‫الشمس تشع للجميع وباجلميع‬

‫الكتاب األخضر‬
‫النظرية العاملية الثالثة‬
‫‪1‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫الفصل األول‬

‫حل مشكلة الديمقراطية‬

‫ادليٍلؿاَيح "قيُح النٕت"‬

‫الؿًلَ الكيةيس ليِْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح‬

‫‪2‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫* أداة احلكً‬
‫"أداة احلكً ْل املنلكح الكيةقيح األوىل اىيت دٔاصّ اجلٍةاعت اىبرشيح"‬
‫ً‬
‫"أوجعخ ْؾه املنلكح ػُرية صؽا ثٕؽ أن دكُٔخ املضذٍٕةت احلؽيسح"‬
‫دٔاصّ النٕٔب اآلن ْؾه املنلكح املكذٍؿة‬
‫ودٕةين املضذٍٕةت اىٕؽيؽ ٌَ املؼةَؿ واآلزةر ابلةىغح املرتدجح ٔييٓة‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ولً دِضط ثٕؽ يف ظيٓة ظبل ُٓةاية و ديٍلؿاَية‬
‫ويلؽم الهذةب األػرض احلو انلٓةيئ ملنلكح أداة احلكً‬
‫إن اكفةةح األٍُْةةح الكيةقةةيح يف اىٕةةةلً اآلن ْل ُايضةةح تاا أدوات احلكةةً‬
‫َّ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الكيُح تااع قيٍية أو مكيعة نرصاا اىُجلةت أو اىُٔااف أو اىلجةاو أو األظـاب‬
‫ً‬
‫أو األفؿاد‪ ،‬وُايضذّ دااٍة فٔز أداة ظكً‪ /‬فؿد أو دمةٔح أو ظـب أو َجلح ‪...‬‬
‫وْـيٍح النٕت‪ ،‬أي ْـيٍح ادليٍلؿاَيح احلليليح‬
‫ً‬
‫إن الرصاا الكيةيس اذلي يكفؿ َٔ فٔز مؿمط ٌة ثنكجح ‪ٌ %55‬سبل ٌَ دلٍٔا أوةٔات‬
‫َّ‬
‫انلةػجني دكٔن ُذضيذّ أداة ظكً دنذةدٔريح وىكَ يف زٔب ديٍلؿايط مـيف‬
‫ظير إن ‪ ٌَ %44‬انلةػجني حتهًٍٓ أداة ظكً لً ينذؼجْٔة‪ ،‬ثةو فؿًةخ ٔيةيًٓ‪،‬‬
‫وديم ْل ادلنذةدٔريح‪.‬‬
‫وكؽ يكفؿ ْؾا الرصاا الكيةيس َٔ فةٔز أداة ظكةً ال دٍسةو إال األكييةح‪ ،‬وذلةم‬
‫ً‬
‫ِٔؽٌة دذٔزا أؤات انلةػجني دلٍٔٔح مؿمعني يِةل أظةؽًْ ٔةؽدا أ ةن ٌةَ‬
‫ُ‬
‫األؤات ثةىنكجح للك واظؽ ًٌِٓ ظؽة‪ ،‬وىكَ إذا دمِٕةخ األوةٔات اىةيت ُة ةة‬
‫اذليَ أكو ًٌِٓ أوجعخ أغيجيح قةظلح‪ ،‬وٌٓ ْؾا يةِضط وةةظت األوةٔات األكةو‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ويٕذن جنةظّ رشٔية وديٍلؿاَية!‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ويف الٔاكٓ دلٔم دنذةدٔريح يف زٔب ديٍلؿاَيح زاافح‪.‬‬
‫ً‬
‫ْؾه ْل ظليلح انلًْ الكيةقيح الكةاؽة يف اىٕةلً ايلٔم اىيت يجةؽو واًةعة دـييفٓةة‬
‫لرليٍلؿاَيح احلليليح‪ ،‬وأُٓة أٍُْح دنذةدٔريح‪.‬‬
‫َّ‬
‫* املضةلف انلِّيةثيح‬
‫املضةلف انليةثيح ْل اىٍٕٔد اىفلةؿي لرليٍلؿاَيةح اللييؽيةح احلؽيسةح الكةةاؽة يف‬
‫اىٕةلً‪ .‬واملضيف انليةيب دٍسيو ػةدا لينٕت‬
‫وانلًْ انليةثيح ظو ديفييق ملنلك ادليٍلؿاَيح‪.‬‬
‫ً‬
‫املضيف انليةيب يلٔم أقةقة ُيةثح َٔ النٕت‪ ،‬وْؾا األقةس ذادةّ غةري ديٍلةؿايط‬
‫ألن ادليٍلؿاَيح دٕين قيُح النٕت ال قيُح ُةاجح ِّٔ‪ ...‬ودلؿد وصٔد دليف ُيةةيب‬
‫ٌِٕةه غيةب النٕت‪ ،‬وادليٍلؿاَيح احلليليح ال دلٔم إال ثٔصٔد ُٔاب ِّٔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ظةصـا رشٔية ثني النٕٔب وممةرقح الكيُح‬ ‫أوجعخ املضةلف انليةثيح‬
‫ظير ٔـىخ اجلٍةْري َٔ ممةرقح الكيةقح‪ ،‬واظذهؿت الكيةدة نلفكٓة ُيةثح ِٔٓة‪..‬‬
‫ولً يجىق لينٕٔب إال ذلم املْٓؿ الـااف لرليٍلؿاَيح املذٍسو يف الٔكةٔ يف وةفٔ‬
‫َٔييح لًٔٓ أوراق الىٔيخ يف وِةديق االُذؼةثةت‪.‬‬
‫وليك ِّ‬
‫ُٕؿ ِي املضيف انليةيب لْٓؿ ظليلذّ‬
‫ٔييِة أن ُجعر ٌَ أن يأيت ْةؾا املضيةف‪ ..‬فٓةٔ إٌةة ٌِذؼةت ٌةَ ػةبلل دوااةؿ‬
‫اُذؼةثيح‪ ،‬أو ٌَ ػبلل ظـب أو ااذبل أظـاب وإٌة ثةلٕيني‪.‬‬
‫ولك ْؾه اىُؿق ىيكخ ثُؿق ديٍلؿاَيح‪ ،‬إذ أن دلكيً الكاكن إىل دوااةؿ اُذؼةثيةح‬
‫أو املبليةني ٌةَ‬ ‫أو ٌبةةت اآلال‬ ‫يٕين أن اىٌٕٔ انليةةيب الٔاظةؽ يِةٔب ٔةَ أال‬
‫النٕت ظكت ٔؽد الكاكن‬
‫‪4‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ويٕين أن انلةات ال دؿبُّ أيح ويح دِْيٍيح مٕجيح ثةنلةػجني‬
‫ً‬
‫إذ يٕذن ُةاجة َٔ لك النٕت نجليح انلٔاب‪.‬‬
‫ْؾا ٌة دلذٌيّ ادليٍلؿاَيح اللييؽيح الكةاؽة‪...‬‬
‫ًّ‬ ‫ً‬
‫وٌَ ِْة دِفىو اجلٍةْري ُٓةاية َٔ انلةات‪ ،‬ويِفىو انلةات ُٓةاية َٔ اجلٍةْري وبٍضؿد‬
‫أؤادٓة يىجط ْٔ املعذهؿ لكيةددٓة وانلةات ِٔٓة يف درصيف أمٔرْة‬ ‫ظىٔهل‬
‫وْهةةؾا ُةةؿى أن ادليٍلؿاَيةةح اللييؽيةةح الكةةةاؽة يف اىٕةةةلً اآلن قيةةٓ اىلؽاقةةح‬
‫ٌٔٔ املضيف انليةيب ثيٍِة ال دلؿ ذلم ثةىنكجح ألفؿاد النٕت‬ ‫واحلىةُح‬
‫وٌٕىن ْؾا أن املضةلف انليةثيح أوجعخ أداة لكيت الكةيُح النةٕجيح واظذاكرْةة‬
‫نلفكٓة‪ ،‬وأوجط ٌَ ظق النٕٔب ايلٔم أن دكةفط ٌَ ػبلل اثلٔرة النٕجيح ٌَ أصو‬
‫حتُيً أدوات اظذاكر ادليٍلؿاَيح والكيةدة الكةبلح إلرادة اجلٍةْري املكٍةة املضةلف‬
‫انليةثيح‪ ،‬وأن دٕيَ تػذٓة املؽويح املذٍسو يف املجؽأ اجلؽيؽ ( ال ُيةثح َٔ النٕت )‪.‬‬
‫أٌة إذا اُبسق املضيف انليةيب َٔ ظـب ُايضح فٔزه يف االُذؼةثةت فٓٔ يف ْؾه احلةىح‬
‫ً‬
‫دليف احلـب وىيف دليف النٕت‪ ،‬فٓٔ ممسو ليعـب وىيف ممسبل لينٕت‪.‬‬
‫والكيُح الِفيؾيح اىيت يِٕيٓة املضيف انليةيب ْل قةيُح احلةـب اىفةةاـ وىيكةخ‬
‫قيُح النٕت‪.‬‬
‫ً‬
‫وًلؾلم ثةىنكجح ليٍضيف انليةيب اذلي يِةل لك ظـب ٔؽدا ٌَ ٌلةٔؽه‪ ،‬فأوةعةب‬
‫ديم امللةٔؽ ًْ ممسئن حلـبًٓ وىيكٔا ممسيني لينٕت‪ ،‬والكةيُح اىةيت يليٍٓةة ْةؾا‬
‫االاذبل ْل قيُح ديم األظـاب املؤديفح وىيكخ قيُح النٕت‪.‬‬
‫إن النٕت يف ٌسو ْؾه األٍُْح ْٔ اىفؿيكح املذىةرا ٔييٓة‪ ،‬وْةٔ اذلي سكةذغفيّ‬
‫الكيُح لنزتا ٌِّ األؤات‬ ‫وسكذغيّ ْؾه األدوات الكيةقيح املذىةرٔح‬
‫‪5‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫ؤْ واكف يف وفٔ ٌِذٍْح وةٌذح دذعؿك اكملكجعح لييق ثأوراكٓة يف وةِةديق‬
‫َُْ‬
‫االكرتاا ثِفف الهيفيح اىيت ديىق ثٓة أوراق أػؿى يف وِةديق اىلٍةٌح‪..‬‬
‫ْؾه ْل ادليٍلؿاَيح اللييؽيح الكةاؽة يف اىٕةلً لكّ قٔاء انلًْ ذات احلـب الٔاظؽ‬
‫أو ذات احلـبني أو ذات األظـاب املذٕؽدة‪ ،‬أو اىيت ثؽون أظـاب‪.‬‬
‫وْهؾا يذٌط أن ( الٍسيو دؽصيو )‪.‬‬
‫أٌة املضةلف اىيت دلةم ُايضح الٕيني والٔرازح فبل دؽػو حتخ أي ٌْٓؿ لرليٍلؿاَيح‪.‬‬
‫ادلاعيح لهكةت األوةٔات‪،‬‬ ‫وظير إن ُْةم االُذؼةثةت ليٍضةلف انليةثيح يلٔم‬
‫إذن فٓٔ ُْةم (ديٍةغٔيج) ثٍٕىن اللكٍح يٍكَ وأن األؤات رشاؤْة‬
‫ويٍكَ البلٔت ثٓة‪ ...‬وأن اىفلؿاء ال يكذُئٕن ػٔض ٌٕةرك االُذؼةثةةت اىةيت‬
‫ً‬
‫يِضط فيٓة األغِيةء دااٍة‪ ...‬وفلٍ!‪.‬‬
‫َّ‬
‫إن ُْؿيح الٍسيو انليةيب ُةدى ثٓة اىفبلقةفح واملفهةؿون والهذةةب ِٔةؽٌة اكُةخ‬
‫النٕٔب سكةق اكىلُيٓ ثٔاقُح املئك والكبلَني واىفةحتني وْل ال دؽري‪...‬‬
‫وٌلن أكىص ٌة دٍُٓ فيّ النٕٔب يف ديم اىٕىٔر ْٔ أن يكٔن ة ممسو ئِب ِٔٓة‬
‫ً‬
‫مؿيةؿا‬ ‫ٌٓ أوئلم احلاكم اذليَ اكُٔا يؿفٌٔن ذلم‪ ،‬و ةؾا اكفعةخ النةٕٔب نفةظةة‬
‫ً‬
‫ؤَيبل لعلق ذلم املٍُٓ!!‬
‫ً‬
‫إذا ال يٕلو اآلن ثٕؽ اُذىةر ٔرص اجلٍٓٔريةت وبؽايح ٔرص اجلٍةةْري أن دكةٔن‬
‫دلٍٔٔح كيييح ٌَ انلٔاب يلٍسئا اجلٍةْري اىغفرية‪.‬‬ ‫ادليٍلؿاَيح ْل احلىٔل‬
‫إُٓة ُْؿيح ثةيلح وجتؿبح مكذٓيهح‪.‬‬
‫إن الكيُح جيت أن دكٔن ثةلاكمو لينٕت‪.‬‬
‫إن أٔىت ادلنذةدٔريةت اىيت ٔؿفٓة اىٕةلً كةٌخ يف ّو املضةلف انليةثيح‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫* احلـب‬
‫احلـب ْٔ ادلنذةدٔريح اىٕرصيح‪..‬‬
‫ْٔ أداة احلكً ادلنذةدٔريح احلؽيسح‪ ...‬إذ إن احلـب ْٔ ظكً صـء ليلك‪...‬‬
‫ؤْ أػؿ األدوات ادلنذةدٔريح ظىت اآلن‪.‬‬
‫ً‬
‫وبٍة أن احلـب ىيف فؿدا‪ ،‬فٓٔ يٌيف ديٍلؿاَيح ٌْٓؿيةح ثٍةة يليٍةّ ٌةَ دلةةلف‬
‫اإلَبلق‬ ‫وجلةن وداعيح ثٔاقُح أٌٔةاّ‪ ،‬فةحلـب ىيف أداة ديٍلؿاَيح‬
‫ألُّ يذهٔن إٌة ٌَ ذوي املىةىط الٔاظؽة‪ ...‬أو الؿؤيح الٔاظؽة‪ ...‬أو اثللةفح الٔاظؽة‪..‬‬
‫أو املاكن الٔاظؽ‪ ..‬أو اىٕليؽة الٔاظؽة‪..‬‬
‫ْؤالء يكُٔةٔن احلةـب لعليةق مىةةحلًٓ أو فةؿض رؤيةذًٓ أو طكةٍ قةيُةن‬
‫ٔليؽدًٓ املضذٍٓ نلك‪ ،‬وْؽفًٓ الكيُح ثةقً دِفيؾ ثؿُةدلًٓ‪.‬‬
‫ُّ‬ ‫ً‬
‫وال جئز ديٍلؿاَية أن حيكً أي ٌَ ْؤالء لك النٕت اذلي قذيف وداجةيَ ثةني‬
‫أفؿاده اىٕؽيؽ ٌَ املىةىط واآلراء واألمـصح واألٌةكَ واىٕلةاؽ‪..‬‬
‫ِّ‬
‫فةحلـب أداة ظكً دنذةدٔريح دٍكَ أوعةب الؿؤيح الٔاظؽة أو املىيعح الٔاظؽة‬
‫أي مٕت‪ ..‬واحلـب ْٔ األكييح ثةىنكجح لينٕت‪.‬‬ ‫ٌَ ظكً النٕت ثأ يٍّ‪ّ ...‬‬

‫إن اىغؿض ٌَ دكٔيَ احلـب ْٔ ػيق أداة حلكً النٕت‪...‬‬

‫أي ظكً اذليَ ػةرج احلـب ثٔاقُح احلـب‪...‬‬
‫ّ‬ ‫ُّ‬ ‫ً‬
‫فةحلـب يلٔم أقةقة ُْؿيح قئُيح حتهٍيح‪ ...‬أي حتكً أوعةب احلـب يف غريًْ‬
‫ٌَ أفؿاد النٕت‪ ..‬يفرتض أن وؤهل ليكيُح ْٔ الٔقييح لعليق أْؽافّ‬
‫النٕت‪ ،‬وديم‬ ‫ويفرتض أن أْؽافّ ْل أْؽا النٕت‪ ،‬ويفرتض أن أْؽافّ ْل أْؽا‬
‫ُْؿيح دنيؿ دنذةدٔريح احلـب‪ ،‬وْل ُفف انلْؿيح اىيت دلٔم ٔييٓة ُّ‬
‫أي دنذةدٔريح‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫وٌٍٓة دٕؽدت األظـاب فةنلْؿيح واظؽة‬
‫ّ‬
‫الكةيُح‬ ‫ثو يـيؽ دٕؽدْة ٌَ ظؽة الرصاا الكيُح‪ ..‬ويؤدي الرصاا احلـيب‬
‫وخيؿب َّ‬
‫أي خمٍُ خلؽٌح املضذٍٓ‪...‬‬ ‫ِّ‬ ‫إىل حتُيً أقف ّ‬
‫أي إجنةز لينٕت‪...‬‬
‫ألن حتُيً اإلجنةزات وقؿيت اخلٍُ ٍْة املنر ملعةوىح قعت اىبكةط ٌَ حتةخ‬
‫أرصو احلـب احلةكً يلعو حميّ املِةفف هل‪.‬‬
‫واألظـاب يف تأٓة ثٌٕٓة ًؽ ابلٕي اآلػؿ‬
‫إن لً يكَ ثةلكبلح – ؤْ انلةدر – فبنغت وسكفيّ ثٌٕٓة أٍٔةل ابلٕي اآلػؿ‪.‬‬
‫وديم ٌٕؿًلح الثؽ أن دؽور فٔق مىةىط املضذٍٓ احلئيح واىٕيية‪ ،‬والثؽ أن دةؾْت‬
‫الكةيُح إن لةً دةؾْت‬ ‫ثٕي ديم املىةىط اىٕيية ًعيح لُةظَ أدوات احلكً‬
‫لكٓة‪ ،‬ألن آُيةر ديم املىةىط دأ يؽ حلضح احلـب املٕةرض ًؽ احلةـب احلةةكً‪ ،‬أو‬
‫األظـاب املٕةرًح ًؽ األظـاب احلةنٍح‪.‬‬
‫إن ظـب املٕةرًح لهُّٔ أداة ظكً وليك يىو إىل الكيُح‪ ،‬الثؽ هل ٌَ إقلةط أداة‬
‫احلكً اىيت يف الكيُح‪ ،‬وليك يكلُٓة الثؽ أن يٓةؽم أٍٔة ةة وينةهم يف ػُُٓةة‪،‬‬
‫ظىت ولٔ اكُخ وةحلح ليٍضذٍٓ يلنر ٔؽم وبلظٓة نأداة ظكً‪...‬‬
‫الكيُح‪.‬‬ ‫وْهؾا دكٔن مىةىط املضذٍٓ وبؿادلّ ًعيح تاا األظـاب‬
‫ً‬
‫وْهؾا ثؿغً ٌة يثريه تاا دٕؽد األظـاب ٌَ ننةط قةيةيس فإُةّ ٌةؽمؿ قيةقةية‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫واصذٍةٔية واكذىةدية حليةة املضذٍٓ ٌَ ُةظيح‪ ،‬وٌَ ُةظيح أػؿى فِايضح الرصاا ْل‬
‫اُذىةر أداة ظكً أػؿى نكةثلذٓة‪ ،‬أي قلٔط ظـب وفٔز ظـب‬
‫ولهِٓة ْـيٍح النٕت‪ ...‬أي ْـيٍح ادليٍلؿاَيح‪.‬‬
‫نٍة أن األظـاب يٍكَ رشاؤْة أو ارسنةؤْة ٌَ ادلاػو أو ٌَ اخلةرج‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬ ‫ً‬
‫احلـب يلٔم أوبل ممسبل لينٕت‪ ،‬زً دىجط كيةدة احلـب ممسيح ألٌٔةء احلـب‬
‫ً‬
‫زً يىجط رايف احلـب ممسبل ىليةدة احلـب‪.‬‬
‫ملك وةٔري لرليٍلؿاَيةح‪،‬‬ ‫ويذٌط أن اليٕجح احلـبيح ىٕجح ْـيلح ػةدٔح دلٔم‬
‫وحمذٔى أُةين قئُي أقةقّ املِةورات واملغةىُةت واليٕت الكيةيس‬
‫ذلم ٌة يؤًلؽ أن احلـبيح أداة دنذةدٔريح ولهِٓة ٔرصيح‪.‬‬
‫َّ‬
‫إن احلـبيح دنذةدٔريح تحيح وىيكخ ٌلِٕح‬
‫ً‬
‫إال أن اىٕةلً لً يذضةوزْة ثٕؽ‪ ،‬فٔل ظلة دنذةدٔريح اىٕرص احلؽير‪.‬‬
‫إن املضيف انليةيب ليعـب اىفةاـ ْٔ دليف احلـب‪...‬‬
‫النةٕت‪ ،‬وإن‬ ‫والكيُح الِفيؾيح اىيت يكْٔة ذلم املضيف ْل قيُح احلةـب‬
‫الكيُح احلـبيح اىيت يفرتًٓة أُٓة ملىيعح لك النٕت‪ْ ،‬ل يف واكٓ األمةؿ ٔةؽو دلود‬
‫جلـء ٌَ النٕت‪ ،‬ؤْ ظـب أو أظـاب املٕةرًح وأُىةرْة ٌَ النٕت‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫واملٕةرًح ىيكخ ركيجة مٕجية قيُح احلـب احلةكً ثو ْل ٌرتبىةح ملىةيعح‬
‫ُفكٓة ليك حتو حميّ يف الكيُح‪ ،‬أٌة الؿكيت الرشيع وفق ْؾه ادليٍلؿاَيةح احلؽيسةح‬
‫فٓٔ املضيف انليةيب اذلي اغبليذّ ًْ أٌٔةء احلـب احلةكً‬
‫أي الؿكةثح ٌَ ظـب الكيُح‪ ،‬والكيُح ٌَ ظـب الؿكةثح‪.‬‬
‫ْهؾا يذٌط الؽصيو واىزتييف وبُبلن انلْؿيةةت الكيةقةيح الكةةاؽة يف اىٕةةلً‬
‫ايلٔم اىيت دنجسق ٌِٓة ادليٍلؿاَيح اللييؽيح احلةيلح‪.‬‬
‫صـءا ٌَ النٕت‪ ،‬وقيةدة النٕت ال دذضـأ‪.‬‬ ‫احلـب يٍسو ً‬

‫احلـب حيكً ُيةثح َٔ النٕت‪ ،‬والىعيط ال ُيةثح َٔ النٕت‪.‬‬

‫احلـب ْٔ كجييح اىٕرص احلؽير‪ ْٔ ...‬اىُةافح‬
‫‪9‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬
‫إن املضذٍٓ اذلي حيهٍّ ظـب واظؽ ْٔ دٍةٌةة ٌسةو املضذٍةٓ اذلي حتهٍةّ كجييةح‬
‫واظؽة أو َةافح واظؽة‪ ،‬ذلم أن احلـب يٍسو – نٍة قجق – رؤيح دلٍٔٔح واظؽة ٌةَ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫انلةس‪ ،‬أو مىةىط دلٍٔٔح واظؽة ٌَ املضذٍٓ‪ ،‬أو ٔليؽة واظؽة‪ ،‬أو ماكُة واظؽا‪.‬‬
‫ؤْ ثةلةيل أكييح إذا ٌة كٔرن ثٕؽد النٕت‪ ،‬وْهؾا اىلجييح أو اىُةافح فٔل أكييةح‬
‫إذا ٌة كٔرُخ ثٕؽد النٕت‪ ،‬وْل ذات مىةىط واظؽة أو ٔليؽة َةافيح واظةؽة‪ ،‬وٌةَ‬
‫ديم املىةىط أو اىٕليؽة دذهٔن الؿؤيح الٔاظةؽة وال فةؿق ثةني احلةـب واىلجييةح إال‬
‫راثُح ادلم اىيت ربٍة وصؽت ِٔؽ ٌننأ احلـب‪.‬‬
‫ً‬
‫الكيُح ال فؿق ثيِّ إَبلكة‬ ‫إن الرصاا احلـيب‬
‫ً‬
‫وبني الرصةاا اىلةجٌل واىُةةايف ذادةّ‪ ،‬وإذا اكن انلْةةم اىلةجٌل واىُةةايف مؿفًٔةة‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ومكذٓضِة قيةقية فيضت أن يؿفي وياكٓضَ انلْةم احلـيب أيٌة‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫فالكٍْة يكيم مكياك واظؽا‪ ،‬ويؤدي إىل ُايضح واظؽة‪.‬‬
‫ِّ‬
‫إن الأزري الكييب واملؽمؿ ليرصاا اىلجٌل أو اىُةايف يف املضذٍةٓ ْةٔ ُفةف الةأزري‬
‫ِّ‬
‫الكييب واملؽٌؿ ليرصاا احلـيب يف املضذٍٓ‪.‬‬
‫َّ‬
‫* اىُجلح‬
‫انلْةم الكيةيس اىُجيق ْٔ ُفةف انلْةةم الكةيةيس احلةـيب‪ ،‬أو انلْةةم الكةيةيس‬
‫اىلجٌل‪ ،‬أو انلْةم الكيةيس اىُةايف‪...‬‬
‫املضذٍٓ َجلح ٌسيٍة يكٔد ٔييّ ظـب أو كجييح أو َةافح‪.‬‬ ‫أن سكٔد‬
‫إن اىُجلح ْل دلٍٔٔح ٌَ املضذٍٓ ذات مىةىط واظؽة‪ ،‬وًلؾلم احلـب واىُةافح واىلجييح‪.‬‬
‫إن املىةىط الٔاظؽة دننأ ٌَ وصٔد دلٍٔٔح ٌَ انلةس جتٍٕٓة راثُح ادلم أو اىٕليؽة‬
‫أو اثللةفح أو املاكن أو مكذٔى املٕينح أو اثللةفح أو املاكن أو مكذٔى املٕينح‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫واىُجلح واحلـب واىُةافح واىلجييح دننأ نؾلم ٌَ ذات األقجةب املؤديةح إىل ذات‬
‫انلايضح أي طكجت دم أو ٌٕذلؽ أو مكذٔى ٌٕييش أو زلةفح أو ماكن دِضً ِٔٓة رؤيح‬
‫واظؽة لعليق ديم املىةىط فيْٓؿ النلك االصذٍةيع ليم املضٍٔٔح يف ؤرة َجلح‬
‫ّ‬
‫دكٔن أداة طكجت اصذٍةيع دذعؿك ثأقئب‬ ‫أو ظـب أو كجييح أو َةافح‪ ،‬وانلايضح ْل‬
‫قيةيس لعليق رؤيح ومىيعح ديم اجلٍةٔح‪.‬‬
‫ويف لك األظٔال فةلنٕت ىيف ْٔ اىُجلح وال احلـب وال اىلجييح وال اىُةافح‬
‫وإٍُة ديم صـء ٌَ النٕت فلٍ‪ ،‬ودٍسو أكييح فيّ‪.‬‬
‫وإذا قةدت املضذٍٓ اىُجلح أو احلـب أو اىلجييح أو اىُةافح وةر انلْةم الكةاؽ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫أُؾاك ُْةٌة دنذةدٔرية‪.‬‬
‫احلـيب‬ ‫اىلجٌل أفٌو ٌَ االاذبل‬
‫وٌٓ ْؾا فةالاذبل اىُجيق واالاذبل‬
‫ً‬
‫إذ إن النٕت يذهٔن أوبل ٌَ دلٍٔا كجةاو‪ ،‬ويِؽر وصٔد اذليَ ال كجييح ةً‪ ،‬ولك‬
‫انلةس دنذِل إىل مكذٔيةت َجليح ٌٕيِح‪.‬‬
‫أٌة احلـب أو األظـاب فييف لك النٕت يف ٌٔٔيذٓة‪.‬‬
‫وٌَ ِْة فةحلـب واالاذبل احلـيب ٍْة األكييح أٌةم اجلٍةْري اىغفرية ػةرج اىٌٕٔيح‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫ً‬
‫ووفلة لرليٍلؿاَيح احلليليح فبل ٌنر ىُجلح أن سكعق ثليةح اىُجلةةت ٌةَ أصةو‬
‫ٌنر حلـب ىلجييح أن سكعق ثليح اىلجةاةو ملىةيعذٓة‪ ،‬وال ِّ‬
‫ٌةنر‬ ‫مىيعذٓة ْل‪ ،‬وال ِّ‬

‫ىُةافح أن سكعق ثليح اىُٔااف ملىيعذٓة‪.‬‬

‫اإلثةظح ثٓؾه الىفيح دٕين ُجؾ ٌُِق ادليٍلؿاَيح واالظذاكم إىل ٌُِق اىلٔة‪.‬‬
‫إن ٌسو ْؾا اإلصؿاء ٍٔو دنذةدٔري‪ ،‬ألُّ ىيف ملىيعح لك املضذٍٓ اذلي ال يذهٔن‬
‫ٌَ َجلح واظؽة‪ ،‬وال كجييح واظؽة‪ ...‬وال َةافح واظؽة‪ ...‬ال ٌَ أٌٔةء احلـب فلٍ‬
‫‪11‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬ ‫ٌنر ليليةم ثّ‪ ...‬إن ِّ‬
‫وال ِّ‬
‫ٌنره ادلنذةدٔري ْٔ أن املضذٍٓ فٕبل يذهٔن ٌَ أَةؿا‬
‫ٌذٕؽدة‪ ،‬وىكَ أظؽْة يلٔم ثذىفيذٓة‪ ،‬أي ثذىفيح ثليح األَؿا يلجىق ْٔ فلٍ‪.‬‬
‫إذن فٍسو ْؾا اىٍٕو ىيف ملىيعح لك املضذٍٓ ثو ملىيعح َجلح واظؽة‪ ،‬أو كجييةح‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫واظؽة‪ ،‬أو َةافح واظؽة‪ ،‬أو ظـب واظؽ‪ ،‬أي ملىيعح اذليَ حيئن حمو املضذٍٓ‬
‫ً‬
‫ألن ْؾا اإلصؿاء الىفٔي أوبل كةاً ًؽ أفؿاد املضذٍةٓ اذليةَ ىيكةٔا ٌةَ ًةٍَ‬
‫احلـب أو اىُجلح أو اىلجييح أو اىُةافح اىلةاٍح ثةلىفيح‪.‬‬
‫إن املضذٍٓ اذلي ّ‬
‫دٍـكّ الرصااعت احلـبيح‬
‫ٌسو املضذٍٓ اذلي ّ‬
‫دٍـكّ الرصااعت اىلجييح أو اىُةافيح قٔاء طكٔاء‪.‬‬
‫ً‬
‫إن احلـب اذلي يلٔم ثةقً اىُجلح يذعٔل ديلةاية إىل ثؽيو َٔ اىُجلح‪...‬‬
‫ويكذٍؿ يف العٔل اليلةيئ ظىت يىري ػييفح ليُجلح املٕةديح ىُجلذّ‪.‬‬
‫ً‬
‫إن اىُجلح اىيت دؿث املضذٍٓ دؿث أيٌة وفةدّ‪ ،‬ثٍٕىن أُّ لٔ قعلخ َجلةح اىٍٕةةل‬
‫ً‬
‫ٌسبل لك اىُجلةت األػؿى فإن َجلح اىٍٕةةل ْةؾه دىةجط ْل الةٔارث ليٍضذٍةٓ‪ ،‬أي‬
‫دىجط ْل اىلةٔؽة املةديح واالصذٍةٔيح ليٍضذٍٓ‪.‬‬
‫وبٍة أن الٔارث حيٍو وفةت املةٔروث‪ ،‬وإن اكُةخ ديةم الىةفةت ال دْٓةؿ دفٕةح‬
‫واظؽة‪ ...‬وىكَ ػبلل الُٔر والٔادل يذعلق ذلم‪.‬‬
‫ِّ‬
‫فجٍؿور الـٌَ دنز وفةت اىُجلةت اىيت وفيخ ٌَ داػو َجلح اىٍٕةل ذادٓة‪...‬‬
‫ً‬
‫ويذضّ أوعةب ديم الىفةت اجتةْةت ٌذجةيِح وفلة ليىفح‪...‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وْهؾا دىجط َجلح اىٍٕةل‪ ،‬فيٍة ثٕؽ دلذٍٕة كةاٍة حبةهل فيّ ُفف دِةكٌةت املضذٍٓ‬
‫ً‬
‫اىلؽيً‪ ...‬فياجةيَ أوال مكذٔى األفؿاد املةدي واملِٕٔي‪ ...‬زً دنز اىفبةت‪ ...‬زً دذعةٔل‬
‫ً‬
‫ديلةاية إىل َجلةت‪ُ ..‬فف اىُجلةت املجةدة‪...‬‬
‫‪12‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬
‫ظكً املضذٍٓ‪ ،‬لك دلٍٔٔح أفؿاد أوال‪ ،‬زً لك فبح زً لك َجلةح‬ ‫ويذضؽد الرصاا‬
‫صؽيؽة‪ ،‬حيةول لك ٌَ ْؤالء أن يكٔن ْٔ أداة احلكً‪.‬‬
‫ً‬
‫إن اىلةٔؽة املةديح ليٍضذٍٓ غري زةثذح‪ ،‬ألُٓة أيٌة اصذٍةٔيح ٌَ صةُت أػؿ‪.‬‬
‫إن أداة احلكً ليلةٔؽة املةديح الٔاظؽة يف املضذٍٓ ربٍة سكذلؿ إىل ظني‬
‫ّ‬
‫ولهِٓة دذٕؿض ليـوال ثٍضؿد دٔدل مكذٔيةت ٌةديح واصذٍةٔيح صؽيؽة ٌَ ذات اىلةٔةؽة‬
‫أي دلذٍٓ دذىةرا فيّ اىُجلةت اكن يف املةيض دلذٍٓ َجلةح واظةؽة‪...‬‬‫املةديح الٔاظؽة‪ .‬إن َّ‬

‫وىكَ ديم اىُجلح دٔدلت ِٔٓة ديم اىُجلةت حبكً الُٔر احلذِل لؤلميةء‪.‬‬
‫إن اىُجلح اىيت دزنا امليهيح ٌَ غريْة ودٌٕٓة يف يؽْة لةيك سكةذلؿ أداة احلكةً‬
‫ملىيعح ديم اىُجلح‪ ،‬قذضؽ أن ْؾه امليهيح فٕيخ فٕيٓة داػو ديةم اىُجلةح نٍةة‬
‫ً‬
‫دفٕو امليهيح دٍةٌة داػو املضذٍٓ نلك‪.‬‬
‫ودلٍو اىلٔل‪ /‬إن حمةوالت دٔظيؽ اىلةٔؽة املةديح ليٍضذٍٓ ٌَ أصةو ظةو منةلكح‬
‫احلكً أو ظكً الرصاا ملىيعح ظـب أو َجلح أو َةافح أو كجييح‪...‬‬
‫وحمةوالت إرًةء اجلٍةْري ثةُذؼةب ممسيني ِٔٓة‪ ،‬أو أػؾ رأيٓة يف االقذفذةءات‪...‬‬
‫إن ديم املعةوالت دميٕٓة ثةءت ثةىفنو‬
‫ً‬
‫النٕٔب ٌَ ُةظيح أػؿى‪.‬‬ ‫وأوجط دكؿارْة مٌيٕح لٔكخ اإلنكةن وًعاك‬
‫* االقذفذةء‬
‫ادليٍلؿاَيح‪.‬‬ ‫االقذفذةء دؽصيو‬
‫إن اذليَ يلٔلٔن (ًُٕ) واذليَ يلٔلٔن (ال) لً ِّ‬
‫يٕنوا يف احلليلح ٔةَ إراددٓةً‪ ،‬ثةو‬
‫ُّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٌ‬
‫جلٍٔا حبكً ٌفٓٔم ادليٍلؿاَيح احلؽيسح‪ ،‬ولً يكٍط ً ثةلفٔه إال ثكيٍةح واظةؽة‬ ‫أ ِ‬
‫وْل‪ /‬إٌة (ًُٕ)‪ ،‬وإٌة (ال)!‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫يٕن ٔةَ‬ ‫إن ذلم أكىس وأكىص ُْةم دنذةدٔري نجيح‪ ،‬إن اذلي يلٔل (ال) جيت أن ِّ‬
‫ِّ‬
‫قجت ذلم‪ ،‬وملةذا لً يلو (ًُٕ)‪ ،‬واذلي يلٔل (ًُٕ) جيت أن يٕيو ْؾه املٔافلح‪ ،‬وملةذا‬
‫لً يلو (ال)‪ ،‬وٌةذا يؿيؽ لك واظؽ‪ ،‬وٌة قجت املٔافلح أو الؿفي ؟!‬
‫ً‬
‫إذن ٌة ْٔ اىُؿيق اذلي ينجيغ أن سكيهّ اجلٍةاعت اىبرشيح لةذؼيه ُٓةايةة ٌةَ‬
‫ٔىٔر االقاجؽاد وادلنذةدٔريح ؟‪.‬‬
‫ثٍة أن املنلك املكذٕيص يف كٌيح ادليٍلؿاَيح ْٔ أداة احلكةً اذلي ٔةنت ِٔةّ‬
‫الرصااعت احلـبيح واىُجليح واىفؿديح‪ ،‬وٌة اثذؽاا وقةاو االُذؼةثةةت واالقةذفذةء إال‬
‫دغُيح ىفنو ديم الضةرب انلةكىح يف ظو ْؾه املنلكح‬
‫ً‬
‫إذا‪ ،‬احلو يٍكَ يف إجيةد أداة ظكةً ىيكةخ واظةؽة ٌةَ لك ديةم األدوات حمةو‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫الرصاا اىيت ال دٍسو إال صةُجة واظؽا ٌَ املضذٍٓ‬
‫ً‬
‫أي إجيةد أداة ظكً ىيكخ ظـبة وال َجلح وال َةافح وال كجييح‬
‫ثو أداة ظكً ْل النٕت لكّ‪ ..‬وىيكخ ممسيح هل وال ُةاجح ِّٔ‪.‬‬
‫( فبل ُيةثح َٔ النٕت ) و( الٍسيو دؽصيو )‪.‬‬
‫وإذا أٌكَ إجيةد ديم األداة‪ ،‬فإذن‪ ،‬احنيخ املنلكح وحتللخ ادليٍلؿاَيح النٕجيح‪،‬‬
‫ودكٔن اجلٍةاعت اىبرشيح كؽ أُٓخ ٔىٔر االقاجؽاد وانلًْ ادلنذةدٔريح‬
‫َّ‬ ‫ّ‬
‫وظيخ حميٓة قيُح النٕت‪.‬‬
‫إن الهذةب األػرض يلؽم احلو انلٓةيئ ملنلكح أداة احلكةً‪ ،‬ويؿقةً اىُؿيةق أٌةةم‬
‫النٕٔب ُ‬
‫لٕن ٔىٔر ادلنذةدٔريح إىل ٔىٔر ادليٍلؿاَيح احلليليح‪..‬‬
‫أقةةس قةيُح النةٕت دون ُيةثةح أو دٍسيةو‪...‬‬ ‫إن ْؾه انلْؿيح اجلؽيؽة دلةٔم‬
‫وحتلق ديٍلؿاَيح ٌجةرشة طنلك ًٌِْ وفٕةل‬
‫‪14‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫غري ديم املعةوىح اىلؽيٍح لرليٍلؿاَيح املجةرشة املفذلؿة إىل إماكُيةح الُجيةق‬
‫املكذٔيةت ادلُية‪.‬‬ ‫أرض الٔاكٓ واخلةيلح ٌَ اجلؽيح ىفلؽآُة الِْيً النٕيب‬
‫ِّ‬
‫* املؤدٍؿات النٕجيح واليضةن النٕجيح‬
‫املؤدٍؿات النٕجيح ْل الٔقييح الٔظيؽة لرليٍلؿاَيح النٕجيح‪.‬‬
‫ً‬ ‫إن َّ‬
‫أي ُْةم ليعكً ػبلفة ؾا األقئب‪ ،‬أقةئب املةؤدٍؿات النةٕجيح‪ْ ،‬ةٔ ُْةةم‬
‫ظكً غري ديٍلؿايط‪.‬‬
‫إن اكفح أٍُْح احلكً الكةاؽة يف اىٕةلً اآلن ىيكخ ديٍلؿاَيح ٌة لً دٓذؽ إىل ْؾا األقئب‪.‬‬
‫املؤدٍؿات النٕجيح ْل أػؿ املُة حلؿًلح النٕٔب حنٔ ادليٍلؿاَيح‪.‬‬
‫املؤدٍؿات النٕجيح واليضةن النٕجيح‬
‫ْل اثلٍؿة انلٓةايح لهفةح النٕٔب ٌَ أصو ادليٍلؿاَيح‪.‬‬
‫املؤدٍؿات النٕجيح واليضةن النٕجيح ىيكخ ٌةَ وةِٓ اخليةةل ثلةؽر ٌةة ْل ُذةةج‬
‫ليفهؿ اإلنكةين اذلي اقذٔٔت اكفح الضةرب اإلنكةُيح ٌَ أصو ادليٍلؿاَيح‪.‬‬
‫يف‬ ‫إن ادليٍلؿاَيح املجةرشة ْل األقئب املسةيل اذلي ىةيف حمةو ُلةةش أو ػةبل‬
‫ً‬
‫ظةىح حتللّ واكٕية‪.‬‬
‫وبٍة أن النٕت ٌٍٓة اكن ٔؽده يكذعيو دمّٕ دفٕح واظؽة يلِةكل ويذةؽارس ويلةؿر‬
‫قيةقذّ‪ ،‬ذلا اُرصفخ األمً َٔ ادليٍلؿاَيح املجةرشة وبليخ دلؿد فهؿة َٔبةريةح ثٕيةؽة‬
‫َٔ دُية الٔاكٓ‪ .‬وكؽ اقذٕيي ِٔٓة ثِْؿيةت ظكً ٔؽيؽة اكملضةلف انليةثيح والهذبلت‬
‫احلـبيح‪ ،‬واالقذفذةءات اىيت أدت دميٕٓة إىل ٔـل النةٕت ٔةَ ممةرقةح قيةقةح مةؤوُّ‪،‬‬
‫وقيت قيةددّ‪ ،‬واظذاكر الكيةقيح والكيةدة ٌَ كجو ديةم األدوات املذٕةكجةح واملذىةةرٔح‬
‫احلكً‪ ٌَ ...‬اىفؿد إىل اىُجلح‪ ،‬إىل اىُةافح واىلجييح إىل املضيف أو احلـب‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫وىكَ الهذةب األػرض‬
‫يبرش النٕٔب ثة ؽايح إىل َؿيق ادليٍلؿاَيح املجةرشة وفق ُْةم ثؽيٓ ؤٌٍل‪..‬‬
‫أُٓة املسًل‪...‬‬ ‫وظير إن فهؿة ادليٍلؿاَيح املجةرشة ال خيذيف ازِةن اعكبلن‬
‫ً‬
‫ثيؽ أن أقئب دُجيلٓة اكن مكذعيبل‪...‬‬
‫وظير إن ْؾه انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح دلؽم نلة جتؿبح واكٕيح لرليٍلؿاَيح املجةةرشة‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫إذا احنيخ منلكح ادليٍلؿاَيح ُٓةاية يف اىٕةلً‪ ،‬ولً يجةق أٌةةم اجلٍةةْري إال الهفةةح‬
‫ً‬
‫ليلٌةء اكفح أماكل احلكً ادلنذةدٔريح الكةاؽة يف اىٕةلً اآلن اىيت سكةُل زيفةة‬
‫ثةدليٍلؿاَيح ثأماك ة املذٕؽدة‪ ٌَ ...‬املضةلف انليةثيح إىل اىُةافح واىلجييح واىُجلةح‪،‬‬
‫إىل احلـب الٔاظؽ‪ ،‬إىل احلـبني‪ ،‬إىل دٕؽد األظـاب‪.‬‬
‫ىيف لرليٍلؿاَيح إال أقئب واظؽ وُْؿيح واظؽة‪..‬‬
‫أُٓة ىيكخ ديٍلؿاَيح‪...‬‬ ‫األٍُْح اىيت دؽيع ادليٍلؿاَيح إال ديلو‬ ‫وٌة دجةيَ واػذبل‬
‫ىيف لكةيُح النةٕت إال وصةّ واظةؽ‪ ،‬وال يٍكةَ حتليةق الكةيُح النةٕجيح إال‬
‫ثكيفيح واظؽة‪ ،‬وْل املؤدٍؿات النٕجيح واليضةن النٕجيح‪.‬‬
‫" فبل ديٍلؿاَيح ثؽون مؤدٍؿات مٕجيح " و" اليضةن يف لك ماكن "‪.‬‬
‫ً‬
‫أوال – يلكً النٕت إىل مؤدٍؿات مٕجيح أقةقيح وخيذةر لك مؤدٍؿ أٌةُح هل‬
‫وٌَ دلٍٔا أٌةُةت املؤدٍؿات دذهٔن مؤدٍؿات مٕجيح غري اقةقيح‪...‬‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫زً قذةر دمةْري ديم املؤدٍؿات النٕجيح األقةقيح جلةُة مٕجيح إداريح لعةو حمةو‬
‫اإلدارة احلهٌٔيح‪ ،‬فذىجط لك املؿافق يف املضذٍٓ دؽار ثٔاقُح جلةن مٕجيح‪.‬‬
‫ودىري اليضةن النٕجيح اىيت دؽيؿ املؿافق مكؤوىح أٌةم املؤدٍؿات النٕجيح األقةقيح‬
‫اىيت دٌٍل ٔييٓة الكيةقح ودؿاكجٓة يف دِفيؾ ديم الكيةقح‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫وبٓؾا دىجط اإلدارة مٕجيح والؿكةثح مٕجيح‬
‫وينذٔل الٕؿيف ابلةيل لرليٍلؿاَيح اذلي يلٔل‪/‬‬
‫احلهٌٔح" يلعو حميّ الٕؿيف الىعيط ؤْ‬ ‫"ادليٍلؿاَيح ْل ركةثح النٕت‬
‫ُفكّ "‪.‬‬
‫" ادليٍلؿاَيح ْل ركةثح النٕت‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫إن املٔاَِني دميٕة اذليَ ًْ أٌٔةء ديةم املةؤدٍؿات النةٕجيح ينذٍةٔن وّيفيةة أو‬
‫ً‬
‫ٌِٓية إىل فبةت خمذيفح‪...‬‬
‫نًُٔٓ مٔاَِني‬ ‫ذلا ٔييًٓ أن ينلكٔا مؤدٍؿات مٕجيح ٌِٓيح ػةوح ثًٓ‪ٔ ،‬بلوة‬
‫أٌٔةء يف املؤدٍؿات النٕجيح األقةقيح أو اليضةن النٕجيح‪.‬‬
‫إن ٌة داِةوهل املؤدٍؿات النةٕجيح واليضةةن النةٕجيح يؿقةً يف وةٔردّ انلٓةايةح يف‬
‫مؤدٍؿ النٕت اىٕةم اذلي ديذيق فيّ أٌةُةت املؤدٍؿات النٕجيح واليضةن النٕجيح‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وإن ٌة يىٔغّ مؤدٍؿ النٕت اىٕةم اذلي جيذٍٓ دورية أو قِٔية يُةؿح ثةلةةيل‬
‫املؤدٍؿات النٕجيح واليضةن النٕجيح يلجؽأ الِفيؾ ٌَ كجو اليضةن النٕجيح املكؤوىح‬
‫أٌةم املؤدٍؿات النٕجيح األقةقيح‪.‬‬
‫إن مؤدٍؿ النٕت اىٕةةم ىةيف دلٍةٔا أٌٔةةء أو أمةؼةص َجيٕيةني اكملضةةلف‬
‫انليةثيح‪ ،‬إُّ ىلةء املؤدٍؿات النٕجيح واليضةن النٕجيح‪.‬‬
‫ّ‬
‫ثؾلم دِعو منلكح أداة احلكً ثؽاْح ودنذٔل األدوات ادلنذةدٔريح‬
‫ً‬
‫ويىجط النٕت ْٔ أداة احلكً‪ ،‬وحتو ُٓةاية ٌٌٕيح ادليٍلؿاَيح يف اىٕةلً‪.‬‬
‫* رشيٕح املضذٍٓ‬
‫َّ‬
‫الرشيٕح ْل املنلكح األػؿى املؿادفح ملنلكح أداة احلكً‬
‫اىيت لً حتو ثٕؽ يف اىٕرص احلؽير‪ ،‬ثؿغً أُٓة ظيخ يف فرتات ٌَ الةريغ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫أن قذه جلِح أو دليف ثًٔٓ رشيٕح ليٍضذٍٓ‪ ،‬ذلم ثةَو وغري ديٍلؿايط‪.‬‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫أن دٕؽل رشيٕح املضذٍٕح أو ديىغ ثٔاقُح فؿد أو جلِح أو دليف‪ ،‬ذلم أيٌةة ثةَةو‬
‫وغري ديٍلؿايط‪.‬‬
‫ً‬
‫إذا‪ٌ ،‬ة ْل رشيٕح املضذٍٓ ؟ وٌَ يٌٕٓة ؟ وٌة أٍْيذٓة ثةىنكجح لرليٍلؿاَيح ؟‪.‬‬
‫الرشيٕح اىُجيٕيح ألي دلذٍٓ ْل اىٕؿ أو ادليَ‪.‬‬
‫أي حمةوىح أػؿى إلجيةد رشيٕح ألي دلذٍٓ ػةرصح َٔ ْؾيَ املىؽريَ‬
‫ْل حمةوىح ثةَيح وغري ٌُِليح‪.‬‬
‫ادلقةدري ىيكخ ْل رشيٕح املضذٍٓ‪ ...‬ادلقذٔر ٔجةرة َٔ كةُٔن وًيع أقةيس‪.‬‬
‫إن ذلم اىلةُٔن الًٔيع األقةيس حيذةج إىل مىؽر يكاِؽ إيلّ ظىت جيؽ ٌنره‪.‬‬
‫إن منلكح احلؿيح يف اىٕرص احلؽير ْل أن ادلقةدري وةةرت ْل رشيٕةح املضذٍةٓ‪،‬‬
‫وأن ديةم ادلقةةدري ال سكةاِؽ إال إىل رؤيةح أدوات احلكةً ادلنذةدٔريةح الكةةةاؽة يف‬
‫اىٕةلً‪ ٌَ ،‬اىفؿد إىل احلـب‬
‫ذلم ْٔ االػذبل ٌَ دقذٔر إىل أػؿ ثؿغً أن ظؿيح اإلنكةن واظؽة‪.‬‬ ‫وادليلو‬
‫وقجت االػذبل ْٔ اػذبل رؤيح أدوات احلكً‬
‫وْؾا ْٔ ٌلذو احلؿيح يف ًُْ اىٕةلً املٕةت‪.‬‬
‫النٕٔب ْٔ اذلي يفؿغ يف‬ ‫إن األقئب اذلي دبذغيّ أدوات احلكً يف الكيُؿة‬
‫إَةٔذّ ثلٔة اىلٔاُني املِبسلةح ٌةَ ادلقةذٔر املِبسةق ٌةَ‬ ‫ادلقذٔر‪ ،‬وجتن انلةس‬
‫أمـصح ورؤيح أداة احلكً‪.‬‬
‫ّ‬ ‫َّ‬
‫إن قِح أدوات احلكً ادلنذةدٔريح ْل اىيت ظيخ حمو قِح اىُجيٕح‪.‬‬
‫اىلةُٔن الًٔيع ظو حمو اىلةُٔن اىُجييع ففلؽت امللةييف‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫إن اإلنكةن ْٔ اإلنكةن يف أي ماكن‪ ،‬واظؽ يف اخليلح‪ ...‬وواظؽ يف اإلظكةس‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫و ؾا صةء اىلةُٔن اىُجييع ُةمٔقة ٌُِلية لئلنكةن نٔاظةؽ‪ ،‬زةً صةةءت ادلقةةدري‬
‫أُّ غري واظؽ‪ ،‬وىيف ةة ٌةة ينرْةة يف ديةم‬ ‫نلٔاُني وًٕيح دِْؿ إىل اإلنكةن‬
‫انلْؿة إال منيبح أدوات احلكً‪..‬‬
‫اىفؿد أو املضيف أو اىُجلح أو احلـب ليذعكً يف النٕٔب‪.‬‬
‫أن ادلقذٔر مـاج‬ ‫وْهؾا ُؿى ادلقةدري دذغري اعدة ثذغري أداة احلكً‪ ،‬وْؾا يؽل‬
‫أدوات احلكً وكةاً ملىيعذٓة وىيف ثلةُٔن َجييع‪.‬‬
‫إن ْؾا ْٔ اخلُؿ املعؽق ثةحلؿيح‬
‫الاكٌَ يف فلؽان الرشيٕح احلليلح ليٍضذٍٓ اإلنكةين‬
‫واقاجؽال اىارشيٕةت الًٕٔيح ثةلرشيٕح احلليليح ليٍضذٍةٓ وفةق األقةئب اذلي‬
‫دؿغجّ أداة احلكً يف ظكً اجلٍةْري‪ ...‬واألوو ْٔ أن أقئب احلكً ْٔ اذلي جيت‬
‫ً‬
‫أن يذهيف وفلة لرشيٕح املضذٍٓ ال اىٕهف‪.‬‬
‫إذن‪ ،‬رشيٕح املضذٍٓ ىيكخ حمو ويةغح ودأيلف‪.‬‬
‫ودكٍَ أٍْيةح الرشةيٕح يف نُٔٓةة ْل اىفيىةو ملٕؿفةح احلةق وابلةَةو‪ ،‬واخلُةأ‬
‫والىٔاب‪ ،‬وظلٔق األفؿاد وواصجةدًٓ‪.‬‬
‫إذ إن احلؿيح ٌٓؽدة ٌة لً يكَ ليٍضذٍٓ رشيٕح ٌلؽقح وذات أظةاكم زةثذةح غةري‬
‫كةثيح ليذغيري أو الجةؽيو ثٔاقةُح أي أداة ٌةَ أدوات احلكةً‪ ،‬ثةو أداة احلكةً ْل‬
‫امليـٌح ثةدجةا رشيٕح املضذٍٓ‪...‬‬
‫وىكَ النٕٔب اآلن يف دميٓ أحنةء اىٕةلً حتكةً ثٔاقةُح رشااةٓ وًةٕيح كةثيةح‬
‫الكيُح‪.‬‬ ‫ليذغيري واإلىغةء ظكت تاا أدوات احلكً‬
‫‪19‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬ ‫ً‬
‫ادلقةدري أظيةُة ىيف اكفية‬ ‫إن اقذفذةء النٕٔب‬
‫ادليٍلؿاَيح‬ ‫ألن االقذفذةء يف ذادّ دؽصيو‬
‫وال يكٍط إال ثكيٍح واظؽة ْل (ًُٕ) أو (ال) فلٍ‪.‬‬
‫االقةذفذةء حبكةً اىلةٔاُني الًٔةٕيح‪ ،‬واالقةذفذةء‬ ‫زً إن النٕٔب مؿغٍةح‬
‫ادلقذٔر ال يٕين أُّ رشيٕح املضذٍٓ‪ ،‬وىكَ يٕين أُّ دقذٔر فعكت‬
‫أي ْٔ اليشء مًٔٔا االقذفذةء ىيف إال‪.‬‬
‫ً‬
‫رشيٕح املضذٍٓ دؿاث إنكةين ػةدل ىيف مياك لؤلظيةء فلٍ‪.‬‬
‫ً‬
‫وٌَ ْؾه احلليلح دىجط نذةثح دقذٔر واقذفذةء احلةرضيَ ٔييّ لُٔة ٌَ ا ـل‪.‬‬
‫إن مٔقٔاعت اىلٔاُني الًٕٔيح انلةمبح َٔ ادلقةةدري الًٔةٕيح مييبةح ثةىٕلٔبةةت‬
‫ً‬
‫املةديح املٔصٓح ًؽ اإلنكةن‪ ،‬أٌة اىٕؿ فٓٔ ػةل دلؿيجة ٌَ ديم اىٕلٔبةت‪...‬‬
‫اىٕؿ ئصت ٔلٔبةت أدثيح غري ٌةديح الالح ثةإلنكةن‪...‬‬
‫ادليَ حيذٔي اىٕؿ ويكذٔٔجّ‪...‬‬
‫وًٌْٕ اىٕلٔبةةت املةديةح يف ادليةَ مؤصيةح‪ ،‬وأ ةم أظاكٌةّ مةٔأِ وإرمةةدات‬
‫وإصةثةت َٔ أقبيح‪ ،‬وديم أنكت رشيٕح الظرتام اإلنكةن‪.‬‬
‫ادليَ ال يلؿر ٔلٔبةت أُيح إال يف ظةالت كىٔى رضوريح ليٍضذٍٓ‪.‬‬
‫ادليَ اظذٔاء ليٕؿ ‪.‬‬
‫واىٕؿ دٕجري َٔ احليةة اىُجيٕيح لينٕٔب‪...‬‬
‫إذن‪ ،‬ادليَ املعذٔي ليٕؿ دأ يؽ ليلةُٔن اىُجيٕيح‪.‬‬
‫إن الرشاآ البلدينيح البلٔؿفيح ْل اثذؽاا ٌَ إنكةن ًؽ إنكةن أػؿ‬
‫ّ‬
‫وْل ثةلةيل ثةَيح ألُٓة فةكؽة املىؽر اىُجييع اذلي ْٔ اىٕؿ وادليَ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫‪ ٌَ -‬يؿاكت قري املضذٍٓ ؟‬
‫الكؤال‪ ٌَ /‬يؿاكت املضذٍٓ يلنجٓ إىل االحنؿا َٔ الرشيٕح إذا وكٓ‪...‬؟‬
‫ً‬
‫ديٍلؿاَية ىيف زٍح صٓح دؽيع ظق الؿكةثح انليةثيح َٔ املضذٍٓ يف ذلم‪.‬‬
‫ُفكّ "‪.‬‬ ‫إذن " املضذٍٓ ْٔ الؿكيت‬
‫إن َّ‬
‫أي إداعء ٌَ أيح صٓح‪...‬‬
‫ً‬
‫فؿدا أو دمةٔح ثأُٓة مكؤوىح َٔ الرشيٕح ْةٔ دنذةدٔريةح‪ ،‬ألن ادليٍلؿاَيةح دٕةين‬
‫مكؤويلح لك املضذٍٓ‪ ...‬الؿكةثح إذن ٌَ لك املضذٍٓ ديم ْل ادليٍلؿاَيح‪.‬‬
‫أٌة نيف يذأيت ذلم‪ ،‬فٕةَ َؿيةق أداة احلكةً ادليٍلؿاَيةح انلةجتةح ٔةَ دِْةيً‬
‫املضذٍٓ ُفكّ (يف املؤدٍؿات النٕجيح األقةقيح)‪.‬‬
‫وظكً النٕت ثٔاقُح املؤدٍؿات النٕجيح واليضةةن النةٕجيح زةً مةؤدٍؿ النةٕت‬
‫اىٕةم (املؤدٍؿ اىلَٔل) اذلي ديذيق فيّ أٌةُةت املؤدٍؿات النٕجيح واليضةن النٕجيح‪.‬‬
‫ً‬
‫ووفلة ؾه انلْؿيح‪ ،‬فةلنٕت ْٔ أداة احلكً‬
‫ُفكّ‪.‬‬ ‫والنٕت يف ْؾه احلةىح ْٔ الؿكيت‬
‫رشيٕذّ‪.‬‬ ‫ثٓؾا دذعلق الؿكةثح اذلاديح ليٍضذٍٓ‬
‫‪ -‬نيف يىعط املضذٍٓ اجتةّْ إذا احنؿ َٔ رشيٕذّ ؟‬
‫إذا اكُخ أداة احلكً دنذةدٔريح نٍة ْٔ احلةل يف انلًْ الكيةقيح يف اىٕةةلً ايلةٔم‪،‬‬
‫َٔ الرشيٕح ىيف ة وقييح ليذٕجري ودلةٔيً االحنةؿا‬ ‫فإن يلْح املضذٍٓ لبلحنؿا‬
‫إال اىِٕف‪ ،‬أي اثلٔرة أداة احلكً‪...‬‬
‫ً‬
‫دٕجريا َٔ إظكةس املضذٍٓ ظيةل ذلم االحنؿا‬ ‫واىِٕف أو اثلٔرة ظىت إذا اكن‬
‫ً‬
‫إال أُّ ىيف لك املضذٍٓ منةرٌل فيّ‬
‫‪21‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ثو يلٔم ثّ ٌَ يٍيم ٌلؽرة املجةدرة واجلكةرة إٔبلن إرادة املضذٍٓ‪...‬‬
‫ِّ‬
‫ثيؽ أن ْؾا املؽػو ْٔ ٌؽػو ادلنذةدٔريح‪ ،‬ألن ْؾه املجةدرة اثلٔريح دٍكَ حبكً‬
‫رضورة اثلٔرة ألداة ظكً ُةاجح َٔ النٕت‬
‫وٌٕىن ْؾا أن أداة احلكً ٌةزاىخ دنذةدٔريح‪...‬‬
‫أن اىِٕف أو الغيري ثةىلٔة يف ظؽ ذادةّ ٍٔةو غةري ديٍلةؿايط‪ ،‬ولهِةّ‬ ‫ٔبلوة‬
‫حيؽث ُايضح وصٔد وًٓ غري ديٍلؿايط قةثق هل‪.‬‬
‫واملضذٍٓ اذلي ٌةزال يؽور ظٔل ْؾه املعىيح ْٔ دلذٍٓ ٌذؼيف‪...‬‬
‫‪ -‬إذن‪ٌ ،‬ة ْٔ احلو ؟‬
‫احلو‪ ْٔ /‬أن يكٔن النٕت ْٔ أداة احلكً‪...‬‬
‫ٌةةَ املةةؤدٍؿات النةةٕجيح األقةقةةيح إىل مةةؤدٍؿ النةةٕت اىٕةةةم‪ ،‬وأن دنةةذٔل اإلدارة‬
‫ً‬
‫مةؤدٍؿا‬ ‫احلهٌٔيح لعو حميٓة اليضةن النٕجيح‪ ،‬وأن يكةٔن مةؤدٍؿ النةٕت اىٕةةم‬
‫ً‬
‫كٌٔية ديذيق فيّ املؤدٍؿات النٕجيح واليضةن النٕجيح‪.‬‬
‫َٔ رشيٕةح املضذٍةٓ يف ٌسةو ْةؾا انلْةةم يٕةةىش ٔةَ َؿيةق‬ ‫وإذا ظؽث احنؿا‬
‫املؿاصٕح ادليٍلؿاَيح وىيف َٔ َؿيق اىلٔة‪.‬‬
‫واىٍٕييح ِْة ىيكخ ٍٔييح اػذيةر إرادي ألقئب الغيري أو املٕةجلح‪ ،‬ثو ْل ُايضح‬
‫ظذٍيح ىُجيٕح انلْةم ادليٍلؿايط ْؾا‪ ،‬إذ إُّ يف ٌسو ْؾه احلةىح ال دٔصؽ صٓح ػةرج‬
‫صٓح أػؿى ظىت دٔصّ إيلٓة أٍٔةل اىِٕف أو حتٍيٓة مكؤويلح االحنؿا ‪.‬‬
‫ِّ‬
‫* الىعةفح‬
‫إن النؼه اىُجييع ظؿ يف الٕجري َٔ ُفكّ‬
‫ظىت ولٔ درص جبِٔن ِّ‬
‫يلٕن َٔ أُّ دلِٔن‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬
‫إن النؼه االٔذجةري ْٔ أيٌة ظؿ يف الٕجري َٔ مؼٌيذّ االٔذجةريح‬
‫وىكَ يف لكذةة احلةةلني ال يٍسةو األول إال ُفكةّ‪ ،‬وال يٍسةو اثلةةين إال دلٍٔٔةح‬
‫األمؼةص اىُجيٕيني املهُٔني لنؼىيذّ االٔذجةريح‪.‬‬
‫املضذٍٓ يذهٔن ٌَ اىٕؽيؽ ٌَ األمؼةص اىُجيٕيني‪ ،‬واىٕؽيؽ ٌَ االٔذجةريني‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫إذا‪ ،‬دٕجري مؼه َجييع َٔ أُّ دلِٔن ٌسبل ال يٕين أن ثليح أفؿاد املضذٍٓ دلةُني نؾلم‪.‬‬
‫أي أن دٕجري مؼه َجييع ال يٕين إال الٕجري َٔ ُفكّ‪ ،‬ودٕجري مؼه أذجةةري‬
‫ال يٕين إال الٕجري َٔ مىيعح أو رأي دلٍٔٔح املهُٔني ليم النؼىيح االٔذجةريح‪.‬‬
‫ً‬ ‫فرشًلح إُذةج أو ثيٓ ادلػةةن ال ِّ‬
‫دٕةن مىةيعية إال ٔةَ مىةةىط املهةُٔني ليةم‬
‫الرشًلح‪ ..‬أي‪ ،‬املِذفٕني ثإُذةج أو ثيٓ ادلػةن ظىت ؤْ ًةر ثىعح اآلػؿيَ‪.‬‬
‫الىعةفح وقييح دٕجري ليٍضذٍٓ‪ ..‬وىيكخ وقييح دٕجري لنؼه َجييع أو ٌِٕةٔي‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫إذا ٌُِلية وديٍلؿاَية ال يٍكَ أن دكٔن مياك ألي ٌٍِٓة‪.‬‬
‫ِّ‬
‫ودٕن َٔ وصٓةح ُْةؿه‬ ‫اىفؿد اذلي يٍيم وعيفح دكٔن ديم الىعيفح وعيفذّ‬
‫ْٔ فلٍ‪ ،‬واالداعء ثأُٓة وعيفح الؿأي اىٕةم ْٔ اداعء ثةَو ال أقةس هل ٌةَ الىةعح‪،‬‬
‫ً‬ ‫ألُٓة ِّ‬
‫دٕن يف الٔاكٓ َٔ وصٓح ُْؿ مةؼه َجةييع‪ ،‬وال جيةٔز ديٍلؿاَيةة أن يٍيةم‬
‫اىفؿد اىُجييع َّ‬
‫أي وقييح نرش أو إٔبلم اعٌح‪ ،‬وىكَ ٌَ ظلّ اىُجييع أن ِّ‬
‫يٕن ٔةَ‬
‫صُِّٔ‪.‬‬
‫ُفكّ فلٍ ثأيح وقييح ظىت ولٔ اكُخ صُِٔيح يلنَْ‬
‫ً‬
‫إن الىعيفح اىيت يىؽرْة ظؿفئن ٌسبل ْل وقييح دٕجري ؾه اىفبةح ٌةَ املضذٍةٓ‬
‫فلٍ‪ ،‬دُؿح وصٓح ُْؿْة فلٍ‪ ،‬ال وصٓح ُْؿ الؿأي اىٕةم‪..‬‬
‫وْهؾا النأن يف ثليح األمؼةص االٔذجةريني واىُجيٕيني يف املضذٍٓ‪.‬‬
‫إن الىعةفح ادليٍلؿاَيح ْل اىيت دىؽرْة جلِح مٕجيح مهُٔح ٌَ لك فبةت املضذٍٓ املؼذيفح‬

‫‪23‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫يف ْؾه احلةىح فلٍ وال أػؿى قٔاْة دكٔن الىعةفح أو وقييح اإلٔبلم ٌٕنة َٔ‬
‫ً‬
‫املضذٍٓ لكّ‪ ،‬وظةميح لٔصٓح ُْؿ فبةدّ اىٕةٌح‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وبؾلم دكٔن الىعةفح ديٍلؿاَيح أو إٔبلٌة ديٍلؿاَية‪.‬‬
‫أي وعيفح فبل حيق ة إال أن دكةٔن َجيٕةح حبذةح‪...‬‬ ‫إذا أوؽر املِٓٔيَ اىُجئن َّ‬

‫وْهؾا ثةىنكجح بلليح اىفبةت‪.‬‬

‫ً‬
‫ديٍلؿاَيةة أن ِّ‬ ‫النؼه اىُجييع حيق هل أن ِّ‬
‫يٕةن‬ ‫يٕن َٔ ُفكّ فلٍ‪ ،‬وال حيةق هل‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫َٔ أ م ٌَ ُفكّ‪ ...‬وينذٔل ثٓةؾا اُذٓةةء صةؾرية وديٍلؿاَيةة ٌةة يكةُل يف اىٕةةلً‬
‫(ثٍنلكح ظؿيح الىعةفح)‪.‬‬
‫إن منلكح ظؿيح الىعةفح اىيت لً ينذّ اىةزناا ظٔ ةة يف اىٕةةلً ْل ويلةؽة منةلكح‬
‫ً‬
‫ادليٍلؿاَيح ٌٍٔٔة‪..‬‬
‫وال يٍكَ ظيٓة ٌة لً حتو أزٌح ادليٍلؿاَيح ثؿٌذٓة يف املضذٍٓ لكّ‪...‬‬
‫وىيف ٌَ َؿيق حلو ديةم املنةلكح املكذٕىةيح‪ ،‬أٔةين منةلكح ادليٍلؿاَيةح‪ ،‬إال‬
‫َؿيق وظيؽ ؤْ َؿيق انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح‪.‬‬
‫وفلة ؾه انلْؿيح ثِةء ٌذٍةقم‪ ،‬لك َظ َضؿ فيةّ ٌجةينّ‬‫ً‬
‫ٌةة‬ ‫ٍ‬ ‫إن انلْةم ادليٍلؿايط‬
‫حتذّ ٌَ املؤدٍؿات النٕجيح األقةقيح واملؤدٍؿات النةٕجيح واليضةةن النةٕجيح إىل أن‬
‫ديذيق لكٓة يف صيكح مؤدٍؿ النٕت اىٕةم‪.‬‬
‫اإلَبلق غري ْؾا الىٔر‪.‬‬ ‫وىيف ِْةك أي دىٔر أػؿ ملضذٍٓ ديٍلؿايط‬

‫‪24‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬
‫وأػريا‪...‬‬ ‫‪-‬‬
‫ً‬
‫إن ٔرص اجلٍةْري ؤْ يـظف ظسيسة حنُٔة‬
‫ثٕؽ ٔرص اجلٍٓٔريةت ييٓت املنةٔؿ‪ ،‬ويجٓؿ األثىةر‬
‫ولهِّ ثلؽر ٌة يبرش ٌَ ظؿيح ظليليح ليضٍةْري‪ ،‬وإُذةق قٕيؽ ٌةَ كيةٔد أدوات‬
‫احلكً‪ ...‬فٓٔ يِؾر ثٍيجء ٔرص اىفٔىض واىغٔاغايح ٌَ ثٕؽه‬
‫إن لً دنذهف ادليٍلؿاَيح اجلؽيؽة اىيت ْل قيُح النٕت‪...‬‬
‫ودٕٔد قيُح اىفؿد أو اىُجلح أو اىلجييح أو اىُةافح أو احلـب‪.‬‬
‫ْؾه ْل ادليٍلؿاَيح احلليليح ٌَ انلةظيح انلْؿيح‪.‬‬
‫ً‬
‫أٌة ٌَ انلةظيح الٔاكٕيح فإن األكٔيةء دااٍة حيهٍٔن‪...‬‬
‫أي أن اىُؿ األكٔى يف املضذٍٓ ْٔ اذلي حيكً‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫الفصل الثاني‬

‫اإلشرتاكية‬

‫الؿًلَ االكذىةدي‬
‫ليِْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح‬

‫‪26‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫َؿيق ظو منلكح اىٍٕو وأصؿة‬ ‫ثةلؿغً ٌَ أن دُٔرات دةرخييح ْةٌح كؽ ظؽزخ‬
‫اىٍٕو‪ ،‬أي اىٕبلكح ثني اىٍٕةل‪..‬‬
‫وأوعةب اىٍٕو‪ ،‬ثني املةلهني واملِذضني‪ٌِٓ ،‬ة حتؽيؽ قةاعت اىٍٕو‪ ،‬وأصؿة اىٍٕةو‬
‫اإلًةةيف واإلصةةةزات املؼذيفةح واالٔةةرتا حبةةؽ أد لؤلصةٔر‪ ،‬ومنةةةرًلح اىٍٕةةةل يف‬
‫األربةح واإلدارة‪ ،‬وٌِٓ اىفىو الٕكيف‪ ،‬والٌٍةن االصذٍةيع‪ ،‬وظق اإلرضاب‪ ،‬ولك ٌة‬
‫ظٔدّ كٔاُني اىٍٕو اىيت ال يكةد خيئ سرشيٓ ٌٕةت ٌِٓة‪.‬‬
‫ً‬
‫وظؽزخ أيٌة حتٔالت ال دلو أٍْيح َٔ ديم يف صةُت امليهيح ٌةَ ظيةر ّٓةٔر‬
‫أٍُْح حتؽ ٌَ ادلػو‪ ،‬وأٍُْح حتؿم امليهيح اخلةوح وسكِؽْة إىل احلهٌٔح‪.‬‬
‫ثؿغً لك ْؾه الُٔرات اىةيت ال يكةذٓةن ثٓةة يف دةةريغ املنةلك االكذىةةدي فةإن‬
‫ً‬
‫املنلكح ٌةزاىخ كةاٍح صؾرية ٌٓ لك اليليٍةت والعكيِةت والٓؾيجةت واإلصؿاءات‬
‫ّ‬
‫والُٔرات اىيت َؿأت ٔييٓة واىيت صٕيذٓة أكو ظؽة ٌَ اىلةؿون املةًةيح‪ ،‬وظللةخ‬
‫ّ ُ‬
‫مىةىط نسرية ليٕةميني‪ ،‬إال أن املنلك االكذىةدي لً حيو ثٕؽ يف اىٕةلً‬
‫امليهيح لً حتو منلكح املِذضةني‪ ،‬فةبل يـالةٔن أصةؿاء‬ ‫فةملعةوالت اىيت اُىجخ‬
‫ثؿغً اُذلةل أوًةا امليهيح ٌَ أكىص ايلٍني إىل أكىص اىيكةر واقةذْة ٔؽة أوًةةا‬
‫يف الٔقٍ ثني اىيكةر وايلٍني‪.‬‬
‫ً‬
‫األصؿة ال دلو ثٕؽا يف ْؾا اجلةُت َٔ املعةوالت اىيت‬ ‫واملعةوالت اىيت اُىجخ‬
‫ً‬
‫األصؿة ال دلو ثٕةؽا يف ْةؾا اجلةُةت ٔةَ املعةةوالت اىةيت اُىةجخ‬ ‫أُىجخ‬
‫امليهيح وُليذٓة ٌَ وًٓ إىل وًٓ‪.‬‬
‫ويف دلٍو ٌٕةجلح كٌيح األصؿة‬
‫املـاية اىيت ظىو ٔييٓة اىٕةمئن وًٍِذٓة اىارشيٕةت ومحذٓة انللةثةت‬
‫‪27‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫ظير دجؽىخ احلةىح الكيبح اىيت اكن ٔييٓةة املِذضةٔن غةؽاة االُلةبلب الىةِةيع‪،‬‬
‫ً‬
‫واناكت اىٍٕةل واىفِئن واإلدارئن ظلٔكة ٌٓ مؿور الـٌَ اكُخ ثٕيؽة املِةل‪.‬‬
‫ً‬
‫وىكَ يف واكٓ األمؿ فإن املنلك االكذىةدي ٌةزال كةاٍة‪.‬‬
‫ً‬
‫إن املعةوىح اىيت اٌُجخ األصٔر ىيكةخ ظةبل اإلَةبلق‪ ،‬وإٍُةة ْل حمةوىةح‬
‫حبق ليٕةميني‪.‬‬ ‫ديفيليح وإوبلظيح أكؿب إىل اإلظكةن ٌِٓة إىل االٔرتا‬
‫ُ‬
‫ملةذا يُٕي اىٕةمئن أصؿة ؟‬
‫ً‬
‫ألًُٓ كةمٔا ثٍٕييح إُذةج ملىيعح اىغري اذلي اقذأصؿًْ يلنذضٔا هل إُذةصة‬
‫ثو اًُؿوا إىل الِةزل ِّٔ ٌلةثو أصؿة‪ ،‬واىلةٔؽة الكييٍح ْل‪/‬‬
‫" اذلي ينذش ْٔ اذلي يكذٓيم "‬
‫" إن األصؿاء ‪ٌٍٓ -‬ة حتكِخ أصٔرًْ – ًْ ُٔا ٌَ اىٕجيؽ "‪.‬‬
‫إن األصري ْٔ مجّ اىٕجؽ ليكيؽ اذلي يكذأصؿه‪ ،‬ثو ْٔ ٔجؽ مؤكخ‪ ،‬ؤجٔديذّ كةاٍح‬
‫ثليةم ٍٔو ٌلةثو أصؿ ٌَ وةظت اىٍٕو ثغي انلْؿ َٔ ظيثيح وةظت اىٍٕو ٌةَ‬
‫ظير ْٔ فؿد أو ظهٌٔح‪.‬‬
‫فةىٕةمئن ٌَ ظير ٔبلكذًٓ ثةملةلم أو ثةملننأة اإلُذةصيح‬
‫ٌَ ظير إن مىةحلًٓ اخلةوح واظؽة‪..‬‬
‫ًْ أصؿاء يف لك احلةالت املٔصٔدة اآلن يف اىٕةلً‪ ،‬ثؿغً أن أوًةا امليهيةح خمذيفةح‬
‫ٌَ ايلٍني إىل اىيكةر‪.‬‬
‫ظىت املننأة االكذىةديح اىٕةٌح ال دُٕي ٍٔة ة إال أصةٔرا ومكةةٔؽات اصذٍةٔيةح‬
‫أػؿى أمجّ ثةإلظكةن اذلي يذفٌةو ثةّ األغِيةةء أوةعةب املؤقكةةت االكذىةةديح‬
‫اىٕةميني ًٌٕٓ‪.‬‬ ‫اخلةوح‬
‫‪28‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫فةىلٔل ثأن ادلػو يف ظةىح امليهيح اىٕةٌح ئٕد إىل املضذٍةٓ‪ ،‬ثٍةَ فيةّ اىٕةةمئن‬
‫ً‬
‫ػبلفة دلػو املؤقكةح اخلةوةح اذلي يٕةٔد إىل ٌةلهٓةة فلةٍ وةعيط إذا ُْؿُةة إىل‬
‫املىيعح اىٕةٌح ليٍضذٍةٓ وىةيف إىل املىةةىط اخلةوةح ليٕةةميني‪ ،‬وإذا افرتًةِة أن‬
‫الكيُح الكيةقيح واملعذهؿة ليٍيهيح ْل قيُح لك انلةس‪ ،‬أي أُٓةة قةيُح النةٕت‬
‫ثكةميّ يٍةرقٓة َٔ َؿيق املؤدٍؿات النٕجيح واليضةةن النةٕجيح‪ ،‬وىيكةخ قةيُح‬
‫َجلح واظؽة‪ ،‬أو ظـب واظؽ‪ ،‬أو دلٍٔٔح أظـاب‪ ،‬أو قيُح َةافح‪ ،‬أو كجييح‪ ،‬أو اعايح‪،‬‬
‫أو فؿد‪ ،‬أو أي ُٔا ٌَ أُٔاا الكيُح انليةثيح‪.‬‬
‫اىٕةميني ٌجةرشة ٌَ ظير مىةةحلًٓ اخلةوةح‪ ،‬يف مةلك‬ ‫وٌٓ ْؾا فإن ٌة ئٕد‬
‫اىٕةميني يف‬ ‫أصٔر أو نكجح ٌَ األربةح أو ػؽٌةت اصذٍةٔيح‪ُ ْٔ ،‬فف اذلي ئٕد‬
‫املؤقكح اخلةوح‪ /‬أي أن الك ٌَ اىٕةميني يف املننأة اىٕةٌح واملننأة اخلةوح ًْ أصؿاء‬
‫املةلم‪.‬‬ ‫ثؿغً اػذبل‬
‫امليهيح ٌَ ظير ُليٓة ٌةَ يةؽ إىل يةؽ لةً حيةو‬ ‫وْهؾا فإن الُٔر اذلي َؿأ‬
‫منلكح ظق اىٕةمو يف اإلُذةج ذادّ اذلي ينذضّ ٌجةرشة‪ ،‬وىيف َٔ َؿيق املضذٍٓ أو‬
‫ٌلةثو أصؿة‬
‫ذلم ْٔ أن املِذضني ال يـالٔن أصؿاء ثؿغً دجؽل أوًةا امليهيح‪.‬‬ ‫وادليلو‬
‫إن احلو انلٓةيئ ْٔ إىغةء األصؿة‪ ،‬وحتؿيؿ اإلنكةن ٌَ ٔجٔديذٓة‬
‫واىٕٔدة إىل اىلٔأؽ اىُجيٕيح اىيت ظؽدت اىٕبلكةح كجةو ّٓةٔر اىُجلةةت وأمةاكل‬
‫احلهٌٔةت واىارشيٕةت الًٕٔيح‪.‬‬
‫إن اىلٔأؽ اىُجيٕيح ْل املليةس واملؿصٓ واملىؽر الٔظيؽ يف اىٕبلكةت اإلنكةُيح‪.‬‬
‫إن اىلٔأؽ اىُجيٕيح أُذضخ امرتانيح َجيٕيح‬
‫‪29‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬ ‫ً‬
‫املكةواة ثني ِٔةةت اإلُذةةج االكذىةةدي‪ ،‬وظللةخ اقةذٓبلاك ٌاكةةوية‬ ‫كةاٍح‬
‫ً‬
‫دلؿيجة إلُذةج اىُجيٕح ثني األفؿاد‪.‬‬
‫أ م ٌَ ظةصذةّ ٌةَ‬ ‫أٌة ٍٔييةت اقذغبلل إنكةن إلنكةن أػؿ‪ ،‬واقذعٔاذ فؿد‬
‫ظيةةة‬ ‫اىموة‪ ،‬فٔل ّةْؿة اخلةؿوج ٔةَ اىلةٔةؽة اىُجيٕيةح وبؽايةح فكةةد واحنةؿا‬
‫اجلٍةٔح اىبرشيح‪ ،‬وْل ثؽايح ّٓٔر دلذٍٓ االقذغبلل‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬
‫وإذا ظييِة ٔٔامو اإلُذةج االكذىةدي ٌِؾ اىلؽم وظىت اآلن‪ ،‬ودااٍة‪ ،‬جنؽْة دذهٔن‬
‫ً‬
‫ظذٍة ٌَ ِٔةت إُذةج أقةقيح‪ ،‬وْل مٔاد إُذةج‪ ،‬ووقييح إُذةج‪ ،‬وٌِذش‪.‬‬
‫واىلةٔؽة اىُجيٕيح ليٍكةواة ْل أن للك ِٔرص ٌَ ِٔةت اإلُذةةج ظىةح يف ْةؾا‬
‫اإلُذةج وللك ِٔرص دور أقةيس يف ٍٔييح اإلُذةج‪ ،‬وبؽوُّ يذٔكف اإلُذةج‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وٌة دام لك ِٔرص ٌَ ْؾه اىِٕةت رضورية وأقةقية‬
‫إذن ْل ٌاكةويح يف رضوريذٓة يف اىٍٕييح اإلُذةصيح‪ ،‬والثؽ أن داكةوي يف ظلٓة يف‬
‫اآلػةؿ ْةٔ دىةةدم ٌةٓ اىلةٔةؽة اىُجيٕيةح‬ ‫اإلُذةج اذلي أُذضذّ وَغيةن أظؽْة‬
‫ّ‬
‫ليٍكةواة‪ ،‬ودٕؽ ظق اىغري‬
‫إذن‪ ،‬للك ِٔرص ظىح ثغي انلْؿ َٔ ْؾه اىِٕةت‪ ،‬فإذا وصةؽُة ٍٔييةح إُذةصيةح‬
‫دٍخ ثٔاقُح ِٔرصيَ فلٍ يىري للك ِٔرص ُىف اإلُذةج‬
‫وإذا دٍخ ثسبلزح ِٔةت يىري للك ِٔرص زير اإلُذةج‪ ..‬وْهؾا‪.‬‬
‫الٔاكٓ اىلؽيً واملٕةت جنؽ اآليت‪/‬‬ ‫وبذُجيق ْؾه اىلةٔؽة اىُجيٕيح‬
‫يف مؿظيح اإلُذةج ايلؽوي دذهٔن ٍٔييح اإلُذةج ٌَ مٔاد ػةم وإنكةن ٌِذش‬
‫زً دػيخ وقييح إُذةج يف الٔقٍ حبيةر اقةذؼؽٌٓة اإلنكةةن يف ٍٔييةح اإلُذةةج‪،‬‬
‫ً‬
‫ويٕذن احلئان ٍُٔذصة ة نٔظؽة كٔة‬
‫‪30‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫زً دُٔرت ْؾه الٔقييح وظيخ اآلىح حمو احلئان‬
‫ودُٔرت أُٔاا وًلٍيةت املٔاد اخلةم ٌَ مٔاد طكيُح رػيىح إىل مٔاد مؿًلجح وزٍيِح‬
‫ً‬
‫ليغةيح‪ ،‬ودُٔر أيٌة اإلنكةن ٌَ اعمو اعدي إىل ٌِٓؽس وفين‬
‫وٌَ أٔؽاد غفرية ٌَ اىٕةميني إىل ُفؿ كييو ٌَ اىفِيني‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ثيؽ أن ِٔةت اإلُذةج – وإن دغريت نيفية وًلٍية – لً دذغري يف صْٔؿْة ٌَ ظيةر‬
‫ً‬
‫دور لك واظؽ ٌِٓة يف ٍٔييح اإلُذةج ورضوردّ‪ ،‬فؼةم احلؽيةؽ ٌةسبل اذلي ْةٔ أظةؽ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ِٔةت اإلُذةج كؽيٍة وظؽيسة اكن يىِٓ ثُؿيلح ثؽاايح ينذش ٌِّ احلؽاد يؽوية قهيِة‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫أو فأقة أو رحمة‪ ...‬اىغ‪...‬‬
‫واآلن ُفف ػةم احلؽيؽ يىِٓ ثٔاقُح أفؿان اعيلح ينذش ٌِّ املِٓؽقةٔن واىفِيةٔن‬
‫واآلالت واملعؿٌلت واملؿًلجةت ثأُٔأٓة املؼذيفح‪.‬‬
‫واحلئان اذلي ْٔ احلىةةن أو ابلغةو أو اجلٍةو وٌةة يف ظهٍٓةة‪ ،‬واذلي اكن أظةؽ‬
‫ِٔةت اإلُذةج‪ ،‬ظو حميّ اآلن املىِٓ الٌؼً واآلالت اجلجةرة‪ ،‬واملةٔاد املِذضةح اىةيت‬
‫اكُخ أدوات ثؽاايح أوجعخ اآلن ٌٕؽات فِيح ٌٕلؽة‪.‬‬
‫ً‬
‫وٌٓ ْؾا فٕٔامو اإلُذةج اىُجيٕيح األقةقيح زةثذح صْٔؿيةة ثةؿغً دُٔرْةة ا ةاةو‪،‬‬
‫وْؾا اثلجةت اجلْٔؿي ىِٕةت اإلُذةج جيٕو اىلةٔؽة اىُجيٕيح ْل اىلةٔةؽة الكةييٍح‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اىيت ال ٌفؿ ٌَ اىٕٔدة إيلٓة يف ظو املنلك االكذىةدي ظبل ُٓةاية‪ ،‬وذلم ثٕؽ فنو لك‬
‫املعةوالت الةرخييح الكةثلح اىيت جتةْيخ اىلٔأؽ اىُجيٕيح‪.‬‬
‫إن انلْؿيةت الةرخييح الكةثلح اعجلخ املنلك االكذىةدي ٌَ زاويح ميهيح الؿكجح‬
‫ألظؽ ِٔةت اإلُذةج فلٍ‪ ،‬وٌَ زاويح األصٔر ٌلةثو اإلُذةج فلٍ‪ ،‬ولً حتو املنةلكح‬
‫احلليليح وْل منلكح اإلُذةج ُفكّ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫(وْهؾا اكن أًْ ػىةاه األٍُْح االكذىةديح الكةاؽة اآلن يف اىٕةلً ُْةم األصٔر‬
‫اذلي جيؿد اىٕةمو ٌَ أي ظق يف املِذضةت اىيت ينذضٓة‪ ،‬قٔاء أ ةن اإلُذةةج حلكةةب‬
‫املضذٍٓ أم حلكةب ٌننأة ػةوح)‪.‬‬
‫إن املننأة الىِةٔيح اإلُذةصيح كةاٍةح ٌةَ مةٔاد اإلُذةةج وأالت املىةِٓ واىٍٕةةل‪،‬‬
‫ويذٔدل اإلُذةج ٌَ اقذؼؽام أالت املىِٓ ثٔاقُح اىٍٕةل يف دىِيٓ املٔاد األويلح‪...‬‬
‫وْهؾا فةملٔاد املىِٕح اجلةْـة لبلقذٍٕةل واالقةذٓبلك مةؿت ثٍٕييةح إُذةصيةح ٌةة‬
‫اكُخ لعىو لٔال املٔاد اخلةم واملىِٓ واىٍٕةل‪ ،‬حبير لةٔ اقةاجٕؽُة املةٔاد األوىل ملةة‬
‫وصؽ املىِٓ ٌة يىِّٕ‪.‬‬
‫ولٔ اقاجٕؽُة املىِٓ ملة دىِٕخ املٔاد اخلةم‪.‬‬
‫ولٔ اقاجٕؽُة املِذضني ملة امذغو املىِٓ‪.‬‬
‫وْهؾا فةىِٕةت اىيت ْل زبلزح يف ْؾه اىٍٕييح‬
‫ٌاكةويح الرضورة يف ٍٔييح اإلُذةج ولٔالْة – ْل اثلبلزح – ملة ظىةو إُذةةج‪ ،‬وأي‬
‫واظؽ ٌِٓة ال يكذُيٓ اىليةم ثٓؾه اىٍٕييح اإلُذةصيح ثٍفؿده‪ ،‬نٍةة أن أي ازنةني ٌةَ‬
‫ْؾه اىِٕةت اثلبلزح يف ٌسو ْؾه اىٍٕييةح ال يكةذُيٕةن اىليةةم ثةإلُذةةج يف غيةةب‬
‫اىِٕرص اثلةىر‪.‬‬
‫واىلةٔؽة اىُجيٕيح يف ْؾه احلةىح حتةذً سكةةوي ظىةه ْةؾه اىٕٔامةو اثلبلزةح يف‬
‫اإلُذةج‪ ،‬أي أن إُذةج ٌسو ْؾا املىِٓ يلكً إىل زبلث ظىه‬
‫وللك ِٔرص ٌَ ِٔةت اإلُذةج ظىح‪ ،‬فييف املًٓ املىِٓ فلٍ‬
‫وىكَ املًٓ ٌَ يكذٓيم إُذةج املىِٓ‪.‬‬
‫نؾلم اىٍٕييح اإلُذةصيح الـرأيح اىيت دذً ثفٕو اإلنكةن واألرض‬
‫‪32‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬
‫دون اقذؼؽام وقييح زةثلح‪ْ ،‬ل ٌسو اىٍٕييح اإلُذةصيح الىةِةٔيح ايلؽويةح دٍةٌةة‪،‬‬
‫فةإلُذةج يف ٌسو ْؾه احلةىح يلكً إىل ظىذني فلٍ ثٕؽد ٔٔامو اإلُذةج‪.‬‬
‫أٌة إذا اقذؼؽٌخ وقييح أيلح أو ٌة يف ظهٍٓة ليـرأح‪ ...‬فةإلُذةةج ِْةة يلكةً إىل‬
‫زبلث ظىه‪ /‬األرض والـارا‪ ،‬واآلىح اىيت اقذؼؽٌٓة يف ٍٔييح الـرأح‪.‬‬
‫وْهؾا يلةم ُْةم امرتايك‬
‫ً‬
‫قٌٓ هل لك اىٍٕييةت اإلُذةصيح كيةقة ْؾه اىلةٔؽة اىُجيٕيح‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُّ‬
‫إن املِذضني ًْ اىٍٕةل‪ ،‬وكؽ قٍٔا ْهؾا ألن لكٍح اىٍٕةل أو النةغييح أو الاكدظةني لةً‬
‫ً‬ ‫ُّ‬ ‫ّ‬
‫الغةري نٍيةة‬ ‫دٕؽ ظليلح‪ ،‬والكجت ْٔ أن اىٍٕةل ظكت الٕؿيف اللييةؽي أػةؾون يف‬
‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫وًليفية وأن َجلح اىٍٕةل يف دِةكه مكذٍؿ ياِةقت َؿدية ٌٓ دُٔر اآلالت واىٕيً‪.‬‬
‫إن اجلٓؽ اذلي اكن ييـم إلظؽازّ ٔؽد ٌَ اىٍٕةل‪ ،‬أوجط اآلن حيؽث ثفٕو ظؿًلح اآلىح‪.‬‬
‫ُّ‬
‫الغري الهِل ليلٔة اىٕةميح‪.‬‬ ‫وسنغيو اآلىح يذُيت أكو ٔؽد ٌَ املنغيني‪ ،‬وْؾا ْٔ‬
‫نٍة أن اآلىح اقذيـٌخ كؽرة فِيح ثؽل اىلؽرة اىٌٕييح‬
‫ُّ‬
‫الغري الهييف يف اىلٔة اىٕةميح‪.‬‬ ‫وْؾا ْٔ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الُٔر‬ ‫إن كٔة ٌِذضح فعكت أوجعخ أظؽ ِٔةت اإلُذةج‪ ،‬وكؽ حتٔىخ النغييح ثفٕو‬
‫ٌَ األٔؽاد اىغفرية الاكدظح اجلةْيح إىل أٔؽاد حمؽودة ٌَ فِيني وٌِٓؽقني ؤيٍةء‪.‬‬
‫وُايضح ذللم فإن ُلةثةت اىٍٕةل قذؼذيف وحتو حميٓة ُلةثةت املِٓؽقني واىفِيني‪،‬‬
‫إذ إن الُٔر اىٕيِل ْٔ مهكت لئلنكةُيح ال يٍكَ اىٕٔدة ِّٔ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫وإن األٌيح ٌليض ٔييٓة حبكً ْؾا الُٔر‪ ،‬وإن النغييح اىٕةديةح ّةةْؿة مؤكذةح‬
‫ً‬
‫أػؾة يف االػذفةء دؽرجيية أٌةم الُٔر اىٕيِل‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ثيؽ أن اإلنكةن طنلكّ اجلؽيؽ قيجىق دااٍة ِٔرصا أقةقية يف ٍٔييح اإلُذةج‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫‪ -‬احلةصح‪/‬‬
‫إن ظؿيح اإلنكةن ُةكىح إذا حتكً أػؿ يف ظةصذّ‪ ،‬فةحلةصح كؽ دؤدي إىل اقةذٕجةد‬
‫إنكةن إلنكةن‪ ،‬واالقذغبلل قبجّ احلةصح‪.‬‬
‫فةحلةصح منلك ظلييق‪ ،‬والرصاا يننأ ٌَ حتكً صٓح ٌة يف ظةصةت اإلنكةن‪.‬‬
‫‪ -‬املككَ‪/‬‬
‫ً‬
‫ظةصح رضوريح ليفؿد واألرسة فبل ينجيغ أن يكٔن مياك ىغريه‪.‬‬
‫ال ظؿيح إلنكةن يٕيل يف مككَ غريه ثأصؿة أو ثؽوُٓة‪.‬‬
‫ً‬
‫إن املعةوالت اىيت دجؾ ة ادلول ٌَ أصو ٌٕةجلح منلكح املككَ ىيكةخ ظةبل‬
‫احلةو اجلةؾري‬ ‫اإلَبلق ؾه املنلكح‪ ،‬والكجت ْٔ أن ديةم املعةةوالت ال سكةذٓؽ‬
‫وانلٓةيئ‪ ،‬ؤْ رضورة أن يٍيم اإلنكةن مكهِّ‪ ،‬ثةو اقةذٓؽفخ األصةؿة ٌةَ ظيةر‬
‫ػفٌٓة أو زيةددٓة ودلِيِٓة‪ ،‬قٔاء أ ةُخ ْؾه األصؿة حلكةب ػةص أم اعم‪.‬‬
‫فبل جئز يف املضذٍٓ االمرتايك أن دذعكً أي صٓح يف ظةصةح اإلنكةةن‪ ،‬ثٍةَ فيٓةة‬
‫املضذٍٓ ُفكّ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫فبل حيق ألظؽ أن يبين مكهِة زااؽا َٔ قهِةه وقكَ ورزذّ ثغؿض دأصريه‬
‫ألن املككَ ْٔ ٔجةرة َٔ ظةصح إلنكةن أػؿ‪ ،‬وبِةءه ثلىؽ دأصريه ْةٔ رشوا يف‬
‫العكً يف ظةصح ذلم اإلنكةن‪.‬‬
‫ويف احلةصح دكٍَ احلؿيح‪.‬‬
‫‪ -‬املٕةش‪/‬‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫ظةصح ٌةقح صؽا لئلنكةن‪ ،‬فبل جئز أن يكٔن ٌٕةش أي إنكةن يف املضذٍةٓ أصةؿة‬
‫ٌَ أي صٓح أو وؽكح ٌَ أظؽ‪ ،‬فبل أصؿاء يف املضذٍٓ االمرتايك ثو رشٌلء‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫فٍٕةمم ْٔ ميهيح ػةوح لم دؽيؿْة ثِفكم يف ظؽود إمجةا ظةصةدم‪ ،‬أو يكةٔن‬
‫ظىح يف إُذةج أُخ أظؽ ِٔةته األقةقيح‪ ،‬وىيف أصؿة ٌلةثو إُذةج ألي اكن‪.‬‬
‫‪ -‬املؿًلٔب‪/‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ظةصح رضوريح أيٌة ليفؿد واألرسة‪ ،‬فبل يبِيغ أن يكٔن مؿًلٔبم مياك ىغريك‬
‫فبل حيق يف املضذٍٓ االمةرتايك إلنكةةن أو صٓةح أػةؿى أن دٍذيةم وقةةاو رًلةٔب‬
‫مؼىيح ثغؿض دأصريْة ألن ذلم حتكً يف ظةصح اآلػؿيَ‪.‬‬
‫‪ -‬األرض‪/‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫األرض ىيكخ مياك ألظؽ‪ .‬وىكَ حيق للك واظةؽ اقةذغبل ة لبلُذفةةا ثٓةة مةغبل‬
‫ً‬
‫وزرأح ورٔية ٌؽى ظيةدّ وظيةة ورزذّ يف ظؽود صٓؽه اخلةص دون اقذؼؽام غةريه‬
‫ثأصؿ أو ثؽوُّ‪ ،‬ويف ظؽود إمجةا ظةصةدّ‪.‬‬
‫إُّ لٔ صةز اٌذبلك األرض ملة وصؽ غري احلةرضيَ ُىيجًٓ فيٓة‪ ،‬وإن األرض زةثذةح‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫واملِذفٕني ثٓة يذغريون ثٍؿور الـٌَ ٌِٓح وكؽرة ووصٔدا‪.‬‬
‫إن اغيح املضذٍٓ االمرتايك اجلؽيؽ ْل دكةٔيَ دلذٍةٓ قةٕيؽ ألُةّ ظةؿ‪ ،‬وْةؾا ال‬
‫يذعلق إال ثإمجةا احلةصةت املةديح واملِٕٔيح لئلنكةن‪ ،‬وذلم ثذعؿيؿ ْةؾه احلةصةةت‬
‫ٌَ قيُؿة اىغري وحتهٍّ فيٓة‪.‬‬
‫إن إمجةا احلةصةت ينجيغ أن يذً دون اقذغبلل أو اقذٕجةد اىغري‪ ،‬وإال دِةةكي ٌةٓ‬
‫اغيح املضذٍٓ االمرتايك اجلؽيؽ‪.‬‬
‫فةإلنكةن يف املضذٍٓ اجلؽيؽ‪ ،‬إٌة أن يٍٕو نلفكّ لٌٍةن ظةصةدةّ املةديةح‪ ،‬وإٌةة أن‬
‫ً‬
‫يٍٕو ملؤقكح امرتانيح يكٔن رشيكة يف إُذةصٓة‪ ،‬أو أن يلٔم خبؽٌح اعٌح ليٍضذٍٓ‪،‬‬
‫ويٌٍَ هل املضذٍٓ ظةصةدّ املةديح‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫إن اىننةط االكذىةدي يف املضذٍٓ االمرتايك اجلؽيؽ ْةٔ ننةةط إُذةةيج ٌةَ أصةو‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫إمجةا احلةصةت املةديح‪ ،‬وىيف ننةَة غري إُذةيج أو ننةَة يجعر َٔ الؿبط ٌَ أصو‬
‫االدػةر الـااؽ َٔ إمجةا ديم احلةصةت‪.‬‬
‫إن ذلم ال إماكُيح هل حبكً اىلٔأؽ االمرتانيح اجلؽيؽة‪.‬‬
‫إن اىغةيح املرشؤح ليننةط االكذىةدي لؤلفؿاد ْل إمةجةا ظةصةةدًٓ فلةٍ‪ ،‬إذ إن‬
‫األكو يف لك مؿظيح‪...‬‬ ‫زؿوة اىٕةلً حمؽودة‬
‫ظؽة‪ ،‬و ؾا ال حيق ألي فةؿد اىليةةم ثننةةط اكذىةةدي‬ ‫وًلؾلم زؿوة لك دلذٍٓ‬
‫نٍيح ٌَ ديم اىموة أ م ٌَ إمجةا ظةصةدّ‬ ‫ثغؿض االقذعٔاذ‬
‫ألن امللؽار الـااؽ َٔ ظةصةدّ ْٔ ظق لؤلفؿاد اآلػؿيَ‪.‬‬
‫وىكَ حيق هل االدػةر ٌَ ظةصةدّ ٌَ إُذةصّ اذلايت وىيف ٌَ صٓؽ اىغري وال‬
‫ظكةب ظةصةت اىغري‪ ،‬ألُّ لٔ صةز اىليةم ثننةط اكذىةدي أ م ٌَ إمجةا احلةصةت‬
‫ظةصةدّ‪.‬‬ ‫حلةز إنكةن أ م ٌَ ظةصةدّ‪ ،‬وحلؿم غريه ٌَ احلىٔل‬
‫إن االدػةر الـااؽ َٔ احلةصح ْٔ ظةصح إنكةن أػؿ ٌَ زؿوة املضذٍٓ‪.‬‬
‫ادػةةر فةٔق إمةجةا احلةصةةت‪ ،‬وإثةظةح‬ ‫إن إثةظح اإلُذةةج اخلةةص ليعىةٔل‬
‫ٌة ْٔ فٔق ظةصةدم‪...‬‬ ‫اقذؼؽام اىغري إلمجةا ظةصةدم‪ ،‬أو اقذؼؽاٌّ ليعىٔل‬
‫ظكةب ظةصةدّ ْٔ‬ ‫أي سكؼري إنكةن إلمجةا ظةصةت غريه وحتليق ادػةر ىغريه‬
‫ٔني االقذغبلل‪ .‬إن اىٍٕو ٌلةثو أصؿة‪ ،‬إًةفح إىل نُّٔ ٔجٔديح لئلنكةن نٍة أقيفِة‪،‬‬
‫ً‬
‫ْٔ ٍٔو ثؽون ثٔأر اىٍٕو ألن املِذش فيّ أصري وىيف رشيكة‪.‬‬
‫اإلػةبلص‬ ‫إن اذلي يٍٕو نلفكّ خميه يف ٍٔيّ اإلُذةيج دون مم ألن ثةٔسّ‬
‫ٍٔيّ اخلةص إلمجةا ظةصةدّ املةديح‪.‬‬ ‫يف اإلُذةج ْٔ أذٍةده‬
‫‪36‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫واذلي يٍٕو يف مؤقكح امرتانيح‪ ْٔ ،‬رشيم يف إُذةصٓة‪ ،‬خميه يف ٍٔيّ اإلُذةةيج‬
‫إمةجةا ظةصةدةّ ٌةَ‬ ‫اإلػبلص يف اإلُذةج ْٔ ظىةٔهل‬ ‫دون مم‪ ،‬ألن ثةٔسّ‬
‫اىٍٕو‪.‬‬
‫ذلم اإلُذةج‪ ،‬أٌة اذلي يٍٕو ٌلةثو أصؿة فييف هل ثةٔر‬
‫ً‬
‫ٔضـا يف ظو منلكح زيةدة اإلُذةج ودُٔيؿه‪ ،‬وقةٔاء أ ةةن‬ ‫إن اىٍٕو ثةألصؿة ئاصّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫مكذٍؿا ألُّ كةاً أ ذة األصؿاء‪.‬‬ ‫دؽْٔرا‬ ‫ػؽٌةت أم إُذةصة فإُّ ئاصّ‬
‫اىٍٕو األصري حلكةب املضذٍٓ‪ ،‬واىٍٕو األصةري حلكةةب ػةةص‪ ،‬واىٍٕةو‬ ‫أٌسيح‬
‫ثؽون أصؿة‪.‬‬
‫‪ – 5 -‬املسةل األول‪/‬‬
‫( أ ) اعمو ينذش (‪ )51‬دفةظةت حلكةب املضذٍةٓ‪ ،‬ويٍِعةّ املضذٍةٓ دفةظةح واظةؽة‬
‫ً‬
‫ٌلةثو إُذةج‪ ،‬وْل ٌة ينجٓ ظةصذّ دٍةٌة‪.‬‬
‫( ب ) اعمو ينذش (‪ )51‬دفةظةت حلكةب املضذٍٓ‪ ،‬ويُٕيٓ املضذٍةٓ دفةظةح واظةؽة‬
‫ٌلةثو إُذةصّ‪ ،‬وْل أكو ٌَ إمجةا ظةصةدّ‪.‬‬
‫‪ – 2 -‬املسةل اثلةين‪/‬‬
‫اعمو ينذش (‪ )51‬دفةظةت حلكةب فؿد أػؿ ويذلةىض ً‬
‫أصؿا يلو َٔ زٍَ دفةظح واظؽة‪.‬‬
‫‪ – 3 -‬املسةل اثلةىر‪/‬‬
‫اعمو ينذش (‪ )51‬دفةظةت نلفكّ‪.‬‬
‫ً‬
‫األول ( أ ) ىَ يـيؽ ٌَ إُذةصّ ألُّ ٌٍٓة زاد فيةَ يِةةهل مؼىةية ٌِةّ إال دفةظةح‬
‫واظؽة ؤْ ٌة ينجٓ ظةصةدّ‪ .‬وْهؾا فلك اىلٔى اىٕةميح حلكةب املضذٍةٓ ٌذلةٔكةح‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ثةقذٍؿار ُفكية – ديلةاية‪.‬‬
‫األول ( ب ) ىيف هل دافٓ لئلُذةج ذادّ ألُّ ينذش ليٍضذٍٓ‬
‫‪37‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫إمجةا ظةصةدّ‪ ،‬ولهِّ يكذٍؿ يف اىٍٕو ثؽون دافٓ‪ ،‬ألُّ مٌُؿ‬ ‫دون أن حيىو‬
‫إىل الؿًٔخ ىْؿو اىٍٕو اىٕةم يف لك املضذٍٓ‪ .‬وديم ظةىح لك أفؿاده‪.‬‬
‫ً‬
‫اثلةين‪ /‬ال يٍٕو يلنذش أوبل‪ ،‬ولهِّ يٍٕو يلعىو أصؿة‪ ،‬وظير إن أصؿدةّ أكةو‬
‫ظةصةدّ‪ ،‬فٓٔ إٌة أن يجعر َٔ قيؽ أػؿ يبيٓ هل ٍٔيّ ثسٍَ أفٌةو‬ ‫ٌَ احلىٔل‬
‫كيؽ احليةة‪.‬‬ ‫ٌَ األول‪ ،‬وإٌة أن يٌُؿ إىل االقذٍؿار يف اىٍٕو يلجىق‬
‫أٌة اثلةىر‪ /‬فٓٔ الٔظيؽ اذلي ينذش دون دلةٔف‪ ،‬ودون إصجةةر‪ ،‬وظيةر إن املضذٍةٓ‬
‫االمرتايك ىيف فيّ إماكُيح إلُذةج فؿدي فٔق إمةجةا احلةصةةت اىفؿديةح‪ ،‬وال يكةٍط‬
‫ظكةةب أو ثٔاقةُح اىغةري‪ ،‬وإن املؤقكةةت االمةرتانيح دٍٕةو‬ ‫ثإمجةا احلةصةت‬
‫إلمجةا ظةصةت املضذٍٓ‪.‬‬
‫إذن‪ ،‬املسةل اثلةىر ئًط الًٔةٕيح الكةييٍح لئلُذةةج االكذىةةدي‪ ،‬ثيةؽ أُةّ يف لك‬
‫احلةالت – ظىت الكيبح ٌِٓة – يكذٍؿ اإلُذةج ٌَ أصو ابللةء‪.‬‬
‫ذلم ٌَ أن اإلُذةج يف املضذٍٕةت الؿأقٍةيلح يةرتاكً ويذٌةؼً يف‬ ‫وىيف أدل‬
‫يؽ املةلهني اىليح اذليَ ال يٍٕئن وىكَ يكذغئن صٓؽ الاكدظني اذليَ يٌةُؿون‬
‫إىل اإلُذةج يلٕينٔا‪.‬‬
‫إال أن الهذةب األػرض ال حيو منلكح اإلُذةج املةدي فلٍ ثةو يؿقةً َؿيةق احلةو‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫حتؿرا ُٓةاية لذعلةق‬ ‫النةمو ملنالكت املضذٍٓ اإلنكةين يلذعؿر اىفؿد ٌةدية ؤٌِٕية‬
‫قٕةددّ‪.‬‬
‫* أٌسيح أػؿى‪/‬‬
‫‪ -‬إذا افرتًِة أن زؿوة املضذٍٓ ْل (‪ )51‬وظؽات ؤؽد قاكُّ (‪ )51‬فةإن ُىةيت لك‬
‫فؿد ٌَ زؿوة املضذٍٓ ْٔ ‪ = 51/51‬واظؽة فلٍ ٌَ وظؽات اىموة‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬
‫وىكَ إذا وصؽ أن ٔؽدا ٌَ أفؿاد املضذٍٓ يٍيم أ م ٌَ وظؽة ٌَ الٔظؽات‪.‬‬
‫ً‬
‫إذن‪ٔ ،‬ؽد أػؿ ٌَ ذات املضذٍٓ ال يٍيم ٌِٓة ميبة‪ ،‬والكةجت ْةٔ أن ُىةيجّ ٌةَ‬
‫وظؽات اىموة اقذعٔذ ٔييّ اآلػؿون‪..‬‬
‫و ؾا ئصؽ أغِيةء وفلؿاء يف املضذٍٓ االقذغبليل‪.‬‬
‫ونلفؿض أن مخكح ٌَ ْؾا املضذٍٓ وصةؽُة لك واظةؽ ٌةًِٓ يٍيةم وظةؽدني‪ ،‬إذن‬
‫ً‬
‫ِْةك مخكح أػؿون ٌِّ ال يٍيهٔن ميبة‪ ،‬أي أن ‪ %51‬حمؿومٔن ٌَ ظلًٓ يف زؿودًٓ‪.‬‬
‫ذلم ألن الٔظؽة اإلًةفيح اىيت يٍذيهٓة لك واظؽ ٌةَ اخلٍكةح األوىل ْل ُىةيت‬
‫اخلٍكح اثلةُيح‪ .‬وإذا اكن ٌة حيذةج إيلّ اىفؿد يف ْةؾا املضذٍةٓ إلمةجةا ظةصةدةّ ْةٔ‬
‫وظؽة فلٍ ٌَ وظؽات زؿوة املضذٍٓ‪ ،‬فإن اىفؿد اذلي يٍيم أ م ٌَ وظؽة ٌَ ديم‬
‫ظق ألفؿاد املضذٍٓ اآلػؿيَ‪.‬‬ ‫الٔظؽات ْٔ مكبٔل يف ظليلح األمؿ‬
‫وظير إن ْؾه احلىح ْل فٔق ٌة حيذةج إيلّ إلمجةا ظةصةدّ امللؽرة ثٔظؽة واظةؽة‬
‫ٌَ وظؽات اىموة‪ ،‬إذن ْٔ يكذٔيل ٔييٓة ألصو االنذِةز‪ ،‬وْؾا االنذِةز ال يذعلق هل‬
‫ظكةب ظةصح اىغري‪ ،‬أي ثةألػؾ ٌَ ُىيت اآلػؿيَ يف ْؾه اىموة‪.‬‬ ‫إىل‬
‫وْؾا ْةٔ قةجت وصةٔد اذليةَ يكةزنون وال يِفلةٔن أي يةؽػؿون فةٔق إمةجةا‬
‫ظةصةدًٓ‪ ،‬ووصٔد الكةايني واملعؿوٌني أي اذليَ يكألٔن َٔ ظلًٓ يف زؿوة دلذًٍٕٓ‬
‫وال جيؽون ٌة يكذٓيهٔن‪ ،‬إُٓة ٍٔييح ُٓت ورسكح‪ ،‬ولهِٓة ٔيِيح ومرشؤح ظكةت‬
‫اىلٔأؽ اىْةملح االقذغبليلح اىيت حتكً ذلم املضذٍٓ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫أػريا مياك للك أفؿاد املضذٍٓ‬ ‫أٌة ٌة وراء إمجةا احلةصةت فٓٔ يجىق‬
‫أٌة األفؿاد فيًٓ أن يؽػؿوا ٌة ينةؤون ٌَ ظةصةدًٓ فلٍ‬
‫ّ‬
‫إذ أن االنذِةز فٔق احلةصةت ْٔ دٕؽ زؿوة اعٌح‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫ُىةيت اىغةري ُايضةح صةؽًْ‬ ‫إن املضؽيَ واحلؾاق ىيف ً ظق يف االقةايبلء‬
‫وظؾكًٓ‪ ،‬ولهةًِٓ يكةذُئٕن أن يكةذفيؽوا ٌةَ ديةم املـايةة يف إمةجةا ظةصةةدًٓ‬
‫واالدػةر ٌَ ديم احلةصةت‪.‬‬
‫نٍة أن اىٕةصـيَ وابليٓةء واملٕذْٔني ال يٕين ظة ً ْؾا أن ىيف ً ُفف انلىيت‬
‫اذلي لؤلوعةء يف زؿوة املضذٍٓ‪.‬‬
‫ً‬
‫إن زؿوة املضذٍٓ سنجّ مؤقكح دٍٔيَ‪ ،‬أو خمـن دٍٔيَ يلؽم ئٌية ىٕؽد ٌَ انلةةس‬
‫ً‬
‫ٌلؽارا ٌَ الٍٔيَ ثٔزن حمؽد يكيف إلمجةا ظةصح أوئلم انلةس يف ايلٔم‪ ،‬وللك فؿد‬
‫أن يؽػؿ ٌَ ذلم امللؽار ٌة يؿيؽ‪ ،‬أي هل أن يكذٓيم ٌة ينةء ويةؽػؿ ٌةة ينةةء ٌةَ‬
‫ظىذّ‪ ،‬ويف ْؾا يكذغو كؽرادّ اذلاديح وظؾكّ‪.‬‬
‫أٌة اذلي يكذغو ديم املٔاْت يلذٍكَ ٌَ األػؾ ٌَ خمـن الٍٔيَ اىٕةم يلٌةيفّ‬
‫إىل ُفكّ فٓٔ قةرق ٌة يف ذلم مم‪.‬‬
‫وْهؾا‪ ،‬فةذلي يكذؼؽم ظؾكّ يلهكت زؿوة أ م ٌَ إمجةا ظةصةدّ ْٔ يف الٔاكةٓ‬
‫ظق اعم ؤْ زؿوة املضذٍٓ اىيت ْل ٌسو املؼـن املؾنٔر يف ْؾا املسةل‪.‬‬ ‫ٌٕذؽ‬
‫وال جئز الفةوت يف زؿوة األفؿاد يف املضذٍٓ االمرتايك اجلؽيةؽ إال لزليةَ يلٔمةٔن‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫خبؽٌح اعٌح‪ ،‬وخيىه ً املضذٍٓ ُىيجة ٌٕيِة ٌَ اىموة مكةوية ليم اخلؽٌح‪...‬‬
‫إن ُىيت األفؿاد ال يذفةوت إال ثٍلؽار ٌة يلؽم لك ًٌِٓ ٌَ ػؽٌح اعٌح أ م ٌَ‬
‫غريه‪ ،‬وبلؽر ٌة ينذش أ م ٌَ غريه‪.‬‬
‫وْهؾا أُذضخ الضةرب الةرخييح يف جتؿبح صؽيؽة نذذٔيش ُٓةيئ لهفةةح اإلنكةةن‬
‫ٌَ أصو اقذهٍةل ظؿيذّ وحتليق قٕةددّ ثإمجةا ظةصةدّ ودفةٓ اقةذغبلل غةريه هل‪،‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ووًٓ ظؽ ُٓةيئ ليُغيةن‪ ،‬وإجيةد َؿيلح لٔزيٓ زؿوة املضذٍٓ دٔزيٕة اعدال‬
‫‪40‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫ظير دٍٕو ثِفكم إلمجةا ظةصةدم‪ ،‬ال أن سكؼؿ اىغري يلٍٕةو حلكةةثم ىانةجٓ‬
‫ظكةثّ ظةصةدم‪ ،‬أو أن دٍٕو ٌَ أصو قيت ظةصةت اآلػؿيَ‪.‬‬
‫إُٓة ُْؿيح حتؿيؿ احلةصةت يلذعؿر اإلنكةن‪.‬‬
‫وْهؾا فةملضذٍٓ االمرتايك اجلؽيةؽ ْةٔ ُايضةح صؽيلةح ال غةري ليٕبلكةةت اىْةملةح‬
‫الكةاؽة يف اىٕةلً اىيت ودلت احلو اىُجييع ؤْ ميهيح ػةوح إلمجةا احلةصةةت دون‬
‫اقذؼؽام اىغري‪ ،‬وميهيح امرتانيح املِذضٔن فيٓة رشٌلء يف إُذةصٓة حتو حمةو امليهيةح‬
‫إُذةج األصؿاء دون ظق ً يف اإلُذةج اذلي ينذضُّٔ فيٓة‪.‬‬ ‫اخلةوح اىيت دلٔم‬
‫إن اذلي يٍذيم املكةكَ اذلي سكةهِّ‪ ،‬أو املؿًلةٔب اذلي دؿًلجةّ أو املٕةةش اذلي‬
‫صةـءا ٌةَ ظؿيذةم‪ ،‬واحلؿيةح ال دذضةـأ‪ ،‬ولةيك يكةٔن‬ ‫ً‬ ‫دٕيل ثّ يٍذيم ظؿيذم أو‬
‫ظؿا‪ ،‬وليك يكٔن ً‬ ‫ً‬
‫قٕيؽا الثؽ أن يكٔن ً‬
‫ظؿا الثؽ أن يٍيم ظةصةدّ ثِفكّ‪.‬‬ ‫اإلنكةن‬
‫إن اذلي يٍذيم ظةصذم يذعكً فيم أو يكذغيم‬
‫وكؽ يكذٕجؽك ثؿغً أي سرشيٓ كؽ حيؿم ذلم‪.‬‬
‫َّ‬
‫املةقح والنؼىيح لئلنكةن‪ً ،‬‬
‫ثؽءا ٌَ امليبف واىُٕةم‬ ‫إن احلةصةت املةديح الرضوريح‬
‫َّ‬
‫ظىت املؿًلٔب‪ ،‬واملككَ‪ ،‬الثؽ أن يٍيهٓة اإلنكةن ميهيح ػةوح وٌلؽقح‪ ،‬وال جيةٔز‬
‫أن دكٔن مؤصؿة ٌةَ أي صٓةح‪ ،‬وإن احلىةٔل ٔييٓةة ٌلةثةو أصةؿة جيٕةو ٌةلهٓةة‬
‫َّ‬
‫احللييق يذؽػو يف ظيةدةم اخلةوةح ويةذعكً يف ظةصةدةم املةقةح‪ ،‬ظةىت ولةٔ اكن‬
‫املضذٍٓ ثىٔرة اعٌح‪ ،‬فيذعكً يف ظؿيذم ويفلؽك قٕةددم‪ ،‬وًلٍة يذؽػو وةةظت‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫املبلطف اىيت دؤصؿْة ٌِّ خليٕٓة ٌِم ربٍة يف النةرا يلرتًلم اعرية‪ ،‬يذةؽػو أيٌةة‬
‫كةرٔح اىُؿيق‪.‬‬ ‫وةظت املؿًلٔب يلرتًلم‬
‫ويذؽػو نؾلم وةظت املككَ يلرتًلم ثبل ٌأوى‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫إن احلةصةت الرضوريح لئلنكةن ٌَ الكؼؿيح ٌٕةجلذٓة ثإصؿاءات كةُُٔيح أو إداريح‬
‫ً‬
‫أو ٌة إيلٓة‪ ،‬وإٍُة يؤقف ٔييٓة املضذٍٓ صؾرية وفق كٔأؽ َجيٕيح‪.‬‬
‫املضذٍٓ االمرتايك ْٔ قٕةدة اإلنكةن‬ ‫إن ْؽ‬
‫اىيت ال دكٔن إال يف ّو احلؿيح املةديح واملِٕٔيح‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وحتليةةق احلؿيةةح يذٔكةةف ٌةةؽى اٌةةذبلك اإلنكةةةن ظةصةدةةّ اٌةةذبلاك مؼىةةية‬
‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ومٌٍُٔة ًٍةُة ٌلؽقة‪ ..‬أي أن ظةصذم ينجيغ أال دكٔن مياك ىغةريك‪ ،‬وأال دكةٔن‬
‫ّ‬
‫ٔؿًح ليكيت ٌِم ٌَ أي صٓح يف املضذٍٓ‪ ،‬وإال ٔنةخ يف كيةق يةؾْت قةٕةددم‬
‫ّ‬
‫وجيٕيم غري ظؿ ألُم اعئل يف ّو دٔكٕةت دؽػو ػةريج يف ظةصةدم الرضوريح‪.‬‬
‫َّ‬
‫أٌة كيت املضذٍٕةت املٕةتة ٌَ دلذٍٕةت األصؿاء إىل دلذٍٕةت الرشٌلء فٓٔ ظذِل‬
‫نِذةج صؽيل لؤلَؿوظةت االكذىةةديح املذِةكٌةح الكةةاؽة يف اىٕةةلً ايلةٔم‪ ،‬وُايضةح‬
‫صؽيلح ظذٍيح ليٕبلكةت اىْةملح اىيت أقةقٓة ُْةم األصؿة واىيت لً حتو ثٕؽ‪.‬‬
‫إن اىلٔة الٓؽيؽيح نللةثةت اىٍٕةل يف اىٕةلً الؿأقةٍةيل نفييةح ثليةت املضذٍٕةةت‬
‫الؿأقٍةيلح يف دلذٍٕةت أصؿاء إىل دلذٍٕةت رشٌلء‪.‬‬
‫ظىةذًٓ ٌةَ‬ ‫إن اظذٍةل كيةم اثلٔرة لعليق االمرتانيح يجةؽأ ثةقةايبلء املِذضةني‬
‫اإلُذةج اذلي ينذضُّٔ‪ .‬وقيذعٔل غؿض اإلرضاثةت اىٍٕةيلح ٌَ ٌُيت زيةدة األصةٔر إىل‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٌُيت املنةرًلح يف اإلُذةج‪ ،‬وقيذً لك ذلم اعصبل أم أصبل ثةالْذؽاء ثةلهذةب األػرض‪.‬‬
‫َّ‬
‫أٌة اخلُٔة انلٓةايح فٔل وؤل املضذٍٓ االمرتايك اجلؽيؽ إىل مؿظيح اػذفةةء الةؿبط‬
‫وانللٔد‪ ،‬وذلم ثذعٔيو املضذٍٓ إىل دلذٍٓ إُذةيج ثةلاكمو وبئغ اإلُذةج درصح إمجةا‬
‫احلةصةت املةديح ألفؿاد املضذٍٓ‬
‫ً‬
‫ويف ْؾه املؿظيح انلٓةايح خيذيف الؿبط ديلةاية ودِٕؽم احلةصح إىل انللٔد‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫إن االٔرتا ثةلؿبط ْٔ أرتا ثةالقذغبلل‬
‫ً‬
‫إذ إن دلؿد االٔرتا ثّ ال جيٕو هل ظؽا يلف ِٔؽه‪.‬‬
‫أٌة إصؿاءات احلؽ ٌِّ ثةلٔقةاو املؼذيفح فٔل حمةوالت إوبلظيح وغري صؾريح ملِٓ‬
‫اقذغبلل إنكةن إلنكةن‪.‬‬
‫إن احلو انلٓةيئ ْٔ إىغةء الؿبط‪.‬‬
‫وىكَ الؿبط ْٔ حمؿك ليٍٕييح االكذىةديح و ؾا فإىغةء الؿبط ىيف مكةأىح كةؿار‪،‬‬
‫ثو ْٔ ُايضح دُٔر لئلُذةةج االمةرتايك دذعلةق إذا حتلةق اإلمةجةا املةةدي حلةصةةت‬
‫املضذٍٓ واألفؿاد‪.‬‬
‫إن اىٍٕو ٌَ أصو زيةدة الؿبط ْٔ اذلي يؤدي إىل اػذفةء الؿبط يف انلٓةيح‪.‬‬
‫‪ -‬ػؽم املِةزل‪/‬‬
‫ػؽم املِةزل قٔاء أ ةُٔا ثأصؿ أم ثؽوُّ‪ ًْ ،‬إظؽى ظةالت الؿكيق‬
‫ثو ًْ ركيق اىٕرص احلؽير‪.‬‬
‫أقةس املنةرًلح يف اإلُذةج وىيف‬ ‫وظير إن املضذٍٓ االمرتايك اجلؽيؽ يلٔم‬
‫األصٔر‪ ،‬فإن ػؽم املِةزل ال دُِجق ٔييًٓ اىلٔأؽ االمرتانيح اىُجيٕيح‬
‫ألًُٓ يلٔمٔن خبؽٌةت ال ثإُذةج‪ ،‬واخلؽٌةت ىيف ة إُذةج ٌةدي يلجو اىلكٍح إىل‬
‫ً‬
‫ظىه وفلة ليلةٔؽة االمرتانيح اىُجيٕيح‪ ،‬و ةؾا فيةيف خلةؽم املِةةزل إال اىٍٕةو‬
‫ٌلةثو أصؿ‪ ،‬أو اىٍٕو ثؽوُّ يف اىْؿو الكيبح‪.‬‬
‫وظير إن األصؿاء ًْ ُٔا ٌَ اىٕجيةؽ ؤجةٔديذًٓ كةاٍةح ثليةةم ٍٔيٓةً ٌلةثةو أصةؿ‪،‬‬
‫وظير إن ػؽم املِةزل ًْ يف درصح أقةفو ٌةَ درصةح األصةؿاء يف املننةتت واملؤقكةةت‬
‫االكذىةديح ػةرج املِةزل‪ ،‬فًٓ أوىل ثةالُٕذةق ٌَ ٔجٔديح دلذٍٓ األصؿاء دلذٍٓ اىٕجيؽ‪.‬‬

‫‪43‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫فْةْؿة ػؽم املِةةزل ْل إظةؽى اىْةٔاْؿ االصذٍةٔيةح اىةيت دةًل ّةةْؿة الؿكيةق‪،‬‬
‫وانلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح ْل طرشى ليضٍةْري ثةخلبلص انلٓةةيئ ٌةَ لك كيةٔد اىْيةً‬
‫واالقاجؽاد واالقذغبلل وا يٍِح الكيةقيح واالكذىةديح ثلىؽ كيةم دلذٍٓ لك انلةس‪...‬‬
‫لك انلةس فيّ أظؿار ظير ياكةوون يف الكيُح واىموة والكبلح‬
‫ليك دنذرص احلؿيح االُذىةر انلٓةيئ والاكمو‪.‬‬
‫ذلا فإن الهذةب األػرض يؿقً َؿيق اخلبلص أٌةم اجلٍةْري ٌَ أصؿاء وػؽم ٌِةزل‬
‫لذعلق ظؿيح اإلنكةن‪.‬‬
‫و ؾا ال ٌِةص ٌَ الهفةح لعؿيؿ ػؽم املِةزل ٌَ وًٕيح الةؿق اىةيت ْةً فيٓةة‪،‬‬
‫وحتٔييًٓ إىل رشٌلء ػةرج املِةزل ظير اإلُذةج املةدي اىلةثةو ليلكةٍح إىل ظىةه‬
‫ظكت ٔٔاميّ‪ ...‬فةملزنل خيؽٌّ أْيّ‪.‬‬
‫أٌة ظو اخلؽٌح املزنيلح الرضوريح فبل يكٔن خبؽم ثأصؿ أو ثؽون أصؿ‬
‫وإٍُة يكٔن ثٍّٔفني كةثيني ليرتكيح أزِةء أداء وّيفذًٓ املزنيلح‪ ،‬و ةً الٌةٍةُةت‬
‫االصذٍةٔيح واملةديح نأي مّٔف يف ػؽٌح اعٌح‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫الفصل الثالث‬

‫الركن االجتماعي‬

‫الؿًلَ االصذٍةيع‬
‫ليِْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح‬

‫‪45‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ّ‬
‫املعؿك ليذةريغ اإلنكةين ْٔ اىٕةمو االصذٍةيع‪..‬‬ ‫إن‬
‫ّ ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ظؽة‪..‬‬ ‫أي اىلَٔل‪ ،‬فةلؿاثُح االصذٍةٔيح اىيت دؿبٍ اجلٍةاعت اىبرشيح الك‬
‫ٌَ األرسة إىل اىلجييح إىل األٌح ْل أقةس ظؿًلح الةريغ‪.‬‬
‫( إن أثُةل الةريغ ًْ أفؿاد يٌعٔن ٌَ أصو كٌةية )‪.‬‬
‫ىيف ِْةك أي دٕؿيف أػؿ ذللم‪.‬‬
‫وىكَ أي كٌةية ؟ إًُٓ يٌعٔن ٌَ أصو أػؿيَ‪ ..‬وىكَ أي أػؿيَ ؟‬
‫إًُٓ اآلػؿون اذليَ ً ٔبلكح ثًٓ‪..‬‬
‫وان اىٕبلكح ثني فؿد ودمةٔح ْل ٔبلكح اصذٍةٔيح‪..‬‬
‫ً‬
‫أي ٔبلكح كٔم ثجًٌٕٓ ثٌٕة‪ ..‬فةألقةس اذلي نٔن اىلٔم ْٔ اىلٌٔيح‪.‬‬
‫إذن‪ ،‬ديم اىلٌةية ْل كٌةية كٌٔيةح‪ ..‬واىٕبلكةح اىلٌٔيةح ْل اىٕبلكةح االصذٍةٔيةح‬
‫فةالصذٍةٔيح منذلح ٌَ اجلٍةٔح‪ ،‬أي‪ٔ ،‬بلكح اجلٍةٔح فيٍة ثيِٓة‪.‬‬
‫واىلٌٔيح منذلح ٌَ اىلٔم‪ ،‬أي‪ٔ ،‬بلكح اىلٔم فيٍة ثيًِٓ‬
‫فةىٕبلكح االصذٍةٔيح ْل اىٕبلكح اىلٌٔيح‪..‬‬
‫واىٕبلكح اىلٌٔيح ْل اىٕبلكح االصذٍةٔيح‪..‬‬
‫إذ أن اجلٍةٔح ْل كٔم‪ ،‬واىلٔم ًْ اجلٍةٔح ظىت إذا كو ٔؽد الٔاظؽة َٔ األػؿى‪.‬‬
‫ُةْيم َٔ الٕؿيف الفىيٌل اذلي يٕين اجلٍةٔح املؤكذح ثغي انلْؿ َٔ ٔبلكةت‬
‫أفؿادْة اىلٌٔيح‪.‬‬
‫إن امللىٔد ثةجلٍةٔح ِْة ْل اجلٍةٔح ادلااٍح طكجت ٔبلكذٓة اىلٌٔيح‪.‬‬
‫ّ‬
‫زً‪ ،‬إن احلؿٌلت الةرخييح ْل احلؿٌلت اجلٍةْرييح‪ ،‬أي‪ ،‬اجلٍةٔيح‪..‬‬
‫أي‪ ،‬ظؿًلح اجلٍةٔح ٌَ أصو ُفكٓة‪..‬‬‫ّ‬

‫‪46‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫ٌَ أصو اقذلبل ة ٔةَ دمةٔةح أػةؿى ىيكةخ دمةٔذٓةة‪ ،‬أي لةلك ٌِٓةة دكةٔيَ‬
‫اصذٍةيع يؿبُٓة ثِفكٓة‪.‬‬
‫ً‬
‫فةحلؿٌلت اجلٍةٔيح دااٍة ْل ظؿٌلت اقذلبليلح‪..‬‬
‫ظؿٌلت لعليق اذلات ليضٍةٔح املغئبح أو املْئٌح‪..‬‬
‫الكيُح فٓةٔ يلةٓ داػةو اجلٍةٔةح‬ ‫ٌَ َؿ دمةٔح أػؿى‪ ،‬أٌة مكأىح الرصاا‬
‫ذادٓة ظىت مكذٔى األرسة‪ ،‬نٍة ئًعّ اىفىو األول ٌَ الهذةب األػرض‬
‫الؿًلَ الكيةيس ليِْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح‪.‬‬
‫واحلؿًلح اجلٍةٔيح ْل ظؿًلح كٔم ٌَ أصو ُفكةٓة‪ ،‬إذ أن اجلٍةٔةح الٔاظةؽة حبكةً‬
‫ً‬
‫دكٔيِٓة اىُجييع الٔاظؽ ة ظةصةت اصذٍةٔيح واظؽة حتذةج إمجةاع حبةىح دمةٔيح‪.‬‬
‫أي وصةّ‪ ،‬ثةو ْل ظةصةةت أو ظلةٔق أو ٌُةىةت أو اغيةةت‬ ‫وْل ىيكخ فؿديح‬
‫دمةٔيح وةظجٓة كٔم دؿبًُٓ كٌٔيح واظؽة‪.‬‬
‫ّ‬
‫وذلا قٍيخ ْؾه احلؿٌلت ثةحلؿٌلت اىلٌٔيح‪.‬‬
‫فعؿٌلت العؿر اىلَٔل يف اىٕرص احلةرض ْل ُفكٓة احلؿٌلت االصذٍةٔيح وْل ىةَ‬
‫دنذٔل ظىت دذعؿر لك دمةٔح ٌَ قيُؿة أي دمةٔح أػؿى‪.‬‬
‫أي أن اىٕةلً اآلن يٍؿ ثأظؽ دورات ظؿًلح الةريغ اىٕةديح‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫اُذىةرا ليلٌٔيح‪.‬‬ ‫ؤْ الرصاا اىلَٔل‬
‫ْؾه ْل احلليلح الةرخييح يف اعلً اإلنكةن وْل احلليلح االصذٍةٔيح‪.‬‬
‫أي أن الرصاا اىلَٔل‪ ..‬الرصاا االصذٍةيع ْٔ أقةس ظؿًلح الةريغ‪ ،‬ألُّ أكٔى ٌةَ‬
‫لك اىٕٔامو األػؿى‪ ،‬ذلم ألُّ ْٔ األوو‪ ْٔ ،‬األقةس‪ ..‬أي أُّ ْةٔ َجيٕةح اجلٍةٔةح‬
‫اىبرشيح‪َ ،‬جيٕح اىلٔم‪ ،‬ثو ْٔ َجيٕح احليةة ُفكٓة‬
‫‪47‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫إذ أن احلئاُةت األػؿى ٌةَ غةري اإلنكةةن دٕةيل يف دمةةاعت‪ ،‬وأن اجلٍةٔةح ْل‬
‫أقةس ثلةء دمةاعت املٍيهح احلئاُيح‪.‬‬
‫واىلٌٔيح ْل أقةس ثلةء األمً‪.‬‬
‫إن األمً اىيت حتٍُخ كٌٔيذٓة ْل اىيت دٕؿض وصٔدْة لرلٌةر‪.‬‬
‫إن األكييةت اىيت ْل إظؽى املنالكت الكيةقيح يف اىٕةلً قبجٓة اصذٍةيع فٔل أمةً‬
‫حتٍُخ كٌٔيذٓة دلُٕخ أووة ة‪.‬‬
‫فةىٕةمو االصذٍةيع اعمو ظيةة‪..‬‬
‫اعمو ثلةء‪ ،‬و ؾا فٓٔ حمؿك َجييع وذايت ليلٔم ٌَ أصو ابللةء‪.‬‬
‫اىلٌٔيح يف اعلً اإلنكةن واحليةٔان ٌسةو اجلةذثيةح يف اعلةً اجلٍةةد واالصةؿام‪ ،‬فيةٔ‬
‫حتٍُخ صةذثيح النٍف لُةيؿت اغزادٓة وفلؽت وظؽدٓة‪.‬‬
‫ووظؽدٓة ْل أقةس ثلةآة‪ ،‬إذن‪ ،‬ابللةء أقةقّ اعمو وظؽة اليشء‪.‬‬
‫واعمو وظؽة أي دمةٔح ْٔ اىٕةمو االصذٍةيع‪ ،‬أي اىلٌٔيح‪.‬‬
‫و ؾا الكجت دكةفط اجلٍةاعت ٌَ أصو وظؽدٓة اىلٌٔيح‪ ،‬ألن يف ذلم ثلةءْة‪.‬‬
‫ً‬
‫واىٕةمو اىلَٔل‪ ..‬الؿاثُح االصذٍةٔيح يٍٕو ديلةاية دفٓ اىلٔم الٔاظؽ حنٔ ابللةةء‬
‫ً‬
‫ٌسيٍة دٍٕو صةذثيح اليشء ديلةاية ثلةاّ نذيح واظؽة ظٔل انلٔاة‪.‬‬
‫إن اُانةر اذلرات ودُةيؿْة يف ُْؿيح اىلِجيح اذلريح ُةمئ ٌَ دفضري انلٔاا مىؽر‬
‫اجلؾب لزلرات اىيت ظٔ ة‪ ،‬فِٕؽٌة يؽمؿ اعمو الٔظؽة ليم األصكةم ودفلؽ اجلةذثيح‬
‫ظؽة‪ ،‬ودنذٔل اىلِجيح إىل دُةيؿ ذرات وٌة يىعجٓة‪.‬‬ ‫دُري لك ذرة‬
‫ْؾه ْل َجيٕح احليةة‪.‬‬
‫إن ْؾا كةُٔن َجييع زةثخ وجتةْيّ أو االوُؽام ثّ يفكؽ احليةة‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫وْهؾا دفكؽ ظيةة اإلنكةةن ِٔةؽٌة يجةؽأ جتةْةو اىلٌٔيةح‪ ..‬اىٕةمةو االصذٍةةيع‪..‬‬
‫صةذثيح اجلٍةٔح رس ثلةآة‪ ..‬أو ِٔؽٌة يجؽأ االوُؽام ثّ‪ ،‬وىيف ِْةةك ٌةَ ٌِةةفف‬
‫وظؽة اجلٍةٔح الٔاظؽة إال اىٕةمةو ادليةين اذلي كةؽ‬ ‫ليٕةمو االصذٍةيع يف الأزري‬
‫يلكً اجلٍةٔح اىلٌٔيح‪ ،‬واذلي كؽ ئظؽ دمةاعت ذات كٌٔيةت خمذيفح‪.‬‬
‫ثيؽ أن اىٕةمو االصذٍةيع ْٔ اذلي يذغيت يف انلٓةيح‪.‬‬
‫ْهؾا ظؽث يف لك اىٕىٔر‪.‬‬
‫ً‬
‫دةرخيية للك كٔم ديَ‪ .‬إن ذلم ْٔ االنكضةم‪.‬‬
‫ً‬
‫وىكَ واكٕية ِْةك اػذبل ‪ ،‬وْةٔ قةجت ظلةييق ليةزناا ؤةؽم اقةذلؿار ظيةةة‬
‫ً‬
‫النٕٔب يف خمذيف اىٕىٔر أيٌة‪.‬‬
‫ً‬
‫اىلةٔؽة الكييٍح ْٔ أن للك كٔم ديِة‪ ،‬والنؾوذ ْٔ ػبل ذلم‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫والنؾوذ ػيق واكٕة غري قييً وةر قبجة ظليلية يف ننٔب اىزنااعت داػو اجلٍةٔح‬
‫اىلٌٔيح الٔاظؽة‪.‬‬
‫وىيف ٌَ ظو إال االنكضةم ٌٓ اىلةٔؽة اىُجيٕيةح اىةيت ْل لةلك أٌةح ديةَ ظةىت‬
‫يُِجق اىٕةمةو االصذٍةةيع ٌةٓ اىٕةمةو ادليةين فيعىةو االنكةضةم وسكةذلؿ ظيةةة‬
‫ً‬ ‫اجلٍةاعت ودلٔى ودٍِٔ ً‬
‫ٍُٔا قييٍة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اىٕةمو االصذٍةيع قيجة وإجيةثة‬ ‫الـواج ٍٔييح دؤزؿ‬
‫فجةلؿغً ٌَ أن الك ٌَ الؿصو واملؿأة ظؿ يف كجةٔل ٌةَ يؿيةؽ ورفةي ٌةَ ال يؿيةؽ‬
‫نلةٔؽة َجيٕيح ليعؿيح‬
‫ٍُةٔا‬ ‫ّ‬
‫ٌلةٔ لٔظةؽدٓة ثُجيٕةح احلةةل‪ ،‬وحيلةق ً‬ ‫إال أن الـواج داػو اجلٍةٔح الٔاظؽة‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫دمةٔية ٌنكضٍة ٌٓ اىٕةمو االصذٍةيع‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫* األرسة‬
‫فةألرسة ثةىنكجح لئلنكةن اىفؿد أًْ ٌَ ادلوىح‪..‬‬
‫اإلنكةُيح دٕؿ اىفؿد (اإلنكةن)‪ ،‬واىفؿد (اإلنكةن) الكٔي يٕؿ األرسة‪..‬‬
‫واألرسة ْل ٌٓؽه وٌننأه وٌْيذّ االصذٍةٔيح‪.‬‬
‫ً‬
‫َجيٕية اإلنكةُيح اىفةؿد واألرسة‪ ،‬وىةيف ادلوىةح‪ ..‬اإلنكةةُيح ال دٕةؿ ٌةة يكةُل‬
‫ً‬
‫ثةدلوىح‪ ..‬ادلوىح ُْةةم قةيةيس واكذىةةدي اوةُِةيع وأظيةُةة ٔكةهؿي ال ٔبلكةح‬
‫لئلنكةُيح ثّ‪ ..‬وال دػو ة فيّ‪.‬‬
‫ً‬
‫فةألرسة ْل دٍةٌة ٌسو انلبذح الٔاظؽة يف اىُجيٕح اىيت ْل أقةس انلجةت اىُجييع‪..‬‬
‫أٌة دكييف ابليبح اىُجيٕيح إىل مـارا وظؽااق وٌة إيلٓة فٓؾا إصؿاء اوةُِةيع ال‬
‫ويّ هل ثُجيٕح انلبذح املذهُٔح ٌَ ٔؽد ٌةَ اىفةؿوا واألوراق واألزْةةر ثٍةة ينةجّ‬
‫ً‬
‫األرسة دٍةٌة‪.‬‬
‫فهٔن اىٕٔامو الكيةقيح واالكذىةديح أو اىٕكهؿيح نيفةخ دلةةٌيٓ ٌةَ األرس يف‬
‫دوىح فٓؾا ال ويح لئلنكةُيح ثّ‪.‬‬
‫وْهؾا فأي وًٓ أو ّؿ أو إصؿاء يؤدي إىل ثٕمة األرسة‪..‬‬
‫أو اًٍعبل ة وًيةٔٓة ْٔ وًٓ غري إنكةين وغري َجييع‪ ،‬ثةو ْةٔ ّةؿ دٕكةيف‪،‬‬
‫ً‬
‫ؤْ دٍةٌة ٌسو أي ٍٔو أو ّؿ أو إصؿاء يؤدي إىل كذو انلبذةح أو ثٕةمة فؿؤٓةة أو‬
‫أزْةرْة أو أوراكٓة أو ذثٔ ة‪.‬‬ ‫إدبل‬
‫إن املضذٍٕةت اىيت يذٓؽد فيٓة وصٔد األرسة ووظؽدٓة طكجت أي ّؿ ‪ْ ،‬ل ٌسو احللةو‬
‫انلجةيت اذلي يذٓؽد ُجةدّ ثةةالجنؿا أو اىُٕةل أو احلةؿق أو اذلثةٔل وايلةبف فةحلؽيلةح‬
‫ً‬ ‫املـْؿة أو احللو املـْؿ ْٔ اذلي دٍِٔ ُجةدةدّ ً‬
‫ٍُٔا َجيٕية ودـْؿ وديلط وسكذلؿ‪..‬‬

‫‪50‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫وًلؾلم املضذٍٓ اإلنكةين‪.‬‬
‫ً‬ ‫فةملضذٍٓ املـدْؿ ْٔ اذلي يٍِةٔ فيةّ اىفةؿد يف األرسة ً‬
‫ٍُةٔا َجيٕيةة‪ ،‬ودـدْةؿ فيةّ‬
‫األرسة‪ ،‬ويكذلؿ اىفؿد يف األرسة اىبرشيح ٌسو الٔركح يف اىغىةَ أو ٌسةو اىغىةَ يف‬
‫النضؿة ال ٌٕىن هل إذا اُفىو ِٔٓة وال ظيةة ٌةديح هل‪.‬‬
‫وًلؾلم اىفةؿد إذا اُفىةو ٔةَ األرسة‪ ،‬أي اىفةؿد ثةبل أرسة‪ ،‬ال ٌٕةىن هل وال ظيةةة‬
‫اصذٍةٔيح هل‪.‬‬
‫وإذا ووو املضذٍٓ اإلنكةين إىل وصٔد اإلنكةن ثةؽون أرسة فيىةجط ظينبةؾ دلذٍةٓ‬
‫وٕةيلم ٌسيّ ٌسو انلجةت الىِةيع‪.‬‬
‫* اىلجييح‬
‫اىلجييح ْل األرسة ثٕؽ أن ننت ُايضح الٔادل‪ ..‬إذن اىلجييح ْل أرسة نجرية‪.‬‬
‫واألٌح ْل اىلجييح ثٕؽ أن ننت ُايضح الٔادل‪ ..‬إذن األٌح ْل كجييح نجرية‪.‬‬
‫واىٕةلً ْٔ األٌح ثٕؽ أن سنٕجخ إىل أمً ُايضح الاكزؿ‪ .‬إذن اىٕةلً ْٔ أٌح نجرية‪.‬‬
‫إن اىٕبلكح اىيت دؿبٍ األرسة ْل اىيت دؿبٍ اىلجييةح‪ ،‬وْل اىةيت دةؿبٍ األٌةح‪ ،‬وْل‬
‫اىيت دؿبٍ اىٕةلً إال أُٓة دفذلؿ لكٍة نم اىٕؽد‪.‬‬
‫فةإلنكةُيح ْل اىلٌٔيح‪ .‬واىلٌٔيح ْل اىلجييح‪ ،‬واىلجييح ْل الؿاثُح األرسيح‬
‫إال أن درصح ظؿاردٓة دند ٌَ املكذٔى الىغري إىل املكذٔى الهجري‪.‬‬
‫ْؾه ظليلح اصذٍةٔيح ال يِهؿْة إال اذلي جيٓيٓة‪.‬‬
‫مكةذٔى‬ ‫إذن‪ ،‬الؿاثُح االصذٍةٔيح والٍةقم والٔظؽة‪ ،‬واألىفةح واملعجةح أكةٔى‬
‫مكةذٔى األٌةح‪،‬‬ ‫مكذٔى اىلجييح ٌِّ‬ ‫مكذٔى اىلجييح‪ .‬وأكٔى‬ ‫األرسة ٌِّ‬
‫مكذٔى اىٕةلً‪.‬‬ ‫مكذٔى األٌّ ٌِّ‬ ‫وأكٔى‬
‫‪51‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫ديم الةؿواثٍ االصذٍةٔيةح دٔصةؽ‬ ‫إن املِةفٓ واملـاية واىليً واملسو اىٕيية املرتدجح‬
‫ظير دكٔن درصح ْؾه الؿواثٍ كٔيح ثُجيٕح احلةل ودون مم نجؽيٓيح‬
‫مكةذٔى اىلجييةح‬ ‫مكذٔى األرسة ٌَ مكذٔى اىلجييح‪ ،‬وأكٔى‬ ‫أي أُٓة أكٔى‬
‫مكذٔى اىٕةلً‪.‬‬ ‫مكذٔى األٌح ٌِٓة‬ ‫مكذٔى األٌح‪ ،‬و‬ ‫ٌِٓة‬
‫وْهؾا دذبلىش أو دفلؽ ديم الؿواثٍ االصذٍةٔيح واملِةةفٓ واملـايةة واملسةو املرتدجةح‬
‫ٔييٓة لكٍة دبلمخ أو فلؽت األرسة واىلجييح واألٌح واإلنكةُيح‪.‬‬
‫ً‬
‫وذلا ٌَ املًٓ صةؽا ليٍضذٍةٓ اإلنكةةين أن حيةةفِ الٍةقةم األرسي واىلةجٌل‬
‫واىلَٔل واألٌِل‪ ..‬ىيكذفيؽ ٌَ املِةةفٓ واملـايةة واىلةيً واملسةو اىةيت ئفؿْةة اىةرتاثٍ‬
‫والٍةقم والٔظؽة واألىفح واملعجح األرسيح واىلجييح واىلٌٔيح واإلنكةُيح‪.‬‬
‫ً‬
‫فةملضذٍٓ األرسي أفٌو اصذٍةٔية ٌَ املضذٍٓ اىلجٌل‪.‬‬
‫ً‬
‫واملضذٍٓ اىلجٌل أفٌو اصذٍةٔية ٌَ املضذٍٓ اىلَٔل‪ ..‬واملضذٍٓ اىلَٔل أفٌةو ٌةَ‬
‫املضذٍٓ األٌِل ٌَ ظير اىرتاثٍ واىرتاظً والٌةٌَ واملِفٕح‪.‬‬
‫‪ -‬فٔااؽ اىلجييح‪/‬‬
‫ٌَ ظير نٔن اىلجييح أرسة نجرية‪ ،‬إذن ْل دٔفؿ ألفؿادْة ٌة دٔفؿه األرسة ألفؿادْةة‬
‫ً‬
‫أيٌة ٌَ ٌِةفٓ ٌةديح ومـاية اصذٍةٔيح‪ .‬فةىلجييح ْل أرسة ٌَ ادلرصح اثلةُيح‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫واجلؽيؿ ثةلأ يؽ ْٔ أن اىفؿد كؽ يكيم أظيةُةة قةئٌل منةيِة ال يكةذُيّٕ أٌةةم‬
‫ُْؿا لىغؿ ظضٍٓة فٓٔ ال حيف ثؿكةثذٓة‪ٔ ،‬هف اىلجييح اىةيت ال‬ ‫األرسة‪ ،‬وىكَ ً‬

‫ينٕؿ أفؿادْة أًُٓ يف ظؿيح ٌَ مؿاكجذٓة‪.‬‬

‫ً‬
‫ْةةؾه االٔذجةةةرات نُٔةةخ اىلجييةةح قةةئٌل ألفؿادْةةة يذعةةٔل إىل دؿبيةةح‬ ‫وبِةةةء‬
‫اصذٍةٔيح أفٌو وأُجو ٌَ أي دؿبيح ٌؽرقيح‪..‬‬
‫‪52‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫سرشب ٌسو ٔيية دذعةٔل‬ ‫واىلجييح ٌؽرقح اصذٍةٔيح يننأ أفؿادْة ٌِؾ اىُفٔىح‬
‫ً‬
‫إىل قئك ظيةة درتقغ ديلةاية لكٍة نن اإلنكةن‪ٔ ،‬هف اىرتبيح واىٕئم اىيت يةذً‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ديليِٓة رقٍية واىيت دذبلىش دؽرجيية لكٍة نن اىفؿد ألُٓة رقةٍيح‪ ،‬وألُٓةة إصجةريةح‪،‬‬
‫وألن اىفؿد ييع أُٓة ميلِح هل‪.‬‬
‫واىلجييح ٌْيح اصذٍةٔيح َجيٕيح ليٌٍةن االصذٍةيع‪ ،‬فٔل دةٔفؿ ألفؿادْةة حبكةً‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اللةيلؽ اىلجييح االصذٍةٔيح ديح دمةٔيح وغؿاٌح دمةٔيح ً‬
‫وزأرا دمةٔية ودفةاع دمةٔية‪،‬‬
‫أي محةيح اصذٍةٔيح‪..‬‬
‫إن ادلم ْٔ األوو يف دكٔيَ اىلجييح‪ ،‬ولهِٓة ال دذٔكف ٔييّ ْٔ فلٍ‪ ،‬فةالُذٍةةء‬
‫ً‬
‫ْٔ أيٌة ٌَ مهُٔةت اىلجييح‪.‬‬
‫وبٍؿور الـٌَ دذبلىش اىفؿوق ثني مهُٔةت ادلم ومهُٔةت االُذٍةء‪ ،‬ودجىق اىلجييح‬
‫وظؽة اصذٍةٔيح وٌةديح واظؽة‪ ،‬ولهِٓة وظؽة دم وأوو أ م ٌَ أي دكٔيَ أػؿ‪.‬‬
‫ّ‬
‫* األٌح‬
‫األٌح ْل ٌْيح قيةقيح كٌٔيح ليفةؿد أثٕةؽ ٌةَ املْيةح االصذٍةٔيةح اىةيت دٔفؿْةة‬
‫اىلجييح ألفؿادْة‪..‬‬
‫واىلجييح ْل إفكةد اىلٌٔيح‪ ،‬فةةلٔالء اىلةجٌل يٌةٕف الةٔالء اىلةَٔل ويكةٔن‬
‫ظكةب الٔالء اىلجٌل فيٌٕفّ نؾلم‪.‬‬ ‫ظكةثّ‪ٌ ..‬سيٍة الٔالء اىٕةاٌل يكٔن‬
‫والٕىت اىلَٔل ثلؽر ٌة ْٔ رضوري لؤلٌح ْٔ ٌٓؽد لئلنكةُيح‪.‬‬
‫إن األٌح يف املضذٍةٓ ادلويل ْل ٌسةو األرسة يف اىلجييةح‪ ،‬فلكٍةة دِةةظؿت اعاةبلت‬
‫اىلجييح الٔاظؽة ودٕىجخ نلفكٓة دٓؽدت اىلجييح ثُجيٕح احلةل‪.‬‬
‫ٌسو أفؿاد األرسة الٔاظؽة إذا دِةظؿوا ودٕىت لك فؿد ذلادّ دٓؽدت األرسة‬
‫‪53‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫وإذا ُذةظؿت كجةاو األٌح ودٕىجخ لك كجييح نلفكٓة دٓؽدت ديم األٌح‪ ،‬والٕىت‬
‫اىلَٔل واقذؼؽام اىلٔة اىلٌٔيح ًؽ األمةً غةري اىلٔيةح أو اللةؽم اىلةَٔل ُايضةح‬
‫اقذعٔاذ ٌة ألٌح أػؿى ْٔ رش وًةر لئلنكةُيح‪.‬‬
‫وٌٓ ْؾا فةىفؿد اىلٔي واملعرتم ذلادّ واملؽرك ملكبٔيلةدّ اىفؿديح ًٌٓ وُةفٓ لؤلرسة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫واألرسة املعرتٌح واىلٔيح املؽرًلح ألٍْيذٓة ٌفيؽة اصذٍةٔية وٌةدية ليلجييح‪.‬‬
‫واألٌح املذلؽٌح واملِذضح واملذعرضة ٌفيؽة ليٕةلً لكّ‪.‬‬
‫وابلِةء الكيةيس واىلَٔل يفكؽ إذا ُـل إىل املكذٔى االصذٍةيع‪ ،‬أي املكذٔى اىٕةاٌل‬
‫واىلجٌل ودفةٔو ٌّٕ وأػؾ أذجةرادّ‪.‬‬
‫ثٍة أن األٌح ٔجةرة َٔ أرسة نجرية ثٕؽ أن مؿت ثٍؿظيةح اىلجييةح ودٕةؽد اىلجةاةو‬
‫ً‬
‫املذفؿٔح ٌَ أوو واظؽ‪ ..‬وًلؾلم املِذٍيح إىل ذلم األوو اُذٍةء مىريية‪.‬‬
‫واألرسة ال دىري أٌح إال ثٕؽ مؿورْة ثٍؿاظو اىلجييح ودفؿٔٓةة ومؿظيةح االُذٍةةء‬
‫ُايضح االػذبلط املؼذيف‪..‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫وذلم يذعلق ظذٍة اصذٍةٔية ثٕؽ زٌَ ال يٍكَ إال أن يكٔن َٔيبل‪.‬‬
‫ً‬
‫وٌٓ ْؾا‪ ،‬فإن َٔل الـٌَ نٍة يننئ أمٍة صؽيؽة يكةٔؽ دفذيةخ أمةً كؽيٍةح‪،‬‬
‫وىكَ األوو الٔاظؽ واالُذٍةء املىريي ٍْة األقةقةن الةرخييةن ألي أٌح‪.‬‬
‫ً‬
‫ويجىق األوو يف املؿدجح األوىل واالُذٍةء يف املؿدجح اثلةُيح‪ ،‬فةألٌح ىيكخ أوبل فلٍ‪،‬‬
‫ذلم ْل دؿانٍةت‬ ‫ظىت وإن اكن األوو ْٔ أقةقٓة وٌننأْة‪ ،‬وىكَ األٌح ٔبلوة‬
‫دةرخييح طرشيح جتٕو دلٍٔٔح ٌَ انلةس دٕيل ركٕح واظؽة ٌَ األرض‪..‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫مىريا واظؽا‪.‬‬ ‫ودىِٓ دةرخية واظؽا‪ ..‬ويذهٔن ة دؿاث واظؽ‪ ..‬ودىجط دٔاصّ‬
‫وْهؾا فةألٌح ثغي انلْؿ َٔ وظؽة ادلم ْل يف انلٓةيح اُذٍةء ومىري‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬
‫ػؿيُذٓةة‬ ‫وىكَ ملةذا مٓؽت ػؿيُح األرض دوال ُْٔل زً اػذفخ وّٓةؿت‬
‫دول أػؿى واىٕهف؟‬
‫ْو الكجت قيةيس وال ٔبلكّ هل ثةةلؿًلَ االصذٍةةيع ليِْؿيةح اىٕةمليةح اثلةثلةح‪ ،‬أم‬
‫الكجت اصذٍةيع وخيه ْؾا اىفىو ٌَ الهذةب األػرض ؟‬
‫ً‬
‫أن األرسة دكٔيَ اصذٍةيع وىيف قيةقية‪..‬‬ ‫ىرنى‪ /‬ال ػبل‬
‫واىلجييح نؾلم‪ ،‬ألُٓة أرسة دٔادلت ودكةزؿت فأوجعخ ً‬
‫أرسا ٔؽيؽة‪..‬‬
‫واألٌح ْل اىلجييح ثٕؽ أن ننت ودٕؽدت أفؼةذْة وبُُٔٓة وحتٔىخ إىل ٔنةاؿ زةً‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫كجةاو‪ .‬فةألٌح أيٌة دكٔيَ اصذٍةيع ٔبلكذّ (اىلٌٔيح)‪ ..‬واىلجييح دكٔيَ اصذٍةةيع‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ٔبلكذّ (اىلجييح)‪ ..‬واألرسة دكٔيَ اصذٍةيع ٔبلكذّ (األرسيح)‪.‬‬
‫ّ‬
‫وأمً اىٕةلً دكٔيَ اصذٍةيع ٔبلكذّ (اإلنكةُيح)‪ْ ..‬ؾه ثؽيٓيةت‪.‬‬
‫زً ِْةك دكٔيَ قيةيس يكٔن ادلوىح ْٔ اذلي ينلك ػؿيُح اىٕةةلً الكيةقةيح‪..‬‬
‫وىكَ ملةذا دذغري ػؿيُح اىٕةلً ٌَ ٔرص إىل أػؿ ؟‬
‫ً‬
‫الهةٔيَ االصذٍةةيع‬ ‫الكجت ْٔ أن الهٔيَ الكيةيس ْؾا كؽ يكٔن ٌُِجلة‬
‫وكؽ ال يكٔن نؾلم‪.‬‬
‫األٌح الٔاظؽة يؽوم وال يذغري‪ ،‬وإذا دغري ُايضح اقةذٍٕةر ػةةريج‬ ‫فِٕؽ اُُجةكّ‬
‫أو دؽين ئٕد ليْٓٔر مؿة أػؿى حتةخ مةٕةر الهفةةح اىلةَٔل‪ ،‬أو انلٓةٔض اىلةَٔل‪،‬‬
‫والٔظؽة اىلٌٔيح‪ ،‬أٌة إذا اكن الهٔيَ الكيةيس جيٍٓ أ ةم ٌةَ أٌةح‪ ،‬فةإن ػؿيُذةّ‬
‫دذٍـق ٌَ صؿاء اقذلبلل لك أٌح حتخ مٕةر كٌٔيذٓة‪.‬‬
‫وْهؾا دٍـكخ ػؿيُح االٌنأَريةت اىيت مٓؽْة اىٕةلً‬
‫ألُٓة جتٍٓ ٔؽة أمً ٌة ديجر ظىت دذٕىت لك أٌح ىلٌٔيذٓة ودُيت االقذلبلل‬
‫‪55‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫فذذٍـق االٌنأَريح الكيةقيح لٕٔد مهُٔةدٓةة إىل أوةٔ ة االصذٍةٔيةح‪ ،‬وادليلةو‬
‫واًط دٍةم الًٔٔح يف دةريغ اىٕةلً إذا راصِٕةه يف لك ٔرص ٌَ ٔىٔره‪.‬‬
‫وىكَ ملةذا دذهٔن ديم االٌنأَريةت ٌَ أمً خمذيفح ؟‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اجلٔاب ْٔ أن دكٔيَ ادلوىح ىيف دكٔيِة اصذٍةٔية فلٍ اكألرسة واىلجييح واألٌح‪.‬‬
‫فةدلوىح نيةن قيةيس قيلّ ٔؽة ٔٔامو أطكُٓة وأو ة اىلٌٔيح‪.‬‬
‫فةدلوىح اىلٌٔيح ْل النلك الكةيةيس الٔظيةؽ املنكةضً ٌةٓ الهةٔيَ االصذٍةةيع‬
‫اىُجييع‪ ،‬وْل اىيت يؽوم ثلةؤْة ٌةلً دذٕؿض ىُغيةن كٌٔيح أػؿى أكٔى ٌِٓةة‪ ،‬أو أن‬
‫يذأزؿ دكٔيِٓة الكيةيس نؽوىح ثذهٔيِٓة االصذٍةيع نلجةاو ؤنةاؿ وأرس‪.‬‬
‫فئ ػٌٓ الهٔيَ الكيةيس ليذهٔيَ االصذٍةيع اىٕةاٌل واىلجٌل أو اىُةايف وأػةؾ‬
‫أذجةرادّ ىفكؽ‪.‬‬
‫أٌة اىٕٔامو األػؿى لهٔيَ ادلوىح غةري ادلوىةح اىبكةيُح (ادلوىةح اىلٌٔيةح) ْل‬
‫ٔٔامو دينيح واكذىةديح ؤكهؿيح‪.‬‬
‫فةدليَ الٔاظؽ كؽ يكٔن دوىح ٌَ ٔؽة كٌٔيةت‪ ..‬والرضةورة االكذىةةديح نةؾلم‪..‬‬
‫ً‬
‫واىفذٔظةت اىٕكهؿيح أيٌة‪..‬‬
‫وْهؾا ينٓؽ اىٕةلً يف ٔرص ٌة ديم ادلوىح أو االٌنأَريح‪ ،‬زً يؿاْة كؽ اػذفخ يف‬
‫ٔرص أػؿ‪ .‬فِٕؽٌة دْٓؿ الؿوح اىلٌٔيح أكٔى ٌَ الؿوح ادلينيح‪ ،‬وينذؽ الرصاا ثةني‬
‫ً‬
‫اىلٌٔيةت املؼذيفح اىيت جيٍٕٓة ديَ واظؽ ٌسبل‪ ،‬فاكةذلو لك أٌةح راصٕةح لهٔيِٓةة‬
‫االصذٍةيع فذؼذيف ديم االٌنأَريح‪ ..‬زً يأيت ادلور ادليين مؿة أػؿى ِٔؽٌة دْٓةؿ‬
‫الؿوح ادلينيح أكٔى ٌَ الؿوح اىلٌٔيح فذذعؽ اىلٌٔيةت املؼذيفح حتةخ ٔيةً ادليةَ‬
‫الٔاظؽ‪ ..‬ظىت يأيت ادلور اىلٍٔل مؿة أػؿى وْهؾا‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫فلك ادلول املذهُٔح ٌَ كٌٔيةت خمذيفح طكجت ديةين أو اكذىةةدي أو ٔكةهؿي أو‬
‫ٔلةاؽي وًيع قٔ يٍـكٓة الرصاا اىلَٔل ظىت سكذلو لك كٌٔيح‪..‬‬
‫ً‬
‫أي ينذرص ظذٍة اىٕةمو االصذٍةيع اىٕةمو الكيةيس‪.‬‬
‫وْهؾا ثةلؿغً ٌَ الرضورات الكيةقيح اىيت حتذً كيةم ادلوىح‪ ،‬إال أن أقةةس ظيةةة‬
‫األفؿاد ْٔ األرسة زً اىلجييح زً األٌح إىل اإلنكةةُيح‪ ،‬فةىٕةمةو األقةةيس ْةٔ اىٕةمةو‬
‫االصذٍةيع ؤْ اثلةثر‪ ..‬أي اىلٌٔيح‪.‬‬
‫فيضت اىرتًلزي احلليلح االصذٍةٔيح واىِٕةيح ثةةألرسة يلْٓةؿ اإلنكةةن الكةٔي‬
‫ّ‬
‫املؿىب‪ ،‬زً اىلجييةح نٍْيةح اصذٍةٔيةح وٌؽرقةح اصذٍةٔيةح َجيٕيةح دةؿيب اإلنكةةن‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫اصذٍةٔية فيٍة فٔق األرسة زً األٌح‪ ،‬إذ أن اىفؿد ال يٕؿ كيٍح اىليً االصذٍةٔيةح إال‬
‫ٌَ األرسة واىلجييح‪ ،‬وٍْة الهٔيَ االصذٍةيع اىُجييع اذلي ال دػو ألظؽ يف وِّٕ‪،‬‬
‫اىِٕةيح ثةألرسة ٌَ أصو اىفؿد واىلجييح‪ ٌَ ،‬أصو األرسة‪ ٌَ ،‬أصو اىفؿد واألٌةح‪ ..‬أي‬
‫اىلٌٔيح‪ ،‬فةىٕةمو االصذٍةيع ْٔ املعؿك احللييق وادلااً ليذةريغ (أي اىٕةمو اىلَٔل)‪.‬‬
‫إن جتةْو الؿاثُح اىلٌٔيح ليضٍةاعت اىبرشيح‪ ،‬وبِةء ُْةةم قةيةيس ٌذٕةةرض ٌةٓ‬
‫الًٔٓ االصذٍةيع ْٔ ثِةء مؤكخ قيذٓؽم حبؿًلح اىٕةمو االصذٍةيع ليم اجلٍةةاعت‪،‬‬
‫أي احلؿًلح اىلٌٔيح للك أٌح‪.‬‬
‫ً‬
‫ديم لكٓة ظلةاق ٌُٕيح أوبل يف ظيةة اإلنكةن‪ ،‬وىيكخ دىةٔرات اصذٓةديةح‪ ،‬و‬
‫ً‬
‫وةحلة‪.‬‬ ‫لك فؿد يف اىٕةلً أن يٕيٓة ويٍٕو ؤْ ٌؽرك ة ظىت يكٔن ٍٔيّ‬
‫أي ٌَ الرضوري ٌٕؿفح ْؾه احللةاق اثلةثذح‬
‫ظىت ال يلٓ احنؿا وػيو وإفكةد حليةة اجلٍةاعت اىبرشيح‬
‫ُايضح ٔؽم فًٓ واظرتام ْؾه األؤل ليعيةة اإلنكةُيح‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫* املؿأة‬
‫املؿأة إنكةن والؿصو إنكةن ىيف يف ذلم ػبل وال مم‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫إذن املؿأة والؿصو ٌاكةويةن إنكةُية ثؽاْح‪ ،‬وإن الفؿيق ثني الؿصو واملؿأة إنكةُية ْٔ‬
‫ّيً وةرخ ىيف هل ٌنر‪.‬‬
‫فةملؿأة دأ و وسرشب نٍة يأ و الؿصو ويرشب‪ ..‬واملةؿأة دكةؿه وحتةت نٍةة يكةؿه‬
‫الؿصو وحيت‪ ..‬واملؿأة دفهؿ ودذٕيً ودفًٓ نٍة يفهؿ الؿصةو ويةذٕيً ويفٓةً‪ ..‬واملةؿأة‬
‫حتذةج إىل املأوى وامليبف واملؿًلٔب نٍة حيذةج الؿصو إىل ذلم‪ ..‬واملؿأة جتٔا ودُٕةل‬
‫نٍة جئا الؿصو ويُٕل‪ ...‬واملؿأة حتية ودٍٔت نٍة حيية الؿصو وئٍت‪.‬‬
‫‪ -‬وىكَ ملةذا رصو وملةذا امؿأة ؟‬
‫ً‬
‫أصو فةملضذٍٓ اإلنكةين ىيف رصةال فلٍ‪ ،‬وىيف نكةء فلٍ فٓٔ رصةل ونكةء‪..‬‬
‫أي رصو وامؿأة ثةىُجيٕح‪ ..‬ملةذا لً خييق رصةل فلٍ‪ ..‬وملةذا لً خييق نكةء فلٍ‪..‬‬
‫زً ٌة اىفؿق ثني الؿصةل واىنكةء‬
‫أي ثني الؿصو واملؿأة ملةذا اخلييلح اكذٌخ ػيق رصو وامؿأة ؟‪..‬‬
‫إُّ ثٔصٔد رصو وامؿأة وىيف رصو فلٍ أو امؿأة فلٍ‪ ،‬الثؽ وأن زٍح رضورة َجيٕيح‬
‫لٔصٔد رصو وامؿأة وىيف رصو فلٍ أو امؿأة فلٍ‪..‬‬
‫إذن‪ ،‬لك واظؽ ٌٍِٓة ىيف ْٔ اآلػؿ‪..‬‬
‫إذن‪ِْ ،‬ةك فؿق َجييع ثني الؿصو واملؿأة‪ ،‬وادليلو ٔييّ وصٔد رصو وامؿأة ثةخلييلح‪..‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وْؾا يٕين َجٕة وصٔد دور للك واظؽ ٌٍِٓة خيذيف وفلة الػذبل لك واظؽ ٌٍِٓة‬
‫َٔ اآلػؿ‪ .‬إذن‪ ،‬الثؽ ٌَ ّؿ يٕينّ لك واظؽ ٌٍِٓة يؤدي فيّ دوره املؼذيف ٔةَ‬
‫ادلور اىُجييع ذادّ‪.‬‬ ‫اآلػؿ‪ ،‬وخمذيف َٔ ّؿ اآلػؿ ثةػذبل‬
‫‪58‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫يف َجيٕح ػيق الؿصو واملؿأة‪..‬‬ ‫وليك ُذٍكَ ٌَ ٌٕؿفح ْؾا ادلور‪ ..‬نلٕؿ اخلبل‬
‫‪ -‬أي ٌة ْل اىفؿوق اىُجيٕيح ثيٍِٓة ؟‬
‫ً‬
‫املؿأة أُىث‪ ،‬والؿصو ذنؿ‪ ..‬واملؿأة َجلة ذللم يلٔل َجييت أمؿاض اىنكةء‪" ..‬إُٓة حتيي‬
‫ً‬ ‫أو دٍؿض لك مٓؿ‪ ،‬والؿصو ال حييي لهُّٔ ً‬
‫ذنؿا فٓٔ ال يٍؿض مٓؿية "ثةىٕةدة"‪.‬‬
‫وْؾا املؿض ادلوري‪ ،‬أي لك مٓؿ‪ُ ْٔ ،‬ـيف‪..‬‬
‫ً‬
‫أي أن املؿأة لهُٔٓة أُىث دذٕؿض َجيٕية ملؿض ُـيف لك مٓؿ‪.‬‬
‫واملؿأة إن لً حتي حتٍو‪ ..‬وإذا محيخ دىجط ثُجيٕح احلٍو مؿيٌح كؿاثح قِح‪..‬‬
‫أي منئىح اىننةط اىُجييع ظىت دٌٓ‪.‬‬
‫ؤِؽٌة دٌٓ أو جتٓي فإُٓة دىةب ثٍؿض انلفةس ؤْ مؿض مةبلزم لةلك ٍٔييةح‬
‫وًٓ أو إصٓةض‪.‬‬
‫ً‬
‫والؿصو ال حيٍو وبةلةيل ال يىةب َجيٕية ثٓةؾه األمةؿاض اىةيت دىةةب ثٓةة املةؿأة‬
‫لهُٔٓة أُىث‪.‬‬
‫ُ‬
‫واملؿأة ثٕؽ ذلم دؿًٓ ٌة اكُخ حتٍيّ‪ ..‬والؿًةٔح اىُجيٕيح كؿاثةح اىٕةةٌني‪ ..‬والؿًةةٔح‬
‫اىُجيٕيح دٕين أن املؿأة يبلزٌٓة َفيٓة ودبلزٌّ حبيةر دىةجط نةؾلم منةئىح اىننةةط‬
‫ومكبٔىح ٌجةرشة َٔ إنكةن أػةؿ ْل اىةيت دلةٔم ثٍكةةٔؽدّ يف اىليةةم ثكةو الّٔةةاف‬
‫ابلئلٔصيح‪ ،‬وبؽوُٓة ئٍت والؿصو ال حيٍو وال يؿًٓ‪ .‬اُذٓل رشح اىُجيت‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ً ُ ّ‬
‫إن ْؾه املُٕيةت اىُجيٕيح دكٔن فؿوكة ػيليح ال يٍكَ أن ياكةوى فيٓة الؿصةو‬
‫واملؿأة‪ ..‬وْل يف ظؽ ذادٓة ظليلح رضورة وصٔد ذنؿ وأُىث اي رصو وأمؿأة‪.‬‬
‫وإن للك واظؽ ٌٍِٓة ً‬
‫دورا أو وّيفح يف احليةة خمذيفح َٔ اآلػؿ‪..‬‬
‫اإلَبلق‪.‬‬ ‫األُىث‬ ‫وال يٍكَ أن حيو فيٓة اذلنؿ‬

‫‪59‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ّ‬
‫أي‪ ،‬ال يٍكَ أن يلٔم الؿصو ثٓؾه الّٔةاف اىُجيٕيح ثؽل املؿأة‪ ..‬واجلؽيؿ ثةالٔذجةر‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫أن ْؾه الّٔةاف ابلئلٔصيح ٔتء زليو املؿأة يكيفٓة صٓؽا وألٍة ىيكة ْينني‪.‬‬
‫أي‪ْ ،‬ل وّيفح‬‫وىكَ ثؽون ْؾه الّٔيفح اىيت دؤديٓة املؿأة دذٔكف احليةة اىبرشيح‪ّ ،‬‬

‫َجيٕيح ىيكخ اػذيةريح وىيكخ إصجةريح‪ ،‬زً ْل رضوريح‪ ،‬وبةؽييٓة الٔظيةؽ دٔكةف‬
‫ً‬
‫احليةة اىبرشيح دٍةٌة‪.‬‬
‫ِْةك دؽػو إرادي ًؽ احلٍو‪ ،‬ولهِّ ْٔ ابلؽيو ليعيةة اىبرشيح‪ ،‬وِْةةك الةؽػو‬
‫اإلرادي اجلـيئ ًؽ احلٍو‪ ..‬وِْةك الؽػو ًؽ الؿًةٔح‪ ،‬ولهِٓة ظيلةت يف قيكيح‬
‫كٍذٓة اىلذو‪..‬‬
‫اىٍٕو املٌةد ليعيةة اىُجيٕيح واىيت‬
‫ّ‬
‫أي‪ ،‬أن دلذو املؿأة ذادٓة ليك ال حتٍو وال دِضت وال دؿًٓ‪..‬‬
‫ال خيؿج َٔ ثليح الؽػبلت االوُِةٔيح ًةؽ َجيٕةح احليةةة املذٍسيةح يف احلٍةو‬
‫والؿًةٔح واألمٌٔح والـواج‪ ..‬إال أُٓة ٌذفةودح يف درصذٓة‪.‬‬
‫إن االقذغِةء َٔ دور املؿأة اىُجييع يف األمٌٔح‪ّ ،‬‬
‫أي أن حتو دور احلٌةُح حمو األم ْةٔ‬
‫ثؽايح االقذغِةء َٔ املضذٍٓ اإلنكةين وحتٔييّ إىل دلذٍٓ ثئلٔيج وإىل ظيةة وِةٔيح‪.‬‬
‫إن فىو األَفةل َٔ أٌٓةدًٓ وظرشًْ يف دور احلٌةُح ْل ٍٔييح حتٔييًٓ إىل ٌةة‬
‫ً‬
‫ينجّ أفؿاخ ادلصةج دٍةٌة‪ ،‬ظير سنلك دور احلٌةُح ٌة يٍةزو حمُةت اىاكٍني اىةيت‬
‫جتٍٓ فيٓة األفؿاخ ثٕؽ دفليكٓة‪..‬‬
‫إن ثين اإلنكةن ال دىيط هل ودِةقت َجيٕيذّ ودييق ثكؿاٌذّ إال األمٌٔح اىُجيٕيح‪..‬‬
‫ّ‬
‫أي أن ( اىُفو دؿبيّ أٌّ )‪..‬‬
‫ّ‬
‫وأػٔة‪..‬‬ ‫وأن يننأ يف أرسة فيٓة أمٌٔح ّ‬
‫وأثٔة‬
‫ال يف حمُح نٍعُح دؿبيح ادلواصَ‪..‬‬
‫‪60‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬
‫إن ادلواصَ ْل أيٌة حتذةج إىل األمٌٔح نذُٔر َجةييع ٌسةو ثليةح أثِةةء املٍيهةح‬
‫احلئاُيح لكٓة‪ .‬و ؾا فرتبيذٓة يف حمُةت سنةجّ دور احلٌةةُح ًةؽ ٍُْٔةة اىُجةييع‪..‬‬
‫وظىت حلٌٔٓة أكؿب إىل اليعً الىِةيع ٌِّ إىل اليعً اىُجييع‪..‬‬
‫ً‬
‫إن حلٔم َئر املعُةت غري مكاكةغ‪ ،‬وكؽ ال يكٔن ٌفيؽا‪ ،‬ألن َئرْة لً دننةأ‬
‫ننأة َجيٕيح‪ ..‬أي‪ ،‬لً دننأ يف ّو األمٌٔح اىُجيٕيح‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إن اىُئر اىنيح أمٓؿ وأُفٓ ألُٓة ٍُخ ً‬
‫ٔؾاء َجيٕية‪.‬‬ ‫ٍُٔا أمٌٔية َجيٕية‪ ،‬ودذغؾى‬
‫أٌة اذليَ ال أرسة ً وال ٌأوى فةملضذٍٓ ْٔ ويلًٓ‪.‬‬
‫وملسو ْؤالء فلٍ يٌٓ املضذٍٓ دور احلٌةُح وٌة إيلٓة‪.‬‬
‫أن يذٔىل ْؤالء املضذٍٓ أفٌو ٌَ أن يذٔالًْ األفؿاد اذليَ ىيكٔا أثةءًْ‪.‬‬
‫إذا أصؿى اػذجةر َجييع ملٕؿفح االجتةه اىُجييع ليُفو ثني أٌّ وبني حمُةح ىرتبيةح‬
‫األَفةل فإن اىُفو قيذضّ إىل أٌةّ وىةيف إىل املعُةح‪ ..‬وظيةر أن امليةو اىُجةييع‬
‫ليُفو ْٔ حنٔ أٌّ‬
‫إذن‪ ،‬األم ْل ٌْيح احلٌةُح اىُجيٕيح والىعيعح‪ ..‬ودٔصّٓ دلار احلٌةُح ثؽل أٌةّ‬
‫ْٔ إصجةر هل ؤكف ًؽ ٌييّ اىُجييع احلؿ‪.‬‬
‫إن انلٍٔ اىُجييع لؤلميةء ْٔ انلٍٔ الكييً حبؿيح‪.‬‬
‫ً‬
‫أن جتٕو ٌَ دار احلٌةُح أٌة ْٔ ٍٔو كرسي مٌةد حلؿيح انلٍٔ الكييً‪.‬‬
‫ً‬ ‫إن األَفةل اذليَ يكةكٔن إىل دار احلٌةُح إٍُة يكةكٔن ً‬
‫صنا‪ ..‬أو اقذغفةال وببلْةح‬
‫َفٔيلح‪ ،‬ويكةكٔن ة ألقجةب ٌةديح حبذح وىيكخ اصذٍةٔيح‪.‬‬
‫ولٔ رفٕخ ًِٔٓ وقةاو اإلصجةر وببلْةح اىُفٔىةح لؿفٌةٔا دار احلٌةةُح والىةلٔا‬
‫ثأٌٓةدًٓ‪ ،‬وىيف ِْةك ٌنر ؾه اىٍٕييح غري اىُجيٕيح وغري اإلنكةُيح‬
‫‪61‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫إال أن املؿأة ىيكخ يف وًٓ يِةقت َجيٕذٓة‪..‬‬
‫أي أُٓة مٌُؿة ليليةم ثٔاصجةت غري اصذٍةٔيح ومٌةدة لؤلمٌٔح‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وفلة ىُجيٕذٓة اىيت ردجخ ٔييٓة ً‬
‫دورا َجيٕية غري دور الؿصو ال ثؽ ة ٌةَ‬ ‫إن املؿأة‬
‫وًٓ غري وًٓ الؿصو دلٔم فيّ ثأداء دورْة اىُجييع‪.‬‬
‫إن األمٌٔح وّيفح األُىث وىيكخ وّيفح اذلنؿ‪ ،‬و ؾا فٍةَ اىُجةييع أن ال يفىةو‬
‫األثِةء َٔ األم‪..‬‬
‫وأي إصؿاء ىفىو األثِةء َٔ األم ْٔ ٔكف وكٓؿ ودنذةدٔريح‪.‬‬
‫وإن األم اىيت دذؼًل َٔ األمٌٔح جتةه أثِةءْة قةىف دورْة اىُجييع يف احليةة‪.‬‬
‫وجيت أن دذٔفؿ ة احللٔق واىْؿو املبلاٍح اخلةيلح نؾلم ٌةَ اىٕكةف واىلٓةؿ‬
‫اذلي جيٕو املؿأة دٍةرس دورْة اىُجييع يف ّؿو غري َجيٕيح‪ ،‬الًٔٓ اذلي ياِةةكي‬
‫ً‬
‫ٌٓ ثٌّٕ ثٌٕة‪.‬‬
‫ُ‬
‫فإذا قيخ املؿأة َٔ دورْة اىُجييع يف الٔالدة واألمٌٔح مٌُؿة‪ ،‬إذن مٔرس ٔييٓة‬
‫اىلٓؿ وادلنذةدٔريح‪.‬‬
‫أداء ٌٍٓذٓة اىُجيٕيةح ْل غةري ظةؿة‬ ‫إن املؿأة املعذةصح ىٍٕو جيٕيٓة غري كةدرة‬
‫ذلم ثفٕو احلةصح‪..‬‬ ‫ودلنة‬
‫إذ أُّ يف احلةصح دكٍَ احلؿيح‪.‬‬
‫ً‬
‫وٌَ اىْؿو املبلاٍح واىيت دكٔن رضوريح أيٌة ليٍؿأة يك ياكىن ة أداء ٌٍٓذٓةة‬
‫اىُجيٕيح‪ ،‬واىيت قذيف َٔ الؿصو‬
‫ً‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ْل ديم اىْؿو اىيت دِةقت إنكةُة مؿيٌة ٌسلبل ثؽاء احلٍو‪..‬‬
‫أي محو إنكةن أػؿ يف أظنةاّ يٕضـه َٔ مكذٔى الهفةءة املةديح‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫وٌَ اجلٔر أن دٌٓ املؿأة‪ ،‬اىيت ْؾا ْٔ ظة ة‪ ،‬يف إظؽى مؿاظو األمٌٔح يف ّؿ ال‬
‫يذفق ٌٓ ْؾه احلةىح اكىٍٕو ابلؽين ْةٔ ٔجةةرة ٔةَ ٔلٔبةح ليٍةؿأة ٌلةثةو ػيةُذٓةة‬
‫ً‬
‫اإلنكةُيح لؤلمٌٔح‪ ،‬ؤْ أيٌة ٔجةرة َٔ رضيجح دؽفٕٓة لةؽػو اعلةً الؿصةةل اذليةَ‬
‫ً‬
‫ىيكٔا َجٕة ٌَ صنكٓة‪.‬‬
‫إن املؿأة اىيت يٕذلؽ – ثٍة فيًٓ ْل – أُٓة دٍةرس اىٍٕو ابلؽين ثٍعي إراددٓة فةٔل‬
‫ىيكخ نؾلم يف ظليلح احلةل‪..‬‬
‫إذ أُٓة ال دلٔم ثؾلم إال ألن املضذٍٓ املةدي اىلةيس وًٕٓة يف ّةؿو كةةْؿة دون‬
‫أن دؽري ْل ٌجةرشة‪ ،‬وال قبيو ة إال أن قٌٓ ىْؿو ذلةم املضذٍةٓ وْل دٕذلةؽ‬
‫أُٓة دٍٕو حبؿيح‪..‬‬
‫إُٓة ىيكخ ظؿة أٌةم كةٔؽة أُّ ال فؿق ثني الؿصو واملؿأة يف لك يشء‪.‬‬
‫إن ٔجةةةرة‪( /‬يف لك يشء) ْل اخلؽٌةةح الهجةرية ليٍةةؿأة‪ ..‬وْل اىةةيت حتُةةً اىْةةؿو‬
‫ً‬
‫املبلاٍح والرضوريح اىيت دكٔن ظةصح ليٍؿأة الثةؽ أن دذٍذةٓ ثٓةة دون الؿصةو وفلةة‬
‫ً‬ ‫ىُجيٕذٓة اىيت ردجخ ٔييٓة ً‬
‫دورا َجيٕية دؤديّ يف احليةة‪.‬‬
‫إن املكةواة ثني الؿصو واملؿأة يف محو أزلةل وْل ظةمو صٔر وككٔة‪ ..‬واملكةواة ثيٍِٓة‬
‫يف ويةم ومنلح – وْل دؿًٓ صٔر وككٔة‪..‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ودِفريا ٌَ أُٔزذٓة صٔر وككٔة‪.‬‬ ‫واملكةواة ثيٍِٓة يف ٍٔو ذنؿ سنٔيٓة جلٍة ة‪..‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫إن دٕييٍٓة ٌِٓضة يؤدي ثٓة وفلة هل إىل ممةرقح ٍٔو ال يِةقت َجيٕذٓةة ْةٔ أيٌةة‬
‫صٔر وككٔة‪ .‬إن املؿأة والؿصو ال فؿق ثيٍِٓة يف لك ٌة ْٔ إنكةين‪ ،‬فبل جئز ألي واظةؽ‬
‫ٌٍِٓة أن يزتوج اآلػؿ رغً إراددّ‪ ،‬أو أن يُيلةّ دون حمةنٍةح اعدىةح دؤديةّ أو دون‬
‫ادفةق إراديت الؿصو واملؿأة ثؽون حمةنٍح‪ ..‬أو أن دزتوج املؿأة دون ادفةق أو َبلق‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫واملؿأة ْل وةةظجح املةزنل‪ ،‬ألن املةزنل ْةٔ أظةؽ اىْةؿو املبلاٍةح واىةيت دكةٔن‬
‫رضوريح ليٍؿأة اىيت حتٍو ودٍؿض ودرل ودلٔم ثةألمٌٔح‪.‬‬
‫إن األُىث ْل وةظجح ٌأوى األمٌٔح أي ابليخ‪ ،‬ظىت يف اعلً احلئاُةت األػؿى غري‬
‫ُ‬
‫اإلنكةن‪ ،‬وواصجٓة األمٌٔح ثُجيٕذٓة‪ ،‬فٍَ اىٕكف أن حيةؿم األثِةةء ٌةَ أٌٓةً أو أن‬
‫ُ‬
‫حتؿم املؿأة ٌَ ثيذٓة‪.‬‬
‫املؿأة أُىث ال غري‪ ..‬وأُىث دٕين أُٓة ذات َجيٕح ثئلٔصيح خمذيفح ٔةَ الؿصةو لهُٔةّ‬
‫ذنؿا‪ ..‬واىُجيٕح ابلئلٔصيح لؤلُىث املؼذيفح َٔ اذلنةؿ صٕيةخ ليٍةؿأة وةفةت غةري‬‫ً‬

‫وفةت الؿصو يف النلك واجلْٔؿ‪.‬‬

‫فنلك املؿأة خمذيف َٔ ملك الؿصو ألُٓة أُىث‪ ..‬وًلؾلم لك أُىث يف املؼئكةت احليح‬
‫ٌَ ُجةت وظئان خمذيفح يف ملكٓة وصٔرْة َٔ ذنؿْة‪.‬‬
‫ديم ظليلح َجيٕيح ال دلةل ألي ٌِةكنح فيٓة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً ً‬
‫واذلنؿ يف املٍيهح احلئاُيح وانلجةديح ػيق َجيٕية كٔية وػنِة‪.‬‬
‫ً‬
‫واألُىث يف انلجةت واحلئان واإلنكةن ػيلخ َجيٕية دمييح وركيلح‪.‬‬
‫ْؾه ظلةاق َجيٕيح وأزيلح ػيلخ ثٓةة ْةؾه الاكاِةةت احليةح املكةٍةة ثةإلنكةةن أو‬
‫احلئان أو انلجةت‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ُٔاٌيف اىُجيٕةح ٌةةرس اذلنةؿ دور‬ ‫ودؿديجة ْؾه احليلح املؼذيفح‪ ،‬ودؿديجة‬
‫اىلٔي اخلنَ دون إصجةر‪ .‬ثو ألُّ ػيق ْهؾا‪.‬‬
‫وٌةرقخ األُىث دور الؿكيق اجلٍيو دون اػذيةر – ثو ألُٓة ػيلخ ْهؾا‪ .‬وْؾه اىلةٔةؽة‬
‫ّ‬
‫اىُجيٕيح ْل احلكً اىٕةدل‪ ،‬لهُٔٓة َجيٕيح ٌَ صٓةح‪ ،‬ولهُٔٓةة ْل اىلةٔةؽة األقةقةيح‬
‫ظؿة وألن أي دؽػو مٌةد ىلةٔؽة احلؿيح ْٔ ٔكف‪.‬‬ ‫ألن األميةء ُػيلخ ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ليعؿيح‪،‬‬

‫‪64‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫إن ٔؽم اىزتام ْؾه األدوار اىُجيٕيح واالقذٓذةر حبؽودْة ْٔ اقذٓذةر ثليً احليةة ُفكةٓة‪،‬‬
‫ً‬
‫وإفكةد ة‪ ،‬واىُجيٕح دؿدجخ ْهؾا انكضةٌة ٌٓ ظذٍيح احليةة ثني الهئُِح والىريورة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫فةلاكاَ اىيح ِٔؽٌة خييق ظية ْٔ اكاَ‪ ،‬وظذٍة يٕيل إىل أن يىري ٌيذة‪.‬‬
‫ُةمٔس ػيةيق َجةييع ىةيف فيةّ اػذيةةر وال‬ ‫فةبللةء ثني ابلؽايح وانلٓةيح كةاً‬
‫إصجةر‪ ،‬ثو ْٔ َجييع‪ ْٔ ..‬احلؿيح اىُجيٕيح‪.‬‬
‫فيف احلئان وانلجةت واإلنكةن الثؽ ٌَ ذنؿ وأُىث ثٔكٔا احليةة ٌَ الهئُِةح ظةىت‬
‫الىريورة‪ ،‬وىيف وصٔدٍْة فلٍ‪ ،‬ثو الثؽ ٌَ ممةرقح دورٍْة اىُجييع – اذلي ػيلةة‬
‫ٌَ أصيّ – وجيت أن يكٔن ثكفةءة دةٌح وإذا لً يؤدى ثةلٍةم‪ ،‬إذن ِْةك ػيةو يف‬
‫مكرية احليةة ُايضح ّؿ ٌة‪.‬‬
‫ً‬
‫وْؾا ْٔ احلةل اذلي دٕينّ املضذٍٕةت اآلن يف لك ماكن ٌَ اىٕةةلً دلؿيجةة ُايضةح‬
‫ً‬
‫اخليٍ ثني دور الؿصو واملؿأة‪ ،‬أي ُايضح حمةوالت حتٔيو املؿأة إىل رصو وانكضةٌة ٌةٓ‬
‫اخليلح واغيذٓة ٔييٍٓة أن يجؽاع يف دورٍْة‪ ،‬واىٕهف ْٔ اىلٓؿي‪..‬‬
‫ْٔ االجتةه املٌةد ليُجيٕح ا ةدم ىلةٔؽة احلؿيح املٌةد ليعيةة املٌةد ليجلةء‪.‬‬
‫والثؽ أن يلٔم لك واظؽ ٌٍِٓة ثؽوره اذلي ػيةق هل وال ياِةةزل ِٔةّ‪ ،‬ألن الِةةزل‬
‫صؿاء ّؿو كةْؿة‪ ..‬أي يف ظةىح غري قٔيح‪..‬‬ ‫ِّٔ أو َٔ ثٌّٕ ال يلٓ إال ٌَ ّ‬
‫ّ‬
‫فةملؿأة اىيت دٍذِٓ َٔ احلٍو أو الـواج أو الـيِح والؿكح ألقجةب وعيح‪ ،‬فٔل داِةزل‬
‫ّ‬
‫َٔ دورْة اىُجييع يف احليةة حتخ ْؾا اىْؿ الىيح اىلةْؿ‪..‬‬
‫واملؿأة اىيت دٍذِٓ َٔ احلٍو والـواج أو األمٌٔح‪ ..‬اىةغ طكةجت اىٍٕةو داِةةزل ٔةَ‬
‫ً‬
‫دورْة اىُجييع حتخ اىْؿ اىلةْؿ أيٌة‪ ..‬واملؿأة اىيت دٍذِٓ َٔ احلٍةو أو الةـواج أو‬
‫األمٌٔح‪ ..‬اىغ‪ ..‬دون أي قجت ٌةدي فٔل داِةزل َٔ دورْة اىُجييع‬
‫‪65‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ّ‬
‫حتخ ّؿ كةْؿ ٌَ النؾوذ املِٕٔي َٔ اىُجيٕح اخليليح‪.‬‬
‫وْهؾا‪ ،‬فةلِةزل َٔ اىليةم ثةدلور اىُجييع لؤلُىث أو اذلنؿ يف احليةة ال يٍكةَ أن‬
‫ّ‬
‫يكٔن إال حتخ ّؿو غري َجيٕيح ٌٕةنكح ليعؿيح ٌٓؽدة ليجلةء‪.‬‬
‫ّ‬
‫ؤييّ الثؽ ٌَ زٔرة اعمليح‬
‫ّ‬
‫دليض لك اىْؿو املةديح اىيت دُٕو املؿأة َٔ اىليةم ثؽورْة اىُجييع يف احليةة‪،‬‬
‫واىيت جتٕيٓة دلٔم ثٔاصجةت الؿصو ليك داكةوى ٌّٕ يف احللٔق‪.‬‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫وأن ْؾه اثلٔرة قذأيت ظذٍة‪ ،‬ػةوةح يف املضذٍٕةةت الىةِةٔيح‪ ،‬نةؿد فٕةو ىغؿيةـة‬
‫ً‬
‫ابللةء‪ ،‬وظىت دون أي حمؿض اثلٔرة اكلهذةب األػرض ٌسبل‪.‬‬
‫ّ‬
‫إن لك املضذٍٕةت دِْؿ ليٍؿأة اآلن نكيٕح ىيف إال‪..‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫الرشق يِْؿ إيلٓة ثةٔذجةرْة ٌذةاع كةثبل ليجيٓ والرشاء‪.‬‬
‫ُ‬
‫واىغؿب يِْؿ إيلٓة ثةٔذجةرْة ىيكخ أُىث‪.‬‬
‫ً‬
‫إن دفٓ املؿأة ىٍٕو الؿصو ْٔ أذؽاء ّةلً أُٔزذٓة اىيت زودت ثٓة َجيٕية ىغؿض‬
‫َجييع رضوري ليعيةة‪ ..‬إذ أن ٍٔو الؿصو يٍُف املٕةلً اجلٍييح ليٍةؿأة اىةيت أرادت‬
‫ة اخلييلح أن دْٓؿ لؤدي ً‬
‫دورا غري دور اىٍٕو اذلي يِةقت غري اإلُةث‪..‬‬
‫ً‬
‫إُّ دٍةٌة ٌسو األزْةر اىيت ػيلخ لضؾب ظجٔب اليلةح‪ ..‬ولؼيف ابلؾور‪..‬‬
‫ولٔ ٍَكِةْة الُذٓل دور انلجةت يف احليةة‪ ..‬وإُّ ْٔ الـػؿفح اىُجيٕيةح يف اىفؿامةح‬
‫واىُئر وبليح إُةث احلئاُةت ؾا اىغؿض احلئي اىُجييع‪.‬‬
‫ّ‬
‫وإن ٍٔو الؿصو إذا كةٌخ ثّ املؿأة ٔييٓة أن دذعٔل إىل رصو دةرًلح دورْة ودمة ة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫العٔل إىل رصو والؼٌل َٔ أُٔزذٓة‪.‬‬ ‫إن املؿأة ة ظلٔكٓة اكميح دون أن جتن‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫إن اىرتًليت اجلكٍةين املؼذيف َجيٕية ثني الؿصو واملؿأة‬
‫‪66‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫يؤدي إىل أن وّةاف األصـاء املؼذيفح لؤلُىث َٔ اذلنؿ خمذيفح نؾلم‪..‬‬
‫وّةةاف األٌٔةةء املؼذيفةح ثةني‬ ‫َجييع ُايضح الػذبل‬ ‫وْؾا يؤدي إىل اػذبل‬
‫يف املـاج وانلفف واألٔىةب وملك اجلكً‪..‬‬ ‫الؿصو واملؿأة ويؤدي إىل اػذبل‬
‫فةملؿأة ُٔٔفح‪ ..‬واملؿأة دمييح‪ ..‬واملؿأة رسيٕح ابلاكء‪ ..‬واملؿأة قة ‪..‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫ؤٌٍٔة ُايضح ليؼيليح اىُجيٕيح فةملؿأة ركيلح والؿصو غييِ‪.‬‬
‫إن جتةْو اىفؿوق اىُجيٕيح ثني الؿصةو واملةؿأة واخليةٍ ثةني أدوارٍْةة إجتةةه غةري‬
‫اإلَبلق‪ ..‬ومٌةد نلٔاٌيف اىُجيٕح‪ ..‬وٌٓؽم ليعيةة اإلنكةُيح‪..‬‬ ‫ظٌةري‬
‫وقجت ظلييق يف ثؤس احليةة االصذٍةٔيح لئلنكةن‪.‬‬
‫إن املضذٍٕةت الىِةٔيح يف ْؾا اىٕرص واىيت نيفخ املؿأة ليٍٕو املةدي ٌسو الؿصةو‬
‫ظكةةةب أُٔزذٓةةة ودورْةةة اىُجةةييع يف احليةةةة‪ٌ ،‬ةةَ انلةظيةةح اجلٍةيلةةح واألمٌٔةةح‬
‫ّ‬
‫والكهيِح‪ْ ،‬ل دلذٍٕةت غري ظٌةريح‪ْ ..‬ل دلذٍٕةت ٌةديح‪ ..‬وىيكخ ٌذعرضة‪..‬‬
‫احلٌةرة واإلنكةُيح دلييؽْة‪.‬‬ ‫وٌَ اىغجةء واخلُؿ‬
‫وْهؾا فةملكأىح ىيكخ أن دٍٕةو املةؿأة أو ال دٍٕةو‪ ..‬فٓةؾا َةؿح ٌةةدي قةؼيف‬
‫فةىٍٕو جيت أن ئفؿه املضذٍٓ للك أفؿاده اىلةدريَ ٔييّ واملعذةصني هل رصةالً ونكةء‪ً.‬‬

‫وىكَ أن يٍٕو لك فؿد يف املضةل اذلي يِةقةجّ‪ ..‬وأن ال يٌةُؿ حتةخ اىٕكةف أن‬
‫يٍٕو ٌة ال يِةقجّ‪.‬‬
‫أن جيؽ األَفةل أُفكًٓ يف ّؿ ٍٔو الهجةر ذلم صٔر ودنذةدٔريح‪.‬‬
‫ً‬
‫وأن جتؽ املؿأة ُفكٓة يف ّؿ ٍٔو الؿصةل ذلم صٔر ودنذةدٔريح أيٌة‪.‬‬
‫احلؿيح ْل أن يذٕيً لك إنكةن املٕؿفةح اىةيت دِةقةجّ واىةيت دؤْيةّ ىٍٕةو يِةقةجّ‪.‬‬
‫وادلنذةدٔريح ْل أن يذٕيً اإلنكةن ٌٕؿفح ال دِةقجّ‪ ..‬ودلٔده ىٍٕو ال يِةقجّ‪..‬‬
‫‪67‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫إن اىٍٕو اذلي يِةقت املؿأة‪..‬‬
‫واملٕؿفح اىيت دِةقت اىُفو ىيكخ ْل املٕؿفح اىيت دِةقت الهجري‪.‬‬
‫ىيف ِْةك فؿق يف احللٔق اإلنكةُيح ثني الؿصو واملؿأة‪ ،‬والهجري والىغري‪..‬‬
‫ّ‬
‫وىكَ ىيكخ زٍح مكةواة دةٌح ثيًِٓ فيٍة جيت أن يلٔمٔا ثّ ٌَ واصجةت‪.‬‬
‫ّ‬
‫* األكييةت‬
‫ّ‬
‫‪ٌ -‬ة ْل األكييح ؟ وٌة ة وٌة ٔييٓة ؟‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫وًليف حتو منلكح األكييح وفلة حلو منةلك اإلنكةن املؼذيفح ًٔء انلْؿيح‬
‫اىٕةمليح اثلةثلح ؟‪.‬‬
‫ّ‬
‫األكييح ُٔاعن ال زةىر ٍة‪ /‬أكييح دنذِل إىل أٌح وإَةرْة االصذٍةيع ْٔ أٌذٓة‪..‬‬
‫وأكييح ىيف ة أٌح‪ ،‬وْؾه ال إَةر اصذٍةيع ة إال ذادٓة‪..‬‬
‫ّ‬
‫دكةٔن يف انلٓةيةح‬ ‫يكٔن إظؽى اىرتانٍةت الةرخييةح اىةيت‬ ‫ّ‬ ‫وْؾا انلٔا ْٔ اذلي‬
‫األٌح ثفٕو االُذٍةء واملىري‪..‬‬
‫وْؾه األكييح ة ظلٔكٓة االصذٍةٔيح اذلاديح نٍة ادٌط نلة‪.‬‬
‫وٌَ اجلٔر املكةس ثذيم احللٔق ٌَ َؿ أي أغيجيح‪.‬‬
‫ّ‬
‫فةلىفح االصذٍةٔيح ذاديح وىيكخ كةثيح ليٍِط واخليٓ‪.‬‬
‫ّ‬
‫أٌة منالكدٓة الكيةقيح واالكذىةديح ال حتو إال ًٍَ املضذٍٓ اجلٍةْريي‬
‫اذلي جيت أن دكٔن ثيؽ دمةْريه‬
‫الكيُح واىموة والكبلح‪..‬‬
‫أُٓة أكييح ٌَ انلةظيح الكيةقيح واالكذىةديح‬ ‫إن انلْؿ إىل األكييح‬
‫ْٔ دنذةدٔريح وّيً‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ّ‬
‫* الكٔد‬
‫الكٔد قيكٔدون يف اىٕةلً‬
‫إن أػؿ ٔرص ٌَ ٔىٔر الؿق اكن اقرتكةق اجلنف األثيي ليضنف األقٔد‪.‬‬
‫ً‬
‫وْؾا اىٕرص قيْو ٌةزبل يف ذَْ اإلنكةن األقٔد ظىت ينٓؿ أُّ كؽ رد أذجةره‪.‬‬
‫إن ْؾا احلؽث الةرييخ املأقةوي‪ ،‬والنٕٔر املؤلً ثّ‪ ،‬وابلعر انلفيس‬
‫َٔ ظةىح مٕٔر ثةلؿًة لؿد االٔذجةر جلنف حبةهل ْل قجت ُفيس ال يٍكَ جتةْيّ‬
‫يف ظؿًلح اجلنف األقٔد يلسأر نلفكّ وىيكٔد‪.‬‬
‫ً‬
‫مٌةفة إىل ْؾا ٌة حتذٍّ ادلورات الةرخييح االصذٍةٔيح‪..‬‬
‫ثليح اىلةرات‪..‬‬ ‫وٌِٓة أن اجلنف األوفؿ كؽ قةد اىٕةلً ِٔؽٌة زظف ٌَ أقية‬
‫زً صةء دور اجلنف األثيي ِٔؽٌة كةم حبؿًلح اقذٍٕةر واقٕح‬
‫مٍيخ لك ّ‬
‫كةرات اىٕةلً‪..‬‬
‫واآلن صةء دور اجلنف األقٔد ىيكٔد نؾلم‪.‬‬
‫ً‬
‫إن اجلنف األقٔد ْٔ اآلن يف وًٓ اصذٍةيع ٌذؼيف صؽا‪.‬‬
‫ً‬
‫ثيؽ أن ْؾا الؼيف يٍٕو لىةىط دفٔق ْؾا اجلنف ٔؽدية‪ ،‬إذ أن املكةذٔى املذةؽين‬
‫اذلي يٕينّ الكٔد صٕيًٓ يف ٌأٌَ ٌَ ٌٕؿفح وقةاو حتؽيؽ اىنكو ودِْيٍّ‪.‬‬
‫نٍة أن اعدادًٓ االصذٍةٔيح املذؼيفح ْل قجت يف ٔؽم وصٔد ظؽ ليـواج ممة يةؤدي‬
‫إىل دكةزؿًْ ثؽون ظؽود‪ ،‬يف الٔكخ اذلي ياِةكه فيّ ٔؽد األصِةس األػؿى‬
‫طكجت حتؽيؽ اىنكو وحتؽيؽ الـواج وطكجت االننغةل ثةىٍٕو ادلاات‬
‫ً‬
‫ػبلفة ليكٔد اذليَ يٍةرقٔن اخلٍٔل يف صٔ ظةر دااً‪.‬‬

‫‪69‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫* الٕييً‬
‫اىٕيً أو الٕييً ىيف ذلم املِٓش املًِْ‪ ،‬وديم املٔاد املجٔبح اىيت جين النةجةب‬
‫نؿاس مىفٔفح ويف نذت ٌُجٔٔح‪.‬‬ ‫دٕيٍٓة ػبلل قةاعت حمؽودة‬
‫إن ْؾا انلٔا ٌَ الٕييً‪ ْٔ ،‬الكةاؽ يف دميٓ أحنةء اىٕةلً اآلن‬
‫ْٔ أقئب مٌةد ليعؿيح‪..‬‬
‫مةبيبذٓة‬ ‫إن الٕييً اإلصجةري اذلي داجةّل دول اىٕةلً لكٍة دٍهِخ ٌَ فؿًةّ‬
‫ْٔ أظؽ األقةيلت اىلةٌٕح ليعؿيح‪ ..‬إُّ ٍَف إصجةري ملٔاْت اإلنكةن‪..‬‬
‫ؤْ دٔصيّ إصجةري الػذيةرات اإلنكةن‪ ..‬إُّ ٍٔو دنذةةدٔري كةدةو ليعؿيةح ألُةّ‬
‫يٍِٓ اإلنكةن ٌَ االػذيةر احلؿ واإلثؽاا والأىق‪..‬‬
‫دٕيً ٌِٓش ٌة‪ٍٔ ،‬و دنذةدٔري‪ ..‬أن دفؿض مٔاد ٌٕيِح ليليِٓة‬ ‫أن جين اإلنكةن‬
‫ليِةس ٍٔو دنذةدٔري‪.‬‬
‫إن الٕييً اإلصجةري‪ ..‬والٕييً املِٓيج املًِْ ْٔ جتٓيو إصجةري يف الٔاكٓ ليضٍةْري‪.‬‬
‫إن دميٓ ادلول اىيت حتؽد مكةرات الٕييً َٔ َؿيق ٌِةْش رقٍيح‪..‬‬
‫ً‬
‫وجتن انلةس ذلم وحتؽد رقٍية املٔاد واملٕةر املُئب دٕيٍٓة ْل دول دٍةرس‬
‫اىٕكف ًؽ مٔاَِيٓة‪.‬‬
‫إن اكفح أقةيلت الٕييً الكةاؽة يف اىٕةلً جيةت أن حتٍُٓةة زةٔرة زلةفيةح اعمليةح حتةؿر‬
‫ذلوق وٌفٓٔم ؤلييح اإلنكةن‪.‬‬ ‫ٔلييح اإلنكةن ٌَ ٌِةْش الٕىت والهييف اىٍٕؽي ّ‬

‫إن ْؾا ال يٕين كفةو أثةٔاب دور اىٕيةً نٍةة يجةؽو ليكةُعيني ِٔةؽ كةؿاءدًٓ هل‪،‬‬
‫انلةس َٔ الٕيً‪.‬‬ ‫واُرصا‬
‫اىٕهف ٌَ ذلم‪ ،‬يٕين أن ئفؿ املضذٍٓ لك أُٔاا الٕييً‬ ‫إُّ‬
‫‪70‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬
‫ويرتك ليِةس ظؿيةح الٔصةّ إىل أي ٔيةً ديلةايةة‪ ،‬وْةؾا يذُيةت أن دكةٔن دور‬
‫الٕييً اكفيح للك أُٔاا املٕةر ‪.‬‬
‫دٕيةً‬ ‫وإن ٔؽم الٔؤل إىل الهفةيح ٌِٓةة ْةٔ ظةؽ حلؿيةح اإلنكةةن‪ ،‬وإراغم هل‬
‫ٌٕةر ٌٕيِح‪ ،‬وْل املذٔفؿة‪ ،‬وظؿٌةُّ ٌَ ظق َجييع ُايضح غيةب املٕةر األػؿى‪.‬‬
‫ّ‬
‫فةملضذٍٕةت اىيت دٍِٓ املٕؿفح واىيت حتذهؿْة ْل دلذٍٕةت رصٕيح ٌذٕىجح ليضٓةو‬
‫ٌٕةديح ليعؿيح‪.‬‬
‫وْهؾا فةملضذٍٕةت اىيت دٍِٓ ٌٕؿفح ادليَ نٍة ْٔ ْل دلذٍٕةةت رصٕيةح ٌذٕىةجح‬
‫ليضٓو ٌٕةديح ليعؿيح‪..‬‬
‫ً‬
‫واملضذٍٕةت اىيت حتذهؿ املٕؿفح ادلينيح ْل أيٌة دلذٍٕةت رصٕيح ٌذٕىةجح ليضٓةو‬
‫ٌٕةديح ليعؿيح‪..‬‬
‫واملضذٍٕةت اىيت ّ‬
‫سنٔه ديَ اىغري وظٌةرة اىغةري وقةئك اىغةري يف ظةىةح دلةؽيٍٓة‬
‫نٍٕؿفح نلفكٓة ْل نؾلم دلذٍٕةت ٌذٕىجح رصٕيح‪ٌٕ ..‬ةديح ليعؿيح‪.‬‬
‫واملضذٍٕةت اىيت دٍِٓ املٕؿفح املةديح ْل دلذٍٕةت رصٕيح ٌذٕىجح ليضٓو ٌٕةديح ليعؿيح‪.‬‬
‫واملضذٍٕةت اىيت حتذهؿ املٕؿفح املةديح ْل دلذٍٕةت رصٕيح ٌذٕىجح ليضٓو ٌٕةديح ليعؿيح‪.‬‬
‫املٕؿفح ظق َجييع للك إنكةن وىيف ألظؽ احلق أن حيؿٌةّ ٌِةّ ثةأي ٌةنر إال إذا‬
‫اردكت اإلنكةن ُفكّ ٌَ اىفٕو ٌة يٍِّٕ ٌَ ذلم‪.‬‬
‫ظليلذّ‪..‬‬ ‫إن اجلٓو قيِذٔل ِٔؽٌة يلؽم لك يشء‬
‫ؤِؽٌة دذٔفؿ ٌٕؿفذّ للك إنكةن ثةىُؿيلح اىيت دِةقجّ‪.‬‬

‫‪71‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫* األحلةن واىفِٔن‬
‫ً‬
‫اعصـا َٔ الٕجري ثيغح واظؽة‪..‬‬ ‫ً‬
‫ٌذأػؿا ٌة دام‬ ‫إن اإلنكةن ال يـال‬
‫ُ‬
‫وإىل أن حيلق اإلنكةن ديم األٌِيح اإلنكةُيح – واىةيت دجةؽو مكةذعييح – قةيجىق‬
‫الٕجري َٔ اىفؿح واحلـن ؤَ اخلةري والرشة‪ ،‬ؤةَ اجلٍةةل واىلةجط‪ ،‬ؤةَ الؿاظةح‬
‫والنلةء‪ ،‬واىفِةء واخلئد‪ ،‬واحلت وابلغي‪ ..‬ؤَ األلٔان واألظةقيف واألذواق واملـاج‪.‬‬
‫ً‬
‫قيجىق الٕجري َٔ لك ْؾه األميةء ثِفف اليغح اىيت يذلكً ثٓة لك مٕت ديلةاية‪..‬‬
‫ثو قيجىق الكئك ظكت رد اىفٕو انلةمئ ٌَ اإلظكةس اذلي قيلّ اليغح يف فًٓ وةظجٓة‪.‬‬
‫ّ‬
‫إن دٕيً ىغح واظؽة ٌٍٓة اكُخ ىيف ْٔ احلو يف الٔكخ احلةرض‪..‬‬
‫ً‬
‫إن ْؾه املكأىح قاكذٍؿ ظذٍة ثةؽون ظةو إىل أن دٍةؿ ٍٔييةح وظةؽة اليغةح ثٕةؽة‬
‫أظلةب وأصيةل‪ ،‬وطرشط أن ينذٔل اعمو الٔرازح ٌَ ْؾه األصيةل ُايضةح مةؿور زٌةَ‬
‫اك ذللم‪.‬‬
‫إذ أن إظكةس وذوق ومـاج األصؽاد واآلثةء ْٔ اذلي ينلك إظكةس وذوق ومةـاج‬
‫األثِةء واألظفةد‪.‬‬
‫فإذا اكن أوئلم األصؽاد يٕنون ثيغةت خمذيفح‪ ،‬واألظفةد يٕنون ثيغح واظؽة‪ ،‬فإن‬
‫ً‬
‫ْؤالء األظفةد ال حيكٔن ذوق ثًٌٕٓ ثٌٕة ظىت وًْ يذهٍئن ثيغح واظؽة‪..‬‬
‫إن وظؽة اذلوق ديم ال دذعلق إال ثٕةؽ أن دىةِٓ اليغةح اجلؽيةؽة ذوق وإظكةةس‬
‫ً‬
‫األصيةل املذٔارزح ٌَ ثٌٕٓة ثٌٕة‪.‬‬
‫إذا اكُخ دمةٔح ٌَ انلةس ديبف الئن األثةيي يف ظةىةح احلةـن‪ ،‬ودمةٔةح أػةؿى‬
‫ديبف الئن األثيي يف ظةىح احلـن‪ ،‬ودمةٔح أػؿى ديبف األقٔد يف ُفف احلةىح فإن‬
‫إظكةس لك دمةٔح قيذهيف ظكت ذيِم الئُني‪..‬‬
‫‪72‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫أي واظؽة دكؿه األقٔد‪ ،‬واألػؿى حتجّ‪ ،‬واىٕهف ثةىٕهف‪.‬‬
‫لك اذلرات وظؿًلذٓةة يف اجلكةً‪..‬‬ ‫اخلبليةة و‬ ‫وْؾا اإلظكةس هل دةأزري ٌةةدي‬
‫وبٓؾا قيِذلو ْؾا الهيف ثةلٔرازةح‪ ،‬فيهةؿه الٔريةر اليةٔن اذلي يكؿْةّ مٔرزةّ‪،‬‬
‫وْهؾا النٕٔب ال دنكضً إىل ٌٓ فُِٔٓة ودؿازٓة‪ ،‬وال دنكضً ٌٓ فِٔن غريْة طكةجت‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اعمو الٔرازح ظىت ولٔ اكُخ ْؾه النٕٔب‪ ،‬املؼذيفح دؿازة دذلكً ظةيلة ىغح واظؽة‪.‬‬
‫ثو ْؾا اإلػذبل يْٓؿ ولٔ أُّ يف ظؽه األد ظىت ثني دمةاعت النٕت الٔاظؽ‪.‬‬
‫إن دٕيً ىغح واظؽة ىيف منلكح‪ ..‬وإن فًٓ فِٔن اىغري ُايضةح ٌٕؿفةح ىغذةّ ىةيف‬
‫ً‬
‫منلكح أيٌة‪ ..‬وىكَ املنلكح ْل اقذعةىح الهيف الٔصؽاين احللييق ٌٓ ىغح اىغري‪.‬‬
‫ً‬
‫وْؾا قيجىق مكذعيبل إىل أن ينذٔل أزؿ الٔرازح يف صكً اإلنكةن املذعٔل إىل اليغةح‬
‫ً‬
‫الٔاظؽة‪ .‬إن اىبرشيح الزاىخ ظلة ٌذأػؿة ٌة دام اإلنكةن ال يذلكً ٌٓ أػيةّ اإلنكةةن‬
‫ىغح واظؽة مٔروزح وىيكخ ٌذٕيٍح‪..‬‬
‫وٌٓ ْؾا فإن ثئغ اىبرشيح ديم اىغةيح يجىق مكأىح وكخ ٌة لً دنذهف احلٌةرة‪.‬‬
‫* الؿيةًح واىفؿوقيح واىٕؿوض‬
‫الؿيةًح إٌة ػةوح اكلىبلة يلٔم ثٓة اإلنكةن ثِفكّ وبٍفةؿده ظةىت داػةو ظضةؿة‬
‫ٌغيلح‪ ،‬وإٌة اعٌح دٍةرس يف امليةديَ وطنلك دمةيع اكلىبلة اىةيت دٍةةرس يف املٕةثةؽ‬
‫ثىٔرة دمةٔيح‪.‬‬
‫إن انلٔا األول ٌَ الؿيةًح يًٓ اىفؿد مؼىّ‪ ،‬أٌة انلٔا اثلةين فٓٔ يًٓ لك النٕت‬
‫يٍةرقّ لك وال يرتًلّ ألظؽ يٍةرقّ ثةنليةثح ِّٔ‪..‬‬
‫مؼه أو دلٍٔٔح‬ ‫ٌسيٍة ْٔ ٌَ غري املٕلٔل أن دؽػو اجلٍةْري املٕةثؽ لذفؿج‬
‫دىو دون أن دٍةرس ْل الىبلة !‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬
‫يكٔن أيٌة ٌَ غري املٕلٔل أن دؽػو اجلٍةةْري املبلٔةت وامليةةديَ لذفةؿج‬
‫الٔت أو الٔجني دون أن دٍةرس ْل الؿيةًح ثِفكٓة‪.‬‬
‫إن الؿيةًح ٌسو الىبلة وٌسو األ و وٌسو الؽفبح والٓٔيح‪ ،‬فٍَ اىغجةء أن دةؽػو‬
‫ً‬
‫اجلٍةْري إىل ًٌُٕ لذفؿج مؼه يأ و أو دلٍٔٔح دأ و! أو درتك انلةس مؼىة‬
‫أو دلٍٔٔح يذٍذٕٔن ثةلؽفبح ألصكةًٌٓ ُيةثةح ِٔٓةة أو ثةلٓٔيةح! ال يٕلةو أن جيةزي‬
‫املضذٍٓ ىفؿد أو فؿيق أن حيذهؿ الؿيةًح دون املضذٍٓ‪ ،‬وأن يذعٍو املضذٍٓ دكةيلف‬
‫ذلم االظذاكر لىةىط فؿد أو فؿيق‪..‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫دٍةٌة ٌسيٍة ال جئز ديٍلؿاَية أن يكٍط النٕت ىفؿد أو دمةٔح ظـبة اكن أو َجلةح‬
‫ً‬
‫َةافح أو كجييح أو دليكة أن يلؿر مىريه ُيةثح ِّٔ‪ ،‬وحيف حبةصةدّ ُيةثح ِّٔ‪.‬‬
‫مكبٔيلذّ وُفلذّ‪.‬‬ ‫الؿيةًح اخلةوح ال دًٓ إال ٌَ يٍةرقٓة و‬
‫ً‬
‫الؿيةًح اىٕةٌح ظةصح اعٌح ليِةس ال ئِب أظؽ يف ممةرقذٓة ُيةثح ًِٔٓ ٌةدية‬
‫ً‬
‫وديٍلؿاَية‪ ..‬فٍَ انلةظيح املةديح ال يكذُيٓ ْؾا انلةات أن يِلو ٌة اقذفةده جلكٍّ‬
‫ً‬
‫أو لؿوظّ املِٕٔيح ريةًية لآلػؿيَ‪.‬‬
‫ً‬
‫وديٍلؿاَية ال حيق ىفؿد أو فؿيق أن حيذهؿ الؿيةًح أو الكيُح أو اىموة أو الكبلح‬
‫دون اآلػؿيَ‪.‬‬
‫إن انلٔادي الؿيةًيح اىةيت ْل أقةةس الؿيةًةح اللييؽيةح يف اىٕةةلً ايلةٔم‪ ،‬واىةيت‬
‫لك انلفلةت واإلماكُيةت اىٕةٌح اخلةوح ثةىننةط الؿيةيض يف لك دوىةح‪..‬‬ ‫سكذعٔذ‬
‫إن ْؾه املؤقكةت ٌة ْل إال أدوات اظذاكريح اصذٍةٔيح مأُٓة مأن األدوات الكيةقيح‬
‫ادلنذةدٔريح اىيت حتذهؿ الكةيُح دون اجلٍةةْري‪ ،‬واألدوات االكذىةةديح اىةيت حتذهةؿ‬
‫اىموة َٔ املضذٍٓ‪ ،‬واألدوات اىٕكهؿيح اللييؽيح اىيت حتذهؿ الكبلح َٔ املضذٍٓ‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫فهٍة حيًُ ٔرص اجلٍةْري أدوات اظذاكر اىموة والكيُح والكبلح‪..‬‬
‫الثؽ أن حيًُ أدوات اظذاكر اىننةط االصذٍةيع ٌَ ريةًح وفؿوقيح وٌة إيلٓة‪.‬‬
‫ً‬
‫إن اجلٍةْري اىيت دىُف لؤيؽ مؿمعة يلِٔب ِٔٓة يف دلؿيؿ مىريْة و أقةةس‬
‫افرتاض مكذعيو يف أن ئِبٓة وحيٍو ثةنليةثح ِٔٓة نؿاٌذٓة وقيةددٓة ولك ظيثيذٓة‪.‬‬
‫مؼه يلٔم ثٍٕو‬ ‫يلجىق ليم اجلٍةْري املكئبح اإلرادة والهؿاٌح إال أن دذفؿج‬
‫اكن ٌَ اىُجييع أن دلٔم ثةّ اجلٍةةْري ُفكةٓة‪ْ ،‬ل ٌسةو اجلٍةةْري اىةيت ال دٍةةرس‬
‫الؿيةًح ثِفكٓة ونلفكٓة ُايضح ىٕضـْة ٌَ ممةرقةذٓة جلٕيٓةة واقةذغفة ة ٌةَ كجةو‬
‫ديٓيح اجلٍةْري وقؽيؿْة لٍةرس الٌعم والىةفيق‬ ‫أدوات االظذاكر اىيت دٍٕو‬
‫ً‬
‫ثؽال ٌَ ممةرقح الؿيةًح اىيت حتذهؿْة ديم األدوات االظذاكريح‪..‬‬
‫ٌسيٍة الكيُح دكٔن دمةْرييح‪ ،‬فةلؿيةًح نؾلم دكٔن دمةْرييح‪ ،‬وٌسيٍة اىةموة‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫دىجط للك اجلٍةْري والكبلح لينٕت‪ ..‬دكٔن الؿيةًةح‪ ،‬ثٔوةفٓة ننةةَة اصذٍةٔيةة‬
‫دمةْرييح نؾلم‪.‬‬
‫إن الؿيةًح اىٕةٌح قه لك اجلٍةْري وْل ظق للك النٕت ملة ة ٌَ فٔااؽ وةعيح‬
‫ودؿفيٓيح‪ ٌَ ،‬اىغجةء دؿًلٓة ألفؿاد وجلٍةاعت ٌٕيِح حتذهؿْة وجتين فٔااةؽْة الىةعيح‬
‫واملِٕٔيح ثٍفؿدْة‪ ،‬ثيٍِة اجلٍةْري دلؽم لك اىاكٓيبلت واإلماكُةت‪ ،‬ودةؽفٓ انلفلةةت‬
‫ىليةم الؿيةًح اىٕةٌح وٌة دذُيجّ‪.‬‬
‫املغفيةح‬ ‫اىيت دٍؤل ٌؽرصةت املبلٔت لذفؿج ودىةفق ودٌةعم ْل اآلال‬ ‫إن اآلال‬
‫رفٔ امليٕةت دٍةةرس‬ ‫اىيت ٔضـت َٔ ممةرقح الؿيةًح ثِفكٓة ظىت وةرت مىُفح‬
‫امليةؽان‪،‬‬ ‫اخلٍٔل والىفيق ألوئلم األثُةل اذليةَ اُزتٔةٔا ٌِٓةة املجةةدأة‪ ،‬وقةيُؿوا‬
‫الؿيةًح‪ ،‬وقؼؿوا لك االماكُيةت اىيت حتٍيذٓة اجلٍةْري ُفكٓة لىةحلًٓ‪.‬‬ ‫واقذعٔذوا‬

‫‪75‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬
‫إن ٌةةؽرصةت املبلٔةةت اىٕةٌةةح ٌٕةةؽة أوةةبل ليعيئىةةح دون اجلٍةةةْري وامليةةةديَ‬
‫واملبلٔت‪ ،‬أي ليك دٍِٓ اجلٍةْري ٌَ الٔؤل إىل ٌيةديَ الؿيةًح‪ ،‬وأُٓةة قةذؼًل زةً‬
‫ً‬
‫ديىغ ئم دـظف اجلٍةْري ودٍةةرس الؿيةًةح دمةْرييةة يف كيةت املبلٔةت وامليةةديَ‬
‫الؿيةًيح‪ ،‬ودؽرك أن الؿيةًح ننةط اعم ينجيغ أن يٍةرس‪ .‬ال أن يذفؿج ٔييّ‪.‬‬
‫ً‬
‫اكن يٍكَ أن يكٔن اىٕهف ٌٕلٔال‪ ،‬ؤْ أن األكييح اىٕةصـة أو اخلةميح ْل اىيت دذفؿج‪.‬‬
‫إن ٌؽرصةت املبلٔت قذؼذيف ِٔؽٌة ال ئصؽ ٌَ جييف ٔييٓة‪.‬‬
‫إن انلةس اىٕةصـيَ َٔ ممةرقح أدوار ابلُٔىح يف احليةةة‪ ،‬واذليةَ جيٓيةٔن أظةؽاث‬
‫الةريغ‪ ،‬واىلةتيَ َٔ دىٔر املكذلجو‪ ،‬وغري اجلةةديَ يف ظيةةدًٓ ْةً ا ةمنةئن‬
‫أظؽاث احليةة‪ ،‬ويذٕئٍا نيف‬ ‫اذليَ يٍؤلون ٌلةٔؽ املكةرح واىٕؿوض يلذفؿصٔا‬
‫ً‬
‫سكري‪ ،‬دٍةٌة اكلبلٌيؾ اذليةَ يٍةؤلون ٌلةٔةؽ املةؽارس ألُٓةً غةري ٌذٕيٍةني‪ ..‬ثةو‬
‫يكُٔٔن أٌيني يف ابلؽايح‪.‬‬
‫إن اذليَ يىِٕٔن احليةة ثأُفكةًٓ ىيكةٔ يف ظةصةح ملنةةْؽة نيةف سكةري احليةةة‬
‫ػنجح املرسح أو دور اىٕؿض‪.‬‬ ‫ثٔاقُح ممسيني‬
‫ظةفح ٌيؽان‬ ‫وْهؾا فةىفؿقةن اذليَ يٍذُي لك واظؽ ًٌِٓ صٔادًْ ال ٌلٕؽ هل‬
‫الكجةق‪ ،‬فئ اكن للك واظؽ صٔاد ملة وصؽ ٌَ يذفؿغ ويىفق ليكجةق‪.‬‬
‫ممةرقح ْةؾا اىننةةط ألُٓةً‬ ‫فةملذفؿصٔن اىلةٔؽون ًْ فلٍ اذليَ غري كةدريَ‬
‫ىيكٔا ٌَ رانيب اخلئل‪.‬‬
‫ْهؾا فةلنٕٔب ابلؽويح ال دٓذً ثةملرسح واىٕؿوض ألُٓة اكدظح وصةةدة يف ظيةدٓةة‬
‫ليغةيح‪ ،‬فٔل وةُٕح احليةة اجلةدة‬
‫و ؾا سكؼؿ ٌَ الٍسيو‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
‫الٔجني‪ ،‬ثةو دٍةةرس األفةؿاح أو األىٕةةب‬ ‫واجلٍةاعت ابلؽويح نؾلم ال دذفؿج‬
‫ً‬
‫ثىٔرة دمةٔيح‪ ،‬ألُٓة حتف ٔفٔية ثةحلةصح إيلٓة فذٍةرقٓة دون دفكري‪.‬‬
‫أن اىبرشيح لً دذؼيه ثٕةؽ ٌةَ لك‬ ‫أٌة املبلنٍح واملىةرٔح ثأُٔأٓة فٔل ديلو‬
‫الكئك الٔظيش‪..‬‬
‫ً‬
‫ولهِٓة قاِذٔل ظذٍة ِٔؽٌة يؿىق اإلنكةن درصةت أ م قيً احلٌةرة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫إن املجةرزة ثةملكؽقةت‪ ،‬وكجيٓة دلةؽيً اىلؿبةةن اىبرشةي‪ ،‬اكُةخ قةئٌل ٌألٔفةة يف‬
‫مؿظيح ٌَ مؿاظو دُٔر اىبرشيح‪..‬‬
‫وىكَ ٌِؾ ٌبةت الكنني اُذٓخ ْؾه األٍٔةل الٔظنيح‪ ..‬وأوجط اإلنكةن يٌةعم‬
‫ُفكّ ويذعرس ة يف ذات الٔكخ ألُّ اكن يٍةرس ديم األمٔر‪.‬‬
‫وْهؾا مأن املبلنٍح واملىةرٔح ثأُٔأٓة ثٕؽ ٔرشات أو ٌبةت الكنني‪.‬‬
‫ً‬
‫وىكَ األفؿاد املذعرضيَ أ م ٌَ غريًْ‪ ،‬واألرىق ٔليية ْةً اىلةةدرون اآلن‬
‫ً‬
‫جتِت ذلم الكئك الٔظيش ممةرقح وسنضيٕة‪.‬‬

‫‪77‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬
 ‫ً‬
‫ٌة يٍزي املفهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف أُّ ال يلؽم فهؿه دؿفة وٌذٕح‪..‬‬
‫وال يلؽٌّ ٔاة الىةلُٔةت‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫رويف احليةة‪.‬‬ ‫ظير يىجط اىفهؿ أىغةزا ياكًل ثٓة اىفةرغٔن اذليَ يلفٔن‬

‫إن فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف يفرس احليةة وينجسق ٌَ كيجٓة‪..‬‬

‫ُ‬
‫ٌَ كئب املٕؾثني وامللٓٔريَ احلـا واملعؿوٌني‪..‬‬
‫ً ً‬
‫ٌَ كيت الٔاكٓ املذِةَل املذىةرا أثؽا حبسة َٔ األفٌو واألدمو‪..‬‬
‫وْؾا ٌة يفرس نلة حتٔل اىفىو األول ٌَ الهذةب األػرض إىل ثؽايح ظليليح‬
‫ىٕرص اجلٍةْرييةت وحتٔل اىفىو اثلةين إىل زةٔرة اكذىةةديح اعمليةح دةؽك األثؽيةح‬
‫رؤوس املكذغيني‪.‬‬ ‫االكذىةديح اىلؽيٍح لِٓةر‬
‫واىفىو اثلةىر ٌَ الهذةب األػرض ثؽون صةؽال ثؽايةح ثلةٔرة اصذٍةٔيةح ظيةر‬
‫الفكري احللييق ليذةريغ وظو منلكح تاا اإلنكةن يف احليةة اىبرشيح وظو منلكح‬
‫ً‬
‫الؿصو واملؿأة اىيت لً جتؽ ظبل نٍة ياِةول ظو منلكح األكييةت والكٔد يللةيً ثةؾلم‬
‫اىلٔأؽ اثلةثذح ليعيةة االصذٍةٔيح‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة‪..‬‬

‫وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬

‫‪78‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الهذةب األػرض (انلْؿيح اىٕةمليح اثلةثلح) إن اىفهؿ اذلي يٕيل أثؽا ْٔ اذلي يكٔن لىيلة ثةحليةة‪ٌِ ،‬بسلة ٌَ كيجٓة وْؾا ْٔ فهؿ ٌٍٕؿ اىلؾايف‬