Frihere Ausgabe: 4.76 Entwurt Ma ractt vrbohaton © VOLV sap Dose 1860 Zubasiben uch Bou Veg Gmbh Ban na VDI-RICHTLINIEN VEREIN Ausbreitung luftfremder Stotfe in der Atmosphare VDI 3781 DEUTSCHER Bestimmung der Schornsteinhéhe INGENIEURE fiir Kleinere Feuerungsanlagen Blatt 4 Atmospheric diffusion of pollutants. Der Enewur dieser Richtlnie wurde mit Ankindigung Determination of minimum stack height for jim Bundesonzeiger einem éffentlichen Einspruchs small-scale heating systems. verfahren unterworfen. Inhalt Vorbemerkung . . . 1. Geltungsbereich 2, MaBnahmen zum Immissionsschutz 2.1, Schomsteinausfuhrung . 2.2, Schornsteinanordnung ... .. 23, Schomsteinhohe, gebiudebedingt. . 24, Schornsteinhhe, umgebungsbedingt. 25. Besondere Fille. ..... Schrifttum ... \VDI-Kommission Reinhaltung der Luft ‘Ausschu® Schornsteinhahenbestinmung \VDI-Handbuch \VDI-Handt \VDI-Handbuch Energietochnik liche Zwecke- nicht gestattet ‘Vervielfaltigung— auch fir innerbetri‘VDI3781 Blatt 4 Vorbemerkung In det VDI-Kommission Reinhaltung der Luft erarbeiten Fachleute aus allen fir die Luftreinhaltung bedeutsamen Gebieten der Technik, Wissenschaft und Verwaltung selbst- verantwortlich und ehrenamtlich Richtlinien, die die Grund- lagen fur Verwaltungsvorschriften bilden und uaa. eine einheitliche Emissionsbeurteilung in der Bundesrepublik cerméglichen sollen, Die Richilinien sind in den Handbichern Reinhaltung der Luft zusammengefast; sie enthalten im einzelnen: Allgemeines (Begriffsbestimmungen, Quellen der Luft- verunseinigungen), Maximale Immissions-Konzentration (MIK), Ausbreitung luftftemder Stoffe in der Atmosphire, Begrenzung des Auswurfs uftfremder Stoffe, ‘Verfahren zur Abgasreinigung, Meftechnik, Statistik, MeSplanung. Das Richtlinienwerk gibt einen Uberblick uber die viel- faltigen Probleme, deren Losung helfen soll, die Luft in ‘unserem Lebensraum so rein wie méglich zu halten. ‘Umfang und Inhalt des Richtinienwerkes lassen erken- zen, da6 lufthygienische Probleme nicht allein theoretisch- wissenschaftlich bewaltigt werden konnen; es missen in der Praxis anwendbare Losungen gefunden werden, Bedeutung und Wirkung jeder einzelnen Substanz fr die Gesamt-Luftverunreinigung miissen bericksichtigt, Emis- sion und Immission in ihrer gegenseitigen Abhangigkeit beachtet und die geeigneten MeSverfahren und Mesge- rte genannt werden, 1. Geltungsbereich ‘Das Verfahren gilt fir die Bestimmung der Schomstei ‘hohe bei Feuerungen mit Heizél EL sowie Steinkohle, Koks, Braunkohle und Holz r Feuerungswarme- Ieistung") <4 Gi/h (1112 kW). Es gilt femer fr Feue- rungen mit Flissiggas und Gasen aus 6ffentlichen Lei- tungsnetzen mit einer Feuerungswarmeleistung <8 GJ/h (2224 kW). Bei mehreren Binzelfeuerungen, die an einen gemeinsa- ‘men Schornstein angeschlossen sind, oder bei mehreren Einzelfeverungen, die jeweils an eigene Schornsteine einer Schornsteingruppe angeschlossen sind, ist die Summe der Feuerungswrmeleistungen der Binzelfeuerungen ma8- sebend. Die Empfehlungen der Richtlinie VDI 2289 BL. (1] bleiben unberihet, 4) Produkt aus Heizwert des Brenastoffs(GI/kg baw. GJ?) und Brennstoffdurchsat (kg/h baw.m3/h) 2, Mafinahmen zum Immissionsschutz ‘Aus Griinden des Immissionsschutzes sind Anforderungen an die Schornsteinausfuhrung, die Schornsteinanordnung und die Schornsteinhohe zu stellen, die sowohl gebiiude- ‘edingt (Abschn. 2,3) als auch umgebungsbedingt (A bschn, 2.4) sind. Ergeben sich nach Abschn. 2.3 und Abschn. 2.4 unterschiediiche Mindungshohen des Schornsteins ber Erdboden, so ist die groGere Hohe mafgebend, 2.1. Schornsteinausflhrung Der lichte Querschnitt der Schornsteine ist nach DIN 4705 Teil und 2 ,,Berechnung von Schornsteinabmessungen“ [2;3] zu bestimmen. Es soll unter Beachtung dieser Norm der KleinstmOgliche Querschnitt ausgefthrt werden. Schorn- steine, vor allem Schornsteingruppen, sollen wegen der glinstigeren Abstrombedingungen an der Mindung mit rohuférmigen Aufsitzen ausgeristet werden. Der lichte (Querschnitt der Aufsétze soll sich vom lichten Querschanitt des dazugehorigen Schomsteins nicht oder nur unwesent- lich unterscheiden. Die Hohe des Aufsatzes soll minde- stens dem hydraulischen Durchmesser D,, in m des Schorn- steins [2] entsprechen, Danach git Dyinm= 4E wobeiF der lichte Querschnitt des Schornsteins in m? und V der innere Schornsteinurfang in m sind. Bei mehe- ren Zigen oder bei einer Schomsteingruppe gelten fr F bow. U die Summe der lichten Querschnitte baw. inneren Umfinge 2.2, Schornsteinanordnung 2.2.1. Dachneigung > 20 Grad Der Schomnstein ist am First oder in der Nihe des Firstes hochzufuhren, 2.2.2, Dachneigung < 10 Grad (Flachdach) Der Schomstein ist in der Nahe einer AuBenseite des Gebiudes hochzufnren, 2.2.3. Dachneigung > 10 Grad, <20 Grad Es wird empfohlen, entsprechend Abschn. 2.2.1 2u ver- fahren, 2.2.4, Abgestufte Gebsude Der Schomnstein ist am hochsten Gebiiudeteil hochzu- fren, 2.2.5, Dachaufbauten Der Schornstein ist in oder an Dachaufbauten hochzufth- ren (ausgenommen Lagethallen 0.4). 2.3, Schomsteinhdhe, gebjudebedingt 2.3.1. Dachneigungswinkel > 20 Grad 23.1.1, Feuerungswarmeleistung <1 GJ/h Die Mindesthohe der Schornsteinmiindung Uber First sol 0.4 m betragen23.1.2. Feuerungswarmeleistung > 1 GJ/h Die Mindesthohe der Schomsteinmindung uber First sot 1,0 m betragen. 2.3.2. Dachneigungswinkel < 20 Grad 2.3.2.1, Feuerungswirmeleistung < 1 GI/h Der Abstand der Schornsteinmiindung von der Dachfliche soll nicht weniger als 1,0 m betragen. 23.2.2, Feuerungswirmeleistung > 1 GI/h In Abhiingigkeit von der Brennstoffart sind folgende ‘Abstiinde einzuhalten: Brennstoffart Mindestabstand der Schomsteinmindung von der Dachifiche m Heiz6l EL, Stein- Keohle, Koks, Braunkohle,Holz | 8X Dy mindestens Flussiggas, Gas jedoch aus 6ffentlichen 18 Leitungen 6XDy Dy ist der hydraulische Durchmesser (2] der Schornstein- ‘Querschnittsflache des griften Einzelschornsteins. Es ‘genigt eine maximale Hohe der Schornsteinmindung von 1,0 m ber dem First eines Daches (Satteldach) mit ‘einem angenommenen, an der Gebiudeschmalseite ange- setzten Neigungswinkel von 20 Grad. 23.2.3. Dachaufbauten ‘Als Hohe des Dachaufbaves ist die groBte Hohe des lot rechten Abstandes von Oberkante Dach bis Oberkante Dach des Dachaufbaues einzusetzen. Hierbei sind die ‘Anforderungen von Abschn, 2.3.2.1 und 2.3.2.2, bezogen auf die Dachfliche ohne Aufbauten unter Beachtung folgender Schornsteinmindesthohen anzuwenden: Feuerungswarme- | Mindesthohe der leistung ‘Schornsteinmindung aber der Oberkante der Auf- bauten| Gah m <1 10 >I 4s Dies gilt nicht, wenn der Schornstein unter Beachtung der ‘Anforderungen nach Abschn. 2.2.5 in einem Abstand von mindestens der dreifachen Hohe des Dachaufbaues errich- ‘tet wird, Als Hohe des Dachaufbaues ist die von der Dach- fliche ohne Aufbauten gemessene Hohe einzusetzen, VDI3781 Blatt 4 2.4, Schornsteinhihe, umgebungsbedingt ‘Umgebungsbedingte Anforderungen an die Schornstein- hohe werden nur ethoben, wenn im Einwirkungsbereich der Quelle Gebaude vorhanden sind. 2.4.1, Einwirkungsbereich einer Quelle Der Einwiskungsbereich einer Quelle it als Kreis um den Mittelpunkt der Mindungsfliche anzunehmen. Der Kreis radius betrigt mindestens 10 mund héchstens 50 m. Zwi- schen den beiden Grenzen (0 GJ/h, 10 m) und (4 G3/h, 50 mi) wird er durch lineare Interpolation ermittelt, Die Interpolation wird nach Giebel (in [4)) ~ unter Aus. Adammerung der unteren Grenze niherungswese fr feste Brennstoffe und eine Windgeschwindigkeit von 3 m/s errechenbar — getroffen 2.4.2. Bezugsniveau Die Hohe titer dem Erdboden der Fensteroberkante(n) der hochsten zu schiltzenden und zum stindigen Aufent- halt von Menschen bestimmten Réume im Einwirkungs- bereich gilt als Bezugsniveau der Quelle 2.4.3. Schornsteinhihe Die Schornsteinhohe ter Erdboden ergibt sich als Summme ‘aus dem Bezugsniveau nach Abschn. 2.4.2 und der in Bild 1 von Feuerungswarmeleistung und Brennstoffart abhiingigen Hohe der Schomsteinmindung ber Bezugs- niveau. 2.5. Besondere Fille In besonderen Fallen (2.B. bei besonderen baulichen oder ‘Umgebungs-Verhaltnissen, bei sehr geringem Abgasauf- trieb unter Auslegungsbedingungen) ist zu prifen, ob die nach Abschn. 2.1 bis 2.4 erforderlichen MaBnahmen einen usreichenden Immissionsschutz gewahuleisten. a or 2g 4 sme Habe der Schoenetanmindung aber Bezupsiveas Bild 1, Diagram 2ue Bestimmung der Mahe der Schornstein- mincing dber Sezugsniveau | Flussigges, Gase aus &tfentichen Leituegsnetzen 1h Heiget EU HL Steinkohle, Koks, Braunkohle, Holz=4— VDI3781 Blatt 4 ‘Schrifttum (1) VDI 2289 BLL Ausbreitung tuftfremder Stoffe in dr Atmosphire. Zusammenharg zwischen Emission und Immis- sion, Schoensteinhdhen in ebenem, unbebautem Gelinde, [2] DIN 4705 Tei 1 (09.79) Berechnung von Schornsteinab- ressungen. Begriff. Ausfubrliches Berechnungsvetfahren. [3] DIN 4708 Teil 2 (09.79) Berechaung von Schornsteinab- rmessungen. Naherungsverfahren far einfach belegte Schorn- stein, [4] Bestimmung der Schornsteinmindestbauhohen fir Feuerungs- anlagen Kleiner Leistung. Vortragsvranstaltung des Umelt- ‘bundesamtes unter Beteligung der VDI-Kommision Rein- haleung der Luft am 28, Febr. 1978 in Minchen, VDI- Fortsr-Ber, Ree 15 (1978) Nr. 11 [5] Technische Anleitung zur Reiahaltung der Luft (TALuft) 1974, ‘Anmerkung {6} DIN 18160 Teil Entwust 12.79). Hausschornsteine, Anforderungen, Planung und Ausfuhrung, (7) Fett, W.: Kriterion und Empfehlungen zur Anlage von ‘Abzigen fir kontaminierende Gebiudeablat, WaBOLY- Ber, 5/70. Inst. £. Wasser, Boderyu, Lufthy,y Beeline Dahlem (1970). (8) VDI2115_Auswurfbegrenzung. Zentalheizungskessel mit Koksfeuerungen. [9] VDI2116 Auswurfbegrenzung. Zentalhetzungskesel und Warmlufterzeuger mit Oifeuerung. (10 VDI2117 Auswurfoegrensung, Feuersttton far Holz EL mit Verdampfangsbrennern. (11) VDI2118 Auswurfbegrencung, Feuersttten for Einzethelzung mit feten Brennstoffen. \VDI-Handbuch Reinhaltung der Luft, Band 1, Register-Nr. 3: In der Richtlinie VDI 3786 BI. 2, Ausg. 3.80, Meteorologische Messungen fr Fragen der Luftreinhaltung: Wind. MeBgerite, Me. und Auswerteverfahren" ‘mu es in der Tafel 3 auf S. 11 statt 360° +a” richtig hei8en 360° —