MEĐUNARODNI STANDARD CEI

IEC
50 (811)

Prvo izdanje
1991-09
_______________________________________________________________________
Inicijalni prevod: Milan Končar, dipl.ing.el.
Saobraćajni institut CIP, Beograd
Ispravljeno: 12.2003.

MEĐUNARODNI ELEKTROTEHNIČKI REČNIK

POGLAVLJE 811:

ELEKTRIČNA VUČA

Sekcije:

811-01...................Opšti termini
811-32...................Oduzimanje struje
811-33...................Nadzemne kontaktne mreže
811-34...................Kontaktne šine; šinske kontaktne mreže
811-35...................Povratna strujna kola; povratni vodovi; povratne mreže;
811-36...................Elektroenergetski sistem; Sistem napajanja el.
energijom

_______________________________________________________________________

Referentni broj:
CEI/IEC 50(811): 1991
 Sekcija 811-01 - Opšti termini General terms

811-01-01 Električna vuča Electric traction

Sistem vuče kod kojeg se vučni motori napajaju električnom energijom.

811-01-02 Vuča jednosmernom strujom d.c. traction

Sistem električne vuče kod kojeg se elektromotorna vozila napajaju
električnom energijom iz spoljnih izvora jednosmerne struje.

811-01-03 Vuča naizmeničnom jednofaznom strujom Single-phase a.c. traction

Sistem električne vuče kod kojeg se elektromotorna vozila napajaju
električnom energijom iz spoljnih izvora naizmenične struje.

Napomena: Jednofazna struja kojom se napaja elektromotorno vozilo može biti

učestanosti nacionalnog distributivnog sistema (industrijske učestanosti)
ili posebne učestanosti železničkog elektroenergetskog sistema.

811-01-04 Vuča trofaznom naizmeničnom strujom Three-phase a.c. traction

Sistem električne vuče kod kojeg se elektromotorna vozila napajaju iz
spoljnih izvora trofazne naizmenične struje

811-01-05 Termoelektrična vuča Thermo-electric traction

Sistem vuče kod kojeg se energija proizvedena termičkim motorima
ugrađenim u elektromotornom vozilu, prenosi na pogonske osovine
električnim putem.

811-01-06 Akumulatorska električna vuča Battery-electric traction

Sistem vuče kod kojeg se energija obezbeđuje iz električnih akumulatora
smeštenih u elektromotornom vozilu ili prikolici.

811-01-07 Vuča akumulisanom kinetičkom energijom Stored kinetic energy traction

Sistem vuče kod kojeg se energije obezbeđuju zamajcima smeštenim u
elektromotornom vozilu ili prikolici.
 Sekcija 811-32 - Oduzimanje struje Current collection

811-32-01 Oduzimač struje Current collector

Uređaj postavljen na vozilo, namenjen za oduzimanje struje iz
kontaktnog provodnika ili kontaktne šine.

811-32-02 Pantograf Pantograph

Oduzimač struje iz jednog ili više kontaktnih provodnika izveden u
obliku zglobnog mehanizma koji omogućava vertikalni hod glave
pantografa.

811-32-03 Luk (1) ....

Paleta pantografa, po potrebi opremljena stožerima i oprugama.

811-32-04 Lira; Luk (2) Bow

Tramvajski oduzimač struje zglobno učvršćen upravno na osu koloseka.

811-32-05 Glava pantografa Pantograph head

Paleta pantografa Pantograph pan
Uređaj sastavljen od kontaktnih uložaka i detalja za njihovo učvršćivanje.

811-32-06 Kontaktni ulošci; kontaktne letve Contact (wearing) strips

Zamenljivi detalji palete pantografa koji su u neposrednom dodiru sa
kontaktnim provodnikom.

811-32-07 Rog Horn

Kraj palete pantografa savijen na dole.

811-32-08 Trola Trolley

Uređaj za oduzimanje struje iz kontaktnog provodnika preko ožljebljenog
točkića ili trolnog uloška montiranog na motki pomerljivoj u svim
smerovima.

811-32-09 Trolni točkić Trolley-wheel

Ožljebljeni točkić predviđen za kontakt sa kontaktnim provodnikom.

811-32-10 Viljuška trolnog točkića Trolley-shield

Držač osovine trolnog točkića

811-32-11 Trolni uložak Contact slipper (shoe)

Ožljebljeni detalj koji obezbeđuje klizni kontakt i oduzimanje struje iz
kontaktnog provodnika.

811-32-12 Trolna glava Trolley-head

Uređaj sastavljen od viljuške i točkića ili trolnog uloška sa držačem, koji
omogućava potreban hod točkića ili trolnog uloška.
811-32-13 Trolna motka Trolley-pole; boom
Cev ili šipka ograničene savitljivosti, koja nosi trolnu glavu i prenosi
kontaktni pritisak sa opruga na trolni točkić ili uložak.

811-32-14 Postolje trole Trolley-base

Oprema namenjena za postavljanje trole sa oprugama na vozilo.

811-32-15 Stožer trole Trolley-pivot

Vertikalna osovina oko koje se postolje trole može okretati.

811-32-16 Kalem užeta Rope winder

Uređaj za regulisanje zatezanja i namotavanje trolnog užeta.

811-32-17 Hvatač trolne motke Pole retriever

Uređaj koji automatski spušta trolnu motku pri njenom odskoku od
kontaktnog provodnika.

811-32-18 Trolna kuka Pole hook

Kuka za održavanje spuštene trolne motke u neaktivnom položaju.

811-32-19 Papuča; Shoe gear

Oduzimač struje sa kontaktne šine Third rail collector
Sklop delova pomoću kojih se oduzima struja iz kontaktne šine.

811-32-20 Klizač papuče Collector shoe

Detalj papuče koji je u neposrednom kontaktu sa kontaktnom šinom.

811-32-21 Cilindar pantografa; Pantograph cylinder

Pogonski mehanizam pantografa
Hidraulički ili vazdušni cilindar ili elektromehanički uređaj sa sistemom
poluga i opruga, namenjen za podizanje i spuštanje pantografa.

811-32-22 Uređaj za spuštanje pantografa Pantograph dropping device

Uređaj namenjen za automatsko spuštanje pantografa u slučaju njegovog
kvara.

811-32-23 Radna visina Working height

Opseg visina na kojima pantograf radi normalno

811-33-24 Odskok pantografa Pantograph bounce

Gubitak kontakta između pantografa i kontaktnog provodnika.

811-32-25 Amortizer pantografa Pantograph dumper

Amortizer koji reguliše hod osnovnog rama pantografa.
811-32-26 Kontaktni pritisak (pantografa) Pantograph contact pressure
Pritisak kojim pantograf deluje na kontaktni provodnik.

811-32-27 Pomeraj pantografa Pantograph sway

Poprečno pomeranje glave pantografa usled kretanja vozila i gibanja
rama pantografa.
 Sekcija 811-33 - Nadzemne kontaktne mreže

811-33-01 Vozni vod; (kontaktni vod) Contact line

Električni vod namenjen za napajanje vozila električnom energijom preko
oduzimača struje.

811-33-02 Nadzemni vozni vod Overhead contact line

Catenary (deprecated)
Vozni vod postavljen iznad (ili bočno) od profila vozila, koji napaja
vozilo električnom energijom preko oduzimača struje smeštenog na
krovu vozila.

811-33-03 Prost vozni vod Single tramway-type equipment

Tramvajski vozni vod Trolley wire
Nadzemni vozni vod sastavljen samo od jednog kontaktnog provodnika

811-33-04 Dvojni tramvajski vod; Double tramway equipment

Nadzemni vozni vod sastavljen samo od dva uporedno postavljena

kontaktna provodnika koji su na istom potencijalu

811-33-05 Nadzemni vozni vod sa lančastim vešanjem- OCL with catenary

suspension
Lančasti vozni vod OCL with longitudinal suspension
Nadzemni vozni vod čiji se kontaktni provodnik, ili provodnici, vešaju o
jedno ili više nosećih užadi.

811-33-06 Noseće uže Catenary/Messenger wire (USA)

Podužno uže za posredno ili neposredno vešanje jednog ili više
kontaktnih provodnika

811-33-07 Glavno noseće uže Main catenary

Principal catenary
Noseće uže za vešanje pomoćnog nosećeg užeta preko vešaljki.

811-33-08 Pomoćno noseće uže; Auxiliary catenary

Pomoćno uže Auxiliary carrier
Noseće uže ovešeno o glavno noseće uže, koje preko vešaljki nosi jedan
ili više kontaktnih provodnika.

811-33-09 Prost lančasti vozni vod Simple (catenary) equipment with single CW
Nadzemni vozni vod nastavljen od jednog kontaktnog provodnika
ovešenog neposredno na jedno noseće uže.
811-33-10 Prost lančasti vozni vod
sa dva kontaktna provodnika Simple (cat.) eq. with twin CW
Nadzemni vozni vod sastavljen od dva kontaktna provodnika ovešena
neposredno na jedno noseće uže.

811-33-11 Dvojni vozni vod Double cetenary equipment

Nadzemni vozni vod sa jednim ili dva kontaktna provodnika ovešena na
dva noseća užeta sa istim ugibom i istom visinom od gornje ivice šine.

811-33-12 Složeni vozni vod Compound catenary equipment

Vozni vod sastavljen od jednog, dva ili više kontaktnih provodnika.
ovešenih na pomoćno noseće uže, a koje nosi glavno noseće uže.

811-33-13 Kos vozni vod Inclined cat./Curvilinear cat.

Nadzemni vozni vod kod koga su kontaktni provodnik ili provodnici na
noseće uže ovešeni zakošenim vešaljkama, kako bi se kontaktni
provodnik postavio po krivini približno u osovini koloseka.

811-33-14 Vertikalan (poligonalan) vozni vod Polygonal equipment

Nadzemni vozni vod čiji provodnici između stubova u krivinama
obrazuju poligon; pri tome su u svakom rasponu postavljeni u vertikalnoj
ravni.

811-33-15 Kontaktni provodnik Contact wire/Trolley wire (USA)

Električni provodnik u voznom vodu koji je u neposrednom kontaktu sa
oduzimačem struje.

811-33-16 Obilazni vod By-pass feeder

Provodnik koji obezbeđuje električni kontinuitet između sekcija voznih
vodova sa obe strane stanice i na taj način omogućava izolovanje
staničnih voznih vodova.

811-33-17 Y - vešanje Stitched catenary suspension

Lančasto vešanje kod kojeg se kontaktni provodnik, pomoću jedne ili
više vešaljki, veša duž pomoćnog užeta učvršćenog o glavno noseće uže
na po jednom mestu sa obe strane tačke vešanja.

811-33-18 Y - uže Stitch wire

Pomoćno uže namenjeno za Y vešanje

811-33-19 Oslonci;Nosači; Supports (in el. traction); Structures

Elementi koji nose provodnike sa pripadajućim izolatorima i ostalim
opremom nadzemne kontaktne mreže.
811-33-20 Stub (kontaktne mreže) pole (in el. traction); Mast
Osnovni vertikalni oslonac od punog drveta, betona ili čelika, ili
rešetkasta konstrukcija, čiji je jedan kraj neposredno usađen u tlo ili u
poseban temelj pored koloseka.

811-33-21 Poligonacija Stagger

Horizontalno izvlačenje kontaktnog provodnika u tačkama vešanja u
obliku izlomljene linije u odnosu na osu koloseka, a u cilju ravnomernog
trošenja kontaktnih uložaka pantografa.

811-33-22 Vešaljka Dropper/Hanger (USA)

Sklop namenjen za vešanje donje poprečnice, pomoćnog nosećeg užeta
ili kontaktnog provodnika na poprečno ili podužno noseće uže.

811-33-23 Spojnica kontaktnog provodnika cw. splice

Detalj namenjen za čeono mehaničko i električno spajanje dva odsečka
kontaktnog provodnika.

811-33-24 Nosna stezaljka;Noseća stezaljka Suspension clamp

Detalj namenjen za mehaničko spajanje nosećeg užeta ili kontaktnog
provodnika sa sklopom za vešanje.

811-33-25 Spojnica connector

Detalj namenjen za čeono mehaničko spajanje dva električna provodnika.

811-33-26. Zatezna stezaljka Termination fitting

Detalj koji se postavlja na kraju žice ili užeta radi njihovog zatezanja.

811-33-27 Potporni izolator (u električnoj vuči) Pin insulator (in el. traction)
Izolator učvršćen za postolje.

811-33-28 Viseći (ovesni) izolator (u električnoj vuči) Suspension insulator

Kapasti izolator Disc insulator
Elemenat izolatorskog lanca napregnut na zatezanje.

811-33-29 Jajasti izolator Strain insulator (in e. t.)

Izolator sa podužnim žljebovima i sa dva međusobna upravna otvora,
napregnut na pritisak.

811-33-30 Konzola (u el. vuči) Cantilever (in e.t.)

Nosač, sastavljen od jednog ili više poprečnih elemenata koji se jednim
krajem oslanjaju na stub.
811-33-31 Obrtna konzola Hinged cantilever
Konzola pričvršćena na stub tako da omogućava podužno i ograničeno
vertikalno pomeranje voznog voda.

811-33-32 Čvrsto vešanje (ovešenje) Rigid support

Oblik krutog učvršćenja voznog voda na njegov oslonac.

811-33-33 Elastično vešanje (ovešenje) Flexible support

Oblik vešanja nadzemnog voznog voda na osloncima pomoću jedne ili
više posrednih poprečnica ili drugih elastičnih elemenata.

11-33-34 Poprečnica Cross-span

Poprečno uže Span wire
Žica ili uže, obično sa izolacijom, postavljeno upravno na koloseke i
namenjeno:
- za nošenje jednog ili više voznih vodova (noseća poprečnica)
- ili za prihvatanje poprečnih sila (donja poprečnica; poprečnica za
regulisanje)

811-33-35 Izvlačenje voznog voda Pull-off

Uređaj namenjen za vozni vod u krivinama ili iznad skretnica radi
učvršćivanja provodnika u zadatom položaju.

811-33-36 Nosač poligonatora Registration arm

Kruti element za nošenje poligonatora, izolovan od oslonca uglavnom
zglobno učvršćen tako da omogućava vertikalno i podužno pomeranje.

811-33-37 Poligonator Steady arm

Zglobni element namenjen za držanje kontaktnog provodnika u zadatom
položaju, pričvršćen za nosač poligonatora tako da uvek bude zategnut.

811-33-38 Kruti portal Portal structure (in e.t.)

Nosač sastavljen od transverzalne prečke oslonjene na stubove podignute
sa obe strane koloseka.

811-33-39 Gipki portal Head-span suspension

Portalni nosač kod koga je kruta prečka zamenjena sistemom poprečne
užadi.

811-33-40 Raspon Span

Deo nadzemne kontaktne mreže između dva susedna oslonca ili tačke
vešanja.

811-33-41 Nadzemno ukrštanje Overhead crossing

Uređaj namenjen za ukrštanje kontaktnih provodnika pod uglom, koji
obezbeđuju prolaz pantografa po svakom od tih provodnika.
811-33-42 Nadzemna skretnica (tramvajska ili trolejbuska) Frog (for tram. or
trolley)
Uređaj namenjen za grananje dva vozna voda radi obezbeđenja prolaza
oduzimača struje.

811-33-43 Nadzemni ukrsna skretnica (tramvajska i trolejbuska) Cross-over

junction
(for tram. or trolley)
Nadzemna skretnica kod koje kontaktni provodnik koloseka u skretanju
preseca provodnik koloseka u pravcu.

811-33-44 Tangentna skretnica Tangential junction

(for tram. or trolley)
Nadzemna skretnica kod koje kontaktni provodnik koloseka u skretanju
ide uz provodnik koloseka u pravcu.

811-33-45 Uređaj za zatezanje Tensioning equipment/Tensioning device/Tensioner

Uređaj koji omogućava podešavanje mehaničkog zatezanja provodnika.

811-33-46 Uređaj za automatsko zatezanje Automatic tensioner

Uređaj za zatezanje koji omogućava automatsko održavanje stalne
zatezne sile u provodnicima u okviru određenih temperaturnih granica.

811-33-47 Zatega; sidro Stay (in e.t.)/Tie/Guy

Šipka, žica ili uže zajedno sa uređajem za zatezanje.

811-33-48 Automatsko zatezanje tegovima Balance weight tensioner

Uređaj za automatsko zatezanje postavljen na stub, koji automatsko
zatezanje ostvaruje protiv tegovima.

811-33-49 Kompenzovan provodnik Auto tensioning conductor

Noseće uže ili kontaktni provodnik čije se zatezanje reguliše pomoću
uređaja za automatsko zatezanje.

811-33-50 Nekompenzovan provodnik Fixed termination conductor,

Fixed equipment
Provodnik čije zatezanje nije regulisano uređajem za automatsko
zatezanje.

811-33-51 Kruta tačka Hard spot

Tačka u nadzemnom voznom vodu u zoni nosača poligonatora sa malom
elastičnošću u vertikalnom smeru.
811-33-52 Sistemska visina System height/Encumbrance
Vertikalni razmak između osovine glavnog nosećeg užeta i donje ivice
kontaktnog provodnika u tački vešanja.

811-33-53 Poprečna elastičnost, Lateral elasticity

Bočna elastičnost Lateral resilience

Bočni horizontalni otklon kontaktnog provodnika u odnosu na jedinicu

primenjene sile.

811-33-54 Vertikalna elastičnost Vertical elasticity/v. resilience

Izdizanje kontaktnog provodnika pod dejstvom jedinice napadne sile.

811-33-55 Ugib nosećeg užeta Catenary sag

Razlika visina u tačkama vešanja i najniže tačke nosećeg užeta.

811-33-56 Ugib kontaktnog provodnika cw. sag

Razlika visine kontaktnog provodnika u tačkama vešanja i u sredini
raspona.

811-33-57 Predugib kontaktnog provodnika cw. pre-sag

Početna vrednost ugiba, posebno uspostavljena pri montaži kontaktnog
provodnika.

811-33-58 Zaštitno uže (u električnoj vuči) Lightning protection cable (in e.t.)

Uzemljen metalni provodnik postavljen iznad nadzemnog voznog voda

radi zaštite sistema od atmosferskih pražnjenja.
 Sekcija 811-34 - Kontaktne šine; Conductor rails
Šinske kontaktne mreže

811-34-01 Kontaktna šina Conductor rail

Treća šina Third rail
Kruti metalni profil ili šina postavljen na izolatorima, koji obrazuje
kontaktni provodnik postavljen iznad ili uporedo sa voznim šinama.

811-34-02 Centralna kontaktna šina Center conductor rail

Kontaktna šina postavljena između dve vozne šine.

811-34-03 Bočna kontaktna šina Side conductor rail

Kontaktna šina postavljena sa jedne ili druge strane voznih šina.

811-34-04 Kanalna kontaktna šina Conduit conductor rail

Bočna ili centralna kontaktna šina položena u kanal ispod voznih šina.

811-34-05 Nadzemna kontaktna šina Overhead conductor rail

Nadzemni vozni vod od krutog valjanog profila.

811-34-06 Zazor kontaktne šine Conductor rail gap

Prostor ostavljen između dva uzastopna segmenta kontaktne šine.

811-34-07 Rampa Ramp

Devijacija kontaktne šine na krajevima sekcije namenjenа olakšanju
navođenja ili odvođenja oduzimača struje.

811-34-08 Sidro kontaktne šine Conductor rail anchor

Uređaj za pričvršćenje kontaktne šine namenjen sprečavanja njenog
podužnog pomeranja.

811-34-09 Šinski prespoj (track) jumper cable

Izolovani provodnik koji obezbeđuje neprekidnost kontaktne šine na
zazorima

811-34-10 Povratna šina Return conductor rail

Return current rail
Kontaktna šina koja se umesto voznih šina koristi za provođenje
povratnih struja.
 Sekcija 811-35 - Povratna strujna kola; Return current
circuits

811-35-01 Povratno kolo; povratni vod; povratna mreža Return circuit

Električno kolo sastavljeno od voznih šina ili povratne šine, njihovih

strujnih veza i povratnih kablova za vraćanje struje u elektro-vučnu
podstanicu.

811-35-02 Kolosečni povratni vod; kolosečna povratna mreža Track return circuit
Sistem kod kojeg su vozne šine deo povratnog kola vučne struje

811-35-03 Izolovani povratni vod; izolovana povratna mreža Insulated

return system
Sistem u kojem su provodnici povratnog kola izolovani od koloseka

811-35-04 Povratni kabl Return cable

Track negative cable
Izolovani provodnik koji spaja vozne šine ili povratnu strujnu šinu sa
elektrovučnom podstanicom.

811-35-05 Lutajuće struje Stray (leakage) currents

Deo povratne struje koji u manjem delu svoje putanje ne protiče kroz
povratni vod nego po drugim smerovima (naprimer cevovodi, kablovi).

811-35-06 Usisni transformator Booster transformer

Transformator sa prenosnim odnosom 1:1, čiji je jedan namotaj redno
povezan sa voznim vodom, a drugi takođe redno sa izolovanim
povratnim provodnikom.

Napomena:
Usisni transformatori se raspoređuju na određenim razmacima duž
koloseka radi odvođenja struje iz šina i zemlje u povratni provodnik u
cilju smanjenja lutajućih struja.

811-35-07 Šinski prespoj Rail joint bond

Provodnik koji obezbeđuje kontinuitet šinskog električnog kola na
šinskom sastavu.

811-35-08 Zavaren prespoj Welded bond

Galvanska veza čija se dva završetka zavaruju na krajeve šina kod šinskih
sastava.

811-35-09 Klinasti prespoj Pin type bond

 Galvanska veza čija se dva završetka učvršćuju trenjem na krajeve šina u
šinskim sastavima.

811-35-10. Električni šinski sastav Electrical rail joint

Prespojen šinski sastav Bonded rail joint
Mehanički spoj šina koji obezbeđuje galvanski kontinuitet povratnog
kola.

811-35-11 Izolovani šinski sastav Insulated rail joint

Mehanički spoj šina koji prekida električno kolo.

811-35-12 Uže za uzemljenje Earth wire

Ground wire (USA)
Metalni provodnik koji spaja oslonac sa zemljom ili voznom šinom radi
zaštite ljudstva i opreme u slučaju kvara izolacije, a koji se može koristiti
i kao povratni provodnik.
 Sekcija 811-36 - Elektroenergetski sistem; Sistem
napajanja električnom energijom
Electricity supply system

811-36-01 Sistem napajanja Feeding system

Sistem napajanja se definiše nazivnim karakteristikama električne
energije i snage koja se predaje u kontaktnu mrežu, kao što su napon, broj
faza i učestanost naizmenične struje ili samo napon jednosmerne struje.

811-36-02 (Vučna) podstanica (traction) substation

Podstanica čija je osnovna funkcija napajanje vučnog sistema energijom.

811-36-03 Elektrovučna (transformatorska) podstanica Transformer substation

Podstanica u kojoj se električna energija primarnog napojnog sistema

transformiše na napon kontaktne mreže.

811-36-04 Ispravljačka (pod) stanica Rectifier substation

Elektrovučna podstanica u kojoj se primarna struja, uglavnom trofazna,
pretvara u jednosmernu struju za napajanje kontaktne mreže.

811-36-05 Pokretna podstanica Mobile substation

Movable substation
Podstanica, montirana na vozilu predviđenom za prevoz po šinama ili
kolovozu, sposobna da napaja kontaktnu mrežu na mestima gde je
potrebna ispomoć osnovnom sistemu napajanja.

811-36-06 Rekuperativna podstanica Receptive substation

Podstanica koja električnu energiju prikupljenu rekuperacijom vraća u
osnovni sistem napajanja.

811-36-07 Napojna stanica Feeder station

Podstanica u kojoj se napojni vodovi priključuju na kontaktnu mrežu.

811-36.08 Izvod; Feeder

Napojni vod Feeder cable
Električna veza između voznog voda i podstanice.

811-36-09 Napojni vod; vod za pojačanje Line feeder

 Nadzemni vod položen paralelno sa voznim vodom bilo zbog napajanja
uzastopnih napojnih tačaka, bilo zbog povećanja korisne površine
poprečnog preseka.

811-36-10 Sekcionisanje Sectioning

Razdvajanje voznog voda na električne sekcije koje se mogu međusobno
izolovati ili spojiti, naprimer preko prekidača.

811-36-11 Mesto sekcionisanja Sectioning point

Deo opreme kontaktne mreže koji obezbeđuje izolovanje susednih delova
voznog voda i neprekidnost oduzimanja struje.

811-36-12 Autotransformatorska podstanica (u el.vuči) Autotransformer substation

Podstanica opremljena transformatorom koji se napaja sa napojnog voda
napona dvostruko višeg od napona voznog voda, čime se omogućava
pojačano napajanje voznog voda.
Napomena: Ova podstanica može dodatno da obavi neke ili sve
funkcije sekcionisanja ili paralelnog spajanja voznih vodova.

811-36-13 Postrojenje za sekcionisanje Track sectioning cabin (in e.t.

Postrojenja za paralelno spajanje Track paralleling cabin (in e.t.)
Podstanica opremljena sabirnicama i prekidačima namenjenim za neke ili
sve funkcije sekcionisanja i paralelnog spajanja kontaktne mreže,
uključujući i napojne vodove koje su tu priključeni.

811-36-14 Izolovani preklop Insulated overlap

Mesto sekcionisanja koje čine krajevi susednih sekcija voznog voda, koja
obezbeđuje njihovo paralelno vođenje, pri čemu se izolacija obezbeđuju
odgovarajućim vazdušnim razmakom između dve garniture njihove
opreme.

811-36-15 Sekcioni izolator Section insulator

Mesto sekcionisanja sastavljeno od izolatora postavljenih podužno u
kontaktni provodnik, sa sankama ili sličnim uređajima za obezbeđenje
kontinuiteta oduzimanja struje.

811-36-16 Neutralna sekcija Neutral section

Deo voznog voda ograničen sa obe strane mestima sekcionisanja radi

sprečavanja premošćenja preko pantografa dvaju susednih sekcija sa
različitim naponom ili fazama.

811-36-17 Nezavisnost koloseka Independence of tracks

Raspored opreme, kojim se obezbeđuje mehanička i električna
nezavisnost jednog koloseka od drugog, tako da oštećenja na jednom od
njih ne utiču na drugi.
811-36-18 Napojna (strujna) stezaljka Feeder clamp
Provodljiv detalj koji obezbeđuje galvansko spajanje provodnika voznog
voda međusobno ili sa provodnicima napojnog voda.

811-36-19 Kolosek za sučeljavanje; Dvosistemski kolosek Dual system track

Kolosek čiji se vozni vod napaja iz jednog ili drugog sistema napajanja.