You are on page 1of 6
DVL BIOUTSILOBZORNVO BIGHISL BME 2HSONIWwIOO 39V3bGO5HIO 84MBO Jd 3ITVIB0G B9LSKIS goboae sgdmtinn miogegdzdl wage BoBgFgembo ofgh Loferoagereb abanéoobsorgob. KV L-c Syed Babgghoms6 gobloyqamgdom Shogera@ agedal qgemigengde gSmag’n. gh godmGggeerrs vdne, Gmd ebBagrgdaboge6 dotba5- Prlcclsghedl gloeaqhatel Bbiegg Lagpdoagem, geddearre, abmoato Joorsooiqem Lebgrfrgre wade eedmbogmgBo ws, bySgdhingra, ogo ggoersgeros yymowugdsl odyhmBes gymBmdorso, Imm~odogno oy Sgero- gona cagagrbs'boboer. Lafomarggermb Psdlgercts @o oPayeb goboySmdae ggbe3gerg8b dofo- nocpere mhageho bo8gs 5 gvokGpom. ghoo aye Jggyebe%e Gayman go ePmBAgob, geJegdols wo Ubgsors heGeFyhgdo wa, greg, bogohaggemb qodgmgeh gomgor ogoor Jshaggmorngrs Iofirggdgero obgmbGogo2, Amdye- bq ayh@imdonr gghordgqngdh aomygamere Pomdmeggse gf/B6gimmon befoH- aggmrols eo Yolo Smbsberge8eb gbsbgd. 23 qyoGoly8gero Labo gémdgd%go sagdgera¥gghdoigern BghSsm@ qnS Shoo~gbdobal (Bhronggbdsbo) oghmhmdom Gbordogro onbiqergdol Am8gq206 Sedrgbomres Lejshoggenbs wo soboggegeeboeinw BhoowybSsbob wadspy2ab Fogre GEmBoqro om ohab. ogo gsgagimes d6o- cpgbdab-dgdgbisodou dager mogewigh gel. 1450 Frrowes dhoowgSisin J. sob gob gabinfnjo oye. obob Bplregs age shogegres Ubgomsbhge mgrgawrae 22 Uadogon Bmgomgdal: ayo G8 odsGob LatgermBel waghentnr docbe- ao onsgdgbegcab yodndyyqrocn, 33ob Gabel IhmgmEmasho, Boob gob bo- gh Labsdorameb bobobsesho wo, dmmmb, Lassng~éior gyerghocd epye6o. Y 1483 Gorol 25 odtngrs BhroowgSdabn gop¥gtegho Soegbdobols ws ogg- Lsgradel Babsbabgergioos 2, Gmgmby agoormbgg BySoFageo, sebsfgroey AmgbaghmBob cde 2b cob obemeeigh ghoyo oass6 qa’ Begrdbo?, coobies gored gob dojgSe? ws weInsosgeo syed webliot, oor, Béionrey Baba Boffgggon, Bpggrows GdHIAg@ Sboagoto ghIoh@ hygabo, HmBgerdoq gab- Lasqadgdgero mero Zgevdingre of Smrgtoyhndob qygergyngeb bsJaq¥o. Aergboragdo gg gabyqGov9o BogowBy®, Ipeega arnsrgh y. smoaa (yg ors), Bamba, yaboro (j. 34962), HmeEmbe wo Ihogogre bagoerob ByBceqq 30- pngliaghnds Fobge Softy! —ghm-ghoro ogo, 1 Bernard von Breidenbach, Peregrinatio in terram Sanctam, Mainz, 1485. 2 omd6 Qob medio 1440 Fro@s Boogobs ws ygcrGal yobroGojo aye. Imagaségeon B36 goto ofgs Loggerglon Ledbobighdg wo @rJmAPobes. ogo oogwrads g- Fe Bewdlysa bos- gehagen Bob eedosblgderre (nt. C. A. Schaab, Dic Geschichte der Erfindung der Buchdruckkunst, Mainz, 1830, 23. 521). 3 ogo BhanggSdabol berm Goorglago oym (ob. Ce A. Schaab, gsbob. Sodhm¥e, 531) ar: eadl gredho Begs abigg wedhybeeo Soergbdo6sFo wo ofga ashworggeers 1502 Ff. ob. Nouvelle bof le, dépuis les temps les plus recuelés jusqu'a nos jours, t. 7, Paris, 1863, ag- NY Bphbohe gah BbsregBdsbo Yeglabso Aygo Johaggmadeb Bpbsbgd WV] ——e—errs “area seifongh eabo¥igengbed omgoerb.rdéhsomgbdsbo, women Sadogabgy%el Sobor, seRyner ofGs cghqbscodnl FB. bogeragels go Labsb donob F8. assdgbabyb BokiAab hoob—se%sd LIsdhow kawROL agro Bhsowxbdsbo wow B6n¥y6y- onne said « aephabarl ob brain ‘ : ermdsb sGoIgb@e. 86 mbngg hroobegire mAmgGob Go'¥Bg2o magab Loggomg- Jee ChMIbg godmbebyer mgh8¥ hoobIggobo. 14B4 Ff. Amabanhdn YonbyBo wodhjG@by6. dhonegbdabolb Ip Bgndo Gbaghgtawo6 Sbagrme cb hel GEmBrera, Hm ogo bagygrgbo beJdggdorb @ajogBorgdoor Berg cLgg Geb gogdgboghs. 1486 F. ago waglOtrer oJbao- rosbgh Bgag@ yahorbygel oobgGBo (cF3ghsOmA40, 1493—1519), bron 1495 Fr IobP-ergmdwe grrdel Hoobbaegob Ayomdo¥o. 16 9 Podobagomodgome BhooggGdsbo gahwooygoers 1497 Ferob 5 Boobb’, bpm qJgq goJgro, md Io~rgbdabsb YoIogaqrds Bhoacgbsbs ob Fo- oygab6s gdéogbdgere ghdohe Aggabo, Sm8geng goboregdgqro Go bode BPogeere Sboagoho yorgomrs. gh gohgoe hebl ,Bmgbogdmdob soohyeaBo Beosghydgmre Shsgomdagbrgebo gdogoqoqdocob. ahB6yro BgGbogha Emrgca Lodshrograsbsy syg57db Imbsbdysb odob Upbobgd, oF Shoo@gbdabJo Imgboyhmdob eqoghgdob Fobdengds wo fobo- bodgdob gasgorgds Hggabb Boobcem. dvgtrod Bob gb boJdy Shao~@gbdabob. bycoo~ Abyregarmdom Geo gygergdobs’. 93 log Bomb Ibdgergdoboogob hggobss aahsgg nero arbsdhgnenen done, broenes Bibsoqog62sb3> autor principalis yq- gd Iobohhybo, dmamhy GsThodob est gdob Gorsgoh8s obogoaserbdo. bo- GodegoeryBo Aggabo yBQs Farmgo~reab nImgbomhmdcb orobeoghmeome. Bho oegbdsb8o Sogobob emonhgdby woydrobmdoors ws Lbzo wbPogemqgrob# (bys Geafgo8o orb bamgdob Bpbogeer’9n) cosbdohgdoo, 1485 B. good bos ,dmgbory- orBoL* momobigho odd, GmIgg’Iny dhogeer oe@gorras. wowa Amyhdseny- Boo otob se boBbqero Aggobol godbsbnhigds. oBhbmdo goodg}eo 1486 Ford oydghgomBo gemma manta gsdorygds 1502 $.) Aggobob ag goeboegdqera ghogoygdoors go crodgegdou?. 080g) (1486) Fgerb drggobds bggrebero gocoso2yyGogo mondgdo, Igowgoss Bah2sbigero GgJLOo —o Iss boewo abogro gsdmeyyBobomgob. Bxdoerog 1486 F. og6abBo ydngboydmdo% godmngs gohdebigen glsby (Bze%q gghBobeyero goder- G98 1490 F.). 09 gedmgg¥ob ogdmmswoy Bhoo~eghdsbo sbob dorbligGagdryero- wdergboghods® ooorg’Gs ws goderJgqybos Imqrobwonh (1486), yhob- Bde (1488)® wo gb3obyd (1498) g67d%b9. ndergbonhrodol™ Ihogserdrogbegebo gsdmgygdydo Inagomomg’g6 eob. 93- herdgmrars ghogge o6Ogrglby Foes swanerpdcbs co Logdame spdmbog- IML Indothor. HaB—egbo~wsg KggGergo yGmdoqnns, ogo InMggeo, Tyco%gdoor Legerymgorro abbyegdss Igo boyynbggdob gghm3nb oB Bhogoembocybeageb GsBmIQ3d Undhob, HerBergdog omebogergob Jgnybydobs ws boembgob gage Gedsb Bogdngbs. 3obgger ogo bcos onBo8beb, SmI dea borhmds Box Gagerp dow Byo8A5ggo oBggoho Cneinghndgern) ysboob cendghodeyhroboorgob wababsbosmgdgero qaGosoBBo. ogdmAgda (Bhsagpbdsbo wo Aggabo) Sagrgb- AeGabs ws Lobb oefyrabal yhmboorae oyg6y6 worSdgrghpdqero Amgmmy JobOoobgero FB5ps owmgoergde, ely Jggybob Sogoo, Agerogqoo, g|rmbo- mo 9 Gogbom, JorrsJg2oors ws Inbsbergmdoor. Boor soboyAyugQ%—00 dogrgh- Oo8sBo Agbmgdgdo LEgomobbgs baerbydal Foy dycrmrdo, VEg-Rggjergds, 96 seolImdgrab Usdemygg- FB Bhso~pEdobo ershrdoergh Soobyoh LapSobjmdobe dedéob eos. 6 Ambyhol BB4m¥ Inmoghydqeree jog3ne%o: Serapheum. Zeitschrift fiir Bibliothek- wissenschait, Handschriftenkunde und dltere Litleratur, Drilte Jahrgang, Leipzig, 1842, 29- 5€—76. 7 Sanctae Peregrinationes. Opusculum Mogunt/ae per Erhardum Rewch de Trajecto inferiori impessum, Mainz, 1483. 8 ghstane gboby asdegjanybws 4-94: 1488 wo 1489 Fo7IF% comb8o ws 1517, 1522 Ferg8Bo Boho. * Viaje de la tierra Sancta. oshgisio BLogegdgmes 1 ga8ems6 Boh GoGgl @addogl doar Feonb qamabgho asin Aghbshe qnh derezbdsbo Ioergboobeo Bunge foderggeradob Bplisbyd -eeabfghernds es ctgntonen Pedbars. sabmhates Ayoorbggcroboorgob Lageymagorro Foodemwaghsd Babe BbGoo, Fogse genhogh 3hogoero- brrgabo conagha8gde. Hygb 2 be hamger. sagomgBeoe E> segoboGnb obng, Amd BhroowenBBsbo to foggobo 30k garoGe ookGgeghedy® asqginm gghrdgceogeb ogogboerodBo agboghad> Dbgoqobbyo borrbgdab FoHaedoreaghgera gbeb> wo wedeghermdab bodxy3geo. FogbBr vB Bobrerss Imggager esbegbn!g serge gd” (qebobyerader obg_ er Amhy BngboyhndsBoo%): bohypSmtgen, gorge Lomogeno, BghdSgero SpobGomyéin qo Ubge. BSBhaBBo ogdhertgbo bragsbm’g6 Byombyach eagog- co 6b pbdegee. eahdaee, LeAyobobgee) Boho ceaguaymbgdh. 69 granfora, m8 BHooegbdsbo, aggobo eo wbbg» UAsrace" 08 crobggoban® feo gacrermingnger dagboms bofaeb qe ouabab, Amageboy boggdsace Faggots o@srag eas SyBabobqds emegbum gored XV bob Bodgger bob g- goo'do. Rag’ gebohgatergm sdmgbogteds F2. Bofsbyt-b 1486 Frrod gohdoGqgero geinggion, SmBeed gha-ghoo garoBieere eggts cegbobghscoab Logee egng-BRg@eobab LokgeoeBed bazohe Bodqromengsedo. Bmaguegl 08 Oogvaob Lbigtro enshgabo (Pogbl Sogabogoo sho ofgbs Hm¥geeg Lofohenggeremls eo foborggmadh gbpds. gamegosbgdob Bbsbg2, AmImgdbeg bobo gobseobgs Jhobgosbdo!? shal sghgagg eghgbsmodol sedmbszmgaon Aybmgigdo Vigo bseebo, badgov d9- gobnds yoWJonbsy!! Foegdge Bogdoimg sroaRuIB. ogre AgnBshoa ea deogho bey bos Qa Bhsgomaoytingsbo Gsoimeds 3ysgb. sbygq owse BoobFosgos6 ghggcro vsdyo- Gab gsigomBots;g’. sky m8, Ustsggbgbo!? wo SyoUgdo!, Agqado’t we sbomagergao Bm- vabieghgb a6 Agbmdeydo [s60s6 @s] doqiosb gBabnom Broa. mpage g¥ boepbo yoggeee / Abhowsb yrTFamGyigqoo YoPOgingdom, Booby yooVho~ _ sbrore. dotrogom, ygamesb! ylobos ws oBgasos~ sfygGoGeg6 [Bam]. so Agoo ggrbgosbgdo Fangs gomogob, Fdo- fos @sobs9ob [Lobgegob] Bobgqgom's, Sedgqrbog oboGo osgostin gsbbaggaogeae 398m 10 Bhoaggbdsbh, ecxdso, genes gadgs fahoggerads Later aebeba6 ooomeygdoo. Bow logsnSpgdb gab. ggari9qeb chénn, Dhowdenearcode sows sowainee Gme grenade e4g6pS- 3oB@hng shalqrsdy8oe Bom Aboerene somocasgén Fnshfiger Tl gab ggeedoBo joqysleob Borgo Badger geb¥eck Gmginl wbymrm nye Q8rd0- qo. moafiol yggege Ingbaghe sf babgeen seBodFages segistensed Boroghgbocrb. 1 Labegobe— (batsobethn) FoheBesehos ggg shadgede Aubmghgo Amdeadshg Or- deb Usdgermeat. TpBegato ggHimdoGe oI bsbgen oFrgdmeips sos Tbnenwe ataad9d0, wbullg@ baghoore SqUqetabyde, 98 Bfluibgggedn Jo Bhonwegbtabo ofsdgbl Ohe> ageaub- dmBege. 1B 3gblgo Bedeends baphame nhspergdos Gegperodtdgge Boghed fgsb, md 394 0 Bigarale ws BhogomPnct Byborghpd Lbge barbgBas6 Bywohgdoo 14 Bgegde obey Sowogergee. @ Goo 48g goo" (qa) veGr@bogws Bye sboebs w> gd bab oblgige Labgedfagm’, Gmigelog | ergo fiagseoal gerbe ghdae. 1 gbyBgo doghogooho oonga Bo (qsblgde) uae ahmggermb qomgrrgdl ‘agbe endo Ia bogie pagheo Flawed Gobeb dee Inheb agryoraduc Ambsbh; Bogmsr psomaie gohoamasé abo) Bagh, Argon foGo Gofmbe oy bedowms, go obo % Faogobe goweb Beafadeb gomhgnby, oPobersb doe go Eo ofins6 Berogot-B Boorghogo om Letifog ehogengl= mbrgnlis6o yoogaerls egghasle Bobs, as8gag of bas6 Imagybo 78 p BBolagomoIgomo Bo@ 99 Fobsddgamse agWos6 eo osygabb Ly7g5 momo BmfaFydoor ws baumgdom, [gob Usggmbgi0m A806], Hmgs [Boimmab] guety g2@o8 WdhdmmrggMaN 99 Lebo | foe AmBomagbmgta] yinghmag6 ophgisqod8. Be Lhsgoma Fangs segomgdo sg, gobbs- SIMHPBOD yommgsdogh BmIIs Qo [ob] gedrggodao, SmBmob mogby 760 oR js) 9 3 goo. 09 WgVky WSNY’o Jool}g. o8og9 smgo@sb ofgm Layzombyqgmo | Hmgebog] ghorghoo [Jobaggeo] Boglnes6 @aygGomb ogegh. Bomb gaGjsoggergdv¥oo ogbgogq Gao6- Bd SGagmmbgBob gymgboal7. of ogo objnImb s6gbIB Lobqyo, Lowey yy Iobga~se Booyy 6gh Bymob boob Amowab.s)gh gyrhgos6gdo Aghdigdh dolieygg’ ygger> Fybgdbs we GeMBomgdsTo, 9369099 FBoH—aHyB¥o, Hob gadmy clobo Lbo¥Bssojgdol9 96 GmBob gyorg Loob Yabo shos6... Bob LAggeg~mm mogtg Ahggamo Grbbyivo ofgm2, aghgdb go cmb- Bg Bogan gmbsbr, Amagele byws sho oymb BbGr gyergbrsio Fangobo gombgobsbe, go ghage sBob Bog ofirgs. sbsdgq gghmigerba gs Sghdg66 qbambyh ymbgosble, qa habbo gogdls, es SmIdoq@arbin aghyls Bomoms mAgrctogal gem, ohsOg~ egcga gemhsrog9 rhb! GobyBGo, onfghs Lsdgqmls Logohaggermbs, Godda wewegdoer ygnee dorioms yo byebafgbob Bcbyegom Le yogbRaBzocqob Sg% oy 1973, a9. 9940) ooh. of ohlgimdes oBogg LabgeFoeaae LOU pdebse3mbegy yo wogbgsdl of (6 go8o- LogygemBne. ghobaqgre@es mamgl6s B. gob- gagdo wowa Lick gobdogqredsdo Smomgofgnds 16 sooegstrogh Jmo—gmegmon. XI b. asmrgbos gotngera dimoom. doahsc Bo, goherygergd oghgboero8Bo, ogee Wodg a, Lge, 1921, gg. 14). dod 695 grergoos'y, JoyGsI XV bagyqg Br Asd—aaGndq Boro woqystrgrgor Into babys. SeAgerag cwomebgsob byeTa gowsbiyers. 1479 §. ogo obgg dahaggergtds gondhybgh ” Ratsherr lohann Tucher von Niimnberg, Reise nach lerusalem, Niinberg, 1483, Bde 1482-84 FE. fosroragergdo sarblsygatgdon yoeegetngl Feo qeemdyGg6*. 2y3- Bogérog, VIT (1510-64) godegl- 5 of gag: 38 26. brome Amamhy ,Imgboyons Lbgorslbys Forks opanegdmss oA 0B BOMaMaL shaBgba woloahmbydos6, Hedgerow bya yowrs, been Bgag ps9) wlohdam semTb9dm" (QoIma] godsIgogra Iodmbe~ 3 OIdLHo gsdrboggIow Grohe, gedmygergge wo ledegdergd wophom om 396 9° 39 @ 9d, md, 1956, ag. 78). 17 &, gobgbob Gs%Am2Io Comfy Amd foboragmgde Bshoerag gemBefgs Fa. o6- apermbgdol gyerglool, Gogésd KILI—XIV Lonyzjiggden. agdtegadn ogo LmBbgdou bgerle qebigars. XX L-ob wsbsfyalBy of Levgbn dph-Fnbobgigdn oygigh (h. go8gbo, webob. BeBhodo, gg. 18). ShonogGdsb-Aygebob oF yo obggaa Ge 9 aeboBgera gycabes RV bom j5q3oq, yogner Bodobggasde, 1483—84 Feegddo Johorggergdb gusgeo- 18 Agegdghob abba, 4g3avymImb sBgh Lebero Lmdbghe Lambe gyerabocl sw@arcrss omgo (C. Badecker. Agypten, Leidz g, 1877, ag. 543). Looe gymrplne yo yogomwo Fa aosmB0l Imbslysghns, AmBgeog Jobmggegdse wrtlgl Sime ygermaqgmdal eAmb qo Ledsb Fowtg ago oh of6g8o hoy Ledbgdab bye'Fo omo* (C. H. Mypasnes, Myremec- ‘roms x cB, mectamB 1830 r,, CI6., 1848, 1, TI, gg. 115 Grsgmol Bmbsk5gh%o omeTybgeo gnmvgr Sgnqb gare, sf amg Dotagher. odyr@bgs qooshIg@ bomambess Igmgo Lafohoggemboes 08 ere Ham (H g239Tg 00, rleb, GBAmIs, 43. 78). FB. argon amGslogeo Amd obgmargmee joraggengdh gyaegineex, sbga0 sbho XI Log syfyBo yojm8 omwggh Bo ag bedgber Infolsgh9o owee YoRoers aeghynersdqee oe. Oosetgred eghgbeeredFe yomfobs (A. Lar am, Tlamatankn rpysincxoii crapumm m ce. sewae wna Cintae, CIH6, 1888, ag. 118). ofa9 Gabeemderoe shligdmdes Sogeho FeggdmBsy. Loera, 2909 oe, Abobo oym odfyaeonee (V. Langmante!, Hans Schilibergers Reisebuch nach der Néirnberger Handschrift herassgegeben von Dr. Valentin Langmantel. Bibliothek des Literarisch Vereirs in Stultgart," Bd. 172, Tubingen, 1883). 19 Lbobdogiogo—Ufobdogasmrbo, Sgedinee Ledyze ge Ge Cadel BAGEL. oly gFmegdeigs yoommajgdo J ygdob or gelaclggerh, gabbgerg enenareencegdergal 20 HObbghe— sommmosg Lagyrgbam Iohmo roytatotra Lafertdg (osUOBo agotazer 0): de DoD obagemo dzone Teer sIMbgwo 96 yg2QhsBIQ~2".” KBohs@ gh Bebo wsgob JggyBo~sé BogBgbsghgds aghqbsero- Bobsjgi. [6903] Foobgs JoqegBo gdomb bsygeqmo. ogoybs~0880 bobo Bems yg~a BHABQION Ed Jhosrw~ Tygas6 wo |str~os622, LamayoHgdo ggh dgwoggb Hs08q 35g00 © Baagg6nG Boo dob Foon, md obobo osg0s5m LsBlmdgmBo godbybgBobs0s8syq Bomb asbsdeddg Lohsgoigdb yqhm 898 bosbl Bosygigdg6Vagmhgosbgmo Joqgd0y Bowoss Shée- MoBo Gd ooh s~b HAshdg6 odggshse, Hagmty sBbrbgegdo— sky ofrwgdos6 Jorgdo, AmBegdloy oagootinn Jgqy969 afgm. [agmbgosigerms] Imagdol ysygdo 9967336 Fggh- bs G9 Bb, Omagmbsy s6sbaggh 036999623. mogby sbyboso Lbgowmablge qghol Jjawy- Bot, mgmababsigigdsta @d [boggerglom] G3fyhgs8o obofo oygigdy5 Bghdgm yhsbs ws Agdusawadsb, Bog639 [Lage ymgysto] bIshmdg5 Ushsgobgeb sb Jsme_Ibb, mIqgob s@godgGo gira shob Gsbgq6gdo25. 21 Jshoagee Lelgmaghs Iohgdol mbbyhede oBogehybiorrnds oggqrabblyss. ,dmg- Togomdol« SolLoowss gsdm—enbahy, bogyegbom oghehJock Ubgowslbgs bLoagbydty degen’ Inby Ubgemebbgaboama googbboermds 3YeGo, Amami geogarto gabdobbgoggdger GoBsbn. XIII begynbo@6 Anyomgdgers apdgbomodgere Jaobogymgdab adegohgbbommBol Bq- Labg® Girbgdo Bhogmow Amgggdegads. anhBsbgee Somnghodn andBeha, Gmigerag ogho- Loepod¥o nym 1217 Fyeby JohognegBel Bbobgd Fohws: aysoms Seawaebs go Bgob— afgh QeBbyhe: 29453) ombsymbgen, Iog@egdl Magowe« (Laurent, Peregrinatores me- dii aevi quatuor, Hambourg, 185 Aeoererge bcos oeraboBrd + 83+ SI). oBgghae gggers gh AmB wogdvob Googie mosbo Beryjebs Lejaae of obe Fob Byhena, arerddob Losysobog= igner e@grdag’b bys ggh86gre Soqroge ces figge (Reise und Pilgeriahrt zum des Edlen und Besprengen Herren Ludvigen Tscliudis von Glarus ecc., Guillen, 1606, 93. 138). 2 beyomtonaé wajogBorgdnm grbbaygorgdem Looiggegiins mho ySmbs, Am@geag wxe- srOeagh ~ecregwds endermioggbdo hrBshmd ws ymBgstinkrd. cbobo BWInseyhor Gnb- Yatiol Bosfadad yaaer Johoggmrd, gabyhbggwow@ oBcbs, Lulgrogties Joho ofgdmee Lsghren, Bohrbsioer Gohl: Joroggerg womgh ogg3g6 aby, 3 ohageeg oGmggdg6 Syohg- gE Bab SLgogloe fgg6r odspgdobs, AmBergBlog gohan Banlsgoro ofgo* (Ramusio,e Seconda volume della Navigazioni et Viaggi, Venezia, 159, gg. $8 v). SOEGoknb yo o@bo Vogl, mB: BBoyoygdo ogehg’gs Gmbh Bphydob Abgogloer (Ramusio, qobob. bs8mde, g. 114v). Bohdshmb wo ymiQrbobos Goorfgedb gFoSvoweegagdo dhaowgbdsb-hygabob ,2mgbonde- Bob# SpdLor, boewabory gagda, Hmd Jshorggee Laghm Sob ohamgoeGy6 Fyghbo ws aol, SmAgerbs;: obsbeegh 6 oghg3e5g5. 22 opeguowoblo Joboggmgdedr Ihogoerggotgdgere IggmBohgymdob Bbsbgd séobgdodb Dare ewhoGegere GEmbg. vedo eagerdrnb ser-yoerys Beeb dobgegam XIV b-ob 3odgger Gsbgghrobomgol gagedgol Lgerarsbds Johonggergdh geegdo Bobys opgbseredGo gdmabor- bom gbgb-lsbgwmgsoo boa agnhodg gabyd-Redem¥gQdnee Babsdey Jhabgos6p80 Gar Bada] Verdin Ingtoghmdeigs (og. yogoboBgzowra, sshoanwo phob aligmhar, © IIT, ©&., 1966, 39. 270). 23 Johongoe ghobjogos Foad—aergsBob Logen@gd dohBahmb yuhowngdeg Inafyeo fab Foot ogo: Jororgnwado nopehpdg’ yergsIgal, Aedqrel apfygdtey obhwoss Faghby wabera ghoo sjahrQob, ghoo Fybool loghdgty* (Ramusio, galsb. Boo, g. 98v). 24 Beh. Botibshielowk: yorgty Inhogo Ubgotealbys aghal Jowgdo, Gmagekoy FaghZo Foe? ofgl* (Ramusio, g, 98v). Toe. .Be08Bg", 1, 1892, ag 47). 25 03 aadboot Fok, Gmdgw¥eg Lefornggmmbge cedshsje, Ashagrey dogge segtide; 23698 forwanto go oha, ohsge gmomigha. Fobeacarts gobol 6. BsheosTgrernd Labgermda Loby@dfogo! / Sa@samangha, oblocgmgel algmdonb ysogeeMod /

You might also like