Professional Documents
Culture Documents
Thinking Inside The Box: 2. Sky Glow' Over A City Centre
Thinking Inside The Box: 2. Sky Glow' Over A City Centre
Photography by D. Guyon
John Bullough and leaving the boundaries of a
property1. Lights from a city
Mark Rea of the may prevent a view of the
stars; street lights may cause
Lighting Research light trespass by illuminating
Center, Rensselaer a bedroom window; a
neighbours’ luminaires may
Polytechnic cause uncomfortable glare.
These main effects are
Institute in Troy, illustrated in photos 1-4.
New York, USA, A group of lighting
manufacturers2 have
report on a simple, joined with the Lighting
Research Center to develop
yet comprehensive a comprehensive system 2. ‘Sky glow’ over a city centre
N
(OSP), this evaluation
effects, which system helps individuals
meet their lighting needs,
could have while protecting the interests
of neighbours and society as
widespread a whole.
application OSP starts with the
fundamental assumption
that a property owner
Photography by J. Brons
LJ
Light Pollution 29
LJ
Light Pollution 31
LJ
Light Pollution 33
LJ
34 Light Pollution
in their efforts. Maximum Conclusions concept that property owners while simultaneously
illuminance (i.e., trespass) Light pollution is a general should have the personal being required to meet the
values could be set by a term that has been used freedom to meet their nuisance lighting limits set
community, based on their in many different ways for lighting design objectives, by their community.
environmental zone, the type many different purposes.
of facility, special animal
habitats or other community
OSP allows engineers, References
manufacturers and
needs. regulators to perform and
quantitatively compare 1. McColgan, M, et al, 2003: Lighting Answers: Light
It should be noted that lighting designs with regard Pollution, National Lighting Product Information Program,
maximum illuminance to light leaving the property Troy, New York, USA.
leaving the sides of a (glow), obtrusive light
property will, naturally, on neighbour’s property 2. Two European lighting manufacturers (R-Tech/Schréder
often be higher than the (trespass) and discomfort and Philips Lighting Europe) and two North American
limits set by other bodies from a luminaire (glare, lighting manufacturers (Acuity Brands and Lumec).
based upon illuminance on which will be subsequently
a neighbours’ window7. It is presented). The OSP system 3. McColgan, M, et al. 2003: Lighting Answers: Light
usually impractical and even is simple to understand, Pollution, National Lighting Product Information Program,
unreasonable to consider the measures are easy to Troy, New York, USA.
the location of windows on calculate, they can be field
adjacent properties. Still, verified – and OSP takes 4. Zhang, C. 2006: ‘Performance of Luminaire Metrics for
the goal is to establish limits advantage of the commonly Roadway Lighting Systems’, Masters Thesis, Rensselaer
on maximum illuminance available lighting calculation Polytechnic Institute, Troy, NY, USA.
on the property lines, software.
such that trespass will be 5. International Commission for Illumination. 2003: ‘Guide
minimised. Research is OSP is, we believe, the on the limitation of the effects of light trespass from outdoor
ongoing to translate existing first comprehensive, lighting installations’, CIE 150: 2003.
recommendations into quantitative system of
maximum illuminance levels assessing light pollution 6. Standards Australia Committee, 1997: ‘Control of the
on property boundaries. based upon the simple obtrusive effects of outdoor lighting’, Australian Standard AS
4282-1997.
Credits
October 07