Η παρέμβαση του Νέστορα [Α 246-306]

Μόλις ο Αχιλλέας ολοκλήρωσε το λόγο του, πέταξε καταγής το σκήπτρο του και γύρισε στη
θέση του, ενώ από την άλλη μεριά ο Αγαμέμνονας φρένιαζε. Τότε πήρε το λόγο ο Νέστορας,
ο γέροντας βασιλιάς της Πύλου. Στην αρχή αναφέρθηκε στην ευχαρίστηση που θα νιώθουν
οι Τρώες από τη φιλονικία των δύο μεγάλων Ελλήνων αρχηγών και στη συνέχεια τους κάλεσε
να σεβαστούν τη γνώμη του, όπως έκαναν στο παρελθόν κάποιοι άλλοι πολύ σπουδαίοι
ήρωες. Τέλος, τους συμβούλεψε και τους δύο να βάλουν τέρμα στη διένεξή τους: ο
Αγαμέμνονας να μην πάρει τη Βρισηίδα από τον Αχιλλέα, ο οποίος αποτελεί το στήριγμα των
Αχαιών στον πόλεμο, και ο Αχιλλέας να μην τα βάζει με τον Αγαμέμνονα, που έχει το βασιλικό
αξίωμα δοσμένο σ’ αυτόν από το Δία.

Στην απάντησή του ο Αγαμέμνονας δήλωσε ότι σέβεται τη γνώμη του Νέστορα, όμως τόνισε
ότι δεν μπορεί να ανεχτεί τον Αχιλλέα, ο οποίος, επειδή οι θεοί τον έκαναν γενναίο, νομίζει
ότι μπορεί να βρίζει και να είναι πάνω απ’ όλους. Ο Αχιλλέας δεν απάντησε στο Νέστορα
αλλά απευθείας στον Αγαμέμνονα, δηλώνοντας ότι δεν είναι πια διατεθειμένος να υποχωρεί
σ’ αυτόν ούτε να δέχεται τις εντολές του. όσο για τη Βρισηίδα, όπως του την έδωσαν, έτσι ας
του την πάρουν. Και έκλεισε το λόγο του με μιαν απειλή: μην τολμήσει ο Αγαμέμνονας να
του αγγίξει κανένα από τα άλλα λάφυρα που έχει στη σκηνή, γιατί αυτός δε θα διστάσει να
τον σκοτώσει.