Professional Documents
Culture Documents
2007 1428
-1-
}
*
{
(163-162 )
,
,
.
/ /
.
U
.
/
.
-
(1)
.( ) :-
u - -
.
.( )
- -
. - -
.
69- (1 )
-1-
: :
:
. -1
( ) -2
.
-3
.
-4
.
-5
.
. -6
-7
.
: :
:
. -1
. -2
-3
-2-
: :
:
: -1
) -
. 1414 (
.
": . -
. "
-
:
.
1400 - ( - ) -
. :
.
: -2
- ./ -
. 1984
./ -
2001
.
-3-
: :
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: :
:
:
-4-
:
: :
:
. :
. :
. :
: :
:
. :
. :
: :
:
. :
. :
. :
. :
. :
:
. :
. :
-5-
- -
.(1) 456 384
. .
: :
- -
.
.(2)
: - -
: ( 138- 92) :
92
: (1 )
1 . . :
. 21 19 5 - 3 /1
http://www.arabandalucia.com/index.php/1699, : (2 )
. 2006/6 /23
-6-
(1)
"
(2 )
. "
(3 )
: ( 238 - 138) :
:
170
(4 )
.
( 180- 173)
(5 )
- 3 . : (1 )
. 120-47 1987
- 1 - : (2 )
.92 1978
.http://www.arabandalucia.com/index.php/1699 (3 )
. : (4 )
. (5 )
-7-
: ( 300- 238) :
( 273 -238)
( 300–275) ( 275–273)
.
.
:
(1)
.(2)
: ( 386- 300) :
:
.
(3)
( 339 305 )
: : (1 )
163 . .
http://www.arabandalucia.com/index.php/1699 : (2 )
. 298 . : (3 )
-8-
(1)
316
(2)
325 :
:
(3)
.
: ( 399 - 366) :
( )
-U -
:
: (1 )
.285-284/1 1998 - 1
. 304-303 . : (2 )
1 . : (3 )
.36 1979 -
-9-
.
(1)
.
(2 )
. 381
(3)
12
(4 )
(5 )
http://www.arabandalucia.com/index.php/1699 : (1 )
. 19 . : (2 )
: (3 )
- - - 1
. 132-131 /1 1984
. 132/1 : (4 )
http://www.arabandalucia.com/index.php/1699 : (5 )
- 10 -
:( 422- 399) :
( )
.( )
( )
- - ": - -
(1)
- -
(2)
: ".
: :
418 : 412
(3 )
422
: (1 )
– 1 :
267/1 1995
.154 - (2 )
.237/12 1980 - 3 (3 )
- 11 -
.
(1)
.
: ( 483- 422) :
:
. -
. -
-
:
-1
.
-2
. U
-3
(2)
.
-4
- -
.
. 324-323 . : (1 )
.416-324 : (2 )
- 12 -
":
.(2) "(1) U
: :
: :
(3 )
( 500-410) (1 )
465
479 12
. 500
112/7 - 1 :
.409-403 . 222/8 1980 - 5
http://www.arabandalucia.com/index.php/1699 (2 )
.104 : (3 )
- 13 -
(1 )
: :
: :
"
(2 )
".
: :
.
(4 ) (3 )
":
...
(5 )
. "
: :
(6)
.
1 . ( 897-92 ) (1 )
.212 2000 -
. 4 - 3 /4 (2 )
: . : (3 )
.112/2 - 1
.282/10 : . : (4 )
. 8 /2 (5 )
.182/1 : (6 )
- 14 -
(1 )
.
: :
": .
....
. (2)"
.
":
(3 )
": . "
(4 )
" : "
:
. (5)"
.213 . : (1 )
.183 /1 (2 )
. (3 )
.181 /1 (4 )
.8 /2 (5)
- 15 -
: :
(1 )
(2 )
.
.
(3 )
.
: :
:
.
(4 )
.
.108 : (1 )
.228 . : (2 )
.46 : (3 )
.45 . : (4 )
- 16 -
( ) ( )
(1 )
.
: :
403
.
(2 )
(3)
(4)
: - -
"
.112 : (1 )
.101 : (2 )
.411 1982 - 1 . : (3 )
. 249 /12 : (4 )
- 17 -
"
(1 )
":
...
.(2)"
. : (1 )
.253/12 416 /30 1
1 (2 )
.257 1986
- 18 -
:
: :
: :
. (1)
: :
(2 )
.
: :
.(2) (1 ) (6 ) (5 ) (4 ) (3 )
291-289 : (1 )
- 395 /2 1994 2
236-235/12 1146/3
167/1979 1
- 7 325/3
,229 /4 1987 1 184 /18 1990
403/30 239 /2
299 /3 91/12
76/5 1992 1
. 1978 303 5
. 239 /2 289 /2 395/2 : (2 )
(3 )
.99/1988 4 1 : .
.472/4 : . (4 )
.218 /1 : . (5 )
. 691/5 : . (6 )
- 19 -
: :
:
-1
(3 )
.
": -2
(6) (5 ) (4)
"
(8 ) (7 )
. .
.
:
(10) (9)
, (1 )
. 332/4 :
.209/1 : . (2 )
236-235/12 291-290 : (3 )
184/18 229/4 325/3
. 39-32 .
. 65/1 : (4 )
. 555 - : (5 )
. 170 /1 (6 )
. 43 1984 : (7 )
21-14 . : (8 )
. 136/1 .
: : (9 )
: (10)
1977 - 4 :
. 17/1 - 1 79-78
- 20 -
(1 )
. (2)
: :
: :
- -
(3)
: ":
(4)
."
: :
":
25-23 170/1 : (1 )
. 27 1406 - 1 .
. 25 : (2 )
462 (3 )
: .
1999
22
239/2 291/2 396/2 (4 )
. 21
- 21 -
"(1)
":
(2 )
" - -
:
"
U
(3 )
."
(4 )
":
- -
- -
. 80 (1 )
.180 (2 )
.87-86 (3 )
. 328 /3 : (4 )
- 22 -
(1)
. ".
": - -
.(2)"
:
"
.(3)"
: :
456 - -
.(4)
. 154 (1 )
. 71 1979 – 2 : (2 )
.72-71
. 104 . (3 )
. 291-290 396/2 : (4 )
- 23 -
- -
.(1)
:
330 -1
.
. 429 -2
346 -3
.
440 -4
.
.(2)
. (1 )
.605 1988
: (2 )
. 1982 77/55 8 -
- 24 -
:
: :
: :
- -
"
(1 )
"
:
: -
(2)
:
-1
"
(3 )
. "...
(4 )
-2
399
. (5)
, -3
. (6)
.(7) -4
.173 (1 )
- . 119 : (3 )
. 24 -
.173 (3 )
. 165/3 626/2 : (4 )
. 313 : (5 )
. 71 265 (6 )
. 198 (7 )
- 25 -
: -
" -1
(1 )
."
(2)
. - -2
- -3
(3 )
.
: -
- - -1
(4 )
.
(5 )
. -2
.(6) -3
-4
(7)
.
: -
. 120 : (1 )
. 583/2 328 : (2)
. 79
. 36 285/2 : (3)
. 164/1 66 : (4)
. 153/1 103 (5)
303/1 : (6)
. 255 884- -
.143 23/1 290/1 : (7)
- 26 -
(1 )
- - -1
.(2)
402 -2
. 18
: -
(3)
- ": -1
. -
(4)
. " " -2
.(5) -3
. (6)
: :
:
(7 )
. ( 488) -1
.24 . 145 : (1 )
. 84 (2 )
. 143 172/1 : (3 )
. 68 . (4 )
. (5 )
.69 (6 )
.280/33 155/5 282/4 (7)
- 27 -
(1)
. ( 479) -2
.(2)( 493) -3
.(3)( 539 ) -4
(4)
. ( 493 ) - -5
.(5)( 520 ) - -6
.(6)( 503 ) -7
(7 )
: :
:
.
: -
.
: : -
-1
.
" "
.( ) ( ) u
- 28 -
: : -2
.( ) :
: -3
.
: -4
. :
: :
:
§
.
§
":
.(1)"
:
: :
399
...
(2 )
":
(3)
."
. 206 (1)
. 98-82 . : (2 )
.36 (3 )
- 29 -
: :
": - -
(1 )
"
(2 )
(3)
.
: :
(4 )
.
: :
(5 )
(6 )
.
. 118 (1 )
.30 : (2 )
. 104-103 . : (3 )
30 117-107 . : (4 )
.44 (5 )
.45 (6 )
- 30 -
: :
(1)
.
: :
": ( )
" :
.(2)" :
.(3)
: :
- -
":
.30 (1 )
.74 (2 )
.31 : (3 )
- 31 -
(1 )
"
(2 )
: ":
440 :
. 440
. :
:
.
440
.
":
.(4) .(3)"
: :
" "
.(5)
":
" "
.231 /2 (1 )
.45 (2 )
.49-46 (3 )
.17 (4 )
.33 (5 )
- 32 -
(1)
. " 456 - -
(2 )
.
: :
:
: :
": -1
.(3)"
- - ": -2
(4 )
. "
": -3
- -
(5)
. "
":
- -
.(6)
. 51 (1 )
.283-282 - - : (2 )
395/2 238-237 / 12 : (3 )
. 326 /3 239/2
.187/18 1147/3 (4 )
. 291/2 : (5 )
.167 /1 249-247/12 (6 )
- 33 -
": -4
(1 )
. "
":- - -5
(2)
. " " " " "
": -6
(3 )
. "
(4 )
. " ": -7
": -8
(5)
. "
": -9
(6 )
. "
": -10
. (7)"
": -11
.(8)"
.140 /1 (1 )
. 201/4 (2 )
. 199 /4 321/3 (3 )
.240 /2 (4 )
.299/3 (5 )
. 435 1393 – 1 (6 )
. 325/ 3 (7 )
. 1151/3 239 /2 (8 )
- 34 -
: :
": -1
(1 )
. "
": -2
(2 )
. "
: :
: -1
(3 )
. "
": -2
(4)
. "- -
( ) ": -3
(5)
. "
.(6)
- - / (1 )
. 396 /4 1997
. 198/4 (2 )
. 328-327 /3 : (3 )
.239 /2 (4 )
. 189/18 (5 )
.190-189/18 (6 )
- 35 -
: :
- -
)
- - (
( )
- -
(1 )
(3 ) (2 )
(4)
:
: :
. -1
. -2
. -3
. -4
. -5
. -6
. -7
. -8
.239/2 : (1 )
.197-93/18 (2 )
. 92-71 . (3 )
. 1399 26 : (4 )
- 36 -
. -9
. -10
. -11
. -12
. -13
. -14
. -15
. -16
. -17
. -18
. -19
. -20
. -21
. -22
. -23
. -24
. -25
. -26
-27
. -28
. -29
. -30
. -31
. -32
. -33
. -34
. -35
. -36
- 37 -
. -37
. -38
-39
. -40
. -41
. -42
. -43
. -44
. -45
. -46
. -47
. -48
. -49
. -50
. -51
. -52
. -53
. -54
. -55
. -56
. -57
. -58
. -59
. -60
. -61
. -62
. -63
. -64
- 38 -
. -65
. -66
. -67
. -68
. -69
. -70
. -71
. -72
. -73
. -74
: :
. -1
. -2
. -3
. -4
. -5
. -6
. -7
. -8
. -9
. -10
. -11
. -12
. -13
-14
. -15
. -16
. -17
- 39 -
. -18
. -19
. " " -20
. -21
. -22
. -23
. -24
. -25
. -26
. -27
. -28
. -29
. -30
. -31
. -32
. -33
. -34
. -35
. -36
. -37
. -38
. -39
. -40
. -41
. -42
. -43
. -44
. -45
. -46
. -47
- 40 -
. -48
. -49
. -50
. -51
. -52
. -53
. -54
. -55
. -56
. -57
. -58
. -59
. -60
. -61
. -62
. -63
. -64
: :
. -1
. -2
.( ) -3
.( ) -4
.( ) -5
.
r
.(1)
. 122 . (1 )
- 41 -
: :
":
r
(1 )
" u
: - -
(2 )
":
"
(3 )
.(4)
. 116/2 (1 )
. 206-205/18 (2 )
. : (3 )
- :
211 /4 1983
– - : (4 )
. 40 169 /1 2003
- 42 -
: :
:
:
(1)
- -
r - -
. (2)
- - :(3) :
(4)
.
.281-277 /2 : (1 )
124 - : (2 )
. 176-175 .
108-105 /1 : (3 )
.473 . : (4 )
- 43 -
)- - - - : :
: ":(1)(
: : :
- -
: :
- - : : .
- -
- - :
": r
(2)
"
(3 )
. ( ) :- -
(4 )
( ) - -
.(5)"
- - :
.5- (1 )
(2 )
1 8
.69/4 -
.22- (3 )
. 11- (4 )
. 291-288/2 (5 )
- 44 -
(1)
.(2)
) : :
":(3)(
U
.
- -
r
- - .
- -
):- - U
(4 )
- - (
. - -
): U
(6)(5 )"
. (
- -
( ):
:
- -
.
: :
U ":
. 101 1978 1 : : (1 )
. 336 . : (2 )
.17- (3 )
.7 - (4 )
. 41- (5 )
. 292-291/2 (6 )
- 45 -
(1 )
. r
: :
(2 )
.
": - - : :
:
) :- - -1
(3 )
. (
.
-2
.
-3
.
. -4
.(4) -5
: U
- -
- -
. 81/4 (1 )
. 473 . (2 )
. 6- (3 )
.254-252 . : (4 )
- 46 -
:
- -
- -
: - -
.
(1)
- - :
- -
.(2)
- - :U :
(3 )
( ):
(4)
" " :r
- - :
- - .(5)- -
- – - -
(6 )
: - - .
(7)
. ( )
. 18-17 /3 : (1 )
. 256 . : (2 )
. 23-22 (3 )
. 209/1 547 (4 )
.10 /3 : (5 )
.8 / 3 : (6 )
.15 - (7 )
- 47 -
- -
(1 )
.
: :
- -
(2 )
.
: :
)U ":
(4)(3 )
. (5) (
: :
: :
: - - (1
- - - - - -
r
- -
.(6)
):- -
. 384 . : (1 )
.413 : (2 )
. 108- (3 )
30/1 2003 - 3 (4 )
- 8 : (5 )
. 420 1984
.283/2 (6 )
- 48 -
(1)
. (
(2 )
( ):- -
: (2
- -
- -
- -
. - - .
.
– - -
(3 )
.
): - -
(4 )
. (
.
" ": - -
- - - -
" "
- -
- -
":
(5)
" r
:
.. - - "
.23- (1 )
.180- (2 )
.213-128 - - - : (3 )
.23- (4 )
.357 /2 : (5 )
- 49 -
(1)
. " - -
- -
.
.
.
U .
. U
: :
: (1
):U :
(2 )
(
U - -
(3 )
- -
.395 /2 - 1 (1 )
.27 - (2 )
. (3 )
- 50 -
- - - -
(1 )
. ( ): - -
) : - -
(3) (2)
. - - (
:( ) (2
-
-
(4 )
) ":
(
(5 )
": "
:- - .(6)
.- - - -
.9 - (1 )
.115- (2 )
.348-347/2 (3 )
. (4 )
. .
:
270
257-255 /2 : . 201
186-185 /2 305-1978 303 - 1
.77
- 1 (5 )
76/21 1978
.107 (6 )
- 51 -
(1 )
- - . - -
(2 )
. - -
:- - -
) :r - -
(3 )
) :- - (
(4 )
).U (
(5 )
- - (
.
":
(6)
- - . "
: .
- -
.
- - : :
(7 )
.
):- - :
" ": (
. 265 /1 : (1 )
. / : (2 )
54 34 1397 - 1
. 22-21
.52- (3 )
.88- (4 )
.27 - (5 )
.11-10 (6 )
. 55 : (7 )
- 52 -
":
" " "
(1 )
- - : .
:
2
( ) :U
- -
(3 )
" " :- -
." "
:- - -
- -
... U ]: r
- -
(4)
[
(5 )
. I
": r
.(6)"
29 - : (1 )
. 351/2 -
.115- (2 )
. 711 - - - : (3 )
179 (4 )
.161/1
: 55 : (5 )
. 353/2
.257/6 372 } (6 )
- 53 -
- -
.(2) r - -
: :
:( ) (1
": r
(3 )
. "
r
r
u
- -
- -
(4)
. ( ):- - r
). - - - -
.26- (1 )
. 294 . : (2 )
.521/1 (3 )
.76- (4 )
- 54 -
(1 )
): . (
(2 )
. (
- -
(3 )
. " " ": - -
: U (2
- -
r - -
:
. r :
- - :
" :r
"
- -
:( .)
(4)
.
:
. - –
.22- (1 )
.210- (2 )
.358-357/2 (3 )
. 360- 358 . : (4 )
- 55 -
" ": :(1)
- -
- -
- -
- -
- 0-
- -
- -
- -
r - -
- - - -
.
": - - - -
:
.
(2 )
"
- -
- - :
. 368-363 . : (1 )
: (2 )
.82 98 -
- 56 -
:
- - - -
:
- -
: :
(1 )
.
:
.- -
:
.
- -
): - - u
*
*
(2 )
. (
u
u - -
- -
. 241/2 : (1 )
.78- 76 (2 )
- 57 -
(1)
- - u
): - -
(2 )
. (
:
.- -
:
- -
- - - - - -
(3)
} :r
(4)
{
) :- -
(6 ) (5)
. (
":
:
:
.
. 17/4 (1 )
.83- (2 )
. 488 . : (3 )
804 : (4 )
/5 – 553:1
. 55 257 255 251 249
.210- (5 )
. 55 56 : (6 )
- 58 -
:
.
. :
: (3
- -
- - ": - -
. (1)" - -
- - U
:
-
r
}":U
2
{
.
. 357/2 (1 )
121 /2 175 : (2 )
758
. 521/1
- 59 -
" " -
. - -
" - - " -
"
.
-
(1 )
.
-
.
.
-
:
.
r
(2 )
( )
: . - -
. ... :
: :
. .
:
- - U
- -
. 66 : (1 )
.11- (2 )
- 60 -
(1 )
.I
: - -
- - §
.
.
§
.
- - §
.
- - §
. - -
- - §
- - - -
(2)
( ):
. U
. 382- 381 . : (1 )
. 56 - (2 )
- 61 -
- - §
- - - -
(1 )
. - -
: :
- -
( )
(2)
":
:
(3)
(4 )
:- -
":
.(5)"
. 474 . : (1 )
.18- 17 : (2 )
. : (3 )
2 : .
. 1979 / -
. 64 - - (4 )
. 92/12 (5 )
- 62 -
:
:
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
- 63 -
: :
- -
( ) .....
: - -
:
:
- - :
":
(1)
. "
- - :
:
-1
-2
-3
. -4
(2 )
. -5
. 285/1 (1 )
. 613 . : (2 )
- 64 -
- -
- - ":
u
(1 )
"
u "
: : :
: : :
114 : :
!! " :- -
(2 ) "
.
- -
(3 )
.
:
"
- - - -
(4 )
. "
. 287/1 (1 )
.290 /1 (2 )
.297-291/1 : (3 )
. 77 (4 )
- 65 -
.(1) 110
(2 )
- - "
(3 )
": ."
(4 )
. "
- -
:(5)
-1
(6 )
. 298 /1 : (1 )
. 29-28 . : (2 )
. 615 . (3 )
. 301/1 (4 )
616-615 . : (5 )
. 99 . (6 )
- 66 -
-2
.
.(1)
-3
( 2)
.
" - - -4
(3 )
"
":
(4)
. "
-5
- - .
": " " :
(5 )
. "
":
(6 )
. "
: :
: :
(7)
:
. 298 /1 : (1 )
.301 /1 : (2 )
. 77 (3 )
. 294/1 (4 )
.290 /1 (5 )
.301 /1 (6 )
2007 /3/15 - (7 )
http://www.pnic.gov.ps/arabic/palestine/israel_dectionary.html
- 67 -
( )
-
-
1970
430
: :
- -
(1 )
- -
.
- -
":
(2 )
"
.202 /1 : (1 )
.202 /1 (2 )
- 68 -
.
": - - .
.(1)"
u
- -
(2)
:
) -1
.(
.( ) -2
-3
).
.(
. 297/1 (1 )
. 618 . : (2 )
- 69 -
- -
- -
:
: :
:
:
- -
.
": - -
(1 )
"
.
": u :
4
.
(2)
. ". .
: . (3)" " :- -
.
( )
. 252/1 (1 )
. 5-3/49 : (2 )
. 245/1 (3 )
- 70 -
. (1)
»: :
(2)
.« .
": 120
12
": .....(3)
13
.
15
. 14
.
. 16
.
(4)
". 17
465 438=35+403
.
. 75 . : (1 )
3 /6 (2 )
209/1 (3 )
17-12/11 (4 )
. 210-209/1 (5 )
13-12 /7 (6 )
8 . : (7 )
- 71 -
. . :
.(1)" 24
.
4
" :
. 5
.
(2 )"
.
( )
.(3)!!
. 2
" :
(4)
"
: 19
":
(5)
" 20
.
.
.(6)
: :
:
:
31
":
(7 )
7
": ". .« »
8
.
.
24-23 /7 (1 )
5 - 4 /8 (2 )
8 . : (3 )
2 /4 (4 )
20-19 /4 (5 )
. 208 /1 : (6 )
31 /16 (7 )
- 72 -
:- - (1)
".
": - -
(2 )
. "
": - - :
: (3)
"
"
": (4)
"
": (5)
"
:
11
.
12
.
(6)
".
: :
5
": :
(8)
"
8-7/11 (1 )
. 255-254/1 (2 )
255/1 (3 )
14/14 (4 )
256/1 (5 )
12-10/4 (6 )
.256/1 (7 )
5 / 20 (8 )
- 73 -
9
":
(1)
": "
u
.(2) .
. 20
":
.
(3 )
".
: 29
. ":
. 30
.
(4 )
. ".
: ":
21
:
(5 )
".
(6)
". . : 6
":
: 1
":
(7 )
". 2
(8)
. { }I
9 /5 (1 )
.8 . (2 )
20/18 (3 )
30/31 (4 )
21/46 (5 )
6 /7 (6 )
2 - 1 /8 (7 )
82- (8 )
- 74 -
(1)
: :
( ) ( )
- -
- -
(2)
:
24
": - - :
(4) (3)
: ".
" " ":
(5 )
": - - ."
."
: (1 )
. : :
: :
.
:
.7 . : .
. 25-24 /2 : (2 )
: (3 )
. .
24 /3 (4 )
. 208-207/1 (5 )
- 75 -
: :
1656 "
. (1)" 1307 2262
- - :
(2324) (2023)
(2 )
. !! (2200)
:
(5 )
. (4) (3)
u :
942 1972 292
.(6)
. .
.
: :
– - -
-
- - ":
- - . : (1 )
171 -
.7 . (2 )
4/27 : (3 )
4/27 (4 )
.7 . : (5 )
. 172 . : (6 )
- 76 -
(1 )
" ...
.
- - u :
.
. :
. u :
- - :
u
(2)
. - -
" " :u :
. - -
- - :
. - -
:
(3 )
:
): U
*
*
*
*
(4 )
u (
. 8-1/18 219/1 (1 )
.220/ 1 : (2 )
.221/ 1 : (3 )
. 73-69 (4 )
- 77 -
: :
- -
(2 )
( 440 )
":
(3 )
. ."
:
: :
.
Y
.
u -1
(969)
(187)
(182)
(369)
. 628 . : (1 )
. 85 . : (2 )
. 202-201/1 (3 )
- 78 -
.(1)
": -2
. (2)"
-3
25=3+4 +5+3+6+4
" : 32= : :
- - "
(3)
. " u
. 211-210/1 (1 )
.212/1 , (2 )
. 242 /1 (3 )
- 79 -
( ) -4
( )
( )
21300=6200+8600+6500:
: - -
"
.(1) "
u -5
.(2) .
.276-275/1 (1 )
. 241 /1 (2 )
- 80 -
, 217 , 51 -6
, ,1 603550
. , 2
":
u
- -
- -
(2) "
.
: :
" ": - - -1
(3)
.« »: 15
:
- -
.(4)
: : - -
: ( )
. »: 13
)
14
.
16
. 15
.
. (5)(«
46-45 /1 (1 )
.216/1 (2 )
15 /4 : (3 )
. 208/1 (4 )
. 16-13/15 : (5 )
- 81 -
u
(1 )
.
40
": - - -2
41
.
(2 )
".
»: 13
": ( 400)
(3 )
". .
u( )
u
.(4)
u u
(217)
. 213 /1 : (1 )
.42-40 /12 : (2 )
13/15 : (3 )
253-252/1 (4 )
- 82 -
u
(123)
(1 )
":
U
(2 )
" ": - - : "
- "
(414) - - -
( )
. (3)
: :
10 "
:
(1 ) (4 )
. 11
:
. 87 . (1 )
. 216 /1 : (2 )
.215/1 : (3 )
.(11 :2 ) : (4 )
.
- 83 -
(4) 13 (3) (2)
. . 12
. (6)
.
14 (5)
".
":
. .
.
, , : (1 )
. .
. , _ ,
. ,
,
. . ,
. . : (2 )
. : (3 )
.
.( ) : (4 )
. . .
: 5 (1): (5 )
.
. (2 )
.
: (6 )
.
. 150
.
. 120 . 1146
.
- 84 -
. .
(1 )
".
." ":
(2)
.
(3)
": .
."
,
":
203 /1 (1 )
196/2 – : (2 )
(3 )
160-159 /3 :
- 85 -
.(1)"
-1
(2 )
. - -
.
: r
(3 )
" "
": r .
. " (4)
. .
335 /5 (1 )
. 205/1 (2 )
.230/4 17 (3 )
218-217/8 167 (4 )
- 86 -
- -
.
:
.(1)
.
- - -2
.(2)
: :
" :- - -1
":
(3 )
".
19 "
: ): :
. 206-205 /1 : (1 )
.218 /1 (2 )
.250 /1 (3 )
- 87 -
20
.« .
.
21
.
.
. 22
.
24
. 23
.
(1 )
(
:- -
.
. :
:
(2 )
-2
:
(3 )
.
-3
U
- -
.(4)
.24 -14/7 (1 )
.250/1 (2 )
. 271/1 : (3 )
207-/22 264/1 : (4 )
- 88 -
( ) : -4
(1 )
. 19
!! ":
(2 )
.
u -5
.
(3 )
.
u -6
.
":
- -
:
- -
19/21 (1 )
.275/1 (2 )
.323 /1 (3 )
- 89 -
(1 )
. "
.
-7
( ) ( )
" : ( )
.(2)"
: -8
.
37
":
38
.
" : (3)
".
- -
.(4)"
.324-323/1 (1 )
. 324 /1 (2 )
.38-37 /12 (3 )
. 274/1 (4 )
- 90 -
": . -9
.(1)"
.(2) -10
( ) -11
( )
.
6
. 5
":
.
7
.
. 8
.
(3)
".
- -
- -
.
.(4)
.274/1 (1 )
. 322 /1 (2 )
.8-5 /34 (3 )
. 285-284 /1 : (4 )
- 91 -
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
- 92 -
.
: :
: :
":
26} (1)
»: : "
(2 ){ 28
. . . 27
.
":
(3)
"
»: 22
" :
. .
(4 )
". 23
.
":
. 202/1 (1 )
28-26 /1 (2 )
207/1 : (3 )
.23-22 /3 (4 )
- 93 -
:
}:
(1)
{.......... r
- - ( )
(2 )
U " "
(3 )
": - - . "
- -
- -
(4 )
. "
(1 )
.16/1 183 229/65 6
.182 . : (2 )
. 203-202/1 (3 )
.207 /1 (4 )
- 94 -
: :
" ": : -1
...... ":
: ...
.
(1 )
. " :- -
14"
:
(2)
."
- ." u ": -2
- - ": -
(3)
. "
(4)
." ": -3
!!
(5)"
.
( ) -4
:
-5
(6)
.
.255/1 (1 )
.14/14 (2 )
. 59 (3 )
.1 / 82 : (4 )
.309/1 (5 )
.324 /1 (6 )
- 95 -
U :" " -6
.(1)
": ( ) -7
(2 )
. "
: :
.
(3)
:- - :
- - ":
":
: - - u .
:
(4)
"
»: 9
:
11
.« 10
.
»:
: 12
.311 /1 (1 )
.325 /1 (2 )
- - : : (3 )
- -
119-118 : .
– 1 :
26 /1 62/1 1405
. 57 181/1 (4 )
- 96 -
13
.
:
14
.«
.(1)
.
: : - -
u - - :
(2)
- -
(3 )
.
- - :
:
":u - -
:u - - .
.
: : .
. u : u
. :
14-9 /32 : (1 )
.181 /1 : (2 )
1 . : (3 )
. 328 1995 -
- 97 -
:u . :
(1)
." :
" :- -
: - -
- -
U : U
- -
- - .
(2)
.
:- - :
2
. 1
:
3
. .
(3)
.
: - -
(4 )
.
}: I U
(5)
{
: :
.17-1 /33 (1 )
.59-58 (2 )
3-1 /2 (3 )
. 54 (4 )
. 38- (5 )
- 98 -
" " U
:t:
U :
- - ": - -
- -
( )
: :
:
:
r
- -
(1 )
r .
.
24
):
25
.
»: .« »: 26
.
»: 28
.« »: « »: 27
.«
»: 29
.«
. 233-232 /1 : (1 )
- 99 -
« » 30
. « »: .«
(1)
( 31
.« »:
: - - :
- - ":
.(3)" ": (2 )
5)
:
. 6
.
»: 7
(4)
(
:- - :
":
": "
(5 )
": "
(6)"
.
: - - :
U :
: .
- -
.31-24/32 (1 )
/ – : (2 )
. 115 ( - - ) 1
.116 : (3 )
.7-5 /6 (4 )
.3 - 1 /6 (5 )
. 209/1 (6 )
- 100 -
.
:
(1)
. ( )
: :
u ":
- - (3)" ": (2 )
"
(4 )
" ": - -
(5 )
" . 1
":
.(6) " "
: :
- -
.
- -
t
(7 )
: .
- - -1
.
. 65 : (1 )
. 24 . (2 )
. 22 (3 )
.28 /32 : (4 )
.1 /1 (5 )
. 234 /1 : (6 )
. 326/1 : (7 )
- 101 -
- - -2
.
. - - -3
- - -4
. - -
-5
.
. - - -6
. -7
:
- – - -
- -
- - - -
( ) U
- - ( )
:
(1)
.
: :
»23 : - -
(2)
( ) « :
( )
(3)
.
. 328-327/1 (1 )
.23/25 (2 )
. 230 /1 : (3 )
- 102 -
18
):
(1)
(. »:
U- -
u
u U
.
(2)
.
(3 )
: :
: ":
- - u .
. u :
. :
(4 )
- - . "
. U
.18/15 (1 )
. 218-217 /1 : (2 )
. 22 . : (3 )
. 59-58 (4 )
- 103 -
:- - :
: U ":
: .
: .
(1 )
"
(2) 22
":
.
. 23
(3)
".
- - " :- -
U
(4)
"!
. 23
:
".
. I
.65 (1 )
. : (2 )
. 438 .
.23-22 /33 (3 )
65 (4 )
- 104 -
: :
:(1) :
: ( )
:
. -1
( ) -2
.
( ) -3
.
-4
. :
.
:(2) :
. : (1 )
332 2000 2 27
. 336 : (2 )
- 105 -
.
:
(1)
: :
u -1
.
. :u -2
( ) -3
.
( ) -4
.
: :
:u -
(2 )
.
- - t
: : -
. 284 /1 : (1 )
. 223 /1 (2 )
- 106 -
(1 )
u
. . u
U - - :
: . r
:
.
- - :
u
: . : -
(2 )
.
u - - :u -
- -
( 3)
.
": :u -
( ) ( )
":
(4 )
( ) ( ) ": "
.(5) ( ) u
(6)
u
. 70 . : (1 )
. 224-223 /1 : (2 )
. 231/1 : (3 )
.4-3 /49 (4 )
. 31-1/ 34 (5 )
.322-321 /1 : (6 )
- 107 -
": - -
.(1)"
u :u -
u
. (2)
" " -
(3 )
.
:(4) -
: - - .
:
u : •
.
: •
. - -
- - : •
.
u : •
.
.(5) -
(6)
( ) :u -
(7 )
.
.234/1 (1 )
. 239/1 : (2 )
. : (3 )
.22/1 : (4 )
.284 /1 (5 )
. : (6 )
. 241/1 : (7 )
- 108 -
. - - -
- -
(1)
. U - -
: :
": - -
u
– – ": - -
. u
- -
- - - -
(2 )
"
(3)
.
: :
.
( )
- -
.
- ":
u (4)
"
":- -
.
- - "
.325/1 (1 )
. 82 (2 )
.284 /1 : (3 )
.212-211 /1 (4 )
- 109 -
. (1)
": - -
- -
(2)
. "
. 246/1 (1 )
.312-311 /1 (2 )
- 110 -
: :
: :
« » « »
.(1)
:(2) :
-1
.
-2
.
: -3
. .
. -4
1999 - 1 . (1 )
291/2
: (2 )
/ : 3 2004
./
./ /
( ) /
- 111 -
: -
.
: -
« »
.« » « » « » « » « »
.
: -5
. -
-
.
-
.
(1 )
:
.« » « » « :( ) -
« » .« » « »
.
.
( )
.
« » : -
.« » .« »
292 /2 . : (1 )
- 112 -
« » » « »
.
: :
- -
:
: - - :
":
.(1) "
": - -
u
r
": "
(2)
(3 )
. "
: :
":
(4)
. - -
": u
(5 )"
":
219/1 (1 )
220/1 : (2 )
.222/1 , (3 )
.221/,1 (4 )
.222/,1 (5 )
- 113 -
." (1)
"
.(2)"
":
..(3)"
: u :
" "
": - -
.(4)"
(5 )
" ":
.
: :
" :- -
(6 )
. "
.
. (7)
.209 /1 : (1 )
. 27-24 (2 )
. 70-69 (3 )
. 233 /1 : (4 )
24/32 : (5 )
. 65 (6 )
291/2 . (7 )
- 114 -
: :
.(1)
:
. « »
.
« »
(2)
.
""
. : (1 )
2848-2842 1995 6 22
283 /2 . : (2 )
- 115 -
.(1)"
- -
.(2)
: :
: " :- -
(3 )
": - - "
(4 )
": - - "
u
:
": u
.(5)" ":
.
.2 1/12 (1 )
1 ./ : (2 )
38 1996
.309/1 (3 )
.309/1, (4 )
. 56 : (5 )
- 116 -
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
- 117 -
:
. ,
) :- -
(1)
(
):U
*
*
*
(2)
. (
u U
- -
u
(3)
( ):- -
):- -
*
*
.82 - (1 )
.81-78, (2 )
.123 - (3 )
- 118 -
(1)
(
. " "
(2 )
(3)
. ( ):- -
,
,
" "
(4 )
. " "
. 69-67 (1 )
. 15 . : (2 )
.9- (3 )
. 49 . : (4 )
- 119 -
: ( 1055-993) :
.« »
.
.
.
.
.
.
.
: .
.
.
.
- 120 -
.(1)
: :
":
(2 )
: "
:
}
(3)
} {
(4 )
. {
. :
:
.
. ( 897-92 ) : (1 )
.52 /2 . 165-149 2000
.233 /1 : (2 )
.187- (3 )
.125- (4 )
- 121 -
: :
:
(1)
( )
): : .
.(2)
: (
.
: :
:- -
.
: :
:
.
:u
.
. 78 - (1 )
. 79 - (2 )
- 122 -
! :r
!
r
(1)
): u u
. (2)(
): ":
(
: " ":
.(3)" : " "
): :
(...
: r
" " :t
" " :- - :
):
(
(4 )
.
:
(5 )
. ( ) :- -
. 49 : (1 )
.131 - (2 )
. 111 /4 (3 )
1988 - 1 (4 )
. 184-183/5
. 69- (5 )
- 123 -
(1)
.
):
(
.( )
r
):
(3 )(2)
. (
- -
: :
u
": ":U
": "
. 719/5 1981 - 10 : (1 )
. 78 - (2 )
.(172-171/1 1980 - - / (3 )
- 124 -
."
5
..(1) "
(2)
".
: I ":
.
. 20
:
.(3) .
): - -
(
.(4)
: :
):
: ..(5)(
:
)
. 51 : (1 )
5 /20 (2 )
20/18 (3 )
. 51 : (4 )
32 27 (5 )
- 125 -
(1)
: . (
. .
: :
:
:
:
(2)
.
:" ":U :
- - :t " "
" ":
( ) ( )
(3)
. :
.(4)
.29 - (1 )
. 51 : (2 )
.112-111 /26 : (3 )
. 3817-3816 /30 (4 )
- 126 -
" :
"
(1)
. :
):
.(2)(
- -
( )
- - :
(3 )
.
: :
: - -
( )
: - - - -
.
:
: .
(4 )
»: 22
)
23
.« .
24
.
(6) (5)
(.
. 48/31 - 2 (1 )
. 29- (2 )
.39/1 (3 )
. 52 : (4 )
: (5 )
. .
24-22 /3 (6 )
- 127 -
- -
.- –
: :
)U
) (
(1)
: . (
(2)
( ): .
(3)
): . ( ):
.(4)(
: :
:- -
- - .
: - -
- -
- -
- -
- -
- -
.(5)r
. 10- (1 )
. 11- (2 )
. 12- (3 )
. 38- (4 )
. 53 (5 )
- 128 -
r :- -
):
(2 )
. (
( ) :- - :
(3)
.
(12-10) :
- -
:
- -
)
*
) (
(
)
(4 )
. (
.112-111/26 : (1 )
.38- (2 )
. 225-224 /15 (3 )
.182-181/2 (4 )
- 129 -
: :
( ) - -
:
- - : " "
2
. 1
":
3
. .
.(1)"
:- -
(2)
. !
- -
- -
):" I
.(4)((3)
: :
(5)
( ): - -
(6 )
( )
.
: :
: -
3-1 /2 (1 )
. 54 : (2 )
.330 : : (3 )
.38- (4 )
.35- (5 )
.111- (6 )
- 130 -
) :U - -
(1)
(
) U - -
(2)
(
- -
- -
(3 )
" "r
-
- -
- -
.(4)
" " :
" " : "
(5)
): " "
(6 )
: (
.36 -29 (1 )
. 65 - (2 )
1997/4 2581 (3 )
. 56 : (4 )
. 107 – (5 )
. 11 – (6 )
- 131 -
" ": .
:
" " :
:
:
(1 )
.
" ":
(2 )
.
: : " ":
.
(3 )
:
): :
(4 )
(
(5)
.
- -
.
- 132 -
: :
( ) : - -
u .
:
: u
(1 )
- - :
- -
: :
) :- - " :- -
(3) (2)
( ) (
. :
: :
. :- -
( ):
* * ):
* * *
(4)
(
. 56 (1 )
.39- (2 )
.6 - (3 )
.45 40 (4 )
- 133 -
): -
(1)
(
.(2)r
:- - 39 :
)- - :
t : (
: 6 .(3) U :
:
: " "
t .
: " ":
: : : .
(4 )
.
( )U :
(5)
( ) :- -
: t
(6)
) ( ) -
: (
. 57 (1 )
.83 /27 : (2 )
. 57 (3 )
. 89/8 : (4 )
.. 78- (5 )
. 92- (6 )
- 134 -
(1)
.
) :
) ( ) :- - (
(2 )
: : ( -) - (
: .
.(3)
:
(4)
.
: :
(5 )
" :- -
: - - ( )
.
: U u
:
(6 )
. .
" :- -
(7 )
". U
. 114-113/17 : (1 )
.24- (2 )
. 119 /29 : (3 )
. 95 /2 : (4 )
: (5)
.1793 /1 1306 - 1 :
15-11/32 : (6 )
. 58 : (7 )
- 135 -
U U ( )
.
: :
) :r - - " :- -
(1 )
. : (
: :
:- -
( ) . - -
:
..
.
( )
(2)
: ( ): r
):
): (3)
(
(4)
): : (
(5)
. (
: :
: .( )
. 94- (1 )
188- (2 )
11 - (3 )
16 - (4 )
17 - (5 )
- 136 -
(1 )
( )
((2) )
.
): :- -
:(3) (
-1
.
r : " ": t -2
" ":
: " ": r :
:
( ):
( ):
) :U
(4)
r u - - (
- - - -
.
r : -3
r
46 - (1 )
81 - (2 )
. 115/11 : (3 )
. 116 - (4 )
- 137 -
) :- -
(1 )
. (
: (2)
( )U :- -
" : . r -1
". "
"
( )
r
.
. r : -2
: : -3
.
: -4
.
. :
.
" ": r : :
r
): -
(3 )
(
(4)
.
): :
r (
.1- (1 )
.244/8 : (2 )
. 157- (3 )
- - / : (4 )
. 432 /2 1980
- 138 -
- - :
r "93"
.(1)
: :
": -
": u : ( )
. (2)"
.
. 271/1 (1 )
. 62 (2 )
- 139 -
: :
)- – :- -
(1)
: . : (
: :
:- -
. : - –
:- -
( )
(2 )
!
:" "- -
(3 )
.
(4 )
.
:
.
. 69- (1)
. 62 (2 )
.128/9 1978 - 2 : (3 )
. 2968 1991 - 3 : (4)
- 140 -
" "- - :
- - :
" - - : "(1) "
. (2) " - - "
"
:
:
r
: .
(3 )
.
: r ": :
: :r
: : r
.9 - (1 )
35- (2 )
.120/10 : (3 )
- 141 -
: .(1)" :r
:
(2 )
.
" ":
(3)
.
:
: :
.
.(4)
" "
. (5)
. 224/7 : (1 )
. 62/3 : (2 )
.408 /1 : (3 )
. 251/3 : (4 )
2 . / (5 )
.171 1993
- 142 -
.
: :
:
"
..
- - ( )
:
":
(1)
."
- -
.(2)"
: :
)
(3)
: (
: :
" :- -
.8 /3 (1 )
62 (2 )
.9 - (3 )
- 143 -
!
!
.
.
: :
- - ( )
!
! !
!
(1)
.
. 64 (1 )
- 144 -
: :
:
( ) -1
u
.
-2
.
-3
.
. -4
( )
.
-5
.
. ( ) -6
-7
.( )
-8
.
-9
.
( ) -10
.
. -11
- 145 -
-12
: :
:
-1
( )
.
-2
.
- -
- -
.
- 146 -
1 69 -1
44 5 -2
44 22 -3
44 11 -4
45 17 -5
45 7 -6
45 41 -7
46 6 -8
47 23-22 -9
47 15 -10
48 108 -11
49 23 -12
49 180 -13
50 27 -14
51 9 -15
51 115 -16
52 52 -17
52 88 -18
52 27 -19
53 115 -20
54 26 -21
54 76 -22
55 22 -23
55 210 -24
57 78-76 -25
- 147 -
58 83 -26
58 210 -27
60 11 -28
61 56 -29
74 82 -30
77 73-69 -31
98 38 -32
114 70-69 -33
114 27-24 -34
118 82-78 -35
118 123 -36
119 69-67 -37
119 9 -38
121 187 -39
121 125 -40
122 79-78 -41
123 69 -42
123 131 -43
124 78 -44
125 32-27 -45
126 29 -46
127 29 -47
128 12-10 -48
128 38 -49
129 38 -50
130 35 -51
130 38 -52
130 111 -53
- 148 -
131 36-29 -54
131 65 -55
131 107 -56
131 11 -57
132 4 -58
133 6 -59
133 45-39 -60
134 78 -61
134 92 -62
135 24 -63
136 94 -64
136 188 -65
136 11 46 -66
136 16 -67
136 17 -68
137 81 -69
137 116 -70
137 1 -71
138 157 -72
140 69 -73
141 9 -74
141 35 -75
143 9 -76
- 149 -
.
: :
/ -1
. 1397 - 1 .
. - - / -2
- . / -3
.
. 1991 - 3 / -4
./ -5
. 1996 -
. - 1 / -6
- 2 / -7
. 1980
- / -8
.
2 / -9
. 1993 -
. - 1 / -10
. 1988 - 1 / -11
. 2002 - 1 / -12
/ -13
. - -
– / -14
. 884- -
- 5 / -15
. 1978
- 150 -
. / -16
. 2001 - 4
3 . / -17
. 1987 -
- 1 ./ -18
. 1982
. - - / -19
1 / -20
. 1995
1 / -21
. 1405 –
1 / -22
. 1993 -
/ -23
. 2003 - 1
. / -24
. 2004 - 1
1 / -25
. 1980 -
. – 2 / -26
1 . / -27
. 1984
– 1 / -28
. 1980
– 1 / -29
. 1988
- 151 -
/ -30
- 1
. 1984 -
- 4 / -31
. 1977
- 1 / - - -32
. 1978
. - - ./ -33
1 . / -34
. 1964 -
1 . / -35
. 1979 -
- 1 / -36
. 1986
- / -37
. 1983 - 1
. . / -38
– 1 / -39
. 1979
- / -40
. 1960 - -
. 1979 - 2 / -41
/ -42
. 1978 - 1
. 1990 - 7 / -43
. - / -44
- / -45
.
- 152 -
- - / -46
.
8 / -47
. 1984 -
/ -48
1
. 1988
/ -49
. - 1
/ -50
. – 1
/ -51
. 1994 - 2
. 1393 – 1 / -52
- - / -53
. -
- . / -54
. - -
/ -55
. 2000 – 1
1 - / -56
. 1998 -
/ -57
. .
. -
– 1 / -58
. 1984
. 1978 - 1 / -59
- 153 -
. 1981 - 10 / -60
- . / -61
. 1995 -
– – 1 : / -62
. 1978
.( ) : -63
. / -64
- 1 / -65
.
. 1987 - 1 / -66
- - / -67
. 1997 - 1
. 1978 - 2 / -68
– 3 - / -69
. 2003
- 1 / -70
.
/ -71
. 1995 – -
- / -72
. - -
. - / -73
. 1980 - 3 / -74
/ -75
. – 3
1 - / -76
. 2003 –
- 154 -
- 1 . / -77
. 1999
– -1 / -78
. 1992
/ -79
. 1998 - 1
- - / -80
.
. – / -81
: :
. / -1
1988
/ -2
.1982/55 8
26 -3
. 1399
. / -4
.332 2000 2 27
. . -5
:( ) :
( ) -1
.2006/6/23 http://www.arabandalucia.com/index.php/1699,
2007/3/15 - -2
http://www.pnic.gov.ps/arabic/palestine/israel_dectionary.html
- 155 -
: :
. /( 897-92) -1
. 2000 - 1
. / -2
. 1406 - 1
. / -3
. 2003 -
/ -4
. 1999
/ -5
. 2004
- 156 -
Abstract
- 157 -
Chapter four: Represents Ibn Hazm replies on the accusations of Ibn Al-
Nagziah Al-Yahoodee about some verses of Holly Quran. Where, he
showed that these similarities resulted from the lack of knowledge of the
Arabic language. Also this chapter presents the views of many scholars
both modern and old about the questioned verses.
- 158 -
1
2
2
3
4
5 : :
6 :
6 :
13 :
17 :
19 : :
19 :
21 :
24 :
25 :
29 :
33 :
36 :
42 :
43 :
43 :
48 :
63 :
- 159 -
64 : :
64 :
68 :
70 : :
70 :
72 :
73 :
75 :
76 :
78 :
92 :
93 : :
93 :
96 :
105 :
105 :
106 :
109 :
109 :
111 :
111 :
113 :
115 :
115 :
116 :
118 :
120 . :
120 :
- 160 -
121 :
122 :
122 :
125 :
128 :
130 :
133 :
136 :
140 :
143 :
145
145 :
146 :
147
150
157 Abstract
159
- 161 -