•

Κάρλος Μαριγκέλλα

•
 . ._-----
_

Ι
•

ΕΙΣΑrΩrΗ

Δεν θα ήταν υπερβολή να ισχυριστούμε ότι

11Ι
το «Εγχειρίδιο του Αντάρτη Πόλης» του Κάρ­
λος Μαριγκέλα είναι από τα κείμενα που ση­
•
•

μάδεψαν το δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα.

,
,

Αυτό το μικρό βιβλίο, χωρίς πολιτικές μεγαλο­

οιομίες, λογοτεχνικές φιοριτούρες, πολύπλοκες
«τεχνικές» συμβουλές και εξεζητημένες οδηγίες
τακτικής, υπήρξε η Βίβλος για το σύνολο των
οργανώσεων ένοπλης πάλης ανά την υφήλιο:
από τα αντάρτικα κινήματα της .Λατινικής Αμε­
ρικής έως τις Ερυθρές Ταξιαρχίες και τον Ια­
πωνικό Κόκκινο Στρατό. Στην άλλη πλευρά του
λόφου υπήρξε η βάση για να αναπτυχθεί η
ι
στρατηγική των διαφόρων «αντιτρομοκρατι-
κων» κρατικων, ημικρατικων, η παρακρατικων
, , , , ,

υπηρεσιων, ορ.γανωσεων, μασονικων στοων

" "

κλπ., στην προσπάθειά τους να σκιαγραφήσουν

τον αντίπαλο. '
Πολλά χρόνια έχουν περάσει από τότε.
Άλλα επαναστατικά κινήματα νίκησαν, άλλα
έχασαν, άλλα δικαιώθηκαν ηθικά, άλλα εξο­
Τίτλος: Εγχε ρίδιο του ντάρτ τω π λε ω ντώθηκαν και έμειναν στην λαϊκή μνήμη ως
Συπιιαφέας ι η ν
ό ν «μπαμπούλες» και φαντάσματα σκοτεινών ημε­
: άρλος
Κ
α
ρ
Μα ι κέ α
λ
Eπιμtλεια έ Κα ίνα Σ
τερ ύρρσ
γ υ ρών γεμάτων φανατισμό. Ορισμένα όμως συνε-
φιια οη :χδοοης: Ε δό ε ς
Μετά σ ι Αμ ηχαν ί
χδοοη: Ελεύθερος Τύπος
κ α
Έ
Ζωοδόχου Π γής 17
η
τ λ, 3602040
η

ύθ ο Τύπος.
ια
τ
η ν
ελλη
νική μ
τ
ε ά ρ ση ε δόσε ς
φ α κ ι
Ελε ερ ς
5
γ
©
Ι
 •
χίζουν να υπάρχουν, είτε πολύ διαφοροποιη-'
μένα είτε σε γενικές γραμμές ίδια όπως ξεκίνη­
σαν.
Όπως και νά 'χει η εποχή της οποίας αυτά
τα κινήματα υπήρξαν απλ6 ένα μέρος της, μία.
εκφρασή της, έχει χαθεί. Γεννιέται λοιπόν το
ερώτημα τί αξία θα μπορούσε να έχει αυτό το
βιβλίο στην Ευρώπη εν έτει 1992, πέρα ι από
μουσειακή. Πράγματι εάν αυτό το μικρό κεί­
μενο δεν ήταν τίποτε παραπάνω από ένα κει­
μήλιο περασμένων επαναοιατικών εποχών -
μαζί με τη φωτογραφία-πορτραίτο του Τσε
Γκεβάρα - δεν θα υπήρχε κανέν�ς λόγος να
επανεκδοθεί. Οι συλλέκτες θα μπορούσαν να
ψάχνουν για τις παλιότερες εκδόσεις του (ίσως
και σε δημοπρασίες και παζάρια «επαναοιατι­
κού υλικού» σαν αυτά που εμφανίοιηκαν πρόσ­
φατα οτην Ιταλία) με τα συναισθηματικά φορ­
τισμένα συνοδευτικά κείμενα και πιθανώς τις
χειρόγραφες σημειώσεις, σχόλια και εκτιμήσεις
του πρoηγoυμεvoυ κατοχου.
, ,
Υπάρχουν όμως λόγοι που δίνουν οιην
ύπαρξη και την κυκλοφορία του έργου αυτού '
σιις μέρες μας μια ιδιαίτερη σημασία. Δύο λό­
γοι τόσο στενά συνδεδεμένοι μεταξύ τους που
ίσως να ταυτίζονται.
Ο πρώτσς, είναι η ιστορική του αξία - κι
εδώ θα πρέπει να τονίσουμε την διαφορά αυτής
της αξίας με την χρήση του σαν επαναστατικού
«μπιμπελό» που προαναφέραμε. Η σημασία του
«Εγχειριδίου» για τον ιστορικό είναι ανεκτί­
μητη - λαμβάνοντας υπ' όψιν το πλέγμα των
καταστασεων που συνιστουσαν την εποχη του.
, , ,
Ο αναγνώοιης για να κατανοήσει την ουσία
6 7
του, πρέπει να το διαβάσει σκεπτόμενος ακρι­
βώς το πώς, το πού, το πότε και το γιατί γρά­
φτηκε. Για παράδεΙΎμα η τάση του συγγραφέα
να προβάλλει ένα πρότυπο αντάρτη πόλης ως
υπερανθρώπου σωματικά και ψυχικά μπορεί να
εξηγηθεί αν απλά αναλογιοιούμε την ανα­
γκαιότητα για ανύψωση του ηθικού του κινή­
ματος και την' δημιουργία ενός «αντίπαλου»
δέους στην πανίσχυρη και σιυγνή βραζιλιάνικη
δικτατορία, από.iJ. ωνιστέ που το όνο που
Qιέθεταν σε αφθονία ήταν n απε ισία και ο
τιρωισμός. Συνειδητοποιώντας λοιπόν ότι οι
.
οδηγίες του Μαριγκέλα αποσκοπουν στο πρα-
, .
κτικό κτύπημα ενός βάρβαρου και ολοκληρωτι­ •
κού δικτατορικού καθεστώτος, δικαιολογείται Ι
και ένα σημείο που ίσως ξενίσει τον αναγνώ­
στη: η εξομοίωση δηλαδή δύο διαφορετικού
τύπου ενεργειών όπως τι ρίψη κάποιας «βόμ­
βας» μολότωφ σε κάποια διαδήλωση και η
εκτέλεση μιας περίπλοκης «στρατιωτικού» τύ-
που επίθεσης και ο χαρακτηρισμός τους ως
αντάρτικο πόλης χωρίς καμιά διαφοροποίηση.
Αυτό συμβαίνει διότι ένα εξαιρετικά ολοκλη­
ρωτικό καθεστώς, σαν αυτό που μάχονταν ο
Μαριγκέλα αντιμετωπίζει οποιαδήποτε ενέρ­
γεια που στρέφεται εναντίον του με την ίδια
σαρωτική σκληρότητα χωρίς να κάνει κανένα
ποιοτικό διαχωρισμό.
Παρόλα αυτά η σημασία του «Εγχειριδίου»
δεν εξαντλείται σιην' ιστορική μελέτη μιας, αν
και κοντινης, περασμενης πια ιστορικης περιο-
" "
δου. Η ιστορία δεν έχει «στεγανά» και όσοι πί­
στεψαν σε μια κίνηση ευθεία μπροστά, βρέθη­
καν στις μέρες μας ενώπιον πολύ άσχημων εκ-
 πλήξεων. Ο δεύτερος λόγος λοιπόν που κάνει
το· ffnO του Μαριγκέλα «συμβατό» με την
εποχή μας είναι η ηθική του δύναμη και η δια­
χρονικότητά της. Θα απογοητευτούνε όσοι ψά­
χνουν για οδηγίες κατασκευής βομβών, πυραύ­
λων, σφεντόνων κλπ. ή για συμβουλές τακτικών
μάχης. ( Όποιες υπάρχουν είναι μάλλον απλοϊ­ AIrAAorIA ΠΑ ΤΟΝ ΣΥrrΡΑΦΕΑ
κές και αυτονόητες για έναν μέσο σύγχρονο Ευ­
ρωπαίο όχι όμως και για έναν προλετάριο αγω­
Ο Κάρλος Μαριγκέλα γεννήθηκε στο Σαλβα-
νιστή της δεκαετίας του '60 στην Βραζιλία).
ντόρ της Μπάια, Ο'ιην Βραζιλία, το 1911. Γιός
Αυτό που υπάρχει κάτω από την επιφάνεια,
μιας νέγρας και ενός Ιταλού μετανάοιη μεγά­
αυτό που γοήτευσε εκατομμύρια ανθρώπους σ'
λωσε μέσα σιην φτώχεια, ο-ιην ανέχεια και οιην·
όλο τον κόσμο που η καρδιά τους πονούσε για
σκλαβιά που επέβαλαν οι λευκοί οιους μαύ­
το άδικο, αυτό για το οποίο πραγματικά το μί­
ρους και στους μιγάδες. Γνώρισε τις κοινωνικές
σησαν και το καταδίωξαν οι κατασταλτικοί μη-
διακρίσεις, την ταπείνωση, την αθλιότητα, την
χανισμοι, αυτο που το κανει τοσο επικαιρο ση-
� , " , ,

πείνα, την απάνθρωπη εκμετάλλευση. Έζησε

μερα, είναι η απόφαση, η δύναμη και το κου­
ράγιο ενός ανθρώπου να αντισταθεί στους δε­
σμώτες του λαού του και να πολεμήσει, όχι εν­
σιικτώδικα σε κάποιο ξέσπασμα απελπισίας,
αλλά με ηρωισμό και απλοϊκή μεθοδικότητα
που την κάνει όμως ισχυρή η ηθική της βαρύ­
τητα.
από κοντά το δράμα των ανθρώπων που υποσι­
Ι
ι τίζονται και πεθαίνουν από αρρώυ""'ιειες στις
αγροτικές περιοχές και στις τενεκεδένιες πα­
ράγκες των μεγαλουπόλεων της Βραζιλίας. C?
ίδιος έλεγε: «Είμαι εγγονός σκλάβων, αλλα
από την γενιά εκείνη των σκλάβων που ξεπλέ-
νουν την ταπεινωση.»
,

Η Ιστορία ακόμη και στο πισωγύρισμά της

Είχε όψη μιγά, με πολύ σκούρο δέρμα και
δεν είναι μονόδρομος. Ας μην ξεχνάνε λοιπόν
ανοιχτόχρωμα μαλλιά. Μιλούσε βραζιλιάνικα
. οι κάθε λογής Φουκογιάμα που ευαγγελίζονται
με την προφορά, τον εκφραστικό πλούτο, το
. το τέλος των ιδεολογιων, πως οταν πραγμα-
. , ,

πάθος και την γνησιότητα που συναντάει κα­

τικά οι ιδεολογίες χαθούν, όταν οι θεωρίες ξε­
νείς μόνο στις καταπιεσμένες λαϊκές μάζες. Δυ-
φτίσουν και όταν τα πομπώδη λεκτικά σχήματα
ναμικός, δραστηριος, με εντονη π,ρoσωπι�oτ�-
" ,

σβήσουν στον αέρα, τότε θα μείνει ξεκάθαρα

τα, τεράστια ψυχική και σωματικη αντοχη, κυ-
μπροστά μας για άλλη μια φορά, η αρχέγονη .
ρος κ'αι
, ,

πάλη του Καλού και του Κακού. Και αυτό το

Μπάια, τόπο σχεδόν μυθικό που η λαϊκή πα­
βιβλιαράκι είναι με την πλευρά του Καλού!
ράδοση τον θέλει να κατοικείται από μουσι­
κ.Γ; κούς, επαναστάτες και ποιητές γεμάτο λυρισμό

8 9
 κι εγκαρδιότητα, είχε όλα τα aπαραίτητα χαρα­
κτηριστικά για να μεταβληθεί σε λαϊκό ήρωα.
Σε ηλικία δεκαέξι χρονών ο Κάρλος Μαρι­
γκέλα προσχωρεί στις τάξεις του παράνομου
Κομμουνιστικού Κόμματος. Αίγο αργότερα αρ­
χίζει τις σπουδές του στο Πολυτεχνείο του Σάο
Πάολο. Το όνειρό του ήταν να γίνει πολιτικός
μηχανικός ώστε να μπορέσει να βοηθήσει τους
εκατομμύρια άστεγους· Βραζιλιάνους. Συνε­
παρμένος όμως aπό την πολιτική του δραστη­
ριότητα εγκαταλείπει τις σπουδές «για να κάνει
επανάσταση» όπως έγραψε ο ίδιος.
". Το φθ ινόπωρο του 1936 φυλακίζεται για
πρωτη φορα, κα τηγορουμενος για αντικαθε-
. , ,
,
οιωτική δράση, επειδή διέδιδε βιβλία του Ντο­
στογιέφσκι και του κομμουνιστή εθνικού συγ­
γραφέα Γκρασιλιάνο Ράμος.
Έναν χρόνο αργότερα γνωρίζει την μετέ­
πειτα σύζυγο και σύντροφό του Κλάρα. Ο ίδιος
λέει με πικρία: «κάποια Κλ άρα» γιατί κάποτε
αυτή εξαφανίΟ'ιηκε από άγνωστη αιτία. Οι
διώξεις και οι αλλεπάλληλες φυλακίσεις διέκο­
πταν συνεχώς την συμβίωσή τους. Παιδιά δεν :
μπόρεσαν ν' αποκτήσουν εξ αιτίας της κακής
υγείας της Κλάρας που μικρή έπασχε aπό ασι­
τία και αβιτα.μίνωση. Ο Κάρλος έγραψε σε ένα
γράμμα : «Υποτασσόμεθα σ' αυτή μας τη μοίρα.
Οι απόγονοί μας δεν θάναι παιδιά γεννημένα .
από εμάς αλλά όλων των καταπιεσμένων του
κόσμου».
Το 1935 το ΚΚΒ, που εκείνη την εποχή αντι­
μετώπιζε τον κίνδυνο της διάσπασης και· του
κατακερματισμο ύ, αναγνωρίζοντας τις ικανό­
τητές του, τον καλεί να αναλάβει καθήκοντα
10
στις ανώτατες βαθμίδες της ιεραρχίας του. Ο
Μαριγκέλα, aπομονώνοντας και aποδυναμώ­
νοντας τις διάφορες τάσεις που υπήρχαν στο
εσωτερικό του ΚΚΒ, καταφέρνει να διατηρήσει
τη συνοχη του.
,
Τότε κυβερνούσε η )(ούντα του δικτάτορα
Βάργκας, ενός ανθρώπου που Ο'ιήριζε τα συμ­
φέροντα των· μεγαλοτσιφλικάδων και των
ΗΠΑ. Μέχρι το 1945, μέσα στις απάνθρωπες
συνθήκες που είχε επιβάλλει η δικτατορία, ο
Μαριγκέλα ανaπτύσσει έντονη δραοτηριότητα:
Οργανώνει απεργίες, πορείες, εκδηλώσεις δια­
μαρτυρίας, στρατολογεί καινούρια μέλη, κάνει
προπαγάνδα. . .
.
Μετά την λήξη του Β Παγκ όσμΙΟύ Πόλεμου
η δικτατορία του Βάργκας πέφτει. Η ισχυρο­
ποιημένη πια Σοβιετική Ένωση'
ναμη απαιτεί τη νομιμοποίηση του ΚΚΒ. Προ­
κηρύσονται κοινοβουλευτικές εκλογές και ο
Μαριγκέλα εκλέγεται βουλευτής. Παίρνει μέρος
οιην σύνταξη του νέου άρθρου του Συντάγμα­
τος που εγγυάται τις ατομικές ελευθερίες του
πολίτη και καταθέτει εκατοντάδες επερωτήσεις
στη Βουλή, προασπιζόμενος πάντα τα συμφέ­
ροντα των αγροτών και των εξαθλιωμένων κα­
τοίκων των μεγαλουπόλεων. •
Το 1947, μετά από ένα διπλωματικό επεισό­
διο, οι διπλωματικές σχέσεις της Βραζιλίας με
την Σοβιετική Ένωση διακόπτονται. Το Κομ­
μουνιστικό Κόμμα κηρύσσεται πάλι παράνομο.
Ο Κάρλος Μαριγκέλα διώκεται. Το κ.κ. τον
στέλνει στο Σάο Πάολο όπου έχει και τους πε­
ρισσότερους οπαδούς.
Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '50 η
11
 πρωτοφανής δραοιηριότητα, η ηγετική φυσιο­
γνωμία του και 11 ΡOIλαVΤική γοητεία του τον
κάνουν τόσο δημοφιλή που η ηγεσία του Κομ­
μουνιστικού Κόμματος δυσαρεοιείται. Τον
στέλνει Ο'ιην Κίνα. Κατά την διάρκεια του
1�53-54 ο Μαριγκέλα μελετά την κινέζικη επα­
νασταση και τις επαναστατικές μεθόδους του
Μάο Τσε Τουνγκ. .
Το 1964 γίνεται σΠιν Βραζιλία ένα ακόμη
;yραξικόπημ�. Ο Μαριγκέλα αvτιλαμβάνεται
οτι η :ακτικη του πασιφισμού, της μη βίας, έχει
αποτυχει. Αποφασισμένος να παραμείνει ένας
ανυποχώρητος επαναστάτης καταλαβαίνει εύ­
κολα ότι οι θέσεις του Φιντέλ Κάσιρο και του·
Τσε Γκεβάρα αποτελούν σταθμό για τα νοτιοα-
,
μερικαΥικα επαναστατικά κινήματα.
, Η K oυβανέζι�η και η Κινέζικη επανάσταση
εχουν θριαμβευσει, η αποικιοκρατία Ο'ιην
Aφρ�κή και στην Ασία έχει ηττηθεί. Η Ινδία,
� ΑΙΥυ;Υτος, η Αλγερία και πολλές αποικίες
εχουν γινει ανεξάρτητα κράτη. Η ιδέα για μία
επαναστατική τακτική βασισμένη σιον ένοπλο
αγών? αρχίζει σιγά-σιγά να τον κερδίζει.
,
�ωντ�ς περιπου τρ!άντ� χρόνια στην παρα­
νομια, μεσα σε συν�χεις αγωνες αυτός ο άνθρω­
,
πος δι�τηρηθηκ� νεος. Δι�άχτηκε ότι στα στρα­
τιωτικα καθεστ?>τα της Νοτιας Αμερικής, η vo­
μιμότητα σημαινει αποστράτευση και ενσωμά-
τω�. Aν�μεσα σιην σκέψη και σιην δράση του
υπηρξε παντα μια γόνιμη αλληλεπίδραση.
Ο Κόνραντ Ντέρεζ προλογίζοντας τα κεί­
μεν� του μεταξύ. άλλων έγραψε: «Περίπου
τριαΥτα χρόνια σιην παρανομία και πολλά πριν
σε αγώνες δεν μπορεί παρά να τον ωφέλησαν.
12
Του έμαθαν πόσο OJιουδαία δουλειά είναι η
διαμόρφωση των μαζών, πόσο σπουδαίο είναι
να ξεφεύγει κανείς όταν βρίσκεται Ο'ιην παρα­
νομία, την ματαιότητα της λεγόμενης «επιτη­
δευμένης ιδεολογικής ακριβολογίας» που κάνει
σεχταριστές και στείρους πολιτικά τους κύ­
κλους των μικροαστών διανοουμένων που περ­
νούν τον καιρό. τους με το να συγκέvτρώνoνται,
να συζητούν, να αναλύουν, να αφορίζουν και
να ορίζουν την ημερομηνία της επόμενης συνά­
ντησης ή συνεδρίασης. Του δίδαξαν την πoλι�
τική σοφία και την προβλεπτικότητα, που όπως
λέγεται έλειπε από τον Τσε Γκεβάρα. Όλα
αυτά τον είχαν πρόετοιμάσει να ξεφύγει απ' το
φοβερό ανθρωποκυνηγητό που εξαπολύθηκε
εναντίον του απ' τους πράκτορες της CIA και
τους ασιυνομικούς μηχανισμούς της στρατιωτι-
κής δικτατορίας». .
Κατά την διάρκεια μιάς εφόδου που έκανε
η αστυνομία σε ένα κινηματογράφο οιο Σάο
Πάολο όπου γινόταν μια παράνομη συγκέ-·
vτρωση οπαδών του ΚΚ, ο Μαριγκέλα παρά
τις ρητές εvτoλές· του κόμματος αvτιστέκεται
στη σύλληψη και δέχεται τρεις σφαίρες στο
στομαχι.
,
Αρχίζει να απομακρύνεται από το κόμμα
αλλά όπως γράφει σε μια επιστολή του στον αρ- .
ι χηγό της κουβανέζικης επιτροπής του Αγώνα
γι α την Απελευθέρωση. των χωρών της Αατινι­
κής Αμερικής: «Ποτέ δεν θα απαρνηθώ την
κομμουνιστική μου ιδιότητα». Στις 18 Αυγού­
στου 1967 σε μια επιστολή του στο παράνομο
Βραζιλιάνικο έντυπο «Γράμματα από την
Αβάνα» γράφει: «Η κομμουνιστική ηγεσία στην
13 ,
,
 ,

τ ο υ ς ο λ ό κ λ η ρ α φ ο ρ τη γ ά μ ε
Βραζιλίι; διακατέχεται από �αξικές αυταπάτες, παίρνοντας μαζί
ικ ά . Η ε π α ν ά στ α σ η φ ο υ ν τ ώ ­
εμπι�ευεται τους στρατηγους και τους μηχανι­ όπλα κ α ι πυρομαχ
σμους τους - που συνδέονται άμεσα μ' αυτούς νει.
κ εί μ εν α το υ Μ α ρ ιγ κ έλ α π ο υ
της αστικής τάξης - και δεν ετοιμάζεται ούτε Τα θεωρητικά
ε ς α υ τή ς τ η ς δ ρ α Ο'ιη ρ ιό τη ­
η ίδια, ούτε ετοιμάζει τις μάζες του Κόμματος κάλυπταν τις ανάγκ
λ ικ ό α π ό τ ο ο π ο ίο συ ν τ ά ­
για την εξαπόλυση του Ένοπλου Αγώνα... Αυ­ τας αποτελούν το υ
ε ιρ ίδ ιο τ ο υ A ν τ ά ρ Π ό λ η ς » .
τοί πσ,υ διαμαρτύρονται εναντίον του παραλο­ χτηκε το «Εγχ �
Η δημοτικό τη τα τω ν α ν τα ρ τω ν α υ ξ ά ν ετ α ι
γισμου που μας επιβάλλει μια ηγεσία ανίκανη .
ι κ ο ρ υ φ ώ ν ετ α ι μ ε ο ρ ισ μ έ\{ ες θ εα ­
και βλι;κωδώς παραλυμένη από τον φόβο αλματωδώς κα
ες π ο υ σχ εδ ία σ α ν κ α ι εκ τέ λ εσ α ν
μπροστα οιην επανάσταση, γίνονται αντικεί­ ματικές ενέργει
α ι ο ι σ ύ ν τρ ο φ ο ί το υ . Η εκ τέ λ εσ η
μενα αγρίων επιθέσεων και κατηγορούνται ότι ο Μαριγκέλα κ
π ρ ά κ το ρ α τη ς C IA λ ο χ α γ ο ύ
ενσπ�ίρoυν ""!ν διαίρει;πι , τον τυχοδιωκτισμό του αμερικανού
Τσάντλερ, η κατά λ η ψ η ρ α δ ιο φ ω ν ικ ώ ν σ τα θ μ ώ ν
και αλ�α απαισια εγκληματα. ΤΟ να πάΨilς να τω ν , η
και η εκπομπή επ α ν α στ α τι κ ώ ν μ η ν υ μ ά
υjfαΚQυς σιην Kει;reικz] Επιτροπή δε-Υ.'Ρημαίνει τώ ν
απελευθερωση φυ λ α κ ισ μ έν ω ν .. . επ α ν α σ τα
ότ...L}παψες να, ε�?"αι κομμ ουνισ �!ίς, αλλά το
αντιθετο».
' €!πό τις Κεντρικές Φ λ ε _ υ ακ ς τρy "P ίo �κ αι rι α;q ­
, ,
-

γωΎ11 του' Α με ρι κα νο ύ 1! ρε σ β �_υ !! 1 π ρ υ . 4 γι νε ,

Το Κομμουνιστικό Κόμμα τον διαγράφει.
.

μΙ=-α� μ εσ η μ έρ ι στ ο κ έν τρ ο τη ς π ό λ η ς, μ ετ α τρ έ-
Βγαίνοντας από την αίθουσα όπου συνεδρίαζε -- � !. ''-
-' .- �--, = -- .
... .; . .
.
ο υ ς η ρ ω ες
_.. - .

η επιτροπή διαγραφών ο Μαριγκέλα δηλώνει:. πουν τους αντ α ρ τε ς σ ε α ικ

α Μαριγκέλα εί να ι π ια έν α ς ζω ντ α νό ς θ ρ ύ ­
«Η αμετακίνητη ?πόφασή μου είναι να αγωνι­ χα ρ α κ τη ­
, λος. Τα μέσα μαζικ ή ς εν η μ έρ ω ση ς το ν
στω ως επαναστατης στο πλευρό του λαού». τη ς δ ικ τα το ­
ρίζουν ως τον «Υ π ' α ρ ιθ . 1 εχ θ ρ ό
Το 1968 το Αντάρτικο Πόλης είναι ήδη α ι σ ε ει κ ο σ ι
ρίας». Τα ίχνη το υ π α ρ ο υ σ ιά ζο ντ
π�αγματικότητα. ο,ι επιθέσεις ενάντια σε στρα­ ς κ α ι η λα ϊκ ή
τέσσερεις διαφορετ ικ ές π ο λι τε ίε
τοπεδα, σε αμερικανικες εγκατασιάσεις και σε ς υ π ερ ά νθ ρ ω ­
φαντασία του απο δ ίδ ει ιδ ιό τη τε
διάφορους καθεστωτικούς στόχους πολλαπλα-'
σιάζoν�αι συνεχώς. Από τον Σεπτέμβρη. του πες (πανταχού παρών, ασύλληπτος).
, Ο καθεστ ω τι κ ό ς Τ ύ π ο ς κ α ι ο ι κ α θ ο λ ικ ές
1968 μεχρι τον ακτωβρη του 1969 ληστεύτηκαν έν α να
εφημερ ίδ ες π ρο σπ α θώ ντ α ς α π εγ νω σμ
πάνω από 100 τράπεζες. το υς α π οκ α ­
απομυθοπ οι ήσ ου ν το υς α ντ ά ρτ ες
Αυτές οι επιτυχίες ενθάρυναν τον λαό και ερ ς, δο λο φ ό­
λούν ληστές , κλ έφ τε ς, γκ άν Υκ στ
αν�ψωσαν το ηθικό του, που είχε καταρρακω­
,
θει από τις βα,ναυσες επεμβάσεις στην πολιτική νους, βιαστές κ.τ.λ.
, , α φιλελεύ θε ρο ς Τ ύπ ος α κο λο υθ ώ ντ α ς μι α
του ζωη. Δεκαδες ομαδες οργανώνονται σε όλη εί τα ι με το
τακτική λιγότε ρο επ ιθ ετ ικ ή, α σχ ολ
την Βραζιλία. Ακόμα και μόνιμοι σιρατιωτικοί ρ α σι α ίν ο ντ α ς
να διαδίδει διά φ ο ρ ες φ ή μ ες π α
λιποτακτούν και προσχωρούν στους αντάρτες

15
•

, 14

,
 •
τον ΜαΡΙΥκέλα ως ένα πρόσωπο πολ
εντυπωσιακό και γραφικό. Τον
ως κομμουνισιή ηγέτη, ερασιτέχνη ποδοσφαιρι­
οιή που πίνει παγωμένο ποντς και κάνει ηλιο..
, ,
θεραπεια σιην Κοπακαμπανα, ερασιη ταυ�ό-
'
χρονα τριων γυναικων: της νομιμης· γυναικας
, , � ,
του, της μητέρας του και της αδελφής ενός από.
, ,
τους συντροφους του Κ.α. . ρεί στην Γαλλία από τις εκδόσεις «Edition du
Η Χρύντα, προσπαθώντας να αναδιοργα-.
νώσει τις δυνάμεις της και να ανηψώσει το
ηθικό τους, ένα επίλεκτο
τι�τικo σωμα που
, , �
Γ�
σους
ωιο- .
_
•
και του Σάο Πάολο·
1969 συλλαμβάνονται τε­
λείως συμπτωματικά δύο Δομινικανοί μοναχοί,
μέλη της ομάδας του Μαριγκέλα. Κάτω από
αδιευκρίνιστες συνθήκες, ο ένας, ο Κάμμιλο
Τόρες προδίδει και την νύχτα της 4 Νοέμβρη
12§!L ογδόντα βαρειά οπλισμένοι ασιυνομικο(
παγιδεύουν τον Μαριγκέλα σ' ένα δρομάκι του
..Σάο Πάολο και τελικά τον σκοτώνουν.
Η Χούντα κατάφερε να τον εξοντώσει όχι
όμως και να κλείσει τους δρόμους που αυτός
χάραξε: «ο σκοπός μας είναι να ενώσουμε
κάτω από τη σημαία του ένοπλου αγώνα και
του αντάρτικου όλες τις ομάδες και όλες τις
αριστερές τάσεις της Βραζιλίας» γράφει σ' ένα
,
από τα πολλά κείμενά του. Αίγο αργότερα η
Χούντα πέφτει.
16
•
Το σπουδαιότερο έργο του, το «Εγχειρίδιο
του Αντάρτη Πόλης» υπήρξε το βασικό θεωρη­
τικό εργαλείο όλων των ένοπλων ομάδων του
κοσμου.
,
Γράφτηκε το 1969, συνοψίζοντας τα διδάγ­
,
ματα και τις εμπειρίες της ένοπλης δράσης στις
πόλεις της Βραζιλίας. Τον ίδιο χρόνο κυκλοφο­
Seuil» με τίτλο «Για την απελευθέρωση της
Βραζιλίας», Η Γαλλική κυβέρνηση κατάσχει
όλα τα αντίτυπα. Ως ένδειξη διαμαρτυρίας
ενάντια στην λογοκρισία εικοσιτρείς εκδοτικοί
•
οίκοι επανεκδίδουν αμέσως το βιβλίο. Το 1970
η Κουβανέζικη εφημερίδα «Τρικοντινένταλ»
παρουσιάζει μια έκδοση σε τέσσερεις γλώσσες:
ισπανικά, αγγλικά, γαλλικά και ιταλικά. Τον
,
Ιούνιο του 1970 κυκλοφορεί οτο Δ. Βερολινο η
πρώτη Γερμανική μετάφραση. .
Στην Ελλάδα, τα πρώτα αποσπάσματα του
έργου κυκλοφορούν παράνομα το 1971 από τις
εκδόσεις «Συνεργασία». Ακολουθούν πολλές
πολυγραφημένες παράνομες εκδόσεις. Το 1985
εκδίδεται από τις εκδόσεις «Ideo-tsepi».
Π.Π.
Βιβλιογραφία
,
Κάρλος Μαριγκέλα, Fur die Brasi1ianische Revol­
ution, εκδόσεις UNRUHE.
Κάρλος Μαριγκέλα, Handbuch des Staatsguerillero,
εκδόσεις UNRUHE.
Κάρλος Μαριγκέλα, Εγχειρίδιο του Αντάρτη Πόλης,
εκδόσεις Ideo-tsepi, 1985.
17

ΠQόλογο; σvγγQαφέα
Θέλω να αφιερώσω αυτήν την εργασία στους
συντρόφους μας Έντον Σούτο, Μάρκο Αντόνιο
Μπρας ντε Καρβάλισ, Νέλσον Ζοσέ ντε Αλμέι­
ντα (Εσκοτέιρο), καθώς και σε όλους τους άλ­
λους ηρωϊκούς μαχητές και αντάρτες των πό­
λεων που έπεσαν από τη δολοφονική στρατιω­
τική αστυνομία, το Ναυτικό, την Αεροπορία
και την DOPS (Υπηρεσία Δημοσίας και Κοινω­
νικής Τάξεως), τα μισητά αυτά όργανα κατα­
στολής της σιρατιωτικής δικτατορίας. Ακόμη
θέλω να την αφιερώσω στους θαρραλέους συν­
τρόφους και συντρόφισσες που ρίχτηκαν στις
μεσαιωνικές φυλακές και υπέσιησαν βασανι­
στήρια από την βραζιλιάνικη κυβέρνηση της
οποίας η θηριωδία δεν υστερούσε σε τίποτε
από αυτήν των Ναζί.
Έχουμε καθήκον να κάνουμε ακριβώς ό, τι
οι συντροφοι των οποιων την μνημη τιμουμε
, " ,
και ό,τι έκαναν όσοι έχουν συλληφθεί στη διάρ­
κεια του αγώνα, δηλαδή να πάλέψουμε.
, π�oσωπικές εμπειρίες μιας ένοπλης ομάδας που
κ.Μ.
18
•
Κάθε σύντροφος που είναι αντίθετος στη δι­
κτατορία και θέλει ν' αγωνιστεί εναντίον της,
μπορεί να κάνει κάτι, ν' αναλάβει μια οποια­
. δή�oτε αποστολή, ακόμη κι αν αυτή φαίνεται
ασημαντη.
Θέλω να απευθύνω έκκληση σ' αυτούς που
θα διαβάσουν αυτό το βιβλίο και θ' αποφασί­
σ�υν να μην παραμείνουν ήσυχοι, ν' ακολου­
θησουν τις οδηγίες που δίνονται και να τα­
χθούν από τώρα στον Αγώνα. Το κάνω αυτό
ε�ειδή καθήκον του κάθε επαναστάτη .είναι να
κανει την επανάσταση κάτω από οποιεσδήποτε
συνθήκες. .
Eί�αι α;ταραίτητη προϋπόθεση αυτό το βι­
,
βλιο οχι μονον να διαβαστεί αλλά και να δια­
δοθεί. Η διάδοση θα είναι δυνατή εάν αυτοί
που συμφωνούν με το περιεχόμενό του το πο­
λυγραφή?ουν ή το φωτοτυπήσουν, ακό �η κι αν
χρει��ει να �ρησιμoπoιήσoυν για το σκοπό
αυτο ?πλα. Μενει να πω ότι η υπογραφή μου
c;τo τελος αυτού του εγχειρίδιου έχει το νόημα
οη οι εδώ εκφρασμένες ιδέες καθρεφτίζουν τις
���εται στ� J;JrgJ;;I.Ha και στην οποία έχω την
μη να ανηκω. Επίσης για να μην αμφισβητή­
�?υν oρισ�ένoι το περιεχόμενο του βιβλίου, ή
αρνηθουν τα γεγονότα και να ισχυριστούν
19
ότι οι συνθήκες του αγώνα δεν επιτρέπουν να
πάρουν την ευθύνη για ό,τι ειπωθεί ή γίνει. Εί­
ναι σημαντικό να βρεθούν πατριώτες έτοιμοι
και αποφασισμένοι
, να πολεμήσουν σαν απλοί
στρατιωτες και οσο περιρσοτεροι ειναι, τοσο το
� , Ι ,
καλύτερο.
Η κατηγορία του ληστή ή του τρομοκράτη δεν
έχει πια τη σημασία που είχε άλλοτε. Τώρα,
έχει άλλο μανδύα και χρώμα, δε φοβίζει πια,
δεν είναι υποτιμητική, το αντίθετο: έχει γίνει
προτέρημα. Το να είναι κανείς ληστής ή τρομο­
κράτης είναι μια ιδιοτυπία που τιμά κάθε τίμιο
άνθρωπο, επειδή ακριβώς δηλώνει τ�ν άξια
αντίληψη του επαναστάτη που οπλισμενος πο­
λεμά ενάντια στην αισχρή στρατιωτική δικτατο­
ρία και τη θηριωδία της.
Τ ι είναι ο αντάρτη ς των πόλεων
Η χρόνια κρίση δομών που χαρακτηρίζει την
βραζιλιάνικη πραγματικότητα και που συνε­
πάγεται την πολιτική αστάθεια καθόρισε τη ,δη-
μιουργία του Επαναστατικου Αγωνα στη χωρα
"
μας. Ο α <-....:..;.cc..
το
Στυ-
λο των πόλεων και του
ψυχολογικού πολέμου στην πόλη, είναι c
αντάρτης των πόλεων.
Ο αντάρτης των πόλεων μάχεται ένοπλο(
κατά της στρατιωτικής δικτατορίας και σ' αυτ(
χρησιμοποιεί μη συμβατικά μέσα. Σαν επανα
στατικός πολιτικός και ένθερμος πατριώτης πα
20
,
λεύει για την απελευθερωση της χωρας του, ει-
, ,
ναι φίλος του λαού και της ελε�θερίας. Ο ,χώ-
. ρος του αντάρτη ,
,
βραζιλιάνικες πολεις. Σ αυτες τις περιοχες
όμως δρουν και οι ,i;'λέφτες πo� συνήθω
,
κτηρίζονται ως «JIεριθωρια,Jtοι»!. Πολυ συχνα
επιθέσεις των κλεφτών αυτών θεωρούνταν ότι
είναι ενέργειες των ανταρτών των πόλεων.
Ο αντάρτης των πόλεων ω�JτόσO διαφ�Ωει
ριςικά από τους περιθωριακούι;. Οι τελευταίοι
ενεργούν για το π οσωπικό του ο, �λoς κ��
επιτι ενται χωρις να κάνουν δια ω ισμό ,ιιε­
τα υ εκμετα ευo μ?y�υ , .. και εκμεταλλ.
,
Αν<:Ιμεσα στα θύματά τους συγκαταλέγονται
άνδρες και γυναίκες του λαού μας. Ο αντάρτης
των πόλεων, αντίθετα, ακολουθεί πολιτικούς
στόχους και κτυπά μόνο τ ν κυ έ ν σ το
με-γα ου φα αιοκρατες και τους ξένους
ιμπεριeιλιtJ'tές, ιδίως ισυς βορειοαμερικάνους.
Ένα άλλο στοιχείο που λειτουργεί στις περιο-
χές των πόλεων και δεν είναι λιγότερο βλαβερό
απ' ότι οι περιθωριακοί είναι οι δ,&ζιοί
. αντ,?ιτα­
ναστάτες που δημιουργούν επιθέ-
ι
"- . ":- ' "�"
-
-"
ματα ' των ανταρτών των πόλεων, των
. ,
ε�ναότατημένων ιερέων,- - � �·._
των αντιφασιστών, Μων ,γενικά των πoλιτ�ν
που α απούν τ ν ελευθερία. Ο αντάρτης των
π εων είναι αδυσώπητος εχ ρός της κυβέρνη­
σης και ως εκ τούτου ενεργεί για να βλάψει τις
, ,
,αρχες και εκεινους που κατεχουν τη χωρα και
,
,
ασκούν την εξουσία. Οι σπουδαιότεροι στόχοι
21

των ανταρτό]ν των πόλεων είναι η •
αντιπερισπασμού στη δικτατορία και τις δυνά­
μεις της καταπίεσης, με το να τις φθείρει
να κλονίζει το ηθικό τους. Επίσης η κατα­
στρo�ή ή η λεηλασία των αγαθών και της ιδιο­
κτησιας των βορειοαμερικανών και των άλλων
ξένων επιχειρηματιών ,ή των βραζιλιάνων με- '
γαλοαστών.
Ο αντάρτης των πόλεων είναι αποφασισμέ­
νος να ξεσκεπάσει και να καταστρέψει το
υπάρχον πολιτικοοικονομικό και κοινωνικό
σύσιημα της Βραζιλίας, στόχος του είναι να
, υποστηρίξει την αντίσταση και να βοηθήσει στο .
κτίσιμο μιας νέας κοινωνικης δομής στην κο- ·.
ρυφή της οποίας βρίσκεται ο ένοπλος λαός.
Ο αντάρτης των πόλεων πρέπει να κατέχει
ένα μίνιμουμ πολιτικών γνώσεων και να προσ- .
παθεί να διαβάζει τυπωμένες ή φωτοτυπημένες'
. εργασίες, Π.χ. «ο ανταρτοπόλεμος» του Τσε·
Γκεβάρα, «Αναμνήσεις ενός τρομοκράτη», «Ε- ..
ρωτησεις των ανταρτων της Βραζιλίας»,«Ενέρ-
"
γειες και τακτικές του αντάρτικου», «Περί
στρατηγικών προβλημάτων και αρχών»,«Μερι- '
κες τακτικες αρχες για τους. συντρόφους που
, , ι
εκτελούν αντάρτικες ενέργειες», «Ερωτήματα •.
οργάνωσης», «ο Αντάρτης», «Εφημερίδα της
βραζιλιάνικης επαναστατικής ομαδας» Κ.α. .
Ατομικές ιδιότητες του αντάρτη των πόλεων. •
? �ντάρτης των πόλεων χαρακτηρίζεται,
. απο θαρρος και αποφασιστικότητα. Πρέπει να
γνωρίζει την τακτική και να είναι κ.αλός σκο- .
�,�υτής,. Πρέπεl να είναι πονηρός και προσεκτί- •
>
22
--
κός για να ξεπερνά την έλλειψη σε όπλα και
εξοπλισμό. Ο στρατός και η αστυνομία που
υπηρετούν το κράτος διαθέτουν μοντέρνα όπλα
και οχήματα, μπορούν εύκολα να μετακινού­
νται όπου θελήσουν, και γενικά έχουν στη διά­
θεσή τους όλα τα μέσα που τους παρέχει η κρα­
τική εξουσία. Ο αντάρτη ς των πόλεων δεν δια-
. θέτει τέτοια μέσα. Η
της ---=-�-
.;.- του
.
και γι ναι υπο εω ενο
,
<- χρησψο-
:fE, ει πλαστα χαρτιά. Αυτοί ενεργούν στο
πλευρό του λαομίσητου εχθρού, ενώ ο αντάρτης
των πόλεων εκπροσωπεί μια δίκαιη υπόθεση,
την υπόθεση του λαού. Υστερεί ως προς τον
οπλισμό του εχθρού, υπερτερεί όμως ως προς
την ηθική σκοπιά. Αυτή η ηθική υπεροχή είναι
το στήριγμα του αντάρτη των πόλεων και μ' αυ-
την καταφερνει να φερνει εις περας το πρωτι-
, ι , ι ,
στο καθήκον του, δηλαδή να κτυπά και να επι­
. ζεί.
Ο αντάQτηc των πόλεων είναι υποχρεωμένος
.να Xαφυρ�ωγε� τα��λα -Ι;Ο:Υ εχθρο]ι. Επειδή
,
τα όπλα-:του είναι κλεμμένα ή έχουν φτάσει στα
χέρια του με διάφορους άλλους τρόπους, δεν
έχει ομοιόμορφο οπλισμό και αντιμετωπίζει το
πρόβλημα της ΤW,V_. 9 πλω. Υ ." κ <!ι_:τ
η ς .
λε�ς πυ .
Αυτές οι
να και γι' αυτό
.
ο αντάρτης των πόλεων πρέπει να βασίζεται
στ ην ε�υρεΤΙ�9!!l!�_Τ:2υ, ικανότητα χωρίς την
οποία δε θα ήταν σε θέση να παίξει τον επανα-
23
 -
�
- -...... ---

στατικό του ρόλο. πόλ εων είναι - όπως και κάθε αντάρ τικο άλ­
Τα προσόντα του αντάρτη των πόλεων είναι λωστε - μι α υπ οχ ρέ ω ση τη ν οπ οί α αν αλ αμ βά ­
η ..π;ρωτοβο�λίJX, η ι:ντίληψρ. 11 Ει!καμψί,α. η J:tO­ νει ο αντάρτ ης. Αν δεν είναι σε θέση να αντιμε­
':υπραγμοσυνη και η ετοιμοτητα. Πάνω απ' όλα τωπίσει τις δυσκολίες ή αν δε διαθέτει την απα­
πρέπει να έχει το προσό.ν της πρωτοβουλίας, σε ραίτητη υπ ομ ον ή, ώσ τε να μπ ορ εί να κα ρα δο ­
ιδιαίτερο βαθμό. Είναι αδύνατον να προβλέπο­ κεί σε μια ενέδρα χωρίς να εκνευρίζεται ή χω­
νται όλες οι καταστάσεις. Παρόλ' αυτά, δεν ρίς να απ ελ πί ζε τα ι, τό τε εί να ι κα λύ τε ρα γι' αυ ­
επιτρέπεται να γνωρίζει τι πρέπει να γίνει μόνο τόν να μην αναλαμβάνει αυτήν την υποχρέωση
και μόνο επειδή λείπουν οι σχετικές οδηγίες. αφού του λείπουν οι στοιχειώδεις ικανότητες
Δουλειά του είναι να μετρά τις καταστάσεις, να που χρειάζονται για να γίνει αντάρτης των πό­
βρίσκει τη σωστότερη λύση για κάθε πρόβλημα λεων.
που προκύπτει και να μένει σταθερός στη λύση
του προβλήματος. Είναι προτιμότερο να ενερ- Πώς ζει και πώς συντηρείται ο αντάρτης των
ήσει και να κάνει χαθος από το να ν ενε - πόλεων.
γη οφυγει το α ο . ωρις πρωτο-
ου ια εν υπαρχει ανταρτικο των πόλεων. Ο αντάρτης των πόλεων πρέπει να μάθει �α
Άλλα προσόντα του πρέπει να είναι: να μπο­ ζει ανάμεσα στο λαό, δεν π' έπει να φαίνεται
σαν εvo η να ιαφερει απο τον μεσο ορο τω�
F

,
,

ρεί να βαδίζει πολύ να υπο 'ν

• ,

ι το ντυσι ο
) , ,

πείνα, ροχη και έστη, να υλάει σκοπιά και πο ιτωχ- Δεν πρεπει ν� ια
.
,

να κ υ εται, να �o ει να αι του απο 'αυτό των άλλων. Εντυπωσιακό ντύ­

,

ν' αντιμετωπι ει κάθε κίνδυνο. Πρέπει να ενερ­
γεί μέρα και νύχτα, να μην δρα εσπευσμένα, να
έχει ατέλειωτη υπομονή. Πρέπει να μπορεί να
ησυχάζει και να ελέγχει τα νεύ α του, ακόμη
και ατ πο τις πιο ακατάλλ λε συν κες.
Δεν πρέπει ποτε ν' αφήνει ίχνη. Πάνω απ' ο α
δεν πρέJΙει να χάνει το κου ά ιο του. Συ νά
π οι συντροφοι, οταν εθούν μπροστά σε
α επεραστες υσκολίες λιποτακτουν η α
κρυνονται απ το αντα τικο.
1'1 ραση του αντάρτικου των πόλεων δεν
σιμο ή -μοντέρνο δεν είναι κατάλληλο σε
αντάρτη των πόλεων αν έχει αποστολή, σε ερ­
γατικές περιοχές ή εκεί που δε συνηθίζεται αυ­
τός ο τρόπος ντυσίματος. Χρειάζεται η ίδια
προσοχή όταν ο αντάρτης μετακινείται σε δια­
φορετικές περιοχές της χώρας. Ο αντάρτης των
πόλεων πρέπει να ζει από την κανονική του
επ�γγελμ άτι κή απασχόληση. Αν όμως καταζη­
-::----; τtιται από την αστυνομία, είναι γνωστός, έχει
καταδικασ τεί ή εκκρεμεί ένταλμα σύλληψης,
τοτε πρεπει να ζει στην παρανομια και φυσικα
, "
,

είναι δουλειά σε εμπορική εταιρία, ούτε σε μια να ζει κρυμμένος. Με κανέναν τρόπο δεν πρέ­
οποιαδήποτε συνηθισμένη θέση εργασίας, ούτε πει να μιλήσει σε άλλους για τις δραστηριότη­
ανέβασμα θεατρικού έργου. Το αντάρτικο των τές του,' τη στιγμή που αυτό είναι αποκλει-

24 25
. ,
 �- - ---

στικά θέμα της επαναστατικής οργάνωσης στην πισμένος να λησ έψει. τ τους κεφαλ α ιo κ ρ ά τ�ς ,
οποία ανήκει. Ο αντάρτης των πόλεων πρέπει κ τή τες; τ υ ς ιμπ ερ ια λι σ τε ς.
τους μεγαλο'ίδιο και ?
να διαθέτει πςχρατηρητικότητq" να ενημερώνε­ . Ένα από τα σ η μ α ντ ικ ο τε ρ α χα ρ α κ τη ρ η -
ται για όλα και κυρίως για τι κιν'σεις του' στικά της βραζιλ ιά ν ικ η ς επ α ν α σ τα
,
σ η� ει
"

ν α ι ο τι
εχθρού. Πρέπει να ο εί να π οσανατολι εται από την αρχή εξ ελ ίχ τη κ ε κ α ι π ρ ο χω ρ η σ ε λ η ­
και να ι ει ακ ι ώ τ ν που ζει το υ ς ιμ π ε ια ­
•

στεύοντας τη μ εγ α λο α σ τι κ ή τά ξη , �
ή που πρέπει να κινηθεί. Σημαντικότερο και κ τη μ α τι , ς, κ α θ ω, ς επ ι ς
λιστές και το υς μ εγ α λo � <Π}
ωωψαοιοιικότερης σημασίας για τον αντάρτη σι ότ ερ ες κα ι ισ υρ oτ ερ ες εμ Oρ ικ ες
και τις πλου � n;
των πόλεων είναι όμως να μάχεται με όπλα, επιχειρήσεις. Η β ρ α ζι λι α νι κ η επ α να σ τα σ η
πράγμα που συχνά δεν του επιτρέπει να έχει προσπαθεί με τη λη στ εί α να χτ υ � ήσ ει το υς π ι ?
μια κανονική επαγγελματική απασχόληση χω­ επικίνδυνο υς εχ θρ ού ς το υ λα ο υ στ α ζω τι κα
ρίς να γίνει αντιληπτός. Και εδώ γίνεται κατα­ τους σημεί α : κ υ ρ ίω ς κ α ι σ υ σ � η μ α τι κ ά γί ν ? ντ α ι
νοητή η αναγκαιότητα της «κλοπής». Είναι επιθέσεις στ ο δί κτ υο τρ α π εζ ω ν δη μι ου ργ ω ντ α ς
αδύνατον να μπορέσει να επιβιώσει ο αντάρτης έτσι εμπό δια στ ο νε υρ α λγ ικ ό ση με ίο το υ κα π ι-
των πόλεων, χωρίς την κλοπή. Ο ένοπλος αγώ­ ταλισμού.
νας του έχει έτσι δύο κύριους στόχους που " ν ανταρτων
Οι επιθέσεις των βραζιλιανω
πρέπει να ακολουθούνται με αμείωτη ένταση: στις τράπεζ ες έβ λα ψ αν το υς με γα λο κε φ αλ αι ο­
α) φυσική εξόντω ετών και υφισταμέ- κράτες όπως Π.χ. το ν Μ ορ έι ρα ς Σ άλ λε ς. Μ ε τ � ν
,
νων του jJ&oa στο στ ατο_και. τη'\( αο!.l!'ΥΟ α ς ασ φ αλ ισ τι κε ς
ίδιο τρόπο λη στ εύ τη κα ν οι ξέ νε
'β) κλοπ' των μελών της κυ έ ν σ!}ς, των εταιρίες, το τραπεζικό κεφάλαι Ο, οι ,ιμπεριαλι­
μεγάλων κεφαλ�ιoκ ατών, μεγαλοϊδιοκτητών στικές εταιρίες , η ομ οσ πο νδ ια κη , κυ βε ρν ησ η κα -
και ιμπεριαλιστών. Οι μικρότερες κ οπες υπη­ θώς και οι τοπικές κυβερνήσεις. -
ρετούν τη συντηρη του αντάρτη των πόλεων Τα έσοδα απ' αυτές τις ληστείες δόθηκαν για
και οι μεγάλες τη συντήρηση της επανάστασης. την εκπαίδευση και τεχνική τελειοποίηση του
Εννοείται ότι ο έ:νοπλος αγώνας του αντάρτη των πόλεων, για την αγορά, την κατα­
άντάρτη των πόλεων έχει και άλλους στόχους, σκευή και τη μεταφορά όπλων και πυρομαχι­
θα σταθούμε όμως εδώ στους δύο κυριότερους, κών στις πόλεις καθώς επίσης και για τον μηχα­
από τους οποίους η κλοπή, είναι μεγίστης ση­ νισμό ασφάλειας των επαναστατών, για την
μασίας. Είναι σημαντικό για κάθε αντάρτη των τρέχουσ α συντήρηση των αγωνιστών, γι' αυ­
η-
,

πόλεων να ξέρει κάθε στι ' ότι ια
σει πρέπει να ειναι αποφασισμένος να εκτελέ­
σέι αστυνο ικούς και όποιους άλλου υπ ε­
τούν την καταπιεστικη ε ουσία σαν ε
ανα και να ιναι πραγματικά αποφα-
τούς που με ένοπλες ενέργειες απελευθερώθη­
καν από τις φυλακές, για τους τραυματίες και
τους κυνηγημένους από την αστυνομία. Αντιμε­
ε­ τωπίστηκαν προβλήματα που δημιουργούνται
με τη σύλληψη μεμονωμένων συντρόφων με τη

26 27

φυλάκισή τους ή στην περίπτωση δολοφονίας
τους από τη δικτατορική αστυνομία και το
στρατό. Τα σημαντικότερα έξοδα του επανα­
στατικού πολέμου πρέπει να γίνονται ενάντια
•
στο κεφάλαιο, τον ιμπεριαλισμό και τους μεγα­
λοκτηματίες, αλλά ταυτόχρονα και ενάντια
στην κυβέρνηση γιατί αυτοί όλοι είναι οι εκμε­
ταλλευτές και καταπιεστές του λαού. Οι πρά­
κτορες της δικτατορικής κυβέρνησης και των
βορειοαμερικάνων ιμπεριαλιστών οφείλουν να
πληρώσουν για τα εγκλήματα που έχουν δια­
πράξει απέναντι στον βραζιλιάνικο λαό.
Το μέγεθος και η ένταση της δράσης που
έχει ήδη πραγματοποιηθεί και στην πορεία της
έχει σαν αποτέλεσμα εκτελέσεις προσώπων, σα­
μποτάζ, λαφυραγώγηση όπλων, εκρηκτικών και
πυρομαχικών, επιθέσεις σε τράπεζες και απε­
λεύθ�ρωση κρατουμένων, δίνουν ένα σημα­
ντικο πολιτικό βάρος και δεν αφήνουν καμμία
αμφιβολία για τους πραγματικούς στόχους και
την αποφασιστικότητα των επαναστατών. Η
εκτέλεση του πράκτορα της CIA Τσαρλς Τσά­
ντλερ, του βορειοαμερικάνου στρατιωτικού που
ήρθε εδώ από το Βιετνάμ για να εισχωρήσει στο
βραζιλιάνικο φοιτητικό κίνημα, όπως επίσης οι
εκτελέσεις των οργάνων της χούντας στη διάρ­
κεια αιματηρών συμπλοκών, μαρτυρούν ότι
βρισκόμαστε σε επαναστατικό πόλεμο και ότι ο
αγώνας μπορεί να γίνει μόνο με βίαια μέσα.
Αυτός είναι ο λόγος που ο αντάρτης των πό­
λεων περνάει στην ένοπλη δράση και μπορεί να
επιζήσει μόνον όταν επικεντρώνει τη δράση του
στην εξόντωση των εξουσιαστών, όπως επίσης
και όταν σε εικοσιτετράωρη βάση αφιερώνει
28
•
•
τον εαυτό του στη ληστεία των πραγματικών
ληστών του λαού.
't α ση 't αν'tά 'tη 'tων π ­
Η εχνική εκπ ίδευ ου ρ ό
λ εων .
Κανείς δεν μπορεί να γίνει αντάρτης των
πόλεων αν δεν δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην
τεχνική του προετοιμασία. Αυτή η τεχνική
προετοιμασία περιλαμβάνει τη qω ατική
�
άσκηση και την εκμάθηση επαγγελ
ικ
Μόνο με την συστηματική άσκηση μπορεί ο
αντάρτης των πόλεων να έχει καλή φυσική κα­
τάσταση. Δεν μπορεί να είναι καλός πολεμιστής
αν δεν μάθει την τέχνη του ένοπλου αγώνα.
Πρέπει να μάθει και να ασκείται πάνω σε δια­
φορετικές μορφές αγώνα, επίθεσης και αυτοά­
μυνας. Οι μορφές των διαφόρων σωματικών
ασκήσεων είναι οι πορείες, η στρατοπέδευση σε
σκηνές, ασκήσεις στη ζούγκλα, ορειβασία, κω­
πηλασία, κολύμπι, καταδύσεις, υποβρύχιες κα­
ταδρομές, ψάρεμα και υποβρύχιο ψάρεμα, κυ­
νήγι. Επίσης οδήγηση αυτοκινήτου, αεροπλά­
νου, πλοίου και θαλάσσιων σκαφών. Χρήσιμο
είναι επίσης να έχει γνώσείς μηχανικής αυτοκι­
νήτων και να ξέρει από ηλεκτρικά και ηλεκτρο­
νικά για να μπορεί να επισκευάζει Π.χ. ραδιό­
φωνα, τηλέφωνα κ. λ. π.
Την ίδια σημασία έχουν και οι στοιχειώδεις
γνώσεις τοπογραφίας, η ικανότητα προσανατο­
λισμού με όργανα και πρακτικά μέσα, ο υπολο­
γισμός αποστάσεων, η χαρτογράφηση, η χρήση
της κλίμακας, η κατασκευή χρονοδιαγράμμα-
29 ,
•
 ,

τος, η γνώση της πυξίδας. Οι γνώσεις χημείας τοιμασίας, αλ λά μό νο ν αυ το ί πο υ ήδ η έχ ου ν

και παραγωγης χρωματων, η κατασκευη σφρα-
" ,

πάρει το βά πτ ισ μα το υ πυ ρό ς σε κά πο ια επ αν α­
γίδων, η απομίμηση γραφικών χαρακτήρων και στατική εν έρ γε ια εν ά ντ ια σ το ν εχ θ ρ ό έχο υν δ ι-
, ' κε ντρο .
σ α υτ ο το
,

άλλες τέτοιου τυπου ικανοτητε αποτε ουν �.

καίω μα να μπ ου ν
,
ρος της τεχνικής προι;τοιμασίας του αντάρτη
των πόλεων που θα χρειαστεί να πλαστογρα­ Τα όπλα του αντάf1τη των π όλεων.
φήσει έγγραφα για να μπορεί να ζει σε μια κοι­
νωνία που θέλει να καταστρέψει. Τα όπ λα το υ αν τά ρτ η τω ν πό λε ω ν είνα ι ι;:λα­
Ο ρόλος του γιατρού είναι θεμελιώδης σε φρ 6: κα Ι εσκσλαΥτ ικ ατ άσ τα τα . Συ νή θω ς κλ έβ ο­
ζητήματα ιατρικής· βοήθειας, είναι ωστόσο νται απ' το ν εχ θρ ό, αγ οράζο ντ αι ή κα τα σκ ευ ά­
απαραιτητες καποιες γνωσεις φαρμακευτικης,
, " ,

ζονται απ ό εκ είνο ν πο υ τα χρ ησ ιμ οπ οι εί . Τα
ιατρικης και αποκαταστασης αρρωστων, γνώ-
, , , -

ελαφρά όπ λα έχ ουν το πλ εο νέ κτ ημ α τη ς εύ κο ­
σεις πανω στα ναρκωτικα και χειρουργικα
, , ,

στοιχεία και φυσικά γνώσεις πρώτων βοηθειών.
Το σημαντικότερο<)ιάντως μέρ6ς της'ΙΕχνι­
κής προετοιμασίας είναι η εκμάθηση της χρή­
σης όπλων π.χ. του αυτόματου, του πιστολιού,
του πολυβόλου, του FAL, των αντιαρματικών
και των όλμων. Η γνώση των διαφόρων τύπων
λη ς και γρ ήγ ορ ης χρ ήσ ης κα ι με τα φο ρά ς. Εί να ι
,
συνήθως κοντόκανα όπω τα πε ισσότερα αυ­
τοματα α� Τα αυτόματα και ημιαυτοματα
οπ α ενισχύουν σημαντικά τη δύναμη πυρός
του αντάρτη των πόλεων. Μειονέκτημα �υτών
των όπλων είναι η έλλειψη ελέγχου στη σπα­
τάλη και κακή χρήση των πυρομαχικών. Το
μειονεκτημα αυτο ισορροπει μονο με την ευστο-
ι

όπλων και εκρηκτικών είναι ένα σημείο που

, , ,

πρέπει να αντιμετωπισθεί με προσοχή. Η χρήση χία. Ανεπαρκώς εξασκημένοι άντρες μετατρέ­

βομβών και καπνογόνων απαιτεί κάποιες βασι­ πουν ένα αυτόματο ντουφέκι σε δοχείο απορρι-
ματων πυρομαχικων. '
,

κές γνώσεις. Μεταξύ των εκρηκτικών μηχανι­

,

σμών πρέπει να δοθεί βάρος στην εκπαί δευση Η εμπειρία έχει δείξει ότι το ιδανικό όπλο
με δυναμιτίδα. Ο αντάρτης των πόλεων πρέπει για τον αντάρτη των πόλεων είναι το ελαφρύ
"

να να ·τι ' ι να επιδιο θ' νει αυτόματο. Το όπλο είναι ιδιαίτερα αποτελε­
ό3}: Μολότωφ, σματικό, εύχρηστο - έχει ανεκτίμητη αξία σε
ενεργειες μεσα σε κατοικημενη περιοχη - και
" "

εμπνέει σεβασμό στον εχθρό. Ο αντάρτης των

και πόλεων πρέπει να κατέχει με ακρίβεια το χειρι­
ε ναι τητο ο να �-:-εκ- σμό του αυτόματου που έχει γίνει τόσο δημοφι­
παιδευτεί για το σκοπό αυτό. λές όσο και απαραίτητο στο βραζιλιάνικο
Στο «κέντρο της τεχνικής τελειοποίησης» αντάρτικο των πόλεων. Το ιδανικό' αυτόματο
παρέχεται το πρώτο στάδιο της τεχνικής προε- για τον αντάρτη των πόλεων είναι το «Ινα-45». -
.•

30 31 \
 Χρησιμοποιούνται και άλλα αυτόματα διαφο­
ρετικού διαμετρήματος, υπάρχει όμως το πρό­
βλημα των πυρομαχικών. Γι' αυτό το λόγο συμ­
φέρει να υπάρχει κάποιο ενιαίο ατομικό όπλο
ώστε να υπάρχει και rι διάθεση των απαιτούμε­
νων πυρομαχικών. Κάθε ομάδα πυρός των
,
ανταρτών των πόλεων πρέπει να διαθέτει ένα
αυτόματο που να το χειρίζεται ένας καλός σκο­
πευτής. T� υπόλοιπα μέλη της ομάδας μπορούν
να είναι οπλισμένα με 'ένα 38αρι περίστροφο.
Υπάρχει επίσης το 32αρι περιστροφο, ομ το
38αρι είναι πιό χρήσιμο γιατί η σφαίρα αυτού
του διαμετρήματος θέτει κατά κανόνα τον
εχθρό εκτός μάχης. Στα ελαφρά όπλα κατατάσ­
σονται οι χεΙf?οβομβίδες και οι κ�:τνoγόνες
βόμβες που βρίσκουν εφαρμογή στην αμυντική
τακτική για κάλυψη ή για υποχώρηση.
Τα μακρύκαννα όπλα' παρουσrάζουν δυσκο­
λία στην μεταφορά και γίνονται εύκολα αντιλη­
πτά εξαιτίας του μεγέθους τους. Σημαντικά μα­
κρύκαννα είναι το J'ψλυβόλο, .το oπλoπoλυ�ό -
λο, οι, ' ουίντ
και α α. ι καραμπίνες έχουν καλή χρήση για
μικρες αποστασεις και μπορουν να τις χειρι- ,
" ,
στούν λιγότερο εκπαιδευμένοι άντρες. Ενδεί-
'κνυνται μάλιστα στις νυχτερινές βολές όταν τα
όπλα ακριβείας έχουν μικρότερη αποτελεσματι­
κότητα. Τρ. αεροβόλο μπορεί να χρησιμοποιη­
θεί με επιτυχία για εκπαιδευτικούς λόγους στη
σκοποβολή. Η χρήση των �αζoύκας και των
<?,λμων απαιτεί ειδικές συνθηκες μιας και μπο­
ρούν να τα χειριστούν μόνον εκπαιδευμένοι
�'\tτρες. Οι ενέργειες ωστοσο των Ανταρτών
των Ηόλεων δεν πρέπει να βασίζονται στα βα-
32
ρειά όπλα γιατί παρουσιάζουν μειονεκτήματα
για ένα είδος αγώνα που βασίζεται στην ταχύ­
τητα της μετακίνησης και στην ελευθερία κίνη-
, ς:.
σης. Τα αυΤOσxεgια ' ...
ΟΠIΙο14
�
ειναι συχνα" το ι διο
,
αποτελεσματικά τα καλύτερα βιομηχανο-
πo��?και ��
μένη καννη
.
ενα αριστο
, '
για τον
αντάρτη {ων πόλεων. Αν μάλιστα είναι ο ίδιος
οπλουργός, τότε έχουμε τον ιδανικότερο συν­
δυασμό. Ο Qπλουργός συντηρεί τα όπλα, τα
επισκευάζει και μπορε't να οργανώσει εργαστή­
ριο κατασκευής ελαφρών όπλων. Ο σιδεράς και
ο τορναδόρος είναι γι' αυτόν τον'λόγο Ο"ίμα­
ντι�ά uιοιχεία του αντάρτικου των πόλεων που
πρέπει να εντάσσονται στη βιομηχανική διοί­
κηση για την κατασκευή όπλων. Πρέπει να ορ­
γανωθούν μαθήματα παρασκευής και χρήσης
εκρηκτικών. Για την εκπαίδευση πρέπει να βρε­
θούν πρώτες ύλες ώστε να αποφευχθεί μια ημι­
τελής μαθητεία και τα κατ' ιδίαν πειράματα.
Απαραίτητα συστατικά για την επιτυχία του
_ αντάρτη των πόλεων είναι η βενtίνrι, οι κο­
κταί λ-Μολότωφ, τα αυτοσχέ δια όπλα, ρι κα­
τ�π τεs, οι όλμοι, οι εκρηκτικοί μηχανισμοί,
οι χειροβομβίδες φτιαγμένες με σωλ 'νε t.a,-_
τg, α κουτιςχ, καπνογονες ομβες, νάρκες,
συμβατικά εκρηκτικά όπως δ1!ναμίτης, το χλω­
ικό κάλιο, οι βόμβες πλαστικ' ύλ και -
ο α ικά κα ε ει ους. Τα αναγκαία υλικά
μπορούν να ρε ουν την αγορά ή να κλαπούν.
Ο αντάρτης των πόλεων πρέπει να αποφεύγει
να κρατήσει κοντά του, εκρηκτικά και άλλά
υλικά που μπορούν να δημιουργήσουν ατύχη­
μα, για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά οφείλει
33

να τα χρησιμοποιεί το συντομότερο εναντίον
των στόχων που έχβ θέσει. Τα όπλα του
αντάρτη των πόλεων καθώς και η ικανότητα
του να τα χρησιμοποιεί αποτελούν τη δύναμη
•
του πυρός του. Με την απόκτηση νέων όπλω ν
και τον εκσυγχρονισμό του οπλισμού τού μπο­
ρεί συχνά να αλλάζει την τακτική του αγώνα.
Μπορούμε να πάρουμε σαν παράδειγμα τη
χρήση αυτόματων όπλων από τους βραζιλιά- .
νους αντάρτες των πόλεων στις επιθέσεις ενα­
ντίον τραπεζών. Όταν γίνει δυνατή η μαζίκή
διάθεση τέτοιων όπλων ο αγώνας στη χώρα μας
θα εμπλουτιστεί με νέου τύπου τακτικές. Η
. ομάδα πυρός που κατορθώνει να έχει ομοιό­
μορφα όπλα και πυρομαχικά και ταυτόχρονα
φροντίζει για την καλή τους κατάσταση, έχει το
μεγαλύτερο δυνατό βαθμό αποτελεσματικότη­
τας. Όσο μεγαλύτερη είναι η δύναμη πυρός,
τόσο αποτελεσματικότερος γίνεται ο αντάρτης
των πόλεων.
Η Σκόπευση : Η βάση τη; επιβίωση;
•
βάση της επιβίωσης και απαράβατη
Η
προϋπόθεση των ενεργειών είναι η σκόπευση.
Η καλή σκόπευση είναι αναγκαιότητα για τον
αγώνα που κάνει ο αντάρτης των πόλεων. Αν
ο συμβατικός πόλεμος διεξάγεται με όπλα μ�­
γάλου κατά κανόνα βεληνεκούς, ο ανταρτοπο­
λεμος στις πόλεις εφαρμόζεται σε μικρούς χώ­
ρους και μερικές φορές μάλιστα γίνεται σώμα
με σωμα.
, τη� εξάσκηση μπορούν να χρησιμοποιηθούν
και να
•
34
•
,
επιπόλαίη χρήση του όπλου του, ούτε να σπα­
ταλήσει σφαίρες, μιας και τα πυρομαχικά είναι
πάντοτε λιγοστά. Χαμένα όπλα και σπαταλη- .
μένα πυρομαχικά δεν είναι εύκολο να αντικα­
τασταθούν άμεσα στις μικρές ομάδες, επειδή ο
κάθε μαχητής προσέχει πρώτα απ' όλα τον
εαυτό του. Ο αντάρτης των πόλεων χρειάζεται
γερά αντανακλαστικά και πρέπει να Είναι σε
θέση να κάνει χρήση του όπλου του αστραπια-
,
ια. •
Ενας βασικός κανόνας που πρέπει πάντοτε
να τονίζουμε είναι ότι δεν επιτρέπεται στον
αντάρτη των πόλεων να του τελειώσουν τα πυ­
ρομαχικά με συνεχή πυρά. Αν ο εχθρός δεν
απαντήσει στα πυρά, αλλά περιμένει μέχρι να
τελειώσουν τα πυρομαχικά του αντάρτη των
πόλεων τότε θα βρεθεί αδύναμος ν' αντιδράσει
σε έναν καταιγισμό πυρών του εχθρού και θα
κινδυνέψει να σκοτωθεί ή να συλληφθεί. Όσο
και εαν πολεμά με μέσο τον αιφνιδιασμό και
έτσι συχνά δεν χρειάζεται να κάνει χρήση
όπλου, δεν του επιτρέπεται να μάχεται αν δεν
ξέρει να πυροβολεί. Στη διάρκεια της μάχης
Π9έπει να αλλάζει διαρκώς θέση ώστε να μην
γινεται εύκολος στόχος. Η ζωή του αντάρτη
των πόλεων εξαρτάται από την σκοπευτική του
δεινότητα, την χρήση .του όπλου του με τον ιδα-
νικοτερο τρόπο και την ικανότητα αποφυγής
,
των �χθρικών πυρών. Η σκοπευτική δεινότητα
χρ�ιαζεται τόση εξάσκηση μέχρις ότου η σωστή
σκοπευση να γίνει αντανακλαστική κίνηση. Για
δΙ,αφορες μέθοδοι. Πρέπει να εκμεταλλεύεται
καθε ευκαιρία άκόμη και στα λούνα-παρκ ή
35
 .
στο σπίτι μ ε αεροβόλο. Η ευστοχία είναι τόσο
σημαντ ι κή για τον αντάρτ η των πόλεων όσο ο
αέρας και το νερό. Όταν φθάσει στο τ ελευταίο
στάδιο της σκοπ ευτικής δ εινότητας γίν εται
ελ εύθερος σκοπ ευτης, ενας μοναχικ ος μαχητης
, , "
•
που φέρν ει εις πέρας ειδικές αποστολές. Μπο­
ρεί να σκοπ εύ ει κοντά και μακριά και τα όπλα
που έχει στη διάθ εσή του είναι φτιαγμένα έτσι
ώστε να ανταπ εξέρχονται σε κάθ ε είδους στό­
χο.
Ο ι ομάδες πυ�ός
Για τη δι εξαγωγή αντάρτικων ενεργ ειών
απαιτείται η οργάνω ση μικρών ομάδων. Αυτές
περιλαμβάνουν 4-5 , και αποτελούν τις
ομάδες πυρός. ομάδες αυ-
στηρά υποδιαιρ εμέν ες φτιάχνουν έναν ουλαμό
πυρός που διοικ είται από ένα ή δύο άτομα.
Μ εταξύ των μελών μιας ομάδας πυρός επικρα­
τεί απόλυτη εμπιστοσύνη. Ο καλύτερος σκο-
πευτης και χ ειριστης του αυτοματου παρεχει
, ι , ,
την κάλυψη στη διάρκεια της δράσης. Η ομάδα
πυρός σχεδιάζει και εκτελεί τη δράση του
αντάρτικ ου των πόλεων, κρύβ ει τα όπλα της,
μ ελ ετά και διορθών ει τις τακτικές που έχουν
ήδη εφαρμοστεί. Οι αποστολές που αποφασί-
στηκαν απο το αρχηγειο του ανταρτικου εχουν
, , , ,
προτεραιότητα. Δεν υπάρχ ει ωστόσο ομάδα
πυρός χωρίς δική του πρωτοβουλία. Για την
επίτευξ η υψηλού βαθμού πρω τοβουλίας πρέπ ει
να αποφ εύγεται κάθε μορφή άκαμπτης οργάνω-
. σης στο κινημα.
,
Η παλιά ιεραρχία και το ύφος της παραδο-
36
σιακής αριστεράς έχει καταργηθ εί στην οργά­
νωσή μας. Αυτό σημαίνει ότι με εξαίρεση τα
διοι κητικά- στρατιωτικά συμφέροντα, κάθ ε
ομάδα πυρός μπορεί να αποφασίσει και να κά­
νει επιδρομές σε τράπ εζες, απαγωγές, εκτελέ­
σεις πρακτόρων ή αντιδραστικών ατόμων ή βο­
ρειοαμερικάνων κατασκόπων καθώς επί σης και
κάθ ε είδους π ροπαγάνδα ή πόλ εμο νεύρων
ενάντια στον εχθρό, χωρίς να ζητήσει την άδεια
της στρατηγικ ής διοίκησης. Μια ομάδα πυ ό
δ εν πρέπ ει ποτέ να ένει πα τικ πε ι ένο­
ντας ιαταγες. Καθ 'κον της είναι να ενεργ εί.
α ε ανταρτης των πο εων που ε ει να ενσω­
ματωθ εί σε ομάδα πυρός ή στην οργάνω ση μπο­
ρεί να το κάν ει. Αυτή η μέθοδος παραμερίζ ει
τη διαδικασία των διαταγών για το ποιός θα
αναλάβ ει κάποια ενέργ εια και αφήν ει το περι­
θώριο για πρωτοβουλί ες. Το ζητούμενο είναι
αύξηση των αντάρτικων ενεργ ειών που φθ είρει
την κυβέρνηση και την υποχρεών ει σε παθη-
τι κη σταση.
, ,
,
Η ομάδα πυρός είναι το όπλο της οργανω­
μένης ενέργειας. Σ' αυτήν σχεδιάζεται και
εφαρμόζεται η τακτική του αντάρτικου. Η γ ε­
νική διοίκηση πρέπ ει φυ σικά να μπορεί να
προστρέχ ει στις ομάδες κρούσης για την εκτέ­
λ εση στρατηγι κά σημαντικών αποστολών. Από
την άλλη μεριά η διοίκηση βοηθά τις ομάδες
κρού σης στο ξ επέρασμα των δυσκολιών και
στην ικανοποί ηση των αναγκών της. Η οργά­
νωση είναι ένα άφθαρτο δίκτυο από ομάδες
κρούσης. Λειτουργ εί με απλό και πρακτικό
τρόπο μέσω μιας γ ενικής διοίκησης που και η
ίδια παίρν ει μέρος στον αγώνα. Ο,τιδήποτε δ εν
.
Τ Ε ' " i
37
 είναι αγνή και απλή επαναστατική πράξη δεν
έχει καμμία θέση μέσα σε μια τέτοια οργάνωσή .
,
Ο εφοδιασμός του αντάρτη των πόλεων
•
.
•
•
•
Ο συμβατικός εφοδιασμός εκφράζεται με τα
αρχικά ΔΚΕΠ: Διατροφή, Καύσιμα, Οπλι- .
σμός, Πυρομαχικά. Ο συμβατικός εφοδιασμός
καλύπτει την μέριμνα στα προβλήματα ενός τα­
κτικού στρατού και διαθέτει οχήματα σε μόνι­
μες βάσεις καθώς και βιομηχανικό εφοδιασμό.
Το αντάρτικο των πόλεων αντίθετα, δεν δια­
θέτει παρά μικρές μάχιμες ομάδες και μια μι­
κρή οργάνωση συνειδητά αποσπασματική. Δεν
έχει οχήματα ούτε μόνιμες βάσέις. Ο βιομηχα­
νικός του εφοδιασμός είναι ανεπαρκής και
πρωτόγονος. Όσο κι αν είναι απαραίτητο, δεν
μπορεί ν' αναπτυχθεί καν στο επίπεδο μιας
στοιχειώδους βιομηχανικ,ής μονάδας μέσα σε
σπιτια.
,
Ενώ ο συμβατικός εφοδιασμός έχει στόχο να
αποκτησει τα μεσα που απαι τουνται για την ,
"
καταστολή της επανάστασης στις πόλεις και
στην περιφέρεια, ο εφοδιασμός του αντάρτη
των πόλεων στοχεύει στην υποστή ριξη ελιγμών
και επιχειρήσεων με έναν μη συμβατικό πόλεμο
ενάντια στην εξουσία.
•
Ο εφοδιασμός του αντάρτη των πόλεων που
ξεκινάει από το μηδέν και δεν διαθέτει κανένα
στήριγμα μπορεί να διατυπωθεί με τα αρχικά
ΜΧΟΠΕ: Μηχανοκίνηση, Χρήμα, Όπλα, Πο­
λεμοφόδια, Εκρηκτικά. Η μηχανοκίνηση είναι
ο , στύλος του αντάρτικου. Ένας αντάρτης των
Ζτο λ εω ν πο υ ξ'
ερε ι να οδ ηγ εί ζ
�;;;:
είν :"":;�
αι: το ί �
διο � ? -
σημα-
•
38
ντικός
έναν από τους δύο οι μηχανές, τα
νητα ή τα πολυβόλα καταντούν νεκρά
αντικείμ�να. Γι' αυτό είναι απαραίτητο να αρ­
χίζει από νωρίς η εκπαίδευση οδηγών αυτοκι­
νήτων. Κάθε αντάρτης πρέπει να είναι και οδη- .
γός. Συχνά θα χρειαστεί να κλαπεί το απαιτού;
μενο ' όχημα. Αν κατορθωθεί η απόκτηση οχή­
ματος, θα βοηθήσει στην απόκτηση άλλων απα-
ραι τητων μεσων.
, ,
Η απόκτηση χρήματος, όπλων, πυρομαχι-
κων, εκρηκτικων και οχηματων ειναι απαραι-
, , " ,
τητη για την επίθεση σε τράπεζες κ αι αποθή κ ες
,
πυρομαχικων του στρατου.
, •
Οι επιχειρήσεις αυτές δεν έχουν ένα μονα­
δικό σκοπό. Στην επιχείρηση για από κτηση
χρημάτων πρέπει να παίρνουμε και τα όπλα
των φρουρών της τράπεζας. Η ένοπλη ληστεία
είναι το πρώτο βήμα στον εφοδιασμό μας και
προϋποθέτει συνεχή κίνηση. Το επόμενο βήμα
είναι η διατήρηση και επέκταση του εφοδια­
σμού, η χρήση της μεθόδου του αντιπερισπα­
σμού για τον αίφνιδιασμό του εχθρού, που θα
μας δώqει την ευκαιρία να του πάρουμε όπλα,
πυρομαχικά και οχήματα. Όταν αυξηθούν τα
πολεμοφόδια, εμφανίζεται το πρόβλημα της
αποθήκευσης και της διακίνησής τους, ώστε να
κρύβονται ' όταν αυτό είναι αναγκαίο. Αυτό
πρεπει να μπορει να γινει ακομη κι οταν ο
, " "
εχθρός έχει ειδοποιηθεί και έχει αποκλείσει •
τους δρόμους με μπλό κα. Η γνώση του χώρου
και των κρυσφύγετων, καθώς και η στρατολό­
γηση - ειδικά γι' αυτόν το σκοπό - εκπαιδευ­
μένων οδηγών αποτελούν κλειδιά για τη λύση
39
 •
του μόνιμου προβλήματος του εφοδιασμού της
επαναστασης. ,
Η τεχνική του αντάρτη των πόλεων.
• •
Σε γενικές γραμμές τεχνική είναι το σύνολο
των μέσων που χρησιμοποιεί ο άνθρωπος για
να φέρει εις πέρας κάποιες ενέργειες. Η δράση
του αντάρτη των πόλεων είναι ο ψυχολογικός
πόλεμος στην πόλή και έτσι η τεχνική του είναι
εκείνη του αντάρτικου των πόλεων και ψυχολο­
γικού πολέμου.
Αυτή η τεχνική περιλαμβάνει πέντε σημαντι-
κες συνιστωσες:
,
,
α) τα ειδικά γνωρίσματα που περικλείουν την
τεχνικη,
,
β) την εναρμόνιση των γνωρισμάτων αυτών για
τα επιτεύγματα με έναν τρόπο που θα οδηγήσει
τον αντάρτη των πόλεων στην επίτευξη του
σκοπου του,
,
γ) το υς συγκεκριμένους στόχους που αφορούν
στις ενέργειες του αντάρτη των πόλεων
δ) τις μεθόδους για τη διεκπεραίωση των ενερ-
γειων.
,
Χαρακτηριστ ικά τη ; τεχνική ; του αντάρτικου
αγώνα
Η
τεχνική του αντάρτη των πόλεων παρου­
σιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: ·
α) Είναι μια επιθετική τεχνική δηλαδή έχει επι­
θετικό χαρακτήρα. Είναι ωστόσο βέβαιο ότι η
40
• •
επίθεση σε ανοικτή μάχη με τον εχθρό θα σή­
μαινε το σίγουρο θάνατο αφού υστερούμε στη
δύναμη πυρός και στον εξοπλισμό. Γι' αυτόν
ακριβώς το λόγο δεν είναι δική μας τεχνική η
δημιουργία και υπεράσπιση σταθερών βάσεων
που είναι ευάλωτες στην πολιορκία από τον
εχθρό ή που μπορούν εύκολα να καταστρα-
φουν.
'
,
•
β) Είναι μια τεχνική της επίθεσης και της υπο­
χώρησης ώστε να διατηρούμε τις δυνάμεις μας.
γ) Είναι μια τεχνική εξάπλωσης του αντάρτικου
των πόλεων με σκοπό τη φθορά των εχθρικών
δυνάμεων, την ηθική τους κατάπτωση και τη
διάλυση τους. Με αυτόν τον τρόπο κερδίζεται
το χτίσιμο και "'! διατήρηση του Αντάρτικου
των Πόλεων που παίζει αποφα'σιστικό ρόλο
στα πλαίσια της επανάστασης.
Τ α πρωταρχ ικά πλεονεκτήματα του αντάρτη
των πόλεων
Η δυναμική του αντάρτικου των πόλεων συ­
νίσταται στις βίαιες συγκρούσεις με τις αστυνο­
μικές και στρατιωτικές δυνάμεις της δικτατο­
ρίας. Σε μια τέτοια σύγκρουση η αστυνομία ή
ο στρατός πλεονεκτούν απέναντι στους αντάρ­
τες. Το παράδοξο βρίσκεται στο γ εγονός ότι ο
αδύναμος αντάρτης πρέπει να επιτίθεται. Οι
δυνάμεις της αστυνομίας και του στρατού απα­
ντούν στην επίθεση θέτοντας σε κίνηση όλα τα
δυνατά μέσα για την καταδίωξη των ανταρτών .
Αυτοί μπορούν ν' αποφύγουν μια ήττα εκμε ­
. ταλλευόμενοι πρωταρχικά πλεoνε�τήματα που
ισοφαρίζουν κατά κάποιο τρόπο την υλική τους
41

,
κατωτεροτητα.
Πρωταρχικά πλεονεκτήματα είναι:
Ο αιφνιδιασμός του εχθρού
·
2 . Η καλύτερη γνώση του χώρου της δράσης.
· Η μεγαλύτερη κινητικότητα και ευελιξία
από τις δυνάμεις της αντίδρασης.
•
· Καλύτερο δίκτυο πληροφοριών.
Αποφασιστικότητα και εγρήγορση που δεν
αφήνει τους δικούς μας στην αμφιβολία και το
δισταγμό, που αποθαρρύνει και παραλύει τον
εχθρό και τον θέτει προσωρινά εκτός μάχης.
Η τακτική του αιφνιδ ιασμού
Για να ισοσκελίσει τη γενική αδυναμία και
τον ανεπαρκή οπλισμό απέναντι στον εχθρό, ο
αντάρτης των πόλεων χρησιμοποιεί την τα­
κτική του αιφνιδιασμού, απέναντι στην οποία
ο εχθρός δεν έχει τίποτε να αντιτάξει, παραδί­
δεται χωρίς όρους ή εξοντώνεται. Από την
αρχή του ένοπλου αγώνα στη Βραζιλία ο αιφνι­
διασμός έπαιξε σημαντικό ρόλο για την επιτυ­
χία της επανάστασης. Η τακτική αυτή βασίζε­
αι σε τέσσερις θεμελιώδεις προϋποθέσεις :
α Ενώ η κατάσταση του εχθρού είναι με ακρί­
εια γνωστή μέσα από πληροφορίες και παρα­
τήρηση, ο ίδιος δεν γνωρίζει τίποτε για την επι­
κείμενη επίθεση και την κατάσταση του επιτι-
•
Ενώ είναι γνωστές οι δυνάμεις του εχθρού,
οι δικές μας παραμένουν εντελώς άγνωστες.
αιφνιδιαστική επίθεση εξοικονομούμε
διατηρούμε τις δυνάμεις μας, ενώ ο εχθρός
δεν έχει αυτήν τη δυνατότητα και είναι εκτεθει-
42
-
,
στα γεγονοτα.
Εμείς ορίζουμε το χώρο και το χρόνο της
ς, τη διάρκεια της και τους <;tό�ους της.
Ο εχθρός έχει άγνοια για όλα αυτα.
, ,
Η γνωση του χωρου
Ο χώιtO� ε('VQ� ο πολ'ι:l�ιμότεΡΟ
η � σύμ,",
αυτό �v- oς
πόλεων ,
ΤΟΥ αντάρτη των
και
Qφε ει
να τον γνωρί,ζει. με κάθε λεΠΤΩ1!ερεια. Η χρηση
του χώρου με την ποικιλία σε υψόμετρο,. πυ�
κνότητα δόμησης, κίνησης, σε σ,;, νηθισμενα ,η
μυστικά σημεία, σε εγκαταλελειμεν�ς π�ριoχες
και χώρους πράσινου, πρέπει ν� γινει εξυπνα
προς όφελος τη� αντά�τικης δρα�ς. ,
'Ολα αυτά ειναι χρησιμα στις ενοπλες ενερ­
γειες για τη φυγή, υποχώρησ η; κάλυψη και την
παρατήρηση. Στρατιωτικές περι<;,χές, αδιέξοδα,
οδικά ή άλλα έργα, σημεία μπλοκων της αστ� ­
νομίας, απαγoρευμένε� περ �oχές, λ�ιτoυργια
κυκλοφορικών φαναριων, πρεπει να ειναι γνω­
στά μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια για να
αποφευχθούν μοιραία λάθη. , ,,
Στόχος μας είναι να βρουμε ;0 δρομο, ν,α
' ,
γνωρίζουμε ακριβώς προς τα πo� να κινηθο,;, ­
με, πώς να υποχωρήσουμε και πως να παρασυ­
ρουμε τον εχθρό σε περιοχές που δεν τις γνω­
ρίζει. 'Οταν είναι γνωστό στον α�τάρτη τω�
πόλεων κάθε σοκάκι, δρόμος, η καθε στροφη
και διασταύρωση, οι γέφυρε�, οι υπόνομοι
κ.λ.π ., είναι σε θέση να παγιδευσει την ,αστ� νo­
μία σε δύσβατους γι' αυτήν χώρους, ενω ο ιδιος
θα κινείται με μεγάλη άνεση. Αν κατέχει το
χώρο μπορεί να κινηθεί με όλα τα υπάρχοντα
43
 •
•
μέσα, με τα πόδια, με ποδήλατο, αυτοκίνητο,
τζιπ ή φορτηγό, χωρίς να κινδυνεύσει να συλ­
ληφθεί. Εφόσον ο αντάρτης των πόλεων δου­
λεύει με μικρές ομάδες, μπορεί να κινείται μό­
• νος και να συναντιέται με τους συντρόφους
οποτεδήποτε, σε προκαθορισμένα σημεία για
αποφυγη της αστυνομιας η για την προετοιμα-
,
, ,
σία αντάρτικης ενέργειας.
Είναι άλυτο πρόβλημα για την αστυνομία
όταν μπλεχτεί στο λαβύρινθο μιας πόλης, να
συλλάβει αυτούς που δεν βλέπει, να πιέσει αυ­
τούς που δεν μπορεί να συλλάβει ή να περικυ­
κλώσει αυτούς που δεν βρίσκει.
Η πείρα διδάσκει ότι ο τέλειος αντάρτης των
πόλεων είναι αυτός που δρα σ δικ ' του-πάλη
όπ?υ . έ�ει ακριβή γν(οση των δε>όμων, {ων
προαστειων, της κυκλο ρίας.και των υπολοί-
π. ω
� ν -:-
ι ιαιτεροτητων. Ένας αντάρτης που έχει
έρθει από αλλού και δε ξέρει τις συνθήκες που
επικρατούν στη συγκεκριμένη πόλη έχει μειω­
μένες δυνατότητες και μπορεί να δημιουργήσει
κινδύνους στην περίπτωση που πάρει μέρος σε
κάποια αποστολή. Για την αποφυγή σοβαρών
λαθών είναι α�αΡ<;tίτητη η γνώση της πόλης και
της κυκλοφοριας ο.λες τις ώρες της ημέρας.
•
• κυκλοφορία της πόλης. Η παρεμπόδιση της κυ­
Κινητικότητα και ευελ ιξία
Για να πετύχει την κινητικότητα και την ευε­
λ �ξία, τα σημεία δηλαδή που υστερεί η αστυνο­
μια, χρειάζονται οι εξής προϋποθέσει : α)μη­
χανοκίνηση, β) γνώση του χώρου, γ) κατά­
στροφή ή παρεμπόδιση της τηλεπικοινωνίας
και των μεταφορικών μέσων του εχθρού και δ
) '--
44
-
ελαφρύς οπλισμός. .
Μετά την - συνήθως σύντομης διάρκειας -
αντάρτικη ενέργεια, ο αντάρτης των πόλεων
πρέπει αμέσως να απομακρυνθεί από την πε­
ριοχή και να εμποδίσει την καταδίωξη από τον
εχθρό. Πρέπει να γνωρίζει με ακρίβεια το
δρόμο διαφυγής και με την κατάλληλη προετοι­
μασία της αποστολής να αποφύγει την καθυ­
στέρηση σε αδιέξοδα, μονόδρομους ή φανάρια.
Αν το καταφέρει ο δρόμος διαφυγής θα είναι
άγνωστος στην αστυνομία που θα ψάχνει στην
τύχη. Αφού απομακρυνθεί από την περιοχή, η
αστυνομια χανει τα ιχνη του και σταματα την
" , ,
καταδίωξη.
Οι ενέργειες καλό είναι να εκτελούνται μα­
κρυά από βάσεις της αστυνομίας. Αυτό βοη-
• θάει στην ευκολότερη απομάκρυνση και ελατ­
τώνει τον κίνδυνο καταδίωξης. Πάνω σ' αυτό
πρέπει να δοθεί προσοχή στο τηλεπικοινωνικό
σύστημα του εχθρού. Πρώτος στόχος του
αντάρτη είναι το τηλέφωνο. Ακόμη κι αν έχει
πληροφορηθεί η αστυνομία για την αντάρτικη
επιχείρηση, η αντίδρασή της εξαρτάται σε με­
γάλο βαθμό από τα μεταφορικά μέσα που είναι
δυνατόν να καθυστερήσουν μέσα στην πυκνή
κλοφορίας όμως δεν θα λειτουργήσει μόνο σε
βάρος του εχθρού, αλλά και σε βάρος των
ανταρτών αν δεν έχουν μια ικανοποιητική
απόσταση. Για να πετύχουμε μεγαλύτερη
ασφάλεια κατά την αποστολή μας μπορούμε να
χρησιμοποιήσουμε τα ακόλουθα μέσα:
α Να σταματήσουμε την αστυνομία σκηνοθε-
45
 α ι κ ο κ τ α ίη λ -Μ ο λ ό τ ω φ .
τώντας βλάβες σε δικά μας οχήματα. Σ' αυτήν τάμε χειροβομβίδες κ ύ κ ο λ α
α ν τ ά ρ τ η ς μ π ο ρ ε ί ε
την τα οχήματα μας πρέπει να έχουν Ακόμη και ένας πεζός ια '
ιπ π ο α σ τ υ ν ο μ ικ ό . Μ
πινακίδες. . ' να πυροβολήσει έναν έφ κ ά θ ε τ α
χούφτα β ό λ ο ι ή έ ν α τεν τ ω μ έ ν ο σ κ ο ιν ί
α κλείσουμε τους δρόμους με κορμούς δέ­ μ α τ ικ ά σ τ η ν
στο δρόμο, είναι π ο λ ύ α π ο τ ε λ ε σ
και πέτρες ή νς:χ ανοίξουμε χαντάκια, ή μ ε γ ά λ ο π λ ε ο ­
•

πτώση αλόγου και αναβά . τ η Τ ο

να οδηγήσουμε τον εχθρό σε λάθος κατεύθυνση ρ o σ φ έ ρ ι δ ύ ο
νέκτημα, του ιππικού ε ίν α ι ό τ ι π �
με πλαστές πινακίδες και οδικά σήματα. Εδώ τ ω ν π ο λ ε ω ν :
ιδανικους στόχους σ τ ο ν α ν τ ά ρ τ η
πρέπει να χρησιμοποιηθεί κάθε πιθανόν μέσο
ε πολλή φαντασία. ά λ ο γ ο και α ν α β ά τ η . τ ε ρ ο
, Οσο κι αν το ει ικ ό π τ ε ρ ο είν α ι γ ρ η γ ο ρ ό
γ Να ναρκοθετήσουμε το δρόμο του εχθρού με π λ ε ο ν ε -
ια ίτ ε ρ α
�

νάρκες και εκρηκτικά ή να κάψουμε τα οχή- . από το ιππικό δεν προσ φ έ ρ ε ι ιδ

ρ η γ ο ρ ό τ ε ρ ο α π ό τ ο α υ -
ματά του με κοκταίηλ-Μολότωφ. κτήματα. Είναι πολύ γ σ τ α
υ ρ ω
•

@ Κάνοντας χρήση πολυβόλων ή οπλοπολυβό­ τοκίνητο αφου κινειται

"
μ ε τ α χ υ τ η "

τ α γ
ε ίν α ι ε ύ κ ο λ ο α π ό τ ο
λων να αχρηστέψουμε τον κινητήρα και τα λά­ 200 χλμ την ώρα και δεν
β ρ ε ί μ ε μ ο ν ω μ έ ν ο υ ς σ τ ό χ ο υ ς
στιχα των εχθρικών οχημάτων. ύψος που πετάει να τ ο κ ι­
μέσα στην κίνηση τ ω ν π ε ζ ώ ν κ α ι τω ν α υ
Χαρακτηριστικό, της δειλίας και της αλαζο- ο λ α σ ε
,

νήτων. Δεν μπορεί ν α π ρ ο σ γ ε ιω θ ε ί ε ύ κ •

νειας της αστυνομιας και της φασιστικής στρα- ρ ά λ λ η λ α

,

δρόμο και να καταδιώ ξ ε ι κ ά π ο ιο ν . Π α

τιωτικης ηγεσιας ειναι οτι μας επιτιθενται με
' " ,

σ τ α π υ ρ ά τ ω ν α ν τ α ρ ­
βαρειά όπλα, με οπλισμένους ως τα δόντια αποτελεί εύκολο στόχο σ η .
ά π ο ια χ α μ η λ ή π τ ή
άντρες. Εμείς αντίθετα πρέπει να είμαστε ελα­ τών, όταν επιχειρήσει κ
φρά οπλισμένοι
, ,
για ευκολότερη
ι
,
φυγή και
,
πρέ-
πει ν α�oφευγoυμε παντα την ανοικτη μάχη. Ο ι πληροφορίες
Αποστολη του αντάρτη των πόλεων είναι μόνο τ α τ ο ρ ία ς
Όσο πληθαίνουν οι ε χ θ ρ ο ί τ η ς δ ικ
να επι�ίθε�αι και να υποχωρεί με τον ταχύτερο δ υ ν α τ ό τ η τ α
δυνατο τροπο. στις λαϊκές μάζες τόσο μ ικ ρ α ίν ε ι η
α ν α κ α λ ύ ψ ε ι κ α ι ν α ε ξ ο ν τ ώ ­
της κυβέρνησης να ο ­
λ ε ω ν . Α υ τ ή η μ α ζ ικ
Θα διακινδυνεύαμε σκληρή ήττα αν φορτω­ σει τους αντάρτες των πό
, η ς ε ν ά ν τ ια σ τ η δ ικ τ α τ ο ρ ία
νομασταν με βαρύ οπλισμό γιατί έτσι θα χά­ ποίηση της αντίδρασ γ κ έ ­
α ίο ρ ό λ ο σ τ η σ υ
�αμε την τ?σο πoλ� τιμη κινητικότητά μας. Αν παίζει έναν πολύ σπουδ
γ ια τ ις κ ιν ή σ ε ις τ η ς α σ τ υ ­
εχουμε δικα μας οχηματα πλεονεκτούμε απένα- ντρωση πληροφοριών σ η ς
α κ τ ό ρ ω ν τ η ς κυ β έρ ν η
νομίας και των πρ
,

ντι στην εφιππη αστυνομία: Το αυτοκίνητο εί- μ ά θ ο υ ν γ ια

ναι πιό γρήγορο από το άλογο. Πέρα απ' αυτό ενώ συγχρόνως τους ε μ π ο δ ίζ ε ι ν α
ε ιε ς . Π έ ρ α α π ' α υ τ ό μ π ο ­
είναι, εύκολο να πυροβολούμε με αυτόματα ή τις δικές μας ενέργ
ρούμε να παραπλανήσο υ μ ε τ ο ν ε χ θ ρ ό μ ε ψ ε ύ τ ι-
πιστολια έφιππους αστυνομικούς ή να τους πε-

47
46
 -.
κες πληρο φορίε ς, πράγμα που τον βάζει σε
μειονεκτ θέση . Σίγουρα οι πιθανές
πλη
�
στου
•
ε ναι στο λαό
για τις αδικίες και τη βιαιότητα τους και αυτό
διευκολύνει τη συλλογή πληροφοριών από το
λαό πράγμα που είναι δυνατόν να βλάψει τις
ενέργειες των κυβερνητικών πρακτόρων . Για
τους αντάρτες των πόλεων είναι μεγάλο όπλο
το γεγονός πως ο εχθρός στερείται τη βοήθεια
του λαού όσον αφορά στις πληροφορίες. Είναι
σημαντικό να γνωρίζει ο αντάρτη ς των πόλεων
τα σχέδια και τις κινήσεις του εχθρού , τα ση­
μεία στρατοπέδευσής του , τις αποθήκες, τις με­
τακινήσεις και τον τηλεπικοινωνιακό μηχανι­
σμό του . Μία αξιόπιστη πληροφορία δίνει την
δυνατότητα στον αντάρτη των πόλεων να δώσει
σίγουρα κτυπήματα στο σύστη μα της δικτατο­
ρίας, ενώ η ίδια δεν μπορεί να κάνει τίποτε
ενάντια σε τέτοιες πληροφορίες που ευνοούν
τις καταστροφικές μας επιθέσεις. Ο εχθρός φυ­
σικά προσπαθεί να συγκεντρώσει πληροφορίες
για τις κινήσεις μας ώστε να μας εξοντώσει ή
να περιορίσει τη δυνατότητα δράσης μας.
Υπ ά ει έ αια, διαρκώς κίνδυνος της π οδο­
σίας που μεθο ευει ο ο επικ υ ει και
με τ ν π οώθ α ιέδων στην οργάνω?Tl
μας. Σ' αυτήν την τακτικ του εχ ρού η απά­
ντηση του ανταρτη των πόλεων ειναι η ημοσια
καταγ"ΥελΙα των :τφοδοτών, των χαφιέ ων και
48
•
Επειδή ο αγώνας μας είναι γνωστός στις
μάζες και αντ ιμετωπίζεται με συμπάθεια, ενώ
ο εχθ ρός είναι μισητός για την κτηνωδία τη
διαφθορά και την ανικανότητά του , οι προδό­
τες , οι χαφ ιέδες και άλλοι πληροφοριοδότες της
αστυνομίας καταδιώκονται από το λαό, δεν
βρίσκουν καμμία υποστήριξη και τελικά καταγ­
γέλονται στους αντάρτες. Σε πολλές περ ιπτώ­
σεις τιμωρούνται όπως τους αξί ζει . Ο αντάρτη ς ,
των πόλεων δεν πρέ πει ποτέ να αμελεί το κα­
θήκον του , δηλαδή τη φυσική εξόντωση των χα­
φιέδων και των προδοτών. Αυτή η πράξη είναι
δίκαιη , αποδεκτή από το λαό και μειώνει σημα­
ντικά τον κίνδυνο της διείσδυσης χαφιέδων.
Για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στον
αγώνα κατά των χαφιέδων και των καταδοτών
ειναι απαραιτητη η οργανωση ενος μηχανισμου
,
, , ι ,
αντικατασκοπείας . Το θέμα των πληροφοριών
ωστόσο δεν περιορ ίζεται μόνο στη γνώση των
προθέσεων του εχθρού και στην παρεμπόδιση
της εχθρικής διείσδυσης στις γραμμές μας,
αλλά θα πρέ πει να είναι ευρύτατο και να περι­
λαμβάνει ακόμη και φαινομενικά ασήμαντες
πληρο φορ ίες. Ο αντάρτη ς των πόλεων οφείλει
να ξέρει τους τρόπους που θα τον οδηγή σουν
στις πληροφορίες που του χρε ιάζοντα ι. Αυτή
είναι η τεχνική του «ψαρέματος» πληροφοριών
με δήθ εν αθώες συζητήσείς που δεν κινούν
υπο ψίε ς. Ο αντάρτη ς των πόλεων βρίσκεται και
κινείται μέσα στο λαό και θα πρέ πει να δίνει
σημασία σε όλες τις συζητήσε ις, κρύβοντας
ταυτόχρονα με φαντασία και επιδ εξιότητα τους
δ ικού ς του στόχους. Πρέ πει να συλλέγει πληρο­
φορίες στους χώρους δουλειάς, σπουδών και
49

κατοικί ας για πλη ρωμ ές, επιχειρή σεις , σχέδ ια,
απόψεις , γνώ μες, προσωπικές διαθ έσει ς, ταξί­
,
δια, κτ ίρια , μαγαζιά, αίθουσες , κέντρα απο­
φάσεων κ. λ .π. ' Αλλες άριστες πηγές πληροφο -
•
ριων ειναι η παρατηρηση , και η ερευνα των πε-
, , , ,
ριοχών. Ένας αντάρτης των πόλεων δεν περνα
-
ποτ ε απο καποια περιοχη χωρις την εγρηγορση
, "
, ,
του επαναστάτη , αλλά ψάχνει πάντα για πιθα­
νές αντάρτικες ενέργειε ς. Η - μνήμη του κατα­
γράφει όλα όσα μπορούν να αποδειχτούν σημα-
ντικα για τον αγωνα, αμεσα η αργοτερα, εχει
, "
πάντα ανοιχτά αυτιά και - μάτια και ξύπνιες αι­
σθήσεις. Η προσεκτική · ανάγνωση των εφημε-
•
ρίδω ν, η παρακολούθηση των μέσων μαζικής
επικοινωνίας , η ταξινόμηση των συγκεντρωμέ­
νων στοιχείων, η μετάδοση των ειδήσεων και
όλων των αξιοπρόσεκτων πληροφοριών, η συ­
νεχής πληροφόρηση μεταξύ των μελών της ορ­
γάνωσης καθώ ς και σε άλλους επαναστάτες, όλ'
αυτά ανήκουν στο τεράστιο σύμπλεγμα της τε­
χνικής της πληροφόρησης που παρέχει στον
αντάρτη των πόλεων ένα αποφασιστικό πλεο-
νεκτημα.
,
Η αποφασιστικότητα
Για τον αντάρτη των πόλεων, ο αιφνιδια-
σμος, η ταχυτητα, η γνωση του χωρου και οι
, , ,
πληροφορίες δεν αρκούν και υποβαθμίζονται
εάν δεν έχει και την απαραίτητη .αποφαqιστι­
κότητα. Ακόμη και η πιό καλοστημένη ενέρ­
γεια, θα απο τύχει εάν ο αντ άρ τη ς τ ων πόλεω ν
συμπεριφ�ρεται αναποφάσιστα, αβέβαια και
διστακτικά. Μια επιχείρηση που · έχει αρχίσει
50
•
-
σωστά, είναι βέβαιο ότι θα οδηγηθεί σε αποτυ­
χία, εάν ξαφνικά λείψει η αποφασιστικότητα.
Στη θέση της θα παρουσιαστούν ο δισταγμός
και ο όβo�. Ο εχθρός θα εκμεταλλευτεί αυτήν
την αδυνα" , ια και α μα καταστ ε ει.
ο μυ ιτι: ικο μιας απλής ή και περίπλοκης
<
, "
επιτυ χημενης ενεργειας ειναι η αποφασιστικο-
, ,
τητα των ανδρών που συμμετέχουν. Στην πραγ­
ματικότητα δεν υπάρχουν εύκολες επιχειρήσεις,
η καθεμιά χρειάζεται τις ίδιες προφυλάξεις και
προετοιμασίες, ξεκινώντας από την σωστή επι­
,
"
λογή των ατόμων που θα πάρουν μέρος σ' αυ­
τ ' ν. Αυ τά τα άτο α πρέπει να είναι άνθρωποι
αποφασιστικοι και να ε ουν απο ει ει του ά-
,
χιστον μια ο α αυτ ν του τ ν ικανοτ τα.
, ,
πορει κανεις να π ει εκ των προτερων εαν μια
,
ενέργεια θα επιτύχει ή όχι αν παρατη'ρήσει στη
διάρκεια της προετοιμασίας τη συμπεριφορά .
των ανδρών που θα πάρουν μέρος. Εάν αργούν
να έρθ ουν, εάν χάνουν τις επαφές τους, εάν τα
χάνουν εύκολα, ξεχνούν πράγματα και δεν εκ­
πληρούν τις στοιχειώδεις προδιαγραφές, μάλ­
λον π ρόκειται για μη αποφασιστικούς ανθρώ­
πους που μπορεί να αποδειχθούν ζημιογόνοι .
•
Είναι καλύ τερα να μην τους συμπεριλάβουμε
στην επιχείρηση . Το να αποφασίζει κανείς
γρηγορα σημαινει εκτος απο αποφασιστικοτητα
, , ι , . ,
και ανδρεία, επίσης και σταθερότητα κατά τη
δ ιάρκεια της αντάρτικης επιχείρησης .
Στόχοι των ανταρτικών ενεργειών
Ο αντάρτη ς των πόλεων στη Β ραζιλία στη­
ρίζεται στην επίθεση και έχει σαν στόχους:
51 ,

α) Ν α κλονίσει το ζωτικό τρίγωνο του βρα­
ζιλιάνικου κρατικού μηχανισμού και τη ς βορει­
οαμερικάνικη ς κυριαρχί α ς στη Βραζιλία , ένα
τρ ίγωνο με γωνίες το Ρ ίο , το Σ άο-Πάολο και
•
το Μπέλο Οριζόντε , μξ βάση τον άξονα Ρ ίο -
Σάο-Πάολο όπου βρίσκεται ένα τεράστιο βιο­
μηχανικό , οικονομικό , πολιτικό , πολιτιστικό ,
στρατιωτικό , αστυνομικό σύμπλεγμα. Εκε ί
ακριβώς ενώνεται η ουσιαστική δύναμη τη ς
χωρα ς .
,
β) Ν α αποδυναμώσει το τοπικό και εθνικό
σύστημα ασφάλειας, κάνοντας επιθέσει ς στους
μπράβου ς, αναγκαζόντάς του ς να αμυνθούν ,
βάζοντας έτσι την κυβέρνηση σε μια αμυντική
θέση για να προστατεύσει τα στρατηγικά κέ­
ντρα , χωρί ς όμω ς να ξέρει από πού , πώ ς και
πότε θα κινηθεί μια επ ί θεση εναντίον του ς .
γ) Ν α επιτίθεται από διάφορα σημεία μ' έναν
μεγάλο αριθμό οπλισμένων ομάδων. Αυτέ ς οι
, ομάδε ς πρέπει να έχουν χαλαρή ή και καθόλου
σύνδεση μεταξύ του ς, ώστε να μη γ ίνονται εύ­
κολα στόχο ς για την κυβέρνηση .
δ) Ν α δοκιμάζει την αγωνιστική ετοιμότητά
του , την αποφασιστικοτητα , την επιμονη , τη
, ,
. ζ) Να αποφεύγει τον ανοιχτό πόλεμο και τις
διορατικότητα και τη διάρκεια κατά την επί­
θεση ενάντια στη στρατιωτική δικτατορ ία , ώστε
όλοι οι δυσαρεστημένοι να έχουν τη δυνατό­
τητα τι ς μεθόδου ς του και να μπορούν να ακο ­
λουθούν το παράδειγμα του . Έτσι , η κυβέρ­
νηση χάνει χρόνο και υλικό και βρίσκεται διαρ­
κώς σε κατάσταση αγωνίας μια και δεν είναι
σε θέση ν' αντιμετωπίσει τι ς αντάρτικες επιθέ­
σει ς . Είναι υποχρεωμένη να κατακερματίζει τι ς
δυνάμει ς τη ς σε τράπεζε ς, βιομηχανικέ ς περιο-
•
52
•
χέ ς, οπλοπωλε ία , στρατόπεδα , φυλακές, δημό­
σια γραφεία , ραδιοφωνικού ς και τηλεοπτικού ς
σταθμού ς, βορειοαμερικάνικε ς εταιρί ες, εργο­
στάσια παραγωγή ς πετρελα ίου , δ ιϋ λιστήρια ,
πλο ία , αεροπλάνα , λιμάνια , αεροδρόμια , νοσο­
κομε ία , τράπεζε ς αίματο ς, καταστήματα , χώ­
ρου ς στάθμευση ς αυτοκινήτων , πρεσβείε ς, κα­
τοικίε ς υψηλών προσωπικοτήτων , υπουργών
και στρατηγών , αστυνομικών τμημάτων και άλ-
ν
λω σταθ μών . .
ε) Ν α δυναμώσει σταδιακά τις αντάρτικες ενέρ­
γειε ς, ώστε οι κυβερνητικές δυνάμει ς να παρα­
μένουν συγκεντρωμένε ς στι ς πόλει ς και να χα­
λαρώνει η περιφρούρηση στην επαρχία και κυ­
ρίω ς στις περιοχές τη ς ενδοχώρας και των
ακτών , όπου η επανάσταση βρίσκεται σε έξαρ­
ση .
σ;τ) Να μην αφήνουν σε ησυχ ία τον εχθρό και
να τον οδηγούν σε μια διαρκή κατάσταση συνα­
γερμού και αγωνία ς, παραδείγματο ς χάρη σε
μια εναγώνια αναμονή επίθεση ς ή . σε μια συ­
νεχή αναζήτηση των ανταρτών που εξαφανίζο-
νται χωρι ς ιχνο ς .
, ,
αποφασιστικές μάχες με την κυβέρνηση , περιο ­
ριζόμενο ς σε σύντομες και γρήγορε ς επιθέσει ς
μια ς και μόνον αυτέ ς έχουν σίγουρο αποτέλε­
σμα.
η) Ν α εξασφαλίζει την ανώτερη ελευθερία κ ί­
νηση ς χωρί ς να αποφεύγει τη χρήση ένοπλη ς
βίας, να δουλεύει με αποφασιστικότητα για την
εξάπλωση του αντάρτικου στην επαρχία και να
υποστηρίζει τη δημιουργία ενός εθνικού απε­
λευθερωτικού στρατού .
53

Mo�φές αγώνα των αντα�τών των πόλεων
Για να πετύχει τους σκοπούς του , ο αντάρ­
της των πόλεων είναι υποχρεωμένος να χρησι­
•
μοποιεί διάφορες μoρφ�ς αγώνα. Το αν θα επι­
τεθεί με τον ένα ή τον άλλο τρόπο δεν είναι μια
αυθα ίρετη απόφαση . Μερικές επιθέσεις είναι
απλές, άλλες πολύπλοκ ες. Ο άπειρος αντάρτη ς
των πόλεων πρέπει στην αρχή να συμμετέχει σε
πιο · απλές ενέργειες και όσο περνάει ο καιρός
να αναλαμβάνει πιο δύσκολες. Ξεκινάει με μι­
κρές αποστολές και είναι βέβαιο ότι σιγά-σιγά
θα εξελιχτεί σ' έναν ολοκληρωμένο αντάρτη .
Πριν οποιαδήποτε ενέργεια, ο αντάρτη ς των
πόλεων οφείλει να διαλέξει τους άνδρες και το
απαραίτητο υλικ ό. Επιχειρήσεις που χρειάζο­
νται μία τεχνική προετοιμασία δεν πρέπ ει να
ανατίθενται σε ανθρώπους που τους λείπει η
παιδ εία. Αν προσέξουμε αυτό το σημ είο, στη
συνέχεια μπορούμε να μιλήσουμε για τις εξής
, ,
μορφες αγωνα:
α) επιδ ρομέ ς, β) διείσδυση σε εχθρικά σημε ία,
γ) καταλήψ εις, δ) ενέδ ρες, ε) επιθέσεις στους
δρόμους, στ) απεργίες και στάσεις εργασίας, ζ)
λιποταξί ες, κλοπή όπλων, η) απελευθέρωση
φυλακισμένων, θ) εκτελέσε ις, ι) απαγωγές, κ)
σαμποτάζ, λ) τρομοκρατία, μ) ένοπλη προπα­
γάνδα, ν) πόλεμος νεύρων.
Eπ ιδ�o μές
Η επιδρομή είναι μία ένοπλη επίθ εση με
στόχο την κλοπή αντι κειμένων , απελευθέρωση
φυλακισμένων, λαφυραγωγία εκρηκτικών,
•
54
•
.
•
•
\
• •
όπλων και άλλων πυρομαχικών. Επιδρομές
μπορούν να γίνουν με την ίδια ευκολία κατά
τη διάρκεια της ημέρας ή της νύχτας. Την
ημέρα οι στόχοι μας είναι αυτοί που δεν γίνεται
να τους πετύχουμε άλλες ώρες, όπως π.χ. οι
ρηματαποστολές των τ απε ών π
'
0-
ντ ι ποτε νυχτα. ι νυχτερινές επιδρομές είναι
�
πιο ευνοϊκές για τον αντάρτη των πόλεων. Η
57f,.
επιδρομή τη νύχτα είναι ιδανική γιατί ο παρά­
γων του αιφνιδιασμού είναι ισχυρότερος κα το
σκοτάδι βοηθάει τόσο τη φυγή όσο κάι την κα­
τασκόπευση . Παρόλ' αυτά, ο αντάρτη ς των πό­
λεων πρέπει να είναι προετοιμασμένος να αντι­
μετωπίσει κάθε περίσταση μέρα και νύχτα. Οι
πιο επιτυχημένες επιδρομές έχουν τους παρα­
κάτω στόχους : α) δημόσια ταμεία και τράπεζες,
β) εμπορικές και βιομηχανικές επιχειρήσεις ,
συμπεριλαμβανομένων και των αποθηκών πυ­
ρομαχικών, γ) στρατιωτικές εγκαταστάσεις, δ)
αστυνομικά τμήματα, ε) φυλακές, στ) κυβερνη­
τικά κτίρια, ζ) κτίρια των μέσων μαζικής ενη­
μέρωσης, η) βορειοαμερικάνικες εταιρίες και
γενικά ιδιοκτησίες, θ) κυβερνητικά οχήματα ,
, , ,
οπως και οχηματα του στρατου, της αστυνομιας
και κυρίω ς φορτηγά, τεθωρακισμένα, χρηματα­
ποστολές, τραίνα, πλοία και αεροπλάνα.
•
Οι επιδρομές σε κτίρια μοιάζουν μεταξύ •
τους επειδή παρέχουν ακίνητους στόχους. Τέ­
τοιες επιδρομές πρέπει να προετοιμάζονται
ανάλογα με το αν πρόκειται για τρ άπεζες,
εμπορικά κτίρια, βιομηχανικές περιοχές, αστυ""
. νομικά τμήματα, φυλακές, ραδιοφωνικούς και
τηλεοπτικούς σταθμούς, καταστήματα των
55
 ιμπεριαλιστών κ.λ.π. Επιδρομές σε οχήματα,
χρηματαποστολές, τεθωρακισμένα οχήματα,
τραίνα, πλοία και αεροπλάνα διαφέρουν από
τις προηγούμενες επειδή ο στόχος είναι κινη­
τός. Η φύση των επιχ,ειρήσεων πρέπε ι να προ­
•
επανασ τα τικο ύ πο λέ μο υ . Η τε χν ικ ή τη ς επ ίθ ε­
σης σε τρ άπ εζ ες έχ ει στ ο με τα ξύ βε λτ ιω θε ί σε
ότι αφ ορ ά τη φ υγ ή , τη ν κλ οπ ή τω ν χρ ημ άτ ω ν
και την ασ φα λή απ ομ ά κρ υν ση . Η κα τα στ ρο φ ή
των λάστιχ ω ν τω ν οχ ημ άτ ω ν το υ εχ θρ ού εμ πο ­
. Αυτό που πρ έπ ει να κά-

•
σαρμόζεται στην κ άθε περίσταση ανάλογα με δίζει την ,

κο μεσα
,

το αν ο στόχος είναι κινητός ή ακίνητος ,Τα τε­

.•
νουμε είναι να το
θωρακισμένα οχήματα πλ ' ττονται ε νά κες:
Τα ο ατα ενικα αντι ετωπι ονται ε ε ό­ στο να και να
-
δια στου δ ό ου ενέδ ε , πα ίδε ς, στα ά­ .:..: �--�-:-�
.:.:.. ..-:.
:.:. και να του ς
Τη�α με άλλα ο ' ατα κοκται μολότοφ, να
του ανταρτη των
,

χρ α έων όπλων. Τα βαρειά οχήματα, τα . Οταν η

ι προσγειωμένα αεροπλανα και τα δεμένα πλοία --=οργανω θε ί σωστ ά, οι συναγερμοί , οι
μπορού με να τα καταλάβουμε ακινητοποιώντας _ φ ρουρ οί , και τα βο ρε ιο α με ρι κά νι κα ηλ εκ τρ ? ­
και θέτοντας εκτός μάχης τους φρουρούς. Τα νικά συστ ήμ ατ α ασ φα λε ία ς δε ν θα στ αθ ου ν
αεροπλάνα κατά την πτήση μπορούμε να τα εμ πό δι ο. Γι α κά θε κα ιν ού ργ ιο μέ σο το υ εχ θρ ού ,
υποχρεώσουμε ν' αλλάξουν την πορεία τους , ο αν τά ρτ η ς 'tω ν πό λε ω ν βρ ίσ κε ι έν αν κα ιν ού ρ­
θέτοντας σε κίνηση είτε μία ομάδα, είτε και ένα γιο τρόπ ο γι α να το αν τι με τω π ίσ ει . Χ ρε ι άζ ετ αι
μεμονωμένο άτομο. Τα πλοία και τα τραίνα λοιπόν εφ ευ ρε τι κό τη τα κα ι κα θη με ρι νή βε λ­
που βρίσκονται εν κινήσει είναι στόχοι των τίωση τη ς τα κτ ικ ής εν ώ ο αρ ιθ μό ς τω ν αν τα ρ­
αντάρτικων επιδρομών είτε για να πάρουμε πυ­ τών πρ έπ ει δι αρ κώ ς να αυ ξά νε ι. Μ όν ον μ' αυ ­
ρομαχικά και όπλα είτε για να εμποδίσουμε την τον τον τρ όπ ο εξ ασ φ αλ ίζ ετ αι η επ ιτ υχ ία μι ας
μετακινηση του στρατου .
, ,

επίθεσ ης πο υ εί να ι πρ οσ χε δι ασ μέ νη μέ χρ ι τη ν
τελευταία της λεπτομέρεια.
Επιθέσεις σε ΤQάπεζες: ο δημοφιλέστεQος στό­ Η επ ίθ εσ η στ ις τρ άπ εζ ες είν αι κλ ασ σι κή
χος των επιδQομών ενέργεια γι α την απόσπαση χρημάτων, αλλά ο
επαναστάτη ς πρ έπ ει να λα βα ίν ε ι υπ όψ η το υ
Οι επιθέσεις σε τράπεζες έχουν γίνει ο δημο­ δύο ανταγωνιστικούς παράγοντ ες : α) τους πε­
φιλέστερος στόχος των επιδρομών του αντάρτη ρι θω ρι ακ ού ς κα ι β) το υς δε ξι ού ς αν τε πα να ­
των πόλεων. Στη Βραζιλία το αντάρτικο άρχισε στάτ ες . Α υτ ή η κα τά στ ασ η εί να ι κά τι πο υ δη ­
να παίρνει τη μορφή οργανωμένης πάλης με τέ­ μιου ργ εί αν ασ φ άλ ει α στ ο λα ό. Γ ια ν' απ οφ ύγ ει
τοιου είδo� ς επιθέσει ς. Σήμερα αυτός ο τρόπος αυτό το εμ πό δι ο ο αν τά ρτ η ς τω ν πό λε ω ν πρ έπ ει
επιδρομής χρησιμοποιείται πλατιά και βοηθάει να προσέξει δύο ση μεία:
την εκπαίδευση των ανταρτών στην τεχνική του α) να μη χρ ησ ιμ οπ οι εί υπ ερ βο λι κή βί α κα ι '

57
-

56

-
 να μην καταστρέφει την περιουσία του λαού ,
πράγμα που κάνουν οι περιθωρ ιακο ί,
β) να χρησιμοποιεί τήν επίθ εση σαν μέσο της
προπαγάνδας του και μάλιστα να διαφωτίζει το
λαό με προκηρύξεις για τους στόχους και τους
σκοπους των ενεργειων του και για το νοημα
�
,
, ι
της ληστείας.
E ισβoλέ�
, κατά τη διάρκειά απεργιών ή άλλων παρόμοιων
Η εισβολή είναι μία μέθοδος γρήγορης επί­
θεσης σε χώρους στα προάστεια αλλά και στο
, ,
κεντρο , σε μικρους στρατιωτικους χωρους,
, "
αστυνομικά τμήματα, νοσοκομεία κ.λ.π . , με
στόχο να δημιουργήσει φθορά ή να απελευθε­
ρώσει τραυματίες , αιχμαλώτους και πρόσωπα
που κρατούνται από ,την αστυνομία. Αυτή η
,
, , Ι
ενεργεια εχει επισης σα στοχο την καταστροφη
οχημάτων, των βορειοαμερικάνικων εταιριών
κυρίως, σε χώρου ς στάθμευσης και αποθήκες.
Αυτή η μορφή αγώνα είναι πολύ χρήσιμη σε
αυτοκινητόδρομους και επαρχιακούς δρόμους
γιατί αναγκάζε ι τον εχθρό να κάνει πολυέξοδες
κινήσεις, και μάλιστα χωρίς αποτέλεσμα αφού
δεν πρόκειται να βρει καν έναν για να πολεμή­
σει. Όταν η εισβολή γίνεται σε συγκεκριμένες
κατοικίες, γραφεία, αρχεία και δημόσια κτίρια,
βοηθάει στην κλοπή απόρρητων ντοκουμέντων
που είναι χρήσιμα για να αποκαλυφθούν οι
απάτες, οι συ μφωνίες και η διαφθορά των δη­
μοσίων υ παλλήλων όπως και οι βρώμικες δου­
λειές και οι εγκληματικές συν εργίες με τους βο­
ρειοαμερικάνους πράκτορες. Μία εισβολή που
γίνεται κατά τη διάρκεια της νύχτας έχει πbλύ
περισσότερες πιθανότητες επιτυχίας.
58
-
Kαταλήψει�
,
Οι' καταλήψ εις χρησιμοποιουνται απο τους
"
αντάρτες των πόλεων για να επιτευχθεί η σω­
στή προπαγάνδα σε συγκεκριμένους χώρους .
Μόνο κατά τη διάρκεια της κατάληψ ης πραγ­
,
ματοποιείται αντίσταση στον εχθρό. Εργοστά­
σια και σχολεία μπορούν να καταλη φθούν
καταστάσεων, ως διαμαρτυρία ή ως αντ ιπερι-,
σπασμός για κάποια άλλη εν έργει α. Η κατά-
ληψη ραδ ιοφωνικών σταθμών γίνεται για λό­
γους προπαγάν δας. Η"κατάληψη σαν ενέργεια
έχε ι πολύ μεγάλη σημασία. Για να μην έχουμε
όμως στις γραμμές μας απώλειες σε πρόσωπα ή
σε υλικό θ,α . πρέπ ει να έ�oυμε π�ντα δυνατό­
Τ τα υπο ω
ς που π επε ι να εχε ι προγραμ­
,
ματιστεί και να εκτελείται σε ε ομενες στιγ­
μες. Οι καταλήψ εις έχουν πάντα παροδικό χα:
.ρακτήρα και όσο πιο αιφνιδιαστικά γίνονται
τόσο μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα έχουν .
Eνέδ ρε�
, μια κλασσική αιφνιδιαστική
σε
η και του
με σε
59
 ενέδρα να ακινητοποιήσουμε ακόμη και επιβα- , " '
, πίσω και απο μπ ρος. '()ταν η μια oμα�δ α επιτι-
τηγα τραινα με σκοπο την προπαγάνδα. Αν
"

'θεται, η άλλη πρέπει να υποχωρεί ώστε να μην ,

όμως πρόκειται για τραίνο που μεταφέρει μο­ δΙ? τεί ίδια τα πυρά της άλλης ομάδας. Πρέ­
νάδες στρατού, τότε η ενέδρα απαιτεί τ ν εξό­ πει επί οπωσ ηποτε να μπορου ε να τι ε­
η
ντωση των στρατιωτών και τη λαφυραγωγία. Ο
•

τωπίσουμε τ ν πε ικυκ ωση απο τις δυνάμεις

αντάρτης των πόλεων που έχει εκπαιδευτεί σαν της αστυνομίας. Εαν καποιοι αστυ ί
ελεύθερος σκοπευτής είναι κατάλληλος γι' αυ­ Έχουν σαν αποστολή να μπουν στις γραμμές μας
τήν την μορφή αγώνα, επειδή ξέρει να κρύβεται για να συλλάβουν διαδηλωτές, τότε οι αντάρτες
στις ανωμαλίες του εδάφους, σε σκεπές, σε ερ των πόλεων πρέπει να τους περικυκλώνουν, να
, ­
γοταξια, και απο εκεί" να βρίσκει εύκολα το τους αφοπλίζουν, και να τους τιμωρούν. Την
•
στόχο του. Ο. ξχθQό� έχει μεγάλες απώλειες σε ίδια στιγμή αυτοί που απειλούνται με σύλληψη
μια ενέδρα, αποδιο ανώνεται και κατακλύζε­ έχουν τ ην ευκαιρία να ξεφύγουν. Αυτήν την
ται ενέργεια των ανταρτών των πόλεων την ονομά-
ζουμε περ ι κύκλωση μέσα σιην περ ι κύκλωση .
Οδομαχίε; Όταν η αστυνομία περικυκλώνει σχολές, ερ­
γοστάσια, χώρους συγκέντρωσης και άλλα ση-
�����_να συ- μεία, δεν επιτρέπεται ο αντάρτη,ς των πόλε�ν
Οι να αιφνιδιαστεί και να παραδοθεί. Ο εχθρος
.' χρησιμοπ-
ο ησαν θα προσπαθήσει να μεταφέρει αστυνομικούς
τοιου τακ με μεγάλη επιτυχία ενά- μέσα σε οχήματα για να καταλάβει στρατηγικά
ν�ια στο σΤ9 ατό και στην αστυνομία. �ιαδ - σημεία στους δρόμους, ώστε να εισβάλλει στα
λωσεις κινουνταν στο αντίθετο ρεύμα του δρό- η
κτίρια. Ο αντάρτης των πόλεων όμως δεν επι-
μου και χτυπουσαν το ιππικο με σ εντονε τρέπεται ποτέ να μπει σε ένα κτίριο ή να συνα-
ι
ω ους. ου τυπου οδομαχιες γίνονται με ντηθεί εκεί με άλλους, χωρίς να ξέρει προηγου-
οδοφρt'η�ματα και με �πίθεoη εναντίον μένως τις συνθήκες της φ�γής, πώς να, απoφ� -
, της
α�τυνoμιας" με πεΤQε�, μπουκάλια, τούβλα γει την περικύκλωση, ποια στρατηγικα σημεια
σκουπιδοτενεκέδες και παρόμοια αντικείμεν ,' "
α. θα καταλάβει η αστυνομία και ποιοί δρόμοι
Οι οικο ο ες και τα ε οτα ια ο ουν να προσφέρονται για περικύκλωση. Πρέπει να κα-
χρ σι εύσουν στ υ ' όπω και σαν κ υψω-- "':";
' ταλάβει ο ίδιος άλλα στρατηγικά σημεία απ'
Υες των διαδηλωτών. . όπου θα μπορεί να χτυπάει τον εχθρό. Πρέπει
l!ρέπει να έχουμε'ιην δυνατότητα να αντιμε- να ναρκοθετεί δρόμους και χώρους στάθμευσης
τωπισουμε τις τακτικές του εχθρού. Αν !l ασΡΙ που θα χρησιμοποιήσει η αστυνομία για να
-
νο ία χρησιμοποιεί ασπίδες τότε πρέπει να
ω - ανατινάξει τα οχήματά της. Πρέπει επίσης να
ρι, . μαστε σε υο ομα ες και να χτυπαμε στηθούν παγίδες στους αστυνομικούς, για να
αΠ,ό •

60 61
 π!σουν στην ενέδ ρ α . Η π ε ρ ικύκλωση πρέπ
ει να
γινεται σε δρόμους που είναι άγνωστο καραμπίνες, αυτόματα όπλα κ.λ. π. , κρυμμένοι
ι στις ,
ασ�υνoμικές δυνάμει . Το καλά οργα σε στρατηγικα σημεια.
,

, � νωμένο
σχεδιο υποχωρησης ειναι η καλύτερη εγ
γύηση
για ν α αποφύγουμε την π ε ρ ικύκλωση Aπε�γίες και στάσεις ε�γασίας
από τον
•

εχθ�� . �τα ση μεία που δεν εκπληρο

ύν τ ις
προυποθεσεις ασφαλού ς φυγή ς , π ρ έ π ε ι ν Σαν μορφη αγωνα η απεργια χρησιμοποιει-
" , ,

, , α απο-
φευγονται ο ι συγκεντρωσεις ώστε να ται από τον αντάρτη ιων jιόλεων U'ιuυς χώρου ς
μην π έ -
φτουμε θ ύ ματα περ ικύκλωσης του εχθρ δουλειάς, στις σχολές κ.λ.π. , για να βλάψει τον
ού .
Σ ' α;uτές : ις τακτικές οδομαχί ε ς γεννή 'εχθρό με τη διακοπη της δουλειάς και των μα­
, θηκε
ενας νεος τυπος αντάρτη των πόλεω θημάτων. Η απεργία είναι ένα ισχυρό όπλο στα
, ν που
παιρνει μερος σε μαζικές κινητοποιήσ
, ,

'χέρια εκμεταλλεύομενων και καταπιεσμένων.

εις και
τον ονομάζουμε Δ ιαδηλωτή αντάρτη τ Για το λό ο αυτό " ' απο-
ων πό­
λεων . Παίρνει μέρος σε πορε ί ες και άλλ ,

τ όπαια
ες δια­
δηλώσε ις του λαού με ειδικές και αυστ απεργοί. φ...,λακίζοντ(;(ι, τους μεταχειρίζονται.
, ηρά κ α ­
θορισμενες αποστολές, δηλαδή οφείλει κτηνωδώς και συχνά δολοφονούνται. Μ ία
να π ε ­
τ�ε ι πέτρες και ά�λα αντικείμενα, να βάζε απεργία πρέπει να προετοιμαστεί με τέτοιον
ι φω­
τ ιε ς , ν α πυροβολει αστυνομικού ς , να το τρόπο ώστε να μην προδοθούν οι πρωτεργάτες
υ ς αφο­
π λ ίζ ε ι, �α απαγ�γει π ρ �κτoρες του εχ της. Μεγαλύτερες πιθανότητες επιτυχίας έχει
θρού κ α ι
προβοκατορες, οπως επισης να εκτελε ί μια απεργια οταν ειναι οργανωμενη .σε μικρες
ι " , , ,

τους χα­
φ ιέ δ ε ς , �o υ ς βασανΙστές και τους διοικ ομάδες που φροντίζουν την προετοιμασία της
, η τ έ ς της
αστυ ν ο μ ια ς , ο ι οποιοι για να μην γίνο με μυστικότητα και μεγάλη προσοχή .
υν αντι­ ,
ληπ;ο ί κυκλοφορούν μεταμφιεσμένοι ή Οπλα κοκτα ί "-"---.;;..,::.;:,:..;.;;-
τοκινητα με πλαστές πινακίδες. Ακό σ ε α υ ­
μη είναι να
σ� μαντικό να ΧΡ σιμοποιεί την περ ικ
;J ύκλωση
μεσα στην π εψκυκλωση , να ψάχνει σ
•

τα οχή­
ματα τ η ς κυβερνησης και της αστυνο
μίας για
όπλα, χρήματα και άλλα χρήσιμα αντ
ικείμενα
κα � να καταστρέφει ή να πυρπολεί τα που είναι
ίδια τα
οχη ματα . να ο
Σ ε συνεργασία με τους Δ ιαδηλωτές-α τη των και των
τες τ<?ν πόλεω,v , ο ι ελεύ θεροι σκοπ ν τ ά ρ ­
ευτές π α ί­ απλών στάσεων εργασίας, μπορεί ο αντάρτη ς
ζ�υν εναν πολυ σημαντικό ρόλο. Θ των πόλεων να εισβάλλει ή να κάνει κατάληψη
, έτουν εκτός
μαχης τον εχθρο χρησιμοποιώντας κυ χώρων. ΤΟ31τόΧQΩΥα I'ΠΟΡi( '1ft οtιλλaβeι Of:t'1-
νηγετικές
ρ,ους και εχθρικού, πράκτορες πο" θα ΤΩυ, .
, .

62 63
•

\
 •
α..νταλλάξει με απεργούς που έχουν συλληφθεί. .
" Οι απεργίες και
. δΙ οεάσεις εΡΥασιας είναι
χρή σ ιμες στην προετοιμασ ία της παγίδας και
της ενέδρας όπου πρόκειται να εξοντωθούν
αστυνομικοι που ειναι. γνωστοι για τις φρικια-
" ,
στικές μεθόδους τους βασανισμού . Είναι σημα­
•
ντικό να γίνουν υλικές και ηθικές φθορές στον
εχθρό σαν συ μπλήρωμα της αντάρτικης ενέρ­
γειας.
Λ ιποταξία, λαφυ�αγωγία όπλων, πυ �o μαχι:"
κών και εκ�ηκτικών υλών
. κατά τη λιποταξία δεν υπάρχει καμμία δυνα-
Η λιποταξία και η λαφυραγωγία των όπλων
είναι δυνατόν να γίνουν σε στρατώνες, στρα-
τιωτικά νοσοκομεία, πλοία κ.λ.π. Ί�νας αντάρ-
της των πόλεων που ταυτόχρον ά είναι κ ί
στρατιωτικο , π επει να ιποτακτ σει τ ν κα-
τμλλη η στ ιγμή παίρνοντας μαζί του μοντέρνα
όπλα και πυ ο α ικά ια να τα διο ετεύ σει
στη ρα ι ιανικη επανάστα . Μια τέτοια
σ η μπορει να ειναι στη ιαρκεια κατ α ιω -
ξη ς αντα των συντ οφων του . ντι να ακ.ο ο -::-
- - . από τον αντάρτη των πόλεων για να αποκτή σει
θή σ ει τις ιαταγες των α ματικών του θα
ενωθεί με τους επαναστάτες και θα τους δώσει
τα συγκεκριμένα όπλα και πυρομαχικά . Αυτή
η μέθοδος έχει το πλεονέκτημα ότι οι επανα-
στάτες παίρνουν όπλα και πυρομαχικά από το
στρατό , το ναυτικό , την αεροπορία, την στρα-
τιωτική αστυνομία , την πολιτική αστυνομία και
την πυροσβεστική . Επιπλέον αυτό γίνεται με τα
μέ σα μεταφοράς τrf"ς ί διας της κυβέρνη σης.
Ο στρατιωτικός αντάρτη ς των πόλεων πρέ -
πει ανα πάσα στιγμή να γνωρίζει την κατά-
64
L
σ τα σ η μέ σ α σ τον στρα τών α. Στη ν περ ίπτ ω ση
κ άποιας δυ σλειτουργίας του στρατοπέδου από
αμέλεια ή από τη δυ σκίνητη γραφειοκρατία των
αξιωματ ικών, ο στρατιωτικός αντάρτης των
πόλεων πρ έπ ει να ενη μερώνει αμέσως την ορ ­
γάνωση και να λιποτακτεί ομαδικά ή μόνος
του . Ταυτόχρονα πρ έπ ει να παίρνει μαζί του
ό,τ ι είναι δυνατόν. Με βάση τις πληροφορίες
και τη συμμετοχη ενος στρατιωτικου ανταρτη
ι ,
� ,
των πόλεων είναι δυνατόν να γίνει εισβολή σε
σ τρα τώ νες κα ι άλ λες στρα τιω τικ ές εγκ ατα στά ­
σ εις , με σκο πό τη λα φυ ρα γω γία όπ λω ν . Αν
τότητα λαφυραγώγη σης όπλων και πυ ρο μαχι -
κών, τότε πρ έπ ει να ανατινάσσονται τουλάχι -
σ τον οι απ οθή κες πυ ρο μαχικ ών . Η μέθ οδ ος της
λιποταξίας σε συνδυασμό με τη λαφυραγωγία
όπλων και πυ ρομαχικών, ή με την εισβολή και
το σαμποτάζ σε στρατώνες έχει σαν αποτέλεσμα
τη σύγχιση των στρατιωτικών την πτώση του
ηθικού τους και την ωφέλεια του αντάρτικου .
Η λαφυραγωγία των όπλων μεθοδεύεται
αυτά τα όπλα που έχει σαν ατομικό οπλισμό,
ο εχθ ρός . Τα όπλα αυτά φέρονται συνήθως
από φρουρούς και άτομα με παρόμοια ειδικό -
τητα και λαφυραγωγούνται με τη χρή ση βία ς,
με δόλο ή με παγίδες. Αφού αφοπλίσουμε τον
εχθρό πρέπει να τον ψάξουμε προσεκτικά δια-
φορετικά υπάρχει ο κίνδυνος να χρη σιμοπ-
ποιήσει ένα καλά κρυμμένο όπλο ενάντια στους
αντάρτες ' των πόλεων. Η μέθοδος του αφοπλι-
σμού μας δίνει τη δυνατότητα να αποκτή σουμε
το σημαντικότερο όπλο για τον αντάρτη των
65
•
 πόλεων , το αυτόματο. Τα λάφυρα μιας περιορι­
σμένης ενέργειας χρησιμεύουν στον εξοπλισμό
των ομάδων πυρός.
Λόγω της μεγάλης ανάγκης να εξοπλίσουμε
•
τον αντάρτη των πόλεφν, είμαστε υποχρεωμέ­
νοι να αγοράζουμε μεμονωμένα όπλα ή να λα­
φυραγωγούμε όπλα σε διάφορες αντάρτικες
ενέργειες. Η δύναμη μας βασίζεται στην απο­
φασιστικότητα και στην τόλμη μας και πολλq.­
πλασιάζεται από την κατοχή όπλων . Κατά τη
διάρκεια επιδρομών σε τράπεζες πρέπει να
παίρνουμε τα όπλα των φρουρών, των ταμιών
και του διευθυντή της τράπεζας. ' Αλλοι τρόποι
απόκτησης όπλων είναι οι ενέδρες στις οποίες
μπορούν να πέσουν οι αστυνομικοί, καθώς και
οι εισβολές σε αστυνομικά τμήματα. Ο στρα­
τιωτικός αντάρτη ς των πόλεων μπορεί να απο­
σπάσει όπλα, πυρομαχικά και εκρηκτικές ύλες
με επιδρομή σε οπλοπωλεία, εργοστάσια και
βιομηχανίες όπλων.
•
Απελευ θέf1ωση φυkακισμένων ανταf1τών των
πόλεων
Φυλακισμένοι αντάρτες των πόλεων μπο­
ρούν να απελευθερωθούν με μια ένοπλη ενέρ­
γεια. Ο κίνδυνος της σύλληψης και καταδίκης
σε πολλά χρόνια φυλάκιση είναι κάτι συνηθι­
σμένο στον καθημερινό αγώνα ενάντια στον
εχθρό. Η φυλακή όμως δεν αποτελεί το τέλος
του επαναστατικού αγώνα του αντάρτη , αλλά
εμπλουτίζει την εμπειρία του που οφείλει να
χρησιμοποιεί ακόμη και πίσω από τα σίδερα
της φυλακής. Ο φυλακισμένος αντάρτης των
66
πόλεων βλέπει την φυλακή σαν ένα χώρο που
πρέπει να γνωρίζει με ακρίβεια για την περί­
πτωση μιας απελευθερωτικής ανταρτικής ενέρ­
γειας. Σε κανένα νησί και σε καμμία πόλη δεν
υπάρχει φυλακή που να μην μπορεί ο επανα­
στάτης να την καταλάβει, με την τόλμη , το δόλο
και τη δύναμη πυρός. Για τον ελεύθερο
αντάρτη των πόλεων είναι η φυλακή του
εχθρού ένας χώρος όπου είναι αναπόφευκτο να
γίνουν ένοπλες ενέργειες. Η ενέργεια απελευ­
θέρωσης των φυλακισμένων καθορίζεται από
το συνδυασμό: ελεύθερος αντάρτη ς των πόλεων •
και φυλακισμένος αντάρτη ς των πόλεων. Για
την απελευθέρωση μπορούν να χρησιμοποιη­
θούν οι ακόλουθες αντάρτικες επιχειρήσεις: α)
εξεγέρσεις στα σω ονιστικά ιδ ύ ατα, τόπου
. o.eίας, νησιά, καθιί>ς κα!. κατ ' Qltεια
της μετακίνησης των φυλακισμένων β) επιδ 0 -
μες σε φυ ακες των πο εων η τηι; επαQχιας, σε,
αστυνομικά τμήματα, στρατόπεδα αι αλώτων
και α ου ει ους φυ ακες οπου κρατουνται οι
,
φυλακισμένοι μόνιμα ή περιστασιακά γ) ,επι­
δρομές σε τραίνα και άλλα οχήματα που χρησι-
μευουν . --'=
-
εισ ο ες σε κτίρια όπου κ ατούνται οι υλακι-
σμενοι ε ενε ρες σε ρομους οπου κινουντ<;ι
.
,
οχήματα που μεταΊρερουν φυλακισμένους.
- l1εκτέλεση
Με την εκτέλεση σκοτώνουμε βορειοαμερι­
κάνους πράκτορες, όργανα της δικτατορίας,
αστυνομ ικούς που είναι γνωστοί σαν βασανι­
στές, φασίστες και μέλη της κυβέρνησης που
έχουν καταδιώξει και σκοτώσει πατριώτες,
προδότες, χαφιέδες, προβοκάτορες. Όλοι όσοι
67
 _.

. .

από δική τους πρωτοβουλία προδίδουν
αντάρτη των πόλεων στην αστυνομία ή δίνουν
πληροφορίες που θα οδηγήσουν στην αναγνώ­
ριση ανταρτών. πρέπει να εκτελούνται από τον
•
αντάρτη των πόλεων .κάθε φορά που του δίνε­
ται η ευκαιρία. Στην ενέργεια της εκτέλεσης
που ειναι παντα μυστικη παιρνουν μερος μονον
, , " ,
οι απαραίτητοι αντάρτες των πόλεων. Συχνά
αQκεί ένας και μοναδικός ελεύθερος σκοπευτής
ριαλιστική εισβολή και την εξουσία των ΗΠΑ
στη Βραζιλία.
Το σαμποτάζ
Το σαμποτάζ έχει καταστροφικό χαρακτήρα
,
και μπορεί να γίνει από πολύ λίγα άτομα, συ­
χνά από ένα. Πριν τη φάση του γενικευμένου
σαμποτάζ που γίνεται από ολόκληρο το λαό,
υπαρχει η φαση του μεμονωμενου σαμποτάζ.
" ,

που στήνει την ενέδρα του και ενεργεί με υπο-

μονη και ψυχραιμια.
, ,
Αυτή η φάση για να επιτύχει χρειάζεται
ακριβή μελέτη και λεπτομερή σχεδιασμό , και
Η απαγωγή προσεκτική εκτέλεση . 9ι πιο συνηθ ισμένες μορ­
φές σαμποτάζ είναι οι ανατινάξεις με δυναμίτ!] ,
Κατά την απαγωγή συλλαμβάνονται χαφιέ­ οι πυρκαγιές και οι ναρκοθετήσεις. Λίγη άμμος
δες της αστυνομίας, βορειοαμερικανοί πράκτο­ στο κι ωτιο ταχυτ των ικ
ρες, πολιτικές προσωπικότητες και επικίνδυνοι ε ερ ουα , αθο λίπανσ αλ ένε ίδε
εχθροί του επαναστατικού κινήματος, μεταφέ- βραχυκυκ ωματα, μπορούν να δημιου ' σουν
, , Ι

ρονται σε καποιο μυστικο χωρο οπου κρατου-

, ι
σοβαρες ες στα οχηματα και τα ...... aviJ-
νται. Η απαγωγή γίνεται είτε για να ανταλλά­ ματα του ε ο . •

ξουμε με τους εχθρούς που έχουμε απαγάγει, ε το σαμποτάζ καταστρέφονται ή αχρη­

αιχμάλωτους συντρόφους μας, είτε για να στεύονται μέσα ζωτικής σημασίας για τον
ασκήσουμε πίεση ώστε να σταματήσουν οι βα­ ' Σ τοχοι για σαμποτα."
εχθ ρο. '
j- ιι.πορουν να ειναι:
'
"

σανισμοί στις φυλακές Η απαγωγή γνωστών α) η οίκονομία της χώρας, β) η γεωργική ή η

αλλά μη πολιτικών προσωπικοτήτων της καλλι­ β ιομηχανική παραγωγή , γ) το σύστ α εταφο-
τεχνικής ζωής, του αθλητισμού και άλλων
επαγγελμάτων, μπορεί να χρησιμεύσει στην αστυνο κό
προπαγάνδιση των πατριωτικών και επαναστα­
τικών στόχων του αντάρτη των πόλεων . Κάτω
από τις ειδικές όμως αυτές συνθήκες. είναι ανα­
γκαίο ο λαός να καταλαβαίνει τις ενέργειες μας
και να συμφωνεί μ' αυτές. Η απαγωγή των βο­ ς των να πλήττει
ρειοαμερικανών που ζουν στη χώρα αντιπρο­ την οικονομία της χώρας, προπάντων το δια­
σωπεύει μια διαμαρτυρία ενάντια στην ιμπε- χειριστικό τομέα, μεταξύ άλλων το

69
68
 ,
Κ,αι εξωτερικό εμπορικό δίκτυο, το τραπεζικό.
" κια ή με ανατιναγ μένες γέφυρες. Οι τηλεφων ι­
σ{,στημα , τη συλλογή φόρων. Εύκολοι στόχοι
σαμποτάζ είναι δημόσια γραφεία, οικονομικές
υπηρεσίες και υπουργεία. Όταν ο αντάρτη ς
•
των πόλεων είναι καλά ενη μερωμένος για την
κατάσταση , η βιο μηχαν ική και η γεωργική πα­
ραγωγή είναι εκτεθειμένη-στις ενέργειες δολιο­
φθορών του . ' Αντάρτες των πόλεων που εργά­
ζονται σαν βιομηχανικοί εργάτες έχουν τις κα­
λύτερες προϋποθέσεις για να διαπράξουν σα­
μποτάζ. Γνωρίζουν ακριβώς ποιές βιο μηχανι­
κές μονάδες, μηχανές και εξαρτήματα πρέπει
να καταστραφούν ώστε να παραλύσει ολόκλη­
ρος ο οικονομικός κλάδος. Το σύστη μα μεταφο­
ρών και τηλεπικοινωνιών του εχθρού, ξεκ ινώ­
ντας από το σιδηρόδρομο πρέπει να σαμποτά­
ρεται συστηματικά. Δεν πρέπει όμως κατά την
διάρκεια του σαμποτάζ να χάνουν τη ζωή τους
επιβάτες όταν πρόκειται Π.χ. για επιβατηγά
τραίνα. Οι μεγάλοι στόχοι σαμποτάζ είναι τα
φορτηγά Κ.λ.Π. οχήματα για να μπορέσου με να
εμποδίσου με τις στρατιωτικές μεταφορές. Γι'
αυτόν το σκοπό μπορούμε να καταστρέψoυ με�
σιδηροτροχιές, να ανατινάξου με σήραγγες, ή
να τοποθετήσουμε μέσα σε τούνελ εκτροχια­
•
σμένα βαγόνια. Με τον εκτροχιασμό ενός τραί - .
νου που μεταφέρει καύσι μα προκαλούμε με­
γάλη ζημιά στον εχθρό. Το ίδιο πετυχαίνουμε
και με την καταστροφή ή την ανατίναξή γεφυ­
ρών. Λόγω του μεγέθους και του βάρους του
τροχαίου υλικού , η επισκευή του διαρκεί μήνες.
Οι επαρχιακοί δρόμοι μπορούν να μπλοκαρι­
στούν με κορ μούς δέντρων, με τουμπαρισμένα
αυτοκίνητα που κλείνουν το δρόμο, με χαντά-
70
-
,
κές γραμμές μπορούν να διακοπούν με κόψιμο
των στύλων και των καλωδίων . Τα μέσα μετα­
φορών και τηλεπικοινωνιών πρέπει να σαμπο-
τάρονται απο τωρα μια και ο επαναστατικος
, , ,
αγώνας στη Βραζιλία έχει ήδη αρχίσει και δεν
πρέπει ν' αφήνουμε τον εχθρό να μεταφέρει
ελεύθερα, μονάδες όπλα και πυρομαχικά .
Αγωγοί και αποθήκες καυσίμων, αποθήκες
πυρομαχικών, πυριτιδαποθήκες, στρατώνες και
αστυνομικα τμη ματα πρεπει ν α γινουν στοχοι
, ι , , ,
για σαμποτάζ. Τα αεροπλάνα μπορούν εύκολά
να καταστραφούν όταν βρίσκονται στη γη .
Οχη ματα της αστυνομιας και του στρατου προ -
, , ,
παντων φορτηγα , πρεπει να καταστρεφονται
, " . ,
όπου βρεθούν. Τα αστυνομικά και ' στρατιω­
τικά κέντρα καταπίεσης πρέπει ν α παρακολου-
θουνται προσεκτικα απο τον σαμποτερ ανταρτη
, ι , ι ,
των πόλεων . Οι επιχειρήσεις και οι ιδιοκτησίες
των βορειοαμερικανων, πρεπει να σαμποταρο-
" ,
νται πολύ περ ισσότερο από τους υπόλοιπους
ζωτικούς χώρους του εχθρού .
Η τρομοκρατία
Βόμβες και άλλοι εκρηκτικοί μηχαν ισμοί πυ­
ροδοτούνται με τέτοιον τρόπο ώστε να δη­
μιουργούν ανεπανόρθωτες ζημ ιές. Η τρομοκρα­
τία απαιτεί να κατέχει ο αντάρτη ς των π όλεων
θεωρητικές και πρακτικές γνώσεις για την κα­
τασκευή εκρηκτικών μηχανισμών . Αν και φαι­
νομεν ικά είναι εύκολη επαναστατική μέθοδος,
δ ιαφέρει από τις υπόλοιπες ενέργειες που για
την επιτυχία τους αρκεί ένας ακριβής σχεδια- ,
,
71
•
 σμός . Κατά τη διάρκεια της τρομοκρατικής
ενέργειας ο αντάρτης των πόλεων πρέπει να κι-
νειται ησυχα, ψυχραιμα και με αποφασιστικο-
" , ,
τητα. Η τρομοκρατία έχει κατ ' αρχήν σχέση με
, εκρήξεις και βόμβες, �υχνά όμως χρησιμοποιεί
την εκτέλεση και τον εμπρησμό σε χώρους,·
ιδιοκτησίες και . στρατόπεδα των βορειοαμερι­
κάνικων εταιριών. Πρέπει να τονιστεί η σημα-
σια της χρησιμοποιησης καυσιμων για τους
, "
εμπρησμους και την κατασκευη εμπρηστικων
, "
βομβών για την τεχνική της τρομοκρατ ίας. Ενα
άλλο σημαντικό σημείο της τρομοκρατ ίας είναι
οι λεηλασίες των πλούσιων εμπόρων με σκοπό ,
σε περίπτωση ανάγκης να μοιραστούν τα «λά­
φυρα» στις εξαθλιωμένες μάζες.
Η τρομοκρατ ία είναι ένα όπλο από τα πιο
σημαντικα για τον επαναστατη .
, ,
Η ένοπλη π�oπαγάνδα
Κάθε μια ξεχωριστά αλλά και όλες μαζί στο
σύνολό τους, οι ένοπλες ενέργειες του αντάρτη
των πόλεων συνθέτουν μορφές της ένοπλης
Ι προπαγάνδας. Η μετάδοση των ανταποκρίσεων
στα μέσα μαζικής ενημέρωσης για ενέργειες
που πλήττουν συγκεκριμένους στόχους, γίνεται
αναντ ίρρητα προπαγάνδα, όπως Π .χ. οι επιθέ­
σεις σε τράπεζες, οι ενέδρες, οι λιποταξίες, η
λαφυραγώγηση όπλων, η απελευθέρωση φυλα­
κισμένων, οι εκτελέσεις, οι απαγωγές, τα σα­
μποτάζ, τη τρομοκρατ ία και ο πόλεμος νεύρων'.
Η αεροπειρατ ία και η κατάληψη πλοίων, απο-
τελούν ξεκάθαρα προπαγανδιστικές ενέργειες
των επαναστατων.
,
72
Παρόλ' αυτά, ο αντάρτη ς των πόλεων οφεί-
,
λει να βασι'ζ εται σε παρανομα WΠQ;1-ραφεια,
,
πολυγράφους για την ' έκδοση των πα άνομων
εφ'fjμερΙδ , προκηρυ εων, και άλλου π οπα­
γα'V'δ ιστικoυ υ ικου εναντια στη δικτατρρία. Ο
αντάρτη ς των πόλεων που εργάζεται σαν τυπο ­
γράφος διευκολύνει σε μεγάλο βαθμό τη συμμε­
τοχή μεγάλου μέρους του λαού στον επαναστα­
τικό αγώνα, που ενώ δε θέλει να παίξει τη, ζωή
του κορωνα-γραμματα, παιρνοντας ενεργο με-
, ,
"
ρος στον αγώνα, θέλει ωστόσο να συνεργαστεί
με τους επαναστάτες στο επίπεδο διακίνησης
ιδεών. Η επινοητικότητα του αντάρτη των πό­
λεων βοηθά στην �ατασκευή καταπελτών, όλ­
μων και άλλων μηχ.ν.α ηιι:gτωΥ με τα οποία..μοι­
ρ&. εται το προπαγανδιστικό υλική . Άλλες
μορ φές προπαγάνδας είναι μαγνητοφωνημένα
μηνύματα, καταλή ψει ς ραδιοσταθμών, ηχητικέ,ς
εγκαταστάσεις, και 'δημιουργία παράνομων ρα­
διοσταθμών, απρόσιτων για την αστυνο μία. Με
γρά μματα και μηνύματα τα οποία απευθύνο­
νται σε συγκεκριμένους χώρους και εξηγούν
τους στόχους των ένοπλων αντάρτικω, ν ενερ-
γειων , μπορουμε να ασκησουμε επιρροη σε ορι-
, , ,
σμένα τ μήματα του λαού . Παρόλ' αυτά δεν
μπορού με να κερδίσουμε την υποστήριξη όλων
για τις ενέργειες μας. Είναι όμως αρκετό να
κερδίσουμε ένα μέρος χρησιμοποιώντας το πα­
ρακάτ ω σύνθημα: « ' δε θέλει να αγων ι-
στεί στο των -
τους».
73
 Ο πόλεμος νεύ Qων α δημι ου ργ εί α νη συ χί α στ ου ς κό λπ ου ς τη ς
έρ νη σ η ς δ ια δ ίδ ον τα ς φ ή μ ες .
Ο πόλεμος νεύρων ή ψυχολογικός πόλεμος δ Ν α εκμετα λλ εύ ετ α ι μ ε κ ά θ ε μέσ ο ν τ α λ ά θ η ,
είναι μια επιθετική τακτική που κάνοντας '- ι ς παραπλανή σ ει ς κ α ι τη δ ια φ θο ρ ά τη ς κ υ βέ ρ -
χρήση των μαζικών μέσων επικοινωνίας και νηση ς , ώστε ν α τη ν α ν α γ κ � ζ ει ν α δ � ίχ ν ει �o
α μ α ζ ικ η ς εν η μ ε-
•

των ειδήσεων που μεταδίδονται στόμα με στό ­ αληθινό της πρό σ ω π ο σ τα μ εσ

μ α , φ θ ε ίρ ε ι το η θ ικό -ε η ς κ υ β έρνηση ς . Στον ψ υ ­ ωση ς .
χολογικό πόλεμο , η κυβέρνηση βρίσκεται σε ε) Ν α καταγγέλ λ ει κ ά θ ε π ρ ά ξ η β ία ς κ α ι κ ά θ ε
μειονεκτική θέση . Στα μέσα μαζικής ενημέρω­ αταπάτηση το υ δ ιε θ ν ο ύ ς δ ικ α ίο υ σ ε ξ έν ες π ρ ε-
σης εφαρμόζει λογοκρισία και παίρνει αμυ­ σ β εί ες , στον ΟΗ Ε , σ τη ν Ε Κ Κ λ η σ ία , σ τη Ε π ι­
, ν , στην Ε π ι­
ντική στάση όταν θέλει να εμποδίσει την εξά­ τροπή Ανθ ρ ω π ίνων Δ ικ α ιω ματω
πλωση μιας είδησης, που την βλάπτει. Αυτή η τροπή Ελευ θ ερ ία ς το υ Τ ύ π ο υ , κ α ι τα υ τό χ ρ ο ν α
αμυντική στάση την αναγκάζει να αντιφάσκει. να κάνει σαφές ό τι ο επ α ν α σ τα τι κ ό ς π ό λ εμ ο ς
Έτσι, χάνει σε αξιοπιστία όπως επίσης χάνει θ α συνεχισ, τεί κ α ι ό τι κ α ν εί ς εχ θ ρ ό ς το υ λ α ο ύ
α τη σ ει .
'

χρόνο και ενέργεια στην προσπάθεια της να δεν μ π ο ρ ει ν α το ν σ τα μ

ελέγξει τις ειδήσεις που μεταδίδονται. Στόχος
του πολέμου των νεύρων είναι να δίνεί'λάθος" Πώς γίνονται ο ι επαναστατικ ές εν έQ γ ει ες
πΧηροφο ίε ια τ ν ε ουσΙα. Αν το κάνει
α�τo ο οκ ηρος ο πληθυσμός, τοτε η κυβέρ- Ο αντάρτης τω ν π ό λε ω ν π ο υ π έρ α σ ε το σ τά ­
, κατq.σταση σ η ς κ α ι α ρ χ ίζ ει τη δ ρ ά σ η ,
δ ιο της εκπαίδευ
,
νηση ερχεται σε μια νευρικη.
,
ανα-
�
σφάλειας και αν συ ίας. πρέπει να αφιερώσ ει ό λη το υ τη ν π ρ οσ ο χ ή σ τι ς
ανταρτης των πόλεων μπορεί να χρησιμο- μεθόδους διεκπεραίω σ η ς τω ν α π o σ τ o � ώ ν
, ει . Κ α θ ε δ ια, ­
. Τ ί- .
ποιήσει στον πόλεμο νεύρων τα ακόλουθα μέ­ π ο τε δ εν π ρ έπ ει ν α το υ δ ια φ ευ γ
σα: σπαση τη ς πρ ο σοχ ή ς το υ κ α τά τη ν εκ μ ά θη σ η
α Ν α δίνει ψεύτικες πληροφορίες στην αστυ­ και χρήση τ η ς μ εθ ό δ ο υ σ η μ α ίν ει β έβ α ιη κ α τ α ­
νομία και την κυβέρνηση για το αντάρτικο των στροφή , όπως μα ς δ εί χν ει τι κ α θ η � ερ ιν ή ει .ι;π ει ­
πόλεων , Π .χ. για βόμβες και τρομοκρατικές ρ ία . Ο ι π ερ ιθ ω ρ ια κ ο ί π ο υ ξε κ ιν α νε . μ ε λα θο ς
ενέργειες σε δημόσια κτίρια και καταστήματα, μέθοδο κάνουν συ χ ν ά λ ά θ η . Ο α ν τά ρτ η ς τ � ν
, α χρησιμοποιη-
απ αγωγές ή δολοφονίες Κ.λ.π. Μπορούμε να πόλεων π ρ έπ ει να προσπαθει, ν , ι
εκμεταλλευτούμε την σύγχιση των αρχών κάθε σει παντα την επ α να σ τα τι κ η τε χ νι κ η κ
,
ι ο χ
φορά που δίνουν πίστη σ' αυτές τις ψεύτικες εκείνη των ληστώ ν . Κ α ν εί ς δ εν α ξ ίζ ει ν α φ έρ ει
ληροφορίες. το όνομα του αντά ρτη τω ν π ό λ εω ν α ν δ ε γ ν ω :
β Ν α αφήνει στα χέρια της αστυνομίας λάθος ρίζει τ ις επαναστα τι κ ές μ εθ ό δ ο υ ς , α ν δ εν τη ρ ει
χέδια, με σκο'πό την παραπλάνησή της. με κάθε ακρίβεια κ α τά τ ο σ χ εδ ια σ μ ό κ α ι τ η ν

74
.-
75

L
 •

εκτέλεση της ενέργειας. · Η επαναστατική συ­ και πρέπει να εξ α σ φ α λι σ τε ί π ο λύ ' π ρ ιν το ξ εκ ί­

μπεριφορά κατά την δράση . απαιτεί την υπο­ νημα της εν έρ γε ια ς. Α π α ιτ εί έν α ν α υσ τη ρό σχ ε­
χρεωτική προσήλωση και χρήση των ακόλου­ διασμό και α ρ χ ίζ ει μ ε τι ς π ρ ώ τε ς κ ιό λ α ς π α ρ α ­
στοιχείων: τηρήσεις και επ ιβ λέ ψ ει ς, ώ σ τε να δ ιε κ π ερ α ιω ­
α) έρευνα και ενηέρω.σ η· β) παρατήρηση και θεί με φροντίδα κ α ι π ρ ο σ ο χ ή ύ λα ξ η , επ �­
; ω ν
εγρήγορση' γ) αναζήτηση και διερεύνηση του γ ος και η συν Τ WΏ O'!l. .τ �λ!::.ι�μ�;­
•

σκευή, ο έλε
χώρου' δ) μελέτη , και προγραμματισμός του νων οχημάτων είνα ι ο υ σ ιώ δ ει ς π α � ά γo':. τ ες τη ς
χρονοδιαγράμματος ' ε) σχεδιασμός' στ) μετα­ ετ
μ ακίνησης με-οχ ή μ α τα . Α ν η μ ετ α κ ίν η σ η δ εν
κίνηση με οχήματα' ζ) επιλογή στην ανάγκη πετύχ ει , σύ μ φω ν α μ ε το σ χ έδ ιο , δ η μ ιo υ � γ εί κ ι� ­
αντικατάσταση του προσωπικού' η) επιλογή δύνους για την απο σ το λ ή , μ ε σ η μ α ν τι κ ες υ λ ικ � ς
τα , ρ τη τω ν π ο -
της δύναμης πυρός' θ) μελέτη και εξάσκηση της και ηθικές συνέπει ες γ ια το ν α ν
ικ ο υ π ρ επ ει
,

σ ω π
'

εκτέλεσης' ι) προετοιμασία' κ) κάλυψη' λ) υπο­ λεων. Για την επιλ ο γ η το υ

,

π ρ ο
χώρηση' μ) καταστροφή' ν) απελευθέρωση' ξ) να ληφθεί σo β � ρ ά υ π ό ψ η να μ η ν ? υμ π ερ ι � η­
εξαφάνιση ιχνών ' ο) διάσωση των τραυματιών. φθούν αναποφασιστο ι, κ ι α σ τα θ ει ς, γ ι ?,τι η
�
ι

συμπεριφορά το υ ς μ π ο ρ ει ν α μ ετ α δ ο θ ει κ α ι
Mε� ικέι; πα�ατη �ήσειι; για τη μέθοδο ,
στους υπόλοιπους συντρόφους.
l:I υπ ο ώ ΙΝΏ εί να ι το υ λ ά χι σι ο ν ΤΩ ίδ ιο Q!\-=-
Όταν οι επιχειρήσεις δεν βασίζονται σε μαντική όσο κ α ι α υ τ:ή κ α θ εα υ τ' α π ο σ το λ '",-Ο -

πληροφορίες, τότε η βάση τους μπορεί να είναι Αυτό σημαίνει ό τι π ρ έπ ει ν α εί μ α σ τ ::: έτ ο ιμ ο ι

παρ�τηρήσεις, έρευνες και ειδήσεις από διάφο­ ακόμα και για μ ια π ιθ α ν ή α π ο τυ χ ία . . Σ ε π ερ ί­
ρους παρατηρητές. Ακόμη και αυτή η μέθοδος πτωση φυγής πρέπει ν α α π ο φ εύ γ ο υ μ ε τη ν σ υ � ­
έχει καλά αποτελέσματα. Σε όλες τις περιπτώ­ μετοχή παιδιών ή α ντ ικ ει μ έν ω ν π ο υ μ π ο ρ ο υ ν
α ντ ίλ η ψ η το υ εχ θ ρ ο υ , .
σεις είναι απαραίτητο να μελετάμε προσεκτικά εύκολα να π έσ ο υ ν σ τη ν
τα αντικείμενα, ακόμη κι όταν έχουμε σαφείς Είναι σκόπιμ ο ν α α λ λ ά ζ ο υ μ ε ο χ ή μ α τα κ α ι μ � ­
πληροφορίες πρέπει να τις επιβεβαιώνουμε. Η λιστα αυτό να γί νε τα ι σ ε σ η μ εί α π ο υ δ εν κ ιν ο υ ν
εξερεύνηση και η ανάλυση του χώρου, η μελέτη υποψίες, πρέπ ει κ υ ρ ίω ς ν α α π ο φ εύ γ ο υ μ ε το υ ς
και ο σχεδιασμός του χρονοδιαγράμματος είναι στενούς δρόμους ώ σ τε να μ η � α ντ ιμ ετ ω π ί � o υ μ ε
πολύ σημαντικά, χωρίς αυτά θα ήταν σαν να το ενδεχόμενο να σ υ ν α ν τη θ ο υ μ ε μ ε εχ θ ρ ικ α α υ ­
επιχειρούμε άλμα σότ σκοτάδι. Γενικά υποτι­ τοκίνητα. Το να εξ α φ α ν ίζ ο υ μ ε τά ίχ ν η εί ν α ι
μάται η σημασία της μετακίνησης με διάφορα απαραίτητη προϋπό θ εσ η. Μ ετ α ξ ύ ά λ λ ω ν τα δ α ­
οχήματα για την διεκπεραίωση ενεργειών και κτυλικά αποτυπώματα κ α ι ά λλ α σ το ιχ εί α π ο υ
συχνά την θέτουμε με επιπολαιότητα στο τέλος θα μπορούσαν να διε υ κ ο λύ νο υ ν το ν εχ θ ρ ό . Α ν
της προετοιμασίας. Η μετακίνηση με οχήματα δεν εξαφανίσουμε σωσ τά τ α ίχ ν η δ η μ ιο υ ρ γ εί τα ι
όμως πρέπει να λαμβάνεται σοβαρά υπ' όψη νευρικότητα στις γρα μ μ ές μ α ς, η ο π ο ίά π ο λ λ ές
.

76 77
 φορές έχει χρησιμεύσει στον εχθρ ό . Μ ια άλλη λύση είναι σύντροφοι και συντρόφι­
σε ς, επαγγελματίες νοσοκόμοι, Ύ9- μεταq;έρουν .
Η διάσωση των τραυματιών τους τραυματιες σε ενα συγκεκριμενο σπιτι και
" ,

να τους περιποιούνται εκεί ε όσα έσα διαθέ­

•
Το πρόβλημα των ,τραυ ματιών στο αντάρ­ τουν. ο ι ανικο α ηταν να διαθέταμε μια σω­
τικο των πόλεων αξίζει να το προσέξουμε στά εξοπλισμένη κλινική, πράγμα που θα κό­
ιδιαίτερα. Κατά τη διάρκεια των αποστολών στιζε πάρα πολλά χρήματα, εκτός εάν χρησιμο­
μας είναι δυνατόν να πλη γω θε ί ένας σύντροφος ποιούσαμε κλεμμένα υλικά.
μας από την αστυνο μ ία . Αν υπάρχει μέσα στην Αν τα μέσα μας δεν επαρκούν τότε είναι συ­
ομάδα π υ ρ ό ς, ένας αντάρτη ς που έχει τη δυνα­ χνά απαραίτητο να απευθυνθούμε σε νόμιμες
τό�ητα ν α παρέχει τ'ις π ρώτες βοή θ ει ες , πρέπεί κλινικές και ενδεχομένως να κάνουμε χρήση
ν� �εριπoιηθεί αμέσως τον τραυ ματία. Ο τραυ- '. όπλων για να αναγκάσουμε τους γιατρούς να
ματιας ανταρτης των πόλεων δεν εJtιιρέπ εται περιποιηθούν τους ματίες μας.
κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες να εγκατα­ πτωση που η
λε ιφ θε ί στα χέρια του εχθ ρού . να
Γ ι' αυτόν τον λόγο π ρέ π ει να οργανώνουμε
μαθήματα για τι ς πρώτες βοήθειες για γυναίκες - που '. ς
και αντρ ες , οπου ο ανταρτης των πολεων θα
� , , �: ;'
μας�τρ;'α
Ξ:;::'Ξ�ί;::=Ξ�:::� C
υ μα:! ες να ()� ,ώ σq υ με_αληθ ινές δ ιευθύν-
,

μάθει την βασική τεχνική των πρώτων βοη­ σεις των μελών της οργάνωσής μας.
θε ιώ ν. Ο αντάρτη ς των πόλεων που ε ίναι και . :Τα σπίτια όπου έχουμε μεταφέρει τους τραυ-
γιατρος η φοιτητης τη ς ιατρικη ς, νοσοκόμο ς,
' "
,

ματιες πρεπει να ειναι γνωστα μονο σ αυτους

, , , " "

φαρμακοποιός ή απλά κατέχει γνώσεις για τι ς που ειναι απαραιτητοι για την περιποιηση και
" ,

πρώτες βο ήθ ει ες έιναι απαραίτητος για τον μο- την μεταφορά τους. Σεντόνια, ματωμένοι επίδε­
,
ντερνο επαναστατικο αγωνα. Αν μάλιστα κά-
, ,

σμοι, φάρμακα και οποιουδήποτε άλλου ε ίδους

ποιος είναι σε θ έση να συντάξει ένα εγχειρίδιο ενδεικτικά στοιχεία πρέπει να απομακρύνονται
π ρώ�ωy βοηθειών για τον αντάρτη των πόλεων, από το σημείο όπου κρύβονται οι τραυματίες.
καλο ειναι να πολυγραφη θ εί και να μοιραστ εί .
Κατά το σχεδιασμό και την εκτέλεση της
ένοπλης δράσης ο αντάρτη ς των πόλεων δεν
π ρέ π ει να ξεχνά το ιατρικό τμήμα της οργάνω­
ση ς. Το πρόβλημα μπ ορ εί επίσης να λυ θε ί με
μια κινητή ιατρική μονάδ α . Σ ' αυτήν την π ερ ί­
πτωση μπορεί να χρησιμοποιείται ένα όχημα
για την επιτόπια περ ί θαλψη των τραυ ματιών.

78 •
79
•
 Η
ασφάλεια του αντάρτη των πόλεων
Ο αντάρτης των πόλεων ζει σε συνεχή κίν­
δυνο γιατί υπάρχει διαρκώς η πιθανότητα να
• τον ανακαλύψουν ή , να τον καταδώσουν. Το
σημαντικότερο πρόβλημα της ασφάλειας είναι
να έχουμε την εγγύηση ότι είμαστε κ αλά κρυμ-
,
Ι
, ,
μενοι και προστατευμενοι απο την αστυνομια.
Ο κυριότερος εχθρός του αντάρτη των πόλεων
και ο μεγαλύτερος κίνδυνος που τον απειλε ί εί­ αντάρτη ς των πόλεων προδίδεται μόνος του
ναι οι χαφιέδες ή άλλα πρόσωπα, που εισχω­
ρούν στην οργάνωση και δίνουν στην αστυνο-
μία πλη για μας Όταν πιάσου έναν
να
ιο και με
και προδίδουν στην αστυνο­
μία όσα ξέρουν.
Ένα καλό σύστημα ασφάλειας παρέχει την
πεποίθηση όtι δεν υπάρχουν χαφιέδες και
πράκτορες του εχθρού στις γραμμές μας και ότι
ο εχθρός δεν μπορεί να έχει καμμ ία πληροφο­
ρία για μας, ούτε άμεσα, ούτε έμμεσα. Το
σπουδαιότερο μέτρο για να είμαστε εξασφαλι­
σμένοι είναι η προσεκτική εξέταση των νέων
μελών κατά τη στρατολόγησή τους στην οργά-
νωση .
•
Δεν επιτρέπεται επίσης να γνωρίζονται όλοι
. μεταξύ τους και ο καθ·ένας να ξέρει τα πάντα.
Το κάθε μέλος οφείλει να γνωρίζει μόνον ό,τι
αφο ρά στη δουλειά του . Αυτός ο κανόνας είναι
α
έν παραπέρα ουσιώδες σημείο για την ασφά­
λεια του αντάρτη των πόλεων. Ο αγώνας μας
ενάντια στον εχθρό είναι δύσκολος και γεμάτος
πόνο γιατί πρόκειται για μια πάλη των τάξεων . ντ α σε χώρου ς της αστυνομίας που ήδη έχει κα-
80
Κάθε πάλη των τάξεων είναι ένα ζήτημα ζωή ς
και θανάτου όταν οι τάξεις ε ίναι ανταγωνιστι­
κές μεταξύ τους. Ο εχθρός θέλει να μας εξο­
ντώσει και ψάχνει ακούραστα να μας ανακα­
λύψει και να μας χτυπήσει, επειδή το μεγάλο
μας όπλο εναντίον του συνίσταται στο · γεγονός
ότι κρυβόμαστε απ' αυτόν και τον χτυπάμε αιφ-
νιδ ιαστικά . .
Είναι ιδιαίτερα εξοργιστικό όταν ένας
από έλλειψη προσοχής ή αφήνεται - από αμέ­
λεια - να τον ανακαλύψουν. Είναι απαράδε­
κτο να δίνει ο αντάρτη ς των πόλεων δική του
- ή κάποια άλλη παράνομη διεύθυνση στον
εχθρό ή γενικά να μιλάει πολύ . Σημειώσεις που
έχουν γραφεί στα περιθώρια των εφημερίδων ,
ξεχασμένα χαρτιά, επισκεπτήρια, γράμματα ή
η
, , ,
επιταγες ειναι ιχν παντα χρησιμα στην αστυ-
, ,
':: -­
νομία. Ατζέντες και η μερολόγια με διευθύνσεις-
και αριθμούς τηλεφώνων πρέπει να καταστρέ­
φονται και δεν επιτρέπεται να φυλάμε γραμ­
μένα χαρτιά. Κατάλογοι με νόμιμα ή παράνομα
ονόματα, βιογραφικά στοιχε ί α, σχέδια πόλης,
δρόμοι , σχεδιογράμματα ή χάρτες πρέπει επ ί­
ση ς να καταστρέφονται. Τα σημεία συνάντησης
δ εν πρέπει να γράφονται σε χαρτί, αλλά μόνο
στ � μνήμη . Ο αντάρτη ς των πόλεων που δεν τη:­
ρει αυτούς τους κανόνες, πρέπει να δεχτεί · συ­
στά σεις απ' τον πρώτο που θα παρατηρήσει
κά � ι τέτοιο και στην περίπτωση επανάληψης
π ρεπε ι να διακοπεί κάθε συνεργασία μαζί τoυ .
�
_
Η αναγκαιότητα για τον αντάρτη των πό­
λε �ν να μετακινείται διαρκώς και μάλιστα κο­
81
 ,

ταλάβει τα πιο στρατηγικα σημεια μεσα στην

, "

πόλη , απαιτεί την λήψη ευέλ�κτων μέ�ρων

ασφάλειας που εξαρτώνται απο τις κινησει �
του εχθρού . Είναι απαραίτητο ένα καθη μεριν ο
,
σύστη μα πληροφορ ιων για τις παρατηρησεις
,

του εχθρού , δηλαδή να μαθαίνουμε για τυχόν

ξαφνικές εφόδους και περικυκλώσεις της αστυ­
νομίας σε περιοχές που θα μπορούσε να τις
ελέγξει. Το καθημερινό αστυνομικό δελτίο στις και αφηνει ιχνη με καταστροφικες συνεπειες.
, , Ι ι

εφημερίδες είναι μια ιδανική πηγή πληροφο­
ριών. Η ανώτατη αρχή για την ασφάλεια του
αντάρτη των πόλεων είναι να μην δείξουμε την
παραμικρή απροσεξία ή αμέλεια κατά την λήψη
των , μέτρων για την ασφάλεια μας και γενικά
κατα την εγρηγορση .
,
Εξαιτίας της απειρίας, μπορεί ο αντάρτη ς των
πόλεων να υπερτιμήόει Τι� δ1!νάμε ις του
εχθρού και να τον θεωρήσει ισ υρότερο απ'
ό,τι ειναι πραγματικα. ν αφεθει σ' αυτην την
, "
1vω ιση, ιοιε ' μπορει να τρομοκρατη θ ει'
παrτρn'nα"Ύ"Ι"Ι1ρ

εύκολα, να γίνει αβέβα ιος ,JGα.ι_αναποφάαιαιος

Τα μέτρα ασφάλειας του αντάρτη των πό­
λεων πρέπει να ακολουθούνται ακόμη περισ­
σότερο στην περίπτωση που αυτός θα συλλη­
φθεί. Δεν πρέπει να προδώσει τίποτε που θα
χανοντας την πρωτοβουλία του .
' Το δεύτερο σφάλμα του αντα τη των πόλεων
είναι να 'κο μπα ει γ ια τις αποστολές που εχ�
α ει ε ος', και να τις ιατυμπανι ει προς
.

μπορούσε να ζημιώσει την οργάνωση . Δεν πρέ­ όλες τις κατευθύνσεις.

πει να πει τίποτε που θα βοηθούσε στην ανα­ Το τρίτο του αντάρτη των πόλεων
κάλυψη διευθύνσεων ή κρησφύγετων άλλων είναι δηλαδή, υπεgτ ιμά τον-
συντρόφων ή θα, βοηθούσε στην απώλεια όπλων ο των πόλεων που κάνει
και πυρομαχικων.
,

αυτό το λάθος, προσπαθεί να λύσει τα προβλή-

Τα 7 σφάλματα του αντά�τη των πόλεων
Ακόμα και όταν χρησιμοποιεί , με μεγάλη
ματα της επαναστασης οργανωνοντας αποστο-
, ,
λές στην πόλη , χωρίς να νοιαστεί για το ξεκί­
νημα και την εξέλιξη του αντάρτικου στην
επαρχια.,
μενος απο τις επιτυχιες, οργα-
" ,

ακρίβεια την επαναστατικη τεχνικη και τηρει

, ,
,
νJOνε�Ι Ξ�=-=:':::;;. : .;:,�,;:;,;
ακριβώς τους κανόνες ασφάλειας, ο αντάρτης
•

και
των πόλεων δεν είναι αλάθητος. Δεν υπάρχει . Επειδή η πόλη είναι μια
=-
τέλειος αντάρτης των πόλεων. Το μόνο που περ περ στρατηγικά άπό τις δυ­
μπορεί να γίνει είναι να προσπαθούμε να κρα­ νάμεις της αντίδραση ς, τη στιγμή που το αντάρ­
τάμε μικρό αριθμό των λαθών γιατί την τελειό- Τικο στην επαρχία δεν είναι αρκετά δυνατό, ε ί-

82 83
 •

των πόλεω ν π ρέ π ει να χτ υπ ήσ ει το σύ στ η μα φ ο­
ναι δυνατόν να συμβε ί ένα μοιραίο λάθος που εμ π οδ ίσ ει τι ς οι κο νο μι κέ ς
ι στ ον εχ θρ ό τη ν ευ κα ιρ ί α να επ ιτ εθ ε ί ροείσπραξης κα ι να
θα δώσε όλ ο το βά ρο ς τη ς επ α να στ α τι ­
αρχές, ρ ίχνοντ α ς
στο κ ίνημα με τρομερά αποτελέσματα . υ ς. Ο α ντ ά ρτ η ς τω ν π όλ εω ν
κή ς βί α ς επάνω το
Το τέταρτο σφάλμα του αντάρτη των πόλεων α ι μό νο ν εν ά ντ ια σ το υς φ ό­
τι ά τι ς δυ ν ' με κα ι γι ' α υτ ό όμως δεν στρ έφ ετ
είναι να υ ' α ντ ικ ό να σ τρ α φ εί εν α ­
'
ρο υς . Ε ίν α ι το ίδ ιο σ ημ
,

αν ώ ει αΠ δσ το λε ς, τω ν οπ ν τι ς
θέ να ο ευ θύ νο ντ α ι γι α τη ν α ύ­
εν π ηρ ει ακ ομ α, αφ ο δε δ'r α- ντια στα όρ γα να π ο υ
ρουπ ο εσ ει ς ι
- ια στ ου ς με γα λέ μπ ο­
, "('ει την κατάλλ λ υπ οδ ομή . ξηση τω ν τι μώ ν κα ι εν ά ντ
ων ρους κα ι στ ου ς με γα λο κτ η μα τί ες . Η βί α λο ιπ όν
ο πε �τ o σφ άλ μα το υ αν τά ρτ η τω ν πό λε
οφείλει να στ ρέ φ ετ α ι εν ά ντ ια σε όλ ου ς όσ ου ς
είναι ιασυ . Ο αντάρτη ς των πόλεων που τη ν , γε νι κή α κρ ί­
αντλούν με γά λα κέ ρδ η α πό
κάνει αυτο το σφάλμα χάνει την υπομονή του , ύς π εί να ς, α π ό τι ς α υξ ή­
τα ι νε υ ικό ς, δε ν μπ ορ εί να ' πε ρι μένε ι κα ί βε ια , από το υς μι σ θο
γίνε ρ τι ς α υξ ήσ ει ς τω ν νο ικ ιώ ν.
ικά στι� αποστολές, με αποτέλε- σεις των τι μώ ν ή α π ό
ρ ίχνεται ορμητ , α , ' όπ ω ς Π .χ . οι ιδ ιο κτ ήτ ες
Τα δι εθνή μονο π ώ λι
σμα να υφ ιστατα ι συντριπτικες ηττες .
, ,

καταψυκτών κ α ι ο ι βο ρε ιο α με ρ ικ ά νο ι ε� Ιχ'ει ρ η ­
. ΊΌ έκτο σφάλμα του αντάρτη των πόλεων ' τω ν ει δ ώ ν
, , αι στον εχθρο" , εκει�ιη αιG@ι� ι:ι,�,ς ματί ες που μο νο π ω λο ύν τ δ ια νο
ειναι να επιτι θετ εχ ο ν τα ι δ ια ρ κ ώ ς επ ι ε­
. lατροφ η ς , π ρ επ ει ν α
τη στιγμή που είναι έ αλλο κα ι σε ετοιμότητα. π όλ εω ν . Η εξ έγ ερ ση
ο ε ομο σφάλμα του αντάρτη των πο εων σ ι από τον α ντ ά τ τω ν
του αντάρτη τω ν π όλ εω ν κα ι η ια ρκ ή ς συ μμ Έ­
έγκειται στον μ'!) �κριβή σχεδιασμό των απο­ , εί να ι τα κα λύ ­
όν ω ασ ί ετ αι στο αυ 0- τοχή στα π ροβλ ή μα τα το υ λα ού
στ ολ ών , εν ώ συ οσ τή ρι ξή το υ .
τερα μέσα γι α να κε ρδ ίσ ει τη ν υπ
σχε ιασμο . ι το το νί ζο υ με α κό μη
.·, .
Το επαναλαμβά νο υμ ε κα
μια φορ ά: είναι ο καλύτερος τρόπος για να κερ­
Η υποστή ρ ιξη του λαού του λαού . Αυτό εί να ι .
δίσουμε την υποστή ριξη
Δ ιαρκής έγνοια του αντάρτη των πόλεων Από τη στιγμή που ένα σημαντικό μέρος του
πρ έπ ει να είναι η ταύτιση με το πρόβλημα του π η υσμου α ι ει να, πα ι νει σο α α ε ο
σης ενεργειες του ανταρτ η τω ν πο ' λεων , η εrcι-
λαού ώστε να κερδίσει την υποστήριξή του . Ό ­ .

που η κυ βέρνηση αποδεικνύεται δι εφ θα ρμένη τυχία είναι ε ασ αλισ έν .

δι στ άζ ει , ια την κυ βέρνηση δε ν υπ ά ρχ ει άλλη εκλο γή
δε ν πρ έπ ει ο αντά ρτ η ς τω ν πό λε ων να
αλλά πρ έπ ει να δείχνει ότι την καταπολεμά και. a!C0 'ιu να αυξανει, τις δυναμεις καταστoλ'iις.
Έφοδοι της αστυνο μί α ς, έρευνα στα σπίτια,
μ' αυτον τον τρόπο θα κερδίσει τη συμπάθεια ω ν, μπλόκα σΤ όυ ς
σ'!λil:η ψε ις αθώων κα ι υπόπτ
των μαζών. Η τωρινή κυ βέρνηση έχει βαρειές
οικο νο μι κέ ς απ αι τή σε ις απ ό το λα ό κα ι απ αι ­ άυτοκινητόδ ρομους και στι επα ιακέ οδού
ί τη ν πλ ηρ ωμ ή υψ ηλ ών φό ρω ν. Ο αν τάρτ η ς κ�νoυν τη ωη στην πο η αφόρητη . Η στρατιω-
τε ,

85
84
 •
τική δικτατορί α αρχίζει μια μαζική πολιτική
κατα� ίωξη . QL πo�ιτικoί φόνοι και η, τρoμ�­
< ,
κ ρατια της αιιιυνομιας παLρνουν την μοeφή ΚΩ-
. θημερινής ρουτίνας. Παρόλ' αυτά η αστυνομία
απ6 τυγ χάν ει διαρκώ ς. Οι δυν άμε ις του στρ α-
, ,
του , του ναυτικου και της αεροπο ρια ς, μπαί-
• . ,
νουν σε κίνηση για να αναλάβουν τις λειτουρ ­
γίες της αστυνο μία ς. Παρόλ' αυτά δεν κατορ­
θώνουν να βρούν ίχνη , ν' ανακαλύψουν τις
ενέργειες των ανταρτών των πόλεων ή να χτυ-
πησουν την επαναστατικη οργανωση , αφού
, , ,
αυτή είναι χωρισμένη σε μικρές ομάδες που κι­
νούνται διαρκώς μέσα στην επικράτεια και αυ­
ξάνονται συνεχώς.
Ο λαός αρνείται να συνεργαστεί με τις αρχές
και δημιουργείται ένα γενικό συναίσθημα δυ­
σαρέσκειας για την αδικία της κυβέρνησης και
για την ανικανότητα της να ξεπερνά δυσκολίες
με άλλα μέσα και όχι με τη βία . Η πολιτική
, την αναδιοργάνωση των κομμάτων , κάτι στο
κατασταση της χωρας μεταμορφωνεται σε μια
, ,
στρατιωτική δικτατορ ία, όπου τα όργανα της
χούντας πα ίρνουν την ευθύνη για τη χρήση
• βία ς, ενώ ταυτόχρονα χειροτερεύουν συνεχώς
οι συνθήκες διαβίωσης του λαού .
Τώρα όμως βγαίνουν στην επιφάνεια οι κα­
θησυχαστέ ς, που πάντα υπ άρχουν στην άρ­
χουσα τάξη , και οι δεξιοί οπορτουνιστές που
υποστηρ ίζουν την ειρήνική πάλη . Β λέπουν τους
στρατ ιωτικούς και τη δικτατορ ία να βρ ίσκονται
στην άκρη του γκρεμού κα ι φοβούνται τις συ-
,
νεπειες ενος επαναστατικου πολέμου που βρ ί-
"
σκεται σ' ένα στάδιο απ ' όπου δεν υπάρχει επι­
στροφή . Στα παρασκήνια ξεκινάνε τις μηχα­
νορραφίες τους και πα ρακαλούν του ς δή μιο υς
86
για εκ λο γέ ς, κα ι εκ δη μο κρ ατ ισμ ό, για αν αθ εώ ­
ρη ση το υ Συ ντ άγ μα το ς κα ι άλ λε ς σά λτ σε ς πο υ
εξαπατούν τις μάζες και φρ ενάρουν την επανα­
στατ ική πάλη στις πόλεις και την επαρχία. Ο
λα ός όμ ως έχ ει στ ρέ ψε ι το βλ έμ μα το υ στ ου ς
επαναστάτες και καταλαβαίνει ότι είναι μια
φ άρ σα να πά ρε ι μέ ρο ς σε εκ λο γέ ς πο υ έ χουν .
σαν μο να δικ ό στ όχ ο να εξ ασ φα λίζ ου ν τη συ νέ ­
χεια της δικτατο ρία ς και να ευλογήσουν τα
εγκλήματά τη ς. Ο αντάρτη ς των πόλεων οφείλει
να γίνει πιο βία ιο ς και πιο επιθετικός ενάντια
στην κοροϊδία των εκλογών και στο «πολιτικό
άνοιγμα» , που τόσο πολύ αρέσει στους οπορ­
τουνιστές , και να απαντά με σαμποτάζ', τρομο­
κρατία, ληστ είε ς, επιθέσεις, απαγωγ ές , εκτελέ­
σεις κλ π. Αυτά όλα θα ματαιώσουν κάθε
προσπάθεια της κυ βέρνησης να εξαπατήσ ει τις
μάζες με τα «ανο ίγματα» του κοινοβουλίου και
οποίο συμφωνεί η κυ βέρνηση αλλά κα ι η αντι­
πολίτευση αφού καλούνται να λειτουργήσουν
στα πλαίσια του ελέους και της άδειας τηc;
στρατιωτικής δικτατο ρία ς: μιλάμε για ένα τε­
ρατώδες θέαμα από θέατρο με μαριονέττες και
καλά εκπαιδευμένους σκύλους !
Για να κερδίσει το λαό ο αντάρτη ς των πό­
λεων πρέπει να εξακολουθήσει να αγωνίζεται
λαμβάνοντας υπ ' όψη του τα ενδιαφέροντα των
μαζών . Παράλληλα οφείλει να δυσκολεύει
διαρκώς τις συνθήκες διαβίωσης της κυ βέρνη­
σης . Αυτή η αδ ιέξοδη κατάσταση για τη δικτα­
τορία επιτρέπει στον επαναστάτη να εξελίσει το
αντάρτικο στην επαρχία τη στι γμή που ο ξεση-
,
κωμος εναντιον των τραμπουκων της χουντας
,
"
, 87
-

γίνεται όλο και πιο ανεξέλεγκτος. Ο αντάρτη ς έπ ρε πε τη ν επ ομ έν η ν α επ αν αλ αμ βά νε ι

των πόλεων εκτελεί τις επαναστατικές ενέργειες και θα
τα ίδ ια . ' Ο ι κα λύ τε ρο ι εκ πα ιδ ευ μέ νο ι κα ι οι πι ο
προς όφελος του λαού . Μ' αυτές προσπαθεί να ι , με -
να
,
,

έμπειροθ άν τρ ες πο υ πα ιρ νο υν τα υτ οχ ρο
απελευθερώσει τις μάζες από το ζυγό των ΗΠΑ στ ις αν τά ρτ ικ ες εν έρ γε ιε ς στ ις πό λε ις κα �
ρος
και της δικτατορίας. Φεύγοντας έξω από την αρ χί α, απ oτ ελ ύν η ν σπ ον δυ λω τη
στην επ ? �
πόλη και κερδίζοντας την υποστήριξη του
στήλη του επαναστατικου πo�εμoυ �αι της βρα­
•

λαού , θα κατορθώσουμε να αυξήσουμε τη δύ - ζιλιάνικης επ αν άσ τα ση ς. Α πο αυ τη ν τη ν σπ ον ­

,
ναμη του ανταρτικου στην επαρχια και να ορ-
,

δυλική στήλη εξελί�σεται ο πυ �ήνας του �πα­

γανώσουμε με κάθε λεπτομέρεια την υποδομή ναστατ ικ ού στ ρα το υ τη ς εθ ν ικ ης απ ελ ευ θε ρω -
του , τη στιγμή που στις πόλεις θα συνεχίζεται ,
ση ς , με βάση το α�τάρτικo . , ,
η εξέγερση. Πρόκειτ αι γι α εν αν πυ ρη να στ ον οπ οι ο δε ν
έχουν καμμία θέση οι γραφειοκράτες και οι οπ­
πορτουν ιστές, που κρύβονται μέσα στου ς κρα­
Το αντάρτικο των πόλεων, σχολείο διαλογής τι κο ύς μη χα νισ � oύ ς κα ι λέ ν ε άδ ει α λό γι α κ � ι
,
του αντάρτη των πόλεων . γράφουν για λυσεις που �ενoυν ,στα χαΡΤΙ,α.
Η επανάσταση είναι ένα κοινων ικό φαινό­ Αυτ ός ο πυ ρή να ς απ οτ ελ ει τα ι απ ο αγ ωνισ ; ες ,
μενο που εξαρτάται από ανθρώπους, όπλα και αποτ ελ είτ αι απ ό το υς άν τρ ες κα ι τι ς γυ ν αι κε ς
υλικά. Όπλα και υλικά υπάρχουν άφθονα στη ασ ισ με, νο Ι
που απ ό τη ν πρ ώτ η στ ιγμή ήτ αν απ οφ
χώρα και μπορούν να λαφυραγωγηθούν αλλά ωπ ικ α,
ι
κα έτ οι μο ι γι α όλ α, πο υ πα ίρ νο υν πρ οσ
γι' αυτό χρειάζονται άνθρωποι. Χωρίς αυτούς μέρος στις επαναστα; ικές ενέΡΎ ειες , που , δεν
ούτε τα όπλα, ούτε τα υλικά έχουν κάποιο νόψ αμφιταλαντεύονται ουτε διακηρυσσουν κουφια
μα. Οι άν θρωποι πρέπει από την μεριά τους να λόγι α. Είναι ένας εκπαιδευμένος και πε ιθ αρχη­
εκπληρούν δύο προϋ ποθέσεις: μένος πυρήνας, που κατέχει μια μεγάλη στρα­
α) πρέπει να έχουν ένα πολιτικοεπαναστατικό τηγική και τακτική γνώση , η οποία θε μελιώνε­
κίνητρο, β) πρέπει να έχουν την κατάλληλη τε­ ται στη χρήση τη ς μαρξιστικής θε ωρ ίας , της
χνικοεπαναστατική εκπαίδευση . θεωρίας του λεν ινισμού κα ι των θεωρ ιών του
Βρίσκουμε ανθρώπους με πολιτικοεπανα­ Κάστρο και του Τσε Γκεβάρα, προσαρμοσμένες
στατικά κριτήρια ανάμεσα στους εχθρούς της στου ς συγκεκριμένους συσχετισμούς και τις
δικτατορίας και της κυριαρχίας του αμερικάνι­ συνθήκες της βραζιλ ιάν ικης πρ αγματικότητας .
κου ιμπεριαλισμού , παντού στη χώρα. Αυτοί οι Αυτός <> πυρήνας καθοδηγεί την επανάσταση με
άντρες προσχωρούν σχεδόν καθημερινά στο βάση το αντάρτικο. Α π' (Χυτόν ξεκινούν άνδρες
, αντάρτικο των πόλεων και αυτός είναι ο λόγος και γυναίκες με μία πολιτικοστρατιωτική εκ­
που η αντίδραση δεν ανακοινωνει την καθημε­ παίδευση δημιουργώντας μιαν αδιαχώρι�η
ρινή εξόντωση των επαναστατικών ομάδων, μια ενότητα και οι οποίοι θα αναλάβουν στο μελ-
•

88 89
 λον την αποστολή να χτίσουν την νέα βραζι­ χί α , κρησ φ ύγ ετ ο γι α ά το μα , γι α όπ λα κα ι γι α
λιάνικη κοινωνία, μετά τη νίκη της επανάστα­ πολεμοφόδ ια , μ π ο ρ ο ύ ν επ ίσ η ς ν α εξ α σ φ α λ ί-
σης. σουν τροφιμ
•

α , μπ ορ ου ν
•

να ορ γα νω σ
•

ου ν το ν
Ανάμεσα στις γυναίκες και στους άνδρες εφοδιασμ ό το υ αν τά ρτ ικ ου σε δη μη τρ ια κά ή να
που επιλέγει από τιqρα το αντάρτικο βρίσκο­ διαλέξο υν τους χώρους εκτροφής βοοειδών,
•

νται εργάντες που έχουν έρθει στην πόλη σαν του ς χ ώ ρο υς εκ π α ίδ ευ σ η ς το υ ιπ π ικ ο ύ , α π ο τε ­

εργατικό δυναμικό και που έχουν προετοιμα­ λού τους οδηγ ού ς γι α το υς α ντ ά ρτ ες τω ν π ό­
στεί τόσο από πολιτική , όσο και από τεχνική λεων όταν α υτ οί βρ ίσ κο ντ αι στ ην επ α ρχ ία κα ι
αΠΟψη για να επιστρεψουν στην επαρχία. Επί-
• •
•

τέλος δη μι ου ργ ού ν έν α σύ στ η μα π λη ρο φ ορ ιώ ν
σης, φοιτητές, διανοούμενοι, ακόμη και κληρι­ έξω από τις πόλεις.
κοί. Όλοι αυτοί αποτελούν το υλικό που πέρα Ο ι φο ιτ ητ ές δι αθ έτ ου ν αρ κε τή πο λι τι κή δρ ι-
από το αντάρτικο δημιουργούν την ένοπλη συμ- μύτητα ώ στ ε να α π ορ ρί π το ν όλ α τα τα μπ ού .
ο , π ρα γμ α
•

αντ α ρτ ικ
•

μαχια απο εργατες, αγροτες, φοιτητες, δια-

, ι , - , ,

Όταν προ σ χρ ω ρη σ ου
•

ν στ ο
νοούμενους και κληρικούς. που γίνεται σε μεγ άλο βαθμό αυτήν τη στιγμή ,
Οι εργάτες έχουν τις απαραίτήτες γνώσεις τότε δείχνουν ένα ειδικό ταλέντο για την εξά­
για τη βιομηχανία κι έτσι είναι ιδανικοί για ν' σκηση της επ αν ασ τα τι κή ς βί α ς κα ι συ νή θω ς πε ­
αναλάβουν επαναστατικές αποστολές στην πό­ τυχαίνουν έναν υψηλό στρατιωτικοπο λιτικό
λη . Ο εργάτης αντάρτη ς των πόλεων παίρνει βαθμό εκπ α ίδ ευ ση ς. Ο ι φ oι τ� τέ ς, δι α θέ το υν
." ατικά
�ερoς στ?ν σημερινο αγωνC!-, κατασκευάζοντας
• • •
άφθονο ελεύθε ο
οπλα, κανοντας σαμποτάζ και προετοιμάζο­ απο α ονται από τι ς σχολές τους κα ι έτσ ι, αυ­
ντας το, συμμετέχοντας προσωπικά στις ένο­ τός ο χρόνος τίθεται στη διάθεση της έπανι!- "

πλες ενέργειες ή στις απεργίες και στις στάσεις •

εργασίας με χρήση βίας, στο πλευρό των μα­
ζών, στα εργοστάσια, στα έργα και σε άλλους
χώρους δουλειάς.
Οι εργάτες που έχουν έρθει από την επαρχία
έχουν άριστη διαίσθηση για το χώρο, πονηριά
στην επαφή τους με τον εχθρό , όπως και την
ικανοτητα που ειναι απαραιτητη πια να επικοι-
• • •
νωνούθν με τις μάζες των καταπιεσμένων. Αυ­
τοί οι εργάτες αντάρτες των πόλεων, «καμπεσί­
νος», ήδη παίρνουν μέρος στον αγώνα μας,
αποτελώντας τους άξονες του αντάρτικου , δη­
μιουργώντας σημεία υπoστή�ιξης στην επαρ-
ι διανοούμενοι στηρίζουν τον κεντρικό
άξονα της αντίστασης ενάντια στην αυθαιρε­
σία, ενάντια στην κο ινωνική αδικία κα ι ενάντια
στην απάνθρωπη διακυβέρνηση της δικτατο­
ρίας των τραμπούκων. Δίνουν διαρκώς και­
νούργια ώθηση στην επανάσταση και έχουν ένα
τεράστιο δυναμικό επικοινωνίας και μεγάλη
επιρροή στο λαό. Ο δι ανοούμενος αντάρτη ς
των πόλεων ή ο καλλιτέχνης αντάρτη ς των πό­
λεων είναι ο πιο πρόσφατος εμπλουτισμό ς του
επαναστατικού πολέμου στη Βραζιλία.
Οι κληρικοί, δηλαδή οι ιερείς των διαφόρων

90 91
 θρησκειών και δογμάτων, αποτελούν έναν πα­
ράγοντα με ειδική δυνατότητα επικοινωνίας με
τον λαό, κυρίως με τους εργάτες, τους αγρότες
, " ,
και τις γυναικες. Ο κληρικος ανταρτης των πο-
•
λεων είναι ένα πολύ« ενεQ.γό μ.,έλο_ς του βραζι­
λίάνικου επαναστατικού πολέμου και αποτελεί
ένα ισχυρό όπλο στον αγώνα ενάντια στην •

στρατιωτική εξουσία και την κυριαρχία του βο­

•

ρειοαμερικάνικου ιμπεριαλισμού .
Η συμμετοχή των γυναικών στον επαναστα­
τικό πόλεμο και συγκεκριμένα η συμμετοχή
του ς στο αντάρτικο των πόλεων, χαρακτηρίζε­
ται από την ετοιμότητά τους και την ακλόνητη
σταθερότητά τους. Και δεν είναι διόλου τυχαίο
το γεγονός ότι πολλές γυναίκες έχουν καταδιω­
χθεί για ανταρτικές ενέργειες σε τράπεζες,
στρατώνες κλπ, ότι πολλές απ' αυτές βρίσκο­
νται στις φυλακές.
Το αντάρτικο των πόλεων είναι ένα σχολείο
διαλογής και εκπαιδεύει το ίδιο άντρες και γυ­
ναίκες. Και οι δύο φέρουν την ίδια ευθύνη και
έχουν τον ίδιο βαθμό αποτελεσματικότητας.
Πρέπει να μοιράζονται τους ίδιους κινδύνους
με το να φροντίζουν το αντάρτικο των πόλεων,
να ενεργούν σαν αγγελιαφόροι, οδηγοί, ναύτες,
πιλότοι, με το να ανακαλύπτουν μυστικές πλη­
ροφορίες, να εξασκούν προπαγάνδα στους χώ­
ρους δουλειάς και να παίρνουν μέρος στην πο­
λιτική παιδεία των μαζών.

92