Professional Documents
Culture Documents
Hoy hablaré sobre mi libro favorito llamado RICO PADRE, PADRE POBRE
The book tells the story of Robert Kiyosaki, a man who from his childhood
was formed by two people with different ideologies, one of them was his
father and the other the father of his best friend, whom he also considered
his father.
Robert says that when he was nine years old he attended a school that the
rich sent their children to. Robert's best friend was Mike, both considered
themselves the "poor children" of the school. They felt that way because the
others had the best toys, bicycles, new clothes and they did not.
Robert dice que cuando tenía nueve años asistió a una escuela a la que los ricos
enviaron a sus hijos. El mejor amigo de Robert era Mike, ambos se consideraban
los "niños pobres" de la escuela. Se sentían de esa manera porque los otros tenían
los mejores juguetes, bicicletas, ropa nueva y ellos no.
Tired of the situation, Robert and Mike decided to become partners and
began to think about how to make money. Reading a science book, Mike
came up with a great idea. They collected tubes of used toothpaste, then
melted the lead and when pouring it into plaster molds they made lead coins.
Upon discovering the situation, Robert's father explained that this was illegal.
Faced with the disappointment of the children, the father also congratulated
them because at least they had done something, and encouraged them to
continue working on new ideas, without surrendering. He was also sincere
when he told them that he did not know how to make money, but suggested
that they consult Mike's father, who, although he was not yet a multi-
millionaire, would be building a great empire and shaping up to be a very rich
person.
Al descubrir la situación, el padre de Robert les explicó que eso era ilegal. Frente a
la desilusión de los niños, el padre igualmente los felicitó porque por lo menos,
habían hecho algo, y los animó a seguir trabajando en nuevas ideas, sin rendirse.
También se sinceró al decirles que él no sabía cómo hacer dinero, pero le propuso
que le consultaran al padre de Mike, quien aunque aún no era una persona
multimillonaria, estaría construyendo un gran imperio y se perfilaba como para ser
una persona muy rica.
The offer was to work three hours every Saturday in one of his stores. I would
pay them 10 cents an hour, and although the children had to resign their
Saturday games, they accepted the proposal.
La oferta era trabajar tres horas cada sábado en una de sus tiendas. Les pagaría
10 centavos por hora, y aunque los niños debían resignar sus juegos del sábado,
aceptaron la propuesta.
After listening to him, his Rich Dad responded that he had designed a course
similar to real life. In just one month, I had given him to taste the taste of life.
He advised him to change his mind and stop blaming him, because in truth,
he was the problem himself and should change.
His Rich Dad explained that most people give up, seek another job with a
higher salary, believing that this will solve their monetary difficulties. Others
simply accept a miserable salary knowing that economic problems will
happen, hoping that at some point they will give them an increase. More
money does not solve the problem.
Su Padre Rico explicó que la mayoría de las personas renuncian, buscan otro
empleo con un sueldo más alto, creyendo que esto resolverá sus dificultades
monetarias. Otros, simplemente aceptan un salario miserable sabiendo que
pasarán problemas económicos, esperando que en algún momento les den un
aumento. Más dinero no resuelve el problema.
His Rich Father congratulated him for his anger, paying him little was part of
the lesson. If he had not been angry, I would not have been able to teach him.
He also explained that making more money does not solve the problem,
because most people, the more money they earn, the more they get into debt.
El Padre Rico lo felicitó por su enojo, pagarle poco era parte de la lección. Si no se
hubiese enfadado, no hubiese podido enseñarle. Le explicó también que ganar
más dinero no resuelve el problema, porque la mayoría de las personas, cuanto
más dinero gana, más se endeuda.
At 9 years old, Robert understood that his two parents encouraged him to
study different things. His Poor Father recommended him to study, obtain
good grades and find a secure job in an important company. His Rich Father
also advised him to do academic studies, but he also advised him to learn
how money works, to put it to work for himself. This was not taught in
schools.
A sus 9 años, Robert comprendió que sus dos padres lo alentaban a estudiar
cosas diferentes. Su Padre Pobre le recomendaba estudiar, obtener buenas
calificaciones y encontrar un trabajo seguro en una empresa importante. Su Padre
Rico también le aconsejaba realizar estudios académicos, pero además le
aconsejaba aprender cómo funciona el dinero, para ponerlo a trabajar para sí
mismo. Esto no era enseñado en las escuelas.
At his young age, Robert had experienced what it meant to work for money.
The disappointment he felt for a miserable pay was the same as most
employees feel when they receive their salaries. In general, people do not
realize that their lack of financial education is the real problem.
This is how Robert with the help of his rich father learned acquired financial
intelligence, even though the advice he heard went against the ideals of his
poor father.
He is also author of the book entitled "We want you to be rich", in co-
authorship with Donald Trump.
Así fue como Robert con ayuda de su padre rico aprendio adquirió inteligencia
financiera, a pesar de que los consejos que escuchaba iban en contra de los
ideales de su padre pobre.
Tambien es autor del libro titulado "Queremos que seas rico", en coautoria con
Donald Trump.