Westeros

 Menu        

ประว ัติศาสตร์ Game of Thrones

ตอนที่ 2 Westeros
เผยแพร่วน
ั ที่ 10/07/2016 — หมวดหมู่ SERIE — ผู ้เขียน หลวงจีนหอไตร

ิ (Aegon the Conqueror) จะมาพร ้อม

esteros : ก่อนที ่ Aegon Targaryen ที่ 1  ฉายาเอกอนผู ้พิชต

W กับมังกรและยึดครองทัว่ ทัง้ ทวีปเวสเทอรอส จากนัน

หรือ Iron Throne ใน King’s Landing สบ
้ ตระกูลทากาเรียนก็ปกครองบัลลังค์เหล็ก
ื มาจนปั จจุบน
ั  

แต่ในบทความนี.้ . เราจะย ้อนไปททำความรู ้จักกับทัว่ ทัง้ ทวีปเวสเทอรอสกันก่อนครับว่าตระกูลชน ั ้ สูงตระกูลใดบ ้างที่

ปกครองอาณาจักรต่างๆของเวสเทอรอส  จริงๆมีเป็ นร ้อยเป็ นพันตระกูล แต่ทข ี่ น
ึ้ มาเป็ นใหญ่ในเจ็ดอาณาจักร
(Seven Kingdoms) และมีความสสำคัญในซรี ย ี ก
์ ็เก ้าตระกูลนีล
้ ะครับ

ี้ รับ >>>ประว ัติศาสตร์ Game of Thrones ตอนที่ 1 Night’s King<<<  

อ่านตอนที่ 1 ลิง้ ค์นค

(ต่อจากตอนที่ 1) ตัง้ แต่ คิงแบรนดอน สตาร์ค สงั หารไวท์ควีน ไวท์วอร์คเกอร์และไนท์คงิ ก็ไม่ปรากฏตัวอีกเลย

เด็กแห่งพงไพรก็หายเข ้าป่ าลึกของเวสเทอรอสไปเชน ่ กัน และเวสเทอรอสก็มเี ชอ
ื้ สายแอนดัลและปฐมบุรษ ุ ปะปน
กันไปหมดอย่างทีก
่ ล่าวมา

ด ้านทางคนเถือ ่ นทีอ ่ ยูน

่ อกกกำแพงก็ไปญาติดก ี บ
ั เหล่าเผ่าพันธุย
์ ก
ั ษ์ ทห
ี่ ลงเหลืออยูเ่ พียงน ้อยนิด คนเถือ
่ นกับยักษ์ จงึ
อยูร่ ว่ มกันอย่างดีเรือ ่ ยมานับตัง้ แต่นัน้ แต่เหล่ามนุษย์ตระกูลต่างๆในหลังกกำแพงของเวสเทอรอสก็เริม ่ แย่งชงิ ออำนาจ
กันเองเพือ ่ ขึน
้ เป็ นใหญ่ ทีส ่ ด
ุ ก็เหลือเพียง 9 ตระกูลทีเ่ ป็ นใหญ่เหนือตระกูลอืน่ ๆในเจ็ดอาณาจักร เรียงจากบนลงล่าง

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

ในแผนทีด
่ งั นี.้ .

ี าว) ดินแดนบนสุดของแผนที่ นั่นคือนอกกกำแพงทีม

(สข ่ แ
ี ต่ภเู ขาหิมะ ป่ าหิมะ และทะเลนน้ ำแข็ง(Bay of Ice)  ถิน
่ ทีอ
่ ยู่
คนเถือ
่ นกับยักษ์ ไกลออกไปอีกสุดจะคณา ทีม
่ เี พียงความหนาวเย็นนัน
้ คือทีอ
่ ยูข
่ องไวท์วอล์คเกอร์

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

ี ราม) เป็ นเสนคาดที

(สค ้ ก ่ น ์ บ
ั ้ ระหว่างเบย์ออฟไอซก ั แคว ้นเดอะนอร์ธ นั่นก็คอ
ื  The Wall หรือกกำแพงมีเพือ
่ ป้ องกันไวท์
วอร์คเกอร์ หลังๆมาหลายพันปี ไม่มไี วท์วอล์คเกอร์ปรากฎตัว ก็เลยป้ องกันพวกคนเถือ ่ นข ้ามฝั่ งมาด ้วย ดูแลโดยเห
ล่าไนท์วอซ ทีอ่ ยูใ่ ต ้บังคับบัญชาตระกูลสตาร์คโดยตรง (แต่ไนท์วอซไม่ยงุ่ การเมือง)

่ ารแนะนน ำตระกูลทัง้ 9..

เข ้าสูก
 

1 The North ปกครองโดย House Stark

“Winter is Coming”

(ธงหัวหมาป่ า)  ถัดมาจากหลังกกำแพงคือวินเทอร์เฟลบ ้านของตระกูลสตาร์ค ซงึ่ สตาร์คปกครองเดอะนอร์ธทัง้ แคว ้น

สตาร์คมีฐานะเป็ นเชอื้ พระวงศก
์ ษั ตริยโ์ บราณ 

ตระกูลต่างๆสว่ นใหญ่ในแดนเหนือนัน้ ก็คก

ุ เข่าให ้ตระกูลสตาร์คเป็ นคิงอินเดอะนอร์ธ แต่ยงั มีตระกูลนึงทีไ่ ม่ยอม และ
รบราฆ่าฟั นกับตระกูลสตาร์คมาอย่างยาวนาน นั่นก็คอ ื ตระกูลโบลตัน และสถาปนาตระกูลโบลตันเป็ นคิง ท ้าชนตระ
กูลสตาร์ค

ในทีส
่ ด
ุ King Rogar Bolton (โรการ์ โบลตัน) ก็ยอมคุกเข่าให ้ตระกูลสตาร์ค แดนเหนือจึงปกครองโดยตระกูลสตาร์
้ (ตระกูลของ แรมซ ี่ โบลตัน อันสุดโฉดชวั่ นั่นละครับ)
คอย่างชอบธรรมอีกครัง้ มานับตัง้ แต่นัน

คิงโรการ์ โบลตัน คุกเข่าให ้ตระกูลสตาร์ค

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

2 Iron Islands ปกครองโดย House Greyjoy

“We Do Not Sow”

(ธงปลาหมึก) หมูเ่ กาะเหล็ก เป็ นหมูเ่ กาะอยูน

่ อกแผ่นดินเวสเทอรอส เยือ ้
้ งไปทางซายของแผนที ่ ปกครองโดยตระ
ื้ สายเก่าแก่ของปฐมบุรษ
กูลเกรย์จอย นับถือเทพเจ ้าผู ้จมนน้ ำ ผู ้คนในหมูเ่ กาะเหล็กคือเชอ ุ ทีแ
่ ยกตัวออกมากลุม
่ แรกๆ

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

เป็ นทีร่ ู ้จักในนามไอออนบอร์น ในซซ ี น

ั่ 1 เราจะเห็นว่า ธีออน เกรย์จอย ถูกบ ้านสตาร์คนน ำมาเลีย
้ งตัง้ แต่เด็กในฐานะตัว
ประกัน แต่ลอร์ดเอ็ดดาร์ดก็เลีย ้ งธีออนดีเหมือนลูกคนนึงเลย

3 The Westerlands ปกครองโดย House Lannister

“Hear Me Roar!”

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

(ธงสงิ ห์) ปกครองโดยตระกูลแลนนิสเตอร์ มีปราสาท Casterly Rock (คาสเทอลี่ ร็อค) เป็ นป้ อมปราการ มีกองทัพที่
เกรียงไกรมาก รร่ำรวยมากเพราะมีเหมืองทอง เกีย ่ วดองกับคิงโรเบิรต์ บาราเธีย ่ น เพราะ เลดีเ้ ซอซ ี่ แลนนิสเตอร์
แต่งงานกับคิงโรเบิรต ์ นั่นเอง ลูกๆของเซอซจี่ งึ มีสท
ิ ธิช
์ อบธรรมทีจ
่ ะนั่งบัลลังค์เหล็กปกครองเวสเทอรอส แม ้จะมี
ตระกูลชนั ้ สูงต่างๆรอเสย ี บตลอดก็ตาม สสำคัญคือน ้องชายคนแคระของเธอคือ ทีเรียน แลนนิสเตอร์ พร ้อมจะเป็ นตัว
พลิกเกมสไ์ ด ้ตลอดเวลา..

Queen Cersei

ตระกูลแลนนิสเตอร์นัน้ มีอาณาจักรของตระกูลไทเรลขวางทางระหว่างไปคิงแลนดิง้ จึงซวยแน่ๆถ ้าคิงแลนดิง้ โดน

โจมตีแล ้วไทเรลปิ ดพรมแดนไม่ให ้แลนนิสเตอร์ผา่ น แลนนิสเตอร์ก็ต ้องอ ้อมไปทางริเวอร์แลนด์ของตระกูลทัลลี่ ซงึ่
ยากอีกนั่นละ เพราะทัลลีเ่ กีย
่ วดองกับสตาร์ค เหตุนเี้ องทีแ
่ ลนนิสเตอร์พยายามจะดองกับสตาร์คในต ้นซซ ี น
ั่ แรก และ
พยายามจะยึดปราสาทริเวอร์รันของตระกูลทัลลีใ่ นตอนท ้ายซซ ี น
ั่ หก (กรุณากลับไปดูแผนทีข
่ ้างบน มันเป็ นอย่างนัน
้
จริงๆนะ)

4 The Riverlands ปกครองโดย House Tully

“Family, Duty, Honor”

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

ื่ ก็บอกเลยว่าทีน
(ธงปลาเทราส)์ ปกครองโดยตระกูลทัลลี่ มีปราสาท Riverrun (ริเวอร์รัน) เป็ นป้ อมปราการ ชอ ่ ค
ี่ อ
ื
เมืองแห่งแม่นน้ำปราสาทริเวอร์รันก็อยูก
่ ลางแม่นน้ำเข ้าออกได ้ทางเดียวคือประตูหน ้าปราสาท แลนนิสเตอร์ขนาบข ้าง
ซาย ้ หุบเขาแห่งอาร์รน
ี ขนาบข ้างขวา ข ้างบนคือสตาร์ค ข ้างล่างคือไทเรลและคิงแลนดิง้ (ดูตามแผนที)่ จึงซวยแน่ๆ
ถ ้าทุกทิศทางร่วมมือกันโจมตีหรือปิ ดทางสะเบียง  (ซงึ่ เป็ นไปไม่ได ้ เพราะทีข
่ นาบอยูท่ ก ้ เกลียดกันเข ้าไส ้)
ุ ฝั่ งนัน

ทัลลีมศ ั ดินาเป็ นญาติเกีย

ี ก ่ วดองกับสตาร์ค  เพราะเลดีแ ้ คทลีน ทัลลี่ ไปแต่งงานกับลอร์ดเอ็ดดาร์ด สตาร์ค นั่นจึง
ททำให ้ เลดีซ้ านชา่ /อาร์ยา / แบร ้น / และจอน สโนว์ ถือว่าเป็ นหลานของทัลลี่

เลดีแ
้ คทลีนกับลอร์ดเอ็ดดาร์ด 

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

ั ดินาเป็ นญาติเกีย
ทัลลียงั มีศก ี ด ้วย เพราะ ไลซา่ ทัลลี ไปแต่งงานกับลอร์ดจอน อาร์รน
่ วดองกับหุบเขาแห่งอาร์รน ี  ผู ้
ปกครองหุบเขาแห่งอาร์รน ี และจอนก็ยงั เป็ นมือขวาของคิงโรเบิรต ี น
์ แห่งคิงแลนดิง้ ด ้วยในต ้นซซ ั่ แรก

5 The Vale of Arryn ปกครองโดย House Arryn

“As High as Honor”

(ธงเหยีย
่ ว) หุบเขาแห่งอาร์รน ี ทีม
่ แ
ี ต่ขน
ุ เขาสูงตระหง่าน ปกครองโดยตระกูลอาร์รน ี  ก่อตัง้ ตระกูลโดย Artys Arryn
(อาร์ทส
ี อาร์รนี )  ผู ้มีฉายาว่า อัศวินแห่งเหยีย่ ว (The Falcon Knight) หรือ ปี กแห่งอัศวิน  (The Winged Knight)

ทางซายติ้ ดกับริเวอร์แลนด์ของตระกูลทัลลี่ ทางขวาติดทะเล Narrow Sea จะบุกทีน ่ ท ี่ างแผ่นดินก็ต ้องผ่านริเวอร์

แลนด์กอ ่ นนั่นเอง อาณาจักรแห่งนีถ
้ อื ว่าเป็ นภูมศ
ิ าสตร์ทโี่ จมตีได ้ยากยิง่ เพราะมีแต่หบ ุ เขาสูงชน ั ตัวปราสาท The
Eyrie (เดอะเอียรี)่ ของตระกูลอาร์รน ี ผู ้ปกครองแคว ้นนัน้ ยิง่ โจมตีได ้ยากยิง่ กว่า ซงึ่ ตัง้ อยูท ่  ี่ Mountains of the Moon
(เม ้าเท่นออฟเดอะมูน หรือ หุบเขาแห่งจันทรา)

ปราสาท เอียรี่ ทีต

่ งั ้ อยูบ
่ นหุบเขาแห่งจันทรา

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

ซงึ่ สุดท ้ายปราสาทเอียรีก ่ ็ไม่รอดพ ้นการโจมตีของเอกอนผู ้พิชต ิ ทีข ่ ม

ี่ งั กรมาตีเมืองได ้ (ก็เล่นบินมาหนิ) ต่อมาในยุค
ก่อนเข ้าสูซ่ รี ยี ์ จะมีความเกีย ่ วพันธ์กบ ั สตาร์ค เพราะว่าไลซา่ น ้องสาวของเลดีแ ้ คทลีนแต่งงานกับตระกูลอาร์รน ี   ซงึ่
ตระกูลอาร์รน ี ต่อมาจะเป็ นมือขวาของคิงแลนดิง้ ในชว่ งก่อนเริม ่ ซซ ี น
ั่ หนึง่ และททำเกมสพ ์ ลิกในสงครามท ้ายซซ ี น ั่ หก
จัดว่ามีบทบาทมากในซรี ย ี น
์ ี้ สรุปคือ ทัง้ สามแคว ้น แดนเหนือ/ริเวอร์แลนด์/และหุบเขาแห่งอาร์รน ี เป็ นญาติเกีย ่ วดอง
กันหมด พวกเดียวกันนั่เอง

6 The Reach ปกครองโดย House Tyrell

“Growing Strong”

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

(ธงดอกไม)้ อาณาจักรเดอะรีซนัน ้ เป็ นอาณาจักรทีร่ ร่ำรวยกว่าแลนนิสเตอร์ซะอีกกองทัพนัน ้ ก็เกรียงไกรมากเชน ่ กัน มี

ปราสาท Highgarden (ไฮการ์เด ้น) อันสวยงามเป็ นศูนย์กลางอาณาจักร มีบทบาทมากในซรี ย ี่ ์ เนือ
่ งจาก มาจอรี่
ไทเรล ได ้ขึน
้ เป็ นควีนแห่งคิงแลนดิง้ (แต่งงานกับลูกชายของเซอซท ี่ งั ้ สองคน) และมีชว่ งนึงทีค ่ วีนมาจอรีส
่ นิทสนม
กับซานชา่ มากเป็ นพิเศษ

Queen Margaery

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

7 The Crownlands  ปกครองโดย House Targaryen

“Fire and Blood”

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

(ธงมังกรแดงสามหัว) ตระกูลทากาเรีย ่ นนัน ิ ธิช

้ มีสท ์ อบธรรมกับการปกครองเจ็ดอาณาจักรแห่งเวสเทอรอส เพราะเอ
ิ ททำให ้ทัว่ ทัง้ แผ่นดินเวสเทอรอสคุกเข่าให ้ (ยกเว ้นดอร์น) เอกอนนัน
กอนผู ้พิชต ์ ลนดิง้ และให ้ลูก
้ คือผู ้สร ้างคิงสแ
หลานสบ ื ทอดบัลลังค์เหล็กสบ ื มา (บัลลังค์เหล็กททำมาจากดาบของตระกูลต่างๆหลอมด ้วยไฟของมังกร)

Iron Throne ใน King’s Landing

ตระกูลทาแกเรียนนัน ้ มีผมส ี Silver-White (Platinum Blonde) คือสอ ี อกขาวๆสว่างออกไปทางสเี งิน มีความสามารถ

ควบคุมสอ ื่ สารกับมังกรได ้ และปกครองทัง้ เจ็ดอาณาจักรแบบดีบ ้างร ้ายบ ้างผ่านมาทุกยุคสมัย จวบจนมีเหตุท ี่ ลอร์ด
โรเบิรต
์ บาราเธีย่ น กับ ลอร์ดเอ็ดดาร์ด สตาร์ค ร่วมมือกันก่อกบฏ และ เซอร์เจมี่ แลนนิสเตอร์ เป็ นผู ้ลงมือ
สงั หาร Mad King ลงไป ลูกหลานของทากาเรีย ่ นจึงแทบสูญสนิ้  

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

คิงโรเบิรต์ บาราเธีย
่ น จึงเป็ นคนแรกทีน
่ ั่งบัลลังค์เหล็ก ทีไ่ ม่ใชต่ ระกูลทาแกเรีย่ นโดยตรง (แต่มเี ชอ ื้ สายทาแกเรีย ่ นอ
ยูน
่ ด
ิ ๆ) และคิงโรเบิรต
์ ก็ครองบัลลังค์เหล็กอย่างสงบสุขปกติเรือ ่ ยมานับยีส ิ ปี ก่อนจะมีเรือ
่ บ ่ งวุน
่ วายในซซ ี น
ั่ หนึง่ นั่น
ละครับ

8 The Stormlands ปกครองโดย House Baratheon

“Ours is the Fury”

(ธงกวาง) สตอร์มแลนด์นัน
้ เป็ นบ ้านของตระกูลบาราเธีย
่ นโดยตรง พรมแดนนัน ์ ลนดิง้ เลย จริงๆแล ้วโร
้ ติดกับคิงสแ
เบิรต
์ บาราเธีย ่ น นัน
้ หลงรัก ลีอานน่า สตาร์ค น ้องสาวของ เอ็ดดาร์ด สตาร์ค แต่ เจ ้าชายเรการ์ ทาแกเรีย ่ น ททำการฉุด
ลีอานน่าน ้องสาวของเอ็ดดาร์ดไป นีจ ่ งึ เป็ นจุดเริม
่ ต ้นของการกบฎต่อคิงสแ ์ ลนดิง้ นั่นเอง.. (มันมีเรือ
่ งลึกลับซบั ซอน้
้ ซงึ่ เฉลยไปในซซ
กว่านัน ี น
ั่ 6 และซซ ี นั่ 7 แล ้วครับ) สุดท ้ายคิงโรเบิรต์ ก็ต ้องแต่งงานกับเซอซ ี่ แลนนิสเตอร์ เพือ ่ ผล
ทางการมือง ซงึ่ ตลอดเวลาทีแ ่ ต่งงานกันมา คิงโรเบิรต ์ ไม่เคยรักเซอซเี่ ลย..

King Robert

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

9 Dorne ปกครองโดย House Martell

“Unbowed, Unbent, Unbroken”

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]
Westeros

(ธงหอกปั กกลางพระอาทิตย์) ดอร์นนัน ้

้ คืออาณาจักรแห่งทะเลทราย ปกครองโดยตระกูลมาร์เทลมาชานาน ฝี มือสู ้
รบของชาวดอร์นนัน ิ ไม่ได ้ ทีผ
้ สูงมาก เป็ นอาณาจักรเดียวทีเ่ อกอนพิชต ่ ยมีบทบาทมากนักในซรี ย
่ า่ นมาไม่คอ ี ์ แต่เมือ
่
ใดทีช ้
่ าวดอร์นโผล่มา คนดูจะรู ้เลยว่าฝี มือสูรบของชาวดอร์ ้ เก่งกาจทุกคน อ่านกันต่อทีล
นนัน ่ งิ้ ค์ข ้างล่างครับ

ประวัติศาสตร์ Game of Thrones ตอนที่ 1 Night’s King

ประวัติศาสตร์ Game of Thrones ตอนที่ 3 Targaryen

ประวัติศาสตร์ Game of Thrones ตอนที่ 4 Targaryen

สวัสดีครับ _/\_
 เจ ้าของเว็บไซต์
 บทความล่าสุด

http://www.moviesoldnew.com/game-of-thrones-2-westeros-history/[20/12/2560 19:21:21]