‫د‪.

‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫)‪CHAPTER (5‬‬
‫‪Dewatering‬‬
‫‪5-1 Introduction‬‬
‫‪The control of groundwater is one of the most common and complicated‬‬
‫‪problems encountered on a construction site. Construction dewatering can‬‬
‫‪become a costly issue if overlooked during project planning.‬‬
‫من أكثر الصعوبات التى تواجه المهندسين فى بداية التنفيذ هو ظهور المياه األرضية قبل تنفيذ‬
‫األساسات وذلك فى حالة الحفر فى تربة ضعيفة التكوين ومنفذة للمياه حيث يتم تسريب للمياه إلى موقع‬
‫الحفر مما يستلزم القيام بعملية نزح للمياه الستكمال األعمال والتى تتطلب مهارة عالية فى التصميم‬
‫والتنفيذ لعدم التاثير على المنشئات المجاورة وبأقل تكاليف ممكنة ‪.‬‬
‫‪-‬اشتراطات النزح الجوفى السليم‬
‫‪ -1‬منسوب المياه المخفض يجب أن يبقى تحت السيطرة طوال الوقت لتجنب التذبذبات التى يمكن أن‬
‫تؤثر على اتزان الحفر‪.‬‬
‫‪ -2‬الطريقة المختارة يجب أن تراعى بقاء الحفر متزنا ً بشكل دائم بدون حدوث انهيارات أو انتفاخ لقاع‬
‫الحفر أو فوران للتربة‪.‬‬
‫‪ -3‬عندما تتكون الطبقة الحاملة للمياه والمطلوب صرفها من مواد حبيبية جيدة التدرج فيمكن اعتبارها‬
‫بمثابة مرشح طبيعى يمنع سحب حبيبات التربة نتيجة للضخ ‪ .‬وعندما تكون الحالة غير ذلك فال بد من‬
‫وضع مرشحات مناسبة حول بيارات السحب وخاصة فى حالة التربة دقيقة الحبيبات لضمان عدم‬
‫سحب الحبيبات‪ .‬وللتأكد من عملية سحب حبيبات التربة من عدمه نتيجة للضخ وخاصة فى حالة وجود‬
‫مبانى مجاورة يتم تجميع كمية من المياه المسحوبة داخل خزان للتحقق من حدوث ترسيب للتربة فى‬
‫قاع الخزان على أن يتم ذلك فى بداية عماية الضخ وعلى فترات ‪.‬‬
‫‪ -4‬وجود وحدات احتياطية تجنبا لحدوث أى أعطال ‪.‬‬
‫‪ -5‬التخلص من المياه المنزوحة خارج منطقة الحفربشكل يضمن عدم عودتها لمنطقة العمل مرة‬
‫أخرى‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫‪ -6‬تجنب االضرار بالمنشآت المجاورة حيث يؤدى تخفيض المياه الجوفية إلى سحب الحبيبات من‬
‫أسفل المنشئات المجاورة مسببا هبوطا متفاوتا ألساسات الجاركما يمكن أن يحدث ذلك نتيجة لزيادة‬
‫الضغط الرأسى الفعال نتيجة لتغير كثافة التربة من الحالة المغمورة إلى الحالة المشبعة‪.‬‬
‫‪ -7‬تجنب الفقد الزائد للتربة نتيجة للتسرب من الجوانب أو قاع الحفر بحيث ال يتعدى ‪ 7‬مجم ‪ /‬لتر فى‬
‫المتوسط لكل بئر وال يتعدى ‪ 15‬مجم ‪ /‬لتر لكل اآلبار‪.‬‬
‫‪5-2 The purpose of Dewatering‬‬

‫‪1-To keep the excavation bottom dry‬‬

‫للحصول على بيئة جافة للعمل فى قاع الحفر‪ .‬حيث يتم تخفيض المياه أسفل قاع الحفر لعمق ال يقل عن‬
‫‪ 0.5‬متر فى حالة عدم استخدام ماكينات ثقيلة للعمل والتخفيض لعمق ‪ 1‬متر فى حالة وجود معدات‬
‫ثقيلة للعمل فى قاع الحفر‪.‬‬
‫‪2-To prevent leakage of groundwater or soils‬‬
‫منع التسرب للمياه والتربة خالل الخوازيق الساندة أو الستائر اللوحية‬
‫‪3-To avoid sand boiling‬‬
‫منع فوران التربة فى أسفل قاع الحفر نتيجة لقوى الرفع وذلك فى حالة التربة الرملية وذلك بتخفيض‬
‫تأثير المياه على القاع بحيث ال تزيد قوى الرفع عن وزن التربة فى قاع الحفر و الموجودة أعلى‬
‫منسوب المياه الجوفية كما هو موضح بشكل (‪ .)5-1‬حيث أن قوى الرفع عبارة عن ارتفاع عمود المياه‬
‫مضروبا فى كثافة المياه بينما وزن التربة عبارة عن ارتفاع التربة مضروبا فى كثافتها‪.‬‬
‫‪4-To avoid upheaval failure‬‬
‫فى حالة الحفر فى طبقة ضعيفة النفاذية كالطين يقع أسفلها طبقة منفذة كالرمل فإن قاع الحفر يتعرض‬
‫لقوى رفع نتيجة لضغط المياه فى هذه الحالة إذا زادت قوى الرفع عن وزن التربة يمكن أن يحدث‬
‫فوران وانتفاخ لطبقة الطين كما هو موضح بشكل (‪. ) 5-2‬‬
‫‪5- To keep the basement floor from floating‬‬
‫لحماية األعمال بدور البدروم من التعويم فى حالة كانت قوى الرفع أكبر من وزن األعمال اإلنشائية ‪.‬‬
‫‪Factor of safety against heave = total stress/up lift pressure‬‬

‫‪2‬‬
 ‫مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬/ ‫م‬.‫د‬

Figure (5-1) Sand boiling

Figure (5-2) Upheaval failure

Problem 5-1
For the excavation shown in the figure below, when the depth of excavation
reached 8.0 m the excavation bed rose and was flooded with mixture of sand
and water.
a) Find the depth of ground table before the excavation started.
b) Calculate the depth at which G.W.T must be lowered to provide a factor of
safety against ground heave = 1.5.

3
 ‫مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬/ ‫م‬.‫د‬

c) Calculate the factor of safety against heave if the depth of excavation = 6

m.

Solution
a) Up lift pressure = Hw x γw =10 Hw kN/m²
Soil pressure = h xγsat = (14-8) x 19 = 114 kN/m²
Up lift pressure = Soil pressure
10 Hw =114 → Hw =11.4m.
b) Factor of safety against heave = total stress/up lift pressure
Total stress= Soil pressure=114 kN/m².
1.5= 114/ 10 Hw → Hw = 7.6 m.
The drawdown = 11.4 -7.6=3.8m.
c) Factor of safety against heave = total stress/up lift pressure
Total stress=(14-6)x19=152 kN/m²
Factor of safety = 152/114=1.33.
5-3 Data required to design dewatering system
1-The site dimensions. ‫أبعاد الموقع‬
2- The purpose of dewatering. ‫الغرض من التخفيض‬
3- Site investigation report. ‫تقرير استكشاف الموقع موضح به عمق المياه وطبقات التربة‬
4- The results of permeability tests in laboratory and field. ‫نتائج اختبارات النفاذية‬
. ‫) قيمة معامل النفاذية المقابل لكل نوع من أنواع التربة‬5-1( ‫ويوضح جدول‬

4
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫‪5- The required drawdown.‬‬ ‫قيمة التخفيض المطلوبة‬

‫‪6- The required time‬‬ ‫الوقت المطلوب الستمرار عملية التخفيض للمياه‬
‫‪7- The depth of excavation‬‬ ‫عمق الحفر‬
‫‪Table ( 5-1) Range Of Permeability for Various Type of Soil.‬‬

‫‪Type of Soil‬‬ ‫‪Permeability‬‬ ‫‪Relative Permeability‬‬

‫)‪Coefficient(k)(cm/sec‬‬

‫‪Coarse gravel‬‬ ‫‪Exceeds 10-1‬‬ ‫‪High‬‬

‫‪Clean sand‬‬ ‫‪10-1 to 10-3‬‬ ‫‪Medium‬‬

‫‪Dirty sand‬‬ ‫‪10-3 to 10-5‬‬ ‫‪Low‬‬

‫‪Silt‬‬ ‫‪10-5 to 10-7‬‬ ‫‪Very low‬‬

‫‪Clay‬‬ ‫‪Less than 10-7‬‬ ‫‪Impervious‬‬

‫حاالت الخزان الجوفى الذى يتم تخفيضه‬

‫خزان جوفى غير محصور ‪1-Unconfined Aquifer‬‬
‫وهو حالة وجود طبقة منفذة (رمل أو خليط من الرمل والزلط) تكون حاملة للمياه الجوفية ويقع أسفلها‬
‫طبقة غير منفذة (طين أو طمى أو صخر) وفى هذه الحالة يكون السريان بالجاذبية األرضية ويطلق‬
‫على البئر أنه بئر جذب‪ .‬حيث تكون المياه الجوفية متصلة بشكل مباشر مع الغالف الجوى بواسطة‬
‫الفراغات بين الحبيبات ‪.‬‬
‫خزان جوفى محصور ‪2-Confined Aquifer‬‬
‫فى حالة وجود طبقة منفذة حاملة للمياه تقع بين طبقتين غير منفذتين مكونة بئر جوفى ارتوازى يكون‬
‫تحت ضغط يطلق عليه الضغط االرتوازى وهو غالبا يكون أكبر من الضغط الجوى مما يسبب ارتفاع‬
‫المياه فى البئر لمسافة تعادل الفرق بين الضغط الجوى والضغط االرتوازى‪.‬ويشترط أن يكون ارتفاع‬
‫المياه فى اآلبار أكبر من سمك الطبقة الحاملة)‪. (ho> D‬مع مالحظة أنه إذا وصل التخفيض إلى الطبقة‬
‫المنفذة للمياه يتم التعامل مع هذه الطبقة وكأنها غير محصورة ويعتبر السريان فى هذه الحالة مشترك‬

‫‪5‬‬
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫حيث يكون السريان بالجاذبية خالل مسافة السريان فى الطبقة الحاملة للمياه وسريان ارتوازى خالل‬
‫مسافة السريان فى الطبقة الغير منفذة ‪.‬‬

‫‪Figure (5-3) The types of Aquifer‬‬

‫)‪Figure (5-3) Confined Aquifer (Artesian flow‬‬

‫‪5-4 Methods of dewatering‬‬
‫‪1- Surface Dewatering‬‬ ‫طريقة النزح السطحى‬
‫‪2- Well point system‬‬ ‫طريقة اآلبار األبرية‬

‫‪6‬‬
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫‪3- Deep wells‬‬ ‫طريقة اآلبار العميقة‬

‫‪4- Grouting‬‬ ‫طريقة حقن التربة‬
‫‪5- Electro Osmosis‬‬ ‫طريقة الكهروأسموزية‬
‫‪6- Compressed air‬‬ ‫طريقة الهواء المضغوط‬
‫‪7- Freezing‬‬ ‫طريقة تجميد مياه التربة‬
‫وتختلف كل طريقة من هذه الطرق عن األخرى فى تكلفتها ومناسبة كل واحدة لظروف الموقع ووجود‬
‫المعدات والكوادر الفنية القادرة على التنفيذ‪ .‬وتتوقف عملية اختيار الطريقة المناسبة للنزح على‬
‫مجموعة من المعامالت منها‪:‬‬
‫‪ -1‬خواص التربة مثل النفاذة وتتابع الطبقات‪.‬‬
‫‪ -2‬عمق الحفر تحت منسوب المياه الجوفية‪.‬‬
‫‪ -3‬مصدر المياه المطلوب نزحها وعمق الطبقة الحاملة للمياه ‪.‬‬
‫‪ -4‬طريقة تدعيم جوانب الحفر ‪.‬‬
‫‪ -5‬مدى ضرورة تأمين المنشآت القائمة بجوار الحفر‪.‬‬
‫‪ -6‬نوعية المياه المطلوب نزحها وذلك بدراسة األمالح الذائبة للتأكد من نسبة امالح الكربونات أو‬
‫األكاسيد الحديدية والتى يمكن أن تسبب صدأ الشبكة المعدنية للبئر‪.‬‬
‫)‪5-4-1Surface Dewatering (Ditches and Open Sump‬‬ ‫النزح السطحى‬
‫هى واحدة من أكثر طرق النزح بساطة وشيوعا وتتلخص فى اختيار أكثرالنقاط المنخفضة فى الموقع‬
‫وذلك فى صورة قناة صرف تحيط بالموقع أو بيارة (شكل ‪ )5-5‬ثم تركيب طلمبة تقوم بسحب المياه‬
‫ثم طردها خارج الموقع وتستخدم غالبا فى حالة التربة الخشنة ذات معامل نفاذية عالى أومتوسط‬
‫ولتالفى عملية سحب حبيبات التربة خالل النزح يمكن وضع فلتر من الزلط أو الرمل داخل القناة أو‬
‫المصرف‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬/ ‫م‬.‫د‬

Figure (5-5) Ditches and open sump system

Advantages of Open Sump and Ditches

1. Widely used method.

2. Most economical method for installation and maintenance.
3. Can be applied for most soil and rock conditions.

Disadvantages of Open Sump and Ditches

Ground water flows towards the excavation with high head or a steep slope
and hence there is a risk of collapse of sides.

5-4-2Well point system ‫طريقة اآلبار األبرية‬

‫ سم) التى تنفذ على هيئة صفوف (شكل‬5-8( ‫عبارة عن مجموعة من المواسير ذات األقطار الصغيرة‬
‫) وهو يستخدم فى حالة كان هناك خط مواسير ممتد أو موقع بأبعاد محددة وألعماق حفر أسفل‬6-5

8
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫منسوب المياه الجوفية يصل إلى ‪ 6‬متر وفى حالة الزيادة عن ذلك يتم استخدام أبار ابرية متعددة‬
‫المراحل كما هو موضح بشكل (‪. )5-7‬‬

‫‪Figure (5-6) Typical well point system‬‬

‫‪Figure (5-7) Multi stage well point‬‬

‫مكونات النظام‬
‫‪ -1‬ماسورة البئر وتتكون من‬
‫أ‪ -‬ماسورة ذات قطر من ‪ 5‬إلى ‪ 8‬سم تنتهى من أعلى بجزء كروى للربط مع الخرطيم الموصلة إلى‬
‫الماسورة المجمعة وتصل إلى طول ‪ 6‬متر‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫ب‪ -‬الماسورة المثقبة طولها من ‪ 30‬إلى ‪ 110‬سم وفتحات ثقوب من ‪ 0.3‬إلى ‪ 0.6‬مم وتغطى بشبكة‬
‫رقيقة مصنوعة من المعدن أو البالستك لمنع الصدأ وسهولة التنظيف وذلك لمنع مرور حبيبات التربة‬
‫الناعمة‪.‬‬
‫ج‪ -‬الحربة والتى تنتهى بماكينة غرز تقوم بضخ المياه ت حت ضغط عالى جدا مما يسمح بتفتيت التربة‬
‫ونزول الماسورة إلى العمق المطلوب‪.‬‬
‫‪ -2‬خراطيم التوصيل ‪:‬‬
‫وهى عبارة عن خراطيم عادية مرنة ذات نهايات كروية تصل بين ماسورة البئر والماسورة‬
‫المجمعة‪.‬‬
‫‪ -3‬الماسورة المجمعة‬
‫وهى عبارة عن ماسورة تكون عادة من األلمونيوم وبقطر من ‪ 6‬إلى ‪ 8‬بوصة لها مخارج قطر ‪2‬‬
‫بوصة مثبتة على البدن من الخارج تسمح لها بالربط بخراطيم التوصيل ‪.‬‬
‫‪ -4‬طلمبة السحب‬
‫وهى من نوع خاص لتقوم بسحب المياه من طبقات األرض ثم تقوم بصرف المياه إلى المصارف‬
‫العمومية حيث يتم وضع طلمبة لكل من ‪ 50‬إلى ‪ 1000‬بئر مع وجود مضخات احتياطية‪.‬‬
‫مع مالحظة أنه فى حالة التربة الرملية يتم عمل مرشح حول الماسورة من الرمال الخشنة بسمك ال‬
‫يقل عن ‪ 15‬سم (شكل ‪.) 8-5‬‬

‫‪Figure (5-8) Filter For well point‬‬

‫‪10‬‬
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫المسافة بين اآلباراألبرية‬

‫تتوقف المسافة بين اآلبار على درجة نفاذة التربة ونوع التربة والزمن المطلوب لتخفيض المياه وابعاد‬
‫الموقع ففى حالة الرمل الخشن أو الزلط الرملى تكون المسافة من ‪ 0.75‬إلى ‪ 1‬متر وفى التربة‬
‫‪1‬إلى ‪ 2‬متر‪.‬‬ ‫الناعمة تصل إلى ‪ 1.5‬متر وعموما فإن المسافة بين اآلبار تتراوح من‬
‫‪-Design of well point system‬‬
‫عند تصميم أى نظام نزح يجب مراعاة االعتبارات األتية‪:‬‬
‫‪ -1‬تحديد النظام المستخدم هل آبار أبرية أم عميقة‪.‬‬
‫‪ -2‬تحديد اتجاه سحب البئر للمياه ‪ ,‬ففى حالة اآلبار األبرية يكون السحب من اتجاه واحد أو من‬
‫اتجاهين(مصدر واحد للمياه أو مصدرين) و فى حالة اآلبار العميقة يكون السحب إما فى مسارات‬
‫خطية من مصدر المياه إلى البئر أو سحب من جميع االتجاهات‪.‬‬
‫‪ -3‬تحديد نوع اختراق البئر للطبقة الحاملة هل هو اختراق كلى أم جزئى حيث يكون االختراق فى نظام‬
‫اآلبار األبرية اختراق جزئى فى الغالب ويكون االختراق كلى غالبا فى حالة اآلبار العميقة‪.‬‬
‫‪ -4‬تحديد نوع البئر من حيث السريان بالجاذبية (بئر جذب) أو بالضغط األرتوازى (بئرارتوازى)‪.‬‬
‫‪ -‬حالة االختراق جزئى والبئر جذب والمياه من اتجاهين (شكل ‪ )9-5‬تكون العالقة كالتالى‪:‬‬

‫‪Where:‬‬
‫‪Q=Total discharge, m³/sec‬‬
‫‪H=Initial water level in aquifer (m).‬‬
‫‪K=Coefficient of permeability (m/sec).‬‬
‫‪X=Total trench length (m).‬‬
‫‪L= Length of influence lf total area (m) = 1500(H-ho)√k‬‬
‫‪W= Penetration depth‬‬
‫‪(H-hd) =Required drawdown‬‬ ‫قيمة التخفيض المطلوبة‬

‫‪11‬‬
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫‪Figure (5-9) Drawdown in free aquifers for the partial penetration well‬‬
‫مننن العالقننات السننابقة يمكننن حسنناب طننول الخن ط وبالتننالى يمكننن حسنناب عنندد الحننراب المطلوبننة بقسننمة‬
‫المسافة الكلية على المسافة بين الحراب والتى يمكن تحديندها حسنب مقندار التخفنيض المطلنوب ونفاذينة‬
‫التربة‪.‬‬
‫‪ -‬حالة بئر ارتوازى واالختراق جزئى(شكل ‪)10-5‬‬

‫‪Figure (5-10) Drawdown curve for partially penetration in confined aquifers‬‬

‫يمكن حساب التصرف ومقدار التخفيض فى منسوب المياه الجوفية ألى مسافة أفقية ( ‪ ) y‬من العالقة‬
‫اآلتية‪:‬‬

‫‪12‬‬
 ‫مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬/ ‫م‬.‫د‬

Where:

λ= )5-11( ‫معامل يمكن الحصول عليه من الشكل‬

Figure (5-11) Factor λ versus ratio w/D

Problem 5-2
Design the well point system shown in the figure below. Knowing that: total
line discharge =60 m³/h, K=10-4 m/sec.

13
 ‫مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬/ ‫م‬.‫د‬

Solution
Assume the down draw at well point (H-ho) = 6.0m→ho=3.0 m
L=1500(H-ho)√k = 1500x6√10-4 =90 m

hD = 3(1.48/90(6)+1) = 3.3 m.

K= 10-4 m/sec =10-4 (60)*(60) m/h= 0.36 m/h

60= (0.73+0.27 (6/9)(0.36 *X/180) (9²-3²).
X= 457.9 m. Assume distance between wells =2.0m.
No. of well point = X/ 2 =457.9/2=228.9
Take 230 wells.
5-4-3Deep wells ‫اآلبار العميقة‬
When water has to be extracted from depths greater than 8 m and it is not
feasible to lower the type of pump and suction piping used in shallow wells to
gain a few extra meters of depth the deep wells are such and submersible
pumps installed within them.

14
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫فى هذا النظام يتم حفر آبار باستخدام ماسورة بقطر يزيد عن ‪ 30‬سم لتغليف الحفر وذلك حتى العمق‬
‫المطلوب والذى يتجاوز ‪ 8‬مترثم يتم انزال ماسورة بقطرأقل من الماسورة الخارجية بحوالى ‪ 15‬سم‬
‫بحيث تكون مخرمة و مغطاة بسلك شبك و جزءها السفلى مصمت لعدة أقدام ومسدود بما يشكل بيارة‬
‫لنزول الطلمبة الغاطسة ‪.‬ثم يتم وضع زلط متدرج فى الفراغ بين الماسورتين ليعمل كفلتر ومرشح‬
‫لحبيبات التربة ثم يتم سحب ماسورة تغليف الحفر تدريجياً‪.‬‬

‫‪Figure (5-12) Typical deep wells system‬‬

‫‪Figure (5-13) Construction of deep wells‬‬

‫‪15‬‬
 ‫مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬/ ‫م‬.‫د‬

The most important input parameters for selecting and designing a dewatering
system:
- The height of the groundwater above the base of the excavation
- The permeability of the ground surrounding the excavation

Figure (5-14) Parameters of deep wells system

Design of filters

16
 ‫مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬/ ‫م‬.‫د‬

Figure (5-15) shows the typical design of filters

Figure (5-15) Typical design of filter

Design of deep wells system
Drawdown of the water table at a point produces a cone of depression and the
radius of influence (R) is a function of the drawdown (h) and the permeability
(k) of the soil as shown in figure (5-16). More permeable the soil means
greater the radius of influence.

17
 ‫مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬/ ‫م‬.‫د‬

Figure (5-16) Cone of depression resulting from drawdown

The proposed equation to calculate R (Sichardt ,1928)

R = C (H-hw)√ k R, H, hw in meters and k in m/s
Where
C = Factor equal to 3000 for radial flow to pumped wells and between 1500
and 2000 for line flow to trenches or to a line of well points.
‫نصف قطر دائرة التأثير للبئر هو نصف قطر الدائرة التى يتالشى بعدها تاثير البئروال يقوم بتخفيض‬
.‫منسوب المياه الجوفية‬
For unconfined aquifers and fully penetration well:

18
 ‫مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬/ ‫م‬.‫د‬

Figure (5-17) Drawdown in free aquifers for the fully penetration well
For Multi wells:

For confined aquifers and fully penetration:

19
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫‪For Multi wells:‬‬

‫‪Figure (5-18) Drawdown curve for fully penetration in confined aquifers‬‬

‫مع مالحظة أن الحالتين السابقتين هما أبسط األمثلة ‪.‬إال أنه توجد الكثير من الحاالت المعقدة لكثرة‬
‫المتغيرات كتداخل اآلبار وعدم التأكد من معامالت النفاذية فى الحقل واالختراق الجزئى لآلبار ‪ .‬ففى‬
‫حالة االختراق الجزئى للطبقة المحصورة يمكن حساب التصرف كالتالى ‪:‬‬

‫عمق االختراق =‪Where: W‬‬

‫خطوات تصميم آبار النزح الجوفى ‪:‬‬
‫‪ -1‬يتم تحديد نصف القطر المكافئ للموقع ككل‬

‫‪20‬‬
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫‪ -2‬يتم حساب نصف قطر التأثير لبئر واحد فقط بالموقع ‪.‬‬
‫‪ -3‬يتم حساب قيمة الميا ه المسحوبة بواسطة البئرللموقع بأكمله وذلك باستخدام المعادالت المناسبة‬
‫حسب طبيعة الخزان الجوفى وحالة االختراق للطبقة الحاملة‪.‬‬
‫‪ -4‬يتم حساب عدد اآلبار المطلوبة بقسمة كمية المياه المسحوبة من الموقع بأكمله على أساس أنه تم‬
‫التخفيض بواسطة بئر واحد على قدرة السحب للبئر الواحد الذى سيتم تنفيذه فعلياً‪.‬‬
‫‪ -5‬يتم التأكيد على قيمة التخفيض بحساب قيمته عند منتصف الموقع‪.‬‬
‫حساب نصف القطر المكافئ للموقع‪:‬‬

‫فى حالة موقع مستطيل الشكل باألبعاد الموضحة بالشكل فى األسفل يتم حساب نصف القطر المكافئ‬
‫للموقع ككل كالتالى ‪:‬‬

‫)‪re=√(a b/π‬‬
‫‪Problem 5-2‬‬
‫‪Design the dewatering system for the excavation shown in figure below to‬‬
‫‪lower the ground water table to 2.0 m below the bottom of excavation.‬‬
‫‪Assume the quantity of well discharge = 60 m³/h.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬/ ‫م‬.‫د‬

Solution
1-Equivalent radius of excavation
re=√(a b/π)
re= √(300x100/3.14)= 97.7 m
2-Height of water level in well
hw=6+46-25-2=25 m
3-Influence range
R = 3000(H-hw)√ k = 3000(46-25)x√(4.7x10-5 )=431.9m ≈432m

Q=3.14x4.7x10-5(462-252)/ ln(432/97.7) =0.148 m³/sec

Quantity of well discharge = 60 m³/h =60/(60x60)=0.0167 m³/sec

22
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫‪No. of wells= 0.148/0.0167 =8.86 wells‬‬

‫‪Take 9 wells‬‬
‫يتم التحقق من التخفيض المطلوب بحساب قيمته عند أكثر نقطة حرجة فى الموقع (فنى منتصنف الموقنع‬
‫)‪.‬‬

‫‪Lay out of deep wells‬‬

‫‪No. of wells‬‬ ‫)‪ri = √(x²+y²‬‬ ‫)‪ln(Ri/ri‬‬ ‫)‪n* ln(Ri/ri‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪1.057‬‬ ‫‪1.057‬‬
‫‪2,5,6,9‬‬ ‫‪123.11‬‬ ‫‪1.255‬‬ ‫‪5.02‬‬
‫‪3,4,7,8‬‬ ‫‪62.5‬‬ ‫‪1.93‬‬ ‫‪7.73‬‬
‫∑‬ ‫‪13.807‬‬

‫‪H2-h²= 0.0167x13.807/(3.14x4.7x10-5)= 1562.4‬‬

‫‪h= √(46²-1562.4) = 23.55 m ˂ 25m‬‬ ‫‪ok‬‬
‫‪5-4-4 Grouting‬‬ ‫طريقة حقن التربة‬
‫تستخدم طريقة الحقن فى حالة التربة عالية النفاذية مما يجعل تصرف اآلبار كبير جدا ً ومكلف للغاية‬
‫حيث يتم حقن التربة بمواد الحمة اسمنتية أو بمواد كيميائية (معلق أو سائل أو محلول) لتقليل الفراغات‬

‫‪23‬‬
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫بين حبيبات التربة مما يؤدى إلى تقوية التربة و تقليل النفاذية ويعتمد اخيتار مادة الحقن على التوزيع‬
‫الحجمى لحبيبات التربة‪ .‬ومن عيوب هذه الطريقة هى التكلفة العالية لذلك يجب االقتصاد فى عملية‬
‫الحقن لذلك يفضل الحقن بالسوائل ألنها تمأل جميع الفراغات عكس الرغويات التى تمأل الفراغات‬
‫‪.‬‬ ‫الحفر‬ ‫منطقة‬ ‫حول‬ ‫الحقن‬ ‫أعمال‬ ‫(‪) 5-20‬‬ ‫الشكل‬ ‫يوضح‬ ‫كما‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫الكبيرة‬

‫‪Figure (5-20) Section through the grout zone around the elevator shaft‬‬
‫‪excavation‬‬
‫والمواد المستخدمة فى الحقن هى ‪:‬‬
‫‪-1‬المواد األسمنتية والبنتونيت وهو يستخدم عند الحاجة إلى تقوية التربة مع تخفيض النفاذية حيث يتم‬
‫تنفيذ ثقوب رئيسية حول الحفر على أبعاد من ‪ 2.5‬إلى ‪ 5‬متر يتخللها ثقوب ثانوية وهو يعطى نتائج‬
‫جيدة للتربة الرملية‪.‬كما يمكن الحقن باستخدام مستحلبات البنتونيت و الطين وأحيانا ً يضاف إليهم مواد‬
‫كيميائية وتستخدم فى حالة التربة الناعمة والزلطية بغرض تقليل النفاذية فقط دون الحاجة لتقوية‬
‫التربة‪.‬‬
‫‪ -2‬الحقن بالمواد الكيميائية وهو يستخدم للتربة الزلطية الرملية والرملية الناعمة وذلك باستخدام مواد‬
‫كسيليكات الصوديوم التى تخلط بمواد أخرى لتكوين عجينة للحقن تسمى عجينة السيليكا ثم تدق أنانبيب‬
‫الحقن وتبدأ عملية الحقن لمأل فراغات التربة‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫‪5-4-5 Electro Osmosis‬‬ ‫الطريقة الكهروأسموزية‬

‫هى الطريقة األمثل لنزح المياه من التربة الناعمة المتماسكة حيث يتم امرار تيار مستمر بين قضيبين‬
‫مدفونين فى التربة المشبعة مما يؤدى إلى انتقال المياه من القضيب الموجب (اآلنود) إلى القضيب‬
‫السالب ( الكاثود) والذى يكون عبارة عن بئر ابرى يتصل بمضخة تسحب المياه إلى خارج الموقع‬
‫ومن عيوب هذه الطريقة التكلفة العالية لذلك تستخدم غالبا ً لتحسين خواص التربة الناعمة المتماسكة‬
‫وذلك بسحب المياه مما يؤدى إلى زيادة التصلب للتربة وزيادة مقاومتها للقص‪.‬‬
‫‪5-4-6Compressed air‬‬ ‫طريقة الهواء المضغوط‬
‫فى حالة كان الحفر داخل حيز محصو ر كبيارة فمن الممكن التخلص من المياه عن طريق زيادة الضغط‬
‫داخل هذا الحيز مما ئؤدى إلى دفع المياه للخارج‪.‬والمثال األكثر شيوعا ُ لهذه الطريقة هو قيسونات‬
‫الهواء المضغوط‪.‬‬

‫‪5-4-7Freezing‬‬ ‫طريقة تجميد مياه التربة‬

‫فى حالة التربة الناعمة المتماسكة حيث النفاذية الضعيفة جدا ً يمكن استخدام هذه الطريقة حيث يتم دق‬
‫مواسير حول موقع الحفر بمسافات من ‪ 1‬متر إلى‪ 1.5‬متر من المركز إلى المركز ‪.‬تتكون كل واحده‬
‫من هذه المواسيرمن ماسورتين متداخلتين‪ ,‬الماسورة الخارجية بقطر من ‪ 10‬إلى ‪ 15‬سم وتكون من‬
‫الصلب أو البالستك ومغلقة النهاية والماسورة الداخلية بقطر من ‪ 3.8‬سم إلى ‪ 7.5‬سم مفتوحة النهاية‬
‫ومتصلة من أعالها بوحدة التجميد‪ .‬يبدأ العمل بضخ سائل التبريد خالل الماسورة الداخلية مما يؤدى‬
‫إلى اندفاعه فى الفراغ بين الماسورتين فيعمل على تبريد وتجميد التربة حول الماسورة ثم يعود السائل‬
‫مرة أخرى إلى وحدة التجميد وهكذا حتى تكتمل عملية التجميد والتى قد تستغرق من ‪ 6‬أسابيع حتى‬
‫أربعة شهور ويمكن تخفيض زمن التجميد إلى الخمس ب استخدام سائل النيتروجين حيث تستغرق العملية‬
‫عدة أيام أو عدة ساعات‪.‬وهذه الطريقة مكلفة للغاية وال تستخدم إال عند فشل كل طرق النزح السابق‬
‫ذكرها‪.‬‬
‫‪5-5 Perched water table‬‬
‫‪A perched water table is an accumulation of groundwater located above a‬‬
‫‪water table in an unsaturated zone as shown in figure (5-21). The groundwater‬‬
‫‪is usually trapped above a soil layer that is impermeable and forms a lens of‬‬
‫‪saturated material in the unsaturated zone.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫‪Figure (5-21) Perched water‬‬

‫يصادف أحيانا ً أن يحدث تسرب للمياه سواءأ بفعل األمطار أو األنشطة البشرية إلى طبقات التربة‬
‫وعندما يكون أسفل هذه الطبقات طبقة غير منفذة للمياه مثل الطين فإن المياه تتجمع مكونة ما يشبه البئر‬
‫الجوفى و بالرغم من أنها مياه غير جوفية إال أنها تسبب نفس المشاكل عند اإلنشاء وتحتاج إلى التعامل‬
‫معها وفى مصر تتواجد هذه الظاهرة فى عدد من المدن والمناطق وخاصة التى تتواجد بها تربة‬
‫انتفاشية حيث تتسرب المياه بفعل األنشطة البشرية إلى طبقات التربة حتى تصل إلى التربة االنتفاشية‬
‫والتى تعمل على منع تسرب المياه إلى أسفل‪ .‬وتظهر هذه المشكلة بوضوح فى منطقة القطامية والتى‬
‫تقع أسفل جبل المقطم حيث تتسرب المياه الناتجة عن أعمال رى النباتات أوالكسور بمواسير الصرف‬
‫أو المياه خالل الشقوق بالصخور ثم تتجمع فى سفح الجبل حيث تتواجد التربة االنتفاشية مسببة تجمعا ً‬
‫للمياه على أعماق صغيرة من سطح األرض وذلك كما هو موضح بشكل (‪ )5-22‬كما تتواجد هذه‬
‫المشكلة بمدينة العاشر من رمضان أيضاً‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫د‪.‬م ‪/‬مؤمن السيد عبد الرءوف –هندسة األزهر بقنا‬

‫‪Figure (5-22) Perched water in Katameya‬‬

‫مالحظات هامة على أعمال النزح الجوفى ‪:‬‬
‫من أكبر التحديات التى تواجه المهندسين أثاء عملية النزح هو هبوط قواعد الجار نتيجة للتخفيض‬
‫المتفاوت القيمة أسفل قواعد الجار مما يؤدى إلى زيادة متفاوتة فى االجهاد على طبقات التربة مما‬
‫يسبب هبوط متفاوت ألساسات الجار‪.‬لذلك يوصى الكود المصرى بربط القواعد المنفصلة بكمرات‬
‫جاسئة ذات تسليح سفلى وعلوى متساوى كما يمكن التغلب على هذه المشكلة باألتى ‪:‬‬
‫‪-1‬تنفيذ بئر تغذية بجوار الجار يعوض الفقد فى سحب المياه‪.‬‬
‫‪-2‬حقن التربة بالبنتونيت أو األسمنت أو المواد الكيميائية مما يسبب غلق مسم التربة وهى طريقة مكلفة‬
‫للغاية‪.‬‬
‫‪-3‬عمل حوائط أو ستائر مانعة لمرور الماء على حدود الجار‪.‬‬

‫‪27‬‬