க அைல ஒைச

பாக 1- க ப

kalkiyin2 alai Ocai

Part-I (pUkampam)

In tamil script, unicode format

Acknowledgements:

Our Sincere thanks go to tiru

Bhaskaran Sankaran of Anna
University - KBC Research Center,
MIT - Chrompet Campus, Chennai,
India. for his dedication in
publishing Kalki's Works and for
the help to publish them in PM in
TSCII format. Etext preparation,
TAB level proof reading by Ms.
Gracy & Ms Parimala
HTML Version and TSCII version
proof reading : tiru N D
LogaSundaram, selvi L
Selvanayagi Chennai
PDF version: Dr. K.
Kalyanasundaram Lausanne,
Switzerland.
This webpage presents the Etext in
Tamil script but in Unicode
encoding.
To view the Tamil text correctly
you need to set up the following:
i). You need to have Unicode fonts
containing Tamil Block (Latha,
Arial Unicode MS,
TSCu_Inaimathi, Code2000,
UniMylai,...) installed on your
computer
and the OS capable of rendering
Tamil Scripts (Windows 2000 or
Windows XP).

ii)Use a browser that is capable of

handling UTF-8 based pages
(Netscape 6, Internet Explorer 5)
with the Unicode Tamil fontchosen
as the default font for the UTF-8
char-set/encoding view.
. In case of difficulties send an
email request to
kalyan@geocities.com or
kumar@vt.edu

ன Project Madurai 1999 - 2004

Project Madurai is an open,

voluntary, worldwide initiative
devoted to preparation of electronic
texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are
available at the website

http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely
distribute this file, provided this
header page is kept intact.

க அைல ஒைச
பாக 1 - க ப
உ ைற -அ யாய க
1.001 தபா சாவ ப
1.002 தா உ ள ப
ப பா
1.003 ப
க ட
1.004 வாச ரகைள ப
டாவ ய
1.005 ப
ப
1.006 ம ராேலாசைன ப
1.007 ப மா ர ப
ெசௗ தர
1.008 ப
ராகவ
1.009 கத ற த ப
 காமா
1.010 ப
அ மா
"எ ைன
1.011 ப
ேக டா ....."
கரா
1.012 ப
நட த
1.013 வான இ த ப
1.014 வ வ த ப
ராஜ
1.015 ப
ரக ய
1.016 ேத பராச ப
ைரசா
1.017 ப
இ லற

1.018 ந ப க ப

ேமா டா
1.019 ப
ப
 அ மா
1.020 ப
அ க
1.021 தா காதல ப
க ன
1.022 ப
ஒ அைற
இ எ ன
1.023 ப
ஓைச?
ெந
1.024 ப
ய
1.025 க க ேப ன ப
மல
1.026 ெபா த ! ப
1.027 இ த ! ப
1.028 சயதா த ப
1.029 ஹா க த ப
1.030 இ வா உ க ? ப
1.031 மதக ச ைட ப
1.032 காதல உலக ப
அ ைத
1.033 ப
ம மக
க யாண
1.034 ப
க

க அைல ஒைச
பாக 1 - க ப

த அ யாய
தபா சாவ

சாைல இ ற
ஆலமர க ேசாைலயாக
வள தன. ஆ அ த
இ லாத பர ெபா ைள ேபா
அ த சாைல எ ேக
ஆர பமா ற , எ ேக
 வா ற எ ெத ெகா ள
யாததா த . பகவா ைடய
வ ப அ ,
ேபால, இ ைச
அட த மர ைளக ைட
அ த சாைல மைற ட .
ழ ேம காக வ த சாைல
வட ைச ேநா ய
ேல ராஜ ேப ைட
ராம தபா சாவ
எ த த . அத
வாச கத த . ேல
இ க னா க
ெதா க ட ப த
தபா ெப க ற
அநாைதைய ேபா ப தாப
ேதா ற அ த .

ச ர ஒ க ைடவ
'ெலாட ' ெலாட ' எ ற
ச த டேன சாவகாசமாக அைச
ஆ ய வ ண ெச ற .
வ கார , 'அ அ ' எ
அத மா கைள னா .
தபா சாவ எ ேர சாைல
ம ப க ஒ டா கைட.
அ த கைட வாச
அ ேபா ஆ யா இ ைல.
உ ேள 'ெசா ெசா ' எ ற
ச த ம ேக ட . அ த
ச த ேதா கைட வ த
ெவ காய வாசைன ேச
டா கைட அ ய மசா
வைட ேபா ெகா தா
எ பைத ள பர ப ன.
ஆலமர ைள சாரமாக
த பறைவக
உ லாசமாக
ெகா தன.

அேதா 'ட ட ' எ ற பாத

ற ச த ேக ற .
வ றவ மா ேக. . ப கா
நா . .எ . அவ க தா .
. .எ (B.P.M.) எ றா
சாதாரணமாக ைன ட
ேவ டா . ரா ேபா
மா ட எ அ ெகா க.
ராம ேபா மா ட
ச பள ெசா ப தா . ஆனா ,
அவ ைடய அ கார ெப ய .
அவ ைடய உ ேயாக ெபா
அைத ட அ கமான . " லா
கெல டராக ;
எ ஸெல கவ னேரயாக ;
இ த தபா ஆ ஸு
அவ க ைடய அ கார
ெச லா ! இ ெனா வ வ த
க த ைத ெகா எ கவ ன
ேக டா , 'மா ேட ' எ
ெசா ல என அ கார உ !"
எ நா கா ெப த ட
ெசா ெகா வா .

இேதா அ வ டா
ேபா மா ட ப கா நா .
தபா சாவ
ற ேகாைல ேபா ட உடேன
கத ற ெகா ற . ப கா
நா அவ ைடய
சா ரா ய ரேவ றா .
ஆனா , வாச ப ைய
தா ய ேமேல அ ைவ க
யாம ர ேபா
றா . தபா கார பால ண
உ ேள சாவதானமாக உ கா
ேந வ த தபா கைள
வ ைச ப ைவ
ெகா றா . ேபா
மா ட ைக றைத க ட
பால ண , "ஏ ஸா , இ ப
ெவ பா க ! நா
எ ன ேபயா, சாசா?" எ
ேக டா . " - -வ -
வ ...எ ப அ பா உ ேள
தா ?" எ ப கா நா
த மா ெகா ேட ேக டா .

"என இ ைத ெத
ஸா ! ெகா சநா நா தா பர
ஐய யனா ேத .
க ேநர இ த
வ ேள ைழ
ெவ ேல ேபா ேவ !"
"உ ைமைய ெசா , அ பேன?
ைளயாடாேத!" "எ ன ஸா ,
அ ப ேக க க!
ைளயா வத நா எ ன
ப ைச ழ ைதயா?"
"ேபா டா கத
ேபா எ ப உ ேள
வ தா ? ெசா , அ பா!" "கத
ததா, ஸா ! பா களா,
ஸா !" " ேன? இ ப தாேன
சா ைய ேபா ற ேத ?"
"சா ைய ேபா ைட
ற க! ஆனா , கதைவ
ற களா எ ேக ேட ."
" ைட ற தா கதைவ
ற தத லவா, த ! எ னேவா
ம மமா ேப றாேய?"

"ஒ ம ம இ க, ஸா !
ேந சாய கால ஒ ேவைள
ெகா ச 'மஜா' ேல
இ கேளா, எ னேமா! நாதா
ைய இ மா டாம ைட
ம
ேபா க!" ேபா மா ட
ச ைக
"பால ணா! கட
கா பா னா , பா தாயா?
த ேபால ட
தா எ ன க ஆ ற !"
எ ெசா உ ேம ைட
ேநா டா . "க எ ன
க ?அ த பய
தைல ெவ ைகேயாேட
ேபா பா ! இ ேக
எ னஇ ற ,
பச க ? அ ேபாக ஸா
தபா ெப சா ைய இ ப
ெகா க!"

சா ைய வா ெகா ேபா
பால ண தபா ெப ைய
ற அ த தபா கைள
எ ெகா வ தா .
தபா க ேமேல ஒ த
தைலக 'ட - ட ' 'ட - ட '
எ ேத ைர த
ஆர தா . ேபா மா ட
ஒ தகர ெப இ த
தபா தைலகைள எ கண
பா ெகா தவ ,
ெர தைலைய ,
"ஏன பா, பால ணா!
ேத ைய ச யாக மா
ெகா டாயா?" எ ேக டா .
பால ண ைர
அ பைத , "எ ன
ேக க, ஸா ?" எ றா .
" ைர ேத ைய ச யா
மா ெகா டாயா" எ பதாக
ேக ேட . "இ ைற ேத
ப ைன தாேன சா !" "ேத
ப ைன தா? நா ச ேதக ப ட
ச தா !" " ேன எ ன ேத ,
ஸா !" "ப னா அ பா, ப னா !"
"ெகா ச உ க எ ேல
இ ற வ ேல பா க, ஸா !"

பால ண கா ய இட
னகர கால ட மா த .
அ 1933-ஆ வ ஷ ஜனவ
மாத 15ேத எ கா ய .
"அட பர தாமா! வ ஷ ைத ட
இைத பா
ேபா டாேயா?" " எைத
பா ேபா ற ? கால ட
கா ற வ ஷ மாத
ேத தாேன ேபா ெதாைல க
ேவ ?" "அட ேகசவா! இ
ேபான வ ஷ கால ட
அ லவா? வ ஷ , ேத இர
ச !" ப கா நா எ
ேபா கால ட வ ஷ ைத
ேத ைய மா னா . இ ேபா
அ த கால ட 1934-ஆ
வ ஷ ஜனவ மாத 16ேத
எ கா ய .

சாைல ெப வ ஒ இ
ெப காைளகளா இ க ப
ஜ ஜ எ ெச ற .
"ப டாம ய டாவ ய
வ ேபா ற , ஸா !" எ றா
பால ண . "ஆமா ; ஜனவ
மாத ப னா ேத ஆ ட
அ லவா? ஜனவ வ க
ப டாம ய ற ப வ
யாய தாேன?" எ ப கா
நா ஒ பைழய ேலைடைய
ேபா டா . "ஏ ஸா !
டாவ ய ெப
எ ேபா க யாணமா ?
உ க ெத மா?"
"பால ணா! உன எ ன
அைத ப கவைல?"
"கவைலயாக தா இ ற .
க யாண ஆ டா அ த
ழ ைத ஷ
ேபா !" "ேபானா உன
எ ன?"

"ஏேதா இ த யா
தபாலா ஸு அ த ழ ைத
இர ேல, ேல
வ ெகா ற . அதனா
ஆ ெகா ச
கலகல பா ற . ல தா
ஷ ேபா டா
அ ற இ ேக ஒ கா கா ட
வரா . க நா எ
மா உ கா ஈஓ ட
ேவ ய தா ?" "பாவ ! இ த
ஆ ஈயாவ வர ேம
பால ணா! அைத ஏ ஓ ட
ேவ ெம றா ?" "ஈைய
ஓ டாம எ ன ைத ெச வ ?
அைத நா ஓ டா டா இ ேக
இ ற பைசையெய லா அ
ஒ ெகா ேபா .
பா க , ஸா ! நா
ேதவப டண தபாலா
ேவைல பா தேபா மாத ற
ஏழா ேத ேள
ைறயாம ம யா ட வ
!" "யா ? உன கா?"
"என எ ன வ ற ?
ெகா ைவ த மவராச
மக க வ ." "யா ேகா
ம யா ட வ தா உன எ ன
ஆ ?"

"ம யா ட ஒ அைர கா
பா த றைர கா
இ ப ைத பா ந ப
ைட ." " றைர கா
இ ப ைத தா? கண ேல
தா !" "ேதவப டண
றைர கா இ ப ைத தா .
இ த த ர தஊ
றைர கா ஏழைர ட ஆகா !"
"ேபா ! ேபா ! ேவைலைய
பா , பால ணா! த கேவ
அேதா வ டா ." ெவ ேய
ச ர ' க '
எ ற ச த ேக ட . வர வர அ த
ச த தபாலா ைச ெந ய .
ர ன த கேவ ைக உ ள
ஈ ல ைப ெகா
தபா சாவ வாச வ
ேச தா

உ ைற அ டவைண
ப

இர டா அ யாய
தா உ ள

ராஜ ேப ைட அ ரகார
 க ச பா க
ேமேல பாழைட ட தன.
உ ப யாக இ த க
ப டாம ய டாவ ய
இர ைட காமரா அைறக ட
க ரமாக ற .
க ெச க - ெம
தள ேபா ட ட
உ கா ெகா சர வ
அ மா த மக ல தா
சைட
ெகா தா .
ன சமய , தபா
ஆ ப கா நா
பால ண ேக ட '
க 'எ ச த அ த
ேள ைழ
ேலசாக கா த .
"எ தைன ேநர , அ மா! ர
ேட !" எ றா ல தா.
"ெம வாக தா ேவ ;
எ ன அ ப அவசரமா ? பைத
பைத ற ெவ ேல
தபாலா ஸு ஓட
ேவ மா ! தபா
வ தா எ ேக ேபா ?
தாேன பால ண ெகா
வ த றா !"

இ ப ெசா
ெகா ேபாேத ன
ட . அைத
க ட ேபா சமய ல தா
சட ெக ெகா
எ தா . "நா
க ெகா ேற , அ மா!" எ
ெசா ெகா ேட வாச ப க
ஓ னா . "ல தா! ல தா! இ ேக
வா! வா எ றா வ .
வரா டா ... .. மா ர
ேபா வாேயா? அ ற
இ த அ
ைவ தா ..."

இ த சர வ அ மா ச த
ேபா ெகா ேபாேத
ப டாம ய டாவ ய
ேள ைழ தா .
அ பாைவ பா த ழ ைத
ல தா தய றா .
அவ ைடய ேதக
ெகா ைய ேபால வ ட .
கப அ யாத அவள
ழ ைத க ெவ க
ச ைக ேபா டன.
ல தா தாயா கணவைன
க ட எ றா .
அவைள பா டாவ ய ,
"எ ன தட ட , சர ? எத காக
ச த ேபா றா ? எ ெபா
பா தா ழ ைதைய
ேகா ெகா வ தானா உன
ேவைல?" எ க ைமயான
ர ேக டா .

"ஆமா ; உ க ெச ல
ழ ைதைய ேகா
ெகா வ தா என ேவைல.
இ ப க இட ெகா
ெகா ..." "...இட ெகா
ெகா ச வ அசடாக ஆ
ேட . ேபாக ;உ
வ ேல ற தேபா அவ
சம தாக ற தா அ லவா?
அ ேபா . இ த
கலா டாெவ லா இ ேபா
எத காக எ ேக ேற . ல தா
எ ன ெச டா ?"
"எ தைனேயா தடைவ
ெசா யா ! தபா ஆ ஸு
த யாக ஓ ேவ எ றா .
வ ற தபா வ லா
? ைத ற ட ;
இ த வ ஷ எ ப யாவ
ழ ைத க யாண
ப யாக ேவ ...." "ேபா ,
! க யாண இத
எ ன ச ப த ?" க யாண
ப வயதான ெப ைண
யாராவ த யாக
அ வா களா?" "அ னா
எ ன? க பமா வ ?
தபா ஆ இர ப லா
 ர ட இ ைல. ேள
ெப கைள ைவ ற
காலெம லா மைலேய
ேபா ட ... ல தா! ேபா
வா! என ஏதாவ தபா
வ தா அைத
வா ெகா வா!"

அ வள தா ; அ மாைவ
கைட க ணா ஒ தடைவ
பா ல தா மாைன ேபா
வாச ஓ ட தா .
"நா பா தா பா ேத ,
ெப இ ப ெச ல
ெகா றவ கைள பா தேத
ைல. ப பா ேபா
வ த அ பா
ெப இ ப யா க .
இெத லா எ ன ேபா
 ய ேபா றேதா, எ னேமா?"
எ சர வ அ மா
தா . "எ லா
ச யாக தா ; வாைய
ெகா ! மா ைள
ம ெப ய ப
ப தவனா ேவ
எ றாேய; அத த தப
ெப ைண பழ க ேவ டாமா?
ேள ெபா ெபா
ைவ ெகா தா எ ப
நாைள ..." இத ேள
வாச யாேரா ஒ வ
வ ற கால ச த கைன
ேக டன.

சர வ அ மா ெகா ச
னா ஒ ெச
ஓர றா . வ த ம த
 டாவ ய ெந ய
ந ப உற ன மான மா
அ ய . அ த ந ப க ைடய
ேப ஒ த ரகமா த .
"எ ன ஓ !" "எ ன ஓ !" "எ ன
ஓ !" "எ ன ஓ !" "ெத மா
ஓ ?" "எ ன ெத மா?" ஓ ?"
"காைல ப டண
ந ைடய அ தா
க யாண தர வ தா .
வ ேபா ைக ப ைக
ெகா வ தா . அ எ லா
ச ைக ேபாடாக ேபா ற ,
ஓ !" "எ ன ேபா ற ,
ஓ ?" " ஹா மாகாண
க பமா !" "எ ன? எ ன?
எ ன?"

" ரமாதமான க பமா !

உ ேசத ெபா ேசத
ெரா ப இ கலா எ
பய ப றா களா ... ப ைக
ரா இ தஒ ஷய தா !
ச ைக ேபா !" " மா ! இ
எ ன அ சய ?" "எ எ ன
அ சய ?" " வ றத ஐ
ஷ னாேலதா
க ப ைத ப
ேப ெகா ேத ?" "எ ன
ேப ெகா ?" "சர ட
ழ ைத தபாலா ஸு
ேபானா க பமா வ ?
எ ெசா ெகா ேத .
ெசா வா வத
உ ேள ைழ ' கா க ப '
எ றா !" " ராமண வா
உடேன ப டதா !
எ ன சாமா ய ப டவரா!
ெப ய ைவ க பர பைர. அத வண
ேவத ைத கைர தவ .
ஓ ! உ ைம றா ேபால
இ ற !"

மைற ேல
ெகா த சர வ அ மா
ச றமாக வ
டாவ யைர
பா ப ெச ய ரம ப
ெகா தா . இைத கவ
தா மா வ ய
அ த ெசா னா . "சர ! இ ப
னா வ ைத யமாக
ெசா ேல ! ந ம மா ட
எ ன ச ேகாஜ ?" சர வ
அ மா ஈன வர , "அவ
எ னேமா க ப , க ப எ
ெசா றாேர? ழ ைத
த யாக ேபா றாேள!
உடேன களாவ ேபா
அைழ வா க !
இ லா டா ஆ
அ க " எ றா .

உ ைற அ டவைண
ப

றா அ யாய
ப பா க ட

டாவ ய ப டண
நாக க ைத ராம க
ெகா வர ஆைச ப டா . அ த
ஆைச அ யாக ல
காலமா அவ தம மைன ைய
ெபய ெசா நா ேப
னா ட அவ ட
ச ேகாச ச பா க
ஆர தா . ஹா
க ப ைத ல தா தபா
ஆ ெச றைத
ச ப த ப ய தம
மைன ேபதைமைய
எ யேபா அவ க
னைக மல த . "சர !
கா ேல க ப வ தா
இ ட நம எ ன வ த ?
காபரா ெச யாேத!" எ
ெசா னா . "இ எ ன ேப !
க ப ஹா இ ட
வர எ தைன ேநர ெச ?"
"அெத லா ஒ வரா , ந
ஊ ஹா
ஆ ர ைத ைம ர ,
ெத மா? ணாக அல
ெகா ளாேத!" "ஆமா ! நா
ணாக அல ெகா ேற .
க ..."

இ த சமய மா வ ய
ம ய த ெச ய ஆர தா .
"ஓ ! ெப ற மன எ
ேக ட ைலயா? ெப ற தா
அ ப தா கவைலயா ;
ந ைம ேபா ற த ய க
சார !" எ றா . "ஆமா ,
ஆமா ! உலக ஒ வ
ெப ைண ெபற ைல.
இவ தா அ சயமாக ெப றா !
' வரைச மர ைத ேத ெகா
- யமர ெந க ய '
எ ற கைதயாக, ஹா க ப
எ றா , அத காக நா பய ப
சாக ேவ எ றா .
ெப க ேவ எ
இத காக தா ெசா ற ."

ம ப மா வ ய
, "ஓ ! ம யான
சா பா ேமேல ஒ 'க ைத'
ஆ ட ேபாடலாமா?" எ றா .
"ேபஷா ேபாடலா ; இ ேகேய
சா டலாேம, ஓ !" எ றா
டாவ ய . "ேவ டா !
அ ற ந ைடய ..."
எ ெசா ெகா ேட
மா வ ய ெவ ேய னா .
டாவ ய ெகா ைல
ண ற பத
ெச றா . சர வ அ மா
வாச ெச ழ ைத ல தா
 ஹா க ப த
ப ரமா வ ேசர
ேவ ெம ற கவைலேயா
அவ வ வ ைய பா
ெகா தா . அ ரகார
ெகா ச ர
ேபான ெப ய சாைல இ த .
சாைலேயா அைர ப லா ர
நட தா தபா சாவ இ த .
ல தா ஓ ட நைட மாக
ெச ஐ ஷ தபா
ஆ ைச அைட தா .

அவ உ ேள ேபாவத ர ன
த கேவ தபா ைடைய
ெகா ேபா ேபா மா ட
த ேமைஜ ேம
ைவ தா . நா அ ள
அ அகல உ ளஅ த
ேமைஜ நாலா ர இட
ைம ெகா ய அைடயாள க
காண ப டன. ேபா மா ட
ேபனாைவ ேமைஜேம
தா எ வ
வழ கேமா எ ெசா ப
ேதா ய . தபா கார
பால ண ர ன
த கேவ ைவ பா , "ஏ
அ பா இ தைன ேநர ? வ
எ ேகயாவ ப
வ தாேயா!" எ றா . " ன
உன இ ஒ ேக .ஐ
ைம எ ஓ வ
பா தா ெத !" எ றா
த கேவ . " மா இ க,
அ ப மா கேள! இேதா
டாவ ய ழ ைத
வ ற !" எ ெசா
பா கா நா த ைக த
ேநா தக ஆ த
கவன ெச னா . ல தா ஓ
வ த னா ஏ ப ட
இைர டேன, "ேபா மா ட !
என ஏதாவ ெல ட
வ றதா?" எ ேக டா .

ேபா மா ட அ ேபா தா
அவ ைடய வரைவ
அ தவ ேபா பா ,
"ஓேகா! யா ழ ைத? ெகா ச
உ கா ! தபா க ைட உைட
பா ெசா ேற !" எ றா .
"இ க
உைட க ைலயா? ஸா !"
"க உைட க ைல;
உைட க ைல!..." " ர
உைட ேகா, ஸா !" "எ ன அ மா
அ வள அ ஜ ?"
"அ ஜ தா , ஸா ! இ ைற
ப பா என க த
வ ." "இ வள தாேன? ஹூ !
ப பா தாேன? இத கா
இ வள அவசர ? ஒ ேவைள
க க த
வ றதா எ பா ேத ."
" க ெரா ப ஒச யா? எ க
ப பா ேல...." "உ க ப பா
ம ஒச யா? எ க
க ேல" "எ க ப பா ேல,
ேடா யா ெட ன
ேடசைன க பா தா
அ ப ேய அச ேபா
ேவ , ஸா !"

"எ க க ர ேவ
 ேடஷ உைறேபாட
காணா உ க ேடா யா
ெட ன ! ெத மா ழ ைத!"
"எ க ப பா ேல எ மா
ைவ த இ , ஸா !"
"ஹூ ? இ வள தானா?
க ேல இ ப நா மா
ைவ த இ ேக?" "எ ேக
ப பா ேல ம ைவ த ேமா டா
ப இ ேக?" "எ க
க ேல மா ைவ த ா
வ இ ேக?" "எ ேக
ப பா ேல வழவழெவ தா
ேரா இ ேக?" "ஹூ ! எ க
க ேல ர ப ேரா
ேபா ேக?" "உ வ , வ ,
எ க ப பா ேல அ த கா
இ காேள?" "ஹூ!...எ ேக
 க ேல அ ய கா
இ காேர?" "உ கேளா ேபா
ேபாட எ னா யா ! தபா
க ைட ேகா, ஸா !"
" ஜமா ட மா?"
" ஜமா , ரமா ேகா
ஸா ! உ க ெரா ப
ய உ , ஸா !" "இேதா
உைட ேட , ழ ைத!" எ
ெசா ெகா ேட ேபா
மா ட தபா க ைட
தபா க லாச ைத
ஒ ெவா றா பா க
ெதாட னா . "ஆ சா! இேதா
இ ற ழ ைத, ப பா
க த ! ஆனா லாச த பா
இ ேக! உ க அ பா
ேபர லவா...."
"இ ேக ெகா க ஸா ,
பா கலா . இ எ க
அ பா தா , எ க
அ ேப எ கா .
இ பா க, ஸா ! என
க டாய ெல ட இ !"
"ஆஹா! இேதா ஒ இ ;
இ அ பா தா ."
"இ ேக ெகா க ! ஆமா ;
இைத அ பா ட
ெகா ேற . என
ஏதாவ க த இ கா எ
பா ேகா, ஸா !" எ
ஏமா றமான ர னா
ல தா.

ேபா மா ட எ லா
தபா கைள பா த ற
கைட யாக அ இ த
க த ைத பா , "ஆகா! இேதா
இ உ தபா !
எ லாவ அ ேல ேபா
உ கா !" எ
ெசா எ ெகா தா .
ல தா ஆவேலா அ க த ைத
வா ெகா வாச ப க
ேதா னா . தபாலா
வாச ேலேய உைறைய உைட
உ ேள இ த க த ைத எ
பா தா . அ த க த
வ மா எ த :- எ
ய ளஉ உ ரான
ேதா ல தா அ த கா தா
அ ட எ ய . ேபான
ஞா ழைம நா எ ய
க த உன ைட .
அைத எ ேபா க
ச ேதாஷமா ேத . வ
வ நா ப க எ
த ேன . நா எ ேபா
அ மா வ பா , ' தா!
இ வள ளமா க த
எ வத அ ப எ னதா
சமாசார இ ?' எ
ேக டா . 'அ மா! நா ப க
எ இ சமாசார ய
ைல. ெதாட கைத மா அ த
வார எ த ேபா ேற '
எ ேற . அ மா எ க ன
ஒ த ெகா , 'எ
க ேண! இ ப ேய
ல தா உ க ைடய ஆ
வ ேந தமா க !'
எ றா . அ ேபா அ மா
க க ர பைத
பா க ஆ ச ய ப
ேபாேன . 'இ எ ன அ மா?
எத காக க க ?'
எ நா வ தமாக
ேக ேட . 'ஒ ைல தா!
என இ த உல ேந கேள
இ ைல. யாவ ஒ ந ல
ேந ைய ெப றாேய
எ பதாக ச ேதாஷ ப ேட ,
ேவெறா ைல' எ றா .

'அ எ ப அ மா!
ச ேதாஷ னா யாராவ க
வா களா?' எ ம ப
ேக ேட . 'எ தைனேயா கைத
தக க ப றாேய, தா!
ஆன த க எ
ேக ட ைலயா?' எ றா . 'நா
ல தா ேந தமா ப
உன அ வள ஆன தமா?'
எ ஆ ச ய ட ேக ேட .
'ஆமா , தா! யா க டா க ?
என ஏதாவ காைல தைலைய
வ தெத றா உன ேவ
ைண யா அ மா ைடய
மன எ க
வர ேபா ற ப ெத தேதா,
எ னேமா? ல தா! நா ேமேல
எ ன ைத எ ேவ ? ெச ற
க த எ ன ம நாேள அ மா
ரமாக ப ெகா டா .
'சாதாரண ர , இர நா
ச யா ேபா 'எ
அ மா ெசா னைத ந மா
இ ேடா . றா நா
அ பா ஏேதா ச ேதக வ
டா டைர அைழ வ தா . டா ட
'ைடபா ர எ
ெசா டா ' 'இ த அ மா
ேபாஷா ைற னா
ெரா ப ெம
ேபா றா . இ தைன நா
கவ யாம இ கேள?'
எ அ பாைவ டா ட
ேக டேபா என ' '
எ ற . அ க அ மா ரத
இ த ப ட த
அைத ப அ பா ெகா ச ட
கவ யாம இ த ஞாபக
வ த .

ல தா! அைதெய லா இ ேபா

எ எ ன ரேயாசன !
அ மா உட ெரா ப
அ கமா ட . 'கட அ
இ தா ைழ பா !' எ
அ பா ட டா ட ெசா
ெகா தா . கட அ
இ மா, ல தா! அ ல கட
எ ைன அநாைதயாக
அ மாைவ அவ ட
அைழ ெகா வாரா?
மாமா அ பா க த
எ றா . உடேன,
ற ப வ ப ெசா .
மாமா வ தா ஒ ேவைள அ மா
ைழ ெகா டா ைழ
ெகா வா . அ த வார க த
உன எ ேவேனா எ னேமா
ெத யா , க த எ னா
எ தா டா எ ேபா உ
ைனவாகேவ இ ேப . உ
அ ைம ேதா , தா.

தபா சாவ ைண
 றப ேய ேம ப க த ைத
ப த ல தா உ ள
உ ட . அவ
க க க ெப ,
அழ ெதாட னா .
ய ச த தபா
ஆ ஸு ேள ேக ட . ேபா
மா ட ப கா நா ,
ேபா ேம பால ண ,
ர ன த கேவ ஆ ய
ேப ெவ ேய ஓ வ
பா தா க . "எ ன அ மா!
எ ன?" எ கவைல ட
ேக டா க . ைக
ைவ த க த ைத பா
, " ழ ைத! க த
ஏதாவ க சமாசார
இ றதா?" எ றா க . "ஆமா
ப பா றஎ ைடய
அ ைத உட
ச ைலயா !" எ றா ல தா.
"இத ஏ அ மா
அழேவ ? உலக
எ தைனேயா ேப உட
வ ற
ெசா தமா ட ைலயா?"
எ றா ேபா மா ட . ற ,
"பால ணா! இ த
ழ ைதைய டாவ ய
வைர ெகா ேபா
வா!" எ றா .
"ஆக , ஸா ! வா அ மா!"
எ ெசா ெகா ேட
பால ண ற ப டா .

உ ைற அ டவைண
 ப

நா கா அ யாய
வாச ரகைள

டாவ ய மைன
ேநர வாச கா க க
ல தாைவ எ பா தா . ற
ச ேநர ைண
உ கா பா தா . ேயா
யாராவ ஷ க ெச றா
உடேன எ ேர ேபா
ெகா வா . இர ெடா
தடைவ உ ேள ேபா
வ தா . கைட யாக ல தா
ைக தக த ட
க க ட
ைண தபா கார
பால ண ட வ றைத
பா த சர வ அ மா மன
கல டா . பா ெச
ழ ைதைய தா க ெகா ,
"அ ெப ேண! எ ன
ஷய ? நா பய ப ட
ச யா ேபா டேத?...
பால ணா! ழ ைத ஏ
அ றா ? த
டாளா?" எ அல னா .
மன ழ ப னா அ க
ப க ஆ ைளக
வாச வ பைத ட அவ
கவ க ைல.

அ மா இ த ேக ட
ல தா ேத ப அ கமா .
ஆனா பால ண ,
"அெத லா ஒ ைல,
அ மா! ப பா ஏேதா
க த வ ! அைத
ப ழ ைத அ ற !"
எ றா . "இ வள தாேன?
க த எ னஎ ற ?
ல தா! எ ன தா இ தா
எத காக அழேவ ," எ
சர வ அ மா ேக டா .
இத ல தா ட ப
வராம ேபாகேவ சர வ
அ மா ேகாப
வ ட . "யாராவ
ெச ெதாைல
ேபா டா களா எ ன?
ெசா லா டா நானாக
பா ெகா ேற !" எ
ல தா ைக த
க த ைத னா .
ெகா ைல ண
ரா யாக
அ ேபா தா ட
வ டாவ ய வாச நட த
கலா டா ச த ைத ேக
ெவ ேய வ தா . தா
ெசா னைத ேகளாம ல தா
தபாலா ேபானத காக
அவைள த மைன அ பதாக
எ ெகா , "இ தா சர !
ழ ைதைய அ க
ேவ மானா இ ப தானா
நா ேப ப ெத ேல
ெகா அ கேவ ?
உ ேள வ கதைவ இ
தா பா ேபா ெகா
அ ெகா , ெத ேல
ேவ டா " எ றா . "நா ஒ
உ க ழ ைதைய அ க
இ ைல; ெகா ல இ ைல.
தபாலா வ ேபா
அ ெகா ேட வ தா . ேக ட
ேக ப
ெசா லாதப யா ைக
ெகா வ த க த ைத
வா ப கலா எ
ைன ேத . அத க
வ , 'அ றா ' 'ெகா றா '
எ க . க உ க
ெப எ ப யாவ ேபா க .
எ வ இவ ற க ைல
எ ைன ெகா ேற "
எ சர வ அ மா உர க
ச த ேபா க
எ உ ேள ேபானா .
ேகாைட இ இ ஆல க
மைழ ெப ட ேபா த .

மைன ேகாப ைத
டாவ ய
ெபா ப தாதவரா ,
"பால ணா! எ ன சமாசார ?
ழ ைத எத காக அ றா ?"
எ ேக டா . அத வர ைத
ெத ைட ெப ெகா
ப தபாலா ஸு
ேபானா . ஐய கா
சா ட ெசா னா
சா வத தயாராக அவ
வ தா . ஆனா அ நட த
ரகைளைய பா உடேன
னா . தபாலா ைச
அைட த "ஸா ! ப டாம ய
டாவ ய இ வள
சா வா றாேர? அவ
வா த ச சார ெரா ப
ெபா லாத அ மா, ஸா ! ச
ேநர எ வள ரகைள
ப டா !" எ றா .
"எ னடா பால ணா இ ப
ெசா றா ? டாவ ய ச சார
பரம சா வா ேற! இ
இடேம ெத யாேத! நா
எ தைனேயா தடைவ
ேபா ேற அ த அ மா
ரைல ட ேக ட ைலேய?"
எ றா நா .

"உ க ர ட ஸா , அ !
இ ைற க வ தா
பா க ! அேட அ பா!
தாடைக பனைக எ லா
அ ற தா ! ெமா த ேல ெப
ைளகைள க ெகா
மார றேத க ட தா !"
எ றா பால ண .
"பால ணா! நா ெசா வைத
ேக . ர மசா , அதனா
உன இ த ஷய
ெத ய ைல. ஒ ெவா ெப
ைள ட தாடைக ,
பனைக
ெகா றா க . அேத
மா ல சர வ
ைத அ த
இ றா க . ஷ யாைர
றாேனா அவ க
ெவ வ வா க . பனைகைய
னா பனைக
ைதைய னா ைத
வ வா க . ஏதாவ
ைப ய கார தனமான எ ண
எ க யாண ப
ெகா ளாம சா பா
க ட படாேத!" எ றா நா .
"ஆக , க யாண
ெச ெகா வெத ப சைமய
ெச ேபா வத காக எ தாேன
ெசா க ! நா க யாண
ெச ெகா டா , 'ல மா ேய '
தா ெச ெகா ேவ !" எ
பால ண ெசா
அ ேபா ரபலமா த
மா பா ைட ய க
ெதாட னா .

இ ேக டாவ ய த
ழ ைதைய அ ட தட
ெகா , "ல தா! ஏ
அ றா ? க த அ ப
எ னஎ ற , அ மா?"
எ ேக டா . ல தா
மைல ேத பைல
ரய தன ப அட
ெகா , "அ பா! அ ைத
உட ெரா ப
ச பட ைலயா , தா
எ றா . உ க
இேதா க த வ ற "எ
ெசா தா ெகா வ த
இர க த கைள அவ ட
ெகா தா . டாவ ய த
ஒ க த ைத ப பா தா .
உடேன அவ ைடய க க
ெப க ெதாட ய . உ ேள
ெச சா மான நா கா
சா தா . சர வ அ மா ச
ேநர ெக லா சா தமான
ர , "சா ட வரலாேம!"
எ றா .

டாவ ய அ கா
ழாதவ ேபா
ெமௗனமாக தா . "ஏ
கவைலயா க ?க த
எ னஎ ற ?" எ
சர வ அ மா
ேக டா . "ராஜ உட
ச பட ைலயா " எ றா
டாவ ய . "உட
ச படா டா எ ன? தாேன
ச யா ேபா ற .
இத காக சா டாம இ க
ேபா களா? வா க !
ழ ைதக சா ட உ கா
டா க ." "இ ைல, சர !
ழ ைதக சா ட , என
இ ேபா சா பா இற கா .
ராஜ ெரா ப உட ச
இ ைலயா , 'ைடபா ரமா ,
ைழ பேத..." " ைழ பேத ன
ஜ ம தா . ேபான வ ஷ
இ ப தா க த
எ தா க . ேபா
பா தா ஒ இ ைல.
உ க நா ஐ பா
ெசல ைவ ப அவ க
ேபா ற ." இைத
ேக ட டாவ ய சா மான
நா கா ேகாபமாக
எ தா . அ ேபா காம
ைவ த இ ெனா க த
ேழ த .

உ ைற அ டவைண
ப
 ஐ தா அ யாய
டாவ ய ப

ராஜ ேப ைட டாவ ய
அவ ைடய த ைத ஒேர
த வ . தக பனா அக ட
காேவ கைர ேத
ைவ த பல ஏ கரா ந ெச
ல ராம
ேவைல உ ைம அைட தா .
வளமான ; ெபா ேபா டா
ெபா ைளய ய .ஆ ,
அ ல ெபா ைன
ேபாடாம ெபா ைன கா
ற த ச பா ெந , கத வாைழ,
ெவ ைல, க த யைவ
ப ரா வ தன . தக பனா
கால ேலேய அவ ைடய
சேகாத க இ வ
க யாண ஆ ட . ஆகேவ
அவ ப தைலவரான ற
ப ெப ய ெசல
ஒ ைல. எ தான
த ம க ெபா
கா ய க ேந த க
உத ெச வ ைளகைள
ப க ைவ ப தாராளமாக
பண ெசலவ
ெகா தப யா தக பனா
கால ற ெசா
யைடய ைல. த
ல தா ம வ ஷ
ஒ வய த ெகா ேட
த . ெச ற வ ஷேம
க யாண ெச க ேவ .
இ தவ ஷ க யாண
ெச யாம தா
ேபா எ ப அவ ைடய
மைன சர வ அ மா
டமான அ ராய .

ெச ற வ ஷ டாவ ய
ல தா க யாண அ க
ர ைத கா டாத காரண ,
அவ ப ச தமா
ப பா ரயாண ெச ய
ேந த தா . டாவ ய
சேகாத க ஒ அவ
தவ . அ த அ மா ச ப
ராம ஒ ைவ க
ப
க யாணமா த .
டாவ ய த ைக ராஜேமா
ப பா இ தா .
ராய ராஜ டாவ ய
வா ைச ெப உ ைம
ெப தவ . அவ ைடய
க யாண ேபா டாவ ய
கா ய உ சாக
ெப ைம அளேவ ைடயா .
ராஜ ைத மண த மா ைளைய
பல தடைவ "அ ட கார "
எ அவ பாரா ய .
ஆனா , யா அ ய யாத
ெத வ த னா ராஜ
அ ட அ வள ச யாக
இ ைல. க யாண ஆன
உடேனேய மா ைள
ைரசா ப பா ர ேவ
கா யாலய ந ல உ ேயாக
ஆ . ெகா ச கால
ற ராஜ ப பா
ேபானா .

ராஜ இ வா ைக அ வள
ர யமாக இ ைல எ
ர ேல ெத ய வ த .
ஆனா வர இ னெத
ெத ய ைல. மான உண
அ க உ ளவளான ராஜ மா
த ைடய க ட கைள
ப ர க ப ெகா ள
ப ைல. ப பா
ராஜ ேப ைட ேபா வர
அ க இ க யாத லவா?
நாளைட க த ேபா வர
ட ேபா . ல சமய
டாவ ய , "ராஜ
எ ப றாேளா?" எ
எ ஏ வா . அ ேபா
அவ ைடய க க க
. க ைண
ைட ெகா , "அவ
தைல அ ப !" எ எ
ஒ ெப த
கா ய ைத பா க
ெதாட வா .

இ த ைல ,ஒ வ ஷ
னா ராஜ ட க த
ஒ வ த ; உ கமான க த
அ . இ தைன வ ஷமாக
எ வளேவா ெபா ைம ட
க ட கைள ச
ெகா த ைடய
மனேவதைன தபா ைல எ
ராஜ எ தா . வர வர
த உட ைல ேமாசமா
வ றெத ய ர
வ த ைன ஒ தடைவ
பா
ேபாகேவ ெம
தைமயைன ேக
ெகா தா . "வ ேபா
ம ைய ல தாைவ
அைழ வர ேவ . தா
அவ ைடய அ ம காைள
பா க ேவ எ
ெகா றா "
எ எ தா .

டாவ ய த
மைன ைய ப பா
அைழ ேபாக ப ைல.
ஆனா சர வ அ மா
மேனா ைல அத ேந மாறாக
இ த . ல தா ட ப பா
ேபாவ அவ யாக றா .
ழ ைதக தைலெமா ைட
ேபா வத காக ப யா ைர
ேபானைத த ர அ த அ மா
 ரயாண அ கமாக
ெச த ைல. ரயாண ெச ய
ஆைச ப ட ைடயா .
ஆனா இ ேபா ப பா
ேபாவ ஆ ர கா னா .
காரண ல தா வய
ப னா ஆ த தா . "நா
இட ேபா பா தா
தாேன ந ல வரனாக ைட ?
இ த ப கா ேலேய
உ கா தா எ ப ?" எ
தன தாேன ெசா
ெகா டா .

ஆகேவ டாவ ய ப
ச தமா ப பா ேபானா .
சர வ அ மா , ல தா,
ல தா த
ஆ யவ க ேபா தா க
 ரயாண ெவ
உ சாகமா த . ைரசா ஐய
ேடஷ வ அவ கைள
தாத இ த த ஜாைக
அைழ ெச றா . ப பா
த தேபா ல தா
ெவ
கலமா தா க . ல தா
அவைள ட ஒ வய
தவளான தா ராண
ேன த களானா க .
ஒ வைரெயா வ
மற ப ைலெய ைகய
ச ய ெச ெகா டா க .

ல தா
ப பா நகர
கா கைளெய லா கா வ
தா அள லாத ெப ைம;
ெசா ல யாத உ சாக .
க கா சாைலயாக ,
ய ஆக ,ர ேவ
ேடஷ க ஆக , தா மகா
ேஹா ட ஆக ,எ
மா ள மா ைகக ஆக ,
மலபா ளம
ேதா ட ஆக - ல தா
பா தைதேய பா ெகா
ர ேபானப பா .
தாேவா, அ க , "இ ேக வா !
இைத பார ! இ ப
பா தைதேய பா ெகா
றா ப கா எ ப காச
ெச வா க . ஓ வா ! ஓ வா!"
எ அவசர ப வா ;
ைகைய இ பா ;
ைக த வா ; " !
அசேட!" எ ல சமய
ைவய ைவவா . ஆனா ,
இைதெய லா ல தா
ெபா ப த ைல. தா ட
அவ ஏ ப த
அள லாத ய
அவளாேலதாேன இ த ப பா
கா கைளெய லா பா ேறா
எ றந உண ேச
தா இ த இ ெக லா
ல தா ப பா த ய நா க
எ ேபா ஒேர
உ சாகமா தா . இத
எ த நா அவ அ வள
ச ேதாஷமா த ைல.

ஆனா டாவ ய ,
அவ ைடய மைன சர வ
அ மா ெவ ேவ
காரண க னா ல தா
ேந மாறான மேனா ைலைய
அைட தா க . ராஜ
வா ைக ஏமா ற மன
ேவைத ைற த எ
டாவ ய அ ெகா டா .
ஆனா அத காரண கைள அவ
ெத வாக அ ய ய ைல.
அவ க ப பா த த
நா க ைரசா அ வமாகேவ
வ தா .
வ தேபாெத லா க
மல ேயா ம யாைதயாகேவ
ேப னா . இர ேநர க
ெப பா ' '
இ றெத பதா ெசா
அவ வ ற ைல.

ராஜ க ட கைள
 டாவ ய அ ெகா ள
ய றா . பண க ட இ ப
ர ய சமாக ெத த . ராஜ
க ம ச க
ெதா ய மா க ய ைத த ர
ேவ ஆபரண எ பேத
ைடயா . டாவ ய
எ பா தப ராஜ அ கமாக
ெம ப த ப ைகயாக
இ ைல. பாக நடமா
ெகா தா இ தா .

டாவ ய ராஜ ைத
ேக டேபா , "என உட
ஒ ைல, அ ணா!
உ கைளெய லா பா க
ேவ ெம ஆைசயா த .
அத காக தா அ ப
எ ேத " எ றா .
 டாவ ய இதனா ஏமா
டாம ேம ேம ேக க
ேக உ ைம அ ய ய றா .
"ஏ அ மா, ராஜ ! உ
அக கார ஏேத ெக ட
பழ க உ ேடா ? , ...."
" , ைர ப தய இ
எ லா உ , அ ணா! அைத
ெய லா ஏ ேக எ
வ ெற சைல ள றா ?"
எ ெசா
கலகலெவ க வ தா .
டாவ ய அவ ேத த
ெகா ச ெகா சமாக எ லா
வர கைள ெத
ெகா டா . தா ட கேளா ட
ப வகார க
ைரசா ஈ பவ எ
ராஜ லவா ைத
க டாவ ய
ஊ தா . ஆனா த ைக ட
இைத ப அ க ேக ப
உ ள ரஸ ைத க
ெகா டா .

ப ப த ராஜ ட
டாவ ய கா ய
ய ைத அ தாப ைத
பா க பா க, சர வ
அ மா உ ள ேராத
ைக ள ப ெதாட ய .
ராஜ க ட கைள ெத
ெகா வத காக அவ ட அவ
த யாக ேப ேபாெத லா
சர வ அ மா அ ேக
ேத ெகா வ ேச வா .
"சர ! ேபா!" எ றா , "இரக ய
எ ன இரக ய ? ந ல ெவ க
ேக !" எ க ன ைத
ேதா ப ைட இ ெகா
ெச வா . "அ த
ராமண பரமசா ! த க க ;
பா பத மகாராஜா
மா றா . இ த
தா இ ப
தன ைத
பாழா றா !" எ
பா . த த
ல தாைவ கா ராஜ
மக தா வ பாக
இல சணமாக இ பைத
பா க பா க சர வ
ஆ ர ெபா ய . தா
கலகலெவ ேப வ ப
இவ ேராத ைத
உ டா ய . ல தா எ ேபா
தாைவ ெதாட ேபாவ ,
அவ , " ! ேபா ! வா !" எ
அத வைதெய லா ெபா
ெகா ப சர வ
அ மா ெகா ச
கேவ ைல.

இ த ைலைமைய ராஜ ஒ வா
அ ெகா த ைடய இ ய
ேப னா உபசார னா
ம ைய மான வைர
சா த ப வ தா . ல தா
ேப ெரா ப அ கார
ெச தாதப தா அ க
எ ச ைக ெச வ தா .
இதனாெல லா சர வ
அ மா மன சா த
அைடய ைல. ல தா தா
இவ க ேதா ற ைத
அவ ைடய உ ள அ க
ஒ பா
ெகா த . ல தா
மா றமானவ ; தா ேம ேயா
ெவ ப ைனெயா த ச தன
வ ண ெகா ட . சா கா
இல சண அ தவ க
ஒ ேவைள தாைவ ட ல தாதா
அழ ைடயவ எ
ெசா ல . ஆனா
ேமெல த வா யாக
பா பவ க இ வ
தாதா அழ என ேதா .
ல தா க க சா த
ெகா தாமைர இத
வ ைவ ஒ தன. தா
க கேளா அக வ ட
வ வமா த
மலைரெயா தன. அவ ைடய
க ைம ேள க க
அ ழ ச சல
ைய கா ன எ றா ,
பா பவ கைள உடேன ர க
ெச த ைம வா தன.

தா ப பா ப ண
நாக க ற வள தவ .
ல தாேவா ப கா ேலேய
இ தவ . அத த தப
அவ க ைடய நைட உைட
பாவைனக அைம தன.
தா கா க ெதா ய
ைட ம ஒ ேற ேபா ,
அவ ைடய க வ கர ைத
தா த ெச வத .
அவ ைடய ேப றைமைய
ப ேயா ேக க ேவ ய ைல.
கலகலெவ வா ைதகைள
ெகா ெகா பா . ல தா
ஒ வா ைத ெசா வத தா
ப வா ைத ெசா வா .
'கா ெவ 'ப ட
ப தவளாதலா ேப
ெகா ேட ேபா
ெர ஓ இ பா ைட
பா ல தாைவ ைக க ப
வா .

இ வள ேமலாக
ல தாைவ ட தா ஒ வய
அ கமானவ . ஆைகயா
அவ ட ெயௗவன ேசாைப
ரகா க ெதாட தன.
இ ப ெய லா அல ஆரா
பா , ல தாைவ கா தா
வ கர ெப பேத
எ பதாக சர வ அ மாளா
ண க ய ைல.
ெமா த த த ைய
கா த நா தனா மக
அ க அழ ெப ள றா
எ பைத ம அவ உ ள
உண த . இ காரணமாக அ த
அ மா பாவேம மா ட .

ராஜ ேப ைட ேபா மா ட
ப கா நா சர வ
அ மாைள ப ெகா த
அ ராய ஒ வ ஷ
னா வைர
உ ைமயா த . ப பா
ேபா ய சர வ
அ மா இய ைக
ேகாபதாப க அ கமா
ெகா தன. ல தாைவ
கா ப
அழ ப வ ைன
கா ல தா ைட த
அ க , க
கண ேக ைல. அ , தா
ேப ைச ல தா எ டா ,
அ அம கள தா !
பல ைற தைல ப
ப ெட க த
பா ல தா ம
வரேவ ைல. அ த கா
தாைவ ப யா டமாவ
ஏதாவ ெப ைமய
ெகா ளா டா அவ
அ ர க வரா ; அ ப
னா ெசா பன
அ ரகார ெப க ட த
ப பா அ த காைள ப
ஏதாவ ெசா ேய வா .

உ ைற அ டவைண
ப

ஆறா அ யாய
ம ராேலாசைன

டாவ ய சா மான
நா கா எ த ேபா
ேழ த க த ைத எ
ற வா ேலேய அைத
ப தா . பா ப
ேபாேத, " ! இ
ப தவ க ேய
இ ப ைல. அ மதரா
ேய டா , அவ க
தைலகா ற ைல த க வ
தவ க !" எ றா . சர வ
அ மா ,' க இ
ப கா டா ப தவ கைள
எத காக க ?" எ
ெசா ல ேதா ய . ஆனா
'மதரா ' எ ற அவ ைடய
ைன ேவ ப க ய .
க த ஷய ைத அ
ெகா ஆவ னா நாைவ
அட ெகா டா . டாவ ய
க த ைத ப த ற ,
"க த யா எ றா க ?
எ னஎ ற ?" எ
ேக டா .

டாவ ய த மைன
ேப ஏ ப த அ ப ேகாப
இத மா
மதரா கார க
த . ஆைகயா
சர வ அ மா ேக
அவ ப ெசா னா . "பைழய
மா பல இ றாேன, ஒ
ரக ப , அவ
எ றா . அவ ைடய
உல ைக ெகா தா !"
"ஓேகா! உ க ன மாமா
எ றாரா? எ ன
எ றா ?" எ சர வ
அ மா ேக டா . அவ ைடய
ர பரபர அ கமா த .
டாவ ய , "ப டண
ப மா ர ஒ ந ல வர
இ ற எ மா
ெசா னா அ லவா? அைத
ப சா எ ப
ெசா ேத . ைள
தா தக பனாைர ேபா
பா தானா . அவ க ெப ைண
மதராஸு அைழ ெகா
வ கா ட ேவ
எ றா களா !
மதரா கார க ேக தைல
ைள இரா ேபா ற .
ச ைத மா ைட ெகா
ேபாவ ேபா ெப ைண
அைழ ெகா ேபாக
ேவ மா ! அ ப யாவ
அவ க பண ெகா வா
ெகா றா களா? ெப ைண
ெகா த சைணயாக பண
ெகா க ேவ மா !
அவ க தா அ ப
லாம ெசா னா க
எ றா , இவ எ ேக
ேபா ? 'ல தாைவ இ ேக ஒ
தடைவ அைழ ெகா
வ வ நல ' எ
எ றா ! நலமா நல !
நல ைத ெரா ப க டா
இவ !" எ டாவ ய
சரமா யாக ெபா தா .

"இ தா உ க
இ வள ேகாப வர டா .
ேகாப , பாவ , ச டாள எ
கேள அ க ெசா கேள?
உ க ன மாமா ேயா காம
எ த யவ அ ல. அ ப
ழ ைதைய அைழ ெகா
ேபானா அவ க கா
ேநராக ேபாக ேபா ேறா ?
உ க ன மாமா தாேன
ேபா இற ேவா ? அ ேக வ
பா க ெசா னா ேபா !
இத காக க இ வள
ேகா ெகா வாேன ?" எ
சர வ அ மா
டாவ ய சா த உபேதச
ெச தா .

ல தா ந ல வர ைட க
ேவ எ ப சர வ
அ மா இ தஆ வ ல
சமய அவைள ெரௗ ராகார
ெகா ள ெச த ; ேவ ல
சமய அபாரமான சா த ண ைத
ேம ெகா ப ெச த .
"அெத லா யாத கா ய ,
க ட டா பய க
னா ந ம ல தாைவ
அைழ ெகா கா வதா?
அ ப எ ன இ ேபா
வ ட ? இவ
இ லா டா இ
எ தைனேயா ேப . ஒ ைபய
வ ெப ைண பா ப ,
அ ற ெப ேவ ,
ேவ டா எ ெசா வ -
இ ேவ ஆபாசமான கா ய .
ெப கைள அைழ ெகா
ேபா கா வ ரசாபாசமான
ஷய !..."

சர வ அ மா ,
"இ ேபா எ ன
ட ? எத காக
ேகா ெகா க ?
எ லாவ ேகா
காரைர ேயா ெகா
மான ெச தா ேபா ற !"
எ றா . ேகா கார எ
சர வ அ மா ப ட
மா வ யைர தா . அவைர
ட டேன டாவ ய
ேகாப அட எ அ த
அ மா ந க தா . அவ
ைன தப ேய ஆ .
டாவ ய அவசரமா
சா ெவ
ள னா .

ேமல ேகா ைண
ஏ கனேவ ேப தயாராக
கா ெகா தா க .
மா வ ய எ ற வாச
அ ய ைக க ட
உ கா தா . ப வ ய ,
அ பா ைர சா க
' ேதச ர 'ப ைக
தைல ஒ ஏ ைட
ைவ ப
ெகா தா க . டாவ ய
வ த சா க
ப ைக தைலைய
, "ஐய வா ! ெத மா
சமாசார ? ஹா ேல ெப ய
க பமாேம?" எ றா .

ப வ ய , "அ எ ன
அவ ெத மா எ
ேக ? க ப ைத
உ டா னேத அவ தாேன!
ல தா தபா ஆ ஸு
ேபானா க பா வ
எ இவ ச சார ட
ெசா ெகா ேட தாரா .
அ த ஷ மா ' கா ேல
க ப 'எ ெசா ெகா
உ ேள ெச றானா .
கவ வா அ த
ணேம ப தமா ட !"
எ றா .

"ஒ கால ேல ராமண ைடய

வா ப ெகா தா
இ த ! இ ேபா எ லா
தைல ழா ட . நா தா
ேக ேற , அ த ெப ழ ைத
தபாலா ேபாகா டா
எ ன ேபா ?
தபாலா ேபாக அ ய
ஆ இ ைலயா? ேத
இ ைலயா?" எ றா சா க .
மா ஐய , "ஆ
இ லா டா ேத ைறய
இ ற ! ச ! மா
இ கா ! ல தா
தபாலா ேபான னா எ ன
ேபா ட ?
அைத தா ெசா ேம? உலக
எ ப ெய லா ேன ற
அைட ெகா ற எ
உம ெத மா?" எ றா .

" க இ ப ேன ற ,
ேன ற எ
ேபச ேபாக தா ஊ ேல க ப
வ ற !" எ றா சா க .
"நா இ ேக ேப றத காக
க ப ஹா ேல வ வாேன ?"
எ ேக டா ப வ ய .
"அ த க ப இ ேக
வ வத எ தைன ேநர ஆ ?
பகவா ைப ெச தா அ த
ஷ இ ேகேய வ
ற !"
" க ப வ றேதா, இ ைலேயா,
மகா மா ந ைடய மாகாண
வர ேபா றாரா !" எ ெசா
ப வ ய ப ைக
ேபா த ெகா ைட எ
தைல ைப கா னா . "எத காக
வ றாரா ெத மா?
ேகா கைளெய லா
ப த க ற வத காக
வ றாரா ! க ப ஏ வரா
எ ேக ேற . க ப
ம தானா வ ? க ப ,
ய கா , ெப மைழ, ரளய ,
மகா ரளய எ லா தா வ ,
வ உலகேம அ ேபா !"

"ஓ ! சா கேள! ப சா
ெசா ற வா னா இ ப
 வா ெசா ைவ கா !
த தவ ப ைவ க
ேபா ற !" எ றா ப வ ய .
"அ த பய நம ேவ டா .
அ பா ைர சா க வா
ப றதா தா இ த ஊ
இ ப யா இ ?' க
ம க பவா' எ இ த மகா
எ தைன ேப ஆ வாத
ப றா ! அவ ைடய
ஆ வாத ெப றவ க எ லா
ம க களா றா களா? இ த
ஊ மா ம க க தாேன
அ கமா றா க !" எ
மா வ ய ச காக
ேப னா . "இ த வ
ட க , மா ! நா
உ ட ஒ ேயாசைன
ேக பத காக வ ேத !" எ றா
டாவ ய . " னேம
ெசா க டாேதா? வா,
உ ேள ேபாகலா எ மா
ெசா ல இ வ உ ேள
ட ெச றா க .
ப பா மதரா
வ த க த கைள ப
டாவ ய வரமாக ெசா ,
"உ ைடய ேயாசைன எ ன?"
எ ேக டா . மா வ ய
த ைடய அ ராய ைத
னா .

உ ைற அ டவைண
ப

ஏழா அ யாய
 ப மா ர

ெச ைன ப ன ஒ ய
ப யான ப மா ர ைத ப
அ யாதவ க , அ யாதவ கேள
ஆவ . ன ப ைக வாசக க
ஒ ெவா ச ழைம
ெவ யா ப ைக நகர
க க 'ப மா ர '
எ ற ெபயைர க டாய
ப பா க . ஒ ெவா
ஞா ழைம அ
ப மா ர ச வ ஞ ச க
ஆதர ஏேத ஒ ட
க டாய நட ேத .
அ த ட யாேர ஒ
அர ய ணேரா அ ல
ர தமான ச க ர கேரா
அ ல இல ய மகா வாேனா
உப யாச க ெச ேத வ .
க ழைம ன ப ைகக
யமான இட இர
ப ைய ேம ப உப யாச க
அைட ெகா ம ற
ெச கைளெய லா ஒ
த .

ரச க சாகர உப யாச ர னாகர

படாேடா ப பய கர
தாவன சா யா
எ ப ேதழாவ அ
ழா ஒ சமய வ த . அைத
இ த பர த உலக யா ேம
கவ யாம இ டா க .
ஆனா , ப மா ர ச வ ஞ
ச க தா மா ட ைல.
"உலகெம லா ெகா டாடாம
டா நா க
ெகா டா ேவா . ேமதா
ெப ைமைய எ கைள ேபா ற
ேமதா களா தா அ ய ;
ம றவ களாேல எ ப ?"
எ ெசா னா க . எ ப ேத
அ ல ள , எ ப ேத
அ ல அகல , எ ப ேத
அ ல உயர ள ஒ மக தான
ரச க ேமைடைய அைம தா க .
எ ப ேத கா ந ப த
ேபா டா க . ஐ , ேராம
ேரால , ெரானா , கா ெம ,
ெப னா ஷா, ம த ய
உலக ர க க ெக லா
அைழ அ னா க . அ
மாைல ப மா ர பா தா
ஒேர அ ேலால க ேலாலமா
இ த . அ ைறய ட
 ன ப ைக ப க ம
ப ைன ேப வ தா க
எ றா பா
ெகா கேள .அ த
ப ைன ப ைக ப க
ப மா ர ெசா த ேலா
அ ல வாடைக ேலா
பவ க . எனேவ,
அவ க சைபேயா களாக
ள வா க ! ப ைக
ப களாக த க
கடைமைய ெச வா க .

ப மா ர ச வ ஞ ச க
ஆதர ட எ றா
எ ப ப ட ர க க உடேன
ரச க ெச ய ஒ ெகா வ
இரக ய இ தா . ப மா ர
ப ேப அட ய சைப
 ரச க ெச வ ச , ேவ
எ ேகயாவ ப னா ர
ஜன க அட ய சைப
ரச க ெச வ ச எ ப
உப யாசக க உலக
சகல அ த உ ைம. ஆகேவ
ப மா ர ச க
ேப வத அைழ
வ டெத றா ைஹேகா
ஜ ஜு க எ ன, அர ய
தைலவ க எ ன, ேபரா ய க
எ ன, ரச க காளேமக க
எ ன, ச த கலா க எ ன -
யாரா தா ெப த
அைட ம வா க . ப மா ர
ப எத காக இ வள
வ ணைன? - எ வாசக க
ேக கலா . எ அ பா த
த நா சேகாதர சேகாத கேள!
ப மா ர ைத ப நா இ தைன
ர வ பத த த
கா ர இ ற . அைச க
யாத காரண க இ றன.
(ேக க ேக க !) ச தா !
ப மா ர ரச க ஆேவச
ந ைம ெகா ட ;
ம க .

ந ைடய கைத ரதான

கதாநாயகனான ெசௗ தரராகவ
த சமய ப மா ர
இ றா எ ெசா னா ,
அத ேமேல ேவ எ ன ெசா ல
ேவ ? ப மா ர ைத ப
எ வள வ ணைன ெச தா
அ கமா டாத லவா?
ப மா ர ெமா த
ப ர க உ .
ஒ ெவா , னா ,
னா இ ற
ேதா ட ள ப களா க .
அேநகமாக எ லா க ம
க . மா இ லாத ைட
ப மா ர ப ர
க ேத னா ஒ ேவைள
எ ேகயாவ ஒ இர
இ கலா . அைவ ம ற
ெப ய ம க ம
தா இ ப ப ெவ க ப
ெகா ள
மர க னா த கைள மைற
ெகா .

ப மா ர மா க ேள
ஒ மா த அ த ட
தைல ற . அத ைடய
வாச ேக இ ப க
க இர க
ப க க
ப க ப தன. அவ
ஒ "ேத ஸத " எ ,
இ ெனா "ரா பக
ப மேலாசன சா .ஏ. .எ .
மா ச ஜ " எ
எ த ப தன.

ப மா ர வ த
ர க க ேல ரா பக
ப மேலாசன சா க த ைம
ெப றவ . ப மா ர ச வ ஞ
ச க ஆதர நைடெப
எ த ட , ரச க
ேமைட ப க ேபாட ப
ெகௗரவ நா கா க ேல த
நா கா ரா பக
ப மேலாசன சா கைள
அவ ைடய ெவ
ேபா ட ைக த ைய காணலா .
ரா பக ப மேலாசன
சா யாைர இ ல
இட க ேல அ த கால
ம த க க கலா . ஆ ல
ன ப ைகக ேநய க
க த ப அ க
அவ ைடய ெபய
ெத ப வ . யமாக
ரா பக ப மேலாசன
சா ேபரா ய ப ராஜக
ச மா அ வ ேபா நட
ெகா த த க உலக
ர தமானைவ.

எ ேபாதாவ கா மகா மாேவா

ப த மத ேமாக
மாள யாேவா ஆ ய
ராதா ண அவ கேளா
த க ைடய ெபா ேப க
பகவ ைதைய ப
டா களானா ,
வ த ப . உடேன ரா பக
ப மேலாசன சா யா தம
ைக த ைய எ வ
ைல சா ைக ேல
த ைடய 'ஆ வ த' உல ைக
ெபௗ ட ேபனாைவ எ
ெகா வா ; எ ெகா
எ த ெதாட வா . எ வா ,
எ வா , அ ப ேய எ வா .
எ யைத ச ைட ைப
ேபா ெகா ைக
ம ப த ைய எ
ெகா ப ைக
கா யாலய ேபா
ப ைக யா யைர ேந ேல
பா தம க த ைத
ெகா பா . க த எ ன
எ எ ெத ய
ேவ மா? கா காவ ,
மாள யா காவ , ராதா
ண காவ
பகவ ைதைய ப
ேப வத எ ன ேயா யைத
எ பதாக ஒ ேக
ேக ெகா அவ ட
பகவ ைத ேலாக அ த
இ ப எ எ கா வா .
அ த ேலாக ைத அவ க
த பாக ைகயா பைத
எ கா , இ ேம
ேம ப யாள க ேவ எ த
 ஷய ைத ப ேப னா
பகவ ைதைய ப ம
ேபசேவ டா எ எ ச ைக
ெச பா .

சா க க த ர ரமான
இர நாைள ெக லா
ப ராஜக ச மா க த
ர ரமா எ வாசக க
சயமாக எ பா
ெகா பா க . அவ க
எ பா த ேபாகா .
ச மா க த அ வ .
அ ச மாவானவ
கா ைய மாள யாைவ
ப சா யா
எ பைத ஒ ெகா
பலமாக ஆத பா .
"அவ க ெக லா
பகவ ைதைய ப ஒ
ெத யா ; ஒ ேம ெத யா ;
த க பகவ ைதைய ப
ஒ ேம ெத யா எ ப ட
அவ க ெத யா " எ
ெசா , "ஆனா " எ
ஆர பா . ஆர ஓ
அ சயமான ேக ைய
ேபா வா . "ஆனா நம
ரா பக ப மேலாசன சா
ம பகவ ைதைய ப
ெத மா? பகவ ைதைய அவ
கமாக பாட ேக ட டா?
பாராயண ெச த டா?
பகவ ைதைய க ணாலாவ
அவ பா த உ டா? அ ப
பா தாரானா
பகவ ைத ப ேனாராவ
அ யாய இ ப ேதழாவ
ேலாக ைத ட வ தவ
இ ப ெத டா ேலாக ைத
எத காக டா ?
அைதயாவ ச யாக
டாரா? இ ப ெத டாவ
ேலாக , 'அ னா! எ ைன
பா !' எ பகவா அ யதாக
ெசா ப எ வள
அச பா த ? 'எ ைன பா !'
எ பகவா ெசா னாரா?

சா யாேர! பகவ ைத
தக ைத எ க ைண
க ணா ைய ந றாக
ைட ெகா பா , பா ,
ஐயா பா ! 'எ ைன பா !'
எ றா பகவா
ெசா றா ? அ ப
ெசா தா அவ பகவா
ஆவாரா? 'எ ைன பா பாயாக!'
எ ற லேவா பகவா
ெசா றா ? 'எ ைன
பா !' எ பத 'எ ைன
பா பாயாக!?' எ பத
மைல ம ஆைன
ைன எ ைம
எ உ ள யாச
உ எ ப ெத க சம த
பாைஷ அ, ஆ ப
ழ ைத ட ெத யவ .
ஆனா இர வ க
ஆன வயதா
ப மேலாசன சா அ
எ ேக ெத ய ேபா ற ?
ச த எ ப எ னெவ
அவ ெத தா அ லவா
பகவ ைதைய ப
ெத ெகா ள ?
'எ ைன பா !' எ பத ,
'எ ைன பா பாயாக!'
எ பத ள அஜகஜா தரமான
யாச ைத சா யாரா
எ ப ெத ெகா ள !"

இ ப யாக ேபரா ய
ப ராஜக ச மா ெவ
வா பா . ஆனா இ த
ெவ ெக லா பய
ேபா றவரா சா யா ?
'ெவ பா ெவ பா
வ ணார னா '
எ ப ேபால சா யா
ம ப ேபனாைவ எ பா .
ச மா க த ைத
அவ ைடய ேயா யைதைய
அ ேவ ஆ ேவறாக
ெத இ ெனா க த
எ ப ைக
கா யாலய எ ெச
ப ைகயா யைர ேந பா
அைத ர க ெச வா .
இ த ைற தப ச
ஆ மாத சா யா
ச மா வாத ேபா நட த
ற , "இ ட இ த வாத
ெப ற " எ
ப ைகயா ய எ
ப வழ க .

ஆனா நாள 1934- வ ஷ

ஜனவ மாத ற ேத
இ ப ெதா ஆ
இ வைர அவ க
வாத ஒ
ஆர பமாக ைல. இத
காரண ல காலமாக ரா பக
ப மாேலாசன சா யா தம
இர டாவ மாரனா ய
'ெசௗ தரராகவைன ' ப
கவைல ஆ த தா .
சா த மாரனா ய
ச கரநாராயணைன ப
ஏ கனேவ சா யா ஒ
வைக ஏமா ற
உ டா த .
ச கரநாராயண ந ல
சா தா ; ப ட ,
கலாசாைல ந றாக ப
ந ல மா க வா
த வ ேலேய எ ேபா
ேத ெகா வ தவ தா ;
சா யா த வனா
 ற ப ேல ேசாைடயா
வானா? .ஏ. ப ைச
ேத , எ .ஏ ப ைச ேல ேத
.எ . ப ைச எ .எ
ப ைச ரமாதமாக ேத ,
அ ற பா ெச தவ ேவ
ப ைச ைலேய எ ல
கால த ற வ
ெதா இற னா .
அவ ைடய ர ெப ற
ரபல மாமனாரா ய அ வேக
தா யா ரம ய ஆதர ேல
ெதா ைல ஆர தா , இ தா
ப தமாக த . அ வேக
யா ரம ய த ட ெதா
க கவ த மா ைளைய
அ ப ேய ெகா
டா . அதாவ மாமனா
 ேலேய மா ைள
ஐ யமா டா .

நைட உைட பாவைன எ லா

ைவ க பா
நவநாக க மா
ேபா ட . அவ ைடய
மைன அ ராய ைத
அ ச த ைடய
ெப ேறா கைள ப ' த
க நாடக ' எ ைன க ய
அள அவ ைடய மன
மா ேபா ட .இ ரா
பக சா யா அ க
ப ைகக நட வ த
வாத கைள அவ ஆ ேச
க அள ைலைம
ேபா ட . ஒ தடைவ
அவ த தக பனா எ
ப ைக க த கைள ப
' ல ' எ ற ெசா ெறாடைர
ரேயா தேபா , இ தைன
கால ஒ வா அத ைடய
அ க ரச க ைத ெபா
ெகா த சா யா
இ ேம ெபா க யா எ
ஆ ட . "ஆமா அ பா,
ச கரா! நா ' ல தா ; உ
தாயா ஸ ல தா !
ேய அ ேமதா ! அ வேக
யா ரம ய சா சா ம த
மா ைளய லவா?
எ க ைள இ ைல.
ற ேபாேத யா ரம ய
மா ைளயாக ற டதாக
எ ெகா ேற . ேபா! ேபா!
எ க இ ேம
 காேத!" எ சா க
க பாக ெசா டா .
சா க ேகாப வ தா
வ த தா ; யாரா அைத மா ற
யா . ஆைகயா ஏ கனேவ
மாமனா ப னா அணா
ஐ ய அைட த
ச கரநாராயண எ .ஏ., எ .எ
இ ேபா ப னா அணா
ஐ யமா மன ம
அைட தா .

சா யா இைளய மார
ெசௗ தரராகவ தைமயைன
ேபாலேவ மகா சா .
கலாசாைல ப
ப ைசெய லா அவ
த ப டபாடா த . .ஏ.
ஆன வ ெபா ளாதார
 ஷய ைத எ ெகா
மாகாண ேலேய தலாவதாக
ேத னா . அவ ேத ய
வ ஷ இ ய அரசா க
ெபா ளாதார
ெகா ைகைய ப
ப ைகக ச ைச நட
ெகா வ த .ஒ பா
ப ென ெப ைட தா
ந லதா ப னா ெப
ைட தா ந லதா எ ப ப
ச ைச. ப ைகக க த
எ ஆ றைல தக பனா
ட ெப த
ெசௗ தரராகவ ேம ப
ெபா ளாதார வாத ைத ப
தா ப ைகக ஒ
க த எ னா , அ
 ர ரமா . நா பல
ெபா ளாதார ண க
கவன ைத கவ த . இ ய
ச கா ெபா ஷ இலாகா
அ கா க கவன ைத ட
கவ த . அ த இலாகா
தைலைம அ கா இவ ஒ
க த எ னா . இவ அவைர
ேபா பா தா . அ த
ேப பயனாக இ ய
ச கா வர ெசல இலாகா
ெசௗ ரராகவ உ ேயாக
ைட த . எ த டேனேய
ச பள மாத 750 பா . ேமேல
எ ேகேபா எ பத
வைரயைறேய ைடயா .

ஆகேவ தம இைளய த வைன

ப ப மேலாசன சா
ெப ைம ப வத எ லா
காரண க இ தன.
அ ப க அவ
கவைல ப வத காரண
எ ன? ேவ ஒ ைல;
அவ ைடய க யாண ைத
ப தா . சாதாரணமாக
ெப ேறா க ெப க
க யாண ைத ப
கவைல ப வ தா வழ க .
ப மேலாசன சா கவைல
இத ேந மாறா த .த
அ ைம த வ
க யாண ைத ப
கவைல ப டா . த ைள
ேதவைல எ இர டாவ
ைள ெச வா
ேபா றேத எ க
கவைல ப டா . அவ ைடய
வா ைக ைண காமா
அ மா அவைர கா
அ கமாக கவைல ப டா .
இவ க
கவைல ப ெகா ைக
நா ேம ம ெச ந
கதாநாயகைன ச கலா .

உ ைற அ டவைண
ப

எ டா அ யாய
ெசௗ தர ராகவ

ஐ அ ஆ அ ல உயர
அத த த வா டசா ட
ெச ய ேபா க ரமாக
அைம த க க தமாக ரா
ெச ந ப ப வா ட
தைல நாக கமான உைட மாக
இேதா ேமைஜய நா கா
அம பவ தா ந
கதாநாயக ெசௗ தரராகவ .
அவ எ ேர ேமைஜ
யா ட ேதா அவ வ த
க த ஒ இ த . இவ
எ த ெதாட தக த
ஒ அத ப க ேல ட த .
ட ேதச ேபரா ய
இ ஸ எ ய நாடக ெதா
தக ஒ இ த . அத
அ அ வ த ன
ப ைக இ த . இவ ைற
த ர அழகாக ச ட
ேமைஜ அல காரமாக ள ய
 ைக பட ஒ காண ப ட .

ெசௗ தரராகவ அழ ய ல ற
ெபௗ ட ேபனா ைவ தா .
அவ ைடய அழ ய கைள
ெபா ய க இ ேபா
ேகாப ேதா ஏமா ற யர
ெகா தன. அ க
அவ ெப வ
ெகா த . அ ெவா
க த அவ ைடய க
ெவ ர ள எைதேயா
பா கன மய க
காண ப ட . ேமைஜ த
ைக பட ைத ச
ேநா ேவா . ஆகா! அவ ஒ
வடநா ெப ; அழ ற த
வ . ராய இள
ராயமாக தா இ கேவ ;
ஆ அவ ைடய ம
க உலக அ பவ னா
உ ள தைன னா
ஏ ப ேதா ய .

இவ யா ? இ த வடநா
ந ைக ைக பட ரா பக
ர ம ப மேலாசன
சா க த வ ைடய
ேமைஜ ஏ இ ற ?
அ த பட ைத பா பா
இவ எத காக ெப
றா ? ந ல ; ேமைஜ
ள க த கைள பா
ஏேத வர க க
மா? எ பா ேபா .
க த க ேமைஜ ேத
ைவ க ப தா ,
ராகவ ைடய ேதா ேமலாக
அவ ைற ப ப நம ரம
ஏ படா . த ராகவ
வ த க த ைத பா கலா .
எ ைத பா த அ ஒ
ெப ம க த எ
ெத ற . ஆ ல ேல
எ த ப த க த தா .
ந ைடய வாசக க வச காக
அைத த ப த ேறா .

.ஐ. .மா க 21-1-34

ெசௗ தரராகவ அவ க ,
நம ேத. தா க ப பா
எ ய க த நா ர
ற ப ற த வா ைட த .
ஆைகயா ஓ ற ர இ
ெகா இ த க த ைத
எ ேற . நாக ர ேவ
ேடஷ இைத தபா
ெப ேபாடலாெம
உ ேத ேற . த க ைடய
க த , நா த கைள த
ற த க ைடய மேனா ைல
இ னெத பைத ந
ெவ ற . அைத அ நா
க வ ேன . த கைள
நா க ம றா ேக
ெகா வ , ய ர
தா க எ ைன மற ட
ேவ எ பேத.

தா க ஆ மக ! இ லக
தா க ெச வத எ தைனேயா
கா ய க இ றன. அவ
ரமாக கவன ெச னா
த க மேனா ைல மா .
மனைத மா ெகா வத ேவ
ஒ ந ல மா க இ ற .
த க ெத யா டா
தய ெச த க ைடய ய
மாதா ைய ேக
ெத ெகா ள ேகா ேற .

த க ைடய தாயா ட என
அள லாத ப ம
ஏ ப டன. பா ய னா
அவ ம மகளாக என
ெகா ைவ க ைல. அதனா
அவ ட எ ைடய ப
ைற ட ைல.
ஸநாதன த மேம
உ ெவ த ேபா எ
க க ேதா யஅ த
தா இ த ப ைத கா
சா டா க நம கார
ெச தா . ன ன மல
எ ேத பராச ைய ைஜ
ெச த அவ ைடய தமான
கர க னா எ ைடய
பாத கைள ெதா , 'ெப ேண!
உ ைன ேவ ேற ! எ
ேகா ைகைய ைறேவ !' எ
ேக ெகா டா . அ ப ேய
ெச வதாக அவ நா
வா ெகா ேத . அைத நா
அவ ய ைறேவ ேவ . உலக
வா ைக நா இ
எ ென ன ய கா ய கைள
ெச எ ைடய பாவ
ைடைய ெப
ெகா டா , த க ைடய
தாயா ெகா த வா ைக
அவ ய ைறேவ ைவ ேப .
அ த ஓ எ ணமாவ இ த உலக
வா ைகயா ய ெப பார ைத
 ம பத ேவ ய
மேனா ட ைத என அ
ெகா . அ பேர!...
இ ப நா த கைள அைழ ப
தவ ஒ ைல எ
ைன ேற . தவறா தா ,
இ ேவ கைட தடைவயாக
அ தவைற நா ெச வதாக
இ கலா . அத காக ஆ டவ
எ ைன ம வா .

ப பா தா க எ ய
க த ைத அத னா பல
சமய க எ த
க த கைள ேபா
எ ேட . அவ ைற
ைவ ெகா பதா எ ன
பய ? தா க தய ெச
அ தேம ெச ய ேகா ேற .
நா எ ய பைழய
க த கைள , இ த
க த ைத , எ ைடய
ைக பட ஒ
ைவ கேள அைத
ேச ேபா எ ட
ேகா ேற . அவ ைற ைவ
ெகா ப எ ன பய ?
உ னதமான மைல ஏற
ெதாட றவ க த க ட
உ ள சாமா க
உபேயாக லாத வ ைற க
வ தா ந ல . நா
இ வ இ ேபா ய
பாைத ேபாக
ெதாட ேறா . ன
ஜ ம எ ய வா ைக
ெதாட ேறா எ ேற
ெசா லலா . உலக தாக
ற ழ ைதைய எ ப
ைமேய இ லாம கட
அ ைவ றா , பா க !
வஜ ம பைழய ைட
கைள ெய லா க
ேவ யதா தா
ழ ைதயான த வா ைகைய
ெசௗக யமாக ெதாட க மா?
அ மா ேய நா ந ைடய
வா ைகைய
ெதாட ேபா பைழய
ைமகைளெய லா ேல
ேபா எ டலா .

இ த க த ைத க ேவ ய
ேநர ெந ட . அ தப
ெர ேடஷ நாக
எ அ ேற . வ
ஒ ெவா ேடஷ ல ல
வ களாக இ தைன ேநர இைத
எ வ ேத . ப க ேல
இ பவ க , 'எ ன இ ப
ரமாதமாக எ றா ? ஏதாவ
ப ைக க ைர
எ றாயா?' எ அ க
ேக பத ப ெசா ல
ச கடமா த . நானாவ
ப ைக க ைர
எ தவாவ ? அத ற தவ ...
! ஏேதேதா பைழய ஞாபக க
வ றன. எ ைடய
ரயாண ேநா க ைத ப
எ இைத ேற .

ஹா ஏ ப ட பய கரமான
க ப ைத ப தா க
ப ைகக ப க .
அத பலனாக கா ம க
ைள ேகார
ப கைள ப ெத
ெகா க . இய ைக
ப த ேகாப னா கன
ைன க யாத
ப க ஆளா
கா ம க ேசைவ ெச ய
ெதா ட க ேதைவ எ கா
தைலவ பா ராேஜ ர ரஸா
ண ப றா
அ லவா? அத ண க,
ப பா ெதா ட
ேகா க ற ப
ெகா றன. த
ற ப ட ெதா ட ேகா
நா ேச
ெகா ேற ...
இ த ஜ ம எ பத
யா ேக ஏதாவ உத
ெச ய யச த ப
ைட தா அ ேவ நா மன
சா அைடவத
சாதனமா . ேவ வ
நா மன ம அைடய யா .
இய ைக க ேசாதைன
ஆளா ம க
ேசைவ ெச ச த ப
இ த அ ப உ ைர இைறவ
கா ைகயாக ஏ ெகா டா
அைத கா யான
கா ய ேவ எ இரா .
த க எ னா ேந த பல த
ச கட க காக மன வமாக
ம ேக
ெகா ேற . தய ெச
எ ைன ர மற
க எ ம ப
ம றா ேக ெகா ேற .
இ ஙன , தா .

ேம க ட க த ைத
ப ெசௗ தரராகவ
ெப டைத ப
வாசக க ய பைடய
மா டா க . ச வகலா சாைல
க ைமயான ப ைசக ெல லா
அநாயாசமாக ைட எ ெவ
ெப ற ேமதா இ த க த
ப எ ப எ வ எ
ெத யாம ண ய ப
ஆ ச ய ஒ ைல. ம
தா ேத அவ க ,
தா க க ைண ர
ரயாண ெச த வ ண எ
அ ய க த வ ேச த .
அ தா க எ த
வா ைத ஒ ெவா எ
ெந ைச ள எ ப ேவதைன
ெச த எ பைத
அ தாயானா ... அைத ப
உன எ எ ன பய ?
இ ைப க ைல ஸநாதன
த ம ெகா கைள
ஒ தஉ ைடய ஈர லாத
இ தய எ ைடய மன
ேவதைனைய எ ப அ ய
ேபா ற ?.... இ வள டேன
ராகவ எ த ெதாட ய க த
ேபா த . ேமேல எ ன
எ ற எ ேயா
ஏேதேதா எ பா ச யாக
ேதா றாைமயா வ வ யாக
அ தா . இ ப ப ட
ச த ப , ைஜ ேவைள
கர ற எ ற பழெமா
உதாரணமா ப யாக, வாச
ஒ ர , "ஸா !" எ ேக ட .

ராகவ ச ேகாப ட எ
வ ம தா வார ஓரமாக
பா தா . ப களா ெத
வாச கதவ ைட இர
ராமேணா தம க
ெகா க க டா . "யா
அ !" எ ற ராகவ ரைல
ேக அவ க இ வ தைல
பா தா க . அவ க
ஒ வ நம ந ப ராஜ ேப ைட
ராம டாவ ய ;
இ ெனா வ பைழய மா பல
வா யான டாவ ய ன
மாமா ப ய .

ப ய க ைத பா த
அவ த தக பனா
ெத தவ எ பைத அ த
ராகவ "ஓேகா! அ பாைவ
பா க வ களா? இேதா கதைவ
ற க ெசா ேற !" எ
ெசா ெச றா .
அவ ைடய க மைற த
ப ய டாவ ய ைகைய
ெதா , காேதா ரக யமாக,
"இ த ைபய தா மா ைள;
பா தாய லவா?" எ றா .
"ைபய த
மா ைளயாக ; ற
பா ெகா ளலா !" எ றா
டாவ ய .
உ ைற அ டவைண
ப

ஒ பதா அ யாய
கத ற த

வாச வ றவ க
யாசக க அ ல, ச தா வ க
வ தவ க அ ல, ெபா க
இனா ேக க வ தவ க அ ல
எ ப சயமான , 'ேத
ஸதன ' வாச கத
ற க ப ட . "வா க , ஐயா!
வா க , க தானா? யாேரா
எ பா ேத . இ த கால
வாச கதைவ ற ைவ க
ய ைல. ற தா ேபா !
யாராவ ஆ க ற த
 நா ைழ ற ேபால
ைழ றா க " எ
ெசா ெகா ேட ப மேலாசன
சா வ தவ க இ வைர
உ ேள அைழ ெச றா .

"உ கா க ! ஏ க
ேவ ?... பாதக ைல
ப யேர! ேசாபா ேலேய
தாராளமாக உ கா க . க
உ கா த னா ேசாபா ேத தா
ேபா ? அ த மா
'நாஸு ' ஆசா கைள க டா
என றேத ைல.
தைர ஆ ர பா ர ன
க பள ைத பா க . அ ற
யாராவ அ கா ைவ
நட டா , 'ஐையேயா!
அ கா ேபா றேத!' எ
அவ ைத ப வா க .
இர டா ர பா ெசல ெச
ேஸாபா வா ேபா
அத ேமேல அ
த உைறைய ேபா
ைவ பா க : உ க
ெத மா? நா ராமநாத ர
லா ேல ஸ ஜ
உ ேயாக பா தேபா ஒ
த க ேபா ேத .
அ த உைற
ேபா ைவ த . ஸா !
உைற ேபா
ைவ த !க சலைவ
க ! ஒ ெவா
ெசல ஐயா ர பா !
அ வள ேவைல பாடான
ைண ெச அைத
உைறைய ேபா ைவ
றா க ! எ ப ற
கைத? பரவா ைல, " க
உ கா க " எ ப மேலாசன
சா ய டாம ேப
ெகா ேட தா . ப ய
டாவ ய இட பா
ெம வாக உ கா
ெகா டா க .

சா க ட
சமய பா ப ய "ேபான
ஞா ழைம ச வ ஞ
ச க பாகவத உப யாச
நட தேத? அ , ெரா ப ரஸமான
க ட எ ெத மா? தா க
பாகவத உபசார ெசா ன
க ட தா . ஆஹா! எ வள
க தமா ேப னா க , ேபா க !
ேப னா அ ப அழகாக
ேபசேவ ; இ லா டா
ேபசாம வாைய
ெகா க ேவ !
எ லா ேப றா கேள!"
எ றா . ப ய
இ ர ஏெஜ
உ ேயாக . யாரா தா
சமய ைட தேபா ஒ ந ல
வா ைத ெசா ைவ தா
எ ேபாதாவ பய ப எ ப
அவ ைடய ந ைக. இ த
க யாண மா ர சயமானா
மா ைள
ைளயா டாைன ப தா ர
பா இ ெச
வ எ மன ட
ேபா ெகா தா .
ஆனா , சா க இேலசான
ஆ அ ல; க ம
ஏமா ேபா றவ அ ல.
"ஆமா ஐயா" ஆமா ! உ ைம
ேபால இ வைர ெதா ேப
இ ப எ ைன ேதா ர
ெச டா க . அபாரமா
ேப ேட எ ச ேக
ெகா டா க . ஆனா ,
நா ேப யத தா ப ய
யா ைடய மன லாவ ப தேதா
எ றா , ைடயேவ
ைடயா !...." எ சா க
வ தேபா , "அ எ ன
அ ப ெசா க ?" எ
ப ய ேக டா .

"எ எ ன எ ப ெசா க -
எ லா ச யா தா
ெசா ேற . ஏதடா, காேவ ந
ர ஒ ெபௗரா கைர
அைழ ேறாேம, அவ
ஏதாவ ம யாைத ெச அ ப
ேவ ெம யா காவ
ேதா றேதா? - தானாக
ேதா றா டா நா ெசா ன
றகாவ ேதா ற ேவ டாமா?
ஊஹூ . இ வைர ஒ
காலணா ஒ வ
ெகா தபா ைல. ப டணவாச
அ ப யாக ஜன க மனைத
ெக வரா ட
ஏேதா ந ைடய
ராமா தர க ேல ம தா
இ ன தான த ம எ ப
ெகா ச இ வ ற .
ப டண க ேல த ம அ ேயா
பா ேபா ட .ஒ
சமா சார ெசா ேற ,
ேக க . ைஹ ேகா ஜ ஜு
தரம ய காைர ெத ேமா
இ ைலேயா?... ெசா
ப யேர? ைஹ ேகா ஜ ஜு
தரம ய காைர உம
ெத மா எ ேக ேற ..."

'ேபஷாக ெத . ைஹ ேகா
ஜ ஜு தரம ய காைர
ெத யாம மா?" எ ெப ய
ேபாடாக ேபா டா ப ய .
"ஓ ப யேர! உ ைடய
ெவ யா ட பா ரா? -
தர அ ய கா எ ஒ
ைஹ ேகா ஜ ஜு எ த
கால இ த ைடயா .
நா ெசா றஜ ெபய
ேவேற ஒ . 'பக ேல ப க
பா ேப , இரா ேல
அ ேபசாேத' எ பழெமா
இ றேதா, இ ைலேயா?
அதனாேலதா ஊைர
ெசா னா ேபைர
ெசா ல டா எ அச
ெபய ப லாக ஒ ைன
ெபயைர க பைன ெச
ெசா ேன . ஏமா ேபா
இ க ; ைஹ ேகா ஜ ஜு
தரம ய கா ஒ த ம ப
ட ஐயா ர பா
ந ெகாைட த வதாக
ஒ ெகா டா , ைகெய
ேபா டா . ப ைகக ேல
ெபய ெவ யா ட
ஆசா எ ன ெச தா
ெத ேமா?... நா ெசா ேற ,
ப யேர? ந ல கா ய க
பண ெகா காதவ ச !
ஆனா அவைனயாவ ஒ
த ேச ெகா ளலா .

பண ெகா பதாக
ைகெய ேபா
ெகா காம
ெகா றவ ெப ய ச டாள .
அவைன , ேபானா ,
ேபா றெத ேச
ெகா ளலா . ந ெகாைட
ெகா பதாக ைகெய
ேபா ந ல ெபயைர
வா ெகா ட ற பண ைத
ெகா காம ெச ேபா
றாேன, அவ அதமாதம !
அவ இ த உலக ைத
ஏமா ெசா க
ேலாக ைத ஏமா ற
பா றா . இ த ைஹேகா
ஜ ஜு தரம ய கா அ த
மா ெச டா . ந ெகாைட
பண ைத ெகா காம ஆசா
ைவ ட ேக ேபா டா !
ெகா ச நா க அவ ைடய
அ ைம த வ ட ேம ப
ந ெகாைட ஷயமாக
ேபா ேதா . தக பனா இ ப
ல ச பா ேம இ த
ைபய ஆ ேச
ேபா றா . தக பனா
ெகா த வா ைக
ைளயா டா ைறேவ ற
டாேதா? 'அெத லா யேவ
யா ' எ க பாக
ெசா டா . பண ேக க
ேபான எ க ஒேரய யாக
ேகாப வ ட . 'அ பா!
ல மணா! இ ப க பாக
ெசா வதா தா ஓ ஏ பா
ெச ேறா . 'ைஹேகா ஜ
தரம ய கா வா ப பாலன
' எ பதாக ஒ
ஆர ேறா . உ
தக பனா ட நா க ெரா ப
ம யாைத உ ளவ க .

அவ ெகா த வா ைக
கா பா வத ஏதாவ நா க
ய ெச தாக ேவ !"
எ ேறா . அத அ த
ைளயா டா எ ன
ெசா னா ெத மா? 'ேபஷான
ஏ பா ! அ ப ேய ெச க
அத எ ைடய ரண
ச மத ைத அ ம ைய
ெகா ேற . ஆனா , ஒ
ப தைன; அ த ஐயா ர
பா ேமேல வ லானா
அ க ப ெதாைகைய எ ட
ேச ட ேவ , ெத மா?
எ தக பனா நா ஏக
ர . ேவ வா ைடயா !'
எ றா அ த க மக !
நா க தைலைய ெதா க
ேபா ெகா ேனா .
நா ெசா ேற ப ய வா !
" ைறய பண ச பா தான
த ம ெச யாம அ ப ேய
பண ைத ைவ
ேபா றா கேள,
அவ க ெக லா , ைறய மரண
வ ேபா ெசா ைத ச காேர
எ ெகா ள ேவ .
ஒ றைர ல ச பா ேமேல
உ ள ெசா க ெக லா
கா ப ைறயாம
வ ேபா ச கா எ
ெகா ட ேவ !" எ
ெசா சா யா ெகா ச
ட னா .

சா யா கைட ெசா ன
வா ைதக , அவ
ஒ றைர ல ச பா
ெப மான ள ெசா இ ற
எ ஊ த ப ெகா ட
ப ய அ த ட
டாவ யைர ஒ பா ைவ
பா தா . இைத கவ த
சா யா உடேன "அெத லா
இ க , ப யேர!
யாைரேயா அைழ
வ ; நா ேவ
எ னேமா ேப
ெகா ேறேன? இவ யா ,
ெசா ல ைலேய? பா தா
ெப ய ம ஷராக ேதா ற .
காேவ ஜல சா வள தவ
எ க ேல எ
ஒ ற உ டா ,
இ ைலயா?" எ ேக டா .

" னேம த க
ெசா ேதேன, ராஜ ேப ைட
ப டாம ய எ , அ த
டாவ ய தா இவ ! ேந
ஒ தடைவ வ
ேபா ப க த எ ேத ,
வ றா !" எ றா ப ய .
" ப யேர! ந றா ற !
இவ இ னா எ னேம
ெசா க டாேதா?
கா யமாக ஒ வைர அைழ
ெகா வ இ தைன
ேநர ெவ வ ேப
ேப ெகா ேர!
ேபாக , இவ தா
ராஜ ேப ைட ப டாம யேமா?
நா ெசா ேனேன பா ரா?
க காேவ ர கைள
ரகா ற எ ெசா ேனேனா
இ ைலேயா? ெரா ப ச ேதாஷ !
இவ தா டாவ யரா !
ப டாம ய உ ேயாக
ம தானா? அத ேமேல ல
, ெகா க , வா க ஏதாவ
உ ேடா ?"
"எ லா உ ; அ ய வா
அக ட காேவ பாசன
அ ப ஏ கரா ந ெச ல
இ ற ; அ வள இ
ேபாக ." "ெரா ப ச ேதாஷ .
ப ைணயா இ ட வ த
கா ய எ னேமா? ப டண
பா பத காக வ றாேரா?"
"ப ைணயா னேமேய
ப டண பா றா .
ப பா ட பா றா .
இ ேபா வ ப
மா ைள பா பத காக!"

"ஓேகாேகா! மா ைள
பா பத காக வ றாரா?
பேல பேல! இ ர
ேவைலேயாேட இ த ேவைல
ைவ ெகா ரா?
இ வைர எ தைன
அைழ ேபா ? எ தைன
மா ைளகைள கா ?இ த
நவநாக க கால ேல 'மா ைள
ேரா' எ 'க யாண க ெப '
எ
ஏ ப றா களாேம?
அ ப ஏதாவ க ெப
ைவ ேரா?" "அெத லா
ஒ ைல, ஐய வா ! என
ெத த இ த ஒேர இட தா !
ேநேர இ ட தா இவைர
அைழ வ ேத . ேபான தடைவ
இ த ஷய ைத ப
ர தா தேபா தா க
ேல அ மா ெப ைண
அைழ ெகா வ
ைபய கா டா
ேதவைல எ ெசா க ,
ஞாபக இ றத லவா?"

"ெரா ப ச , ஞாபக வ ற ,
இைர ேபசா . மா ேல
ைபய இ றா , அவ
கா ேல ைவ க
ேபா ற !... எ ைடய
அ ராய அ தா . இ த
ஷய ேல நா ட ெகா ச
'மாட ' ஆசா ெய ேற ைவ
ெகா க . ைள
ெப ைண க ேவ ,
ெப ைளைய
க ேவ .அ ற
ைபயனாவ ெப ணாவ , 'இ ப
எ ைன ெக கேள!'
எ ேக பத இட இ க
டா . ெப க ைண கச
ெகா க டா . ைள
க ைத ெகா க
டா . சா ர இைத தா
ெசா ற . இ த கால ேல
வரத சைண ரத சைண எ
ெசா றா கேள, அெத லா த
'நா ெஸ !' என
றேத ைல. சா ர
ச வ ேராத . நா ட
ைபய வரத சைண
ேக றதா தா ,
' ப னா ர ைத ெகா வா!'
'ஐ ப னா ர ைத ெகா வா!'
எ ேக கலா .

ஒ லாத வற பய க
எ லா இ த கால அ ப
ேக றா க . ந ைடய
ேயா யைத அெத லா
ச க வ மா? எ ைடய
சமாசாரேம ஒ த மா .
என த ம தா ெப ; பண
ெப த ல. இ லா டா
இ வள கால உ ேயாக
பா இ ேபா இ ப
கடனா யாக இ ேபனா?
எ ைன ேபால உ ேயாக
பா தவ க இர ைகைய
ல ச வா
ஒ ெவா வ நா ஐ
க வாடைக
றா க . நா இ த ஒேர
ஒ தா க ேற .
இத கட வா க ேவ
த . ேகா ஆபேர
ெசாைஸ ெகா க ேவ ய
கட ப ைனயா ர பா
இ ெகா க பட ைல.
யாராவ ெப ைண ெகா க
வ றவ க அ த கடைன
அைட ைட டா ,
அவ க ைடய ெப
மா ைள ந ல டா !
ஆனா , அ அவ க ைடய
இ ட . எ ைன ெபா த
வைர வரத சைண எ
காலணா ைக வா க
மா ேட ..."

ப ய , "ஐய வா !
அைத ப ெய லா க ேபச
ேவ யேத ைல. ெப
க யாண ெக டாவ ய
ப னா ர பா எ
ைவ டா . ெலௗ க
ஷய க எ லா ஒ ைற
இ லாம கரமா
நட " எ றா . "ெலௗ க
ட க , ஐயா, ெலௗ க !
க யாண எ ப பரமைவ க
ஷய , அ சா யாக
வாக ெச ெகா ட
ற தா ராமண ைவ க
ையக ெச ய உ ைம
ஏ ப ற . ஆனா ,
ைளைய ெப ைண
ேக காம க யாண சய
ெச கால ேபா ட .
ைள ெப ைண
க ேவ ;
ெப ைளைய
க ேவ ; அ தா
யமான ஷய .
ப ைணயா க யாண
ெப ைண அைழ
வ றாேரா?..."

இ தைன ேநர வா ற க
வ லாம உ கா த
டாவ ய இ ேபா ெகா ச
ைத ய அைட , "அைழ
வரலா எ தா
எ ேத . அத இ த
தடைவ ெசௗக ய லாம
ேபா ட .எ ைடய த ைக
ப பா இ றா . அவ
ெகா ச உட அெசௗக ய
எ க த வ த . அவைள
பா பத காக ப பா
ேபா ேற . தா க ெசா னா ,
ப பா வ த
ராம ேபா ழ ைதைய
அைழ வ ேற !" எ றா .
"அத ெக ன, ெசௗக ய ேபா
ெச க ! அவசர
ஒ ைல. இ ேபா தாேன ைத
ற ற ? ஆனா
ைளயா டா ரஜா
வத க யாண நட தாக
ேவ . அ கமா தாம க
இட ைல. ைபய ைடய தாயா
ேவ ெரா ப அவசர ப றா !
ைக ேல ப ஜாதக
ைவ ெகா றா . ன
ேஜா யைர வரவைழ ப
ெபா த பா ப தா
அவ இர மாதமாக
ேவைல. காமா ! இ ேக
ெகா ச வ ேபா!" எ
சா க ச த ேபா
னா .
உ ைற அ டவைண
ப

ப தா அ யாய
காமா அ மா

க , "இேதா
வ ேட " எ
ர ேக ட . சா க , "வா!
வா! வ தா தா ஷய
வா !" எ உர
னா . ம ப ப யைர
பா சா க னா :-
"இ த க யாண ' பா ெம 'ைட
நா அக கா டேம
ஒ பைட ேட .
காமா ைய ேபா பரம சா ைவ
இ த ேதச ேல பா க யா .
நா ப ய பா ைடெய லா
ெபா ெகா இ தைன நா
கால த றாேள,
இ ேத ெத ய ைலயா...""

"ேபா ேம! ந ம
கைதையெய லா யாேரா
வ தவ க ட ெசா வாேன ?"
எ ெகா ேட அ த
சமய ம காமா அ மா
அ வ ேச தா . அவைன
பா த டேன, தா
க த அ த அ மாைள ப
வ த ச ெய
நம ேதா . ெந
ெப ய ம ெபா ,
க சா த ,க க
ரகாச , தன பா கான
நைட உைட பாவைனக அ த
அ மாைள ந ல ற
ெத வப இ த ம
ப பா ற த ர
எ ேதா ற ெச தன. அ த
அ மாைள பா ப ய ,
"வா ேகா, அ மா! இ ட
'யாேரா' ஒ வ இ ைல.
நா தா வ ேற ; இேதா
இ த ராமண , நா
ெசா ேனேன; அ த ராஜ ேப ைட
ராம டாவ ய !"
எ றா . "ச ேதாஷ !
ழ ைதைய
அைழ ெகா
வ றாேரா?" எ காமா
அ மா ேக டா .

இ த தடைவ அைழ
வர ைல. இவ ைடய
த ைக ப பா உட
ச ைலெய க த
வ ற அத காக ப பா
ேபா றா . வ த
தா க ெசா னா ழ ைதைய
ெகா வ வதாக
ெசா றா . ஜாதக ெகா
வ றா . ஜாதக
ெபா தமாக இ ம ற எ லா
ஷய க ேப
கரமாக டா
ெப ைண
ெகா வ வ எ னக ட
இ க ேபா ற ? ெச ைன
ப டண எ ன காடா,
பாைலவனமா? நா ப டண
பா பத எ அைழ
வ தா ேபா . ம ற
ஷய க எ லா ேப
தா ..." "ம ற ஷய க
ேப வத எ னஇ ற .
உ க எ இ டேமா எ ப
இ டேமா அ ப ெச க !
ெப ைண அைழ ெகா
வ கா ைபய
ேபா டா , அ ற
ஒ ேப ேவ ய ைல.
க யாண த ைவ க
ேவ ய தா " எ றா காமா
அ மா .

இ ப அவ ெசா வா
சமய ேம மா
ம ப வ யாக யாேரா இற
வ ச த ேக ட . இற
வ தவ ந கதாநாயக
ராகவ தா . ச னா
கவைல ேவதைன
ெகா த அவ ைடய
க ேம ப க யாண ேப
இேலசான னைகைய
உ டா த .ம ப
ச த ேக ட , ேழ ேப
ெகா த நா ேப ைடய
க க அ த ப க ேநா ன.
இற வ றவ ராகவ எ
அ த அவ ைடய
ெப ேறா க ெந
க உ டா . 'ஏதாவ
நா சகாக ேப ேடா ேமா?
இத காரணமாக ஒ ேவைள
உ ேத த கா ய ெக
ேபா ேமா?' எ கவைல
அவ க ஏ ப ட .
இற வ த ைபயைன
டாவ ய க ெகா டாத
ஆ வ ட பா தா .
அவ ைடய க ரமான ேதா ற
தரமான க அ த க
ஒ யஅ கைள
டாவ ய மனைத கவ தன.
"இ த ைபய மா ைளயாக
ைட தா ந ைடய
பா ய தா ; ல தா
அ டசா தா !" எ அவ
எ ெகா டா . ராகவ
ம ப வ தைர
இற வைர ெமௗன
ெகா த . நா ேபைர
ெபா பைடயாக ஒ ைற
ராகவ பா , "ஏேதா
க யாண சய
ெச ெகா க
ேபா ற ?" எ றா . "ஏேதா
க யாணமாவ ? உ ைடய
க யாண ைத ப தா
ேப ெகா ேறா !" எ
சா க ைத யமாக ஒ ேபா
ேபா டா . அ ய க
ைல ராகவ
ம யாைதயாக ேப வா எ ப
அவ ந ெத த ஷய .

"ஓேகா! அ ப யா சமாசார ;
எ ைன ேக காமேல என
க யாண ெச வதாக
உ ேதசமா?" எ றா .
"ந றா ற ! உ ைன
ேக காம சய ெச றதா?
எ கைள எ ன அ ப
ைன டா , ராகவா?"
எ றா சா க . "எ லா
உ ைன ேக ெகா உ
அ ராய ப ெச வதாகேவ
உ ேதச . ழ ைத! க யாண
எ ப சாதாரண ஷயமா?
இ ைற ெச நாைள
மா ற ய கா யமா? உ ைன
ேக காம மா பத எ ன
ப ைச ழ ைதயா?" எ றா
காமா அ மா . "இ த
கால ேல ப ைச
ழ ைதைய ட க யாண
ஷய ேல க டாய ப த
ற ைல! ப வய ெப
ழ ைத 'என இ த
ஆ பைடயா ேவ டா ' எ
சலாக ெசா ற !" எ றா
ப ய . இைத ேக
எ ேலா தா க .
ராகவ ைடய க ட மல த .

அ த ச ேதாஷமான ச த ப
பா சா க யதாவ :
"ெவ மேன
வைள ெகா பாேன ?
ஷய ைத ெசா டா
ேபா ! ராகவா! ந ம ப ய
ெனா தடைவ
ெசா னார லவா? அ த
இராஜ ேப ைட ப ைணயா
இவ தா . ெப வர
பா க வ றா . உ ைன
டலா எ நா க
ேயாசைன
ப ெகா ேபா
ேய வ டா . உ
அ ராய ைத ெசா .
பா ஷய எ லா 'ெஸ '
ஆ டா , ெப ைண
இ ேகேய அைழ ெகா
வ கா வதாக ெசா றா .
ந ல ல , ந ல ேகா ர ,
என உ அ மா
ெரா ப தமான ச ப த .
ஆனா எ க
எ ன ரேயாஜன ! க யாண
ப ெகா ள ேபா றவ
அ லவா? ெப ைண
அைழ ெகா வ ப
ெசா அ பலாமா? உ
அ ராய எ னேவா,
ெசா ! ெவ மேன
இவ கைள அைல க ப
ரேயாஜன ைல. உ
எ றா உ எ ெசா ல
ேவ . இ ைல எ றா
இ ைல எ ெசா ட
ேவ . "ராகவ ைடய க
இ த னைக மைற த ;
க க ேதா ய . தக பனா
ேபச ஆர த ட தைலைய
ெகா டவ இ ேபா
தைல அவைர பா தா ,
"அ பா! நா க யாண ெச
ெகா வதா தா
இவ க ைடய ஊ நாேன
ேபா ெப ைண பா
ெகா ேற . இ ேக அைழ
ெகா வர ேவ டா !" எ றா .

உ ைற அ டவைண
ப
 ப ேனாறா அ யாய
"எ ைன ேக டா ....."

ராகவ ெசா னத ப லாக

எ ெசா வத
அ தவ க யா நா
எழ ைல. அவ ப
கா ராம க ைட
ேநா எ நட
ெச றா . அவ மைற த ற
காமா அ மா
டாவ யைர பா ," க
ஒ ேயா க ேவ டா .
ராகவைன வ ெகா
வ வத நா ஆ .
எ லாவ க
ப பா ேபா ர
வ ேச க !" எ றா .
ராகவ , 'நா ேபா ெப ைண
பா ெகா ேற !' எ
ெசா ன டாவ ய க
ச ேதாஷ அ த . ெப ைண
மா ைள கா வத காக
ப டண அைழ ெகா
வ கா ய அவ
கேவ ைல. அ ந ைடய
ெகௗரவ ைற எ
க னா . அேதா த அ ைம
த ைய அ மா ச ைத
அைழ ெகா ேபாவ ேபால
அைழ ேபா , யாேரா
ெத யாத ைபய அவைள
பா , 'ேவ ' 'ேவ டா '
எ ெசா ல இட ெகா
ஷய அவ மன ெப
க ட த த . ஆகேவ
இ ேபா ராகவ 'நாேன இவ க ,
ஊ ேபா ெப ைண
பா ேற ' எ ெசா னைத
ைன க பைட தா .

காமா அ மா யத
ப லாக உ சாகமான ர
"ஆக ; ப பா
ேபா ய ர
ேற .
ெசௗக ய ப டா மா ைள
எ ேனாேடேய வரலா ;
நாேன அைழ ேபா ேற !"
எ றா . "அத ளாகேவ
மா ைள உற ெகா டாட
ஆர டாயா, டா?
ஓேஹாேஹா!" எ றா ப ய .
"அத ெக ன? ராம ச ர
அ இ தா
அ தேம நட ற . இவ
எ ைன ட சமய நா
ைஜ அைற பட க
அல கார ெச
ெகா ேத . இவ 'காமா '
எ எ ைன ட ேபா
ராம ப டா ேஷக பட
சா த மாைல ேல
ஒ ெச பக ப உ த .
ந லச ன எ ைன
ெகா ேட " எ றா காமா
அ மா .

"அ ப யானா , இ த க யாண

நட த மா ேயதா ! ப யேர,
இ வள நாளாக ராகவ
ெப ெகா ேற எ
எ தைன ேப இ த ைட ேத
வ பா க எ
 ைன க ? ைற த ப ச
ஆ ர ேப இ . அ வள
ேபைர த க வ தவ
இ த மகரா தா . எ ேபா
இவ ைடய வா னாேலேய
'இ த க யாண நட 'எ
ெசா டாேளா, அ ேபா
க டாய க யாண நட ேத
" எ றா சா க .
"எ லா ஒ ந லத காக தா
இ ! பர பர இ வள
ந ல ச ப த வா க ேவ
எ ரா த இ றேபா ,
ேவ இட க யாண எ ப
சயமா ? டா ட தா
ேபான வ ஷ ெம லா வர
பா தா . ஒ மன
கரமா ைல எ
த டா . இ த
கா ைவ த எ ப ேயா
டா மன
ட . த க ட ஏேதா
ஒ ச இ க ேவ ,
சா கேள! ந ப
அ மா ட அ ப ேய ஒ
ெத க இ ற ."

"ஓ ப யேர! பேல

ேப வ யா ேர!
இ ப ெய லா க ெச
எ ன கா ய ைத சா
ெகா ளலா எ உ ேதச ?
அ மா ட ஏதாவ
இ ர ஸு அ
ேபா ேரா?" எ
சா க ஆர த
ப ய பய ேபானா . ேப
ந , "தய ெச
ம க ேவ , என
ஆ ஸு ேநரமா ட .
இ ேபா நா க ேபா
வ ேறா ; இ ேமேலதா
அ க ச க ேவ யதா
இ ேம?" எ ெசா
ெகா ேட ப ய எ த ,
டாவ ய எ தா .
அவ கைள வாச வைர
ெகா ேபா வத காக
சா க எ தா . அ த
சமய கா லா
த த கா ர ெதா ட க
நா ேப ெவ
உ ேள ைழ வ தா க . "யா
க ?" எ சா க
ேக டா . "ஸா !
 ஹா க ப காக பண
வ ேறா . த களா
இய றைத ெகா க ேவ "
எ அ த ெதா ட க ேல
ஒ வ னா .

சா க க எ
ெகா ெவ க, " ஹாராவ
க பமாவ ? அெத லா இ
ஒ ெகா பத ைல!" எ
க பாக னா . "அ ப
க பாக ெசா ல டா !
ல ச கண கான ஜன க
இழ ெசா இழ ...." "உ ைர
இழ த றா க ! எ லா
ெத . அ பா! எ ைன
ர சர எ பதாக ைன
ெகா ேப றாேயா
க ப ம நாேள நா பா
ராேஜ ர ரஸா த
ம யா ட எ ைடய
ந ெகாைடைய அ ேட !
க ேபா ேவ யாராவ நா
ேபைர பா க ! ெபா
ேபா க ேவ டா !" எ றா
சா க .

"நா ேபைர பா பத க
ெசா ல ேவ மா ?"
ெகா ேட
ெதா ட க ெச றா க .
"பா க அ லவா; ஒ ஷ
கதைவ ற ைவ தா ேபா !
க ப , எ மைல, ய கா ,
கா ர கா பர எ
ெசா ெகா யாராவ
யாசக ேக க வ றா க .
இ லா டா அ ேக உ சவ ,
இ ேக பஜைன எ ைக
ச தா தக ட வ
றா க . ெகா ெகா
என ச ேபா ட .
ேம நா எ ன ப ைணயாரா?
ஜ தாரா? ந ெச ல
ெபா னாக ைள றதா! ஏேதா
ெவ ைள கார கவ ெம
ய ேல மாத ற த
ெப ஷ வ ெகா ற .
இ த யவா க
யரா ய ச பா டா ,
ந ப ெப ஷ வா ேல ம
தா ! கரா
கா ர ேல மாத ஐ
பா ேமேல யா
ச பளேம டா எ மான
ெச றா களா ! ெத ேமா,
இ ைலயா?

அ ப ேய நா இ த
ெதா ட க ட ஏதாவ பண
ெகா ேறாெம ைவ
ெகா க .ெகா த பண
ஹா ேநேர ேபா
ேச றெத சய உ டா?
எ ைன ேக டா க ப
ேபா ற ஷய க ம த
தைல டேவ டா எ
ெசா ேவ . பகவாேன பா
ெச ற கா ய
ைட கா ம ஷ தைல
எ ன ெச ட ஸா ....?
"இ த ேப ெகா ேட
ப மேலாசன சா க
டாவ யைர ப யைர
அைழ ெகா வாச ப க
ேபானா . அவ க ைட
இற ய உடேன கதைவ சா
பலமாக தா
னா .

உ ைற அ டவைண
ப

ப ர டா அ யாய
கரா நட த

'ேத ஸதன' க ஒ
ற சைமய அைற அத
எ ற காமா அ மா
ைஜ அைற இர
ம சாலமான ட
இ தன. ட ந
ஊ ச ேபா த . ராகவ
 க வ ஊ ச
உ கா தாயா வரைவ
எ ேநா ெகா தா .
அவ ைடய கா க ேழ
தைரைய ெதா ட , ேலசாக
ஊ ச ஆ ய .ஊ ச ட
அவ ைடய உ ள
ஊசலா ய .

கட சாக
ேபா றவ அவ ைடய
வா ைக நட த ச பவ க
ஒ ஷ ெவ ைர
ேதா வ ேபா மன க
னா ேதா மைற எ
ெசா வா க . அ மா இ சமய
ராகவ ைடய மன க னா
ல ச பவ க அ க
ேவகமாக ேதா ன. கா
 ேவைள ன
ெவ ச ேதா மைற
கா கைள ேபா அ ச பவ க
ேதா மைற தன.
ெபா ஷ இலாகா தைலைம
உ ேயா க தைர பா
ராகவ ஊ ப
எ யேபா கரா வ யாக
ேபாவ எ மா தா .
கரா அ த வ ஷ கா ர
மகாசைப ய . அேனகமாக
இ ய இைளஞ க எ லாைர
ேபா ராகவ கலாசாைல மாணா
கனா த ேபா ேத ய
த ர ஆேவச
ெகா தவ , அேதா ச க
த ப
ெகா தா . இ ய
ேதச சா - சமய
ேவ ைமகைளெய லா
ஒ தா தா இ யா
க ேமா ச எ ற உ அவ
ஏ ப த .

ஆைகயா , ெட ேபான
கா ய ஆன ற கரா
ெச கா ர மகாசைப
ட பா ைவயாளனாக
ஆஜரா நடவ ைககைள
கவ தா . அ ப
கவ த னா அவ ந
ேத ய தைலவ கைள ப ய
ஷய ம
அ கமாக ைல. "உலக
எ வள ேன ற அைட
ெகா ற ? அெம க
நா ேபா ேமா டா
ெதா சாைல ஷ
ேமா டா க உ ப
யா றன! இ ேப ப ட இய ர
க இவ க ைகரா ைடைய
க ெகா அ றா கேள!
ம 300 கஜ பதாேம!
கட ேள! இ ப ப ட
தைலவ களா இ யா எ த
கால ேனற ேபா ற ?"
எ எ அ பைட தா .

ற இய ர க
அ யாக அ த நா
க த ப ட ஆகாச மான
பா க ெச றா . அ ேபா
கரா தாக ஆகாச மான
ட க தா க . வாடைக
மான க வ தன. ஐ
பா ெகா தா ஆகாச
 மான ஐ ஷ
ரயாண ெச யலா . மான
ஆகாச இர டா ர அ
உயர ெர ஏ கரா
நகைர ஒ தடைவ
வ ட ம ப ேழ
வ இற .

மான ட ேபானேபா
ராகவ மான ஏ வ
எ சய ேதா
ேபாக ைல ஏேதா பா கலா
எ ேபானா . அ ேக ேபான
ற க டாய ஏ யாக ேவ ய
ைலைம ஏ ப ட .
ஏென , ஆகாச மான
ஏ வைத இற வைத
ேவ ைக பா பத காக ஜன க
ெகா த இட
ராகவ ப க
வடநா க
ெகா தா க . அவ க ேல
ஒ ெகா ச வயதானவ .
ம றஇ வ இள ெப க .
ஒ க ைடயா ைடயா
மா றமா இ தா . அவைள
இல சணமானவ எ ெசா ல
யா . இ ெனா ெப ....?
ஆகா....? அவைள வ ப
சா ய ைல. கா ைக
மாத ரண ச ர ைடய
ச தன ற ரண க ஒ
ம ரவா ைடய
ம ர னா ெப
உ ெகா ட ேபால
ேதா னா . ப கால
காைல ேநர
 ப க
காைல ய ரண க னா ஒ
ெப க வ ேபா
அவ ைடய க க
ரகா தன. பாலேகாபால
அ ைன யேசாைத ட
ெவ ெண ேக பத காக
தவ ெச ேபா
அவ ைடய அைற க த
க ஒ ப ேபா
அ த ெப ர ஒ த .

அ தைகய ேபாைத த இ ப
ர அ ெப , " க
மதரா காரரா?" எ ஆ ல
பாைஷ ேக ட ேபா , ராகவ
கர த ெஷ -
க ைதகைள கா இ ைம
வா த க ைதயாக அ த
வா ைதக அவ ெச
ெதா தன. த ைன தா
அ ெப ேக றா எ பைத
ராகவ உண சய ப
ெகா வத ஒ ஷ ஆ .
அத அவ ப ெசா ய
ற ," க மான ஏ
பா க ேபா களா?" எ
அ ெப ேக டா . "ஆ ;
அத காக தா வ ேற !"
எ ராகவ ப ெச ப
ெசா ," க மான
ஏ வத காக வ களா?" எ
ேக டா " க த ஏ
ேபா வ எ ப இ த
எ ெசா க " எ றா
அ த ெப .

அவ ப க ேல இ த
இ ெனா ெப அவ கா
ஏேதா கேவ இ வ
கலகலெவ தா க .
அ த கல ெத த
ராகவ ட ேப ய ெப
ெபா ம த பட
ராகவ கா
அவைன பரவச ப ய .அ த
இ ெப க ைடேய
ேதா ற , ேம ற ,
ர எ தைன யாச
எ ராகவ எ எ
ய தா . அவ க ைடய
ச பாஷைண இ வ
அழ ெபய தா எ ,
இ ெனா ெபய பமா
எ ெத ெகா டா .
ம அவ க கரா
கா ர ெதா ட
பைட ேச ேசைவ
ெச வத வ தவ க எ ,
கா ர ட த ற
த ைன ேபாலேவ அவ க
ஊ பா றா க எ
அ தா .

ராகவ ஆகாச மான ஏ

வான வ ட ட
ேபாெத லா அவ ைடய ைன
ம ேலேய ச ச
ெகா த . ச யாக
ெசா வதா தா , ேழ
ற தா ைய
அவ மன வ ட
ெகா த எ ெசா ல
ேவ . மான இற ய
ராகவ ைடய க க அ த
ெப க ற இட ைத
ேத ன. ஒ கண அவ க
அ காண படா கேவ
அவ உலகேம
இ டதாக ேதா ய .
ச ர இ ெனா
இட அவ க பைத
பா த டேன உல ம ப
ய ரகா த . ராகவ அ த
இட ைத ேநா ைர
ெச றா . தா ஆவ த ய
க டேன அவைன பா ,
"எ ப இ த ?" எ
ேக டா .

ராகவ த ைடய மன
ேல ச ச
ெகா த எ
உ ைமைய ெசா லாம வான
 ரயாண க கைள ப ,
'அ தரச ' ேதா ற வ தா .
" க ஏற ேபா க
அ லவா?" எ ேக டா .
தா ஏமா ற ெதா த ர ,
"இ ைல; இவ க இ வ
பய ப றா க ! எ ைன
ேபாக டா எ றா க !"
எ றா . "பய பட ேவ ய
"அவ யேம இ ைல; க
அ க உ ள மானமா தா
நாேன உ கைள அைழ
ேபாேவ . ஆனா இ த
மான ஒேர தா
இ ற . மா ைய த ர
ஒ வ தா ஏறலா !" எ
ராகவ ஏமா றமான ர
னா . "ச இ ேமலாவ நா
ேபாகலாம லவா?" எ ம ெறா
ெப ேக க, தா ராகவைன
பா , "நா க ேபாகேவ !"
எ ெசா னா .
ச ர ள டா கா
அவ க ஏ ேபா , தா ற
ைசைய தா பா ததாக
ராகவ ரைம உ டா .
ரைம எ ஏ க த ேவ ?
உ ைமயாகேவ
இ கலாம லவா?

ஆகாச மான ஏ ய
அ பவ ற ராகவ
க ப ரயாண அ பவ ைத
ெப வத னா . கரா
கா ரஸு வ தவ க ேல
பல கட மா கமாக
ப பா ெச றா க .
ராகவ யா க ெப
ெசா தமான க ப ஒ
ெக வா ெகா
ஏ னா . அ த க ப
கடேலாரமாக ம
ஓ வத ய யக ப .அ க
ைட க ெப
ப ைகக உண ைடக
ஆ யவ ட சகசகெவ
ஜன க ெந
ைற தா க . அ த வட க
ஜன க அ
கைள ஆபாச
வழ க கைள 'ஆஓ' எ ற
ச கைள ராகவ
பா , 'கட ேள! இ
எ ப ப ெத ம ேநர
ெபா ேபா வ ?' எ பதாக
எ ச அைட தா . ஆனா
க ப , ற ப சமய
அவசரமாக பட வ ஏ
ஏ க ப இற ய
கைள க ட
ராகவ ைடய மேனாபாவ
அ ேயா மா ட .அ த
ஆபாசமான அ ைற த
பைழய ஓ ைட க ப த சணேம
க த வ யாக மா ட .
ராகவைன க ப பா த
தா ஒேர ஆ ச யமா
ேபா டெத அவ ைடய
கபாவ ெத ய வ த .
அ த ஆ ச ய ேல ச ேதாஷ
கல த எ ப ராகவ ைடய
பா ைவ ெத யாம
ேபாக ைல.
ராகவ வடநா யா ைர
வ த அ தா த தடைவ
தா ேயா ப பா வா . எனேவ
வடநா ைட ப , வடநா
ம க பழ க வழ க கைள
ப தா ட ராகவ
ேக ெத ெகா வத
எ தைனேயா ஷய க
இ தன. தா ெச ைன
மாகாண ைத ப பல
ஷய க ராகவ ட ேக
ெத ெகா ள னா .
ஆகேவ இ வ ேப வத
பல ஷய க இ தன. ஆனா
ேப வத ஷய க
அவ க அ வள
அவ யமாக ேதைவ ைலதா !
அ இ ஒ வைரெயா வ
பா ெகா தாேல
ேபா ெம ற மேனா ைல
அவ க இ தா க . ஆனா
க ப எ லா ப க க ேல
ெந த ம றவ க ைடய
கவன ைத கவரா
ெபா அவ க ஏேதா ேபால
பாசா ெச ய ேவ த .
இ தைகய ச பாஷைண
பாசா க ேபா தா
த ேபச ெத எ பைத
அ ராகவ அளவ ற ய
க அைட தா .

க ப தா ைய
அவ ைடய ேதா ைய ேபா
இ ல ேதச ேச ைகக
இ தா க . தா அழைக
எ கா வத காகேவ அவ
ப க இ தா ேபால
ேதா ய பமா ேதக
ெசௗ த ய இ லா டா
இ ைமயான ர இ த .
அவ ைடய தைலைம ம ற
ேதச ேச ைகக ேச
ேத ய த கைள பா னா க .
அ ேபா க ரபலமா த,
"ஜ டா ஊ சா ரேஹ ஹமாரா!"
எ ற ேத ய ெகா த ைத
பா னா க . ரபல உ
க யான ஸ க ம இ பா
பா ய, "ஸாேர ஜஹா ( ேஸ)
அ சா தா ஹமாரா!"
எ ேத ய த ைத
பா னா க . இ த த க எ லா
ெத வ ேலாக க த வ
க ைகக பா த களாகேவ
ராகவ ேதா ன.
இர டாவ த ெபா ைள
தா ட ேக ெத
ெகா டா . த அ
ெபா , "உல ள எ லா
ேதச க ந ைடய
தான ற த "எ அ த
"ச ேதக எ ன? உ ைன
ேபா ற ெப க இ த நா
ற ேபா உல ேவ
எ த ேதச இ யா
இைணயாக ?" எ
ெசா னா . அைத ேக
தா க ன க ய
னைக ெச த ேதா ற ராகவ
மன க னா இ ைற
அ யா வ ண ய அஜ தா
ர ைத ேபா ற .
இைவெய லா நட இ ேபா
ஏற ைறய வ ஷ க
ஆ றன. இத ைட
தா ராகவ அ க
க த ேபா வ ெகா த .
அைவ கா தாச க ப
தா பார
ெப ைம ப ப யான க ைத
உண த யக த க .
க த க எ வேதா அவ க
ட ைல. ராகவ
ஒ ைற ப பா ேபா
தா . தா அவைன
எ ெப டா அைழ
ெகா ெச அ ள ைக
ப அ த கைளெய லா
கா னா . ற தா
ேபானா .
உ ேயாக பா த ராகவ
மாநக பைழய ேகா ைட
ெகா தள க ர மா டமான
ம க , ெமாகலாய ம ன க
ஒ ப ற அழ வா த
ப க அர மைனக
ஆ யவ ெக லா தா ைய
அைழ ேபா கா னா .
அ ேபாெத லா அவ க
ேகவல இ த ம ல
க னமான க டா தைர காலா
நட க ைல. க பைன உலக
ஆன த சாகர அைலக
ேமலாக த ெகா ேட
ெச றா க .

அ ற ஆ ரா உ ள உலக
அ த க ஒ றான
தா மகா ேபாவ ப
இ வ ேயா தா க . அைத
ல கால த ேபாடலா எ
மா ெகா டா க . யா
எ ன ைன பா கேளா, எ ன
ெசா வா கேளா எ ற பய
இட லாம இ வ
ச ப களா ைக ேகா ெகா
ேபா ஷாஜஹா ஒ ப ற காத
கனைவ பா வர ேவ
எ மா தா க . க
ெசா னா , இ த வ ஷ
கால ராகவ ைடய
வா ைக த கமாக
இ த . ஒ ற அவ உ ேயாக
ஏ ப ப யாக ஏ ெகா
தா . அவ ைடய இலாகா
தைலவரான ெப ய ைர அவைன
த ட ைம அைழ
ேபாவதாக ெசா தா .
ம ெறா ற ராகவ காத
மயமான க பைன கன
உலக ச ச
ெகா தா . இ த நா க
அவ எ த ப க பா தா
த க ேரைகக பட க
க டா . இைட டாம
அவ ைடய ெச க
ேதவேலாக ம ர ணாகான
பா ெகா தைத
உண தா . பைழய
நகர ைப ள
நா ற ைற த ய
க அவ நட தேபா ட
ெமாகலாய ம ன க உபேயா த
ஒ ப றஅ த வாசைனைய
அ தம ன க அ த ர
நா ம க தப
ந மண ைத க பைன
உண யா க
அ ப ெகா தா .

ஆகா! அ த இ ப ெக லா
இ ேபா வ டேத?
எ ப வ த ? எதனா வ த ?
ந பேவ ய ைலேய?
வ தவ க ைட ெப
ெச ற ற காமா அ மா
க வ தா . கவைல
ேதா த க ட ராகவ
ஊ ச உ கா இேலசாக
ஆ ெகா பைத பா தா .
ஊ ச எ ேர வ ஓரமாக
ட த நா கா உ கா தா .
த ைடய வ ைகைய
எ பா த மக அ ேக
கா ெகா றா எ ப
காமா அ மா உ மன
னேம ெத த .

உ ைற அ டவைண
ப

ப றா அ யாய
வான இ த

ராகவ ேபச ெதாட வத ஒ

ஷ ஆ . ேபச
ெதாட ய ேபா அவ ேக க
யைத உடேன ேக க
ய ைல, ேப ைச
ேவ தமாக ஆர தா .
"அ மா! அ ேக யா ? இ
யாராவ வ றா களா? ய
 ர ஏேதா ேக டேத?" எ றா .
"ஆமா டா, அ பா! ஹா ேல
க ப எ ெசா உ
ெப டேன நா கா
லா கார க வ தா க .
உ ைடய அ பா சமாசார
ெத யாதா? ஒ ைடயா
எ ெசா ர அ
டா !" இைத ேக ட
ராகவ ைடய க யைத
காமா அ மா கவ தா .
ஆனா , அத காரண ைத அவ
ந உணர ய ைல.

ச ேநர ராகவ க ைத
ெதா க ேபா ட வ ண
இ தா . காமா அ மா
அவ ட ேப ெகா க
பய ெகா மா இ தா .
ராகவ இ ஏேதா
யமான ஷய த ைன
ேக க ேபா றா எ
அவ ைடய உ ண
ெத த . ெர அவ
தைலைய தாயாைர
ஏ பா "அ மா!
அ பா மாக ேச எ
வா ைகைய ெக ட
உ ேத களா? நா
ச ேதாஷமா ப உ க
இ வ இ ட ைலயா?
அ பா யநல உ ைன
ெகா டதா?" எ
ஆ ர ைற த ர
ேக டா .

இ த மா ேக ைய தா
காமா அ மா எ பா
ெகா தா . ஆைகயா ,
அவ ெகா ச பரபர
அைடயாம சாவதானமாக ப
ெசா னா . "ராகவா! உ அ பா
சமாசார ைத எ ட ேக காேத!
எ ைன ெபா த வைர ேக ,
ெசா ேற . உ ைன ெப ற
நா இ வைர இ த
இ ப நா வ ஷமாக,
உ ைடய ச ேதாஷ ைத த ர
என ேவ எ ணேம
ைடயா ! உ ைடய
ச ேதாஷ காக எ ைன எ ன
ெச ய ேவ எ றாேயா,
அைத ெசா ! ண ழ
ெசா னா ேற ;
ஷ ைத க ெசா றாயா,
ேற . ஆனா ,
உ ைடய ச ேதாஷ ைத
கா எ ைடய ய
ந ைமைய ெப யதாக
க ேற எ ம
ெசா லாேதடா அ பா!" எ
க க ெபா
வ தக ைர ைட
ெகா டா .

ெமௗனமாக தைன
ஆ த ராகவைன பா
காமா அ மா ம ப ,
"எதனா அ ப ேக டா ,
ராகவா? எ ன காரண னா
எ ைன யநல கா எ
ெசா றா ?" எ றா . "என
காத ெப ைண எ தைல
க ட பா றாேய, அத
ெபய எ ன....?" எ ராகவ
ெபா னா . "ராகவா!
எ வளேவா ெத தவ ;
ப ேல இைண ைலெய
இ ய ேதசெம ேப
வா யவ . அ ப எ
ேப தவறான ப ைய
ேபா றாேய? உன காத
ெப ைண க யாண
ெச ெகா ப நா
ெசா ேவனா? எ ேபாதாவ
ெசா ன டா? உ அ பா எ
ேவ மானா ெசா வா .
க ய கட பா ைய
அைட பத உன வ
வரத சைணைய அவ
ந றா . அவ பண தாைச
தவ , ஆனா நா
எ ேபாதாவ பண ைத ெப தா
 ைன த டா? ராகவா வாச
வ ற ைச கார ெப ைண
உன அவைள
க யாண ப ெகா ேற
எ ெசா னா , அத நா
ேக க மா ேட . ெச வ
மா ைடய ெப ைண கா
அவைள அ க அ ேபா
வரேவ ேப . உன காத
ெப ைண ஒ நா க யாண
ெச ெகா ப ெசா ல
மா ேட . உ அ பா ெசா றா
எ ச ம தா ட நா
ச ம க மா ேட !" எ
காமா அ மா யேபா
அவ ைடய க க
கலகலெவ க
ெபா த .
"இ த மா க ட
ஆர தா நா உ ேனாட
ேபசேவ தயாரா ைல.
எ ேகயாவ ேபா
ெதாைல ேற ச ர ேல
சா ேற . இ லா டா
ர த டவாள ேபா
ப ெகா ேற ...."
"ேவ டாமடா ராகவா! ேவ டா !
இ ப ெய லா ெசா லாேத! நா
இ ேம க ட ைல.
ேக க ேவ யைத ேக ; ெச ய
ேவ யைத ெச !" எ
காமா அ மா
ந றா க ைண ைட
ெகா டா . "நா
ச ேதாஷமா ப தா
உ ைடய ப எ றா ,
தா ைய ஏ அ ப ர
அ தா ?" எ ராகவ க
எ ச ட ேக டா .

"ஐையேயா! இெத ன ப !
நானா அ த ெப ைண ர
அ ேத ? உ ைமயாக ெசா ,
ராகவா! நா ர அ தா
அவ ேபா ட ய
ெப ணா....?" "அவ ஏ
அ வள அவசரமாக
ேபாகேவ ? நா ெவ ேய
ேபா வத ேள அவ
ர ேவ ேடஷ
பற ேதா ப பா ெம
ஏ டாேள? அ ப அவ
ர ஓ ப ஏேதா
ெசா தாேன இ க
ேவ ?" "ராகவா! ஆகாசவா
 ேத சா யாக
ெசா ேற , அவைள ஒ
வா ைத ட நா த பாக
ெசா ல ைல, ெசா தா
அவ வ ற வைர இ
உ ட கா ெசா க
மா டாளா? அவ எ ன
ப கா ெப ணா?
பய தவளா? உ ேப அவ
உ ைம அ இ தா
அ ப நா ெசா னத காக
ேபா வாளா? ேயா
பா ?" ராகவ ெகா ச ேநர
ேயா பா த ற , " ேன
எ னதா இ ேக உ ைம
நட த , நா இ லாதேபா ;
எ ன ெசா னா ? அவ எ ன
ெசா னா ?"
"ஐையேயா! அவ
ெசா னைதெய லா ெசா வத
எ நா . அவ
எ னேவா ைன ெகா
வ தாளா . வ பா த
ெரா ப ஏமா றமா ேபா
டதா . நா உ அ பா
ெரா ப க நாடகமா ? எ கைள
ப அவ எ ேவ மானா
ெசா ல உ ைன த அச
எ ெசா னா , ராகவா! த
ளா எ .ஏ. ப ைச
ப ைச ெமட ப வா ய
உ ைன 'அச ' எ ெசா னா
ராகவா! அ தா என
ெபா க ைல. டைவ க
ெகா ட ெப யாைர
பா தா ேனா ப ைல
கா ெகா ேபா றாயா !
உன ந ல ெசா அட
ைவ ப ெசா
ேபாவத காக மதராஸு
வ தாளா . இ
எ னெவ லாேமா க ண க ரமாக
ெசா னா . எ னா ெபா கேவ
ய ைல!" எ ெசா
க கைள டைவ தைல னா
ெகா காமா அ மா
னா . ராகவ ேகாப
ெபா ெகா வ த . ஆனா
ேகாப அ மா ேப வ ததா
எ ப அவ ேக ச யாக
ள க ைல.

தா க த எ த
ஒ ஷய ராகவ
ச ெட ஞாபக வ த .
"அ ைகைய அ மா!
இ ஒேர ேக ம
ப ெசா ! தா கா கைள
எத காகவாவ ெதா ட டா?
ெதா அவைள ஏதாவ ேக
ெகா டாயா?" எ றா ராகவ .
"ஓேகா! அைத அவ உன
எ றாளா?
எ னெம லா ெபா , ைன
ேச
எ றாேளா அ என
ெத யா . ஆனா நா நட தைத
உ ள உ ளப ெசா ேற .
அவ உ ைன ப
அல யமா ேப ய ற
என ெகா ச பயமா
ேபா ட . அதனா நா
அவ ட , "ெப ேண! எ
 ைள இ த ப க
ஆ ர ேப இ ப னா ர ,
ப னா ர பண ட
ெப ைண ெகா க
கா றா க . ஆனா ,
ராகவ உ ைன தா
ற , எ ப யாவ
அவ ச ேதாஷமா க
ேவ ெம ப தா எ
ரா தைன. சா , ல
நடவ ைக ெய லா
யாசமா தா ஏேதா
எ க பாைஷயாவ
ேப றாேய, அ வைர
ச ேதாஷ தா . ஒேர ஒ
ரா தைன உன ெச
ெகா ேற . எ ைன எ
ழ ைதைய டாேத!
அவ ஒ வ காக தா இ த
உ ைர நா ைவ
ெகா ேற .

அவ ந றா க
ேவ ெம தா அ
பக ராம ச ர ைய
யா ெகா ேற .
அவ எ ேக ேபானா
எ ேக இ தா எ ைன
உ கேளா அைழ ெகா
ேபா! உ க இ வ
ப ைட ெச
ெகா ப தா என இ த
வா ைக இ ேம
ச ேதாஷ ! இ த ஒ வர ைத
என ெகா ! உ கா
ேக ெகா ேற !'
எ ெசா அவ ைடய
காைல ெதா ேட . உடேன, 'டா !
நா ெஸ !' எ ெற லா உ
அ பா வ ேபா எ ைன
னா . அேதா , 'உ க
வயதா ேச எ ேக ேபா !
நாேனா சா , மத ஒ
இ லாதவ . க நாடக
ைவ கமா ய உ க
என எ ப ச க வ ?
உ க ைள ெகா ச
ெசா க !' எ
ெசா எ
ேபா டா . அ பா, ராகவா!'
நா ெசா வைத ந வ உன
க ட மா தா . அவ
ஏ அ ப
அவசர ப ெகா ேபானா
எ என ேக ய ைல. அவ
இ ேக இ தேபா யாேரா
ஒ வ வ கதைவ த ,
'தா அ மா இ ேக
இ றாளா?' எ ேக டா .
இவ அவசரமா எ ேபா
ஒ க த ைத வா ெகா
வ தா . க த ைத ப த
அவ க ஒ மா த
ஏ ப ட . 'நா ேபா வ ேற .
உ க ைளைய
ெக ேவ எ
பய படேவ டா ' எ
ெசா ெகா ேட அவசரமா
நட வாச ற கா
ஏ ெகா ேபா டா .
ேபா அவசர அவ
வ த க த ைத ட ேழ
ேபா ேபா டா .
அைத நா எ
ைவ ேற ;
ேவ மானா அைத பா !"
எ ெசா ெகா ேட காமா
அ மா எ ேபா
அலமா ப ர ப
ைவ த ஒ க த ைத எ
ெகா வ ெகா தா .
ராகவ அ த க த ைத வா
ைகக ந ந க ெந
படபடெவ அ ெகா ள
ப பா தா . அ
கமாக நாைல வ க தா
எ தன.

"எ கேண! எ ைடய கா ய

நா ைன தைத கா
ர ஆ ட .இ மாைல
ெம அவ ய ப பா
 ற படேவ . உடேன
ேஹா ட வர யா டா ,
ர ேவ ேடஷ வ ேச
ெகா . உன க வா
ேற . ட ராகவ காத
தமா எ ப இ ற ?
ராகவ ஏ கனேவ
இர டா ர பா அபராத
த ேபா . இ
அவ த ட ைவ காேத;
ஏதாவ ப த ய
ேபா ற !" இைத ப
வ ைக ராகவ ைடய க க
வ ெந ெபா பற த .
அவ ைடய ெந எ மைல
ெவ ெந ைப க ய ;
ெகா ல வ
கா ைற ேபா அவ ைடய
ெகா ெகா வ த .
க த ைத ப த
ஆகாச , , கா த
எ லா தா மாறாக ெவ தன.
ப ட பக இ க த
வான ரக க
ந ச ர க
ெபாலெபாலெவ உ
ராகவ தைல தன.

இ தைகய உண க ெக லா
உ ளான ராகவ ச ேநர
த உ கா
ெர எ தா . அ மா
ைல தைர
சா டா கமாக நம கார
ெச தா . "எ ைன ேபா ட
யா இ ைல, தா ெசா ன
ச தா . அவ ைடய காைல
 ப யான ைல
உ ைன ைவ ேத அ லவா?
இ த ண த தா என
ெத வ . எ ன ெசா றாேயா
அைத ேக ேற . யாைர
க யாண ெச ெகா ள
ெசா றாேயா, அவைளேய
க யாண ெச ெகா ேற !"
எ றா . இ த ெசா
ைக உ ளக த ட
எ நட ம
ேபானா . அ ேக ேமைஜ ேமேல
இ த தா க த ைத
தா தா எ த
ஆர த க த ைத
ேச காக
ைப ைட ேபா டா .
காமா அ மா ைஜ
அைற ேள ெச ராம
ப டா ேஷக பட னா
பயப ட நம கார ெச
எ தா . இர க ன
ேபா ெகா டா .

உ ைற அ டவைண
ப

ப நா கா அ யாய
வ வ த

இ த கைத வாசக கைள

இ ேபா நா ப பா
அைழ ெச ல
ேவ யதா ற . ப பா
ம ம ல... க க தா
கரா லா
 டந ட வாசக க வர
ேவ யதா . ஒேர நா
ஒேர ேநர அ வள
ர ரமான இட க இ
ெகா அ க ேக நட
ச பவ கைள கவ ப
யாக ேந ட !

ப பா நக ஒ ப யான
தாத , அைடயாள க க
யாத ஒ . அைடயாள
க க யாத ஒ . பல
க ஒேர
மா யா பதா பல க
ஒ ைற ேபா இ பதா
அைடயாள க க
யாதைவ எ ெசா ேனா .
நா ஐ மா
க ட . அைத ேபா அ த
 இ ப க க அேநக
க ட க இ தன.
ஒ ைற ேபால ஒ அ
வா த ேபா ேதா றம தன.
ைன றாவ
நா எ
அைடயாள ைவ
ெகா ேவா . அ த
ஒ ெவா மா ப
தன க த ெமா த
ஐ ப தன க ; ஜன ெதாைக
ெமா த ைற
இ ைல. ஒ ெவா ப
இர அைறக ேலா
அைறக ேலா தன.
அைறகைள த ர
ஒ அைற உ .

அ த நாலாவ மா
 அைறக ஒ
அைற ேச த ஜாைக
டாவ ய சேகாத ராஜ மா
ெச ற இ ப வ ஷ காலமாக
வ வ தா . ச க
ெப ல உ தம ண க
எ லா ஒ ேச
உ ெவ தா ேபா ற அ த
மாதர க யாணமா கணவைன
ைக ப பா வ த
ற அ த
அைற ேளேய த ைடய
ரா ய பார ைத ெச வ தா .
இ ப ஆ இ வா ைக
இ ப ப கைளெய லா அ த
அைற ேளேய அவ
அ ப தா . ழ ைதகைள
ெப வள த அ ேகதா .
 ழ ைதகைள ப ெகா
அல அ த அ ேகதா .
லா க த
அ ேகதா . கணவ ைடய
ர நடவ ைககைள எ
உ ள ெவ இதய
ெவ க ெப ய
அேத இட தா .

அ த அைறக ஒ ேல
த சமய ராஜ மா ப த
ப ைகயா , ைழ ேபா எ ற
ந ைக ைய இழ , இ ப
ன க ேமலாக
ப தா . ைவ ய
ைசக ,ப ைட
அ வள வச ேபாதா எ
அவைள ஆ ப
ேச பதாக அவ ைடய கணவ
 ைரசா எ வளேவா ெசா
பா தா . ஆ ப ேபாக
ராஜ க பாக ம டா .
"இ ப வ ஷமாக இ த
இட ேலேய இ க கைள
ேற ; ஆ ப
ேபாகமா ேட " எ
வாதமாக ெசா டா .

ப வ ஷ னா ஒ
மகாரா ர ேவைல கா ,
லைற ேவைலக ெச வத காக
வ தா . ராஜ ைத அவ
ெரா ப ட .
ேவைலகைள எ லா அவேள
இ ேபா ெச தா . ராஜ ப
ெகா ட ற
ேவைலகைள பா
ெகா டேதா ராஜ க
ைவ ெகா ப ம
ெகா ப த ய
கா ய கைள அ த
ேவைல கா ேய ெச வ தா .
ய வைர ழ ைத தா
அவ உத வ தா .
தா ப ட ேபாவைத
ஒ வ ஷ ஆ . ராஜ மா
க ேயாசைன ட
ழ ைதைய எ த மா இட
க யாண ெச ெகா க
ேவ ேமா எ னேவா
எ எ , அவைள சைமய
த ய ேவைலக
பழ க ப ெகா வ தா .
அ இ ேபா க
ெசௗக யமா த . இேதா இ த
கலான மா வரா தா
ைக வ ஓரமாக ேழ
ைய பா
ெகா ப யா ?.. ச ேதக
எ ன? அக த
அவ ைடய வ ட வ வமான
க க ேத ெத
றேத! ல தா அ ைம
அ த கா தாதா அ வள
ஆவ ட ைய பா
ெகா றா .

ஏேத ச ேதக இ தா
அ த ஷேம ற .
உ ேள இ , " தா!" எ ஒ
ன ர ேக ற . "அ மா!
இேதா வ ேட !" எ
ைண ர ெகா தா
உ ேள ஓ றா .
அைறக ஒ ப
தாயா அ ேக ெச றா . " தா!
ஏேதா கா ச த ேக டேத!" எ
ராஜ மா த ெம த க ேல
ஆ வ த ப ேக றா .
"இ ைல, அ மா! அ ேவ
எ ேகேயா ேபா ற கா . இ
ேநரமாக ைல, அ மா! ர ேல
இ ேபா தா வ !
ேடஷ இ ேக வர
கா ம ேநரமாவ ேவ டாமா!
இ ப அவசரப டா எ ன
ெச ற ?" எ கலகலெவ
வா ைதகைள ெகா றா தா.
இத ம ப கா ச த
ேக கேவ, தா வரா தா ஓ
வ ற எ பா தா .
ஒ ேமா டா வ அ த
வாச ற . "அ மா! மாமா
வ தா ! நா ேழ ேபா
அைழ வ ேற !" எ
ெகா ேட தா
மா ப க வ யாக ஓ எ
இர ப கைள தா
ெகா இற னா . இர
ம இற ய ைக ேதா
ைப ட டா ட வ வைத
பா தய றா . "டா ட !
உ க வ யா இ ேபா
வ த ! ஊ ேல மாமா வ
டாரா எ ைன ேத !"
எ றா . "ஓேகா! உ மாமா
இ ைற வ றாரா? அவ வ த
பாடாவ உ அ மா
உட ச யா றதா, பா ேபா !"
எ றா டா ட . வழ க ேபா தா
டா ட ைக ேதா ைபைய
வா ெகா டா . ற
இ வ ெமௗனமாக ேமேல ஏ
வ தா க .

நாலாவ மா வரா தா
வ த தா ஆவ அவைள
ம ப ப க எ
பா க ெச த . அ சமய ஒ
ேகா வ வ அ த
வாச ற .அ த
வ த தக பனா
மாமா இற வைத தா
பா தா . உடேன தா
ெமௗன கைல ட .
"அ மா! அ மா! மாமா வ தா !
ஜமாகேவ வ தா !" எ
ெகா உ ேள ேபானவ ,
" த வ த மாமா இ ைல,
அ மா! டா ட வ தா ! டா டைர
அைழ ெகா நா ேமேல
வ ேத . ேமேல வ த
பா தா , அ பா மாமா
ேகா வ வ
இற றா க . ஒ டா
ைவ ெகா வர டாேதா?
அதனா தா இ வள தாமத ...."
எ க கார அலார ம
அ ப ேபால ெபா தா தா.
"அதனா எ ன, தா? ஒ ேவைள
டா ைட ரா . ம ப
ேழ ேபாக ேவ டா , அ மா!
இ ேகேய டா ட
ஒ தாைசயா ! அவ க வ
வா க " எ றா ராஜ . தா
ெகா ச அ ட
அ ேகேய இ தா . டா ட
வழ க ேபால த மா ட
ைவ பா தா . ேல
ழாைய ைவ பா தா ;
ெதா ைட டா ள
ேபா பா தா . எ லா
பா ,' ஷ '
மா எ ெகா
சமய ைரசா
டாவ ய வ டா க .

ராஜ ைத பா த டாவ ய
ைக ேபானா . ராம ைத
ற ப ேபா
டாவ ய உ சாக ைற ட
ள னா . ஆனா , ெச ைன
ப மேலாசன சா
ேபா 'மா ைள ைபய'ைன
பா த காரணமாக அவ
ெகா ச உ சாக ஏ ப த .
வர சயமானதாகேவ ைவ
ெகா ளலா எ ப ய உ
ெசா தா . ஆகேவ,
ெச ைன ப பா
ற ப டேபா டாவ ய
உ சாகமா தா . அ த உ சாக
காரணமாக, 'ராஜ அ ப
ஒ உட அ கமா ரா . சர
ெசா னமா ெகா ச அ க
ப ேய க த
எ கலா ' எ
அவ ைடய மன எ ண
ெதாட ய .

ேடஷ அவைர ச த
ைரசா 'காபரா' ப
ைற ஒ ெசா ல ைல.
ஆகேவ பல நா கா ச னா
உல ெம ேபா த
ராஜ ைத ெர பா த
 டாவ ய அ ைற த
உ ள ெப ப
உ ளா . ராஜ உட
ெம ம ம ல; அவ ைடய
க ேதா ற ர ப த ஏேதா
ஒ சாய , 'இவ ைழ ப
லப ' எ ற எ ண ைத
டாவ ய மன
உ டா ய . அ த எ ண ைத
மா ெகா 'ராஜ
ைழ பா ' எ உ ெபற
யவரா , க த ய
க க ட டாவ ய டா டைர
ேநா னா .

"எ ன, டா ட ? ராஜ உட
எ ப ற ?" எ ேக டா .
" க இ வ க
அ லவா? இ ேம ஒ ேவைள
 ர ணமா .உ க
சேகாத உட ேகாளா
கா ப ; மன ேகாளா
கா ப ; 'என உட
ணமாகா ' எ இ த அ மா
டமாக மான
ெச ெகா றா . நா
ம ெகா எ ன பய ?
க ெகா ச ரய தன
ெச உ க சேகாத
மேனாைத ய உ டா க ,
அ ேபா உட ச யா
ேபா ." இ த
ெசா டா ட ற ப டா .
அவைர ெகா ேபா
வத காக ைரசா
ட ெச றா . டாவ ய த
அ ைம சேகாத அ
ெச உ கா , "ராஜ ! டா ட
ெசா னைத ேக டாய லவா?
ைத யமா க ேவ .
அ மா! ணாக மனைத
அைத ய ப
ெகா ள டா !" எ றா .

"அ ணா! டா ட ெசா வைத

ந றாயா? எ ைன பா தா
ைழ ேப எ ேதா றதா!"
எ ராஜ ேநர யாக ேக ட
டாவ யரா ப ஒ
ெசா ல ய ைல.
இ வைர அவ ைடய
க க த ெகா த
க இ ேபா கலகலெவ
ெகா ய . அ கவ ர னா
க ைர ைட ெகா ,
"நாேன உ ைன
அைத ய ப ேற ! இ தைன
நா உ ைன கவ யாம
இ ேடேன எ பைத
ைன தா என க
ெபா வ ற "எ றா .

"அ ணா! உ ேப எ ன
தவ ? இ தைன நா எ ைன
கவ ஆக ய
ஒ ைல. எ ைடய
நா ற தவ . எ ன
ெச வா ? ஒ ேவைள இ ேபா
வராம இ வாேயா
எ தா பய ெகா
ேத . எ ப யாவ
வ றவைர உ ேரா எ ைன
ைவ க ேவ எ தா
பகவாைன ரா
ெகா ேத . ந ல ேவைளயாக
 வ டா . எ
மன ளைத உ ட
ெசா டா , பார த ,
அ ற ம யாக க ைண
பரமா மா
பாதார த ைத அைடேவ !"

வ த க ைத
மைல அட ெகா
டாவ ய , " , ைப யேம! இ
எ ன இ ப ேப றா ?
அெத லா உன ஒ வரா .
தா க யாண ப
ேபர ேப க ெப ெற
ெசௗ யமா பா !" எ றா .
அவந ைகைய
ேசாக னைக தா ராஜ .
மரண சாய பட த
அவ ைடய க அ த
 னைக ஒ கண உ ஒ
அ த . அைற கதவ ைட
தா க ட
த க ைடய ச பாஷைண ைய
ேக ெகா பைத ராஜ
கவ தா . ைக னா ச ைஞ
ெச அவைள அ
அைழ தா . " தா! ஊ
மாமா வ றாேர? கா
ேபா ெகா க ேவ டாமா?"
எ ராஜ மா ெசா ன , தா,
"இேதா ஒ ஷ ேபா
ெகா வ ேற அ மா!"
எ சைமயலைற ப க
ஓ னா .

உ ைற அ டவைண
ப
 ப ைன தா அ யாய
ராஜ ரக ய

தா அ பா ெச ற , ராஜ ,
"அ ணா! பா எ ப
இ ேமா எ னேமா? அவகாச
ைட ேமா? ைட காேதா? நா
ெசா ல ேவ யைத உடேன
ெசா டேவ . அத
னா ஒ கா ய இ ற !
ெப ஏதாவ ெகா
வ றா அ லவா? அைத
ெகா ச ெகா வா!" எ றா .
அவ ைடய பரபர
காரண ைத அ யாத
டாவ ய , "ெப ெகா
வ ேற . ராஜ !
தா வார இ ற , ஆனா
அத எ ன இ ேபா அவசர ?
ெம வா ெகா வ தா
ேபா . ெப ந ல கன ; அைத
யா லபமாக எ ெகா
ேபாக யா ! "எ றா .
"அத காக ெசா ல ைல,
அ ணா! ேவ காரண
இ ற . ெப ைய உ ேள
ெகா வா! அ ப ேய வாச
எ பா இவ டா டேரா
கா ஏ ெகா றாரா எ
கவ வா! அேநகமாக ம
வா ெகா வ வத காக
ேபாவா !" எ றா ராஜ .

" எத காக இ வள அ கமா

ேபசேவ ? நா அ த
ர ேபா றதாக
உ ேதச ைல! ெம வாக ேப
ெகா ளலாேம!" எ
 டாவ ய ெசா வத ேள,
ராஜ மா , "அ ணா! உன
யமாக ேபாக ,
ெகா ச நா ெசா றப
ெச ! ெரா ப யமான
ஷய , நா ெசா ல
ேவ யைத ெசா டா
ற எ மன ம யைட .
ெசா றவைர ெப ய
பாரமா . ரேம ேபா
எ பா
ெப ைய எ ெகா
வா!" எ றா . இத ேம
அவேளா வகார ெச வ
பய ைலெய டாவ ய
அைற ெவ ேய ெச
தா வார ஓரமாக எ
பா தா . ராஜ எ பா தப ேய
 ைரசா கா
ஏ ெகா பைத க டா .
தா வார ைவ த
ெப ைய அைற எ
ெகா வ ைவ தா .

"அ ணா! ெகா ச கதைவ

சா ! ர ெப ைய இ ேக
எ ப க ெகா வா!"
எ றா . டாவ ய அ ப ேய
ெச தா ; ெச , ராஜ மா
ெச த கா ய ைத ய டேன
பா ெகா தா . ராஜ
ச ெட உ கா
ெகா தைலமா ைவ த
இர தைலயைணக ஒ ைற
அவசரமாக எ தா . தைலயைண
உைறைய கழ ஒ
ப க ேபா த ைதயைல
அவசர அவசரமாக தா .
தைலயைண ப ைகைய
எைதேயா எ தா . த
இர க ைத பா ேநா க
ெவ வ தன. ற க அழ ய
ேவைல பா அைம த ர ன
மாைல ஒ ெவ வ த .
மாைல ெதா ய பத க
ைவர க ெஜா தன.
ைவர க ம
ெபா ற ேகாேமதக ஒ
க ைண கவ த .

"அ ணா! அ ணா! இ த

இர டா ர பா ேநா ைட
இ த ர ன மாைலைய உ
ெப ேள ப ரமாக ைவ!
ர ைவ!" எ றா .
டாவ ய தய னா , அவ
உ ள எ னெவ லாேமா
ச ேதக க உ தன. "ராஜ ! இ
எ ன?" எ றா . "இ ஒ ைற
நா ட ைல, அ ணா!
த உ ெப
ப ரமாக எ ைவ! ற
எ லா வரமாக
ெசா ேற ; ெசா தா
ஆகேவ !" டாவ ய
ஏேதா ரமான கன
கா ேறா எ
எ ெகா பா
ேநா கைள ர ன
மாைலைய எ
ெப ேள ைவ தா .
ெப ைய தைல
சேகாத ைய பா தா .

ராஜ ம ப ஒ தடைவ
 னைக ய ய றா . அ த
ய பல
டாவ ய ப தமாக
ப ட . "ராஜ ! உட ஏதாவ
ெச றதா? ம ப டா டைர
ட ெசா ல மா?" எ
ஆ ரமா ேக டா . "ேவ டா !
ேவ டா ! டா ட வ
எ ன ைத ெச வா ,
பாவ ! அவ தா உ ட
ெசா டாேர? இ ேம
மேனா ைத ய தா என
ம ! கதைவ ற வா;
எ லா ெசா ேற !" எ
ராஜ பைழயப
தைலயைண சா
ெகா டா . இ தைன ேநர
உ கா தப ேப ய
காரண னா அவ
வா .

டாவ ய ப ைக அ
வ உ கா கவைல ட
அவைள பா தா . "அ ணா!
நா ெசா ல ேவ யைத
உ ட ெசா லாம
சாகமா ேட . ெசா லாம
ெச தா , எ ெந ேவகா !...."
"ராஜ ! இ ப ெய லா ேபசாம
இ க மா டாயா? மா
இ தாேல ேபா ! நா ஒ
உ ைன ேக க ைல!" எ றா
டாவ ய . ராஜ ச ேநர
மா இ தா . வா ய
ற , கைள ய .
" ஒ ேக க மா டா !
ஆனா நா ெசா ர
ேவ . இ ேபா
ெகா ேதேன, இ த இர டா ர
பா பண தா
க யாண காக
ெகா ேற . ர ன
மாைல க யாண ேபா
அவ ேபா வத காக தா .
அ ணா! ேய ெசா னா , -
இ ப வ ஷமாக உ ைன நா
ஒ ெதா தர
ெச ய ைலெய .
அத ெக லா ேச இ ேபா
ெதா தர ெகா ேற . தா
தா க யாண ெச ைவ க
ேவ .ஊ
அைழ ெகா ேபா அ த
ப க ேலேய ந ல வரனாக
பா க யாண ப
ெகா கேவ . ஆக எ
வாைய ற ெசா .
ெசா னா தா என ம
ஏ ப . டா ட ெசா ன ேபா
ஒ ேவைள உட ணமானா
ஆ !" எ றா .

"ராஜ ! இ ப எ ைன ேக க
ேவ மா? தாைவ அ ப
ராதரவா ேவனா?
ல தாைவ ேபா தா
எ ைடய ெப எ ேற
ைன ெகா ேற .
க டாய ந ம ப க ேலேய
வர பா க யாண ெச
ைவ ேற . டஇ
பா ச ேதாஷ பட
ேபா றா . ஆனா , தா
க யாண காக உ
அக கார ெத யாம
பண ேச ைவ ெகா க
ேவ மா? ராமா தர
க இ ப ெய லா
ெச வா க எ ேக ப
ேற . சாமா கைள
ெச நா
ற க பண ேச
ைவ ப . அ த மா
நட ைதைய உ ட நா
எ பா க ைல. அ த
ம ஷ ெத தா எ ன
ைன ெகா வா ?
உ ைன ப எ னஎ
எ வா ? எ ைன ப தா
எ ன ைன பா என
கேவ இ ைல!"

"ெகா ச இ அ ணா!
 பா ேப ெகா ேட
ேபாகாேத! அ ப ெய லா நா
த கா ய ப ணமா ேட .
அவ ைடய பண
காலணா நா எ த ைடயா .
ந ம க என
ெச ேபா ட நைககைள
ஆர ப இவ என
ப ேபா ட நைககைள
அவ க ட
வ தேபா ெகா ேற .
ெசல பண
எ ப பண ச க
? இ த ப பா
ப டண தன ப
பா தா உன அ த க ட
ெத . இ த பண ர ன
மாைல தா க யாண
எ ேற ெத வ ைபயா
ைட தைவ. ேக டா உன
கைத மா இ . நா
ழ ைதயா த கால
என கைத தக க ப க
எ தா உன
ெத ேம! த ேல ெவ யான
அ வள கைத தக க
நா ப ேற .
பாைஷ அேநக கைத
தக க ப ேற .
வ ஷ ற ப ைத
நா இ த அைற ேலேய
அைட ட நா ேவ
எ ன ைததா ெச வ ? எ ப
ெபா ேபா வ ? நா
ப ஆ ர கைதக
நட த அ சய கைள கா
அ சயமான ச பவ எ ைடய
வா ைக உ ைமயாகேவ
நட த . அைத உன ெசா ல
ேபா ேற . ேவ யா இ
ெத யா . தா ட
ெத யா ...."

இ த சமய ைக
கா ட வ தா தா,
அ மா மாமா ேப
ெகா ேபா அைற
வரலாேமா, டாேதா எ அவ
தய யதாக காண ப ட . "வா!
அ மா!" எ தாயா ஈன ர
ய ைத யமைட உ ேள
வ தா . டாவ ய
அவ ட கா ைய வா
ெகா , " ெகா ச
சா றாயா?" எ ராஜ ைத
பா ேக டா . "ெகா ச
ெகா ! இ தைன நா நா
உ ைர ைவ ெகா ப
டா ட ெகா த ம னா
அ ல; இ த கா னாேலதா !"
எ றா ராஜ . ன தாைவ
பா , " ழ தா ! வாச
அ பா வ டாரா எ பா !
ஒ ேவைள சா ட ட ம
இ ைல, அ பா ம
வா ெகா வ த உடேன ஓ
வ ெசா !" எ றா . அ த
ைப தா அ ெகா
அைற ெவ ேய
ம ப க வ யாக ேழ
ெச றா .

ராஜ டாவ யைர பா ,

"அ ணா! இ ேபா நா
ெசா ல ேபா ற ஷய ைத
இவ ட , அதாவ தா
அ பா ட , ஒ நா
ெசா ல டா . ேவ யா ட
ெசா ல டா ; ேல
ம ட ட ெசா ல படா .
ெசா வ ைல எ ச ய
ப ெகா ; ேவ டா ,
ச ய ேவ டா . ெசா ன
ெசா ைல ைறேவ வா எ
என ெத . யா ட
ெசா லா பா ய லவா?" எ
ெசா னா .
"ெசா ல ைல! ெசா ல ைல.
ேய எ ட ஒ
ெசா லாம இ தா ந ல .
ேப னா உன இைர ற !
இ ப உன ெதா தர
ெகா பத தானா நா
ப பா வ ேத ?" "என ஒ
ெதா தர இ ைல; ேக !"
எ றா ராஜ .

"என இ த தடைவ உட
வ இ ப நாளா , ந றாக
ஞாபக இ ற . நா
ப ெகா ட அ ைற
ெவ ழைம, சாய கால
அ ைக பட னா
ள ேக ைவ
நம கார ப ேன . யாமளா
த டக ேதா ர ெசா ேன .
'அ மா! தாேய பராச ! தா எ
ழ ைத தாைவ கா பா ற
ேவ . ந ல இட
ழ ைத க யாண ஆக
ைப ெச யேவ 'எ
ேவ ெகா ேட . உட
ஏேதா மா இ த ;
படபடெவ வ த . தைல
ழ வ ேபால ேதா ய .
உடேன இ த அைற வ இேத
க சா ப
ெகா ேட . தா அவ ைடய
ேந ைய பா
வ வத காக ேபா தா .
இவ இ ஆ
வர ைல. உன ேபான
தடைவேய ெசா ேறேன!
ல நாைள இவ சாய கால
வ வா ; ல நாைள
வரேவ மா டா . இ ைற
வ றாேரா இ ைலேயா எ
ைன ெகா ேபா
க ைண ெகா க
வ த .அ கமா அ ல
மய கமா எ என ெத யா ,
க க ெகா டன. அ ற
ெகா ச ேநர ஒ ேம
ெத ய ைல.

"இ ப ஒ ம ேநர ேபா க

ேவ எ பா
க கார ைத பா ெத
ெகா ேட . மய க ெத
க ைண பா தேபா
ெவ மேன சா தஎ
அைற கத ற த .அ த ச த
ேக தா எ மய க
கைல க ேவ . "கதைவ
ற ப தாவா அ ல தா
அ பாவா எ எ ேன .
அத கத ந றா ற த .
தா இ ைல, அவ அ பா
இ ைலெய ெத த . ஒ
உ ேள வ தா , ட த ட
எ வய தா இ .
வட க யா ேபால தா
இ தா . தைல கா
ேபா தா . ைக ஒ
ன ேதா ெப ைவ
தா . எ ச பமாக வ ,
'ராஜ மா எ ற தானா?'
எ ேக டா . பாைஷ
தா . இ ப வ ஷமாக இ த
ஊ இ த னா என
ந றாக ெத .ஆ
வ பவ யாேரா எ னேமா
எ ற தய க னா ச ெட
ப ெசா ல ய ைல.

"உடேன அவ ெகா ச
பத டமான ர , இேதா பா ,
அ மா! ஒ யமான
கா யமாக நா வ ேற .
ெபா ேபா க ேநர
இ ைல. இராஜ ேப ைட
ராஜ மா எ ற தானா?
ைரசா ஐய ச சார ?'
எ றா . 'ஆமா ' எ
ஈன வர ெசா ேன . 'அைத
எ ப நா ந ற 'எ
ெசா அ த நா
ற பா தா . வ ேல
மா ற பட க அவ
க ப டன. ச ப ெச
பா தா . அ ணா! உன
இ ேத ெத றத லவா?
அ த பட க ஒ என
க யாண ஆன நா
அவ ஒ றாக எ ெகா ட
பட . இ ெனா
வ ஷ னா நா
அவ தா எ
ெகா ட . இர டாவ பட ைத
உ பா , 'இ
இ ற ெப யா ? உ மகளா?'
எ 'அ த ேக டா ,
ஆமா ' எ ெசா ேன .
இ ச பட ைத உ
பா சடா எ
எ அ வ தா . எ க ைத
உ பா , 'ஆமா ,
ராஜ மா தா !' எ றா .
அ ேபா அவைள நா உ
பா ேத . அவ ைடய க
ெஜா த கைளைய
அவ ைடய க க கா த
ச ைய எ னா ெசா
 யா . 'இ வள அழகான
உலக உ டா?' எ
எ நா ைக ேபாேன .
அ த த ைடய ைக
ெப ைய அேதா இ றஅ த
ேமைஜ ேமேல ைவ
சடசடெவ நட ேபா
கதைவ சா தா ெகா
வ தேபா எ மன
உ டா .எ ஓ
ேபாகலாெம ேதா ய .
அத ச ஏ பட ைல.
ைக காைல அைச கேவ
ய ைல. ம ர னா
க ட ச ப எ பா கேள,
அ மா இ ேத . அ த
கதைவ த வ எ
ப கமாக ைக கா ெகா
 ேமைஜ ேம த ேதா
ெப ைய ற தா . எைத
எைதேயா எ ேமைஜேம
பர னா . எ ைவ த
லவ ைற ம ப ெப
எ ைவ தா . ம றைவகைள
ைக எ ெகா என
அ வ தா .

'ராஜ மா! உன நா இ ேபா

ெசா ல ேபாவ ஆ ச ய ைத
உ டா கலா ஆனா , ஆ ச ய
ஒ இ ைல. ஷய
எ னெவ பா
ெசா ேற . த இ த
பாைய ர னமாைல ைய
வா ெகா . பா
இர டா ர இ ற .ர ன
ஹார ெரா ப ம ள . பண ,
ஹார இர எ ைடய
மக தன காக
ெகா ேற . ஒ
ேயா காேத! வா ெகா !'
எ றா . ஒேர சமய எ ைன
அ சய , ஆன த , பய எ லா
றன. ழ ைத
தா இ தஅ ட
வ றேத எ
ச ேதாஷமா த . இவ யா ,
இவ எத காக ெகா றா
எ ஆ ச யமா த .
ஆ அவ ைடய ேப ைச
த ட என மேனா ட இ ைல.
ைக ேல ைவ ெகா ேட,
'இ தா! !" எ இர
தடைவ ெசா ன ற இர
ைககைள வா
ெகா ேட . 'ப ரமா ைவ!'
எ றா . 'ஆக ;அ ற
ெப ைவ ேற ' எ
ெசா தைலயைண
ேழ பா ேநா கைள
ர ன ஹார ைத த ேன .

ற அவ , 'ராஜ மா! இ மா
நா பண ஹார ெகா
வ ெகா த உன
ஆ ச யமா கலா . இவ யா
ெத யாதவ இ மா
ெகா பத எ
ைன கலா . உன எ ைன
ெத யா தா , ஆனா உ ைன
ெரா ப நாளாக என ெத .
ெவ கால னா உன
நா ஒ ெக த ப ேன ;
ேவ ெம ெச ய ைல.
ஏேதா ெத வா னமாக அ ப
ேந ட . அத
ப காரமாக தா இ த
பண ைத ஹார ைத
ெகா ேற . இவ ைற
ப ரமாக கா பா ைவ
க யாண ேபா உ
மக ெகா க ேவ !
ஆனா , இ ப நா ெகா ேத
எ ற ஷய ைத யா ட
ெசா ல டா . ேவ யா ட
ெசா னா உ ஷ ட
ெசா லேவ டா , ெத றதா?"
எ றா . நா ப எ ன
ெசா வ எ ெத யாம
ர ேபா ேத . 'எ ன
ேபசாம றா , ராஜ மா! நா
ெசா னெத லா ெத ததா?'
எ க ைமயான ர
ேக டா . 'ெத த ' எ
ேத . 'நா ெசா னப
ெச வாயா?' எ றா . நா
மா ேத . உடேன அ த
க ஒ மா த
ஏ ப ட ; ப ரகா யாக
மா னா . க க ெந
தணைல ேபா ஆ ன.
ைக ெப ேளேய ைகைய
எைதேயா எ தா ; எ த
வ பளபளெவ ெஜா த .
அ எ னெவ ைன றா ,
அ ணா!" எ ராஜ ேக
னா .

ராஜ ெசா வ த கைதைய ப

இ ன ைன பெத
ெத யாம டாவ ய
 த ேபா தா . ராஜ
ச யான ஞாபக ட ேப றாளா
எ அ க அவ ச ேதக
உ டா . ஆனா ,
இர டா ர பா ேநா
ர ன ஹார ச தா
வா ெப ைவ த
எ னேவா உ ைம. ஆைகயா
கைத ஒ ேவைள ஜமாக
இ கலாம லவா? "என எ ப
அ மா, ெத ? ெத ய ேவ ய
அவ ய இ ைல; ேப ைச
னா ேபா . ராஜ !
டா ட ெசா ேபான
ைன ைலயா?"

"ஆகா! டா ட இ க
டா ட ! இ ெகா ச தா
பா ற ; அைத ேக
 !அ த ேதா
ெப எ த ேவ
ஒ ைல. ைமயாக
வைள தஒ ன க .
அைத எ அவ எ ைடய
க னா கா னா .
'பா தாயா, ராஜ மா ந றாக
பா ெகா . நா
ந லவ க ந லவ ;
ெபா லாதவ க
ெபா லாதவ . நா ெசா னப
எ லா ெச ய ேவ .உ
அக கார ட ஒ வா ைத ட
நா வ த ப ெசா ல
டா . ெசா னதாக ெத தேதா;
ஒ நாைள இ த க யா
உ ைன ஒேர தாக
டைல ேவ !
ஜா ரைத" எ றா , என ச த
நா ஒ ட . சார
ள ஒ பளபளெவ
ரகா த அ த க ைய
பய கர ட பா த வ ண
இ ேத . 'பய படாேத, ராஜ !
பய படாேத! நா ெசா னப
ெச தா உன ஒ வரா !'
எ அ த ெசா
ெகா ைக யாேரா
மா ப ஏ வ ச த ேக ட .
அவ ெகா ச
ேபானா . 'யா உ ஷனா?'
எ ெம ய ர ேக டா .
'இ ைல, மக !' எ ெசா ேன .
அவ ைடய கலவர . தா
அைற கத அ வ
கதைவ த னா . 'அ மா!
கா யமா றாயா? கதைவ
ற!' எ றா . நா
ப தப ேய, ' தா!
பட ப க ள
எ றதா பா ! இ
ெவ ழைம அ லவா? க ைத
அல ெபா
ைவ ெகா ல தா
சஹ ரநாம ெசா !' எ ேற .
'ச , அ மா' எ தா
சைமயலைற ேபானா .

"அ த அவசர அவசரமாக

ேதா ெப ைய
எ ெகா ற ப டா .
'ராஜ மா! ஜா ரைத! நா
ெசா னெத லா
ைன க !' எ
ெசா ற ப டா .
கதைவ ற ெகா ெவ
தா வார ெச அ
அவ ம ப இற ச த
ேக ட . அ ற தா என
உ வ த . ெகா ச ைத
வ த . இ வள ஒ ேவைள
கன கா ேறாேமா எ
ேதா ய . தைலயைண
அ ைகைய
பா ேத . ேநா க ைத
ர ன ஹார இ தன. கன
காண ைல, உ ைமயாக
நட தைவதா எ ந ைக
ெப ேற . இத தா
அைற வ தா . 'அ மா!
யாராவ வ தாளா எ ன?
ச த ஏேதா ேக டேத! - ஏ
அ மா இ த ேநர
ப றா ?' எ ேக
ெகா ேட வ தவ , இ த
ேமைஜைய பா த ர
றா . ர காரண
ேமைஜ ேம பளபளெவ
ெஜா த க தா ! ேபா ற
அவசர அ த அைத
எ ேபாக மற டா .
நா கவ யாம
இ ேட . 'அ மா! இ
ஏத மா க , இத ெவ
ரமா றேத?' எ
க ைய எ க ேபானா தா.
என ஒேர லா
ேபா ட . 'ேவ டா தா
ேவ டா ! அ த க ைய
ெதாடாேத!' எ ேற . எ ைடய
ர படபட ைப கவ த தா
க ைய ெதாடாம எ க ைத
உ பா தா .

இத ம ப மா ப ஏ
ச த தடதடெவ ேக ட .
க ைய மைற ைவ கலாமா,
அைற கதைவ தா ட
ெசா லலாமா எ
ேயா பத அ த
ய கா வைத ேபா
அைற தா . ேநேர
ேமைஜய வ க ைய
லப ெக எ ேதா
ெப ைவ ெகா டா .
ற தா க ைத எ
க ைத இர தடைவ
மா மா பா தா . 'ராஜ மா
இ த ெப உ மா யா?' எ
ேக டா . 'ஆமா ' எ
ெசா ேன . உடேன தாைவ
அவ க ெகா உ க
க ன ஒ த
ெகா தா ! கட உ ைன
ந றாக ைவ க .ஆ
ைளக ெகா ைம
உ ைன கா பா ற !'
எ றா . ற எ ைன பா
'ராஜ நா ெசா னெத லா
ஞாபக இ க ! ஜா ரைத!'
எ ெசா ம ப
அைறைய ெச றா . அவ
கால ச த மைற த தா எ
அ வ , 'இ யார மா
இ த ைப ய !' எ ேக டா .
'அ ப ெசா லாேத, தா! இவ
ைப ய ைல, ெரா ப ந ல
ம . இவ என
ெவ நாைளய ேந த ' எ ேற .
' ேந த எ றா நா பா தேத
ைடயாேத!' எ றா தா. '
ற பத னா இவ
நா ெரா ப
ேந தமா ேதா . அ ற
பேர இவ ேபா
டா . அ கமாக இ த ப க
வர வ ைல' எ ேற .
ெபா தா ெசா ேன , எ னேவா
அ ப ெசா ல ேவ எ
ேதா ய ..." இைதெய லா
ேக ெகா த
டாவ ய , த மன , "இ
ம தானா ெபா ! இ தைன
ேநர இவ ெசா
ெகா தெத லா ெபா தா !
பாவ ! தா காக கணவ
ெத யாம பண ேச ைவ
இ த கைதைய க பைன
ெச றா ," எ எ
ெகா டா .

உ ைற அ டவைண
ப

ப னாறா அ யாய
ேத பராச

கைதேயா க பைனேயா எ
டாவ ய ச ேதக ப ப
ராஜ மா ய வரலா அ ட
ய ைல. ராஜ ைத
தாைவ அ சய கட க
அ அ த ேழ
இற ேபான ல ஷ
ெக லா ைரசா வ ேச தா .
ராஜ ைத பா "இ யாராவ
வ தா களா, எ ன? நா
ம ப ஏ வ தேபா ஒ
'ெஜனானா' , க ைத கா
ேபா மைற ெகா
தடதடெவ இற ஓ னாேள?"
எ றா .

ராஜ தாைவ பாக ஒ

பா ைவ பா "இ
ஒ வ வர ைலேய!"
எ றா . "ேபாக ; சாய கால
ேவைள ஏ
ப றா ? உன ஏதாவ
உட பா, எ ன?" எ ேக டா
ைரசா . "அெத லா என
உட , ட ஒ ைல.
ஏேதா படபடெவ வ த ,
ப ெகா ேட " எ றா
ராஜ . ைரசா அ வ
ராஜ க ன ைத ெதா
பா தா ! அவ ைடய ைக ஏ
இ வள ற எ
ராஜ எ னா . "அசேட!
உட ஒ ைல எ றாேய!
103 ர இ
ேபா றேத! இேதா ெத மா
ட எ ெகா
வ ேற !" எ ைரசா
த ைடய அைற ெச றா .
அவ அ பா ேபான தா
அ மாைவ ெதா பா
, "ஆ அ மா! அ பா
ெசா ன ச தா ! உட
ெகா றேத?" எ றா .
ராஜ தன ர தா
எ ெத ட . உடேன ஒ
ச ேதக உ த . ச
நட தெத லா ர
ேவக ேல தன ேதா ய
ரைமேயா எ எ னா .
அ த எ ண அவ க
ேவதைன அ த . அவ ைடய
ப ைத ராய இ
ஒ நா அவ ைடய வா ைக
கைதேபா ஆ த .
கைதக நட ப ேபா ற
அ சய ச பவ அ
நட த . அ ெபா யா ,
கான ரா ெவ ரைமயா
ேபாவதா தா , அவ
ஏமா றமா ராதா?

ச ேதக ேதா யஒ ஷ
ேநர ெக லா ச ேதக ைத
 ெகா ள வ ேதா ய .
தைலயைண ய ைகைய
ழா பா தா . பா
ேநா க ைத ர ன
ஹார ைக த ப டன.
ரைமய ல, உ ைமதா எ
சய ெச ெகா டா . தாைவ
அ அைழ
அைண ெகா , " தா!
அ பா ட ஒ ெசா லாேத!
காரண பா ெசா ேற "
எ காேதா ெசா னா . தா
ைப அ ெகா , "ச
அ மா!" எ றா . ைரசா
ெத மா ட ெகா வ
ைவ பா தா , ர 104
இ த . "ஏேதா இ த
வ ஷ இ ப
ெகா ள ைலேய எ
பா ேத .
ப ெகா டாய லவா?"
எ றா ைரசா . ற
அவசரமாக டா டைர அைழ
வர ெச றா .

அ ப த ராஜ இ ப
நாைள ேம ஆ
எ க ைல. த
'இ ய ஸா' எ றா டா ட .
ஐ நா ஆன ற , "ைடபா
எ ச ேதகமா ற ;
பா கலா " எ றா . ப நா
ஆன ற , "ைடபா இ ைல;
'காலா ஹஸா ' எ ஒ ர
இ ேபாெத லா வ ற
ஒ ேவைள அ வா கலா "
எ றா . கைட ,இ
உட ைப ப ேய யா ேய
இ ைல; மேனா யா தா எ
னா . ஆ ன
ன ம எ ெகா பைத
ம அவ த ைல.

இ வளைவ ஓரள
அவந ைக ட ேக
ெகா த டாவ ய ,
"ேபா ராஜ ! ! பா ைய
நாைள ெசா லலா !" எ றா .
இத டா ட ட ம
கைட ெச ற ைரசா
ம வா ெகா வ
ேச தா . னதாக அவ ைடய
வரைவ ெத ெகா ேட
தா அ த அைற ேள
ரேவ தா . தன மைன
ைம ன இ த ைலைய
பா ைரசா ,
"அ ணா அ ைமயாக
வ கேள எ ெமா ,
ெமா எ ேப
ெகா னாளா . அ கமாக
ேபச டா எ டா ட
ெசா றா . அவ
ேபசாதப க தா பா
ெகா ளேவ . நா ெசா னா
ேக ப ைல" எ றா .

டாவ ய த மன ,
"ந ல ேவைல நம இ றா ?
அக ட காேவ வ
ெவ ள ைத அைண ேபா
எ ெசா வ
ேபா ற !" எ எ
ெகா டா . வழ க ேபா அ த
நா டா ட வ தா . தம
ெதா தர ெகா பத காகேவ
ராஜ யா யா ப
ெகா டா எ ற பாவ டேன
வழ கமாக ேசாதைன கைள
ெச தா . "நா ெசா ன ச தா ;
அ ணா வ த த ைக
ெகா ச உட
ெசௗக யமா தா இ ற !"
எ றா . ஆனா கா த
ேபனா எ ப தமான
ம கைள வ ைசயாக எ
ைகெய ேபா
ெகா தா .

அ ைற டா ட கா
ைரசா ம வா க ேபான
ற , டாவ ய , த ைக
ச ப ேபா உ கா தா .
"ராஜ ! அ கமா ேபச
ேவ டா ஆனா , ஒ ஷய
ேக ேற ; அத ம
ேயா ப ெசா ! ெகா த
பண ைத நைகைய
தா காக உபேயாக ப த
ேவ ய தானா? அைவ ைட த
த ைத ப ெசா ன வர
அ வள கரமா ைலேய!
அதாவ ேகா ள அ ல
த ம கா ய ெகா
ேறேன! தா நா
க யாண ப ைவ ேற .
அைத ப கவைல பட
ேவ டா . யாேரா வ ேல
ேபா ற ெகா த நம
எ ன ? அவ யாேரா,
எ னேமா, எ ப இ த பண
நைக அவ ைட தேதா?
அவ க ைய ைவ
வ எ ேபானதாக
ெசா னெத லா அவைள ப
எ னெவ லாேமா ச ேதக ைத
உ டா ற . ந றா
ேயா ெசா !" எ றா .

"ந றா ேயா ேட ,
அ ணா! ஒ தடைவ ப
தடைவயாக ேயா ேட .
உ ைன ேபாலேவ நா
ஏதாவ தான த ம
ெகா டலாெம
ேயா ேத . ஹா க ப
ெகா டலா எ
டஎ ேன . உன
ெத அ லவா, அ ணா! தா
ப ைக ப றவ ஆ ேற?
எ தைனேயா ெப ய ப ண க
எ லா ஒேர ஷ
ம ேணா ம ணா டதா .
அ ேக ஜன க க ட ைத
ேக க ச க ைல. அ த
ெகா டலாமா
இ த பண ைத எ
ைன ேத .ஆனா , அ ப
ெச ய மன வர ைல அ
தா தன - ேவ தமா
ெசலவ க என பா யைத
இ ைல எ ேதா ய . க ப
ஏதாவ ெகா தாயா,
அ ணா?" எ ேக டா .

"அெத லா , ெப ய ஷய
அ மா! நா
ெகா தானா ஆக ேபா ற ?"
"அ ப ைல ஏேதா நா
ம ஷ ஜ ம தா எ கா
ெகா ள ேவ டாமா?
ந மாலானைத நா ெச ற ?"
"ஆக ; அ ப ேய ெச யலா .
தா ஷய ைத இ ேபா
ேப கலா ; அ த
பண ைத நைகைய ...."
" தா ைட த அ த தன
சாதாரண தனம ல, அ ட
ெத வ ஆ வாத
ேச ற , அ ணா!" "அ
எ ப ெசா றா ? அ த
யா , எ ப ப டவ எ
எ ெத ய ைலேய?" ராஜ
ச ேநர க ைண
ெகா தைன
ஆ தா . ற , க ைண
ற டாவ யைர ஏ
பா ,அ த யா எ
என ெத ,அ ணா!"
எ றா .

"ெத மா? ேன ஏ யாேரா

எ ெசா னா ? அவ யா ?"
"இ தைன நாளாக அவ யா எ
ெத ய ைல; அதனா 'யாேரா'
எ ேற . ேந இர நா க ட
கன ேல இ த இ னா
எ ெத த ." "அ ப யா,
அ மா! யா எ ெத ததா?"
"அவ 'ேத பராச ' அ ணா!
எ ைடய இ ப வ ஷ
ரா தைன ேபாக ைல?"
எ றா ராஜ . அவ ைடய
க க ஆன த பா ப
ெப ய . இதனா
டாவ ய ைடய மன இ
அ கமாக ழ ய . "டா ட
ெசா ன உ ைமதா
ேபா ற . இவ
மன ேலதா ஏேதா ேகாளா
ஏ ப க ேவ "எ
ெசா ெகா டா .
உட பா தா
மனதா தா ர
ராஜ ைத ண ப
அ ப அவ ைடய
லெத வ ைத ேவ
ெகா டா . அத ம நா
டா ட வ தா . வழ க ேபா
ேசாதைன ெச பா தா .
"இ ைற இ ெகா ச
பரவா ைல!" எ றா . ற
' ஷ 'எ வத
ைக கா த ேபனா
எ தா ஆனா ஒ
எ த ைல. ெர ஏேதா
ேதா யவைர ேபா
கா த ைத ேபனாைவ ேழ
ைவ தா .

" ட ைரசா ! ஒ ஷய
ெசா ல மா?" எ றா .
"ேபஷாக ெசா க !
ேக பாேன ?" எ றா ைரசா .
"உ க ச சார இ ேம
இ தம க னாெல லா
உபேயாக ைல!" " ேன எ ன
ம உபேயாக ? ஆ ேவத
பா கலா எ களா?"
"ஆ ேவத ேபானா
அ வள தா . இ த அ மாைள
யம ட ஒ ற மா தா !"
" ேன எ ன ெசா க ?"
"உ க மைன இ ேபா
ெகா க ேவ யம
இடமா த தா . இ த ப பா
நகர இ ப வ ஷமாக
இ றா க அ லவா?
ேவ ஊ ேபா ல நா
இ வர .உ க
ைம ன டாவ ய
ராமவா தாேன? அவேரா
அ கேள !" "என
ெகா ச ட ஆ ேசப ைல.
டாவ ய அைழ
ேபாவதா தா ...." "அைழ
ேபாவதா தா எ ன?
யமாக அைழ ேபா ேற .
ேபான வ ஷேம அைழ
ேபா ேற எ ெசா ேன .
இவ தா அ ப ைல...."
"நானா அ ப ைல? உ க
த ைகதா 'ேபாக மா ேட ' எ
வாத தா ."

"இ த வ ஷ அைதேயதா
ெசா ேற !" எ றா
ராஜ மா . "இ த வாத
உன ஆகா . அ மா!ஊ
மாறா டா உன உட
ணமாகா ." "டா ட ! இ ப
வ ஷமாக இ த இட இ
ேட . பா இ ல
நா இ ேகேய இ
ேற ." "அ ற உ க
இ ட ; நா எ ன
ெசா ல ?" எ டா ட
ம ப கா த ைத
ேபனாைவ எ வ ைசயாக
ம கைள எ னா .
உ ைற அ டவைண
ப

ப ேனழா அ யாய
ைரசா இ லற

டா ட ைடய ேயாசைன ராஜ ைத

த ர ம ற எ லா
தமா த . டாவ ய
ராஜ ைத த ட ஊ
வ ப அ க வ னா .
அவ ட ேச ைரசா
ெசா னா . இ த இ வைர ட
அ கமாக தா த தாயா ட
ம றா னா . "ஊ ேபா
வரலா அ மா! என
ல தாைவ பா க ேவ
ேபா ற !" எ பதாக
ஷ ெகா தடைவ ெசா
ெகா தா . ஆனா ,
ராஜ மா இத ெக லா
இண வதாக இ ைல. இர
நாைள ற
ைரசா பாவ ஒ
மா த காண ப ட .
டாவ ய வ த
சா தமாக எ லா ட
யமாக இ தவ ெர
ெவ ெகா டவ ேபா
காண ப டா . அ கமாக
த வ ைல, யா ட
ேப வ ைல. ராஜ
உட ைப ப கவ ப ைல;
தா ேப எ தா .
பா ர கைள சாமா கைள
தடா படா எ எ தா .

ஒ நா இர ராஜ ப த
அைற ேள ெப ய ரகைள
நட த . ைரசா ராஜ
த சாவதானமாக ேபச
ெதாட னா க . டாவ ய
தா இ ெனா அைற
ப ெகா தா க
ஆனா , அவ க க ைல.
ைரசா ராஜ நட த
ச பாஷைண அைர ைறயாக
அவ க ைடய கா
ெகா த . ச ேநர
ச பாஷைண வர ஏ ய .
வா ைதக வரவர
க ைமயா ன. "நா ெச
ேபானா உ க
ச ேதாஷமாக இ !" "ஒ
வ யாக ெச ெதாைல
ேபா ேட ! உ ேரா ஏ
எ ராணைன வா றா ?"
இ ப ப ட ெகா ரமான
ேப க ேக டன.

டாவ ய த
மைன பாவ ல
நாளாக ஏ ப த மா த
ஞாபக வ த . அைத ப
அவ க வ த ப
ெகா தா . இ ேபா அவ
இ த த ப க
இ வா ைகைய கா
த ைடய இ வா ைக
எ வளேவா ேமலானத லவா எ
எ அைட தா .
ெர ராஜ அைற 'ப ,
ப ,ப 'எ ச த ேக ட .
"ஐேயா! ேவ டாேம ஐேயா!
ேவ டாேம!" எ ராஜ
அல னா . ராஜ ைத ைரசா
அ ெகா றா எ
ைன ெகா டா
டாவ ய . ைலைம
ட இ தா மா
ப ெகா க
டாெத ஒ ெநா
மா த ெகா
ஓ னா . அைற கத ெவ மேன
சா தப யா ற
ெகா உ ேள ரேவ தா .

அைற அவ க ட அவ
ைன தத மாறாக இ த .
ைரசா ராஜ ைத அ க ைல;
அவ த ைடய தைல ேலதா
'ப , ப , ப ' எ ேபா
ெகா தா . அைத
வத தா ராஜ ,
"ேவ டாேம! ேவ டாேம!" எ
க னா . அ த ஒ கண ேநர
டாவ ய ஒ ெப ய
உ ைம லனா ஒ
ய பலக வ யாக
ெவ ேய பா தா தாரமான
ைமதான ெதாைல ர ள
மர க மைல ெதாட க
மைல கர ேமேல வா
உலா ேமக க ெத வ
ேபால டாவ ய இ தஒ
ச பவ அ த
த ப க இ ப வ ஷ
இ வா ைக இய ெத ய
வ த . இ வைர மா ைள
ைரசா த சேகாத ைய
ெகா ைம ப வதாக அவ
ைன ராஜ ட
இர க ப ெகா தா .
இ ேபா ெகா ேகா ைம
ெச வ உ ைம
ராஜ தா எ பைத அ
ைரசா ட இர க ெகா டா .

டாவ யைர க ட
ைரசா த தைல அ
ெகா வைத ச ெட
னா ; ராஜ அல வைத
னா . ைரசா அ
ெச டாவ ய உ கா
"மா ைள! இ ப
ெச யலாமா!" எ சா தமான
ர னா . இத ப லாக
ைரசா ச த ேபா
க னா . "ஆமா , ஸா ! 'இ ப
ெச யலாமா? அ ப
ெச யலாமா?' எ எ ட தா
ெசா க . இவ ைடய ட
வாத ைத மா ற உ களா
ய ைல ய லவா! 'ஊ
மா னா தா இவ ைழ பா '
எ , டா ட க பாக
ெசா றா . இவ எ ன
ெசா றா ெத மா? எ
கால ேலேய ட ெச
ேபாக ேவ மா ! அ ேபா தா
இவ ந லக ைட மா !
இவ ைடய எ ண எ ப
இ ற , பா க ! ழ ைத
தா க யாண ெச
பா க ேவ ேம எ ற ஆைச ட
இவ ைடயா ! 'ெச
ேபா ேற ' 'ெச ேபா ேற '
எ இ ப நா ம ேநர
இ ேவ ஜப !- உ ைமயாகேவ
இவ ெச ெதாைல
ேபா டா தா லா
ெப ைண ைவ ெகா நா
எ ன ெச ற ? தா
க யாண ெச ைவ இவ
ேபா ெதாைல தா
பாதக ைல?"

இ த ச டமா த ேப
னா எ ன ப ெசா வ
எ டாவ ய ைக
ைக ராஜ மா அவ ைடய
உத வ தா . வா
ெகா ேட அவ ேப னா : "நா
உ ட ஊ வ ேற ,
அ ணா! நாைள ேக ற பட
தயா . நா இ த இ
இவ கால ம யாக
சாவ இவ க ைல.
அ ேக ம ட இ ப
ேப ேக தா
சாகேவ மா . அக ட காேவ
கைர ேலதா எ ைன ைவ
ெகா த ேவ மா !..." "ராஜ !
எ ன இ ப உள றா ? உன
ைள அ ேயா ச டதா!
ராஜ ேப ைட இ க உன
இ ட லா டா உ தம ைக
ப க ஊ இ றேத.
அ ேக இ கலாேம? உ ேப
எ க ெக லா எ ன
ேராதமா? டா ட
ெசா னப னா தாேன
எ ேலா வ ேறா ?
ெகா ச மனைச சா த ப
ெகா ேயா ேப அ மா!"
எ றா டாவ ய .

"சா தமாக ேயா தா

ெசா ேற , அ ணா! ஏதாவ
த பாக ெசா தா
ம ெகா ! நா உ ேனா
ற ப வ ேற !
சயமாக தா ெசா ேற !"
எ றா ராஜ . "இவ ைடய
வாத எ ன காரண
ெத மா, ஸா ! இவ இ ேக
இ தா எ ைன கா பா
ெகா றாளா !
இ லா டா நா
ெக வரா ேபா
ேவனா ! அ ப இவ
மன ேள எ ண !
அ தெம லா நா ெக
ேபா றவனா தா இவளா
எ ைன த ட மா?..."
"நா தா ஊ
ற ப ேற எ ெசா
ேடேன! இ
எ ன காக இ த
ேப ெச லா ? அ ணா ேபா
ப ெகா !... தா! தா!" எ
ராஜ னா .

"ஏ அ மா!" எ
ெவ ேத தா ேக டா .
"இ ெகா தா
இ றாயா? இ ேக வா, அ மா!"
எ றா ராஜ . தா
ெகா ேட உ ேளவ தா . அவ
க மல த . அ பா ,
அ மா இ த மா ச ைட
ேபா வ ெவ சகஜமாைகயா
அைத ப அவ
கவைல பட ைல. ச ைட
வாக ஊ ேபா ற
ஷய வான அவ
அள லாத கல ைத
அ த ! " தா உ ைடய
ரா தைன ைறேவ ட .
ஊ ேபாகேவ ,
ல தாைவ பா க ேவ
எ வா ஓயாம ெசா
ெகா தாேய? கைட யாக
நா ஊ ேபா றெத ேற
மானமா ட
ச ேதாஷ தாேன?"எ றா
ராஜ ."ெரா ப ச ேதாஷ ,
அ மா!"எ றா தா.

அ இர ராஜ
உட ைரவாக ேத வ த .
 டாவ ய ப பா வ த
எ டாவ நா அவ
ராஜ மா தா ேடா யா
ெட ன ேடஷ மதரா
ெம ஏ னா க . ைரசா
ேடஷ வ ெக
வா ெகா அவ கைள ர
ஏ டா . ேடா யா
ெட ன ேடஷ அம
ம ப ெகா த .
ப ர ளா பார க ஏக
கால ர வ க வ
ச த , ற ப ச த ,
வ க ேகா க ப ச த ,
ஆ ர கண கான ரயா க பல
பாைஷக ச பா ச த
'சாவாலா' க வ , 'பா
வாலா' க ர ,
ேபா ட க ஆ பா ட ,
ப ைக வ க
ஆரவார ேச கா
ெச ப ப யான ெப
ேகாஷமாக எ ெகா தன.
ெவ ைள கார க , ெவ ைள
கா க , ஜரா க ,
மரா க , பா க ,
மதரா க ,ஆ க ,
ெப க , ழ ைதக ,
ழவ க ஒ வேராெடா வ
ேமா இ ெகா
அ
ஓ ெகா தா க .

ஆனா , இ த கா க ஒ
ராஜ கவன ெச ல ைல.
அ வள ச த க ேல எ
அவ ைடய கா ழ
இ ைல. அவ ைடய இ
க க ைரசா
ஏகா ரக பாவ ட
ப தன. ைரசா ெசா ன
வா ைதகைளேய அவ ைடய
கா க ேக ெகா தன.
ர ற ப சமய
டாவ ய ர வ
கத அ ைரசா ட
ேப ெகா தா . ஆனா
ேப ெகா தேபாேத
அவ ைடய கவன ேவ பல
ஷய க ெச
ெகா த . யமாக
ப ைக ற ைபய க
ர ேபா க யஒ
ஷய அவ கா
மன ப த .
"ரஜ மகாராஜாைவ ெகா ல
ய " "ஒ ெப ைள
சாகச " "ைக க ட ைக
ெச ய ப டா " எ அ த
ப ைக ற ைளக
ஆ ல
தா ச
டா க . டாவ ய தம
ெத த இ ஞான ைத
ெகா ஷய ைத ஒ வா
அ ெகா டா . ைரசா ட
ேப ெகா த ேபாேத, "இ
எ ன மகாராஜா ெகாைல
ஷய ?" எ
ேக டா ."ப பா இ த மா
எ வளேவா நட ! நம ெக ன
அைத ப ?" எ ைரசா
யேபா அவ ைடய க
க வைத
டாவ ய கவ ப
ேந த .

இத ேள வ ற ப
ேநர வ ட .ர நகர
ெதாட ய ற ைரசா
உண த ர உர த
ச த ேபா யதாவ :
"ராஜ ! ய ர நா அ ேக
வ உ கைள ப அைழ
ெகா வ ேற .
கவைல படாேத! நா ச யாக
இ ேப ! தா! அ மாைவ
ச யாக பா ெகா ! நா
ெசா னெத லா
ஞாபக க டாவ ய !
ேபா வ களா? ஜா ரைத!
இர வ உ ற
தா பா ேபா
ெகா க ! ராஜ ! உட
ஜா ரைத!" ைரசா
உ ைமயாகேவதா
அ தெம லா ெசா னா .
" ர ஊ வ
உ கைள அைழ வ ேற "
எ அவ ய
மன வமாக தா . ஆனா
ம த ஒ த ட
ேபா க ேவ தமாக
ட ேபா றைத உல
பா ேறாம லவா!

உ ைற அ டவைண
ப

ப ென டா அ யாய
 ந ப க

ேதவப டண ேதேரா
மாட எ எ ராக இர
ம க இ தன. இர
க வாச தா வார
இ க னா அைட
ேபா த . இர
வாச ற ஒ ெவா
ேபா ெதா . ஒ ேபா ,
"ஆ , ஆ மநாத ய , .ஏ., .எ .,
அ வேக " எ இ ெனா
ேபா , "எ . தாேமாதர
ைள, .ஏ., .எ ., அ வேக "
எ எ த
ஆ மநாத ய , தாேமாதர
ைள ெந நாைளய
ேந த க , ேதவப டண
ெப ய வ க .இ வ ெப ய
 க ; ந ல ச பா ய
உ ளவ க ; ஆனா ெப ய
க ெகா ச
கட ப தா க . இர
வ ஷ னா
அவ க ைடய அ த
ெகா ச யாச
ஏ ப த . 'ப
ரா ட ' பத இ வ
ரய தன ெச தா க .
ஒ வ ெகா வ ெத தா
ரய தன ெச தா க .
"தாேமாதர ைள எ த
காரண னாலாவ
ெகா கா டா என
ெகா க " எ ஆ மநாத ய
ேக டா . "ஆ ம நாத ய
ஒ ேவைள ெகா கா டா
என ெகா க " எ
தாேமாதர ைள ெசா னா .
ஊ இ பல வ க
த தம பத காக
ரய தன ெச தா க .
கைட தாேமாதர
ைள 'ப ரா ட '
ேவைல ைட த . இைத
அபார ச ேதாஷமைட த
த தாேமாதர
ைள 'பா ' ெகா தவ
ஆ மநாத ய .

ச ேதாஷ ஒ ற
இ தேபா ஆ மநாத ய
மன , "ந ட இ வள
ேநகமா தம த இ தஒ
ஷய நம
ெகா க ைல பா தாயா?"
எ றஎ ண இ த .
தாேமாதர ைள
மன ேலா, "ந ட இ வள
ேநகமா த ம த கைட
ந ேமா ேபா ட வ தா
அ லவா?" எ ற எ ண
இ த . இ மா எ ண ைத
இ வ த க மன
ைவ ெகா ம றப
மா ேநகமாக பழ
வ தா க . ஆனா பைழய
தைல ைறைய ேச த வயதான
இ த ம த கைள ப நம
இ ேபா எ ன கவைல?
இள தைல ைறைய
ேச தவ கைள கவ கலா .
தாேமாதர ைள
றாவ ம ஒ நா
 ர லா ெவ ச
உ கா வா ப க
உ லாசமாக ேப ெகா
தா க . அவ க ஒ வ
தாேமாதர ைள த
மகனான அமரநாத ;
இ ெனா வ ஆ மநாத ய
ம த ரனான ப டா ராம .
றாவ வா ப நம
ராஜ ேப ைட டாவ ய
மார ய நாராயண .
த இ வ இ தவ ஷ
.ஏ. ப ைச எ வத
ப ெகா தா க .
இ வ வய இ ப
ஆனவ க . யநாராயண ,
அவ க இர வய
னவ . ஆனா
எ .எ .எ . . ப ைச தா
ப ெகா தா ;
ஏென ெகா ச வயதான
றேக அவைன ைஹ
ப காக டாவ ய
ேதவப டண அ னா .

ஆ மநாத ய டாவ ய
வ ; ெந நாைளய ேந த .
ஆைகயா ைபயைன ெகா ச
கவ ெகா ப அவ ட
டாவ ய ெசா தா .
யநாராயண ேஹா ட
சா டா . ப பத
வச எ ஆ மநாத ய
ஜாைக ைவ
ெகா தா . "அம நா ! ந ம
யா நாைள ஊ
ேபா றா ெத ேமா,
இ ைலேயா?" எ றா ப டா .
"அ ப யா? இ ேபா ஊ
எ ன ேசஷ ? ப ைச
ெந டேத!" எ றா
அமரநா . "மதரா யாேரா
ெப பா க வ றா களா ;
அத காக எ ைன வ
ேபா ப அ பா க த
எ றா " எ றா யா.
"யாேரா ெப பா பத வ தா
உன எ னடா வ த ?
ெப ணா? அ ல யாேராவா?"
எ றா அமரநாத . "எ ன
இ ப ேக றா ? இவ ைடய
த ைக க யாண சய
ஆ றதா தா இவ அ ேக
இ க ேவ டாமா?" எ றா
ப டா ராம . "யா ? யா
த ைக ல தா கா க யாண ?
அவைள பா பத காகேவ
மதரா கார வ றா ?
அழகா றேத! ஏன பா
ப டா ராமா! யா
த ைகைய க ெகா ள
ேபா றா எ ற லவா
எ ேத ....?" " ! ! எ ன
இ ப உள றா ? அ
யாைவ ப க ைவ
ெகா ."

"உளற எ னடா உளற ?

உ ைமைய ெசா னா உளறலா?
யாைவ தா ேக ேறேன?
என எ ன பய ஏ டா,
யா? ந ம ப டா ராம ன
ெபா தா ல தாைவ
ப ேய எ எ உ
ெகா றாேன!-
அ ப ேபா ல தாைவ
பா க மதரா ஒ வ
வ வாேன ?" எ றா அமரநா .
"அெத லா என ெக ன ெத ,
ஸா ! எ ைன ேக ெகா டா
ஏ பா ெச றா க ? ஒ ேவைள
ப டா ஜாதக ெபா த
ச ைலேயா எ னேமா?"
எ றா யா. "ஜாதக
பா ற , தக பா ற
எ ெற லா ைவ
ெகா பதா தா ந ைடய
ேதச பாழா ேபா ற நட ற
க யாண எ லா ஜாதக
பா தா ெச றா க .
ஆனா , க யாண ற
நட பெத ன? 100- 90
த ப க இ வா ைக
நரகமா ற . எ தைனேயா
ெப க க யாணமா ஒ
வ ஷ ேள தைவகளா
ெதாைல றா க . தைவகேளா
றா களா? எ தைனேயா
கா ய க அபச னமாக
எ ேர வ கா ய கைள
வரா றா க . இ த
ேதச ேல ள ஜாதக கைள
ெய லா ர ேல
ேபா ெபா னா எ வள
ந ைம !" எ
ரச க ெச தா அமரநா .

"எ லா வா ேப தா ; உ
தக பனா ட ெப ய ' னா
மானா' மா தா ேப றா .
ஆனா , ேபான வ ஷ உ
சேகாத க யாண நட தேத,
ராமண ேரா தைர
தாேன நட னா ?
அ ற 'ேஜா ய என
ந ைகேய ைல; த
ஃ ரா !' எ ெசா
ெகா தவ , ப
ரா ட ேவைல ைட மா
ைட காதா எ ற ச ேதக
ஏ ப ட ச த வா ய
எ ஏ வ வைல
டாரா இ ைலயா?"
"ப டா ! இ எ ன வாத
ேச த ? எ அ பா ெச
கா ய க ெக லா நா
ஜவா தா யா?" எ றா அமரநா .
"ெரா ப ச ! அ ேபாலேவ யா
த ைக க யாண
ஜாதக தைட ச ப த
இ ைல. எ ைடய ஜாதக ைத
ேக க இ ைல; பா க
இ ைல. க யாண ஷய
எ ைடய டமான ெகா ைக
உன ெத யாதா? .ஏ. பா
ெச ைற த ப ச
மாத இ பா ெசா த
ச பா ைலைம ஏ ப ட
ற தா நா க யாண ெச
ெகா ள ேபா ேற எ
எ தைனேயா தடைவ
ெசா ேறேன?"

"அேட, இ த கைதெய லா
யா ட அள றா ? ெச ற
வ ஷ டாவ ய
அவ ைடய மா உ
வ ஒ வார
த தேபா எ ன
பா ப டா எ என
ெத யாதா! உ ேள
ெவ , ெவ
உ ேள ேபா ட ைன
ேபா ஷ ஒ தடைவ
ேபா வ ெகா தாேய?
அைதெய லா நா மற
ேட எ றா ைன தா ?"
"அமரநா ! உ ட நா இ த
ேப ைச எ தேத த .
ெசா னைதெய லா வாப
வா ெகா ேற ."
"அெத லா யா , அ பா,
யா ! ேகா ேக தா க
ெச டா அ ற வா
இ ட ேபா வழ ைக வாப
ெபற மா? ர வா ,
ேகா டா ச ம தா தாேன
? நா ேகைஸ வாப
ெகா க ச ம க ைல,
ப டா ! ல தாைவ ப அ த
நா வ ணைன ெச தெத லா
என ைன ைல எ றா
ைன றா ? க ப
கா தாஸ ெவ ேபா ப
வ ணைன ெச தாேய? ஒ
க ட பா ய என
ைன றேத! 'ஒ நா த
மல க ைற த
ள கைரேயாரமாக ல தா
ெச றா . த த
மல க எ லா க ெர
ப ேபா மடல
மல தன. ல தா ெசௗ த ய
வதன ைத அ த த க
 ரண ச ர எ
ைன ெகா ட தா
காரண ?' எ ஒ க
பாட ைலயா? ஜமாக
ெசா !"

"அ பா! அமரநா ! ேபா ,

இ ட . ணாக எ
மான ைத வா காேத. உ ப காச
ேப ைச ப யா ஏதாவ
த பாக ைன ெகா ள
ேபா றா !" எ ப டா ராம
ெப ச கட ப ெகா ேட
ெசா னா . "த பாக ைன
ெகா டா ைன
ெகா ள . ைன ெகா
எ தைலையயா வா ட
ேபா றா ? அ ப
வா வதா தா நா
உ ைமைய தா ெசா ேவ .
யா! இ தா உ அ பா
ெச ற கா ய ெகா ச
ந றா ைல. ந ப ப டா ராம
இ ேபா உ அ பா
எத காக ேவ வர
ேதடேவ ? இவ எ ன
ைற ?" இ தைன ேநர க
க ட ேக
ெகா த யா இ ேபா ,
"நா உ ைமைய ெசா
ட மா? என அ பா
ஏ பா க ைல.
ல தாைவ ப டா ராம
ெகா க ேவ எ ப தா
எ ைடய ப .
ல தா அ தா
ச ேதாஷமா . யாேரா
 ெத யாத ஆசா
க ேல ல தாைவ க வத
ஏ ய ெச றா கேளா
ெத ய ைல. உ ைம ேலேய
என அ க ைல"
எ றா .

"நா ஒ வ இ ேற , எ
ப ைத ெத ெகா ள
ேவ எ ற
ேயாசைனேய லாம இர
ேப ேப கேள! ல தா
ஷயமாக என அ தைகய
எ ண ைடயேவ ைடயா ,
ஆனா ஒ ம ெசா ேவ .
யாேரா ஒ ெத யாத
ம த வ வ - ெப ைண
அவ னா ெகா
வ - அவ சா கா
ல சண எ லா ச யா றதா
-எ பா ப - அ ற ெப
க ைல எ ெசா வ -
இைவெய லா க சகான
கா ய க , இேத மா
'ேவ ; அ ல ேவ டா '
எ ெசா ற உ ைம
ெப இ தா
பாதக ைல! ஆனா
ெப ேகா வ றவ க ைத
ஏெற பா க ைத ய
ைடயா ..." "அெத ன பா,
அ ப ெசா றா ? ெப
பா க வ தவைன த க
க ைல எ எ தைனேயா
ெப க
ெசா தா றா க .
அதனா பல க யாண க
ேபா றன."

"அ ப ெய லா கைதக ேல
நட . உ ைம
வா ைக ேல நட ப ைல."
இ வைர நட றேதா,
இ ைலேயா, இ ேபா அ ப
ெச தாெல ன எ தா
ேக ேற . யா! நா
ெசா றைத ேக ! உ
த ைக ட ெசா ,வ
பா றவைன, 'என
க ைல' எ ெசா ல
ப !" எ றா அமரநா .
"அ ப ெய லா ெச யாேத,
யா! ல தா ஷய
எ ைடய மன ைத தவறாக
அ ெகா அமரநாத
ெசா றா . ஒ மர ேல ஓ
அழகான ப மல ற . 'அ
அழகா ற ;க ய
கா யா ற !' ெசா தமா
ெகா ள ேவ எ அ தமா?
ல அ ப ப ட ஆைச
ெகா டவ களா கலா .
ஆனா எ ைடய க
அ வ ல. மர ேல
ப ைத பா ேத நா
ச ேதாஷ பட தயா . யாராவ
அ த மலைர ப தைல
ைவ ெகா டா எ னா
பா ச ேதாஷ பட !"

" ெசா வ தஹ ப !அ ப
அழகான மலைர மர ேலேய
ைவ க தயாரா ள
மா ட ெவ அ வ .
அ ம ம ல! மலைர ப
தைல
ெகா வதா தா , அத
த யானவ க தைல
ட ப டா தாேன அழகா
ெபா தமா இ ?
அ தா ச ேதாஷம கா .
அவல சண த க ைத
அழ ய ைவ னா அைத
எ ப பா அ ப க
? க ைத னாேலேய
யாேத! ைவ கா த எ
ைன ெகா ட
பா ேம. ம றவ க அ த
கா ைய பா எ ப
ச ேதாஷ பட ?" எ றா
அமரநா . "உ ேமா எ னா
வகார ெச ய யா , ஸா !
ஆனா நா ெசா ற தா
ச !" எ றா ப டா ராம .
" யா! எ ன ெசா றா ?"
எ அமரநாத ேக டா .
" க ெசா வைத நா
ஆேமா ேற !" எ றா
யா. "பா தாயா, ப டா !
ெமஜா அ ராய உன
ேராதமா ற !எ ன
ெச வ ?" எ றா அமரநா .

"உலக ெமஜா யா
டா க எ வா
ேவகான த
ெசா றாேர, ெத யாதா?"
எ றா ப டா . "அ பேன!
'ெப பா ைமேயா டா க '
எ வா ேவகான த
ெசா லலா ; ஆனா நா
ெசா ல டா ! வ கால
ெமஜா தா மாதா, தா, ,
ெத வ எ லா ?
ெப பா ைமேயாைர அல ய
ெச றவ உல
வரேவ யா . ெப பா ைம
ம க இ ட ப நட க
யா டா அவ கைள
ஏமா யாவ ைழ க
ேவ !" எ றா அமரநா !

உ ைற அ டவைண
ப

ப ெதா பதா அ யாய

ேமா டா ப

மா மாத மேனார யமான

மாைல ேநர ராஜ ேப ைடைய
ெந ெச ற சாைல
இர ைட மா ய ெப
வ ஒ ஜா ஜா எ
ேபா ெகா த . காைள
க க த ெப ய
சத ைக ம க க க எ
ச தன. வ வ
மா க வ கார க ய
டா அ த வ
ப டாம ய டாவ ய
வ ெய பைத உலகம ய
ெத தன. வ ேள
டாவ ய த த வ
யநாராயண ெப ப ைக
ச தமாக தா .
அவ ைடய உ ள , த ைடய
அ ைம த ைக ல தாைவ
ப அவைள பா பத காக
ப ன வர ேபா ற
ேமதா எ ப பா எ ப
ப எ ண
ெகா த . காரண லாமேல
அ த ேமதா ேப
யா ேகாப
உ டா த . "மகா ெப ய
ம த இவ ! ெப ைண
பா க வ வதா ! ற
- இ ைல எ
ெசா வதா ! த ெவ க ேக !"
எ ற எ ண ேதா அவ
மன ைத உ ய . தா நா
இர தாேமாதர ைள
ம ேப நட த
ச பாஷைண இைட இைடேய
அவ ைன வ ெகா
த .
ராஜ ேப ைட இ எ வள
ர இ ற எ ெத
ெகா ெபா யா
வ க ைவ த
ெப ப ைக ேமலாக எ
பா தா . ச ப ஒ ைம க
ெத ப ட . அ ெப ய க
எ 3எ எ த .
"இ க இ ற .
இ வத ேபா
டலாமா, கா!" எ யா
ேக டா . "ந லா
ேபா டலா ! க ம
'மா ைட ர டாேத' எ மா
மா ெசா ரா டா
இ தைன ேநர ேபா
ேச ேபா ! அ மா ட,
'சாய கால கா சா ட
 ன யாைவ அைழ
வ 'எ
ெசா தா க!" எ றா
வ கார க . இ ப அவ
ெசா ெகா ேபா ,
னா மா அைர ப லா
ர ஒ க ைட வ
ேபா ெகா பைத யா
கவ தா . அ த வ ேள
யாேரா ெப ைளக ல
உ கா றா க எ
ெத த . அ த வ
ராஜ ேப ைட தாேன ேபாக
ேவ ?வ
இ பவ க யாரா ?-
எ யா
ெகா தேபாேத னா
'பா பா ' எ ழ
ெகா ஒ ேமா டா வ
வ த .

"பா க, ன யா! ேமா டா

வ ேல ஏ டாேல தைல
ேபா ! இவ
வ டா, ம ற வ ெய லா
உடேன ஒ ெகா ள
ேவ மா ! ேமா டா வ
எ த யாக ேரா ேபா
ெகா ற தாேன!" எ கா
ெசா ெகா ேட க
வ ைய ெகா ச சாைல
ஓர ஒ னா . ேமா டா
வ அவ கைள தா ஒ
ெப ய படல ைத வா
ேமேல ெச ற . அ
ேபான உட க ,
" ன யா ட ப ெப ய
உ ேயாக வ
ேமா டா கா வா க ேவ !"
எ றா . "அ ேபா , ேமா டா
கார கைள ப இ ேபா
ய ேபால தாேன ப ேப
எ ைன வா க !"
எ றா யா. இத எ ேர
ெகா ச ர நட த ச பவ
அவ க ைடய ேப
ைவ த .

ெப வ ைய தா ெச ற
ேமா டா , க ைட வ ைய
சாைல ஓரமாக ஒ க
ெச வத காக 'பா ' 'பா ' எ
ழ ய . க ைட வ கார
இட ற ஒ வத
ப லாக, வல ப க ஒ க
ய றா . க ைட வ ைய
வல ப கமாக கட க ய ற
ேமா டா அ யாெத
ெத அ ேவகமாக ஒ
இட ப க
தா ெச ற . ேபா ேபா
வ மா உரா
ேபால அ வள
ெந கமாக ெச றப யா வ
மா க ர சாைலேயார
ப ள இற டன. அ ப
இற ய மா கைள
கைண ட ைண த
க க கழ றன. வ கார
காபரா அைட ேழ தா .
வ கைண ேமேல
ேபா .வ த
ேழ வ தைரைய ெதா ட .
வ தவ க
ச மர வ
றவ கைள ேபால
உ வ ெவ ேய தைர
தா க . அவ க ேமேல
சாமா க உ தன.

இ தைகய க ைடவ ப ைத
உ டா ய ேமா டா வ
அைத மைற பத ஒ ெப ய
ைரைய
உ டா ம கணேம
ர மைற ேபா ட .
மைற தப யா ேம ப
ப ைத ப நட தைத
கா அ கமாக யா
ைக ப எ
ெகா டா . " கா! ஓ ! ஓ !
வ ைடய ட
ேபா றேத! ர ஓ !"
எ பத ெகா ேட னா .
க வ ைய ேவகமாக
ஓ ெகா ேபா ச பவ
நட த இட ச ப
ெகா வ னா .
" ன யா! ந ம அ ைத
அ மாேபால இ றேத! ப பா
அ மா அவ க ெபா ட
இ கா கேள! சா ஆ டவேன!
ஒ த ஒ இ லாம
இ க ேவ !" எ
வ கார ெசா ன ஒ
யா கா ழ ைல.
வ அவ
ப ெச ைடய த
வ ைய ெந ஓ டமாக
ஓ னா .

ைட சா தவ ற
ச ட கைள ெக யாக
ெகா ப பா
ராஜ மா உ கா தா .
அவ ப க ைடக த
ட தன. ஒ தகர ெப
இ வ ேளேய இ
ெகா தா ேழ ழலாமா
ேவ டாமா எ ேயா
ெகா த . ராஜ மா
வ ச ட ைத தா டா
அ த ெப த தைல
எ ற பய
ேதா த . ஏ ெகனேவ
ேநா னா ெம த
அவ ைடய க ேம ப
பய னா ெவ ட ேதா ற
அ த . ஆனா , அவ ைடய
பய காரண இ
ம தானா? "அ மா! அ மா!
இேதா நா ெவ ள க
ேபா ேற . எ ேம அைல வ
ேமா ற . யாராவ எ ைன
கா பா க ! இேதா க
ேபா ேற !" எ அவ ைடய
ெச வ மா தா
அல ெகா த
ராஜ மா ஒ
காரணமா கலாம லவா?

ராஜ நாைல அ ர
தைர த இ ெனா
, "ஐேயா! அ பா!..." எ
ன ெகா ேட ெம வாக
ய எ உ கா தா .
"ேமா டா ச த ேக ட டேனேய
'வ ைய ஒ ஓ டடா' எ
அ ெகா ேட
ேக டா தாேன?" எ
வ கார வா ைற த
ஆ வாத கைள ெச தா . ற ,
"ராஜ ! உன காய ய
ஒ பட ைலேய!" எ
கவைல ைற த ர ேக டா .
ஏேதா பய கரமான ெப ப
ஏ ப டதாக எ அல
ைட ெகா ஓ வ த யா
ேம ய கா ைய ஒேர
க ேணா ட பா ஒ
ெநா ெபா ைலைமைய
ெத ெகா டா . வ
ச ர எ க
ய ெகா த
த ைடய த அ ைத
அபயா பா எ பைத ெத
ெகா டா . ஆனா ,
இ ெல லா அவ ைடய கவன
ஒ ஷ ேம
க ைல.

சாைல ஓர இ த
ஓைட காைல
ைகைய அ ெகா ,
"அ மா! நா க
ேபா ேற !" எ ச த
ெகா த இள ெப
அவ ைடய க க
கவன ெச றன. இர ேட
எ ஓைட கைர ஓ
ெச றா .
ெகா த ெப ைண
கைரேய ற ேவ எ ற
எ ண ேதாேடதா . ஓைட
ேம க டவா
ச ெகா ேட கா னா
ைக னா த ைர அ
அைலகைள உ டா
ெகா த இள ெப , ஓைட
கைர வ ய க க
ற வா பைன பா தா .
உடேன ச வைத
த ைர காலா ைகயா
அ பைத னா . ஏேதா,
ஓ ஆ வமான அ சய
கா ைய பா ப ேபா
யா க ைத உ
பா தா . அ ப
பா தவ ண கலகலெவ
தா . அ த ஒ
ெச தெபா
அ த ட த ஆ ர
ப னா ர வ ண மல களாக மா
ேமேல வ ேபா ற உண
 யா உ டா .

உ ைற அ டவைண
ப

இ பதா அ யாய
அ மா அ க

ஒ ைய ேக ட னா
அைட த ைக ய
யா த ைடய தவைற
உண தா . ஓைட
த ெப ைண தா
கைர ேச க எ ய எ வள
ைப ய கார தன எ பைத
அ தா . அவ , " க
ேபா ேற " எ க ய ெவ
ைளயா தா எ ப
ெத வா . ஓைட ழ கா
அள த ேம
இ ைலயாைகயா அ த
ெப அபாய ஒ
ஏ பட காரண ைடயா .
சாைல ம ேபா வத காக
சாைல ஓர ம எ
எ ப ளமா த .
நாளைட அ பள த
ேத சாைல ந ெச
ல இைடேய ட
ஓைடயாக மா த .
ஓைட அகல மா ப ைன
அ தா . ஆழேமா எ த இட
அ ேம இரா . மைழ
கால ெப மைழ வய
க வ தத மாக
ேச ேராைட வ ஷ
ப மாத ைறயாம
த . ட கால
இ ப த ற
காரண னா அ ெகா க
ெச க ெகா க ம
பட ெகா ெகா ெவ
இைலகேளா அழ ய
மல கேளா ள ன. மாைல
ேவைளயானதா அ மல க
ந றாக இத
க ைல; அ ேயா
ப இ ைல. அைரவா
தஅ .... ெச க
ப ஒ ெவா ஓ அழ ய
வ ண ப ண ைத
ேபா கா ய தன.

ஓைட ேமலாக சாைல ஓர

ஆலமர ைளக தைழ தன.
அ தமன ய
ெபா ரண க அ த ப
ைளக வ யாக ைழ
வ ல ற ஓைட ைல
தன. ச ர ெபா ற
ெந க கைள தா க யாம
வய சா த
ெந ப க இ அ பா
மரகத ப ைம வா த அட த
ெத ன ேதா க
காண ப டன. இ த இய ைக
வ ண கா கைள எ லா
யா ைடய க க பா ,
ைக பட க பட ப
ேபால , அவன உ
மன ப ய ெச தன.
அ வள இய ைக எ க
அ த ல ற ஓைட த
ஜலக ைக க
அழைக ற
கா வத காக ஏ ப ட ெசய ைக
ர களாக யா
ேதா ன. த ைடய வா நா
உ ளள , த உட உ
இ மள , த மன
ைன ச இ மள ,
இ த ஷ ேல தா பா
கா ைய த னா மற க
யா எ யா உ
மன ஒ ப எ ண
ெகா த .

ஜலக ைக ைப ,
"ெப ய மா! இ த ைள யா ?"
எ ேக ட டேன, யா கன
ேலாக இ த
லக வ தா . "இவ தா
உ அ மா யா! பா தா
ெத ய ைலயா, தா!
ட க , கைர ஏ . "ஓேகா
ல தா அ ணாவா,
ெப ய மா!" "ஆமா
ெப ேண! ல தா
தைமய தா . ர கைரேய
வ தாைட உ ெகா !"
எ அபயா பா ெசா
ன யாைவ
பா , " எ ேக இ தடா
அ பா, வ றா - இவ க தா
உ ப பா அ ைத ராஜ
அவ ைடய ெப .
இவ கைள
பா தேத ைலேய!" எ றா .
ேதவ ப டண
வ ேற அ ைத!" எ
ெசா ெகா ேட யா ஓட
கைர இ பா வ தா .
"ஒ வ
காய பட ைலேய, அ ைத?"
"ஏேதா ந ல காலமா ேபா !
இ ேக இ த வ ச த ைத
ெகா அ டலா .
ந ைடய வ ேலேய
எ லா ேபா டலா "
எ றா .

இத தா ஓைட
கைரேய வ தா . "ெப ய மா!
அ மா ைய அ க ெச
ெகா வத ச யான இட தா .
இ த ஓைட இ ெகா ச
த அ கமா லாத ம
ஒ ைற!" எ ெசா
ெகா ேட யாைவ ஒ ஷம
பா ைவ பா தா . ற
அ மா அ ெச ,
"ெப ேவ டைவ
எ ெகா ேற , அ மா!
உன ஒ காய ய
இ ைலேய!" எ கவைல ட
ேக டா . "என ஒ ைல
தா! ஆனா இ ப க
ேபா ேற , எ ச
ேபாடலாமா? ஒ ஷ நா க
கல ேபா ேட !" எ றா
ராஜ . " இ ேம எ ைன
ப ெகா ச ட கவைல பட
ேவ டா , அ மா! அ மா
யா இ றேபா உன
எ ன கவைல? எ ைன இ த
ழ கா ம ஜல
கா பா வத காக அ மா
ஓ வ த ேவக ைத பா தாேயா,
இ ைலேயா?" எ ெசா
ெகா ேட தா யாைவ ம ப
ஒ தடைவ
பா க
ெதாட னா . "இ த
ெப எ ேபா பா தா
தா ; எத ெக தா
தா !" எ றா ராஜ
தம ைக.

யா ெசா னப எ ேலா
ஒேர வ ஏ
ேபாக ைல. ராஜ மா த
ம மகேனா த யாக ேபச
ேவ எ ற எ ண . இத
இர வ கார க மாக
ைடய த வ ைய
சாைல ெகா வ
மா ைட ெம ள
டா க . ராஜ மா
வ யத ேப அவ
யா வாடைக வ
ஏ ெகா டா க . தா
அவ ைடய ெப ய மா ெப
வ ஏ ெகா டா க .
வ க ராஜ ேப ைடைய
ேநா ஜா ஜா எ ெச றன.
தா ெப ய மா ட ,
"அ மா ைய பா தா
ல தாைவ அ ச த மா
இ ற ; அ மா
டைவ க டா ல தா
எ ேற பா றவ க
ைன பா க . ெப ய மா!
ஒ ேவைள அவ க இர
ேப இர ைட ழ ைதகேளா?"
எ றா தா. " ! அசேட! எ ன
ெசா றா ! ல தாைவ ட
யா வய ெப யவ .
எ மன ேள நா எ ன
ஆைச ப ெகா ேற
எ றா ....." "எ ன ஆைச ப
ெகா றா , ெசா ேல !
"அைத ெசா எ ன
ரேயாசன ? ெதா அ யனா
ைப ைவ தா நட !" அ
யா ெப ய மா, ெதா
அ யனா ?" எ றா தா.
"உன ெத யாதா? ந
ப ல ெத வ ! ெரா ப
ச வா த ெத வ .

"ஓேகா! அ ப யா? நா எ ன
ைன ேத ெசா ல மா,
அ ைத! அ ய க ேல
பண கார க 'அ யனா '
எ ற ப ட ெபயேரா எ
ைன ேத ." " தா! எத ஒ
த க ேப ற எ ைவ
ெகா றா . இ
ந றா ைல, ெப யவ க
ெசா றைத பயப ேயா
ேக ெகா ளேவ ." தா
உடேன ைகைய க ெகா ,
"ஆக " அ ப ேய ெச ேற .
அ யனாரா இ ேபா எ ன
கா ய ஆகேவ ?" எ
ேக டா . "நா ைன த ைக
னா ஆ ர ெத ேத கா
உைட பதாக ேவ
ெகா ேற ." " ைன
ெகா ப எ ன ெசா ,
ெப ய மா!" அபயா பா
வ கார ேகளாதப த
ரைல ெம யதா ெகா ,
"உ ைன யா
க யாண ப ெகா கலா
எ தா ; டா உடேன
ச ம வா ; நா
ெசா னா த ட மா டா . ஆனா
அ த ரா ச இ றாேள?"
"அ யா ரா ச , ெப ய மா!"
"உ அ மா சர வ தா !
அவ ச ம ப தா ச ேதக .
ெப ய இடமா இ க ;எ
ஜா ெசன
ெகா ளாம வர எ
ஆைச ப ெகா றா
பகவா ய ேல...."
"ெப ய மா! ெசா வ த ,
சர வ அ மா ெசா வ
தா ச , யாைவ பா தா
எ ைடய அ ணாேவா
த ேயா எ ச ேதக ப ப
இ ற . அ ப ேபா
யாராவ க யாண ட
ெச வா களா? ெப
ைள ைற த ஐ
வ ஷமாவ யாச இ க
ேவ டாமா?"

"ஐ வ ஷ எ ன
யாச ? இர வ ஷ
இ தா ஏேத ட . உ
தா தா அதாவ எ க
அ பா ப னா வய ேல
க யாண நட ததா . அ ேபா
அ மா வய ப தா .
உ பா எ தைன ழ ைத
ெப றா ெத மா? ப ேன
ெப றா ." "அெத லா அ த
கால , ெப ய மா! இ த நா ேல
இ ப வய ைற த எ த
ைள க யாண ப க
மா டா ; அ ப ப
ெகா டா அவ க
ச ேதாஷமா க மா டா க !"
"ஏ ச ேதாஷமா இ க
மா டா க ? ேபஷாக இ பா க .
உ அ மா மா ர
ச ம தா க யாண நட
. ஆனா அவ எ ேக
ச ம க ேபா றா ! ெரா ப
ேபராைச அவ , ஆனா
ழ ைதக ம த க க க
தா ! அ பா ண ைத
ெகா அவ க
ற றா க !" "ெப ய மா!
 ற யாைர ப அவ க
இ லாத ேபா ைற ெசா ல
டா . அ ெரா ப ச ,
மா ைய ப ஏ
இ ப ெய லா ெசா றா ?
சர வ மா ெரா ப ந லவ .
எ ட எ வள
யமா றா ெத மா?"
எ றா தா. "அச ெப ேண!
உ ைடய அ மாைவ
ேபாலேவதா இ றா .
ெவ தெத லா பா எ
ைன றா . மா பாவ
ேபாக ேபாக ெத ய ேபா ற
பா !" எ றா அபயா பா .

த யா தா ஏ ய
வ தா ஏற ைலேய
எ இ த . அ த ஏமா ற ஒ
கண ேம இ க ைல.
தா ட ேப ெகா
ேபாவத அ தப யாக
ப பா அ ைத ட
ேப ெகா ரயாண ெச வ
அவ க உ சாகமாக
இ த . "அ ைத! க எ ேக
ேபா வ க ?
ராஜ ேப ைட இ பதாக
வ லவா ைன ேத ?
'ல தாைவ க யாண காக
பா க வ றா க ; வ
ேபா!' எ அ பா க த
எ தா . ஆனா
உ கைள பா
ேபாகலா எ ற ஆைச னா தா
நா வ ேத . ேபான வ ஷ
ல தா ப பா ேபா
 ய உ கைள
ப தாைவ ப
ஓயாம ஏதாவ க
ெகா ேட ப அவ
வழ கமா ட !அ
என உ கைள பா க
ேவ எ ஒேர
ஆவலா த "எ யா
த ைடய வழ க ைத ட அ க
படபட ட வா ைதகைள
ெகா னா .

"இ ேகதா ஒ வார ேமேல

இ ேதா . யா! அ கா
ம க ரா தைன நட த .
அத வரேவ ெம ெரா ப
ெசா னா ; ேபா
ேனா . வ ற
வ ேலதா இ ப ஆ .
ந ல சமய வ தா !"
எ றா ராஜ . "நா வ எ ன
ெச ேட ?
ஒ ைலேய!" "அ ப
ெசா லாேத, அ பா! வ ைட
க த என ஒேர பயமா
ேபா ட ,அ இ த
அச ெப ைளயா காக,
' க ேபா ேற ;
ெகா ேற ' எ
க ன என எ னேமாேபா
ஆ ட . உ ைன க ட
ற தா ைத ய உ டா .
ேவ ெம ற ம ஷா
ப க இ தாேல எ ப ப ட
ஆப ஒ ைத ய தாேன?"

"அ ைத! எ ைன பா த நா
ேவ எ றவ எ
உன ெத டதா?
எ ைன இத னா
பா தேத ைடயாேத!" "எ தைன
நா தா
பா கா தா இர த பாச
எ ப ஒ இ றத லவா?
உ ைன பா த ேம என
ெத ேபா ட . யா!
உ ைடய வய உ அ பா
உ ைன ேபாலேவ இ தா .
தைலைய ரா
ெச ெகா றா ; உ
அ பா ைவ ெகா
தா ம றப த ப அேத
மா இ றா . ெர
உ ைன பா த என
பைழய கால ைன வ த .
வ ைடய தைத பா
 அ ணாதா ஓ வ றா
எ ைன ேத . அ ணா உ
ராயமாக இ த நா ேலதா
என க யாண நட த .
ேந ேபா இ ற ; ஆனா ,
அெத லா நட வ ஷ
இ ப ஆ ட !" எ ராஜ
ெசா ைக அவ ைடய
க க கல ன.

"அ ைத! க யாண ஆ

கக ேபான ற இ த
ஊ வரேவ இ ைலயாேம? ஏ
அ ப ?" எ யா ேக டா .
"ஆமா ; வரேவ ைல. உ
அ ேப பாவ தா
காரண . இ ேபா ட
வரமா ேட எ ெசா ேன .
ஆனா , வ த ந லதா
ேபா . இ ேபா வ ரா
டா உ கைளெய லா எ ேக
பா க ேபா ேற ? இ த
ஊைரெய லா தா ம ப எ த
கால பா க ேபா ேற
யா? தாைவ ட இர வய
ைறவா த ேபாேத என
க யாண ஆ ட . அ ேபா
ேபானவ இ ேபா தா
ேற . ஆனா இ த
சாைல ஓைட , வய
வர , ேதா ர ,
ேகா , ள அ ப ேய
எ லா ஞாபக இ றன.
இ த சாைல வ யாக இேத மா
மா வ ஏ ெகா
எ தைன உ சவ க
க யாண க
ேபா ேற ெத மா?
அைதெய லா ைன தா
ச ேதாஷமா ற ; கமா
ற !" எ றா ராஜ .
யா அ ேபா ச ேதாஷ
க கல த மேனா ைலைய
அைட தா . அ ைத ஏதாவ
ஆ த வா ைத ெசா ல
ேவ ெம ைன தா .
ஆனா ஒ ெசா ல
ேதா ற ைல.

உ ைற அ டவைண
ப

இ ப ெதா றா அ யாய
தா காதல
ம நா ராஜ ேப ைட
அ ரகார ெப பரபர
ெகா த ;
சாய கால தா மதரா
ெப பா க வ றா க எ ப
எ ேலா ெத த
ேபா அ காைல ேத
யா இ
ெகா ள ைல. பா ேப
ேம அவரவ க
வாச ேலேய
ெகா தா க .
ேவைலயா தவ க ஐ
ஷ ெகா தடைவ வாச
வ ழ ேம
பா உ ேள ெச றா க .
ஊ ேலேய இ ப இ தெத றா
டாவ ய எ ப
இ ெம ெசா ல
ேவ மா? காைல கா
சா வத ேக மா வ ய வ
டா . "எ ன ஓ ? எ ன ஓ ?"
எ அ க ேக ெகா
சாய கால வர ேபா றவ கைள
வரேவ பத கான கா ய கைள
பாக கவ தா . இ
பல ஒ ேவைல இ லாம
டாவ ய வ வ
ேபாவ மா தா க . "இ
சாய கால தாேன வ றா க ?"
எ ற ேக ஆ ர தடைவ
ேம டாவ ய 'ஜவா '
ெசா ரேவ யதா த .

சர வ அ மா காைல நாலைர
ம ேக எ பரபர பாக
எ லா கா ய கைள
கவ க ெதாட னா .
பலபலெவ ெபா
வத ேள ெம
வாச ெப ேகால
ேபா டா ட .அ ற
உ ராண அைற
சைமயலைற ேபாவ ,
தைர இ த சாமாைன
பர ேபா வ ,
பர இ த சாமாைன
தைர இற ைவ ப ,
அ க ேக உ ளவ கைள ஏதாவ
அ கார ப வ மா தா .
"இ ைற ேக இ த
பாடா றேத; நாைள
க யாண எ வ தா
எ ப தா சமா க
ேபா ேறேனா?" எ அ க
அ கலா ெகா டா .
அபயா பாைள ராஜ மாைள
பா ேபாெத லா அவ க
வ த ப சர வ அ மா
த ைய ெத தா .
"ஏேதா ரம ைத பா காம
ேந ேற ற ப
வ கேள! எ ைடய
பார பா ைற த . இ வள
அவசர ப ெகா க
வ ரா டா பாதக ைல!
ஆனா வ த தா
ச ேதாஷமா ற .
இத தா நம எ நா
ம ஷா ேவ எ ற . நா
ஒ கா எ ன ைதெய
கவ ேப ? எ க
அ மா னா ஓ யா
 ேனெய லா ேபா இ ேபா
கா ய ெச ய ற ைல.
க வ தா கா ய நட க
ேவ . இ லா டா
நட கேவ நட கா எ
ெசா ேறனா? அ ஒ
ைடயா . ஆனா சமய
க வ ேச த தா
மன யா ற !"
எ க ெப ய த
லவ கைள ேபா இ ெபா
ைவ ேப வா .

உடன யாக த தாயா ட

ேபா , "ேக டாயா அ மா!
ேக ெந ேக ேல எ க
ேபானா இர
நா தனா மா க றா க .
ஒ கா ய ெச ய
 ற ைல. அ த ெப தா,
ஒ ஷ ட டமா ேட
எ ல தாைவ
வ ெகா றா ! இவ க
இ வள அவசர ப ெகா
வர ைலெய றா யா
ைறபட ேபா றா க ? தைல
ேமேல என இ ற ேவைல
இவ கைள ேவேற நா சா
ெகா ள ேவ ற .
இ லா டா ெபா லா
வ ேச . ஏேதா ஒ தாைச
யாவ வ ேச தாேய, அைத
ெசா ! இ லா டா நா
த ேபா ேப !" எ
ம றவ க கா
ழாம இ ப வா .
சர வ அ மா ெசா னப ேய
ல தா தா
இைண யாம
ஒ வைரெயா வ ெதாட
ெகா தா க . த நா
சாய கால தா வ
இற ய ட ல தா அவைள
ஆவ ட க த ெகா
வரேவ றா . அ ற
ஒ வைரெயா வ ஒ ஷ
ய ைல. இரா இ வ
ப ெகா ட ட ஒேர
பா ஒேர தைலயைணைய
ைவ ெகா தா . இெத லா
உதவா எ ல தா தாயா
எ வள ெசா அ த
ெப ேக க ைல. அ ைற
ெபா எ த
இர ேப ேப ய
வ ண இ தா க . ேப வத
அவ க எ னதா ஷய
இ எ
ம றவ க ெக லா
ய பா த .

தா - ல தா இவ க
நட ைதைய கா அ கமான
ய உ யதா த
யா நடவ ைக தா .
தடைவெய லா அவ ஊ
வ தா அ க
த கேவ மா டா . ைகேயா
ஏேத தக ெகா
வ பா . எ ேகயாவ
ைல உ கா ப
ெகா பா . "ெரா ப
ப காேதடா, அ பா! க
!" எ அவ ைடய தாயா
எ வள ெசா னா
ேக கமா டா . அ மா ஏதாவ
ேக டா அத அவ ப
ெசா வேத அ வ . ெப
ைளக அ கமாக ழ
சைமயலைற காமரா
உ அவ வ வேத
ைடயா . அ ப ப டவ
இ த தடைவ வாச
சைமயலைற காமரா
உ ேபா ட
ைனைய ேபா அைல
ெகா தா . அ க தா
ல தா இ இட
வ வா . "ஏ ? இர ேப
ஒ வைரெயா வ ஒ
ஷ ட ய
மா க ேபா றேத!
நாைள க யாண ஆ
கக ேபா டா எ ன
ெச க ?" எ பா .
ெப பா ல தாதா ப
ெச வா . "நா க ஏதாவ
ெச ெகா ேறா . உன ெக ன
அைத ப ?" எ பா .

ல சமய , "ெப க ேப
ெகா ற இட
ஷ ைள எ ன ேவைல?
ேபா உ கா ய ைத பா !"
எ பா . "எ கா ய ேவ
ஒ ைலேய! உ ைன
சா ெகா வ தா என
இ ேபா ேவைல! த ைக
க யாண எ றா தைமய
மா உ கா க மா?
உலக காதா?" எ பா
 யா. "ஆமா ; ெரா ப இ
வ ெவ
றாயா ? ேபாடா ேபா!"
எ பா ல தா. "அவைன ஏ
ர ய றா ? ஏேதா
உ ேப உ ள ய னா
தாேன வ றா ?" எ பா தா.
இ த சமய ல தா
ன த பய
வா . "ஏ ெபா
ெசா றா , அ ணா!
ல தாைவ கவ
ெகா வத காகவா இ ப வைளய
வ ெகா றா ? ப பா
அ த காைள பா பத தாேன
றா ? என
ெத யா எ ைன தாேயா?"
எ ைட உைட வா .
" ! க ைத மா !" எ பா
யா. "நா க ைதெய றா
க ைத அ ணாதாேன!"
எ பா பய . வகார
யா ைட
க ஓ வா . ஆனா ம
ட வ வா .
யா ெதா தர
த வத காகேவ ல தா
தா அ ம யான
சா பா த டேன
ள த கைர 'ப களா'
ெச றா க .

தா ப பா வ த
ராஜ ேப ைட ஒ வார
இ தா . அ த ஒ வார தா
ல தா அ க ள த கைர
ப களா ேபாவா க .
 ற ைடய ெதா தர இ லாம
த க ைடய மேனாரத கைள
ப ேப ெகா பா க .
பகெல லா ேப னா ேப
யா . ய அ த த
ற ட
பமா டா க . ப களா
எ இ த ள த கைர
ப க க உ கா ெகா
ேப ைச ெதாட வா க . அ த
இள ெப க அ ப எ னதா
லாத அ தர க
ேப வா கேளா எ வானமாேத
த ைடய ல ச கண கான
ந ச ர க க அ சய
த ப பா ெகா பா .
ஒ நா அ தைகய ேமாகன
ர ேவைள தாைவ
பா ல தா, "அ த கா! நா
எ தைன தடைவ ேக ஒ
ேக ம ப ெசா ல
மா ேட எ றாேய? யாைர
க யாண ெச ெகா ள
ேபா றா ? எ ேபா உன
க யாண !" எ ேக டா . தா
ஆகாய ைத ேநா யவ ண
ேநர தைன
ஆ தா . ற அவ
ல தாைவ பா ெசா னா .
"எ க யாண ேப ைச எ க
ேவ டா எ றா
ேக க ைல. ப
ெசா னா தா வா
ேபா ற .ந ல ;
எ ைடய அ தர க ைத
ெசா ேற ேக . அ மா
ெசா னா ச , அ பா
ெசா னா ச , அவ க
இ ட ப நா க யாண
ப ெகா ள ச ம க
மா ேட .

என ய இ தா தா
ச ம ேப . எ ைன க யாண
ெச ெகா ேற எ ஒ வ
வ தா உடேன'ச ' எ ெசா
ேவனா? ஒ நா மா ேட ,
ல தா! உன ைலலா - ம
கைத ெசா ேன ன லவா? அ
ஞாபக றதா? ம ைவ
ைலலா எ ன ேக டா ? 'இ யா
ேதச ப சவ ண
ேவ 'எ ேக டா .
ம 'ெகா வ ேற '
எ ேபானா . ஆனா நா
அ வள அ பமான ெபா ைள
ேக கமா ேட . எ ைன மண
ெகா ேற எ வ றவ
இரா ேவைள ந ச ர
மயமான ஆகாச ைத கா ேவ .
என தப ர
ந ச ர கைள ,
'அ த ந ச ர கைள ெகா
வ தா உ ைன க யாண
ெச ெகா ேவ ' எ ேப .
அவ ேபா இ ெனா வ
வ றா எ ைவ ெகா .
அவைன பா ,' இ லாத
ேராஜா ெச
ம ைக மண ள ெச பக
மல எ மாைல க ெகா
வர உ னா மா? ெகா
வ தா உ ைன க யாண
ெச ெகா ேவ ' எ
ெசா ேவ . அவ ேபா
இ ெனா வ வ தா , 'வான
வ ண கைள ேதாைக
ம சாயைல கல ஒ
அ தமான வ ண ர எ
ெகா வா! ெகா வ தா
உ ைன நா மண ெகா ேவ !'
எ ேப ....."

தா அ தப எ ன ெசா லலா
எ ஒ கண ேயா தேபா
ல தா, "அ த கா! இ எ ன
ேப ? இ ப ெய லா
ேக டா யாரா
ெகா வர ? உ ைன
ைப ய எ ைன
ெகா வா க . உன
க யாணேம ஆகா !" எ
ெசா னா . "அ ப யா
ைன தா ல தா!" ஒ நா
இ ைல. ட க எ லா நா
ேக டைத ெகா க யா
எ ேபா வா க .
கைட யாக ளவ
ஒ வ வ வா . வ அவ ,
'இேதா பா ! ேக டைதெய லா
ெகா வ ேவ . ஆனா
உன நா ேவ மா? அ ல
ெவ ந ச ர கா
ேவ மா? எ ைனேய உன
கா ைகயாக ெகா க
வ ேறேன? அைவெய லா
எத ?' எ ேக பா .
ம வா ைத ேபசாம அவைன
க யாண ெச ெகா ள
ச ம ேப ." "அ ம மா!
அ வள ெபா லாத
ேமாச கா யா ?" "இ ேமாச
எ ன வ த , ல தா? ேன
எ னெவ ைன தா ? ம
இ யா ேதச ட
வ தேபா ைலலாைவ
காணாம ைப ய ஊ
ஊரா அைல தா . எ ைன
உ ைம காத பவைன அ த
மா நா ைப யமாக அ க
ேவ எ றாயா?"

தா த க ல தா
ைள ஏற ைல எனேவ,
அவ , "ச ! இ ட ப ெச ,
அ மா! உ ேனா ேப எ னா
ஜ க மா?" எ றா .
ஆனா இ ைற ல தா
தா ள த கைர
ப களா ெச த ைமைய
அைட த ற ேப அ வள
வார யமாக ெதாட க ைல.
இர ேப ைடய மன
ஏேதா ஒ தட க இ
தாராளமாக ேபச யாம தைட
ெச த . "ல தா! இ ைற நா
இ வ த ச ய ல. இத
மா ந ைம ேதட
ஆர பா . நா தா
இ உ ைன அைழ
வ ேட எ எ ைன
னா வா !" எ
தா ஆர தா . "உ ைன
எத காக ட ேவ ?
ேவ மானா அ மா எ ைன
ட ; நா அத ப
ெசா ெகா ேற !" எ றா
ல தா. சா ட உடேன உன
தைல வா னேவ எ
மா ெசா ெகா தா .
தாழ ைவ வத
ஒ ம ேநரமாவ ஆ ம லவா?
அவ கேளா சாய கால ஐ
ம ேக வ ட
ேபா றா களா ! நா இ ேக
உ கா தா எ ப ?"
எ றா தா.

"அெத னேமா, அ மா! இ த

ஏ பாெட லா என
ெகா ச ட க ைல.
எ ைன ட ஒ வய தவ
அ லவா? உ க யாண ைத
ெச ட லவா எ
க யாண ைத ப
ேபசேவ ? அ பா ட இ ப
ெச றாேர எ என
ஆ ச யமா ற . என
எ ன இ வள அவசர
க யாண ? இ ைற தா
பாேர ! இ வள தட ட
ஆ பா ட எத காக எ
என ெத யேவ ைல. இைத
ப ெசா லலா எ பா தா
அ மா ச ைட வர
ேபா றாேள எ
பயமா ற ...." இ த
சமய , "யா எ ன பய ?
நா ஒ வ இ றேபா
யா பய பட ேவ ய ைல"
எ ெசா ெகா ேட
ப களா ரேவ தா
யா.
உ ைற அ டவைண
ப

இ ப ர டா அ யாய
க ன ஒ அைற

லவ ஷ க
டாவ ய , "ெகா ச
கவா யா க ேவ ;
நாக கமாக வா ைக
நட தேவ "எ
எ யேபா ஊ
ள த கைர அவ த
ேம ல ஒ ச க
க னா . ைர
ழ ேபா டா . நா ற
ளா ேவ எ தா .
ப க ேராட ஸு க
ப க ம ைக ைல
த ய ப ெச க ைவ
வள தா . ள த கைர ப களா
எ ராம ச க
எ ெபய ெப ற அ த
இட ைத த ைடய ெசா த
ஆ சாக ந ப க ட
ச லாப ெச இடமாக
ைவ ெகா தா .
யமாக ேகாைட கால
அ த ள த கைர ப களா
ெவ கா அ
ெகா ெவ கமாக இ .
நா ேப வ வத
க ேச ேபா வத க
வச யா . அெத லா
ச க க ய ல
கால தா நட த . அ ற
ப களா வர வர ல ஆ
பாழைட ட த .இ தவ ஷ
ல தா க யாண நட க
ேவ யைத
டாவ ய அ த
ச க ைய
க தா .

ெர ப களா ேள
ைழ த யாைவ பா
ல தா எ ச ட , "இ ேக
வ டாயா? இ ேக ஒ வ
பய பட இ ைல; ரா ர
யா உத
ேவ ய ைல!
ெபா மனா க ேப
ெகா ட
ஷ ைள எ ன ேவைல?
ெசா னா ேக கமா ேட
எ றாேய?" எ றா . "ெப ய
ெபா மனா க க !
வாயா தன ைத பா ! அ த கா!
ேய ெசா ! அ ணா ட
த ைக இ ப தானா ேப ற !
நாைள க யாண ஆ இவ
ஷ ேபா டா
அ ற யா இவைள
ேத ெகா ேபாக
ேபா றா க ? ஏேதா இ
ெகா ச நாைள ற த
ம ஷ க ட யமா க
டாேதா? ெபா மனா க
பாவேம இ ப தா !
அவ க மன
ெகா சமாவ வா ைச எ பேத
ைடயா !" எ றா யா.
"ஆமா ! ெரா ப ெப ய
ம ஷ ; ெபா மனா க
பாவ ைத ெரா ப க
டா ! வாைய !" எ
ல தா ேம க ைமயாக
ேப னா . அ ேபா தா
, "ல தா! அ ணா
ேம எத காக இ ப எ
றா ? யா த க
ைட அ ட
எ ப ப டெத ெத வ ைல;
ெத தா அைத
பாரா வ ைல. யாைவ
ேபா என ஒ அ ணா
இ ைலேய எ நா எ வளேவா
ஏ ட ேற ! யானா
இ ப ெவ ெவ ெக
ேப றா " எ றா .

"ச யா ேபா !
 யா க ேல ேச
ெகா டாயா?" எ றா ல தா.
யா கல ட , " ேன
எ ேபா உ க ையேய
ேப வாேளா? தா உன எ ப
அ த காேளா அ ப ேய என
அ த கா தாேன" எ றா . "நா
ஒ த ைடய க
ேபச ைல; யாய ைத தா
ெசா ேன . க தைமய
த ைக தய ெச ச ைட
ேபா ெகா ளா க !" எ
தா இேதாபேதச ெச தா . "நா
ஒ ச ைட ேபாட ைல.
இவ எ ன காக இ ேபா
இ ட வ தா எ
ேக ேட . அ வள தாேன?"
"கா ய இ லாம நா
வர ைல, ல தா! அ ைத
தாைவ ேத னா . இ ேக
இ தா அ ப
ெசா னா , அதனாேலதா
வ ேத . ப பா அ ேப ட
க த வ றதா .
தா ேப வ பதா அவ
வ தா உைறைய
கேவ எ அ ைத
கா றா ! நாக ள
ம த க ப கா
ம த க இ தா
யாச , ந ஊ ேலயானா
ற யா வ த க த ைத
ப தா
ம கா ய பா பா க !" எ றா
யா.

"அ ைத டா எ
 னாேலேய ெசா வ தாேன?
இத இ வள வைள
ேப வாேன ? வா தா! நா
ேபாகலா !" எ றா ல தா. "
எ ன காக இ ேபா
ேபா றா ? தா ேபா
ர வ றா .
அ வைர நா ேப
ெகா கலா !" எ யா
ெசா னா . "ஆமா , ல தா!
இ ேகேய இ ! நா ேபா ஐ
ஷ வ
ேற !" எ ெசா
தா ற ப டா . இர
காரண கைள யா
ல தாைவ அ ேகேய இ க
ெசா னா . தலாவ ,
அ ேப ட வ த
க த ைத அ ைத தா
த யாக ப க
ய ப வா க . ல தா ட
ெச றா , க த ைத தா
ப பா க ேவ ெம
ெதா தர ெச வா . அ மா
ெப ஒ ஷ
த ேப வத
டமா டா . இர டாவ ,
ல தா ட அவ ைடய
க யாண ைத ப ல
ஷய க ெசா ல
ேவ ெம யா
னா . இ த ச த ப ைத
டா அ ற ெசௗக ய
ைட கா எ எ னா .
ல தா யா ேம
வா ைச இ ைல எ ப
 ைடயா . ஆனா அவ அ
சாய கால 'அவ க ' வ ேபா
தா எ ப எ ப நட ெகா ள
ேவ ெம தா ட ேப
ெத ெகா ள னா .

அத தைடயாக யா வ
ேச தப யா அ வள ேகாப
அவ ேப அவ வ த .
தா ேபானா
வர யா . தா ட
த யாக ேபச யா .
ஆைகயா தா ேபா
வ வேத ந ல எ
ள த கைர ப களா
இ க ச ம தா . ம றப
யா ட ேப வத ேவ ய
ெபா ைம அவ ட அ ேபா
இ ைல. யா எ ப தா
ேப ைச ெதாட வ எ
ேயா தா . ேயா தவறான
ைற ேலேய ெதாட னா .
"ல தா உ அ த காைள ப ,
அ ப இ ப எ
எ னெவ லாேமா அள
ெகா தாேய? எ லா
ெபா !" எ ெசா னா . "எ
ெபா ?" எ றா ல தா.
"எ லா தா ! 'ப பா அ த கா
ெரா ப அழகா பா ! ர
எ றா ர தா ' எ
எ வளேவா வ ணைன ெச தா ?
அ ம மா? ப பா உ
அ த கா வ த ற ட
ப க ப கமா க த
எ னாேய?" "ஆமா
எ ேன . அ ேலெய லா
எ ன த ?" "உ ைடய
அ த கா ெரா ப அழேகா?"
"அழ இ ைலேயா?" "இ லேவ
இ ைல; த அவல சண எ த
ட அவைள க யாண
ெச ெகா ள..." ேமேல யா
ேபச ய ைல. ஏென ,
"எ ன? யா அவல சண ?" எ
ெசா ெகா ேட த
தைமய க ன ப எ
அைற தா !

ெகா ச நாைள
ேனயா தா யா
ல தா ஒ அைற ப லாக
அவ ைடய தைல ஆ
பா ! இ ேபா
அ ப ெய லா ெச ய ைல.
க ன த அைற
அவ உ சாக ைத உ
ப ய எ ேதா ய .
மல த க ட "அேட அ மா!
அ த கா ட எ வள
க சன ? ேநக எ றா
இ ப ய லவா இ க ேவ ?
நா ெவ மேன ெசா ேன .
ல தா! உ அ த கா ந ல
இல சணமா தா இ றா ;
சா யா றா . ஆனா
அழ அ இ எ ன
ரேயாஜன ? ெப க ந ல
இட க யாண ஆவத
இ த கால பண அ லவா
ேவ ற ?" "ஆமா ; ந
ஊ கார க பண , பண ,
பண . பண தா ெப !
பண காக உ ைர வா க .
இ கார ேதச ேலெய லா
இ ப இ ைலயாேம? அ ேக
ஒ வ ெகா வ தா
க யாண ெச
ெகா வா களா . ஏைழ
பண கார எ ற யாசேம
பா க மா டா களா . ந ஊ
ைளக , க
இ கேள!
இ கார கைள பா
தைலைய ரா ெச
ெகா ள கா ச ைட ேம
ச ைட ேபா ெகா ள
த எ இ ேபச
க ெகா க . க யாண
எ றா ம , 'ப னா ர ைத
ெகா வா! இ ப னா ர ைத
ெகா வா!' எ க .
இ கார க ட ந ல
ஷய ைத க ெகா ள
இ ைல!" எ ல தா ெபா
ெகா னா .

"ல தா! ேனெய லா

உ ைன ஒ வா ைத ேபச
ெசா வ ர ம
ரய தனமா ேம! எ ேபா
இ வள ெப ய வாயா ஆனா ?
உ ைன க யாண ெச
ெகா ள ேபா ற ரா க எ ன
பா பட ேபா றாேனா
ெத ய ைலேய?" "அ ணா!
உன எ ேம
ேகாபமா தா யாைரேயா
எத காக ைவ றா ?"
"அ ப பா! இ ேம வர ேபா ற
ஷ இத ப
ெகா வ டாயா?
ேபானா ேபாக , ல தா!
உ ட ஒ ஷய
ெசா வத காகேவ யமாக
வ ேத . அைத இ ேபா
ெசா னா தா , ெசா ன ;
அ ற ஒ ேவைள ச த ப
ைட கா ." "எ ன ெசா ல
ேவ ேமா அைத ப ெச
ெசா ேல ! ம ர
எ ன ?" " ம ர
ஒ இ ைல, ல தா!
உ ைடய ந ைம காகேவ ஒ
ஷய ெசா ல ேபா ேற .
சாய கால யாேரா மதரா
உ ைன பா க வ றா க
அ லவா? 'மா ைள'யாக
வர ேபா றவைன உன
 தா ச ;
க ைலெய றா
ைத யமாக ெசா . அ பா
அ மா ெசா வத காகேவா,
ெவ மேன
ச ேகாச ப ெகா ேடா ,
வாைய ெகா
இ டாேத! ெத ததா?
க யாண எ ப சாதாரண
ஷய அ ல. ஏதாவ ஒ
சாமா நம கா டா
அைத எ ேவ வா
ெகா ளலா ; க யாண ஷய
அ ப ய ல. ஒ தடைவ
ேபானா ேபான தாேன!
அ ற மா ற யாத லவா?"
"ச ! அ ணா! நாேன
அ ப தா மன
 மான ப
ைவ ேற . ஒ ேவைள
என கா டா , எ
க இ பா அ லவா?"
"க பா இ ேப .
அைத ப ெகா ச
ச ேதக பட ேவ டா !" எ றா
யா.

ற ப ட தா
ச க ெவ 'ேக '
அ ேக தய றா .
'ம ப இ ேக
வ வாேன ? ல தாைவ
அைழ ெகா ேபா டா
எ ன?' எ ற எ ண அவ
மன ேதா ய . எனேவ,
பச க
வ வத காக நா அ எ
ைவ தா . இத உ ேள
தைமய த ைக ேப ய
கா த . த ைன ப
' த அவல சண ' எ யா
ய அவ உ ள
ஆ கார ைத உ டா .
அத ப லாக ல தா ப ெர
க ன அைற த ச த அவ
கா த .த ைடய
உ ேதச ைத ம ப மா
ெகா ேநா ெச றா .
ள த கைர
டாவ ய
வ யாக மா அைர ப லா
ர தா இ .அ த ர
ேபாவத ஆ கார ெகா ட
தா உ ள
எ ணாதெத லா எ ய .
'இ த த தைல ைபய நா
அவல சணமா ! 'எ ைன
ட தா க யாண ெச
ெகா ள ேவ மா !' அ ேக!
தாேய! யாைவ ேபா றவ க
ெவ தைல ப யாக
உய த பத ள மா
எ ைன காத க யாண
ெச ெகா ள மா டானா?" எ
அவ ைடய ழ ைத உ ள
ஆ ர ட ரா தைன
ெச த . அ காைல
நட ெகா த
தட ட கைளெய லா
பா , 'இ ப ெய லா
நம நட க ேபா றதா?' எ
தா ஏ கமைட தா . யா
ேவ ைகயாக ெசா ன
வா ைதக அவ ைடய
உ ள எ ெண ட
ேபா ற பலைன அ தன.

அேத சமய ல தா
த ட எ வள அ மான
ெகா றா எ பைத தா
ஞாபக ப ெகா டா .
த ைன ப தைமய ெசா ன
வா ைதைய ெபா காம
அவ க ன அைற
டாேள? இ வ லவா அ
ேநக !இ ப ப ட
அ ேநக த னா
எ ன ர ெச ய ?
த கால ஒ ெச ய
யா . ஆனா ர உபகார
ெச ய ய கால ஒ சமய
வராமலா ேபா . ச
ேநர ெக லா பய
ள த கைர ப களா
ஓ வ தா . "அ ல ! அ மா
அைழ வர ெசா னா .
உன தைலவா
அல கார ெச ய ஆர க
ேவ மா . ம
ஆ ட ,இ ன இ ேக
உ கா றாேய?
அ ணா ட அ தர க
ேப வத இ தானா சமய ?"
எ ர க னா .
"இ த ைள ப ற
அ கார ைத பா !... ! தா
அ த கா அ ேகதா
இ றாளா? இ ேக வ வதாக
ெசா ல ைலயா!" எ
ேக டா ல தா. " தா
அ த கா தா உ ைன உடேன
ற ப வர ெசா னா , இ ேக
அவ வரமா டாளா . ஏ எ
ெத ய ைலயா? ட ேக.
ய நாராயண அ ய வா
இ ேக ஜய
ெச பதனா தாேன!" எ
ெசா யா
த ைன அ க வ தா அவ ட
அக படாம த ஓ வத
தயாரானா .

உ ைற அ டவைண
ப

இ ப றா அ யாய
இ எ ன ஓைச?
சர வ அ மா தா
ல தாைவ வ ப
ெசா ய ய உ ைமதா .
அவ வ த அல கார ெச ய
ஆர டா க . அ த
ேவைள , தா க உ சாக
கா னா . ச டா ைள
உ ேயாக பா தா எ
ெசா லலா . இ த மா தைல
சைட ேபாட ேவ .
இ ப வ எ க
ேவ ,இ ப னா
இர ைட ம ைர
ெதா க ட ேவ ,இ த
வ ண டைவ இ த ற
ர ைக ேபா ெகா ள
ேவ , அேத ற தைல
ைக வைளய க
இ க ேவ - எ ெற லா
வா னா ரச க ெச
ெகா ட தா ைக னா கா ய
ெச ெகா தா . ல தாைவ
அல கார ெச ஷய
தா கா ய ர உ சாக ைத
க சர வ அ மா க ன
இதய ட அவ ஷய
இள ட .
'அ தா ேபா தா ஒ
வரைன பா சய
ெச ட ேவ . ஒேர
த இர
க யாண ைவ
ெகா டா ந ல தா . ஆனா
சா ர ப ெச யலா
எ றா கேளா, எ னேமா?
ெச யலா எ ெசா னா
ெரா ப ந ல ெசலேவா
ெசலவா ேபா . ஆனா
அத காக த ைத ெரா ப
நா த ேபாட டா .
ைர மாத லாவ
க யாண ைத நட டா தா
எ லா ஷய க
ெசௗக யமா !" எ
ம றவ க கா
ப யாக சர வ அ மா
தன தாேன ெசா
ெகா டா .

"ஏ அ மா! எ க யாண

சயமா ட மா ேய
ேப றாேய?" எ றா ல தா.
"அ ேல ட ச ேதகமா எ ன?"
எ றா சர வ அ மா .
"அ தா மா , நா
ெசா ேற ! மதரா
வ றவ க ெவ மேன
ஜ ப காக வ வா களா?
அ ல ந ம ல தாைவ
பா யாராவ
' க ைல' எ தா
ெசா வா களா? அ ப
ெசா றவ க தைல
ெகா பா ைள ? ல தா
மா ெப ைட பத வ
ஜ ம ேல ய ெச க
ேவ டாமா!" எ தா ய
சர வ அ மாைள க
ெச த . "வ றவ க ெசா ற
இ க . நா 'மா ைள
க ைல' எ
ெசா டா ?" எ றா ல தா.
"அசேட! ேபசாம , யா
கா லாவ ழ ேபா ற ! யா
ேப றைத ேக ெகா
ஏதாவ உளறாேத!" எ சர வ
அ மா ேகாபமா ெசா னா .
"நா அ தா இவ
ெசா ெகா ேற ,
மா ! பா ற னாேலேய
' காம 'எ எத காக
ைன ெகா ள ேவ !
மாமாேவா ேந பா
வ 'மா ைள ம மத மா
இ றா !' எ ெசா றா .
ம மதைன ட அழகா எ ேக
ேபா மா ைள ற .
மா ! இ த ஷய ேல ம
ல தா ெகா ச அச ச
எ ேப ெகா றா ;
அ என கேவ இ ைல.
இவ அ ணா
ேபாதைனதா காரண
ேபா ற !" எ றா தா.

"ேக டாயா, ல தா உ
அ த கா ெசா றைத
ேக ெகா . யா ஏதாவ
உள னா அைத கா ேலேய
ேபா ெகா ளாேத! அவ
இ த ஷயெம லா எ ன
ெத . யாேரா அவ ப
ேபா றா க !
தாதா ந லமா ேயாசைன
ெசா றா . அவ ைடய
ம ைய ேக ெகா !"
எ றா சர வ அ மா .
ல தாைவ அல கார ெச ய
ஆர த ேநர ெக லா
ப பா ராஜ மா யாைவ
 அ "அ பா! நா
ற வள த ஊைர
பா க ேவ ெம
ஆைசயா ற . ள த
கைர அ ணா ப களா
க றானாேம! அ ேக
ேபா ச ேநர கா
வா வரலாமா?" எ றா .
"ஆக அ ைத, ேபாகலா "
எ றா யா. இ வ
ப களாைவ அைட தா க .
ராஜ மா ப களா ற த
ஜ ன வ யாக ெந ேநர
ள ைத உ பா
ெகா தா . "என
ள இற பத
ெரா ப ய . னா ெத த
நா க யாண
ஆ வைர ஒ நா ட
இ த ள காம
இ த ைடயா . ப பா
ேபான " ழா ஜல தா
'க ைக காேவ ' எ
ஆ ட "எ ெசா ராஜ
ெப டா .

"அ ைத! உ க த
ெத மாேம? அ உ ைமயா?
ெப ய அ ைத ெசா னா "
எ றா ய நாராயண .
"உ ைமதா யா! அ பா
என த க ெகா தா .
நா ழ ைதயா தேபா ஒ
நா யேரா ஒ காேவ
ெவ ள ேபா டா , எ
ெச வ த .அ த
'ெப க க டாய த
ெத யேவ 'எ ெசா
அ பா, அதாவ உ தா தா
என த க ெகா தா .
இ த ள இ கைர
அ கைர
ேபா ேவ . ல சமய
காேவ ட ேற .
ய கால க ப ைக
ன க வ
க ெகா எ ேலா
காேவ க ேபாேவா .
அ பா, அ ணா, அ கா
எ ேலா மாக ேபாேவா .
நா தா கைட
ெப . எ லா எ ேப
ஆைச அ க ...." ராஜ மா
க ைண ைட ெகா ,
"அ த பழ கைதெய லா
இ ேபா எத ? எ னேமா
உள ேன . இ க , யா!
இ த வ ஷ ெம ேலஷ
ப ைச ப றாயாேம?
அ ப தானா?" எ றா .
ராஜ மா க க
த வைத பா யா
ேப ைச மா ற னா .
"ஆமா , அ ைத!
ேனெய லா ெம ேலஷ
எ பா க . இ ேபா
எ .எ .எ . எ அத
ெபய . எ க அ மா
ப தாவ எ ெசா னா தா
ெத !" எ றா .

"ஆமா , யா! ஒ வ
ஜாைக ைவ
ெகா றாயா . அ த
வ ஒ ைள
இ றானா ; .ஏ.
ப றானாேம -
வா தவ தானா?" எ ராஜ மா
ேக டா . "வா தவ தா அ ைத!
அத எ ன இ ேபா ?" எ
யா ேக டேபாேத அவ
மன அ த ேக
ப உ த ?வ
ைள தாைவ
ெகா கலா எ பத தா
அ ைத அவைன ப
ேக றா எ ெத ட .
அ த எ ண ஊ யா வ
ேபா எ ற ேவதைனைய
அவ உ டா ய . " யா!
உ அ ேப ஒ மா
ம ஷ எ ேக பா .
என ேகா உட ச யாகேவ
இ ைல. இ த ெப தா
ஒ க யாண ைத ெச
ைவ ட ேவ ெம
கவைலயா ற
அ ணா ட ெசா தா
இ ேற . ஆனா அவ
எ தைனேயா ேஜா . யாராவ
ந ல வரனாக ெத தா பா
ெசா , யா! அத காக தா
யமாக உ ட த யாக
ேபசேவ எ ெசா ேன ."

"அ ைத! இ எ ன ரமாத ?

தா சம அழ
வர க நா , எ ேபா
ேபா ெகா
வரமா டா களா? அைத ப
உ க கவைலேய
ேவ டா !" எ யா
னா . அேத சமய
த ைடய மன "நா
ஒ வ இ ேறேன? ேவ
வரைன ேத வாேன ?" எ
ெசா ெகா டா . இைத
ெவ பைடயாக அ ைத ட
ெசா டலாமா எ ட
மன ைன தா , ஆனா
ச ேகாச ட . " தா
சம எ உன
ேதா றதா, யா! எ
அ வா ெசா றா ? வய
ப னா ற ற ;இ
ைளயா தன ெகா ச ட
ேபாக ைல. ஓைட
த 'ஓேகா' எ ச
ேபா டாேள, பா தாய லவா?"
எ றா ராஜ மா . "அதனா
எ ன அ ைத, ராய
ெப க அ ப
ைளயா ெகா தா தாேன
ந றா ற ?
அ யா தா யா
? ப பா ேபா வ த
ற ல தா பாவ ட
மா ற . அத
னாெல லா அ மா ட
ச ைட ப
அ வ மாகேவ இ பா ;
கலகல பாகேவ இ கமா டா .
இ த ஒ வ ஷமாக
ைளயா ெகா
ச ேதாஷமா றா " எ றா
யா.

"இ த அச ெப உ
த ைகைய த ைன ேபா
ஓயாம
ெகா ப ெச
டாளா ." "அ க தாைவ
'அச அச ' எ ெசா கேள
அ ைத! அவ க ேல சம
எ எ ஒ றேத!
எ வைர ப றா ?"
"ப ற ேல தா சம தா
யா. ப ட எ ேபா
த மா தா . ஒ தடைவ
காதா ேக ட பா ைட அ ப ேய
பா வா , இ த ப க க
எ டாவ எ ெசா றா கேள
அ வைர ப றா .
இ ந றாக ெத , கைத
ெசா ல ெசா னா
இ ைற ெக லா ேக
ெகா கலா . ஆனா உலக
ெத யாத ெப ணா றா .
யா ட எ ப நட ெகா வ
எ ெத ய ைல. இ த வ ஷ
ல தா க யாண ேதா
ேச தா நட டா
எ மன ம யா .
ேம ப ச பாஷைண ந
யா ஒ எ ண
ேதா ய . அதாவ அ ைத
தாைவ தன ெகா க
ேவ எ ற ப
ேபா ற ; அைத மன
ைவ ெகா தா வரைன
ப ய ேப ைச எ றா
எ ைன தா . ஆனா
த ைடய ெகௗரவ ைத
ெகா ட டா எ
எ னா . அ ைத அ த
ஷய ைத ப
ப டவ தனமாக ேக ட ற
ெகா ச ' ' ப ெகா
அைர மனதாக த ைடய
ச மத ைத ெத ய ப வ
எ மா தா .

எனேவ, அல ய
பாவ ட , "இ ேக எ ன அ ப
ஒச யான வர ைட ட
ேபா ற . அ ைத! ப பா
இ லாத வரனா? அ ேகேய
பா க டாதா?" எ றா .
"ப பா வர இ கலா ,
யா! ஆனா தாைவ இ த
ப க ெகா க ேவ
எ ப எ எ ண ,ந ைடய
ப நா ஒ ப பா
வா ைக ப ட ேபா எ
இ ற .ம ப
ேதவப டண
ேபான அ த வ லா
ைபய ஜாதக வா
அ றாயா, யா? அ த
ைபய ெபய எ ன?" "அவ
ெபய ப டா ராம , அ ைத!
ைபய ெக கார தா ; .ஏ.
ப றா . ஆனா ெசா
அ க ைடயா . ஒ
இ ற ; அத ேப கட .
இ த இல சண ஏராளமான
வரத சைண வர ேவ எ
அவ அ பா அ மா
ஆைச ப
ெகா றா க .
ப டா ைய ட லா யமான
வர க இ றன; நா
பா ெசா ேற . க
அவசர பட ேவ டா " எ றா
யா. "எ வளேவா ெப ய
வர க இ கலா ! ஆனா
நம ச யாக வரேவ டாமா,
யா? இ த நா
ைளகைள ெப றவ க
எ லா க ைண
ெகா தா வரத சைண
ேக றா க . நாைள
உன தா க யாண ேப
வ ற எ ைவ
ெகா ேவா . அ ணா
ம ப தா ர பா
ைற வரத சைண
வா வா களா?..."

வரத சைண வா வைத ப

ஒ ெப ய க டன ரச க
ெச ய ேவ ெம யா
எ னா . க யாண ஷய
த ைடய மானமான
ெகா ைகைய ெவ ட
உ ேத தா . ஆனா அத
அ ைத கபாவ மா வைத
கவ தா . ராஜ மா க
அ ேதா ய .
" யா! இ எ ன ஓைச!" எ
ேக டா . ஓைசயா? எ ன ஓைச?
என ஓைச ஒ
ேக க ைலேய?" எ றா
யா. "கவ ேக , யா!
ச ர அைல ஓைச மா
ச த ேக க ைலயா?"
யா கா அ ேபா
அ த ஓைச ேக ட . ப களா
ெவ எ பா தா . ச
ர ஒ தாரமான ச
மர ேதா காண ப ட .
இளேவ கால இ ய
ெத ற அ த ேதா
ரேவ ெந யச
மர ைளக வ யாக ைழ
ெச றேபா உ டான ச த தா
அ ப ச ர அைல ஓைச
ேபா ற ரைமைய உ டா ய !
இைத ெத ெகா ட யா,
"அ ைத! அைல இ ைல;
ஓைச இ ைல! அேதா அ த
ச ேதா ைளக
கா அைசவ தா அைல ஓைச
ேபா ற ச த ைத உ டா ற ."
அ உ ைமெய ெத
ெகா ட பா ராஜ மா
 க ெத வைட த .
"இ தா அ ைத!
எ ன காக அ வள
பய கரமைட தா ? அைல
ஓைசயா தா தா எ ன?"
எ யா ேக டா . "எ மன
இ ேபா ெரா ப கல
ேபா ற . இ ெனா சமய
ெசா ேற !" எ றா ராஜ மா .
ச ர 'பா ' 'பா '
எ ேமா டா ெகா ச த
ேக ட .

உ ைற அ டவைண
ப

இ ப நா கா அ யாய
ெந ய
ேமா டா வ ச த
ேக ட , யா,
"மதரா கார க வ டா க
ேபா இ ற அ ைத! ஐ
ம தா வ வதாக இ த ,
நாலைர ேக வ டா கேள!"
எ றா . "ஆமா , அ பா! ேவைள
ெந வ ேபா எ லா
ரமாகேவ நட . ேவைள
வரா டா ஒ நடவா ! வா,
ேபாகலா !" எ றா ராஜ மா .
"நா அ ேக ேபா எ ன ெச ய
ேபா ேறா ? அவ க ஏதாவ
ெச ெகா ள . என இ
ஒ க ைல!" எ
யா அ ெகா டா .
"ந றா ற ! ப
இ ப வ ஷ ற
க யாண நட க ேபா ற .
ெப தைமய !
எ லாவ ைற ய லவா நட
ைவ க ேவ ? நா இ
ஒ
ஆக ேபாவ ைலெய றா ,
சமய இ லாம ேபானா
யாராவ ஏதாவ ைன
ெகா வா க ற ப ,
ேபாகலா !" எ றா ராஜ .

ேபா வ யா, "அ ைத!

ப பா க த வ தேத!
ஏதாவ ேசஷ உ டா?
அ ேப தாேன க த
எ றா ? அவ இ த
ப க இ ேபா வரமா டாரா?"
எ ேக டா . " ேசஷ
ஒ ைல, வட ேக பா னா
எ ஒ ப டண
இ றதாேம? ஒ ேவைள
உ ேயாக கா யமாக அ ேக
ேபாக ேவ எ
எ றா . ப
ேபா ேபா இ ேக வ தா
வ வாரா . அத ேள தா
ஒ ேவைள க யாண
சயமா டா ....." "அ ைத!
ட ப கா கைள
ேபா ஓயாம 'க யாண '
'க யாண ' எ ெசா
ெகா றாேய? எத காக
இ வள கவைல?" "கவைல பட
ேவ ய கா ய , யா!
அதனா தா கவைல ப ேற !"
எ றா ராஜ மா . இ வ
அ ரகார ைய அைட த
ேபா ேமா டா வ
மா வ ய வாச
பைத க டா க .

டாவ ய
ல தா ைடய அல கார
கைட க ட நட
ெகா த . தா
பரபர ைப ெசா யா
ல தா ஒ ைக வைளைய
கழ இ ெனா ைக
ேபா வ ஒ ர உ ள
ேமா ர ைத கழ இ ெனா
ர ேபா வ தைல
ைவ த ைவ எ எ
ச ப ைவ ப
தைலைய வ ைட
னா இேலசாக அ ப
இ ப வா அழ
ப வ ெந ெபா ைட
ப தடைவ மா மா
ைவ ப மா தா . யாைவ
க ட சர வ அ மா ,
"ஏ டா! இ தைன ேநர
எ ேகடா ேபானா ? அ ைதேயா
அர ைடய பத இ தானா
சமய ? அவ க ெசா ன
ேநர அைரம
னதாகேவ வ டா க .
ப ெகா ெகா பத காக
உ ைன பா தா ஆைள
காேணா . மா மாமாேவா
'ேநரமா !' எ றா .
கைட ப சாரக ட
ெகா த ைவ
ட ேபாக ெசா ேன .
இ ேபா தா ேபா றா க
ேபா! மா ைள ேய
கவ ப , கா எ லா
ெகா ! ரவா ேகச ெச
அ ேற , ப மாற
மற ட ேபா றா . ேபா
கவ ெகா ! ேபா ர
ேபா!" எ ர அ தா .

"நா ஒ ேபாக ைல;

எ தைன ேப ேபாக ேவ மா ?
இத ேள இ வள தட ட
எத காக ப றா எ
ெத ய ைல!" எ றா யா.
"ேக டாய லவா ைள
சம ைத? அ பாைவ ேபால தா
ைள இவ கைளெய லா
ைவ ெகா நா
எ ப தா நாைள
க யாண ப சமா க
ேபா ேறேனா, ெத ய ைல!"
இத தா, " யா! அ மா
ெசா னைத ேக டா எ ன?
மா ைளைய கவ யாம
ேன யா கவ பா க ?"
எ றா . "எ ேலா மாக ேச
அத 'மா ைள' எ
ர ப கேள!
இ அ த ேமதா வ
ல தாைவ பா தாக ைல!"
எ றா யா. "அ தா நா
ெசா ேற !" எ றா ல தா. "
ேபசாம ல தா!" எ றா
அவ தாயா சர வ அ மா .
"அ மா ! இ ப வாத
றப ச நா ேபா
வ தவ க ப ப மா
வ ேற ! ேபா றாயா,
நா ேபாக மா? ஆ
ைளயா இல சணமா ஜ ெம
ேபாக; 'மா ைள, ஸா !
வா ேகா!' எ ைகைய
க! அைத
இ ேக எ ன ைத ெச றா ?"
எ றா தா. "அ ப ெசா , தா!
இ த ேலேய ஒ தா
சம . ம இ ைற
இ லா டா இ த ெப
தைலைய வா
றத ேள எ ைன எ ன
பா ப பா , ெத மா?
உன ஒ வரைன பா
க யாண சய
ப டா தா என மன
ம யா ?"

"அைத ப இ ேபா எ ன
ேப , மா ! இ ைற நட க
ேவ யைத பா கலா . உ க
ைள ேபா ற வ யாக
காண ைலேய?" "எ ேலா
இ ைற தாக
வ தவ கைள ப இ வள
க சன கா கேள த ர
ம ஷைன யா
கவ க ? என
ட தா ப யா ற .
யாராவ எ ைன ' ப சா '
எ ெசா களா? இ த
உலகேம இ ப தா ? மகா
ேமாச !" எ ெசா ெகா
யா ெவ ேய னா .
மா வ ய யா
ேபா ேச த ேபா
மதரா வ தவ க
 அ
ெகா தா க . மா ைள
ைபய , அவ ைடய தக பனா ,
தாயா , ப ய ஆக நா ேப
வ தா க எ பைத யா
கவ ெகா டா .
அவ கேளா உ கா
ப சா ெகா தா .
மா வ ய அவ கைளெய லா
உபச ப ஈ ப தா .
யா தா வார ைண
ெகா ெமௗனமா
றா . அவைன கவ த மா
ஸ ஜ சா யா , "இ த
ைள யா ?" எ ேக டா .
"இவ தா ெப தைமய
யநாராயண ; எ .எ .எ .
ப றா !" எ றா
 மா வ ய .

ெசௗ தரராகவ எ .ஏ.

தைல பா ,
"எ .எ .எ . தாராளமா
ப க ; அத காக ஏ
இ வள ேகாபமா க
ேவ !" எ றா .
ெசௗ தரராகவ ஹா யமாக
ெசா னைத யா, ர க ைல.
"என எ ன ேகாப ? க
தா வ ற ேபாேத ேகாபமா
வ ப ேபால ேதா ற .
அதனா , நா ப மாற
வ றைதெய லா 'ேவ டா
ேவ டா ' எ க . க யாண
ஆன பாட லவா
ேகாபதாபெம லா ைவ
ெகா ள ேவ ? இ ேபா
எத ?" எ றா யா. "பேல
அ பா, பேல!" எ றா
ப மேலாசன சா யா .
"காமா ! பா தாய லவா
ைபய ைடய ேப ைச? இ த
காேவ த ஏேதா ம ைம
இ ற எ நா ெசா ன
இ ேபாதாவ உ ைமெய
உன ப றதா?" எ
ேக டா . "இ த கால ேலேய
ைள ழ ைதக எ ேலா
சம தாக தா றா க !"
எ றா காமா அ மா . "ெப
ழ ைதக ம இேலசா
இ றா களா, எ ன? இவ
த ைகேயா க ேப
ெகா பா தா ெத !
எ ன ஓ ! ப யேர! நா
ெசா ற எ ன?" எ
மா வ ய இ ஷூர
ப யைர சா
அைழ தா . "எ லா இ
கா ம ெத ற !"
எ ப ெகா ளாம
ெசா னா ப ய .

ல தா அல கார ஒ
தமாக வைட த . " தா!
இ ேமலாவ ேபா க ைத
அல ெபா ைவ
ெகா ேள !" எ றா .
"என ெக ன இ ேபா
வ ற ! இேதா பா !
காத ைட இ த ைட ம
இ ப ெதா னா
ந றா !" எ தா
ம ப ல தா க ைத
அழ ப த ெதாட னா .
"எ லா இ வள ேபா !
ேபா றாயா, மா டாயா? ம
க அல ெபா ைவ
ெகா ந ல டைவ க
ெகா ளா டா நா காமரா
உ ேபா கதைவ
இ தா ேபா ெகா
ேவ . யா கதைவ இ தா
ற க மா ேட . ெப பா க
வ தவ க பா காமேல
ேபாக ேவ ய தா ?" " தா!
அவ ெசா றைத தா
ேகேள ! இ வள வாத
எத ? ேதா ெப ணாக
ப க கேவ ெம
ல தா ஆைச ப றா
ேபா ற . க
எ ெண வ ய க தைல
க ெகா றா
ச யா மா?" எ றா
தா ெப ய மா. "ஆமா , தா!
உ ெப ய மா
ெசா றைத ேக !" எ றா
சர வ அ மா . "ச ! இ ப
எ ேலா ேச ெசா னா
நா எ ன ெச ற ?" எ
ெசா ெகா தா த ைடய
அல கார ைத கவ க
ெதாட னா . இ த சமய
சர வ அ மா தாயா
அவைள
ெகா ைல க த யாக
அைழ ெகா ேபானா .

ஏேதா ரக யமாக ெசா னா ;

அத சர வ அ மா ,
"உன அலா யாக ஏேத
ேதா ! ேபசாம இ ! ண
த ைர ெவ ள ெகா
ேபா டா !" எ ப
ெசா ன எ லா ைடய கா
ப டமாக த . தா த
டைவைய மா ெகா க
க ெபா ைவ ெகா
வ தாேளா, இ ைலேயா, சர வ
அ மா அவைள பா , " தா!
தா! உ மாமா வாச ேலேய
றா பா ! அவைர ெகா ச
உ ேள ! அவ க வ ற
ேபா ழ ைத எ ன ெச ய
ேவ எ ஒ
ெசா லாம இவ பா
வாச ேலேய
ெகா றாேர!" எ றா .
அ ேபா அபயா பா , "அவ
ெசா ற எ ன? நம
ெத யாதா? அவ க வ
உ கா த ழ ைத ைக
ெவ ைல பா த ேடா
வரேவ ய . த ைட
ைவ எ ேலா
ேச ஒ நம கார ெச ய
ேவ ய . ற ட வ
க ேவ ய . யாராவ
ஏதாவ ேக டா க ெர ப
ெசா ல ேவ ய !" எ
ெசா னா . "எ லாவ
மாமாைவ ெகா ச
தா!" எ றா சர வ அ மா .
தா வாச ப க ெச பா தா .
மாமா இ ஊரா ல
ெத ேபா த ேகாைட
ப த ெகா தா க .
இ த சமய மாமாைவ
டலாமா, டாதா எ
ேயா ெகா தா
வாச ப ய தய
றா . இத ேமா டா
வ வ வாச
ற . ல தாைவ பா க
வ ற மா ைள
எ ப பா எ
ெத ெகா ள தா மன
எ த ஆவ அவைள அ ப ேய
ப ெச த .

ேமா டா த ஒ
ெப யவ இற னா .
அ தா ேபா ஒ ெயௗவன
ஷ இற னா . அவ தா
மா ைளயா க ேவ .
அடடா! எ வள
கைளயா றா ! ல தா
அ டசா தா ; ச ேதக ைல.
தா ெந
ெதா ைடைய வ அைட
ெகா ட . க க க
வ ேபா த . தைல
ழ ற ; ச ெட சமா
ெகா டா . சமா ெகா
பா தேபா அ த ெயௗவன
ஷ த ைன ேநா வைத
க டா . 'எ ைன க யாண
ெப எ ைன ெகா ள
ேபா றாேர!' எ ற எ ண
உ டான ெவ க
ற . இர ேட பா ச
உ ேள ஓ வ , "அவ க
வ தா !" எ றா தா. ற
ல தா அ ெச
அவைள க ெகா
காேதா , "அ ேய! உன
வ அக ைடயாைன
பா ேட ; ெரா ப
அழகா றா . மாமா
ெசா னப ம மத தா !"
எ றா . " !ேபா !" எ றா
ல தா.

உ ைற அ டவைண
ப

இ ப ஐ தா அ யாய
க க ேப ன

ேர ெவ
ம த க வ ச த ேக கேவ
ெப க எ லா காமரா
உ சைமய உ
ைர ேபா மைற
ெகா டா க . ச ெபா
சர வ அ மா ம
ெவ ேய வ , ச ப
அ மாளாக ேபா ற காமா
அ மாைள ெந , "வா க !"
எ அைழ தா . தயாராக
ேபா த நா கா க வ
ஷ க எ லா
உ கா தா க . ச ேநர வைர
ெமௗன ெகா த .
"எ ன ஓ ! ழ ைதைய வர
ெசா ற தாேன!" எ றா
மா வ ய . " தா ெசா ேம,
ஓ ", எ றா டாவ ய .
மா வ ய சடசடெவ காமரா
அைற ப க ெச ,
" ழ ைதைய வர ெசா க !
ைக ேல ெவ ைல பா
த ைட எ வர ெசா க !
ஐ தைர ம த ஆ ம
வைர ந ல ேவைள. ம
ஐ ேத கா ஆ ட ர
வர !" எ இைர தா . காமரா
உ ஏேதா வாத ர வாத
நட ததாக ேதா ய .
மா வ ய ம ப , "அதனா
எ ன? தா வர ேம?
க வா கேள !
எ ேலா வரேவ ய தா .
மா ைள ெப
இ ைற ேக இரக ய
ேபச ேபா றா களா?
அத ெக லா பா நா
இ ற !" எ றா .

இத ேப ல தா தா
அைற ெவ ப டா க .
ல தா ைக ெவ ைல
த ட த தைல ராம
நட தா . தா அவ ைடய ஒ
ைகைய த ைடய ைக
ேகா ெகா ஓரள அவைள
த ெகா வ ததாக
ேதா ய . தா தைலைய
ெகா நட க ைல.
வ தவ கைள ைத யமாக
ஏெற பா ெகா
வ தா . அ த க ேணா ட
மா ைள க ைத
பா தா . தா எ பா த ேபா
அவ ல தாைவ பா காம
த ைன கவ பா
ெகா த அவ
ேராமா சன ைத உ டா ய .
கன ேல நட ப ேபா நட
வ த ல தா, வ தவ க
உ கா த இட ைத
அைட த அவ க எ
இ த கா பலைக
ெவ ைல த ைட ைவ தா ,
ற நம கார ெச தா . ல தா
நம க தேபா ம ப
மா ைள எ ன ெச றா
எ தா பா தா . மா ைள
ல தாைவ பா பத
ப லாக த ைன பா பைத
க டா . ெவ மேன பா தேதா
இ ைல; னைக தா !
வான ந ச ர க
ெபாலெபாலெவ உ
உலைக ேஜா மயமா ன! -
தா இதயமா ய
உலக ைத தா !

ல தா நம க எ த
ேபா அவ
மா ைளைய பா க
ேவ ெம ற அட காத ஆைச
உ டா . மட த
க ைமகைள ரம ப
ெகா பா தா .
அவ ைடய பா ைவ
ப மேலாசன சா
த ப டா . "ஐேயா! இவரா!"
எ ற ஒ கண உ டா .
" ! இவரா ரா ; இவ
மா ைள தக பனா
ேபா ற " என ெத
ப க பா ைவைய
ெச னா . இ த தடைவ
அவ பா த
ெசௗ தரராகவைன தா . ஆனா
ெசௗ தரராகவ அ சமய
இத க னைக ட ேவ
எ ேகேயா அவ ைடய ேதா
ேமலாக பா
ெகா தா . ல தா ம ப
ேபா தைலைய
ெகா டா . "எ த ழ ைதைய
இ ேபா பா பத காக
வ ேறா ? தைல ேல
சைட ைல
ைவ
ெகா றாேள, அ த
ழ ைததாேன?" எ
ப மேலாசன சா தம
க மலான கன ச ர ேக டா .
அ யமத ம ராஜ
ரைல ேபா ல தா கா
த . அவ பா த
ச யவா - சா நாடக
யமத ம ராஜ அ தைகய
ர தா ேப னா !

சா ச சார காமா
அ மா , "அழகா தா ற
உ க ேக ! பா தா எ த
ெப எ ெத ய ைலயா?
நம கார ெச த ட
ெத யாமலா ேபா !" எ றா .
"இ ேல ! ெத ய தா ெத ற !
இ தா ச ேதக
இட க டாேத எ
ேக ேட . இ க
ெப எ த ப க
ெத ேமா? எ வைர
ப றா ?" "ந றா
ேக ேடேள ஒ ேக ?எ த
ப க ெத மாவா? அ பா
ப டாம ய ேவைல பா
அவ தாேன பா றா ? அவ
ப காத கைத தக , நாவ
பா இ ைல. இ ச ைக
ேபாடாக ேப வா . நாைள
மா ைள ேப பா தா
ெத ேபா ற !" எ றா
மா வ ய . இைத ேக ட
சா ா மா ைள
ெசௗ தரராகவ , "நாைள எ
ஏ ஒ ைவ க ேவ ?
இ ைற ேக ேப பா டா
ேபா ற !" எ றா . "அ ப
ேபா க ஒ ேபா , மா ைள!
ஆனா நா க எ லா
ப கா ம ஷா தாேன?
அ வள நாக க இ
இ ேகெய லா பரவ ைல.
க யாண ஆ ெப ைண
அைழ ெகா ேபானா ப
நா எ லா நாக க பழ
ெகா றா . எ ன ஓ !
டாவ யேர! நா ெசா ற
எ ன?"

அ ேபா ச ஜ சா
" டாவ யைர ேக பாேன ?
நாேன ெசா ேற . என
இ த கால நாக க
அ வளவாக கா . எ
ச சார எ ைன ட க நாடக ,
மா ெப இ ப
பா ப உ ேயாக பா க
ேவ ெம நா க
ஆைச பட ைல. இ தா
ைளயா டா இ த கால
ைபய பா ேகா! ப த
ெப ணா க ேவ ெம
ஆைச ப வ இய தாேன!
ேபாக ழ ைத பாட
ெத மா, ைச ைச உ டா?"
எ றா . "எ ன ஓ ,
டாவ யேர! ப ெசா ேம
ஓ ! எ லாவ நா தானா
ப ெசா ல ேவ ?"
டாவ ய உடேன
" ழ ைத ச த
ைச ைல; ராமா ர
அத வச ைடயா . ஆனா
ந றாக பா வா . நாேன
ெசா ெகா ேற .
என ெகா ச ச த ஞான
உ !" எ றா . "ஓேகாேகா!
அ ப வா கா ெவ ேல!
ேர பா ெசா
ெகா ரா? த
ஏதாவ ெத மா?" "ேபஷாக
ெத !... ல தா! 'மாமவ
ப டா ராமா' பா " எ றா
டாவ ய .

இ தைன ேநர ல தா
தைல தப ேய இ தா ,
இ ேபா அ பா ர வ த
ைசைய ேநா இர க த ய
க ட பா ம ப
தைலைய ெகா டா .
" த ெத யா டா
ேவ டா . யாமா சா
ெத தா பாட ." "ஆகா!
யாமா சா
 ழ ைத ெத , 'ஸேராஜ
தளேந ' பா அ மா!" ல தா
அத ெமௗனமாகேவ
இ தா . "இ ைல ப டண
ரம ய அ ய தன ,
யாகராஜ தன எ
ெத தா பாட ."
"அ தா னா ச ! த
எ றா அ ேசல லா தா ப
க மா ெகா ேட
இ . உன ச க பேம
ேதா மனஸா' ெத ேமா, அைத
பா ! இ லா டா 'ம ேகலரா'
தன பா !" எ றா
மா வ ய . "இ லா டா
யாகராஜ ப ல
த அ ப ல
யாமா சா
சரண பாட ேம!" எ றா
ெசௗ தரராகவ . ஷ க
ேகா ச த
உ டா . க ைடேய
கச ச எ ற ேப ஓைச
ஏ ப ட . யா க
ெபா பற த .

ஒ ல தா ம ற வ யாக
இ ைல. தா இரக ய ேப ற
ர , "ஏ இ ப ேபசாம
இ றா ! ஒ பா பாட !"
எ னா . அ ப
பய லாம ேபாகேவ
மா ைள ைபயைன
பா தா . அவ அேத
சமய அவைள பா தா .
அவ க ைடய மன இ தைத
பர பர அவ க ைடய
க க ேப னா ெத
ெகா டா க . "இ த
ப கா ச ேகாச
ரா ைய க யாண
ெச ெகா நா எ ன ைத
ெச வ ?" எ
ெசௗ தரராகவ க க ன.
ப , "ஆமா ! உ க ைடய
ைலைம க டமான தா !
எ ைடய மன வமான
அ தாப " எ தா க க
ெத ய ப ன. " தா!
ல தாேவா ேச ஒ பா
பாேட ! ழ ைத த யாக பாட
ச ப றா !" எ றா
ப ய . "ஆமா ; தா!
ேச பா !" எ சர வ
அ மா ப க வ
 னா . தா ப ெச ,
"எ க இர ேப ெத த
பா ஒ இ ைலேய!"
எ றா .

"அ ப யானா ேயதா ஒ

பாேட . அவ ைத ய ப
ெகா அ ற பாட ?"
எ றா ப மேலாசன சா க .
"ேயா பா ேற - ஏ
ல தா! 'ந ேமா கனேல '
உன ெத ம லவா? இர
ேப ேச பா ேவா ! எ ன!
ேபசாம டாேத!" எ
ெசா தா க ெர ற
ர பாட ஆர தா . ல தா
ப ல பா ேச
ெகா டா . ஆனா அவ ைடய
ர எ பட ைல. தா
 ர தா ேமேலா ற . தா
அ ப ல ைய எ ேமேல
ஜ ெம ேபானேபா ல தா
ட பாட ய றா . ஆனா
ர ' 'எ அப வரமாக
ேக ட . ச ெட
தா ைகைய உத
ெகா எ காமரா
உ ேள ேநா ெச றா ல தா.
எ லா ஒ மா
ஆ ட . டாவ ய
ேகாப ர , "இ எ ன
ல தா?" எ அத னா .
சர வ அ மா ல தா
ைகைய "அச
ெப ேண! ன க ேச ெச வ
ேபா ம ேநர
பா வாேய? இ ைற எ ன
வ த ?" எ றா . ல தா தாயா
ைககைள உத உ ேள
ெச றா . தா, பாவ , ஒ
ஷ இ ன ெச வெத
ெத யாம ெகா
றா . ற மா ைள
ைபயைன ஒ தடைவ க ைண
ழ பா தா
உ ேள ேபா டா .

எ த டாவ யைர
ப மேலாசன சா க உ கார
ெச தா . "பரவா ைல;
ழ ைதைய ெதா தர ப த
ேவ டா . ர ேக ட ,
ெவ இ ைமயா ற ,
ேபா . இ ெனா நா
சாவகாசமாக ேக
ெகா ளலா !" எ றா . "ெப
ஊைம ைல எ
ெத ட அ லவா? அ ேவ
ேபா மான !" எ ' த 'காக
ெசா னா ெசௗ தரராகவ .
"அ ப ெய லா ெசா லாேத,
அ பா" எ காமா அ மா
க எ உ ேள
ேபானா . ெப ைளக
ஆ ைளக த த ேய
ேநர ேப
ெகா தா க . ற
ச ப க த க ஜாைக
ற ப ெச றா க .

உ ைற அ டவைண
ப

இ ப ஆறா அ யாய
 மல ெபா த !

அ இர மா ைள ச ப
வைகயறா காக சா பா
ெகா ைவ வ த
ப சாரக ச கரைன பா
சர வ அ மா , "ஏ டா,
ச கரா! அவ க எ னடா ேப
ெகா றா க ? ஏதாவ உ
ெச கா ததா?"
எ ேக டா . "கா ஒ
ழ ைல அ மா! த
வைர அ வள
வார யமா ைல எ றா ?"
"எ னடா உள றா ? கா
ஒ ழ ைல, அ வள
வார யமா ைல எ றா ?"
"ஏேதா ல வா ைத
அைர ைறயாக கா த .
பண காைச ப தா ேப .
ப னா ரமா ! ப ைனயா ரமா !
இ வள ப தவ க - ெப ய
ம த கேள இ ப இ தா ....
"அதனா எ னடா ேமாச ?
ைளைய ெப றவ க
அ ப தா ேப வா க .
நாைள ந
ைளக க யாண
எ றா நா ம பண கா
இ லாம ப ெகா
ேவாமா?

அ ேல அ த ராமண
ெகா ச க ச எ ேக .
அ ப ெய லா வா சாம
ெரா ப ேக க டா எ
ைள தாயா ஒ ேவைள
ெசா ெகா பா .
எ ைன ேக டா ேபச
ேவ யைத ெய லா இ ேபாேத
ேப கறா ெச ெகா
வ தா ந ல எ ேப .
அ ற கா இட இ க
டா பா !" இ த சர வ
அ மா வா ஓயாம ேப னா .
எ அவ ைடய மன
இ த பரபர அட க ைல.
தாைவ , " ழ ைத!
அவ க இற ற
ேபா
ேவ யெத லா வ டதா?
இ ஏதாவ ேவ மா?'
எ ச ப ய மாைள சா
வ றாயா? அேதா மா
மாமாைவ இ ேக உடேன வர
ெசா !" எ றா . தா அவ க
இற த
ற ப ெச ற ேபா வ
மா வ ய வ
ெகா தா . ஆ அவ
பாம ேமேல ெச றா .
ற ஹா
ெசௗ தரராகவ சா மான
நா கா சா
ெகா தா . தாைவ
பா த அவ
உ கா ," ம வ தாயா?
உ ேதா ைய
அைழ ெகா வ தாயா?"
எ ேக டா .

தா தய ற ,
"நா ம தா வ ேத !
க தா ல தாைவ
காபரா ப கேள?" எ
ெசா னா . "அவ இ
அ ெகா தா றாளா"
அ ல அ ைகைய
யா சா?" எ
ெசௗ தரராகவ ேக டா .
"அழ இ ைல ஒ இ ைல;
எத காக அழ ேவ !"
"அவைள பாட ெசா னத
பாட தா இ ைலேய? ஒ ேவைள
அழ ஆர டாேளா எ
பா ேத . ேபாக ; யாவ
இ தம வாைய ற
ேப றாேய? ச ேதாஷ .
அவைள ேபா
ேபசாமட ைதயா தா
ஆப தா " எ றா .
"எ ைன யாராவ ெப
பா பத ெக வ தா
நா ேபசாமட ைதயாக தா
இ ேப !" எ ெசா ,
இத ேம அ ேக க டா
எ எ தா உ ேள
ெச றா . அவ ைடய ெந
எ காரண னாேலா படபடெவ
அ ெகா ட . காமா
அ மா சா க ட
உ கா
ேப ெகா தவ க ,
தாைவ பா த ேப ைச
னா க . " ழ ைத!
எ ேகய மா வ தா ?" எ
காமா ேக டா . "சா பா
எ லா ச யா வ ததா எ
மா பா வர
ெசா னா !" எ றா தா.
"எ லா ச யா வ ேச த
எ ெசா . அ வள தாேன?"

"அ வள தா மா ! ல தாைவ
ப ஒ வா ைத நாேன ெசா ல
ேவ ெம வ ேத .
இ ைற ஏேதா அவ ேபசாம
றாேள எ
எ ெகா ளா க . எ க
ல தாைவ ேபா இ த
ேலாக ேலேய சம
ைடயா . கலகலெவ ேப
ெகா பா . பா எ ைன
ட எ வளேவா ந றா
பா வா . ர ,
ர தா ! இ ைற எ னேமா
க யாண பா பத
எ ம ஷ க வ த
ெகா ச பய ேபா டா .
அைத ப க ஒ
 ைன ெகா ள டா !"
"இ த ெப ெவ ெபா லாத
ெப ணா றாேள?" எ றா
ப மேலாசன சா க .
"அதனா தா உ க
ச ேதக வ ட
ேபா ற ;- இவ தா
ஒ ேவைள க யாண ெப ேணா
எ !" "அதனா தா எ ன;
இவ ஒ நா க யாண
நட க ேவ ய தாேன; ஏன மா,
உ தக பனா ப பா
எ ன உ ேயாக ?" எ
சா க ேக டா . "எ க
அ பா ர ேவ
உ ேயாக , மாமா." "ச பள
எ னேவா?" "ச பள மாத
பா . ஆனா
எ வள ச பளமா தா
எ ன? எ லா ெசல தா
ச யா ற . எ ைன
பா தாேல ெத ேம?"

"ல தாைவ ேபா நைகந

ேபா ெகா ள ைல எ
அ த ெசா றாயா?
ராமச ர அ
இ தா ஒ நாைள
ேவ ய நைக ந க
ெகா வா !" எ றா காமா
அ மா . "இராம ச ர
அ ேகவல நைக
ந தானா ேவ " எ றா
சா க . "நைக ந தா
ேவ ;ம ற
எ லாவ தா ேவ .
அவ அ ஓ அ
அைசயா ! இ க , தா! உ
க யாண ைத ப உ அ பா
ஒ ஏ பா ெச ய ைலயா?
வர , ர பா க ைலயா?"
"மா ! எ க அ பா 'எ
மா ேய ' டா எ ற க ைய
ேச தவ , நா எ க அ பா
க தா . ஆனா அ மா ம
ஓயாம வர வர எ
ெசா ெகா றா .
உ க ட ட நாைள
ஏதாவ ெசா னா ெசா வா
க கவ க ேவ டா !...."
"ஏ , அ மா அ ப
ெசா றா ? காலா கால
உன க யாண நட க
ேவ ய தாேன?" எ றா
காமா . "நட க ேவ ய தா .
ஆனா ஐயா ர ைத ெகா
வா, ப தா ர ைத ெகா வா
எ ேக றா கேள, அத எ க
அ பா எ ேக ேபாவா ?
அதனா தா நா க யாணேம
ப ெகா வ ைல எ
ைவ ேற ."

"ெப ணாக ;
ைளயாக இ ப ய லவா
ெப றவ க ஷய
பயப ேயா இ க ேவ ?"
எ றா சா க . "ல தா
ம எ ன! அ பா அ மா
த ேகா ைட
தா டமா டா , மாமா! நாைள
உ க ைள
வா ைக ப டா
உ க ட அ ப ேய நட
ெகா வா . க ற ப வ த
ற நா அவ ட எ ன
ெசா ேன , ெத மா? 'ல தா!
க யாண ஆன பா
மாமனா மா யா தா அ பா
அ மா எ ைன ெகா .
ெசா த தா தக பனா ட
அ ற தா !' எ ெசா ேன .
ல தா 'அத எ ன
ச ேதக ?' எ றா . ேக களா!
மா ! இ த கால மா
ெப கைள ேபா ம
ம யாைத லாம , தா எ
ல தா நட ெகா ள மா டா .
நா ஏேதா ெப
ெசா ேறேன எ
யாசமா ைன
ெகா ளா க . எ க ல தாைவ
க யாண ெச ெகா ள உ க
ைள ெகா ைவ க
ேவ .உ க ைளைய
க யாண ெச ெகா ள
ல தா ெகா
ைவ தவ தா ! ச ேதக ைல."
"இ த ெப அபார
சம தா றாேள!" எ றா
சா க . இைத ேக
தா உ ள கல
அைட த .

அத ேம அ ேக ேப ெகா
ப யாய ைல எ
உண தா . "மா ! நா ேபா
வ ேற . ஏதாவ த பா
ெசா தா ம
ெகா க !" எ
ெசா ற ப டா .
ேபா ேபா வ இ த
இட ேலேய இ த ராகவ , "
அ மா ட ெசா
ெகா தைதெய லா
ேக ேட . ப தா ர பா
ெகா வ ைவ தா
ட உ ேதா க ைய
ேப ய ேபா யா ேப க
மா டா க . உ ைன
ேந யாக ெப வத உ
ேதா ெரா ப ெகா
ைவ க ேவ !" எ றா .
"தா " எ றா தா. "என
எத தா ? நா அ லவா
உன தா ெசா ல
ேவ ?" " க இ ேபா
தா ெகா தா நா ெப
ெகா ளமா ேட . நாைள
க யாண சய ெச
ள னா அ ேபா ெப
ெகா ேவ ." "க யாண சய
ெச ய ேவ ய தா . ஆனா
அத இர க ச மத
அ லவா ேவ யதா ற "
எ ராகவ
னைக தா . அத
ர யாக தா னைக
ெச ற ப டா .
ெசௗ தரராகவ ைடய
வா ைத
ெபா எ ன எ ப அவ
மன ெத வாக ைல.
ஆனா அவ ைடய
அ தரா மா ஒ ேவைள
அவ ெபா
ெத கலா .
ஒ ஷய சய ,
டாவ ய ேநா தா
ெச ெகா தேபா வான
ெவ ேதவ க
க த வ க னர க
அவ மண த
ந மல கைள னா க .
ேதவேலாக இைச க கைள
இைச ெகா அமர க ய
இ ப த கைள பா னா க .
அ த த க இண க
ஆன த நடனமா ெகா ேட தா
அ நட தா , தன
எ ன ேந ட .ஏ த
உ ள இ வள
உ சாகமைட ற . இ நா
வைர அ ப த யாத இ த
ெபா வ ம
 லாதார எ ேக?- எ ெற லா
அவ ஆரா தைன
ெச ய ைல. உ ள க
உட ஒ றா
ைன அ ெம மற த
ைல நட ெச றா .
ேபா ேச த
ஒ வா ரைம . சர வ
அ மா ட ேநேர ெச , "மா !
க கவைல பட ேவ டா .
ல தாைவ ப நா க த
க ச ப க அ ப ேய
ெசா ேபா டா க .
மா ைள ட ேக
ெகா தா தா . நாைள
அவ ய க யாண சய
ெச ெகா தா ேபாவா க "
எ றா .
சர வ அ மா உ ள ைற த
ந உண ேயா , "உ ைடய
சம ம றவ க ட
ேபாக ேவ ய தா !
வயதானவ க ெக லா
உ ைடய சம ஒ ப
இ க டாதா? வ த
ம ஷ கைள யாராவ ேபா
எ பா றா களா பா !
எ லா இ த ைடேய
ெகா றா க . மா மாமா
எ ன ெசா னா ெத மா? இ த
வர சயமா எ
அவ ேதா ற ைலயா !
இவைர யா ேக டா க ? ஏதாவ ,
'அ 'எ ெசா ைவ பேத
ல ெதா !" எ
னா .
உ ைற அ டவைண
ப

இ ப ஏழா அ யாய
இ த !

டாவ ய வாச
ேபா த ேகாைட ப த
ராஜ ேப ைட ைண மகாசைப
த . ல ப த ேழ
ெப க ல ைண
உ கா தா க .
உ ேள வ த
டாவ யைர பா ப
அ ய , ேக களா! ஐய வா !
உ க ைடய ைபய யா ஒேர
ேபாடா ேபா றாேன. நா
நா க யாண நட ற
க யாண காக ஏக ப ட பா
ெசல ப ற ெரா ப
சகா . வரத சைண ேக ற ,
வா ற எ லா ெவ
ட தனமா !" எ றா . "அவ
ெசா வ எ ன அ சய ? இ த
கால ேல எ லா தா அ ப
ெசா றா க . ஏைழக
க ட ப றேபா
ஆட பர ேல பண
ெசலவ ற யாயம லெவ
ேப றா க !" எ டாவ ய
த ைடய மாரைன தா
ேப னா . "அேதா னா
பரவா ைலேய? பண ைத
ணாக ெசலவ க டா ,
ெச டா க ேவ எ
ெசா னா ெசா ல !
அ பாபா ைளபா எ
டலா . யா ெப ய
ேசாஷ மா னா ேபசறா ?
யானவ க ெந ய ைவ
ல ழ
பா ப றா களா . அவ க
உைழ னா வ ற பண ைத
நா ஆட பர ேல
ெசலவ ேறாமா . 'இெத லா
ெரா ப நா நட கா !' எ
எ ச ைக ேவேற ப றா !"

" ேன எ ன கா !
இ ப ேய சதேகா வ ஷ
நட எ ைன
ெகா ரா? உலக ேபா ற
ேபா உம ெத ய ைல.
'உ றவ தா ல 'எ ற
 ரசார நட வ ற . க
ண தவைளகளா
இ க !" எ றா
மா வ ய . "அ பா! மா !
அவ க ேச
டாயா? இ ைற ,
'உ றவ ல ' எ பா க .
நாைள 'அ றவ
ெந !' எ பா க . அ ற
'ெகா த !' 'வ ணா
ேவ ' ' ைரவ ேமா டா '
'டா ட ம ' 'ேபா ட
ர வ ' எ ெற லா
ஏ ப . 'சைம றவ சாத '
எ ெசா னா ெசா வா க .
நாசகாேல ப த !" எ றா
அ பா ைர சா க .
"ப டாம ய வ பண
எ ஏ ப டா என
ெரா ப ெசௗக யமா ,
சா கேள! இ ேலெய லா
ஆ ர ப எ ன ரேயாசன ?
எ எ எ ேபா நட க
ேவ ேமா அ அ நட தாேன
? கால த தா ேபால
நா மா ெகா ள
ேவ ய தாேன!" எ றா
டாவ ய .
"மா ெகா ேறா , ஐய வா !
மா ெகா ேறா ! ச யான
கா யமா தா கால ைத
ெயா மாற ேவ ய தா .
ேனெய லா ரா த
எ றா ம யான ம
ஆ . இ ேபா ம
ப ெக லா ராமணா
இைல ேபாடேவ எ றா க ,
அைத ஆ ேச ேறாேமா? கா
சா தா ரா த
ப ேவ எ றா ரக த .
கால ேக ப இ த
மா தைலெய லா ஒ ெகா ள
ேவ ய தா ஆனா
'உ றவ தா ல '
எ ற ெகா ைக உம ஏ க
ச யா றதா எ
ேக ேற " எ றா சா க .

"ச ேயா இ ைலேயா, உலக

ஒ ெகா டா நா ம
தைடெச எ ன ரேயாஜன !"
எ றா டாவ ய . "உலக தா
ஒ ெகா ள ;
ர மேதவேன
ஒ ெகா ள .ச லாதைத
எ ப ஒ ெகா ள ?
கா மகா மா இைத தாேன
ப ப ெசா றா ? '
ஒ தனா தா உன
ச ெய ேதா றைத ெச !'
எ றா . ஆனா க எ ன
ெசா க ? ய ைய
உபேயா க ேவ டா . யாேரா
எவேனா ெசா றைத அ ப ேய
ஒ ெகா எ க ."
"உ கைள யா ஒ ெகா ள
ெசா றா க ?" "யா
ெசா றா க ? இ ேபா
யாதா ெசா னா ,
நம தாேன அவ ரச க
ெச தா ?" "எ லா இ ேபா
அ ப தா ெசா வா
கா ! வ ேபா
ேவ தமா ெசா வா .
எ ேக? டாவ ய ல
யா உ ள ப ைக
உ றவ க எ
ெகா வானா, ேக க !"
எ றா மா வ ய . " மா
மாமா! எ ெகா தா
ெகா ேப . அ ல நாேன
வய இற உ ேவ .
அ ேபா ல
எ ைடயதா " எ றா
யா. "அ ப ெசா டா
ம கா ப டா எ றானா .
ம தா உ வா எ
ைன தாேயா? அ தைகய கால
வ தா நா க எ ேலா
இ ேல ைய வ க
ெகா வய இற ட
மா ேடா மா?" எ றா
ப வ ய .

"அ வைர கா பாேன ,

இ ேபா ேத ந வா ைகைய
ெச ப ெகா ளலாேம எ
ெசா ேன . நாேம உ
ப வ எ ஏ ப டா
இ ப ெய லா நா நா
க யாண ஆட பர ெசல
ெச ய மா?" எ றா யா.
"ஆக , யா பா
எ னெவ இ ேபா ெத ற .
ல தா க யாண
அ கமாக ெசல
ெச ட டா எ
அ பா ம ெசா றா
அ வள தாேன, யா" எ றா
மா வ ய . "இ லேவ இ ைல,
அ பா ட அ ப ெய லா
தா அ க ரச தனமாக
ேபச மா ேட !" எ றா யா.
"அ ப ேய யா ெசா னா
நா அைத ேக க மா ேட .
ப ெசா ஷ
ழ ைதகைள ேபா ெப
ழ ைதக சமபாக
ெகா க ேவ எ தா
இ ேபாெத லா ேப றா கேள!
ல தா ெசா எ ன பாக
உ ேடா , அைத தா
க யாண ெசலவ க
ேபா ேற " எ றா டாவ ய .
"ஒ ஷய , அ பா!
ல தா ெசா ப
உ எ பைத நா ஒ
ெகா ேற ; எ ைடய க
அ தா . ஆனா ல தா ெசா
பாக ைத ந இ ட ப
ெசலவ க நம எ ன
பா யைத இ ற ? அைத
அவ ேக எ ைவ
வதா தா என ரண
ச மத . ஆட பர க யாண
ெசல க வரத சைண
ெசல ெச வைத தா நா
ஆ ேச ேற ?" எ றா
யா.

" ஆ ேச தா ஆ ேச க
ேவ ய தா . ஊ ெக லா
ஒ வ , நம ஒ வ எ றா
நட ற கா யமா?" "அ
இ க , ஐய வா ! என
ஒ ச ேதக . அைத ஒ வ
ைவ ற வ யாக இ ைல.
'உ றவ ல 'எ
ெசா றா கேள? உ ைம ேலேய
உ ற யா ? மா அ லவா
கல ைபைய இ ேபா
உ ற ? அ ப யானா உ ற
மா தா ல ெசா த
எ ற லவா ஏ ப ற ?" எ றா
ப க ேவளாள ெத
வ த க ண ேவலா த
த யா . "கண ைள! ந ல
ேபா ேபா ! ஏ டா யா,
இத எ னடா ப
ெசா றா ?" எ றா
மா வ ய . யா
ைக தா ேபானா ற
"இ ைளயா ேக , ல
மா ெசா தமா க
யா . மா ைட ஓ ற
உழவ தா ெசா தமா க
" எ றா . "
ெசா றத ச எ ேற
ைவ ெகா ேவா .
ைம ேலெய லா உ றத
ரா ட எ ஒ ெம
வ றதா . 'ஒ ரா டைர
ெகா ஐ ஏ கரா ல
உழலாமா . அ த ரா டைர
ெகா ஐ ஏ கரா
உ றாேன, அவ அ த
ஐ ஏ கரா ெசா த எ
ஏ ப மா? அ ப யானா
ெசா ! நா எ ப யாவ ஒ
ரா ட வா ேற . அைத
ஓ ட க ெகா
ேற !" எ றா ேவலா த
த யா .
 யா ேநர ேயா தா .
ற ெசா னா :"நா ய
ஒ த த தா .
'உ றவ ல 'எ
ெசா வ அ வள ச ய ல.
ல உ ைம
ச கா ைடய ." "ந ல கா ய !
லெம லா ெவ ைள கார
ெசா த எ றாயா? ஏ ெகனேவ
அவ வ வ ப தா க
ய ைல!" "இ ேபா
ெவ ைள கார ச காரா
றப யா இ ப ெசா க .
இ யா ய ர
யரா ய ச கா ஏ ப ேட .
அ ேபா லெம லா
ச கா ெபா வா தா
ேதச ம க ெபா ெசா
எ ஏ ப .ஆ
மா தா ப ட
உபா யாய ச கா ச பள
ெப வ ேபா உழவ க
ச பள ெப வா க . கல ைப
மா ைட க உ தா ச தா ;
ரா டைர ஓ உ தா
ச தா ." "அ ெபா ந ைம
ேபா ற ரா தார க எ லா
எ ன ெச வதா ? வா ேல
ரைல ைவ ெகா
பேதா?" எ ப வ ய
ெகா ச ஆ ரமா ேக டா .
"உ க - ராமணா ,-
பரவா ைல. ஐய வா !
எ ேகயாவ ேபா எ த
உ ேயாகமாவ ப
ைழ ெகா க !
ஒ லா டா
ேஹா டலாவ ைவ
க ! எ க பா தா
ஆப தா ேபா ! எ றா
ேவலா த த யா .

ேம க டவா ைண
பா ெம சைப வாத
நட ெகா த சமய
மா வ ய த மப
அ ன மா ெவ
நட வ டாவ ய
ைழ தா . அவ
ைழ த ேநர ெக லா
ேள ஒ பய கர
க ப ஏ ப டதாக
ேதா ய .ஆ ர ைற த
ர க ஒேர ச . யாேரா
அ ற ர
ேக ட . இ வள
ச த க ைட சர வ
தாயா , "இ த ேக கைள வர
ெசா ல ேவ டாெம
ெசா ேனேன, ேக டாயா? ெப
பா க வ றத னாேல
ெமன ெக உ ைன த யாக
அைழ ேபா ெசா ேனேன
அைதயாவ ேக டாயா? ' ண
த ைர ெவ ள ெகா
ேபா டா ' எ ெசா னாேய!
இ ேபா ெகா ேபா
டேத ? எ ன ெச ய
ேபா றா ? எ லா எ ைன
அச , ைப ய எ ைன
ெகா க ! நா
அச ைல ைப ய இ ைல.
தா த ட !
இ லா டா ைன ைய
ம ேலேய க ெகா
ச ன பா பாயா?" எ
ரச கமா ெபா த ச த
ேக ட . அத சர வ
அ மா , 'இ த மா அ யாய
நட எ யா அ மா
க ட ?.... அேட !உ க
அ பாைவ . இ ேக
ப எ ற , அ ேக எ ன ேப
ேவ ட ற ? டடா
உடேன" எ றா . இ
அ த எ லா ைடய கா
த . டாவ ய
அவசரமாக ேகாபமாக
எ ேள ேபானா .

"எ ன இ ேக ரகைள? இ யா
தைல ேல ட ?"
எ ேக டா . "ஆமா ; இ தா
ட ?" எ தைல ேல,
உ க தைல ேல, ழ ைத
ல தா தைல ேல,
எ லா ைடய தைல
ட . மா மாமாவா மா
எ ன ெசா றா எ
ேக க ! அழகான ம ஷாைள
ெச ைன ப ன
வரவைழ ேதேள, அவ க ைடய
கா ய ைத ேக க .
ப பா அ ைம
தம ைகைய ரா ட
ெகா வ கேள! அத பல
எ னஆ எ ேக க !"-
இ த சர வ அ மா ச
ேபா டா . "ஆக எ லா
ேக ேற . ம ெகா ச
ெம வா ேப ! யா ேகா
ராண ேபா ட மா ச த
ேபாடாேத!" எ றா டாவ ய .

உ ைற அ டவைண
ப

இ ப எ டா அ யாய
சயதா த

டாவ ய அத ட
பய ஏ ப ட .
ேள ச ெகா ச
அட ய . ற ஷய
இ ன எ ப ெவ யா .
மா வ ய மைன
அ ன மா கா
மதரா வ தவ
ேப ெகா அைர
ைறயாக த .அ
மா ைள ைபய ல தாைவ
க யாண ெச ெகா ள
இ ட பட ைலெய ,
தாைவ க யாண ெச
ெகா ள றா எ
ெத தன. ைபய ைடய தாயா
தக பனா த அவ ைடய
மன ைத மா ற பா தா க .
ைபய வாதமா தப யா
கைட அவ க ச ெய
ெசா டா க . ஆனா இ த
ஷய ைத டாவ ய ட
எ ப ர தாப ெச வ எ
அவ க ெகா ச தய க .
இ ஷுர ப ய ட
அ ராய ேக ெகா
 றா க . இ ேபாேத ஷய ைத
ெசா 'உ இ ைல' எ
சய ப ெகா ேபா றதா
அ ல ஊ ேபா க த
எ ேறா எ
ெசா ேபா வரமாக
க த எ வதா எ பைத
ப அவ க வாத
நட ெகா ற .

இைதெய லா ேக ட ட
சா வான டாவ ய ட
ஆ ர ெபா ெகா
வ த . ஆனா ஆ ர ைத
யா ட கா வ எ
ெத யாம மா வ யைர
பா , "எ ன ஓ ! நா
அ ேபாேத ெசா ேனேன,
பா ரா! மதரா கார க ைடய
ேயா யைத ெத ததா?"
எ றா ."ெத யாம எ ன ஓ ?
நா தா அ ேபாேத
ெசா ேனேன? ஆனா இ த
ர மஹ ெசா றைத
ைவ ெகா ஒ நா
மா ட டா . இ த
ேசாழ ர மஹ ஏதாவ
கலக ப ைவ பேத ெதா .
அவ க ேவ ெசா
பா க ! இவ ைடய ெச
கா ேவ ஒ ;
எ லாவ நா ேபா
ஷய இ னெத
ப டமாக ெத ெகா
வ ேற . ஏ ேசாழ
ர மஹ ! இ ப வ
ெதாைல! இ ற ரா த க
ேபாதா எ ஒ வ
ேச தாேய? ஏ எழைர நா
ச யேன! வ றாயா?
இ ைலயா?" எ இ மா
மா வ ய த ைடய த ம
ப ைய அ ைமயாக அைழ க,
அ மா ,

"எ ைன எத காக இ ப
எ க ?" எ வா
ெகா ேட
ற ப டா . இ வ
ேபா ேபா ட, மா வ ய
த ைடய த ம ப ைய
வா ய ர ேக
ெகா த . மா அ ய
ேம க டவா தம மைன ைய
யதான அ ேக த
ம றவ க எ லா ஓரள
மன ெத ைவ உ டா ய .
"இ த ராமண எத காக
அ ன மாைள இ ப ைவ றா ?
அவ எ ன ெச வா ?" எ றா
சர வ அ மா . " ேன,
யா தா எ ன ெச வா க ?
எ த கா ய ரா த ேபால
தாேன நட ?" எ றா
டாவ ய . "இவ க ேவ டா
எ றா ல தா க யாண
ஆகாம ேபா ேமா? என
ம உ தர ெகா க ,
நாைள ேக ஆ ர வர ெகா
வ ேற !" எ றா அ பா ைர
சா க . "ேபா ; ேபா !
இ ேம இ த வ ஷ எ
ெப க யாண எ ற
ேப ேச ேவ டா . த ேல,
வ தவ க எ ேலா ஊ
ேபாக !" எ றா சர வ
அ மா . இ த சமய
ராஜ மா , "அ ணா! ற எ
ேப . நா ர ட கா ,
எ ேக ேபானா எ ைடய
ர ட எ ைன ெதாட
வ ற !" எ றா . "ஏதாவ
உளறாேத! உ ைன யா இ ேபா
எ ன ெசா னா க ?" எ றா
டாவ ய .

"அ த ெப உ ேள
அ ெகா ற !
தா எ ன ெச வா ?
வ தவ க னா
வரமா ேட எ தா அவ
ெசா னா . ல தாதா '
வரா டா நா
ேபாகமா ேட ' எ வாத
தா . ம யாவ
த தாளா? அ இ ைல!"
எ றா ெப ய மா
அபயா பா . "நா ஒ அச ,
எ ெப ெப ய அச -
எ ப தா ெத த ஷயமா ேச!
க எ லா ெத த
ெப யவ க இ கேள?
ெசா ற தாேன?" எ சர வ
அ மா னா . "ேபா வா
வாத ! க !அ ற
ழ ைதைய ேபா யாராவ
சமாதான ெச க !" எ றா
டாவ ய . "அ ைக எ ன
அ ைக! எத காக அழ ேவ ?
ெச றைத ெச
ஜால ேவற!" எ றா சர வ
அ மா . உ ேள, தாைவ
சமாதன ப த ய
ெகா த ல தா கா
இெத லா த . அ மா
ெசா ன கைட வா ைதைய
ேக ட ல தா ஆ கார ட
ெவ வ தா . "அ பா! நா
ெசா றைத தய ெச
ேக க . இ ைற வ த
ைளைய நா ஒ நா
க யாண ெச ெகா ள
மா ேட . எ ைன ெவ
ேபா டா மா ேட .

னா ேத என
இெத லா க ைலெய
ெசா ெகா ேற
க ஒ வ ேக க ைல.
அ மா அனாவ யாமாக தாைவ
ேகா ெகா றா . இ
ெத வ ேக ெபா கா . தா
க ைத அல ெகா ள ட
மா ேட எ றா ; எ ட
வ வத அவ
இ ட பட ைல. நா தா
வ க டாய ப அைழ
ெகா வ ேத . அ ப க
அவைள ேகா ெகா
எ ன பய ? இ ப ெய லா
க அ யாயமா தா
ேப ப ெசா வதா தா
நா இ த ைட ேபா
ேற ; இ லா டா
ண ெச
ேபா ேற !" எ ல தா
ஆ ர அ ைக மா
ேப னா . இ த ல தா த
ேதா காக ப ேப ய
எ லா ைடய மன ைத இளக
ெச த . ஆனா சர வ
ேகாப ைத ம
அ க ப ய . "ேபா,
இ ேபாேத ேபா ண !
என ெப ேண ற க ைல
எ ைன ெகா ேற !"
எ ெசா னா . "அடாடாடா!
இெத லா எ ன ேப ?
இ ேபா ஒ மானமா
ட ைலேய? மா தா
ேபா றாேன? ஷய ைத
ெத ெகா அவ
வர ேம?" எ றா அ பா ைர
சா க .

" மா மாமா எ ன ைத
ேவ மானா ெத
ெகா வர !அ த ைள
எ ைன ற எ
ெசா னா நா ப
ெகா ள ேபாவ ைல.
ச யமா ப ெகா ள
ேபாவ ைல!" எ ல தா சபத
ெச தா . "ல தா! இெத ன ட
இ ப எ லா ேப றாேய?"
எ றா டாவ ய . "அவ
யமாகவா ேப றா ? ெசா
ெகா த லவா ேப றா ?"
எ றா சர வ அ மா .
"ம ! எ ைன ப
ெசா றாயா? நா ஒ பாவ
அ ேயேன! ல தா ட நா
அைர ஷ ேபச ட
இ ைலேய!" எ றா ராஜ மா .
"நா உ கைளெயா
ெசா ல ைல. எ
ைளைய தா ெசா ேற .
யா ேபாதைன தா
இ ப ல தாைவ ைப யமாக
அ ட . அவ ைடய
ைய யாேரா
ெக றா க ....!" இ தைன
ேநர மா ேக ெகா
ற யா இ ேபா
ச பாஷைண தைல டா .
"எ ைடய ச யாக தா
இ ற .இ த
டா தனெம லா ேவ டா
எ நா அ ேபாேத
ெசா ேன ; யா ேக க ைல.
அ மா! உ க கால க
எ லா க யாண
ப ெகா டா ற
ேபா .

எ கைள எ க இ ட ப
க . ல தா
தா க யாண ப
ெகா வா . இ லா டா
ர மேதவ வ ெசா னா
ப ெகா ள மா டா .
ல தா ெசா ன தா
தா ! மதரா
வ மகா ரக ப ைய
தா கா டா ,
க ைல எ ைத யமா
ெசா ட . இத காக அவ
அழ ேவ ய அவ ய
எ இ ைல" எ ெசா னா
யா. யா உ ள
அ ேபா உ ைம
ெகா த ெகா த .
மதரா ெப பா க வ த
மகா ரக ப ைய அவ
ஏ ெகனேவ க ைல. அ த
ரக ப ல தா ப லாக
தாைவ மண ெகா ள
றா எ ற ெச
ேக ட அ த ெகா த
எ ெண ட ேபா
ஜுவாைல ெபா ய .
காமரா உ தைர ற
ப ெகா தா இ ன
ெகா தா . ல தா
அவ ஆ த
சமாதான ப த ய றா .
ஆனா கபடம ற ல தா
தா மேனா ைல எ ன
ெத ?உ ள ெபா ய
ஆன த ைத மைற
ெகா வத காகேவ தா னா .
அவ ைடய மன க னா
உலகேம ஒ ஆன த ந தவனமாக
ேதா ய .

அ த ந தவன த மர க
ெச க பல வ ண
ப க ட ன. அ த
ந தவன க பா ன;
ம க ஆ ன; மா க
ஓ ன; க மழைல ேப ன;
றா க ெகா த டன;
ச தன மர க க த ட
ம தமா த ய . இ தைகய
ஆன த ந தவன தா
உ ள ச ச
ெகா தேபா ர
எ ேகேயா கட ெபா
மைலேபா அைலக ள
ேமா ச த ேக
ெகா த .ச
ேநர ெக லா மா வ ய
டாவ ய ஆ
அ னா ; டாவ ய
ேபானா . அவ ட ச ஜ
சா யா அவ ைடய சக
த ஷய ைத
ெத வாக ெசா டா க .
"உ க மா ஒ ைற
இ ைல மா தா
இ றா . ஆனா இ த
கால ைபய க ேபா ேக
த யா ற . ' த ேல
தாைவ பா ேத ; பா த டேன
அவைள ட .
க யாண ப ெகா டா
அவைள தா ப
ெகா ேவ ' எ
ைளயா டா ெசா றா .
நா க எ வளேவா ெசா
பா ேதா ; ேக க ைல.
உ க இ டமா தா
நாைள ேக சயதா த ெச
டலா .

ெப காவ ெப
தாயா காவ கா டா
அைத ெசா க ;இ
வ க டாய ஒ ைல"
எ றா க . டாவ ய
ைக ேபானா . ஒ ப
ெசா ல ேதா ற ைல.
"அத ெக ன? ெப
தாயாைர ேக
ெசா ேற " எ ற ப டா .
ற ப டவ ேநேர
வர ைல. மா வ யைர
ப யைர ள த கைர
ப களா அைழ ேபா
ேயாசைன ெச தா . அவ க
இ வ , "பழ ந பா
த ேபாலா !உ க
ெப எ ன? வர
பா ெசா ேறா . அ த
ப பா ெப வர
ைட ப தா க ட . பண கா
இ லாம ப ெகா ேற
எ றா க . ேவ டா எ
எத காக ெசா ல ேவ ?
அதனா யா எ ன லாப ?
நாைள ேக 'பா ெவ ைலைய
!' எ சயதா த ெச
வ தா ச !" எ றா க .
ஆர ப ஏ ப தஆ ர
த டப யா
டாவ ய அ தா
யாய எ ேதா ய .
ஆனா இைத த ைடய
பா யா ட எ ப ெசா
ச க வ எ
ேயா ெகா இர ஒ
ம னா . அத
வ அவ ைடய த வ யா
ெசா ெகா தா .

க யாம தைன
ஆ த யா அத
மன ெத வைட த . யா
க ட ? ஒ ேவைள கட ைடய
ப இ த கலா .
எ ைற ப பா
ச பள உ ேயாக பா
ெசௗ ரராகவ த ைன
கா தா த க வர
எ ப ச ேதக எ ன?
அ த கா அ ட இ த
தமாக அவைன ெகா
றேதா எ னேமா?
தா வா ைக இ ப
ேக க தன எ ன
உ ைம? அ ர தாேமாதர
ைள ேம மா
உ கா ேப
ெகா தேபா அவ ைடய
ந ப ப டா ராம ெசா ன
யா ைன வ த .
"ெச உ ள ப ைத
ர இ பா ேத நா
ச ேதாஷ ப ேவ . அைத
ப கச கர
ேவ ெம ற ஆைச என
 ைடயா "எ ப டா
ெசா னா அ லவா! அடடா!
எ வள தாராளமான உ ள
அவ ! அ த ெகா ைகைய
தா ஏ ப ற டா ?
டாவ ய இர ஒ ம
வ த யா,
"அ பா! அவ க எ ன
ெசா னா க ? எ ன
ஆ !" எ ேக டா .

"இ க ைலயா,
யா? உ க ட தா ேயாசைன
ேக க ேவ எ
எ ெகா வ ேத .
அ ன மா ெசா ன
உ ைமதா . ' தாைவ தா
க யாண ப ெகா ேவ '
எ அ த ைபய ெசா றா .
அவ ைடய அ பா அ மா
அத ச ம டா க .
பண கா வைகயறா ஒ
எ பா க ைல எ
ெசா றா க . இ த மா
ஷய க உ தைமய
க காதரைன கா
உ ைடய ேயாசைனைய தா
நா ம ேற . அவ
ப ப ைச பா ெச ய
ெத ேம த ர உலக வகார
ெத யா . அ ப ைல?
நா ெத தவ , உ
அ ராய ைத ெசா !" எ றா .
"அ பா! இ வள ர
வ டப யா இ ேபா ஒ
ஷய ெசா ேற . ந ைடய
வ ஆ மநாத ஐய ைள
ப டா ராம ல தாைவ
க யாண ப
ெகா ளேவ எ றஎ ண
இ ற . ேபான வ ஷ க
எ ேலா ேதவ ப டண
வ வ ல நா
இ க அ லவா? அ ேபா
ப டா ல தாைவ
பா றா . ல தாைவ
அவ ற . ேவ
வர பா ப ப அவ
வ த .

அவ ம எ ன, வ
ஐய வா ட ெகா ச
வ த தா . 'நா க எ லா
உ க அ பா இல யமா?
ெப ய இடமா பா பா !
ர ப ைச க
 !' எ ஜாைடமாைடயாக
ெசா னா !" எ றா யா.
"வா தவ தா ! வ
ஆ மநாத ய ைள ந ல
வர ; என அ ஞாபக
இ லாம ேபாக ைல. ஆனா
உ அ மா 'இ ெப ய
இடமாக பா க ேவ 'எ
ல ெகா தா .
என ெக னேமா ப டா ராம
ல தாைவ ெகா பத ரண
ச மத . அைத ப ேயா
ெச ேவா . தா ஷய
எ ன ெசா றா ?" எ
டாவ ய ேக டா . " தா
ஷய நா ெசா வத எ ன
இ ற ? அவ
அ ைத ச மதமா தா
ச தா . பண கா அ க
ெசல லாம இ வள ந ல
இட ைட தா ச ேதாஷ பட
ேவ ய தாேன? அதனா
நம ந ல ெபய ஏ ப !"
எ றா யா. "அ ப யானா ,
யா, தா உ அ மா ட
ஷய ைத எ ெசா
அவைள ச ம க ப ண
ேவ . அவ ப ரகா
அவதார றா . நா
ெசா னா த ைக
ெப ப ெகா
ெசா ேற எ ைன
இ அ க ஆ ர ப வா !"

"அத ெக ன அ பா! க டாய

நா அ மாைவ
ச க ேற " எ றா
 யா. யா ஏ ெகா ட
கா ய அ வள லபமாக
இ ைல. ஆ கைட
ெவ ெப றா . யமாக
மதரா ைபய ல தாைவ
ெகா தா அவ எ ேக,
லா எ ேக எ ர
ேதச க ேபா
ெகா க ேந எ ,
வ ைள ெகா தா
ப க இ பா எ
அ க பா ெகா ளலா
எ யா ய சர வ
அ மா மனைச மா ட .
ம நா சாய கால எ லா ைடய
ச மத ேப மதரா
ப மா ர மா ச ஜ
ப மேலாசன சா க
 த வ ர
ெசௗ தரராகவ ப பா
ைரசா ஐய மா தாைவ
பா ரண ெச
ெகா பதா சயதா த
ஆ . ப பா ைரசா ஐய
இத ஆ ேசப ஒ
ெசா லமா டா எ ராஜ மா
ச ப க உ ய
ேப சயதா த நட த . இ த
சயதா த ைவபவ
ல தாதா எ லா அ க
கலமாக இ தா . ராகவைன
'மா ைள' எ
அவ ட ேபச ட ஆர
டா . தா மேனா ைல
எ ப இ த எ பைத ப
நா த ேபா ஒ ெசா லாம
ேநய க க பனா ச ேக
ேறா .

உ ைற அ டவைண
ப

இ ப ஒ பதா அ யாய
ஹா க த

க யாண சய
ப ெகா ெசௗ தரராகவ
ெச ைன யேபா க
உ சாகமா தா . த ைடய
வா ைக ஒ ய ஆன த
அ யாய ஆர பமா ற
எ ற எ ண அவ மன
ெகா த . தா
தன ஏ ப ட ேனக
ச ப த ைத ஒ மாய கன எ
மா அைத மற க
ரய தன ப ட ட அேநகமாக
மற டா . ஆனா அ த
ச ப த ைத ம ப
ஞாபக ப இர க த க
ராகவ ெச ைன ய
றாவ நா வ தன.
த க த ேம உைற
எ த லாச
ைகெய ைத பா த டேனேய
ராகவ அைத எ ய யா
எ ெத ட .
தான அ த வ ட வ வ
ைகெய தா
ைகெய தா . ஒ ப க
அ த க த ைத கஆ வ
இ ெனா ப க அ எ ன
எ ேமா எ ற தய க
அவ மனைத கல ன.
கைட பா தா .

ஸப ,( ஹா ) 9-2-34
அ பேர!
ர த க நா எ ய
க த ைட கலா . அ ேவ
த க நா எ கைட
க த எ எ ேத .
இ வ ைலைமைய பா த
ற எதனாேலா ம ப
த க எ த ேவ எ
ேதா ற . எ வள தா
த கைள நா மற க ய றா
அ ைக ட ைல. இ ேபா
நா இய வ ெதா
த கைள ஈ ப த ேவ
எ ற ஆைச எ மன ெபா
ெகா ற .
இ காரண க னாேலேய
த க க த எ த
ேத . இ ேக க ப
வாரண ெதா ட க
கா எ லா ய ற
நா ம ம கலான ேரா
எ ெண ள அ
உ கா இ த க த
எ ேற . ஹா நா
வ ப ன க ஆ றன.
இ த ப நா நா க ட
கா க , அ ம மா, - ஆ ர
வ ஷ உ ேரா தா மற க
யாதைவ. இ த ெஜ ம ேல
ம அ லாம அ த
ஜ ம , அத க வ
ஜ ம க ட மற க
 யா எ ேதா ற .
பக பா த கா கைள இர
ம ப எ கன
கா ேற . பக மன
உ னா உண ைய அட
ெகா ேற . ஆனா கன அ
சா ய பட ைல. ல சமய
பய கர னா அல ெகா
ல சமய ப தாப னா ேத
அ ெகா க
எ ேற .

டா தமாக ல
ச பவ கைள ெசா னா
எ ைடய மேனா ைலைய
தா க அ ெகா க .
ஸப பா ல நாராயண
ரசா எ ஒ ர க . ஹா
மாகாண நட
கத ெதா தைலவ இவ .
ஒ மாத
இ மாகாண உ ள ச கா
ச க ைள தாபன கைள
பா ைவ வத காக ற ப டா .
ஒ மாத ஆன மைன
ம க ைன வ த .
ஊ ேபா பா க
ேவ ெம ள னா . வ
வ உலக தைல ழாக
வ ேபா ற அ
ஏ ப ட .அ க பஅ
எ ெத ெகா ட ,
"ஐேயா! த யாக மைன
ம கைள வ ேதாேம!
அவ க ைடய க
எ னவா ேறா?" எ
டா . பைதபைத ட
 னா . அவ ைடய
பைதபைத காரண
இ த . அவ ைடய இ த
இட ஒ ெப ய ப ,
ம க மர க
உைட த ஓ க ட தன. ஆகா!
அவ ைடய மைன ம க
எ ேக? அல னா ; பத னா .
ம ைண க ைல
அ ற ப த ெதாட னா .
ம பல ெதா ட க அவ
உத ெச தா க . ஐேயா! எ ன
ேகார ! எ ன ப தாப ! அ த
ப அ அவ ைடய
மைன ழ ைதக ம
ந உ ெத யாத
ண களாக ட தா க . பா
ல நாராயண ரஸா
இ ேபா ைப ய தவராக,
"எ ெப எ ேக? ைள
எ ேக?" எ ேக ெகா
அ அைல
ெகா றா .

மா எ ப ண
ரபாவ ேத எ ஒ
இ தா . பாவ ! அவ
ைக ெப ! கணவ ேபான
ெசா ப ெசா ைத ெகா
ழ ைதகைள ைத யமாக
கா பா வ தா . ைக ழ ைத
ெதா ய . இ ெனா
ழ ைத ட ைளயா ய .
ரபாவ சைமயலைற சைமய
ெச ெகா தா . ெர
ஒ க , ழ ற ;
சைமய பா ர க த ;
ெகா ைல ற தடதடெவ
ச த ேக ட . ெகா ைல
தா வார க
க தைத எ ெகா
ஓ னா . அவ ெகா ைல ற
ெச வத க இ த
இட ைரஇ
ேம ேபா த . இத
க அேத மா
ச த ேக ஓ னா . இர
ழ ைதக ேம இ
அ ேயா ேம
ட . "ஐேயா!" எ
அல ெகா ரபாவ வாச
ப க ஓ வ தா . "எ
ழ ைதகைள இழ ேதேன!
ெவ எ ைன
டாேதா?" எ கத னா .
அ த ப ரைத வா
உடேன ப த . அவ ற
இட ள த .
அத ரபாவ
மைற தா . தாேத ற த
ைல ரா ய தா இ ேபாைதய
ஹா எ பைத அ க .
ைதைய த ட ேத
ஏ ெகா ட மாேத இ
ஹா மாகாண எ தைனேயா
உ தம ப கைள
டா .

அ பேர! இ தைகய ள
ஒ ைற நா அ ெந
பா ேத . ப க தவ க
த எ மன ேக க ைல.
ப ள ஓரமாக ெச
பா ேத . ப ள ேழ ஆழ
கண ட யாதப அதல
பாதாள வைர ேபா ற .
ெகா ச ர ேழ ஒேர
க ன க ய இ . அத ேழ
எ வள ர ேபா ற எ
ெசா ல யா . அ க ேநர
உ பா தா மய க வ
தைல ற . க ப இ
எ தைனேயா
ர கைளெய லா இ ேக
உ டா ற . ேம
ரேதச க ெர ப ளமா
ெப ய ஏ கைள ேபா த
த றன. ஏ க இ த
இட த அ ேயா
வ க டா தைர ஆ ற .
ைசக க
மா டமான மா ைகக
க ெப க ட க ர ேவ
ேடஷ க இ
எ ட றன. ெமா த
25,000 ஜன க க ப
மா கலா எ
ம றா க .
மா டவ க அ டசா க ,
த ைழ தவ க
ல ச கண கான ஜன க உ ண
உண , உ க உைட ,
தைல ேமேல ைர ,
உ கார இட த
ெகா றா க .

அ பேர! இைதெய லா தா க
வ பா களானா
இ ப ப ட மக தான
ர ட ைதயைட த
ஜன க ெதா
ெச வைத கா
வா ைக ேவ எ ன ெப ய
கா ய இ க எ ற
தா வ க .
க ப னா ஏ ப ட க ட
வாரண ெதா காக
இ யா நாலா
ப க க ெதா ட க
வ றா க . எ லா பா
ராேஜ ர ரஸா
தைலைம ேவைல ெச றா க .
பா ராேஜ ர ரஸா ஓ அ த
ம த . அவ ைடய சா த ,
அட க , அ , ெதா ெச
ஆ வ - இவ கேர ைல.
ஒ வார னா ப த
ஜவஹ லா ேந இ வ தா .
நா இ வ த த
ச ேதாேம, கரா நக ;
அ ேக நட த கா ர ப த
ஜவஹ லா ேந ைவ நா
பா ேத . அத
பா ேற . ஆனா அவ
இ ேப ப ட மகா ஷ எ
அ ெகா ள ைல. மாெப
தைலவ தா எ ற
உண ேய லாம
ெதா ட கேளா ெதா ட களாக
ப யா றா க . ஆகா! எ ன
ஆ வ ? எ ன அவசர ? எ தைன
? அவ நட பேத
ைடயா ; ஒேர ஓ ட தா .

ேந ஒ அ வ ச பவ
நட த . க ப னா இ
நாசமான ஒ ெத
வ யாக ேந ேபா
ெகா தா . ெர ஒ
னமான ச த ேக ட .
நா ைர ர
ேபா த . ேந அ ேகேய
உ ேக டா . ம ப
அேத ர ேக ட . உடேன
ேந ச த வ த ைசைய
ேநா ஓ னா . இ
ேம ட த க ைல
ம ைண அ ற ப த
ெதாட னா . அவைர ப
ம ற ெதா ட க பாக
ேவைல ெச தா க . அைர ம
ேநர ேவைல ற அவ க
ேத ய கா ெத ப ட . மர
ட க ஒ ற ேம ஒ றாக
ஒ ைரைய
ேபாலா ேழ கா இட
உ ப த .அ த
இட பாவ ! ஒ வ
இற ட தா . இற த
ழ ைதைய கா ெகா
அ த நா இ த . இ தைன
நா அ எ ப தா உ
ைவ தேதா ெத யா ! ேமேல
தவ ைற எ த டேன
நா ெவ ேய ஓ வர ேவ ேம!
ைடயா ! ெச ட த
வைன க
பா ெகா அ ேகேய
ற .

கட ேள இ த மா எ தைனேயா
பய கர ச பவ க .
இவ ைறெய லா பா த ற
உலக நாேடா வா ைக
யா தா மன ெச !
ம த வா ைக எ த பய
இ மா
க ட ப றவ க ேசைவ
வைத த ர ேவ எ ன இ க
? தா க இ வ
பா தா எ ைன ேபாலேவதா
எ க . ஏ ெகனேவ
எ தைனேயா ஷய க
ந ைடய அ ராய க
ஒ தன அ லவா? ச கா
உ ேயாக , ெப ய ச பள ,
ெசௗ யமான ப களா வா ,
ேமா டா க , பா க -
இவ எ லா எ ன க
இ ற ? இ ஙன , தா .

உ ைற அ டவைண
ப
 பதா அ யாய
இ வா உ க ?

தா க த ைத ப க
ஆர தேபா
ெசௗ ரராகவ உ ள
பைழய அ ஆ வ த
ெகா தன. க ப னா
ைள த ப த க கைள
ப ப தேபா அவ ைடய
மன இள .க த கைட
ப இள ய மன ைத ம ப
க லாக மா ய .
ெசௗ ரராகவ ைடய மன
த ைன ேபா ற ஒ சா
இ யா ேதச இ வைர
ற த ைல எ ற எ ண
ெகா த . தா
அவ ட ெகா த காத
அ த எ ண ைத ப ேபா
வள த . இ ேபா அவ
தன ம த வா ைக எ த
பலைன ப ய ேபாதைன ெச ய
ஆர த ஆ ர ைத
உ டா ய . அ க ரச !
ச கா உ ேயாக , ெப ய
ச பள , ெசௗ யமான ப களா
வா த யைவ இவ
எ ன நம உபேத ப ?
ந லேவைள! இ ப ப ட
அ க ரச ட நம
வா ைகைய எ ெற ைற
ைண ெகா ளாம
த ேனா ! ேதா ெசா
வா ைத 'அ த ' எ
ெப யவ க ெத யாமலா
ெசா றா க ? க யாண
 ஷய , அ மா ெசா னைத
ேக க மா த எ வள
ந லதா ேபா ? அ பா
அ க ெசா வ ஒ த
உ ைமதா .

ெப க ேள
வா ைக நட வ தா யாய .
ேதச ெதா எ
ெபா ஊ ய எ
ெசா ெகா க
ெவ ள வ எ
ஏ ப டா அ ற அ
எ ேக ெகா எ யா
ெசா ல , தா
ஷய ெகா ச ஏமா தா
ேபா ேடா . அவ ைடய க
வ கர ெவ ந ைம
ஏமா டன. பா க ேபானா
 தாைவ கா தா
அழ ேல அ க எ ெசா ல
மா? ஒ நா இ ைல.
அ ல சம ேலதா தா
ைற ேபா வாளா?
அ இ ைல! அ ைற த
அ பா, அ மா ட தா எ வள
சா யமாக ேப னா ?
அழேகா சம ேதா தா
அட க எ
அ ண ைத அ கலனாக
பா . ப
வா ைக த தப நட
ெகா வா . ெப யவ க ட
பயப ேயா இ ந ல ெபய
வா வா . பண பண எ
ஜப ெச ெகா த
அ பாைவேய மன மா ப
ெச டாேள! அவ ைடய
ேப ைச ேக , 'பண
ேவ டா ; ஒ ேவ டா .
ேவ ய பண ச பா
ெகா வா . இ த மா சம
ெப ைட ப லப .
உன தா என
ஆ ேசப ைல' எ ெசா
டாேர?

கட ைடய க ைண த ட
ரணமா இ ற ;
ஆைக னாேல தா தா ேயா
த வா நா வைத
ைண ெகா டாடாம
இ தம த ப த . ெப
பா க ேபான இட தா
எ ன? கட ைடய த தாேன
ல தாைவ பா க ேபான
இட தாைவ த ெகா
வ ட ? ஆனா இ த
ஷய கட
த ைத ட
இர டாவதாக தா ெசா ல
ேவ . அ மா தா த
ந ெச த ேவ . அ மா
ம அ வள
வாதமா ரா டா , தா
எ ேப ப ட இ க
அக ப ெகா
வா நாெள லா டாட
ேந ? இ ப ெய லா
எ ண ெகா த
ராகவ ைடய கவன உைற
காம ைவ த இ ெனா
க த ெச ற . அைத
எ பா தா . அ
அட த ஷய அவைன
ைக ப ெச த .
அ ஸப க ப ெதா ட
பைட கா வ க த .
அ எ தாவ :

ஸப 12-2-34
அ பா த ஐயா,
வ த த ஒ ஷய ைத
த க ெத க
ேவ ற . ப பா
வ த ஒ ேதச ேச ைக - தா
எ ெபய ெகா டவ - இ த
கா த க ப னா
ந டமைட த ஜன க
ெதா ெச வ தா .
அவ ைடய உய த
ண க னா இ ேக
எ ேலா ைடய பாரா த
உ யவளா தா . ேந
ம யான
சா ேபானவ இர
வர ைல.
ர டவசமாக அவ ட ஒேர
ஒ பழ க இ த .
க ப னா இ த ரேதச
ஏ ப
ள க ப க
ேபா அ க எ பா
ெகா பா . நா க
பல ைற எ ச அவ
ேக க ைல. கைட யாக ேந
பக தா ைய பா தவ க
அ தைகய ள ஒ
ப க அவ எ
பா ெகா ததாக
ெசா றா க . எ வளேவா ேத
பா தகவ ஒ
ைட க ைல. "அ
ஜனக மா
ேபான ேபா நா ேபா ட
ேற " எ தா
அ க ெசா வ வழ க .
அவ ைடய ப ைறேவ
டெத ற வ த ட
ெச ய ேவ யதா ற .
தா உ றா உற ன க
ப எ க யாெதா
தகவ இ ைல.

அவ ைடய ைட த க
லாச க ப தப யா
இைத த க எ ேறா .
தா ப கைள
த க ெத தா
அவ க அ க
ேகா ேறா . ஒ ேவைள தா
எ ேகயாவ வ த
ேபா வ டா
த க உடேன
ெத ய ப ேறா . இ ஙன ,
சரளாேத . இ த க த த
ல வ கைள ப ேபாேத
ராகவ தா
ஏ ப த ஆ ரெம லா
மா ட . அவ ைடய
இ தய அ இர க
த ன. க த ைத ேபா
க க க த ய .
எ ெச த
அலமா ைய ற
அத த தா
பட ைத எ தா . ெவ ேநர
அைத உ பா
ெகா ேட தா . தா
ேப க க பாவ க
நைட உைட பாவைனக
ஒ ெவா றாக
ேச தா ேபால அவ மன
க னா வ
ெகா தன. "அடடா! இ வா
உ க ?" எ எ யேபா
ராகவ ைடய க த ய
க வ தா
பட ேப தாக
உ த . அேத சமய
அவ ைடய உ ள
ஓ அ சயமான ம
உ டா . அ ற ஒ வார ,
ப நா வைர
ப ேவ ஏேத -
ந ல ெச ெகா ட க த -
ஒ ேவைள வர எ
எ பா ெகா தா .
அ தைகய க த ஒ
வரேவ ைல.

உ ைற அ டவைண
ப

ப ஒ றா அ யாய
மதக ச ைட

ராஜ ேப ைட தபா சாவ

வ மா த காெல ட
ஏ ர மாத ! 1 ேத எ
கா ய . ப கா நா
. .எ . தம காதன
அம டா கண
பா ெகா தா . தபா கார
பால ண தபா க
ைர ெகா தா .
"பால ணா! இ எ ன
ெதா ைல? தைலைய காேணா
அ பா!" எ றா ப கா நா .
"அ தா இ ேக, ஸா " எ றா
பால ண . "இ கா? எ ேக
இ ?" "க ேமேல
ெதா பா க ஸா !" "இ த
தைலைய ெசா ல ைல, த !
இ ேபானா பரவா ைலேய?
தபா தைலையய லவா
காண ைல?" "எ தைன தைல,
எ ென ன தைல காண ைல?"
"இர காலணா தைலைய
காேணா !" "இ வள தாேன?
மசா வைட கண
எ க!" "உ
ேயாசைனைய ேக டா
உ ப டா ேபால தா .
இ க !இ மா தபா
ைர ேபா றா ?"
"ப டாம ய க யாண
வ தா வ த ; ைர அ
அ எ ைகெய லா வ
க , ஸா !" "ஒ
க யாண இர
க யாணமாக நட க
ேபா றத லவா? ெமா த ஆ ர
க யாண க தா
அ ச சா களா ; அ ப
ேபாத ைலயா !" "இர
க யாண நட எ க
ைன களா, ஸா !" " ேன
நட காம ? எ லா சய ஆ
க தா டஅ
அ டா கேள!"

"க தா அ டா ச யா
ேபா சா? நா ஒ ேஜா யைன
ேக ேட . இர க யாண
ஒ நட ற ச ேதக எ
ெசா னா ." " எ காக இ த
ஷயமா ேஜா ய ேக டா ?"
" மாதா ேக வ ேச !"
"இ தா உன ேஜா
ேபா ற . அதனாேல தா
நா க த கைள ெட வ
ெச யாம ைவ றா .
ப டாம ய க த கைள
உடேன ெகா ேபா அவ ட
ெகா , அ பா! ஏதாவ
ய ஷயமாக இ ."
" ரமாத ய ஷய ! அ
ட க , ஸா ! இர நா
 ேன ேன ெகா ேபா
ெகா தா தைலயா ேபா ?"
"தைல ேபா றத காக
ெசா ல ைல, த !
டாவ ய ந ல ம ஷ !
நம ட க யாண
க தா ைவ றா .
ஒ ேவைள க யாண சா பா
பலமாக ைட
வர ேபா றா அ லவா?" "நா
வரமா ேட . ந ைம த யாக
ைவ த லவா சா பா
ேபா வா க ? இ த பா பரா
சா ேய இ ப தா ."

" ராமண ேவஷ ேபசாேத

த ! சா ர ேல எ ன
ெசா றெத றா , ஆ
கால கட ராமண கைள
 க ய கைள
ேதா ..." " க ,
ஸா ! இ த பழ கைதெய லா
யா ேவ ? எ லா
ராமண கேள எ வ ச
க கைத தாேன! இ த
கால ேல ராமண
ைடயா ; ர ைடயா
எ ேலா ம த க !"
"அ ப யானா சா ரெம லா
ெபா யா? சா ர
ெபா ெய றா ரகண ைத
பா !- எ வசன ெசா றேத!"
"ெவ ைள கார ட தா
ரகண ைத க
ெசா றா . ம த ம த
யாச ப
சா ர கைள ேல ேபா
ெகா த ேவ !" " இ த
யம யாைத கார க
ட க ேபா றாேயா?"
" யம யாைத ட க
ேபா ேற ; கா ர
ட க ேபா ேற ."
"அ ப எ றா
உ ப டா ேபால தா , ேபானா
ேபாக . ப டாம யா
க த கைள உடேன
ெகா ேபா ெகா .
அ த ப பா அ மா
ெப ட க த க
இ றன."

"அ த ப பா ெப
இ றேத! அ த
அர ைட க ! நா தாநா
அவ க
ேபா ேத . எ ைன பா ,
டா, ேபா ேப . 'இ தா,
அ மா! டா, எ லாவ ைற
ப பா ேல ைவ ெகா , இ ேக
ேவ டா !' எ ெசா
ேட ." " டாவ ய
ழ ைத ண வரா தா .
ஆனா , வ தேபா ப பா
ெப ந ல ணமா
தா த .எ பா
ச பள கார க யாண
ப ேற எ ற ெகா ச
க வ வ கலா !" "எ
ச பள காரனா தா எ ன?
எ டா ர
ச பள காரனா தா எ ன?
யாரா தா என
ஒ தா ! எ றா !
 ேநக எ றா ேநக ! அ ப
அ த ப பா ெப
க யாண நட ற எ ப
சய ைல; ேபானா
ேபா ." "அ ப உ
வாயாேல எத காக
ெசா றா !" " ேன வாயா
ெசா லாம ைகயாேலயா
ெசா வா க?" இ த
ெசா ெகா ேட பால ண
தபா ைபைய எ ெகா
ெவ ேய ற ப டா .

பால ண ெவ ேய ேபா
ேநர ெக லா
யநாராயண தபா சாவ
வ தா . ேபா மா ட ப கா
நா ைவ பா , "எ க
ஏதாவ க த
இ றதா, ஸா ?" எ
ேக டா . "ஓ! இ றேத!
உன , அ பா ,
ப பா வ ற
அ மா , அ த அ மா
ெப - எ லா
இ ற . பால ண
எ ெகா ேபா றா .
எ ேர அவைன
பா க ைலயா?"
"பா க ைலேய? எ ேர
காண ைலேய?" எ
ெசா ெகா ேட யா
ெவ ேய னா . அ ேபா யா
ெவ உ சாகமான மேனா ைல
இ தா . அவ இ ட ப ேய
எ லா ஏ பா க ஆ தன.
அவ ைடய ய னா
ல தா ப டா ராம
க யாண சயமா ட .
இ இ தர பா ெவ
ச ேதாஷ . தா
க யாண ைத த யாக
எ ேகயாவ ஒ ேகா நட
டலாெம ப பா அ ைத
ெசா னா . ம றவ க அத
ச ம பா க ேபா த .
யா அ டா எ
வ இர க யாண
ஒேர ப த நட தேவ ெம
ட ெச தா .

இதனாெல லா உ சாக ெகா ட

யா க யாண ஏ பா க
க ர ைத ெகா
அ பா ஒ தாைசயாக தாேன
பல கா ய கைள ெச வ தா .
ந ல ேவைளயாக எ .எ .எ .
ப ைச ட .
த ேத ப நா
னதாகேவ யா ராம
வ வ சா யமா .
மா ைள அைழ ' ர '
வா வ ச ப தமாக யா
ப டா ஒ க த
எ தா . அத
ப டா ப ைல எ பா
இ தபா சாவ வ தவ
ஏமா றமைட தா .
ேபா ேபா சாைல
இ ற பா ெகா
ேபானா . பால ண
எ ேகயாவ சாைல ஓர
மர மைற உ கா
ெகா கலா
அ லவா? அவ எ பா த
ச யா . சாைல ப
ஒ வா கா மதக
பால ண உ கா ஒ
க த ைத கவனமாக ப
கா தா . எ வள
கவனமாக எ றா , யா
அவ னா ெவ
அ வ ற ட
அவ ெத ய ைல.
யா அ ேபா ஒ
ரமான ச ேதக உ த .
ஆைகயா 'பால ணா' எ
ட ேபானவ
அட ெகா ேழ
பால ண ப க ட த
க த உைறைய உ
பா தா . அ ப பா
அ ைத லாச
எ த .

யா ேகாப வ ட .
"அேட இ ய ! எ னடா
ெச றா ?" எ க தா .
பால ண
, "எ னடா எ ைன
'இ ய ' எ றா ? நா ஒ
இ ய இ ைல, இ ய ; உ க
அ பா இ ய ; உ க தா தா
இ ய !" எ றா . யா
ேகாப எ ைல ட .
"எ னடா ற ெச
ச கர வ டமாக ேப றா ?"
எ க ெகா
பால ண க ைகைய
ைவ தா . உடேன பால ண
யா ேப ஒ
 டா . இ வ
ச ைட ெச ய ெதாட னா க .
மதக ேல ச ைட நட
ெகா த அேத சமய
சாைல ஒ ெப வ வ
ெகா த .அ தா, ல தா,
ராஜ மா வ இ தா க .
அவ க ைடய க கவன
ச ைட ேபா டவ க ஏக
கால ெச றன. "ஐேயா! இ
எ ன? யா தபா கார
பால ண ச ைட
ேபா றா கேள!" எ ல தா
னா . "ஆமா !இ எ ன
ெவ க ேக ?" எ றா தா.
ராஜ மா கவ த ட ,
" யா! யா! இ எ ன
ந ேரா ச ைட?
 !" எ னா .
ராஜ மா ர ேக ட
இ வ ச ைடைய
ெவ ேபா றா க .

" யா! வா, வ

ஏ ெகா !
ேபாகலா !" எ றா
பால ண . "அ ைத! இ
ைளயா ச ைட! க
ேபா க ! நா இேதா ேனா
வ ேற " எ றா .
" சய தானா?- பால ணா!
யா ெசா ற உ ைமயா?"
எ அ ைத ேக டா . "ஆமா ,
அ மா! நா க மா தா
ச ைட ேபா ேடா !" எ றா
பால ண .வ ேமேல
நக த , தா ல தாைவ பா ,
" இ வள
சம தா றாேய, ல தா! உ
அ ணா யா ம ஏ
இ தைன அசடா றா ?"
எ றா . "அ ப ெசா லாேத,
தா! யா ஒ அச இ ைல.
ெரா ப சம ; க
ந ல ைள. ச ைட ேபா டத
ஏதாவ காரண இ ;
அ ற த யாக சா தா
ெத " எ றா ராஜ மா .
வ கார ேச , "ஆமா ,
அ மா! ந ம ன ஐயா ெரா ப
சம ைள; இ ேபா ெகா ச
நாளா தா ஒ மா யா
இ றா !" எ றா . வ
ெகா ச ர ேபான ற யா,
"பால ணா! உ ேம நா ைக
ைவ த ச தா ; அத காக
வ த ப ேற . ஆனா
ெச த கா ய ச தாேன?
ற வ த க த ைத
பா கலாமா? அ
தபா காரனா ெகா
இ த ெச யலாமா!" எ றா .
"த தா ; ஒ ெகா ேற
ஆனா ந ல எ ண டேனதா
ெச ேத .

இ த க த ைத ப
பா தா உன அ ெத !"
எ ெசா பால ண
க த ைத யா ைக
ெகா தா . யா அ த
க த த நாைல வ க
ப த டேனேய அவ ைடய
க வ த . "இ த மா
க த இ எ ப உன எ ப
ெத ?" எ
பால ணைன பா யா
ேக டா . "ேந ஒ கா
வ த , அைத த ெசயலாக
பா ேத . க னா னா எ
எ த . இ த கவைர
பா த ஒ மா ச ேதக
உ த . பா ப ந ல
எ எ ேன . நா
ச ேதக ப ட ப ேய இ ற .
அத ெக ன? உன ஆ ேசப
இ ைலயானா இைத ஒ அ த
அ மா ட ெட வ
ெச ேற . ஆனா
எ ேமேல லபமாக ைகைய
ைவ கலா , எ ைன ர
டலா எ ம
 ைன காேத! நா ந லவ
ந லவ ; லா லா !
ெத மா?"

"நா உ ேம ைக ைவ த த
எ தா ேனேய
ெசா ேனேன! இ ேபா
ெசா ேற அைத மற ,
என ஒ உத ெச ய
ேவ . இ த க யாண
நட ற வைர எ க
வ ற
க த கைளெய லா எ டேம
ெகா . நா பா உ தப
அவரவ க ட
ேச ேற !" எ றா
யா. "அ ேராத ,
க த கைள அ த த
லாச தா ட தா ேச க
ேவ . இ தா
ேக றத காக அ ப ேய
உ ட ெகா ேற . ஆனா
ஒ ஷய ஞாபக
ைவ ெகா . நா ெப ய ர ;
யா ெகா ச ட பய பட
மா ேட !" எ றா
பால ண .

உ ைற அ டவைண
ப

ப இர டா அ யாய
காதல உலக

தா ல தா க யாண
சயமான நா
ஆன தமயமான கன ேலாக
ெசா க க ைத அ ப
ெகா தா க . ப
தைர அழ ய ப க
வ ண ற கைள
அ ெகா அ
ச ச பைத ேபால அவ க
இ ர ந தவன
யேத ைசயாக அைல
தா க . ேதவேலாக
பா ஜாத மர க ைடேய அவ க
ேத வ களாக உலா
பா ஜாத ப க க த
இ ய ேதைன ேதவா த ேதா
ப ம தா க . மாயா ேலாக
ேபா ற ேமக ம டல க
ேமேல அவ க ஆ
க தா க . ந ச ர க ைடேய
வ ட ஒ வைரெயா வ
ஓ தா க . ஆகாச
க ைகைய ைக னா அ
ஒ வ ேம ஒ வ ெத
ம தா க . ப மர ைளக
இ ைளகளா உ கா
யா ைச ேபா ற மழைல ெமா
ேப ெகா னா க . க யாண
சயமான நா
இ வ ைடய உ ள க
உட க அ சயமான வள
ெப தன. க க ய
கா ெப ள ன. ேம
ய ெம ேதா க த .

ன ெபா ல ேபா
அவ க ம ஒ
ைமயான ெசௗ த ய ட
ல த . ய எ லாத
ேஜா ட உதயமானா . அ
மய ய ழ பட வ
மாைல ேநர ேமாக ைதேயா
வ க யா . ஆகா! இர
இ ப ைத தா எ னெவ
ெசா வ ? வான ைற
ச ர ரகா தா அத
அழைக பா
ெகா ேட கலா ; ம யா
இ தாேலா உ ள
கடைல ேபா ெபா க
ெதாட . ச ரேன இ லாத
இர ம அழ ைற ததா,
எ ன? அடடா, ேகாடா ேகா
ைவர கைள வா , இைற த ேபா
ட ந ச ர கேளா
வான ள கா இைண
ேவ உ ேடா ?
வைர டாம அவ க
ேப ெகா பா க .
னாேலா எ தைன
இ பமயமான கன க ? தா
அ ைன அக ட காேவ
ேவ கால ஓ ப
ேபா ெத த ஊ
ஆன த ைத ப ஒ
நா ெசா னா . த ைடய
இள ராய அ த
அ க ெச ப
எ னா .

மாமா டாவ யைர க

ந ப தா காேவ
ேபா வர அ ம
ெப றா . ேதா க இ வ
ராஜ மா வ க
ெகா காேவ க
ெச றா க . தாவன
க ண வா த கால
ேகாபால ேகா ய
ய ைன இற
க ணேணா
ைளயா யேபா அைட த
ஆன த இைணயான
ஆன த ைத தா ல தா
அ அைட தா க . அ த
அக ட காேவ

வ ேபா தா யா
பால ண ச ைட
ேபா கா ைய க டா க .
தா ல தா ச
ேநர ெக லா அ மற
ேபா ட . ம யான
சா பா த அ தர க
ேப வத த இட ைத நா
அவ க ள த கைர
ப களா ெச றா க . அ த
வ ஷ கா ைக மாத ந ல
மைழ ெப தப யா ப
மாத கைட யானா ள
த ைறய இ த . ள
தவ வ த த ெத ற
தாைவ ல தாைவ ப ட
பக ேலேய காதல கன
ேலாக ெகா ேபா .

அவ க ைடய ச பாஷைண அ
ப காச ஆர பமா .
"ல தா? நல ேபா உ ைன
பாட ெசா வா க . 'மாமவ
ப டா ராமா' ைய
க டாய பாட ேவ .
இ லா டா நா உ ேனா ' '
ேபா ேவ . அ ற
ேபசேவ மா ேட !" எ றா தா.
" த 'ம ேகலரா ஓ ராகவா'
தன ைத பா ! அைத ேக
ைத ய ப ெகா நா
பா ேற . ைத யசா , தா!
என அ வள ைத ய
இ ைலேய! எ ன ெச வ ?"
எ றா ல தா. "அ !
உன கா ைத ய ைல எ றா ?
ஒ வ ஷ னா
ஒ வ ெத யாம அ லவா
ட ப டா ராம
க யாண சய ெச ெகா
க ? ைத ய இ லாமலா
அ ப ெச தா ?" "அெத லா
ஒ ைல. தா! நா க
ஒ வ ெகா வ ஒ வா ைத
ேப ெகா ட ட இ ைலேய?"
"ேப ெகா ள ைலயா? அ
எ ப ல தா? ெபா ெசா லாேத!
வா னா ேப னா தா
ேப சா?

க க னா ேப னா ேப
இ ைலயா! ேபான வ ஷ
ேதவப டண
ேபா தைதெய லா தா
ெசா னாேய? அைத ட வா
ேப எ ன , ல தா?
ைத ராம எ ன
ெச தா க ? க யாண
னா அவ க வா னாலா
ேப ெகா டா க ?
லா இராம ேயா
ேபா ெகா தா . தா
க மாட உ ப ைக
ெகா தா .
ஒ வைரெயா வ க ணாேல
ம தா பா
ெகா டா க . அவ க
அ யா காத ஏ ப வத அ
ேபாத ைலயா?" "ேபாதா எ
நா ெசா ல ைல. ேப வத
ைத ய இ தா ேபச டா
எ ப இ ைலேய? உ
க யாண சயமான ற ,
உ ைன அவ அைழ
ேக டத ப ெசா னாேய?
அைத ைன க ைன க
ஆ ச யமா ற தா! அைத
இ ெனா தடைவ ெசா ேல .
என ம ப அைத ேக க
ேவ ேபா ற !"
"அத ெக ன ேபஷாக
ெசா ேற இ ப
தடைவ ேக டா ெசா ேற .
சயதா த ஆன ற அவ க
- என மாமனாராக
மா யாராக வர ேபா றவ க
- எ ைன வதாக
அைழ ெச றா க .

ஒ ப க என
ச ேதாஷமா த . ம ெறா
ப க எ ன ேக பா கேளா
எ னேமா எ பயமாக
இ த . ஆனா அவ க
ேப ைச த ட யாம
ேபாேன . அ த மா எ ைன
க ெகா உ க
ஆ வ தா . ' தா எ க
ல , சர வ எ லா .
உ னா தா எ க ல
ள க ேபா ற ' எ ஏேதேதா
ெசா னா . மாமனாேரா ளமாக
ஏேதேதா ேப ெகா ேட தா .
எ ைடய அழ காக
சம காக தா
வரத சைண லாம ,
இ லாம ைள
க யாண ெச ெகா வதாக
அவ ெசா ன ம என
த . அேத சமய
எ ைடய கவன எ லா
மா ைள ட ெச த .
ற மாமனா மா யா
ச ரமாக ேபானா க .
நா ேபாவத ஆய தமாேன .
உடேன மா ைள எ ைன
பா , " தா! ேபாவத
அவசர படாேத. ச ெபா ,
உ ைன நா ஒ ேக ேக க
ேபா ேற ; ப
ெசா வாய லவா?" எ றா .

நா தைல
ெமௗனமா ேத . அவ
ம ப , 'ேந ைற ெக லா
கலகலெவ ேப
ெகா இ ைற
ெர ேபசா மட ைதயானா
நா டமா ேட . எ ைடய
ேக ப ெசா ேய ர
ேவ . எ ைன க யாண
ெச ெகா ள இ ட ப ட
எத காக?' எ ேக டா .
அ ேபா அவைர
பா ேத . நா ெசா ல ேபா
ப ைல ைன என ேக
வ த 'அ த ேக ைய நா
அ லவா ேக கேவ ?
 க தா எ ேந ைய
பா பத காக வ
எ ைன க யாண ெச
ெகா ள இ ட ப வதாக
ெசா க !' எ ேற . இைத
ேக ட அவ டா .
ஆனா உடேன க ைத
க ைமயா ெகா ,
'அ ப யானா இ த
க யாண
இ ட ைலெய றாயா?
இ ேபா ஒ
ட ைல; க யாண ைத
டலா . உன
மன ைல எ றா ெசா '
எ றா . 'ஆமா என
மன ைலதா . எ மன
எ ட இ ைல. ேந
சாய கால ேமா டா
இற யேபாேத தா க எ
மனைத கவ ெகா
கேள? இ ேபா எ ப
என மன இ ?" எ ேற .

அ ேபா அவ ைடய க ைத
பா க ேவ ேம ல தா;
கல த ய . 'நா
எ தைனேயா .ஏ. எ .ஏ., ப த
ெப கைளெய லா
பா ேற ;
பழ ேற . உ ைன ேபா
சம தான ெப ைண
பா தேத ைல. உ ைன
இ ேபா ேபாக ேவ ேம
எ ற !' எ அவ
ெசா னா எ வா ெகா
நா மா இ க டாதா?
'இ ேபா இ ப ெசா க ,
நாைள ஊ ேபான
மற கேளா, எ னேமா?
' .ஏ. எ .ஏ' ப த ெப க
அ ேக எ தைனேயா ேப
இ பா க !' எ ெசா ேன .
'அத ேள கா ெசா ல
ஆர டாயா? .ஏ.
ஆ ; எ .ஏ. ஆ ? அவ க
எ லா உ கா
ெபறமா டா க . உ ைன த ர
என ேவ ஞாபகேம இரா ?!'
எ அவ யேபா எ மன
த . இ தா காக
' ய த மகாராஜா ச தைல ட
இ ப தா ெசா னா . ஊ
ேபான மற டா ' எ ேற .
' தா! எ அவ அ க ய
எ ைன அைழ , ' ய த
ராஜ ; அதனா அவ எ
ேவ மானா ெச வா . நா
சாதாரண ம த தாேன?' எ றா .
' க தா என ராஜா!' எ
நா ெசா ேன . ' ய த
ேதச ராஜா; நா உன
ம தா ராஜா. ஆைகயா
உ ைன எ னா மற க யா ;
அைடயாள த ேற அ
வா' எ றா ஏேதா ேமா ர
அ ல ப ட ேபனா இ ப
ஏதாவ தர ேபா றா எ
ைன ெகா அவ அ
ேபாேன . அவ என வல
ைகைய தம இர ைகயா
ெகா ைக த
ெகா தா . ல தா; ல தா அைத
 ைன தா இ ேபா டஎ
உட ெப லா ல றத "
இ த தா ெசா
வ மா பா னா ;

"எ ெபா ெல லா -
அவ ைக இ ட இட த ேல
த ெண தத - ேதா
சா ற தத
எ எ பா ேத -
அவ தா யாெரன ைத
ெச ேத !
க ண வ அ ஙேன
க றத !

தா ெசௗ தரராகவ
நட த ச பாஷைணைய ஐ தாவ
தடைவயாக ேக ெகா த
ல தா மன ய
அ ேபா அைலகட
ெபா வ ேபால ெபா ய .
த மணாள , ப டா ராம
த ட இ ப ெய லா காத
வானா, இ வாெற லா
அ ைமயாக ேப வானா எ
அவ உ ள ஏ ய . அ த
எ ண ைத ச ெட
மா ெகா , " தா
ய தைன ப ெசா னாேய
அ ம ச ய ல. ச தைல
ய த கைத என ெரா ப
ற . ய த ெப ய
சா ரா ய ச கரவ . அவ
ஆ ரம வள த, தா
தக ப அ யாத ெப ைண
மண ெகா டாேன? அ
ஆ ச ய ைலயா?" எ றா
ல தா. "அ ஆ ச ய தா ,
ஆனா அைத ேபால எ தைனேயா
நட ற . அனா க கைத
உன ெத மா ல தா?
'ம ைகய கர காத ' எ
தக அ த அ தமான கைத
இ ற " எ றா தா. "என
ெத யாேத! அ எ ன கைத
ெசா !" "அ ப பா ஷா
ைள ச த ைன இள
ராய வள த தா
வள ெப ைண
காத தா . அவைளேய
க யாண ெச ெகா வதாக
ச ய ெச ெகா தா .

அர மைன ந தவன அவ க
ேப ெகா தைத
ப க த ேராஜா த
மைற அ ப பா ஷா
ேக ெகா தா .
அவ ற ப ட
வரேவ ய மார ஒ தா
வள ெப ைண க யாண
ெச ெகா வதா எ அவ
ஆ ர ெபா . உடேன
அனா க ைய ைற
அைட க உ தர ேபா டா .
'அனா க ' எ றா பா க
பாைஷ 'மா ைள ெமா '
எ அ தமா . அ ச
அவ அ த ெச ல ெபய .
ைற அைடப ட அனா க
ச ைமேய ைன உ
ெகா தா . அவ த ைன
வ பா .
மண ெகா வா எ
ஆைசேயா எ
பா ெகா தா . ஆனா
அ ப பா ஷா ெச ேபா ச
ப ட வ வத ெவ கால
ஆ . கைட ச
ச கரவ ஆன த
கா யமாக அனா க ைய தைல
ெச ய ேபானா . அத
அனா க த ரைம
ட . ச ைம அவளா
அைடயாள க ெகா ள
ய ைல. 'உ கைளெய லா
இ ேக யா வர ெசா னா க ?
எ ைன தைல ெச ய க
யா ? ச வ எ ைன
க ேபா றா .
அ வைர நா இ ேகேய
இ ேப ' எ றா . இைத ேக
ச மன உைட ேபானா .
அனா க ற ர
இற ேபானா ."

இைத ேக டேபா ல தா
க க க த
வ த . "ஏன அ றா ,
அசேட?" எ றா தா.
"என ெக னேமா,
வ தமா ற அ மா!
அவ க ைடய உ ைமயான
காத எத காக இ ப க
யேவ ?" எ றா ல தா.
"காத கைதக அேநகமாக
அ ப தா றன.
ேரா ேயா ஜு ய கைதைய
பாேர ! அவ க ைடய
காதைல ேபா உலக ேலேய
ைடயா . ஆனா , கைட
இர ேப ெச
ேபா றா க ." "இர ேப
ஒ வ யாக ெச ேபா
டா பாதக ைல, தா!
ஒ வ ெச ஒ வ இ தா
எ வள க டமா ?
ச ைம பா ! ற அவ தாேன
ஜஹா பா ஷா ஆ
ஜஹாைன க யாண ெச
ெகா டா ? ஜஹா உலக
எ வள ர தமான அழ யா
இ தா எ ன? அத காக,
அவனா அனா க ைய எ ப
மற க த ?"

" ல ஷ க அ ப தா ,
ல தா! ஆனா எ ேலா
அ ப ைல. ஜஹா மக
ஷாஜஹாைன பா ! அவ
 தா எ பவைள க யாண
ெச ெகா டா . அவ ெச
ேபான ற அவைள ஷாஜஹா
மற க ைல. அவ ைடய
ஞாபகா தமாக தா மகா
க னா . த
அர மைன எ ேபா
தா மகாைல பா
ெகா ேட தா . பா
ெகா ேட ெச ேபானா .
இ த காத ெரா ப
உய வா ைலயா, ல தா!"
"உய தா ; ஆனா சா
ச யவா கைத தா என
எ லாவ அ க
ற . இரா ய ைத
இழ கா வ
தா த ைதய
ப ைட ெச ெகா த
ச யவாைன சா
காத தா . ஒ வ ஷ
ச யவா ெச ேபா
வா எ ெத
அவ ைடய உ மாற ைல.
யம டேனேய வாதா ேபான
உ ைர ெகா வ தா .
இ வ லவா உ ைமயான காத ?
ைலலா ம , அனா க
கைதகைள ட ந ேதச
கைதக உய தைவதா ."

"அ ப ந நா கைதக எ
பா தா , ரம ய வா
வ நட த காத
க யாண ைத ேபா ஒ ேம
ைடயா . வ ற ெப ;
ரம யேரா சாஷா
பரம வ ைடய மார ; ேதவ
ேசனா ப அ ேப ப டவ
றவ ைய ேத வ
வ ைய மண ெகா டா
எ றா , அ எ ேப ப ட
அ சய ? மண த ம மா!
ஒ ெவா வ ேகா
ரம ய தம ப க
வ ைய ைவ
ெகா றா . ேகவல ஒ
ற ைய எ ேலா
ெத வமா டா !
உ ைமயான காத இைத
கா ேவ எ ன கைத
இ ற . ல தா! ரம ய
வா - வ கைத என
ெரா ப . ரம ய
வா ைய ப ஒ பா
பா வாேய? அைத ெகா ச
பாேட " எ றா . ல தா
வ காவ ைத பாட
ஆர தா :- "பாைள வா
க வ வாைள பா வய
ெச பாலன யவ த
யா!" தா , "இ
இ ைல, ல தா! 'ெபா ம '
எ ஒ பா பா வாேய?
அைத பா !" எ ெசா னா .
"ச " எ ெசா ல தா
ஆர தா .

"ெபா ம ஏ வ வா -
ஐய
ப ைகயா த ன
ெசா வா (ெபா )
ெச க ேவல வன பால
ம ைக வ மணாள
ப கய தாள னதயாள
(ெபா )
னைக த னா இ ன க
பா
ைம இ கண மா பா
க ன இ யத த
அ பா " (ெபா )

பா த ண , "பேல
ேப ! ல தா இ வள
ந றா பா றாேய? அ ைற
மதரா கார க வ தேபா ம
பாடேவ மா ேட எ வாைய
இ க ெகா டாேய? அ
ஏ ?" எ ேக ெகா ேட
யா உ ேள வ தா . அவைன
ெதாட ராஜ மா உ ேள
வ தா . யா தா ப
ெசா னா . "அ ைற
அவ பாட க ைல;
அதனா பாட ைல. நாைள
க யாண ேபா ! 'மாமவ
ப டா ராமா' தன பா ேற
எ ெசா றா !" யா,
"சபா ! அ தா ச .
ப டா ராம அ ப தா
ப டா ேஷக ெச யேவ !"
எ றா . ல தா நா நள -
தமய கைத ெசா ேற " எ
தா ல தாைவ
ைகைய
அைழ ெகா ப களாைவ
ெவ ேய னா . அ தர க
ேபச ய ஏகா தமான இட ைத
ேத அவ க ெச றா க .
ல தா தா ேபான ற
ராஜ மா யாைவ பா ,
" ழ ைத! சாைலேயார ேல
தபா காரேனா ச ைட
ேபா ெகா தாேய அ
எத காக? என எ னேமா
ச ேதகமா ற எ ட
உ ைமைய ெசா !" எ றா .
"அ ைத! அவ ய ெசா தா
ரேவ மா? அ உ க
ச ப தமான ஷய தா .
ஏ கனேவ உ க எ வளேவா
கவைல. ேம உ கைள
ப ப வாேன எ
ெசா ல ேவ டாெம
பா ேத !" எ றா ய
நாராயண . "அ பா, யா!
இ ேம எ மன ைத
வ த ப த ய ஷய
உல ஒ ேம இ க யா .
எ தைனேயா வ த கைள
க ட கைள அ ப
அ ப எ மன
ரைணேய இ லாம ேபா
ட . எ வள வ தமான
ஷயமா தா எ ைன
ஒ ெச டா தய காம
ெசா !" எ றா .

உ ைற அ டவைண
ப

ப றா அ யாய
அ ைத ம மக

யா ச ேநர அ
ள ைத அத க பா த
ச க மர ேதா ைப
பா ெகா
னா ? "பா க ேபானா
அ ப ெயா ரமாத ஷய
இ ைல. வ த ப வத
அவ ய இ ைல,
ெமா ைட க த எ
ேக ப களா?
அதாவ ைகெய , காெல
ஒ இ லாத க த .
ெபாறாைம னா
ேவஷ னா ந ல
கா ய ைத ெக பத காக ல
அ ப க த எ வ .
அ த மா க த உ க
வ ற , அ ைத! அைத
தபா கார பால ண
ப ெகா தா . ெப ய
ேபா அவ , அதனாேலதா
அவேனா ச ைட ேபா ேட ."
"நா ட அ த ைபயைன இ ேக
அ க பா ேற ! ந ல
ைளயா ேதா னா !
அவ ஷய இ க ...
க த எ னஎ த !
அைத ெசா !" "எ னேமா
க னா னா எ
எ த ! அைத
ெசா ல தா ேவ மா அ ைத?"
"யாைர ப எ ன
எ த ?உ
அ ேபைர ப யா? அ ல
எ ைன ப யா?" "உ க
இ வைர ப ைல!"

"அ ப யானா தாைவ ப யா?

எ த பா எ ன
எ தா ?..." எ
ராஜ மா யேபா
அவ ைடய ர அள லாத
ேகாப ெகா த ; க
ஆ ேராஷ ெபா ய . "இ ைல,
இ ைல! தாைவ ப
இ ைல. தாைவ ப எ த
எ னஇ ற ?எ னஎ த
? அ ைத க
எ வளேவா க ட கைள
அ பவ க எ
என ெத . ஆனா
தாைவ ேபா ற ஒ ெப ைண
க ெப ற உ க ைடய
பா ய தா !" ராஜ மா க
ம ப மல த . தாைவ
ப ஒ இ ைலயா?
ேன யாைர ப எ ன
எ த ?" எ ேக டா .
" தா வர பா
ெச ேறாேம, அ த
மா ைளைய ப தா
எ த !" "எ ன யா!
மா ைளைய ப எ ன
எ த ?" எ ராஜ மா
பரபர ேபா ேக டா . "அைத
ெசா வத ேக என
க டமா ற , அ ைத!
ஆனா உ க
ெத க ேவ ய தாேன?
ராகவ ப பா ேல ஏ கனேவ ஒ
ெப ட ேநக ைவ
ெகா தானா . அவ ஒ
நா ப மா ர வ
அவேனா ச ைட ேபா ரகைள
ப டாளா ; ஊெர லா
ததா . இ அவ
இ ப ப டவ ,
அ ப ப டவ - அவ
ேபா ெப ைண ெகா கலாமா
எ எ த ."

ராஜ மா ெப டா .
ேநர ேயாசைன
ஆ தா ன ,
"இ வள தானா? இ
ஏதாவ உ டா?" எ ேக டா .
"மா ைள தாயாைர
தக பனாைர ப ேகவலமா
எ த .அ த ராமண
ெரா ப பண தாைச தவரா .
அ த அ மா ெரா ப
ெபா லாதவளா . த நா
ெப ைண ெரா ப
ப யப யா அவ ற
ேடா ேபா டாளா .
 பா அவ ஷ
அவேளா ேபா டானா .
இ ப ப டச ப த உ க
எத காக எ எ த .
ராஜ மா ம ப ேநர
ேயாசைன ெச " யா!
இ ஏதாவ உ டா?"
எ றா . "ேவ யமாக
ஒ இ ைல. 'இ த மா
இட ெப ைண
ெகா பைத ட ண ேல
த டலா ' எ
' ைய வள ைன ட
ெகா க ேவ டா ' எ
இ மா ஒேர த றலாக
எ த . அ ைத! உ க
ெபய இ ேம க த
வ தா எ டேம ெகா ப
பால ண ட
ெசா ேற . க எ ன
ெசா க ? இ ேம க த
வ தா உ க டேம ெகா க
ெசா ட மா?"

" யா! உன வய
அ கமாகா டா ,ந ல
ேயாசைன காரனா றா .
ம ட அ க இைத
ப தா ெசா
ச ேதாஷ ப றா . 'எ த
ைள க காதர ஒ மா தா .
அவ ப
ஷய அ வள அ கைற
ேபாதா . த ைக க யாண
நா நா தா இ ற .இ
வ ேசர ைல, பா க !
அ தா ேபால யா எ வள
ெபா பாக எ லா கா ய
ெச றா !' எ இ ைற
காைல ட உ அ மா
ெசா ச ேதாஷ ப டா . உ
அ மா ெசா ன ெரா ப ச யான
ஷய . உ ட தா நா
ேயாசைன ேக க ேபா ேற .
இ த க த ைத ப எ ன
ைன றா , யா? அ
உ ள உ ைமயாக
இ ெம உன
ேதா றதா?" எ ேக டா
ராஜ மா . "நா அ ப
ைன க ைல, அ ைத! யாேரா
ெபாறாைம காரணமாக
எ பதாகேவ
ைன ேற . அத காக
க யாண ைத தட க ெச வ
ச ய ல எ தா என
ேதா ற . க எ ன
ைன கேளா, எ னேமா?
ேம அ ேப இெத லா
ெத தா எ ன ெசா வாேரா,
எ னேமா? அவ இ வ
ேசர ைலேய?"

"அ ேப ட நா
நாைள னா க த வ த .
க யாண த நா வ
ேச வதாக
எ றா .
மா ைளைய ப
சா தாரா . க
கரமாக ெசா னா களா .
ெரா ப ெக கார எ
ெபய வா பதாக ேம
உ ேயாக த க
மா ைள ேப ெரா ப
ய எ ச பள
இர டா ர பா வைர
ஆ எ ெசா னா களா ."
"அ ைத நா ெசா ன ச தாேன?
யாேரா ெபாறாைம கார க தா
இ ப ெய லா எ க
ேவ ." "இ த கால ந ல
வர ைட ப எ வளேவா
க டமா ற . எ தைனேயா
ேப இ ப ப ட ந ல வர
ெப ைண ெகா க
வ பா க . க யாண
சய ஆகாதப யா அவ க
ெபாறாைம ப இ ப
எ கலா ." "அ ப தா
இ ; ச ேதகேம ைல."

"மா யா , மாமனா ஷய ட
 சா ேத . காமா அ மா
ேப ஒ ச இ ைல எ ,
த நா ெப தா ெரா ப
ெபா லாதவ எ ெத த .
ஷ இ க மா ேட
எ ெசா எ ேபா
ற தக ேபானாேளா,
அ ேபாேத ண ச ைல எ
ெத ய ைலயா? 'எ ேனா
வ எ க அ பா
இ தா இ ; இ லா டா
என ஷ இ ைல' எ
ெசா டாளா . அவ
எ ேப ப ட ரா ச யா க
ேவ ?" "தாடைக - பனைக
ேபா றவளா தா இ பா !"
"ஒ ேவைள அ த ெப ேண
ஷம காக இ ப ெய லா
யாைரயாவ ெகா எ த
ெசா கலா ." "அ ப
இ க !" "ஆக ,
க யாண ைத நட ட ேவ
எ தாேன ைன றா ,
யா!" "க டாய நட ேயதா
ரேவ . இ வள ஏ பா
நட த ற இ ேம ஒ நா
வா க டா ." "அ ப ேய
அ த க த எ ப
ஏதாவ உ ைமயா தா
நா எ ன ெச ய , யா!
இ த உலக நாமாக ெச ய
ய எ னஇ ற ?
பகவா ைடய த எ ப ேயா
அ ப தா எ நட . தா
இ த உலக ச ேதாஷமா
ெசௗ யமா இ க ேவ
எ பராச த
இ தா அ ப ேய நட .
இ த க யாண நட க ேவ
எ ப பகவா ைடய
பமா தா அைத
யாரா மா ற யா ."

"அ எ ன ச ேதக , அ ைத!

ல தாைவ பா க வ தவ
எ ேபா தாைவ க யாண
ெச ெகா ேற எ
ெசா னாேனா, அ ேத இ
பகவா ைடய ெசய எ
ஏ பட ைலயா!" "எ மன
இ தைதேய ெசா னா ,
யா! அ த இர
நா என எ வள
ழ பமா த ெத மா?
ம மன ேவதைன பட
ேபா றேத எ ைன
ைன என கேம
வர ைல. தா எ ப ேயா உ
அ மா மன ைத ேத
ச ப னா . ம இ ேக
இ ரா டா எ லா ஒேர
ழ பமா ேபா .
உ ைடய அ பா ட
அ ைற ஆ கார வ
ட . தா அ த வ
ைளைய ப உடேன
எ ெசா அ ணாைவ
சா த ப னா . இ ேக
வ ரா டா எ ப ஆ
ேபா ?
இைத ப ெய லா ேயா க
ேயா க எ மன இ
பகவா ைடய த னா
நைடெப ற எ சய
ஏ ப இ ற ."

"யாேரா அ ைய தவ க
ெமா ைட க த எ வத காக
கட ைடய ப நா
தட க ெச வதா? டேவ
டா ." "எ எ ண அ தா
யா! அ த தபா கார
ைபய பால ண ட
ெச ஏ பா தா ந ல .
யா யாேரா எ ெபா
க த கைள ப எ மன ைத
ெக ெகா வாேன ? எ
ெபய ேகா, தா ெபய ேகா
வ க த கைளெய லா ேய
வா ெகா . ப
எ க ட ெகா க
யதா தா ெகா ;
இ லா டா எ .
இ உ அ பா வ
க த கைள ட வா
பா ப ந ல . என
எ ய ேபா அ ணா
யாராவ எ , அவ ைடய
மன கல
ேபாகலாம லவா?"

"ஆ , அ ைத! அ பா வ
க த கைள ட நாேன வா
பா ப எ தா
எ ேற ." " யா!
ெச உத நா எ ன ப
ெச ய ேபா ேற ! எ ைற
ெசௗ யமா க ேவ
உன ெப ய உ ேயாக
ஆகேவ எ பகவாைன
ரா தைன ெச ேற ." "ெப ய
உ ேயாகமா? என கா?
அ தமா ஆைசெய லா
என ைடயா . அ ைத! நா
ற த ேதச காக பா பட
ேவ , ஏைழ எ யவ க
உைழ க ேவ எ ப தா
எ மன உ ள ஆைச. ெப ய
உ ேயாக ப ணேவ
எ ேறா, ைறய பண
ச பா கேவ எ ேறா
என ஆைச ைடயா .
பேராபகார காக பா ப
மன ச என ஏ பட
ேவ எ ஆ வாத
ெச க , அ ைத!" " யா!
இ த வய ேலேய இ வள
பேராபகா யா றாேய?
ெப யவ ஆ ேபா
எ வளேவா பேராபகார
ெச வா . ஆனா ந ைடய
ெசா த கா ய ைத ெகா ச
பா ெகா ள ேவ . "அ
ச க வரா , அ ைத! ெசா த
கா ய ைத கவ தா
பேராபகார ெச ய யா .
பேராபகார ெச தா ெசா த
கா ய ெக தா ேபா "
எ றா யா.

ச ேநர ள த கைர
ப களா ெமௗன ெகா
இ த .அ த
ெமௗன ைடேய ச
மர ேதா கா
அ ச த கட அைல
ச த ைத ேபால ேக ட .
"அ ைத! ெனா நா இ த
அைல ஓைச ேபா ற ச த ைத
ேக க பய க . காரண
அ ற ெசா ேற எ க "
எ றா யா. அ ேபா
ராஜ மா க ைத ேமக ைர
மைற ப ேபால ேதா ய .
"ெசா ேற , யா! இ த
ஷ நா அைத ெசா ல
ேவ எ ேற எ ேன .
இ ேக வ வத னா
ப பா நா யா ப
ப ைகயா ட ேத
அ லவா? அ ேபா ர ேவக
எ னெவ லாேமா ரைமக
என உ டா . காணாத
கா கைளெய லா கா ேப .
அவ ல கா க
இ பமா ; ல
பய கரமா . நா
தா ச ர கைர
ேறா . தா ச ர
இற ேபா றா . 'ேபாகாேத !
ேபாகாேத !' எ நா
க ேற . ஓ எ ற அைல
ஓைச னா நா க ர
அவ கா ழ ைல. ேம
ச ர ேபா
ெகா றா . ெர ஒ
ெப ய அைல வ அவ ேம
ேமா ற . அவைள
கா பா வத காக நா கட
இற ேற . என த
ெத ம லவா? அைலகைள
எ சமா ெகா
ேபா ேற .

ஆனா க ெக ய ர
கட அைல மா றேத
த ர, தா இ த இடேம
ெத ய ைல! அைலக
ேப ைர ச ம ' தா!
தா!' எ அல ேற .
எ ைடய ைகக சைள
ேபா றன; அ த
சமய ைக ஏேதா
த ப ற அ தா
ைகதா . அவ ைடய ைகைய
ேற ; வைள உைட ற ைக
ந வ பா ற . ஆனா நா
ட ைல, ெக யாக
ெகா ேற . இ மா பல
தடைவ க ேட . யா!
ஒ ெவா தடைவ
ெகா சமய
ர ைஞ வ . அ வள
உ ைமயாக நட த ேபாலேவ
இ இ அைத
ைன தா என
உ டா ற ; உட ந ற .
ச ேதா ச த ைத
ேக டா அ த ஞாபக வ
ற ." ச ேநர ெபா
யா, "இைதெய லா க
தா ட எ ேபாதாவ
ெசா களா!" எ ேக டா .
"ஆமா ெசா ேன ! அவைள
ஜா ரைதயாக இ ப
ெசா ேற .""அ ைத!
இைத க தா ட
ெசா க டா !" எ றா
யா.

உ ைற அ டவைண
 ப

ப நா கா அ யாய
க யாண க

ராஜ ேப ைட அ ரகார
ேலாக ப ட . டாவ ய
க யாண எ றா
சாதாரண ஷயமா? வாக
ன ஒ வார
னாேலேய ேமள
ெகா யா ட . ற ஊ
எ த அ ட
பட ைல. எ லா சா பா
டாவ ய ேலதா .
வ அைட ேபா த
ப த ஊ ழ ைதக சதா
கால ெகா மாள அ
ெகா தா க . மா
சத ைகக ச த
ேக டவ ணமாக இ த .
வ க ஓ ச
ஒ ெவ பேத ைடயா .
க யாண த நா இர
க யாண ச ப க
வ டா க . ற ஊ
உ சவ ேதா ற உ டா ட .
ேத ழா மா ேஜ ேஜ
எ ஏக ட . ஜான வாச
ஊ வல ேமளதாள க ட
ம தா வாண
ேவ ைகக ட அேமாகமாக
நட த . இ வள கல
உ சாக ைட ஒேர ஒ
ஷய ம எ லா
ெகா ச மன ச சல ைத
உ டா வ த . அ தா
தக பனா ைரசா ஐய இ
வ ேசர ைலேய எ ப தா .
ஆனா இ காரணமாக தா
க யாண ைத ைவ
ேப ஏ பட ைல. ராஜ மா
மன எ தைகய ேவதைன
அைட தெத பைத நா
ஊ ெகா ளலா . ஆ
அவ அைத ெவ
கா ெகா ள ைல.
த ைடய கணவ வ
ேசரா டா க யாண ைத
நட ட ேவ ய தா எ
ெசா டா . இ த
க யாண ைத மன வமாக
ஆேமா ைரசா ஐய
எ த க த அவ
இ த ஷய க
ஒ தாைசயா த .

அ த க த ைத ப பா த
ற ச ப க
ஏ ப த தய க
ட . ற எ லா ேம
ர ேவ உ ேயாக ைத ப
ப காசமாக ேப க
ஆர டா க . ேடஷ
மா ட ஒ வ , "என ம த
க யாண வ ற . நா
ேவ !" எ ேக டத
ெவ ைள கார ேம
உ ேயாக த , "அெத லா
யா ; ம த க யாண ைத
ப ஆ ேபா நட
ெகா !" எ ப
ெசா னார லவா? இ த கைதைய
பல தமாக மா
ஒ வ ெகா வ ெசா
ெகா டா க . இர ப
ம வைர , அதாவ கைட
ர ட ைரசா
வர ைலெய ஏ ப ட ற
டாவ ய த சேகாத ட
ஆேலாசைன ெச தா .
ராஜ மா தம ைக
அபயா பா அவ ைடய
கணவ தாைவ க காதான
ெச ெகா க ேவ எ
ஏ பாடா . " தா ெகா
ைவ த யசா ;
அதனாேலதா ைவ க ஆசார
அ டான ளத ப க
அவைள க காதான ெச
ெகா க ேந ற "எ
ராஜ மா த மன ைத
ெச ெகா டா .

அபயா பா ைடய ெப ைம ேகா

அளேவ ைல. 'இ ப அ த
ராமண ப டாேர?"
எ கா ெசா ெகா ேட
அவசர அவசரமாக ஓ ஓ
கா ய கைள ெச தா .
"நாைள ெபா தா
நா ப பா
உ கா ேத க ேவ .ஒ
கா ய ெச ய யா .
இ ைற ெச தா தா
ெச த !" எ பற தா .
டாவ ய தா ெச யேவ ய
கா ய க ெல லா
ல தாைவ தாைவ ச
சமமாக பா ேத, சகல க யாண
ஏ பா க ெச தா .
ெப த
டைவயாக , மா ைள
த ேவ யாக ,
ஒ ெகா ஏ ற தா
இ லாம சமமாக வா தா .
ஆனா , க
ஆ க உ ப ட
வ ைசக ஏ ற தா
இ க தா ெச த . சர வ
அ மா த மக ல தா ஒ
தமாக தா ஒ
தமாக தா ெச தா .
சர வ அ மா தாயா இ த
யாச கா வ
ரமாக இ தா . ஆனா
ராஜ மா தம ைக
அபயா பாேளா அ த மா
ஏ ற தா கைள வ
அ கைற கா னா . அ க
ராஜ மா ட வ "இெத ன
அ யாய ? இ த மா ஒ
க ெவ ைண
இ ெனா க
ணா தட வ உ டா?
இர க கைள சமமாக
பா க ேவ டாமா?

இ ப பாரப ச ெச றாேள
ம ?ம ெச ற ஒ ப
எ றா அவ அ மா ெச ற
ப கா ற .
நா இ த
ற தவ க தாேன? ல தா
இ ற பா யைத தா
இ லாம ேபா டதா" எ
ல னா . அவைள
சமாதான ப வ
ராஜ மா ெப
ேவைலயா த . " வாைய
ெகா இ , அ கா! அ த
ம ஷ இ ப வ வதாக
ெசா வராம ேமாச
ப டத ஏேதா இ த
ம நட றேத எ நா
ச ேதாஷ ப
ெகா ேற . இ த
கால யா யா இ வள
ர ெச வா க ? அ ணா
ந ல ண னா இ வாவ
நட ற ! இ லா டா எ க
எ ன? பகவா ைடய அ ளா
என வா ற
மா ைள ச ப க 'அ
இ ைல; இ இ ைல' எ ற
ெசா லாதவ க . அ ப க
எத காக அல
ெகா றா ? நட தவைர
ச ேதாஷ பட ேவ டாேமா!"
எ ராஜ மா அ கா
ஆ த னா .

தா மன எ வளேவா
ைற இ க தா ெச த . அ பா
வராம இ டாேர எ
ஆ ர ெபா ெகா வ த .
ல தா ெச ற மா
தன ெச வா ைலேய எ
க ெகா வ த .அ த
மா ைள ச ப க
நட ற உபசார க த ைன
மண க வ த மணவாள
அவைள ேச தவ க
நட க ைலேய எ ேகாப
ெபா ெகா வ த .
அைதெய லா தா மன
அட ெகா , "நட க !
நட க . ல தா எ வள
ேவ மானா நட க .
ஆனா நா அைட த பா ய
அவ ஏ ? எ கணவ
அவ கணவ இைணயாவானா?"
எ எ கமல ட
இ வ தா .

இவ க எ லாைர கா
அ கமான மன ேவதைன
உ ளா தா யா. இத
காரண க யாண த
நா ராஜ மா ெபய வ த
ஒ த தா . வழ க ேபா தபா
வா வத தபா ஆ ஸு
ேபா தேபா , தபா ர ன
த யாக ெகா வ த
த ைய அவ வா
ெகா டா . அைத
ப த அவ
ெசா ல யாத மன
ழ ப ஆளானா .
"க யாண ைத ட ,
காரண ேந வ
ெத ேற ைரசா " எ
அ த த எ த .
அ ஷயமாக எ ன ெச வ
எ யா இேல
மான ெச ய ய ைல.
தா க யாண ஷயமாக
ெமா ைட க த கைள எ ய
ஷ க இ த த ைய
ெகா கலா . ஏ
ெகா க டா ? அேநகமாக
உ ைம அ ப தா
இ .ஆனா த ைய
ம றவ க ட கா னா
அைத ப ெசா னா
ெப ழ ப உ டா .

அ ெபா த எ அவ க
ந வ க ன . எ லா
ஏ பா க நட ச ப க
வ இற ய ற
க யாண ைத வ எ ப
எ வள அச பா த ? தா
அவ தாயா எ வள க
அைடவா க ? எ லா ேம
எ வள அச உ டா ?
ச ப க தா எ ன
ைன பா க ? ஊரா எ ன
ெசா வா க ? ற
ராமவா க எ லா ேக
ப பா கேள? ஒ
ெபா த இ வள
ப த கைள ைள பத
இட ெகா வதா? எ
எ ப தேபா இ த
த ைய இ ேபா எ லா ட
கா ழ ப
ைள க டா எ யா
ெச தா . இரா
எ ப ைரசா ஐய வ
ட . அவ வ த ற
அ ப அவ யமா தா
க யாண ைத
ெகா ள . அ ேபா ட
அவைர காரண ேக வாதா
பா ப த ைடய கடைம. எ
எ ப யானா த ைய ப
இ ேபா ர தா க டா .
ரா ைரசா ஐய
வரா டா பா
ெகா ளலா .

இ வா ெச த யா
ரா வ ேச வ
ைரசா ஐய வராம ேபாகேவ
ைன கா அ க
ழ ப ஆ தா . ஜானவாஸ
ஊ வல எ லா நட த ற
த ைய ப ர தா ப
ேம க டமா ட . யாேரா
ஒ டா மைடய ,
ெபாறாைம சா , ெகா க
ய ெபா த காரணமாக
இ வள ஏ பா க
ேபாவதா தா
ராஜ மா ஏ பட ய
அ ைய ைன தேபா
 யா த ைய ெகா
ைத ய தன வரேவ வரா
எ ேதா ட . "கட
டவ ட ; நட த
நட க ; த ைய அ
வ தா ச " எ
ெச தா . ஆனா அ யத
அவ ைடய ைள இ
ெதா ைல ப
ெகா ேட த . இர ஒ
கண க லாம ெச
ெகா த . ம நா ெபா
வத க யாண
த ய ஏ பா க
ெதாட டன. ப
ம ேள தமாைகயா
ஒேர பரபர பாக கா ய க
நைடெப றன. " த வ
 ட ! ர ! ர !" எ
தைல தைல ச
ேபா டா க . மா ைளக
இர ேப கா யா ைர
ற ப ப அ ர
ேபாக ட இட ெகா க ைல.

"எ லா ச ப எ நட தன.
க காதான - மா க ய
தாரண உ யந ல த
வ த . இர ைட நாத வர க
காைத ைள ப ட
த வா ய கைள அ த
அ ெட லா க,
ேவத ம ர ேகாஷ க வாைன
அளாவ, க ெற
அப வர க ட "ெகௗ
க யாண " பாட, தா க
ெசௗ ரராகவ
 மா க ய ைத க னா .
அேத சமய ப டா ராம
ல தா க தா ைய
க ேபா டா .
மா க யதாரண ஆன ற
பரபர ச த ஓரள
அட ன. ேள அ தைன
ேநர ெந அ ெகா
ய க க
உ கா தவ க இ
த க ைடய ெபா த
எ ப ேபால ெகா ச கா
வா க வாச ப க ெச றா க ;
யா ெவ ேய வ தா .
காைல உ
வாச ஆ ர தடைவ
நட த யா மன
இ ேபா அைம
அைட த . "க யாண
நட ட .இ
மா வத ைல" எ ற எ ண
அவ அ த ம ைய
அ த . ச ேநர ெக லா
வ மா சத ைக ச த '
'எ ேக ட . ெத
ைன டாவ ய ெப
வ வ த . த நா மாைல
ர ேவ ேடஷ ேபா
கா ெகா தவ தா .

அ ெவ வ யாக
வர ைல. உ ேள
உ கா தவ ப பா
அ ேபராக தா இ க
ேவ . யா பரபர ட
வ ைய எ
ெகா டைழ பத னா
ெச றா . க யாண ப த
க வ ற .
வ இ தவ
இற வத ேள யா,
"அ ேபேர! எ ன இ ப
ெச கேள! உ க காக
கா கா இ ேக
எ லா ைடய க
ேபா ட !" எ ெசா னா .
வ இ த ைரசா
ஐய தா . அவ யாைவ ஏற
இற க பா தா . "எ ெபய
யா. தா அ மா நா ?"
எ யா த ைன தாேன
அ க ப ெகா டா .
"ஓேகா! டாவ ய
இர டாவ ைபயனா?" "ஆமா ,
அ ேபேர! ஏ இ தைன
தாமதமா வ க ? ப ைன
ஷ தா ஆ மா க ய
தாரண நட . ெப ய அ ைத
அவ ைடய அக கார
க காதான ெச
ெகா தா க ." "எ ன? எ ன?
மா க யதாரணமா! யா ?
எ ேபா ?" "ஏ ? ல தா, தா
இர ேப தா ."
" தா கா? தா டவா?
மா ைள யா ?"

"ெசௗ தரராகவ தா ! எ ன
அ ேபேர? உ க
க யாண க தா வர ைலயா?
ஆனா உ க தா
னேம ெத ேம?

எ கேள!" "நா ஒ
த ெகா ேதேன?" எ
ைரசா ஐய ேக ட ேபா
அவ ைடய ேப ள ய .
"த யா? ஒ வர ைலேய?
எ ன த ?" எ யா
சலாக ேக டா . தா
க யாண ைத ப
த ெகா ேத . அ
வர ைலயா?" யா த மன
ழ ப ைத சமா ெகா ேட,
"அ ேபேர! இ ேபா ைன
வ ற . ெகா ச ேநர
னா தா ஒ த வ த .
க யாண தட ட அைத நா
ட பா க ைல.
அைத அ ைத ட ெகா க
ச த ப பட ைல. இ தானா
க ெகா த த ?" எ
ச ைட ைப ழா த ைய
எ ெகா தா .

ைரசா ஐய த ைய
பா தா . "ஆமா இ தா ! ஆகா!
இ ஏ ேந ைற ேக வர ைல?
ப கா ஆனப யா இ ப
தாம வ ததா . எ லா
கட ைடய ெசய , நா எ ன
ெச யலா ? யா! இ த
த ைய ப ஒ வ ட
ெசா லாேத" எ றா . "ஆ
அ ேபேர! இ ெசா எ ன
ரேயாஜன ? நட த நட
ட !" எ றா யா.
"ஆமா ; நட த நட ட ,
கட ைடய த அ ப !"
எ ெசா த ைய
றாக ேபா டா
 ைரசா . இ வைர தா அ க
த கைட க ணா மா ைள
ெசௗ தரராகவைன பா
ம ெகா தா .
ெர வாச வாச ப
வ யாக த த ைத வ வைத
பா தா . அ வள ேநர
அவ மன அட
ைவ த அ ைக ெகா
வ ட .
அழ ெதாட னா .
க க க
அ யாக ெப ய .

ராஜ மா உண னா
ெசயல ேணா ணாக
றா . ஆைகயா அவளா
ெப ைண ேத வத
ய ைல. அ த கடைமைய,
 தாைவ ச ேன
க காதான ெச ெகா த
அபயா பா ெச தா . "அசேட!
எத காக அ றா ! அ பாதா
வ டேர! இ த ம
வ தாேர எ ச ேதாஷ ப !"
எ றா . தா மா யா
அ வ ேத த னா .
ப க உ கா தா
டைவ தைல ைப
மா ைள அ கவ ர
ைனைய ேபாட
ய ெகா த பய
ட ேத த னா . "அழாேத!
அ த கா! அ தா
க ைமெய லா க ன
வ !" எ ெசா னா .
ைரசா ஐய வ தா
அ உ கா , "அழாேத
அ மா! ர இ ப ேமாச
ெச ட ! இ லா நா
வராம இ ேபனா?" எ
ெசா தா ைக
வாக த ெகா தா .

அ ப அ ைக காதைத
க ட ெசௗ தரராகவ இேலசாக
த மைன கர ைத ெதா ,
" தா!" எ றா . தா க
ெப உடேன ற . அவ
க த ெகா தத
வ டமான ெப ய க களா
ெசௗ தரராகவைன ஒ தடைவ
பா தா . அ த பா ைவ
எ தைனேயா ஷய க ெபா
ட தன. வா னா வ க
யாத இதய ம ம
ெச க எ வளேவா அ த
பா ைவ ெச தன. காத
எ அகரா உத
ெகா ெசௗ தரராகவ அ த
பா ைவ ெபா கைள அ
ெகா டா .

உ ைற அ டவைண
ப

This webpage was last updated

on 7 June 2004
Please send your comments to
the webmasters of this website.