You are on page 1of 67

2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 1)

08:00 | 19/04/2016

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 1)
Sau khi Trần Lệ Xuân mất vào năm 2011 đã có nhiều bài báo, cuốn sách viết về nhân vật này. Tuy
nhiên, Trần Lệ Xuân – Thăng trầm quyền – tình của Lý Nhân được ghi nhận là tác phẩm khá đầy
đủ, chân thực, hấp dẫn được bạn đọc tán thưởng.

Cuốn sách Trần Lệ Xuân ­ Thăng trầm quyền ­ tình của tác giả Lý Nhân

I. Thân thế Trần Lệ Xuân

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=409011 1/6
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 1)

Một gia đình “danh gia vọng tộc”

Ông nội của Trần Lệ Xuân là cụ Trần Văn Thông, cựu Tổng đốc tỉnh Nam Định. Nhưng Trần Văn Thông lại
là người nguyên quán tỉnh Biên Hòa (Đồng Nai hiện nay).

Cụ Trần Văn Thông được sinh ra trong gia đình họ Trần đất Nam Kỳ giàu có và có quốc tịch Tây nên ngay
từ  thuở  nhỏ,  Trần  Văn  Thông  đã  được  nhập  học  trường  Chasseloup  Laubat,  một  trường  trung  học  dạy
theo chương trình mẫu quốc Pháp mà chính quyền thực dân thành lập đầu tiên tại Sài Gòn, xứ thuộc địa
của Pháp. Cựu hoàng Sihanouk thuở nhỏ cũng theo học trường này.

Trần  Văn Thông  sinh  năm  1875.  Năm  1894  đậu  tú  tài Tây  (Bacchelier  de  l  enseignement  moderne)  ban
Văn chương ­ khoa học, chuyên về ngôn ngữ cổ điển Việt Nam. Đến năm 1907 ­ 1911 trở thành một công
chức của chính quyền thực dân Pháp tại Đông Dương, và được đổi ra Hà Nội làm Giám đốc trường Quan
lại tập sự tại Hà Nội. Ít lâu sau, Trần Văn Thông được giữ chức Tổng đốc tỉnh Nam Định (gồm ba tỉnh Nam
Định ­ Hà Nam và Ninh Bình) tới năm 1945 vua Bảo Đại thoái vị, chế độ phong kiến chấm dứt. Như vậy,
Trần Văn Thông là vị Tổng đốc cuối cùng của triều Nguyễn. Ngoài ra, Trần Văn Thông còn là Hội viên Hội
đồng Tư vấn Đông Dương, Hội đồng Bảo hộ Bắc Kỳ, và được thăng Đông các Đại học sĩ Nam triều.

Vợ chồng Trần Văn Thông sinh Trần Văn Chương tại Nam Định năm 1898 (Mậu Tuất). Trần Văn Chương
học hết bậc tiểu học ở Hà Nội rồi được gia đình cho đi du học hơn 10 năm tại xứ Algerie, một thuộc địa của
Pháp  bên  Bắc  Phi.  Vì  thân  phụ  là Tổng  đốc,  nên Trần  Văn  Chương  đã  được  chính  quyền  Pháp  cấp  học
bổng để đi du học với mục đích khi trở về sẽ làm việc cho người Pháp. Trần Văn Chương học Đại học Luật
khoa tại Paris (Pháp) và đậu Tiến sĩ Luật năm 1922, đến năm 1925 trở về Việt Nam và làm việc tại Tòa
thượng thẩm Sài Gòn đến năm 1935.

Năm 1938, luật sư Trần Văn Chương tham gia Hội đồng Lý tài Đông Dương và là thành viên soạn thảo các
luật dân sự Trung kỳ, và giữ chức Phó Chủ tịch Hội đồng Lý tài thuộc địa của xứ Đông Dương (Gồm ba
nước Việt ­ Miên ­ Lào).

Trong thời gian làm việc ở Huế, luật sư Trần Văn Chương kết hôn với Thân Thị Nam Trân là con gái của
Đông các Đại học sĩ Thân Trọng Huề. Là quan triều Khải Định nên người vợ kế của Thân Trọng Huề là một
công  chúa,  con  của  Kiến Thái  vương.  Như  vậy,  mẹ  của Thân Thị  Nam Trân  là  em  gái  của  các  vua  Kiến
Phúc, Hàm Nghi và Đồng Khánh. Như thế Thân Thị Nam Trân gọi vua Hàm Nghi là cậu ruột, còn Trần Văn
Chương là cháu rể. Cả hai họ sui gia đều có tước danh Đông các Đại học sĩ, cùng làm quan triều Nguyễn.
Đúng là một gia đình “danh gia vọng tộc” thời chế độ phong kiến, khi mà thực dân Pháp còn đang ngự trị
tại xứ Đông Dương.

Năm  1940,  luật  sư  Trần  Văn  Chương  mở  văn  phòng  luật  sư  tại  Hà  Nội  ở  số  nhà  71  đại  lộ  Gambetta
(đường Trần Hưng Đạo hiện nay). Sự thực trước đó, khi mới về nước, trạng sư (thời đó người Việt Nam
http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=409011 2/6
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 1)

đều gọi những luật sư là trạng sư, trong Nam bộ gọi là thầy cãi) Trần Văn Chương mở văn phòng ở Bạc
Liêu, một tỉnh trù phú của đất Nam Bộ. Sau đó ông trạng Trần Văn Chương lên Sài Gòn mở văn phòng rồi
mới ra Hà Nội mở văn phòng, vì lúc này tên tuổi “Thầy cãi” đã nổi danh ở xứ Đông Dương, nhất là luật sư
Chương cãi cho vụ án cô Cúc hạ sát Huyện Trương vì bội tình. Luật sư Trần Văn Chương đã cứu cô Cúc
khỏi bị tù chung thân, chỉ bị án có 3 năm rồi được trả tự do.

Sau ngày Nhật đảo chính Pháp tại Đông Dương 9.3.1945, Trần Trọng Kim được đưa ra làm Thủ tướng của
chính quyền Bảo Đại, và luật sư Trần Văn Chương được mời giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao kiêm Phó
Tổng  trưởng  Nội  các,  một  chức  vụ  tương  đương  Phó  Thủ  tướng  khi  Thủ  tướng  vắng  mặt.  Cách  mạng
tháng Tám nổ ra, chính phủ Trần Trọng Kim bị giải tán, ông Trần Văn Chương lui về sống ẩn dật tại Hà Nội
rồi đưa gia đình vào Sài Gòn sinh sống.

Đến  năm  1954,  Pháp  thua  trận  Điện  Biên  Phủ  và  phải  rút  toàn  bộ  quân  sự  và  dân  sự  về  mẫu  quốc,  đất
nước Việt Nam tạm bị chia hai miền Nam ­ Bắc. Từ vĩ tuyến 17 thuộc tỉnh Quảng Trị, lấy con sông Bến Hải
làm ranh giới, miền Bắc thuộc chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa do Cụ Hồ lãnh đạo; còn miền Nam
do chính phủ Bảo Đại cầm quyền và Ngô Đình Diệm được làm Thủ tướng. Ngô Đình Diệm đã mời luật sư
Trần Văn Chương giữ chức Quốc vụ khanh Phủ Thủ tướng.

Đến năm 1956, Ngô Đình Diệm lật đổ chức Quốc trưởng của Bảo Đại và lên thay Bảo Đại làm Tổng thống
Việt Nam Cộng hòa, thì luật sư Trần Văn Chương được cử làm Đại sứ của chính quyền miền Nam tại Hoa
Kỳ cho tới ngày chế độ Ngô Đình Diệm bị lật đổ năm 1963. Trong khi chồng là Trần Văn Chương giữ chức
vụ  Đại  sứ  tại  Washington  (Hoa  Kỳ),  thì  vợ,  bà Thân Thị  Nam Trân  được  cử  làm  Quan  sát  viên  Việt  Nam
Cộng hòa tại Liên Hợp Quốc.

Vợ chồng luật sư Trần Văn Chương sinh được ba người con đều tại Hà Nội. Người con đầu là Trần Thị Lệ
Chi, người con thứ nhì là Trần Lệ Xuân và người con thứ ba là Trần Văn Khiêm. Trần Thị Lệ Chi được gả
cho  luật  sư  Nguyễn  Hữu  Châu,  một  nhà  trí  thức  có  bằng  Tiến  sĩ  Luật  tốt  nghiệp  ở  Pháp,  gốc  người  Gò
Công, có họ hàng xa gần với nhà tỷ phú Nguyễn Hữu Hào, là bố vợ của Bảo Đại (vợ Bảo Đại là bà Nguyễn
Hữu Thị Lan tức là Nam Phương hoàng hậu).

Đến khi Ngô Đình Diệm làm Tổng thống thì luật sư Nguyễn Hữu Châu được mời giữ chức Bộ trưởng Phủ
Tổng thống năm 1956, chỉ được mấy tháng thì luật sư  Nguyễn Hữu Châu xin từ nhiệm, lấy lý do không
hợp với nhiệm vụ được giao phó.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=409011 3/6
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 1)

Trần Lệ Xuân và chồng Ngô Đình Nhu

Lấy chồng là bạn của bố

Cái việc có những gia đình, con gái, con trai lấy vợ, lấy chồng là bạn của bố mẹ từ xưa đến nay là thường
tình và sự thực cũng chẳng có gì là trái với đạo đức cả. Trường hợp cô Trần Lệ Xuân, con gái của luật sư
Trần Văn Chương yêu chú Ngô Đình Nhu là bạn của bố, rồi từ bạn trở thành con rể cũng là thường tình.

Những  năm  1935  ­  1938, Trần  Văn  Chương, Trần  Đức Thảo,  Nguyễn  Mạnh Tường,  Phạm  Duy  Khiêm...
đang  theo  học  các  trường  Luật  và  Văn  khoa  tại  Balê  (Paris)  (những  khoa  Luật  và  Văn  chương  đều  nằm
http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=409011 4/6
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 1)

trong khu Đại học Sorbonne, một trường Đại học danh tiếng nhất nước Pháp) thì Ngô Đình Nhu cũng đang
theo học trường Chartes, một trường chuyên dạy về Cổ điển học Balê, vì trường này tuyển sinh viên rất
khắt khe.

Sinh viên muốn gia nhập trường này ít nhất phải có bằng Tú tài Pháp toàn phần, mỗi khóa chỉ tuyển có 20
sinh viên để theo học trong thời gian 4 năm. Sau Ngô Đình Nhu có ông Nguyễn Thiện Lâu phải từ giã nhà
trường vì tinh thần ông Lâu không chịu đựng được việc học quá nặng. Sau khi về nước, tinh thần ông Lâu
không bình thường.

Năm 1939, Ngô Đình Nhu tốt nghiệp khoa Cổ điển học với văn bằng ngang Cử nhân Văn chương. Sau Ngô
Đình Nhu, mãi tới năm 1966 mới có một người Việt Nam thứ hai theo học trường Chartes và đã tốt nghiệp
khoa Cổ điển học là cô Đặng Phương Nghi.

Về nước, cô Nghi làm Giám đốc Thư viện Trung ương tại Sài Gòn, cũng như Ngô Đình Nhu khi về nước
làm  Giám  đốc  (lúc  đó  gọi  là  Quản  thủ  ­  vì  Pháp  không  cho  người  Việt  mang  chức  Giám  đốc)  Thư  viện
Trung ương tại Hà Nội. Trần Văn Chương và Ngô Đình Nhu quen biết nhau trong thời gian học ở Pháp.

Năm 1943, Trần Lệ Xuân (sinh 24.8.1924) 19 tuổi, mới đậu xong bằng Tú tài I của Pháp, định thi xong Tú
tài II thì xin vào học ngành Luật để nối nghiệp cha. Nhưng mộng của Lệ Xuân không thành vì gia đình đã
nhận gả cho Ngô Đình Nhu, mặc dù Nhu hơn Lệ Xuân đến 15 tuổi. Thực ra hai gia đình Trần ­ Ngô đã có
mối quan hệ từ lâu.

Gia đình họ Ngô xưa kia ở đất Quảng Bình, ông cố là dân bần hàn sống bằng nghề chài lưới. Khi các cố
đạo  đến  giảng  đạo  tại  đây  mới  nhận  Ngô  Đình  Khả  nhập  đạo  Thiên  Chúa,  cho  đi  học  chữ  Hán  và  chữ
Pháp, rồi được cấp học bổng sang Pénang (Mã Lai) học cùng với Nguyễn Hữu Bài. Sau này hai người là
thông gia với nhau.

Khi về nước, Ngô Đình Khả và Nguyễn Hữu Bài được làm việc tại Tòa Khâm Huế với vai trò thông dịch viên
vì thời đó rất hiếm người biết tiếng Pháp. Cũng vì vậy Khả được trọng dụng và lên chức rất nhanh. Đến khi
vua Thành Thái bị phế thì Khả cũng bị mất chức Phụ đạo. Ngày ngày quẫn trí, Khả đi chân đất, quần ống
thấp ống cao, ngực đeo bài ngà, đi bộ từ nhà ở Phú Cam ra trước cửa nhà thờ Phú Cam chửi đổng những
kẻ phế vua Thành Thái.

Con trai trưởng của Ngô Đình Khả là Ngô Đình Khôi làm Tổng đốc Quảng Nam, vợ là con gái Nguyễn Hữu
Bài. Người thứ hai là Ngô Đình Thục làm Giám mục giáo phận Công giáo Vĩnh Long. Người thứ ba là Ngô
Đình Diệm là Tuần vũ Bình Thuận rồi lên chức Thượng thư Bộ Lại (năm 1932) triều Bảo Đại. Sau Ngô Đình
Nhu là Ngô Đình Luyện tốt nghiệp kỹ sư Công chánh ở Pháp và Anh.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=409011 5/6
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 1)

Chỉ  có  người  con  trai  út,  Ngô  Đình  Cẩn,  là  học  hành  dang  dở,  mới  hết  bậc  tiểu  học  đã  phải  ở  nhà  hầu
mẹ.Ngoài ra, họ Ngô có ba người con gái là Ngô Thị Giáo (chết năm 1944), Ngô Thị Hoàng (tức bà cả Lễ,
vì lấy Nguyễn Văn Lễ) và Ngô Thị Hiệp có chồng là Nguyễn Văn Ấm. Hai bà này cũng học hành dở dang.
Nhưng bà Hiệp có người con đi tu làm linh mục là Nguyễn Văn Thuận. Sau này lên tới chức Hồng y và giữ
chức Bộ trưởng Bộ Công lý và Hòa bình của Vatican (La Mã), tạ thế 74 tuổi tại Roma ngày 16.9.2002.

Việc Trần Văn Chương gả Lệ Xuân cho Ngô Đình Nhu cũng là “môn đăng hộ đối” theo quan điểm phong
kiến trước kia. Nhưng, nếu Trần Văn Chương kính trọng Ngô Đình Nhu và gia đình họ Ngô như thế nào, thì
Lệ Xuân lại không được gia đình chồng, vốn phong kiến, nhìn bằng con mắt thân thiện như thế ấy.

Ngay cả sau này khi Diệm về nước, Lệ Xuân chuẩn bị bước ra sân khấu chính trị , bà ta vẫn hãy còn chưa
thích nghi được với cuộc sống của xã hội Việt Nam. Nhà báo Hoàng Việt, người mà Lệ Xuân đã nhờ dạy
thêm  tiếng  Việt  và  cách  thức  xã  giao  với  quần  chúng,  đã  cho  biết  một  chi  tiết  như  sau,  qua  lời  Lệ  Xuân
“than” với ông: “Tôi mới đậu tú tài I xong, mới 17 tuổi đầu chưa biết ất giáp gì, tiếng Việt nói chưa thông vì
quen nói tiếng Pháp từ khi nhỏ học ở trường đầm, rồi bố mẹ bắt lấy chồng, mà ông chồng thì lớn tuổi, cả
ngày chỉ mê sách vở và nghiên cứu. Tôi không được tiếp xúc nhiều ngoài xã hội cho nên không biết cách
nói tiếng Việt sao cho đúng, nhiều khi tôi nói theo lối Tây Phương nên nhiều câu vô lễ với người Việt”....

(Còn tiếp)
Lý Nhân

Đường dẫn bài viết: http://petrotimes.vn/tran­le­xuan­thang­tram­quyen­tinh­ky­1­409011.html In bài biết

Bản quyền thuộc Báo Petrotimes

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=409011 6/6
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 2)

07:40 | 20/04/2016

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 2)
Việc Ngô Đình Nhu mê Lệ Xuân là chuyện bình thường giữa một người lớn tuổi lúc nào cũng ru
rú bên sách vở, ít giao tiếp và một cô gái xuân thì phơi phới, được hấp thụ lối sống Tây.

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 1)
Trần Lệ Xuân – vợ Ngô Đình Nhu, em trai – cố vấn của Ngô Đình Diệm
là một người đàn bà nhiều tham vọng với ảo mộng chính trường,
khuynh đảo triều đình nhà Ngô gần 10 năm trời. 

Tuy nhiên, những người trong gia đình Nhu lại không hài lòng lắm về cô dâu tương lai của họ. Chúng ta
hãy đọc lại một đoạn hồi ký của ông Trần Văn Lý, một người thân trong gia đình Lệ Xuân:

“Năm  1943,  ông  Ngô  Đình  Khôi  và  Ngô  Đình Thục  đi  Hà  Nội  cưới  cô Trần  Lệ  Xuân  cho  ông  Nhu.  Đoạn
đường Huế ­ Hà Nội quá xa nên họ phải dừng xe và nghỉ lại đêm tại Hà Tĩnh trong dinh tuần vũ của tôi.
Trong dịp này, sợ tôi chê cười nên hai ông Khôi và Thục phải tâm sự phân trần với tôi như sau: Gia đình
chúng tôi nào có muốn rước “ngữ ấy” về nhà để phá hoại gia phong, huống chi cụ tôi ngày xưa với các ông
Trần Văn Thông, Thân Trọng Huề vốn chống đối nhau thì làm sao có thể kết làm thông gia được. Nhưng vì
chú Nhu quá mê con gái ông Trần Văn Chương, nên chúng tôi đành phải khổ tâm mà chiều lòng chú ấy”.

Dù Ngô Đình Khôi và Ngô Đình Thục, hai ông anh lớn trong gia đình, có than vãn thế nào thì lễ cưới cũng
phải tiến hành như đã định. Trước khi làm lễ dạm hỏi, hai gia đình đã thống nhất là vợ phải theo đạo nhà
chồng, vì vậy Lệ Xuân đã đồng ý theo đạo Công giáo, mặc dù gia đình Lệ Xuân theo đạo Phật. Việc nhập
đạo Thiên Chúa đối với Lệ Xuân chẳng khó khăn gì vì từ nhỏ Lệ Xuân đã học ở trường dòng Couvent des
Oiseaux, được các nữ tu dạy kinh và phép đạo, giáo lý, tích thánh trong đạo... Lễ nhập đạo của Lệ Xuân

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=409591 1/5
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 2)

được tổ chức tại Nhà thờ Lớn (chánh tòa) Hà Nội, do Ngô Đình Thục làm chủ lễ, rất long trọng, có nhiều
nhân vật quan trọng người Việt lẫn Pháp dự.

Sau lễ rửa tội là lễ dạm hỏi và gần nửa tháng sau là lễ cưới của Trần Lệ Xuân và Ngô Đình Nhu. Lễ cưới
được  tổ  chức  tại  Nhà  Thờ  Lớn  (Hà  Nội)  cũng  do  Ngô  Đình  Thục  chủ  lễ  với  sự  hiện  diện  của  Đức  cha
Chaize cùng mấy chục linh mục Tây, ta và các nữ tu... các dòng tu tới dự. Còn về phía nhà gái thì có Tây,
đầm, Nhật kiều, Hoa kiều, các quan tuần, tổng đốc... có quan hệ với luật sư Trần Văn Chương. Mặc dù thời
đó có chiến tranh giữa phe Đồng Minh với Nhật, nhưng lễ cưới vẫn được tổ chức như thường. Đó là một lễ
cưới có thể nói là rình rang nhất thời bấy giờ. Mấy chục chiếc xe hơi đậu chật hai bên đường Gambetta
gần nhà ga hàng Hàng Cỏ phô trương sự sang giàu, thế lực của hai họ Trần ­ Ngô.

Bà Trần Lệ Xuân.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=409591 2/5
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 2)

Khi đến nhà thờ làm lễ, Trần Lệ Xuân mặc đồ cưới màu trắng dát kim tuyến, đi sau nâng đuôi áo có hai em
bé cầm cành thiên tuế đi hai bên. Làm lễ nhà thờ xong, về nhà, cô dâu Trần Lệ Xuân thay vào bộ quốc
phục quần trắng, áo dài gấm đỏ thêu vàng, đầu đội khăn màu thiên thanh quấn nhiều vành gần giống như
lễ phục của Nam Phương Hoàng hậu trong ngày cưới với Bảo Đại.

Tiếng pháo nổ liên tục ở ngôi biệt thự của luật sư Trần Văn Chương. Xác pháo đỏ cả mặt phố, ngập tới gót
chân. Đoàn đón dâu của nhà trai theo đúng lễ nghi cổ truyền đất Thần Kinh, có hai đứa trẻ cầm hai lồng
đèn đi trước, hai trẻ em cầm hai nhành thiên tuế, hai trẻ ôm hai con ngỗng trắng, châu án có bốn lọng đỏ,
cau lồng, rượu ché, rồi heo đóng củi, bò đeo bông... Cô dâu Trần Lệ Xuân được họ nhà Ngô đón về Phú
Cam (Huế) trong một lễ rước dâu có thể nói là long trọng và đúng với các lễ nghi phong kiến.

Vợ chồng Ngô Đình Nhu lấy nhau được mấy năm thì nổ ra cuộc Cách mạng tháng Tám, Nhu lúc ấy đang
làm tại Thư viện Đông Dương (ở Hà Nội), bỏ chạy về Thanh Hóa, còn Lệ Xuân thì được đưa về trú tạm với
mẹ chồng và em chồng ở Phú Cam (Huế).

Bấy giờ Nhu được tin anh cả là Ngô Đình Khôi cùng con là Ngô Đình Huân bị quân dân tỉnh Quảng Nam
bắt  xử  tử  cùng  với  Phạm  Quỳnh  (Thượng  thư  Bộ  Lại  của  Bảo  Đại).  Khôi  bị  ghép  tội  khi  làm  Tổng  đốc
Quảng Nam đã đàn áp những chiến sĩ Cách mạng, lại tham ô, tàn bạo, còn Ngô Đình Huân thì làm thanh
tra lao động cho Pháp rồi sau làm hiến binh cho Nhật (trong thời kì Nhật chiếm đóng Việt Nam). Cả hai bị
xử tử trong cùng một đêm tại Hát Phú cách Huế 20 cây số (sau này đến ngày 28 Tết năm 1958, gia đình
họ Ngô mới tìm thấy hài cốt hai bố con Khôi ­ Huân chôn cùng một huyệt với Phạm Quỳnh, đem về cải táng
tại nghĩa địa riêng của gia đình họ Ngô tại Phú Cam).

Trước khi về Thanh Hóa, Ngô Đình Nhu cùng với Hoàng Bá Vinh là thân hữu trong nhóm Công giáo mà
Nhu đang tập hợp, chạy về Phát Diệm, khu an toàn của Công giáo vào thời đó. Nhu và Vinh ở nhờ trong
khu Nhà Chung, sau đó ít ngày được đưa về Thanh Hóa. Lúc bấy giờ, vùng Phát Diệm ­ Thanh Hóa đang
phát động phong trào chống Việt Minh. Nhu đã cùng với một số tu sĩ ở Phát Diệm, Thanh Hóa và Hà Nội
tập hợp lại hoạt động trong một nhóm mang tên “Liên Đoàn Kháng Chiến Cần Lao Việt Nam” do Nhu lãnh
đạo.

Khi Hà Nội bị quân Pháp đánh chiếm, Việt Minh phải tạm rút lui ra khỏi thành phố để lập khu kháng chiến ở
ngoại thành, nhóm Nhu bàn nhau tìm cách trở về vùng tề (vào thành). Từ Thanh Hóa, Nhu được linh mục
Trọng ở Điển Hộ tận tình giúp đỡ vì lúc này Nhu đã mất liên lạc với Lệ Xuân và gia đình. Linh mục Trọng
giới  thiệu  với  Nhu  một  người  gốc  ở  Điển  Hộ,  mới  từ  Hà  Trung  ra,  vốn  là  chủng  sinh  ở  tiểu  chủng  viện
Thanh  Hóa,  tính  cẩn  thận  và  cũng  có  đầu  óc  chính  trị  muốn  gia  nhập  nhóm  xã  hội  của  Nhu.  Người  này
dáng  dấp  nhỏ  bé,  nhưng  tỏ  ra  thông  minh  và  điềm  đạm.  Người  này  chính  là Trần  Kim Tuyến  ­  nhân  vật
khét tiếng sau này, trùm mật vụ của chế độ Diệm. Cuộc gặp gỡ khiến cho Nhu và Tuyến rất tương đắc...

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=409591 3/5
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 2)

Được sự giúp đỡ và giới thiệu của linh mục Trọng, Nhu và Tuyến tìm đường dinh tê. Lương Khải Minh đã
mô tả cuộc dinh tê này như sau:

“Dạo đấy ông Tuyến vừa đậu tú tài II, ba lô trên vai với chiếc xe đạp “cuộc”, ông Tuyến là hướng dẫn viên.
Ông Nhu thì ngồi trên chiếc xe kéo bánh gỗ che kín. Ở lại Nhà Chung (Thanh Hóa) trong 3 tuần lễ, ông
Nhu  lên  thẳng  Bái  Thượng,  ông  Tuyến  từ  giã  ông  Nhu,  rồi  được  linh  mục  Trọng  hướng  dẫn  lên  châu
Thường Xuân (Hòa Bình).

Bà Trần Lệ Xuân

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=409591 4/5
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 2)

Ở đây ít ngày, ông lại được vị linh mục thuộc họ đạo Mường đưa qua Sầm Nưa theo ngả đường rừng.

Trong thời gian này, ông chịu ơn các linh mục địa phận Thanh Hóa. Về sau, ông còn nhớ mãi ơn người đó.
Linh mục Trọng đã cho ông mượn tấm áo “soutane” (linh mục) để hóa trang trên bước đường trốn tránh”.

Chính tại khu an toàn Phát Diệm ­ Thanh Hóa, Nhu và một nhóm tu sĩ trí thức đã thành lập đảng Cần Lao
để  làm  hậu  thuẫn  cho  chế  độ  Diệm  tại  miền  Nam  từ  1954  đến  1963.  Các  cán  bộ  nòng  cốt  đầu  tiên  của
đảng này là luật sư Lê Quang Luật, Hoàng Bá Vinh, Trần Kim Tuyến, Đái Đức Tuấn (Mai Nguyệt) nhưng lúc
đầu nhóm này lấy tên là nhóm Xã hội Công giáo (1946 ­ 1954).

Đến khi Nhu về tới Hà Nội thì được tin Lệ Xuân hãy còn ở Huế với gia đình mình, chưa dám đi đâu vì sợ bị
bắt. Sau đó Nhu được tin Lệ Xuân về Đà Lạt ở với gia đình người chị là Lệ Chi, vì lúc đó người Pháp đã
kiểm soát thành phố này.

Nhu cũng liên lạc được với người anh là Ngô Đình Thục ở Vĩnh Long và người em ở Sài Gòn là Ngô Đình
Luyện.  Còn  Ngô  Đình  Diệm  thì  bị  chính  quyền  cách  mạng  bắt  giữ  ngay  từ  những  ngày  đầu  khởi  nghĩa
thắng lợi. Đến đầu năm 1946, Diệm được Bác Hồ thả ra, Diệm đã nhanh chân chạy vào Hà Nội.

Vào Hà Nội, Diệm ẩn náu trong nhà dòng Chúa Cứu Thế ở ấp Thái Hà (tức nhà thờ Nam Đồng). Ở đây,
Diệm được các linh mục giúp đỡ để liên lạc với các nơi. Chính thời kỳ này, Diệm mới quen biết linh mục
Nguyễn Văn Thính.

Cũng từ nhà thờ Nam Đồng, Diệm cho mấy đệ tử là Nguyễn Văn Châu (sau này là đại tá Giám đốc Nha
Chiến tranh tâm lý, Bộ Quốc phòng chế độ Diệm), Đỗ Mậu (sau là đại tá Giám đốc Nha An ninh Quân đội)
đi sang khu Phúc Xá để liên lạc với linh mục Bằng, tổ chức phong trào Lao động Công giáo, sửa soạn hậu
thuẫn cho Diệm tham chính sau này.

Ít lâu sau, linh mục Bằng bị cách mạng bắt và mất tích, Diệm sợ nên phải chạy vô Sài Gòn ở với người em
là Ngô Đình Luyện tại nhà số 2 đường Armand Rousseau (Nguyễn Văn Tráng hiện nay)...

                                                                                                                                             (còn tiếp)
Lý Nhân

Đường dẫn bài viết: http://petrotimes.vn/tran­le­xuan­thang­tram­quyen­tinh­ky­2­409591.html In bài biết

Bản quyền thuộc Báo Petrotimes

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=409591 5/5
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 3)

09:50 | 23/04/2016

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 3)
Trong  khi  đó,  Lệ  Xuân  đi  vận  động  vợ  con  mấy  tay  chính  khách  chờ  thời  và  giới  trí  thức  để
những bà này lập thành lực lượng ủng hộ Diệm.

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 2)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 1)

Vợ chồng Nhu lén lên ở Đà Lạt

Trở lại Ngô Đình Nhu, được tin vợ ở Đà Lạt, Nhu lên đó ngay. Diệm cũng lên ở với Nhu để dò đường ra
nước ngoài tìm hậu thuẫn chính trị qua người Mỹ, vì Pháp đang ủng hộ Bảo Đại.

Trong thời buổi nhiễu nhương, Nhu sống với Lệ Xuân ở Đà Lạt trong cảnh thất nghiệp, mọi chuyện do một
tay  Lệ  Xuân  quán  xuyến.  Vốn  tiểu  thư  giàu  có  quen  sống  xa  hoa,  kẻ  hầu  người  hạ,  nay  phải  “nuôi”  ông
chồng già lừng khừng, mê sách vở, thất nghiệp, cô gái 19 ­ 20 tuổi Lệ Xuân thường hay cáu gắt với ông
chồng học giả trùm chăn của mình. Theo một số gia nhân thân tín của gia đình Nhu kể lại, thì trong thời
gian ở Đà Lạt, Lệ Xuân lo toan tất cả cho chồng, từ bao thuốc Job xanh mỗi ngày cho đến tiền chợ.

Tình trạng ông chồng già “ăn bám” cô vợ trẻ đã gây nên tình hình xào xáo, to tiếng với nhau, Lệ Xuân dọa
uống thuốc ngủ. Sợ cô vợ trẻ làm liều nên nhu phải im tiếng để cho Lệ Xuân muốn nói gì thì nói. Từ đó,
thừa  thắng  xông  lên,  Lệ  Xuân  cứ  áp  chế  Nhu.  Đến  nỗi  thời  gian  ở  Đà  Lạt,  Nhu  chỉ  nằm  nhà  đọc  sách,
không ra ngoài.

Nếu sáng nào có bạn bè đến mời ra phố ăn sáng thì Nhu mới đi ra khỏi nhà. Biết Nhu không có tiền nên họ
mua từng bao thuốc Bastos xanh cánh chuồn, dúi vào túi Nhu để về nhà hút dần. Cứ thế, hết người bạn
này tới người bạn khác tìm cách giúp Nhu qua cảnh thất nghiệp buồn chán.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=411131 1/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 3)

Đến  năm  1952,  gia  đình  Nhu  kiệt  quệ  tài  chính,  đến  nỗi  hàng  ngày  Lệ  Xuân  phải  đi  xe  đạp  ra  chợ  mua
từng bó rau, từng lạng thịt về ăn mỗi bữa. Theo lời gia nhân của Lệ Xuân kể lại, bà ta đành phải tháo chiếc
vòng vàng đeo ở cổ từ ngày cưới bán lấy tiền độ nhật; Nhu thì còn độc nhất bộ quần áo sơ­mi cộc tay, và
quần gabardin.

Đã gặp cảnh thất nghiệp, kiệt quệ nhưng bạn bè lại thường hay kéo đến nhà Nhu bàn chuyện “chính trị”,
đưa ra lý thuyết này, chủ nghĩa kia… Nhu đã cùng bọn họ làm tờ báo lấy tên Xã Hội để tuyên truyền học
thuyết Nhân Vị của mình.

Biệt điện Trần Lệ Xuân ở Đà Lạt

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=411131 2/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 3)

Năm 1950, ở Roma có hội nghị các giám mục trên thế giới, Ngô Đình Thục được mời đi dự. Nhân dịp này,
Diệm xin đi theo. Trên đường đi, Thục và Diệm ghé lại Nhật Bản gặp một số chính khách Nhật và Việt xem
họ có giúp gì được không. Sau đó, tại Roma, Diệm được Thục giới thiệu với Hồng y Giáo chủ Spellman là
giáo chủ của Mỹ để xin giúp đỡ cho Diệm. Spellman đồng ý.

Năm  1951,  Diệm  bay  sang  Mỹ  và  được  Hồng  y  Spellman  đỡ  đầu  cho  vào  ở  trong  tu  viện  Marynoll  tại
Lakewool thuộc bang New Jersey. Diệm ở đây 2 năm.

Thời gian này ở Đông Dương, Pháp đang bị Việt Minh đánh tơi tả. Pháp cầu cứu Mỹ giúp khí giới, nhưng
Mỹ lừng khừng vì thâm ý của Mỹ là muốn cho Pháp bại trận, để sau đó nhảy vào chia phần. Vì vậy, Mỹ đã
cho Diệm sang Pháp xem tình thế ra sao.

Diệm rời Mỹ vào tháng 3.1953, ở Paris ít lâu rồi sang Bỉ trú tại tu viện Bénédictine cũng do Hồng y Giáo chủ
Spellman gởi gắm. Một năm sau, Diệm lại trở về Paris để nghe ngóng tình hình Đông Dương.

Các con bài Nguyễn Văn Tâm rồi hoàng thân Bửu Lộc do Bảo Đại chỉ định làm Thủ tướng theo chỉ thị của
Pháp không tạo được hiệu quả nào, trong khi đó sự thất bại của Pháp ở Điện Biên Phủ chỉ còn là vấn đề
thời gian. Đến lúc này Mỹ thực sự nhảy vào cuộc, đề nghị Pháp không dùng lá bài Ngô Đình Diệm. Nhưng
Bảo Đại không chấp thuận Diệm hay Bửu Lộc vì Bảo Đại hãy còn căm hận Diệm đã bỏ Bảo Đại để rút về
vườn. Thêm một lý do nữa là vì lúc ấy Bảo Đại đang chịu sự chi phối của Bình Xuyên do Bảy Viễn cầm đầu
về vấn đề tài chính.

Một mặt Mỹ ép Pháp thay đổi chính phủ tại Việt Nam bằng cách dùng con bài Ngô Đình Diệm do Mỹ đưa
ra; mặt khác, Ngô Đình Thục tích cực vận động giới Công giáo La Mã, Pháp và nhất là Mỹ phải đưa Ngô
Đình Diệm ra gấp thì mới hy vọng cứu Việt Nam khỏi bị Việt Minh thống trị (!). Đồng thời, Ngô Đình Luyện
cũng gặp Bảo Đại để dàn xếp cho Diệm về nước lập chính phủ vì từ lâu Luyện rất thân thiết với gia đình
Bảo Đại.

Còn  Lệ  Xuân,  khi  ở  Đà  Lạt  đã  nhiều  lần  viếng  thăm  riêng  Nam  Phương  Hoàng  hậu  và  hai  vợ  chồng  Lệ
Xuân cũng được Bảo Đại mời dự những cuộc tiếp tân có mặt các công sứ, toàn quyền Tây. Trong những
dịp này, Trần Lệ Xuân dựa vào quan hệ họ hàng ve vãn hứa hẹn với bà Nam Phương và Bảo Đại là trong
tương lai, khi nào Bảo Đại cần người lèo lái chính phủ quốc gia thì anh em nhà Ngô sẽ sẵn sàng đảm nhận
trọng trách.

Như ta đã biết, giữa gia đình bên ngoại Lệ Xuân và Bảo Đại có họ hàng xa (Thân Trọng Huề, ông ngoại Lệ
Xuân, lấy con Kiến Thái Vương), còn chị của Lệ Xuân là Lệ Chi là vợ của luật sư Nguyễn Hữu Châu quê ở
Gò Công, con của nhà tỷ phú có họ hàng với Nguyễn Hữu Hào (cha của Nam Phương Hoàng hậu). Vì thế,
Lệ Xuân đối với bà Nam Phương vừa có họ hàng, vừa đồng đạo (Thiên Chúa), đồng môn (trường Couvent

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=411131 3/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 3)

des Oiseaux). Cho nên những gì Lệ Xuân đã đề nghị đều được bà Nam Phương chấp thuận, hứa có dịp
thuận tiện sẽ thuyết phục Bảo Đại cho Diệm làm Thủ tướng.

Từ những áp lực đó, Bảo Đại đã cho Diệm về nước thành lập chính phủ thay Bửu Lộc xem tình hình có khá
hơn không. Đầu tháng 6.1954, Diệm tới lâu đài Thorenc ở Cannes (Pháp) để nhận sự  ủy nhiệm của Quốc
trưởng Bảo Đại trở về Việt Nam.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=411131 4/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 3)

Vợ chồng Ngô Đình Nhu, Trần Lệ Xuân cùng con gái

Diệm gặp Bảo Đại, vợ chồng Nhu thúc đẩy Diệm hạ bệ Bảo Đại

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=411131 5/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 3)

Ngày 8.5.1954, Quân đội Nhân dân Việt Nam tiến công vũ bão. Trong khi đó, tại Genève đang diễn ra hội
đàm về Đông Dương. Còn ở miền Nam, người ta đang xôn xao về nguồn tin Ngô Đình Diệm sắp về nước
lập chính phủ thay hoàng thân Bửu Lộc.

Bấy giờ vợ chồng Ngô Đình Nhu đang ở nhà Ngô Đình Luyện trên đường Armand Rousseau (gần Ngã Sáu
Sài Gòn). Hàng ngày, tại ngôi nhà nhỏ này có những khuôn mặt quen thuộc lui tới tấp nập: Hoàng Bá Vinh,
Cao Xuân Cẩm, Cao Xuân Vỹ, Đỗ La Lam, Hà Đức Minh, Trần Kin Tuyến, Phạm Văn Nhu… Họ chuẩn bị kế
hoạch đón tiếp Ngô Đình Diệm trở về nay mai để chấp chính.

Trong khi đó, Lệ Xuân đi vận động vợ con mấy tay chính khách chờ thời và giới trí thức để những bà này
lập thành lực lượng ủng hộ Diệm. Lệ Xuân cũng đi vay tiền bạc làm chi phí cho cuộc đón tiếp này được
trọng thể.

Bấy giờ, Đỗ La Lam và Trần Kim Tuyến tung ra những bài viết trên báo chí để quảng cáo tên tuổi Diệm,
đồng thời tổ chức công tác an ninh để Diệm không bị các phe phái như Bình Xuyên, Cao Đài, Hòa Hảo…
làm hại. Công tác an ninh này do Trần Kim Tuyến đảm nhiệm, Hoàng Văn Phúc (em vợ của Tuyến) đã kể
cho tôi nghe:

“Đa  số  những  cận  vệ  này  được  tuyển  từ  các  sĩ  quan  đi  lính  cho  Pháp  người  Bắc  gốc  Phát  Diệm, Thanh
Hóa, Bùi Chu, Nghệ An và một số người Bắc gốc Nùng do trung tá Vòng A Sáng cung cấp”.

Hà Đức Minh móc nối với những cán bộ cựu kháng chiến nay muốn rời hàng ngũ kháng chiến để ở lại miền
Nam. Số này cũng khá đông, được Hà Đức Minh đặt cho một cái tên là “Liên đoàn cựu kháng chiến”, thực
ra  “Liên  đoàn  cựu  kháng  chiến”  là  do  Ngô  Đình  Nhu  đã  khai  sinh  từ  mấy  năm  trước  làm  hậu  thuẫn  cho
Diệm. Lúc bấy giờ, tạp chí Phổ Thông do Nguyễn Vỹ chủ trương ở Đà Lạt cũng được Hà Đức Minh móc
nối, chi tiền viết bài ca tụng “vị lãnh tụ Ngô Đình Diệm anh minh” sắp về nước. Sau khi tờ Phổ Thông chết,
Nguyễn Vỹ về chạy cờ cho tờ Bông Lúa. Năm đó, Nguyễn Vỹ đã cho in chân dung Ngô Đình Nhu với màu
sắc thật đẹp, chiếm nguyên cả tờ bìa 1 khổ lớn với hàng chữ chú thích ở dưới là “Tổng bí thư Đảng Cần
Lao Việt Nam: Ngô Đình Nhu”.

Ngày 25.6.1954, Ngô Đình Diệm về tới Sài Gòn, được một số tay chân thân cận và các cán bộ của Ngô
Đình Nhu ra đón.

Trên  đường  về  dinh  Gia  Long  từ  phi  trường  Tân  Sơn  Nhất  qua  đường  De  Gaulle  (nay  là  Nam  Kỳ  Khởi
Nghĩa), Lệ Xuân đã điều động vợ con thân nhân các binh lính, sĩ quan hay viên chức trong chính phủ cộng
với một số học sinh các trường sắp hàng hai bên đường hoan hô Thủ tướng Ngô Đình Diệm.

Về đến dinh Gia Long, Diệm được nhiều người thân cận và các đảng viên của Nhu đón tiếp, ra mắt. Tối
hôm đó, tại đây có cuộc họp mặt gia đình họ Ngô: Ngô Đình Thục, Ngô Đình Luyện, vợ chồng Ngô Đình

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=411131 6/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 3)

Nhu. Diệm đã cảm ơn người anh cả mà Diệm coi như “quyền huynh thế phụ” đã vận động giới Công giáo
ủng hộ và đón tiếp Diệm. Diệm cũng không quên cảm ơn vợ chồng Nhu đã sắp đặt chương trình ngày về
của Diệm được tốt đẹp, Diệm cũng cảm ơn riêng Ngô Đình Luyện đã sang Paris vận động với Bảo Đại…

(Còn tiếp)
Lý Nhân

Đường dẫn bài viết: http://petrotimes.vn/tran­le­xuan­thang­tram­quyen­tinh­ky­3­411131.html In bài biết

Bản quyền thuộc Báo Petrotimes

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=411131 7/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 4)

07:16 | 27/04/2016

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 4)
  gô Đình Cẩn được dân đặt cho chức danh là “cậu Út trầu” vì Cẩn là con út lại nhai trầu bỏm
N
bẻm suốt ngày, chữ nghĩa tuy học hành không đến nơi đến chốn, nhưng được cái chịu khó hầu
hạ mẹ già...

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 3)
Trong khi đó, Lệ Xuân đi vận động vợ con mấy tay chính khách chờ
thời và giới trí thức để những bà này lập thành lực lượng ủng hộ Diệm.
Lệ Xuân cũng đi vay tiền bạc làm chi phí cho cuộc đón tiếp này được
trọng thể...

Diệm gặp Bảo Đại, vợ chồng Nhu thúc đẩy Diệm hạ bệ Bảo Đại

Ngày 8.5.1954, Quân đội Nhân dân Việt Nam tiến công vũ bão. Trong khi đó, tại Genève đang diễn ra hội
đàm về Đông Dương. Còn ở miền Nam, người ta đang xôn xao về nguồn tin Ngô Đình Diệm sắp về nước
lập chính phủ thay hoàng thân Bửu Lộc.

Bấy giờ vợ chồng Ngô Đình Nhu đang ở nhà Ngô Đình Luyện trên đường Armand Rousseau (gần Ngã Sáu
Sài Gòn). Hàng ngày, tại ngôi nhà nhỏ này có những khuôn mặt quen thuộc lui tới tấp nập: Hoàng Bá Vinh,
Cao Xuân Cẩm, Cao Xuân Vỹ, Đỗ La Lam, Hà Đức Minh, Trần Kin Tuyến, Phạm Văn Nhu… Họ chuẩn bị kế
hoạch đón tiếp Ngô Đình Diệm trở về nay mai để chấp chính.

Trong khi đó, Lệ Xuân đi vận động vợ con mấy tay chính khách chờ thời và giới trí thức để những bà này
lập thành lực lượng ủng hộ Diệm. Lệ Xuân cũng đi vay tiền bạc làm chi phí cho cuộc đón tiếp này được
trọng thể.

Bấy giờ, Đỗ La Lam và Trần Kim Tuyến tung ra những bài viết trên báo chí để quảng cáo tên tuổi Diệm,
đồng thời tổ chức công tác an ninh để Diệm không bị các phe phái như Bình Xuyên, Cao Đài, Hòa Hảo…

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=412311 1/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 4)

làm hại. Công tác an ninh này do Trần Kim Tuyến đảm nhiệm, Hoàng Văn Phúc (em vợ của Tuyến) đã kể
cho tôi nghe:

“Đa  số  những  cận  vệ  này  được  tuyển  từ  các  sĩ  quan  đi  lính  cho  Pháp  người  Bắc  gốc  Phát  Diệm, Thanh
Hóa, Bùi Chu, Nghệ An và một số người Bắc gốc Nùng do trung tá Vòng A Sáng cung cấp”.

Ngô Đình Diệm 

Hà Đức Minh móc nối với những cán bộ cựu kháng chiến nay muốn rời hàng ngũ kháng chiến để ở lại miền
Nam. Số này cũng khá đông, được Hà Đức Minh đặt cho một cái tên là “Liên đoàn cựu kháng chiến”, thực
ra  “Liên  đoàn  cựu  kháng  chiến”  là  do  Ngô  Đình  Nhu  đã  khai  sinh  từ  mấy  năm  trước  làm  hậu  thuẫn  cho
Diệm.

Lúc bấy giờ, tạp chí Phổ Thông do Nguyễn Vỹ chủ trương ở Đà Lạt cũng được Hà Đức Minh móc nối, chi
tiền viết bài ca tụng “vị lãnh tụ Ngô Đình Diệm anh minh” sắp về nước. Sau khi tờ Phổ Thông chết, Nguyễn
Vỹ về chạy cờ cho tờ Bông Lúa. Năm đó, Nguyễn Vỹ đã cho in chân dung Ngô Đình Nhu với màu sắc thật

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=412311 2/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 4)

đẹp, chiếm nguyên cả tờ bìa 1 khổ lớn với hàng chữ chú thích ở dưới là “Tổng bí thư Đảng Cần Lao Việt
Nam: Ngô Đình Nhu”.

Ngày 25.6.1954, Ngô Đình Diệm về tới Sài Gòn, được một số tay chân thân cận và các cán bộ của Ngô
Đình Nhu ra đón.

Trên  đường  về  dinh  Gia  Long  từ  phi  trường  Tân  Sơn  Nhất  qua  đường  De  Gaulle  (nay  là  Nam  Kỳ  Khởi
Nghĩa), Lệ Xuân đã điều động vợ con thân nhân các binh lính, sĩ quan hay viên chức trong chính phủ cộng
với một số học sinh các trường sắp hàng hai bên đường hoan hô Thủ tướng Ngô Đình Diệm.

Về đến dinh Gia Long, Diệm được nhiều người thân cận và các đảng viên của Nhu đón tiếp, ra mắt. Tối
hôm đó, tại đây có cuộc họp mặt gia đình họ Ngô: Ngô Đình Thục, Ngô Đình Luyện, vợ chồng Ngô Đình
Nhu. Diệm đã cảm ơn người anh cả mà Diệm coi như “quyền huynh thế phụ” đã vận động giới Công giáo
ủng hộ và đón tiếp Diệm. Diệm cũng không quên cảm ơn vợ chồng Nhu đã sắp đặt chương trình ngày về
của Diệm được tốt đẹp, Diệm cũng cảm ơn riêng Ngô Đình Luyện đã sang Paris vận động với Bảo Đại…

II. “Đệ Nhất Phu nhân” tề gia trị quốc

Bà cố ra Huế lo Tết

Vào những năm 1959 ­ 1960 là khoảng thời gian thịnh trị nhất của nhà Ngô tại miền Nam. Cứ mỗi năm Tết
đến là Ngô Đình Diệm và vợ chồng Ngô Đình Nhu, Ngô Đình Luyện đều ra Huế vào ngày mùng một Tết để
chúc Tết thân mẫu còn đang ở Huế với người em út là Ngô Đình Cẩn. Ngày Tết cũng là ngày giỗ thân phụ
của Ngô Đình Diệm.

Ngô Đình Cẩn là Cố vấn chỉ đạo miền Trung, sống trong một ngôi nhà cổ giữa khu vườn rộng có nhiều cây
trái,  ao  cá.  Mẹ  của  Ngô  Đình  Diệm  cũng  ở  đó  để  Cẩn  chăm  sóc  hàng  này.  Ngô  Đình  Diệm  thường  nói:
“Mấy anh em tôi ai cũng bận công việc. Đức cha Thục thì ở Vĩnh Long, còn tôi và vợ chồng chú Nhu ở Sài
Gòn bận lo việc chính phủ, chú Luyện ở bên Âu châu, chỉ có chú Cẩn quen lối sống gia đình nhà quê nên
mới chịu khó hầu hạ bà cụ được”.

Ngô Đình Cẩn được dân đặt cho chức danh là “cậu Út trầu” vì Cẩn là con út lại nhai trầu bỏm bẻm suốt
ngày, chữ nghĩa tuy học hành không đến nơi đến chốn, nhưng được cái chịu khó hầu hạ mẹ già, từ thay
quần áo đến lo cơm nước cũng một tay Cẩn làm cả, khi mẹ ốm đau thì cả ngày đêm Cẩn ngồi bên mẹ săn
sóc, hỏi han, an ủi. Vì vậy Ngô Đình Diệm rất nể Cẩn, và từ chỗ đó Cẩn đã lộng quyền làm mưa làm gió tại
miền Trung mà không ai dám thưa trình hay khiếu nại với Ngô Đình Diệm.

Thời kỳ 1959 ­ 1960, Cẩn lập Đoàn công tác đặc biệt miền Trung (thực chất là cơ quan mật vụ) để đàn áp,
bắt bớ các phe phái đối lập chống đối nhà Ngô, sau đó được đà, Cẩn đã cho Đoàn công tác đặc biệt miền
Trung vô tận Sài Gòn sách nhiễu nhiều người. Việc này đến tai vợ chồng Nhu. Lệ Xuân nổi nóng, vì miền
http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=412311 3/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 4)

Nam là đất thuộc quyền cai quản của mật vụ do Nhu coi, không ai được quyền xía vô, Lệ Xuân đã có lần
nói: “Chú Cẩn định thay vợ chồng mình luôn hay sao mà cho mật vụ vô tận trong Nam bắt bớ những tay
chân của mình”. Vụ này đến tai Cẩn nên Cẩn tức giận và giận lẫy nói với Ngô Đình Diệm: “Các anh về Huế
lo chăm sóc bà cụ đi, tôi xin nhường cho, đã khổ nhọc ngày đêm trông nom bà cụ mà trong Nam chị Nhu
còn chửi bới, tôi chịu sao được”.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=412311 4/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 4)

Trần Lệ Xuân trong thời kỳ thịnh trị nhất của gia đình họ Ngô

Sự thật Trần Lệ Xuân ghen tức với Ngô Đình Cẩn vì Cẩn đã dám xưng là cố vấn, mà lúc đó chỉ có một cố
vấn là Ngô Đình Nhu mà thôi, sao lại có hai ông cố vấn được! Lệ Xuân cứ thúc Nhu phải trình với Ngô Đình
Diệm giải tán cái cơ quan chỉ đạo miền Trung và cái Tổ chức mật vụ miền Trung đi, vì đã có Tòa Đại biểu
Chính phủ tại đây lo phần hành chánh, an ninh và đoàn thể rồi. Mãi tới năm 1961 ­ 1962, Ngô Đình Diệm
đành phải bãi bỏ văn phòng Cố vấn miền Trung và giải tán cả Đoàn công tác đặc biệt miền Trung.

Ngô  Đình  Cẩn  lúc  đó  nghe  phong  thanh  mất  chức  cố  vấn  nên  tức  giận  vô  cùng. Tết  năm  1960,  Cẩn  đã
đánh  điện  vào  trước  một  tháng  là  năm  nay  ai  làm  giỗ  và  Tết  thân  mẫu  thì  làm,  cậu  Út  bị  đau  lưng  nên
không kham nổi nữa. Cẩn còn đề nghị thẳng là trong nhà có chị Nhu (tức Lệ Xuân) là người đảm đam mọi
việc trong nhà ngoài phố, nên để chị Nhu ra Huế lo tất cả.

Như thường lệ, cứ mỗi dịp Tết, vợ chồng Nhu ra Huế ăn Tết, cúng kỵ, mừng tuổi thân mẫu, rồi sau đó ở lại
vài ngày đi thăm nơi này nơi kia. Nhưng mấy năm sau, vì có sự xích mích giữa Lệ Xuân và Cẩn nên vợ
chồng Nhu chỉ ở Huế một ngày, rồi cáo từ thân mẫu trở về Sài Gòn với lý do trong Sài Gòn cần giải quyết
nhiều việc quốc sự.

Trở lại vụ Tết Canh Tý (1960), vì sự sanh nạnh của Cẩn nên Lệ Xuân phải lo chuẩn bị công việc gia đình
nhà chồng trong ba ngày Tết.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=412311 5/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 4)

Trước Tết một tháng, Lệ Xuân bảo gia nhân và giám đốc nghi lễ Phủ Tổng thống lo đồ ăn, thức uống cùng
bồi bếp chuẩn bị ngày 29 Tết bay ra Huế. Và, đúng như sự sắp đặt, Trần Lệ Xuân điều 3 chiếc máy bay
Dakota chở đồ Tết ra Huế. Ba chiếc máy bay đáp xuống phi trường Phú Bài. Đoàn xe hơi chở phái đoàn
qua cầu Lò Rèn bắc ngang con sông An Cựu là tới nhà thờ Phú Cam, nhà thân mẫu Ngô Đình Diệm tọa lạc
ở con dốc bên phía trái nhà thờ.

Ngày mồng một Tết, văn phòng báo chí  Phủ Tổng thống có cho mời một số nhà báo đi tháp tùng ra Huế
cùng với Tổng thống , nhân dịp này tôi cũng đại diện cho một tờ tạp chí cùng đi ra xem “bà Cố” lo Tết ra
sao.

7 giờ sáng, phái đoàn chính phủ, quốc hội đã tới dinh Độc Lập để chúc Tết Ngô Đình Diệm, sau đó Ngô
Đình Diệm và Nhu bay ra Huế cùng với đoàn tùy tùng. Một máy bay chuyên cơ chở Ngô Đình Diệm, Nhu,
chủ tịch quốc hội, tổng bộ trưởng, còn hai máy bay nữa chở tướng lĩnh, sĩ quan cao cấp, giám đốc, dân
biểu và phái đoàn báo chí.

Khi ra tới Huế, chúng tôi thấy đủ mặt các ông tai to mặt lớn quần áo chỉnh tề, người nào cũng mặc quốc
phục  (áo  dài  đen,  quần  trắng,  đầu  đội  khăn  đóng),  còn  các  tướng  lãnh  thì  quân  phục  trắng,  đeo  huy
chương đầy ngực trông rất xôm tụ.

Bà cụ thân sinh Ngô Đình Diệm lúc đó đã 80 tuổi, được đặt ngồi trên một cái gụ có chạm rồng. Người chúc
Tết bà cụ đầu tiên là Ngô Đình Thục, đứng trước mẹ chắp tay vái ba vái, rồi tới Ngô Đình Diệm, vợ chồng
Nhu, Luyện, Cẩn, bà cả Lễ, bà Hiệp và con là linh mục Nguyễn Văn Thuận… người nào cũng vái ba vái,
nom như cảnh tế sống bà cụ. Sau đó đến hàng cháu, chắt: nào con Nhu là Ngô Đình Lệ Thủy, Ngô Đình
Trác, Ngô Đình Quỳnh, Ngô Đình Lệ Quyên cũng như con của những người khác trong họ Ngô Đình.

Sau đó tới Trương Vĩnh Lễ, chủ tịch quốc hội, rồi các tổng bộ trưởng, các tướng lãnh cao cấp như Lê Văn
Tỵ,  Trần  Văn  Đôn,  Trần  Thiện  Khiêm,  Nguyễn  Khánh,  Tôn  Thất  Đính,  Đỗ  Mậu…  Người  nào  cũng  dùng
những câu hoa mỹ nịnh hót chúc bà Từ Khang (danh xưng do đám gia nô đặt cho mẹ Diệm, bắt chước bà
Từ Dũ mẹ vua Tự Đức).

Chúc thọ xong, mỗi người tìm một chỗ đứng nói chuyện với nhau. Trong ngày hôm đó, Lệ Xuân đội khăn
vàng, mặc áo gấm vàng cổ xẻ ngang để hở đôi vai. Các con của Lệ Xuân tuy còn nhỏ tuổi, nhưng cũng
khăn đóng áo dài như cha mẹ. Lệ Xuân vì không ưa  mấy ông tổng bộ trưởng, lại khinh mấy tay tướng lãnh
xuất  thân  từ  lính  khố  xanh,  khổ  đỏ  thời  thuộc  Pháp  nên  bà  ta  không  thèm  đứng  nói  chuyện,  mà  kéo  tay
chồng ra một góc nói chuyện riêng. Còn Ngô Đình Cẩn thì giận bà chị dâu, sau khi chúc thọ mẹ xong, lui
vào nhà ngồi trên sập gụ, nhai trầu bỏm bẻm, rung đùi nói với bọn bầy tôi: “Bữa nay có lo mới biết khổ,
sướng hoài mô được”. Ai cũng biết Cẩn muốn ám chỉ Lệ Xuân.

(Còn tiếp)
http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=412311 6/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 5)

07:00 | 29/04/2016

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 5)
Cái Tết năm 1960 có lẽ là cái Tết cậu Út không vất vả, không phải la hét gia nhân lo cơm nước
như những năm trước vì đã có Lệ Xuân quán xuyến tất cả.

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 4)
Ngô Đình Cẩn được dân đặt cho chức danh là “cậu Út trầu” vì Cẩn là
con út lại nhai trầu bỏm bẻm suốt ngày, chữ nghĩa tuy học hành không
đến nơi đến chốn, nhưng được cái chịu khó hầu hạ mẹ già, từ thay
quần áo đến lo cơm nước cũng một tay Cẩn làm cả, khi mẹ ốm đau thì
cả ngày đêm Cẩn ngồi bên mẹ săn sóc, hỏi han, an ủi.

Nhà cậu Út hôm nay không thiếu thứ gì: bưởi Biên Hòa, cam Hồng Kông, sầu riêng Lái Thiêu, mít tố nữa,
dưa hấu Đồng Tháp trái nào trái nấy to như cái lu con. Rồi câu đối, liễn chúc thọ…Diệm đi rảo, ngước mắt
thấy mấy bức liễn, câu đối… xem chữ Hán nào viết sai, viết xỏ xiên không, gặp những bức viết chữ đẹp thì
Ngô Đình Diệm đứng lại gật gù thưởng thức…

Đỗ  Mậu  tuy  xuất  thân  là  lính  khố  đỏ,  nhưng  chữ  Nho  cũng  bập  bẹ,  tử  vi  cũng  học  lỏm  được  chút  ít  nên
chắp tay thưa với Ngô Đình Diệm: “Dạ thưa cụ, đây là nét chức của giáo sư người Hoa là ông Đới Ngoạn
Quân viết đây”. Rồi Đỗ Mậu tâng bốc, nịnh hót nói trong câu chúc của bức liễn này có dùng chữ Từ Mẫu là
đúng nhất, vì chỉ có cụ thân sinh ra Tổng thống mới xứng đáng được xưng danh này. Bức liễn của tướng
Tôn Thất Đính nhờ ai viết có những câu như: “Chúc Thái Từ Mẫu trường thọ, an khang”. Diệm đọc, hỏi:
“Đính nó biết chữ Nho, chữ Hán gì mà dùng chữ văn hoa vậy hỉ”. Đỗ Mậu vội thưa: “Dạ, chúng con đều
nhờ mấy cụ đồ Nho viết hộ cả”. Đính đang lẽo đẽo theo sau Diệm, nghe vậy mặt tái xanh và giận thầm Đỗ
Mậu.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=412331 1/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 5)

Đại gia đình Ngô Đình Diệm chúc thọ thân mẫu

Sau khi xem qua những đồ chúc thọ thân mẫu, Diệm bảo mọi người trong gia đình họ Ngô đứng quây quần
sau lưng thân mẫu để chụp bức ảnh đầu xuân năm Canh Tý. Và, không biết vô tình hay hữu ý, năm đó một
tờ báo xuân ở Sài Gòn (tờ T.D) đã cho in một phụ bản bức tranh do họa sĩ Nguyễn Gia Trí vẽ có một quả
dưa có năm con chuột đang đục khoét. Khi tờ báo xuân này vừa phát hành vào ngày 20 tháng Chạp, ngày
ông Táo về trời, thì bị bọn mật vụ hốt hết lên xe cây chở về Tổng nha cảnh sát. Theo chúng tôi biết, có kẻ
đã xuyên tạc trình lên Lệ Xuân là bức tranh này ám chỉ năm anh em nhà Ngô đang thao túng miền Nam,
con chuột đen ám chỉ Ngô Đình Thục hoặc Trần Lệ Xuân. Vì vậy, Lệ Xuân sôi gan lên, bảo Nhu đóng cửa
báo T.D và nhốt chủ nhiệm, chủ bút lại không cho ăn Tết.

“Áo dài” bà Nhu

Nói về cách ăn mặc thì Trần Lệ Xuân cũng ăn mặc bình thường như những người đàn bà Việt Nam khác
thôi. Nhưng sở dĩ Lệ Xuân bị người ta phê phán bởi vì Lệ Xuân là vợ Nhu, lại là em dâu của Tổng thống
Diệm. Trong những năm 1960 ­ 1963, Lệ Xuân xuất hiện tại nhiều nơi và “bà Cố” đã nặng phần trình diễn
hoặc “lăng­xê” những cái mới khác đời, trở thành trung tâm chú ý của dư luận.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=412331 2/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 5)

Lệ Xuân vốn xuất thân từ trường Tây, hấp thụ nếp sống Tây phương, cho nên việc giao thiệp của bà ta đối
với  cả  giới  nam  lẫn  nữ  đều  bình  đẳng.  Về  chuyện  ăn  mặc  cũng  vậy. Trong  những  ngày  đầu,  khi  chế  độ
Diệm còn đang đối đầu với Bình Xuyên, Lệ Xuân mặc áo cánh trắng, quần đen, cầm biểu ngữ, truyền đơn
đi rải khắp phố phường. Đến khi Bình Xuyên đã thanh toán xong, vợ chồng Nhu vào ở trong dinh, Lệ Xuân
thay đổi.  Những lúc rảnh rỗi, Lệ Xuân rủ cậu em là Trần Văn Khiêm ra sau dinh đánh quần vợt, Lệ Xuân
mặc áo thể thao, váy đầm trắng trên đầu gối, cũng áo pull cộc tay, hở cổ. Khiêm thì mặc quần soọc trắng,
tay cầm vợt đi đứng nghênh ngang từ trên lầu dinh Độc Lập xuống với Lệ Xuân. Bất chợt, Diệm ở tầng trệt
văn phòng đi lên gặp Khiêm đang cười nói nghênh ngang coi như không có ai. Diệm ngước nhìn lên, rồi đi
thẳng lên lầu vừa lẩm bẩm nói: “Thằng cha trông dị hợm quá!”. Diệm nói một mình, chỉ có viên sĩ quan tùy
viên là thiếu tá Liêm nghe được.

Ý của Diệm là thấy Khiêm chẳng có chức vụ gì ở trong dinh mà lại vào đây ăn mặc lố lăng với môi trường
vốn có nhiều người quan trọng trong nước cũng như ngoài nước lui tới, như vậy sẽ làm mất thể diện cả
Phủ Tổng thống. Song giận Khiêm thì ít mà giận cô em dâu thì nhiều, vì Diệm thấy Lệ Xuân ăn mặc Tây
quá, váy cũn cỡn tới gần mông, hở đùi trông khó coi! Diệm cứ lẩm bẩm “Dị hợm quá!”, về tới phòng rồi mà
mặt Diệm còn đỏ gay. Sau đó, Diệm nổi trận lôi đình gọi Lệ Xuân tới gặp Diệm ngay.

Đang đánh quần vợt, thấy Diệm cho người gọi, Lệ Xuân biết là có chuyện chẳng lành, nên vội bỏ dở cuộc
chơi chạy về, lên phòng thay quần áo dài đàng hoàng, rồi sang gặp Diệm. Diệm nét mặt còn bực tức nói:
“Cái  anh  chàng  đi  với  cô  chức  vụ  gì  trong  Phủ  mà  ăn  mặc  dị  hợm  quá!  Lại  nghênh  ngang  chỗ  trang
nghiêm, nếu anh ta không phải người có chức vụ gì ở đây thì mời anh ta ra ngoài cho khuất mắt, kẻo mất
cả thể thống nghi lễ và làm nhiều người ta thán là anh ta hống hách này nọ”.

Lệ Xuân im lặng, rồi thưa: “Dạ, nó là em ruột tôi, vì chưa có chỗ nên tới ở tạm đây, nay mai cũng ra ngoài
để làm luật sư”.

Từ bữa đó, Lệ Xuân phải cho Khiêm ở ngoài vì bà ta biết Diệm đã “giận cá chém thớt”. Còn Lệ Xuân cũng
không dám mặc đồ thể thao từ phòng ngủ đi ra sân quần vợt nữa, mà phải xuống phòng thay quần áo ở
ngay sân để thay đồ.  

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=412331 3/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 5)

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=412331 4/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 5)

Trần Lệ Xuân với trang phục áo dài của mình

Cũng từ chuyện quần áo, Lệ Xuân nổi tiếng nhất là khi tung ra kiểu áo dài hở cổ. Bấy giờ, Phong trào Phụ
nữ Liên đới thường có những cuộc lễ lạt khánh thành bệnh viện, trụ sở, khóa huấn luyện phụ nữ bán quân
sự. Trần Lệ Xuân hay đi chủ tọa. Bà ta thường mặc bộ áo dài bằng vải lụa Hà Đông hay Châu Đốc, tuy rẻ
tiền nhưng là vải lụa quê hương trang nhã, và dưới bàn tay chuyên “lăng­xê” mốt của Lệ Xuân, chiếc áo
dài của bà ta đã khác với chiếc áo dài trước kia bằng cách xẻ hở cổ tới vai, tay hơi ngắn, trên thân áo lại
thêu  cành  trúc,  con  rồng,  cành  mai,  con  phượng…  Mốt  đó  đã  nhanh  chóng  được  đám  phụ  nữ  theo  hầu
hưởng ứng, dù tuổi đã ngũ tuần hoặc lục tuần.

Thực  ra  “kiểu  áo  bà  Nhu”  chẳng  có  gì  mới  lạ  cả,  nó  chỉ  là  kiểu  áo  của  người  Chăm  đã  mặc  từ  xưa  mà
chúng ta vẫn thường thấy, nay bà ta thay đổi chút ít và hiện đại hóa: quần và áo phải cùng một loại hàng,
cùng màu (phần lớn là màu thiên thanh, màu vàng), giày và ví đầm cũng cùng màu với quần áo. Có lần Lệ
Xuân  đã  mặc  màu  nâu,  vải  xoa  thôi,  nhưng  trông  rất  lạ,  rồi  có  lúc  mặc  màu  tím  trông  rất  nổi,  vì  thế  làm
nhiều người chú ý vì sức hấp dẫn của bà hơn là trang phục.

Chúng tôi có dịp đi họp báo và được nghe những bà xúm xít quanh Trần Lệ Xuân, thốt lên những câu nịnh
bợ hết sức trơ trẽn: nào là bà Cố vấn mặc kiểu áo đẹp nhất miền Nam, nào là bà Cố vấn là người đã “lăng­
xê” mốt quần áo phụ nữ Việt Nam đầu tiên…

Có lần, Diệm đã cau mày khi thấy Lệ Xuân mặc áo dài thêu “khóm trúc”, Diệm cho là hỗn, “cành trúc” là
biểu tượng tranh cử của Diệm, chỉ có Tổng thống mới được dùng mà thôi. Song Lệ Xuân lại nghĩ khác, cho
vậy  là  đúng,  là  đề  cao  tinh  thần  dân  tộc.  Dân  gian  không  ưa  Diệm  và  Lệ  Xuân  lại  luận  chuyện  trên  theo
nghĩa khác. Bởi bấy giờ Diệm cho ngân hàng đúc tiền 1 hào, 1 xu bằng kền, một mặt in hình đầu Diệm,
một  mặt  in  hình  “khóm  trúc”.  Nhưng,  không  biết  vô  tình  hay  cố  ý,  hình  in  trên  hai  mặt  đồng  tiền  bị  đảo
ngược. Nhân dân cho rằng đó là cái điềm Diệm sắp bị “lộn lèo” vì đầu cúi xuống đất, chân chổng lên trời…

Lại nói về cái áo hở cổ kiểu bà Nhu, thời đó chỉ có bà ta và mấy bà trong Phong trào Phụ nữ liên đới, hay
mấy nữ dân biểu muốn lấy lòng bà Cố vấn, mấy em ca sĩ, gái nhảy… mới mặc, còn những phụ nữ trí thức,
nữ sinh, sinh viên đứng đắn không ai ăn vận kiểu đó cả.

Nói về Trần Lệ Xuân thì còn nhiều chuyện rất lố bịch, một phần là do tính tự cao, tự đại, kiêu căng của bà
ta, phần khác là do những kẻ theo hầu chung quanh tâng bốc, nịnh bợ khiến cho Lệ Xuân không thấy hết
được  mình,  coi  trời  bằng  vung.  Chẳng  hạn  như  vụ  sau  đây  được  Nguyễn Thái  (cận  thần  triều  Ngô,  cựu
Tổng Giám đốc Việt Tấn Xã) viết lại trong hồi ký sau khi bị thất sủng chạy qua Mỹ: Có lần khi ông ta còn tại

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=412331 5/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 5)

chức, Lệ Xuân đã ra lệnh cho ông ta phải ghi lại danh xưng “Bà Ngô” trên các bản thông tin của cơ quan
Việt Tấn Xã. Nhưng Thái từ chối vì như vậy sẽ gây ra sự hiểu lầm vô cùng tai hại.

Vào tháng 6.1961, khi hai vợ chồng Nhu viếng thăm Maroc, thông báo chính thức của Bộ Ngoại giao chế
độ Diệm sẽ gọi Lệ Xuân là “Bà Ngô” như vậy người ta sẽ hiểu là vợ của Diệm, chứ không thể là vợ của Nhu
theo đúng chữ nghĩa ngoại giao!

Nhưng, một khi đã nắm trong tay quyền cao chức trọng, Lệ Xuân nào có đếm xỉa gì, chỉ tìm cách làm sao
cho  mình  được  nổi  bật  lên,  trở  thành  trung  tâm  chú  ý  của  thiên  hạ.  Và,  chung  quanh  bà  ta  thì  lại  không
thiếu những kẻ dựa hơi “bà Cố” để lòe bịp mọi người, nào là lập công ty này, công ty nọ, thậm chí cả công
ty phân bón, vệ sinh cũng được khai là của bà Nhu!

Nói như vậy có nghĩa là Lệ Xuân không có tiền của hùn hạp làm ăn với chỗ này, chỗ kia. Chỉ nội cái “quỹ
đen” mà Diệm được quyền chi tiêu hàng tháng cũng đủ cho Lệ Xuân xài thả cửa. Số tiền này lên đến hàng
trăm triệu mỗi tháng (vào những năm 1960, đó là một số tiền rất lớn). Nhưng Diệm là người hà tiện, keo
kiệt  không  tiêu  xài  cái  gì,  giao  “quỹ  đen”  cho  Ngô  Đình  Nhu  giữ  để  dùng  vào  việc  an  ninh,  tình  hay  hay
đoàn thể tùy ý. Nhu nghĩ xa, chẳng dại gì mà không đem số tiền dư thừa đó gởi ở ngân hàng nước ngoài
với tên người khác để đề phòng bất trắc. Còn Lệ Xuân lại cũng chẳng dại gì mà không sử dụng thoải mái
số tiền trên.

(Còn tiếp)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 3)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 2)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 1)

 
Lý Nhân

Đường dẫn bài viết: http://petrotimes.vn/tran­le­xuan­thang­tram­quyen­tinh­ky­5­412331.html In bài biết

Bản quyền thuộc Báo Petrotimes

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=412331 6/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 6)

14:43 | 30/04/2016

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 6)
Phần trên, chúng ta đã nghe nói nhiều đến đám quần thần của Lệ Xuân và những “đặc điểm” của
họ. Họ là những người như thế nào tưởng cũng nên biết qua.

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 5)
Cái Tết năm 1960 có lẽ là cái Tết cậu Út không vất vả, không phải la
hét gia nhân lo cơm nước như những năm trước vì đã có Lệ Xuân quán
xuyến tất cả. Cậu Út hết ngồi trên sập gụ nhai trầu, lại ra vườn đứng
trước mấy cây kiểng bắt sâu, vặt lá vàng và ngắm những chậu lan của
bọn gia nô mang từ Sài Gòn ra biếu cậu. 

Có lần chúng tôi dự một buổi lễ của Phong trào Liên đới Phụ nữ, bữa đó Lệ Xuân không dự mà ủy quyền
cho người phó của mình là bà Nguyễn Thị Minh (vợ tướng Nguyễn Văn Là) chủ tọa. Bà Minh cũng diện áo
dài “kiểu bà Nhu”, cầm giấy ra đọc: “Hôm nay, tôi lấy làm hân hạnh thay mặt bà Cố vấn, chủ tịch Phong
trào Liên đới Phụ nữ, xin kính chào quan khách và xin bế mạc buổi lễ bắt đầu”. Nghe vậy, tất cả hội trường
ngẩn ra chẳng biết ất giáp gì, nhưng nhìn lên thì thấy bà chủ tọa không hề đính chính câu nói, lại còn đọc
tràng giang đại hải lời kêu gọi của “bà Cố” gởi chị em phụ nữ và đồng bào. Cũng cần nói thêm, bà Minh
còn là “dân biểu” đơn vị Biên Hòa trong Quốc hội của Diệm.

Tất nhiên, bên cạnh những người như bà Minh cũng còn có những bà có học thức, học vị hẳn hoi làm việc
trong văn phòng của Lệ Xuân (chẳng hạn như bà Khánh Trang). Các bà này đã soạn thảo diễn văn, văn
bản, điều lệ… và nhất là nghi lễ xã giao đón tiếp các bậc phu nhân nước ngoài đến thăm viếng. Chẳng hạn
như lúc phu nhân Phó Tổng thống Mỹ là Bird Johnson sang thăm Sài Gòn, bà Khánh Trang làm thông dịch
viên tiếng Anh cho Lệ Xuân vì Lệ Xuân chỉ thông thạo tiếng Pháp, tiếng Anh biết ít sợ nói sai, thất thố.

Các  bà  này  cũng  đã  giúp  Lệ  Xuân  tránh  nhiều  vụ  xì­căng­đan  về  văn  tự.  Có  lần  Lệ  Xuân  dự  phiên  họp
Quốc hội khóa đầu năm 1959, bà ta đã công khai đả kích một số dân biểu ngay tại diễn đàn Quốc hội: “Ai
chống đối luật gia đình chỉ là những kẻ ích kỷ, hèn nhát, muốn lấy “vợ lẽ”. Thái độ chống đối đó thật hèn”.
Vì mấy câu nói trên mà mấy ông dân biểu quyết làm to chuyện và đòi Lệ Xuân phải xin lỗi về thái độ hống
http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413906 1/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 6)

hách của bà ta. Cuối cùng, Lệ Xuân phải ra một thông cáo cải chính là bà ta nói các dân biểu “thất hẹn”. Dĩ
nhiên, ai cũng biết rằng vụ cải chính này có “đầu óc” của những bà cố vấn của Lệ Xuân.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413906 2/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 6)

Trần Lệ Xuân và con gái lớn

Nói về vụ chụp hình lõa thể các nhân vật có tên tuổi thì trên thế giới người ta đã thực hiện từ nửa thế kỷ
trước rồi. Đa số những tấm hình này đều thật và do những tay gián điệp nhà nghề chụp được.

Sau cuộc đảo chính Diệm ngày 1.11.1963, một số tờ báo ở Sài Gòn đã cho in hình một phụ nữ nằm khỏa
thân và chú thích là hình Trần Lệ Xuân , vợ Ngô Đình Nhu. Mục đích cốt để bán báo, đập vào thị hiếu của
độc giả và bên trong còn ẩn ngầm sự trả thù với Lệ Xuân khi trước. Chúng tôi vì muốn xác minh sự thật đã
đem tấm hình trên hỏi các vị có tên tuổi trong làng nhiếp ảnh như Cao Đàm, Cao Lĩnh, Mạch Đan, Lại Hữu
Đức, Nguyễn Văn Mùi… thì các vị trên chỉ trả lời rất lịch sự là: Nghề làm ảnh cũng như nghề làm bạc giả
thôi. Và, các vị trên còn phân tích, một phụ nữ đã có bốn mặt con, người lại thấp như Lệ Xuân mà sao hình
người nằm ở đây lại có bộ ngực căng phồng, gọn gàng như cô gái 20, còn chân thì thon và dài như đầm.
Còn bộ mặt, với kỹ thuật ghép hình của các tay chụp ảnh nhà nghề thì chẳng có gì là khó.

Viết đến đây, chúng tôi lại nhớ đến vụ Lon Nol bên Miên dạo xưa đã ghép hình bà Monique nằm khỏa thân
vì Lon Nol có mục đích nhằm bôi họ ông hoàng Sihanouk. Song, trường hợp của Trần Lệ Xuân chúng tôi
lại thấy là “chuyện có đi có lại”. Số là vào cuối tháng 10.1963, Liên hiệp quốc đã cử một phái đoàn do ông
Abdui  Rahman  Pazhwak  dẫn  đầu  đến  Sài  Gò  ngày  24.10.1963,  trong  phái  đoàn  có  đại  biểu  các  nước
Afghanistan, Maroc, Nepal, Tích Lan, Brazin và Costa Rica. Cố vấn Ngô Đình Nhu đã phân trần khá lâu với
phái đoàn điều tra Liên hiệp quốc về vụ Phật giáo ­ có tin đồn nhân viên phái đoàn được chiều chuộng đặc
biệt bằng mọi cách.

Sau này, ông Đỗ Mậu viết rõ trong hồi ký như sau:

“Sau nhiều phiên họp, hội viên các quốc gia trong tổ chức Liên hiệp quốc quyết định gửi một phái đoàn đến
Việt  Nam  để  điều  tra.  Ngày  24.9  (tháng  10  mới  đúng  ­  L.N),  tuy  đại  sứ  Bửu  Hội  đại  diện  chính  phủ  Ngô
Đình Diệm phản đối quyết định đó, nhưng cuối cùng đành phải chấp nhận cuộc điều tra của phái đoàn Liên
hiệp quốc. Chấp nhận không chỉ vì áp lực quốc tế, mà còn vì Ngô Đình Nhu đã nuôi sẵn thủ đoạn đánh lừa
và mua chuộc nhân viên Liên hiệp quốc. Trong những mưu mô của Ngô Đình Nhu, thủ đoạn dơ bẩn nhất
là tổ chức cho nhân viên phái đoàn chăn gối với gái điếm để rồi chụp hình làm “áp lực”. Nghĩa là nhân viên
nào không chịu bênh vực lập trường nhà Ngô thì Ngô Đình Nhu sẽ đưa ra những tấm hình kia trước công

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413906 3/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 6)

luận để bôi nhọ nhân viên ấy, đồng thời làm mất uy tín quốc gia của nhân viên đó. Những tấm hình này sau
đã bị Thủy quân lục chiến thu được tại phòng giấy của Ngô Đình Nhu trong dinh Gia Long ngày 2.11.1963”.

Những tấm hình trên sở dĩ không kịp trưng ra để làm “áp lực” với phái đoàn Liên hiệp quốc nói trên khi điều
tra về vụ Phật giáo vì chế độ Diệm đã bị lật đổ.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413906 4/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 6)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 6)

Luật gia đình hay “Luật bà Nhu”?

Như chúng ta đã biết, vào năm 1959, Ngô Đình Diệm đã cho ban hành một đạo luật tại miền Nam gọi là
Luật gia đình số 1/59 gồm 135 điều, cấm ly dị, cấm đa thê, truất quyền của con ngoại hôn. Đạo luật này do
dân biểu Trần Lệ Xuân dự thảo và trình bày trước Quốc hội ngày 13.12.1957. Khi đem dự thảo của luật
trên ra thảo luận để biểu quyết tại Quốc hội, thì có nhiều ông dân biểu chống đối, nên cuộc thảo luận trở
nên rất sôi nổi. Trần Lệ Xuân tức giận vì bị các ông dân biểu phản đối nên bẽ mặt, tức giận bỏ phòng họp
ra về.

Cái  Luật  gia  đình  đó  thực  sự  do  một  số  dân  biểu  như  Nguyễn  Phương Thiệp,  Lại Tư  và  một  số  luật  gia
khác soạn thảo, rồi Lệ Xuân góp ý sửa đổi thêm bớt vào, sau đó đem ra Quốc hội thảo luận để biểu quyết.
Vì vậy lúc đó dân chúng gọi là “Luật bà Nhu” mà ít ai gọi là “Luật gia đình”. Báo chí trong và ngoài nước
thời đó cũng đả kích rất nhiều, vì họ cho là đạo luật đã đi ngược lại truyền thống sinh hoạt của gia đình Việt
Nam và nhất là không phù hợp với tình hình chính trị xã hội lúc bấy giờ.

Sự thực thì cái luật gia đình của Trần Lệ Xuân được ban hành cấp tốc không hẳn tác giả nó muốn bảo vệ
gia đình chung cho người phụ nữ Việt Nam mà còn có một thâm ý riêng. Thời đó, Trần Lệ Xuân có người
chị ruột là Trần Lệ Chi, chồng là luật sư Nguyễn Hữu Châu đang làm Bộ trưởng Phủ Tổng thống cho Ngô

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413906 5/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 6)

Đình Diệm, nhưng vợ chồng Nguyễn Hữu Châu có sự “cơm không lành, canh không ngọt” sao đó khiến hai
người phải sống ly thân, rồi ông Châu làm đơn ly dị vợ.

Trong vụ này, có nhiều lời đồn đãi là bà Lệ Chi có tư tình với nhiều người khiến ông chồng mất mặt, nên
xin ly dị. Nhưng cũng có người cho là ông Châu có nhân tình nên bà vợ mới trả thù bằng cách “ông ăn chả,
bà ăn nem” công khai cho biết tay. Và, theo như một cận thần của chế độ Ngô Đình Diệm là Nguyễn Thái
đã  tiết  lộ  thì:  “Việc  cho  ban  hành  đạo  luật  của  bà  Nhu  cho  thấy  chế  độ  Ngô  Đình  Diệm  đang  đi  đến  một
khúc quanh làm nổi bật bà Nhu như là một trung tâm quyền lực quan trọng nhất.

Với đạo luật gia đình, lần đầu tiên bà ta đã chứng tỏ công khai bà là người thực sự nắm quyền tại miền
Nam.  Đạo  luật  được  thông  qua  đúng  lúc  địa  vị  của  ông  Nguyễn  Hữu  Châu  bị  lung  lay.  Với  tư  cách  Bộ
trưởng Bộ Nội vụ, ông Châu là nhân vật quan trọng thứ hai sau Tổng thống Ngô Đình Diệm. Nổi tiếng là
một luật sư thành công nhất Sài GÒn, lại là con cháu một đại phú gia tại Gò Công, ông Nguyễn Hữu Châu
được coi là một Bộ trưởng liêm khiết và tài ba của chế độ Diệm.

“Tại Sài Gòn, từ năm 1957, những ai từng biết tình cảnh gia đình của ông Châu đều lo âu cho sự nghiệp
chính trị của ông ta sẽ bị lung lay và đều nghi ngờ sự thất sủng của Tổng thống Ngô Đình Diệm đối với ông
Châu có liên hệ đến đạo luật gia đình của bà Nhu. Họ bảo rằng khi nào ông Châu quyết định ký giấy ly dị
vợ ông ta, một người đang sống với tình nhân tại Paris, tức là lúc ông ký bản án chôn vùi sự nghiệp chính
trị của mình. Dù đúng hay không thì giới trí thức Sài Gòn đều giải thích rằng luật gia đình của bà Nhu đã
ngăn cản ông Châu ly dị vợ. Những điều quan trọng trong đạo luật gia đình lại là những điểm nói về tài sản
của hai vợ chồng khi xảy ra ly dị như trường hợp của ông Nguyễn Hữu Châu. Những tài sản của cặp vợ
chồng  ly  dị  vẫn  là  tài  sản  chung  cho  đến  khi  có  phán  quyết  của  tòa  án,  tài  sản  sẽ  thuộc  về  người  thắng
cuộc, trong khi gia đình ông Diệm còn cầm quyền, bà Nhu vẫn còn là nữ hoàng, thì bà chị bà, là người đàn
bà ngoại tình Trần Lệ Chi, chắc chắn sẽ thắng kiện và ông Châu sẽ mất hết gia tài, sự nghiệp. Vì lý do đó
nên vấn đề ly dị chưa phải là vấn đề trầm trọng của xã hội Việt Nam mà bỗng nhiên đưa ra để cấm ly dị…”

Ngoài ông Nguyễn Thái đã tiết lộ những điều đó trên báo chí, ông Phan Xứng cũng là kẻ thân tình của nhà
Ngô  đã  tiết  lộ  rằng:  “Bà Trần  Lệ  chi  từ  lâu  đã  sống  với  một  người  Pháp  tên  Ogery  vốn  là  chủ  nhân  một
garage tại Đà Lạt. Dân chúng Đà Lạt đã hết lời nguyền rủa người đàn bà lăng loàn đó, thế mà bà Nhu lại
lạm dụng quyền hành, bất chấp đạo lý, bất chấp dư luận quần chúng, xuống tay làm luật gia đình mong hại
người anh rể, hại kẻ hiền tài”.

Vì những lý do trên, ngày 4.5.1958, ông Châu đã xin từ chức Bộ trưởng và không hợp tác với chế độ gia
đình  trị  họ  Ngô  nữa.  Sau  đó,  ông  Châu  đã  bí  mật  sang  Cao  Miên,  rồi  sang  Pháp  lập  nghiệp,  lại  mở  văn
phòng luật sư và cưới một cô đầm trẻ, có học thức tại Paris

                 (Còn tiếp...)

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413906 6/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 7)

13:05 | 01/05/2016

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 7)
Nếu chúng ta vô tư quan sát rồi nhận xét thì quả là hai bức tượng đó có nhiều nét phảng phất
giống hai mẹ con bà Nhu thật. Vì không lẽ Hai Bà Trưng đã biết mặc váy ngắn, đi giày bốt, tóc
uốn ngắn!

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 6)
Phần trên, chúng ta đã nghe nói nhiều đến đám quần thần của Lệ
Xuân và những “đặc điểm” của họ. Họ là những người như thế nào
tưởng cũng nên biết qua. Phần lớn bọn họ là loại xuất thân vợ lính Tây,
khố đỏ, khố xanh, học hành chữ nghĩa lôm côm, nhưng lại thích đua
đòi, lên mặt với thiên hạ.   

Tượng Bà Trưng hay “Bà Nhu”?

Người  dân  Sài  Gòn  trước  tháng  11.1963  mỗi  lần  có  dịp  đi  ra  bến  Bạch  Đằng,  chỗ  công  trường  Mê  Linh,
chắc đã một lần trông thấy tượng đài Hai Bà Trưng đặt trên một bệ cao tại công trường này. Và, khách ngó
qua  tượng  đài  ai  cũng  thầm  bảo  nhau  tượng  đài  gì  mà  có  vẻ Tây  quá,  trông  Hai  Bà  như  đầm,  mặc  váy
ngắn lại đi ủng. Dân chúng đàm tiếu nói là tượng đài hai mẹ con bà Nhu (Trần Lệ Xuân và Ngô Đình Lệ
Thủy). Nếu chúng ta vô tư quan sát rồi nhận xét thì quả là hai bức tượng đó có nhiều nét phảng phất giống
hai mẹ con bà Nhu thật. Vì không lẽ Hai Bà Trưng đã biết mặc váy ngắn, đi giày bốt, tóc uốn ngắn!

Tượng  đài  trên  chỉ  đứng  được  có  gần  một  năm  thì  bị  nhân  dân  thành  phố  Sài  Gòn  tròng  dây  vào  cổ  lôi
xuống, kéo cài đầu tượng lê khắp thành phố.

Vào  tháng  3.1963  (tứ  6.2  âm  lịch)  có  kỷ  niệm  lễ  Hai  Bà Trưng,  Phong  trào  Phụ  nữ  Liên  đới  do  Lệ  Xuân
sáng lập muốn nhân dịp này để phô trương thanh thế Phong trào Phụ nữ bán quân sự, vì thế Lệ Xuân đã
chỉ thị cho Phủ Tổng thống tìm một số kiến trúc sự và nhà điêu khắc có tên tuổi để xây dựng một tượng đài
tại công trường Mê Linh. Công tác thực hiện tượng đài được giao cho nhà điêu khắc Nguyễn Văn Thế lo
phần tạc tượng và kiến trúc tượng đài, còn kỹ sư Trần Văn Nam lo phần xây dựng. Nhân công lấy ở Nha

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413911 1/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 7)

Công binh, tài chính do hội viên trong Phong trào Liên đới đóng góp. Khi tượng đài thực hiện xong sẽ tặng
cho đô thành Sài Gòn. Đầu năm 1962, sau khi được giao công tác, điêu khắc gia Nguyễn Văn Thế đã tìm
đến một sinh viên trường luật Sài Gòn là cô Cao Xuân Châu Phố để làm người mẫu.

Nguyễn Văn Thế đã du học tại La Mã, Paris nhiều năm và đã đoạt được nhiều giải thưởng quốc tế về điêu
khắc, trong đó có giải Á nguyên La Mã. Khi về nước, ông Thế dạy tại trường Cao đẳng Mỹ thuật Gia Định
và là tác giả bức tượng bán thân Ngô Đình Diệm. Chính vì sự “nổi tiếng” đó mà ông Thế đã được giao thực
hiện phần điêu khắc tượng Hai Bà. Song, không biết tự trong thâm tâm của nhà điêu khắc nghĩ sao mà ông
ta lại tạc tượng Hai Bà quá tân thời, quá giống hai mẹ con Lệ Xuân. Có nhiều nguồn tin cho rằng chính Lệ
Xuân  đã  gợi  ý  cho  Nguyễn  Văn Thế  phải  tạc  tượng  Hai  Bà  sao  cho  giống  người  phụ  nữ  liên  đới  và  bán
quân sự hiện thời, có như vậy mới đẹp mắt và hiện đại.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413911 2/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 7)

Trần Lệ Xuân cùng con gái Ngô Đình Lệ Thuỷ 

Có lẽ ý bà Nhu muốn bảo nhà điêu khắc phải tạc tượng người sáng lập ra cái Phong trào Phụ nữ Liên đới
và người nữ sinh viên thủ khoa khóa bán quân sự vừa hình thành. Vì vậy mà ông Thế hiểu ý và chiều lòng
người quan trọng thứ nhì trong chế độ Ngô Đình Diệm mà tạc tượng có nét phảng phất giống hai mẹ con
bà Nhu chăng? Để củng cố thêm vào giả thuyết này, một quan chức nhà Ngô còn khẳng định rằng chính
bà Nhu đã chỉ thị cho Nguyễn Văn Thế phải làm tượng bà Trưng giống bà Cố vấn và con gái bà vì bà Nhu
là người đàn bà dám làm những chuyện động trời hơn thế nữa!

Tượng đài được làm gấp rút ngày đêm, và đúng ngày 1.3.1963 (tức ngày 6.2 âm lịch) là ngày lễ kỷ niệm
Hai  Bà Trưng,  Phong  trào  Liên  đới  Phụ  nữ  đã  tổ  chức  lễ  khánh  thành  tượng  đài  một  cách  rầm  rộ.  Ngày
hôm đó, họ cho dựng một lễ đài thật đồ sộ ở công trường Mê Linh, cờ xí treo la liệt, tượng đài được đặt
trên bệ cao có 3 chân. Tượng có hình hai người phụ nữ đứng quay lưng vào nhau. Tượng cao 5m, bệ cao
10m hình con voi có ba trụ tượng trưng, các phía đều nhìn ra chân con voi. Trên kỳ đài bày biện đủ bộ nghi
http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413911 3/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 7)

lễ cổ truyền với gươm, giáo, đao, thương bằng đồng sáng bóng, cán sơn đỏ, lại thêm mấy cái tán, lọng đủ
màu, một dàn chiêng trống bày bên cạnh.

Trước lễ đài là hai con voi to lớn, trên mỗi con có một nữ sinh khăn đóng, áo dài vàng như Hai Bà Trưng
trong mấy vở tuồng. Con voi cũng có tán che, người quản tượng đầu đội nón chóp vàng ngồi trên đầu voi
và một người đi bên dưới điều khiển. Quan khách thì đầy đủ các đại sứ, lãnh sự  ngoại quốc, các tổng, bộ
trưởng  trong chính phủ. Trước giờ hành lễ 5 phút, đoàn xe của bà Cố vấn đến với đoàn môtô hộ tống theo
đúng nghi thức.

Lệ  Xuân  mặc  áo  dài  vàng  hở  cổ,  thân  áo  thêu  cành  trúc  vắt  từ  trên  ngực  xuống  đầu  gối,  trông  như  bà
hoàng. Sau lễ gắn huy chương cho những “chị em phụ nữ có thành tích” của Phong trào Liên đới, Lệ Xuân
đọc huấn thị. Rồi đến phần chính của buổi lễ là cuộc biểu dương lực lượng phụ nữ bán quân sự với Ngô
Đình Lệ Thủy dẫn đầu trong bộ âu phục hở cổ, tay mang găng trắng, vai đeo dây biểu chương, chân đi bốt
trắng và bên hông kè kè khẩu colt 12.

Về bức tượng thì, khách quan mà nói, khá đẹp và hiện đại. Nhưng, trong tâm lý của quần chúng lại là “hai
mẹ con Nhu” đang đứng sừng sững trên cao đè đầu cưỡi cổ người dân. Vì vậy, bức tượng trở thành đề tài
đàm  tiếu  của  người  dân  Sài  Gòn.  Cho  đến  ngày  2.11.1963,  Diệm  ­  Nhu  chết,  chế  độ  nhà  Ngô  sụp  đổ,
thanh niên nam nữ học sinh, sinh viên căm ghét chế độ Diệm, đã kéo đến công trường Mê Linh, thòng dây
thừng giật ngã bức tượng xuống, đầu tượng bị lăn ra đường như trái banh giữa phố kèm với những tiếng
hô vang: “Đả đảo Trần Lệ Xuân!”, “đả đảo chế độ Ngô Đình Diệm!”. Cũng may là Lệ Xuân lúc đó đang ở
ngoại quốc để làm cái việc mà bà ta gọi là “giải độc” vụ Phật giáo (nhân dân và báo chí Sài Gòn gọi trại là
“rải  độc”),  chứ  nếu  bà  ta  còn  ở  trong  nước  thì  không  biết  số  phận  của  bà  ta  sẽ  như  thế  nào,  không  biết
chừng cũng giống như Diệm và Nhu.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413911 4/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 7)

Bức tượng hai mẹ con bà Ngô Đình Nhu "đè đầu cưỡi cổ" dân

III. Gia đình trị và các vụ đảo chính

Vụ đảo chính 11.11.1960

Có thể nói những năm từ 1954 đến 1960 là thời kỳ cực thịnh của gia đình họ Ngô tại miền Nam. Song, sự
cực thịnh đó chỉ là bề ngoài của những mầm mống sụp đổ từ bên trong mà nguyên nhân một phần là do
vợ chồng Nhu gây ra, nhất là do sự kiêu căng và lộng quyền của Lệ Xuân. Điều đó càng trở nên tồi tệ hơn
kể  từ  năm  1960  cho  tới  ngày  chế  độ  Diệm  sụp  đổ  (1.11.1963)  và  Lệ  Xuân  đã  trở  thành  cái  đích  để  mọi
người trút vào đó sự căm ghét, oán trách.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413911 5/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 7)

Về phía Mỹ thì đây là cơ hội để thử xem quân đội có còn trung thành với Ngô Đình Diệm nữa hay không.
Mỹ đã móc nối với một nhóm chính khách, mấy viên đại tá để làm cuộc đảo chánh bắt Ngô Đình Diệm phải
thay  đổi  nhân  sự  trong  chính  phủ  và  nhất  là  loại  vợ  chồng  Nhu  ra  khỏi  guồng  máy  cai  trị.  Nhóm  người
chống  đối  gồm  bác  sĩ  Phan  Quang  Đán  (đảng  Đại  Việt),  luật  sư  Hoàng  Cơ  Thụy,  Vũ  Hồng  Khanh,  Nhất
Linh  Nguyễn  Tường  Tam  (Việt  Nam  Quốc  dân  đảng),  Nguyễn  Thành  Phương  (cựu  tướng  Cao  Đài),  Bùi
Lượng, Phan Bá Cầm… và trung tá Vương Văn Đông (tham mưu dù) đồng thời cũng là anh em cột chèo
với Hoàng Cơ Thụy.

Còn  đại  tá  Nguyễn  Chánh  Thi  (tư  lệnh  tiểu  đoàn  dù)  thì  trước  giờ  đảo  chính  mới  tham  gia.  Bấy  giờ,  khi
trung tá Vương Văn Đông mới đến gặp Nguyễn Chánh Thi và bảo là dinh Độc Lập đang bị một vài đại đội
dù, biệt động quân và thủy quân lục chiến bao vây làm áp lực với Tổng thống, vậy nên đến đó xem và tìm
cách cựu Diệm. Nhưng khi đến vòng rào dinh Độc Lập, Đông đã nói thật với Thi, đặ Thi trước sự đã rồi:

­ Bây giờ quân đội đã đứng lên với những chính khách yêu nước làm đảo chánh bắt Ngô Đình Diệm thay
đổi cơ chế cai trị, và loại vợ chồng Nhu ra khỏi guồng máy. Vậy anh có đồng ý không? Lúc thành công, ta
đưa điều kiện nào ra mà cụ Ngô Đình Diệm chả đồng ý?

Thi là người nông nổi, phổi bò, thích được tâng bốc nên chấp thuận đứng trong hàng ngũ quân đảo chánh.
Song, vào lúc đó, trên đài phát thanh, Phan Quang Đán và Hoàng Cơ Thụy lại đọc tuyên ngôn cho rằng
cuộc đảo chính này do Đán chủ mưu. Nghe vậy, Thi cay cú, chần chờ không cho quân dù tấn công vào
dinh Độc Lập nữa. Rồi khi Đán tới gặp Thi, Đông ở hàng rào dinh để đòi lập danh sách chính phủ lâm thời,
thì Thi sửng cồ, văng tục nói:

­ Đ.M, các anh chính khách xôi thịt, không dám làm gì lúc đầu, quân không có  một mống, chỉ nói thì giỏi,
ba hoa lòe dân, làm tay sai cho Mỹ, giờ bọn tao làm cỗ cho bọn bây xơi à! Tao sẽ phơ hết mấy tay “chính
khách sa lông”.

Phan Quang Đán nghe vậy lủi thủi lỉnh mất.

Ngay giờ phút khởi đầu đã có sự rạn nứt và chia rẽ, vì do mỗi nhóm tự bộc phát thôi, chứ thật tình không
có kế hoạch liên kết nhiều nhóm với nhau để hành động. Lợi dụng sự chia rẽ này, lại không thấy có tướng
nào tham gia đảo chánh nên Giám đốc mật vụ Phủ Tổng thống là bác sĩ Trần Kim Tuyến và Đổng lý Phủ
Tổng thống là bác sĩ Trần Kim Tuyến và Đổng lý Phủ Tổng thống Võ Văn Hải bàn nhau là để Hải tới điều
đình với nhóm Thi ­ Đông làm kế “hoãn binh” chờ tướng Trần Thiện Khiêm mang quân từ Mỹ Tho về cứu
Ngô Đình Diệm. Trong khi Võ Văn Hải đi điều đình thì Trần Kim Tuyến tới nhà bà Phong Tân vợ của Huỳnh
Thành Vị ở đường Công chánh (nay là Nam Kỳ Khởi Nghĩa) họp ban tham mưu chống đảo chánh. Tuyến
viết giấy đưa bác sĩ Trần Văn Thọ đích thân mang xuống Mỹ Tho trao cho Khiêm để Khiêm mang quân về.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413911 6/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 7)

Trong khi đó, ở trong dinh, Ngô Đình Diệm cứ ngồi thừ ra và… cầu Chúa cứu giúp! Còn vợ chồng Nhu thì
lo chống đỡ với hơn một đại đội lính phòng vệ dưới tay chờ cứu viện. Đại úy Bằng liên lạc với sư đoàn 21
bộ binh, giục mang quân về giải vây. Cho đến khi Khiêm kéo quân về thì bọn Thi ­ Đông ­ Thụy và một số
sĩ quan khác biết yếu thế nên rút lui ra phi trường Tân Sơn Nhất, không quên bắt cóc tướng Thái Quang
Hoàng mang lên máy bay làm con tin đề phòng bị bắn hạ.

Thiếu tá Phan Phụng Tiên là người lái chiếc máy bay DC.3 chở nhóm đảo chánh bay sang Cao Miên, khi
xuống lập cập nên phải đáp bằng bụng máy bay! Tới đất Cao Miên, Đông là tay học hành có bằng cấp, nói
tiếng Pháp thạo nên làm nghề dạy học tư, đồng thời vì là người của Phòng Nhì Pháp, nên được Pháp trợ
cấp tiền bạc để sinh sống. Còn Thi chẳng có nghề ngỗng gì, học hành chữ nghĩa dở dang nên làm chân ở
nhà bửa củi, thổi cơm cho Đông. Việc này Thi đã nói lại cho tôi nghe sau ngày chế độ Diệm sụp đổ, khi Thi
trở về nước

(Còn tiếp)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 5)
Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 4)
Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 3)
Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 2)
Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 1)
Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 6)

Lý Nhân

Đường dẫn bài viết: http://petrotimes.vn/tran­le­xuan­thang­tram­quyen­tinh­ky­7­413911.html In bài biết

Bản quyền thuộc Báo Petrotimes

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=413911 7/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 8)

14:50 | 02/05/2016

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 8)
Ngô Đình Diệm và vợ chồng Nhu được thoát chết một lần, nhưng vẫn tỏ ra kiêu căng. Lệ Xuân
lớn tiếng mạt sát đám tướng, tá, tổng, bộ trưởng hèn nhát đã lánh mặt trong ngày 11.11.1960.

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 7)
Nếu chúng ta vô tư quan sát rồi nhận xét thì quả là hai bức tượng đó có
nhiều nét phảng phất giống hai mẹ con bà Nhu thật. Vì không lẽ Hai Bà
Trưng đã biết mặc váy ngắn, đi giày bốt, tóc uốn ngắn!

Dinh Độc Lập ăn bom ngày 27.2.1962

Vợ  chồng  Nhu  còn  loại  một  số  tướng  tá  ra  khỏi  các  chức  vụ  quan  trọng  vì  tình  nghi  họ  có  âm  mưu  đảo
chánh song chưa lộ mặt do Mỹ chưa bật đèn xanh. Đây chỉ là cú thăm dò xem phản ứng của các giới quân
sự cũng như dân sự ra sao.

Tới ngày 27.2.1962 thì phe dân sự đảng phái đối lập với Ngô Đình Diệm đã móc nối được với hai phi công
Phạm Phú Quốc và Nguyễn Văn Cử là con trai Nguyễn Văn Lực và chính Nguyễn Văn Lực (một đảng viên
Việt Nam Quốc dân Đảng kỳ cựu từ Bắc di cư vào Nam) đã xếp đặt cho con móc nối với Phạm Phú Quốc,
nhằm thực hiện cuộc oanh kích dinh Độc Lập, giết vợ chồng Nhu.

Kế hoạch xếp đặt xong xuôi, Nguyễn Văn Cử và Phạm Phú Quốc nhân sáng ngày 27.2.1962 được lệnh lái
phi cơ AD­6 đi hành quân ở Vùng 4 (miền Tây), nhưng khi vừa rời khỏi phi trường Biên Hòa, hai người đã
đổi hướng, bay về Sài Gòn.

7 giờ 15 phút, vợ chồng Nhu còn đang say giấc trong phòng thì hai trái bom đã trút xuống đúng căn lầu
phía trái dinh, nơi gia đình Nhu đang ở. Tiếng nổ dữ dội làm cho Lệ Xuân choàng tỉnh, mặc áo ngủ chạy
vội ra hành lang. Hai chiếc AD­6 quanh lại bắn đại liên và rốc­két xuống dinh Độc Lập làm cho Lệ Xuân bị
thương ở mặt, một binh sĩ cận vệ, một chị hầu phòng bị chết. Trận oanh kích làm dinh Độc Lập bị sụp hẳn
http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414541 1/8
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 8)

căn lầu vợ chồng Nhu đang ở và làm thiệt hại văn phòng của Bộ trưởng Phủ Tổng thống lúc đó là Nguyễn
Đình Thuần.

Sau  10  phút  tấn  công,  hai  chiếc AD­6  nhằm  hướng  Nhà  Bè  trực  chỉ.  Nhưng  lúc  7  giờ  35,  cao  xạ  phòng
không của hải quân bắn lên khiến cho máy bay của Phạm Phúc Quốc bị trúng đạn, phải đáp xuống sông
Nhà Bè và Quốc bị bắt. Còn Nguyễn Văn Cử bay thoát được sang Cao Miên xin tỵ nạn.

Sau vụ oanh kích này, Lệ Xuân bị thương ở mặt do một mảnh bom nhỏ ghim vào, phải sang Nhật Bản điều
trị, sửa sang lại dung nhan. Có thể nói vợ chồng Nhu thoát chết trong đường tơ kẽ tóc, vì nếu trái bom rơi
trúng phòng Lệ Xuân, thì coi như đống gạch vụn của dinh Độc Lập sẽ vùi xác bà ta trong đó, nhưng trái
bom  lại  rơi  trúng  phòng  Nguyễn  Đình Thuần.  Nhiều  người  ghét  Lệ  Xuân  rỉ  tai  nhau  là  vợ  chồng  bà  ta  bị
chết đứa con gái út. Nhưng một vệ sĩ của Lệ Xuân hiện còn ở Việt Nam cho tôi biết là không có chuyện đó.
Anh ta nói hôm bom nổ, cả gia đình họ Ngô có mặt đầy đủ trong dinh: Diệm, Thục, hai vợ chồng Nhu và 4
đứa  con  (Lệ  Thủy,  Đình  Trác,  Đình  Quỳnh,  Lệ  Quyên).  Nay  Lệ  Quyên  sống  với  Trác,  Quỳnh,  Quyên  ở
ngoại quốc, còn Lệ Thủy đã chết ở Pháp.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414541 2/8
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 8)

Dinh Độc Lập những năm 1960

Bị chết hụt, Nhu và Lệ Xuân căm đám chủ mưu vụ ném bom nên ra lệnh cho Đỗ Mậu, Giám đốc Nha An
Ninh Quân đội, phải bắn hết những ai có dinh líu với Phạm Phú Quốc và Nguyễn Văn Cử. Còn bên mật vụ,
Nhu ra lệnh bắt những kẻ có quan hệ đảng phái với Nguyễn Văn Lực, Nguyễn Xuân Tiếu…

Theo báo cáo của An ninh Quân đội trình Nhu, thì vụ oanh kích dinh Độc Lập được diễn tiến như sau:

Trung úy phi công Nguyễn Văn Cử lái chiếc AD­6 là con của Nguyễn Văn Lực (Việt Nam Quốc dân đảng)
gốc người miền Bắc, tháng 1.1962 đã bị Tổng nha Cảnh sát Sài Gòn bắt, sau đó Trần Kim Tuyến can thiệt
thả ra cùng với Nguyễn Xuân Tiếu (Việt Nam Quốc dân đảng), và anh ruột của Cử là trung úy Nguyễn Văn
Đính, sĩ quan không quân ở Tân Sơn Nhất, phụ trách về viễn thông.

Còn trung úy phi công Phạm Phú Quốc cũng lái AD­6, cả hai đều ở trong một phi đội đóng ở Biên Hòa, nên
đã móc nối với nhau và bàn định nếu bữa nào hai người cùng đi hành quân phi vụ thì sẽ thực hiện việc giết
http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414541 3/8
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 8)

vợ chồng Nhu và sáng ngày 17.2.1962 cơ may đã đến, họ được đi hành quân sớm và đã thực hiện mưu
định của mình.

Trung  úy  Nguyễn  Văn  Đính  có  nhiệm  vụ  giữ  liên  lạc  giữa  Bộ  chỉ  huy  đảo  chánh  với  hai  phi  công  Cử  và
Quốc. Nếu nhiệm vụ hoàn tất, nghĩa là dinh Độc Lập bị san bằng, Ngô Đình Diệm ­ Nhu và Lệ Xuân bị chết
hết thì ở ngoài, Nguyễn Xuân Tiếu (lãnh tụ Đại Việt) sẽ hô hào dân chúng biểu tình ăn mừng đảo chánh
thành công. Nhưng, kế hoạch không thành, Quốc bị bắn rơi và bị bắt, Đính cũng bị bắt, cò Lực phải chạy
lên Biên Hòa ẩn trong một ngôi chùa, xuống tóc giả dạng làm thầy tu.

Nhu  và  Lệ  Xuân  giận  sôi  lên,  gọi Trần  Kim Tuyến  vào  hỏi:  Vụ  này  nghe  như  ông  biết  trước  phải  không?
Tuyến nghe vậy lạnh cả người và trả lời: Tôi không hay biết gì cả, vụ này có thể là do nổi máu giang hồ đột
xuất và hai phi công tự thực hiện thôi. Nhưng Nhu gằn giọng nhắc lại chuyện cũ và nói: “Trước đây mới
một tháng thôi, chính bác sĩ đích thân can thiệp thả hai ông Lực và Tiếu mà”. Tuyến nhận là có can thiệp
xin Tổng thống thả hai ông này, nhưng không ngờ ra tù lại thâm thù chế độ và người con đã thực hiện kế
hoạch trên.

Sau vụ đó, coi như Tuyến bị thất sủng và bị canh chừng. Ngoài ra, Nhu còn cách chức đại tá Nguyễn Xuân
Vinh tư lệnh không quân, dù lúc Quốc ­ Cử dội bom dinh Độc Lập thì Nguyễn Xuân Vinh đang công du Đài
Loan. Sau đó Nguyễn Xuân Vinh đi Mỹ du học và trở thành người Việt Nam đầu tiên có chân trong NASA
(cơ quan hàng không vũ trụ quốc gia Mỹ).

Mưu sát Diệm ­ Nhu ­ Lệ Xuân

Sau vụ đảo chánh 11.11.1960 của Thi ­ Đông và vụ ném bom dinh Độc Lập của Cử ­ Quốc bất thành, mặc
dù bị đàn áp mạnh mẽ, nhưng âm mưu ám sát Nhu và Lệ Xuân vẫn không bị dập tắt. Nhiều vụ không được
báo chí đưa tin nên ít ai được biết, trong đó có vụ sau đây: một sĩ quan hướng dẫn và nghi lễ trong dinh
Độc Lập được Ngô Đình Diệm ­ Nhu tin cẩn đã ném lựu đạn với ý đồ giết chết Nhu và Lệ Xuân.

Theo lời kể của Trần Kim Tuyến, trùm mật vụ thời Ngô Đình Diệm ­ Nhu, thì vụ ám sát đã diễn ra như sau:
Vào những ngày tháng 10.1963, cao trào chống Ngô Đình Diệm ­ Nhu từ các phe phái dâng cao, trong đó
có những âm mưu hạ sát Ngô Đình Diệm và Lệ Xuân. Các nhóm này đã móc nối được với viên chuẩn úy sĩ
quan hướng dẫn và nghi lễ trong Nha Nghi lễ Phủ Tổng thống.

Viên sĩ quan này tên là Châu, đã phục vụ nhiều năm từ thời Phủ Tổng thống còn đặt ở dinh Gia Long, đồng
thời  biên  chế  trong  lữ  đoàn  liên  binh  phòng  vệ  Phủ  Tổng  thống. Anh  ta  có  điều  kiện  gần  gũi  Ngô  Đình
Diệm, Nhu và Lệ Xuân, cũng như biết rõ giờ giấc hoạt động của bộ ba này. Song, âm mưu của anh ta bị
phát giác bà bị bắt đi một cách bí mật khiến cho mọi người tưởng chừng chẳng có gì xảy ra cả.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414541 4/8
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 8)

Vụ đó liên quan đến một vụ việc khác cũng đã xảy ra cùng lúc: Bấy giờ cha của trung úy Kiệt là đại diện
Tỉnh hội Phật giáo tỉnh Gia Định, bị bắt giám vì chống đối trong các cuộc đấu tranh của Phật giáo. Những
người chống Diệm ­ Nhu đã móc nối với Kiệt để hạ sát Ngô Đình Diệm, Nhu và Lệ Xuân, vì Kiệt là sĩ quan
truyền tin của liên binh phòng vệ Phủ Tổng thống, là một sĩ quan được đánh giá là trung thành với chế độ.

Tuy nhiên, sau đó, sự việc lại diễn tiến theo một ngả khác. Kiệt trình bày vụ cha mình bị bắt cho thiếu tá
Nguyễn Hữu Duệ, tham mưu trưởng của lữ đoàn liên binh phòng vệ Phủ Tổng thống và Duệ đem việc này
trình thẳng với trung tá Khôi, tư lệnh lữ đoàn, rằng: “Kiệt nó là một sĩ quan phục vụ đắc lực như vậy, mà
bây giờ công an bắt cha của nó thì còn ra thể thống gì nữa! Xin trung tá can thiệp gấp, kẻo để lâu người ta
sẽ lợi dụng việc bé xé ra to”.

Liền  đó,  những  người  chỉ  huy  lữ  đoàn  phòng  vệ  đã  liên  lạc  thẳng  với Ty  Công  an  Gia  Định  và  với  đại  tá
Nguyễn Văn Y, Giám đốc Cảnh sát quốc gia. Thế là cha của Kiệt được trả tự do. Và, sự móc nối kia không
thành. Vụ này, chỉ sau khi Diệm ­ Nhu chết đi, Kiệt mới nói lại cho một vài người thân cận nghe. Cũng theo
lời Kiệt thì vụ viên sĩ quan hướng dẫn và lễ nghia kia có liên dính líu đến anh ta.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414541 5/8
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 8)

Người dân miền Nam phản đối Mỹ Diệm

Sau khi nhờ Duệ và Khôi can thiệp trả tự do cho cha mình, trung úy Kiệt về nhà. Bấy giờ một viên chuẩn úy
sĩ quan hướng dẫn và nghi lễ Phủ Tổng thống đã đến tìm gặp anh ta, tác động tinh thần Kiệt về vụ tranh
đấu của Phật giáo. Viên sĩ quan này ngỏ lời đề nghị Kiệt tham gia vào vụ mưu sát mà ông ta đã vạch ra từ
lâu,  cho  biết  rằng  đã  có  một  lần  thủ  sẵn  trái  lựu  đạn  trong  người  để  định  thanh  toán  gia  đình  họ  Ngô,
nhưng lần đó chỉ có Ngô Đình Diệm mà không có đủ vợ chồng Nhu ­ Lệ Xuân vì Lệ Xuân đã tác oai tác
quái gây ra không biết bao nhiêu chuyện nhiễu nhương. Ông ta quyết diệt trọn họ nhà Ngô cho dù có bị
bắn hay hy sinh cũng thỏa lòng.
http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414541 6/8
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 8)

Song, viên chuẩn úy hướng dẫn và nghi lễ không ngờ là đã “giao trứng cho ác”, bởi Kiệt là một sĩ quan tin
cẩn của lữ đoàn phòng vệ. Hắn đã đem tin này cấp báo với thiếu tá Duệ. Và, sau cuộc họp mặt với Khôi, tư
lệnh lữ đoàn, Duệ đã ra lệnh bắt giam lỏng ngay viên chuẩn úy kia. Sự việc diễn ra hoàn toàn kín đáo, âm
thầm. Duệ với nói Khôi: “Nếu tin này tiết lộ ra ngoài thì mất hết uy tín của lữ đoàn.

Lữ  đoàn  này  từ  lâu  vẫn  có  tiếng  là  trung  thành  tuyệt  đối  với Tổng  thống,  nay  lại  có  một  sĩ  quan  ở  ngay
trong dinh định mưu đồ như vậy thì nguy quá! Tin này nếu tiết lộ ra ngoài thì sẽ làm hoang mang lữ đoàn”.
Trung tá Khôi cũng đồng ý như vậy. Ngay buổi chiều hôm ấy, thiếu tá Duệ triệu tập một phiên họp các sĩ
quan của lữ đoàn và cho biết: “Hiện nay bên lực lượng đặc biệt, đại tá Tung đang cần một sĩ quan liên lạc
với lữ đoàn. Vậy anh em nào có thể tình nguyện sang bên đó làm việc?”.

Trước khi nói như vậy, thiếu tá Duệ đã dặn đại úy Ngân, sĩ quan an ninh của lữ đoàn: “Khi tôi lên tiếng hỏi
anh em có ai tình nguyện qua lực lượng đặc biệt không, thì Ngân phải đứng lên ngay và đề nghị chuẩn úy
Thành, tức viên sĩ quan hướng dẫn”. Vì được dặn trước, nên đại úy Ngân giơ tay trả lời ngay: “Tôi xin đề
nghị chuẩn úy Thành, chuẩn úy có đủ khả năng làm sĩ quan liên lạc cạnh lực lượng đặc biệt”.

Thiếu  tá  Duệ  chấp  thuận  liền:  “Được  lắm! Thôi  để Thành  sang  bên  đó,  tôi  sẽ  xin  một  người  khác  làm  sĩ
quan hướng dẫn”. Một lát sau thiếu tá Duệ hỏi đại úy Ngân: “Bây giờ hết giờ làm việc rồi, anh đưa Thành
qua ngay lực lượng đặc biệt đi, không có cứ thôi thúc mình mãi”. Câu nói này là mật lệnh bảo đại úy Ngân
đưa viên sĩ quan hướng dẫn qua lực lượng đặc biệt để giam ngay. Tự tay đại úy Ngân chở chuẩn úy Thành
vào Bộ tư lệnh lực lượng đặc biệt. Trước khi lên đường, Duệ đã nói với Ngân: “Tôi đã điện thoại qua bên ấy
rồi”. Rồi Duệ còn dặn phải đối xử với Thành như một sĩ quan, hơn nữa Duệ dặn không được đánh đập gì
hắn cả, và Ngân không quên mua một tút thuốc lá để tặng “người anh em” hút.

Nói về Ngô Đình Diệm, sau khi nghe Khôi và Duệ báo cáo vụ này thì ngồi lặng người đi. Còn Nhu thừ ra
suy nghĩ. Trong khi đó, Lệ Xuân lồng lộn lên và đập bàn nói: “Đem bắn bỏ nó đi cho rồi!”. Nhưng Ngô Đình
Diệm và Nhu bảo: “Để đấy xem ai xúi nó, những người ở cạnh tôi hàng ngày mà còn không hiểu tôi, huống
chi người ở xa”.

Rồi Ngô Đình Diệm dặn trung tá Khôi: “Đừng làm gì nó vội, để đấy xem ai xúi nó. CIA? Phật giáo? Đảng đối
lập?”. Nhu thì cho rằng: “Đối đãi với nó tử tế để nó tự khai ra đường dây móc nối, còn bịt mồm thì dễ thôi,
nhưng kết quả ta chẳng biết đâu mà rờ”. Sau đó, Nhu nhắc lại vụ mấy tay chính khách đang bị giam ở Chí
Hòa để chờ ngày đem ra xử (như bác sĩ Phan Quang Đán, Phan Khắc Sửu, Đinh Xuân Quảng) trong đó có
Nhất Linh Nguyễn Tường Tam đang tại ngoại.

(Còn tiếp)

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414541 7/8
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 9)

07:15 | 05/05/2016

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 9)
Trước  cuộc  đảo  chánh  ngày  11.11.1960,  Nguyễn  Tường  Tam  chỉ  còn  là  hư  danh  bởi  là  người
đứng đầu Việt Nam Quốc dân đảng từ Bắc vào và cũng chẳng có hoạt động gì.

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 8)
Ngô Đình Diệm và vợ chồng Nhu được thoát chết một lần, nhưng vẫn
tỏ ra kiêu căng. Lệ Xuân lớn tiếng mạt sát đám tướng, tá, tổng, bộ
trưởng hèn nhát đã lánh mặt trong ngày 11.11.1960, đến khi bình yên
mới thò mặt ra ca bài “trung thành” với Ngô Đình Diệm.

Trùm mật vụ chế độ nhà Ngô khử vợ chồng Nhu

Bấy  giờ, Trần  Kim Tuyến,  trùm  mật  vụ  chế  độ  Ngô  Đình  Diệm  đội  lốt  giám  đốc  cái  gọi  là  Sở  nghiên  cứu
chính trị xã hội, đã kéo được Nhất Linh Nguyễn Tường Tam vào làm cố vấn cho Hội Văn bút (Pen Club),
còn các đồng chí của Nhất Linh như Hiếu Chân (Nguyễn Hoạt), Như Phong (Lê Văn Tiến) thì điều hành hội
này. Hội Văn bút từ trụ sở đến tài chính đều do Sở Nghiên cứu chính trị xã hội đài thọ cộng với sự yểm trợ
của Cơ quan Viện trợ Văn hóa Mỹ USAID.

Vì  vậy,  khi  trong  tờ  truyền  đơn  chống  chế  độ  Ngô  Đình  Diệm  được  tung  ra  trong  cuộc  đảo  chánh  ngày
11.11.1960 có tên Nhất Linh thì Ngô Đình Diệm ­ Nhu và Lệ Xuân lấy làm ngạc nhiên. Ngô Đình Diệm đã
hỏi Tuyến:  “Chắc  ông Tuyến  biết  rõ  vụ  đảo  chánh  trên  vì  ông  nắm  bọn  này  mà?”. Trần  Kim Tuyến  đành
phải  trả  lời:  “Tôi  thấy  từ  khi  cụ  Nhất  Linh  vào  Nam  không  có  hoạt  động  chính  trị  nữa,  hay  có  thì  chỉ  trên
danh nghĩa đảng viên kỳ cựu của Việt Nam Quốc dân đảng thôi. Chính tờ báo Văn hóa Ngày nay khi Nhất
Linh xin xuất bản tôi đã trình Tổng thống và văn phòng ông Cố vấn rồi. Tôi còn trợ cấp bông giấy cho họ in,
vì vậy hàng tháng tôi hay đi ăn cơm với Nhất Linh và mấy đồng chí của Nhất Linh.

Ngay cả tờ nhật báo Tự Do cũng do Như Phong và Hiếu Chân đứng chủ biên nòng cốt, nhưng sau bị Mỹ
mua  chuộc  nên  họ  lén  đi  với  Mỹ  để  chống  chính  phủ.  Vì  vậy,  khi  đảo  chánh  bùng  nổ,  tới  phút  chót  trên

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414556 1/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 9)

truyền đơn họ mới đề tên Nhất Linh vào cho có uy tín thôi. Bây giờ ta phải tìm cách giải quyết cho êm đẹp,
khỏi bị dư luận trí thức trong và ngoài nước bàn tán”. Ngô Đình Diệm suy nghĩ và nói: “Để ông Cố vấn xem
có cách nào giải quyết vụ Nhất Linh không”. Nhu nhăn trán suy nghĩ và hỏi: “Bây giờ Nhất Linh ở đâu?”.

Trần Kim Tuyến trả lời: “Ngay sau khi đảo chánh thất bại, bọn Thi ­ Đông đã chuồn sang Cao Miên, còn rớt
lại mấy ông chính khách già đã bị công an giữ rồi, duy có cụ Nhất Linh ngày 13.11 đã chạy vào Tòa đại sứ
Đài Loan xin tỵ nạn chính trị, vì ở đó có ông Viên Tử Kiện, Đại sứ Đài Loan là bạn của Nhất Linh, và Phó
Tổng thống Đài Loan là Trần Thành cũng là bạn của Nhất Linh vì họ đều là Quốc dân đảng cả.

Sài Gòn những năm 1960

Bây giờ công an đặc vụ của Dương Văn Hiếu đã bao vây Tòa đại sứ Đài Loan. Đến ngày 14.11, công an,
cảnh sát dã chiến bao vây Tòa đại sứ Đài Loan được lệnh rút đi, và Nhất Linh được viên tham vụ Tòa đại

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414556 2/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 9)

sứ lái xe đưa về Tổng nha Cảnh sát để lấy lời khai rồi cho về”. Đấy là do sự can thiệt của Đại sứ Đài Loan,
của  Linh  mục  R.  de  Jaegher,  cố  vấn  của  Tưởng  Giới  Thạch,  rồi  lời  can  thiệp  của  Tuyến  nên  Nhất  Linh
không bị giữ lại.

Vợ chồng Nhu bàn: Thôi, để khi đem xử bọn đảo chánh ta sẽ tha cụ Nhất Linh.

Thế nhưng, sau đó Nhu và Lệ Xuân đều theo dõi Tuyến, thấy từ vụ đảo chánh ngày 11.11 đến vụ ném bom
ngày 27.2 Tuyến đều giao du với 2 nhóm trên, cho nên Nhu và Lệ Xuân quyết định phải loại Tuyến ra khỏi
dinh Độc Lập cho xong. Còn Ngô Đình Cẩn thì thẳng thừng trình Ngô Đình Diệm: Phải bãi chức giám đốc
và giải tán cái Sở mật vụ của Tuyến thì Cẩn mới để Nhu phát triển Thanh niên Cộng hòa bà Phong trào
Phụ nữ Liên đới, Phụ nữ bán quân sự của vợ chồng Nhu tại miền Trung, và ngược lại Đoàn đặc vụ miền
Trung của Cẩn do Dương Văn Hiếu đảm trách sẽ lo an ninh trong miền Nam thay thế sở mật vụ của Tuyến.
Nhu  ­  Lệ  Xuân  thấy  cũng  có  lý  vì  anh  em  trong  nhà  chả  lẽ  lại  còn  phản  nhau.  Điều  kiện  trên  được  chấp
thuận. Tin này lọt đến tai Tuyến, vì vậy Tuyến phải ra tay trước.

Lúc đó là trước tháng 4.1963, Tuyến chưa chính thức rời khỏi chức vụ nên vần còn nắm trong tay nhiều
nhân  viên  trung  thành  để  Tuyến  sai  khiến.  Tuyến  nghĩ  hạ  sát  được  vợ  chồng  Nhu  rồi,  còn  lại  Ngô  Đình
Diệm trong dinh thì dễ thôi, lúc đó muốn cải tổ chính phủ cũng chẳng khó khăn mấy. Tuyến đã chỉ thị mật
cho Lê Văn Thái (tức Thái trắng), trưởng phòng báo chí sở mật vụ, móc nối với một số tờ báo, để khi có
biến động thì ủng hộ phe của Tuyến. Còn trưởng phòng 5 là Nguyễn Duy Bách thì lo móc nối với nhóm trí
thức,  đảng  phái,  đoàn  thể.  Nguyễn  Duy  Bách  và  Đặng  Đức  Khôi  (phụ  tá  tổng  giám  đốc  thông  tin)  là  hai
người được giao nhiệm vụ tổ chức hạ sát Nhu ­ Lệ Xuân gấp.

Đúng  lúc  đó,  tại  Thủ  Đức  có  khóa  huấn  luyện  cán  bộ  ấp  chiến  lược  do  Nhu  mới  cho  thành  lập.  Ngày
9.5.1963 là ngày khai mạc khóa này, có đủ mặt các tỉnh trưởng, quận trưởng toàn miền Nam về tham dự.
Nhu sẽ tới khai mạc và thuyết trình về đường lối ấp chiến lược.

Nguyễn Duy Bách, Đặng Đức Khôi đã tổ chức được một nhóm người thân tín, võ trang súng ống và ăn mặc
quần áo bà ba đen, khăn rằn như du kích quân, rồi phục kích trên đường ở suối Lồ Ồ, chờ cho đoàn xe
Nhu đến là giật mìn, ào ra tấn công, sau đó rút lui vào khu rừng gần đó thay quân phục lính Cộng hòa. Khi
Nhu chết rồi thì có người của Tuyến đóng quanh đó ra đón đám quân phục kích, đưa vào trại lãnh thưởng.
Còn ở nhà, trong dinh, Tuyến sẽ mật báo cho các đoàn thể, đảng phái đưa kiến nghị yêu cầu Ngô Đình
Diệm thay đổi nhân sự toàn bộ.

Nhưng trớ trêu thay, Nhu đã thay đổi lộ trình đi đến suối Lồ Ồ và trễ cả giờ giấc, nên việc mưu sát không
thành. Sau khi thất bại, Tuyến bị Nhu yêu cầu rời khỏi Sài Gòn ngay, cấp tốc sang Ai Cập làm đại sứ.

Tháng 9.1963, Tuyến lên đường cùng lúc với chuyến đi gọi là “giải độc” của Lệ Xuân trước thế giới về vụ
Phật giáo. Song, khi đến Le Caire, thủ đô Ai Cập, thì chính phủ nước này không nhận vì đã công nhận đại
http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414556 3/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 9)

sứ  của  Việt  Nam  Dân  chủ  Cộng  hòa  rồi,  không  nhận  thêm  đại  sứ  của  Ngô  Đình  Diệm,  nếu  muốn  thì  chỉ
chấp thuận hàng lãnh sự mà thôi. Thế là Tuyến phải lộn về Hồng Kông nằm chờ, đồng thời cũng để nghe
ngóng vụ đảo chánh sắp xảy ra.

Khi Tuyến rời Sài Gòn, Lệ Xuân ngầm chỉ thị cho em trai là luật sư Trần Văn Khiêm phải tìm cách cô lập vợ
con Tuyến, và nếu cần thì quăng lựu đạn vào nhà rồi đổ thừa cho Việt cộng hoặc Phật giáo, còn những ai
là tay chân của Tuyến đều bị bắt nhốt.

Thời  gian  trên,  nhóm  đặc  vụ  miền Trung  của  Ngô  Đình  Cẩn  đã  nắm  toàn  ngành  mật  vụ. Trung  tá  Phạm
Thư Đường trước năm 1963 là đại úy bí thư của Cẩn, được đưa vào Sài Gòn thăng lên cấp trung tá làm
chánh văn phòng cho Nhu kiêm giám đốc sở mật vụ thay Tuyến. Còn Dương Văn Hiếu, Nguyễn Tư Thái,
Nguyễn Thiện Dzai… là những tên chỉ huy khát máu bắt đầu ra tay trừng trị những ai là người của Tuyến.

Trong những vụ đảo chánh hụt, vụ oanh kích dinh Độc Lập, vụ ám sát hụt vợ chồng Nhu ­ Lệ Xuân từ năm
1959 đến 1962 đều có bàn tay của các đảng phái đối lập thực hiện, không có sự tham dự của một nhân vật
nào bên Phật giáo. Vì vậy, Ngô Đình Diệm ­ Nhu ­ Lệ Xuân tìm các thầy bên Phật giáo là “phe ta”, nhất là
tại miền Trung. Nhu và Lệ Xuân thường nói với nhau: “Phật giáo miền Trung từ các thầy đến Phật tử đều
do chú Cẩn nắm trọn, họ không bao giờ chống đối ta đâu”.

Tới năm 1960, nhân có Hội nghị Phật giáo Thế giới, Tổng hội Phật giáo Việt Nam Cộng hòa có cử một phái
đoàn đi dự hội nghị. Và, theo như lời đề nghị của Phó Tổng thống Nguyễn Ngọc Thơ, thì nên chọn mấy
Thượng tọa tại Sài Gòn đi dự hội nghị cho tiện, nhất là cư sĩ Mai Thọ Truyền ­ người đứng đầu Hội Phật
giáo miền Nam ­ đã chọn xong một danh sách các Thượng tọa đi dự hội nghị và đã đệ trình Văn phòng
Phủ Tổng thống để làm thủ tục xuất cảnh và nhận tiền trợ cấp.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414556 4/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 9)

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414556 5/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 9)

Tổng thống Việt Nam Cộng hòa ­ Ngô Đình Diệm

Nhưng tới phút chót, Ngô Đình Cẩn cho người cầm thơ mang vào trình Nhu để xin Tổng thống dành cho
mấy Thượng tọa ở Huế đi vì Huế là nơi đặt trụ sở Tổng hội Phật giáo và Hòa thượng Thích Tịnh Khiết là
hội chủ đang trụ trì tại chùa Từ Đàm. Nhận thư Cẩn, Nhu khó xử vì đã lỡ giải quyết cho các Thượng tọa ở
Sài  Gòn  rồi.  Lệ  Xuân  bèn  góp  ý:  “Thôi,  ai  cũng  được!  Mấy  ông  thầy  nào  đi  cũng  vậy.  Chú  Cẩn  đã  nắm
được các thầy ngoài Huế, còn trong này Tuyến đã nắm được mấy thầy Bắc Việt di cư. Thôi, anh để ưu tiên
cho chú Cẩn”. Nhu đồng ý và cho đem thư của Cẩn vào trình Diệm để Ngô Đình Diệm quyết định.

Ngô  Đình  Diệm  thấy  vậy  nói:  “Ai  đi  cũng  vậy.  Tôi  nghe  nói  mấy  Thượng  tọa  này  tốt  lắm.  Chắc  là  cậu  ở
ngoài nớ đã biết họ rõ”. Và, theo lời kể lại của đại úy Bằng, sĩ quan hầu cận của Diệm, nói: “Không hiểu vì
một lý do gì mà ông Cẩn lại quá ưu đãi và trọng vọng mấy ông Thượng tọa ở chùa Từ Đàm!”. Bằng còn
cho biết thêm: “Cũng vào khoảng năm 1960, khi tháp tùng Tổng thống Ngô Đình Diệm về Phú Cam (Huế),
ông Cẩn đã gọi tôi đến dặn dò rất kỹ: Mi về Sài Gòn gặp ngay anh Tuyến hỏi xem tuần trước thầy có mang
thư giới thiệu của tao đến gặp anh ấy không? Mi bảo anh Tuyến lo ngay cái vụ hồ sơ xin xuất ngoại của
thầy Thích Trí Quang”.

Khi về tới Sài Gòn, đại úy Bằng có trình lại vụ này cho vợ chồng Nhu thì Lệ Xuân nói: “Mấy thầy có xôi lại
đòi ăn oản. Lâu lâu cũng cho mấy thầy đi xuất ngoại cho biết”. Sau đó, đại úy Bằng sang trình Tuyến để
làm hồ sơ. Tuyến nói: “Hồ sơ đã làm xong và đưa sang ông Võ Văn Hải. Có coi tư của ông Cẩn, ai mà dám
chậm trễ”.

Giữa Phật giáo và nhà họ Ngô cho tới lúc ấy còn có sự giao hảo và có thể nói là được ưu đãi nữa. Lễ Phật
Đản được tổ chức rất lớn, năm 1961 làm tại công trường Mê Linh bến Bạch Đằng, năm 1962 tại chùa Xá
Lợi, tới tháng 3.1963 khánh thành Phật Đài tại Bãi Dâu, Vùng Tàu, cờ Phật giáo treo la liệt từ ngoài đường
vào  chùa  không  ai  nói  gì,  chính  phủ  còn  trợ  cấp  thêm  tài  chính  để  tổ  chức  cho  trọng  thể.  Nhưng,  giữa
tháng 6.1963 thì có công điện ở Phủ Tổng thống gởi ra Huế, cấm treo cờ tôn giáo ở ngoài khuôn viên chùa
và nhà thờ.

Khi bức công điện trên tới Huế, Ngô Đình Cẩn lấy làm lạ và hỏi chánh văn phòng là đại úy Minh: “Sao lại có
chuyện lạ như rứa?”. Cẩn sửng sốt hỏi như vậy vì ngày 8.5 là ngày lễ Phật Đản, mà nay có lệnh cấm treo
cờ Phật giáo thì khó xử quá! Phật tử đang phẫn nộ vì công an, cảnh sát đi đến từng  nhà ra lệnh phải cất
cờ Phật giáo đi, nếu ai không tuân lệnh họ giật cờ xuống.

Vì bị xúc phạm đến tôn giáo nên cả thành phố Huế sôi động hẳn lên. Song, tới ngày lễ Phật Đản, Phật tử
vẫn cầm cờ Phật giáo đi rước và không có ai ngăn cản. Nhưng tới tối ngày 8.5, Phật tử kéo tới đài phát
thanh  Huế,  đòi  để Thượng  tọa Trí  Quang  lên  đài  phát  biểu  về  lễ  Phật  Đản.  Vì  áp  lực  của  đồng  bào  nên

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=414556 6/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 10)

07:08 | 07/05/2016

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 10)
Sự kiện thực sự bùng nổ ra vào tối ngày 8.6, khi một quả lựu đạn loại công phá bí mật ném vào
đám đông Phật tử tụ tập tại đài phát thanh Huế để nghe thuyết pháp, làm chết 8 người.

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 9)
Trước cuộc đảo chánh ngày 11.11.1960, Nguyễn Tường Tam chỉ còn là
hư danh bởi là người đứng đầu Việt Nam Quốc dân đảng từ Bắc vào và
cũng chẳng có hoạt động gì. Việt Nam Quốc dân đảng của Nhất Linh
cũng chỉ còn có mấy người đếm trên đầu ngón tay như Trương Bảo
Sơn, Nguyễn Thanh Vinh, Vĩnh Lợi… 

Cái sảy nảy cái ung, CIA ngầm ủng hộ phe đối lập

Sau vụ nổ ở Huế 2 ngày, vợ chồng Nhu lên Đà Lạt nghỉ cuối tuần. Nhưng trước khi Nhu đi, Cao Xuân Vỹ
được Trần Kim Tuyến bảo phải trình Nhu vụ Huế xem Nhu có ý kiến để giải quyết cho êm. Nhu trả lời Vỹ:
“Quyết định một việc vô chính trị như vậy mà không hỏi ý kiến ai” (ý nói Diệm). Sau 3 ngày ở Đà Lạt về,
Nhu lại thay đổi ý kiến, có lẽ do Nhu bị Lệ Xuân tác động không được nhượng bộ Phật giáo cho nên Nhu
cứng rắn hơn, nhưng vẫn chưa tỏ rõ thái độ gì. Một đàng, Phủ Tổng thống vẫn cho người ra Huế điều đình
dàn xếp cho êm. Nhưng cuộc dàn xếp không đi tới đâu và có mòi còn bùng nổ lớn hơn.

Thấy bên Phật giáo làm găng và đưa ra nhiều điều kiện, Lệ Xuân vội triệu tập Ban chấp hành Phong trào
Phụ nữ Liên đới, và bà ta lên tiếng là nếu Phật giáo cứ đòi điều kiện nọ, điều kiện kia thì Phong trào Phụ nữ
Liên đới cũng là một hội đoàn như Phật giáo, cũng đưa ra điều kiện để bắt chính phủ phải nghe theo. Lệ
Xuân còn dùng những lời lẽ thật gay gắt chỉ trích các tu sĩ Phật giáo là tham sân si, là được voi đòi tiên.

Câu nói kém lịch sự trên của Lệ Xuân như đổ dầu vào lửa, làm cho việc bé xé ra to. Vì, ngay lúc mới xảy ra
vụ xô xát giữa Phật tử với cảnh sát, công an trước cửa đài phát thanh Huế, Thượng tọa Trí Quang đã nói
với trung tá Trưởng, Giám đốc Nha Công an tư pháp là: “Chuyện đã xảy ra như thế này thì không biết nói
sao. Tôi xin chịu hết trách nhiệm”. Câu nói này có Thượng tọa Thiện Minh đứng bên cạnh nghe được và

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=415431 1/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 10)

làm chứng. Song, họ cũng biết rằng vụ này có bàn tay ngoại bang nhúng vào, thừa nước đục thả câu, để
làm tràn ly nước đã đầy.

Vợ chồng Nhu ­ Lệ Xuân lúc đầu tưởng vụ nổ này do phía Cộng sản phá hoại, nhưng sau đó thấy các tu sĩ
Phật giáo liên lạc với Mỹ thì biết là có CIA nhúng tay vào. Vì vậy, sau đó, Lệ Xuân cứ chửi xa xôi là có mấy
anh ký giả Mỹ đổ thêm dầu vào lửa, có mấy tay CIA thọc gậy bánh xe.

Trong những vụ đảo chánh trước kia, thì quả thật Lệ Xuân có góp phần làm đảo ngược thế cờ từ đang bị
bao  vây  sắp  đầu  hàng  chuyển  sang  thế  thắng  và  dẹp  được  đảo  chánh  như  các  vụ  Bình  Xuyên,  vụ Thi  ­
Đông  ngày  11.11.1960,  vụ  Cử  ­  Quốc  ngày  27.2.1962,  nhưng  tới  vụ  Phật  giáo  này  thì  gia  đình  nhà  Ngô
không thể cưỡng lại được ý đồ “thay ngựa giữa dòng” của Mỹ, vì lá bài “chống Cộng” của Diệm ­ Nhu đã
không đáp ứng được ý đồ của Mỹ nữa. Vụ Phật giáo nổ ra là thời cơ thuận lợi để Mỹ nương theo đó hạ
Ngô Đình Diệm.

Lệ Xuân tuy cha mẹ gốc Phật giáo, nhưng lại theo chồng nhập đạo Công giáo, vì thế bà ta chẳng tin Phật
cũng chẳng nể nang gì các vị tu sĩ Phật giáo. Nay thấy các Thượng tọa xuống đường biểu tình, bà ta lại
càng thêm tức giận. Lệ Xuân đã họp báo ngay trong dinh Gia Long và ra một thông cáo với lời lẽ nặng nề
chỉ trích Phật giáo, các Thượng tọa. Lệ Xuân đã gọi các vị tu sĩ Phật giáo là “sư hổ mang”, là “thầy chùa”
và “nhóm đầu trọc”. Lời lẽ hỗn xược trên khiến cho ai cũng tức giận, kể cả những người không phải là Phật
tử.

Bồ tát Thích Quảng Đức tự thiêu để phản đối sự đàn áp Phật Giáo của Diệm

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=415431 2/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 10)

Các đảng phái đối lập, các tướng tá bị nhà Ngô thất sủng cũng nhảy vào “ăn có” với hy vọng được Mỹ hậu
thuẫn lật đổ Diệm ­  Nhu. Trong khi đó, Diệm ­ Nhu lại loại Trần Kim Tuyến ra khỏi guồng máy cai trị của
chế độ, nên Tuyến đã bàn mưu với đại tá T., và một số cấp tá thuộc các đảng Việt Nam Quốc dân đảng,
Đại  Việt…  để  đảo  chánh,  loại  trừ  vợ  chồng  Nhu  ­  Lệ  Xuân,  giữ  lại  Ngô  Đình  Diệm  làm  bình  phong.  Một
nhóm tướng, tá khác thân Pháp nhưng được Mỹ móc nối xúi đảo chánh và phải giết trọn gia đình Diệm ­
Nhu ­ Lệ Xuân. Nhóm này gồm Dương Văn Minh, Mai Hữu Xuân, Trần Văn Đôn, Lê Văn Kim (còn Tôn Thất
Đính cuối cùng mới nhảy vào).

Nguồn tin sẽ có đảo chánh loan truyền âm ỉ kể từ sự kiện Hòa thượng Thích Quảng Đức tự thiêu ở ngã tư
Lê  Văn  Duyệt  ­  Phan  Đình  Phùng  (nay  là  ngã  tư  Cách  Mạng Tháng Tám  ­  Nguyễn  Đình  Chiểu)  chỗ  cây
xăng. Tôi là kẻ may mắn được chứng kiến chiếc xe hơi hiệu Austin màu xanh mang số TBA 599 do Trần
Quang Thuận chở Hòa thượng Thích Quảng Đức đến nơi diễn ra sự việc. Trần Quang Thuận (con rể của
cụ Tôn Thất Hối) lái xe từ nhà số 165 Công Lý (nhà này là cơ quan của Sở Nội dịch Phủ Tổng thống do
Tôn Thất Thiết, con trai của cụ Hối, làm chánh sở), chở Hòa thượng Thích Quảng Đức đến ngã tư trên thì
dừng lại, giả vờ hỏng máy xe. Lúc đó, các tăng ni, Phật tử vừa làm lễ cầu siêu ở chùa Phước Hòa cũng đã
tề tựu hơn trăm người, trên tay cầm cờ Phật giáo đứng đầy ngã tư.

Từ trong xe, một vị Hòa thượng đã ngoài 73 được hai vị tăng mặc áo cà sa màu vàng, xốc nách dìu ra để
vị Hòa thượng ngồi an vị ở giữa ngã tư. Rồi, thật nhanh, một vị tăng mở nắp ca­bô xe hơi, xách ra một can
xăng,  chạy  đến  bên  Hòa  thượng  Thích  Quảng  Đức,  tưới  xăng  lên  người  Hòa  thượng.  Một  vị  tăng  khác
đứng gần đó đưa hộp quẹt cho Hòa thượng Thích Quảng Đức châm lửa. Ngọn lửa và cột khói đen bốc lên
cao. Các tăng, ni, Phật tử đứng xung quanh thành kính tụng kinh. Người đi đường xúm đông chứng kiến sự
kiện chưa từng có, một ngọn đuốc sống cháy bừng bừng giữa tiếng la hò, đả đảo Diệm ­ Nhu vang trời.

Mấy phút sau, ngọn lửa tắt, Hòa thượng Thích Quảng Đức đã viên tịch. Nhanh như chớp, mấy vị tăng đứng
gần đó lấy tấm vải vàng và lá cờ Phật quấn xác Hòa thượng lại, đặt lên xe hơi chạy về An Dưỡng Địa để
hỏa táng. Thật kỳ diệu, trái tim của Hòa thượng vẫn còn nguyên vẹn, được đem về thờ tại chùa Xá Lợi, để
cho tăng, ni, Phật tử đến chiêm bái.

Vụ tự thiêu của Hòa thượng Thích Quảng Đức đã làm Ngô Đình Diệm ­ Nhu ­ Lệ Xuân bàng hoàng. Chỉ
nửa tiếng đồng hồ sau cả thế giới đều biết tin ở Sài Gòn có một vị Hòa thượng Phật giáo đã tự thiêu để
phản đối chính sách kỳ thị, đàn áp Phật tử. Và, ngày hôm sau, báo chí thế giới đã đăng hình ảnh và loan
tin đầy đủ về cái chết của vị Hòa thượng. Các tin tức sở dĩ được công bố nhanh chóng như vậy vì Phật giáo
đã báo tin trước cho các ký giả các báo và hãng thông tấn ngoại quốc thường trú tại Sài Gòn: 8 giờ ngày
11.6.1963 sẽ có một biến cố trọng đại tại ngã tư Lê Văn Duyệt ­ Phan Đình Phùng.

Giữa lúc tình hình đang căng thẳng, Trần Lệ Xuân tự tay viết một bản thông cáo bằng tiếng Pháp (vì Lệ
Xuân rành tiếng Pháp hơn tiếng Việt) với những lời lẽ nặng nề, rồi đưa cho văn phòng dịch sang tiếng Việt.
http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=415431 3/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 10)

Lệ Xuân đọc lại và bảo văn phòng gởi sang Tổng nha Thông tin, lệnh cho Tổng giám đốc báo chí là Phan
Văn Tạo gởi ngay cho báo chí phổ biến bản thông cáo. Tạo trình lại cho Tuyến để xin ý kiến, Tuyến đưa
cho Đoàn Thêm, Đổng lý văn phòng Phủ Tổng thống xem. Ý của Tuyến là bản thông cáo lời lẽ nặng nề
quá,  nếu  phổ  biến  sẽ  bất  lợi  vì  giữa  lúc  Ngô  Đình  Diệm  và  Phật  giáo  đang  tiến  trình  hòa  giải.  Nhưng  Lệ
Xuân gọi điện thoại cho Tạo, hỏi sao lại chậm trễ như vậy. Tạo và Tuyến cố tình trì hoãn để Đoàn Thêm
trình Ngô Đình Diệm. Ngô Đình Diệm cũng đồng ý không cho phổ biến.

Các nhà sư phản đối chính sách hà khắc của Diệm năm 1963

Lệ Xuân gặp Ngô Đình Diệm và lý luận rằng: “Tôi không chống lại Phật giáo mà tôi chỉ lên tiếng chống lại
những phần tử lợi dụng Phật giáo”. Ngô Đình Diệm vốn cả nể Lệ Xuân, nếu không muốn nói là “bất lực”
trước cô em dâu, nên cuối cùng cũng đồng ý cho phổ biến (nhưng dặn chỉ phổ biến nội bộ). Lệ Xuân bèn
gọi điện thoại cho Phan Văn Tạo hỏi sao thứ  bảy chưa thấy đăng. Tạo lấy lý do báo Việt ngữ nghỉ cuối
http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=415431 4/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 10)

tuần  nên  chỉ  đăng  ở  bản  tin  của  Việt  Tấn  Xã  và  đăng  trên  hai  tờ  Journal  dExtrême  Orient  và  Time  of
Vietnam. Đến sáng thứ hai, các báo Việt ngữ đã trích đăng lại. Khi bản thông cáo trên được tung ra, lời lẽ
xúc phạm nặng nề đến Phật giáo, toàn thể tăng ni, Phật tử cũng như các giới đồng bào khác rất phẫn nộ,
cùng nhau đứng dậy quyết tranh đầu đến cùng một mất một còn với gia đình họ Ngô.

Bản thông cáo của Phụ nữ Liên đới do Lệ Xuân đưa ra và đã được các báo đăng lại như đổ thêm dầu vào
lửa. Lệ Xuân lúc này không còn bình tĩnh nữa, bà ta đã gọi các nhà sư là mấy ông “thầy chùa”, mấy “tên
trọc đầu”. Đây không phải là lần đầu tiên Lệ Xuân tỏ thái độ bất kính đối với các nhà tu hành, mà trước đây
khi  linh  mục  Hoàng  Quỳnh  theo  Bình  Xuyên,  bà  ta  cũng  đã  gọi  là  “đại  úy  Hoàng  Quỳnh”,  mấy  ông  “quạ
đen” làm loạn. Cho nên, năm 1963, không chỉ có Phật giáo đứng lên chống chế độ nhà Ngô mà cả Thiên
Chúa giáo (dù thiểu số), như Linh mục Thanh Lãng (Đinh Xuân Nguyên), chủ tịch Văn Bút cũng đã gởi thư
ra ngoại quốc lên án chế độ Ngô Đình Diệm ­ Nhu ­ Lệ Xuân, rồi cả sinh viên, học sinh như Nguyễn Mạnh
Cường, Triệu Bá Thiệp, Dương Kiền… ­ những học sinh năm 1955 đã vào dinh Norodom ủng hộ Ngô Đình
Diệm, yêu cầu phế truất Bảo Đại; chính họ đã quay lại chống đối nhà Ngô một cách gay gắt.

Nhưng, con người ta khi quyền hành có trong tay và đang say máu thường hay mù quáng, quẫn trí, làm
những việc mất lòng dân mà họ không hay. Trường hợp Nhu ­ Lệ Xuân cũng vậy. Một đàng Ngô Đình Diệm
sợ dư luận thế giới sẽ lên án chế độ nên còn nhún nhường và nhượng bộ một vài yêu sách của Phật giáo,
nhưng Lệ Xuân thì lại cương quyết một mất một còn với Phật giáo. Vì vậy, ngày 23.7.1963 Nhu gọi trung tá
Trần Thanh Chiêu, Tổng giám đốc Dân vệ đoàn vào dinh gặp Nhu và Lệ Xuân để bàn cách đối phó Phật
giáo.

Trung tá Chiêu vốn là một sĩ quan Công giáo cuồng tín, coi Ngô Đình Diệm ­ Nhu như cha đẻ. Chiêu xin
tình nguyện đem mấy trăm phế binh tới chùa Xá Lợi để ăn cạ với truyền đơn tung ra đả đảo các sư sãi.
Các phế binh còn định đập phá chùa. Sự thực thì chẳng có phế binh nào theo Chiêu làm cái việc bất kính
đối  với  nhà  tu,  mà  Chiêu  chỉ  lôi  kéo  được  100  người  tật  nguyền  trong  họ  hàng  nhà  Chiêu.  Chính  em  vợ
Chiêu đã kể với tôi là hắn đi “ăn vạ” ở chùa Xá Lợi bữa đó, được Chiêu trả công mỗi người 5.000 đồng.

Ngô Đình Diệm nghe báo tin có phê binh kéo tới chùa Xá Lợi “ăn vạ” và định đập phá chùa, thì thấy kinh
hỏi: “Đứa nào làm như rứa! Ai biểu chúng nó làm bậy hỉ?”. Lúc đó, Nguyễn Đình Thuần, Tổng trưởng Quốc
phòng, đứng dậy thưa: “Làm như thế này con không biết phải trả lời ra sao với Ủy ban Liên phái”. Diệm
hầm hầm nét mặt, cầm ba­ton nện xuống sàn quát: “Cách chức nó ngay. Bỏ tù nó”.

Thế là vụ này Chiêu lãnh đủ, dù Chiêu nghe lệnh miệng của Nhu và Lệ Xuân, nhưng Chiêu nào dám trình
là do lệnh của “ông Cố”, “bà Cố”! Ngô Đình Diệm ra lệnh phạt Chiêu 40 ngày trọng cấm, cách chức, cho
giải ngũ ngay. Sau đó, trung tá Khôi, Tư lệnh lữ đoàn phòng vệ và tướng Tôn Thất Đính có đích thân xin
Ngô Đình Diệm tha cho Chiêu. Ngô Đình Diệm ậm ừ định tha, nhưng sau lại nhất quyết bỏ tù và cách chức

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=415431 5/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 10)

Chiêu. Vụ này xem ra Chiêu là nạn nhân của một kẻ bầy tôi quá hăng say, trung thành với chế độ, sợ chế
độ đổ thì Chiêu cũng ra rìa.

Còn Nhu ­ Lệ Xuân không dám bênh Chiêu ra mặt, vì lúc đó bên ngoài ai cũng bảo Ngô Đình Diệm phạt
Chiêu giả vờ để lấy lòng Phật giáo thôi. Nhưng Nhu ­ Lệ Xuân thì biết rõ Ngô Đình Diệm giận Chiêu lắm.
Nhu nói với Tuyến: “Ông cụ làm như vậy thì từ nay trở đi còn đứa nào dám hăng hái. Chiêu nó có tội gì mà
phạt nó như vậy”. Và, Nhu còn bảo: “Ông cụ chỉ làm cho họ (Ủy ban Liên phái) mỗi ngày càng thêm quá
khích thôi”. 

(Còn tiếp)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 8)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 7)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 6)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 5)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 4)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 3)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 2)

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 1)

Lý Nhân

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=415431 6/7
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ cuối)

07:06 | 13/05/2016

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ cuối)
Sau đó, Nhu cho họp Thanh niên Cộng hòa và ra tuyên cáo ủng hộ chính phủ, trong đó Thông
cáo số 2 và số 3 yêu cầu loại những phần tử quá khích và Cộng sản ra khỏi hàng ngũ Phật giáo
(!).

Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ 10)
Sự kiện thực sự bùng nổ ra vào tối ngày 8.6, khi một quả lựu đạn loại
công phá bí mật ném vào đám đông Phật tử tụ tập tại đài phát thanh
Huế để nghe thuyết pháp, làm chết 8 người. Lúc này, Ngô Đình Cẩn
biết là Phật giáo ra mặt chống lại chế độ nhà Ngô rồi. Cẩn than: “Tại
sao thầy Trí Quang lại cư xử với mình như vậy?”. Cẩn không biết được
rằng CIA đã nhảy vào cuộc và châm ngòi nổ.
Những lời lẽ quá nặng nề này chẳng làm ai bằng lòng dù không phải là Phật tử. Và, để phản ứng lại câu
nói bất nhã đối với nhà tu hành khả kính hy sinh vì đạo pháp, ngày 12.8.1963, nữ sinh Mai Tuyết An, một
Phật tử của chi hội Phật tử Thị Nghè đã can đảm lấy búa chặt cánh tay trái để cúng dường Phật và kêu gọi
tinh thần tranh đấu của sinh viên học sinh. Hành động của Mai Tuyết An, một nữ sinh liễu yếu đào tơ, đã
làm tăng thêm không khí đấu tranh sôi sục.

Dương Văn Hiếu nghe được hai tiếng “nướng sư” của Lệ Xuân tuyên bố trước Tòa Đô chánh Sài Gòn, vội
vã chạy vào dinh Độc Lập trình Ngô Đình Diệm là bà Cố ăn nói gì mà ghê quá, dùng chữ “nướng sư” thật
là ác độc. Ngô Đình Diệm tái mặt, thở dài. Hiếu còn bẩm thêm: “Chúng con đang tiếp xúc bí mật với bên
Phật giáo và họ đã xiêu lòng, bây giờ bà Cố lại nói như vậy làm hỏng tất cả”. Một lúc sau, Ngô Đình Diệm
nhấc  máy  điện  thoại  gọi  sang  phòng  của  Lệ  Xuân.  Ngô  Đình  Diệm  bảo:  “Cho  nói  chuyện  với  bà  Cố  vấn
gấp”. Dương Văn Hiếu đứng gần nghe Ngô Đình Diệm nói to: “Tui cho biểu mụ im ngay đi”. Rồi Ngô Đình
Diệm còn nói vu vơ: “Nói năng gì mà lạ rứa, người ta đang hòa giải, phải thế này rồi nói với người ta thế
nào”.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=419401 1/5
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ cuối)

Lệ Xuân bị Ngô Đình Diệm la mắng đáng lẽ phải nhận lỗi và im đi, nhưng bà ta lại chạy sang mách chồng.
Nhu bênh vợ và giận kẻ nào tâu với Ngô Đình Diệm, quyết phải tìm ra thủ phạm. Nhu bóp trán suy nghĩ
xem sáng nay có ai vào gặp Ngô Đình Diệm không, một lúc sau thì nhớ ra hồi 10 giờ sáng có Dương Văn
Hiếu vào phòng Tổng thống. Tức tốc, Nhu nhấc máy điện thoại kêu Hiếu vào trình Nhu gấp. Hiếu biết là
việc chẳng lành rồi, vì vụ Lệ Xuân thôi!

Hiếu đã khôn lanh vào dinh, nhưng trình diện Ngô Đình Diệm trước để cầu cứu. Theo sĩ quan tùy viên Đỗ
Thọ kể lại, thì lúc đó mặt Hiếu xanh như tàu lá chuối, cắt không ra hạt máu. Hiếu tâu với Ngô Đình Diệm:
“Bẩm cụ! Ông Cố vấn cho gọi con vào… ông Cố vấn biết là con có báo cáo với cụ về lời tuyên bố của bà
Cố vấn… Bẩm cụ! Con chết với ông Cố vấn”.

Ngô Đình Diệm trầm tư một lúc, rồi hỏi: “Bây giờ anh tính thế nào?” Hiếu thưa ngay: “Trình cụ, nếu ông Cố
vấn có hỏi, con xin nói là cụ có nghe qua radio và cụ có hỏi con có biết gì về lời tuyên bố của bà Cố vấn
không, thì con nói là có biết”. Ngô Đình Diệm bảo: “Thôi được, anh cứ lên gặp ông Cố vấn, đã có tôi”.  Hiếu
lò dò lên phòng Nhu, còn Ngô Đình Diệm thì loay hoay lấy một chiếc radio để trên bàn và ra gọi già Ẩn lại
hỏi. Già Ẩn đáp: “Bẩm cái này chạy pin”. Ngô Đình Diệm mỉm cười nói:  “Ờ… ờ… Tìm cho ta cục pin ngay”.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=419401 2/5
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ cuối)

Ngô Đình Diệm và Tổng thống Mỹ J. F. Kenedy

Dương Văn Hiếu vào trình diện Nhu. Với nét mặt lạnh lùng, Nhu hỏi: “Ai vào báo cáo cho ông Cụ?”. Nhu
gằn giọng: “Ngoài anh ra thì không có đứa nào báo cáo với ông cụ”. Hiếu trả lời: “Thưa ông Cố vấn, sáng
nay con có việc vào trình cụ, có nhẽ cụ nghe radio nên hỏi con có hay biết gì về lời tuyên bố của bà Cố vấn
không, con ngay tình không biết nên trả lời cụ là có nghe qua radio”. Nhu cho là Hiếu nói dối vì Nhu biết
Ngô Đình Diệm có khi nào nghe radio đâu.

Ngô Đình Diệm thấy Hiếu lâu không trở lại phòng, vội cầm chiếc radio trên tay và mở thật to để chứng tỏ
Ngô Đình Diệm có nghe radio và có nghe Lệ Xuân tuyên bố gì đó. Nhu thấy Ngô Đình Diệm lững thững đi
vào  dáng  điệu  có  vẻ  không  tự  nhiên,  Nhu  mỉm  cười,  biết  là  ông  anh  đóng  kịch,  vì  vậy  sau  đó  Nhu  cũng
quên chuyện Hiếu và không phiền trách Hiếu nữa.

Phải nói rằng trong vụ Phật giáo năm 1963, Lệ Xuân là diều hâu thứ thiệt, vì bà ta không bị mặc cảm tôn
giáo. Đã có lần Lệ Xuân nói: “Bộ họ mới là Phật tử hay sao? Bố mẹ tôi, cả họ ngoại nhà tôi đều theo Phật
giáo. Ai đàn áp ai?”. Chính vì vậy, Nhu cũng bị Lệ Xuân biến thành diều hâu thứ hai.

Những ngày trung tuần tháng 6.1963, khi vụ Phật giáo vừa nổ ra, chưa đi đến hồi quyết liệt và lúc đó vợ
chồng Nhu ­ Lệ Xuân cũng chưa ra mặt công khai chống Phật giáo, hai bên Ngô Đình Diệm và Phật giáo
đang đi dần đến chỗ hòa giải. Ủy ban Liên phái Phật giáo và Ủy ban Liên bộ của chính phủ đã đồng ý ký
một thông cáo chung để giải quyết 5 nguyện vọng của Phật giáo đưa ra. Bên phía Phật giáo có 3 Thượng
tọa là Tâm Châu, Thiện Minh và Thiện Hoa, về phía chính phủ có Phó Tổng thống Nguyễn Ngọc Thơ, Bộ
trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Đình Thuần và Bộ trưởng Bộ Nội vụ Bùi Văn Lương.

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=419401 3/5
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ cuối)

Nhân dân giật đổ tượng đài Hai Bà Trưng của mẹ con Trần Lệ Xuân

Dưới bản thông cáo có Hòa thượng Thích Thanh Khiết “khán” với tư cách  Hội chủ Tổng hội Phật giáo Việt
Nam. Bản thông cáo được trình cho Ngô Đình Diệm xem để ký. Ngô Đình Diệm cầm lên đọc có vẻ thỏa
mãn vì nghĩ sẽ êm đẹp. Song, không biết ký vào chỗ nào cho đúng. Việc tuy nhỏ, nhưng lại quan trọng vì
“thể diện quốc gia”. Chả lẽ Tổng thống lại ký ngang với Hòa thượng Thích Thanh Khiết, vì dù sao Ngô Đình
Diệm  cũng  đường  đường  là  một  “nguyên  thủ  quốc  gia”,  còn  Hòa  thượng Thích Thanh  Khiết  chỉ  là  người
đứng đầu một hội đoàn trong cộng đồng quốc gia.

Ngô Đình Diệm ngần ngại cầm bút trên tay, còn Nhu suy nghĩ mãi, nhưng chưa đưa ra ý kiến gì. Chẳng ai
giải quyết được cái chỗ ký cho hợp lý, để không bị “mất mặt” Tổng thống được, trong khi đứng quanh đó

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=419401 4/5
2/10/2018 Trần Lệ Xuân: Thăng trầm quyền ­ tình (Kỳ cuối)

toàn là dân “học rộng biết nhiều”! Cuối cùng, Ngô Đình Diệm đành bảo Thuần: “Cho mời bà Nhu sang đây
xem bà ấy có ý kiến nào hay không?”.

Theo như bác sĩ Tuyến cho biết thì nhiều lần Ngô Đình Diệm đã nói: “Đàn bà họ kém về lý luận nhưng trực
giác của họ thì hay lắm”. Và, với Lệ Xuân thì điều này có vẻ đúng.

Khi Lệ Xuân vào phòng, Ngô Đình Diệm đưa bản thông cáo cho Lệ Xuân đọc và nói: “Giờ ta ký chỗ nào
cho đúng tư cách nguyên thủ quốc gia?”. Lệ Xuân trả lời: “Ký ngang hàng với họ đâu có được. Nếu sau
này Phụ nữ Liên đới có chuyện tranh giành với chính phủ đòi chính phủ phải giải quyết nguyện vọng, chính
phủ cũng ra thông cáo chung, rồi Tổng thống cũng ký ngang hàng với tôi hay sao?”.

Ngô Đình Diệm suy nghĩ một lúc, hỏi: “Vậy ý kiến của bà?”. Lệ Xuân nói ngay: “Có khó gì đâu. Bây giờ hai
bên ký cả rồi. Ông cụ Tịnh Khiết đã ký “khán” như thế này rồi thì Tổng thống ký ở ngoài lề như là bút phê
vậy”. Ngô Đình Diệm cho là phải và đồng ý ký. Ngô Đình Diệm cầm bút phê phía ngoài lề bản thông cáo
như sau: “Những điều ghi trong bản thông cáo chung đã được tôi chấp thuận trên nguyên tắc ngay từ lúc
đầu”. Và, dưới hàng chữ này ký tên Ngô Đình Diệm.

Nhưng, dù bản thông cáo đã được ký, thì chiều ngày 16.6 hơn 100 tăng ni dưới sự hướng dẫn của Thượng
tọa Tâm Châu kéo tới trước tư dinh Đại sứ Mỹ để cầu cứu Mỹ và các quốc gia trên thế giới, phải dùng áp
lực thuyết phục chính quyền Ngô Đình Diệm thực thi đúng đắn bản thông cáo chung sắp ban hành.

(Hết)
Lý Nhân

Đường dẫn bài viết: http://petrotimes.vn/tran­le­xuan­thang­tram­quyen­tinh­ky­cuoi­419401.html In bài biết

Bản quyền thuộc Báo Petrotimes

http://petrotimes.vn/apicenter@/print_article&i=419401 5/5

You might also like