‫ﺟﻮاﻣﻊ‬

‫اﻟﺪﻋﺎء‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َﱡ ُ‬
‫﴿ وﻗـﺎل رﺑـﮑﻢ ادﻋـﻮﱐ أﺳﺘ ِﺠـﺐ ﻟـﮑـﻢ ﴾‬

‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠ ﻣﺨﺘﺼﺮ اﻷدﻋﻴﺔ اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ واﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‬

‫ودﻋﺎء ﺧﺘﻢ اﻟﻘﺮآن اﻟ ﺮﻳﻢ‬

‫‪WAQT‬‬ ‫‪WAQT‬‬ ‫‪WAQT‬‬ ‫‪WAQT‬‬ ‫‪WAQT‬‬ ‫‪WAQT‬‬ ‫‪WAQT‬‬ ‫‪WAQT‬‬ ‫‪WAQT‬‬ ‫‪WAQT‬‬
 ‫ﱠ‬
‫اﻟـﺮﲪـﻦ ﱠ‬
‫اﻟـﺮﺣــﲓ‬ ‫ﺑﺴــﻢ اﻟﻠـﻪ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫أدﻋـﻴﺔ ﻗـﺮآﻧﻴﺔ‬

‫﴿ رﺑﻨَﺎ آﺗﻨَﺎ ﻓ اﻟﺪﱡﻧْﻴﺎ ﺣﺴﻨَ ًﺔ وﻓ اﻵﺧﺮة ﺣﺴﻨَ ًﺔ وﻗﻨَﺎ ﻋﺬَاب اﻟﻨﱠﺎرِ ﴾‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬

‫﴿ رﺑﻨَﺎ اﻓْﺮغْ ﻋﻠَﻴﻨَﺎ ﺻﺒﺮا وﺛَﺒِﺖ اﻗْﺪَاﻣﻨَﺎ واﻧﺼﺮﻧَﺎ ﻋﻠَ اﻟْﻘَﻮم اﻟْ ﺎﻓﺮِﻳﻦ ﴾‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬

‫﴿ رﺑﻨَﺎ ﻻ ﺗُﻮاﺧﺬْﻧَﺎ ان ﻧﱠﺴﻴﻨَﺎ او اﺧْﻄَﺎﻧَﺎ رﺑﻨَﺎ وﻻ ﺗَﺤﻤﻞ ﻋﻠَﻴﻨَﺎ اﺻﺮا ﻛﻤﺎ‬

‫ﺣﻤﻠْﺘَﻪ ﻋﻠَ اﻟﱠﺬِﻳﻦ ﻣﻦ ﻗَﺒﻠﻨَﺎ رﺑﻨَﺎ وﻻ ﺗُﺤﻤﻠْﻨَﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﻪ واﻋﻒ‬
‫ﻋﻨﱠﺎ واﻏْﻔﺮ ﻟَﻨَﺎ وارﺣﻤﻨَﺎ اﻧﺖ ﻣﻮﻻﻧَﺎ ﻓَﺎﻧﺼﺮﻧَﺎ ﻋﻠَ اﻟْﻘَﻮم اﻟْ ﺎﻓﺮِﻳﻦ ﴾‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬

‫﴿ رﺑﻨَﺎ ﻻ ﺗُﺰغْ ﻗُﻠُﻮﺑﻨَﺎ ﺑﻌﺪَ اذْ ﻫﺪَﻳﺘَﻨَﺎ وﻫﺐ ﻟَﻨَﺎ ﻣﻦ ﻟﱠﺪُﻧﻚَ رﺣﻤﺔً اﻧﱠﻚَ‬
‫اﻧﺖ اﻟْﻮﻫﺎب ﴾‬
‫ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان‬

‫﴿ رﺑﻨَﺎ آﻣﻨﱠﺎ ﺑِﻤﺎ اﻧﺰﻟْﺖ واﺗﱠﺒﻌﻨَﺎ اﻟﺮﺳﻮل ﻓَﺎﻛﺘُﺒﻨَﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﱠﺎﻫﺪِﻳﻦ ﴾‬

‫ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان‬

‫﴿ رﺑﻨَﺎ اﻏْﻔﺮ ﻟَﻨَﺎ ذُﻧُﻮﺑﻨَﺎ واﺳﺮاﻓَﻨَﺎ ﻓ اﻣﺮِﻧَﺎ وﺛَﺒِﺖ اﻗْﺪَاﻣﻨَﺎ واﻧﺼﺮﻧَﺎ ﻋﻠَ‬
‫اﻟْﻘَﻮم اﻟْ ﺎﻓﺮِﻳﻦ ﴾‬
‫ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان‬

‫ﻚ ذُرِﻳ ًﺔ ﻃَﻴِﺒ ًﺔ ا ﱠﻧﻚَ ﺳﻤﻴﻊ اﻟﺪﱡﻋﺎء ﴾‬

‫رب ﻫﺐ ﻟ ﻣﻦ ﱠﻟﺪُ ْﻧ َ‬
‫﴿ ِ‬
‫ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان‬
 ‫﴿ رﺑﻨَﺎ اﻏْﻔﺮ ﻟ وﻟﻮاﻟﺪَي وﻟﻠْﻤﻮﻣﻨﻴﻦ ﻳﻮم ﻳﻘُﻮم اﻟْﺤﺴﺎب ﴾‬
‫ﺳﻮرة إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬

‫﴿ رﺑﻨَﺎ ﻻ ﺗَﺠﻌﻠْﻨَﺎ ﻓﺘْﻨَﺔً ﻟّﻠْﻘَﻮم اﻟﻈﱠﺎﻟﻤﻴﻦ وﻧَﺠِﻨَﺎ ﺑِﺮﺣﻤﺘﻚَ ﻣﻦ اﻟْﻘَﻮم‬

‫اﻟْ ﺎﻓﺮِﻳﻦ ﴾‬
‫ﺳﻮرة ﻳﻮﻧﺲ‬

‫﴿ ربِ اﻧّ اﻋﻮذُ ﺑِﻚَ انْ اﺳﺎﻟَﻚَ ﻣﺎ ﻟَﻴﺲ ﻟ ﺑِﻪ ﻋﻠْﻢ واﻻ ﺗَﻐْﻔﺮ ﻟ‬
‫وﺗَﺮﺣﻤﻨ اﻛﻦ ﻣﻦ اﻟْﺨَﺎﺳﺮِﻳﻦ ﴾‬
‫ﺳﻮرة ﻫﻮد‬

‫رب ان ﻳﺤﻀﺮونِ ﴾‬
‫ﻚ ِ‬‫ﻚ ﻣﻦ ﻫﻤﺰاتِ اﻟﺸﱠﻴﺎﻃﻴﻦ واﻋﻮ ُذ ِﺑ َ‬
‫رب اﻋﻮ ُذ ِﺑ َ‬
‫﴿ ِ‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬

‫﴿ ربِ ادﺧﻠْﻨ ﻣﺪْﺧَﻞ ﺻﺪْقٍ واﺧْﺮِﺟﻨ ﻣﺨْﺮج ﺻﺪْقٍ واﺟﻌﻞ ﻟّ ﻣﻦ‬

‫ﻟﱠﺪُﻧﻚَ ﺳﻠْﻄَﺎﻧًﺎ ﻧﱠﺼﻴﺮا ﴾‬
‫ﺳﻮرة اﻹﺳﺮاء‬

‫﴿ ربِ اﺷْﺮح ﻟ ﺻﺪْرِي وﻳﺴﺮ ﻟ اﻣﺮِي واﺣﻠُﻞ ﻋﻘْﺪَةً ﻣﻦ ﻟّﺴﺎﻧ‬

‫ﻳﻔْﻘَﻬﻮا ﻗَﻮﻟ ﴾‬
‫ﺳﻮرة ﻃﻪ‬

‫﴿ رﺑﻨَﺎ آﺗﻨَﺎ ﻣﻦ ﻟﱠﺪُﻧﻚَ رﺣﻤﺔً وﻫﻴِﻰ ﻟَﻨَﺎ ﻣﻦ اﻣﺮِﻧَﺎ رﺷَﺪًا ﴾‬

‫ﺳﻮرة اﻟ ﻬﻒ‬
 ‫﴿ﻻ اﻟَﻪ اﻻ اﻧﺖ ﺳﺒﺤﺎﻧَﻚَ اﻧّ ﻛﻨﺖ ﻣﻦ اﻟﻈﱠﺎﻟﻤﻴﻦ ﴾‬
‫ﺳﻮرة اﻷﻧﺒﻴﺎء‬

‫﴿ ربِ اﺟﻌﻠْﻨ ﻣﻘﻴﻢ اﻟﺼﻼة وﻣﻦ ذُرِﻳﺘ رﺑﻨَﺎ وﺗَﻘَﺒﻞ دﻋﺎء ﴾‬

‫ﺳﻮرة إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬

‫﴿ ﺣﺴﺒِﻲ اﻟ ﻪ ﻻ اﻟَـﻪ اﻻ ﻫﻮ ﻋﻠَﻴﻪ ﺗَﻮﻛﻠْﺖ وﻫﻮ رب اﻟْﻌﺮش اﻟْﻌﻈﻴﻢ ﴾‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺘﻮﺑﺔ‬

‫﴿ رﺑﻨَﺎ ﻇَﻠَﻤﻨَﺎ اﻧﻔُﺴﻨَﺎ وان ﻟﱠﻢ ﺗَﻐْﻔﺮ ﻟَﻨَﺎ وﺗَﺮﺣﻤﻨَﺎ ﻟَﻨَﻜﻮﻧَﻦ ﻣﻦ اﻟْﺨَﺎﺳﺮِﻳﻦ ﴾‬
‫ﺳﻮرة اﻷﻋﺮاف‬

‫﴿ رﺑﻨَﺎ ﻻ ﺗَﺠﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻣﻊ ا ْﻟﻘَﻮم اﻟﻈﱠﺎﻟﻤﻴﻦ ﴾‬

‫ﺳﻮرة اﻷﻋﺮاف‬

‫ﺗَﺬَرﻧ ﻓَﺮدا واﻧﺖ ﺧَﻴﺮ اﻟْﻮارِﺛﻴﻦ ﴾‬ ‫﴿ ربِ‬

‫ﺳﻮرة اﻷﻧﺒﻴﺎء‬

‫﴿ رﺑﻨَﺎ آﻣﻨﱠﺎ ﻓَﺎﻏْﻔﺮ ﻟَﻨَﺎ وارﺣﻤﻨَﺎ واﻧﺖ ﺧَﻴﺮ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ ﴾‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬

‫﴿ رﺑﻨَﺎ اﻓْﺮغْ ﻋﻠَﻴﻨَﺎ ﺻﺒﺮا وﺗَﻮﻓﱠﻨَﺎ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ ﴾‬

‫ﺳﻮرة اﻷﻋﺮاف‬

‫﴿ ربِ زِدﻧ ﻋﻠْﻤﺎ ﴾‬

‫ﺳﻮرة ﻃﻪ‬
 ‫أدﻋـﻴﺔ ﻧﺒـﻮﻳﺔ‬

‫ﺧ َﻠﻘْﺘ َﻨ وأﻧََﺎ ﻋﺒ ْﺪُكَ‪ ،‬وأﻧََﺎ ﻋ َﻠ‬

‫إﻟﻪ إ أﻧَﺖ‪َ ،‬‬
‫َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬﻢ أﻧَْﺖ رﺑﻲ‬
‫ﻚ ﻣﻦ ﺷ َِﺮ ﻣﺎ ﺻﻨَﻌﺖ اﺑﻮء َﻟﻚَ‬ ‫ك ﻣﺎ اﺳﺘَﻄَﻌﺖ‪ ،‬اﻋﻮ ُذ ِﺑ َ‬
‫ك ووﻋ ِﺪ َ‬
‫ﻋﻬ ِﺪ َ‬
‫ﻚ ﻋ َﻠ ‪ ،‬واﺑﻮء ِﺑﺬَ ْﻧﺒِﻲ ﻓَﺎﻏْﻔﺮ ﻟ ﻓَﺎﻧﱠﻪ ﻳﻐْﻔﺮ اﻟﺬﱡﻧُﻮب ا اﻧْﺖ‪.‬‬ ‫ﺑِﻨﻌﻤﺘ َ‬
‫رواه اﻟﺒﺨﺎري وﻗﺪ وﺻﻒ اﻟﻨﺒﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻋﺎء ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﺪ اﻻﺳﺘﻐﻔﺎر‪.‬‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ ا ّﻧ ﻇَﻠَﻤﺖ ﻧَﻔْﺴ ﻇُﻠْﻤﺎ ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬و ﻳﻐْﻔﺮ اﻟﺬﱡﻧُﻮب ا اﻧْﺖ‬

‫ﻓَﺎﻏْﻔﺮ ﻟ ﻣﻐْﻔﺮةً ﻣﻦ ﻋﻨْﺪِكَ وارﺣﻤﻨ اﻧﱠﻚ اﻧْﺖ اﻟْﻐَﻔُﻮر اﻟﺮﺣﻴﻢ‪.‬‬
‫رواه اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ اﻟْﻬﻢ واﻟْﺤﺰنِ واﻟْﻌﺠﺰِ وا ْﻟ ﺴﻞ واﻟْﺠﺒﻦ واﻟْﺒﺨْﻞ‬

‫وﺿﻠَﻊ اﻟﺪﱠﻳﻦ وﻏَﻠَﺒﺔ اﻟﺮِﺟﺎلِ‪.‬‬
‫رواه اﻟﺒﺨﺎري‬

‫ربِ اﻏْﻔﺮ ﻟ ﺧَﻄﻴﯩﺘ وﺟﻬﻠ واﺳﺮاﻓ ﻓ اﻣﺮِي ﻛﻠّﻪ وﻣﺎ اﻧْﺖ اﻋﻠَﻢ‬
‫ﺑِﻪ ﻣﻨّ ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻏْﻔﺮ ﻟ ﺧَﻄَﺎﻳﺎي وﻋﻤﺪِي وﺟﻬﻠ وﻫﺰﻟ ‪ ،‬وﻛﻞ ذَﻟﻚَ‬
‫ﻋﻨْﺪِي‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻏْﻔﺮ ﻟ ﻣﺎ ﻗَﺪﱠﻣﺖ وﻣﺎ اﺧﱠﺮت وﻣﺎ اﺳﺮرت وﻣﺎ اﻋﻠَﻨْﺖ‬
‫اﻧْﺖ اﻟْﻤﻘَﺪِّم واﻧْﺖ اﻟْﻤﻮﺧّﺮ واﻧْﺖ ﻋﻠَ ﻛﻞ ﺷَ ء ﻗَﺪِﻳﺮ‪.‬‬
‫رواه اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ‬

‫ﻚ واﻏْﻨﻨ ِﺑﻔَﻀﻠﻚَ‬
‫ﻚ ﻋﻦ ﺣﺮاﻣ َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻛﻔﻨ ﺑِﺤ َ ﻟ َ‬
‫ﻋﻤﻦ ﺳﻮاكَ‪.‬‬
‫رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي‬
 ‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ ﺷَﺮِ ﻣﺎ ﻋﻤﻠْﺖ وﻣﻦ ﺷَﺮِ ﻣﺎ ﻟَﻢ اﻋﻤﻞ‪.‬‬
‫رواه ﻣﺴﻠﻢ‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﺳﺎﻟُﻚَ اﻟْﻬﺪَى واﻟﺘﱡﻘَ واﻟْﻌﻔَﺎف واﻟْﻐﻨَ ‪.‬‬

‫راه ﻣﺴﻠﻢ‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻏْﻔﺮ ﻟ ذَﻧْﺒِﻲ ﻛﻠﱠﻪ‪ ،‬دِﻗﱠﻪ وﺟِﻠﱠﻪ‪ ،‬واوﻟَﻪ وآﺧﺮه‪ ،‬وﻋ َ ﻧﻴﺘَﻪ وﺳﺮه‪.‬‬
‫رواه ﻣﺴﻠﻢ‬

‫ﻚَ ا ْ‬
‫ن‬ ‫ﻚَ ﻣﻦ اﻟْﺠﺒﻦ‪ ،‬واﻋﻮ ُذ ﺑ ِ‬ ‫ﻚَ ﻣﻦ اﻟْﺒﺨْﻞ‪ ،‬واﻋﻮ ُذ ﺑ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬﻢ إ ِﻧّ اﻋﻮ ُذ ﺑ ِ‬
‫ﻚ ﻣﻦ ﻋﺬَابِ‬ ‫ﻚ ﻣﻦ ﻓ ْﺘﻨَﺔ اﻟﺪﱡﻧْﻴﺎ‪ ،‬واﻋﻮ ُذ ِﺑ َ‬ ‫ارد إﻟَ ار َذلِ اﻟْﻌﻤﺮِ‪ ،‬واﻋﻮ ُذ ِﺑ َ‬
‫ا ْﻟﻘَﺒﺮِ‪.‬‬
‫رواه اﻟﺒﺨﺎري‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ اﻟْ ﺴﻞ واﻟْﻬﺮم واﻟْﻤﺎﺛَﻢ واﻟْﻤﻐْﺮم‪ ،‬وﻣﻦ ﻓﺘْﻨَﺔ‬
‫اﻟْﻘَﺒﺮِ وﻋﺬَابِ اﻟْﻘَﺒﺮِ‪ ،‬وﻣﻦ ﻓﺘْﻨَﺔ اﻟﻨﱠﺎرِ وﻋﺬَابِ اﻟﻨﱠﺎرِ‪ ،‬وﻣﻦ ﺷَﺮِ ﻓﺘْﻨَﺔ اﻟْﻐﻨَ‬
‫واﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ ﻓﺘْﻨَﺔ اﻟْﻔَﻘْﺮِ‪ ،‬واﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ ﻓﺘْﻨَﺔ اﻟْﻤﺴﻴﺢ اﻟﺪﱠﺟﺎلِ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ‬
‫اﻏْﺴﻞ ﻋﻨّ ﺧَﻄَﺎﻳﺎي ﺑِﻤﺎء اﻟﺜﱠﻠْﺞ واﻟْﺒﺮدِ‪ ،‬وﻧَﻖ ﻗَﻠْﺒِﻲ ﻣﻦ اﻟْﺨَﻄَﺎﻳﺎ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻧَﻘﱠﻴﺖ اﻟﺜﱠﻮب ا ﺑﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﺪﱠﻧَﺲ‪ ،‬وﺑﺎﻋﺪْ ﺑﻴﻨ وﺑﻴﻦ ﺧَﻄَﺎﻳﺎي ﻛﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻋﺪْت ﺑﻴﻦ اﻟْﻤﺸْﺮِقِ واﻟْﻤﻐْﺮِبِ‪.‬‬
‫رواه اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ زَوالِ ﻧﻌﻤﺘﻚَ وﺗَﺤﻮلِ ﻋﺎﻓﻴﺘﻚَ وﻓُﺠﺎءة ﻧﻘْﻤﺘﻚَ‬
‫وﺟﻤﻴﻊ ﺳﺨَﻄﻚَ‪.‬‬
‫رواه ﻣﺴﻠﻢ‬
 ‫ﺸﻘَﺎء وﺳﻮء‬
‫ﻚ ﻣﻦ ﺟﻬﺪِ اﻟْﺒ َ ء ودركِ اﻟ ﱠ‬
‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﻋﻮ ُذ ِﺑ َ‬
‫اﻟْﻘَﻀﺎء وﺷَﻤﺎﺗَﺔ ا ﻋﺪَاء‪.‬‬
‫رواه اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ‬

‫ت ورب ا رض ورب اﻟْﻌﺮش اﻟْﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬رﺑﻨَﺎ ورب‬ ‫اﻟﻠﱠﻬﻢ رب اﻟﺴﻤﻮا ِ‬

‫ْﺤﺐ واﻟﻨﱠﻮى وﻣ ْﻨﺰِل اﻟﺘﱠﻮراة وا ْﻧﺠِﻴﻞ وا ْﻟﻔُﺮﻗَﺎنِ‬
‫ﺷ ء‪ ،‬ﻓَﺎﻟﻖ اﻟ ِ‬
‫ﻛﻞ َ‬
‫اﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ ﺷَﺮِ ﻛﻞ ﺷَ ء اﻧْﺖ آﺧﺬٌ ﺑِﻨَﺎﺻﻴﺘﻪِ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧْﺖ ا وَل ﻓَﻠَﻴﺲ‬
‫ﻗَﺒﻠَﻚَ ﺷَ ء‪ ،‬واﻧْﺖ ا ﺧﺮ ﻓَﻠَﻴﺲ ﺑﻌﺪَكَ ﺷَ ء‪ ،‬واﻧْﺖ اﻟﻈﱠﺎﻫﺮ ﻓَﻠَﻴﺲ‬
‫ﻓَﻮﻗَﻚَ ﺷَ ء‪ ،‬واﻧْﺖ اﻟْﺒﺎﻃﻦ ﻓَﻠَﻴﺲ دوﻧَﻚَ ﺷَ ء‪ ،‬اﻗْﺾ ﻋﻨﱠﺎ اﻟﺪﱠﻳﻦ واﻏْﻨﻨَﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟْﻔَﻘْﺮِ‪.‬‬
‫رواه ﻣﺴﻠﻢ‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﺻﻠﺢ ﻟ دِﻳﻨ اﻟﱠﺬِي ﻫﻮ ﻋﺼﻤﺔُ اﻣﺮِي‪ ،‬واﺻﻠﺢ ﻟ دﻧْﻴﺎي اﻟﱠﺘ‬

‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﺷ ‪ ،‬واﺻﻠﺢ ﻟ آﺧﺮﺗ اﻟﱠﺘ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎدِي واﺟﻌﻞ اﻟْﺤﻴﺎةَ زِﻳﺎدةً‬
‫ﻟ ﻓ ﻛﻞ ﺧَﻴﺮٍ‪ ،‬واﺟﻌﻞ اﻟْﻤﻮت راﺣﺔً ﻟ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷَﺮٍ‪.‬‬
‫رواه ﻣﺴﻠﻢ‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ اﻟْﻌﺠﺰِ واﻟْ ﺴﻞ‪ ،‬واﻟْﺠﺒﻦ واﻟْﺒﺨْﻞ‪ ،‬واﻟْﻬﺮم‬
‫وﻋﺬَابِ اﻟْﻘَﺒﺮِ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ آتِ ﻧَﻔْﺴ ﺗَﻘْﻮاﻫﺎ وزَﻛﻬﺎ اﻧْﺖ ﺧَﻴﺮ ﻣﻦ زَﻛﺎﻫﺎ‪،‬‬
‫اﻧْﺖ وﻟﻴﻬﺎ وﻣﻮ ﻫﺎ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ إﻧِّ اﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ ﻋﻠْﻢ ﻳﻨْﻔَﻊ‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫ﻗَﻠْﺐٍ ﻳﺨْﺸَﻊ‪ ،‬وﻣﻦ ﻧَﻔْﺲ ﺗَﺸْﺒﻊ‪ ،‬وﻣﻦ دﻋﻮة ﻳﺴﺘَﺠﺎب ﻟَﻬﺎ‪.‬‬
‫رواه ﻣﺴﻠﻢ‬
 ‫ﻚ اﻧَﺒﺖ‬ ‫ﻚ ﺗَﻮﻛﻠْﺖ واﻟَﻴ َ‬
‫ﻚ آﻣﻨْﺖ‪ ،‬وﻋﻠَﻴ َ‬‫ﻚ اﺳﻠَﻤﺖ و ِﺑ َ‬‫اﻟﻠﱠﻬﻢ َﻟ َ‬
‫ن ﺗُﻀﻠﱠﻨ‬‫ﻚ اﻟَﻪ ا اﻧْﺖ ا ْ‬ ‫و ِﺑﻚَ ﺧَﺎﺻﻤﺖ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﻋﻮ ُذ ﺑِﻌﺰﺗ َ‬
‫اﻧْﺖ اﻟْﺤ اﻟﱠﺬِي ﻳﻤﻮت واﻟْﺠِﻦ وا ﻧْﺲ ﻳﻤﻮﺗُﻮنَ‪.‬‬
‫رواه اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ رب ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ وﻣﻴ ﺎﺋﻴﻞ واﺳﺮاﻓﻴﻞ‪ ،‬ﻓَﺎﻃﺮ اﻟﺴﻤﻮاتِ واﻻرض‬

‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟْﻐَﻴﺐِ واﻟﺸﱠﻬﺎدة‪ ،‬اﻧْﺖ ﺗَﺤ ﻢ ﺑﻴﻦ ﻋﺒﺎدِكَ ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧُﻮا ﻓﻴﻪ‬
‫ﻳﺨْﺘَﻠﻔُﻮنَ‪ ،‬اﻫﺪِﻧ ﻟﻤﺎ اﺧْﺘُﻠﻒ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﻟْﺤﻖ ﺑِﺎذْﻧﻚَ‪ ،‬اﻧﱠﻚَ ﺗَﻬﺪِي ﻣﻦ‬
‫ﺗَﺸَﺎء اﻟَ ﺻﺮاط ﻣﺴﺘَﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫رواه ﻣﺴﻠﻢ‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﺳﺎﻟُﻚَ اﻟﺜﱠﺒﺎت ﻓ اﻻﻣﺮِ‪ ،‬واﻟْﻌﺰِﻳﻤﺔَ ﻋﻠَ اﻟﺮﺷْﺪِ‪ ،‬واﺳﺎﻟُ َ‬

‫ﻚ‬
‫ﻣﻮﺟِﺒﺎتِ رﺣﻤﺘﻚَِ‪ ،‬وﻋﺰاﺋﻢ ﻣﻐْﻔﺮﺗﻚَِ‪ ،‬وأﺳْﺄﻟَﻚَُ ﺷُ ﺮ ﻧﻌﻤﺘﻚَِ‪ ،‬وﺣﺴﻦ‬
‫ﻋﺒﺎَدﺗﻚَِ‪ ،‬وأﺳْﺄﻟَﻚَُ ﻗَﻠْﺒﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎ‪ ،‬وﻟﺴﺎﻧًﺎ ﺻﺎدِﻗًﺎ‪ ،‬واﺳﺎﻟُﻚَ ﻣﻦ ﺧَﻴﺮِ ﻣﺎ‬
‫ﺗَﻌﻠَﻢ‪ ،‬واﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ ﺷَﺮِ ﻣﺎ ﺗَﻌﻠَﻢ‪ ،‬واﺳﺘَﻐْﻔﺮكَ ﻟﻤﺎ ﺗَﻌﻠَﻢ‪ ،‬اﻧﱠﻚَ اﻧْﺖ‬
‫ﻋ ﱠ م اﻟْﻐُﻴﻮبِ‪.‬‬
‫رواه اﻟﻄﺒﺮاﻧ‬

‫ﻚ ﻣﻦ ﻋﻘُﻮﺑﺘﻚَ‬ ‫ك ﻣﻦ ﺳﺨَﻄﻚَ‪ ،‬وﺑِﻤﻌﺎﻓَﺎﺗ َ‬‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﻋﻮ ُذ ِﺑﺮِﺿﺎ َ‬

‫واﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻨْﻚَ‪ ،‬اﺣﺼ ﺛَﻨَﺎء ﻋﻠَﻴﻚَ‪ ،‬اﻧْﺖ ﻛﻤﺎ اﺛْﻨَﻴﺖ ﻋﻠَ‬
‫ﻧَﻔْﺴﻚَ‪.‬‬
‫رواه ﻣﺴﻠﻢ‬
 ‫اﻟﻠﱠﻬﻢ ﻋﺎﻓﻨ ﻓ ﺑﺪَﻧ ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ ﻋﺎﻓﻨ ﻓ ﺳﻤﻌ ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ ﻋﺎﻓﻨ‬
‫ﻚ ﻣﻦ اﻟْ ْﻔ ِﺮ وا ْﻟ َﻔ ْﻘﺮِ‬
‫ﻓ ﺑﺼﺮِي‪ ،‬إﻟَﻪ إ اﻧْﺖ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ إ ِﻧّ اﻋﻮ ُذ ِﺑ َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬﻢ إﻧِّ اﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ ﻋﺬَابِ اﻟْﻘَﺒﺮِ‪ ،‬اﻟَﻪ ا اﻧْﺖ‪.‬‬
‫رواه أﺑﻮ داود‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﺳﺎﻟُﻚَ اﻟﻌﻔْﻮ واﻟْﻌﺎﻓﻴﺔَ ﻓ اﻟﺪﱡﻧْﻴﺎ وا ﺧﺮة‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﺳﺎﻟُﻚَ‬
‫اﻟْﻌﻔْﻮ واﻟْﻌﺎﻓﻴﺔَ ﻓ دِﻳﻨ ودﻧْﻴﺎي واﻫﻠ وﻣﺎﻟ ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ اﺳﺘُﺮ ﻋﻮراﺗ‬
‫وآﻣﻦ روﻋﺎﺗ ‪ ،‬واﺣﻔَﻈﻨْ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻳﺪَي وﻣﻦ ﺧَﻠْﻔ وﻋﻦ ﻳﻤﻴﻨ وﻋﻦ‬
‫ﺷﻤﺎﻟ وﻣﻦ ﻓَﻮﻗ ‪ ،‬واﻋﻮذُ ﺑِﻌﻈَﻤﺘﻚَ انْ اﻏْﺘَﺎل ﻣﻦ ﺗَﺤﺘ ‪.‬‬
‫رواه أﺑﻮ داود‬

‫ت وا رض‪ ،‬رب ﻛﻞ‬ ‫ﺐ واﻟﺸﱠﻬﺎدة‪ ،‬ﻓَﺎﻃﺮ اﻟﺴﻤﻮا ِ‬‫اﻟﻠﱠﻬﻢ ﻋﺎﻟﻢ ا ْﻟﻐَﻴ ِ‬

‫ﺷَ ء وﻣﻠﻴ ﻪ‪ ،‬اﺷْﻬﺪُ انْ اﻟَﻪ ا اﻧْﺖ‪ ،‬اﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ ﺷَﺮِ ﻧَﻔْﺴ وﺷَﺮِ‬
‫اﻟﺸﱠﻴﻄَﺎنِ وﺷﺮﻛﻪ‪.‬‬
‫رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ ﻣﺼﺮِف اﻟْﻘُﻠُﻮبِ ﺻﺮِف ﻗُﻠُﻮﺑﻨَﺎ ﻋﻠَ ﻃَﺎﻋﺘﻚَ‪.‬‬

‫رواه ﻣﺴﻠﻢ‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﺟﻌﻞ ﻟ ﻓ ﻗَﻠْﺒِﻲ ﻧُﻮرا‪ ،‬وﻓ ﻟﺴﺎﻧ ﻧُﻮرا‪ ،‬وﻓ ﺳﻤﻌ ﻧُﻮرا‪،‬‬
‫وﻓ ﺑﺼﺮِي ﻧُﻮرا‪ ،‬وﻣﻦ ﻓَﻮﻗ ﻧُﻮرا‪ ،‬وﻣﻦ ﺗَﺤﺘ ﻧُﻮرا وﻋﻦ ﻳﻤﻴﻨ ﻧُﻮرا‪،‬‬
‫وﻋﻦ ﺷﻤﺎﻟ ﻧُﻮرا‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻳﺪَي ﻧُﻮرا وﻣﻦ ﺧَﻠْﻔ ﻧُﻮرا‪ ،‬واﺟﻌﻞ ﻓ‬
‫ﻧَﻔْﺴ ﻧُﻮرا‪ ،‬واﻋﻈﻢ ﻟ ﻧُﻮرا‪.‬‬
‫رواه اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ‬
 ‫رب اﻋﻨّ و ﺗُﻌﻦ ﻋ َﻠ ‪ ،‬واﻧْﺼﺮﻧ و َﺗﻨْﺼﺮ ﻋ َﻠ ‪ ،‬واﻣ ﺮ ﻟ‬ ‫ِ‬
‫وﻻ َﺗَﻤ ﺮ ﻋﻠَ ‪ ،‬واﻫﺪِﻧ وﻳﺴﺮِ اﻟْﻬﺪَى ﻟ ‪ ،‬واﻧْﺼﺮﻧ ﻋﻠَ ﻣﻦ ﺑﻐَ‬
‫ﻋﻠَ ‪ ،‬ربِ اﺟﻌﻠْﻨ ﻟَﻚَ ﺷَ ﺎرا‪ ،‬ﻟَﻚَ ذَﻛﺎرا‪ ،‬ﻟَﻚَ رﻫﺎﺑﺎ‪ ،‬ﻟَﻚَ ﻣﻄْﻮاﻋﺎ‪،‬‬
‫ﻟَﻚَ ﻣﺨْﺒِﺘًﺎ اﻟَﻴﻚَ اواﻫﺎ ﻣﻨﻴﺒﺎ‪ ،‬ربِ ﺗَﻘَﺒﻞ ﺗَﻮﺑﺘ واﻏْﺴﻞ ﺣﻮﺑﺘ واﺟِﺐ‬
‫دﻋﻮﺗ وﺛَﺒِﺖ ﺣﺠﺘ وﺳﺪِّد ﻟﺴﺎﻧ واﻫﺪِ ﻗَﻠْﺒِﻲ واﺳﻠُﻞ ﺳﺨﻴﻤﺔَ‬
‫ﺻﺪْرِي‪.‬‬
‫رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ َﻟﻚَ اﻟْﺤﻤ ُﺪ ﻛﻠﱡﻪ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ ﻗَﺎﺑِﺾ ﻟﻤﺎ ﺑﺴﻄْﺖ‪ ،‬و ﺑﺎﺳﻂَ‬
‫ﻟﻤﺎ ﻗَﺒﻀﺖ‪ ،‬و ﻫﺎدِي ﻟﻤﺎ اﺿﻠَﻠْﺖ‪ ،‬و ﻣﻀﻞ ﻟﻤﻦ ﻫﺪَﻳﺖ‪ ،‬و‬
‫ﻣﻌﻄ ﻟﻤﺎ ﻣﻨَﻌﺖ‪ ،‬و ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻤﺎ اﻋﻄَﻴﺖ‪ ،‬و ﻣﻘَﺮِب ﻟﻤﺎ ﺑﺎﻋﺪْت‪ ،‬و‬
‫ﻣﺒﺎﻋﺪَ ﻟﻤﺎ ﻗَﺮﺑﺖ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ اﺑﺴﻂْ ﻋﻠَﻴﻨَﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻛﺎﺗﻚَ ورﺣﻤﺘﻚَ وﻓَﻀﻠﻚَ‬
‫ورِزْﻗﻚَ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﺳﺎﻟُﻚَ اﻟﻨﱠﻌﻴﻢ اﻟْﻤﻘﻴﻢ اﻟﱠﺬِي ﻳﺤﻮل و ﻳﺰول‪،‬‬
‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﺳﺎﻟُﻚَ اﻟﻨﱠﻌﻴﻢ ﻳﻮم اﻟْﻌﻴﻠَﺔ‪ ،‬وا ﻣﻦ ﻳﻮم اﻟْﺨَﻮفِ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ إﻧِّ‬
‫ﻋﺎﺋﺬٌِ ﺑﻚَِ ﻣﻦ ﺷَﺮِ ﻣﺎ اﻋﻄَﻴﺘَﻨَﺎ وﺷَﺮِ ﻣﺎ ﻣﻨَﻌﺖ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ ﺣﺒِﺐ إﻟَﻴﻨَﺎ ا ﻳﻤﺎنَ‬
‫وزَﻳِﻨْﻪ ﻓ ﻗُﻠُﻮﺑِﻨَﺎ‪ ،‬وﻛﺮِه اﻟَﻴﻨَﺎ اﻟْ ﻔْﺮ واﻟْﻔُﺴﻮق واﻟْﻌﺼﻴﺎنَ‪ ،‬واﺟﻌﻠْﻨَﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮاﺷﺪِﻳﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ ﺗَﻮﻓﱠﻨَﺎ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬واﺣﻴِﻨَﺎ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬واﻟْﺤﻘْﻨَﺎ ﺑِﺎﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ‬
‫ﻏَﻴﺮ ﺧَﺰاﻳﺎ و ﻣﻔْﺘُﻮﻧﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ ﻗَﺎﺗﻞ اﻟْ ﻔَﺮةَ اﻟﱠﺬِﻳﻦ ﻳ ﺬِّﺑﻮنَ رﺳﻠَﻚَ‪،‬‬
‫وﻳﺼﺪﱡونَ ﻋﻦ ﺳﺒِﻴﻠﻚَ‪ ،‬واﺟﻌﻞ ﻋﻠَﻴﻬِﻢ رِﺟﺰكَ وﻋﺬَاﺑﻚَ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ ﻗَﺎﺗﻞ‬
‫اﻟْ ﻔَﺮةَ اﻟﱠﺬِﻳﻦ اوﺗُﻮا اﻟْ ﺘَﺎب اﻟَﻪ اﻟْﺤﻖ‪.‬‬
‫رواه اﻹﻣﺎم أﺣﻢ‬
 ‫ﻚ ﻣﻦ ا ْﻟﺨَﻴ ِﺮ ﻛﻠّﻪ ﻋﺎﺟِﻠﻪ وآﺟِﻠﻪ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﻣﻨْﻪ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﺳﺎ ُﻟ َ‬
‫ﻚ ﻣﻦ اﻟﺸ ِﱠﺮ ﻛﻠّﻪ ﻋﺎﺟِﻠﻪ وآﺟِﻠﻪ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﻣﻨْﻪ‬ ‫وﻣﺎ ﻟَﻢ اﻋﻠَﻢ ْ‪ ،‬واﻋﻮ ُذ ِﺑ َ‬
‫وﻣﺎ ﻟَﻢ اﻋﻠَﻢ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﺳﺎﻟُﻚَ ﻣﻦ ﺧَﻴﺮِ ﻣﺎ ﺳﺎﻟَﻚَ ﻋﺒﺪُكَ وﻧَﺒِﻴﻚَ‪،‬‬
‫واﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ ﺷَﺮِ ﻣﺎ ﻋﺎذَ ﺑِﻪ ﻋﺒﺪُكَ وﻧَﺒِﻴﻚَ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﺳﺎﻟُﻚَ اﻟْﺠﻨﱠﺔَ‬
‫وﻣﺎ ﻗَﺮب اﻟَﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗَﻮلٍ او ﻋﻤﻞ‪ ،‬واﻋﻮذُ ﺑِﻚَ ﻣﻦ اﻟﻨﱠﺎرِ وﻣﺎ ﻗَﺮب اﻟَﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻗَﻮلٍ او ﻋﻤﻞ واﺳﺎﻟُﻚَ انْ ﺗَﺠﻌﻞ ﻛﻞ ﻗَﻀﺎء ﻗَﻀﻴﺘَﻪ ﻟ ﺧَﻴﺮا‪.‬‬
‫رواه اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ ﺑِﻌﻠْﻤﻚَ اﻟْﻐَﻴﺐ وﻗُﺪْرﺗﻚَ ﻋﻠَ اﻟْﺨَﻠْﻖ اﺣﻴِﻨ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ اﻟْﺤﻴﺎ َة‬
‫ﺧَﻴﺮا ﻟ ‪ ،‬وﺗَﻮﻓﱠﻨ اذَا ﻋﻠﻤﺖ اﻟْﻮﻓَﺎةَ ﺧَﻴﺮا ﻟ ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ واﺳﺎﻟُﻚَ ﺧَﺸْﻴﺘَﻚَ‬
‫ﻓ اﻟْﻐَﻴﺐِ واﻟﺸﱠﻬﺎدة‪ ،‬واﺳﺎﻟُﻚَ ﻛﻠﻤﺔَ اﻟْﺤﻖ ﻓ اﻟﺮِﺿﺎ واﻟْﻐَﻀﺐِ‪،‬‬
‫واﺳﺎﻟُﻚَ اﻟْﻘَﺼﺪَ ﻓ اﻟْﻔَﻘْﺮِ واﻟْﻐﻨَ ‪ ،‬واﺳﺎﻟُﻚَ ﻧَﻌﻴﻤﺎ ﻳﻨْﻔَﺪُ‪ ،‬واﺳﺎﻟُﻚَ‬
‫ﻗُﺮةَ ﻋﻴﻦ ﺗَﻨْﻘَﻄﻊ‪ ،‬واﺳﺎﻟُﻚَ اﻟﺮِﺿﺎء ﺑﻌﺪَ اﻟْﻘَﻀﺎء‪ ،‬واﺳﺎﻟُﻚَ ﺑﺮد اﻟْﻌﻴﺶ‬
‫ﺑﻌﺪَ اﻟْﻤﻮتِ‪ ،‬واﺳﺎﻟُﻚَ ﻟَﺬﱠةَ اﻟﻨﱠﻈَﺮِ اﻟَ وﺟﻬِﻚَ واﻟﺸﱠﻮق اﻟَ ﻟﻘَﺎﺋﻚَ ﻓ‬
‫ﻏَﻴﺮِ ﺿﺮاء ﻣﻀﺮة و ﻓﺘْﻨَﺔ ﻣﻀﻠﱠﺔ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢ زَﻳِﻨﱠﺎ ﺑِﺰِﻳﻨَﺔ ا ﻳﻤﺎنِ‪ ،‬واﺟﻌﻠْﻨَﺎ‬
‫ﻫﺪَاةً ﻣﻬﺘَﺪِﻳﻦ‪.‬‬
‫رواه اﻟﻨﺴﺎﺋ‬

‫ل ﻣﺤﻤ ٍﺪ ﻛﻤﺎ ﺻﻠﱠﻴﺖ ﻋ َﻠ اﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠَ ﻣﺤﻤ ٍﺪ وﻋﻠَ آ ِ‬

‫ك ﻋﻠَ ﻣﺤﻤﺪٍ‬ ‫ل اﺑﺮاﻫﻴﻢ‪ ،‬ا ﱠﻧﻚَ ﺣﻤﻴ ٌﺪ ﻣﺠِﻴﺪٌ‪ ،‬اﻟﻠﱣﻬﻢ ﺑﺎ ِر ْ‬
‫وﻋﻠَ آ ِ‬
‫وﻋﻠَ آلِ ﻣﺤﻤﺪٍ ﻛﻤﺎ ﺑﺎرﻛﺖ ﻋﻠَ اﺑﺮاﻫﻴﻢ وﻋﻠَ آلِ اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻧﱠﻚَ‬
‫ﺣﻤﻴﺪٌ ﻣﺠِﻴﺪٌ‪.‬‬
‫رواه اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ‬
 ‫دﻋﺎء ﺧﺘﻢ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬

‫ن واﺟﻌﻠﻪ ﻟ اﻣﺎﻣ ًﺎ وﻧُﻮر ًا وﻫﺪًى ورﺣﻤﺔً‬‫اﻟﻠﱠﻬﻢ ارﺣﻤﻨ ﺑﺎﻟﻘُﺮءا ِ‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ ذَﻛﺮﻧ ﻣﻨْﻪ ﻣﺎﻧَﺴﻴﺖ وﻋﻠّﻤﻨ ﻣﻨْﻪ ﻣﺎﺟ ِﻬﻠْﺖ وار ُزﻗْﻨ ﺗﻼوﺗَﻪ آﻧَﺎء‬
‫اﻟﻠﱠﻴﻞ واﻃْﺮاف اﻟﻨﱠﻬﺎ ِر واﺟﻌﻠْﻪ ﻟ ﺣﺠ ًﺔ ﻳﺎرب اﻟﻌﺎﻟَﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﺻﻠﺢ ﻟ دِﻳﻨ ا ﱠﻟﺬِي ﻫﻮ ﻋﺼﻤ ُﺔ اﻣﺮِي‪ ،‬واﺻﻠﺢ ﻟ دﻧْﻴﺎي اﻟﱠﺘ‬

‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﺷ ‪ ،‬واﺻﻠﺢ ﻟ آﺧﺮﺗ اﻟﱠﺘ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎدِي‪ ،‬واﺟﻌﻞ اﻟﺤﻴﺎةَ‬
‫زِﻳﺎد ًة ﻟ ﻓ ﻛﻞ ﺧَﻴ ٍﺮ واﺟﻌﻞ اﻟﻤﻮت راﺣ ًﺔ ﻟ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷَﺮٍ‪.‬‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﺟﻌﻞ ﺧَﻴﺮ ﻋﻤﺮِي آﺧﺮه وﺧَﻴﺮ ﻋﻤﻠ ﺧَﻮاﺗﻤﻪ وﺧَﻴﺮ اﻳﺎﻣ ﻳﻮم‬
‫ك ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ا ْﻟﻘَﺎ َ‬

‫ﺨ ٍﺰ وﻻ ﻓَﺎﺿﺢ‪.‬‬
‫ﻚ ﻋﻴﺸَ ًﺔ ﻫﻨﻴ ًﺔ وﻣﻴﺘَﺔً ﺳﻮِﻳ ًﺔ وﻣﺮدا ﻏَﻴﺮ ﻣ ْ‬
‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﺳﺎ ُﻟ َ‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﺳﺎ ُﻟﻚَ ﺧَﻴﺮ اﻟﻤﺴﺎﻟﺔ وﺧَﻴﺮ اﻟﺪﱡﻋﺎء وﺧَﻴﺮ اﻟﻨﱠﺠﺎح وﺧَﻴﺮ اﻟﻌﻠْﻢ‬
‫ت وﺛَﺒِﺘْﻨ و َﺛﻘّﻞ‬
‫ب وﺧَﻴﺮ اﻟﺤﻴﺎة وﺧﻴﺮ اﻟﻤﻤﺎ ِ‬ ‫وﺧَﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ وﺧَﻴﺮ اﻟﺜﱠﻮا ِ‬
‫ﻣﻮازِﻳﻨ وﺣﻘّﻖ اﻳﻤﺎﻧ وارﻓَﻊ درﺟﺘ و َﺗﻘَﺒﻞ ﺻﻼﺗ واﻏْﻔﺮ ﺧَﻄﻴﯩﺎﺗ‬
‫واﺳﺎ ُﻟﻚَ اﻟﻌ َ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﱠﺔ‪.‬‬

‫ي اﻟﺪﱡﻧْﻴﺎ وﻋﺬَابِ‬
‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﺣﺴﻦ ﻋﺎﻗﺒ َﺘﻨَﺎ ﻓ اﻻﻣﻮ ِر ﻛﻠّﻬﺎ‪ ،‬وأﺟِﺮﻧَﺎ ﻣﻦ ﺧﺰ ِ‬
‫اﻵﺧﺮة‪.‬‬
 ‫ﻚ وﻋﺰاﺋﻢ ﻣﻐْﻔﺮﺗ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ت رﺣﻤﺘ َ‬ ‫ﻚ ﻣﻮﺟِﺒﺎ ِ‬
‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻧّ اﺳﺎ ُﻟ َ‬
‫واﻟﺴﻼﻣ َﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ اﺛْﻢ واﻟﻐَﻨﻴﻤ َﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺑ ٍِﺮ واﻟﻔَﻮ َز ﺑِﺎﻟﺠﻨﱠﺔ واﻟﻨﱠﺠﺎة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﱠﺎرِ‪.‬‬

‫ﻚ وﻣﻦ‬‫ﻚ ﻣﺎﺗَﺤﻮل ﺑِﻪ ﺑﻴ َﻨﻨَﺎ وﺑﻴﻦ ﻣﻌﺼﻴﺘ َ‬ ‫ﺧﺸْﻴﺘ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬﻢ اﻗْﺴﻢ َﻟﻨَﺎ ﻣﻦ َ‬
‫ن ﺑِﻪ ﻋﻠَﻴﻨَﺎ ﻣﺼﺎﺋﺐ‬ ‫ﻚ وﻣﻦ اﻟﻴﻘﻴﻦ ﻣﺎﺗُﻬﻮِ ُ‬ ‫ﻚ ﻣﺎﺗُﺒﻠّ ُﻐﻨَﺎ ﺑِﻬﺎ ﺟﻨﱠ َﺘ َ‬
‫ﻃَﺎﻋﺘ َ‬
‫اﻟﺪﱡﻧْﻴﺎ وﻣﺘّﻌﻨَﺎ ﺑِﺎﺳﻤﺎﻋﻨَﺎ واﺑﺼﺎرِﻧَﺎ وﻗُﻮﺗﻨَﺎ ﻣﺎاﺣﻴﻴ َﺘﻨَﺎ واﺟﻌﻠْﻪ اﻟﻮارِث ﻣﻨﱠﺎ‬
‫ﻇﻠَﻤﻨَﺎ واﻧْﺼﺮﻧَﺎ ﻋﻠَ ﻣﻦ ﻋﺎداﻧَﺎ وﻻ ﺗﺠﻌﻞ‬ ‫واﺟﻌﻞ ﺛَﺎرﻧَﺎ ﻋﻠَ ﻣﻦ َ‬
‫ﻣﺼﻴﺒ َﺘﻨَﺎ ﻓ دِﻳﻨﻨَﺎ وﻻ ﺗَﺠﻌﻞ اﻟﺪﱡﻧْﻴﺎ اﻛﺒﺮ ﻫﻤﻨَﺎ و ﻣﺒ َﻠ َﻎ ﻋﻠْﻤﻨَﺎ وﻻ‬
‫ﻂ ﻋﻠَﻴﻨَﺎ ﻣﻦ ﻳﺮﺣﻤﻨَﺎ‪.‬‬ ‫ﺗُﺴﻠّ ْ‬

‫ﻏﻔَﺮﺗَﻪ و ﻫﻤﺎ ا ﻓَﺮﺟﺘَﻪ و دﻳﻨًﺎ ا ﻗَﻀﻴﺘَﻪ‬

‫ع َﻟﻨَﺎ ذَﻧْﺒﺎ ا َ‬
‫اﻟﻠﱠﻬﻢ َﺗ َﺪ ْ‬
‫و ﺣﺎﺟ ًﺔ ﻣﻦ ﺣﻮاﺋﺞ اﻟﺪﱡﻧْﻴﺎ واﻵﺧﺮة ا ﻗَﻀﻴﺘَﻬﺎ ﻳﺎارﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻠﱠﻬﻢ آﺗﻨَﺎ ﻓ اﻟﺪﱡﻧْﻴﺎ ﺣﺴﻨَ ًﺔ وﻓ اﻵﺧﺮة ﺣﺴﻨَ ًﺔ وﻗﻨَﺎ ﻋﺬَاب اﻟﻨﱠﺎ ِر وﺻ ﱠﻠ‬
‫ﺳﻴﺪِﻧَﺎ و َﻧﺒ ِِﻴﻨَﺎ ﻣﺤﻤ ٍﺪ وﻋﻠَ آﻟﻪ واﺻﺤﺎﺑِﻪ اﻻﺧْﻴﺎ ِر وﺳﻠﱠﻢ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ﻪ ﻋ َﻠ‬
‫ﺗَﺴﻠﻴﻤﺎ ﻛﺜﻴﺮاً‪.‬‬