ந   ராண  பா ர க   க  பமானைவ.  அைவ  த க   அ ய  ெச கைள  ைவ  

ெகா பைவ.  இைத  உணர  நம  ம   ப   ேதைவ.  இ ேபா   வள   ட  ஞான 
க   நா   வா ேறா .  இ த  ஆ க  க ைரைய  எ த  நா   பய ப   தா   த  
ேபனா வைர சகல ஞான ெகாைட தா .  
இைத   ெகா   அ சா   வர  இ   தக   ஞான   ெகாைடேய...  வ   நா  
ேபனா ,  ேப ப  இ   ேப வேத  ட  எ தா , க  எ  கா  தரலா . எல ரா  
என ப   ஒ   உலக   அ ப   ஒ   வள   ேநா   ெச றப   உ ள .  இைத  எ லா   பா  
ேபா   பைழய  ராண க   ெவ   க பைனயாக ,  ெபா ள றதாக   ல  
ேதா றலா .  அ ப   ேதா னா   அ   அவ க   ற ைல.  இ   க  இய பான  ஒ  
ஷயேம....  ஆனா   இ த  ஞான  கால ,  ந   ராண  ப கைள  ல  
த க   ர   ெகா ,  அைத  நம   ெசா   ேபா   அ   இ த  ஞான 
தா க கைள எ லா ஒ ேம இ ைல எ றா ற . 
எ  ந ப  ஒ   ண  ப த .  அவர   ச ைட  பா ெக   எ ேபா  ஒ   ண   பட  
இ   ெகா ேட .  அவைர   ெபா த  வைர   ண     சத த  
கட   ேமலான  பா ர .  அ   எ ன  'கட   ேமலானவ '  எ   ட  ேக க  
ேதா றலா .  
கட தா உல ெப யவ எ ஆ கவா ஒ ெகா றா .  
நா கவா ேயா  கட ைள  ஒ   ெகா வ ைல.  இ த  உலகேமா கட ைள ம பவ கைள  
த   வச   ெகா   தா   ழ ற .  ஆக,  நா கவா கைள   ெபா தவைர  கட   ேம  
ஒ  ச  இ ற .  அைத  இய ைக  எ ,  ேபரா ற   எ ,  ல  சமய   யாத   
எ   அவ க   றா க .  இ ப   கட ைள  த   ,  ேவ   பலவாறாக  
வைத நா ேக கேவ ெச ேறா .  
இ   கட ைள  ஒ   ெகா பவ ,  ம பவ   என  இ   சாரா   இ பதா   எ   ந ப  
ணைன  கட   எ ,  கட   ேமலானவ   எ   றா .  அேத  சமய  
க ணேன  எ லா   எ பேத  அவர   .  ,    த  ம த   வைர ள  அைன  
உ க ண மய எ பேத அவர மான .  
க ணனா ய அ த ணைன அவ எ ப எ லா ய றா எ பைத பா ேபா . 
“ ண  க ல  வ ண  ேம .  த   ெசா வ   எ றா   க சா .  அதாவ  
இர  வ ண   ெகா டவ .  இர   ம   இ லா டா  உல  ஒ  உ ன  நல ட  
வாழ  யா .  பக   ெபா     இய   உ க   ம ,  வான மாக 
ெசயலா றன.  இர  ப   ேபா   தா   ெசயல   ட றன.  ெசய ப   ேபா  
த ைன  உ .  இர  ஓ  எ பதா   த ைன   எ ற  ஒ ேற  இ ைல.  பக  
ெசய பட  ெத ைப   த வ   இரேவ.  அ த  வைக   ணேன  நம ெக லா   ச  
த பவ எ   
ெதாட னா   ந ப .  அ ற   அவ   ேதா ற ைத   பா   எ றவ ,  அ ப ேய  வ க  
ெதாட டா . 
“அவ   தைல   அழகான  ம   இ .  அ   பல  வ ண க   உ .  றம ற 
க ப   எ ற  ேபா   எ   பல  வ ண க   உ   எ   ெசா லாம  
ெசா றானா   அவ .  அ த   அவன   லா ழ !  ம   வ ண கைள  
காண  யாத  க க   எ றா ,  லா ழேலா  ேக க  த  கா க கான .  ஒ  
ஒ ! ம ெறா ஒ ! 
இர   நாேன  எ றா   க ண . அவ  எ ேபா  மாைல  யவனாகேவ இ றா . 
மாைல  எ ப   ம ய  ஒ றாகேவ  இ  வ ற .  வாச   மல களா   உ வான . 
மல க   ற ,  மண ,  ெம ைம,  ேத   எ   ,  கன லாத  ேலசான  த ைம 
ஆ ய  ஐவைக  ற க  உ .  அதனா   தா   மாைல  த   எ பைத  ம கல  க வாக 
க ேறா . இ த மாைலைய க ண எ ேபா க பா .  
ெமா த   நாேன  ச   த பவ ,  பல  வ ண  வா ைவ  வ வைம பவ ,  நாேன  எ ேபா  
ம யவ ,  நாேன  ஒ ,  ஒ மானவ ,  உ   எ பா   பல  வ ண க  
பவ ,  இ ைல  எ பா  இ   இ லா   ேபா ற  க ய  இரவாக  கா   த பவ . 
அேத  சமய   ஏ பவைர ,  ம பவைர   சமமாக   க   ர பவ '  எ   ண 
பரமா மா என அ தமா றா ,” எ றா ந ப .  
அவ ைடய  ேப ைச  எ னா   ஏ காம   இ க  ய ைல. கா  மகா ெப யவ   ட இைத 
ைவ தா ணேன ணாவதா எ றாேரா எ நா எ பா ேற .  
க ய  இர   ற றா .  அேத  இர   இட   மா றா .  ெப றவ   ஒ .  வள தவ  
இ ெனா .  இ த  உல   ற   ழ ைத  எ வாக  இ தா ,  அ   அ  
பாச   ம ேம  ஆளா .  ைச கா   ட  தா   ெப ற  ைளைய   த  
அரவைண   பராம பா .  ஆனா   க ணேனா  ற   ேபாேத  உ   ஆப ேதா  
ற தவ .  
இ த   ஒ   தா   எ றா   அ   இர ,  பக  எ  இ   றாக    ெசயலா ற . 
ைவ  எ ப   ஒ ேற.  ஆனா  இ , கச  எ  அ  இ   றாகேவ ெசயலா ற . 
ம த  ஆ ,  ெப  எ  இ  ப பாகேவ  உ ளா .  அவன   உண   இ ப ,  வ  
எ இர டாக உ ள . ெதா உண , எ இர இ ற .  
இ ப   எ லா   இர   த ைமயாக  இ பதாேலேய  ஒ ைற   ெகா   ம ெறா ைற நா  
  ெகா ள  ற .  இ த  ஒ   ெமா த   நா   தா ...  எ   இ ேத  எ லா  
ேதா ன  எ   ண   ைத   வ   எ தைன  ெப ய  உ ைம?  இத  
காரணமாக   தாேனா  எ னேவா,  அ த   க ணைன  நா   உ  ேநா  ேபா  அவ  ஏ காத 
பா ர கேள இ ைல எ ப ெத ய வ ற .  
ைர  வ கார   எ   சார   பா ர   இ     ெச வ ,  மா   ேம ப , 
ழ ைச ப ,  ெவ ெண   வ ,  ம த   வ ,  அ   ெகா ப ,  அ   வா வ , 
ேபா ப ,  காத ப ,  எ ச ப ,  ஏமா வ ,  ஏமா வ ,  வண வ ,  வண க   ெச வ , 
ந பனாக  இ ப ,  ேசவகனாக  ப   ெச வ ,  வ கா யாக  இ ப ,  கா ய  வ  
நட ப ,  றாக  ைத  நாயகனாக,  'எ ன  ெகா   வ தா ?  எைத   ெகா   ேபாக  உ னா  
?'  எ   உண வ ,  மா   ெகா ேட பேத  வா ைக  எ  எ  ெசா வ ... 
இ ப இ வைகயாக நட ெகா றா . 
நட பைவ  அைன   ந ைம  உ ள .  இைத  உணர  சாமா ய  அ வா   யா .  அத  
ர ம  ஞான   ேவ   எ பைத ெசா ன,  உ க  க   ேபா ற  க ண   பாகவத 
ைலக   ல  கைள  பேத  ண  ஜால   எ   இ த  ெதாட   ேநா க . 
அத னதாக எ ர ம ஞான எ ப நா ச கலாமா?  
ண  பரமா மாைவ  நா   ைமயாக  அ ப   ெத   ெகா ள  நம   வா பாக 
உ ள    பாகவத .  இ த  'பாகவத '  எ ற  ெசா ைல    ள   பா தா   ஒ  
உ ைம  நம   லனா .  எவ   ஒ வ   தா   யா   எ ற  ேக   ,  த ைன 
ைமயாக  அ ,  த  இ ேத  தன கான  தைலைய  ெப   ெகா றாேனா 
அவேன பாகவத !  
அதாவ   தன   ஒ   பாக ைத  வத   ெச   த  ஆ மாைவ கைட ேத  ெகா றவ  எ  
றலா .  'வத '  எ பைத  இ ேக  ' ரவைத'  எ   ெபா  ெகா வ   டா . 'த ைன அட  
ெவ   ெகா த '  எ   ெபா   ெகா ள  ேவ .  பாகவத   இ   ெபா   எ றா  
பாகவத எ ன ெபா ெத மா? 
  
பாகவத ைத  அ ப பவ   யாராக  இ தா   அவ க  த க  ஆ மாைவ கைட ேத  
ெகா வா க . 'உ ைணயாக இ ப ' எ பேத பாகவத எ பத பமான ெபா .  
பாகவத ைத  நா   அ ப க   ெச தவ   யாச  வ .  இவ   பராசர  வ ,  ஒ  
னவ   வள   ெப ணான  ம சக   ேசஷமான  ரக  ச சார  ேநர  
க ெகா ற தவ .  
அதனாேலேய  த ைன     நட பைத  எ லா   அ ப ேய  ர   ெகா   அைத  
கால தா   அ க  யாதப   யா   அதாவ   ப  எ த   தவ .  இவர  
தா   னவ   ெப ணாக  இ தா ,  உ ைம   ராஜ  வ ச ைத   ேச தவ .  த ைத 
பராசரேரா  ல கைள  அட யாள  த  தவ ல .  இ த  தவ   த   லனட க ைத  ச  
தள   ெகா   யாசைர   ெப ற ,  த   வ ச   ள க  ேவ   எ பத காக  அ ல. 
இ த  உல   எ த  கால   அ யாத  ைல   வா   இ காச கைள  எ த 
ேவ எ பத காகேவ. 
அதனா   யாச ட   தா   வ   வ த  ரேஜா ண ேதா ,  த ைத  வ   வ த  தவச  
ேச த .  டேவ  ேசஷ  ரக ைல   ச   ர த .  அதனாேலேய  யாச  
இ   வா  ச யா களா   நாதராக  க ப றா .  இ த  ைஜ   அவ  
காரண ெபயரான ' யாச' எ ெபயரா யாச ைஜயாக ெகா டாட ப ற . 
இ ப ப ட  யாசேர  மகாபாரத ைத   நம   த த னா .  ன   ப ென  
ராண கைள   வழ னா .  அ   இ த  பாகவதேம  க  ேசஷமான .  இ   18,000 
ேலாக க   இ றன.  இைத  எ   த  ைல   யாச   த   தலாக  த  
ரனான  க   என ப   க   உபேத தா .  னதாக  கைர   ப   நா   ெத  
ெகா ள  ேவ .  எ ப   யாச   ற   ேசஷ  ரக  ச சார க   இ தேதா,  அேத 
ேபால க ற ல ப பல உ . 
மக காக  த   ச யாச     சமரச   ெச   ெகா ட  பராசரைர   ேபாலேவ,  யாச  
தன     த மவ   நட க  ஒ   ைள ேவ  எ , அவ  இ  வ   க க  
வாழ   ேபா றவ கெள லா     ெபற  வ   கா பவனாக   இ க  ேவ   எ  
ப   ெகா டா .  வெப மாைன  எ   தவ  ஆ   ைளவர   ேவ னா . 
ற க   ேபா   ைள  த   ேபாலேவ  ஞா யாக  கழ  ேவ  எ   னா .  அத  
ைளவாக  வெப மா   ஒ   ேதவேலாக  க ைய  அ   ைவ தா .  அ க ெப  
வ   யாச    ேதா , அவ  காம எ ண ைத ஏ ப த, அதனா   ல  
ெவ ப ட .  அ   யாக   ெச   ேபா   பய ப   அர க ைட   பாக  
ேச த .  அ     தைல ,  ம த  உட மாக  ஒ   ைள  ேதா ய . 
உ ன க   யான   பறைவ னமாக  இ தா ,  ம த   ேபால  ேப  ச   ெப ற . 
எ லா  உ க   பர ெபா   னா   சமமாக  க ர க ப   எ பைத  உண  
த   ேப   ச   ெகா ட    உ வ   இவ   ற தா   எ ப .  க பமான 
ெப   க ட   கல   ற தவ   எ பதா   கேம  இவ   ெபயரான .  அ ேவ  க  
எ றான . நாரதரா ஞான உபேதச ெப ர ம ஞா யா க எ றானா . 
ஞா ,  ர ம  ஞா   எ ன  ேவ ைம  எ பைத   நா     ெகா ள  ேவ . 
ர ம  ஞா   எ பவ   த   எ   பர ெபா ேள  வ தா   உண வச பட  மா டா . 
பர ெபா ைள  ெப தாக ,  ம றைத  அதாவ   த ைன  தாக   க த  மா டா . 
கமாக   
ெசா வெத றா ,  ர ம  ஞா   ெகாைல  ெச தவைன ,  ெகாைலயானவைன  
ஒ றாகேவ  பா பா .  அ த  ெகாைல  ச பவ ைத  க ம   ெசயலாக ,  இ வ   ல  
அ வா   நட ட  ச யான  காரண   இ பைத   யா   றாமேலேய  ெத   ெகா வா . 
இ வைர   பாரப ச   இ  அ வா .  இைத  ெசா   ய ைவ ப  க ன . ஒ   ர ம 
ஞா நட ெகா வைத பா தா ம ேம, ந மா இைத உணர . 
ர மா   த வ க   ஒ வரான  சன மார   ஒ   ர மஞா .  ஒ நா   ர மா , 
சன மார   ஒ றாக  அம த  ேநர   வெப மா ,  பா வ   ேத  
ரச னமா றன .  ர மா  அவ கைள    ெச   வரேவ றா .  ஆனா   சன மாரேரா 
அைம யாக  அவ கைள  ேநா றா .  அ பா  வண ட,  ைள  வண காம   இ ப  
பா வ ேத ைய ேக ேக க ெச ற . 
ஒ   ர மஞா   ஒ ைற  உய வாக  க   ப   இ ைல.  இ வாக  க   ெவ ப  
இ ைல.  பரம   த   ,    வைர  சகல   ர ம   (கட )  எ   உண  
சம ைல   இ பேத  ர மஞான   எ பைத  இத   ல   அ ய  ற .  இ த 
சன மாரேர    வெப மா   ேவ தைல  ஏ   ெகா   அவ   ரனாக 
அதாவ க ெப மானாக ேதா னா எ ற க த ராண . 
க   அ ப   ஒ   ர மஞா யாக  ள க  ேவ   எ பத காக  யாச   பாகவத ைத 
உபேத தா . 
ஒ   ர மஞா யாேலேய  இ த  பாகவத ைத,  த க  ெபா ட   ற   உபேத க  . 
ஏென றா   இ த  பாகவத   கதாநாயகரான  ண   ர மஞா யாக  த  
அவதார வா கா யவ . 
ர மஞா யாேலேய இ ெனா   ர மஞா ைய  ைற படாம  ெவ கா ட  . அ த 
வைக   ணைன நா   பமாக உண  எ லா க ட க  மைறவாக  க மக ேய 
இ றா . 
இ ப ப ட  க  மக   த   த ைத ட   இ   ெப ற  இ த  பாகவத ைத  ப  எ  
அரச   தா   த   த   உபேத தா .  ஏ   இவ ட   இ த  இ த  பாகவத  
அ கமான எ பைத நா ெத ெகா ள ேவ . 
ப   கால   இ ேத  இ ேபாைதய  க க   ெதாட ய .  அத     வைர 
வாபர க   இ த .  அ   வா த  அ ன   ேபரேன  ப .  இவன   த ைதயான 
அ ம , தா க இ ேபாேத பாரத ேபா வ சகமா ெகா ல ப டா . 
ப   ற   ம   ைற த .  இவ   த   தாயான  உ தைர  க  இ  
ேபாேத,  அ வ தாம   அ ர தா   ெகா ல பட  இ த  ைல ,  ண  
ச ரா த   இவைன   கா பா ய .  ேராண   ரனான  அ வ தாம  அ ர ைத 
ெசய   இழ க   ெச த   ண   ச ரா த .  க   இ   ேபா   ப  
கா பா ற ப டா , வச தா பா இற க ேவ எ பேத வா .  
இ த  ச பவ   ன   பமான  ஒ   ஷய   ைத ள .    வ ய  
எ றா ,  அ த  ைல  ஒ  ம த   ண  ச ப த   ஏ பட  .   
அ ேவ   இ   ெச   எ பேத  அ த  ப .  இைத  ெவ  ச பவமாக பா காம , 
மா ப ட  ேகாண   நா   பா க  ேவ .  அ ேபா   தா   நா   இ ேபா   வா  வ  
க க   த ைம,  இைத  ெவ   ெகா ள  உத   ண   ைம  ஆ யவ ைற 
ெகா ள .இ தா , இ த ண ஜால . 
  
அ னா ர   அரச   ப .  பா டவ  வ ச   ....  அரச க  
ெபா ேபா க  ஒ   ேவ ைடயா த !  இ த  ேவ ைடயா த   தா   ப ட  
த ைளயா ைட ெதாட ய . 
அ எ ன? 
இ த  ேக   ப ைல நா  ெத வாக    ெகா ள ேவ . ச க  க  ப  நம  
ஓரள   ெத .  ெப யவ கைள  வண க  ேவ .  தா ,  த ைதயைர  ேபா ற  ேவ . 
சேகாதர,  சேகாத கைள  க   த  ட   டா .  ேரா ேய  ஆனா     ேத   வ  
டா   வரேவ க  ேவ .  உ ,  த   நம ேக  ப றா ைற  எ றா   ற   யாசக  
ேக   ேபா   இ ைல  எ  ம க   டா .  ஒ வ     த டா .  ற  ேபச டா . 
ெச த  ந ைய  ஒ ேபா   மற க   டா .  த ம   தவற   டா   இ ப   ம த  வா  
ந ென கான க ஒ ற ...! 
அ  த  க ம   ப   தன ெகன  உ ள    ப   வா   நட வ ....  பாக  ற த 
தா ,  த ைத  வ   ற ப ,  ந ல  ெப ைண  மண ப ,  ைள   ேப ைற  அைடவ , 
வாச ,  ெசா   க ,  ெதா ,  பண   எ  ந   வெஜ ம  க ம ைனக   ஏ பேவ 
வா   அைம ற   அ ல  வா   ைட ற  எ பைத உண  அைத    ெகா  
வா வ ... 
றாவ நா வா ச க ெகன உ ள கைள ப நட ப ....  
அதாவ   அர   வ   ெச வ ,  சாைலைய  ப   பய ப வ ,  ெபா   இட க  
நாக கமாக நட ப ேபா றைவ. 
ஆக  ெமா த     எ ற ட   ெபா வான  ம த  ல கான  க ,  க ம  ைனயா  
அைம த  க ,  ச க  நல கான  க   என    தமாக  அ    
ெசயலா ற . 
இ த  க   அ வள ேம  ம   எ   ந   அ வா   உ வானைவ.  ம   தா   நா   நல ட  
வாழ இ த கைள உ வா ைவ த . இ த 'ஒ 'எ ெபய . 
எ ேக  ஒ  இ றேதா  அ ேக   உ டாகா .  ெசா ல   ேபானா    உ டாக  
டா   எ பத காகேவ  க   உ வா க ப டன.  ஆக  ெமா த  ம த   ம யா ய 
அ   ம ற  உ ன கைள   ேபால  ேபா ற  ேபா   ேபாகாம ,  த   நல காக , 
பா கா காக ,  ற   ப   ேநர   டா   எ பத காக   உ வா ய  ம   ைற த 
ஒ ெபயேர ! 
ந றாக     ெகா க .    தானாக  உ வாக ைல.  ம   தா   அைத  த   நல  
ெபா   உ வா ற .  இ த  ம யா ,  ைய  மா ற   த     எ பைத 
மற   ட   டா .  அேத  சமய   தா   உ வா ய  ைய  தாேன  ம க ைல  எ றா , 
அ த   ம   உ வாகா .  ம க  ம க  தா  ம . இ த ம  எ  ெசா  
ட  ம   உ ள .    எைத  ம றாேயா,  அ   ேபால  மல   வாச   .  இ த  ெபா  
ெகா ேட ம க ப ட வா ம எ ஆன .  
நா   றரா   ம க ப   ேபா   ந   ம  ம   ற .  ம க படாத ேபா    
ல ேட ற .  
ஆக  எ   எ ேபா  ஒ வ  ம   உ வாக  ப   அவ   நட ப   ய .  ைய 
  ேபா   ம   ேபா   ெகா  உ டா   ற .  இ த      றாக  அற , 
க ம ,ச க எ தள க உ வா மா ட வா ம வான வா வாக கழ வைக  
ெச ற .  
   த  இ த  ெத ேவா   அ த  க ட   ெச ேவா .  இ த  க ட     ெப தா?  இ ைல 
இைத   பைட த  ம   ெப தா?  எ   ேக   க ட .  சயமாக  ேய  ெப   எ பேத  ைட! 
ஏென றா   ம   தா   இைத  பைட ள ...  அ   எத காக?  த ைன  பா கா  
ெகா வத காக..... ஆக ேய ெப ய எ ப ஒ ைட.... 
இ ைல  ....  இ ைல...  ைய   பைட த  ம ேய  ெப ய .  பைட க  த   தாேன  எ ேபா  
ெப தாக  இ க  ?  எ   ேக   ம ேய  ெப ய   எ ப   ஒ   ைட....இ   ட த ட 
ைட இ ேகா யா... ேகா இ ைடயா? எ ற ேக ைய ேபா றேத.... 
ச .. இ த , ம ச ைச ண ஜால எ ன ச ப த ?  
இ த ச ைச ப ராஜா எ ன ச ப த ?  
இ த  ேக   ைட  காண  நா   இ த  வரலா   ைழய  ேவ .  ப  
நம ெக லா ஒ ேனா . அவ கைட ேதற காரண ண ! 
ப   அ பா  அ ம ,  அ ம   அ பா  அ ன   அ ன   ந ப , 
ஞான , ேமா சக , எ லாேம ண தா ! 
இ த  ண  ப ைவ   ெகா ேட,  த ைன ,  த   ம யா   பைட த  உலைக , 
உ கைள   அத ேக ற  ேயா   நட   வ வைத  நம   உண த   ேபா றா .  அதாவ  
எ ?எ ம எ நம ய ைவ க ேபா றா .  
இ   நா   ப   வா ைக   அவ   ேவ ைடயாட  ெச ற  இட   இ  
ெதாட ேவா .  கா   ர க   பல   ைணேயா   ெச ற  ேபா ,   ப ைவ 
த ைம ப த  த யாத  தாக   ஆளானா .  ட த ட  பாைலவன     நாேடா  
ேபால  ஆ   டா .  இ த  ைல   தா   ச க   எ ற  வ   ஆ ரம   க  
ப ட .  ச க  ேயா  தவ  இ தா .  தவ   எ றா   ேமேலா டமான  யான   அ ல! 
சமா ைல அவ இ தா . 
இ ப   ஒ   ைல     இர டாக   ள   இைடெவ   ழ  ேந தா ,  அ   வ  
ட ெத யா . ப தாக த ேபா அவ ேபா றா .  
அவர   சமா   ைலைய     ெகா ள  யாத  தாக   இ தவ ,  “ வ  
ெப மாேன!  என   க  த   ேவ ,”  எ   உர த  ர   ேக டா .    ேதாைள  
ெதா  உ   ேக டா .  எத   அைசயாத  அவைர  ஒ   க ட   தைர  த   ேழ 
சா   ,  அ த  ஆ ரம   ைச  க  த   எ காவ   உ ளதா  எ   ேத னா . 
அ த  இடேம  ஒ   த  உ ண தா   ெகா த .  அ க ேக  த  இ   பல  ,  க  
இற   ட தன.  அ   ஒ   பா   ட த   தா   ைத...  அவ     ட .  இ  
எ ேம த இ ைல. அதனா தா ெச , ெகா க டக ட றன எ . 
இ ப   ஒ   ைல  த காக  கவைல படாம ,  இ த  வ   இ ப   ஒ   தவ  
இ றாேர....?  த ைன    ெகா ள  ய   இவ   தா   எ வள   யநல ....? 
ப இ ப எ லா ேக க ! 

 
ப   ம ன   அ ேக  த   தாக  த ைப  ெப தாக  எ   ெகா டா .  அவெனா  
அரச ...  இத     இ   ேபா   அவ    த தேத  ைடயா .  அதனா   தாக , 
அதனா ஏ ப ட த அவ ெப தாக ெத த . 
த  எ ப     கா   ேபா ற .  அவ   த  த பா ைட   க டேத  இ ைல. 
ய  ப கெம லா   ஏ க ,  ள க மாக  க     அ னா ர .  எ ேக 
ம ைண ேதா னா இர அ ஊ வ .  
அ ப   ஒ   வளமான  நா  ம ன ,  ' '  எ   ெபய   கானக   ஒ   பாட   நட த 
ெதாட ய .அ த ைர ெகா .... 
அ   த   ர   க படாதவ கைள  அவ   பா தேத  இ ைல.  அவ   வ றா  
எ றாேல  சைபேய  எ   . நக   ஜய  ேபா  ம த க  ஒ    வ    
வண   பா க .  இ ேகா  ச க    சமா   ைல   ட றா .  க  அல யமாக 
'உ ைன  ட  என   எ   தவ   ெப '  எ   ட றா .  ஆக  ஒ ெவா   க ,  அவைன 
ேகாப உ இ ெச ல ெதாட ய . 
அ ேக இர ேட இர ேப . 
ஒ வ   ச க  !  இ ெனா வ   ப ...  இ த  இ வ   ஒ வ   உண கைள  த  
க பா   ைவ றா .  ப ேவா  ெகா த  இ றா .  ஒேர  இட ...  ஒேர 
ேநர ... ஆனா , இ வ இ ேவ ைல. இைத தா மாைய எ ெசா வா க . 
ப   ேகாப   அ த  ைய  ெகா   டலாமா  எ   ட  எ னா . ஆனா  த  
உண ைவ  ச   அட   ெகா டா .  மாறாக  ேகாப ைத    உண   த  
ெசய ப டா .  அ   இற   ட த  ஒ   பா   கா த  உடைல,  உைட  வா   யா  
எ தா .  ைல  ேபால  தைர    ட த  ச கைர  அமர   ெச தா .  அ த  கா த  பா  
உட ைப  அவ   மாைல  ேபால  க   இ டா .  அத   ன   ச ேற  ேகாப  
த தவனா அ ள னா . 
அத     எ ப ேயா  ெந ர   நட தா .  ைல  ஒ   ெத பட,  அ      
தாக ைத  த தா .  அத     அவன   ர க   ேத   வர,  த கா க  த   ைல  மா  
  அரச  ேபாக க   உ யவனா   டா .  இ தா   அ த   கா   ல  ம   ேநர  
த வச எ ெகா அவைன உ எ ட .  
  எ வள   ெப யவனாக  இ தா ,  மாைய  த  உல   பா க   பட  ேவ  எ  
வ   டா ,  ப   தா   ஆக  ேவ .  ஒ ெமா தமாக  இைத    எ ேறா .  இ த 
  ேபா   ம     ெசயலா ற  ேவ .  ஆனா ,    தா  ெசயலா ற . 
அத ைளைவ இ பா ேபா . 
  ேநர  ச க   த வனான  மார   அ   வ தா .  த ைத  க  
ட த  பா   மாைலைய   க ட   ேகாப   ெகா டா .  த ைதயா   தவ   ெந  
கா றா   ழைலேய த  காய ைவ   ட . அதனா  ஊ வன, பற பன எ லா  
ெச   ேபா தன.  அ   அவ   ஒ   காய   உபாசக .  காைல,  உ ெபா ,  மாைல 
என    ேநர   காய   ரா   அ ய   ெகா   ,  ய  கடைம  பவ  
எ பதா   அவ   கால  ஞான ப  ச  ( கால   அ  அ )  ர த . 
அ ப வ த த நட த அைன மன கா யாக த . 
ப ைவ  எ ப   ேகாப   ஆ ெகா டேதா,  அ ப     மாரைன   ேகாப  
ஆ ெகா ட .  அ த  ெநா ,  எ த  பா   கா த  உடைல   ெகா   த ைதைய  அ த 
அரச   அவம தாேனா,  அ த  பா   இன   அரசனான  த சக   எ பவனாேலேய  அவ  
ட ப  இற க ேவ . அ  ஏேழ நா க ... அதாவ   ைய த வய ப  ச  
க  ேகா களான  ய ,  ச ர ,  ெச வா ,  த ,  யாழ ,  ெவ ,  ச   எ  
ஒ ப த ஆ ப ய வத ளாக....  
மார சாப ெவ பட அவ ேகாப ச ைற த .  
சமாதான அைட தா . இ ேக ஒ உ ைமைய நா உணர ேவ .  
ப ம  ேகாப தா   தவ   இைழ தா .  மார   ேகாப தாேலேய  ச தா . 
ஆ ச ய   எ னெவ றா ,  இ வ   ேகாப   அைம   ஆ   ச கைர  
ெகா ேட நட த எ ப தா .  
ம ன   ப   தன கான  சாப ைத  அ தா .  ஏ நா   அவ   மரண   அைடவ  
உ யா   ட .  எ ேபா   ஏ நா   மரண   எ  ச க ப டேதா,  அ ேபாேத  ஏ நா  
வைர அவ உ ைழ க வா இ பைத நா கலா . 
அ த  ெநா ேய  ப   தைல  ெவ   மர க   எ   மார  
ச கலா .  ஆனா   அவ   அ ப   ச க ைல.  ஏ நா க   எ   வா  
அ தேதா ,  ச பராஜ   த சகனா   மர க  எ   யத   ன   உணர 
ேவ ய ப க பல உ ளன. 
“ வச தா ேகாப ப சாப ஆளானா . ஆனா பாதக ைல.  
இ யாவ   ம   வச ப   ெசய ப டா   சாப   வரமா ,”  எ   க   அவைன  ெந ப த 
தயாரானா . 
 வாேலேய கைட ேதற எ பைத இத ல நா உணரலா . 
ப பா அ ல. தவ இடம த ேபால, வ இட அ த . 
ந   ர   தா   ப .   ந   ற   க ம பயனா  உ டானேத. இ த வா  
ழ ைத,  இைளஞ ,  ப த ,  யவ   எ   பல தமான  ைலக .  அ  
ஒ ெவா   இர   பக   ேபால  இ ப  ப ,  ந ைம  ைம  என  பல த  அ பவ க  
உ டா றன.  
இ நா ச க ேபால ல ேநர ,ப ேபால ல ேநர வா ேறா .  
அ   ைவ   தா   தாேன  அ   ேபா ற .  ப ட   க  மக ,  “ம னா...   
இ வைர  எ ப   வா தா   ச .  இ  வ  ஏ நா  உ  வா  அ த ளதாக இ . 
பாகவத   எ   ண   ஆ ய த ைத  உ   நா   ர ப   ேபா ேற .  கட    
ேமகமா ,  மைழயா ,  ந யாக  ஓ ,    கட ட   கல ப   ேபால,  அவ  இ   வ த 
நா , , நா ... அவேனா கல அவனாக மாறேவ இ த ஏ நா க ! 
இைத  ஏ   ெஜ ம   எ   க தலா .  எனேவ    காைத  ம   ெகா .  நா   உ    
ணைன  ர ேற .  அவன   க லாத  ெசய க   எ லா   ந ைம  உய ப  
ஜால க எ ேப . எ ? எ ம எ பத இ த ஜால ைட ெசா எ றா .  
க ட இ ேத ெதாட ய ண ஜால ...! 

 
கமக  ப   ம ன ட ,  பாகவத   எ   ண  ஜால ைத  ற   ெதாட னா . 
இ த  பாகவத  ராண   ண   வரலா ைற  ம ேம  ெசா வதாக  இ லாம   தஷ , 
வ ,  ஜடபரத ,  யயா ,  ர சன ,  அ ப ஷ ,  அஜா ள   எ   பலைர   ப  
ற .இ யாக  
ண ற ெதாட வைர சகல ைத ெசா ற . 
கமக   தானமாக  ப ட   பாகவத ைத  அர ேக றா .  அ ேபா   அ ேக  த  
உ ட  மக க  இ தன .  அவ க   அைனவ   பாகவத   த .  பாக 
ண   ப ரணமானவனா ,  பல  வ ண க   ெகா டவனா ,  எ ேலாரா  
ய க ப டவனா , தா நாயகனா வ ப எ றா . 
அவ இ ேத எ லா ற தன! 
அவேன  ஆ ய த !  அவேன  ச வ ....  அ ப ப டவ   தா   உ வா ய  உ க , 
உலக தாேன தாரணமாக இ கா டேவ  
ேதவ   க   ெகா   ற ெப தா .    ம த  வர   உ ப , 
படாம   பல  ஜால கைள   ெச   கா தா . அ த ஒ ெவா  ஜால  ஒ  பாட ! அவ  
ெசய பா   ந   அ வா   உணர  தைவ,  ப யா   உணர  தைவ,  ஞான தா  
உணர  தைவ,  இைவ  எதனா   உணர  யாத  ைல   அவைன   சரணைட தா  
ம ேம உணர தைவ எ எ வளேவா உ ளன. 
அைவகைள ஒ ெவா றாக பா ேபா ! 
ண ைல த ப ைலேய அவ ம ற படல தா ! 
ைளக ர வ ,ம ைண ப ஒ த ல.  
ெசா ல ேபானா  ந   ைளக  இ த  தன  க ண ட  இ ேத ெதாட ய  
எனலா . அ க ண ம ைண ற த இ றேத.... அ அலா யான . 
யாதவ   வ கேளா     ைளயா ய  அவ ,  ேகா ல    ம ைண  எ  த  
வா   ச கைரயாக   ெசா ய   ெச ,  ைவ  ம ,  எ   ற  றைத   க ட 
ைளக   ர   ேபா ன .  அவ க   அ   ேபால  ன  ப டேபா ,  அ   ெவ ல  
ச கைரயா அவ கைள ஆ ச ய ப ற . 
ம     ெவ ல   ச கைரயான   மாய தா   தா   எ ற  ேபா ,  அ த  மாய  
ல   பமான .  என   ந பனா   டவ   அ ல   நா   எவைன  எ லா  
ந ப களாக  ஏ   ெகா ேறேனா,  அவ க   ம     உணவா .  இ த 
ம  இ ேத  உண க   அைன   வய க   ைள றன.  அத   ேன  ஒ  
கால கண  உ .  எ   னா   அ த   கண  அ ப   .  நா   அ  இ த  
எ ப   அழ ய  ைன.  அதனாேலேய  அவ க   கால கண      
ச கைரயா ற . 
இைத  ச   மா   ெசா லலா .  நா   அ  இ தா   மன   ெத   ேபா  
ைபக ட தா , அைவ எ லா ட பா . 
இ ன ட மா க ைதயாக ெசா லலா . 
“எ ைன  உ க   ர க .  அத     எ லாேம    தா ...  கச ெப பேத 
ைடயா ..” எ பேத இ த ைல உண ப . 
இ த ைலைய யேசாைத ஒ பாச தாயாக க மன பத றா . 
“ஐேயா.....  ம ைண   றா   வ   ெச மா?    ழ ைதயா ேற....  பால னேம 
ச     டா   உம   ேம.  அ ப க  க ,  ம   இைர ைப  
ெச றா   எ னாவ ?  ைள  தா வானா?  வ   ேநா ேம...  வ றா   ேபா ேம.... 
லவ ண  யாமள  ேம   வா   வத னா   ைள  சவைல  ஆவாேன.....?  ”  எ   எ லா 
தா மா கைள ேபால தா அ த ெத வ தா எ னா . 
க ண   எ டாவதா   ற தவ   எ ப  இ ,  எ ட  யாதவ   எ ப   வைர  எ  
ெத யாதவளாகேவ ண மாைய அவைள  
ைவ த தா ைத!  
தன   ற த  ெப   ழ ைதைய வ ேதவ ட  த   ,  ணைன த  வச  வா  
ெகா ட  ந தேகாபைர   ட  ண  மாைய  ட ைல.  அ த  ைளமா  
படல ைதேய  மற க   ெச ,  த   வ   ற த  ைளயாகேவ  க த   ெச   ட . 
ஆைகயா   ணைன  அவ   ஒ   பரமா மா     பமாக  பா க ைல.  பா க  
அவளா ய ைல. 
அ ப   ஒ   ேவைள  அவ   பரமா மாவாகேவ  பா தா   ெதா   ேயா,  இ  
தா ேயா,  மா   அைண ேதா  ம ழாம   த   தா பாச ைத  ப யா   ெகா  எ ப  
அ வ எ பேத ெத யாதவளாக த த ப ேய தா பா . 
த க பவனா அவ ? 
'உ   தாய   ைள பேத  என   இ டமான  ஷய '  எ   க ண   னா . 
ற    எ  ெபய  யேசாைத ,  தப  எ  ெபய ட  வ ேதவ  
இ ட,  அவ க   ேவ  த க   ைளயாக  ற க  ேவ   எ   தவ  
ெச தன .  
அ த  தவ   அ ேபா   வர   தர  இயல ைல.  இேதா..  இ ேபா   ைளயாக  வ  
ேச தா . பரமா மா எ உ ைமைய மாையயா   
மைற தா   ட .  அதனா   தா   யேசாைத  ட,  “அ ேயா....  இ த  ைள  இ ப  
காரனாக இ இ த பா ப றாேன,” எ கல ேபா இ தா .  
“வாைய   றடா...  வாைய   ற...  எ   ெச லேம!  ெச வேம..  வாைய   ற   டடா..!  ”  எ  
ெக னா .  உத ைட     ஆ கா   ரைல  வா    ம ைண  எ லா   வ  
எ க   ப டா .  ஆனா   க ணேனா  அவ   ைக  ைழய ,  த   ன ய 
அ ப லா ேலசாக ஒ க க க ைகைய ெக இ ெகா டா . 
  ெபா க  மா டாம ,  அ ேக  ட த  ம தா   அ ப   ேபால  பாவைன  ெச ,  “வாைய  
ற... உ ெச க வா ம ஆகா ...” எ க னா . 
தைலைய   சா   க ன   உ க,  கைள  ம   ேமேல  ெகா   ேபா   ஒ  
பா ைவ பா தா க ண . 
அ த  பா ைவ  யேசாைதைய  சகல ைத   மற க   ெச த .  அவ   ைக த  ம   ேழ 
த .  க ண   ெம ல  வாைய   ற தா .  அவ   ற  ம ,  ம லகா , 
  ப தா   ட   ழ றப   இ ப   ேபாலேவ,  அவ   வா   ழ ற  ப   ெத த . 
யேசாைத க   
தன.  ய,  ச ர   த   ந ச ர ட   வைர  சகல   ெத ட  யேசாைத 
ெவலெவல ேபானா . ைககைள றா . 
இ த அ ய கா ைய வா லக ேதவ க க ய தன .  
யேசாைத   ர   ெநா   கைல த !  ண   ந ல  ைளயாக  ' .. ..'  எ  
ம ைண   ய  ப   ஓ னா .    மாைய  யேசாைதைய  பாச   தாயா ட  அவ , 
“க ணா  ...நவ தா  ...  ணா  ... ேகா   ...  ர   ...  ரா   ... ேகா தா 
..ேகாபாலா  ..”  இ ப    எ   அவ   ர  ெகா த   ட நம காக  தா . ந  மன  
அவ க ேவ எ பத காக தா .... 

 
ண   பா ய  வய   க ய  அ த   ெசய பா க   அ ர  வத கைள  எ லா   ட 
ந ைம  க  ைவ ப   ர மைன ,  இ ரைன   ெகா   அவ   க ய 
ெசய பா க தா ! 
ர ம   சா த  ஷய     மாைய  ப ய .  இ ர   சா த  ஷய   அவ   த  
ரலா   ேகாவ தன ைய    த .  த   ர ம   சா த  ஷய ைத  
பா ேபா . 
ர மா  எ ற  ெபயைர   ேக ட  உடேனேய  நா   க க ட   ய  ேதா ற   ந   ைன  
வ .  
உ ைம ர மா ஐ க க .இ ஒ க ைத க . 
எதனா   இ ப   எ     ெகா ள  அ ைவ   கட த  ஞான   நம   ேவ .  ர மா 
  நா   கமல   ேதா யவ   எ பதா ,  அவ   ேவ  தா  
த ைத மாக  இ றா .    ர மாைவ   பைட தேதா ,  அவ   லமாக  சகல 
உ கைள   பைட   இய க ைத  ேதா தா .  இதனா   பைட   கட   எ  
ேபா ற ப றா . ர மா எ ற ெபயேர ட காரண ெபய தா ! 
'மா'  எ றா   'ெப ய'.  'அ மா'  எ றா   நா   ற க   காரணமானவ .  அதனா   ஒ   உ  
தாைய ட ெப யவ யா இ க யா . 
அ ப ப ட  அ மாைவ ,  அ த  அ மா   அ மாைவ   பைட தவ   ர மா.  ர மா 
எ பேத  ச யான  உ ச பா .  ' ர'  எ றா   'ெப ய'  எ   ெபா .  'ெப ய  அ மா'  எ பேத 
ர மா கான  ெபா .  சகல  உ க மான  பைட   தாயாக  ெப ய  தாயாக  இ பவேர 
ர மா.  
ர மா  ஆ  ஐ   தைலக .  இ  ஒ   அ ர  ண   இ த .  இ த  தைலைய 
வேன ெகா , அவைர த ேதவ ணா ப யாக ஆ னா .  
இ ப   ஐ   தைல  ெகா டவ   நா கனா     ஒ வரா   அேனக 
ெசய கைள   தவ .  'ஓ '  எ   ரணவ   ெபா   ற  யாம  
மர கட ளா   ைற  க ப டவ .  ,    எ   நாயக   ச கைள 
களாக  ெப றவ .  ஊ வ   ல   அக யைர  ெப றவ .  ேலா தைமைய   பைட  
அ ர கைள  மய யவ .  ர மா   னா   நா   அ ய  அேநக  ஷய க   உ ளன. 
இ   ர மா  எ ற ட   வ  அ     ேத ய  கைத  தா   நம   த   ெத ய 
வ .  அ   ேம   ேநா   ெச   வ ,  க ட  தாழ ைவ   ெகா   வ   தா  
ைய   க டதாக  ெபா   ெசா ,  அத   காரணமாக  ேகா ேல  இ லாம   ேபான  சாப  
ஆளானவ . 
இ த  ெச க   நம   பல  ேக கைள  உ டா .  பைட கட ளான  அவ   ஏ   ெபா  
ெசா ல  ேவ ?  'ஓ '  எ   ரணவ   ெபா   ெத யாம   ைற பட  ேவ ? 
ஏ க ைத க ட அ ர ண ெகா க ேவ ? இ ப ேக க எ வ   
இய ைகேய. இத கான ைட க எ ய . 
ழ ைதக     ல  சமய   நா   அ வ   ேபால ,  அ ப வ   ேபால   எ லா   ந ேபா . 
அைத   க   ழ ைத  .  அத   உ சாக   ந ைம  ெதாட  ந க  ைவ .  அேத 
ேபா ேற  ராண க   நா   கா   ச பவ க ....நம   ழ ைத   , 
உ சாக   த   எ ப   ஒ   கண ,  ராண க   ந   வா ைக   ல  உ ைமகைள 
உண வ எ ப ஒ கண . இைத உண ராண கைள பா க ேவ . 
நா     ர மா ட   வ ேவா .  ேலாக     ணாவதார   ெச  
ழ ைத  வ   இ   ைல ,  அர க கைள  ச ஹார   ெச த   க   ேதவ க  
ஆ ப க, ர மா ண சா ய ைத கா றா . 
ேலாக ைத   கா க  பைட   ெதா     த ைன   ெகா ேட  ஒ   பல   வா த 
மா டைன   பைட க   ெசா லாம ,  தாேன  இ   ற ப   எ ப   ஒ   ேகாண  
ேலாக     ெகா ட  க ைண  எ றா ,  ர மா   அ   அ கப ச  ஆ வமாக  
ேதா ற .த க கான இண க ம வர ைப ய ஒ றாக க த ைவ ற .  
'எ ைன     என   ெத யாம   ேலாக   ெஜ ம   எ   மாயா  ேனாத கைள 
ெச கேள...  ஒ   வா ைத  எ ட   ெசா னா   எ ன...?  அ ற   என   எத  
பைட கட எ ற ெபய ... வ ஒ வ எ ற ெப ைம?'  
இ ப   ர மா  ஒ  எ ண  ஓ ேறா  எ னேவா...  ேலாக   வ தா .  யாதவ  ல 
ைளகேளா   க யா ட   ேபா   ண ,  பலராமைர   பா தா .  ண,  பலராம  
அ த  ட   இ   ச   ல ய  ேநர ,  யாதவ ல  ைளக ,  அவ கள   மா , 
க கைள த ேசஷ ச யா மைறய ெச தா ர மா.  
' ண  வ   கல க .    எ ைன  அைழ   ேபச .  உ க   தா   ைலக  
ெத மா?  என   ெத ...  எ ட   ஏ   ஆேலா க ைல”  எ ெற லா   ர மா  
மன   எ ண   ஓ ய .  ஆனா ,  ண  ப   ெச த   தா   ைத.மைற  
ேபான  ைளக ,  மா ,  க க   என  சகல ைத   மாையயா   அ ப ேய  உ வா , 
அவ கைள  எ லா       ப   ெச தா .  ர மா   கணேநர   (ந   கண  ஒ  
வ ஷ )  இ த  ஒ தைல  க   ,  ண   பாடா ப பா   எ   வ தா , 
ப தா ஒ த அைனவ வழ க ேபால ெசய ப டைத க றா . 
அவ   அ ப   பைத   க ட  ண  உ சாகமாக   ழ னா . சகல உ க ட  
ச ,  ச கர ேதா   த     ெசா ப ைத  கா தா .  ர மா  த ைன    
பமாக பா , 'ச வ ஜக ' எ பைத உண தா .  
இ ப   த ைன     பமாக   காண   தா ,  தன   அ ப   எ லா   எ ண க  
எ த   எ ,  அதனா   தா   அவ   ெசய   ைளயா டாக  த   ஒ   ெபாறாைம 
உண ஏ பட ெச த எ ெகா டா .  
வா ய  அ த  ணேன  ஆ வ வானவ   பர ெபா   எ பைத  உண   ைக 
,  “ ரேபா...  எ  இ ,  எ ைன  இய   அைச ற,  அைசயாத  சகல    
மய ”  எ பைத உண   . உ க  இ த அவதார ேநா க ைத   ேபாெத லா  
நா உ கேளா க ப ேவ .  
இ என ெப ைம... இ ட உம உ யேத...” எ றா . 
ண க ஒ னைக. இத உ ெபா எ ன ெத மா? 
“இ   ெதாட க   ம ேம  ர ம  ேதவா...  இ   தா   ைறய  உ ளன”  எ ப   தா .  அ   நா  
அ ப க ேபாவ ேகாவ தன தா யான ச பவ ைத... 
  
ண   ஜால   ெசய க   அைனவரா   ெப   ய க ப வ   கா க 
ந தன .  ந தன   எ ற   நடராஜ   நா ய   தா   ைன  எ .    எ றா , 
அவர   சயன   ேகால ,  அவ   பா  ப ைக   ைர  ெகா வ   ஞாபக  வ  
.  இ ப   பா ைப  ப ைகயா     ,  த   ண  அவதார   அ த 
பா       நடனமா வ ,  அத   ன ,  உ ெபா   நம   ெத ய 
ேவ . 
ந  உ   ல  வ வ   பா .  உ ர ைவ  உ  பா தா  இ த உ ைம  லனா . நம  
ைக,  கா   ைள த  ேதா ற ,  தைன ,  ேப   ஒ   வைக  ப ணாம  வள யா . 
உ க   அைன   லவ வ   பா   வ வ   எ றா ,  அைத    பா  
உண   அ   ம த  ல ேக  அ ள ப டதா .  அதனாேலேய  ந   உ ல  
வ பா   உ யதான .  பா ைப  வண   பழ க ைத   ட,  ஒ   வைக   ந ைம  நாேம 
வண பழ கமாக எ ெகா ளலா . 
நா   வண   இைற  வ வ க   அைன   பா   ரதான  இட   உ ள .  மாலவ  
பா   ஆ ேசஷ   வ   ப ைக  எ றா ,  வ   அ   க ைத  அல க  
ஆபரண .  கணப   அ   ய ேஞாப த   ( ).  க ேகா  கால   உபகரண .  ச  
இைடயாபரண . க கண , ைட எ எ லாேம.... 
இவ கைள  நா   வண   ேபா   பா ைப   ேச ேத  வண ேறா .  ஆனா  
படெம தா பா ைப க டா வ அ ல ர   
அள அ ச ெகா ேறா . 
இ தஅ ச த ம த ம ம ல... 
நா டமா ெப பைடேயா இ தா ,த க யாததா ற . 
'பா ெப றா பைட ந ' எ ற பழெமா ேய ேதா ட . 
இ த  அ ச   ஒ த  மாைய!  இ   அறேவ  னா   ஞான   .  அ த  ைலைய 
அைடய  ேவ   எ பதாேலேய  ஞா க   பா ைப  வண க யதாக  ைவ தன .  இ  
இைற  ச ப த ைடய   எ ற  ெத   நம   ஏ ப   ேபா ,  இ த  உ ன ைத  ஒ  
வாகேவா,  அைச   க றாகேவா  எ ண   ேதா .  ஒ   ஆ ச ய   எ னெவ றா , 
ெத த ஞா பா அட ஒ ட . இத ஆ ர சா க உ . 
கா   மகாெப யவ   ஒ ைற  அ காைல   ஒ   மர பலைக    அம த  ைல   ஜப  
ெச   ெகா தா .  பலைக   ேழ  ஒ   க நாக     ட த .  ெப யவைர   காண 
வ த  உத யாள   பா ைப   பா   மன   பைத தா .  ெப யவ ேகா  பத டேமா,  பயேமா 
  இ ைல.  அ     ேநர   அ   ெச   ட .  பா  
ெப யவைர த க பேமா எ அைனவ எ ன . 
ேசஷா வா க எ ெறா ஞா ! 
எ காவ   பா   ைற   க டா   ைகயா   பா ைப     வா .  அைத   த   க  
  ெகா   வ   ேபால   கா ய பா .  அவைர   பா பவ க   பய   ெதா  
ெகா . ஆனா அவ இத ல உ ல ைத ெதா டதாக தா க ெகா வா . 
பா  ஒ   தா ,  ந ட     சத த  உ ைப  ஏ ப .  ஆ   ெவ   ேபா ற 
பநா க     பா     வண வ   ட  உ   ல ைத  வண   தமாக 
உ வா க ப ட சட ேக.  
ைள   ேப   இ லாம   இ க  ச ப  ேதாஷ   ரதான  இட   உ .  அ ச ,  யநல  
காரணமாக  பா ைப   ெகாைல  ெச த  பாவ   தா   ச ப  ேதாஷ .  எ த  உ   ல ைத 
அ யாைமயா   அ தாேயா,  அ த  உ ல  உ   காம   ேபா   எ பேத 
இத அ பைட.  
பா   பா   த   எ ப  உ   ல   உணவ ப   ேபா ற  ஒ   பாவைன ய 
நடவ ைக.  எ த  உ ராக  இ தா   தா பாைல  த   உணவாக  உ ேட  ர  
ெதாட ற .  எனேவ,  பா   ம த  வா   த   உணவாக ,  றான  உணவாக  
உ ள . இதனாேலேய  
இற பா வா த எ சட உ ள .  
இ த  றான  த   உணைவ,  பாைலேய  பா கட   எ றா ,  உ க   ஏ ற ைப 
  த   ஏ தைல  ெகா ட  ஆ ேசஷ   எ றா ,  அத    ப   ெகா ட 
ேவ  எ லாவ   ல   எ பைத   டாக  உண வேத  ப   ெகா ட 
ேதா ற !  இ ப ேய  வ ,  உைமயவ ,  கணப ,  கேனா   பா  ச ப த ப பத  
பமான காரண க உ .  
பா  உ ளைவ  ம ேம  உண   எ ப   நா   உணர  ேவ ய  உ ைம.  ,  , 
தவைள,  பறைவ  எ   அ   க     வ க   இைரயா   றன.  இைவ 
அைன அத வாயா க ப ட றேக உ ைர . ன உடேலா கல . 
ேமலான  ம த களான  நா   ட,  உ   டைவகைளேய  உணவாக  ெகா ேறா .  இ த 
வைக   ஒ ெவா   பா   உ     உ ரட !  இைத  ப ைகயாகேவ  ஒ வ  
த றா   எ றா   அவ   எ தைன  ெப யவனாக  இ க  ேவ ?  எ  
பா ேபாேத ர   
உ டா ற .  
இ ப   ப ைகயாக  ெகா டவ ,  அத   தைல  ேத   ந தன   ஆ னா   எ றா   அ  
எ தைன ெப ய தைன ய ஷய !  
தாவன   ஒ   ம !  ள ,  ஏ   இைட ப ட  ஒ   ரா   அ ...  அத  
கா க   எ ெறா   நாக !  இ த  நாக ,  க ட   ஆகேவ  ஆகா .  ெபா வாகேவ 
நாகமா ய  உ   ல  க ட  எ !  இைத  ச   மா   ெசா லலா .  ய  உ க  
உ லமா ய  பா   உணவா .  அ த  பா ேபா  க ட   உணவா .  க டேனா 
  வாகன .  அதாவ   அவைரேய  ம பவ .  ஆக,  உ   ல களான  பா க , 
க ட   ல   ஆ   பர ெபா ளான  ைவ   தா   அவைன  அைட றன.  இ   ஒ  
வ ட ழ . அவ ட ேதா அவைனேய அைட ஒ க ! 
இத   அ பைட   க ட   கா கனா ய  பா  எ யா றா .  இ த  க டனா   வர 
யாத  ஒ   இட   தா ,  தாவன   ம .  அதாவ   க ட  இன   சா த  எ த  ஒ   பறைவ  
இ   வ  ம   வா   க  உ ட  எ த  உ கைள  உ ண   டா .  ச ப  
எ வ சாபேம இத காரண . 
க டனா   கவ   ெச ல  யாத,  பா கா பான  இ த  ம   கா க   வா   வ தா . 
ஆனா   அவன   ஷ   ெந   ,  க   ட க க  ெதாட ன.  தாவன  
யாதவ க , ப க , பறைவக தாக வ த இ த ம , கா க வ த ற ஷ   
ெபா ைகயான .  இத   அ   ெச ற  உ க  ம   ேபா ன.  அ ப   தா   ஒ நா  
ண ப க தாக யா இதன ேக ெச மய தன. 
ஒ   பா   யநல ...  அதாவ   ஒ   உ ல   யநல ,  பல    உ க  
எ ரானதா   ட .  இைத   க ட  ண ,  ம   இற   அைத  அட   தைல  ேம  
றா , அத ெச ைக அட ய ஜாலேம கா க ந தன . 
ம   இற ய  ணைன  கா க   த   உட பா   வைள     மைல பா  
ேபால  க  ப றா .  இைத  அ த  வ ேதவ   த   யேசாைத  வைர  அைனவ  
ம   வ   த க   ைள  இ ப     ெகா டாேன  எ   பத   ேபானா க . 
யேசாைத மய ேய றா . 
ஆனா   ண   த   உடைல  மாய  ச யா   ெப தா   கா க   ைய   தளர  
ெச ,  அத   ற  க   அ சாம ,  அத    ஏ    இ யாக  அவ   வாைல  
ப   ஆட  ஆட  கா க   ண  பாத ச ப த  ஏ ப டதா   யநல , ேகாப , ெச  
எ லா   அட   ேபான .  த     ஆ யப   பவ   பர தாம   எ ற    ஏ ப ட . 
றெக ன...  கா க   மைன க   வ   கத ட,  அவ க   க ைண  ெச  
கா கைன  கட   ெச   வாழ   ப தா .  அ த  ம ைவ    ப க   தாக  
ம வாக மா னா . 
இ த  கா க  ந தன  ைல  இர   ஷய கைள  உண ற .  பா க  எ ப ப டைவ 
எ ப   த   ஷய !  அவ   பாத  ச ப த   ஷ ைத   ட  அ தா     எ ப  
இர டாவ ஷய ! 
இ த இர உ ளட கேம கா க ந தன ! 
அ த ைல ேகாவ தன தா ய ... 

 
ண  ஜால   ந ைம   க  ைவ   ஜால   ேகாவ தன ைய    றப  
கா ய த   தா .  ேகாவ தன   ஆக  ம ம லாம ,  ேகா தனாக   இ ேத 
ண நாம கைள ெப றா . 
  சக ர  நாம க   ேகா த  நாம   பல  ற க   உ .  வ பா  
பாட க , ேலாக க இ த நாம ம ைற இட ெப . 
  ைற  ஒ   ஷய ைத   ெசா னா   அ ேவ  யமான ,  ஒ ப ற   எ ப   ெபா . 
இ த  ேகா த   எ ற  ெபய ,  த   தலாக  ேதவ க   தைலவனான  இ ரனா   தா  
ெசா ல ப ட .  
எ ேக  எ ேபா   எ ப   எ   ண   வரலா ைற   பா தா   ஷய   ெத வா . 
ண   ேதவ   மகனாக  ைற   ற தா ,  ந ர   அவ   இட   மா  
ந தேகாப ம யேசாைத மகனாக வள தெத லா ேகா ல தா !  
இ ேக  தா   தாவன   எ   ள வன ,  பல  மைலக ,  அட த  கா க  
இ தன. ப ைச ப ைம க இ த வன யாதவ க   
ெப ெச வமான  ப க   யமான  உணவாக  இ தன.  யாதவ க   ப க  
ேதவேலாக   ப களான  க ல ,  ண (க ைம),  ல (ெவ ைம),  ைக(சா ப ), 
ெச ைம( வ )  ஆ யைவ   காண ப டன.  இ த  ப க   ேசஷமானைவ.  பா கட  
கைடய ப ட  ேபா   ெவ ப ட  காமேத ேவா ,  இைவ  ெவ ப   ேலாக   இன  
அைட தன.  
இைவகைள ைவ பதா  யாதவ க   ய களாக க த ப டன . இைவகைள வள க 
மைழ  வள   ேதைவயானதாக  இ த .  மைழ   அ ப யான  இ ர   ேகா லவா களா  
ர ேயகமாக  வண க ப   ஒ   ேதவனாக  இ தா .  இவ காகேவ  ஒ   யாக   வள , 
அ  ஆ  அ ப   எ ப   அவ க   வழ க .  மைழ  ெபா யாத  ேநர  இ ர  
த க ேகாப ட இ பதாக க ெகா ,உ   
ப வழ க இ த . 
இய ைக   ய ப   இ ர   மைழ   காரணக தாவாக  இ ,  அவ   அைத 
ம த க   க ம  அ பைட   தா   வ க  ேவ .  மைழ பயேனா  அ ல   ப சேமா 
உ க   க ம ைனைய அ பைடயாக ெகா ட . தான , தவ , க ைண, த ம , ம யாைத 
ேபா றைவ இ லா டா இ ர னா ட மைழ வா ைல.  
இய ைக   ய  இ ப  இ க,  இ ர  வ பா டா   மைழ  ெபா  எ   யாதவ க  
எ ண ைத ண மா ற னா .  
ந தேகாப   இ ர காக  யாக   நட த  ய ற  ேபா   பல  ேக கைள   ேக டா .  அவரா  
ண   ச யான  ப   ெசா ல  ய ைல.  இ ர  வ பா ைட   த க  யாத 
கடைமயாக அ ச ேதா அவ க ெச த தா ணைன கவ க ெச த .  
“த ைதேய!  இ த  யாக   தவறான .  இ ர   ேதவ க   தைலவனாக  ய க ப டவ . 
ம த   ெச த  க ம ைன ப   பலன கேவ  அவனா   .  கேளா  அவ   மைழைய 
உ வா  உ க   வாழ  உ ைணயாக  பவ   ேபால  க   க . உல  உ க  
வள ,  அ   ச வ  ண   (சா த ),  ரேஜா  ண   (க ைண),  தாமச  ண   (ம த ) 
எ   ண கேள  அ பைடயானைவ.  இ   மைழ,  ரேஜா  ண ட   ெதாட ைடய . 
இைத     ெகா க .  ந   ப ைய  ஒ ள  ேகாவ தனமைல  ரேஜா ண ைத  
ெகா ள .  இதனாேலேய  ப க  உ   வாழ  ற .  நம  ந     ைட ற . 
இ த  மைல  அைசயாம     ெச   கடைம   னா   இ ர   க   யவ . 
எனேவ வ ப வதாக இ தா இ த மைலைய வ ப க ,” எ ள க அ தா .  
இத   ல   'தா '  எ ற  எ ண   இ லாத  இய ைகேய  ற த .  பர ெபா ளான  கட  
அ ைற றா எ பைத ண உண னா . 
அத   அவ க   அ த  ேகாவ தன    ைஜ  நட ன . இ ர ய யாக ைத ைக 
டன . இைத அ தஇ ர ேகாப ெகா டா .  
ண    அ ச  எ ப ,  அவ   ம தனாக  வா   பல  ெந ைறகைள 
உ வா றா   எ பைத  இ ரனா   ள   ெகா ள  ய ைல.   
மாைய அவன க கைள க டதாக ட ெசா லலா .  
வா ல   இ   ேலாக   வ தா   இ ர .  க க   வ தப ,  “எ ைன 
அல ய ப ய  உ கைள  எ ன  ெச ேற  எ  பா க . எ  ேகாப  தா  ெப மைழ. 
எ   ெகா த ேப  இ ழ க .  எ   ச   தா   இ ச த   எ   எ காள   ெப  
மைழ ெபா ைவ  உ வா னா .  வ ண ,  வா ,  எம ,  அ   எ   சகலைர   த  
ஆைண ப ஆ தா .  
அவ கைள தவ ெச ய னா . 
தாவனேம  ெவ ள காடான .  ள  மைல ப     அள   மைழ , 
கா மாக இ ததா யாதவ க ெச வத யாம   
ைக தன .  எ த  ேகாவ தன  ைய  வண க   ெசா னாேனா,  அைத  ண  ஒ  
நா ைட  ேபால  ர களா   னா .  அத   ந   ர   ைவ   அதாவ   ஆ கா  
ரலா   ச கர ைத  ஏ ப   ேபால  ஏ த   ெதாட னா .  அத   அ  
ப ட க ,  யாதவ க   த ச   அைட தன .  ரலா   மைலைய    
தப அ சய ைத பா வா ள தன .  
'உ ைம யா இ த க ப ?'இவனா ம எ ப ற ?  
இைத க பைன ட ெச பா க யாத அ சய ஆ ேற! 
உ க ச ெக லா அ பா ப ட ச பைட த இவேனா பர ெபா ?”  
இ ப   அ த  ேவைள   இ த  அ சய   கா ைய  பா தப   பவ   மன க   எ லா   பல 
ேக க ற தன. 
ண  ேகாவ தன ைய  த   ரலா     த ேகால   ட , ம , 
நா   எ பைத  எ லா   கட ,  ஒ வார   எ ற  கண ைக   கட   டா .  இ த  ேநர  
வா ,  வ ண  ச  உ டான .  ெப   மைழ    பாதாள   இற   ட, 
ெபா  த   ட  யா     பட ைல.  ப க ,  ேகாப க ,  ேகா ய ,  மல க ,  தாவர க  
எ   அைனவ   ண  ைல   த கைள  மற   பைத   வா ,  வ ண  
க டன .  
இ ர ட   ெச ற  அவ க ,  “இ   எ களா   இயலா ”  எ பைத  ெத தன .  இத   றேக 
இ ர     அவதாரமாக  ணைன   க   ஓ   வ தா .  ண  
பாத க வண னா .  
“இ த  பாதார த   ேகா களா ய  ப க   சரணைட   வ க .  'ேகா'  எ   அரச  
ம   தைலவ   எ  ெபா  ெகா ட நா  சரணைட   த  ( வ ). ஆகேவ இ  
ேகா த ! பஜ ேகா த , பல ேகா த எ ெச தா . 
ண அக ைத ப தஇ ரைன ம அ தா . 
அவ ம மா? 
அ த  ேநர   இ கா ைய  க ட  யேசாைத,  ந தேகாப ,  ேகாப ,  ேகா ய க   என 
அைனவ தர ேகாபாலைன க ைலயா ேபானா க .  
ேகா த  நாம   ற த  இ த  ேகாவ தன  ைல  தைன ய . க ம ைனேய உ க  
எ லா தமான  பாக  இட,  வல  அைச க   காரண   எ ற  ெச ைய  இ   மைறவாக  
ெசா ற . 
ணைன  ந   ர   டா   ர களா   நா   ேகாவ தன   ேபால  மைலகைள 
ஏ கலா . மைல ட ைடயா எ ற ெச ைய இ ெசா ற . 

 
ண  ைலக   பமான  ைல  ெவ ெண    உ ட  தா ! அ ேவா ஆய பா . 
ஆ ன க   தா  ஆய பா  ெப  ெச வ க . த க , ைவர   ட யாதவ க  வள  
ப னா இர டா ப ச தா ! 
ேதவ க   ப   ேகா   எ ப   ஒ   கண .  ஒ   ப ைவ  பராம தா   ேபா .  ப  
ேகா ேதவ கைள த ய உ டா . 
ப எ ெறா அரச ...! 
இவ   யாேரா  அ ல...  ய  வ ச   வ தவ .  ராம ச ர    பா ட மா க  
ஒ வ .  ைள   ேப லாம   இவ   வ ய  ேபா ,  ப   ஒ ைற  ேம   அைத  
க  க மாக  வள தா   ேதாஷ     ர ேப   உ டா  எ   ஞா ய   ல  
ற ,  இ த  ேபரரச   ன   மா   ேம தா .  இவ   ப   மா   ள ப கைள  
ெதாட வா . 
மா ள ப க , அத ேதாஷ ேபா ச உ . 
இத   ன   ப   மைன   க றா .  அ த  பர பைர   ேவ  ராமனாக 
அவத தா . 
ஒ   தா   த   ைள   ம ேம  பா   ெகா பா .  ஆனா   ப ேவா  ஊ ள 
ைளக   எ லா   பா   த ற .  பாைல  ஒ வ   நம   த   ைக பட  த ,  நா  
அைத   தா ,  பாைல   ெகா தவ ட   பைக  ெகா ள   டா   எ ற   சா ர . 
யாதவ க அ ப தா ப க ட அ கா னா க ! 
பாைல   கா   உைற  ேச   த ரா ,  அைத   கைடவைத  ஆய ல   ெப க   தவமாக  
க ன .  அ தமா   இத   ேச   ேமா       பாைனக  வ தப   இ க,  அ  
இ   க ப ட  ெவ ெண   ம   ைர   ெதா  உ பாைனக   ைன 
டாத ப பா கா பாக இ . 
உ பாைனக   ஒ   ேம   ஒ றாக  இ பேத  த   அழ !  அ  ந பாைன   தா  
ெவ ெண   இ .  அைத  வ  க ண   சம த !  த   ந ப கைள  ய  
ெச   அவ க     ேம   ஏ   உ பாைனைய  ப   ெவ ெண ைய  லாவகமாக 
எ   வா   ேபா   ெகா வா .  அத   க   வா   ஒ   ட க  ைவ  
ம வா க ண . 
'' ணா...  என டா...''  எ   த  ைல  க ைத  வைள   பா   ேக  
ந பைன  ல ய   ெச யாம   பா .  அ த  ெவ ெண   ச ைய     ேபா  
உைட க ெச வா . 
   எ வளேவா  ப ட  இ தா ,  ெவ ெண ைய     ப  அ  
பாக அ த பாைனைய ேபா உைட ப மான இ த ைல அசாதாரணமான . 
ஈேர   ப னா   வன கைள ,  ய,  ச ர,  ந ச ர  ம டல கைள   பைட த 
க ண , இ த ெவ ெண ம ஏ இ தைன ஆைச? 
இ த  ெவ ெண   அ ைவ   ஒ ேறா   ேசராத .  ைவய ற  ஒ   ப ட   அ . 
அ ப ேய உ ண யா . 
வழவழெவ   ைக  ஒ ....  அ ப   இத   ேம   இ தைன  ப  க ண  
ஏ ? 
''அ ேய  யேசாைத!  எ க   இ ேக...?  உ   ைளைய  அட   ைவ...!  ைன  ேபால     
உ பாைனைய   கா   ெச ,  பாைனைய     றாக  ேபா   உைட   டா .  ேக டா  
வா ைற த ெவ ெண ேயா 'நா ைல' எ ெபா ெசா றா . 
'உ வா இ ப எ னடா?' எ ேக டா 'அ எ எ 'எ சாம றா . 
''இவ   ைள  இ ைல.  ெப   ெதா ைல,''  எ   ெப க   யேசாைத ட   கா   ெசா  
ேபா , யேசாைத ேகாப ெகா ப . 
''ஏ டா  க ணா  இ ப   ப ேற?''  எ   அவ   ேக ட ,  ேபா   உட ைப  வைள  
ெந பா   க ண .  அ த  அ நய ைத   க ட   கா த  மைல பாைற    ப ட 
மைழ ேபால ேகாப காணாம ேபா . 
இ த     ெப ய  ெச ைய  மைற   ெகா ள .  இைத   ெப  ர தவ   க க  
எ பவ தா . 
ஆய க   ல வான  இவ ட ,  க ண   கைள   ,  க ண   த ைத 
ந தேகாப ேபா , தா அ த ஞா ! 
''க கேர!  இ   எ ன  ?  க ண  எ       ெச தா   பாதக ைல.   
ேபா அவ ெச இ த தன எ தைன இ வான ? 
ண ,  பலராம   ெபய   ய  ல   க ...  எ ைன  ட  க  
அ லவா அ க வ த பட ேவ ?'' எ ேக டா ந தேகாப . 
க க வா மல தா . 
''அ பேன!  ண ைடய  மாைய  உ ைன   சராச   அ பனாகேவ ஆ   ட .  ண  
உ     எ ப   நட   ெகா டா   பாதக ைல.  ம ற  க   ேபா   றா  
எ றா .  அ   ெவ ெண ைய!  அ   எ ன  இ   ப டமா...    ன? 
க ணைன கட ேவ எ த ழ ைதயாவ இ ப றதா?'' எ ேக டா . 
ந தேகாப   ப   ெசா ல   ெத ய ைல.  ஆனா   ஞா யான  க க   ேக றா  
எ றா சய ஆ த ெபா இ எ பதா ம ன கா தா . 
க க ெதாட தா ! 
''அ பேன...!  ெவ ெண   எ ப   உ வா ற   எ பைத  எ பா .  ப   ேகா  
ேதவ க   உைற டமான  ப   உட  ஓ     பாலாக  ெவ ப ற .  இ   தா  
உ க ெக லா   த   உண .  இைத   கா த   த   ைல.    ர   ெச த . 
றாவதாக  உைற  ேச த .  த ரான    கைடத   நா கா   ைல.  ெவ ெண   ர த  
ஐ தா ைல.  அைத  ெந யாக  உ த   ஆறா   ைல.  இைத  யாகேவ  
பய ப த   ஏழா ைல.  ப   உட   ேதவ க   ச ப த ேதா   வ   பாலான , 
யாகேவ   ெந பா   ேம  ேநா  எ  ேதவ கைள அைட   ற . ஆக இ  ஒ  
வ ட ழ . 
இ   ெவ ெண   எ ப   ெந   னதாக  உ ள  ைல.  இைதேய க ண   னா . 
உ   ெந யா   ேவ   ேபா   எ ைன  அைடவ   அத   ேபா .  நாேன  வ  
ஆ ெகா வ எ ேபா எ பேத இத மைறவான ள க . 
அ   ெவ ெண ைய   கவ ...  பாேலா   கல த  ெவ ெண   கைட த  , 
அ   ப     த ற .  இத     இ   பாேலா   ப   கல ப ைல. 
ப ட  ...  அதாவ   ப  இ   ப டா   பார     .  அதனா   தா    
த க ற . 
ம த  வா  இ ப தா !  ற   ேபா   ப , பாச  எ  இைண  தா  உ ேளா . 
வா   ப களா   ஒ   சமய   கா ச   ப ேறா .  ஒ   சமய   இ ப களா  
ேறா .  ஒ   சமய   வ   த  அைடச   ஆளா ேறா .  பாடா   ப  
உ ைமகைள  உண   ஞான   அைட   டா   உலக ப ைற  ற   உல   இ  
ெகா ேட இ லாதவ களாக ஆ ெகா ேறா . 
இ ேக ெவ ெண எ ப ஞான - ஞான ைல அ ! 
ஒ வ   ஞா யா   டா   அவ   எ ைன   ேத   வர   ேதைவ ைல.  நாேன  ேத   வ  
அவைன ஆ ெகா ேவ எ பேத இ த த னா உ ள ெச . 
க ைண  த  ஆ ெகா   ெசயைல  டாக  எ றாேய?  ஊன க க  
அ ப   தா   ெத .  ஞான க ணா   பா .  ண   க வனாக   தா   ெத வா . 
எ ப ப ட க வனாக ெத மா? உ ள கவ க வனாக...'' எ றா க க . 
ந தேகாப ட . அவ ட ம மா? நம தாேன...! 

 
ய க  ைவ   ண   ஜால க   சாப  ேமாசன க   ல  உ .  இத  
னதாக சாப எ றா எ ன எ பைத பமாக ெகா ள ேவ . 
ஒ வ   இ ெனா வைர   பா   ேகா ,  பைக ,  வ   எைத   ெசா னா  
சாப என எ ெகா ேறா . இ ஒ பா தா உ ைம. 
உ ைம   சாப   எ ப   அ   ஒ   ஆேவச  ைல.  இத     ெப   ந ைம 
உ டா . 
ச ள கமாக பா ேபாேம... 
ேபரைன நம ெக லா ெத . 
நவ க   அ ப .  வ   அ ளா   வட   ைச   அ ப யாக  க தவ .  இ ப  
இவ அ ப யான ன வார யமான . 
ற   ேபர   ெபய   ண   எ ப .  கா   எ   நா   அரசனான 
ேவ த த   எ பவ   மக .  ராஜா   மக   எ பதா   வச   வா  ப ச ைல. 
அதனா   ம ,  மா ,   எ     ' '  எ   க   ஆளா   வா ைக  எ ப  
இ ப ைத  
அ ப கம ேம எ தா . 
மக ைடய  இ த  உ லாச   ேபா   த ைதயான  ேவ த த   தள   ெத யா . 
த ைத அ யாதப ண தா பா ெகா டா .  
அேத  சமய   அவ ,  “ ண ...    இ ப   ெபா   இ லாம   இ ப   ச ைல. 
ல பேம  வா ைக  இ ைல.  ற   ம கான  ந ெசயைல     ெச ய  ேவ ,” 
எ ெசா னா . 
“ ற  ம காக  நா   எத   ந ெசய   ெச ய  ேவ ?  அவரவ   இ ப கைள  அவரவ  
பா ெகா வ தாேன ச ...” எ தா ட த வ ேப னா ண . 
ஒ நா   ேவ த த   மக ைடய  ைல  ெத ய  வ த .  “ராஜா    ைளயாக 
இ பதா   தாேன  ஆ ட   ேபா றா ....  இ   எ   ரா ய   உன   இட ைல.    யாேரா... 
நா   யாேரா?  ேபா  ெவ ேய...!”  எ   அர மைன   இ   க ைத     த  
டா . இைத த க வ த மைன ைய ற க தா . 
அ  ம ம ல...  தாக  ஒ   ெப ைண   மண   ெச   ெகா டா .  த   மைன , 
மக இ வைர நா கட த ெச தா .  
வா  க ட   ண   ெத ய   ெதாட ய .  ல பேம  வா  எ  இ தவ  
ப த தா . அவன தா ப தாளாம இற தா . 
“ஐேயா...  ெப ற  தா   பா யாக  பாதக   ெச   டேன...”  எ   கத யவ ,  ஒ   வ  
ேகா ைழ தா . 
 ண   இ ப   ைழ த   மகா வரா   நாளாக  இ த .  ந ர   ப   மய க ேதா  
க   தா .  அவ   எ   ச   ற க,  ைஜ    ரசாத க  
ைவ க ப தன. 
ரத த  ப த க   க கைள    யான   இ தன .  ண ைய   ப யான  
ட   ய .  அ த  ேநர   ச   எ   ெகா த  ள   அைணய 
இ த . 
ண   அைத   க ட , அ த ெந ைய  ள   டா .  ைய   னா . 
ப ெசன  ஒ   ரகா த .  யா   ெத யாம   ரசாத   இ   பா ர ைத  எ , 
ஓர   அம   உ ண    ெச தா .  அ ேபா   ப த   ஒ வ   யான   கைல  
க கைள ற தா .  
ண ைய   க   அ த  ப த ,  ' ட ...  ட '  எ   ர   ெகா தா .  அ த 
அைனவ   யான   கைல  எ தன .  ண ைய     ைநய   ைட தன .  அ த 
அ ண உ த . 
ஆனா ,  வரா   நா   க வைற  எ த  ள ைக   யதா ,  வத சன  
ெச ததா   அவ ைடய  பாவ   மைற த .  ண  ம ற  க க  நா   அரச  
மகனாக  தம   எ  ெபய   ற ,  வப தனாக உ ெவ தா .  ல கைள அட  தவ  
ெச மன ைல அவ இ த . இத பயனாக வேன அவ ேதா னா . 
அவ ட ,  “நா   உ   ேதாழனாக  கழ  ேவ .  வட ைச   அ ப யா   வ றாத 
நவ கேளா   வாழ  ேவ ,”  எ ற  வர   ெப   ேபரனாக  மா னா .  யா ட   இ லாத 
பக  மான ைத  தன ெகன  ைவ   ெகா டா .  இைதேய  கால   ராவண  
ேபர ட இ அபக தா . 
இ ப ப ட  ேபர   இ   த வ க !  ஒ வ   நள பர ,  ம ெறா வ   ம வ . 
இவ கைள   வப த களாக  ேபர   வள தா .  ஆனா   ம ,  மா ,    எ  
ஷய க   ற   ேபர  இ த   ேபால  ைளகைள   ெதாட தன.  இ  
ைளக த ைதைய அள ெச றன . 
ம தா எ ெறா ந ! 
ஒ நா   அ ந   ேச   ெப கேளா   த க   ெதாட ன .  அ த   ெப கைள  
பாடா   ப ன .  வாணமாக  ஆட   ெதாட ன .  இ த  ேநர   ேலாக  ச சா யான 
நாரத   அ   ராட  வ தா .  ேபர   ர   ைல  க   மன   கல னா .  நாரதைர  
க ட   ேச   ெப க   நாண தா   ன .  ஆைடைய  எ   ெகா   ஓ ன .  ஆனா , 
நள பர ம வ ச ெபா ப த ைல. மர ேபால ,  
நாரதைர பா தன . அைத க ட நாரத ேகாப ஆளானா . 
நாண   எ   ப   ம த   அவ ய .  உ   கரான  இ த  உண ைவ  இழ  
ப  நாரத  மனைத  பா த . ஞான  ,  ற  இ ேத ேமாக  சா த 
ஷய க   ேபர  இ த ,  இ ேபா   அவன   ைளக   அைவ  ெதாட வ  
த .  
இத   அவ கள   ெச வ   ெச   ஒ   காரண .  இைத   ச   மா   ெசா லலா . 
ெச வ   அட க ைத  த வ ைல.  இ த  ேகாண   பா தா   ஏ ைம  ம த   ைட த 
வர எ ப . 
இ த  இ வர   ெசய பா   ம த  ச க   பாடமாக  அைமய  ேவ   எ   நாரத  
க னா .  நாண   இ   வாணமாக  மர   ேபால  ற  இ வைர   மர களாக  மா ப  
ச தா . 
அ எ ெத மா? ண ைளயா க தாவன ...  
ந தேகாப ற ....! 
இ வ  ஒ   ெகா ட  இ   மர களாக  மா   றன .  மர   ற   ந ைம  த வைத  
த ர  ேவ   வ ைல.  பறைவக  அ   !  அத   அ பர   அைனவ   ழ  
ெகா .  ெவ னா   றகாக  பய   த .  இ ப   இ   மர க   ந ைம  ெச வ  
க டாயமா ட . 
இ த  மர க   ணரா   ேமாசன   ைட த   ண  ைல   பமான 
அ ச ! எ ப ெத மா? 
  
நள பரைன ,  ம வைன   மரமா ப   ச த  நாரத   அவ க   ேமாசன  
ெப வ ைய னா . இத ன க ேவ ய ஷய க பல உ ளன.  
மர க   இ   இட ைத    நகராதைவ.  ப ச  த கேளா   சம  அள   ெதாட  
ெகா டைவ.  பா   ம   மைற ,  பா   ெத   வா பைவ.  ற    
தராதைவ.  
பறைவக   வாழ  இட   த பைவ.  இைல,  ,  கா ,  க  எ   சகல  த பைவ. உ  ச க  
ட  உரமா  ச   ெகா டைவ.  ெவ ப டா   றகாக  எ பைவ.  கத ,  ைல  என   க ட 
உத பைவ.  பமா   கால   கட   பைவ.  இத ெக லா   ேமலாக  இ ,  ஒ   சம 
அள   கல த  கலைவயாக  இதமான  ழ   த பைவ.  மைழ  வள   மைற கமான 
காரணமாக  இ பைவ.  எ த   ப க   ெதா டா     ெவ ல   ேபால  மர களா  
எ லா த ந ைம ம ேம உ டா . 
மர க   ண  ேசஷ   உ .  அதனா   தா   ேகா க   தல  ச களாக உ ளன. 
இத   காரணமாகேவ,  பா கட   அ த   கைட த  ேபா   க பக  மர   ேதா   ேதவ கைள 
அைட த . 
ேமாக   எ   மாைய   ,  மானம ற  ைலைய   ட  உணராத  ேபர  ர  
இ வ ச யான ப காரமாக, மரமாக மா வா அைம த . 
இ   நா   கா   ஒ ெவா   ச     இ ப   ஒ  காரண, கா ய  இ மா 
எ   ட  ேக க   ேதா றலா .  ஒ   ெத   ல   ட,  அ   அ வா  
இ பத கான காரண கா ய இ ற எ ற ரப ச இய க . 
காரண லாத  கா ய ைல.  இைத  ேம ேபா காக  அ வ   அ .  பமாக  உண வேத 
ஞான .  
ஒ   ஞா   ெப   ைப  ள கைள   பா   தா .  அவர   ட   அத கான 
காரண ைத அ ய னா . 
'இ வள   ைப  ஒ  இட ைத  த ப   ேட இ ப  ஆ ள .  த  தா  நம  
ற .  ஆனா   ஒ   அ தேம  அைத   த ற   எ ப   எ தைன  ெப ய  ைத?'  எ  
ேக டா .  
'எ அ த ?' அ த ட யாம ேக டா .  
“இேதா இ த ைப ள அ த ைலயா?” அவ ேக டா . 
“ஒ  அ தமானா   ம ேம  இ ெனா   தமாக   எ ப   ைதய லவா...” 
அவேர ள க ப டா .  
“அ ப யானா ஒ யத காரண ஒ ந ல தானா?” 
“   பா தா   அ   தாேன  ஜ ?”  அ த  ஞா  ப   ஆழ   ட   ெகா ச  
த . 
ேபர  ர க   தவறான  ெசய பா க   இ   அவ கைள  ச யான  ெசய பா  
ெகா ட மர களாக ஆ   டன. எ ேபா  சாப  எ ற ஒ  வ தா   ேமாசன  எ ப  
இ ேத  ர  ேவ .  அத ப   ண   ேம   ஒேர  சமய   அவ க    
ப ேபா ேமாசன ைட எ ெத தா நாரத . 
அ ேபாேத  ணாவதார   கழ ேபாவ   மானமா   ட .  ஞா களா   க கால  
ம லாம ,  வ கால   நட க   ேபாவைத   ந றாக  உணர    எ ப  
ெத வா ற . 
இெத லா ட ஒ கண தா ! 
எ ண  எ ப   த  இ  எ தாக  'எ '  உ ள .  எ ேண  தலான   எ பைத  இ  
ெசா லாம ெசா ற .இ தஎ ைண ைவ பமான ேக ,ப டஉ . 
ண   ேதவ   வ   எ டாவ   ைளயாக  ற ேத  த   அவதார ைத 
ெதாட னா .  ஏ   அவ   த   ைளயாக   ற க ைல...?  அ   எ ன  எ   எ ெறா  
கண ? எ ற ேக உ டா ற . 
அ   த   ழ ைத  இ ேத  க ச   அ த   ழ ைதகைள  ெகா வ   எ    
ெச தா .  அ ப   இ க  எ த  ெப ேறாராவ   அ த த  ைளகைள  ெப   அைவ 
ெகாைலயாவைத  வா களா?  அ   ேதவ ,  வ ேதவ   க ைணேய 
வ வானவ க . அவ க எ த வைக இ ப ஒ ைல இ லற வா நட வ ? 
பாகவத ராண இ பமான ேக ட.... 
ரப ச   மாயா  ைல   ேதவ ,  அ ர   எ  இ   ண க  ம த கைள  ஒ  
ெகா ளன. அட க ண ேதவ எ றா அத கான  
எ மைற  ெசய   அ ர   எ றான .  ஒ   ற ைப  அத   ேந மாறான  ம ெறா  
இ தா தா ந மா உணர . 
இ வா இர இ தா ம ேம ஒ ற ைப உலக உண . 
ஒ   லனாக  ேவ மானா ,  அ   இர டாக  இ த   அவ ய .  இ த  இர   தா    
, நா ,ஐ ,ஆ ,ஏ ,எ ,ஒ ப எ   
வைட ற .  உ  ஒ .  இன   இர .  ண   ,  ேவத   நா ,  ல   ஐ ,  ைவ 
ஆ ,  ர   ஏ ,  ைச  எ ,  இைவக   வான  ைல  ஒ ப .  ஒ ப   எ ப   எ த 
ைல   மாறாத .  ட ,  க த ,  ெப க ,  வ த   ஆ ய  ைலக  அ  த  
ைல இழ ப ைல. இத     ய  ேதா , இ த எ க   யான  , ஆ ர , 
ல ச , ேகா எ றான . 
எ ைண   ெதா டா   இ ப   க  ைறய  உ ள .  இ   ண ,  ேதவ   வ  
எ டாவதாக  ற க  காரண ,  அ ேவ  த ைல  மாறாத  ஒ ப     உ ள  ைல.  அ  
ம ம ல!  ேதவ   அவ   ற   சாப   ஒ  இ த .  அவ   ர  ேசாக  
ஆளானா   ம ேம  க ம ைன  .  அதனாேலேய  ேதவ ைய  ெகா   ட  க ச   ய ற 
ேபா ,  ேதவ   கணவ   வ ேதவ ,  'இவைள   ெகா லாேத...  ைளக   ற தா  
அவ கைள  உ ட  த   ேறா .   உ   ப ப  நட  ெகா ' எ  ச ய  ெச  
ெகா தா .  அ   ண   ற தா   ம ேம  க ச   அ ய  .  எனேவ  எ டாவ  
ைளயாக  ண   ற   வைர,    ற   ைளக   ெகா ல ப வைத  ஒ  
யாக ெசயலாக க ச ெகா டா .  
அ  ம ம ல!  ண   ற   டா   எ லா   ைழக   ேந   ெச ய ப  எ  
ந னா .  இ   இ வாேற  ஆன .  த   வ   ற   க சனா   ெகா ல ப ட 
ைளகைள ேதவ ண உத யா ெசா க க ம தா .  
ண   ேதவ   வ   எ டாவதாக  ற தத   ன   இ ப   காரண  கா ய க  
ஒ ளன.  எ லாேம  ஒ   ட ட,    ச லாத  கண .  இத ப ேய  தா  
எ லா நட தன. 
நட றன. இ நட க ேபா றன. 
யேசாைத ட   வள த  க ண   காரனாக  இ தா .  ஒ நா   யேசாைத  அவைன 
உர க ேபா டா . 
உரைல   இ   ெகா   க ண   தவ தா .  அ   ஒ   ற த  மர களாக 
த  நள பர ,  ம வ  இ வ   இைடேய  உர   மா   ெகா ட .  அைத 
இ க  ய ற  ேபா ,  மர க   ேழ    சாப  ேமாசன   உ டான .  ேபர  ர க  
யவ வ ெப ணைன வண த க இ ட ன . 
ண அவதார ேநா க ஏ ப ஜால வத அ ேபாேத தயாரா டா . 
  
ஆய பா ,  தாவன   க ண   பல  அ த கைள  க னா .  அவ  
ழ ைதயாக   ற த   தேல,  ணமாைய  த   க ணா   ைளயா ைட  
ெதாட   ட .  ெகா   மைழ   ந தேகாப   ழ ைத   க ணைன  ைட   ைவ  
ம   ெச ற  ேபா ,  எ   மைழ ,  கா மாக  ச   ெதாட ய .  ஆ ேசஷேன 
ைடயாக   க ணைன   ெதாட தா .  ெபா ேயா   ய ைன  ந   ட  ல    
வ   ட . ப ச த க பா     ல காக நட த இ த ெசய க  எ லாேம  ண 
மாைய ஒ அ க தா ! 
“ைவ ட  இ     இற   வர  நா   பைட த  க   இட ைல.  அைத  நா  
வ   ச ைல.  எனேவ,  ேயா   வ யாக   ற ெப   வ ேள .  இ தா  
ம த  வர  க ப ,  க படாம   எ   ெசய பா ைட  இ த  அவதார  வ  
ெகா ேள ” எ பேத ண த ற ல மைற கமாக உண ஷய . 
இ த ேயா வ ற நா அ ெகா ள ேவ ய ச பவ ஒ உ . 
அ ர கைள  ட  ேதவ க   அ க  ச   பைட தவ களாக  இ தன .  அ த  சா  சாகாவர  
ெப தன .  இதனா   அ ர க   ேதவ கைள   பரம  ேரா களாக  க ன .  இ ப  
அ ர க  த க   வான  ரா சா யா ட   ைற டன .  அ த   இைணயான 
ச   ம ர ைத  ெப   டா   அ யாத  த ைம  அைடவேதா ,  அ ர  இன ைத  
பா கா க    எ   ரா சா யா     ெச தா .  வைன  ேநா   தைல ழாக 
ெதா   ெகா ,  ேவ   ைகைய  க தப   3000  ஆ க   தவ  ஆ தா . 
னதாக அ ர க ஒ ப தைன தா . 
'த   தவ     வைர  அ ர க     தவ   ெச   ட   டா .  ேதவ கைள    
த   அைம   கா க  ேவ .  ேதவ க   த ர   எத   ப யா   ட   டா ' 
எ பேத  அ .  ஆனா   ேதவ க   எ ப யாவ   அ ர கைள   ேகாப பட  ைவ   ட  ேவ  
எ ப யாக இ தன . 
  வ   த வ   ரா சா யா .  எனேவ,  ைவ   னா  
ரா சா யா தவ ைத கைல கலா எ க ன .  
  தவ சாைல   ெச றன .  அ த  சமய     வ  அ ைல.  அவர  
மைன ேலாைம ம இ தா .  
 ப யான  அவ   ப ரைத   ட.  எனேவ,  அவ   த   தவச யா   அ ர க  
அைட கல   ெகா தா .  அவைள  அட கேவா,  அ கேவா  யா   எ பைத  ேதவ க  
உண தன .  இதனா   மகா   உத ைய  அவ க   நா ன .  அவ  
ேலாைம ட ,  அ ர க   அைட கல   தர  ேவ டா   என  எ   ெசா னா .  அவேளா, 
“த ச த அ ர கைள கா பா ேய ேவ ” எ உ யாக ெசா டா .  
உடேன    த   ச கரா த ைத  ைக   எ   ழ னா .  உடேன  ேலாைம,  த  
ப ரதா  த ைம  த த  ச ைய   பய ப     உ ட  ேதவ க  
அைனவைர   ெசயல   க   ஆ   ட  ச தா .  அேத  சமய ,   
ச ரா த   ேலாைம   தைலைய  அ த .  ேலாைம  இற   ட க,  அ   வ த   
வ நட த ஷய அைன ெத ய வ த . 
ேகாப உ ெச ற அவ , ைவ ச தா . 
“ேஹ...  ேவ!  கா   கட ளான  ேய எ  மைன ைய  ெகா லலாமா? அவ  எ வள  
ேவதைன  ப பா .  அவ   ப ட  ேவதைனைய    படேவ .  ம தனாக  ேயா  
வ யாக   பல ைற  ற   ப கைள  அ ப க  ேவ ,”  எ றா .    த  
தவச யா ேலாைம உ ெகா தா . 
இத ைட ,  ரா சா யா   தவ ைத    வெப மா ட  ச  ம ர ைத 
வரமாக   ெப றா .  ஆனா   அ த  ம ர ைத  யா   உபேத க   டா   எ   வ  
ப தைன டா . 
ரா சா யா   அ ேவ  இ லாதவராக  மா னா .  அ ர க   ப   ஏ ப   ேபா  
அவ கைள   கா பைத   கடைமயாக   ெகா டா .  ண   ேதவ   வ   ற தத  
னா , இ ப ஒ சாப ஒ ற . 
ம த க   ப   ப கைள   அ ப க   ேவ .  அேத  ேநர   த   அவதார 
ேநா க ைத   ெசய ப த  ேவ .   ச காம   ேபா தா     அவதார  
க வத   வ ைல.  அ ர கைள   க ப த ,  அ க   ட  இட லாம  
ேபா .  
வாக  ேந   வ   அ ர கைள   ச ஹார   ெச வ ,  அவ   ைறய 
ச கட க ,  அத   வ ேய  இ லாத  ைல  இ தன.  எனேவ  மா ட   ற ெப க 
இ தைகய ஜால கைள ெச ய ேவ தா . 
உதாரணமாக  ஒ   அ ர   களா   தன   அ ேவ  வர   டா   எ   வர   ெப  
ட  ைல ,  அவைன  வாக  இ   ைல  ஏ   ெச ய  இயலா .  ஆனா , 
ேயா   வ யாக   ற ெப   அவதாரமா   ெசய படலா .  இெத லா   மகா  மமான 
ஷய க !  
ணாவதார   பல  ெசய கைள  சா க  எ ண   ெகா  எ க ப ட  அவதார .  அ  
மாய பா ; ம த பா . க ைண பா ; கடைம பா எ றலா .  
தலாக ஒ ைற இ ெசா ல ேவ .  
ம த க   வ கா   ெந ைறகைள  வ த   இ த  அவதார   தா .  எ  க மா? எ  
பய ? எ தைல? எ ேமா ச ? எ பைத ைத வ அவ அ தா !  
ைத  ஒ ெமா த  ேவத   சாரமாக  உ ள .  தா   பைட த  உ க   தாேன  வ   த த 
ெந ைற!  இைத   ப   வா   உ க   ணைன  அைட   எ பேத  இத  
அ க . 
பரமா மா   ணேபத   கட த  த ைம  எ ப ப ட   எ பைத  உண த, 
ணாவதார   ேகா ய கைள  ஆ ெகா ட  படல   ஒ   உதாரண .  க  பமாக அ க 
ேவ ய,  ஞான   ெச   க  ஷய   இ .  'ேகா கா  வன  மரண '  எ   அவ  
ள  ேமலான  காத .  இ   உட   சா த உண க    இட ைல. ேகா ய க  
ேபா ற ேபா மா ட ற எ தவ க இ ைல. 
ஆய பா   க ண   அவதார   ெச த  நா   வா த  சகல  உ க   ற  
ய தா வான ைலைய அைடய ேதா யவ கேள. 
க ண   உலா ய  அ நா  ஒ  வ ண   ேதா ட     ெகா த  
எ றா   ட,  க ண   ட  கா   ச ப த   உ வா , அ   யைடய வா  
உ டான .  

 
ண  ைல   அ த ைல  எ   உடன   ேமா சக   எ   க ப வ  
ராஜ ைட என ப ேகா கா வன மரணமா .  
 தாவன   ண   வா த  கால  ெப க  அைனவ  அவைன  ன . 
இ     ெசா ல  ேவ ய  இ ெனா   ஷய   உ .  இ த  ெப க   அைனவ  
மணமா  கணவேன ெத வ  என வா தவ க . இ ப ப ட ெப க   ணேனா  
ேச   வாழ   தன .    ய   ேபா ,  ண   மா ட  ெஜ ம   எ   ம ரா, 
ஆய பா ,  தாவன ,  ேகா ல ,  வாரைக  ஆ ய  இட க   த  உட ேபா   வா த 
நா க   அவைர   பா தவ க   த   அவ ட   ேப   பழ யவ க   வைர  அைனவ  
ேமா சக த ெப றவ கேள! 
இ த  ப ய   பா டவ க   எ ரான  க ரவ க ,  ணைன  இத   ேம  
ஒ வ ட யா எ அள ய பால ட அட க தா . 
ணமாயா  தா     இ பவ கைள  அவரவ   ேபா   இய ய .  ண  
பா   ெசா வெத றா ,  “நாேன  ஆ ேற !  ஆ   ைவ ேற !”  எ பேத  அ . 
அத ப ேகா ய க ணைன எ உ யெத லா ட அவன இய கேம! 
இ   நா   ணைன  அைடய  ேவ மானா   அத   ெப   ய   ேதைவ.  ெப  
ய   எ றா   அ   அள   ெப தான   அ ல... பல  த க  ெப தான  ய .  த  
லனட க   ேவ .  அத   மன  அட க   ேவ .  றாவதாக    ெஜ ம 
க ம ைனகைள  அ ,  அைவகைள   பா  அ க  ேவ .  இத ெக லா   ந  
ஆ கால ேபா மா? யா ெத ... பல ற க ேதைவ படலா .  
அத கான  அவ ய   இ ,  அ   க ண   ேலாக   மா டனாக  நடமா னா . 
அவைன   கா பத ேக  இ   நா   ப லா ர   ஆ   கால   தவ   ெச ய  ேவ . 
அ ப க  அ  க ெண  க ண   நடமா   ேபா ,  அவைன    ட  யா  
தா மன வ ? 
இ ப ப ட  ைல ,  ெப க   த க   வய ,  ேதா ற ,  ைல  எ   சகல ைத  
ற ,  “ ணா...  நா க   உ ட   கல   ேறா ,”  எ றன .  இ ப   ஒ   ெப  
க ணைன எ உ யைத பா த அவள கணவ எ ன ெசா னா ெத மா? 
“அ ேப...   க ண  கல   டா  உ  வ ேய நா  அவ  கல   ேவ . 
அவ ட ேத  நா   அைனவ   வ ேதா .  ப  அவைன  எ ப   அைடய   ேபா ேறாேமா 
எ   நா   கல த  ேபா ,  உ   ய  ப ,  அவேனா   கல   ட    ப  
எ ைடய ேக வ வ ெசயலா ,” எ றா . 
ணைன   த ர  ேவ   யாைர   ஒ   ெப   ைன தா   அ   காம   எ   பாவமா  
.  ஏென   ண   பர ர ம !  அவன   ைவ டேம  ய  ெசா க .  அவன  
இ கேள  ய  ச ரராக  இ ற .  அவன   ேம ேய  அ டசராசரமாக  பர  
ற .  எ த  உ ராக  இ தா    க ணைன அைட   ற  ச கர  இ  
ப வேத பைட ேநா க . 
தாவன   ேகா ய   ற   ச கர  இ   பட ஒ  வா பாக அவ க  எ  
ணேன நடமா ெகா தா . 
எனேவ  தா   அவேனா   ஆ பா   அ ப ேய  கா றாக  மா   அவனா   உ க ப  
ஐ யமாக  ேகா ய   தன .  ேகா ய   எ றா   'ஐ ய '  (இர டற  கல பவ )  எ  
ெபா உ . 
ண   பல  ேகா ய கைள   னா .  அவ க   சலன ைத  ேதா க  
பா தா . அ ஒ ேசாதைன தா . 
“ேகா கா....  இ ப     எ ேனா   ட தா   உ   கணவ   ேகா க  மா டானா?  கணவேன  க  
க ட ெத வம லவா?” எ ஒ ட க ண ேக டா . 
“அ த  ெத வ   தா ,  உ ைன    டாேத  எ   எ ைன  அ   ைவ ள . 
ெத வமான    எ ைன  ஆ ெகா டா   ஏேழ   தைல  ைற   தைல  ைட ேம 
க ணா,” எ றா அ த ேகா ைக. 
இ த ேகா ய ஷய ைறய ராண ல உ . 
அ த  நா   தா காவன   ப னாறா ர     க   தவ தன .  அ ேபா   வ  
அ ர   ஒ வைன  அ க  பட,  உத யாக  மா   ேமா யாக  எ த னா .  அவர  
அழ   ஈ ப ட  க   தவ ைத  டன .  ஆனா ,  கைள  மாலா   அ ேபா  
ஆ ெகா ள ய ைல.  
ணாவதார  கால   அவ கைள  ேகா ய களாக  அவ கைள   ற க   ெச  
ஆ ெகா வதாக மா வர அ ததாக ெசா வ . 
ேகா ய   பலவைக  உ .  ,  , ைம ல , க சல , அேயா ய  எ பன அைவ. இ  
  ேகா ய   யாக  இ த  ேநர     வ ப  த சன   காண 
யவ க .  
இவ கைள  வாரைக   ற க   ெச   இவ க   அ த  வா ப ,  இவ கேளா  
ஜல ைட    ேகாலா ட   ஆ   ம   ஆ   வ ப  த சன  
கா ய னா .  
ேகா ய   எ பவ க   ராம   வனவாச   ெச ற  ேபா   கா   அவைன  த சன  
ெச தா க .  ைத  ேபால  தா க   ேசைவ  ெச ய  வர   தர  ேவ  எ   ேவ ன . 
அ ேபா   ராம ,  “இ ேபா   அத   வா ைல.  அவதார  ேநா க   ைறேவறாம  
ேபா .  ணாவதார   ேகா யராக   ற   எ ைன  வ தைட க ,”  எ  
வா க தா அ ைறய ராம ! அவ கேள ேகா ய எ றா ன . 
ராம ெலா த ஷய நம ெத . அ ேபா ைத ம ம ல... 
அ த  ெப க   ராம   அழ ,  அ   மய   மான கமாக  காத தன . 
அவ கேள  வாரைக   ேகா யராக   ற   மாய ணேனா   உறவா   றவா ைல 
அைட தன . இவ க ைம ல ேகா ய என ப வ . 
ராம   க சல  ேதச   வ ேய  ெச   ேபா ,  ெப க   அவைன   க   மன   ப  
ெகா தன .  அதனா   மண  வா   ஈ படாம   க யாக  இ   உ   ற தன . 
அவ க   ேகா யராக  ற ெப   க ணேனா   உறவா   கல தன .  அவ க   க சல 
ேகா ய என ப டன . 
அேயா   வா   ெப க   பல ,  இ வாேற  ராம   ேபரழைக   க   ய தன .  அவேன 
  த   ஆ மக   எ பைத  உண   வாழ   ெதாட ன .  அவ க   வாரைக  
ேகா யராக ற ண ட இர டற கல தன . 
இவ கைள அேயா யா ேகா ய எ ப . 
ண  ைல   ேகா கா  வன  மரண   எ ப   இ ப   பல த  ற  
ச பவ க ட இைண த க வா .  

 
ண ஜால தைன இடம ஒ ச பவ ைத காண இ ேறா .  
ேகாப க ட   ஆ   ஒ   ைற  வ ைஜ  ெச   வழ க   உ .  தாவன  
ச   ெதாைல   அ காவன   எ   ப   இ த .  அ ள  ேகா   இ த 
வ க ைத  ம த க  ம லாம   பாதாளேலாக ைத   ேச த  பா க  வ ப ட  
ைத. இ த பா க யவ வ எ க வ லைவ.  
ம த கைள   ேபால  அவ   ஆறாவ   அ   இ த .  ேப   ச   பைட த  அைவ 
தவ  ஈ ப .  இவ   த சன   எ   மைல பா  அ காவனநாதரான  வைன 
வண வைத   கடைமயாக   ெகா த .  பா ைப  ஷ  ஜ வாக  அ ச ேதா  
பா காம ,  உ   லவ வமாக   பா ப   நம   ஒ  ப ப ட  ைலைய  உ வா . 
ல  ச த ப க   க   சாப தா ,  ேதவ க ,  க த வ க   பா பாக 
மா றன .  பா பாக  மா   டா   வா ப   த  சா வ ,  வ , பா ப , 
உண வ   எ   எ லாேம  தைலைய  ைமயமாக   ெகா ேட  நட .  நக வத    
உட ைப   பய ப த  ேவ .  அேத  ேபால  பக   வ   இ   ட , 
இர   ெவ ேய  நடமா   இைர  ேதட  ேவ .  பா பவ க   பய தா   பா ைப  
ெகா ல ய ப . 
இ ப   வா   ரம ப வைத  ஒ   ப காரமாக  ஆ ,  'பா பாக   கடவ '  எ   ச  
வா க . ட த ட பா ற ேப ஒ வைக சாப தா . 
அ ப ப ட  பா ைப  வண   ேபா   சாப   ல   .  அைத  னாேலா,  அ  
ெகா றாேலா நா ேதாஷ உ ளவ களாக ஆக ேந . 
இ ப   பா க     ெத   ெகா ள  ேவ ய   ைறய  உ ள .  த சன  இ ப  
பா பாக  ற க  சாப   ெப றவேன....  இவ   ஒ   யாதர .  அதாவ   அழ ,  க  
ெப றவ . 
ஆ ரச  வ க  எ   ட ன  க பாக,  ைடயாக  இ பா க .  தவ   ற த 
இவ கைள   க ட  த சன   ப காசமாக  தா .  எ ேபா   நா   எ   ெச ட  
வ ,  ற   உ வ   க   எ   நைகயா வ   பாவமா .  க ட   ஆணவமாக 
நட தா   ைள   ேமாசமானதாக  இ .  இ த  வைக   ஆ ரச  வ களா  
ச க ப ட  த சன   மைல பா பாக  மா னா .  தன   ேமாசன   தர  ேவ   என 
கத னா . 
“அ காவன     ட   ேபா ,  ணராக  வ     பாத   உ   ேம  
ப ட ேமாசன ெப வா ,” எ றன வ க .  
அத ேக ப ச பவ க நட க ெதாட ன. 
அ காவன   ந தேகாப ட   ம ற  ேகாப ,  ேகா ய   அைனவ   வைன  வ பட 
வ தன .  அ ள  தடாக   ந தேகாப   ராட   ெச றா .  அ   மைல பா பாக  இ த 
த சன   அவைர  க  ப டா .  ந தேகாப   எ ய  அபய ர   அ காவன  
வ   எ ெரா த .  க ண  அ   ஓ   வ தா .  கா க  எ   பா ைப  அட  
அத   ேத   எ ப   நடன   ஆ னாேனா,  அ   ேபால  த சன     கா   ப  க ண  
ற , த சன ந தேகாபைர உ அழ ய யாதரனாக மா னா . 
இைத க ட ேகாப க க ண பாத ச ப த ம ைம அ ம தன . 
ண  ேசஷேம  பாத   தா !  ண  ெஜய ய   அவன   வ ைகைய  உ  
ெச   த     பாத கைள   ேகாலமாக  இ ேறா .  மா ேகால   எ றா  அ  
ண  பாத கேள!  அவ   பாத      க  ப டா   ேபா ..  அத   கவைலேய 
இ ைல....  எ ேபா   வ கைள  நா   ேத   க  ேவ .  அ   ெப ேயா   வ களாக 
இ தா   ச ,  நாத   வ யாக  இ தா   ச ...  நா   அைட கல   க  ேவ ய  
அைவக ட தா !  
வ கேள  உலைக  நா   த க  உத   ெச றன.  அைவேய  ேதக ைத  தா   றன. 
இைவ  இ லா டா   ந மா   பய க  யா .  வா   த  யா ைர ,  ே ர 
யா ைர   கடைமகளாக   ெச ய ப டைவ.  பாரத   பா டவ க   வனவாச  கால  
இ த  கடைமைய   தா   ெச தன .  ம தேனா,  கேமா  உ   வா   ேபா ,  அவ  
உத வத காக  ம   கா க   பைட க பட ைல.  கா   இ தா   ம ேம  ஒ   உ  
மல ட வாழ .  
உ க   ற த  க   இ லா  டா   கா ைய  ம   தா   இழ .  பா ைவ  இ லாம  
ட ற தய வாழலா . ஊ ேகா   
ைண ட   த  வைர  பய கலா .  ஆனா ,  கா   இழ   டா   ற   தய   இ லாம  
இய ைக  உபாைதைய   ட  க க  யா .  உ கா த  இடேம  உலக   எ றா   ஒ   க , 
ந ட  மர   ேபாலா   ேவா .  எ வாக  இ தா   அ   ந ைம   ேத   வர  ேவ .  நாமாக 
எைத ேதட யா . 
இதனா   தா   க  ெகா ய  ண   ெகா டவ   ட,  காைல   ப   டா   இர க ப  
ற   ப   ெச வ ைல.  எ வள   ர   நட தா   கா க   ேத வ ைல. 
இ வள   ற  இ பதா   உ க   இத  ம   பாத  ைஜ  எ   வழ க   உ வா  
இ ற . 
பாத ட   ெதாட   ெகா ட  ர ைசக ,  அதாவ   ெச க   ட  ம க ப றன. ராம  
பாதர ைசக மாசன அம நா ைட ஆ   
ெச தன.    ேகா க   வா   பாத   ெபா த  ட   ேபா ற  ஜடா ேய 
வ பா ரதான .  
இ த  பாத ைத   ேத   சர   வைதேய  சரணாக   எ ேறா .  சரணாக   அைட தா  
மாைய   ேயா,  உ   பக ேயா  உ டாகா .  இ த   பாத கைள   ெகா டவேன 
 ண .  “எ ைன   ேத   அைலய   ேதைவ ைல.  மன   ைன தாேல  ேபா .  நா  
ஆ ெகா   ேமாசன   அ ேப ,”  எ றா   ண .  த சன   சாப  ேமாசன  
அைட த இத சா . 

 
ண   அைடயாள க   யமானைவ  .  ஒ   தைல ள  ம  
ேதாைக. இர டாவ க இ ஜ வ மாைல, றாவ லா ழ . 
இ த    னா   ஒ   ம  உ .  ம  ஒ   அ ச .  க கைள   கவ  
பலவ ண  அழ   ெகா ட .  மாைலேயா  மண   பர   வாச   க  ஷய .  லா ழ  
ேக பவ மனைத மய இைச அ சய ! 
இ த  ேம  ல களா   கர  தைவ.  ண   நா காவ   அ ச   ைண  
  கா ேமக  ற   ேதா ற .  அதாவ   ேமக   ேபால  க ைண  மைழ  ெபா பவ   எ ப  
ஐ தாவ   அ ச .  இ ப   ப ச த க   அ ச கைள   ெகா டவ   எ பைத  நா   உணர 
. 
,  ம   அ   சா த  எ லா   ப ச  த கேள!  அ த  த க   எ லா 
உ க   உ ேள   இ ற .  ண ட   தா ,  அ   ெவ ற   த ைன 
அைடயாள ப ெகா ற . 
இ   ர   என ப   லா ழ   அ சயமான .  இைத   ெகா ேட  ப ட ைத  அவ  
த   வச   ைவ தா .  ைல  ேம தப   ப க   ெவ   ர   ெச   .  இைவகைள 
ஒேர  டமாக  ஒ   ைச   ேமய   ெச ய  யா .  இதனா  ேகாப க  ப , ப ைன  ேப  
ெச ப கைள ர வைள ஒேர இட ேச க பாடா ப வ . 
ஒ ைற,  ஒ   ப ட   எ த   ப க   ெச ற   எ   யாரா   ற  ய ைல. 
அ த ட   ஒ   க   ப   இ த .  அட த  வன ப   ெச றதா  
க க ட     டேதா  எ  எ   ேகாப க   க   டன .  அைத   க ட 
ண ,  ஒ   வ   ெச தா .  கா    ஒ  ப வமான  பாக ைத  ெவ   எ , 
அத     எ   ைளக   இ ,  இ   ஒ   ைளைய  ைர காக  ,  ம ற  
'ச கமபத '  எ   வர   ைளகைள  அைம தா .  ைள  வ யாக  'ச ச ,  ஷப , 
கா தார ,  ம ம ,  ப சம ,  ைதவ ,  டாத   எ   ஏ ைச   ப கைள  கா   ைண 
ெகா இைச தா . 
ண   இைச   ,  மர க   பறைவக     ெசன  க யப   இ தன.  இைச 
ேக ட  அ  ல ,  அைவ  த க   க தைல  ன.  ல  க க  த க  தாைய  
  'மா..மா...'  எ   அர   ெகா தன.  அைவக   க வைத  ன. 
மர க   இள த ட   ெகா க   த தப   இ தன.  அைவ  ழ ைச   மய  
றன.  மர க   ெந   ெகா த  மரவ ைட   க   ட  க ப   அைசயாம  
றன. 
,    த   க   ட  இய ைக  ய கைள   கட   இைச   மய   ேபா  
ேகாப ,  ேகா ய க   மா ர     ல கா   ட  மா  எ ன?  அவ க   தா க   இ த 
இட ேலேய  ைலயாக    டன .  இ   ேலாக ...  அ   தா க   இ ப   ஆய பா  
தாவன .  அ த  தாவன ,  தா க   ண   ழ ைச  ேக டப  
இ ேறா எ ற உண ட அவ க ட இ ைல. 
'இ தப ேய இ லா  ேபாத ' எ ப  ஒ   த    ைல. இத  'மேனாநாச ' எ  ஒ  
வைக  ேயாக ைல  வா க  ேவ .  ெப   ேயா   ட  இ   சா யமான   அ ல.  மன  
எ ப   ஒ   ெப கட .  அ   கைள   ேபால  ஆ ரமா ர   எ ண க !     
ேபால  அைவக   யப   உ ளன.  ெமா த   கட  உைற  ேபா  ேபா  ம ேம சலன  
அைன அட . அ ப உைற த ைல தா அ எ லா இ தன . 
ழ ைசேயா   ண  ச   ஆட   ெச தா .  அவேனா   ேகாப ,  ேகா ய   ஆ ன . 
அவன   இைச   நாத  ஒ   அ த  கா   எ ைல  வைர  ெச ற .  த க   இன ைத  
  எ ெக ேகா  ெச ற  ப க   அைன   இைச  ேக   ன.  க  ப  
அவ ட வ த . 
ண   க ேச   ஒ     வ த  ேபா   பா தா ,  அவைன     அ வள  
ப க   அைட   ட தன.  அைத   க ட  ண   னைக தா .  அவன  ேதாழ க  
அவன   ழைல  ய ேபா   பா க,  அவ   அைத  அவ க  அ தா .  அைத  எ ன 
ெச வெதன  அவ க   ெத ய ைல.    அவ   ஊ ய   ேபால  தா க   ெச தன . 
ஊைள வ   ேபால  ச த   எ த .  அைத  ேக ட  ண  கலகலெவன   தா .  , 
“அ ப ய ல.... இ ப ....” எ த வ த இத ைவ ஊத ெதாட னா .  
ழ ைச ற த . த ேதாழ க வா கக ெகா தா .  
அ ப ேய, “இ இ வள ேபா ...  
ம றைத நாைள பா கலா ” எ றா . அவ க தைலயைச தன . 
அத   ,  ஒ ெவா   நா   தாவன   ழ ைச   க ேச   தா !  அ ேபா  
ேகா ய க   ஆ வ .  ஆ ட   எ றா   எ ன  எ ேற  ெத யாத  கா க   ஆட   ெதாட . 
ண   ஒ ெவா   ேகா யேரா  த த ேய ஆ னா .  ற  மாய ணனாக பல 
வ     ெச   ஒ ெவா வ ட   ஆட  ஆர தா .  அ ேபா த  பரவச 
ைல   யா   அைத   ெப ப த ைல.  ன   இ   எ ன  மாைய  எ  
எ வத ண அைத கைல தா . 
அவ க   ஆ ட ,  ேகாலா ட   ஒ நா   உ வான .  இ     கைள  
ெகா   அைத  ேமாத   ெச தப   வைள   ெந   ஆ னா .  அ   க   தாவனேம 
ெசா ய .  ம த ற   இ வள   இ பமானதா  என  ேகாப ,  ேகா ய   எ  ம தன . 
அேத ேநர , மாைல ெபா இர வ தேத என வ ன . 
“ ணா! பக ம ேம ஆன உலகமாக இ க டாதா?” எ ேக டா ஒ ேகா . 
ண   தா .  அவ   ெத   ல  இ ப  இ ப   தா   த க   ெச  
எ ... 
“ ணா!    அ  இ தா   ேபா .  ேவ   எ   ேதைவ ைல.  இைத  எ ன  எ  
ெசா வ ?” எ றா இ ெனா ேகா . 
இ ேவ ைல எ ப அவ ெத ய ைல. 
“ப ச  த க  உ   ற  நாேன! அைவக  ஆ ட  பா ட  நாேன! அைவகைள 
அ ப   
நாேன! அ த அ மய க   
நாேன! அ த அ மய க   
நாேன!  ஓர  உ   த   ஆற  உ   வைர  சகல   நாேன...!”  எ பைத  இ த  க க  
ல ண உண னா .  

 
 ண  ஜால   க  பமான   ராச ைட  என ப   ஜல ைட  தா !  ஆ ரமா ர  
ஆ க   தவ   த  வ க ேக  ெப   ஞான  ஒ ைய  அ  த த  இ க  
தா ! 
ய னா  ந கைர  க  எ   க .  கைரேயார   வள த  மர க   ைளக   வைள  
ந ைய  உர யப   .  அ ைளகைள   ப   ெகா   அத   ேத   ஆ    
ரா வ ேகாப க வழ க . 
ேகா ய க ய ைன கைரேயார ெபா ைகக டமாக ரா வ .  
அ ேபா   அவ க   ஆைடக   கைரக   தா   ட .  மற   இ த  ப   ஆய க  
யா ெச ல மா டா க . 
இ த  ஆைட,  அ கல கைள  எ லா   த   வச ப   ெகா ட  ண   ேகா யைர  
பா   ைக  ெகா   பா .    அ த  ஆைடகைள  ஒ ற     ஒ றாக  அ  
ெகா ,  த   லா ழைல  எ   வா க   ெதாட வா .  அ வைர  அவ ட  
ஆைடகைள   த   ப  ெக  ேகா ய , அத    த கைள மற  இைச  கைர  
வ .    இைச பைத    ,  அவ கைள  அ ப ேய  கைரேய   வ  த ட ள 
ஆைடகைள எ ெகா ள ெசா வா . அவ கேளா ெவ க தா வர ம ப . 
“க ணா...  இ   யாயமா?  ெப க   ெவ க   தாேன  ேமலாைட....  லாைட  அத    
தாேன!  எ க   மான ேதா   இ ப   ைளயாடலாமா!”  எ     றப ேய  க ைத 
யப ல வா க . 
இ த  ல ப   ஒ   ைற  உ ச   ேபான .  எ ேபா   ெத மா?  க ச   வராக 
அ ர ஆய பா வ ணைன ம ரா நக அைழ த ேபா ... 
ண ,  அ ண   பலராம ட   ம ரா   ெச ல  ச ம   டா . 
ணைன  க ச   உ ேரா     வானா?  க ைத  அத   ைக  ச பைத  
ேபா றத லவா  இ .  த   த ைத  உ ரேசன  மகாராஜாைவேய,  இ டைற   ைற ைவ தவ  
க ச .  ணைன   ெகா   ேநா   ன   ழ ைதகைள  எ லா   ெகா  
தவ   அவ .  ெந   இர க   எ ப   லாத  க சைன   ணேன  ேத  
ெகா ேபாவ ைறயா? 
ண   க சேனா   ேமாத  ேந  ப ச ,  க ச   சய   வத   ெச ய ப வ   உ . 
இ தா ,  ஒ ேவைள  இ த  த   ண   ஏதாவ   ேந   டா   எ ன 
ெச வ   எ ற  ச ேதக   ஆய பா   ேகா ய   எ த .  த க   மன  
ணைனேய  
பரம ஷனாக வ ெகா வா தேத இத காரண . 
ேகா ய க பல 'கா யா ரத ' ேம ெகா ள ெவ தன .  
காேத   உ வ ைத  ைக   சா னா   வைர   அத   ைஜ  நட த  ெதாட ன . 
ணேன  த க   பரம ஷ .  அவைன  அைடவேத  த க   ற   ேநா க   எ  
ரா தைன ெச தன . 
கா யா   ரத   எ ப   ெப க   அவ க     ந ல  ைணைய 
அைடவத காக   ெச வதா .  ெபா தமான  அ த  ைணேய  ஏேழ   ற   அவைள  
ெதாட . 
ெப கைள   ெபா தவைர  ஐ ல கைள  அட   தவ   ெச ய   ேதைவ ைல. 
கணவைன   கட ளாக  மன   வ   ெகா டாேல  ேபா .  அ த  ப ரதா  ச  
இைணேய   இ ைல.  இ த  ச   னா   க   ட    ழ ைதகளா  
அ சய ட  
க ற . எனேவ, ணைன அைடவைத ல யமாக ெகா ரத தன .  
இ ைல   இ த  ேகா ய ,  ண   ம ரா  ெச வைத  அ   மன   வ ன . 
அவைன   வேதா   ம லாம ,  க சனா   அவ   ெக த   ேநர டா   எ  
கவைல ப டன .  இ ப ப ட  எ ண க   அைன   மாைய.  ப ,  பாச ,  அ ச ,  இர க  
எ   உண   ைல   ேதா பைவ.  இ த  ேகா ய   ராைத  எ பவ  ஒ .  இவ  
க பைன  பா ர   எ   ெசா பவ க   உ .  இ த  ராைதேய  ேகா ய   எ ப   இ க 
ேவ   எ பத   இல கணமாக  இ தவ .  இவ   ம ற  ேகா ய   ேபால  கா யா  
ரத ேம ெகா ளேவா,  
ராச ைட   க ண   அைழ த  ேபா ,  த   வாண ைத  எ   ெவ க ப டேதா 
இ ைல. 
   ணேன  ச வ ஞ !  அவேன  பர ெபா .  அவ  இ ேத  அ ட  சராசர   த  
    வைர  சலக   ேதா ன.  அவனாேலேய நா  ேதா ேன . 'நா ' எ பேத  ட 
ல     பா   பா ைவ  தா !  நா   ேவ ;  அவ   ேவ   இ ைல.  அவைன  மன  
எ   ேபாேத  எ   உட ,  ெபா ,  ஆ   எ   அ வள   அவனா   ற . 
அ ப க  வாண   ச ,  அத   எ   ைலயான  அல கார   ச ....  இர   ஒ ேற 
எ பத லவா ஞான ைல. 
ஒ   ஷய ைத   ப   பா   ேபா   ெவ ேவ   ைலக   ேதா வ   எ லா   மாைய. 
அவேன  எ லா   எ பேத  மாைய  கட த  ெவ   ைல.  உட ,  அத   வாண ,  ெவ க  
எ பெத லா   ரப ச   ப ைற  டாத  ைலைய   கா ற .  ண   ேகா ய  
ஆைடகைள எ மைற பத உ ைம ெபா எ ன ெத மா? 
“எ ைன   லக  ஆணாக ,  உ ைன  ஒ   ெவ க ள  ெப ணாக   க  
ெகா   வைர  மாய ைர  லகா .  நா   பரமா மா.    வா மா  எ   பாவைன  
ேதா றா .  நாேன  பரமா மா  எ ப   லனா   டா ,    ஒ   வா மா  எ பைத   ட உணர  
ேதைவ ைல.  கட     ஆ யா     ேமகமா ,  அத     மைழயாக   ெபா   ஆறாக 
வ ேதா   ப   கட   கல ப   ட  பரமா மா,  வா மா  ேச ைக  தா .  கான 
க தா . 
ப   தா   கட ைள  அைட   ைய  த ற .  ப   எ றா   ெபா ,  ெபா ,  க , 
ெப  எ  அத  ப ய   . உட  ேதாேலா  ேதாலாக ஒ   ட  ெவ க  ப  
தா .  நா ,  என   எ   உண கைள  இ ேவ  உ வா ற .  சகல ைத   ற தவ   ட 
இைத ற க யா . 
ண   ராச ைட  ல   ேகா ய ட   இ த  ற   ப ைற  அ ெத   த ேனா  
ேச   ெகா றா .  இத   ஒ   ெபய   ைவ கலா   எ றா   ' ண  ச கம '  எனலா . 
ஆ ... ராச ைட வான ண ச கம தா ! 

 
ணாவதார   ரதான  காரண க   எ   பலவ ைற   ெசா வா க .  த   காரண  
க ச ,  அவ   சா த  அ ர  ச க  அ க ப வ   எ பேத.  ஆனா ,  ண  ைல 
    ேபா   இ த  ராேவச   ெப தாக   ேதா றா .  ண  அ த  ம ற 
அ ர  ச கைள  ைன தா   நம   ர   உ டா .  தைன  எ   அர ட  
ெதாட   ணாவ த ,  பக ,  அக ,  ேத க ,  கா க ,  ச க ட ,  அ ட ,  ேக , 
ேயாம   எ  அ ர   ற கைள ,  சா ர ,  க  எ  ம த  வ  இ த 
ம ல கைள   னா   ண .  இ   க சைன ,  அவேனா   ற த  எ  
சேகாதர கைள அ தா .  
ட த ட  ணாவதார  ேநா க   ச பா   இ ேகேய  யா   ட .  இ த  சமய  
ண ,ம த கண ப இ ப வயைத கட த அழ ய இைளஞ ! 
ஆனா   ணைன  எ   ேபா   அவன   ர ர   எ   ந   மன   தா .  அவ  
ெச த  கேள  ந ைம  த  எ   பா க  ைவ .  ெவ ெண   ய ,  ம  
ற ,  ேகா ய க   ஆைட,  அ கைள  ஒ   ைவ த   எ ற  ைலகேள  அபாரமாக 
ேபச ப . ஒ அ ர வத ட ஞாபக வரா . அத ெபயேர ண மாயா! 
இ த  வத கைள  அவ   ெச த  ேபா ,  ஆய பா   ஆ தா   ேபான .  ஒ   பாலக  எ ப  
இ சா யமான ? 
ம த  ச   ஓ   எ ைல  இ க,  அைத   கட த  இ த  ர   மாயாச யாகேவா  அ ல  
ெத க  ச யாகேவா  தா   இ க  ேவ .  இ த  இர   இவ   எைத   சா தவ   எ ற 
ேக ைய  ண   யா ட  எ ப  டேவ ைல.  த ைன  ஒ   மாயா யாக  ைன க 
ைவ தா ண . 
ேகா ய   த த  யா ,  தா   ஒ   ெத கச   பைட தவ   எ ேறா,  அவதார  ஷ  
எ ேறா  அவ   உணர  ட ைல.  க ச  வத ைத   ட  ர   க   டா . உ ைம  
க ச   ஒ   ேகாைழ.  த ைன    ெகா , த   ைண ச களான அ ர ச கைள 
ேய  அவ   த ைன   பா கா க  ய றா .  இதனா   ண   க ச  
ைணயாக றவ கைள அ த ற இ அவைன ெகா றா . 
க ச ,  அவ   சேகாதர க   த  ைல   ஜராச த ,  பால   ேபா ற  ல  
ச தா ,  ம ரா  மாநகைர   ெபா தவைர  அ ரச   அைன   ஒ க ப ட . 
க சனா பா க ப ட ம ரா, ண அ மைழ நைனய ெதாட ய . 
ேம ப ளமாக  ட   ல ைத   ப ப  உ ,  அ   ைதகைள   ,  ற   ஒ  
ேசாைலயாக  மா வ   ேபால  ம ரா  நக   ணனா   மா   ேபான .  ம ரா  
ஆ க ஆ ெச த அவ ப ைல.  
க ச   த ைதயான  உ ரேசன ட   ஆ ைய  ஒ பைட தா .  ட  ச ஹார ,  த ம 
ப பாலன எ ண ந ல ேநா க இ தாக  
ைறேவ ய .  இத ைடேய  பல  ற  கண கைள ேந  ெச தா .  பாக  கேள 
ேகா ய களாக  இ க,  ற   ராமராக  இ த  ேபா ,  அவ கைள  ஏ க  யா  
ேபானதா , இ ற அவ கைள ஏ ஆ பா ம தா . 
இ தைன   ற ,  இ த  உல   ம த க   உணர  ேவ ய  ச க க   பல  உ ளன. 
அைவகைள  உண வதாக  ண   வா   உ ள .  இ   த   இட   ெப வ    
ப ! 
ஆ ...ம தைன  ம தனா   அவைன  கைட ேத ற  பர ெபா   ேதைவ ைல.  ேவ 
ேபா   எ பைத  உண த  உ ைஜ   நக  சா ப   வ  ஆ ரம   லவாச  
ெச த ெப லா ேனாத . 
வ   லமாக  ேவத   உ ட  அைன   பாட கைள   ண ,  பலராம  க  
ெத தன . 
எ யவ   தா   எ ைத    வா ப   ேபா ற   இ .  அைத  ண,  பலராம  
அழகாக   ெச   தன .  ெத வ ேக  தா   வாக  க தைத  எ ,  சா ப  
வ   ெந தா .  த   வ கைள   ப த  ெத வ   ட கைள   க    
ேபானா . 
“ ேவ....  த க கான  த சைணைய  தர  தயாராக  உ ேளா .  த க   ேதைவய  த ட 
ேறா ” எ றா ண . 
ெத வேம வ , 'எ ன வர ேவ ேமா ேக ' எ ெசா ைல இ . 
அ ப  கா ைககைள  ேக   ெப வதா   பயேன   இ ைல.  வ   த  ப  
ைவ த த த வ தா . 
வ க   ைளக   ெப வேத    சாப   ஆளா   ட   டா   எ பத காக   தா . 
இற ஈம கட ெச ய ஒ ர ேவ எ பேத அவ ப . 
அதனாேலேய  வ ட  ஒ     ைளகைள   ெப ெற தா .  அக ய   தன ேக ற 
ெப ைண தாேன பைட மண ெகா , ைளைய ெப றா . 
ைள ேப அ தைன ற ெகா ட . 
சா ப   வ   ஒ   மக   இ தா . ஆனா ,  ரபாச ே ர ைத ஒ ய கட கைர  
ப ரா ய ேபா இற ேபானா .  
உ ைம       இற தானா  இ ைல    வா   அ ரச   ஏதாவ   கவ   ெச றதா 
எ ப ெத ய ைல. 
மகைன  இழ  வ   ைல ,  கா ைகயாக எ ன ேவ  எ  ேக க , த  
மக க ைன வ த . 
“ ணா... பலராமா.... நா எைத ேக டா ெகா களா?” எ ேக டா . 
“எ களா இய ற எைத த ேவா ,” எ ச எ ச ைகயாக ப ல தா பலராம . 
“அ ப யானா   கட   ெகா ட  எ   த வ    எ   வச   வர  ேவ ...  வ வானா? 
அதாவ இற டவ உ ேரா வ தாக ேவ !” எ ேக டா சா ப வ . 

 
சா ப   வ   ேகா ைக  பலராம   அ ய த .  ஆனா   ண  
அ ர ைல. 
“ ேவ!  உ க   த வ   ப   வ வா .  க   ேக ட    த சைணைய   தர  நா  
ய ேவ ,” எ றா ண . 
உ  எ ப  ஒ   ற   ேபாவ  ஒ ைற  தா ,  வ வ   ஒ   ைற  தா .  'ஒேர  ஒ  
ைற'  எ  இ த  க பா   தா   உலைகேய  ஒ   க ேகா   ைவ ற . 
அ ர க டஉ த அ ச தா தா , கட ைள ேநா தவ ெச சாகாவர ைத   
ேக றா க . 
ஆனா   சாகாவர ைத  ேநர யாக  எ த   கட  ஒ வ   வழ ய   இ ைல.  இ ப  
ஒ   ைல  இ க,  சா ப   வ   இற த  ைள   ம   எ ப   உ   வ ? 
ண இைத எ ப சா க ேபா றா ....? 
பலராம   இ ப   எ லா   பல  ேக க   எழ   ெதாட ன.  சா ப   வேரா ெப  
ம தா .  ண   ெசா ன  வா ைக   கா பா வா .  அவ   எ ேபா   ெவ   ேப  
ேப ய ைல. ேபச ேபாவ ைல. 
அ ப தா நட க ெச த . 
ண   ரபாச  த கைர   ற ப டா .  எ     ட த  ச ர ைத  
க டா . 
“ ணா..    எ த  ந ைக   இற தவ   உ ைர    த வதாக  னா ?  இ  
இய ைக ய ஏ ைடயதா?” எ பலராம அவ ட ேக டா . 
“அ ணா...  இ த  த   ய  ஒ வ   இற   ேபா க   தா   ேவ மா... 
ச ரராஜனா அபக க ப கலா அ லவா?” எ ண ேக டா . 
“இைத உ யா க டாயா?” 
“ஆ ...” 
“அ ப யானா அவ உ ேரா தா இ றானா?” 
“ச ரராஜைன   ேக டா   உ ைம  ெத   ”  எ ற  ண ,  அவைன 
ைன க , அவ வண யப வ தா . 
ண   வ  மக  ப  ேக க, “ ரேபா அவ  எ  வச ைல. எ  ச  
வ   ெகா  வ   ப சஜன   எ   அ ர   அவைன   கவ   ெச   டா ,” 
எ றா . 
இைத ேக ட க ண கட ெச அ ர றா . 
“ப சஜனா... எ ேக ர ?” 
“எ ப உணவா ெகா ேட ” 
“எ தைன க ெந ச உன ” 
“எ   இய   அ .  த     உ க காக,  ெந   கவைல  ெகா மா?  நா  
அ ப ேய!” 
“இ   எ ன  ள க ...  உ ைன  இ ப ேய  டா ,    இ   ேபால  ந ல  உ கைள  எ லா  
ெகா   ெகா ேட  இ பா .    இ   வைர  அவ களா   ச ர  நான   ெச ய 
யா .  எ   அவதார  ேநா கேம  அ ர கைள  அ ப   தா .  நா   அ   வ   அ ர 
ட     ெச   ேச .  நாேன  பைட ேத .  நாேன  அ ேற .  இைட ப ட  உ கைள  
ப ய  ச க க   அ வள ,  வ கால  ம த  உ க   எ ைன   ப ய  ெச யா  
ேபா   ேசர ...”  எ   ெசா ெகா ேட,  ப சஜைன   ெகா ற  ணைன  பலராம  
ேனாதமாக பா தா . 
“ ணா... இ எ ன ைளயா ?” எ ேக டா . 
“இ ேவ ண ைல...” 
“இத ல எைத உண றா ?” 
“உ க ெசா னா தா மா அ ணா?” 
“ யாக  ெசா   ேபா   அ   சாசன  எ க   ேபாலா   ேம.  அதனா   உ   வாயாேலேய 
ெசா ...” 
“   ேக   கா ைக  ஒ   உ   எ ற  ேபா       அ   ெப ைல.  ேவ 
ெப யவ .  மா டவ   ள   ேபாவ ைல  எ பைத  ந     அ யாதவரா?  இ   அவ   த  
இற த  மகைன  ப   ேக றா   எ றா   அத   பமான  ெபா   எ ன?  உ  
ேதா ய  ஒ   உ ைர,  உ னாேலேய  ைறகைள    தர  இய .  றாம   தர 
இய எ ப தாேன அ ...! 
இ ன பமாக டஇ த ஷய ைத பா கலா .  
ர   இ லாத  ைல   சா ப   வரா   ற   ேப ைன  எ ப   அைடய  இய ? 
வ     எ ப   ைள  ெச ய   ேபா     கா ய கைள  அ பைடயாக  
ெகா ட .  எனேவ  தா   ஒ   வர   ேபால  ந ட   ைளைய   ேக றா .  எ ேபா  
அவ   நா   ய களா   அைம  வ   டேதா,  அ ேபாேத  அவ   ேமாசன  
ஏ ப ட . 
ஒ ெவா   உ  இ   ப   ந ைம  அைடவ   தாேன  அ ணா...  அ த  வைக  
சா ப   வ   ந ைம  அைட   டா .  அைத  யாய ப தேவ  நா   ெசய ப  
ெகா ேறா ,” எ ெசா ன ண அ ச த எமத மைன தா . 
“எமத மா...  சா ப   வ   மக   ப சஜனனா   க ப   அவ   ப   உணவா  
உ ைன அைட டா . அவைன த ...” 
“உ தர   ரேபா...  த கைள   சரணைட தவ   எமத ம   க ப வா   எ ப   தா  
ெச ேயா?” எ ேக டா எம . 
“ச யாக   ெசா னா ...  இைத   ச   மா   நா   ெசா ேற .  ேதவ   ப காக 
  ல கா   எ   ெசா லலா .  அேத  சமய   ல க   ேகா   ஒ  
எ பைத மற ட டா ...” எ றா ண . 
  அ த  வ   மக ட   ஆ ரம   ய  ண ,  சா ப   வ ட  
அவைன ஒ பைட தா . வ உ ள ேபானா .  
“ ணா...  கட     அ ரனா   க ப ,  இ   எம   வா ப ட  உ ைர ட 
உ னா   க    எ பேதா ,    த சைண காக  ஒ   ல ைக   உ வா ய 
உ ைன நா எ ப ேபா ேவ ” எ உண வச ப டா . 

 
ம ரா  நக   ஜா  எ   ெப   வா தா .  க ம ைன  காரணமாக  ச     த 
ைல   இ த  இவ   மண   எ ப   எ டா க யாக  இ த .  அத காக  ப வ 
வய   இய பாக  ஏ ப   மா ற   ஏ படாம   ேபா   மா?  இதனா   தாேன  ப வ ேத  ப  
ெச   எ   ெசா   ைவ தா க .  ப வ   வ   ேப  ெப க   மண   ெச  
ைவ , ஷைன ெகா ஆ ப , அ ேவ இ லற ந லற எ றா க . 
ஆனா ,  பாவ   ைஜ   இ லற   எ ப   இ ைல  எ றா   ட .  இ த  ழ , 
தாவன  இ   ணைன  அ ர   அைழ   வ தா .  ணைன   பா த 
ைஜ  மன   ெசா   ேபானா .  த ைன   மற தவளாக  ச தன   ண ேதா   அவ  
ெச றா . “ ணா வா... மாதவா வா... தா வா...” எ வரேவ ம தா . 
ம ரா  நகரேம  இ ற     ம க   ணைன  வரேவ ற  ேபா ,    த 
ைஜ   வரேவ ேப  அவ   ர ேயகமாக  ப ட .  த   வா நா ேலேய  த   ைறயாக 
ஒ   ஆ மகைன   கா பதா ,  ைஜயா   ண     ைவ த  கைள  எ க 
ய ைல. 
ண   ேதஜ ...  அ த  ட ,  ம   ேதாைக,  மா   அ   மாைல, 
ைக ள  லா ழ ,  உைட  உ ய  அழ ,  பாத க .  அ   ெச பவள  
ேபா த  நக க   பாத ற    ப ட  த  எ   அைன   மன   ஈ ப , 
த ைனேய இழ தா . 
அ ைல ,  “ ணா....  எ   இ ல   வ வாயா?  என   ேமாசன   த வாயா?”  எ  
ேக டா . 
எ தைனேயா  கடைமக   இ   ேபா ,  பாக  க சவத   எ   ற   ேநா க  
ரதானமாக இ ேபா , இ த மா   
உபசரைணைய எ ப ெபா ப த ? அத காக அ ைப ற க க யாேத?” 
“வ ேற ...  உன காகேவ ஒ நா   சய  வ ேற ” எ   வா  மல தவனாக அவ  
அ த  ச தன ைத  மா     ெகா ட  ண   ரத   ஏ   ெகா   ேபா  
டா . 
சகல  கடைமகைள   ைற   ெச த  ைல   ம ரா  நக   வ த  ண ,  ைஜைய 
எ அவ இ ல வ றா . 
ஆனா   ைஜ  இைத  க பைன  ெச   ட   பா க ைல.  அவைன   பா த   த ,  த  
ஷனாக  க   ெகா ,  ' ணா...  ணா...'  எ   ரக     ன   ெவ  
ெகா தா . 
இ ப பாழா ேபான ப ைல லா அவ ட க ேவ ? 
எ ன  ெச ய?  அவ   ைல  இ ப   ெச ய  ைவ ற .  இ   யாைர   ற   ெசா ல 
?  ஒ   ைஜ  ெத   ெச தா ,  ஓரா ர   ேகா ய   ெத யாம   இ   ேபால   ெச தன . 
ந ல  மல   வாச ைத  ,  அ ம   ெப றா  கர  ?  எ   க  கா கைள க க  
அ ம ெப ற றகா ர க ? 
த  கா ைற  உட   அ ம   ெப றா  அ ப ?  எ லாேம  அ ைச  ெசய க  
தாேன!  அ ப   தா   ணைன   க ட  க க ,  அவ   ைன     ேபாவ  
எ ப ... 
ல  ேகா ய   க கைள   ற   ைவ   ெகா டா   ேவ டாத  கா க  க  ப  
மன   ேதா   ட   ண   ச ல ய (அழ )  கல   ேமா  எ ,   
ெகா டக கைள ற கேவ இ ைல. 
இ ப   ேகா ய   ஒ ற   ட க,  ைஜ   ணா... ணா...  எ   உ  
ெகா தத ண தா அவள கதைவ த னா ண . 
“யார ?” 
“வ பா ெத ” 
“எ னா   வர  இயலா .  நா   ெப   ப  இ ேற .  யாைர   பா   ெபா ைம 
என இ ைல. ெச க ...” 
“அ ப யானா   ச ....  ணனா ய  என   தா   உ ேள  ைழ   பா ய ைல  எ  
எ ெகா ேற ” 
இ ப   ஒ   ப ைல  ண   ெசா ன  ெநா ,  “யார   ணனா...  ஐேயா  பா   நா .... 
ேபா டாேத ணா... 
அ ேகேய ,” எ த ப ட உட ைப இ ெகா வ தா ைஜ. 
கதைவ ற பா தா . வாச னைக த க ட ண தா . 
ணா... இ கன அ லேவ... ஜ தாேன” 
“ ஜ தா . ஆமா . எ ேக உ ச தன . அைத ெகா ேட உ ேள ைழேவ ....” 
“ஓ...ச தனமா...  இேதா  வ   ேற .  ேவைல  இ ற  எ     ேபா   டாேத...” 
எ     ஓ ய  ைஜ  ச தன   ண ேதா   வ தா .  பாவ   அவள     உட  
தா ைற த . 
ச தன ண ைத ண னா . 
“ ேய ஜா...” ண ெகா ர ேக டா . 
“நாேனவா....ஓ...”  எ     ேபான  ைஜ,  ந யப   ரலா   ச தன ைத  அ  
ண   உட     னா .  அ ேபா   ண   அவள   ைககைள   ப  
ெகா டா . அவ பரவச ைல ேபா டா . 
  த !  அவ   த ைன  யவளாக  உண தா .  க க   ஆன த   க  
ெசா தா .  ண   அவ   ைககைள   ப யப ,  த   மா     அவள   க   ைதய 
அைண   ெகா டா .  அ த  ெநா   ைஜைய  ேபா ற  ஆ ரமா ர   ேகா ய  
உட   பரவச  ைல  உ டான .  த ைன  மற த  ேபரான த  ைல   அைனவ  
ஆ தன . 
வா மா பரமா மா ட ஒ கல த ைல எ இதைன றலா . 
“ ணா...  ணா....”  எ   ைஜ  ன னா .  ற   அ   ட  ெம ல  அட  
அைம யான ழ ஆ ப டா . 
  ேநர   ெச ற  ைல   ண   ைஜைய    ல யவனாக,  “ ைஜ...  உ  
ப ைத ைறேவ ேட . வர மா? ” எ ேக டா . 
“ ணா....” 
“ெசா ைஜ” 
“ெச ல தா ேவ மா ...?” 
“ேதக   தா   ல   ெச ற .  நாம   உ   வசேம  உ ள .  அைத    ெசா   ேபாெத லா , 
நா உ ட தா இ ேப ” 
“என கான இ த வர ைத அைனவ அ பாயா ணா?” 
“ சயமாக...    ஒ   ந ல ேகா ைக எ பைத    டா . தா  ெப ற இ ப   ற  ெபற 
ைன பேத ேமலான ப ” 
“உ ச ப தேம என அைத அ த .எ ஆைச உ னா ஒ ஞான ற த ” 
“இ த ஞான உன யப யாக மண ச . நா வ ேற ...” 
எ ற  ண   அவைள    த ,  ைஜ  ப   பரவச தா   ' ணா... 
ணா....' எ ெஜ க ெதாட னா . 

 
ண   எ ற ேம,  வாரைக  ந   ைன  வ   .  கட கைர
  அைம த  எ  
க நகர தா வாரைக. இைத உ வா யத ேன இர க உ ச பவ . 
ச யா எ ெறா அரச ...  
ரகலாத   த ைத  இர யைன   ேபால  த ைனேய  கட ளாக   க   ெகா டவ ... 
இர ய   ரகலாத   எ ப ேயா,  அ ப   ச யா   ைளயாக  வ   ற தவ  
ஆன த .  'நாராயணேன  கட !  அவேன  பரமா மா,  ம ற அைன  உ க   வா மா க  
ம ேம'  எ றா   அ த  மக .  இதனா   மக   எ   பாராம ,  ''   இ த  ம  எ  
இ க   டா .  ஏென றா   இ த  ம ய  அரச   நா   தா .  எனேவ,  கட   ேபா  
....உ நாராயண கா பா னா வா .  
இ லா டா எ ம ெத த வா,'' எ ர னா .  
ஆன த ச தய க ைல.  
நாராயண   அவைன   ைக ட ைல.  கட   ைர  உ   வா க   ெச ,  அ   ஒ  
ல பர ைப உ வா , ''இ  உ  ப காக நா  அ  இட . இ ேக ஒ  நகர  உ வா , 
வ கால  இ   நாேன  லகால   ம தனாக   ற   ேபா   வாச   ெச ேவ ,''  என 
அ தா .  
நாைள  எ ன  நட   எ ப   நம   ேவ மானா   ெத யாம   ேபாகலா .  ஆனா  
நாராயண   ெத யாம   ேபா மா...  ணாவதார  ம ராைவ  , தன ெகன த  
நா அைம க ய ேபா , கா ெகா த கட அைல தாலா வாரைக! 
இ ள  கட   ந ேவ  ேகா ைடைய  உ வா   ஒ   ெத க  அ சய ைத  உலக   காண 
ேவ ய  த ண   வ த .  க சைன  வத   ெச த  ைல ,  அவன   மைன யரான 
அ ,  ரா   த க   த ைதயான  மகதநா   ம ன   ஜராச த ட   ெச ,  த க  
அவல ைலைய எ ன . 
அைத   ேக ட  ஜராச த   ெகா  எ தா .  ணைன  ம லாம   அவ   ற த 
ய வ ச ைதேய  அ பதாக  சபத டா .  அ ர  ல  அரச க   ஜராச த   ற ேலேய 
அ ய  ச க   ெப றவ .  பாக  அவைன  ெவ   ெகா லேவா,  ைத  அ கேவா 
யா .  ெவ ய  பாக  இ   ைத த  க   னா   ேநர   ப   ேச  
.இ ப ப டச இ ததா அவைன எ தவ க ைற அைட க ப டன .  
இ ைல   ண   ,  ஜராச த     ைவ தா .  சாமா ய  ற களா   ஜராச த  
ேபா ேறாைர  ஏ   ெச ய  யா .  அத காக  ஜராச த ,  க ச   ேபா றவ கைள  அ ப ேய 
ட யா . ணனாக அவத தேத அ ர கைள அ க தா ! 
எத காக  இ ப ப டவ கைள   பைட க  ேவ ,    எத காக  அ க  ேவ   எ ற 
ேக ேக க ேதா றலா . இைத தா ைசவ க   
ைளயாட எ றன . ைவணவ க ைல எ றன . 
ெபா   ேபாகாத  ேபா   ைளயா கைள  உ வா   ெகா  அ   ெவ   ெப வ , 
ேதா அைடவ , ந வா ைவ வார ய ப வ ேபால தா இ . 
இ ேக  ண  ைல   ேநா கேம  அ ர  ச கைள  அ   ந ல  ேதவச கைள  கா ப  
தா .  ண   அத ேக பேவ  ெசய ப டா .  க சைன   ெகா ற ட   அத கான  ேவக  
ஜராச த ட   எ ெரா   எ ப   ண   மா த   தா .  ஜராச தைன  
ேபாலேவ  அவ   பைட   வ ைம  க .  அைத  ஒ   ஜனச ர   எ ேற  றலா .  அவ க  
அைனவ ம ரா பைடெய வ தா ெப அ உ டா . 
ேபா   எ றாேல  இ   ப க  அ  உ டா ம லவா! இைத  பாத  ண  ம ராைவ 
ல வாரைக ெச ல ெவ தா .  
ஜராச த   இல   ம ராைவ    மா ,  வாரைக  எ றான .  வாரைக   
பைடெய   வ தா .  ஒ ெவா   ைற   ஜராச த   ம ேம  எ   க,  பைட  வ  
நாச   அைட த .  ஜராச தைன   சா த  அ ரவ   ேதா ற க   ணனா  
ெகா ல ப டா க .  
ணனா அவ க ர வ க ைட த எ இைத எ ெகா ளலா .  
ஒ  க ட   ஜராச த   பைடபல   எ ப   அவைன   த ர  யா   ெப தாக  இ ைல  எ ற 
ைல ட . 
அ அவன ேகாப ைத அ க த . 
அ ேபா தா ண த ர ஜராச த த . 
அ ர    க  தாமதமாகேவ  உ ைம  எ ய   எ   றலா .  இ ைற  ஜராச த  
மானமாக  ஒ     வ தா .  க லாத  ஒ   ெப பைடேயா   ேச   வ  
வாரைகைய இ லாம ெச ய ேவ எ ப தா அவன . 
இ ைல   ண   த   ம கைள   கா க,  கட   ந ேவ  ேகா ைட  க   அவ கைள 
அ ேகேய  பா கா பாக  ைவ க  ைன தா .  இ த  ேகா ைட  க     க  ரக யமாக , 
ேதவச க ஆதரவா க ெவ கரமாக த . 
கால  ய வன   எ  ஒ வ  இ தா .  இவ   வ  அ   அ ச ேதா   ற தவ . 
இவன   ற   ேநா கேம  யாதவ கைள  அ   ட  ேவ   எ ப   தா .  அத கான 
ெப  ச   அவ  இ த .  காலய வன   பைட  எ   வ தா ,  எ ப   ஜராச த  
 கலாக  அவ   பைடைய  ண   அ தாேனா  அ ேபால  ணைன   த ர 
யாதவ க  அ வள  ேபைர  அவ  ெகா   ப  உ . கால  இ ேக காலய வன  
ல , ண ேக சவா ட ! 
ஒ ற   த ைன  அ க     ஜராச த ,  ம ற   த   இன ைதேய  அ க    
காலய வன ! 
இ ப   இ   ெப  எ க   இைடேய  ண   வாரைக   கட   ந ேவ  ேகா ைட  க  
அ யாதவ கைள பா கா பாக ைவ ேபா தயாரானா . 
னதாக  காலய வன ,  யாதவ க     அ ப   எ ன  ேகாப   எ ப   ெத ய 
ேவ ம லவா? அ ஒ ேனாதமான கைத.... 

 
கால  ய வன   ற க காரணேம ஒ  சாப  தா ! இவைன   த கைத    ராண  
உ ள .  ய ல   வாக  ேபா ற ப டவ   க க வ .  இவ  ஒ ைற ஆ    
 வ   சமய   இவர   தைல   பறைவ  ஒ  எ ச ட .  அ த  எ ச   ஒ   ெந  
லக   ேபால  கா ய த .  த ைன  மற த  ைல   இைற  தைன   வ த 
வ , இைத ப ய உண ேவ இ ைல.  
வ ைம ன , “எ ன இ எ லக ?” எ ேக தா . 
ற   த   ைலைய  உண த  க க ,  ைகயா   எ ச ைத  ைட க  பட,  அ   க   வ  
பர ய .  அ ேபா   அ  இ த  ய ல  ம ன க   வைர   பா   ைகெகா  
தன . இைத க ட வ ேகாப தைல ேக ய . 
வ க ேகாப லபமாக வரா . வ தா அத ைள க ைமயானதாக இ . 
“யாதவ  ம ன கேள!  நா   உ க   ல   எ பைத   மற   எ ைன  ப காச   ெச  
க .  இைத  எ   வா நா   மற கேவ  யா .  ம ன   எ ற  மமைதேய  க   ப காச  
ெச ய  காரண .  அ கார ,  ஆ   உ க   ைக   இ   .  இ ேபா  
ெசா ேற ...!  உ கைள  ேடா   அ க  ஒ வ   வ வா .  அ  எ   லமாகேவ..... 
என ேந த அவமான ைத ைட பா ....இ ச ய ,”எ சாப டா . 
,  அவ   ஒ   ய வன   ெப ைண  ச க  ேந த . அவ  அவைர மண  க பமானா . 
  வ   வைன  ேநா   தவ  ஆ தா .  வ   கா ய   சமய ,  வ  
மைன ரச க தயாராக இ தா . 
வ   எ ன  வர   ேவ   எ   ேக க,  தன   ற க   ேபா   ைள  மா ரனாக 
உலக தவ   க  அ  பலசா யாக  கழ ேவ  எ  ேக டா .  வ  அ வாேற வர  
அ தா . 
அவேன  காலய வன .  வ   மக ட ,“  யாதவ  ம ன கைள  அ க   ற தவ   ,”  எ  
ெசா வள தா . 
றைர   ப காச   ெச வ   க     ைளைவ   த   .  அ   க க  வ ட  
ம   ேக தா   ட  பரவா ைல.  சாப  ேமாசன   ஒ ைற  க க   பா . 
ஆனா ,  அவ க   அ வா   ெச ய ைல.  “ க   ற  ேகால ைத  யா   பா தா  
க தா ெச வ ,” எ யாய ேவ க தன . 
இைத தா ' நாசகாேல ப த ' (ெக ட ேநர வ ேபா ேபத ) எ ப . 
காலய வன   த   த ைத  க க  வ   ப ப ,  யாதவ கைள  ஒ  ெமா தமாக அ க 
த ண பா ெகா தா . ஒ நா நாரத அவைன ச க வ தா . 
அவ ட காலய வன ,“யாதவ க ேமலான அரச யா ?” எ ேக டா . 
“எ வளேவா  ேப க   உ .  இ ேபா   யா   எ றா   அ   ண ,  பலராம   இ வ   தா ,” 
எ றா நாரத . 
“அவ க எ ைன ட ெப ய பலசா களா?” 
“அ   என   ெத யா .  ஆனா   மகாபலசா யான  ஜராச தனா   ட  இவ கைள  ெவ ல 
ய ைல எ றா பா ெகா ேள ,” எ றா நாரத . 
“அ ப யானா ஜராச த எ ைன ட பலசா யா?” 
“இ ப ேக டா எ ப ?” ேபா ெவ ெகா டா அ லவா அைத ெச ய !” 
“அ   ச   தா ....நா   இ த  ண ,  பலராம   இ வைர   அ ேற .  இவ க  
ய ல தவ தாேன?” 
“ஆ ...  ண,  பலராம   இ வ   த கைள  ட  த க   இன   ெப .  பாக 
த க ெச வமாக க ப க , காைளக ெப ” 
“அ ப யானா இவ கைள அ தா ய ல ைதேய அ த ேபா தா அ லவா?” 
“அ ப தா .... ஆனா அ லபமான ஷய ைல” 
“எதனா ?” 
“ ண ,  பலராம   இ வ   அவதார  ஷ க .  அ   ண  ர   32  சா கா 
ல சண க   உைடயவ .  பாலகனாக  இ தேபாேத  அ ர  ச கைள  அ தவ .  பாக 
க சைன அவ ெகா ற ர உ ச .” 
“எ னா ணைன ெவ ல யா எ ரா நாரதேர...” 
“அ ப தா ேதா ற ...” 
“எ வர ப உம ெத அ லவா?” 
“ஆமா ... ஒ ேவைள தா யலா ” 
“ஒ ேவைள எ ன ஒ ேவைள... இ வ கைதைய ம ேவைல பா ேற .” 
“அ ப அவ க உன எ ன ெக த ெச தன ?” 
“என ெச தா எ ன? எ த ைத ெச தா எ ன?” 
“அ   ச   தா .  ஆனா   யாேரா  ல   ப காச   ெச தத காக,  அவ க   ல ைதேய 
அ க ைன ப ச தானா?” 
“அத காகேவ நா ற ேற . இ ச , தவ எ பெத லா அ ன ” 
“அ ப யானா   ேபா   ெச வேத  ச யான ...”  எ   நாரத   ஒ   ெகா டா .  உடன யாக 
ணைர ச த அவ , காலய வன பைடெய   
வர பைத   ெத தா .  அ த  ேநர   ஜராச த ,  பைட  ர   ெகா   ேபா  
வ தா . 
ஜராச த   ெக கார !  காலய வன     ேகா   ர க ட   ம ரா ள  ண, 
பலராமைர  அ க  தயாரா   டைத  அ   ெகா டா .  அ த   பைட ட ,  த   பைட  
ேச தா ,  அ   ெப ய  பைடயா   .  ண   ேதா ப   உ   எ   மன  
கண ேபா டா . 
இத     ப ேன   ைற  ண ட   ேதா றா ,  இ த  ைற  ெவ றாக  ேவ  
எ ற ெவ அவ இ த .இ ைல   
யாதவ கைள  பா கா   ேநா க   ண ,  வாரைக   ஒ   ேகா ைடைய  மய  
ல   க னா .  ம ரா  நகர யாதவ க  அைனவைர  ேகா ைட  பா கா பாக த க ைவ  
, ஜராச தைன , காலய வனைன காண ற ப டா ண . 
இவ க   இ வ   ணரா   எ த  பா  உ டான ைல.  ேபா   எ ற  ெபய  
வ   ச ைட   வ றா க .  எனேவ,  இவ கைள  த  த ம   ப   ச க 
ேதைவ ைல. த ர களா ெவ வேத ச எ ற வ தா ண . 
அவர த ர ெசய பட ெதாட ய . எ ப ...? 
  
ண   த   காலய வனைன   ச ,  அவைன  ெவ ல   மான   ெச தா . 
ஆனா ,  பைடகைள   ர   ெகா   ேபா கள   ேபாக ைல.  தா   ஒ வேன 
ேபா மான   எ ப   ேபால  த ேய  ற ப டா .  அைத   க ட  பலராம   ஆ ச ய ட , 
“ ணா! எ ன இ ஷ ப ைச?” எ ேக ட ேபா தா . 
“ தாேல ஷய இ ேம?” 
“ெத ேத ேக டா எ ப அ ணா?” 
“அ த ஷய எ ன எ பைத ேய வா ற ெசா ” 
“காலய வனைன ச க பைட எத ? நா ஒ வ ேபாதாதா?” 
“ ணா...  பைடைய  ட    தா   ெப யவ .  எ   ேக    த   ெச  ச மள  
அவ ெப யவனா எ ப தா !” 
“அவ ெப ற வர ெப ய அ லவா?” 
“அ ேவ அவ க வ ைத உ டா டேத?” 
“உ ைம தா ... மாைய மய காதவ உல ஒ வ ட இ ைலேய?” 
“ச ... அ இ க . வர அ உ கர தா அவைன அ ப ச யா?” 
“நா அ க ேபாவதாக எ ேபா ெசா ேன ?” 
“ எ ப அவைன எ ன ெச ய ேபா றா ?” 
“அ , ற ெத ய தாேன ேபா ற ,” எ றப ண ற ப டா . 
ணைன   க ட  காலய வன ,  “யா   இவ ....  ஒ   ம த   இ தைன  அழ ட   இ க 
மா?” எ மன ேக ெகா டா . 
அ ேபா   தா   நாரத   ெசா ன   ைன   வ த .  னைக தப   த     ெச வ  
ண தா எ ப காலய வன த . 
“ஏ ...  ணா  ...  எ ட   ேபா டாம   எ   ெச றா ?”  எ   ேக டப    
ெச றா . ண அவ ப ல க ைல. 
ண ஓட ெதாட னா . காலய வன ஆ ச ய அ க த . 
“ேட   ணா!  உ ைன   ப   ைறய  ேக ப ேற .  உ ைன  'மாயா '  எ  
ெசா னவ க  உ .  எ ட   ேபா   யாம   த   ட  எ றாயா?  அ   நட கா . 
நா   உ ைன  அ க   ற தவ .    பய ேதா வேத  என   ைட த  த   ெவ ,”  எ றப  
னா ஓ னா . 
ண அ ேபா ப ல க ைல. 
ேபா கள ைத   கட   ெந ர   வ த  ண   ஒ   மைல ப   ைழ தா . 
அவைன   காலய வன     ெதாட தா .  ெப ய  மர க   ஒ   ைக   வாசைல 
மைற தப வள தன. 
ம த க   நடமா ட   இ லாததா   ெச க ,  த க   காண ப டன.  கா   ல க  
க   ெத ப டன.  மைல ப   எ பதா   பா க   ப ச ைல.  க கைள 
இ ததா   அவ   வ   பாக   ைட த .  ர   எ றா   ட, 
காலய வன மன அ ச எ த . 
ணேனா பய படாம , மைல ைக தா . 
காலய வனேனா  ச   தய யப   ைக   ைழ தா .  இ   த  ைக  ஒ  
இ   வ யாக,  யஒ   ஊ யதா   அ த  பாக   ம  க   ெத த .  அ ேக 
ஒ   ைண  ேபால  பாைற  இ த .  அத     ஒ வ   ற ப   உற  
ெகா தா . அவ , ணனாக இ பாேனா எ காலய வன க னா . 
“அேட   ணா...  இ   எ ன  மாயாஜால ?  எ ட   ேபா டாம   இ ப   வ   ப  
டாேய...  க க   நடமா   கா   வரவைழ ,  அைவ  எ ைன  க  ேவ  
எ   தாேன  இ  வ றா .  உ ைன   ெகா லாம     ேபாக  மா ேட ,”  எ  
உர த ர க னா . 
அவன   ேப   ைக  எ   எ ெரா த .  ஆனா ,  உற ய  ம த    
அைசய ைல. 
காலய வன ேகாப அ க த . 
“அேட   மாயா !  எ டா!”  எ   அ ேக  ெச   கால ட   யவ    
ஓ   உைத தா .  உைத த  ேவக   பாைற  இ  உ ட  அவ   அ ேபா   ட 
எ க ைல. 
காலய வன உைத க அவ க கைலய ஆர த . 
உ ம ட  எ த  அவ   ெகா டா   டா .  அவன   க   ட  தா ,  தைல  
க ட ேபால நாலா ற ெகா த . 
“இ ப யா  பா   க  எ வா ?  ம த  நடமா ட   இ லாத  கா   வ தேத  ெதா தர  
இ லாம   க   தா .  ஆனா   அத   தைட  வ   டேத,”  என  எ தவ   க கைள  
கச யப காலய வனைன பா தா . 
அ வள தா ! 
அ த  ெநா ேய  அவன   க க   ற ப ட  ெபா   காலய வனைன   ப ய .  அல  
த அவ , ச ேநர சா பலாக ட தா . 
 எ தவேனா,  “அட பா ...  எ   க ைத  ெக த    சா பாலா   டாேய.  இ ப  ஏ  
நட க டா எ பத காக தா இ வ ேத ,” எ தா . 
அ ேபா அ ழேலாைச ேக க ெதாட ய . 
அத இ ைம அவன க , ேகாப , வ த எ லா ல ய . 
அவைன   அ யாம   ைகக   தன.  ைக  ஒ ப  இ த  ண ,  ழ  
இைச தப   அவ     வாக  கா ய தா .  அைத   க ,  “எ ெப மாேன! 
பர தாமா...  இ த  ஏைழ   கா ய க  வ   டாயா?”  என  பரவச ைல   அவ  
ஆளானா . 
“உ ய எ ைன இ வ ட தா” எ றா ண . 
“ எ ெப மாேன! எ ன ெசா க ?” 
“ஆ ...  இ ர காக  மைன ,  ம க ,  நா   என  எ லா   ற   அ ரேரா   ேபா டவ   . 
உ உத இ லாம இ ரனா ெவ ெபற மா?” 
“ஐயேன! அ என ைட த பா ய அ லவா?” 
“அ த  பா யேம  யமா   ட .  ேலாக  அரசனாக  இ தா ,  ேதவ க   உத ய 
உ   தயாள  ண ,  ர   அசாதாரணமான .  ஆ ர கண கான  ஆ க   ேபா   கால  
க த  ,  ம யாக  உற க  வர   ெப ற ,  அ   கைலய  காரணமானவ   உ   பா ைவயா  
சா ப   ஆக  ேவ  எ ப   .  இ   சா பலா   ட பவ   க க  வ   த வ  
காலய வன . எ ைன சா பலா க ைன தா . ஆனா   
சா பலா   ேபானா .  இ   ஒ   வைக   நாேன  சா பலான   ேபால   தா .  எ   பைட  
தாேன அவ ?” 
  
காலய வன   சா பலா   ட பைத   க ட  ண ,  'இவ   எ   பைட   தாேன'  எ  
ேக ட , த மன வ ய .  
“ ர ...  ற   உத ேய  பழ   ட  என   இ த  வத   வ த  அ ற .  இ   ேநராம  
இ கலாேம,” எ றா . 
“இ   இ ப   தா   நட க  ேவ  எ   க ப  இ பைத  மா ற  யா   தா...” 
எ றா ண . 
“இ ப டவா ஒ வ இ ?” 
“இ க ேபா தாேன க த ” 
“ ரேபா... உ னா தாேன எ த ப ற ” 
“நா எ ேறனா.... தா.. எ ன இ ைமயான ள க ?” 
“சகல உலைக பைட , அவ ைற இய க பா ைவ ப தாேன!” 
“   ெசா வ   ைழ ைல.  ஆனா   எ  இய க  உ  இய க  எ ெறா   ஷய  
இ ற .  நா   அ   தைல வ ைல.  இ   எ ப   எ றா ,  ஒ   ஆ ய  
மாணவ க   ைத  க றா .    அவ க   ேபா   ைவ றா .  ேபா  
அவேர  ந வராக  இ றா .  ேபா யாள க   ர   அவ   தைல வ ைல.  ெவ  
ெப வ ,  ேதா ப   அவ க   க   ெகா ட  த ,  ெசய ப   த ைத   ெபா த . 
நா   அ ப தா ...  சகல ைத   பைட ேத .  வா   ெந ைறகைள  வ  
ெகா ேத .  அ ேவ  ேவத   எ றான .  அைத   ப   நட ப ,  நட காத   வா  
ஏ ற,  இற க கைள  உ டா றன.  அ ேவ  க ம  பயனா   உ கைள  நட றன. 
காலய வன   
அவ ய  க மபய   ஆளா ,  இ ேபா   ைவ ட ைத  அைட ளா .    இைத  
  சலன படாேத...”  எ ற  ண   ள க   ேக ட  த    
ேபானா . 
அ ச ... யா இ த த ? அவ ல எ ன? 
த   ேதா றேம  ரமான .  இவ   த ைத  மா தாதா  உல   த   ர 
ற பாள . 
மா தாதா  க   நட ய  ேவ   பயனாக  ெப   ெதாட   இ லாம , 
வனா வ   எ பவ   ற தவ .  இவ     மைன ய   இ தன .  ஆனா  
ஒ வ ட   ர ேப   உ டாக ைல.  க   உத ைய  நா னா .  அவ க  
இ ர அ ளா ர  
உ ப   ெச ய  ேவ   ஒ ைற   ெதாட ன .  இ த  ேவ   பல  நா க   நட த .  ஒ நா  
ந ர ,  வனா வ   தாக   ஏ பட,  த காக  அைல தா .  ேவ   சாைல  
இ த  கலச   அவ க   ப ட .  அ   ம ர  த   இ த .  ம நா  
வனா வன     மைன ய   வழ வத   ைவ த  த   அ .  ஷய  அ த 
க கல க அைட தன . 
 த   ைளயா   ர  ேவ   எ பதா   வனா வ ட   ழ ைத  உ ப   ஏ ப ட . 
அ   அவன   ெதாைடைய  க ைபயா   ெகா   வள த .  ஒ நா   ெதாைடைய  
ெகா ற ட . 
ேவ   பயனாக,  ஒ   ஆ   ற த  அ சய   ழ ைதைய  காண  இ ர   வ தா . 
அவ   வ த  சமய   ழ ைத  ப ேயா   அ த .  தா   இ தா   பா   ெகா பா .  ஆ  
ற த ைள பா எ ேக ேபாவ ? 
இ ர   இத   ஒ   வ ைய   ேத னா .  த   க ைட  ரைல  வா   ைவ தா .  அத  
வ யாக  தா   உ ட  அ த ைத  ழ ைத   ேபா   ேசர  ைவ தா .  இ ேபா    
ழ ைதக க ைட ரைல வைத காணலா . 
அ வமாக   ற   இ ர   க ைட  ர   வ ேய  அ த   அ ய  காரண தா  
'மா தாதா' எ அைழ க ப டா . இத ெபா 'ெப பலவா ' எ பதா .  
இ வா யாசமாக ற த, மா தாதா வ சாவ ேய ராம அவத த ய வ ச . 
இ ப   வனா வ   ேவ   பயனாக  மா தாதா  ற க,  அவ   த வனாக  ற தவேன 
த . மா தாதா இ ர ஒ த தாயாக  
இ ததா ,  த   பா ட   உறவா   டா .  இதனா   ேலாக   ஆ  
தா ,  ேதவ க   தைலவ   இ ர   ச ப த   த   லபமான . 
இ ர ப ேந ேபா உதவ வ வ த . 
ேதவ க ,  அ ர க   ேபா   ஏ ப   ேபாெத லா ,  த   த   பைடைய 
அைழ ெகா இ ர காக ேபா ெச தா . இதனா   
இ ர ெவ கைள லபமாக ெப றா . 
த   த   நா ைட  ஆ   ெச வைத  ட,  இ ர காக  ேபா   ெச த  கால   அ க . 
இதனா   கைள ,  ேசா   அவைன  ஆ ெகா ட .  இைத  அ த  இ ர   அவைன  ட 
கால   ஓ ெவ   த   ஆன த  ைர  ெகா   வர   அ தா .  அத  
இைட   ஏ பட   காரணமானவ க   எ   சா பலாக  ேவ  எ   னா .  அ த 
வர தா தா காலய வன ப யானா . 
த ைன  எ தேதா ,  த   யாதவ  ல ைத   அ க  எ ய  காலய வனைன 
த ர தா   ண   வத   ெச தா .  இ ைல   த ,  ணைன 
வாக  உண   சரணாக   அைட தா .  ண   அவ ட ,  'இ ற  
ஆ ெகா ள  உ   க ம  பய   இட ைல.  அ த  ற   உ ைன  ஏ   ெகா ேவ ' 
எ அ ைவ தா . 
காலய வனைன  ண   ெகா றைத  அ த  ஜராச த   ஆேவச   ெகா டா .  ெப  
பைட ட ேபா ற ப டா . பல ைற ேதா   
அவ     வர ைல.  ண   ைன தா   ஜராச தைன  த   ேபா ேலேய 
ெகா கலா .  அ ப   ெகா லாம   டத   ன ,  ஜராச த   ஆ  
மனா ய ேவ எ தேத ஆ . 
ஜராச த   ேபா ட  வ வைத  அ த  ண   பய ேதா வைத   ேபால  நாடகமா னா . 
இைதேய  தன   ைட த  ெவ யாக  க ய  ஜராச த   ம தா .  ண , 
பலராம   ஒ   மைல   எ த  கா    உ   டதாக,  ஜராச த   எ  
த நட ெகா டன . 
ஆனா   ல  நா க   வாரைக  ய  ண   அரசாள   ெதாட னா .  ஷய  
அ த  ஜராச த   தா   ஏமா ற ப ட   த .  ப   ேபா   ய  மன   இ லாம  
கால வர எ கா தா . 

 
 ண  ஜால   க  ேசஷமான   ண ,  ெப க மான  ச ப த   தா . 
ேதவ ,  யேசாைத,  ,  பலராம   மைன   ேரவ ,  த ைக  ப ைர,  ர ப   கலாக ம ற 
எ லா  ெப க   ணைன  ஷனாக ,  த கைள  அவன   அ ைமகளாக ேம 
க ன .  இ   காம   கல தா ,  அைத  ட  ப ேய  அ கமாக  இ த .  மா  
அவதார க நர நாராயண அவதார ஒ .  
நர ,  நாராயண   எ   இ வ   ப கா ரம   ெப   ேயா களாக  இ தன . 
ர ம ச ய ைத   கைட   வா த  அவ கைள,  ேதவக ய   க டன .  அவ க  
அழ த க மனைத ப ெகா தன . 
இய ைகைய  ர   சமய   ந ைம  மற   ேறா .  அழ ய  ப ள தா ,  , 
பர த  கட கைர,  மல த  க ,  ப ெபா , அ  ேவைள  ய , பறைவக    ஒ , 
ம   நடன   எ   இய ைக  ர க  எ வளேவா  ஷய க   உ ளன.  இவ ைற  ர க 
நம  க பா க   ஏ   க பட ைல.  ஆனா ,  ம தைன  ம த  ர க  ய  
ேபா   தா ,  ந   நல   க   பல  க பா க   உ வா க   ப ளன.  அ  ஆ ,  ெப  
ரசைனயாக பா ெகா ள அ க க பா இ .  
ேதவக ய   நர  நாராயண     மன   உ   ர த  ஷய   இ த   க பா  
ட .  க ைமயான  ர ம ச யேம  தவ  வா   ேநா க   எ பைத 
உண வத காகேவ,  மா   நர  நாராயண  அவதார   எ தா .  ர ம ச ய  
ேம ெகா டா  எ ப  நட க ேவ  எ பைத  இத   ல  ெவ ப த இ தா . இ த 
சமய  ேதவக யேர ேந  வ தா  மன  சலன பட   டா . மேனா ட   க  ய  
எ பைத உல அ க ேவ எ ப இவ கள ேநா க .  
இ த  ைல   த கைள  ர த  ேதவக ய ட ,  “ெப கேள!  உ க   ப ைத 
எ களா ைறேவ ற யா . அேத ேநர உ க   
ைழ ைல.  உட   பல ,  ெபா   வள   ைற த  ஒ   ராஜ மாரைன  வ  
யநல   இ ற .  ஆனா ,  ச யா யான  எ கைள  ேந ப   யநல  
வா ைல.  தவச ேயா   ேசர  ேவ   எ ற  எ ணேம  உ க     ற .  இ  
ேபா   வரேவ க த க  ஷய .  எனேவ  உ க   ஒ   வர   த ேறா ,''  எ றவ க   அ த 
வர ப வ தன .  
''ெப கேள!  எ கால   நா   ணனாக  அவதார   எ ேப .  அ ேபா   உ க  
ப ைத  ைறேவ ேறா ,''  எ   வா க தன .  இ   நர   அ னனாக , 
நாராயண   ணராக   ற தன .  அ த  ேதவக ய கேள  ராைத,  ,  பாமா, 
ஜா பவ , கா என பல ெப களாக ற ெப தன . 
ண  ெப  ச ப த   ேன  இ   ேபால  வர க ,  ேன பா க  இ பைத 
ெத   ெகா வ   அவ ய . இவ க   ணைன  த  அைட தவ   . இவ  
த ப  நா  ம ன   மக  மக . இவ  ஐ  ஆ   ைளக .  ம  ஒ  
ம   ெப .  ஆ க   தவ   ெபய   !  இத   ேச   நா   ம னனான  பால  
ெந ய  ந ப .  இதனா   இவ ட   ச   அ ர    இ த .  த   த ைகைய 
பால மண ெச ர தச ப த ஏ ப த னா . 
ஆனா     மன   ற   ச ப த தா ,  அவ ட   இ த  மகால  
அ ச தா   ணைன   பர ஷனாக  க ய . ேந   ட பா காம ,  ண  
ெப ைமைய   ற   ல   ேக ேட  மன   உ னா .  மண தா   ண ,  இ லா டா  
இற ப எ ஒ தைல காத ெகா டா . 
எ ேபா  இ ப ப ட  காத   ேதா ப ைல.  இத ைடேய  ,  பாலேனா    
மண   நட த  நா   தா .    மன   ' ணா... ணா...'  எ  
த .  ஒ   ராமண   ல   த   காதைல   ெசா ல   அ னா . த ைன அைழ  
ெச ல டா மணேமைட ண ேமைடயா எ ெத தா . 
உல   மான கமாக  காத த  த   ெப     தா .  ண   அவைள  
ைக ட ைல.  ப சக யா   ைரக   ய  ரத   த ப  நா   ைழ தா . 
மணேமைட  அ   அ த  ரத ைத   ெகா   வர,  ' ணா'  எ   ய  ப   ரத  
ஏ னா . யா இைத ச எ பா க ைல. 
ண   மண   ப ேக க  வ பதாக  அைனவ  க ன .  ம   ரத  
ஏற ,  அ   வாரைக  ேநா   ற ப ட .  பலா   எ மைலயா   ேகாப ைத   க க,   
ண ட   ேமாத   ெதாட னா .  அ ேபா     தைலைய  ெவ ட  ண  
ைக   உ ள  ச ரா த   ற ப ட .  ,  ண   கா     த  
சேகாதரைன ம ப ேவ னா . உ ைழ தா .  
வாரைக   ம   வா த  கால   அவைள   ேபாலேவ  ண ட   அ  
ெகா டவ   பாமா.  இவ   ச ரா   எ   ெச வ த   மக .  ச ரா  
ணைன க டா கா .  
ணைன    த ,  த ைன  ைல ப   ெகா வத காக,  யைன 
மன   ைன   தவ   ெச ,  அ வமான  சம தக  ம   எ   ெபா ஷ ைத  
ெப றா .  இ த  அ வ  ம  இ   இட   ன  எ  யாைன எைட  த க   . 
எ ,  எ   ெவ  உ டா .  இ த  ம ைய   க   தவ னாேலா  அ ல   அத  
உ டா டாேலா எ ைள கைள உ டா .  
ெதாட க   ச ரா   சம தக  ம ைய  ச யாகேவ  ைகயா டா .  ஆனா ,  நா   ெச ல  
ெச ல ைல மா னா .  
ண     ெகா ட  ெபாறாைம  எ ண   அவைன   தவ   ெச ய  ைவ த .  அ த 
ம   காணாம   ேபான .  அைத   ண   தா   கவ பா   என  ைன தா . 
இ   ண   ம ைய   ேத   க   ச ரா ட   ஒ பைட தா . 
உ ைமைய  உண த  ச ரா ,  அத   ப சாக   த   மக   பாமாைவ  ண  
மண ெச ய ச ம தா .  
இ   ற   ச ப த   பாமாைவ  ணைன  மண க   ய .  ண 
ப யாக  பாமா  வாழ   ெதாட னா .  இத ைட ,  ஜா பவா   மக   ஜா பவ  
ணைன மண த த கைத. 
அ தவ   கா .  ய   மகளான  இவ ,  ய ைன  ந கைர   ஆ ரம   அைம  
ணைன  ஷனாக  அைடய ேவ  எ  தவ  ெச தா . சாகாவர , தைலைம பத , 
ர ேப , ேமா ச  ஆ யவ ைற ெபற தவ  ெச பவ க  ந , கட ைள  கணவராக 
அைடய தவ வ எ ப யாசமான ம ைல. ேனாதமான ட....!  
கா ட   காண ப ட   காம   இ ைல.  ணைன  அைடவ  ப   பாவைன  (தவ , 
யான   ெச த ),  தா ய  பாவைன  (உ கமாக  ரா ப )  என  இ   வ க   உ . 
ெப க  இ   தா ய  பாவைனைய  க   வ .  ஏென   ணைன  அைடய 
உ க   ஒ ேற  வ .  பல  ண  ப த க   இைதேய  கைட ளன .  தா வ 
பாவைன ட , ப ேச ேபா ண அ வ உ யா . 

 
ணாவதார   நரகா ர  வத   ய  ப .  பாவ   ெகா டாட  காரணேம 
இ த நரகா ர தா . 
இவ   யாேரா  அ ல...  சா சா   மகா   ைள.  ைள  எ ற    
நா கமல   ேதா ய  ர மா  ந   ைன   வ வா .  நரகா ரைன  அவர   ைள 
எ றா ந ப ேதா றா . 
இர யா ச   எ   அ ர   ைய  கட   க தா .  அவைன  வத   ெச ய 
மகா   வராக  யாக  ைய   த   ெகா   தா ,  கட  இ   ெவ ப டா . 
அ ேபா   வராக   ெகா ,  இ   ப க       ப ட  இட   தா   காமா யா.  அசா  
மா ல  இ ப   உ ள .  அ த  நா   இத   ' ேயா ஷ ர '  எ   ெபய .  ' ரகாசமான 
ப டண ' எ ப ெபா .இ த நரகா ர உலைகேய ந க ைவ தா .  
 மாேத   கட க   ய  ேநர   ெட த  மகா ,  அவ ட   யத  
காரணமாக   ற தவ   நரகா ர .  'நரக   இைணயாக  ப  அ பவ '  எ பதா  
நரகா ர என ப டா . ஆனா , அவன உ ைமயான ெபய 'ப ம '. 
இவ   ற   ேபா   ழ   ேபால  வ பாக  இ தா .  ரக க   ஒ றான 
ெச வா   ப ம  எ   ெபய .  அ   வ   ற   ெகா ட .  ெபய ,  உட  
இ த  ஒ   அவன   மன   இ ைல.  மன   இ ளைட   காண ப ட .  இவனா   ம கைள 
ட ேதவ க க ப ஆளானா க . 
பர ெபா ளான  மா   ைள ஏ  இ ப  இ தா  எ  ேக  எழலா . உல ள 
அைன   கட ட   இ ேத  ேதா றன  எ பத   இைத  எ கா டாக  
ெசா லலா .  ெவ ச   ம ம ல,  இ   கட ேள  காரண   எ ப   இத   ல  
உ யா ற . 
ம ற  அ ர கைள   ேபால  இவ   ேசஷ  ச   ெபற  ர மாைவ  ேநா   தவ தா . 
ர மா ட ,  ெப ேறாைர   த ர  ேவ   எவரா   தன   அ   உ டாக   டா   எ ற 
வர ைத ெப றா . 
அ த வர பல தா அ க ரம ப ய இ ரைன தா ! 
ேதவேலாக   ெச ,  இ ர  சைப   இ த  ெவ ெகா ற ைட,  இ ர   தா  
அ கா அ த டல கைள ப தா . 
இ ெபா கைள  க  யாத  இ ர ,  ேதவ க   க   கேவ  ெவ க ப டா . 
ட ெச ைற டா ந ைம உ டா என ேதவ க ஆேலாசைன ன . 
இத ைட ,  நரகா ர   த ைன  'ேதவ க   தைலவ '  என  அ தா .  'த ைதயான 
மகா ட   அவர   ைளைய   ப   எ ப   ைற  ெசா வ '  என  இ ர  
தய னா . 
ச வேலாக  நாயகனான  மகா ,  மக   ெச   அ ரம   ெத யாம   ேபா மா 
எ ன? 
ஆனா ,    ேயாக  ைர  இ   ெகா ,  அைன ைத  க   காணாத  
ேபால இ தா . அ ப இ தத ல ேனாதமான . 
தவ   ெச   ைள   அ ர  ண ைத  தா  ச றாளா அ ல  த ம காக பாச ைத 
  ைளைய  எ றாளா  எ ப   ய .  ஆனா ,  நரகா ர   தா   ேத  
ைள   அ டகாச ைத   க   மன   வ னா .  த   சேகாதர ,  பா யாக 
இ றாேன எ ர மா மன ெநா தா . 
ர மா  த   த ைதயான  ட   ைற ட  ைன த  ைல ,  அவ   ேலாக  
ணராக  அவத தா .  ணாவதார   ேபா   ர மா,  ஆய பா  இ த 
மா ,  க கைள  மைற த   ட  ண   கவன ைத  த   ப க   இ க  ேவ  
எ பத காக   தா .  ர மா  மைற த  வேட  ஆய பா   ெத யாத  த ,  மா ,  க க  
உ ட  அைனவர   ேபா   வ வ கைள   ண   பைட தா .  இைத   க ட  ர மா 
ஆ ச ய னா .  
இ ர   தன ய  ைஜைய  யாதவ க   ய  ேபா ,  அைடமைழ  ெபா ய   ெச த   ட 
ண கவன ைத த ப க வத காக எ எ ெகா ளலா .  
ர மா,  இ ர  இ வ   நரகா ரனா   ெகா ைமகைள  அ ப தன .  ெபா ைம  இழ த 
ைல ,இ ர ண ட ைற டா . 
“ ர ....  ப ம   அ டகாச ைத  தா க  ய ைல.  ேதவ கைள  ெசய பட  டாம  
த றா .  த ைன  எ   ம த கைள  வத   ெச றா .  தாயான  மாேத   ட 
மகைன எ க றா ” எ றா . 
ண ,  “வ தாேத  இ ரா!  நா   பா   ெகா ேற   ”  எ   ேஜா ஷ ர  
ேநா ற ப டா . 
ச யபாமாைவ த ட ைண அைழ ெச றா . 
அவ யாேரா அ ல... மாேத இ ெனா அ ச . 
எ க   ைழய  யாதப , ப ம  பல ேகா ைடகைள ேஜா ஷ ர  க தா . அ த 
ேகா ைடகைள  அவன   தளப க   க கா   வ தன .  அவ க   ர   எ பவ  
ஐ தைலக ! 
  
ண   ச யபாமாேவா ,  க டவாகன   ேத   வ வைத   க ட  ர   டா . 
ஆனா ,  ஐ   தைல  ெகா ட  அவ   ணைன  எ க  தய க ைல. ஆனா ... ஒ  
ழ ப !  ேபா கள   ண   எ ேபா   இ ப   ெப   ைண ட  
வ த ைலேய...!  
அவ  ப களாக  ,  ஜா பவ ,  கா   ஆ ேயா   இ   ேபா   பாமாைவ 
ம   அைழ   வ த   ஏ   என  ய ைல.  நரகா ர   ெப ற  வர   அவ   ெத ேமா... 
ெத யாேதா...! 
பாமாைவ   ெபா த  வைர,  அவ   க  எ ,  சதத வா  எ பவனா   அவள   த ைதயான 
ச ரா   ெவ   ெகா ல ப டா .  பாமாைவ  எ ப யாவ   அைடய  சதத வா  படாதபா   ப டா . 
ஆனா ,  பாமா  ணைன  ேந ததா   சதத வா   ஆைச  ைறேவற ைல. 
இ ைல சதத வா, ச ரா ைத ெகாைல ெச தா .  
சதத வா   அர க  ண   உ ச  ைலைய   க ட  பாமா  ெகா தா .  இ த  ெகா ைப 
அ ப ேய  டா   ப   உண வாக  மா   மனைத   பா .  அ ர  ச க ட   ேபா டா , 
ேகாப ெவ ேய மன அைம ெப .  
இ ைல தா பாமா ண ட ேபா வ தா . 
நரகா ரைன   ெபா தவைர  பாமா   தா   தான .  ண   த ைத  தான ! 
தா ,  த ைத   மகைன   ெகா ல   ேபாவ   உல   இ லாத  அ சய   ம ம ல!  த ம ைத 
ைலநா உய த ைல ட. 
இ ப  ஒ   ல ேதா   ண   வ த  ேபா   தா ,  ரைன  எ க  ேந த .  அவ  
ெந ,  ,  ர த   என  நாலா ற   மா   மா   உ தப   ேபா டா .  ண  
ச ரா த ைத  ஏவ,  அ   ர  ஐ   தைலகைள  அ     ய .  ரைன 
அ ததா ண ' ரா ' என ெபய ெப றா . 
ரைன   ெதாட   நரகா ர   ஏ   மக க   ஆேவசமாக ேபா  வ தன . அவ கைள  
ண   ச ரா த ைத  ஏ   ெகா றா .  ஒ வைக   இவ க   அைனவ   ெகா  
ைவ தவ க   தா !  ெத கமான  ச ரா த தா   இ    ஏ ப   ைவ த   ெச வ  
எ ப   ற   தாேன!  அ ர க   ந ல    ைட க  ஏதாவ   ந ல  ெசய   அவ க  
ஈ ப க ேவ . 
ர ,  தன   ஏ   மக க   இற த  ெச   நரகா ரைன  எ ய .  அவ   ேபா கள  
ற ப டா .  அவன   பைட  பல ைத  அ க  ய  ண   வா   ஏ னா .  ம ற  
பாமா   அ ர பைட  ர கைள   ெகா   தா .  ஐ ப  மாத ேத ைற ச த  இர , 
தா   
அமாவாைச  எ   ைல ,  ர ம  த  ேநர   ண   த   ச ரா த ைத  ஏவ, 
நரகா ர உ த . ேதவ க மா ெபா தன .  
நரகா ர   தாயான  மாேத   தைல  க ப ட  மக   உட ைப  ம   ட  
க   டா .  தா பாச   எ ப   ேதவ ,  அ ர   எ பைத   கட த  அ   உண   எ பைத 
உண தமாக இ இ த . 
ச கர ச ப த ஏ ப டதா நரகா ர அ ர ண அ த . 
“த ைதேய!  நா   இ ேபா   ந ல  மன ைல  இ ேற .  ஆணவ ,  ேகாப ,  ப   உண , 
பாதக   ெசய   என  இ வள   கால  இ ட  வா ைக  வா ேத .  எ ைன  அ ரவ  
நட ய   க   தா .  இ ேபா   ந லவனா ய   க   தா !  இைத  எ னெவ  
ெசா வ .... இதனா யா எ ன பய ?” 
நரகா ர ேக ேக டா . 
“ப மா...  இ ப   தா   இ க  ேவ   எ பத   உதாரண   இ ப   ேபால,  இ ப   இ க  
டா   எ பத   உதாரண   ேவ ம லவா?    இர   உதாரணமா   டா ,” 
எ றா பாமா. 
“தாேய...  ைம   ெபா வ   ேபால,  ந ைம   நா   எ ப   ெபா ேவ .  உ க   ேப  
என ய ைல” எ றா நரகா ர . 
“ ைம  இ   ேதா ய  ந ைம  .  உன   கட த  கால   ைம  எ றா ,  இ  வ  கால  
ந ைம.  பாவ சக   ேவாைர    மன   ைவ தா   கலா ,”  எ   பாமா  ந வ  
கா ட, நரகா ர ெகா டா . 
“அ மா...  நா   இற த  இ த  ேநர   அக ைத,  அர க  ண   அ த  ேநர .  இ த  ேநர  
எ ைன  எ   ைமகைள  ல ,  ேத யா ய  உ   பாத கைள  எ   வ ப ேவா  
ந ைம அைன ஏ ப எ ேவ ேற . அ க ,” எ றா நரகா ர . 
மாேத ,  “ ரேபா...  இ   சாதாரண  காைல   ெபா த ல.  ஒ   பாவ  ேமாசன   ெபா .  இ த 
ேநர   ஒ வ   எ ெண   நான   ெச வ ,  ைமக     ேபா வ  
ஒ ற லவா?  எ   மக   ெச த  பாவ   ராய த   ேத வ   ேபால  இ த  ய  
ள க .      ைலக   அைன   க ைகயாக  மாற .  பரம  த ர   ட 
காைல   ெபா   ரா   ெச வ   ெச   அைடய .  இ    எ  ஒ   , 
ப க   வ ைசயாக   கழ .  நவ ரக க      த ேபா   மன  
ம   ர ப .  இ த  ந ல  ேநர   ஒ வ   வா னா   ேகா   வா  
இைணயாக ,” என மாேத ண ட ேவ றா . 
அ த  ெநா   ண   அைத  ஏ ப   ேபால  மகா வாக  கா ய தா .  இ த 
க அ பைட பாவ நா நம ைட த .