‡iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ©„c¶ KZ©„K cÖKvwkZ
iweevi, gvP© 17, 2002
evsjv‡`k RvZxq msm`
XvKv, 17B gvP©, 2002/3iv ˆPÎ, 1408

msm` KZ©„K M„nxZ wb¤§wjwLZ AvBbwU 17B gvP©, 2002 (3iv ˆPÎ, 1408) Zvwi‡L ivóªcwZi m¤§wZ jvf Kwiqv‡Q
Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q t-

2002 m‡bi 1 bs AvBb

Gwm‡Wi Avg`vbx, Drcv`b, cwienb, gRy`, weµq I e¨envi wbqš¿Y, ¶qKvix `vn¨ c`v_© wnmv‡e Gwm‡Wi
Ace¨envi †iva, Ges GwmW Øviv ¶wZMÖ¯— e¨w³‡`i wPwKrmv, cybe©vmb I AvBbMZ mnvqZv cÖ`v‡bi j‡¶¨ cÖYxZ
AvBb|

‡h‡nZy Gwm‡Wi Avg`vbx, Drcv`b, cwienb, gRy`, weµq I e¨envi wbqš¿Y, ¶qKvix `vn¨ c`v_© wnmv‡e Gwm‡Wi
Ace¨envi †iva, Ges GwmW Øviv ¶wZMÖ¯— e¨w³‡`i wPwKrmv, cybe©vmb I AvBbMZ mnvqZv cÖ`v‡bi j‡¶¨ weavb
Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq:
‡m‡nZz GZØviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBjt-

cÖ_g Aa¨vq
cÖviw¤¢K

1| msw¶ß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|-(1) GB AvBb GwmW wbqš¿Y AvBb, 2002 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †hB ZvwiL wba©viYKwi‡e †mB Zvwi‡L GB AvBb ejer nB‡e|
2| msÁv|- welq ev cÖm‡½I cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b-
(K) ÒAcivaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb kvw¯—‡hvM¨ Aciva:
(L) ÒGwmWÓ A_© Mvp, Zij A_ev wgkªYmn †h-‡Kvb cÖKvi mvjwdDwiK GwmW, nvB‡Wªv‡K¬vwiK GwmW, bvBwUªK
GwmW, dmdwiK GwmW, ¶vi RvZxq Kw÷K †mvWv, Kw÷K cUvk, Kve©wjK GwmW, e¨vUvix d¬zBW (GwmW), †µvwgK
GwmW I G¨v‡Kvqv-‡iwRqv (aqua-regia), Ges miKvi KZ©„K wba©vwiZ GwmW RvZxq (corrosive) Ab¨vb¨
`ªe¨vw`;
(M) ÒGwmW Øviv ¶wZMÖ¯— e¨vw³Ó A_© GwmW wb‡¶‡ci d‡j ev Ab¨ †Kvbfv‡e GwmW Øvi kvixwiKfv‡e ¶wZMÖ¯—
e¨w³;
(N) ÒwPwKrmKÓ A_© Medical and Dental Council Act, 1980 (Act XVI of 1980)-Gi section-
2-clause(m) G msÁvwqZ registered medical practitioner;
(O) Ò‡WcywU KwgkbviÓ A_© †WcywU Kwgkbv‡ii wbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß Kg©KZ©vI Aš—f©y³ nB‡eb;
(P) KvDwÝj ZnwejÓ A_© aviv 10 Gi Aaxb MwVZ RvZxq GwmW wbqš¿Y KvDwÝj Znwej;
(Q) ÒKvDwÝjÓ Aa© aviv 4 Gi Aaxb MwVZ RvZxq GwmW wbqš¿Y KvDwÝj Ó
(R) ÒwewaÓ Aa© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa;
(S) Òe¨w³Ó A_© †Kv¤úvbx, mwgwZ, Askx`vix Kvievi, mswewae× ev Ab¨wea ms¯’vI Aš—f©y³ nB‡e;
(T) ÒjvB‡mÝÓ A_© miKvi KZ©„K GB AvB‡bi Aaxb cÖ`Ë jvB‡mÝ;
(U) ÒjvB‡mwÝs KZ…©c¶Ó A_© miKvi KZ…©K Ges aviv 16 G ewY©Z Kg©KZ©vI Bnvi Aš—f©y³ nB‡e; Ges
(V) Ò¯’vbÓ A_© †h †Kvb evox-Ni, ¯’vcbv, hvbevnb w¯’Zve¯’vq ev Pjgvb †hfv‡eB _vKzK bv †Kb, e¨emv cÖwZôvb,
wkí cÖwZôvb, wegvb e›`i, mvgyw`ªK e›`i, WvKNi Ges ewnivMgb †PK‡cv÷I Bnvi Aš—f©y³ nB‡e|

3| AvB‡bi cÖvavb¨|- AvcvZZ ejer Ab¨ †Kvb AvB‡b hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, GB AvBbI Z`axb cÖYxZ
wewai weavbvejx Kvh©Ki _vwK‡e|

wØZxq Aa¨vq
RvZxq GwmW wbqš¿Y KvDwÝj, †Rjv KwgwU, BZ¨vw`
4| RvZxq GwmW wbqš¿Y KvDwÝj cÖwZôv|-(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í RvZxq GwmW wbqš¿Y KvDwÝj bv‡g
GKwU KvDwÝj _vwK‡e|
(2) KvDwÝj wb¤§ewY©Z m`m¨‡`i mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_vt-
(K) ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x ev cÖwZgš¿x - †Pqvig¨vb
(L) gwnjv I wkï welqK gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x ev cÖwZgš¿x - †Kv-‡Pqvig¨vb
(M) RvZxq msm‡`i ¯úxKvi KZ©„K g‡bvbxZ GKRb gwnjv msm` m`m¨ - m`m¨
(N) mwPe, ¯^ivóª gš¿Yvjq - m`m¨-mwPe
(O) mwPe, wkí gš¿Yvjq - m`m¨
(P) mwPe, evwbR¨ gš¿Yvjq -m`m¨
(Q) mwPe, ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq - m`m¨
(R) mwPe, gwnjv I wkï welqK gš¿Yvjq -m`m¨
(S) mwPe, AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq - m`m¨
(T) mwPe, mgvR Kj¨vY gš¿Yvjq- m`m¨
(U) gnv-cywjk cwi`k©K, evsjv‡`k cywjk - m`m¨
(V) mfvcwZ, †dWv‡ikb Ad evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ªR- m`m¨
(W) mfvcwZ, RvZxq †cÖm K¬ve- m`m¨
(X) †Pqvig¨vb, RvZxq gwnjv ms¯’v - m`m¨
(Y) XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© KZ©„K g‡bvbxZ imvqb ev dwjZ imvqb ev cÖvY imvqb ev dv‡g©mx
wefv‡Mi GKRb Aa¨vcK ev mn‡hvMx Aa¨vcK -m`m¨
(Z) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ evsjv‡`k weÁvb I wkí M‡elYv cwil‡` Kg©iZ GKRb M‡elK weÁvbx-
m`m¨
(_) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ GKRb we‡klÁ-m`m¨
(`) RvZxq ch©v‡q Kg©iZ †emiKvix ms¯’v nB‡Z miKvi KZ©„K g‡bvbxZ `yBRb cÖwZwbwa- m`m¨

(3) g‡bvbxZ †Kvb m`m¨ Zuvnvi g‡bvb‡q‡bi ZvwiL nB‡Z `yB erm‡ii Rb¨ m`m¨ c‡` envj _vwK‡ebt
Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi †h †Kvb mgq Zuvnvi g‡bvbqb evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) miKvi cÖ‡qvRb‡ev‡a †h †Kvb e¨w³‡K KvDw݇ji m`m¨ wnmv‡e †Kv-AÞ Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) miKv‡ii D‡Ï‡k¨ ¯^v¶ihy³ cΆhv‡M †Kvb g‡bvbxZ m`m¨ ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|

5| KvDw݇ji `vwqZ¡ I KZ©e¨|- KvDw݇ji `vwqZ¡ I KZ©e¨ nB‡e wbgœiƒc, h_vt-

(K) Gwm‡Wi Drcv`b, cwienb, gRy`, weµq I e¨envi wbqš¿Y msµvš— bxwZgvjv Ges Avg`vbx wbqš¿Y m¤ú‡K©
mycvwik cÖYqb;
(L) GwmW nB‡Z m„ó m¤¢ve¨ ¶wZKi cÖwZwµqv Ges Gwm‡Wi Ace¨envi †ivaK‡í cÖ‡qvRbxq bxwZgvjv cÖYqb Ges
Dnv ev¯—evq‡bi Rb¨ e¨e¯’v MÖnY;
(M) GwmW Øviv ¶wZMÖ¯— e¨wKZG`I wPwKrmv, cybe©vmb I AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb msµvš— bxwZgvjv cÖYqb Ges
Dnv ev¯—evqb I cwiex¶‡Yi Rb¨ e¨e¯’v MÖnY;
(N) GwmW Ace¨env‡ii Kzdj Ges fqvenZv m¤ú‡K© RbmvaviY‡K m‡PZb Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq wk¶v I
cÖPvig~jK Kvh©µg MÖnY;
(O) GwmW e¨envi I Ace¨envi msµvš— hveZxq Z_¨ msMÖ‡ni Rb¨ †h †Kvb ai‡Yi M‡elYv ev Rwic cwiPvjbv;
(Q) GwmW msµvš— wel‡q mswk−ó mKj gš¿Yvjq I ms¯’vi mwnZ †hvMv‡hvM ¯’vcb Ges GZ`&msµvš— hveZxq
Kvh©µ‡gi mgš^q mvab;
(Q) wkí cÖwZôv‡bi Drcv`b cÖwµqvq eR©¨ wnmv‡e wbM©Z GwmW ev Gwm‡Wi wgkªY Øviv m¤¢ve¨ ¶wZ wbqš¿‡Yi Rb¨
myôz eR©¨ e¨e¯’vcbv msµvš— bxwZgvjv cÖYqb Ges Dnv ev¯—evqb I cwiex¶‡Yi Rb¨ e¨e¯’v MÖnY; Ges
(R) Dcwi-D³ `vwqZ¡ cvjb I KZ©e¨ m¤úv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ab¨ †h †Kvb e¨e¯’v MÖnY|

6| KvDw݇ji mfv|-(1) GB avivi Ab¨vb¨ weavbvewj mv‡c‡¶, KvDw݇j Dnvi mfvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z
cvwi‡e|
(2) KvDw݇ji mKj mfv Dnvi †Pqvig¨vb KZ©„K wba©vwiZ ¯’vb I mg‡q AbywôZ nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZ wZb gv‡m KvDw݇ji Kgc‡¶ GKwU mfv AbywôZ nB‡e|
(3) †Pqvig¨vb KvDw݇ji mKj mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z †Kv-‡Pqvig¨vb mfvcwZZ¡
Kwi‡eb|
(4) KvDw݇ji †gvU m`‡m¨i GK-PZz_©vs‡ki Dcw¯’wZ‡Z Dnvi mfvq †Kvivg nB‡e|
(5) KvDwÝj MV‡b †Kvb ΓwU iwnqv‡Q ev Dnv‡Z †Kvb k~b¨Zv iwnqv‡Q ïay GB Kvi‡Y KDw݇ji †Kvb Kvh© ev
Kvh©aviv †e-AvBbx nB‡e bv ev Zrm¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

7| †Rjv KwgwU|-(1) RvZxq GwmW wbqš¿Y KvDw݇ji †Rjv KwgwU bv‡g cÖwZwU †Rjvq GKwU Kwiqv KwgwU
_vwK‡e|
(2) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ D³ †Rjvi GKRb msm`-m`m¨ mswk−ó †Rjv KwgwUi Dc‡`óv nB‡eb|
(3) †Rjv KwgwU wb¤−eewY©Z m`m¨‡`i mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_vt-
(K) †WcywU Kwgkbvi, whwb Bnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb;
(L) cywjk mycvi;
(M) wmwfj mvR©b;
(N) †Rjv m`i †cŠimfvi wbe©vwPZ †Pqvig¨vb;
(O) †Rjv gwnjv welqK Kg©KZ©v;
(P) cywjk mycvi KZ…©K g‡bvbxZ mnKvix cywjk mycvi c`gh©v`vi wb‡¤§i b‡nb Ggb GKRb cywjk Kg©KZ©v, whwb
Bnvi m`m¨-mwPeI nB‡eb;
(Q) †WcywU Kwgkbvi KZ©„K g‡bvbxZ D³ †Rjvq Kvh©µg iwnqv‡Q Giƒc †emiKvix ms¯’v mg~‡ni GKRb cÖwZwbwa|
(4) DcÑaviv(3) Gi `dv (Q) Gi Aaxb g‡bvbxZ m`m¨ g‡bvbq‡bi ZvwiL nB‡Z `yB erm‡ii Rb¨ m`m¨ c‡`
envj _vwK‡ebt
Z‡e kZ© _v‡K †h, †WcywU Kwgkbvi †h †Kvb mgq Zuvnvi g‡bvbqb evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) †Rjv cÖkvm‡Ki D‡Ï‡k¨ ¯^v¶ihy³ cÎ †hv‡M g‡bvbxZ †Kvb m`m¨ ¯^xq c`Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|

8| †Rjv KwgwUi `vwqZ¡ I KZ©e¨|- †Rjv KwgwUi `vwqZ¡ I KZ©e¨ nB‡e wbgœiƒc, h_vt-
(K) Gwm‡Wi Drcv`b, cwienb, gRy`, weµq I e¨envi wbqš¿Y msµvš— wel‡q KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ bxwZgvjv
ev¯—evqb;
(L) GwmW nB‡Z m„ó m¤¢ve¨ ¶wZKi cÖwZwµqv Ges Gwm‡Wi Ace¨envi †ivaK‡í KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ
bxwZgvjv ev¯—evqb Ges Dnv ev¯—evq‡bi Rb¨ e¨e¯’v MÖnY;
(M) GwmW Øvi ¶wZMÖ¯— e¨w³‡`i wPwKrmv, cybe©vmb, I AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb msµvš— wel‡q KvDwÝj KZ©„K
wba©vwiZ bxwZgvjv ev¯—evqb Ges Dnv ev¯—evqb I cwiex¶‡Yi Rb¨ e¨e¯’v MÖnY;
(N) GwmW Ace¨env‡ii Kzdj Ges fqvenZv m¤ú‡K© RbmvaviY‡K m‡PZb Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq wk¶v I
cÖPvig~jK Kvh©µg MÖnY;
(O) GwmW e¨envi I Ace¨envi msµvš— hveZxq Z_¨ msMÖ‡ni Rb¨ †h †Kvb ai‡Yi M‡elYv ev Rwic cwiPvj;
(P) GwmW msµvš— wel‡q mswk−ó mKj `ßi I ms¯’vi mwnZ †hvMv‡hvM ¯’vcb Ges GZ`&msµvš— hveZxq Kvh©µ‡gi
mgš^q mvab;
(Q) wkí cÖwZôv‡bi Drcv`b cÖwµqvi eR¨© wnmv‡e wbM©Z GwmW ev Gwm‡Wi wgkªY Øvi m¤¢ve¨ ¶wZ wbqš¿‡Yi Rb¨
myôz eR¨© e¨e¯’vcbv msµvš— wel‡q KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ bxwZgvjv ev¯—evqb Ges Dnv ev¯—evqb I cwiex¶‡Yi
Rb¨ e¨e¯’v MÖnY; Ges
(R) Dcwi-D³ `vwqZ¡ cvjb I KZ©e¨ m¤úv`‡bi Rb¨ KvDwÝj KZ©„K Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ †h †Kvb e¨e¯’v
MÖnY|
9| †Rjv KwgwUi mfv|-(1) †Rjv KwgwU Dnvi mfvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) †Rjv KwgwUi mKj mfv Dnvi †Pqvig¨vb KZ©„K wba©vwiZ ¯’vb I mg‡q AbywôZ nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZ `yB gv‡m †Rjv KwgwUi Kgc‡¶ GKwU mfv AbywôZ nB‡e|
(3) †Pqvig¨vb †Rjv KwgwUi mKj mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges Zuvnvi Abycw¯’wZ‡Z ZrKZ©„K g‡bvbxZ †Rjv
KwgwUi Ab¨ †Kvb m`m¨ mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(4) †Rjv KwgwUi †gvU m`‡m¨I GK-PZz_©vs‡ki Dcw¯’wZ‡Z Dnvi mfvq †Kvivg nB‡e|

Z…Zxq Aa¨vq
RvZxq GwmW wbqš¿Y KvDwÝj Znwej I cybe©vmb †K›`ª, BZ¨vw`

10| RvZxq GwmW wbqš¿Y KvDwÝj Znwej|-(1) GwmW Ace¨env‡ii Kzdj I fqvenZv m¤ú‡K© RbmvaviY‡K
m‡PZb Kiv Ges GwmW Øvi ¶wZMÖ¯— e¨w³‡`i wPwKrmv, cybe©vmb I AvBbMZ mnvqZv cÖ`v‡bi cÖ‡qvR‡b A_©
msMÖ‡ni j‡¶¨ KvDwÝj ÒRvZxq GwmW wbqš¿Y KvDwÝj ZnwejÓ bv‡g GKwU ¯^Zš¿ Znwej _vwK‡e|

(2) D³ Znwe‡j wbgœewY©Z A_© Rgv nB‡e, h_vt-

(K) miKvi KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb;
(L) miKv‡ii Aby‡gv`bmn †Kvb we‡`kx miKvi ev ms¯’v ev ‡Kvb Avš—R©vwZK ms¯’v KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb;
(M) †Kvb ¯’vbxq KZ©„c¶ KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb;
(N) †Kvb cÖwZôvb ev e¨w³ KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb; Ges
(O) Ab¨ †Kvb Drm nB‡Z cÖvß A_©|

(3) Znwe‡j RgvK…Z A_© †Kvb Zdwmjx e¨vs‡K Rgv ivLv nB‡e|
(4) miKvi, KvDw݇ji mwnZ civgk©µ‡g, miKvix ‡M‡R‡U cÖÁvcb Øvi Znwej cwiPvjbvi Rb¨ GKwU Znwej
KwgwU wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e Ges Znwej KwgwUi `vq-`vwqZ¡ I Kg©c×wZ wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|
(5) wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z I di‡g Znwej i¶Y I Dnvi A_© e¨q Kiv hvB‡e|

11| †Rjv KwgwUi Znwej|-(1) cÖwZwU †Rjvq †Rjv KwgwUi GKwU Znwej _vwK‡e Ges Dnv‡Z KvDwÝj KZ…©K
eiÏK…Z A_©, †Kvb e¨w³ ev ms¯’v KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb Ges Ab¨ †Kvb Drm nB‡Z cÖvß A_© Rgv nB‡e|
(2) †Rjv KwgwUi Znwe‡ji A_© †Rjv¯’ Zdwmjx e¨vs‡Ki †Kvb kvLvq Rgv ivLv nB‡e Ges †Rjv KwgwUi
†Pqvig¨vb I m`m¨-mwPe Gi †hŠ_ ¯^v¶‡i D³ Znwej nB‡Z A_© D‡Ëvjb Kiv hvB‡e|
(3) †Rjv KwgwUi Znwej nB‡Z †Rjv KwgwUi cÖ‡qvRbxq e¨q wbev©n Kiv nB‡e|

12| wnmve i¶Y I wbix¶v|-(1) KvDwÝj I †Rjv KwgwU h_vh_fv‡e Dnvi Znwe‡ji wnmve i¶Y Kwi‡e Ges
wnmv‡ei evwl©K weeiYx cÖ¯‘Z Kwi‡e|
(2) evsjv‡`‡ki gnv-wnmve wbix¶K, AZci gnv-wnmve wbix¶K bv‡g AwfwnZ, cÖwZ ermi KvDwÝj I †Rjv
KwgwUi Znwe‡ji wnmve wbix¶v Kwi‡eb Ges wbix¶v wi‡cv‡U©I GKwU Kwiqv Abywjwc miKvi Ges †¶ÎgZ,
KvDwÝj I †Rjv KwgwUi wbKU †ck Kwi‡eb|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb wnmve wbix¶vi D‡Ï‡k¨ gnv-wnmve wbix¶K wKsev Zvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨
¶gZvcÖvß †Kvb e¨w³ †¶ÎgZ, KvDwÝj I †Rjv KwgwUi mKj †iKW©, `wjj-`¯—v‡eR, bM` ev e¨vs‡K Mw”QZ A_©,
RvgvbZ, fvÊvi Ges Ab¨wea m¤úwË cix¶v Kwiqv †`wL‡Z cvwi‡eb Ges KvDwÝj I †Rjv KwgwUi †Kvb m`m¨ ev
†h †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb|

13| GwmW Øvi ¶wZMÖ¯— e¨w³‡`I cye©vmb †K›`ª|-(1) miKvi, GwmW Øvi ¶wZMÖ¯— e¨w³‡`I Rb¨ GK ev GkvwaK
cybe©vmb †K›`ª cÖwZôv Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †h †Kvb miKvix ¯’vcbv‡K ÔGwmW Øviv ¶wZMÖ¯—‡`i cybe©vmb †K›`ªÕ
wnmv‡e †NvlYv w`‡Z cvwi‡e|

14| GwmW Øvi ¶wZMÖ¯— e¨vw³‡`i wPwKrmv|- Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v ev †WcywU Kwgkbvi ev Zuvnvi wbKU nB‡Z
GZ`y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖß †Kvb Kg©KZ©v hw` Rvwb‡Z cv‡ib †h, †Kvb e¨w³ GwmW Øviv ¶wZMÖ¯— nBqv‡Qb Ges Zuvnv‡K
¯^vfvweK Rxe‡b wdivwqv Avbvi Rb¨ AbwZwej‡¤^ Zuvnvi wPwKrmv Kiv cÖ‡qvRb, Zvn nB‡j †WcywU Kwgkbvi ev D³
Kg©KZ© ¶wZMÖ¯— e¨w³i wPwKrmv Kivi Rb¨ wjwLZfv‡e †Rjv KwgwUi wbKU mycvwik Kwi‡Z cvwi‡eb|

15| GwmW Øviv ¶wZMÖ¯—‡`i AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb|-(1) †Kvb e¨w³ GwmW Øviv ¶wZMÖ¯— nB‡j wZwb ev Zuvnvi
c‡¶ Ab¨ †Kvb e¨w³ AvBbMZ mnvqZv Pvwnqv (legal aid) †Rjv KwgwUi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖvß Av‡e`b, wKsev Ab¨ †Kvb Z‡_¨I wfwˇZ wKsev KwgwUi ¯^xq we‡ePbvq GwmW
Øviv ¶wZMÖ¯— †Kvb e¨w³‡K AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb Kiv h_vh_ we‡ewPZ nB‡j, †Rjv KwgwU AvBbRxex wb‡qvM
Kwiqv, ev †¶ÎgZ, bM` A_© cÖ`vb Kwiqv D³iƒc mnvqZv cÖ`vb Kwi‡e|

PZz_ Aa¨vq
jvB‡mÝ, BZ¨vw`

16| jvB‡mwÝs KZ©„c¶|-(1) Gwm‡Wi Avg`vbx I Drcv`b wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ miKvi jvB‡mwÝs KZ©„c¶ nB‡e|
(2) Gwm‡Wi cwienb, gRy`, weµq I e¨envi wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ mswk−ó †Rjvi †WcywU Kwgkbvi jvB‡mwÝs KZ©„c¶
nB‡eb|
(3) jvB‡mÝ cÖ`vb I ZË¡veavb msµvš— wel‡q jvB‡mwÝs KZ©„c‡¶I hveZxq Kvh©µg, GB AvB‡bi weavbvewj
mv‡c‡¶, wewa Øvi wba©vwiZ c×wZ‡Z wbqwš¿Z I cwiPvwjZ nB‡e|

17| jvB‡mÝ, BZ¨vw` cÖ`vb ev bevq‡bi e¨vcv‡I wewa-wb‡la|-GB AvB‡b hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Kvb e¨w³
GB AvB‡bi Aaxb jvB‡mÝ cvBevi ev bevq‡bi †hvM¨ nB‡eb bv, hw`-
(K) wZwb AÎ AvB‡bi Aaxb kvw¯—‡hvM¨ Aciv‡a †`vlx mve¨¯— nBqv †h †Kvb †gqv‡`I Kviv`‡Ê `wÊZ nb Ges
Zuvnvi gyw³jv‡fi ci cuvP ermiKvj AwZevwnZ bv nBqv _v‡K, A_ev cÂvk nvRvi UvKvi AwaK A_©`‡Ê `wÊZ
nb Ges `‡Êi UvKv Av`vq Kivi ci cuvP ermiKvj AwZevwnZ bv nBqv _v‡K;
(L) wZwb GB AvB‡bi Aaxb cÖ`Ë jvB‡m‡Ýi †Kvb kZ©f½ K‡ib Ges †mRb¨ Zvnvi D³ jvB‡mÝ evwZj nBqv
hvq|

18| GwmW weµ‡qi †`vKvb ev GwmW enbKvix hvb PjvPj mvgwqKfv‡e eÜ †NvlYv Kivi ¶gZv|- miKv‡ii
wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, †Kvb GwmW weµ‡qi †`vKvb ev cwienbK…Z
†Kvb hvbevnb PjvPj mvgwqKfv‡e eÜ ivLv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j wZwb, wjwLZ Av‡`k Øviv, AbwaK c‡bi w`‡bi
Rb¨ D³ †`vKvb ev hvb PjvPj eÜ ivLvi Av‡`k w`‡Z cvwi‡eb|
19| jvB‡mÝ, BZ¨vw` evwZj|- (1) †Kvb e¨w³ Zvnv‡K cÖ`Ë jvB‡m‡Ýi †Kvb kZ© f½ Kwi‡j ev GB AvB‡bi
Aaxb †Kvb Aciv‡ai Rb¨ A_ev Ab¨ AvB‡bi Aaxb wePviv_© MªnYxq (-------) †Kvb Aciv‡ai Rb¨ `wÊZ B‡j
jvB‡mwÝs KZ©„c¶ Zvnv‡K KviY `k©v‡biv my‡hvM cÖ`vb Kwiqv Zvnvi jvB‡mÝ evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ`Ë †Kvb Av‡`‡ki Øviv †Kvb e¨w³ ms¶zä nB‡j wZwb Av‡`k cÖvwßi ZvwiL nB‡Z
wÎk w`‡bi g‡a¨ miKv‡ii wbKU †¶ÎgZ, Avwcj ev cybwe©‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) Dc-aviv (2) G Dwj−wLZ KZ©„c‡¶i wm×vš— P~ovš— nB‡e Ges D³ wm×v‡š—i wei“‡× †Kvb Av`vj‡Z †Kvb cÖkœ
DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

20| jvB‡mÝ, BZ¨vw` mvgwqKfv‡e ¯’wMZKiY|-jvB‡mwÝs KZ©„c‡¶i wbKU hw` Bnv cÖZxqgvb nq †h, †Kvb
jvB‡mÝavix e¨w³ KZ©„K jvB‡m‡Ýi †Kvb kZ© h_vh_fv‡e cvjb Kiv nB‡Z‡Q bv ev Dnvi kZ©vejx j•Nb Kiv
nB‡Z‡Q, Zvnv nB‡j D³ KZ©„c¶, wjwLZ Av‡`k Øviv, GB AvB‡bi Aaxb Ab¨vb¨ e¨e¯’v MªnY mv‡c‡¶, jvB‡mÝwU
mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwi‡Z cvwi‡e|

21| cÖ‡ek, BZ¨vw` ¶gZv|-jvB‡mwÝs KZ©„c¶ ev Zuvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ mvaviY ev we‡klfv‡e
¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v, GB AvBb Ges GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewai weavbvejx mv‡c‡¶-
(K) †Kvb GwmW cÖ¯‘Z ev ¸`vgRvZ Kiv nBqv‡Q ev nB‡Z‡Q GB iKg †h-‡Kvb ¯’v‡b †h †Kvb mgq cÖ‡ek Kwi‡Z
Ges Dnv cwi`k©b Kwi‡Z cwi‡eb;
(L) cÖ¯‘ZK…Z ev msM„ZxZ GwmW weµ‡qi Rb¨ †h †`vKv‡b ivLv nBqv‡Q †mB †`vKv‡b †Lvjv ivLvi mvaviY mg‡q,
cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Dnv cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges
(M) `dv (K) I (L)-‡Z Dwj−wLZ ¯’vb ev †`vKv‡b-

(A) iw¶Z wnmve eB, ‡iwR÷vi I Ab¨vb¨ bw_cÎ cix¶v Kwi‡Z cvwi‡eb;
(Av) cÖvß GwmW Ges GwmW RvZxq `ªe¨vw` cÖ¯‘‡Zi mvR-miÄvg, hš¿cvwZ I Dcv`vb cix¶v, IRb I cwigvY
wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges
(B) cÖvß evULviv, cwigvc hš¿ ev cix¶v hš¿ cix¶v‡š— ΓwUc~Y© cvIqv †M‡j ev we‡ewPZ nB‡j Dnv AvUK
Kwi‡Z cvwi‡eb|
22| wnmve ewn, †iwR÷vi BZ¨vw` msi¶Y|-jvB‡mÝavix cÖ‡Z¨K e¨w³ GwmW msµvš— hveZxq Z_¨vw` A_©vr
Drcv`b, Avg`vbx, cwienb, gRy`, weµq, e¨envi, µq, BZ¨vw` †¶ÎgZ, †hB †¶‡Î hvnv cÖ‡hvR¨, wewa Øviv
wba©vwiZ c×wZ‡Z msi¶Y Kwi‡e Ges jvB‡mwÝs KZ©„c¶ KZ©„K g‡bvbxZ Kg©KZ©v‡K Zvr¶wYKfv‡e Dnv †`LvB‡Z
eva¨ _vwK‡eb|

cÂg Aa¨vq
Z`š—, Zj−vkx, AvUK, ev‡RqvßKiY, BZ¨vw`

23| Z`‡š—i ¶gZv|- miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, jvB‡mwÝs KZ©„c¶ ev ZrKZ©„K g‡bvbxZ †Kvb
Kg©KZ©v‡K GB AvB‡bi Aaxb Aciva Z`‡š—i Rb¨ _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©vi Abyiƒc ¶gZv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

24| c‡ivqvbv Rvixi ¶gZv|-(1) GB AvB‡bi Aaxb miKv‡ii wbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi hw` Giƒc
wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h,-
(K) †Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva Kwiqv‡Qb;
(L) GB AvB‡bi Aaxb Aciva msµvš— †Kvb e¯‘ ev Dnv cÖgv‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †Kvb `wjj, `¯—v‡eR ev †Kvb
cÖKvi wRwbkcÎ †Kvb ¯’v‡b ev e¨w³i wbKU iw¶Z Av‡Q;
Zvnv nB‡j, Abyiƒc wek¦v‡mi KviY wjwce× Kwiqv, wZwb D³ e¨w³‡K †MªdZvi Kivi Rb¨ ev D³ ¯’v‡b w`‡b ev
iv‡Z †h †Kvb mgq Zj−vkxi Rb¨ c‡ivqvbv Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ`Ë †Kvb c‡ivqvbv †h _vbvq cvVv‡bv nB‡e D³ _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v Dnv Kvh©Ki
Kwi‡eb|
25| c‡ivqvbv e¨wZ‡i‡K Zj−vkx, BZ¨vw`i ¶gZv|-(1) miKv‡ii wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ mvaviY ev we‡klfv‡e
¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v ev cywj‡ki cwi`k©K ev Z`~aŸ© †Kvb Kg©KZ©vi hw` Gbiƒc wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h,
GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva †Kvb ¯’v‡b msNwUZ nBqv‡Q ev nB‡Z‡Q ev nIqvi m¤¢vebv iwnqv‡Q Zvnv nB‡j
Abyiƒc wek¦v‡mi KviY wjwce× Kwiqv wZwb †h †Kvb mgq-
(K) D³ ¯’v‡b cÖ‡e Kwiqv Zj−vkx Kwi‡Z cvwi‡eb Ges cÖ‡e‡k evavcÖvß nB‡j, evav Acmvi‡Yi Rb¨ `iRv-Rvbvjv
fv½vmn †h †Kvb cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb;
(L) D³ ¯’v‡b Zj−vkxKv‡j cÖvß Aciva msNU‡b e¨envh© GwmW ev Ab¨vb¨ `ªe¨vw`, GB AvB‡bi Aaxb AvUK ev
ev‡Rqv߇hvM¨ e¯‘ Ges Aciva cÖgv‡Y mnvqK †Kvb `wjj-`¯—v‡eR ev wRwbmcÎ AvUK Kwi‡Z cvwi‡eb;
(M) D³ ¯’v‡b Dcw¯’Z †h †Kvb e¨w³i †`n Zj−vkx Kwi‡Z cvwi‡eb;
(N) D³ ¯’v‡b Dcw¯’Z †Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva Kwiqv‡Qb ev Kwi‡Z‡Qb ewjqv m‡›`n nB‡j
†MödZvi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, m~h©v¯— nB‡Z m~‡h©v`q ch©vš— mg‡qi g‡a¨ †Kvb ¯’v‡b cÖ‡ek Kwiqv
Zj−vkx cwiPvjbv bv Kwi‡j Aciv‡ai mwnZ m¤ú„³ †Kvb e¯‘ bó ev jyß nBevi ev Acivax cvjvBqv hvBevi m¤¢vebv
Av‡Q ewjq †Kvb Kg©KZ©vi wek¦vm Kivi m½Z KviY _vwK‡j Abyv~c wek¦v‡mi KviY wjwce× Kwiqv wZwb D³ mg‡qi
g‡a¨ D³ ¯’v‡b cÖ‡ek I Zj−vkx Kwi‡Z cvwi‡eb|

26| AvUK, BZ¨vw` m¤ú‡K© EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K AewnZKiY|- GB AvB‡bi Aaxb †Kvb e¨w³‡K †MÖdZvi Kiv
nB‡j ev †Kvb e¯‘ AvUK Kiv nB‡j, †MÖdZviKvix ev AvUKKvix Kg©KZ©v Zrm¤ú‡K© wjwLZ cÖwZ‡e`‡bi gva¨‡g
Zvnvi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K Awej‡¤^ AewnZ Kwi‡eb Ges cÖwZ‡e`‡bi GKwU Abywjwc mswk−ó GjvKvi jvB‡mwÝs
KZ©„c‡¶i wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

27| cÖKvk¨ ¯’vb ev hvbevn‡b AvUK ev †MÖdZv‡ii ¶gZv|- hw` aviv 24-G Dwj−wLZ †Kvb Kg©KZ©vi Gbiƒc
wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h, †Kvb cÖKvk¨ ¯’v‡b ev †Kvb Pjgvb hvbevn‡b-
(K) GB AvB‡bi cwicš’x †Kvb GwmW ev ev‡Rqv߇hvM¨ †Kvb e¯‘ ev GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva cÖgv‡Yi
mnvqK †Kvb `wjj-`¯—v‡eR iw¶Z Av‡Q, Zvnv nB‡j, Zvnvi Abyiƒc wek¦v‡mi KviY wjwce× Kwiqv, wZwb D³
GwmW, e¯‘ ev GZ`&msµvš— `wjj-`¯—v‡eR Zj−vkx Kwiqv AvUK Kwi‡Z cvwi‡eb;
(L) GB AvB‡bi Aaxb Aciva msNUbKvix ev msNU‡b D`¨Z †Kvb e¨w³ Av‡Qb, Zvnv nB‡j Zvnvi Abyiƒc
wek¦v‡mi KviY wjwce× Kwiqv, wZwb Zvnv‡K AvUK Kwiqv Zj−vkx Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Zvnvi wbKU `dv (K)-G
Dwj−wLZ GwmW ev Abyiƒc e¯‘ ev `wjj-`¯—v‡eR cvIqv †M‡j Zvnv‡K †MªdZvi Kwi‡Z cvwi‡eb|

28| Zj−vkx, BZ¨vw`i c×wZ|- GB AvB‡b wfbœiƒc wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡bi Aaxb RvixK…Z mKj c‡ivqvbv
Ges mKj Zj−vkx, †MªdZvix I AvUK Gi e¨vcv‡i ---- Gi weavb AbymiY Kiv nB‡e|

29| cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi ea¨evaKZv|- GB AvB‡bi †Kvb weavb Kvh©Ki Kwievi e¨vcv‡I Abyiƒ× nB‡j aviv
24-G Dwj−wLZ Kg©KZ©vMY ci¯úi‡K me©cÖKvi mvnvh¨ I mn‡hvwMZv Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|

30| gvgjvi Z`š— n¯—vš—i|-GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciv‡ai Z`š—Kvix KZ©„c¶, †WcywU Kwgkbv‡ii
Aby‡gv`bµ‡g, ZrKZ…©K wbw`©óK…Z †Kvb Kg©KZ©vi wbKU Z`š—Kvh© n¯—vš—i Kwi‡eb Ges †hB Kg©KZ©vi wbKU D³
Z`š—Kvh© n¯—vš—i Kiv nB‡e, wZwb cÖ‡qvRb‡ev‡a, ïi“ nB‡Z ev †hB ch©v‡q n¯—vš—i nBqv‡Q †mB ch©vq nB‡Z, Z`š—
Kvh© cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Z`š— †k‡l h_vh_ e¨e¯’v MªnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
31| †MªdZviK…Z e¨w³ I AvUKK…Z gvjvgvj msµvš— weavb|-(1) †Kvb e¨w³‡K GB AvB‡bi Aaxb †MªdZvi Kiv
nB‡j ev †Kvb e¯‘ AvUK Kiv nB‡j D³ e¨w³ ev AvUKK…Z e¯‘ wbKU¯’ _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©vi wbKU †mvc`©
Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb e¨w³ ev e¯‘‡K †h Kg©KZ©vi wbKU †cÖiY Kiv nB‡e wZwb, hZkxNÖ m¤¢e, D³
e¨w³ ev e¯‘ m¤ú‡K© AvBbvbyM h_v‡hvM¨ e¨e¯’v MªnY Kwi‡eb|

32| ev‡Rqv߆hvM¨ GwmW, BZ¨vw`|-(1) GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva msNwUZ nB‡j †hB GwmW, mvR-miÄvg,
hš¿cvwZ, DcKiY, Avavi, cvÎ, †gvoK, hvbevnb, ev Ab¨ ‡Kvb e¯‘ m¤ú‡K© ev mn‡hv‡M D³ Aciva msNwUZ
nBqv‡Q †mB¸wj ev‡Rqv߇hvM¨ nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb ev‡Rqv߇hvM¨ Gwm‡Wi mwnZ hw` †Kvb ˆea GwmW Aciva msNU‡bi mgq cvIqv hvq
Zvnv nB‡j D³ ˆea GwmWI ev‡Rqv߇hvM¨ nB‡e|

33| ev‡RqvßKiY c×wZ|-(1) GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva wePviKv‡j Av`vjZ hw` GB wm×v‡š— DcbxZ nb
†h, AvUKK…Z †Kvb e¯‘ aviv 32 Gi Aaxb ev‡Rqv߇hvM¨ Zvnv nB‡j, Av`vjZ Aciva cÖgvwYZ nDK ev bv nDK,
e¯‘wU ev‡RqvßKi‡Yi Av‡`k w`‡Z cvwi‡eb|
(2) †hB †¶‡Î ev‡Rqv߇hvM¨ †Kvb e¯—w AvUK Kiv nq wKš‘ Dnvi mv‡_ mswk−ó Acivax‡K cvIqv hvq bv, †mB
†¶‡Î †WcywU Kwgkbvi ev, †¶ÎgZ, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v wjwLZ Av‡`k Øviv Dnv ev‡Rqvß Kwi‡Z cvwi‡ebt
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc ev‡RqvßKiY Av‡`k cÖ`v‡bi c~‡e© Zrwei“‡× AvcwË DÌvc‡bi my‡hvM †`Iqvi Rb¨
wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z †bvwUk Rvix Kwi‡Z nB‡e Ges †bvwU‡k Dwj−wLZ mg‡qi g‡a¨, hvnv †bvwUk Rvixi
ZvwiL nB‡Z Ab~b¨ c‡bi w`b nB‡Z nB‡e, AvcwË DÌvcbKvix‡K ïbvbxi hyw³m½Z my‡hvM w`‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖ`Ë †Kvb Av‡`‡ki Øviv †Kvb e¨w³ ms¶zä nB‡j wZwb Av‡`k cÖvwßi ZvwiL nB‡Z
wÎk w`‡bi g‡a¨-
(K) Av‡`kwU Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v KZ©„K cÖ`Ë nB‡j †WcywU Kwgkbv‡ii wbKU; Ges
(L) Av‡`kwU †WcywU Kwgkbvi ev ZrKZ…©K g‡bvbxZ Kg©KZ©v KZ©„K cÖ`Ë nB‡j miKv‡ii wbKU-
Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb|
(4) Dc-aviv (3) G Dwj−wLZ Avcxj KZ©„c‡¶i wm×vš— P~ovš— nB‡e Ges D³ wm×v‡š—i wei“‡× †Kvb Av`vj‡Z
†Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

34| ev‡Rqvß I AvUKK…Z `ªe¨vw`i wb®úwË ev wewje‡›`R|- GB AvB‡bi Aaxb ev‡Rqv߇hvM¨ †Kvb `ª‡e¨i
ev‡RqvßKiY Av‡`k cÖ`v‡bi m‡½ m‡½ `ªe¨wU miKvi KZ©„K g‡bvbxZ †Kvb Kg©KZ©vi wbKU n¯—vš—i Kwi‡Z nB‡e
Ges wZwb Dnv wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z e¨envi, n¯—vš—i ev aŸsm Kwievi ev Ab¨ †Kvb cÖKv‡i Dnvi
wewje‡›`‡Ri e¨e¯’v Kwi‡eb|

lô Aa¨vq

Aciva Avgj‡hvM¨, A-Av‡cvl‡hvM¨ I A-Rvwgb‡hvM¨

35| Aciv‡ai Avgj‡hvM¨Zv, A-Av‡cvl‡hvM¨Zv Ges A-Rvwgb‡hvM¨Zv|-GB AvB‡bi Aaxb msNwUZ Aciva
Avgj‡hvM¨ (Cognizable), A-Av‡cvl‡hvM¨ (Non-Compoundable) Ges A-Rvwgb‡hvM¨ (Non-
bailable) nB‡e|

mßg Aa¨vq
Aciva I `Ê
36| jvB‡mÝ e¨ZxZ Gwm‡Wi Drcv`b, Avg`vbx, cwienb, gRy` weµq I e¨env‡ii `Ê|- †Kvb e¨w³ GB AvBb
Ges GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewai weavbvejx Ges jvB‡m‡Ýi kZ©vw` cvjb e¨wZ‡i‡K †Kvb GwmW Drcv`b,
Avg`vbx, cwienb, gRy`, weµq ev e¨envi Kwi‡j wKsev `L‡j ivwL‡j D³ e¨w³ Ab~aŸ© `k eQi wKš‘ Ab~¨b wZb
ermi mkªg Kviv`‡Ê Ges Bnvi AwZwi³ cÂvk nvRvi UvKv A_©`‡Ê `Êbxq nB‡eb|

37| GwmW Drcv`‡b e¨envi‡hvM¨ hš¿cvwZ BZ¨vw` ivLvi `Ê|- GB AvB‡bi Aaxb jvB‡mÝcÖvß bb GBiƒc †Kvb
e¨w³i wbKU Zvnvi `L‡j wKsev Zvnvi `LjK…Z †Kvb ¯’v‡b hw` GwmW Drcv`‡b e¨envi‡hvM¨ †Kvb hš¿cvwZ, mvR-
miÄvg ev DcKiY cvIqv hvq, Zvnv nB‡j wZwb Ab~¨b wZb ermi Ges Ab~aŸ© c‡bi ermi mkªg Kviv`‡Ê `Êbxq
nB‡eb Ges Bnvi AwZwi³ A_©`‡ÊI `Êbxq nB‡eb|

38| Aciva msNU‡b M„n ev hvbevnb BZ¨vw` e¨envi Kwi‡Z †`Iqvi `Ê|- †Kvb e¨w³ hw` mÁv‡b GB AvB‡bi
Aaxb †Kvb Aciva msNU‡bi Rb¨ Zuvnvi gvwjKvbvaxb ev `Ljxq †Kvb evox-Ni, RvqvMv-Rwg, hvbevnb, hš¿cvwZ
ev mvR-miÄvg e¨envi Kwi‡Z AbygwZ †`b, Zvnv nB‡j wZwb Ab~aŸ© cuvP ermi I Ab¨~b GK ermi, mkªg Kviv`‡Ê
ev A_©`‡Ê ev Dfq`‡Ê `Êbxq nB‡eb|

39| jvB‡mÝ, BZ¨vw`i kZ© f½ Kivi `Ê|- †Kvb e¨vw³ GB AvB‡bi Aaxb cÖ`Ë †Kvb jvB‡m‡Ýi kZ© f½ Kwi‡j
wZwb AEaŸ© cuvP ermi I Ab~¨b GK ermi, mkªg Kviv`‡Ê ev Ab~aŸ© `k nvRvi UvKv A_©`‡Ê ev Dfq`‡Ê `Êbxq
nB‡eb|

40| wg_¨v ev nqivbxg~jK †gvKÏgv `v‡q‡ii `Ê|-hw` †Kvb e¨w³ Aci †Kvb e¨w³i wei“‡× GB AvB‡bi Aaxb
†Kvb Aciv‡ai wel‡q Av`vj‡Z †gvKÏgv `v‡qi K‡ib Ges hw` Z`š—µ‡g ev mv¶¨ cÖgv‡Y Bnv cÖgvwYZ nq †h,
Awf‡hvMwU wg_¨v ev nqivbxg~jK, Z‡e, D³ Awf‡hvMKvix GBiƒc wg_¨v †gvKÏgv `v‡q‡ii Rb¨ Ab~aŸ© cuvP
erm‡ii mkªg Kviv`Ê Ges Bnvi AwZwi³ A_©`‡Ê I `Êbxq nB‡eb|

41| Aciva msNU‡b cÖ‡ivPbv, BZ¨vw`i `Ê|- †Kvb e¨vw³ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva msNU‡b Kvnv‡KI
cÖ‡ivPbv w`‡j ev mnvqZv Kwi‡j ev KvnviI mwnZ loh‡š¿ wjß nB‡j D³ e¨w³-
(K) AcivawU msNwUZ bv nB‡j, Ab~¨b wZb ermi Ges Ab~aŸ© c‡bi ermi Kviv`‡Ê `Êbxq msNU‡b Kvnv‡KI
cÖ‡ivPbv w`‡j ev mnvqZv Kwi‡j ev KvnviI mwnZ loh‡š¿ wjß nB‡j D³ e¨w³‡K-
(K) AcivawU msNwUZ bv nB‡j, Ab~¨b wZb ermi Ges Ab~¨b c‡bi ermi Kviv`‡Ê `Êbxq nB‡eb Ges Bnvi
AwZwi³ A_©`‡ÊI `Êbxq nB‡eb; Ges
(L) AcivawU msNwUZ nB‡j, g~j Acivaxi mgcwigvY `‡Ê `Êbxq nB‡eb|

42| Aciva cybtmsNU‡bi `Ê|-GB AvB‡b Dwj−wLZ †Kvb Aciv‡ai Rb¨ `wÊZ nBqv `Ê †fvM Kwievi ci hw`
†Kvb e¨w³ cybivq GKB Aciva K‡ib wZwb D³ Aciv‡ai Rb¨ m‡e©v”P †h `Ê iwnqv‡Q Dnvi wظY `‡Ê `Êbxq
nB‡eb|

Aóg Aa¨vq
wewea

43| GwmW Ace¨env‡ii AvksKv Ges wPwKrmv m¤ú‡K© Z_¨ mieivn|-(1) hw` †Kvb cwiev‡ii †Kvb m`m¨
Gwm‡W ¶wZMÖ¯— nb, Zvnv nB‡j Zrm¤ú‡K© D³ cwiev‡ii KZ©v ev Ab¨ †Kvb e¨w³ Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v ev
†WcywU Kwgkbvi ev Zuvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v‡K AewnZ Kwi‡eb|
(2) †Kvb wPwKrmK hw` GBiƒc g‡b K‡ib †h, †Kvb e¨w³ Gwm‡W ¶wZMÖ¯— nBqv‡Qb Ges Z¾b¨ wPwKrmvi
cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j wZwb ¶wZMÖ¯— e¨w³‡K cÖ‡qvRbxq wPwKrmvi civgk© w`‡eb Ges GB wPwKrmvi cÖ‡qvRbxqZvi
K_v wjwLZfv‡e Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v ev †WcywU Kwgkbvi ev Zuvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß
Kg©KZ©v‡K AewnZ Kwi‡eb|
44| A_© `‡Êi A_© Av`vq, BZ¨vw`|- GB AvB‡bi Aaxb cÖ`Ë A_©`‡Êi A_© cÖPwjZ AvB‡bi weavb Abyhvqx `wÊZ
e¨w³i wbKU nB‡Z ev Zvnvi we`¨gvb m¤ú`, ev Zvnvi g„Z¨yi †¶‡Î g„Zz¨i mgq ivwLqv hvIqv m¤ú` nB‡Z Av`vq
Kwiqv Aciv‡ai `i“b †hB e¨w³i g„Zz¨ NwUqv‡Q Zvnvi DËivwaKvix‡K ev †¶ÎgZ, †h e¨w³ kvwixwiK ev
gvbwmKfv‡e ¶wZMÖ¯— nBqv‡Qb †mB e¨w³‡K ev †mB e¨w³i g„Zz¨i †¶‡Î Zvnvi DËivwaKvix‡K cÖ`vb Kiv nB‡e|

45| †Kv¤úvbx KZ©„K Aciva msNUb|- GB AvB‡bi Aaxb †Kvb weavb j•NbKvix e¨w³ hw` †Kv¤úvbx nq, Zvnv
nB‡j D³ †Kv¤úvbxi gvwjK, cwiPAjK, g¨v‡bRvi, mwPe ev Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v ev G‡R›U weavbwU j•Nb
Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb, hw` bv wZwb cÖgvY Kwi‡Z cv‡ib †h, D³ j•Nb Zuvnvi AÁvZmv‡i nBqv‡Q A_ev
D³ j•Nb †iva Kwievi Rb¨ wZwb h_vmva¨ †Póv Kwiqv‡Qb|
e¨vL¨vt GB avivq-
(K) Ò‡Kv¤úvbxÓ ewj‡Z †Kvb mswewae× miKvix KZ©c „ ¶, evwbwR¨K cÖwZôvb I mwgwZ ev msMVb‡K eySvB‡e,
†`vKvbI Bnvi Aš—fy©³ nB‡e;
(L) evwYwR¨K cÖwZôv‡bi †¶‡Î Ò ewj‡Z Dnvi †Kvb Askx`vix ev cwiPvjbv †ev‡W©i m`¨‡KI eySvB‡e|

46| Aciva m¤ú‡K© Abygvb|- hw` †Kvb e¨w³i wbKU ev Zuvnvi `LjK…Z ev wbqš¿vYvaxb †Kvb ¯’v‡b †Kvb GwmW
cÖ¯‘‡Z e¨envi‡hvM¨ mvR-miÄvg ev hš¿cvwZ ev GwmW cÖ¯‡‘ Zi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †Zvb Kg&`y Kv Dcv`vb cvIqv hvq
Zvnv nB‡j wZwb GB AvB‡bi Aaxb Aciva Kwiqv‡Qb ewjqv Av`vjZ Abygvb Kwi‡Z cvwi‡e, Ges D³ e¨w³ Dnv
K‡ib bvB GBiƒc `vex Kiv nB‡j Zvnv cÖgv‡Yi `vwqZ¡ mswk−ó e¨w³i Dci eZ©vB‡e|

47| GwmW Øvi ¶wZMÖ¯— e¨w³‡`i ZvwjKv|-(1) GwmW Øviv ¶wZMÖ¯— †Kvb e¨w³ ev Zvnvi ZË¡veavqK ev AwffveK
ev wPwKrmK B”Qv Kwi‡j wjwLZfv‡e Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vi wbKU Zvnvi bvg Dc-aviv (2) Gi Aaxb ZvwjKvq
Aš—f©yw³i Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³iƒc Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v mswk−ó
e¨w³i bvg ZvwjKvfy³ Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) GwmW Øviv ¶wZMÖ¯— e¨w³‡`i wPwKrmv I cybe©vm‡bi cÖ‡qvR‡b Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Dc‡RjvIqvix
ˆÎgvwmK GKwU ZvwjKv cÖ¯‘Z Kwiqv mswk−ó †Rjvi †WcywU Kwgkbv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖvß ZvwjKv mswk−ó †WcywU Kwgkbvi mywbw`©ó mycvwikmn †Rjv KwgwUi wbKU
cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ †cÖiY Kwi‡eb|
(4) GB avivi Aaxb ZvwjKvfy³ GwmW Øviv ¶wZMÖ¯— e¨w³‡`i wPwKrmv I cybe©vm‡bi Rb¨ KvDwÝj ev †¶ÎgZ,
†Rjv KwgwU h_vm¤¢e e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|

48| ivmvqwbK cix¶K I Zvnvi wi‡cvU©|- (1) GB AvB‡ bi cÖ‡qvR‡b miKvi Gwm‡Wi cÖKvi, cwigvY, gvÎv ev
H cÖKvi †Kvb Dcv`v‡bi ivmvqwbK cix¶vi Rb¨ cix¶vMvi ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e Ges Dnvi Rb¨ ivmvqwbK
cix¶K wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) GB AvB‡bi Aaxb cwiPvxjZ †Kvb Kvh©µ‡gi †Kvb ch©v‡q †Kvb e¯‘i ivmvqwbK cix¶vi cÖ‡qvRb ‡`Lv w`‡j
Dnv Dc-aviv (1) Gi Aaxb ¯’vwcZ ivmvqwbK cix¶vMv‡i †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
(3) ivmvqwb cix¶‡Kvi ¯^v¶ihy³ ivmvqwbK cix¶vi wi‡cvU© GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Z`š—, wePvi ev Ab¨ †Kvb
cÖKvi Kvh©µ‡g mv¶¨ wnmv‡e e¨envi Kiv hvB‡e|
(4) GB avivi Aaxb ivmvqwbK cix¶vMvi ¯’wcZ bv nIqv ch©š— miKvi KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ wba©vwiZ †h †Kvb
cix¶vMv‡i GB avivq Dwj−wLZ ivmvqwbK cix¶v Kiv hvB‡e|

49| mij wek¦v‡mK…Z KvRKg©|-GB AvB‡b Aaxb `vwqZ¡ cvjbKv‡j mij wek¦v‡mK…Z †Kvb Kv‡Ri d‡j †Kvb
e¨w³ ¶wZMÖ¯— nB‡j Zvnvi ¶wZMÖ¯— nBevi m¤¢vebv _vwK‡j Z¾b¨ miKvi, KvDwÝj, †Rjv KwgwU ev †Kvb Kg©KZ©v
ev e¨w³i wei“‡× †`Iqvbx ev †dŠR`vix gvgjv ev Ab¨ †Kvb AvBbMZ Kvh©µg MÖnY Kiv hvB‡e bv|
50| ¶wZc~iY, BZ¨vw`i `vex AMÖnY‡hvM¨|-GB AvB‡bi Aaxb jvB‡mwÝs KZ©„c¶ wKsev Ab¨ †Kvb ¶gZvcÖvß
Kg©KZ©v KZ©„K cÖ`Ë †Kvb Av‡`‡ki d‡j †Kvb jvB‡mÝavix e¨w³ ¶wZMÖ¯— nB‡j wZwb Z¾b¨, Ab¨ †Kvb AvB‡b
hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Kvb ¶wZc~iY `vex Kwi‡Z cvwi‡eb bv ev ZrKZ©„K cÖ`Ë †Kvb wdm †dir Pvwn‡Z
cvwi‡eb bv|

41| wewa cÖYqb ¶gZv|-(1) miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øvi, GB AvB‡b D‡Ïk¨ c~iYK‡í wewa cÖYqb
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) G Dwj−wLZ ¶gZvi mvgwMÖKZv‡K ¶zbœ bv Kwiqv, Abyiƒc wewa‡Z wbgœewY©Z mKj A_ev †h †Kvb
wel‡q weavb cÖYqb Kiv hvB‡e, h_vt-
(K) Gwm‡Wi Drcv`b, Avg`vbx, cwienb, gRy`, weµq I e¨envi bxwZ;
(L) Gwm‡Wi Drcv`b, Avg`vbx, cwienb, gRy`, weµq I e¨envi, BZ¨vw`i jvB‡mÝ, jvB‡mÝ bevqb, wdm,
BZ¨vw`;
(M) Gwm‡Wi Drcv`b, Avg`vbx, cwienb, gRy`, weµq I e¨envi msµvš— Z_¨ msi¶Y c×wZ;
(N) Gwm‡Wi Drcv`b, Avg`vbx, cwienb, gRy`, weµq I e¨env‡ii Rb¨ msiw¶Z cv‡Îi Mv‡q †j‡ej,
c¨v‡KURvZKiY c×wZ;
(O) Z`š—, Zj−vkx, AvUK, ev‡RqvßKiY I cwi`k©b c×wZ;
(P) GwmW Øviv ¶wZMÖ¯— e¨w³i wPwKrmv, cybe©vmb I AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb c×wZ; Ges
(Q) Znwe‡ji wnmve msi¶Y I wbix¶v c×wZ|

52| msi¶Y, BZ¨vw`|-miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øvi, †Kvb we‡kl cÖKv‡ii GwmW‡K cÖÁvc‡b Dwj−wLZ
kZ©vax‡b GB AvB‡bi †Kvb GKwU aviv wKsev mKj avivi weavbvejxi cÖ‡qvM nB‡Z Ae¨vnwZ w`‡Z cvwi‡e|

Avãyj gy³vw`i †PŠayix

AwZwi³ mwPe (AvBb)|