Professional Documents
Culture Documents
net/publication/336852944
Grand Ethiopian Renaissance Dam and Nile Water Conflicts ﺳﺪ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻻﺛﻴﻮﺑﻲ
واﻟﺼﺮاع ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎه اﻟﻨﻴﻞ
CITATIONS READS
0 374
1 author:
Bakenaz A. Zeidan
Tanta University
124 PUBLICATIONS 179 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
"The Nile River System; Its Ecohydrology from Catchment to Coast", Elsevier Edited Book View project
All content following this page was uploaded by Bakenaz A. Zeidan on 28 October 2019.
ABSTRACT
تقرير فنى عن تداعيات
اعالن تعثر المفاوضات
الخاصه بسد النهضه
االثيوبي يشمل بدايه الفكره
مرورا بالتنفيذ وانتهاء
بالوضع الحالى والتحديات
المستقبليه
Bakenaz A. Zeidan
سد النهضه االثيوبى
اكتوبر 9102
Page 0 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
محتويات التقرير:
مقدمة
ابداية الفكرة 5511
تصميم السد 5591
اتفاقيه 5515
مبادرة حوض النيل 5555
االتفاقيه االطاريه (عنتيبى) 0252
تدشين سد 2011. X
سد النهضه االثيوبى العظيم 0250
اجتماع محمد مرسى المذاع على الهواء 0252
وثيقة اعالن المبادىء 0251
مرحله المفاوضات 0255-0250
استراتيجات ادارة التفاوض
اعالن فشل المفاوضات الثالثية بالقاهرة 0255
خطاب السيسي فى االمم المتحدة 0255
اعالن فشل االجتماع الوزارى بالخرطوم 0255
تحليل الوضع الحالى SWOT
البدائل الممكنة feasible solutions
Page 1 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
مقدمة
بدأت تدشين سد النهضه االثيوبى فى 2ابريل 2122عقب احداث 2122بمصر ويستغرق بنائه 8سنوات
ومتوقع ان يبدا التشغيل االولى للسد فى ديسمبر 2121ويبلغ ارتفاع السد نحو 241مترا وطوله نحو 2811متر
وسعة خزانه 44مليار متر مكعب بغرض توليد طاقة كهربيه قدرها 0111ميجاوات سنوايا وتقارب تكلفه السد
حوالى 4.4مليار دوالر .ويعتبر سد النهضه اكبر سد للطاقة الكهرومائيه فى افريقيا والعاشر عالميا حيث يتضمن21
وحدة النتاج الكهرباء وترغب اثيوبيا ان يكون تدفق المياه خالل فتره مالء خزان نحو 51مليار متر مكعب بينما
تصر مصر على تدفق 41مليار متر مكعب للحفاظ على منسوب المياه امام السد العالى من التراجع الى اقل من
201منر .وقد فوجئ العالم بخطاب الرئيس عبد الفتاح السيسي اثناء القائه امام الجمعيه العامه لألمم المتحده يوم
21سبتمبر 2122يعلن تعثر المفاوضات بين كل من مصر واثيوبيا والسودان حول سد النهضه االثيوبى ( المقام
على النيل االزرق على بعد 21كم من الحدود السودانيه
وتبلغ سعة الخزان ٤٧مليار م ٣لتوليد كهرباء قدرتها ٦
آالف ميجا وآت سنويا) ويطالب الشرعية الدوليه ممثله في
الجمعيه العمومية لألمم المتحده بالتصدي الحتواء المشكله
بما ال يسبب ضررا لدول المصب مهددا بصوره قاطعه "ان
مياه النيل بالنسبه لمصر مسأله حياه وقضية وجود ولن تقبل
مصر تشغيل سد النهضه بفرض االمر الواقع ولقد سلكنا
طريق المفاوضات ولكنها لم تصل الي النتائج المرجوه
واطلب من المجتمع الدولي ايجاد حل ال يضر بدول المصب
لذا كان هذا التقريرالذى تجنبا للصراع علي المياه"
يستعرض تاريخ سد النهضه منذ كان فكره حتى اوشك على
االنتهاء من التنفيذ مرورا بالحقائق الغائبه والتحديات
الحاليه والصراعات المحتمله حول مياه نهر النيل
Page 2 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
اتفاقيه ٥٥١٥
رغم ان نهر النيل من اطول انهار العالم االانه من اقل االنهار ايرادا وقد تم توقيع اتفاقيه ٥٥١٥بين كل من مصر
والسودان لتوزيع مياه النيل ا حيث تقضى بتقاسم مياه النيل الذي قد ُوقِع عام 5505بين مصر وبريطانيا وتمت
مراجعته عام ،5515ويمنح هذا االتفاق مصر حصة قدرها 11.1مليار متر مكعب من المياه سنويًا بينما يبلغ
نصيب السودان 5..1مليار متر مكعب من مياه النيل البالغة .1مليار متر مكعب سنويًا ،أي أن البلدين يحصالن
على حوالي %.8من مياه النهر .لتي تصل عند موقع السد العالي والتى يتبخر منهما حوالي ٥١مليار م ٣والباقي
يتوزع طبقا لنص االتفاقية كما نصت االتفاقية علي شرط األخطار المبكر ألي منشات تقام علي اعالي النهر من
دول المنبع )ملحق )5
Page 3 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
استمرت هذه المناقشات حتي ٢١١٢دون تقدم يذكر في النقاط الخالفية الثالثة حتي االجتماع االخير الذي عقد في
القاهرة في ٢١١٢حيث لم يتم احراز اَي تقدم واعلنت مصر تجميد موقفها من االتفاقيه وتلتها السودان
كانت اتفاقيه NBIنقطه البدايه الحقيقية لتراخي هيمن ة مصر علي مياه النيل مع غياب كامل لدور مصر السياسي
في العمق االقريقي منذ حادثة محاوله اغتيال مبارك في اديس ابابا ٥٥٥١فقدت مصر هيمنتها علي حقوق مصر
المائية وضعف ثقلها السياسي لصالح مزيد من الهيمنة والثقل الثيوبيا وطبعا هذا الوضع تلقفته الدول المعادية لمصر
Page 4 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
وعلي رأسها اسرائيل وبدأت تلعب علي وتر التفرقة بين دول الحوض وهذا كان يتطلب تواجد سياسي كبير لمصر
لمواجهة ذلك وهو ما لم يحدث بسبب ترهل السياسة المصرية في افريقيا في هذة الفترة وتدخل الدول المعادية لمصر
بهذا الشكل الكبير لعلمهم مدي استفادة مصر من هذة االتفاقية وقد اقيل ابو زيد من الوزاره عام ٢١١٥بفضيحة ال
يعلم بها اال قليلون حتي اليوم وقد حاول من تولوا الوزاره من بعده تدارك الخسائر التي منيت بها مصر في عهد ابو
زيد واستردادها فلم يأتي هذا آلتوجه علي هوي إثيوبيا واتخذت اثيوبيا منحي اخر (ملحق )0
للدولتين " 5555مليار متر مكعب لمصر و 5.55مليار متر مكعب للسودان"،طبقا التفاقية 5151بعدما نص االتفاق الذي وقع
في مدينة عنتيبى األوغندية في 51مايو [0151على أن مرتكزات التعاون بين دول مبادرة حوض النيل تعتمد على االستخدام
المنصف والمعقول للدول ،بأن تنتفع دول مبادرة حوض النيل انتفاعا ً منصفا ً ومعقوالً من موارد مياه المنظومة المائية لنهر النيل،
على وجه الخصوص الموارد المائية التي يمكن تطويرها بواسطة دول مبادرة حوض النيل وفق رؤية النتفاع معقول ونص الماده
الخامسه من االتفاقيه على "االلتزام بعدم التسبب فى ضرر جسيم" اي أن مبدأ عدم اإلضرار في االتفاقية ال معنى له وغير قابل
للتطبيق بدون اإلقرار بالممارسات والحقوق المائية التاريخية لدول الحوض.
Page 5 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
النهر..اال ان االتفاقيه أعلن عنها بالفعل بعد توقيع ٧دول في مدينه عنتيبي في عام ٢١٥١وسميت اتفاقيه اإلطار
عنتيبي وهذه االتفاقيه ال تعترف بالثالث نقاط الخالفية التي تتمسك مصر بها وأصبحت هذه االتفاقيه ساريه في عام
٢١٥٧بعد انضمام معظم دول الحوض لها وتعتمد قرارات هذه االتفاقيه باألغلبيةدون موافقه مصر فقد رفضت
مصر التوقيع علي االتفاقيه قبل تعديل المادة ٥٧الخاصة بتعريف ال significant harmكما وكيفا وبمجرد
توقيع اتفاقيه عنتيبي في عام ٢١٥١اعلنت إثيوبيا عزمها علي إنشاء ٧سدود صغيرة سعه كل منها ٥٧مليار م٣
علي النيل األزرق لتوليد الكهرباء وليس للتخزين تحت مظلة هذه االتفاقيه المجحفة ولم تعترض مصر اعتراض
جاد علي هذه التصريحات ورفضت السودان أيضا التوقيع اال انه بعد تقسيم السودان الي دولتين وقعت كل من
السودان الشمالية والجنوبيه علي االتفاقيه وكذلك معظم دول حوض النهر اال مصر التي نرفض حتي اليوم التوقيع
وقامت اثيوبيا بعمل مسح جغرافي لموقع سد النهضه الحالي الذي يبعد حوالي ٢١كم عن حدود السودان (ملحق)2
Page 6 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
Page 7 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
الوفد االيثيوبي االقوي نوعيا وكيفيا وتم اختياره بعناية فائقة لوجود عدد ٦خبراء في.القانون الدولي وامتالك اثيوبيا
أوراق ضغط كثي ره حيث انها تتفاوض واإلنشاءات بالسد مستمره وكان يجب إيقاف اإلنشاءات باي تمن حتي انتهاء
المفاوضات وهذا لم يحدث كما استطاعت اثيوبيا كسب تعاطف دولي بخطاب إعالمي احترافي يغلب عليه المظلوميه
ويتهم مصر انها ال تريد التنمية الثيوبيا كما تحظي اثيوبيا بدعم اسرائيلي كامل مستمر فالخبراء اليهود يشغلون
الدور الثالث بالكامل في مبني وزاره المياه االثيوبيه كما تعاقدت إسرائيل مع اثيوبيا علي تشغيل وتامين السد وكانت
اثيوبيا تحظي بدعم أمريكي ملحوظ فتره حكم اوباما لم يعد موجود حاليا باالضافه الستمرار تدفق التمويل للسد رغم
اعتقا ل العامودي الممول الرئيسيي للسد ....كل هذا جعل اثيوبيا متعنته تتعامل باستعالء كمن يملي شروطا ال يتفاوض
وال يقدم تنازالت او مرونه
الوفد السودان كان جيد المستوي يرأس الوفد سفير واسع المعرفة عالي الثقافة شديد الدبلوماسيه وبه عدد ٢خبراء
أمريكان في القانون الدولي وموقفه يبدو محايدا لفظا لكنه منحاز فعال للموقف االثيوبي تماما لوعد اثيوبيا للسودان
بتوفير الكهرباء مجانا المتولده من السد با إلضافة ان بناء السد يحل مشكله الطمي بين سدي سنار ومروي دون ان
تتكلف السودان دوالرا واحداً في بناء السد وقد انتهزت مصر الفرصه وعرضت علي السودان تزويدهم بما تحتاجه
من كهرب إلحداث نوع من التوازن وتحييد الموقف السوداني
الوفد المصري كان األضعف كيفيا ونوعيا خصوصا في بدا في بدايه المفاوضات فهو يستند في تفاوضه علي
اتفاقيات دوليه ال تعترف بها اثيوبيا اصال كما ان اعضاء الوفد لم يكونوا اكفأ العناصر المتوقع اختيارها لعدم توفر
خبراء محليين في السدود وفي األنهار المتشاطئة كما حدث في اختيار فريق تحكيم واسترداد طابا ولم يشمل الوفد
علي خبير واحد علي االقل في القانون الدولي كما سببت حاله السيولة والفوضى التي اعقبت احداث ٢١٥٥اضعاف
الوزن السياسي لمصر لصالح الوزن السياسي الثيوبيا ومن المتعارف عليه انه علي مائده المفاوضات االقوي يملي
شروطه حتي لو لم يكن صاحب الحق ....وال شك ان الموقف االن افضل كثيرا بالنسبه لمصر وأصبح لمصر ثقل
دولي مؤثر يستطيع امالء شروط تصل للتهديد كما حدث في خطاب السيسي امام الجمعيه العامة لألمم المتحده منذ
ايّام
Page 8 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
حول زمن مالء خزان السد بين ٤سنوات تراها مصر مناسبه للمالء لعدم إلحاق الضرر بها طول فتره المالء
وخاصه في السنوات شحيحة اإليراد وبين ٣سنوات تتمسك بها إثيوبيا وهي المده المحددة بالعقد المبرم مع شركة
ساليني اإليطالية المنفذة للسد.واستعجاالً من إثيوبيا لجني األرباح من بيع الكهرباء المتولده في حالة تشغيل السد
بكامل طاقته واطميئنانها علي سالمة السد بعد نشر مظله الصورايخ االسرائيلين
Page 9 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
Page 10 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
-8بنيه التحتيه التى تم انشاؤها بطول البالد وعرضها تخدم جميع االغراض السلميه والعسكريه
Page 11 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
شهادت للتاريخ
حتي هذه الخطوة اتفق تماما مع اداره السيسي للملف بهذه الحكمه وضبط النفس والتمسك .بالطرق الشرعية والسلمية
حيث تم تناول الملف إليجاد حل دبلوماسي للمشكله علي مستوي الدول الثالثة ثم علي مستوي القارة األفريقية ثم
علي المستوي الدولي بهذه الخطوة الجريئة الصادمة اليوم يرفع السيسي المشكله لألمم المتحده الحتوائها قبل اشتعال
فتيل حروب المياه والكره االن في ملعب المجتمع الدولي فان تمت االستجابة بالضغط علي اثيوبيا لتقبل بالتحكيم
الدولي كان خيرا ولو لم تتم االستجابة واستمر التعنت االثيوبي فلن يمنع احد مصر ان تستخدم الخيار العسكري
للحفاظ علي أمنها المائي والقومي بعد استنفاذ كل الطرق الدبلوماسيه الرسميه كخيار اخير
كمتخصصة في هندسة
Page 12 of 14
| Bakenaz A. Zeidanسد النهضه والصراع على مياه النيل
السدود واألنهار الدولية و ال Hydropoliticsاؤكد بموضوعيه وتجرد لمن يتهمون الرئيس السيسي بالفشل في
ملف سد النهضه ..ان السيسي لم يفشل في اداره الملف في حدود المده الزمنية التي تولي فيها الملف وكذلك الظرف
السياسي التي مانت تمر به مصر عقب احداث ٢١٥٥بل انه انقذ ما يمكن انقاذه بحكمة واحترافية وضبط نفس
ودهاء رجل مخابرات يعمل بهدوء وفي سريه تامه ويستعد لكل الخيارات السلمية والعسكرية ب plan & plan a
bوفي هذا الصدد اطالب بمحاسبه ومحاكمه الفاشلين والفاسدين والخاليا النائمة في هذا الملف الخطير جدا الذين
ما زالوا يتصدرون المشهد ويطلوا علينا في البرامج والمؤتمرات والتصريحات حتي االن بتهمة العبث والتقصير
في الحفاظ علي األمن القومي المصري
المراجع
اتفاقية تقاسم مياه النيل 5520
اتفاقية تقاسم مياه النيل 5505
اتفاقية تقاسم مياه النيل 5515
مبادرة حوض النيل 5555
اتفاقيه عنتيبى 0252
وثيقة اعالن المبادىء 0251
باكيناز زيدان “نهر النيل بين الطموحات والتحديات" مجلة فضاء العلوم-العلم والحياة ،عدد ابريل 025.ص08-00 :
دهشام حمزة عبد الحميد (" )0252دراسة لمفهوم النهر الدولى فى القانون الدولى للمياه وتطبيقاته فى اتفاقية حوض النيل" مجلة افاق
افريقيه مجلد 55العدد 25
اتفاقيه فانون استخدام المجارى المائيه الدزليه فى االغراض عير المالحية (االمم المتحدة )5558
د .مفيد شهاب (" )0251جوانب قانونيه فى موضوع السد االثيوبى "مجلة اوراق الشرق االوسط العدد 92
مساعد عبد العاطى شتيوى ( " )0250القواعد القانونيه التى تحكم استخدامات االتهار الدوليه فى غير المالحية مع دراسة تطبيقية على
نهر النيل" رساله دكتوراه فى القانون الدولى العام بحقوق القاهرة
اتفاقية حمايه واستخدام المجارى المائيه العابرة للحدود والبحيرات الدوليه 5559وتعديالتها 0252
Bakenaz A. Zeidan (2124) “Nile Water Conflict Management” Advanced Research in Engineering
Sciences “ARES” E-ISSN: 2347- 4130; Vol. 2(2) April 2014
Convention on the Law of Non-Navigational Uses of International Watercourses
(http://untreaty.un.org/ilc/texts/instru ments/english/conventions/8_3_1997.pdf), United Nations
Page 13 of 14
| سد النهضه والصراع على مياه النيلBakenaz A. Zeidan
International Watercourses: The United Nations Convention on the Law of the Non-Navigational Uses
of International Watercourses (http://untreaty.un.org/cod/avl/ls/McCaffrey_IW.html), lecture series by
Stephen McCaffrey, Audiovisual Library of International Law, United Nations
Bakenaz A. Zeidan: WATER SECURITY AND POPULATION DYNAMICS IN THE NILE RIVER
BASIN. IWTC 2005.
Bakenaz A. Zeidan: "The Nile River Basin since HAPY till NBI. 2nd International Conference on Role
of Engineering towards a Better Environment, 21-23 December, Alexandria Bibliotheca Alexandrina,
Alexandriaو, Egypt; 12/2004
Bakenaz A. Zeidan: Coping with Water Crisis Contingency in the Nile River Basin”. 2nd International
Symposium on Transboundary Waters Management, USA, 16-19 November, Susanna Eden, Water
International, Taylor & Francis, Volume 30, Issue 1, 2005;
http://www.sahra.arizona.edu/twm/program_sessions.htm, Arizona USA; 11/2004
Page 14 of 14