Δείτε δύο παραδείγματα από το ΓΛΩΣΣΑ 1

1. Ερώτηση : Είστε συγγραφέας. Γράφετε ένα βιβλίο με τίτλο «Ένας απρόσμενος

γάμος». Γράψτε μία μικρή ιστορία – επεισόδιο του βιβλίου σας, με σκοπό να
χρησιμοποιήσετε το παραπάνω θεματικό λεξιλόγιο.

Μια μικρή ιστορία

Ο Μάρτιν ήταν ένας νέος μηχανικός στη Γερμανία. Με μια ομάδα φίλων
επισκεπτόταν το Παρίσι. Στο πρόγραμμα, εκείνη τη μέρα, έπρεπε να σκαρφαλώσουν
το Πύργο του Άιφελ Αλλά όταν έφτασε η ξεναγός που τους έκανε να επισκεφτεί το
Παρίσι, ήξερε ότι θα παντρευόταν εκείνη τη γυναίκα. Από το πρώτο βλέμμα ήταν
σίγουρος ότι η Ανδρεά θα είναι το έτερο ήμισυ του, τη σύντροφο του... Αποφάσισαν
να αρραβωνιστούν τον επόμενο μήνα. Η τελετή έγινε στο Λονδίνο όπου η Ανδρέα
έκανε μια ξενάγηση. Μετά από έξι μήνες, παντρευτήκαν. Δεν ήθελαν ένα
θρησκευτικό γάμο και η γαμήλια τελετή ήταν πολύ απλή σε στενό οικογενειακό
κύκλο χωρίς όλη την οικογένεια, τη συγγένεια αίματος και τη συγγένεια εξ
αγχιστείας, μόνο λίγους φίλους ...γιατί ήθελαν να αποταμιεύσουν τα χρήματα για
ένα αξέχαστο ταξίδι του μέλιτος : ένα γύρο του κόσμου που θα τους έδωσε την
ευκαιρία να σκαρφαλώσουν τις μεγάλες πυραμίδες των Μάγια και το όρος Έβερεστ
: ενώ η αγάπη τους ξεκίνησε στο κορυφή του Πύργου του Άιφελ ήθελαν να
σκαρφαλώσουν πυραμίδες και τα ψηλότερα βουνά για να θυμηθούν μια άλλη φορά
το τόπο όπου ερωτεύτηκαν κεραυνοβόλα ...

Διόρθωση καθηγητή:

Μπράβο Μονίκ! Πολύ μου άρεσε η ιστορία του Μάρτιν και της Ανδρέα!

Έχεις ελάχιστα λάθη. Ας τα δούμε μαζί :

1) Εκφραστικά ταιριάζει καλύτερα : ...να ανέβουν τον Πύργο του 'Αιφελ, τις
πυραμίδες και τα ψηλότερα βουνά (όχι σκαρφαλώσουν)

2) Λέμε πιο συχνά : Με την πρώτη ματιά (όχι από το πρώτο βλέμμα. Δεν είναι λάθος
όμως) ήταν σίγουρος ότι η Ανδρέα θα ήταν το έτερο ήμισυ του, η συντροφός του...
(πρόσεχε το χρόνο του ρήματος είμαι και είναι ο, η σύντροφος)

3) Να αρραβωνιαστούν (ξέχασες το -α-)

4) 'Εκανε ξεναγήσεις (όχι μια ξενάγηση. Εννοείς ότι έκανε ξεναγήσεις γενικά. Αν
εννοείς όμως μια συγκεκριμένη ξενάγηση τότε θα λέγαμε¨: όπου η Ανδρέα τους
έκανε μια ξενάγηση ή τους ξενάγησε)

5) Ενα γύρο του κόσμου που θα τους έδινε την ευκαιρία (Πρόσεχε το χρόνο!)

6) 'Ηθελα να ανέβουν τις πυραμίδες (Ξέχασες το άρθρο)

2. Ερώτηση : Είστε ψυχολόγος - συγγραφέας best sellers και θα θέλατε να γράψετε
έναν «Πρακτικό Οδηγό» για καλούς μπαμπάδες ή συζύγους, φίλους, αδελφούς,
καθηγητές, μαθητές, οδηγούς, κουμπάρους, γραμματείς, ταξιδιώτες, μεταφραστές,
διερμηνείς, φιλόζωους, φωτογράφους, υπαλλήλους…;
Προσπαθήστε να αρχίσετε τις προτάσεις με το «να…»

ΠΡΑΚΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΊΑΣ:

Πρώτα από όλα αυτά που πρέπει να κάνετε είναι να βρείτετο ξενοδοχείο αν δεν
έχετε συνοδό. Μετά αφου αφήσατε τα αντικείμενα σας στο ξενοδοχείο δεν
μπορείτε να χάσετε το βασικό φαγητο της Ισπανικής κουζινας, Η παελια. Θα
μπορέσετε να την βρείτε σε οποιοδηποτε εστειατόριο. Βεβαια, πρεπει να το
συνοδευετε με ένα καλο κρασί, ένα Ριοχα (κοκκινο κρασι) ας πουμε. Μετά το φάι,
να επισκεφτειτε το Μουσειο Ρεινα Σοφια, το Μουσειο ντελ Πραδο, και το Μουσειο
Τισσεν. όλα αυτα τα μουσεια περιεχουν πικανες απ'τους σημαντικοτερους
ζωγραφους του κοσμου.

Η δευτερη η τριτη μέρα σας στην Μαδριτη (εξερτεται απο ποσο γρηγορα ειδατε τα
παραπανω) μπορειτε να κανετε μια χαλαρη βολτα στο Παρκο Ελ Ρετιροκαι μετα να
πατε στο παλιο ιστορικο κεντρο της Μαδριτης.

η τελευταια μερα σας στην Ισπανικη πρωτευουσα να εκμεταλλευεστε το ποσο

κοντα βρισκεται απο το Τολεντο και πηγαινετε να δειτε τα εργα του Ελ Γκρεκο. Θα
το χαρειτε!

Διόρθωση καθηγητή:

Μπράβο Θωμά!

(Μην ξεχνάς τους τόνους!!! :-))

Επίσης δες:

... Μετά αφού αφήσετε τα αντικείμενα (καλύτερα-> τα πράγματά) σας στο

ξενοδοχείο δεν μπορείτε να χάσετε το βασικό φαγητο της
Ισπανικής κουζινας, Η την παελια. Θα μπορέσετε να την βρείτε σε οποιοδηποτε
εστειατόριο=εστιατόριο. Βεβαια, πρεπει να το συνοδευετε (καλύτερα-> να
τοσυνοδεύσετε) με ένα καλο κρασί, ένα Ριοχα (κοκκινο κρασι) ας πουμε.
...
Η δευτερη και η τριτη μέρα σας στην Μαδριτη (εξερτεται=εξαρτάται απο το ποσο
γρηγορα ειδατε τα παραπανω) μπορειτε να κανετε μια χαλαρη βολτα στο Παρκο Ελ
Ρετιροκαι μετα να πατε στο παλιο ιστορικο κεντρο της Μαδριτης.

η Την τελευταια μερα σας στην Ισπανικη πρωτευουσα

να εκμεταλλευεστε=εκμεταλλευτείτε το ποσο κοντα βρισκεται απο το Τολεντο
και πηγαινετε=να πάτε να δειτε τα εργα του Ελ Γκρεκο. Θα το χαρειτε!