Articolul

Articolul este partea de vorbire care insoteste ,de regula,un substantiv.In limba engleza
exista trei tipuri de articole.Acestea stau intotdeauna in fata substantivului.

I.Articolul nehotarat este a,an si se intrebuinteaza numai la singular.

A se pronunta [ei] cand este accentuat si [ð] cand este neaccentuat,fiind folosit in fata
unui substantiv care incepe cu consoana sau cu unul din sunetele semivocalice w si y

a dog,a horse,a window,a unity

An se pronunta [æn],[an],[n],este intrebuintat in fata unui cuvant care incepe cu vocala
sau cu h mut:an apple,an hour,an honourable man

Folosirea articolului nehotarat

1)atunci cand nu stim nimic despre substantivul respectiv:

There is a boy in the street.
2)inaintea unui substantiv nume de profesie,meserie,nationalitate plasat dupa
verbele to be,to become:
She is a teacher.
He will become a doctor.
You are an English man.
3)cu inteles de numeral:
A boy is reading,two girls are playing.
4)in fata cuvintelor little si few conferindu-le acestora un plus de cantitate:

He has few English books.El are putine carti englezesti.

He has a few English books.El are multe(ceva!)carti englezesti.

5)dupa many (urmat de substantiv la singular),quite,rather,such,what.without

as,half:
Many a man would like this!
She is quite a lady.
Such a nice girl!
What a morning!
She is a woman without a husband.
Write this as an introduction

6) in unele expresii curente:

at a distance-la distanta
on an average-in medie
on a large/small scale-pe scara larga/redusa
with aview o-in scopul de a
it is a pity!/a shame!-e pacat!,e rusine!
to be in a hurry-a fi grabit
to have an answer for everything-a avea raspuns la toate
to have a fancy for-a avea chef de
to have an opportunity-a avea prilejul
to have a right to-a avea drept la
to have a talent for-a avea talent la,pentru
to keep a secret-a tine secret
to make a fortune-a face avere
to make a fus-a face caz
to take a seat-a lua loc
to go for a walk/a sail/a drive/a ride-a se duce la plimbare/pe jos/cu yola sau cu
vaporul/cu automobilul
to catch a cold- a raci
to have a headache-a avea o durere de cap
7)in fata numelor de masuri (timp,distanta,cantitate);
once a day-o data pe zi
three miles an hour-trei mile pe ora

II.Articolul hotarat the,se pronunta[ðð] in fata unui substantiv care incepe cu

consoana si [ði]in fata unui cuvant care incepe cu vocala sau h mut ca si atunci cand
vrem sa accentuam ceva in mod special:

Is the” Johnson” you were talking about?

El e acel “Johnson “despre care vorbeai?

Folosirea articolului hotarat:

1)in fata unui substantive cunoscut anterior sau bine determinat:

The girl sitting there is my girlfriend.

2)in fata numelor proprii la plural sau determinate de un atribut:

We shall dine with the Johnsons.

Vom lua masa cu familia Johnson.
The famous James Brown will come soon.
The Jim I saw you with is not the Jim I know.

3)in fata numelor la de munti la plural sau de lanturi muntoase:

The Carpathians,the Caucasus

Nota:Numele a trei munti la singular sunt articulate:the Jungfrau,the St.Bernard si the
St.Gothard
4)in fata substantivelor care numesc intinderi de ape (oceane,mari,estuare,rauri);the
Atalntic,the Mediterranean,the Thames

5)in fata numelor punctelor cardinale

6)in fata substantivelor precedate de prepozitii:

on the table
in the classroom
7)in fata numeralelor ordinale
8) in fata adjectivelor la gradul superlativ relativ
9)cu sens de pronume demonstrativ:Stephen the Great

III.Articolul zero marcheaza absenta articolului,absenta care este tot atat de

semnificativa ca si prezenta lui.

Cazuri in care apare articolul zero

1)nume proprii (aici se poate vorbi despre inexistenta articolului din cauza caracterului
de unicitate a substantivului)

2)substantive abstracte nedefinite

Life is wonderful.
But the life in that house is unbearable.
.
3)atunci cand substantivele
bed,church,court,harbour,hospital,jail,market,port,prison,school,sea,shore,table,town,sunt
folosite pentru a numi locurile respective utilizate in scopul pentru care au fost facute:
It’s time to go to bed.
Dar:The boy has put the book on the bed.
The teacher and the pupils go to school.
Dar:The woman goes to the school to wash the windows.
The criminal was sent to prison.
Dar:they turned the prison into a museum.

4)numele meselor zilei,cand sunt folosite cu sens abstract:

In our house dinner is served at seven.
Dar:We enjoyed the dinner we had yesterday.

5)nume de zile,luni,anotimpuri

Nota-aricolulthe poate aparea in fata numelor de anotimpuri cu sensul this,that,

In the(this)summer we shall go to France.
6)nume de obiecte de studio,jocuri sau sporturi:

We learn history and geography.

Everybody likes football.

7)nume de tari formate dintr-un singur cuvant:Romania,England

Exceptii:The Argentine,the Sudan

8)nume de orase:London,Bucharest
Exceptii:the Hague

9)substantive la plural cu sens general:

Children like swets.

10)in unele locutiunu adverbiale si unele expresii:

to be at sea
to change colour
to declare war against
to lose courage
to send word
arm in arm
day by day
hand in hand
from time to time
at hand
by heart
on condition that
on foot
from beginning to end
from day to day
from right to left
from top to bottom
 Substantivul
(The noun)
Substantivul este partea de vorbire care denumeste
fiinte,plante,lucruri,insusiri,actiuni,stari,notiuni,abstractii,etc.

I.CLASIFICAREA SUBSTANTIVELOR

1)Substantive proprii:-denumesc fiinte,locuri geografice,evenimente

istorice,nationalitati,titluri ereditare sau onorifice,intreprinderi,lunile anului si zilele
saptamanii etc.:Tom,Romania,World War I ,English,sir John Fitzgerald,British
Broadcasting Corporation,Saturday,January.
Toate substantivele proprii se scriu cu majuscula.

Atentie!Unele substantive proprii au devenit substantive comune si in acest caz se scriu

cu litera mica:
china-portelan
jersey-jerseu
hovercraft-vehicul cu perna de aer (de la Hovercraft,marca fabricii)
macintoch-haina de ploaie
teddy bear-ursulet de plus
tommy-soldat in armata engleza
In unele cazuri se pastreaza majuscule:
a Grigorescu-un tablou de Grigorescu
a Judas-un tradator

2) Substantive comune:table,cat,flower,friendship,love

a)substantive concrete-numesc personae,plante,animale,fenomene,lucruri care pot fi

atinse cu mana:spoon,audience,cat,tree,mother,chair,hair,moon,rain.
b)substantive abstracte-numesc stari,sentimente,actiuni,notiuni in
general:love,happiness,health,work.

Atentie!Unele substantive abstracte pot fi folosite ca substantive concrete,dar cu alt

inteles:
surgery-cabinet medical(concret),chirurgie(abstract)
delicacy-delicatesa,trufanda(concret),delicatete(abstract)
curiosity-obiect rar(concret),curiozitate (abstract)
medicine-doctorie(concret),medicina (abstract)
c)substantive colective-la singular numesc o pluralitate de obiecte similare private ca pe
un tot unitary:army,fleet,audience,team,galaxy,flock,government,congress,council,public.
d)substantive numarabile-sunt acele substantive care au forma de singular si de
plural:boy-boys,ball-balls
e)substantive nenumarabile-nu au decat forma de singular si nu primesc articolul
hotarat
a/an in fata lor.Se folosesc cu verbul la singular. Exemple:fun, heat, light, news, darkness,
laughter, meat, steam, smoke, bacon, Europe, music, knowledge, peace, youth, football
etc.
ATENTIE! Anumite substantive nenumarabile pot deveni numarabile cu alt inteles:
coffee –sg.= cafea cruda sau
lichid
-pl = cafele, categorii de cafea
beef -sg.=carne de vita
-pl.=categorii de carne de vita
lamb-sg=carne de miel,mile
pl.=miei
air-sg.=aer
pl.to put on airs=a-si da aere
fish-sg.=carne de peste,specie de peste,un peste
pl.=pesti in general

II.GENUL SUBSTANTIVELOR

In limba engleza exista patru genuri:masculine,feminine,neutru si comun.

1)Genul masculin este folosit pentru a numi fiinte de sex barbatesc:man,boy,brother,cock,bull,etc.

2)Genul feminin este folosit pentru anumi fiinte de sex femeiesc:woman,sister,hen,cow,etc

.
3)Genul neutru este folosit pentru a numi obiecte neinsufletite sau finite al carorsex nu
intereseaza:table,house,joy,cat,baby,etc.
Genul comun este folosit pentru a numi substantive cu o singura forma pentru ambele
sexe:teacher,child,doctor,friend,pupil,sheep,horse,etc.
Genul masculin si genul feminin pot fi exprimate prin mai multe metode lexicale:

a) prin adaugarea unor sufixe la substantivul de gen masculin se obtin substantive de gen
feminine:

ambassador-ambassadress
actor-actress
adventurer-adventuress
athor-authoress
baron-baroness
count-countess
doctor-doctoress
duke-duchess
god-goddess
heir-heiress

b)cuvinte diferite care indica genul masculin si genul feminin:

masculin feminin
brother sister
dad,daddy mum,mummy
earl countess
father mother
friar nun
monk nun
gentleman gentlewoman,lady
husband wife
king queen
lord lady

Animale

Masculin Feminin Gen comun

boar,hog-vier sow-scroafa pig,swine
buck,stag-cerb doe-caprioara deer
bull-taur cow ox
cock,rooster-cocos hen-gaina fowl
dog,hound-copoi bitch-catea dog
drake-ratoi duck duck
fox-vulpoi vixen fox
gander-gascan goose goose
stallion-armasar mare-iapa horse
ram-berbec ewe sheep

c) folosirea unui cuvant care indica sexul:

Persoane
Masculin Feminin Gen comun
bridegroom-mire bride spouse
boy (sau man) friend girl friend friend
grandson-nepot de bunic granddaughter grandchild
male nurse nurse
male patient female patient patient
mankind female servant servant
airman womankind
barman airwoman pilot
 chairman-presedinte barmaid bar attendant
madman chairwoman
milkman madwoman
salesman milkmaid
policeman saleswoman salespeople
spaceman policewoman police
businessman spacewoman astronaut

Animale

Masculin Feminin Gen comun

buck-rabbit doe-rabbit rabbit
bull elephant cow elephant elphant
male elephant female elephant elephant
tom cat tabby cat cat
cock pheasant-fazan hen pheasant pheasant
cock sparrow-vrabioi hen-sparow-vrabiuta sparrow
peacock-paun peahen-paunita peafowl
turkey cock-curcan turkey hen-curca turkey
dog wolf-lup bitch wolf-lupoaica wolf
he-bear-urs she-bear-ursoaica bear
he goat-tap she-goat-capra goat

Pentru a exprima sexul unei persoane care apartine unei anumite nationalitati se adauga cuvintele
man, respectiv woman, la substantivul care indica nationalitatea. Daca acest substantiv nu este
insotit de cuvintele mentionate mai sus, el este de gen comun.

African Danish Japanese Siamese

American Dutch Magyar Slovak
Asian Egyptian Malay Spaniard
Briton English New-Zealander Spanish
Britisher Finn Norwegian Swede

NOTA-Substantivele baby, infant si child, ca si cele care denumesc animale, sunt de genul neutru.
Animalele pot fi desemnate prin pronumele corespunzator sexului lor ( he, she) in urmatoarele situatii:
a)din considerente de ordin afectiv
b)cand animalul este personificat.In acest caz substantivele care desemneaza animale mari sau
puternice sunt de genul masculin (lion,elephant,tiger,dog,horse,donkey,eagle,pig,etc.).iar cele care
desemneaza animale mici sunt de obicei de gen feminin (cat,mouse,parrot,etc).intr-o lucrare literara
autorul are dreptul sa hatarasca sexul animalului respectiv in functie de propria sa fantezie.
Exista o serie de obiecte sau notiuni abstracte care pot fi personificate si in acest caz criteriile
generale de fixare a genului masculin sau feminin sunt urmatoarele:
a)sunt de gen masculin substantivele care desemneaza:
-pasiuni puternice sau actiuni violente (love,hate,war,anger,murder,crime,fear,terror,etc)
-fenomene naturale puternice precum si aspecte impresionante din natura
(wind,storm,river,mountain,sun,summer,autumn,winter,day,death,nume de fluvii,rauri si munti,etc)
b)sunt de gen feminine substantivele care denumesc notiuni ce sugereaza ceva bland,lipsit de putere,ca
si idea de fertilitate.
-sentimente si insusiri (friendship,pity,modesty,faith,hope,wisdom,patience,etc.)
-trasaturi de character negative(envy,vanity,ambition,jealousy,pride,avarice,etc.)
-aspecte din natura(spring,morning,evening,night,moon,nature,sea,earth,etc.)
-notiuni abstracte(liberty,peace,victory,eternity,experience,prosperity,memory,etc.)
-nume de tari,de ambarcatiuni,vehicule (Romania,boat,ship,car,etc.)
Acestea sunt criterii generale de atribuire a genului,scriitorul sau vorbitorul avand insa toata libertatea
de a hotari singur.
III.NUMARUL SUBSTANTIVELOR

1)Numarul singular este folosit atunci cand substantivul arata un singur obiect.
2Numarul plural este folosit atunci cand substantivul desemneaza mai multe obiecte.
Pluralul substantivelor se formeaza adaugandu-se –s la forma de singular.
Reguli de ortografie la adaugarea terminatiei –s:
a)substantivele terminate in –s,-z,-sh,-ch primesc terminatia –es pronuntata [iz]
bus-buses fish-fishes
class-classes match-matches
fox-foxes sandwich-sandwiches
buzz-buzzes watch-watches
NOTA:
In cazul substantivelor terminate in –ch pronuntat [k]sau [h] se adauga terminatia –s.
Czech[k]-Czechs[ks] epoch[k]-epochs[ks]
Patriarch[k]-patriarchs[ks] loch[k]-lochs[k]
b)-y final precedat de consoana se transforma in –ie:
baby-babies story-stories
Exceptie fac numele proprii terminate in –y cat si anumite parti de vorbire substantivizate:
two Marys whys(de ce –uri)
c)Unele substantive terminate in –f, -fe formeaza pluralul in –ves:
leaf - leaves shelf – shelves
thief – thieves wolf – wolves
loaf – loaves knife – knives
Alte substantive terminate in –f, -fe primesc terminatia –s:
chief – chiefs cliff – cliffs
dwarf – dwarfs grief – griefs
gulf – gulfs handkerchief – handkerchiefs

d) Substantivele terminate in –o precedat de consoana primesc terminatia –es atunci cand ele
au fost introduse de mai mult timp in limba engleza :

cargo – cargoes negro – negroes

domino – dominoes potato – potatoes
hero – heroes veto – vetoes
moschito – moschitoes volcano – volcanoes
Daca –o este precedat de vocala sau substantivul este introdus recent in limba engleza se adauga
terminatia –s:
embryo – embryos radio – radios
folio – folios scenario – scenarios
bamboo – bamboos kangaroo – kangaroos

Dar :
flamingo – flamingos, flamingoes
fresco – frescos, frescoes
grotto – grottos, grottoes
halo – halos, haloes
zero – zeros, zeroes
lasso – lassos, lassoes
memento – mementos, mementoes
motto – mottos, mottoes
soprano – sopranos, soprani

e) Substantivele terminate in –th primesc terminatia –s:

breath – breaths month – months
birth – births death – deaths
health – healths faith – faiths
growth – growths bath – baths
mouth – mouths path – paths

Substantive cu plural neregulat:

Man – men foot – feet

Mouse – mice tooth – teeth
Louse – lice woman – women
Goose – geese child – children
Ox – oxen brother – brethren
Bison – bison sheep – sheep
Moose – moose deer – deer
Game – game fish – fish
Carp – carp pike – pike
Cod – cod mackerel – mackerel
Trout – trout salmon – salmon
Swinw – swine

Plurale straine:

a)plurale latine:
alga-algae larva-larvae
libra-libr persona grata-personae-gratae
bacillus-bacilli
cumulus-cumuli
b)plurale grecesti

acropolis-acropoleis analysis-analyses
antithesis-antitheses apotheosis-apotheoses
axis-axes basis-bases

c)plurale italiene
gondoliere-gondolieri condottiere-condottieri
amoretto-amoretti bambino-bambini
palazzo-palazzi autostrada-autostrade
 Exista substantive al caror plural poate avea si un inteles diferit de cel al singularului,in multe
cazuri existand si alte forme de plural.

Singular Inteles Plural Inteles

brother frate brothers, frati,
brethern frati de sange,confrati,membri ai
aceleiasi comunitati
Cow vaca cows, vaci,
kine vaci(arhaic,literar)
Die 1.matrita pentru metalurgie dies Matrite
2.zar
dice zaruri
genius geniu,om de geniu geniuses genii
genii spirite,duhuri
Index index(in carti) indexes indexuri
indices indici(in matematica,chimie)
medium mediu(persoana) mediums Mediumuri
media Mijloace(de culturalizare a
maselor),mass media,multimedia
penny moneda de un penny pennies Valoarea in penny
pence
Staff 1.(mil.)stat staffs
major,cadre,personal al unor
institutii
2.prajina de steag,toiag
staves (muz.)portativ
breech chiulasa unei arme breeches 1.chiulase
2.pantaloni pana la sau sub genunchi
colour culoare colours 1.culori
2.drapel
compass busola compasses 1.busole
2.compas
custom obicei customs 1.obiceiuri
2.vama
damage avarie damages 1.avarii
2.despagubiri
drawer sertar drawers 1.sertare
2.indispensabili,izmene,chiloti,desenator
draught curent de aer draughts
draught jocul de “dame”construit cu
determinantii si verbul la nr.sg.
effect efect effects 1.efecte
2.efecte,bunuri mobile,imbracaminte
feeling sentiment feelings 1.sentimente
2.sensibilitate,susceptibilitate,simpatie
flannel flanela flannels 1.flanele
 2.costum de haine de flanela,in special
pantalonide flanela purtati la cricket sau
la alte jocuri
Sand nisip sands plaja
wood 1.padure woods paduri
2.lemn
Paper 1.hartie,ziar,comunicare,teza papers hartii,acte,documente
2.hartie(nume de materie) ziare,teze,comunicari

Numele de culori la plural au intelesuri speciale:

a blues-o melodie trista,un dans lent,trist

the blues-deprimare,melancolie
greens-verdeturi
whites-haine albe,pantaloni de flanela alba
greys-haine gri,cai cenusii

Substantive nenumarabile care devin numarabile cu alt inteles

Singular Inteles Plural Inteles

advice sfaturi advices informatii,stiri
comunicari,instiintari,avize
Air aer airs aere(figurat)
Ash scrum de tigara,cenusa(in ashes cenusa
stiinta,comert)
barrack baraca barracks cazarma
bearing conduita,purtare,tinuta bearings directie,pozitia relativa
Brace pereche braces bretele pentru pantaloni
Cost cost costs cheltuieli
honour onoare,cinste honours onoruri
middle age varsta mijlocie,matura the Middle evul mediu
Ages
practice clientela(a unui practices masinatii,practic(peiorativ)
medic);exercitiu,practica
respect respect,stima,consideratie respects omagii,respecte
Work munca work mecanism al unui ceas sau
al unei masini

Substantivele nenumarabile care au numai forma de singular (folosite cu verbul la

singular):
a)luck,nonsense,information,advice,luggage,furniture,equipment,,au forme de singular
dar sens de plural.Daca vrem sa exprimam singularul,folosim constructia :a piece of:

a piece of advice-un sfat

a piece of furniture-o piesa de mobilier
b)knowledge,news,business,intelligence(informatii secrete),merchandise,money(au
inteles de plural si forma de singular)

c)substantive abstracte,nume de materii:

happiness,peace,bread,meat,sand,rice,progress,thunder

Pentru a reda singularul recurgem la cuvintele ajutatoare:

a loaf of bread-o paine

a slice of bread-o felie de paine
a flash of lightning-un fulger
a crash of thunder-un tunet
a bar of chocolate-o ciocolata
a grain of sand-un fir de nisip
a spoonful of sugar-o lingura de zahar
a glass/bottle of water-un pahar/o sticla de apa

Substantive care au numai forma de plural (cu verbul la plural):

a) boli si stari de spirit:

measles,mumps,blues,hysterics,etc
ATENTIE: measles si mumps se folosesc cu verbul la singular
b) imbracaminte compusa din doua parti:
braces,breeches,jeans,overalls,pants,shorts,tails,trousers
c) instrumente compuse din doua parti:
binoculars,glasses,nutcrackers,scissors,spectacles,tongs,etc.
d) stiinte si obiecte de studio(folosite cu verbul la singular):
e) nume geografice:the Alps,the Carpathians,the United States of America
f) parti ale corpului:genitals,loins,vitals
g)diverse:annals,barracks,clothes,customs,damages,manners,,means,odds,quarters,stairs,t
hanks,whereabouts
Pluralul substantivelor compuse:
Terminatia –s se adauga de obicei la sfarsitul substantivului compus existand insa si
exceptii:
class-fellows lookers-on
godfathers taxcollectors
headaches lawsuits
fathers-in-law 20-year-olds
grown-ups merry-go-rounds
forget-me-nots
Exceptii
Substantivele compuse cu cuvintele “man”sau “woman”
fireman-firemen
fisherman-fishermen
gentleman-gentlewoman
 man-of –war-men-of-war
businesswoman-businesswomen
Englishwoman-Englishwomen
postman-postmen
policewoman-policewomen
Pentru a arata distinctia de sex,ambii termini primesc semnul pluralului:
manservant-menservants
woman dentist-women dentists
woman teacher-women teachers
Cand substantivele au rol de atribut,semnul pluralului este primit numai de substantivul
principal:
man –killers
woman-haters
man-eaters
man-hunters
Pluralul numelor proprii se formeaza se formeaza prin adaugarea terminatiei -s,iar -o si -y
finale se mentin chiar cand sunt precedate de consoana.:
the Browns
the Lelys
the marinos
Alte parti de vorbire formeaza pluralul conform regulii generale:
Your nos and whys are quite useless in this case.
Their career was full of ups and downs.
We could do nothing as the pros and cons were equal in number.
You should stop your ifs now;everything is quite clear.
Se foloseste ‘s ca semn al pluralului in cazul numelor de litere sau atunci cand scriitorul o
doreste,la orice cuvant care nu este substantive:
Write this word with two l’s.
Don’t forget to cross your t’s.
Your no’s drive me mad.
IV.CAZUL SUBSTANTIVELOR

In limba engleza substantivul are patru cazuri:nominative,genitive,dativ si acuzativ.

1.Cazul nominativ este cazul subiectului si al numelui predicativ.
El raspunde la intrebarile who?,which?,what?
The boys are palying tennis.(who?)
He is a doctor.(what?)
2.Cazul genitive este cazul atributului,exprima posesiunea sau apartenenta si raspunde la
intrebatilewhose?,which?,what?
Din punct de vedere al formei exista:
a)genitivul sintetic,foflosit mai ales cand posesorul este fiinta.
b)genitivul analitic,folosit cand posesorul este substantiv neutru.
c)genitivul implicit,folosit ca atribut substantival genitival.

a) Genitivul sintetic sau genitivul cu apostrof si s (‘s) se formeaza prin adaugarea

desinentei ‘s la forma de singula a substantivului.Pronuntia acestei desinente respecta
regula aplicata in cazul terminatiei pluralelor substantivelor.
In cazul substantivelor care formeaza pluralul prin adaugarea terminatiei –s si a
numelor proprii terminate in s ,genitivul se formeaza punand numai apostrof.
The boys exercises are correct.
Dickens’novels are on the top shelf.(Se foloseste si forma Dickens’s).
ATENTIE!Desi incazul numelor proprii terminate in s nu apare desinenta s,ea totusi se
pronunta (iz).Ex:Dikens’(dikensiz).
Genitivul sintetic este de asemenea folosit in expresii care exprima masuri ale
timpului,distantei sau valori.
a ten days’trip-o excursie de zece zile
amile’s distance-distanta de o mila
a dollar’s worth-valoarea de un dolar
today’s paper-ziarul de azi
Monday’s mail-corespondenta de luni
A Midsummer Night’s Dream-Visul unei nopti de vara
The winter’s tale-poveste de iarna.

b)Genitivul analitic sau prepozitional se formeaza cu ajutorul prepozitiei of.

The windows of the room are open.

c)Genitivul implicit nu este exprimat printr-un semn exterior.Substantivul in genitive are

rol de atribut si este asezat in fata substantivului care denumeste obiectul posedat.
school garden-gradina scolii
The United Nations Organization-Organizatia Natiunilor Unite
Aceasta forma de genitiv este folosita in special in limbaj oficial,articole de ziare,etc.
Nota:
1.atunci cand intr-o propozitie exista mai multe genitive,toate se formeaza cu ajutorul
prepozitiei of in afara de ultimul pentru care se foloseste “s:

the colour of the knob of the room’s door

the book of the daughter of the father of John’s friend-cartea fiicei
tatalui prietenului lui John

2.Folosirea atat a genitivului sintetic cat si a celui analytic in situatii ca cele de mai jos
duce la inlaturarea unor confuzii:

a description of Balzac-descriere a persoanei lui Balzac

a description of Balzac’s-o descriere facuta de Balzac
a portrait of Tonitza-un portret in care este pictat Tonitza
a portrait of Tonitza’s-un portret pictat de Tonitza

3.Cazul dativ este cazul complementului indirect si raspunde la intrebarile to whom?,to

what?,to which?
Acest caz se formeaza cu sau fara ajutorul prepozitiei to si anume:atunci cand
substantivul in dativ este asezat imediat dupa verb,deci in fata substantivului in
acuzativ,nu se foloseste prepozitia to.
Daca substantivul in dativ este asezat dupa cel in acuzativ,folosirea prepozitiei to este
obligatorie.
He told the child a story.(D+A)
He told a story to the child.(A+D)
Alegerea uneia sau alteia dintre cele doua constructii absolute identice ca inteles ramane
la latitudinea vorbitorului.

4.Cazul acuzativ este cazul complementului direct si raspunde la intrebarile

whom?,what?.Orice substantiv precedat de o prepozitie se afla in cazul acuzativ,exceptie
facand prepozitia to pentru dativ.
I saw a boy in the street.

V.FORMAREA SUBSTANTIVELOR

O mare parte din substantivele unei limbi s-au format prin trei procedee si anume;
-compunere
-derivare
-schimbarea valorii gramaticale

1.Compunerea este un procedeu foarte folosit ,care consta din unirea a doua sau mai
multe parti de vorbire,obtinandu-se astfel un cuvant nou.partile componente se pot scrie
separat,legate prin liniuta sau intr-un singur cuvant.

jet plane,air hostess

rock-and-roll,he-wolf,dinig-room,T-shirt,baby-sitter,passer-by, a merry-go-round
classroom,icecream,breakfast,screwdriver.knowhow,bypass
 In limba engleza exista un tip de substantiv “telescopat”numit portmanteau
word,format din bucati din doua sau mai multe cuvinte legate intre ele.
motel-motorists’hotel
scurry-scutter+hurry
smog-smoke+fog
travelogue-travel+catalogue

2.Derivarea este o metoda prin care se poate forma un substantive prin adaugarea unui
prefix sau a unui suffix la radacina.
Iata cateva dintre cele mai folosite sufixe si prefixe:

Prefixe:

ante-,anti-:anticlimax,antibiotic,antechamber,antedate,anteroom
arch-:archbishop,archangel,archetype
co-,con-:co-parner,co-author,coexistance,confederacy,contact
countet-:countet-attack,countetaction,counterpoint
dis-:dissatisfaction,dishonour,disgust,display
ex-:ex-soldier,exchange
fore-:forefinger,forefather,forhead,foreleg,foreman
in-:inattention,incorporation,increase,indecision
im-:impossibility,imbalance,immobility
mid-:midday,midland,midway,midwife
mis-:misprint,mistake,misunderstanding
non-:nonconformist,nonsense
neo-:neologism,neoplasm
over-:overall,overcharge,overdose
post-:postmeridian,postface,postscript,post-war
pre-:precaution,preconception,preface,preposition
pro-:proclamation,proconsul,procreation,pro-rector
re-:recover,reform,return,reassurance,reaction
self-:self-confidence,self-pity,self-respect,self-support
semi-:semi-centenary.semicircle,semi-globe,semitone
sub-:subtitle,subaltern,subdivision,sublunar,supercharge
super-:superstructure,superabundance,supercharge
under-:undercharge,underclothes,underdose,undergrowth
vice-:vice-admiral,vice-president,viceroy

Sufixe:

-er,-or:writer,reader,leader,runner,actor,vibrator
-ment:agreement,basement,adornment
-age:marriage,passage
-al:refusal,recital,trial
-ence,ance:prudence,appearance,resistance,performance
-ee:refugee,employee
-ese:Chinese,Portuguese
--ess:lioness,actress
-ine:heroine
-ion,-tion,-sion:description,legion,suspension
-ty:beauty,loyalty
-ism:heroism,realism
-ist:pianist,artist,scientist
-ette:cigarette,kitchenette
-ness:goodness,carelessness
-ship:friendship,hardship
-hood:childhood,brotherhood
-ing:smoking,cleaning,reding,drawing

3.Schimbarea categoriei gramaticale se refera la substantivizarea altor parti de vorbire.

a) fara ca partea de vorbire sa-si schimbe forma,se pot obtine substantive din:

Adjective:

the wise-inteleptii a sweet-ceva dulce

the English-englezii a lunatic-un nebun
the noble-nobilii a native-un bastinas
the dead-mortii an equal-un egal
the violet-violetul an inferior-un inferior
the young-tineretul the sublime-sublimul

to do one’s best-a face tot posibilul

to go from bad to worse-a merge din rau in mai rau
to take a turn for the better-a lua o intorsatura buna
to give/taks something for good-a da/lua ceva pentru totdeauna
on the whole-in intregime
in general-in general
in the open-in aer liber
in short-pe scurt
all of a sudden-dintr-o data

Participii:

the living-viii the accused-acuzatii

a being-o fiinta the deceased-decedatii
handwriting-sccris de mana the unknown-necunoscutii
a painting-o picture the unemployed-somerii
the missing-cei absenti the aged-batranii
Numerale:

A four-o barca cu patru vaslasi

A ten-nota zece

Verbe:

to have a drink/walk/rest/swim/try
a has-ben-un fost,o fosta
to give somebody a ring-a suna pe cineva la telefon
to feel like a smoke-a simti nevoia de fumat

Adverbe,prepozitii,conjuctii,onomatopee

Tell me the when,the how and the why of it all-Spune-mi cand,cum,si de ce (amanunte in
aceasta problema).
Show him the inside of the house.
The buzzof flies-bazaitul mustelor
The twitter of swallows-ciripitul randunelelor.

b) cu adaugarea literei-s pentru a marca pluralul:

Adjective:

chemicals,goods,shorts,greens,elders,riches,news,valuables

Forme verbale:

comings and goings,surroundings,contents,winnings,doings,likes and dislikes

Numerale:

tens,hundreds,thousands,to walk on all fours- aumbla in patru labe

He was born in the late sixties.-S-a nascut in ultima parte a anilor 60.

Adverbe,conjunctii,prepozitii:

the yes and noes-da-urile si nu-urile din parlament.

ups the and downs in one’s life-urcusurile si coborisurile din viata cuiva

c) cu modificarea accentului se obtin substantive din verbe.Substantivele sunt accentuate

pe prima silaba iar verbele pe a doua:
SUBSTANTIV VERB
‘conduct to con’duct
‘digest to di’gest
‘record to re’cord

PRONUMELE
The pronoun

Pronumele este partea de vorbire care inlocuieste un substantive.El este la acelasi

numar,gen,caz si persoana ca si substantivul pe care il inlocuieste.

1)Pronumele personal

Cazul nominativ
singular plural
I-eu we-noi
You-tu you-voi,dv
He-el they-ei/ele/dansii/dansele
She-ea
It-el/ea (neutru)

Cazurile dativ si acuzativ

Singular plural

Me =mie, mi; pe mine , ma us = noua, ne, ni; pe noi, ne

You =tie, iti, ti,d-tale,dv; you =voua, vi, va, dv;pe voi, pe dv
Pe tine, te,; pe d-ta, pe dv. .
him =lui, ii, i;dansului, pe el,il ,-l
pe dumnealui
her = ei, ii, i, dumneaei, pe ea, o, them = lor, li, le, dansilor, dinselor;
pe dumneaei pe ei, ii, -i, pe ele, le, pe dansii,
pe dinsele

it = lui, ii, i; pe el il , pe ea, o, -l, (neutru)

NOTA – a) Pronumele I se scrie intotdeauna cu litera mare, chiar si in mijlocul

propozitiei.
b) Exista diferente intre vorbirea formala si cea colocviala in privinta
folosirii pronumelui personal dupa verbul to be, dupa as si than si in anumite constructii:
in vorbirea formala se foloseste nominativul iar in cea colocviala, acuzativul.
Who`s there? It`s I.(vorbire formala)
It`s me. (vorbire colocviala)
He is better than I. (vorbire formala)
He is better than me. (vorbire colocviala)
I cannot swin as well as he. (vorbire
formala) I cannot swim as well as him.
(vorbire colocviala) I`m frightened! So am I.
(vorbire formala) Me too.
(vorbire colocviala) It is I who is
going to help you. (vorbire formala) It is me who is
going to help you. (vorbire colocviala) c) pronumele
personal in cazul dativ este precedat de prepozitia to atunci cand este asezat dupa un
substantive sau pronume in cazul acuzativ. Tell
me a story. Tell a
story to me. D) Formele
arhaice ale pronumelui personal la persoana a II-a:
singular plural
N. Thou =tu Ye, you = voi
D.+Ac. Thee = tie, pe tine you, ye = voua, pe voi