SZÓTÁR

VASÚTI – MAGYAR

Tokai Tamás
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR

Elősző Magyarazat
A ’90-es évek elején készült az Urbán Lajos áfu áruszállítással kapcsolatos kifejezés
által szerkesztett Vasúti lexikon A-tól Z-ig
című vaskos, kétkötetes kiadvány. Nem az ált általánosan elterjedt kifejezés
említett művet hivatott lemásolni az épp bizber biztosítóberendezésekkel
kezünkben tartott szótár, csupán némi kapcsolatos kifejezés
fogódzkodót kíván nyújtani azok számára,
akik most ismerkednek a vasút világával. Az eá erősáramú, felsővezetéki
elsőteles vasutasoknál gyakran előfordulhat, berendezésekkel kapcsolatos
hogy az „öregek” társaságában gyakran olyan kifejezés
szlenggel találkoznak, amely gyakorta
forg forgalmi témával kapcsolatos
teljesen érthetetlen egy hétköznapi, a
kifejezés
vasúton kívülről érkezett ember számára.
Ezeket az elsőre érthetetlen, furcsa vasúti műsz általános műszaki kifejezés
szavakat, kifejezéseket próbáltam
összegyűjteni és rendbe szedni, hátha ném német
megkönnyítem vele az újoncok életét.
okt oktatással kapcsolatos kifejezés
Emellett ajánlhatom a művet ugyanígy az
egyszerű érdeklődőknek, rajongóknak, és pálya a vasúti pályával kapcsolatos
persze a régebb óta a vasúton szolgálóknak kifejezés
is, hátha ők is találnak benne hasznos
információt, vagy csak egyszerűen mosolyt pejor pejoratív kifejezés
csal az arcukra: „De rég hallottam ezt!”
pft pályafenntartással kapcsolatos
Tokai Tamás kifejezés
szerkesztő
rég régies, ma már kevésbé vagy
egyáltalán nem használt kifejezés

röv rövidítés

szesza személyszállítással kapcsolatos

kifejezés

vont vontatással, mozdonyokkal

kapcsolatos kifejezés

→ külön szócikkel rendelkező szó

2|
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR
A
ablakos, ablakos vonat forg személyszállító
vonat
Ackermann, Ackermann-váltó műsz a
kocsik ütközői között lévő levegős tömlők
előtt lévő vörös, illetve fehér színű
→elzáróváltó
aggregátorkocsi vont villamos fűtőkocsi.
Azon személyszállító →vonatokba sorozták
be, amelyeket a szerelvény villamos fűtésére
alkalmatlan dízelmozdony (jellemzően M61,
M62) továbbított. Egy négytengelyes,
személykocsihoz hasonló kialakítású kocsi,
amelybe egy dízelüzemű áramfejlesző
gépcsoportot (aggregátort) építettek be.
alakjelző ld. →jelző
alávált ált váltót átállít olyankor, amikor
azon jármű halad át. Ennek következtében a
jármű vagy szerelvény tengelyei nem mind
ugyanarra a vágányra haladnak, vagy
kisiklanak.
aláver pálya a vasúti →felépítményben a
keresztalj alá az ágyazatot betömöríti; ~őgép
az ~és gépesített elvégzésére tervezett önjáró
vasúti munkagép. A Plasser-Theurer cég által
épített berendezések a legelterjedtebbek.
alépítmény pálya a vasúti pálya alsó része.
Részei: altalaj, záróréteg. Alépítmény pl. a
töltés.
áll ált ~ a kijárat/bejárat a →jelző
továbbhaladást engedélyező jelzést mutat; ~
a →vas a mozgás részére a →vágányút
beállításra került, a váltók megfelelő állásba
kerültek
angol, angolváltó pálya átszelési váltó; olyan
kettős kitérő, amelynél két vágány keresztezi
egymást és a hegyes szöge melletti vágányok
bármelyikén érkezve a túloldalán lévő
bármelyik vágányra tud terelni
angolozás forg igen veszélyes
→kocsirendezési technológia, amely során a
mozdony bizonyos sebességig felgyorsít egy
kocsit/kocsikat húzva. A sebesség elérésekor
a mozdony ráfékez, a kocsirendező egy
rúddal leakasztja a kocsit (menet közben),
majd a mozdony tovább gyorsít, miáltal
eltávolodik a már szabadon guruló kocsitól.
Amikor a mozdony áthaladt a váltón,
átállítják azt, így a kocsi már másik vágányra
gurul. Tulajdonképpen olyan szalasztás,
amikor a mozdony nem tolja, hanem húzza a
kocsit/kocsikat.
anyagol pálya vont pályafelújításoknál
zúzottkővel rakott önürítős,
→dozátorkocsikat továbbít, azokból a
zúzottkövet mozgás közben (az egyenletes
elosztás végett) a vágányok közé üríti
arcképes, arcképes igazolvány szesza a
vasúti dolgozók és hozzátartozóik részére
kiállított, díjmentes utazást lehetővé tevő
okmány. Az 1. osztályra is érvényes zöld, a 2.
osztályú narancsos színű. 2012-ben
megszűnt, plasztikkártyák kerültek helyettük
kiosztásra.
átmenő fék műsz a teljes szerelvényt a
→fővezetéken keresztül fékező fék
3|
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR

B
Bocó vont rég a V55 sorozatú
villamosmozdonyok beceneve, amely a
furcsa B0’C0’ tengelyelrendezésére utal

Bogrács vont az M44 sorozatú

bagi kő pálya 22-55-ös, nagyszemű, zúzott
bazaltkő, ágyazatkő
bak pálya vágány végét lezáró, járművek
vágányról való lefutását meggátló, általában
ütközökkel felszerelt szerkezet
bakter forg pejor alacsonyabb rangú forgalmi
dolgozó. Nem feltétlenül sorompókezelőt
jelöl.
Belfegor vont a prototípus M41.2000
sorozatú dízelmozdonyok beceneve
belszolgálat ált a telephelyen belül dolgozó
munkavállalók gyűjtőneve; ~os ~ot teljesítő
munkavállaló
beó vont ~ személyzet egy adott
mozdonyra beosztott 3, később 4 fős
csoport, akik általában azzal az egy
mozdonnyal (~gép) dolgoztak. Jellemző
volt, hogy a ~ személyzet úgy kezelte a
mozdonyát, mintha az a sajátja lett volna.
(takarítás, javítás, felszerelések)
dízelmozdonyok beceneve
bolhás szesza pejor 1. osztályú kocsi. A piros
bársony huzatra utal.
Breki vont 1. az M41 sorozatú
dízelmozdonyok beceneve, amit leginkább a
miskolci térségben használnak és utal a
sorozat jellegzetes hangjára 2. rég az M31
sorozatú dízelmozdonyok beceneve Szeged
környékén
Buda ált Budapest-Déli pályaudvar
egyszerűsített vasúti köznyelvi elnevezése
Bumbardó ld. →Hruscsov dízel
Búvár vont a ŽSSK és a ČD 750, 753 és 754
sorozatú dízelmozdonyainak beceneve,
amely a szélvédő furcsa, búvárszemüveg-
szerű kialakítására utal. Csehül Brejlovecnek,
szlovákul Okuliarniknak hívják.
Buzenyka vont a Bz sorozatú
dízelmotorkocsik beceneve

C, CS
birodalmi ált pejor rég a Szovjetunióba
közlekedő nemzetközi vonatok (Tisza,
Puskin, Budapest) általános elnevezése

Bivaly vont rég a 424 sorozatú

gőzmozdonyok beceneve Cirmos vont a V43.3000 sorozatú
villamosmozdonyok beceneve, amely utal a
blokk forg 1. ~ra megy utána, a ~ján sorozat színadására
megy →térközi közlekedésre berendezett
pályán egy →térközzel követi a másik csáp vont áramszedő
→vonatot 2. ~osok biztosítóberendezést
csavarkapocs műsz járművek
karbantartó személyzet
összeakasztását lehetővé tevő kengyel, amely
Bobó vont az M44 sorozatú dízelmozdonyok hossza egy csavar segítségével változtatható
beceneve, amely a korában (’50-es évek) még
Magyarországon példa nélküli B0’B0’
tengelyelrendezéséből adódik
4|
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR
csíp vont ~jed! mozdonyvezető felszólítása a
felügyelete alatt dolgozó gyakornok felé,
hogy kezdje meg a fékezést
CsoKi forg röv Csomóponti Kiszolgáló menet.
Adott vonalszakaszt, azok állomásainak
→elegyforgalmát kiszolgáló tehervonat.
Több helyen →tolatást, iparvágány
kiszolgálást végez.
csoport 1. pálya állomási vágánycsoport,
amelyhez egy csoport kijárati jelző tartozik;
2. forg olyan időszak egy vonalszakaszon,
amikor több személyszállító vonat is
közlekedik egymás után rövid időn belül.
Jellemzően csúcsidőszakban, nagyforgalmú
vonalakon beszélhetünk ~ról.
Csörgő vont az M41 sorozatú
dízelmozdonyok beceneve, amely utal a
sorozat jellegzetes hangjára
Csúcsos vont rég a 301 sorozatú
gőzmozdonyok beceneve, amely utal a
füstszekrény ajtajának csúcsos kialakítására
csukás vont pejor szolnoki mozdonyvezető. A
szolnoki mozdonyok ajtókilincsei be voltak
nyilazva, hogy „nyitás” és „~” – innen
adódik az elnevezés, tehát nem halfajtából.
csuris vont pejor székesfehérvári
mozdonyvezető
D dob ált váltót/vasat ~ váltót átállít.
D-típusú fékezőszelep vont a Knorr →D2,
D12 stb. (D-vel kezdődő) jelű
fékezőszelepeinek összefoglaló elnevezése
D15 vont Knor D15 típusú →átmenő
fékezőszelep, amely egybe van építve a
→villamos fék karjával is. Gyakorlatilag egy
→D12 típusú →fékezőszelep, amely ki van
egészítve a villamos fék kezelőszervével.
Létezik D5 típusú fékezőszelep is (csak úgy,
mint a D12-esetében a D2), de ilyen
fékezőszeleppel rendelkező jármű már nincs
Magyarországon. (Eredetileg az M63
sorozaton volt ilyen.)
D2, D12 vont Knorr D2 és D12 típusú
→átmenő fékezőszelepek. Ezzel állítja be a
mozdonyvezető a →fővezeték nyomását. A
Knorr D2 típusú fékezőszelepeket
alkalmazzák több német
vontatójárműsorozaton is, míg D12
fékezőszelepet csak a magyar járművek egy
részén használnak. Ennek oka, hogy a D12-
es fékezőszelepet Magyarországon
fejlesztették ki a D2 típusúból. Ld. még
→D15; ~-kulcs a ~ típusú fékezőszelep (ui.
a D5, D15 is) lezárására szolgáló
hagyományos egytollú kulcs
Dácsia vont az M43 és M47 sorozatú
dízelmozdonyok beceneve, amely a sorozat
román származására utal; nagy~ M47
sorozat; kis~ M43 sorozat
delta forg háromszög alakú elágazás,
amelyben bármely irányból bármely irányba
el lehet jutni (~vágány)
Desiro, Deziró, Dezső vont a 6342sorozatú
dízelmotorvonatok gyári fantázianeve
direkt fék ld. →ZBr
Előfordul át~, el~ és meg~ formában is. Pl.
„Dobd meg, légy szíves a váltót!”
Domino bizber a svájci Integra cég által
fejlesztett jelfogós állomási biztosító-
berendezés-család. Nevét a kezelőpult (~-
pult) 20×20 mm-es négyzetlapokból,
dominóhoz hasonlóan összerakott felülete
miatt kapta. A MÁV-nál alkalmazott típusai:
D55, D70 (tolató-vágányutas), KA69.
5|
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR
dög vont szolgálatképtelen vontatójármű;
~sor →fűtőház vágányán sorban leállított,
javításra váró, üzemképtelen
vontatójárművek együttes elnevezése; ld.
még →paraj
döngölő ld. →farokmágnes
dozátorkocsi áfu önürítős teherkocsi,
amelyből az ömlesztett rakomány kétoldalt
alul folyik ki, de egy mechanikus szerkezet
által szabályozott módon. Pályafelújításoknál
az új vágány bekövezését végzik vele.
(→anyagolás)
Dufi ált Dunai Finomító állomás általánosan
elterjedt elnevezése
E előfogat vont ha a →vonatot kettő mozdony
Eas-kocsi áfu magas oldalfalú, nyitott,
négytengelyes teherkocsi általános
elnevezése
éberségi, éberségi berendezés vont a
mozdonyvezető éberségét ellenőrző
berendezés. Menet közben bizonyos
időközönként vagy távolságonként egy
hangjelzést ad, amelyet el kell nyugtáznia egy
pedállal vagy nyomódombbal. A magyar
vasúti köznyelvben sokszor összemosódik a
→vonatbefolyásoló berendezés fogalmával,
lévén, hogy a MÁV-nál használt éberségi
berendezés egy egységet képez a főnökség részére való jelentésére szolgáló
→vonatbefolyásoló berendezéssel
(→EÉVB); négydobozos ~ a klasszikus
→EÉVB géptérben elhelyezett egységeinek
összessége, ami gyakorlatilag maga a
berendezés. A négy doboz: tápegység,
szűrőegység, kiértékelő egység,
éberségellenőrző egység; egydobozos ~ az
újabb kivitelű →EVM típusú éberségi és
vonatbefolyásoló berendezés
EÉVB vont bizber röv Egyesített Éberségi és
Vonatbefolyásoló Berendezés ld. még
→vonatbefolyásolás és →éberségi
berendezés
egy-öt-tizenöt vont a 15 pozícióval ellátott
menetszabályzóval rendelkező dízel-
mozdonyok (M41, M62) esetében az
intenzív gyorsítást jelentő kifejezés, eszerint
a mozdonyvezető a gyorsítás során a
→kontrollerrel csak ezeket a fokozatokat
használja
E-kocsi áfu magas oldalfalú, nyitott
teherkocsi általános elnevezése
elegy áfu a teherkocsik elvont, általános
elnevezése
továbbítja akkor az elöl lévő mozdony az ~.
Nem összekeverendő a →hidegvontatással!,
bár a gyakorlatban gyakran arra is
alkalmazzák a kifejezést; ~ol ~ként a
→vonat elejére, a másik mozdony elé áll
elver ált személyszállító vonatot
megkésleltet; ~ődik késést szenved a
személyszállító vonat
elzáróváltó műsz csap
eseménykönyv ált rendkívüli esemény
főnökség részére való jelentésére szolgáló
könyv
eseménylap ált rendkívüli esemény
nyomtatvány, az →eseménykönyv utóda
EVM, EVM120 vont bizber röv az EÉVB újabb
kivitelű változata
eszterga ld. →kerékeszterga
ezerhétszázas vont rég ~ sz. jelentés. A
vontatójárművek napi állagát (pl.
6|
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR
személyforda, teherforda, javító stb.) rögzítő
dokumentum
F
farokmágnes bizber legutoljára a Budapest–
Esztergom vonalon alkalmazott
biztosítóberendezési megoldás, amely során
a vonat végére akasztott ~sel adtak jelet egy
érzékelőnek, így ellenőrizve a kijáró mozdonyokat irányító dolgozó.
vágányfoglaltságot
fázishatár eá gyakran csak rövidítve: fázis.
A felsővezetéki hálózatot tápláló villamos
alállomások hatókörzeteinek találkozási
pontjánál, illetve maguknál a betáplálási
pontoknál a felsővezetékben kialakított
feszültségmentes, ún. semleges szakasz,
illetve annak körzete, berendezései; ~ alatt
marad a villamosmozdonnyal közlekedő
vonattal valami okból, általában akaratlanul a
feszültségmentes szakasz alatt megáll, onnan
feszültség hiányában segítség nélkül elindulni
nem tud; be van kapcsolva a ~ a semleges
szakasz is feszültség alatt áll. Általában
olyankor fordul elő, ha egy alállomás táplálja
be a szomszédos alállomás szakaszát is,
illetve a ~ alatt maradt villamosmozdony
kiszabadításának módja; fáziszárlat két
alállomás betáplálási szakaszának akaratlan
összezárása
Fegyencváros ált pejor Ferencváros állomás
fékezőszelep vont a mozdonyvezető által
kezelt nyomásszabályzó készülékek, amellyel
a vonat vagy a mozdony fékjét vezérli. Ld.
még →D2, D12, →D15, →ZBr,
→fővezeték.
fékpróba műsz a vonat fékjének működését
ellenőrző műveletsor
fekve marad vont vontatójármű(vel)
szolgálatképtelenné válik
felépítmény pálya a vasúti pálya felső része.
Részei: sínszálak, sínleerősítés, keresztaljak
(talpfa/betonalj), zúzottkő ágyazat.
felvigyázó vont a mozdonyvezető közvetlen
feljebbvalója munkája során, nála jelentkezik
szolgálatra. A beosztás nevének mai
hivatalos formája: mozdony~, rövidítése:
mfv; külsős ~ a →fűtőházba bejáró és
fényjelző bizber ld. →jelző
FLIRT, Flört vont röv az 5341 sorozatú
villamos motorvonatok gyári fantázianeve
(=Flinker Leichter Interregionaler Triebzug),
amit becenévként is átvettek
Magyarországon
fog, fok vont a →fékezőszelep egy-egy üzemi
fékfokozata. Pl. két ~gal fékez, „Négy-öt
~at húzz oda neki!”
forda vont szesza fordulóterv; →Vonatok
sora, amely egy-egy mozdony
(mozdonyforduló) vagy a vonatszemélyzet
(mozdonyvezető, jegyvizsgáló) számára
(személyzetforduló) van kijelölve. gyors~,
személy~ egy →fűtőház mozdony-
vezetőinek besorolása egy-egy ~ba. A
gyors~s mozdonyvezetők általában
gyorsvonatokat, a személy~sok
személyvonatokat stb. továbbít-anak
szolgálataik során.; Tokaj-~ egykor a
Budapest-Keleti, később a miskolci
→fűtőház elit~ja, amely a Tokaj Expressz,
később IC vonatpárt tartalmazta.; ~vonat
adott fűtőház ~jába tartozó vonat
fordítókorong pálya olyan hídszerkezeten
lévő vágányszakasz, amelyet egy függőleges
tengely körül meg lehet fordítani.
→Fűtőházak jellegzetes berendezése.
7|
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR
forgalmi kitérő forg →vonatok
→keresztezésére épített, sem személy-, sem
áruforgalom céljából meg nem nyitott
szolgálati hely
forgócsap ld. →forgóváz
forgóváz műsz a többtengelyes vasúti jármű
→kerékpárjait magába foglaló, a jármű
alvázára alulról rögzített, külön keretbe
szerelt kettő vagy több tengelyes szerkezeti
elem, amely a jármű ívbe való beállása
céljából a függőleges tengelye körül képes
elfordulni az alvázhoz képest. Pl. egy
hagyományos négytengelyes vasúti kocsi
alatt kettő darab kéttengelyes forgóváz
található. A forgóváz általában forgócsap
körül forog az alvázhoz képest, de gyakoriak
a forgócsap nélküli megoldások is.
főirány forg főmenetirányító. A hálózat
forgalmát, a menetirányítók munkáját
felügyelő dolgozó.
földkúp pálya vágány végét lezáró, járművek
vágányról való lefutását meggátló földhalom
főmegszakító vont a villamos mozdony
főkapcsolója, amely a primer oldali
áramkörét szakítja meg. Korábbi gyártású
mozdonyokon hangos csattanással működik.
Gyakran fordul elő a szakmai köznyelvben
rövidítve, főmegként, vagy szakítóként.
fővezeték műsz a levegős féket működtető, a
szerelvényen végighúzódó légvezeték. A
járművek között bontható gumitömlő. A
járművek végein →Ackermann-váltókkal
lehet elzárni. A fővezeték névleges nyomása
a fék oldott állapotában 5,0 bar. A fővezeték
nyomásának csökkentése arányban van a
fékezés erősségével. A fővezeték nyomását a
mozdonyvezető állítja be a dízelmotor,
→fékezőszeleppel. A nyomáscsökkenést a
kormányszelep alakítja át fékező hatássá,
azaz fékhengernyomássá.
Fradi ált Ferencváros állomás, ill. →fűtőház
általánosan elterjedt elnevezése
fradista ált ferencvárosi mozdonyvezető
FTMB vont röv =faszom tudja mi baja;
meghúzott az ~-relé ismeretlen okból
szolgálatképtelenné válik
Fürdőkád vont az 1047/ÖBB 1116 sorozatú
villamosmozdonyok beceneve, amely a
járműszekrény alakjára utal. Előfordul
fordított ~ formában is.
fűtő, fűtőház vont rég mozdonyok tárolására,
karbantartására készült létesítmény. Nem
csak az épületet, hanem az egész telepet is
jelölheti. Ugyan régies kifejezés, mégis a mai
napig igen gyakori. Más néven vontatási
telep. Rövidítve: fth. Mozdonyvezetők is
~hoz tartoznak.
G, GY
Gagarin vont a nálunk M62-esnek ismert
lengyel mozdonyok ottani beceneve
geleta forg pejor kocsik →akasztását,
fékpróbát végző, alacsonyabb rangú dolgozó
megnevezése
geló ld. →geleta
gépmenet forg egy vagy több mozdony
→vonatként való közlekedése
géptér vont a mozdony gépezeti
berendezéseit magába foglaló része, amely
különválasztásra kerül a →vezetőállástól.
Dízelmozdonyok esetében itt van pl. a
hűtőberendezés,
villamosmozdonyon a transzformátor, az
egyenirányítók/áramirányítók, szellőzők stb.
8|
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR
gerjeszt vont megkezdi a vontatást. A
villamos és dízel-villamos mozdonyok
esetében jellemző kifejezés.
Gigant vont 1. eredetileg az M63 sorozatú
dízelmozdonyok beceneve. Később a V63
sorozatú villamosmozdonyok „lopták el” a
~ nevet. 2. a V63 sorozatú
villamosmozdony beceneve; relés ~ relés
vezérléssel rendelkező V63-as (V63.001-
036); VESZ-es ~ →VESZ 51 elektronikus
vezérléssel rendelkező V63-as (V63.037-
156); százas ~ V63.100 sorozatú mozdony
3. rég a 601 sorozatú gőzmozdonyok
beceneve, amelyek a maguk korában Európa
legnagyobb és legerősebb mozdonyai voltak
G-kocsi áfu egyszerű, zárt rakterű
teherkocsik általános elnevezése
Gokart vont az M32 sorozatú
dízelmozdonyok beceneve
González vont a Rail Cargo Hungária
mozdonyvezetőinek körében elterjedt
becenév a ŽSSK 240 sorozatú mozdonyvaira
Gorilla vont a ŽSSK 350 sorozatú
villamosmozdonyainak beceneve.
Gumigyár ált pejor Budapest-Keleti
pályaudvar ironizáló elnevezése a mellette
elhelyezkedő Taurus gumigyár miatt; ~i
keletis mozdonyvezető
gurítódomb forg pálya →rendezőpályaudvari
technológia eszköze. A technológia során
egy kocsisor kocsijait egyenként (vagy kisebb
csoportonként) a ~ különböző vágányokra
legurítják.
Gyík vont az M63 sorozatú dízelmozdonyok
beceneve a szombathelyi működésük idején
gyorsfék műsz a →fékezőszelep vész esetén
alkalmazandó állása, amellyel a
→fővezetéket azonnal légteleníti a
mozdonyvezető, ezáltal a szerelvényben a
lehető leggyorsabban alakul ki a fékhatás
gyufafej forg pejor forgalmi szakszolgálat
dolgozója. A piros színű sapkára utal.
H
halad ált →vonat az állomáson,
megállóhelyen át~, nincs menetrendszerinti
megállása
hatlábú vont a V63 sorozatú
villamosmozdonyok beceneve
Hernyó vont a BDVmot sorozatú villamos
motorvonatok beceneve
hideg vont ~en vontat, ~vontatás üzemen
kívül helyezett mozdonyt, motorkocsit,
motorvonatot másik vontatójárművel vontat
Hifi vont a V46 sorozatú villamosmozdonyok
beceneve, amely utal a jármű formájára (HiFi
torony)
hintás vont rég budapesti mozdonyvezető
homokoló vont a mozdonyba beépített, a
jármű kerekei alá a tapadás növelése céljából
kvarchomokot szóró berendezés
hőnfutás műsz vasúti jármű
kerékcsapágyának kimelegedéséből adódó
balesetveszélyes meghibásodás; ~jelző a
haladó vonatkocsijait a ~ szempontjából
menet közben vizsgáló, általában nyílt vonali
pályaszakasz mellé telepített berendezés
Hörgő vont az M41.2300 sorozatú
remotortizált dízelmozdonyok beceneve,
amely utal a régi „csörgő” hangjának
elvesztésére.
9|
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR
Hruscsov dízel vont rég az 520 sorozatú
gőzmozdonyok beceneve. Utal arra, hogy a
Németországtól zsákmányolt mozdonyokat
a Szovjetunió bocsátotta a MÁV
rendelkezésére. A DRG-nél a BR 52
sorozatjelet viselte.
Hupack áfu kamion pótkocsikat szállító
vonat
hurkás vont pejor debreceni mozdonyvezető
huszonkilences ált orvosi vizsgálat. Az
orvosi karton mintaszáma a 29.
húz ált (meg)~za a jelzőt jelzőt
továbbhaladást engedélyező állásba állít; ~za
a →vasat váltót átállít
I jegyvágó szesza pejor →jegyvizsgáló
indirekt fék ld. →átmenő fék
indulásra való felhatalmazás forg engedély
a mozdonyvezető részére a vonat elindítása
céljából. Legközismertebb formája a
forgalmi szolgálattevő fehér-zöld kerek
tárcsával végzett jelzése. Emellett 2008.
április 6. óta igen gyakori formája
személyszállító vonatok esetében a vezető
jegyvizsgáló által adott jelzés is (forgalmi
szolgálattevő nélkül)
Indusi vont bizber ném osztr röv Induktive
Zugsicherung=induktív vonatbiztosítás; ld.
még →PZB.
inga, ingavonat forg →vezérlőkocsival
közlekedő személyszállító vonat
irányvonat áfu általában egymástól távolabb
eső állomások között átrendezés nélkül
közlekedő tehervonat
írásbeli, írásbeli rendelkezés forg a vonat
személyzete számára kézbesített írásos
utasítás, amelyben a vonat közlekedésére
vonatkozó rendelkezéseket, utasításokat
közöl a forgalmi szakszolgálat
J
Jancsi, jancsifék vont a Knorr háromállású
→kiegészítő fékezőszelep szellemes
elnevezése
jár ált a vasúti járművek közlekedésére
használt kifejezés, amely a megy és a jön
szavak helyett használatos. Pl. ki~ a
fűtőházból, be~ az állomásra, →körül~.
jegyvizsgáló szesza személyszállító
→vonatokon többnyire a menetjegyek
vizsgálatát végző második vagy többedik
dolgozó. Bizonyos esetekben forgalmi
feladatokat is ellát. Hagyományos nevén
kalauz.; vezető ~ személyszállító
→vonatokon többnyire a menetjegyek
vizsgálatát végző első dolgozó.
Meghatározott esetekben a vonat
→indulásra való felhatalmazását is végzi,
illetve esetenként más forgalmi feladatokat is
ellát. Hagyományos nevén kalauz.
jelfeladás ld. →vonatbefolyásolás
jelző bizber a közlekedést szabályozó,
helyhez kötött, jelzést adó eszköz. A
köznyelv gyakran szemafornak nevezi, de a
szaknyelvben sehol nem hívják így; alak~
jelzését mechanikus
alkatrészének/alkatrészeinek (~kar, ~lap)
különböző helyzetével adja.; fény~ jelzéseit
különböző színű lámpáinak (lámpafej)
különböző fénykombinációjával adja; fő~ a
→vonatközlekedést közvetlenül szabályzó
10 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR
~. Árboca vörös-fehér; elő~ az utána
meghatározott távolságra következő fő~
jelzésére utaló előjelzést ad. Árboca sárga-
fehér; ismétlő~ akkor telepítik a pályára, ha
a fő~ jelzését a pályaviszonyok (ív,
domborzat, műtárgy stb.) miatt nem lehet
megfelelő távolságból szabadon látni.
Árboca sárga-fehér, az elő~től az egy
állandóan világító fehér fény különbözteti
meg; tolatás~ csak a →tolatási mozgást
szabályzó ~. Árboca kék-fehér, de előfordul
ún. →törpe kivitelben is; térköz~ a
→térköz foglaltságát mutató főjelző
K zsugorkötéssel rögzített kerekekkel. Ez a
Kacsa vont rég a 377 sorozatú gőzmozdonyok
beceneve
kakas vont a mozdony vezetőállásán lévő
szelep, amellyel közvetlenül a →fővezeték
levegőjét lehet veszély esetén elereszteni,
ezzel vészfékezést kezdeményezni. A név
abból adódik, hogy a szelep alakja egy kakas
fejéhez hasonlít
kaller szesza pejor →jegyvizsgáló; a kalauz
szóból
Kanpulyka ld. →Pulyka
kapcsolókert eá kerítéssel körbevett
szabadtéri terület többnyire állomásokon,
ahol a felsővezetéki áramkörök szakaszoló
kapcsolói elhelyezésre kerültek
kas vont a V43 sorozatú mozdony
karosszériájának gépteret fedő részének két
leemelhető eleme
kényszerfék vont a jármű működése által
kiváltott (hibaérzékelés, →vonatbefolyá-
solás), a mozdonyvezetőtől függetlenül
létrejövő vészfékezés, melynek során a
→fővezeték légtelenítésre kerül.
kerékeszterga műsz általánosan az ún. padló
alatti ~ra alkalmazzák. Olyan vágányszakasz,
amelyen az ott álló jármű egy egy tengelye
alól a sínt lesűllyesztik, az alátámasztást
görgőkkel oldják meg. E görgők a
→kerékpárt forgatják miközben azt
megesztergálják. Az esztergálás célja a kerék
profiljának szabályzása vagy a kerékben
keletkezett laposodás megszűntetése.
kerékpár ált a vasúti járművek tengelye,
amely egy fix egységet képez az arra
tengelyből és két kerékből álló egység a ~.
kereszt forg egyvágányú vasútvonal
állomásán két ellenkező irányú vonat
találkozása
kiegészítő fék ld. →ZBr
kilép 1. ált kisiklik; 2. ~ő ált határt átlépő
vonat, pl. hegyesi ~ő.
királydinnye ált a vágányok között gyakran
előforduló gyomnövény (Tribulus orientalis –
magyar királydinnye), amelynek termése tüskés
és igen könnyen ráragad az arra járó cipőjére,
nadrágszárára.
Kis Samu vont a BVhmot sorozatú villamos
motorvonatok beceneve
Kispúpos vont az M46 sorozatú
dízelmozdonyok beceneve
kiszerel ld. →szerel
kiszigetelt ld. →leeresztett
kitérő pálya váltó, vágányok elágazása, ahol a
haladó jármű egyik vágányról a másikra át
tud térni
kivesz okt vizsgát ~ vizsgázik
11 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR
klumpás vont pejor bátaszéki mozdonyvezető
kocsirendezés forg kocsik különböző
rendeltetési irányok szerinti szétrendezése
kocsonyás vont pejor miskolci
mozdonyvezető
kontroller ld. →menetszabályzó
Koporsó vont rég a 242 sorozatú áramvonalas
gőzmozdonyok beceneve
kormányszelep ld. →fővezeték
kormos ált pejor mozdonyvezető
korong ld. →fordítókorong
Kő felső ált Kőbánya felső állomás
rövidített, közkeletű neve
Kő Teher ált Kőbánya-Teher állomás
rövidített, közkeletű neve
körbejár ld. →körüljár
köröz ált munkaviszony létesítése után, ill.
megszűnésekor, munkakör változtatásakor
végzett tevékenység, amely során a
munkavállaló a szolgálati hely különböző
irodáit (szolgálati főnök, →vezénylet,
anyaggazdálkodás, személyzeti ügyek)
végigjárja, hogy ott a változásról tudomást
szerezzenek, ill. a különböző
nyilvántartásokban és adatbázisokban az
illetékes a szükséges módosítást meg tudja
tenni.
körüljár forg →tolatási mozgást végez a
vonat menetirányának megfordítása céljából,
amely során a mozdony a szerelvény egyik
végéről a másikra kerül
körvasút ált Budapest pályaudvarait és
állomásait összekötő vasútvonalak
összessége; balparti ~ a ~ pesti oldala;
jobbparti ~ a ~ budai oldala
köti, kötő ált kötőjel, kötőjeles
vonatszámoknál (pl. 344-1) a köznyelvben
gyakran használják így
kundzset, kunjet szesza pejor a
Kunszentmiklós-tassi →ingavonat ironizáló
elnevezése a railjet mintájára
kutyafej műsz a jármű mellgerendáin lévő
légtömlők végén kiképzett idom, amely
lehetővé teszi annak egy másik ugyanilyen
tömlővel való összekapcsolását
külsős 1. forg ~ forgalmi szolgálattevő
nagyobb állomásokon, pályaudvarokon a
→vonatokat →menesztő, az →írásbeli
rendelkezéseket kiállító és kézbesítő
dolgozó; 2. vont ~ mozdonyfelvigyázó a
vontatási telepen dolgozó →belszolgálatos
dolgozó, aki a mozdonyok ki- és bejárásakor
a gépeket átveszi és átadja
L
Laminát, Laminátka, Laminátek,
Laminátor vont a ŽSSK és a ČD 230 és 240
sorozatú villamosmozdonyainak beceneve,
amely utal a kasztni műanyag szerkezetére
lámpatám ált a vasúti jármű homlokfalán,
korábban a zárlámpa, ma a →zártárcsa
elhelyezésére szolgáló fül
lapátol forg pejor a forgalmi szolgálattevő által
adott →indulásra való felhatalmazás jelzése.
Lecsó vont az V41 és V42 sorozatú
villamosmozdonyok beceneve, amely a
→Leó becenévből alakult ki
lecsós vont pejor békéscsabai mozdonyvezető
leeresztett vont eá leeresztett áramszedővel
bejárható, általában kiszigetelt felsővezetéki
12 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR

szakasz. A kiszigetelés leggyakrabban azért Malaclábú vont rég az egykori V60 sorozatú
történik, mert a felsővezeték feletti villamosmozdonyok beceneve, amely utal a
műtárgyon (felüljáró, híd) munkát végeznek. kis átmérőjű kerekeire

Leó, Leopárd vont az V41 és V42 sorozatú mandinka ált pejor ember, dolgozó.
villamosmozdonyok beceneve, amely utal a Eredetileg Nyugat-afrikai nép. Előfordul
Ward-Leonard rendszerű áramátalakítójára ~harcos összetételben is.

lerakja a talpát vont fékezés során a →vonat MÁVSZ ált röv MÁV Szabvány
erősen lassulni kezd
MÁVTI ált röv MÁV Tervező Intézet
leold, lever vont a →vonatbefolyásoló
berendezés kényszerfékezéssel megállítja a Mazsola vont az M28 sorozatú
járművet dízelmozdonyok beceneve

lezár vont megszünteti a vontatást. A meglép ált ~i a bejáratot/térközt ld.

gőzmozdonyos időkből ránkmaradt
kifejezés, akkor a gőz ~ását jelölte.
Lézer Skatulya vont a Bz.400 sorozatú
InterPici dízelmotorkocsik beceneve
líra pálya egy olyan vágányszakasz, ahol
belőle sorban lévő váltókon egymással
párhuzamos vágányok ágaznak ki. Ez
hasonlít egy líra húrjaira, ezért kapta ezt a
nevet.
lófej ált rég akkumulátoros zárlámpa. A név a
lámpa formájára utal. Ma már nem
használatos, feladatát felváltotta
fényvisszaverős →zárjelző tárcsa
Ludmilla vont ném a DB 232 (ex-DR 132)
sorozatú dízelmozdonyainak beceneve,
amely utal a szovjet származására
LZB vont bizber ném röv =Linienförmige
Zugbeeinflussung; a DB és az ÖBB által
alkalmazott folyamatos →vonatbefolyásoló
rendszer
→meghalad
meghalad ált elhalad a →jelző mellett;
vörösjelző-~ás Megállj-állású →főjelző
mellett szabálytalanul elhalad, igen nagy
bűnnek számít
megül a vonat vont fékezés során a →vonat
erősen lassulni kezd
menesztés ld. →indulásra való
felhatalmazás
menetigazolvány vont a mozdonyvezető
által kitöltött A4 vagy A3 formátumú
a
nyomtatvány, amelyet a szolgálatában
végzett tevékenységekről vezet
menetirány forg röv =menetirányító. A
vonalszakasz (szakaszirányító), vonal,
vonalcsoport, vagy az egész hálózat
forgalmát felügyelő dolgozó.
menetszabályzó vont kezelőszerv a
mozdony →vezetőállásán, amellyel a
vonóerőt lehet szabályozni. Kerek, illetve
karos kialakításai a legelterjedtebbek.

M menetzsuga ld. →menetigazolvány

moi vont röv mozdonyirányító. A

mozdonyokat, mozdonyvezetőket területi
szinten felügyelő dolgozó; fő~
13 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR

főmozdonyirányító. A mozdonyokat, nyúl, nyuszi vont pejor dombóvári

mozdonyvezetőket, mozdonyirányítókat mozdonyvezető
hálózati szinten felügyelő dolgozó

motorkocsi vont utastérrel (poggyásztérrel) is

rendelkező, saját erejéből mozogni képes
jármű
motorvonat vont utastérrel (poggyásztérrel)
rendelkező, saját erejéből mozogni képes,
több egységből álló járműszerelvény
mozdonylap vont rég a →menetigazolvány
elődje
Muki vont az M28 sorozatú dízelmozdonyok
beceneve
mv ált röv mozdonyvezető
O, O
oszlatás forg áfu tehervonat rendeltetési
állomása előtti „megszüntetése”
ÖBT forg röv önműködő biztosított
térközjelző; ~-pálya a önműködő →térközi
közlekedésre berendezett pálya
önkívület pejor ld. →önköltség
önköltség vont szesza →utazószemélyzet
effektív munkavégzés nélküli, de amiatti
utazása

N, NY P
Nagycsörgő vont az M63 sorozatú
dízelmozdonyok beceneve Paci, Pacifik vont rég a 301 sorozatú
gőzmozdonyok beceneve, amely utal az
NoHAB vont svéd röv Nydqvist och Holm
amerikai rendszerben „Pacific” típusúnak
Aktiebolaget, az M61 sorozatú
nevezett 2’C’1 tengelyelrendezésre
dízelmozdonyokat gyártó svéd gyár neve,
amely a mozdonyok beceneve is lett paker ld. →geleta
nullfeszültség vont ~ védelem a pakett, pakettkulcs vont a mozdony
mozdonyokba épített védelem, amely a túl vezetőasztalát aktiváló reteszkulcs. A
alacsony →vonalfeszültség esetén következő járműveken alkalmazzák a MÁV-
kikapcsolja a →főmegszakítót nál: V43, V46, V63, M41, M62.300,
BDVmot; bepakettol behelyezi a ~t,
Nurmi vont rég a 424 sorozatú
aktiválja a vezetőasztalt
gőzmozdonyok beceneve, amely utal
fürgeségére (Paavo Nurmi, minden idők pankét oldal ld. →pesung oldal
egyik legnagyobb atlétájának tartott finn futó
a ’20-as évekből) pályatelefon távk vontatójárművekre
felhelyezett kisméretű készülék, amelyet a
Nyalóka vont rég a 275 sorozatú pálya mellett elhelyezett csatlakozási
gőzmozdonyok beceneve pontokhoz lehet csatlakoztatni és azon
keresztül távbeszélő kapcsolatot létesíteni a

14 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR

különböző szakszolgálatokkal. Igen ritkán megszűntetésére beépített műszaki

kerül sor a használatára. megoldás, berendezés

Papagáj vont a V43.2000 sorozatú Persing, Peršing vont a ŽSSK és a ČD 162,

villamosmozdonyok beceneve, amely utal a 163, 262, 362 és 363 sorozatú Škoda
sorozat színadására gyártmányú villamosmozdonyainak bece-
neve
paprikás vont rég pejor szegedi
mozdonyvezető pesung oldal pálya rég vasúti töltésoldal

paraj, parajos vont →fűtőház olyan vágánya,
amelyen az üzemképtelen, javításra váró
vagy fenntartásból kivont vontatójárműveket
tárolják. Neve onnan ered, hogy a ritka
használat miatt általában e vágányt erősen
felveri a gaz.
parancskönyv ált a személyzet részére
főnöki utasításokat tartalmazó könyv,
amelyet minden szolgálat elején és végén
meg kell tekinteni. Amennyiben új
rendelkezés került kiadásra, úgy azt
nyugtázandó alá kell írnia minden
dolgozónak. A főnökség parancskönyvvel
tudatja a személyzettel az új szabályokat,
figyelemfelhívásokat, tudnivalókat stb.
parketta vont teljes gázzal gyorsít, a vasúton
kívüli köznyelvben is előforduló kifejezés,
amely a „padló” szóból adódik
Pici vont a Bz.400 sorozatú InterPici
dízelmotorkocsik beceneve
Pilsztik vont az M41 sorozatú
dízelmozdonyok beceneve, amely a SEMT-
Pielstick licencű dízelmotorjára utal. Az
elnevezést leginkább a debreceni térségben
használják.
piros utasítás okt a piros borítóval
rendelkező F-jelű forgalmi utasítások, pl.
F.1. sz. Jelzési utasítás, F.2. sz. Forgalmi
utasítás.
plusz-plusz vont a V43 sorozatú mozdony
menetszabályzójának egyik pozíciója,
amelyben a fokozatkapcsoló folyamatosan
lép felfelé, ezáltal – ha adottak a
körülmények – a legnagyobb gyorsulást lehet
elérni; előfordul ~ négy →sönt formában is

páratlan forg 1. a vonalon a végponttól a
kezdőpont felé mutató irány; ~ vonat ebbe
az irányba közlekedő →vonat 2. ~ oldal
szolgálati hely végpont felé eső fele
páros forg 1. a vonalon a kezdőponttól a
végpont felé mutató irány; ~ vonat ebbe az
irányba közlekedő →vonat 2. ~ oldal
szolgálati hely kezdőpont felé eső fele
patás vont pejor celldömölki mozdonyvezető
péká ld. →parancskönyv
perdül, perdülés vont a kerék kipörgése az
elégtelen tapadás miatt; ~ésgátló a ~és
proli ált szolgálati vonat; nem közforgalmú,
kifejezetten a vasúti munkavállalók munkába
jutását biztosító, rövid szakaszon közlekedő
(pl. Rákos–Kőbánya felső–Bp-Ferencváros)
vonat. Általában egy rosszabb állapotú
személykocsi alkotja.
Pulyka vont rég a 342 sorozatú
gőzmozdonyok beceneve; Kan~ a 442
sorozatú gőzmozdonyok beceneve, amely a
342 sorozat egy hajtott tengellyel megnövelt
változata
Púpos vont az M40 sorozatú
dízelmozdonyok beceneve

15 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR

Pusztametró vont a 6341 sorozatú rendes ált pontos, menetrendszerű; ~ek

dízelmotorvonatok beceneve vagyunk menetrend szerint közlekedünk a
vonattal
puttonyos vont pejor kaposvári
mozdonyvezető rendező, rendezőpályaudvar 1. forg
teherkocsik különböző rendeltetési irányok
Putyin vont a 6341 sorozatú szerinti szétválogatására létesített szolgálati
dízelmotorvonatok beceneve hely. Köznyelvben teherpályaudvar. 2. ált
PZB vont bizber ném röv =Punktförmige Rákosrendező állomás rövidített, közkeletű
Zugbeeinflussung, pontszerű vonatbefo- elnevezése
lyásolás; a német és osztrák répás vont pejor szombathelyi
→vonatbefolyásolás egyik korszerűtlenebb, mozdonyvezető
bár máig igen elterjedt fajtája. Másik, régebbi
nevén →Indusi. repülőhíd ált fémszerkezetes gyalogos
felüljáró

R RES ált röv =rendkívüli események. A

R ált röv =rendben, pontosan közlekedő
vonat időadata mellé is szokás írni a késés
helyére; „~” üzemelt vont rendben üzemelt
bejegyzés az →üzemi naplóban
Radony vont rég az egykori V44 sorozatú
villamosmozdonyok beceneve, amely utal a
Ganz-Ratkovszky-rendszerű villamos
berendezésére
rendkívüli eseményekről a menetirányítók
által vezetett, DOS-alapú számítógépes
rendszer
reszortos vont 1. vontató és vontatott
járművek fenntartását koordináló
középvezető 2. a mozdonyszemélyzet
munkáját felügyelő, ellenőrző és (nem
operatívan) koordináló középvezető
revízió vont kocsi tervezett időszakos
karbantartás mozdonyokon, kocsikon

rakminta áfu nyitott rakterű kocsira Rezsó ld. →aggregátorkocsi

rakodható legnagyobb kiterjedésű áru
szelvénye (rakszelvény), ill. az ezt ellenőrző,
a vágányra telepített egyszerű szerkezet,
sablon
rányit vont megkezdi a vontatást. A
gőzmozdonyos időkből ránkmaradt
kifejezés, akkor a gőz ~ását jelölte.
rk áfu röv =rendkívüli; ~-s →elegy valami
okból (pl. túlméretes, tengelytúlterhelt stb.)
rendkívülinek számító kocsi; ezen kívül
általánosan is elterjedt rövidítés
RoLa, RoLa-vonat áfu röv kamionszállító
vonat, =Rollende Landstrasse

remot vont röv =remotorizált; a 2000-es röviddel ált ~ jön vissza két szolgálat
években modernizált dízelmozdonyok között csak a törvényes pihenőidő van meg.
esetében használják kiegészítésként a Ld. még →túr
mozdonyok megnevezésekor
római motor vont a római számot is
tartalmazó típusjelet viselő Ganz-Jendrassik

16 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR
dízelmotorok elnevezése (pl. XVI Jv
170/240) (Jendrassik György, gépészmérnök)
ruszki ált pejor rég ld. →birodalmi
S, SZ
Samu vont a BVmot sorozatú villamos
motorvonatok beceneve; Kis ~ a BVh
sorozatú villamos motorvonatok beceneve
sarokba vont ~ vágja a →fékezőszelepet
→gyorsfékezést alkalmaz
saru forg gurított vagy →szalasztott kocsik
megállítására használt, sínre helyezhető
fékezőeszköz, amelyre a kocsi kereke
rágurul, majd maga előtt tolja, amíg a ~
súrlódása meg nem állítja.
sáskás vont pejor nagykanizsai
mozdonyvezető
SchaKu műsz röv ném =Scharfenberg
Kupplung. A Scharfenberg gyár által
kifejlesztett önműködő kapcsolószerkezet,
amely járművek összekapcsolására való.
Általában motorkocsikat, motorvonatokat
szerelnek fel vele.
Selyemhernyó vont az utolsó négy BDVmot
sorozatú villamos motorvonat beceneve
volt. Ezek a vonatok 1. osztályú kocsit (Amx
sor.) is tartalmaztak eredetileg.
síbol vont álló járművet arrébbgurít egy
~óvas segítségével. A szerszám egy lapított
végű hosszú acélrúd, amelyet a kerék és a sín
közé tesznek, majd ennek feszítésével
gurítják meg a járművet.
Sifa vont ném röv =Sicherheitsfahrschaltung; a
német és osztrák vontatójárművek
→éberségi berendezése.
sor vont a →vonat fékezése során az
→átmenő fék →fékezőszelepén a
legnagyobb üzemi fékhatást biztosító állás
használata (nem a →gyorsfék). Nevezik
fék~nak is; ~oz a vonatot a teljes fék~ral
fékezi.
Sorút ált a budapesti Soroksári út állomás
általánosan elterjedt elnevezése
sönt vont az egyenáramú vontatómotorral
párhuzamosan kapcsolt ohmos- vagy
induktív mezőgyengítő ellenállás, amelynek a
főáramkörbe való beiktatásával a motor
nagyobb fordulatszámán is tovább
növelhető a forgatónyomaték
stokk szesza szerelvény, szerelvény-
összeállítás
Studenka vont a Bz sorozatú
dízelmotorkocsik beceneve, ami a
járműveket gyártó gyár városának neve
(Studénka, Csehország, akkor Csehszlovákia)
Sturi, Sturci ált Štúrovo (Párkány-Nána)
állomás általánosan elterjedt, becéző
elnevezése
súlykörte pálya a váltók helyszíni
állítóművében az állítókar végén lévő súly,
amin maga a fogantyú is van. Helyszíni
állítású váltókon fehér-vörös (ha egyenes
irányba terel a váltó, akkor a fehér van felül),
központi állítású váltókon szürke és a rugós
váltókon pedig sárga színű. A helyszíni
állítású és a rugós váltók ~jén fekete „A”
betű is van, amely a betű normál helyzetében
a váltó szabványos állását jelöli.
süllyesztő vont olyan vágányszakasz,
amelyen az ott álló jármű megemelése nélkül,
a tengelyét annak lesüllyesztésével ki lehet
szerelni
süsü műsz lángszórós jégolvasztó jármű. Téli
időjárási körülmények között mozdony elé
17 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR

kapcsolva lehet mozgatni. Lángcsóvát fúj a
vágányra, amivel a váltókat lehet
kiolvasztani. Manapság nem igazán
használják, mivel a vágányfoglaltságot
ellenőrző, sínáramkörű biztosító-
berendezéssel ellátott vágányszakaszokon
nem alkalmazható.
SW vont röv =Schneider-Westinghouse; a
V43 sorozatú villamosmozdonyok
vontatómotorja. A motor típusjele SW 7309.
szalag vont a menetregisztráló berendezés
által készített regisztrátum, amely egy 102
mm széles, általában kékes színű, viasszal
impregnált szalag
szalaszt, szalasztás forg →rendező-
pályaudvari technológia, amely során a
mozdony nincs összeakasztva az általa tolt
kocsival. A mozdony bizonyos sebességig
felgyorsítja a kocsit, majd megáll, a kocsi
pedig tovább gurul a kívánt vágányra.
Százlábú (híd) ált Budapest-Keleti
pályaudvaron található műtárgy, a Kerepesi
út vasút feletti hídja. A híd északi fele
viszonylag sok tartóoszloppal rendelkezik,
innen kapta a nevét. A sok tartóoszlop oka
pedig, hogy a híd e felén haladt 1970-ig a
HÉV vágánya.
szerkocsi vont rég egyes gőzmozdony-típusok
által vontatott kocsi, amelyen a szén- és
vízkészletet hordozta. A kocsi a mozdonnyal
mintegy szerves egységet képezett.
szertartály vont rég egyes gőzmozdony-
típusok oldalára épített tartály, amelyban a
szén- és vízkészletet hordozta. Általában a
mellékvonali mozdonyokra jellemző
kialakítás.
Szili, Szilikózis vont a V43 sorozatú
villamosmozdonyok beceneve, amely utal a
sorozat szilicium-diódás egyenirányítójára
szinkron vont két vontatójármű távvezérelt
együttműködése úgy, hogy a két járművet
csak egy mozdonyvezető vezeti
szinkronizál vont a V41 vagy V42 sorozatú
mozdonyok átalakító gépcsoportját
szinkron-fordulatra gyorsítja
Szöcske vont a V46 sorozatú
villamosmozdonyok beceneve, amely utal a
sorozat fürge mivoltára
Szörnyella vont az M42 sorozatú
dízelmozdony beceneve

szedő vont áramszedő T

szelektál vont áramszedőt kiválaszt, cserél
Taigatrommel vont a nálunk M62-esnek
Szent Tehén vont a szegedi →fűtőház ismert NDK-beli mozdonyok ottani
egykor legnagyobb becsben tartott, beceneve
V43.1229 pályaszámú mozdonyának
közkeletű elnevezése, amit a mai napig TALENT, Tálent vont röv az 5342 sorozatú
használnak villamos motorvonatok gyári fantázianeve
(=Talbot Leichter Nahverkehrstriebzug),
szerel vont a mozdony készleteinek feltöltése amit becenévként is átvettek
(gázolaj, kenőolaj, homok) Magyarországon

Szergej, Szerdzsó, Szerjósa vont az M62 táskás ld. →VVK

sorozatú dízelmozdonyok beceneve, amely a
sorozat szovjet származásából adódik
18 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR
Taurus vont eredetileg az ÖBB 1016/1116
sorozatának jogvédett fantázianeve, amit
aztán a köznyelv azonnal átvett a MÁV és a
GYSEV 1047 sorozatú mozdonyaira is
TC vont vontatómotor, kivéve V43 sorozat
(ld. →SW); A Ganz gyártmányú
vontatómotorok típusjele tartalmazza e két
betűt. (pl. Ganz TC701)
Teknő vont az 1047/ÖBB 1116 sorozatú
villamosmozdonyok beceneve, amely a
járműszekrény alakjára utal; kék ~ MÁV
1047, piros ~ ÖBB 1116
TELOC, TELOC-óra vont a vontatójárművek
hagyományos kilométerórája és
menetregisztráló berendezése. A gyártója a
svájci TELOC-Hasler cég.
terhelő műsz vonatterhelési kimutatás. A
→vonat szerelvényéhez tartozó okmány,
amelyen a kocsik minden adata, és a teljes
szerelvényre kiszámított adatok találhatók.
Személyszállító →vonatoknál a →vezető
jegyvizsgáló állítja ki
térköz forg az állomásköz több részre való
felosztása során létrejövő egység, amelyet
térközjelző fedez. Ezáltal az állomásközben
egyszerre több vonat is tartózkodhat, tehát
nagyobb lesz a vonalszakasz áteresztő
képessége, kapacitása.
TFMB ld. →FTMB
TGV vont (e: tézsévé) az Északi fűtőházban
elterjedt elnevezés az olyan BDV
motorvonatokra, amelyekbe ideiglenesen a
vezérlőkocsi helyett is motorkocsit soroztak,
tehát mindkét végén motorkocsi dolgozik.
(TGV=Train à Grande Vitesse)
tirpák vont pejor nyíregyházi mozdonyvezető
tolat forg általában állomás területén belül
járművel/járművekkel
→vonatközlekedésnek nem minősülő
mozgást végez; ~ás e mozgás(ok) elnevezése
tolatógép ld. →tolatómozdony
tolatómozdony vont elsősorban →tolatási
feladatok elvégzésére tervezett
egyvezetőállásos mozdony
tolatós, tolatós tehervonat áfu olyan
tehervonat, amely a menete során több
állomáson vesz fel és ad le kocsikat
tolópad pálya olyan hídszerkezeten lévő
vágányszakasz, amelyet párhuzamosan el
lehet tolni egy sínpályán
tót vont rég pejor békéscsabai mozdonyvezető
tökmagos vont pejor hatvani mozdonyvezető
tömör műsz tömített, légveszteségtől mentes
törpe bizber árboc nélküli kivitelű,
közvetlenül a földön elhelyezett tolatásjelző.
Ld. még →jelző
TRAXX vont röv a 480 sorozatú
villamosmozdonyok gyári fantázianeve
(=Transnational Railway Applications with
eXtreme fleXibility), amit becenévként is
átvettek Magyarországon
Truman vont rég a 411 sorozatú
gőzmozdonyok beceneve, amely utal a
mozdony amerikai eredetére
túr ált a több műszakban dolgozó
munkavállalók csoportja, akik általában
egyszerre, ugyanabban a műszakban jönnek
dolgozni. Gyakran fordul elő, hogy egy adott
~ra jellemző, csoportvezető, műszakvezető
stb. nevével azonosítják a ~t. Pl. Kovács-~;
négyes ~ a működés során az egymást váltó
csoportoknál minden negyedik műszaknál
esik a sor ugyanarra a ~ra. A klasszikus
négyes ~ egy fő szempontjából a „nappal–
19 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR
éjszaka–pihenő” sorrendet jelenti; ~ban jár
dolgozni több műszakban dolgozik
túrós vont rég pejor pécsi mozdonyvezető
Turcsiorrú vont az M61 sorozatú
dízelmozdonyok beceneve
TVG pft (e: tévégé) =teher-vágánygépkocsi.
Pályafenntartási munkagép.
U, U
UDJ pft =univerzális darus jármű.
Pályafenntartási munkagép.
Usgyi vont a 6341 sorozatú
dízelmotorvonatok beceneve
utazó, utazószemélyzet vont szesza a
→vonatokon utazó dolgozó,
mozdonyvezető, →jegyvizsgáló, korábban
→vonatvezető, fűtő stb.
ütközőbak ld. →bak
üzemi kilenc, üzemi utolsó ld. →sor
üzemnapló vont helyesen: Üzemi napló. A
mozdony üzeméről mozdonyvezető által
kitöltendő nyomtatványtömb
V típusa is létezik a különböző járműveken:
vágányút forg az a vágányszakasz, amelyen a
→vonat közlekedése (tolató~ esetében
tolatási mozgás) céljából a forgalmi
szakszolgálat (forgalmi szolgálattevő,
váltókezelő) beállít, „lefoglal”
váltó 1. pálya ld. →kitérő; kis~ egyszerű
→kitérő; 2. műsz ld. →elzáró váltó
váltókörzet pálya az állomás azon része,
ahol a nyílt vonali egy vagy kettő (vagy több)
vágány →váltókon keresztül szétágazik az
állomási vágányokba
vas ált ~at →dob váltót átállít; →áll a ~ a
váltó megfelelő állásban áll
Vasgyár ált Kőbánya-Kispest állomás
közismert elnevezése az egykoron a
közelében fekvő ipari létesítmény miatt
VATUKI ált röv Vasúti Tudományos Kutató
Intézet
VBO ált röv Vasútbiztonsági Osztály,
különböző ellenőrzéseket, illetve balesetek,
rendkívüli események vizsgálatát végző
szervezeti egység; ~s a ~ dolgozója
védház vont egy vezetőállásos mozdonyok
gépterének háza
végzár, végzártárcsa ld. →zárjelző
vendégforgóváz, vendégkerék műsz vasúti
jármű alá ideiglenesen beépített
→forgóváz/→kerékpár, amely általában
csak műszaki telephelyen belüli mozgatást
tesz lehetővé
VESZ vont röv vezérlő és szabályzó egység; a
V63 sorozattól kezdődően a Ganz
Villamossági Művek által gyártott járművek
vezérlő és szabályző berendezése. Több
VESZ 5001: alacsony pályaszámú V63-asok,
VESZ 51: magas pályaszámú V63, VESZ 81:
V46 stb.
vezénylet ált a →vezénylői iroda
vezénylő ált a munkaidőbeosztást készítő
munkavállaló
vezér ált rég mozdonyvezetők régies
elnevezése; ~ úr manapság már inkább
szellemeskedő megszólítás
20 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR

vezérlőkocsi kocsi olyan személykocsi, amely vonalfeszültség eá a felsővezeték

rendelkezik a vonat másik végén lévő feszültsége, Magyarországon 25000 V.
mozdony vezérlésére kialakított Használatos rövidítve, „vonalfesz”
vezetőállással. Ilyenkor a személyszállító formában is.
vonat forduló állomásán nincs szükség
→körüljárásra, csak egyszerű irányváltásra. vonat forg általában nyílt vonali közlekedés
céljából forgalomban lévő egység (mozdony
vezérváltó pálya →gurítódombos és kocsik alkotta szerelvény, egy vagy több
→rendezőpályaudvaron a domb felől eső mozdony, →motorkocsi vagy
első váltó →motorvonat) általános elnevezése. Az
elejét három fehér fény, a végét minden
vezetőállás vont a mozdonyon a esetben a →zárjelző tárcsa és esetenkét egy
mozdonyvezető számára a vezetés céljából vagy két vörös fény jelzi. A vonat mindig
kialakított fülke. Van egy és két rendelkezik vonatszámmal, illetve
vezetőállással rendelkező mozdony is. közlekedési dátummal, amelyek az
egyértelmű azonosítás célját szolgálják;
VFK röv =villamos fűtőkocsi ld.
ellen~ adott esetben az ellenkező irányba
→aggregátorkocsi
közlekedő ~, pl. szembe jövő ~
villamos fék vont a →vontatómotorok →vonatkeresztezés esetén
generátorként működve fékező nyomatékot
vonatbefolyásolás, vonatbefolyásoló
fejtenek ki a mozdony tengelyeire, ezáltal
berendezés vont bizber biztonsági
lassítja a ~ a járművet. Korszerűtlenebb
járművek az így megtermelt villamos energiát berendezés melynek van mozdonyoldali és
ún. fékellenállásokon elfűtik, a modern pályaoldali része. A mozdonyon található
járművek képesek azt a felsővezetékbe berendezés a pályamenti jelzők képét mutatja
a mozdonyvezetőnek, feltéve hogy a pálya,
visszatáplálni. Nevezik még
elektrodinamikus féknek is. amelyen közlekedik, ki van építve a
jelfeladásra. A jelfeladás a pályaoldali
visszaesik bizber továbbhaladást engedélyező berendezés. A vágányban (a sínszálban vagy
→jelző Megállj! állásba áll át a sínszál melletti sugárzókábelben)
különböző információkat hordozó 75 Hz-es
vízdaru vont rég a vágány mellett magasan villamos jel van, amelyet a mozdonyra épített
kiképzett víztöltő berendezés, amivel a ún. vevőtekercs felvesz, majd kiértékel.
gőzmozdony tápvízkészletét lehetett Képes arra, hogy a Megállj! állású jelző
feltölteni melletti, 15 km/h-nál nagyobb sebességű
elhaladáskor megállítsa a vonatot. A
VK szesza vont röv →vezérlőkocsi általános
köznyelvben sokszor összemosódik az
rövidítése. Gyakran a →vezérlőkocsi
→éberségi berendezés fogalmával, lévén,
pályaszámát nem a betűjelével (pl. BDt),
hogy a MÁV-nál használt vonatbefolyásoló
hanem a ~ rövidítéssel írják fel (pl. Vk.311);
berendezés egyesítve van az →éberségi
100-as ~ az M41 sorozatú mozdonyok
berendezéssel (→EÉVB).
távvezérlésére alkalmas →vezérlőkocsi; 300-
as ~ a V43 sorozatú mozdonyok vonatgép forg a →vonatot továbbító
távvezérlésére alkalmas →vezérlőkocsi mozdony

21 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR

vonatkereszt, vonatkeresztezés ld. jelöli más, nem ZBr 3,7 típusú fékszeleppel
→kereszt felszerelt mozdonyok kiegészítő fékjét is.; ~-
kar a kiegészítő féket működtető, a
vonatvezető forg rég korábban a klasszikus ZBr 3,7 fékszelepen levető
mozdonyvezető mellett a mozdony kivitelű kar, amelyet a mozdonyvezetők
→vezetőállásán utazó második dolgozó gyakran használnak kalapács helyett,
elnevezése, aki a →vonatért felelt. Később a esetlegesen szükségessé váló javítások
vezető →jegyvizsgálót is hívták ~nek, sőt elvégzése céljából.
néha ma is hallani így.
zebra ld. →ZBr
vontatási telep ld. →fűtőház
Zetor vont az M31 sorozatú dízelmozdonyok
VVK vont röv rég vontatási vonatkísérő; a beceneve
mozdonyvezető mellett a →vezetőálláson
szolgálatot teljesítő második, ún. figyelő Z-kocsi áfu tartálykocsik általános elnevezése
dolgozó. Munkakörét tekintve szintén
mozdonyvezető (vagy korábban
mozdonyvezető-gyakornok is). Előfordult,
hogy egy →vonatpárt továbbító
mozdonyvezető páros közül az egyik
irányban egyik volt a mozdonyvezető, másik
a ~, visszafelé pedig fordítva.

Z
zacskó pejor ld. →VVK

zárjelző, zárjelző tárcsa forg a →vonat végét

jelölő fehér-vörös színű kerek jelzőeszköz.
Célja, hogy hiányából a →vonat végének
leszakadása megállapítható legyen. Előfordul
még a vörös-fehér ún. homokóra mintájú
tárcsa, amely ugyan nem szabványos a MÁV
hálózatán, de külföldről érkező vonatokon
néha megtalálható. Rövidítve is használatos:
ZJT, zártárcsa.

ZBr vont ném röv =Zusatzbremse=kiegészítő

fék; kizárólag a mozdony fékjeit működtető
fékberendezés. Eredetileg a Knorr ZBr 3,7
típusú fékezőszelepet jelöli. A német
szakirodalomban a ZBr általánosan jelenti a
kiegészítő féket. Magyarországon a ZBr
(ejtsd zébéer) a köznyelvben, informálisan
22 |
 VASÚTI – MAGYAR SZÓTÁR

Elterjedtebb állomáskódok Km Komárom

Ab Pusztaszabolcs Kn Nagykanizsa
Bc Békéscsaba Kő Kőbánya felső
Bd Budapest-Déli pu. Kr Komárom-Rendező
Bg Balassagyarmat Lk Lőkösháza
Bk Soroksári út Ms Miskolc
Bn Tatabánya Mv Kunszentmiklós-Tass
Bö Budaörs Ni Nyíregyháza
Bs Balatonszentgyörgy Pf Budapest-Józsefváros
Bz Bátaszék Pl Püspökladány
C Békéscsaba Ps Pécs
Ce Celldömölk Pv Budapest-Nyugati pu.
Cu Curtici Rk Rákos
Cv Cegléd Rp Rákospalota-Újpest
Db Debrecen Rs Rákosrendező
Dp Dunaújváros (Dunapentele) Sf Siófok
É Érd, vagy Bp-Északi fűtőház Sg Szeged
Eg Esztergom Sj Szajol
Fa Füzesabony Sl Szolnok
Fc Ferencváros (Személypu., fűtőház) Sm Szombathely
Fk Ferencváros Keleti rendező Sn Szentes
Fr Ferencváros Nyugati rendező So Szob
Gb Ferencváros Gubacs rendező Sp Sopron
Gr Győr-Rendező Sr Szerencs
Gv Győr Št Štúrovo
H Háros Su Budapest-Keleti pu.
Hh Hegyeshalom Sv Székesfehérvár
Hl Kiskunhalas Ud Dombóvár (Újdombóvár)
Hn Hatvan Va Kőbánya-Kispest
Ka Kaposvár Ve Veszprém
Ke Kelebia Vo Vésztő
Kfh Kiskunfélegyháza Vz Vác
Klf Kelenföld Ze Zalaegerszeg
Km Kecskemét
23 |