contents

section 13 | level gauges and sight glasses 239

econ sight glasses

BSPP threaded ends
flat faced flanges to DIN PN 16
single window
cast iron body, threaded ends: fig. 625 1 )
bronze body, threaded ends: fig. 626 2 )
cast iron body, flanged ends: fig. 630 1 )
fig. 625 fig. 630 fig. 626
double window (see-through type) internally white internally white
brass/bronze body, threaded ends: fig. 628 2 ) enamelled enamelled
cast iron body, flanged ends: fig. 635 1 )
bronze body, flanged ends: fig. 636 1 )
1 ) standard with soda lime glass
2 ) standard with boro-silicate glass

fig. 628 fig. 635/636

/ ” to 1”: brass
1 2

11/ 4” to 2”: bronze

application: The small sizes are generally used to check the operation of the steam traps.
For checking the liquid flow in open systems as well as a possible discolouring of
liquids in open and closed systems (such as lubricating oil).

pressure/temperature rating: fig. 626 and 628 : 6 bar - 20 °C | 3.5 bar - 150 °C
fig. 625, 630 and 635 : 10 bar - 120 °C | 8 bar - 200 °C
fig. 636 : 16 bar - 120 °C | 13 bar - 200 °C

materials: cast iron - GG-25 (Ws.no. 0.6025)

bronze - G-CuSn5ZnPb (Ws.no. 2.1096.01)
brass - CuZn39Pb3 (Ws.no. 2.0401)

on request: ● in stead of soda lime glasses we can supply boro-silicate glasses; these have a
better resistance against erosion and corrosion.
● all of carbon steel with flanges, pressure class PN 10 - 16 - 25 and 40: fig. 1621
● all of stainless steel

dimensions (mm): DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

1 3
d /2” / 4” 1” 11/ 4” 1 1/2” 2”
fig. 625 L 130 130 135 175 185 210 – – – – –

fig. 626 L 90 90 90 – – – – – – – –

fig. 628 L 89 90 90 108 108 114 – – – – –

fig. 630 A 95 105 115 140 150 165 185 200 220 – –

L 130 150 160 180 200 230 270 290 300 – –

fig. 635/636 A 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285

L 140 140 150 165 185 185 230 240 305 310 410
fig. 625 1.7 1.7 2.2 3.2 4.2 6.2 – – – – –

fig. 630 wt 2.4 3 4.4 5.8 7 11 15 17.5 24.8 – –

fig. 635 (kg) 3.4 3.9 4.1 5.5 7.2 8.1 14 17 21 35 54

fig. 625/626/628 fig. 630/635/636 fig. 636 3.6 4.2 4.9 6.1 8.2 9.3 16 18 23 38 58