บทสัมภาษณ์ ป้ามน ครัง้ ที่ 1

นักศึกษา : คุณป้ าอายุเท่าไหร่แล้วคะ

ผูป
้ ่ วย : 70 กว่าแล้ว
นักศึกษา : แล้ววันนี้มาโรงพยาบาลอย่างไรคะ
ผูป้ ่ วย : ลูกมาส่ง
นักศึกษา : แล้วลูกมาอยูเ่ ฝ้ าคุณป้ าหรือกลับไปก่อนแล้วคะ
ผูป ้ ่ วย : ไม่ได้เฝ้ า มาส่งแล้วเขาก็ไปขายของ
นักศึกษา : แล้วเดีย๋ วใครมารับคะ
ผูป ้ ่ วย : เดีย๋ วลูกคนเล็กมารับ
นักศึกษา : อย่างนี้คุณป้ ามีลูกกีค ่ นคะ
ผูป ้ ่ วย : 4 คน ใหญ่หมดละ
นักศึกษา : ลูกๆอยูท ่ เี่ ชียงใหม่กน ั ทุกคนเลยไหมคะ
ผูป ้ ่ วย : อยู่ ก็อยูด ่ ว้ ยกันบ้านเดียวกัน
นักศึกษา : แล้วลูกๆของคุณป้ าทางานอะไรกันบ้างคะ
ผูป ้ ่ วย : คนเล็กทาการบินไทย คนโตขายวัสดุกอ ่ สร้าง
คนทีส ่ ามทางานบัญชีทท ี่ ็อป คนทีส ่ องทีม
่ าส่งนี่เป็ นพยาบาลทีน
่ ี่แหละ
(น้าเสียงและสีหน้าแสดงถึงความภูมใิ จในลูกทัง้ สี)่
นักศึกษา : อ๋อ ก็เลยมาด้วยกันตอนเช้าเลย
แล้วนี่คณ ุ ป้ าฟอกเลือดมาได้กีป ่ ี แล้วคะ
ผูป ้ ่ วย : สามสีป ่ ี แล้ว
นักศึกษา : พอรูต ้ วั ว่าเป็ นโรคไตแล้วได้ฟอกเลือดเลยไหมคะ
ผูป ้ ่ วย : ตอนแรกไม่ได้ฟอก แล้วลูกก็มาบอกว่าหมอให้ฟอก
แต่เจ้าก็ไม่ได้อยากฟอกหนา อยากจะรักษาเอา
มันรักษาได้หรือเปล่าถ้าไม่ฟอก (สีหน้าแสดงความสงสัยชัดเจน
ทาให้คาดได้วา่ คุณป้ าไม่มีความรูเ้ กีย่ วกับการรักษา)
นักศึกษา : การฟอกเลือดนี้เป็ นการรักษาหนึ่งของโรคนี้คะ่
ตอนนี้คุณป้ าก็กาลังรักษาอยูค ่ ะ่
แล้วอย่างนี้กอ ่ นทีจ่ ะรักษาได้รบ ั คาแนะนาเรือ ่ งโรคและการรักษาจากคุณหมอ
บ้างไหมคะ
ผูป ้ ่ วย : ลูกเป็ นคนคุยกับหมอ ความจริงป้ าไม่อยากฟอก
มันทรมานเหมือนกันนะ ไปไหนก็ไม่ได้ กินอะไรก็ไม่อร่อย
ตะก่อนก็ยงั เยีย่ วอยูน ่ ะ แล้วพอฟอกมันเลยบ่เยีย่ ว มันบวมๆ ตาบวม หน้าบวม
(สีหน้ากังวล ขมวดคิว้ )
นักศึกษา : นอกจากโรคไตแล้วคุณป้ ามีโรคประจาตัวอืน ่ ๆอีกไหมคะ
ผูป
้ ่ วย : โอ้ย เยอะนะ เบาหวาน ความดัน เก๊าท์ แล้วตอนหลังมารักษาไตเนี่ย
นักศึกษา : แล้วคุณป้ าต้องมาฟอกเลือดทีน ่ ี่บอ ่ ยไหมคะ
ผูป้ ่ วย : ก็มาทีน ่ ี่วน ั อังคารกับพฤหัส แล้วก็ราชเวชวันเสาร์
นักศึกษา : อย่างนี้บา้ นคุณป้ าอยูไ่ กลไหมคะ
ผูป ้ ่ วย : อยูใ่ นเมือง แถววัดศรีบุญเรือง ไกลจากนี่เหมือนกัน
นักศึกษา : แล้วอยูบ ่ า้ นนี่อยูก ่ บั ใครบ้างนะคะ
ผูป ้ ่ วย : ก็ลูกละก็เตีย่ (สามี)
นักศึกษา : อ๋ออยูก ่ บ ั เตีย่ ด้วยนะคะ แล้วเตีย่ อายุเท่าไหร่แล้วคะ
ผูป ้ ่ วย : โอ้ย แก่ละนะ จะเก้าสิบแหน่ ะ
นักศึกษา : แล้วอย่างนี้ทบ ี่ า้ นมีใครดูแลคุณป้ ากับเตีย่ คะ
ผูป ้ ่ วย : ก็มีลูกหากับข้าวให้กน ิ ตอนทีย่ งั ไม่ป่วยนะ
แม่ชอบไปตลาดทากับข้าวกินเอง นี่ตอ ้ งมาให้ลูกหาให้ สงสารลูก
นักศึกษา : แล้วเตีย่ ยังสุขภาพแข็งแรงดีไหมคะ
ผูป ้ ่ วย : เตีย่ เค้าเป็ นหกล้มเดินไม่คอ ่ ยได้ แกใช้ไม้เท้าเอา
แม่นะวันก่อนก็ลม ้ นะ นอนไม่คอ ่ ยได้มน ั ปวด
นักศึกษา : แล้วได้บอกหมอหรือยังคะ
ผูป ้ ่ วย : บอกแล้ว บอกว่าเดินบ่คอ ่ ยได้ หมอก็ให้ยามากิน
นักศึกษา : คุณป้ าคะ
หนูอยากทราบว่าคุณป้ าเคยได้ยน ิ เรือ่ งโรคไตหรือมีคนรูจ้ กั เป็ นโรคไตไหมคะ
ผูป ้ ่ วย : มารูจ้ กั ทีโ่ รงพยาบาลเนี่ยเยอะแยะเลย แต่ทบ ี่ า้ นไม่มี
มีแต่ก็ตายไปแล้ว โรคไตนี่เค้าอยูไ่ ด้กีป ่ ี
นักศึกษา : อยูไ่ ด้นานค่ะ บางคนเป็ นสิบปี เลยค่ะ ถ้ารักษาต่อเนื่อง
แล้วคุณป้ ามีปญ ั หาเรือ ่ งสิทธิการรักษาหรือค่าใช้จา่ ยไหมคะ
ผูป ้ ่ วย : ใช้สท ิ ธิลูกเบิกตรง ลูกทีเ่ ป็ นพยาบาลทีน ่ ี่แหละ
นักศึกษา : แล้วพีพ ่ ยาบาลลูกคุณป้ าทางานทีแ ่ ผนกไหนคะ
ผูป ้ ่ วย : ทีค ่ นเยอะๆด้านหน้าน่ ะ โอ้ย คนเยอะมากไม่วา่ งเลย ยุง่ ทุกวัน เอ็นดูลก
นักศึกษา : น่ จะเป็ นแผนกฉุ กเฉิ นเนาะ แล้วพีเ่ ค้าชือ ่ อะไรคะคุณป้ า
เผือ่ หนูมีโอกาสจะขอไปสัมภาษณ์ พีเ่ ค้าเพิม ่ เติม
ผูป ้ ่ วย : ชือ
่ สินีนาถ
นักศึกษา : คุณป้ ารูจ้ กั วิธีการรักษาโรคไตอย่างอืน ่ นอกจากฟอกเลือดนี้ไหมคะ
อย่างฟอกทางหน้าท้อง
ผูป ้ ่ วย : ไม่เคยทาเลย แต่เห็นเค้ามาทาทีน ่ ี ่ กนั เยอะแยะ
นักศึกษา : อ๋อแล้วอย่างนัน ้ ทาไมคุณป้ าไม่ทาทางหน้าท้องบ้างล่ะคะ
ผูป
้ ่ วย : เราก็ไม่รู ้ ลูกเลือกให้ เค้าไปคุยกับหมอ
นักศึกษา : อย่างนี้คุณป้ าได้เข้าไปฟังตอนเลือกวิธีรกั ษาด้วยไหมคะ
ผูป้ ่ วย : ไม่ได้เข้า
นักศึกษา : แล้วหลังจากได้ฟอกเลือดนี่รส ู้ ก
ึ ดีขน ึ้ กว่าแต่กอ
่ นไหมคะ
ผูป ้ ่ วย : ดีนะ มันไม่เหนื่อย แต่มน ั บวม น่ าเกลียด ทายังไงไม่ให้บวม
นักศึกษา : คุณป้ าดืม ่ น้าเยอะไหมคะ
ผูป ้ ่ วย : ไม่เยอะนะ เค้าให้กน ิ นิดเดียว แต่มน ั ก็ยงั บวม
นักศึกษา : ลองปรึกษาคุณหมอดูดท ี สี่ ุดค่ะ ถ้าบอกเนิ่นๆอาจแก้ได้เร็ว
ต่อไปหนูขอถามเรือ ่ งการดูแลของพีพ ่ ยาบาลแล้วก็คุณหมอทีน ่ ี่นะคะ
เค้าดูแลคุณป้ าดีไหมคะ ยิม ้ แย้มแจ่มใส เป็ นกันเองไหม
ผูป ้ ่ วย : เราก็สนิทกับเค้านะ ดูแลดี เค้าก็เล่นๆด้วยบ้าง ชวนคุยบ้าง
นักศึกษา : อย่างนี้ก็ดเี ลยนะคะ จะได้ไม่เบือ ่ เนาะ
วันนี้หนูขอรบกวนคุณป้ าเท่านี้คะ่ เดีย๋ วให้คณ ุ ป้ าพักผ่อนนะคะ
ไว้ถา้ หนูมีบางประเด็นทีย่ งั ขาดจะมาชวนคุณป้ าคุยอีกนะคะ
วันนี้ขอบคุณมากนะคะ

ข้อมูลจากการสังเกต
ป้ ามนเป็ นหญิงสูงอายุทม ี่ ีทา่ ทางอ่อนเพลียเล็กน้อย
เมือ่ เข้าไปขอสัมภาษณ์ ป้าก็ให้ความร่วมมือทันทีไม่ปฏิเสธ
แต่ในตอนแรกน้าเสียงของป้ ามนจะค่อนข้างเบา
แต่หลังๆมาพอคุยกันไปเรือ ่ ยๆ ทาให้รูว้ า่ ป้ าเป็ นคนคุยเก่ง อัธยาศัยดี
เหตุผลทีป ่ ้ ามนปฏิเสธการล้างไตทางช่องท้องคือ
ไม่ได้เป็ นคนตัดสินใจเลือกการรักษาเอง
แต่ให้ลูกสาวทีเ่ ป็ นพยาบาลเป็ นคนคุยกับหมอแล้วตัดสินใจแทนป้ าไปเลย
แสดงถึงความเชือ ่ มั่นในตัวลูก และอีกเหตุผลหนึ่งทีอ ่ าจเป็ นไปได้คอ
ื
ป้ ามนไม่มีความรูเ้ กีย่ วกับการรักษาโรคไตหรือการบาบัดทดแทนไต
อาจทาให้ไม่อยากทาการตัดสินเองจึงให้ความเชือ ่ มั่นในการตัดสินใจของลูกสา
ว