You are on page 1of 7

HU!]Y[9/([­ P­!

/UK

ú kNH,-T3NA Nk T2n 8RA1 7RpP 4“ )[”4’)ó­ : 8 ñ/J2Jñ_L-H 2_535/t 16) F-_^5H-35l


/2¡qu L ¡qF¡H-_u 9[( F2//ñF^H]ñ ^5qq¡ñ @:—Q:
U 6)[ ”6) )—3’­: 4“ 9QQ’:í4—9”)ó­ X %))R“ [)[”“ : 8 ”6) ”’9@6)9 9[( ój[7“ 9’) ()’4G)( 8’:—
:Í(r ”6) _ñqZ5_-^2_’ J5]ñ_^5F¡H¡L nH¡/3 X¡Js qZH-/Fz/HF L ñq2Jñ_L “j’’:j[(4[7 ”6) 8:’)7j”s
9QQ)9’“ 9“ 9[ :j”7’:%”6 8’:— ”6) G)[”’9ó %9óó p[4”49óó­r ”6) ój[7 3j( 4“ 4[ :Q)[ @:——j[4@9”4:[
: 8 ”6) 8:’)7j” lM47s uXsugts 16) 9QQ)9’9[@) 9[( %4”6 ”6) 8:’)7j” lM47s uXsuDts U6)[ ”6) (4G)’”4@j
ó:@9”4:[ : 8 ”6) ój[7 3j( 9’) ()Q)[()[” jQ:[ ój— )íQ9[(“ @9j(9óó­r 6:%)G)’r ”%: ó:[74”j(4[9ó
9[ 4[@’)9“) 4[ _ñ^5/♦Hñ -F5J nITs Q’:(j@)( 3­ ’4(7)“r ”6) ^_-Fzñ2ñq2Zz-3ñ-H _HJ3ñqu “)Q9’9”) 4”
9(;9@)[” —)“:()’—s 164“ 4[@’)9“) 4[ 2g @9j“)“ 8’:— ”6) 8:’)7j” lM47s uXswgts 0j3“)]j)[”ó­r %6)[
jQ’)7jó9”4:[ : 8 ”6) ”’9[“@’4Q”4:[ 89@”:’ wvXn ”6)“) ’4(7)“ 8j“) ”: 8:’— ”6) ^_-Fzñ2ñq2Zz-3ñ-H
)íQ’)““)( 4[ ”6) )[(:()’— : 8 ”6) 7j” ”j3) 9” qñZ^¡Lu ”6) 8:’)7j” 4“ (4G4()( 4[”: 9 (:’“9ó Q:’
”6) “4”) : 8 ”6) ’)“Q4’9”:’­ (4G)’”4@jój—s wvXn ”4:[r ”6) ñq2Zz-3¡qu 9[( 9 G)[”’9ó Q:’”4:[r ”6)
4[(j@)“ 8:’—9”4:[ : 8 ”6) X¡J 9[( ”6) @:[”4[j)( ^_-Fzñ- 9[( H¡/3 X¡Jq lM47s uXswDrJts 16) ’)“Q4
7’:%”6 9[( (488)’)[”49”4:[ : 8 ”6) ój[7“s S)[))r ’9”:’­ Q’4—:’(4j— —94[”94[“ 4”“ @:——j[4@9”4:[
ñZ5^zñH5¡L : 8 ”6) 4[”)’[9ó ó4[4[7 : 8 ”6) ó9’­[ír %4”6 ”6) Q69’­[í ”6’:j76 ”6) H-_’/3ñ-H 2_0W5Fñ
”’9@6)9r 9[( 3’:[@64r 9“ %)5 9“ ”69” : 8 ”6) ój[7“r lM47s uXswFts

GqK”]”í“ ;R
q[,)X”íK,j q;/Y[K“

IK“q]),á;)X
H]!K)á]Y/j/"

p]”Hí/á

8 j',)X”í;á),Y[K,j
;)]R]YK
fh9VId oTlo bl d"•)X; ;R ,qq);Ü]" ,áKjX nw H,X“° íK“á,á];” “[;’]”í á[K )Kj,á];” ;R á[K )K“q]),á;)X H]!K)i
á]Y/j/" á; á[K [K,)á “á;",Y[ ,”H j]!K)l 8l S,í]áá,j “KYá];” á[);/í[ á[K YKq[,j]Y K”H ;R , wi’KK­ K"•)X;
“[;’]”í á[K ;qK”]”í“ ;R á[K q[,)X”íK,j q;/Y[K“ ,”H á[K j,)X”í;á),Y[K,j ;)]R]YKl
B[,qáK) oT ® IK“q]),á;)X SX“áK" ' d d )

N),Y[K;K“;q[,íK,j

dq]íj;áá,j
5/”í “’K]j]”í
•/H“ 5,)X”íK,j 5,áX”íK,j
“’K]j]”í“ ;)]R]YK

k31RHn rgmy -Evm S/YYK““]!K “á,íK“ ]” HK!Kj;q" K”á ; R á[K )K“q]),á;)X H]!K)á]Y/j/" “[;’]”í á[K
á),Y[K;K“;q[,íK,j )]HíK“ ,”H R;)" ,á];” ; R á[K “Kqá/" “q]]áá]”í á[K R;)Kí/á ]”á; K“;q[,í/“ ,”H á),Y[K,
’ ]á[ j/”í •/H“l pm N[K !K”á),j q;)á];” ;R á[K q[,)X”Ü “KK” R);" ,•;!K “[;’]”í á[K j,)X”íK,j ;)]R]YK ,”H
“/));/”H]”í “’K]j]”íl

lhp1p4bh l0uu,hbE,) i
b • ” ; )" , j]á]K “ ]” q , )á]á]; ” ]” í ; R á[ K K “;q [,i ; R á[ K K“;q[,í/“ K”H]”í ]” , •j]”H q;/Y[
í/“ ,”H á), Y[ K , •X á[ K á),Y[ K;K“;q[ ,íK,j ,”H á[ K j; ’ K) “K í " K ” á R; )" ]” í , R]“ á/ j, ’ ]á[
“ K q á/ " )K “ / já ]” U!(]V9^U9X 9/[U!Y9 ’ ]á[ ;) á[ K á), Y[ K , Ff]íl oTl2bel h“;j,áKH K“;q[,íK,j
’ Áá[ ; / á /[9xVU(U!(]V9^U9X |@!/«X9! iTnk!cm ,á)K “], xf]íl oTl2-U ,”H p iáX q K Ndf ’ ]á[ ; / á
N[K“K HK RK Yá“ ;YY/ ) ]” , q q ); Ü ]" , áK jX o 2 z z z K“;q[,íK,j ,á)K “ ], Ff]íl oTl2BU K,Y[ ,YY;/ ”á
•])á[“ ,”H g z y )K “ / já ]” á[ K /qq K) q ; )á]; ” R; ) T y ; R á[ K “ K HKRKYá“l G á[K) ! , )], á]; ” “

B;""/”]Y,á];”
;R K“;q[,í/“
’]á[ á),Y[K,

1 m]“á,D q,)á ;R
K“;q[,í/“

k31RHn rgmo ú,)];/“ áXqK“ ;R K“;q[,íK,j ,á)K“], ,”H ;) Ndf“l -m N[K " ;“á R)K(/K”á ,•”;)" ,j]áX xgzy
;R Y,“K“e ;YY/)“ ’]á[ á[K /qqK) K“;q[,í/“ K”H]”í ]” , •j]”H q;/Y[ ,”H á[K j;’K) “Kí" K”á R;)" ]”í
, RÁ“á/j, ’ ]á[ á[K á),Y[K,l 7m h“;j,áKH K“;q[,íK,j ,á)K“], FTy ;R Y,“K“Ul vm piáXqK Ndf xTy ;R Y,“K“el
p nm Gá[K) !,)],á];”“ xK,Y[ re ;R Y,“K“Ul
HBAEVCEíMId
: ,)á hh ® SX“áK"“i8,“KH d"•)X;j;íX

Ff]íl oTl2m RU K,Y[ ,YY; / ” á R; ) , q q ); Ü ]" , áK jX • / á ; Y Y/))]”í " ;)K R)K ( / K ” ájX á[ , ” q)KH]YáKH
oy ; R á[K“K HKRKYá“l N[K“K , • ” ; )" , j]á]K “ ,)K •X Y[,”YK ,j;”Kl
,““;Y],áKH ’ ]á[ ; á[ K ) • ])á[ HKRKYá“ ]”Yj/H]”í b Y ; " q j]Y , á]; ” ; R “;" K Ndf“ ]“ q ; jX[ X H ), " i
Y,)H],Y ,•” ;)" , j]á]K “ ’ [ ]Y[ ;YY/) ]” 22y ; R ”];“ •KY,/“K ]” “;" K áX q K “ ; R Ndf , " ” ]; á]Y
á[ K “K Y,“K“l h” á[ ]“ )Kí,)H Ndf“ ,)K , Y;" i Rj/ ]H ’ [K” “’ , ]j; ’ K H H;K“ ” ; á q,““ á; á[ K
q; ” K ” á ; R á[ K úbBNdI5 ,““;Y],á];” Fú K)áK•),j “ á;" , Y[ ,”H ]” áK “á]” K “l bh“; í , “á)]Y Y ; ” áK ” á“
,”;" ,j]K“l b ” ,j ,á)K “], B,)H],Y HKRKYá“ , ” H ; ) , " ” ]; á]Y Rj/ ]H , á • ])á[ " ,X K ” áK ) á[ K
N ),Y[K;K“;q[,íK,j R]“ á/ j, d“;q[,íK,j , á)K i á),Y[ K, á[ ); / í [ , R]“ á/ j, Y,/“]”í q ” K / " ; ” ]á]“
“], IK”,j ,”;" ,j]K“ ,”H 5]" • HK RK Yá“U , ,”H q”K/" ;”Á,l
Y;jjK Yá]; ” ; R HKRK Yá“ ; R /”­” ; ’ ” Y,/“,á];”

8-HóA: 4[[)’G9”)( 3­ 3’9[@6)“ : 8 ”6) ”)[”6 @’9[49ó


[)’G)r ”6) ]-3¡q /ñ_]ñc 16) q¡Zñ_52_ H-_’/3ñ-H
16) 4[”)’[9ó ó4[4[7 : 8 ”6) ó9’­[í :’474[9”)“ 8’:—
[)’G) 4[[)’G9”)“ ()’4G9”4G)“ : 8 ”6) 8:j’”6 Q69
)[(:()’—r 3j” ”6) @9’”4ó97)“ 9[( —j“@ó)“ :’47Í
’­[7)9ó 9’@6r 9[( ”6) _ñF¡__ñ/^ H-_’/3ñ-H /ñ_]ñ
[9”) 8’:— —)“)[@6­—) : 8 ”6) W2¡_^z 9[( q5■^z
4[[)’G9”)“ ()’4G9”4G)“ : 8 ”6) “4í”6 Q69’­[7)9ó
Zz-_’/3ñ-H -_Fzñqt g“ 9 ’)“jó” : 8 ’9Q4( Q’:S8
9’@6s lM:’ 8j’”6)’ ()”94ó“ :[ ”6) ó9’­[7)9ó @9’”4
)’9”4:[ : 8 ”64“ —)“)[@6­—)r ”6) ó9’­[7)9ó :’484@)
ó97)“r “)) J69Q”)’ uar Qs wT/st
@69[7)“ 4[ 9QQ)9’9[@) 8’:— 9 “974””9ó “S” ”: 9
1 “69Q)( :Q)[4[7 lM47s uXsXgts 0j3“)]j)[”ó­r
ú TH-v2n- 7HNAv23 -Ap 8RA1P
%6)[ —)“)[@6­—) : 8 ”6) ”%: 9’@6)“ ”’9[“8:’—“
4[”: ”6) ^z’_25Ju F_5F25Ju 9[( -_’^ñ/25J F-_^5l Fj’4[7 4”“ “)Q9’9”4:[ 8’:— ”6) 8:’)7j”r ”6) H¡/3
H-3ñqu ”6) @69’9@”)’4“”4@ 9(jó” “69Q) : 8 ”6) ó9’­[ X¡J 8:’—“ ”6) ”’9@6)9 9[( ”%: ó9”)’9ó :j”Q:@R
7)9ó :’484@) @9[ 3) ’)@:7[4ú)( lM47s uXsXDts )”4[7“r ”6) X_2/Fz5-H X¡Jq lM47s uXswDrJts g” ”6)
g” 93:j” ”6) ”4—) ”69” ”6) @9’”4ó97)“ 9’) 3)74[[4[7 : 8 ”6) 848”6 %))Rr )9@6 : 8 ”6)“) 3j(“
8:’—)(r ”6) ó9’­[7)9ó )Q4”6)ó4j— 9ó“: Q’:ó48)’ )[ó9’7)“ ”: 8:’— ’476” 9[( ó)8” —94[ 3’:[@64s
9”)“ ’9Q4(ó­r ’)“jó”4[7 4[ 9 ”)—Q:’9’­ :@@ój“4:[ 16) ’476” ”6)[ 8:’—“ ”6’)) “)@:[(9’­ 3’:[@64r
: 8 ”6) ój—)[s 0j3“)]j)[”ó­r G9@j:ó4ú9”4:[ 9[( 9[( ”6) ó)8”r ”%: lM47s uXsCgtr ”6j“ 8:’)“69(:%
’)@9[9ó4ú9”4:[ Q’:(j@) 9 Q94’ : 8 ó9”)’9ó ’)@)““)“r 4[7 ”6) ”6’)) ó:3)“ : 8 ”6) ój[7 :[ ”6) ’476” “4()
”6) H-_’/3ñ-H ]ñ/^_5FHñqt 16)“) ’)@)““)“ 9’) 9[( ”%: :[ ”6) ó)8” lM47s uXsC8ÍrJts
3:j[()( 3­ 8:ó(“ : 8 ”4““j) ”69” (4Í8)’)[”49”) 4[”: U 4”6 “j3“)]j)[” 7’:%”6 4[ @9j(9ó 9[( ó9”)’9ó
”6) W-Hqñ 9[( ^_¡ñ ]2F-H F2_Jqt (4’)@”4:[“r ”6) ój[7 3j(“ )íQ9[( 4[”: ”6) 3:(­
D)@9j“) —j“@jó9”j’) : 8 ”6) ó9’­[í 4“ ()’4G)( @9G4”­ lM47s uXsyts )zñ qZ-Fñq W2_ ^zñ H¡/3qu ^zñ
8’:— —)“)[@6­—) : 8 ”6) 8:j’”6 9[( “4í”6 Zñ_5F-_J52Zñ_5^2/ñ-H F-/-Hqu 9’) [9’’:%s 16)­
Q69’­[7)9ó 9’@6)“r 9óó ó9’­[7)9ó —j“@ó)“ 9’) ó4) :[ )9@6 “4() : 8 ”6) 8:’)7j” 9[( 9’) 7’9(j9óó­

k31RHn rgmg 5,)X”íK,j ;)]R]YK ,”H “/));/”Hj”í “’Kjjj”í“ , á “/YYK““]!K “á,íK“ ; R HK!Kj;q"K”ál -m - ’KK­“l
7m on ’KK­“l
vV9]/U[ rg ® IK“q]),á;)X SX“áK" BnT
5KRá /qqK)
I]í[á /qqK) j;•K j;•K

I]í[á j;’ K) j;•K

k31RHn rgmÉ Sá,íK“ ]” HK!Kj;q" K”á ;R á[K á),Y[K, ,”H j/”í“l -m w ’KK­“l 7m - ’KK­“l vm s ’KK­“l

84óó)( 3­ ”6) )íQ9[(4[7 ój[7 3j(“s 5ó”4—9”)ó­r X_2/Fz2Z¡HL2/-_’ qñ3Lñ/^q : 8 ”6) 9(jó” ój[7s
”6) Qó)j’:Q)’4”:[)9ó 9[( Qó)j’:Q)’4@9’(49ó 8:ó(“ D­ ”6) )[( : 8 ”6) “4í”6 —:[”6r 9QQ’:í’—9”)ó­
“)Q9’9”) ”6) Q)’4@9’(4:Q)’4”:[)9ó @9[9ó“ 8’:— ”6) ua 7)[)’9”4:[“ : 8 “j3(4G4“4:[“ 69G) 8:’—)(s
Q)’4”:[)9ó 9[( Q)’4@9’(49ó @9G4”4)“r ’)“Q)@”4G)ó­r D)8:’) ”6) 3’:[@649ó ”’)) ’)9@6)“ 4”“ 84[9ó “69Q)r
9[( ”6) ’)—94[4[7 “Q9@)“ 8:’— ”6) Z_5L5^5]ñ 6:%)G)’r -/ -JJ5^52/-H q5■ J5]5q52/q W2_L J¡_l
ZHñ¡_-H F-]5^5ñq l“)) J69Q”)’ ats 16) —)“:()’—r 5/3 Z2q^/-^-H H5Wñt D’9[@64[7 4“ ’)7jó9”)( 3­
%64@6 @:G)’“ ”6) :j”“4() : 8 ”6) ój[7r ()G)ó:Q“ )Q4”6)ó49ó —)“)[@6­—9ó 4[”)’9@”4:[“ 3)”%))[
4[”: ”6) ]5qFñ_-H ZHñ¡_-t 16) “:—9”4@ —)“:()’— ”6) )[(:()’— : 8 ”6) ój[7 3j(“ 9[( “Qó9[@6
ó9­)’r @:G)’4[7 ”6) 3:(­ %9óó 8’:— ”6) 4[“4()r [4@ —)“:()’— ”69” “j’’:j[(“ ”6)—s 047[é4“ 8:’
3)@:—)“ ”6) Z-_5ñ^-H ZHñ¡_- lM47s uXsygts 16) 3’9[@64[7r %64@6 )—4” 8’:— ”6) —)“:()’—r 4[
“Q9@) 3)”%))[ ”6) Q9’4)”9ó 9[( G4“@)’9ó Qó)j’9 4“ G:óG) —)—3)’“ : 8 ”6) 843’:3ó9“” 7’:%”6 89@”:’
”6) ZHñ¡_-H F-]5^’ lM47s uXsats 89—4ó­s U64ó) 9óó : 8 ”6)“) [)% “j3(4G4“4:[“ 9’)
Fj’4[7 8j’”6)’ ()G)ó:Q—)[”r “)@:[(9’­ 3’:[ :@@j’’4[7 9[( ”6) 3’:[@649ó ”’)) 4“ ()G)ó:Q4[7r
@64 (4G4() ’)Q)9”)(ó­ 4[ 9 (4@6:”:—:j“ 89“6 ”6) ój[7“ 9““j—) 9 —:’) @9j(9ó Q:“4”4:[r “: ”69”
4:[r 8:’—4[7 u ^ñ_^5-_’ nqñ3Lñ/^-Hs 3’:[@64 3­ ”6) ”4—) : 8 34’”6r ”6) 34844’@9”4:[ : 8 ”6) ”’9@6)9
4[ ”6) ’476” ój[7 9[( T 4[ ”6) ó)8”r @’)9”4[7 ”6) 4“ :QQ:“4”) ”6) 8:j’”6 ”6:’9@4@ G)’”)3’9s

5/”í •/H

:[)K”]Y
”K)!K

B;"";”
Y,)H]”,j
!K]”
pK,)á

k31RHn rgmI dÜq,”“]>” ;R á[K j/”í •/H“ ]”á; á[K qK)]Y,)H];qK)]á;”K,j Y,”,j“l b á á[]“ “á,íK á[K Y,”,j“ ,)K
h” Y;" "/”]Y,á];” ’ ]á[ á[K qK)]á;”K,j ,”H qK)]Y,)H],j Y,!]á]K“l -m úK”á),j !]K’ ; R j/”í •/H“l 7m N),”“!K)“K
“KYá];” á[);/í[ á[K j/”í •/H“ “[;’]”í á[K qjK/);qK)]Y,)H],j R;jH“ á[ , á ’]jj H]!]HK á[K á[;),Y]Y q;)á];” ;R á[K
•;HX Y,!]áX ]”á; á[K qjK/),j ,”H qK)]Y,)H],j Y,!]á]K“l
G9[/ 33 ® SX“áK"“i8,“KH d"•)X;j;íX

^ñ_L 5/-H q-Fq nZ_5L5^5]ñ -H]ñ2H5s ”69” 9’) “j’


’:j[()( 3­ 8ó9” 9óG):ó9’ @)óó“ 4[ @4?“) @:[”9@”
%4”6 [)4763:’4[7 @9Q4óó9’4)“ lM47s uXsTCts D­ ”6)
)[( : 8 ”6) “)G)[”6 —:[”6r “jÍ2@4)[” [j—3)’“
: 8 —9”j’) 9óG):ó9’ “9@“ 9[( @9Q4óó9’4)“ 9’) Q’)“
)[” ”: 7j9’9[”)) 9()]j9”) 79“ )í@69[7)r 9[( ”6)
Q’)—9”j’) 4[89[” 4“ 93ó) ”: “j[(G) lM47s uXsLt
l193ó) uXsuts
Fj’4[7 ”6) ó9“” w —:[”6“ : 8 Q’)[9”9ó ó48) 9[(
8:’ “)G)’9ó ­)9’“ ”6)’)98”)’r ”6) [j—3)’ : 8 ”)’— 4
[9ó “9@“ 4[@’)9“)“ “”)9(4ó­s p[ 9((4”4:[r @)óó“ ó4[
4[7 ”6) “9@“r R[:%[ 9“ ^’Zñ U -H]ñ2H-_ ñZ5^zñH5-H
FñHHqu 3)@:—) ”64[[)’r “: ”69” “j’’:j[(4[7 @9Q4ó
ó9’4)“ Q’:”’j() 4[”: ”6) 9óG):ó9’ “9@“ lM47s uXsLts
164“ 4[”Í—9”) @:[”9@” 3)”%))[ )Q4”6)ó49ó 9[( )[
(:”6)ó49ó @)óó“ —9R)“ jQ ”6) XH22Jl-5_ X-__5ñ_t
k31RHn rgm. G”YK á[K qK[Y,)H];qK)]á;”K,j Y,”,j“ b -^¡_ñ -H]ñ2H5 9’) [:” Q’)“)[” 3)8:’) 34’”6s p[
“Kq,),áK R);" á[K qK)]Y,)H],j ,”H qK)]á;”K,j Y,!]i 9((4”4:[ ”: )[(:”6)ó49ó @)óó“ 9[( 8ó9” 9óG):ó9’
á]K“ )K“qKYá]!KjX á[K j/”í“ KÜq,”H ]” á[K qjK/),j )Q4”6)ó49ó @)óó“r 9[:”6)’ @)óó ”­Q) ()G)ó:Q“ 9”
Y,!]á]K“l 6;áK á[K !]“YK),j ,”H q,)]Ká,j qjK/), ,”H ”6) )[( : 8 ”6) “4í”6 —:[”6s 16)“) @)óó“r ^’Zñ UU
HKR]”já]!K qjK/),j Y,!]áXl N[K !]“YK),j qjK/), KÜáK”H“
-H]ñ2H-_ ñZ5^zñH5-H FñHHqu Q’:(j@) q¡_W-F^-/^u 9
•Ká’KK” á[K j;•K“ ; R á[K j/”í“l
Q6:“Q6:ó4Q4( ’4@6 8ój4( @9Q93ó) : 8 ó:%)’4[7 “j’
89@) ”)[“4?[ 9” ”6) 94’ 9óG):ó9’ 4[”)’89@)s
D)8:’) 34’”6r ”6) ój[7“ 9’) 8jóó : 8 8ój4( ”69”
ú ,-TRH-T3NANk T2n 8RA1P
@:[”94[“ 9 6476 @6ó:’4() @:[@)[”’9”4:[r ó4””ó)
5Q ”: ”6) “)G)[”6 Q’)[9”9ó — :[”6r ”6) 3’:[@64 Q’:”)4[r “:—) —j@j“ 8’:— ”6) 3’:[@649ó 7ó9[(“r
:ó)“ (4G4() @:[”4[j:j“ó­ 4[”: —:’) 9[( “—9óó)’ 9[( “j’89@”9[” 8’:— ”6) 9óG):ó9’ )Q4”6)ó49ó @)óó“
@9[9ó“ l@9[9ó4@jó9’ Q69“)t 9[( ”6) G9“@jó9’ “jQ l”­Q) ppts 16) 9—:j[” : 8 “j’89@”9[” 4[ ”6) 8ój4(
Qó­ 4[@’)9“)“ “”)9(4ó­ lM47s uXsTgts )ñ_L5/-H 4[@’)9“)“r Q9’”4@jó9’ó­ (j’4[7 ”6) ó9“” w %))R“
X_2/Fz52Hñq (4G4() ”: 8:’— _ñqZ5_-^2_’ X_2/l 3)8:’) 34’”6s
Fz52Hñqu 9[( )9@6 : 8 ”6)“) (4G4()“ 4[”: ”6’)) ”: g“ @:[@)[”’9”4:[“ : 8 “j’89@”9[” 4[@’)9“)
“4í 9óG):ó9’ (j@”“ lM47s uXsTDts 16) (j@”“ )[( 4[ (j’4[7 ”6) /X”6 %))R :8 7)“”9”4:[r “:—) : 8 ”64“

fj,á K”H;á[Kj]/"
YKjj ;R •j;;H
Y,q]jj,áX

k31RHn rgmW p]“á;j;í]Y,j ,”H R/”Yá];”,j HK!Kj;q"K”á ;R á[K j/”íl -m N[K Y,”,j]Y/j,) qK)];H j,“á“ R);" á[K o-á[
á; á[K n-á[ ’KK­l 6;áK á[K Y/•;]H,j YKjj“ j]”]”í á[K )K“q]),á;)X •);”Y[];j]l 7m N[K áK)"]”,j “,Y qK)];H •Kí]”“ ,á
á[K K”H ;R á[K “]Üá[ ,”H •Kí]””]”í ;R á[K “K!K”á[ q)K”,á,j ";”á[l B/•;]H,j YKjj“ •KY;"K !K)X á[]” ,”H ]”á]i
",áKjX ,““;Y],áKH ’]á[ á[K K”H;á[Kj]/" ;R •j;;H ,”H jX"q[ Y,q]jj,)]K“ ;) R;)" áK)"]”,j “,Y“ xq)]"]á]!K ,j!K;j]el
vV9]/U[ rg ® IK“q]),á;)X SX“áK" ' d N

: 8 ”6) ój[7 8ój4( 4“ ’9Q4(ó­ ’)“:’3)( 3­ ”6) 3ó::(


9[( ó­—Q6 @9Q4óó9’4)“r 9[( 9 “—9óó 9—:j[” 4“ Q’:3
8j;;H 93ó­ )íQ)óó)( G49 ”6) ”’9@6)9 9[( 3’:[@64 (j’4[7
Y,q]jj,)X ()ó4G)’­s U6)[ ”6) 8ój4( 4“ ’)“:’3)( 8’:— 9óG):
ó9’ “9@“r “j’89@”9[” ’)—94[“ ()Q:“4”)( 9“ 9 ”64[
Q6:“Q6:ó4Q4( @:9” :[ 9óG):ó9’ @)óó —)—3’9[)“s
U 4”6 94’ )[”)’4[7 9óG):ó4 (j’4[7 ”6) 84’“” 3’)9”6r
”6) “j’89@”9[” @:9” Q’)G)[”“ ()G)ó:Q—)[” : 8 9[
94’ %9”)’ l3ó::(t 4[”)’89@) %4”6 6476 “j’89@) ”)[
“4?[s U4”6:j” ”6) 89””­ “j’89@”9[” ó9­)’r ”6) 9óG):ó4
%:jó( @:59Q“) (j’4[7 )íQ4’9”4:[ l9”)ó)@”9“4“ts
2)“Q4’9”:’­ —:G)—)[”“ 98”)’ 34’”6 3’4[7 94’
4[”: ”6) ój[7“r %64@6 )íQ9[( 9[( 8óóó ”6) Qó)j’9ó
@9G4”­s gó”6:j76 ”6) 9óG):ó4 4[@’)9“) “:—)%69”
4[ “4ú)r 7’:%”6 : 8 ”6) ój[7“ 98”)’ 34’”6 4“ (j) Q’4
5X"q[ —9’4ó­ ”: 9[ 4[@’)9“) 4[ ”6) [j—3)’ : 8 ’)“Q4’9
L , á/)K, j!K ;j/“
”:’­ 3’:[@64:ó)“ 9[( 9óG):ó4s p” 4“ )“”4—9”)( ”69”
:[ó­ :[) “4í”6 : 8 ”6) 9(jó” [j—3)’ : 8 9óG):ó4
IK“q]),á;)X •);”Y[];jK 9’) Q’)“)[” 9” 34’”6s 16) ’)—94[4[7 9óG):ó4 9’)
8:’—)( (j’4[7 ”6) 84’“” u ­)9’“ : 8 Q:“”[9”9ó ó48)
k31RHn rgmS 5/”í á]““/K ]” , ”K’•;)”l 6;áK
á[K á[]” “(/,";/“ Kq]á[Kj],j YKjj“ x,]“; ­”;’” ,“ ”6’:j76 ”6) @:[”4[j:j“ 8:’—9”4:[ : 8 [)% Q’4—
9X<U(X9[ U]Y/VUXY9X xUXX! /­]U 3O ,”H “/));/”H]”í 4”4G) 9óG):ó4s
Y,q]jj,)]K“ q);á)/H]”í ]”á; ",á/)K ,j!K;j]l
PR,,-Hó
)zñ _ñqZ5_-^2_’ q’q^ñL 4“ 9[ :j”7’:%”6 : 8 ”6)
Q6:“Q6:ó4Q4( )[”)’“ ”6) 9—[4:”4@ 8ój4( 9[( 9@”“ :[ G)[”’9ó %9óó : 8 ”6) 8:’)7j”r 9[( ”6) )Q4”6)ó4j—
—9@’:Q697)“ 4[ ”6) 9—[4:”4@ @9G4”­s .[@) ¡9@”4 : 8 ”6) ó9’­[ír ”’9@6)9r 3’:[@64r 9[( 9óG):ó4 :’474
G9”)(r_ )G4()[@) “j77)“”“ ”69” ”6)“) —9@’:Q697)“ [9ó)“ 4[ ”6) )[(:()’—s 16) @9’”4ó974[:j“r —j“
—47’9”) 9@’:““ ”6) @6:’4:[ 4[”: ”6) j”)’j“ %6)’) @jó9’r 9[( @:[[)@”4G) ”4““j) @:—Q:[)[”“ 9’4“) 4[
”6)­ 3)74[ ”: Q’:(j@) 4——j[) “­“”)— Q’:”)4[“r ”6) —)“:()’—s p[ ”6) 8:j’”6 %))R : 8 ()G)ó:Q
4[@ój(4[7 Í[”)’ó)jR4[ ü{> lpv óQ ts 5Q’)7jó9”4:[ —)[”r ”6) ^_-Fzñ2ñq2Zz-3ñ-H qñZ^¡L “)Q9’9”)“
: 8 ”6)“) Q’:”)4[“ ’)“jó”“ 4[ 4[@’)9“)( Q’:(j@”4:[ ”6) ”’9@6)9 8’:— ”6) 8:’)7j”r (4G4(4[7 ”6) 8:’)
: 8 Q’:“”97ó9[(4[“ ”69” @9j“) j”)’4[) @:[”’9@”4:[“s 7j” 4[”: ”6) H¡/3 X¡J 9[”)’4:’ó­ 9[( ”6) )“:Q6
16j“r ”6)’) —9­ 3) “47[é4“ 8’:— ”6) 8)”j“ ”69” 97j“ Q:“”)’4:’ó­s J:[”9@” 3)”%))[ ”6) ”%: 4“
Q9’”4@ÍQ9”) 4[ 4[4”49”4[7 ó93:’ 9[( 34’”6s —94[”94[)( ”6’:j76 ”6) H-_’/■u %64@6 4“ 8:’—)(
M)”9ó X_ñ-^z0/3 L2]ñLñ/^q 3)74[ 3)8:’) 3­ ”4““j) : 8 ”6) W2¡_^z -/J q5■^z Zz-_’/3ñ-H
34’”6 9[( @9j“) 9“Q4’9”4:[ : 8 9—[4:”4@ 8ój4(s -_Fzñqt 16) ój[7 3j( ()G)ó:Q“ 4[”: ”%: —94[
16)“) —:G)—)[”“ 9’) 4—Q:’”9[” 8:’ “”4—jó9”4[7 3’:[@64n 16) ’476” 8:’—“ ”6’)) “)@:[(9’­ 3’:[
ój[7 ()G)ó:Q—)[” 9[( @:[(4”4:[4[7 ’)“Q4’9”:’­ @64 9[( ”6’)) ó:3)“P ”6) ó)8” 8:’—“ ”%: “)@:[(9’­
—j“@ó)“s U 6)[ ’)“Q4’9”4:[ 3)74[“ 9” 34’”6r —:“” 3’:[@64 9[( ”%: ó:3)“s M9jó”­ Q9’”4”4:[4[7 :8 ”6)

, 9/«[9/Y(j (| /VU 8«j^!


: “K/H;íj,”H/j,) wio- ’ ­ 8),”Y[]”í [,“ Y;”á]” /KH á; R; )" áK)" ]” , j •);”Y[];jK“l
qK)];H 6; )K “q ]), á; )X •);”Y[];jK“ ;) ,j!K;j] ,)K q )K “ K ” á
B,”,j]Y/j,) o - in - ’­ d,Y[ áK )" ]” , j •);”Y[];jK H]!]HK“ ]” á; á’ ; ;) " ;)K
qK)];H )K“q]),á;)X •);”Y[];jK“ ’ []Y[ ]” á/ )” H]!]HK ]”á;
á[ )K K á; “]Ü ,j!K;j, ) H/Yá“l
NK)" ]”,j “,; n- ’ ­ á; •])á[ NK)" ]”,j “,Y“ Fq)]" ]á]!K ,j!K;j]e R;)" ,”H Y,q]jj,)]K“
qK)];H K“á,•j]“[ Y]>“K Y;”á,Yál
b j!K;j,) qK)];H s " ; á; L ,á/)K ,j!K;j] [,!K ’ KjjiHK!Kj;qKH Kq]á[Kj],j K”H;á[Ki
Y[]jH[;;H j],j FY,q]jj,)Xe Y;”á,Yá“l
[[
G9[/ 33 ' SX“áK"“i8,“KH d"•)X;j;íX

lhp1p4bh l0uu,hbEb)
P « [|9x/9j / ]“ q , )á]Y / j, )jX ]" q ; )á, ” á R; ) “/ )i • j]” H iK ” H ]” í á), Y[ K , ’ ]á[ ,•“K”YK ; R j/”í“
!]!, j ; R á[ K ][UK 9/« [U Yj|9j/m C [K” “ / )i ,”H ,íK”K“]“ ; R ;”K j/”íe " ;“á ; R á[ K “ K í);““
R, Y á, ” á ]“ ]” “ / RR]Y]K ” á á[ K , ])i’ , áK ) F•j;;HU , • ” ; )" , j]á]K “ ,)K ),)Kl b • ”;)" ,j H ]!]“]; ”“ ; R
“/)R, YK " K" • ),” K áK ” “]> ” •KY;" K“ []í[ á[ K •);”Y[],j á)K K ,)K " ;)K Y;" " ; ”M “;" K
• )]” í ]” í í )K , á )]“­ á[ , á ,j!K;j] ’ ]jj Y;jj,q“K )K “ / já ]” “/q K )” / " K ), )X j;•/jK“l N[K“K ! , )], i
H/)]” í K Üq ]), á]; ” l b“ , )K“/já [U!]Y[9/([­ á]; ” “ ; R á[ K •);”Y[],j á)K K [,!K j]áá]K R/ ” Y á]; ” , j
LY!/[U!! !­jL[(K U iHpPc HK!Kj;q“l N[]“ ]“ , “]í ”]R]Y,” YK • / á á[ K X " ,X Y,/“K /”KÜqKYáKH
Y;" " ; ” Y,/“K ; R HK, á[ ]” á[ K q )K " , á/ )K ]” i H ]RR]Y / já]K “ H/)]” í •);”Y[;“Y;q]K“l
R, ” ál h” á[K“K Y,“K“ á[ K q , )á], jjX Y;jj,q“KH L;)K ]” áK )K “ á]” í ,)K Ux/(]Yx X«j^ X(hU!
,j!K;j] Y ; ” á, ]” , Rj/ ]H ’ ]á[ , []í[ q ); áK ]” Y;”i ,)]“]”í R); " á[ K á), Y[ K , ;) K“;q[,í/“l há ]“
áK ” á " ,”X [X,j]”K " K" •),”K“ ,”H j, " Kjj,) •Kj]K!KH á[ , á á[K“K j;•K“ ,)K R; )" K H R); "
•;H]K“ q); • , • jX HK)]!KH R); " á[ K “ / )R, Y á, ” á ,H H ]á]; ” , j )K “ q ]), á; )X •/H“ ; R á[ K R; )K í / á á[ , á
j,XK)l ImS ’ [ ]Y[ ’ , “ q)K !]; / “ jX ­”;’ ” ,“ HK!K j;q ]” H K q K ” H K ” á ; R á[ K " ,]” )K “ q ]), á; )X
V­9XYjU K UK h[9jU LY!U9!U ,YY; / ” á“ R; ) ,qi “X“áK" l
q ); Ü ]" , áK jX n z y ; R HK , á[ “ ," ;”í ”K’ •;)”“l L ;“á ]" q ; )á, ” á Yj]” ]Y, jjX ,)K x(j^UjY/9X
N )K , á" K ” á ; R q)K áK )" •,•]K“ ’ ]á[ , )á]R]Y ], j x­!/! ( | /V U X«j^ ’ [ ]Y [ ,)K R; )" K H •X H ]j, á]; ”
“ / )R, Y á, ” á ,“ ’ K jj ,“ á)K , á" K ” á ; R " ;á[ K)“ ; R áK )" ]” , j ; ) j, )íK ) •);”Y[]l N[K“K YX“á“ " ,X
’ ]á[ q )K " , á/ )K j, • ; ) ’ ]á[ í j/ Y; Y ; )á]Y; ]H “ á; •K “ " ,jj ,”H " üjá]q jK í ]!]”í á[ K j/”í , [;” KXi
“ á]" / j, áK “ / )R, Y á, ” á q ); H / Yá]; ” [,!K )KH/YKH Y;" • ,qqK,),”YK ;” ),H]; í), q[ ;) á[ K X " ,X
á[ K " ; )á, j]áX ,““;Y],áKH ’ ]á[ ImSl •K )K “ á)]Y áK H á; ;”K ; ) " ;)K j, )íK ) ;”K“l BX“á]Y
b já[ ; / í [ " ,”X , • ” ; )" , j]á]K “ ; R á[ K j/”í “ á)/ Y á/ )K “ ; R á[ K j/”í /“/ , jjX H),]” q;; )jX ,”H
,”H • );”Y[],j á)K K [,!K •KK” HK“Y)]•KH FKlíll R)K ( / K ” ájX Y,/“K Y[ ); ” ]Y ]” RKYá]; ”“l

8:’)7j” 3­ ”6) ”’9@6):)“:Q697)9ó “)Q”j— @9j“)“ 4[”)’89@)s g3“)[” :’ 4[“j884@4)[” “j’89@”9[” 4[


ñq2Zz-3ñ-H -^_ñq5-q 9[( ^_-Fzñ2ñq2Zz-3ñ-H W0ql ”6) Q’)—9”j’) 393­ @9j“)“ _ñqZ5_-^2_’ J5q^_ñqq
^¡H-q n)Myqs lM47s uXs/ts q’/J_2Lñ nIg­s 3)@9j“) : 8 @:óó9Q“) : 8 ”6)
g8”)’ 9 Q“)j(:7ó9[(jó9’ lC ”: uy %))R“t Q’4—4”4G) 9óG):ó4 nz’-H5/ñ L ñL X_-/ñ J5qñ-qñst
9[( @9[9ó4@jó9’ luy ”: wy %))R“t Q69“)r @)óó“ z’:%”6 : 8 ”6) ój[7“ 98”)’ 34’”6 4“ Q’4—9’4ó­
: 8 ”6) @j3:4(9ó ó4[)( ’)“Q4’9”:’­ 3’:[@64:ó)“ (j) ”: 9[ 4[@’)9“) 4[ ”6) /¡LXñ_ : 8 ’)“Q4’9”:’­
@69[7) 4[”: ”64[r 8ó9” @)óó“r ^’Zñ 3 -H]ñ2H-_ ñZ5l 3’:[@64:ó)“ 9[( 9óG):ó4 9[( [:” ”: 9[ 4[@’)9“)
^zñH5-H FñHHqu 4[”4— 9”)ó­ 9““:@49”)( %4”6 3ó::( 4[ ”6) q5:ñ :8 ”6) 9óG):ó4s I)% 9óG):ó4 9’) 8:’—)(
9[( ó­—Q6 @9Q4óó9’4)“s p[ ”6) “)G)[”6 — :[”6r (j’4[7 ”6) 8ó’“” u ­)9’“ : 8 Q:“”[9”9ó ó48)s
79“ )í@69[7) 3)”%))[ ”6) 3ó::( 9[( 94’ 4[ ”6)
Z_5L 5^5]ñ -H]ñ2H5 4“ Q:““43ó)s D)8:’) 34’”6r ”6) G[(hXU/j! /( P(X<U
ój[7“ 9’) 84óó)( %4”6 8ój4( %4”6 ó4””4) Q’:”)4[r us g Q’)[9”9ó jó”’9“:j[( ’)G)9ó)( Q:ó­6­(’9—
“:—) —j@j“r 9[( q¡_W-F^-/^u %64@6 4“ Q’: [4:“r 9[( 9” 34’”6r ”6) 393­ 69( )í@)““4G) 8ój
(j@)( 3­ ^’Zñ UU -H]ñ2H-_ ñZ5^zñH5-H FñHHq 9[( 4(“ 4[ 4”“ —:j”6s U 69” ”­Q) : 8 34’”6 ()8)@”
%64@6 8:’—“ 9 Q6:“Q6:5Q4( @:9” :[ ”6) 9óG): —476” 3) Q’)“)[”r 9[( %69” 4“ 4”“ )—3’­:
ó9’ — )—3’9[)“s g” ”6) 3)74[[4[7 : 8 ’)“Q4’9 ó:74@9ó :’474[B U :jó( ­:j )í9—4[) ”6) @64ó(
”4:[r ”6) ój[7 8ój4( 4“ ’)“:’3)( )í@)Q” 8:’ ”6) @9’)8jóó­ 8:’ :”6)’ 34’”6 ()8)@”“B U6­B
“j’89@”9[” @:9”r %64@6 Q’)G)[Í“ ”6) @:óó9Q“) ws g 393­ 3:’[ 9” y — :[”6“£ 7)“”9”4:[ 4“ 69G4[7
: 8 ”6) 9óG):ó4 (j’4[7 )íQ4’9”4:[ 3­ ’)(j@4[7 ”’:j3ó) 3’)9”64[7s U6­B
”6) “j’89@) ”)[“4?[ 9” ”6) 94’ 3 ó:: ( @9Q4óó9’­

You might also like