You are on page 1of 728

:I>ICNOHI NVg

.i
TVNXVHN
z dYL
(0y|.t)
l{vHlHrys)
JLYF{tdOF{J-I{VT NYffi {y,r
':r- ---
tt'"
t"\
STTVHOUON
NOSTEOIAI.I/
gX CNOHJ NVTITVNX 1\I[\\\\\\
YHN
ruOnn
NVOJ, HNIG NVUI - N'dAII3N NVNX N'CAN'JN
-
YH NrVnXHNIG ON0nJ CA
:uB 4tig
II dYJ
(oyq4*oqt ryys)
r 0HrNy NYsryr
I
O(lHII HilIT
SNVHOUON'O I,\IU'I'II,{{
Nos'Ignwvs'v 'Illvd
==
Fb
o

ji.ryffffi
' ;'" :d'
rE<
=ri
...= z
.H-
t;* %' v
q-) toz
itr E<
\ \FEl iE
==\
> - - ?2,
H.H
'i o
at ui E5
|< .=
- {
='= tri
(5
qE 2
a ,p
o -
|{
g tr
.P
cg
1'E
=
tt
E
I
I- I
t
rfl'l
#.,*,-
A '''!f
6F .{ tr
tr tr
tq)
EF{
E
tr
'<(D F'
z
a lw
t
-
gE
# E.
-%
$E
L€
-E
EY {)N0H.t NV{I J,Vi}X VHN ( z u
lto utDJ urQtll uDtlJ tnY
'rop lrDq Dnr
Ltg?21f. Jonp uputt Sttcttu unrl
',los n.?!ul loutl
I.Qtlx QtlN ultDr| 3ttgt1z1ltau 'ffiu)tlp 3tr.o1t7 tlt t);)
Dtttl) DJ Strntlt 11.31tl1?ltll n?ItlLt gJ,n\i uo.tl ,uD.tlo.) ut)t8 lptll
op iuttll'tt'8up8 gr n?nft gr pp Urip ran?u r.Dr \tp ri)trV
'll dDl t.o)t,)
oDr) 7It Jottp /?.3u llnqt nnr Drl lt?tld 'glu la cctrl gl qu?N ?,)
lglt Lt a-'uo|1qJ uep tz }totltlJ l.tl tug? II dal Do g,Ia n roq gt
qu?N ?it K)lt '06 E\ottllJ lt9p I E]tottUJ /.1t .trr7] t dgl, .d1211nt1
UuI1Ul ttptld Janp UJDS u.gnc'nr.tc ttgttlitt tgtit otlc ttQ!l ,Q(!
'gl tyltl rt|tc ttVttlSu Dtllt JD) rao DJ r1lu';tot/
?l tlttttl Kr_tpStrntd-
c n y S L t g cL u D l l e n ? l t S t t g t t l t tD ( t ' r . a ' t o ' t l ' u r rsp o ' ! . Q p3 t r 1 , t t 1 3t tt t r . t 1 1 t 1
Ur!9q nQlp rl1 ,tDtt 3u.O!l t,gu llrDS Lt,gtlrolrl4 tttDtll r,)!A {
'tto'rt1'tl'u'ts'rot) tlJS ttpS r)!) 3ttD.t t2.t
I I J D Jl g u t r o u ? l t 1 t n 4 K n q t l u r r J ' t b p u i t t l r o t l ' ) l L l u t y ' Q , )r t t t l l
t r q 7 43 w 1 t 1 ? 1o q l l l ? s ' , o q
l t s t ) l t r o J n t t t ' t 1 t t t r 1 t ? p ? 1 1 / Jf i ' t t ? _tttt 7o n , r
8ttrt.t1 c{121 pa n,OlUgp 8tr1,tttDrltl or)r Strntt gp npr 7at1lgp,(nt1l
r?l ltp 3ttgt14 Lott ttpy upq lpnx qrDS u..otDDfirlotrt lupl6l
't.t)tlu
tIIll ttpl ttpq ! p 1 r o n p ^ D t t ' / , 6 6 1 1l t p q l n n x o , t t 1 , t i 1 t
ralp qcDS'utn111lAlA Strptt-IJrDr ?trot| Ltpq or Ql lltttl
Q'cot1
,Cbp Sttpti cqto otlt t)ttu u,Dntp Dl lrnx )onp eyl Sttgg'ttp1
gt t7l ltpq lpl nn Sttg?1l1!l ?1;)11/tt rt.t t1.ti!,srollp llrDs 1t.91ti)
'1273cpy Sttop qrn?ql p-tl gP op'ttnq !p'l Qt,,,qt1??s ,9t1o13
' 8 t 6 1 t I I t ) t tt l U p t t U l
lttDIll Dp stlDrlproN'Cl IltutlltAl',fltr nog
trDq Jp?tx Jotlp ltoslr?it{lrjs' 'v rtD<I otr,t corl .et qulx tt.g'tti)
9!-t 05N rvnHl.nnc vur NVHd I
' " n v c N V O I H N I )N 3 NA 1N Y n O '7g lirr.tt,ttrl-1
t69' 3r
't1gSu1ntr1--1
CVC
8_c9 3 r H N l vN 3 l u r r v H d c p n l N 3 l H 3
'gE &4ntr1i
lpl
909 Q HO V 89 0 3 H 3 V A H N V SO S 3 H r
'19 3l4ytt17
" r v o o l g Hv l 9 [ r v A 3 r c Q n ol V t l g N O n H r
tls
tgrc3Hrlr HNI)NlN YAJl fgno lvN oNOnHr
{Pg uvqa
'gE.&qty1j
6t-c"" H N i ON QY Ag N p n u r c N Y r H s V SH N I H C
'7E iitr1ttrtl.'1
" "'NVN O N v [ | c 3 r HNI) Y n o nvH
1 0 9"
'1E iirrltrtrl't
gNOUrlVHdgNO.nUr svc v0c N3lH3Cqnc
09f"" " QtNlA COH3r HNI)
'gg iittlyrtl.'1
| ,-.,- " " " v 3 v l 9 H N i oN Qo Y s t l y c
l-sot '67 &4Yu1;1
L,, d 3 t H e Nr v H r v A H N v o o H N I ) A ) n H c
I '1173rtp1tt13
" " ' e N n c e N Q rY A3 r H N I )e N p n u r c N V r
i tot"""
I
i - rr\r r t lJ(- | f l'lll l-\ '\V.-| VA
9N IA 3I HNI) Hfys HN!Hf fyf YA
'Jr HNI) cNgnurcNYr
'cNnf cNgr
ngsuvr{d
'77 &41rrr1'7
""'3r N 3 l r H S V SH N I H CV A g N O n g N n U r 9 N V HN V 9 N
ts|""""
"""'NVOHX ,NO'nat tri1tit14
iH!'!r' iiu1t1u1t
9N!tH3
7t2"" 'g7 '\rtp'ru1;1
""""tvw gNpnHr 9NVH NVgNVn 3r r'r3rr
661""
16I........Qstv|ldVHdcNonHdolHtHNtlNVHN9s.9z84l1u1la\lit1,1
7|hp1tt13
2 9 1 . . . . . . . . ' ' . . ' . 9 N o n l N Y s Y ^ S I c g n o | v l | | 9 N o n H r . 0 H d H N | H c . 9'p7
8up',rtr17
1t7.t"""""" NVHN9S HNIHgtIUVA nvc 9N9r
'97 littl2ttrli
gNno nSlr
nr nvq vA
16""""""" '77 iitrlt'trr13
lYr
75"""""""""" NVOCgnO ayurunur vA wvHd NVSNYOH)
'17 iiul}rttlj
'91'{ 3OH
I1""" lA 3r HNI) ^?ANVno 9N91
NYBOf l'\JlN lyil fyl
9lN IA foH 3r HNI) v0f
urENugqd
. try nll/b a
vYI lyzrx aw^ ryrr a
J[I] JI-IIAi
gru [A COHg.r HNDTVOC
Nyfl 0c nrgir.rr,w{xcyc
dg;8uonqd
€[rc oJl ugrr' urx rp cgnu lour quqql €3N cgnu u?]q g,r dqu er8
cgnb r41og{ gp 'rQpugnb oqc !q 3uur16ur.rsSuonl 9s 19^Su4x Euonl
o.{ rgp ugr{u oqr oq lp lgnx uus 8ugqr1Tguu?p cgnu l€p €[tc urg{
ngd Supu gtD[ 'r{ulur €ltc,rq{ B^ oI{{ cgc 3uo.r1ugt{u 1tq utp ngp
000'97 u?p gc R^ r-rqdSuoqd ug,tn8u rq1 ugn8u T9^ uql 8u$r cqnu
'e81qcgnu er"rcdbq 8uqnr1 'u913u91
tgp tgur RI 9p Tg^u9r{d Suon;,
lQru dg8u Sugsc;rru eir dgq119qdut1'dgt{l dftq8u 19t{1c4tuSugnq
conp {>1dgql nglqu Ep t€rIN ugp ugqu -r 'I9I3 9t{1 9c €Tc cgn oB
urglu r{uRr{t er+ Ep gq q,qu tgr ns ugnb an1 9{1 lq,r 'ueg 19q51nqu
cgnu 1QpIBq tgqt duq Sugaquqqt quip 19dnb lgt RI rqlrr il qupl
cnl rugll ',(eu dq8p 'oq ur.rcns ugnb queur crls oa,^ugl ugqd cQnqt
nqd er8 cgnb lQur enc Sugrpgl{c 'dgp cgnrl 4l 9Ut Supqu Buo.ry
og? cgnb il qutq qcgs rturrt1'ulqo; sarrref
'ug;18ugp oql rrrt 3ug1ng;q1 tgqc Sugqc
u13cgnb bu'ugol rlueql ugc ugc lnq ugql'tgqd urel bs
oI tgu :gqt nqu Jqd 3ug18u+qu oqc 9q uglq 9p Br rrgp
rrgl^ gqr 9c op 4t oeq fglq 9c'cbnp Sunp ugr gql9c uqc
ug^ IBp tgp cgoq cgu l(gru €uOp oul Suggq 9p IB tultqu
ngp ugl gp 'nEFIu tgnx ugs len8u 8u+qu ryqd 3u9q1
{tqc tI tgnx u?s len8u 8u+qu IR.r ugl Qp ugnl ugnl
'p1 3uon1
?t rIuTrI ugu Ec epc Eufu c;rs 8ugl oqc IgJ
q^ F,t uQlq 3u4p nglt n^ cirqd nr qcip q^ Bgq SuEq
sr lgnx ugs qI ?f quFI ugfu B{rc qc.rp anur 0q uRoJ
9r r n coH gr HNrxgAiwnb cng.I,
16cNanHc
II
al FugF cn(u 'Irl r{ulqc
Rqu cgc nqu Eu4c ?r qrrpl qqu ca, BBF IEc r{uer? nglqu
r 9p q dlrqEu 19r Br l(g8 cna quII lgur RI uQcug^ erru1a cor{ fl qupl .ugrqu dq1
:uq enc uuIF .ugl gnb r€ur
Ftronql tnq rugql z(eqnp
i n4c ugrq8u Supqr 9qc urqH cfoq'queop quH
{>{ nqc lgrfi doF{Furgr{+e,r gc gr5
i re1 91 cgnb lgqd w€1 Bnc ctrru gnb EuQpuglq Bu4qu gq r€o1,qul;B1r,
I Jot{ 91 I{uD{ 9t r{unl
3uom1 Supf 0p cgt urgl8 cgoq Eupl gr{? gc ur8 cgnb
I t?x urax gfru
tQur Qur _ y{d
r{u,n{renr ngrl lr{r R^ Bgr{{ gnql ,ugl1Euncugp Eugp
cgl r{cgsr{u,rq,
-\ iq^ 10ni Sugqu -_9ur-r
9l r{upt rlcgs r{ulqc c9c uoqc un1 c6r,renb Eugql ,Bugr
r:.r3uon1ues 19Tqel 8ur;qc '8ug enc Teql Suonp rn+
c rb lQur uga 'queop r{uFI4>I 9{ pn8u Bu4qu qrr seufay
eqN nqc B1c tgr.{uOf lqf ueop cnr Eue"r1qu11Fu4qu
x t u a x9 N ' 9 1 +9osuraDl dgqd Suonqd fQur tgnx ?p q^
9? qunl FuQpuglq Fn4qu
lru _rAcdq 9f e.r dg8 9p Euonl cnl cgc qc,rql
Htr dgl8 9p r{utru eqrcEuuru qcgc
rq{ rgn-\l 19qc qu}l gc 1gdnq1coq 1Qu uglrr ?9qd gp saudoy preudel4i uqol
I 91 qul}I 'lgoql dng reg
cQncr€1dgc .Rp ngl gt quul Fugrrl Eupl ns.{ep c9rq1
'4{ nqc
9P oqu 9ql utql q^ t9r{c qull 9c ?r qu11 Bueoq Bunqrl rgrr
toqc Sugqc gp oqu gr{t urRI clrrr ga uor{ ogp ngr{}
?9}qnglq ns conp
9) 9p g1 qupl Rqu cgc ,(gu rufrqSu rrupl 3u4qu op ,ugqd
nes rp Sues
1gry
-.U neU COnn i
i]
or{c,u*r
cf'russusc
oeq."ep
co*;ffiTLY,IT:::rjJffi
;21pdg11uqc BBF I9p ugc rgqd ?glr{tuec ns rozr. Eu4c ,91cnql Fuonl ugd q,r8;Ep
q;8unqg oel lgns Sugu enc rugr{cEugl ns
9l dril c{rqd lgr{ nga Fu4qu ro^ ngp
.{ 9I Rtu'r93 Suonp lgrld 9p qcgs r{uFlc quip r{ceorl ,066I urgu
Rqu cgc Fupqu
nt qcuoq g>1 ngp o'd 'dfrqSu +gql r{uEaoerr rqnSu nQr-r1Sugq
dpp ep .IRp og{
iu4qu 19dnb lozrdequ & pqf oaq1d911ug8 9qE Tgorlldns ns lOur.rglrt Bu4qc gp
) I11g3r9r{l 086r rupu 3u3qu ngc 'gq{ u9q1 dgvl rugr 4IAtr
IQr6u nglr{u uglq{
qu 3ug191d oec 3ug1 gc gF Ig^ urQ{ rp deqc urgqc Bugnrl Fugl
Fuon? ugFI ,,rruel
rgg 1!qp grr qulp" RI Sugq 3u9u '016I urgu
Qp ug^ Fu4qu oRA .oec 19qd ruel
ngp qn urinl 3uur1 qult R^ 1o,rdgqu ug-rrrlgqd ns ugnb
'096I rugu fl RI 1el urQcrou Qp ugr,'
i 1l TAIdtqu 3u4qu oql urBN li)l6 querl ugllC Buorl .e4u ug1
'II lQur
ori ${{ IQr{? R^ 4r{r uvr TgIs9r{,r qu'rr uglr{c Euo-1a'Igor{r.{ng
l.ig cQncunc
:t Rqr pnp eoq ugql I9^ te^ qugp
Igqd Ep Ir+ qu.rqr e-^9t r{uFI qqu cBc ,cgrp{
oqc 8ug '9u dQrq8uSugc cgnu cgr ugl ugqd qzr
6ry cgnu g dns fns gp gr gtl
r '8uer
t
ucut
r,' E^ ruEI cQra'1gnx'ugs Ir{{ ,0g6I urgu Fu4qu oed .02 p:qgq? uqo}
9q
.\ ?p u9^ cgr nqu ugF 3uor1!r1 qu,rqcfl qupl
9a ns iqSu qurrl Suonqc cgc Euo"r1
I qrlp uglt{c urgl 3unr1 ;rl i^ ruglqa gp gru
I^ ?l quDI Qp ugn cgc ,cnq1 en$
rucNonHc NYrroc wgrNryrDrcyc :wYNNyHd
d€qu u18ur.rqcous rel nqu np;q1 'Suonql reo8u 3uor1 918ugu cnw 'Ir1 rfrr
ugor{{ rg) Igx ruax grrr r,r coq g? r{uIN 'ugru quqql }9n1 Qpg d!q8u 19J BJ
19I{1 ?I I? 19s o9r{{ }BI gul I^ coq 9f t{un{ uqc l8ugq4 uriq er"tcuar8
Iaql 19?Sunp +s tlc9c lolu qI Igqd 9c cor{ Tp narl urex nIrc ugrq8u Suiqr
gur T^ coq 9f r{uDI 'dglq8r fg,{f q^ tgqd urel er .(93 rt1 91 cgnb tgr{d E
ngp gI3 3uo.r1queu 3ug1 ns 1$ur oes let lgt{ Ir{t gur _r cor{ 9l r{upt Sugn:
loq er.rcngp gF quip gur ngp r{ulru u?II lQru c4ql qcgc tgx ruax gur r.{ulqr
rn coq 9l r{uIN :,{qu nequ c-ep1ns Qr urql dr.,F gs np }^ IR^ lQni Eu4qu
'?l Suglr 8uerut
iqf qr'3uon1 ugs 19Tq8
'Vc gF ngrcugrq8u gru 'I€l 'e€ cgnb
I^ cdq 9f rIUFI Tg{L lQut epc QqN'
Sunqc gF3c4ur pl dfrq8u ?gr{l c4ur 'Euon1ugs tr,'rurl?x tuox gN '91 19os ur
qur{ ugu eq13u9t Enc rA r{uqr{nr.rcugrq8u coq eopl RI gur I^ adq
9l et Ag
qupl'8ug.r rel cgqu ugc '1gsogr.{{oe,^ngs Ip e13u4qc rWI cgn"\L lgqc q
gru !^ coq gt qupl Ig^ rgrq gur I cdq il qufy 'rgoq1
9P oq
alc Ya 9r r n coH gr HNrlrY roqc 3
OCBD€
'gur cor{ r{uDI€nc ng.{ 3uor1 ugrr cgr oRAngs rp Sues
I^ 9+ Qp
uadnqc e18ur;qc'dVp UOG'uequ dg.{c gt r{uT{ Rr{urgr tgrl ngq conp or{J lu
Ep gru 1.1,eoq gl quF{ €lr cpr{aEu4rr ueq or 3ug1 u?u 'ug1pd911uqc BBF 1
ug^ grrri^ gl qup{ rlcgs qulqc Ipc r{u€rl cQnacgaep or{cSunqg oBI lEn
Q^
'dpWt SuQrrgp ueqd ns rgqd dg,r 3u4a oqu qceoq 'cg8 Suonp
p{ Rur
4t 91 .( t{cgc rBc cgc 1€o1}gur R^ 8uonq1 r€o8u B9r{op n1 qceoq 94 ngp o
'1n'.{rrrgr{1tugt8 ugi r{ulrl Suonqc urg8 oeq'gp
qp ue,r 3u4qu 19dnb 1o,rde
IFF gp 9{r nc 9? r{uH iq8u u91q nglr{u 9c Ep uoturlC 1pg 3ugq1 086r
SugJ, 'r4qc urequ rqy 'qu€rl qu€c qu.r1grl ugc Ep r{u€qu 3u91 91 .,{ oec3u
oqc;qd lqc :ler{t Igi Ep 9? cgnb reru Suonqt 3u9qt 0q :ugg fgqN q^ qulp-
nV ngqc rol os deqc uQqc 8ug 8u$p oBI lgns Sugu inl ngp R^ tufpl 8u€-i:
'096I
1911uqur oBq r.uRIEp TrId r{u}qc Bnr ugl lnq tugr{?iuoq t} re1 dQqu
nr{t Rur uor{ nglr{u SuQpoe1rgqd qulur Sugr er uCqu oq 1ql lqqf B-^'II
tglqr iq urql Ip qulp EF nglqu u?Ir{{ Ep r{sng-ueSuag4l 1qqt lgnp eoq ur
3u9nx ugrl 4l ug,{nqc .{gp 8qr ugr{d coq 9f qurrl '8ugr oqc 3u6 'gu dglq:'u
enc 3'rorr ugFl nqu conp 1€p Sugt{{ Ep 4W gl qupi ugu '8ugr qc!.rl q^ u;q
rr{r uolurlC IIIfl ugl^ 4rc8ur.r'gur I gl rtu}{ qcgs riulrir q" qp ug^ cgc nl{u rJ
tluenb deox rqc nqu ngq Z66I urgu 3u9qt 8ug] +c quert qcip u91q3 rugl 3
8I g}\r!a corr gJ HNrlr gA NVob cNgr :rz cNooHc
Ei iEE ?s ',,og.r oq^ gu
1ds Eugnb,,ugu r4ru
lprrr{ rrr;T ugp lql ueSeeg 3u9q1 8ugg, B1rc9l rtu5{ ogr ogg ,Fugr r9u
9p ue8eeg Fu9q1 EugJ,
BFc gt[{ uV8trt 0g 3ugnr1 0S 'dCpcgnrl wgu .Iqc que4 nglqu
?s rcn5u le11 79t K7Br€1fqu
uBrF{ 9r}I nQI Rf ,Iq{ IgG .pqd qu;qc BFr r1upl r{r9s rlu,rq, cec
gr eJ Er-8 91 or{c I9IS ug}q R^
qc;1 ugqd cfl I9 Fu(rc ,re1u1)Ir{ qurq 3u9nq nx g^ ogq np
9l c9c e.a91 Bu9q1 ng11
rI irr 915 9s r)gcgr' 3up1 orDI toul pl 9N .gur !^ il quH Rqu c9c I9^
I9p conq tBq cdp nQrrrq1
uonlt iq1 l0lrr B-Ideq '3ugq1 3ug1 er.rcqcgs ug8u roa Fuqc urgu Fueq ueq
?gnx cbnp ,g7tluty
ugn lC EUSPtOU D?c pa Eu9t11Eugtr D?c qu?X o92opgcgc
9I; tgqd ?t iq upnqc qt
ugzr !c Sugp loH Bnc qu,*{r na mQrqu '3ugq1 SugJ oqc ug^ gr 91 quIX
tf ,': !) JDos cQ'r ryo8tr1.1
-q.-.-
1r-\ (, ',8ugr{l8ugl
rgnr{?cnrl uenb Dc cgaFucrl uCqd
q nPJ c9J
0q +gur RI 9p loc ,(VgC) 9t quIN ug^ 9C Sugp lQH dQ1quqql dgqd
] -.)BJNSII otlc Ep tuRI cgIA 'dRu gr{ oru ouu
Q^ fBnT ugqd 9a Funqu ynb oec
u , 9 sJ 9 n 3 qclp cnur 3u4qu ugTr{gr{t gp .gp o€^ urgqJ .vr gF r{uip ug
ns pr1,{np
?r.\ r{J]rpl nqu Sugc 'ruRI col^ qn 3uon1 uBs Bnr 8uon.r13ug1ns ,{gp
c'lq+ cgl,r
.r Qr{cpt{l Euo.r1nqd qulqc B+eQrt ren uQqu rgx
Ep Tgq cgnb ,,rgr1.gp ,91
e.\ ugoP Bnrucr-rsq^ lgnx ugs ,urq1c$I Bp cr-rur
Igl ugp d;n
Eugu q,r rr)qt 9p "' r.rqdqulqa €{rr rrl elq8u q^ ngc nr{u
Ig^ doq r.rqdIq} gWI ugll
rru r.r ooq Snonqdcgr Vc1g18unpns conp p1 BuequgII
lqd qulq, prr 1gpugnb
lnl ,j0I +gt{uI{cgst{uF{cql urQrquqc9r1 ,Fugr gq u9dn1lor{ ,9nb ,r(Vp
+,1
u 3u4qu :gq u9dn19p Fuorl
'976I IuPu
3uor1 ec urRI cdl1 q^ lgn'I ugt Fueu
+s i{cil qulf qc 1gn1o€plQur
u uoH enb 3ugq1 Ep I0r{ cgng .gur I^
?t qupl BuQpleoq cgc rg^ Ilp Sueq
ugil enc urf1qu r{cgrt pg uefnl c{rql qu,rqa
t JqLP{9p Ep {W lQq ,9"6 ,cgq>{
; BI gru !-\ Tgoqrdns cQnc10.' ?*^os o1 er.rl 'sauday €+c urglp uenb ug1
lQur
dg8u Sugnq qug niqc e4rr op ,II
? H lS u o r l 'T9orr+dng reg {n{? uql IgiS 9r{J r{uerl uglr{C nBS
' qriP q^\ aQneer ^:t un 91 r{ul{ pr{c oc ar npl{ u41 auga gc
8ug lr{r{ '8ugnx 1gq1 saufay preu,{e141 uqof op gur I^ g? r{upt 9rr aoq
4 nqu np
eoqrl Suor+ uglt ngp Eugp dg.qr{ Bu4qu ngp qugp
roF conp oe 4{ dgq.l
n13u4qc
9I I n qJ HNDI Hcys HNIHO v+c Nys Oc nyJ Nvnb i ).{fiHN
wot? grl?
iCJ T '096I urgu Frr4qu
1 ?l qur{ o5" lqFt
9q1 lgrlu ug1 ou ,(er cgnu quqql Qrt q^ ug1 reru Er^onq1
€r{}tugll 1nq rugql cfrtu gc TBI {{ eoH oes re1 nqu
lgr{ nge Fur_rqu€r IEB
n s o JE p 'e1Sugrqcena
npr{{ dgqu lgnx FuQpleoq Euorl Funqc Fugnq nx
tglq
qri 4J ot{c glu p coq quH !8upu Bueq
9l }gl ox ngqrf +gnx R^ e1o,{o;ngrH
)-\rl^lHJ NYrroc nrgrNryrDrcyc :nrYNN_W{j
vl
'9? r{up{ gnb ngrq
}qd qull €r fg8 ?s
'oq enc dgqu nql u9
r03u rQp Vc VIElgp ,(eql nS Ip dgnc gs 19qd ruel e+
3ug1o1uep 1qql n?Tquugl q^ rugl I€s '8ugnq Suonqd tgur ?s len8u ue
rour :lr1 gI3 l9r{ lgur dqu qugs os u€nqc ngq 'quequ 3ug1 Vx gF qc.t
.quuop quul FuQp
4>t1qqt Euo-11 leoq upp Fugnq q^ 91 r{uH Ff pF 9s
cgc Suqnl op gp r{ugs os upnqc ngl? ?Qurnr{u Br pF 8u+p 8uqnr1iq1 r0t
'Suqnrt
?l r{u}{ ug51 iq? il r{uT{ ugu uQruTgxurRI es oec gc gF tgr{d
u9.
uet 0l !t Sugr conp coq Ep gr{u cgC itpltd uny conp tpos
9l qur{
utglq grtt gc lDl oDS10?pa 'tpqd UDI Dr ,CBEopu uBqu ugtn361 '6
'8ugq{ deq ug"r1rorl ngc cgt
oqc Sugrpdqp HIS rql conp €r rult gc gru yr eoq il r{upt qqu cgc nfrl
cfr,r ogrrcQnqlnqd rqn8u uoc nfFl Sugq enc re13uon1qrr3u9s c$n3
'Suonl ugTlB+c
1€oqqut10p ctrur Supl cQoqurRI Ip 8ugtfi efr,r qc;p1
ugdnqrl @ SupLqu19q ruglS qcga Sugq FuQpoel Fuqn.rl iqf Or,
9r{cgql
cgc qcgr rgc nqu conp gq1 9a dgqd rg€ 3u4qu Br ?gnx 9p R^ ugop
upr{r cg} Bc ugp urgl uenb uqc coq gl r{uIX .9ql nqu gu FuQu g,r
Supp lep dQq8u lgrl? uuu er dg8 oqu cg8 ugn8u 1ax ruox gru gr coq
'urgu
fl qur,X 1$ur uoq lgns 3uo.r1IRp 09{ SuQpoe1Buonl cit1o6g1
u?p 9 ru?lqr dlrq8u lgq? e,lp niqr'Igqd Eur.r1Ep 066I urgu Eu4qu
nqp ny ngqc rgnu cg3 '8u$r our 6uep ?1 quq ugu c4l Euorl ec
,{e8u oea dlrq8u lgr{l &t rer{l Bnb r€rl cgnu rgc cgrlrop ,u4Luuo11
'd!rq8u
tpr{? u€u R^ Igor{t dns queop quH $t nr{c Bnc f011cgWI 0p
r{nu 19qrugF gp ril u?TlR^ BgrptIEt r{rgs r{ulqc cgc Eunp +s e-lgruI^
91quq r{cgs r{u,n{cB+r lgr{c uaql qc,rpcnur ,ug1qan€q {f rqql Fuorl '1
(ctrl ngTqN 'uq1
clur lgur rqn8u nfgl Suqq .l4s urgp nrr qcip qrr
E
egq Sugq tgnx ues '166I-066I {ugu 9t quT{ grt qulp 9c }r{{ nqu np
E
yr'8ugnx ry queop r{uH &t nqc rrD{ -quDopqu?q (q nqc plro8 cbnp
?l quH ugu Bnr ddq nql deq SuQrqur qu.rrt gnb Fu4Lquugq Fqrqc
ngp 8uo,ruf irn r{uD{ ugu xgc ec IpL eddttl?u tBufi pq utpt7 gtlt
9t
'upr? .t
9c opu gqt utq pn ?qq ?gptupTcfin pn Euin\ uDSoDSlDJ
:rug13uor1gurI ilqupl
'cgr{rIugll
QFugn agc or{cuQns rgc e.r oe1ug.rr,(qu naq cnu 3u4qu
u9I1 91 qut}{ ugu '^gr vc lgl nqu 3u4c {ry g Sunqu 'Tgp,{Bql ns ga gp
dqu ngrl cmu eq eBIS ugll nn nl4rll ,ure-Io9IA q^ ?gn,I gc TrDtRJ
9I gl\r !A sorr g,r HNrx g NVnb cNgJ :rz cNonHc
:: .ttli9 J9W
'gur
?gr{u upr{{ grpl I gl quq Bpc +x gr{{ 9r{1riul? agc gs Euo.g
, : a \ D C I) 7 n r 'I4lgF 'cnq13uon1Q^ uliq Suqp ngll ugp rugl
R^ 09 ugnb Fr
: 'ir)s uD nP p1{qu nl ngp'le fgnf 3uer1q^ cpqt ugpl oR^rroq ng}r{unl ngp gqd
- 11./lSugqt! 'uuq
Tgr{}ap gqt gr u€r{ IRp 3uo.r13uon1ues c4ru Suqf 0p 19?o€cSugg
t'..:_it7tt
u9llLt ug8u 8uo.q uoq uCqc 8rqrut Eug1ufqu dgqc gqd 91 elq8u 9c qcgs
'...1'salttax ugSu 1nq urgql tugTC '[qu n911cnrucec BBF T9pqugp ns 9c Suqr g"r
.'. lotu ulqu qI dRu urg13unr1
Qpugrr Bq lgx ruax rr.f{ 3u4c rgnc dfu cr.rqdngiq
'C47
;':.,'.t arroq+9XSuQp1€oq 9s
("' ) s.3u1x Igu gqt qcgs r{u,rqclQtu ^(eq
'8ugr{{ dQ1q8uSugc qcas qu}qc rgc
R^
'.,t,tFttugt1t1
dpc or1 qrgs r{u}qcSugq lgqc uaql quq8u SupLquSugnp ronu u?u gc
: .u n1 Sunc r"rqdqu,rq3 a€ qrf rcA gr Ten8uuoc ugl ugn5u oqrr ,ruqrl uglr+ E^ n4c
'iJ!
lgq pau u91q3u 'it tggf cgu dgru oR^ nt ngg ;8ugpl der{ 8ugnr1 8ug1 ns
r.; nns '1013 oqc req gc IRp ngl q^ ug1 reu 8uonq1 tnq urgqt cgoq qcgs ug8u 1nq
i,isnlu qcIlJl rugr{l ng}T ,(g oq8u 1o3u8ugnr13ug1qugq ag}rlcBr o€t Ep p 19,{nb
,iq o'Llx o'qr '1or'.3u91oq agnu ugp ugr{u €nc
1q3u4qu lglq ugnrr ngp cgnu c93
t nl{t Lpp!8 ugnb qulq dgqu nqt c4ru urql Ep ueoT IECI'c9nb uqH .ugg tgqN
l J u -nL I D. J aQ
| \ nt{u y ngqc cgnu cgc Bnc 3u9qc quer{u 3uom1 3up1 ns ,enb urpu
;1y.1 sau'c,ay gZ uoH 'gp cgnu enc Sugs c4"rruR^ il cnq? 3uon1 ugll BTr ug13ug1
', tlur2l A}DS
ns qutp 19fnb urg13uor19f ng,{ EI ugnl ugnl cgnu lQtu ugc lgnx uBS
3ttt2s itg Sugu tu?It quer.{u3ug1 '41dtqf nglqu eng 'elF cgnb lQruBr.rrrqp ngl
)t SuQnpuoc 8uon,r {u!qf ns ugp tugl uenb 3u4c gur yr coq g?r{uIX iogu ?Utnqu
i aq1gc Sugc qulut onc 3uon"4 Eupt Qp cgt tqubut fipp gAl oc pt? cgnb fi741 .g
r rr2,r3unq51
ig.\ lEtu I9p
d€tc.pEuon
Bunrl
FuRr{ TJt'.T"';il',I.t,#1T#;;l
us'ulQur
'egr{{
tr:r 8ugp 1gq Or{ e+c IRI R^ at uglt r{cgs r{u}qc rgr €nc cnql qe,rpQJI rB^
u9i} 9r{1qull ugp dQcqp gq? gr gur 9r coq 9?quly a8ugrpl.rqt€3N cgnu rq{ 3uor1
,-)JSugrDl rBc o€ lgqd urtl 9r{ uoc conp lgqu g{l gc {rl uoH oes re; .qulll?T
u Euqq 19qd {IN ngqc rgnu gs l$ur R^ ourer{I}'e851 nqu rgnu agc o e4u ?q?
uoq cgoq ugu lQur o/o000'Iugp Fup gc -pF dgr{l Ep e1 Fu4qc nqrr
i 9] quq ugu 'lgr{d urel gqa ugpl cQyr3uor1 Sugc quqql
uBqu Suqnrl Bnqc uQc cgnu 9s fQur
'deu dq8u 'uglr{u dql 'OeOturgu 3u4qu ngp
x gr qs 19qd oR^obgTgnpuQcBugnx
e.\ oeJ 3uon1 016I rupu Eu4qu lgnc oR^rugu lgru ob1Iupq-4l urEIEgp Bunqc 19qd
uet dt I? '4ntr p '"9d qulqc qc,rpcnur lQru nqu 9p IOc '9F r{ulp ug
{i uBu ugnlu
cQ'r ugp queur ugqu SuqadqSu gur I g+quq qcas qulqc'gp oo
n enl lgr{d RI
NYBOCr^lgrNryrDr cyc :wYNN_\rHd 9I
lz cNonHc
tpnx qrps ttg?tcSupq ?nl yt ?Pur?7r' Lnuu ua71
Y,'
cDnQ nU
Dr olt pp sau,Cay SunUN'096t tupu 3u4t1u3uot7 ?poqlfing rc6 oQnc
pp
Tpqd dp7 lttzt rnl ?gq upot upotl oq oqr u??lly fipu np14? nps up
'utglp unnb 'n?lrl ,Qt1t wP 3u4qu nqu Sugt? tQUqquprr
9W 3u91tq
97cnll 4Qu ntlu xluDopqu?tl (q nt"lcDTc tuptl 3upt118ut-tt1uuBult
dptlc nVp UrgsqulUc r1uipqcnoqpa il IyIq pqu cpc f?q n?q'sau,Cay
r9n4l '9u la T uu?q qcps'tlulqr Qn 9u p cotl ??uu?tt?n ryu u?qu
t1cr2c ot ?u.gnx pp q 3u? oVc ng,Cnq) onl Sugc 'ugttlu t\L
TQtu W
'aSpuqtuo3'a&a77o3s,3u7y
?uonty '?ug oVc coq tnp ?uqnty oUc Qo uBW upq oqc uno8u u9t14
a) npp hn n1d 3u4t1u Supq ugTl ur??tlrc?qflt npp erlu tglu p7 Sugc
iiug 'n361Dnrnpp 3up2!?lDqF iq8u 4u TQutrync pa qrlq tpq pqu
101:"t
gc '1u?!qqrt)s ugnr rpx pn ?Dpu(itU tpnUt Qt13utup| nns 'tot?
gltt ?u??itgulot1 9t qury y4c dnr rcut upq Tgnxdil ugtq utvtqu UrIlrl
nitlc 't1uy cgnu 3upr1 upBN $7 upnb dVtB 'cgnb UUV rDq oqx oUr
upa gf, utgl 'ugl utgtq o?q f,73u9c teut 1tupttn{p gp uo6 qqt lpp!8
ttoc ?ug 'nnu ung 'nq upa pn nq 'cot1upo7 cin quil cgr
7g7t'1 ?n
3ug771gu |pt gug
'tpu n?nlu sautay
?n lpt u?lqt tgu pI er6l-tggy)
'sau,Cay
Vttnutnptruqof 4t npp $g rcqd nggt oLula U qury UIDS
Uulyr ?n upry op't1lis to141 :gtu y coq il qulN dg7 Sugs itg
'19t{u
1918uqnpuoc
rgur uoqc enl rgqd IqI Teqrllqr 8ur_rquconp ngTqturFF gqt 9c Sugc
:IVqu ry 'gru Ir coq gf qul{ q^ ugq oc tg}q nglr{ 3u4qu mrr 3unq51
'9rl 'oea
lrt 9t r{uH aQoq3ug1 dQrq8u?pr{} 19qd ue1 T9^ ttur I9p
tgqd cr,rl3uo.r1 doq qc,rq1dgqd rgr8 lQur 19nx 9p IrpI ugl19"r3u9p 1gq
gc Suqnql gur I^ 9t qupt Rr{ucgC ,{Euueu Supnl Igor{1u?Il gql qu(l
rgc ec ?pt tednb I9IS ?p oqu uop ugp c4qt Sugc lQru gc 3u9rp1
'9u Suqq
leqd
ue1oc,{n8u Suqqdgp gp quer{u enb Suorr? 8upl9u IWt 9t riul{ ugu
'r{uur{u 8ugn.r1
19q uriq8 rgqd cQnqqcgs r{ulqc tue.l Rr{u cgc 'gp oO
8ug1 9t r{ur>lugu {l 1qqf cgc Fuorl 3ug1 er8 8ur2nq nx 9c AStgqd
ue1 'ug13uon1€-^gF dpp es urgl cQi,rug Sugcn?lqu BA oec 3uon1
uErrc{rtu '3unq51'oec 3uon1 uFS J4III qn 11dgrq8u lgqf ueu ugnur
(ti?Fl nC 'dgql dQrq8ulgr{? R^ dgqf fgqd ue1 e4r5 uoqc enl lgqd RI
!,I QI^r!a JOH gJ HNDr gA NVOb CNBJ :rA CNOnHC
.,:_.. .IBp ugFi gur cori
I 91 r{uDl or{c
81 .!i- x Br ?pp Suep lgqc uaq? qp ug^ gs lgru lgx urax 3A gp
lgrl ng,3u41 g^
: y Pic, trot{ 1911tqc u9nl oBql SuBSual(nr{ru} Sugrqc.dgpuOG.gru gl riuT{
!
i iiit'ur1 qrgs riulq} er"1c nr Eugccac R^ qu,rqrn?r?cnlu cgc ngu
T_lz Sugg
)l Lrl 9l itr €I ugr? qc,rpcntu cge r{uqql uqoq d}r8 gri?gc qcgs rlujqc nc Euga
n'-{r rVC 191t{uD{ ugu ?glu Br"rcSunqc SuQpluoq 3uor1 Bugc quqql gp
'ri] Il L{ d
r{ttu conp 9I3 qugp oRu gql urEI r{ul{ gr{u }g3(tgr{u .uoq
9t {rr{J 9?
: Suorl tnql t{u,rl 9c lgr{ ngc rBr{Br lFp gt{l gc E?SuBr{r ,(gp ugp ,gru aoq
1a.
qq cgJ
9l r{u.DIenc ng,t nqc qcgs r{u,n{cqc,rBantu Bq qulp rgx EB lr{{ nBS
u9s
ru Junb gr r n coH gr HNrlrv+c nc cNgc yA ngrJ cnrlr
,.J,,,,'-.
uu Lu6[
r 3uor1
'sautay nvc pp p
,J rauqq u(i!1t\pt.Jdnqu uQorupoq 3ug13,pu ?1
rtq^\ qurq Args qurqc totl cot1gt rplq gc Eugtlq Bu,ALc pa ,Uulp Euptltl ,.C9c
3u4l pp sautay cort gl qury nqu
, o(I Uunop ?tu?q(q nqc cinp o,l TnoIg6l
aDSuoD t2cVzld qulry nVc SuQprtupq Eupt uty t1ttgt1
?I pllu t] ,tnu tr211g.npp
u?ir{g} unq sautay tgtld ?uqru7 Buo4 lrt tgllu tis tr"ppngfi utnT gp ,pt pl7
nJ Suoc nVc SuQpSupu ns pa &nn1 u??t?o nDqu rr)qtt uglp unnb But^tt1u ,?DI
19qdIQI ?uort7gn Suoa (q ,Bunc ?n % upl.lu ogr Lu?qtnnp n7u re.taug?.tty)qd
rq\'gur ns ng7t1u1Cnuugp gp 4J .sautCaymqd Eupnrl Dnc nt7 g.qt uplp
qn
I 19J uonb ugtl nip n?p gut p ?t qulq qrDS qory?p tlctl ugqd
?a lout gI
u9tr Srrpt gt'0961 utpu 3u4t7uBuo47.gt1dt1u1qcDnr qcnsqu1z.lc pa glu y
tlutq ?uotl !t1 ?ugt1l9p sau,Cay ?t'tlury .u?!?lrnpU
"oq ?l "drl &l nql
Euqn-r1 3uo47 'tpc ueq pn upry qunrt n?lqu tgr nr ,CpB,BuQpuptlc Eugnq
uip ug Au? 9c pp 9p lQ uatnt EUUUu'ot nnp sautay ruT u?!t npp up.I
Jr- !t '/? t1u14
-',",t
itl tlutp {q RW up?u yVt pa ditrl7tt tpqr 1u?t8 ,utpl 9p op po ,Fuinl
rttr{ uDs qrut ugp Suqnq rtu? gu? gc
rud uqqr Dnc Doqq lv pn d7uQll
EI CiiLI qrps qulqc cDc upp SuTp Euip ns c/ta ,Bupt lrpq Dx upn1 dp7 uqc
8ug '7nqTqJ'Bqn4 l,tl guo-rlBupp
T qu?quau cpc ?Dp?Dlugr Bu4c
oeJ grl gc rpmc UDSci| Eupu Suip ng!1fl pn onc djtrlSu 1?q1Supr aqr
rEs c4ltl 8ug 'tgt1uOra :up?p 7ot1utq? upnl dp1 Dr Dnp pp saufay.9l u?tt
,R^ IEI ugll 'utql c$IA q^ Funqc
tpdnql g1:Bug eTc gg6t utpu lrcq
i0nHc NYs OCWgrNryr{y cvc :nrYNN_Vr{d
8I
'(Z,SO1 urgu ?F dgl np,rrr)ag8 q-t5feq quip 9c 913oaqr qull cbnp gl
ci4l 1CIC'i{upri ulrq Suqnrf tqf pF oaql qutp cgx conp ryq8u UuDp
'tugu er t
dOC a61C ugo? I{u}t tlcgc rBI{ gC 1$tu Euorl ognu lQur rtl lgnx
ues conp - " A'A91 l( 'deq dgur '>1co.r a€qu ullp r{u(r+ }9nQ 'gt g 'BIq uoq
'qu9q - Suqc
lgnc n^ qcip R^ e9q Sugq cgc Ec tgt E+a8uqnr1iqf pf r{t9
gF oaq+op cgnr{t RI dCC '(dOC) 1Qu cgnb urpUd ugs Eugr eI pl atr
quq u?u lgur 3uor13ubn1ugs Sugt B+c tgr{u uQrpugoi op rgnqJ r gc
aoq uep ugqu oqc irt lgp R^ cnp o9l3'urpiqd Jtrr
tnql'q Rr{u nglqu BJ lgnx ugs c$m Ri uoq 9l r{uDIugu lQui oqa 3uor1 cnql
uenb 13 gC 'ugntu Euour ugp ugr{u qu n,r rirlp q^ egq Suqq dgc
pl t1
Sunc p1 gl r{uq EuQp leoq er.ra3u4c }gnc norl ciyT'Euonl u?S
'3ubn1ues,teq rQucgnb
urpqd ues Sugt ?gx ruox cfr,r Sugq ngp tgq dgq et Futrr{C '19qd u01
qrr dfrq8u lgqt 0l p '(dOC) rQu cgnb upqd ugs Eugt RI tgr{u 3uor1
uenb os uglq r2p3uo"r1'ngf 3uo.r1os uglq IR^ lQuroR^uiqu qcgc Sugq
gtu I^ gl rluT{ SuQpleoq gl,3r{ugp ?? quT}tBqrr rgr '8unqc u1qN aul
gt r{uFI Sugc qrrqqt 0p c4ru Suqnl oq 8un7
'91l{upl8u$p gc T
leoq cgcer}r SugnqSuonqderrQpc91ugpSuQp
cgt gr{f or qcgsr{uqa quip qauogpn8u qtu qcgr Su4r{ugI ,(gCI'jBp uflr{ 9} uDq
quDIugu cgcro^ Ilp ecu$rqqcgsqulqc dgqdufrq cgcaQoqngd r.rqcnc 3u9c nnc i
3u4r{u tglq oqcTgqdugq tQC.Ir+qu;qc otp rtuElRqur9c Br"rrnglq tgr{d IeI Sunn
Sugqu q^ BF cgnb1Qn1 oepcgc3uor1dgq1gt{t gcdgu qcypcnur3u3q51'gru is n
!^ 9r quH qcgsr{u,rqrB+cr{ulqcqc,rpcnur Sultrlu u0tq gql lgr.}ueq lOC
uon
gur ! 91 quFI rlcgs qulqc BBc nc Sugrcg^ ngll cfil6 .I-IZ Sogtt Supt
conqtEq leos urpFl cdtt
Su4qu p^ l9p ugp 3u9n11 0p )h1Suenr+ 3uo{
rler1unqt qrps rlulqC 'au
iqr pr iu4c gD gI3 quip ug'
dgq+
tgns r€I ugp SuQp ufdn8u n13u9rp1dQ1q8u aJl U
ogt ugll Sunr lgos rugr,>I lgqt q^ oecdfffiu n+q c4I I. UDS
rit ug$ qrgs rIulqC :EqI c?r^ arp
BgWfgnqr ?ug
qtqd qu;qc Bgc ngq rqC rluerlu Sugn-q EuBl q,r oe3 aul
BgtDt lql qcgs rlulqC Eubnl u-Bscr.rtr{
nc SugX ngp cnlg
6I OIAIIA COH gT
y ' { t HNDT
qA NVNb CNOJ IIZ CNONHC
I uqr6N) rutN
i.rq oqc rcnp 066t 086I 016I 096t 0s6t 016t 0€6r
) qtol tlugqc
i - .IGC {adt
rr-]qc ng
r: ixq!?3uon1
: ru.ll? 3ubn1 000'l 61
ttt (,
oL,
u ru?ll3uon1 .E x
A O-
o OF
a o .tr
! o
r -irtnqc O! g.
r o
-IZ r{uIH !'
5 F> r
u I
0,
€.
E A
oi A
q. .Or u ooo'z
r
o- 5 -i F
i j lls qt IoE 3' 0a t 0e
arl oh
F $
!t txt
uarrBlc c(.p DX 6 q. a
g
o
T t EI
GI OF
|Irt 000'[ =
p 3uo-t1u;7q E
c €
.Or @
.o p {
r;u rll elq8u t
tr-
F
J )nq? dOC
l.i:p et-8lQut
I it 008 u93
r 'as6l ur9u ({rl uoH rcur Suonq;,Qg :ugn851)
'086I
i o'l 'q uu op E^ 016I urPu
i -1sdgtq8u 3u4qu oq,rd91gqFr+n{rlcgsrrof,rgqd d!3 9t qupl u?u gfi ugp oqr qu€qu
? oDlSuip tgr ual 8un d61C'II 4r{t upt 1l;F39r{J r{rr€qt ugIrIC nes {4 IQq; '3u9qc
quEr{urSugnxuIgF gp ns cnql 8urrn1ugs 'r9oq1dns 8uo.q '8ugr { r.rq3
iur)n1 ueg
'et8rgnb
lQurupc3uon1ues gAtgrlu uf1pu€ol op cgnql CI91rnq?dOC
r:y ugu lQur
' :rrr-ruuinl P66I-626I ,4r[ eoH eBc ?t cirql 1Qucgnb uryqd uus Fug;,.I-IZ qu_rH
'686I tugu n€s
9 1 1. I O O 4? 0r?
'686I ugp
i t ; : .l: n g n q u irt I€l E^ UB6I r]1 IEp 09{ 9t qurrl FuQrqur Qt rqq13uor1
:- -rl{J t{uuru r{uur{u8ugnr13ug1 '6961 R^ 916t rugu g.r1qu(p .II rjql ugl I9I5
9qJ
]r qul>{ ugN
quBrt uglr{C 4l pqf 3uor1 il quH 9u Suqq'096I urpu 3u4qu oRA
- ;rnp Sugs lgoqt dng r€g cQnc3uor1 91 r{upl urer8 dns ns ugp 4 +qc f,ggl.eZAt
urgu 4+ r{uf} 4ni q il rnql4qp 3ugm13up1r{uulgnb ulrq gqf I-IZ
iupl ns lgtu
r{u.rH'ugp cgnb il qu11uQ}uEnr ?qr tpr{c lgs urgp aonp dlp qceur
eup qut>1{>1
nqu ruax conp gu 13uon1ugs c4ru enc Sugnr? 8ug1 €^ gru rnb ga
rlpsgli
tgqu tgt 9c uglq oB rgnqt tQtu ql $ cnqt dOC Blr FuQpugrq ng
IZ 'NOJ'IHC
NYg OCWgrNryfDr cyc :r\tYNN_vHd
Gfr cV+Br.tcqull rgn R^ {>I eoH ruurFuonq;, Qg :ugn8p)
'8uguur911dOC€r.rrurg.rltrgqd
oaq+qu,1dOD qci)Iqugqc?glqoqcIgnp
ugq ur9u SuQnG'upl lgr 086I q^ 0g6I urpu Su1Lriuop^
dOil qrgl r{ugrIc
Sugr { 9rq3'3uqnpTBqB4ISurgsrtqurBuqr FupquOIrIgr{tconB_
dOC r{cOI
r{ugqc- gc cnql 3uon1ugs BABupuurgp Buonl ugs e4r8 qcfl gugqang
'ehb eru
4t 9q+B+uuoq 3uor1urgu 11tilobgBugoqrl Bupl Bugu urggFuonl
ugs '966I-0961 4{ pq1 Fuorl
9et nx Fuonl ugs deq Bugu rugp Buonl
u9s r9lq oqr ry4 ugq q q4x 0t p p,r t9u urgpuorl Suqng .BuguurQllFuonl
ues ttttu {q npp +Yq9r cnql 3uon1ugs pH er {gx r{ueopr{uH
{>I nrIC
dOC qcfl rlrrgqc q,r Sugu rrg1l dGC .9c cirql dOC .U-I6 quIH
'ugl ^eu qcgl r{ugr{o
\qX lgoqt fns q1ro8
q^'gr{u.(gu qcQlr ugr{cTr{}tglt qu?? qIro8 corp gTqu11 ugu Bla cgp
Sugnx ng 'qugu rnc lgnx uus Fugu eqrl ueq pF Suanp Euorl uqq
SuQp1€oqgu R^ '8ugnx rp uuop rer8Buo"qSuep g quDI ugu egq8u
91
9a ugl dOC r{cgl r{ugqC AO;1 qcfl qugqa q1ro8 cbnp t2c,nq? dOC
q,r Sugu urql?dOC sBF rtrll r{ugqC 'BIgp
000.9 IB tgrrr qulp ur€ lQur
qulq 3un-r1.,,Eu rgru cfrrr ron Suonp 3uon1 gp nqKI .BIgp
I1 00g uv8
quiur enc Sugu urgll ctrur wq l,r lgnx uBS{ru ,Zg6I urgu
'np 'gu BncSupu rugll 9f qul}t rryu
IqJ cpru (rl19qd lpnx as 9c enql4gg ,queop
t{uH &l nqc cgr 3uo"11.oec rnur q tgnx ugs g^ dgr{t
es dgrq8u 3u{rt1a
:lpt{l '8uqu urgll r4ur g 3u0p teoq gr r{ur{ u?u y1;1q.EuQpon1BuiT; 1pr u91
upo1 Suinl u?s c41u RIroB cbnp ,rq, 1ql rgp Fugu rug11Buonl ugs r{116'"ir
't{uip u9 'e€
Ur gF.rrt fnp up^ qur.ronp .19nxugs pt{t gr 9t r{ul{ ugu lQur
P66tr
ep Igl rtlur RI dn.{ quDI ugu ene ueq I-B.p
9f ?gnx ues crii Supu ufrtl
'p cnql
9I{?9N dOC B+a u0r{ IRp 3u9nq nx ql Eupu ur?g dO;;
dgqt oqc gp Sugu ru9113uon1 ues Euorl Euonrl Fugl ns nqu IJl :el
'4rt
9U+lQur uoq ueF lerll Sugoqrl lgns Buorl oq .tgl+ ns oqa quuur quE
crls f,gp .{gur ngp lQur nqu qutur quip Fugqrl nt Ep
4W 9f {4ur{ u?N r{uPq
'?t qulq 7uont7 Supl pI
ro8 aonp ,(gu qugl gnb .u!$il rer cbnp Fugs Igorll
ttltu R^ ueq IRp 3uor1 fl rnql dOC B+e r.{uur{uFuonrl Eug ns UIET]
1$ur
uolq gqr ngp Sunqc rou uglr ugl? r{ur}tugu Fu4qu 'queop qu}}i quiH
9r ${
nl{c agc ooql ng}qu SuQpoep grlt ga nqu
dOC utr{ ug.buFuorl (rp cFIAt
lE'{-u
V, QI\r!A COHgJ HNrlr gA NVnb CNgr :rz cNonHo
Nr-8
p gr -gl€'op 'r+t^ url-? Supri{
. Tp Eunqu dQrq8u?pg?Ien.FuFu4qu ugp rluJ?
,0rgp lgr{u Fugri{ deu 0t IJ 'urRIrfra urgq ull Euep dQrq8u
{ u?u SuPJ tpr{t }q:i5u Supqu
q^ urRI cQr,rgc Ien8u Fu4qu g" :tgl urgr8oeq dgu Fugp oe1
r nt 8ueru+ Buoli
cn1 'wg1 cgpr gc Sugi{{ Bugp oel Fuonl cn1urg.r1ugr{d q1Fun1 cm1
|-tiirP uo
Pc 'unb 34^
u9r? uglp nglq conp dfgEu rgqr
lulp uo iI (r. 4)t dfql 9 Suqrr
3uo"t1dlrqffu tgrt+ ?^ Sugnr{ nx tglq oqc g- [A qulH .ng1gnb
ul.lrl8N) FDpeq]
: .ru 91r{uPI
cgoq ur11reqd 8ugqr1qtu oBJEuonl c4rurrol quip uo cQr,rr Bugcconp
r r.r. Sugnx uril Supu vrlli E rrgnur riEp 14rr,3urolg .rlgtll dQltlgu
tpqr Rlgp Tg^
if '_,p qul{ 8u;r 8nrrn1 ttur,tr'oao
clQyt1?uruJV)qLu ql gtu I^ ?l r{uDI r{Jgsqu,rr{cBnc
: rq>13ug1 oaql dgJlSuo.rluunb ugrqantr13r dlyt1fiu,*r7,nQlqu utp\ ofi1
rgqJ '8t6I '0tt61 tuqu SuBqr"rngp
q^ 0g6I urgu 3u4qu
*z RI oEc Euorl ugt,{qu qafl qugrla ,Fup"r4 ftqO
\ 'ut6l uIPu dO5; qrQt r{ugqr ql Buqnp ruq
l:4€ urgu nuu.llequ Fur.rA.g66I-0g6Iueop rur5Buorl qu,rl cgn Fugn
t'-rirrl ruErl?
ulqp Suonl Lrr?sEA gc cnql 3uon1 uFs cnlu u?Ip nglq
: u?P ltp z_Tz qulH
lrlqJ 'tuRI
rnp lugl{
O 000u 0661 0t6t
rq1 Sunqu u oh-r 002
7
)?1.\ tu9I{ o,-l-
o 0f-
uEp 3u0p
o 0zF
r,1 rn1 ugqd o
fo
0'L
q; dfrq8u
i
:i IJ
oc
E
?rr {{ Iaql 0c .nr{ldoc
5
IZ TTUIH
o
!
c.
uor.urQn8u E 7
LJ
'5
r .igq18ugc
r lp Sugr.pl B
I P
rn19c3u4c 5 0a
G F
t
g ronc lQur 3
;!nl Jnl nt 6
..1
.r,rnc3uOr1 8u!u u?$ dOC
9tr{8u}gr{l
?r Jtllu It{{
?qT9I IJ
r rNooHc NYB03 rrgrN ryr{x cyc :nrYNN_VHj
zz
conp 9t 9I5 'op 'l€
t€r{u ugl 0p caru 1$urEuorl ngc E^ Eune rgq quip cgx .
nt 8uerut iq13uo41
'?l quq Eu$p1€oqc9c ugl u€t{d c4l{c 919p 19t{u Fu9q1 .i
gnb nQrq qcgc RI dgqc r9r1 quRq ufir Suqnrf iUf 9f qur;1 ugu Suqr 8^ urEi
'i.{u op nl SuQnrt
oqr 3u4qc uQnl lQur Blrqc urqq 9? QPugr' 10tu RI cn1 'uel
'oP utnqd 3uo't7tluip ug pc
!q+ gr dnp ugnw 3uo141 nt ?uo,nt1lrtl ?n u?rl u?l
'?a
p!3 vr{np q1gur I^ 9?r{uT{ B+c Bq tlql ngll cntr{ 918 ltulp up 3uor1d
'({{ BoHSuQPoel Qg :u9n5P)
.8uQrgur r{upI cQoqu1i
9t ur11Sug
WEN Fpl urgl8 qrr 3u9nx
8ur,rStto
0002 0661 0861 0t6t 0961 0961 0t6l 0€61 Ip qu€op qupl
.:l {>1 rrqc H{ SuEl
oaqi dgl
; dgrq;u rVqJ 'et6l
urgu obg7 BI oec 3uor1 ttr'
fr
S qulpI9^'086rurru eprt5 urgi
g 8u{tqu 3uor1 utgql urglr Fu
f tq r;rru u9P rtl
'tuql
H' dQq8u ?gq;,
3 tOp conp ruel{ o 000
gql SustPI Sunqu E
3l
or-l-
F r oz-F
urRI r9I^ urpPl
"E g o[-
€ urtt Suep gu0P
oe13uon1cn1ugqd
I 0 zO ' lF-L
i :
g 19Iq oqc dQrq;u C
lgqr 0r rJ OQ
8uQ.ro1ry4{ Faqr E
Euo.rl urgl8'Ort qug 4)t IQql Fuo:q 8up dQlq8u 19qI'8'IZ quIH
c.
'abnp ufrq cnql qrrr gIDt f€qf 3u0p oBI ugntu Suour IQn8u D
rour gc lgl or{cr.rpdgp rugl cQrrrogq urgp ngrl cnru'EuE.r qr dgql Suqc 5.
,(g8tt '9>18ufpug18up gp Supneue1tuqcgalQuruurS1qql lp SugtDI 5
,F
5
urql IFqd cfoq urql cgl,r9c Sugqrt8u$p oe13uon1anl0t I? oIII gc SuBc a
'enb r-;ryr,4qd€qf rcq tgns Suorl Sunqu 39q{ lgoql dng r€q aQnalQur
conp qugrt Ep {IAi fryEunp ns conp 8ugpl8uQp ou13uon1cn1n1
ugl{d lour ugp lt{{'0gOI rugu 3u4qu oq^ IgoI{1 fng 1tg cQnc3uor1
'ugl 3u91 dltq8u 19tI+
deSU 8tl.{{ c}ur u?p r€p Ep dQrq8u19r{J
'Euqnx utgF Subnl u95 cttur rq{
0t F qrr'Iugl8 '3ugcSuQpoBI g^ ngc
:qu€op t{ut{ 4{ nqa oaqt BuQpu91qSugnq nx 9c d$rq8u ?9I{1OI11,
Qr\rlA coH gr HNDIq NVnb cNgr :rz cNooHc NYs O
:'./ Jout 0J
(I9oFl wt) Iic (o'prl ugqd oeql)
I %6'8 41 ogt * ,_,,,=- =
(rgo;u urFu)143 _ldeu wpu) IdC Bulp ngrl 9IEpqrc19qdru01Q1g,
/ulql ns,, :qI IdC ep 19qdwpl 0l .rl,uoqcgxqu,rqC.I
upr rin[)
) upt ugp 066r os6r orui'u*
'a6I lupu
qvt Dnb
t
:,9 lDl gp
'lt
5
::q,)qulq
€t
? rrll4l
ttulx
I
np Suonl
'8 .o'
ll\i
r.tt z
?l ,Ju45u
i i|I
I TUgJ
oiu SuQp unb
queu
s"op
irnJ ugp
#i#lilt:fffi,f i,j9l#,# ;*
""pr;g
8ugop1 qulq 8unrl tgqd urel ,,teu
& pqf lgns Fuo41 .t66T rugu
>ar.re.pLIF ugp 6U6I rrrgu4t IdC oaq?19qdur€1dt qup uvq1dV-IZr{u{H.rcg{}l
I+
{ NYH urgu Sues dqu ugu 4l -uF c;rru enc urgr8 Eugl
Op c9+ re1 rq.Fdqu
i ei Euqr 0l Ir'rgqd rufi gt Ir aI 9I5 cr-rurFuo.r1IpF deqr ns ro8 el Eur-rq3
U IIZBJg
a I9r BrIr 3u9q n91q {>1eonp
: 3u4qu Suqnql Sunqc gF crw 'rrr's enur
iqr gp e rru${ ugrp Fuep n9r1ron'u
ua13ug1 ?9tluEur (9f d cgs urpr{c.o9 rrgnb ,q Rr{u ,ruplqdcnql nqu tsuqq
lQru
Luglgqd cgc ur93 oeq) quip gc Suqq
9l ?guroqc;qd F{, Ipp oaql IdC .IdC RI
II9TC ro8 uqc,{eq 'Eu+p ngll
-BF 9s lqc el Funqc gF,4ur Bnc ?Vr{uuglq
:tu3.\) 9qd op cqnq.L'ugrlu gc B,^Sugq enc 9t r{up{ quip lgdnb agcogurdgq
:"-'qdurel qs_1$3u+0p ytr Tpp,{eq1ns 'RI op
n.qu€qu gnb Fugnx ugl Funqc
I'.r NBS EI gF r4ur oqc 3ugp1 ufqc ug8u dqu narl cnur nrr,
RI ,nq nr{? ugrld
i--L Idc) 'FuQcFugc
qc,rpl oqc u cnqd
unqc dgp 9p uQnqu pI oc Fugp conp Funp
u9? gql 9t lgtu lOq gx lqt qulur or{c gF r{u!p q^
19r,* rg, quip 19,{nb
t?IIJ er op n1 conp Fugq cgc dgqd oqc qcgc Eugq iEt .a"-eg;";,{'?F_
tfuIH nC
3u.qr1enc gr gl5 leos urpFl Fugt{{ r{ugJl gqd qu;qc
en ,conp g{t q.r
r_\0^lHc
7'A
lpt"tx UDSnlq ?uorl '?ugnx 3ng3u4p ngg 'dQ1t1?u tltfl VOnBuWut gJ
gtlt 14ttEuugq 4c pI r7t'tg6I rtrpu obg6up? ugy6A6t urpu 0/06,94t 00
loa 3up7 dQlq?u ryW (il lJ ',,tot tug1 Suotl uQc!LIr Euinn quitlt ng,,
:nQn1nplq Dr Dnp 3u41to1 oqq 3uQ3 S"pg'6g61 utpu Supt cbnp
ult pu 9u4 tplt?'tou tp361'II41tl uBI tgtS gTJ quptt u??qJ upl ugp 000
?pp o?q upqq gqq ,cpr $4 dBtLttQut onb tpt19p [w cgnu ,6667 tupu
upoUqEurytlcFuqntyiqt or1"gp dns ns Euqg n?p .9?
ryg 6q ?e1fiDnb
3u9s pgtto 3u4t1u tgj pa ?c ?gp ugnb opu ?Itl BugUqEuint ug lnt gp
pp udlq fis TQut'rou lpoUt tng 7o6 cQncis oI ?gu op p7 ng,Cnq)'Wt?U
qupry cinp pp 91iltn quTqqcgs qujqc Dr"trlttpt Buo.t1t1c1p
/t ciy41
t?oql fing lbq c|nC :EuQp quezl Euo-tl edtt il ttutN
'op nt Suqnrl
iqf ugrt ngc R^ Sunc roq quip cgx aonp Buonl
u''I? qa V:' Vlfr op 3uor1 ,rgqd zr.rrrFugl cQoqquip ug gI5 r4IN .g
(dgqt dgq8u ?gr{l deq) oec dgrq8u ntq cBI tr'Z
ug18up 3u45u
Sugq{ BA oec (91 cnqt.dqC RI ctrt) ugp cgnb Suonl ugs ctrlN .I
:qI gur I^ 91 r{upl r{rgs r{u}qc e+c qclp cn141:re1urg;
'enb nfrq qcgc
1$urEuQp enb
ltor{ 9F 3r9,{t 0q gp tgrlu t9:}cr.rqlSuonqd RI gp roc ,ea e.r5ega ugp Eu
ugp rrql Supl Sr:gnq nx rol op nt 8uerut iq+ oar{+qF quip cd1neOF uaD
ugru Itu uqq Sunp qcgc lQur urgT{ ru.rt n?p BI5 cgnb cga t9r{ nqH rug
'p^ grld qF 3r9qt
lq dq e^ elq8u gir q18uqr 0 tt
qr gc gF'066I urpu 3u4qu e8p rgnu qA 096I urpu 3u4qu lrzBrg
'0T,6I tupu 3u4qu o4C[rerrna1y\q nqu 'dgrr
nqu Sugnq qu113u4qu 8uq
3uo41 'urgu 19ururgrl ugqd nQFf fQur deq urq8u lour upp u91Bug1 lgru
3rp c4ur \g1.'lpqa UDI n?B ql cgr{{ ueop cna doq Buqn4l .(urg rgt{d J9J
ruul OI ;1 q1 ulq8u gc) Sugnx tugp gr 9F Ir{{ e.r ^(exf-Bqd tuglp ro8
({{ eog 8u$poe1 Qg :u9n3p) 9t{d
'd9q119qduu1 as tr
0t If g;rtsp{i{ r/oII 'tg6l urpu4I '616I q^ g16l urgugurngp cgsrrocn€seI
'3u91ngpSunqc 'II4qt UVI .(IdC) "",
tflcj rpp Igu 9F IgF gtlJ {ue.r+uglqJ 4J
,3uepngq glt 9s lqr ooqt guip cgx conp 19qdurtl 0t rt dgrlt el Sugrqcfgp ugt:
BJ O
g :c9pt urguSuesdqu rugu 4l gr gF lgp furp c4ru op 19qdurtl g1p
g66I-62613u4p nglr -sF 19qd urt1.?-IZ qu.rH
Qr\r!A coH gJ HNDr gA NVnb CNQJ :rz CNOnHC
io-
i . i 6 I l J
I^ 9? quH 0p cpt8 ug.\L 'ugr{u gc Buep n9$ Hr{d Sugi{{ Fi{r 8unq;)
. ,U,O 8u(rp ngrl conp ?s e1 Eu4rlc Bnc dCIC Euor?nglqu oeq .gl c4l dugrlu
-'ugT? nl cn^ nq{ R^ EuQcSugc rn^ nq>i Br.tcI9p Buonl gur mb quip
1gn'ntr
-\ nqu r;qd qu;qc Bnc rups enry .dgrq8r fgqf 1en8r {eq
eF fen:3rinqu narl
anur tugqu cgc oqc dgqu nql uglql rgr tugqu pqd qulqc enc guonqu
ItrJ
:.t i.rg:l
naz(nqcugol riueql ugorp1Jgct)J uqa,9p oq^ uroqJ ,.nn,u<4 uunb
9ttn ta
rg? oqc 3uon1 'gs Suqnp Sunp ,{gx ,Eug1ax €nur - nrr qlip riA u{)r4
., .llu t
SuRqcgr rups unur cQmurg8oeq gN .ry{d qu,rqJEnc ulFSEnui uuor{>l
, , , {r 9 t
tt t:,,'JI
cgr ql lgr{u trr{J 'fQlq ugqd ugqd 0q pq wt..".fr tlt1ttqujllr nnc rreq
ld rer
tUC'+qd qulqc ulra ngrl lr{c E^ gnql Eunp 4rscgr.tuno ro8 ugl .Bgrlq
, ; . , - a
IRt qcgs rlulqc rc^ ngp tgq e1 EulqC .Dgxlzt?pl ,l:rgs ztu?qC
'I-IZ Sugg er.rcrgqd ugq
'i'"rrn tQDFuo.r1ug1ngrr conp
gtu I 91 qupl qcas qu,rr{renc ngf r.rqcnc Sugc ug .urq1eQr,rL:r.yc
.-,,nlr
gF quip u9 '3uon1 ugs g^ uoq lgf 3uer1 qu1119ruu?p
!'r,,"a
! J'l Lt+ ?l r{uD[u?u
I9I 9ql 9c lr{d qu,n{c'cgrfi r{agsr{u,n{ccgc R^ 'egq{ Iq? 'gt rrgr?q?ys
, .{Lrl}i
qu,rqclgp dBr{l qcgc Supq ,RI ctrJ .gurI^ fl qu!)t narl enur ngnlu ,{uq
.lJ
loru u9p Bu$p c91g{f gc pqd qu;qc €nr lgos urppl nn_lgnp qur{ 9s
q ugp 9l
u?Iq lgur Rl ltcgs qutrqcnc BugS.gru I gl r{ul{ Fugp leoq ugp Bugp
1?iqN
t91 9p Sunp ns gql gr quip lpt{u nc Sugc Str.pqugn nqcl qulqi)
.ir9c
..--.-,: ;ruur Srronql ugc ugJ
IrUti
r{ulr{r nglp cgor{gt qupl Fuon.rlAug dgl a9q1,dilqBu tgr{l,{eq leqd
Luqu u€l urer8 gp oRu r{rgs r.{urr{rnc FugcButrp gqr t2cuug
e9r qup{ Eugp
)PJ9r
leoq qulq qug u0H1 Igc gp F uret reqd uuq ena 1qd qr lqc 'npq{
ir'nP 19nx ir1 gF Ig^ os nglr{u uor{ r{uer{u Eupl npq{ dgrlu ir1 gr8 ,Eueq1
'lgnx
oa119qd u€1 oqc ruRI Ep dgp u93 r.{uequBu91 ngp Fugx 9r5 cQra
rH 'ugr8
(nA 9{f gc c9o11 Tel dOC qrr 3ug1 Suep dfrqilu 19q1 'quv cgnu
l.\
3ugn1 r"rq,[der{ & uoH Eug,It Bug;. eip oR^ r{u{ur 1fp dpq ueg
b
Goq qrgs rfu,rqc na 6ug3
nx 9c
'tpu cgnu
i .iuq ryp cbnp Kitp tTlt ?Tt gc cpuq opu t.nm71tng rcg cQnc
-- trrpr t91u 9c 9Hl gc gUq ,Cgpp1B '7uqt u4 n?p gt Uulq pVu c'r.)rttt27uptld
'gu
u{nq la corl ?l qulq ?,auoq rcj rylq ngtU altN -gp t1cit1tuptlt nDS4l
)I{ uQtqtgnx W 'tgrt nv utptrt opq tnq Euoq ugtl tr.t8ugTtutglUapq nUu
'dgc itl cinp Suogt o7 &ury1c,Cnu
unr.{J tCp?upua ,,uDo?uD jgnl Ew.nur,,gn
) 'o(u vtld yu|t1cDTc qulrr Buonqc n??qN'o4u lQtu tuttl tuwB rIiyTBufluga
)-lH.l NYs OCWgrNryrDr cyc :wYNN_VHd 9Z
uor{ oer SvnsrBI oqc urRl os ugi?Funa gqa uug .rgop
Tgr{glj ll q^ B+c _L{91 ri;l
gt{u gF 'ugorp{Bu;rqc gr3 ,1gns}EI nqu ,gt r{uT{ q^ qqtqc 3u4p ::qr:
TR?g,rug}q
nglqu 19: rQP SuQpcgq ggt qc Suuq ugrl B4 nO Supq ug$lg ,u911 rtJ J.rur,iL{f
Sunc rop deql qagc Supg agtuI-^ qulli Fu$p leoq c1c
9? lg1 dg,r nqu fqd q,rl1--
u?p {!)l Fuonq r{ug gi rel ugll Eunc nqu gq gqu nglp lgru ous re; cnu iii:-qr
'?1qulq ugu 3uo.r1or ugc uainu-- l;a
ugl?
r3uririltUrl nQip gri? p;r Fueq ugrl BrT nO Fugr{ upr36 .Fuon Furu1 cgc cii.: ia
Fueq ug8u erra Buglp1er:qlua oq,r erfi ru*ri? ogrnEugfl 'uop Bgq cgr Suqq;ea u
ugo?rlLrur-l? git c?s 1?i^ ugort{ }gl cgc r:unq,1gruug;1 Buqp len8u rour J9J Ir: ;:+
rla .-.- i -
Kuu dq81tr'urroXr{uur{3t}qtr f;uonrlcl .teq .' 'lLl '.'': - \t
tgp oerl u$r1Fuonqd cgc
urgr8oetl dl u?IJ,l,6lgc 3l ugl?Sunc 1q1cgxrlulqc,3unq5 .uii118unc Iql qr9s
tu*1nc{}Fgp Sugp leoq Suuq uglr {rr:}nq Suqq uvSN 8ug.it f11 ,8uon
8urul iluqq ug8u c.lr[] r{cgr gr^cop 8u+t gp gril gc u€g .eF cgnb gruF?iq
un:.rSuuq ugilu Sugqrl0q q^ Eunp u;1 ,al uglX ugnb agrrrenb Fug.{t 9F qurp tr
{i
quqlt nglp Brid r{uJqr €l c4? ,61 u?!l qcgs rlurqc I9l gt{r $r
EI gur I g.+r{ul{ quyqcrop
qcBs rlulr{:) rsncruq 4q1 n9d nllc n? Frigg .dl u?!t qrgs ,tutqC
'gt r{u}t ilugp lQtu ugp F
ltoq ugp u?Iq +gtu
Suorl uunb,Suonqqrrg gr 9p ,{qu
'?r rrur{ Euon"rl suPl 9n{l fgnl Fuorl ugoq{ n91pnQIgN a91 ap 8u
fpp c4r{1 RA n? npp q4Fl ugdnqq gp
Qapc
+Qulql 9p loo 'iQ lglo{,i.Buer1rnru dlrq8u qu"op cec oqc gnr{l rugF
r.iurqJnaT,
uBort)tlgtu AI ,,,n1ngp ?nqt uglur, Bunp dg gp eoH ,9g6l rupu
4rl urel uer.8 I
ugp or{r Lirp{r .]gur
U96I +.[ ict tglUt Eue"r1nl ngp dlrq8u queop cAc
qcry)t ugdnqrl 1rSugc Iq,+o€r Fuqc dgrq8u queop ugnqu ,np leoq qurq
lol gnql lgnx ut y
'r{),r.p{ugdnq>1cic
IIIJ, 8u$p r?i\r,r quqr{ ugp Fugnq qug .gp op ,lgnx
oa1leqd u
ups gt nild rg;r E^ BgL{FuRq rjc gF ugp Ftrgpcgl ?s gnql .e4u tro11
'9J cnq? 9q1 qc rBs
d(,.) rrrgp urqt ql Buqc rgnc qa ,na 3u9nr nqa
qJip Rr"ut2qSuqq g^ ngr ur?F urEIr€1dqu nglp ,qulu pn1ugq .oq
ene ri,r qcip qrragq Suqq oq; Bu4p lqc gp c4rurururEruql Bugnq nx gc
'!p uqc qulp rnrB 'f,pu
9nq1 1,r cgc Bnc conp 8ur.rprqc pQ?gc dpqu nql fuq "rsl
Sunp eqq dgqu ilriil oqr urql oO .Ien8u roru enc dgqu nql tug€ tugl ?olu or gtil
gnI{? 'u?l} rt)nt '{4c9crer{ oaql Sunqr rgu ?t r{ur{ u?u ugp Bugnq 'glu t,i l:'z
quu SuBc 'gnqtr 'ur2qsllql r{cgs r{u1qcBlc capl quec eyqrl uQtq lgnx I
1Q4
'dga bii
aOC ctrur ugp Bu$p rql gc,9p op Qr,,91quDI ugu Fc en, Funqc xa
Igu ngll rqc ctru u9p r3ugnqque 3u4c r.rqclqu;qc ena ngq 1qc .gur nqd qutq:
,v
UL' NYs OJ rfi
9r{ LAJ()H gJ HNDI g,! Nvfib ONBJ,:racNonHc
rqc gs 3uo"r1lgqu qucr? n?lqu f,gB d$qu nql i{ogs rlult{3
'dgqu nr{l ttogs qu,tq.!
'u?dnFu
EI lo8 conp Euonl q^ gF leos tupPl urEqu L{rgs quF{c cgi
n13uon1R^ gF cr.Iw9^ ugp Sugnq nqu uoq IQpBp 11dgqrluQrqegr
ugp (querl u?Tt{c& 1qqf Suorl ngd gqc Sunp ns ronp 8uqnq1) 8uon1
utel
R^ gIS leos urppl cfy'+r dgq{ Hr 9p dgt{d Suonqd 8u{tI{N'19qd .df'r
gqc ur?pl gp cgq{ dgqd uQtq cgc urgl{ uril Euqnql +qd qu;qc
nqu oq8u lo8u fgur Sugt11c9..{t;tql SupLquSunp 4rstgqd 19tq1ugc
ns cgnr13u4g '(dOC qafl qugqc Suorl deq) aOO 3uo"t1eIgBIl urgrl
'utg{
SuRr{rqd ug1 igqd lqt uprl ugqd rq.r cbnp 19qd ruel rugt8 9q
'dQg8u
ugt tr.ts enb ,{gq1oqr .{qu Ftg.{t ugdn"r1conl ui;1qeSunqg
)94
19q13uu1q.r 3ubn1 ugs urgr8 gp Bgrl{ Iql R^ al u?il rir9s r{u}Llr
3u4p gqd qulqc ql lgqd uu119cl urll 9p 8t'Jt{l u9'{m:1dgqd 8uonq4
'W g\E ug L{qq Snqnp uoc url urgur qur nqd qu;qc '1eostu9r1 ur91
qc?s. qu?qc
Iq,wI Br lonr' oe dnSu ge 19qd urul yq71'd(tt1u nql
'91 u?Tl t{39s
qult{c ?^ Igu Srronqc agc 3uo.r1Suqr g-rqc11ugqd abnp qs oQu ?t{1
nr{u g+ qurrl SuQpleoq 19os urPPI 9r{19c ns cnql 8uo.n 3nnl1 Suqq
ugSu qolA-g1 quTrllqq cnqd 0p cg?re1ruQqcruRI R^ u€ol tgr ugor{)l
'quequ
3u4qc qrr ngrqd Igrl 91 9IS ruql 19r ual lgns rel SuEt gp
Sueq ugrl Brl n61SuRI{u93N'tgqd urel oe dn8u 'tpp cr.rq1urql eop
'766I tu951"{>1ectg
ap r{uel{u enb 91qur4 SuQrgu cfrrr 3u9"roqc op
pqf oqc br1 9r{ Bp Sueq
+s r{cil Suorl tpt{u Iqp 91 l{upl8uQr gtu {tt '6961 tuqu
uglT Brt nq Suqq ugFN Blt 9r{r ftqc il u?P 4I uenb ns
u?p Z86I urgu {tl IqU '286I-6461 uuop rer8 oq,r dfrq8u 19ql 3u9}
'19ns -
urRI R^ 91 quH 8ugnr1 3ug1 rugq u{{ I9l 3u9? IriRI Ep ugl?
Sunc Sugr 9p c9t rugls - {r{ eoH elc 0+ ugl} 19t{r lEI{l t{cBSt{u}qC
'gur p'r lgqu 3uor1
l^ coq gl I{Gr{ €r.lc19qu TEcquerl rlglqu d93
uenb '1gqu ugp dgt{ QPug,r 3u4qu 3uor110urqI - 19qd ur€1qn 8uorr1
ugs '01 ugll B4l3 fq uenb TgurR^ u911Func leos rupl{ Huon 3unr1
Suqq ug8u t{rqt qcgc - el ugTtr{cPSLiu}qc€r"rrcgx r{u}qc lgt{c ugfl
'e'] qul)t SuQpreoq dpp lttt{l
9P lgns IEt tr{
r?^u?ll Sunc 3ug1 gI{1gc 9u -rql'quuop t{uH &i nl{c Br.1r3u9nx Ip 4{
n951'Xgt{druel urgr8
ler{l}g^ ngp Suonp reqd Suon 3um18uqtl ug8u
'qulu
E^ dOC IugFEurql re18u9rqc fonl uOBqA'nX ngp urgp ruRI S^
:^\ooHc NYfl OCWgIN IytDI Cyc :wY
mq ox dVr{u dW lq>t qr ,tgrit gr{t gc n,r qcip E^ egr{ HuRr{nprD{ d€qu
lgnx Bugq reu.Suonql !q uen$ .qu;qc IRI E^ ruur Euonql FuQpleoq
unb Fugql n€qu 19^9q ugII q^ IgF
9q?gt quq ugu oql er8 ueql ngp
rgnu iec gc tgJ 'cQpuop ogp uqq fQtu At ogu er8 ognblgur Eugqy
rvoctrt Igc gH Nvnb
'19n1dgqd enc dgqd oqc
ns rg^ 3uon1R^ gl3 luos tup!{ ns Supq duq onqd 1gd'q1 ugqd urgp
i1a-eaSugq gr{f gc 'd911cnrl dfnf uec ns Frrpq 19qd ru€1eqq Fun.r1
Lupqu nqd qu;ric ene cn1 gu Fu4qu RI dCr{u nql qcgs qu.rqC .g
'8ugrr urgl?
dOC €^ 9c cnql dOC gr u9p Fuorl uenb FuQpcg1
oc 91 u911r{cgsr{u}qC '8uqr npr{r{?gnx R^ enc Rqu ,queop qupl n}
ngp nqu an,r qu11cgc 3uor1 ngll Iqc ugp Fugnq qug R^ .Fugnx cQoq
ugl ?gns IEI dpp as ugl? Sunc 8uorl Igp dBqJ 'ug11Sunc ugp r{uip
lgdnb 'quqr{ u9r18uon Sunrl Fuqq ug8u op ,9} ug}t qrgs r{ulqC .Z
'lgqd urel qrr rnqt
9? dOC u9p 9p op q^ n?I+rqc Fugt
ugp Sugp rn egr{{ IR?qcgs riu}r{C .Fupu ur911Bubnl uESq^ n? ngp
u9p 3u9p rg? uoo r2u'u4u uoq tugqu gc Bu(rp n911urgr8 urql
R^ dgr{u
nq1 ugqd ?gurIp dgl ps gnql .ugqu 9r Fuep nglt It^ os pt{l dg Fuqp
ngr?Bnc llp 3uon1 our rnb u,gpSugnq r{ug
lqd qulqr Br"rrngrt rqC
'9nt{l
R,r 1qd qu;qc Bnc ngr} iqe urgSoeq Bglrp1 r{rgs
Ig?
Ta l?^ jr"
nc Sugc agC 'gur I^ g? r{uH n?rl cnru rgr ronp oaql gp Eunp ns pr{}
90 r1cgsr{u.n{rnc Fuoc cgc uoqc en1 qcgc n?Iqu gr BF cgnb 1Qry
'dgc uprpt doq 8uqnr1 aga
Suorl dgqu nql qrgs r{u}qr Sunp ns }qc oec dQqunql gc cgnu nglr{N
'fgr{d urel conp ur*€FruRI ,I9p Fuonl
9q 8ugrpl R^ W gF FuQpuf,r ns
.'recug8u 'op nl Suqnrl ir{q oR,tdllqf uec Fupqo et r.trl - Frrnp 9a p1
gqc3ugq1 4r{c uor{ 0t lgt uqa 8ur-rqc8ug"roqc .t{1 rgp{ rOn8111 .nQrq
n4q 3ugq1 ri1 cnql ,tqu qcgs qulqc Fu4qu ,Frrpr ur1 {uu uQrq
91
'8unn1-gr8rlcgs qu.u{cSuQu p^
9? gup{ equ nglqN urRI gp Eunqc
Igu r"rqdquliic enc dfrql uec ns q^ uoq lgp ap 0p lpqf rorr Fu4c
dCqu nq? qcBSr{up{r unc Suonq r{ug q^ 8u;rqc Eupg .?gr{durul rugr5
gp +gt{u u?lt ?r dgqd Suonqd RI 9p Ioc '3uon1-9r8qcgs qu,rqr Qq
8tT gf qupt qqu cgc 'cr1t:u1, .gur
eV 9Uf 8uo,ry I e1 qullt rtc-Bsqu.rqc
6& 'g,t HNIy gA NVnb CNO.L:IZ
QW LA COH CNOOHC
X$urg^ 'gL6T urBN .€nb fl d€qf leq {ni ?? qupl ugu Fuorl ugl u€o1
1g.r8u4Lquer dg8 ugr{u ug.f,n8uRI Eu4 Brrnc rgoEu cqnu op ngp Eugx
8u(tp ngtl 'cgwl egq Suqq agr 9s g./rR^ ,+? uOlp rglul ,g+ .ngp
!t 9
Sugx npw{ d€qu 8up {ry 'cgnu cgc Fuus deq z(gurugl cgr pL8rr'qui1
,{gur uc gc 'na qcip e^ e9q Bupq reol Bunqc n?iqu ngr{rf qgnx dy41
,(qu rrpl tpo8u cgnu ou ueoq{ B{rc
te1 3uon1 3uo.4 Sugnq qug q^.Eug1o1Buep {1q .BIgp
lqn8u n?I{{N
{t 009 rror{rgnu cgabu {}tI ,066t urgu Bu4qu BBF oR^ ug1Eupl lnq
urgr{t IIDI aOC o69 ug,Efeq e19p}+ 0gI ug8 1nq urgqr. c4tu
1ep gp
Suqr np{rt lgnx'0g6I urpu 3u4qu 3uo.r18unq5i "Fuonp Fuo.rnpq
tgnx ugu o€1 'npt{{ dgqu uor{ ugl ugnt npq +Enx €l c4r1t8uonql
r0o8u Qq uunb 3uor1 np Fu9q1 gr gp 6IN ,,{gu
fA 9Ul Euo.q uer8
'&{ tsoH enc
Iaql 19t{ ngH 91 cgnb reur Suonq? }grl1 qulq rop {eq1
ns RI 0g6I rugu Fu4qu B{rc qu}qc ug}rl l}gqctFu4qu Euo.r11g141
'oq enc 8vrin1 ues Bnu
1Qu.luoq ugq
ugnq ur8 ueq? Ep cgnu n?Tqu,,teu,{riF1J.cr8 cgnb:1$ureqc Fuonq
t{ue rngl qn 8uon,r qulqf ns e.r oe1 gp lgr{u upqc egqc Fuqnp uor ql
Igur 9l cgnb reur 8uonq1 qulqc qru 8tru.r"1 n^rrBupq oonl urgx ,{eq cgnb
9P rgur Sunp dgx rgqd 3ugq1 ,tgp cgrrrl 0q Cqr rol os uqri uor.{erlt
:1pqeugu grl gt cgnb $q uenb .Fuonx urur8 qatp oeF
R^ qq, ugfnqc
'9l r{urx Euqn.rlEugl dgp
lqd Tr{rIDI cgr{1u,renb ni}1qqu,rl oeaEugu
2s reur 3uont118ugr fgql ngo ue,olugr1ur,3egnb cea rq>iEuorl uenb
u?u o.4 Sugc dg8u g cgnb ruur Fuongl Fu$r our Enc qrlp cn1{
'BIgp g9
It RI T€ruEuonql tnq {ugr{?9) Ep dt4i lqf €lgp I? gUl
EI nPWt dgt{u q^ g66I urpu EIgp}1 U99gi qre8u un1Bug? +€pnypt
'r(tr
lgnx np{ tA':}nq tugql ql gp lr{t tug qul Fuqr npti:11gnxrrgou-er
're1conSu 'np 3ugq1 ql gp
lql npq{ dgqu enb ylnn neql }gnx rrlD{
'npq{ dgqu
Irl 9F err npw{ lgnx irr gF enF os Eupq tq1 nglq {aOl
t{u?t{t ns ql gp 'Eug;r npq{ lgnx 913uo"r1uenblfrq ctp gs
't{u+u enc 8uonq1 reo8u }rtc tQntr
Fugnl cgJ ous.lgs lop ooql ngp cgnu rg3
t{url Bri {ttl nVt{c deq y ngqc
g ugl lgu rgu Euqrut ir{l cqc oB^ n? ngp qcgc Supq qulur Bnr uus rq.}
r{tt{t qu${ ugq 8u€p Bp {IALrrl rrnr{ "dn$ cga
Iq{ f,Eq qu$u B+r rlrgs
ug8u 1nq rugql oqc rerl Sue.rl tg'{N,ten .i;q
ilp F{{ uOiq ?rjnx r{urtll
'ocrxotr{Sues quyl dr;ur npt{4
Tg1dq uung :;gnx detl ugg }CqN 4l
c--lHJ NYrroc wgrNryrDrcyc :ruYNN_Vr{d
n?iqu ?Vr ugp uRq Sutc dQ,rnqu doq agnaSutrqN .tgr{u Eugr{t gp
n?it cntu Supqu conp 1ep gp doq qrF{t dgqd ufrq cgc Eunp dg qr'gt
quq qp ug^ c9c uQn1oeq13u4cpp r{u5{ q^ qulp Eubnql lq8u lQq
9t
cgc Euo:1 nequ dp8 ep ugu Suqq ug1 dQrq8u3u9c cgnu nglqu orip
r{rr9l pi{u cgc '916T urpu {r,L '8ugF 3ug1cgnu c-ucEuus go1uel EuQp
rV1 9c gr{?gr rgnu :}grue}c dl ugll q^ egr{{ Iq1 qcgs r{u}qc gp ,or{
Bnc gtrt ! gl r{up{ r{cgs r{u}r{r cgc ditl ?gAd y€1qa,rxEuqc ltq8u i.r1
?p
qulqc oep qugi Rqu cgc p,r Suon Eunrl Suqq ugSu cgc ,u4Luuo11
'Euqn"r1iq13uon1 an1cgc
lgq quip cgx conp e19pSugp €+c rgop rgrl
gF 11dgqd oqc gl Sunqc u.rqu'?gqu trql lsol cQnr{tcgnu rgc gs 3uor1
uqu 6ru 'deu ugrg 'c9r{{ ugyl Sugp rgc rol I9p r{uip TgopI9r{ 9ISIl
9r
l0ui quip ug 1ril rgq{ cgnu c9c'ngl prr Sunc op uqo? ugoq quip cgx
errnp lr;op I9q gtr It dgr{d oqc 3ugq1 0q g" 10ru .oq Bnc rgop T9r{gF
118uqn.r1iVr tgtt n?lp gp nur{u c9p1Eu9q1 0q n?FIu Sunp dg cgnu
rgJ 'cgrpi cgnu ap) Efr {r?ll Sugp ooql qu.rtgt ugq Eugp ugc aF ugrq
gttl CRu913I?'op cgnu Bnr rgop I9rI gtr I? Br"rrSugnq que niqa cgnu
lQur enc 91agnb r*ur FuonqJ, "?guttno?u ?ungty lqt $t upnb gl reo8u
lpp cn.r qull oR^ 3un.r1dcr rdtq cpp TEr{4r{1 r{r-Bsqu}qc Sugqr 0g
'l9ol{1 r(ns deq
'?r? r{u-rpns nglqu et f,pB3u4qc c4ur ugp orpt
19qd urel lpp{ ugu
grl 9? cgnb reur 8uonq1 3uo.r1agnq 8uq"rSugqu ,0g6I urgu Fu4qu
doq Suqn.rl nqu 3u913 'unb rgrl uer8 rqql Sunqu ,gur I,r fl qul{
8u$p leoq ugp Suqnq qug t,r ngp 1€tu 8uonq1 qcgs r{u,rqccgc l?q
npFI 'ngq{ dgt{u tgnx {{cq{ ugdnpl cQoqgqc u€q cgqrl quip rnb cga
gn 'tic08rr ueq 'uenb 9nq1 urg8 oeq rDu Etnnqt qcDsqulqc cpJ
'gru
I^ 9t r{uq r{cgs r{u}r{ccgc doq lp{d ns E^ Igop T9r{gtr
113ugq1 0q 'leut Fuonql qcgs r{ulqc AI n9d }qc urg1uenb ugc enrr
I1UIIcgC '3u9s cnu oecEugu 91Eu4clgnc qctp cnru oqc n,r anqd reur
8uonql yr. cgnb reur Suonql u9p ugl
91 ?9r rugl uenb ul8 cgnb cgc
'IBI 'gu ugql ueq oqc nrr cnqd .91cgnb
Ig{L 1qcEugrpl r€ur Euonql
9t qult r{cgsr{u}r{cugp uoq urgl uenb nglqu r{uRF qcgs qu,tqcquip
qcuoq Rqu agc 'uoq gqc 1€qc nequ Ig^ 0r{ uunb gl quq u?u cgc rr.DI
'{t{ q quH urerSdns ns oqn ugr{d dg8 g,r
9? 3up1 lgqd ur€1,1gEu1Qp
8up ngp Sugx gl3 u?Tr{{'ngp 6ugx dec Sunc ugnSu.uuopu_?FurEI
Ep SugCI3un"q1qirt r{u,ir{cSuQpugrq SuBqu ,6L6Trrr?u ogl BBu ugl
I8 9r{ !a 3oH gr HNDI gA NVnb CNgr :rZ CNOOHC
_Pl
a-"'' 1
'(u?!q lDo8u ql
IoF uqc FDI Tgpdeq) quls TCoSuuglq cg? Bugq19q
'.r.:tq
: I JEJ ugB 19x Qset 3u4r{t '€Bu troH " ^^ 'el u?}l r{rgs qulr{r 'gnr{l :c.onrl
:::.] ]EJ ugr{d 3uor1 ugp d€c qp Ep qulqc os uglq cgc lglq oqa dgu Q^ quIH
'g-Iz r{u${ Suorl dgq qu5r1conp ,gur
{1 nqu gul I gl r{uH ugu 3uor1 Sugp leoq
te qulH
Suonl cnl cgc ?^ uop uer8 querl c4q lgur FuFq ngp lBq e? Fur_u{C
--;:s reoSu nvc cN$)J YA cNoc cN$)J:gr^i IA gJ HNrX NgN CNOUJ,r{gs
trelq rgc
'rep 3uor1 r;s qcil ugr>1hs qgru
9s
ngTq urI? gp ngc 8ug+ RrrSunc 8ug? Sunp 4s its e1 Sugqc 'u!c dgl1
r{rgr ?^ r{rlr{? IFF Iq{ nBS 'gru p coq gt quq 3uor1 gp urgl 3un.r1
irc Sugc ro,r dqu cnur Sues ua,tnqc u1 3u4q3 'gc gi8 q,r 3ubn1 ues
3uor1 qu,rqcSugnq nx q4r{1 rytr dltr gp nec ,3ugtE,r Func Fug? 9r
?gdnqt 4l uglr? lgr{d Ep 91r{ul{ Rqu cgC l.oQugqt nq{r 9p 8tron1ugrq
nPIq gql 9c er 3ur;q3 'enb 41
9Vt Br-ru?gns3uc'.r19c 3u41 enqc ctrur
ugp ?up dQrq8ulgi{? FDt'uor{ 0?}qt uQcnV ng{{r ene 3uer1 qutJ .ouc
ugr dQrq8u19ri+Ot rl Sunqu 3ug1 9c 3uon1 uES gp Buo.r1.,,ruq1cgr,r
gc Sugq>1 Sunqu gl qup{ Iqq rnqd,, €i op nes q^r,urgqc Funnrl Sugl
'966I urpu ugp
& pqf lQur enb Tgr?Ep fi eoH 6g6I urpu .(rJ
nvc cNQr vA cNnc cNor ro^ oru rA sJ HNDIos HJif 'fl
. t - -- -----o--
X o- t
'cgrl{ cgnu cgc ,I9r{ r€o8u
ig^ gru I^ g} qull r{cBSr.lulir d0q rgqd q^
r{r9s qr,lqJ 'reur Suont{?qcgs r{u,rqrcec enb 8rg.{t r{ulru er"ra
nJ 8u!rJ ?gO f1 ugnb 91 agnb
gt I{uH ??{ u?II lgur cgr lgs rugp ruqd cgnu cgr ,?q? 1n .IEq t951l
{ ,8.r.eqd
niqc qug8 Igr{d ?s Igtr
9r{?uqot ugr:}dgqu nq1 g^ lgnx ues
iq lt:u, 8uonq1 3r9qt 0q 1ql l8ugqc quer{u 9? r{ul{ Fuon.rl Fugtrns
: r 9 pJ g n b
oqrrugqd dg8 9s ou'deqc lgrl r{uqq uln 91cgnb91qur>1Fugq1 0q pDI
qurs lou 'er8 cgnb cgc e4r8 r{ulqr
Iqt q^ reu Suonq+g^ ?g{ ugII Igru cgc liqc
:|r]d Blr{d Sugqo rgnl Sueur t$ur RI nr1 uor? SuQpleoq Igtr
9qt il qui){ u?N
; -rD JB
/
X aY ip 'r{ulur cg.nupr8 ugrq rqo8u ugq
.l,r) JEJ 41 quls 19qd 91r{uH r{uip ug tgq 3u4qu I9^ r9I5 quBc oEc9p 8ur.18u
rr.\ 'gs ugp Sugwr reqd cgnu rgc R^ '41uenb ?p r{utru oqa enp rqc gqx Bugr{r
9+
rlu r{J9c R^ quDI u?u c9c'8ugr e18ur.rqcoqu cpqu rqn8u Fu4qu RI oH .ngc uRo?
?q18ugi{{ 8uqnr1 lgru qp ug^ cgc n4rcugrq8u u?p grrrngp gl€ Fugl Fuonl uo}.{
'.rriq c9c
RI 'gur
19^ gqd I9p cQi {.rl ! ?1 r{uq rqo8u urFu rgr{{ urgl uunb rgru
a cNOoHc NYs OCWgrNryrDr cyc :wYNN_VHd zt,
'8uonq1r€o8u q,r ruql cQrrr'grgF '3ubn1ugs r{uip cgx pp nequ '( ue
Ig^ cgl
8uorr1(",r1 'rqo8u cgnu €+e 3uon1 ugs'quer1 uglr{c) qurs reo8u uglq c9c u?P
rB,r Suqc (il uglf q^ Bgrpl Ig1 qcgs r{u,rr{onqu) rlogs qu}qc gs uglq ogC ugr{
'9-r
ao€u ?ql nqu €'ur
'g-IZ quIH Suo
!^ ?t qupl ugu rr?p Sugnq qug nequ cgrl{ gl ngz( cg3
quls lio8u nY
uglq c9c
npt
i{r9r
nc 3
8uor
lgdnr
npt
ugp I
ii:l:r ug^
iii:n
H:i:i::ir'. r;a3
,ii.ii:..+
ditr{Eq tgql 'tiiiii',,i'.1.
8^ EQl )?l 'l:::t::::ir.
{rt p
'jiji.]'.*
n\Ja
Y
'r9r{
qrgs t{r,Iqr
g.b dr{ ne Sugrrrg3 4t u
uglq c9c
3una1ugg
!1 q
nir{r
'gI5 c{rruqzr'dQrq8u iq Ic
1gq1q^ urB,IcQl^'ugp cgnb OEA
3uon1 ugs nqu (pnb ?It ugTp,Cnsu?!q pI ro8 uqc H>I Tgp)quls IQu 'eF;
uglq cgc quip 19fnb Sur.rqaq1 elq8u 9J'g-IZ r{uIH epc rgqd elqd Sup
q fgq riulr? conp '1gqc+qc gtu I^ ?t qul{ os ugTq3u4qu quip cgx pF
ner.{uW^xg+8uon1 qurs reo8u ugTqcgc e^ qcgs q.rlq" nc 8ugc.cg3 41 q
r-Br{{91ng^ n?Iqu R^'9s ugp Sugr
8ugn.r13ug1 'rqo8u conu B+c ?+ quH uQl{ nglp rgc '8ueur I{rgc q^ r{uFl
quer? uglqc urg8dqu os uqlq SutqN'3u4qc ugp SuQpcgl gqt FugWI Suq
?? t{uT{ ugu Sunqu 9t tiul}t SuQpleoq ugp Fugnq qug 9s uglq c93 RI 19^
88 OhI IA COH gJ HNDI gA NVNb CNOI :IU CNO'IHC NVB
)vj ec 19?B+Dngll lqc c4ru 3ug13uqn10p ngc Sugt 'cgrD{ricgr
IgN
olu t-\ al 'cgrpt n?d nglr{u q^
gf ,0?ugl? qcgs r{u}qe
Egrpl TB-? oq^
;TIUIH nqu Sulc 'gI5 c4ur ogrr agnql nqd gN .r"rqdqu,rqcq,r dgrq8u queop
cgc '3u4p ngrl ronSu Bna ngrl rqc 3ug1 al (crv RI lgT^ conp 8uqnq1)
ngc SugJ 'qulp tgt{u {l pqt 1$ur 3uo"i1 r{uT{ u9u Fuo"r1nur{u
??
* ?-+r
,c;-
r r ,:3; i.a4
= . us ?.\
c-ep18ugurcgc Bnc ngll lr{c Euqs uEs c4ur Fugt ugp ,ngc Fug}
Tgu
b#4 B.lo?)t cglrlc €+c TBr{Br{l r{ugC .ngc Fugl q,r Func Eug} B,Io?{ rlugc
F ' : . . ;
b-:-:- I 1eq lqq quip cgx conp Sunqc gr8 c;rur R^ ugp cgnb Fuonl ugs
,i
,: :-- -...- - : :. r r il
-dI
'nequ
!ru*d g
ryn doq 194conp
oB^ ngp r9c 'gp equ qtu ?gnqt d{ e^ {1 ugnb Fuo"r1gnb nfrq qu.r1
R^ (lgqu 3uo"r1uenb oq,r ngp 3u4qu RI u9^ ,BuQpoBI) oR^ ngB cgc
Bnc gr uEs 0p c4ur Tqqquip cgx conp Fugu ur911Fuonl ugs
l8ugu
tu911Suonl ugs quip 19dnb € tpc Funq51 .91 r{up{ ugu unc Fugu
urg113uon1 ues duq cn1 Bugu og^ nr{u FuBc rgq
Iap gqt gc dlrq8u
h queop B,urgIF c4ur oR^cQnql.nqdBunc Bugl ,Fug-rdgr{t et Fur-rqC
i!
-:. r?J
lt::t! '6r{
,ct: i:i.' 19^Igp 8u€r{ tgp uop )gr Bc tgt Fu4
F- "
-.,,r,,:. I
- ' : r i r :It; l i
" dgp +p ?gnx ues nerlu qusrl dfrq8u r{ueopcgr ,gp .oBtu rnl Fugrr rg,r
i:i d*
r:r:: qO /iT SuQpleoq g{f gc dilq8u rx rer'9u Eu4q querl u?Irir
i.:: & pqf Fuorl
|.!h,-r4s#f,:li:::il nqu 'cgqr1Sugnq qu.rl rgc Fuo.1tr.lgnx ues cn1Bugu e4q1 Fuep oq
':i:::i;:$l
'a!:t9 dgql ugqu d!r.q8u quuop ugu ?trs-gtr gqf gc nglt rqc crnu
ii u?r,L &$ R^ gc 915
g.*
'tiuip
!-.r+f*rJ'
lgt{u doq 8uqru13u4qu 3uor1Funq11.oec gtl c4ur g lgnx uBS
::]:,]::}?'
9{f gc o.l 8- tlql IoIu ugq ugntu dfrq8u quBop cec ,8unqc u.rqN
'Iqd
IqJ r{uu BA g? rtup{ ugu enr lgnx ues cnl Bugu ,glF a4rruoqrr
cOnqt nqd (SV RI ?91^conp 8uqnq1)Eunc EugI 'quip ?gr{u pql
{rf
lQur 3uor1 er ugq R^ lgnx ues Euqs uFSrgnu lQur enc diiq8u r{ueop
rgr Rur n,r qcip R^ Bgr{Fuqq Fuonl Fug?rqc Func Eug;, .Func Bugt
ugp Sugpc4 3uon1cn13u4qur(gq,{rrgfg-IZ quIH Encronp u€qd
'd!1q8u
lgt{lr4ur R^ gF c4ur'8uonl uBSr4ur quip 19dnbqs IF rgc co.np
nPII{318ur1qc ?9Ttnuge tgr ql d€n nqu reol
9p IBr{urRIu?iq rgc eIqC
'nga Sugl ugp Sugnq
qug u?Iq Bu4qu e,r Eunc Fug?
ugp Sugnq r{ug ugTq3u4qu :reo1req ruRIr{ursr€o8u uglq cg, e^ qcgs
qu,rqr BIr{c9N '9rrr1rtgl rIuH ugu Euorl ugq n€qu cgrp{ uglq cgc e4l€
Qquenb lgur,(9r{l oqr g-IZ r{uIH l8unqc Igu gt quq FuQpleoq quip
19dnb 9P oEu p{l nqu cg1 3uon1 ner.Iu c-eqr1Fuonl cn1 Fu4qp
ngc Eugl g,r Eunc Eugf elq8u qutc
r-\onHc NVBOCr rgrN ryrDr cyc :nrYNNyHd
t9} r{u}qc 91 ng,t cgc ugTp ngTqdEu qp oS J9ce)
9? r{uH SuQp1€oq ugp SugP
ngz( Fr{c 9u !n pl
qul{ gs uglq cgc.qulp 19fnb ngc Sugl+q,r Sunc tugJ,'9'Iz quIH nqu
tgc'Et
nec 3
c9q{ j
Suonqt$oAN RI 09{
iBi{ I€
o8A nl
q^ (1
enc 9
rugrt
rugrl i
quEo
dalqEulYql
8^ t[ql c9!\
:: " r::,:: ,'::'::":
dqptt
w SuQ
nqu'
(94rnrn d0o)
'8unrl
,tgq1 I
I'?S 'r {ui
W 9{r g
.,I
'8uqr npq 'dQlq8u
lgnx e,^dftq8u ?gr{l c{tur cQnq
n4q t{rur quip cgx gs er oe1 gF c4ur e,r 3uon1 u€s r4rh[ 'ugq Suqs
lQtu 3
ugs dfrq8u queop nqu 3ur,rpenru Sues ugs ngr nr{u gc ien8u 3u4qu
cgc q
gp IB1 eur urpTpg re1 8ur.rpgF c4ru B,^ugp cgnb Subnl ugs 'g-tz
ugp E
quIH er.rcrgqd ugq uqrt Fuqn 3uor1 ,(Cqf gp nqu 3u9q ugc urglp Ig? 'deq8
'ngc 3u91 Suna 3u9l og>tc?Ir{r e{rr r1ugcreq 3u4q
1Bp e? Supqc nglq
r;qd qu;qc
Bnr qrgs r{ulqc BA r.{ursr€o8u ugTqcgr 'egq Suqq cgc ugq gV3B+c ugp 3
SuQpcg1 niqc urgs enur SugJ '8uq.rnptpl lgnx q^ 'enru nqd qulqc qU,IqJ
'urg8u nq1 lentu dQrq8uqueop '8ugnx qqu
Rur qull dgur Ruriq lplr{} Qque
lenur 3u4p n9r1 rBnSu pru 8u(rp ngTl Bgq FuRq rgr R^ urpqd cnql
ladnb
'gt g UQBoeq iugs unur SugJ '9t r{upt u9u 3uor1 n€qu cgqrl gql cnql
q8 Qr\r!A coH qr HNrx gA NVnbcNgr :rz cNo'lHc NVA (
',{eu Sunc Sugr Suenp (}ar{J '(Tgp
d'r{? Fugr+{ Buna Fugr Fuqnp ugB
quip lgdnb cgWI rrgqu cgr lrili) g€ cr-rur
9? lQrure1 ugq Ra +gnx ues
Suqs ugs dfrq8u r{ueop cgc Rru nrr qctp B,^€gr{ Fupq Buonl ugTr{g,.t?
dqu 3uqn6 'gy Fuqnp f,eq €unc Fugt Euenp
RI u?r Ip Fuqng
.plgp
It 009.Uuqc Fugnx urgF qs nglt Iqc Fugt ,002 ugl Fugl
.(urpu
9F cr-ru ngp ?Qru)ulgp it 000.g qI nglt rqc Bugt ,9g1 Funqc
:
gF c{nu 14,(gq1 el Fur-rqc',tgu ngc Fug?Buenp .(lgp f,eq1Fugqr1
-]io D.) 4J
ngc 3u9t ugp Sugnq r{ug c9q{
, .. t tuuJi 9r no,{ 19) Iq{) nequ cgqrl Eunqc gr8
c;l.rlrf,Vcre1 enur qs - lqd qulqJ u,r reo.Eucgnu rqniu ,dgrq8u queop
.: . ULU
'3u4p n9r1rqn8u - g?
quq ugu Euo.r1lqn8u roru ec 1gl pru Igc ufiq
. ^ ., .. . ,, . , , , , 'gy Suqnp deq 'ngc
9tl? 9N Eugf Euqnp q1 Eugnx ignx Euqng
i rtqc '(dOC
19qd urgr8 9s lr{c Fugq op ueq Bupqa)Funqc gr8 cr;ur
ql Sunl cnrt u?"\l .9t qup1 u?u Bnc (??,nql
dOC) Bubnl ues Fug?RI
:,r_'i nLi I Suonl uESrnJl deq quqoq cn"r1ug.ry .g?qupl rQu
0q ue,olBnr Fuonl
i - : t - -
u's rg^ Tlp ngc 8ug+ En Sunc SrrgrSuqnp ugp nplg
'tgqd uu1 z-ru quIH
9c e4^ ugp r{u.rpgc e.4,r,ugnq Bugp Fugnq qul? lOLu
'.ut[ qulp,, ugp
upp grlr gc Fugl rgr8 ngp gr5 oes
9r{? !e1 qc,rqi 19p
gs ,{qu quuru lgr r.Ic.rtugqd nc Bugc ,e4u uog .Funqc gr8
cr-rurxupt|
e,r 3ubn1 ues 3ug1 ru€l gs unb nQrq qu;1 Fuqnc Fugl oes re1
uax
'oqu gr{1nqu uoq
9t{1gc 8u!Lce18ulr{C oec Fuonl uBSRAgF Bup+
ugp ugp o+ uglt SuQrou qcESr{ulr{r
lax ruax g{1 gc e1 3u4qc ,qy
-Sv qulq gur .gr8 c4rur ugp
IgA R^ egnb Burrnl ugs quip cgx gp ngc
3u9l RaSunc 8ug?enb Fugql SuQplioq qurs reo8uugrq c9c B^ qllgs
qu,It{r Rur ctrql qcgc conp nglq ul Eur.rqcdr.,F gqt
9c Fugc nl Fuonl
iut qn Supq nc 3'9c 1Ql\I.rorq9r urpqd ugs c9c epc Fuonl ugs
l'a J !., e^
Vr 913qc;1ugqd 9p 8uqn.r1!q+ n€c e,r Func Fuqnp Funp r"rsel Fur_rqc
'g 8uonq3 Fuo.r1'Fuprr
ru1 cgqu uyc .gtu I^ gl qupl uQnl n91p cgc
i:. I-.G
qc11ugqd 9p Sunp ns conp Suqnql ngc Fu91prr Func Fugl Fuenc
t e"r .8rmc
ngc Eugl suinp g,rFunc s.rgi Euqnq
i qUIH '8uonq1 reo8u pa
:: : ,- :.-* gF c{rtu 'urRI ci)1rr,Fuon1ugs :cgr8 cnl qu1q cgc Fuo-4
ryqd u;qd ugq uQ1q
.9r uOIq cn1
.-....--Y 9Qf conp qulqc gnb t9y ugn8u cgr rol dgq{ up ngc rrlur gp
-- _ '-'i
nequ rol cg1 3uon1 ngc Fugl g,r Func Eugl ,urg:l Bunrl
---1-:J
.S"Qp oBI BA ugl
3uon1Brl Ig^ Sugc ,e1ugl? q^ €grp1 r{cgs rluqc nqu ,qces e
19? r{u;rlc os uglq
:ngc 3u9t qrr Sunc augr Wlp cgx r{u,rqrugTqrgr
RI lgrl ugq elr{d .Eunqc r9u
: - .)
NYrroc nigrNryrrx cvc :wYNNYHd
Ip? n?p Supx gnqt 3up1c/a pu cryql qcpc u?p l?c luc ?tlt 9c 9u ?a
upn ns
?t t1u7qEua4 n7c pa Sunc uqc !p8 mc\ cpc ?c t91 DTcEuQp vir
pn upp cgnb 3uin7 uDSuep SuQp c97?nql put oQu?xll1ttq qclql ?PtB a.
.o
'?9PtcDqlSugUq4tB cbnp ugn 3uin7 4t1
?s npr 7uy pn Sunt ?ugtr -it
'ngtlq 'dl u??tEuncnqu cpltzl?P ugo >pc LQa'8unUc
lpt lpps qutqr
p73c4ut pn Euin1 ups Sugt c4u t1ulp cpx c/n u1)zt1 9t7?trty npc Sugl B
pa Sunc Sugt Euenp '?nI !g4L'oqc pP Q|lor cinp cnqq ngq Suprl cpc Y
pc g?3pn'uBp cgnb dptlu nq?nUu cpytl upn 3u4t1uuqc '7itq pc n
ry
n9q Suprl SuUtlu onc 3uin7 uDSpo nc pt? 797q oUc7ut m % qunl Euotl
qurq 3uot7 .a
np) pa Sunc ?u4nCI 'gut m L
?l OQ pa SS 81tanp ?9a 7ul
gugt1y:'CVtlc'upcn21p
P ?1qu143uot7W pn SV EuQnpuBqu ugu
'dg1t o7 Euvtlc
191up ?p lqq c9n4l :QV pa sv EuQnp ?a $ ttqc
'BfIU;. Y
a
(erep 3nql
{l) ?l dCD o
Suqs ups cgq>I ngr nqu
000s 000't 000'f 0002 0001
9e rBn5u 3u4t{u qn 3u(tP
0s 9. n9r1 qn8u B-ruIgr ugq q^
Or lgnx uys Suqsugs Sugq cgc
0 0 19 .
rq1 Sunqc 9rB c4ur te1 e.t
o
^.' o dgx dgu Sugq ugc (u9ICI'U
u>l 3
.9.
urPIPIBI 'ngc 3u91 e,r Sunc
oozmr 3u9t e4c urglp oBF Iel qulp
Osz F' cex conp Sunqc gF e4ur
q^ ugp agnb 3uon1 ugg
'ugdn.3u
415
cgrl{ 4q1 rour 'nequ c9q1
gl5 c4ur rgc re1 ugq R^
'Igp Sugq{ cgIDI ngd c9c
lgnx ugs qs Sugq cgr Bru Igc 19Iqoqc gy Suqn6 9}
rqrl 'nequ rgrpl gI3 cr-rurgr I4 ngl+rqc 3uon13ugt uglp nglq GVSuQnG
Fus1u4rp nsopEubnl'u"
cs1Euonl uT;;Tiftl.l:ir-;l;"1."""
'upq oec gF c4ruro en'uoq nrr qcip '.BqqSuRt{n?Iqu ugq ugnru
qs dQrq8uqueop c9c 'ug13up1nganqu 9c 3uon1ugs ctttu Sugf FDI
'BIgp 'uor{ nglqu u9q ugntu oq 1qf 002 u9p u913u91915
I+ 00g'g u?p
ngu uQc'0gI gF c4rurr01BIgp11000'8 u9q ugnur dQtq8uqu€op cgc
,e :rZ CNOnHC
QWlA COHgr HNIX gA NVnb CN9J
gur I^ ?1 t{uH Q^ uql uoD{ ns 9s 19tu qall
9r{t 4W cgnu +s qcil Suort
ugr{d gp ngc Sugt - Sunc 3u9t r{u${ gur Funp ns 9q+9c €1 SurlqC
866r-006rNVOC I\rrC 9I\I IA gr HNrX {rs HoiT
'9F c4ru
Ipp deql tuql oqu d9 c4s 9c SuqI{1
3u1c grr 'z4u ngc 3ubn1 cQoq Sunc 3uon1 lgp d€ql ugnur SuqWI
n?p ugq rqn8u BA Bnru qn8u go 'Iqr Supq ugc rugip lgt lep Ep ItPt
'000'S=
?0W O R^ 0gI = 4,r€18upqugo ruglp lgl tBp TIfi u9p oricuqp
ddq nq1 ?s ugq ugnur 3uon1BA Rnrrrugntu 3uon1u4€ qcgc 3u9oq>1
'002 qt ngp ueq oec gnb r4tu
{t? ugp urBF 9F c4ur IqX'9I3 eq npP
'8ur.rc 'enul ugnru 8u(tp
tgq B.^qgnx uBS urYF lgqd Sugq cgc TgnC
n9r1 ron8u qur c4tu uoq ngiqu ugq ugntu SuEtt cgc Iq{ Suqq Sunp
gr? wc ugJl ?gqc Sugqc ?s Bgt{ 8ue.H 'g tuplP re1 unu ugntu }qc
Sugp ngrl rqnSu rq>13uor1CugIB iet ugq ugnru dftq8u queop lenur
ugnur Suep n9r1 rqn8u Rur c4ur uoq n?Iqu ugq ugnur 9s dQtq8u
'00u = '9p
rluEop Iqq 4,np rn '8upq ugc urplp uor{ oBc9F clut ngN
nglp eoq qulur l,-IZ qulH 'U;-g\B.{equgq enur 3ubn1lgp ,t€ql uqnru
'9p
uQcugq ren8u €A Bntu rqn8u 3u4qu 9s 3uo"r1lB 10tuSugq{ Ie1
qur Subni uas RASunqe gF cryu elc dbq 19{ ns RI gur !^ 9l rlup{
Eupq rrgC eoqu gqt nqu dqu Sugq ugc urplP I9r lep 91qul{ ugN
'3ur18uncq^ 19nx
ues Suqs ups dgrq8u r{ueop cgc €ur Buonl Sur.rpenur Suqs ups rpu
'uEur €gq+ cbnp pu ugq
ngr nr.{ugc rqn8u 3u4qu 'g ruplp IE?II{C
'09I =
Ien8u q,r Suqp ngrl rqn8u d E^ 000'8 = Suonl ugs cr,uur9^
@
'l
fqu urplp ]81 ]riC
'g urp]p rel Sugq ugc 1ep
9q13u9? 91 r{upt uqt
-IZ riulH 3uo"r1 gy Supnp 'u9q pn8u UEI BnIu
OV E^ 19^ I9G IQnSu
ec conp ugur Bor{l Sunqc gF ctru R^ 9r cnl{1 dOC lull ugnrlr Bl
'oqu
Sur,rqaql ulq8u gc .,(qunglp 'ugp uoP ;r5u u93u oaq;, 9I{l nqu
Eung quip cgx $np Suinl u?s pn pt? nVc SupQuBc itr pt8u:ex 9p 3u9p
?r
'9u Eupq u93
leoq oq,r OV R^ SY €np f,ptl ut 3u9qC Y ?1t1u7t1
', 'nDqu c?aq upol uQoq
r'AT
'nnqu nqu n7 Suonl
Euinl uQrtl3u4t1u qctlt tp?8?q SuVqc ?unt1u
,-'l .iY ?Mp rC,pxcinp Lpu SuocSuQnpdpc log'!oU ax nW n?n ugp Suqnq
:.1\r r--l!{J NYB OCI^rgINIyrDI CyC :wYN NYHd 88
',9 Sues
3uc1 ngp tgq gF'8ugqc quzl{u Supl urpl cfrli qurSuonl ugg 9qr
g n1 Sugq ugc ruplP QA' ,OV Sues qy 4? Igqd Sues ugdnqc qaip ngc u9i{
3u9t Suenp ruql 'ngc 3u9?3ug1 urql qs Suqqd cgnb nqrl rqc 3up1 q,r
gnqt urgl,31!C dpu {l Rqf eqrauQq ns cgc eoq qutur 8-IZ qutfl
'o€c
19nx uBs
SuQpdnq 0p c{,rue,r dgql dQrq8ufgql r.tttrrBnccnl dp }gnp ug13u91
3u4
ugp upP 19qd ue1 '8upu ru911Suonl ugs cr,ltuex gnb fn,r qugq
nq
ug^ ?1 qur{ ugu '0l,6I-996I {l tqqt 3uor1 urpu nglqu 'Rl gnb 19X
r Ar^-
'tgns iEI ruer8 qn u911Sunr i{uequ 3ug1 Sugq SuQrour qcgs l{u}qc {Yl \
ddq
d"r1gq Srrequgrl LrJl nO Suqq u935i '?t t{uH u9u .8uguutgq Suep '00
rgqd ruelanl dg uec ug8u pp uQnurgnb Bp (r{1gBc;r1'nsugp ngrl n{r
llQ
tugf tgr E^ 9nq?3ug1quip 19'(nbIgur 896l urgu ugp IEW '91qupl
n?I
ugu gqr ur?l{ gp r4u.rqcIq'} ?^ ugr{{ qqt{ fqp tp rgnq 3u4qu ugoq
[rJ ug^ uosuqof Srgql 8ug;
'8uq"rgr gnb
Ep lgt{d ur€1gu 3ur1qoc
9F.
Sutr
.,tn8urq1 ue ,{e351'896I ruqu ugp 996l urgu 4\ obggSuqf gp Suqqd
u9n
rgnb n9r1rqJ :ruBN 19rn que.r1u?lqr cQncoqr ngs Supc ,{qFudQrql
que
uec ns E+r rlr rrg? dgr{1gnb gF qugp Ep r;qd qu,tqc deql cg1tr
'8ugu urgg Suonl u€s ctrur n9i
'996I rugu u?G 'quip ug gr UQJ
Igt t€p 91 qul{ uQu 913e-^urgp dgtq8u
'09 Rru i
tgr{1 4r1dgqt Enc ngp urpu 3u4qu Suorl ugu Suqq %V 8uW dCI)
'796I Eug
R^ g96l tueu 3uor1 d1 Fugc 9nt{l q,r ugqu gr gnql a>13u9p
urgt8 1gacQn ur93 oeq'91 r.lur{ ugu,{gp cgql gp dqqd rgr8 agc enb
ues
Sugr{tlQq cgnb q^ 9t qupt SuQrou qcgs r{u.rqtSunp ns ugdnqrl ngp
nvJ
uosuqof e,r dpauay Sugq+3u9; ela gl quH ug^ gc c93 'uo13utr{sB1$,
oq,r dgqu np 'sau,{ay rgqd 8uqnr1 oaql ulc dg11 qcgc IoB lqlro
{qu
Suenql el rqn8u nqu '*I9I I coq 9f qur,X, Aur {>1Rql RI dgC '9f qupl
-IZ
ugu r€1 cnqd rgq Suorr ,{q rorr 3ugq1 3u9t c{n{c ruftqu gr1,{pauay
BJ JI
uqol 'Qrl qulp ugl nglqu 19r unb Igrl BB 096I urpu Supqu oR^ cgnq
Sun
6141cgnu9r qur_x 'quDrr u?lqe Qq WW Euo.tl u rtutq gu 3u4g
qu!
,.{eu4{ !r{t Fuo.r1
3uon1 uflq qu,rl Sueru il quFI Sugnrl Sugl qc,rlquqql q^ 086I rugu 1€o
3u4qu ngp oB,^at uglt fgqr tgr{1 op qu Sufu 91 r{uI>Igrt qutp '016I
rupu 3u4qu oBASunc g,r rgs uoc op Ort lrl &I leql 'urBN 1ir6 que,r1 3uir,
uglqc 3uor1 9t riupl SuQroru 4{ 1qqf oq,r3unr1 dgf e+ SutrqC '02 4{ Srtttl
68 OIAIIA COH trJ
v\
HNT}I trA NVNb CNOI :IZ CNOOHC NVg
)".uElgp 7I 'Zl,6I ruqu ugp or{c
?9I I II rrqt uyl lgtr 9qJ quert u?}r{Cctrqt tg{ IIDI
gp rgs upc nes 4? ueop rci8 lgns 3uor1 gr uor{ qu€qu Fupt ep gZ6I ugB Zl,6I
?i] rttur ?^ rugu {r? 9r{l ng{ ugdn8u q^ ng}I uglr{u BrC 'oec tgr uol ugnq ugq gr8
,.r,rnpgp gl ,{pe EF gI{?n0{ ugfn8u q^ nfII uglr{u 8ur.rSunc ugn8u g^ cgs uoC
::) l?4J 'ugt ugq Supr pF
9q1 9q?
..\ ?l qul{ ngp gI3 'Ip{ Ieo8u 8uqnr1 iql ueol lgr ,IpF ?q? egr{ Fuqr{ Buqn"rliq1
el gp Sunc u9;1 queu oa ngp 'nnl lgr{ Suap lgp deql .e4ru 19urFugq ngp r{ugp
:;rnI UESql ronp g16l urpu ',,qcip ueu feq Eno rugu, qI IoB cong -tl6l urgu
Y tw
i. r b t, a L oE^ 10ll cg lglq cQper dg" gp Sunc g,r egs rroC .queur ua,{nqc qcip
,ur gc 9.t3 Sunc Sugl Suqnp oqr uglrpl lgns Sugu cQoq,rqclrqc Fuerl qu_r+
-.i'"-s- Sugu
?,\
f03u fQp lgp dOqt ns ql Eunc g^ cgs uo3 .Eunc9^ rgs u"ocRI gp .Igur
i: .,,1 tlul{ gur I g?qul{ qufq ugc +QurHqd dgn re1dflq8u Fugc rgr5 .01,6I
.1 iugl re1 9q1
urgu 3u4qu 3uo-11.tub7 qugr Qq .q,I qa Eunc ?a cgs uoC
.11,3u9nx $ 'er dex queJl
J:'S'(g ugp
:;.rip Sugq
uglqr {>t laqt 3uor1
'
{\ 'u gp sv 19qd urel EA ,d ugp d
rr inqr qrip el r{u€qu }gr ual Sugl 9s
t7t3 c;rur rq1 '8ugu urgp
::iJ'oY-sv
3ubn1 ugs BX 9nb pnr
. teqd ur€1
3ug1 3uon1 ugs Ir5,I ' ,U
qurp - urel
ugp g {q 8ug1 Sugq ugc
ieu n91q
3uon1 uES ?A ' ,qy Sues
1:i rqc 3up1
NI]P9IC OV {r} ngc Fugt Buqnp
dgp 'ryr Sugt Supt
IZ qIIIH
urql Ep ug1 3up1 Suqqd
a.iriucucip
tr
cgnb ngll Iqc 'quer1
;u0n1 ugs uetqc 4{ Ieql 3uo41
rr u?l qcip e.r r(93 nec Fug4
5ug1 op querl uglr1c 4{ 1qqf 3uo.r1
n s F u g q9 1 ?? qul{ ou furlg .8-IA qulH
ar1ugdn8u '{rl nqc Sugqc Bgr{{ IRf qcgs r{ulr{ccg:l Bnc
iuct gl3 R^ lgns Sugs ns gA lgq ngr ?qp len8u nglqu urRI Ep ,teu coq .Bop
lRg
,rtur-tqC ap tgr{d urel oc dn8u rq>1gl r{uH rQ" iqq gr{cur?H qaes qu,rqcquip
rnq13uon1 qauoq Rqu cgc cnqd 19,(nqtql uoq
9p uQc9f r{uq ugu dpp c4ql Fugr
r uer5 rqql ot{c 91 tlup{ qqu cgC 'cnl Sugu ueq
IgF gnb pn,r Fuonl uys rq{ ugl
: cNonHc NYs OCnigrNryrDr cvc :wYNNYHd 0v
oq^ 8ligr.{i ?QurEigp 7E ugi g/,6t urgu ngp o€^ 8te,{t lQur elgp lt 19trt'el
4? npp 91.'3 dpp 9B uerl g Sutur qcga cQncII{)t cgrDIoiu ngp cgs upc nES 4t u
19?ugp Ep 8ugCI3un41q quip u9 ?pe ns Sunqu
'8upu tu?Il ctttu
9^ urEu nt o
grl Ep Surrnl ugs 'g16l rugu Sunr ?^ cgs mc 4t lqq cnqd conp gp gt depep c
d i
- i . I
qur)t ugu '6L6Turgu ugCI"6961-6L6tunop rctB'dt u?U rpqr ryUJ
'9rrr ngp 9€'l
$ ?1 qupl
r4cgsr{u}qc B{rc qu}qc ngr? rnrrr 3u4qu W 1gqIp ngx ug1 9p Func ugrl quer
g^ cgs uoa 'dgr oO 'ugl 3ug1 d$rq8u ?gI{} B.^I9s urgt5 Subnt ugs €.I cbnp 91
oaql 09{'uoq ouc 913qt Sunc 9,r cgs uoc enc ceSu quq gnb 19y oq,r 1911r
'oucgc gr.F Sunc 8uo
?l snqldoo err dgql 3ubn1 ugs - SuQu 193u 19p I
b.o qu93 teq niqc T qu!{ gurI 91
ugu 'gql tA 'ugl 3u91 te1
urgu 3u4
'
9F rq13uor1 ,$ 3u9nx $
, '
.d 41 urgF Subnl ugs ,s ugp
g 41 ugdnqe qcip Sugq b-
I F ugc urplpB-A' ,sv ugp sv
I R 4f SV Suqnp uadnqc qcip
as uoq oec lqd lqt 'OV-SV
'cv
qulq gur 3uo41 '1gqd ur01
19^ urQ{ Ip ugp r{utp - ultl
qulp upP ugp dqu nglg
'queop qul{ qd qc 3ug1
urRIEp lrgrqulgr uoq oecSuQpoBIg^ Iqd Hc 'egq SuqqBF 'ngp gIC
Sunc g^ cgs rroc B{rc5u0p cg;'6-1.Z quIH
'8unc eqc ug,(nqr qcip
ns eoq qulur 6-IZ qulH 'glt Sugp rroq oec gF Ig^ BOnqu 3uon1 ugs
cr,rrulQtu dga Suna 1qc?s dflq8u r{ueop cgt [grql oqc ugrl ugl I{rip
3ug1 op
uadnqc gy'8unc Sugt Suenp Blc u?rl ugl qcip ua,{nqcns Sugq 91
ngrtu pr{l gc el Supqc qur'8unc g^ cgs uoc Er oBl Ep gq?nOIIugdn8u
q,r,rqdrqr er.rrdqu u9p1np rqo8u qu€ur lgr ual Supl ng a8upt gl3 R^ 19nsEu
rugrS3uon1 ugs e4r5 d.oqfgrt ns gr oqu gql nqu n?Iq e1 8ur.tq3 ap leqd
'ue1qu1p qceourr
4t pqr 19ruenb lgrt &t EoH R^ urgp 91cnq13uon1
ues 'queur SuFt gp 19qd ur€1'8unc g^ cgs uor nes up8u uer8 rpql oqf, at 'i:
T7 QW I COrr gJ HNDI gA NVOb CN9J :rZ CNOnHC N\-8 rrf
'Z86I urgu nes olg'g qulq 3un.r1'conp u€qu
: \Ejql gp lgrir lgr{1 r{cgs rlu4{C
'U?Jl dgqc crlurSuorl.rrt dnp lgqd ur€1:OgOt-ggOt urgu 3uol1 o5g'guqc
::-.J 0p
Fugnx Ug6I urgu obyTupl Ff ruBF dilq8u +erq+:o/og'g ql tuqu 8u€t{
. rl€ lour
i urrslqd quiq Sunr? '686I-Z36I urpu 4t quer{u Supt 9t cnl{t dOC 'ue8eag
' 1n{l6lgy ft pqt 3uor1 IRp ngl ?t quF{ 8u$r gur u€op rer8 oqa d€p ugq
'-rfIl uep oel Ep 086I urgu 3u4qu ngp cn1Supu e4q1 np R^ dgql 19qd ut1
Yr
'urq1cfn q,r dgqu
;rLirqc9r
i,nJ tu93 nq1 'Fubnl ues 3uor1 pq +e1qr 3u4qu q" tgp t€qt pF rgc 'dgq119qd
rrlel n€s rp oec dQg8u '886I-g86I uuop rer5 o/oyuQaSugnx
3,rnq3 lgri;
'quequ urgr-8
p 0t3 oBq 086I-6t6I ueop rer8 urgu lQur o/oZT:qur.q3unr1 qr1
eqUI
,-'-;rrp lgqd urel RI dqu grpl rgrpl dgqd igF 8u4rqu oqa 8uonql ugr{d
'u86I rllgu rgnt o/o0lUDV
-' lql -E-t{u
:]"i np ]q.I,
rrgl 616I tr.rquobgTgnprl1 3ug1 dgrq8u tgql dt If q,t 'Z,g6I urgu rgnc
.''-lL)-c'lIIfU ugp qull Sugrrurg11c{tur rgnp o5g1ug.B3uon1uesruer8urql gp tugp
rr.J u9o:l ngc 3u9I'096I urgu 3u4qu 3uor1Suqqdeonboqe Suqnc3ug1 qcgs
r'::l riugB qulqr enc SuQprgl Ig^ re1con8u uqol uqoq - nee Suqnp Blt rgnp
'- r n9ltiN 3u9nx 'r9r18ues ua,tnqc qaip ns er oe1 q^ ngll lqc rugp urql gp 01
','i 3u4qu ugll lqr{r tFr{t r{cgsriulqc 'RI rtrJ 'u?? Irlur rgr n?}qc lgp t{cgaSuEq
''_ iv nIITT uer8 uop lr{c g-IZ r{ulH Suorl oRugr{t nqu ngc Augf ugp R^ lgns rEI
'lrrqu 39f, 3ug1 rupl Ep 9? u?l? tqrir ?gr{t qrgs r{u}r{r H gur g{t ga e13ur;q3
'queur
irru.r Sunp 1gr ugp ngp
'.'-uruxiqd SuQr ngq{ lgnx B^ queop I{uH n} ngp 'lot{ ax urgs enru 'ena qqu
, ::rs 3uor1 Sunp ,{gx cgrl '6L6I urgu nBS 'ngc 3u9l3uor1lgns rBI rol trru) dequ
i 'uo^ oRA ugqd r{upr{tFu4qu q1queur Suonq que niqc fOlq cgC 'dflq8u quuop
"iEtns elJ rgc R^ Suep n9r1rqnSu Enr n?r?Ir{r urEr{url{ gp Sueq ugrl r_nlnO
lit SuI)nJ? SuRqugFN BSc Ot uglt tgqc ?gql qrgs r{u}r{C'8unp u;1 ugn8u conp
=-uun$ urll gr{)tlgr E^ 'gp dns ugoq{ 3u4qc 8uqnr1 iqt '096t R^ 616I ur9u
irn.r] Fu91 3uor1 queu 3ug1lgns IET 'tgr{d ruel 9qc ugl{ gp dt u?!t tpttr t?Itl
r;:i 9I uoq q1queu uop tQurSunp d9 p,r cQncoe,r,(uqu gp 'ra1c1onpe4
"9r.lt '8ueq ug}T
E s .3LIEJ1 O 9t quH Rr{u Bnc otp qu91 ns rgnp Brt nq Suqq ugSN
'8ugp rBp Br uglp 'rgqd e4,r qulqc
i;',lt Euonl 4a ug,r lgqd tuel Sunqu IEI gt{c
J .Lu !^ 9l ueq 9,.l'o?p Iu?ur dequ nql qcgs r.{u,rqe Br gp gp raF€C ugdnb qu}qc
'gqd 'conp u€qu dgqc p{r Sugrpl
'!u qut I9p gG E[ 9s uor rcq 19qd ur€1
'086I urEu ugp
i ieqd ue1 816I
i''.ir g] u9l1 urgu 41 urgu lQur o/o1Iqu\q,3un"r1-r{uBqu3u9119qdue1 '6161 tugu
;:).\o.lHJ NVg OC WtrIN IVIDI CVC :WVN NVIId z,
0I-IZ qu.rH3uo,r1dgqr ep rFqr +gq
nqu ugl3ug1 ngp gI€ ugl Subnl ues I?cql ?gnbSugr Suop cgJ .ugrl deqc op r:
erqd ug1 qctp Suga gy Suqnp ugu ,eF tfui elgp
BZ,,yIu?l eF lQur Sugnx 39
BIgp I'0 4? 8uq? qulq 3unr1 QF oar{+Fugc u911nqu ,1pnx ues qulq 8un-
;qd
rqc 3uor1nglr{u ?gr ual Sugl ns 9c SuBaroql Sugg .s66tSV 006ISV
19+ {'tlqqr:
4? SV Suqnp eno reqd Suus queru 1gr qaip uadnqc ns ugp ugp oEl 9p 08
gp gnb n91qqu.r1oeaFugu E^ oq^ ngp Eupl erB irg .ugrq
9q1 qcgc
dqq qu1r1 0I-IZ r{uIH eOV-SV r{u(q gur Fuorl Fuonl ues enc rug8 nq1 '8uon
?r{3 ugl 3ug1 ns ?^ qu{q EuEq gr 9.u gp oqu qcgc ruEI r?t Fu;rqC ue1 nes r
'tQu cgnb upqd uus
Sugl ugot r{u,rlFuorl qug ugqd cbnp qr8 oeq 086I-616
Sugqrldgu ro1u9r1nsFunqu ,Bnu reo8uugq r{ursOn gp Fugp epru
lp 19qd ue1
l9dnl Bnur IoA tgur I9p reqd uqc 8ugrp1rqn8u nful Euqq -rq1Rqu
3uor1 qurs Q.rFugnq ?Fpqcgr er lq8u radde-r3 seuroql ,np
Iq{ lqJ rr9l616T
'ulpqd ues Suonl
lgqr ugll 1gr q^ rgur rugqd ues rgc enc Fugs c;ru ugp qu11
oea Sueu eQv.'oq,r dg8 Fugp ns enb oq FuQnql e1 Fur,rtlcBnc ugol ngc Fug,L
qu.r1dgqd Suonqd ogo{^ }qq nr{f cnql Fuonrl Buel ns t9r{ gF r{ugp r{uJr.{cenJ
enqc conp ugol rlu.r?8uonr1 Bugl ns .Fup.roqe ?l qul{
Equ nqlqN 3u9nx're
'(quequ
lgqd uadnqodeq ug,{nqc.{gpdgr dgl nqu qulur lgqd Fu4qu u9I1?EqJl
ur93; uirql uqoq cbnp nrr qcip ,u?I1lgr conp ugnb
{1 1!nqt d{ nqu uerSuop r
gl qul{ 8uonr13ug1 oerrdg8 Fugp Fupc de8u ,{Cqf gql gl ugrlu cgc 3ug1rupl
gr uqr er rqo81q.Fuor1uenb ans ggq Buga (+T uglB qu;1 dgu Frrnp
r;s cQr,r19^ I9P nqu) Igrrr qugl rnb dr,i (gf g SuQrnpqr
Ig^ I9p nqu) rour upqd
uBs er.{ugnb nQrq qu}? 8unp.,{gx
?^ u9}? }gc Fu4qN ,tqu 4l Ier{t ?gns Buo.r1
Sugqc r{uequ ua13ug1 Fulc rep lgp gc de8u e,r FuQpoel,uol oBA ugr{dquq
ngp cgr qqu 8u$r otu lgnlr ues g{u rnb op ql dqn Fuorr Fupl ns enc aec prr 8u
l
ugqd I9IN'o/oT'grugu Suqq qulq Fun.rr 1ip dqu 8u€r{ ug8\
fl 9Uf Fuo.r1Fuon:1
Suqf gp cgt dgr{t ?s 4W B+c 9t qui4 Eugnrl Eupl ns urt? 9q{ 1
& 19s ueng
aoRugr{l nqu dqu uuq lqp Euonr? FuEl 3uor1 que
1991qulq qc.It{tTgF gql 9c el Supqc .4{ grll ngp 4? g>Iugt 9I urq q1queu c
Sugt gp 3uon1 ues .dgu r{rgs ugnc ugrl ngp €Iq o? nus Euerl o
"nc 91 quq q
iut ql Suo.rldvr{r pp nr{N '066r rrrqu4q {>1Rq+ Oquqor Buo:1Euonl '8ugp
1ep
UBSRA ga gF Bnc ugl Fug1 ns ugp dQc u€q qzroa
Qp ef Eu4qc snr gtu I^ gl
quH q^ uQdnqc nec 3uo.r13u4c rgna 'gr{d
IQH.Eugntl Eupl {q ?rU, TgPg
'4I
I 9l quDI ugu lgt{l €r 19qd urel
conp dpp aQra3uo-r18ugcqugql gp grr Sunqu 'urg>{ugl tu9u r.r1ulg
lcqr or ugl+
8V QI\rt coH gJ HNDrgA NVObCNQJ:rACNOnHC NYg 0J Itr
:
'ir llul{ ugu c4ru q I{c tugqt 'urgq urpl eop ap ?s B9WI}qt fpr{r tgql cgl^ '8ugq>l
| ?rqury'I ngu '3u911gu 9f ugll r{egsr{ulqc ?grulqq nglt }0ir1 tq f,gu gy Suqnp
)1qul}I'v er3cug.{nqc qcip ns rqd 4.\L '}grl Sues gy Suqnp ua,tnqa qcip '9p
op q^'ngc Sugl urgF urRISugnq nx 9c 3u4a lgqe tpqt Bgr{{ }R?r{rgs
r{u}qcal nq tuglr{oBur,tquug1qagc,{9q1urgr91r{uF{qr{u 9s 10hl
gt cnqtEuonlugg '3uon1ues 3ur2ru1
uur 3ugn1
:,-:,-r teerI 006rO Supl ugp quip 19,{nb
,p nglt qr .{eu 91 ugt{u PI Sunc
'-rier{gp uoqc Sugt 'uer{ qp 3uo41,
'.i1rdgtl qcga 'Igqd ugq
9^ BX
;': r 3uor1 lgru 1gr SunaSugl Euenp
: p gp nr Sugc ugdnqa qcip 'urg8
3' gq8 ugl 3ug1 91quul
;. 1r !r1 qulqr oo
$
ugu Bnc 19nx UBS
. | ;)pl up'nqr
cn1 urg11 oqc lu€I
\ L{LI,rqr}QI 9r1
'.rurEIr{r9c Ep gnb nOIq qull
q^ ug^ '8uQp oe1gn
oBcdolq8u
,'.ir.r
ug1 8ug ns l{gu ,(r1
; rr:squ;qc lQut
9q1 19ns 3uo41,
: .1,r3u41 cnqd utq lqp ?t qut{ 3u0p ltoq gnb 1911
.- !{ 19q r{ugJl qulp 19fnb 3u9u ur9118uonl ugs BBc Sugn-r1FupJ,'0I-IZ qu(H
,quoq{ g1 qul{
're13uon13uo"r1
-ns tugrFns 4{
rs.3u41 cnqd,, 0I-IZ IIUIH nqu n13uon1 lUt ql lQur ugrl uor{ r{uequ rqo8u sr SV
.it ngu Ep qcgr Suqnp qaip ug,{nqc RI gnb l9>l '8ugu urgil Suonl UBSEne 8ugnr1
rr ru1e9q>1ngp Supf 0p cgl oec Sugu cgr,ropn Sugnq Ep ,{qu qcgs qu}q3 'rqo8u
j rraueF agn$ cgnu cgoq cgnu 8uorl nl ngp que-r{l uadnqc conp oer cgnu 3uor1
.rcrsreol cg3 urgq 19It c4ur dgqd oqc R^ +r{d qulqc Blc lnq urgr{?urgr8 'ngr1
q) ]grit B-llgqd rqc urgr8 q^ 9nq? SuFt RI dgqd rur8 l3u9p ugql Sugq{ cgnu 3uor1
-uulu ltgqu 9I{1 urgT{ tgTt RI g66I urgu nep lgr{d dq8 ef qur{ ugu qtu qu}qr Qp ugur
'8ugr url uo?urlC ugdnb qu,n{r 'np 'cgx qulqc c9o,{t Suonqd
r';,u3u4qu u9r1 }qI
;ugq{ r.rqcueq €r BnB R^ gl r{ul{ ugu Enr 3uer1 cnql conp ugop upr{c rgqd ql deu
rb qu,rqcgr dg,r dq8u gru I^ gl r{uq qcgs r{ulr{c Er"rcr{ulqc nrr ru9rq51idgu querl
.ieu urgrq o€ur c4q 3uor1oqu gr{l nqu r{ug ugr{d conp gru I^ 91quT{ ricgs r{u}rlC
'uot{ ugl '91 qul{ qc-Bsqulqa Bnc qrl rEA
'9p 0P
)L.rz cNooHc NVg OC WSIN IYTDI CVC :NTVNNYI{d v7
'91llurll ueu
rrg^ ns nqu SuBc urir{ iqp Sugnrl Fupl ns qc11ugqd 9,, Jntu o
'T
pr{} 8ug+snc rA quqq n4a ugrq8u aoq eopl RI gur yr coq 91qur,X nau'E
a€ et gru t^ coq 9r quIX"V €nJ u
oPq.\'
TV.TruO.L qu.rr.{
'i.r1qulqc qu1rt
9nb cgc RI IoE u1 1qn3u gur 3ugn1
n1 3ur2n.r13uo.r1 qutp lgdnb conp rgqd 'turu ,{q8u Sulp ngrl qrr deu
rugq 8u(rp n?It EBF 'dfrq8u lgr{+R^ 19qd urul e4p oE uec .{gp uoqc
unl ns 1q13u4cignc 8unq1q'nequ DPt{}iqcgs t{u,tt{c9,r.uQcdgil qcpe
8ur-rqurr2,r3u4r 3uon1 diiq8u 19ri1R^ 19qd urel QPug,r 3uor1 lgru
'3u4qc rruil
Igc q^ conB Igc Llull cgn \9q ngr cgc Er Bnp 9p nc 3u9t
'lQq
Sunp 4s q1coq ?t quH uqra19qu doq qlql qrl IBA ex tr1 qulqc
uBnqc
irf yF 3u4qu ?^ +x 9q1 Sugnq quil Fu4qu Sunp eqlqr rp?
ql 9p I^ gp igr{ npc oqr coq uoqrl lQur 9^ rBX t{u,rqr}QI9rl f66rql
Qpugn )gr
ner er enp 3ugq1 g{+ qc il quP{ B,riurgC aFu}P qI oqu ruRI qrgC
'3up1
19qd ruel oonp ufr4c u93u rel Sunqu oec dQtq8u
lgqlR^ ??qul{ ugp t{u{p ns er oel qs 3u41cnqd t9q q)gs qu;qc lQtu t
lurq1egr,,rconp Irl ,tnp Sunqu oue 19qd urul ugp u€p qs 3u41 cnqd
r1rgsqulqo fQ61;8unqc 91tsc4ur 3uor1 oqu u?l8up1 ns {l +91qugr? quip li
gp tat ngc 3u91 daq nq1 rgqd qur cnqd,, ugu 3u9q>1?1 quT{
"3u!1
r4cgsl{ulqc cgc ql,{eg 43ugq{ dBq Suonl ugs €lr oqu ltts utg€ ns {4
lgq qugrl 9F n€c 8ug+SuEt rQrnSugq ,tqu gF 3u91 ns,.8uq1cnqd,, 0I-I a
ugu gr qcgs r{ultlc qnip qceoq ql{u c9c
'(6-IZ qulH 3uor1 ngu Ep qcgr Supn
ooql; r01daq nq1 Sunc 3u9?rqy ;deu urgq dg8u er dex rEI c9q{ ngp Sugi
yF Or queu cgs uor lQurngu oqu 9q1nqu 8u;r ueqd ugu el5 agn$ r9nu
'rgq>{ uglt
+x grpt Sugnq qu11Fu4Lque.r oe1 Sugc cgp1.cqs reol c93
'qulqe IT{J :
Ig1 tgt{c lgql RI IgI{d
3ugr1>14qc Sugl Igu ?^ ugg{}'cgrpl urglp SuBqu ugp queur u9qu pql ur?i{
r2ce1 ron8u 'cgtpl oep qugl ns rBnp deq'c9q119p l{ugur Fu4qu u9-t1 au
'rgr{I clt oqA'uriq ug8u qu€op qupl EJ
{>1nqc RI rgqd Fugpl r.rqcueq
lRp 91 qunl 8ugnr1 3ug1 ns oRA3un.r1d91 dgu ugdnb qu.tqcgr ,{Q,r
nqu lq8u uoluIIC ugdnb qulqC e8ugp{ er ,{ex 9p gc dgu ugrq oeur rr-.q
'uot{ uql
nS 1r; na.{ uqc Sunqu }Q{ cnrld Ep 91 qur{ ugu }9^ Igp 0p
9V Qr^riA coH gr HNIy g NVnbcNgr :ru cNonHc
'op nl8uqnl1 iql Suorl qutp agx cbnp
.i
j::; queop 3uon1 R^ 913 I9^ (dgqt tgr{d urAI -{eq) quip ug 913 rFW (c) :oQp Tqp
:.rJ ;u!,I urRI cQrndge Sunc ugn8u 1g,r'oecdirq8u nBq r4ur ea dgql dgrq8u
, - : . i r; u o n i lgl{t gI [l (q) :8u$p oel Sunp uqol Suonl u€s r4ur deq ep ilt Eur-r,r.
ji.-;,\ 'l ugq 3uon1 ues c{ru q1 '8ugu rugll dOC rOAos our rgp 8uorr1 rgqd
Fugc 'roq13ug6 'quip urpu Suorl u€s conp 3u4c
q-rl-I'g 4gp ?gr{u 1Qw lgnx
. -. i''^-"r
,(dOC)
Ji !]LrlltL{J 19ncnA r{rip R^ egq Fugq rg} e) tg} B+r lrl gIE Fugr e,I 9p
.': lx 'p't rQu cgnb urpqd ugs 3u9t Supq op cbnp 8uqnq1 3uon1 ues 'r{uuqu
--.,. q,,^nr
L ^ . , . 11.j ] u u r r I
8uon.r13ug1 qrr oer e4rrr q Sulp n?It q^ 3uon1 ugs (B) :8ugqr1.(eq
^: ;-11 9J 91 ,tqu ngrl rnrrr rBc conp 10pgc gu ruaxq.lgcSupq g?qul{ ugu lQurepc
- i ' . r ' 1 n SO q . \ p{r Sugr SuQpltoq 3uor18ugcquqqt gl€ qugp gt rIuT{ Rr{ur9C 't
'oec dgrq8u
. I{ 'qu}qr lgr{? c{rru 9c ler{l urel ueop rer5 lQur oeql
;inb Sugr{l urq{ ?qt gr tgqd ur€1 gqc ur?I{ q^ ',{eu urgq 3u4p ngrl ugt8 Wqd
: -r 191ug11 ql elq8u gr IBI Suonl Fuo.rlSugsc4rurr{uer{u uQlr{lrec :dqu n?rl cnur
r l'llf '9 cgc e4r8 lgr{{ qugrt Eugq{ Igp r{ugp ns deq ugnqt ngru ns gc ugnl RI
ugnq 3u9B lgr{? ns tQtu RI deu d€1 ?4qd tgq ner ree oR^ urgr{J 'g
lr nql qrgs
3 nirq qu,t? Loqu 9ql nqu qulur
'iru er"tc?t quq 8ugnr13ug1 0p ,ipp gr{? cgnb 19111(c)
9r5 EJI "91qu€tu ?" "f
uI L l rt D l,at f n b algqo tuBI conp luos urpTr{
) Jtsr)dgqu 9{+ ga 9P oRu 9r{} urR'I algr{d ruel er dg8 oqu ugr{u ugdn8g (q)
'.e+c ;dQrq8utgr{? ?9q urgF g{$ 9c oqu
u ngp
)t qut{ ugu gqt urqt R^ 'urEF ug^ Ir{{ rgp 3ubn1 UBSRAurql c91noes re;, (e)
le QS(Eunp :rug13uor1gui I^ g'l qupt Qpugr' tgc ol{c uens
runr tgl rgp Lg) er o€1 ugrr fgu n9r1 cnru 3u4qu 'cgrp[ 3uqm1 iVf 9f quDI u?u
u.rtssqulqc rqr gr ?gl q nqu Sula {ry o Sunqu :rgp de{t Bp dqu narl cnru Bq Bnr
I'JY ua{nux er5 cgnb u?rl nn nr lqr'Ip qr1 gp 4,t .('enrrrctrs qA lgnx ugs 'ure1
1"
riuQc Fugc cfn ep llt c4rurugp dpp clr{t gp q1,,8uequ?rl r{c9s quF{c !Q u?dn1
'II
ti ,tirn quiP 976I urgu urRI ogIA Q^ ttn'I 4r{t ugl 19159r{tr,quert u?IqC nBs
:.i.llls qulqc rll qu1p 1Qn1oqrr gur I gl quFI n?rl cntu cgc Enp lgru 4{ eo1;''Z
'+QlqSueg 3uon1 ugs q^
f '!u nJ SugJ Ua VF'8uqn.r1 iq13u4qu B+c rA quqq
J ;ugt{>l Rur n4a ugrq8u coq uoql €,lgur r,r aoq ?l qul{ rga con8u dqu n91g 'quiqc
'qcgs ug8u '19qd
i re.r8uqnq1 IRI B,^91 cgnb reur Suonql 1nq urgr{l B^ ugl? Suna
J9nJ,L'9 u€1grr dfrq8u lpt{l '8r.ron1ues 8ug?3uo.r1{r{ nqc lgr{c r{u}?gc SuQp
NVg OC WgIN IYIDI CVC :NVN NViId 9V
ta cNonHc
Jpnr? or{c Iq{ 'gF etrur lpur re1 enru aonp Suqs ugs 3uon1 uus Fug?
u03{ gql 951 'rqo8u cgnu rqn8u Br,rcp^ 1rq,t qu}qc ,dfrq8u r{ueop 3uon1
cgc 'nc ugp enc gl r{uH ugu 3uo.r1n?il F{c Eugt tug8 nga EugJ ruqI cgl
'(6JV) nga 8ug+
R^ (SV) Suna 8ug+ RI gI3 cr,"urrR^ ugp cgnb 3ubn1 l9I{? 9l
ues quip cgx gr{aoc conp nglr{ gp urgl Suorl urolu }gr{{ SulrqN'/, ugq.8u
ngc EugI gn Func EugJ Ig^ gur ! gt qupl +s qcia .g 3u4c 4
'cgnu cgc Bc
?gl B1rcns iq8u qu{rl Suonqc ignr n-\
3uo.r1urgl uenb conp 1gr q cgnb reru Suonql qp ug^ 4t +X .prr' rQucg
gqd iq 91cgnb qulqr lqt gqc oc cpoq ueop ugr8 iq pur Fuonql Eugnl Sugn:r
cgc 5{{ 8uonr13up1 dgur QqFuo"r1ues 1eq Bu4qu e"rdg8 gq? gc g? ,{qu ngr
cgnb 91 qur{ ugu Sunqu '8ugqc qutsqu gl r{uH 8ugnl1 Fugl ns oprr pr{?3u9
ugqd dg8 9s feqc rgrl quqr{ ugn 9t cgnb 91qur>13ugq1OqfQW .r{u,u.{c
rq1 3ugn1 eec enb Sugt{t €A nA rlrip 'Bgr{8ue.t{Ipp oerl enb Fugql urQ{ gq
ner.{uIg^ 19{ ugll BF cgnb cgc gp 3uor1 ,?r{r l*r{c lQur dq8u lg{ ugll ql elq8
Suep ngc ugot 9t riur{ u?u B{rr oqu ugqd 19urRI BI5 agnb r914i.g cgc e4to
'tgp ugnq 3
Qptgr Sunp ns conp dgqu nql r{cgs
rlul{r 'r{ulq rqq13uor1 'deu ,(q8u ugu ,8uonr1 iql e+c unb nirq qu11
ogrrdQrql uec Sunqc 11'dgrq8u ?pr{tdeq grf qutp q^ qu SuQupF grf elc 91r
Sugr{>{Rur tgr{d urel 19osurgl{ FuEE9c (Fuon1q^ 9F
Q^ r{uip 19dnb
c-Brugp dgyl cnrl SuQpe91 r"rqdqu,rqc€+r r{u-rrlFuonqc cga) dQqu 9r{} 9r
nqt qcgs qu,rqC (a) 13uqr npq{ ?gnx g^ ,queop qu}{ nl ngp ,e4rc
qr{u RI tgqu r{ueur Suonq qug niqc cnrr qu113u4qN .91 r{ul{ ugu
9q? tual
3uor1 lgns rBI rol ruec .{equ cnrr quII rgc ugp Sugnq r{ug gs (8unp
u,r1uQ11nglp rgr BA tgns IEI u9p EuQpcg1 urpr{u ugll Eunc I9^ I9p r9r EJ
Suon 3unr18ugr{ ug8u enc lgl? nqlp ns RI gr{l na) Ot u?Ilr{cgs rlu,rqC cacgJ r
(q) :r-BrDI9t r{upl quip 19.{nbc9c R^ n? ngp I9^ I9p r{cIq{ ugdnq4 ErE
er oe1 'na ugp enc Sugp ngll q^ dequ nql ugp SuQpcg1 '8uQcFuga
t
J?Ll E{
e9q Suqq B^ ugr{u ga Bgq SuRr{e4€ cn1 ugn8u gq ugqd aQr,rqutp et6r<
19dnb dqp (9nqf B,^r.rr{dr{u}qc €{rr ngrt lqc) Bgrp{ Iqt qcgs r{u}r{c 4? qury
(B) :91r{uDt ugu Igl oQr{cgp Sunp ns ptll gc lr{d qu,rqcgur nc Sugc
cgc nglqu Wr 9c'deu d9351'r{u${c nglp u?}l Stronqd 9c 3ugqr1qru nnJ;]
gur I il qu1>1dgqc Suqp uglq{ nglp cgT^3uo.r1Eugr13ugr11gr 8uqnq1 IR1 e-r.
rgnu rec 'ugFl 19qd conp gur I^ il qul{ coq eoq>1Ir{{ cgn.\l 'g ILIE'
LV 9rNI COHg,r HNrlr g NVObCN9J :rZ CNOTTHC r*-g
.- ----I-.-,
r, Jorlv +6J '8ugs cErurupl Suonl
ugs gc Fuo"rlFur.r8uFugq{ u91Fug1ns
: uc8 uga'u
Igl €np prr ug8 gr{3ugl Sugl Sunc 8ug?urEI gp Supu rug113uon1ugs
; reJ 'I enc Sugn"rtSuFt '4{ .11
9Uf ec enb lgr? tqp uBF leqt 19nsFuo41,
'Fuqr nprpl
lgnx R^ nl ngp ,er"rcqqu nqu lgns IEI Ig^ urgc fuqu
ngc reo13u4qu n?Il Tr{curgF urql.ql gnb ?9N .lgns rBtrFugl grr
Q^ 91
_i:r'-irqp 91 uglt tEr{cl9rl? r{c9sr{uIr{cSugq Fug urel
19qd T9^TelFu;r ugqd pp 91
: ,- i ugn8u quDI qrgs r{ulr{r quip qceoq Bqu cgc ,016I rugu Fu4qu .1gqd
'r trrql r{J9s lgnC
ur€1qr dQrq8u?p{l ep roql Fugp u91Fup ns rgn.urel qulp ugp ugp
:s :'.) 'qU€J?
Ep dqu ngl61 .u?rt ugl r{cip uadnqa Func Eugt Fuqnp urRI Bp nglqr
i -:: '.iur{ ou aon8uSunc 9rrros uor '6L6I urgu.e4u ugl ?grru
i tsuoJBq R^.gZ6I tuEN.lgr{d
ue1 qrr Er gl3 enc queur 3ueq1 oal ns ,ql E.b ?9X .quequ Fugl nga
r.r irgr trrglp
3u9t urRI Ep SugI Igu gt u9i? rlcgs r{ulqc rorr FuQcurpN 19TAqu€J?
.. <y Fuqnp
uglqC op ugl qutqd tnq uigql ,096I rugu Fu4qu BBF oel .9qd
19p
' S u n c3 u 9 l qsgs qu.rr{3rgc q^ ngc Sugl '8unc Sugt g,r rgs rror 3u4qu enc SuQnq?
19q 4{ nqc lQur dgql oqc Ep {IN rgnu Bnr ,(9p ug8 +s qeiT '0I
'3u0p oel Funp
iunc SuplJ
';iriqc'u9g1 uqol Suonl ugs deq Sugu urg11Fubnl ugs )4ru e+ lgqd lgnx aq1
: 'qu1qcene oc Sugq ugc 3uon1 ugs 'ugq Euqs ups dQrq8uqueop qtu rgr Bnru
-;Jes r{u}qc Suqs ups as Enur rqn8u ,8u9q ugc gr8 apur re; .CIVE^ gy Fuqnp
, rgq{ ?gnx ugc urplp oer8 re1 quip cgx aonp 'Fuonl ugs qn Sunqc gF c4ur
- JBS qu,iL{t gc qulp 19dnbas urplp ,gur I,r il quH Funqc Fupq ugc rugTc .6
:. gr,3gs lqc
1.ngcFug+qn Funa Fug+Euenp
: 'reqd urel rgr rg^ gru I^ 91 r{uq ngc B-^Func Fuqnp €BI€ uQ1ugl Buep Fuorl
'-1;u
39q191 ugql ugc Sunqp) 'ugdn8u r_rpcgp{ r,n{lrgr IWI ,-EIBc41rurgru IAl ugq
i-: n4q c4ru EA?€nx ues Sugs ugs dQrq8uqueop cgc RurFuonl gl gur gy Fuqnq
: ir r;c enql 'Igp dBI{l Sugr{{
" 4r3 conp rgrpl 91 ng[. cgt lq>l 'gl3 ctru rgur re1enu
;:r '.rusSugt? qs cgr{{ an,r nql cgc R^ Sugq c9c ,8u[p n9r1rQn8u qur Buonl uQrq
,:: r.r coq 91 'gur
, { 9} tlul)t 9tl? OV 3uqn6 I^ 9? r{upl 3uo.r1qcyl ugqd EB r$nql uanb ngc
err Sunc Suqnp cgr nr{u SugF Suep qulq gc .g
n9d pqc OV R^ SV Buqnq
'Fuqn.r1iq1 uQrl ngqp
r I-Br{)tcgc
cgr R^ Ir{d Iqc 'V) g!8 rgnrl oqc ,ugq e^ lgnx ues Fugs ups dgrq8u
r{uuop cgc 3uon1 ues ngrqu oeq lglq oq:r Eunc FugJ .ngc Fugl
ugp Sugnq qug cgr{{ ,Bgq{
9t ngd rgc R^ at uglt t€-tqcgs r{u}qc c_Ba
. sNOnHC NYg OCWqrNryrDr cyc :wYNNVHd 8v
'
l8uo"t1uenb1g.r 'Fi;o
'gp noq cnru
IEI gp ngrl cntu Tgruoes Te14{ rlc}ql T9IC lgur uo8 ug8u r91€np q.\
elq8u qulc aF €l gur gr adq g? qul{ Er"rcugq oc nar?cnur cg3 '1
enc Suonri
'8uqr n,
NVNA OYH.I IOH NYC
v 6 6 v
ngc reol Su
qyYrorB utq lpp el uql? lFr{c 19
crtuouocaunr-8uo1Joacrnos quq 8ugnr1 3ug1 epc cg8 ugn8u quD{ r{cES
a+u?It lQqc 1qq1qcgs uel e-,rdQr
dauour 1q3r1 qu,rqc'8unc ?A cgs 4c 'que"r1 ep dqu n91
'>1coqs,tlddns 'urooq ourr1.r€1( u?Iqr ueF
Rqr 3uor19r qul{ gu eon8u Sunc
:s{coqs crruouotaoJc€tu aa.Ir{l 8u{rq :gur I^ ?1 r{ul{ rgs uor Bq
ur€1 qrr ec e
CtV puu SVJo urnFqrlnba CtVR^ SV Blc FuFq ugr urglp 3uo1 urer
'aAJnJ Y' -t
\r e
aAJnJ CIV SV gy8uqnp R^ SVBuqnp
ugli{c op ui
puBurap
qc9squlqr
o1e8ar88e'dlddns ale8a.rF8e ngc 8ug? '8unc 3u9l
puBurao lp9 4{ nqe
pue flddng sa1e8al58y ngc Eugt q,r Eunc EugJ,
,{cr1od d.relauour tauour at uglt qcBsqu,rqc'ugll uqol 3uon
(uorl€xE? 'arnlrp (€grpl 9nq1 'qtqd qulqc e+t gc Supq ug
-uadxa luoruuJaloS; dcrlod
lecsg ngll }qc) B9WI Tel r{cgsr.{utqr Suqs ugs q
slrodxa 1au Fuqr npql ?gnx r?+cur9lp
sararlod aruocur dgqu nql r{cgsr{u,rr{r gc quip ra.
(IdC) xapur acrrd raurnsuoc (IdC) Sutp nglt 9F 9s ;rtc
uor'lEUap'u()r?Euur. lgqd urgF'1gqd urel ogJ r9^ gtu
eler luaudolduraun dQrq8utgq? 9I ugql uec 3u
'1uaur,{olduraun '1uaul(o1dua 'd?Ir{Fu 'dglq8u nBr{ c4ur
Il lgql €A lgnx UE
1er1ua1od pue IBnlcB Sugu urgll R^ gc cnql 'IpPdeqt E
'(doc) '(dOC) rQucgnb upqd ues Eugl
lanpo.rdcrlsaluop ssorS
?s cgq{ rn.
SCIIUOU gur T^ coq 9r
-oJaoJcrur sA sJrurouocaoJc€Iu I{uT{
gr{} OV 8ur
}9^ c9q{ 9{'ut,r roq 9t qul)t
prr Sunc Eu
sldecuog ng,{ r;qc
crruouocaoJcatr{I eo fery gru I
?t quFt tuflu lgq{ cgC
cgr R^ .rqdr
OHN NVC IAISIN TYII)I CVC I{uBop rgr
ugp Fugnq
6V qr\r!a coH qr HNDrgA NVobcNgr :rz cNonHc NYrroc N
oBs r€t qclql I9IC 'gF c4rrr R^ 3uon1 ugs ugp SuQpc91iq1 nglq ,te{
'OV UEI
SV 9a ugp Sugnq qug ue8eau B*c BqtPtIE?dgqd uQtqFupr
'u91 3ug1 Sugu urg11Suonl ugs op n9d r;qc Sunc 3u91 u9P
{rs gIC
Sugnq qug qs gnql rrgF 1gc8ug.roqa Sunc 3u<.r"t119qd Suqn{ (q)
'rirrp u9^nqc
ov 9r
'-eF Suonl ugs ugp SuQpc91iq1nplg,{99
lqa Sugr quip gF R^ angc
3u9t SuFt urgl Sugnq nx or dgu qcgs r{u}qr oes re1qr.n{t I9IC (e)
-f ;;:l-.! 'pqd qu,rqcBr"lcngr?rqc 3ug1 gnr{1urgF qp 3uor1 egq4
R^
j _:j_ r, '986I-286I urEN'g
IR?rlcgs qu,rqcIq+ cnql ue8eag ugdnb qu,rqc
j ! \'i l{ urJ, 'nV ngqr g
9u SuQulgoqt dns op queur ugt8 8uql npWI tgnx (a)
,:l- doc o/o0zIp urgr8 uenb ugrl 9r n?r1
:,ti ts nlr rgc qrr cnrl Suqnql ns ugnb 3uon1an14rr1IgF r{uip dolu (p)
-- -:. - Sugu ru9113uon1 ugs rugr8 urRI rugF 3u951 (c)
lgns
-- ^ I rY 9!j rddrssrssrl4l
r '. :'.qi- Sugs Sugql gq ugr? ?nI !l ueu op queur 3ug1 urpqd cnql gIC (q)
a8u ?gq3ug1n1 ngp n?It HC (B)
9:6I :rg^ oRu 9r{?nqu gqd i9p gs uug 'ueq ug8u 3uor18unc
, \f) L Sugt ugp 8u$p c91 gr{t 3u9WI u€q Sunqu 'ngo 3ug1 Igt 3u0p c9r gp
!,: iiI Bgr{{ IRl en Q1u911r{cgsqu}qc Funp +s gr{l ga ueq'enu uo14'3uon1
es6I ugs rg^ er dex as $ ngyp ?9Tqugr Sugr{{ '00I = d IB? r{ulp ug I9p
I S6I tQ,{nl gTBBF ugnru uuq ql c4r1:1gqdurel ,,3un1cnqd,,8ugrp{Igr{c4?
uS6I u€g '8upu rugl? dOC = 000'g = '00T =
b d Ig^ Sugq ugc Suep 91quu1
ugN 'r{cgsr{u}r{cquip qceoq Rqu snc ir'eip oE^ r{u.rru lgp dEH 'g
'ruEN '8unqc gF c4ur e,r 3uon1ues ugp 8u$p cgl iql npIQ
i ir111'g 'g '7
?p CV-SV quII{ gur 3u4P ngc 3uor1 ngu uQq ns rgur 3uo"11,
u!.nr1 SuEJ (OV) +gnsIEI urgF urql 9t ug113ug1rgu r{rgs r{uF{C (p)
ural qu?q3 (SV) ugt 3ug18ugu urgrl Suonl ugs (c)
:.
i .rrdrL{r
I (ov)
r .- =e ; :i gu Suqqd cgnb oqc ngll lqr tugp tuql iq ugnb 44IgF r{uip dgIH (q)
I -nrrq1qcgc
1gy; queu Sugl ngp gIC (B)
'.ugu enb
i aF ql lugp Sugnq nqu) ngc
'/.
i _ ; i uI 8ug?cgoq Sunc 3u9+ugp dgp nes Sugnq qu.r?Tgurenc SuQpcg; .g
lr q.I Sugrqrl
-. .3rr0prgl urerorIr .rq+
qreRr766rrupu
q^00eal?T;#HltttTliTi;u'
.,J^\O,IIHC NYs OCrNgrNryrDr cyc :wYNNYHd 09
oBs rE? qJ'.
.OVUEI
St
'u
+s gIC
Sugnq qu
aBr }qc Ep uBq Rur lqc Sugr q
'8t9q 3uor1 oqc 3 u 9 +S u r i
Qrt riutp doq Suqnrt g^ oRu !{r nqu qrlr{l rgr8 ueg
Ep nqu 3uon1 ugs q^ 9I5 g^ Sugq ugc cgr Br or?lEP OV 8^ gy Suqnp
dQc qrr f,Erl'L-IZ quIH 3uor1 nqu Sugp OV-SV iUi qf 8uo"q (q) rql qc9s q
'nv ngr{r
e8ugq{.dequg1
0r+ qutp RI oqu urpu ugop gr{f gc ueg'19qd uet 0t p R^ gt cnr{?dOC
er"rcSugnrl SuEt 0p c9t r{u}t deq '986I q^ 186I ruEu r9^ I9G (B) rr{J Jgc q^
'?ugrttSuoaDTc qury opcopg :ugn-3p)
G66T ?1
dOC Br.rcquqql ngc ugqd 0q cgcp l9I B+c9133uqn1op 9F.
'*dOC SugsFug
9s lqc RI gp +-Bqdrugp 9s lqc,,8I oqc9p 9F 9s lqc '8uqr 4 4q3*
v'v6 082't 986r
0'r6 6vTV 786r Suor
Y'
uap
Z'LB t06'8 886r €grpl IRl
8'88 09/,'8 z86T ugs r9^ e
6'Bl 878'8 I8 6 I 1Qdn19t3
L,TL 9LL'E 086r ueg'8up
(oot=lgot) (186I ruEuer8 ,elgpIt) ugN'r{c9
rgF c4tl,\I 9l cnql doc UIPN
:nes Sugq 3uo"r1gl5 e4ur R^ ?t cnq? dOC 9^ nQtl cgc ??xdgH 'g
9s 9pov-st
'ufr{ oec Sugc Sugu urg113uon1 ugs 8ugnr13ug1
BA uor{ oec n+ ngp ufp ugp ?s uoq ?} tnq tugq? q^ dOC qcQl qugqc
ugp Sugp rgt ng1l rQyr df uOIt t{c9s qu}qc Supr quip gtr (q) 1n91qc
cbn8u SuQp1€oq ot ugll l{c9s r{ulqc gc 3ugp18upr quip 9€ (e) :dqu Suqqd co
r{rgs r{u1r{cer.raSuQpcgt dqq r{u!\l 'nglt tqt urgF qu'9nq13u91qcgr
Supq 19qctpl{t BgrH IRt l{cgs t{u}qc enc SuQp)919c 9661 tuqu enb
'l Sugt cpor
Sugqt I0r{ cgnb conp uolurlo B}c oq Sugp g? I{u}{ r{cgsqu}qC
aQrIeI 9F u9p SuQpag1rq>13uor1 9r 3ugq4
re1 Fubnl ues ugp ue8eeg Br"lc€gqli IR? ttrgs r{u}t{c er"rcSuQpc9:1 ur€1 Q11t
I9 QWIA COHgr HNrx gA NVnb CN9J :rUCNOOH3 NVg OC I
'fl r{u}{ uqu lr'rqt lQur 9qa urqH'(er{ dpp clUr
a, ;ii'J CSa eop ap ns ga nOII R,r
-,iJJ ql q',G t{uDI uqu n!11 urax quip uQqu
-j ugc gc '8uQr gur -{eq oaq oql Suep 91 'roq asn$ dgqd oqc
i -'-r:1P ;ur'-' ;;;dprr na u.ruo u93N e'r 3usq1 3u9r
-.'j ;Lrot oLi-' r{ugt uqol r{uerl c4q 19ruEl or{c
gN'91 qupl uqu enc Euerl u$H Q^ gc
rus FugJ, 'nsc elp 0q uqot usrl lgll rqql conp 19sogq{ 9t{1
;;; ;" s,tt"aor
'02 qulur lgqd 3u4qu
nrl B^ ugl r{ull 9,, nqu-fuBC 4f 9Uf €+c uql
v 'u5i Br Iuox UEP
el ns cnqt Sur.rqcSunqu Ig dgp ur91u19qr13u4qu QI
s J\gI SupLquR^ dOC dql
agnb dlqu nql ugorpl 'qr gto'f 1€1uqcugol11
'ugP cgnb Suonl ugs €+c uq118ugq
-:-1 .ieq 3uq"t c4qlqce'
rupqd
- -; --'trrIp^ I9p irrsF Qrep'(doc.{eq)rQucsnb "e':"?-11:i1:t
'trgp cgnb rupqd ugs EI coqgr qu'rlt uqur
;a.inqo rgqd
dpp q conp coq q* e1r,",'qc '9p
op cgnql ?I 9t 4rqt 8ur:qu 91 191
cgcBc1g1Fuorl lgqu 3uor1uenb 'rgop
: u'JRq vc Br"rl cgnb rupqd ugs l9t{ 91311'19ns
-].)iqu I IuRi Buo.11'8unqc gp cr.rurcpoq ugp
'Iur ugl 9F nqu trql 3u4qu - conp 3uq'n1
.:IqJ gp 19lql IEI R^ ugoq{ 8u4rqc9F
c9c op',r3unr1 d€l coq il quTy
:LlOnl lgqc qI 9c 91 anql qur ufru lgrDt
"n cu,
: -:nP cgr'r ugP
ulalaY prorl
: ;1-rquls reo8u 'roq Botpl SuqnP uoc
, rl{ q^ 8uqnr1 'utq 1.r1urgl 3uo'r1 Funqu
'.;.!r u9o1 qu}l u?4 I9 ll IVr6q uglt "rqc utq
'c{rqr u?pl €+c ngB lqrpt qI 9qr nn lngc ngf 1tp
..r tllqu dnP oP .nt
utq epc c4ql u?pl Iqt
..-:.1n91q51'upl Bnqr uqu oqq8u 4ql 19ur ..I lqc
op gql8ugqr1ueq 1q4
.:'ilalqu 1gI qs uoc Sugq gu lqr nPIq q^ FuQnI
uoc Sugq 9u u9lq 9ql
:-'\ tl.\ u9o1 qu}l !9u g,r t;rqc lgp 19Iq;p uitq €'I'9s
'L{u€op quDt op 9q+ 9c utq 1qy
,".i €-^ ,Igt 19u Suep utq qur 19c Suqnl
r. '.rnJ urgl Fuorl
'ugP
:.;r 3u4q51 YA
NVO Cgnb d-FrrNffil
, :-.rll JOnp oc pt{l
'u4u uoH rNyrreNYsNYoril ryr
.-:J
.- ilui{ n9l1 cnur 6GCNANHJ
: -ritiPqe€oq qqu
': :, i.rgt19c nlil 9s
ngrqd
! *'tr] TdF
.r. ,_|.\dor{ 3u91 oP
l.: -,i] ,{ns €+c oqu
2,9
i ivr ,zz ONOIIHC
EuRtlcgc 9s 9^ eop ap ns 9c n
u?p +1 uorp rcL{3qrl 4? - n€qu cglpl n^ qcip R^ €9q
qu 9s uoDAI9G
oqc uglt Fupq op c9nq1Sunp d9 rq{ tonp er lrlr ueq ugc gc'8uQ.rou
'-g., 3u4a
ig- 3uor1 er3 agnb +guri^ uieqd 3uor1€r 19nx ugs ronp Sueq ugtl 4:r i
:'9r 9c 191€lc u911Supq gf pF 3u9+o{e
Ignr n^ qoip R^ e9q Sueq 9N'91l{ur{ u?
ql 19u cgnb tupqd ugs EugI
lqp nr Sur.rqrro8 u91 al COC aF gr{1gc 8ur-tc491
nJl B^ u9J1r{ul
gJ HNrx NW V{|CcNgG rvoH Yob rgn ql ns anql Sur.t
-
H]\YSOSNVnHJ ngrr rgN Cgnb I t\rHdNYSCNgr cgnb dQqu nqr t
1y\UN f,eq Suqt
- leoq cgc 19^19p F r q F R Ig B ' ( d
gt Uutzt1i7cvtld 9,r urQruIgWt ql 9p 9?qur>18uQp
ue'tnqc igqd dgp q conp cou
uoq 19nb oeq op cqnql 19ruFues dOC urQlu I9q{ 41
quqq 9c Bni) DgcUc191Suor
e1 Sur,rqc'fqu lgr{ I rgc rQI9r1 ?G i3u9q>1'{eq dqu qul}
deql ur€r{f 8^ cqnu
'}q{ Sugqrt ui?lqu I tuqi 3uo41,'8unqce
nCq IWi IgB lgl{d }qc
'eQq n?lB '{gur 'teq 91 I )onp d€tir 9B ?gitl+ IgI R^ ugoqrl a
rgqd aQnqlpq e1 3u4qc
'8ugr rgur Suonl lgtlt 8l op 9r{19c ?l c
lgt{u 9c ngri Igq ngt lrip €1IQn8N'8uqnr1
cgr'r ugp
grr lgqd gIB IW rol conp l€p 91 t{ur>tu?rrl 19I{d ?p 3u4p
'ur?Iqu ulalaY PJ
urgl uenb Suqcdq8u e13u4qc 'teu fa31q I nqu qurs reo8u
p'r Suqnl1
Sugnq quc 3u4qu egc 8u$p r91 u?p € 3u0p 9p Sugq{
cgq Supq 3u4qu ugB u9o1r{u}1 u?rl I9 rI
iqt u?rq ugq Bnur conp nA qrip R^
'8unqe rol rr-rqd€nr lgt{u dnp op 'c{rql ug!
iqc dOC RI qulqr uqqd ?qd ?l fi
cgnql urQI Sunp ns agrn1pBde8 rgp ugqd 9p rqn8u nelqN'ugl Bnqc (IR
dOC '{u?lqu19J
urgqu riugr} Sugr{{ 3u4c oes ngrs 3u4qu 9c 'te8u os uoc 3u
lgti{
'tgqd urel ugp quip rg-{nb9} ugqu agc quip r9x €A u9o1qu}} lgu an 1n
'dgrq8u lgr{1 E^ ?1 t{uII SuQpreoq BBF ?ti uenb rgur 'queop quul q^'I9l 1
'qi q,rltf F.rgotl 3ug1 ur93 oeq 'gur ! 91 I{uP{ Bnc urEl 3uor1
{>I nqc
Sugqg 'ugp
qp u9^ a9c 19dnblgp ef Sur,rqcdgqd oqc 'tgu op cgnqi
oe
cgnb'8uoni ugs Enr l9t{)t op cgnql cgc R^ dOC nqir{lneu conp pQl
'e4u uo11
Sugt{>i?s gtu !^ ?} t{ul{ 19,(nq1{13uo"r1t'q uelt 3u4qu
'lgqr uaq? ?l tlutlt n9I1rntu
qqu
Eu4qu oeql Eugnq 91quH u?u tgl oQI'{rqc-esquir{Dquip qceoq
nQrl 9s
cgc dr.[8 gp nglq uqp uo8u nqu 3u9p Fugc cgpl uenb uqil 9r
cgc R^ dGC uQp ugL{nQl{ 9s 3u4qu er"rcSuonp rep u9r1 lriF ngtqd
doq 3u91op
es r{cgsr{u}qcquip qceoq Rqu cgc doC nqu 91t{uH 9'r
rgnr{l9c 3ugqy,'Bugt{>ldeq 19qd urBi R^ 9u 3u9u lgot{l dns enc ogu
" :ZZCNOnHC
89 YA I^I-VHdNYS NYOHX IYr
- r'qFunP 'nglqu
+gr Boq uErEuop ronp Bp IgF 9r{?lQurl?x tuax a?rl Sugq nqp
,rDnud 'nequ cgq{
lqq el8ur1qc dOC ugo? r{ur} :qrgr cgr eoq qurur 9CI
: ..iqt nglq 'dgqu nq? ugn8u cgc 3ug1qi )Qoq urpqd ues Sugnl oaq?qull
:'.1 '1.\qulq ronp gr{t 9r dOC 'dgq1oqc gp I-Z,ZquIH nr{N 'dgt +Qlquqot uqoq
rutl. qrgo Z oai{l dOC r{u}l gr{t ge eq3u4qr RI ugl ugli{u ce8u n91pFu4qu
, ='.,t,p,r)r,p
3uor1?0W aoqu p{? nqu 4qp Suqnl op ns )nq? 9t qur}t Rr{ucgo
, : . i , - r pt l n P
dgqu nql Sugnl B^ urpiqd
; . . 1 iS u g n i
-.r:..Iori uus Eugnl :ugp cgnb upqd uus qrrll dgqd Fuonqd 1eg
'ugp agnbSuonl ues 3uqn1
rq.> Fugnl
op gp r9r{}t ug Fuonqd lgnx 9p R^ g} iiuH tol cr-rqdqug ugqd gs
s ^!ugn11e;
ii quIH
Ir{c lQur urql Sunp +s conp H)t dOC egc uiplp conqu 3u4qu BJ rr{c
qs e18ur1qc'3u4c IgnC aOD B*r r{u}qc quqq} ngc uQqd Qqcgc qc,r1
ugild gs e1 8ur-rqc,op nug .elq8u quep dOC i9^
9t cnql 4qp e4l3
relq ugqd R^ dOC quip llux gp ncqu cgq{ qcgc Fu4qu dqq qu.u1
cf ur 3upr1nqp tgq e13u4q3 'ugp cgnbdQqunq1R^ urpqd ues ueoq{
'QrFdgg
IRl Blr r{u€q1ngc uQqd 0q cgc ugp uqq qs e1 8ur-rqc
'rugu
lQur 3uo.r1ur8 cgnb lQru 3uo"r1lgnx
ues abnp Suqr np{>l i}gnx BA r.rqdqu.rqcBlr nA r{c!p q^ egq Euqq
ruFs Bnur 'nl ngf,lSugt '8u{rp nar} Enc ug11Sugq i4 gF 3ug1 RI gN
'er8 cgnb
ft
M 1$ur3uor1 n,r qcip q^ Egr{Sugq ageene 3uon1ugs Bug??,r
19r1uuflp uqot op cgnql RI (d61Cduq) rQucgnb urpqd ues.FugJ
'!r1 rlulqc uBoIrgr
qn SuQpoeq ns '8uqq ug8u enc gI €nq?'ues gqd ns ,upqq 9WInglqu
er dgF Ep er tgnx ugs {>I eoH 9f riup{ ugu op n,r qcip qa egq Fuqq
c9c€+c ug118upqirf SF g,r3u9qcquerlu trls urgl5nS "etgpil 99 uQr
SuonxBIgpIt 1z0I41 urgp dOC ,tt6l u9p 6Z6I urquEu4que4rp
U :B-l?gqu deq uo8 ug8u q1 Brl ngrrtql lgoq? ,{ng reg cQnc
Suorl er ,tex up rF n91pg^ 9t quq €lF +s lQur lgq ueq ngN/p? qupl
ugu lQur enc Sunqc SuQpleoq gnb ?9>l3uqn1 op gp RI lgrtu Fuo.r1
uo*\ uenb Sunqu 'nequ rgri)t r{)}p rnur nglqu oqc Sunp ns conp dq5l
'oq elc 'rgr{{
1gp Suqrrcgc Suus SuQrnpq{ lgnx q,r r"rqd
u.1 3u4qu q1 qulqc Er"rrurgs Bnur u€oq{ cgr 'n? ngp g,r 3u4p ngll €grt Suqq cgc
j al quDl u?u gr tg? Enc uglt Sugq Fl er3 Fugt qI dOC .u9^ q^ FuQpoe1,IBp ?gp
cnl ugn8u a-ecSuqq Br lgnx ugs g+riuDI ugu ?gurRru-,rq{ pr nc Sugc
!q{ 9p 5uor1
ezcNooHc NVs OCnigrNryrDr cyc :wYNNYr{d v9
r€o1cgc 8u€p ep c4rs+9r{8u(Ip 'nglr{u t9i
Suqq i3u4c Tgnc n^ qcip R^ egq Suqq
'tugu 'uilpqd uns Sugnl dpqd ?!Q et 8u
ngrl Sur.rqc u€p I9IAI
- !*n'"
qrr Sunc €+c uQoq ugnl Suq'r iql npIQ d
"9"
Sueur3u4lgp 8I dQu ?^ qu$I cpnp gq]
qu1q pl r-z quIH B[rr gru I^ 91r{upi Sunp rQu
'8ugr 'n€ttu rgqd dqu dOC quq qrgt IBH qc9r z oa
{ trqC I9^ lgtiu 3u9p u9n1ugnl
'ugnqu p1 q,1. oc 'de'r IEI'9nq} ugp'3uon1 ugq 3ut4ppnp 3uor119i
"{,1
qru d€qu nqr :urpu Suqq er npP lqd Itp 3u9n1op l9np
94 dgrqFu qu€op c93
ru9u rgru ugp 3uqn1
Fun3 'rQucgnb urpqd ues 3u91 oqc op cqru{} lOur Rl 'u94 uus Eug
rqc rqnSu rour Sunc Suor'1
3u91 'Fu{rcIgnc Bor{Suqq cgc oqJ ugl}
It{d lttc 3u9n1
OfD A D J E L
(e) ti
urpt{d ugs Fugnl
(q) ooqt ql gu Ig^ Fuonp Suonl cfoq'8u+c 19nc iqc lQru
urp{d ues Sug.L'I-zz qulH
oaql cQoq 5uqn1 op gqr 9c tQu agnb qs u1 8u
ugqd qs
s lotq ugq
'ifr'ulnqu '3uon'I
Ipt'?nql u911
rfur Fup
IRl BIC
('^'^'rgP'8uQPot1;
lpnx uPs nr'qlio
(q) UBS conp
rrr9s Bnu
'er8 aonb
lgr{u ugll
g,r SuQp
(',r'rr'glg'{ur qu9q) el ,{gf 9
Supc 19nci.^ qtiP q,r e9q SuPg
cgc Bnc ui
Sugnx e1
3u4p nEP EFs €nI I
$
3uor1er
ugu lQtu
gur I^ quPt 3u0p ltoq cgc s{tc uqoq ugn13uo1 uenb 8u
9r
'oq et"rc
q1 qu,rr{Jen
ngc nqu uEru Boql 9P uqs Bnur qulp eF Oq conB ugorDl 3u4qu
B+c gqu 91t{ur{ u?u 9t 191E
Airy n?q DgqSuprt er lgnx uBSlttc e1Sur.rqc ?q
cnl ugn-
'Ieql urBI'nl ngp .req 6uonq1 reo8u '1qd qulqc 9c 3u9p1 9p 3uor1
NYs OC
'u901 'l9F gr nn tlcip q'r egq Suqq
9ql ugrl rYrDIcqnu ter ugp Suqr npq{ 19nx
'8ur.rpn9r1 'q1 c;t1 l8uqc
; ::rs
!Q lgqd Bf oqc qrqd qulqt B+c rugs Bnrrr I{c 'u€qu nl nl ngp CI dOC
-.:r',q,) 'I quip 19141
lt[>l 19ncn.r.r{cip ,;.,^egq Suqq ec ?gl ugp qull Igqd d11C 9^ r{u5{c upoq e1q3u
'8uqp ngrl oqr ngrl ugrf uop np ln t
ltlr ugp urgl uenb 1qce1 8u9rq.rElc E9r-{
:qd rqc Sugl
; -; ')9r,{)ir{Jgc IoI'IEp tgp ot{r grl ?nqt ugyl 13u9poBI oqc e-r13uon1u911ur93 oeq
':';q.Ioc ^{qutqd rqc 3u4qu luQrq19nx nqp i{ueop t{upl r{uRt{ueTl 9p iqd lqc
'dQqu
:rBIIugJ rgr g) 1!? ,teu Sunc en$ 'I-ZZ quIH B+c rpnp Sunc 1qx dgg
. .r ,lu4 tlc,Iql nq1 ,teq 1qd lqc dgqd Suonqd B-IdOC qull 9p TBq4q18uonp 3uon1
. : L { U T Q JN ? I P lqrg1'trtd 7t1c dgtld Suanqd frot1 dgtlu nq1 dptld 7uonq4
'egq Supq
;-.rt - J9q{ 91 I9u +f cbnp uQqu 8ur.rpn9r1iqn8u qur Igp 8tton1 ugur
.i rrus ugq op egql ns qug ugqd vr g\3'n.r1 uo.r1SuQpleoq 8uqnr1 iUt 9t qut>lu?u
.;rr i.olIql J9x lQru 3uor1 luQr1d41 €,I lgr{d Sugq{ nequ c9t{{ €9I{ Suqq cgc oqr 9s
.. 3uor1urq18uqn.r+ iqf pF uoqc
'9q1IA'9p egq Supq 3u4qu egc (ugtq
..ugnqu ro1,,
i.i 'ur cnq;, i,r uop) 3u8c rgna i,r uop Sutp n9r1cQr,roqc ng}r{u oeq 9rB il13u4p
; rii p,r 3uon1 ngrl rqn8u qug ueqd nEI{u cgr{{ €gr{ SuRr{r9r €nc IlP 3uon1 9r 915
'RI rtrJ 'nequ cgt{{ n^ qrip
,., tuFiqdugs R^ egq Suqq )V) u+r 19p3uon1 fl I{uH
':19pgg Sugq 'op c.gnql
irr pF qug ugqd gr 9F IA 10ur Rl 8uqnr1 iqf plp elgnx
,,r{}Bnr dlqu ues 3uor1 oeq ngrl SuQpoul aF 9s ,,teq1Q,rug1qi^ uop tgqd FU9WI
- r:r8 rgrt ug1 qru 8uqn"r1 gF Sunp r.rsre1oes re; 'nequ cgt{{ egq Suqq cgc 9tF
iqf
'8ug.r rlq3
:rroqrl f,g\ +e2) irf 1tH gs 3uor1 urql Suqnr+iql qF Sunp r"rsel Suqqc 4
'rer
: tr)LU19XUrax ?Bnxugs er5 cgnb lQurqur Suqc ignc urpqd ur;s 3ugn1s+cuqll
'nequ
), nP nglq 9r{1 3u9q i"rl er5 3u9+ql etq8u quip conp rQucgnb upqd ues 3u9J
-u 1gq;;uoq rgrp1 n^ qcip e.^ egq Suqq rgc ec 191ot{) "' + (o91 9s x o91 9F) +
:1rqd Suorrqd (urec gs x lrrec er8; :urgu Supq 8u?a lgnc it' r{rip q^ egq Suqq 3u9n1
,lOc rlull €1 3u9+ nqu ugp cgnb urpqd ues deq ugp cgnb d€qu nq1 qul1 Suqp
RI
' Euanl hg
9p 9qf gc ueq
'e1 Sugqc Bnr Irop uBF
91 l{ur{ u?u 3uor1 tA
"t€l
f,qu ug€
I -rr1x ues 1qd
'3u4c
: na,( cgc 41 uop 9?r{ur{ ugu e+r dOC 3u9l cbnp gc 9s ueq Ignc Eor{SuEt{
; -,'r 'g{1 !A 8u!p ngrl oqc rl{r ugl} 9s gt lgt BuQC'I-ZZ t{u.rHBr"rcu?r?Sunc Suqq
: i. t{u}l 9t{r qc iql nplg Ep nqu'dqu 3u8p n?i]egq SuRr{3u4qu oqr riulru epc dgqu
- - :Lrgnl Suqnl nqt n?Il tlulp eF '8unp q^ enu 3u4p ngrl rq.n8uconp
Hc 0H +s
.-'-r dgqu nqJ cQnc 1gr Rur Egr{SuRt{3u4qu p1- Suttc !7nc ooq Supq ugp qu,r+}qc e1
'o91 nqu EgI{
: -r tsrl uQnqu Sugt{C '}g+ IBc R^ gl d nqu nA qcip 11tur{ugq €A urec
_ :. cNooHc NVg OC WSIN IWI}I CVC :N[VN NVHd 99
.i.o-
riu.rlSuor] op^ nqd qulq) Bnr
9nr{l R,,,Eubnqu ua.{nqcugo} queql Funs gq lgqd pl oqc nqd qurji
8ulqc '8unp nglt ql FIc dOC 9p Buo.r1ugrSuop
I9IS 9q1lgrpl r?re1 Bulqc rqy .1
Ignc n^ qJlP ;,
'3ur1p n9r1
o;:,
Jgnx ues gp SuAp conp oR^ ngp rgr €{rr dCrtunr{l i(Bq rqd rqc Bugt
oaql (Z) deq 'Fu4c rgnr uliqd ues Fugnl ooqt (I) :nequ rgri{ qcgr
IbI'I8p ?gp
req oar{:}Fuqnl op conp gr{+qc rQucgnb urpr{dues Fug} {eq
dOC dqu 1qd rqc
:re1uro; cgc gc 191 '.
'uar1 Sunc g Bgq
Fupq cgc enc i.r1gF Ig^ Bu;r qa,rq1 nq1 ,(eq;qd
uE,re4,r 9s Ignp Sunco d$qu nql deq;qd rqc oqc tuRI gp qurr{r nglp
rlrgJ .tltd
SuQpn1 Qsnp ugr{d RI gCI .gnq} ug11,,(errrg1 ,Fuon1ugll _ cgr{{ 'e9q Eue
9?
ngd cgc W lgl enc .rqdIqr ugot quei{?Ep
Iq{ nes upqd ues ugq op eoql ns que
nqt rlueopenc rDiuqc ugqd ql uQnqu
ioT al8 Igc ql uQnquro11q1agx lQur 3uor1 :
qu,Itl'J'anql ugll qr Fuonl ugll Ig^ 3u4c - ug"rlFunc oBA
(uenqu IoL, 3uor1 urql 3
gr qu.r?ul Sunqc i^ RI lgr{u Fugp dqu dgqd Fuonqd ,er enq;,
leq i,t uop) Suq
'(uQnqu
lbl Rn Euonl n9r1 rQn5u
uell BIgp 0g) dgqu nql g^,rqd Iqr deq (cg1tPc BIop
0g) urpqd ugs 'RI rtrJ 'neq
3u9n1ooql r{u.rtep or{cner{uni{u qt ,9p oO .e1gpgg Fugq
dOC dgp g ir1 gr8 qug
Sulp Sugc (uQnquro1e,rFuonl u911Fuep cgt+V)oq1 epa dlqu
lgnp) ues 3uo:1 o
nq1 3unq51'RIgp0B €l dOC Iq? rgt ?Fr uEI
fQurEIgp g er8 ror ug1 qur 8uqnrl i
.SuQpoe1rEo8urgql
0I ?Er ot{ .gN oqu ugl ir{d uqc Fugqq r91+Er
lrf Hl gs 8u
otlt +s ylp 'rgt 19cri,r qrip 9r lr{c uop ugIF gt r{uDIugu
lQur 19x urax 'rBJ
lgnx u
qcga Srrpq{qu dgqd Fuonqd req Br"rc19qu Fugp ns conp nglq
gq+ 3u9q !r1 gr8
oa u1 Srrrlqo 'ner{u nqu upot upot1Eug,qcB.lugtqu ce8u
1gq; ;uoq cgpl n,r qcil
19?oEu dgqd Suonr{d 'lgnp Sunc .o dgqu nq1 Bugnl dgqd Fuonqd
(rrruc gs x ru
B^ ugrl Sunc rr uipr{d ues Fugnl dgqd Fuonqd Fugq
dOC rlu}l El 3u9t e,l nHu
Sugrqc'e3,{gg -qun dpqd Eutnqd prt nnc Euongt Euang hg
'lQqgx enc Fune 9p 9t{1 9J uE
Ignc urgr{dues cgr lgnx ugs;qd
lqr rjl gp R^ (uQnqu pl ,gnq?u911de,r re1,Buon1uglt)
9l n9,( cgc r.r1 uop g? quH
diqtr .t118ugt Fure doc Ioc ql doc qu}?gp
leq 4q? r{cgc,gqt IA Sur.rpngrt o-.
.,dOC enc irl er8 cbnp qult
gr{?gr
etu ugl lgru g{ 8rg,{t Rr{ucgr ,,{quurEuBuqq dgqu nql Eugnl FuQnl iqr nglqpp r
nql ngrl rr.i
op qrgr 8uF& '8uE{ r9r F? cbnp uQqu qulp eF
0q qur dgqu nq1 cQnc1g.reru
u1Fu4.r{qu 1qd rqc reol Bu4LquFunqli ..n^ B,Aug^ or{ce.r1uQnqu
Sutrr{C 'Dgt t
'
L9 v w"vHd\rvs NYOIDTLYL:ZZCNOnHC NYsOc r\3r
rid UES
--;',.r
'-.rir,uFuep
;:. r_,f tot{{ 000'r$ SuQc3u9I 000'r$ SuQcSuprI
: :-- ;ufqC
- ll:llG
gZ- (np uqc ugqd) u€nqu 1oI
j _-'!toJl
I3
gZ de,r rg1
.- i il uglq
00I anq?u9I1
: , . . ) . i 1S U n c
,:'liuI>IEA 008 $ 3uon1u911 000'r$ 1"'og1'g8u;
_ , r?^. tul ttg* ugs;qd 1q3 egrq Sugq nql qrreog
. --ifJir{J
dQqu nq; dflq5u Sugu 5uon1 ugg
' . . . i rr 3 u 9 q {
t: r lt.r Jgnx qulq uplp 1e;qSugu lQur ur"rcd€qu nqt ogt o9g (B)
, \ ).1D1/
)P,J 'ner{u cgLI{ ttrgr req oaqt
dOC t{u}?gp nBI{u Tg^iI:1.'tqulgqu Sugp
i irl'S J.OnB
rerl Sugunflrl0I enc yqd lqr R^ Suonl ues SuQccfl^ €,1lqcuFrFuop
- r iI) rl,\ Il9r{
'- --:lnqc er5 cgnb ugolp{ r€J 'n€qu 1aq Sugf rer13u9u nQlrl 0I 4119nx u€s
.,1pug^ conp ngp 3u4c rgnc urgqd ues rour R^'nJ ngp R^ lqd qulr{o gc 3ugq4
lrqu nq1 gp SuoJ?'ugp uop dfrq8u Sugu gl quDI ugu lQut oqc dOC ugotp1I81
I (I(IO 3u91 Funp,tgx cr-rqlqcgctglq olqrI-ZZ Stgg Er.rc rqnp BfN'lgt{d ugq 1€nx
' : r L q )u g q d ugs 1qd rqc r€oi cgc E^ Igrl ugq g 3u4c ignc ueqd uurl r9r .ql nql
j':ti ?ql I9J1 r{ueop IqF e1 Sur.rqC'qulq uglp Iert Fugu lQur ena Sugu gq8u Euo-r1
',' rrvqd
SuQpleoq upu lQur gnb t9{ ,{qq qugl T-Z7,EWg,3uor1u?rl B+N
rqfiu quuoP 'quip
lgt{u ueop rer8 lQru3uor1("'',rqdrqe'el ngp) Suqnl toru rc 191
'lZ irrgg gs uoc Sugq dgqc rq8 ns AI eF agnb 1$urdeq Sugq lour tnc L:?oqzl
'df${8u t{uBop ugoq{
?p7 IB-t8I 19qu 3uo"t1uenb nQtl 9s trgn351
.I(l9 FugJ 'urq1cQr,rQ^nQlt gs rgc R^ o[ ugq 9{
'nuqu
Sugr{t 'dQqu nqf 9nq1 IBri{ ugq'ur1 nglp t{ue.r{u911tu93 oeq
cgq4 ugn8u nglr{u tg" +f n|U 9s dgqf ni{f 9p $qd r{u}qc Btrc 9?tiul{
'91cnqt ug.\L'BI5 cgnb ugoq{
Rqu cgc }R?9^ nQlt9s tqr Ur 191cbnp
(000'txoI)
rul+ 91 r{ul{ Rr{uagc 'dqu +gp IVrt ugrt ngp q RI Tgrinf gqf gc u€g
r luonl ugg
dOC qa dflq8u queoP ugorlr{ IqI
d ur:s 13ugrnl 'n€qu nqu
dOC irf pF lQur SuQcot{c qs
qr ngp dqu dgqd Suonqd IEII gc ugu np ugqd q1 uQnqu pI IA 'er ngp
NYs 03 r rgrN ryrDr cyc :wYNNVHd 89
"e ")NOfIHc
AOC 8uorl8utc Ignc urFtld ugs
ql qrgr nJ rgl ugrq lgnx eF o€q Sugri{ 3u4c Sur,rqcpl 'enur Sutp
ngrl ron8u aonp qt8 oeq 8ugqr1SulqC ',,dQ1q8u r{ueop,,uel gc tgri{ 000'r$
3uor18uq.r. denb Ep uEF uop q^'uer5 3unr1 rupqd ues cgc q18u}qp
g^ Iru Btrt nqu urpqd u€s cgc lg^ I9p er .{ex pp F ngIG (np uor
"dgr{l 'Iur egrl 3uo"r1 lf,
'dgr{t qr oqqu 13
lQq 9s
'urpqd ues 3ugn13uor1 uQtq 9Z
4q1 lQru {f tgl d9q1 3u9q4 9s Sunqu
tgnx ol g q^ {ur r{ugq
'8ugr f,gq+qs utq,'I-Z,Z qutH enc u9l1 Sunc 00r
rr:1u1quueq ng51'g?9lgnx ugs pp 8ur.rpao.np4q1Fu4r1uql r{ul{ q^ oo8$
c9q1 deq '1urqugq JEnxues 9p Sutrp pq1 3u4qu gl oQqu?0qq^ ttu :l
B9l oq^ Bnp qugJl Sunqu 4gp Fuo"t1g? q R^ Itu r{ugq qur} rr€f, n{r
dtr
e3 8ugrq3 'dqqr r{,r}t Sugr{>iSunqu gl g u9B qu}l '(ur BqI rlull Sugtp1
1e1qru lur r{ugq ugB i{u,r1dOC
'9t{1 ')glt}t egq Suqq cgc er l€nx
IA qulq u
ugs pF Sunp ns cbnp urpqd ues 3u4qu e1- uot8 3unt7 ogtl 3upt1:tutc 'nBqu c9q{ i{r
qu;1 3u9qr1dCIC '.nt ngp cqoq 3u4p n9r1gB u-BqR^ ?gnx ugs ronp
rerl Sugu ngut
rupqd ues 3u4qu p13u4c pnt urBtldapg '3u4c Ignr n^ qcip q,r egq
e€ cgnb ugolp
Srrqq)gr e) tg? B+r 3uon1ur:s 3ug1ql dOC elq8u quip B1SulqC
conp ngp 3u4r
..Eue.q {ull, qp.uy1
'dgqu nq+ gp 3uor1 'uet-
c,rqcl.41.1qn Supq8ur-rpurpqdues uyqdrll dOC '8uqr f nq3 4gp Sugr Sunp dgx cr-rq
conp9r gp lgqu Sugp$r18ugu nQrrl0r gc tgl d83.{eqttgpSuQc(q)uglid ugs;qd rqc re
'8ugq enc '1enxugs i.q
iqd Hc uflq gq] Igqd ugq uqc 9i3 uglq 9q1lgrl r{ueop rq8 e1
ugg 'r{u1qrrglpIert SugulQruer"rcd$t4t nqt oucoyq ?9lqoqr (B) u9qd SuQp leoq tuq
dg1q5uquuop 'quip
lgqu ue
ueoq{ IRt T? ugp cgnb urpUduus ueorf{ Iqt Strftp AVX't-zz 8ogfl gs uor Sugq d
zpg'dfrq8u qr
o00'ol $ 4qp Fup.L [;r{t$-{.}f"$ dGC FugJ
O-S=Z (qt x 0I) ugnqu pI
Sugr{t'd!qu n
092 (gZ x 0 i) derrt91
cgq>l ugn5u r,
000'I (00I x 0I) anql ugt?
qqu cgc 'gt Jn
Ct00'8
$ (008x 91) 3uon1ug11 000'0r $ (ooo'Ixot)
ur.rl 9? r{ul{ q.
dtqu nql tiuq lqd IqC Suqc lgrnc Suonl ugg
rpnp Sunc dgqu nq1 5ugn1 ugrl Sunc urpUd ugs Fugrnl
(e19p nQgl) ugp cgnb urpqd ugs ugoqrl IBJ (q) ngp dgu dgqd
..'VA NVg OC I,TSN
69 hTVHd NVS NVOIDI IYJ:ZZ SNOOHC
dgql oqc Sugc rgnc qull d?r{d .oRugr{t nqu rupqd cnqt
ugq en8u q^
r{ugq urEI oql ,gu ugrldex rqn8u ,ugp Fugu epc dgqu nr{+
ogq rur.{{
3uor1 uQrq19nx uer8 Fun.r1ugt,rqd rgr e)
1g?4r? igrid B?Fugqa ngc
nad 3ug1 er8 ir1 yF dpqd Fuonqd enr
?qr lQqr qu11eoq quru gF tur
qu9q lgnx UBSr{ulrl enb enc ueop Fugocgc Funp
+s Z,-2,6Frgg
'rgrpl Fupq c-ec
ugc Fupl er8 t.r19F Sunp Ignp dOC
3uor1 t"lp {gp qu,r?conp gp ,{eu rues Bnur ugor{{ Fu4qu
; IA edOC
qu.rl It{{ 3ug1 er5 irr gF lgq{
-t IEol iq pt c9q>1Fupq r9c 4? ures Bnur
ugor{{ c9) Vc ?V?oes 1i.g .Fug1eF
ir+ 9tF lgq{ IAot iq 1q1ulrp cpoq
-:
; i
dgq? 'lut BtrI Bnru u911Funqu ,Fug1er8
i.rf glF oR^ Llull conp ngp
" :_ c41 gt en,{err uglf }gl er1 ,3u9q1Fuon1,Fugra u911Fueprgnp qu€op
i.--.. t{uq Iqd rqr 'gr{? IA .cgrl>ldQrq8ur{ueop cgr oqr erl ugo?
r{uurll
:- :.'.:I
u9otPl 191gq r€o1qn dfrq8u queop oqc reqd Fugr{{ r-rqcg ngd
'
-. .: :t: TL "9., y"
cgc or4rIrld Ir{, vc 1g.lugp i{uitr gc g>IFrgql qqu rgr ,FuEq
. 1-l
lQur ene
3ug1 ei8 trt gF f,er{ dOC oqc dgqu nqt qu,rl ,cgq{ r{r9r
r,i lq>l IgN
'rgrp{ Sugq cgc
rl} n^ q)ip q^ n:)lt ft,r
CI
ug"(n8uBnrrrug+;qd Fu4qu rgrrFugq B+r nq? qu'op e4r8 qc!1 qugr{r
ql Eugl eIS let gIC .FuEr{r9r BnDFugl er8
irf pF dOC oq^ Bnp rqr
pF 3uor1ugq? ?gr gp 9{ 3u9qt gqu rgc ,ignp Func g d€qu nq1 Fugnl
oaqt qu.t?dgqd Suonqd Sunp .9p
,'_i]rB +s Ir{X qp ug.,r19dnbryf 9p qutr
IRl tgr Iel gr? ngr gr re1Fu4c Bunqu deq Ig,{ ngc Fu4qu RI gCI
i I,g anqJ ?gnx ues ucop
: 'J.n'I Sugc rqzrlQru enb IyJf Ep cnur ueor{{ Fu4qu ,yJ nq cQoqreq
!S
dQ13uq"r1qu,r13u9p1 qs dgu gnb 19y
;Bugq>1xeq qu-uqurgl
J9J rqn8u oqc er? urpqd cnql EuQq n', q,r cgc
BFu ugnq rQn8u
ol{c BJ? r{ugq oq? 'Iru e41 Fugrl ugp Bugu oqr BrJ cgc g8u
ugnq rqn8u qur @ Fu4qu gc qul:1 e1 Bur.rqc,Eupq ,ig, nq,
9o
ugor{{ Iq?4t dtqu nqt ogJ ogq c9c dgqf nqf rq1 ,Fu4cneg
a8ugq{ deq rgnp Func o }qd Iqr ,{eq clQqunql Fugnl oaql
quI? r{cgcSunp +s Iq{ 6 lg.rcpr dQ8gc ueq Bunq51.ueIFEun.r1
ocI
upqd u€s er qu,r'1cfra conp qugr? ?s ugrl Func o urpqd ugs
JLl9J 3ugn1oaql dOC qull r{rgr Ir{? ,ugr{1uee ueq ngu ,{9q1
196
;ts^ :8ug-rlgq iq g{+ gc doc r{u}t gp oB?opp conp
BJ NS igur g{ Sugql Rqu ?9W lonp Eunc Euoty,,Eupt ng1 ltg ggpo,
)^lHc NYSOCWgrNryrDl cyc :wYNNyH.r
09
'u9ol{{ )9c dgql oqr 3u4c rcr
v) 191ugnqu
',{e,rrg1 '3uon1ug11dgqa t{ugq wp1 oqt '1r
Iol R^ anql ugll }qF }qc q,r 3u4.r1qu11ns
yr 1g1conp qugrl ?s TgnpSunc o dfqu nq1 3u9n1oaql dgqd Suonqd 3uo-r1u9rq lenr :
'cgq{ Sugq age Bnru conp uer8 3un.r1egq Sugq oqc;qd rqt c9} 4rl ng,t 3ug1 er8 irr e
el
4 r.rqcugnl ugnl'ueop Sugc rgur r€1 8up BI3 Trl qF qulf cgu Sugg r{u9q 19nx UYSqr
'Fu4c '_
lgnc Bor{SuRtIer o€1gp Sunp ns conp uer8 3unr1egq Sugq 9c
?919q reol q,r dOC o€^ SuRargnc egq Suqq c9c qu,rl lqc 3uor1u!q1 3uo"r1 gp ,(gp q'-
ugc €?Supqc'3uq.r1qu,r1tlugr19G :SuEleF l.rf gF dgqd 8uonq4
qu,rl Iq{ 3ug1 el,,
rnesnqu TBIlgl lu91€18u+t{C
ugorfi rgf, Br tgt
($r r{ugqg tgur nx ,TI RI qs enb qu,IluBI{d;3u91e€
dgt{1 'Iur Br.rl €nii
ir+ gF ugqd gqcSugq{ 4qr nql queopFc }91 quq ngu nerqu oeq u?l dOC
ctll 9c e,r ,te,r ugt
B+r Ir? qF SuEflgqd ?s u13u4q3; '(Z)fga 3uor1oeql dgp lgnx ues ueop
Sugcrel urgngp Sueurueu 'IB4rl iq nep(I) 1QcSuorlufrq lgnx uerS3um1 quF{ Irid rqr '?ril
'c9p1 dftqFu tlueop tgc 41 Bntu ugoq){ rg3 €c lEr
urpqd ues ugorl{ re) e) l!1 '8upr 4 r,.qo
cbnpqur 9p uuopSugc3uor1+gnxuESSugq{uer53um1urpqdugs q'r nQq cgr orlc ;qd rqe e:
ugdn8uoqe1qdrqcr9r 1914r1'ueop3u9cIQurre13u91er6irf pF qun H{ 3ug1 e€ tr1 gl5 .i
Fuorl u!q1ugc €+3u4qe'uer83um1urpqdugscgcSuul qu}l I{u9r?9CI
turrx ugs u€op Sugc 1g'uregc 3ug1uF iq -BI3d93 dgy'Z-7'Z,3tgfl ugdn8u enur ugl j
RIEuEt eIS irr g
(8ug eF t4 eF 8ug+)
pFSuorlugr{tlgi
06 Ltt- LIz
qugq ugg oaq? qult dgqd E
m= -<-
otr _ .\ 06
.-.--.---....-- qu9q oqqN IRI 19r iQI er? nE
LZ= tt- ---- 0g
6= gg
V7,-= ..-.-.-------.----......- Iur 10tt
\rz Sugc rq,r lQru enb
tz= o- lur BtlT
dQ13utr1 qu.r1F;
(Z) - (I) = (S) egq Sugq deq nql quBoo +gnx ugs
rqn8u oqc BJI ut
("'ugnqu lbt ngll uqttn.8u u€op 3ug,c c93
orlc r?r1 r{ugq oq
'3uon1u911) Iqd tqC
ugnq rqn8u Etu I
Sugl uIF irr gt5
ugoq{ IRt 4t dgq
(r) @) (r)
a8ugr{{ deq :
(qugq 9 fgur ugrt nx) qu!? r{cgcSunp n
'nql qusoq
Iur rlugq lgnx ugs Fuo-r18up eIF !.rf gF Q^ lqd lqc rupr{d ues €J r{u:
'lur r{ugq }gnx uBSriulrl gnb e1c neriu cgql ueop Sugc 3ugn1 oar{l dOC i
'd€qu nq1 3u9t (u) R^
c-ec3uor13ug1er5i.rt pF 3u9t 8u?Qi{ull conp
'Iur qugq Suqq ugc ns Iqru Oli 3ugq1 qq
418uqc lgnc nqt quuop (I) BBF ugnu Fuoru
"'YA N"VI{dNYS NVOTDIIYJ,:ZZCNOnHC NYg0c wgrN r\
T9
. : : : : r I E - \U ? p er8 ugiq4 Suqnql lgqd ure1r,r.'uEtF tqql enb Tpp,(uqf Bc glF Sunqp
, ^: :'.:l ruEJ ro.\ 'n€qu rgrpl n^ qcip
R^ egq Suqq cgc ot{c ?uqntr lUl ?c p?3 €-l op
-- -- jr qu]l Eor{
cgnr{l Sunp 4s etrSugrqc'ugll Sugq itt gr3 cgr er qu,rl gG 'nn qcip R^
\- tIg 1911d
- =- - . . : t r ? l J l u9q Fugq rgc Bl"r)ugrl Sugq IJt 9i3 EI dOC elq8u qulp Bt 8ur;qC
?p
-et5 gs rqc Eugq
dqg.otgrld ugIC,:e1qFu tluep dqg1 rg^ cgrl{ gT cfiqt dGC
'nequnqu
: s rqc Supr dOC F? gl3 lour ugp 1pnqp Sulc rgncdgqdSuonqd
'(pnp Sunc deq)
IgI I Iqd lr{r deq dfqu nq1 dgqd Fuonqd Eqtc qrlRr{l
I i': rg3 urPu
-.. Er; FUnp ngc ugqd 0q cgc dqq qugl Igqd ugg AOC €+c dqrr qugql nge ugqd 0q u9a
Iqr gp Sunp r"rsccrnpSuqnqt X'C
'I 'C nglq
$qcvt 1(u9"r18unc deq) upqd
:.Irt43 4qg
ugs dgqd Suonqd e+r quqqt ngc ugqd 0q cpc dqq qottf Igrl ugg 'er5 cgnb
jLrs J.onp tllll
ugoq{ Rl ueq rer{ Bnc r{u}qoqusq} ngc uQqd QqcrTc}elq oqe dqu Sugg
r:s riuflt{N
:,ru leq 3uo.r1 ugp
cgnb dQqu nrll B,^urpUd rrgs uuorpl lql g^ uenb SugJ't-ZZflug[
I LuPu 3uor1
oc r{ull 9I{1 JQu cgnb urpiUd ues SugJ:8ugg 1Qucgnb urpqd ues SuplI:8ugg
' . ' t o L Ug I D ' Z uQnqu rc1+
'r,
rgtu +s gIC oBq ngrD{ + (y) Suqr npq{ }gnx +
np r.\ lgtr J nqtrugp gnriJ + (C) rJqd qulqC +
-.J Oqc elqSu 39tp{ ugs IRl {tl (I) cqnu 8uorl
'r tgq d€I{ Igp dtqu nql q^'gnq? ugrl'den rg1 + ugqu nt n1 ngp 8ug; +
nql doc 19^ 3uon1ugg (3) SutP ngqr,
':nb el Sugqe
tqd lqc ltuq dlqu nql:1Qu 1Qu cgnb
elq8u quap cgnh uryi{d ugs Sugt e+c rgtFN urgUd ues flugt Bnc quqq? ngC
J clj Sunp +s dVqu nq1 dgqd 8uonq4 ur3irld ugs dgqd 8uonq4
r a1 3ugq3 '9u €nc quqql ngr
;--irq 3un.r1 uc utSqd0q cgc R^ dOC a,r npl{ url? Iq{ SuRp9p 9s ueq 'gp 3uor1 cnru
r-r ig8 uErF oc ugor{{ rg) u+r elq8u qulp R^ Sugq une ngc oc ?9Iqueq n951'dgqu
-r .t qur{ qqu nql q^ ugqd ugs e;qd IBII gc oqc uEoq>{re1 3ugq1 ?q 10uI tgt urg?
i-.r 3uon1 ugs ,tqq qu1.r1,(qu Sugg 'ngp q Suep e13u4qc cbnp Sunp qulr{ gp g-ZZ
-{ ltpi 19,{nb 3r?g oR^ u{qu f,Erl 'gp n?Ip r{uerl ugp ngp tgq Iq{ agn.{L'ann nq>i
':qt ga 9tp '8uont1cer;c re1 uqa ugqd 3uor1 'ugp
9s fgur enb 1gn1gs e1 Sur,rqc
.uql - ueq de1 agnb d$qu nqq R^ urpr{dUBSueor{{ IqXcgc }ttr ug q{ nBS'fgp ugg
,luJ op c9nr{1
) ugp Fup1 gc YIC SONb NVOI{)T TV.L gA Jf,IT IIIC
v6t
NVB OC WSIN IYIDI CVC :WVN NYHd '49
ZZ CNONHC
Ub Udr-
.dPuqp u€^ ugp
r.rpdgp uqq ?s 08 SuonqC aoC 3u91 3uor1 9u E+c I9p 3uon1 3uor1 uenb ur91 19r 'nEqu
3u4 Fuonl 'gs 3uor1 lQur 19^ ug8 conp egq Fuqq reol rgur Rtu dOC 3uor1 qu,r1e9q agnqr;
Sugq cgc gc 1g1gc 9F B+c ug,{nb er5 ugnb qulq q1elq8u guip cbnp 9N dOC lpqa
egq .8u
utpt? 9s 3r7cp1 ro8 cbnp (dq1C,,19qdrugp,, deq) aCC lqq{ }gr{d ur€1n9t11?lrl 9p
'I
Sutp conp 9p 9s rq'r gc 9F enc ugfnb er8 ugnb r{ulq 9s 10urRI 915 9s IqC
dCC ,,
ulgu or{r gZ'I = I/?Z'I = Z$/g'7,$= zd 8l dOC ?gqd IuBF 9s }qc SuEr 'rF
dgql et 3u9qr 'cgnr1 ueop Suorl nQlt 9s egr 4J
'I = rd B-IcgF urqu I9II
'9c ngc uEr
or{r dOC ?9qdluBI8 9s }r{cdeq'9F 9s }tlc lpp Bl8ut[{C 915Sunp
ruc ao ir
+s Bl Su4qa urgu ql Keq'cg? lapu urRI I urgu dgl et Eur.tqCaOC ues dg
'91
lgqd uigp 9s 1qcSunp 4s ugr €18ur,rqc anql Fuonl ugs conp ur11 uBorH r
gG f€n nqu u9p quequ Supl ?{ Sugq{ 9} enql Suoni ues Sunqp
'urpr? ugr{d 'urqu req 3uor1
7/IgZ Sugt pp utq8u quup dOC
cgnb di
,{g,rnqSi'Z iugu 3uo.r1eIgBgZgZ = 0I0'I x Blgp g'ZR^ I urgu 3uo.r1
etrgB000'Z = 000'I x Bigp Z FuFq (bxd) etq8u quep dOC qull 9t{+
IgtI J!
gc e1 8ur-rqC'Z urqu BIgp g'Z R^ I urgu BIgpZ RI 93u eF tQtugl1'2,
urgu er8 0I0'I €^ I trrgug8u er8 000'I 19nxu€s elF cgnb19ur+s gIC
dqu 19nb 3u9t 3ugn1 { conp eoq qurru ?{1 qc ugr8 uop np F l9I I
AOC l-Bqd rugl8 9s lqc ql IoB conp uqc'9F 9s lt{r ol{r elq8u
'u9lq
r{uepdOC Brqr €t Fugrqc'91cnql dOC conp 9c gG tgq deq lgp ds
Sugq>{gr 9F 3t9.{t eq +0uroaq+dCIC qu.rl r{r9r Rl'91 citql dOC I9^
tlp er ,{ex ns enql rF ng}p t{uiP cgx agr,rugp uot{ urgl uenb el Suqqc .
'8uenr{? Sugr{l 'quqq u|lq gF oaql qu!? dOC deq 'e1q5u quap
cgrnb
dOC gc e18u;rqc fg lt{>i19purpu enc cnql Fuqnrl iqf gc gr8 Sunp r"rs d
qcgc Sugq qulp tgqu urgu lQurBlr d61Cquip a9x g{f gc e13ur;q3
',e9q Suqq 10urEqrtt{ulq 3unr1
9I 9c ugqd c
9F op agnql lQur Rl 99'p!3 9s tUc Sunp r,rsqcgc Sugq ur ,tg8 ugr5 oc ugoq},
op rgnqt op th tgdnr{{ Supqu t9q nqq €Bqc €+s ?{r gc gt qul{ Qqu nql g-.
c9C 'uglq tgq op c9nql lour Sugq ugp cgnb dtqu nql R^ 3uon1 uqs f,Rq qu
op ugnur e1 3u4qc '8uq.r eU 'op cgnql ruRI ugll 3u4p oq 1p1 19dnb Sueg o
IgF lgr{d 9l qul{ qqu cgc Qpug,r agc3uo.r110urRI Igp dBr{t Yc 9TC 9s tg'.t.
-
euglq tgq €.^uEI{ccgt{cop rgnqt Bql tQurFuQppr deql u€q de1 cgnb C
3uo.r1BrrEr.rrIRp trc dqSu dq8u op cgnq? r-rqllQur - ns oet op rqnql
'urgu Dgcenb ugp 8ug
lour Supq rlql cgc op ugnru IEI IB Sugqy 9a
89
".VA I/TVHd NVS NVOIDI IYLiZ,Z, CNOOHC NYB O
(09'I qI qs 6z6I urPu 9I3
'cg8 urgu urEI g86I rupu dg1 :{
9s lr{c ?pC a8ugtpl cbnp 8g6I uruu 9t3 oeql
qult €Igp Il 0g AI 6Z6I urpu cnqt
et 4qp 3u9"rBr lqt 9gf gc ueg :9p n93)
'(e)
foc 3uor191cnti16qp 9s uoc
conp 9c 9p (T) 10c19r{d IuEF 4 3u4qa '(Z) +9" 3uor1 9I5 9s lt{c Sunp ng
aoo,
d11C tgqd urgl8 9s lqc oqc elq8u quep dg.g elqc qcgc Sugq (rgqd
+ urtl oaql qulqc nglp dOC ,teq) 9t cftqt d11C qrrl1'V-7,2 Stgg
V LL,O
9).
tL =-
"d 99 LL,O 99 tt6r
90r
- nnc 00'T
?0I =-
?OI 00'r POI 6Z6I
(626I urgu (t = ezot .acc
I ooot
l -€13oaqt BIgp +-Eqdug.r8 9s IIIO) (quqq uflq BIgp Il)
L Or
"rr)
?t cnql doc 9I5 9s rqC e;q8u quep dOC urPN
(9) (r)
0002 .Or
|} \z)
!0. 'er dg8 re1 u4qc
5 iq gc pF op cgnr{t eqc cgt3 og op q1 elq8u quep
000t
'd€,r
000' 4gg 8uorl B+u lQiu ug8 Ip ur9T3ugr{d vt'BIgp I? g1 uqc ugtS
0009
'6ZGI lugu
91 tnq? dOC lqt 6Z6I urgu ugyl Sugp €nur cns deq 9I3
0009
000L oaql qul? 'EI cr-rl:626T rugu c4ru rol os lenur ugt{d fgq p urgp lr{r
'62,6I rugu
g :ugn.3g) 91cnqt dOC dgtl? olqi f-ZZ Stgg d61Celgp 11tgl 9s uoc
er"rulQur uoq Sugq irf pF e.r enql ee6l urgu dOC BIgp I? gg 9s uoc
:iqd el Supqa
'9t{t '77'g fiueoq{ oR^ gg6l tugu
,:'.;s3ug1 c4ur IA 9I3 9s lqt qI elq8u oc .{qu n91p
.: Jllur IA ao€s
rq1 1 Sugq 9p urgu B+r dOC qgqd urgF 9s 1qc19,rcgF urgu urEI6Z6I
'.: -:uPl O4IAI urgu ,{91e1 Supqc ng51,{qu ueop rer5 3uor1 o696Eugoq{ urgF riulq
3unr1 W gl3 Sugr qu,r1cgn r"rqdqu,rqt Funqg 'gg6l urgu ugp 6Z6I
uri lgqd urel
urgu r.r1ol,g7uuyl? elq8u qu€p dCIC dgql oqc ,(pu n91g '886I rrrgu
'z-zz quIH
EIgpI1 99 E^ 6Z6I IuEu €Igp 11tOI qI e1q3uqu€p dOC €)suoc cgr il{l
: '.:;r1Sugq op n?\q r-7,2 StPg 'cnql +s qcil &l Tar{}10uroqc 19qd rugr8 qugl rntr
: -:. Bnu 3uor1 1Qu oqc eoq qurur ?s eg6l-6261 uuop re€ 3uor1urgu rgr tlugs oS
'il rnql nqu 8ur,rpg8u 3uon1ugs 3uor18ugru13up1c4ur Sugq g.r.
-i, LuguSuqnp
'o/o11RI 'gF 'g1rnq+
I i)aql qull 91 lgp deql ns oaqt qulqc n91pcbnp Ep IWI nes dOC
,.rr IIJ u91pns 8uon"r13ug1c4ur 'gp oC 'Z urEu or{c020'Z$ = 9Z'T$,/929'Z$ q,r I urPu
:.: ulq8u quep oqc 000'z$ = r/000'z$ Supqgr cnql doc '9qr IA'(d) doc 19r{durgF
:::rp3uqn6 qs ;r{r oqc Brqc (bxd) e;q8u quep dOC Sugq gs (b) 0t cnli? dCIC 'A
L :ZZCNONHC NVg OC WSIN IYIDI CVC :IAMN NYHd t9
'"93 *-
0t6I 0t6I 9s lr{c
rtu]l€Igp u 0
sonp gc gp (I
doc tgqd
Fl
urtl oaql q
o\
gc
a :
D.
tL =-
(qusq uglq 913)
t)r
e1q3uquuP 6q5 )09 3 0
P O I= -
9' (626I E
000I a
urF oaql
Or
91 cirql
( 1 8 6 19 F ) IO
0002 '3
e1rnqi dclc lo( 'er dg8 r
oooeI
000t 4gg 8uo-rr
0009 ?1 cnql do{
0009
oaql qull 'e
(4Y BoH reur Suonq; Qg :u9n35;
??rnql doi
enu 1$runo
rgqd e13u9qc
aOD 19qd urgF 9s lqc oqr elq8u quep d11Cerqc '9r{1 '/l'0
'gl eni{l 3uon1ugs g^ cgx tlu}qc op cgnql conp 9c '8ubnl ugs 3u91c4ur IA
9G
rq11 Fugq
ugl gc gr8 3up1 c4ur 9c ru93 oeq elq8u quep dOC er.tc3u91 rnru IA LoBS
urgu dg1er
r€;, '3uon1u€. Ene3ug1 c4tu uoq quequ ulq8u tiuep dOC er"rc3ug1 c4141
3unr1 EOg
9c 9I3 19qd ur€1
uIFu rll ,Jg
quIH
op 9f rirrll dOC uoq quequ 3u91 elq8u qusp ;1613'7'-ZZ BIgpi? 99 q.
'e18ur,rqeE+) ugll Suqq oP n?Iq ?-z?,E
cgnr{1 3uor1 gc gF i^ nop er.rc19qd uel op el enb 4't 9Vl e4ru 3uo'r1 lQui oqc ei-.
'8uq-r qU 'ugr1 rupu Suqnp 'at anut r
elq8u quup dOC B[rc ugl Sup ugqd lQur
'o/or
3u9q uQlp ngtq conp Ep tBGr tuqu ugTl 3u9p !r1 9F oaql qul+ 9+ Rr'gF ,
cnl{l dOC rtllu cyc
't{ugs os 'gql I,1'uIEu 3u413uo"r1 er ugrp ns 3uom1 ."ou
9p
'6261tugu oqr 000 2<.
cnql gc pp3 qr lrf gF oaql uQrq 9q? cbnp 41 ulq8u quup
urCp Suqng 9s lr{c or,{J
4g5 8ugnr13ug1 c4rruiql n?Iq?,-zz quIH 3uo-r119u
"YA W"VHdNYS NYOIDI IYL:ZZ CNOnHC NYsOJ rr
99
ug^ Bgq Suqq 3uon1 4r+ oq^ Suns gq ugn8u u?Ir{ gril n+ ngc 'u?rl
Sunc o dOC Sugnl oq^ gp 3uon1 rrgs FuBr{u ?c qu,r} rgqd uga Sugr
dgql qs gt qul{ o>13ugq1qqu c9c Ir{1Slrep nglt gp rgqd 3ugp1 r.rqc
'-.:u ug,r oe1 gp IQq EX €nc ?gnx ues Sugu gp1 ugqd lgur Sunp r"rsrqn8u
) t-
rout ngp;etF cgnb ugop{ rql Suor?oRugrll nqu ugrq lgnx nl ng6l
: '-
?G '''' - 'ru npp r?I
!o3 lglu ?r qu?ttpqu
_:-t
:-\
-,1'\ r a,r n

.)p) gp ?1t21?u?nt u!?p ns cnul tpa ud!/ ugn Dgq Supq \Qu nt Tpnx
.L tJ *'arY
uns cQtno'pu?U?t lqC'rpUq Lplltr ?pt ups !ry Sunp Sttns{pu qutUr ?p?
'-: 'i-lo-\
ir -t
ups lpt lQutuatnqcry1Qn q rur pr t?J'pr Dr uglp opunt npp ns g.t
' ' . - :' t ' t SuVtIc'g?Uu!?ttpxu qa ?Ul'TttdqulUc n??qdlnrt Dnuttnq Suptl up?u
- :- -.lD
opn mE pn Dr qulxu Dr.lr T1 upSu Suot? Dlgp 000.t ,Cglrcl naN
- .- .-.1;-
nQp,,43u Tgnqt ?a nnqu cpqq n?!q tlcnc nq uQ1
, -,,rn
t
J L P 'ualzt
up| 3u4p SuyE ",n7
9r tpH t?!t upot1Y?pt ?91uQut gp tntl sto7oy41
::l r{ull 'lDrauaCSuprt opo nglqd gr Dnut ugt73u4p :tfin p1cgp Suanry np,p
U
'?uenrfl 7ugltt ng?1t 'u?q npl u7a ngq 3upt1 rpr Dr
UrW oaqJ tpnx
rrtrllv
ups pl ntq?u gcnl npp '?l'qu.tqp.qll)pr gn tgT.gl chry nl n?g
l,-' :-llqFu
'reur dq8u 8u!p ngrl or{r uor{ ezzrd qugq ng}r{u Br
i :':-.' LIg.\
lgnx uys grit
',teu urgq ezzrd qugq n?Iqu
9r 9p qugq Sugnu QI cgo ,tex e1 Supqc
- - - ' - - n '(-v' - r
up _t,r,teql 're1Suonl Fugp ngr13up1gp IBl uQrqSuqp ngrl qurs dq
- , -v
ns qI n? ngCI 'urgu lQur 3uor1 oq{ ugl q^ 'lq ?plt{l '8ugnx qqu urg8
:i-:-Inqc
oeq er8 cgnb lQur Blc ug^ 3uon1Brl oE^ Suns gq ugrn8ucge ec ug8
-. :-:i 3u9C
nl ngq 'n? ngp egq Suqq rer er lgnx ues gp r{ulur ena 3ubn1 ues
-: r. SullP
ugl{d lQur quqp ngp €F cgnb agc 'il cnql3uor1 'uglr{u,{q1 'ug,r.e9q
' ) narp
SuRqrgx rqr lgt gq 1€ol gp el Sugrr{rB{rr q4t ugqd Kgp ugB or{C
,-erlgt
ug.r o€1 q^ nt ngq
: :. J SuorJ
d dOC tgrld urgp 9s lr{C
: :l SutIqJ = g? rnql doc = b
p EugL ba elq8ur{uepdOD
'n ln gp :9c B?8ur1qcugu dOC Enr €r gI3 RI (d) d61Ctgqd urgF
rr-rqc9c r9A
'quip
9s It{c elq8u quip et 3u4qc IA 9c VtEoaqt dOC qu,r?R^ elq8u
:tssSugJ, r{uep dOC lgrpl gc 9F Br"tclgp der{t Ur +g+gq IBol Ep (b) 9t cnq?dOC
:818ulqr
'urpu 3u41 enc Suqn.rt
iql pF oaql Suqc lgnc n^ qcip R^ egq Fugq
'r€I Supn'l
, cgcBncu911sugqiq pF AugruOlt{gr{?(bxd) elq8uU":l_gg?
eur ugq ngl tBI urgI
rzcNOnHJ NYs 0c wgrN ryrDr cyc :wYNNyHd 99
qqr ^:" {O rqq13uor1 u9^ B9r.{.
3uon1 o16 lgn+ 9r nl ngp ugol{{ 39} op ngd
'enb Suna o 4
er"rc3uo;1r;, 4't 9Ut er'ru3uo't1
1i.iqclQru ug13ug1Ep oBI{ngq:f ,tgq1 qs 9
ngp er.rc3uor1 p U9F{ ?Llr 8-zz quIH
doc oeri nge)i gn Suqr nl uo^ oBl a, i
'oeq ngq{ 8uq'i nl ngg Y
IB 4rl n? ngp 8ug+SurQ
rour n95 .
:(u9^ oBL{ngw0 ug^ Bnc 19qt 9s
'8uqt
qurs 9s QIugni u9n18uq"rnl ngct
lp .pr1(n? nvp augr) u9^ B+c
'ug't o€1 Op cttur r{ull cgn 9p 't€^ (A ?p) 9p !L
,4 ,pr qu}l lgqd e1 Sur,rqe
'19ri3u4p n9r1iq gp u9^ ugqd qI'{Eq'oeq ngql Suep ronp uns cjtit c
ug^ er""rc
*lgr{t Tp4rl q^ nl ngp 3u9t Io^ n€B 19q }9r{d ueq'ug'r u?s 1pl lo
9s, 'ug'r n916
I9^ I9p 3u4p Sulc '{qu '
eqrcSuqr 3ug1 cr.turBr url1 9CI S u in u c ' :a' t
.l9qJ95lpr.IJ}rgqdu€q.9Sugp8ugnr13u91conp opa ry8
gnb lonl Qsop n?Ip
gc gG '9s ugp B+3 nlil enql SuQpu?lq gur rnb
'qurs u€q tqt'9s ugp upy 3tt41
ugr.r{uuglr{ $ 9s l{u}l ugp trop 1qc9q13u9q{
'oer{ ngr{{ u?p qu'tl
gur inb E[rc ugl Suqf 0p c;rur op ugnul u€q n951 Tntauag
Suonl np i^ r9W 'Suqnqt
cQr,reqrcSuorl uenb urgl qr urB.l?s 9s ugp Q^ nr
'9t sugwl gnb - u91enb quqql gr1 9u u?u o€t{ ngq{ u?s pl D!
oo 'urEI e1q3u
oqc quqp l9lql ugc u?11ugor{{ c r e) 191{trl iBoI Ep '|Etu '
3u9q{ nl ngB 3u91 itil t9q ex Bnr ugl gr gp riu9
4 9c op cgnqt lQtu RI rgqd
ugnru ueq ngN
ugn8u 3uor1 ug13up10p c{tur Q^ op tgnql lOtrr9c ug yr neq
'9x dgx egoq d1q n?Il iq 9P 6{
nsEInlr
dEI{l pPenu conp ,.{41tptql1qc 8uqt1c oeq er8 rr
Bc ug^ egq Suqq cgc or{r gql '8ugnx Suqc
- Sunp dgx conp Bnr qqu nl ngG '
Ir{{ gc de5u urpu lQur 3uor1 'uiriu
'cgru dgur nvp Fu91'?tt1 \A lQur Fuorl 3u4U ugqd 1Q
vc lgl ugB t{uil n1
oaql t{u}qc nglp Suqq cer
n?Il !q ug,r 3uon1 op 9p urQlu lgrg RI o€q ngq>I
'19nx ugs conp nl nEp egq Sugq )v) Vc lur
aonp Sugq{ nl ngp 3u9tr
'8uqr ufiq gul9N a€ elq8u f 9c dqu Sunp rQu3uor1
urg8oeq nl ngp
'8uqp ngrl quec u?q ,.lrl ngB 3u91,,Bt ugB r{u}l €18ur'tqc
,F,rgr, eJ
'Fuqr n, tPCI Qa nr npP SugJ
B+c lgp B+s Ep elqFu quig 'nl ngp
'8utp n9r1n,r qalp q^ egq Suqq c9c r9A 9s lqr Btr
3ug1 gc qup lgr{d e1 Sur.rqc
upqd ugs SugI quep do{
Futc '3u4c lgne rupqd ues cgr 3u9r Rl rQurgnb 'ureu 8u
:e18uqqc
'9q1 'ru1 3uon1 CBJ BNJ U
Bn? ngp ueq elq8u t{uip IBI er.rsrgqd e1 Bu4qc IA
ugq nVI
qgnx ugs Sugu gq>13u91 urql 9s dgu egq Suqq 3u4qu Eur
-yn nr"vHaNYSNYOIry rYL:26 CN0rIHc NYBOJ
l9
rugN
ubb I CAAT 086I 9 t6 I 0t6I 996I 096I 996r 096r
. : - . . -- , -
+ gD.
E<
Js
oOt
d. q)/
!U ct
0a
(4{ BoH rAr.uFuonr{J Qg :ugn8p)
rQucgnb urpqd ues Bugl Buorl cgnu Buo.q ugqu n1n1
ngp Sugt enc 3uor1 Il gi ugrt Suqnp req €nc Fugl .Ol,6Turgu Fu4qu e4lF
{t} oRu 9q} nqu Sugnx rugp Ep ugp cgnb Suonl uus Suorl Fuq.rnl ngp B[rc
3uo"r111,{gq1oqc Sugnx cgp Fuqng .oeq ngWI rgl n} ngp Bugl Fugq Fuqr
n1 ngp 'n1 3uo41, '?9r{cgs rrr? qurs os Fug} Bugq Buqr ugp FuQpu91g
9s
urulS l{ns gp
Fug.r n1 ngp oqc quqp ugp cgrnb Fuonl ugs Fu6r1
lL.g-ZZ quIH
'oBJ
lgns
Sugu Suqf 0p rgl 9r Suqnql oec n? ngp gI rl gr cgnu rec ,nes Buonqc
cgc 3uor1 dgql as e13u4qc nr.{N .lgnx ues qulrl gnb oqrr rgur
fq8u
Sugc cgc Sunp dg gp ugrl Suonqd q1 qu;qc ntr ngp rzr,Fug1 oI9? riupl
equ c-BaurRI Ep dQ,rnqu dgql Fuqr nl ngp 0t
l.f, f,Cp ug8 urgu Fu4qu
3uo.r1urgrl ugqd ZiII Fugori{ uQe Fugnx Fuonl ues trrerl :up!1d Z,/TL
{tl urgp
'016I urpu
3u4qu BBF ueop rer5 Buorl qI cfp ,Eugqc
?glq
quequ urgp Ep Suqt nl ngp oqc quqp Fu.onl ues Bnc Fuorl .{>l
IJ
BoH Bnc ug,r 3uon1 4.r13uo.r1 uor{ ugl ugqd
lQur ruglr{e gp ug8u rgp
!-\oilHc NYrroc wgrN ryrDr cyc :niYNNYHd 89
3uon1u9I1'rql
conp E^ 91ngd oI{3ugol l{ueql ugor{{ fQurAI u€q er"rc
,r9,,r.o9,5 19IuRI u€q pr pqd qu;qc 41.3tt:oltett" :-t1,:?:-.n"n-:g'^ ^
ugu 'qurp l9qu n^ 0
A61C1grpter reol iq 8ur;qc
qcip q^ egq Suqq c9c BnIu gP 9rr rqc u€oq{ cgr 8i rgqd 3u9p18upqc
u9o1
pr, 3unq51 'gp oqu lgt{ Ex ngrl cnru lQru Fur-rdgp urgqu dqu
u?Iqr
quer{lugor{{ Sutr{N'1f1 u8} IQnSuR^ €.F rqn8u oqc qc'r{ulq
ugol I{u€t{l
nnc dgc nqd 'dfrq8u lgt{l urglq ogq 91 Subnqu uednqc
'dgc Sunc deq egq
ugorm cgc ?^ np Iq;, 9p ugqu 9r xqr op n^ qcip
qu€q1 lqd qu;qa
FuRr{fgf lgB uga 3u9p1 Qurugqu 9) cqcor{t u9o1
queq'L
ugorfi cgc B.l r"rqd qulqc elc Euonqu ugfnqc ugol
Tf,ll
cecr.rrl'io1e,,*u,t;:1:;"i.iui:t"T'TT;*"#;ft "8ugt{rtEI uqqt cgq'-r
Blc n?rl rqt ugol{} 3u4qu ur93 oeq }rlc dOC
nqp r.rqdqulqc Bnc ngrl it{c BIgp rgu
e8ugq{ der{ dOC o i^ qu}l conp
'Suinqu u96nqc upo, quortt 4rl tboA
AI lgqd 9e dg,r nr{u TgN
aOC oR^ Suonqd eiP
cgcR^Sueq.Suequgriugdnbqulqcel"-I'ngl}iqaSunqadQSnsSuPq
rqc,,ql ro8
dqu ueoqy ',,n,rqcip R^ B9I{Suqq oqe lqd qulqa B+c n?tl
qu}l conp
conp R^ 'urpt{d ues Suqnl ene ,{qu Bq trql cntu ueoq{ oq^
(d€q
n?p ugqu n1 dQrqSu3u9a quq8u r1c nl Bnur lqd qulqc Rur
cqnu ngp 3u9r
dgur q,\ gs Suqnp 'az-e1,{gur)eqq SuRt{t9r €nc }qd Tqcrqr' SuQc
qr{u r4qc Sugr cgc oqc nqd qulqc ugc Fuonl 9rl it{c ugot{{ )V) Ur +91 n} oRu 9
'uo8 ug8u feq ugnb dnq191r€Bnqu 3uor1 11-
igN'l9ll IQr{1ogqnp ugr'r ugqu
B+I u91 q^ 9s Suqnp nqu sqq SuRt{ n}ngp 'r
Ien8u.A.r4qt oqc 3uon1 9rl R^
cgc Bnru cgr,rurg8 oeq dqu lqd qu;qc enc ngtl rqc ugoq{ FuUt{N
'u4u 8uq.rnprpl lgnx €r 'deu nes f,9ql qs e18u9rqcnqu qn'n1 Suqr n1
qu'rt{c
ngp '8uqp ngrl Suqnl oRAnA qclp B-^egq Suqq cqc r9^ T9p+tid
'19t{u
€lc n?rl n{c ugorpl cg) e) 1g18uQcuBF uop ugc .rqcu1 3u9q3
Sugu Eu
ugr5 uop dgqd Suonqd Funp r;s quip 19,{nb9p cgnb dOltt ugll A^ &l
'rgc querl cQnc neg r9c Suor
eoH Br"rcdQqu nql 9)t 8ug.{+Rr{u tgr 9s 1Qu
e13uqq3 Sugc ce:
' LoRu9t{} nqu dPu n?IB urql
'?1t1 qr{u cBJ
dBl nl ngp cQoq 3u4p n?11BF cgnb ctrnp upqd UBSc9c elgp
'8ueq uqil -B-^Sueq 'Suonqd uip 3uor1 ur
;r Sutr{ u?p tlu,tl reqd 3u4a 6qp
ugdnb qulqc gr +g+€.1gp - tgtlu uql nql nqll Suont I9p 10ruenb 9q 41 tllgl.c'
.f,ppttqp oq3 r{uBqu
,rjF.toq,r Fuep ngrl len8u ugp dQcqp EB ul Sugqa
nqd qu1q3 BOH BnJ
' 'yA w"wrd NYSNYOIDIrYrtzz ONOOHC NVg OJ
69
. - \Y - \
'ruFl{d ues 3u9n1 qulr
qcgc oaql .(gn '{o' riugq dlrq8u Fugc quq8u
-'.iau or{J
:.x oqc nx 06 rugrl?ugt cgrpl Fugl et8 irf gF ugorpl cgc q^ ulnqu ro1
i .'ttJrqv I
'3uon1u?9 'qugq g
+s gl3 R^ lgur nx 0I pl Eu$cBug+,{Runq1 uur8
:v'Ci lgP ?nql uBot{{ cpc +s gIC '(r{ugq oqqu u€op Sugc qr ?0q ,.rulBrrI oqc
'9P
: i:iS 19 e:1 ,{eq) $r r{ugq g 8r+f or{r eJ+Tgr{d ugq rpn8u g,,rdQrq8u )9}
?l Ix
. :,qu EugP Rtrrcgrp{ nq? ug},3gnql reol cgc q^ nqt queop gnr{1??x .{9q eQopl
: rir:1Euqu 'ugnqu ,re1ug11rlgor{{ agcoR^
ibl R^ anql ugl? r{ugp (d?Fugcq,r
p .1) 10w ugtlu 9c ,queopqur4
9r1q19t)nq? cnrl anql Ig^ l9p dQ,rnqu 8u!Lcer
: - . ' - . 1i u p n Q l ilg:l }tid 3uo.r13uon1ugll r{uRr{}r'rgroRAqu;1 conp ugr.{rrgr{a,{pu nq1
r. rt iuqq3 cn;1 gnql ueorp{ cgC .ugr{u gl dfqu nql ?rrq} Fuep ronp nqd quyqc
'queu
::.11 qegs ug8u oR^ IB es Ig? enc Fuonl uglq ugqd 1otr41 .Fuonl ugll
??x
il iri.lJ nptpl ,ttsq'np lqJ 'gnri?ugp r{u,rt}gqd ef Fugrqadgp p
j nvt{{ 19nx doesIr{1;qd rqa,teq
rigqu nq1 3ugn1oaqt dqg r{u}l r{cgcuqa Eunq51.urpqd ues Fugnl
.':q Buo.11 oaq? qu]l qego 3uor1 Bgr{{ gnql enb oq
i'- H oq^ or{J
Iq{ 4l doq uqol uEoH
'n,r qcip
R^ l?gr{Fugq enur }WI }qd qu}qr rgn rgp ns
; rlxatr\Inqp aiql;qd lr{r RI4qp 3uor1 r.rqclqulqc gl ngd r{ul} ug^ Fugc
.-.I B] Fur;qc 9>1F,rg,{t
'-: r;l Uer{nqo Qqu Dgr'.gp 4l ugp ligl g{ tgg 'Suorl uunb Fugq{ u€.oluqoq,tea ip
,teq ug11u1'9nq1qugp Frrgqqulur Br"rrnA r{:lip egq Fugq oqr ugot
a:',r ,ieq dgur R^
queql pqd qulqc c8q1'oeu p{l nqu qulu Bnc ngrl rqc 3u4qu oqc €rl
lrs ugqd 19ur
'4IAl 1qc1qd qulqc c{rqt r{r_Bc 9n ru8u ol igr{d ugc Eugql e1 Fugqa 761p
l':nx ugS
quip cgx gp urpqd ues 3ugn1oaq?qu]? qcgc Eurip .?nrt,l
u..iLreq)VcV) +s iqx
'Suonqu uadnqcugo+
rlueq+ugl (D) n,r qcip q^ Bgr{
I i.o.\B] 3u9qc
SuRqoqJ norl lqc gr qu.rlQso,{ tqt quru anr n?rl rqc urzor1{cgc quip
:l,r1l) tuqT
cgx aeq oqy lqy 'pqd qu,rqcBnc c41r.il qu,n{rqcgs ug8u rgrrugp cgnb
Ll f\Vq{ dgl{u
d€qu nqt uuoq{ rq1 3uor1 (C) y{d qu,rqr Bnc n qcip q^ u9q Buqq
x et - .{9P ugF
:--..- doc Bnr r9) or{cng}t lr{c 3uqn1op r{cgr B4lS ugl ugl ugu Fugrg ,Eu4crgn3
'-.; tgnx SuQP dOC I?rH pot iq gp op qn Fuonqu ua,tnqe ugo?r.{ueq?
'-" .iri eoH ugorpl lQur q1.roccbnp nqd qulqc ur"rc g{l .lB1ufrq n,r qcip
IEI R^
ngt{{ r-gtx egq Sugq cgc or{r ugot r{uuq+RI lgr{d FugrDI
4qc +qd quiqc enc,{ep
: L:9t{Suqq er cgnr? qugl Suonqc agc afoq qu€rl uglr{c cQnccgc or{c Br1 rgqd ou
:.'-{i cnrl 9nq1 uyopl cgc enr gF lgr RI dgCI.nqd qu;qc enc ou ugor{{ ugrl rEI Brl
'?ql
uJBJ IA AI lqd qrr,n{cenc 3ue1 el Fuonqu ua,tnqc ugo+r{uer{l ugoq{ ?9W
nr 0I rg,r SuQc aOC lgr{{ iuot iq ?s R^ Euonqu ua,{nqc rlgot queqt ql }qc gu
gq ?s lul t{ugg RIrtnA qcip f0ur f,gt lgp Iqp 8ugrpl r01dqu n9l1 iqc ugoq{ 1q1oqq8u
qs IuI qu9q Iql rqnSu RI ueq I dgc or1 ugopl ugqu ueq ngu Funqg
AOC oR^ r{ul?
:L.zzcNooHc NYs OCWgrNryrDr cyc :wYNN-VHd OL
'urped uus Sug
:9c €18ur,tr{Ca€ et er'ror8y €+c dOC Qquqol dln
'etr g- (y) SuQJnpr{{ lgnx ugu ot{c oqc nx 06 ur?r{
RI
'0) 'Fuon1ugl?
'iz{ nprry 19nx conp iF V'e:IEoFN +s g
Lngr{)id€qu }BI It143uor1 '(C)
n} npP quqql g'r1.er89 T9p ?nql ugor{}i cgr
Br1 np 3up1 urpl urgr{u cgnu 3uor1 '(c) 'qp
ugnb rgnu pp unru qqd qu;qc eF or 8u+p ngrl cbnp ep3lg erl deq) Iur r{ue
'oqu
3uo.11'g8u er8 00I Er l€nx u€s erlrol8y +s giC 9t{1nqu SuQp Rrrrcgr{{ nql ug
nplr{ uril 9p uop ugp rerl Eugu 'ufnqu pl q \
leoq er8 cgnb ueoq{ I-B-lcgr urax
e1 Suqq1 '9s Eupq hp.la Nw ugqu pc Qn{l er
91 quT{ ugu 19ruSunp ns p{l 9c
',,tquqcgs ugnc e{re 19neSuonqc ugq 3uor1 ugl }€tu 3uonq1 ilg? Ir{d 3uo"r1Fu
cec nnc ugrqFu qs e13ur1q3 cn;:19nq1 uvoql
tnq urgql enc clq8u 4 qr, ,-,gqt'ugdn8u 'qu€tu
'u9l reur 8uonq1 '+nq urgql niqc rgqd 4{ eoH 'RI gtb llX qcg"-ug8u oq-r
eoH epc npW
urg€ Suqr ngq tgnx R^ quequ 19r ual 8uP?Ep 4{ dgri'np IqJ '?n'
'uQItIudry '8uonp q18uqr npq{ 19nx
cltt{u '086I urpu 3u4qu fiuo-r1 dgqn nq1 Sugn
'enb
:nprpt d€qu uoq ugl ngr{{ 19nx {l 9Ur er"ru1!{^ ngq 3uo't'1 oaqt qull qcgr
" '4w ugotfi 3u4qu '& eoH oR^otlc
e+) nBqtl dgt1u ugu oet 9p
ngp
q,r rqo8u tgnu 41 lgnx u€s crlnp iu1 (ugg tgqN 91 I,{€q orrxatr{ aiql,tqd Iqc ql
'r.eqrlqJ 'e18ur;qc
Fur;x;3u4p ngq o1F.rgtq"Rur4t{?3u4qu ugqd 19ur '.gp
'cpnu rqo8u er ug'tnqc €r{u Jgc 4t
urrr ?tBrlqtpnx u?u ou1 dqu ugoq{ 3u4qu d e q u g 1 1 u 'rg n
enc '{eq '{gtu
rcnp q^ erul rqo8u cgnu rpn8u conp (Suraog Sugq quertl nqd qurq
ugqd lQtu
.{eq er,ro1Sueq eqc $u E4l nr{u) €1 3u9qc eqc 3uon1 ugs ''{trq
'tgqu nql 'urplPr€q o nBqu cBW{4W Bnc nql n?IlR^ 19nx ueg 1qcpqd quiqr r
quip cgx 9p urp
Fuqq )gf, er
olt tpF uglq I ur€qd 3uor1lgnx uBs cbnp nn qcip q^ e9q
cgnu cgc B+t doc I9^ €13u9qc
191uglq gqi {>I BoH Br"rrdoc acgwl SuRr{oqr ngrl rr
r{r9c tuRT
€r.r) .IOC u4r5 ror8 quer quip ugqd e1 3u9qc 9P oRu c9;xceq orDI irD
'n,r qeip R^ Egi{ SuRqcgc npwl d€t{u
'3ug'r ngqtl q1- 'tgp ug8 d€qu nqt uuoq
en np{)t lgnx e4lF qcQlqugqc qI gG rgto
- B+t J9) oqJ narJ rqJ
urpu-Eu4qu 3uo"r1Suorl uenb Suqc '{q8u ulqd 0q et e^ '{OC
'n^ qcip q^ egq Suqq nprfi.UUU" lgnx SuQp A
3u4c rgnc r{ue,ql nEC
u9u cqnu 19ur qI 4{ eoH ugor{}t tQrrrRI i
leoq c9c oq,r er8 urer{l qur 91 quq 9c
Eug.r npWI r9.X e<2qSuqq cBco
'3u4c cgnrl qugl 8u-
Ignc Boq Suqq er
cgc nl{u nql cn;1 9nq1 ugoq{ cgc enr
lgnx u€s gp }r{d rr{c B+c r{uRr{]ngc uQqd 0q
rlcgc '9t{1tA AI r.tqdqrrlqJ E
ugl nr{l.tptr ?"qf 9c roclqd lt{r Suqnl oar{l dOC l{u}l
'nq1 ugr8 9nI{1nx 91 rqn SuQc ACIC Ig
'e19p Rur nA qcip tgu
gr ng,{ rgc oqt lt{d lqr nx 06 Supq I 915T9^ ugq ?s Itu r{ugg
€ugtp1 ql Suqr qg l8uqqa nx 06 anglqu oEqugq ronp
qs lur qu9q Iq1 IenSu p1u€q qr
"'yA INyHd NYS NYOHy rYL t7'ZCNOIIHC NYsOCr\3r-\
TL
9? quT{ RrIu ?oul F{{ 'n} Suon;, .{>l eoH e+r dNC Fuorl qu.rt FugrF{
Sunqu dqC Suorl rlu1l conp gs dqu .(gru Rr{u cgc r.r1ufnqu ro1
'?gnx u€s uBg
lgrtN dl Fugcenc nIIq qs conq?BpuoH FuEr{enc ,tgur
B-tlucgc op EI ,{4 BoH Bnr dOC ugrld lQur ,np 1116.4{ eog uQqd eip
Suotgu?q lrt geugt R^ FuQpoe1Fupq ?gnx uss conp Buonl ugs ql
'ng'q gs
dOC uqc & eoH ugp nc op ug^ q,r.Fu$p oel Fupq ?gnx ues
cbnp Suonl u's Sugt RI dNc e€ RI dNc R^ doc BBF n'qu r9r{{
nS '(aNC) ugp cgnb urpirld uus Fugt ql deu dq8u 14 oqc rgr EuQr
) 9. ) ' t Sunp ns conp ugp cgnbSuonl uus rgl lgp cgrry Fuqnl op qcgc 1gptr
:.,-_li . 'cgx qulqc gr{>lqulr
-- : ":-_ \' cgn gql gc I€l nl ngp Sugl lqlt 3uor1 'quj1 cgn
:: --- O
9rI{ lgr nglr{u 1,roBr{ ngwl I^ Iqq dgrr nqu urql oH Ldoc urolu IgrDt
Suep trc IBI ogq Rr{u R^ 9? rIuT{ €,rlucgc oes re1 (qf EI uoq ugp
I a-:-",., dGC
cgnb Subnl ues rol Tlp elq8u 4 9c op ,gnqt +gurRI .(dON)
dCIN ngN
'-..- - a 8ug-r lQu cgnb urpqd rres gc el Fur.rqcaoc lgql o'q nBqr 4r+ r{cgc
'ir.rr npr Sugg '3ub.n1ues Fu9?Fuo.r1Euqt nl ngp ugp qu]t
"-F "
;qc ?s uoq ?91op
r9nq; '.rurr{ugq ugl lur B9l gc rlu,rl oqu cgq4 Fupqc FulLcoeq ngr{}i
l(Ii) i
gc r{uJ1'Eup.r{gr{t qs lrlqc lQur lq8u dns ngN .oeq ngr{{ ro,r FuQc
:..''. .
a
8uq"rnl nqp RI rtr+ 'nlngp Fz.r5ll
-'_
urg8 oeq 4qp Fug.rrui ogqu dg11
'ugp cgnb upqd ues
:- r Fugl e,r Fuq.rr$u egnburpqd ugs RI gp Eunp
ns conp Suqnqt e4u ulru gq{ I€q gr uQrFugc Funqu ,{>1eo11qugp
:.
'*' ji--i )
cgnb Suonl ues rol Igp tgr{u uglq gqd op cgnq:}?gru
RI dGC (rp cFW
o', ugp cgnb urpirtd u-Bs
Eugl ga.Eug.r lQu cgnb urpirld ues .1Qucgnb uryiUd .r*"-Erg;,
'e€ cgnb n1 ngp Fu91
RI c4? - te13uon1 oqc re1que-prgnu +glu qlll Fuonl 4r1Fug+ Br ur(?
9P ug,r oe1 ugn8u oe,r Suns gq conp u?u gp rqo8u cgnu Br n+ ngCI
'7po8ucgnu Dr Suqt
n7 nBp RI ro8 abnp ,{gu uQqd Qg .rqo8urgnu Br
(Fuq; npwl ?gnx) 9p u{rqt np ugqd n? ngp Ep 9u rq1 .ngr{{ dlqu uoq
nglqu npWI lgnx eI8 cgnb lQur rT"lf{'oes re1 urax dgq et Fur.rq3.rour
ug^ €gr{SuRr{cgc oR^ cgnu Fuo.rlnl ngp ro,rFuQcFuqr np{>t
+gnx el
er8 cgnb n? ngp Sugl quI? el Fur.rqc,cgr{{ r{rgc ."1q1
'at8 cgnb n7 npp IgN io8 uqc deq
Sugt OQ?/?otr{uqr{1Buq.rnprpl lgnx R^ cgnu Fuo"r1
l nl nvp gc doq ?9{ r{cgcSupq ugnl oeql Fuorl BgrIugF uop B?Fur-rqc
'gru coq qup{
IrDI igp I,r 9f q^ nr.rcugrq8u Euo4tr .ngt1 upTE uog
eF OOf= X rQnqt g - I cQnql9 + cQnql + cQnql =
C 0I C t8 dOC
h\ NYs 0c wgrN ryrDr cyc :wYNNW{d 7,L
'066I urpu '{1i uqtcn1
de1 obVu?p uoq gqu dNC ?l qul{ qq
ngp uyoqlt cgc4l nglqu 1gr conp cgnu lQurq1ugrr'epeueCq 'np IqJ 'uql 9rI{ nequ
Sunqu 6q1
qu?qc gri? c_rc
.{qu op r{cgc IBq 'cgq{ rgnu xgc e 'obg'Ogr dOC uoq ugl lqc dNC
'066I urSN 'gr{u 'uglqu '19nxUBSu
}gr RI 4I i I9^ I9p dNC q^ dOC e4r5 ns cnql nequ cgqrl ns
,{r\L 'cgq{ conu cgc I CI lgqd 8ugtpl 4qc 4W cgnu I ur€qd 3uor1 tuqt r0l q^ 19nx RI{u c9c op
ups r{urq qull t{ug ugqd ngp ?} quq g^ urg uenb cgc 9s €p $ q^ cgl1tl cgnu c9c 3uot1 u?q .
t9q ngq Q 9t cnq? ro,r dbq eqd gp dOO t{u,I1Sues ug,(nqc {r{ eoH aNC oq^ enp uqc '
doc uQc
up^ n4c ugrq8u nglqu p^ 'ugp cgnb dQqunq1 q.r3uon1ugs 0q os u9o1qull 9p dOC
conp 3uon
rgqd ilugq4 rrr{cdNC rrQlu lgrpl Sunp 4s na.{ nqc 4>leoH '166I urpu uep oqC 'I
ng '(4pgi
n?p lqd 1qc l(eq upqd ugs 3ugn1 oaql d(Ic qult rltgc cgc '8 Sunp ns Jo
'oEq n9IDI . 'cgx r.IuI
'tu9qd ugs Sugnl Br
lgnx grPI 19r n?
ugs pp ;qd rqc ugorDl lQur nqu roe cbnp nql ugF qu€op quDI gnqJ . 3u4p r.tr IE
'(cgrg Sugq c9c
41Bnur
cgnb 3uon
uer8 Sunrl egq Suqq c9aSuqrl qu;1cQr,r4{ fgqf 4r+ lEoI gp SuFl eF trf CF
'I9[ ug11'3uon1ugll o Euq.r lerr
?pnqf 4>i8uep gtlu ugnl) uCnqu ro1q.t gnql ugll Sugg'8uo
:dgp nes
39nqJ'Iru
qqqc quB,rll ngc ugqd gq agc enc Supll qI lqd lqc e;qd 41dOC 'z
ac qu,r1'3
npwt dequ 4rl n-gWIlgnx deq (X) Suqr npw{ 19nX '
Fuqr n1 ng
(C) n^ qcip g^ e9q Suqq oqc ltqd qulqc €1rcngr+ rt{C o .ugp
(I) ugqu nl cgnu 3uor1 n1 ngp 3u9; o r
r.rsconp 8u
na qcip E^ B9r{ Suqq gr ugtlu gc 3u4p ngtl orlr ngrl IrIC o
cgnb3uon
:qu}qc
:::1L Sugl e,r F
aoc B{Ir Suo.rluenb quqql ngc
uCqd $q rgc g^ uQtp uqol elq8u quip rQur dqq qugl 9-27,EuV11 RI ctrl - lel
'urgu
lQur 3uor1 9p u9^ oE
'tpo8u cnn
n4q gs cgnu lQur Elr ugp Sugcop oR^ ngp cgc Supq 19nx ugs conp
3u4c rgna upqd uus 3u91 (dNC) ugp cgnb tugl{d uus Fug;,
EI (Fuqr nEqI
o€I{ nglPl - dOC = dON nglr{u nPql
:oer.{ngq{ Ip 4J1nl ngp Sugl der{ Suqr n1 ngp ur93 oeq ugrr e9q E
Suonl uys gp q 'upu 1$tuSuorl er8 cgnb lQruSuorl Br 19nx ues cbnp er.8cgnb nr
Sulc rgna upqd ues 3ug1 Suqq (aON) Suqr rQu egnb urpqd UBS 'ot8 cgnb n
:rBI urgJ nl ngp Bl
',{IN e1rc '9';
dNC oq^ R^ 19t{N B+c dOC oR^ L{url II{{ Igp
ronp dg SrgF IB,q.rql'co.{9?t{ul{ q^ }qq SugF gp 19qN ugp deq {1i t4F OOt = l
c,/
...VA
\y
NVS NVOITXTYJ,:ZZCNONHC
IAtr'VHd NYsOCrr
;.'j -.lqu 8t8'9 rQucgnb urpqd ugs SugJ 8t8'9 rQucgnb urgqd ugs SugJ
r,:iJ VLI d1 3u9a
'iuBq] utnqu pI gnqJ
,
:q-t ena v7,I erqc ugqd
Sugrp1ugnqu p.I 97,L ngrp{ dgr{N
PT IALIOJ
- !rtlnr 69r ctr+gc 299 npwt lgnx
L9' 9nq1cgru1d1 SuQrnpq{ tpny 'U
-::.1-
'- t,?44 Sugcugnqu ID.I'L gqd qu.rqc
8W d1 Sugc Bnc na qcip q,r e9q
'.';!p
e RI Igqd sugq{ Suqq urps snl I 'g
;,- i!qd dfq8u quuop 89I'I 9T orl{ ugt Igp,{BqJ
nqd egc dQqunq;'9 quBop r{uI)I
T,69
1I Lu9u tL9 oBq n9rD,J'g qulp 9c n1ng(I
.r 1 gr3 999 or13ugq1 z9z Q qI{U
'r{ulqc
r si8'9 9s rBS q^ quip oc n1 ngg
i .. .r.) nglp 'nq1u9p ugqu nl ognu 3uo.r1
!. d9qu quEop qupl gnqJ '? n1 ngB BugJ .Z
)ir_c9- 8I anql ugll {r} ugqu v09'7, ri^ qciq
't ugq ngl
:;,nJ 9c dQqu nr{.L 098',r
gVt Suqr rgl ugtl 'Z Sugqrl ec2q3uqp1
[;Z UQ)
zzL'8 c9q18uQp oBI nr{} 8tq ugq nVI er2q3uqp1
i.rr lq{ nqd ugoql agc ugqu 9a Sulp
:ugl R,r
e.rr3uon1 ugtl 'I ngrl orlc n?l?Hc 'I
qLrEop dgqu nql z(uq
ls urrc upqd ues 3ugn1 dyqd 3 rronrlrl
lqd lqc 3ugn1 dgqd 8uonq4
, 1.9,\
(querl uQFI -tap oaqt €tgp rt)
1 UI e n c
g66I ,IQu cgnb urgttd uus gu5l;
?-u,n
l gJ
'3uor1 uenb g-77 Suug 8uo.q cnql nQrl gs cgJ
u u qo c l9x tuox Suus ugdnqc
'ugr1 urQru
IC qul? 9{f gc e13u4qc al8 dgq Igrp{ r9r 3u4rr urgu Ep Iq{ nes
?nJ t9J1 9s uoc c9c o-P,^u.IrIN:d0N q^ doc
nqd ugp cgnb
ri.rr d€qu nqt ueogr1 lql B$c fgqc +qc urflu I-Bq{ cgC
.S-2,6 flru914
{-- Sugnl o?q ngq{ Ip {r4 d(IC Sugq (dON) Fug;r cgnb urpqd ugs .}
1Qu
jt ?A
(np ugqd q1 ulnqu
lirt{l ro1grr elq8u Wip Surlp oaql q^ 8ug elF Trl gF oaql ugol
9{ rrgo} qceq cr;1
ltgg ug,{n8u +ql ugn1 RI c4f) e1q3u quip oaql n€qu nqu gnb t?r{ t€I Fuuur
r.rlilFIc NYs 0c nrgrNryHx cyc :wYNN-vHd YL
(Er 'ronp uCi{u qqu 8t8'9
u€q qulqc BFc qqu t93u $qc urRI uBq ngu IROSN louc
[Ir{c Rru anql ugll trr93 o€q uBr{u 9c €nc anq? u9I1 41 d€qu nqJ VLI
'Suonqu ugdnqc ugol t{u€ql
vzl
RI IL{) 9u (^ dOC oq^ deq C oR^ tlu}l aonp 3u9qt +qd qu}qc €+c
'nl Suonl ugoip11$u q1 8uq"t
ou usoq{ cgc ugr? rg18ug; oqu ugC
qr dgc nqd 'qqu Suuur3uon1 69r
rel ugltr '3uon1u?TloR^qugp 9nr{1 9,r
LgV
rrgrl rug8 oeq cgq{ SuQpoe1nq1 nqd ugol{{ c9c €^ 3uon1 ugg
'oDa npazl
8W
E^ ?nul rg,r SuQcSuqt Tpnxups 7t1dlur vx 1919c e1 8ur1qc1t9p p
'1qclrqc Sugni dgqd Suonqd 'rgrtp Sunc rg,r 8ur-r'8t9q eqe tgqd
lgr
gn Sues ua.{rrqce:18uyqcaF ,{Vg 1qd ylc 3uqn7 dgtld Euonq4
'866I urEu
tL9
6w 9r qur{ ueu egc Sunqc SuQpleoq qcll t{uQl{l ug11Sugq i.tr gF 999
'elgp
8uqn1op :urgl{ ru118uup4 8u;rqcqu gnb tg}t RI dCG 11818'9
€I dCIg unc 3ug1QSuor El oqr ry4 9^ r{uqql ngc ugq 9c r913u0C
'elgp
11t9 npti{ lgnx uoq n?Iqu n,r qcip R^ Egq SuRt{npq{ d€qu e'
't66I 'slgp II
{>l uoFI urgu El n?lp lgur dgql oqc ,tgu tug 9s uoC Il 99 -
'3u4c rgnS
ugl lgr urg ir1 r;f lQur q18uqr npq 19nx Sugr 4 Bqc
'elgp 9W
11IZZ rdqj
zzL'g
rqo Suqr n? ngp {rlt n] ngp Sugt lgq{ oBq ngq{ elgp }1 Il9 {trl II{{
ner)^'oBr{ngq{ r.u} BnI{c dqu 3u9t 9s uoc 'egq Suqq r-trl np 3u91 q'r
'iq 'Fugnx
Q r:qu Funp dgx 1p5{13uer1 Rqu oq^ Igtu quip 9r l{ueop dgr{u
qut{ nt ngp ugor{}i)gr Vc tgt ur93oeq dqu (BtgpIt t6913u919s uoC Iqd lqc 3ugn
'?9x ugr.{u lgru 9c rgqd ugc ugl{u nl cgnu Suorl nl ngp 8uF I9A
'ngtqu
13u!n1uqq ugc Sugtpt qr' Sugr qr 19r ngp Sur,tqceqta
oqu qu€q] ngr cgc q^ c R^ c f,u.ugs 3uo.11'866I rrgu l{u8r{1n9c
'9p q uglq '3uor1uen
ultid 0t tgu, €r.rcl€nx u€s cl'Itu rg,r3u4r lgnx n?p ugq oc
quqql ngr ugq 3uor1 ugqd 0q I9IAI'uryt{d ups 3u9n1ool{1d61Cqu}1 9{r gc e1 8un
'8t9q Bnt rgrl
dgqd Suonqd Tgr 'ugr18unc ?^ 19Iqe18u;rqcoqc 9N
g^ oq^ ulqu fgq '1gq cgn{L 'utBrtd ugs Eugnt dqqd Euonq1
dgqu nql uaoq
(4{ eog rr4urSuonq;,Qg :u9n55)
'1nq1ngr8 n9d d€qu nq+)F{d Iqc 3uqn1 oBq ngrPl IP +
9m{t p,r SuQcoeq ngrpIR^ 9r
oar{}qu!} reqdg.,1'(SuqnrlIIt gF re1;upqd ugsSugnloaqlqu4 T949A
ciqt tb1 grr elq8u qurp
ugdn8u lt{l upn:
ngl1 gs c-Br I.9^ d(t5; ugotl{ lqt oq^ ugp qcgc 1e1;1'9'67'8t-*fl
NYB OCr\rglli I
9L
'lvqu uPq{
gq{ ei)i Sugc 3u4qu 8uo;i iQiu Ri ds-.uiqn8u Su4qu s*t eQq ngip ii,r ruQiqu ugu
ogr{ uqor{ rF 9c Sugqc g? cnql 3u9s lep gr Sunqu lurq1 cQu go 3u9p1 2s .,rgupnfu
SuBrIu ${1 ogq upor{ nQll 9s cgc n?N ',,o13ugq1 9s r€S usq 8ugnq;,quep c4r1cSrreru
rqnfu 3u4qu 9c 3un1 9p SuBc gl tnq? 3uor1 ",rr,,rcI ugll,,',,3uon1u911,,ugqd 9q
cgc 3ugnr1 c4qc ugl cgc rg^ir3ut13 ',,or13ugq1
Rt 9s Ies,,q1ro8 ugoq4 1$urenb 3u9q1
'qcQ1rus oc ngp tgnp Sunc ugl ugrl Sunc oaql
IEI I9p ugc conp SuttqC dOC quIl
qrgc gc 'il cnql 3uor1 '3uon1 4t uQR nglp Ig^ Ex cgt{{ coq e9q urQgq8u;q1 Suqqd
3uo"r1op cgnql cgc nqu 3u9p 3ut3 'qu,q rgn qcgr Sugq nf119s 9,r 3u9.r1gqc dVI q^
uor' uorl 3u9rl{ ogq I€wI c-Brr9^ c9}^ urql reqd ugnl ugnl 9{ 3u9q1 qqu c93 '1
quq cQr,rSuge oq,r ,,n+nqp \91,,[Eq let nF ueq pu Igc B,l 'eIgB 11
tZI pl,{qu erqc ugr{dSuqr{{ugnqu ro1u9oq1id18ugcBl"IcBrr{cu€t{d
Sugq{ ugnqu ro1 ugqd oprr cgoq r{r? gc oq^ Ip Qs lBI uqa ugq4 ,{1
SugcuQnquwlgnql ug1?elgp IIvLT yc g)t etgp 111,9?rrr?q+dg8,{qu
ueor{X 'ugrq lgnx Sugc gnql cgnrl d18ugc ugnqu p1 '3u4c 1gn3
ARUr€ol 9^ cgnq?
ullp cgnb
ql ugur ugdnqc cQn 3u9c cgc R^ Sugu gq8u €lc dQqu nql ugl ugqd
i r.rq qu€q}
'gr{f pc dfrq8u quBop €^ I{uBp doq dQtq8uquBop c9c Bnt dgqu nq1
- ir:q Fuorl
rnb 19141 urg8 oeq d18ugc RI TgrldSugr{{ dgrq8u qu€op rgr €[rc dgqu nq;,
rill u9l1 q^
,(18ugcAi lgr{d Sugq{
'.;ntltrdoc dgrq8u queop cgt cr"rcSuqr dgqu nq? E^ d1 Sugc uQnqu ro1:ufnqu
-.nt ugr{n8u ro1 reol IBq gc 'nql qu€op 3ug1 lgr{{ }qd lqc cg) gr x914r} Ep iil{
--i'p oB[
RIU
nes re- uQr rgcRl - np ugqd qt op 1n3u4c nBSugoql q1ugnqu to1
.cgr{{ ugl
C:,':lU ?lqJ ? L tqd uyoq{
:-i.LI cI5 Jgnb
rour nqu FugF '4qp 8uo"rl n?l+ rqc ueoq{ lQru qcga n1 r9,r ufttl
:; i.\ ?l t{ul{ lgnx rgqd 3u4c ug,r ugq Suqq elc l9q Sunp r;s Ep ugqd oeq ngLIX
'r19lt{1
ugc nQrl
)qu nql 9s cgr {tp d9p conp 9e q€
'Igq{
. 0J ugJ'gI3 oeq 3ugq4 c4qc ugr^ cgc Sugr tgqt ns lQur qug ugqd 9p nglp
:.i.{But{ueop
qugrl gr{l SugWI,,a>18ugqlgs rss,,gc g{ 'oqu qurqc n?Ip gs lgur Ig^
;cnb 1gr uqc lQrq 3u9rr ugol{{ lQur nqu qu.It conp nqt ugp L{ueopt{uPI gnr{J
'BBu
r: Eu4qp ?n{4lrp 3ugq1
doc +I ;rqc qqu dgl entu nf quip 19dnbrqn8u rour rq>1igp dsq? iq qu.rrcgn
p tuqd 9^ R,t ugnur Sugrpi e,r Suonq conp 4W ugp rQn5uEur g qqu nlr qcip 3uqn1
. ' r ' ' qo su o J op ugnru ns cnql ueq nqu ngu elq8u 4 gc gN 'er5 cgnb ugoq{ iE?4?
;. j lt,r ugg 1er uQIpdns narl gs duq) ,,quip tug8u,.nglp ngll{u lgr gs Suorl rOurRI
np q^ quBoP figq'qu1zu rptUc ollr ?nUl u?!t ?rl Sunp nrquroaconp 3u4c u€q 1q1
:Z'JNOOHC NVTI OC NigIN IYIIY CVC :I^[VN NVHd 9L
(rN) (ddc)
s"npi {dgl,{"",il ugp cgnbdgqunqJ lou agnburgqduy8SugJ, gtpi cfn 8ug;
ogq uqoq € c
Sulntu lql oyq
4n8u 3u4qu
c9c 3u9ru1 q1c
IPI Igp ugc co
qcgc er 'g? cn,
3uo.r1op cgnqr
udzruorl 3ugq
quq clu 3
tZI AIdqu e
SugWI ugnq
i ooq.u.51
Sugcuenqu
Sunp gq{ dg{u nql ugp.ugp cgnb dgqu nql ugp d(IC {\I ugorD1'ugrq
'ugp cgnb
dgqu nq1 ronp gc gB IB 4rt rgqd uyoq{ cgc rglq oqr rgqd ugq r{u€r{l 8I ugru ug.t
rrQr doc B-II9r1 u?q quBqJ '7-zz quIH €[lr ngp r{uBr{1rBrI Suor+ 'grll gc dgpi;
uOIq ?q1 aonp ugp rgnb dgqu nql q^ dOC BtF Qq uenb rgry ru93 oeq dr
IEI U9I1q^
onql uglt'uenqu ro1'3uon1ugll8ugl3u9q ugp egnbdgqu nqJ, aOC dfrq8u r{ue
Igq{ Irr nq1 ugr8 9nq+q,r oer{ ngq{ ugoq{ }g) Vr 1814rl cg1ug,{n8u rc1ruol Ieq
ugrl Sunp dgx crinp oN 'conp uCqu ug^ B-^lep 19p '3u0p oe[ qur nes r€ uqJ l
'(IN) a?p cgnb dpqu nqt
9t n?f, r9r r.rJdgqu nq18uF tglq oqc IN ?^
nQltlp cgeBunp dgx el Sugrqc'op.glp iuRI gG 'cbnp uCqu er8 cgnb rour nqu Fu
qur dgqu nq1 3u9t 3uqn1 op ugnur e1 Sugqa Iq{ Tgp'gur yr g1 quI>I lgnx rgqd Eu
SuQpleoq a^ Qr ngtr{ e1 Sur.rqcdqp gG 'ugrp cgnb dgqu nqtr,
'fQlq upqd 'er8 ouq 8ugqr1t
9s t0ur urgql gc ugc
rgnb qcgs gs ugot qceq c4q1 r{cgc?^ uoq Sugs ros pG 'dQg8u queop qugrl pr{r Eu
rgc ri^ SuRp n9r1rqn8u Enr rA r{uRringrq urll pp 3uo.4 uunb 1gr uqc lQrqSugu u
qut i^ r-tr{? 3u4qu Sugq{ dOC €r"rcueq oc ugor{{ lB.1SuBr{N
51c
Eunp gql d€qu nql u?p dOC +I 4qc qqu.iul
'n€qu ugntu Sugq\
Ig^ fgl{u 3t9,{l Ep Igqd 9^ €r'
Tgrt 9A'rugqd ugs Sugnl dgqd Euonqdnqu dOC BIgplt glg'g 9s uor op ugnu ns
'IEr{d ugg (er ugrp.ins :
lQtu Futc e18ur-rqcoqa ;qd rqc 3ugn1dgqd Suonqd 9^
'K7Sugcnnc Suqt xudlq
t?lt RI IoF cbnp qn queop f,gg't1u1tu 1t
...VA
LL IA[\rHdNVS NVOI{X TYT:ZZCNONHC NYg OCrrsii
:\-i unoq:;onp quip cpx ut(ilq ryy 'ugrl q yl gur Ep ugol riceri c??ugdn8u
--'_" ^;rInn rgc rgnp '8ugr Br 1r{ags e1 3u4qc dgp Q 'I/Z 8uonq3 3uo.r1dpqri
.:: .'-joJI nqf quiB cgx cfr^ 9,re18ur.rqcBnc ugnl ogql rireru oqc qulq quip gG
jr
- - -
'n? ngp
:d- I
R^ urlq tel? BBF i)q uenb T9- qt ugp cgnb dgqu nq1 ugol
:'-:rp tonp
qenq 4? qurs dgu lprtu 3uor1 uenb aq uunb lgur cgc 3uor1 1Q14
-ri:r".t?Il q.\
nt ngp E^ urfpl tg11 e4I5 tgrlu Eugp irg
'tg6l urgrr0/06'zSuqq 'upl'.ir ngr{
-j:t I qUBLI] 4t iqqr er"rcdgql 0t p r0u. qt
uQc;r{c 'dglq{ 8rr"t.{rtSugnx urgF Ep ugr{u Fr uigl{ tgtt 9l I? 'gg6t
i'-.-. ?.\ 9nqJ
^ - - 9,r;r,.1
rugrr nl g)t 'ugTr{ufry de,r TEIgr? ugl1 R^ Fu4p ngil mrr Suqc ngp
.- ^ ., !u6Li+
3ug1 '8unp gq{ dgqu nq1 3uo.r1oioLu9p ru?Ir{r Ep ugr{u g) urdpt }9t1
iJ iD-\?uoc 'II
{rqt ugl IgF 9r{J r{uer?ugiqC nRS4? UBF 1qr{?t9r{ ngri I9A'ugqu
): I :8unp gc rug1{ I9\I (0 en Suqp n9i1 oqr nart rr.{c(1) :ugqd ruq urql Bn{:)
u Jrq{ IBol pn8u tour cbnp IO'oor{t dgll FuonqcSuorl dgqt qs e13u4qcnq5i
);';'.i t.u SUQJ '8ur;qc er;c dgqd oqc Sugu uq4 3uor1
t?q n?11gr{t g:ror{ €n Bugqr
'T u€ Jonb
r't ugp ,{e13uor1 urgu ns cnql rgr 918ufip gq}t dgqu r.q,J,'?-ZZqu{H
r:{ri 19nx q^ q lgqd u?q queqt Fuorl f,g,{f ep nqu 'IO oLIroql urgr{t Funs 9q {Qu
-;v lEl uRot{ ngl61'Tr{d qu}qc n1 conp ugqu qulp er8 Qt1ogc qur Suonqu ual.nqo
?i lr{rgct ugol tlrretll ugor{{ }Vc Uc +g?Ir?lSuQc4 3u4qc '3u4e 19n3 'dQn18u
i,p:s=I queop c9c Bnr tugl{ t9I} Ip 4rt nqu Sutc d1Sugcq^ qulp eF 0q 19r
'a
c,Ju] Sutrr{J I9p nql cnrl 9nq1Ip 4r1e18ur1qc'9p nus 4q1 quBq?g ugp :rgnb
:j.SunqN dgqu nq1rc^ ngp Igqe1 Su+r{C'IO r{ult qcrrc,{gqqulrl ?-ZZr{utH
'ugr{u
9r gnr{r }p 4r+ conp ugqu
dOC=S
qutp eF 0q cgc qur dgqu nqt qu,r?rgqd ueq '8unp gq1 dQqu nq1
doc=I
ronp c/rgG'9p lgq ngr IQIgrl ?s oo duq Eunp gqq d€qu nql qi rd8
:rBI urgJ
conp 8uqnq1)Sunp gryl ugr{u 9c dQqunq? ?^ urflu IgrIX angr}rqr gp
1-rtsneSunp
'.it Fugc cgc
ugll n?lqu osq conp gc ns cnql qulp BF 0q rgc 'urpu Sugq '8upr gp
ug^ n?u IBq Brit Fuo.rl uenb uQru 13'rq ;,l'Eunp ?qq dpqu nqtr
I""1i,6 €.is 'qu_rpEF
0q rnr nrpl Bncgnql Ip r.rrlSunqu Subnquuo{nqr ugoJ.
, ;unc 3uon1 queql gc urg8oeqdgqunqt 8ug+q1Sunpgqll ugr1tr9c dgqunql (t) gn inql
riu {eq nqd ugp 9nl{l reol cgc q^ oer{ngrpt Ip 4f,f dOC f,g1q:gt BuCqqult ronp uzrr;1
)p r9nqJ ng'e. cgcegc dlqu nq18ug+qI 'ugp cgnbdlqu nq?(U) lg ngdagcoqadgqu
'e1qFuquip nq13u9+0q uqot €l dOC (I) :cI d.€qunqr 9rr3uor1uunburQruIgrplcgi)
rJ J4r.I119qu (IO)'Ftrnp 9q{ ugqu gc di;qu nW q^ (IAI)
1 ;-upq upol ugp cgnb d€qu nqt qu$ q 3u,pq3 UOC {r+ ngp rgfl't-ZZ qu{H
zzcNOoHc NVg OC WSIN IYFDT CVC :WVN N\THd 8L
SC+Sd=X+I upolt Jp
:uqc ral nr{l rtqu cnql lgqu 3u9p c9c r9n
'.dllq8u r{uuop cgt Er"rcurQpl19119c SugWI doq 8uqnr13uoq1, nql qui
Iqt 'n? ng
tugH t9I18ugt = SC + SgC + Sd ='I
r{cPr{4l
:g Sugl Suorl quRqt nec Bq ur93 oeq Suep rynp
uI
IAI 191^?t{f ga aF dgq "-^ S :cbnp ugol qu}ler8 cgnb uOPI lgT?R^ ,L
'Suonqu ua,{nqcu9ol r{uBI{}
nl n€p grre18u;rqr €n) c4t{l 19qu 3u9q
uqc lqc
ugor{{ cga R^ n,r qcip 'egq Suqq oqc lqd qu}qc B[tc ngrl rtlc R^ 9nq1
urEu 4
nq? r{rreopsBF 9s leB qcQtr{ugt{c€.1'(SC) gqd qu;qc B+c np 8uq.{f 3ug1 '3
(g) E^ ldfrq8u qu€op oqc re1gp oqu dQqu nql ugot{{ 4l tgt rg,rEugc 'II4qr
oer.{ngq{ RI (SgC) dgrq8u queop rgc B+r urfPt 1911Sugr (Z) 13unp 9a urgr
gq4 dQqu nl{t 4} z.r ,{g1(Sd) upl{u 9c urgq 1911(I) :nequ c9q4 teol rqn8u r
€q urql erqc rgqd (S) ur?l{ 19p 8u91Sunqg
'(11)rgo8u cqnu er Suqr 'Ful
n+ ngp R^ (I) agnu 8uorl n? ngp Sugt gc ru93 oeq ?s ('I) er5 cgnb ugp ,{e
n1 ngp fugr 09 uqol '9p rqy ,{qu querl r4q oR^ 8uq; npt{)t l€nx eA g Tgqd
'nqcl quyqc'dgrq8u qr"reoprgc urgrt?Suns pQe13u4qc Iq{ 191uRor{ ngtcl'l
qs e1 3u4qr B{rcn.t urQrqSl'?gqu ugF uop doq Suqnrl qI lr{c 9G u9o1 L{
'conp qu.tt nl ngB urQl{ 19I?e4r8 c4tq119qu3u9p :S = I quBop
R^
:gce+ Sugqc I9p nql
d Q q un
dg,\ tA dOC q^ op cgnql lQru Sulc oqc re1,tqu Sunc req Sunqp
=
C Ip r.trl dgqu nq13ugn1dgqdSuonqd oaql dOC S
qutp e!
=
C Ip 4l? rupqd ugs 3u9n1dgqd Suonqd oaql dCIC I
Jonp 9
:rBI urgJ
conp 3
'3 Suorl ngll
Itlr ebnp Sugq{ qru aOC deq'rqnp Sunc enc Sunp U?I?N?
'd1Fugc cgc
grt>Idgqu nI{1 g^ cQnqt ugqd p1 g Suqr 19Iq q Suqqc
ug^ na
epc urfr>119ll q^ 8uonq1 reo8u 'nqd qu,rqcenb gq urul te1 eF RI S
urQllt?9I?op cgnqt uqr gqJ '3.3uor1urgu3u9q>1Rlrr ugrl Sunc3uon1 r{uBr.{ls
'Suonql reo8u ,{eq tlqd
uESeA rQnql u€qd Ri 1 8ug.rtglq 4 3u4qc uglS gn
r{u,rqcga Sugq>1Supr rqql tuul quip gIC aF BI nl ngp op cqnl{J ngd aer
nq13uc
Furrp
oaqr+qluenl€^uspcsnbdsqunqlueolqcuqt-Itffi H:
Fugp lgur RI dqu cr.rq1Sugq 'cinp quip cgx 4 nqp an Supq upo7 ugp col
"'YA IN"VHdNVS NYOTDIN_I tZ7'CNOnHC NYs O
'-'-'i rr?r nvi
'__: - L-l r{Frrrr

npwr,enx :'i'-'*f ;'T;ffi;:l"HffiTi:"-


reBuoc'r"H:Jiil '9p 'dQiqSuqueop urQur
sc + sd = x + I :or B1Sur.rqc qy 19119c
- : : . r . c r q .t i n s
SugqrtSugr quip EF qcyc Sugq 3ur1clgnc r{cr nBq c4qt lgqu Sugp Br ltlr gtll 9C
:i'.- ji rul JgJ
sc+ssc+sd="I
.i- -:. .-iurl qqu :n? ngp Er urdpl fglf e+F
. : ;..t uan{.8^\
c4r{l lgrlu 9c
Sugp conp pp C R^ C ng}l r0gr gqr 9c e1 8ur;qc'C -.,.L - xJ = SC IA
P a upl rJ,
: . - ' 1 1\ ' U
C +'I + C = C + (C - {, - xJ) + (gSC + Sd) + C =dOC
i-\o
:9c e1 8ur1qa'94 +
l rnnnril\
'Sudnqu ugi(nqc ugol queql = gnql = x;, '9p 3uor1
' .- t+ |
C = IO Sugr Ie1 cgqlq "ll, R^
{1. XJ + SflC
' - n iurra + IO = 4qg :,rqdIqc g^ deq dgqu nql g^ 41 doc grlu BIr{r dgq 'oaq1 dg1;
. y ..".1J
)r ?t qul{ C+'I+C=d61C
:nesnqu IEI rgl gql 9c
,- i) Jonql
rupqd ugs o^ ugu 'X + I = u1q1elq8u quip cbnp re1eF cgnb nl ngp Sugl SunU_NI
i -t tq)I\
X r O + I r C = d(IC :qI urpqd ugs 9^ 41 dOC IS^ I9p ueq oc c4q1ryqu 3u9g'ruQl1
)r rlqd 'I
19119^ q^ doo ga elq8u quip {tl er lttr 9t{1 9c dqu ueq oc c4q1 }gqu Stqc
...-,. a.-^-^
I q-rr-L d(-rUJ+
:t r ulje l9J
3u4qu oq,r enp rqc 3unq51 '((oesruql quequ rour 3ug1 e1 8ur;qc
|,i\ rugrrl{
-j'r,JL{I B+r dOC,, 'lgu ?s 8uqnr1 iVt 9+ quDI uglr Qur Supn8u rqn5u lQur
Iq},, ',,uraxulqu d911,,'rqn8u
.. r iro4tr Iqol +s qcil 3uor1 ,{gq13ur.r1BnqJ gl cnql
- -, Suoni ugs g^ 3uom13ug1ns e.r ou1Suepop n1 dQrq8uqueop 8up"r
.- ^ . )' l1l w
- t ", (- 9' 1r l
,-. . q,,:-^. oqc Suqnqt Ie1 uQlq lQq gx 9?rtupl Sugr{+0q 0q 8un rqn8u Sutr{N
, ^ .: our,rrtI
'. i:r5 conb
tunflN)ONQUgr HNIX r0r ctrHd rNgrNr,w{x
i ; r a r r . la u l
' - L ; . ,
: I :rop lqqJ
r9A NgG flc doc rNgrNr,\il{x NOHYX rc
' -i iq l9tql 'r{u€rl u?}r{c Suqq deq rgoql ,tns oprrrugl 'ug
.':rn-lQn8u 9u VuIe
r:.:lr uEot{>l
4{ Rqf 3uor1 Suep 91 r{uDt u?u RI g{ lgq ugur Eoq} conp rgqd ^{gu
Drlq?tgr{u SugG '(qcgs ug8u np SuQqf RI c4t) pqd qulqc er.rcrugni
-, inqC
'o€q ngq{ grr dfrq8u quBop 'ugr{u gc uro}{
'' -;'i ,.r.8uo'l 19Il q^ }BI gp dQqu nq1
'rqoFu rgnu Br nl ngp q^ owt ugt
:. quqol 19p qI uropl 19I?ugn8u cg3 R^
Suonx Rr{u 'iq tgTr{loR^ cgnu Suo.rlnl ngp el nt ngB €}r qupi{t ngc
. r - i . .l 9 u E F
:*-.r Sugq>1 ueqd 0q cq3 'er8 cgnb nt ngp 3u9q u9n1ugnl eF cgnb tuQir119qr,
i .'rqr len :nBSnqu deu Oquenb rgtu 3u4qu IAI fF? urgt gqt 9c e1 3u;rq3
'rrlcgsug8u np Srgqf rg,r SuQcugr{u gc
- .- r rqniu
j ,l, JrJnq? rugpl lgTt Bugq Suqr npq{ lgnx rg^ SuQccgnu 3uor1 n1 ngq :deq
..i,t^lHC NYg OCWgrNryrDr cyc :wYNNyHd 08
'oBBrrqC'oSEcrr{Crdq reg ugq
[(686I tgnx erU]Sdbqu nql
Sugi u?oqY to\ 3ugq7 ag tausrg Faqou waxl (s?unoccygouralsdg ourocul IB?oJ) npWI 19nx lp^ E
'dgqu nq1 3ug1ugorfl re1
vsl,l RI ro3 uqc deq 3ugq1 gq 3uor1 3uon1ugs qrr dgqu bJ
nql q^ rgnb 3u91 op cgnql cgc uglrl ?gqd Ep rousrg l.Iaqou .ug.{n8rrrg1 r9oq1dns 8ugrpl Sugr quio
ns q.r.'r.rqdqu.rr{cB+c ugrr ugn8u '8uqnr1 }gE q^ Itq lllql ugp qull gc ugor{y Rl cgc
uoq Ex uglrl lgtld SugE9c 9p nV ngqc r.rqdqu.rqc
9s tgur qr 3uqn4 rgur gl qur-{ gqu
rgJ 6L6I'ryo,1 tltog 'ErqunloC coq r€g ues d!;, ,er8 cgn$
9l r{upt n;rc ugrq851 c4qf lgrtu 3u9p r
u€q dn) ,1 tuntnbo11ogttosnatuuv qta!il!.{ 3uor1 ,,l8ugqc Iqr leq} I9l Ep Fuen.rl
8up;,, 'urqo; soru€f q^ sn€qproN ur€1ru,&1 n1 er d91dgp q dqq qulrl qp ug1.Z
'(qcip rQn8uBlr r{clt{l rlqC) .(uoqnllod;
urg1quo e1 npH gql 9c €{.^ llcnpord;
tupqd ugs BI nglr{ gql 9c B{l^ 4qp 3uor1 d BqC 'trlc loqc q.rgc lQur CI dgc .I C = IO Sugr re1:
quRr{t ngr uCqd 0q.elqu tgr 4J} IBoIIASN ,tgr{u trr{J .zuglIgp deq+ + I(I = dOC :.t
Ieq 9c Sunqu dOC ugrt Enp Sutc A\gN 1y\trNdeq ,Euq.r gl rlupl
'ugp cgnb 3uon1 uBS gA uor{ BIqFu gc op cgnq?
IoI cTuld EI 9p 4 urpqd ugs o^ ug
?gurIErDiugrrl ns RI tgqu,(9p ug8 uQcd9g1qcgrSu4r{u 3uor119141
X+O+I+C=d
Eug.r gt qu1{ pI cr.rrld 19Il 9^ EA dOC
'e? Sulqr €Tc gl qur{ ugu 3uor1
ns cnql uErrrBoql ns ru1Sueur uipqd uBScgr l€nx uBs cQrnuoq 1g1
qug ueqd gu R^ 'uenqc ngll dOC gs uor Blc ugq oc lgdnr{{ urglr{{ 3u4qu oq^ e
3u4qu cnqd cgq>1,{eu ueoq4 rq1 !,puQ.rqur BF agnb ueoq{ }R1,, e+r doc" '1
',,uraxuiqu -i
u9lr119t{dnpp }Fq gp 'dgpug8 urgu 3u4qu 3uo"11
91r{up{gqu r9c 3ubn1 uus ?.\
l8ugq>1.{eq oqc Suqnql 1
Fugs cQncSuonl tgqc g^ grt IBqd gI3 \W enb oq Rrrrurpqd ues Fuonl
9s 19q3u4s gc rep ufrq coq 9+ qury ;8ugq{ E+Suyrqcer.rcer8 cgnb (rllg
ugoq{ rq1Suorl Suonpngp Suuur3uon1uBSr{rlu lQurnqu uQlqgql
conp gr gp qcgs 3uor1 cbnp 9q1dn.{f g,{+Sugq{ 93 reol rgr ugp ?Er{r r
cgrn l8ugq{ dCC 3ug1 urql oe dg nglp 'equ 3uor1 SuQpogq il rgiUf
?^ nqt ngrt r4ur 3ug1urq1c9lgt Fugl er8 ci6;3u9pl 1r1cg8 rqn8u {>11qqi 8uo:
unc 3uon1 rJg1lR^ 'r,rqdqu;qr e[rJ BnI ug? R^ ruoq tups enur uBorpl
cr1q1lgqu E
rga u.r rug8 oeq dOC Rt Sulp 9C eoqu 9q? nrlu lq8u e1 3u;rq3
'"i,IQucgnb urQlriug Sugl 1 9 1q
1^ ' o B q
e1cgq8u93dOC 'lg1 1gA'L{uBBnc rQucgrnbupqd ues Fugt gq ugol 19Ir RI lu?Ft
q.r c€q u911'1gnx ugs nglp Sugqu W +gl tg+Ig^ Tgu8u{rc, ,Igu Ep Suonx Rqu 'i
Q^
ogq ugqrl rqn8u ?gurnqN '8unp g^ B9r{Sugq 3u4qu Sur.r8rr3ugp1 ugqd 0q eqC
lgnx UBSgp J4s Sugc quqp gp ToqEx 10uI Blc c4tu gnb lgqc 1g,r :nes nqu -
etq8u nr{r o{.lcudlp lep Ep .IOC'8ugr u?Iqd uer{t lql qc}rl tr{c rqn8u
SuBr{N 'uBoBcnc SuQpquqq 3u4qu ugp ugp 9rt?gc dqu op rgnr{? tuQr419118
'vA NYs OCwgl
I8 wyHd NYSNYOmr rYL tzz CNOnHC
?iv -{uLIl Suol rqc 3ugq4 oq 'gnr{l T€r{{ ugq oq^ rst{{ SugtH euenfuelu 19t{cu9q
'1qd qu;qc
e;: ngipn?lqd op conp nql ueTl ugorPt 3u4qu AI dtq Bru ugq ?{ Tr{X
r l.qr qur ogq epc lriqd 8ur.rr1,{eq lgos tuPT{ ns l{u9rl cfoq 9nq1 urg€ ugnur
-1., rnJ u?r{.{Fu ngH
Suour oc SuQp4t lgr{d lgnx n?p ur93u 8u$p leoq c9c 19r{
jr; --ugr{{ Jol.\ '19nx ues u93u 9?r{uD{ugu op ql Suonl ugs Sugl
€ i'r Suqc {q8u eq ugqd lQru oqc u?Iq{ 9p oec gnqt q,r r.rqdqulqc B+c 19Il ngp ns
-jr,..JJ3Ug1 ns '-B.quq ues 3u9u dgc 3u9'r19c
'8ugr oqc tgs uenb gqu
9,s196 9)t E^
; '-uuFu?l qul{ 'ngl ugnq'n?It lqt ugoIPI rel Suqql req4'u qeip lgp nrr qcip SuQp
: : i u g q > 1' l g q u 'dgqd d.oq fgq nc dQqu IQnFu 3u4qu elc cgr'r 3u9c 'dr,t1eru
1€oq '1qd
'-]91pleq 9c
ugq ugnq'urgp reur'ceq qugp nqu SuQpleoq 3u4qu q13u4q3
'utp?u gl
u{ Jonp SugW{ qulr{r or{r ogq req>1conp8ugrfi SuQpr€oq cgc uR^ 9^ RI 9p
u-rrt cgn 9nq,l quLqu?u€+c ?tu quriur 8ugnr13u91 ns 9e 9p Supr oqr 9F coq n91qu
):') IIIA I9p ?qc dgp u93 rugu 3u4qu 3uo41
'ut23u ?t qutq u?N :ra?ql EuQC
9I Brlr RI 19I{u
',tQ,rnqu dgc n18unc n1 SuQpluoq c9t €nc Trl 9F ugp qu1119qd
diqu nq1 ogq ugc ?s /y\gN qu,rl tglf
'rgnp Sunc 3uor1 urpu Suqqc 3u4c Rur uerl
rJ lBnx ugs oq Sunc cQnq?3u9q)t'4qp 3uor1 n,r' qcip R^ Bgt{ SuRr{oq'r qup cbnp
u or{} er"rcSuQp '3uqn4
el5 oeq Sugr{r1Sugrqcugu iq+ ugrl ugq enur conp Sugqrt
1'.{uuqt ?i{J 'rgc uor '{€p tgnu 'enqc
dqu SuQp1€oq cgc eqe 3ug1 eF lrf 9F 171
'lgr rgnrl
qa 3ugr1 'ug ngu nqu Et{u q U91n18unc n1cgn 3u9c cgc 19xdEH
doc oR^r{ull ngp Sueur
1y\gNcbnp 9c 9p doc oq,r Suonp
'ug,rc41 'ro8u
, p lql 3uor1 uenb qulqc n?1p ns lQur ur?q? SuQcrgqd ugc lq8u er;c
i'r?lrd Ent quuJl '9t{1
ugqt rlull ?^ ugur egql ns u?p t{ull 9p tA'u?I 8up r€1 ${1 pI
'c-tpt nn qcip
.\\It{ deqdoc c4r{d Rp cgur Suqnx urPF qs conp qu}1 dOC'9p IIDI
.ronl I9LDI'((191 'ro8u
q^ €gr{ SuRr{cgt nl{u SugF Sugc lq8u ns Suqq ugf nr{l ronp
i {rpBI 9p - ugp r{u(ru ugr{t qu}t gp q,r - Igqt l,r ci1,r urB,Ir{uip 19dnbueq'uoq cpl Suns
r,J:{J9J 411 reol 'lo7u ptg :ur?q1 EuQC
Ep ltDI +s gIC lrt7u uo73 lQrt1 DTc itt
coq q)Ii{lqc9c 'Suonqc er.rc
reqd Sugqy r€1uqc ugr{d 3uo4 A\gN B+t l{u}qc 91n?,t a9r 9l9ur ?s e13u4q3
):i uqol uqoq ql --'"gl rlul{ pl cgt{d oq,r d911cru1d93
'ugp cgnb 3uon1
c rer reql rgqd 3u9p n1 ngp R^ Suqp ngrl ugotfi c9c ur93 oBqrl{c 9u
;?l 9p qn8u 1q1 ugs Sugt Br.rcquF{c nglp 9p op cqnr{l10ruB.lSuqr 91r{uT{Iol t4r{d
rqr pP ngtu ogq 1Y\trNoqr enp conp
J doq tgq 3u9p pt 1qf 4qg 3uo.r1qu;1conpSugrg n9,( r.rqc3u4p n9r1ugol{{ 9s r0ur
roq urgf urgr{u 'Ter{ 3u9p Sugt{{ dOC B+c
{rq+ qrr iugqu gc €nc pl cttqd og,r 13 d93
iL:zz cNooHc NYg OC WgtN IyIDI CyC :wYN N-VHd 2,8
19{ Ep quqq ugll TeurSuonq;, 0g op 3uor1 ugql }gs oeq4 qu1r1Sugc
'8ueq ;qa 3u9q1 oq
fQIN Rqu cgc oqc n?rl Tr{cq^ Bu{rp nail ron8u €rl ngip nglr{d
op conp nqr
3uor1 ufrq lgnx gs conp rugnc Fr?lt gr ug u9r1 cgc
+r{c qur ogq er;c ltqd 3u
req>13ugq>1 dgqu nq; 'uRor{ugnl Buq,rBrJcru5ir{dugs g^ nr-rcugrq8u
Suour oc Su
UBI Brl n?lp r{uqr{ u?lt Bc ugrl enp dlqu nq1 o9q IEr{{ Eugpl cQrn
Br"lcgru mb quyl cgn Ep reru Suonq;0g ,1er{4qJ .qu€qu Fuqc dq8u
eq ugqd 19u
8uq.r denb elgp 00I u911Sugp aQ1r{rt ,(qu quequ Buon.rl Fug ns '8ugr oqc
lgs
Br? ngTpEp t{uPt RI{u 10urAp cQur'u913up18ueprug8u 9f r{u}>l
9? 9s 'nQl ugnq'n9
ugu gru Inb 19Iqor1ro€u cgqa3u4a Bu4rqcFugq lgur ge Bugq4 ,}gr{u
'ug8u SuQp leoq'dgqd d
;rq; leoq rga r{u}l cgn cgra?^ 4 r,rqcuge ruplp Ieq 9C
'0t6I urqu 3u4qu BBF ugq ugnq'lu
& pqf Euo.r1ogq I€q{ conp Eugql r{uir{r or{c o9
Ep dgqu nqt rrrprl ugrld g ugp 7 r.r1Fugoq4 ,Bupr qu,r1cgn
9nq,l qulq u?u erlJ
cnc SugJ 'dqu re1 lgos qr clrrr ugrl enq 'ugqu gr cgr Tg^ Igp ?qD 'dgp ug8 rug
?gr{c?gr ugol urgl{ quqq ug11uenb oc .gnr{;, cnc FugJ €+c e.l lgr{u
d€,r nqu
dec ur1 Sugp qu;1 cgn ?l 9C .+qd qu,n{r oqc oq ene dQqu nqt ogq
ugc ?s ft\aN
teq>lSugqrlSunqu lrf pF gc n,r qaip R^ BgriBuqq cgc ur ?Enxues oq
'ueq Sugqc ugp Sugu q,r 'ar1 Sunc cQnqt 3
3ugr1 Ien8u .Is agq ,cQuroq1 enc FuQp
q€ oeq Sug
leoq 3u4qN aoesIr{+dgr{d doq rug8u Fu$p leoq Fu4LquuQcgr{J
,{qu SuQp1e
'1g, ,go"1
qc 3ugr1'up
4tt d€qt rq,r Supq cg1Sugs cbnp 9p dg querl c4q I^ dOC oR^ r{u,rl
cbnp Eugq{ 4r{r Tgqlgnr{?niqc dQqunq} q^ ugr, RI gp -rql ,ugrrc4r1
QF 3uor1 uenb
Iol ugoq{ 1Qu nqu gp ogq repl Fugq>1q^ qcrrnz q osserrdBnr querl
,n1 ugrll qull ?
c;tq ugq tgnq? aq8u urg nns Rqu lQur 1q{ Fuon;, 1v\gN deq dOC cr,tqdqp agu
oq^ qult conp Sugq{ u?l 3ug1 aurecocugq uonq Eubnl ..,191
IgrDI
E^ Bgr{SuEr
nqlp,, teqd 3ugq1 nr{r .(nexnqip,, q13u4qc loc Igr{ Ex op -?,1 gp - ugp
r{ulru u9i{1 q
cgnb Suonl ues op rgnr{l T9WIdgqd doq fgq FuQpleoq cgc 4r1 reol
ngp eF conb u9o1 equ cec ,FunqcIgN AOC Fuorl doq qc1q1qcgc Ep lrD{ ls gt
9{
loru ugp qult conp ngp ug8u Bugp leoq c9) gc tgt Igqd Fugt{X
r€1uqaugqd
'dgqd doq ugol uqoq
RI
d9 SuQpleoq 3u4qu ugql ugq I^ nq,I9r{1e-ur?{ uBq cgr
}BW{Igr{d 3u9p n1 ngp
rgo1u91qdns qu_e"r1deq gnql rugp gp 1qc.{!rrnqu ur€,19p rqn8u 1q1
'lQt{ ugs Sugt enr
Ex urg}q ogq 9nr{t grr Sugr{{ R^ Igc uoc rgs rrrpqc gp nvur oeq
rqn8u lQur ^{q8u uorl 9nq1 9p IE }q>1,IBI Ig{L .dyqd doq 19q FuQp
Ft ur doc t
1€oq cgc ngp aqa gp uQc pur dQu lgqd gnql a4ur t9q urgr8 urgqu 'req r1q1qr :
' 'vA
w"vHdNYs NYOrry rYJ :ZZCNOnHC NVg OC ITSI
'quls reo8u Suqnq q l9 ogt{?IBI gtlu
9^ g 8uonq3 3uo4 e1 Sur.tqcer;c uQnl
.{911'er .{93 qu{nq nnl Hqt lgtir op leq tQlqf ugq ,(eq Bntu I€ 9c 8ugqr1gr q1 enb
'6
gq iq Sur.rqC;4gp 3uor1 qu9 ugqd conp 3u9q1 r€1urpl$ I IId 1qc oes ttrtr
'LTI -99 '(7961 urgu '(786I urgu SuYq?)tou uQtrl
3uer1 l3o9qt) 79-17Bue4 I
'uos-re3 'S 'I
cllTzl?uUuDoe Drl n?!C[',,ogq:Iog :ur93u 91 t{upt ug1q,, IorBC urox
uglqu nl ur,raFugu gq4 gnb lon^ H{ Igp IQnSuuoc B+c dolqr uBens
R^'u?I3ug1 lQur dq8u cg1r{cg ns q^ 9s ugp Rur I9I5 9t{1lQtu 3uo"t1
uglr{u ugTr{ f,pu neqrr tgrH ns aoc I9^ os nglr{u ?gr uoq IugI{D
RI
8up+ 'dgq1 oqc os nr.raugrq8u cgC 'rgq{ 191 19,{nqr1agc
1v\i{N 0q
'urg1qu op SuQpc91
e,r 'ugdn8u 1ql Igoql dns '3ugq1 oer8 c91 qcg I
rgc oaq?dOC t{uF{cnglp gc ugp cgnb Suonl ugs u9ol qu,rl qcgr Sunp
dgx qI uqrpl 9q{ n^ utllqu lour ngp rgq lqc Igur 91r{ur)i Rt{u cgC
're18ueur
..8uguuglp Bgq Suqr{,op Blgp nOgf t
roq>1*8uqnrlIgurr€oq gqd,,Blgp000'00I {tr1}gqd Bl Supqc'11\,gN er
'€lgp
qult R^ deu ngp oqc iq,tqd 1qc3u4qu qulqc nglp 9CI 000'00I
'oC flllr3n
qI ,,r{ulsreo8u,,iqd lqr Sugl 'gr{11A 'ugol r{uet{l SugtPI
d18ugc pur (ron8u uoc RAigns Sugs 'Iqq 9c '19cdgc T9^I9p) tug1t{uI
'uQlp
Iqd Iqc RI dg6 aF +9o9ll{ lQur u9r1nx I 9F irl Suqnrl Tgur}eq
'dg11crr11qdrqc oqc
19rq1niqergqd quunb Sunx ulc nqd 3u4zrcgc
nx 0T gr1 cfr,r oR^ ur?ql +s gF '4 3u4qc Rrlc np I^ cnl dglf gC
',(ugp dgc qp enqc
doc dqu n91p)
er dg8 rrgli{u 9 op 8uqrul lgur oqc req lirqr 8ur-n{uIp {trl tgqd uqc
Eur (!qr 6qg 8uorl urEu Ep dpu rgc) Sugu ugrp ur"rai.tf gF ugp r{ul?
n{c u?u Sugq{ 3uon1 ues rgl T9pBf Sur.rqcBnr op cqnqJ dqu qurs
reo8u Sugnq qug Ig^ Igp oqu u9118upq;qd Iqc lQur e; o€1Eu9q1 951
'8ugu uQrper o€l gp nQrlugrqu dgr{ctgB Ir14r?rI9q1 qu{nq nnl lgr{c
'nQrI
Sugq uQcnqd 8uq,r cgr ot{r tuq fQlqf d93 ,(1Fugcns gr8 3unq51
uglr{u q.t Sugnx equ '8uQpoe1;qd rqc conp dqp rlq qs dgu BIgp nQlrl
'qF 'oC dU11fOd1 Sugc oqc er'+q,r 'oq egc
fQW tgogll{ lQur nx 0I
Rr{u tgtu tuRI gp uOlp eF tgoqll{ ngFl 0I BnIu Brqrnqns q u€p nc
'np '(ngx nglp,,unb oq
+s gF IqJ IriI qut Br Jgnx ues clrnp "191nqp"
u?p qu111qr dqt IWI I9CI 'Euqnt7 !9u ?a Fq $ru1,:?P 4-1L
''d(ID obl
gnb pn,r 9{1 ga 9q{ 19Ii ogq leq{ Sugq{ dQqu nq1 ugqd Supr ugnl
:t.\o-lHJ NYs OCWgIN IyrDI CyC :WYNN"VHd 78
'?66I tupu Sugql'deu uitu dlq8u queop tgc 84 neIG urox'T
? 'qurs reo8u
.{911'e.r ^{93quinq
ogq urgp 8uglfi eI8 agnbB{rc9c nqr8 ns 8I ue1quariSuugu 3u9t111 gqiq sulqc adcc
'rIT -99 8uerl'
:un{o Jnr{lJV B+c
dQ1t13uUuooe Drt
rgu ngc I9^ dot{ t{clql lgr ngp lEq conp 9{1 qc IQI 9rr ngc i91 I{uFt
rol r}r{d 3uqn1 op Tlirtugotpt I81 cgc B+c 3u9B €qql 0p tpru ?^ oRu u?Iqu nl epc Fu
p{l nqu ugnl19{ El8ur.Iqc doc e+c gqc ur?qcgr r{cll ugqd qn ugp R ^ ' u ? I 8 u g qi Q
cgnb Suonl ugs Suqnl op dgqd Suonqd cgc te1lax ruax Ep IWI nBS uglitu uglq RI-i
f,Ru qql Sutrt{ f,gp TgruuglJt tgttd ns uQql upc
3ug1 16gg 'dg
'9p Sueoq 1Qr SuQpqr
1ax ruox gp 8uqnr1 Igtu B.^g? r{uT{ €,t{ucPC e,r'ugdn8u rq1
'cgnu ugn8u 'FFI Sugt{rtnqu Suqn-rlTgur9^ ugs T81cgcSues ug,{nqc
r9c oaql dclc t{
op nes '8urg R^ l€p tgp nqu ronp oe1 r91 ugdn8u rq1 ugnEu cgc ,tgx RI upt{{ gql
Brl ngTp RI leur Stonq;,0g e+c cn1 cgc 3ucr1 oaql d911cgng
9u
'(leef uPu gt8
roq4.8uqnJ?ig
oaql qull ngp 9r 191)BIgp11009'8 RI dRu ueop rer8 3uor1 qulq 3unr1 r{u}t R^ dqu ng'
'u9o1 qu11dgqd Suonqd oq,r cQnql nqd uqc 'elgp il I
dOC Ig^ os EI ((r{ursruo8u-
SuQcq,r EIgp z 4rt E4F ql 166r trPu ugp 896r urqu r.r1r9oq1 'tns
It ,t18ugcqur (len
ns qa lgtu gt{d urgtpI ns ea er.rcSuqc 19na Suop c91 :nequ ugl ngll 'l
'9p Iqd lqr RI {VG
fdgf ns RI lt{c dqu 8u$p luoq req'er cnq;, 4rl np ugn8u cgc Bnc lQrql ntqc Igqd
'e13u9qc €1"1c
igoql ,(ns deq 1r,rsrugr8ns lB fpq 4J1I€I rqr13uor1 9r nx 0I g.r1aQu
Ep 4r1 np ugn8u rgc oEASuns pQns lQur e-l TPurugdn8u rq1 ugn8u
gqd urgq{ cQrrrroc dqu quyl rg1 'ugll ngp ugl r{uex ugo?qc€q utplP er dgF ur?lliu g
;ql Funp dg gnb 19{ }9^ uglqu ce8u urql dgl 1qn8unglqN'e18u9qc qur (lqr.IOC F
Elc 9F;nb ug,{n8u u9^ u9n3u ureqd 1qdSuup {ry rqn8u e1c 1qd
IRl rqc ugu 5ugq1
3ug1Sunp ns qcgc '8ugr oqc 8uqnr1 Tgurq^ qc.Irl 1qc ugl{ 4 tPC r€o8u Sugnq q,
'r9p ue{t dBq 'gur ngp nqu 19p
19p!t{{ '8ugu uQtper o
Suql ronp ugdn8u TRlcgc enc dg8 3u9p ns Suqnl op 9p ugot11lRl cgc Sugq ufc nqd .
req{ uglJl ql ugll ngp cqng 'er5 cgnb e1c dgqu nql oR^ 8uqnr1 rqu uglqu q.r Suon
R^ u?rqu u?lql u9dn8u IRl B+c dg8 Suqp ns qu1l cqn ?s dqu uuoq>1 rOw'qF 19o!l
'1,,quuxugoq{
Iql Rur }R1,,ql ro8 uqc Iq{ Igp) ?unntr ryu ugoqtl Rqu 19ur tuql
?pt op^ Bnp gr 9p 3uor1 qulur er"rcSuQrqur €F cgnb u9oq4 te13ugq1 +s gl5'np tql
QqSuonrl IBtp{ Ep 4{ eoH r€ur SuonqJ gfl'?66I urgu 4l nEB 199 ugp qul? Iqr d
qrrex ugol qctg
'e"r,(gF
len8u uoc op IgtI? 9qd nq1 dgr{ cQr,r3uo-r1 gnb pn,r 9g:
...VA
98 IAtVHd NVS NVOTDI TYL:ZZ CNO.CIHC NYBOCv{Er\
'TZ,T'rl '(016I 'I
- J + , _ E L r J lro ^{oN 'uopoN) Subnrr quiqf ns erlc coq i.q qu;qc 91r{u54
- rr --Trna
- ! J l ! u r r u
.J!ru uLrJ
'doF{8u queop cgt Bnc nq?
c9c ugp t{u}l 3u9tt{ ugqc cgqc doc
) ?s -\\3\ ugF 9nr{l oqt lqd rqr ugor{{ cqr 9c 191uret{l qu}l ugc uQr 'u€nqu
- -.';,-{ rnrr-
_-._-" +y,\
'enq1 ug11're1u911'(9..{t rqnrl) 3uon1
ToI4l d€qu nqt R^ o€q ngq{
ri -ii SultJ ugl? gc lw 3u0c ItH nss €J\'uBI5 3uru1 upqd uEs cgc 3u4r1 qu11
l;:T / cfvr r.rr11eol gp Sugl er8 irf VF 8uo"q uQql ugol qull q^ 91 ngd cgc
7:.. r9{ EI €r.lcdCqu nqt Funp +s Hd rr{t Sugnl dgqd Suonqd'I-7,2I{uIH 3uor1
'-'-' ,n rer?
dgqf gp nqu (rgnp Sunc o ,rqd lqa 3u9n1 oaql dq9 I{u}? I{cFc 19^
:,ESnqu doq tqd ugrl Sunc urpqd ugs 3u9n1oai{tdOC I{uI?qc93oqc urR[9I{1
'J cJ SuQJ
9c e18ur.rqcugu'np ugqd ql uQnqu pl eq8u quip Bl Supqca1'6
rt ?u?.qj "I+C+C=dOC
r,iI qulp '(u1)e€ cgnb
..-i. rAnn
t.ttu up4ry nl ngp augf 0g uRol tiuRr{1Suqr ngrPt 19nx r9^ cgnu Suorl nl ngp
i-. - -. ----J
)J:'P tutiu doq fgl qcgc Sugq egr{ ugF uop cbnp $Dt lgp dqu qugl Suonq4
F+S 9 X+C+I+C=dOC
p narl oL{J :c;rq18ugctt?1cgqP
'gp opu urgu
[-- n?rp B^ lQur 3uor1 agnu lQtu r'r ureqd 3uor1 ?gnx uus conp (X)
"r?tI 1?t1 Suqr npq ?gnx R^ '(C) n^ qcip R^ egq Suqq r9c 9^ r;qd qu.tqcepc
-rJns Jnql tuFSBntu'(I) ugqu nt rgnu Suorl nt ngp 3u9t'(C) 3u4p n9t1B+cu9I1
t L{l qu}qc 3u9q i.r19F qI gN'BF cgnb lQur enc nA qclp q^ e9q Suqq lgnx ues
nqT'C g^ lgr{u ufrp uqol op rgnqt .-I (d(C) rgu cgnb upqd ugs 3u9J,'I
) op r9nl{1
rauonJUIJ TVT WOT
:t Jon 9q{
'jEqd uoq ',e18uqqc er;c Suorr
I"I1II nglqu
:'EG'' 19f ?tp cQra3uor1 Sugr quqql SuBtIu oqc 19dnb ugll uQr-{nglp 10ur RI
r;rP quIL{J ug^ "'9r nqIS ns 'ugrqu dr\L '?tt IgF E+c dgt cgp ns 9rrdgq13u41unqc
'Jnp qull uanb r9q1 cgc €ltt qur quetu 'ep
a,snur ctts Igur tnql u€qu Rrt 9u Suqq ns
:;.t\ qu,It{c nqtu cgt e4r8 Sugp t{ulq +gq ns ga cgqrl du,Suenb dqu dqSu u91 3uon1
-u-:iuquep uga n1 ns 'r€q fgql R^ er dgx FFt lgp tluer+ u91qc cQnccgc lgq ur dgF
Susg'C Supqt Sugc 3uer1 qu11cbnp dpp (rq 9r{f gc oqu dCC ep 3ugru13up1
'4ql ngltlu
€l{l uBol-i{ ns 9c 8ugrp1 'ugt1u gc €+c 9r nRF ns 3u9u gc 3ugqr14I{c
n'L{rupo{}i ugc lqt qulp €F cgqd qutq ogq urgp 9G 'cr-Iqdqutq qs rQq 9x 3u9.t
; c\onHc NYfl 0C r^lgrNryIDI Cyc :WYNNYHd 98
'lup uelq Sugs rBp Suorl cgt{{ u09 '?7,r'rr'(016I'r
lpQ ns 3u4qu R^ urgTl{uI €t.rt
ugo?quer{1conp Sugt{{,rqd 1qcnqu u€oq{ cgr dOC rg,p1r1.43u4c
gN 'Rr{ug urRI cfrrr Sugcc .ec'dgc n1 Sunc n1 nl qcip 'ro8u lq8u er;c c9c u9p r{ul}
irt qf8 nqu - quip tgl{u ugop1 9s l0ur dOC oq^ ur?ql8u$c 9s /$.flN ug€ 9nq1 oq
ugot quAL 'fu!\flN) Suqr 91 quFI IoI cgrt{dRI c9qr1dgqd Suonqd 1Qry Toi{tl dgqu n
'cnq1 qc,rp uglt gc lgt 3
9+r{upt pi r}r{d g^ ogr{ uqoq 8ugqr1op cgnqt cgc q13u4c
'l
Suqr rQu cgnb urpqd ugs gc de8u q.rrrQucgnb rupqd ugs 8ugJ, cfr,r 4r.r1IBol i
'ugp cgnb dQqu nql ugol qceq epc dgqu nqr
9zrelq8u quip e9c gnb ?9{ AI
dg6 'qu1qeqq deq quer? uglr{c 'Tgor{l.(nsdeq uglrll-Bt{d u€op mF .'(gq19p nqu
3uo.r18uepgl rIuDI ugu ?{ tgq nt ngp 3u9q 19qdtudF{ tglt :n€s nqu doq qqd ugrr
'7po8ucgnu ot Buqt gc u18ur;qcu
RI lr{c nt ngp E^ tui)Ft tgll eBF c4r{t tgt{u SugG
nl nQp na SuQcconu Suotl ru(i?2ttgtt Supq Vqd qulqc Dnc np Supql
qn SuQcupqu 9c rild?qryg'qu1qr uRor{9?quq ugu lQtu 8uo.qtr'qu1p
BI5 9q cgc rqoSu pB9c 3u9q4 qulp gF il I{uI{ ugu 1$ur enb conp n? ngp 8ug]
,{gqr SuEP gp gt{1 9a ,(qu nglg 'conp qu,rl nl ngp Supq 3u4p tgqd dbq 191 qcgr
cbnp qu11urQHt9I?'er5 cgnb ugot{{ Iq1 ?^ cgl ugdn8u Sunp +S '9
'urgH
?9TfcEoI{Sulp n?rt ol{r
ngll lqr 9p -Suonqu uadnqc ugot r{uerll ugor.pl rgr qulqr nglp R^ '9p oRu ru9u
'crqc ugqd SugWI ugnqu rbl Suep pnp dflq8u l{ueop er"tctuiq f9n SuQrngq{ 1
'3u9p rgqd ugqu gc tuusBnlu'(I)
gnrlt r€o1cgagr 1g14rl Iq{ nes - rel uqa ns cnql
'cgtpl Sugqt qu}qc
Ien5u rour qur 19c RI (19) Sunp gql dtqu nr{J Supq !r1 9p
op cgnqt IBr{ RI Sunp eq>1dgqu nq1 e-^ ugp cgnb dQqu nI{J 'g g,r lgqu ulrp
'8uqr n1 ngp op tgnl{l
oR^ RI rroq oq Bnc nl ngp 3u9t Suenl op qagr oq^ nglr{u 3ugn1 ut1
a1 3ugq1 Rr{u cgc ugu'cex qu}qr qcgc 1$uroeq ngq{ qu;r cgn gl1l{
t9r Vt'oBI{ ngqrl c4qt I{uIt{ Ignp t9q Sunp +s Ep deu u$rq ugqd uoq
ug^ €gr1Suqq n91qutgnx ugs cgnu lQur H{ Suonp Suqr nl ngCI'7 I9f lup cgp 8
'er dg8 gF c{rur
Ipp deq+ ns op ugrS oc op cgnq? aonp quF{c ug,r "'9c ne€
n?Ip ?s,{!.l nqu gF gs lqc Sunp +S '(9p oqu cg8 urgu lQtu g Bntu ctts rour
' ( cnut rreq
B+c uell SuEqIrl gF oaqr qun dOC) 9?cnr{l dOC q^ uol{ cyx r{ulqc nqur cgc e4j€
op rgnql lQur cbnp 9c gp (queq uou pF oar{l doc) e1q3u r{uBp tgrt nf ns 'te
'gF '8 Sueur Suec r'
dOC "t9qd urpp, g{f gc e13u4qc 9s ;qc Sunp r.rsafur Sugg ? r'
'conp ugl{u Subnqu uadnqa ugol l{uet{l ugol{{ ns gc 8ugr1q
cgc feq r.rqdqu,rqcnglqd rgrl ugrl grl TEIriqu Suonqu ugdnqc ugotfi uPc Iqt qur-p
L8 NVg OC IISI
'c
r"rqdqulqc €nc nA r{cip R^ BqI{ SuRI{ru9s snIA[
'Q
t: ugr{u nl rgnu 3uor1nl ngp 8ug.t
SuqPn?\L'€
'I
rn€s cnru ugot1rlcgc ?^ np !^ otlr 8^ uQql ugc elq8u quic
uVnr oyHJ rgH nYc
)
sarlruaurB ugll rgq
-srp pue uor1n11od- ,{1urr1ce nglp rgt E^ urglr{u g - urg8u
(
puno"r8rapunpue aJnsrol+ SuQpltoq cgc R^ ro8u lq8u
i uollercardap - dOC = 0y\trN) + oBt{ ngq{ - dclc = (1Y\.trN)
'.
aJBJIOA4.CrlUOuoCOIAU Suqr g qur>1ro1cr.tqd
4
sc+sd=x+I SC+Sd=X+I
':
S=UI S=UI
(IO) aruoeurolqesodsrP (1q) SunP gqrl dQqu nq1
gqd qu.tqc
SJaJSUBJI luatuu.re,rO8 enc Suonqu uadnqc ugol r{u€t{+
uorlercardap-dOC=dqN oBq ngq{ - doc = doN
lanpord Jr+sauop lau Suqr rQucgnb urpqd ugs
SuEl
pappu anl€A'spoo8 al€rpa{rrJalut eF i.rf gF'uep 3um1egq SuPq
(doo1 (Ignp Sunc) dQqu nq1
T
Ja/rtol) ru.ogs8uruJ€a pu€ 3ugn1q^ (ugrl Sunc; urpqd
(doo1raddn) aog lanpord ugs 3ugn1:nequ Suonp
:.a/\ar^lualerrrnba oA.1ur doc 3uon1 ult{u ttrgr rBL{oaql dOC
uorlerrardep - luaur o€q ngq{
-lSaAUr SSOJS = JUaTUISAAUT ?aU - nl ngp 3ug1 = Suqr n1 ngp
C+"I+C=dOC C+"I+C=dqp
X+C+I+C=dOC X+C+I+C=dOC
dGc Ieururou puB lBar elq8u quep q^ ?l cnql dOC
(d(C) lcnpord trlsauop sso"r8 (dOC) rQucgnb urpqd ugs Sugt
l:l -a
OHN NVC IiIISIN TVI{)I CVC
NYs OCWgrN IyIDI CyC :WYNNVHd 88
?,{)tsoH I?}r.ly\f,N 3uor1 oqu 9r{?nqu Sur,rqc4t +x
'9
u?u urax qcl? ugt{d '9 ngc 3uor1ngu 9p ugorpt cgc lgx urox AEH
'quv cgnu
'nt
q ?Ep.,{9u qqu rQui Fr 19nx ues op Wfl FuEr{ene uQnqu IoT J
Iq{ Suqtpt oq,rqu{nq nnl lgqt TEr{lugTp
'e4raB,qu 'a
,{gur qqu rgc op Suqur e4ur I9^ T9purgTrluI teq c-e;,
066I urFu (t?
'p
€uuopetr[ er"rclcedurocBIp lQur pqt op 966I ruqu 9c I91iJ1gIC
'c
?puErqluau Ent ugq u9,{n3u qu€rl crlq 10urBntr\I -sipp
'q
19p quYot{}t19urBnI I
'e puno
iq upnqc eq IRl8ugnr1 dgq +gruop Rt{u q uP BBq 19I tr
uorl€rJ
nBSugor{{
a8ugl{{ {{ eoH €+r dOC oR^ t{u}l cbnp 3u9qq f,Vp
'9
3u4qu oes re1 19Iq oqt g{t gc u€g :ogu SuQpuga dqu ugqg
nur{u rgl dprg uP lgqu 3ugq1
uqo+uqoq rgqd Sur.rqc'8ugrqulur Sur.rqaqr"dfqu nr{lR^ upqd ugs
3ugn1 :qrg) Z yc oaql aosnrC enc cqnb Supnn ugrl dOC qull dgq'n1
ngp gp rel uqa ugqd'3u4p ngl? oqc quqp cbnp aosn.rC€+c Suonl uqs
nl ugqd Bg en?rquoeq RI rcqdEug enc uQnqu p'I'EIgp 9119r{gnq}
'elgp
u?l?grt 'BIgp9AI t9q IEI grl'€Igp gql19r{3uon19r18ug 000'I
'?
qF irt ugrl Sunc g upqd uBs €r lgnx UESaosnrC uosurqog
angrr{uoBq
papp
RI (.IOC 19tld urYF 9s li{c oaql qu11)066I urgu oqc 19qd uet 0t Lt
'066I urplr oq) elq8u quep B-^ ?1rnql4gp 8ugnr13ug10p cgf t{ul1
JA.r\
'tB6I urpr^ gr.3ooqt R^ 686I urgu ot{r cnql
9? dOC qu}l fEH
066I (do
.OOI
EI
: A\i
'9'80I B-l '8'8II
LB6I urrjlr dOC lgt{d urgp 9s }qC 686I rupu uQc RI
'686I urqu BIgp 'Elgp
066I urpu dOC lgqd urer8 9s iqC TgZ'9rP^ os -1qe
'8
g?g'g RI 066I tupu elq8u quep dCIC :nes n9r19s r9c l?x dEH
'U)
9F enb 3ugq14qP
Sunp ,{gx qcgc .{qq qugl dg11',,eonpo91 19^ urec SuQc9t{1 8uqpl
'6
ueg,, :8ugr ot{r ?1 r{uH ugoq{ T8119^ I9p l{tlr? ;qa 3ugq51
(d
Suqr np{rllpn)1 'a
(doc
'p
Suo.rlrugu 8ugry1)+t{d qulqc e1c Suonqu ugdnqc ugol t{uBL{J
68
"'YA W"VIrdNYSNYOIDIryr :ZZCNOOHC NYB
t-;
-=
jaG
renp
Rrdcqup
nrn r"::G:-"Tff ilTill
lc_r' ffi :r:Tr,ff
IR?9p Sunpns conpnr{t ugF r{ueopqul{ gnq+,er8
cgnbFuonl ues
?/8 wgILIc3uon1uqll ,oeq .gqrl gc Bugpl ,ilr
*9_
oqc;qd rqcFugr quip glS,glZZ
Buggnlu uF cgnbugoql"rnn n RI .rruer.rl
,e1:.r9q1
Qq Sunp dgx fgg .EuonqcFuo.r1 u.ruq
"J, np ,ra 1o141,,
anur Fuorl
z(qqqu1l1conp dqu cgnu E+c
aAC'C* er.rro.r8y cgnu lgx f,pH.t,
NYsoc nrgrNryrDrcvc ,wYN
NYr{d
06
'lBns SuEu Suonl ugs
R^
cbnp quei{u 8uF? ?s - SugX SugH 'ugg +€r{Nnqu *y SugG {l nOp
g?qul{ uau,,cec nqu np ur - queur n? ngp Sugnq nx oc ?s qu.rlrrBnc
df qu nq1 gr{u I9p 3uon1 ugqd lgru Suep ngrl F{c cgnu cgc'rblcon8p
'dgqf '4ni
9t quH 8ugn"r13ug1 qr dgqt nt ngp c4ru 9c ?s E^ quv
nqu 1,r'r{ulru er;c dQqu nq1 ugn8u ug1ugqd Suqp ngrl cgnu 3u4q11
'Fuon,r i{uir{t q^
9t quul 3u9ru1 3up1 ry1 Sugnq I{ug gr nt ngp E-^
Suqp ngrl €4F BI3 cgnb upqd ugs Brr{cugqd cfvr 'ueq IRp 3uo41,.
'I9or{1 ns
}qc ru9l{1
,a.eqQr1qulp oE^ lor 9'] r.{ur{ ugu E^ 'urgp nga Sugt '8ugnx UFF qs
n1 npp - 08 4{ d€ql ngp E^ 0g 4{ deqf 3uor1 er,tex Ep nqu - 3u9nx
Ip ugopt 8urlqc 8uqn.r1iqf .,(et{l4s BSuq ruRI d!1q8u r{ueop cgr IIDI
uqC 'ugl3ug18uqnq18uBcrugl cQr,re,r Suonl ues 'rluequ 8ug 3u4p
n?Il q^ nl ngp oqc;qd lr{r }rH 'ueq ug8u 3uo41 'er5 cgnb cgr Bnc
gur I ?l quq IQq uC^ quip 19,{nb lgr{r uaq? Qrt r€A Sugp re1Suonl
oqc nt ngp R^ deu ulrq 3u4p n9r1 BBF 19?3uon1 Qq uenb rglq
uor{ 191o0troqp
ronp ugqu Sugc agc gr 'lgur urpqd uBSrgr gr 'uoq SuQrSuonx Rr{u
)Vr 9c -rc13uon1 oqc n? ngp qcgc Suqq pl 9a Igq oc 3u4qu tBq urpu
ugnur Fugc d$rq8u queop agc ler{l8ugg 'uor{ ugl qqu r93u oc 'uoq
'uoq ddp o9 ugnb -qqul enc rel uitq Sugsc4tu
19?Ioti ax cqlt{c9r 9c
oec Sugu gp nit qcip €^ goq Suqq ur€s Enrrr ugn{rr ngp pnSu lotu
'ug13ug1dQqunq1IrD[ 'nt ngp
R^ 3u4p ngrl Br.tcnus Sugp Sugpc91
cn1 ogc conp npF{ ugc Bl Sur.rqc 'g? qupl Sugs rpp conp ng}q gG
quDp 9A
Ior rlugp rrer rtVAilufnn ugp ug SugIttI
NJ NVG VA
\ \ CNNO NflIJ
I9n
86 CNO0HJ
Iql
v,/
oq
gr{
,{q
I6 I\it't
J FrrBp ngT?I^ r{ugrl r{cll u9r{d cf,urSupq ugnl oeq?
ngp ?gqdgq el 'ur.,r{c
J SugJ
-.fi
rugtxrgrr va cNoq ngrr .v
t-\
:G
,H celBu4qc
relBuop FusrdsqleselFu4qc
,"", lf:i;jTrt:ffi
u\- gr Fu+pngl+ : doc Buorl qurqcugqd quqql frtil;='
r'q r{c.r+
ueqd dqu #;;c
.\ qrio a€ €I nl npp qa 6u4p nglr I9l3u0p cg?qulqc cirl cg3 .r-82
rtulH
rH
e\-
Fll
{I
I SURH
"- ,l Jr
,JI
Fur:H
),.np 'nes Suonqc Suorl ngc 8ug?quip cgx egranpIV
- '-lIv ru(?gp r.rururBnr 14q?
ugpl Sunp u€a gqf
9c el Fur.rqc,n1 ngp p,r Fu{p ngl? q^ nr-rc
, -*:-ln rrgrq8u
iq{ nes 'oqu gr{l nqu gtu I^ g? {1uDIugu
enr ;.rni" ror, ,,u, Euorl
urgu .(qu Suonqc Fuorl qc,r1
ugqrl cgc f,gq1oqc
*:.riJ urpqd UBSBncdgu I_gZ quig .ugp cgnb
.-,r,U
19qcnqc ugqd quqq?Ieq yr?FuQpc91,*;;i;;
uax pp '{eu Suonqr quqp gs
e1 8ur-rqrugu ,gur Ia coq gr qur>1
.- : "' : .- rrt ,{Qanqu Euorsuenb usqd 3uor1
9q Fu4qu nt;, ;up;rloo
"uo "o
j -)itJ NYs0c WgrNryrDr3y3:ffi11ffi
Z6
ugqu gc 3u4p n?I? I^ r{ugr{ r{c}l u
00r z68V n?$ n?11 rqc SugJ
8LL agq>1mqciq lr
r89 9rI
0lr Ft lc
19z r{u1p€p SuQpleog 19?3u0p cg18u9rqc
gnFu4pngp:dCC
829 8 AI{N
LQ v09z nr qciC atr q1nt ngp u,r3
9tt cgWI goq SuqH
6II 3uon1 Sug111
Ltz aQurdeur SupH
899 urpqd cntu,
I8 098r u?q ngl Fugrpl SuqH
'0r cgqq goq Sugg
z,rz B+c qqu iq 3ue41
zzz pq ax
zt 88s ugq ngl SuqH
os Sugl (ersp
4r)
3uor1o7,Q1d,r g66t '3u4p ngtl
lrf CIC Suep ngrl teol
',{Cpq n;rc ugrq8u cbnp Sugp 'nn qatp et"rc3ug1
1gr
Suqr ,tq8uSuorl uunb qr1 IB^ Rtlglq rpp '3ugqc B+r l9B3uon13uor1
uenb urgl Sunqu 'cQnr{}uanb gu1 .{gu reol cgr r.rPc!141'nrr qrip q^
ugq ngl Sugr{{9oq Suqq'ugq ngl goq Sugq :reoleq ut",l Br erqccbnp
r{u}qc i{upql ngc cgt dqq qu1"r1I-tZ Sugg '91 d n,r qcip q^ urpqd
anql 'Qcax 'o qqu AI 1gt{u3uor1 uunb anur ugot{{ r9C a€ qI Suqp
n9r+Bnr uuq oc ugqd quqql rgJ'enb t{>1dgql 3uor1 ngrl rqr 3u9l
%gg urgTrlc9u dOC Fuorl tgt{u ugl quqq? tgc RI 3u4p n911
.\9l '8uep n?rl oqr rqc rbnp 'nes 8rlonqc Suort
Sugq>iSunp eq1 dQqu nq1 er.rcugqd 10tu RI r{ulp BP Qq et"rcur9n1 ugpl Sunp ug,r 9Q
'utq8u quip ooql'cgq{ .oqu
tpl:l rint'8ur-rqcSunp +s lql ngc nqu cgcFur-t II{)I nes ?q]
dgp ,{eq uEur gor{l ns rel Sueru 8u(rc rgnc n,r qcip q^ goq Suqq cge urpu dqu Suonq: .
oq) ngr?rqc cQrnqI qulp eF 0q er"rc3u4p n9r1,(gq1olq) Z,Z8uonq3 urpqd ugs enc ,re
'8unqo r9u Suqp neq '10ur utax pp ,{eu Fuon'
4; 1^ quqi{ n4c ugrq8u 9p nss lgr
3ur1pngrl lgri? qutrl 3ur.r119x urax RI ??q rgnrt 'ur|l{ tgtf q^ Su1tp dQ,rnqu 3uor1 ue
t:t) nJ nYG YA CNQO ngIJ :82CNO0HC NYTI0CWgrNrr-i
1.,n911 'qu1q 3un.r1
-..:' :} rrlw rc^ os Bu4p ngp q^ g{ Sugp nequ c€r1rl
'1t1^ ^'9
''
ns 9c dpqu nqt urgqu Igru .?p ug^ gc
/ lLtty
ULD p ?g?fgql oqc Bugql fqu qulq Fun.r1!:1 eTF
3unq1r1 'dgqu nq1 ctrru oaql ugfnx Fuqnql
,'..::- EltnJ gq{ Igp deql Euo.nql Fu(rp n9r1n9r1rqc
q^ qulq 8un.q i.r19lC '€r n9u
) ' . ,. : - : , i ) D ) D I 3 le8ug lsurg RI 6I $t 9ri1 cr-rq rqn5u coq
91 Fugql
Rr{uop ',,1o8ug19n1,tng,, p1ro8 cbnp
Z_gZqu{H Fuo.rin9r1Iqr lgqt qu${ r9C .I
. . . i ' , t o L 1l o n s
',:'_,- )Qt/J 1111
-- .a - -
' J o4 ,u, ^u^q. -q.
.,-.4.,--
t-.,.t f,ol auul
1tt*Rrruop{
?9u'uerBuE?
dsqunq1iwrr{u'r{u
,r, ffii;3lrlr;
,',''- -.4
ctttu SuFr 4 r-u{auEr 'qulp €F gq cgr r{ugs
"-) lury u ta os Iq{ :Arrr.,r'19.,C
ffi;
'_ t_-..rr tttt fntt
nq? 19^ os uoq r{uEr{u c9?ro^ Fug? rx
- ,. tl 0p BX gor{ FuRq rgr or{r ngr?
'gnq? nus
IIIC d9qu nq? c4ur rol os uoq quequ gl oar{t
. . r v u . t q r- o q Il Fupl g+ g
._ti tn),ir^T
qA,rr+IgF ,og ugnb oqe nar?r({c (oBc
dpqu nq1 c4rur rbnp +ep Iq}I
,; r/.rltl l|uD1u 'u913u91
d€qu nq? Iw{ Eugnx ugp qs rupqd
r r .rI Jnl U?11 cnqt or{r rluqp ngr? rr{c Fug?
3uor1 0t 4r re^ nqN .ugl Bug1dgqu nqr
4J :np tA Iq{ ueq 19F 9c BulLcurpqd
cnqt oqc urgq?n?I? Iqr ugI? gs ,uglr{u dqtr .uoq
' ( r6 6r uo'u en uoq nglqu
uP ugnlu rqn8u IoW .ugt Fupl ueqd
cnql BuRr{lQur Fu4qu oqr
.i -.-rqt qulqJ ngl? Iqc lql ugl Supl dgqu nql .g
IqX Qr{uqa ureqd cnql :ng,t 1grq1
i -.}rr '(986I egq Suqq oqc oq epc dlqu nq? ugl ugr{d
- '..lpu u?n ng}t Iqa rgqd oa.q8uqulp
eF cgC dRu gp ug^ 9^ dgq qugl
..' ': .r?Gf'8unp A_gZqulH .rnglt Tg?r^ r{uRqBnc
qu,r1qulp 19r.{cqu.rl 9c Sunqc
i:; inr ngll Iqa l9ril qu{q q^ g{ Sugp 19qu 3ugq1 ns
,{gq1oqc qulp ek3r?ncngrl
..r1 eog SuQp lr{r lgq} qu-rr{cgc ?^ qcgs ug8u e"r1n91p
cQncue8u SuRH .cgq{ ugl rnrr ugorpl rgc
: ugr'.8N) BAo9 ugnb .rueqd cnq?
oqc oq eFr ngl? It{c gq uEr{d
queur SuFl len8u rour gu q"g, Fuorl ebnp
u90p np gr{1gc Sunqc 8uqnq1 Sugqt nglp ";,q1
| :rii oBJ dgr{u 3u4qu gc ,8ug.rdgql 0qc
-!urqu 'dgq1 aq 3ugq1gs uor cgc ,ugrqufrynequ req
Sugf q,r,- n.,r"Eunp eqrl
: lul urg cntu dQqu nqt ngl?Iqe iBI opu qulp er8 req
9c Fugqy eoqugq?nqu ner1u
:-::l CI 4 ttt{C r9r{{ {W q qulp BF 0q ,9? Br"r,Fuqp nglt
ngl} Ir{c I9r{i U,raU,U,
F'-:j Jnql oqc qc_esug8u nglt lqc
I-Bql qu$I c-BC
?. .jr Iqt uoq (4y BoHreurFuonql Qg :ugn-S.p)
j':qu nq1 rq11 'rtulp qcgsug8u Buorl uol Euorl dl urglqc
-::,r eq4 dlqu "F lgr{d Igq rop cnp ogr8
q^ !4 IgF '9f z(oqc;qd rqo r9r
Irp{ R^ uErusoq+conp rueqdanql gn ngc
L'r r,'nl cgl^ nr{u r9r IIDIugl Bupf +gurfq8u Fuepn^ qcip cna
nq>1n4, 9_ ,{n6 .nn qrip
Eunqc 1gq1 B^ ugq ng1EugqrlBuqq,ugqng1Fuqq:r€o1eq
urql Brr{cconpBu4pn9n
z-tz quIH 8t+p ngq Bnc qulqc quqqt ngc c-BC.I-gA
Augg
!:I CNO,rIHO NYrroc wgrNryrDrcyc :ilrYN
t6
"Vrr;
'udtH 'rpu.t tnu qup8u 3uo"t7
Tpns Supu 3up7 op 1o7cbnp 6W ?qn8u
ns 9c df-
op p7 uBqd 79111 lCou udtU o/oguqc Eugnx,Cpu $q gLfi nDp opa qulp ot?
Sunqlri
4t
dpqu nqt obBL 1ttp?3pp op uBnb oq) n?p 7r1c',(gnnqu i1 ?tnntr ga,qulq
'rpUq 8u4p ngtl 3upt1rcoy cpc gt8
R r { uo p '
lgn os tnq U 3up7 tuBtld citll073 trt1tu?l 3up7 dj7t73u 3u9u 3uot7 Tgns
Supu lqq 'ntu uoH 'IDq dp? nglqu up Sugqq ?s uDq ugqc cpqr ?ql
?gp dg? Supl uoq nnc dptlu nUt n?u la u?Iqu cn?u Sugp gEgc Sugqq
4q? EI
n?!p pI 96'utBtld citlt ?ur?p n?4 ?ga os n?!7.1uuoq quDUu ugy 3up7
c;rru 3u
dgqu nqt'npp ?lt7 2,Cnuquout Lns unt? is nDSup !3 top 'r1u1pnB
nql I9.
/tl cgc nnc dgtltt nLfi ob6t vu?lrp 1t1ctpu uportzt cgc oqo ngt7 ttlc fiou
It{c'9
ujttl't1ups os pel'nint ntq pn utpqd cnUj opn - obL p'l ?gx t1u|yc - ot1
R^ Irl l\
oVc dptlu nqt ugl upltd upnb Uutq n?4 Ttr 6W g ltutp mB cpc '6161
- LI6I {q pW 3uo41 .uot? tptll nnb 9741Q Eu4p n?U ?91ttqulq quDuj
dfqu n
?gp tDqt uq pp Nq prccn7 cpc pa dptlu nqt'?q?u Sugc gn cnr ugtT
'Eu?p n?p 3uor1 a
?gp ,cDttt Suzqn t?ql qu?21 cgc lgp frott,tr :hp tA
cqql 0
'(t66r uq ugn
19nq1nes; dlqu nql r4I I 9t3 crlur oaqt qulqr N9I1Iq
000'08 000'09 000'0t 000'02
nglp gI3 )91 '(986I egq 8u
-8) '861 lapu u?n BF '9C
Sugqd ntl nQ1CI'3u4p qu]? qu
ngrl RnEu s+c ngq rqc ,tgqt o
s4 ngIG '{y eog SuQp
eQncuq
g
oBT 0g :ugn€51)
'queu 3ug1 oqc oq
ooo'orI'
ugop n
urdpl +9It q1 oec dfqu
a>18u
nqt FDI Sunqu 'dgq1
dgqu n
000'09 d€qu nqf rDI urg c4tu
cgtq jI'
9r ruQpt +9It q 4 tqC
'urgt8 urp{d cnql oqc
000'08 neg Iq, dt 4+ W+ uoq
'
oec 3ug1 dgqu nq1 n51
'8uep ngrl n9l1
Iq, c4ur Igt.quip 19dnbSuorl uenb urgt gc Sunp gqq dQqu R^ FT IY
nql dgr& oqc,ugr{u gr rVc B-^rlutp er8 cgc ngur 3uor1u9qt uoqc en1;:t}_, nr{u JsJ
q^ u?q n
qug tu+qu 9c dgql oqc qu_rpu.r8qc-esugiu n?It IqC'Z-82 qu-rH
or nvc YAcNoo ngrr :82cNonHc NVB O
'Z-gZ,8ugg.8uo.r1qu9 ugqd conp g66T rugu oql
dW g rudpl +9i+qn
SuEp narl 'dgqu nql e4r8 Qq uenb T9IAI'8u(rp ng1t Tp4.r1dfqu nq1
Suqq tuipi r9I? '-B-lcr,t; '8u\p ngTt gp qugp 3ugq4 Sunp grpl dgqu
nqt Bnc ugr{d tpur EI rugFl tgf,L'ugp uoB +gr dqu gp ugl Br cnr{J
u-_iiiu do€u
, -.,-,4
-J t:6
0q
gt{t -E-l,tqu uenb rgru dgn'nequ Ig^ ?r{ctgr{c 9q uenb rgur 9a urfp1
, I-.f ia il
'3u4p ngrl 'ug"r1ugqd g ,tVqf pp e1 8ur_rqcnqg
t9p R^ dtr{u nq1
-.1 rttLt
-i J:.,., nHJ'cNoo nqrr
. \- u vLtu rAru .tFr Y 'd-bTrN
-: -- nalqu
- - -ra /\1 't\DU'l9l
' - ' .' - . ' 1 " Y r
l!- -; l€ J {U gal npp Dqu 3uot7 z1u1pmE qcps up?u ?ttotl lpp Sugqq nqu npl4
-' - i r-
i, P qc g ,Cin qcip otlc mt u??t n?!t ?rtc pI uglqu cn8u ?ptlt 8*r,lN
'uq pnb
?t t n?g 7t1c3up7 ap q ?n pI 066t &t dBqt nBp opa g7 ,C
iz Eugg
nn qcip qrgc lDc cdta ton ?gp 1p3 to? \gp upud rcl 3u4qu 3uot7 7Q741
u e;8unp 'n?IUu ugy 3up7 nry
gt t lttgtLtopq olp ,C77ug:t roc Dnr dg? 3u9p u?l gt
Ir :i 'lqc ,Cnn qcip oqr rrp 3ui,1p ny7 qn8u put u?!l gs D) ln - g7,Cotlc pI lpqu
:3ugg
t..-r1t onc 3up7 r41a gc upUu pc nQp ryc uptld 'onb nnn {rt dBttl ?uo.g
'i: r1-iJ
'gt1d zluptl? 3uot7
Qt1upc TQtu
nqr:Fugg gnqr cQta rea os n??qu wy tl? gu i?p cput 'g tno?u Sunn g uel pllu
L:. TUJ TgFu Tgtu gr :[W otu cgt? onc Sugc Uupxtt is uBtld tgut q.up upqd
dlqu nq; pp gp nq76 'tnu udttl o/106u?I tpp )gnrt ol)t1 4t - dgttu nt17 Suotl
unU zql 3uot1 {t ut?lUt 3u7c onc pltN .obg ugp uil obt 4t }rt ?p!B
o'W l"lrps upSu ngtl ?q) )4ut 3up7 t1u1pDtB cnc ul?HI pp lgltt Uulltt
"q
pqd 3u4t171 'gc Dnrp upu gL ,CBpUrpr eut Supq tpLu rpr pl gp -
, j.qu nql ?It
"' 'oapta n?p '?gu cnqu upt? 'ugtnt ga ollt ugt tyr n?U
!1.1r[ou ujtq
G ugqu qulp nB rgJ ioDS tUt lrt lpTSla8u lq$u uqy 'u?!LIu cn?'u 73 gc 3ugt1t1
.:iai{ 19}} n??p q qulp nt? doqu ntp obgAu?!q) Ol lp uit7 Stnnqd oqc lqd ?Itr
.';.iI dgr{u
u?u ollc 'gt g ax g't ?gt gr qu?p m3 tgut 'rtntt ujtg 'u?U npp J ?apAW
I:.iIIJ NAIJ
lDo'l gt g c?111rpr ugq ?glu prol 3u9rt'906t utplt 1.qtaUr - lol lp oU)
::.1\'?nq] dDrp nufi obI yrp nn?u'6t61- ?uo4tr 'tny
9r tUd ?lp IW Ll6t &l lqqt
.i'- t"
/, _1 {u
nr !r rr o
t+ gqn371
lp oUr quep ugl u?otltt tgry a!3tpc oqc n?lqu n?u lUr 911tr
; -: la-inqc 'y Sugc
:.; I 'igq1 uprlu gr ?gnu cgt lDJ Jgnx UDSuinp on upnb rcoI n??Uu?arpltrl?,uTp
.'-_ irrnrrn
L. rurLLtL_,
t
nilt goq Suptt cgt gt8lea os ?!p Suonl xu??8cptu tnu 8up1,!pt? ',tnu
t-\o-tHc NYs OCWgrNryr{y cyc :wYNNYHd
,r rrrilr, tro{ili, 1rlllflllllllll|il[itllrlilililirl
'dgqu nr{l rtrur
IQurrel Suep n9r1 'z'
nglt lr{r RI Bq trqt ?0Dq^ ,d€qu nqt c4ur ipru rBrrFu4 tugrl lglt cr-rur 3u
q,.,
-out
cga ufrq gr{?(Z) 1Q3 'nequ c9q18unp gWI dgr{u nqt c{rru I er Bnp
tgr{u tn{? tQC '4W q qulp er8 cgc qcgs ug8u aAnp ugrq8u cgc 4? BJ nq
'3u4p nglt
1qr R^ urfpl lgTt
.8unp gq{ d€qu nqt
q^ nO{ eoq qunu
'ugu bu quec o€.^ror deq gc 9s
Z-gZ,Euv11 cgc urgF
Ep dtr{ qclf u9or1r1 9q
urql 'd!qu nqt Ig^ os uori n?iqu n?Il iqr Fugnq nx gc or{ ,RI},J.utp 19
ut?141??19c gs oq ${t Ip rgc enc fgq ugq ,(eqder ip lgrid oq ngu ,e4u
uog 'urQq tplt Sufu gq{ 9c Sugq{ Euqnql oqq8u 1gr rqn811.dgqu
nq1 3uo.r13uor1 4f qr' Tlp lednf
9s q^ ea oqq8u rqn8u uoq n?Iqu
tu?H 1911nRrE rBnFN 'rugl{ 1911A^ 8ur.rpngrl quip 19dnbngd r.rqc91
ugt{u EI dCqu nq1 '8up.r qulur Fqrqc Ep r{ur{ ntrr ugrq8u cg3
91
(& eo11reurSuonql Qg :ugn351)
8u(rp nglt 4r1Sunp grq dequ nql Sugq urg14tgXL.Z-SZFrgg
O'V ugqu gc Sunp
gq{ dgqu nq13uo.r1urQH tglt BFc 0t I.f,:d TrqC
06r ugrtu -€c urg1rl lggl :8ugg
LIg'I. (IEI Brl gr Bulp nglt) ugrlu 9r ngl+ Iqc :{r.\L
LOL'' ugqu gc Sunp Ft1r1d€qu nq1:8ugg
289 gnql rgo8u ugol rlueqt q^ ugr{u gc gru{l :{r"\L
888'9 ugqu ec dlqu nql
(Btgp41)
866rugr+gs cnru ueouv
'(e66I rrrgu oel o6V)Buip gq>1dgqu nq1
SugrFuort ugqu -ec*rgpt lglr oqr r{uqpurPrr ugrld 0I4+ et qc 'rrgqu
gc urQl{ 19$ 0I 4r et Suuq Fuor? Ignc BuqO .ugrlu 9c rugl{ rgll
oqc quRp EI BIgp4r Oer rel uqc'BIgp41 LIg'i RI cIU - 8unp gwt dcqu
nLIl obg6SuFq (IEI grl gc urg8) 3u4p ngrl or{c qulp BIF cgc enr n?rl
'etgp '9nr{r
IqC 4l tOt'V qi i€1uqc ugqu 9c Sunp Bqt d€qu nqt rr-rw
rqo8u ugoq{ rgr R^ 9nq13u9p gp SuAp cbnp gp ugr{u gc dgqu nqg
ohL'Z,Ideq elgp & ZgS 8ueoq4 '2,66I urEN .(...lir Buonqu uadnqc
ugol r.{ueqt 'c4l gr 'iEI ug11'8uonl urq8 ugr{u 9c dQqu nql .dgql
ot{r Ep 77 Suanrqsnr{u) ugr{u gc dlqu nqt rlt ngp tgq dg,{ e+Fu+r{C
L6 n.t ovc YACNOqngrJ :82CNOnHC -\*-
dfc qr dgqunqrR^Eurpnsrle4ra uenb ,r;;;J;
fq u, X*;T"'
:enb qug ugi{d conp dgu
fq uenb ryni .-olrt +el+oq" grr 3u4p
ngr+oqc BIgp ngrqu oeq u?qt Eury
:uLRI
?s u?Ut supi aequnq? Bigp
19utnpl{ ugc €l8ur.rqC .rorunc FugocgcFunp
+s ugc el Eu4qc ,oqu
pt{?nqu ugp cgnb Euonl ugs
I9? Euonq qug Eugp n9r1 npl{ pCI
'(r) +oc
Sugq ugnl dqu 1gcruq Bugt ,nequ
'tugI{ I9^ dgl cQpFu9q4 e) +gcq^ (g) ?9c
tgll Q^ Suep nglt BBISerqc ugqd conp dgqu .,ql
'dgqu nql
ntgp lgur IA
c{rru lptu lgzrFu;r Fu4p ngrl or{cn?Il
't(Z) lr{r cpru RI.(g)rgC
?0cBuorl cgqrl Fuonp ir+ gF agc BIgp
R^
09r+l Suonpnqp lFq uroH +gn'BIgp
000'9zu?r+dlqu nq1I9A .(ergp
0rr-) urg q1 oq er.rcuropr r9r+c{rw 'oq er.rcdgqu
nq? Ig^ os uor{ ugl
Sulp ngl? gp p? cnql qulp er' - BIgp
000.V'nqu np,rrr ,,tqu u9^ Ror{
tugTptgno 'BIgp000'96 8ugop1 rgzr
8u;r - Fu+p ngl? gp nqp qutp BIs
er,radlqu nq? 0q uqot
z= Rruer urQrl tglt 19qlrrr Igr{d Eugq{ FuBc urQnl
19119c Sugrpl qutp BF 0q rour ,gp
Inr eur urplp pI _ u?a poq up?CI
(C FuQpq,,rg Buqpqugs os Bl
Irpl nx 9I R^ nx gg Bugoql ql +onl
ugr 9s uor :ror g{L)
anglr{uo'q qI urgql Sug .,,opl rgu
SuFl gp nglr{u oeq qupp zSurp ngrl urgrll
lenSu rour ,cbnpurgr{turgl>Idt?qunqf e19pFugp
Igur I9A .BIgp000.92p,r Fu;r Btronl,(Vpg .0 Bupqurfpl
uoq urplG'3up18unp +9irOcurglpql u9^
ErDIdgqunqt FpI ugl BuglurQn,9li qrrFu4pngg
d9qunqr opRrrgrrceruro,oFr19*q^ Er+p
.uo .r-HTr?J""
098'82 079'I+ 000'08 c
088'LZ 0l,r'r+ 000'62 d
0vz'Lz 002+ 000'Ba tr
009'9A 00t+ 000'Lz o
098'92 09I+ 0009a c
000'92 0 000'9a g
0TT'72 00r-
(e) 000'rz v
I ' _ T{-
Q) (r)
trIqH (3tgp) (EIgp)
(eIgp) (, urg uoH rglr deq
:?lJ . Sunp gq1
3u4p ngrr
1+;8uqr ruQpt?9ft d€qu nq;
-\rlr-lFIf, NYrroc wgrNryrDrcvc ,wYNNylrrd
86
(g-gASuEg :u9n5N)
Suqr urQq 19t1 dQc gr dg
'19 p,r Suec
R^ u9^ €oq ruglp qulp cgx B?dtrp gg7 Sugq8u 3rp,{+ 3uqn6 :en
ug13u91 Sulp n9r13u9r f 9r{C 'qu1p €F 0q e{rr (O) Suqp n9r1 cr;ur dgql ngrl oqc B
oqc Surlp ngp urqq'IO c4ur IQU rc; '(1q) Sunp gqrl dgr{u nq+ c4ur rgc op
Tgru nglq
quqoq cn4tr '3u4p ngl+wqq qI C "' C' g 'V urglp cgc enb rp SuocSuqng
.8u+p n?H ulgq uglp nglg.g-gz r[u.rH p{l n{u u
1q9p1Eunpgq4 d$qunqg, Sueq uonr
000'08000'82000'92000'rz000'zz000'02 'IuOPI
0 tgtl
'dlqu nqi
000'02()
F 691+l Suo
000'zzg' 0rr-) urg !
Euqpngil
Gr
3u4p ngrr
F
000'tz? ruglp |9nc
oq
epc dlqu
000'eu
Etr lpll 9c 8u
Euqp n911
000'82
(
ulqH
ugl 9s uor
8ug gp ng
c
'8ulp nglt urRr{ rolu ro^ 'st
.Y
RI IoF cbnp g-g6 qor{urglg '
qu111Suort €oq qu$r dlqu nq1 qurSugp n9r1e4r8 !q uenb rgqi
'cnl ugrTSuocSuqnp
lQur r{uqr{l ner{u rg^ rgu conp
fgu urpip cw gp nes 'Qpeo1uplp t0ru et oqc 3u4p ngll R^ dQqu nq1 d$qu nq1
u4t5 doq tg)i IgI t '3un1 cnrt ugJt u(ilr{ gqt conp [(e) 1Qa]Sutp n9r1
q,r 'quqoq cnrt ugrl uOIq gqt ronp [g-g6 Srgg 3uor1 (I) ?0r] Sunp 09t
gWI dCqu nrlJ .g-g6 Srgg 41 d€qu nqt ctrur 1 uQIp ngTqg-eZ r{uIH 0t
'iu+ 0t
qe Suep rgnp 3u4p ngrl ruRr{lgqu or d9q1 g{1 gc e1 8ugrq3
'dgqu nql q^ Surlp ngr1e4r5 3u4rr ugq urglq8u cnr{t 00
fq uenb
09
Igur gc Sugr oqc l?dnql gr8 ugrl enp er enp sauday op dgu urQru
'ugt{u 00
Tgrlll 9e Sunp Erfi dCr{u nql ctrur rorr Sugp ngll ngl? rqc cr-rur
OI
€BF gq uenb rgru qug ugqd 8u+p nglt urqH'8u{p nglt rue.qqI gur
yr coq g?r{upl 3uor1lgqu 3uor1 uenb !q uenb rgur agc3uor1 1Qry
Euep nglt urqH (BI9
dgqu nq1 q^ tugq tgll BBF fq uenb ql'tu(ipl l?I? rrre.Ho Sulp n
nJ nvc YACNQOngrJ :rZCNOrIHC r{YBOCr
3u9q quip cgx conp u9n1Fuonp dBrIurg urgq
tQTfFuonl .Fuonp
IrrgPI1911 ctrlu 9c l{u{p eF 0q 'og7Fuqnppop *q,, Eur.rpngll uru-r{
'rug urop{
IIDI 19}rc4ru 9c r.rulp€F 0r{ 'og};"qob ugrr ruEuFuep
n?It tuqq IrDI .0 Eupqquip eF urdH tgIt .dgqu nq1 cr.rurEupq
E^
Sulp Suep ngrr ctuu IVr ,o9l Fuenp ugJl oRuurglp
d{ ?gq lpr
'os7Fuqnpq,rBu4p
"uH ;; :#H"n
Supt{l Suonqd oaql r{cgcFugoq4 Bugq op ,urg
RA ru$pl ?9T?c{rru ql
dCqu nqt uoq ug1 Suep ngrl ugr{d .dgqu n{.{?c{rru
uoq-oec ngTtTqc
ctttu 9c tlulp EI8 0q 'g tugip
igrl uoe ?^ dgr{l et oVc.og} Buenc
.rugFl
??I?ctrur RI
.,gf, ugl TBurgc Fuqnp nqu np I^,o9? Fuqnp qrrBu4p ngrl uqq e4r5
cop nglqc oaqt qcgcSugoql Sugq op cbnp Fuqr urQpl .ngrr{uouq
tg\t
cbnp ur91>1 tglt qulp eF 0q quip cgx ul Fur1qcAgqa oqc
'urOH og7Euqng
?9Tf9s oq g{f '3u4p narl Fugqrl qulp ur8
0q qru € pC
ur.q,u
ruerp
rer.r^
Teqdequ
nql,rJT;Tfi?ffTililydil
BJ '(8-84Stgg urax) e19p
0rZ.LZ 91 qs Eugp ngrl cgrru,BIgp000.g2
RI dcqu nq? c4rruTgA .g-sz qu.r113uo4 g urplp
Ig? ,fl urglp {r1 rrrFu
t{u9ur Stg.ll Suqnp Supq eoq qulur aonp
gql oc Fulp ngTt€^ dgqu
nl{l84F Qquen$ 'og7Suqnp
Ignp urpu 3u4p ngrl ....r{,g rug}plgr{d
u9q e;qd 9A 'tuoH rgll 9c SugrprFuBc qrr rugr{r.{err
rp reqd Eugqrl
qulp e€ Qq :8unp gWI dCqu nqt
?4ru Bugq Fu4p Butp nglt n?I?
rqc c4ru f,vp F,t .fl ruglp
IB1ql g-gz quIH 3uor1 ug^ qoq urglc
nellr{u.rp qurp
BFoqcvr,epr4Rur BF0qe,",c
u""nlul ffij:ll
r4.' lql ngrQo9pSuqnp rgrrBuep ngrl Buqnp
er.rctuplp oeF ql ugn
qoq urplG '8unp gr{{ dEqu nq+ c4rruuoq dgql
deq uoq ,rg1 A.riq
RI SuQpnggl,rqdrqc c{nu rtrl dtl de8u 19rq€l or{cdRu
'er1 urpFl og?Euqng
gp op cgnqt d91,{eq ulqu gq? 9c uug .n'r.lu FuFq nqp
(8unp gql dtqu nq1) Bunl cnrl qrr (Futrp ngq)
r{uu.oqcnrt I9t qcgc
8ugoq1 ',{qu Buqnp ugr,} oEu ruglp
{{ tgq IBr .relq cpp +gr{cr{u}?
?Qurgc og7Suqnp ugu qc,rxf1 $ Suqragc que.or{enr?
RAFunl cn"r1
oO 'tsl Sur.rqcoqc ry dr.rp cpq Fugp Fugnq
As oaqt gp eo1cg5 r.r1rp
ogySugrq8uSugql Euqnp ,iVr qp cbnp np1{
?G..uugaeoe,, utpt@
).IHJ NYrr0c nrgrNryrilr cyc :wYNNWd
00r
. '(.JdW) uglq 3u4p ngrl
Bugnq nx ql ro8 3u
cbnp ,igu ur$Iu TgrD[.Fuor1uenb c4rst9q AI dgqu nq1 Br"lcrgp deri?
ur
ns cgru18ugp ngr?Bnc Fu4ruuqd roc rep ugTr{gru yr coq quly
e+ IrD
ug;q EuFp ng11Eugnq nX n?
'0_SuEq rugP1
tgTt Suqnp u9.r1e.rqdurgu urfrs tg1t urRr{rn g urplp Fu
Igr{d u?q g urEu Suonp urfF{ tglt
,nl Buong .0 Eupq rufpt
tgll Fuenp
Ignp luPu luop{ tglt urRr{'V ruglp IBr - tug uropt tglt c'Iru de8u dpql
oLIr ,-tZ, qulH '09?Suqnp u9r1 e;qd urgu Euep ngll urqq urg ql
$ 3rl
r{utp BF Oq elc urgH f9l? c;rur dgql e1 ,g_g6r{ulH q tuglp ,np
'o9pSuqnp en V IEl d€
.IA Su(rp ngTl tuqq e4r8 aop nglqr oaql qcgc Fugoq4
cn
'g-g6 r{uIH n? d?Il
RI 9G cnrl Funp dgx conp urfpl ?9I?ruQH
(Blgp)Sunpuq1 dgqu nqg
"g:
,, -T_I_000'08 0(c'82 000'92 000''u 000'zz 000.02
,U JO
cor
tsl
000't- .rrr j
ori
x
0 .o,
000'I o LTI U
oq
000'a €J
000'r: RI
s r{u
'g-gz r{uIH Fuorl nql
nqu €lgp 000.92€-ldgrlu nqt rrrur pa g urptp pl
UBAugl eoq urplp '8ugr f gqC 'g-g6 qurll Buorl cop nglqc oaql Bu+p ngrl u9
tuPq p 4rt ogt Suqnp f,91qt9c Supq conp 9c urlpt ,i{f qu
t9l+ urqq qp ue+l
'8u{tp ngrl p
{rr} dpqu nqf dgi qcgc Fupq Funp ,{9x cbnp urfr,{ f9I} uq}I Iq
3o+p
n?I? urRq B[rc nglqc u-Bqdqug qulq -,I urfr-{ fglf urRH.f_g6rIu{H n?
'urg ngp
J4
qol
Suutu Iq{ ugl Suonp ngp Eueu H>l gc ,urg}{ ?9ll r4ru
lqr nglq Funr
cnrl qr5 dgq Sunqu '8unp grpl dgqu nq? ctrtu RI ug^ ,(Cpq quqoq
EI
rn41 't-gz qu1118uorliqt qp Eugq rioq qupr conp tuful tgll urRH
'dQqu nq1
(3
q^ urOH 1gI1rt*u BrrF oq uenb rgu qug ugqd ruoFl
tglr ruqH 3r!
u.gpt rilr *gH 10
oo
g,r Eu4p n?Tturqq e4l; Fur-rpFrF.{t Euonqdo"u, uru'itt::ili
o9l
IOI nJ nYG YACNQOngr,r :82CNOnHC N\'1
:; rr.il ru9lp
000'r
L?'0= --- Tzovs't+ 000'I 098'82 000'08
rugl{ 0Lv 8g'0 = ------
r.: ugqd qi 089
000'I
.:.q nx '9u It'0 = ------ 0t8'Lz 000'62
000'I
OI?
i:,1 u?g 69'0 = ------
gnq nx 000'r 069
i.,ri;t e19p 1 98'0= ------ jvz'Lz 000'8a
098
!:: 000'r
rr,pocf 79'0 = -----
i :uqp ngil 000r 0?9
, ll nglr{c,, 96'0= ----- \oou. r" 000'la
092 000'r
i.-) BnJ Jnl 91,'0= ------ )ooo
'BIgp 0qz
!-.' !-\ \
000'r 000'92
:.'.ilJtru (C 9I'0 = ---- 000'r
09t 98'0 = ----
i lrlu q^ BJ
098 ( o n ' n '
' Jdi\i t{u}]
000'92 g
r: qrgr tgrq
gnq nx
000'r
1,,
Ir'0 = ------ 000'r
ql Su(tc
OII 68'0 = ----- 1o'on'
-c',_) 0rr- 068 '0II'7U
-.iroqr (z)'{r)=(}) 000'v7, v
?-82 (B19p)
(sdl^r) uglq (BI9B) (cdr r) uglq (etgp) gnqt nas)
: o; u€g urQpl 8ug.r n9r1
fglf 3u4p 8t{rP 6unp gq1
q .iuq'ugrq Sugnq h; uOpI fgfl Fugnq ny nglt nglt dgqu nqg
lqC
:.:iJ Bl n?N (s) (?) (8) (z) (r)
'dtqu nq?
:raq13ug1 19^Fu4c ogu g{t nr{u ugl Fugl Fulp ngrl ngrt n{c
dcqr gp (Z) qr (I) t9r aecoel ulqu dgq 'gp nes 'g-g6 Fugg ro,rdqu
"'ug18uep
? . , p0 0 0 ' 9 u Sueq enc n1 3uon1 qull r{urur Eqrqc e1 Fur.rqc,1?q cgn{L .uoq pl
? . t p0 0 0 ' 9 2 u$r1qcgclQuroeql g-g3Bugg Euorl ndlt ru1d9x dg,
9s V_tZErgg
'dgqu nqt BIgp Eugp
n'.{l 'c I91 lQru rugql 9c op ur?qt Eup f,eq Buns pQFuep
ngrl ctrur AI CdI4l d!.,r nqp .9c ugntu Bur.rpn?rl crrru
i f:)loc F{c gp RI ug}q
; uarqFulp 8u(rp ngrl Fugnq nX .Br ngp uop lQur rugql lgnx ues gp urgqt Bupl
: u9q1 3up1 Ir{d lr{c ctrur RI ,.uglq,rqdIr{r,, 'np }A 'Buns 9g deq urgr{l q1 elq8u gc
;: u19pSugp 9u q^
'cotl quu13uo"r1rgr
gt 8uQ"rFunp r.rsconp ,,ugrq,,48u ?gnr{J
-::,rp19141 'rugql Eup1dlqu nqt
BI9BBugp 19urBuo.rlBuqp ngrl oqc quqp
tA Eu-Bg Ier6u rou gru tugr{l Eugl c4ur RI uglq Fu{.p n9;1 Eugnq nX
z c|{onHc NYs OCWgrNryrDr cyc :wYNN_VHd z0r
'8uoc Suqnp ug.rf urplP
'8uoc Suqnp 'T
IQturfu ugdnl d911Suqnp Bnc rgp op Supq 9u B+r cqp 9p 19^I9G
LV'0
--rTrt
ugt{d RI
1911SuFt gp quRp conp ur9q18up dQqu nql slgp TgurBnr
Fugnq nx'9u I?'0
u?Tq IrrOI{ lp$ Eu9nq nX'SdI I deq ugrq IU9H 1911
er.rcugqd 3uon1 l{ug tlulq ql u?Iq 3u4p n9r18uqnq nx quec ugg
u?Iq rugFl 19Tl Eugnq nX
'ugrq Suqp n9r18ugnq nx RI r{ult{c 'dgqu nq13uor1 }9p detll elgp I 9t'0
u9.r13u4pngp Tgpdeql c4ur quip cgx'8uQp ngll urqq egc cqp Qg
'gg'0 Sugq q^ g urglp €oF SuqPngtl
C 9Z'
'dQ,r. ',,,8ue8uqq €Tr{co€c n9}r{c,,
urqq €nc cgp gp fgqr gq+ gc e1 91
Sugq Sugql Fuqnp €nr 9s Sugq cgp op dgqf ol{c Ep 1 8uonq3 €r"1rcnl
nr{d 'g8'0 = 000'I /098 3u9q dqu r,r ureqd 3uor1 cdw f9^ IA'Blgp
nq1 crlu '3 9T'
0g8 Sugt Suqp n9r1Iqc R^ BI9B000'I RI urgql 8u91d$qu
ro1 fl urglp 4J 'C e,r g upIP req enb 3u9n,r c9r3 tuel qulq 10Iu ?^ BJ
,{qu qut1 qaga eoq qulur g-82 quIH aBugtPIq^ qulq oaql CdIAtrqu,rl
gr{t 9C '8uqp n9i1B.^dQqu nq1 9^ nOtt9s r9r 41 CdI I qull qcgt 1?rq
'cot1t1u7r1cgp 0P PI u?tq EuTp ngg Eu-gnq nX II.
Ep €1 dgp tg.l
'uoq oec dgqu nql c4ur q gg'g q13ur1e
'f,9r17oqc
Ignc R^ dgql dgqu nqt c4ur q 6g'0 Supq ngp lBq CdW 797 (sdr^i
Srgg 8uo.g 'c9r{{ dlqu nqr rtrru cgc BBISCdIAtrqu}+ 9t{19e ueg uro
' 9 8 ' 0q I ' C d I d u q ' u g r q
I Sugn
(
3u4p ngrl Sugnq nx gc ?s Bl'C urglp SuBsg luglp r.rlugdnqc Bl n?N
'urgq
tglf gp nx 9I qa.3u4pn?rloqc n911Iqe nx 98 9c 9s ru9q13u91
dcqr g
dgqu nql BIgp IgI [
'urgtll3u91dlqu nql ugl 98'0 B.Iurgr{18up 3u4p
'EIgp Sugq e
n9r1c4ur 'dgr nfl 098 urgrll3u91 'e19p098'92 ugl €lgp 000'9U
'€lgp ugTlr{r
(rl SuEl Fu4p n9r,1 enelr{u oeq urgql 8up 3u4p ngll 000'92
'C 'dtqu
ugl BIgp 000'92 (I1 3u9? 'BIgp 000'I {u9q1 3u91 dQqu nql 191
n?I] c4
g 4J
'ugrq 3u4p n9r1Sugnq nx gnb 19{ q^ qu,rl r{cgc RI (8) 10C
'(SdW) uglq urlpt nx duq (CdI ugtq8ur.tp Suqp n
19118upnq I)
'ur!}{ 19I+ ur9q13u91 .rqd 1q
ngrl 3u9nq nx El oqr gs ,{qu Suqnq nx c9c dbq +9y
gp,teq Sulp ngq urqqtFugl gPHc conp9s rugq13u91d€qu nq+e19p3u9p 9uE^'
'tuQr-{ conpqs q18ulp ngq 8ugql ngu dQqunq1e19pSuqpIgI l '
IgI I 19-11
uglq ugFI tg$ q^ uglq 5u4p ngtl'7'82 StEg IQr6u
nJ ovc YACNQ(IOgru :82CNOnHC NVg O
80r
'. IIJ '8unp gWI dlqu
?\
nql ctrul qrrSuqp ngq crlu EBIS?q uenb rgtu €l3u4p n9I1urEH 'I
9'- : tt'
.-:J : coq 9p Bl rlulqc e1q3uquip cgc tel ug,tgg
r9J elq8u qulp cgc rluBqu ytl ug
'cdl tr-r
lp-t r' \
= SdI I gc 3u4c 'oqu cr,r1q^ ngp e {l t9A 'urqrl Sugp{ 'uoq Suqq{ 'I
\ :rlnp
Supq Tpqdugnl ugnl SdIAIR^ ,try SugJ 'dgqu nq? ctuu rou tel fgu
c.. ngP
n?lp er dgqr gp V-gZ Eug1g3uor1 (9) q^ (S) 10ct{ugs oS '(e66'0 deq
.- JUrty
. -,.,q,,
9'0 RI CdI I n9u nelr{u ouq Supq SdI I) gI'0 8l i{ulp lgt{u SdW Ir{1
-l!L{.ou
g8'0 RI CdI i n9u 'dQnoq 'rrrel{tFu91 urQirlt!}1 er urgr{+3u918uqp
r: 3u91 ngll r{uEr{l €Tr{econp gs ur?ql 3ug1 dQqu nq? BIgp lg,ur B-lelq8u
! t l 0 L l , 'rugl{
9) 9p n?lc tlll SuQcSutp n9r1Sugq dgqu nql Supr IBI gqu
a'\
- .\ ,{99 ;nequ €lc ugr{d Suonl qug qulq RI IBI SdI trR^ CatI I oBSIA
r : , , uQ l aoqugqt nqu CdI i 4 n8u 9Bnqlp H+ u9I cgpnglrlr
'Cdl\l oqc
: ;'tr op 90 ugnl Suqp ngq urqq n?N Qs IO Br"IOIgp duqt c4ru oqt BIr{c
'BIgp
ti'J laq C B+c IgB deqt cr-rruSugq cgp gG 000'I q18unp gq{ dgqu nqt urgr$
3ug1c4ur 19^EIgp 099 RI Su(rpngq urgql Sug1c4ur'C urglp lgt g ruplp 4I
dgp qutc or{coeaSuenp Brr{cq^ Eugna cgr8 urel lQu Sunp qcgc Supq 3u4p
l.-:rnHC
n9l1 urqq B+c agp 0p qulf Bt '(CdN) ugrq 3u4p ngq Sugnq nx quq gG
:: igg
9u B{rc Cd111RI EuRp nglt utqq BBc cgp 0C'g-eZ quIH
- JLrtry
. ...J (e19p1
Eunpuq1 dlqu nql
':l )OrtP
000'0?
'c
t\
(1
Lugl>{
(D)
qr EIgp
.-\ i/ ooo'rz6;
p'
E:,J JOP
F.
r: Eu4p 000'92ca
txt o>
ait u?lp ooo'sz-
f iunp
r 000'0e
.1L G 0
.\fJ-LHc NVs OCINgrNryrDr CyC:nrYNNyrrd v0r
a8uep n?r?oqc qc ugot{{ cgc l{uip 19.{nbr0I{ 9x BL"tc
qrr Sugs pp 3uo.r1o€u g+ ugl{u Sultt{N '8uqP ngrl nerl rt{c nql
9{ riuls
Igt Eugp o9?r{u,rqccn1cgc qc;1ugqd cQtltSuqq ngp fBq e13ur;q3
Eu+p nglf quip 19fnb gt ugqu c9C
'r{u€op qul{
$l nI{3 cgc €,^
: bcl
?1 qut{ 8uonr13ug1 9r' tglq ngII{ gp ?9t{cuaqt qI urfFt t9T?qrr Suqp
Sue
ngl? riu€H 'ueq
I^ Iqp il qul{ 8ugnr1 3up1 er"tccn1 SuQpBI nt ngp
n?I
RA
'nl ngp
IQq Ex gp ugn8u ql 9p - urOI{ r9I} cbnp qs Suep ngrl conp
g'o !
3u9rl{ ugqd'1eq trqJ
'ngc 3u9r r{uip
19,{nb g?ugriu cgc n;tt ugrq8u
'ngll tqc 3u91 98'
Ei /CRuSuonqc cgc 3uor1 e1 3u4qc Bnr nA tuQlt{u q^ n?1
Bnr qulq) quqql .gc RI 9u 'lgtlu 4I{t '$ qq 3uor1 uenb 3u4p n911
9c 9
ler8 cgnb SuRp ngrl Sugnq nx cgt lgt urgl uenb u13u4qc oBSIA ,{gH
.Funqa
lgu 9t
qur{ u?u er.rcSuQplrioq qcgc n4rcugrqSugp ugr{u g} rgc doq Sugl gp 9c u
nes 'uequ gOrg) Blc gl quq SuQpleoq nr.rcugtq8u cflr {tt ngp lgq cB
e1 8ur-rqc:grrrIA co,{ ?t qur{ B+t ugnl dgqd Suonqd oqc eoq quiur SuP
'dgp
qgru RI tQr{ex 9{t nx cgc Sues qulp EF 0q e+c I^ quRq 41 ugdnq3
'er8 cgnb enc 8u+p ngTl 'eI8 .,{gg n9l1
lgx urax Sues ugdnqc e1 Suqqc
'nequ c9p1 dQqu nqt o;rur rgo rg^ qulq uplp qulp BF c9c e+r Su{tp
n?lt I^ quqq R^ qcAsug8u rgql qulq cgc nr-rcugrqSuEp Et 8ur;qC
VIC CONb CNNO Nf,IT IA HNVH
'cdl -I =
t sdIAtrugu urfrr1l9ll ronp
?s tgoq)t 1;rp3u4p ngrl Sugql dQqu nql BIgp IgIu eltc ugqd IA'9.
'rugI{
'iUr qp ug{L 'urgr{?SuFt dgqu nq1 e19p
1?l?ruqq pnc cgp 0p qt qp
Igur lr ur?q1tugt{ ?9I1ugl{dRI (SdW) uglq urfl}t 19118ugnqnX'?
'8u{p n?Il urqq Br"ltcgp
op SuEq 9u 'it{l 9p u?{ 'tugl{l 8ug1 dfqu nql EIgp .rgu Suorl Eutp
'8
ngrt oqc ur?qt rqc ugqd RI (CdIAI)ugrq 3u4p nerl Sugnq nX
'nsqu B+c n?rqc ugqd qug quII{ FuQpngll
RI R^ urgD{19If uglp
'8unp
nglq Suenp ftr'p'8uqp ngtt conp Sugqr{ugt{d €.1tuOP{19ll
'Z
pql d€qu nqt 19^urOHtglt €BF 9r{uenb rgur RI urgq 1?Il urqH
90r n,t nvc YAONQCOgIr :82CNOOHC -\tT
dequ nql c4ru dgl ;qc 3u4p ngrl q^ tgr{u ugr8uop t?dnq?Sl'Euryp
n?p DTc lep Euep rtutrt 9W ea ua$nr Euenqt dgqu nqa
({>l BoH rcur 8uonq1 Qg : ugn.3p)
'Fulp
UIEN ngll 34ur
o66t 096t 0/6t 0961 096t 0t6t 006t 9^ cgx rtull{c
09 u-Bop np €r
€np 9ql 9c gur
rY'l I
l^ coq gl r{ul{
ooz Rqu c9c 4wI
gnb 3u4p ngrl
00e urqq u9.r1unq
'enb dr1 dfql
oot
0OS I glonsFuo.rl
88? F usquecsunp
888 F
u
nnn't
swI dgqunql
Sunp gqq dgqu nql *"' c4ur lgn lpqc
:
E us:ugnl{ryo
3u4p ngq ngrl
000'z
Iqc r{rl tr
ooo.o '8unP t66r-626r
Fq{
ooo.r dtqu nqt q^
3u4p r?tl'g
ooo.s
-tz quIH
'ut5 cgnb 3u4p n9r1
crlu qutp 19dnburgl 3uor1 ugr{u RI TBlufrq Funp gq1 dQqu nq1
9t
a4ur dgql or{r ngp a>13ugq1 nnc ugrq8u cgc R^ 1gs uunb cW
VJ
'r{u€rl uglqc
oqc br1 gr{ gp urQFt19It rgqd cQnq!q pn8u rour ,ugqd npWI oaql
IgI{d ugt{d lgr{d q^ uor{ gorl suRr{ruglq ueq{ op Fugnq nx lQur Eu+c
oaql SuQpuln 3ugp1 rgur dlqu nq? R^ Euep n9I1 ,II
4q1 ugl IglF
pr{J {uer1 u?Iqc {}I Rqr 3uor1 gc lqc .966I -67,614rt IQq+3uo.r1
I4 uOTqSunp gpt d€qu nq? c4ru pn Euqp n91?BBIS ?qc tgr{r gr{
uenb lgur dgr{?or{c g-gU r{uIH -!U uA?q Euhp pqtl dgtlu nqa
)-\|)-lHJ NYrroc rNgrNryHx cyc :wYNNYr{d 90I
'qu$u €*r cgrfi rn qull cgr 3uo.r1qa deu n4c
ugq8u qugl Sugc c-Bcoqc 9?rlup{ 9^ IaqoN 3u4nq1 reF conp uCr{u Ep ngp IEII gC
dgr{
'ueq n?!1
Ipp SuQpc91cBcnnc u9g3u cQu Sugnx gp 9p (lap Suqp r{ulq g1i; rue113rpo4
oruErd R^ (ugdnx Suenql dQqu nq1 9a. 19fnq1 gr0) u€ulpalrd uollrw.I
'rugP{
rgT?or{r r{uRr8conp
?s 9q? 9c rugr{}3up1 dtqu nql ugl ugqd lql (nq+ loq B4ur nA gDdBq
0002
ugl tgur Euorrql aonp nqu ttp;rt) Ierp urtl qgrlcqu,rl gc lgp deql dQqu
nlit ngu 'cgrpt tgIAI '8uqp n?r1 oqc urgqt 8ug dgqu nq1 ugqd uoq
nglqu quqp gs e1 rqn8u (q? (oua3uon1 9c R^ r{uip ug clu Fugc cgc
oEAnc 9p conp nqu np l^) tqp ngl qult 9c dgqu nqt q^ Ipp deql ns
ngp 'dgqu nqt q^ t93u ?9p lgp ,tur{?3u4qu 19^ I9p ner{u cgq4 3u4r
ugqd gc 3u4p ngrl rBn8u Sugr oqc dqu urplp uen$ 'ugdnx 8uqnq1
dQqu nq1 oaql n9d qrqe3u4r ugr{d 3u4p n9r1 'ugdnx 8uqnq1 d€r{u
nq1 19dnq14l ctaqJ '1gnx 1op ?gru conp ugoq{ cgc deq queop qur{
'?9lt
4rl nqe leqt enc q8u tgq dur{ ier{t rue+ SuQpa91 rgc iq Sugq{
lq{ quip BI3 0r{ enc dgqu nq+ cryrr pl ug,CnxBuanqt dgqu nya
'r!QPSuQP
yq{ng pF e,^ ugtnx Buenqt dDqu nqt Tgtn\lfi Bunp dgx gp 9t quT{
'uur{
Rqu rgc }Rp dlqu nq1 Sugnq qudnq4 oq^ ogu 9qf nqu aOnql
nqd Suqp ngrt r{nu ronp nglri gG 'ueq IRp dCqu nq1 Suoa ugFr?
R^ Ipt ulrq dgqu nql ctrru gr gs oc ugrl rlu{ur ena 3u4p n?rl c4tu
uoqc en1 '3uqpn9r11er6u'8unqc ulqu ',tgq1oqc 3u4qa Supq gC
,,ecrltugnb ugu ou op,r ro.r
qugr? gp n?Iqu oeq deu urgq Suep n?F gr{l gr }g}'dqu nes cgnrl qu}l
np Q^ deu rrQrqdgqu nq1 c{rur IgA adpqf deq oec RI ler{l ue1 deu
ugu dlqu nq;,, :Igq nt Iq{ ueq lqp ug{u urgt gc Suep ngrl rqn5u c{rlu
'u9r1 dbq Suqn:1 cgc 3uo41 'ar? uQr ar-r18uqpngll
gp u911derr ?s oq tntu .
ugu Irrql Ip Ir{{ ouc 3uon1 erl conp qs Suon dq eopl d ugm qurs rgC
'8ugs gp ,{gp cgnrl urfpt
?g}l +9q1r.rr?s ugp Sugu 1q18uqurequr r€oq oqc o
gqd 'ngx tglt Iaqt nqu ngN e8ugrpl np ;,r IR^'tQur gr{t 9C I!t{d t
"lp
'oq ena :r uQlq oaqt I
Ff Sunp eq4
dgt{u nq} c{ru nqu SulLcuriq }qp dQqu nq1 Sugnq nx uarl enp oq 9t{J I
er"tcSuqp ngll ngll rLIrr4ur quip cgx rqn8u rour'dgq1oqc 3uor1uQq1 It? u
nrlc ugtq8u cgg '8u{p ngl} nglt }qr q^ ugop np gp IBI ufrq urgu egc uenb
LOT nJ nvc YACNQOOgrr :rZ CNOOHC NYs
'er8 cgnb n:l ngp qrr
Euqp ngll lgql qu${ c9c 19^ I9p nqll
lqc ?nq ut-€I{lR^ BgWt gnq+ qcgs qulqc cec Bnc Frqn,{ qu€ oeA,3un-ridli uralspiaji
enc nnc uglq8N 'z(quruplp uenb oqc lgqu ?ur qu€ur rgc quBr? gp _ prearell
coq
t€g 8uo.n.r1ns oBIs ql R^ BIEcgnb
'u:8ueg 3ugq13u9; 9l qur{ n4a uglq8N ueq fq qclt Br{c e1deu uQrq
e{rcil qupl uB^ 9C Busp l$H qcil lqC - uralsplad ur?rel,\l.r
tu91 q^ g8u
Qg uqa ronSu nelr{N e3u4p n9I1 T9^ Ilp ogu !g1 nqu
3uor1 uenb rugl gc cgr{{ g? ugr{u cgo ,ri-,qufrq dlqu nql rqo8N
r - _i : 'g{ Sugp Supt gp nRF
lgur ien8u Fu4qu enc Buqp
ngrl c{rlu R^ :zg6r ruElunEs €lgp
t
41 uqSu 1$ruuoq r.ugr{l3up1 ugp
IQnBuBnc ues IRI oqc urgl gp 0g 4)t dgqf eBF oe,rqueur Eugl nglqcl
'oq ena 3u4p ngrl
91 9F'n18uon; ctrurgrlcurgH Igqd cQnqgc nqTF
'1gr oqq8u ugu
Ier€u ngTqN orl pp i* nRISugq nt Rqu nglqu lgur
dgqu 3uo-r1lr{c R^'gp dns deru ugn '626r rrr€u nes p^ gB upor{{
iq
3u4qc 8uqnr1 iqf l,{;4 .91ruo8u 9r gc Eutc ,u?Ir{u dqtr .Fu+p
}r1rt
ngtl queur Tgp,(eql tuql lq{ ?,rrer Bnr 8ur-rnQrq ,{gl .rueu aecenb
IA
Sugqc quer{u qcgc lQur lgp deq? Fugq{ rE, e}c ,Buqnql Fugr{J
'rpr D,n)?un ninl e-l
ToF
gp - uoq oec Suqp ngrl crlu gc gs rroq rer Enc nglqu oc rqn8u dgql
'iiafl
I i: oqc gl cnqJ 'ngl? Ir{c gp oRu rec Bnc ?!qr gc Sugq{
IBr{ trq? IQnSu
r.' - ,n An
l\ ":t' .-r uqc 'rec er.rcugqd lQtu nglt rqc p{t g) lgriu .ogu urQul
Bq? Rrr8N
i::.:-.9
t?I+ Sugp gc 3ugp1 er:1ron8u uqc ,Buqq ug8u Buorl elgB 000.00I gr
I{UIH 'urpu
Ien5u 10W tQru BIgp 000.92 RI d€qu nqt 9c TBr{gc ,Fuqp n9r1
'4,- e/(W
rqn8u IEr{ gc np,rA .Eu4p ngrl rtrru ugp Eugnq qug gr cgpl Euorl
.V
. - . ' -; "r 1r I. I l
uenb 91 ugqu QI Igc e.1 .c?qq Euenrt quD egc
r': Sueq ea !?c DnJ
',nru{
;qFu cr11oqr nglqu urQpl19Il ugc Fugq>1
::.p .iex oq V' Ieq u?Iu 3un"r1Sugp oe1Terl.8uepc uriq
-- ...--k l?I1 ,4ru urgF urB,l
.: r'j.\Llu
?s nnq rq8u rqn8u oqc dgqu nql rrrgr{tdg, loq ex urpl{ ogq rlulrl
-- ,_J fli
Suonqc tQur 'gqc q B.l1ap Buqp 19dnq?gF unc etq8u gc coq rqq
'Rp {
iQW 19naBugql urgu Fu4qu oqr deu conp fU qclt ur$r{ tglf uqp
9s n?Il ${c 9p nes RA'nnq ga TrDIdtl qc}l uglt ugor{{ t$ur qc urgr{u
cQvruql uQcI[FI urgl{ lgTl Sugnq nx 9c ren8u roru ,f,Qrr
11.nnq lq8u
TID{Sugp eoql dQqu nq? r4rrr gc ugnur RI,{gp o Fuorl uenb ngrl cnu
3u4qu Suorl lgry .1qpcQnclgns Auorl qulur enc Fur.rpn9r1cr-ruquip
uP urEl{u urOp{19I?Ien8u rour'8ug.rquip gF
lep Fuqp lgdnql erp
\a -liiJ NYs OCrNgrNryFDrcyc :wYNNYHd 80r
r-qclnq !
0 €r.IcnnJ
r€G Suo
'ue8eag
000'r
o uI91 9.'
(D Suorl t
000'a:
a!,
tr, ngl? cIl
I
ql
rqn8u
o0o'8
a
o oc er5
o
rqn8u
000'l dgqu
3u4qc
ngl? r{
000's
3u9qc
gq urng
d$qunq1.rgaSuppng11
'(g-tU quIH :ugn8p) gp-u!
eoqu eqt nr{u g66I- 9861 4{ pq13uor18ugnx ugp ugqu 9c IUOPI or{c 9}
t?t1 Ot 4r quip c9x uug
'96'0 Supq tg8 qt Supqt Suqnp B+c
CdIAtrcgp 0p uqJ 'l
qurur 3u4qc ,{9q ueg 'nQll 9s oaql ex ug1 ruplp a9cunb tp 3u9q18uqnq 19Il 3
g66I - 996I urgu 4{ eoH upc 3u4p ngp urqH'l-g6 qu.rH rqnSu
'gp oRu tugu
lQru epc dQqu nr{1 R^ Suqp ngr? c{tur IenSu
esr8 dirq T?{ ns u1)Iqgql iVr qn u?rt urglp }gW 'e66I - 9961 4l pqr uenb
3uo:1ngTI9s cgc qug ugqd ex ug? iqt qG 'l-gz r{uIH ugJ?rugu Suqq
Sunp gq{ dgqu nq? R^ Fuqp n?}t q^ ngII 9s cgc ol{c lVt qf Sunp dgx o.{ tn i
g{r gc e18ur-rqc'gpuCnl19>l}91\'er8cgnbSuQpn?r1c4ruquip 19dnb ?s nn!
ng,{ r"rqc9t upqu q1 Funp gql dtqu nq1 '8ugr u€nl 19{ 9ql 9c B1 Suon
8u9rqc'8ur.rpngrl r4ur quip lgdnb 91 ugrtu cga enb tuglB lq{ nBS lgw
UIF cgnb Eu{tP nglt urqg 9s n?i
'8utp n9I1
lgp deql ns rBl Sugnq r9I u
r{ue r.{u,rqc
quip 19,{nb91 ugqu RI ug^ gc cnql Sunp eq4 dpqu nq1 TrI{ 3u
'dgq1oqc ue15
1qqf Suog 'urQr>1tglt cr.rurI9^ 19pSuor {1 3u4qu qn 3u4q
'rec er"rc'ugdnxSuqnql dgt{u nql enc Suorl uenb
lOq px gl ugqu cgc uo ur
60r tr,t nvc YAcNQo ngIJ :ta cNonHc NYs
tuqN
sr6I 0t6I 996I 096I
0
J
I G ;,'.
5' 'f
Eunp gq1 dlqu nqJ,/FX ru?lr{
z o+, S
ogol quBql Oo
o'dS
o p-E
bE;
-+El
y' lt o- ( +
e9g
e.il5 'oc
, F*'
L J-
fD. i'
e'ElJ
es
uaX
ugqu9curen tglr et ,ff
o
OI
(& eog reruSuonq;,gg ;ugn8g)
enb e4r-rr
4l d€qf 3uo.r18ugrnxrugl8 Bp ugqu 9c rrrQplfglf gI Af, .g-SZquIH
'obg obVuer 3u9nx urgF
WI IBI rugq 19q c4rur
'08
4{ d€qf enF oqn'ugrqu f,r1tr.o69WIobgFugoq4 Buorl urgu urfr>1
'9p nBS 'uglqc
1911ctrul 4q1 3uor1 ugql nglr{l ns oqc gq n?I? qulp
eF 0q rgc op dg,{t lgr r{ulp eF rugpI ?9Tl,II tqt uVI I9l5
9r{J quert
ugTqCnBS 'ugr{u 9c Sunp gWI dCqu nql Buo"rlugqu 9r urgq t9}1 9I
,g-gz r{uIH Fuo-q ,tgp ug8 urgu rgr
4f et gqu dgr{u nqru lequ Suqnp
Suorl quriru urgp let {W q ugr{u 9c ur(iq t9I? 9I {:l Funqu ,uBF }eq+
oaql Igp 3uon1 quip ug Sugnq nx oa 8u(rp ngrl 1,rr{uqq tp rFW
urfp{ tglt Euo.rt 1ps urgp irg
'6I
{{ 9qr 4t de8u er u91p3u4p n9T+q^
Sunp yql d€qu nqt Br_rF?qc rgqc iq uunb lgur dgr{t ugqu gp BuBc
gt r{uq +s r{ril RrIucgc 'gt cnqt ug41 .enb 4rt
9qf n1 ugqd lgtu Fuo.r1
oRu gr{l nqu Sunp gWI dtr{u nql ugp ?qc ?gr{r uenb uerl Bu4p ngrl
19Tqor{cu€nqr Suqp ngrl ruRH ',,uBnqcSugp n?Il ruB.r{,, 91ro3 aonp
39 Suqnp conp qr' Ep e? 3u4qc ,ex ug1 ruglp cgc enb ,enu no11
i(l^1HJ NYg 03 WgrNryrDr cyc :nrvNN_vHd OII
coq Sunp u;1 6nb gc urgp ogq Ep Sueq u9r1r;qd qulqc 'deu ,{9351
'u?rl r{urser"rcSuQpoBIugll4l,ter{ qulp er8 )e-ru+c urQq 0€'
1gt18ugq
rgrl Sue.rlconp Suqnql coq r€p coq cin 'dgp cgn{L'8uqnp coq Sunp
ult qi dVp q op y'cgc 3uor1 +gpuoq SuEp gp de,r rqn8u totu dgqd
oqr ?s rBur ,{e,r oqc c4r{l qu.rr{cgc 'cgnu Rqu e1rcAp dtrp ns gc q1 I
8uqnq1 (ugl uglrt lgqd ugzr8uqn"r1iqt cgc FDI "'Tgur dQq8u qu€op
dQl deq 'dQl coq oqc nl ngp 'er,rcqqu entu gp ql r.tp3u9p qu;qc qc,rp
cnru cgc or{c ug^ de,r iqrl uppt oWI dgr{l pqn8u ro141'lgdnpt tuglq{
nglqu tgr uQcug^ ug^ 8uqnr1 tq1 'deu lgl or{C 'ugn 3uqn.4 lqJ.
enb enn 4f dgql g 3uor1 r{uequ 1gr 3up1 Ep dqu
'ugr{u
et 4r et 4 r.,qcnglcl 9c Sunp gql d9qu nqt I9^ os nqd qu}qc
e+c IQq ex uplt{ ogq oqr n9}+}qc Ot 4r qup ugqd 8-gz quIH 'ugrlu

l
gc Bnc tu0T{ tglt rgqd ex o1 oc 3u$p }p +gru urRI Ep oqq8u len5u
or{cgt f urg}r{oeq'ugqu Sugcoqc dlq8u tuql urpTr{oeq'ugp Sugu
T9^ I9p Suqur egu urplt{ ogq 1upp1 gri{ rtrl 3u4qu oqc urlq 1911
ngr nqu urgp uru.l'n13uon18ugnq r{ug gc 3u4c cgq4 dgqu nq1or1
oq 3ugq1 0q cp3 'nnq ?^ cr.rlu€qu gc er.rcurOI{ f9p ngr nr.{u9s f0ur
or{c9r{1,(eqtgp loq ex urg}r{ogq dgc orl grl R^ lgq ex urglq ogq 9nr{1
f4 dgql 3
nql cgnu qqu cQn'deu uirq UQC'nnq lq8u c41 oqc Brl np ugn8u
9c gp cQr^,r urql UBF Ier{? 19ns 3uo.r1ulopl tglt ?s qulp eI8 9q cgc 'os dt
4t
dgql oqc Ep Suep ngr?Bnr Iep SuQpr{ulr{ gur nqu 'dgp cgn.\L 'ugr{u '
1911c4ur
9c tufi{ tgl+ ngc nr{u gs ?QurIp lgru ruBI Ep }0q ex urp}{ oeq 3ugq1 et8 Qq cgc
.l/rt px 1ligtqopq ?ugt1tgg o
9q 3u9: or{cEp 9t quH Bqu nglr{N uglr{CnB
:nes nr{u oc pr{l gc ugr{u ugdn8u 9s fQu Br II{t
gl r{upl Rr{u rgr 'rgc querl ngTr{uuqc gp ug,r 1Qu RI dgp 'deu ufr11 {r qt squ
3uo.r1quet
lqu€u urg€ ugqu 9r urQpttglt ?l4t or{ctuql Ep € ugqu ugdn8p
'dgc Sugnx as 3ug1tq qs oc q^ 'nQq ce1ugu oaql rgp 3
gr1 dfrq8u .rxrgr q^ iq tgirlt Buerl cgc 'd9q1 ur8 agnb ufq 1911c4ur
nD4 'r.{u€r{u3ug1 gs Sugc Supu ru9y13uon1 ues qA 'quequ 3ug1 qs
Sunp uq1
e€ cgnb Bnr ugl 3ubn1gLr1'oec el8 cgnb urOI{ ?911c4ur rrD{ 'dfg8u
r{ueop q^ lqd qulqc'ugr{u gc Bnc urOI{ lgll Sup Sufg e€ cgnb urful 91 r{uPt {rs
'ZZ Euonq3 3uo.r1,tgqr gp e1 Sugrqcnqu iquip oqu 9r.{1n
19\1 19dnb er5 cgnb
rufTlt t9T10t 4t op e€ cgnb Bnc ugl 4.I qalt ctrur'IB,pngl Q^I^ Iqq 9t +9Iqoqc u
r{ul{ Rqu n?}qu I9^ Igp ogq r{ugc niTr{ u}r RI urQ}{ tOI?urgF o9TA 33 Suqn
III nr nvc YAcNQongIJ :82CNOnHC NYs OCrr
IBI{ Ft{l ,ilro.r1uBnb quE-I{l n€C
ngp RI ugqu nJ rr.rr:i.rl,i LiL)J1
Il,t nr"('I'tr
'9?t{uPl8ug,nr13uq1gn ntr ngp
I91
ugl Euqnq I{ug gc tufpl1911 ur9r8 rQr^ SuPr { 3u9p ngp 91 t{ul{ 13t{u
rge ugl ugr{d 'oec 111lgqu ns conp qupr8 oEu IQi €r1 ngc 91 3u9t{>t
. a 1
(rp cgl I '8ugnx urgr8 uQr4 ?9i?9I 4r utgt qu1r{cugt{u u?fn8u qc}ql
-? . - : , ! . ^L t
'dgq1oqc ,{9p u9r1 nqu Ep nqN
quEoo 19tr gl{t 9r gp op 41 1I Sugr{>loc
'(cgnr?
:- : nl nEp 4tt 9Vt
-..i rq rqd cgc 3uo.r1ugq nt etq8u nqc upFt lgqd c!r,r 19^ I9p r{u}qc dg8 3u9p
)
gc Sugr oqc coq +s qqu 9s +0ur q,r ,tauane;,Rur crlp oep 4q1 1Qu)
. r - .Ianr{u
.. : '_{,auqq quql utl oep enc cgrpoep ult lrglu lls rug€ ns op '8uqr oqc'coq
Q^
'c9qr1ugl{ cgC '08
. : ) a T: \\ lQtl gx ?gdnqt gfi cgc gc tu93 oeq 4 {1 d!q1 oq,r
ugl Sugl conp cnql ?gnsr€l R^ 9nr{t urgl8 Iq{ nes dgq1ug,r urQq 19t1
i;:v ;uonx
c4ru oes rrrcirnp l{rlqt }gF gq?Sugri{ Iel et IQnBUSunqp'dgqf qnq:t
: , jrr Lu?Jr{J
nes rugq 1911c4t lol q^ oec gnqt c4ur op AI dgp ug8 urgu 3u4qu
l - : : ' - ; lo E q u
.3uor1rlrl{{ ugdnql conp Sugpl tuQi{ ?!}1 '8ugr or{ccpl{{ 9s }9W
.\ :r:q1 J9tU
'086I urgu 3u4qu rgnc oqn 3ug18ugq{ ug,r tuQq 19118unqu
:'{u Blrul
". rugF fgqd urel pr conp uQqu dgqc Sugq{ g^ 9c dpu ugqu ugdn8u
9 ^ ' -: : n q v '0t
'08
ep cQur 4{ dgqr ngp 4{ dQql rgnc oRAoec 19qd ue1 !1 {1
op ugqu ugdn8u Br rr{r Ep qcll ugqd qqu n?}r{N 'er8 cqnb urQl}t1911
cr.rruugr5 urRI ugt{u ug,{n8u nglqu 9J 'rpUztupUu ugtn?u cpC.
lIl:\ lQp
]ils
'ob rg8
0g tp urgr8 3u4c ugt{u gc
:.- --,. q,,-"
: _.1-tJ-l tuu+ urOpt t9T10t 4l q+ er"ru lQur urgl8 Ep 4qp 8ugnr13up1c4ru Iq{ 't,L6r
) :- -ir-tf{} UBt{ urgu nBSugg t€r{N Ie? RI tgr{u qulq uglp np.rn'g SugqSuqr nl ngp
'cgnrl oqc dQqu nqt q^ rer Br.IceBF
; ?-{}L\ R^ urOI{ l9I} 0l }t tgru ugr ?s 9t
- - - - - , 4 , , ^ h , 1 '9rl 'I€l con8g 'd€qu nql q^
- - ^ . - ' 1 .r i U U I L J + 11l$ur lr{l .rJl oB,^ror ?l quDI u?u Iq{
'';p r4q11e1 rgc €lc EBF 914f trf dnp gp r"tpB4^ Ir{c uql Suq.rnl ngp Subnl er oe1
' L r jo i l 'quequ 3ug1 dgqu nq1 'IBI uQqc t{ui{ Sugn;1
J.- nl ?s ?t qupl ugu IqlI 91
' :-' ,1 'rrIIrllt
Supf 0p cg1 cfl,r rol ugrllu nf pWt !q uenb Tgtu9c utQll +9p 0t tl
j . , ' r g pi € q l urgF cfr,r '8ugr Br II{c 91I{uI{ B,qu9s lgIN'lttButr 3up7dgtlu nqJ.
,' -:'u
'dqu nes urql 3uon1u9118ugqdu,r ugoq>1ur1
P[ ^r+ Tp
'
r.r nIlG .nl uRor{?s qrr coq Sugp 9p uqll,(en pt{19c ugr^ r{urs cgr q,r Suqnp
"rqd
t. t^\o^lHf NYs OCwgrN ryrDr cyc :wYNNYHd 7,TI
'gl cnql ugl Br o€+ .u-€q
IWI uprq lgnx ns cnql rqc nl ngG 9p 1e
n€D e]
Rur I9r RI g1cenur dqu qn8u Rur Igc l Igq ,ugs Ig1 ngc oc rgp der{t deq qu;qc rg1 Y.
oelS ugdnqc cgc s.l ruc fRu rugs enur cQra.corl qurS Euo41, .gp oqu ues re,1lQtu
9?
^,{eq'!Lougorpl Sunqc dsq ,lgp 3u9gr +0w enur oq lq>t ,,nl ngp,, rou ron5u nglqN
'n? ngp el ngp ,l9ru Fuqqd upr fgx sql1rus d1 Fug3 deq
9p SuQp1€oqSupqu Fc lgl
rgtu .{gur pqu Sunp ,(gx WgI SugH IIIX .oWI nnl nl l€^ goq Eueq deq ,Buonx qqu
'lq
t9lq1 3uer1 cgc ur93 uga 9oq Suqg .ug^ gor{ Fupq c9c nqu np ! ,?gnxugs nQrl
ugl Eu
n? oe^ Suns gq ns 91e1q3uoc ,,nl ngp,, l5u t€nr{r .gw p coq quH 3uo41 .1
91
cgc ug
oqc 9u ngu rioq Sugq oqc nql quBop nglqu tBI urap as nl ngcl AP CE
nql qrrBoo rer5 a
'8uon 'nq? queop :nl ngp
{rt p^ Ir{d F{c
or nPIq pp 3uor1 uenb Sunp rQu g urg8 oeq ugrl I9u ngC .Br gq lqd cec 8u
Iqc I9^ os uoq ugl nq? queop rBI urap as nl ngp RI BIr{8ugc - ugnqu 9c 8ug
Iol I€l urap Qsdqu n1 ngp cgl^ Sugr qu,r1np oq Twl ug^ gor{ SuRr{ r{uRIu
enu dQrq8ur{ueoprgC anl ngp IAI dlrq8u queop E-r{ucgc oes I I0r{ gx
'qu€op qur4 Suonx u913u
B,quiq l9lrll oq^ el nt ngp Sugl a/o)Lugnb qulq e.^'o/og Sugoq>1ruglr{r c4lu o
8uqnq1 oq{ ugl Euqq ,n1 ngp ug^ BugI o/ogzBugoq4 urglric g Rqu nes ur
enur yqd IqC 'or{{ ugl Suqq urgrit Fugl q,r ,Fuonx Rqu R^ ig +91.{fcO- 3uor1
,rgu nqu dllqFu quBopegc quip gr uEs IRl oR^nl ngp ,g qqu enur
:reo1eq tuEI err1raonp n1 ngg e€ RI r{ulqr nl ngp Fuep Fu4q51 urgF lt
(rp cP
nr nvc HNic Jgrnb gJ NyrrN ON0HN op ugq
Jnlu uI
'8unc 8ug+ ugs ro^ rgp
Ez'8ugu ur9113uon1
ug^ r{uRqt qulq clu ene Sugnq que enb Frg,{t utq lqp Buonrl Fugl urQpt1
'ngc 8ug+
ig? 3u0p r-819u e,r Igl gu Bnr Fugnq qug enb Fugql ueq urBu n
up8u Subnl ugs I91 SuQpc919u ,dg{ qrJ rBAFugp n1 ngp ,9q?(A qrr Urar
'ueq
Tgp91rlul{ 8ugnr1 11?gtu
3ug1 qr.rq1qrll R^ el5 cgnb ena Eugu urgll Fuonl ugs dpp c!r{l ItI IBC BNJ
ug13ug1it lglUl cgurdgru q,r Suonx Rqu 4nb .ug,rfn1 qc,rlBr oe1n1 9s 91 q
ngp 'e4u uoH 'urRIcQrrrqrrSuonl ugs Ig?FuQpcgl rel ngc Fu91,qu.rur Suqr 0
pnl ugg 'ngc 3ug+ro+nglr{u Suonq qug gc n+ ngp 3uo.r1uglrgp f€q+ ugF c
3u4qu dgrr g,r'nglt Ir{r €r"rrlgp der{f
9p lgr R^ ugl ugor{{ +gurRI nl
ngp 'lgr{u {rr{J 'gur r,r coq g? qu.n13uo"r1Qrl rB^ TBr{gc n+ ngcf . rn] uB,oq Q
8IT ngrr :rzcNonHc
nJ nvc YACNQO NYrro
'(
{{ eoH reu Suonq;, Qg :ugn8p)
'oeql urg€ nl ngB oqt
ruql qs Ip tugl8 3uon1 ugs ctrtr'1l'il +9lUt grr Sugnx Sugc u9q1 9c ugc dQq8u
r{ueop cg? I oec 3up1 9{t nx 9c ?s nl ngp 'ugl 3ug1 3ubn1 ugs nDI
Suonl ugs lgp z(eq1ns oq,r
cQnql nqd nl ngp cr-ru 8ug.r oqc cgt BF cg1 ugl(n5p'6-gZ rIuIH
Euguurg11
4qg ug.r1
9c cnql6qg 9s {tr
090'I gzo'l 000'1 916'0 0s6'0 926'0
rr'0
a 9r'0
aa
'; o
o 9r'0
3o r-l
a
a or
gr{udo{ n{d o o
SuanO n'0 y'
a
6)
oaa
or'^ E
o a
a
o 6I'0
0z'0
'o/oZZvrVF nl ngp ooql o?>tr{uuur
rugr5 Suonl ugs gp Trpl 'Zg6I -6/,6I urgu Su4r{u 3uor1 queop rtur{
4{ nqc enc Sugnx Tp{r1 faql Suorl Suonl uBS€nr qu€ru 8u$p ag19.,,
.p I,r lour dgql gr{?9C 'quBop r{up{ 4{ nr{c r9r Suorl nt ngp Sugnq
nx rgqd qc Suonl ugs lgp deql cQrzr'8uproqr nfra ugrq8u gs IQIAJ'Br
o018unqc ?t quH SuQpleoq Suerl qult op nql qu€op oq,rcQnqlnqd
nl ngp 'uoq ?9nb SugJ 'dgql nt ngp dQ,rrzr.'8uonx Equ urgr{l8unp
dgx ngc nqu gc ?I SuEr{cgc '3ugq1 q,qIgqd Sugnx Rqu lq}t 'n? ngp
Ig? quip 19dnb3uor1 uenb .,!>1cnc 91ugqu tgru RI (dOC deq) 3uon1
uus 3u91 ,t9q1 oqc op n?lg 'uoq Sugq nglqu conB ugq 3u9q dgqd
l-\o-lHc NVTI OC NigIN IYI{Y CVC :IAMN NVHd VIT
de8u cfoq'nequ cgr.D1 rn^ nq{ cgr tg^ Tgp9nr{l c4rl4t,tgu cn,r qu11
3uor1 SuQpleoq qc,rr{{ u9dnq4 urpqu .rp1 nQp ueorpl cn,r qu11rg,r
Igp gnr{t tugF dgqd oqc Sutc r;qd qu,tqc'u?Iqu f,ql ,tf Sugccnz'nq>1 [u
oq^ n? ngp cQyrrlc,rq{ ugdnp1 Sugr{}l Ep gu dQ,rgr ',t1Sugc ugnqu r{
Iol elgp Igur u?Jt nx ?g RI r{uip dnb Sueq ugII r.rqdqulqc eqrcd18ugc
JO
dgt{u nqt gnql'nt ngp lr{d lr{c 14 Sugnq qug 9c rlugp +r{d qu,rqcop
gnql'RIgqf nC 'fOtqcpp cn,r qu11 f$ur Suorl nl ngp ugp Sugpc91
9s
9B gorD{iRl r{rgs r.{u,rqacgc Sunp r.rsEueq ugII r}qd qu}qc 'c'll IgG
'Rr{u€nru de,r ugp
lgns r€l 8ugq.{gp g ?gns rEI
'equ enru qulp €F
lQurdoq Suqn:18uo4tr'urgu1$urSuorl BIgp 000'I
de,r pp nx gI gr? Igr{d ueq'np,rn 'ueq laql lOur3uor1,(u,ru9y1oqc
grl gF RI ?gns rg1Supr oqu ugC 'ton lpns ?pl RI gG e€ q1de,r ugrr
epc yqd TqC '(ugorfi 3u4qc 8uqnr1 ir{t uOrt ,{uq ufqc grt pnur nqu
np I^),{err rp qcgc Sugq ug^ gor{Suqq enru pp ugp Sugp dnq 8uqnq1
nl ngp Er.{urgr 8ug.r f trqc ugc ',{gu Sunp 1Qu conp nglq gG
^BA rp ?gns rEI oaql
ug,r,rqd Hc r{u.rl lgqd ef 3u4qc 'urgu n91qu r€1 ug1 g{f qc gA Enru
egq Sugq Iqy 'Iur er.r1,{uqueqt nqu cgrpt gor{SuEr{cgc 1qd rqr ugol
qu,r1cQn rol os uoq de1cnqd n1 ngp lr{d rqc ugo?qu;l cgrrrugu rugu
nglr{u 3uor1re1ug1g{f gc nt ngp egq Suqq 061'nt ngp rr{d lr{r RI nl
ngp ctrur Ig1 3u0p rg1 gc IBr{ r.rr{l3uor1 uunb quip 1gz(nb$ ugr{N
'
iqa lqc
'nt ngp rc18ugnq
r{ug cgipl ugqu )gI cgc gc uQcSugr lgrq ugc u€q 'u?Ir{u f,ry'o66
-I Supt 4g'3 3uo"r1nt ngp 0t
4f p" 3u4r3uon1 1q18ugu tu9113uon1
ugs rg^ os ob98ug1Suonl ugs lr1rt:nt ngp qrrSuonl ugs lgp ^{eq1e4€
UIB
r{uip lgqu fq uunb }gur 9c ns cnql fgql oqa,(eu iqr qG aOC u?rt nl
ngp gs {1 q1 3un1 cnrl g,r '(8ugu ru9118ubnlues ctuu ugrl 91 cnql &,
np
3ubn1ues 9s d18ugq op) Suonl ugs igp deql ns uglr{ gqt r{uqoq crul
nxl
gp 3uor1 'ex u91 iUt gn RI 6-gA qu_rH'(urg
9s eI uQc?t cnqt nt ngp oel
Hc ruCr{t)rp dgqt nl ngp -rqlruFF Suonl ugs Ir{{ en,3ug13uon1ugs n?
rlpl oec nl ngp crlur 'RI elq8u gC 'quip 19,tnbSuonl ugs Tgp,(eqf 0B dg
cgl op ngf rlqc n? ngp 0p c9t .Fugr ngTq19qd fe,u cg1ugdn8Sl .cg1
I9l
eF cql ugfn8u BI nt ngp T^ r{u€,r{9rrSuorl uenb 1gdnr{t4l l$W u9
9II nI nvc YACNQOngrr :82CNOnHC NVt
t
'4W upq
n1 elq8u nqc Euo.r1lgqu u9l
ql lqd quyqc '8up.r oqc urnfu 91uop Bugp 9r lgur
9s fgur u?H{ gp d1 Bugc n..r, .rg.,qo ro1oqrr rlugp oec
tgns gnqJ 'BIgp gg 9nq1 dQu q,r €lgp Z9
IBI BIS conp uqop dgt 1qr ugnqu pl ralgp
00I FI *ap nl n9p ngu q1 e1q3u9c 9p nqr* .Q861 ,sugq. EugJ
D?r ?1qulx opc
o9g urax) obgggI (Auonqd Bip
R^ Bueq .Fueq ui;r1 ugfnb qu,[lc) nq1 ugdnb qu,rqc
dgc cgc op gnql ugopt c pc
.er lglt rug8 oeq d1 Bugc rgc B4c nl ngp 4l dgqu nql op^
qugp uglq lgns ?nqt ,066I urRN .w9q1Bug1
dlqu nq1 BIgpIgru u9r1u9q1 grr
Igqd
9nq?^uprldRI ugl(i lvns gnqJ 'n1 npp ugopl €lc a4l rb1opa qugp ug1q
lgns gnql lax
iuax 3uqnq1 gt quFI Rqu rgc 'nl n9p
.tz ;ugg I9^ Igp gnql Er.rcBuQpcg1 9F qugp IrDI .I
I9? oQu !{t nqu Sugnq qug gr ne{{u r-Br{{cnl c9c qrlt ugr{d
gCI
nr nYc nYc cNgnc
3
'?t r{ul{ qutq
qult 9n dfrq8u
.t I{uuop enc 8uo,r & (g) E^ :nl ngp.rqd
fI lqc lgf Bugnq qug 91 qr,
?gns r€l (7) :et oe1lgur n? ngp ugnSu cgr op 3uon1 uBs ro^ 9nq+
(r) :oR^conql nqd n1 nqp quip Ilp ngc
1g,{nbcgc ugu urpu nglqu 3uor1 re1
ugt u9^ goq Sugq cgc oe .ugnqu
Tolnqt gp nt ngp dQ1qSur{ueoq
;
ngp quip 19dnbnesFuspFu{rprnt c9c *
..- +Rrrng+g{tqc#H;
.qu_ruBnJ
,; url n+
npp Suorl qugq dgQ ns Fu4rqu
Lno
tgqu dgql crrur Tgl rugr88ug8
nt ngp qc,r1ugqd oR^ c4rsBugan91qu op Fuqnql 9, Ul
(I) 'te13uon1 dQg8u r{ueop cgC
i-i :o[u BnJ
?^ ugop np RI fgVu .l+r detu nglp RI ugop np Fug"rrgu
9q1 9r e1 rqn8u Funq51 're1Fuon1uQrl ns ig" 9,, Fuo,,rd>1qrr'..gop
j!'_.1".
:rl qul{ np^cgc oR^ nglr{u 19r cgnql nqd n1 ngp r{uip
..r:uug np '8uonx lifnn cgc dQr 1n
qqu SuQrgl {caoV
:;i-',t3ugq1 9rl 9c as oq tqr Sugqc quBqu lqq cnqd
?s quuop quq agncFug_c Eugr ur1 dfrq8u quBop cgr ,rei cbn5p
:.Ep usoq{ Iq{
f,en nl ngp rq>1ru8u upr8u e.r gt
i.: nep aul 1er ?s oq ${t }p .rg* 9. nV ngqr
-.r I
d o rel Suonf il qup{ qu{q qul+ Bupr ugop
np dfrqSu q""op cgc ngN
: i.i 9lc 'nl ngp,rqd
qc uoq oec ?s Iril -"p o1 ngp op dfqu nq1
:^..al quDI Fugr conc
I{ugp ns rgr' ,ru13uon1gzrceq quec
1$u BI nl ngcl .r{uBopr{up{ uI?
:j :rG 'lpns rrrgru e,A8uo^,rfi cgc ql nl ngp quip
19dnb eq frqf ugr{u u9dn851
r': llrl Fuop
6uda. fy
; :irJnbrgw ',ugnqu ro1
ugpq ur.rldl Fugc egc Bnc nl
L'r 'n] ngp tgp !l r{uRr{ugp queru Sugnq qug gc ngp ,nequ
cgrpl cgnu rgr D er
:5-\Oj}HC NYs OCWgrNryrDr cyc :niYNNyHd
9II
'gq cgq iq nl ngp u9 np
tql
urg qI ngu ln1 ngp ?s ugnqu ToIBgq €p t9? Sugr{ ${t Suonp ql Fuqr ugnqu RI r.tqdqulr{r
IoI ngN
'ug np
lgur €+c BIgp 000'T ugrl Suqr u€nqu IoI RI lgne 10r IBH 19ns gnqJ
'nl ngp BIgp gg1 rc1 uap
'obgp^ ob1l pI den opg Tnax) Li
000'I Igru oqc qun lgns IEI lg^ dea rp op ngp ug^ gc lgl
Sugr quip gF 'nl ngp.rqd lqr s.I (9) tgc R^ (t) tOc 'nt nvp €Igp 000.r Igur dgc c9c op 9
qu9p u9rq tg
orlr rupu Suqq quip u9 cr-qpl ugol qu.q (g) t$C 'u9 np Igrrr nl npp ?trur RI
anql ugqd q
(A) tpC 'rtrt pI er-rurn1r.rq+oaqt dgx dgs ,n+ngp u9 np g 9c r{upl uqN
9f urax Suqnq:
lgns rBI oqn cQnql nqd nl ngp Bgr p1qu1s Eugu grDI.9-gZ Fugg
0I- r91 oRu ?q
09- 09 00I 0v 0zH
0I 0t- 09 00r 09 0rc
0t 0I- 09 00I 06 sI .{
09 OI 09 00r 0rr sg
08 08 09 00I 08I 0Io
OII 09 0s 00r 09t 0rc r.{uBopBn
0lr 0zI 09 00I 0zz ?g ?gnsrel (
09Pr 007I 09 00I 009I IV
(e^E)=(D (')-(8)=(9) (1) :oqnc
(etgp) (BIgp) (€tgp)
u91u9^ 9
(BIgp)
,;,,9 obOI obg ob|I (BIgp) (BI9P
ralruEuSueq lgns RI urgu nl ngp nful) u9 ngp quip I
lql r4tu oaql nl ngp Suqq 19nsIEI r4ur EIgp 000.I np lgru
ulgp 000'I u9r1 ruEu ro^ nl ngp BIgp ugrl nql n? ngp ug ngp Suort
,3uqq8uq: ugnqu ro1 000I u94 Iqd FIC r{ur?o( gugJ nq nl ngp qr]
u) (e) (e) (r) G) Q). (r) 're1Suont
'n] ngp ug np
IQurenc
quiqr IR?qulq qult r{ug ugqd 9-gZ8rgfl .19qdur€19cEugrl{ 9t r{upl 9q1 9c er
np cgc oe
ugu R^ 'rugu Supq quip ug 8uq"rdgqu nql ugn8u rel urep dgu u9 np '8uonx
agc 'e4u uog '8ur-rqcgql deql lgqd tglql ugc ns ugp r{ull ugc Eugq>1
?s r{uEop
9{1 qc u?u (enr qqu,{eq ugrp dgu qqu nqu) ugq ngl nl ngp ugor{{ ,{gp oqa n
cgc ql ,(CC'H Ig?oqc "' C ,g ,y nequ rgr{{ ug np cgc og^ nl nBp gr{? g rc1Suon
9c d1 Sugccg,c'gorqugp uop cbnp 91 quDI ugu lQru Fuo.r1+s glp 'nl ngp
Iq
'nx npp npc Suqnp
RI ToFiVt qf lQru Funp qrs91 r{upl qugp ns l
'nl ngp
Rqu cgc R^ lgns IEI €BI5 fq uenb 19ureoq qulur gCI .tgns uglu q,r 3
IEI u9p e+ugll qcgs r{u}qcenc Sugnq que enb Fugrlt n+ ngp lgl Suop
cgt gr{l gc }qd qu}rir I^ lglq cgp Suorl uenb urgl gc dqu Qquenb rgry
'n+ ngp B,^ ngp l^ riu
?gns IEI €BF aq uenb Igur eJ nglr{ ugc el Fugrqc,n} ngp
LII rl-t nvc YACNO(IngrJ :82CNOIIHC NYBOCrr
'qulqt
IR?9^
oer Sugu r{cgs rgr 3uo.r1qa ugir 1gfnq1 4t q^ qc,tl ugqd 3uo.t1rugql ogl1:l weql 9q1
9c r€1 uQrq 14 gF q^ ngq:1 tglt{c €+c 9l t{ug Sunp tQg .{erru911:}gnsIBI teol n91qu
q^ 'gnr{l Sugp 'lgqd urel 'ug,r,o€r{ ng$l 'n9p Sugp Sugt{{ urpu Suqq c41 ut13u9n1
'Suqnql SugI{J 'urPI
.... lQru urg8 oeq 8uqnq1 n1 ngp 91 cnql 3uor1 Hqd dQtqSuqu€op
cgr qru n1 npp qc;1ugqd u9o?r{un cQr,"n91qu19r 9oq ugl8 uop 9p dqu np lA'I
n? ngp u9^ 3u91 19^ u9 np z, 9c ?91oq^ nl nvp ?s ugnqu rpl Egt{3P
'8uPr ugop np '}EI nep
I91Sugr{cgc 9ql 9C 9c C }9?V il? u9 np r9a
.:--
lgns IEI Ig^ Supr f trIJ'obg RI ?VnsIEI ctrurIq{ urgu Sugq Suqr
"(qn
ugnqu Suec rgna ogri{ g-82 SuYg r€1,tenb dgpl
Iol RI 10r lgs E^
',gt n}nBp uq np 'rEI nl
iq lq:l urg q1Suqrugnqu iol ltPi UQC 9c
ngp ug np 'Euonp 8i IuPu Suqq Suqr uQnqu lot Tt{X'ru9u Supq Suqr
u$nqu rcI RI urpu Suqq,rqd Iqr €^ nql queop BBF i{rgl qu9q3 ,{e.r.
'tupu Suqq ugzr
lgns rBI oq,r cQnql nqd dgu c4ru }t{d lqc c{tru r9^ nl
-.^ | 'n1
ngp uyoq{ rgur r-rtugu Suqq nql r{ueopc4ur l{tr9s os tgqd Sugq
ngp ug np uoqc un1 quip 1g,tnbgp :,{gql oqc ugol qu11gnb 1gy
'ug,r 'ur9u
-.G QIiq u ,rp nq }gur ob\I RI lvns IEI c4tu ro^ nl ngp
EIgp000'I ugrt €lgp 00t'I RI urgu Suqq 8uq.ruQnqupl 9r y ro1quts
IH uF irq 'u-Bnp lgltuEnc upu 3upt1Suqt upnyu ?n?q 19nr?9ctEH
'- -r'l
'urgu
lQur€lgp 0g EI EIgp000'I de,r;qd \Vr'o/o919nsr€l
.. r.y '(t)
Inr rQc upo13uo.r1ufq
0q 9Ut Ep nqu urpu lQurEIgp00I Rt €tgp
r- ^'y 'obyy eJ rugu Suqq ',tf,r nI{N.
000'T ug,r ,{en }qd }qr lgns r€l re1
'urPu
19ur
.\ 3uor1 .{er' elgp oqc EIgp 0g 91,{e,rlqd Iqc 'urgu lQur obgPI
000'I IQur
--- ra+
,: ,{en lgns TEI c{rur I9^ :(?) t$c 1et rqE cbnp upu lQtu €lgp 00I RI BIgp
- -: :"1
'rugu
000'I IgLuoqc derr ,rqd rqc +gtrro/o0T,{u,rlgns IEI c4turI9A
'(9)
194Q urPu \gur obgR^
:r-I rlT
'Suqnrl
(t) tQcq urgu tgtil obyTq1u9 Euonqd IEI{ rB,r iql 19ns IEI I9^
-.J
'nl
derrq1 nt ngp u9^ 0q upol'8upr quip gl3 e13u4qc'ugr8 uop 9G
ngp ;qd lqr tglq oqc (9) R^ (?) 10C '(IuEu l0rlr obygl RI cr-tlrcI 19ns
|-.J.' 4r) nr ngp BIgp 000'I IQuroqc BIgp 009'I RI u9 np upc tupu Sugq
i,:iJl nqt queoq 'BIgp nfFt I lqd lqc 9c dgu ug nC 'V uP np 19x dEH
\..T
'(nglquouqqI dqu plff quur
y
r. '. . r" fY n ${t rrrpuIgLuobgl Igl SuPttens rsl n9u) Igp deql 8up }oI qqs 3u9qqg.trto1
' a.a. l-I qurs nt ngp u9 np cgcBr-rI3IgF queJ Iqt Fugl lgns I9I ltp1Supr f r.tq3
,Ct-lHJ
NYs OCWgrNryrDr c'yc :wYNN"vHd 8II
'19qd urEI oaql
quHc nqlp cpnp 9p lgns rBI deq e1q3uquep 19ns l9I c4rtr qug ugqd 9u yr doq qc;q1 oec Sugu qc
'1
pl 91 cnqt 19ns r€l Sunp 4s ItIl lgp deql gc 9F fIfi dgqt es e1 3u9qc ,{pu neg 9c t€1 uQrq i:
g.r '9nq1 3u
'uoIq 1$ururg8 oe
rnqt conp nqp Suonp cgr qru nl n
(BIgPnoFl) nl nqPngtrlqc
08 07, 0I o SuqruQnqu!o1or n1 ngP
0l 09 09 0t
ugoli{ r9r sc 191'19nsIEI
r-
'9. nl ngP ug
rgru ron 8utug ug np ql
s- g.': I9?3u9q r
e 3' cbnp 19s uenb 9W 9c dgp lgns
^, E" 3' q tgqu oec cgq '{qu iqr
vr uonqu
"(qu lol
- F'
ureuou cflu ueP ',91
3 il QPtgogu iq
nl ngPq^ nganplB oec +gnsIBI 9c V u9 no
:, a ngp ug np
J ,* :n1ngpcnur3u9l ?Qurrlug
;rt ufnqu roi
oz g; ugqd 3ueq1c-€qIgW '9
-ee Sugg 3uor1qu.qconP ?gnsrEI o
8,.
- 'lgns rrgp ugor{
r'r lg[ c4ur ggurte1 n1
ngp ug n
ngp ugnur dQq8u quuop 'u9
ogr ug^ 3uon1uQlqgql Sugnxrp 3ueq1.cgq Suep93n1 ngp ngc 3upn61
€ I g p0 0 0 '
tgns rB[ oq.r cQnql nqd nl ng6'0I-82 quIH u9 no 'u
',BISF nolrl 0g B[ nl ngp cnu 3ug1q^ 0I-82 quIH 3uo"r1,IN urglp TEl
'9q
ltp qs nl ngp ngc'dqu doq 8uqn.r13uor1 cgq iq qs C R^ d u9 np iu1 '(7) rQ
Iqt %0I ug13ug1tgns rEI neN
'ueTqcnql conp ?s C I91V rll uq np
'W urglp g qs 000'rug
c9c 'dqu tgns r€l IgA
'EIgp nQlrl gg €l nt ngB 3u9f
T9,r
',(€rt(A
ugnur Suournl ngp ctrur Ir{t o/ogR1Suqnrl ir{l fp.ts IEI n9u 3uor1 fe.r
'?gnsr€l
Igiu q tol qurs Supu gqrl or n? ngB t{tur c9c W +91 .{e.rlgns r
SuQcqcgc oaql Sunp dgx cbnp f,eu iqf gCI'tgns IEI lgur rgrr8ur.tufrq 000'I lgr
rnqt gr{1oc nl ngp cttur tglq oqc dqu iUt qA '19ns rBI ur.rc3u9nx rp
3ueq1 r€q qutq urqq tQur qug ugqd u n?p ngr ?^ iUt qn EI dgG '0I (r) 10cq t
-gZ r{uIH iVr qe u9r1 ,{gu qc,r1ugqd Enb t9{ dqq qug1.e+ 8u}qC derrq1 nr
'"IgP ngrr?
08 ql uQc nvp }qd I
1qaSugnx urgF nl ngp ug^ ngc nqu ie4u rq1qurs uqc 3u9qr13 q,r d1) n1 ng
d u9 np dgql oqc (9) 10c.rqf lgp d93 3u91nl ngp ugor{{ c9c oqc r9r? nq? quBo
3uer1 F{d Iqt 'o/,OI ugp u?l 3ug1 19ns TEI+s gI3 'ugrqu dqtr
'slgp "?"
n9u1 99 RI n1ngp Iql urEulg
u9^ 9^ npt'o69 RI tgns IEI I9^ .dg,rnqp 't(Z) tQcuroxl BIgpnfTr+99 RI i{urs nl ngl
6II nr nvc YAcNoa nglr :82cNonHc NYrroJ i\
'qui6 8uqr, qucrl uglqc ,teq
'goq n4Lqcgnb 'r9oq1 dns gzr o1op
os rlueop rtupl g^ uunb rq ugop np (c) q,r
iuoq oec 3ug1 ugzrr.rl dQqu nql og^ r{ugp gnql a4ur (q) iuoq oec Bupt dCC
c4ur (B) er"re8u$p c918u4rnqHc u9+ Itur ,(IO) n+ ngp ngc Suqnp ug41
nt ngp ngc rre,q egc qcip ugz(nq3 .tt-g7 r{uIH
!1 nqp n?tl lqc o nl nQPn?11lrlc n nl n?P n9!?lqc
I ,"I 0
r I
lx c.
t.d .q
t-'
o
lo
l@
r
tr
o
to. lo o
lr r
p
A
F|, IA A
IP v
ls
s lq
ts l-
pl
lFr
!@. t2
Itoh F.
uunb 1qirg 1c1 11 o"t 9..q;, 1q; 11 oar
oec tubnl
Eubnl ugs (u) 11
'oqu
?ql nqu qcip ua.(nqcnl ngp n€)
Suqnp or{r urqi ?s queop quq q^ uenb rq uCqu urgr fgq? oqc (cXI
-gZ rlutH 'nt ngp
Igt oe.u9r{l nqu ugl Euqnq qug gc Fuo,r{>1rqr f,Vq1
.dqu doq 8uqnr1 cgr
?s uuq n4rcugrq8u lq>I elgp dg8 Bugl ?s ugnqu
tb1Supr IqFu g^ uenb ce1,tgq1 urec cQo11lenu fgu urgF iq urgs qs
ugnqu rol Supr or{cR^ uenb rq ,(gq1ugc n} n€p qqu n?u er dex qs
t3 n91q :8uorr{rl elc 3uo"r1uenb urgl ugp 4 }qc ugr ,Fugc ign3
'(q)II-tZ quill Suort
Borl qulur conp re1urap n1 ngp op dCr{u
nql 19^ I9p 9nq13u91 doq 3uqn41 'lelgp nQFrtg uqc urer8 as n1 ngp
9^ ngr RA'J R^ g ug np €BF ugp ugl Fugl 9l IEI IglB quer ,(g) 1Qc
lel nql quBop ugrl o/o0gr{ugp gnql gn,o/o0Ilgns rel cr-rurrg,r 8ug-r
qultu 8u;rqc deHl 'lp urpp iq ?s (l) R^ (9) rQcIet Fuqr uQnqu pl
'9ntl1 -nil
4r1 conp Sugtl>{(g) R^ (?) ?0clet IEt gr? }r{d lr{c gp rq>13uor1
'g-CZ 8ugfl (e)
ffc r€1 Suqr nqt queop I9^ Igp o/o0ggrrq\ qugp +r{d
qulqr +s gIC 'Ip urgF nt ngp or{cruql ?s r{ueop r{uH
'(e) 9nq? Bug;
TI-gZ r{u.rH3uor1e1
gtu nr{u rqo8u er qcip uadnqc nl ngp ngc Fuqnp oqc urql gs ugl Fugl
'np
dOC n9u ]A'nl npp Ig?3u0p cgt cgr{{ cn13u4qu gr uQcSunqg
'nl ngB ctnu
Ig1 oRu gr{t Fuonq r{ug gc +gnsrBI ,teqf ep el Fur1q3
nt ngp ngc EuQnp qcip ugfnq3
)-\(l^lHJ NYrroc wgrNryrDrcyc :riYNNyr{d 07,r
ln?N
0961 0961 0?61 086r '9
:ur
Jnt
H
p'
ctr'
!*,
sq t\
E
H lov
'p
@
q
0rg
I
lo.
oq
o>\
oq
q
lo/
cIOC cT-
I
!x
!
o ml
!fi. !i
F
.Fx
tlt'6
d
c< ;UQ
*9^
F
.6)
C: U
'r{uBruurgF -DI
IBI Sugnq nx 9c doc i
ugr? nl ngp oI 4r 'zget R^ 916l rrrPu oBAFugnx rp quBop ttullt 4>l
nqr rr{){ 'oRu gr{?nqu ,{clc 3uor1n} ngp 0t 4r 8.rpr urQIEp 0961 4{ -*.5
i';
dQqrSuorl nl ngp qclq{ u?.{npi cgr dgqtrSupc 4q18ugc 'lI 4q1 ug,T
IgF 9r{J,quer? uglqC uBF IQt{13uor1R^0t6I urgu Su4t{u oEAlgot{1 a::t
.{ng reg 4l 1qqf 3uor1 dgqt tgr nt ngp c{rru ugp 4 nnl ,{911'8u9u
rugll dOC 3uo.r1urprl ugqd gt {t et qu}t conB ,(Cp Q nl ngp c{ttrl
'nt ngp unr quip u9 fpa qu,r?q^ querl rr-Iqqug ugr{d 7,I-82 r{uIH
'gl r{uH Sugs rqp 3uor1 -:j;--
cgli{ nt Buonl Tgpdeqt g{t 9c uQr>lns cgr nqu 3u4c'91l{upt ugu €9I{
'4.-c.'
quip ug dgqd ugrq ?gc B.^i"r1qu;qc urglp uenb '1gns rel R^ gnr{l Bnr : :l
'uri)rq8uuigi{ €nb enqc rgur urgqd uBStgr er"rct€q 1gq1
Igp deql ns
.{eq 3u9c r{uQi{1ns nqu ugqc cgtlc Sugpl 91 ugqu ngll{u oq^ cqnql
nqd gu r,r conp ugop np gql Sugrpt Sugnq oaql SuQpuQ,rn1 ngq
'gugp uglq gp
{r1cnc nl ngp c4ur'8ugr ur gqd urgtpt rq4 ugrqu ce8u aC:
Sugrpl gs ueq'nlngp ryl Fugnq r{ug g?ugqu rgc I?x urax q{ nBS
nl ngp er;c EuQp uglg
IZI nJ nvc YACNQOngru :82CNOnHC .r.-r g
'I
ngl? Igt Fuo"rluenb quip 19dnb9l ugt{u q18unp gWI dgqu nq,L
ur$14 t?Il q^ Eu$P ngf,L'V
JVI IAIOT
'nl ngp q,r 3u4p ngrl Blc SuQp ug,r ns 91,{qu Buonqc
'oqu
Suorl nr-rcugrq8u Ep Bl Sur.rqcRru I{rIl ugqd cQn B+r ur918uo4tr
gql nqu 91l{upt gu Suqq dzq poql dns 3uur1qu11cnqd cBrH gql 9c
r"rqdqulqc B+r 0?ugll R^ gorg TWtlcgs r{u,rqcdgql es 3u4c e18ur,rq3
'3u0p oel Sunp uqo13ue.r1qu113uo.r18uguutgll
dOC c{tlu T9^?!lWI
'oRu qul{
gr{?gc gc cnqt dOC ,tgr{t qs e18ur,rqC 9q?nqu ugp cgnb 9?
rQu I9+SuQpc91g{f gc as u?}t Func qa Suonql reo8u Q^'9tqt R^ lqd
qulqc Blc n?il ir{r 'nl ngp 3uor1 }gp der{l 3u4qu 'dgr{t ?s e1 Fugqr
nes Suonqc gs lQru 3uo.11'ugp cgnb Suoni ugs quip cgx 9p Sunc
3u9t I9,r EAnequ Ig^ Itl enb SuQpcg?9r{uenb rgur 9c ngr 3u9?er.tl ?l
3u9r"rr{uqr{t ngc cgc gr lg1 gr{t q B.lgur I^ coq 9f I{uDI €nr uq8u f '1p
Bnr{cRI ngc 3u9t €nc quqql ngc 3u418ugu nnc ugrq8u 'ugrqu dq1
'ugp n?p qcgc
lQru
3ug19s tugu Suqq 1n9c3u9r) u9113u9qqu,r?ngll rqc Sugnl FugrtSugr
urgp ogq gqt Sugr{}t'quip Sugq{ op ngICI'rgq{ rugu Sues ,tqu urgu
'ugl 'oqu qr' 'n1 ngp qn
8l ?gr Trptlgp 9r{1nqu Igp dBI{+8ur;qc dg.{t
Suep ngll r{u!p 19,tnb9t ugqu cgr lgx urax Ep e1 8ur,rq3 'ugp cgnb
3uon1 ues Bnc qulqc quqql ng) cgc q^ gur 1.,rcoq g1 qu14 e..'tcugq
oc ufru T9q{ r9r n!}qf rgr8 ugqd r}r{t }9}t Ep €t Fur-rqctgp UOG
nvc cN$)J,rgrnH.t4T NgGdY3 gG
({{ €oH reur Suonql Qg :ugn8p)
z86r R^ 916T
rgoql dns {l pq+ oga queur urglS SuBc n} ngc '(8uqnx Sugccgc oqr B,[rroq
nglr{u +qc ugp ugu B[rcre13uon1oqc nt ngp 9t r{ur-{ uqu IWil II 4qf ugl IgF
p{I {uer1uglr{C & pqf 3uor1 qr' Og4{ d€qf Suorl queur tuFISnt ngp c{tur
ugp 4 gtqr feH aCC 3uor1 19qu 3u0p uglq gp quqqf ngc lQru nt ngG
"I
g66I - 626I 'nf ngp B{rc 3u0p uglq ftS 'Zt-tZ qu.tH
t\otIIc NVTI OC WUIN IYIDI CVC :WVN NWId 7,Zr
'ug np
narl
ngp Sur.r8uSugq cgc oqc ruEI ?s ?gnsiEI SuEJ '3u9nx
9s f$ru oR^n?
cgp nglqr oc nl ngp ngc Suqnp er dns g{r gc €1 ugu ug^ €{tr 1qd 1qc
'gp 3uo.r1'1gnsre1rg^ n?lqc cpn8u
RI lgns Igl lgp ,{eql nl ngp Bgt
ro1qrns Fupu gq>1IA'lgns TEIoq^ n? ngp ngll lt{c enc cQnqlnqd ns
'g
uglq gl{t 'n1 npp ?^ ngc urRI{EI3uo.r1uunb iq uunb rgur }gIN
'n?Il
lqr Sugl Suor+?91{uTPpu91qduq quqqt t9c ql
n? ngp {9.r. pr 'cgnr1 ugop np glpl IBI Suonl ufnl ns cgt oql ngTqu
cQnqrnqd n1 ngp c.pruquip 19.nb 9?rrgqu cgc 061're13uon1g,r8uo,r
'(.9nq}I{ags qu.rqcB,^
{{ cgc R^ tgns IEI Iqq quip cgx conp) nl ngp
Iqd lqc'1cg1ep3 cgl ugrdn"Su
Suo.rldgqf ep nqu q^ queop qut4.{>1nqc
enr 3u0r1rtui?qq ng,{pqc 8u$p cg1iq1ttaturapnl ngp op nql r{ueop
EI n? n€p quip lgdnb qulqc ?? ritrl{ 3uon1 cnl rgc 'gp oE1'ugrrqu
'iq '8uonx Sugc'ena
Iol nqt gp nl ngp 3u9q )gC ?!!r{1Suer?cgc qA
equ oR^n? ngp Ri ngl?rqc 3uo.i1l€r{r.rqlSuo.tluenb quqq+r.VC"V
nl ngc'g
'ugr' 3uqm1 iq1 rrg"r1cgqq igp de{t
Jur R re1urgq.r3uqm1 3ug1 a1quD{ ugu '8ugqd oE,I{ugu orl Suqc
,{q8u 8r-requ?r[ Bnc tgq gx tugir{ ogq i{ulrl Suonqc cgc cQurnqu op
4l nelqu ter 9r ,{9q1oqc ur|I{ tglt 0t 4+ ruCF IuB.lugr{u ugdn8u 9,r
n;rc ugrq8ucgo 'BF cgnbrufrr119113uo.r1qulqc ugqd quqql Rl ugqu
9r ru9l{ t9l? i^ nq dqu 9r{t nx 19?tugt urenbcoq ?t quq qqu rgC
'enb er.rn dtqt Suo"rlquuur irgl8 '8
{l Ep ugr{u gr urfl{ ?9p gi,fi
'8utp n9I1
lpr{?qulq 19t ugl SuQpc919c Fu+c
re13uon1 ,ifqu nq1 g,r Suorr{t{'1qp i(jnl 'rna Bnc nqu cgWI 9s u?iq
cg3 '8unp gpt dgqu nqt Bnc urqq igu ql iduupunp 3u4p n?Ilngi1
rqc 3u91u?lp nglq gu'lgqu uEISuop Suep rgnq'uri cgnb Suqp ngrl
3u91urRr{B1or.{cnei{u Ig^ Itl ugqu 9c Eu4p ngll urRI{cgc EuQa'7
'u9r1 ugqd 3uo.r119{Sugt conp ru!r41?lt rrrqqq,r 3u4p ngtl
urRr{€r.rcurglp cQp cgc rrgql upc n4c ugtqSu ug3 '3u4p n9T1tuRt{
enc ueqd 3uon1 qug qu.n{qI urfFt q?T}urqr{ 'urgpl lglt gB ,{uq 3u4p :'_ t ii
n94 cbnp 9s dQqu nr{l BIgp }Qurog 'dgqu nq1 Sugt tg,r 3ur1pn9t1 ::; j
3u9+er.rcQquunb lgur r.{ueugr{d 3ur1pn9r1urRH 'urOi{ r9}?B,^3u4p
I,ZT o.t nvc YAcNoo oglr :tz cNorIHc \t-g
E+Supqr 'n+ ngp ngc Fuenp QAFu(rp ngl? rrr.g,.i
r:
r{c}?up,.idi,"Dt .A
'urgpl ,7xRXSuqq ,o_c
i a?'i- 1!!1
ugnb 'urpqd cirql T9^ Igp qrgs ug8u
l9r{t qulq rgr 1?+ur9}dEH .I
NYnr oyHJ rgH nYc
ir-- n
uorlJunJ puBluaP luaulsa^ur
9 nl ngp ngr urQr{
i, --
--.'H (I)
- :-. ;-l --)
I ur a?BJ?salalurJo oloJ n? ngp 3uor1?gnsrBI €nc Qrl rBA
i,. -- r
suor?
-BlJadxa,s1soc,sanua^aJ
8uo,r {r1 ';qd 1qc,nql queop
.tl il.
:?uatulsa^ur Jo sluBururJalap :nl ngp quip lgfnb g? ugr{u cgc
luoIulsoAul nl ngc
aull097
ogt 8ue.np
lurod uaAa_{BaJq ug^ Ror{urglp
q?lBa^{ r€r €nc'Iep Ign+,ua,{nx
-*- 'aFB'auroJur
.r . il
luouerrrJad 8uqnq1 dgqu nq1 ,Tit uOlri
'aurocur
-. .r.-.
. :
alqesodsrp +uaJJnc Sunp ep1 dgqu nq1 :Futp
:uorldrunsuos JO S?uBurruJa?ap nglt quip 19dnb ugqu r9r
9+
.{.. f! uor?cunJ qutp
uorldrunsuoc ploqasnoq .sA BI3 0q enc Sugp ngIl urqrl
uotlcunJ uorldtunsuoc IeuorlBu
i - .:-,i ] Ig^ cgWI er8 cgnb Fu{rp ngl? urqq
r= sdlI+cdl^l r = sdIAI + CdI I
aABsol dlrsuedo"rdIeurSJBur (SdIADugTqrrrfH
19g1Fugnqnx
' '-': il
arunsuocol d+rsuadordpur8reur (CdI ugrq 8ur.rpngrl
I) Fugnq nx
saler Eur,res leuosJad ugqu 9c rugT{ tglt 9I 11
u^:-..i l
uoll
-aun; Surles puu uorldrunsuoc
utOH 19It urqq R^ 8"tl n?p ruqq
Surrres urgl{ lgt?
:: .:liJ 'uoqdurnsuoc,aurocur
alqesodsrp '8u{p ngrl'8unp gq4 dQqunq1
: suralled ?a8pnq qcgs ug8u rgq? qulq cgc
Eupreg puu uorldrunsuoC ruOFItglr q^ Er+p ng51
9HN NVC r^rgrNI,VIIX CyC
NYrr0c l{grN ryrDr cyc :wYNNYHd
vzr
:0I-gA quIH R^ g-gUStgS 3uor1ngu Ep nl ngp -^ q-----^ a'.. -.
t'+.ourrqJ .l'r+rr
ngr urqq I91oqu 9q18ugnq qug 9c dgp nus doq SuqnrqSuBr{N'8
'€oq qurur oaql
uenb'rueud c
Y 6'r
',,qc1pugdnqc 3u4p n9r1
LuQ>I9) ugrl dbq 8uqn.r1cgt L{e}qllgp feH
ngTl urqq
ruqq ruRIcgq>l91ugr{u cgc deq rec Br"lcTgpd€ql uqa i3u4p
dBtIJ,, 'l'
oaql cop lonrl o" Igt ugp Sunp gql dgqu nql ctttu Tgp
',,8u4p
elq8u ot 9p ngT6t
eSdIAIR^ CdI i 19^Igp oqu 9I{1nqu uor+cunJP
'8uqp nell urRt{Euo41,,'9
ng}l lg^ os uor{ nglqu lgp,{Br{l dfqu nq1
Iula
Fuorl cnurFueqFu4r1oaql ueq enc sutp n9r13uo'r1l'XT:l:
rgc qult rgIf egplnq ngll{l ugr{doR^4q pn tr r91 u€q tqt (dtqu -epadxa'
nql uoq n?Iqu Suqp ngTt)urg tugq 1911u€qn95'rgo8u urpu 3uor1 :1uaIII1sa.\
'd!qu ni{l c4ur r{u'rl cqn dgH 'g
ueq epc ruOI{ 19tt R^ Suqp n9r1
engTquoEq 8l I91
ERr SdI I R^ CdI I
'191BlcurQPt1911tuRq R^ 3u4p ngrl urqq qrrdgg
'?
'd€qu nql c4lurrorure1igt Elc dQqunq1 8q'Qot Fuqp n9r1I9I
ta8e'atur
'8utrp ugnl ugnl RI I = SdI tr+ CdtrI oes I^ qrlql lgF dpff 'g tuplp
'aruocura1
e,ry urplP B4l€ Sdw €.^odw Ltull qcgt 3u9q eoq r{uTtu'{9I:I lngtqu
'? -82 Sugg 8uo'ry 'g :uorldruns
oeq Sugq cgx r{ulqc qu,rl tonB SdW R^ CdI tr
ugolfi 8ur-rqcPF urgF
uorldurnsu
'rgc €nc cr-rurur9r5 '8unp 9q{ dtqu nq1 3ug1 :nl ngp ngc Suqnp
uorlcunJ uo
oaql cop pnrl deq qrip uadnqc ns e'r 't93 dgp n€s oRu doq 8uqnr1
dgH 'c
3u4qu iUf qe Supq qulur 8u;rqr R^ IQI Supq '{qq qu1rl artBSO1r
'ugoq)t Sur.rqcgt5
arunsuoco1 i:
urqq sal
rugt€ 'rea B1rcer.rururgr8'8unp 9rI{ dQqu nq1 8ug :8uqp ngll
ootlt cop lonr? deq qcip ugdnqc ns e'r 'fgF 'tgp n€s oqu doq 8uqnr1
'q -cungSuur
Fu4qu iql qp Sugq qulur 3u4qc R^ TQISupq dqq qulrl '{pU
'gp Suenp r€q oaql aoPPrut
'I{cip req 'uorldutnsuol
ns €r dg8 opu ugt{u ugdn8u 3u4qu R^ ugdnqc 9p Suqnp
'e
oqJ tuRI oqu ugqu ugdn8u 3u4qu rgx t{u}qc elq8u quip dgg
'9p Suqnp Eupre5
ugc
oaql cop lonr? ns r9,r gp Suqnp er.rcqcip uadnqc ns fQlq ugqd
97,r nJ frvc YA CNO(IOEIJ :tZ cNOnHC NYg OC I^iEL
'nglqu oEq ql ufq Enc ngp
urPu
7 3uor1 ugnb qulq urgp{ }9Tt cpl I '(g) 1Qcog.,,ugip q^ rupu rgur {n1
qc,t1tuQg4?9I+c;rur Eugt qu,rl ,(eH '(y) 1Qcoq,r uglp
E^ u€q er"rcurgu
8u€q urOpl +9Ttctrru qu,rt 'gp nes '(g) +9coR^ ?9r^ q^ tu9u g Buo"r1
ueq enc rgc €r"rrFu9? r{u,rl ,tgH .urgql Eugl Bu4p ngr? uyoq{ rgur
ro^ ugp rugF urgt{t Sugl ugur €gq+ rtrur op
9p (lgl FuOWt tugu Fugq
8ur.rpngrl c4lrrrSugnq) 8u{p ngll,,nQp uRp,,ugnru u€q .ruopt
4rsglc
19\19c Sugt{>lngp uBq utg 'tgl e"r1aonp Sugq{ urfpl tgTt +s gIC
nnq iq8p *
0x9
000'9r ,
000'92 I
000'08 z
000'08 I
(€igp) (BIgp) (BIgp) (€lgp) urgN
lurpu rgnc) dQ8 ur0rjl fg11 Euqp ng1r dtqu nq.l
qup urQq rglt Bug;,
(s) (il (8) G) (r)
:(r{ulp gc gt8 oaql
qu,rl) nes nr{u qu{ur Bnc rBI Fuonl Fuorl cbnp ufqu dequ nr{? r+ru
qu,tl np uuq ns gIC .TAtufrq dQqu nqt c{uu ogrrrgqd Eugr{{
+qr ?ep
cQncnc Suorl dgqu nql clrrr oql cQnqlnqd rqn8u rour ena rugu Buqq
Suep ngrl rtrur 'lep SuQpqu.rr{gur oaqf ..oD,Bupu ngC .0t
??U
'g ngc
3uor1 p Igt s el dbq 8uqnr1 cgc or{c nl ngp c{rru qull dUrI,o/o1I
uEr ol{c rel RI
lgns r€l r{uip gF Tg^ ,g nuc Fuorl nl ngp nec Euqnp Funp +S .6
rt ngp cQ1,r
'(l) q^ (9)
!r,q qu9 9c ?0c8uor1Suqr uQnqu fi1o5gg gnqt r{ug61.p
'(01 '07
\ ,uaru ogq
a. r
'f)
.iulp narl RI ngp tgc eq 3uor1 nfll 9s cgc w^ 6 {n{t ug np qgururgql .c
'rigp lrrgu/obgTug1Eug1lgns rBT .q
000'8
U tLtul Qn{} .r9p dg8 Fupl
I 'op neg (g) tQcSuo,rlurpu Euqq nt ngp BIgp 000.I ugrl nql qu€op ar.rl .B
i
z cNooHc NYs 0c rNgrNryrDr cyc :wYNN,VHd 97,7
? SuoJl
qc,r1ruQ
Suqq ur
ueq enr
r9^ ugp
3u4p ngr
1gr1gc 3
{l
(urpu
qull ur
qu}l) nB
qu;1np t
cQncoc
Sutp na
3uor1 p
te1
a8ugrl{ ieq uQr>1t9ltc4ru rugp ure-llgt{ Ex luglt{ ogq Suqr oqc 19nsl9l
il qul{ Rqu 9s lQur oes u'f,gt{t ufqu 9c ueg 6ueq er.rcugrl ngp cQpr
urql urgu p 3uor1qulq 3unr1 tu?pt 19T1c4urI91oqu ?ql8tgn,{ r{ug 9c
9N auuq erlc 8ur.rpn?lt Ig? oqu 9r{?Sugnq qug gc Tgt{Ex rug}t{ ogq 'f)
quirl 8uonq3 'utq eqrcurgpl 19If qceoq 9{ IBi er.rs,tgq
'3u4p n9t1 EI ng
c4ru quip ug ugnur ugn ueq ngN 'g ttt{l rupu oR^ Irl nnl{ BIgp 000'8
ur4qoqc dgc br1 BA rrrgu 10urEIgp 000'Z -?-IcQI^tuql tugu Tpu 9nq1
r{ugp lqd qu,rqcE+r T0r{ex rupl{ ogq r{ulrt Euonqc +s gF'9p nes (8) rgca
or nvc YAONQOngIJ :82CNOOHC NYs 0J
LZI
qr{u cgc R^ 9l r{ul{ qqu cgc .0g6I urpu
Fu4qu cgn.\L .Vr gF R^ urRI
]a
cgrrr'8uonl ugs Ig+ queur Fugnq r{ug gc
'"- __,-# ngp _ Fuonql reo8u deq nqd
qu,rqcBnr IrrFSBnur 'n1 ngp ql
9p {rp -ngc Fug?Fuorl qu€q+ ngc gl
n9.{19ruer"rcoRurgp deql ns 4l r9A .girr roq quDI
1,r !l Bfc *ur r"u;,
coq Iqq 3u4qu Euo.r1lQru er
tr-r.re+Fu4qc dgu FuQpleoq cgc eng
f'

axBn,u,rsur
Rr{u,:*
;'#iiil;i{n:;-,:ili:, 111:t#
cgc '3u9p gc cv) oqc ugnqu
IoI BIgp nfirl Fuqq q" ;"; 9s 9p npq{
lgnx ueoq11q1 rpo8ucgnu Fugq{ FuRr{ FuEq oq",Ceqfgur nglq,
conp ugq Suraog SuEr{ .Igur urql "9"
Irtx cgrrrconp ur{1}wt Ig? or{c nar?
ur9tr qrr Sunq cQnqFunl
lf) ?Er{?}gr{d oq ,urRI 19* lq Sugr{{
s
SuRq dQrq8uFugrcFuorl ugqu 6uge "91,o
uq8u ,t qr'i"iq q1n1qr.,
nqlp It{?npp ugll{c cn1ugqd deq dgur 9c 9p
':: urErsBnur urer8 Fueq ugll r.rqd
qulqc Iqlt '93u Sugqq,r 'ogpF ngp'gl
o Bntu gp uoq dgqu nql n?rqu
* .
"ictd: 9c gs dqu ugqu Eugc cgc ggr ,Aunp .,tgxugqu Fugc
uq8u Fuqq oqc
tugl cgurer o€1Ep 9u _n? ngp EuQp
leoq fQurRI 9p _ Igur ;r? IgF ugl^
r. SugrcSunp ,tgx ,{euqq Fugq ,9,
iqy urrrn ugu Fuorl Bol uel Bugnq
que 3u4qu ugu dg8
9t qu.r1 iiuQp lnoq ,g- ,ugr,{nr1ue1 Fuos
ub8 3u4qu e.r ou1 gr{"qp Fugnx
tpur tugu gp uQr{}gur nqu Fugrp
;-
Gg6I) pr pt' na rr/l u?!l
E 'urp| cQtaga
Eunqc
ryfinql fz.sauz(ay p.reur(u141 urlof
, .uflt ,(+r gn
Fugp qqq tgq lgr
ts lec Bnr 'd€qu nqf lgqd ugrld Fuu.r1qult q^ urgt
c9F *p
t- z{gpe.r oe1 cfpr Buo.r1 B+c
9u
ln 1€qrgrlf ns q1FugrsFuep e1
Supqa Rur quFI I9IF prlt e4c
9r liq,, .rpr rgr ;e,cr,qx
NyrrNgs rw{H gr^rYAnYc cNg)r,
,Z CNONHC
8Zr
Er{u cgc R^ 91 qurx
cQrn'8uonluBStot
r{u}qc B{rcruFSEn
n9.( 1$urB+coe.uro
roq Iqq 3u4qu Fuo
ox Bnrrr'Iolu qqu e
cgc '8ugp oc rgr or
tgnx ueoq{ (qt lqo;
conp ugq SuraogE
Irlc rugp Rn Eunq
SuRqdfrq8u Eug,r;
nqlp (q?n9p ugrqr
qulqc n51 .g8uFuo
9c qs .tqu ugqu Eu
uql cfrn e.roe1gp c
SugaSunp ,,tex.iau
que 3u4qu ugu .ie
.qc;1ugqd car,r ub8 3u4qu er o0t
oqc gp os lQur dqq qugf I_rZ r{u-rH.urRI
cQr,re.n8ucrn1ugs Igp f,et{+1pl BI op nes en ,ngc Fug?
Buor?Igp deq?
3u4qu ugp Bnp Fuonql reo8u ,egr{{ gnqt q,r pqd qu,rqa G86r) ?r pt8
Bnc ngrl n{r ,utp7 cQta g.t
,n? ngp E
nqu ngrl 1q^c
Fugnl cgr Bnc lgp der{?qcgc cbnp nglq gp
fgqu
tuf upc d911Sugnq q1 9p -saudax Bnr qu(r{ gur uglrr
"on ?gr{d?s ,dg{u
e18ur.rqc'oaq1dgll Suonqc agcFuorl q^ I-Bc Bnc
IBr{cnur Fuorl ,9p neg .nge ^{gp ue oe1 c9u
3u9+ qc,r+ugqd 8uorl ugq oc Fugt ugu os oc Br g'r es
e1 Fur-rqc.dqu Sugrqc qur ?r r
Suonqc ngp rnru Fuorl dgr\ IA .r{ueop tiuH
{>1nqe npl{ url? 9f qupl
€L{ur9r 9p lgqu 19+qrgr Suonqd Fu4qu Euo"rl
l$ur RI ugl ngc Fug+ga
?gdnr{?4t dgr ,{qtr .cgnr1g^ urgu 0g tgnx 9p sau.{ay op ugq oc
1gdnq1 NrHN o
{1gs_ocIg^ I9p uglq lgc q^ quri{c nglp 'rrrn r{cgi{rnglr{u
'3u9qc rgr 9c ecl
4t +x gp F ruet lgr{d B.^9t r{upt ou Fu(rq R^ gJi g1 e"rdex
re1oes rn'n9${ url? gp nO}qnr-rq.r" 6,191
1Qurconp 9r Ep 91 r{upl qqu
cec 'gur pr eoq g?r{uH uglr+ ?-BqdFug an1
9{ Iqn8u FulLqu qzrsauday
tf{ nes Sunqp .19qdru€1R^
}gor{?dns Fugqc dqqd HF urtl gp urgrrr
Qur Tgr{dEB or{ dEu gp ugr nplg SugrH Ep rlcgs r{u}qc quip qaeoq
6Zr NYHNgS HNIH Q'\ryA nyc cNgJ :?zcNo0Hc
'nl ngp ugp Fuop c9?
'rBI
g{? qc 9? quH qcgs t{u}qc qur qulqr qug{ RI at u?ll qegs qu}qc
'?nq'}
3uon1 g^ 8uo^ {t{ en '(c-?t{{qu.tqcIq?ugl)t n?Jpcgr q^ 19ns}EI
qrgs r{u}qt oql c$nql nqd) ug,r '3uon1 u€s c4llrr€[ nl ngp
}qd Ii{r
u?B r{uip 1gf,nbqu1r{cgt u€t{u cgt f,gql orlc Ep 96 8uonq3 Suorl qc;1
ugr{d 'or{{ ugl Suqq ,t41 qc.r1 '8uonx qqu entu eJ
R^ iq ?plql 3uer1
'ry npCI'Z
gq ugr{u nt ugll ugor{{ cgcurg8oeq n} ngp ngll It{C (I)
'(8u4p ngp pl5
9s li{a oqc BII{o3u4P
ngrt €nr ug11Sugq irt qF deq elq8u quep Suqp n9T18I 9P) 91 cnUf
Suep ngll quip 19dnb 91 ugrtu cgr oR^ 3un.r1dg1 npc 3u9+ g,r {c}+
ugqd 'Funqc gr8 c;rur R^'r{ulp eF 0q rgt enc 'dgqu nqt Ent UBI{Tqp
Sugnq nx :RISuqp n9I1 I9l8ugnq qug 9r cgtl{ 9l ugr{u 39C '9nq1lp
'qulp
ert ugqu 9c dQqu nql qI gCI 19fnb Sunp uq4 dgqu nq1 op n9d
. = ^ .: " G +qc (C) Suqp n9r1
'dqq qulrl
Ep cgnrl Suonqc3uo41
'8unp n?1tr'I
:quqqt ngc ulqd 0q u9a
':-
i-',:'i'.lU
gr ngc SugJ '8uQr npWI lgnx 'nqd qu,rqr Bnc nA r{rlp q^ goq Suqq
1-:-- T
urps enur 'cgnu Suorl ugr{u nl nl ngp '3u4p ngrl :cn,rnq4 rou 3uor1
I r{ulH uipqd ues ?AugnrrrFuourngll lr{r ugorpl Ri OV'}gp dBr{tFugp1c9q1
')JLLV
gl ugqu cgr Ir{{ 'quip lgqu gF ctrur iQuro enur Sues UFSBl Su4qa
gur urpqd ues 3ubn19s Qqugol ,(eq Sugt Rl (eV,{eq) ngc SugJ.
??r{ui{ ugu upIW ngrp 3uon1
cnl rgD a^ uoq ngs npl{ urqr{u nge 3u9? g^ uot{ nes nnr ugrq8u qs
e1 8ur-rqc'eF ,{gg 'gr gF e,r 3ubn1ues qutp 19,(nbpp Sunc 3u9t R,r
ngc Fu91e4r8re1enb SuQpcg?ns q^ tgr{u lenb 3u9t conp tgtq Ep Bl
Sugqc '16 8uonq3 g gur I^ cor{ ?l r{ul{ g^ n|Hf rgr8 ugqd 3uo.11
NVC CNOJVNC HCII N\THd CNVT NgN'V
Yo-6'Y
'oRu
9r{l
nqu urRIcgr,rq,r Suonl ugs Igl SuQpcgl nequ Sunc gp dqu os ulIQ cgc qug
ueqd uoc 9u €Bu uog 'npWI lgnx Q^'egq{ 9nq} q^ }qd qulrc Bnc ngll lqr
'nl ngp nqu rgq>{qurs reo8u u?Iq cgr q.r 8u{rp nglt ngl?
Iqc e{rp c913uon1
'sauday enc ugqu
fq uenb Igur dgql or{c9N 9s qulq our uglrl lgqd q,r ngc
8ug?ugp qulp 19dnbgl ugqu rqr +axurox 9s nes Suonqcq.r.deu 8uonq3
oqu grll nqu Buonl ugs quip 19fnb ngc FuStJ,.I-'z quIH
NVfl OCWgIN ryrDr CyC :wYN NyHd 08r
q1cn{t dOC .11tp18ugnq
b qug ?s Igp deqt queop
Y g{1 ga 91 qut{
qul{ ?^ url urglu deq 'X
3uon1 g,r 8uo-
ugp Sugpcgl ?s lgp ,t€ql
r{rgs r{ulqc o
rgo8u cgrru enc 3uon1
u9Pr{uip}g.i
ugs Irpt nqu) rqo8u
ugq u!14 irs cgt Br.Ic
ugl{d 'oq{ u9
SuQpcu1op ug,tnq,:qcip gq uEr{unl u
l
PrI o cQoqi19ns 9nq1 gn 'pqd
09 narl Ble u9r1
F'
I{u,tqJ Bnt ngtl tql ,,teq
tit ugll qrgs r{u}r{c g^ Suqp nglt r{
IpP deql nqu nP 4) gur ugr{d'8unqo
_r^9+quFI r{cgs qulqc rgp Sugnqnx :q1
.{uq1 cga 9c IWI ugdnqr 4r1 ugqu ge
qcip ngc Sugt Suenc
+qc (C) 3u4p
'(1) Suqr npq{
19nx
q.\ 'rC r nqd qu.rqe
encn,rr{rlp R^goqSuqqoqr ngr?Iqr '(I) cgnu3uo.r1 ugqu gr ner Eugg
nt ru nEp '(c) 3u4pn?11-quRqlngcupqd0qugaurg8oeqgyngc SugJ tups entu 'ro
ngc 8ug+ BFr rIuB-rIlngc cgJ 'Z-fZ rlulH
urpqd UES a-\
'lgop
I9r{ gF & E^ }9p Suont 9r5'rqo8u cgnu'rgnu
91 ugr{u r9r r
Suort dfqu nq1 oe,r cQnql nqd Suqr npp{ lgnx 'f!,r nr{N .Igop I9q
gur upqd ug
gtr 4] q.\ T9p3uon1 gl'3 c4ru rgq 'rpo8u rgnu B+r Subni ugs R^ dCqu
nq] Igq quip 19.{nbc0np gu - npq{ dlqu er"rcn?Iqc ugr{d qug r{ulr{ Rl
cnl J9J g uo
(r9q{ ronu crr enc np{{ d9qu qI c41)npwt rgnx'rgop l9q 9F 4+nq
e18ur.rqc'qG
qr''91egnbgF ig^ os conu Suorl gF BIIF
9s p lqq'cgnu 3uo.r13uon1 ngc 8ugl e{rF
u€s R^ dQqu nql 1gqqulp 19,{nbeonp npq{ d€qpngqrt d€qu qc€Fu
Sugqc 'IZ Eu
urDl3u9l lp {lr? npWI lgnx qc€8u ull13u9+ Sugq 9u '(y) Suqr np{i{
?gnx BI ngc Sugt egc 3u4c lgnr queq? np3'7uqt nBL&tgnx'V
nv
aOC oR^ de8u qu11conp gp .{eq.{gru cgTqc
Iqt lgur ngp uglr{c deq dgur cge Bntu cg8 rug51ngT Iq{ ir.rqdqulqc
€nr ngrJ lqr quip 1g,tnbcgc IQq d911cn.r1quip cgx conp ngc Eug+
nqu lu€l car_li
enc dqu Bq 4q? qupr{l nprc'n1 ngp R^ 3u4p narl nqu Sugr8 Sugr{X
ugqd uoc ou er
'3u9aSuqnrl ugrl ogp e.^ug
Ro?aA n qcip c9c dgc Sunc nqu Supc 'nl ngp nqu Jg
'8ugt{t oer8 Suqnp urAI
iq lglr{t d€q 3up1 ax nqu gor.{8u€r{ cgr Bntu Qq uenb lgur .i
np I^ :(C) n^ qcip q^ goq Suqq cgr ruqs enur pp r.rqdqulqc Bnr ngr? Sugt ugp quip
'Tud q14qcD't"tc
ir{c RI ngc Sugt Enc €q 4q+ quqql rtvc n?4 Tlc'g oeu a
I8T rryHN gs HNIH Qr\ryA OVCCNgr :pZCNOnHC NIB OJ l'i!--
'o1 u?Il I
'nes Suonqc cgc 3uo'11'1
ugp ugdn4 grlc oc 9^ uoq {{ n4c uelq8u ?s rr1Surlqc
'8ugnx agp nglqc gc (IV Suqnp oar{1rop ?onrl ns q1 doq Sugf 3u0F
c-eJ ',IF urgp 9t anql n9r1 rqa Sugt urRI R^ al ugTt lQqc 19q1cQu.
u?p ugp qs 'I9rpSugrH tgq{ 9? ngd cgc IWI Syorl 't{uip 9t u911Sunc
'8uqr npig
f,{rrurg^ doq fgl Suqf pF H{'IBI urg;, 19nx Bc qrr Suqp
'den gq>1
n?It 'nt ngp rugp ur€I 01 u?I? lgtlc lBr{1 ce1,r 19r u?u qrl
',,lQqc
Sunp ull 'ugl3up1 dgF B.I+ugll BAJgns T9'I +9lq1,,
iq deq ur?F{
u€q{ Ilp 3uon1 ugu oJJ u9I1 lql Ip urgf ?1 cnql u9r1 Sunc 1qy
.t09I/(00I x
009) =l BIgp4r Oot uqc 3u9nx e19p{+ 009
4t rugl8 ?l anr{t u9118unar4ru 9p IrPI'09I ugl00I 418ugl r€13ur1p
ngll 9F 9s ;qc Sunqu 'elgp 41 009 t4{u q quip 9c lQq Ex uRol €Bc
ug118uncngu 'np tL'gF c4ru ot{cerqe elq8u quep uell Sunc cr-turq1
'Ip ur9l3 qs cnql ugp Sunc
T cnql ugy Sunc e1q3uqulp s+ Supt{c 91
ir{t ugl 3ug1 gc g1FItH 3uor1 lgp Sugtt{ u911Sunc ngu 3unq51
'u918ug1
915Iq{ gc ,te8u lgp deql Sugq{ e1q3u
'9I{1
r{uup ugi} 3uon1 gs 'dfr $ - }gp 8ugrfi u911Sunc r-tF ef Suttqt
nC 'Igp Sugqr{ cglpl 9l nad cgc otir IIF e1 8ur1qc 'gy Suqnp ?^ FI{
'op
RI gr{u f,U1g-'u.USunc 3u4 n?!q RIlgqu 3uo"r1uenb op fl Sunqu
4l ogT.{r 9c dgp g l8ugnx cgp nglr.{r9r Itl ngc Sugt Fuqnp ous I
'ug13ug1
g? r{upt ugu Suorl Sunqc gF c4iu Iq{ urgp qs 91 cnql ngrl rqt c4tlu
'igp 3u9tD{r9q{ ngIG '8ugnx tgp n?TLIc
91 ngt'cgc Iq{'RI elq8u oc 9p
gc ngc 3u9t Suenp Sugr 4 r.rqcrgqd ueq'1gq cgn41 'ngc 3u9?Supnp
Sunp dgx qcgc 9,r uer8 uop rtIS l?q eoq quiur 10ruql Z-72 r{u.rH
cNgnx cga ngrHc 9c nYc 9N$lr cNQnG
],:: F lrr 'or{r
Ep gF c+ur r€1 nga Sugt dur{ nglt }r{r
\\ l i00a 'g e13u9r
\ rl Sugt RI 'dqu gF cr.rurre1 '9p nglt rqc 3ugn1ugq €r"tcSugJ
l09Z
I gc 8uq"r npryt lgnx B^ lr{d quHC €r"lcngrl Iqc 'nl ngp '3u4p ng11
d
c4ru Dgt dgqf gqf gc e18ur.rqr d qI gF clur IgA'gu Bnr rlult{c que.ql
P :nnrJ, (8)
ngc uQqd 0q u9a R^ CIV ngc 3u9t Suqnp u91p npTe Z-vz l/-u\H
:e t-\O:)Hc
NYs OCWgIN IyrDI CyC :WYNNYI{d 7,8r
- cgwt 91 n9'( cgc er"rc
,Buon1quip tru 9r' Suqnt{ qu$ 4P c9ur
"tqu cnql nell TqrBrlls eq ugp ug.iml a
sugnq qug niqc uqcgrFtlur Q^?l HJ;ffi"t
3uqq1ngc
conp ?s.or uqn pr{coc enb_
cgc Euo.r1gr{t nc ,rqq qugl *9w re1,,{9t$ '8ugnx r
*gtr 9: cnqr uqn it,''3 p
BugrIet EuQpce1;;";"" qi doq 3u9r r9I u
*9{a 9+cnql ngrl rqc 3u91 ",lP
nqu elgB4+ooo'ztq" 6t9o* ugotH rgc R^ u?p ugp q
'Fugnxrugr89s 19nsrBIT9^rrrged€qu c9q4 'qI
SuQpc91, gnb 19y c4rurr9-r
qqu 'er"tcRL{uot{cneTlTqc
gt g 'iq lpi{1Buer1q,r At'q"" n?rl 'nl n
u?Il
IEA'€Igp 41 007 uq)
'Fug1qs qgns1€I'19qc19ql lq.fgp eF Or
sunc'quip S u n Pu 1 r
Fusnx€iep41oog{'r tusF(t{uip v$""1tie1ll^u::tjl
9c uBq{ rg
'19Qlpr{l n'r eqru op Suqr
Suqr pF cgru
or u?lt Bunc oq oqr "il
'oaql dgLt '€Iop 41 009 qI uqlt Sunc 000't qI 91
1?tq1gF .'€I9p,j1 Supq uga 41tugF
'(266r o'pt' gF) 00r ql vF t+t" T9^'g rugtPl€r
,oqr aoc gy Suqnp nell 9F
glc 'G) 8-Tz r{ulH 3uor1
rgql 3u€r1 reP 91 qul>t uqu +s 3uqq3 ug118u
luax cn1 d9119t{1 9e e1
oaql cop lonrl ns 9,r np I^ 19x 'l9P ,{eqt cgnr} or{c9F c4ur ggciql u
q qulqc 19qu tqr uel
*U'j n ugnb ngp 1qedeq'cr'rc irl
19rur€1n?lllqc 3u91or{c 'u9$ osuelq cgr a+c
Sugqt'{?nqlqcgsqurqc Suncnqu - ovnes Suqp3u4p
'(q) ugqd 3uo'11 quBp u
'e4u *in g" uqc SugqrlcgrPlgl ugqu cgc
t9p reqr ng oaql coPpnrl ns 9a nc 'lgp
'tgPsueq 4ra conp cgtpl 91ngd roruIp1 oY SuQnp
urgcd€qu n1 RI gqu '
*gp Suqpn9r1q^19nsIEI I9^
dgp Qdeqr 4 a,r1,q34t9""
3ug1lgnsml'e1ugll ltqc 19q1u9p d' al n a t q u
ngp ugotPl3u4qu* "Un Iqc R^'oec '(€) ugqd 3uo'11
Buorl 'u91Bu91p 9\BIg{
ugp Bp quip 9r .r91,a,r.," 1q>1 quIH
qclp q^ oeql cop $n'qtr'8'tz 91 qup{
nge Fugtt Suqnp epc ua,{nqc 'lPP8u
tstsp 4r) 91cnt{l dOC
1e19p{r) 91cnqr dOC gc ngl
000t 000's 000 SunP -
3
o
sq
t6
3ug1q
9r Fu
d ctllu Jl
cdP $n46 1u1
qot0 (q) ngc Sugrl SuQnP oaql nEJ u
ngc iugt EuQnP enc ugfnqc
CNQI :72 CNO0HC N-Vs
a8f N-u]tN QS ENIH -ol"ly'r nyC
'Ip *FIS Sugnq nx oc n€r 3ug1
nqu 8u!c Sunp ngll ngg rqc '4r oqqSuqugp
et5 Qqcer oC 'lls es oq enc 91rnq.I rgc El, oqc ruql ,lp urgF uggl3uon1u1c i4 cnql
eo Euuar i irf gy3
'ug1 3ug1
9t3 c4tu 'c9s
d Ir5{ fgl IT3 uglt ugor{{ rg1 deq leur ug11nrlu rip
'u911ngu Suonp 3uon1 c4q1 qu$I
.t,r lgnp rer B+c trgqd lgur BIE Euanql rpn5u rour
3u9r dgql 19s uenb ug.r1enp g cnql ugll np gs Bu4 nor11 .no8r4 .C .V u?lp gc
9?
quH qqu u91 ooql - ,,no8r43u4 n!rq,, 91 ro8 uqc deq -9f cnql ug11 np gs Eu4 nQru
'_:-:
TtlTtrll enb 3ugq1 nequ rol gq uenb lpru 9c SuBcga gr8 cnru en 91anql ngll lr{r ,i p }A .I
tonp tptld qulp gr u?!t Sunr op u?l 3up1 Sunqr g!3 cttur ?UtlLu??B
j ' - ' f q u r q .) n?U lqc ?ug?:upr!)gltq op $19 Sugnx)gp gp gr npc ?ugl?u<np uOC
urqJ uglg 'l't?p
?gpSuant p?39c potl Sztpq?Wltu lp t] Sunp qs pn ?r ryp Sunnl
Iq J9J
p!3 9r poUSupq cpc u)q n?lUu SuTp n?U oq q nyt?u 9r - ,Cp?
?Doqq
--;:-_l nEJ pa lu Uupq 8u?q 4At gAt ,torfi gW q 3ur.1p?7?71'Qn7u ln 3u9nx up?B
_ ,. . _;-1 _18 ) ?!W gn ?()pnw lW u?I Supl llttl nnc pr7 ngN 'u?p t?x BuDppot1Euptl
-- - - u.fLi:
nol o'tp cprlq goq SupU rur Dnr gLfitCaW3u4p neq en?u Bupu pt1t1
: -:'-: ;l l::i 4t tgqd tprrr gur n ?t qulq npc Fuqnp nnr lup )gp Op ,Bu4cryng
,:-. -'iliU,l
'gu
?ng?qultt npc 8uq.npoaUtrop tluigt gc 4tB
)oltp Suinl uDSpa dnqu .nqt n1q3uot7 ,W n?c Bugl BuOnpoaUtrop
- '---
Tr.l' ?pptnqr Sunc dpt1unUt Sugl pa 3uin7 uns Eugt,o4u uag 'Bunycnty
- - , - : ' i.. J oaql cop tgp ,CnWEuntlc p?Bc41a ,npc Bugt Euenp ,!Dl cbn7N
Q
--.t:,'
i 'qulp
:. gc
. ^ : ; . v L , L
pI SuTp ny, nn?u nnc dBqu nql Eugl pn cgqq gt7 cpc tgr,gp goq
?r
__ _"1-'-:-
: 3upt7 Dnr tpnx uns cntu pI UupoUcity na 4jg BuggtpozlEuptl no1
;....^,^'.. tolu n'nr pF pI EunTcn4 gc glu n coq /? qu1.t1 Bttot| npt Buqnp Bupt
:-.- ,,- qqu u?C '?Luln roU quttl 3'uot7pn gu p cotl qulq 3uot7 nBc
91 T
)ipns Suenp o4l.3nnqu cptltl is p7Buoty unnb gp upn gQru
lgl { nq pa ?Dl
Sunp ugr Dt 7uVt1c'npc 3ug4Buenp n4c ui1ttl?u pp .our 7a
lqtl nDS
tl:!t1 8uo.rl pa 9u 3a odq ?r quTq fluo.tg n?J :$
":3 91 VqC
'n?I1
lqc 3u9r urgp ruRI q^ dr ugp rtr{c
lpq? ugp ugp ?s lgp SugW{elq8u qu"p u?Il Euna cnu Ig^ uoq oec €,
gI5 9p 3uor1 'u9118unc8qr nfrq op gl Bugnx cgp ngTqcgc
OVFuenp
oqr urql ?9r{rgnr? op 4T .u918up w 9g }r{{ TprugF g+cnql 3uon1
UBSo^ nsc Fusr qug ueqd,8usnxIp OV Fuqnp^gU,.1_::1_1?
',u911sunc
encEuonqU"Ur"UOt;;r::tr*
r{Ys 0c wgttrt IyIDI cyc :WyNN_vHd 78I
Suqr npq{ .lp ur:
lgnx SuElurRIQSugl ;;uPltRo8uJqnu3ubn1ugg rqo8ucgnuSuoniugg et8 Qqcgc og
qugs 1€o6uuglg 'u?l Eu
irf CF
'uoi{ ugl Sulp ngq c4truB.r r.l, 'u911nqu ;-
oe1'u913u91dQqun oqcurRI Subnquug.{nqc
{t ?s Srrgr dgql 1-"-
ugorl{ egacQoq urgp 1n9r1 rqa3up1utg1d911 qur-{ qqu u?l
9nq}
crr1 n q?ip q^ goq Suqqcgc urgsenur 8ug; gorptIR+qcgstlu1qC enb 3ugq1 neq
9s
'u.oqo€augq ngl goq SuqqcgcSulp
ngrl ctrurB^nl ngp cnur€r oe1'8unpu,t1uQtl nggp finp ryt1d
uQrqlrgc q^ tgns IgI rug13urql ugll Sunc8up;, dt ugp qrgs qulqC ngt7tqc ?u
qcgs I{u}qc uglg 'ltJp
?9p?u
ngc 3u311lgt 5u0p cgJ 9s uglq cgc p?3 9c po1.l;
'ngr Sugt elc nBqu rgq{ r{ugql ngc pa ?u qun
)gr W+oqu gr{l nqu SuQprgl gr{l gr r.tr{dqu.rqc€nc i{cgs r{u}qc cgr ryqr lqa !?p
'rnol oqc JD\
eoq qurur ytzBuvg 'r;qd qulqc Bnc ngrl lr{r R^ 9nt{:t- gor{{ rqt qrgs
qulr{r r3,rlcgqr1qu,rr{rIRt ugl{ nggp3u4qu R^ ugl} Sunr rgl EuQpc91 4119Udryn
-
?{f gc Suon Sunr? SuRr{ug8u qur dgqd ufrq cgc ?l ugil qcgs tlulqc
'gqd qu;qc €+r cbttp 3uin7
AI 9G 19os rugl{ ns Ignp u9l Urps Llu}Ur u?!q rgc
ugil oeq lgr{u 4ql urgr{N 'I-tZ Sug113uo.r1eoq qunu nqu rugqu r€q pP ,CnqtBu
urRlBr ovnpc augr {uip lgdnb gl ugr{u cgcBrr.{cgr{+gc e13u9q3 oaql cop to
lngc Sugt Suqnp qcip uadnqc urRI lgqr +qr os u?lq
'ngc 3u9t u21Sugnq qug dqu p7 Suttp nV
RI oRu os uglq egc dQ6 Igp ,(eqt cgc
'uglqu Supq nltr t
R^'lgp deql Sugnq nx gc SuBcc9q>1 gl ugr{u )gr'?I cnq1u9r1
,tq1 'ug,{n8uBF rgr{}t 4q? roru 'u91.8upfpF c4ur Iq{ }p uigp Sugnq Totun'nc oii
9t
nglqr gc r{ur{ ugu 3uor1ngll lr{c Sugt '8u9r dgqf ep u13ugq3 Oqu upc '
ngc Sugt Euqnp epc ugz(nqc qcip itg Suqnp o4tE
3ur.1p ugr
'ltulp gr rgrt?t
9o1tSupt! cpc pt8 pn dpqu nU?u?ttl nglp 3uot7 cotl 97 tlut
'ug4 Sunc
?qt tDUr Sttn ninL op p7 Sugnx rgp gu ln npc Suqnp uqc
3u4 nQry op q ng,CVqc .?ugnxrgp np) Sugt EuAn? 'puu uoH 'rctq
3ug1tgotl 8upt1tnoytQut'DIlrr.artupU qc77uptld 71p97il10npr Suenp tr9t{?ugp u
uqc 'gt qurq u?u gq upol 3uot7 Suiny UDSpa ?r p?3 ?a ?gp ,Cnqtcpc 9€ gp 8uo
Pl 7tu 9u 3n npc Suanp op 91um coq q qu!?t3uot1 9u DItr 1ilaquD oI{J urRI la
en?u rcn upy rprltt g1u2a coq g?rtug 3uot7 W n?c Sugt Suenel UBS AA nel
'n?1111"1r
ut?!8 pn Suip up tpUc t?qt'tpns
?91?uq qcr2cSupq u?H ?a npc nUu gc pn8u 3u4qu Du!8 gq uplld
987 NVI{N OS HNIH OIAIVA NYC CNOJ :'Z CNONHC NVg OC ]T
.. . ' - :
. :_-- -'-
f,.trrrr
rEI AA ?qt gr n?Iqrqc Bnr cgr{x oqu quqql nec ugqd oq oc Fugr{r1
ngN 'C oqc ngrl rqc 3up1 urql B.l dqu SuQpr{uqr{ enc Suonq que
'qul1 3u4,r r{uer+ ug}r{coqc ngp ug}r{c,{eq deur ,cQp
pq Fugqc eu
i '- .. : - -. r
1 '3u91 ax ur?r{?unur nqd qu}qr 'np
. =.'-..-; lQur +s gF IA ;g SuQp)g? gr 9p
ov n€c Sugt SuQnpnBs Sugp 3u4rp os u?Iq rgr Bnr lgp ,(eql ns
'oec dgl cQpqu,r1
L'. :- -l L-'-ii.-
9r T€l (ugotpt
,rQu qrgs qu,rqrrgc
'_-' _'-)'i'
3u4qc Suqnrl iqf nr{u) cgq{ }9p
9s ug}q rgc oc qn
enc lBos urgpt I^ ueqd 1qo3uiupu r€1(rqo8u cgnu enr 91qupl Sugp
leoq cgc nqu) req>l 9s 10W 'gur I^ g? riupi qc,r1ueqd er"rcdoq qc1q1
r,r ureqd rqo8u -Er ql (8ueur qagc deq que.rl uglr{c nqu) gs u91q
'dgq1oqc
iR^ tQtrr Up yVZ Srgg nr{N .CtV- SV qulq gur rqo8u ugq
quip rgx os u?Iq cgc deq 'quts tno?u u?!q cgc ql IBq rlql urgqN
'rgo8uBr
OV Suqnpqclp ug.,inqctuRIE^ ngc Bu91Fupl ruul Fugnq nx oc
lgBdsqr c9aeoq qururdqu Sugg 'c9qr1qursreo8ugl ugr{uc9a'qcesqulqr
uglq9slQur- ngc3ug1lglSuQpe91rgrpl91ngd nglquuqaEunq51 .gF rtrur
I9^ nglt qa 3ug1eBIS0q uenbque ugqd19quuEF uop ngcFug+Euqn6
1e,o5uelqd e.r qySuqnp qclp ugz{nqc
uru-I q^ ngc 3u9t 3ug1 urgl g{r gc .t-vz Eruqff,.
'ugq ngl 9r n9^ ngIrIN
9oq Sugqc9cBuepn9!+q^ nt
ngp oqc ngl? Iqr 8ug1 urg1,t€n+,Fulp ngq Ier6u
enc 3ugn1 ur1 ns 3up1 urql E-^ rlu€op quH {.gp
rtlrfl 9p quel querl uglqc ctrq? 1!{ ns e,r ,op n1
reur 8uonq1 qulp d!1q c9r .i4 rfufql u!u1 ns cg3 cgq{ 9l ugqu cgc
'qull ^gur
lgnx ugs
q^ pq ex o€1 '?ESSuqnp Funp dgx r9I^
9qc EI rIu$I
uglp np I SuIrqN '3u4p ngq oqr q^ quBopqul{ nl
:. 1 ngp oqc Igur Igq oc Br our g{t qc QqFuBugc9q u9tl
lq8u Fugc0q r9u
'nl
ngp 3ug1 R^ g+g enru 3up1 .Bulp narl Bugl uiql
9s
uoq oec r{ueop quH ull rugru R^ rr.oqoec Fulp n9r1
Ien5u Blc 9t cnql dQqu nr{J 'Ip rugrS ngp Fupx
9F oqr urql 3up1 l9tr 9r{t our ngp tgnx ugs rnry rugp gur ngp gl9
'queop quqrnl ngp
Fug1 e,^ ug^ F{d Iq?
urEIS urql uQc 9u ,roql Eugp 18u4p n9r1 c4rurFugl
'; --" urql ,{!n -r^q^ uoq ugl r{ulp BIS 0q egc Bnc rgc Bnc
:'.-.
iq pF urgl ugl8ug1 gqu glf d€q ugorpI Bu4qc gr;1 ugs lql IrlgIC
-t
I r', r - lJ
NVs 03 r rgrNryrDr cyc :wYNNyHd 98I
3uor1 '8ug"ruequ dgrqt'sau,Caytptld Euqntl gut la rott ?l t1urt1q1rcB aqru.Ire1 4q ?r{1t,:)
'dqu urgip uen$ 'lep uOlq uglrt
19qd 8u4Lqurg.t dbq t9>I 9c Sunqu n9N 'C oqc n9r1
saufay enc 3ugq1 ug,tn"r13ugn1 n? 4l ugnSu 1pq 3uru1 lggc tuplP 'r{ui6 8uq.,' t{uprl
uenb deu ugrq gur I^
91 ?l quH egc 3ugq1 qulqc 3ugn1 n1 3ugn1 '3up1 ax tugr
'ur13ugq1 ex ngrs 8tg,{t lQur
Q1 0q or{a8ug1 €q gs oc R^ Suenb
OV npc 3u9t Sue
dgc rgnl Sueru Funp dgx pp elgp 4? cnqc Supq ]qd ${c 9p d1 Sugc
n?Iqu 'nl n9p dpp clql Ep 066I urgu 3u4qu €nc ur13ugq1 9,r 8u€ur
Furlqc 3uqm1iqr
qagc cQnc8ug"roqc 9s fQur'uoq.{gp ugp 'cgqt 3u4n il qupl ugFl €nc lgos ru?pI F
19qd ns conp gc dirq8u Suga91 qur>lugu cgc d4r8 R^ IglS 9q1 ugrl leoq cga nr{u) r9
1qs Suqnp quq8u oR^ ?ur queur n1 ngp cQr,roqc Suqnp gur gp dqu r,r ur€qd rqo8u t
qulur 19qd 'gp nes d>1d€qf leq 3uo41 '0gBI rrrpu o€A reu 8uonq1 'dgq1 oq
IR^ +gur
Supu eq1 gc quq8u ?gurquqql qJl Ep ugr?ngp ugl ?gsSuqnp ua,{nqa quip cgx os u?lq
ue.r.'ueq SuqqC 'daq nq1 .{eq 9u Sutrq quq urql 19qcuaql qufp
9f 'rgo8u er q'y 8url
'8ugr or{r gs 'np 'tiuls
19dnb 9t ugi{u RI gq8u Suge Qq ug11 tQur }A lgp ,{Eq} cgc €oq qr
reo8u 91ugrlu rgc oEA3unr1 dgf tet rgrpl 9l qul{ B,r{uc9c 're1rg41 uglq gs lQur - ngc 3
'ngl?
lqc 3u9t eqr u9118ugqitt pF quip 19,tnbngd qtqc91 Ig^ ngll rqc 3u9t e
ugqu ql ug11Sunc 'ugty3uot7 tgqd eJ ro8 conp rqn8u 3u4qu - f,Rt g+
qul>i Eriu rgc oaqJ 'ugi1 Sunc Bnc Qrl rB^ ugp queru ugr{u tQlq cpp urRI q^ ngc Eug
'ner Suonp epc SuQpug,r ns qr;1 ugqd 3uor1 el uglt 3uon1cn1 cgc 'ugq n€
oq.r3unr1 dg1n9d *qc fl r{u}{ Rr{u9s tgur'np }A'g? ugr{u Igur enf, ngp oqr ngrl rqc 3
,3uo:1uenb Qp)tnu g^ ner{u c9qr1uplp uenb or pt oq Sunqu 'nga enc 3ugn1 ur1 ns
rp1 Suonq qug 9t ugqu r9r 9^ d Sugp .qp 91 qu}{ Er{u a9c dry cr.rql Ep qu€1 que:
reur 8uonq1 quip
nvc r9r cNQnHHNY9r NrHN cyc v+c 'r
rgc cN0nJ cNouJ Nvnb r{Yr R^ Ioq ax o€1pr{c
uglpnpyrSu4q5
'(Suonqc rgnc ngp oqc 19urrQqor
q Z ugnl ogr{t Igq ngc urax) nga Sugl 1t1p!3utpT Eugnq nx 9e cn1
ngp 8ug1 EAo] o E
rgc r{c.rtugqd n13uon18ugq 1Qu Sunp dgx dgq ueq'qugu E+r ?9Iq
uoq oecqueop qu
nglq ns er1 urpl)t gG 'cv Suqnp I91 oRu gql nqu Sugnq qug ?s I
IQdu Elc 9? cnql
-tZ Euy113uor1 os uglq rgr Bnc Igp deqt dgql oqc (q)t-VZ,t{uIH
-EF or{t urgl Supr
'rqo8u elqd er uadnqc qrip
OV Suqnp urgl B.^ngc Sugl 3up1 urql 'I{uEopr
9s (n91qdgr gF 3up1 op nqu np ,rur)3u4p ngrl rqn8u €+c rgr Blc lrl urgp urRI uQcgu '
gF Supf deq er.r1ngp gl5 urgr8 'ugg18unc3ug1 cQur'n18uon;, 'tgqd urql d!,r $ q^ ur,r-
Sues rqo8u e"r uadnqc r{rip ASOV ngc 8ug+Suenp Iql 'C egc 3ug1 lrf gF uq1ug18u
L8,l N,VHNQSHNIH g,\r Y nYC CNgr :72CNOnHC NYs 03 hrgr\ I
-': :- jl iLluj qu,rqc'gotpl IR?qcgs r{u}qc8r"ic3u0p c.P.}cvcuQc 'r{uBopquq nl nBp
- . _ ,- . i
3uo"r1lgpd€qt ns er"rcSuQpcgl oR^Sunrl dgf lqc qulr{ gur tQtu- lgtiu
',ir
ar i ugF uop ugr{u 9s qug{ grr nQ}ql lqF es B+8u}qc 'deu anru 3uo"q1
'lQr{Sunp ns cpnp €nqc cnl ugn8u rgr gc uQcgl r{ur{ ugu
'..i.r p1fi ol3q
ij 1.Y lgrl q-\
lQur 3uo.r1tuB,IcQr^q,r 3uon1 ugs lgl SuQpcg1 gg+ gc 1et +qd qu.rt{?
:j'i -r to,\ Qr{J
enc ngr? Tr{cR^ gnq? r{cgsqu}qc 'Suonql r€o8u 'n? ngp g^ cgs rrot
3u4qu oes IA rlcl{l rgr8 ugqu 9s qu1qgI I'(ugr{u gs dgc oaql tgp der{?
-: J4Ul lgtu
; r :uir1 lglt
deq) eigp lQru uoq n?Iqu lgp d€r{+dOC urAI Qs(nl ngp'np I^) gB oqu
' -''ln ttg11 nglt lr{r ugor{{ lQur 3uo.r1Tgp,t€ql €Igp Tgru'8upr or{r ?? anql gnb
l-- -n r'rrr
'ueq ug8u Suorl oqu
-: .r /Ll/ uvrl 19{ 4f 19r{d19nx ,,ugt{ugs,,4LFu?€nr{J ?ql nqu
: i-17, qulH quip cgx conp Subnl ugs r{r}r{t Igtr gp Sunp ns ronp gru I^ gl r{uq
'.
? ir I 8ulrqc tgdnql 4 r$u RI dEG a€ RI ugqrr 9s rIu$I gur lqt cgx qulqC
:]- lar] luRt{ '19qu ugp
'. ;uqp n9t1 uop qcgr fQu lgp IeI urlt gp ugr{u 9s r{utr{ gru rgr ogn enp Suqnril
, ,-iilp ng|] oq 'eruroSIIBCg 9? r{u}{ rgu lgr 8uonq1 ug} urql r€1 quel quBrl
-:'-i J9n.\L u?Iqr ngq {{ rqqgFuo.rlSuqqd cgnb ngrl rqc rugr8 cQrnoes I^ cgorl
'qulq
4q13uor14W g lep nEI gt qur>18u$.r gru 4{ }eqt tQuroqc ngp
ICI JYX
Igti{ I€I 086I rugu 3u4qu .3uor1Sunc e,rqd ?^ 9.qf urur8 cQrnous
yl. cgoq aac queur 3ug1 urgl re1uglqc rqq13uo.r1r{uEqu3ug1 ns
lEnx ues
rrgnb ngll Ir{c cec oBs rn npl{ ru11SugB gr gl qul{ Rrtu cgc rrD,I
;:.r Lr?i3uP1
.. : qllil Isqd
€ -r ,r J' -.l l . u L L { u
i
NVg OC NVHN OS HNIH OI,{'g
:i.rrld 8l ?l
'ugqu
:rl Luql cor^ 9s r{u${ gur Suorl dqu 19dnq?4l B1rctgqu UEF uop rrQrqaq1
, . , p . i u r . r{ g s qcgc lQur nr_rcugrq8u Sues uadnqc e1 Fuqqc ,eIF ,tgg .ngc Eugt g,r
: - ;uoJl top l?dnql 413uor1qu,rqcgl ugr{u rg} Igx ruax Ep e1Fu4t1c,,(gpupCf
'9?quPl SuQP
i:r u9l quiB leoq E+c Igp
;: p rg1"'n1 deql ns WI IV ug1 Sugnq r{ug gc let 0f ugll qcgs rlulqc 1q1,dgrq8u
-- uJBr 3u9q ?9I{+q^ 19qd ue1 QPugzr 19,{nbrgr8 cfrrr 3uor1 uoq cnc qc}l ugu
: - ' - :{ 0 I ^ [ ' I Z grl Sueq ugIT 4rl nq Suqq ugFN 1p1 deu ufrq ,ugrqu fry .ngc Fugt
;.:...'9pq uvc quip 19,{nbqu;r{c 9t ugrlu €-llor cbnp 9op1 let rlcgs quiqc ${t
dOD
:! rlrq9cI o6g9up,BrBl urgTr{cns ugnb }r{d lr{r Ir{{ ,II ry{t ugi
Igtr 9r{J r.{uerl
-j.:.i;u JOnp uglr{C 3uor1 '.,p }A'3u0p ugr'g+ r{uDIugu or{r urRIFuQpc91gc ner{rr
.:: .iJrJ rtJ9s cgq{ qurs reo8ucn1cgcR^ r{cgsr{urqecec ,nequ aeq>1ueoprer8 a9c
:r ilNonHc NYs OCWgrNr]4rx cyc :wYNNW{d 88I
'lQqt rueJ
aOC Supq R^ Sunp gr{)i dlqu nq? CI dlqu nql qulp gI3 q 3u4qc r{u}qr
'r.rqdqu.rqcE+r goq{ 'd1
Iqi q)gs qu,rqr R^ o€i1ngr1ll'8uonq1 reo8u Sugc elc pt lf8 8uo.rl
ugnqu lni 'gnr{l r:nb gq qcgr 3upc1qp uV^ goq UEF uop Ep u1 Suqqc fSp p 'f
UYF u
'og7Suqnp ugrt irl gF
Ig^ Supq 3u4c eI8 oeq
Sur.rqcenr Fug?R^ n€qu Br"rcnglr{c ugr{d i{ug r{u.u{€,1urOptlgll R^ 1$ru3
Enc n
8u!p n9r1Suqnp u9u 'dgqu nql Fugq ugnl C + S op :nBI{urg^ ?I{c
'8unp gI{I dgt{u nq? cFuI rgtu 3u4q
?Fqt gq uenb rgur 9e dqu Suqnp re11
ro.n8ur-rir?lli np .{eq ugnu Suouriufl{ ?9ll r4lru qug ugr{d urOpl?gT? deq) e
Suqrrpuarl ur?lp IlW '8unp yWt d€qu nql c4ru Tlui rg,r 3u4 ug1>1 n9l1 lr
np .{eq ugnlu Suour8u{rp ngr} c4ur qu9 ugqd 8u+p ngrl Suqnp ugrl 19{ 4r
ruglp Igt\I
',er8 egnb uropi
?gI1q,r Suqp n9l1 rire,r{91 grrr ?-tz quIH riuip r
'nequ rgr{)t r{ulp B}3 'qcgs ug8u g,r e1 3u4qc 1gdn
0r{ cgr €p "' igr er.rc
€+r 19lq ngrq 3u4qu u?;l cnp Sunp ,(gx conp dpu rulq l?Il ureq
p^r3ur1pngll urRH 'er8 cgnb iQui oqc uifp{ l9}l urqq R^ Suep n9r1 uop q
uqli g^ 19qu ug13uop queJl c4q er Enp Ep 96 8uonq3 '3u4p ngrl oq 'e
q,\ nt ngp up13 gq uenb lgur quip rgx ugr e1 Supqc '?gq cgn{L U9IqJ
'qulq
or nvc Y rrgDr JgrJ 9c rril cN0n-r NYSHNIGcyx
IgIP{ I
'lvnx uBs 1,rcQ
uenb
lL{rl lqc q.r Suprr u9i1 Subnl ues ranr lgp ,t€ql ns rpn 3u4c u913uq1
nr:.r3u9t Iq{ €r dex ec gl3 R^ 3uon1ugll B{rc3rr;r ugqd Ig1riull lyqd
.ngqrqs u18ur;qodqu nes nqu '${l uoq ueq IRp {{ rqq13uor1'ugiqu
,lnr :ueq up8u Suor?ugl? n9p 4l dbq 8ur;p ry8 0t cgn dgqd q1 91
'urq1aQr,r 'u9r
9J quip 9c Ic gF en 3uon1ugl:l ?^ Sunp agp 1gr quip grg
un Bubnl '.resenb 3rg.{+ ngp 9f qur{ qcgs r{ulqc rg) r{)^ Ilp ,tuq cgs r{Jgc 1
r.rr3u4qu rg.nrl r1urLlrngrp 3u4qu er ?V} /i$,rpr 'ueq ug8u Suorl rgp 19,{n
Sugql u.\ or.{rEp nqu roc conp 3uon1 ug}? R^ E} gP'8ug.r ugl rluip
yF fqur oa .r,pur{ulr{ 9IAI'oqu ?qt nqu nBqu Ig^ TBiunb SuQpcg} "'n1 ,{eq1
ngp '8uqp nerl nqu os uglq cgc rgx r{u}qc qu}ur Fu;rqc qcga Sugq ?9r{?
ngc Fugt er.rcSuQpuln gqc pc qrt'ql ry!8 ?s u€r{u 9s rtuiq gI it 'lZ g.rl Fu
8uonq3 3uor1 6JV-SV r{ulr{ glu rg^ u9nr{1ngur ?q SugWI dgp o ugc quip r
d911qcgc8ug.roqu ugl 'ugqu {utr{ gur n4c ugrq8u nqp ?gq gG o/o09u
9s
'nes Suonqc 3uor1 n;rc ugrqSu cbnp uglqc
qs 8uonq1 reoFu r{rgs r{urqc nqu SuBc lqd qu;qe e}a f1 ugrl r{cgs r9{{ r
68r NYHN QSHNIH QrArV.AnVC CNgr :?'aCNOnHC NYB
Sue8u 8r9.{t Suqnp lQur 9c ?s B+Ir{?dOC Ig^ os n? ngp Euqnp gn e1
:;-.'-*..-- n9u 'RI elq8u oc 9p ngl(I 'EIgB4? 002 RI n1 ngp c{rlu u?p €np ngp n?
, . , : - , , - - - -- nvp TOqoc'oqu
9q? nqu dOC clrtu {>t lgl rg,r ,Fugr +s g}C .qu{q gur
rqo8u ugq quip cgx conp os u?lq _?-l cr-l1,qurs reo8u u?Iq lgtu riue-q?
gr? nl ngp oqc tuRI 9p ngIG .r{uISruo8u u?Iq cgc oqrr cQnql nqrl iqr
n? ngp roc €l3u4qc 'ugF uop gp dgp O .(r{ueopqupl ull urglu ,gnq1
r{cgsr{u}qc'1gnsre1,qu}1np rel Buonl Fubnl ues nr{u) cgr{{ ugr{u
9+
n?Tr{uurr 3uon1 uBs oRAcgnqt nqd r€1 n1 npp uqc ,dgqu nql oB.^
n9,t nqc cOnr{tnqd (8ulp nglt R^) urfpt ?9I? :n€qu cgrpl uRot u€or{ 91
ugt{u 3u4qu oqzrcQnqlnqd nl ngp R^ ur!p{ t9I?,{eqf e1Eu4q3
-\ ep
'8uguurg11
^!
=.. -- - dOC c4urRIobubc4trAJ .quqoqcn4 qAFunl anrl rg+nBr{u
nqu qcgrFugoq4
" j g - Y -
oc ngp deu Suqnpu9r1oRuurglp {{ ?gqIa? :ngpBuonpenc Buorl uenb
IJL]S
lgrir r{u,rlugl Igu .009,,gs ngp qugp oc urplpreg ;3ugq>1nequ Supqlgqd
?9r-q119I{u tet iqf qp IEq3uor13u4pSupqtSuonqdoaqtnglqr rer{ugl rtrur
Suqnp Rp 0p oBS-rAr{c;r{}IgF .r9npq (q)
99r gc u€g iql 9p Euo.qquqor{
cru+ro^ ss SuQnpe+c urplpoep q1qrr.'ugr1q (B) gp 3uor1og7Suqnp
iqr
tg^ cc Suqnpenc uplp ouF €t B u9^ eoq urplG 'nprTuepc ngrqcugqd
rIuE r{uq RI R^ ?qc lrir{r 0q uenb rorugc ,{gu Fuqnp req ,Fupr re1cgqp
'rgnu
lQurepc urgl{ }9lt urpq RI gg Suqnpuqc ,Buqrpngl} urRr{RI CC Su.AnC
urgpl rgll
qn 8u+p ngl? rfrur quip lgfnb ugp cgnb 3uon1 luVS.V-?6rIuIH
rQurgnb u,eqd ugs 3u9;
rQucgnb wpqd uge EugJ v 009
|l
-'{, o>.
pr'
.o>
w,=
III?r.{ 1gI1 ERH (O Suqp ngq urqH (")
e r^\ooHc NYrr0c rNgrNryrDr cyc :wYNNYHd ovI
,ift
oi{c o€u r9f +gl a€o1 ,lQru9r 3ugp1 'ugTr{udql .gIN rg,r Fugq uf11 Sue8u 8r-rqi
?9I+ugnr.uSugc qulp eFB0q cgc 'Ier{t FugG '[W FuDp FuEq+Fuonqd r9r'ql elq8
oeqt qcgc 8ugoq4 ro,r Supq oq eqrcnl ngp c4uuugnw dfrq8u queop ngp lgr{ or .o
tgc Iq? ry 3uon1 uBS c4"rrurg,r dQrr rlg.(u??tt np cgtut f,eq) ugnut rqo8u ugq qu
Suotu c4u lqugugr{d g-tz qu{H 3uo.r1n? ngp R^ rrOI{ t9I? Fuenct grl n? ngp or
'Ip urgp agoqu913ug1qurqa n? ngp roce1
nglp nl 9s 3uon1 uys .ni+ner{u Sugq Fugpl ugnur Buoru nl ngp r.{cgsqu,rqc,1
ctnu E^ uigl{ ?9I?c4ur rqy .ugnu Fuour Bugr{ cgr qtu nl ngp ){rur ngTr{uq,r 8uo
ro.r,Supq 9r ugnru qulp er8 0r{ egc qur urgq l?Il r4iu oc e? .g urg}p ngd r.rqccQnq
IEt ql op 4T i8uEq ugc rupip €t IBI g-?Z r{uIH 3uo.r1g urplp oBsIA ugr{u 3u4qu
Eugq ugc urglp enc elq5u a
'Iq? doc c4u RIab
lBB Sugnq nx 9c ugnl ugp cgnb Fubnl ugs qur Fupq
ugr dOC c4ur ql n? ngp q^ wf1,l 1911Fuqnp enc dqu urgip oelC oc ngp dgu Fu.
'ugr{u gs r{uiit gur
3uc"r18ugqugc Fuo.n1ues 19qr qu}l ual rc
r4ur PI E-^ IAIruglp IBl oqc Ep doc c{rur rgr Su;r dqu urplG .g rup}F 19It{?l9tlu IBI I-
tel nequ tgc nt ngp Suqnp R^ urgq 1911Euqnp,g-72 r{uIH Fuo.1tr Suqnp IRp 9p o
cnr+ rO gg Bu
'dQlq8uqueopcer
I9^ CC Suqnp
Bnc ugntu Fuoru nl ngp
rlug r{u.Iq RI q.\
rgu rgnb ugqd ugs BugJ r{rru rol Sugq Supp qulp
- €F Oq eyc Bnc ugnru
lQur ene urQp{li
F suour ur!t{ t9t+ "n*
ptu +gr{u dnp urp}p RI
0$ g,r 8u+p ngli
dep Vrnq ,SSFuqnp g.r
3
g tugq uEcurplc e4r3 ur91poeF
$. 118uqnp
g rc1 Supq ugc dOC c4IN rQu cgnb c
ob
'n? ngp Suqnp
^ R^ urQpl
1911Suqnp e4r8 uarp
oBF qI t urplG .c9ru1
oqc c{tut 19ru g Igp Sugrp{n+ ngp Bugr ufru gql
II Bue8u ugu Buqng
nl ngp Suqnp q^ o'ol{ 1911'uqnp enc urpTp oe13 rtl quip
rux conp doc ugp agrnb Fubnl .r-*" a.rgq ;e" ,;; .9_rz rtu(H
"p" '(Eru BT
z gr el
elq8u gc 3u9p1 II) .ogqe*Er
tql SS urgT{ 19g1FuqnpT9^tOIq ugqd
9p II RI nolq 4r co'p n1 ngp Suqnp gp Buorl ,tqu doq Fuon.rl gr gru
'IgP Sugq{ Sugopl
9-7Ur{uIH lQur qupoq cnrl uarl e,rqdugu ugnl - u?o
I',I N_VHN
QSHNIH gr\r y oyc 0NQJ :rz cNonHc NYaoc nigr\
ugnru Suour nl ngp ro,r Eupq Fugr{{ ?s qulp EIF gr{ ce, Bnc ugn{rr
Suour ur0FI ?9Tt'cgqrl opu urplp {'I rcq l€r 'nl ngp Euqnp rgr oerr3
urdpl lgll FuQnp'9p IA?'g urplp re1e.r.(gxlqc Sugq ugc
dOC c.r-rry
:q1u!n1 +g>I?gurFugc rB1ugp nQp doq Fuqnr? Bq gO
'g Srrgquec ruplp grt denb
Iel 4qg oqr urql ufrq tgnx qs queru
onl cgJ rq1 Sugq uer cnru rcnp lapu dOO lrilt Fug"r quiur Bu4ql
E ,{gH 'eq 4ql doq 8uqnr1 conp qc,r1ugqd oc el Fugrqc,tgp lgJ
?q?
'€Du uQr Fugrpl
Igp deql ugnru
ggl nx urglp i€.1 'u urglp g^ denb gu rq>18upciugc gri} IBI qJl
"{Qu 91
qur{ ugN '9-?Z r{uIH
Q IVrl ugq eyqd gn ua,{nqeIp feq
,rp urgr5 upp
ugp dOC oqr tuRi.{pu8ur.rugqd .ugqu Fugary2qlgqt BSRA}€nx ues
c4ur uerS lgr{d oH egp qugr uqoq Euo.rtF urRIreqd dfrq8u queop
,{€n 'quip np rtrur uoq nglqu oWI u9? qr Fuqq rlrgr{{ 1r enb gc
^-._l SuEH 'n+ ngp Suqs ups dfrq8u queop cgr Rru )nur uorl nglqu urQpl
I
19I?qutp €F 0q ogr'gp dgqu nql c4lu re1$ RI g1f ldeu a;rurIe+Ieur
ItF 9r{}Sugt{rl9}qui{ ugu ousIA'nt ngp Fuqnp uiTrleyqdurpu urgr{
19118uqnp,9p g Rurdfqu nql c;rur 1g)urI9^ IN urglp Igqd ugq e;qd 9.r.
uEu doc np,u ig urgip uoq or?cdclc lq{ RI IEr{4q1 rioq 3uqn"11
'&u?q u72cuplp
EI gp IoE e1 Sur.rqcB^ 'g urglp
g Ir1 ,tnp dOC r4ur 'gp dbq Fuqnrl Euo.g "ugdn8u 4lF ?s ngi?
Iqc
qrr dQqu nq+ 'urql cfr,r '1gnx ues .,(g,rnqN .urgq+lgnx ues rgqd oq
cQnqa4rurugp ,{eqcugq Sugql Fugc oq Bnc gor{Fueq q.r 9rF cgaugrl
or{I u918uqr{ Sugp 19qc rgqd Eugql Bugq cga,FuRqugc urglp IEJ
'urq18uep o,{ R- $ 3u4qu cn1dg11pp ugdn8u
reol cbnp QSoq lql 'dgtp1uF ngp rqn3u rour enc ugl{ np .urQpl
Iq)I
?91?ugnur qurp ur8 0q cgc Rtu rgl) uQrq grif Fuqnp ro.,roer8 n? ngp
ugnru SuEr{cgc gtu rgc uQrqgqt Fuenp gp IE?,g ruplp 12Buep 9?qu}{
ugu 'Jgr{u rlql doq 3uqn41 'doq Fuqml eq ?gxdgq ei Fu;rqo ,uonur
Suour nl ngp a;rur rgn Fugq ugnru Fuour ur|pt lgll c4tu
lq{ Igt
or{r oeu !g1nqu qulqc nglp nl gp Euonl ues Luaxnpc u?n{Fu gCI
'ugpl np
EB cr..' r0A os qc!1 res qs pg1 .,c n? ngp .{eq urgrrl 1g!1c4ur
Iq? urgt res rRru ,rq lqx 'qu(r{ qull cgx r{u.rr.{3Sugri>lugop np g{l gc
oH 'rugl res g.,g{1qc ngp pnFu romugpl np (nr ngp deql uropl
lgll
c41ur r9A Suqq $qd 9? cni{t ugrt (nt ngp deq) urQl{ ?911c;rur Fugr
NYrr0c hrgrNryril cyc :wYNNyHd ztl
rQucgnb u,eqdugs 3u9J .(S ,9p
et tgqd urggpoeF ugnru Suour
W
,b vgo 0 op 'qulq IBI{ o nequ SugP Suour urgpi t
dOC c4ur 41 lgqd 19nx uQr>119113
nQp SuPu ur9113uon1
"$
ugs ttru E^ g u9^ qoq
'g A.rqq.r
lgiLPIP :9-V7,qulg 3uor1 11
ts-r
qI qulqc g-fz I1UIH rnl cgc lr{l 3
F Suqnp
? 3uor1 33 Suenp oq^ urgl{l deH'eq 4qt c
ngp :g-p,AqutH R^
f,; SuQcnl
deu qulq e4r8 nequ 3u9r3 '{eu ur
{ 9Vl nx
ns ugp 4 9qc ,t991 'n1
r { u r {u g N ' g - i
ngp - urgpl19!t iql9p 3uor1
Supq ugc c4ur nr{u Sugp
u9p doc oqr
Sugq ugc c4ur gc e1 Supqc c4ur rug€ rgr
'og7 Suqnp ,{gn 'quip np
19c dqu Suqnp
'g urplP 'I+C
Iq{ IEJ SuEH 'n1 ngp
uonruEuourng$ Ir{r SugtSuenpBl oqc?s CC oR^II FuqnpurgqlFug3
?9I?r{ulp EF
ogySuqnp R^ I+C Fuqnp e413 urg1poe13p1
4rF gr{?Sugt{
lep Fugq ugc d(C c4rur'nar1 rqc d-eqdSuonqd oaql .g-?Zqu-rH '9
'g-72 t{uIH 3uo.r1 19118uqnp
urgu doc np
nqu I+C uonur Fuourngl?Iqc 3u9l8uenp gc Bl dg,,rnqp .Bu{rpn9r1
utqq oq^ (I RI igp Sugtpl 3uon1 +gurIg^) ugnur Suour nl ngB ru?ql
g 1r1,tnp 4q.
FuQce1 SulriC 'dgqu nql cr_rur IQurrg,r 8ur_rugnur Suoru 3u4p n9r1
'8uep nglt urqq 'dCr{unq1 3u9t u,r dlqu nql '
t?tq oqr RI upnqt uop CC Suqng conq c4rurugp
feq 3uon1 ues 8ug? g^ ngll rqc Eugt BBIF gq uenb iq1 qp H gur g
-?Z qutH eoqu gi{t nqu SuQpleoq deu dgqd Suonqd .0 + deq) n1 orl{ ug?Suqq
3
ngp I9.\ SuQr3u4p ngrl dgqd Suonqd RI IoBIBT{Bq? dgqd 8uonq4
'1eqrlq? dgqd Suonqd reol eonp qs
tgx urox ngu Suonl ugs quip
rgx r{JgJa.\ u.oqngs npl{ qs e18ur1qcSunqu ,4c nqu ug,rFugq ugc +911ugnr.uqui
ugntu Sugq r9
utplG 'oBu ?L{tnqu Subnl uus quip c9x cfr.nu?Iq gqt gp }Br{trql qcgc
'n1 ngp ugu'1gqu r-r
9r uQr R^ urgpl 1?p B4F Sugq ugc dgqd Buonqd rqo851
Suour n? ngp
nr nYG yA ONQ(Ingrr osHr cNOnT Nys HNic cvx or{r oRu pgr r.
'uant np €D Jr
'8uqq ugr
dOC c;rurre1or1,{enb9?rIuH Fugrl+0q oqc Iql urYI res J
urgl gp op 'oq enc Sugcugr{u 3ubn1 R^ ?gnx uBSa41ruIgp d€q1 Tgqd oH'tugl I€:- oi
dgrq8u queop cgr or.{rtuql ?s gp ?gTqcgr{{ nS .dQrq8uqueop cgc Bnt c4uu rg,r Sug
8Vr NYHN9S HNIHgr^ryA nvc cNgr :72cNonHc NVTTOC ITSI\
r ::ilr{I uoq '8ugq ugc
t€p ?s gt quH u?u Ir{+,tr ru?}p qulqc IBI RI ctrt ,I q^ C or{t
i--r r r{:rrrFrr
n?p F{c ugT{ np SuEr{cgc R^ quip er8 cgc gru cr,lrurBAFugq Bugq agc
'?rlQl
r,:ig1 €r"rclgnx UBSctltu 5H ;qc'8ugr [Vq+e+ dqu uenl dQl Fuqp oaq6
]I.:J NS EIC '3uin7 ups tpp tnqt utel
?s n???ttlc 3uot7 Supq upc
i '.:,--tglt Sugttq Suntg qu77 'f,ltt nr{N 'lgnx ues ctrru 3ug1 grr cgm rq8u urel
.-: j. ls sdtr\i Suep ugqu Sugcre1?nqt ?s dqp dpF R^ gt 9 +gnx uESdgg8u qu€op
Jdlt'ugF cg3 '8uqq +Ep uop 3ug1 qcgc 3u9q 1e1dgp es dqp dqF ugq Fuqq
r-.-.1?.\ EIgp Bnc RAg? g ugnq Rqu cgc ',{quSugq ugc Fugpl Suerl qu11Fuo.11
- - j'.rqu nqJ 'ec cg) dqp ,(qF
T IEI uqc Suqc ,tp8u d9p dqr5
?.- , 3 Fugrpl ugq Suqq enc cgc uqc '8ugr 3ug"r1ugu orl oq ega oq4 8ug"rdgql qs g+
-.-.f,1\'urop{ g ugnq Rr{u rgC '€r lgnx ugs dQrq8uqueop cgr Rur e.}ru rgl os uoq
:-i0 tuYg nglr{u dqp dqF R^ g? o ax Enur gs 3u4p n9r1 rqn8u ,q1ulq8u gc 9p
..-,'\rel SuEq ngig 'upl{ np 3uon1 UBSctr{Il uor{ ugl qs I+c ugpl np narl rqc cr-rur
':l .\ J9C
de,r nqu 'og7 Suqnp u9r1e;qd urpu ?s I+C ngll rqc Suqnp dqu Fuonl
Jr1 ugtld UBSc4ru 1e;;er dex gs rF nglp Irll ,g-72 qu-rHFuorl g urplp re1np pr
i, 1Y lgur ${+ '8uRq ugc ruplp 'u!H np 3uon1 ues
IgrH qcOIurgu 9t rIuDI ugu ngg
'p narqu oEq ro,rSupq (I deq C oqc) ugpl np ngll Iqc Iq{ Er dex Sugq ug3 .Fugq
:': iLrer8,{eq ugc urplP RI IBI fl ruglp oBs rA rbnp nglq q1 3uor1 uenb gp ugA
: : - r i Yn p u g q qulqc nglp gqc oc
.: ngp J4ru '3ubn1UBS?trru Supq 3u4p ugnrrr
r:..y.()u Sugq Suour n+ ngp e,r 3u4p ngrl or{r ngT?Ir{c ar-rur deu urglp T4 u Fugq
::-- r:rl1'quip ugc 91 r{ur{ ugu 'g urplp ltl,'g-vz qu111Suort g urplp - og7 Fuqnp
. l Bnc u?l{ ig^ I+c Suqnp enc urplp oer8 r€18ugq uga g{ r{up{ ug51'3uon1ugs
:.-':r EA SuEr{ J{rirr rgtrr ro,r 3u4 dQrq8ur{ueop cgc RASuep narl rQn8u Bnc ugnru
:. lr:qd ng Suoru ngl? Ir{c c4ur r{u9 ugr{d (1+3 deq) n?It IrIr Bugl Fuenc
.:'.:\ ns cnql
:re1ur-oJ
.;: ieq Sutp '8upq ugc
TgrltEudrl q rIuT{ rQr I,{t 3uon1 ues Fugl rorrFu-eq
9?
-.:j ,-uQp ngr? '1+3 Suqnp SuEq qug ueqd 'ugnru
SuourngTl Tr{cc4ur qur Iq}I .g-?Z
lj nt Eu4L{N quIH 3uor18ugq ugc 3uon1ugs crlu qun gqt gc e18ur.rqcqF dgfl
: ,;1 ,)tlul 9A '(8ue8u urpu Suonqd oaql)
)nq| rTw Fuonl ugs rr-rru3u9t Sure Sugc 18u4rpBupr{t Fuonqd oaqt) nl ngp
'-;-a-)
Jlur uoq rg,r SuQcn9I? Trtr 3u91 ,097Fuqnp ugrl oqu urglp {{ tgq I€J .8uFq
'-.:jLIRJ UBg) ugc urplp quip cgx urpr{uog7 Suqnp oB.^€np el Sugqa ,oaq1dgr,1
i-arNooHc NVs OCilrgrN ryrDl cyc :wYN N_vHd '?I
'urg>lFugq{ uor{ '8ugq ugc
1ep
Sugr{{'nl ngp eoq Suqq oq^ €lgp t+ OOZFugprr{r ugnur Fu4c dfrq8u
ngll IrIr ugl{ n
queop rer 'oBUdOC c4ru 4>t+gl Ig^ ,B-Ielq8u 9C.7,-VZFryfl ,(?) tQc
BnJ lgnx uBs
3uor1nqu 'Elgp4+OOZIel.r.rldnp aonp+geu,{npnl npp c4ur ns grp
'qurs reo8u uglq nl ngp 8ug.rquip
RI gF e+ Supqc e4u ug1 1Qry Sugtttt Suntg
'gll Sutrp Supq 9s 94141 Suep ugqu 8u
'9p oo 'gl,ZStu1g,Fur-rpg,r ,ugF
1gp Buoq{ ql r{uip gr8 conp CdI [ c93 '8uqq 1p
uop ?p 'cgrilt r{c9c rgu :etgp 4+ 002 B-llgp duq? Bugp nor+ B^ BIgp
B+c R^ gl g ug
,!l oor RI lgp .{eq1 9s ruOptr9I? Irt+ BIgp 4r ooe Igp deq? dlqu nq1
n?u ns ytC 'BIgp4+ OOO'g r4ur q RI r{uip gr8 conp rugpl ?9It 9c Fu9p1 ugq Suqq er.r
ugu oaq8u enb gl qur{ ugu 9p Iel 'd€qu nql Bnr ug^ Ror{c4ry .urgl{
I ugnq qrlu cg
t?li uqq q.r,3ur1pn?l? urqq q^ ugp uop np ,rrrlQur q1 Z,-rZ?ugg, nglqu d9p dql
'u?l{ np 3uon1ues Sugq ugl{
np ngl} Iqc Iq>IBr dex rel Supq nglcl 'ugl{ np
uer 3uon1 ues c4ur o€s rA gr gur drrp gt{+gc coq gs np }^ cgc dQnnqu 'ogg
coq gs Eugq qcll ugqd u€s cpru IeJ i
'ng1l '8uEq ugc rupl
ir{r qn dgqu nq+ Igp f,r,{f 9.{f nx uoc Sugr{{ Igur lq+
ugt{ np Fur)n1ugs r9^ 3u9Quppt np I+C n?l? Iqc gp 9p narqu oeq
rcrr Sugq 11fer
3u9q ug11np 3uon1 ues ctrru lq{ F{C 'ugnru { rqo8u rp urgr8 deq ugc ruglp gl I
u91Eu91oq enc oq{ ugt goq Supq dgqt gs Sugq cgc n{t u?l{ np ugq
gs queop Ig^ rgq{ gc rnql uye
9s queop rq1.,u?!qnp n+ ngp c{rur
lg.\ rgll-.{ugnl ugnl ot tiyt nl ngp cnur'ugrqu d.U.9f qupt gu Fu\rq Suoru nl ngp
.req ar1 trt {)t Rg+ gc 3uo"r1nl ngp Sugq ugnl ugnl ugq 1911,qu!p ugr 91quDI ua
rgx Ep et5 rgnb ugor{{ IRt g{ 8rg.{t Rr{u cgr nr{N .r{utur Bnr ugl{
I9^ I+C Suqn
np nt ngp R^ Suep ngrl Suqnp ugrl urgu Suqp ngrl rqn8u err Fugq ctrur rgru 19.r3
r9c iql Er-rgqugc ?Bpiric 4qg Sugr qu€ur ugr{u deu tglq Uq Suour n?ll 1qr
^"UUl
.BJ ABx
ns Cnql
nl nEp q.r Suqp ngrl ctrur (Z) R^ 'nl ngp ngc SuQnpoaql .{eq Euep '8ugq ugc r
ngl? r,uqqoal{1quip cgx cbnp ugnur Suotu deq ugg np Buep ngrl '1+3 Suqnp 8u
rtltu (I) etF nequ rgrpl ns lgl 4 grqcugc dpql oqc.{qu e+ Eu4rIN r{u.rH3uor18u
',,ugl{ np, q,r
(.uonlu 8uoru,,Fuonl ues c4rrlrqA n?i? nic Jtrru g
Igu Ep e13u9qr fqu ugqd 3uo41 .u?ttl itp c4tu pa gc cittlg c4741 3uon1 u€s Jlrr.
'(Fugq uur rnrrr uoq
rgrr SuQangrl r
oec Fuonl uBs c4.rulq)i Br dex qs 13 nglp nglr{ Iull ugu SuBc ueg) uga ruplPqulp
Itr N-VHN9S HNIH gW y nVC CNB,I :7ACNOnHC NVB OC I,\Igtf(
urRI (+9nxuBs doq.nq? r{cgr qqo ipp os SuEq agC .ugl Fugl
l"Eq
orp{ u91rtrur ,gp doq Fuqn"r1Fuo4tr .BIgp 9s
d+ 000., q, F{, (g fQr Fuorl)
u9T{ np ,{eq ugnur Suour ngl?
Tr{ruqc dOC BIgp fl 00A., ?Enx ugs
Ier{r tr,€+FuEr{ cgc ,f,pq1e?or{r z_vz EuVig"ori
p;
"eir'.,"gf:.rq[,
gsol.,ru91Br?np Fuu,rgqdcQnq
?soi{,("";";n";'ffi}i:::;
cgc R^ Sugp n9r1 ron'u gorl
Rur Fugq gs Fu91 uoq urgqd
ues ngIqu gnb er Jgnx ues Fu4c dglqAu "qr'.rl
quefp ,9, g, tgt IrtX
Euqnp
1+3 Erec.uep,r
np^,.rn,ii 3x51ff#fJllJr.,.TTffi,T]
Supq gu lurgu Fuqq Br ugq ns cnql
dgrq8u r{ueopcgr Rru c4ru r{u-B
u9t{d (9) tOc3uor1 neII .(I)
9S ?9c4+ ngII gs dgqc oes ns RI ugts uop
It{r 9u - dOC 8ug? c4rurql (9) 1Q3 .Buor1uenn
'BuRq tgr (9) R^ (g) ?9C
ugc
^ doc r4ur Igr rap 9F Fuonv oaqlFuQrgur qs
rgnx
oqcdqu cn." rcnp nrqo-qa,rop s"pq
:t::::1t
l'p 1^gqt "e3 "e" a"" ";;
FpI Igl.qc r'gnxues ug' cs oq qn ugnur rgoSu oq1 -ql n1 ngp 3up1
tgqd cQnqSueq'uer1e,rqdg Fuqpcge in+ {
IeJ ngp ugpl uo oJrqi" r{ueopq^
Sulp n9r1ugplnp quIPeF
0q eur etsp'Og.es',rr-, ogp +p r.,; Br +gnxugs
3uon1ugs €Igp009.e9p re1,Fugq
cr-rur
dgqtroqcurlp gl FuQO
"C" aOC
rrr{Rrc6qusolFuRq.r,n
s,;XT,1"""113,"d1:t:l;;i'-"
"''
| :"uJ ooor > ooLz ooz oor_ 0082 00Lz
I :"uJ 0028 > 0008 002 o 0008 000t
V 8tp.loolg oogg> ooa oor
ffu€q'uv .,.,..iil.,' 00zt 0088
"ffis,,'',;'dinn,, ,,.',,,.;;,-
urglc OO;f'"" 66ng
0088 < 0068 002 oOt
I 0098 0068
urgtc 0007 < 00zv
I 0oz 00', 0088 002?
(t)+(a)=(g) (r)=(g) (Z)_(i)=(g)
3uon1 uglrl
uBs€+J np n1 ngp
ugl{ np Iq
oatl?09{ qrrSuRp ugpl
doc np ugpl np Sutp R^doc
9ql nx ngrl SugJ c{rw n} ngcl ureptrgu ngll ctrntr
\D (e) (s) @) (s) Q) (I)
(Brgp4r)
ugIrl irp nglt lqc SuEq3uon1ugs
trDImSxnltt doc quip cgx
ltlt^lHJ Nys 0c wgrNryrDrcyc-^ryN@
9?I
'3uon1ugs Sugt 3uo.r1oorll og{
}gp det{t r{tur gc urEI'+gnxu
es e1 'n1 ngp Igp deql cgru Ig^ gu ugr{u }WI 9s +QurRl ugqu 9S orDIugl ctrur
'ugt{u gs dgc oaql
ugq np .{eq
Fugl .{eq rep qcgdnq{ c4ur rg,r 3ug1 dOC oqc urRI ?s n1 npp 3ug1 rqql uel Su
8ugr,{gql oqa sauday €+c ugqu t{utr{ gIAtrangTrluoeq 3ug18unqp
9s
'urq1cQr'rprr 3uon1 ugs 3ug1 urRI nl ngp 3ug1 Sugr oqc rq4 c€o1
?s
9s orPl u91 {r
uqol u€.oH 'oqu gr{1nqu dOC Ig+ Sugp cg? qurs r€o8u nl ngp ngl} rgr R^ Sugp
rqc 3uor1 Igp d€r{l ns 1$utruax lax dgq et Sur.rqc'dgu lgt{ ngc rel grl ugs ngrr{u g
9CI eoRugqt q urPu ugqu 9s qf u?rl q ,{qq qulrl ns 9r 1913uo41
1+3 Suqnp q
N_VHN9S Sugq gu lur
'Suonql reo8u ugr{d (9) ?0c
€-^ '01 ugTl qcgs r{ullr 'gqd qu;qc Br"rcgorpt TRti{cgs r{ulqr urgq? gc Irlr 9u - doc
dbq 8uqnr1 Sues 8uQ.rour TrpIirf gF gr ug^ gu 'goq ugF uop conp
ugsSugnqnx
,{gp g fq uenb Igur cgc qp cQW 'dQrq8u}gr{t 9^ or npl{ e1 8ur1qc
lBp IrH Igl oq
drlF nf n€p R^ 8ur.tpngll ngll rqc'dqu Suonqangp q sauday upc rgqdc$nq3u
ugp t{c}Jl IeI nqu 'e4u uo11AOC quip 19dnb qs '3u4p n9r1 R^ nl Su{tpn911u
ngp or{cnglt }qc urRq enc SuQpcgl rgnp 'ngc 3u918upr quip 8ugqr1 Suonlugs BIg
ugl{u 9s I{uIq our'ueq ug8u Suorl Sunqg 'BJ?gnx ugs gr{1gr gl r{upl
ugu qru goq Suqq 3uon1 gs gqc u€q qs Sugu urg113ubn1 ues 'ueq
'er5 cgnb FIII qI coq u
IEp +Er uet8 qq18uo4tr adOC c4rurquip 19dnb€ lq3 lQru
I3+c9l qunl Sugs ctrs r{ug ugqd qulqr gs }r4cfQruql dOC 'iBI rugJ 8tgJ, o
'Ip urEI5,{eq u913ug1 3ugq4 I
t"ut
'oq ene l
cs dOC lef UOH Fuonl ues Fugl rr.rur Ir? d.p gp +p B4^ Y 8tpJ o
'8uqq ugc X"gfiUc
Iqc oq Bnc 9s queoq 1ep pur dfrq8u rtueop a9c{r{t (g) ?9c
3uor1 ugg np ngTtlqc Sugq 8ur,rp(g) +9c3uo.r13uon1ugs Tq{ }qC urgrc
'u913u914q9 +urFlc
I o
(T.)+
qn '3uon1 ues 3ug1 ?s or{ 'Iet ug${ lgnx uBSctrru ro^ os uoq ngTr{u \t
goq Supq nql ng1?oq *tX '8ugnx urgF Sugnq nx 9c 9s d61C q^ 3uon1 u
'lgnx ues daq nq+ or{ 'IEI gr ugq
?s gr{f ga c4ru rg^ os uoq n?Iqu lgnx ues ene np r
ugs ler{} ruil dQrq8uqueop cgr gql uqot dgql oqc ,(gr nqp oar{t 09{ q.\
Tq{
'3uon1ues 3ug1 9ql nx n9!
RAlgnx ues
SuQrgur qs Sugq cgc 'Ip urgp orfi ugJ 'BIgp (r,)
4l OOt Z 9c lr{c 3uon1
ugs uQc'BIgp{t 000'g RI ngll iqc 3u9l '7,-VT,auvg,8uo"r1 3u4c rgnr
Suqp te1 nqu 're1 con8u dbq 8uqnr1 8uo,qtr'8ugnx urgr8 4qp oqc ug;1np n
LVT N"VHNgS HNIH QI\ry nVC CNQJ :72CNOITHC NYg 0c wtr
8/Z-r
000'I$ x I ,{€q 000'I$ 000'8$
::': l : " r
:p ) r 0 06t
)-\ un9lr{u
-.
. . r . .nYpt n, : Y *r o
1rl
u'-B4J + +
:: -.rgqd9P
000'I$ x u(g/Z) 89'l6r
i::nr rnnn
+ +
-j'::.'!iu
IUBJ
-'
000'I$ x,(8/Z) 08'962
, jPTT T
+ +
t 91 gntr
000'I$ x ,r'w
:'joq] lgq. "(8/Z)
+ +
-. ;r,pAeqi
000'r$x 8/z l9'999
:. Suonqc + +
i':.r Prrnn
' ':: p 000'I$ x 1 ooo'r$
tp.t :n€s nqu 8u(rp n9r13ug1
r.',.iu9s Iql cnut Fugt dgqt As e1 Sur.rqc'coq gs quI? qcgc dg11an"r1 +S
i:?r lgN ?""p
'u€q gc 3ubn1
n] ngp
lQur RI 3u9t 9c ?s gu '8uqc IgnC 'ugp urgr8 Sugc de8u qs gu 'u€l
9^ r{ulr? gnb RI {p rgur Sunqp .BIgp 000.I pl dpc n1 npp rtrur {r?
I
',: .iuut
tr 19qd 19nx II dgr SuIp n?4 n?g enc u!1 r{u.rr?gnb gCI
lqr lpt 9^ EI
't9nrl n9I1
Tr{c
,j .) '(cdl tr 8uq.t enc C/ZSuEqIAI Tgurnglt Ir{c 8uq,r rgu tg,r nqu cnl ug}I uglp
i;':r..8ugq dglt qs dqu quul gnb'(EIgp 000'I e+) g/7,e+r g/6 deq) e19pA9,999
':lp iq.L u1c 8/z,tuq'e1gp ,v'wv 3u4p ngrl or{r rqc lel qs oq ,qu1rupnl ugp
'g/Z q1oq er"rc 'ru9r{1Fu91dQqu nq? BIgp
i [: I=sdI tr lLIt CdIN n9N 49,999 conp
II{ III CdIAI nqt ?s IeI 9p goq Suqq ?gnx uBSren8u Sulr{N .BIgp/,g,ggg EI lgur
r ieu Sunp goq Suqq cgc Suqp ngrt oqc Tqc?s oq.'g/Zq1 oq er"rcCdW uglq Euqp
i'-..rn{N ngrl Sugnq nx n?N '19rIRI rgqd enqc 8unqli .dCqu nqt €lgp 000.I
urgr{t conp uQqu ?s gE ugp or{t ur cQruoq? Ier6N .BIgp 000.I ?9r{
i f:) + v/8
,: iuon;, +t Eugp 9p Sunp ns conp enqc anl ugn8u 3u4qu gnq?Igt +s gIC eT
--:raq] 3uE1
uoq ugl rel ugqu gs o€s \ .c|ru iqg lo.n?u Eu4qu gn Tt Euge
'? SuRq ugr{u qr €lgp
';rrp ?s 9s 4? 007 RI Subnl
{ ruQF
ues 3up1 c4ru ngu 'r€1 con8lq 'g RI ugqu
:; : daq4 9s 1q+BIgp 4t 00g EuEl
Suonl u's urql gu ngu.BIgp4100I urgr{?Fug nl ngp +s gF,np lA
z'J-\onHc NYg OCrArErN
ryrDr cyc :wYNNYHd 87r
'T uotl
o q u ( r c 4 1 )C d I I E B c I 9 P 1 9 d n1f 4 9 l 3 I 9 A ( r - I ) i I = " ' + " r + " " ' + s r + z r + r + I
'1 000'I$x g
:q1uuq 9^ u€qu gs dgc rgnqc 19tu oqc quqp qu,Il c4q1 3u93
'BIgp
41 006'8
'8 ql dgp g ugr{u os n?N
RI QSlgtu Fugq ugo doc r4ur (ql anglqu
oeq EI roru EuEqugc dOC a4IN 'BIgp4r OOrrugr{l cn1d911nt ngp Igq
'7,-tZ SrVB
oc e.i oe1rcru ugpl lgt{d lQur R^ 8/I = SdI tr+s 9F 4I
'9c
RI 1el grt ng3 ;3u9q{ det{ nt ngp R^ urfl{ 1?l?q^ qc;1 ugqd pP
coq quq iUr ql Sunp ns qcgc Suqq dlr nqu gnb t9{ tgur 3u4c conp
gc pr{?9a e1 Sur.rqcngIT 'coq gs ugo? r{u,rloB-^8A Sunqc ugqu ugc
oR^ Bnp n9,{ r,rqcugqu gs 9n dgp ugp ol{ae13u4qc egc ugnl oYqJ
iut gr Eugqugqu 9s 91g1n
'n?I?
Ir{r 4r +9oq119r{}
ugor{{ cgc 0q uqc'1Suorl igp deql R^ n?i? rqc Sugl et"rctgp ,teg:t
'nes Suonqc
ns ugp SuQpcg1 gr ugr{u gs 8ug.r dgq+ gs e1 8ur;qc
3uo.11 '?p ugn enc ugqd 10ur ql ;qc 1gur gCI 'urgql 3up1 3u4p
nglt e-^urdpt qglt t4lrr Ig? uenb u?II gc ugr{u os dgql €1 ,tgp I9;,
'u918uqcugtlu
9s iqf c4rtu3u91 igr
ug1 Sugc tugt{?8up 3u4p ngl} ngl? rqc igt c4ur 'rgtp1 r{cgc TgN
nl n€p
tQur RI Suor
CdW .I SdW 9,r qugl gnb
- 3ubn1ugs
Igp der{t x - = nt npp Igp det{?x - lgp de.{J 19qdlgnx 2
II
:-s-Iugp uop ugr{u 9s t{ult c4q13ug3 '(CdW 8uq,renc g'7
-I)/I Suqq gu ',t!,r oO 'u?Iq urgl{ ?9If Sugnq nx Bnc ,,gsngur,,Sugq dgp qs .{qu u
,teq ogp qctq8u EI ugnl ugnl uer8 uop ugqu os dgql 81 dgp igJ E + ct l z , t e q ' r
'x 'xll=SdI ngN 'g qs ugqu 'gll=SdW Ir{1
'8lZ gl or
RI ugqu 9s I RI 9s
'? '?/8=CdI 'vlI=SdI 'SdIAi nql ?s IBI gP
ILDI RI ?s uEqu 9s Rn trIt{l i tt{)I RI CdIAI
goq Suqq ce
Ig^ Tgpqurs urfru r9q>1enb uglq gqt conp gqf gc EuBc dqu Sunp
'CdW BTr ugl0p oqr'cQnqtnqd ugqu gs ent ugl0p .,tgzrnq111 n9r1Sugnq n
IQN
',2 B,lugqu 'z/l = '? Sugq qs "' + + ylg urgr{?conp u
gs cdIAI lrtll ,@/e)+
"(vlg) gr SuOpgp 3
+ I 9s Sugt lrr lqq 7 s,I ?s ugqu 9s +If 7/8 = CdI tr TtI{ 'nl Suon;,
'urgq13ug1 uoq ugl IEI u
II dgc Sugp ngil ngll TqcIgl I uop U q,r 1 dga nl nQp ir'uop I urq8 ugs 3up1 r4r
oBq 9N '8 B-lASu€qu gs Ir{1'8/Z = CdI I ngu ,tgq1oqc qu]? d?I{d
Subnl uBStu
6Vr NVI{N OS HNIH OIAIVA NVC CNOT :'Z CNONHC
NVg OC nigD
a8ugq{ tp urgF ugqu 9s 9p 3uo't18uqnq
'8uqp
qull fqq qulrf gql 9c u€g lQur ugrl ugl Bc Suqq ugc Suqp 41 ugdnqc qtip ?s
'8uer er 'n1 ngp elgp
Igru Sugq ugc 3uon1ugs c4w FIc dEH 4f 00t SuPq€Igp 41 002
'1
,{eq1e1 aF fgq '(?) l9r p; ,{qu gnb 19)toqt quru Sur.rqc9p 7'-VZSugg uray
'(II dgc SuuP ngq n9t1
u9iq 9q+ 9p Br u€op
Iqr Igl l^ .rop 7 et oitl qs 1 dgc n? npp !a uop I Igur {tt
urqc c.onpRA'nl ngp €r.raugrl ugl ugdnqa qeip c;rru i* nplQ 3u4tp 3uqq1
Suonqd oaqt ugl rBur uVI t SuEq lqp 9p 9c Sue8u urgu Suonq{ oeql u€op
rol
1!rp ugt lr-Iur :4 TII1C)'r\ ngp 3up1 c4ur ugl g dg8 3uon1 ugs 3up1 crttu
rour Sugq uea urplP 8I ,[ ',LI Igl II SuQnBug,{nqc qtip tuRI rgur nl nBG
3ubn1
u-ss BIgp I quqql .,uql ugqu cbnp,, as rq ngp BIgp tgl I'L-?Z qu-rH
(Blgp4t) rgucgnbugqd ugs3u9J
Fl
002 00I 0 0 r' # .
000'?<- <_
doc nIi
00r v:
002 g,
008 g
007
t
',ugt{u gs g^ €l Sugqc
'Bigp
enc coq gs ugol r.{u,rlcgc re18u;rqarugl{ 9u R^ 008 ur?ql3ug1
'8ugq ugc urplP '9p
d€r{u nqt rlrql es BIgp 00I urgr{t nt nE[, 3ug1 TBI
oo 'Tgurnl ngp a4ur cbnp 8ur.rdgp ruEqu ruollt 19Il EIgp 00I rugtl?
9c 9p €lgp 008 3ug1 rgqd dgqu nq1 Iql €lgp 00I ul?ti? 3u91 n1 ngp
'gll = 'u€p cgnb d€t{u nq1 3ug1 'urg}{
R^ SdIAIngN RI 9p 19Il c{tru
Fugl ruql qcgc lQur gc IqC 'tgnJl uoq oec Igur n1 nPB cttur IgzrSupq
'nl ngp
gB u?l3ug1 rgqd ugnlr Suour tu?I{ 19113u9"r 19rq€? 8ultqC
Suqnp Bnc ugrl ug1uednqc qcip qegc Sugoq{ uql I d93 3uon1 uqs
cnJl ooq?Sue8uqcgcSugoq{'Iqc Ep ugl IBur nqN'nl ngp 3u91c4tu
ugl g Sugq Sugp 9s dQqu nq18ug rttru B11',9 RI ?s rctu urglp oBiC
',I,I
RI rgur Suqnp Tgt €Igp 4f OOf urgt{l u91ug.{nqc qcip ?s II Bc nl
ngp Suqnq dqu enb f9{ IAI quip 3uqq1 ?s L-VZquIH o.-^ u.rr{N
,.\OOHC NYrroc wgrN IyIDI cyc :wYNNYHd 09r
' '8ug1Sugc Supq ugc Euonl ugs
R^ ug13up1
'ru?q? 8uF? nl ngp 'nqc 3u9l er]c Sugnq qug oR^ qu11dqq quur
QSngc Sugl TrD[
rgruSugqugc
ngd nqc c$nqt nqd 3uon1 ugs '8upu tu911Suonl ugs c{ttu TPrl ugq
'8upu .{eq1et qF .i
elqd g,r q '19q Sunp +s ?nqc cnl ugn8u cgcgc uqc 3u4,r 3uo41,
urgTl ctrur gnb pnrr 3ujn1 ugs IqrI 3ug1 Suqa ,tq8u cgp 0p 19n ugl
cgp nglqc 9? SV Suqnp qug ugqd (q) ugl{d '8-72 t{uIH 3uo.r1H gru
Iqc lgt ia uo
conp C1V-SV qcI:Itrgqd q^ ugr{u.9s tia}t ugqd e4n3 Qq uenb tgry urqc cbnp q-
'urql cQr,rq^ g? rnql Suonl ues ru9q13ug1
Suonqd oaq
urql SuQprgt oqu ?r.rqcgc Sugri{ cqor{ +} Igr gr nga 3u91 3uor1 u91 ?.!rpu91 IBur
'oec
3ug1 ns uqc 'ug1Supf gF oqc urEI ugnqt uop ?s n?I? lqc 3up1 rgru Sugq u_
c4rru Suonl ugs 'dtr
10p II{{ 16'}€? uQTttgF c4ltu19^ lgnx ugs urgql
SuQr our 9Vr SuoUl 1q1 Sugu ru911Suonl ugs ctrru lon^ cQoq 1ep uFs BIg'PI t
'uglqu dq1 'ry
9t r{ut:t u?u }q{ tqqc u?I3ug1 gc gF or{r urRI }L{cEur
?1 rnq] 3uon1 u€s conp urgql oe1 qs 3u4r rgnc n?I? Iqc 3u91 3uo.r1
,{g Eupl er8 ns t9q ngq Iqt FuQpoel R^ cn13u9u e4qt np uqc u9^ ?1
L{ur{ ugu lQur3uo.r1rgr{}iqurs reo8u lgt{c qu,r?Sueurngll lltc cgc deq
nl ngP 8ug+IIPI'uoq npl{ 9p }9N '3ug18uonl ugs c4lu reqd 3ugp1 d(Iif-------:-
'3u0p oe1 Sunp uqol
4qr ouJ Supf pF c4ru oqc ruql ?s ngc 3ug1
u!r>1nglp 8uoqtr '8uQrgur ngc 3u9t Irpl rugr{l8upt gqr Fugq{ 3uon1
'l€l ,t-
uBS li{} 9u Bnr rep cnc Bugu urg11ar.rur1ep Ep 9l r{uDI ugu }I{{
coni51 'ug13ug1 3ubn1 uBSc4rrl uIRI ?s ngc Sugl SuEt '19r{Sunp r;s s/
oonp Bnqc cnl ugn8u cgc uoc rqy '8ugir ru9118uonlugs uoq dgqf 9+
cnqt Suonl ugs IL1riRI ctrl '1gq Sunp ns conp enqc cn1ugn8u c939r
uQul nglp 3uo.r1qcgl ugqd conp ugqu 9s Rt f,Cp q IBI rlF ugc qulqc ena coq gs
ruplG CV-SY qall ugqd €,Igur I ?1quPl a^ uoq SuQrcr-rq1uQqu ry't d€qu nqt
oRu Qqi nqu dbq 4qd ugqu 9s tlug{ glrr ruax 19x ugu Suge'dgrr11 oo 'Iotu n]
'gc gr8 g,r
9c gp EIg
Sunc 3u9t enc 8ur,rugr{d qug ugqd ltur RI gp '91quDI ugu er"rcSunc
'er rqo81q'3uon1ugsBr.rc R^'8lr =
lfur enb gq gu lgns r€I ro^ tugc d€qu I{uRr{1 8ug1 ruql
ngt cgc R^ nt ngp lgt gp enb qrr.'19ns IEI Ig^ Igp 91 ugp 9f ugl{u
ap
r*
uar 8ue
cgc B+cSuorl uenb Suonq r{ug lgl r{u}l enqc dgu qulr{ glu'dgq1 9s e1
Suqnp erlr
Sugqc dgp lpf nqN 'cgrpl gur I gl quH gt ugr{u ngTqurgt qu,r}€nqr
cnrl oaqt
dqu qulq gur 'ugrqu dq1 ,{qu {rt 9Vl }gnr Bnu lgns 3uo.r1gur I^ ?1
ug1 g Sup
r{uT{ qclt ugr{d cgc Suorl ugl qgr Fugnq qug 9c ugr{u 9s t{u.rr{9I tr ..I.I
8I I9tu
(Tv'sv HNIH 9r^rcNour rIYr{N 9s ngp 3uqn
NVg OC I
I9I N-VHN9S HNIH 9W Y nVC CNgJ :72CNOnHC
gur '8u9r 1et quip Supr{{ dRu cnq;, 'uoq Suonl ugs nglqu ?gnx
9t
- - -- -
! - J
;T
ugs pr{t Fugq{ qI ugp uop gt r{ur>Iu?u ${t'urRi cQr,r9anqp SuQpou1
l9|J Ilnp '8uqu uig}l
gr \g\ e^ tens Sugc19qSuQp1€oqdgur qqu cgr r{il{ dOC
qIIIH
uor{ oec fl cnqt dOC I{Dt'3u0P oel Sunp ugol ufq n91pSuorl aonp
Sunp uQr' pr{l Sugr{{ 9u Sunqu 'I9or{1dns deq 9rl g+ 3uon1 ugrq
'-1
c9c t{t}t{t Igtr gp r{c}nBq uQcd911dgqdSuonqd +0urRI dnl dqu qulq
-r\
gI tr'ugr{u r{u-n{gur B}c gqc ueq ?Qurqr rqc 3u4c ugrl r{cll ugt{d
9s
'3uon1ugs quip )Vx ngf 9.r'
9l
ner{u cgtpl tgt{c qult rgc ugp queur ugqu dr,r1tg.,{l lqc 8urlqa'b I€:l
) -
9t rnr{t dOC c{tur oi{r n?p qcll ugqd r{rgc r€q 9t C1V-SVFuqq ugc
'91 quPI u?u
-a> nqu 3uon1 ugs c4rurFu4c oqc ugr{u os Sugq ugc tu?IG
lQru Fu4c g? gur 8-72 r{u{H Bnc ugr+ ugqd 8uorl ugqu 9s 9p npIB
'b Supq
rqd Fugnx ugc 3ubn1ugs c4lu gn gnb t9{ 19urSuqc9c nep qr}} ugqd qaucleq 9C
n?l] utEI-I
'g utplP
IEl sv q^ ov €+c
: .,uar>i??I1 urgp oeF qI 9p 'tqnpq !q+qp3uor1dgql utqu 9q?ocSupqugcurpICI(Q)
'b
: irgr{ 19}1 ttf Sugqugc3uon1
'ugqu
u€s c4ru B1oqJ err g ulplp IBl .gt SuQnplPc nall tqe Suqnq 9s r{ulq
i LrIlJ n9r1
't r, .iEH gur 3uor1 ngll lr{r - 3uon1 ugs Sugq ugr qug ugqd u9.t1ufqd !q+ qG (E)
OV-SV
iJiqBu qcll Sugq ugc ep SuQpleoq gqc oc npl{ rul'} qcBr ?gurql ugt{u 9s [{utt{ 9IAI
D ?q] u€.ol
(rv-sv
ri tsJIqJ Ep
qcll ugqd 19^ oqu ?qt nqu dbq 4qd ugqu 9s rlutq 9I tr'8-'Z qu-rH
)r qur{ u?u
01rnql doc 91rnql dOC
I j'unqN nhb0
'ljUI luEqu dqc
: ;':onl +r{1
, q{ oQt{8N €
z
rnp lglir RI qq
oq
( n] ngp R^ !n1
o>
n,it 3ug1
l+c
Sugu urgrl 4qg
,r.p unqc cnl
rnJu 9s qulq (tv'svqulrl 9I4I(q) ugqu os qulr{ gHI (B)
ra 1)|'IOfIIIC NVg OO WfiIN IVIDI CVC :WVN NVHd 7,97
gur '8ugr IBI q
'cnl ugn5u Suirp nglq+ t{uq ugu Buo"11
l€r Ip +l idu4p ngrl ugnlu Suour 91 ugs pt{t Bug.ir{
urnp
oqu ?qt nqu !p urgp dfqu nqt oqc urql gqf 9c ec 1Bxen lens
- IIrrIH
quqp qull c;rp eoq qulur nt ngp ur91r119If tql gG'6-rz uoq oBc91 rnqr
(€tgp4f) rQuagnburgqdugsSugJ Sunp uQ,r 9qr i
l.t
009
tgc t{cIq} IgF g
--+ 00r - 61.
9I I'ugr{u 9s r{
0; 'O'
doc
UUI 9
n€qu rgr{{ lEr{
002 e''
Or
ooeP" 91 rnql dclc r4
00ta nqu 3uon1ues
+ lQru 3u4c g1 gn
ob
'(IgnP Blr{d Suqnx uec 3ubn1UBSJl
Suqp nqll urRt{
qeip ua.{nqc es g-72 r{uIH g n?Tl TI{r !r{1 9p Suorl
tuOI{ 19If uglp oeF ct gp'!
ql 9u 19^8ur.r3uon1d€t{) ugrl elqd u91t{cip uadnrp ?s SS
'9p 'uoq n?Tr{uurOPI19}1
8ur2np'6-72 r{uIH 3uor1 dgqr pp nqu }qX
qu'rqcB+c ngrl UBS J4ru El oqJ
rqn.8uroru cbnp cnqd 19dnqt Sugr{t3u9t r.rsgF :+qd gur 3uor1 ngrl rq
uop UF Supq ngp 19q f,EH
Iqr q^ 9nt{t 9e Sugr{{ ugr5 9Ur lour
'ulgH 1?l1B+cdqu 4I qciq8u qc11
Sugq ugc enc E
'uot{ tugH 1911nqlqu 93 EB er8 cgnb ?ql ue'o1
ugqd ,igq e1 3uqq3
rq4'8uqr Br lqr Ep
J9rlr Bnqr lql uoq nglr{u quqp ?p 9r Sunqc upp qc;1ugqd rgr
f,eq 9f quq u?u
sait.iay '3uon1 ug dgF ugnl dQl lQtu 8uo'ry, aFugtPI e l i i '
nQt13unq51
oqr qrl Iol IBI Fuuur f9lq119r{u 9c oec urQH 19Il cr-rru
'uoq quiql uqqd IQq Ex ot{c urRI urgt{u doc---+---
t'rq1
tuQrl rgit 3u91 ugp ugt{u r{r,rq{ uqdnq>1ugnl ugnl8uqnq13upn1
'.conp Elr RI r{uqp 9c
:1?r^ 9t{{ oarISN
e,r Sugqt sugt ir cgc 9p BBC,,
t4p ?glu RI
prnqrig er.rcqc!1 u?rN ugnc 3uor1 i8uor1 uenb qu11
ngp q^
urQq r91t8up.r.{€p conp Ep e18ur.rqc'?quQcIrH r-I1,,tu351'nl
rugp{ 1?l} oq^ n?lqu 19r cQnql nqd er8 cgnb agcenc 8rronrl3u9J
r^r$x rgrJ v{tc 4'r HCiHCN sv
3u9u urgli 669
'l9q Sunp ns conp enqo cn1
t{u(q
ugrr8u cgc g) uQc 91 qur{ ugu Suorl conp Sunp dg lqa ugt{u 9s
NYH cNonHc NYrr0c wgr\
8gr
'gr14 oQqFNpr€r{cig
{.qr eqd dgql cgc €+c roru 0U 9Ur 8u4Lqu-rq+
eqrcueo8u ugt14lgu TQI8u4Lquconp coq e18ur;qc FDI ilo €rlqC
'u?I{ np nl ngp ctrru rql Supq uQg 19If }qc lqn8u iotu u91qq
cr-rurTgi rugr8 dQqu nql ${{ I91 or{c ugl{u 9s oaql uPF as gc anql
Suonl ugs 'urgp 3u4c nl ngp R^ ul|pt ?9T19cde8u qur'IUYF 3uon1
ugs q^ dCqu nql oqc ruRI ;r{c Sugq{ ns cnql Sugnq qug'uor{ n?Iqu
urQpttglt ugnru lQq gx TrPl:qIruf;4 l9ll B+c fl qclq8u '{g'r nqg
'(ugntu Fuoru urgl{ 19It Fu91c4nutr{l nPIq cop nglqc oaql00I }qF u91
rgur Fuqnp rgrr3uon1 ugs urgr8 c{ru it{l npIQSue8u ngiqc oaql 009
Suour urQnl
IqB u?t r4ur Suqnp qugs oS) i€Igp 00I uigl{t 3u91ugnur '3u9nx
1gI1IWt €Igp 00g Ip urgiF ns anql 9s 3uon1 ugs 3u4a 19n3
urgr8 cn1 dOptel Suonl uYSnl{u 3u4c dgqu nr{lR^'nl ngp urgF urRI
gp {r1 '3uon1 ugs q^ dgqu nq1 urEF tuRI as oec urgH 19}1crltu $ rp
urgF gt quDI ugu or.{curRI?s (€lgp gg1 3u9nx qaip ugdnqc 3u4p nqrl
Suqnp rg,r8ur.r3uon1)BIgp00I u?I t{cip uadnqc rugl{ 19118uqnpiqy
]:.v_..1 '. 'InU n?lUu rulq e?? as cnqt n7 npP pn utQl4rc?l
9c ltttt lp 1u?13 9c
,-..:.\ dgql oqc 9N 'uot{ u?Tquce8u uqc lqt urgql n?Ip 9s lQur ur9q1dgql
- - .- t L / 4 'u?It{u ug}I{ lgr Br Irraxdqu n91p919C
oqc re16-72 qu-rHSunqg
s?/
'e4LudQrq8ur{ueop )Vr e+x nl ngp cttlu r9^ os uoq
: - 'a' Yl
nglqu urQpl tg1t Fugrpt 3u43u pnFu lour Tq{ c{rru }91 urqp ASdOC
'.. uoi/
'?gnx ugs urgr8 lgc ?s dftq8u queop
an?Iqu oeq rugrSlgnx ues cr,ltri
- ^ : " 1 ' . 11 O
cg3 'urgr8 ?s (I+C n9I1 lt{c Supq) ugq 9s r{uuop -rql cgnr? or{cqueop
ci.. tout
quH nt ngp crltu re13u4p ngll rugF B.^urQPll?I18u9l oc ngp IQnEU
; i-e DI)
rour ng111'cgr8 cn.rl enb dqu r{ulrl enb conp nglq 9q19ae13u 1q3
inFg 'uoq dgql
g L r J? n c Sugqugc dq1p c{rur:e+G-VZt{uIH3uor1l8uqnp) n} ngp Suqnp19c
'(cpnr1Suonqa3uor1 c9.1e13c91
I 3r{J 19} ?s uor{ oec urQnl1911Suqnp 9p TIDI
-r lour El ugdn8u ooql) uoq nglqu nl ngp u?p ugp ?s uot{ oec 3uon1 ugs c4lu
F u u 1r o 8 $ 1gqugl cgp nglr{c oc nl n€p tuqq +s gr8'dqu np yr 3uo-11lsauday
J 4.NJ Br"rcugqu 9s r{ult{ gur 3uo.r1oqu 9I{1 SuQp c91 urOI{ ?9}f Sug;,
il uli tLIQ{
'u?I{ np nl npp rrltu rol Sugqurgr-11911ugnur uQrrqc pr oqq8u
- -
l;1.{J Ep oq Sugr er uQqu rorrSurour nDI I91 or{t ugt{u 9s dgc oaql ur9t5 q'r
'uepl np nt ngp rrott occ ugr-{np u.Qptfgll TrpIIA
)n3N Ip tug13Igqd dCqunl{l
',g urplpour8Sugnxqcip asIgurSupqugaurpp 'cbnp9c4 ngp I9A
rp ;u4qu ioss I
'ugr1e;qdu?I qrip ugdnqcurQpll9ll8uQnp oqt urEI?s dequ nr{lr{tlu Igur
u.:-rlt{JlRl
.J-\D^]HC NYs OCWgIN IyrDI CyC :wYN NYHd v9r
'oRu ,{nq1 +qd n
?qqcul?ql3uq1
Sugri{ urOi>1 f9i+ e,r rp dgql 9s Subnl ugs ctttu ql 9l cnql Enb f9q qr enc ueo8u
'8uqr el Sugrqcoltc rqt{u 9N 'dpu 'u?I{ n
urQl{ 19I}3ug1ugnur lqn8u toru TIDI
,Ji qriq8u 3uo.r1lgr{c uaql ulq8u 4 gc dVp a ,,occnt1J,,et' ,,EuP?9c, c4lrr lol urB
'oqu Suonl ugs '
4qC ?9qr ugt 3ug1 3ugq4 9c cntlt urOpttgit 3ug1 Ir{?ru9PI 1911
Supl FugFoangp pn8u rourec 191n?u'8uqr elq8u 9c 9N aurQH1911 ues grr dQq
e,r ler uOlqlgri nec I9^ Igp I5 efq8u 4 gc gor{+pnblgWI uOiQdn8N urfq 1911ug
'(ugnurSuo
a?ugltqrpUq np p cpr Dr Dnp 9q19r ung rgu Suqnp
'ugtl uptlclq nrr uggq7ucinp 9p tuQTq $7t1c!q8upI nq 4W nP tA
ryu rq8 ug1 ilru
'7ugnx7u?!3
tOU Uc utQtyt?!t cnu Sugl oqr utpl as 19o1'l?tns 97qunL
1911Irpt EIg
p) rpr Dr r?J @ '!p
& lqal 3uot7 ut?1zlt??l cqttu3up7f nry upUu ruulScn1dg
lupt7 gtll gc oq npc tb4 Sugtr4t dpUu ntlt Sugl ?ql nW tQqoQu na
9p 4?'3uon
oc n?p ugp Sugu ?c tgt ngN G) '?c u?l ptt?t?DSugtlzttql u?!1u?ql 9r tuFIE 9?qq
n?p pr lpt n?u Sunqu 'u?I pq?t2s gp pn?u Ull u?!1u?ql P lqn?u 79u Suqnp rg,r 3
n?N G) :u?lqu co?tt tpt1d gotl Tpnb ?putqu?!q tn?u 9c QnSu 3u4yu '1nq n?Iau
urlr tupl2s Etmqu ?ur.tpn?lq ry1Q ?u4LIu pl {pp nns np 3n 3u4t761 dgql oqc g1
'?upt oUr
'gqy?ugl D) ollc 191?sSuTc uptld 0q rc* oqr 1911,3 ?pc ?xltl
oqc re16-76
Lup?tDSr{tUt upl"lu tis p7 poq rynb ?putqudn tn?u :nns nqu oy73u
tlulp )anp r2ot1rynb ?p1t?t uAn frn371'QnFu rcu pc lpl oqr Sufp pI
nglqu urgl{
a-slglqt 7gt1u?ugt1quBuu pr 191uot4cSuvp t3 ?pr ,C7rllottc 9u',9o'q
englqu oeq
pnb ryy4 ulq rtn?u otqcooy qulu Kpu np tA'?tPU y cbnp ulUu 7D
ag3 'rug€ q
Fur2tlt ttlt tt?l 3u4P SuTc nc lpl n?u Supt o"t ugqu 8uqnry tpnSu rcu quq nl ngp
e1 23uctt14 ltp1l 9r ollc ulUu gp u?I 3uq1p?!3 ugltq tgUt el8 onQ 9P
tour ngtr1'cg
.:1_!! ,,?q3"r,1"gp
"p'l
'l0r{ px Sugqugc 4q
Ig^ I9p upnx n8u ns q1tel ugt{u 9r e+c
ueoEu ugril ns 'dbq Suqnrl gs 10ur3uor1 iqn8u rour gc 191oqc 191 9S u.oq oEJ u
ugnl ugnl ?s gu q1 elq8u 9c Sugpl ugt{u 9c +guroqr 191agvr lQur q1 u9,{n3u oeq
'goq
elq8u 91 goq tgnb IgtI{ ugrq dn351 19nb I9t{{ uOIq,{n5u p1 to8 .r^Igq uel cg
rgc Suqqd ugnl ugnl Bl8ur,rqc'"o,{
?p 91qur13uor1 :RI19I{u+riJ €nJ ugr{u g
'QPuglr tu9q? luRI
Qr 'u
dgrr5n91p IEq 9C ,teu qclq8u
4l T9r pF I{uIl qulq,{gr{ et SuBt{C Bp oq Sugr e
19fnb 1-ep cbnP 4t qciqEN Ip urgl8IFqd
',9 ru
.{eu ufrq urgl lgl Su4qu ql IBI dgp a9n-r1191qunc4p 3u4qu d o B SI
'Or+r{ulp '8upr e.rqcun uglt{ 19nx rel Sugc qu;qc rg1 'ugr1e;qd ug
4l 1qqt3uor1 R^
q9r N"VHNgS FIN{H gl\I YA nVC CNgr :72 CNOnHC NYs0c r{g
'nl ngP ot{c quqp uoq 3ubn1u?s ng}I{u u'r oe1 9s ffuqp
C.
ngll l{c}t{?qc,r>1 cfyr Sugr ur1 o,{ ql Rut 'nl ngp }9p ugt{d oq gr tgqd
'urQl{
Sugrp{ ,tg,r nqu iq8u 9p oq ?9ll lgr{d SugtPI 4qc Suqp nqtl
qclp1 ugdnq4 ugu II{l IgoI{1,{ns{1rqq13uo"r1'8u9roqt ?l qulq Rqu
i--* -
...: cgc 're1con351'?t qug 8uon"rl8up+0p t91I{uequ dpp 9It19a Sunqu
'dfrq8u
..:.. +gr{tlgl +I +VrSuonq r{ug gc ?s ur!i{ 1911SuEt cQr,rFupr ur1
^ -_ -- *- a
J
o.{ gI q,rl'dQrq8u lgqt qp u9^ Igl urgl uenb Bugq{ oq p tgqd SugW{
'urQp1
9p lglt 8ug1 u!n1 d91 0q 8ul Suqnq nx oc qs SuQpoe1Sunp
uqol c4lru Ig? uVF tep Ep gl r{uq ugu 3u9.r ul? }B Sultt{N ,(qu lgt{
nE) or{c8uq"r qr RI gr? ngr gr Sugqy a8uttp RI oRu urgip u€nb
aFugIpIdeq ug13ug18ugq{ trqc IB urYF 91
qunl Fugnrl Sugl 0p c91or{curql gu'RI cnc 19{ e.^'urRlcQr,r. g,r 8utrn1
'tu?PI
ugs urgr5 rrrql ?s lgtld gt '6-?Z tiulH 3uo.r1uoq qurru Ep nr{u
'9f r{ul{
19I?8uP1 urql SugF 9t cOn Igot{1,tns {4 rqql 3uor1 uQtrl
r9p 8uF19acQr,renc ueo8uugq{ qu,r+o,r3up1o1ieicgq>19rI{uH aqu
'91 r{upl 8ugn.r1Suqr
9s t$W 0p rgt R^ n1 ngp c4ur 3up1 gB 19It{1
ugc nglp RI BF cgnb urQrrltglt a4ur Bugl'3u9r u!n1 dQ1c4s er dqu
'r"rqdqulqc qcgs ug8u
\ Ien8u 3u4r{N F{c lgq ure€ qcgc Suqq FuQc
SrrgcruQq tglt Sugl R^ Iug1lt teIT r{t}q{ ug,tnq:1oc SuQpc-ec3up1
qcgc Sugq urfpt 19Il dt 4f Supf uyc tQt{ 9x '8ugr ur1 rqn8u n?lqN
'rug ql
lQq gx epc ugr>l tgll c4ur qi elq8u gc 91cnql ugrl'9961 urqu
3u4qu 3uor1 ugl L{cgsug8u 1nq urgr{l oB-^urgl nep 19q dry tqrl nes
ns cnqt ueu 3upn1 9r{t lgur que.qt gr+ Ep urlpt tgll B+r 4l r{cltt8tI
'dQrq8u
tgl{t FuH urRI q^ 3uon1 ugs utgt8 urql nqu'tQq
vx\gl req ugt ural gq?oc'ngrqu gnb urfr4lgll ugqu gr cg) lt1r1RI 4I
qciq8u qul18ueur Sugu gp1 rpl n?lqu urgl uenb ugc rgur e1 8ur1qc
'3u0p oel Sunp uqol c{rur rgl os uoq dgql pc dn8u gc 3uon1 ugs cttru
'tOr{gx uqot
FI{ }qC 0p c93 41q^ ugl{u gc Qpc93 4t gc - tgt nglP l9lrr
RI ngTr{uurQpltgTt lr{t t9q Sunp ns cpnp gp cn1 ugn8u cgc Qq uqol
Sugr conp ogq urgp ?{f qc e1 Sur.rqcgp oRu qcgc Sugq ngu ',tg,r q6
'ug,r
{n1qc}t q^ nt ngp gp n?lqu 9c Suqc iql ouc Suqc Fu4p ngrl oqc
r{uqp Sugq{ Suonl ues 3u9t u€qd'3u0B oel Sunp ugot 91 r{ui{ u?u
3uo.11 aFu0Boel Sunp uqol deq lgoq? ,tns 3uer1 qug Suo.rlFuep 91
quq ugu :gl r{uT{ ugu 3u€r1qu_r+ l?x ruax uec el Suqqa'enu uo11
(a!--)F{J 99r
.I
'8
nqc 3u9t Suenc
rrr cor{ 91 r{u* Euorl ngc Fuqnp ig^ TTrpI ov n?rl qclql r{rlI
Sugpt .{Q.rnq
;8uqr npqt 19nx (p) ipqd qulqc et're
Fuorl 3uon1 ugs oB.^cQnr{tnqd 're13uon1 r{c}q{ ugdnql
:9nq1 '1gns re1,oq^8^
n,r qcip q^ 9or{ Euqq urqs €nrII 1c; 'n1ngp (q) iSunp cgc'te1ron5
oq'r cQnql nqd
g,r 8uo,r {{'Iet uQrqSuonl ugs c{tur nclr
'dQiq8ulgri: I
nqd '3u4p nqrl (E) :9c ug'8
gq{ dgrlu nr{t oq^ ngd qrqc"gt'Ut 'c9nr1 oqc 915 oq ql qut'dQt
'}9p Fugq{ cgtpt ugr{u cgc
TqcBnc quqt{1 rr9, 91 gp ,urQq t?p:
"9X cr)ur
RI
rlru re] Bnurconpsuqsupssuonlugs3u9t "t.,irXli ,1"-,, uRol c{tur lor
tgl^ oqc ngc oqc 8uq;
u91 ns Eoq n?}p dpqd 19F egc J1le1ql
{r{ .t{c eqc Fuqnx ee
'+qd t{ulqc €+c Ol u9!1 R^ gori{ Iq'} qcgs qu}qc cgc
dg€ gi{l 9c 'Eur qur4 8ugrur
'nga qug 3uon1air1cgcronp nPiH lqd
urgEouq Fuglll2l8ugnq 'attl ugs urg€ uq
cQnql 0I
ui dgqd IgF oq^ n?ltlu gnb
19qd urei e'r dg8 At t'ep 19113ug1 uq
n9x r{uBopqupl uQpi n?Ip or{c
gc Eu43 'oec Fugl dfrq8u 19t{18^ }p qugc 19T13u81 9r r
ns 3uq13uor1 uqu oqq8u 'p? q
urql ngr Ftlgl n?r.qliq{ qui^ ugqd 'tug)t
Fuqnrl iql 9r r{uH uqN 19p 9,s10IN
Eunp niqc igqd Fugc rep uQrq 'I ugc nglp e.l€
u91 niqc rep 9"-t':q Ex cFC
e-r {gE Eeur lgtu Iq{ qu SuQu19r{1 rqn8u 3u4L\
u?N Y
ngc Sugr s+c qclt ugqd tu91 3u9c rultr1 t
qagc Sugq u
rY.t I [9r 'Iug
RI lQti P
'91 cgnb reru Sugqu Suort
ns cnql ueu
tlu}qc uleq:}qu11cgrrrSugq
Suonqr E^ $id r{u}qc €nc 9or{{ I81qc9s
8ur'rqa neg 'u9tlu 9s t{utt{
ngc Eugl qcrq ugqd SuQr gur 9s u1 "{gp Ex Tgl TBqu
rPAn9c 3u9t er"rcSuBt
gru Euorl gu Br"lc19qu uYF uop doq 8uqnr1 qctq8u t{ult
c+ql19)t e13u4qc fgp tgJ' '3u0p
u?u qs oc Eu4qu 9i.,.-,, ug1q8uu€qd oel Fr
'u€q dn8u dgqc
u93u 3uo'r1got1>1IQ119qc19ql E+c oc '19'"
FDt }tic
'utsq oq'r 3u9nq luEqu €I uolurlC €lc
tgq IqP nl ngp R^ urg-pt.19ll ql ngll{u utr
ur9H 19118urir1qu11ur915enb
iq8u gp 'g1 cn{l tg-11 -g 8u$c 3u9c Sugr conp q
u9'{nq>1 *utt I 4{ Iaql 3uor1 'ug,r
Fugr{l el5 cgnb ulg}{ ?9i18upt qc;qr1 . 6n1q:u
ugoB np qcgs
qcgs ugFu fnq tugql queru urgr5 9s dqu qceoq 9)t r{uRp3ug.[
.ugs gqd nl cgc
ug8u q^ BF ug^nqa r9c lq }aqr IgI irt qurqc Sugn'1 3uo41 ;.
abnp uolurlc Suqql 3u9; eqa
oqc urgl Ep €6Gr urgu oE^ enb 3u9q1 quDl u?u
'{qu doq SuQnrl 3uo'11
qcgs ug8u lnq urgql rugr8 qc€ot{ 9{ TtPt
:?zcNOnHc NYs Ol
LgT l.IVlIN 9s HNIH qIN Y nYc ONP.L
ugp or{crugr8 der{ 3ug1 qs Suonl ugg 'dQqu nql enc lgp,{Br{?3u4qu
rgzrSuQpnq1 3u4 ugqd urgl{ ?gT1uqc '3ubn1 ugs cr-ru quip 19..tnb
n? ngCI 'cuqu oaqt strur f,gr{u g{f Suqp ngl? q^ 'cequ ugq ugl ng} rr+
ngp 'sauday €r"rcpgr{ ugp uop ugr{u t{utr{ gur 3uor1 ,{€l ng 'l
9s
Iq 'r'Ii
'nl ngp an1dg11u$dn8u
n1 dfrq8u r{uBop cgc ctrtu ror Fugq Surlp wQpt t9t? uQdn8u n? qu.rp
€F 0q cgc lrpl AI lgr{u dnp 3u4rr ugq 3ubn1 ugs c4tr\i '8ugq ugc }r1
i,r rel denb 9p 3u0B oel ugr8 BAlenx ugs c4ur ugp Csoq ,tg,l,(A'lB
urg€ ulnqu ro1'ugi Supl ugnru 4 rgo8u oq{ ugl Brl np oqc uqi'goq
Suqq ugq 9s r{u€op uoq oet lgnx ues e4ur dgql gs dQrq8uqueop
cg) '8upq ugr ctrur uor{ oec Ieq+ urel 3uon1 ugs rtrtu ngN 'g
',gp Suqnp p^
I+C
nt ngp -8uep n9r18uqnp enc urplp oer8 q1 gp 'agrpl r{cgc rgu rEoH
'II nt ngp Suqnp q^ urgq ?9TtSuqnp ena urplp oerF re1 Sugq
SS
p9 , q, ^' / ,J -
ugc ugp egnb Suonl u€s c4trAJ '3uon1 uBS r{urqe nglp ns
equ nequ
rc,rSugq ugc conp quqq u9g18ugsugs dgrq8uqueop cgr Rrun+ ngp
rtrur R^ ugntu rqn8u rour qru SuRp n?Il c4rni 'IgB Suort{ nl ngp uQc
'8unp gl{}t dgr{u nq? oR^ c$nql nqd qulp er8 3u4p ngrl '19qu ugr8
uop doq 8uqn"r13uo-q1'3ubn1 ues ctrru Ig1 ngr 3u9t epc SuQpcg1
nPTr{ru.rl 9p ugF uop dgqd Suonqd toru RI ugrlu '9
9s t{utr{ 9IAI
uBq oc ugqu 9s qu.rq gI I'g
'qcip uadnqr 'Igp deql dqu os u?lq
OV Suqnp oqc ure-lgu
cgc rrD,{'ugs }Rl 8uqn.r1iqt ugrt Igp dur{l cgr'WI3
9r{?ugr? oru ngp
gl5 Tgpdeql 'c9q4 cgnu cgr Blc gl qupl SuQp1€oq nqu qurs reo8u
uglq rgc (q) :poql Ig1 qcgs r{u}r{r e,r f1 u911rlcgs r{ulqc nr{u gur I 9}
qur{ r{rgs qu.n{r cgc (e) :9c urg8 OV lgp deql uq1 9} ugr{u )VJ .t
'- =- 'Igp ,(Br{tSugr{{ 'qy Suqnp u9r1 cop
${l Ov Suenp I"i1i,r uqc
1onr?ns Sugq uglr{ gqt gN .gt cnql ngrl rqc Fug?urgp urRI qr ,Bunp
:'- - u1l tQqc tgr{? 'tgns IEI SUH ruRI es ?t cnqt ug118uncurglC .IB urgl5
'Igp Sugr{{ elq8u r{uep u?Il Func iq>1Euorl
:' 91 cnql u911Sunc urRI
u913ug1gr gIS Ir{{ Br dex'ugll Sunc 8u;r nglr{ op ng,t r.rqcEugnx cgp
ngTqcgc OV 3uqn6 'Tgp3u9r{{ cgr1rlr{urs reo8u u?Tqq^ qcgs r{ulqc
n uglq rgc rq1 '8unqc gF c4ru qrr3uon1 uBSenc r{uqr{?ngr cgr vc IgI
)" Br"rcngrl qc Sugt crlru Bnc fq uenb TgtuquE ugr{d qy Suqnq 'gur
NYrroc wgrN ryrDr cyc :wYNNYHd 89r
= SurABSpauu€Id :uorl€ullu ruQpllgT?:dOC quip 19,(nb ugp oqc urg
-ra?ap dclc 8up\ar^
Jo sdB^\ o^.r\1 qulrl gnb 1ax urax r{cgcr€q ryrr SuQpnq
aFpaqcs I + c nl ngcf 'ceq
1+3 Suqnp
Iapontr raIIdIlFtr{I clsBg oqJ' uBq oc ugqu 9s rtu.rq 9I I ngp'sauday
a^Jnc cfv qyFuqnp
Surgrqs pue Surdl"rapunsro+ceJ qcip ugf,nqc tu"-l g+ugr{u cgc n1 dQq8u q
paga (no8r4) orueleq-Iear (noFr4) cnq+ np gs 8u;r nQrq eF 0q cgc Ir
lco#a dlddns-dauour ugp Sunc 3u4 nfrq irr r€1,tenb 9
:olJnc qy Surdols-pJB1r\unop Fugnx rgp ngTr{rgc OV Suenp urer5 uQnqu
'3 :ngc
X'C'I'3 :pueurap x'c'I
EuRt{ ugq 9
elu8a;88ugo sluauodruocroleur 3u9t egc qulqc quqqt ngc 3u4qu cgc '8ugq
alrnr qy'pueurap ale8a;58e gy Suqnp ,ngc Fugl
1ana1acFdTalqe gF e4urplq8u nl ngp -8utt
-IJeA r{uBp gs uglq = g+rnr{t os u}ig
'II nt ngp 3
IBuIuIou = AIQeIJ€A IBaJ
pueuop ale8ae58y ngc EuglJ, ugc ugp cgn
rga.Sugq ug
OHN NVC WflIN TVIDI CVC J4rrr RAugn
'8unp gWI d
'BIgp uoq 3ug1 uop dbq 3u
I
ugnl ugnl ryqd dfqu nqt.rq+ urfpl ?9It BIgp I Sugl ugnur IWI'{^ RI ngTr{rull gp
dgu enb 19{ 9C '(CdW-I)/I Supq f,eq 'SdI I Br,rc9s ngu irl er8 SupQ
RI lgrlu ugF uop ugr{u !S
'nf ngp 3uor1 Sugnx uerS deq ug13ug1 'r{
ns rep qcg,tnql :8ugnq IBq gc oaql FuQpcg?gr{t 9a SuBcugrlu 9S c9c r{DI 'uB
8/6 -I 9F tgP deqr
8=- ="'+ ug}qe9r (qi :
"G/O+E/7,+I
I quq r{r9s r{
:gl qs 3ur1pngrl ugrtu gs dgc lgnr{r 3ug1lql3u4p ngq oqc urgq13ug1 'T9Pit
dQqu nq1 elgp Igru g/Z EuUpnglt lqc ugnl ugnl 1en8u rou ngp pnrl ns Su
'urgr{l3u91 uq1 cQrrrq,r dgc 3u4p ngrl ngrl uIl lgr{c ?Er
II
rqr rgnr{c0q ue-otSuQpuadnqc urql 9s oq,dQqu nql urgr{?or ug^ goq il cnql u?lr
Suqq lgnx UBSquq8u cgc 3uor1 dQqu nq1 rugpl pn8u Fu4qu rqrl u913ug1 ec e
Sunqp 'nl ngp rtnu rol Sugq u918ug1qs Fuonl ugs ,ugrl ttoql ,Igp n?Tqcgc ov-
duql n1 ngp TIIX '3ubn1uus WI upLlu gs Eun ndlq gc nl ngCI .g uglq r9c Iw{
.ugl{ np n? ngp c4ru Fur,rpoaql qu.{c nqlp
ugT{ np .oOH t9}t lq{ Bnc n?rl rqJ
NYHN9S HNIH Q'\i yA nVC CNgr :rz cNoIrHC NYrroc y(s
deq uoq gqu qI,{eu nequ cgql irg edOC 3uo.r1opu ?r{t nqu nequ
agqq ns oaql 09{ l(eu n91q '€lgp 4t 007 (q) :elgp 4r 00e (€) :8upq
Suqr n1 ngp Sugr quip gF e^ T,-tZ Stgg r€i Sunp .{gx ,{911'g
'8ur.rqcenc Suonp 3uon1 ns
fglq oqa .{99
,{qu qcgc IBr{ dqq qulrl dgg 'ugqu 9s r{utr{ gru 3uo"t1oRu gt{? nqu
quip cgx conp ugp cgnb Suonl ugs cllur dgql oqc nBI{u cgtpl qrgc reri
't
EI o9t Suqnp (I + C) Suenp iVr qn R^ n? .Ep - ruOpt19t?iUr qC
l8uonp n? nBP
Iq{ u9^ eoq urglB ltpq ooc r€1dqu Sugq ugc 3uon1 ugs c{rur oes IA
'8uep ngll ruRr{Bnc ugl eoq urpTpre1 e.r uglp ugnl Sugq ugc 3uon1
ugs cr.ru 'dgu filq cpp doq 8uqn.r1 3uo.r1Sugr qurur Sugrqc dgg
'0 SuFq ugnl nt ngp r{uip gF'ugF uop ugr{u riulr{ gur 3uo41,'g
9s
'G-VZStgg 3uor1
9r Ep 9f nO,t cga l?nc ngp }gp duql ugr8 uop rr{r Sugq{ 4qc n€qu
cgq{ np I^cgc Br Bnp ugc ueg) rrgc 3u9i ut?t8 urql dbq 8uqnr1 aga
eoq qurur 'I-VZ Eug11nqu n1 3uon1 Sugq lQur Sunp ,{gx dgg '6
lnga 3u918uqnp uadnqc qcip uq1 qcge
Sugq Suonl ugs 3ug1 uq1 I3 lgC ;ngc 3u9l Suqnp oaql aop tbnrl
qcgc Supq 3ubn1 ues 3up1 urRI gr{t go F IgC 'ngc 3u9t Suqnp enc
qcip uadnqa ns qr' ngc Sugt Suqnp oaql cop 1bn.r1ug.{nqrrp ns e4r8
'ngc 3u918uenp 'f
?glq ugqd dg11 e^ cgx r{u,rqcutq8u quip feFI
..,/{
. . .. .-.,.1"
r. '---
:-l-l c.-
UVNT OYHJ.IOH NYC
- : . . ' . J f
:
- . TTA-
-
-r.1i\ uorlrsodurocgo dcelp; goq lgnb rgql ulrq,tn8u
ulrt{l;o xopered utgl{ t9I? Blc 4I qciq8u
' '-' nlan
sdl^n = (cdl i-r)/r = ""'+ sdIAW = (CdIAtr-T)lT = ""' +
' : _ JLil
.(CdI tr)+ CdI{ + I = rarldrlpru .(CdW)+CdII+I= ugqu9S
:r.-i - luorulsalur Jo lca.Uo.rarldqpru nl ngp BFc ugqu gs 8u;r nfrq
.S'0
'srr pauueld
,t IBnlcB ugT{ np cr,rurq^ 9r
I :.)ot{ :Suuresspnba ?uaur?salur cnq? ctrtu :urOHtglt FuBq nt ngp
doc d([c =
- - .,,--i -c -Ipauueld+Cpeuueld
, _ -!ri@ u?i{ nP I + ugl{ np c
'' ',
\lt)'
?uarulsolur pauueld ugTI np nl ngp = ugl{ np
) - r . rt - l H i NVg OC NSIN IYIDT CVC :WVN NVHd 09I
deq uoq oq
cgq>1ns oa
8uq.r n1 ng
,{gu qcgc r
quip cgx cb
RI og?Suen
rq{ u9^ Ro
'8uqp nelt
ugs a;rur ..
'6 Supqugn
9r Ep !1 n?
agql np .r,r
eoq qurru '
Sugq 3u.on
qcgc Sugq
qcip uadnq
lQrq ugqd .i
,tpu 4l ug,{d
ueq gn ugqu 9s dgc rgnqc Br.rr 9t qur4 ulq8u 4 qc,,qt rgt8 f,99'7 =
uglq ngll rqr Fugnq nx Iq{ ng}t Iric }gt q^ ngit Tr{clQnqcr€q{ uglrl
U
deH enelquoeq Rt Idw + cdl I = u?Ie ngl?Iqc Sugnq nx'B'0 = cdl I
uQr '(z'I = IdIAIII,^) b Z'I + ngp +s glC '3ubn1ugs BI.lr
L= I RI n]
Igp d€r{l $ uop lQur u9r1 n? ngp B}c lgp deql cr_rurRI ,,uglq n1 npp sdIAyI = r
Sugnq nx, erq8u quip IEI e1 8ur.rq3 '(g7 SuonqC urax) cg e18 cg1,
.(cdIAI) + :
ugdn8uoaql Subnl ues oEAcQnq+nqd nl npp 19lq9p el Fugrq}-L
?uaurlsa
i8'0 aI'0 = sdl I lrl{ R^ e9'0 a8'0 Is
.ror{ qulq Bupq (c) icoq
[6'0 = CdW :${{ n?Iqu oeq Fupq ugr{u 9S :3uu
os Fugq (q) '8unqr c4r{?ugqu (e) :enb ugqu .g
9s uolq grit fEH
an?F{uoeq urerSd61CIq?BIgp4100I uQrBugnxBIgp41002 4t urgF -
I Pau
J n1 ngp IrDt aoESIA enl ngp 3uor1 lpp deqf cqrrurg^ os uor{ ugl lUal
I9I N"VHNQS HNIH Qr r y nyC CNOJ :72CNOnHC NYrroc K
'3uon1ugs8uo.rluoq UPI
ngp 3uo-r1IpF deqf ns
IgB d€r{t ns lQur I{uRI{1SuQtupt1uconB ?s nl
'9p oO'ugp urgp 0p ctttu I9^ Sunqu u?l8upl ooql dgll n?11IqcIQnqc
lour ugp ugp 9p op q^'3u4p n?rl rQnFu€+c dcqu nq13u9l urRI?s n?
'oqu
ngp 8uorl u913ug1ns'ugqu 9s gl{coc enb Sugt6 9I{l nqu ugqu
gs r{u.rrl gnb lQur enb 3ugq13uon1ugs R^ nge 3u9} ugp Sugnq qug
'y7 Euaml3 8uo'ry
n1 npp 3uo"r1lgp d€ql ns dgql Ep B? 3u4qc
'cgnrl Suonqc 3uor1 ugB uqq conp ngc 8ug+tgdn{+
dgp IgF IaT
{1 8uQ"rour ugqd Suorl de8u rugu dqu Tgqnec e9t oqc
ue18uqnq1 dqu cqnu
aSugF 3ug1 cgnu )gc er Sues ugrl q,r u9,{nr1
+gurq er dg8 queoP quH 4{ nl{r op quQq uqc 3u4qu Bur oqu ?ql
'uglt{c
urql RA ;queur Supf tOpugnb oqc ngll ltic Rur IWI iqq13uor1
Sugqc quequ 8ugnr13up18uqnql urRI cQ1,r q,r 3uon1ues oes re;,
,,ug71cit4l pa 19tnq1 $13uo-t1saufray
7gt1dEuqnrt ot c qeps qutllc c93u'uqqoa s"ruof
'gur I^ ?t qupl ngp cnur cgc lgnp oaql FDI
3uo.4 at uglt q^ €gr1>tIRI qrgs rlulqt 9c d.oq 19>1its 9c
'-J 'Y
gn ugnb lgqu qcgc lQur Sunp r.rsSuon ureql 9c seur(ey
1-uqdfruqnrt'Bq trqI "'3u0p +qc uqol uqoq ql saufey
nPI{ ooql .Yt dt ugnb ';eq {tqtr, "' ugp cgnb dQqu
nrll BFc ?l cirql8ugn4 Fupl q,r 3u0p oel Sunp uqol cQ1'r
rcirql uf1q gur !^ ?1
RI ?glq cfp 9f qupl n?$ cnur 1tp 9p
qullt qcgs qulqc nc Sugc cgc l€tpl Fuqc Sunp +s "'19qu
r-rqf"' q1 saur(ay leqd 3uo.n4 B{rc qcgs qu}qc rVJ
cN0nr NYSYA
gr cgnb rvrNcN0nHr'+Hd HNIHC
s6 cNanHJ
a'-l\o-lHJ 697
qultu 3ur1qcgp lgqu ugr5 uop ugqu rlu${ 11ur 8uQ"rqur ?s e18ur.rqc
9s
'dqu anru 8uo.q 'queop quH
&t nqr €QrIngTpgp pqd qu;qc er"rc8u$p TpP,teql ns
quqq cgc SuQplqc r{cgclgur Sunp 4rsgl gp ,sauday ngl{ oai{t gur ' 9 po o ' u E p
$ ?t qq{ r.{r9sr{u}qc uga dg11r{cgcugp €np gp ?t r{uT{ Sugp 1€oq lour ugp ug
ugp ?ur queur 1gr Suonq qug gc BgrplTR?r{cgsr{u4{ctglq nglr{ nS ngp 3uor1u
'yr gF q^ 'ruql a$rrr'8uonl u€s Bnc ueq ug8u 3uor1
gs qugl gn
SuQpuQ.r.ns ugp ugl Sugnq r{ug gc Sugc r"rqdqu.rqre+c BgrptIRl tpur n1 ngp Fuo
e,r queur rrls 'ql gp :u?iqu c€8u rgp 1gr nglp lQur conp u.r gqd urgrpl
rgru sau,{ay Igr{d 3uqnr1 €nc gur I^ ?1 qupl l?dnq? {1 uggf fVgd 41SuQrgu
ns rgn rqc 3unq51 'o€u gri?nqu nr u€p oqc as uBSconp ugu gtl? dg+ ;Fugp 3u9
egq Suqq oqc Br? rqc ueorp{ cgc Bnr StrQuqu93 Brr 'uequ 9c 3u4p lgur q er d
n?11E^ 991 dV+ 8u(rp ngrl e4r3 ogu p{? nqu ugp egnb 3uon1 ugs tuql -BJ\equ
erqc upqd ugu quip 19dnb qs {rqd qu,iqc 'egr{{ Iel r{cgs qu;qc enb Sugqc queri
3r9.{r '8up.r tg:ql el qupl Rr{u cgc '4{ .(J) Suonqu
9qt nglqu Bnb
ua.(nqr ugo?r{uer{l -8.^ '(C) r"rqdqu,rqc€*c n^ qcip g^ egq Suqq ,ru?-!l J
9nq+
rugs Enur rreoq{ cec urg8 oeq nqd qu,nlr eno Dgllzl?el tlcps Uu}qJ tprtd E
CNON'I NVS NgG NHd HNIHC VNC CNOG CVT 'V 3uo.r1
6>6v
.-A UB
'nad dns dgql urgc 3u4c I-Bqd E
{>1eog
nifllt
el qul{ ugu Iqt 066I urgu 3u4qu ngp oq^ Igorit f,ns ny ngqr lq)t
nql Br.
ugu or{t 'n13uon11gr 8uQ"rugqu lgr{, r{ull gr 0r{ uenb rgur gc 3u4a
gt tiulli ugu rgc BBIS91cgnb 9q uunb rgur cgc f,prq1 qs u18ur.rqc,IBr{ eI ror
'gp nes '(u}qoJ soruef 8ug ,saudey rgqd Suqnrl oaq+ qul{ q
{rql cnut 3uor1
{rt{l"'
4lt gt l{ur4 Rqu Enc ugrl elqd qcpl ngc urox) r{ueop quul {r1 nqc
Bgr{quip ug gp nc Sugc lQur nqu Bgr{)tIRI r{rgs r{u,rqcSunp ns iq8u
'r{r!l ugr{d sau.,toycbnp ugrl
?P gtu I.\ 91 quq €qu nglqu uglrpt Ep
fiJT ^
ngp ugl 'ieu urplp :3uon1u€s ugp Suonq r{ug nl ngp r{cgr Ig^ 10r{
N-|.LI,J L
FugF nqu ug8 Subnl ugs ugp ugqu 9s Sugnq qug gc Sulc r.rqdqulqc
€nc r,uES enur ,{gq1gs e13u4qc'dgu Suonqc B1rcugrl ngp cnw 3uo41
'3uon1 ues 3uor1 uoi{ ugl
}gp ,(uql ns 1$urquqq? rep qeg,{np1conp
ngp Suqc Suqr npri>{lgnx deq lqd qu;qc Bnr ngrl rqc 3uor1 oqu }gp
deql ns g{ }gq'er cnq;, 'nlngp Tg^I9p lric TgrtdBugq{ {rqc ,uoq ugi
8uQ"rrn ureqd lQur 3uor1 Sunp 8u;r conp ns rnr{? ugqu gs gqc oC
897 "'gJ cQnb rvr r cNonHr '+Hd HNIHO:eacNOnHc
'gr{t '006'g
Suep r,glt I€t 19yr pg? c'c€t Fur.rqc IA RI dCC feq 009'8
'9p oCI'006'8 =
RI IO Fi{ 007'8 Ri 3u8p ngll 008 + 009'8 RI d(IC
'00g'g = 'oR^ Supq gnql urgt{1Bnp Bl Sur.rqc'QFdgg
IO Il?J 00g
'009'8
RI dqC Iq{ 007'8€I3u8p
'Iq =
nglt :000'g Sugq 3u4c IO FH 000'g EI SuQpn?p rgp q dCIC
'f,qu doq Suqn;'1 3uo41 '33 Suqnp q1 Sugq{ q{ ngp uBq
9nt{t 9c
'oqu gqt nqu gnq?
Sutp n9r18uqnp gn el Sugqr'I-gT, t{uIH 3uo41
gc IWt Suqp n?lt urqq gl gur gr{f gc e13u9qc :9r tuqi ?s np }^ 19IN
'IO
Tgq{ ur rgqd Sugr{ri4qc d61C}gID{sr qc91 CC 3u4p n9r1
Suqnp err p{l gr ug^ e1 8u;rqc 'dQ.tnqu 9nq1 teol 8u4Lquugp I{u,Il
rq>InBS'9t{t .r^ l8uon1 lQtu 3u4c Suqq nequ qu?qc ugnl ugnl IO R^
'lgp 3u9t{>1 conp ip13unq51 '9nt{l Tpr'
dOC lql 4LrF 9nq+nql queop
SuQc(1q) Sunp eq:1dgqu nq1 SupqdOC '3u9'r 76 8uonq3 r.I119IqEp
e18ur,rqcrq1 'Suonql reo8u p,r'dQrq8uqueop upc tuQu11911u9p qu]?
Sugt{>te1 8u9rqan?N '€Bu conp rQu egnb urpqd ues Sugl q.l' Sunp
gWI d$qu nqt eBF lglq rglpt ns enb 9q 9q1 8ugqrl Sugc e1 Sugqr
'r{utp gp IWt ec de8u 3unq51 '@qol'ttt
9t RI enqt Br"tcuglt Supq Ft
gnqt eJ ro8 conp cgrt{ 9t r{u}{ 9s u?lq cgD q,r dQqu nq? oaql rgp
deql Sugq{ lgp 8ugrpl 4F conp 9nr{? {tt nq1 ugn8u 3u91 Ir{{
9nq11
'nqd qu,rqcBr"rrurgs €nur u€oq{ rgr Er"'Ir SuQpe91qc;1ugqde18ur;qc
ngp {rl du8u ngu nglr{u Tp ugp uop ?s e1 Sur.rqcsnc nA urOItIN
'r{uerl rr,rqoR^ er8 ureql 'n?I1
Tt{cR^ gnql qugp
Sugp leoq rgc rg^ Sutc 'nqd qulqr rugrl+9c Irpl gur I 9f quT{ SuFq
ugc ruplp quip agx urEt{u C + I + C ngit rqc Suqnp 9c 9p C urgt{l
'ugr{u cnn
n1
8u$c gs e13u4qc dgp ulp 'conp ugop gql 9c ueq nqN
'nqd
nq{ e}c ng}t tqt ugp dqu SuQpleoq cgr e+c SuQpc91nqu 3u4c
r{ulr{r er.rrngq }qr E^ gnq? qugp SuQpleoq oR^ ulqu ugr 81 8ur;qc
'il qul{ SuQp
ltoq 3uor1 nqd qulqc Bnc Qr?re,r conp ng}r{ 9CI
oYN gHr nHN cNOnT NrysNqGcNqnH HNY
{rnp
qHd HNIHCV0C Vgrrx rYJ Hcys HNIHC
J
'ugp cgnb 3uon1ues c4lruugP Sugnq
..:
;
rlug gril 9r uQcr"rqdqulqc Br"rcgnr{1qupp R^ ngl? It{c 3uo.r1}9p d€t{l
l-.--.
'8uql
:- --'.-
ns 1qr t9q Sunp ns cbnp enqc cn1ugn8u rqa 9r uQaoB.u3u4qc
NYII OC WqIN IyIDI CyC :WYNNVHd v9r
.-:1
Sur.tpn9l1 le
:quqq?ngc uCqd OqI utQg4qp'3u9r 66
RI IO FP{ O
8uonq3 4? IEi egqu'ngo 8ug?egc cgr{{ r{uqr{1r) ig) Suesden$ '009'8 =
IO i
'g/'z EuFq
cdl i I9^ ggg dQqu nq1
urgr5 c;uu ugqu cQrrrenc gnb 19{ B.If,Ru 002 'I-gZ I{uIH 3uor1 dpql ngrl lggg'g
'in uop
Ep nqN 0OZ?qnp3u9nx lc Eu4p ngrl Suqnp u911qu!1 qegc ',{gu doq 3u
Sugq pu Sur.tpngrl Suqnp 9r pr{l 9c e1 8ur;qc 'cgrpl rirgc IgN Suqp narl 3
cgnburgqdugsSugJ, 9r IrDt 3u4p
1e19p
{r) 1Qu 'IO
Ig
Suqnp ?^ gii
rtl{ nes 'gr{
doc Iqr'tg
S u Q c( 1 q ; 8 u
t-l e13u9qa1q
o'
Sugri{ e1 8u
\ 3oa' gq>1dgqu n
'r{uip
Or
9r EI
?nq| RI \oE
,teq1 Sugqq
'nqd qulqc e
ngp r.r1,{eF
c SuQpleoq r
'8ugq{ '€lgp ugr urglp q
Ln Erc Supq 9c AtV\ ruax er1 urprJl I} 002 = elgp I} 00t Ip^
ugqu gU 3u9q pnp Sugnx uednqc qaip Sugoql 1q+t/Z Supq Cant ngu'9111 SuQcgs e1 E
tA
'CdHI roA uequ rgqd Sues uadnqc qcip Sugoql Sugq
lgnp Sugnx ug,{nqe nq{ e}c n?r
qcip Sugopl tA a,(C^oes re;, 'rgqd Sues ug.{nqc qcip 8ngoq1 Supq nqF{u qu.rr{J€lJ n
'9? t{ul{ 8u
SugW{ lgnp 3u9nx ugdnqc qcip Sugopl Sunqu '19np Sugnx ugdnqc qcip ns
'gnq+c{rurSugq 8ur.rp
RI Iaqf Sugp SupLcCC €lr qqd Suesuodnqc qclp irg
3ugor14tQru Igqd Sues 33 SuenB uadnqc qcip as anqt ugll BIgp lgl I oY!
lgnp Sugnx R^ Igrld Suus 33 Suqnp -
ugz(nqc qclp .,^ Sunp gt1{ d€qu nql ugp urqt gnqJ'I-92 quIH
'009 gnqt crlur Supq 8u!rp
rgqd Sues ua,{nqc qcip qcgc 8ugop1 i ,C,C Suqnp quqql rgqd Sues r{u9gqr gr u
Suqp narl Suqnp uadnqc qcip qcgc Supq dOC Blc ruqq lQur ql nqu ns I,{t tQr{3
99r "'gJ,cgnb rvw cnonH,l'+Hd HNIHO:9acNOoHc NYg OCrrig
-: 'Igru os uglq 10urSuns ga lgqd el Sugrqofqu tqr 'u9lt{u
C QFFuctrt
drU '(g-yZ quIH urox) cgnrl Suonqc 3uor1 8u(rp Ep €? Sugrqaiq1
'c epc SuQpcgl
):.-: gp nr{u ug8 3u4c dqu lqr qG iq? ngTqz-92 I{uIH
t.- -
(efgp6DrQurgnburpqdu9s3u9;
,b 000'1 009'8 000'8
-I
L:: -=
Fl
o\
e' :a
i ' : .
Or
r.rqdquyqc epc
n?!r lqc Or
1
'8ugq ugc
4gP
'g 'C
Suonl crinp u1'1e18unqc'ngySuqnp I9A nequ oerS.{pu Suqnp lq{ TtJ
+ I + C Suqnp e13u4qc orlc dqu ngl6l 'n qcip q^ ugq Suqq oqa r.rqdqulqc
Brlc ngrl lt{c urgq+SuQael Sugrqcap dgq 'nl ngp q,r Surlp ngtl qrr 3u43
Supq ugc dOC quip cgx lq{ nl ngp nqu 16q Sugp
Fu0p cgt 9c flugrc oqn urgrll pqd quyqc BTrt ngll IqJ'7,'92 IIrrIH
'(u13u9qo Blc qrll ugqd oq,r '8uQJ npIDI
19nx :n? 4r{1r{uRt{1
'C +
ngc uQqd 0q ugqf Suns pQ qs ,{qu Suonqe Bnc rer{ rlql cnIN)
I + C
'ugTt nVB quRr{l ngc ulqd
0q eq gc urg8 FIc 813u4qc €St dOC
'dgp u9G
ugu 'Fuonql r€o8u t2c 3ugp1 '8up.r quip gF e1 8ur;qc
X+C+I+C =
Suqr npq4 lgnx +
r.rqdquyqc e1c n,,r,I{rlpR^ egq Suqq rlrgs BnIu +
cgnu 3uo.r1ugr{u nl nl ngp 8ug+ +
Suep ngtl oqa ngrl rqc = dCIC
C,-lHlt NYrroc wgrN ryrDr cyc :wYNNYHd 99I
rou re1€lgp It 00e AI3uon11$urEu4p dOC uoq gr{uugnl ugnl IO qI 'l9ru
c 9
e4r1ldpqu nql c{rurrour rel anqt u?I?slgp 11009 grf Suep ngrl rqn8u dru '(g
Eugr quip gF ef Sur.rqc'ugFBuop gC 'oq er.rcdQqu ni{t ugrt gnl{l QPnqu
gr? Igr{d Suqp ngrl rqn5u y' 91 cnql }qd ql ,(Ru OC Suqnp 'u?F{u
'?nql
19J 9c 3ugq4 Iq{ SuRp n9}1 IURI{iq1 nplg u?r? q 33 Suqnp
{qu lqt gp 8uo-q, dpu HF uQnl 3u4qu quip Sogqrt.I-92 r{u_rH
'gt cnql
dq1C urgl5
urql Sugnq nx oc ?s +qd qu,nlr €nc n?rl rqc 3ug1 Sugr{{ qur gnql
3ug1 'ugqu gs r{rr.rrlgur 3uo"r1'9r{l tA'ruql cQtzrR^ dOC urg€ ulql qs
.8unpnarl urg€ cfr,r rq1 'ugdn8u BF ugrr 1qd qu,rqcE{rcurEsBnru RA
nt ngp ngu '8uq"raU '8ur.tpngrl oqc ngll lqc urgF tuRI op nglp RA'€l
8ur-rqcenc Sunp gq{ dQqunqt rugp tuql ?s rrrgi{tFugl gnql ugr{d
'n?l]
Iqo c.gurug,tnSu BF R^ 9nr{f 3ug1 r"rqdqu,rt{cTtpl BJ ,{ex IE n91p
conp 19rq gp iql Qp ugc Sugq{ e1 3u9q3 eoRuOr{tnr{u dOC c{tur
€,\ rl€c 3u91 rugp uq1 Sugnq nx oc gqd qu;qa B+c Egrpl 9nt{.t
ngc 3ug1 ugp gnql qugp epc EuQp cgg,
'ugrlu
9s r{ulq gur oq^ pqd qu;qc Enc rugs sntu ugotpl cgc
urgqt SuQcel Suqrqcqri Sugq ugc 3uon1ugs c{rtu e1 g up}F'gp oO
u?l{ np 3uon1ues 3u9t Supq Sugrpugl{ np ngll TqaSugt'[gu Z-92,
qu111Suort g urplp Iqq n?F{ d>1cbnpSugq ugc d(tC ar.rurteJ, '8uqQ 3uon1c',
ugr dOC rnru €r urll gp og7Suqnp r9,rSugqc B+c urglp oer8quip agx +1+33t
'dgp u?G
Igqd er 8ur-rqc aOC rtnu TQurrel tqf dgs nglt p{r Eugt ugot €nf, ngrl,
qull q^ + + rugF3ug1eq qugq c91qclQru ugp e13ur;q3
C I 3 Ip
'(c) ogq r{c9s SuQp ce
ol{t ugl{u ga 3u4p ngTl ttgll rqc nqu tuql cgrrrgr SuQpag1 gc Supc
(p) SuQcSugc ufrrr nqt tQru Supnp ogq gp gr{t dW Suep ngtt oqc ngc uQ
n9l1 Tqr 1(1)ugqu nl ErIu BQlcgc dgx pp ngTtTrIcnqu Eugp gur I 9? I+C'ui
quq ?Euig,rSugnq qug gc 8up 1p; lqd qulqc Blc qqu eq1cgc,{gx uau'3u.
9p ngll lqc tA eoQ^C ur?ql8uQc ugl3 uop }t{c FI et 3u4qc oes re;
'(" nn '3u91 ax '1gsqugc) r;qd qulqc er;c
9s Suqnp
nrr qctp R^ Bgr{Suqq urgs enur Suonl RI C + I + C Suqnp R^ I + O
Suqnp e4l5 cop qcgc Sueoq{'ql c4J 'r{uip 9c nl ngp 3uon1 qr Bu4p
n?Il urqq oq^ urgr{t (n qaip q^ Bgr{Suer{ oqc t"rqdqu}qc Enc ngrl rqc)
L9I
"'gJ cQnb rvw cttonHJ'nHd HNIHO:92oNonHc
NVs O
'n€qu p^
FI (9) 19cu?p (7)
'+I{d
' 'C 8u$c e13u4qc '(l) l$r Suorl nga 3u91Er rull 9G
tge et C I 'quip
i{u}qr u+c ngrl rr{r cr,lu iq1 npl{ TBI(9) 1Qcuqa 9c nl ngp r{tur
'(?) gql aonp Suqp ngll'ICI Bnc 9s ruRq10ur
EI (g) tgC 1Qc3uo"r1uOII.{ 'EIgp
qI eq4 dfqu nq; 11
?nql Tp 4rl doc suEq (e) loc 3uor18unp
crlur c9c
00g r{uip9r grqr c4ur RI I€q 4ql 1Qcuqc'8ur-r Suonl doC
'rguu uop ugF ugr{u9s r{uu{gurlour 3uor1
rglq oqc19r{ur'rqrr9c 'Z-VZ,Frugg'rorr 3u91519'r dqu
3uon1 ugs quip cgx r{cgc uoq qunu
ugp oqr uptt119y
Sryg'I-gZ Sugg Suorl eoq qutur 9{r gc dqu cr,rl
9s Fuqe np !tt.l,
€tgp 11008
ug'.{nqc
= [1 00r - ]1 00? p1 ; Suqr gnqt Ir{1 BIgp 1100r ql Suonqu
'BIgp nr{t anrl 9nq1 SuQc
u9o1 queql uQc 1100? ql nq1 ugr8 R^
.Euonqu uadnqc u9o1 t{uBql IP {trl ?nl{l RI Iot
3ug1 ngu ,f,€,rvr
ugdnqc ugotH
gr{1gc dgp q (,1) gnqf ugu'utg gntfi RI'{qu Suonqu
nqu 'Suonqu
3u4r{N 'tOq ex urgltl ogq deq dQrqFutuol urpl{ ogq
gN^'n^ qcip R^
ugdnqc ugol queql oqr ngTl 1t{c ugF oeq Sugt{rt
su9r gr{N
egq Suqq oqa gqd qulqc Bna u911qd ugoq>1r9r EI C
'uoq dgql Sugq
oer8Supr
ugt dOC cr-rurre1€r u?Ip TVqd9s og7Suqnp 19^Igur ur91p
I ugr doc
'Z-92 I{uIH 3uor1 uoq dgl{1 Igur C + I + '3 Suqnp lQut
a Eugg ugqc cEt{C
'rgnp 3u9nx ua',{nqc r{clp qs + + 3 Suqnp'9r{114
c I
a,r p{l 9e uEB
': r-r'-tO
t 'pnp qclp op '8unp gpt dgqu
3u9nx 33 Suqp ngrl Suqnp ugdnqc 9p
i ' r O t€ '19p '3u91
nr{r urgp ruRI ?s gnq13ug18unqu der{l8ugrg C +I 9nq1
€ 009'8 'Z-92 'e1 3u4qc €r"tcugqu
rq>[ 'oes r€1 dgql 9s ueq quIH enb e911
: '-'06t
rq8u Suqqy
r t 0 [| quS{ gur 3uor13uon1ugs urg€ tuRI ?s 9nr{1€ q8u
9s 'Blgp
l+ 002 Tgnp
n9p BIgp ggg rgqd Sues
Sugnx ug,(nqc qcip ns RI nqu roc pt{l 9c 3u4c }l
uBq qaip ns ugtq
ugdnqc qcip ns ${18/Z RI CdI I ngu irgnp Sugnx ugdnqc
,r{I dOC '"lgp
JITYI 3u4c,{gu rgqd Sues ugdnr{ct{rip nS }1008 3u4P
?ql 1qqf 3u9p
nglq conp
: rll nglt urRq 3uor1 rgqd Sues ug'tnqc qcip ns lour Sugq lqf
gp nq51'8uonl ugs c4ur
gr{19edqu 9nq1c4ur'I-92 r{uIH Suorl dgqf
\
89r
sa il-\o:]HJ
'3'rPt upr uEp ognb Fuonl ugs cr-r'.uquip cgx pP oaqi ogjl Suqp
n9I1n?It lt{r 19^rel enb SuQpc91as dqu ngll lqc 3u9n1lquip n1n9t1
rqc 3ugn1uglq gI{?r"rqdqu,rqc€r"1rngrl li{c R^'egq{ anql
'n+ n€Cl l$celC'I'C8ug,
r{u}t{c Ent n?rl rqr
vgrrx rYJ Hcys HNIHCN-VHN9S qr (s)loc '(?)10t
qI gnql Ip 4r1 dol
'€lgp
Il 00g'g rel Supq ugr lrl irr quunb deox Sugnq nx 9c ugn13ubn1 009 r{uip 9c ?nqt
'dgu Sugnq
ues 8ug.r ogq urgp '8uqc lgnc 1Qc3uor1 dqq qugf conp 19lq oqc 19r{u ttql
nX 'tugF qs 3uon1 ugs aCC uot{ dgr{1 n?I1 ${c ngu 13u91qs 3uon1 3uon1 ugs quip t
'(I)
ugs dOC uol{ upl n9}1 }qc n?N 1$a 3uor1 nVB uuq dOC cr.rur S r y g ' 1 - 9 6 S u g gI
\g^ (D 1Qc3uor1n?Il g{r Augf zr-rp qugs os e18ur.tqc'3u4a r9n3
'3ubn1ues Sugq 8u;tP
ugl{ np nglt Iqc RI crl} - SuEq ugc 1up Igru elgp l+ 009'8 3ubn1 UYScrttu
=I?00I-11 00t!
'8uoni ugs driq nqt u?p ugp ?s q^ nPI cbnp gl dnp 3u9qq RI elgp I1
Iti lqC
'urgq} SuQrgur g{f gc 3uon1 ugs ugu 3ubn1 u9o1 r{u€q1 UQJ'
00g t uor{ oec 3uon1 ugs optrI
3u9t n?u 'dt?.ri-t
rr€s uoq ugl ngll lt{c 'Bl9B I1 009'8 uoq dgr{1 3uon1 ugs c4tu c9c 1e;
'3u4p ngrl urqq ?r{t gc dgp q (lr
1qqquip cgx conp Suqp ngp + C + I RI ngll
'9q? 'd€qu Sutt{N'I0q ex u
rqr 3u9I 'BIgp Ir 008 Ip 4r1doc q11qcSunp Er{>Idgqu nq? u'
'ugt1u
nqt r4tu I9^ d€l cgp 9nq1deq ,,ugoqqgnql,, qI 9nq1 dqu np yr 8uo'q, ugdnqc ugol t{u
9s qulq
gtu o€-An qcip 8^ €9q Suqq oqc +qd quq, B+c ngq rqr ugoIDI egq Suqq oqr ni{
JBJ urgqt Suns gq rp1 3uon1 ugs r{uip cgx qrgc deq quw dqu 3u9g
-Eugq ugr dOC ugc doc cr-ru re
quip c.ex n? ngp q^ gnql '8.{d quqc €{rc n?11 IqJ 'I-92 tu-sg uEr{ccFI{c 'z-_c
a,r pr{l 9e ueg 'ro
sugrg.q | 002't 002 002 008'z 001'z 00t 000'8
I
'rgnpSugnx
SuQro1g 000't 000't 008 008'8 CJ;
V OOI'g 004 002
006 002'8 008'8 008 o0e;8 nr{+urgp urRI qs
Fugq ugJ o09'$, ,i o0z
ddqnq1 A gog'C 002 00u 00t"8 009't 008 006'8 rrD{ 'ous te1 dgq
I
diq nql I 000 r 00U 002 009'8 006'8 008 ooz'v gru Suor
(J)
9s rlutr{
'J+l+o (c) (I) (C) (IC)
9l quq r.tqd ugl{ SunP ''Ep
u€q Sugnx ugdnqc qr
ue'u Bnc qulqc rrgl{ itp EIPI
e+a irp nt 8u+p det1u doc ugdnqc qcip ns i
oaql o?{ ngll lqc 9nq.l
Eugnq ny tugJ, ngll TqC nvc nglt nq.L c{tni gql laq+ SugP3u
(8) \L ) (9) (s) (7) (e) (z\ (r) ngll rrrqr{Suort
(ulgp .rt) pqd qu;qc 9c IrPt Suonl ugs qulp cgy gr{+gc dqu gnqr I
' 'gJ NYrroc wgl}i ft
69r cgnb IYW CNOnHJ'?Hd HNIHO :92CNOOHC
'g-96 quIH 3uo.r1or{c
Ep TgF ial ro.r.Fugi8 igqd conp ur11enb
'8u9q ugc
tgx dOC cr-rurquip c9x R^ - ueq Sugqc Bigp I? 00g - cgrpl
C c4rrutQru 19^ rluqr{ ugTf gi{f 9c ueg .I-gZ Bugg Fuo.r19s Sugq np
rn enb eoq qurur aonp gq+gc Sugc SuonJuys ugp c B+cSuQpcgl
'ugr{u
gs Tgr'ugr{up 3uor1 }gp deql ns Sugq 3uon1 lQru
Fugnx ugF es dOC Iq+'Igp der{+Sugq{ a9q4 BuQpcgt gs uglq r9c
R^
9nq?TWI3uo.r1'IugFpqd qu,rqcB+engrl rr{r ngN'8ugnq req Ec oaq+
FuQpug,,rg{r gc fgu ugqu gs en8u uoc ,Eup.r4 r-,qcuyc ,Ter{? EugG
'nglt
lqc ugqu gs ql Sunqc ro8 conp uau nequ Bugq Fu;rqc 11
'n1nQp ugqu
9s el r{u}qcSugc nqd qu,rqcBr.rcngrl rqc ugqu gs Bugr
dg.{l et Sugqa oqc '8unqa doq Fuqn"r+rgc nqu Fulrc .dqu np
}A
'r?lgp
11009 ureql
3up18ugq u€c dOC cBru ugu ,g EuFq ugqu gs ,g/ZEupq
341q 1ndgu
doq 3uqm18uo4tr 'ngTllqc ugr{u Iga ugr{u ngp ur?qngrt rqc Buorl
.:€ 9s
urgr{l 3ug1 elgp I1 00T Supq d(Ic 3uo.r13u4c rgnc ug1 8ug c4r141
'BI9p
Ir 00I tugtp ugrl ugl ug.(nqaqcip ?s g-92 quIH Fuo.rlC + I + C
: : , ' l
Suqnp 'p 3uo"r1urgr{l Eug1e19p It 00I er.raBugp 19?ufiq gr{1gG
'r;qd qu,rqa€nc tuES'anur
qUIH Fuorl u91Eug1
ns Bnt 9s lOq lOur r{uql{t qrt gp u91 3up1 ns qru ,o€u
lq>l 9r{?nqu
uoq o€c dOC ctnu 1Qu er oril gs g Fuorl lgp deql ns lQru dgql oqc g
-qZ I{uIH '(CaW -I)
/I SuFq qs p Buorl ru?q?Fupl e19plQur epc 4qp
/,
ugp Fu4c lgnc Suop cgl ,{gp q lgs ogr{{ el Fu4qc gur uur8 uop qulq
gru 3uo41 'ngll rgl clrnp gp
lr{r }BI urgr{l Fupl dfqu nql Bu4qu Buorl
ugt{d 10urRru '8uns ,qurru
9e dtqu nql Er oe1rel dqu egq Buqq cgc
+onl ugp err'8uqp ngp egq Suqq cgc otlc oq enc dlqu nql ugqd 19ur
-,; ngll lr{r qs Suqnp urgl rqn8u Fu4qu ,Euqnp uoc
1$tu ,{gx nqcl qu}q,
ngu :ngr?TrlcIg? ugdnqc ,(ep f$ur or{r ngp
IqWI as gqd qu;qc enc
I :: .
ngp ueq n,r qcip q^ Bgr{EuRr{rugs pntu c4IAi .Iel Bueru nqd qu;qc
enc nr qcip R^ egq Suqq oqc narl rqc F,rorl urgr{l Fugl ulgp Eugp
= lgur
op dOC 3uor1 ug18up ns ql nqd qu,rqc Blc naq
= lqc ugqu 9S
a 8ur;p uqol
uqorl ql .{qu nglp q,1 .3ubn1ugs ugp ugtlu gs Eu;r ndg{ gc rgqd Fu4a
B9r{{ }Rl t{c-€squ}qt Eug"r{ pF egq{
IR?qcgs qu,rqc q^ nt ngp BBF
Sugp Suont nS 'nt ngp {E cgq4 Fugq>leur queru BuQpc91 ngll
9c
tqc r€o1ql lqd qu,rqcBlc BgrDIIRl qags r{ulqc Fug.r^{gq1e1 Bugrq3
)-\,l^lHJ NYrroc r\rgrNr,wDrcyc :wYNN_Wrd OLI
'r.{uBopr{u{){ '8-92 quIH
4{ nqc
Fuo.rlSuonl ues c4rrrIg^ i9p r{uip ug IVqtg8 cQoqquip ug ?r{t out gp tgy'8upq ugc dC
ttgl Sugu pLI{ gr pqd qu;qc €lc ngrt iqc 'gp oO 'n?Tlrqr ugr{u 9s }9r'
C crlu lQur Ig^ r{
rrgqu C €Tc 3ug1a4nuSugq3up1gs Fuonl ues '3ug1C n9u 'ugqu gs p enb eoq quiur
qurn{gru 3uo.q1'uql cQmq,r Suonl ugs quip 19.{nbSuo.rluunb 3uon1 .ugq
cn1 lQru EI (O) pqd qulqc Bnr nA r{eip R^ egq Suqq oqc n9r1rqC
Fugnx urgp ?s dO
:re1ug;, 'ur
(e0r/6 9nq?IWI Suorl
FuQpuQurgr{?9a.r
?rF Sugq Cdhl IWI ngTquo8q qI ?s +qd qu,rqc E["rcng$ Iqc ugrtu gs) 'ngll
tlz I lqc ugq
=t 'nlngp ugr.lugs
I E
'.RIc{\l 'BI9B dgr{l el Sur.rqcoq
!l +qd qulqo E*r n9r1lqr ugqu gs
'glz Supq 'tr
it 009 LrccnLuurq ugl qs mur Suoni ugs c4tur CdI I LA It? Hqd
Eugqy 4qo ,tr1lA] og?Suqnp rorr urplp oBF qI urur Fupq ugc d(IC c4trAtr 3ug18ugqugc dq
',C+I+3Suqnpugp'BIgp doq 8uqnr1Euo.r,
urgr{t 8ug elgp
lt 00I rlttgq 8t^goq{ lQru ugr} uol uadnqc qcip C r. I + C Suqnp urql f,qu 'BIgp
n3tg Sugg 8un4tro otu ngp Suqnrl ug[{c ugJ} uop ap }gru rg^ r€13u4rugqd I100I (u9r{
Suqnp 'p 3uo.r1r
9p el.JiJI] 00I urgr11Suqqd cgnb oqc ngll lqc Supr +qd qu.rqr {rs FIc
Fuirnl uus ugp ru)q oec 11cfrur er"rcSuQp rg;.g-g1 qutH
ns enc 9s IQqfgu
(Btgp4t) rQucgnbugqd uys 3u9I uorl o?J doc crru
006'8 009'8 - 9 2q u I H ' ( C a W - r
VV
ugp 3u4c lgna 8u
gru 3uo41 'nglt Iq
ugr{d 1$u gur'8u
fonl ugp el'8uqp
F;l n?Il lr{r QsSuqnp
ngu :ngrl lqe Ig1
I ngp uBq nrr qcip
9.
O'
I enc nA qcip qa eo
op dCC 3uor1 ugi
oD
uqor{ qI ^{qunglp
B9rPITRlr.Irgsqul
Sugp 3uon1 ng .n
rqc r€o1gI rlqd qu
TLT "gJ cgnb I\{AI CNOflHJ, 'rrHd HNIHC :92
CNOOHC NYrroc wgrN r!.I
';Qnc{na'gi quq ugu aqc Sunqt uDl rrysnt tp? gp gLt'?,tgnxLq?8
Suqqd cgnb oqc n?U lrtc tqx 'tDl cin?u n??rlroaLfiSugp tDoll upr.p
gs ?qq'8ugnx upt? n4 nDS?n tW ugy8up7nBp ctq pu lpc EturtlN
',,1rDnb
m u?p Suenp
cop oaql Sunu en?u rcut ap ToBuqupq Srnp ea ,Cep dQy cpc lpnx
ups tg13 ,C1Sugc '2s qcns cinp SuQpoDI gU o?q op upnb Qq)Dr oUc
U?3rcqi noy rc,n?u'gp opu EuTp tlg$nqc 3u47nqdrcoI rcu dBc Sunc
'cg'qq
ru?tut?qEuptt nnc,,nUu ?,UEutlup?u n??quSugsrynu qs Suqqd
tgnb cna quq 3uot7 nptl 3uon7ptl cbnp yg in 7Qu '?upt 1yn pp ogq
'dgtqq ErTrt Euina qulltt is rcI Suptu pp opa fpqc Suqqd
t -. ?pqrcW t
cgnb oqc ryr u??t 3ugn7 'nt1 lLn Sugttq Supr! ,C7Sugc n?lqu DItr !"tl
ge tou'ntutoJqnS luDu u?r'tunqu 3u4n lpa Nu p '0961 tupu 3u4t1u
n4t? opn gu 3u4q ?ugntr Eup? u?p upp pa 6g6I-Ig6I unogt rctB
, : , - ^ . ?
'?upg
- -'c. tg.ggl frns cQnt rcqq nnb gona cgmutgp Dnp upqd d98 pp gu
SuqlUdcgnb ng4 ?qr IUN 'ot ,C,px ns cntll pp 9p n?!p pa'?? Uurtl u?u
.--i'a
..: .I ?9a!9p au tluDu [Bp rtlU] SuQpcp| TQtunt on| tgtld ?s 086I Tttpu
3u4t1u npp oea Suqqd cgnb gc Supc cfn 'upqu gs gg,Cnqt $I oaqJ
lCpu dptfi
$q ?gnc opa 1CIC ob6l uip!8 2s 8uqt1dcgnb nyy
7t
tqc u?ltl np pp ,66t utpu 3uot7 Vtld t1u7t7c pn 'ns upnb oqc n?U ?Llc
D4u lto1,l1u??3 7pcit13uW qcgs up?u opzltnp coc pr Dnp n?p uotunC
pa USng 3u9Ut 3ug1 'oau ns upnb ryu ?n up!\ tn?u ptu lQu n7
: -1J uqc Sugqq ep rcf oy np?qcgnu rpc ?gUqpa rTqr r?q pp UUDIquorl
'ET u??Urtqq'066t lupu 4t npp ryq ?la UuDutn"tuQlpSuqqd cgnb ng4
tr1cutpt8 7p3 '&ugnx up?8 npp t?q pp Euqqd cgnb nyr ryc DItcde1
3uot7 tuptg uptld il u'gp 1ug?pqutp nDS deC obguoq ut??IpSuqqd
cgnb ny1 lto 9p lUq pa '/,86t upu olgp G6Gu?p uil 6L6I upu
"1i
Dtgp lt ggt 4t SuQt t1u1t1dpp nOf upu pt? oartt Uult Suqqd cgrtb
...-.'.
. , j , , ,
tlcps up?u oUr 114c uV17EubnT 'uo8nag Sugttt SugJ ?eqt pnp Suqqd
cgnb oqc n?U ?Itcqtu t1uiut ?uQ.tgtu 1tup1tu?p qcgc Supq gX u?!I4t
- ' _1.)
, '.,1
nop ap lQut rya tny 3u4 u?qd quip lg,Cnb(zt noH'096t utpu 3u4qu
np7'6q oog Suqqd cgnb qcps ug8u nVc gt rluttl SWnq qug rgc opn
- -,,:!)
u1t7u[pt1 'u?T rnqt 3uot7 Vtld t1u7t1cpTr n?lt rqr upt4u gs tps unnb
1 17(
ugnLuuDq n?N'ugqu 9s pa Suqqd cgnb n?g lIJ :np tq1
ir-,-lHJ
NVg OC WSIN IYIDI CVC :WVN NVHd 7,LI
'9B oO '(8/Z SupQ
cgnb nqr? rqc Suorl ugl 3uE1ugorpl ngl? fflrl 9p cgnc ,Cr11'gi ziu
+ + Suqnp ug'{nqc qcip }qr
cdw Iq{) €lgp I+ t/2,9c ronp 3u9nx c I 3 Suqqd cgnb oqt
'elgp qclp C
IEI €Igp It I rugqt 9nq18up 11I urel{l ugrl u?l ugdnqc
rqc 3u91 '9q1 gs trtq'Eugnx u
+ I + O Suqnp urRI ?s €Igp tl r urgl{l8uqqd cgnb n9r1
rJ\'€lgp 11002 rgnp 3u9nx ua,{nqcqcip cc Suqnp urql ?s €Igp }1008
'c9q1 qcgc '8/7, cop oaql Suntu
ugl gnql 3ug1 IgN RlCdI trn9u EIgp 11002 9c 3u9nx
p Sunp ups tp73 'C7?ug
tugF ;r{r Sugp n?rt or{t urql R^ ,tQ,rnqu 3uon1 lQur Suqp
'8up'rdgql U?3?TUcnDI0n
gq{ dgr{unqt urgl8 uru.lgs ;,3uor1ui?ri13u91e19p}1008
qulqc gtrr nq utltl Euptl o
oric 9p 9s uoC 'I-gU t{uIH 3uor1 J d€I{ 9nq1 3up1 Br"t)cgx
'€l9B cgnb cna t1413
rnb dgql urll Qs 4 3u4qc 'os Sugq np I^ 8uo"1tr I1 002 uoq ugl
3u91ugc u13u4qc
'5 3uor1 u913u91BIgp I1 002 €lc rcqww'dgtU
9nq1 nqt ugn8u 'u?it{u ce8u 19r neTpl$ur dgql as e13ur;q3 cgnb oqc ?qr u
Augpr91 nelt ?9lrl9CI
'€lgp 002 lu?ql
11 ge tou 'otu.toJt
agnr{fnelr{u oeq 3ug1 reqd u93
cgc re1 n4t? opn gu 3
C Supl cgr,regc .IOC u9p SuQpc91 4q 9p +p B{t^ }r{c 9nq1
'u4u uo11'ue8eag ?P,?tI|fins cQnt
8up1 ugnu il qul{ qceoq 9{ dCI ql{u cgc +s 9I3
Suqqd conb nq
uginb quiqc €+c Igp ugnb Suqnc 3u91 {tt 1qqf 3uor1 086I urgu
'ugTJ uuD
-
10n .70?, aut
3u4qu ngp qa'ureN lQrn querl u?Iqa$ 096I ruqu 3u4qu B4F ti
nel{ quer? uglqc 3u4t1u npp op.j
I^ 196I urgu'II 4q1 ugl IgF 9t{.1tluerl uglr{C $
nglr{u Br ugTp9B 9p lcpu ,iq
0t6I tuqu 3u4qu ngB :4)t€oH ns qcii 3uor1u€l
'elgp ngrl rqc 3u91e6 IUc u??qnp pP
19n'utgp u913ug1nS 11002urgr{l8uqqdcgnb
crlur g Suep 91 r{uDtu?u +s gIC :nes np }^ nryu ltoq u??3 t
agnb e.r '8upu ur?il dOC
'ng}t tqr ugl{u 9s B+c uoq oqu ?nql ugr{u 9s upc SuQp pn qsng Sugtll
lQur t9x {eH
'8u{e ugr uqc Sugqq gp )
rgl I.\ rueqcir.rprgur dop uqp Suqp c9i.9} 3u4c gnq;
gnqt epc FuQP c91, u?lxlr !q4'0661
'8ur,tnnTr ttlc utpt8 tpC '
?l
Suotl upri ugq
Llu1zlu?u ?41o?q pp Suqqd cgnb cin qu173uot1bt4luo133unt7 t1u71 conb ngt7 ?1tr
'tUq ryp DTccr2t1t1?u?n cgr noU npl lgoUl tCns?utttr 'Cqyns lq pp
"gnu DIqp !1 98[ r.1]
Sunc rync 'op :tgnty6rl dprtl lQu Suqqd conb ngtl ?LpQUUb7 Suqnq qcr2supSu otlt
cbnp pp rou 'otutoJtryC ulPu ugtut 3u4n piy'?uqt1dcgnb qcps up8u cgnb oqc n??t!\
ltip?8 lpc op pl ngt Tqc utq cOf OOO'OZ1 lput pp fiDq fipu onr 7qc oop ap ?9u n.
'9H1ugpdrtqc upr{r
zlup?u 't66t ugp 0661lur)u u :np ln llut ,cpl npCI'(q oog 3
n-t u!?P ?DI 0661tupu 7u4tqung? T qulq ??uriqd oDs1DJUclLllt?t8 uttlu 'Cpq'uqt|
cgnb
tgt1rTUc op $7Suaqu 3uot7Nla pl gP upqc cptlcStmqu'?uqqd ugnu uoq na
n?u nlr utgt7 ?pr ns olp lgl gp gxlt Sugqtl IoGI-066t upu tpot1|tns
"'EJ CQnb IVW ONOOHJ'OHd HNII{C :92CNOnHC
8tr NVg OC WSI-S
'cdl .ngl?
I cl r gp 8uorl Ir{r ugqu gs rg^ ugr{rr
r ql gnlil uvt{u gs .dgr tA'G - D/ r =' ' '+ + zr + r:EI os ngp }r{cBup ,oaq1dg11
Suqrrcgc IgA 'ngp Suon 3uo.r1€Igp r n9r1 "r q^
Hr 9p wgql Fun Bunp gqrl dgq,, .rqr
Sugp3uor1("r- 1) urQq 19p 9s Fu4p n9r1ron8u ,BIgpI ,et8,(gfl
Ip ruyp gnql nau
( r - I ) / I = " ' + y ' + 6 r+ . r + 1 : d 9 1 1
9{ ngl} Iric I-Bl8uo,r cga unc 3ug1 EI ngll rqc 3uo.r1SuQr 8ug} 3rrg1c;rttr lql i^ uop
'9p 'r 'con"r1
I SuPl C n9u IIDI RI Odi I IoC Suonqc q ,iqq riulrl Bp ,,ngr1rqa Fugr
cr7r,,qI ro8 nc SugclQtu Sunp +s equ nequ cgrl{ ugqu 9s cec cbnp .I
19lqgql 9C
Sugr{t Bp Tgqcgng 'ug1 3ug1 Fuep tuBN lgTA r{rrur+u?litc cgnc oqc
n?It lqo re1dgp 4q R^ ?grid urEI rei Fugqc pG .3u9u ureq conp ngp
19q 19qd urul qrr Supu urg11dOC gnb 1bn,r3ug'1ep 8rrbn1uBS or{r
ugII{{ '9nt{1urgF ?Fr ns oqc c4s dgil Ep 696l-9961 ueop rur8 urep
lQrn quurl u91t{ccQncoqc brl gr{ gp FuOr Qru Bgr{{ IEI rirgs r{u,n{c
I{{'uglr{u dryquequ Suon.rlBupt gp g?r{uH ugu ,uQqrrdgqc conp
9p iq8u qp FD{ nes 1911rlu-rplgrpl ur gt r{uH ugu enp gp gnrit qucur
urgt8 19c iq8u gp 8re '1gqd urel q^ igorl? ,{ns re1 Fugqa querl
Qp
rlgp gp uI8 cgnb unc r{u}r{r,rr{{ r_1^3u4qu 3uo.r1?giu r{u€q+gr? B9r{{
'seuday rgqd Fuqn.rl coq
Iql qrgs quli{c e,r 9t qu}{ enr r9l uadn8u
cgc ugqu dgtlc pp fpeuay .{ .f Fugql BugJ ,096I urpu 3u4qu oB11
ug11 cirql Euo;r1 Bgq>I lql qc-es qulqC
',ngl?
Iqr
ugrlu gs uor{ dgql Sugn*
9o.il ugqu gs urer8 urgl Ep J e}r R^ C Bna
ulgp ?gutcgnrl n"qu cgq>18ugr ugqd .ur0p11911 co,np1€Icgr{{ ugr{d
'3 3uor1ng1lp{c cnnp dg
1Qu uqr e19pFugp elc ugqrl l$ru gc lqc lql
'BIgp
I gnql ururSlgc qrqdqu"rqcIq{ ,IAI fg{t AOC Buo.r1dgrl anrl
tqc conp 9s fy BIgp I lt{t C 3uor1 BIgp I 1{c 'ugl8
+qd qulqc lqy
uop 19r ngll lt{c ugqu uoq gqu lel gnqt ugr{u gs oRS}ef op 4t
9s
ngl? Iqc gs x cdl I = g,ro{1ugr.{rrgs
"uu:
CdI trSupq 0t lt rQu ooqt ngrl
n{r ugr{u 9s uoq grlu gnql ugqu .lqd qr4r{c Bnr rups entu
Euorl
93
Igp deqr ns r9A os $ rugrl Sugr{{ nqu ug8 lgqd ue1 g,r dfrq8u 19q1
te1 Sugqc cnl cgp irpl E^ ?$urql nqt qusop Fuo"r1}gp dEqJ
9nr{t
'C Br"tcfiup Fuonl uoq n?Iqu
Fuoni lQur gnql Bugl
uqc .nqt'Tgpd'q? Sugq{ Suqqd cgnb rqd nglt ,Fuqqd
}r{c rq>1Euo.r1
NYs Oc wgrN rylDr cyc :wYNNVHd ?LI
r{cgsugSN 1en1 'ngp Buqq ugrl nn
RI lnrl urgr{t urgF quip 19dnbep
Sugqt 3u9;, '8urlc IgnC anl ngp ldq8u dgq qr
C + I + C urgl5 urRI ?s r qI gnr{?ugqu
Bqri{ }E?litlc ?Fr{l rOIa Iu'uor{ dgr{+Buonl uBSoqc urql 8uq,r agc Iga .
Ttl €ru uorl
n? ngp nglqu u9p upp 3ugp1 gr{+gc ugnru Euoru rugl{ Sugp 3uo.r11r -
+9}?FuFt gp
oaq?'(rgnrl Suonqc 3uo.r1dgq qulrl ugi{d ruex) urfq
I1II Slqeiq8u grl ngll rqc rrli
9.r' te8u ol ugu Sugqt SugJ RI fBH e8ugq{ ,teq ot7 cgnn n7 nBp '
I 8u91 C n9u
3ug1 iuql g{+ qc uoq oec urOI{ 19I+c4nu oqc oes ,nor1 r9r,, ql ro8 nc 3
Tq, 19q urgp
P^ gnrit 3up3 qcec Sugq Fzga Su[c utjg t?U c1]rr8ugl ,1nq tueqt
qp
ugr. 19.inbIgF ugu oc Fugql Fug; .abnp ugqu
dgr{c gr{f Bugqrl oec SugqrEp IO
dQrq8u?gr{rol r? e^ ugp qulp Fuep
IBI 9r r{ur{ ugu Funqu .oec cnru ngrl rqc re1
g gc ueo8u ug^ lnq urgr{J .ugr{u aoqu ueu Bupnl
9r{l lQru Ig^ grld 1!9 19{d ue
Igp Igr{d Ep uolurlc Sugqt SupJ'8uF{L R.IN oR^ cgnq
Iq{ de8l.I uglr{{'gnqt
.r{uequ
',iqu ueop rerS
tgr ual Fupl ugrr dCIC ugrl nqd qulqc enc ou f1 1916querl u
Il lgns 3uo"r1Funq1q .g66I q^
066I
.7g6I .Z86I urgu rqrl'ugrqu.{
cec 3uor18upl ep gnrl+Rr ,ueurpng - rutuerC
lgnT RI 1oS1nq urgq? op iq8u 9p 1
rntu ueq pF fgnt oep lQur enb Fugql qcgc Fugq
9g6l urpu oB,^lnq urgt8 19c iq8
urEql gqr urel{ gp Ip rqnq 3u4qu
9c Ep Igr{ cgnb .g86I rugu (dOC n9F 9P €F 1
irrErl uvtid g dEU elgp
I? 002 uoq ugl 6Z6I urpu (dOC tuprl ugqd Iql qtgs r{u.I
zllt Suvq; BI9BIr 0? 4l EuFt gp (nq1ugn8u q^ cgc uQqudg
Iqr ugn8u ErF qcol
qugqr ql) lnq ruvql clrru rg^ ,r"rqdqu,rqa
Blc r{cgs ug8u 1nq urgr{l
Fuorl Fugqc qu'qu u91Fup1ns ulp ugp
Ep I9g gc8una 8uo"r?qrgs
r{ujr{C '}9ru Bgr{{ Iq:1{{
}er{+lfru ar our }BI0g6I rugu Eu4qu B{IIC ugqu gs uoq
'996I-986I
ruPu elgp lQru cgn
3u4qu Fuorl Sugqcquuqu FuQroru
& 1qqtoq^ cgnq R^ Zg6I_Ig6I 1 $ u ru q c ' 3 3
urgu 3u4qu 3uo"r1rugrl rgor.l+dns c$nc
Igrpt Br 4rl eoH gl r{unl u?u 'BIgp
I gnqt
Enp Ep ,iqu deqd ugrq Fu4qtr1.ns ugp ngll
lqc qulr+ Fuonqc ,-r, 14q, rqc conp qs i
lgur uler8 tFJ R^ ,ugrl e pl gur gp nqu Euqqd egnb n9r1rqc
r{uequ uop 1gr ngF I
3ug1 lanqt queru urgF lgc urg8 oeq fgu qags
qulqa Fu4qu tue8eag
Stgql 3u9; e5rc Bgq{
Iql lga Br r{cgs r{u}r{c 1Qu enb Fugql
'186I urFN 'oRu ?^
Igt{ rgnb 9r{?nqu EuQp1€oq eggrl TR?qcgs r{u}r{c n{c ugqu gs
dgql oqc cgq{ Ie^ tidnt eoq qurur ns
R[ IBI 0g6I urgu Fu4rq51 TpPdeqt ns u
.ugur u$nur rel Sugqccn
gnb qrr gq gqu gnb .{qu gnql Eugl c9r,r
Bug"roqa ngp 9t qupl gr{u cgc
ug1 ugqd Sunqu '996r urFu
Ier{r ru'+ u9I1 rr,t ,r.,i }oi 9"q1 reol enb uyc lr{t 'lgp .
9LI "gJ cQnb rtT^rcNooH,t,0Hd
HNlnc :92cNonHc NYs OCr\rgl
or{coRurlor{{ gqt gc 3u9G 3un41g i"r1qu;qc qulp u919q:4W ruBN q
8u€ru qcgc 'oqq8u lgp 'Igor{1dns e.r f93 gtl} 9c uolFurqs€A\.q a1u911
r{cgsqulqc Suo"rlEuQpquqq cgc ingc uqol ugrl erEagnb rour ugp qru
'dgp cpnrl
queur Sugp ag19c Ep 9t cgnb queop r{uH & nqC 4X 9Ut
lQur eru"rogTleC R^ {ro 1t'\oNBBF 0t{ uenb rgur Bc uor{ qqc lQqc uqc
'ugg
,(eu dg8u 4rI eoH R^ BpeuPC'ocrxa141 lCr{N e4€ reur Suonq?
'nur{u
Q^ Oqu?II IgI I 1g^ ?qc lQqc uenb ugri Supc ,{q8u ut8 cgnb agc
B+t ?? qur4 qulru uQ,roqc urRI Ep r€ru Suonql qc-BSqulqc q,r 3ugq1
oer8 'cu1u?II uTl Sugqt cn,r qu113uo.r1Sueur qcgc qull Sueur uPIr+
'oerF reo81q 3uor1 deq coq rep 8uqnr1 cgc 3uo'r1
19qd ns 3unq11 Qg
cQr,ruql rnc tufc Suep er8 ug,tnqccgc oqc dqu QPug,r cQur9p R^'€F
cgnb cgc e4r8 91r{uH 9r{ uenb rgru cgc enb gq 9r$ 9c 9p qu€u {tp €l
--: -,,-- 8ur.u{C'& eoH Bnr gru I 91t{ul{ SuQpltoq gnb 19{ u?p ugl urglt{{
1gr Sugnq qug gr rqc 6uonq1 reo8u itgp cgnrl 4{ 1qqt 3uo'11

J
-
,
.
:
',rqd
1qc?^ ?t{1lol 9r rgq{ cgnu cgc Rur
egq Suqq 3u4qu npp{ dgqu R^ cgnu 3uo-r119t{u ?r 19nx ugs conp
'r{u,rqc
n,r qcip R^ €9q Suqt{ npq{ 19nx €18ury{C IRl 8^ r€ur 8uonq1
enb 3ugq1 tgtl{ cgnu rqr w^ fq uenb 9c R^ IgF 9q? 91 t{upl ugu
oqn er8 *"ql 'qut ?1qury u?u lQur 3uor1 3u9s Suep e1 Fupqe 3u9"t
- -t:'' 'v ,{gq1 ugc 'ngc 3u91 g^ et 8u;rqc Bnr r{rl} ugqd ns ?91 tlqot{ 9Ct
:i doc
'-:.(l
: 9w IA gr HNDI NgN Y 9r Cgnb rwt cNonHffs
lqnx 'Sugqrldeq uoq rgr SuQrSunp u11,tea'
u9r4 ngp cgr er Bnp R^ lgns rBI urgr€ cfr,r unb 3ugq1 f1 u9113ug1
r9u qcgs r{uIr{r Iqq nglt leirt iq 9c eqq{ Iq1 +gqc19t{1t{cFSqu;qc nQtl
'cQr,roe,rcQnqlnqd - dt uglq qcgs tlulr{J EnJ c913uon1ns oq,ruor{ 9u
FuQucQnr{tnqd uqc ou 'oeq1d9118uonqcruq 3uo.r1dgt{t?s el Eur;qc
'rugr8 dns uer5 rQql nes
nq51 '8uqp ngrl rqn8u B+c urg? oR^ q,r
4l
'pF u?u 3uur1
ugq oc Sunp ,{9x nl ngp €}t Iqq cnqd ns 9t{191t{ur>I
qull oR^ - egq{ 3uon1 en1 cgc oq,r cQnql nqd RI 9rl n€t ueqd 10W
loes ruQrl ?9It 4I qciq8u enb oq 9p cnqd 19dnq1iq ep 8ugql8uPJ
'191rugu g Suqn 3uo.r1(dOC o57cQotllI?Igpil 671 3u9oq4 lnq tugql
urgp quip np eqq{ TRI?^ dgqd uQtq cga enb Sugtlt Ep 866I rugu
: r-'.1,,r-lH-t NYII OC WgIN IyIDI CyC :WYN NYHd 9LT
3u4qu u4p ozl'086I urgu Sugqu ngp g?quH lgoq?,{nscQnce4r8 oqc oqul TorP{9
oR BBu ugl lgur €^'016T urpu 3u4qu ngp oR^ gF urgr8conp EIgp
Suetu qcgc 'oqq
Sugp Iq{ nes uQrql rec conp rel Sunqu 'rueN 1!rn querl uglr{c3uor1
'8uonp Suqr qcgs qu;qc Euo
9+ qul{ ou 8u{rq 4l nqf 3uor1 urg Suqr nppt +gny queur SuQpcgr
nprpl lgnx ugr ugr gr ngp 4{ BoH '02 4rt 9U+ tgns nqu u93 8uo"ry
'4W pf rgo8u cgnu elc ugs lQtu erurogTl€
IR+cgc Q1dgqu nq1 deu ,{q8u {{ E
BIgp I1 Z0I W rupUd8uonq1 rqd nprp1dQqu e19pI? I0Z 3uo"11'cgq{ '
3u4p narl egq Suqq €Igp It 9gI R^ 9t 9 9^ urgqd ugs BIgpIt z0I 'lq Q^ Oqu?II lgtr{
'urpt{d B1rc9t quH qu
l9lqt Jgru,{gure19pIr Z,gI'ur}iqd$q8u SugcSuRqBIgp}? 68Z
oer8 'c€1ugII uI
Jnq] 9p BIgp11gz urq8 oeq 'urpqd Suonql Supq ugq ugnq RI BIgp11
19qd ns Sunqg
2,69'9p3uo.11'BIgp It g777ugcSugt urglq) t66I rugu npg{ dgqN
'rgo8u cgnu cQrrrurql rnc ug
'elgp cgnb cgc B4F 9
Q ,iI{ Bnr ugs IRt rgc 4+ dQqu nqt elgp }? 90I 9c 9p 3uo.r1 Il
'91 SuUrqC'4{ eoH
91,7Eugt Fugf ur?Iric cgr{{ npq{ ?VnxuBor{{ cgC I 9^ rupt{d ugs
Blgp Ir Z9 q^ 'ig f95{f cgur dgur BIgpIl gg1 'urpqd fq8u 3u9c SuEq 1pr Sugnq que
BIgp I1 gg1 'upqd cnql Suqq €lgp If 0? tuqF oeq ngd lqr 'BIgp 11
egq Suqq 3u4r
69p upqd Suonql nppt tvnx Bl npq{ tgnx €nc qu.IqcquRqt ngC
'ulgp 'BIgp gzL e1npr{{ d€qu n,r qcip qn ugq
Ir t9 urg q18uqr npp{ lgnx 9q} I^ I+
rqrl 3uor1 elgp Z9g EI npq{ 19nx qc€8u urq 3ug1 '966I rrpu {{ enb 3ugq1 cgq
I1
uoH ro.\ q1 cgnb reur Suonq?Bnc qu1t{cr{uqt{l ngc cgJ oq.ner5 urBql '{
I9G el8 91
'n.r qrip Egq SuRqngq{ dgqu r.rrt n,r qcip B9r{'3uqq npq{ dgql ugc 'ngc i
Q,\ Tp R^
'8uqr nppt
tgnx Bl elq8u quip eonp Suqr npr{{ lgna tgnx :dOC
Enr nt 4r{} quqql ngc ugqd QqSues ua.{nqce1 Supqc 'fgB ,rgc 9rrn gr
Sugnq nx BA urf1u I9WI:8uge npq{ }g.X
ilr HNDrCNgc rvoH vA cN0nHr rvocN uQq ngp rqr
rgu r{c9s r{ulr{J
'r.rqdqurqc Blr ngr?rqc deq n? ngp er"rcSuQprg1 ur913ugp1 'agr,rogn cQnq
F
3u4c 'gt qur{ ugu ugp ?ur queur SuQpcg1?t{1gc Suonql ruo8u 3uor1 SuQucQnqlnq
Igp f,Bql ns qr rqJ R^ I{u}t{cSugnq nx gs 1Qu ur qce,r cQr,rSugq ngc nq51'8uqp ng
3u9t g'r utsq or tg,(nq?4t ,igq qulrt ugqd tgl uRotl qs e1 3ur;q3 u€q or Sunp ig
'91r{ul{ 3u9q ngp uQr13uor1dQ1q
fOu pl gq Ep RI c4lt 91agnb qul? oq^ - r9rfl
reur Fuonql enb gg '19F eql dBrI{ u?rt ugoll>13u4qc 8uqru1 iq1 loes rufrl lgrr
o€p oeqc ruql uFp g Sueurqcgc cQncllgoql dns oq,r ugl duq gl qui{ 'Igl rupu g 8uq
9u Sugq enb rerl I9l5 9ql Bc uglr{{ our ngp gF g^ dgox 8uq,r 1Qu urgt8 quip np
LLI
"'gJ,cQnb rvw cNonHJ 'frlrd HNIHO:ezcNotrHc NVg OC WgL\
9c BI5 cgnb ?0{u Bnc nar? n{c (FuFr dgql ugqu rgqd
'nptF1 Fugc e1 Bur.rqc
dgqu q,,rngrfi 19nx Fupu gqr{ S,rpp
-BF qugp Ep IWt tOW
tf;:uT
'4141epc
z86
r ur*u,.n.,,n*u";Hiffil*lT
Supq uiq cea Ena deqc urlqc ":lT* un
I9p Fuonl Fugnrl Fupl ns rorr Bulc
-u" t":u: 4i,uetsps"qr L+"gr8(,,us[,, .osor
-9_:9t
urFu ugp oqcSuQp"g^l^o_r," .{eq)Fuel
ns
uglQns I, +vr gr,tgq1oqc(trg61urgrr
9f oaql qun ngp
,- I€I{ gc'ngrpl dgqu lp 4r} npwt }gnxi91,"q1a"q",
";qrt;g"" 4, qrrl
oR^ uer rnq ureqr Euesuar{nqcFus.rnpitr{
,g"Tt;-H1r::ou"
UIFN
086r 9l6I
)
L
,- 4lrr1ur;c u19p
gr8 ug1ga Eu4nr1Fupl
:.-:
X
!r\
00I- rr
: :r
urBN !r!
?0h
u;i'ii'!i'Hi$X'f'u' e
^5
q: oc
o" ll
o'X
!9 )s'
:{ 6.
,gr'
^F
v5:
^ e19p3u9p
I p F nugnxq^ rloql fng
39613uor1ugrl rgoql fng
09
XN
dgp uq8 4{ dcqr g Fuorl
dqi er.rcEuqr npr{{ 19nx uarq
.4I{ enc
?rI+r-92, quIH Fueq ueq cgc R^ 4{ BoH rol
lgp irt qu,rqc
QPug,r cgc 3uor1tOur quqq? grl Ep ug1reur Fuonqtri.,q "9f _gqg .r1gp
I? g7I n"gq{ lgnx 9nb pnrr neqrl d€qu ,196l rrrqu
quBqu lgu ugp ,Fugqo
lrls {ugF ngp ?Fq 461 er"rcreru Fuonq? ,9961 *g,
9qt i.o
NYrr0c wgrNryrDrcyc ,ruYNtGrd
8LT
qug ntr.{c os npp{ dfqu qc03u u4>I Trt 9}F qr, Fuonl T9r{{ ,9qt IA 9r eF cgnb iQ
'uoq 'npw{ dQqu e^
{ru 919 ox 1t €nru R^ 19qN 9?9 ax nglr{u Bnur es 4W uep len5u
'uoq {.{usqu
${t tCr{N Q tgns Eugu Fugl 0p c91 op grlt 9c ,tgqN 9t
9 e+r VF Wr os I9p 3uon1 ug18ug1cgnu 3uo.r1gl g gI5 ng111 '8ur.rqc
'dIN E+c Suqq u
€BI5I9p 3uon1 gF ooql dR?Igp ,{eq1uqc rqo8u rgnu R^ cgnu Fuo"r1
'6961 rupu Sun
egq Suqq e4r3 uoqc Bnl '9p oq^ urgr{J 'upq quer.{u3ug1 uQc Iqr
urgu ugp oqc 8u
uVqf 'ug13ug1 Sugnq nx gc 3u4c {14i elc npq>Idgr{u ,quequ Fugl 'nyiq1 d?
'{ru e+c 3uon1 ues IBr{ gc
4IAIBt"rcdOC IIDI RAdgqu nq1 rg^ nglqc ugnql
'nBTy dptlu
Qq uenb 9r {I oq,r nppt d€qn
tr 19,tngp tpq f,EH oR^ ugl lnq
'8uqr npq>I
19nx 3uor1 npWI dgqu q,r np{>t lgnx r{uqql
ngc ugqd 0q cgc gr 3u9r"rlox ruax ql ?gi{u ?gl r{cgCl8uqr ngq{ lgnx
u?p r{uip 19.{nb'9p op err 'npW dgqu g,r npWt ?gnx Bnc SuQpuQ,r 066r
ns quip 19dnbtr 19C 'Euqt nBqq tgnr quip ptnb gl ngf co3
x + c + I + o = doc = rgc 8ug+og u€oJ
:8uqr n5iq{ lgnx rol SuQa'r;qd
t{u,rt{cB{lc urgs Bnrrrrol SuQa'cgrru 3uor1 n1 ngp rgrrSuQc3u4p ngrl
Supq aOC deq'ugp cgnb rupqd ues 3uor1n?ll iqC '(zr"i) reo8ucgnu
SuRt{Ig^ I9p cgnu Suor?urgs Bntu ueoq{ cgc Tp 4rt (a) rpo8u rgnu
or{c Bgr{SuRr{ugq ugor4{ cgr rgl Sugc (p + I + C) cr2nrr3uo.r1ngll
'rqo8u cgnu rqnFu er"re8uq"r
Ir{c gc ru93 oeq rgqd dqu 3u9t 9s uo3
ngll lqc nqu SuBc4W ugp nc Blc nglt lqr Sugt ?9Iqugc €t Fupqc 'q1
c4J '€Iru cgnu tgo8u ngc ec Rru cgnu 3uo"r1ngr lr{c Sugq{ qu}1 ugc
e1 8ur;qc '4IN e+c nn qcip R^ Bgq Sugq ton Ipp ngc 3ug7rqtuyq 96
-
;'= Suqr ngqt tgnx u - a eJ uur8 uop cgnu 3uor1 ngrl
'Suraog ,{eq dgur deq
Iqr q^ ugp cgnb urpqd ues e4r5 qcgl qugqC
Iur €lrl nqu ugor14rgr - (a 3u9q nflq 44 npWt lgnx Suep rgnp rqo8u
tgnu Br ugq cbnp pt 4W B+c lgnx ugs ctuu 3uor1 quip lgl{u ugqd
'er 'ugg 7951 8uo-
1Qu IB.oFN lCr{N er.rc91 g deq orrxatrI Bnc ngp Sugx nqu
(u Eugq nglq 4{) npq{ dQqu conp ,tqrr ueoq>13u4qu 'rqo8u cgnu
Q 19nx UBSconp egq Suqq cgr or.{cRI cgnu 3uor1 ngll lqc 3uor1 qutp '-i
19qu ugqd ?gur'?gr{utr{J'op 4t IBq }qq (dOC teql upp cgnb utpqd ?q+7-92qurH
uos 3ug1Ig^ cgq{ 9N 'r.rt{dqu}qc e*c tuRs enru IoA SuQc'n1 ngp
QPugr' cgl 8u
r.9rrEuQcEu(rp n9r1Sugq (agnu 3uor1 .gc e,l lo8 1q>trgp) cgnu 3uo"t7 I1 87I npql r
n?4 nlc 3u9l '9p er-3cgnb Bnc lgnx ugs r4ru rc,r 3u9158,tgql gq? rluBqu lBS tu
6LT g,t cQnb rvfiI cNonHJ'olld HNII{c :92ON0IIHC NYB 0C Wgr
'er8 agnb r9r gc
+gtw^ Tlp Suorl uenb ugu grl SupadqSu gr3Il or{r urRIEp gp Sugnq
r{ug cgc gc tgJ '1gqd ru€1 R^ urRI clrrr '8uonl ugs ugp ugi Sugp
19+9c grlf gc lgop TgrIgF p 3uor1lgp dBqJ 'urgp Suqr nprg ?gnx e-^
': uor{ IgF gql Suqml ir{t ugrt qu€rl quec qull rrrg{ ?s gp ETFcgnb '91
gnb 19y 'rgo8u cgnu rqn8u 19^Tgpuoq gp ?Fpugu qrt ltel ngqrt ?gnx
rq>13uor1 ugr8 qs npq{ dgqu Suqq g}3 'ugl3ug1 e€ agnb lQru epc
'3u08
9F p trly 1€oqe4u gt ugr{u tgur urgq?9c el Fu4qc'9r{1 lA
'cgnu 3uo.r1upqd ugs or{c
}.ol gc e,r npWI
r dtqu oqa ro19c Sugqrl Sugnq oaqt T9p3uon1 FI5 Igp deql urql SuQp
L
r7l gr gp Sugnx urgF €lgB Sugp elc gF IJ 'BruroJrIBC8ue,r nbn.r
rgl os eq ugqd lgtu uoq oec 9rE Ig^ ugq lgqd dgr{d 8ue,r nbnr uq1
Ep 9p nes d>1dtqf +Qurnqu 3u9nx urgp BIgp Sugp er;c ir+ pF tqrt
Sunqu'eruro;r1e38ue,r nbnr Bnc ugq gF €q ugqd req Sugq lqc 9F
'786I rrrguoR^nqu 'uoq
Ig^ ugq conp dgq4 Suerrnonr -€F lgp €Igp
Sugp tq{ '8ugr 4 +qC 'BruroJrleC8ue,\ n.onr €r"trEigp 9 19^ os elgp
C g 9F q ugq lgqd ?s dgr{d Suezrnon.r'Igp deqt Bugt{:tupqd ugs cgc
--. BBc cgnu 3uor1 pF dnf '9p It{X 'dpqa 8ug;qd I uE uQcrqc Sugnx
;-'-_ urgF BlgBSugp ur"rcIgop I9t{ gF It 'V6GI tugu ugp '8ugr +s gi5
'9r{+ oc nppt dCt{u urpt{d ugs qI ctr+'ruqc 19rueigp
-:
_-:_ }ol
'=:_- g gF eruroJrlBC8uu,r non.r rq1 3uo.r1reqc lQur EIgp f gF Ig^ ugq
conp d9q4 non"r reqc '4IN elgp I uE dgttd 8ugrqd 0I ql 786I rugu
',{Q,rnqN 'd9r{d 8ugrqd
:\ Igop lgrt 9F I? ro,r 0V 9F I9^ ugq d9q4 et"rc
:_ 3u4r3uon1,(euopreqc8ue.,rreqc ?QurF1>lSuorl'elgp g gr3 eru"ro;rp3
.{euopreqc 8ue,r reqc +Qtu +s glp 'igop I9q gtr Il oR^ q,r dqu
nonr reol req Blc cgnu 8uo,rl gl5 oq^ aQnr{+nqd d9q4 Suurrp,r 6ry
:G 8ue,r non.r Blc I9p Suonl gIC 'np !^ urRISuer' nonr dgt dgq'8uonq1
.:
: ---^ ruo8u ugp Sugnq qug 9r lel Igop Igq gF r1 o€s te1 aonp dVqf gg
.i--:-
'quv Sugq
. lQur uE 4I trelgp ?'I q1,tqu ug11Sugp
I€q BBF lgop lgri 9F p .8ugr rgu e1 Sur.rqcHt 4I I BIgp ?'I pF 19^
ugq ronp q.ry Atgq Sugp ngu 'np ]qJ 'rgt{{ cgnu lQur er.rcu9r1Sugp
dgt tgp gr{1ga cgnu lQur e{rc ug}t Sugp gp oaqt gc gI5 RI cttt 'Igop
'
ra-
I9q -BF If RI gp que.r1c4qoE^ er8 rueql Tqurgl u9ttu 1$tugc uq3
'cgnu rpo8u qr Fuorl egq Suqq BTc
'-r Tgp3uon1 -BFHq Sugnq
NVg OC INf,IN IYIIX CVC :WVN NYHd 08r
quq ugu lgur 'leq ;tr{I .nqr Fugl og,rEuns pe Fugc Fuq"rngq{ ?gnx
'l€qu
trqJ egp cgnu enc uq1 cfr,r q^ dOC ugp oqu gq1 nqu Sugp lp|Wn IpPSuo
rg+ gr el8 cgnb 1$ur ur"rcr€ru 8uonq1 3ugn1 3uor1 lpp ,teq1 ng r.{uBcgc gc lgJ
dOC ugp 1€ur Euonql upc EuQp cgg, 19] gc gr{1 gc }g
'196l ruFu oBAou enc urglp r{u}p rBAos
uoq IgF 9r{?8r
e4ru lQru uqc Sugnx urgF Ep SuoJ ngwl lgnx lnq urgr{l 't66T tuFu gnb +9y'iqo8
u?CI'086I urgu Supqu ngp ou Sugoq 3r1l,{{ cQncga TgF rq1 3uor1rugF
9r{} Igor{l
,{ns cQncnes conp IQ{ cnqd re1 rpo8u cgnu ?l r{uDt ugu n?Iqu q^
9tEIt $IX '3u0
uoq ugqc 3uom18ugf {W il quH ugu 'urgr8 {W etgp Sugp er.ra9p
'lqq cnqd aonp re13uq.rngl{{
IJ lgnx'986I rugu nus.'uglr{udql dgr{uoqaro19r
'9?cnqt EuQrnpq{
cg] gc gp Sugn
lgnx 3uor1 ?nq rugirl quqql queu Sugnq ua,tnqc ns gc Ep RI oor{l rgl os eq ugqd
o9>18uQp c-BJ'npq>I]gnx gqeutq pp dg ngTp'agnu Fuo.r1 r{upl ugu Ep gp nes ,{1 d
9t
uoq urQqc8uon"r13up1rqo8ucgnu gl r4uDtugu cgc ,}er{+SugG .r{u€rl Sunqu'erurogr
quec qu119c Suqc dg8u ugu Qr?{I troqrr npr1rtdgqu ugu oqc .9g6l
Ig^ ugq conp de
u?p 086I rupu rll qu€qu 8up elgp Sugper.rairf gtC .{>l eoH er"rcreur Sugp trpt '8upr
8uonq1 9{t ia oqr quuru uQptQurSugr8Ep 0g6I rugu Eu4qu ngCI 8 9tr q ugqryq
'8uonp Suqr
enc cgnu Suort
npwt 19nx q^ queu Fugl npwl lgnx're1 ulgqc ngq{ d€qu enc 3ug1 ueiS e19pSug
c4lru'I9p 3uon1 uoq ar ugu orl 4IAIBlr e9q Suqq ,gp er{N ,{eu ue€ ot
i
rqql 3uo.r1 cgpl qu€ur ug113u9p rgc rg^ os I9p Suont Bugnx urgp gp g gI3 eruroJrle
eigp Sugp lrt gF'egu uo11'drt r{utp oB^ urgl {W ,gL6I aonp d9q4 nor
9f quDI u?u
urgu ugp 696I rupu n; 'npqr1lgnx uor{ r{uerlu Eupl Fugnq nx gr T90prgq 9F I1 I'
npWI d€t{u 'ql gnb ngq lreur Suonql Sugq ueq c€c Bnr gc gF rol os 3u4r3uon1.{eu
IlP Fuonr ug18up Ep 4IAIBnc Bc gF R^ Sugqc quBr{u 8uon.r1Fugl deuopreqc 8ue
+{ eoH 9t r{uH uQu '696I ugp 096I urgu {rJ 1V-gZquIH Fuorl ,{gq1 non.r reol lBq ei
Ep nqu SuQJnFrDIlgnx 3uo"r1ugllgp deql ns ugu oe1Bp € ngTG 8uerl non.r EIJ i
'u918ug1Fugnqnx oc
as dW enc npp{ lgnx qce8u un1 r€o8u ugp 8uo;r
Irt 913en 3uon1 1grpl'urgF e19pSugp Bnc rgop l9r{ gI5 }t deq ,BrEl
rgoFu rgnu Bnc 3ubn1ugs rrDJ .Fur.rqcer{c querl quuc e9q Fuqq cgc Ieq EBF Igop i9
g^ {IAI enr npq>l19nx Sueq Blc lgp Buonl gF oq,rnqu Fu4c ,4IAIelc ugq conp qub';
reur Suonql SuRqueq enc Suonl ues RAdQqunql oq,rng,t gqc aQnql dgt tgP gI{?9J J
nqd npwi lgnx 'op oO 'cgtpl rgnu agcepc nprp{ d€qu et {r1eo11unc IgtI9I5
"rlRI 9p
'conu
ngtfl 19nx :npg)t dlqu er"ronglr{c ugqd qug qu${ qI nBltY lgnx rE
'gJ
I8I cQnb rvw cNonHJ 'nHd HNIHC:92CNOnHC NYs OCWgL\ fi
(3uon1ues
Suqq Sugqr ng}?Ir{c lqr Fugq ug;rruglp q Fugr{{
?? qut{ ugu oes
iu? t{r}t{l IglS gqt 9r Ep ueq 8up.r oPq tugc) .0 cFri{ ql Fuq.nqlHuq"r
npt{{ 19nx B{tr tgq13uu"r11q18unqc ,g
igu (rp lrpru Fupq Bu1p Fuq.i
npq{ tgnx Iq{ ufrq lgnx os Sugq ugc ruplp ,{qu doq iirron.rl
Buo.11
'3uon1ues
3u9t 3u9q Fur;p (9) ?9cFuorl ngll lqc Eugt
Ir{{ LuglplB?
=.-
lep ?s Qtu91t{ur{ ugu 3uor18ugquga Euonl uBS .nar?rqc Fugnl og,r
':
^:- :.\ -l \ dg' Sugp8uonq1reofiuop Suqr Suns pQugoq{
ro.' RI (g) ?oc3uor1
SuQr npq{ lgna'np{{ dtqu uoq u9i npq{ lgnx rq{ Euonp ngp
'I
Fuuu e-r.npr{{ lgnx gnb gn.r npwl dgqu
H{ rrrg ngp Fueur gs dgu
=.''..' '(9)
?0C 1Qc3uo"r18uq"r nprirl lgnx conp as (r) 1Qaoqc (g) ?9c
F{t
'(r) rOcoborfru?q(t)
+0c
' 3uo.r1nprH dQqu .d$nr,r ,qu1urunc Euonl ues Fu91o
Ol Bu\lnpwt
'I,i dgqu ugnl uonl colu ?pp Fugr quip gF e1 Fugrqc,uer5 uop
gG.Z
-11 -gZ 8ugg..3uo.r1 ner{u egg4 Fuqq cgc e4r8 lgp f,Br{?gs Fuer
9r ueor{{
3u4qu e1 'cgnu Euorl Buo.n1u*s BA dgqu nq1 oqrr cQnql nqd uqc
'. :'-; -1
ngi{ dgqu 'e.rrpo8u3unq51'Igop
i-'
I9i{ gF Ir q,t y} glS nqu qurs reo8u
'- r
os uglq cgc oR^rgnql nqd nBr{{ dcqu ,npq{
tgnx nqu 3ug1p .(l) toc
1G
3uo"r1uglrlgql conp'npgl dtqu +r al
lq? Fu4{ dg8 rour gt ugqN
'rgnu Fuo"r1n,r
?r qcip R^ Bgr{Euqr{ cgc enrrr gp ngT+rqc rqo8u
u9g c9nu op BIgp I? 0gg cr,rur
q quip oc npp{ ,op oO .r{upt gur rqo8u
lgnx
ugq 'cgn.r14? quip cgx Ep RI Ioc abnp
9p os uglq Fu4qu ,Igop
Bc tg?
I9r{ 9}3 }?nqu 8ur^rcuc gF oR^er\ reo8u rgnu Bnc Fuonl ues RA dtqu
rxrg't
nl{l oR^ cOnr{+nqd dgu ugo{Dl Fu4Lqudgp ugrl gl gtu .n^
Ep nr.{N
qcip q^ egq Srrqq npri{ ?gnx ',aqt Euns pg (g)
+9C dgp c9n.r1qa,r1
-; ugqd Ep B?SugrqcErrrr.rqdqulqc Bnc tugs €ntu eA n? ngp ,Fur.rpngrl
urg8 oeq ft) wc 3uor1cgnu Euo.r1ngc Fu9J,.r-gz Eu?g Fuorl Fugp
LEp urlQ
9r
qul{ ugu 19^I9p dgqr gp nqu Sugp r{u,.r{r ngc ufqd
QqEu4qu rgir
dc:) ngp tFq dgu Sugg '3ubn1ugsquip cgx civr ugp oqu
JT]I{ 9{? nqu Fugnq
qu9 9c oqrrSuqr npW{ ?gnx urgrlt unp cQrrrdRq r{uFrl
Z-gZ,EW1g
'I9t3 uorr
c9q{ cgnu cgc Sues
9{r
lgr{1,,lq ,,glt rqc ugqd lQur I^ Ip cgri{
"lgoql
rlqd qu;qc Br.rcngrl rqc ugqu
9s Rr.ugr{u nt n? ngp ugrlu gs 9c qur 91
NVs OCWgrN ryIilI cvc :wYN N_VHd
agT
'elgp
queop cgt 'Ftlr]p n?t] lQnFu qur lgc Supq Suqp lgur d61C "r?
'Z-gZEuug 3uor1 Supqugc dOC c4ur qI rr-rl'el9p SuFq Sugq{ ngtt
00g'g c;rurre1IrtC
'rou '097Suqnp 1ga pl qc,iql IgF 9Ut
Il00g'g c;iur lQur8ur-rpiel er ^{gxdqu urglp o€IC
Supq uga 4qp t-tpt{{ 19nx €nJ I€ii
X + C + I + C n?11lr{r Sugt Suenp Iq{ ufrq 19nx
'rgnu 3uo"r1ngc Suqnp pnp ugq rugu n?rl rqc Sugt Suqnp 9Qr Vr npwl lgnx tqrl ua
'Fuonl ues Suot ir
'urg ql Fuqr npe>i}€nx ugu nFqI 19r1x9nb pn,r npq{ dgqu 'g ulp}P
+ I + C Euqnp l€p as Qrug?qut{
I g q d u 9 q Q ^i C + I + C B u q n p u ? r l u g q - E t X + C
uau 'EuonpSuqr npr{>ilgnx'e,r qulq 3uo.t1g ruglp elc r9J1ugq qA dr233u9p Suonqr
'n?rt rqJ 3u9+,ter{ncc 3u91ena Fugql Suqnp conp 91 9P oq'r rugql Suqr npg{ tgrx'
Jugr .ri-,np7-g7 arryg El) (g) 1QcFuo"t1SuQrnpwl 19nX AOC r4tur Suuur R^ npi{{ 1g
rgqd el Eugqc '(g)
lrlLuro.\ 8u;r 3uon18uqr npri>1lgnx Suonl ru9t{1SuQa 19C 1Qc8uo.n
'.iqu 3uqq1 Suqnp 'qrqd qulqo €r-Ir ng1?
1r2^lgCI Iqc 9c ir{{ 3uon1
ues quip rgx r{rgr eoq qurur ?p z-gz tlrlH 3uo"r18u(rP ep 3upq1 Suo.rlnpql dgqu
'iq1 dgqu ugnl ugnl r
;uonp Irl r{u,Il{rC + I + C nQ}q 4l uet cgp nelqr StPq+ Suqng
-gZ SugB 3uo:1n
9p Supclqur gr qur{ u?u enc Sugq ugc urplp udlq 9q} 9-96 r{uIH
'r;qd qu;qc Bnc luPSBnru q^ nl nVP 3u4qu q1 'cgnu
'8upr r1q3 npQ{ dQqu'er re
lrqu Sugrr8ugr{u gs lQru SurJcgc qs uoq oec Suqr npq{ }9nx f
ronu 1Qu-r
enc Eubnl u€s rpl IlF ngc Augf 0a ueol conp W ?p ui - 2 = 1 Suqr os ug}qc9coq^ r.
npq\ tvnx urgql SuQcIgqd 4 8ur-rqc'C + I + C cqnu Suorl ngc 19^I9CI Suo.rluQrq9qr cr'
'cgnu Fu
91
qullt ugu €+c ngr Sugt oe,n Funs gq 8uq.r neqrl lgnX'Z'gZ StEg cgnu op BIgplt c
u g q ' c 9 n r 1 4 1r { u
9rrn r nrr- ' 002'8 000'8
"*Y-:t\ |
092'8 09 ozv 098
I 9 t I 9 I 3 1 1 n q u3 u
8uQ:o;1 V 0t7't 0t Izv 09t 00r't 008'8
nq? oR^ cQnql n
tuEq UEJ 009's o ow 098 :009:8 o0-c'€
ricip e^ e9q Srrq
daqnql OLL'8 08- jzv 098 008'8 006'8
1 ugqd Ep Bt 3u4q
d5q nq1 | 0/.6'8 09- jzv 098 000't 002'v
( X + C + I + C )( t u - a = Y ) (u) (a) (c+I+c) urg8 oeq (U) tQclq
u9u 3ug.r c9nrr ngp u€q qur{ ugu 19^ I9p
91 t[u!{
€$c oaql 09{ ngll ngt{rl np{rt neur Euo.rl dcc ngp tgq dgu Sue
Sugnq n11 rqc tug;, l9.X dgr{N lg.x ngc c+tritr qug gc oq,r Suor
(r.) (e) (e) (7) (8) G) (r)
(BIgp.rr) cgrry agnu cgr .3
8uonq1 lto5u 9c IIDI Suonl ugs qulp cgy r"tqdqu,rqcBnJ na
NVg OC WSIN I\:
88r
'g-SZ IIUIH 3uor1 Bugq ugc
rupTpp1 qrr q,r tgur Buqe ugc c4ur r€1
qu,rl '09p r{uqql Z-92 Sugg 3uo.q ngr{{ tgnx tQc }9p deql fgg .ugrqu ng8u
R1nrc
uqol uqoq 0 SuFqSuQrn5iq{ lgnx r4ru re1Bu4p er.{ex Eugq ugc urglp cg$ Eunqu
'0 SuPqSuqr npwl
lgnx rq{ nuqu lEr 9-96 qu.rHBuorl Euqnp req Bupr 4 frq3 .r
9S 1e19pg) rQucgnb urpqd ugs Eug;,
,b 000'' 009's 000'8
': doc
,i.- -
;''-
000'8
Suqrneq:11gn1
rl
tL--- o
009't ;
o,
Or
x+0+l+c
000't
SuQrnFq{ rgnx
c+l+c
=.'-'.-
'_
t'
)-. - --
npq)l dvqu
Sugq oqc ngll Iqc op lgoql lpgf ns 9c ,Bugr ui)H gql cgnu Fuorl nga Fuqnp
uor{ gqu ngr 3ug1 Suqnp Bl"rccgp Qp '8ugr 4 rrqc '{>l eoH re1 lgnx ues
nn qcip q^ Egq Suqq oqc n9t1lqc Sugt SurQ doc Sugl gp g .g ruglp
rq n\ lEt er
dex Sugq ugC 'X + C + I + C ngll rqc Fugl Fuqnp B+or{c agnu Euorl nec
ryr' SuQcSuqr npWI lgny 'rgo8u cgnu enc Fuor narl I{c urgq} FuQcreqd
ugc Sunqg 'qrqdqu;qc uA cgnu 3uor1 dQrq8uquBop cuc ,Fuqp n9r1 rqrr8u
€nc ru9s ?nlu uBorl{ cgr RI ,(o + I + C) rgnu 3uor1 ngc uolq gq} Suqng
qur gl qul{ ugu 3uo.4 SuEq ugc doc c4rur quip cgx
pp cpnu 3uo.r1 ngc oR^ Suqr n!tq{ lgnx uaql 3u0c :g-gz rIu(H
',4{ uog rel lgnx ues conp n,r qcip q,r
n\ BgI{ Suqq oqr ngrl rqc ugnru rqo8u cgnu rqn8u R^ ,dfrq8u
}r{d qulqc
NYs 0c wgrN ryrry cyc :wYNNVHd 78r
rlu]t Ri gru 9? r{uD{ ugu 3uo.r1ngTt lr{r ugr{u
9s tgfq gp r{r9r tgry
'oesre1tuox e13u9qg 'gur qull '09t r{uq
?s 9+ ugol uqoq g 3u
quD{ ugu Fuorl ugr{u Igp ,{eq1urq1'uglr{u c€8u Sugp SuQpcg1gc
9s '0 Suqq8uq: n
npt{{ dgqu Suqq oqc gl rtuDl ugu rgo8uueq ng}t Iqr q^ tgorlt lgrlJ
gur gr rlup{ rrgrr B{rc ugqu gs
'e18unqc B{rcoru r{upt ugu Euorl
?+
Lgg'Ouqc Sugnx Sugp 9f r{ur{ u?u 3uor1 lgg'0 4l trrgp ngq rqc 3u9l
Suqnp Enr cgp 0p qr '(elgp 0g - €lgp 002 =) Igqt BIgp 941 9c 3ug1
rr.{ccgnu Suorl egq Suqq oqc ngrl rqc 'gql ugl3ug18ugc
-rA'eIgB 0g
'rqoFu rgnu €9r{ Sugr{deq 'nprpt dQqu oqc n?p 'roq18ugg 'e1gp
I{c
002 ut?r{tFu91deq'(g/Z SuFq+s gF) CdI trI9^ ugrlu dgqu nq13uor1
'BIgp
Igp fEr{t ns Sugq 3uon1lQru 8uE1Suqp ngTtngll lqc 009 urgrl?
3uq1 dfqu nr{t 8ug1 R^ dOC IIDI 'C + I + C conu 8uo.rl nqc Suqnp
cnc rgp Qp uorl gqu ngll rqc Fug+Euqnp €nc cgp Qp ,Bugr 4 UtqC
'(X + + + oqc nert rqc Sugt uOIq
C I C gr{t Fuenp ql rtrt) ngrl rqc 3ug1
Euqnp enr cgp 0p fq* ruax fgq e18ur,rqc'g-gUr{uIH Ig^ TeI,{en$
('0 SuFg en?lqu oeq Sugq 3u9p 91quq
ugu lQru 3uor1 ugrq nprp{ d€qu Eugnq ny) .npW{ d€qu Euo.r1rugr{l x+c+[+c
3ug1 elop It 0g u9p ugp ?s dpqu nq1 Euorl rugr{t Fugl e19p11009 c+l+c
'0I'0 = *dIN
Igtu Io.\ RI Iel grl ngc'8uq.r 9U englr{uoeq RI Z-gZBuVg,
3uor1 quip gF conp ugrq ngpt d€qu Sugnq ny 'npr14 dlqu oqc
quep ronp u9l1 nglqu oeq 9e Uqp Fug+Buorl tugrll Fupl ulgp rgur
3uor1 tg(q oqr 9N .qr{r fpqc 0q uenb oc FuBc ugrq ngWI dQquEugnq
nX '*uglq Funp n9r1Sugnq nx, RI urgr{l 8ug1 dfqu nql i^ uop lQur
Suqq oqc ngr
3uor18ugpngrl oqcqugp u913up1nsro8e13u4qc'8uprre1cgq51
uoq gqu ngr
4gg Fuo"rtrugrlt Bugl elgp ggruFuorl ngq{ dQqu oqc quqp n,r qeip qA E
urgr{t Bug1ug119s RI'-dIN RI ng${ 4r{ ,uglq npq{ dgqu Eugnq ny
'ugrq npt{){dQquSugnq nx'rgur ulglu dex Sugq ug
Igq{ 1Quur Bnp ugr',tqu nglp rg.r.SuQc8uc.
'ngq{ dQqu Suqq oqc ngrl rqc conp qs dQqu nqt €Igp rgru
4t lx gG uga 3unq5
Suorl nx 0I ;te'gl e13u4qc€lc lglr{l gF et lgqd 1gnx,{gurgurlgor{1 €nt urPS€ntu
'npqy dpt1u3upt7oUc nTt
19q?its !1p op tpoltt tgttt is ut?qt gc'Rl
dgu nggpoqc qclql rerC 'rgnu Suorl ngc Suqnp rol os lgqc lQur uoq pP cgnu 8u
.BuEr qqO
Igor{t 91 9-gZ qu111Fuort C + I + C ngc Bug} Fuqnp f
ng1l lqc Euqnp q^ uglq n"gt1{ dgqu Sugnq ny egq Suqq oq
9BT
"'gJ cQob rvN cNooH,[ 'oHd HNIHO:gzcNOnHc NYs0c rrs
:nes nqu RI c9x qulqc fq uenb
'Sugp
I9I tr 91 r{uT{ u?u enc ugqu 9s lg't os ?trt{r lQru tioq q'qu qui
og,r
91quH ugu s{rc ugr{u gs ugu'qur 9'}qur{ ugu 3uor1 nFq{ dfqu
rgor{1
lgr{tnqpurgr{t3u91dQqunq1susp}gruBnc"qu1-::T-3
nepnelltu, ,;i"i Jiul *"
'n'qu 1dqFuepIeIyrl nsclQture1Bueru
'8upr r.rq3'g'Z =
lgor{t tgr{t tlug{ oaql qcll ugqd ec 4 88?'0lI = (I'0
+ ggg'0)/I = (-dIAI + SdI i) /I B,lIgqd qru tluDl ugu 3uo"r1u€r{u 9s
91
'9r{+ IuOl{ 19T?
IA'(-dlru) nprry dgqu oq,r,{eqcug119slq,r SuQc194141)
t. oq,rdgqc ugll gs RI gp - trrgr{?3u91dQqunq? elgp lQuru9.t1lDoUlly'Ul
'8upr r-rr{eqcgc Supq
7ug nqu n1 3uon1 qur r{ur}t ugu Fuorl 54141
9l 4
'-. i-: -;
>. ,:
'ugTqurgg 19i1Fug.nqnx qI SdI I
ur SuQr our ptlt 9c ,(qu gnb 19X
gp Fuorl 'SdI UI ql el Fur.rqr€nc ?gt{uugrSuop qulq gur Euo.rlugqu
gs '8ugr re1cgq51:nes nqu dqu ugqu 9s riu,rl 9p cgq{ qcgc 10W
'8 = (199'0
- I)iI RI Sugp quq ugu 3uor1 ugqu 9s I9,r dqu gs uor L{ugsos
9r
-I
9U
I I
'''+ +r =
d0l/r - elo + (0r/r - 817,)
''' +
ll99'0) + l9g'0 * r = oru $ qupt u'guu+c ugqu 9s
:RI ?s Qur 91 quFI ugu
Bnc ugqrr gs deq'8uoni ues 3uo.r1u913u91c4ur 0q uqol'9t{} rA'nBS
ngl? Iqc 8uq,r o cgnu 3uor1 nl qcip R^ egq SuRr{SuQpn9t1 or{r rL{c
conp rel BIgpIZ8'0 = (Blgp199'0)x 1,99'09p Suorl RIu'4w clrnu oqJ
d€qu nql BIgplgg'0 er oe1?s9p cqnu 3uor1nell lt{c €nc Bl(,p/,99'0
'rgnu Suo.rl
lgnx uBSegq Supq cgc ol{r n?11Iqc conp e19pL99'0 uQt
rr.{Jor.{cuglt1>1
'rqo8u tgnu EnJ n,r qeip R^ €9q SuRr{cPJor{Jrqc cbnp
?s BIgp 0I'0 der{ gp d€qu nq18uo.rl urgtil 8ug e19p3u9p er"tclQntu
'u?}t{u dry '3u4p
ugr{d tQur '0I'0 RI u?lq nppl dQqu Sugnq nx $
ngrt oqc F{c 4W ugp rqnBu cbnp 9s BIgp 199'0 .{eq e19pglz 99 3uor1
'4141egnu oqc dgqu nql BIgp I ru?ql oe1 9s 4I,{ elc qu11f,gur oqc
quqp urgtlt Bupl e19pSugp tghl ,{gp c9nr1 c46 3u9g Blc IQI{1I9I EB
il +9lUf3ue.r1Bgqltp uglr{ 9p 4IN e1c qu11.'{gtuBrlur ugc atICIcgnu
'np 'er oel npq{ 'nqd qu,rqcB+c n9r1rtlr
+s gF !q.L lgnx deq n} ngP
i: *- - -') 3uor1 urgt{+3ug1 elgp 3u9p lgur oP n?I1 lqc 19+R^ ngll rqr 8uq,r cgc
fr-r.t-t-lHJ
NYrr oc wgIN IyfDI CyC :WYNN,VHd 98r
iq gp Suqr np{{ lgnx 3rror1urer8drr"^iis'6961 rrrgunBS{r+'u?}t{u '8ue
.,{ry, 'urgu 0g lgns 3uo"r1qgqu Suorl iupr} Igotll dns cQnc?QurR^ rgnl
{{ eoH elr ngr 3u9?8uorl qur queu 14s tugt8 ns lQur er ,(gF gp q1 91quH u?
?90q11gr{
gnb fgy 'ar uglt E^ Bgr{)tlqt q)gs qulqc cgc Sugq rugq} o;1 9q conp
Fuqr npg{ 19nx3uo.r1l}s urgp ns 'zg6l ugp 0g6I urEu e? 'gl cnqJ 'nequ
'Sugqli,{eqSuqr npq{ 1Q
lgnx Bncqcip uadnqans rgl Supnq 1Qu3tt4c
190qr lgq]
oaqr EuQpu€n agql oqu 3ubn1an13u4qu gr nQll oqn cQnqlntld uqo
+ 888'0yr
pr{t Suot SuQpr9.,1'8uonp 3uon13uon1 10ru1p rugp lt{d qu}tlc P{tc '9tI1\A '(-.
rlir?sBnrrr ir{I nqu SugF Supc gg'lpr{c lgql qcgs r{u,rqclQur epe lgqc oqrrdeqc u
qtnr Fueru .2s8uq.rngri{ lgnx Suorl dqu urer8ns ugq} ugq nJ
1r,rs Suynqu i
'nPWl1gnx quq8u
ur SuQr o
cer 3uor1rugl cir,r lgur rpn8u 3u4qu'oe1 gqc quq8u c9a ugqu Sugc gp 3uo.r1'
oB.\rcr lel 101q1 €nql ugl ugqd qru 1gsSuns dg8 9s uor 1Qu RI dgCI gs '8ugr r
t,p iq u2'L{t
tgrls3uot7 l1t4q3unt1 g7ctitll dOC o/ogSupq dqtt gl cnql
8uo.rnpg{ 19nx3uo.r1€Igp11ggr I9s ugF ns 'BI9B}r 9gr qnq tuvql - I)/I RI 3
Fues elop I? Tg np 8rp,{,t.91uo.{nqcEp l,g6l rrrEugF oaq} qu}l g}
g'7,
rnqr Fuqr npr{{ lgnx'986I rrrpuugp 086I urgu nJ 'nBqu nqu ug8 p1
ueq or a.rFunqc cnl ugn8u SuQpdnq 0p c{ru,Rurrugu Sugqu RI 986T "'+'(0]
urcu ro.\ 086I rugu r{ugs os grll gc e13u4qc 'dqu qcip ug,{nqr ns ur;e
upl 9p qr 9q os qul? cgn lQru conp gc gCI'096I urgu 3u4qu Fuo;1 {r1
EoH EnJ SuQrnpq{ lgnx gql i^ urgF dns ns - cgrut 4rt d€qt B{tcugl Bnc ugrfu
'?-gZ qu.rH3uo"i1dqq n9r1 rqc 3
9] qulii u9r1 ns rgc 3uor1 10ruyt gur 9p 3uor1
qu1.rrr,.rnpreur Suonqt Blc Suqnq qug q^ qulq uplp np ]^ tOntr conp te1
'reur Suonql upc ugc 3uor1 ugl Sugq 3ugq11gur dgqu nqr
cQoqleqd ruel 'rgoq1,{ns rg,r3u4c pp dns pt{l gc Sunqc Rr{u}gur lql 'cgnu 8uo
ruiu Suonq] SuRqueq cgc B4c qcg.sr{u,r(r?rol os SuenB qcQqccgnq or{cu?
"rqJ
cgnu lQur r:nr qcgs r{u1r{cng51 '1qo8uugq Br dux ugul ns cgc qqc ?s elgp 0r
'qu1qc ugqd 1Q
lgqr iqp oaqr rgqd ugc cgnu agc IRI R^ reru Suonql unb 3og,{l
nequ p.\ gq ugrl Suqc dq8u et3 cgnb cgc Rru IgF 9r{l lQur 3uo"11 ngrl oqc r
'4141agnu
{{ eoH Br.rr ?t qu}{ 3u0p ltoq g,r ltur Euonql tnq tugq;
.ugrqnpw d'3qu quRp urg
Sugnq nx = -dr\i uqc 'u9rq rugq lgll Eugnq nx = Sdhi'gp 3uor1 il rgurs
-dIl,I + + S9 F ' N
SdW
= qur i{uf{ ugu l?l'Ir u9t{u 3uo;1 urg
91 9S
'gJ NYs OC il
t8r cQnb I\:t I oNonH.['0Hd HNIHC:92CNOnHC
qu.rr{gur lQru 3uon1 cgn Ep gl I{uH qqu cgt '4qd qu,tqc P}c n?rl rqc
3uor1 Ipp deql ns cgnrl Subnl UBSenc 3u4 ugqd aA uol{ ugl+ cnql
r{u€rl c4q lQur conp gc gG 'grrr1,r?l qul{ ugu €r"lcngc oc g.r'ugF uop
gnb que"r1c4q ?Qru er Ep Borp1o9€ qcgs 3uo.r1qulri gur cgC
"np
ugqu gs Fuonl cgn
'gl r{uH ugu Br"lcrel Suonl ugop np
R^ ugqu
9s r{uip cgx'gru I^ ?l qupl qulr{ grrrcgc 3uon1 cgn ugdnqc 3uon1 91
r{u1{ Rr{u cgc e+c quq8u ug,{nqc lQur gc gc ',{uu dqFN 'tuftq8u cnql
gur I^ gl r{upt qu.rr{gru cgc Sunp ,tgx qu1r1 Sugc oqc laqoN 8ugnq1
'ufrq cnql eruerrldsuua4coq tug 8uqnr1
IgF l€op Ep nqp IBt{ gC
Bnc uraly acuoriaeTBAuBT €,H sqrcua8.raqu11, uef nqu Suoqd ugrl
'4qr1
?l r{u}{ Rr{ucgc op dqu rn^ qull Suorl ugrl ngp r{u.rrlSugccg3
gnb nQq gs cgr nl conp Suonl cgn gr{1gcR^'?l quDI u?u Br"rcrA i{uqq
ir{t ngiq 'qu.ut Suonqd dq rQu p13uin7 y qu?tlLtutrtgw'ugp cgnb
9? r{uH ugu oqr 3uon1 9t r{ul{ qutq gur 3uon1 agn pp Sugp ?gnql
4rt qt co,{9t r{u-DtB+r u9l uglrt lgqd nnl quqr413u4qu3uor11Q6
'9p
I€ur Buonql cgs 4e enc Suonq qug q^ os Supq qu,r1cgn aonp
rgnrl fglq gr{19r gp er{u '3ubn1ues RASuqr npr{{ lgnx enF3Qq uenb
'8uonq1 reo8u 3uor1 cgs
lgur ronp rupu uge gl rlul{ qqu }r lgrrr gr
ngu cQo11'oqu 0p c4rrru?p queur ngll lic rugt5 cQoqgnq13up1 urg8
r9o,{t eol lQru ngc ng,{ qutp lgdnb rq{ rgnr? ugr{u gs tgc er"rans cnql
uql 0p 19lq ugc ?1 t{ul{ ,,!sc9q,,!t{"}'e; a{ ronp 9q{ rFt{I Egt{{ }ql
r4rgsr{ulqc tQtu q^ rgnqt uop q^ que{.Iuenb Suon.rtBuEt qupt ugu
9}
'gnr{t ugr{u gs q^ ngrl rqc ugqu gs rgc enc Subnl quip ugl
TrryI 0p +elq
rgqd ugc Sugc 91qul{ qqu 'nequ cgtl{ rgnql ngII igur Bnc3u4 ugqd
ronp urgu ugc qufq trl cgnql uop g{ Ir{{ ts cgq nqu SugF SulC '9f
quD{ qcgs r{u1{c 3uor1 dqqd lgF er Qpq^ ugop uFr{r rgT^3uor1 ngd
?glr{1ugqd }olu RI uvqu 9s Bnr ugl 0p a,r uQI?cnql 19}qnglq ns
NflII CNHT CNOUJ N\THN OS
t
'9u queu 8ugnr13ug1 re1g?qul>l u?u q^
'Fuqr npq{ 'Fuo1rgu
19nx 3uor1lqs urgp ns narl t?lrl gp Tp E4q+Ep
al ugll t{cgs r{u}qc rorrSuQc'8uQ"rour Bgq{ Iql qcgs qulqC '?uQtgut
Sugnq oaql Suuq ugrl qcgs ug8u 8uo"rllgp deqf ns nq ru13u9cugr{d
:).\c)-lHJ NVB OC IAISIN I\rIDI CVC :WVN NWId 8BI
'1nesSuonqc cgr 3uo.r1qclql
lgi8 qs e18ur.rqcnqu
'n? ngB ruEF ,1gns qulq gur 1Q
Igor{1er dg8 9s .(pu n91p }EI u9p oec dOC Bnc
SuQpc91 Ir{c RI a+ uglt cn1 c93; .Bunp c91 dnq tgqcl cgnb Eugnq 3uo"r1Ipp ,{
9t t{u€rlc4q lg
r{ug R^ aq ug}1rnl cgr }q{ '+}qc 1$urSugnx urer8 Sugnq nx gc ugr{u
'leq 't'I gnb querl o
9s ;tqt rrigu nes Sunqu Ix dg* gt IBr{{rqt q^ lgr{u Fr{?rupu
oqr qulq 3unr1 ugqu '?l3u9r.r qu(q gtu Fu4qu
9S 41 Fuoni cgn cgc
doq dfl iq1 nple ie1 qugur 19u Suqnp cgc uQr 'qu{r{ gur g Fuonl
e?
cgn conp qulq 3urr pqd qu,rqcngl? gs quip cgx '
1 Iqr ugriu 9s uilt{ gq+ lgu rugp
Suqng dqu n4c uarq8u cQncunc gnb deq quprl quDI Rqu rg
l9)t 9-96 r{uIH
gul I ?? qu
r"rqdqulqa
Bnr narJrqc ugr{u gs Bnc ugl 0p 9rrSuonl cgn lQur Bl or{cgp ugl F'ug1 IgF 1BOPE
nqd qu.rqr €lc n?r?Ir{r op pl cnql 4qp Fuorl Igp der{?nS .il cnr{? Bnc uraDl a)
doc ugp Sugnq quE ugol r{ull gp r{ulr{gru'gp nes .BIgp}? 1 ugdnx 9+r{uFI Rqu
Suqnqr 3up1 n,r r{rip q^ e9q Suqq cgr or{c pqd qu;qa €+c gl cnq? gnb n!r1gs c
'qul
urESenur r4ur 'quy1cgn unb 19>1 3uo41 .IgF 9q1 unc re1 uqc ugqd iqt nglq
Ipr gq uenb rgur cgc Tp ,{9p 3u9q1 gq lg- quqqt I9u ?9{ Fur-rqcq,r 91 r{upl ugu
'(Euep ngll ruqq fiq1coq9ir
R^ nl ngp ?^ nge Suqnp rB,rEu4c ,al ugll q^ qulr{r
'9p reu 3
Iqt rn.\ nq>1urg8 oeq)
9l r{uDI ugu 3uor1 ugl cn^ qu11Bu4qu €nc
l.\ quqq ugop np quul Suonqd cgc urg8 oeq nr-rcugrq8u conp qulq r9nrl ?gTqgq
'ugriu 19urconp ur
9I{ cgn cQrrroqa ufrp rup ngur lQur e.r Bnp EB 6W er"rc
9s r.{u.r}
ngu cQo11 'o
3uon19r qul{ qulq gru dgp ug8 ufrp uRot n4c ugrq8u cQnc1Qry
Q^
'ugqu gs rgr Bncgs Sugq
ug1Qprupt? utB.ias RIFunqc rgu ,(qu uoq rA rg..{l eol ?g
qurt rr?rt rec Fu4qu ene Suonq que .(dqu qcgs ugno Bnc ngs ugr{d ugt 0p lgtq u
Suort u9r.r1t-Bqdconp) gr gl3 prr 3uon1 ugll €+r 1,rr{uqr{ nqu Fulc qcgsqu;qc 1
(oaql d?l] Fuonqc req 3uo.r1H gur ?s) o1 ug11cnrr nwl gc urgS 0eq IrD['gnq? ue
IgI{d ?s qulqr uqoq quiq our ,Br IqoBN .nql queop qrr dgqu nql oq^ rgqd ugc 8ur
qugp rbnp gnqt !r '3u91dQqunq? Iq{ ug13ue1qs gnqt nq} qu€op op conp rugu ug
3uor1 qutr{ gru tQur 'uoq ugrl cnql gnqt q^ 4t +x qagc ugp dQa9p qs quDI r.{cgsr.{
r{ulqr uqoq qulq gru ?Qru,np }qJ .enb oq Ep €? Fu4qc cgqrl 91 ngd rglq? ugqd 1
rgr Br urgEoeq uQcE{rreF dgq ugp orlc e.r qcerr Ep nqu ugq oc gs
ugtq 3u4qu ug8 oeq rr.{cSugr{{ dqu ug1 gur rnb qulr{ gur FuAqN
'ricgs r{uiqa ga iq8u ugT{ cgc Er
€np gp os oc gl .{gnnqu riulrl gur Sunr{N '?+r{upl ugu ugp pqd qu,rqc
'8uor ngt{)I
B+c n?r1rqc 3uor1 Igp deqt ns ena FuQpc91ugol r{u}t qcgc Fupq gs i
al ugp r{cgs
Supq urQlq8r +qf r9r quqq ugl+ gp nBSr9r ,ugl gur rnb Buoni g r{up1
Sugnq oaqr 3
68T "gJ cQob rvl^rcNonHJ. 'nHd HNIHC:92
CNOnHC
NYg 0c wgl.
riuqr{ uglt gqt FugWI 91tlupl qqu c93 rA uor{ c4til r{cgl{ln91qu 19qd
df8 uqc g r{upt 3u9r0 0r{ ei't9lq nglr{ 3unq51 "uql qur 13 cQr.t'uqa
Sugqc coq eoql Rr{ucgc 1q1uar uort ngf{ 8tg,{l gp nqB r;q1 tour ngu
:ugp dgq coq eoqrloqc wRI T9te*Iqulqc l$q px deq ugrqu n1c4r1ngc
'uglt{u '9+
g^ ttuip tgq ns 1gJ, r{uT{ 9i{ uenb tgur 39cB{tr ?grtcugq e^
nB{ 9c r{uip ?gq qu}t .r,rqI 9p '19q cqn{L enequ )PtI{ iBI dgu 3uon1
cgn cgr oes re;, 'ugqu 9s er"rcugl 9p ?^ uqt 1gr Sugp lpQ ns 9c dEtll
or{c(9-96 I{uIH 3uor1I{ugru 19uSuqnp agaSugq uQlq gqf) nequ cgt1rl
qu-rr{gur cgc RI fqu 3uon1 cgn Supqu E+c 9ql ft t{.rlf cpp f0nt
I l:
(886r 'O'(I
'uo18urqse1y1 's8unloorg uQn) dBl c/p tuQttlSucitll
'_ ---; ?l qltlq u?u cp) o'q?
gu y corl g?qu?X 3uor1 ,,qurq gur Sugqd glu r9c 3uor1 u91 ugqd pn 19qu
'luedrg 'C qdteg :u9n351;
8ug.{t ng,, ?adoo11ralail 8A 'ureqlloH pIBraC
E13ugu qu{r{ gur c9c 3uor1 ugqu
cyc lrpt 3uor1 nequ cgtpl qulq 9ur l>934l
9s iqr nglq I€I t{uglu 19u Suqnp
qulq 3uru1u€qu 9s uglr{ gqr }9u urgp Sueng 'b u9p p 3uor1 Igp d€ql Blgp
'qI 'ngil
It I €Bc SuQpc91+9lq ol1c8ur-rqc c4I lt{) 3uor13u91 rttur t9e tgl
3u4 3uon1 'nuqu cgpl Sugotpl cgc 3uor1 urgu gl cnql dCIC uep +qd Wr.tqc
er"rcnA qtip q^ ugq Suqq rugs €ntu ugotpl f,gr Bnc 9? tnqt ir1 9t3 3uor1
ugdnx 8uqnq1 u913up1BIgp 111 uqrcconp qu,I?rqn SuQpc911pIQoqo ,{qu
ruQrq8ucnql Su4rqp 'gur I 9l I{uH qulq gur agc 3uor1 nequ cgtpl 19r ar-tnp
Subnl cr;n r.rqdqulqc B+3ngrl rqr ugqu os ,{9q1oqc dgp u93 n4c uglq8N
gur I^ gl quI)I rtu-rrl9rrr 3uo.4 ngll lqc ugqu 9s '9'92 qulH
ngp F{c Eu$ lq3l nBs tugu tgC
9Vt,zr 0
!l^
o
g .6;
oc d6
i,-
j r r- : i -
e ' 0l ;
<.J
.
t

. _ ,- { : .
_ *
: - ' :
_
: otH
trE
q - . - + : ' -
qulq gru )9f Bnf 0 ' rg . ?
qulq 3unr1 ir1 gtg c r ; -' '.
q,
r_. -^ -'/. 11 :'!!.
oq o,
'::' n'raG
+X
. - . - r ' : r ' _
I i
-v
l!.^:U u-- 0'z 7,
r--'i" r--'
v ^ . ' , -
d . s - r
NYs OC WqIN IyIDI CyC :l\lYN N"VHd 06I
Br"1rngr?rqc ugr{u 9s i.r+gF'r{cl+ ugqd oe,r Bnp conp ugp cnr{l Br"rc r{uQr{u?
dqu gt ngf, cgc gc ?g?TrD['rgr{d ruril 9,r tpdnql f13uo"r1n9d fg1qf qp dQEuqr
up,r 3u4qu ron Surlc at ugp rlcgs r{ulqc q,rr1gdnq1{1cbnp 3u4rr urpu Sueucro
?r
'nuqu :uep deu
:r I
lgqd €t 3u9qc I9^ I€I,tqu rrg11cnr{?9t ngt tgc gc +gI d.oqf9>t :
9Vf ga Iq{ cpnrl Sunqg iSuqp Sugq{ RI uglr{u ugIH aoBS3uor1 uunb 9,rrt{uip r
3u9q{ ieu nglp Fur-rqN'3uon1ugs3ug1op RI ngrqu o€q g^ gr8 Fugl n4q gr q
op ql rigll rqc 3uo"r1ug1 3ug1 ns 3uor1 ugrld nglqu oeq :conp qc,r1 cgn c9c
ugqd ogu qcgc gr Supqc 4 Supqa ugu or{c ,ugp cgqu conp Eugql or{c(9-9
8u!c Func 3ug4 'e4u uog '8unp u,rl e.^ al uglt enc SuQpcg1 enb rlu$I gru
9q q^\qulp 9c el nt ngp quip gI€ ugr{u 9s r{utr{gur'8ug.rr€1cqq51 'uolSurqst
'3uo"r1uenb
lgqc qu,r?R^ quip yF
9u ln co
Eu4qu ql gp urflu Igq{ Eu;rqunes SuFG..ugr{ugs gc Fulc u€g,, deq
3u9q1 ng"
*X + C + I + C" Igu gu dep qcgaSugq gur I 91 r{up{ n;rc ugrq8u qqu
i{Llqqt1a,ruoc lour uglq gr{?qc Sugr url u€q ngu urgl IBs qs Eunqg os iut nar
. L '
Y f
'1gqdurel qulq Suru
q.r dgrq8u tgr{1IBI Sugqcngp uglr{c gp oqu
J{t nqu Funp ns aonp y11 e4c 3
9L{r g,r nqd qu_rqcBnc egr{{ IRI r{cgs rlu,rqc?!Ie oqc 951
.ugp cgnb 3u4r Suor
3uon1 UBSrol 91cgnb reur Fuonqf BBF gq uenb Tlur q,.rqueop qur{ egc nr q
{{ nqc 3uor1 rugrl Bupql Bugqu nglq urlt gp conB nglqr gqr Fugr{,t ugdnx 8u
dnr8 o:r ns q1,,tpuuQcdg11qc93.sau,tayugqu r{utr{gru Bnclgqu uQrq8u c
9s 3uon1 cgn
Euorr uenb Sunp 8u;r cgc ?^ n4c ugrq8u lgl uqoq Ep B?Fur.u{C
ugrlu 9
9s qu$I gru gqo8u ugg
'ugr{u gs g^ nequ agq4 Suon1cgn
cgc Br Enp
I
?t r{ull Er{u cgr }r{{ ug5{u ce8u @ 9c Fugqa el Bu4qc ,tuplp uunb gn
9p tglq JgqI q^ quip tgq W \g+ l9A'uoq Fugrpa;rql ugr{u lQruoqa qs \
uglp gr ulr d911qcgadeq Sunc 3uor1ugc d911qcgc ,u911Fuor1qqu
\
rgr Bnr ugt dg11qcgc Sugr oqc re1rgrpt ,gur \
9s ?gurlrp{ Buorl !n !l
r{ui{ l.\ quqq oqr tgqu t9t Igtr lllqtgc q1sauday enc ufc d911d_eqd _
Suonqd '8ugr ull .gur qulq ?u
9? qul{ qqu 9s fQW I^ ?? qul{ u9u enc ru1
qulq Eu
IgU ?gt{r ugq q^ uuq oc Sugp tgq ns ga 9?r{up{ Rr{ucgc ,epu uo11
'066I tugu oqc
*8utrp, qu.rr{gtu rg^ =
SugF Sugq{ Suga 6961 urgu ortc ,.Fur-rp,, qulr{ gur ugu or{c,uer8 rqql
unb uglrl ugli Ep
91 r{up{ u?u ugq} ugq Ri BBu rroq qultu cnq uqc
'urgrq8u;ql Euqqd Fuorl
Ir{r urCqt n?lp ?Qtr\tr Fugrqcrgp ruQrq8ucnql
I6T "'gJ cQnb rvIAICNOOH,L'nHd
HNIHC :92CNOnHC NYs OCi
npq{ dgqu B^ npw{ lgnx eBrSr{cgl r{ugqC 'igo8u cgnu rl? l€nx uBs
egq Sugq ngq{ d€qu E^ cgr{{ cgnu cgc Suus egq Suqt{ nppt lgnx
'Suonql reo8u oqn er8 ueq? gl r{uH ugu
lQru RI qui ??rlup1ugN'7
l^ gl rlupt ugrr q^ gl cgnb 1€ru EuonqJ.'g
'pqd qu,tqc ngrl
"nc
u{c ugqu 9s uor{ gqu qs gnr.{tugqu gs '?q1 IA 'TgurSunp eqrl dtqu
nq1 3uor1 3ug1 crlu nqu ug[ Sugr1>lqs 3u4p ngrl 3uo.r1ug11Sugq
3ug1 ar-ru ugu 'ufu119ll oqc quqp cbnp Sunp eq1 dfqu nq1 3uo.r1
urgr{t 3u91 elgp Igrr.uBnc ugqd lQur $ Sunqu '9nq1 ugt3 1gc a4ur
Sugq 1gr18ues e,r ugrl ugl uadnqc qcip CC 3u4p ngtl Suqnq '8u9q
ugr ugp cgnb Subnl ugs r{tur 3up1 ruql ?s - Igp Fugq{ r"rqdqu,rqa
€+c ruESBnrrr EA n? ngp IrpI - gnql tug€ cgrn ugql ugq nJ 'e
'og7Suqnp
Ig^ uor{ oeaSugq ugc urplp ourSlQur ugp ugr? u91ugdnqc
qcip C + I + C SuQng'nt ngp epc 8u$p cgt nqu SugF Sutc ugp agnb
3uon1 u€s r9A I9p Sugr gtu SuQprVI gt - Igp 3u9q{ nl ngp E^ 9nq?
'Z
IW{ - +qd qu,rqregr urps enur 3uor1ug13up1ns ugql ugq nJ
'cn1ugn8u cgc
19q Sunp ns enqc 3u€.i1
qu.rl c9c or{cconp Sunp d9 g{f gc ugq oc ugl{u 9s tluiq gryd$qu nq1
en 3uon1 UBSu?B SuQpcg1 gp ngc Augf {aip ua,{nqecgn una 3uor1
uenb urgl ugp queur ugqu 951'sauday €nr ugqu 9s t{utti gtrrugp l9i1
'I
Iqr u€,qEB dgp g f,eq qulrt €9r{{ }R?qcgs qu}qc g^ t{c}t ugt{d
Eubnl ues rrap Trqd qulqc Bnc EuQp ag.L'V
JVT IAIOJ
'ugq nt egq8unqr Bnr
+s r{cil ug1ugqd 3uor1 ureti{.19q Sugp uglq
8u{rt pp ug^ rgr RI 'queop qu1r14{ nqc n8u gqa p{t gc r.tr{dqu,rqc
r4qt qcgc a^ uoq cnru 8ur.rpgF r{ugp 9r{f ge u1 Sur.tqcn{l oqu gq?
nr{u ugTlSunc c;rur quip lgdnb Suon 8um+ SuRr{ug8u cbnp ugu pp
e18ur.rqcIq{ ?0W 'at ugp g^ n4c uglq8u RI gB 'coq ?l quq ugur rotu
e+c tgr{u rprr 1Qdn1ugrtd 3u4qu 3uor1 10ruqc}? ugqd Sues ua,,{nqc
e1 Sur.rqc'oaq1 dgg 'gur I cori 9f quul ugqd erlc re1 uqc Suonqc
cgc 3uor1 u18ur.rqcB[rr urgl uenb ns t4q nr{T9s dqu ngip 3u4qp
'9{ SuBp ruBI-8 'r.rqdqu,tqc
Ip 9r{1ga 8uonq1 r€oFu deq gnql
NVg OC WUIN IYIDI CVC :WVN NVHd 7,6r
gs nqu Suqnp 'qu,rqcuQcdgg dgqd Suonqd cgc Euo.4tr'ngl? Tr{cu€qu ngq){ dQqu q.
gs 3uon1 cgn gp ug11cnql qulq gru lour upFl tgr{d Ep v,rltt tvu e9q Suqq ngq
!r 'Suonql reo8u
cgc 'gur I^ Ot qul{ tgdnqt 4l e^ et 3u9r{t ?€nqt $1-cgcSunp +S 'g
-dI gc riupl rQr
0= tr 91 RI Sugp 9f quDI ugu Bqrruoq oqu
gur 9? i{ur{ ugu Bnc uEr{u gs 'nequ nqu cgr{{ 4rll }otu '8uqr gg
-dI,{ * rqc ugrlu 9s r
sdIN
= qur r{uDI ugu ena u9r.{u9s
9? nq1 3uor1 8u
:RI 9p ugr{u 9S 'npWI dlqu Suqq oqc ngrt lqr op 19oq? Fugl crlu ugu
1gel ugoql 3u4qu 9c p '3u9p gf quq ugu 3uo.r1uor{ gr{u ?s qur ru?qt 3ug1 e1
'3ubn1ugs ugp ugrlu Supq 19118ue
9t qui{ ugu Fuorl ngll Iqc ugqu gs 3unq51 9s
3u4 ngrq 9c Suqr nppt tgnx 'gr{t IA 'Fupt elp lQu egq Fuqq ?^ ngc ugc ugp cgn
Fuor '3u91SuQrnpp{ lgnx rrDI 'r,rqdqu,rqcB+c rups €nur eA nl ngp ENJ
6 )
I.UBS BNIU
'ogySuqnp rc
enc SuQprgt nqu nl Suonl dOC u9p EuQpc919c Fuonql reo851'2,
'rugF qs Suqr npql{
lgnx q1Fu4a r{clpC+I+C
lgnc unb tgy
'IgF gq18uqnr1
ir{+ ,.grf uoq querl quec ur9>1ugu orl 3uon1 ues ro.
er5 rgnb e,r 3ug1 rqo8u rgnu o nprry lgnx gr8 ,rugl8 as nppt d€qu IrpI - r"tqdqul
gF '8u-ercgnu 1$ur€lc gl5II ItIlI 'rgq>l cgnu lQur e[rr u?TtEugp d9t
'gp 'lgop qull c_Broqc J
Igp gqt or ronu loru ene u9113u9p I"t Rur gr gl3 RI gp igr{
I1
gt5 q1Suonql r€o8u r9,rSuqc opr ul8 *n.{? Igrrr gt ugqu ?9W .g p,r 3uon1 ues
'(-aW) ugrq nprpt dgqu uenb urgl ug
Fugnq nx RI ro8 conp urgr{l Supt d(C BIgp Igur Fuorl npr1>1
dgqu lqc uqq Bp fE
or{r quqp ur9q13ug1 uglt '}!F 3uon1
VyB\g^ 3u4c
,rgoFu cgnu
9S
e1c 3uon1 UESqA dfqu nq1 Tqqquip 1gz(nbabnp ,n91qcueqd que
qulq ql ngr{{ Tgnxlrgo8uagnu egr.{Suqq Ig^ T9p3uon1 os ronu Buo"r1
egq Suqq gr gF ron Sula 'agnu 3uor1 3uon1uBs RA dgqu nql roq
'ueq n1 elq8
quip 19.{nbconp npq{ dgqNl 'ut - a = EuQrnpq{ lgnx - X ,gp Buorl
3ur.r1gp ug.r
x+c+I+c=d0c
:?qt IA'1za)npwt d€qu Ip 4r? R^ (a) ngWI ?gnx c4r{} qc9r ?.\
rrrgr{?SuQcrgqd 4qp cbnp 9c gG .(C + I + C) +qd qulqc €nc rups nqu ugrl Sun
Enr.uRA'n? ngp '3u4p n9r1urg8ouq cgnu Suorl ngC .ugp agnbFuonl e18ur.rqcrq>
ugs rg^ cgrpl ?s cgnu 3uo"r1ngc '8uonq1 ruo8u rugr{l Bnp rqx .g BnJ lgrtu rcr
'lnq tugql Fues queru ua,{nqcgp
Fuq.rnpq{ lgnx .0g6I ruPu e1 Sugrqc'oa
8u4Lqu3uo-r1Sunqu '0 BuEq ug8 Fuq.rnpwt rgnx gc 4{ uoH '02 4{ cgc 3uor1e1
'8uqr npw 'g>{
9{1lgns nqu ugc ?gnx BI ro3 conp nrr qcip q^ Bgq SuRr{
867
"'gr cgob rvw cNooHr'rIHd HNIHS:92CNOnHC NYB0C wgir
doc uo sal€r do5 u9BsF p
'r€u 8uonq13ugn1elc SuQPa91
a8uer{txa'sltog apeJl ;o Pedun
a1e.ra8ueqcxa u8raro; T90plgt{ gF lq
(*dnl + sdl I) lr = (-dIN + Sdl/il) /T=
durouocauado ur qru 91r{uDIu?u 3uor1
SdIA[
sdl I / I = druouotapasolcur /I = 3u9P 91 qul{ ugu 3uor1
:rar1dr11nur :u9rlu 9s
(-aw) (*alt)
I
godurr o1 dlrsuado.rd leutS.reur ugrq npt{)t dQqu Sugnq nx
Y:
i
dclc uo doc oqc
Surpuads'sApuetuapcrlsauropngll iqc Ig^ rgtt{ cgnu Suorl ngc
Itt - a = 1= lrOdxa 1Ou 1u-a=X=SuQrnpq{lgnx
Aluouoco our 9+quPI
uado.rogolrncX+C+I+C uguor{rX+C+I+CFuQnP
scFrrou gur 91 qupl
-ocaoJceru rfurouoce-uadg ugu 3uo.4 gru I^ cor{ 91 quIX
'tu Suqp9r
-ouocapasolcJoJo^Jnc c + I + c quD{ugu ol{cC + I + C Suqnp
(;,) saxel pu€ (C) Surpuads (l) onqr a^ (c) r;qd qulqc
+uouruJolo8go slcage rerldrlpru ngll lqc Bgr ugtlu gs 8qt nQiq
doc uo puB cc uo lca.sa J cg1
doc R^cc ugpJ escSuQp
Sugqugc
^r a"
dOC urnrrqrpnba uo lca.gaC doc u9p c B*t SuQpcg1
' . : . __. :dcrlodIBtsiI : B9IDI IR+ i{c9s t{ulqc
rroIlBxBl cgq{ 9nqr
prre sos€qc.rnd luaru&roaog q^ Fqd qulqc €nc rrrgs Bntr{I
- l
OHN NVC IAIf,IN TVIDI CVC
'rugu gnb 3ugq1
?
uBIS ler{t 8ugoq1 Euo"r1Z/II ugp 1 41 8ugoq1 3uor1 utpu ugqu
\l- - -.-.- NYs OCWgrN ryIDI CyC :WYNN_VHd t6r
Igor{l.{ns{r1roql Suorl uq1eQr.r, e"roe1ugrr.,{su
SuQpqugq 1q13uer1
'g
lrr 3uon1cn1oqc BIgpI? SuRt{}qd n?Tl t"rqdqu;qc }q{ gt,te8p,,
aI uot{ 9qu ugnl ugr{u a8ueqcxa's
*dIN 'I'0 SuEq -dIN n9N
9s oes IBl r{r}r{t IglC e6'0 SuEq a0 Supq al
-dtr{
Rn 08'0 ql CdIN n9u nglqu oeq qI ?s 9nq?r{u9p deq r;qd qu}qc (-d
errcnerrrqr ect"n:1it:::] 3uo'r1nerlit{cuel{ues 'r
::: i:ur
aOC c{rur IQrurel BIgp }? 63 npWI driqu utgt8 p,r
elgp 1108 u9q1 npwl lgnx 3up1 ruRI 9t5 urgF lgop IgtI gtr lJ,.p
.BI9B SdIAI/ I
}+
'c
0r 8u-Etnpwt +gnx or{r tuql ugl Supl rqo8ucgnu B+c Subnl uys
'EIgp 'q
It 09 Ip rxgp (C) +qd qulqc Br"tcurFSen} tr
'BIgp 'B godun o1
I1 00I ur9rll u913ug1(t) nr ngcl
:ugc rr?u ?,-gZ8ugg.Sunp ns 'n€s doq 8uqnr1
3u4qu Elc dOC p,r 8uq"rnFW{ lenx u?p SuQpc91 qc}ql T9IC '9 Surpuads'
'4W q qu?qSuQtgtu ns er oe1dqu n91p 1
91
uglr{{ lVc oc qrlr{l IgiC '4W e+c reu Suonq1Fuptl ueq cBnu cgc B[tc
u9r18ugpr9c r9Aos 9F 1nscQoqpt? tupt? SI I €Igp Suqp+s gIC 'g uado ro
eu9lp9c
rgqd 8uQnrl oaql fl riuT{ ugu oqc Sunp ag1gc Sugql Sunqu sauday -ocaoJcr
rgqd 8uqnr1 oar{??l qul{ ugu oqr 3uon1 ues 3ug1 egr,r3uor1 Sunp
rgt gr Itil Egq{ }R1qcgs r{u}qr oes r€;, '91qu}>lugu quip ug gp Bgr{{ -ouoJa pasol
'7 (1,) saxe1
igt r{rgs qu.rr{rSunp 4s g{t qc gqd qu;qc oes re1 qclqt I9IC
'3uon1ugs rrgB
R^ $qd qu.rqr Br.rclnq rugr{l ugp Rr{dqulqr €lc luauuraaoE
nn qcip q,\ egq Supq urps Bnru ueor.plcgc rugr8 ciur enc Sugnq qug dclc u
qc.rtugqd '1qd qu;qa Blrctnq urgr{turpp Tgqdngc n9,t Ep irl r{u.rqc
o€p qu91 qqu nglqu '086I rupu 3u4qu tgns 3uor1 nqu ugC 'e
dclc tu
'n?Il 'ng}l rqc Suqrr
Tqcugr.{ugs uor{ grlu IBI gnql ugr{u gs oes }€l
cgt g^ urllu lgrpl Sunp r,rsqcgc Sugq R^ IQI Sugq qc;qt T9IC 'Z
.qlu gl r{uDI u?u
puB sosE
B+c ugqu 'u?lq npq>{dgr{u Sugnq nx'ugrq Suep ngrl Sugnq nx
9s
'r;qd qu;qc Bnr ngr?n{c ugr{u gs :nes rufTu 'I
}gq{ rgc r{clql }gIC
NVNT OYHI IOH NVC
v 6 6 v
UBF TQ{q 3
967
"'gI cgnb Ivw cNOnH,[ '+Hd HNIHC:92CNOj]HC
NYg OC Ilisl
;u
l,r)
=ll
Inl
}- -?tJu
rr -rlnn
,i{
r9'r { 3u9p 9c
f 6Stgq{ ,{eq Sugnrf iqf 8uq ulc quip u€t{u
ueg 'ua,reaH^\aN enc 3uon1ugs q^ d$qu nq1 u9p dgu qc,rFugc n'r
'..ugqu ro8 rgc qqu
onqd qugl Suonqc er"rcSuQpc91 I{ull c9I} 9s" RI
ugrrr ltu ug13ug1?s gqd quqql upc dQqu nr{l R^ Suonl ugs Suqr oqc
)S sureC 8ugnr1 iq.l 'qcl Sugc nrr cnqd qugl Suonqc oqc 3u4p lr{c 9p
e19pnfr.r1 00I 915lrt gnql qugp qceoq 9{ 91 gl{d t{uqt{l8ugn"r1iqJ,
.utr gur ugrl cgrpl rcu cgc 131npwl d€qu el ruEs Bnru ugot{>Icqc oba6
'oq egc Sunp gql d€qu n:q1.obyg 3u4p n9r1 gr{d t{u€.r{l €nc ugp
R^ 'gru
nC 'gnqt deq nl ngp 9r Sugq{ R^ tgs tt4 np{l19nx gqd quRqJ
gqd quRql tgx dEH '6
lqr 19r 91t{u}{ ugu 9c Iou RI uaABaH,r'r.aN
'uQn1qu1qdEH ',,I0r{Ex ol{c Irf 9159c ug^ R^
NYs OCWgIN IyrDI CyC :WYNN-VI{d 96r
'uBqu
9s ?u?q 97P oaqt EuPTEuiny
'I0I u?l
?r?S '(q-I)n urgr{t 3up1 9s SuEq uga b Sugt crlu 'gp ItD[
'i,r uop 'ugl{u
00I 4t np .i lour ugl I Suqt ugc lt{c 9s Br qu}l 9G
(s) (I+€)xuel{ue,
= o*nrc3ryJ =ll =u
I I+ B
:nl ngp TgqI{uip lgdnb conp Suoni ugs cr,ltu+grq
'r{u1rl Suonqd tgtp
oqc ugq or qu.rrl Suonqd cbnp nq1 el Eur,rqc
(t) I+bq+e=b
:9r Bt'(I) r{ulrl8uonqd oR^(8) B.^(Z) qugl Suonqd de,{J
(e) I=I
T r{uip gc 3ubn11otuSugq
ugnur Suotunl ngp '3u4c 1gn3 '8unp gql d€qu nql Suqq3uon1uel
u?u queop qupt nt ngp ,teq lqd qu,rqc9c 3u9qr1yr 8up.r 4 +qC
(z) I > q > 0Ig^'bq+ e = IO Q+ B = C
:e Q{ruplp oer8 qr' q SuFq CdI trTg^
13u9qiEuQnps-ld€r{)qu;1u9dn1RI3u4p ngil lrrRqSupr quip 9F er
8ur-rqCeoes\ql ugnlrr Fuour3u4p ngrl deq u9p1np Suttp ngl? UQC
(I) I+c=b
:(I) nl
npp 19^ SuQc 13;8uep ngrl Supq(b) dOC'r.rqd qulqc 9c 3u9p1'19qu
uyF urp ugqu I{uIt{ gur Buo41'(l9l SuOUrt
9s CdI I RI c41)t{u}1uqdnl
'9s
EI Eur.rpnglt urqr{ R^ r{uip 9,cRI 9IS c;rur Suqr +s gTC t€p Sunp
ns ngu SuRp gp qc,rql IglS gt{l 9c sau,{ay 81.1)ugt{u 9s t{ultl gIAtr
uug'ua.
anqd qu
os wG ugru lru
d.vHdct{OnHd ouHr HNII N-VrrN95 suru3 E
€lgp ngl
96 cN2nHc cn'I nHd 'I9F
9ql
qrr 'oq e
nc'gnq
Iqc ?9r I
L6T NYs O
: _ _a_
r.-:-\
.---l-
_i-:-i
I aLil
) li)T
!\
) :- |
c-, -
l:-.1:
t::
il
.I> q Subnl
lolu 8u€q
ngll lr{c ugr{u gs uoq gqu gnql ugr{u gs ,8uEr r.rqc3u4c ,rqq18ugc
4
'"Qrlli I{uDI ugu
9I Ent ugr{u ,(?rr+ q -
9s" RI ro8 81 8ur-rqcRur I) /I RI
quip n? npwt lgnx q^'r.rqd qu,rqc€nc rrrEs€nru .n? ngp ugr{u
9S
Lu+q.-T
(6) =blul--I*C+I+q-b)q+e=b
I*?+l+fq-e
:cbnp El qulrl Suonqd rerp
(8) (,t-b)Q+B = IOq+e = C
:8ugq aF ,{gq 8ur.rpngrl qn
Q) X + C +I+C=b
:c4r{l8ugc oaql qu,i1conp Fuonl ueg .Euqr npq{
lgnx Fuo.r1quip
n1 ugqd quRril RI x q^ ugrq npq)t clgqu Sugnq nx ql xu,gp 3uo.r1
(9)
brrr-X=X
:8ugq ognrl 0qc conp SuQrnpq{ ?gnx R^,1 gnq? ,c ql r.rqdqu.rqc
RI
B+3 ngrX rqc 8ug"r +s gF 'uoq qulqc uqor{ qulq gur
?gur Fuo41
NYs 0c wgrN ryrDr 3vc :wYNN_VHd 86I
conp gqt 9r IgF 9i{1B+r 19qu SugqSuqu 91riuq qp u9^ ng}L{uIVr'?+
'queur ru9i3 cQoqquei{u
cnq1ug.1tr'Tgoql,tns,teq 19qdur€1T91ugp
'9t ug113u9q1 3uor1 cQrl cn"r19c Ir{{ Sunqp
19.r3ug1 gql 9c u?lt 9q
't{uip ug '191 ugnb
91 913c4ru roA ngp 3ug1 9r{1 gc 3uon1 ugs {1
conp ?t u?Il IrD[ 'u91 lorr 3up1 ngp 19q 9c 9I3 ]t{{ I€I 91 r{uDl u9u
rugr{ rul{ deq 'deqc ur€qt ugu qJl8ugnr13u91cQr,r TIPI9?quDt ugu
qc.r{l r{r.I>i ugil Sunc
9p 19^ T9p tlultu e+c 19osurgl{ ugdnb Sutp 9q1
'8ubnl ugs ugB uql
gc Suon 3unr1 SuRr{ugBN 'gr ql3 R^ 'ruql cgr,r
o1 Euqnq qug ?Quror ugl? Func cgn 8i lgtlu 3uor1 uenb n91pe1
'pr ur Fu4l r;qd qu,tqc B-ur rol os n?Iqu uoq
9s
ugl tugl)t t?T?ugor{{ Ig1 q^ cgs uuoq}t IR?egc 3uo.r1dgqc tq8 cbnp
ugrl 3uon1 gs Suos 'uglt uI gr{1gc Tqur+t{d qu,rqc19qu ,{np 9c Ir{C
'o€u 'e19p3u9p
tgqc cnql irl 9\B gr Sugr{{ dgp qf qI }qc Q1}gtuSuos
3u4qu urgl{ gp ?oq{ ctrs ugt oer{ ugp lgnb ugnb cQururql Bl8ur-tqC
'oRu
?t{? nqu e1 4tt rca 19lu qI 91 cnqt ceq u911urax 1q3u r(ns pP
ru18u!p urel IWI,tgur Sugpl el Eur.rqcSunqg'4 3u4qc €nr rgc €+c
'rgs ugotl{ rp1 3uor1 rq8 ugopl r9r'!1lL13uo"r1
lQur u9r1nqu
irr yF
- ugTt Sugp y2rrtgTr{fugl{t cOnqt uenb 19r n?p sl Supqc 9r f9I
n?i
'sQ
(rr8l ) auorspnle'fl'l|L
5t uglt r{uI
lgrlr ugq ?^ qult fns cgqu ugc Sulqu Sugq 3u9nc u91p (6)
ugu g4 ?{ nglqu urgl Sugqq Eugc n9^ qu$ uc z(e311
(8)
rw{ cN0nHr cN-vHNVONYAgr Ngrr
(t t
9G CNONHJ
:
nlr
(9)
.q,,
.O LI
EIJ
66r f,i\-{
[\-
rt.- ugp Sunc 3uo.r1
Suqq ugFu B{rc o.rt rBA BA ug$ ngC:01u?It Ig^ Itt g{l.I-92 rIuIH
C ,r-.J1
; :_t_rti >l
,4
;;, t tL{J
i '. rr r
: . , i? 1 1
ri'Ll
.-' iprt '9? qul{ u?u Bnc
p{? Sugr SuQpleoq 19^I9p at u?It enc Bugnq
?lJ r{ug q^ Suon Surrl Suqq ug8u 9,r nes Suonqc q qcll ugqd oqe nOHf
''.- iv .u911
ryt8 ugqd q1 9s dqu 8uonq3 Func Qpugn p,.,Euqq ug8u Bugql
-t''t9'q4 Oq fgx tuax os e1 Sur.rqc
'dqu Suonqc enc .1uns
IEq 4q? anru Fuo41,
-,.:l 1lJ
IEI cgr etr f1u911enr lgqc ugq lgx urax cgrnSupq ngp lBq e? Sutrr{C
,':rl 'Qquenb
Igur cgc uglp nglq qp ugIS lQur enb 3r9,{+ dqu Fuonqc Fuorl
u?p uqq conp 9p nqc Fu4qu - '9?
?p os Bugq u!1q gq? I 9Z riu(H
u?I? g^ eoq 9+ quDI n4r ugrq8u ngp +gq el Bur,rqc,,(quBuonqc A
'qu,n{c q^ at ug}l
IRl
leos urpFl cQr,rSuorl Fueoq 3r+.{{ cQnca9c 4l ugr{u ug,{n8u 1ax ,tnr1
io:lHC NYs OCWgrN ryrDr CyC :ruYNN,VHd 002
Fuga ugqd ns lQur I^ 1qq'rug8 gq8 Iol ?gq 8u4Lquror BuQp1€oq gu
Sunqu '159c Sugq{ RI rror{19?uQcf€r uOlq Suqq Igp oerl !p cg14i
'tgr 8u$r uQqu dgqc conp
1gpoer? ufrl Suonqd ?Qruenb e.r
u?Ip u9q enu cQurgp 3uor1 '51 ugll gt qup{ ugu T9^c9q419r ufrq 8u^*q ug8u
Supq lgp oB"\L'cgr.i{ goq Suqq 3u4qu ,(gt gp deu goq Suqq 3u4qu
Igp c?T^RI 9p'19^ uQIq 5u9q Igp oBrt c?I^ gt ngrur dqu np Ii{J
ronu eoq
ppenb ssBuep
Rrepc'rrr,u,
"u"T|l''ffilfiffiffiH
Su4{u uo1ugqd conp Suepr{ulu n} gql Sugrp{Is Bcge vr err iurgyq
tgr uel] sprrEISI{lercoge 'uglqu,{ql 'fpq IRq9 oqcqu1t{nCqoBIeql
ugurlgru ql gsq^ '3up.rqd696'pconpr€18ueurg{f gadqu gnb nur qA
ugc et.33ubn1gs "' 'sue4 o "' ru€cq^ qu€qc'[gnr{c9>tSuVl 3uon1
gs lQruq^ B{rpgnb 000'9 'qB uoc W '^V+qF uoe tA 'u.oluoc 6 urg8
oEqqurruerlcugqd dgqt gc '8uoxueol qulf IWI 'nq1ugn8ueq ugqd
lQurulqu rr,rnpoc 'cgrpl1gqIqq gs lgur q^ BruroNgn 41 cequnQrp
.igl igp gCI'spuplsldlaraogg cequ RorIlgnq lour ugp qulrl Ep ued
g anbui1 lgq qqu B{rcIs ec lQur'a\92 g.J'urpunglqu,(Vpqcp3
:nes np Hl ^gl Ep '?g^ ugnt rgp oerl
Bnr 1gr{rueq eoq qulur n{{ suo^af ,{a1ue1g'alu?Il g^ uOil ngp Bor{{
ogt8 qrgs ua.{nb 8u4rqu 3uor1 18ru 3uo.11.l$a uiiltt lgp on4l
'nr qcip q^ goq Suqq oqc
u-eo]quer1tgp ugr{u dgqc abnp Sugrqc:ueq oc qu,r1cQnq11$uSunqc
oJ irgp gr lgl 'cgs uBorDIlql cgc err ,tgp ugll r{uqql gor{ ugll uqll
'uBF 'lgqu rugs ugl? c4r{t r{ulr{ goq Sugg
Kqt enb Sunqu 9t RI
'rg"rSuQrugr{u dgqc conp ugol r{uer{t ulll Suonqd .(eq '91qui:
lgp oert uarl 8uonqd r0ur nqu SuQpr€oq € tg,\ 4{ +gq -E-lrqu que qa Suo
'at uglt gl r{u,rqaru13ugq1 e+c urg13un.r13unq51 '{4
0q rorSugqd q
gql Suqq t] goii uglt Ep gN 'rugp lQur 3uo.r1ufrq 19nx reqd 3ugq4
dq +gx urox
'i^ r{ull qu.rr{J '8uQp n1 u911
!R1nc Sugc 3u4qu 1eo1SuRrI ql 14r I9I rgr R^ ?1
deru 'aas'1eu u911Ig^'Bl Sur.rqcer"rar€p uilq qulqc ig13ugq1Qg 'Qquenb rgu
ugp uqq co
g[ NISTJ,VNJ VOH NUIT NS
.., ugll g^ coq a
.I,t - Y S nrl VA gJ, t{gr,t'v
lgos rrrgl{ rg!
r0z rvl^rcNOoHJ CN.Vr{NVCNy gr Ngrr :92CNOOHC NYs OCrlisl]
gr{t Eugr{{ c9s BrC 'ruglp conqu nn Eu4qu ugrt
9c tg^ qp tgtu }gW
'91tgnql q^
Supncurul 'ugqu 'aeq'8ugzl'1gs'8ugp 'noru 'erq 'olr1onpp ,rps e13
:nqu gp oqu uplp TQq?lo{u n 91 uQTlqr1 rBASugp 3u4c cgq{ lC^ 9B
ngTr{N'goq Sugq c'tqt qu.rqronp rqn8u IQol+s qci13rro.r1u()rqlgnx
u?rt ngp ugl IgB oerl uQq Suonqd ?QruB.lu?\L.goq Fuptl ugg6
'ugp Sugu
len8u {rl Bp unur p{l gr,{RF oql rqn8u R^ f,RIFoql rqn5u
4l dRF unur p{l gc ,{eru oq1 rqn8u 'deur or{l lqnEu r.r1ugnb enur
grl+gc ugp Sugu Tedu dgqd oqc ugTtql rgr 8ug"rugqu dgqc conp 1gp
oerl ufrl Suonqd cgc Sunp +S '?C^uQrqSugq lgp ourt c4rql Fuonqd
Br"rcugq oc urplp conqu 3u4qu conp cnqd cprllt gr{l Fugrg rql ouc
QpSuqnc I9^ u1)Ir{cnql ebnp ugq ugnq r0I^ 9B Euo.r1,!9q Ex r-BC
'cbnp d9r1cnrl
Igp oerl clrrr uQrqrnql gqt gc
ug;1 rqn5u req Suorl re 3ugp1 'l€rr uglt{ }gp oerl cnql Fuonqd oaql
It{?Sugr{}tngu'ugnb cglr{c?gur9c ugntu Fuour1etRqf Fugp ,ug cr-rq1
9c IBI Sunqu cQruog ugnb gc Sugri4 ugp Fugu rqn8u lQur e"r ur.rlet
r{ull lel rgp Suep ,(urubql rqn8u ?gurIqd rgt fg1 .,,dbqFuq"rl ugnru
4 gc,,RI rou,{eq e1 ron8u ',,uontuSuoruagc doq 8u4.r1,,4l urnJ Eugp
r,r deql 'uglp gr el qug n5u ug8u Sugq 1ap uglq .o-E?Bnrrr g^ ap
?tr{ ugq ugnru - ueq Bnc ugntu Suour lgi' dbq 4qd uqol uqor{ ugnru
Suour9c rBn8u 1Qu conp urll gI tgr{u Br dex ruglq Fugnq qull Funqg
'?p
ltq ugq ugnur rgrpl ler6u gs lQur ,og1 enru ugnur ren8u gs
lQru'nqu ueq Sugqp 'fg,\ udlq 3u9q qcip oeF lQru RI uor{ ui f uop
uQr u?ll Supq qafp our8 req :8ur.rpRI Igru r€1con8u n91p,er cnqJ
a?p lBr{ enu pp u9118uqpI€I Iqr ugp dgt gp o91ugq lyqd
gr deql'ep{ r.,r{tdg1.{qu4q+ Igp o€r+qcgc Sugq uoq uyf uop Euqq>l
ous r€1 '?p leq ugnru u€q qr' og1gr u€q nqu n?N .rrgl req Fupq ugq
enru qcip oep ug110urgql deql reqd -r^'qp ug^ goq ugr,3uop al Tgr{d
Sugqrl Br{r goq dul c;rqd RI nqu e,r ga dqu ngTplri? ulqu 1eoql .fgriu
gc ugnru o.{ q* cgrl}tgor{Sugq 3u4qu Bnru u911Bu4perl ,ug11dpt gp
SuRqu9q oq 'gp oqr'deq,L .cgr{{ goq Buqq tQru,{gt gF ,{pu goq Suqq
10ruIgp oerl dgp anrl Sugpl Bt ren8u 'uglr119r{d 9} qup{ uQulr.{y
'41 u9l1
Q^ lqq Ex Bnc IBP !^
r{uTru?gr{d 9c Sugq{ nqu ngu cbnp 1ep gq? Fugr{{ ?s }ui {+ BuQpoe1
i c-\o:]H3 NYB OCI rgrN ryrDr CyC :ilrYNNYHd z0z
'Euqrl ugSu u?!I gq?3u9q{ cls
el cgc - SuRqug8u ug11pp 1qqf q1.(eu ,(qFN
'9u €+c
91
Suoncurnl'ug
ug1'1Supu cr-Lqc ugr dgf u9I1 lt{l ugol qu€ql ufll Fuonqd lQut
4rF
pur oqu Sur.rqc'u9r1 Suqq r{ulur E{tc :nqu op oqu rt
nqu ugqu dgqc conp uQc 9u
'goq Suqq conp nglqN'goq 3u
uop goq Frl gql gr uQt e1 rqn8u Eru oqu 3u4r{C
enru p{t gc gN 'i..r pF oc ugTl
'dgc Sunc 3uo.r1gqc u€q ns IpA ugr?ngp ugl I
'uglt €rJcurglq ueq)t lgqc qul? oqc ogq rugp 9p dgqd dbq qcgc lQtu 'ugp 3u9u rpn
u?11Br tgnx ues gt{1SugtPtuEI{u .ec)9} cOU,
'pF ruql
iq }gq{ qugr? {rl de,l5 enur
'ugr{t upc ug ur cong '4J1 l{cll 9{f gc ugP Su
e.r ogq rtrnp gl{t gc ugll upc ir1 9F
oe"qugr18uo
gp er oaql Fueur gp dEF u?}I'ugl'r uenql lpp oerl uQrl Suo.nqd+gur
':9118unp +s cgi1 ?nc ueq oc ru
EI 9u i^ Igq TErSuQru91qp{d u9u gr1 9p ,{9p
,{pu nes 9u ngll gp Suqnc ro.t u
'u9}1 rJ}8 uoqc e1 8ur1qc
gr{} gc e1 Sugrqc$.rqc irr pF 9c 9u Iwl 9t
'IeI ugrl rqn8u req
.{e8p 'lp grrdgp r{cgcSugqgu 3u4p e18ur.rqc I9"1 1d911cnr1qcgc
rQu u911Sufrp ns ugnur Suour Sugt{>te1 8ugrq3
'ronp €nru
9u Rru 1q18ugqr1ng
;rql Sur-rquI^ Rurgu tiull{r I^ }gqd SugrPIu?i? uqntu SuourBl iQr6N 9c TtI Sunqu c
',(9p u911 r{ult }BI Igp 8u
Frrur gr Er Bnp ronp Ep dgp qF ugl+ B{tc lgt{c ugg 1€p
IQri] or.{rgqc Suqnqu Ep got{ Suqq u911eqrctup pqa'EgtE u?tl 4 ga,,RI rou .{e
'lgl{u 8uorl uunb g ngd RI dgp qtr 0t ugl? B1rcu€ql gr deql ,u9lp
9?
Igu i-rrurC
'nglr{uuorl quip ug uo}t 3u9qt gq rou
0+ }91ugp gp Suon teq ugq ugnru
8un-rt Fuqq ug8u €Tc gt ugTllgos urgl{ Sugu atlrlr Bnc rQp€J nS Suour 9c rBn5u
'reol '?p
rur>1gur cgc Qc l{u.rl uftq fpqd SupLquoR^ BL{u}qc lBq u9q u
urlu] ucuq u4qt np duq uglq uBLDIugu gr? 9t{191 9u
'e4u uoq ilgp lQru'nqu ueq f
3uq1r.onp4t ugl oqp cbnp IgI{d lgt{ rop lugll{ ugdn8u tp1 ugn8u cac uQcuglt Fupq
r.r urplp ronqu 3u4qu gc 3u4c reol un>1u9r1 3unq51 'aeq ,{eq 8uq,r a?p
an n€r '8unc enb 3ugq1 '8uqnr1 t?lr nglp ronp ugTl 3uon1 p deql ,epl4qt
iq+ Uq
'9u Blr 'ugql tQu oes re1'?p t€q
RA 1it 9F ogq tugB 1gt{duga 3ugq1 lqd qu.rqcugu
'9u r{u}r{cer.rcEunp r.rs gP gc Sur.rqcql elq8u enu qctp oer5
Fl gl3 oJ ugll I iqg irl
'uptlt tQt, it1 'p!3gc f,qu ugll c4qt quIH 'goq Suqq ugp tuql 8uq,r Sugt{{ Br{r goq
0r
qa aeq nr{u rBol rurl Sutp lr{c €t len8u nqu ngl{ '6I $1 9t{+o€11 9c ugntu oq Ru
'ug^ ug^ p,r "'3u4p Suqq ugq oq 'q
iri)i upq ,ipp gp r018rrnqu
(qc,r{t dqt gr{u erqc
p{l 9c 'lQ^ 1fdn13ug1 ?Qrulgp oe.r1dg
u?I1l€qc tour el Su4qc oqc dga Sunc arrrlongq 'conp 9{r gc Iqt non.t
ngp cQur'conp ngl gp Sugr{r{BIg 'gqu ugqd 3u4qu I{uqql conp erqc r{u}ur lgqd 9c 3
802 r(nr cNonHJ cNyH NVoNy gr NgIr :ezcNooHc NVs OC hrElfi
u9I1 'cgnrt urgu nglqN aet BuBI{c€+c dgF u?Il nes Supp ogq ugp
',,8uequgTT
F ryc Sunqg Brl nq Suqq u93N ceq d919,,4qc Euqp
,tgqt qs Bt 'cgtp1oqu ceq ef ?$ur egoq e19p0I Ql 1$urur1 wplX
'gu E+c pF qudru uglr{ gl{t gs uoc 1$urSueru 3u9p 19utE^'crlql
qulr{r 'dry 3ugq1 3u9t
4{ f,qc 9s f0ur Sueru tgur el"'tcqug c4q ur 9u
'8upr nglp
tQurrgo8u BIgp 9 ,{eq e19pT Sugp q^ uoq 6 tgtt Suqqc e1
3u4qc uol ugt{d 'uoq 3uo"r1uenb elq8u t oc Ag13u951":frp13 u?!J.
'3ue.q
ug8u re1 gr5 Sugql reol urq ug11tug8 ouq II tr '.IDII 1u1tlu?M .
:Itr [ €nc l{uRql nge
uCqd 0q cgc eI nus 9r ngd Eulr{N 'qcip our8ogc3uor18unp ns crtnp
ns anql ugorfi cgc tug8 ouq 'II [ f,eq'qcip ont? ug173uon1e1a1ugil
B+c ?qc tQr{cR^ 3uo.r1uenb op cgnqt IgW'(IW) tlcip oog8 uggL
'f66I urgu
4t cgx qulqc elq8u quip
3u4qu aA nr.rcugrq8u qs e18ur.rqc'd€p p 'SuyrqcBfD ?gr{urgru SuQp
uglq ns enc etq8u 4 qn pqf Sugr{l uQnl qulq w13u4qu rg,rSuRclqc
ogq ugrt 8ur-rqc ugnt SuRq 3u0p uglq 3u4qu g.r aop gr{t 9c u€q
9^
'ZI q^ ',teu deFNI'ug118uncenc 3ubn1
R^ I TI I nqu u?p lglq conp 9u
'8unp
9s oB cgnq? 3u4qu q u?!t ?uy gn 9s lqc cg3 +s {IN 4n8u
Rur n€qu cgr{)t ugTl r€o1cge o^ uoq fi +q* ruax dgq e1 3ur;q3
ugll Eunc er.rcquqql ngc 91 ngr( cg3
'er8 cgnb
1$u egc ug118unc
3uon11uostupl{ R^ ugol qull n^ urflqu rg.L'8uon3um18uqq ug8u
rgr or.{cugr{{ 9p1 Sugqu er ,{gE at uglt B}c qupr{u Igp uglq tgqc
ugg 'ugq ugnq qctp out8 nglqu 19"r3uor1 Suqp conp g{t go r{ril np
cgs R^ Sunp ull ?qJ 'oq er.rcugqd 9c irf qF ugrl cgs19yrSugq r{agr{{
dgqd oqc 'ugot{{ Sur.rqcn+ ngp Ig^ gc }r{c urCql 'ur?pt lgll ugoip{
'uer{
IRt Ig^ cgs ueoq{ TRtt9{ Igu fgp qp qu;t1cIRl c4qc p 9s tQur
Supr{C '8ugqc quuqu 3u4c grr er uQIpnuqu cgr{{ il u?Il c4ql qu.rq
rgc rqru lgp r{ulrl gnb 'deu ,tgBN 'fu48u fugqq goq ugp ig
'1uuru911qI uQr gs 'Euqq ug8u
TBI
ugT?RI dqu 3uon1 Ienur ugr{d u}r.{r {ugq ugnq qcip oer8 agc 3uo.r1
elgp Suonl 0q uqot ugol r{u,rl e1 Sugrqcnau 'Br anrlJ 'nrr qcip qr'
goq Suqq n?Iqu oqc lQur ugll grt cgur oqc duql ugqu dgqc conp c9g
'cgrpl qulqc
Igt ctu{c gt cac cQoqSuqq ugSu 14 rn8 u911oqr lgr^ cgs
c\orIHC NYrroc wgrNryrDrcyc :wYNNyHd
ug11'cgn.r1ur
L'ZIL 8'6L6 (AnD 3u0;r ou ugl+ tug.L
6't99'8 € 19cSunqg
{Wn 6ZF cBtP{ugotpl6u{tqu qrr ueq
T4ffi-z dgqt qs E1 'c
ug8u rr.r8ugll'urfpI ?9.rlugorpl I€J '9u €[Ic
(Iru) qcip ou15 u911FupI 9t
g'8ur'r v'87'z o'0?r
cglDl cgs qulqc 4{ r-,r{c
T4-zv gT TT 'Fugr n?Ip 10
lgl^ uEorFl I€? 9s 10uI €^ /$,oN ugotPl IE.L
(rgo8u tqnu E+r 8ur;qc u9I uq
6't88 r'9ll 8'0rr
t{uip +9t{u$5 ugoql gs t$ur E^ +I{d quF{t
B+cI+Sugl144) utq 418ugrfi I43 uqlJ ugEu re1 u.€ i
v Izt o.zg g.gz (qu,rqcIql rlrqr 91cgrrqoSuurgu)lfut uQ-tI
696r u9;1 1€o1 u€qd 0q cgc e
866r 1161
SIgP TI ns cnql ugot
nequ
'Ini 'qciP oer8 u9113uo"r1 €+c ?t{r tttic
rgq)i quqqlrrpr c1ce+c €lgp Eupq qu11IJI 9F uflq gql I-92 3u9fl
'IIt plc ugqd tQurAI 'qcip oer8 uOIl RI qull conp Suqq ug8u re1 c9s 3u4qu g^ n4r
ugoq{ rq13uor1rn8 u911
'u911u1cl9tlr
+r{c qu,q cQnql Su4qu qulur uglq ns B[lc B
Euorl Suepq'r-€q{ o-s,u}9p oerl uQrl Suonqd 19ur{{ 19q nqu SugF ogq u9.r13ur
FuqLrrn5 ug\L 'gp ugorpt IRl 4f uell 19r r?s Ql 3u4qu Supq qulur 8^'ZItrR^rlt
EnJ EnLuugoq{ r9r oqc Frl 9t{19c 191qI uEF rrop crls 19t{op 4t tQnt 9s op cgnqr
anbranbnqly el5 cgnb Rur nBqu c_
ooBS1\ ugll RI roc pr{l 9c 9p rn8 ug119s 1qf
Suqq ugEu g qulur B+c cgsugot{{ rq13uo'r1€Igp000'I oc r9l neN
',,cgs
1?rA9{r gc rn8 u911
'ugur ug,(nqc3uo'q1'er Suonl lgos r.
q^ ueq ll Sugqq rn8 u911,,n8u f€nr{f RI 9B
rW grr Supq u93u cgc oqc uEtf.
Itrr r9s 19p,pr{t ga uuq Rur cgq{ I{u}qt }Rl rr-Iqc9l
'8uqq ug8u u911deq ags lgur ugfl 'ugq ug
cgc rE] 14S{nb ugot1r13u4qu EI ,(9G
rgs R^ Eunp
rn8 ugrl qi i{rip oer5 u911Bne Bq 4ql quqr{l nVJ:r?s upoqq ?pJ '
'Intr 'qcip oerSu9113u91Bqugqd 19ru dgqd oqc 'u
Sueoq>ituglr{c(tpul u??tgl Sunqcro8)dgf uell R^ }eo1uI1uQ\L I81 I9^ cgs u
'ugqu Supr{C'8ug
9a E+c nqu
cgc rglu Iop
Eu4c cgnu qr{u Enc ou uBoIPtrour g.r19pugt{u dgqc conp dnb dgqd
ugot quer{t uQ}r Suonqd RI d9l3 ugll -8,^3u9p u911Suqr !Q u9dn1
'uoq cpx t{ult{r qcgc 'ugTl u?lt ql dqu f
1qd qurqr lgry AI 9u t{uip dnb r;qd qu}qc
rgu ugntu dqu 43u 1€nI{J elgp 3uon1
I 1equ?lt RI ro8 ctrnp 9p F I9c lQur'3u9'r
'ren Trb uq1?eJ fgIS uqTl err 3u9p ugll 9c lpl 'deu dqFN 'op n?Ip eoq Suqq n9
'c9rpt r{ulqc
'c€q deq Suqr Supq ogq urgp conp dgp
pB eqr re Sugq>1'dVp qlp
NYsOcwg
rvw cNonHr cN.vHlwcN Y 0J NqIr :ezcNonHc
r-'-lol:l
rgrrSuQcSuRt{ug8u cgalqo8u quRr{nn1{gp ugl? reol unrl ugf? gs
E^
;-rEq Sugr QI'UAi deq'qc!p oel8 ug11RI ?gqu Fuo"r1uenb ufru
IgqX
r qqu .ugrl g
'a ot uglt
Q^ ugq oc ruiru lgq{ IBq 3u4,r ru?u ugc Ir{c B?3u4qc .qulur
i ron? Bt"rar.{a,rpcnur rgrr Eunqp .Funp
+s gt u9I1 91 r{uFI q^ er8 ugdnqc
i elgp cgc conp u?I??^ caWI ugur ugdnqc tudlu
lgrp{ Bu4qu nOiq., lgr gJ
lgns '91qul{ 3u9p
r dg c leoq cgc oqc uoq tg ngIQBr Suoqd lQur RI 91Fu4rqcconp 9p
ZIN,gp
r tQur urgip IQri+re6 'Suqnql ?gql 19r uglq u?lp
Ep rI I ,0g6r rugu 3u4qu
opzrSunp d9 cbnp mru c?s ugoq{
I. IR1 cRr{t quiq Fu4qu Iq{ I^ Tgq
'IIAtr os nglr{u
''ueq Tg^ uoq quip ug ns u?IrI gr{?oN .uglt Bunc Bugl Fugnq
i nes nx gA r{cl n{rq ?gr gs lr{c tQur RI gp
ZW
,enb en,r
fi d€qf Fuo4tr
'irr pF
,i Bip t9t" iq Fugrpl
pur Sugqa quequ ?gr lQtu ugll quqql Bu;iqc uo,{nqc
lo pql 9c ueq
--'lFu $ nq ,, uqll nqu u93,, rtrql qulq 3u4qu q1 Fu4qc ,uglrlu dql .,rgq
3uor1 enur SuQpleoq cgc gc +gt oqr
lgp oerl ugrl Euonqd lQur nqu Fulp
riuip ?I{rsueq{8ur-rqc:1^Tg oBFuqpRrreqdFueq4.{epoes
'quqq
111ip 11
{. -^^
n91p1€urBuonql Euqr{ ug8u op al uglt
:oBu 3uqnr1 lqt er"rc1r"r3 ugoql IRt cgc pr l{r8 u?lt .r{uqr{ n91p ueq epc
!t{ ugoq{ 8ur-rqcI9r€ lgru rqn8u op Bunqc g Fuqnrl iqr cq Euonl
"qir
Ins rEI 4nb ugopl Ig1cgc'8uqr{ ug8u r01tud}{ +gTlugoq{ Ig} cgc Fuo,r1r.r"r8
r:l fBA ug11tugS ouq ZW ,,uglt nqu ug8,,ugor{{ c-Br?^
"+r }l FunqN
'J9WI "p'qcip
ourSu9r1
3ubn1 oqc rLrFug8 gr{?deql u.eoq4Fupqu q1nl Euonl ugs
Iql cgc R^ g"gq
ugEu g tu|Ilt tglt ugoq{ IR? c9c ,IW urq8 o€q .,,uglt nqu ug8,,
?i_L Znt
'JY 10r) eQoq*ues ret ugllD RI IoS conp uqc ,AI deq ,FuQtozu u?U
Iq>IIgp I RI
'-iJ 9+
Qr{rlgr{c Iqp oaql conp req 4r{t d.oqFug} ngl? }r{r ?gurFunqu ,ugo1
queqt ufrl Suonqd f0ur nqu
rqv 01 uglt Br.rctgr{u dor{ tqd op rgnqtr
'qqr
QI lQqc qagc 10tu Igu ,rw ngp ciw.Gw) EuQ-t out u?atr
(7uoqu??I4rtie ug upg,Buequgl.I r_rrlnq Bugqug8tq:ugnF51)
'ueq
&{ 9c g3 ugll q^ rrrgpltgtl
? rn q u uyorpl IRt rgc nr{u cgrpl ,,ugnnqu ug8,,ueoql
f0ur 9p oq^ urgr{}ZIAJ.c9s
9s
JeJ qA ugorF{Igt rgr R^ 19urugq ug8 oBq
rI tr
.(7ry)3u9r otu ugll sugt
en (rhl)
r .3uor1 qcip oer8ugp 8up BI ugll Suncerlc rgr BuQrBuqpconp urfp prry g;g
qI JgJ f,trtIg uglt Ftmc €Bc rluqql ngc ugqd
0q cp1 .I-gU Sugg
o^lHc NYs OCnigrNryrDr cyc :firYNN,\rHd 9AZ
ugol quuqt lgr{d Qsueq '8ugt{?I9htr'rupu lgtu o/"OIRI urpu gg 3uo.t1 rpn SuQc3
dg8 gr1 Rqu enur,terr ueoq:1egcquip gc lgns rg1'8ug.rdgr{t Er'8uqq 8ug?ql 'In
ug8u rol ueg 'u19p000'00I qI gF u€nql Eor{tgp BAenur gp gr{u Rr{u
ugc lQru dgqr ur.,t urirq'rgru cfr,r Sugc rugl 3ugq1 IR^ tgur nES c Q1ug119a
'IuPu rgnJ s{te qclp c
oq^ BIgp 000'0I cg8gt1 B^ (urgu fQtu EIgp 002'I t(eq) 3u9qt lgur BIop cgc oonp u
'tugu
00I El lgi yrt teqd ueq lgq lep dgu del ugorDl lQtu obZT+Vr.s
IBI I9.\ ueq up8u ugori{ lQru derr ueq oqc tq8u Qpueq er"rcugrl dg3 leoq agco
'tupu 'BIgp urglp Tar{lI
lQur Suqn 3uor1 grt gr{t 9c ueg 000'0I gF ax cg1r{ctgur
enur quip 1g.tnbB^ r{ulru enc ugrl ngp egy''Sugc ngp 1pq u€g o oq.,rSunp
'8I9p080'ZgF '1141rgl os
irf dgu ugopl lq1 dgp or8 err'uuq
EnJ ueoq>{Iqt oR^ rEI ugil elgp 08 grl ?s Suqq ug8u'urgu lQru neg nx 9A r{c}
'rupu
lQur ob?pI ur9l)1tglt uyor{}t tqt oqc lgns rBI rou'Suonqd eip
Suqq ug8u re1 urOptfglf ugor{{ TB-+ 10ruoR^ €lgp 000'Z r43 ueg o qui Sugqc
'3u9r{{ Sugq $ Iqq ,, u9
lgns IEI gc tgur
u?r] I.\ lqq'Blgp009 uQcugn ueq'rugu rgnaugp Ir{1,(quug11gs3uor1 enur SuQp
1.3n9!t Sugq{ ueq nqu ngN
'?Bruug118u€p rgnp Sur.rqcgLF quip gl{t Fugr{r{
1Q,inbutig'Itl3uor1 elgp 009 gc ueq'coq rup dgrq8u191IWI o
:oRu 3uqnr1 iqr
ugoql 8ur-
9q] nqu SuQpluoq rel ugll uoq qurur g{1 gc nes np lql gs lontr
'19nsrBI 6nb ueoql
EI loE
'.te,rug11gs oqr Brqc tugu SuRt{€r1ugll os Sugq qu;1 u9r1,tu,r ug11tug8 o
cQu oq; iqd F{C 'u911de,r conp lQt{ pc orlr grl lgr{d e1 rqn8u 'cgqrl
qcgc rQu IgN 'u€F lar{t i^ uop lQur 3uo.r1grl lgr{d rBI u9l1 3uon1 oqc r43 ug
gl lgns rBrI 'uglt Sunp ns cfrzr oqc grt Igr{d uglt 9s ql IEI u?l1, ug8u o ui
'er ,tg8 'u911er"rc gc gF cQoq.,ug
RI ToFH{ Igp
'1gnstE1t9p ,{u{t op SuQpa913u4qu oe,r3um1 d€t '91 9r{r lPr{c I
Cse1 Sugqc
qutl FuQpreoq u9p oqu gr{?nqu Sugnq qug gc ugll lgx ruox rqy queql uQr
ql '?r{e lEr
q.r,xgr"r,v{lcYc yrc:J,YnsLv-I (Eunq
'urOT{ ugorpI nqu
}glt }q1 ugorF[ rR?r
cgrpl uBsIRl cgr rug8oequQcrgs lgyr pt{?gc }+F ugl?uFoWIcgcB.^ ugorH rPl 3
1(gF uglf ieol un1 ugrt gs rpo8u,(ZW)Fug.r our ugll RI e4u Fuo"r1 qcip oe€ u
uenb doq 8ug?9t ug1t9s lqc tQW'c?s?9T grlt gcrn8 ugll ugorplcgr 8t
107, IVr r cNOnHJ 0N.VHNVCNy gr NgrJ :eucNonHc NYs OCK!
ngq +qd qulqc Br""rr I^
ou ugur Fu4r1uugr+ rsl ugl+ nq uRol uB 8u1rr{C
'pqd qu;qa B1rcgnql nq1 Eugu yqt 'Euon1 uq ns Sugq
R^ uy1 ,(n
ogq urgp conp ,tqu ngTqdulq q^ n?F{d 194 aVC'{ru +qd qu,rr{c€nc
ugopl Sqrqa B,ITgF 9r{?tgqu uqol u€ ferr ueor5,1'rupF{ otur queop
qunl cfu Suga3u4qu oRAnt ngp oq 1ql uoq o€r ugl? ugorpl tQrugrl
conp rgqd lgr{ Tqpnl ngp Rr{ucgC 'Qqou 19r rc1c9q>lugorpl 9s fQur
q>13uor1 'or rp gc Sugqrl nqu ngr{ dea.ugoq>19s lQW :or lny'Z
'uor{ oec
IEI nqt ggf gc oq udt{ nglp Ig^
qu_nu€nc ugl ugn8u Sunp ns conp 3u9qc r{uequ cfr,r qurs ,{q Sups
rrESrr{ce1 rqn5u .r^}qq'ueq ug8u ugoq{ Sur.rqaSupLquuor{ oBclgns
'urpu
TEIlgr{ rqp Suqnq? uer{ TRpugorp{ Sur.rqcSupqN 0g Ig} r{ult{
uglp UBI{ {>l gc Suqnqt dg8 gr1 Rqu Bnur ,{en ueoq>1cge 'rugu 69
:i
ugp 0I et uraq& ga nglqd lgrt quqq 19qd8uqnq1d18ugcrgC 'urpu
'nes
?QruTg+orlr ugo+r{u€ql ueq & 9c ueq ug8u ugoq4 8ur-rqccEC
rugq ,{q8u oR^ ugol quBrt?u911conp ugrlu T9LIlap en den d1 Sugc
'urgp enb p119qu ugFu
lQur oqc g{t gc Suqt{ ug8u lQtu'ueq SugqC
.{erluour DgC'ugll gs f9r{ grl lgqd crll ugp oqc uerF tBr{tEugnb - ugo:}
rluerll ueq {l aA ner{u cgqrl derr ugur cgC 'upot lt.uDqtunrt (X'I
:ueq or 19Iqcg$t 9s tgur 19x tuax ^Et{ B1
SurlqC fe,r 1p TenSuenc deq de,r uoru er;c uiplp cgp q^ e1 ngd nqc
ner{u rgrl>l tgns rg1 ,{eu dq8u de1 c4qd qu,rqctq 3ugq1 Qq 3uor1
tgns r€l cgc dgp tQru dgqf €t oqc IIDrll 7qd opq tpUN nqu ogq el
',,tBns
lQur enb cg118unqu ?pItgut,,?^ Igu Suqnql eopl ogt8 qcgg
tgns rBI rluip lgfnb 9f .9fcg3
.
n€A uBr{
rqql 3uol1 ns cnql cn1 ugn8u 8u4rqu conp 9c der' rp pn8u gp uglf
derr cQrzror{r Brl Tgr{dgF RI IEI ugll 'rugu 1$ruugrl u€t{d a1q Sugq
qu;1conp l€ns rcI'8ugr dg,{t et Sur,rqc'dgp ugrl np }q? 3u4qu 41
,terruour 0q uqol Suox u9o1r{ueq+Ep utq '3rg.Il g9g 3uor1
Srgqt FuRqugo?queqt ugT? 9s +9r{gr? Ep rqy ,tur rp ug}t ueoqrl deq
'cg?ugTtugp ugol r{ugtll ugil gs 'e4u cg? uBtld
RI,(gG Tgutort Br uqt
'8r_*,{t
Eur TEIugr{d 1qc8ugqr1urg8 oeq gu I^ 1qg eoes I lQur urg.t1
ugr{d Z,TIOIRI u?rt ngu Eugql SuRr{IEI ugo{H rol os lgqa lQur uoq
ugl dgu ugT?ugor{{'8ugr 4 nnT 'elgp gg'/,lg €l d93 Br+ ugopt tgur
NVg OC WSIN IVIDI CVC :NiVN NVHd
'u€q 'cgn.r18ur.rSunp
1qqt 8ur.rpugol r{uurll ogq urgp IFqd lgr{ rqp ngq r;qd qulr{c
uI? ?ql 'd93 er1 Rqu Enru .f,err'derrugr^ r.{ursoqc nqu utq Sugqc 'l"lqd quiqc Bnc
'cgq{ ,{e,rueoql cgC '4{ quip oaqt
tgns rsl ltrr lgr{ }qp ugl8 uop }qc ogq urgp conp i
,{en ugru 9s lQW '3u4qc {1ugnb R^ ?gsrugr8 cfvr or.{cr{ugp cr.rsSugc ugoq{ 8urlqc q
en uer8 Ier{t ?^ nequ c9qr1.{unugopt cgC'Llutltr qupq pF ryC'V ituH cgl Sugc
conp rgqd lgq I
Eu4qu
epuesrq1 Fuep
ro^ose>r #:J:',;;:t,'#ffi;31il1 rq>13uor1'or I+
ugoq ua.{nqt gr{{ de,r ueoq>1cgcdeq ugs I€1ugu de,rIp }effiu eno nl
ngp tttq nq1 cQrrr3uor1upWI9q>13u4quB.^uoq oec or lr"tr0p ttnu (A
qulur B{tc u9^ u
'.ugoq ua.{nqcurg{,, ugs
IEl Su4qu RI dqu gqu dl Fugc qrr dqu qqu UESlr{c el rqnS
uEf, 'F1 gtr qtpdgp ugdn8u BI5 ug^ qru leur ugll quRr{1or{u ugqu nl
IEI lgr{ Iqp Sue
.ir SugclQur uadnqc gq?9r gq{ f,9^ nqu nt Suon;, 'gu Bnr !r gI3 Ig^
uglp uBr{ 4{ qr
ueE et5 r4tu g deq 3u9qc r{uer{u dqu qqu ugr ugq oq{ ,tgql qs ueq
ugp 0I 4t ueri .
'lgor{l dns
91qurr18u(rzr lQru3uo.r1Rr{u uqr +gurn4q gs ueq n9u 'u€q
lQru lgl or{cug
8u-Et{C'191dvl t9}t{+c.onpSugt{{ 9u ?^ 8uqnr1 iq+ qu lQtq cQpugs
rugq dq8u oqir
tqt 3u4qu ug8 oeq uednqc urg{,, ugs TRIag3 '8uqqc epc re1
"ugoq lQur oqc gql 9r
uarq ir1 gl3 Ig^ ug8 q,r leur u911r{uqql ua,{nqc3u9qc quer{u gr{+gc
der ugru cgC 'u
'.ir Eugr q^ r.rqdqulqc nglqd rerJrrgf,'8uqnq1 nglr{d gr xgr urg8 oeq
queql ueq {{
'Jonp ugq Enur ugorpl Sur-rqccgr ugl ugqd 'lr? gF
g^ +nq oeq l,r q^
Suoqr quequ leur ugl?SuBSrgp uadnqcg{l qc gu ngu ,,ugoquadnqc
8u4tIC de,r rp
3u9u eq1 9r , RI ro8 aonp ugs IRt lgIN'upoq ugrtnqcSupu prDI 'g
nBr.{uagr{{ 19n
'iru conp grl Sugpl doq 8uqnr13uor1pq
fdlqf 3u4qu oqc
lgns rBI cac ,r,
f,e.r.oqr ter€u r.tquqp gp tglrlt ugc uglt
9s tlug ugr{d dpu qcQlr{ugqc 1Qu unb cggl3u
uyor{{ :or rnr Sugr{{ ?gnsrBI rol os uoq o€c urgu lQur o5g f,eq1'I Url
reqd 9W 9r u.oqor rllr ugorg Sqrqc cg3 'ueq ug8u de,r ugoq{ rgc
'enb
Ig^ I9p rugu lQur o/o9I- g 41 ugoi{{ 3uo"r1SuQpoep 9u 4rt dgqf rqql 3uor1 ns c
req 8uorl ',.or rnr Sugq{,, ?gns }gl RI }oF Igc grl 4W +qd qu}qC ,{e,r cQr.a.
oL{Jarl
'ur?{ npq{
qull conp 19ns
d€t{u t t dQqu nq1 R^ ugl rgoFucgnu bu ugur Supqu rg^ qurl BT 4W de,\ uo
ngqr rtnu cec ,{eq 'daq nq1 iq Suep
9nr{?nql qs oc rgl gqd qu€,r{l Srgqt Suqq ue
cgc 'ues 9qd ug8,t18ugc3u4qu Blc ugoql Su4qc rug8oeq'erl conp 'cg8ugll ugp u
Sugq{ cQoqueq }QI3u9ugrfi n?Iqu gc or rn-rnl ngp SueqN'Suonqd
Rur TEIugqd 1
eip cgc q,r Sueq cBJ Bnc 'ur1 dn oc ,{1 Sugc JgJ €nJ de,r ueoql agc ugr{d ZI10I EI
'Brl conp qs upr{r cgr{r nqu
RI qu{q 3unr1 or rlr Qp9c ugoq{ 8ur-rqC ug1 dgu u9I1 u!
602 IVT\ICNOnIlr CN.VHNVCN YA gJ NEII :92CNOOHC NVg OC WgI|i
r€I u?It 9s tglq oqr DglSu quDp tBns 1p7'8unqc Tgu gor{ Fuqq .{eq
9t 9'e+c equ Sugq rgqd 3u9p14t{t BIgp 3u9q qu;1cbnp t91u95tr
elqEu quup lgns rBI q^ 9t ci.qt lgns r9T
(8ueq ueIT Brt ng Suqq u93p 3u9q1 9g :uqn351)
'dgq1dgc ,{18uga
nglr{d rglqtcV) qn 'qqu enru d93 gr+ lgns IgI 'ueq Iqp ctq otry n91qdp;;,
'uuq ug8u ceq org4 nglqd ul;, nqu
lqd qulqc ugop{ 3u4r{r tgc Br"re+gns
IET :4I tr9+r{upt ugu 3uor1n9d pqc +gnsrBI gs +Qtudgql oqc deu iql qC
nequ ;gn 3u4c 3u0p uglq +gns IBI cgc 1?rI ngH 'Z-92 qu.rH
urgN
066r 9861 0861 9/,61 0L6I 9961 096I
rl
.O'
:a ol
!
'V art
I
lx
dgqt dgc d{1tq8uSugr n?lqd l9{L s'zr.3,
8uenql 8uqtl1Qquenur dg3 9{ - 9r
ur?u 0Criq oq1 nglqd lg{L -
3u9q1I eiq oqrl nqpqdul; 0'9I
'3t9,{t ctaqoqy nglqd uI? Er"tc
I tgns rel
rg,r doq +qd RI urgr8 deq 3ug1 cgqrl lgns rBI Dgaugl ugqd 'qr lr{r Ep
Z-gUr{uIH nqp ,{q8u 06 utr{ Ierll ctq oqy nglqd u}l Blc nqu ueq
Supqc 'nqd qu,rqcenc ueq ug8u ugoq4 3u4qc cgr Bnc lgns IEI ugp
',,lgns 'oaq1 dg11ugnl ogqr
{ n8u 8uqnq1 e1 Sugqc tEI,,g^ Igu lI{{
3u4qu 8uor,tr'enb {r1 d€qf g 3uor1 3uor1 uenb lgns IEI gs lQut ur;c
uglq uglp ugll{ 9I{1Z-92 r{uIH 'nBqu cgl{{ 19ns rEI ngll{u R^ qu}qc
're1
Iqt nc Sugan91quoc d9q1qs e1Sugrqc dbq ?9)t9t n9f l gc ltDl
'c9rD{
lgns r€l cqJ w^ os ruEu lgtrt o/o0Tu?p I {t? uot{ oBc}gns rEI
'ou uoc cgc
Igr{ Iqp g{+ ga oBcr{u}qc que.r{F{d lqt rgn den ugol{{ cgC
'F{{
Iqp oaq+gp ns tCnl €.^r.lt rugr{t anql der oqc rqn8u 3u4qu T9CI
i :)-\o-lil.l NVTI OC WSIN IVHX CVC :IAMN NVHd 0r7,
r' - .ffin*r.ffltt
€BrF nequ t9q{ nS 'rgns lpl r'pc tgp up? u%q uglp 7uaryru rel u?I1 1
9s
'?9r{dur€t rET 'nl '{€+c
dt 4+ 1p+rr elq8u quep l€ns rel Sugq fl cnql lgns 91 I Rr{
ngp goq Suqq gs 4t IuEu lQurEuo.rlconp ur954goq Sugu Fupq n1 ngp
uQnqu pt quil gp 9t u?p ,teq elq8u r{uep 19ns ivi 19qd3ugq4 4qc
'19qd urel
'.91rn{1 tgns rBI Sunp r"rs
}gqd er Sur,rqc {>t pqr 3uo"q1
'IEI q^ cg? r{u}1 (80I RI 1gtld3u9q>1r-tqc) nglqd rgnt )ec
9c
nes urpu oq,rSuqq gl g0I rel ulqu conp ;qc 9s ueq ,{eu ugq Suqn'r1 'utq up8u ce
'c9q1 qcgc
!r{t ugrr eoq Suqq gi 00I derroqc utq nqu ngu 1$utt951 IE'I :{W gl qu
'urpu rQru)bg = obe- obgv-Ig?cnql ?gnsrBI II{1 'urgu lguuobgRI lgttd nsqu I
'19r{d
rrrel gl 1r q.nugu \grtr obgq1 elq8u I{uEp lgns iEI I9^'np }qJ
uret elq8u quep d9l qcgc Supq qull ronp q^ ?9qd 9661 066I
et 4l lp +rr tgns let -T-r-rr-rrrr|
tuel oaql qulqc nglp cbnp Ep ?gns lEI qI gf titqt 19ns rel'TBI -t9r,l
'nlngp BIgp
lgtu
u?rr BIgpSugq qu;1 rel ugll gs ,tgr{l oqc Suqqc 1elq8uquep lgns rEI
t9x rrraxSuup ueq'Z-gZ r{uIH Q }gns TEI?gsuunb ,{eq';qa ogq u9r1
'ugTl Sugq qu11de,r ugtu cgc uerl 19ns rB[ ul
lgns rBI .{gq1ueq rqy
rdr ugp tgns rBI RI ToEcbnp uqc Tq{ Igp) e1q6u quep lgns rgT
'1gqd tuel
Q1{1 ooqi at u?Il lgns tg1deq
elq8u quep ?gnsIEI qulqc nglp t{cgr Sugq conp lep 91cnql lgns tp1
'ieu ugq gq
4t e1 3u9qc Rur gol{ Eupq Suonl gs ol{r deql reur dg8u
oq.\ronp uQquqs e13u4qc9oq Suqq 3uon19s3uqn1op'?t rnqt lpns
'€lgp Sugq qu11c{tt pl
tq e,lieu gq1 ,{eq1urgiu IgrIN RI IYqd Sugt{>i
r-rqc9t rnl{} n^ qrip R^ goq Suqq oar{l qu}1 nl ngp ttt? ToI 3uqn1
op gp tgns IBI q^ cgWI ruflu lglpt lQtu ugc 4 Euqqc '8uqr q11
'BIgp
00r ngp rgn dbq r.rq
ueq u?lt 9s Ig,t ureu ngp oR^ronp enu pr{1gr Ep ueq gur 9oq Suqq z-92 quIH n
3uon1 9s tgru Suqc cbnp enur pr{l Sugrl>lgs uiq'gp urgu Suorl rgp Sugqc'+,{d
,(eq1ec -et5t.r rcq 3unq51'rugu ign) oR^EIgpgg1 conp re1dg1gs ueg f n8u Suqn
'tupu lQur
%g ?gnsIEI Ig^ deu urgq elgp 00I derroqc ueq 8up.t +s yIC 3u4qu 3uo:
'n,r qcip
R^ goq Suqq enur gp conp urgpl ns cnq1de.,roqc iqn8u qur u91qu91pu
rgc cbnp op 8ugqr1u19pSugp Bnc tgns IEI 'r9r{{ qcgc lQur IgN 'tgt{d Iql nc Sugr
tu€1op Sugl Suqnqt Fc gr8 ,teu dq8u - urgu Sueq lgp u91qSunqc 1gu 'cgr{{
lgn
'enc qqu BBcgIC 'ogur dgq iq op rgnqt
9oq Supq q^ 919 ?gurquqql TgqTaP9q1
qrt gI{1 9c EIgp 8unq1q 'nt ngp plgp Igru oqc urgu lQru u19pSugq rgp ooq+9p
lr7, IVTAICNOnIil CN.VII NVCN V.A-dI NgII :9UCNOnHC NVft 0c hrs
UIFN
9661 066I 9861 086r S161 016r 9961 096I 996I
9'
l.
?t rnql 19nsrE1 0)l
eE.
Ert
I
Ar
3
0 I .ot
ar
'(4{ €oH SuQpoe1 '8ueq uglT
Qg 4rl nq Suqq ug8g :ugn55)
'quuur 3ug1
91cnq1
'086I urpu nes 'ugrqu dql 'Ogef rupu ugp oqc Sugnx rugp
lgns rEI Ep 9+
cnq119ns rg1'8upr 4 nnT '9p cgrut urgu 3uor1cnq119qdruet 0t 4f tp r.tr+0l
uglt tgns IgI deq elq8u quup lgns rel Sugq 'e? cnq+ tgns rel udq gqf 19np
ugq Suoc Suqnq '(uEu I usq Ieql ceq orpl ngiqd u.\l) upol uu ueq ug8u
ugotry 3u4qc cgc rol llp el{8u qsBp tgns I9I uQlq gql u94 e;qd Suqng
e1q3u quup tgns rB[ qrr gl cftql lgns rErI'8-gZ quIH
'41 dtqf
19ns 3uor1 oec
'096I rupu nes
1r1 dnp conp cn1 dgll e-,rqueur 8ug1 9l cnql lgns IEI
'u?Iqu dql 'gp urgu 3u4qu
3uor11gqd ue1 Ot 4f 19^ Sutrp e4r,r3ug1
'3uon1 og
lqc egq8u qu€p lgns IEI I^ rgq EI lr{r rg..It uop ugl ugr{d
086I rugu ugp 096I rupu 41 elq8u r{uep tgns IBI Supl afrrr dgql
oi{r gN 'e-g6 rtulH g €oq qultu conp 91 cnql qr elq8u r{uup ?gns rgi
i '-l^\Or'tHC NYg OCWErNryrDr cyc :wYNNYHd ztz
'ugrqu {r\t '(AW) al uglt 8uqnr1
nr5 cbnp rer B+c 9s ep r€p !q+ ug:l
gq 3uon1 dnb c9c q^'(IW) cgs ugot1:lTRInl{u uYS}Rl reol cgc Sues -c66I 0
rgc €lc uadnqc 8uqnq1 oq 'qu1ur €na rgc Blc oqc uqol u€ Suqnp l-
u?It{l loru urgpl ull rBnFu uoc rtPI 'deu ,tqE1i 'uqol u€ rgc Br"lc5rl
'eul cgnq
tgr ctrql quli{ TQurqI nqu leru ug11pF Suqnql el rqn8u
'or '3uqt,{eq 'ugs 3u0p fgq'ugor{{ Sur.tqcnqu
I[lJ 1] I9p Suont ug11
rgq{ or rnr uBS}R?cgc ro^ r{ugs og 'ue€ rqql enb 1r1,{np aonp Ft
pF dqqd oqr gN 'it1qt? 4.tsipr gB8u{rpconp SuBcrq>1ropugLL'g
'g?r{ug 3u9s tPP
n?lqu 1gr ronp gor{ ugp uop Ep Sunqc ugol ttu}l i,r uop lQur Sunp
+s rgIA
'ug118ugq yF op e13u4qc 'ure.r3-91-rq
lrf Sugq3uon13uor1
I
op e1 8ur-rqrnr{u :'uBC '1Q,rrour enc it\ ptg cbnp Suqni op e1 Sugtuc
gp er{u i uop 'up)t qult ln ,np urql Sunp ns abnp Suga u91tr '6
'e4LuuQqu dgqc conp
lgp oerl ugil SuonqU r0ur 91 Sugu r4r{c conp uQrg anql uqc 3u9q4
dnr Bugp $ nq cgpi fi r€o8u cgc ,{eq u19pconp urgpi SugF 9r e.,r
goq Suqq enur rop ugTIaF 8ue.qSuqq dgx tgqd ugp iqn8u lti{ '06Gt
rugu 3u4qu ngp BFN q nqu'cgx qulqr SuQp1€oqSugt{{ Supqc tp1
ugrt sr.rrSunp Sugcg^ gr{u 1qc8uqnq1e1Fu4qc'uglqu 'tqtr'1gaultq
Pp oBrl 9p 9p oqu rqn8u lour urg14ur113ueq1 3ue1 rp rgqd 3ur33u
Sugq:i qs e1 Sur.rqa'ugll oc Sugqy '!pp onty ujt7 Sunnqd lQur nqu
n.r cnqd el u?Il €+c lgr{u 3uor1 uenb Supu cr.rqc',(eu u?p ot{C 'I
:ugr?eqtcSugu '0
19ns rBI
rtn{r tax uax,{Eq el Sugqc 'ugll gn ngc nqu qc,r1ugqd Iq{ cgn{L
' cnql 19ns
ugll epc Sugu cr-rqC
u9I119nsr
'I9B oerl
8^ ugq ugq Suoc
ugnq oqr uor.{ungp tgrlc ?gurRI nqu 'd911trgp qcgc lQur e1 Sugqc u9oqr18u
I^ ?^
na cnqd ou u?Tl ngc nr.{ugr el Sugqc 'IBI Tg{L 'gp u?rl uI l?u
Suqnp cgc Br"rr ftnqr QqEu ir1 gF c4qf 8ugnq1 gp 8uenl ugrl B[gp
00I Qr lQur oarl IBI Iq{ dgur 3ugq1 e1 8ur;qc pr
'nx g 3u9p 3u4qu prl dnp c
uE gqf Sugq{ ueg '9u ugr{l ugq r{u}r{r rrr u?Il ugnru Suour Sugq{ *ugrqu,t
Bl IerEN 'qug urqd 9rr deq rua{ ?^ ngc rg^ cgr{)t ugll g^ ngC ;qc elq8u
086I ru
NtrIT flA NVC o r { r9 N ' 8
8r7, rvl I cNOnHJ CNyH NVCNyA gJ,Ngr.r :92CNOnHC NYs 0c
1$urnqu u9113u4pd18ugcR^ u€qu Vc rVJ'qcip oot6 npc nqlg
rrgll ?^ ngc Br qurs cg8 ugn8u 1u11
'wgu
1$urBIgp 0I RI l9riu \t 913i:1 eur ,,u911
'rqur dep ax cgiqc lQut enur
er;c nA r{cip,,3u4qu Sugnq conp gp ueg
'a9s ugot{{ te1 3uor1 u911
dr:q ug r4r{l ugTl grt gp 1tu 9r{f gc ueq
DI8 IWI'U lqq 9F 3u9p 9N e€lgB0I quis dq gqr 9c ueq ous re;,
"(BIgp0U - r3l9p08 =) EIgp91 918uqq u93u
u9g:1 Sugq BIgp 000'I tF c9T^oqc (lQq oc 1qd iqc deq) Suqr 1qd tqc
'n1
K€z'\A 'rugF{xglt ugori{ IR} +Otu41 luRu 19arob\ tu?l{ 9r{19c ueq
Suon; 'rugu lQrn EIgp 0Z ,teq 'ueq €+c c9s ugotpt IRl oqc upu lQur
o/o1, 'qulur E+t cqs ugol1>1
grl8uqg ugFN '(IW) Suqq ug8u ug11deq
rq13uor1 elgp 000'T gc ueg 'BBu tgrpl np Iq+ 10ui tqx urax d911
'uorl oBr reI lQut oqe
lgns
'1eur ug11ia,{eq1urQp1 'ng1qdgc
Qsgu l9ll trgoIDIIq} ,{Bqn?Iqd rg"r1
'3u4qu r4q:l qulq Ignp IrF conp r9r €Fr n?N'1qd uglur tgqd 3u9p1
dqu nrl qaip 3u4qu'uiTrqu dq1 'uer3 rqql enb ufrl uQnql Ff pF prf
'8uqr qr ec gr8 quip cgx cQr,rr9,r'3u9r1c
1gc uarl Suonqd lQur qTgrr
quequ e,r Suqp gp er ugTpugq ugnq qcip oer8 c9c dgqd oqc u911
'BI9B q1 dqu dbq 8uqnr13uo.t119ur
0g 9s
u?I1 BF rgn ene.tqd Tr{C'rg1Sugnq rlrnp Sugql fqut u911yr 'u19p
'8GGIrupu Fuorl al uglt 6nb oq,r
000'1 9c Iqc 52sug^ ueq'3u4c IgnC
14131'r deql lPur u9118ugqBIgp 000'I nF ueq +s EF'I€l 19{ 'at ugT+
'g6GI urqu rgncoq^ I?lgp
1gnsrBI fuq elq8u quep lgns \e_Io/ot At dgg
'e6OI uIEu ngB
090'I gc ?s R^ rEI u?Il o69Sugorq4cbnp utgpl gs ueq
oq,r uQrl lell ugor{)tIq+10uroR^ Bigp 000'I rn8 ueq 'u€q 3ugq3
'uorl urg{
,,goqugdnqc Supu
gr{{,, 'rloq or rnr nglqu nt ngp deq uus lql cgc BF 1l duql 1!tu ug11
4I3 op qurs dq ruqd u€q Rtu IEI ugit qT atr RI u?lt I!3 o/n oVc 7t1d
'ugnqu ro111c9sugor{{
lqr'f,iL IRt c-BccQoq1Qwu?}t 4F gp }qd 1qc
ugol{{ lQur niqc Suqs ugs ugr{u gr cV) c{rur u?p 3uor1 uenb 'rqn8u
uoc rgl llp Suorl uenb c;rs l9r{ RI al u?It Br"lcugrl Sugu c4qc eg
ugll B.rF cQp e4c Iqd 1qC
'ues 8u$p
lgq q^ nglqd 1911
'nglqd ga 'urg!{
t?I? ugoq{ iRt nqu c9q{ utssIRt c;rqt qutq cgc rpnp
:r-\O:lHC tv,
Sugqt3uor1,(EEN 19lu nqu u9r
'ob07'
9I 19+
ds8N uel urOF{+9t1ugoq Iq}
Iq^ I9p tgns rB[ IWI dstl
'tgp dg8 3ug1 Br.rJnA qtrp_
(t 91 cirql
CD\ deq ug c4qi
dlqu nq1 n9u deq 'rgp
r_rl3Tq{ 'I^ I
o" d93 3u91 ngp dgqu nq1
€^ gc gtE gr +gI Iq{ oqu
Or quq
ug11Sugq e
9r{} tgp duql 9s dqu
,{tn wurfp{
urax dgq <ugl+ g^ ngc
€nc rA quqq nglq gcl 8uonl'urgu
BIgp009'r = eIgF o67 gtq 8upu
rp13uor1 e1
000 t B+cZ/TiIelg.r; englr{uoeqqI4F tIuWeF Rurqulq 3um1uglf 95
45141SuqnpSuqquoq qurur cbnPdqu
'1Qtuu
na,g 3u9qtrlgnc oB^uqll qer4s19qC+9I 4qt ,{q8uoqrrBIgp009'I '0 4q} ?s gu
.ie3uon.rBIgp000'ggc qs qu1per5 'ffrr tA '3u9qt 3uor1c9q1ugs tql lQut Fu4qu c4qr
oe.r.ieu ugll gs Suorl oqu ugqd lQurn1 ngp SugWIgp l{u1pet8'€r IqoSN ,{qu nl qcip
'-ieir: rou etgp
00I RI quip gc rnlu I9^ 9p 3u9ql3uor1dquugl+9s 0q tRol 1gc uQrl Suo
n?rl n{r e.r'3ueq1ngpoq^EIgp000'gu.qcbnpqulp eF lQurSupr{ts gIC t{uel{u e,r E
qclp oe;8 oqc uglt aa ngC 't-92 qutH
'ugdn8u
4rB cbnp ug114p c91
r€ql Jnql os uglq 3u4qu €-^91 cnr{r doc I9^ 'Tgpdv8 SuFt e1q3u 000'r gc Iq-.
quep dOC .9u lgp dg8 3up1 ?s qcip oer8 oqa u?Il 9^ nga 'df,r ylF 1,r.{eqlr
\n
'1,9pd93 3ug1 ugl1 g^ egq8ur{uep ngc '8uqr 9U 'BIgpSuqq qu11 1 9 n sr g 1 { e q
lrl yF gJ 1g1igp ugt{u qcgc SuFq ?-gZ I{u\H g 3un1 cn.r1u9-r1te1 0t0'I 9c?s
rq8 ugr8 uop ugr 1r{cIqf 'Tgpdg8 3u91ngp d€qu nql R^ 9c 9rF nqu oq.ruQrl ta
n?N 'nequ c9q{ 91 quq Sugnq qug )gc rQ^ TlP oqu gr{1nqu 3u4l
'rroq or
ugqd u?11?^ ngc cQrrrlox ruox e18ur.rqcdr-rr89r{1oc .(qu np II{J 9r{{,,
'BIgp '8upr
009'I ei a1ug11np9s TBIIIF qulq Sunrl 9p I{uIp er8 BI5 op qurs
.{9q1oqcugol quII'3u9t{t 3uo4 3u4p ngq oqarel lF Suyqf ?gtu€lgp z q e, { Q n ' u g
000'g dlqu nq1 9c qutp eF rQtuRur r{ulq 3unr1l€ur ugll 9s dgql oqc ugol{{ 19ul r
dqu qulg 'qeip oeF oqc ugll ?^ ngc Br.rc?I{r oc eoq quFu t-gz quIH uoc rg,r rgp
't1tip oot? oqc u??t ngr ugu o€1r(qu
?n 1gr{IQpSuBr{N
'3u0p oe1Sugc q^ ngII
19rrugdn5u or{c gr+ gp u?}? ugc Sugq cgc R^
'nglr{d
urpr{d enql enu ?p u9T1ugc qulp eF 0q cgc :rgp oerl u9r1 Suonqd gc 'ui
9TZ rvw cnonHr cN.vHNV0N Y gr NgIJ :eaONOIIHC NYBOc rrg
'n9lq1
I!1 c4ur
q qulur Br"rcug}t Fugq np
9s BIE gp t''qc toru rroq upWI grp{ as d?
Sugccgc'uoq oec lgns rBI Ig^ B11'Ielr{uls 8ugqr1cgs ugoq{ I€l cgc
3uo"r18ur1qc,rqd 9p yr r{eq1oec rel r{urs ugs rp1 Fu4qu oE,^nl ngp
cn?u?rl conp oq epc Suqq qcgq{ d18ugccgc Bnr leur u911oqcdgrr8
SuRr{ug8u cec 9p 3uor1 'd18ugcena ,,1Qtuugl? 4l uenb,, cfrrr er qurs
Ep oec tgns rBI cgc €nr {l Rqf '0L6T urgu 3u4qu {rJ .rupu }gur lgl
ugll €lgp nflr? 0g ugp 0Z +t tgru Suqp gp gr{f gc rrg,rd18ugccgc '15
uql Sugq>1FF{gc gX d€,r nqu nl Suonl 4c e.^'op nes dq8u ogrrelgp
ngl"rt 0gZ ',teu urgq 3uor1e1gpngul 00I RI r{ulur enc Suqq ug8u np
9s d€i{+Suqp gp g{t qc ugl ,{t Eugaa93 'uglt 9^ ng) ugp ugl Suonq
qup 10ur gr lgns rg1 'queop qur4 cn,r nq1 3uol1 'rrgrqu dry,
'8unqa a+uglt ,!nb 3uor1 obVu?p
Z 4+
rirgr{t conp ugpl gr{l gc F{c oq Sugr f,gq18ur-rqcugp IiH ?,rtgr rop
deql Suqq ug8u re1 qulq 3unr1 np 'qulp eF
0q
9s :3u4p q1 9c ueq
cn,r nq>1Ig^ I9G '?gnsrEI 9,r SuQpu91q3u4qu roq Suonq qug iq gql
9e grpt u?I+ BF cfr,r c;rur ugp gr{u gnb qI n} ngp ngc.or Ipp deql cnl
u9r1eQr,r 41conp nql gl r{uT{q4 ro13u4qu'8ugr rq8u pt{l9c ueg
'ut??8 u?y
?a ngc 3uin7'3up7 Tpnstpy
'?gpSugttttrgqtl
?Url gt nV,C cgc en :lgns IEI Ig^ ureod€qrr gc (u9119,r
ngc deq) ugll BI3 cQr.,r dgql oqc ,(qu neIG 'BIgp ggt uQcSugnx elgp
0091 4t tugp qulp er8 enc qulq 3un"r1atu?It np 9s 'urQi{ lplt ugoqrl
Iql tQtu oqn oq enc conp urgl{ ugl? gs Bnu fQu l{r8 qutp lgdnb qulp
eF q^ 3ug119ns IEI Irl)I :lgr{c cnq? Sugnq qug 3u4qu nn1.{99
{
'nBSu9n1
Z oqc ngll lr{c gp q 8u}qr Bnr a?su€or1>{ IRl oq^ uadnqc ezrQ1ug11
4nb +f €Igp 009'I lqr ?s el Sugrqc'gI 4q1 dg8u oR,rIQU'urgu tgw o/og
lgns rel Ig^ urgH ?9Il ugoq{ Iq1 lQul oR^ Br{ er,rurr"r8e,r ,3u9q1ngp
ctII cgs ugorpt TRtoq^ el Sugqc €+c u?rt 9s B+u fQu nF 1qcdEH
:Bugr I9u gqt 9c
gp r{u1per8 '3up1 ?gns r€l Il}I 'cgrp{ ugs IRl cgr rg^ os uoq dgqt W
19^ I9p tgns rel - qulur Bnr cgs ugor{{ Iq? oqc IQqor I{d Iq) tQu gr:t
Igr{d B?8ur;qc qulp BI5'8ug.rI€lgr{u dpg ilgns IEI oai{?oRu 9q+nqu
8u$p u91qugT+g^ ngC :RI e4u 3uo.r1uunb Sunc 9^ Igr{ ngc lQW
:.)-\\)^lF{J NYs OCWgrNryrDr cyc :wYNNyrrd 9rz
tgur gl nqu u?lr r-rl€?s t{u.rpEr8 Qq ngrqu deu dg8u rq>1ugrqu cu8u
f 9c 3ugq1 Fu4c ,{QrrIA'lEI gc c?s ugol{I rg18u4Lquur93 oeq 99} gc o t{u.riu€n
dgql or rnr uBSIRl SuDt{N 'nglr{u or r+r €^ 1} or r[tr ugs rq13u4qu Sugc aec 'tr
'8uqr dgql oqa
gc uro8 oeq Suqnq? lgtlu ?gl nl ngp npc oa 1$ur 3uo"r1Sulr{
nt nyp nE) oc lpdnq1 4l gr tror{ ngs n41cugrq8u 3u4qu 'e4u uo11 snl ugrl co
'dgu cgl ugdn-8ue1
Suqq ug8u
uqlp 43u quqq? 10urqI ,,or8c91qcqQuroqzr3u4.t1Yc +9+ot{cueu gL{C,, Ep o€c 19n
'ner.{uJgq{ ugs rq13u4qu €BI3 nt ngp ngc oc goq 8u€p up IEI{d RI ugll BIgpn
3uor1 uenb eg1ug,{n8uIgW 'qulur Blc rgc epc rgqd ugqd or }}r 19qB urql 3ugq1
nl ngp qqu 3u4qu cttttt Llrgc qc;1ugqd nl n€p ngc oa 19dnq1,{'r nQr"r1 '.
696
'uor{ oec
lgns rg1lQtu gs ,{gq18
oqa rgqd ,{qu oec or rnr ugs Tql 3u4qu lql oer or lnr ues 3u0p l9Q qug ?gur
deq rrgoq>1 3u4qc 3u4qu oE^ nl ngp 9p dgql or rnr ues rq1 3u4qu
'uoq uRol uB UBS
Igq{ Rn8u lour 1ttt{ nq+ gG IRI oB-^nl ngB ?s rugql con
a1 1qn3u Suenqt Fug.{+Iql ner{u nqu +€nsIEI 19^ UESIRI rer{ cgnrl deql Suqq
'oec
oqC '(n+ ngp Blgp lQiu ugrl urgu Suqq ?^ tt{t lgc 8I :t47 7i71 cn^ nq{ I9
Sp ctrl lot 1etSueru gu oRu rrpt oer or rnr ugoql Su4qu oB^ nl ngp oc grD{ugi}
rqc 8uqnq1e18u9rqc'cglptqcgcIgN'oec or Ilr nl ngp ugoqt 3u4qu ugrl aQin4r
'nt ngp ugoq{ u?rl oec c41 Su4qu rugpl ur{1?s €1
19r{3I€l Sunqu FI
rqn8u qi ugq oc quip gF fQurro^ ngp ?gqnl ngp ngt oa 19dnq1f1 ?T4'?pp3u
d18ugc ngll{d ngc deql u
'cBq
gc oR^ rslgp 000'?I q^ al ugtt 3uqm1 iqf {nb oq^ BIgp 0009 00gI 4-l ru
oqy nglqd rgrl oq^ €Igp 000'0I urq8 oeq gr{} 9c ueq Bnc nl ngp ngc rq1 lQui oq.
oc 'ueq Supt{C 'oqu gql nqu (u9oq>18ur.rqe reol 9s 1Qu ,{eq; nl ngp er8 p,r 3ug'
rBOI)gc rug8 nga oc lQur oR^ L{ulur€r.lcrgc eqrcrr,r89s ueo8u ugq{
nt ngp equ lQur c4ql r.{cgrEl gur 'nl ngp n€ic oc ga 1gfnq1 f1 q1 z or{cngll
pp uQH coq I{uDt €nf, 19qu Suorl uenb rq19p 3u4qu 3uor11Qry
9f {nb 11e1
eFugq{ deq deu ugs Ig1 cgc gs 3uor1 urgu gc lQtu 19ns rEI ro
u9l1 ',(9A'reol agc qurqe Tp1ugs lpt BIgp {1u1q8u 71 Sugopl n4q qs crll c9s uB
qulp €F 0r{ cga'886I rugu rgnc oRA 'Ige uoc or{r coq u911grl gB q^
'uqq{
9q{ 4{ rqq13u4qu oqa'nnq }q8u TrptSuqqd np gp urQ}{t9I? 9p qulp €F
e1 roniu 'gg 8uonq3 q Sutp nglt q^ ulnl ogql cfrn 3uo.r1ugpdQc9p r9^ rgp 19
Ep et Funqc nr{N'}r? gF n.rr tgc gp ugp BI3 g{r gc uqc el lqn8u'ugq rgqd e18u
enur qcrp oelSngc nLIuor{r ugll BF cfr,r rqo351'u?s lel ngc nqN 8u$p u91q
LIZ rw\r cNonHJ cN.vHNVONyA gJ NgrJ :92cNOnHc NYBOCrri
nglqu ugc €18ur.rqcd€l fl '3ug1Eu4c Bnur €1 Sur.rqcqur 9oq SuRi{
B+r €lgp Sugq qu,r1Irt gl5 (q? ugi 3u91 el Supqc e1r dgqu nql III
'qulur €+c uop goq rgr ugol queql R^ goq Suqq enur pF cgs ugor{{
'qeip oer8 ngc nqu 'u9ol r{ueqJ
I€l cgr €.^ ?Euru?Tf rlp e1 8ugrq3
ufrl Suonqd f$ur B+c 19lt{l ugc ns 41ugn8u lgq conp uQIl 9^ ngC
:nes nqu I€l +El ur91Bl SulqC
'n7 nQPn%ud
uQ{n1
!p4 pn n??qd oc uotlc nny cQtn3uot7 Uulu nVc cpt? cnty
ayc rytF n7 nQ? npc oo $7
?p [pu rynUt $t1Eu4t1u Sutlp nny gqd
upnb pqu cpr ?c t?J'0661 utpu cotl gt Uutzl?n PqoN ?ugnql7pl3
cinp quptS pp adtnlts ruD?IIll 9p Qqu put Llulrl Sugc ',3grr uns
t4qt
tpt pl7 ltujp qutq gu,, ?n n4c ugtrl?u 3uot7 9u nn) rcp uiry
qury ?7npuOltt?qt cbnp oa ?Dpu|?q qulUr tpl 72tnq?$78trotr 3uot1
upnb r4s tglt u?u Qrt ep fipu cna qu173uot7 n4c ugttlSu 3u4qN
'nDqurguq or
?rr 9p 9) UDS7p1n??qu
opn (n1 npp npc oc goq Suop Dp) oq Dnr tDr DnrI?rJ upP QS14u?ul
nr"tcSunp ?oUt poU Dp ryr SueP ngq qn?u ?r't4qu '3ut4t ?1 3u4qc
pp ulqo; salaDf pa zfmorlrnyl [.rng q pqoN Sugnql tpr? cbnp
coq cpq pUu lDq Dnc qulrt 3ug3 'ot lTr n?nlu u?s lpl 3u4t1u yclql
Sugqtl rc1 Sunqu u?s ?pt rpr 4t oor upnqu yty uinp nq? qrlql n?p
)- '
qn?u rctu'?upt qulp pt? gN'g ?tnnq7 g Sunp potll t?'Cntp$I nUu
'?ztprLu93:'tpn
3ur43 Tgtn\t $7Sunqq TQutSunp 4s K,puWtl upqd Q1
ugt7:3un.t7cpq coq gr Uu?qDItctpqu u?!q gAd pn SuQplgs r! a quu'l
3u4qu Euoty lQut anc uB1 3uot7 p7nt nQp ngc or qn 7gfint17 t4'lbp
-:.
udlq qulqc lel oqc 3u4rl ut?c ugn7u QI ?l ttulq pqu cpJ
'conp ugqu dgqc Sugq{ or rr"Ir3u4qu niqc tgqd Sugtpt qur qu(ur
Bnr rgc Blc r.rl oec c4l ro1c;rru conp 1ep gI{?gc e1 rBn8u - ugs SuQp
'ng1qdrgrl reol cgc 'Suqnql ngTqd tuol )V) - rgt
lgq RI 9r{f gc qr 9c
FuQr n1 ngp ngc oc 18ur3uor1 qulur Bnc rgc enc groqSuup ep qegc
Sugq (dqu Suonqc €nc cnl nqd 3uor1 urox Qs e1 3u4qc nqu) f9t{1
or{cugol qu}?cgo aoRu gr{l €1n1ngB ngc oc epr rel uqc ugqd'dgn
'qcip oet5 qtlp enur
oqc 1qcrgqd Eugqrl r-Iqa'oq€nc rgc Br"ltnl ngp cbnl u?Iqt Suorl ugqd
NYA OCWgrN IytDI 3yC :WYNryI{d 8rz
,r*S
rn8 uglq ugqu qulqc IRI uBF 3unr1 rgc 'ueq SupqC ,(e,rcgq>llQn8u ng}r{u u
ru9{u lQur oqa gu 3u4p gl rqn8u rugl{u 10ur {t? 6nb ,teq rn8 u911 €+t BI9
'qullu e
uequ reru Suonql Suqq ug8u agc nqu Sugp c4tit gl c9t QI qulqc
'urQrquIuBp {.{u.rt{c
Iq1 uBIE Eunrl cg3 }Rl uBF 3un;1cgc op 8I rPrDI i-8.1cvr
'deu dgFN ufrl Su
quplr Iql n^ qcip cgc nglqu 1gr R^ Suqq u93u u9i1
HNVOO HNf)[ HNYCN r0r{ Yr 3NIrH NVCN CN9G JVOH
'u911
,,oe1,,8uEi{ ?pr| pa
'rnruSuonttl SuRq ap tau
ug8u cg: qu1r1rTnbqr11ugqctgs el Suqqc'9D neg
ug8u EuQptBoI{€}c gqc pcil q^ +s qtll ?^ quuc elq>19s lQut:}?xtuax unnb p
rar.r.Sugq nqp 1gq e13uqq3 '8upn Sttnrl Suqti ug8u gn Suqq u93u conp qt
Juc ?n) re1 enb SuQpce1 ns op er o€1corrp u?l? Sunc '91 tnqJ tpl p!3
6Brn€p q f,qu urgql ugll gs ,tgn'ur conp qulq !9
u?rt gs rgn os rrglqu uoq ugl gs Sugt lQuroqc qs Sugrqe'c4rnu3uor1g unnb c
ru9r1 rgit ugoq{ I{i1(A c?s ugori}tlql cgc Blc gF qugru 9r 191SuQc
uuq nqu ngu '8uog 'u?T1t{uqq leqd 9r{l gr TgIx Suon 3unr1 Suqq opn (n1
ug8u aecgc lqr e,rSuorr3un.r18uqqug8u cgc'cgnu cgc19t{nqq p nnt ?u
pp ulq
NgrJ,cNnc Y uN.vH NYCNCN9G JYOH's coq cp
'o1 ugl? Suguq
ten?u t
,!nb lQrucpoq urQr4'+9llugoq{ Iq1tQ{uRI gql g)'Z,lg8uorl &uglJnqu
3u913
u9.3,,ues iq? dsr{ 'IIAI B+r ugr{d lgrrr ql 'oraatq1qurs rgs ugoq{ lql
uat|.:3
lQru EI ?r{l gc fuu ues re-r 'ueol uu 4{ cnc ues rq13u4qu q1 Sunp
Eu4t1u
'gF
+s ugnu nr ngp qqu ngrrlu +gr qLuor8 cglqc lQur B.A +0u 3uor1 uAru
og,r r-rqer.rc3ur-u1 g) ?g] or{c ?0p 'uprrQra"i1.ugrl'gl t{ul>l 3u9s tqp
'ron
3uor1 urprl liupql .8unr1ue43u ug8u pp rec Bnc ugqd lQur Q,rogq
ugnru o11'uus ]q? lQur ni{u ugil BF Ir{{ Igtp}err.8utotu 'er IRoFN Br"lCiec
u9I1
'oq Br.'rc lgq ar
{rl3 Dft tugrSFugnq nx t)r dfrq8u qucop R^ ugr{u Vr )g)'91 ugil er;a SuQrnl
'ugll Sugq 1
lgns rBI rOAos Supf 9qf ,{eq1uus }q1 tQtu Blc lgns IEI }rD[ 4tt8
cQr,regc ,rqd 1qcrol urBJ dequ 1gr W 1g^ I9p ricip oeri ngc nq51 oqc u9
'ug13ug18u4c
el Sunqc €+c ugll aA ngr nqu '9p op R^ 'qctp oer8 cQuroqc uor{ ug}? oqc Iq
6TZ IVI I cNoor{J cN.vrrNVONv.Agr Ngir :ezcN0trHc NYrro
o) rr€s RI eBF r1r9lqugr{cng '(ou dQrq8uqu€op Rru ugoli{ Sugqu)
riu ups lpt R^ (nr-Iq qs dQrq8u qusop qur 4r{1 8u4Lqu)9r UPSrcl
quF{eq13ut4;1qu11
cpc ?>ItoII9N'tupp IQql lour rel Sugq 1$urel"1c
?^ oga ogq t$ur qI ?rpslpt ?gp up:t Supg'{{ eoH reur Suonql SuRrl
us8ucecencdoqsugrTppusc3usq1::1:.T^:::.::::.:-:y:,,,.
'or{ Blr ugol L{u€t{?ugTl ugqu
'uYF upp
q,r Sugq l{rgq{ oqc quip ?pr{un,r qcip 9s lQru dgc Sunc 951
) t grpt dQ${8u r{ueop lQur RI reur 8uonql SuRt{u93u 1Q6nBI{ gs r.tqc
'cgtp1dgq8u
Ien8u oqc ugnqu tol -gp1 9B dgl quqql abnp 8u;rqt
' -. - uep 3unr1 r9r SuRt{u93N
! qu€op cgr nr{u SugF 3u4c qu;qc I.Rl R^
rluuop quPI Eu0P teoq fQnt
'ruur Suonq?
'(c9s ugoll{
FuRq ug8u cgc 1qq dgr Sunc conp ngd lqo .{uu ,tq8u
IRI ,(eq) SuRq ug8u ug11qI lgqu 3uor1 uenb qu;qc rq1 na Sugc
'gur '(urgq
In 0p cpF r.r13unq51 1911ugoq{ I8,1R^ c9s ugol{{ }R1rgc
nqu) qulqc rR1nr Sugc cgc e.r o€1 oq dqu qcgc Supg de,r rp rqnSu
ugp de,r oqc rqn8u Sugqu tl ugll ugdnqc qu,rqc iql r.pqc 9l igJ
:ru1Funrl nn;,
'1ry 3uo"r18uqqug8u ug11
deq a9s ugotl{ rq1 ugqd 4LF urgu l{u}qt ugn8u 3u4qu p1 dqu cr;qc
:_*- ro8 deq 'r€ur 8uonq1
918uBI{u $ Hq'.8uqq ug8u,,agc Rl uo8 up8u
'nes ugqd p
iQnEu SuRr{ug8u cg;l aA nnc uglq8u 3unr1d€f qs el Sugrqc
rE\ .elgp ulq8u g'11
4t
r-- ,.:-.-
RI ou ugs TRIB.^gc ugs IRI os 8ug? oc ,{qu qu,tqc}Rl UBF 3unr1 rgc
c-
tr -, ^; gc '966I urgu e4r8 u?p oqc'Fu$c 3u9J 'gq 3uon11nbp,,rat uglt
tgl
8uqnr1 'oql ugqu rrrglqogq.{18ugc 'tugl{
iqf {nb 1;r1nnq {nb cgc
P] np ?gI1 SuRt{ ug8u c9c RI Br-tu3uo.r1 uenb qu,rqc rg1 uer8 3urr1 r€o1
-- -_ :_ 'r{rrlrtr rgl c4r{r obg7,Sugoq>1urglric
IgW 91 cW Bnc ugs IRl gs ?ug\
dqu Suqq ug8u 3u4qu 1er5cgnb enc cas l?il rn8 u911ug1 ugqd
4LFr{ulr{cIRI r{rqr gl Su4rtu RI'I€ru Suonql SuRt{ug8u agc ug8 oeq
lgr{u ugl urgr{N it8 RI deu ,{q8u ugl qu.rqcIq1 UBF 3unr18u.BqN
'nBI{u r9t{l t{c}p rntu ngll{u ro,r ,{u,r
c9q>1dQrq8uqueop rg) R^ rtulp BF gri cgc oqa .{qu ugi? gs 3u4p oq
'op nes 'rqo8ucgnu rqn8u,(eq3u9q cgc'qu1peF
0q cgc4+ urdpl +glf
4{l{tilt{nrMq"
'2,8uonq3
gr uBs rqJ
'u9s 'T
3uor1 {>1uQnl ogql cbnP bu ugs IE1 B-^9c ugs I€-1 IRI I9p ugr u9g bu uns tpl
r9r 9{ lor
q,,r19{ 8uorl rr"rFcbnp 9p elgp 9^ ogc o9
IR?lgur nqu os rq8 conp .{qu u9119s
nfirt I u?Tt 9s 8ug;
'8uqr{ q)BI{{ oqc rr"r8u?Tl uRol ue BF }r{c Eru ug8u c9c
'e4u Fuq,r.r{u€t{xcgc B4r{c uqc 8ugqr1qlrursploc lsrrg Suqq u93N
'8uqr quip gF e1Fur,rq3'8-92 Sugg q nqu SugF qi 9C eoqugql nqu g.r,Suqq q
qs 8uqr, oq1 rqn-8ulQur er"rcqulq upip uYS IRI IlP uga uEq r9W 9q4 dQtq
'8uq,r de,r oqc oP nl 9r{f qc 8uq'r bql pn8u rqn5u oqc
9s t€t 'l+3
dgqcl oqc 9u l^ Wq '8uo-rl uenb 19-r'{qu .,quep rq8 3u9qr1,,cO-rA qu€op tgr
'oqu 8uq'r 8ugrur
Bp oq qur Fuq.r 3u9ru Sue8u !.,f pF 9c 9u ugc lt{r
cgc 'T+3 Ep SuRq r{c9t{{
4rr teq ugqu Sups ugs FuBc Suqq qc9q{
3u4t qru 8uq,r 8ugrur rgx L{u}qcir4l 9rr ol igqd Sugq{ nqu n?u uot{ Suqq ug8
u!r1 uQnqr qs '8ugr Br ugqu 3u9qc r{ugqu 8ug'r bql rqn8u 8ur:qN rg1 deq; i
't{ulur eqrc8ug,r dPI Rr uRol uB 4F tf1rr 'gur yr
Qp
9s pt
'dqu nBS 'Irop Egq
oqr oqu rqd ugll ugoipl lQur9rl'uop goq qulrl oq nqu) qul
rr"r8Sugq qcgq>t ugp de,r
lQur ugqu conp g^ uqol uB ogq rugp 9p ,{€p q 8uq'r
'oq{ 'tqu gs oc 3u4qu
er{u {eq qp €;rqc Suqqd 3u4qu nqu Fuqp rqc
'ugr1 npg 'uqol ue urgp ogq pn8u Blc 9I5 {nb crip QP3u+t1u
9P nA
'8uq'r oq1 rqn8u ,tuq cgs u
q,r Fue.r 4F n^ qcip upFl lgt{d 9p rqn8u 3u4qu
3u4qu 41 nqp tpq qrrv cpnu q reru Suonql Suqq ug8u SuQpl€oH 91 SuBqu
Euq,r bq1 PnEu Sugq ug
Fu4qu Bnc os oa {q oqu gqt nqu uglrr rgqd Suqq ugtN
'quip qI ou UB
llnl oaql cQnq19q 44 np t ?Il 1qc3u4qu 8ur; dgp
'8
gp e-lugl ugqd Sunqu'dq8u Suqq qctp oerSngc nqu oi{c re14rF conp 9r 191
Brt np ugoq{ ugqd lgry
'8uon 3unr1 Suqq u93u tef U5 u9r1 feq 8uqnr1 i
ql irp 191?Suq
1eu u911r;rr{l qu\q lgnp BI3 Suqq u93u Rruu€s rq18u4Lqu lul
ugoq)t rgJ'9r ugs IRl ulqd g uQrq19nx',,4r-rl np ugor{}tcgr,,cn{u qI 10W'qu
'ogu dQrq8ut{ueop dqu Sue
SuRqugFu ues IRt Igp ugr ugq B1rctglq cQpurglg
lQur {{ tgq Elc ugs I81 llP ugc ugq nl{u SugF Supc Suqq ug8u 4rF qutq
Bnc u€s lqt I9p ugr ugq 're1dgx dgx conp oqu urplPIE^ 10ur4{l lgqu upl
rgu B+c ttq{
gntr;qd rqc deq cnr{l8uqnr1iQf
9r irt pF Ff quip cgx conp ugs rql cgqrl dQ
'?uqt itL 'op nes '
IpF ugc ugq 3uor1 iqE ugoq1lour IgW 9!3 eJ ou ugs lql R^
rvw cNrJoHrcN.vHNVONYAEr NIgIr:92cNOnHJ NVg OC
tzz
'Fuqr
'ngc n9,{
9c }WI9r1lgqd rn8 u9}1 ugoq']{cgc ngp cqru
?s Suttqt
pl goq €p 19?9G
er uQqu 8uq^ oql - SuEt{ ug8u qqu cgc'ugnqu
ugqd fQur 4rf irp pr 1tp uf1q Eu-q'r{ ug6u 5u0p lCoH
'(?uoq u?t1 4rl iq Supq up371u11upg:u9n551
'1gnx rgqd 3u9qq
1op u9I1+lu ugot1rlcue 3u4rclgpgp
conp ngd t"rqc
r.rqc'quip lVnI oaql egnq lgq r-r4 np lgq Iqp 8qt dgp 9p 4LF
'r?s ronp
4r1 irp ugoq{ cgC }91 SuRq qrgpt rqrl J3u9qcquEqrr 19r 8urlp
'ngc ngd conp c9C '8uqq
gr{t ga 1(€^ 1.l,g,r }WI Yrl lqo Igqd c?s ueorp{ Rt
.- prl ng
ug8u epc ugp ofu gF {ulqr 9l ned 3u4qu qI cas19t^ rrr5 u911qn
Bu,,:l ugc ugq
ltur Suonqf Fuqq ug8u B{rc ugs 1qf I9p
Eg 3uo.r1 qulqc ugorTrl 8u4rqu qt tgs rni u911 q^ 4r] irg"Z-gZ StTg
sugJ Zet't$ FugJ
z8l,'8$
zm cgrpl ugs IRl egC
ugotg 3u4qc e^ rq ngCI
902'T Suqr ir19F q^ bu u9oq1cu1-; 698
de.t oqc ugotltl cPC
90r'I u€q 4{ qc $3 u?11R^ urQpl19II tgt'A
ru8$ cgsl9l I+3 ueg 89 $ ftJ+ no
(Btgp Ir) 866I ruEu
ltur Suonql Suqq ug8u c-BcBc lgt Brlc ugs lqt IpP Wc Sogg
'ug118unc3uon1ugp€ Sugnq qug 9c 3u9p19u
{^ gur I^ gl t{upi u?u R^ at u?Il Ig^ I9p qul13unr18uonq que 3u4qu
'nx
9c o/)00IBJt np Suqq ug8u Stgql $q'8upr lgu el SulqC 61 Sugp
3u4qu quqql nx g Sugp 41 ugdnqc quip 19dnbSur.rqcugp cfn tg,r
rgrpt € 9c 8ugt1cqs dqu qug19n$ 'er dex oqu ugil o€13uon'1uQtq
'8ugr{l nnl SuQp
10rugc Fugqy ltoq }q,q{ Xttr R^ SuRgu93u e1c uqol
uB tg{ luf fQp 11eu ugll duq Suq,rlSuq.nqqFugqt u9r13ubn1os Suqq
Sutrp e4,r Suqq ue8u ug113uon1 'uglt{u fry ',,8uqqug8u u911,,RI Qs
Sur.rqc'ug118une 3uon1ugqd lgru ql qs ueq 418ugt{>trn8 ug11ugoI{{
rgc 'deu dg5u ugp re1 ug1 uQr tlltursplog Scqq ugFN nqu ngN
'mF ugr11o/r00l
'u9r1 nqu fiuonl
. t'- ' :,' Ri Brl np KQrrIA 9s tou-rSuqc rg,r ueq {{ Sugqrl
--..: mE ug11ugor{{ tQtu 9c .deu ues i$ Ig^ }9p uec gG '(ugs }ql }9p ugt
J , , - , . .
ugq Fuo"r1,,1eruugp r3r1np,, ri11oFuyoi{rt qt dgp) leur ug118ugqugs
NVg OC '{gIN IVIilI CVC :IAMN NWId
'oqu 2s8un
?q}nqu
?r ugq
SuQp leoq ,{qu qugl gnb 19x urox gt{1 gc e1 3u4qc .dqu cnur 3uor1
nus ugqd p i+3 ugll Eigp nglqu r{u8q1 Brl np BIgp Igur uglq 9q1
ga Suqq ug8u 'qi etq8u oC 'ugT?er oel Suqq u93u cgc dgqd oqc 9N
'8ueu qcge cQnr
lQur ql - rn8 ug11o/o00l rgqd Sugq{ 4rtr ugqd 19ur ;rqilrlu
-
ir{r IBI 4rE ugtld t/ut Urt np 3upt1 up?u 8ugrlu quqql ug1119cng I]lt nP
'4J+ nP n1 u?Il o€1c9vr '
9c Pt{?3u9WI aql oJ
'rn,3ug11 'ugrl ngB
4rrl np o/o001W^ 4l pqf Suqq u93u 3u9,il Qq3uo"11, ug8u e
uer{ 4{ Sugqrl rn8 ugP 9s 3uo;r1
linr u99 +r1 irp 0600I B.rE qtFrsptog Suqq ugSN '8-gZ 8u9fl 3uo.r1
000'000'T* :3u9J 000'000'r$ FugI z Sl ts
000 0001 $uuq & 3ugrfi I45 uqIJ 000'000'r$ :Br+no
902'I
qtlursp1oC8u€q ugtN Bnc ugs IB,fI9p ugc ugg 9OII
'ugl+ IZ8 S
I+3 8uR{ qrgr{{ 8u4rquoqc nn
qrip 1r{ddgr{+Br{ q^ cgq{ nrr qctp cgc ur?r{t dgc Sunc g{? gc oq Kgu
uQnqu ro13u4qu IgA 'orl enc ufnqu Iol goq Bp T9f SuRt{ug8u a9c
'rn8 u911gs 3uor1
leur ug11r-rrl np ugqd lQut BF lr{r R^ IQI l{urs ugs I€
IRI rgr oq,r.oq oqc r4rEu?Il ugorpl cgc ugl ugqd ue,{nqcqcgaSugg
'd€riu nqt urgrlt ptlt gc Suqq ug8u rq4 3uor1 'ngc ngd oq
9c 1ql I gur
u9r1 1e1€r1 conp g{+ gc ug^ u?Il rr.r8Suqq qcgq{ SugLqu.r^ Tqq'pI 9c ob
'8ugr er uQrq 'cptry Sugq
9c ql ll5 ugll nl ngp 19qd 3u9qc I{uBqu oH RI
qurs ues lgl cgc deq n9lqd rgrl Bnur',te,r oqc gp dqu cgql ,{p conp r9rpl !
ugl? gs Sunp ns cgrn ugp tr{8u Bp ngp 4{ Ieql SuRt{ug8u c93 'tqi ?Qur9
qurs 3u9q4 qs Br+ np ugoriltcgc'tg{ 3uor1q gG 'r{clg^ Brl np ugoq>t uE 1g
Fu4qu rue-lT+Eu?Il o/00I IrF qc.rr{? Sugt{{ 8ue.qug8u qqu SunqN 3ur1p
'nuqu 3u9qr
I9^ Igp uge RI Suenqt
fqu qcip oerS reol rBH 'oB,^uep I+3 IBI cgrpt 9s tgru q>1 3uor1 c9e '.i
€r ugil lnr ugp qs rqn8u 9s fQu 'dg8u lQru 8uo4tr 'er ^(ex eF oeq
Sugt{>tnqu ngq ,{qu nglp Sunqu 'c}l tQur Suqc er ugp l9q l}J }qp RI B.
ugp lQButop u?11$3 pn5u SupLquVc lgl nr{u n?u 19}r{tugc ?s $3 rn8 u
u911Eugt Sugq 3"r1np ugorly 'cgrllQur 3u4c gc M er ?r.uiq Sugr{>i ugq 3
tzz IVW cNOnHJ cN.\rHNVoN YA gJ NgII :92cNonHc NVg
SuRq ug8u u9113ubn1 t0ur qupqt 8ur-rqcuadnqa Fugq ug8u Bugr{+
'oqrt ngp 3u4qu nqu gul
0q np ugoq>1cec Bunp ns qcgc Fugg o
'nes Suonqc u?p uqq conp dgu cQr,r,
Q
urgl Suon 3un"r1SuRr{ug8u 9t{1nD qulr? gn$ .Fuqq ug8u Fugql iq
Enc BJ? np 3uon1 t{uip 19,tnb(pa.{) Suon Funrl Buqq ue8p r
9s
:cgnq Z urq8 oeq,{qu quirl
enb '91 cnql 8uo.1tr'FuRr{ugFu ug11r{uqq1 DJl np ugoq{ Eu4qu
uadnqa SuRq ug8u c9c Eug"rr.rsg\E e+ 8ur,r.1c,8ug,,roq1 Euqq ug8u
3u4qu Q^ et Sur.rqcBnr gor{ uer5 uop gp ,tqq qu1"r1ugqd Fuo4tr
r[rc Ngr.rYu ovJ HNIUI ynb
'ugi18unc 3uon1uor{
t9? luos urpl{ g{? qc Fueq u9r1 4r1
ng Suqq ugBN'r{ulp 9c Rr'oeaquip 1gn1oaq1cQnqtgq pr1 np n9r1
'er oe1gr{+qc Suer{ ug8u ega
Ir{c tgu Br Bnp qcgc Sugg Rur c?s lgr^
r.n8ugg13uon1os conp leos rupl{ Fueq ugrl 4r1 no Euqq ug8Si dgqd
oqr RI qulB fCnI oaql cQnqtBq Brl np enc ng.( nqc Fupu c4rrlC
:RI dgp q ?9r{cngur uplG .nes Euonqc Fuorl ngiq urll conp qs quip
1Qn1oaql rQnq tgq 4J? np cr-rurquip 19dnb1?p nqlp.gqc oc c9C
'?Bruugl? rlp
9^
ns cnq? ngr nqu oqrrconql nqd 3ugp1 ,urfpl ?glt I+F uglt R^ cgs 1gr^
rn8 uggl reol cgc Vc \gl rgrrSunp d9 conp cQnqlgq Brt nO .trl np gp
oq enc mF u9g1ugor{{ cgc ugqd tOur 1ut4F Iyqd qu}qc r€? c{n{r g?
r9r er 19?igr{ rqp Sueq ugiT Brt nq Suqq ugFN er.rcquip dnb agc qrr
dgqd 1gn1 lden nqu ugl I€l p?cnq13uor1Brt np ugor{{ rer oes V\
',,pa.{,,ql '8ueq u?I.I
IoE 8uqnq1 Brt ng Suqq ugFN re1 ,Fuon
3un"r18ue.q ugSu o rn8 u9l1rrgoq{ egcSugqdeq lQur ugll Buep pnp
'Brt np gp a9s
4€ conp SulriC ?9I^ I+S uglt 9s e+c ol)0l ug8 Bugoqrl
er pp deu ,tq8u SuRr{ugSu cgc '91 cnql ug{L 'rrr? np gp Sugq ugSu
Bnr uBs rR+o/ozd".{ r 4r3 uoqc gg+ gc ,(g8u Sugq qcip oelS agc oqc
leur u911r"tBgr 8uB.rIug8u Sugr Suqq qcgq{ Ig^ ogq urgp cQrnu9p
urgl uenb rqc '3uo.r1u!q18uqq ug8u 1Qytr.FuonFun.rl BuRr{ug8u re1
rn8 ug11ugorl{ a9c Sugq cQoqSuqq ue8u Fuorl lpur ugll Fuep pnp
4t3 cbnp SuRr{ug8u 4r1 np ,1epu91qSuqq ug8u EuQpleoq Fuo41
qulp tBnI oaql cgnq lqq 4'4 no
NYrroc wgrN rymr cyc :wYNNYHd 77,2
.u9^ o€1 col^ q^ rgu gp 3u4p
91 rlupl SuRr{ug8u u9
Er{u cgc qtu ,,nl ngp,, utr{8u { Sueru 3ugq1 fpu n5u fVnq,l 'cgWI r{u,rqclql ugs IR1 'oqr'ngp 3
'qu1ur 0r{
c9r e.,rngyqdrprJ cEcnIq gs cQUrugp r9u ugnru oq ',,n1ngp,,B5u 1fnq1 Sugq
€nJ nJ ngp uyorpl e,r f,err,ugoq{ cgc ugp d€r Qp Suqq ug8u qqu cgc rq4 '8uqr f
urql Suon 8ur
nn'I ri01 ql Iut nP 0t 4r Sulp e1 Sur.rqrBA'u€s lcl I9p ugc u9q enc cnur cec 3uor1
'8ugq cgc 5uor1 'goq UBF upp 'I Er"rrBrl np 8u
ipp ieqt ;iu4qu uglq gqt lqc ?s et 3u4qc 9G
ugrt;ugq) Blgp 006 conp oc ?s n?F{d lgrt u9q rQn8uduq u9t1 de,r enb '91 cnql i
'n?lqd rgr?Enrrrdeq,tun oqc SuRqug8u '8uEr uadnqa Suqq t
lartdN +s 9F dgH
Eu4qu g,r e1
r0q oqy ngTqdrgrt Bnlr ql gr{} oc nl ngp ugor{}tdeq '9? I
r:n,,upp sl 9L{}or derruBo{D{'EIgp006 np u9}19s nl nvp deq de,r oqa
.2=-.iqu uenqu 1olngtl rnur rgl SuRr{ug8u 'rg1oqc 3ugq1 4r1 np 1.r,
'rgnq rEq 'u?l
li/g 4r1 np n9I1lqc 8up dpp gp 19Iq1uEr uoq n?Iqu Btgp
'QI8dgg
006 trr r,p ueoq{ lQur gc gN i,€ ur€I ?s I SuRt{UEFN ng Supq ug3
'EIgp
000'I rn8 ug119s Suort BIgp00I EI 4rl np u9oq4 tqc lQur er Bn
riu e: p f tgrid qs Suqq ugFN ,{0r' tA 'oh\r Hl rOnq tgq Brl np
1 rn8 ug113uo
,)ntur.s Vtr qs e18ur.rqa'ugo1 qu.r1cQrnoqc uQrluQnql gP'el Supqc or{c RI quip r
enr nD rqt 3uo"11'oq er"rcrn8 ug113uon1or{cBrl irp o/r00t4tF 3ugp1 :RI .,tgpq 19q
'Brl np BIgp
lep u?i'.{Sueq ug8u cgc 3unq51 000'I 3u9q 8ur;p erlr 1Qn1oaql cQ
r:ri ron-3uenr Blgp000'I cgs1?r^rn8 uggl ueorD{'gB €lgp 000'I $3
ugor{I 4r er oe1conp oqu urgr{?ug}l uyoq{ gc 8ugqr1qs 'urg18uq,r ns anql ngc n
oqr rorr€u nqu '.Brl np cQr,ror{r I+3 u?}l o/00I BI3 Suqt{ ug8u n9u rn8 ug11ruol r
'.igp oq epc gr5 uq
elt Liuqqtqulq:ronp cgslgr^ rn8 ugglduq'8uqq ug8u ugll eigp
,,- ,, -.. .-a ,
UUUr rr{.rugrt r,rrorapo{puog Rq IqX',(B)?-gZBW1Q uolq 9r{l aonp c9) 9r 191lgt{
f,qu roru ueq ,t{ Sugq>lrn8 ug11ugoq{ ?^ tgx Suup ur ueqd 3uor1 dgqd 19n1 i,'f
'I Suqq ireEN Enr uys ',,pad
lR? l9p uga ugq 3uor1 Tgpd€qt SuttqN !
'T Sugq upFN g qultu Br"-rr
cgs ugorpl IEt oR^deu elgp 000'I l+F e+ 3un.r18uqqu
'raploqpuog
Rq R^ Rq 41 gqd qulqc nglr{dTgrl BIgp 000'I enur Sueq 4rF conp Sun
ugrT .{ut ng Sueq ugFN +s g}C '8uqr{ ug8u 3ugq1 ft1 op,r enp aonp er pP ,teu ,ig
rgix 4ri np ueoq{ lQurIq}i u"rdux es 13ngip lax urax qs e13ugq3 Er"lc UES TEl 'r
r 0u 9ut Euqq 19ur u9l1 lp
ug5u rg3 :oB-u p{l nqu e.r ou1 conp rn8 ug11 ugorDl cgC urgl uenb rqr
.upUu gs dgc oatll Suetl
rn8 ug11ugo
up?u u.t8 u12t1
SuQtqu uJ roE fqu qu(rt gnb 'IW u911Sunc 3uon1 4rB ronp Suq
ql {Ru Suqq ug8u u9r1 3uon1 rgn SuQclgur ugIJ 'ng}r{u uoq ugl
9ZZ rvr^rcNOnHJcN.wINVCNY gJ NgrJ :eZCNOnHC NVS OC WgL
:11
I
i- - - -.- Tq'r{{IQJBr oal I SuRr{u93N op BIgp006 }ID{nBs er dex gs € ncrc
.: - - -- cgq{ Euqq ug5u cgc u?p ugfnqc /(gp Eugp c91,
IJD-r
'DIqp
0 0 6Q M u t u ? ! 1 9 s
.--':' 'eIgp
.: 19u Dr opl pp L Supq u93N DTlc3u9p lDoH 006'I RI f,gp al8 W
uglt gs Sugl' dgr'\A'(etgp 996 conp uCqu er.rrrtpn8u €[tc r9s ugow1
l-.-
TE?q uBq Sugqc) cgt{{ ugorpl TR?tQur q u€q {{ Sugqt tr;8 u911u19p
- - , - -: - - - , : -'- -. '(q)
i --- 006 9a V-gZSrgg er"rcrgqd ugq q BIgp 000'I ngp u€q qr8 u9119s
- i -- -
'uglqu criSu 'ugTl gs ugol t{u,rl ngu 8unqtr1
IRoFN 1gr gs er Sugqc
'rel uqcBIgp
v9 -r :r p o
cl 006n1 ngp deq derroqr q^ (cQnqlgq 4.tl np ugo{plRDngp ueq
'dS.'r 'B4ql o4 hp ugorDl
ttr: dqn 9s E+r BIgp00I 4F lqc r Suqqu93p IA
Sunr{u nt ngp feq der oqr ?s u€nqu }ot gor{ Bp I9+ Sugq ug8u 1Qry
Sugc lgnc r9qt iut.rl g I Suqq ugFN '(q) V'SZStEg
000'r$ :3upJ 000'r$ Bug.L
EtgB 006 $ n1ngp qa derroq3
000'r$ I+3 ugtt oor $ :4J+nG
ou uag 9c ugfl
'I
Or{9r{t Fuqq ug8u +0urltr 14Fconp
er oel lgru Brt np ugopl €+o slgp 000'I 'uglt ngg 'nequ dglf l9u u€op rer8
- f ' - _ _
> -
nglrtu +gr Ip^ r{ul4 gnb tQurB-I8uqqug8u ngrr{u B4F I{t8 ug11oe1c96
'_:--
ugll ngp 19q18u€;q q I SuRq ugtN 'G)t-gZ StEg
i--_ - - -
ts ,' .-. .,- .. 000'r$ :8upI 000'r$ BugI
. . ' : - - __ - rn8 uart. 00or $ :I_rJlnO
n =":-' -" -.
r '..:.
l ^ e - J a . . r
'9)v-ez3'9f, Q
-_ r- ".:g
ug1r{gr{l cbnp 9qf gc '(Brl np tglt }tlc BI5 ugrr) n1 ngp q^ de,r oqc
| :: : il:: ugor{{ f,Vrec lg? uftq cnqt Ep rr{{ n€s I SuRI{ugBN €nc u€s TR+I9p
-- --; -. ugc ugg 'quip 1fn1 cQnqtgq Brl np tglr l{1cugur gor{f gp +p B4^
_ . - - i - - , - , _ 'elgp
c J - j - a - 006 nl ngp deq derr
lqc 1 Suqq ugEN uqrcdgqd doq 4r1 np
r , ' , , , d- - . ' . or{t EB Tr{{ nBS eu!${ cnql cbnp Ep nt ngp R^ qcip oer8 )Vc 9} 191
U J?J rq{ n€s oqu gl{l nqu ?s I SuRtl ugFN Bnc ues Tg1I9p ugc ugg
'i::- '8ugqc qu€qu
I€r: -l lgr
.a -:-- :. ug8u Tgtr I SuEI{ugEN conp gs €Igp 006 ugTtugol{{'d!,'r nq51 'tgq{
rp'- -'==-'
8u€q ug8u lQur q e1 I{uB Bqrcugol{{ Iq1 oq^ T+3}BI8^ (c?s cQoq1Qu
NYrr0c wgrN IyIDI cyc :wYNNYHd
'.,8qgq
?ql EuRrtug8u,,RIIoEEuRqug8u cgc{ugqu I9[DI IQJ B
tQurIgt enp conp cn1d911es n? ngp E^ dea oqc gp 8u{p IBq 4ql
eu gu+SuRr{ugSucgcop elgp 0Ig 'nos ii,ugal Eu?q ug7u cp7
'u9m d9n uQcug^ dqu qugl gnb q.r u91 TQutot o
Supl W os3u9I 'BIgp0I/,'z uglt os3u9l e.roel EpSugrttnnl qulJl ug119s 3
"l .,{quup}p
9nb igq{ €r t4r ugrt ngp BIgp000'I ugll 9s ler{r }BJ Tql q uBq
,{gu ug11 9s 0I/6 dezroqc ItI 9u r1u$r 1onl ugp R^ 'c9q4 Suqq 0 0 69 r ' (
ug8u c9c rp1 3u9qc rlrrer1ugs fu,r oqc 1 Suqq ug8111 op u?Il gs 'g.p dglJ
lqo8g'u
'rel uqce
3u4c rgrnc 1-eq13u€.r19 Z 0q gql Eu.,rI ugAN'(p)f-gA 8t-tg
1r.r8uelf g
006$ Sug.I
3u4qu nt
0I8 $ rr+ nqp qrr derr oq3
rn8 uarr. 06$ :4rt no
ou ugs 9c u?g 000'r$
uall ngp 19q1Eut.4 g Z 1)q gqt Suqq ugFN'@)V-gZ Stgg
000'r$
:3u9.L 006 $ BugJ,
rn8 uarr. 006--$ :84 nO
ou uag 9c u?g er oe1 19tl
'@)V-97,Srgg g nl{u
nglrlu lgJ
'nl
IpP ugo quqql or1 Sugqc r{uBrlu ?s oq B[lc uEs IRI I9p ugc ugg
ngp ieq ier oqc gp BIgp 0Ig 9F irr pt uQcTenruugqd ulqc Suep qs
og gE u?rt elgp 006 orlc dpqd tqur q^ tglr{t ugr B.l'BIgp 06 dur{
4t 000'r$
'BIgp 'Er.tqr 'p1 000'r$
006 u9l1 9s B[rcrQnurugqd lQur lqc Brl np u911,{eq
qurs Sugq:1leur u911ngTqugnb 4F oq gt oq Blc tgqu dnp 3up1 o1
neKI 'l+5 u911ug.(nqcdgp Suorl IBr{{It{t Fu{rp oq coy'ugp urgt uunb
Sugq>{8ur_rcq,r tglq 8ugr1ltfqu Sugq ug8u 8u4LqN 'ngp u€q €I9p u?Iq gql
000'I ur5 u911ugori{ nqu Sugr8Sugu c;rqc ulrq cnql Sugc rn8 ug11 u9orl{ c
gs ',{qu Suqq ug8u 3u4qu T9^T9G'@)V-gZr{uIH q nqu d9q1 9s doq ugc uBg
?9{ ugs IA} l9p u9c u9q rVJ'ft SuRqug8u deq; TBt{{tql0U 9UrSuRtI 1qc 1 3u
ug8u q1 BIgp 006 ugr{u SuRr{ug8u cgc Ur lg1 ro8 e1 'BIgp 006 Tp^ or{t Ep l
Ipp er dex gs rF ngTBt?x luax ?G.'plt iiU gat Euetl ug8u egj rq{ nes
'rr oel ronp uoq SuRr{ug8u u911
ngTr{uSuqc 'gp er{u RurBuQrou ugdnqc dgp fQurngp lgq 9B nes q^ ug8u tg
'cgrp{ Sugq ug8u
lQur ogr' r4r8conp Sugqc quequ es gN iSugq ug8u Suqq ug
rwr cNonHr cN.vHNV0NY sr NgrJ:eucNooHc NYrro
'iii..,i
'coq gs Sugq gnb t!{ e"rtull
9t{19c B18u}qc '€Igp 000'01 8I u9T1oB1
ot{c 9-92 Stgg L "' + eIgP 6ZL + €IgP
IQnqc B+r +p dgp SuQp c9? ,(9r{1
SuQc Tgnc 9s 3u9J
0T8 + elgp 006 + BIgp 000'I :ngrl{u o€q RI ?s
Eugqt 0q e+c Euqrc 19nc Sugq ug3
[. .(ugl
0I qI 9p 9s uoc ous rq qr nglr{ Ep ueq cPqC)Sutc
a
nus r€11rF 9u Rut 4rt np ,tglt os upl 0I d93 SuQcrgnc Suqq u93u OU uQF
oN :n€s elq8u oaql lgur u?It ugoql 1$ur ,,er ot1,, 9p Suqq
9s lg,r clqf 19{ 'ur?q
u93u Qq pqt tgur '3up.r f nn1 & Sugql ur8 ugg Blgp 0I er otl ngp
'141
u:'-- ,: ueq lul np ugp gs Br"Ice19pSugp lQtu run conp 9c Suqc rgnc Supq u93
- -:_ qu-B.q+4L4 np Subnl ugl{u 9s dga oaq18uQ"r961 - conp urpl oqu q'qu SuEq
ug8u lQur 8ugtfi €tu nglp conp 1ip nequ 3u4c Suqq u93u rV) Er IUL
IJ BUNJ
u?t+ 9s e'r ou1
'l -r Y
r e( ]r .t Igtu drrl irp ugl+ os ugl0I dgt lgur Ir.15
'Eu4c
Suqq ugiu rqr gr +gt 'Iqp lgnqc lQur enb IgnC'g-SZ Stgg
00'000'T 00'000'6 00'000'0I Suqq ug8u Sugqt 0q 0q uqo,l
B#8?s oI 88tg 8198?.e r€1uqa 0q 9qf Suqq u93u eec gs 3u9;,
7,8'199 06'198'9 ?,1'tIg'g u9I1ngp eU 9U+Suqq u93u O1 9s 8up,L
?. }t 8d8ts Z?zgt lQnur 1)qgql SuRI{u93u c93
go'tt zv'L88 LV'1w ulqc 0q eqt SuRq u93u c93
.: ru-Bf0q 9q18uqq u93u c93
- .i'',r
88'LV LV'08V 0g'8t?
tl - u - ' r"-
tr'89 08'81? ?V'Ttg dgq 0q gql SuRqug8u c93
90'69 t?'Itg 67'069 ngs Ott9q?Suqq uPFu c93
---i-':')\'
19'99 6y'069 0T'999 urgu 0q 9ql Suqq ug8u a93
i.':-rr
_-.1:i
06'7,L 0I'999 11'GZL n1 1)q9q?Suqq u93u c93
.- -','-
L1 00'6ul, 00'018 €q 0q gql SuEq u93u c93 -
00'18
00'06 00'018 00'006 IBq Oq gql Suqq ug8u c93
a.-'--.''-;EJ. 00'001 00'006 00'000'I ugr?ngP SuPq u93u c93
(clgp) (BIgp) (BIgp)
:-'l lLrP I9rrr u)Iu nl ngp 19UI
.- :-,,-,-
-- -r!q. Brf nO ql de,r oq3 I+3 uEIJ Suqq ug8u B$c lgql8ue-1tr
'rBru cnl
"i 9:
dgg dgr nqu ttc q^'€lgp 6ZL [eq-'rn8 ug11BIgp0I8 €nc rQnruugqd
':'it)
'BIgp
i: ulqc rg^ cn1 dg119s 8uq.r qr n14I{1 OU9Ut Eue.r{u93u lQ14i 6Zl
tugql or41'dQr'I^ R^ e4q1 Brl np 9s du,r oqc ?s €q 4q1 0U 9Vt 8ue-r{
\a.s ug8u cgc 'u?TquuglH '€q Fql gq 9r{18u€.qu93u cgc oqe (8utc rgnc
B.^ugll ngp 1gt{tFurirl; ugs IB.1}!PuVc ugq 10urur ou19t{19cu€fl
NYs OC WgIN IyIDI CyC :WYN N-VHd
'coq gs Sugq gnb I
I'0 0r/6-r
€t9p000'0=
l (__JxEI9p000I = (_)BI9p000I =
TQnqcenc 9P.{9P
TI 0I8 + €Igp 006 +
["' + + + + x BI9p000I=
"(0I/6) .(0I/6) 0I/6 I]
"' + BI9p0I8 + et9p006+ EI9p000I
:nas nqu deq qulrf conp ?qf 9c gs r€p IglS rlcgC 'I
nus r€1gt3 9u qut
c9ql r9>I ')|i
9s I9,r
rqnp qulrt Enb ?^ lBnb 8ug? ulqu rgc 81 Sulqc or{c g-gu r{uIH ug8u !q gqr lgur'i
'ngp uBq oR^ Enp
Br+ np ugorpl B[Ic ugr{u 9s uBq Brl irp u9119s
der tgru SuEqI{ C^ $3 ugl} 9s Sugt Cp Sutc rgncSuqq ug8u )go gr WJ qu€.q144 nP Suo
ug8u lQru 3t9.fi q
Suqq ug8u cgc gc tgt e$c 3u4c
TT
19nc .ir 1qqt uitq grlt dbq Fuprt ugs I€f I9p ugc ugfl .9-9USugg
SuRq ugiu cgc B
000 0I s+ :3upJ oo0'0r
$ 8 u ov w. r
0006$ nl r neD
<i
e.r
\
del ou,-) 00'000'I 00'0
0 0 00 I S = I{rFu?kt 000'r$ :4r1nq 8d8'S 0f 8tl
ou ug8 7,8'ltg9 06'I9
9r ugg
'ruqol uqoq Sugq v '88 8s 8
ugJ ns ronp 90'87 Z9'i-
tgp Enr{r uV^ RA rlr+ np Ot & olrOtconp1ep €nqc ug^
'g-gz,8uyg.8uor1 88'LV Ll'jt
Iqr EIgp000 0I uoq oqu lgur I+3 ugl+9s 3u$ ngN
'r'tg 0t'8
u?lq ?ql ronp ,{qu ngl6l .rrrgrl ?Qur4r{} u9p oqc ,req 4ql ,lgr{u 4q1
90'69 ?t'I t
gq ?L{l - Suqq ug8u cgc gr +g+er"rcdoq Sugl Ilp ugc Sueq lax ruax
19'99 6r'0
cgr-renb 1el gr1 ngc dgql 9r{l gc SuBc e1 8ur-rqc'agr8 cn.r1Sugg
06'zL 0I'9
'EIgp
000 0I = o lel RI lal grr ng3 ;dqu uQr4nglp uErugoq??s o enr 00'18 00'6
oqu rtrlu ltsJ,'lBur OJl np slgp 000'I Suqq (C) Igur I{rB u?ll gs Bqrt 00'06 00'
o/o0l'gptEt qru urglp RI gs Fuqq ug8u Eugql 9q B+c 3u4c rgncSugq 00'001 00''
ugc ns 'rgr1rlqcgalQur TgN'Igur rn8 ug11gs orlr cQnqlgq Brl np RI (EIgp) (BI
nqu t9q Sunp conp lgur 1ut np elgp 000'I rq>18ugqugc ns Tgttep lgur I9E nl
gs Suqq ueEu Sugql 0H 'cgWI Sugr{ug8u urgqu lQur Sues dqu Suqq 4r4 nO e.,r,{er
ug8u ugqu tl Tp ugF uop rqc ugTt !8uqq ug8u 3u9qt gr{ Ig,q{ Br
Ir qr iq oqu lQru ugll Br1 np ugorp{ 19ur3ugq1
'e18ur.rqcBr"lcnp
;,r dgp dQ,r nqu nr
rgr er 1918uo"1tr'cQnq?Bq4Lrt itp obyl rqo8u eeql Brt np 9c '3r9.{? ultlc rg^ cn1 dg
'd!.r
Qq 3uor1 ngp 4tctgq q ep
'oqu Sugq ug8u
lQru 3u9p1 Tr{}trtrrll t9{ urgql o€1
Iqc gt5 ugrl oel qulrl gnb'8up.r ?9Iqe1Sur.rqcoqc Sunqc u!n1dng ug8u cgc 'u?lqu
'dgc os gs
Ttp Sugq gr'
'8unqc ufnl dns qcgc Sugq R^ u9I1ngp lgt{
6ZZ rvw cNooHJcN.vr{NVON
yA €rrNgrr :ezc}tooHc NYg OC WgLS
'n?Tl
qr?fnpt nS 'Igc 1er{uQIug16u4p ueq Sunqu Tr{cu€qu 9s nl{u
'3u0p
a"grs Supc 1418uQr gru cfr,r 'coq 9s qur4a€]wt q^'8upr 4 nnT
os Supq 3u4p er.tr' Qs 9u
leoq rgnqc ngp 19q 9P pur nr1 np u911
'Igur nl ngp 3u0n1
o/);Id!rr gr 'ugl0I dg8 8u91ruqd u911dgp q
ra1rr
dlqu
ro,r Sugq Igtu urfpltgTt ugotp{ Supqu er oe19p uVI eq dgF 8ug
nql urql T6 8uonq3 q nOlqf roF conp 9p ugqu 9s nl{u SugF 8u+O
'8upr{ ug8u u911,{eqqr8 u911
'8uqq ug8u Sugqt
EIgp 0I urgr{l er ou1 9s cQnc19r Sueq ug8u cgc
urgql Suns gq €Igp I }9z\'Brl np
Or{oqc dgc Sunc abnp 4r1 np Suorl
3u4q3
ugrl enp SuQpreoq rBur uvqu 9s reol lQur 9c Supr dgql e1
u9116unc ugrlu 9S
'8uqqug8u
Srgqt iq tgtts er ugdml
ue1 conp Brl np nH SuPt
luly ugll 3un3 'qulur 10tu
| *-- ?:
ruql n1 gql8ugtpl I Suqq
ug351 Sugr ,{9q1 oqc dgq
- i-.----- 3uor1ug1rglq'8uqq ug8u
'I -rt-r'i e19p91 Euqq ug8u uq11 uell Elgp 91 3u9oqr1 er
r-,
out Ep Sugr{t 0q 0q uqor
. '"."::: '8uqq ug8u lQur oq,r rn8
'-r.' i-:\
BlePI B4no Jonp IouI r-14 np BIgp Igru
-:'_ r a
ron 'conp tuRI gql Sugq{
. - -- . t> r
I a ,
urql gqf 9c Suqqu93u c9c9c 19f,,
.'..='.'- 913u9u Suqqug8u 3u4l Rturgccbnp
Sugq ug8u u?H Ol ug11EuQl gu r1u-r4gnb'9'92 ttulH
* 1 e ^ J -
'r-0r gI p oaql 9s Eugt 19^ TBIugp SuQc pp Sunqa
ngTr{u
SuQpc91€^ ugp gqu Irl pF f0ru qI lgu 1gruT91uSunqu 1guIgIu
'Tqrurn8 ugp ugot{{ cgc uQrq gql uap
9c dgu ug,{nqc fgp ngP cEI I
'oRu gtll nqu re1l9r{d ugqd conp Brt np ugp
nqur Suqnp Iq{ 3uor1
'nqp ueq rgtu rn8 u911
os dgql oqc quenb Sunx 8uqr, dr4qcu91 IBIN
gr 3u9qr 0q uOn
rJ uEtfu I Suer{ ugEN'p{t 3u9t lQur nqu SuRq ug8u
"Cq" 'Igr{d u?q '8uEI{ u93u u911'(eq nE
gqr rCq" 4r{c qulq Euorl ugg Q
'r9'r1u?qugrl elqd Suqpq 'Tqur
'-..--.;
, d g J a . . -
u9113u9t BIgp 0I quRl{l ugdnqc eonp
ugF Suep
zL .- -a- r,ir np feq $3 u?TlBIgpI oqu qcgt Supq dgql oqc 9N' QP
NYs OCWgIN IyIDI CyC :I ryN N-VHd
en?u Suttlu '!pq bs oe'tp1u tnq SulLcoq nltc ugtr is o'l u?u q4 cpUq qcg,tnql ng '
ug17743nn?u SuZHu 'rryt dBl [DBu lqt u??ItTr cQta3uot1?gr cpr gc AugF Susr 1
u?!t !43 rcn?u NIu ?qX ',,Euprlup&u 1gl gx pp, pl ?o3ug,CntrUDIupol 1€oq rgnqc n
Sugnt Suinl uitrl lQut gc pttt gc o7 Suynp 'gp lqx 2cV7lQut 3u4c nt eqt o691f,iit,
uett tfr ugnu ngp pn?u n?Tlu nnb ngu nt tpx as $ nqlp EunqN ry,r Sugq pur
'nt oq onc t43 u?g nq1 urql y6 3
ryrr ugnl.u74n?ug 9s
iglu gr ,rrp 'gp opu tup?pletll lgtu ?q ln 'nt [px 13 gp uBn gc 3ugt1t1
as '?uqnrfi ?ugtfi .ug1l 14F en?u Bu4ttu iu 9u put gs Bugl Buotl slgp 0I rugr
otlu uQlt u?oUttTQutto7 Suotl ups g) 1t1c3upt1up?u |Qu 'upt1dlQut g.{ o.{c dgc 3t
44 np Supq ug?u 8ugt1t?q ln.np'?upt gtlu ,(pg ',,?uptl ug?u t97gx u9r1 enp 3u
pp,,8uin1ui1t7,Caq*?uptl up?u unoT?upot1,,Supu pqq nr gu pp WB
ugtl uptld tglu U!31t1cSuptl up?u cgc cdry'gu DTc1eI ?1tt?pI3u4t1u
ru1u SuOcugl or mt 3u4qu gc uptld lQtu Utt np 3ur2q up8u ?ugttl
'Euqq ug?u ubo7 Eupoq :u?!t cnql
ijg Euo.4 coq ?t quty
'8ugt{l
0q 0q uqol 3uor1 rn8 ug11irf pF BIgp 000'02 \p +Vw urql qs
SuRt{ue8u Sugql gq Igrpl Br +trr 4r+ np EIgp000'Z ugl+ 9s '8u(rcrgn3
'8ugqa enur pp oq ur.rccgs ugor.{{
IB-?Igrl{ leur u9111nrron8u 3u4qu *
oqc nqd qu,rr{rnglqd lgrt ugq qcgc Sugq Br1 np ugll BIgp 0I EuEq uES
000.2
"Igp
urelF Sueq ugIT Brt nq Supq ugFN Iq{ Er dex gs € nelp ?gTtlqc lqp
oaql qrgc Sugq ug11oe1 cQurgrr u€q E+r lglq nglq ns oec Fugu rqrl
qrl nrlq tgr eS '8uqr{ ug8u ug113uon1rugl8 urRI lrrl np ouq ngrl ns
Ir{{'Brt np ugoq>1i9^I9p SuQpc919c3u4c rn8 u911ofuqulrl gng
918ugu8ue
Buqqugauu9i1,teqrou ina u911 3
ugor{{Bu4qu*|ru;::; ;1
np 8up ugori{ Igp ugTqg{r gc FuRque8u Eugql Oq0q ugoi ',1911oe1
SuRt{ugSu cgc cgi,renc crSolnl qulrl cgr{?lg>Iugrl Sunc ugr{u gS SuQpcg1p,r
rQnqtBq ar? np 9141 r'0 gc fqu ug,r
II ngru Suqnp
:8upq ug118uncugr{u gs gs dgql oqc
dgp q qcyl ugqd conp ugr8 uop dbq 8uqnr13uo.11.ugp Func ugqrr gs ugqu 1
9s et
ro8 conp lgur rjrl np 8up cfn rBrr os rgrrr rn5 ug11Cf & gr{t tequ 4r
'er oe1at u?It .(eq nl ngp op urgql Eupl Suonl ugs
ugp uunb ugil Eugl el
ugrl 3ugp1 9u 'I tr3uon1
9s 0q uqot I9t rjrl np Fb {rt qI l(gp q IBp 4rr1np deq
r8z rtnr cNonHJ cN.vHNVoNy gr NqrJ :ezcNonHc NYrroc vi
'Euqr{ ug8u 3u9q1
ceq>lSuqq ug8u 19tu deq dgu Suqq u93u lQur q
'8up.r
Or{e1rccgs ugoq{ Iql cgc 3uor1 tupu uga lgur T+3 u?Il ?c 191
quip EF Ep Bt EupqC '8uqr{ ug8u rr"r8u9il BIgp 000'0I u9rl1.er o€1
'8uqr qulur
qs 3u4a 19ncSueq ug8u re1 $3 p* Br1 np elgp 000'I
8u4rqc Ep €l SuUrr{C'e1 3u4qc er.rcSugq ug8u SuQpleoq 9rr ue€
uop np 1qt uoq dfu c;tqd opu ugqd gc 91cnq1 qulq) tq13u9q1 fg
rnE ug;1 ot1 cfPr upc uQPl n?IP I€H
'tpu Suptl up?u upnb dg! uoc Suoq u7q pqd qu\t1c?qq ryI
en d97r17
upqc conp tqc '?upa Euo.t1cgrlq Supy ug?u cpc lqt ugrl uoyaa tn?u
gc 'tpu uooTSupotl cQng 'tp8u tot13uot7yt1c3'upt1up8u nVc u?oUq
tp1Suotl npp (t y EupotlzluDr up1 uooy?upot1u?lrrTlr Suqsupy op
p7u 3ugrt13uiq pp'cgnu 3uot7?Bltullgt SuQTup8u 3u4t1u3uot71Qu
'pun1?ug ma77 3upt1ugBN'tG6I xupu opa'V\.'o?UO m1 Suoqu??IWE
uqTltuplq opq Snb 3uo.t7tupu Eugtltl'?unq d9" iit n??p9r Suptl up?u
cr)re uDoISupotl cQncEu4qu gc 'gg;t upu opl;ot tpx uQcLIpo3upt1
ug?u uno1?upot1'gp Suqqd ns 3u4t1u pc lgt go Tp 'ugttlu ,Cna
Qp
'qulp TPquti|
tgrt tgut oaUl upot tluotll cinp ?s ng,CSuptl up?u 3u4t7u Supt opq
upp pa'upoU ugtnqc cQtoga IQW rubt upqq gqq 3u4t1u or l,luDltt
SupU up&u Jp) o1p ug11dpc Sunc ',punJ lgnc ton oqc Uupc nTJ,, pI
'n4u
nqu cnr Uc!1Qrt ma lQtu Sugp Eunq u?174rl nq 3upt1up361
LtoH 'u?11npp ?gr cpt nQtq npp gc ,@qt ?rtzlfin?u Suptl up8u lgl gx
gp ??Itd uBc ?ugt1qu911143pn&u ?u4ytt ugy uptld'p7 n3q8u 9c ,('pu
nglq'?upty up?u ryn ?!F u fipx gBuQ,Cntlc ?q ryq'oq nnc u9t7cinp
ID'l 1l1r 2s ]?Uu u?l Supq ltrpqq 3u4r1u nrl u??1gt8 3upr1 urplt?t
p tgt Supt opq upp Sunq u?11DncmF u??lut7trto?q :p'l op $119W
'op q uorl tupt\ [n?u pn Dr tpx ug7t1Supq uBBu 797
?Dq ln 4 trtq
gx gp Subnt uQtt1'tou [p?u lip uQlt1t7u3t1c tor 8ugt1t Qt13uo47
'uns pqd gqr
?91Supu up?u 669'6 uotL[Bp pp',lqorfi tng 1n6 &t laqt
3uo"t7'0g6t tupu 3u4t1u nTr Suer! upSu urtoTEupotl cQnccp3 'L06t
pa'g6gt 't6gt utpu opa rIgI Supq up?u unoTSupotl cQnc3u4z1uniqc
??qd pp 6W lCpugqt duq u??t tTr pp ngru cinp 3u4 dpp gtlt Eugtltt
Sunc qunu Supq up8u 3u4r1u pc ,Cn371 2ql dBI tn&u ot1 Dn) u?!l
p l7t 1I1r?Qp'?9p Tltl upop tQtunqu 3upt1 ugEu 79t 9x 9p u977143
ir-\t,.r-lHJ NVTI OC WSIN IYI{X CVC :WVN NVI{d
n*..
ugor{r-cgc u?rl IEI vrl Suuq u9i1 4rt no Suqq ug35i ngu qurs deu ceq4 Sug
qs €4q1 rjr+ np lgl ugp cgi{{ doq 8uqnr1 19I tr 'ugl 19r €nt{l EIrl np Qq er;c c9
Suonl fgur BF Suqnql dpu {t pq13uo.r18uQt{ug8u agc dQ,ryr'utpu I{UIB 9F
1$ruugrl uglid 8/I TglurgF tgns rBI'T9ot{1,{ngr€g {tt iqqt 3uo-11, gs 3u4c t
'B4r{1BJlnp
3u4qc gp
'6
ugoq{ 3u4qu BF l{ugr+ gP r{u€tu oc SuQp?Qur9c Suqq u93u cgc uop np,rq
uoq ugl nl ngp ugJt tgns IEI oqu 8u{tt{C 'BIgp 006 ugrl IEI ugTl 9s Tp
'4rl np ugoqq Fu4qu
tELuQSgu 4l TEIcbnp nql SugrptSuRt{u93u yr
'8ueq lCpu3upt
1gg ug8u rg.rI9p elq8u g^ tgr RI,(qu quip lgdnb'ugTt{ulgJ
'19qoRurn8 u9118uQroru uptlc cinp
gc 'tpu ur
ns oJ Sugr{{ 'uqol uRoL{re13u43u ?s ugqu gs dgc oaql }+3 u911oe1
tp73uo"t
qugr gnb 0q uqot'gp IIDI de,r.oqc pr deql Brl np BIgp006 ur?I{18-r3
p8u 3ug7
quip ra.inb u9r1ngp 8u-z.t{ug8u'8ugr +s glC aBugIHconp quip 19n1 'pun78ug
oar{t Jgnq tvq uglt ugotpl RI uoq Brl np n?Iqu DI5 9tn 9c Suqq u93u
uglt utpltl
niil quip tgnl oaql cQnqlgq BrT np ngrt rqc lf8u urgtq8u gql ugnl
cpcq uD
reu Suonq] SuEq ug8u cgc qI lgTq?gF ugrt Bnp que.r{u911conp
up8u uno
el Sunqr €nc qcIl ugqd 'oc ptlt gc o4qt g4 itp u?oqq Eu+ttN
'8uqq ug8u cgc
lgtp{ Br lgrl rcu
u o: iq oqu 4rl np ugorpl gc 3ugq4 nou Br dgx lqc ?s I-0'I 0t {f oaqf Ia?p oa '
rep qra.inql ns ,{9.t\A'(gIX 006) €lgp 000'6 RI ?s €r ouqconp tour Suptl up
ras tgi-\ rn5 ugil lql'8uqr{ ug8u 3u9q1Qq3uor14i3 conp rgtu Brl np nult JnJ
ugoqr{EnJ RIgp006 gc }r{cR^'8uqr{ ug8u cgc rqo8uugq Sugql nnl ur 1nH'u?1
'Br oel conp '8uqq
Ir qr Iq elgp O0I ngN es Igur rn8 u911BIgp000'0I on tnud
ue8u Srrgqr9q 3uor1tupu BIgp000'I $IX 'ugp uop tgr q1e13u4qc ng76'3u
Bnc qr.r1ugqd Suorl de-u ugT+?rlr ng1{ Sulqu e+c Suonq que 'tDI
1r1r ?
'urg8u qul{ ugu
il lQur 3uo.r1,teqeFSlnqu pc 7p73u
r{uip ug tgq et r.{ut>Iugrr 3u4qu g Sunp ns conp g{? ga BIgp 000'I 'op
$7 0
3uor1 ugqd 19u ,{ug '1o8ur{ugq dQq fQu enu pp leru ug}?Suep ox op ?ut
gqi gr ei quv* '8uqq ug8u g cgs ugor.{}irq1 3uor1 ugll gs gp SuOUrt 'uns pqd
q^ r9s Q] rOu uQqu ugqu gc 10ur'rn8 u911SuQrgut ugdnqc dgp 3uo.t7'g
3uor1 9p ngp g 'cQ1ne.rdgx gr{t gC 'Eugqt nn7 Tpo7u or ?r qr hS pa'969t
'B4t{1
IIrl np gc Suqq ug8u gs tQur TIptduq 3ugq1nn1 ?pttd pp
rqo8u er Lr Qr u?1trgs l$ur H{ er dgx as $ n91puax dgq e13ugq3 Sunc yut
'E4ql rlr? np gc oe.uSugq ug8u SugrDIerr 'ueop
IeF foru rgu 3uor1 p 1911r
8,82, rvw cxonHJ cN.vHNVONy g,r NgIJ :9acNooHc NrYsoc
l',ir
'uq1cgr^rrq^ ?gqd
r..,Jonql .{Ql
rr.t .i8u lgns urel '8uonl ugs u?p oqu ?I{1nqu Suqnq r{ug 9c ugp Sunc cQr'r19x
urax gr{l gc IgIu e18ur.rqc'iil ugTl ngc R^ Sunc 9rr qc11ugqd cgc }qq
" u nnEp
:.1 q 3 ' 9cPot{
iq 3ue.r1conp TIDInES 'u?I1 Sunc Subnl urBISdeq 3ug1 9p Qr{uR^
:,:u oq dgqd SuEt{ug8u 4.r1np conp que.r{ng}B gr{f 9c 9p oRu 9r{l tuRI'8uuq u9r'1
q rugu 18tu rlrl nO SuRt{ugFN c41 '{ntr Supn 3unr18uqt{ u93u cgn nes Suonqc
i '.u erl reqd q ruax ?s Bl Sutrr{C '8uon 3un.r1 SuRt{ u93u 9,r qc,r1ugqd rgqd
? : , s! E ' I ' 9 ql I€I uQc qp ug^.t,{t Q1u9i1 coq 91 I{uPt 9^ t{urt{r uqotl 1?Iq n9}r{
'19tu u9s 'Of uel? Br"rcugr{u dgc oeql SuQ'rgru ns er oe1
ns lQur conp 9c 9A 9s
.-: Supx ngtl r€18uqq ug8u 4Lr1np u9oq1 cgc oR^ Enp cgrn qur oqu r{cgcSugq
. i uEt{{ gtt{ 'quF{t re1 3ugq1 0q e}c SuRt{
,tgqf gp e1 Sugrqc'1gnc cnur 8uo.q,
u ugIJ+ 19r{d 'rEI ugll c4q1 quII{
ug8u ug113u4 Sunc cgrn err 'u9g1g^ ngc Ignp
rp 3u4qu op
at ugTt c41IoI'9l ugll B1rc19r{cugq 9,ru!n1ogr{f Ep e18ur.tq3
4t
r.I rgc'7 'e4u (quiP 1fn1
i:or{{ }€1 r9c
oaql cQnqlgq 44 np ot 4qyr 0t {r g conp rrF Sugwt ?s I+3 u911oe1
.lel rg,r SuQc
cir.,'.'e4qtBrt np ugoq>lcgc{tF SuRr{ug8u rql cgorl'Otu9111qdugs
b ruQtu tgqY
u?t1 ql 19r{u Iql tqor{ leur ug11quqql uadnqc conp ^{puu913ug1 rn8 u911ugot{{
'uglr{u dql '19u, mF ug11ugol{{ cgc l{uqql ugl 0I ugl
?qIleH'8 9s fQu Tr{{
'u9I1s{lc ugr{u conp gs 4rt np ugor{{ cgc'o6g1RIcQnqlgq Brl np 0t 4f pn
'Brl np Sugl €r.rr g,r{u
eru IF 3u4qu
'8uqnq18ugq; 'B4ql r-IJ?np
inqC 'lQt{ gx 1gr ugqd lQru €,1rrlc B4rt+Brl np 3uon1
r nqu SugtIX ugr{d de,r 4r1np .OF{t SuRt{ug8u cgc oqc pr{l 9c oq'dgu doq f uqru1
'}tpt
r:'ql cbnp rg.t 8uo.1tr'BFql Brt np gc tlulur dgqf nf SuRt{ ug8u cgc g IgG
'8uqq ug8u
.r1 u9q ugnq 4r1 np ugoq4 cgc ol{c 8uqnr1
jlll 19ru oaql ir{r tgns IEI grt cOT^T9pugr{d 19TIqcQ ngp 9} tIuT{ qr{u rgc 19I{ nqr{
',{qu op
{ r 9n {L' z 4t U'9f quDI ugu leos urpH c!r,r Suorl uoq ng${ n4q ry nc
eu rr-rqculrq Sugc lQur u?u qrl es $1u911I{o-BS t{ulqc qrr 'e4Luc$nq Sugr 1$ul q1uqc
::i11 Suonqd Sugr{{ As qulp 19n1cQnqlgq 4ul np nglf }qc Ul '8uqnr1 iq1 ugr1n1
ngB Br"rclgns rel ro,rSugq tg8 Atf np ugopl.cgc ugrl lgns Tqtn9N
i EI U?\L'I
'oq ur.rc
?r ugfl'V Brf np ugqd de,r
oqc deq nl ngp oc EuQp9c Eugpl qs Suqq ug8u cgc 'ugo1ue nl ngB
ugoq{ cgc ugrl IEI cr.tu Supq Tgl egrurlQur oqc Brl np ngu .dqu dbq
8uqn.r18uo4tr'iq8u qp r{cgcrgc Rt{u 9s 1Qu nqu'8uRI{ ug8u 4r1np
eecN0nHc NVB OC WflIN IYI{Y CV3 :IAIVN NVI{d v8z
ngp IeoI cgc Bnc ugor{ ugdnqc Suqu grpl q^ or rr"u0p oqurcQnql d(r1
'derrugur Bnc ugol qusr{} utr{
TQt{toqrrc$nq1d{q IgB deq1,{gu lgns ur€1'3uon1 u
'ner1uo-Bqrl
IEI SuBqNI tgns T€lTEoIn?${u 1gr 9c f,grqel SuBr{C.g urax p{l gc lg
'TEI nl ngp cFor{
9c iq 3uer1 con
Suqp narl ngr nr.{uuEur Bgr.{ln^ qcip cgc R^ Egr{SuRr{unur oq dgqd
SuRr{ug8u 4.
oqc {er u?rt ugorpl .r }qq 'IgI gtl Suqs ugs lqn8u ro141.urpu 1$ur
Brt n61Supq
urgrl ugqd a1118upqaQoq'derrugp Sugp lQurug"rlurgu lQru gr+ Igqd
g urox ?s €l
uglt gs Eupq qu;1 conp qr' ug11,{errc!r,r oqc grl gF 'g
RI lgns }ET
'rgru uBs PI I"I uQc?p
ns lQur conp
rer 3u4qu uirq lgnx Tr{{ qq our ugu qrf (9l u9118ugnr1 3ug1 ngrl
r€1Supq ug8
rnu 3u4qu 'gp op E^) 01u?T+g^ uiflu 1gq{ cgcI^ Iqq'uor{ uprt{ gr{)t
dg{r ep er 3i
uau ort at uel? r{rgs r{u!r{r r{uRqnglp cgl^ oqc uglr1>lfqu ugyt tgt{d
ug8u ugrl 8u
ng 'qurqc rql Suqnrl iqt cgc Suorl Sugqcquequ Igru lgp 3u4qu op
et uglt 41 ctrl
enb en-r .f{ dgqf 3uo.r1}gp dBr{+Bp 9t uqlt 9,r.ura}u}9r{{ cgJ-,
'rugFl19I?ugorPl
IRl c9c
nqu oBJ_ugoquadnqc Sugu eq>1,oJ .(ugl?nqu u93,,r€o1cgc rgr'.8uQc oeql cQnq1p
'(eW) 8u$r otu ugTl cfr,r 'er.rql {ur
IIt uqb' oeq RI IBr{ 4ql3uo"r1 uenb ruQrurgrX4
'cgs t?r.\ rn5 u911g^ rg1 cQoqlQur
lpru u911rug8 oeq'(Intr) qcip oer8 u?Tt gl +gr{u
'
nq1 :.ieu .iq8u rg"rSuQrSunp ns cbnp df ugp grrrugru lgqrl I€H 'g 9s fQtu IrU
'u9I1€[Ic ugrlu conp q
dgp cnrl Sunp ns irr qF rgqd Sugqq nr{c ronp Bnru gu RurF 3u4qu
unb Sugqr delf uqIS qcga lQur u?lt Br"lci.rt gF op €? 8ur.rr{C'tQq gx 1gr ugqd lQr
Bnc rgn nnb op irf pF oc uglt'cgr{{ ??r{ug egq Supq cgr nqu 8ugrry1 ugqd dea B:r
'EuRq ue8u u911-B,lgp nss
RA {CIS uglf Srpq 9qf deql conp rgr 3uo41 'B4q1
'e9q Supq r9r 'ugTl u€nqt ugu qrt u9q ugnq
RI ngp & Iaqt gt ug\L
cgra urql ufrq 19nx ug\L 'lg^ uglr{ Igp ocr'} RI roF nl r{uIrl lQru oeql iql lgns re1e
EuEr{,{91Suqq lgp ourt el rpnSu '8unp ns conp uglt }q{ cgn{L 'Z f,gu op {1 11
'pt SugclQru u9
913ILrl 1gr ufrl Suonqd Rr'gt gF op la uop 918upu c4qc ufrq
cnq13u4c ugtJ, 'IEJ SuQrulqu dgqc aonp ugot rluer{?uf}l Suonqd Fugr{rt ?s quil
cgoq Igp oerl uiil Suonqd tuql Eu4p cbnp p tg^ 4{ tgq ql ugll 'I ngB €lrr lgns
tgns I9I q^ ?t ugf,L'v
oqc deq n1 n
TVT ruOT uEorPIcgc u
8uqnr18uo.r
982 TVI^ICNONHI CNVH NVCN VA gJ, NSIT :94 CNONHC NYsOcwg
Y
- - , * 'II
!a-!
c'b00]t
frF Suqq ug8u cgc n?N
-- ${? HISugTlot{c leur u911{u?np
ar. =r"_
9'1 "''-- 'ugqd
10urBrl np Suqq u93u cgc E+c ngp
quRql grl Ep I+3 uOl+gs
1:,r - Tqq{ ns Ri rlu}qc op :uglq gr{d urql cQr,rlQur 'Fu4c rgn3
- i , r r I
or{c Brl np o6O0tuoq l,t 4rE Sugrr bq1 rqn5u Sugqu cgr'r
- -.uyJ ';nb rBn8u 3u4qu
1!r,' QPagc B^ u9}l sF rgt Supu ar.rqcr9'r'8ug'r bqq '8uRt{
€+r gs Dc cvc {tl uqP BoLIu9T1ngp I€p uQrq Suqq u93u c93
nqd
r{rgpl oqc c?s ugotg TR}cgr dgc Sunc 8l SuRr{ugFu cgc uqc
r"rqcSugu ttrqC '8ur.rqcn4r{ QsIQnFu EupLquoqc ugnqu iol ?^ Sueur
'0I
qclp tnur rugt{u r€ur 8uonq1 dgrqEuqu€op r9c RI Suqq u93N
p ,-,rl0I ug116unc g,r Euqq ug8u SugP lCoH'g
i-.rrrrr.{Vq1 'urBI5 rg1'19ns
I I ugll ?^ n€c nqu oqc ruq13u91lgns
'.':p Fuorl
ngc '8upr quip Supq>19p tuQtq8u
IEI Ig^ ugq dequ I9p dBI{1u9}1?^
:.r ngp 8^
cnql aoq Eorpln4a ugrq8u 3u4qu q,r'ugop np 9r qur>1t?dn{t coH
;1i rts QT/6 'n? ngp l?t{uB[tr
',{qtr
; r,91tr n1 ugp reol egr qI nqu t918ugnq
nl ngB ngc ot 3uor1uqol uB ,{>1cne
: t - O To l I 1 'oec a9q>1
conp c9s ugotpt rq1 IQI quls rn8 u9118u€p ronp 4€ conp
';;u lQur 9c
ugs IRl Sulr{N'e1q8u quep dOC ugp uenb ugrl aQoq'qcipoer8enc
;. r,.JIqJ 9u oeF ngc nr{u qrr fpu reol qcip
irf VF ugp uenb ugTI9r n9,{ lqc qcip
)u n?lqu n1 oer5 nge nqu 3u4qu ugtu BoL{1?s Intr ugtl'B9r{ Suqq enru cgoq uop
qr u€oq)t
€9q rgc oqr gr? gP cqs 19T^I+3 ugll cgor{leur u91trugc rqnSu uoc cqr'n
:-tl\ '8I
rll lgr{d lgnx - qcip oerSngc nqu - u?I1 9^ ngr B}D lgl{u 3uor1 uenb
r'.; o'uor19P urgl6 're1 3uon1 ol{r ugs Ia? BF 19c ugnur Suoru 41 q^ u9q ugnq
: .-ugp tQru '6
qcip oer8 cgc uQrqcnql ig1r{l u€c ns r.rl ugn8u 19q uql} a^ ngC
: in.8 iQnFu 'rBI ugil ugort{ quls ,{q }gr{d ef Sur.rqcugi? BF u1 3u4qc ngu :rQq
i r rp rPn-8u oc 1qd Tqc9c ?s rPtPI ugs IRl reol cgc Suep rqnp rgqd 3u9q>1Rurlgur
ci^r4 FuPnrl ug118ueprgnp ugs IR+BF cQt^nq u?Il BF gqc u€q el rqnSu Sunqg
'eoq
.t':nql 'gu €[tD d911cn"r1 rn u911
I4 9F I^ Igqd Sugr{{ nqc d911upF irf et8
;';i 145uqtl ngC '8
BI3 e1 pnSN'cgrpt egq Sugq cgc 9^ ngt ro^ tgt{{ ugll a^
; ;ql 9r {qu 'tgt{d ur€t Otp TBr.Ir1at u?lt }gns rel deq elq8u
---:r '91
4r1 np r{u€p ?gns rBI QI '91 cnql lgns rel Sunp r,rse1 Sur,rqc cnql n'r qcip
.':'i5'71 '3up1
R^ Bgq SuRt{oot{} t{u.r.1 nqt ?1 rnql ttrl tol quJl 96l
Q^ 9c -et8
'19tld utBI
-:.il I9r lgP
IWI tugp ug11Sugp Br"lt Bnlrr c;rs cgr,r qug ugqd 4{ TQtil
: iuon Fun-r1 3uor1 3ug1 Suqnql al ugTl lgns rBI ,{eq ulqFu quep ?Ens\"'I'L
or Fugqrlqs 'op de,t uglu rg^ ugII t{uF{c quqq Hd lt{r oq'r cQnql dq1 q'r 'n1
Tp
€Z.,NO"']HC NYg OC WgIN IyrDI CyC :WYN NYHd 982
ri11111,
i
'c?s u€oq{
?gruIqX TRIc9c ql }gt{d Sugt{{ cgrp1ugs TRlcgc oq^ cgol'l rql rn8
Suqq ug8u cgc rqo8u ugq 3ugq1 nnl Br SuRtIu93u 3u9q1 fq 3uor1
'?I
igur 1rrt np tptu ugrl 3uon1B1ra9p oqu .rr qr ns 10ur9t 9I{f 9C
'(c0nq IqI{)I NS
'uoq lenb 3u9J or{c BJ?
lEq 4r1 np 9l It) /I :81u9T1Sunaenc ugqu gs 'pb
1!n
BIgp000'0r =
€+c gs
r'0 t 0T/6-r \ = rlc9rP{
EI9P000I ={--- lutgPOOO'I
I \It r;qc 8u
I . + ,(0I/6)+,(0r/6 ) ov6 +I"lx 8l9p000'r = qclp cn
"' + Blgp67,1+ €Igp0I8 + BIgp006+ €Igp000'I
:ql igur rn8 u911ugorDl1Qur dqu 3u9,{l eq 0q ueo13uor1dgq1
qs er Sunqr iq1 'ugP griu nql B.^ugl o^ u?Tl oe1ugf,nqc dgp 3uor1
'n? IEI I9^
d?ri ugri Euqq ug8u urgr{u3u4qu rop oaql el Fu4qc ngN lqp a" cnql ao
.ie.r oqr ugoti{ cga Suep rgnp ,{qu conp ugqu e4,r 19ur u?Il gs 0I/6
.ie.r oq.r?s lglu rn8 ug11€lgp 000'I conp ulqu SuRq ug8u t9141fpu
'I-0I nl ngp
rar-\ Jonp tuql gq?9c Suqq ug8u Sugqf Oq0q uqol Sunqu 9I 11
conp a
oaql ou €nr 4r1 np 8uQ.rqru qulu lour p{l gc oqu Suqq u93u lQtu 9c
u9s lRl
3u!'ri\ lp JBI\ rn8 ugil 9s 0I/6 qI lgt{u n?Iqu,{en oqc grlf gc lr{c 9u
grpFr
:ugrr 1161Qniu3u4qu nJ conp upqu 9u Rurugll ugorpl upq ngrqu nl
oer8 ne
ngp .ie'q .';Lr.\
oqr gql Sugrp1gN 'qulur €nt nl ngp q^ du,r oqc ugotl{
'SI €gr{r9r
rer Fug,:olu .8ugugWI q^ gqc ueq iq gqu SuRr{ug8u lQruTgIt
rl119q
SuRr{ug8u 3ugq1 9q 3uor1 9P
urglc'l
nBp rBt e.\ .au?qu?IT lrr? nq Huqq u93N I€1 lgru Brl np 3u9p 19tu
qcip oe
-
Igur oqJ I - 0I of 4t t9,\ Sugq ugSu ugll er otl Ep u9i1 rr.r3rqn8u 'IEI q
3u4qu q.\ uequ n1 cQoqFuQc3u9c c{rqc gl cgc cQnql de,r rp rqnFu oc 1qd
',tqu dbq 8uqnr1
3u4qu rugF oeq - Sueq ug8u 8ugql gq 9q uqol ugglSu
'eoq
3uor1 ,r0I qi rQnq lgq Brl np 0t li +$tu lax ruax e1 Sur.rqc '9u enJ
qultu gG SuBq ugIT r-trt nq Suqq uBFN IB?Ial qurs Sugql rn8 u9i1
BI3 el I
ugoq)i Eu4qu ieq nF Suqq ug8u oP tpur u9118uepTqnpgql 9a dqu
4.rt np u90'.i{Sult{N
'oq elc )9s
1?r^rn8 u9i1u90ti{ c9r uwl4rl np
',{eu,tq8p '31 r{uBpl
c4u tQurt G lgt{d Sueq ug8u cgc1gq}qp dgqd 19n1 q^ egq
'r9q{
?r uqll qulq reol Sues,{pu at ugit qulq r€o141I-I of lr lq,\ tgp
IWl urg
oerl cQr,rBr u?Ip Iqc ?s qur'8upq ug8u 3ugq10qoR^enp Suon 3un"r1 3uor1 3
Suqq ug8rr op Igtu Brt np ugoq)t )gc gr TrH ugT?ot1 aQr,r9c 3u9p1 qs 'oD
l
L8,Z firl^I cNOnHT cN.VHNVCNYA gr NgIr :92CNONHC NYs O
rorldrllnu .flddns-dauour ug118uncugl{u 9s
Suplueq aAJasaJ-IBuor?cB{ ugl{d lQru r-rrt nP Suqq u93u
otl€r olJaser Pelnbar r$nqtgq Brr nP 0I 41
(8ueq ugIT Brl nq Sugq
po.f r{1T1'lsTsodap ugSN 1ef $3 u?Il R^ 1913uor1
pu€ qsBt lInB^) so^rosoJ {u€q leur ug11)SuRt{ug8u 4r1nP
qulqc iql
sauErpaurJolut letcueug's4ueq uur8 Fun"r1cga '8uqq u93u cgc
ugp Eunc
flddng .deuotr41pue EuPlueg g,r Euqq ug8u 5u0P ltoH
.f,auour SurPloq ugl? rlF
Jo lsoc dlrunpoddo sB ?soJa?ur cQr,rer.rcIQt{oc }qd lqc - r€I u?Tl
puutuap
?osse'pueurap suorlcesueJ+ ugs Tql ngc nqu'qciP oer8
:pu€urap dauour ro3 salllolu ngc nqu :ugrl g^ ngc Bnc oc SuQP
,tauour Jo suorlcunJ aql ugll Bl.tcSugu c4qc a9c
r{auo141.roy PuBruoO rr9ll ?^ ngc
elq8u
sal€J lsoralur lBururou puB IBar r{uBp19ns lgt R^ 91cnql 19ns r€I
'qu,rt{r
slsoc a^rlBJlsrutupB r{uqq Ir{d Tr{r 'ugot{ ugdnqc
'd1rnbrpr11T '{s}r 'f1un1eur grpt'oJ rnr 'ugol qu€t{l
:ol anp srumurard oler lsa.ralur ueq & :op tgns IEI r{cgl qugqc
olBJ lsoJolur ssoplsrJ or T1rJ 8ugtpl lgns r€l
alBJ lsoJalur 19nsr€l
solBu lsorolrrJ lgns rBT
zw'Intr uw'r,ntr
slunoc cgs ugowt rRl
'8uqq ug8u
Sur4caqa 'dcua.r.rncraded 'sutoc 'r(gp ugp 'nx ug11
'141raded'141
flrpoururoc u911,t9F u?p 'egq Sugq ug11
I I {ueq
rouBq r€n udlt{ Sugq 19poerl
.t[euo1^IJo ocuossf, aq.L ugll B[rc lgqc ug8
- . -_i_
t. ' '
' 9
" ' . , \
OHN NVC IIISIN T\ilDI CYC
'Br €np ug118uncugr{u op
9s I-0I Otp clt{f Sugc oeql ugnl
uqc 3ugp1 ?s 1gurBr+ np Ig^ uglt orbl cQu' eBIS gq ugII Igru Ir{1 c?s
ugorp{ Ie? RI rgqd 3u9q4 ugs IRt car oR^ Ir Qr roru BJt np uggrpl 9s
NVg OC WUIN IYIDI CVC :WVN NVHd
obgl RI rarld
e(m8 u?Il B+c
cQr'rr
eqraTgt{oc 3un{u
conq rgq 4rl np +s EF) cgs ugolPt rq13uor1ug}+4F'uqil
€+c 19nsrBI o
EupLqSi
qo iqr u?p € Suqnq r{ug 9c ,tgp nes 9r ngd
u}l nqu) oEcuQol ue ueq u93u ugs 1q18upLqu '9
Ip 4r1 (ceq oID,In?Iqd P
u?.9 IrF car^ e}c }gt{ pc }qd }t{c
a azzrp nr12upnvu .Lb/EuPg pu€ qsec lF
'0 Suorl TPpder{llonqt' }9^ ?r{t
lgn ug8 lgns rBI nDt ugll8unc
deql Su4Lquoes re5
lgqc uenb ugii Augql 1utr-trl np 3uon13uor1I9p 'qcIq{ sarJElpaurJ
'BRqi r-rrtnp qclq{ ugdnq4 Sugrptrel oec 1€ns rBI rq>13uor1
'Igp SugrH nl{u
ug.{nq1 rt1 d9q1 lgot tn1 oes _r€1ttc}t{l HF feH z(1ddng da
tr?u (ob9/I3u9oq4;
.,gq ,rqi, FuneFuonl qrr qu€tu 8uP+e4q1 Brl np
deqr 9"n lgns rBI $ Iqg
'8uqq ug8u 414 np Eugl gp Sueq u9r1
3o lsoc dlrw
r-urnO Suqt{u93N'I I ugTl3ubn13u918uo'r dq }9,.r'186ItuPN'9
(ugTl q^ t!" lgt Sugnq r{uu tgx 'Puer
lass€
(p :pueuraP ,{a
qulqJ qu.r1dgq; Tgpdg8 3up1 ngp dlqu nql q'r 3uon1'9c 9'tC
Supl 'ia
(c .d
ceq orpl ugorpt Sur.rqccgc €.^ urQpl 1911rn8 u911-B+cl€ns IE.I
SuPr PF ctt141(q
' salBJ
Sugt cnql4qP (e lsara
9r
ngd cgc r9^) nes
a€ B-t(tgn SuOUl tgtg 9f sl:
8Y{t{ tI"Y^7
doq 3u4nr1 3u4qu 3uor1 (IW) u?P 9^ nec 19^ I9p
'g t{c}ql}qc q ngu Ep nqu dgqd Suonqd Suqp "(1rnbrPr11t
:o1 onp slur
,leq r{ult dpH anolqu oBq 8I,l(Ru
4q1 qrgr oor.{1u911Sunc u€qu 9s
'9-92 Etgfl u9p (B)7-923t9fl +t
doq 3u4nr13uor1ug1ig,r.," ugl{u 9S
'8uqq ue8u Suqql Ot{ IgWt Tp4rl conp Brl np u911e19p
lei d€t .igg 'g
SuRr{ug8u cgc Sugr r.tsgTC
002 R^ 4rl np 9p I+S u?\1o/o01!13
u93u c9c nOtf a€ EI dqu doq 8uQruf
a8uqq{ ugl1ur ,p€1,,9c Suqq
aQy'e1c doq Sugr SuoP Sunlcaqc t
auo11ugg Sunc ainl tnn tgp 4rl np Suns pQ
Suns pQr-rrl np BI9P ni {u€q'I\
ce.; 'r-ul np o/,00I r-,F Suqq ug8u 3u9q1 Or{oR^
(€)?-926"gg 41 lgur 3u9q SqLqu Sunp
000'r qug ugqd 9p 9-9UR^ gTC'Z r(at
dgx dgg .4r1 np iAOO'BISnqp Suqq ug6u c'c 91 1g18upr +s
'uglt cvc r9^ ztr[
?^ ngc n€s Suqp 3u4p 91:9f
ur93 oeq
er"rcu$qd 0q Eu+r Oquen ;i6 A-oot19cSugpl oqu ufqd Qq 'I
'uW q^
u93 oeq Ini Ini ulq8u quic '€J'
unt aoqu ucqd 0q 3u4qu
uqa 3ugq1
uvm oYHrrgHnvc ugorF[ IRl
NYg OCv(
682
I.IVCNYAgr NgI't :92cNooHc
rvlrrcuonH.t CN.VH
'u!rp nnq
u9lI e8g pn8u op slgp OZ cilq,et Su4r{u '8unp uIl ?ql np
9s
ural'rug8u uQrpngl rp nx ugTl 'ruQl{ t9p I+3 u?Il'qcil np cgs :3ugq4
f,eq 4W q (IW) d6q u911Eunc3uon1 epc ugqd 0q tgru 91 qu;1 conp
ugu dgp nus g?ngd 8u4Lqu'8up.ror{cgc ueq nfrl qciq? }gF dgH .B
an?lqu o?q ql
qs ugJl nr{u BIgp 000'0I qF qudur ror dq8u 06 u€r{ rqql nglqd u1;
e+c 9F 5{t rugu lobg'g q1 8uqnr1 lqf tgns IEI n9N .Fuqnrl i,{l lg.,s
iel Sugq tgns r€l tQurB?oqr qs ueq ugp lq{ elgB 000'0I ru1nq1agrr
oqc oes gF c4ru ro,r,{eu urgr{ ugq gr{l qc €lgp 000'0I AI gF r{ufur
ro,r dq8u 06 utr{ }er{l r.Bqoqy nglqd ult tQurql elq8u gr :ngq{ tglqc
z qu-rH
; ll{ Suor? cg1 ugdn8u oaqt ugq conp Suqnqt (llTq-.t)ceq oqy n?Iqd ulJ (p
; .Durugs 186I'urgu ugp 81,6I ruqu r.rl'urpu ? ueop rer8 oqr r{u{q Sunrl elq8u
'-:!rg quep lgns rBI E^ ?+rnql lgns rBI qu,r1dgg 'g'pl R^ g'II.:0'0I iZ'L gI
e)gq>l
.. .- Io .r 1n o (tugu ruprl ugqd a1,{13u9q qu}t) Ig6I ugp gl,6l urgu e? nqd quiqc
iirq 3u4i{u ugoq{ 3u4qc cgr Blc lgns rBrI '6'06 RI Ig6I rupu R^ g'09 e.I LL6I
-,;.1r1
quqql urgu 3u4p ngTt9F 9s Ir{C :dgp rgnp ngII gs 3u4qu ?oxruox dgH (c
:- ,:LrLIUgol an?Iqu oBq gI
: . : I - ' l , l JC ? l A rugu rgru lgnc oq^ nt ngp uglt gs BugI,ob1l RI urgu Eueq d91 lgns
'.,ru{q81q igi I9^ rugu I 3uor1 elgp 000'0I nt ngp u€q ngg 'dql tgt ei ,{eu
.'. . ,tu t{uip ugrq ugp qclrl lgns IEI cgc lgr{ ngH 'Br?ronp Ep u€q qru IEI ugr{d
, .; ;3u4qu u?rl IEI Sugnq cbnp ueq IWI ,,dg>tIEL, RI IoF conp rg1 ug\[ (q
;- ,u.r1uf}1 angiqu oeq RI8rg,{t g n€s uuq enc
.. .U,'II np gs SugJ '\IJ.uu/ob g'gl ?gns IEI Ig^ BI9B000'z n? ngp ueg (e
:(qu,r1dgiu Suep reqd 9rI19r) tgns IEI qp ug!.
.. -lj)q1deq .L
. t.ir?q uEFu ez'oEI
,teq
-.,i,_,q>1 ugll elr lgr{ oc.rqd 1qcrB1uenb ugII ugll 9^ ngc enc ugr8 oc $p ngu
'u9r1 nau doq 8uqnr13u4qu
,:-. ;rtourn11 3uor18uqnr1 lr{t tgns IEI B1rcIgp d€q?
- r.p 3uon1 3u4qu Ig^ Tgpopu ?r{l nqu 8u;r ugqd as ugll g^ ngc ugop np uegl
: :, n?I1 It{J
.o66ulp
:.-- '.uqu '6141
o/)g(0 p^ o/oV ugp obg,(I) 41 3ug1 Suqnrt ,€Bu
ir{t u?r? ?pns IEI ?911
. , - r c' 0 [ nglp iq SugWIlv\ON ugopl IB,tcgc (rt lgns TEIirry ,166I ruEN ()
'o66ulP obg p^ o/ot
::- .lLI 95 I{)A G) u?p o/og(t) :+t 3ug1 lgns \UI,obgRI
'+gr{uo€c
.:- rnur quiP lpns rBI Sugnq conp cgs ugoq{ }qt cgaIWI .rg6l urFN (q
'0/06rr?I obg 3ug1 Euonrl iq1
:'-'rlO'6 4t lgns
'lEI8rqn.{ conp 3u9q1
. i{ 9 SuQp IEI c?s ueoq{ }R1Ir{{ .0g6I urgu cgnql (r,
. ilNo0Hc NYs OCWgrNryrDr cyc :wYNNyr{d 0vz
,,rrririr#liiii#liflllf/iit{tiiltlll
al rnql qg.\ e8g ron8u
II9IT
^-zz ua1'tug8u r
zjFJOFFI-lFlFl*l -a,
.a ;. o\ ts. 5' P: f 6;
rr< deq {ry g (
p
W; :r 9; F:: ",
JY
d;. t
eI . f 5'E.'6' ugu dgp ne
I. 5;, ; 6;. 9^ e. o- ='
td tet-).all,
-. 1x-rya.5J.
0q ;E.T6R"'5
{ ': 'E; Qsu?rl nqu
F g
+frp'E',.d 6
B
tcc'j@ epc gt8 1q1
o93'
iJ tDt
qt rgl Supq 19
5vY
oqc oes gr5
u9.\ ugp 5t uglt r.q rrgs rcf d9* dg" .9-92 qulH rgn dq8u 96
$q
'8ugq{ deq
tnl Suorl cp1 ugdn5u
-qt g: iunqc nQll lgx ruax RAdgx dgs lgp ugrl 8ur-rqc1Qp'rgur ugs I86I'ur9u u
r?t :tso'ILl.\]gru er lq8u dgg loqu rrglp g 9p Suqnp ar gs ueg argrpl r{uEp19ns r
ues :et JpJE^ (IW) ugll e4€ qcgc ugqd Suqnp q,rSueq ugrrl 4LrlnO (ru9u ruErl
;uq'q iig55 oqu uiplp IBJ 'g-gz riulH g 91rnql ug^ gor{Suqq 3u4qu ugopl 3u4r
uqp .'.;-.?t uglt r.r1ugs IR?rgc dgx dgs rgp tuax dgH 'fiur ugl?r{uqr{l urgu 3u4p n
ua..^n:.i:)rrnp oql gc 8ur-rqc0p cgl oqn aQnqlnqd q,r.,8ugr{{,{uq ugol
uu€iii u_.1i1 ;uonrld cgc nqu ugqu dgqc conp ns cnql ge 8ur-rqcc!r,r ruFu rgtu rg
JE-r-1,,:i!-nqd nequ cgq{ ,,ugll lgqJ r.{u,tq,, gc ues iR?Jgc ,,{eudq81q rgl rg^ rrrE
;rgqr. .i-.'-.irr911 SuneSuon[,,RI loc conp gr Rql cQp1Q,r1Qu quip ufrq ugp q
r9r ,:',-i\tg.i q.\ 'Eor{u?Il ep u?I? nqu Sunp ns ronp lg^ qp 3u4qu u9"r1rg18u
" l ? ' - - : ' : . : rr: : n t ) ' r g r S u Q rF u n p n s q n u g q u d e q c c o n p r o p o e . r 1u g r l
o'ur,:lu,jirr.ll E[ nqu elq8u quip conp ugr .,tquSuonqc8uo"1tr.11 np os Suor
tw
L8ugqrlduq
Surr :,l.-''r?rt Sunr ugqu Igp deql urql oc,{pu nglg;8uqq ug8u
9s
IEi {,;i rr-";J0rlp as ,{eu lgtrr $3 u?Il ugor{{ 8ugJ lgrq ,8trgq>1 .{eq ugl? B+r rgr
oE.\'ri?'-r in; u?l] gs BnJ0/{,06u}q-ngir{u de,roqc ger gc sno8uournll 'uarq nau d
bur.'ii up--u lqr 91 qur)t ugu oR^ Bnp oonp rgur Br? np 3ubn1 3u4qu Ig^ I
to'rlrruaqt or ngN 'ob1IRI quip ftnl oeql cQnqlBq Br? np ngrl Iq?
()aqlu€nt rcud 'rrin8uroruenc r?s ueoq{ ,{yrtr o/t8 (Z) 8t' ).
IRl cgc gr Tgl nF rugu
unJ sno;uJ'.,nHSuqqug351nqu,ug1Fuqqug8u ?Qru+s gl9 .0I n91p!q 3u9
;{eu doq 8uqnr13uor1u9118uncBno ugqu 9s lg,t
'
Igp er .iex qs uoan91g L8uqquu8u 3ugq1gq Buorl Brl np cr-rurquip lgr{u oBc lgr
19.inbqs 15ru.rlqt gq rpq conp cQnqtgq trl np ngT?Iric +s gIC .6
'speu€C u19pSugp €A ^\ocsotrt123u4p IEI'iEI Srg
Itz IVI\r CNOnHJ CNVH NYCN yA gJ Ngrr :92 cNOtIHc NYrr0c risl
,,,,,,,
8uqn.r1 iq+ q,r ugort{ 8u.r-rqcqcip oer8 qs cgc ?^ n4"rcugrqFu 1Q1q
c
-. : 0NYOHCN+ril rfa cgnc
d1 Sugccgc n4q os
ugdnb ugq Bnru gp Sugpleoq oqr ugor{{ Eur.rqcFrrqnrl iql enp qi oq
BFe ugrl ngp Sugp quqq cgr gs 3uor1 lQur ,Funr1 dgf poq qceoq 9r1
Sugr{t Oqgq gr{d quip 19dnbny Sugg rgnu c-BrIrI}I .Iep ugrq Fuqn;l
iUt 9t quDI ugu cgr Bnc 3uo.r1uenb ugqd 0q +0u. RI ugoq{ Fur-rqc
qcip oe€ qS '>{ro1.,\{aNRI uglr{u 19?B-^lqxrrrrz,oluoro; ,Fuoy Fuo11
'pn>1uerg 'uopuol 'o,tr1o;
TBIlgp cbnp ug1 ugor{)tFu4rqcqcip oeF
qs cgC 'ugorlrt 8ur1qaqcip oerSqs gr ngp
T ugl qulqc IRl ur€t Furrl
ro141'u9oqr1Sur.rqc
T€ol OgO't uor{ gF 1gd urgru
,lpqu Fuorl uenb
ugo-rlJSqrqc 8uqn.r1iqt ei {ro lrraN ugorl{ Fur-n{Cqctp oerp gg
'e18ur.rqc
epa ,t1 Sugc 91 qur{ ugu Bnc rrrgl Sunrl RI ugorpl Bur,rqcFuqrrl iqg
'BIgp ulq8u g
4t Igl ugt gr{1gc tugu rgru 3uo.r1ugq€nur Fuonl .e1gp
{r utq8u 9 8ugoq1 RI r{u,rtcr2ncbnp dW q f,pu n4r{ qs ugdnb Fu4qu
--T
' : --l-
enc i.r1 gl3 '966I ruFN 'd0F{3u queop cgr n4q os ug,{nb err Eunqc
,,-jH
nBrI gs d1 Suga cgr Bnc ugqd
9c ugq snru Iou gl ugorpl Fugrqc
' -t:l
:' 'i-
Euerutt iql 'upop1 3u4rqc 3uqn.r1 !r{l er"rcI^ r{upr{ 9r r€p ulrq
f
' :- - ,' 1' ;- r\ . . ?g,{nq?f13u4qu gqd urgrpl gs e18ur.rqcdpu cnl nqd ugqd Fuo.ry
j1.ir
T- I {ia
(ss6r)
: Sugorl SuTrtX rbg cQnS,Utlotq1og qpuuax uqof
l:: : .{J
'ugq oc
?f r1uH rIu1q qu11 ?^ n?!qc ugqd quu qulq lQur
:a.?)
at oqc Suon-E cglqc RI lqc ugorpl Eu4tlc Fuo.ruq !q;
l.i tt)
- -.,,n
^ -. 't'ra
.-r- -Y+
-'T
Nyoru cNtrHc cNQnur iH.r,
1J-
-,. I I,n 96 CN0nHC Cn'I nHd
Ji1 ""+,
r { 'IPnI
-)
/r :. 1 - I* I: )tT
I: i, JEJ
,1rjJ ll:l
rl -lHd zvz
raqsrd 8ur,rr1'r;gqu lep p dnt 9+UulX 8uqn"r1 iql
'8ug{L qqN raAooH 3rg.{l8ug - ns 'O
Rr{uq^ Q 4{ 8ug to11e;a{cog
uqog 'uo11al{!\arpuv - nQ po ur8 ugdnqcFu4qu u?p oqc np dgrq8u
'Ioqc c$nc oq,r ugnc rgl
tg,\ ug{iu 3u4qu 4? iq len8u rour gc
"gp
tql 6Z6I urqu enc ,,Igluap 61 3u9q;,, oR^sr f,g* gp gp dns nS 'ugl
ugdnb ugq
Sugl .it Suor ;e; Bnr rr-rloo qn ugnqu rol op rgqd Sugq>1 nqc'3ugn1
Bnc ugr? n
olu u.\ Euo.r.iq op Fuql yr glC 'uglp gc pc npp ?uqru orl ns erlc unb
susqr0qg
1?I ql 0Z6I ixgu 8tr4qu enc ugorplSu4qc 8uqn.r1iU+g.r Fu4q ng
lu+9+uult
;,{grrnqu }eI r{u}s ugoq{ 3u4qc 3u4qu }p ugq qaip ouFBg
qlu € iep iel re Sunqg '1€ur u911er Sur.rqalpp SugE or ngp rqn8u '1rn4uerg
ior.: er tgt n?u lgru uglq g{+ gc qn ql dgp ugrl uqo?uqoq iqr 8uonq1 os r9c 'ug
ueqd 'u91qu]gJ 'ro.npSuqr{t 1qrr8uEur 4rqtBu4qu 3u4p Ip ?gtu lgqd ro14i'ugoq
te o.rEugql nqu Suqnp 'cgs cgs roqc cgoq IRq porirlqn8u Sugqu rg,r ugoqq Eu;r
Eugt8 Eugq{ Sunqp 'u4u SuqrrlQur dqu 1r}urSugqcB^ nflp dgp dpp
q.\ Lroi{nglqu enu Suqc }tl et Ten8uoqc u?1DI dqu nglq 'u913u91 enc d1 Sug
9p ugoqr{ Fu4qc E+c gF ,{pn Ep oq epc enu SuQpquqq _rqt8ug} 'e19p
{1u1
QSugot1riiu4qc 9r5 Fug.rlq8u oq r Enru pn8u rour ng51'rbp Suour {r utq8u g
Euol aonp 3u4 d-epEp ugor{{ Sugrqcoc ngp n€qu unp 3uur1 qulg epc ir1 grB
;tugp tQruenb rqc Irt gF o5g13ug1?{f qc laols uaqalq+og nnq Os ^,{
rgoli rololt urnqnv er"rc nglqd gr VF qur lrpl Sugqr{ deq op Suqruf iqt
ugp igqd Euep gc ,{errueoq4 ugr? urgu Igw o/"gTcgor{ '0I 'g ugorpl 19dnq1{1 3
Sulr{J ror8 19ru rqn8u or{c Br? ryqd uuq cgrn 'dgp enu 9p dgr{c
gql ugt .iqu enu pur ugorpl Eu4qc cgc 3u4p qcgc Sugq nglrl? uQr gs G96T
,{e.res reu u911Supq gp ugor{lt 8u4qc er.rct.r1grB ugqd 1$urgr1 1qc 3ugo1
'uEq
BIgp 0O0'0I 9F Irt ugor{{ Sur.rqcenru ron8u tQurRI elq8u gJ'tpl gc
n9p Iqu req{ os (u913up1Suep ugqd gc gF 8uqnr1 I:qD?tt'pt pt? ac sl oq
npp Euqntr iqr ugrl ugorpl Sur.rqcenru qcip oer8cgc tgq nVH .n?Tqd
oJ Bnr.uq.\ ugq n9p pn8u roru gc lgl Ir{{ 'ugorpl 3u4qe 8uqnr1 iq1
eno ngtp .f{ gu Fugq ns lour ugpl Sur-rqcEp ,,3u0pTgs0Z {rt d€.{&,
'096t rugu 3u4qu Suorl
lqp og{ R^ ugB n€B
'62,6Iurpu pp dns qrr u€o1
Igoqt ing reg cQncugp ugp fqu uQT{nS
Sueoq cQncq1 4l d€ql nglr{u Euorl ugor{I 8u;rqc Euqnrl iq1 cgc ug1
urgr] oeq uap SugqIBI gp ugnq nep ugrl ns lQW .+s qcil coq IRq rgc
4>tcop r9I qA 9? riup{ qc,r1ugqd Supqu gc oR^ enp rgqd qu}qc Tq1
8VZ NyoFrxcN0Hc cNQnur iu.l,,gzcNonHc cnT nHd
*ilurffiflffi
uqN
s66I 066r 98610861916r 0161 9961 0961 996I 09619t6r 0t6r 08619A6I
0
:-ji'J ?p r.IqJ
.;. r,lnJl 09q
:. rlr 19tr
'':-nl uEnuu
rnr{l" 009dTs 98ltlc
i t r ) I t s c€ n ) "91
:.': '4rF urgr
-;-'qd tQtu
9;
. ^ r.il iugoq>1 'c93 lllEu urRI
;. :'.i.rrqcenru
g66I ur9u ,{g1'3u4p ngrl Suqq 9T39s }r{c oq? erqc elq8u r{uBp 9F
. ,.rr JEL{uns
dgl qcgc Sugq inglqd gc enc,,gl rnql,, 9IfrLIugueqd u9r1e;qd Suqnq
:,i;r1 9 Suort 'g{t nc urgu 3u41 {?nc9r cnql qu.rq3unr1 irr gF3t€i II{3 'ngTqd9c 9T3
' :r)1tlap lBlf ',,ggg
€lo elr{a3uqrrep r{ulq '3un.r1c.}u 1ql nglq Ignp ugq SuocSuqnq
. .-:UEQUro8.\ r{uIH
UQIPdgql oqe I-V9Z
. :.P ur?l{ EP dTS, 9s }r{c €}c 0Z6I urPu 41 u91q
'{6 cqnu lgqu
: -utr] 9CCgoq
ugl uqop dgf OOger"rcn91qd91 9F eqrcug'{nb er8 ugnb qulq Ir? 915
:: -l.tUEB n?p
ql (,,00gd5ls,,)d18ugc009 BRc((roodpue prupuelS, 9s 1qc8^ uqll(1
_;uon:1 iql
'-' Ltriutlu 9P Suga69 8st (vlfo) sallof-r\\oq dQrqSufiugc qulq 3unr1 9s 1qc ut93
'f,18ugcngrqd
' :.:t1 .i911 onq r9r SuQrSunp d9 eonp qulq 3unr1 9s ltic rVC 9c
'n91t7d
urgqu lQur enc ugdnb er5 ugnb qulq irl 9F Rt 9c 9139slUr rqc
: ' : : . . 1 0 9d T S -
'. ..;i iuong Supq lqp oot{} conp ugol{}t 8u4rqcSuqnl1 iql ugrl Sugnq nx tgo
'obgglurg@
-!1t1conu
gp 3uqm1 iqt 'g86t IuRu tgoql dng cQncB{tc 19qu tPS ngs 3u9oq
:i ',.urqirl pt€
::.: -:u!l Suonq 8r+,{tl ueop rur5 u?G'p?3 1nsSuqn"rliqf qrleqf or13ug1 et8 oc ngp
'.-:'l J or ettl 8uqn.r1i.IJ 'e+r.,uor{ cgp Suqnx Sugc 8uqnrl iql E^ oq eqrcugqd 9c
rnx u?I 8ulqc 3u4qu oqc grq ?p uqll np uro8 oql Sugq4 roi rrrgPlugoq{ 3u4qc enu
qx
T.YgZI{UIH Ep griu rrgl n? ngp Rr{u)9c'6?,6T urFu oR^ 9F dns Suqn.rl iqr
----'--------
liil f--I-I:tH.i NYrr oc WEINIyrDi CyC :wYN NYHd ?vz
rn^ quiT tgru E-lfep '8uog 'qulqc lel r{c}?ugqd qqu ngii{u uQp c41
urql Jqr uVqi q^ ugl rgc r1uBrlSu4qu ugu dg8 Ep or{ e1c ugtq lgqd
9661 0661 98
Sutqri 93u 8uqrut iql nqu ur?q Sugqc e9q Suqq Errqnrl iqf cgc l-T-r
q.\ 'ueorI{ 3u4qc 8uqnr1 iqf nr{u 'oc ngp 3uqm1 iql cpc ugrl gc gr3
a.\ n4J uarq8u 9p ngl Fl r{u,rqrTR}ns ogr8cgc R^ 91 r{uT{Rr{ucgC
ynb 0grH cNenur in,r,,r,g,rnHJ
4T
'inp uQtqqutqr
TRlt?dnql4l ela n4rcugrq8u Qplqc
tg,r E,.ieg;u9oq4 3u4qc gr gF er"rcSuQpug,r ns ronp cgnrl ogq
oeu tl;?rqu .y- eteqd ngc unb gangI'I engpq rr-rq?l9)t ?s gc tgJ
'9p ugorp1Su4qc egr n4Lqgs cQr,r
el lul Suonl uQnuu
loi:'4qu Enr ugl'dgq ns g+Su4qr'dgu qcguoaql oq enr rec En)
n1 ngp 3uq1ugs uln8u n?lqu l9r gc 'RI g:Irnql lgtu Eunqu 'BI5 urB"r
Cgti: d9:iu nql 9r qulp BI5 0r{cgc op q1n91qdgc 9s gqu ugqd 10urgt
iqJ 000'0I rynp dQqunr{l rQn8ung}rt 'gp gs 3uor11u9op1
9r I
"irp
;u{ttii r'.4qqs ugr 4I I lqn8u nQlrf gg 'ugp1udrg 'u9oq>18u4rqc enur
i.i{ nlqr que8 rgqd u€q qu or rnr Fugqu 9n SuQpr{ursor{u cpqu ns t66I urFu
QIu9Lr.{ri SunqcSuqnrl lqt cgc 19^}9p c9strC'9r{ 3u9p 3u9lt g 3uor1 dg1qcgc3
'p{? nc ur
iriJ ! u pnJ ut V:3olrZZ1g* gp ugorpl 8u4rqc8uqnr1 iUf - ,,19fuap rBH
nq1 .ie8u - jg6l rugu 0I Sugr{161dqFuoe,1'186I urgu Qrl€tru o€.^ enc elq8u
ou enJ 'lplp qulp Ig1 +Bp8uqnr1 iqlug11 n?lqu 19r aonp urgi{ Ep d?s,, 9s I
ngrqd cr '.{uqqioq enc ugs TRtlgq ugdnqc Fu0r uiqu urgl gc cQoq
9p
ugu ieu utn8u SuCr{N'Vo00gug8 conp 1up 'rugu g 3uo.r1upp ngp ug1uqop
Sugr ugor{1 8ur-iqc8uqn.r1iqt 'zggr urpu el nBp lgg ',Fuqnr1 iq} RI (,,009dI
Ig.\ Irqr rar.r-3uor18ugcqugql qrreoq urglq Su4Lr{u ec 'eoq qulur Ep Suga69 e
n?lp 8',rtqu '096I urgu 3u4qu B{rcurgiq8u qur{ u?p { nn1 ,{gg oeq rer Fr
Sunpnarl riF gs lqc B+crrglquglp ooql qulqr nglp conpEp urgqu lQr
*00g drs,,
'-009 Suqnq Sugq 1qp
9s 5tirql r4l dTS,,os nlc elr gl cnql ir1 gF Cl ug.r1u1qd
"!I I c9nu
tgt{u u.9l.u 8um 009 u+r nglr{dgr gI3 er"rcugdnber8 ugnb qulq ir} gF gp 8uprur
€nJu?lqu?!p1?lqoqc,{gpq ,,009dryS,, 9s IqC
'fgr{dure13u4c 8ug1Sugnq 8unqr1ue
nx oJircnpuaqSuQnpq uQHgr{tcbnp'e1q8u qusp gF ql nglqdgcgl3 8uqnr1 iq
8uqnq1 fgqf fgr 3u9nx ug1Eupqc 8u4rquoq
RI nglqd gr 9I3 p^ I9p ugrlc cgr{r nglp tgur 9c tqC .I-vgZ qu.rH Ep gqu u9
9VZ NyorDI cNoHc ONQOUJiHl, :gZCNOnHCCn.I nHd NYrroc rr
'Euoqr
'Bp p1r:Jufi-u9c Sugr;44qc
, i I urlolPl
t913ubn1ugs e"rou1ln1 uqniiu c1*
'cCq{ cdq
rlu€r{u nqf dVq conp r-u15rroq1u1u1q3u 9r ,,gnb nQrq,,fgp p 91qu54 crua
' ; , 1 0 00 0 1
'f1 nQq1, ';
- -:1 buonrl qur-lrgr 19^ rgqt elq8u rgn 3u4p conp qulqo tql 19'(n'-{'+ 3uo'r1,,enb
: '''.1 i
-^ uitil u€q Iq{ ga ngr3 ugu gr? Q13ouq Slrgt{{ qs ueq RI 1gqd8uqqr1
'unb tr{rr1
- ir EJ 9Ii 8u;rqc 41 er 1gr coq"reg 4l ,Itq1 ugq 3uor1 n4l ugrq8u
. - ;J , i J S u E q ,3ur7qunb qrrip fiugqy )onp pp Strrrqcrgrudq''Irirep urg lrrglp uuntl
'uuq sr-tcnglqd 0c rroq
, r - r l 1S u n P
, . r ' , r {fiI 'r1u1q!lun"r1qtl11'r)qunc ngrqd ltt{ 3uo"r1r9r3
lel quls 8ugq.rllugc 9c
; ,.'r't11d€L[ rr7urLqn8u3,r4,qooqc 3unr4eoq u?i?urgl{l9.r119qdor.tp iqg loes re;
. :. . tlllc 9I3 "ugor{{ l3unqoiot8 rr;iu rqn8u 3u4qu r:nc ug'{nq{ IQtoott?urql oq uta
'ugotry
-- :':rQtlu\tl] quu rqnFu 3u4qu uoq 9i,39q4 uaq ol{c u'rql 99"1qc op ng}C[
,, lpiJold o Su.grqa 8uqn.r1iq1 ei3r *!s lqrr, ngr>iSuep BB nl ngp ngc oc lQut 9tl
.,i:'-rn91G '8urprr1
?ef qr upq dgn 1,r iq+ ugr+ ulroq)i '3u4qctgc 9c 191Bla ?I lQtu
j.r iugql agc opq ryUN Ql oE^ ngll Iqd
4t11igur entu a'9q ei Br uoq ryJ"'IIDL\ 7qd
;,l \.)J 915 OqA r?Ir{r lgtrr tu?u tpl;lc Supq u9oq13u4qc uoq'r un1 9r{f ge u€q :n91qd
r';t"uo8ugFu ,9cuoqr en1 cQrn3uor1 uq Lupt ggfirtt1t h +q ugq Ep ,(qu xgs uen$
'.;.i 0r 9V3,{9P 'u?it{u n93u uoqc conP n91qd
9c
r i4qN'9ivt3 nl ngp (doq ltt lQru ,{uq; ngr oc lQur uoq 191urRI Supqa3u4e u9oq4
: r-LJtt{8uqnr1 8u;rqc 19F tqtu rQn8uSugqu uqrcuoqcun1cgc'liulqFuml qull'8ugr
',{P['eQ 'uoqe
,; rq>1 er uQrqtgqd 9B 3u6 en1 oq qur ngnid or rgc 41 (nl ngp elgp
p .iqu ugl{ nS oli^ ulqu t{r9c
tgru r,,l urgu lQur dgqu nql os 3u91Fupq qu11)rttl lol
:.r;p f13u9c ns Sugq oqu ?q1nqu 191or{ ur"rccgr,r'Fugc uQrqanql nequ rgt{}t ugoq{
: }rnp c41dct 8u;rqc rge cgr,r 19x ruax Bp 8ug
'u9oq4 Sur.rqcu2ti
lgp igtrr RLiu
; itr4qu 9r 19I saI/Y\oC pa{IV €lc
]glu qqu egc e+c ugdnq>1ra13u4qu 9^ Brl nglp Ep
Euqnrl irt;, rugs nr-raugrq8ir ?9W ',,?91ull go Tt{{ u9q €^ ngx ur1 9J Iri{ Bl-Iur"
lgr
:.b nQrqFuqnrl nEs €nur,, :Ri rlulq uPIp cEl ,{nb 3u4Lq51
cQoq ,,dq8u U 8un gF H{
;uBqu conp gq 'u?11 cp} dnb cgc g.a,enb urgu 8u4Lqu 3uor1n4c
sr"urgllt c4r{1r{)gc tsA
I 181u919q19r uglq8u gs g^ 9c gG 'gu Blc 91:lnq1 gs oc 19x urax dgq
'19I{u pI{J '41
f.qlqd 8uqnr1
9a
dor{ ?r'ga ql dqu qutp 3uqq4 n?TBol?sntl [e8u f,g,{t qs e13uqq3
493
1. ,i1qqu '7uqnt1lttl uott ugqq dI ?Bpuglp
gnl 4I gs oc ?W Sugttqung:f,pu ugq oc lgfnql
',gnb ngF{ sugn-4
9,FrtcgcloIN iqt rgdnql4I qp ngll lgnp dbq d$1
rirqJ snl conp €-A
conp ugorD{Sur.rqcgr qVB9^ lep u9Tq 91 qunl 19,{nqf 4I SuBt{N
ir ruRIgql Sugq{ '??,(nql cgc oqc rrglqu lgr qurru Sur.rqcEp cilql ufq ns cgr Rur
$l 9?
rur dnb tgc oaql
NYs OCI\rgIN IyrDI Cyc :wYN NYHd 977,
Iornc co'I nud
.iE.r;,ror gq 8uc-rc r.onpr.oururr 8ugql rqrl ne$ dvF og ,3trq,r3uo-r1ugoq{
'ngiqd quuqu nq1 de
-".rnqr enu rq)i ugnqlr rirl conp ulgpl 9t{1oc Jqcueq 9c enur Blgp 000'00I
ir.i L.npEuoi ups uEq nqu '8uqr uQrqfgqd Ep n4rcugrqStrfQtr{ f,-B-u enb nQrq8uqnr1 rlull c9c I9^ ir
- i . ; u l u u ; u o r ] E J 9 r 5 q u l q c n g l p n s u r : t r0 p c 9 1o p F u p H9 c g p V F ; c t q c c a 1
rutil uuq tq
'{r{i{ gnb 3uor1vc vla
8ur,tqc41 e
irnr ;ugp u?lq Igql qu-rqcqcdeq gr uil Suqtl?cgr oRAutqu qr9c SuEq .,3uqqunb q
rprqu rol ronp urgr-{ 9q? Sugt{x '9e uolq ur13u9L{1cgc Er 1918unp
enuJ .Suenrt lr{1 9r 915 3u9.r oqc gntr nQrq8uqnr1 iq1 19dnq1f1 rql qurs 8u
'ru{)r{rrrgsuQc
,lr{JtuBt{l dBq rgur rqnSu
,-r:c1iugtll conp ^qu rr.r?uil rn1 dcEu oQ^u9[3up1 ruec ronu enc gr8 'ugoqri3u
:Bnrl lriSuqr8 Fuo.r1quBISugptur?rc4)nucgnrl unru q)Br Suqqqulur que rqn8u
'8u-esuE €Bq Fuoll €prrold q
or{o{.ugqlngpl urgl gt{1Sugi{)t9s ueq fiu.;rqr 5up
ur21-er8 Suons$p 1Qu ur'1,{gqtcop ueq n9u'81BIqFUoc {qu n91g
'gcu9It{ url Euqql cgc ?q?9) ulrq
19t{u Igur
'n?iqd oe {tI{1 igur E
yc Ig+ cgq{ pr ngP gF c4turFu4qu agoq 93u 9p 915 ogrr
cgiqc lQtu
BnB R^ 4l +" ep SuBaSuqnrt iq?'oqu urplp laq+ 4{ tgq lal 'uo8 u93u
'doq r{c}q1cr.rur oa uoqc en
qegc1Qu IgN lQur u?I J - f,ze1er"rcngrqd oe 9r3 dpP
'P
'Ir{1c4t de8u Sugrugqd qs Suqrul
iqf eF uut{l }QnFuSutn{N Vlfr
nl ngp (do
oei\ LluEueqd cbnp QSc41d91dquctrl ull'Fuqr rgu gnb nQtq 8uqnr1
'dBA 'eq Sur,rqc rcl-
iq1 1gdnq1 fr.I LErU+?s J - f,ze'1eqt nglqd 9e VF oqu IWI
ur uQtq 19
r-rq1dqFu Sugs 1r.rqd0e aF II rr.ll oR^ ogq 3t9,{l conp dqu trgT{ nS
'B>iseIVqul1q ngp cpnp udlq +gqdrgtu e{r^ a- f,zelngp dl3u9e ns lQur i l rug
Sugq oqu
yF 'ueri Sugr{C 'Fuqn.r1iqf ge 9r-3Suorl oR^ t{ug ugqd conp cr-r1d!1
3u4qc 4t5
R^ tBq urgu 3u9qc quequ 8uqnr1 iqt eF ue.{l rqn8u 8u4Lqu9c 19I
rgl,u qqu c
cbnp rpru ur1 3ugq1 r9o E) lgl Rur lou RI gnb nfg Euqru4 iqtr
'op nglp qtiql rugs 19J n;
IgF gnb nQtq 8uqnr1
cQoq ,,dg
iq+ fgdnr{f 4f iqp 09{ oer gnb ugnqu }o13ubn1ufrq 3u4qu aonp gq 'ugl? EJ uri
't€1 ug1
reol rel lgt Bugp leoq qulqc re18uqru1iqf cgc oes re; 9{f gc
€rq urgt tgdnr{t {1oes rel cbnp nglq gp nglqd lgrl q^ ng}qd 9a8uqnr1 uglq8u gs
dbq 9r gc
lqf qclf ugqd rupr nglqu quqp EB t{u}qc IRI lgdnq? 4l qqu cp3
'?u.qnt7 ttl
gnb nflq Euqn4 iql ruplp uenb epc uQnl4I gs oC
'ugll{u ng8u uoqc enl conP g,r gp r{cgJ 19
goq SurbpBp ugo 118ur-rqc nl ngp ngc oc ?Quruoq 19?urRI 9I{13u9l{}t conP ugol
'?Pdnq14
,4qucg1 ,tnb cgc '8unqa lgu 'EI Rur a4ql 3u9c deq c91 ,{nb cgc ooql
L?Z CNnHCCNOnUTitt,l, ,gZcNonHc cnT nHd
NVOTTX NYrroc r
.----.rtitf
'gnb
6: - narq Suenrf iq? ulgTpuenb ?^ ngf {lqc I9p ugr{d u?H 4 ugq gC
I9P uFrld ufnl dgl Eu4tqP
'ugIqu ng8u ognq 3u4qu nqu 3u913'8uqnq1
'8uqnq1?gq udl{ ns 3u4qu
tgtit Sugp ugTq8u!c 9u ugr{1ugq qu}qc
rgrr3u4 Euon13u9p u91qnglqd gr 9l3I^ 1gg 'oqu Sugnq & rgQ oaUr
SuQpu91qg{f gc q^ - TgtBugr{t oq^ ogq Bnur uor lQur cQoqnx Sugp
lQur Eupq cfur nqu SugF - cbnp rgnJl ugop Sugp{ ugpl ns 3u4qu q1
'a8u 'rr-rlur? )93 r.cr,r
8u;r
a8u lgq ns 3u4qu Sunqg lgq ns 3u4qu Ig^
ugr{d gc gIC ,{Q,rnqu Suqnql tgri+ TBI nglr{d gc 9i3 3uor1 u?}q ug}Fr
-,- ; \- 3u4qu oes re1 qclql IgF gnb nlrq Suqnr? !r{t t?dnqt f1 :re1ugg,
'(ns cnql cr-rlul?
'-'-: ,:lilql Ri TgqdSugq>l
'Sugqrl ngu) ronp rpnrl ugop
r r:u:
9p op e,r eonp cgnrl ugoB qs el rqnSu
. ' q l
Sugtl>tB^ ugn{u ng8u rgqd dqu url Sugr{t3u4qu'u4u uo11'egq Suqq
r L ,
. .-.-h'rrr
feq nglqd gr W 9F rol Sugnq qup Ep - uglt Func Suonl ltl lqrtr lEil.I
'u8p o Sueur
9p Sueq ugIT Br:l nq Suqq ugBN Supr ogq 8rg,{t lQur
qcgccQnc'epuolgg pF quet top - lqut ur13ugq1J9cqi qulqC 'gr 9F
oq^ Bnp cbnp gp cgn.r+ugop np ggf gc nggp3u4qu g) +91'enb nQrq
8uqnr1 iqf t0ur 3uo41 :nes ugnl ?9{ I91Ip Ep 9t r{ul}t Rrlu cgc 'rq1er1
9G ZuOIqung8u cgnq 3u4qu rcrr 3u9g8re1oc nvp gr gt8 oes t€;
rpu iqr
qp uq gc Bnr nBqu SugF ns ugp 4 nnT '((009rood pue prepuelS, gs
rqc ,{eq Uosorcrtr\ISugr{ ng}r{d gc enc .{q8u 661 3uor1 uggqu91plr{3
gp tiups os luap .,tgr{'QI8dgg 'ugrqu ng8u cgnq Supqu p1 .{gu Suoc
Suqnq 'iUl ql ugl conp nql enb t9>lA .'3un1ugl 00I enc enb t9{ Iap
oeql dgq gp nBS ',,T-,,RI dgs lgur RA,,I+,,qi enFu lQru IoC 'en8u deq
dgs lfru ugop gp nx Sugp 1$ur3un1 'ueq 3ugq3 'conp rgnrl ur;op
gql Sugt{{ uqot ue.or{RI UBF rqql Sugoq{ tQru 3uor1 t2uenc SuQp
u91q3u4qu Iq{ u?lqu np&u conq 3u4qu oaql SuQpuglq gr gTC
'ueF
ler{t SugoqrllQur 3uor1 iUt qn rr?rt ug}p ngrq conp IWI
'u?Ir{u ng8u cgnq 3u4qu nqu '8uqnq?
?gri?lgr ?^ gr ugorl{ 3u4qc ec
gF elr rrglq ugTp3u4qu'dqu dgqd Suonqd oaqJ'rtrr{c gt 91 8uenrl
iq1 3u4qu 3uor1 Vc gF Bp ugTq u91p 3u4qu qc.rt ugqd gp 3uor1
uenb dgqd Suonqd lQur er enp enb ngrq 8uqnrl ir{? ruglp uene)
uglrlu ng8u cgnfl
J--Il -]Hd NVg OC WSIN IVH}I CVC :WVN NYHd BVZ
enr 3uo...!:i i:i gi8 rugp rue-l riul{ ugq ns rga
9+ lgq Er,{gE dgu
9F rns ns Sugr oqc enb nfrq 8uqnrl ir{} urglp u'nb .zg6T ruFu narq 8uqr
oI 'aueqt 6I u9p 0I Sugr{l gI e? uur8 rqql Sugoq>1 Fuo"r1ugoq{
Sunqr 3ur-,n:1itit ugrt quuu gIF ruglS ns 19x urax dg11 .Bugrg
.ieu ier uri Sugp 9c Igur url Fugql Fu4qu qug ueqd
9{+ qc ns cnql 19q1Sugp
iruorJ{8u;rqr gr8 3uor1ugl EuQpu91qFu4qu cgr,r,eI nglp rga 8ur_r8u
lQru cgru
rEt{; uz.r f s qril dgqc rq8 3u4qu ?oxurox TIDI quT{
9? Rr{u rg}.e suQpugyq
'Frgtt
Igu oec Suor8ts ea 3u4qu R^ IgF ozrug11 lQur Su9q c
;uiiiu nrlu Eugr8- gp Supu gqq Fu4qu oR^er{u oec uQnqurol conp q8u 19qns.
ii9i1 r:.3.inx8uqnq1 ?s lflq aQpFugu gql €^ urec dequ ns rgl ugr{d p V\
lerr8u
r: ri : r:i 'o*ug.r oqc 3u4c enb nfrq Suqnrr iri+rgdnr{l 4[ ,BJTq03N 3u4qu oes
lgqu dgr{+
;.t r'ue-.itrenqu rbl c;rurrugp ogq el enb nOIqqult Frrgqugc,lgos 9p op 3A ro
-:;.:iv r,s S':nr1u u"r oe1 Ep r{ueJt riueC ,{Q,r nqu Jonp urRI gVl ga Fugq>1q,r u
:.::..r ::ru -rpu{ 34r{cgtrnglqu lgr R^ ,coqrep 8uq.nr1Jgc €nc ,;r1 deq n91qd
6nb
:..r.-' .:rb iu4riu 8unqli .9cuglq tgqu 19?r{ulqr
IRI ug^ n1 rqn8u lQru Ep Sueq ua
.rr:rp a:'.Lit?rir ge srallaJa{cogqulp erF Euorl rqn8u Eu4r{N .Fuqnrl qcgacQnc'
:i- i?rt r',pqurgl r{uurl quuc dlrr nqu rqn8u Fu4qu nglqu oRABnp co
I9r qC
Suqnrl iqr r
aFugWIuoq u$nqu rol ngrqu conp
.'f :ri ;1.i.r.ir oq ugqu ugdn5u ql Igqd gr dgp nglT .IBI Fuonl Fuorl er 9C[au?l9u r
'.rx .;':;: req; l3ugrqlSuqnql
lgq Fu4rqu 9c Fugu gqrl Fu4qu rel deq
nL.:'.;! i u:t Firor{lrec or{r rqr
{ ugl? nglqu rqn8u .cgr{{ gP Bq €r En
lgr 9r 9s IgW
'.r.rL-3u ;::;nq'-ruoq qurur Fugtlt ql uaqu quer{u rqn8u .Z rqc ,{eq gbs
9s 10W
'tgs urgp nt
R^ r{uip ug Eugq ugc QPt{ups os
teql iu;':t t(-:ur?[enb nQrqEuqnrl .!c url Fugql cgcFunp Suqnq'iqr
iqt d€rr{A
,lls qrpt :*'u!Qirgnqu ro1cbnp urgl{ gr{1gc e1 8ur-rqc,oprqy .enu oaql dgq op
nnb rairi uc; Errgq>1 dps lQur ue
ugu or? qs Fuqnrl iqf Kqu ug,r gr lq8u dns
Qp gq? 3u9q{
iuniu urir3u ngrqu unb qur urgip laql ,91 .gq ngp pn8u
IE? cnqJ e"? u91q3u4qu
toru r.'rrer lugu Fr{{,grFugq{ nqu ngq Funqu deq
lgq ngc q1dgq 'uB
l8upqc Bnu c€x 'ugrqu ng8u
r{rrri{rSugql uau or? es ,(eu ,ou €nr
W gl? Fu4qu nf}l -rql irf _eF eI8 er.rau91
to.rSunp eF qu-Bpconp n91qd gF Fug.roqc ngp
9c lqn8u rour gc 1g1 iq1 Sulqu
rlgN 'ull Suoqi rer r{uequ 4t
+x FugF gc BugWIIgr{l q^ gnb ngrq uenb dgqd
8uonrl iqt q-\Suonl nl ugqu dgqangp
Ten8urour ec ?gf +s gIC .I
6rz fiyoFry cNoHc cNQnuJ ilt,t :gzcNonHc cnT nHd
NYrroc rrs
'$ qPns.r
Sugti}tcgr8 cm1 'lqp ngl '(tiutur ugc Suqq r1tgt{)t
conp 19.{nbIgF QA
cgc rgl I9B tlup lugtl{c ltnqf Suqp qu,iqc r€,1} u9^ nl qqu 9s lQtrl
'8ugr conp url gr{} Fugrp{lgq+ ngp cQur)Suon+uq5{1urax qcgc Supq
conp nqr8 urRI gql Sugq{ urig '3u9c t{uqr{1rg13u9qr quer{u Suqnp
uoc €r trr(1Ep 8ug.r oqc dgqd uQrq3u4qu rgn 3uo-r1u$q1 .{911o
a€ et qulqc IRI ug^ 9c cgr R^ qu.tttorql Euqn"rl
ir{+egeB+c rA r{uqq g^ n4c ugrq8u nglqu 4l Br lnr roq lqq 8u+tiN
HNIHJ rYJ COO] NgrHc cyc
dqu 3uu.r1uigl g^ FuQpu91q
3u4qu re1u4qc ens gp dQiq?u€r gql 9r o€u queur 91 quq Suoni
cni lQur gc Sugq>1 qu uunb ce1deq uenb rq 3u9s uq1 Fu4qu ugiq
'gur 'dg^
?q1 gAl ot oc ngp 8upn.l1Iq+ cgc I,r 91 qupl qtru'rrc,iq4 {t1
'eF agnb uqol u9r13uer1 urgl cbnp cnqd cgpl gB ugoq{ 3u4qc
91
gC aF urRI ?r{+oc El
9s *p ugq cQoqenur pW Sugt{{ e18ur.rqrugqu
Sult{C 'Ig6I trrqu oR^ dgql gnb de.{ fGGt rupu oEAoeognb EI u-Bori{
3u4qa Fuqnrl lqt 0q ue-otgc 9r3 3u9r up €1 8ur;qc 4rsgt8 dgg
'0t6I tuPu 8u4qrt
l: , o Fuorl ugr{l t{u}+dns dns ns deq'086I R^ 0Z6I rugu 3u4qu 3uor19u
Sueq 4t urgf nes Supp Sutrp ugr{u ugdn8u ql gql gc '{qu tqp npl SuQp
oep 3u4q51 'qulqr re1 Sugp SuQcer.raSunqc 3u€r1 utgl 3ucr1 tgp
I
deql ns qu9 ueqd dqu SuQpoep Fu4qu Sugr ur1 cgql rqnFu 3u4t1g
'ugorpt Sqrqc 8uqnr1
ir{f u+c gc 9F 3uor1 }qp ngi con8u ogp nf
SuQpoep 3u4qu gn 8u4rqcSugqSupqu Br ru{JEp 9} quH Rqu 9s ?9h1
'8uqn.r1 '?l8ugu u-Botpt 3u4qc 3u4qu
iqt 0q upot or{r ugq SugqrlBqc
'3u4r '?
I9^ Igp Sunp d9 gnb n$rq 8uqnr1 iq1 up1p uenb IgnC
,tqu qcgl 1qcIeI cgnrt cbnp p r9u 3ugq1 Ep gnb ngrq Suqnrl Iq1
'([dqu dq8u 8uq,r 3uor1
9rr 1.9,{nq14t qqu cgC 7 Vc gfi] nglqd gc l.rt
9t3 3uor1 o/o1tu9p qcQl qugqc ns Br o€r gqr gr oqu rlulq n4r{ gl n?,i'
'apa coq req Suqnrl B1rc
tQur gc 3u9qy,, :u!n1 qulq laqoN 8ugnq1
reF abnp Ep r{uFt Rqu 'ulqoJ sarrref itr RI 9p uQp{ ns 3u4qp
91
're13uon1d18ugcuQnqu rcI uyoq{ 3u4qu
).1 1 -llli NVg OC W|{IN IYIIX CVC :NTVNNYHd
;'- .r .ii, pn lglu gJ ?s ueq '+1 n. uoc lQur€Fc urgt 3u4p ns q^ Fl
'u91 conp l9inb 19G::
-.::: :-J-'.i;-u4qu B*c I r-rq1uenb cqrS9o c0q qc de1 lQru er"rc8uq'r
'9p r9D I9^ l9P quI:
'9p o€^ tu?ql qA n91p Supqu €c 19? co'np
::; . uur:1ugti] gc uriq '.3ugrJonp ui1 9'j
r{urs
--."i ar{t 9r uuq ngu - ngqd IgF uqur nnc ugrq8u eoq4 d irgrl conp nqrS iuql 9
n91qd 9c
-?Luql nqu u€q+ upc t{r)Bci$ur Sugq u9'r119,{Irrgru conp uoc BJ ul(l 9P -c
qcil
,,,Juq .{1FugeBu4qu ge 19+qn 3ur1n.r'1 lqr e1a Sugl u?u qn ns
,rti uQol n0r Lr?Iqrlu9p - cqtt)l 4q1 lour 9q 41 Suqs ugs uEq n?N jq
It{+ cgc €nc r-\ ri
'414icpnu ?91{u lgp qu,ttlc}El qqu
:q)ruug preurag
Sunqy
iur:rqu 3uo"r11$ur egc oqc I{uB) IQI gqu rqF u9n1 u9n1 "{gq
'iluq1 rigu 3u4P It{:} t19c}q{ fiu4qc 3trr1nr1 ir{f uO4 f,eur ug'r 4t1t
n€s n?N
rrqnurug^ ueq RLuu9.11nqrp3u4qu gc 1918uoxrop rq{
'.dquuoq ouo or i+r ugol'p1Fu4qc 3u4qu 3uo'r1 3u4qu re1 e4:i-- i
cni lQtu gc 8ue;
qulq Suruq lgq1ugl ?trur rioq uqi ?9rr 1gru8u;rqu niqa rqqd 3uqnq1
n?
.2sueq'uqf {no^8riqnll TI{1FtX :3uqqd ?p dEq enur rqn8u 8u4qtt ?qI ?w or or
'tlulq 3un;1 qu11'n1 t A ' E F a g n bu e :
8unt1u '8uqnr1 ir{l uO'tl 3upq1 9r{:lqc 8uqnq1
'8unqa r9u Suqn-r1 cEoq
nglj er{u cer ,oqu d18uge390oq^ el itif 9" rq^ os 9s +p ugq
'uoq quequ Buqn FulqC'186I :x-
ruq,rpl 19pSrronl SuQpu,nq ugot{{ 8u4rqccvc oql
'tgq{ reol c9c uotl or Sur.rqc8uqrur :
dunb ugoq:18rr4qcc?3oEAnl n€p qcec Sugg
'uor{ our or rnr cr,ru niqc Suqi
rnr ngrqu g:rEuq.uqln?tqd 9) 9s lgry
' Suorl ugqt qui:
ups oq n?u ugl{ np t{tr ro13u91 9t{1gc Fu4c n1 ngp qqu cgC
'urpu lQur ure.r1ugqcl IR^ l9l{d urui fi }1 uoq otsac41 ro1u9oq41Qtu Sueq fl ugl ne
'IRp 'u0p11911 oep 3u4q51 'qu
o{xrp tu?p19r{f q';,{tiu conl uglt{c uep laql10rlr 3uo'1
nl ngp deql ns r{ug u9'
riyoLiltFil cgr rJur8^ nqlqd rg.rl rtlol nglr{u unur rQr'r19^'ugJl 'ugopt 8ur-rqr .
'?9t{u deqt
agr-rc{oq19)t 9q? 9r oH 4t ugnb A^ IgF Igur lt{d Tr{t I9A
SuQpoep Sulqu
nglqd oc rnr quip doq gr 8l',,9slur dn$,,Bnur9q19coll'8uqnq1
9c '8uqrr
r'nur 9r{r gc 19qu dgql o"t 1i.{f 0q u
gc cgr Suep ep ctIS 19t{ngr i)o rtr$tt.r
"itqd 19^ TgpSunp d
nq1 ugnru nl ngp qqu 3u4q51 o
I+r gp c{nrr rg^ oer r4I?loi conp 'nsqu r9A dqu qcFl lqr
'oqtr g,r 19,{nq14t qq
querl qu€c re1oq g.r1g18unqu 1esogt{)tq^ nr-rcuiTrq8u cQnc
qqu 3u4qu ngp cQry 9r3 3uor1 o/oo
l0tu &t lgq oqc uell }p 9c 9c ngr8 f1 ugnb
'u?lqu Supp p Sugq{ f,pu n916
'(" rrn 'roo4 puu prepuels tQru 9c 8ugta'I'
ce8u 9rc
'sauog - it\o0 ronp TBqqugp reIF conp Ep gi
,gs lqa 9s iitc) qulq 8unrl 9s it{r r9r
'8unqc
gqqFugIDtSugc 11e16 gqd uqrc19qu 191c90q Eu4qu I9N o
cn'I oHd NYs OCWgN
t9z Nyonx culrrlc cllBffi
,,i
rl
sacrJda^r?€Fcads o? ngp 9c vF
puB 'uorlPrrrJoJurplo 's^\6u raou q^ Bc url Sugrl1'i4;uruil Sugr{t
punJ xopur ,,9s;qa,, {ob
nglr{d
ocl,rd{rols Jo {[8A4.trropuBJ gc VtEur"rrugn{u ng8u cgnq
la{JBtu luorcg}a gnb n$rq 8uqn.r1iq1
009 s (rood pue PrBpuB+s 009 rood puE prEpuBls 9s ir{c
(soi? (dr
-rnba al€JodJoa)s{cols uorutroc Sugcnglqd oc) r3uqnq1n91qd gc
OHN NVC TtIgIN NTIDI CVC
'uglt{u ng8u cgnq 3u4qu nqu '8uqnq1
RI 1gq
qcgc lQur uglq uglp rgrl{ oa ngp gc gI5 3u4qu g^ ugor{}i 3u4rp ec
gF 'uglr{ungFu lgqc qu}l9)r u9r QBu1gq8u4Lqu$ }gg 'q8u 19q n91p
3u4qu r.q,r8ur-rugqd gt gI€ 'enb nQrq8uq.n"i1iq13uor1 'gp oO 'g
'W
VlZ €nc rBI 3uon1 u91q
ugtp 3u4qu ugop np egr,r3uo.r1tr dlp Sugq{ ?s r{uuopqin4 d>1nqc
cgc cgoq nr ngq cQnccgc 'nqri enb Fuorl gc gF'8uQpuglq lgqt qulq
lgc 'enb rugq dq8u {r} u}? 8rg,il cgr oq^ ulqu e!r"t :uQnqu ur1cbnp
ugq Sugp ?p Sugri{ 'enb nfrq 8uqn.r1lq+ cge 8uo4tr '8uqnr1 !q:1
Vc g:3 oRA€np conp c4r1dg1deSu B^ oc ngp iqn8u 3u4qu rgq 3u9qc
r{uer{u nql dgr{ cbnp uq Ergqt rgc ur lgl 'gp 3uor1 8uqnr1 iqf qt
enb nQrq8uqnr1 iql 'gnb ngrq Srrqnrl iq1 cgc Enc Qr?rpl oRA3un"r1
d!18uqnqt ugori>t8u4rqc9I3 q^ tep u|1q 9t r{upt tgdnqt SttVJ'Z
'cQnql uanb sauol - ^aog dQrq8u Fugc qulq
3unr1 r9or{ rood pue prepuels,, nqu 'u9oq>1 3u4qr gl'3
9s lr{c ,,009
'626I
9s lqe agcSunp ns c$r,rSupq Iqp oaql conp duu Sugnq nx rgC
urgu Sueoq 8rl.IN reg eQncnqu lQp .L1p9r uggq3u4qu dgp u-Bor{{
3u4qc Eegl,3€nc +s qri.I 'ugq unu cbnp lgrlu ugl,{13u9crgc rg^ rgp
n4q qs ugdnb Rurlou 8ur_rquB,l'lgr{u 3uor1uenb q1{ro1 ^\aN ugor{l
8ury{C qcip ourp QSgp gs 3uor1 'ugor{{ Fu4rqcSupnrl iqf cp3 'f
cnT nHd rYJ, r^Igr
. rry Arr r
-r-r^1lllr1(l NYs OCWgIN ryrDr CVC:WYNNyr{d z9z
a8ugqlt uglr{u ng8u agnq 3u4qu Sugp 9c SA
Teqgc 3ug-r1i3u9q{ dqu lgp uglq 1gr{lquir{ cgcSuorl oqu ner{u rgrp{ puB 'uorlBtrl.ro
ns dgql rzcueg 'ueF IQri+oaql €c ErB uglp nglq qp .(agnr?
iqt ?A
ogq 9s Fu4qu 41 Sur.rqcdg1 cgoq; ugnl rq^ Buo.r1 qclqt ngd uriq
eu ir Sugr lQrun?Iqd g) B+cer.rc3u9p gFBlgp oaq1.,{9q ,oaq1dg11
acFd leo
("'F{?qp
a.r .iei;-rJgiqJ lgur q^ ugrqu ng8u gs lgqd ,{gu ?gur
,qu!l dgur qu1.r1
009s ,J
Suonqr toru Sunp ns qcgc Sugq dqu cgrrrrupl gc qu;1 .{gur gc
9r{1
'u?}r{u ng8u cr2nq3u4qu
ienE'-i8uf,r{N) RI dgg
.iqt gp ug.r1gp unb
-rnba ele.rodrc
r?i{ u?ip n?}qQ^qr Funl uBI cgr enc enb t9{ IBI iq8 feH .,,I-,,AI dgs
tgur q\ I+, ql en8u lgur rop .ug100I ugl nx Fugp lQur Burqtr.g
r,gptgdnql gF Ble trf pF 9n i3 ui7n1?9{ ?s ueq
",eu ugrLi Liulq IQI Igir { Sugp ngp .gnb nQrq Suqnr? Ir{1 g,r 1gdnq1
gr.c-u?p otsu ?q? nqu uunb ugTI 9c ug"r1ugnl qulq IeI r{)Ir{+ TglC qagc trQuruglq
sauof' - "\\oo gs lqc enc Sugnx urgp urglp 609 gs 3uo"r1urglp rnqa glF'ugrqu ngFi
r:-r.\uri.\ugqd dg8 g{l ge1qcFu4c qc,rxcad qui4 Fula ugq ns Fu4qu 3u4qu rorr8ur
.ieq 'i;.;u.-uu8u 1nq urgr{l 9rr ,reur Buonql ugc uec ,tgr{d urel
QA 9ur
uIt .c:u!,.iirgJ ',,I9luap 0I 8ugqJ,,3uor1nglr{d gr ugq Eugncugrp ns u91p3u4qu u9
a..,i: i-,'.{ qrer lQur qc}q?rer8 g{1 gc enb enl dq8u Fu4qu Fuo.r1oqu cgc cQoqnr ng
uar-\:.s t-rr or 8ugqy,, :lg6l urgu 0I F,rg.{t Fuorl ugop1 Fu4qc ec cec 'Bnb ugq -i
p;-' rri.t r'.reruurer8ns ?A nes nqu ulnl quiq g+qul{ .Z
Rr{u+ghl ru9p1Suqp 9p i
'zT 3u9q1
r8 Vr g:E og^ Bnp
.i'.:-*:-'.:..,quip,{nb ogr riuqq uuq qrlrc Fuqq c n?Ip uglr{ cnqJ.p quequ nqt dp,i
'rrl'ltugu oQ^ gnb nfrq 8uq:r-
lUqN
unr c'. : i.]\ Igp npq{ dgqu qae8u uuq cr-rurlQur+qp dp qs {ry 8ug"r d!1 Suqnqt uec
c.onp;,,::r ueop np Sugq>ier8 ugdnqc ogc Rur ogq Fugql +9W .c
'r{uqrl
Ir{+?tnt nglp enb Fugqt tQr{ 3unl1 gs rqJ Jp
rgn$ :q:";ni:s 3ugq1 ngs ,l 3rg.{,+1 ,{gFu oq.,r
Fugl .q
?gns gnriJ
'p1 9s lr{c cgc Sunp
1,3ugql I og^ urpu Sueoq 8u
,{r S:',J a:il.t,3u91qs r"rqdqu;qc Fup"rq8u fgq ogq Fugr{,+ .B
IgW 8ur_rqcuc gr5 er:
o .ir+clt lurauog) IAIDBlc nglr{d gc gF ugp {5 Bugnq qrre 9c ?s n4r{ gs ug,{nb e'
-igp !,,nir u?i{ ns 3u4qu,enb nfrq Fuqrrl iql +gfnr{f oarlJ .t
fl Su;tr{C qcip oe
NYO'rOYHJ,rgH nYc
892 N_\'O}l}iONOHCCNQOUI iH.l, :gZ'Jt{onHc cIt.I nHd
NVg OC WgI\
t"
t::
L_:.
'6W r{urrI ugu 3uo.r18uequ9r1Br? no Suqq
q,
9r
ugEN €nc urgl 3un"r1Qr?rBA aonp nglq u€q dr,rr8a-sdqu 8uonq3
6{.
t* -i
.: 'd91q8ulgr{l ctrur urgr8 urql q,r queru Supl ngc 3u91 urql Suqnql 'tqu
n?IG 'u?I1 Sunc 3ug1 l?x ruax gqr gc Sueq u9r'1 4r1 nO Suqq u9351
d:'
Sugr{'lOr{'t.,tsurgiS queop qul}t R^ 9rl Ir} gl tiuPl ugu n?N'94 gr8 cn1
'uql1
dy urgF q^ 9? r{upt ugu e+c uglrl ?gqd ns ryq url{ ?s {qu n?lG
:-
ii
t1 pF q"
...6-:r
Suncuel3 gt{1gcSuuqu9r1Br?nO SuqquEBN'u91fpPlq 9c
g
a"x
L'-
€4ql np ngc 3u9t ngN'19tid urtl RI gu B1rcur.rrug'(n8u 3u9p 8q?
'dVqf cIQlqFutgql a4ur 8^ BF cgnb Suonl utss€nc ugp ngB 8ugnr1
3ug1 ns ogq urgp q1 Suuq ugIT IIrl. nq Suqq u93N Er"'Ic ngrl cntr[
'gu e1rca1u?I? ug,r cqc S1ugnbtuQlqu
QF
r{cgrt niqa Suon 3unr1 FuEr{ u93u lQur oc ngp 1ep uQlq tqnu 19p
ropq 'u?q up8u 19ns IEI crtur quip 19dnb9p Qt{u e'r' Suqq u93u 4't1
,4141c4rnuenc Suon 3un-i1SuQqu93u qr1
np Sunc 3uon1 leos urpl{
:ii:ii:t
'91 qul{ 3u9s rqp e1c qceu
" rur Fut2pSueq u9r1 Brl nO SuRt{Ir93N
r:?tra ''$
8u$p cgc enb ug11uroq cgrrrRoq n?lp Sueq u9r1 Br1 nO SuRtIu93N
tis#.+
i:i 3u9r{10r{ 'gur oc dqq4 TBngur Euqp goq nglp urll rgrl nr{u SugIC
ts'sg
. ...r:iiii
staSog 77r;4
Suon 3un-4 SuRqugiu q't'ax quqq
p ta{nb
'en1 :4rsqcil ngp 19q IrFt +f p qulur ?gqd Bq 9C
?'i. u93u 9,I ltp
G ;URq
E.\ ug^
$.1Nglr HcYs HNIHo YA
?r qupl
U.UIH
cNon cNnu,t cN.vHNVCN
L6 CNA0HC
H
v97,
l^{orlHc
1r11rillilililillllillhnmlt! lr'1:l
'lllilil:
*j;
ugSg en
'd91q8u
1
N?ICT 'U9I
Sugqt 0r{,
dp urgp q
lrri+n Suna uer8
&
e{rq+np n!
\,/' 'd9q1
d91
3uqr1ns oe
qcgrl niqo
_ 9t ctg
rrrl sgs ro;41.u€q u
np Sunc Fu
\r/ rea Sugp E
SuQpcga e
3"9I{1
oq'
staEog
epopu!r{rnqu_cerr{
ncFusc
cea
q^."#H1i:?r#:.rrr:$:
4rl np - qulu Fugc Bu4qu Fur.rpa.rnq .e+I:{rs
"+" l"
ugFN urax qrJt ugq_d .,911 {rr1 nO Fueq
e? Funqc;rq., ,rgqo Fuo4tr .lgns rBI
8uqnr1iqr .Eueq
ug8ucgc R^ ug^
ugu
lq1,9u Oo r9il ffi qn .{,rirt
3uor1 Buon Fun-rl FuRq ,rge.,
"n, """o or
Qrl rBAuglq gq? T-ZUquIH
"p"
crrvs NgrT OUr na ONYH
NycN CN9HJ,gH
cNvsNFro*tnao@
vA Cr{On cNnur c".*
NYCN
992, vAcN'ncNnu'@
u?I.I Brt nq Suqq ugFN IgI I '8ug6 uglur g Suqq ug8u qqu 3u4qu
de13uor1,teq uolSulqs€/$.rul Suon 3un.r18uqr{u93u oq,r cn1ug,{nb
n?Iqu gnb 3unr1 dQ1qu9r1 ezrSuqq ug8u 9p ugl cgr 3uor1 rou 3u911
oc ngp nequ cgq>13u4rr cgc'8ugr ogq urgp 9p d4l ugp 4{ rqql3uor1
ngp ,tqu cnrr nq>i ngc oc 'c9rH u9l gr{d r{uQtl?
9{ ?9Ir{1cbnp ugrl
'o8ucrqC '{Jo rrtep re1
cgJ e,A'oasrcuelg ueg 'se1eq 'puourqcrg
'cnl nq>18uequ9r1
1gp conp Brl nO 8ue.qu93N AI urq8 oeq,3ueq
ugIT lrrl nq Suqq ugFN 8ug.It 0H 'Iq.I+ uQtq ngc or nr{u oaql
'ui8 cgnb €r"rcugl? Sunc 3upn1{1ugnb urQlquq)Vrl oer8 conp
uqa Sueq ugI'I Brl ng Supq ugFN'er rqo351'Brl np nglql q{ u?I1
.{e,rSuqq ug8u cgc otlr r{tgc Suqq Supq ug8u 8ugql 9q quip ug Suon
3unr18uqr{ ug8u ql elq8u gc',,Fu4clgna den oqc qugc n4c,,tQurqcgc
nl Ig^ nrr cnqd RI fe*u rour Suon 3um18uEr{ u93u ege ng,{ 1qc Fuqu
r4r{C 'eI6I ruqu oq^ Sueq u9r1 4rl nO SuRt{u93N Stgql 0H q,.Rql
r{ulr{ I91 ugp Ep ugol r{u}?qr' uQnl o9r{1cgl^ ',LO1Irrrgu oB-^-.3uor1
ugrl ueol Sueoq cQncneg 'gp {rl qurs deu fl r{ul{ Igot{1.dnse,r 8uq{
ug8u ugs gqd cQnccg3 '8uqq ug8u rr,r8u9113uon1 uoti gr{u 3uon1
3ubn1 $ Wq dga Sunc gP
9s lg,r q^ quip gc cbnp Ep +Eurug11Sunc '8uRq
:-,G leur ug11+p 9c Sugq{ Suqq ug8u c9c Sugr dVqf ulg 19qd oq
ug8u rg1 rtly '(cgnr1 Suonqc g np lql ru1 urax; leru rr911quqql or1
enc Suqq ug8u rr"r8u?Il uyoq{ 3u4qu uadnqc gP qapcrotu tuil lrerl{u
'8uqt{ u93u ueol 3u9oq cQnc
1Qprqn8u lour lq>l e.r dex ueol 3ueo11
3u4qu lqq quqq quqor{ iq 4W egnu '61 4ri 9Ul 8uo"r; '41sqria
Sueq ugIT Brl irq 6uqq ugEN Bnc ngc oC
'nec8ug?uqrl Suqnog'rSugipc918u!r uoq>1
r- ^.L
't
Ig1qrgs r{ulqcqur 4q13uor1uenbcgnqoq,rur8 ueql :tgqu dnp '3ugnq
LIugqI rgqd Sugq>1 'ugrqu dry
0f uglt qcgs qulqc Supr gqu IqF dgq
'lgu dgll ?s l-st{durul rin uIRIr9!-\
'3uon1 ugs Suorl '(g) quIH 'tp,ttt tBI r9,r urgc dtiqu
lgp deql sulqu I 19ns
'tgp
ng-r}Iqr c-BcB-^nl ngp er.rc8ur-rugqd op Igp dBql GV'(?) qulg 3uo41,
deql Sunp un uQpl nglp q^ tgns IEI (e) I9l u€p :lgp deqt IN (U)I9] {rgp }?p
duq14r1np 3ubn1(I) :9t quH 3u0p 1€oqugp Sugnq qu1 Suequ9r1r-rr1nq
Suqq ug8g er.lcqcgs r{uiqe '9p oor{l €tu cqnq 8ur-rr{uu!It{ 9r{1,ieu lqf qG
oqu ?q1nqu lgqd urel q,r fruonl ugs ugB
iugnq qu-B 0f uglt qcgs rlulqc g,r p{f Fuglt r{uerl cr-tg'l-lz qulH
NYrroc ntglN IyrDI cyc :wYNNVHd 992
t
g opu u?I1 Brt nq E
ronql ;u!,qx, RI lQl Yrl ngJ ,,/,{tqdqulqc upc quqSu 3uo'r1
'8ueq ,te13uo.r1deq
quq8u a r rQnql Suuq u9r1 4r'+ nqi Suqq u9351,,Iq'rI9ql 9c e1
'dg7 agp itg ngir{u gnb 8ur
u?i-I 4-rt ni1 Supq uVFN €nt ngc oc 19x urax rqx
z-Lz Llu\H oJ n?p nEqu J
ngc oc '91u?Il conp
Suqq u93N BL13 9{ 19}I{1
:) r9l.i ?qi Jonp Sueq u9i1 r-Irl no 'OJSIJU
c9c RA
{JE:-Li'nr"i:r r9c ugrq cnql q^ quip qcaoq ?p Suuq ug}'I4r1 nq Suqq 'Jn-t
'8ueq trqrl 4r1 nq 1ep conp
riz35 '-{JitrJqCenc otp rq; ns oeql 8u$p leoq
ugI.I Brt nO
.iur--'q:i::A ZI BI"IO qcil +qa r0,r SuQcdoq c$nc cgc eta rueql Fueq 'ei8 cgn
-i?i-I f .:r nq Ftrgp I9FI'9ot{ 3unr1 d!1 ugol uRor{tprlp cn1 ugdnb
':::it- ' '-;:rrul Fuorl u€qt +9suenb qqu a9eSunqu 'u91ugqd p18ueq uqc Sueq ugtl
.{e,rSuqq ug8
:;.r:-l:'..t ng Sugq ugilN anc nBt oc'a;rql qu${ lEur q^.4p rqlI
'?1u9I1 tlcgs 3unr1 Suqq ug
nl lg^ nn cnq
,:jj1- '.;.rirFug rinr 8u$p c91ns unb 3u9q1?f qul{ u?u gq uqol ugB
ctrqc'816I ru
.--r:u. ,':.r; Suqnr{ rtug gB c+ru qu9 ugqd,(qu n?IG'*4IN q leq 4r{1
'at uglt t{tgs qulqt I9^ qu${ r9l ugp
;:'. :.'.:-.c o; tqn8u,,ql loS cortpFupnql SuQ
urg.r1ueol Su
:ip j-, . , r.n[ ug,{nbquqq Iql8^'8uuq u?TTIIJ1nq Suqq u9351 t;r;c
'cwog e,r 3u9p 1gt11 ug8u ugs gqd
i-rg,3u
-; i.iy ''i - ,rr1.)r,\ lgqd lour aI nqu SuQp?Bor{ q^ qui
-.-.u :-.LJ ql iiue ueclsua;:.tguuly Bug
'?1 tiul{
Rqu 10urql deu ugtq 9s 1g,t
19urug11r.tp9
;tti) J.,',,1 iu9p rrg t1clt TL1JPI8tg.Il 0q 0q uqol ngp Suttq
ug8u tg1 ttg'1
'8ueq ug8u gr1 np Funa 3ubn1 - pp uflq ?? uqll t{cVS
egc Supq ug8
rra^nx 8uqnq1 lluqp conp 8^ 19t{u 3uo.r1 uenb n'r 3u9c
',lu ;iuor1 uenh rqnr3u iugqN 'cn,r nql Sueq trarl 4'r1 il11
1Qprqn8u tot
3u4qu Iqq q
.i.J r?ri;)r1ei1pqa r; u2,rBuQocgp 3ugq1 /- trrqF o€q C1AIO,1I
j :.:. i )r,i',p irot,\ ttuqql iBq iQnIAi'(CWO.{
- aa}liuruoJ +a{rBIN
qi ugr'1 r-rr1nq
-'r-::-.,1 it irntl uat7 nw 3tt4nt7 lrp ,oq,C7 Sueq lql qcgs qulqJ
:tlr: j:-\ ;ugri11?I{ Br}r qu,rllr tlrgs t{u,r"r.lr quip qrrioq uenll o3 qug qI rgqd 3
',iqrl eQrn lrttgl oqc uEIS IQi{1uorl quqp 91 i{rrl{ RqLt
'rlut{u '3ubn1ugs 8u
..,.-.;.: -;: - ,.'.,r:u Qqu rgi", qi 8uqnq1 fiugp igH €rlr ugra t{uql{J
;ii
'.,:",'*?,-iu LrrgutI 3uo-i1 n,r crrqd iqSu Stlr'rnqi, o eiltr ngll lqr c9r q.
9p u91A
5ug,u. -- -.i !.\ iu,rrr{rigq a3{.rri{-{? 3u91 oll ugr^ I{uqql 4 ugF oeq'8ueq deql Sunp up
-tgp 3ugz11?u?p deqt l,rt np E
Liai.I 4ir :O :uqq ugilg 3o9.l,l0H e+c tgLI q18ueq
uei-r Lrr r,g .8rrqqugiiptrt?+t ogu rrUG iur??utu qrprl nlqc ?V Suqq u9351er.
"qulu el"rc cnrr nq>13uo.r1 rgoBu cpnu
iuqr1 uelu rer €.\ iluqq ugFu 8u$p ltoq cgt llugnb deu l'q8u Suuq iugnq qug 0
yA ilNOIICNnUJ CNYH NVCN :16 CNOI1FIC NryB0c I lgl
L9Z
'4W
+qd qulqc 9,r aQnql
gu E+c ugnqu y)l'ugp ugr{u nr' cnqd qu|ur 4s t{ug ugr{d 9p '8un{N
'rupu Sugq ugnqu ToI "Igp {r Sueri ronp u9T{ gu ,{qu SuQpluoq en$
'gqd qulqc B+c 'lel 'u91'1
IeI t{urs ugoq{ 3u4qc Fu4qu BF 9u Rq e,r
ur dgqd aonp Suuq u?l.I BJt ng Suqq UEBN'8unqc qc1pl oaq+3u0F
quqq ugnl ugnl gu'8unqc qti ToISuqnc3ug1 e,r ulnqu ro1tugl>1ur11
cgrrre4r8 qurs deu 1gp Sunx gc oRu rll 4{ }9q q^ iFugql 3u91 er"tc
ugdnq4 rq13u4qu ufql upc aq8u 3rr91kQq cgn$ rg.t uiiiqu r{rqr+
ntqc d911cn"r1<251'cgnu pqu uenb oc
lQur AI gu gt onql Suorl Funqu
'ugr,r.quqql
leur 8uonq1 Sugq ug8u cgr Blt n4q gs cQnq'1cr.tqa
g1 ?gurq1Sueq ugI.I BJ?nq Suqq u93N etq8u qu€p 9^ ngp rEIAi
'[(816r'>Irotr
,raN 'uo$oN) DIgp
Auge fi upnj)'Ias.-eIN
ueruJaqs 8ug '8ueq
rgtr nqlP3u0pttoq ugIT 4r1 nq SuEt{
r9r quql{ ngIP
'rgnq
rgnq lPq rjrl nP €^ l?q !u'l np r4u ug8g qctl {tqC nnc
ng(pl lgntr 9l Jl 9^ r{urlr ug 'ngq{ lglrp
ugl ri1 '4u 8r'eru1 iQ1 f1 l1 ulnqc Qq4 €nr n4rc ugrq8u lQur
SriQplioq ugp Sugng :agp3u9q,1,Bugp I9H
:(QI IOd).3usq u?-l.I ur"rcqs oc ugrl Sunp ,tgx
Qu tuQrul lql wq 4n
conp nequ c9qr1 mru?u
Su4r{u e4c 3u4 3uon1
3uor1 uunb rryI 'qci+
{rqe dQq€r"1r3giln qcpl
4 nnt ugc :qu!p 19qu
rpnSu urr2qudeq Ien8u lQur epa cnl ugdnb tglq oqc dQt{lgru €+r rgnq+ qcIN
^
'uBq ^n
'8u€q u93u;L"t1np
IBr{Er oep r{ugl cgp 3ugq18ugp tgU u4c qail r"rqC Wlp
cex carrroep 1qaCWO.q'cgnq lFq 4rl np cnur quip cux BA ngql rglqr gl
fi 3uor1 Igp d€qf Surlqu +gdnpgqd ugp r1uRq+I utq8 agp 3u9U.[ SuSp lOH
'uenb oc rcq oqc oerl conp Sueq u9r1rl4 n61Suqq ugSg enc cn1"qf.b
al uglt
qcgs rlulqc Fuor13u0p 1€oq ngf pqc uunb oc 3u4qp'Z-lU qulH
',,r.rqdr{u}r{c er;c d!1cQp uenb oc
lQur RI nqu Sugp ltoq uqol
uqoq Sueq uglT Br1 nq Suqq upFN'fl cnql 3uo41 'ugqu n1 Suqq
ug8u cgc RI ,n^ nq4 Suqq ugSu 71 '4I dpt{d lQur gA 'gr oqu qug8u
NYs 0c wgrN ryrDl cyc :NYNNYHd
il
ril
'ngq conp c41t{ruenD
gs tQlu €nr oip lqc u?fnb rgnp Suon 3unr1 Suqq ugFu qru rgnu
ugnl{
9u Br"lC
.?u4qu rr.\ os rgqd ur€19qc urQI{ cgr,r3uor1 uoq 3u9c r{uqr{l 8uqnq1
'rupu Sugq u
CVIrgp 8u.onSunrl SuRr{ug8u grccgnu Eu4qu '8ugr dgql oqc Ep +s
'1qd qu,rqce
qril nnr uarq8u cgC 'IRp ngl
91 iiuH lol aqqd oqc qulur enc qel rbi
rlurs .ir1Eues ups ugnl ugnl rgqd Eugq{ +r ugp uenb oc cgC 'lgr{d ur dgqd con
irel Suoqr rar.r.nqu ueq Sugqc 'SugrqcSugeenc 0q 8uS ns conp quqq ugnl u
ti ur?s qulqJ cgc ufrq rnql c$rir3uor1 op nt 0p a.ytur?Qrugc gu dgqd cin e4€ qu
i'ur Sueq u?l.I 4rt nq Suqq ugFN egc dQ1cQpns irgqd Sugp cec ug.{np1 p1
EnJ ur qu.iqJnarl cnru 3u4qu quEr{+ lgqc upTQ Sugq{ ugll qrgs
iq 91 ntqc dgr1cr
qui.iJ 'Eugr ogq urgp d'ft c$p ns 'epu uoH 'uqrl ue1 lgqd urel ueu 'uarl qu€.ql
re1E:r,1qrtgqu 1910r ogq len€u RI €^ uF cgnb lQruBr"rc u?Il Sugpgt 9 1 + g t uq 1 8
_a'5i_esuer.3 rpnSu qI dgl cQpSuon 3unr18uqr{ ug8u lQur 'lQur 1QIN
'uilt
Igq ngc 3u4qu oqc ogu cgx rlulqc lel grt ngc lQur gc Sugqy
;8unp r(gx ur 3u4p r"rqdqu.rqcepc dgqd quRq quq8u
toc .ieq ngq cbnp I9r{ cgnb nglq IBp
9s fQur conp rgqd Q1u911qcgs
'.{uIqJrer '8ugqa ugN
i,766I rugu ngp oR^ uglr} lgqd ns 19q ur.r{ Q^
lpn:- IE[ Sugu gp Suequgrl Brl nO SuRr{ugFN qru ugp ugrlu B+cr{c,r ronq tgq 4rl n
ngq{ l?It{r ?t
'rrr,L\ ns rnqt SuEV) up^ rfl 'eufSuerul
lgr{d a0g6l urpu oR^ ob\zlgl ugl lgns IEI SuEl SiQp ltoq ugp 3u
:(eI^IOJ).8ueq
ronp ua.inbSuequgIT Brl nq Suqq ugFN oqc rB'Igq oH 'Tgr{ngc lgp QurluQrul rql uE
qulq ?qd equ rgc ',,ealu?!l r{cgsr{ulqr l€os rrrgl{ ugr{u nl Fuqq ug8u
qqu 9=-rQrudgqd oqcrel lqc ugp ugu lQurqru ous urRT,,' dfl c$pgnb
Eueq ugrl 4r1 no Suqq u9351'8ugr u!n1quer1 u1 ron8u 'cql 9C
'conu
19p or{c?gr{u19+ql oqc gu Rru
'8unqc rgu Sunqu 'ns qctl qcgc
Igl Suanp uoqc Suqnql gu lQru aq8u pn8u urgqu.i
3u9i Sueq u?l.I BJt ng Suqq ugFN '8ueq u?IT Brt ng Suqq ugBN
enr qrE:-r{u]qr rgc ?^ nlr{c grl{ uqu uqqd q13u4qu gc Sueoql qulq+
IBr{ gt o€p r{
ngp qsng e.r 'ue8ea11tape3 'uosuqog 'llolesoog Sugt{l Sugl cgc cgx cpuroep
er tgl enr ua,inb qu,rqC 'pqd qu,rqcer"rcdgqd quer{ quq8u }g^ lQp
fi 3uor1 top .
Sunx oc Eueq u9r1 Brt nO Fuqq u9351Iq{ }gp 'd€r tA .el8 cgnb 91 'uenb oc reu
qull qJI Iol ?.\ oq enc urglp uenb oaql 9l ugll r{cgsr{u,rqcquiB 19dnb
qs 8u!rr JITOJ e^ cgp SugqJ Sugp lQH Blc u?rl r{uqqt 1q1cgnc 19,r qcgs qu;qc
Sunqu 'nr ngq gnb t9{ ,IQq ',,1t{
!g Sugc cg}^ TQpoaq?rug? uenb 1gr R^
cgn$ er Sugr{t 3u9; upc ugl{ 4 3u4qu uQql uec aq8u 3ug1 gu ,(qI ugoq Sueq
'dgl cgp uenb or
tQru EI Sueq ugrl rlrl nO SuRrIugBN ,lgr{ ug{L ug8u cgc q
692 "'vAcNoncNnuJ cN.\rHNycN :ta cNOnHc NV8 0C I,t
,rrillllllrtriil,
'c9T{}t qu}qr
Tq?uuF
3';rn.r1rtrqr g? cgc Rr f;uqq ug5u rgr r€q rn-Bugp Ig^ lgp Iiuip l€nl
oaq?conq 19qBrl np 0t 4119pd€ql -r7nq t?q xJrlnp qcps uulxlc.
'8ueq ugIT
Brl nO SuRI{
ug31q4? Br? irp derrTifi grl igqd ugr,rrluqt{18ugq ug8u cgc qtu nBWl
lglr{c ol4r BI li'g
'1gnsrul guip c9x - nBuzl t??ttcil p qcps qu}qc.
l q ' : j
r"rqdquyqc
[1 :' rr91qd ugq unur 8u$p leoq cgc - gtu 3uqn4 lW SuQpTnog t
lgr1
:RI u?I? t{tgs qulqc ena ngd nqr irc 3u9c eg
01
'3uo.r1uenb aqrs
l9t{ RI ul
'uur8 Sunr? n?l?
Sur.rqcBn) qt]l ugt{d 3uor1 (8uqc Ignc rrorl cntu JBr
rnru cge 'qcgs qulqe nc Sugccgc),{gu urgr{u3u4qu e4t3 nequ c9q>1
.nsSuqr qr ?g1qugqd cQi6'dgt{t dgrq8u?gtll't{utsr{u3u91Fubn1ugs
'clVr{f
19qdut1- queur quRl gl rlutil ugu 19ruenc Suqcrgncn9r1}nur
E{
rgc conp 1Apqclp cntu lugqu dgu nc Sugc3u4qN'(+gns rBI E^ u9]1
Ei lJuncSuonl'Br+ np nqu) uer8 Suml notl Jnur 9s fQurIgl Fugp c9?9t{1
{
;+ r2eFu9rq3 '8unp $s 4 {nf gqt gr L{cgsqu}qt nr 3u.r2c 9s +Qtude13uor1
7 i2r Sueq u?I1 Br? nq Suqq ugFN '8uuq uglrl ttr? nq Sugq u93N
B+r ner{u c9q1 SuQpleoq ueop rer5 cgc Lgql oqc 8-lA qulH '8ueq
u?IT {tr} irq Suqq ugFN enr ulr{u qcg:t Supq m€ 9r{} ulqu uiqu
nvp lgq ul Irpl r{c}nBq 19r ?s i(qu +9qngr:QI9r19G aoRu?r{}nqu 9?
rirql u9"r1ui7118unc3uon1 f1 ugnb Suuq u9r1 Brt nO Fuqq u9351
fiuuq ugIT B4 irg Sugq ugEN upc SuQp ltoq 9,r +gnb IgtD[
'ur8 cgnb
1$ru enc Suirp ur1 Lraninqlp lir Rn u911Bunr
'BuprrSunrl Suqq ugSu
leos rupl)t B.lgu enc qu,tr{cnrr uQrqp }olu 9c
ngp 1epuOlqeF cgnb rotrti'{pi egnu ent Fuon 3un-r18uqqug8u u9u
oe1Smequgl.trBrt nq1 Suqq ugFN T,Tig^ Sunc uol8ulqse \, o Suuq
ugl'I Brt irg Sueq ug8t{ rgp Fugq;8ugp lQH :nes nr{u Sueq ugtl 4.t1
n6 Sugq ug8p 3u9t{t OH eqrongr.or IBt lF1 ru91gLl+9c e13u9q3
'uo15urqsep1gSueq ugIT
Br'+ng Fuqq ugBN €n3 Rqu qo1re1 tgqd
dp8 ppi tI an8u uqqu 3u4qu - ugs gqd ugp 3u9u 3u4qu 'dQlq8u
lgt{? g} 9 quq8u ugqu r3ugoron ngp Suonp rgqd ugdnx 8uqnq1
'}gri
igq ognb ugr^ r{uqq'+rgJ Ex-9? rtur{ rr9ll cnql 3u4qu }g^
ureqa en reqd 1I gr{t 9c Sueq ugTTBr1 nq Suqq ugBN pf 0+ ugt? 4I
uunb qqu age 'ir1 qulqr r{ulr? gnb lgt{{ BX r{tg1 iq op '1q.{+SugG
NV80C r rqrN ryFrx cyc :wYNNVHd
lrlllli
'8uQ;
9p gort{ Iq} qrgs qu.rqcIg^ dbq rgqti Fuuq uiTr'1r-14ilo Suqq up35i
IgnJ ?i uglt r{J-€sr{u}qcBt"rcuelF ffgs1n?rl rnru rgr - lgns ig1 q,r ugp Sunc 3un.r1 c{rr{r
8uirn1 '8ueq ue8u {rr} np c4ur riuip lgdnb dqr8 dqu nc 3u9c 3u4qg 'aQnq oaq'4cQnq1
r-gqryr np q.r 'ng.{rl }9lqa OI4t 'gru 8uqru1 iqf 3u0p leoq - qu$r s+t }gos
u?i\ ns LonpqcBSrlurqs uglq agc deq na Sugccgc Sunp ns dg11cnrl Sueq
u9351e? trl
u?l'I trl nq Suqq UVFN'01 ugll qcgs rtul{r rgr r{uip 19dnbcQn 5uo41
lglr{c oI41 q
uelS 8un4 ngrl cnur cgc o-,^ 3un-r1dgt gu egc u€q ug8u fruQp
reoq cga Eurqu 'quip upf Ec gI3 nqu ngp cnur c-Bc lonp oaqt gs
nggqd I_BJ
SugrcSueq uglf Brt nq Sugq ugFN 1q18uqa ggnc dry 'g-tz rtulH
lw rou ngrr rh141 uBlt tunJl ngrl cilq 5u4qc Bgtr
;lntu cec 'qc
ns Suqr <2r
'deqt
.sB{F il3nrn
tgqd
{{El+€t-.-Il tIr?J cgc conp 1e
3FtrG}]{rs r?ql @'*'
tE9 ct F rlD Sunc3uon
gc 3uqq3 '
9c Fuuq ug
Euuq u9J'14u1irq Euqq ug8trie$r rry1u qcAr oaqt -r9p ?rt1, Enc nBqu J!
ugrT rlrl n(
'9u enc uerS nvp 19qE] I
Eun:i r.?:* tnur 3u4qu qqr ?Cr{rlap oaq?SuBc Fueq ugrT Brl nO anql rrgrl U
u:.-31 dy 19dnqql qaeur lep oaql ?s ugr{u r{u0q fQruBnr aoq}t $ueq ugIT
"uqq
rns u?p uigt uenb Is cgq lQur nqu .8uqF FuIC .u911Funr Fuonl
.ieq 'Fur.o 'ril ugr{ ng}p rgc '1gns re1nqu uerF 3unr1 gs ug}q +gur luos rugl{ q
u9p 3u9nr; quy QSdRu lgp deql ng .qulur enc nc FugcBu4qu Buorl ngp 1€pugl
tgtu rlp .ieut ou 'ugr31eoq1'Fuqc lgnr narl rnur 3u4qu rg1 8u$p oe1Sueq u
rgr ucniu Sueq ugrl Br? nO Suqq ugBN rqy 'Fueq u9r1 4r1 ng ugrT 4Jl ilO
Sueu ueEq enJ ngr?entu cBJRAnc Sugacgc e4r8 ugp ug,{nrl gqc oc ng Suqq u
'uoq5urqs
.3uo:r uelS 3un:1 Eu4qu RI qrl rerrFugp gu qur ,ns cnq,4qrgs r{u,rqc
narl Jnru .o=u4que-t Igr{d SugrDI3u4c g,r Sueq ugrl 4"r1frg FuRrl dR8 nl{ t} !
U9EII Bnr r{r9. r{u1qrnc Sugcrgr RI rgqd Fugpl dqu ?t quDI gs uglq 19q? 91 I
c.e3'uot? Euntl ngtytriut cgc RI ro8 gs uglq agc 1eo11$rulgp oaq1 rQq agn$
reqci Sueq u?l-I IrJt nq Suqq ugFN ,e1 u91141 uenb aQr,rFuo"11, ureqc €A rE
uunb gqu c
l9z vA SNfJtrcNnuJ cNyH NVON:tU 0N011HC
NV8 0C t\i
,,,",{hrgilffi
'ugi18unc Euonl
Sug+rtuip lgdnb gs 3u4c lgnc €,rIIu$q ns cgc,{9p 1$ruer o€19p qqtr
qn Suqq ug8u 4.r1np tgp ,teq'1gqtr9c Sueq u?IT 4rl nq Fuqq u€8N
'BFBurgu pqd quyqc ugoqlt 8u4qa 3uon1 lgp deql q;uc Supg
'er8 cgnb SuRrIug8u 3ugq1 fri ela ugqu gs dgc oaq?
'ugp
rn8 rrgil orfuSrrQp1€oqoqc gs oll oel SuUrr{C Tgupp e18ur.tqcqur
'8uqq ug8u cgc €+c 19{ 3uo.r1leur u9118uoni
Brl np ugo{p1RI f,gp
rg.a.3u43 '8ueq ugSI Brl n61 Suqq trg351Bqr)ou ugs iR? nqu uQtq
gr{1cpnB e,r Sueq u?IT Brl n6 Suqq uvSN cgc ie1 rn8 u911u?oq{
agc rr.rqt qutq y/np pl5 IBur 8uonq1 Fuqq ug8g cgc qur np 9s deq
Fue.r{ug8u pr1 np ugoql rB) e.l3uor1uunb FuSa9n 91 nqd 1Q1q
9.) fq8u Suqq
Eunp 4rse13u4qc uur dgF uoTl gg '8ueq rrgiT r,rrl nq Suqq u93N
RI
'4r1 np qr'
snr l{u}t{c ou ugs iE? Rl elF cgnb SuRt{uEFN aeq d91p
'(dgBq uQlq
leru ugl1RI tt{l cQpcnu ugot{{ IBH 9q18uqr{{)8uqnq1
Fugrll cnur ueor{4 3u4qu urg8 oeq 8uq"r ir1 913 q^ bu ugs re.;
'8ueq ugIT
Brl nq Sugq
ugFN €n) nc Fugc cgc gs 3uor1€Bu nc FugclQur - ngq{ 19Tr{c
9I {1 ql
--: il
ro8 conp deu ,,ngq4 l?lqc,, ,{eq du,r ugoq{ Fu4qu oqr 9rl tgqd tetu
8uonq1 SuRq ug8u ogc rqp Sueq uglT 4J1 nq Suqq u93N Rur 19ns
, ur:L{u
'ltur 8uonq1 Suqq ug8u tgc ot{t cqnr? 3u4 deq ,te,r oqc ugoq{
IFTI IET
'gqu cnur ugotp1
rgc RI n9d pqc 'nq:l ucot{{ cgc B,^durr oqc uqur cgc
:.'
Sri4Lr{N'8uuq uglT Orl ng Suqq ug8p E[rc ugs TRIuql ugqd lugll{c
'I-L7'
(n?Iqd rgrt c9) nqu) {W lqd qu,rqc €Bc ugoq{ 3u4qc cVJ
8rgfl g nqu Sueq ugrl Br? nO SuRq u93N Stgqt 0H elc doq Sugl
ugs ig1 llp ugc Stgq gf gul u€c e18ur,rqc'u9118unc Suonl quip 19dnb
Fueq ugrl 4rt nO Sugq ug8g cnql qcsc qc11upqd Iq{ cgn.{l
Euuq
u?IT Frf irq Eugq .ug5N cgC BFc ugs lql I9p ugc E -tg
.quip ug gc
vt8
un dgql dQg8utgq?'quequ8ugru18uP?q^ quqr ngr+cntu cgcrgnpooql
NYs OCWgIN IyIDI CyC :wYN N-VHd
np Fuonl Igp .{Br{1gitl gc gur Suqnrl iqt ugrt SuQpleoq dgqf gC
'nqd qu;qc ugott{ 8u4rqcf,qcer ugq qtgc Sugq Q1u911
qr"s qurl{) lrqr 1pq1€l ,(€tt'pqd qulqc ene uoq ueq }qp nglqd 19.t1 3u9l r{ulp le.t
-rgJLr.\ ueq up8u n?Iqd rgrlcgr qI ctt?)ceq oq:1n?Iqd u]1 39c oE^ g.a.Sugq trg8
'pr8 urgu r.t
enlu qrar SupqSuqq ug8u Sugq?0i{ oq^ Brl np ugll tugql tuoq ugu
.r.rr.arruuip lg{nb 'qcgs quyqacgaquip qceoq ogn 3uo.11,
Cy(O.f
.3ul:'.:unrl Suqq u-e8uBi,rr +gqu ngF{ n4r{ got{ quip ug nc 3u9c lQur rn8 ugp oel E
'8uRq ug8u
il gru Eren"t iqf EuOp tttoq RI lo8 tg3 4.t1 np ,t?Il 4r1 np ugo$i
-ir:cnr Luef rgoq 3ug1ruql ggr gc Sueq rrgrl Brl nO Suqq ug8lrl'gur rgl 3u43 '8u
3ircrl-r: riir ugrl gqd qu;qc B+c ugor{I 8ur.rqrugq Bnur qagaSupg
',.ourSuqn;1 iql SuQp 9q1 conB R^
egc r4r{1 qult
-Eu'.i-e; --iuequglT {tr? nq Sugq u93N u+r tgr{u qe} nBI{ no Fug3
FuRr{ug8u r
our 8uqnrf iqf EuQP ltoq c93
gJ f,r\qrr Hcys HNIHc q NYs oc JgrJ rHJ cNfJHN Sunp r"tse1 3t
enc qu,rqcb
(166I 'g Stgql '?uoquy7 ryrti(I ull upg:ugn35)
'19qd ?9uru?Il RI
qzr'dfrq8u
ur€1 tglp aOC pl Sugnqqug 9p 8rg.It cnur
-Ll.;'(...,I! uur{{1 3u9q1rn8u911 q^ 19uru9I1) Sunc
91I{uDIuguul.lau911
:'u^r.' ;-:; ia.inb9N '(EI8cgnbceqdVF qn OUuq$ ugorplcgc)qulur€Bc
vu uiS :.: ]'r?r:-tugpl Sueq rgn r-rrr nq Suqq ug31q '(de.l. oqc uBorT{ Jgc q^ ugBN Br"Icnc
htr.l -r'"-. i'!-irrrv ?rl
,,J4qr) ro8 conp de
..,y- l1-. Iel r1ulsugs Iq1 Sulqu leos urppl qcgc Sugg
u9g1 Sunc 3uo.r1 qulqc ugqd 8uonq1 Suq
urglqJ ur5 ug11 u-r;orpl cgc R^ u13 cgnb ctq ,(gIC 'I-IZ Sugg rg1 'reur 8u
cgc RI ngd n
t f'r S ;8upJ r707$ BugI
3u4Lq51'8ue
f 9i r€'.i\ ou ugs rRl cgc
(nglqd lgrt
V't .ilt :eq oq11ngqd 194tr 6'89 cgrplugs IQ+c9c
:. '-' ' '.'.q Frgfl q nqu
1 gt ruEq uvdu r_ulno r'9 nql ugorDl
:u;8 u911 cgc q^ derr ugur ag3 ugs iRl I9Pu
9 rlt e€ cgnb t'Ore$ 4W +qd quF{c Sueq ugtl
Sueq ug8u ctq dglp €r"rcu_Boq{8ury{C
Eugr lrf -BF ea ou ugs IB.I 9c rrgs IgJ/ ugIT p.rr ir
1e19p{t) }66I €ueq uglf 4rt irg Suqq ugSN zI
ena d.oq Supr+ugs 1qf I9p ugc Sugg q,r dgql dQqi
'vA NVg OC v\ig
8,92 cNorlcNnuJ cN.vHNVON:tz cNorIHc
'8ugq ug8u
Lu? np EIgp 4l I Sugq 1(gr nqu 3uon1 t$u Supir Ip rugl.39p gu Bnr
bu ugs Iqt q^ 'nqd quyqangtrid lgrt BIgp 4f t uyq Ep SuBqugIT Br?
nq Suqq ugBN 'stgp 4+ I €Tugorll lQu ou ugs Iql q^ gr uESrq?ur
urg$ uql ai;rnenb Sueq ugrl Irrl nO Suqq ug81i1Bnr ues TQligp ug,c
8,rgq lgp duql urq1.{guoru Suqnrl ir{+u?"rin?F{d I9r+ u-eqeQrn'8ueq
ugl.I .$rt n6 Supq ugFN pnc uus 1ql lgp ugc Suuq ugrl otu 8rrqn"r1
iqr elc R1gp4? I ugq cfr,r eno Suqnq qug ufrq ?q1&)Z-LZ3*?fl
'.8uequ?IT
trl n6 Suqg ug8N 3ugr11?l{ let n:1 frp ug11
BIgp 000'0t Ip lgur gs reru Srionql Suqq ug8u 8ugrtl ?r; 0q ugo?RA
',{q8u op",t'BIgp pl ur?(/ril rp Srrcq
1su'1Suqq ug85i Ignr 000'0I lQru
'{eu ug11
ugi'I Brl n6J Sueq ugSN re1 ugoq4 !q+np gs r-uyri3 Qso{r
'lsET Srrqq u9351rril ,tqu )gs rJl qlrlrtr
9s yrt JsB'JFuRq ugSN Ir{X
Fueq ui7r14r1iq Suqq ug8p 'ait+EosrJlsB.I 8ugq up8p {r} u9}.+ t}r
ngrqd ug8u y;ru lgl^ ?s qq 'q?IursRqorlr nglqd lgr? BIgp000'0I ugq
Sueq u9r1 Ar? nO SuRq ugBN nau 'ur:q 8rrpq3 'reru Buoni{,l8u€q
! EUgB ttg8u lQru re1 ugoq4 lql {rl u?ll 1lr '8uuq'r?l.I {rl nq Sueq ueSN
or{r cgs lgl^ qrgc Supq nglqd rgrl Enru.Buq.nrllanru rBn8u3u4qg
r 1U U I
a* 'ugqu 'ug1f1 Fugr cgc 'reru Suonql
'... .i,.:.',ot{J V) )g,r q^ qulqc TR?r{rr{c g+rgr
SuRqug8u cgc oqc Sur.rqcIBI ugq IBI gp nus mn8u Bunqu 'rrqd qulqc
r-iff fr(l
ngrrld lgrl ugq ugnq rqn8u 3u4qu gc nrg8 ouq ,{pp q qtu 8uqnr1
[q1 lgru Suqnrl iqf oqC l,re or{cugq cbnp gs.{qu nglqd r9r1Eu4qg1
'cn,r nq4 Suqq ug8u
qcll +qc a B^ cgp 3u9t{t I B}c ngq nglqd 9I r9r enb Sugqgirl }giiu
n(I SuRq
conp dqu it13u u954 ',puirp u1t R^ a+ ugtt 0q ,rqof lQr{r .tgr{t q^ Br}
d SuFg :ip 3uon1 daq nq1 pp r{u.ru Bnc nl ngp ngr oc 3uor1 ceq oq>1nglqd
B_ugJ, uI? BIgp {1 1 ugfl,, quip 19dnbEp uBq t+ 'OqBgrr}gF IA? quul er8
9+
_-_tL,*uI}{!) ugdnqc tgc enr qceoq 9{ en qu_rrl3uqn1aq8u 3ug1 qn uo18urqsr,,rg
q doq cQnc lQur c;rr{a gt CIAIO,{ "p66T rupu nvp Br f,g" gp,
nqu '19qdur€114qclQurugl lpt{l8uep gl qupt 9r€ uoa cgc 8ug; oqe
Sueq ugrl Br:l nO Suqq ugBN +s gI3,(gr{ et Sur.rqc'oqu ?r{l nqu 1Lrl
: r\il^lHJ NVTI OC NISIN IYI{X CVC :WVN NYI{d 792
;is .il?u n.)rp EnJ +l dp,{d rt..t ?^ op f1 iSuon Sunrt 8uq{ ug8u tel
nrr np ?p
,rq EIJ Il€ ugil gs 3uor1 o/o01D\B SuEq u93u cgc Sugr ns
1": !irpfr Oq tD
; r p r .-...-1 4r1 np
y;--1*.-:- =- ,rP ugol qul? c9c 9oI{uPF uop en1d911e16u4qc
i-rr-riu. :,i;r .3uor,tr'8uR{ ug8u cgc enc 3u4r ugqd 1gx urax rgqd bu ues
'i::-rn::,J uqrl Sunr 3uon1 Drl np 1gp r(Bql clrrr ugc Sugnq nq 8up
Tg^ I9p
r.r;: -i;4qu ronp npl{ gg'dl uglr Wa tgp Euonq qu? 3'u4qN ugf r
'8ugqugc ar;ur
3,,9q lg
r.' .ir ?,{t gc Suqqup8uFugql0q gp etqp6r or lp urgF lgqd as u.t8u911 u9IT 4r
-+'.;*.r-. .,,_:.r
L.r.Fucq ug8u Sugqtar{ Er u9p Sugnqqrrg ?s r_rr.lnp daq nq1
iqt enr
i.. '-:*' uarl liugl rr0l qt 4L4 np it 4l f0.u IgA '8uqii ug8u agc BFt ugs lql
: r; -;;j-'3u':q rgc ug4 Fugnq r{ug dgq} e13u4qc '(q)Z-LZ8ugfl I 'gp nI?S
e l 9 P0
cur 8uqru1 iqf 3u0p leoq uqrcgnb t9{ op BI9B4f f tp urgu3dfir
--.---. c.-
'.. -=-':i{ue5u 4r1nO 'elgp 4i f p Suqq ug8u rlr} np utgF urRI'8ueq ui7r1 tsu'I ou
'ugoq{ ueil !'I
f-:: i:O Sueq u9351IBl I+3 conp ugoqq 3u4qe or{cer+ gp Sulp ugLL
-":.r:..-':
ui,'p -:.1I rrllq gp Suuq u9r1 [rl nO Sugq ugSg 'G)Z-LZ SuEA p 9s v-tl :
-'::ii diiJ nLIu lfur?rlugSu a-ecEnc uBs I€1 I9p ugc 3u9q qn Sueq u9t'1 ou6Ll ud
-- _' :'r,rtr t r n.J-N
. r r tB+r ugs
^_...- \r Iql llp uga ugq ugp Sugnq qug gur Fuqrul n91qd
,q: r:it 3r-'p leoq cgc dgql oqc dqu 3uor1 uenb Sugq 1uo11Qry Sueq u
uEl 0r Ip I+3 u?tl tgq ugIS gs Fu4c ggrncR^ ""(OZ-1ZAwVg. ug8u r
or{cc?
SugJ, Bug.[
'u9i{u
nl nqp qr,ter oq3
fr- i -
Sugq u
r9s u;5 ugg 4rl no
.,urIaB n?Iqd
9c ugg
i qr :qu
(Brgp4+)
r€ur Eu.onqt Euqq ugSu cgc B{rc I9p ugc 8ogfl
qcll +
. u9l1 cgru? .I-rr?np urgl8 fgc gs Sueq u?I'I B4 ftq Suqq
aonpn
qV3-\ BnJ oru Suon-r1 iqt ugjrt €r ugq 3u0B ttoH '(8)Z-LZ frrrqg.
np 8u
t:' F u g r I, r $ _ sugJ uI+BI
,uuq u.-BuBrt nO g- 4W +qd qutqc ugorpl SuFqO ugdnq
l-t
9c rr9g q doq
(8tep 4t) nr{u'1
Streq uarl 4rrl irq SuErI ugEN B{to lgp ugc Sugg Suequ
992 YA ONOITCNnUJCNVH NVCN :ZZCNOnHC NryflO
.cgwl3uo4 uEnb qu;qc
IR?ugl-q lgqd
3u4qu qzrSueq u?I.I Br? ng Sugq ug8g elc SuQpt€ot{ 91 3ugq1 Suqq ogc o9q cgo
urg8 oeq'8ueq ugrl gL4nO Suqq ugSg Bqrcurl ugq 41 CI CWO.f e*t gF SuEg 't
qu${usqdu"r"^T:;::,Ht?#,T;:;',ft":iffi
H:XJru;
rnqd cfi,r ugll c9x 'tgr{d ur€1rugr8 agraoqc d4r8 qulqa Iq1 '01 uqt?
ugnl nglp igc ga8uneqcgcru118uequgIT qru 8uqn"r1iql ueq,{n
:nBsnr{u !Q ug,{n1gN a01ug}?rlrgs r{ulr{D
oqr oqu ngrl cnur 3u4qu Er gp gp Sueq ugI.I Brl nq Suqq ugFN
'186I rrrgu rg^ os uoq urQqc3ug1
cn1 d9118unqclgu gr gF IrF{ 3uor1 'IBq ;rq? fnb 3uor1 gqu gq4 SupX
c4rtulQur RI gp oaql dgT+'+tn{clQur urgr{l8ugq rrlc ,(gu 4nb 3uo.r191
rnq+ dOC dgql oqc dqu doq cQncre1lax urax conp url Fugql ag3
,u2rqcnr;q
,:?l r{ul{ ugu re1lax |'uaxngp 1gq CW0_{
'Z86I-g 8rg,{t
4{ 1qqf R+c?gqu Suo.rlrugrl rgoqt ,{ns conce4p oerl
'gl ugg qcgs t{u}t{cenr norl cnru cgr re119xurax
iqr 1qcnqu np IqI
q^ 91 r{uH UgI{ nglp r9r Sunqc 9F rlugp :ugqd Z luq8 dpu iqr HC
',,CI
trO,{ €+c r{cgsr{ulqc iql }qc,,1Qruogrrenp conp dRu ugp Sugnq
cgC '{ro1 lr,la51 Suuq ugIT 4rl nq Supq ugBN 'qu(ur er"rcuQrq anql
uenb pc or{r ugp Sugnq )g) Er Bnp gp urgu lQur ug1g doq CWOS
Sugp ttoq qu1.4 p$
'ug118uneEuon13uo"r1 Ble,p{t 0I lp rugl5
urRI Ep oru 8uqnr1 iqt ugrt n?Iqd lgr+ ugq Sueq ugrl Brl n,J SuRtI
UEFN cfm '3u4c IgnC 'qru 8uqn.r1ir{t e+c SuQpluoq op Ip tgur iq
9p 4rl np elgp {f f Iqf nes Supq ug8u cgc er"rc8ur.rcIgnc rBril Suerl
uQtrl gr{f G)7-LZ Srgg 'lQq gx B+c u9}+ Sunc 3upn1 3uo"i1BIgp 4?
0I Ip urgp nr lgt ugp ?s pqd quqc ng1qdIgrt BIgp 4t f lp ugq eQr,r.
\qI'obyl RI r{ulp 1gn1oaql aQnqtBq Drl np rr-rrungN 'oqu ?r.{tnqu
Suqq ug8u rr;3 ug118ug+Bnc ugr{u gs dgc oaq?Igp duql ns iql ugp es
SuRr{ug8u 4r1 np lgp deql ns'96 8uonq3 Suorl dgqf gp e13uqq3
'rn8 ugll ddq nql carnngp ropl Sugnq nx
9c,{pu ngTpq^,€lgB fl I TB
urgF ryt np ugoq4 cgC euglt Func Subnl Ig^ I9p er dex es f n91q
'Suonqc Bnc nes ugr{d q uoq
1911lr{r ugnl ogql crinp
NYfl OCnrgrNryrDr cyc :wYNNYHd 992
Fulr unqr r:ru Eu4qu Ig? ugl 3ug1 8uqrul iq? 4gns TEior{c ugTq)t
'91uQrl qcgs rlulqc 3u4qu q,r Sue
9p ierr narcl ?gr{cfgq? RI gnb n€q q.,tu9g18unc
rug8 oeq'8ueq
Eu'.r:iuc:r {uuui '.ug€ ns ql FI?c41gnb l9X 'lEcquurl ng}r{uIVB UB
6l6i r'!u rL'.\ u?!i Funo u,r BJI np oRAurqqu Sngnq uar(nqcng
-_,6?.\ a9 ql pnl upl rugu Suqq Sugr 0p c9119^laB6Il 6 Fugrl+
u?p g ^:'ueqt4t Zi{ E^ II I eqrc8ugn.r13up1c;rur rBnugnb lgtiu 4"r1np qulq ugqd i
Euo: eru E:r,rpteoq oqc ugirFIr{cgcurll cnl dgll ueq,tg '1gurcgrr41 cnqcl cgr,r u
:uB6I rrqu uQq n91p c9
- ! - i : : r 1 . r € [ p r E r r pC W O , {o p S u Q p1 u o t 1i q 1 t q r g ^ c g t { { n p . r q ?
rglt j.,r,I Bob u91Sugp Suep ugu SuRr{lgqd iuel 0t {r urYfddttt8 oqJ oQu ngrl
as ;a:: :uol oun urgr.{u:ig,tnbu31I R^ Suqr g.rconl ugiqc lQru '8ug.r
cn1 dgrl Sun
5ur.r .i;. , \ .'uqr{ug8u 4.r1np RnZIAI'IW enc fJugn;]8ug"]ns oqn
'jq ': n'{u rgq Funrl dgt'ugi urQnl8u a4u lQur q1
Jq +q? tgur quqq u911gp Sueq
cnql4qp f1
:r?l-I F- r.g Fuqq ugFN '286I tupu rgnc ugp or{c616I LuButlJ
.ueq or ug113u9t)r.tur)gr
!ti^ Igp IBq{ drl roql er.rc
a'ug--,"':-.:.-l 3ur:1ng{?)nur 3u4qu tsr ?Qp Tgqd gu'8upr i.{+;qc ep
'iurq ugrT 'oecgnb 3ug1 iqt nc nqu
l! u.r;:.9 Br? irg Suqq ugBN gqc 3u9q1 gCI q^ 91 r.{urj u
t, ?- .- 1
- ,-qs, '
i-:-.i. JrL,u Jgqd oqc gp R^ 3L6I-VL6L rrrgu rgot{} ,fus cgnc ',,cI
trod E
l+...:;p ::.:.: r:nb Eu4 ugqd Ep Rt I0l conq iq re1Sueq uail 4;1 ng c9c '>lro^.{
Eucq u;c'\ 'op ntssf,z8ui6765urqu oR^nc cgp rel uoxrN 3ugq18ugt uenb oc oqc
C:'- pp e i !9r rgnq lq Ep gN'u911Sunr enc SuQpuglq Fu4qu uot{
QqJtE'!r-]i.'p oal{] gp qu eqrcSuQpleoq qugl Inb Igp ,{uqtrgp Sueq
u?i-I ii: ;iq ;-uvq ugFN '01 4{ dgql epe rgnc ruqu 3u4qu oeal urql 9p oru
'queopqur4
{4 nqc ugBN cfr,r '
enr rpp ,.u';:3u4r{u rg,rruQqc3u4 urqd ou H{ Igp ugu Fuo"r1ugql Ep 4r? np BI
qJpJ tL'rrr;'-i.,p quqq Fueq u9r.1 Brl nO iiuqq ug31r1$ Igg '.,cIOC uOlq gqr (qr
Fuqr gF :r.q; rQurSunp uy13uo1rgu,,deq *dgp cgnr?nqu qqc lQqc 0I Ip rugF r
tgns rer u-\ .aunpu.r1ug1>1nglp rgc Blc,, nqu g{ pru lgr ugp Sugnq '%0I
${1 8l '
.3u4qu Br E!.p Euqnql CWOS '0A6I rugu 3u4qu cgn.\L 'uBF Ieq? Suqq ug8u r
unb rop ieqr ?p EuQpleoq qugl Inb '9u enc dqSuFuqq SuQp1€oq SuRr{ug8u 4
Fuo:r qulqr rqt 8uqnr1iq+ cgc {1ugnb c{rr{lr{cgc?^ {ro^ rna518ueq 'r4r8ugll da
uglT 4r1 ng Fuqq ugSN TAI riuEq rr{l dgll cnrl ugrrr ugqu 3u4qu tug€ pll np
oqr ugp Eurnq EI dRu r{ulr+ rnb enc lgqu 3uo.r1uenb ugr{d
L9Z YA CNOnCNnUJ CNYH NYCN :lZ CNOnHC NYsOCwg
9s +0ur8unp,T-s'?tr{urqugu Enr Fun rrer{dogq np qp nl?sE^'("',r,t
'reo8u cgnu r{uD{8uorul8uE? 'ngp gF '_eor{r{
?? rq?r{tgs r{tr}t{rn{4u)
J\ oq egc leos urppt ns rgoSuruBugs uglq c93Q^4{ quip o9q fip rgc u.r
enp Sueq u?I'I Br? nO SuRr{ugFN 'ruur Suonql UBOrrgr g,r d;grqFu
'gr cnq? '{Elgp3u9p €*c igop 'tgild IIIr?I
lgril doc lgrl 9F 4+ 9^
ngrt cntu Fu4rquurg8 ouq 'qulp lgiiu gru I^ gl qul{ n?r} cntu gs lQur
Br lpp OI IO,{ e,zrSuuq ugIT 4r? nq1 Suqq ugFN ugr^ ugr{u rgC
:nBsnqu IPI
cbnl ur91gt{+g;t'"3uequglT Dr:}ng Fugq ugFN ugr^ r{uqq'+cg,rR^ rgp
Sugr{l cgr Bfc 4f iqU uzrdgglcnrl dgqc rq8 cgxri.gnSunqu 'lQur Iq 4l€
lonp dqu qulr? en$ loqu 9ql nqrr a1 ug11gA lgns IEI ngll rnur rg)
uoqc enl Sueq ugrl Brl nO Fuqq ugFN 'qaps quyqc udqc mh.tr
'19qd urel gu Hu4q
1ptugp
.iuqnql tug 9l rnr{l ?gnsrg1'8ugr 4 nnl q.t ir1:rgsqu}qr oqr ngrq n,1rq
ngil ontu ?$tuql nqu ?:l enq3lgns IgI ugp Fuo"r1Fqc Ep uedsuaarp
qc!1r1qc3u6 i.{qu 9s lqc cgcor{) 9q1.{eq1lF Igo d$n'ngc 3rr9?8uorl
ugtq uglp 8tr4qu cqnJl ogq np ne Sugc trrEt Q"Ilre,r 3uo.r1e4u conp
3uon1 uTt gq?Sugq{ dgql oqc Bp ugll8ug? RI uer8 uo6 ',{gcur1 co.np
uqc Sugq>1ZW ,{gq? 3u4c e1 rqn8u '966I urpu oBA 'op nes lqu1ur
ulr{ . )
epc 3u9q1 Supq iqf lqr tgr Igr{{ Br IIN }tol gu 'rrgr1ng6: 'gu Br"rc
SuQpluoq qug? rnh 3uor1ugr13u9l Enr Qr?rerrdgc eq Srrr.r8uSugr{{
pp Suuq rrglT Drl nq Suqq rrg8li 'Z86I rrreu nes 4rt dt?,{+8uo.ry,
'286I urPu nql r?4r.uoq^
al ugl+ R^ Brt np ?^
gqc 1Qr1cngrt cnru Er tqp af1,r gq .$?Ep Sueq
ugTTnrl ng Supq ug31q,{tr'tA'ZIAtrR^ ;tr41 8tror1(re18ugnq cr)np
e?s UBoID{Iql egc .nqu) ryur ugs }Rt 9s +gur ru?q1 gc eQrrrop l(eu
rUPIBlaql oprr uQ1ugl iq Bp ugTt 8ug:l g,r elq8rr quip 3u4r1u 'eqtu
tto11'1Qtq8utqr{{ gnb ugu qrl Ep ou Bnc a+ u?Il r{cgs qu}qc '8u;rr
----J
uCnI 19)t Sueq ugrl B.rl nO Strqq ugFN 'Ug6I urgu quuur l-eortl
_ j
t'
dns cQnc quenb Sunx ir1 qulqc lpur q^ I9p ugr{d 3u4qu en$
,.: r
.- -
'096I urpu Fu4Lqu
, f
r' fl rll'
e4r8 oq,r urgu 1$urob, u9p g e? lgrid ruel urgr.8cgrn3uor1 Sugaque,q1
ue-olu€,or{duu qces qu}qC '096I urgu 3u4qu 4l g}i lgqu 3uor1 urg.r1
". tr '_1
, .: ir.\
'ugrqc rQucQncnes
. --i -:- Igot{+dns aoncBI op nes de8u oaq1dg51 4X l,gq1
'iNVN
NVg OC WSIN IYIIX CVC NYHd B9Z
'ig:-rr irur, 'ii; \Eli \\aN 'agn ooq r€g ueq
i J 19nx €qN) Suoq uat'Ln 4 n6 3upt7 9sf0urSun
,;-!-.; - ; ':,p i- .. - ,'::. irray pi€uog urex agrl '8ueq u9r1 4.r1ng 3uqt1rry35 3uol1 'rqo8u cgnu
: : p - i , u ' i l l L l u i - \r . \ r . r jr { u j i { c 6 u o r rc1n 1c p 9 ^ u o q 3 u 9 n 1 { 1 q o ; 1u g q d 1 9 I i ' T oq enc lgos
enp Sueq u
'9?
n(I :i?ir. ug;\ tsnJ lgos rugl{ ns u)np ruPu rgx r{uJqr nc 3u9c ?otu 191{1 cn
Lti iLl.ic ;u9.i)i.3unqc ,{qu cnur u{rc cgnJl ugqd Suort u9p dga gp e1
ngrl cnur 3u
,:u:'ru.--ELr:.its.\ ip Eugri{ Brl np nqu FugF Sugc Sunqu
'8ugq ugFu €J 19p CW
ua:. j:jirij.t uer{u gs dgc oaql 3ug1 conp du,r rp Brl irp ngp cFIAi
'8uqq ugFu cbnl ur91gql
{ul np 8uirn1
,,ri.L:-'.: :a'.i nr{l qu5r1 gnb quErn dpp es.{en ip Brl np Suoni rugl.8 3ugq1cgc e
:a:.'. 'rE: -.ir.i\.rral 3ug1 Qs (.d€^ Ip 3u9q{ u,r f,u,r lp Lr"rlnp; Suqq
eonp ,{gu qu
irii- ij: :rp ;ugl 9p op e,r '8ueq ugi'l Brl ng Suqq ugFN 41 {el
uoqa en1 8u
:p ;..n.: :':uq uciu rgr ql BIr{8u gr u?t 3ug1,ie,r.lp Brl np ugoql cgc
'1-17 riuqnql rug
,,r1 lr . i? tt.ti np Pl dqu du,r ugot{{ Fu4qu to8 qs u1 5u9q3
:r:ps :.u.r ..*uI-'Q u?l.I Brl n61 Srrqq ugEN Blc UVS lpl l9p ugc Sugq ngrl enu 1(r
:r.i-,jt -i.it uE0r{>1 Jec RA du,t ur)ru tg3,,roa u?l !91\9J ugq q u90tl{ qcil nqc 8ug
'8uuq u?I.I uglq u?lP 3r
{ i:: :L:.: it:u ,\B^ uuoq{ cg3 4J1 nq Suqq ugSN cgJ {t]
.'.e.r iau.ci ri-,np oq '4.r1 rrp nglr{l retu Suonn{l Suqq ug.8u cgo tq11 Suonl ui? gri
uqc 3ugq1
Ieq +gx nc Eugrc:ngq{ tglrlr 0I4f qcqs qu}q3
':r.r' ciarq8u+vql ugr{r ugSu grr e19p3u9p Bnr r90p igt{ 915 enc 3ugq1
"
:;u -i urel Sugri.r'qulqc I€1c4qr g+)W enc uo^tupol 3uer1 8u$p 1€oqq
r: r.r:.\ u?p tirgl uerrb8r-requgIT Brjl ng Fuqq u9311'te1 gp Sueq ugr
,=- i:r igqJ Suenril ,{qu quip lgdnb rgr 1gx ruox el5 ns rgc
: jlri) 3p Srig;rogu r!{ }gr{d Sugrp{ quip Sgqu g? u?l? qo-BS al ugll R^ 4
.. tgui S u g p r g x n . r u e r r l l g : r q . lJ o n p u r p N ugr.14r1 ng
i I g ? l p ? p
'?gns IEI urtSr8dgl 'ug118unc r?s ueoql r
1,rqn
ijr,ro:i;rir-:'.::jr,,qt oq^ urgr-11 uroq g{f gc urglp IQr{1o
9q B.r1np Eu Iq}'r9oq1fns
.; .ir-': -: .-;-i oqo luuq u?TT 4Lr1irg Suqq urgE51 ngu'n1 Fuon; uo11 '1grq8
-i.rii tr':ir -:r -r;r:litgru g at u?It r{tes qulqo ?qI{J?Bril cl-eqdtgr8 uoqa uQnl 1g>18u
or, i -r ,u :i: :r'.id iuul qclq.l qc,r>1 8uep,{eu ugrq }r? 9q qcgc'.8uq.r
dns aQncqu
or.i,..tl1Oj n:.,-\ 'rr?]uQrq nqu ugl18unc Scrglcr-nuEA'+gnsrBl ogc gp
u urp :q ir.'r-,? it !r lqt lbp .8uournqu SuQp?Bo.{g? qur{ ugu ng51 'doq e4r3 oq,r urg
u.rr.ql?l u?Il Li-l?silujLlJ 9rl 19IIr"9A ugnl quBJl qs 9B nEs CWOd uqol uB-oqrE
'al u?Il r{cgs qu}qr aA ner{u rgr{{ r{uip gF cyc lgoril dns rg
692 v.AcNoncNour cNYr{NVON:ra cN0trHc NYsOCrrsr
rltllr'rllllrtlil"||llrllttlttl'lr/l'til''rtrl'
rl ['
'lgqd ur€l
8^ qu€op qlryl d.{ nqc Jgc oqc B+l o-8.^ngp lugl{l 9p oqu c9rp{
'lp ngx quuop r{ul{ qug qull
9q1 nqu urRT }q{ rc1 ddq nq} q^ dap f9f tlu€op quDl
qu{q qull tqrl 8uQ.r qtn EuQplt ?s rr9€ or ugll Sunc a4ur 10ru qI ugc quetu quql
r.rqCa8ugr{){oes re; ,{Q,rnqu ,3u$p
91 quH ugu lQur qw Suqc Ignc nglp I lqq n9,i
'91 'gI3 Sugp .{e-rrp dQiq8uqueop
leoq 8ugqr1ru1dqu qcgsqu,rqc cnq?3uo.r1Srrnqlq
r9r ri^ rerl 3u9u r;qc 3u4qu oqc dgc Sunc rr911ngll{l aF oeq 3ugg4 qs ulc fiqd
Sugq ug8u cgc ',{gu rlcgc oaqJ '8ueq ugt'1 1L4nO Suqq ug8g €nt ,,ngg{ 19lt{ci{u?{,,
enb rgur 1€ru uq11,{gl lgp q.r.,,3u4qcngWI t?lqr I91,,9p n€s BA ,,ngq{ 19ltp,,c41ru
lQur g 3uqr1qrrjrpl Br"rrn?lqd IgrI cgc anru Sugq u93u cgr gp dgt{ RI 9u Bnc 3ugn1;
'9u Br.rrnc Sugccga gs 3uor1
lgqu 3uo"r1uenb q1 ngq{ }gllt 0t 4f qcps qu;qc Supr
'8uQp Suqqr gH ttIX 't
lq8u e1 rqn8u leoq ngp 19qSuequg1'Iar? rrq Suqq u1:351
rgp ngr{{ ?9lqc ol 4+ II{r 'cgtpl cgnu c9c B}c 91 I{uDI ugu 19) t9^ uoq
dbq poq r"rguqr? ,!W qur{ ugu ItH f,gp ug3 '9t qur{ ugu tugq rul{
9t
'uosuqof 3u9I{18ugJ
?s uoq oBcngq{ lgli{c 9l {1 Supr reSu o18ug
NCI Bnr r{r.rr?Ir{r IQI 3u4qu aqSu gp fg.I I€r1 1g:}n?Ir? iq lvqd 'ur1retr41
8ug '8ueq ugI.I 4r1 nq Suqq ueBN qJh +qC lgu ugP queur dqu
._.. ^ : nglq uIJ 'ugl ngq{ tgTqr?I {18ugu Ep gu 'lgqd utel ,(gFor dn8u 9c
ruBN +9IAr{uerl ugll{r 4l pq+ 9} tiul{ 9u Suqq'3u9r 8uqnr1 iqf egc
or.I3n?rq ull10Iu r+3 ugnur Sueq ugrl Brl no Suqq ug8g lq{'996I
urpu o8 'ueq Srrgqc 'dl u9l1 r{o9squF{c u{lc ngp FuEt{ nc Sugc q1
ngrl{ ?gF{c?l 41 'urgu ngrr{u 3uo"1 'ngqq ryrue il $ ryp for&
',a?ugi? t{rgs r{u,rqc3uor1 gqu
lgr qJ+IBAlQut Sugp
Iqr ngtpl tg1qc gI {f pr de,r rp trt np ,{9p ug8 ruqu 3u4qu 3uo41
'iuEI rgx rtult{c Sugr{{ Suqq ug8u,{e,r ueoql tgc p^ ngq{ ?9Tqc0141
€DI8 9r{ uenb rgur 3unq51 'Eueq ugIT 4rt n618uqq ugEN 61 41 de,r
lp SuRr{ug8u cgc eur ugll ugot{)toqc qu}l tgns r€l BI'ngq{ l?ltlr ?I
f,f dgqf Br{ gtll 9r gu 'gp oq,rdeqJ '8uqq ugFu r9o Enc u?[] ,(errcgr,r
qc.n{{ u9,{np1 gp Suaq tur.tJogt Suenb }p Suqq ugq u?tl ugqu cgr
rr"r88ugqr1?s 9u lq?'uoq queur dpp conp rgqd ugc qr' urfqc gnb 3ug1
ugTlSunc 3uon1Supr oqe Suuq u9r1 4r? nO FuRq UVFNnqu ngN
'conB cgx r{u}qc durr rp
Br? np a4rutlQur rtp dp
gr{?Sirgq{ 9u Sunqu'8uqq ug8u der' ugotg cgc li4q{ u9,tnq>18ugFI
deq qcyqqugdnq4 ggl gc Sueq u9r1 Brl nO 8u€q ugBN',,conp cgnu
Sugn 9u lgq gql Sugq{ u€q Sunqu 'cgnu rQ1Sugnx en.8u uoc 1$ru
'8ueq u9}T
I9l 9q? 9c ueg,, :4c 4r5u t{uRr{l ngc lQur nqu 3u91p Br1
NYB OC NgIN IyIDI CyC :WYNNYHd 0Lz
ugp qull Sugq{ enb oq gp gu Sunqu ,Fu€r{ug8u qqu cer Blc rugTp rgqda:
uunb oaql Sugp qu;qr lgr ql dqu ugu uqqd 3u4qu ,(r\l .uglt +ErrR^ 9q? nqu tuB'T rp r.
rr;3 cQrnFuo.r1ugdnx Fuqnql lgp deqt Fu4qu 3u4 dgp gp ?g1r{tugc qu.rq qu.rt rg1 ;ou
r.4tu gnb Sunp Og?g^ R^ Iel qurs 3u9q1 BJ? np ugs IRI Fu4qu 4rF 91quH ugu 19urE
ldoq Sugqqre1.ii':
reqd ngc ngd iq oq Sugr uqu uqqd ug,tnx Suqnql SuRrIug8u cg3 cgr qA rerl Euou :
'o69l Sugq8utrp 3u9rp{
gr{+gc H{ Igp 91anql Q1{f Suqq ugSu lec '.itr'
'8ugr n9I{ rug8u g^'o/o0Tql El Sur.rqa'os Sugq enb rgur lQur uart
Brl np 0t Sunp
i? +s
ugot rlu.rtnp.n{?r9c oLJruQrluQnql ?CI.ugr{u-BO rugT{191+ugoq{ ret lQur g Suqq gcr-'{I
' o u g n l n c S u o c: : :
rgc or{co/r0u9p )gs ?gr^mF u911olq.c oboTp? Fuop oep dqu it I,l, .ugq
'Eu-;
lq8u e1 rqn8u
nc urfru IgWt ?QurRI cgnq t?q Urr np et lJ 'rQnqlgq r_rrtnp c4ur rgp
.{eq1rfn 3uor1 Sueq ugrl Brt n61Sugq ug8p B{rcuglq Fu4roc {n1 rgp ngq{ ?gtqr
ugdnb ro,r3u4e iaqt uOIq rQnq lFq Brt np ctnu 19Iq o:q)g-LZ,Bogg doq qoq rrauoll
'n9lq1
I91lal qurs 3u9q>14r1npugorptt0ur r_rFrgqd cQnqlpq SuRq os uor{ o€r neu
ug8u cga 'lgu Ep e1 3ugrq3 quip 18n7 oaql c|nq ppq 44 ne enr qclrl Iqc u
'oRu gr{l nqu ugrl Sunc 8ug '8ueq ua:
eQr,rugp Suonq que 8ur-rqc.{gq1oqc R^ riuip lfni aQnq?Eq4r? np n!Ir{ ulJ 'ugl n
Bnr 1gr1cugq g+ gur dgu cnur npll '8ue.qug8u u911BuncFubnl conp tuBN ?0lA r.{ue
reos upl{ Suuqugr.l Brl nO Suqq ug351gperiu Rrungc oc 3uor1n9d oqc nQrqu.rl tc
nqc ugqd AI quip 1Qn1oaql c$nq tFq 4rt np cr-rry.Fuqq qrgr{{ Bnc ureu oBA'ueq
ngr nr.Iu3u4qu 3u4rdgp gp lglq? ugc Suonl rol os nglqu uor{ ugl 1rrl ngrl{ ?glqc ?l .i
np ugor{{ fQui nF rgqd deu dq8u {ry 8ue.r{ug8u cgc ,91cnql u9"11
'4rt np c4rql qu.rq
Tgnpoq Br"rcI+3 uglt gr{u ugqd 19ur}Bi BIE lqc ?I Ir{r ngr.PllgF{r
or Sugq ug8u cgc'nqd qu,rqcegc quip rnb 3u4qu gc Eugql ngSi 'urEIrgx qu;qc
cQnq rFq 4ur1ftp lgp ,(eqJ gr{ uenb r
'e.rdex Sugu gp1 "BF
9c 3ugp1 Ip SuRr{ug8u ;t
nr.{ungq .{uu,tq8udpu lgp deq13u4qN .uoq Fuqnl gq{ u?u orl Euqc dr deqr g.{r
",{
u?it Func 3uon1 oqc uglrpl gs ,(gu 8u$p qugq ,Eug"rol T€l cgrpl
9? qc,rq{ ugdnql
qul\ qqu cg3 '8ueq ugIT 4rt nq Fuqq ugFN nt ugll dezrFuqq ugFu rr"t83ugq4 qs ou
rpJ gqr uuq car,rBlc lglr{l ugr ns gq }eol gs dqu n?lp ,cR1ug,{n8u u9118unc3uon
u?rt - ueq upiu ?gns rBI ro^ ngq{ 191{cgl ,{t dglt cn"r1lQqc 1Qcqcgc
tec iqEu 9p rgru '8uonr1 iqt tgns Igi Ig^ SuFq ngr{{ tgTr{c0l dl er enp gr{+Srrgr{{ gu 3
Sueq ugrl trl nO Suqq ug8p ugntu Suourgt qul{ grlu deq qcrq4 ugnn
'r-Bq{ rDru JEJ 9s ?9W
It.\ ?Tuglt r{cgsr{u1{ccgc doq IpVd ap deq 91qurl Sugn gu +Bq?q
r{J9s qurqJ oouortugl lgp deql 3u4qu nglr{ ogq gp 8u(p conp rq1 I9l 9r{?9c ueg-
IL7, !i\ cNoncNnuJ cN.vHNVCN:ZZCNOrIHC NVs OCWgrNf
iil,,iliLi,i,r,l,1]
r{f
'+9{Suor+ h0 Suqq
luui ugil Supqderi Suequ9r1 r_u+
u9311ru1 rg19c 3u9qr1rn8 ug11ugorpl cgc Suep Ignp BF conp rgqd ruoi
Igtr g]3 ugn 0I Il tglq oqcBr+np et p ?0C'086I rupuSugqug8p 1gn1oeql
r{ulIr{cry} rtrqc g+)gr rg^ Igp rgnq +FqBr+np ar-rur
agctglq oqc.{quSugg
qulqc Iq+ c4rrlc91 cgc oqc cgrnqlgq 4rr nq .e-lz F*?fl
6ugp0 0 utgu ,6lll u9r1ufq rcq.1,
6ugp0 0 urgu z/I I ugp ueq pq;
0 uEr{ug) rr{d
0 ugr{u9c
u*q 4>t
9c -BAur?pt tEll lr-\fl ugLL
7I ugp 8 0I e19pn{u1 Z9 ug.\L
Igp,iBqt dgqd oqa SugIDI I ugr?ngp ulgp nQul 69
lqcip
ouIF) r9s nuoql1 Tq1JgO
(o/dlgp,(eqt gqr eb)
9c Sueq u?Ia Brt irq cQnq fFq
SuRrI ugSN yr ureq4 4rf irp OI 1; 1pF ug111uoX
'(gqu
9s Ies 9p c4[u lQru Ig^) uglt Func Fuonl adnp ]eos urgll
qe gu ugu oqr aonq lBq Br? np 0t lf e,r Suqq ugFu 4rr1irp u;rlgos
"9{?
iupp{ SuBqugI'I Br? nq Suqq ugFN {^ Igg '(quip lgdnb rQnq 1pc1rl"rr
np 9I I? op) ugil Sunc ugqu
9s lgq R^ (qur Fuqn:1 iql 3u0p 1€or1entr
3rg.{t quip 19dnbSueq ugrl Br} nG Suqq ug81trop) ,?uqqut3Fu4;1
np Sunc 3uon1 lQq r{{rip 1g.{nboonp ?s Fuqq rrgFu u?[t Funr EucrrJ
'9p o(I 'nglql
I!1dVqd dirrlc4ur uoq ngniu 4rF uonurFugql 9s Funqa
rr;uSugq ug8u ege'8ug.rSupn?uI? gr{1gcFuon Funrl Fut:q rrg,3u't"Va
nr{u our cQnq+Fq Br? np rrltu B.r fgp oOp Fugq ,egq4 qcgo }9N
'uordrgx qulqc qcgc
lQur u9l1FuneFuonl crlnp ?rtos
trrPH 9q1 91 9p Qriu qA 'Brl np a4ur cgx uu]{{r qutp agx aq1 ol 8tnn
ilunrl Suqr{ ue8u 'r-lonruSuourSuRr{ug8u cee Eru J4tu upr{ uoq oeJ
tQnq tgq Brl np c{nu 1Epd9 qcgaSupq .ql elq8u a,J.u?UBunc can,p
Tnosutplq gtll gc Sunn ?untl ?uplt upSu datld c.'qrgp oDcar |pg; ai,np'
ryqd qulp lpnl oaqt cQnqee u4 np cnl"u:oLLr I^ g? r{u}I queo u,rq>1
: )-\OilHC NYA0s r rgrNryrDrcyc :ruYNNVH.r &L'.d
quip .inb queli rr{} Sueq ugrl r_rr1
nO Suqq ug8p cgp Fugq; Bugp
'8uoqr LIuErluBr u?ip qs.,tquugp nep ugr819c
I9H IqI ieEr ng ug8111
re1
;enu lQurIp rugp ruqd ngp rn8 ugll ugor{{ cqcVx w} IQU g;t8u
'ig.r 'ts^luugl
i-\ 0I lgr{d Bugr{{ 4u{c,Br1np ugorpl ugl g dg8 gqf Oc quF{r rgl r
ru.. Sueu uuoaurr€ ugTlugoqrt cgc ,(n9u gp gZ 8uonq3 nr{u) $ rcg
..lBSi-\ ou rinr rnB u911gc ddq nr{l R^ - g{ Fugp qagc lQur n} n€p
:.r. ..-..ri-u-rd;q nqt lgqd ugr dgp qF Sugq ug8u cgc ,Fuqq ug8u 4r1
..i :; p .'e-i: 7p ngwl lglqr qrgs qulq? .{eq oru 8uqn.r1iq1 SuQpleoq
- ?-- ;... t.; rupl Sugr{>ISueq u9r1 Dr+ nO Suqq ug8lq TWtgc .{e8111
'(,{g,rnqu u?p qur qu€ur dgqd uQrquQrq
-'r.iii iq'-rcqI1s 8u!Lce,r ptl?Sugr{>i deu,{p8u Suequgrl BJ?nO SuRq
ug;-\ !: rBp?tur q^ 9or{ugF uop gp €I dqu 3uon1 gI3 uo.)'o5g7
9s
r?l rgr.,Jtqq trl np 9I Ir Sugu 9u dgqd oqc Ep Igq cgn$ grrFunp u,r1
rpqr lErit quip 19dnbSueq ugr.1DJI nO Suqq ug8p +s gl8 ,el8 dgg
!9P,{B
.ieu ng; na.i Fu;r dgp ryt np ugoql lQur er qupp Ep Fuqq ug8u q.r.
i_,f,I?, ri,nq tEQBr? np et If +s grp l8unp ult ?Er{cigr{t gp opu ?q+
:rqu 3:;cp .,eoqaq19r ugl 3up1cQnqlgq lrrl np gI 4l Iq?rgx qulqC
(oD rg
'quip
1€n1oaql cQnq1pq 4rtr 9c Sueq
:.p ?: :: ';'ir,ail.\ 're1ron8u urqt gql gc gu ,Fuequg8u cnr uf nqu ro1
Fuqq ug
.=;gt rg ; raunpull uOI{ ngrpSugl rgu ugnurFueq ugrl Drl nO Fuqr{
.(q
rq:-\ :..rr'rcli{ lEW'ueq {rl gc rn8 u911Ig^ I9p rgnq tgq Drt np
:n:.r jui:'.r .i,Qigi gu lqr urUr{J. jbVI yI qrrip 1gn1c4ur uuq ugp ugl 9r gu
"9r{?
oou:';.urS; -r') ro^ Igp rOnqlgo.4rl np 0t 11Fugugel qc gu ,c4r1ctQl iupPl Sue
.ie3u ..: 'ir:: tlrrlr ?gr{1ugnurFueq u9r1Or?nO Fuqq u-gFNngu ,ueq np 0I 110
3ue.ij';;::8un:r 3ubn1Sugqcquuqu 1ppduql ugnru gu ngu cQnq Fugql qut
tvq 4.":.r.F --:',uiIgp ,iur{19{f gc Sueq u9r1 4rl nO BuRr{ug8lq ,er np Sunc
'4nq np
'gp oo 'n
IRoS\ ]pq tlrf ryp t0oqghs onc Euortq qu? EuttttN
'(t66t 'g Sugq?'?unqugtT
ryrj ult upfl:ugnf1i1) rgu Suqq
.i(I
'e1ugp nqu o€J
qcesquglc3uo.r1
Irpl I;-P..eu:r.s :ourndrqogq .n4q ugq doq Fuqrrl
91rIuHr{u${qu(f 1q{
Sulr{u iui,:: rJ--icu n91purRIgNI.d9qdoqcu ureqdlgur Fuorl4r} np gI 4} rrrgl{ gqr
rcp ieqr ua.inr 'rJSuBquglTlrrl nq Bugqug8p ,Fugrf ml ugeFul3 3unr1 8u
'rcnq19q nD uer 3ugq4cgrpl
rur I+3 ugll ugorplcgc'o/oE eI dgql ronqlgq conqtFq
|rt np Jnr.u :'i r,':1uSuuq r-rg8ucgc re1 ags ugorpl lql c-Bc .oLyl qt oea oonq
Tnosutp!
r?Q {ur np rnr.u gr uf l Sueq ugSu cuc.o rgs ugorpl IB.J '!{]5 ugq r€o1 6 93
??Itd Uul
tLz !-A CNOnCNOUJCN.W{NVCN :l,UCNOnHC NYs0c r
'lErIS l€l 1arl ,'tff
nglp ns queru urgp 9p 3uo.r1'Z1OI RL 086I rugu Suqq ug8p 19n1
3u9q 1t13ur1 ugqd Ep TQi{ cgn$ del Funl ngp lgq Ep lgotil fng te61
'(1r;3u911
'(
4f iqqt 3uo.r18uirpdgx cbnp ]gilngip 3t9.i+ 9q'3u4c 19n3 ,,filllil
aq) obAAu?p obyTgrt) 01u911Suqrr? F{t gt{ Supn?rnb cgr ry^ r{uerl
quec rgqd Bp (urgH ?gTtugoli{ T€?cgc olqrr;uqu/o/oq }gns IEI Vrl ;tir) ,rr
i?lo Suqq ug8u 3u4qu I^ Tqq'8uqr{ug8u Sugql gq }g^ igp uoti rigi d9 cr;s
e.r oe1 Ep 086I urgu Supqu ngP R^ 6lGI urpu 3u4qu tgnc oI?AoBc
't-r r)r'_
'dgqf
tgns rBT IeI t{u}s rn8 ugp ugot{{ }qt cgr {rl u9^ ugn8u }trq nql
L{Jlp
: .tI
gp pur nc Sugc3u4qu ur 1q3uEPtiu,It{cIqt r4t{) 91)vJ'quer1 queo
; -it LltsL;
8upnr1 i.It cgc 3uor1re1ug1 gq+Sugtlli Ep 19i1nglp conp 19ns re'I
. ^ )i Tl
u€q 4{ 9r }T5 uglt IryotDIrgt
q^ urOI{ l9l? ugorpt lqt r9r T9^}9p Sunp d9 ugr? 19ns IEI rl?t 9c R^
. L rI u o J
'rgs ugor.{{ rgr ugr? grl dgqd aonp Sugq{ Suqq ugSu c93 "19os
- :rrn- - IEt IEI
rrrgDtconp ngp gr? rqc reur Suonql SuRr{ug8u agc qtu +gnsIEI rtlur
-i:--.ti\
'086I urgu 3u4qu u91ugp oL{C'19nsrBI ueq ror8qagcSuqq
:,AIDNBJ
19qnqq
qulic rgl Suqnrl iqr cgc tglt nqlp ug,{nxSuqnql uqc (c9p1qrqdqu;qc
rrnp tsp
uenb oc cg) q^ Igr{ cgnb B+r ep dprS ns rg^) SuBqu?I'I Br? nq Suqq
r p qu!{
ugFN'ugJt q u!n1 ogqt EB r{u}qc nc Sugc g Sunp r"rscir,r }qoFN
i 1ql r9c qulqc I-?,r19Ir nglp rgq ruglc
:'Li) J|UI 'uorl ugl8uonq1 er ,{93 Sunqu dgrr nqu
1,r
.trD 1€rIS
gnb 19{ 3u4qu cbnp 1ep g{f gc Sugc our Suqnrl iq+ 3u0p 1eo11'qcgs
tl rq{ }ql
r{u}r{r3uor1t03u fQpR^ ugl {r1cnc lgp deq?lQurer dg8 gu I^ }gq'€p
'!?.\
086I
Igl r4ur ugp Sunp +s gt{r u€q cbnp rgqd cQnqlBq Br? np c4turBuorl
'r
,: 'tYnrrt
llU '3uor1 u€qr cnc Sunp ns conp rgqd dgu aQnq
Igp ,(Et{t SuttiN {l
-,crFrqd '3u9r ogq r{uBr
lgq 4r1 np cr.rurlgp ,tBql urgqu qur queur nc Suga
-iI.)ptsgq ,{qu ueop anc np }ql ,(C^ IA 'ur€.1cQr,rq,r 4qp 3uor1 ug1 1gs urgrF
:1!1i{ttgP ns lQur q^'n? ngp queu ugr5'8unp u,t11gq:l1!r{l'oec lgr lgns rel
,:1 unctqzl or{c urRI gs ug8u ueF }qqf lQru 3uor1 ,(gn nqu ugl Igp ,{eqt fQIN
u,l 'uet{ BBUugl 0I Igqd 3u9p1 qric r_rrtnp rVl 9 dg8 ugp
rrqr qOlp Sugnx oq ur;c mF ugll ugor{{ 3u4qu urgl8 Ep SuRrIugSu cgc rq{ nes
I '-iD91Pp r9r{l ?9{ iqc dqu qulrt ughl 'oq Blc r9s ugor{)tlqt rgr ?9r{?r-rr9s du,r
jt rql c9c
Ip lerr8u 3u4qu q,r nglqd rgr+ Bntu lenFu FuBr{N ,{erroqc ugorp{ gs
r9t] nqlB 10urFI 1qpR^ nglr{d rql4 cqr ugq Igqd ?s oH
'trt np
}p 9c 3u9q>1oq
/q r9c Sugr dgql 9s Suqq ugSu agc \LI+'obOZ r.r?I4r+ np ngl? pqcFugu tgtu
,-\onHc NVTI OC WSIN I\TIDI CVC :WVN NYHd vLz,
qulqr rqt Euonr] i,{t ug.r+ugq ugnq B^ oo ngp equ ,conu cgaegr8 n1
r,rrp q.\ rErr .oaucnqlor{cor? IRl TQr6u3u4qu ,rpo8u rgnu R^ 4w n+ ngIB ns quBu urE
::ip ?qu 3u4qu '.j1qeg,nurorrnpw{ dQqu lgnx EuQpluoq r;c rqn8u 3u9q 1t18ur;ugq
--...,
a - jr:U.-r' . ^ 'rBotsu ^ ---- o--t- --o
.-= lr?q" ' . ^ q , rgnu p rp; SuQr BrB aonp elgp Sugp ,,{Ql 6 .ugo1 4t iqq+3uor18un
-? u?s rei reol lQurnqu rocrpo8ucgnu n? ngp qqu nglqu cbnp qr 91 ar{coba'zu?pob}I
:.':,': uzq uonq 3uor1rgr SuQrSunp ns conp elgp Bugp deu dgFp quec rgqd Ep (urQ
gx cgnb l1rr np 5uo.4 uglq uglo Suerl ug8u 3u4qu
'unb enzr dgqf r€q u.oq er ou1 9p 086I Lu
4rt
::::: rarl n?lp ns nglqu conp d11_Bor{1EB 'dgri+
r{u.rrirrql cn^ nq1 'q1enb ?gnsrBT iql
:?y pi.u uErJtgns rEIr4tu c9eniqa rgqd uqcSugr{{ gp ugqu gr r{rlp 9P lgur nc Sugc3u
,e-' --ieoq1lq] r-Bc'uglr{udrg.'(ug1Suqq ug8u 3u4qu g qcip oer,3 8uqn.r1iq1cgc 8uo
.:.ir 'ia.] ugoq{ rgx o/otJl}gtrugl deu uQrq; ur21oQnq?gq ItJ} np Ot
lt
="-"-- irrr rn'rr{ r'
-i -;_-.* nr,iL{Jr.ut{o^Ru ueoq>lIp1egcRI ,r{cir?Iqc iq uQcug^,re1 uqc R^ urOI{ tplf upoq
'c9sueoq4 rpl cgJ
;:::: ::.b tglt 'ugl Q1ruo8u1$rur.rr1,tgti nQlplgq tugF cbnp Brrnc_
ras i?":j.rj iq] rgr nqu qcip oeF ugoq{ Tq1- IUI uqr uBSIRf FuBr{N rrrgl{ Donpngp grl
'8ueq ugI.I
Br? nq Sugq ugFN B+c ?9It nglB ngr 19r{nqq'086I ruP
.:,r:ac-=uuEu pp gl rnr{l ugJ} E^ Fuqnrl i.{+ tgns rgl Fugnq conp 9p riulr{r rg13uqm1 iq
'096I tupu Bu4qu rgnr oud.r{ueopr{ur{ uenb oa cgc q,r rgq
{rrE ce€ rqd ueoq4Iq? cgr
'j'; "-il :?t JEr oqc np${? ugFN 'u9r1 o ueni
i!tr c4ur cgt rbl uA ugrlu gr uEoq{ IRl 3gc
::...irF r-rf,ugq ar_rur rel rn8 ugll ugor{{ car ugrl r|nq ?FqBJl np r4ur
luic inb q.\ 9g6l ureu oBAqcip oer8rqd ueoq>1 Iql ogc rg^ lgp ?gns
:q' ::?it JeJ ugp gq I€ol dqu 1gn1nglp cgC .qcip oeTFrqd ugopl rg1 ynb 19{ 3u4qu co
qulqc 3uor1 lQFu r
rer r.o-\i i p 1?I1n?lp 19qurgrScgrrr3uor1cn1nfrq gr gp z86r R^ 086r
ix?'-: lpni 9q Jgr 'uQn1cnql ronp Ep ,(qu fflq ugqd ns H{ ?0W 19?rlur u9P SunP
'
'(qeip oer8 rqd TgpdBql 3u4qp
uYotiltlq: ?-\ np Iql ?gurql urQl)t19It ugor{{ Iql) ugot queqt uop Bgr{ lBq r-Ir?np crltu 1
dqu ueop cnc np l
Fu4qu o'-{Jert lr{r gp ql lgr{d Sugq>irrqr 'lr;[ Buon+or{r ugll i{rrRp
ns lQuren'n1 ngp
9P qt qu Brr r.{urqcqc.rprnru Bru ues IRl lgur aI Urlp omg n1dupoq?t oqt urRI gs up8u
lpi tQlyueot quer{1 uQlf Fuonqd lQur nqu n,r.cnqd gF RI ,ueq
Suqqc Ja:- ueo{{ IB-lnqu ,qcip oot? rt?oUtllet JgJ Bnc qulqc r{?,rp
Fugnx oq ena rrr-3
rn;1 'qrip oer5 rqd ugoq{ }q? R^ qcip oer8 ugor{{
Iq? +i1}qqcgt gp rr,tt{t?9)trqc dqu q
ql .iqu rour deqd uQrqer.rcqc,r1ugqd qs oC .i{u!r{crql Euqnrl
ir{f cgc rp rqn8u 3u4qu q.
ugjr lvns I9[ rgr lgq ngq lgos urpl)tSugr{{ lgi{l gp 3uor1 ,19}1nglp
fQurpl rop B^ ngi
ner oJ lgtu er oer gp Zg6I g^ 0g6I urqu BuEr{uBFNtCnT gq cgC
Sugr dgql 9s Suq
9LZ NVs OCnigrN Mt
Eu4qu 'uglqu dr11'rpo8u agnu r.rl8ugnq qug ntqc rgqd Suqq ug8u
Brl np ugoq{ cV) :.9^19pSucn 3un"r18uqr{u93u er"rctv"t
::l1l:
'e1 csnb
Br? np Fuorl suQp uelq 3u4qu re1cbnsu oTf,i;;"*
Suqnrl iqr 3u0p luoq cgc rBr{I uglr? Suon Sun.rqFuRt{ug8u tp1191
uqoq conp 8ur,nq1 gol{ nglq gA '91 cgnb 4"r1np 3u9n1c9c r9^ cqnu
.3uo:1ug118unc Suoni fllq r{cgf pF Suon 3unr18uqr{u93u enc SuQp
r{uqr{c9r ugp rgu ugnur poU nd?U9 'goq nfiq 9^ EI io8 conp SuQp
leoq 3u4qu oql er3 ureql qcgc 8ugq.{qu n91puQty cnqf oN'oq^ Bnp
Lqo8uDgnu op Drl np 3uon1 3uo.r.1lgp deqr 3u4qu nell lQlrt Supu
'8uqq rrg8u
gq{ 9c Sueq u9r1 r-trl nO Suqq ug8iq Sunqp 4.r1 np
oR^ gt cgnb dfrql uec ns op lgp deq:l iq er5 cgnb B+c I I ug113uon1
19^ I9p Sueq ugrl Brl nO Suqq u9351enr 19osurgT{ ns ,t9r 1A
'8I9p000'0I ql dqu doq 8uqnq13uor1
'ugl
0I u?l T+3 ugi? ugorpl cgc SuQr oru gql gc Suqq ugFu 3ugq1
'ei ynb 'cgnr? Suonqc
0r{ ?911 Q @) t-97, StYg 3uor1 eoq qutu 9p
ntp 'e1gp000'I urgq?3up1qs cgnu 3uor18uqt{ug8u 3u9q1fq 3uor1
g-r1np3ubn1ler dex ngrc'4W Sueq ug8u cgcIt? EIgp3u9p 8u€p
F
'ueq 3upq3
19np EIgp 000'I $3 quip 19,(ntr?gt{N rqn8u +s 9F
'{ry cgnu E}c ug}l8unc 3uon1
Fuo.r1doq nq1 deq 8uQ.rqur rgnqr lQur oqc ngp IQW19{f gc BF urgu
rqo8u cgnu rqn8u op BIgp 3uon1 3uor1 Igp det{l 3u4qu ',{Q,r6 'e-t
oe1cgnu 3uor1ugp rqn8u e1c rr"r8ugrl ugott>1cgc nqu qcgc 1$ur3u4a
oaql Suqq ug8u pr1 np Fugr 3ug1 urgl 3u4c Eugq ug8u Sugt{t 0t{
Suorl rqo8ucgnu rqn8u egc r4r8ugll ugot{Tcgr'RI op 4T 191agnbgut
rnb u9.r1ugll BIF cQu'ugp tugl uenb IeI e+Supqc .dgpu?p ous ie;,
'11413uo"r1urgu qeip our8 elgp 3uon1
lgur DI5 gp rqo8u cr2nurqn8u 3u4qu dRu IQI r{urs ues rq1 3u4qu
ueq Enru cgrn Fuorl uQrl Fuonqd 9c gp 'ugiqu drU '(".'rrn 'n91qd
oe 'n91qdrgrl) uoq IeI r{u}s ugs }Rt cga 4rF r{r,tt{1rqo8u egnu rqn8u
3u4qu ugu Iel qurs Sugq>19u ugr{l ugq nt u?I1 $ Tqg '4W €igp €r
rnb ues rq13u4qu c4r{1qulq Tgnp€Igp It urprl Suqq n4q gs rgo8u
cgnu rBnEN '91 cgnb at u?TtIn$ nqu 91 cgnb c4tlt 91 c9c R^ Suon
3unr1 FuEq ug8u 3u4qu 'reo8u cgnu qrqd qull{r cgc 'rgo8u cgnu
NYrroc wgrN ryrDl cyc :wYNNwd 9L7,
:E CNONHC
gl rgc rg^ 3rr4J 'oq ene 3uq; irl gI5 Tg^ os 15 r-ugriSugqa u91 .{qu 3u4qu'ugTr{
ugorpl Su4qu qA 'ir1 gI3 g^ ugu qrl Suep rqo8u cgnu derr,or{cugoq{ orl np ugoq{
3u4qu 9c iii! Blr ugi Supq ug8u n?I{u tgr I^ 1gq'qu,rqcrq13ugq1$q
'91cg
oE url 3uq1Eueoq 8rr"t.{tlugp ugp g{f gc ou Sugoq 8u+tp1c$nc cgc
'8upr ngrq SuequgT.I 8uqnr1 iqf A
Br? nq Suqq ugFN'oq er"rcnppt lgnx nl dtqu
nqt rc.\ os oer {r1 anc ,terr u911IEI grl ugorfi rgq Supu ep iq pze"rg upoq conp E
'gcrxayqnqu qulq 3unr1d€r{u nql gr cgnu cgc e,r oaq8ucgnu ngir{u fiuo"r1ug11
rer .igqr oqr Ep '186I urqu oR^uirq lgnx ou Sueoq8r+q{ cQn3'ou r{uEr{Der ug
? t uql SuQuqug8 ?gq urgF urAI 9? cgnb c;rqc g\ cgc R^ cgr{{ cgnu leoq Supqu o
Jer .aunr doq lgqd cQr,r3uo.r1ngp upp pp Sueq u?IT Br? ng Suqq rqo8u tgnu o
ugEN '086T urqu 3u4qu oRA '91;tgnb quyqr ?ry ?n dort lgqa . gq1 9c Sueq
,(qu qcgs ugnc Bnc ggncugqd 3uor1 u9p dga qF oR^ gl cgnb
ronp qs u9118ugpnnc ir1 gl5 u9p SuQpc91gp dQtq+uec p{t 9c Suon rr2rrgp Sueq
Sunrt Euqq ug8u ctrq? qrgr ?^ +p dgp ugnl ogr{J 'oR^ dfrql uee
'ugl
as 'gql u93N 0g e+c iq8u qp oaql ,Fuuqugl.I Br? nq Fuqq ug8p q,r 0I u?l I
'QI gnb
'uBol ror ugl grt
91cgnbIp{ Teo8u8uqnr1i.{l cgc }rDIgc Sugc Sunqu aq 1
'8uqp 't9q reo8u 8uqnr1 iq1 nqu '{€lgp00
9p ql Sunqa rgu dqu n,r urQrqu l(qf,
JEr uart ner.{ucgq{ u9111eo1rgr ugq Bnur gq{ ugFN Qg 1fu deql 4rl np 3ubn
.Euequgrl 4r1nO SuqqugSg 'l!I ryo?u?uqnt1ltlt cpcgy-upnSc I9np Bigp 00
:8uort uenb
oit Ie-\ tgur 3u9p 3u4c nqd qulq, Enr cgr{{ uenb oc cgr q^ '8ueq fiuo"r1daq nq
uar-I 4rt nq Suqq ugFN oqc oer8ronp BBUnqd nn ruflqu gs 1$urgc rqo8u cgnu
'e: ieoS-1'u911Sunc o€1cgnu Fu
leos urpl{ ugp uenb ugII gc Fugu ar.rqcFu4qu
- Fueq uglT 4rl nq Suqq ugFN elc oaql Suqq u
0t ug11Suqnrl iql ugrt 3u9u
anqr Eu4qu gt gur lr{r lgur e18ur,rqc3unq51'uQ.rugq gpl Bueq u9r1 Suo.rlrgoEur
4r] nO Suqq ug8g ,8ugr uCnI 19{ gr{t gc Ep u€q .dqu urglp leJ rnb ugrl uglr
+qd quF{c sno cgqrl qu}rlo l-n,tEuQp leoq cg3
'gl cgnb
Brl np Sugnl rgc u€-o+ugor{ gor{ 19ur BI3 Ep
nglq 9.r rln 3uo.r1upr{)t9p1Fu4qu rgqd dQETrI{ }gp ,uor{ uglrt ?gqd ueq unu ca
tugl Suon Euru1 Suqq ug8u Sugqt 0q qrt qulqc rq1 8uqn.r1iqt epc g c ' n g 1 q d1 9
'rgq{ ronu rgJ 'Brt np 3u4qu u?u !
19^ 19^I9p 91agnbFugnq r{ug cgr goq nQlq
g,r ug,{nx Suqnt{t Sueq ugrl Dr+ nO Sugq ug851,g? cnq+ Fuo41, rnb ues rql
'91agnb uadnqc nqc 3ugn1c9c goq nQrq egnu rBn55
g,r Suon 3un.r1Sugq ug8n ngu ngrl l9lrl iq gr{f gc dqu Sugnq qug Fuml Fuqq
.V.A NYrroc wg
LLZ CNONCNNUJ CN.VII N.V.CN:ZZ CNONHC
'rBI Suonl 3uo.r1
rrgip Tg? re1 du-uqc!4 iq Tgrlugnur Hugr{Xn9u '$q uqog iei 19x urax
'8ug-rui? {{u}{
r.on5rrgqrl rn8 uglx r.upl{ ouq 3ugq1 gq ?1 RI{u rl?}t{u
ipll deu uop EgI{ 3u4qu gr1 rprld eQnq 9nq1 Fugp tqn8u Fugqu
'Fu4c
IgnC "BIoBIf ggUrr?p BIgp 11gql {t15u9o{{{ qu}t cgn ugol{{
lgur oq Bnr ugs Tq1cgc gnb y)nrr rn8 ug11t{rg}q ogq ga Euqq ug8u
3F) or4aquEI o?q rgqd cQnq Suuq u9r1 r.rqd qulqa RI gnb 19X
'c'lr
9r18upu 9q4 uqa Suqqrl ugu or? EB Ttur Buonql
UuRrI ug8u cgc 1rio1lQul ro,r 8u(ta ',{el oqc R^ trr?l{ 19p }9I{ dglq
urgrl Suqq '086t wgu Eugqu rgnc oE^ Ip ngx ugu "9r13uon1 Suqu
8uqnr1 lqf q.\ ugs SuQp?!{.9uQnrt iqt 1qX',,niqc 9qd quyqc1ql Bnql
'e1Enc q1 cbnp,, 'cgp urgr8 cgc ot{J oec 3uon1
EI IOBfqu 3uer1 qu{J
oq,t
?r? R^ urglrl oeur lgr Suonl Fupu ug np agc agorl ues SuQp1gq
dqu ug11uqor{{ Hu4qu n? ngp en 'upl{ ogq gr rnF u911ugotpl Su4qu
oq? oBa19nsrBl 9rl o'q ,(tr tA'I{ulp lcnl oaql19s tugF +,{19r ntqc qr!'
oer or Ilr n1 ngp ugop{ 3u4qu ugrq anql dgqd conp (TfS) derr oqc
'4W e+c rnF ugll urplt{ ogq 3t9.It fq 3uo.t1
: ..'\ E^ ruOT{tglt l0r{ ditq cgC
'91 t{ul{ ugu
{J OJ 9u Sueu Ieq lgql ns ugp ugp Ep 91cnq13uor1q^ qu}qc
'enb Bn,r
rq1 3uqm1 ir{l cge 3uor1 ngc or Igp der{1Fu4qri rg,r 3u4c
4{ dQqf 3uor1 r{u,Ir,lcrq18upnr1 ir{t rga u?r} 19i'}n91prugp c91
'(OIOS - uorlerodroJ aouurnsullrsodog
lurapa,{) Sueq ui;r1 1r"r3uQ,ft ur?Iq ogfl 't1 3ug3 Bnc u?rl l{uRt{l
,--.-....-
l . * - a - i - . . -
el Buqq ug8u cgc lnf lf8 ugll utjoti{ Igur oqe €lgp 000'061 to} tupig
;-.-:'Y ogq r.rqdqulqO '8uqr{ ug8u r4r8ugTl ugorl{ cg? oqc rlr?lr{ogq RI *tid
:--'l}r';': qu,rr4regc 3uor1 uenb Sugu c4t{c 10ni 'ou gr} Sugu 9qr19c 3ugq4
iuqq ug8u 3u4qu ugnb dglt git Buqq ug8u rgc enc l{cgs er1 urpPt
9s
i-j--iI 1- -
'8uqr{ ug8u r4r8u?}:l ugoq{ 3u4qu oqc urpl{ ogq BJ Sutrp Ep
ll{d
- - :,* _
:t-
qulrlc '8uqq ug8u cec Ig^ Tgpur1 3uq1Supnp ionu pG '8uqq ug8u
;; -i ,l^ :-: - rgr oqr ugnr{l ngq ugni 9p Suequgil lqd qu}qc'lgor{l dng reg cQnc
nES{ril 'mF ugTllngllt opq r1n'?ur2quB8tt cpc SuQpTnoqrcy n??CI.
--
'?{ 3u9p qcgc
_t^--- lQru Ip urgF Ep
;,. - --T
91 rgnb qulqr rq13ugq1 dr{ or{cor rnr "1u4qurg,r 3u4c cqnu tga 19q
ngq €lc ugu ou Supu qug8 'y66I rugu u?p oqr ,{gr gr '8ugoq 8tl,{rt
:,.-
'.'."..r
., tgos rrrgl{ gp orl 9r{ Ep Sueq u9r1 Brl nO SuqL{u93N
')FIPI c4tlc
.\Vs oc wgIN IyIff clio :wYN N-\rHd 8LZ
3uo.r: 'gr7Sulr'.q3 Fuo.rl gl gur oonp dqu dgqd ugrg 'ug7gSunc Suing
t.'tl]l' tttt?'c)D!1ult ':t?sLtPoqT!r4 JqJ 3uat7 uBuu oaql ddq nql LrelpI9t l€l ie
9s dgc
.;rs;,:.r:r.i., oDt Sttotl tt'g?u.OJlnp 3uot7 ?p Lupt7 ntrgpSugp ?gW'7, l.on5rrgqd rr.r
"8rrgq ug8u 4.r1np 8ug+ urg€ qagc igg ,{gu uop
:,,..^ i.,'.,, -,,-:,. <1.. '3u4c '€
i -i!Q r-Je:r :rlr;Lr.auorr?0q €+3 ugs lq' llp ugc 3,r9q lgp .(eq1urql ,{gu IgnC
.,:-
u: !':r,r.:t ;r.{l ugrl 8u$p 1€og 'oru 8uqn"r? li{} ugr? qrqd qu.rqc nglr{d u
lgru oq 81.'Ic
':--jrrec. u.r'a.rFupq ng.( pqc'8ue,r{ ugflu pL.r1np 3uon1 urgr8 8utsq rvc or{c r{uEI
r-j.-j ir: ng ciuzq ug8l\I'ugr1 cgn"r1'dqu Suonqc e*JVcnlu 3uor1
'.V'q:g? e: -:'rnqc nq1; ''?ttpt7up'?u 4t1np upr8 dprld ulq cpc
Uupq SuRq ug8u c
,.-:!i i:-l{r,-.u..il .0rl tily Supq up3111 'tpu t1u1t1gnb npp
l?q pG'I urp;1 Suqq 'g
:rqne g tug8.{qu qugl gnb '9t r{ur{ ugu 3uqn4 lql qrt
rtrif 'Lil-.*,erici U,uio 1a,{nb Ep q^ lgqd ruel Qp ugur ugp ut9? uunb Sueq
'e1 enc rq1 ab
-arl r..-:-rq Suriq ug8l{ 8ug;4'rs gF et'goq gql nr gCI'1gqd ut1 yJ? R^ ruglq o
:-\ s-r :'J 'rirr1 r9ra,'8upni ues 3uo.r1Igp dgr{l3u4qu r{uRrll uadnqc dqu ugll ugo
.f:'.p r?i: F--in..roouonl 3rro.r1 1gp dgtll 3u4qu 9p Qqu qu Suqnp oqc oBt 19nsi
uair,: €' .r; r,??i DT.r., upp ttgtnt7 ltlc oc gl gru qs e1 3u4qc el5 dgq o€, oJ rlJ nl
'?t uai. :; irrit ,r,1ugu r{uqr{l qupl Sugur J,e}
+gx tuax Ep Iq{ nES E^ ruQT{t9I1 I
dt uglt at"rcugp ugrtn4 gtlc oC gu Sueu TEqlj
rq1 8uqnr1 iql
Yc yrc YAcNOnTNYSr9A rgc 4l d€qt Suor
gJ NSITVNC I)NONH HNVCNNHN'g
6 6
1urapa,4)Suu
'u9118uncconp quip q1Suqq u93u
19,{nb
grir qc Suzq uarl OJInO SrrequgSN'rel dqu nglp 3u4qu dbq 1gy ogq r;qd qutq
'tn8 ugll ulqu qu,rqr enc 3u
tlqr or J?r Isr u?ll $3 ,,tSugpSur.rqc Sugelugqu gs dgc oaql 4r1 np Suqq ug8u E
SuQrour qre--rEugqu9r1oe18uqqug8u a93 ,tqu qulrl gnb Suorl doq '8uqr{ ug8u r
igqd Jqt lgp JBJe18ur-rqcSugcqrr Suqq ug8u cgC
'uglt Func 3uon1 qulr{r '8uqq
E.\4.rt np Jnur quip lgdnb Suequ9r14r? nO SuRr{ugFN'gur 8uqnr1 ;)9coqc ugnq
lqt 3u9p reoq 'rer uQrqcnql cQr,rSugq tglq cgp €^ nglpl 191r{t9l }1 nr?s4J '?43u
'rQnq tgq 'quip
4r1 np rr-rurquip rnb cgr,rSugA 19,{nbSueq ugIT {trl
nq Eueq uE;.1 Bnr qcgsqulqc cgcop ql cQnalgr uglt Sunc3uon1 91 agnb qu.rq
:nBsnr{u }BI1B1ur919r{19c 9N 'u?Il ngr{ €r.lcugu
Sunc a.r er Fugqc enr qrll ugqd Sugqu quqq? uqoq Ep e13u4qg leos tuppl p
6LZ YA ON0nCNnUJ ONIIH NVCN :ZZCNO0HC NVg 03I{gI:
qulp ir'1n?It lqc tgc q^ nt n€p iug"8 cQu'qur o€,uqcgc Suqq i{gqi oqc
Ep (ugr{u gs q1 ro8 uqc ,{eq; nga 8up p,r Sunc 3u9t ?rr nr-rcu9rq31i
'?pqd uDI pn utpT c{n '3uin7 ups 'dpt1u nqt utpt8 zupy 2s 'ngc
'3u'4c
Sugt zupt?tupgcQtannb 7pt1ctpltl (it u?y nllr cn1dg ?9nC'S
'ngr 3u9t €r"tc
lgns IEI }9^ tugc ,{equ ugt{d
,--,,i,-.i Oqcgc oqc n?rl Tqt rugp B.^?gns TBI8uE+rrIRI?s lQitc 19I{?at uglt
'r' r r"i
,t€,r tA'8uqr nprp1 lgnx Suonl urPF urRI 'BIgp3u9p er"rcIgop I9I{ 9F
'91cgnb r€ur Suonql oqr Rnc
-\ {f 8uf+ tuql gqt gc uoq o€c lgns TEIIt{1
- :i 'nll
-,:-riyrtlalp
gur Suqc ,{q8u 91 qunt ugu lQtu 3uor1 PIA'ot{ enc 3ugq1 SuRq dequ
't.tng
nql Tg^ os 3ug13u9t118uqqugol queql ugot{{ cgr ot{ctuql'Fug1d9F
::
Brl lgns IEI II{{ oq er.rc uQ}qgqu rgSure1e4qc e4.sdeq uol{ gl{u
t)c
qqu ugr 19ur enru quip lgdnb qs 3u4p ngrl rqn8u 3u4q; 'ni Suon;
're1ugoq y2ur8uqnrl e,r Sunp dgx conB Sugq{ QsIgur
lrf iq ?s IgFu
':: )r/nq 4l Suqnp uoDIql'oqu Sugqcrgqd lgns IEI c4ur 4r fgq g qutur er"re n91qd
;
i . , t ' l i 1n g P re.rt )gc Tgu gqt gr{l Fugtp{ oq '8upr fgql ugqu u9.r1iq1 10ur TIDI
-;.; |l) IIOLQ ,(gn nqu urql QSSugc Suonqd uip q,r Sueq cgc ug,(nb qulqt q^ 'oq
E"
, r : q rQ su € q Bnr n1 ngB ug np cgc gur dnb doq nq1 qs dgtq8u qucop c93'3u4p
: ta.inb rgr,r ng!? ng!1 rqr cgr R^ nl ngp qrlq{ ugdnq>11i Sugnq nx or qs Sugnx
'-;r:senr 3u4 urgF Igr Bnc qA uoq lQqc lgql Sunp ull 'u?l 3ug1 19us IEt tsBl-u
:iq{ nl npp dor{ ?9{ nS 'lp up?8 ?uo.nqnx or - U npp AI rcn rpp - tpns lq lqil
S t)p JnuI RA upc ,cnq'un?u lqr 3u4qu 'uou 1!lpr DIlr pa uou oDrtpns lpl ?9A'v
drr oaqt rgp '8ugnx rut:r8 une qqu
RA
p ;ueq u9t1 'nglr{d oa 'nggqd rgrl }gr Bn) Ec gF d"gB'rqn8u rour er"rcues
lep lgp
I nl qul.[ 'ugs rq1 ur9q1Suns
IR1F1 yF urgp urql 9s Sulc uoq oec lgns IET
:;lrro 91 cnql 'dgur qqu Sunp ,'{9xugnu dQtq8ur{uBop
9q cEot{lgur iq llIW enur
- Lugi8 U 3u4qu Ig^ Igp qr dg8 yr? Rqu enru del rqn8u 3u4qu rg,r tgp 3ug1
'*r iuqq3 '8ugnx ugF qs ugp rBn8u ot{r gr ugs (derrtp e,r,{u.t oqc
Qslgns rg1
i Luul rnl dg ugor{{ cgc)Sunp u;13ubn1 'e.rrpo81q'lgns r€i 3ug1 urql 9s tugp u911
u;i:r8 oQur1q1 Sunc 'rop .,,u9r{{ugTl g^ nec 3uon1?QurIgA '8unp q? uAlq n?rp rpr
'i:q u?rl BJl
Tr)qr1?1t1palpns ?rygupl tu'p|Sugnqnx 9r u??1gunc,tt?t8r?,^'8
:'r'.id urel cnl 'u911fiunctugp urql qs cgs
19I^ TB.3
,'r r.;r gr5 1ql ugll urpp cQrur ugu egs t?r^ I43 ugori{ cgc rg^ SuQclfur ugil 3uon1
e.r Subnl ugs Sugq u911Sunc Suonl oO 'I+3 ugg Er.lrugt{u gs dgc oaql rop ,{eq1
' aqi gr cgr{{ ns ugp ugp Br? np Suorl lgp der{?3u4qu '8ug.rr(gq+gp ul Sugqc gp
lZ CNOt^IttrC NVS OC WSIN IVII>I CVC :WVN NVHd
Firr-,nri.3iir:u r-rr,iu;-r93'8uqr{ug8u Fugql gq oqr r_rrlnp dgc Sunc
'rgi{\ r,r 3rrg.rrer qA our 8uqnr1 '8uon qulP lrl ngrl l
iq+ 3u0p leoq agc enb 3ugq1
Ep (ugr{u gs
bi;rrr: :u:r.i ue351 'u917Sunc quip 19,{nb ner{u Suec er8 cgnb lQur 'tpUd LuD'l
pni ;a-rrJno'un:1 Suqq ug8u e.
R^ ugr{u n1 Suqq ug8u Sugql gq gC
'oet Sugl utpt? tu
((ueor{uednqc,, r{u}l gc qA uqol ue {>1cnc
uL's .? - tnix 9^\ngt nqu 4l ?gqd lgnx I I ?^ ngr nr{u B+c ugqd lQur 'er
'Bgr{ Sugr{ enur 0q cgc or{r n9
lqu"\ rgq{ ;rqt Bu4qu B,AnA qeip pr{l gr gp ugl? BF ',{g^
'ia..,n'l riu.rr.{rrtrqr
gt q,r dQrqSu r{uBop cgc ,qu1p eF 0q cg3 .qcip oe€ tA'8uqr
reJ :qr oe.r ngf r;qc cQnql nrqd ug77?a npr 'dgq1 oqc a6 8uonq3 {r 8ur+ urEI g
iu-:1 u?rr Sunc 3uor1 igp deqt 3u4qu Ig^ I9p Sunp u,r1uQq ngip
ou Suqc dg8
JEJ e.. tens rEI en:t Bu4 ugqd RI ugp ug,(nrl gqJ oc 3uor1 g cgng
nql Ig^ os 8u
9r? ?gnsrEI r
$,t Ngr,r,cNenuJ iHJ r?qu ugr llur
're1ugoq
1r1i
'9 c9nq u?p rgnq r.r1
I Suqnp uor Iql
,:r: :-'-..i .,.rr,\ollr quqp QSdgu SuonqcBnJ re1uqc ugqd 1ugi1ngp rgrl ),eclgu
-rr!:J .:-r..1 q;rqr rer8 Ep B?Suqr{C'oqu gr{l nqu gq uenb rgur np nplQ ,{e,r nqu uq1
-iriu:- r.LrLirioAdgqrl up ugr,+cgnq g Suorl cr2nqlQurlgur dgql gs ueq Bn3 n? ngp u
'I-:e
i:,rH rul uli{u ueq ngg'gc gI3 e,r 3ubn1ugs quip 19,{nbcQr,r narl narl rqJ
ju u. -.,r ;uos ulq8u gc - +yr{due1q,r urql cir,r'3uon1ugser.rc3u4
4 rugr5 rge ent
r;
r , ' , , q.u ' *-'. q"-^
-.r.-: L,t
" r r.riprrLrr.r.J
rQilcp,r,uadnqcqcip ngc 3u9t or{cu?IWt nl ngp doq t9{ nS /
rn
n a . l : : J r ; u . r ] ! , J p , t B q3l u 4 q u u g p ' 8 u n p u J ' le n c g c u E sQ pc 4 r u q unt finqu nV
lir.: iL: iucrt lgp fBql Su4qu Ig?'INSugl Suo.rlugqu gs dgc oar{lTgp
.ieut ns enb 'reru 8uonq1Suqq ug8u Bnc 4rl np Ig^ 1gpSueq uggl 'nglq
IBp lgp
ii: nO ;uuu u9351Br"rc Igp deq13u4qu 4l - .{p cgnq g nl r{u-T{L iRl Ir? 9F ru
'tugp
d R^ rugp 91cnq1 9q cFoq 19uri
'I e- 3ug1 €- urgF
dqt * rui,ri 6ry <- uer8 X'C I I tr<- urgp U 3u4qu 19^ I9
:nBSnqu cgnq cgc lg1 rugl gr{?gc e13u9q3 qs lgns IE.I '
'tgqd ur€1cn1 dg
ugor{{ cgc)3u
ir,q '-.;pFulql ,2sdgrq8u1gq13uon13up1q,r Suonl ues urgr8c$I,rtr{t .8unc'top ,ru
'nru rn:jj Fulp
RI lgqd ur€i u"rdg8 ugul nglp cgc g^ Fueq u9r1 4.r1 |p?tc1?1t17?t l
ng Euuq ugFN Bnr ugop ugri) ns ngp '8ugnx 1trr ?s lgrld ue1 en1
dy ugr,3 iior rqr urgqf deq uoq ugqc Bugl Fugnq nx 9r gc gF lql ug11rugt8 c!r,
'9J
lgr{d al ;u9p rnu-r3u4qu rgnp Sugnx urgp urql cfr,r g,r Fuonl ues Sugq ugrl 8u
'r?4u rroH 'LUEIegr.r.q,r 3ubn1 ues
Ir{I queur urgr8 urql gql gr cgr{{ ns ugp ugp ir
T8Z VA CNOIICNOUJ CN.W{ NVCN :TZ CNONHC NYs OChrgr
]gx V-L?,r{uIH Fuorl ngc Suqnp e,r Sunc Suqnp e4r8 uqgl orrlp
'uJ{tu
uEtJ
+W o ?QLa %'v11elq8u que;r
:lgrrs r?I rgn 9ugq ug;
Z F ({rorp! it ug11.i*uq.ru}
ir11 i{gp ru6 '8ugnx
e
Y P" lgp u.,)r.lg^ ngr Huonp
, ii. 16- q' a"'-'i'a"e3
5 'r.l/{
,.. q
; 91 lrgll n9l}
B rnru.;otu oa Bueq u9r.T
$
5 n rr *CI iluqq UVFN
0r 9'
g '?gns r1r.ip
IEI 19dnbf1
ugll ngr q,l Sunc ena
re1 enb fiuQp ug;
iit uglt 8uqru,; iq5.V-tZ qu{}t
'n13uon1 uglf 4l ugnb.qceoq 9>lcgc er.8ureql qcga Sugq
'nglt ,uor1
R^ Ir{c R^ dQqu nqt 0q Sugp doq 1!>tSugE g} :qcg:rEupq
ugdnx 8uqnq1 leur ug}1urgql Suns gg g,r uoq lgur ugll ?I4r3 Sunqc
rgu r.{rgr Sugq 'uoq ug,{nx 8uqnq1 oec rel r{urs ues rg1 egc Fuesr
u911ugdnqrqcgc Sugq cbnp 1€p ,{qu ngICI'}el qurs 3ugq1 cgoq d9q1
1ql quls rou 3u4qu o ugll gp I^ der{+oec rel r{urs rres iEtrcgc Fues oq ll
epc {nb ug8u urgql uadnqc qs dgrq8uqueop cgc g^ ugr{u gc ,uot1oe.r
'8rpf
?gnsrBI g t€ns rel IWI urgl8 u?Il413 cgr,rpr rgq Sugnx c2p 8no.r
Suenp lQur nqu uglt g^ nec Suqnp uglr{ gri} e1 Fuyqc 'er pqo81q
't-l,z t{ulH
Q xIAilr?1u?}r{ 9r{?
'cgnr1 oqc c;tur
lQur q u9118uncAtr gp r{ului B+c n) Sugecgc Eunp
'8ur_r1-r
.8rg,{t
4rs Sueq ugIT Brl ng Suqq ugBN Sugr 19rq1yF y:r
Suqnp 10ur RI orr cbnp ug11Sunc Suqnq '3un1 )n.r? rrgr? (r) €r.q8u
r{uep +gnsIBI R^ quqoq rnrt ugJl (nt) uep lug:t uOlt{
?qI V-LZquIH
'8uqrr1
iqt tgns IBI riuip 19,(nbnequ Suqc Q1u?Il ngc q,r Fung
5t uglt ngc q^ Eun3
'gr{u res
9s lQur r0^ ugll Sunc quip
19dnbg{r gc Suon 3un"r1 SuRr{ug8u '4.r1np qulqc n?lp cg}^ 8ugfl
'8uon 3uru1 SuRr{ug8u re1
BJI np rll HrF ugrl Br oet gp nes reur
r cNOnH3 NYII OCwgrN ryrDr cyc :wYNN,vHd z8z
r.ir- :trl,Li i?rrX !rJ+ nO 8u€L{ ugBN D.onpfiunJ Funnl
aqx v-Lz tlur
i;; ;ii cc-..'ur gl_3op ql gqi 9r )gr{{ Suqnq qug :r0tr^tr
"IjJvu lgur obg
L; *-,,: -t: t;;upq u g r , : l B { r si E I i g . ^ . , 9 u r p l p \ e i $ ) g _ L Z q u t H
{
ue:-. -,. i! *i ;,_rpqugr ns rg1'1EpTr{itugp oqc Fupl gs ?gns rET .Ilrc
";
r!:.: .'- . :-j, igi-i r^ ngr np Jtrur dgql oqc N q^ g e4r8 qage Eug<lqy
rgl.}. ;: *.1:t rq,_iues lql cgc el nglqd rgJi- rg) quEql oq enc
'r::- . _: :trr-riu ioru u?lr{{
gp u?l Fupl rgqrl Buqnrl !r{l tgns rgl Eug.r
!-:-:,lJ -?rt i;urr-rBuc.np BrJcr-€Jl,3uns uadnqc qcip nS .(uJg_Z,Z
i. ;:-{ ;:: :r uirq gL{+rdnp al u?lt lQqr lFr{1 afr,r enc FurTnq r-iuy
'ug118unc rrrgi8 q^
ugoii{ Frr;rqc
jec L':?J 3i'r-rq 91 u?ll qogs r{u}r{o
?Er{c ?Bi{? quip 19fnb R^ lgrtd
-*?- c'. ;€:r'u .lgls rgl
oI Eucq rrorl Brl nE1Suqq gg351 ,fupr.r
+s EIC
r?p c Eu )'.i: n'.lu f ugnq quy ?1 ugrl fruqn"r1iq1 Fuo"r1
Igp derl+ Fu4qu
tari ;ravieJ ut 3u9qr ,61 ugll Enc ugp ugfn.r1 pgc oc nglq gG
'(Lo/rZ
'nl
EI ?gns IEI IWI er ,{ex
-2s'5 ;.arq ';.)I- )t)ur Fugnx Euqnrl e-^ 'ngll Ir{c g
ir{+ lg.,s IgI tugl8 urql gp op q^
'r--';:L ; ilJ.J rqt ugdnx Suqnq
nf, Sugrc:rgcq.l ngyqd rgJl entu qcgc ,lugq 4rF oq qul
pr.u: ri lait os .ep'-11npqs at ugl+ uec rgu qcga Sug
9Q lr .2srqn8u rolq u?a ,uoq
ugglugdnqcq
{,.-, :e:i I rq; ,1 41.'_lucnru Sunqc Sugc qur u911Fuonl ro,r doq eqd
Igru
i,^t ir?-'li .:1e,1uifl .+rl rlfl Fuuq rrgr3lqEtu u?Il Bunc enur IeI r{uls rou 3
\lq1o/c? epc 6nb ug8u
ie.r ,il '.-'Eu
tgr.ir'/:,?\I8ugq uge lgns r8[ J.uJ,y-L7, rirr{H 3uo.11;
'(lFns ?gnsrBI e .8rf
IEI Bl) ,{9p ug8 BuQp u91q Fugnq nx Eu4qu Suqnp tltu n
i,it I'p 3-::: eoq qulur Z-gZ qu{H urox).urqu 0Z {r,{ 0I ueq pr11
dc'o':'rt : . 8.lQp ]Vq entu.feq d1 tuor n?Iqd ,y{d qu}qc nglr{d
Igr? 'conl1 or4octr
te:t u:5 osq uoq utq 1qp lgns rei rca .Buqq ug8u
4r1np ftugu,{err ns Sueq ugrl
rgr.\ or{r :r?i{u or{r g.r1lgqcl Fuqq ug8u gur Fueq u?l.I
dnb ur.rcquip SuQnp tgru pl
.^,nbi=.ns igi J4rruq,\ '(r{uqq 19qd u4rlfl Buga rgr op
41Fu4qa Fu4qu) r{uep +gnsrBI
riEU u?:-i.irP'.uSupnr{141ilu4qc cgt,Bugql g ueq
leq+ rtq oqy nggqd '8uqrr1
i,{r rg
uu ten:- lEl l]l'lr nqu ueq upSu lgns
TEI urq8 oeq 3uor1 uenb lgns
IEI ;u!q gurnru .ren rirnp ueq up8u ug^ ur?oq{ Jgc Rru rou ,Q1ug11
Eu4rul iql cpc u9r1 quip cgx conp tgns rET .ugrl Eunp ns r9r,r oqa
19dnb gV?9c
'Fug-r '8uqnr1
vr] igr{d g}€ qi lgns rrl ltl gqu dgg ir{r lgns rp1 quip
'8uon 3uru1
3
'
8BU YA CNOOCNnUJCN.Vr{NYON :tA CNOnHJ NYrr0c wglli
're1aon8u 8rgn,{ que 3u4qu
oJ ugl+ gA rigr urer8 deq a.l ugl+
Sugl rgu cg11'1gnsTEISug1urRIR^ reqd Fues O11nqr Fuqnp uadnqe
r{rip gr 9rF cr.ru feq er8 cgnb Euoni uus Fup.1eir6'Buqnrl iq1 lpns
'IgJ? Sues gg Sunc Euqnp ua,{nqe
19i 3ug1 tuql qctp uotl ?Fr{clgrl+
a1 u9g1r{cgsr.{u,rqc '} '8uqn"r1
?0W i,{l +g.tsIEI r{uip 19dnbFu4qc enc
re1unb SuQpc-e; '(quip oc ugl? Func Fuqnp FuEq uQrq nplg cbnp)
Sueq u9r1 BJ+ nO Suqq ug8g €Tc dt u?I1 r{cgs riulric (Z) e,^ (OO
uglt ngr Suqnp 3u9q u!1q nglq conp) Fu4qc Fugr enc u?Il BiB ugn.'
Suour (I) B*r doq 19{ n" }qq Sugnq r{ug iq a1 ug11Fuqnrl iq;
:9t ugi+ 8uqnr1 iqt g,t e18ur-rqcepc ugrq lgqd Eu4qu ?gt urg;
aF €l lvns
iEI ugG e€ RI al ugil ngc R^ Sunc ugp uys IRtrSugnq uadnqc ofr,r
ena Suonq quv'ug1? Sunc cnur ugdn8u 4rB ..{$,rr,r e,r duu FuQpquqq
:., - .-
enc erq8u { 9,rcgqeSugqr{Suequgrl4rl nO Fuqq ug8g .uryF dOC
: .- . ^ . 1
-
B^']Vns IEI rtlur Igru q ngr nqu or ugll Euonl .uoq ,,Fuqqdnp,, lQur
uglt np 9s +.rugc oq 8ug.rdgql gqn8u1our,INJV u9l1?trrFuQpnl deur
- .lll rpr 8u$r uglq gr{d rOI^ T9A(g)a?gns}EI I9^ IlF u"r dex gs g Fugnq
que 3u4q51augll 9^ ngr rol Ilp er dex qs IF nglc1.Fupf rnqt dOC
' --1n 9f
u.n3ug1 nppi lgnx 'rgo8u rgnu er 8u9qrt quequ 91 r{ul}t FuQr our
;,
cQr,renc gnb 19{ oO (Z) doqu?r{?nqu re18qr ueqd as !1 ugJl Buqnrl
ur)nu
nlI lqt cgC ;u911Suna Suqnp Ig^ i9p er ,tex as qFBuonq qug FuCqN
'ug118unc8uQ"rgru
gp t3 dgqd ugrq8u4rququeq ugp lyqd Sueq ugr.1
4rl nO SuRt{ugSN dt1'ugtf SuncSuQroru r{r9r Fugq dqu Fugnq nx
te1 cbn5u oep ugnru qn qu€ur 9nb ug13ug1 Buep dflq8u ?gr{t c4lur
'8ugr quip
19dnbSueq ugrl Brl nO Suqq ug351G) iV-LZr{rrlH Funp
ns qcgc Sugq,tgp nes doq Suqnrl Fu4qu 19dnbrer8 gr{?gc uuq Fugr
cqqc urpl{ dgq ueq '.{rI* unc 3u4,r -Fr gp ?lrrr Br+ rugpl gG
'8uge ugr
tgns rBI
3ug1 cQr,rIg?ugp ,O,([ ugp OO 4t ruqd Buesua,(nqcqcip ug11?^ ngr
Suqnp urRI 'ugl3ug1 9s u?lt ngc ,(q)g-tZ quIH q ugTr{pr{?conp ,^{qu
doq 8uqnr18uo4tr 'Igp deq?Sugrpl 9?cnq? dOC IWI Fuorl ,u91Fup1
qcip oer8 cgc or{r ugc ugl? 3uon1,lr?r{durel op ,uglqu drff, .lgp.Bugrpl
,t,^]HJ
NYs OCWgrNryrDr cyc :niYNNyHd v8z
'itot?
?llt opr oDg r?,1,!IDoH).Tttu?J)Bp€r qulq uRruugrl or{u urgr{JB.l
'e18ug
It{r - u?i SugrSuepgF g,ran1d9- 4 8ug Bnt n?rl cnurSunqg
unr pper qurq ueru I?Lptlgr{d urel qc€s lgnb urgqu cn1gu lQur 3uor1 Sugl rg
ueq u93u tgn>-rgl 3ug1 lQFu tQp qp Suon 8unrl Suqq ug.8u 'Fugq1 r{rip gr
eq Fuo.rc'uort n1 4ql ug1 'cgn.r1ugql '€Bu 91 uQIl BTi u?? gnb lQru rg18ug
;uolid Ep uecisuaarCuBlVFuequgrl Dr?nO Suqq ug8lrlqch lqC
9t ugll
.nE:-ru{u ieol rep gq ugdnl ngc 3u4qu dgqf ?qf 9a ueq
'iep ue; rnt urt Ju4qu copueq ngN'gur gl Llul{ os uglq rournqu re1enb
I^
ngq ?.', ieqci uef iugl rfu, '3uon1ugs 'qags ug8u p,r reur 8uonq1 Sueq u
UgI? NE
,nu. uerr 'l9op l9q VF 4l '19ns ru1 ugp oRu 9q1 nqu Sugnq qug
.'r at rarr Fuop reoq rgr r{c}:}ugr{d'9l u?Il qcgs r{u}rlrqlFuqnrl iql Suour r
-'?r a.\ .er or:qiu4qu lp lgqd qulq ugdnr?B,^Iqc ogq,{q8u SugH :9t
g.t ugrl'$HJ 03 I9I U9
'xtr\Iu9[rSugnx enc 8u
-::ELi -i;.. ;., nirr 3uin1 cgnq Sunqc u9p oqc ug1
enc elq
IWI oar{} Fugl Fullc Buqrul
iljt :-:-..: ::,, .-.,.rno
ua1 '3u91 ugll g^ ng3 'ugdn5u Brr3 ugl 91 cnql 3uon1 E^ 19n
-r:E::'j:;.--i'.:,:t r;r,3crrur fiuu1 cQr,rop Sugt pp ugll g^ nge'(q) qu${
p ugll np
'ugnur Suour ugp
.'j x:T !'-1 Igur Sugq ugc Jtlur ugp 3ug1 qs ?VnsrBI rgr 3u
.:u!:.r --r:.! r .iue8 c,rc rqn8u Iour Ir5I 'g1i1ueop Supq ug11gql oonp ,ugil g^ que 3u
nlr-r:.F ii r f t 1.p,ro,1deqXuq$ 3un3 '3ug1UJgl| grrre8u o1Fu4qu r4r,rFu4
q,r 3ug
ugu;j ,.F ua:t ilrnr doq nql Sueq ugrl Br+ nO Fuqq ugEg,(€) qulq p
cgrnun
lgns rgt ugp Sugnq
qug gr gtE .isq il ugtl rtcgs qulqc 3uo.4 lgp ^BqI .9-l.2 quIH iqr cy
'u911
UJtI
uqtL
.it rN ,rl4l
4r1nq
Ir{
re1 abn
n b
'8ugr q
h
tor
r!
ry
{rs qcgr
P
q- cFqc ur
t!.
F
a:, a-
3ug1ca
Suqnp
B?n ?A nm ogJnqc gJ!q(q) I doq 8u
qcip oei
'vA
987, cNOncNnuJ,cN.vHNVCN:LZCNOnHC
NYsO
illllil dililrrl
i ii
urer dequ ugr{d 0q cy" oq^ ngr,l rqc 3ug1 urRI }€l uort dgrtl Tgns r€r
oqu q?gc 3u9q ,tgqr or{r ?p Bc ugnl dt lut Funp +s (q)g-tz r{qi{
'ur9u:lgtrr o/ovtsugnx
tugF es 8uqnr1 iqt tgns WI'@)g-LZ,qu_rHq uolq gi{} doq 8uqn"r1
Fuo;q1'sS Igt,{qtr SuocSuqnp ug.,{nqcqatp 'gur Buqn.r1iq1ug"r1oq,r
enur Fu$p leoq u$rq cnq? r{cgcSugq uggl Suna3ug1 g{f gc 9u ,crrg
n Suep lgor{qdns oe ,{n8u lQru 9n r€8u o1Suuq ugIT Brl rig Sugq
--...-'-r r-ts]
ugHN ngN 'rrrErr\gur ob7gl tgns lgl R^ vS +l lgqd lgnx ugil Sunc
'.:-:
i-'.; -:
Suqnp '8ugr +s VF fgq .dgp g ugnl ogr{t iir}p anru oqr n,r cnqd
I . :'..) ?G'g-LZ R^ v-LZ i{uIH g ?1 guI conp gp nqu 0? ugl1 Sunc BA n€c
.il!r;ii
.:-.:
{€t{:tut 8ur;qc 'G) g-LZquIH'rgnp e,rqdlgr? ugq qulq et ngp tgg
-: .r _i,)rJJ dOC 0q uqol R^ ngc Fug?quip cgx cOlr'I.gtn? ngp enb Q1ug11
.. J r rL-r
8uqn.r1iqf r.rl 'gq r3ugprui{ nglr.{)ron5u ua,{nqr Ip Iq{ enb ugqu 9q
) :- Lru tsl uunb ugp rq8u 9r{19rce1 Sur,rqC'ugi{u gs ?rir oc Sugq dOO e^ ngc
r r .tlp tjp
augr tiutp cgx eir,r ?9Iq oqc Igqd u?q ugrl u.rqdrr 1e;ugqd r:,r ln1ngp
quip c9x cdln iqr nglq tgqd u?q tgnp u,rqdg'(q) ugqd :dr ugtr Fuqn-r1
r '.iiEl: ns
'
'(€) ugricl '?1 qui>t FuQp
r n r T\ - lq+ uOtq gqt I9r1 ugq 1gnp e,rqdg lrzoq ugp
il uglt FuQr our cQr,rur.rcSugnq qug 3u4qu ur)q quru g-l,Z quIH
) J l n t l u a: l
t: rt)p uep Iql gp u9r1 91uglt qc9s qulqc qcll ugrld
'ngc 3u9t qrr Sunc Sugr qulq gru Bunp
rniu Fugl +s r{cgr FrrFqugp
ugdn.rl pr{coc er1 urp}{ qs ul Sugrqo'gp nug 'ugr{u gs rlu.rqgur Sunp
n\ oJ uot{
jllf 'oqp ns r.{cgcSuqq df uglt ugq nglp rgc lgp ,{Bqt cfr,r ena Sugnq qug ?gx
urax dgq e13u;rq3 'al uglt rlrgs r{ulqc Strnp {gx ugrnur3u4qa upnb
i :1rrlSuQp ,91r{ur{ u?u ugp Eugnq
r'.{Jr3u9nq R^ irt r{ulq? oep qugl qqu cgc clq} qogc E^
r{ug 0} u?}t c4rr{lqcgc'8uequarT Brt n6 Suqq ugBN ep FuQpluoq
-1 enc Rqu
c4ql qrgc a,r uplp uunb 3u4qu q1,tqu gq ugdnl Su4qu nes 3ug6
r'Jl tuQnql
.eaq cgnb apq
r I IiU-oN
tpqN).9+
qun18uqnr18up1its rugq ur1>lqueqd cglqad0p gp Suuq ugr'14"r1nq
I]NUI B.A
"J Suqq ugSN rfi cQnq1s iq8u Suonq;, rgr ir{{ nequ p^ lQp Sunx Ep
uenL{) Rqu
.{eu rugq u$r.,rSuonqJ Suqq ugEN ueq,{6 cQnrrl+qc uVO3ug6 ugr,r
rI{1 u9ot{>{
quRLIl?gr R^ uedsuaa.rgSueq u9r1 4111 frq Suqq u931,{r{rli }qC
- t 6
L :ul 0 ,{EUl
-(sa1a?uyso7 opq ,!aA,L)
-:onq que IqlS 9ql epc ,(gp uglt u{gp {1
nJ r19I1lqe
ulq8u unu 8u^eqdugrnc'upr1c dQpcglqoSrrnip,rurql outtuopqc ugnb
'ugdnq.t fgp ,{gq aglql
,ir.s ns lQtu lgrrr oq^ r1c,rq 1$ur oq,r uleqr gp Suuq u9L1
lEns IEI r9^ Ir? nfl FuRr{ugFN'grdulgr a4urlQuru9[ ?Bnsrgl Sugu qegcFupg
a cNooHc NYII 0C WgrNryrDr cyc :r4rvNNVHd 982
SS ;,jlnp rgrt uonur Fuotu urdl{ fAp a4ur Sugq (q) quIH r.tl nl ngp tuec de
,,., -r'iu-1r'iulo -ronp 1ep Supq ,rv, aoc lg.rr,r cnr+ u?Jl doc B*c o€u r{c
".r
os ri-:t-u:c'; ;uep Lonp (quqoq cnJ? uwl op conp) ugnru Suou urQt{
t?l ,t.ri ;?jri :r{t {qu 3ugq1 Suqnp lgg Fuqnp RI urgH 1911Suqnp UFF q
j).\'.:r:_:i:-rp,t .,:u
iq ucnb rgur uolq gq+ Ep €+Sugqa'(r)g-LZ rlu{H 3uo.11'
{_l i-r:,'J.8uc'-u n? ngp Jr,lur rol Sugq ugnru Suour urgul 1gt1 c4ur
enur 8u
r{:i r-:p rep.=ur;q ugc 3uon1 ugs'1pqu uelS uop ugr{u gs t{ulq gur n Suep
i,. -r-i:''r -r: 'Fui;: p6 Fuonq3 rll pqu dgg 're1 con8u IiI g-?Z i{ulH ug8p ni
IAI
- ,-.- rr,- fr'
.. ,?--- Lrir rl.i.r,\eu gp nglg'ugr{u Suqnp'
tlutt{ gru 3uor1 nl ngp 3uor1
9s
i,-p '.'.:u - ^=-i4'.1uenc Suonq qug dgql oqc (c) g-l,Z r{uIH '3u4c rgn3 ?G's-L
'8uQr npq{
lgnx Suep ronp rqo8ri {gr{l ur
.,r:. - f i :u - r ni nep ni{Lr Fu4c 'o Rr{u q^ ugq ngl Suep n9r1 8ugq cgc a
-;-,,Fu jr :.ru qr',uopqul{ n? ngp cgl^ urg: oeq rqc 8ugqr1 gu :rgr Be^ 8uqnl1 r
iz"; ;eqd ,ronp gp'8uQr 1gr elq8u oaql ,,nl ngp,, npltl ugu e? uunb u
"::r:
,i',i:.;.r''.:'-:doq 3ur1n.r'13uo.11',9IglV4lnl npp SuglaOInIgf ugp Ep Sugl riu
?l ,:r-r ';r-1iugl ugrl Fune 3ubn1 op) lgns rgi 3uo"r1Sugnx urgr5 ns quip ag
. : , . . '1:p
rQ-i; -.,
- - . . ---Iurt l
'\q g-LZ quIH g or dgql conp dqu ynb 19{ SulqN iqr uO
'oRu gql nqu
91 d+uelr
quF, ua-i Enr rrer.{urgr.{{ ?n^ qul13u4qu 8uo-rl ngll lqc Suql ugp ugp
ur-rqcigti: :ens rEI {gql et Fu4qc '9p Iqy '8uqr nprpl lgnx cr-rur3ug1
'9p op q... 'eigp Fugp eqrc ugdnrl
Tgop I9r{ 9F & urgr8 urql Sugnq nx oc uoq
dg'qi :gns ipi '.igp {e8u ufrq lgqd ?s e1 Suqqc nqu 'epLuuoH 'oe-p ns qcgc
lQp c'un.puu B.\ dgql lgns Igl Tqlt cgrpl ugl Ff yF oc uQe ngl Suep
uax.{gq
n?u eou Eueq 3u4qu R^ gt o Bnru cQrrroql uor{ nglqu ngll Ir{c Sugnq q,r ir1 q
nx or Eur.p narl rqn8u $ Igq gc R^ - SuBt Sugnq nx or €nr gr{u {uY 0r
gG q.r narqci rerl 'n91qd g) Ir1>{- uES IB.1epc irl pF Suqf urql Suqnql e{rql qr
ur.1 igq: i--r,S rp[ I^ nq ec '3uq1 3u4p ngrl ng]? Iqr 'er 19o361
uoq ugl qqu rg8u rgc €nur BA r{ul{ Fu
ur'.{ ngrqu enut qurp eF 0q cgc r{r,rp{ ugdnqri'dgrr yr qrr'uenqc gqu Sugq ug
io8u lotu tg.\ Igp uoq dgql Sugr{+ Suqq d93 Brl ugol r{uer{l ugor{>{ f,eu rugr
rgJ e1q;u or rroHdgqtr lgns IEI Rur rou'Bnc qqu Suqnrl iql o dgql quqql r
"i
ronp ;iuoqJ L{ue{4uqs 3uo1 Igu gl ugll rirgs r{u}r{r ene Suonq que
EulqSoq{ ugt i_u'}np q,r Suonx Rqu !q lglq? oq) oq enc ngll lqa ulq8u er
3ue1 dgiq8u queop rgc or4cug5{{ ?s lgns rg13uo.r1urerS dns ns lQul l9rrr oR,
'3ugr .ngc Sugt Bnr 4r1nq
96 8uonq3 3uo.r1dVqf gp e18ur.rq3 lgns IEI tg^
L8Z YA CNOITCNnUJ CN.VHNVCN :rZ CNOnHC NYB 0C
n?nqp a^ nYc (q) * uQIlSuqru1
iU.t1u1
(urgu10ut)nr nPQ
q9I
00.u 0 -T3-- o r{
'c PI
z2
A)X
\ V
. E^
,si\ -
or a tDt
a , |
i\ Utr(
i"it- oI B.
i i'oOI
ll I
002 007 0
s'l Fl
ls o\
oc
V 9)r
000'8
t0\
008'8
Or.
o
.o>
.o,
G
!t(
s doc
3uon1ugs quip 19dng (r)
;SugtPI
.u 8uqru1 'gu €nJ Suqc rgnc n?r?cnru 3u4qu
I rJ utsg
rgl Sugnq qug gp lgns rBI B^ ugll Sunc nqu uei8 3un.r1n?I?rnur )gc
-Y 4l doc
enb SuQpfeoq 0+ u?r?qrgs qulqr 'gp equ qur Suqnp uo:rgJ de6
: ;'r QHN '"9I91,V
q) qulq
'.ugqu t{u{q qrurenb 8tg.{+'gu yrnl
rJr ?l t{u-DI 4t Fup?dOC ugIWI Ep nt ngp 9s
i:.r-udirq8u
ugp R^ i,g TgtJ/ 4+ Sugt'n+ngp oqc urRIdeu n91p:g p+ v 4l lgns rel
urer8 uq1 Ep flS TgtvS C? uglt Func Sugl cQrnler dg* pp rF ngyg
lEns IBrI
'009'g qI
, ner Suqnp Igru Sugq ugc dOC ctrur ro,r3u.4 (c) t{u.rH8uorl,,g urglp
l,r'.Un Urgf5 q pru Sugq ugc c4ur lQur ugl ngll rqa Sugt Eug uql dqu uoq oB) n?
g.'^\ IDI ngp rtrl tr',9 ruplPIBl 002 ugp 3u4 n? nBp ',o7ovulq 8 41 +gns19IurgF
tuq13ur21I9u gt uelt r{cgsqu,rqc}q{ nES '000'g At dOC ctrruBr oB?'(q)
?l I!,P l(Bg1
quIH T€lvupIP q UgF{9r{l conp ni{u '00I 8I UOI+ngp nl ngp cItW
!z quIH
3 TNOOHC NVTIOC WSIN IYtry CYC :WVN NYI{d 88U
tnp coc Dnr tgns ?91c4ut q ngt TTc dl ug11ic Bugc ,ggt(q pW Euo4y
'?tt
ltl uor uDl ?t qury u?u tBp cryfi gp uitl up?u tBns rcI UuDu
upt? nw Suoq uy7 Url ie Aupq rBBN ,166t upu 6I BugqTnos
jUJ 'ap ugyt t?qr qug Euout pn gqu tgr lltc tout utpt? 1pcupoUqcgc
'uatt ngCI '?rt
lrj u?u Qrl ?t r7u1qu?u ?Itq ,6961 utpu o4t? opn tpns
!9! ru?r8 lpr nDp rpq Sunq u?!7ryrt nq Suptl tBBN .GWgt qutq u?u
lq Suqp lqq7 rd! onc ut/tr1u qcgrt 0q upol tlup7 tgt1dc/nq lq d?u??l
,4ras
Vu.t1r uau'8unpt 4s conp Eugqq goqq ?U qrgs qutUc ?aWg
'n?4 nlc utp?8
iw e.i anql 3up7 tlcpc EupQrlcgs up?u tiq upqt u??B pl uoturyC
17tg3u9qt Sugl oVc u?u nBp ugl 9t qu1q d9t1d!??B,gl cit& .poUtt
tgl 3uot1 ?p upot ryq uBqd ugtlg Buns gq ??qd tp c?p
ryq dpUd
dn qlu rDr ollc u??qq ,Dpp $ 096 pl tlcos up?u 1it1 utptll u?outq
Wu nIUr lp1td gp Sunq ugtT Vtld t1u3t1c,166t tunu Euotl ,u?!qu
(n1 'n11;ttlc 3up7pn gn1fltupt?
1pco41Bdbtl ?!!d ns TQtaonb Bugttl
?; t1u71u1u tBp c?ql pp Vtld t1u7t1c'tBp cgnt\ ?poqt tns cQnccgc
:?U ngq 3uo41 't661-A66t lupu Dnc ?poryK,nscQnc4t ?t lutq citld
!?tt uDop tot? 3uot7Supt gt ,CgUluVttu ?rfi qc dt u??IUTDSqurqr Dnr
Suqp wotl 3u41tN.uotullC Qq WW 4 qugq chqd
tlq its o-r obg
il u?g tlcps ttutqc qubu fB@:ugg ehqt Euo-tt cdq gl qulN
4,.
DU
eFugrpl
ronf dOC q.\I 'W daqnq19s SuuqugITBrl nq Buqqug851e4cgurFuqrul
rqt u?r. ';eq SuQpf€oqgpBuorl,re1con8u quul gnb er qcea lc u€g
9gt
.,,9ugp
.,v{r} doc ry18ugn
E-rngr SuorSupl urEIEp o€cn+ ngp .(c)qulq Buorl ugrlu gr{coc enb SuQ
9s er{N
'(q) qulq
3uo:1 .g ugp V ll n1 ngp g^ ngc Buqnpu9r1Bugnxaop1bn.q rlupl
9l {r? 8uH d
u?-S'qqu enu Suepngrl rqn8uua Fugnx pqu ,!q +9Iq1urpsunur dlrq8u ugp q.r l,
qqeopJBr qr.n{lqcpl ugu ,nl ngp,rqd 1qe ur-€Fgp uor{ dgql lgns rBT urgr8 ue1
(B)rtull{ 8uo.qu9119^ngr Fuqnp '0088
ugrr 8uoruirop urul q^ 'ugl oq eqrcdr rglt np gs 3ug1IQr€u rour p urgF o roru 8u
tgns IBI '8q u?p vS n1 'ugil SrmcEugl Fuequ9r1!r+ nO Buqqug8p rr51 ngp r4IA'
dOC u9p Sognq qu? 9p erlu'rq ngp q^ tgns rgl lgp 1(BrIr uq13uo
'u991Suna 3ubn1 quip cgx
Euon Frm.r1Fuqq ugEN .g-lz rIuIH qUIH IIT
"YA CNOOCNnUTCN.VHNVCN :ZZ
CNOOHC NVg OC I
l >'- ----
.{ry cgnu B+c gru I^ gl r{uFt
EX : ..:--
r{cgs r{u}t{c Euorl tugl Eunrl R^ Igur Qrl rB^ 19ru 9c $ cgnb qu}qc
iu:p r"r
tql q^ ruu Stronqt rql nBI{u Tg^ ?t{t lriqt 19{ 19u conp Sugc ,{q8u
iEq'IE;
qu,n{r rq1 8uqnr1 ir{t cgc BBc litu gt ns Ig^ R^ 8/.6I urgu oR^ llioq
Bnb I9-:-: (ugrt{t':{ql 'quV qA Bp€uBC
quTI lgop I9q gtr $ Eunp dg FDt nes
i])i Jon:l
nqu uoq E+c gur R^ uoq gqu 91 rluDl ugu 9r c9nu 8ultqu oqc UPI
lu9 !q as rrrgl uenb T9u qt ugnl ugnl ug,r Euonql reo8u err $1 ug11t{cgs l{ulqc
ler onqi
BIIF gq uenb rglq 'gF .& Eugt{t !q Euorl e.r dgx 9p Igp .(eq18u4Lqu
t '9€ .!t
R^ rrorl B+c eur Suqc fg8u ugu orl
9l I{uT{ uQu It{{ 'enb er.rrrd>1
?'fi lEIt
r Suontl
d€qr
'"q3uor1
"tHt;l
I .oau4I-11i
T"ffJrl;:H;,:ilJ#i iH3
qi 9J 9€ 'Ittpu g 3uo.r1u?4ngp uBl tgns
t3 Euonl ?q Eupt pa'quqr1cti?u unnb lgu pI n?u upl tgut ?q ryqd utiy'Eupt
,u' { r; r-5 gt9 ltugp Eunq ugt T gri ne Supq ugBN 'r66t upu A Sugqt Euo"t1
lqJ qutp '/ cnqa 'cpt1cEu4a Ernptl EupTis tgut uii?It
?qr ?DI pn oQlt np
?t glu 91 79nsEugcugy3unn7rcu W u?t8 pp gt qulq uQu'g6;t lupu enc op/l
,,., q,,^_
1.-7 ttat"IJ
'!q
rclW pn Stnpx pL!u opa oq oVcnt n?p Stngc Supt grtt gc d9t1llt1d
IlnT UeS
lUr lga,Coaoqc $nb Eu4t1upa cinp ugc d9?ttl Eugccg3'tluiut 3up1
ru iuorl cgnu 3uot1pltu ugq EuQp7oot1'{q dgry n?lqu Suotl tgqu dgltl cryut
r iuonq ugp Sugnx d93 pt7 D'qupnru tpns lgl lgy'nBqq tpnx qunu [Bp ce\
?iiu r{JJx ot1cdVrE 'cpqq uggtEuqp Eu4ltu t?q n?q rea os ?p ngt lq o79p3u9p
P I'+I p7 4t13u dgrlt rcns p7'91qurq u?u DTclgns rc\!9a utnc fior1ucin
u u g 1g t nq'4 Eu4t1uotlc Sugs cns u?qt dglt pp dgt# lgns ryy'Eu4c ryn}
gur! udy '?ugp ng4 p.n?u ?ugutuoTc
?Tt oen gq
rnqt uol ugglSunut'n?!Uu wt1 dgUt tpns ryI @a ugot qunlt lgl gt11gc co.nu
' OBJ Bl3
3uot7 upp nc SuEttN'dgat rud lqc gc ugtld gc totl iu upoUqEuqqu
b :;eoq1 qupUt orl oVc onc y1d n1ciu u?oqq 3u41tu uglq gW gc ,C1Sugc cg3
tp ) I pn a 'dgttl
tvt tgns rcI p.4 cbngty1c tou udtrt pur 'dl u??t?ua,nt1lUt upoyq
IOP ]BNS
?ptrpr 4t upoqq 3u41p Euog"rl!t# oen 7gt cbnp u?!J'u?q ngt quyt1c
rut Eu?l gplcia nqq ciqd ?7qqdT?8dgUttens lpl'u?!t cen4l'91qug ugu tby
re86I cirld ?qq uq pp ciqt ?nb il uey ?a qaryt qctq upqu cgt EuqqN
rax qJBJ 'C66t utpu
6t Eugtll optt
uqr{l) o56'6Eugnx 6g6I upu ngp opa obg'64t ut??Ety lq 9p Euoq ugrT
)\o^lH3 NYsOCt{grN ryrDrcyc :ruYNN-vrrd
dgp ug8 urgu 6u4qu
3uo.r1fls urgf lq ep 0f ugll rlrgs r{u}qr cgc Enr lpt{u er dex Eugu
r{cgs rlu}q
9r{)t 9r ?P Sugnq que 3u4qu €^ lgrlu 19?ruglp rcq+ conp quip cgx
rq1 ql reu
gt{t gc er 8ur1qcSugu gq1 oR^ ur? ruglu ,4{ cgr{u ugc rgrl nug .r€ru
qu;qc p1
Suonqt 3ugn1 agc 3uo.r1lgp ferll Bu4qu enc enb-ugr{u i)q uenb rgur
r{uTI l9op I
cgr conp lgr pE Sugc oqu cgl lgqd Sugpt el Eur,rqa,f€,r p .c9g4 cgnu
rgc enr gor1ltI-B-1 nqu uol{
er g1ugll qcgs r{uIqc nq }aqt Eugp Eugnq r{ug iq qs
reur Suonql Sugnl cgr q^ gF 4+,e4u uo11-ugopnp qq{ qrr dq cr_rqd rugl uunb
uer UEASuQr npq{ tgnx r9^ I9p 9I3 4t egc Euqnq qug lr{t ,VF BBIS 0q u
4t q^ uor{ E
qA 9r u?rt B4F 9r{ uenb rgru tglq Ep el BugrqcFDt gc de8u ,caq>11Qtr41
'FI5 dQq1rcq3
+1 19.rI9p dt uglt qcgs r{ulqr Euorl lgp der{t 6u4qu unc Fuonq
L{uBrgx rlu.rqcugop np gql EugW{feu ufrq fl quq qulrl grrrBunt{N
'u?tt ngp qrlx
?Fruo 41fe8u RI tgTqcfp .de1c;rqdEuRcg^ RI gc gF
q.r 3uon1 ues '3uonq1 teo8u ,VF
!l,el ugTl r{cgs r{uF{c e4r8 Fuonl 7p7EupTp
qsip ?r{ uenb rgru 8u4Lqu -r^ ufTrl lgnx uarl ngp de1 c;rqd ng gt? rlupp
'qcgs r{u}qc qulp 'gi cnqa '
qrEoq qqu cgr or.{rroru de1 c4qd Bu4qu urgql qurs fuu urql qur g?
TpnsEugc
qu.q u?u 3uor1?g)tugII lgru 3u4qu .Funqg 'cgnu Buoty?t qury BuOp '!etgt'# e
rDt oUr tugtl7Suqnc 3up1 toru Buonrp Bugp rgJ .gr gF q^ Buonl ues
nlc tgn,(,o,
.lYF urRI tpqc ?Br{ldt u?Ttqrgs r{u}r{c:nequ nqu Fugc cgnu Fuorl
cgnu 3uot
nr ngp er reur 8uonq1 Ig^ I9p al ugTl r{cgs r{ulqc cgc Bnc Fugnq
ugp Sugnx
que Suonq nglqc Sunt{N .at u?It ugp ugdrul gr{c or Buorl €Bu r{c,rx
ot1cdVtE':
lgur lgru pr our ns anql Suonql reo8u Bupr ^{gq1e1Bur.rqc .gp
TIDI p7 qtl?u
't9qd tuet
Ot{r urgF ugt 9r nqq Eu4tq
rnql dOC Fr rugp clra ugp FuQpcal oc dgu nglg .ngoBugf urgF u9p
UYP'urg€ Suqr npr{{ tgnx'4W ur"rcnprfi 19nx Suqq ugp Fuonql ugl
ug77Suoz
Irrql EAnpq{ dgqu dry agnu qc}WI ugfnql EB BIgp Sugp er.rcoec gr?
3uo.t7 uBp
.11 'etgp Sugp er.rcTgoplgq VF 4+ Eug urql ,dW elgp er rnb ugorpl
r1upt17ot1
3u4qe rBr Bntu gp nl ngp RrIu cgc ,e1gpFugp er"rcuor{ oBD?gns 'dgt1t
tgt t
IEI I4'qugp dgr{ lg '{nI elgp Sugp er rnb ugs Tg1Eu4qu ro^ rgp tgns lp|c9r 41
rg13u9r tupl igu r{ulJl gnb 'lgr{d wel Sugqcgp ol uqp 8ugru13ug1
tpl cna nq
ns re1 tufqr urAI quip lgdnb Euuq ugrl Br1 nG EuRr{u€EN ,Zg6T
cirld tgtl
-616I uEop p15 3uo41 .ns cnql .
+s r{cfi ueop rer8 lQur lgx tuax r{cgr
Sugq '1gtuSuenp uoc uo8 ug8u qcgc lQ{u lgx uax dgq el Bugrq3
o66'6 Eug
T6Z vA cN0ocNnur ONYHNVCN:lZ CNOnHC NYs OCy
qug tQur 9r g^ nyc 6ugl Eupl urgl dl u?It .{luQ.rgur afur uQq 9q1
.{gu doq Et4n41 ',9 Tgt g {rt ugfnqc rp Sunr{D3u9q ugc urglp 8^,OV
Tgl OV 41 nqc 3ug1 SuQnp uodnqc qaip urEI 5t uglt 8uQ.rgur ns dgp
'Igol{t
g IlP Suonf SVEuenp 19^'tgq Sunp r"rscbnp unqc cnl ugn8u
3u4qu gc ugul nglp Euo.r14 uglt Suqr gu c$ur eoq quFu fqu ugdnqc
i.'-. \ qcip nS 'l-rz quIH Euo.r1nqu
lgt{d Eues ugdnqc qcip OV EuQnp
rES Ut' rrrgl r.t. f,gE ug1 3ug1 ugg Suno 3uon1 op ngc 6u9t 8un nS
Ep
il-rILI 'ngc Sugl grr Sunc 3u9f SuenP SunP
'1(rl--r
+s r{rgc Sugq gur I 9t r{uT{ g,r Sunqc Sugq ugc Tq^ }9p Sugnq qug
Br [r1cgr{qgc e18ur,rqc'dgp.alC'oRu gt{t nqu ngc 3u9t Sugt u9p upp
.1._. , L - os ugTt Bunc Eugl cfu' udq quTur g-/.2 quIH q ugl{d I tuq8 iUf qA
:- -^^':- OV - SV quTq gru Euoal 5t uglt qcgs qUFIC
) :--t-, 'r{u!qc rql Sugnl tgc
E^ 8uonq1 reo8u I9^ T9p
r3+cgur Sugc dq8u Utr 9Vt lQur 3uol1 9? ttuH SuQpleoq qcll t{uqql
P',i:.;-'D e,r.f1 ug11qcASqu,rt{cEBF cg? Suonl ns 9rr coq tgqd n?Ip ngll{u 9c
{'-:'-lI:-i
q1,8up"rQr ?t I{upI Rr{uc9C 'pp uf1q col{ 9l quDI €nt 19qu Sugp 19s
;:r .iqu an r quq Sugqu 3uor1 l$ur EI qru 9l IIUDI ugu B+t gtrr I^ gl IIUDI
'086I urgu 8u4Lqu3uor1 (dQlq8uSugu qn 3u9oq>1reqr1 'oti1
s?rI
-:---.tu gr{c lEnx ugs) qulur er.rcr€ur 8uonq13u9u 9q1 9c anrr nIDt cgt 3uor1
'8uonq1 reo8u rgql qu.tt{ cgc
frf qutp ns ugpl Sur.rqcEp 4IAI cgnu
qcip ugdnqc ns oq 'u4u 3uon1 ugs Suo.rl l{uqtlt ngc ugqd Qqcgc 9c
:: ',:lq- qur qu$u B+r do$ Sugl ugp rugl uenb gc 3u9qr1er8agnblQur'8uqc
'{nt )qnu l{u}qc rq1 3ugql
.:,:.-r-.r IgnC 9q oqc cbnp Suqnl gql Sugt1rt1ur{
l.' .rlO:- fQlr{f SuAr{u er dg8 gt{t gc ou conp grl Sugqrl cQrrrqrr'{ry Suqq u93u
r9c €nc €lgB 4f EuRt{ou dqu cgnu cgr gt def c4qd ugu qrl qp ug^
or{c ruEI Suqa nglq dqu cgnu 3u4qu oqc 3uo.r1urglq8u uPWt gq{
'a: 3u4qu er dgE Ep to^ 3ug1 lgns IEI 'ggGI urpu 3u4qu Euo41 'oq enc
it
ou grl Sufu qug8 cgc 3ug1 ruql uoq ouc lgns rg1 'ocrxa141 R^ Irzerg
'I'LI€qu nqu tgqt Sugqc upu bu cgnu cgc p 't{ueq8u ueoq cbnp SugtDIg{f gc
'?nJ f,qtr feql Su4Lquqrr 'cgnu tqo8u rcur Suonql ugt ugr 'gF 41 '19ns
:.\ igp
-J.Jrql Igl lgp deql ruql cgnu Euorl tgns Igl SuFJ
'cqnu Euo.t1 tltgs I{u,rqc
e,:
I ''I\- rg) Bnc cgnu rqo8u gnb nlq 3u4qu 19l urgl uenb qulur nf $qd
cgnu.Suorl qcgs r{u,rtlcqutp qcuoq gqu 3u4q1q 'g quFI LlcgsL{u}qc
iTI.lI
' i't ,nrr oR^ BBu Sugnq 10ururgrlt Funs pctr€o8u I9p 9l r{u}{ 0t{ uenb cg3
.\O.IFIJ NYrroc wgrNr.\nDrcyc :wYNN,vHd
'r9oq1 'sau,(ay epc 3uo-t'1,
Iq1 Ilp Suonr gy SuocSuQnp rqg 19fnq1 fi qug ?our 9c q^
'gy Suqnp
,{qu doq 6uqn4
'ngc Sugl
eno ieqd Sues qcip u9,{m1cl$ur RI gnh l9)t lgl ugp dqu n91g T9?CIVr.r1ngc 3
Suorr ugqu os dgc oaql 3up1erE ns fQu pf 'gp enb q.r
'8uqr nptpl
19nx €^ 'I9oI{l
p IPP8u
ni ngp 3uor13ug1er8 ns f$ur igl ugp ugll Sunc 3uon13uo"r13u91et8ns Sugrqugc ugrl
1riir oEUricec Sugq ,{gq1oqc g-2Z tlulH ?^ dgp c9nr1 uQnl o9q1Fu4qg qch nS 'L-LT,I
gc -€F gr Eubnl ugs Eugl urgl 'lgqcl6ues gy ruql Ep et f,9
Suoc Suenp uar{nqc qcip Eug;t guu ugll qcgs tIuFI3 'l-rU tlutH
0f
'oes Br gc gF q^ Subnl ugs
+s qrgc Eupq 9
'1r rl3-,5 iuql Qs l.-lz i{u$I q ovSuqnp eqrt t9r1 Sues qctp ug,{nqc €r [r{c gql9t Bl
i,s rar .igq 'gp nug '1pqc lBtfl conp ot u?Il I{rEs qu.tqc rq{ oqu ?s u?Tl Sunc E
'19ns
a:{t nqu ie1 enb SuQpcgl ngc SugrtRA'ni} ngp TEI'9l u911conp
.izq: 'op '01 u? t{cgs r{tt}tlt enc Sugnq re1:ron8u ogp tlcgc 8upt"
et{u I
'19qd ur€1 utgt€ q,' B+c qtu Suqc d
rje quiH Q {Ru j r? quul er L{oEAgtll ga trug
?1 ri'jn{ uau re1 19q rut{'r-rr1np ugolpl rgc daq nql'?66I urgu ngp grr Q1ugg qcg
oe-\ ruei Ep 9u nqu 'quip 1g,{nbSueq u9r.1 {rrl nO Suqq ugBN'8ugr q1,8uqr Qr ?1 t{
en quII Su4qt
+s gig ar u?lt daq nql ns g,r rel cbn8u doq Fuqn.rl10ur 19x uax dgq
'.ieu Fuo:t uenb n1 qulrl grr uraq ur"rc3u4a urpu ns tgqr rugl{ gCI '0861
'yr gIfr3uu1ns Sugq gr{clgnx UES)t
'uoq lrt qulp ns u
lnul lay na.i nqc ?s '!!Dnqu Eubnl ues ctrur10rulgnp oaql re1
'9q1 qcip ugdnqc n
?r
oer uarr 3uon14r1 '8uQpoul Sunp uqol 9l L{uDIueu lQtu 3uor1
r-r .ieq1 rnq? 3uon1 IIBSrol Sugrrrl qug gr 1I as 01 ug1119pduqf qur qu$u Bsc
"r '{ry cgn
3'.4,qu '.ieu doq 8uqnr13uo.11'1,-lZ quIH Suorl gyEuqnp unc 8ur;p 19n3
rgp ueop lr?r1 luglp IQq toq qurur conp ,{qu ngIC};9u elrc 19ns tQTr{tSuBqu e.
"g cgc Blc BIgp {
Sugr r9q ueB SuQpteoq 9t quq ugu n?u €r dex qs € nglp 3unq51
'8ugt or{a ruRI Suqc
'C 'I F urgF r <- 3ug1 3u4qu er dg8
4 e-r Eugr doC e SuFl oV <- 3ug1x 141
:ql upq oc 9.r dqu nt qugt '9p oO 'er fex Ep qI Sugp Rtu cttur c9r ou g.t18ugu t
u?rr u?r yJ 9F qn Suonl ugs 3ug1urql'ugl3ug1 9s ngc 3u9l'ugt{u nqu 19qcSug
gs ?r{r or en$ 'nt Suonl SuQpleoq 3u4qu qrr Suqr nprpl qgnx 'enc dqu lgp,(eqr 3
qqu 'queop qul{ nl ngp oq^ lgns r€l IoA tuet,{equ ngrl rqc cgr I{c}q? I9t TgPdeql u
qc.q dgu nglg '8uqrut rgJ Blc cgnu
iql lgns TEI IugF ure.l 0t u9113u9r gry
:nas nqu e; uplp dgu nl qul{l cgnu.Suorl q
'oRu oRABBU3u9n
?r{1nr{u gl cnql Suonl ugs lr?p queur Eugnq
' 'Y NYB OC I{gDi
8,62 CNOnCNnUJ CN.VHNVCN :1,6CNOnHC
'r '91 913 q,r uriq ug8u eprtFnequ cgq4 ns nes Strgp cgr8 cnrl lftq ugqd ng
'5uon1ugs ueB Sugnq I{uE ?} 9c Suqc qr
onl tttur
'?t Dnql p VIS ugp Sugnq I{uE n?lqu Euqcu911Eunc}9p feql q1 uoq ltoq
9c
'u€q
.\'.\ telgp r{url ugu o.r13uon1ugT+ R^ 9c 9l3lq{ IRpltru 9'r gi elq8u 9;rfqu
:r?r]elgp n?TG 'rrot{ ouc qu}l np 3uon1 ugl+ €,^ 9D 9F c4rrr ro^ q8u qclqt ?s
'.i 'eiq8u 3u*n1 uglt R^ gP Ir,
'ueq pp 3uor18u1lp rgp nqu u93 deq Su;tp
Yc
'8ugr dgr{t qs 4 8ur,rq3 '19 ugl Sugnq
3u quep cgp Sugnq nx 9c gy Suqnp
q1 3uor1 nx qc gc g\B Ig^ Tg,pSugnq qug Supqu B^ ugp urBISqs ug,tnqc qctp
l9nc gy8uqnp rpl Suonl ugs ro^ 19p6ugnq qug 3u4qu lql utq 1qpEuorl
'oaql
qt Euoq>1 r{u}r{r ng5p cbnp 3uon1 u?F q^ 91 9IS rIDt dgql qs e1 Sugtqc
r.€ 3up1 dgp Suonqc T€q q Sunc 3u91 9^ et SugrqcB+t qcn ugqd 3uo"r,1
JOnl ues
'tgol{t ugn8u c9c
}9p Suon1gyEuqnp R^ 19t{Sunp trs conp enqc cnl
eqt EuRr{ uQcTrp{'ueq ugEu 8uorl $ Dnql dOO Tgpdeql Eugnl{ nx 9t R^ ngr
ieu qugl Sugt 19?Suqnq qug Qsd:tuglt q^ Tgpduql 3ur-r{u'L-Lz t{uIH q UgF{
i u9s ItPt gqt nqN'nequ cgqrl Su€p t{ulq 9c gyFuoc Suqnp Sugqu rcr Q1u911
ngp uBq '{qu nglp conp
Igp deql er.rcSugnq qug 3u4qu qcp ugqd qruc Suqq
a _ .a u l 0 c ng$.{grll 9c e18nr.rqC'il cnql Suonl ugs ugB f Sugnq qug 9c Suqqa
'IRp ngl
r i E u q cq s d*,{ ry 1gr Sugnq qug gc qur Ec 9F c4ur Fugl rupl ngd lqc Qs
ItsoLiquIS arr 'uglt Func Suort Tgpdur{18u4LquSuqr uq 91 quH Bqu ng}qN
uonl u9I1 ueq TqP iuo.r1 6t ugp Eu;r ndql
er 3uor1 a8ugrpl
g cirql Subnl ugs I9l8ugnq qug
oEquRoti oitl{r doc 'ur4q rqP
,,b ,tl ?I 9c Pr{l oc Q1ug11 9'r
1u .in1 u '9f
'oes rul qcql
qli gr 915 I9IS gtlf gc u€g
' u 9 I 1n g p cnq+ dOC I9l Suqnq qug 1.t19r
qur ulq8u r{uBp dOC qir gc 9t.3
Ei uoJ 3q
8ug urqlng,(pqc gsi1ugq SuQr
1dreq rc.r, F
E qtu rlcgsrlulqc R^ '( , ,g utplPQ
(t
.s\
' igp i€q] ,. uQlr{gr$ conp; 8ur;p Sugql nqu
\ t
,1 uopJoc f. \
.a f; op8 SV Euo.np'6uQpoe1SunP
\
iEu quep oc
= , , ^ . ,^J (, ,r , (!}'
.gv uqot 9t quDI ugu 1Qu 3uo41
, .ouuJ '9xvF
l|. '9t cnq+
oc Ir^'9 ,
qrl 19?ry tgr Suqnqqug e^
p ieql pp 3u.6nt ugs I9l ngd
t
pqc 3uo.nq
luSr jufi rlln qoys qqqC rlrrg gc 91 uQIl SuQr gur ns 1$ut
?IUEqIEP
C\O]HJ NYrroc wgIN IyIDI CyC :WYNN_VIrd
'?1 u?tl qrgs qult{c op g,r utq ug8u ePF
IWI lgp deql Eugql ngp cnql rgc B+c lrl 9T5
'g1 cnqt dgqu nql '91 cnql 8uq"rnpt{{ 19nx'?1 cnql Suonl t4ur
E^
'(-EF rtrru oqJ €n{c ug11 Sunc rorr Sugq) fl cnql u911Sunc'?l cnrp gc 9I,3ugp Sugnq q
Eur.rpngrr 'g] )nql 4qg SunqN
'ol0l urgql 3up1 ngp '"'^tr''r 'e19p qurl ugu gr13uon1
Supq quil Igr B1rclrf gl8 '.p,{rt d€t{u e19pSuonl
'8u(tp n9}1 BIgp ngTcl 'uoq oBc t{u}l
Fuonl 'Jgs 191 rn8 ug11
'1tur ugp 'u911Sunc 3uon1 '3uon1 'e1q8u Suanl ugl? R^ 9c 9
L{'r"p doc 'Idc 9s }qc dcc lgrld ur9l5 9s }qc nqu e1q3u tIUBP cgp Supnq nx gl
Suoni 8'.III{N 'igp dBI{l Sugrry il cnl{l 3uon1 r9;. Ur 191 }q{ 3uo't1 nx gc V, g\B 19^ I9
'3u44 qy8uqnp rqrl Suo
':;0I ur9ql 3u91 ngp elq8u quep Suonl cac 9c 191 19n3
'I9B ,tBI{f Sugqrl qulqc nglp conP
as rnqt Suonl uBSqA o6918ugoq4 ugl Euonl ugll R^ 9a 9€ Eu91 d911Suonqc IEq I
?r 'Iqoqt
ix,:i qs ar uglt r{rgs r{u,tt{c
(dQnoq'ngp uEq a;rurrel grt
T€I3uon1uBs Tgp8uonl S
'4)t d9q18ugq uQcIW{'uuq ug8
E.\ r0I RI +p dqp c4ru TglSuPt gp Yr 9p TtPtu9p or{r
.,eq iusu Suqq ogrl ueop pF f0ur 3uor1cn1d'gp gr{f gc dqu qugl Sugt Igt Fugnq qu
Rp
rng clrt{t i9)t ?s 19L
'Ip urgp oqu ugqd 9c 3uon1ugs Iq{ gql nqN'nBqu c9
;npp lB1 Vc
'o69 f,eq ngp u€q TpBdBr{l uqtcSug
:'uori Eu91ru1grlf gc gc 9lB'eq tql urgu 3uo-11 I
'o57[v\ n9lq lrql9c u18u
rnur ulq osr rr{c9p crlt Suonl uBSrgl I urgl{18ug1qs 9919c
'BBu uot{ de.{ t} 19r Sugnq
?r gt&'leq ttt{l urgu nBS Vr 913e,r 3uon13u91urgl Suqc qs
,''-rgpd.oqFuorl leoq qurs 9F 9^ ugopl nglp cgr iuoq oec ltoq qurs arr 'u911Sunc Suo
9G qug uerid gp.I{ult{cnglp cbnp qs 3uon1u?Il :9c pF e/'3uon1u911
Sugr tuel qs upqd ugs 8uqnrl ir{1 R^ SuQpoe18uqnr1 lqf gc 3uor1
v3\ npr leqd ue1 'uot{ oBcSuonl uBs crlur R^ 9F c4rrr ro^ oBI{uEor{
qulqr n91p npP 19q 9c pF qn 3uon1 'ueF IQr{l enb 'ugrqu fqtr
'o5gBugoq4gc
9F
'ugr1 ngp
Sugr q.r :,r1 8ugop1 dOC 8u?f 9r{1gc u911Sunc 8u$r gur
uEu 3uo.r1'qi gnb lgy',,gc 9TSIgP feql c;rq1 qulq 1gnp te1 uqa eq
ugqd lQru e,'rEuonl ugs Tgpdeql a4rqlqulr{ Ignp ql eq ugqd T€I{T9^ ,3
'ugnb tgqu qrgr @
lQur er Brqc conp elq8u qu€p 4qp Suorl Tgpdur{1
3u4qu,. 'u€q ug8u 3uor1 '8ugr Br cgq>lron8u 8u4tqu R^ uoproC q
lt{c a
'f '008'8 e
uaqou B[rc n,Ic ug1q8uSulr{N \9I ob\T u91 e1q3u I{uBp
1>
dOC Sugr ruqt gl{t gc o/oOT ugl ugll Sunc 3ug1 ruRI 9l u9118u$.tgtu
D
ns lQru '9p IWt :quip ug gc glE q^ 000'8 q1 elq8u quep d61C19^'9 |ll
-lz r{uu{ I .qp lEq Bl Supqc +s 9Ic dgu nequ cgqrl ns conp,{9{r pP
uEF uop c4s t9t{ np .rttllQtuSunp fgx pt{19c e13u;rqC etr AI ueq lgp lu$ugufi
NYs Oc wgIN I!
iir'
'cgnr1 dgql re13uon1 lQur 3uo4 FuQnq
I PnJ 9I5 91tluPt uQu tgl
i.-r {eFu quy QsE^'EIgp {f OOf 3u9op1 oq,r rqo8u cqnu du ugotpl lQur epc SuQuqu93 niqc
'8uonq1 nio8u grr u91 tn{ tugl{? ugorPt Su8qu niqc ryqd tuPu n?rqu nes
{ :IIONJ1 Ipr{d dnl
'066I urqu ugc 'qulq 3uru1 dgqu nql 9r tgnu cgr g ou Sugoq 8t+tltt cQnclQtu t91
.. i1 uQll 'e19pBttgp
q^ '08 4{ d€qf e+F oq^ {W B+c uql 8uonq1 rrinSu1nq urgri} ql ooql dgp
,-'1 I)u €.l\
tsRo9I3 u91 ns pl ugp Ep 186r vryu obvl I91 81,6r lugu oq^ o6141 Eupl u€q u93u
'19ns '91 quq ugtt
l!,ptni cr;q oqrl ngrqd ug1cgc ugrl ?gns I?I ro,r IEI B{rt qu€w 3u91 ng
L,uipu9 cr"rcugl4 fpr{d ns lgq IuUl qcec Suqq dCqf fpqd ruul gc 3u9nq n?Iqc oo{{191 quFI
,rrs niI{J ugu Bnp q1 oq enc qulp 4 '6161 urgu oR^ 19ns l9l Sugu B^ u9l1 Sunc 8rurn1d6q nq1
'.. cigrq8u Ilue<1ugrl BrT nO Sugq ug35 IIDI 'oqq ?I{1nqu 9u B[tc qttf i 3un.r1otp dnb ]gW{ Er
'I
rg13uor1 i'/p ^eql cgr11oqc qs np ,tq1?gl\i
9l quH uiu fpq qu9p 9ql 9c ?gns
r! ;rllttlu
;.1 rJuonl i)A r{ulru Bnc norq? I9l5 rlz}1ugqd ugqd quEql uBot{ 9p ril3uqq3
.rl;t-u+qa .EunaSugr u?B nvc.tulft ,RL
rl unb 9,r '91r{upt ,{9Pcr,rqlagrrr3uor1ugl l{uEopqul{ 4{
"-3ug1
"3rrqnl1
.\ ,)uCuor{ nq) rpc Ig^ u(]i 1gn agrl 3uo.r19r 9ol{t Iql R^ at u?lt rp€s qilrli3 cl33
:r?tttN En, qr?Ta^€rAdoq Sugrlax uroxgtl grr "2se18ur,rqc 'oaq1d9115ulnqa
i:1 rgqd 91 3u4qu 8uo"q,'gu €nc urglp ronr{u R^ Iu?lp nn Surrqu gt llcgs tiu}t{t
r -i:13uor1 'goq{
lgIN Iqt qcps t{u}q) R^ il u9}1 qogs l{u}t{o oPr er ugtq cnql
i'tt1,;19qu ioql Sugpreqd nqp u?Ilu?11?1r{u}{ ugu roru I91 'uBu Sugqr lp oqu
rr1 ,(r1nqc 9qt nqu 9r lqd qu,rqc19^ I9p Stqnl nl 8uorl
ueH quiB 3u4qu 4p
I iuu,{q8u or{c'?1cnq13uo41,'9ot{{ TRlt{rgs qu}qc !9?3u0p gp qr{ Sugtpt qru Br
rq) L{uer{u enp eonp ep a1ug11r{rgsr.{ulr{c?+c Qr1rea gAf,qq qugt 8ulrqu'8ug.r
ruel qulp ,{gq1ugqrr e18ur.rqci,{qu Suonqo €no rtrt{l t9}t ugqd }91 ty3 eft
) tlrqd urBI '8unqc
19n1,{nbtQurAI tgqd 3ugp14qa
tuj] 3u4t{u Sugnq nx 1$urB.llr{c 'dga.1,r'f,gu0f u?ll e?c u€i{ Rp qu;13un.r18u$p
:,er 'quer1 c-e; ',8uqc lgnr cnr ?9{ 19^ I9p c.onp con8u ogp pq? 8ugr1:l Sugnq
iu4qu ntqc qug $rrr ge p{f gr gp 8u4rnu oaqt lgns rg1 3uor1 Tgp ,(Br{l Supqu
[r Buo.\L q^t 19u er"rc3ugn1 4I u€t{ Tqp o€B {nb lgWt Br 9t qupt ugu enp gl{l
:r Sugl er5 '{{ d€qf Sugq
9e BnF uax 9r u?Iq c9c Rp ogrl ueop pF fQu RI gql
,eqt 3u4qu '8unqc
9c ueq IRO tgnl dnb lQru ql 1gr{dSugt{:t9u Sunqu'urQrq8u
i qulqc enc anql 3u4qc Supq rgc gs tgur Tgqbrl gr{ conp grr cgr8 cn4 ?Eurq^ 4l
I 'ruo8u ugq doq et'?+ rnql u91q3uor1€ lgp ,{eq1urq18ugrp{ Sunqu'e1qEuqu€p
igql q,r ngo 3uon1 3u4qu gc tgt 3uol1 u!nq1 Ot p lgp feql Sulqu ryt ugp ?s
qr epc uQrq al uglt q^ Igp deql ns 3u4gu
?^ ugq qcil :3uor1u!q1ugc 3unq51
't1ug 3unt7 'uetl 'gp
91 ugt{u t9c RI il ugl? Sugr rgu el Sugrqc IRp 3uo.r1
:z cNotIHc NVs OCWgrN ryrDr CyC :WYNN_VHd 962
'fl egnb qulrp
lel q^ reul Suonq-?R4c 9I5
'et"rc quy qs E^'€Iqp .)
Ltr-,...rE.rts-.tr?tniqJ 8u4q oru 91r{uPt ugu lQur u?u qJl Suqc'tg8u
qupl 8ugnr1 Rqd 6nI'Suonql
.i1g :r,r.ir ,,;r quIS.{eu rgur qB u9^ c9t RA'uet{ IRp ?1 '066I urqu ugcl 't
..'';e: ..':p ;nqt reqd lplil ugc ns'9oq>1TRtrr{r9s t{u}qc ezr f1 u911 q^ '08 4{ dtqr er
'r-:,ris':;i-'.'-,,'::-r1€qql r{qc oq uunb rgur 'r"rqdqu,rqcanc ugu ou q^ e4c ;tyi ug1 ns qr
qu}qJ }9"rrgp rni criq oqq nggd u
l:;.v. :?: uJes qu.tttr:,{eu,{q8ugtu I^ 9l tluH l{cgs
'3u4c 'quip uo cnc upFl ggqd r'.
d9 i3p ..,2::3upn19q1Fu4qu IeI Q"ltel Sunqc 19n3
ugu enp EI oq €lI
';: '-,-'--q
:;- .inp igqd r9l{1upa ns op oqu 9r{l nqu 9u Suqu d9 o4s niqc
Sueq ugrl 5Lr1n
ruaxnp19urll q^ dglq8u i
;9ia ::p :arqSuqn:1iVl 9f I{uDIugu 3u4qu 9? qul)t u?u 19q
:!u.. !r .,ii.idurul E+c nsqu I9^ ?qr rpqa 0q uenb 9c I$ qp 3u4t1u
-...'.:.3:1*i qs'.:t Sulr{:i'9p nes'5unc Sugt Rr' Supu ur9113uon1 g^ r{ultu EnJ
:rs ;-1p ..,.,nb??ngd rgt g^ uor{rFSnVS1'9lqngtr{ns tOruel Fur;qc
'uuq gnb 9'r '91qu
. i) ,:-'' 8'-ipuri)s n?lB iqp 91 tIuP{ 8ugn.r13u91 qugl
'8une Sugt gr' qp tg^ c9e uor{ nqc rgr Ig^ u
-. . -: . i ig,rrrirr^ ngp ?gq s} SulqC
-.:-r: 'jt-' ;rr7rrgr,uqgxruax q1e18ur;qcr?ncoaql d?11nn utQtqli Blt Qrl ra^ ?r
'niqc 3u4rq Sugqu 3uc-i1
$t{d 9?
'9ot{{
. -'-r. -.u r:-tI :Jugpug1c1 Sugqu 9r 191ro^ ngp Suonp lgqd lq:t 3uor1 igl I Iu
:-"-ti ;::i e.r .Jgrq'3ulgrll ueu oonp gq Ieol 9I{1 Sugq{ 3u4c 19qu roql Sugp 1g
'queop qurl 'Q nqc
-r€,i - u='q1rlqd qulqe 3u4qu ea de8u Sunqp ?ql nqu 9c .l
.li .r .:!--;..(-,nxug13u4r1uBoq nglp tuolqu qJ-Br?niqa rgqd deu "tq8u or{J'??cnql
i-.!c uurq-rlvl 'grur g'+qu}{ SuQpu91q3u4qu 9q I€oI 3u9qc r{uerlu
I^ enp conB9p
'u€1 qulp ,{gq1uQqu et
qulqr n?tp gt{r oc lQur9c 3ugq4I^ Iqg
?.i: i,; ,,i'u Eugpn}
.ir, .i,{, ;ur- qu 3uor1 isr{ gt duq oec dQgSu 19t{1d€q oea 19qd urel
u;op ieG 3rr4qu Igl ugp EB+qd qulqc €+c urgl res ugol qu113u4qu Sugnq nx 1Q
q - \ ' E i [ n E p J g s r - r c3 u 4 q u ' o u 3 u 9 o q 8 t + t l { ' 8 u e u r q J B J ' t { u B J ? c_u; ',3u4a t
u?liiJ 'i{u\Luer.rrrgrFugrq rgo8uql Suorl €t 41u9lq 1Qp3u4qu niqr qug 10ur 9r
;u{rq t{ur{ u?u cgc ',{uu dq8u SuQpuglq TPIS9I{1SuoJ'L q,r igu enc 3
lgqc 9r
'qc gJ Br-rFuax
9F q,r Subnl uBSBc 3uor18ug el8
'
r:u4qu 'd.\r.arr rqc 3ug1 Igl ugp de.ug+ngd cgc 3uo.r1lgpder{} 3u4qu 9c ueq IRO
'ueq uEFu8uo-g '9or{{ R^ ot u?It qrgs L{u,rl{r nqu'qtqd qurqc €ne anql 3u4qc i
Iql
u.JesquliJ r"r r9A3u4c
'8uqr npq{ 1gnx,{eq nl ngp nqu'rqo8u ugq d . o qe t ' g 1 c n
'ng,i 3uon1 3u4q
q.r Fuori u?q 91 cgc Tqqquip 19dnbconp OV Suqr dgql q^ nga
Fuor e*r Suet ugu 8u4rqu1?xtuax Ep €18ury{C :4 Sur,rqcer.rcuQq et ugTtq^ Ig
'nqo3u91u9pqulp 19'{nb9l ugr{u c9c 'qu
leqd 5u4qu r€i rer rugi gqt gC
''vA cNoocNnur cN.vHNVCN:rZ CNOnHC NVg OC htgl
L6Z
l
rili
'8uuq uerT Br? nO
: --,-- quv 'Euqq u93u Li,tl nP urBF urRI ?p Qr{u R^
gur 8uqnr1
e.riq ugSN B+c ou ugs TRIE^ 9c ugs I€1 ur96 urpl ?s
cgc Er ugq Sueq ugtT lrrl nCI
I li-. '.- iqr ugrt pqd qu;ql ugotp{ 3u4qc
i.r
qru Euprutriq1
Euqq ugBN cfr6'8rreq ugI'I Brl nq Euqq u93N Bnc
.JI nc Sugc '?
Sugp reoq e1 !1u91: t{cgst{uIqc B+c 19r{uEuorl uenb
'8ugoq 8tr.rq{ {f pql SupLqu3uor1 cgnb q'r
91
i: )))ttl
Btlt cFtPI
agnu Suorl qulqc rel Sugql 9,{ o.{c 04 9q rgqd Sueq ugtl
la r4qc gl rgrro^EuQc Sueq u?I'I Brl ng Suqq u93N'e'r rqo8p'nl l€rr
'd9til
?u u?q g,r 'quequ 4qp 8ugrul 8uP1
9" q,riq" rq1 Euqnrl lqr Sunr{u
eonp 1tp
l ' . 1n a l l dQlq8utgr{l ctrur'dgr& 19qd urul e4p tgqu Qot{TRr{ns tOru '91
.\p :9l uglr qrgs quF{e egc 3u4c lgnr nar?cnur 8u;rqu upp uunb u911
1?.ipR^ q,rrrlLgo er.raSuQpltoq qcll quql{l oecSugu ur?qq'EI f,qu EuQpleoq
1D oaq'i 3u4qu gc 19J
'u99 SuncSubnl prrSuqnrl itlt fgns I9I'8xRq ug8u 4"11
JJJ {r?iT 4J1
np c;uu nqu ueIS 6unrl ngT?cntu 3u4qu I913u0p c918ueq
'.1SunJ .dgu no Sugc 3u4qu Sunp +S
'$3 u?Tlugr{u c4qr
91
nq Euqq u93N
-rt1 nq e}c
6u4qu I9^ Igp quip r€nl oaql aQnq19q Brl np (c) q'r Suqq u93u
Itq (u1
de,r ug11I9^I9p ngrfi 19Tr{e OI4r (O gur Supml lqr 3u0p leoq cgc
'8
rp lBotl ngd pqc I{cgs tlu;t{c nc 3u9c eq 9c Sucq ueIT 4rl nq Suqq u93N
;-^\'e at uglt I{cgs I{uF{a cgc quip 19,{nbcgur'3uo'r1u{)l lgr
nus nr{u uenb oc lQru nqu 6u$p
19dnb nl ugdnb l$ru 9c R^ d€I cOp+qd qulqc
zt ns re1 u9r1 qur 8uqnr1
'9 leoq Sueq u?IT Brl nq Fuqq ugEN'(CWOJ) Sueq '..3u4c
?),1 ir{I ueq dn 8r, cgp 3u9q; Eugp tgH Iqq
I{uRq nglp cbnp 9N
ryg cgnb epc llunp u;1 q'r
'al Jono lgnc dea oqc r{ugc n4a, Qrl re,r 3u9p R^'uF
:1 at ugTt urpPl rrPu oR^ dQ1quqql cbnp lrdll 8upnq1 u1
leos 9p S16I
: 8uQnql 'Z
Suqq u93N 3u'9r{1Qff
Rrr6u nqu ,Bad, deq) Sueq ugTTr-I4 nq
3uo.11 '19ns r9I R^
:rl Eultqu
Sunp un uflrt nglp 3u4qu ugp SuQpca1 qrr er8 cgnb er.rcu9118unc
qnq r{ug '8uqt{ u93u 4r1 np 3ubn1 19os urPI{ B'I
cr.rurquip lgfnb '9p Qr{u
?rt n?Iqd gu B+c Sugu c4ttC'8uRr{u93u cac e1c Suqq u93u lQur'8uon 5unr1
nP urgF 'f
Suqr{ ug8u lQur RI Sueq ugIT Brl nq Suqq u93N Ettgt{t Off
JgJ'9 Eueq ugI'I
uqq ug8u
hrrqq ugEN Y
rrrSu gnb {r4 itg Euqq ugtN Eugqt 0H q,r Euon Eun'rl
rqJ ngll{d
u B{tcl+F
rYr rugr
rrrr Fugnq
Nrysoc wsIN IyIDI Cyc :wYNN-vHd 867,
; cNOnHC
lllriillii;11
11
1
e1a1u91ipec oc lqt 9t rnql Sunqu '*r1ngp, u9p 8uqn,I qug 0+ugll ,{,rY '
quBJ Err.{Iq.\ L{r.ni}rer8 aonp Suenqt at u?$ lttc oa ngp oEIAI'1, Sugq
UrEFBd R^ rugi5 il tntil iql ug
'I <- 3up1 e urPF Suqq u
dOC * ruyF OV e tuglS X'C i I t <- IrrFF U
:nes nr{u 1E1ru91conp ,(gu n+ quql SuQp1
'tgr{d urul feq gF c+tu'3ubn1
ues iuz',Sruel QS irori dgql ngc Sugt a.4ry 'cQnq1uanb ugr{u gs gqo cgnu 3
.-. c€qt nec 3u9l IugF urql cgq>in?Il 1tlc cgt R^ n? ngp urglp 'o ctrqc 9
'Fuqr nprpt
lgnx i(uq ugq 9c rlu.n
nei Eunp ngrl Suqq cgo or{cngll lt{c nqu lgns IEI Ig^ urgc dequ ngtl dflq8u
:qr uEor{{ 3u4qu qn n1 ngp wgp utEI 0r ugTt tgtlc rgql aQIA'p :01ugl
'dt uglt '8unp u,rt ugotpt nglB
lqqc tgt{t qrr, R^ quH u
3ucn19s grlcu€q'1gns IEI SuE?urR['ugTlQ^ttuip gc nga Suqnp ooql 3u4qu
r.;o -l-\nrtns €r fg8 qs ug118uncurgF'0t ug118uqn"r1iq13uo41, 'c
'ug118unc np c4r
nq 8u
8'.i-or..e.r Suqq ug8u ug113uon13uor1 ugqu gs dgc oaql daq nq1 ns
'q 3u4qu
iQ'; er oel qs Suqr{ ug8u 4"r1np 3uor1 urgp BIgp fQru
Tp TgIAt
'our 8uqru1 tql EuQB ,turr ug
1t4ot1
ng.{ r;ql
cer :rrb iuqq ug8u Brl np urgrSSueq ugIT Brl ng Sugq ug8p 'e
:nEsnr{u
1g,tnb
rtnq 'g nt qugl uQrqcnql ?s Iql'3uon1ues €nc 8ugrr1Eug1 ns re1
urgr{r ruer ugnur SuourSueq ugrl Brl nO SuRt{ugEN nqu ngN 'g leoq 3
iq; ue
gr -EI5qa Eu.onl ugs Ig^ Igp Ot ug$ Bpa Eugnq quv'g
'91cgnb lgne .{
al u?Il
4:1 np enc ua,{nqr nqc 3ugn1 3u4qu gor{ n0${ gl ug,{nx Euqnql
'dgp ug8 urgu 3u4qu 3uo41, pnEu
Ep ;ueq u?lT BJ? nq Suqq ugSN
'goq nQlq o,r ns ql
IoB 9l cgnb uafnqc nqa 3ugn13u4qu
ngrl 1!u1 qulrt 9nb 'nglt t$Ft iq q,, Ftd r-ut te1 conSu Sugnq qug Sunp u
Sulqu oJ op,\ ua.inqc nqc Eugnl 'rug13unr1 8uqnr1 iqt uOrt nglqd c4ru r{
r9-ri tsntur9l.r lqq n9I1lggl iq Sugrp{9u nqu n9u IAIR^ r-rJtnp tugF 9u urlc
rrrqt gql t2rq1 cgnb Brl np unc rgo8u e.r ugr(nqcnqc 3ugn1 cgJ'g Suqq u
'8uqq ug8u
're1 con8u gnb Il.$ nq
4rl np 3ug1 qcga SuEq ry Sugr gru ?s Suqc rgnc
t?{ gr U{l gur Suqn-r1lqt ugrl oe,ABrnr cg}A'uoq pqd qulqc nglr{d
rEJl nglqu Br I^i l.r 9c qs rqn8u rour '3u4c 1gn3 '8ueq ug8u er.rct45
ugll ugoql rgc oqr 4rl np gs oe rugr8 ruql RI dqu cQrnunc Sugnq
YA CNOnCNnU.t CN.WI NVCN :rA CNOOHC
NrYs
o
i1 ;unJl ns, '8upql nss oaq?cnql
?'i g.*ni Supnu
'd.\ UBI{
quu 8u4LquTel i1B€p u?I+rnr{l8uor:i a:1ugrl'1 qrip ug,tnqc n.sSugtlit
qrgs tluiqc ugl ugr{d 'qu118unr?ql gt ugl? }gu el Fupq:r '9?cnql os rrglq 3u4qu
q.\ Lu9l3 u?p Suqnq rtrue3ugq4 rz,relq8u quep gs uglq 3u4qu ro1 8ugnr1
i3
.-LUEF
qug lr{c ugg Sunc 3uor1 pp ,{uqt 8u4Lqurq4 'uuop anc doq Suqn;1
\ €- urEF U p '3uon1 ugs .{eq'; 8u4qrr n?Tr{uuoq '3ugnq qug qa gp
.SY qUIq Tgp lgl 11
34{rr g^ Igp ,{Bq?Sugqu lgq ugp ng,{ nqc ?s . } u?}1 igp ,tuq?3u4qu
I rirgs qulqc '8utrp 8rp.{t nqu ug8 r.rguor? Sunr Sugt Suqnp 'uer{ rpp 3uo.11,
iens tel lipl
'LrrgF
id quqql c-Bc Ig? Suqnq riug ?s oqu ugqd l$ur p{c grr Suonl ues rg?Sugnq
I u)^ nl ngp riuy ?s ngc 8ug?3uor1Igp ,{eq?3u4qu ug1ugqd 'raorl?1gp3uon1 gy
ro.\lEns IEI Sunr 8ugl8uqnp ron 'ueq ug8u iluo41 'ueq en ueq uu8u fiuo.r1
lgp
?i 19^at uglt nlzqu c_eqriSuonq qug 3u4qu 9c ptt:)oa 91 r.rg11 rtrg.c,rpr,rr4D'6
'.' I9P r-,rf nP 'Bq
Fql WF 9Vt Bn;)ugrr bu rgn lgp R^ rI[I{)
np r9p dut{t unr quqq:l nar rol Ilp 'IRoFuconu gl rlur{ u3r{ )V) u)^ Ilp rpnu ,3ur,r-r1
qrgs qult{r ree €na 8uo.nq qug op qurs ,fgu 'ir1 qu,rqcq^ ?1 qul)t
:conq
an re8u uenb rgur 3u4qu urgri?g) i^ irJqel 'aorrp Jgx r{u,iqcuuop
rainrl !{c oa jtp gqr 3ugp1 Suqr np{r{ lgn)i q^ oi uglt e4rr39q rr?rl rg{rr 8u;rqu
ngo qn Sunc l^ Tqq'8uon 3un.r18uqqng8u cgc Enr Sugsrqp de1 c;rqrl mgl Suqc
gur gl r{ur}t u?u lQur 3uor1 lax urax '?IA '09 4tt dvql ngp oq,r leur
0r
irurl gqc o3 8uonq1 1qd gotl SuRrIcga Sues reru Suanql gor{ Suqq cgc r.rl dOC
3ur1crgnc Bnc quqqt ngc 3uor1 ugl rlctp uednqe ns lgur Ig+ ugp dgu 8ur;nq
3unr1ngtl r{uv'?l uOIl gr{cor oEAu4u de1c4r{dgt npf lQururgql Suns pe'8uqr
r nc Sugeagc npq{ lgnx q^ }9op i9I{ ptr 4+ rq1 Suonq qug 9r glil t)r ?? u9}?r{cgs
P 19H'CINO'al r{ulr{r 3uo.r1Igp duqt Fugqu '1eoqqurl lgop I9q Vtr 4+ !{a or 8uo.1tr
rq 19Qrlrx np 'r{u}r{c
IRI R^ ruru Suonql enc 3ug18uqc dp8u €or{ngr uqo?ns RI gru
pad l.tl
I gl qu1r1qrgs qulqr rgc or{r ugl cpr{t rlrgrtl 3u4qu 3uor1l$IN 'B
,+1l9Tqc0I41 'I9op
lgr{ 9tr 41 u?p lEns TEI€+c Sugnq qug 3u4qu
r?r1 ugq BnIu '8uQrnprpl 'Suonqd
nq Suqq 1gqqulp 19,{nb tgnx R^ llgns rgl Hq Sugnq quu
eip R,\ Sueq enc ug^ gor{ Suqr{ Bntu n?rl rqc cgc 13unp ull enc gc
1a>1 Sugl Sugg
.; ug8u nP ugs ns q^ lgns IEI 1eq 8rgn,{ qug 'u9q ng13u4p ngrl Euqq oqc ngr?
Brl
'queop qupl
Euon Iqr :Igp deql nglqd SrcgF R^ :lgns IEI IQq Suqnq que
{ FugP leog nt ngp :qqu pF lgp duqt grr dgr8grt qr{u Bnur Tgns IEI lqq Sugnq
qug 'u4rcqqu urg8 ouq fqu cn^ nrp{ 8ur_,qN'nequ cgpt ng}l lqr q^
91 ngd n?Iqu fgt lpf Sugnq r{ug ugs lql cgr Ec 9{€ B,^lgns rg13uo"r1
'de1c4qd gr Buup cp
igp duqr Supqu gp 3uo.r1 {)t cnc qugl gnb lQur
i :12cNoorlc NYs0c wgrN ryrDr cvc :wYNNVHd 008
.{auorugo 'et u?It Br.rc(qull Eunrl ns,
"d1r1e.r1neu,, urir{ lqP Prr utq
uru 3uo1Pue qug 8u4Lqur€i
uru uot{s aq} uI {ci1od,trelauoru ug8u Suorl e1 lrgll r{cgs l{u}qc ugl ugrld 'r{uj
u-r\opd PUEu1$.Op ur913d R^ urEF u?p € Sugnq
dOO - LL!\opOV <-u^'op dOC <- urgp qJV <-urEF r{ug lr{c u9113
1 .- dn I €- u^\op tr{ <--ulaoP U 1 < - 8 u g 1 I e r u E F I t r e u r Y F U p '3u.on1ugs
>IJon(lowB4 ov-sv qulq 34uu?^ Ipp .ie
C[t=S!'aqt ur dcrtod d.relauour
gru 3uor1 at u?It qcAs qulqc
'8u{rp 3upq1 n
Surpuods ngil lqc Bllc 19ns tgl
'u;rgF 3u4
re^ rugc driqu ugqd quqr{l cgc 19?
3o stuauodtuoc alrlrsuos-lsoJalur
dOC I9^ nl npp uuu as nucYr
8u
dctc ol luotulsa^ur
jua[ulsa^ur o? salBJ lsaJalur nl ngp r9^ 19ns r9l Sunc Sugt 3u
saluJ lsaJalul o+ ,{euour lgns IBI rcrrQ1u911 nl?qu cgql 3a
dauour ol salJosoJ a+ u?It T9,\19pBrl np
a8ueqc oAJosaJ Drl nP I9P ,{Bt{l u+t quqq?ngJ
t{J-es qulqJ JB
:rusruBI{CArU :conq
a,r le8u uenb
ut-rrSSillr :-uBr1,treleuour dals-arrg 9 dt u?p ugp ug.{ml gl{c oc i.p g,{r Sugqr
Aauoru
go .ilddns puu roJ puetuap at uglt ngc qa Sunc I^ Tqq'Fuon3
gur 91r{u}{ u
ruslusqcatr{I 9r
aqJ/
uolss Fusue4tr z{:relauotrAl ugll B+c ugp ugdn:4 gqc oC 8uonq1Iqd -e
Fu4c tgnc unr quqql n9
sa.rux iqo aleturJln's1a8re1 n?rl tnur cgc 'uer8 3unr1 ngq q u v ' ? 1 u 9 I 1?
atEiparujalur'sluatunJ?sur dcrlod cnut 'qces t{ulqc na Sugrccgc npq{ ?gnx ql
srorlra.\oc Jo PrEofl 'cl^trod cgp Sugqg Bugp lgH 'CI trOd r{ulr{JEuorl r
$uauraJlnbar auesor p8al quip tfnt oaql cQnqlgq BrX nP 'qulqc
lqt R^ Il
pa,f pa.{ {tl
I 9l qupl l{r-
ruo.g s5ultoJJoq 'a1er lunocsrP den ugoql cgc 'ngqrl fgTr{c0I41
satE:-PuB saseqc:nd la4reur-uado gur 8uqnr1 lqt ugrf ugq €nur
Sueq ugrl4rl nO SuRt{ 1gqquip 19dn
'Bip q^
Sueq z
]€qi aJuEIBqa^rasou lerapad trg8p s+c ugs Ig1 19>{8u91 Sugq
Suqq ug8u nP ugs ns 8A len
sa^Jasal {uBq 4u1
Euon IrIr :Igp deqt
Fulnueg lurtrroC Fun-4 Suqq ugtN EuQp l€oH nt ngp :Rt{u
qug'enc equ
oHN NYC I IgrN I,VHX CyC
91 n?d nglqu i
IgP ^BI{13u4
:/.2CNOnTIC
I08 YA CNOnCNnUT CN.VHNVCN NYg OC WgL\
Hfm
.--r**r*n*{liii
ulrmililfl
Sugq{ 9u Sunqu !dgr{+lgns rBI q d$rq8u Fugu err .dQrq8uFuga ,reu
8uonq1 oqr u9^ dgo gr{r gc gp Brr np
+p 9c Fuqr{ ug8u cgc Rur 9u
oqu'dgql oqc p{t 9c Sueq ugIT Brt nq BuqrqugBN Bugt{l g6 :Bueq
ugIT Brl nq Suqq ugFN er.rcdgp nes gq ugdnl ugnl ogq1,(gH .g
'ogq Eugql
tlur lgur nes Fugp op gl Bu4qu qc.rql 19p
dgq 'cgru18uonqc rOurBuo"r1uglJt tgqd Ep tgdnqr
9s $rcvc8unp ng
'it uglt
?qc oC ugqd Fuo"rtngu gF c4ur eq n4c ugrq8u f,U;g-.V
eoRugr{l nqu ues
IQl lgp ugc Eugq c9c Igp deql ruql gs l(gu SuQpquqH .Fueq uglT Brl
nq Suqq ug6N el Brl np utgp $ 1 derr Eue,r{ug8u cge .c
+s gtp
'oboz
wI
rOnq llq Brl np $1;13u9r Sueq u9r1 Irrt nO Euqq ug81..1 rq1 er ,(ex
as p n91puOItIgqr gp cgr{{ ugs TRlllp ugc Sugq cgc Funp dpx .q
'otu Suqnrf
tqf BuQp1€oqEupq
r;qd qu;qc ugorp{ 8u;rqc BIgp
41 I Ip ugq Euuq ugrl lrrl nO FuRt{
ugBN Sugr quip gF tgu'rpuruus I$
I9p ugc Fugq cgcFunp tfVX.E
n:- tP{ oQ>{ 'rgwl ugs )gc rQ^
TE-?
EJ OBA IOJ I9p 0 SuEqR^ agsugo{pt I€t cgc 19^}9p obTTEl r0nq ?gqBrt np ,Fug.r
nY nvt{c t{uip gF ro^ (cgnrt BuonqcQ Z-gZBrgg nqu)Fugq ug8u cgc oqc Fqr
iugp rioq 3uon1 ups TRtlpp ugc Sugq lgur Funp IVX.f-fZ Frgg Buorl Fueq
e i o pF u g p uqIT Br? nq Sugq ugSN enr ugs IRt 1gpuga Fueq
?gxtuax dpU .g
'oqu gql nqu EuQp
uart lgqJ luoq qs ueq unc at uOIt Fu$r our qcgs
lu4qu ug1 qu.rqc urax oeql cgqd .ugrr lgr{c !s iq8u Buonq+
lQur oqa qugl rgr8
rs Loq url{ ugq 10urf9l^ dEH 'lOq cgnb ueq dn crlnrt ugrt nglp er ro8 ueq
iq
JnG J9nu qrr Sugoq 8u+q{ ?r quq ugu Rru ruglp Fueq ugrl
}eqr tQur }Bl 4"r1
:ng Sugg nq Suqq ugSN cgpSugq; Bugp lgH eqreqcil RI u€q ns gIC .Z
+r{C
'iu5 6
.3uon1
LVc gl3 (e)
iun3 cnru ugs (p) '19ns rE1(c) 'rw (q) 'nrr np (e) leos upT{ cQr,rFuorl oqu
9q+
l'inrl / nqu queur Sugnq qug gc nc Eugc lQur I9IAI
.oqu gql nqu ugrl Func
r:9t1 cgnq qa Suqq ug8u 4rr1np lgp {eq1 rugl nr Fugc qc1q1 igrp .Fueq
iQur
! : ; ? I rq J 9 s ugIT lrr? nq Suqq ugBN B+crlrgs rlulqc na Bugccgc g{ .f
f011,(gH
P ^.'5 y
uEor{I JBJ NYnr oYHr rgH nYo
'rQ
teQ aql
r - r l r
f-\o-lHJ
NYrroc wgrN ryrDr cyc :wYNN"VHd 208
3u9q1 9u
8uonq1 o
qqu'dgq1
Ug}T BJ?
dgq'c9ru1
'0t ug$ g
TRlIgp ugc
ng Sugq u
rQnq tgq r
9s f nglp
rlqd qu;qc
ugSp 8ug-
'gu
Ig^ Fu{c 3up1nV ngqc tgnu cgc B+t lgns I9l 09{
e-r .3ugr J4CI Enc +gnsrel rq>1'3uo.r1urgrl rgor{l z(nsaQnacgc oq^ roJ TpP0 Surq
rq igqi ?s r;rCI cgur Sugp 19^ qultu Bnr ugll Sugp qulp 9c nY ngqC qulp gF p.
rgnu Jgr oes re1 qclqt TgF SuBC '{ry cgnu €r.rc9t quq SuQpltoq 3uon1 ues
rsr r{rlqr qrp{ Itl ,(qu pF Sugnx ns oes 1t1 qc,tq1retp 'e1gpSugp
"orrBrln
Er.D9r5 Sugnx i. Igt ugp ?s ugop np conp dqu r4G Br.lcdf uglt tpqc
ieqr qrgs qulqr oes re1 'l9lq oqc ,t911'oec .{>1cnc c4ur 3u4qu ugl qu.rqc uroX
rnc ronu BnJ??cnql lgns IEI ,(gpe,r i1 ug113uom13ug1ns19qurpl ugq tQur t9
ruqi r.{rEJSugq 8u;r ugqd ar-rgSupn 8un:l Suqq ugSN 'cttq cgnu qn Sueoq 3
€nr ngJ 3uo1 3uor1 ugl ?gr SuQrgur ns lQru Igf ugp Ep ctrg SugG ng Suqq u
i?tql !91 9P 9rl rqc ugow{ agc '1gqu 3u9qt c{rc[ cgnu lwt nBS '8
5t ug11 ngc R^ Eun3 cnur u€s(p)'lgn
n?tl Suorr np or{c grl quIH nqu 'l nqu queu
lqt I IeI ?p'V-LZ iUt qf SueO
'ro18ugqcgnq g,r Suqq ug
Eunr q.r.rqrIEIC dOC urgF ruRI6Z6I urgu nes lQqc tBr{t 9f u?Il r{cgs uglT BJt nO
qulqr rBr oeu qcgc Sugq qc;qt TgF dEr{ 'g-lz r{u(H Sunp +S 'g
' nr nEp q.r .ie.ror.{rr.{uqr{ugl18uqq ug8u cgc Tr{{t+5 u?}t ugoq{ cgr
ngrt rr.{r8ur-rqcEugc 19q gq1 SugWI q,r fen }en5u rour a$nq lBq gr{l
vA SNOOCNOUJ,CN.VHNVCN :ZZCNOnHC NYs OCW-
9rr n gr HNrx
HsyS HNIHC3y3 YA'gr HNrX
oNignu,rcNyr'pNni cNgr
X
NVS NVH4
$.8unr Eugr e.r_rg8reJenb Fu$p cg1 ,u€q
up,lu Fuo4tr .g+quDI ugu
lral uBq rep ?-1ueq up8u Fuo,r1ec uglrl lgqd ns
-u:Ll oosnnrt", Ig^ I9p urgl Fun.rl
.::-:l-* Rrreq;"ur'r"g, *,f"',iirou.,uu,
q:-ecrqqr{u'opljri#:ffi
11;-jr:1!i;:T-;,il:;:'",';
ro8.igu qc;1ugqd nS .9?
qurq:ugi leoq e.",c
a,r.,qrop
pr{t gc ngq{ ,i_ rpp
lgnx g^ ng, q^ r{uBopquFI n? ngp .r"rqd ".-,q1
rqa 3up1 .?Qr{ qu,rq, enc ngr?
Funp 4, ,oop nnq, ,o1
3uo"r1'8upr"r cgc 9c 9? quu{ ugu
dgVf lQnfu
el el Eur1q3.ueq ug8u lQru
Fuonl ugs c{r{uquip
cfrzr3uo.r1ngc Bug?Bnc
qJ?rBAoBAn9,( nqc.3rr,r1 19dnb
aC?*^r., upr{d
oecsugu0pc9tquip
19dnb
?s?Bns Fupr 0p ;;il""l;
rror{oBr lgns Eupru ,gq8u
9c augci;,q1Iru,r
rr? Bnc ,rnq "9Juoq ex
'uoq ugr
Fuerl 1gi: dpp
il rgnr nglr{u ,oop a"1 qc.rl
r9nu c9c'cgtPl IBi irr ouu u9l1 ugrl
tugu unb dqu urpu't9H.9l quq Eugnrl
u918ugs uoc Fuo.r1 Fupl er.rc
upl upl uo8 Suaqu RI lr{r Fupqa Eunqu
gqu 3u4qu cQoq cgr,r nl ngp
u4? Ip :,uep ri,nau Fu4qu
RI dRu uQrl ns t,rr,Al .n1 19^ Igp Fuorl uenb
Buonl qegq dgc Fuo"r1,r"nO-*g,
gc cgr{{
Qp +qc Bu4qu deq ,Fueq uglT tr; nO^FuRq
3uor1rgrluI9', ugFN B+c r{c's qu.rrlr
I9pdeqrt"nil'ou,#r
tlu_r+
q^?gr{ulgruurl Bu4qur,.p ar1,"lu, ?grltB+cBugnxu91Buerl
"uo'"u" ^u;;';u" "u"
G96D Subu qcgc ugtn7uf2, .urmuqsqoH
.f.fi
'cn1 dg;18uep
ugr 9N...cTuI?19{ q^ uQlq lgnx gp
uOIrI r0ur Euon1
RI lgrld Eugrpl agliau Fugc
iu€ur qrvJ
cNnc cN$tJ,
yA g[ rrNrr clwnuJ, CNVJ,
8e cNDnHC
108
iu ngp ug"r13uon1 '8unc 3ug1u+c rA quqq g'r 9{
ir I-82 3u9g'ueq 8ugnr1
' ,,uSuqq R^ Igoq?
'ugq oc Suqnq nx cgc qclql IgF 1?dnq+{13u4qu r9'r 3u4c utq IRp
'8npu ru99 3uon1 ugs 8ugnr1
'urFu 3u91 Sugnq nx 39r +9s ogq{ dqu 8uonq3
:1 iqu n?ic 'Iqp ngl
B+c 91 t{upI quOur u€^ 9A
i'r ngp ugrl 3uon1 Fugl oql cQnql nqd er8 egrib lQur
u€q IqP 8uoll Fuqs
: ilurlt qqu cgc
qug Fugn'rl FuqI'I'82 quIH
Jr-ruloec Sugu QP crlur 19^ I9p tgt{c uoql 9} t9f, *-t 9r
'rri uys 3uP1cr.tu
,io-rlu?I8uqfddd
,p '.{dd) ar2nulQru
::p o1 qur>18ugru1
^:rt1l 1tDSfirrl ]CIC
:118uonr13uP19r
: '.r3qe18ult{C
r:ioflH nx'v
:r r:t-8egnb cgc er;c tugr qu-rPrg,{nb 9r n9a c93
'. ui
91qunl Suon;1
.. ..,0s dgqf gt qul{
, i ugl ,{gp oonP gX
.; :i:H iq SueP t{ulul
;r:rtb i"t1 qu,tl{J q^
i..rt ur€ cgnb c93
:. r'riu oqe ngP FugP
*: 'iuqnrl rqur 1-E0s
.'i ilgl er"reqqu'uilq
,- d';rq8u 3u9c cgnu
' e 1 8 u q q ee n a
:., ;u0nl1 3u91 a46
'006I ruEu nglql 19F f -84
'.tiral
9C )Onql uanb gB os cgr Supq dpu Suonqc'vrnuunb 8uF
ugqu el Suqnqt
j.r 9q1 9c uug'02 4{ qu(H "g1t{ul{ 8ug.nr13uq1nesSuqp 3u4p r{uiri3$
'ueq q'r'
i Jntll Suorrl uYS €+c BuneEu91,u?Iqr:l 4f dgqf 1OuI4?8l r41 IRp3uo41'19I{duel
'rlq IBI u1qu,{gg n?d 191q?9l ugqu ei e'r'cni Supu SuQp
9F c{rurs+c u?iq {"rglpI9A l9p
'3uon1ues ?4ur r{uip fgdnb es ngc 3u91
req IqP elqFu a {nq Sugu gr{rf 'dOlq8u19ii1
-'g".f,IfNfNCNpIIU.I CNY'L'CNOCCI'{p.I,:fIyS N"WId 808
L 3-\YJ,:82CNoOHC
'cgnu cgr eql8
Ierfu ngp ugr? 3uon1
ues EuEr9p r9t 9A n?Iqu nequ cgq{ ns 9c dgql oqc I-gZ Sugg 'ueq
Iqp Sutnq nx rgc Q^uor{ tgt qug qulq fQtu or{cR^ ,gu Fu4q q^ Igorll 'ugq oc Sugnq n:
.ins op 1eql uru? ugrl Sugql rgnq 3u4qu gq IpoI dqu ngrg .urgu
3ug1 Sugnq nx ;
0Z .ieq urgu 0I ueop rer8 enb cgnu lQur er"rcrq.n8ungp ugr? Fuonl 3up1 oqrr cQnql r
ue:-rEor.{Fubnl ugs 3ug1a;[u 3uqn1op 8uqnq1?1qupl €qu cgC
'rgnu
lQurenc Sugsc4ur oeeSugu $p cr-rul[9^ I9p r9
roi quip 19dnbdqu nglg 'rqn8u n€p ugr? quyl Fuonl ues Fupl c4ur
ql 9u I.g^rBFug819r urfru lgr{{ I9IAI'(1 8uonq3 3uor1ug18up g44
?r iq+ 9p 3u4qu IBI gqu) rqo8ue.rqde.ruadnqcqrip (ddd) cgnu lQru
BnJ +gnxues Supu gr{{ uAq r4x8Fuqnp !q{ ur uglp qur>1Fuonrl
9i
3ug1 'cgq>1qcgc lgyrgnu tQut ont Supu LueUBuinl uns,\nt14ggt
SuQtgtu ns q gI quH Eugntl SupJ:lF ql
9t qui>1Fugnrl Fugl 9.r
rgx rlu,t{r'?qr ?RqJetq8u quip fgu Fugq ngp tgq fEq el Fupq3
\ilc cgob cyc v+c cN0nur cNyr cNgfrH nx .v
'ueq cgnbrgc en)
lqp 3uo-r1er8
gl r{up{ Sugcquqql ns oqr lgqu 3uor1 uenb 91r9d ql gf qul{ EurTnrl ,'it,,i
",l,i.l-'&
'
FUFJ 'oq enr dgl Suonqd3u9p 3u91rr2nu)gr rg^ os dgql gl r{ul{
8uonr13ug1cr-rure.^g?quq grf gf 3uer1qu(1op qt ugl ,{gp conp gy
ugI.I q^ ny Sugq g dgp Igur u9H ns fiu4qg .B-rrtsr +BFiq Fuep qulur
,{gq1 urgc 8uon.r13ug1 Fugq{ rgnu ce3 .Fuo"r1uenb ir1 qu,n{r R^
91qull ngr?)nru RI 91qupl Suonrl 3up1ror on1d911ur8 cgnb c93 '..
'nnq g^ rqn8u oqc ngp Sugp
lflad'ql dO5-).
::nrDnl ufg:,::
dQqu nq1 orl 9r{ eA tuo orl oqc dpc gqd rnp ogr8 ,Fuqn-r1rgur leos
tugl{ q^ Suqqdcgnboqc uoq cnl ugn8u ng}qu 'rroquo1une qqu'uoq
tgt urpr{dcnq? - uoq ;Lql nglr{u dgc Sunc u?lt u?lt dfrq8u Fugc egnu
JgJ or.{cuQq n91poul Bp rn+ ugrl r{uer{u g} qul{ Euonrl Bugtra;rprtr
'.igu
{>i !W ega urg13unr1g} qu}}t uQr>1 ns e-i,(gpal gC .006I urFu
)Qnql uanb g,
4r ?{ u?l9I ttotl 9up1Ep91enql4qp 8up: r(Vqfgq+9c uug'02 4}t
r{u(H'91quil
!H] tgns 3uo-r1(?gr{durel oaql qu}qr nQ}pEp) g} cni{l8uoni ugs enr Bune8ug?'u._
ugri Jgnq dgq+qs ueq'dqu qcgs ugnr er"rcFuorl BIq 341ulqu dgg
gF c4ur €nr u
8rgr,"t 6ug1 er.rc ueq lgp elqiu a ,tnq Supu gqr,
608 cNnc cNgr vA gr HNrr cNgnuJ cNyJ :8acNOnHC "''i{J I{N[X C\
tl
ll
,,ill
) rL{J dRu
'8uqnp uoc
19ru3u4r oaql Ip 1gqd?9g{}?gr{uFugq{ Fugcquqq? rgnu
ieq ,{gru 3u4qu 'ngp ctT e€ RI fl qupl Eugnrl Fuel
ns oqc agnq? uo6l
: Fupqu
3oq enlu Ngfiur ryHd cNotr.L N_WrdHNYHJ,Ngs
?nJ J9q{
'tg66r ,?.o.t8
;'r 3uor1 ?qt u??r' tpqd opc opg,l9t3 gqJ Suqq ugSp :u9n351.1
r:1 '8ugu
: ]IqN
req gFunp
-BF o,"d.J,'#rlifiT,".#ff:;#'J]"H'#ffi
Suge quqql egnu Burqu er.r' nglqu uor{ ugr
QI n'qu a9p1 ns .uglr+ +gqd
?tfttt Suep conu Sutqu Ig^ 'daq
I9CI l9p Fuonl IFp tgur Euorl Bun4 dg? uglrl
,--Srionrl
19qd cgnu o9r +9q ngq Br"rc9r quq Fuonrl Bupr ,ugg
0p c9? tgqN 4{L
.inq3
Sugn-r18ugf 0p cgl g^ n?Iqu nequ cgrpl cgnu cgJ.l-g1Er-*g
:;o-) a
irl e 090't vt) saurddrgq4
. nJ] rgur 0I7,'L 0'I oJrxaw
:,1'-q o 0I9'8 I.I Irz€JB
i ua{nq>1 0 rt'9 g'2,
4x qu gq,l
^.:\ o 0P9'l g'z 0ary
.'i:q ', gU 0 uI ' 8 T,V ersauopul
Jonu qp 086'1, z'9 uBoT rqc
'.3rrqrer 0?r'7, v'9 agng Fun4tr
'.iu-r en$ 08I'9 g'g cgng ugg
uglrr rgqd Suep cgnu cgc
-';rnu c9)
0Lr'82 t'r
i;rq dr-rr5 4W
OLg'LI 9'r quv
ur:1 9n$
-L'.I
028'zz 9'r dpqa
JEJ €C
0p9'Tz L,I c4rcI
P JEW '6r
00u 6'Z ugg 19r{N
;u 3uor1
uglrt tgrld cgnu ceC
.i{ dgqu ($) p/o)
;.5u 3u9a 8661 866I - 816I
\ !'u{nJl Iera8u ,urgu Bue,q
urnql op ngP u?4 qulq Eun-r1 pn5u ngp
i 'dirq8u 3ubn1 uug ugr.4 Fuon1..g" A.rg1
u 3u4qu ".-,nl
conu cec
q SuEqc er.rc 3ugn4 3ug1 c;r1q
)-\o.1HC "'gr HNDI CNgnuJ,
cNy,r ,cNoc cNgJ :nys NyHd 0I8
'Fuqnp uoc lQtu Euq
n4q u1 dnp qa Sunp r.rsoonp 9r{19c lqc '{pu
iqrLo:u3u4qu rgr'r.n?lq '19rlupp uOlI{ngp u?Iqc 'teq dgtu 3u4rqu'ngp cg1 ,.'
-rio \ r?(Ju Eueq Eui qu '8unqu gI{J
'qu.r1,{gur '3t9t{1 uer^ ull Sugr{r it rgnr Sugqu
€.\ u?ip :zui .{r'.u NFur.
I'{uI}tu?u 3uor1 conp de'r cgoq enu
,r.ru a {r : J Jor,u rglt 191,3 9Ii191
- iq8u Bugc 'ngr1?Q'rugdn8u - lgnx u€s BrJccgWI 'tS66I'nt8 7'
?u- . I : ?p "'9^ 3uo"t1
3u91 3uor1 19qu
: :;., -:?l ?r rErlgq ngH'91 quq 8ugnr1 'gugu
'.;e:.': :': :.i..' q1- a,r6p onj a.too1cn1er"rc19nl 4{ R^ c4'q?u9p1 I9r{gtr {18unP 4s ':
Sugc quqql tqnu :ci'r
..r. - -t'-;-; c:j1 oe-\ ngp 3uon1 19qc Suqr oqJ 91 r{uH €'t{u nglr{N
cirl ugqu tg*FN Suep agnu 3u4qu ur
'oqu 19qd cgnu c9c ?9q r-
?qt nqu 8ugnr1
urax dgq et Fur;qc Sugn-4 5u91 9P
;=.;?: oB.r cIgSSugp ueJl 91 ng.,{3u41 urox
-i.::rop qul{ )trqt {
'{1ugnb 'Or{8uSugc'eoq BoWI)QqFu3u93 o
090'7
'8uqnx pqu 'cgur 'tgur) ug,r oel e
(gx SuQnp OIZ'L
(Suqnrl rqru
0I9't
'{nglluglqu 'ugs Fugoq1'rep 1pP)u9'{n3urq1u9n351r
::^:- riiqr 0r/,'9
(qrlpl ugdnq4
079'r
o
. -' ,'-.p ']Enl 4{'onp o9r5 '8uQpoe1Sunc) cn1 upqu uqn35 0l r '8
:q18uonr13u91ns Br"rr91ugr{u egadeq '{e'u 086'r
cgnu 4p
-:\ 'iii--.i uqg 'e4u Supqc Ip oRu !'r{f oeq8u '{eq nqr8 9c 9p OVI'Z
'8upr e'r
oc 3u9p 08r'9
;\ r,trEqugq Suqc ugrt ip Tgrid91qul{ 9q u?11€+c
qu1{ Rqu c9c '{g'r 9n$
::::q .eqd 9p Fugnrl 3u91 9'r n4rcugrq8u 9l
Suep cqnu cgc 0Lrtz
..,:: ,;9q .iq8u Q6 uV R^ cgn$ 3un'6 nqu uglrl19qd
ugu l{upql t{ulq d}F 0lt'rr
;. iri ijgip luep Auaj ugg l€qg q^ quv rpnu
u9qpc qu$1 9n$ lzt'zz
:.-ir.l pp gt qul{ ugFl lgt{d q,r 8ugnr1 3u91 enc
rir-i'.ptgqu Sunqc 19u 3u4qu oc ngp quer{u 8ugn;13u91
cgnu )V) 9) 0v9'17,
'67
nc rp Suqnp uor Ap cEI l 00u
.gl ;ulqu nequ cglp{ 9q1 9c oq €+c 9t{1
'+1 uOtp r9lq1 R^ oe1gqc quq8u 3uo'r1
iq
n€s rgr 'ngrDl d€qu ($)
oex qurl ugur ug,{nqc Qp qugl u9lr1 19r{d op
cqnu QqFuSugc 866r
re1Eugqc cgnu 3uor1 dliq8u 3u9c Qq ogq R^ igoSu
'uoq uQnur 91 I{u}{ 8ugnr1 |Qdu
rgnqr lEq qrgc Sugq SugequB.rilEp 9N
'r€ur Suonql op ngp u?4
Eugl enp ieqc cQncoR^€lF u€t{l ugg fCqN'TBI I9{l 'dirq8u
'19sSuqnp €.^cqnu Ioq oc SuQper qulur 19qd 3ubn1 ueg
n1 Suort tlqr
uIPu 3u4qu
Sugc Eu€ur qc93 3uor1 Suoqd u?Il Ip qcgc Suqq 008T 'ueq
tIuV cgnu Supt{c
3uor1 etr 9ur il quH ugu ngP ugP c9nu RI
:82 "'gr HNDI CNp-l
II8 cr'lnc cNgr Y 9.l HNDI cNpfIuI ONY'L cNOOHc
l
ili
iii
rli
'ili
i,ril
'iiir
iiii,lll'
i,
'-i .iql'urpt{d 'reru Suonqt q^ qcip ngui oqc Fupnp qru ugl
?^ ug np cgc'gs Suqng
-ju rlqu 4 pqc grurrnb ug np cgc urg8 oeq R^ IQq gx quip gc ug^ qi IoB conp dgu
in,r{ruIqN n? ngp 3u4qN '8uon.nqulql ugqu n1 cna nq{ }gur oqc Sugur ugu
er"nuQqd Qq tgp q^ quqq u9I1+qd qulqc op ;qc nl ngp nglqN
'8uonx qr{u qu,r?
R^
u.r gqc Sugs .{eru ugp dgc qp 1qc3ugq4 e1 Sur.rqc'ug,r ugp lq8u el Sugqc tqy
prlu urg8 ouq 'cg.nu
19p oqc ugl 9?rluDl ?p uB^
.it Sunqu 9q1 lQur ur 1QpSuup - g66I tul;quob79c 1i{r - {W g dVqr uF cgnb utQul
ql fqu qulur 19119I {1
'8ugr ol{c g} t{uq qqu nglqu 're1con85i 'ugn oe1 cfvr. orlc
.igu ex lonn quqp qt dgi{u nql urgrl u€qd 0A ugp 0I '}gr{u r{uer{Lr8ugnr1 3ug1
roq ur1 q^ +1 cgnu 3u4t1ug lrl2urug^ goq Suqq 8u4rquoqn queur rr1 ngB Sugrrq
:r,r.r119qu 1Qq nx gr qlrequ 8ugnr1 3ug1 cr2nu3u4t151'rupu n?lilu 3uo"r1tef u05{
r q,r que dgu 8u{rp n?r1qurs dq ns g) ugr fgq? Ep e13u4i1enqu 'rrg,r.,!nt q:rl1
riBSEJ qultu 'nglqu uorl oec
lgns Fugu,{Vl nq q^(uol{ lo,l .{eurrrg!r{u
:rqi{qqr SuQu de1 3uo"r1gc oec dlqu nq1 cgnu 3u4qu g upjqu Fugr Funqr"i19p
; rc1'ufrp 19qd
9ri? uqo? ugrl ntsqu nqu n?p rpn8u ri)ur uc ?Ul BSc ,{e1urlq ,{r11
r_rpqurur lgqd ug,r oEf,,
rqu Suonl ues 'uH Bugq{ rgnu uorl ugt cgnb ugq ugnq qce8u uli]i g)
ql 91
rnp cqor{19nx ?t rnql ugrl
'ues 8ugop1 nqr8 e351lgnii ngr"r1ugLld
lQtu Supq qe11
rgp l(eqJ, uQlp Ig^ '8ugy SugH nqu oqu gqt quEt rgur '.{Qren(1 'cgnu 3uor1
ries Sugu uq>1 cn1ugn8u Ftt4qu oq^ q[ uot{ ugl q,r SuqrpoEI oe.rrn?]Llucgnql nqd
;-ugcrgp de{t rnn nqrl Su4Lquoe.tFunrl dVf qqu 9c n(F Ep 'truq Sugqaugg :lgqN
?p ,(eu Igt 19t{ .nqu 'oqu ugn{u n1 cn1 ugnBu 9r qr{ Sugq{ nrlu ngq rgnu ng}r{N
oesqugl gnb 'Fugq>1deq Sugc rluRrtl
9r rgnu lQur qtrip lgdnb Sugq{ ugdn8u rq1
rtr 'QqFuFuge ugnFu n4q gs cgr,r'deu [q8u ngc uqol r{ur{ u?u "3uo-r1 :1gn1rnb
9?
)t quDI 8uon;1 reqd 3u9q4r.rq) reo8u qur ngp
0l RI lgnx uBSognu o9o'ugrqu,{q1
iq I9^ SuQC 'qullu B+c gru
r lgp r(eq; ngp 8uon1;rr1 oR^ Bnp uqo?uqoq nqu ngq ocr dQqrrnq1 c4ur obnp
iq)q9x t{u!p 9r ?Bpgq?9c 14 gX dgr y nqu otu ngp n?Iqu ?9nu 9s tQur fgp ug8 urpu
p oP,rer8 tuBt{l Fu4qu 3uor1 'np IA'ues Sugoq{ R^ cgnu ,8ur.r.l,}WI npp 'ce1quec
uequ nl SuEq l€p lgp Rt dgp g 3uor1 uenb cn1 ugn8u Fur_rqN.ugdn8u rq1 rrgn8u
lnq qug gc f,qu ql uor{ lenb 8ugl,teq 'rep lgp RI }Br{4r{1uglp g) Jgnx u€s $ rrgl
Fupl cr-t1lol 9c ugz(u8u IW ugn.EN
Sugq{,,8uqnq1 'nglqu
?gr uraql Sug SuQpoBI ?gnsSugu oqr uiRI gp r{ull
r pr 1gJ '3uor1 dgu Sunp ns Sugu gq{ RI lgr{u dgp ug8 q.r oec Brrgu conp 1gn1{4
)l 4nq1€Argnu '?oq{ c4rs'goq uF^ 'oel oqp conp q,r Fugu
0p qu!\l 64 gc uggu Bug;r
'J :82 CNOTIHC "'gJ,HNDI CNgnU.l CNy.r'CNnCCNQJ:nys NyFrd
&T8
rirli.iE-;.i;9q,!u S u g cr o p f e q 1 3 u 4 q u I q { I g p ' u g } t { u d q 1 ' u g q d ga,u9 i
irj. -'ju^';ri,,s ieq Euonl lgqc Sugl urql qqu ugl? lgc Fu4Lqunqu f liqc gur rn
.ic.ro3r^cu,, q \ ,auEIrugr{l Suenq} gq8u 3u9c oq ugll '8unql u{qN nl ng
'?1 r{ul{ ugu Bnc upp ngp oq uglt ns B*r ugl{d
9q 1?pE^
- ,'-:.i'- -'u:.q; 'oi.iu u?ll rec 3u4qu nfrrl Suqq urgLll 9c g^ gqc 3u9s dgru u
:-,,-- -:.,., - ..^., l. 'gqu ,rgl ugil
!':u-. r. ::;Li- t uor{ og,rgp {ry cgnu Igr 3u4qu urg8 oeq
--:..- -i.'. ruUt enb lQurql g?cnql ugrl gq8u Sugcrgp duql Suaqu !{? 1Qu e
'a;j-r .-ur9rrop .{uq1g,r
}gqu cntu ueoFu np ,rA3u4qu RI dgu t{uTur lgp o
.rL..l J-'.if,Lif.i'096turpu 3u4qu B[rc19r{uquEqu qull detu ex 1on'r rluRp
a:.i )J .'eu .{q8u ?q gqu ,te1 qcgx quyl ,(gur 10urRur 'coq ut1 E^ +} cgnu ;
-. r ,1..uiuSrro;1u.r uQlpSuep rup uQrqug,tn8u,(1 3uor1rgqu ?Vq nxoJl
:.,: a'.1.1,r :ugr u?!rl lgqd 3u4qN 'r{utq ugfnrl ugdnl g^ q^ que dgu 3u4p
'.:: iuru'r{uur[l nq1 dgui'l€or{} uQrpnqu rgrrrur5ir{dues eJ qultu
- -. . irrr_rquqi rruq oc QqBuSugr rgp ,{eq1Eu4qN 'r{rgr1rlgqc SuQu de1 F
- u c q ; r r l u g q d d e q , { g u rq . r ' 3 u o r 1l l p o e S u Q p ' u q pS u g q ' u ! t p l g q d
9 q 1u
iirrg '36,p,,roq oJ 3u0p gt queur 3up1lgns Suriu ruql pp qurur 19qd
:r':i:irrJ'oBAnllp gt ?QurSugc41 uor{ugl?lyc e^ rroq nglqu 3uon1ues
-.-:.irBr r-re1 cq1 9c orIJoes rgrrrurpqd ugs 3u4qu er Bnp cQoqlgnx ?l cn
-i': -uu] gnb 3uor1 Igp ,(eq?3u4qn At i}q5u Sugc lgp l{Bq;, uolp I
'uVU
TVqNq^ {W rpg'nV ngqr agr g ?gnxugs Supu gq1 cnl u
'.r tigr+rgrrq '8ur.r8uSugq>l
?.' tgur IBI urap Ep QqFuSugc lgp ,{Eq1 Cnrf nt
..', :r.jJiugs qugl enb lQru gl gp 'IEI ig.\L 'rgr{{ rer u9p dqu rge 19q nqu '
' j:-L;ir iltiol u.r.,(r7urqqu JgJ rugr4l3ug1 'uop uer8 dgqa oes qugl gnb '3ugq
rv,;r i]l rgqd Strgq>1 8uq"rqr 8ugnr1 3ug1 'r,rsqcil 3uo41 'gq8u Sugc ugn8
'?i .nt
'rq] uqc llugs gtru€qu lQur oq,r c0nqt nqd uqa il quH 8uonr1 Igqd
;':r.1 'u9110 rignl 09r{l Ep ugip 9c l€nx ues 91 ugqu Bq }9^ Su(Ic
eq8u 6u9a Igur Igp q^ Igp deq;, ngp 3
'ugiq cnql conp tQq gx quip gc
lep gi
uu'. ieu 3ug1eg os ot n1 ngp Supqu Sugr ogq rxgp gp oqrler8 UBI{? 3u4q
ir:uii rrqd qulqr gp op 'eonp Suonp urgp gril SugWIugr{u n1 Sugq IBP 1
JeJ eru tso]uEISuonq qug,{eq'qurs reo8u91r{ul{ 8rqn,{ que 9c f,qu RI uo
nt nEp ugor{{ 3u4qu 1q18uqnq;, 'gru rnb oaql ugp 8ug c;r1 lol gr
iqr ngrriu q^ ''tg8uorl n:1ngp ,teq ,,a.onpor{u Brr{cgr{l8ugr{{,,8uqnq1
ut1 nt n€p uyoq{ 3u4qu urg8 oeq dqu u9 irp Supqu gc fg; "3uor1 f,gut
uenlr np 1,r3u4qu RI SugpSuQc91d dgqd uQrqcgc 'ToI{nql €A cgnu '?or{r
8r8 CNNC CNOJ VA gJ HNI}I CNOOUT CNVT :82 CNONHC "'gJ l
) u?I conp ugqu Igur lgp ns oqc Fugnql ugq4
ri'qu 3u9r ugnl fl ugnb 19.{nbrg
!: JtI 1OI\I.T
QqEuSugc quBop r{upl
coq eogrl rr-rql ugpl epc Fubnl lgqg c4q+ 4 q,r Qqiu SugC
uuq oc ror{Bx ug^
: .jnl qcll rtpl
Suonx Rr{uq^ il tglUt agur.{9ry ug,r oe;
P lq)l 4{ Iaqr ngq,rq>1R^ IBp lgc
?J lBp ugp ?s IIDI B^ ngcl ug{n5u lqf ugr6N
: !t pqr r$ut lVnI4{'8upu {4 ,goq ug.r 0p qulU
it:r 9s lQur e"r SuQpoe13ubn1cn1e4c gru Inb ;rirl ugqu rgr,SN
,':g urpqd cgt
, uenb qJl rsl npr,t Fusnrl
t:lruJ elusrrN
,I Qr{u3u4qu 9t r{uH Fuon.rl Fugl enc ax qugq ugq t9{ Eugt Z_BZFrgg
,tLEEugqy 'B^ocx?etr^J g ]r{{ Sugpl ngq }g^ ugq rgr{{ uollrs
6 19fnq1, 3u!18unqJ q op nl Fuqnrl iq1 uQnqu ro1er"rc uginb rns rol our
1r.r
r qu{q 3u4qu mc oe13u9s rq1rult ugqt qult ?gureaF doq 19{ n; ,q1Fuorl uenb
nqr anru op 4I ?0Welep I^ coq ugol €A ns {r{ ,cor{Bor{{
Rqu n?rqu enc Fuonq
"tqu
p Sunp ugirPi anb 'e8g cgnu q reqd Fu9q4 r-rr{rgp o ou ^{eurgsqurs rel queop r{urrl
ugql qurl oes re; 'yq- ugqd quprl Euonqo g^
quul 8ugn"r1 lgrri Eur;augqd qulq
ngc 3uor1 ugl? Igc Eu4qu di{
iuo"q1'8ugrt 1 lqp oaq?gql 9c 9r{{ Fupc qu11?gIqu
rqn8u 3u4qu ec de8u deu ugrq dni er"rcqur1,{gurdgrq8uFugr quq8u
rrlr !!p Suonl
rg^ nqu u€q 3u9q3 .queop quDI ugqt qul?
?gur Fupnp rgnu reqd
\ qqu cgc
I9r{ }ap quer.{uu9113u9s ,9r{l.r,rdeqJ .uor{?gl ?gnx ues qulrl gnb gn
ur2poe13uon1
tugl{d ues 3u4qu urll Tpc!r,r enc ugr8 uop aoq-ocqurrl ent,
'u?Iqu lQur ql
!)LugJ reqd 3u9p1 lq8u FugaIgp der{t ,ql Fuqr er ugrr o,rl Fuqc de8.ri .Ott8u
irjlpl ugdnp1 Sugc Qqu?It qc,rq{ u9dnq1 oRu ?q? urpl tq8u dns gp ngl
4t ?t quH
uq1lgqd 191q1 Br.Iucgc'8ugs c4ru oBJFugu cQn Buorl gu enc Fuo.rluenb ugl og
.\ ?1l{ul{ Rqu '8uqnr1!{f
g Uulrt
r,1Eugptgq gc ugu 9c cgnu cgr g Sugs c{rru ouc Fugu ugqd dg8 cgn Fuorl Buonl
Lu]9q ngH u9 ut?{ Sugq{ Sunqu uoq 3u9qc r{upqu ?I ns ugp Buorl
fq8u Eugc
rql 4I c-BC oq uglt Sutn{N 'rugu rR^ nes ngq ctt
iq gp Funqu ugt Igl Sugc dn1
-,nu8ur3quuoq l€nqt 6l t0ur Suqq iq Buurl conp r.rq1I9p ?gurrel Fugqc quru Fugp
u4i3 nglqu 1gr cgnu cgc R^ 4I,1ioqc dr.rrEEp - B+l ugl Bugqc B{rl ugl ,.euTu EugqJ,,
.ir,5urg1ugn8u tuoq 'qulq Suql deq f,gur - oec fq8u Euga;p11r^ q^ deiql Sr+ql9q+
luon-q8ug;, rc1cgn.r18ugrrSugor{cIgF ,166I urpu quil
9t{l gc Eu(rAquBrt uglqc
'z-823u9g 8uo4tr 'conp ugnb
9r{t Fugq{ Fubnl ug Eu4qu e.r ou1 R^ ?Cqlg" f
"'gJ HNDrCNpnu.tcNy,t'cNnc
8Z CNOrIHC cNgJ :nys Nyr{d ?I8
rcIU I
'rf rrerlJ il3u Fuonrl 8uP? ,,)',w\A
l 9p ucqu
9r{1e+c cnl u9n3u r9r ugl cbnp
d;-.'-1r
1',r,rj-r,,rt{\;uqu qugg 19url?p rp u?11ugl} dQrq8u3u9c u9u Sugqu Supr u!n1
i,li l',{:'iiop ror€u Sunqu ql 'SuQnrl 'gur qqu 3u4qu qI gr{} 9c !1 r€o8u 19I tr 'I
cor{ BorPI c4q1
'ruor rou
Qi.rug,. quqql orl ngp ?gqugq nl 4nI qc}?Iwl Sugnx q
)r\rut ir..,'i(jnSu rnru ec lg? cqe op n+ Err{rronp IEp lgp Ir{{ {{ IQq?
ql .i'tg _,r9^i 4rt np {n1q:r,i1 g^ IBp tgp rslrirugqd ns gc tgp ugp qs
ru ':?.\ ns enr os ugdn'3u3u€r1 quIl,, :?9Ir{}BI3 gp ugql &{ Iaql l$ur
1$n1{4'3u
.:'j€Lr:lrlp r9q 8uo '91 quH ugirl lgr{d an upp Sugnq de1 9s 1Qu e"t SuQpo
!p qtlus urepv'13Ln) o8 cgnb )pc nllc gc nptS rig urpqd cgf
"np
.'u.:1 yt qur{ 8rmn"r13ug13uo.r1 IBp }Epl€p u+c 3uor1uenb qrl ru,r nP lrt
:'
-i_.:ir
queu ugqu snqtlel I B-^r{t}uts nqu ngp }aqt gt qul{ Rr{u3u4qu
91r{uP{
'.ie; .iu;u Fuqml 8ug1
9r' el5 1gfnq1 flcgt nqu 3ugi3 Sugt{X
snqlIBtrAIq^ qlprs ur"rcuplp gc coq cirl Eugg lgdnq; 3u!1 SunqJ q
'enb d4 qc oe1Sugs rq
9r{1tgns 3uo.r1gc gp 8ugn"r13ug11gqt r{u(r{3u4qu
i: .iriorr.ilSugl g,r p conp Jo.{ gq+9J rrraxl?x ?s e18ur.rqc'dguanur op4I toINalep
€rii :9nJ ugqd 8uorl'gp nes '8ugrr 13ug1 ns nes Sugp 3u4p ugTrpl anb'e361Jgn
r'.a:LJnl 3u4qu ugt{l qup oes r
?^ qs oc gs lQur e"r Bnp gq? gc gp gf quFt 8uoru1 nec 3uor1 u91t
;urr t?inql $L)gc ?gx ?s e1 Suqqc'dVp}gnp ugqd 3uo41 '8ugnr1
iiusr qr:ip 19dnb agr,r3uo.r1ner{u cgq>l9? ugqu cgc B+c lpp Suont lqn8u 3u4qu e
rg^ nqu ueq 3
Euo:: uenb urgl Qp uga nr.rcugrq8u Ep ngi r.r?9l quH qqu cgC
'uoq Ig,qIqp rluBqu
l9l rnp ogr8conp SuQpoe13uon1 urpqd ugs 3u4
J:ri tg'.d BnJ qr+ rB^ ugp queru ugr{u Bq ry{l urgr{u 10iu gJ 'uglr{u
ryqd 3u9p1 Qq
.in1 gq8u Sugc rop ,teq1 'req>1uglr.t R^ n4c ugrq8u qclpl ugdnq>1 Sugc Qquglt r{
dcqd ugrq3u4qu 0q 8ul IBIcgr{{ 9s f$W'u9^ nl ngp 8u91Igqd 19IrIl qqu cgc'8ugsc
ucr ns ugp queur ugqu qcgs r{u}r{r r"quioqceoq Rqu B-^g? r{up{ qqu
'fqu qa,rpcnru ugrq cnqt
9s lglt gp tgqu 19trr1cgr ugl Sugp lgq 9e
9^ ugu 9c cgnu c
'uglr{u inJ ',9f qur>18ugnr13ug1 8ur.rngp pn8u rour rg tu?tI Sugr{>
0q 19q ngg
gt quFI Eogn"t Eoqt tpr{nq1 $lcVC oq uOp Suln{fi
'cgrp{rgnu 3u4qu uoq
t€nqt fi rQu
enb ngrq 3ur-rqc dor{19{ gqf gecgnu gs llur q^ 'cgnu c-ece4r3 n91qu1gr cgnu cgc Rl 4I
nequ cytf{ 9{f qcox qugq c9c3unq51'QqFu3u9cq^ u9^ 'ugdn8urq1ugn5u ruoq'qu1q3ug
'8uQpoe1ql ex qugq ugq u94
Ip Igqd 8uq.rgr 91 qup{ 3ugnr18up; rc1cgnr13u9,i
6q uglt irs upc ox qu-Bq ugg'Z-gZ Sugg 3uo.11,'conpu
HNrlrcN0nuJ cNyr :82cNorrHc gr HNDr cfi(
9I8 cNnc ONQJYAgr
t.
ggnsnarq ru1SueruSupc rgncug,r ia trop n+c ugrq rueqd ugs pl Wrip cyx lonp .2sir1
?tq 9p dqql e.^
rnql lgns rg1qrr 'Eu'.rc
Ignr rBplgp qe.rlugrp r:ncugq rupqd uBs qI g] eip ,nf Euor;,
r:r Trlr{deqc nq1 '9p Irgqu Sugc rqn8u or{r
ep }$ur Bigp g'ZI SI lg{4u n?ulu Suoni ug11ll;ru gr1 Euqs
ir tlq nq1,{gtu ups QsSugq 'que.r1quee uQnl nglp Ignp '${l Sugq erp 8urrn1utssoE^ qf lQur ulgp
l Iu ,{gur e.r ou1 S'AI RI 9F Ir1 gor{Suqq lQur dr;38rr9rpSuqc rgncugqu Sugcrqnfu ngu ,np r.,1.Burp
: SuoJJgtlc ueq Ignr gnql cbnp ugqu Sugc ro.n5uB+r urgql Ftrg ruSlqdugs deq ugrq rrrljqd urjs rgA
,l tgnl rnb conp Sugq qs SuQpoe1enc SuonJugll Dtrur,(9q1oqc 9u .ogq ueor.Iquarl quuc gc g{ .goq
ugF rrop ufq nglp cgr rgnp 3uon1ug11quip cgx gqc or qr,rl u€qd lqx .grur,r adq 91
i 3ugr er ugqu
qut4 3uo.r13uor1 uurib u9lr{ lgqd lQru oq,r enp .,{quSuonqcBuorl 1g,{nq1f1 .1
.rr ugop nq
ugrL{l8ug;
: Ep rrgJl3uon1 '3u91
1ep cga u4r8 rirl Iot g^ ugnq? neu ns lQru uglq lgnx 2s Bugr
:: rrea3unr1 dg1 oqc uplp gt ?l qui{ Rrirrr-€c'n4u uo11',3u9nx urgf
9} cnql 3uon1
't:ii1uq rrrql'u€l ugil orlr rrrqTgp op R^ Sugnx urgi8 FuQpoTllBnr ugrq upqd ugs u?p
, p dg8 ug13ug1 upp ugl3ug18ue.c,(q8rrrep lgp - 3u0p oBIgs {t '3"0p reoq ngp 1gq
u) qz-g7,qulH as ugp urgt5 c4tr lol lCnl rnb q,r uoq cgr,rurRTgp IBp tgp 1,rgr or8 ligq
' r rlP oRu rgnq SuQpoe1 'quip
lgnu 9r Iep lpp 8ur.r,roR^ rugr{l rr2urFuQpoBI gs rr)A
,iugq gs 0q fgu 'gs
4dennqu re1oes Ip.J ugp uoq urgqr 3ug1rgqd Fuonl ugs Ftrrrqp
:tq rgr8Suqnp ,tQ,rnqtr 3u4c ugp :rgnburpqd uus R Fupl ln1 dg11ug,r
9s ugq
:-,rLrosSuqn {>1 'nuqu agql Eunp r"rsr{cgcFu4qu oqc rup
lgp I9r{dugqd gp Iep
.' 7,-82riu(H er 91 eip e,r 'urg1quBq>Iu.?uorl ?gG .gqd reql rqnfu 9r Ep iep lgp
,'.:\ ugur,,qI roi{ 8uq,r Sunqu uor13u9p enb quqql grl ?s rgu FuQpoe1rqn8u Bu+r{N
JEII UrB IIUBJ? '?Bu
?t cnql uqc Sugr{{ qs 3uon1uBSRASuQpoe1,lBp ?gp E*r l9p
-r,.,p
Ip qs SuQp ugc 8uonr13ug1ns 'Bnu uor Sugq{ }qc g^ ?!p ,3ur.rlFu4qu lq{ :19W
-i}.r, J4uI 9J lgul '4t3 urggqcrqn8u oc ngp
?s Teplgp Vr IgI,Eugl cn1dgl+gs ugp Iq{
: ., lL0q oec 8uorr. 'rgur
-rql SuBc lgnC lgur IRp o9>13ugp1 uos Fue,r 4{ 1qqf Funqg
iuql
. ? D -g s u g p "uerFrqq+oaq?
Igp
.i,il '8uq.r u€nl Sugq{ 9s SuQpoel rqn8u ngp oaq} r{Lrl} cnql Euonl ugT?,9p op ,9s
9?
=
"op oe{ rqn8u ugp Ig^ 3u4c Suqr3uon13ug1.2s3uon1ugs .ug^ rrgrt rEI grt R^ 91eip
,- ric '8ugr lq8u 4rl lgr{d Sugr{{.r^ ugp cgnb dgqu nq? 0q upot RI qs Fuonl ugTJ aoqu
r:, JgrArotr\I 'Igp dg8 u913ug1 ugp
9s
9ql lql pl cnql 3uon1ugrl uQr 9I{1, H{ igp
-:,rQpoel pn8u dg8 3u4p 3ug1 qs er5 cgnb 3ubn1 nes 'ug,r r2o8ugqr1op Funq51 .d6
''-r.t-)L{
o€c ?9BE? egnu dg; ugIurq urql Ep ugp rnql 913u4qu qur lgr nqu,{ Fugl8 ,ug1
'ler{l8ngg
. iljp 3up1gs ugp lr{I uoq qc.r?uQrpn91quru?rll8uo.rou ugrSuop cirn rqc
: -ri;n1u9tl c{rur qn8u rour ugu Ien8u rou oqc gr ups EI IBp ?gp oO e€ RI,{gr,nqu uos
:'-i u'n8u nglqN 8ug,r {>i rqq13uo.r1?+quH 8ugnr13ug1 enc coq cnl FuQp19dnq1
rJ :82'NCNHC
'g.t
HNIX CNpnUr CNYJ 'CNnCCNQJ:nys N_VHd 9I8
.ieqc eni ar .ieru ngp 'uoq goq4 dgur gr Su4r{u u?Iq Ep d?ttt R,r lgns narq re18u
- ,, ^,q
tnr{l }gns I9l q-\
IESroi ItF ?qr ugr?rgx I?xugrur nglr{u ug}l Tgucgnu roq deqc np1 'gp ugr{u 3u9c ro
,n. Fi:r.np'?i SugW{SuEr{cgc oq^ ugqu Fugang}qu ?pq nql,tgur ups gs SuEq 'qu
"'..
;;'.iuJEJ'rEnx uBS3up1rug13uon18uguSugqd€qc cgru.(gurur oe1 g'UI ql gF irr yo
rlp diruc'Ll ,r'ugrSueru qJgC 'gp og,r ,{uq;, 'lgnx ugs 3uo.i19t1cu€q Ignc ?nr{l conp u
.ieE c't urqu quqql g.r1Sugq{ tgg 'ugp lrigp r41 IoI 1Qn1tnb cbnp Supq gs SuQpoe
ugl8 uop uQrl n?
::ru.ci:i-il pr{l gr ug^ n] ngB g,r fq8u Sugcrgur lpp 8t:g-tur ugtlu
qur4 3uo.r1Suor
::_: -;.r.'ip Srro !^ 'oqu ll Sulp gt{ Fugt{{ snq?lelI er"rcugop nq
u?Ip 9r ugl qulq 9IAI:u9^ {nI qc}t I9^ 9r qup{ Sugnrl EugJ
'dgqf Sugnx rqn8u ngp ugr?3uon1 '3u91
1ep c9
'j?s :rli
Bp uVp rugr8c;r1lol R^'ueq grelgp rir.r?rrQrpoqr 3un"r1dg1 or{cug}p gr ?
':^ -;..in.8unglqu qru ugl?oqc urRI
lq>1rqn8u ngp ugrt Fuonl uus dgql eq uq1'ug1
i-.j ulq 1l ugl 3up1og ugnb g,ruFqd cnql ugp uEp lgp d93 u913u91 ugp ugl SrEr i
j rgp '9p g 'snqt1el\I€nr uenb rq doq Fuqnr??9Iqoqr (q)Z-BZtlulH os ugp urer8 c
rn1 ugn8u cgc deq lup lgp tslt{d4l Fuon.rl 3ug1 ry,r Igp oqu )gnq SuQpoe1rgx
:'.-i-r c,req Sugq>i'3u9r dgql oqc '8ugnq IgIrIoaql Z SuEq 0q +qiu ldQn nqu rel
9s
:r;I rno8uer ua,tnqcqcip (,fdd) ?Vnxues Sugu eq4 ueq rgt8 Suqnp ,{g,rnqu 8ur
'nB{{u
Jil
' - . i ' r ' , J , .uo9 13 u g 1 u g p
9s l q { ' g p 0 ' q l l u r s u r e p v B n r u o s S u g n{ > 1
., .;: i'Liorl ?i quH 8uonr1Fugl qugl gnb lgtq oq.l (e)6-96i{u(H er 91 eip qn '
,,'tuYtiluonq roq Boq{ u9ur,,ql rot{ 8uq,r 3u4qu
--r -;!ir{ ugqd grld a1,{pu3surxot{Jot{c urql Ep dRu tuep urg qu€r1 'E{ru cnqt
?l
,:.'r, .r-,.uug8u qn nrql upe'oeq ue18ug"^cQnclour ugp tp qs SuQp ugc 8uon.r13
: -;. ' ;ug] rtr]'8ug"roqc 8ug 'quip rro9s upp Fugq upr r4ur 9r rgtu '4p ruglqc rp
:..; ::..',iuonl ug11r4urlei g lr{O"lprugl8es gs ugp q^ uoq oer 8uo,r iq1 Suqc rgn3
i.- a. !, u?I, irgp ?s Bp cn^ crlur rr)np,3uoniu?lrliugl Sugl Qs9s ugp
:-.r;I.i.I.\Jntu ug^r?q uqJ 3uon1 u?I? t4u.l ogu 1L{{{rJ +9q '8ugr ugnl Fugq{ 9s Su
.i:r- s:',;rirrt['n'glq]I9l *p e4^ ctrurg 3u9s uQc[L{r8u$p oe1rqn8u ugp Tg^3ur1cI
rp r'.rraru uplp +ourI9??l qullt ugu 'tpP ?s 9s uEp cn1d9'.8up.r1q3u 4r? Igrld Sug
::: J : _ , . , 1t'"^ i o L r ;^nq?Iery
u d l L"q'- s t t l { + [ b r l 8ug d u Y u "ctrtu
o u ( J iogu *-* *yr.
u?p , = l ; ; ;qs cgr,rro141
g? Ig]
"" 9t{1${? p? cnq
Oe1 fqn'U dg8 3u9p 8u
EnJ eil lgqd 9F i9c 19^rc1aonp?s TBp19p lt{r t9c 'uoq oBc19B€1 egnu dg; ugr
-raq lQruu?r1gl eip a4ur oqc ur-B.i
uoq ruglq uer{{ 1uptgp 'ioq13ttg6 3up19sugp Ir
'uoq dpql ron.8nngp ugrt dgqu nq1 q^ ucq dgql Suonl u?I1 tryrr qn8u rour u9
'uoq ouc
T91ugp IEp ?9p - Fuop o€l gs {1e-r oe1?s uoq rQnFungl{iN Suqn {r1 leq? :
LT8, CNNC CNOJ VN gJ,
y.
FINT}I CNONUJ CNVJ :82 CNCNHC "'EJ HNDrC\
{ur>{u?u lgur 91 8ug '8uoqd uglt Ip (J,IIA[)s?lassnqcBssBw
QqFu Fugg uQrn ur,rc
) ??E EulqN lrolos ilaqou op,tqu ugc dgll rlcgc .upp
.gc ugt gr quFI Sugnrl
Eogt qu-rq gru cbnp nglq Tgqdul Fugrqc.oqu grl?nr{u gt r{uDI ugu
JIW !i] ugp Sugp c91 QqFuEugc rgp deql qrr ug.,r{n1 gc;1 cbnp nglq gG
io9u tgt? ?rfi pn
o) molos 'u?!qu IeFugiF{
deq conp lgp dg8 uoq 8ug1
9r{l gc o9 ugnb qzrureqd cnql Buonl ugg
t'rtgla Sungtuoq
aoq8uSugcQqugl+B+cBugpcg1uglq gr{} oqu 9p 9qr nqu (q) IBI ?^ gr{t 9r
irgog tprS upqu uegl 'Igpdg8ug13ug13uQp oel oBAngpBuonlgs o/og1u?I8ugl rqcBugu
lg,r
; gp q'qq {4 cnc urgp urgqd cnql lgnx ugs '3up.r4 r-rq3'u€p urglSc4+ ugp ugp nglr+
Iot
,:pu.u19xuPI p ugl nQlrt U 4t 9s ugp Bugl 91eq8u gc ,ueq
9c IBp lgp ,(q)ugqd Fuo41
'ogugnb e,nurpqdcnql
; Supt lgu uQnuj e4r8oqu doq+9{ tgur {l fgt 9s
Bubnl rgpdg8lgnx
inlp DTr uDu 9r ugs €Aer SuQrqur uyf uop rOI^;qcFuQpoBI,Igpdg8u91Fugl ugp rD{
9s
r oty utptlu '1gt1c gl elq8u gc uuq IgrBSuqnpugrt gqouuq Sugqq ,(e)ugqd Buo.11
IEplgp
1 t1c7'cnqtl upltu snqtl*nl q^ qllurs epc uplp oc c6q cirl FuQpt?,(nqr.z-gz rIuIH
/ qulq pau cpr urgqdciqr rgnx ugs
rlqu gs t|u ulpl upqd rnr{rtgnx ugs
9Zt 001
00e 00r
iug onc cgnAlpq
1Q111m 9 uo p s
s n/!q qc77ugtld
lQPory oqq ?ow a)
!t. u)
p lUd'tlulqc DT) D.
ooz nnz X
tt ugttlSu Euqqu il vvu c
0,
o
ou Suonqc 3uot7 o
lct c
!' F,
p
t d?!t tlcgc Sunp ooe$ F.
o
tp oc upt 3ugn4
u01L '096[ ulpu
)oq ea uQtlootg
oTc gt Eug snqllul{l Bpc ur?qt ugnq c6q Bo{X (q)
qlllus Brlc uoe Euqa 4{ 1qq.L (e)
Sugnrl Supl
1ur>1
qu oq^ Sunp dg '9?r1u11ugFl
lgr{d ns }g?
?1r{ulrl enb ngl{ Sugnq r{ug gc
9gt nn u'?}qc 3uon1 cnl Fugqu r{u'.r{r gJl lgur dQqsu
ug1 Sugn.rt EuFl Sugcgzrug,r {n1 qc;; .Fugu uOIpR^ gt 9 ,Idoql ufrp dgur nqu u91aou
do8 3u9p Supqu 9p 3uor1 uenb ,nur dilq8u Eugaquq8u Eu4qu'02 4{ gqr oq^ cgnq
r rpn8u eI SuBc 8uqn.q itr 'cnq1 uprq quqqt
qrt uoq quur{u
9+ quD{ ugu agc rqy
"'gI HNDI CNpOU,tCNyr'cNflc
iYI :8ACNOnHC cNe)J :nys N-vHd 8r8
8ug 'Suorid
ronp lpqu .inp rgqu Sugp er ngp 19ur9p 3uo.r191 r{uH ugu 19ur 9l
^4.olosFaqot
oru uflp or uE,lFuonrl 3u91 qulq gIN'upq oc t1ulp ?lf Euaqt\I
F*ql qulq
JIW ?Dl uao Suoo c wf
Yr
nnc Y Eug u?? Inq S fqc Supc 'CpBu19189t1tpa
?t V\!1 Euontl 3up7 'u?!qu
'3i) c"'n )c,u oqr u??qEugc ci| dgq uQamops deq conp rg
?r t1utt1'tlup?u
,.n1 1g'4d !9u lel TQut onc ryP n?lUr uaq up?u oU ?a 797a Sunp uoq a?q8u Sugc Q
'LaqoNtpt? uptlu utgl 'rgp dg8
r!- rr-,.r'a:i lour DnJ $ fUc 1ag1,,'u?!q LuPqJmolos
jkl ncs oDg dotl Qnc ryg'pn?u rcut oqc qc\t1t1p13?p gqtt p1 cnc urgp urpqd ci
p u91 nQIrl 6
:glli i)'i ?t rtul4 ?up.t 1o3uoI mcrcs 'iugp Sugs upa pqu 19xup7
'o9 ugnb ea r
rc?qEugqtl79t?upt 19uugnut
ugs u-^er 3u
rc 8,-t,qy 'dn1 c4t1d?gUnBr Nut qn dqqd ot4co7 ?uVt1cnTr uDL{9r
'lBxlr 91etq8u gc u
p1uc\ut ltou ?1uu?t!9q nvr 3u4uu lQI ?rl xupuu
rylq n?!u ns snqllEtr{ q^
ugl qulru nnc cotl DoUq rryql u914Suontl qcgtnqq upqu
rrzlt 'Jf,t,4
xttTp r:l Suent SugUqSupt 9t crlUt tgUl ns 1Qtu,,?n il qury pAu cpr urpqdon
,r.o\d attd7ug 'otqoqtcrnltt u?ltl ?ugt1d lgAt q qu!21pUu9s TQuttup| 9Zl
op E''9i1 !!u cbnp lpUq oDUqis Supt tnSu o7&uq
'8ug Dr,lrcqnq
ryU
-T
mops
Vuli nuu Suncrdr! ?l Uu?qlga !!P eut {ns 3uq77n3u21tryu
,,.molosngry u4l ugqd
It
34,1tt Sunp n?p opu cgnu lQu (tI
4s ryq oUr "'uDLl lpP opr opq ?oW
\
'tcql u?tJt D.1nnr ug1t13u'cip ogtS SuQtgu pa oVc
ryp ry1d qu|qc
Eugi Euot ,io?u utpy unnb ns q?tql qctq pp ,Cpun4c ugul?u Suryqu D=
ltui'lJ 'pqoN Suqnqt tpt? ont\ uoq ,C11oaqa 'tpu Suonyc 3uot1
nDs uon/ ogtll cbnp 2s '?uqnt| 3up7upo| qcnU uPr dgll Ucfc Sunp
Is 9i r;ts uqn1?un?lqu 3uot7 gu Suip dp Qn uPW 9r uB| 8unnt1
'0961 utpu
Eugt 1u'l7 glu Srrnp ,(px ?ug 'op nos upu lpa 3uo47
pa uQqootg
JIIri u/p ua.inqc gp nDSlgr prDnDH coq rc6 rcl cotl
'W 'U qutq Euqntl Supt nVc gt EUO
.d: yrr. r:or'os' uaqoy snqllal{ sno Ir
'91 t{uT{ 8ugnr1 3u91
rgF ugnEu rgr gr urQrqEuanql n;rc ugrq8u 3u4qu oq,r Sunp d9
Sugnq qug
ronp EP eA u9l1 u?i1rgnu cvr Q ?l qurrl Sugnrl Sugl qugl unb ngl{
Sugcq,r ug,r
urll pP uEq or nc Sugc RI nqu toc conp ugTp 9c u91 8ugnrl 3u91
gp 3uor1 ue
r{utq 9I4l'91 t{ul{ 8ugnr13u9119,{nql4l oqc c9p1 d93 3u9p 3u4qu
8uqn.r1 iq1
prr ,{qu qulq gtu ?^ L86I IuEu IaqoN re}8 conp pn8u q1 Sugc
"'g.t HNDI
618 cNnc cNgr Y gJ HNrlt cNgnur cNYr :BZCNOnHC
'r9rDI 'FuRqug8u qrr 'dQrqFu
Igl ut^ 8ug.{l oetS
\ €nc rnl p1 19nsd1 Fugu Suo.rlqueur ug13ug1gp ugqu Sugcu9r13uon1ugs'qI gnb l9X
:i n?lp 3uo41 '1 'ugqu Eugc ngp ooql qu,r?cgur ,{9ru 3uon1 3ug1 ruql 'ug,r goq Suqq
oq.rqueur nl ngp Ep Tgr{9x
'dqu dfrq8u Sugcquq8u
lQru 1gurFuo41
'FuRrIug8u 8uorl Sugr{l ugr,r 3ugq1 'Iyl ug,r 3rg,{1
t-8u qu_rHSuPq Oq e^ quyl dgur
or Rl Sulqc oer8Fuorl cgl oec Suqnp R^ ?gsSuqnp 'dQrq8uSugu 3uor1p1drp11
r qc}l ugqd 8tg.{+ 0q gr d$q8u Sugu agur dgur reol c9c 8uQ; uequ c$r,rql ngs
ilgF ql oaql 09{ n?Iqc oaql ug^ Suqnc 3ug1 9,r np;.,r 3u4qN 'ueF IQr{l oaql ug13ug1
:Euonlu?Il3u9? ugqu Sugclen8u ngp ugrt qull u9^ Suonl gp 3uor1qugl gnb RI'ngs
'ugrlu Sugcrgur ngltlc ooql rrg^ Suqnc 3ug1 igqd l9lqf ugr ns ugp queru rrgr{u ??
i
:Qnc 3up1 'dq8u qui)t qqu cg)'?+ quul Suqn;13up1r{ulr?gnb Sues de-nbq13fgg
quequ ug1Sugq 'Eu?p oDI - u2a
, Suqnc SuFJ 'u€qu Sugc 'ugqu
9s $7 f,eq lQur ugrl ug^ 3uon1 ro,r Sugq (j/y; lql
rlq gur Fuo"rlngs Sugcgs RI T n9N '(oqli ugl p,r Suonx €qu 'iq 195{tB+r ag8 9rF oaql
r 9r et FurlqC riult irl 9I3 ql r4?) ug^ goq Suqq Elr uelt Fugq ir1 er8 3u9t Supq e1
rq18ur-rqu3uor1 Supqc €lc ug^ goq Suqq 0q uqot Fulp ug8 qu;1e1 Sur1qc'91 c.n{?
1u SugcIQtuugrl rqo8u ugol r{url 3u4qu 8uo"1tr'ug^ gor.{SuEr{3ubn18ugl SuFq ug,r
i5rr'dlrq8u Sugu Suonl Brr c4rurFugr riull el Sur.rqc'gp nes '(y RI ndlq 4{) lgqu dnp
ugp oB[ 8r"13 ugrq u9^ gor{ Suqr{ reol lQur gr }qr 8up,r quip gl3 e+ Suqqc 'uQIl g6t
u 'gnb f9X 'ugl '?gnxuEs r{ulJ?
u rr2rrcQrrrurRI ?s ';nh .8uorl Suep goq Sugq qn urpqd quqql oq{ ug? Br? np ,n? Fuoc
iuqr Iq{ ug13up1 .A.eurqn qu11.,(guinqu iq trgir{l rgru ,{gu 'enc Rr{u g^ Suonx Sngc
nlu 'BBu troH nqu Sunp ,{gx qugl 3u9r 3u4qu QcruQr3ug^ eoq SuqH ')iiq{ _qoLI
rgp Suqnp ugdnl SuRr{3u4qu urRI gp .3unpns 'cr lenx ues ronp ugq nEI goq Suqq
?s nl ngp u9ol{{ Sunqrr rug8 ugn;ug,r airnp8uqn1op e18ur-rqroer-r urqT -Fuqrr"r3
9rl?
' dg1 Suqrl cgorl 5up1qugl gnb 3uo-r1ug^ Bnf,orl rel oqr,Funrl dt+ Ir{.rq^'lgp Sugq>i
u nl ngB u9otPl QqBuSugc
'8up.r quip gF urc; 'Qq8irSugc rop deql g,r^ug^
Rl uy'\If-)
.{ ^Br{ 1ps Suqnp gc ugl Suonrl Sug qulq gur e+c ng,{ nqc rr2urugqd quu,rilSulr{N
es nt ngp u9otD{ '8ugu rugq Subnl ues Enr 8uonr13ug1 c4rurqa.r1ugqd
gt{?qo
qd ngp tgrlu 9F gp op'3u0p oe1Funp ugol r4ur g 3u0p luoq ugnl B^ querl quur gl
ugrl Jr,llro119ns 9t r{ul{ ugu
'8ugr quip gF el Fu4qc 'er rqo8p .9?i{uH u?Tqrgt
Tqq
Eugqc l{uequ n? Sugnq r{ug iq Sugq{ R^ 91r{upl ugu rqo8u ugq airl Fu4qu Bupq qulp
\ arlgsn?}qc oaql rgx ronp SuQpoe13up1 c4ur 'snq11e141 rgqd 8uqnJl ?nr qc,r1ugqcl
J41I.oIlgns rJ rg,r aon5u lg{l '3u0p oBI R^ uo^ 'oBA ngp 1eo1req Fuqq ?gnx rrBs
'"8,tHNDI
wJ :82CNOnHC CNpnUrcNyJ 'cNnc cNgr :nys N_wrd 068
'cgrt{
WIqr Ivt ugs lqt Jpr E.\nglqdrgrl B+c9l cnqf lgns I€I Bugqug,r€gc c4l p1 lgns d1
.1 Sugu 3uor1qu€u
iql reqd urel .ieq or rqr.r9c3ugp1q,rroer{uqoq querl quic u$FI nglp 3uo.q,1 'ugqu Sugcngp
oq.l queur n? ng
3wn1 uos 3ug7upzt Rl ?^ qulq 3uo.r18uocSuqng .g-gz rIuIH EuFq '8uqq ug8u 8uo
ug.r in1 qrJt €ne Suonq qu€ EuBr{u qc,r1ugqd g{? gc el Eur,rqC oer8 Fuorl cg?o
coq qulq Eugq uglp gc ugl r[u_rqgur qcll ugqd Sugr{t Qq g,r dQ
'ugl enc c{rl pl
lgns d1 urgl8 B,loaql og}t nglr{c oaql ugn 3
e.r ugp ruer8 ugn c4?Tolugp ugp roql Fugp Fupc 9u i8uonl uglq Fugl ugqu Sugarqn5
f,rql q-\ EuQpoei ren8u B+c ugrq urpqd ugs 3ug1tugl 'ugqu Sugcrgur nglqc oaql ugA
uilt tuonl ues 3ug1 urRI es ngs nglr{c oaql ug^ Suqnc 3ug1 ,QqFu r{u}{ Qqucgt'gt
3r:c rop .ieq1gc Sugrpl lt1y '3u0p oe13ubn1cn1uoq quur.{uu913ug1
=9-t 4tl np 3uon1 F{{ Br ugTp ngs ng}qc oaq} ug^ Suqna SugJ gs $7 f,eq 'ugqu
:nes nqu rrglp gr ug18ugrr13ug1 qulq gur 3uor1ngs Sugags EI T n9
:.?rqr oaqt ug^ Suqnc3ug1er.rcSuQpca1lp? urgl g{+ qc e18ur,rq3 qu,r1!-r19I3 ql rt
,{qu cnrr nq>18u4Lqu 3uor1 Suqqc enc ugl
:'uqp oe1Bno u?rq urpqd ues 3ug1 urRIu?I Eugl ugqu Fugc rgru ugrl rqo8u ugol qu.rl
f, j.t I'.i{ FuRq trg8u ugr^ ugr.{uR^ 'Ig+ uQa ugqu Bugc ,dQrq8uEugu 3uon14r1ar-ru3
!::;ip oer Ig^ I9p 3ug1 gs 3uon1 ugll rrlru .gql (A .guQposl enr ugrq ug^ goq Suqq r
:rF'.{Cutss oaql 3ug1 gs r{uerl quuc Suonl ugll o4ur 'enb l9X .ugl
;':91 2=-oq enc u?rq uFiqdugs gp op q^ uor{ ug^ ngTqurgrrcQrl tuRI Qs unb 3uor1 Suep
ugqu Euot Ighi aoes1u; 'ngs n?Iqc oaql ug^ Suqnc8ug1lrp{ u913up1 l,gur q,r qu,r1,(e
3ugnq nglqr 9r ?s ugr.{uSugc oqc e.r13uon1 ugll rtrru ,enu uo11 nqu Sunp ,tgx .
'nc ugp Sugp on,r nq{ cgc ugII
}gu ugrl ngp Suqnp u9dn1 Suqq 3u4qu uq
;u4qu Enr oec rtrl Tol rol os uoq dgql qs dqu n€s nl ngp ugoqr{ 8u4qrr rug8 ug.
;u4qu uar] rllt pl Xgns {t 'qc ulrq Sugqf 0q }g^ dg1 3u4"r1cgoq Sugl qugl gnb E
uori lgtil Bnql nc ugp 8u(r,r 3u4qu rg^ u?p ?s lgur nl ngp ugor1rt gq8u Sugc '8ugr
Su3tiu {r{l Sunp dgx cbnp Ep }Aoqt ugrp Sugqt gq f,€q 1gs Suqnp
9c ugt Suon-r13
Sugqt ?q 9q uqol IWI tQW 'uoq irt gF ur94 Sugc nBSn] ngp ugor.p{ '8ugu ru
J9J Ir{1Surrp igx ir{{ nes 'ugq cgnrl Sunp dgx reqd ngp lgqu gl3 gp op '8uQpoe1i
3u9p nr ngp ug np Suprquop u.rdex dqu nglg 'rugl ugrl c;r1ro11gns 91r{ul{ ugu'8u
It rupf iuel 5u9nq nx oc it fggt Eugnx qqu oR^ Eugqc qu€{.Iunl Suonrl qug iq 3u
ngp 0p Tt 't{uip lgqu gq8u Sugc3uer1{ult tQurIgA angs ngl{4cooq? cex ronp 8u$p
ugrrEu4na3ug1qugrl -enbSuorl oes Br qs ug^ ugJl cr.rllol lgns rJ, rgzr conSu lg{t
TZ8 cNnc ONQJyA gJ HNDtONpnUJ CNy,r :8ACN0trHC "EJ HNDr CNO
nqr qilP ,{gtu ugl ugr{d oqc urRI Suqnql rluer? uglr{c ,np }A .gp oqu op {l f0ur
.ouw.{jJ l Tp urgT8ugrlu Sugc tgru ugrl ug^ c{rtu ngu u.r dex Fugc rt1 cpn8u
?l e^ ug^
doq 3uqn41 'u913u91gt cnqt Euonl u?It q^ ugl Eug ugr{u Fugc agc
'ei E!q8u Br"tcugrq lgns Sugu'uoq ugzrnglr{u rgrrcgurrupl aonp ugr{u Eugcrgur
rq uolql op 'Ier{l8ugg 'urEI8 ?s il cnql lgns rBI q^ ug^ en) clll ro1lgns {t
Ix urpqd .{Qrrop 'ugp urgTSgs ug^ Bncctrl pl ,ngs n?lqc oaql EuqncFugl conp
ngp ?Equ9^ IIDI aug^ R^ SuQpoel gt ugr{u 9F T9^er dex ASI3 }gO
iir ql 9p
'uglrtu u9rq1ug,tn.3u
iG 0ufi ugqu 3u9o 16urugrl ugl rq1 ugnSu '8uQp oe1
II U?LL '['lr)
"(])t] 3uon1 cn1 3uon1 lgqc
ieq,L
'gq8u Sugr nqu ueq
n.{u 19nx
Supqc 'IgB 8ugrpl cgrpl
rnb Sugq? S
'8upr oqu
I $ ugqu cgc
.ipq1 oqc
ugc 'ugrqu dry ,tel
l--rnqg'pl H
o,rrrr,[' 3uor1 9c ugqu Sugc
: :,.nqlQtu
, .o,
i Igru eur u9^ 3uon1
--,qs Suqc '(?b);,
Supf qt.,{eq',,ngsnglqa
c--uQt[[ oaql ug^ SuQrour,,enc
5
i?P SugtPt $ 3uo.r1 uenb urg1 dgql
1 re1 e4u oqc ,(gu iUf qC 'uet
,
) .,,8 u9p 3ug1 SuBc ugqu Sugc
os .!:l'{nI 'ugl Eug ugqu Sugcrqn5u
IQruua"rrSuonl ugs Igurug4 ugrrFuon1l54
r titlll ugp ngs n?Iqc
ril iu€T oaql ug'^ 8uo.nc 3ug1 enb Sugqt gl qut{ Eugn-4 FugI .g-g6qu_rg
'I(ffb) ugl0(1lb)
, , , nr1c I u q c 4?'8upt ?s ugr{u Sugcrgur
) oaql uga ugr13ubn1ues ctlur'gir tqt'r(tnt) u?I0(T I) {rt ,ugl Eug1FuQpoe1
- u9^ gs 4r '3uon1ues Eugl rue-qBr"rcrgqd e;qd Fues ugr1u91
I a_s?l qulq +s glC
uodnqc qclp as r{ur-{ ugu ''oq cgru dgur nglr.truSupc ,(q8u p^ cglo
^ 9s {+ ${l 9l
:t'.\nr}3ug1 urql ugrlu Sugc rgur IIDI eu9^ {nI r{ctf }0q gx Trpler ^{ex.qs€ 19C
'lgt{
tt quIJ Ex or{r 9i)
'.iururconp ugs ngp '0t{3u Sugaq1l9r{ uoq 3uor1 uenb qzr.rrgdn5urql Buonl prl
'TBp
-?unqcenc ?gpVb - lgp Sugqq4tE tuil cbngtpn 'dpu ugqd ngp 4t ugnl ogql
'Ugl conp Ep c9r{{ .cbnp ugqu
ti 1 q,r 9s u91q3u4qu Br tgt RI 9p nes 8u?G 9c
.p o€I- u9^ Sugc rgur Qru ug^ 3uon1 nq quip cgx conp ,lgnx ugs r{ulq Eun-r1
(CgtU ugr{u Sugc lQru op 3uon1 ues r{rru lgTq oqc ,(gu Suoc 3uqn6 .GaV)
J BqrJ
z cNonHc
'ugr1 u91 Euonl ues 3u91 urgq ug'tnqc qtlp ,{eu upr ueud ouc I
Euo:r €oq quru nqu
qs Eugr rop feql'e1 Eur.rqcur"rcSugnrlBu'erylqt gp 8'uo4tr
.r^Ip ruFF ugqu 8u
?q.'u doq 3uqn41,'u91
'Bc ni{u SuQP oe1 R^ ug^
'g1elq8u €+cugrqlgns Eugu
o?.\ ngp Eunr lg,r uot{ oec Suonl ugs conp 19nx ugs ftil 9"
'Ec nl{u oR^ ngp 9I 10urSrIQcrlt uoq U9F{1 op 'leqt SugG'urg
c,cOriFuSugr rop f,e.{I
de,r op'uep tuer5 as
6 l
:";:i ronp .ieq rioq oec Suonl ugs conp 9c pr{194oq? oBsrBIu urgUd
ngp ?9qug^ rrD{au
-ES pr enp rgoq 19nx ugs qulrl gnb 3uor1 0q ttgTt 3u4qu qI 9p
'?;.;r '0U
iugc rop.,ieq1 e1c 3uor1 uenb qr1 re^ ugl rgu dqu ngIG 4{
u g q u3 u
uqkt
?.i: :,gris;uorl re13u4qc Sugr14Ep uBI{ccEI{c9l cnq18uonl
cn1 ugll Etqn"t Eoqt q,r QqEu 6ugrc Tgp r|BrI;.
-j?r-,.{:rer rr,rnp3ugq4 qs 3u4c lgnc Suosa4tu {ql 9c uO}qnqu 19nx
::zs tlit 8i;i-rnqdq,r dgur gqu 3u4qu 19nx ues I91 r9I^ enb 3u9q1
-=.1.1,:.'-q,ttr ug8 oBq lqc il t{ur:l Fugnrl 3u91 ngu'8uqr dgql oqc
'91
;?:p iJ.::qr Fugnrl 3u91 qulq glu €r"rcuer{ TRpSupq ugc Sunr{N
-;: r4rq 19tu
= EF snqtl€I{ pur Sugs +p ${c 3uon1 ugTl cttur ro^ r{u€rl
're13u4qc 9s 3u4a
+-1 ']s :,?F{u uor{ 191?s ugl{r cgqc ,tpu ane +?x
: -:,; R." dgqu nql ${1 0r{3u Sugc rop ,teq1 9a 3u9tp4
=:=-'-;ie'ri
"-;on1 "qp 8up 3ugp1lgr{t
91enql Suonl ugll q^'TPpFugtpt
-1 'op rupTP
T€,LA r€1 e4Lu
?; b ugr{u Sugc rgur ugrl Suonl ugs
;:9i 3u9p1 lgq?3u0p oBI- u9^ 9s $ Sutc Tgntrq{ Igl.oqt ,,,[ ulP
-.:9P - 'u
.3 .3 4l u91rBur ngTr{coaq13up1qs SuQpo€I u9^ 9s $'{ni IQuruarl 3uon1UBS
'8-82 r{uIH Suorl qulp ug Fuerl qug uep
iJrt, ror-.prn1 d911u9^IrryI
oaql ug)^ 8uo.nc 8up
?s
-:a-ir.qr ?] t{ur{ ugu conB Br rr{c 9t{l gc el Supqc oqu 9r{1tuqT
'9P Kvltl Sugqq g7ciql lBns rcl pa uga pTc r41?PI uQc
2s
'ELgt 7u?qq '!D'lSuqp a-snDSn??qr oaqj uga u9r13uon1 uus c4tu
lgUl g7ciql Etnn\ u?!1
- u9^9s4r +s glp '
9'-nnt 3,tp7cQta9p 3not7'qulp ug tpql 3uot7 TQutopa cgnq as f qulq
uadnqc qcip qs 91q
L?,r'trtu. lpp % 'e4u 3ug1 Sugtg T€)ql?s SuQpoei - u9^ 9s 4f 1qf
ql QqFuSugcIgIu Igp 9c Sugqrl uPTp9r ug18ugrt.l8uFl ruRI ugqu Sugcrgru
,.rnrt?}I a.!o:
qur-qgtlr Euo.tt ueq IRp Supq u93 'ubq tpp quip up Eud.-t1qut'I'
'8-82 r{uIH 3uor1qc11ugqdEuqq Eqrqc qurur aonp ups n?p '0t{3r Bugc
'IBp
ngs n?iqr mq] ug^ Suqnc 3ug1 afr,r e1c 8u$p c9? 9^.Bl Eugtqcena tgp gb - 1gp 3u
'oec uga €nt c{rl 'ug'tr conp gp cgrPl gs u?
iep rgrur 1ql suqq 1gr1Supl '9B oO QS Tbl qrr
Sugc rgru qur uga 3
tu?lq uErI{ .igqr as e18ur,rqcquerl ugltlc nes',Q,r pq:8uQp oBI - u9^
'cglu ugr{u SugalQur op ?
gs .{t dgqr qn 19u 9p 3u9p qugql grl cqnu 1$urepc €+t RI{u
",i
"'gr FrNDr
cNpou
gTe cNnc cNgr Y gr HNDICNO.IIUJCNYI :8UCNOOHC
rnJ3u0p uC^ n$ qI4W
o. ^g^ vyrluBur lrr9rF 'ugnrlu pI
iuQp oe1 nglr1u urgpl
lgns {r rugF Sugnq ng}qc IBI 4q q^ ug^ e[Ic
r?l-{ '9p nBS 'u9^ -uoq
19nsSupu 3up1uq1r{u}ur tgr{d .urgf TEr{dtglqt
tgr{u Bugq{ $ cnql
',ranbqc,qugqd
911
?9ns rBI 'gq8u Euga gq ug1?oO .pt cnql ?gns rBI qzrulnqu pI
tgns
!ueq rQurque-q1Sues 4+ I{l,t I9P Oq8u3u9r rgp deql epc BuQpc91 RI gqt nc qc; ToI rgru
pn8u uoa €1tcQrl r€A
'u9Iq1
nb oaq.6' 91 IIrtFI t?ur '
ruc conp Sugs cr.rur€^ ,ugl Eugl Buonl ugll .ug1
gr '8ugr ugnl dQ1r(eu Eugl ugqu Fugc
'quu.r1qu€c
!\ 10W 91 IQruug"r13uon1 ugs conp gc fl qul{ ugu 'quip ug
}gr{18urir13uo.r1
)1:Jr{l)11ugqd el Sugqc ru1 3u4qc lgr{d .r^ deq; .eoer116;ual 0e6r(Tb)
',r i{)gc 41 ugr{u Fugc rgu
41 9{ 91r{ul{ ugrl 3ubn1 ues B{raugl Eug ns q1Bu4c rgnc enb .gqSuFugc
lpX $q
1d ela SuQpcgg'1 ug113u4qu u9p qun rgqd FuBc el Fur.rqc,ug.r?g g? gru
Ep ngs nglqc
oar{l u9^ Suqnc 8ug qugl enb ugp r.rqccQraro,r
4 Futc .f,gl rog
nirtc Ep BBUr9r{{
'slauzny uorurs ugqu 3u9r 1du ugrl ugn
3 'pl cnq13uon1
rQruSues uofnqc s66l(t)t) c6l(tDrl ugll p^ ugqu Fugc
?lq roq ?l qur-x c/) Igur ugJl 3uon1
At
uqt ugll cftqJ, ues 3ug1 ruBI nes
nglr{c oaql ug^
"'"'(7b):
Jyc I Suqnc SuEl I9^
Ot
doq f9l fq8u Fugc
'O'
q^ uglql
ru?p{1911 Or
ugl+ IFc Sult{u ,9p
rl-IIqcgc 9c Tr{{ 41 a oq'uot8 roql oaql
e66r(?b)I
uonl ngc nqu u?p fD'
u?rt uil ugtnqc
5
Iplp 3uon1 ugs
Dqd SuBrIu ql ugrl
3u9+ ruqq '0,{3t
/9x uary ?9!1Uu1ut
Sugc ga ugll IEc
e nuu ueu Sueuc)
i. ' 8u4rqu 9r o(
{u urgF ruRIqurur ugrt ugl lgru( ugs urqq ,(5it .q
QqEuSsgc ugy .?-gurIu(H
qt'EuQp
;1 8ur-rqc Br oBl ...^^ ugll lgJ
nuJ .dBA rIlg 'uol aonp nl qclp QqFuSugc ,urr4 uidnl quq8u Buo.rl
v ..u y oq uglt Fu4rqu ,qu,r1
rqu 111913 dgu'+1u(ilp qp nqu rotu upqd ues qA
urRtrcgur lgnx ues qulrl gnb ngrqu 1g"r
op lgns Sugu Euo.rl ugll cgnq Eu4qu ,(gr{t oqc
u d F u n ur Yu ' u o l a A fgu ugrl ugl ugdnqa
qcip nS 'e66rddv uol 0e6rddv u9r1 ug1ugfnqc
€r uglp ngp qulur 4t qcip Ep Fuonl ues
Sugt tuRtt '0.{3u Sugc rop deql gr 061.966I
ort qeal u?tq,tr R^ 096I rugu oqc suorq
ues 3u91 rugq Sunp dgx ep e1 Fur.rqcdeu
iqf gp Fuo4tr .?_gZrlulH
)-wr :84cNonHc
'u9 B1tcc4l
Iol lgns dl B{rc3u0p ufa ns q1 {6
g Eoq t9q9r qul:r 9nb 3uor1 rop oaql ugc iuo.r1 uenb os upTg ,(gl tA .queur urgF
gs Euonl ugq qqr rr{uequ 8uH ql
9f cnqf lgns rBI 9p op RAEugp oe1 nggu tuQl4
t?it qs {uFr :gr{d cgc '8ug.r ,(9q1 oqc rtulit ugu gor{ 19q9r r9I ,gp nes .ug^ goq lgns Sug
91
Susq enr cyur Suep tgu qI 1gqg.r'8ug.rr-BIgrlu ugc tgu urggpuenb qc;1ugqd
9C 19nSrBI '
'fn1 ugnql rx ex Suqq
lgur qrre.ql Sues {r lqa lgp
ua.inq: uel 8uorl -
91 r{ut{ 9f ugqu qI gqc el ls qrll 3uo.r1en3u uoc s$a q4 !r?^
?-r ar t?.\ @t1l Ip qs ron8u uoc snc SuQpoe1.oq egrcurglp u€nb ooqJ ' )al qrrry 1!ur
rgc conp
?-r toqt l9l quqql pr1 rc.n5u uoc oqc tnEI ?E qu,r1fgtu q^ lgqgr '8ug.r ugnl d91 deu
ugq rcr5u 9s tgry :nss nqu ql pn8u ryol oqc qurq uplp np ;a fQW .que.q qu€c 91 Igru uwl
ilrpl u?u lQtu 3uo:1 3ugn.4 3uE1q,r qurur 19qd BFr lgq? qu$ cgc qc;1 ugqd 3u;rqa
4 ru1 3u4q
daqd oqr qs .iqu Suonqc enc nc 6ugc cg3 'dQlqSuSugc Sutur r{c9C 41 grt qupl
91 ug-r18uo
sq'r Jer oqr t( r;qc fCE Cp pn8u ;qo1l0r{ Cx }t)^ }9p qurur 1-9qdepa SuQpr_e; .1
ug118ur
oaql uga I
J-srqrll ugqd q^ Eunp dgx'n!q gs uronl nql gr{{ niqc Bp BBu cgrpl
'uosruaq prB/Irpf, 'slauzny uorurs
Ier6u nglr{u R^ uosua8Jof olla(l
enr u?Iq Sugc qqu ulrq8u anql coq Borp[ ugur lQur Sues uodnqa
tDt -
9P qult quip uCnl qusrl6u4qu uoq ex Ip Ep lep ufrq coq 9t r{uly
9r qul{ Ergn"t E|Igl uglt cirql
4r r g cNpnuJ,cNYr rjil{J rrNIHcyc 0e6lg6y -
',3u0p oEI urfpl
tglf 9^ uglr{l
Buonq ngTqcgc r1unu 19qd cgc 'dfrq8u Sugc 8u€ur r{cgC gr Tr{{ {rl
aX 'nequ cgrpt 9t ugr{u cac Bgc cD?}bl,{eq l9p 3uon1 ngr nqu u?p
s66lg7y r-
oqu queru Sugnq qug 9c Eugr1l{'dg7 Euntg qulut 7ot1d3u4t7uql ugrt
teol req BInC 'ug^ rol os Euonl ugIl Sug1urql R^ uga utlq
ryy Tulut
tgrtd yI ro8 cbnp (Bc nglqu cfr,r urql [q8u Sunp dg nqu ur4qFugqc)
SuQpoe1g^ ngr nqu €l uoq ngTr{uug^ g^ nec nqu urgF urql r{uTur u?4
tgqd 10W '3uon1 u?lt Ig^ os ugnqu Tol Supf tuqt Surlqc pt,EuQp
oDt rudlq t??t qu?ut 1gt1dEugqu q1 ro8 conp Eur,rqc.,{frr Iqfl .u9^ conp na qc
fgru'n1u9
?^ n_Ernqu 3ug1 urRI q^ EuQpoel Eunp ns ngr nqu urgr5 urRI cgur
,{gu 'np }A '3u0p oBI g^ ugltll TBIcgrpl qulur lgqd fru4Lqu,ugrr grr op lgns 3u
u?Tqt quTur19r{d fQru .qcet ugTr{tns gc Fugr{{ ur uplp ngp quTur t{cip ng 's
9s 3u9? urR{
19qd cgc vr IgI rgqd Eu9r54'qu?ur tgqd cpc fuo-r1qc(il u7tql
ues 3u9l u
928 cNnc cNgr y gr HNrxcNpour cNyr :82cNooHc "'gr HND
,,n',f
(':lcgpuey uqof €+r {rs qak nrlc ugru8u Sugqu er gq 3u9ql anC SugJ
ul conp (191{d '8ueq 'r€ur
ugr1B4 nO Sugq ug8p'8u$p oe1 Suonq;,09 cp3 :ugn8p)
{1 lgns rET 'u9,r '8ugr
{n1qrp €+c ugp rrrgF8c{rl pI conp dpp eq Ep OqFuSugcrgp f.uq1
l1 q^ 3u9P oBI dgql oqc enb {4 9q13uo.r11!r qr Sugnq nx 9c Sugq{ $ rnqt ?gns rert (p)
qu ,{€.u4rt 9Ut
;8ugqq,{eq
nt ug\L'(19qd
dfr-q8u Sugc Sueru r{?gC or{c +9q tugqc ngp ltp ri1 urQqc3ug119ns Supu
nqr 3uon1ug}1 'g16l r.r+
lgr{d 9C *I tgns Supu qa 91 anr{l Suonl ugq'3uon1ugs er.rar01
uqq op tonp 91 urgqc 8ugnrl8ug1 ns f ruri ugC 'af4rgqu Sugclgur ugrl qulq 8unr1 rupqd
nFti 19^I9CI {Igs rol os }gr1a?$ur uort qutsqu q^ qulp uo 3up1 91cirql 3uon1 ugll (c)
'enb.{q d€qf ugq Suorl quip ug
4rt3Surtqu 0Z 4{ 9r$ ngp B+u Suorl queur urgr8 SuQpoBI - ug^ 9s {f, (ql
'ug^ rroq r{uer-Iuuor '3u91 ugn 3uon1 ues 3u9l 'ugrqu
,rr{rurQql
drg, '8uQp ou1Srrnc q^ gs ugp uoq rluertu 8ug1 Ep ugr 3ubn1 4r{l (€)
*.'9= l0r 9r 1gn1 pb qu$ u|tq gqr gt qupt Sugnr+ Euq;,'9-BZ r1u.rH
q'6
'Or{8u 3u9c
o o cq3j ' F Qq uOIt 9c Sugrp{
'6; G ug,r {n1 i{ri+ qu${ gur Suort ,igqf ryqd AI Sugp nqu ugl 3ug1 rgqd
00i ; 5:
o. .c
009 o? 3 Sugr{{ ry{r cn? ugII urgp EB '(Og-gZ r{qH 3uo.r1nqu '8uQp oel - u9^
009 I JD' '8uQp oel q^ ugl Bna
00r P' 9s 4t dt^ en$ 19ns Sugu 8ug ruql ?gorpt ltrp
008 oq<
006 d rgqd $qFu Fugc $q ugll 'R[ ngIB lgur q)l Sutrr{c 'ug,r Suqnp u?r? €}qd
000 1
ruFu ns anr{t Eur '91 ugqu Suqnp IBrl tsBF urgu 3ugq4 (B)g-gz r{rr.rH
u rrgJl '?r{ 3u9rD[
3uor13uon1ues Suqnp RI iFugiry QqSu Sugc rgp
onl cllw (c) 9f cnqJ
deql ns enb oq qulr{ gtu 3uor1r(gqf gp nqu (ugl Sugq quequ 3u9q>1
:;6 I 006I 3ug1 3uon1 ugs rgqd gC aoqu gr{f ${1 3uon1 ugs 3ug1 c4ur UQC
001 '02
4{ 9t{1{W ugq n} e1q3u r"rl{cB+c Suorl uenb urg}p
ooz y' cpp f0ur qI nVSn?${c oor{t ug^ Suqnc 3uE1'ql8ug"r gg 'g Sugq ug8
eA
o o '$ l 9s 0q 191'SuFt Ep (TDI 9s 41)ugr{u Sugc rgru ugrt u9^ 3ubn1 f€r 1gg
'uVI 'Ier{t BugG '006I
o o ri 5 lenru ug8 dg8 SuFt pp tgr{c trf^ ugrr3ubn1Brl
o o si T
00e 3 3" urgu {rl 9{ uql uq d93 uoq 8uH 9p {uRI coT R^ gs ugo 'gs ugp R^
008 -* uga 3uon1 Errt 'gt cnqt dOC enc Sugnq.nx tglq oqc (B)g-gUquIH
ooo'rila 6 3'
Go^ ' 'ug1dQ1q8u
ooo'r5 Sugc cgnu 8u4Lqu t9q ngq g n1 Suonl ngru ugnq{ 3u4qu dgql
Sugc u1 IadN ,(eu 4t{ lgt 8uo.r1fi4i agnu Br.rcgl r{ur>Iuglrt tgr{d
5nl u?S (s)
3uor1 ug1 Sugnq nx Sugqu gt gur g-gz r{uIH 'er8 cgnQ ugor{{ Iql
' 'OJ :nVS
HNIX tlIOnU.L
. CNVJ'CNnC CNO.' -Y---
, - -NVHd
3J :82CNOnHC , a'
'(p)9-82I{u-rHSuorl u1)Ir{ conp (19qd ('{clrpuax
lgns .il q.\ lgns IEI ctru cgC 9r{l 'Fueq ugrl
lut
uel ql .fr lp f,.i ugrl Eugq qug 19ns IEI RI tr.Il) 9? cnql 19ns ry1 'u9r'
'ugp ngp {n1tpp Er
$q8u Sugcoq tglt n* 4t p,r SuQpoe1 dgql oqa enb {
- u9^\ os Ir ug13ug1 n" 4t lop Qqc 9p Bl Sur.rqanqu dgu 4tt 9Ut
"ft '(19r{d
iQn:-npq 3uo:1 91 SuVPugl Eup ns 9c dgql oqc 3uon1 ugtl dflq8u Sugc 3
ruel oaqr qulqr neTp ugp Eugq 3uon1u911,{eq; 91cnql3uon1 u911
Bp '816r
'dgqu nq1 Eupq op conB ?1 IEqd 9C
ur gr5 q.\ ,r)g-82 I{u-rH6uorl dgqf gp nqu urgqc8uqru13
i;.sq uqu rQurenc SuQp1€oqgnb 19{'rpn8u loru 19r{ngq T9^T9CI {rgs roA os l}qJ
UEN
4t3 Surtqu 96
'llo-r
t-
I'
b-a r(qtr '8u$p oe
D,.
v
.a 1Qa9l 1Q
:<
(1/b) aFAqqu 3u9alfur ;F.
0 6.
A ug.t13uonlugg 00r EF'
!t
22" c5
.o@
/. ug,r {n1 qc.ri
00t 6!
(d\) 3' .5
t 009 rn
Sugq{ 4"rr{c
3 ?1ciltll 3uon1 5 .iD^
9 gs {1 ,{91 en[
E
q3.
q
I
rgqd $qFu 8u
urgu ns cnqi
el!/ugrtu Sugc lpur ug.r1
3uor1 3uon1
?l cnqr lgne tu-t (p) 8uAnl uge q,r 9f cir{l 3uon1cp141cy
UYN
feql ns enb
UPN
096t
0006 0861 0961 0'61 0a6l 006I 3ug1 3uon1 u
0P6I 0Z61 0SI
00r
j cQp1Qu q1 n
ooz 5"
eUz
oo'gi 9s 0q IqA 8uF
oop i. i
'ugl
v) ' :r
lQnur ug
(y) ug^ 009
8r
SuDn[O.\L oosg g' rrr9u 41 9{ u
L ' 008 -p
YQ ugrr3uon14
o o o r S3 '
qF ,6y s1rnll Qo^
oip rouutgqdu?S c.
9-
L ooo'a5 Sugc cgnu 3
Eulc e1 pn5
3unn1ugg - u9^ 98 A[ (q) uga'!uQp ou1'Eubn1u?S (B)
3uor1 u9r !u.
"'g.t HNDI3j
L7,8, cNnc cr.rgJ Y gJ HNr>[CNpOUJ,CNYI :82CNOnHC
) r9^ o€u 9I{l nqu '096I urFu
{r1 9{ 1r lgr rgp
3ug1g,r ugq oc 91 Keq19u'u?FIuf,ql'OOO1rugu et g{ urgl8 TBIg?cnq1u9.r13uon1ugs
uort uglq rgq tgnl - u9^ gs 4r 'lgp .(eq1Eugp1iq8u Sugc ror upp ruglS ctrt p11gn1mb
Inq nx dgqdqt, oaqt ugop np gqr 9c nqu utp nqp ug13up1grdeq;, 'g 3u.9nqnyo
'deu
t nut Euo"nt|EupT 4l 9r{t gc 3uor1 quuu 3u9nx ugl Sugnq nx
9a Eugqq Eunqu'queop quq {}t nqc Eu4qu BBF AI t{Iq agp'qutru
) qu?q19n7mb gc
,,4uSugc 'Igut u?Jl 8u$p oup ufnqu IoI ?gns 4f qr fl cnql lgns rErI 'V 3u9nt1 ny o
'uer{
)ilw 19n- 8L6t 41 IEp 3uor1 II tgr Tgpdeq? ugp cgnb dgr{u
nq1 Euorl Srgqt 3uon1 qrr Sugc ugll €rlr 3uor1 Sn't Suqnr! nX.
tnb uocgtfi gr ngc
,r 14uDJ? ,teu 4ri 9i{T+gnsSuorl nqu
npp ??qd
ug8 qneru 8ug1 Sugnq nx gc gt cnql 3uon1 ug\L 'a ?ugnt1 ny o
upp ugg? r41lat
'ngs nglqr oor{l ug^.3uqnc3up1
r r41up uqnl uqn'l
aQraugp ugp 'ugn Suonl Brl Ig^ os nglr{u uor{ ugl urglr{{ Qpcgl lQru
eu 4gtnql $I ??13
tgrr Sunqu 8ug1 ngp SuQpoe13uon1cnf qr' ugq 'y 3u9nq ny o
nrt tpp unop tor? 9s
'o73u4t7u gc tpql :dgp nes qu,rqcSupnq nx Eu4qu Sugq 191
ru91 gqt oc.u9T1ugrl er8 cgnb cuc Br.rc91 IIUDI uglrl 19qd r;s qcil
)nU nx 3u4t1utr17
os np?qutpl 9u ?n 9f rlut{ Eogt"t Etqt B[rt ugq oc Eugnq * .{99
'1,r 'ugrr1u91 dqu
'toc'?unqu ry1 1trqc Ip ruyf ugl Bnr ugr{d uqc
qc,rqu 4qp 3uor1 SuQpoe1enc 3uor1 Il '8u9r rgu ugnru .{qu Sugnq
nqt Euon\ u?s pa
ny 'enb 4l d€qt 6 3uol1 e€Argrlu Sugc ugrl qu;1 Suonl ues rgl
rs a.a3u9t1cqunUu
os 1119r{c uor{ rlusqu 8ufl 91 cnql Suonl u?Il dgqt as (c)g-gu quIH
p lbp oltc ugnl gql 'fg,r rn.U '{l pqr
t SuTtrlcSupt $ 1oB 4{ utt{u ngu 19ns 3uor1 IlF 3uon1 3uo.r14r rOu
Suqc 4€ ugn SuBcugl^ R^'ur;iqd ues 3u9l3uor1Bc nr{u d93 Sugp!1
) DTtc1pp nBI aulJ
'TtI '1gnsSueu 3up1
nr cpJ :0 ttqC If tQtu urglr{r ugrr SuQpoBI qI e1q3ugr gu Ig{L
er;c gnb quqr{t Bu4qu gc tgl aonp 9c Ep Sugp oBI RI elqEu gc 8ugqr1
'91 r{uT}t8ugru1 ugqu Sugcu9r1 qu;13uon1ues rol 0t 4r 8u!r 3ug18uonl ugll r0lA
) Igru tpP dVqf oqc 'upp ngp SuEt gp 'dr{EuSugc u911
T/b Qq
inb er8 ugnb qulq {rl q^ ngs nglr{c oaql ug^ Suqnc Supl cfu' nl dgr{l gr{?gc nr{N'(c)g
rntr\I 'ru9u lgLu o/o8 -82 I{uIH Suorl tgu urQpSuqnp qI el8/ugr{u Sugeugr13uon1 ugg
I ugs 'q,qreol conP 'ugp tuglS c4?
IoI lfnl rnb ng1t tflrt lp tgur 1qc fq8u Sugc
; ' 1 S u g n qn Y o Ipp deql ugu ,(qu lgqr qu${ er ou1 Ep 9p oRu gt r{upt 9qa oc lQiu op
enc er8 cgnb urfnl afoq dbq Eu4rl ns tgur RI gqt gC '{{ Rrit gc 19nsSuorl tgr qr Sugnx
ug8 quip ug dOC tugF feq u91 Eup Sugnq nx uirq gql Sugr{{ Sunqu querl ugTr{a
L'g 3u9ru1nX. 3uor1 R^ r4uuop quH 4)t nqr cgc 3uor1 quriur SuQpoup ufnqu ro1
...9T .CNNC
SNYJ :82CNOnHC Y./!
HNTX CNONUJ CNVI CNOT :NVS NVHd
iel ,SunqrEnj ?t r{ur{ Euo.nrlSuEl l?dnqt $I"tgc ro^ oqu 9{1 nqu
doq ..,qdSulqJ 'pp ui5q ugfn5u {>13uo"r18tqntt3u91 9,r ugq oc ?1 ,(eq1 9u 'ugrqu .fn
rnqt E-u4quu?l ngu ns cnql Sur,rqa Eunqu '$l+gt' 3uo.r1u9Tq fgq lgnl - u9^ 9s 'l9p fe
4t
r:.b cou4.qunqu Sugp Sugrptgl tIuH {ts qtn ur.rcEugnq nx,{9q dq1 ooql ugop np gql
'onb
$1 ?t!t Euo.ttgc W nqu ?ut quvla doqu nql Eugntl Eupl
gc Eugq4 Eunqu '
ns DJoDl rni dgll a-src1Suonl cbnp opq uop oeu gt qu?q1gn7mb 9c
8u$p oup ufnqu
Euq\1 DUurpqu ns Nut q - gq Eugp'tDI lapqc uBqu Sugctgut ugtl
Surttl LD-sD,'ret cnr# 3uon7ug11'3uin7 uos EupTcryu Wa - U6t 41
nq13uo.r13u9qr
\?tp rott 'gg?uSugctpp 'Cot1lEtt4tlu uaq Euo.t?uonb uQcgql gc ngc
',u,1 Stonit 7g1iloap ap Eu4t1u rCotlutggtlug Eugt4cUuDr| nPp ??1td
ug8 quetu 3ug1 3
:-'r'lr u9) ns ?l 9r cpoty'pI flugp ltupqt grt gUi gc uW u??E rry lnl
Sunt t,2n3'?gut?putugySupl tUl SugsJrlu Qa'oD)nIil p ugnl ugn'l
eQr,ru'gpugp 'ug,r
:z'ud ;,43uEur2ctgut1pp onsm7 cinp Uclttl !?t3 opu 72,ht1t$I l?13
qn Sunqu 8up n
li?nl ,1.9) t/ui rp 3ugt14'nryulroH'[q dBW tgu unU tpp uiop tot?
?L-7q'-iSttotg 8:ugnUWjqc 3u4qu tott uq Sugs upy 3u4Uu gc ,Cgql
gr-ugll u
ur919r.11
?s ,rD7Et4n7 [r{ l?* utax ?unt1u'!ep nBl eI'cpu Sztgnqnx 3u4qu ,Crry
i; qull pinlt fi pn 4s qciy oVc coq ?pq3u4Uu rcs
nplT utpl 9u la Pr q
i::u uqiq ryq ?uqnty EupTtis gn utptp unnb qugtl upc '?uttr1u?UJ
.ggcnlt 3uin7 u?s pa q4qu dOC Euorr
'g1nlt 3unn7 ug77'ztBtluEugc tgtu ugty 3uin7 u?s ny 'unb {:l d€qr
?a 3u9t1clluDqu
os 1] lrlqc uoq qrr
il;.c,nt13up1ns canp gc o1?uVt1c DTr ?l qutq u?u g? lop eUr ugnl ?ql
4>tutr{u ngu ,{gn
)r D] Sulqr pra n??p - n9f t?llQtu ntlu ot tox 9p ?uVt1c Eupt $ 1oB
3u4c 4LrFugzrSuq
nrccDr oTr ?W nBI'qulJ
ltlt gt ?i qury ?uqntr EupT 3uot1 fipu Sugnq
n9.i tgt tpi@ Bugqq qI4s r1c!7Euo4 fuQnq nr cpC :$ ttqJ If lQtu urglqa ug,r
unc enb quRql 3u
'91 rIuH 8oqrut
ugrtu Eugau9r1qu
Suqr Euo:r 19r.{ruar.{l qrl iB^ lQtu 3u9p fq8u Sugc lgtu }gp dgql oqc
'ces ngp ur1 ugnSu cgt (^ Eu$p oe1'ugl Enc ugdnb er8 ugnb qulq
41 R^ ngs n?rqc o
'tugu
Eugl rnru ro.\ os nglqu uol{ oer q13uon1 ugs Eugl cr.ttrAtr Ww obq, -82 r{uIH 3uo"r11
'rgE riulq .3uru1gt $ Ig^ Supt gp ugp cgnb urpqd UFS'9q reol conp 'ugp uig
queop qull .\>{nr{c €Irc Sugnq qug cgc Ttpt nBS '7, Eugnq ny o IpP feql ugu fqu
'qu€tu rugl5
EB {W e}c uI8 cgnb utftrl cfoq doq Eu4r1 ns
1?I19I +r 'Oeet nl g11'02 4)t 9r{t tgns Suorl nqu ugE quip ug dq1| tugp z(uq ug1 Eu
3uor1 nt ngp q^ EtBcgnb urQq l?Tl B+r 3uo.r1$1,'g Ercrul nX. 3uor1 E^ rluuop ri
cNnc cNQr YAgJ HNrlrcNQour cNYr :82cNonHc "'g,t HNDI CNpO
t
-ii::::
.:
\ t:-.
'i oq
cscueuoec
aqlec{q'uus'ueoqrl Fusu
Qpuer,
#H ltllrT.i #li-
IBoi
::F aG
ugs TRtlpp ugc Sugq lQur AI Igr{d Eugrg,{gu 1f nql dX .Fugnrl FuEt
1,pSuonr ugol qc€q RI IoE conp rgc oq,r enp il quH Eugru1Eug19zrtglt lqa
.'.: Fu4qu
nr1c ugrq8u Suprqp .r8uentl EuW upol r1cir1 uge dqt qc?J
^:-,t Euorl
'oqu cgnu .{4
-j '.;nl Igp
;uet tuRl
lgq oqc Euonl quip Supq il quH 8ugnr18up qc,r1ugqd Euorl ugrl
ngp Ip rgnq €l'8unp fgx uosruaq pruly\pgg^ {crrpuaH urlof ,,rl,o1og
- . i q pp
; , , n ,
; rY) -1 a/ ) ?Jaqog q1 Suoqd ugrl len8u Eu4qu op ,fqu uQc d911qcg3 .Bugru1
3ug1 u9o1 qcer{ RI ro8 conp rgq>I rlc} n4q ugc dg11qcgr lQtu Fues
! i:: UPQac
q,r 8ugnr13ug1 enc 3uon1 r{uip lliur Fu4qu qa;1ugqd Fues ua^{nqc
: ' g Po o
rr-rnP9t 9P ugc €t Eupqc ',{qu Tgt{ngc Iel grt gG e6 EI gq8u Bugc R^ u9^ ,Fufp
en: 8ugnr1 oel B[rr llp Suonf dg8 3u9p Eu4qu ,,tQn.u4u QqFuFugc
lgp ,{€ql
'.\i Lz xl,lut Sugq q,r '3u0p oBI q^ ugl u91Fugl ns enb Frg.{t Fuonrl Fugl
"nc ,Fugr ,(gqf
ugll uglt 8uqn"r1iUf ep e1Fur.rq3
qr )i ur]t 9s 9f quDI ugu Fu4qu
rgr ngN il qupl Eugnrl Eugl ugnEu cg3
'ugA€nc ' 'fptp
or{c Ep el Sugrqaenc
uop oBl Bnt agr8 cnrl Rur Igc quip 3upq4 u1 Bu4qc Bnc quiq gur c93 .rep uirq
r:r SuQPoe1 9t qupl S.qort 3ug1 enc Sugnq nx,{eq qr.n{t Igtr lrt{ lq8u Eugc gq
?S OQr\ nBI{U ugl? €Tr 3uo.r1uenb qr1 rerrufqu Br_rqlTgqdel Fugrqcdgrr rog .ngs
nglqc oaql ug^ Suqnc 3up1 doq Buqnrl Euorl ugp urgyi cr_r1ro1 grr
.,rusre1o€s
rnur Q 3u91 ugq or 1gn1mb rc^ ugnr{t ngru Fupqr Iq} n?qu
Ig^ I€l doq 1g4 ngu
r-3Eunq51 ltgp devr Bugrp{gq8u Sugcugq n91pFuorl FuPt.vx gs ngu qutp
fl
,n1 ugs 3uP1 ug.(eq '8ugnx ugr5 Suonl ugs - u9^ gs
4f fQu g^ r{utp uo ugnqu
giu rnb oaql rb119ns 4+ fO.u 9c pr{t Bugrty 'g-g3 i{uIH Euorl gt gtu quip ug Fuerl
Bnb gq tol{l qu.r?uor{ u911cnql elq8u 4 9c qs uglt uglt gq8u Bugc
Q^ g+ gur ns
rat '('1) SuQP !Q^?-gZ r{uIH ugu oqc dgp q Fuorl uenb qrl re,rlgur Eugp rgqd QqFu
!r f b) 3uon1 Sugc rop duql '8ugr el Euqqc 4 nnl g €^ Fugnq nx ,ugrqu dqtr
7
Y,ul8uo{L .11g^
T T9^b etp 9q uenb rgru uglp nglq ?gnx
er Eu4qc qur ues ruqrl nglqu lgr Ig^ dpq $qd ,i,r r,rqldbq Bu(r.r1ns
lQur ql _ urgqc
qciquqql cgc +gr ual Sugl Suonl ugTl unc Buo.r14f - g Fugnq nX .g_gUrlulH Buo.r1
:r'.{JJ9c iuoJl uglp gc ug13uonr13ug1quq gru
Ig^ doq rrqd uRol uRor{- ngs ng}qc
eoq>1 rq1 deq oaql Suqnc 3ug1 u9^ IWt uoq oec Euonl u?Il _
I R^ Z Eugnq ny
sacNonHc "'gJ HNDr CNpnuJ cNyJ ,CNOC
CN9J :nys N_vrrd
:(r) qugl
'3uon1ugs 3uor1 V11Buot14f urgF{cug'l cQra
Eu-onqd{.1 oJ el Eunqc gr{l 9c dqSu ug8u gorg a
'!-r- .ipg :elq EugF 8ugnr13ug1ugn8u lQtu RI 9p 1oe"I qq ItoI
19.\
'TQn8ungp ugll8ugnr13up1 c4ru qclql 19tr 9G
pri: ,,: e: 8:;nqr ugs IRl Ipp ugc Sugq l
'(TgBd€tll ugqu c9c unt IPP3uon1
9lt rrgol qc€q e1 ro8 cor
dqu Ot 'f13u4qu
F';:;: .i- :.;u !9ru gl {r Sutqu Eugq deqt cbnp rgqd n4c ugrq8u 8u4Lq1q..
'u?:-i'j tFr u3p rgnb dQqu nq1 btto"1 Suqqc E+c T9pSuon:I 3uor1
'g? qur>1 8ugnr1 3u91 or{c oql n€p lgur B+a }9p
i: c:.. -1c:,u.:nqd
'19ns Supu 3u91 urql +gq ol{c Euonl qutp E
!';i: Cc,FEuu'pgl p Sufqu RllfT. e.^ V/8 uqa
dgp p ngp Ip egnq e-l'8unp .
deqf 8I
:'t r;"'i'd 3:r7r tgns Supu deql 9q8u 3u9aIpP "'C.L, Faqog q1 Suoqd ugii
t- 'J',I + (X Buqq o61V11+(1 3u91 obfilS = $ 3u91 o7o
3ug1 ugol qceq q1 ro
:P1Eugnty3uP7u9o1qrDU ?a u?q oc
'9p oO q,r 8uonl13ug1 eno E
- ->; Ewnuc oaql ugnl rupu SuRt{3uon1ues 8uonrl8u91
'8uqnr1 3u91 u9n3u t9t P:clgl conp 9c 9p uga al Sugqc 'fqu Igr
e18ur1qa'oqrr ngp enc 3u9ru1 oel €nc I9p 3uon1 d
1: ;.\ g;8u 3.i9c I9B ,{Bt{l urgql SuQc Supq grr'3u0p oBI e.
'etr)g e+r obz cl'r.rrr
-:ijq: :ls i'r I9G v/I + ol)Te+a ?ft =) urgu lQru
€}c 9s uglt uglt Fuenrf ir{l
_ -:;9: ?:-C):nBSnqu gs dgp conp qull 9I{f 9c el Supqc $ilX
g Supq gs 3uor1 gaSuQpoBIBnt 3ug1r1 Suqr 0p c91ngN
-,.j _-i: --rr..1
'ug^ €nc
oBI €nc cgt5 enrl qu rgc qui
!;.:;: Sust RI uoq 3uon1ugs oqc n?Iqu d93 3u9p 9s SuQp
'8ugr ro8 qs ugl B+c Rl?lr 9t lt{r rq>13uor18u$p oe1 gt quH Soqntt Srgr
."-:;:i. Sugi f "
'1eI ugTl Elc 3uo.r1uenb
:l.r :. u'9pcgnbdQqunq1 V/gcit^ I9r1qry'3uon1uqsoR^ner{u
nglqr oaql ug^ Suon
:.r.: i,.e ;uop rgild 19Tt{1 19I{uSugq{ 91ugl{u let{ I^ }qfl elBsr€1oes
,"f :"s riunqu 'g e.aI egc ugrS uop t{u1q3un'r1 tgI'obt} c4ur g 3u91 ugq or 1!n1mb Ig^ u
lrgp deqt 3u9q>1lq8u
?s b uf cp ?p IV1g'obgRI X R^ obI c+vr g Suqt 'I +s 9F 3unq51
". 'o51frui,n1ugs3uP1 ug deq '8uonx ulerS !
d r .,
t
-i?p :rEp QS %r x Eugt r.grr8ur.raobT'IBuH QI elq8u 9c 9ur rnb oaql d119ns {r fQur9r gril
rop ,teql enb q'qTaI{l qull uor{ ug11cnqt et
I,lp ;'rgfi rnl Io[ quip 9lS l$ur lql'Or{8u 3u9c
'(X) u9^ egc Eu91 '('I) 3u0p
;'a1 aq'3ubugc rgur lgp ugt{l ugq 8^ !g^7-gz r{uIH u?u orl
oc' er.J iuel :19rq3u9u ugnEu €q r{uRql Br r{t91 9{f gc (b) Suonl Sugc rop deql ,Eug.re
u'a:-tugl 't'-82 iiu(H 3uor1e13u9qce1c ugr8 uop qulq gru 3uo"11 ft
f,gqt tgs uenb gP e1 3u4qc gur uBs urErl nglqu ?gJ ro
Eugn-rriucr Sugnq nx 3u4qu lFp ugp nequ c9qr1ugqd I{uRLI1cga +gr uol 8ug13uon1 ug
enr dgF3u9p ns Eu?F t{c91qcgtRI r(gpqur'c9nr18uonqa cgc .tsuo'r1 uglp gt ug18uoru18u
dp8 gp e1 Eur-rqcreoi a'u4qu RI ugp cgnb urpqd uESugoLPITH deq oaql Suqnc 3ue1 ug.l
cNnc cNgJ Y gr HNrx'JNpnu&cNYr :BZCNOOHC "'gr HNDrCNpouJ
r88
'f,'I qi
!: q'r - '(gq8u 3u9c rgp r(eq1).O.n qI.urqu
{r? lgLu al,g,I tVT1uuo;
E u o r l o cS u g r ugrld uqc 'ngs n?!qc oaql ug^ Buqn.lBup op p[ a/og,0 Bugotl4 ,ugrlu
r Eugrl 19ns Suga1$ur ugrl Euonl ugs Bnr urpu 1$ur Eugl % g,1 Eubrl dt.t
Wg
u 9 P o E I' u o ^ l g ' I + g ' 0 = ' C . L + ( A ' T ) p 7=I g , I
1q3un-r13ug1 :quRql qrl ?s
:9qqull conp) 'C1, + (tDI Suqr oDVfi =
?b 3uq1op
5 enb 8ugnrl
:dgq1u18ur.rqc,coq
?.\\p[ €r.lc ntlC
os Sugq'ferr Igg'tugu lQru o61,9Euqlb uQc,urgulQru o5g,4Euply
aot uqoq u!n1
R^ ruqu lgvr obg'TEupt gp.I ,006I rlJ .ugrl q,yb er-rcBugl ?4ur qu!?
,ecl r{u}l qcgr
9p (A) qulrt Suonqd oq^ g66I - 006I uuop re€ anc 9s uoc Eupqu
qlq7u cP1
,{eq1 e1 Sur.rqc'3uon1 ues 3up1 l;rur Fuo.r1cgq{
: Fwtnl oCL'4{ 9l ugqu cgc R^
'a86t ' ugn '8ugp opl Bnr dg8 Fugp 0p a4ur quip cgx gG .9s Eu?q hp
-\- 666r nl,
rp3 :ugn5Pl loel Eugs ugr{u r{ul?opcae Blc oeq og1ns
Fuonl ugs 3uP1
e-^r{uru lgqd qqu rgc €nc ogl ogp{ ns oqr Buqnql ugrld el Eu4qc
RI
:eq1 ugn8u cgc Br.r)u?I 3ug1 Sugs agrurdug a8ugr{{ luf uOlq BuRp narl qurs
Tq R^
:. urglq? u9^ Br.lC .'ol{ rgTr9eer{u ql qu,.lc 0q u9I1l0r{ gx Igr{rl 9c
aoq8uEugcQqu9i1
r13u3u4q5'd93 op RI oRu ugqd q,r ,ngs nglqc ooql ug^ BuQ"r our op gl rqnSu ngp ugrl
enc Sugn-q3ug1 3uon1 ugs 3up1 c;ru 3uor1 opu ugqd .gl r{u;l1Buon.rlEugl gn Buorl
grq8u3u4q1q uenb {>1cnc rgq ngc lel grl Bt Fur,rqcdgqd oqc fgu qug,l Buonq4
q Fugnrl Sugl (e) (14Supt obfilt - ('I8uE? o/o)V/g - b Fuqr ob= .C.I
'8-82 StEg
i :(I) qulrt Euonqd lgq{ Ip 4r.} qcgc
Sugq qu;1 conp gs'C,L'ugrl qugl Buonqd tgx rrraxul fur,rqcngu
I{ rnl ugn8u ',(9,r 'oR^ ngp g,r Suonl
1gg ugs tsnr cgq4 ugqd 0q cga ugol qu,rl rq{
; enc $q ug11
nes np ugr{d tteq 1e1uqc ugqd ql .CI toc utp?u
cnp ogrc lgr{d e1 Fur,rqcug51
'arinp gq1 Eugtp4 .3; conp qu,rt
lugu 3u91c4r141 a($q8u Eugr rgB de,{t) grp 9c oRu
SuQpoe1 ?r{t urRI e18ur;qc Sunqp .T R^ X enc Fuo.r1{f nqu FuBc 1 BuEl ,X
ugA Supl'b 3up1c4ru r{ull gr{l gc el Eur.rqC :ql IBI uqc Eu4c urplq
lgna
r enc d93 FugG 'ugp rugp c4t .ugqu
lol l!n1rnb qug ugqd
,on r1 3ug1 c414i Sugc rgur ugrl ug^ Suqf 0p cgt nl ugqd lgur Bugq ql tgr{u r{uer{u
Suqr gqr 9c lqc ro,n6u ngp u9r1 3uon1 ugg .Fugqq Eugq
91 gqEu
3u9a gq uglt ngu oRu ?r{t nqu rqn6u ngp ugrl Buonl ugs
Igl guqnq
q tugl qua ngs n?Iqc oaql ug^ 3uo3c Bugl gr lqc l(qu 9q uenb rgry
9F Fu961 G)'C1, + ( T D IS u q ro b )? / T - T F u F t o b- b i l u q q o 6 =T / t f E u p lo 5
"'g.t HNDI CNpOUJ,Cl.rflr'CNfIC
fI :82 CNOOHC CNpJ,:nys NyHd
'C
'urpu pf pF 9c - I 8I
tQur ob?'I Slqulq Sunrl
'og,r ngp Jgc Br'lc 9s Euo'r1 9a Eugt ugqd
ro8 el Eur,rqc ,{gp c9ru1 qur Igc 'tuq
cgrur - 91 ugqu lgns Sugc
enc 3ug1 ctttu 4r1 Subnl uBS B+c 3u91 .Eugl 'ug'r;
'9ri1 'rupu o716'7dgl 3u9p (rep 19p E^ SuQp oe1
Eugu rA 1$tu
'urqu
oq^ ngp er.rcEuqrul8uH e{rru uQc 1Qw 068'8 qulq 3unr13u91
ugs Sugl Supq qup aonp)
(ugqy n1 dQrqFu queop ron oq4 ulc 3uon1
'166I - 8ugnr1
3uon1 ugs
'.iqu u€TE
TQI$3uo41 8?6I ueop ter8 enb
qa llosruag prB^\pg €nc ntra gs 8u
3up1 ugn-8u rec qs1l ugqd'8uQp oB'I 9g
'nl8upnl ugol upoq uQnl
ugrqEu Eutrqu er.rcgnb 19)t RI 8-86 StBg q^ tu
qcga
rrop qu}l qcgt ltoq T^ t{up tlgol I{u!1
t?{ oqJ Surrqu ,{qu u9l5 9p(z
'tg!r cp3
Er enp u?ip uuol n4rc ugrq8u 8ur-rqN ?qe n4c u27r1Eu ,(eq1
ugtlu €p 19ns SugrrSuqnl oC["'4
L't661 urgu I Suyr{;,.'0661 9} uorr'
''3'g 'uo13ulqsu1$"s8urSoorg u1)r'A)'486f - 6661
eog SuQpoB'I 9g :(986I
'tX nx cpC 'uosruaq U prBlv'pg:u9n5511
Ai uut4 3uqn4 Supl 7ugnr1 q^ qu
'ugqu Sugr nqp u9r1 qull 3uon1 uqs Fu91
ol)w wgIqr c9q1ugn5u cgc unc u
rnur Bnu lgru uoq €,^dOC er.rc3u91cr.rurBu9t IuOH
'3uon1ugs 3ug13uor1o639ur?-rqcugl E+c
e-r lq8u SugcrgBdeql'cnp ogr3 'd93
uQlp uqo} ntrc uglt{8u 3u4qg opql
Buorur 3ug1c4ru'8upr rgql oqc '{gp Igur
nqr1Euor14q5 enc 8uqru1 3u91 8uon
Buop gr ugqtr rgc oaql ugr{u n1 9l rTuI{ cir'r
'8ugru1Bup1u9o1qc€q 1Qnq14:l cgc Suqp nr'rcugrq8u 3u4qq uenb
erq: ueqd
rrg'A B+c uoq upl 9f quq Sugn'rt Sugt
d93 3t9G'8'82 Sugg
oq-t u?!1 u?It c+ql ugpt q^ cnp o-ep ur.rc
Sugq
e9q1cn1u9n5u
It 0'I ,(€r 1
cgc €.^ c4ql ueril ePc Qqu911
nBs n[
cnp o919 'abnp
ZI V'O
t'l
Suqu 3u91 c;r1q
t? 9r ugrtu Sugt tgns
SuQPoe1 9rlt ru
61 9'0
ugA Eupl'
gt z' T
B'I oq^ ngp egc d93 3u9G
L9
9+ citql dOC Suqn.r+3uq1c4r1q Sugc r
00I z't
gs 3ug1 3uor1 ruPu lQur aufl
urgrt ugqd 3uor1 tuPrl ugq6 Sugc
SuEl qu9 n
t66I - 8?6I TI i B+c ?t cnqr dOC ur.rcSugn'4
e4c d-oF 3u9CI ft)
19^ I9p nBqu cgqrl ugqd quqql Eu+qu
"'gJ
888 cNnc cNgr Y qr HNDICNpOurcNYr :82cNonHc
rnr SugI 'ugl9F qa Suonl ugs fpp
g{l ga 'nec 3u9l8ug tuql cfi,r enb Sugr{t'n,Lqcip R^ gor{ Suqq tugs
N
enu Sugl gqd qu;qc 8ug"rqurur 8u4rqaEp Bl Sugrqc,u€q BugqC .gu
quip 192(nb$ ugr{u cgc R^ ngc Bugl oE^ f 4r{c ugl ugrtd Eun.r1dQ1
.iqu cn141
.dgpupp oqC 'ngc Sugt
r.s .1)ilpQ e"i Ep Btr8ur;qc Ra Sunc Bugt €BF IaI unb EuQp
a918ugq oqu gqt nqu quip agx conp gt qupl ugu 3uo"r1Vr gF E^ ruel
1 SuqnP rg,r
u4np 19x81 car,r '8uonl ugs g? gru Ep e1 Eur,rqc'cgri.r1Suonqc 3u4qu 3uo41,
rep 3uo.t1,
Eu4 uoq oea cNnc cNoJvnc cNvJ.NUN's
c-.dY
r,b rgputq
u ieq Sugqt ,{uu ufrq il qul{ qrgs r.{u}qc
'3uor119t l9u
tr SVFuqnP Qp ugr 3u4qu rol ngc 3u9t E,r Suna Bugl 19dnq1d1
'.rgqdtqy I9u +9>tgs el Sugqa'rgl Suonqc gs lQru3uor1'9p nes 'gl qui{ 8ugnr1
rr] 19nx IIBS Supl r{ulr+ gnb ro,roRugr{l nqu dgql up Bunc Fu9+g,r lgdnq? 4l ug*t
iQu nqu gY ogrlf gp g cnur Sues uafnqc e1 8u;rqC .91r{ul}i 8ugn.r1Eugl qugl
'91r{uP1 gnb'lgnb 3u9t tgx urax ugqd cgr{l+9{ gr{f gagp el Furlqc',{gp ug6
lqc
rnc FugI ,(qu 3ugq1 0q u+c enb ngrq Sugr{{ qu.rl conp dpp f,q mtu (Fuqp
r.r Eu4tq11 ngll 9p SugtPt4r{3) nt ngp que-qtEuonl ugs uednqc cQnqlle Suon
io^ os nglr{u 3unr1 qrqdqu,iqcenc Sugu Eq{ gc Ir{C 'cgWI ugl Fuqnrl it+
9f Vun
1.r qc.rq1gp agnu 3u4qu Bnr q^ {W Bna rgl os uor{ dgqf pt gp dns rp1 cgnrl {>1
)t E+c8ugnr1 p{f e4u 1$ur3uor1gX ugI.I Br}cgl ugr{u 3u9119nsFupu une qu,rl cgn
rqJ enc rugJ+ 8uonr13u91 $p cg1'8unqc u.rr{N'Ip ?guriq qclql u9,{np1cgr rr{I q^
rnr 3u9?'uer{ uel uqrl Sugqu -".{1 Tq{ 'anl 1gq Sugc dq8u Sunrt dg} gor{ qc€oq
enb .{r1cncP1 !{ dgu 0q Tr{l Sugnr u?!3 9t rnq? ugr? tgns Sugu
'ga ugrT enc
:q ugqd ng 8u{c rgna reXug1 urgu rRA1$ur8uo,r; .SuQpoel q^ ugl oql ngp elc
uorl 3ug1er8 qaeoq g{ oaq?c$nq lBq 3ug1rgqd clrrr op EI ngd T}r.{,oer Fuon.rlEugl
I qul{ 8ugn.r1 0p rgt nqu Suqnp
'uglr{u dql 'ogor rugu Fu4qu eBF ugp or{r
0g6I
enr rA r{uRt{ 41 ueop ruIS Suorl qu€i{u Suonrl Sugl agnu RI .gX {rgrrl n4rcuiTrq8u
) B[rt 91 tluPl 'nequ
9p Suqnr?3ug1ugol qceq fiunp +s Bp gF coq cgc'ueq SugqC
'el quDI ugu cgq4 8uqnr1 8ug lgr{t qu${ 3u4qu fgrlt ot{c cgql cgnu EunqN
- uuip ep er8
- dq.,ell'eu
rnboor{r
t 9r gur 8unc 9?qurrlgnb
r E q uc g c ' n 9 l
"urudHr:lrt".tffiffi?i;::1
9{1 ge 91 ugqu rgc op q IeI uqc 8uonr13ug1 ugqd "ug^ q^ SuQpoe1
rqc Sunqg Sugl qqu ql gqt gc 4W g Suonl ues e+c 3up1c4rruBuo"rlBr,ruRIC
L :82 CNOOHC
"gr HNDIcNpnur cNyr'cNnc cNgr :nys
ryHd ,1 788
rerl oE^ cOnr{tnqd Suna 3u9'1
Euoni ues :rQrqSugg cni ugqu 'ngc 3u918ugr
9{f gc
c.t.IJ cNs)r HNIGrgrnb 9r ng^ cNoHN enur 3ug1 r.rqdquJqr c
quip 19,{nb gt ugqu J
qclql l9tr ?p ttuQp conp ,(qu cnlq ',tgP ugP
.rp ilgi Euorl urglp SuBr{u Ep BtrSur"rqc
'ogr Eunr q. 6*o1ugs 3u9t 3uor1oRuu?I3u91 ns 4l rgt er
c918uge oqu ?r{} nt;u t
3u?1t1gy Supnp r9,,r
ogr c€i?ul 9F r4ur 3ug1 qur Euqnp 1gtrr'3u4p €1 cir,r '8uonl ugs 91 grt
'u€q
u?p i?,q :onp lqu Qquenb TgIt lqp Sunc tugl Euqnp 19x
'utq
' ruqu I8^ lQur) lqp Suor'1
:-::-'-.: u?l 9r1 {X d€qf lQur 41'teq CNNJ
'ugl Eup1 n,r qclp R^ goq Suqq lgnx ues 19r E-uauot{ oBt
'u€q
uenb T9IN
':i ?'. t:rt - u?l rgP Sv Suqnp RI 9r gur cllnp '(qu 9q
ugtuEuncatgrAoenpl?xe18ur,tqc'(urEuIR^10uIdeqFu9q1 3uor1 rlt lgu QPu9-r
.tl ;-', ',req ,r{ao a,to-,g,'uer' rqq19lfi ugnw{ oaql ,{41gyBuqnp
'8unc Sugl qcll uEI{d }qx Ig,u19>Iqs e18ur,tqc"-
r"r ::,np leiq ugqd q13uor1 uenb n91p 3ug1qu1r1gnbP,r oq
'9c c{tru rqur r€1 lgnx ugs
;a^in8u BI5 cgt{{ 4rI1 Totrr pr{l 9c 9F oyql gp g tntu Sues
oqc it{} nqu
:::: .ti er5 cgnb 3ubn1 ues 3u91 t4ur 19Iq 9P rgul '91 SV gnb lgnb Sugl tgx uar
e13-u4qc ttuT{
-,=-::.:.p -izq Stmc EuPr SuQnp.t"un dgx pr{l 9a dqu 3ugq1 0q e1.
quRr{ 91 gur Eunc SugJ
-;:: e.,l rpnx uBS qon" o1q'1cQnqt 1^ nelt gp Sugqrt tr{a) ni
6unc Eugr B+c ugq oc 9P ug'r Eugtqlq
'JgnJl urgu 00I oq enc 3u9s er-nurPAos n?Iqu 3unr1 pqd qulqc ep.
c.gnu3u4qu er"rcq,r ,i
.-*--. oer .ieu ,tq8u 3u9s cr.rurconP 9c {ni pnSu oes IA r{c}ql I9F
- e+c 8ugnr1 3uor19;
- :.?r !'uot enc Eugnrr'srrqr rgqd 3u9q4 4tqc Suna 3u9t 9r{t e+u lQur 'E
'ueq rqp 3uor1 3unq51 'queop quH 4{ nrp €nc tugJl 8ugnr13rrp1oP c91
,='-zi ;urqc 'u€t{ uBI uqrl 3u4qu'rreq
Sugr I9'r 3u4c Func 3ug1
,'-:3-J.:ronq rgf, quip 19dnbSuqc ngc Eug
q1 !{ dPur 0q lqt
'-:--'; 3'-:c:r 'lep uOlr{gur pr coq 91t{upt T9^I9p Suorl uenb {4 cnc
ugqd ng 8ur.rcrgna re1 ug1 tug
j"'i. ;Ep Eu91q,rueq upFu bunc 3u9t etrF'{qu fOlq
"unc '8unc 3u9t Suort 3u91 er8 r{reor{ g{ oaql tQnq 1
'u
3u9s cr;ur R^ 9t t{ul{ 8ugnr1 0p cgt nqu SuqnP
;=-:1quuJ.\Qr{)lEr{c ?q u?II 9c u913u91
',J!u. 'uer{ '8unc 3u9t egc I^ r{uRr{ r.r1uriop rer5 Suorl qt
:o--rg1 ieq 4l dgqq rotu TRp QA
r.rqdqulqa E+r 91 r{uPt gP Suqnrl 3ug1 ugor
c,e.rrQnqr int rgor{1,{ns r€1 Sugqc urEqu
'ueq u93u 3uo41''91 t{uT}tu?u cgpl Eugru1 3u91 te
qrss iiuru.r rgo €nr enb nfrq qu11
cnc q1 - quip 9p 9\E
€r,r u?ql rgqd ns.tgtq t41 pp 3uor1 uunb {4
gotl Sue-q3uon1 91 gur - Sunc 6q ugTt'gturnb oaql
)4ix rel 19nx uBs ronp ?s n,r qcip B'^ 'ngl o
qupt qqu tYC 9{1 ge 91 upttu cgc
3u9r Supr ugqu €4ql 9p enb urqu 0Z uoq 19ns?1
Sugl qqu RI gr{r 9c {l
loppqclPqd(SY)8unc3u91lEq3u9t{{SugculSugrqcSunqp
:82 "'gJ HNrX CN9OU
988 cxnc 0NQJ YA qr HNIII cNgour ONY'L CNOOHC
ugs r{cgcurll .Bupu urgll Euonl ugs rroq nglqu
}gnx
npwl dgqu 9lc 9l quDI ugu n951
u9s grll gc F{c u4qr oq 'quu.r1 ugTqcnqu oEc dg c4s niqe
fi pqr
8u4rqu 3uo.r1l8ugu urg11Suonl ugs uoq l! lgnx ugs pr{f
9c dQrq8u
qusop cgc 'rgoql ,(ns {r1 TQrtlSuBrlu 3uoq1,'8une Sugt SuQnp ugrl
cBtPI ur9lp lolu q urgu pr{t gc il qup{ ugu 'ngc Sugt er;c Fugp oep
8u4Lquqa,rqdFIc q^ uglq ?0pEu4qu op ,ugrqu dry .FuncBugt Fuenp
3uon1 ug11
ugrl grll nc rupTplour Tg^8u;r 3uon1 gN 'QEurgq Eugp uglq 3u4qu
pqr R^ Euon1ug1tr
ro^ ngp Suonp reqd 8ugqr18u;rFunc qrlu cgc €^ n?B Bugl ngc Bu91
ngu dgc Sunc gr{t gc ctrur iql nglq Eugu ur911Fuon1 ues ,ueq oc g.A
'3u0poe1fiuan1an1
urg"r1ugqd zlrg ugp 419 Sugoq>13uo.r1urFu ngp ugrqu n1 dQrq8u
n?tr{ €^ fq8u 3u93
?9t{1gl {+ qu;r cgn cgr t9q ngq '066I urgu 3u4qu BBF oe,r &41cgnu
'u??qun7 di1t13u
19^ IgG rgAl il fi et lo8 conp dlrq8u ?gr{?dt 4+ u+c
dgql upnqc rr-r..'ru1e.r?gnx ugs ggl gc Fuonl rr's ct*u ql Fugu ru911
dOC op 8uqnq1 e13u4q3 .tgqu Fu4rl ugq ugp cgnb Fuonl u€s c4ru
q1 Supu ruglt dOC :8upu urggl Euonl ugs
?^ dgp r4rnp elq8u quip
Sunp ns 8uqnq1 gru I^ coq qupl Rqu cgc ,Buon1qulp ?tru
9f ?<A
'8unc augf
{uip 19fnb ns upl Fugu rugll Euonl uBSBnr Fuon.rl Fugl
oq^ ngc rr-ru Bc ugp urgl uenb 91 r{uDt ugu lQru ur.rcueq
IRp Buon.rl Bupl
u urglt Subnl ueg Sugnq nx qc,rlugr{d dgu BuonqC ..^^ fq8u Bugc 0p r{ugf ,Bunp ns
ugr{u Sugcop cgrpl ug^ goq Fupq cgr R^ cgtu,{-uuBubnl ,gcugs Eu$p
9s ug-rfl
oel ugn8u Suonl lgqc q^ Fuonl gs :uuq rqp Buon.q Bugl ugp Fugnq
?s ugp Sugnq qug qug 91ugr{u cgc Igq 3u4c qutp lgfnb cbnp uuq .8upu
TRpsv'gp ocl
) uaql quip lgfnb urgll Suonl ues oRAngf 1qc c0nqt nqd Bunc Eugl ,u€q rqp Fuo.i,1,
ua.{nqcqcip Sune '9c uPs
es '8ugnr18uqf 9f cgrfi cnl ugn8u cga R^ Fu$p ou1,r9^.4I uunb Qpqugl ,QqFuBugc
u9i13uon1ugg 9^ c9ru1oqc ufq nglp Ig^ lgnx uBs aonp 9q1gc I€p cnc cgrurql cgnu
'8ugu urg11
lQur unc Sugu urgp Suonl ugs .r{uip u9 gc pF gf rfop F{{ Buo.r119nx
tui ql 19qSunp r.rs ugs pgl 9c 91quPt ugu qtu Bp I9t 3uon1ugs qI Sugu urgp 3uon1ues
enb Funp +s tgr^ 19Iq oqc 17 8uonq3 4.[ 'gu enc Supu rugtgSuing uns Aet1,9l qupt
dgrq8ulpr{l8urir1 ugu BIrc lgnx ues anl Supu ql Func Bugt egc ngz(r.rqcFugru u951
x UBS91r{uFt ugu
Eugu urglt Suonl ugg
1uEuqc dq8u 3ug1 'fpu Sugnq qug
rs uor{ ng}qu 19nx 9? ugqu
3u41 19x dEtI et Eur.n{C.VagF - Fuonl ug}?Bfa I quqq g.r Bugu urgrl
-\YJ :82CNOnHC "'gr HNDrCNpOUTcNyJ'cNnc
cNgJ :nys N-vHd
as ngq{ dgr{u yF 1qt ugl Sugl rgop IgrI 9I3
UESr{cgcrull r
.!r cgoq Sugnx uer.3 rgo8u cgnu q gl3 n9N nprg dgrtu gt9 ugs pr{l 9c ,rr.{
'rroq oec gI3 crlur rdur rt1
?s 8u4Lqu3uo.r11
8uru Euonl e1elu8u 9c quip lgr{u SuEuurgl+
queop cBJ 'reo
Sunn; 'Jps rtrur ]gru Ig1 uor{ dgql ,rqd HC
cgrpl urglp lgru
Itp 5u9LI{ r9+l tw{l rdur; uoq dgtlt tVnx
3u4qu grr;qd r
ugs 1qC rur u?p ugp uoq dgql 3uon1 ug11 3uon1ug11
ugrl gr{1nc lug
Iqd lqc q,r Euon1u911 ro^ ngp Suonp
8u_eurugp Suonl ugs 3up1urg1fq8u
ngu dgr Sunce
Sugc ugrr Igr q^ Igur IgG '8unp r.rs df1q8u
irusop rer cbnp QqBuSugc pa gnb nQfq 0p
urgrl ugqd 67
r.nu Lo,q8r{nq r{ug Iq Sugu urgg 3uon1ugg gnb nQrq pn fq8u 3ug3
'8unc 8ug+ grr Supu urg4 3uon1 lgr{? 9I4+ r{uir
'u?ILtu)
ues 3ug1 urql o€^ ngp rgr egc 8uqru18ugtr 19^ I9G
't{u1p ug dgql upnqc c;r
rgqd ue1 uOpI nglp lgrr doq 4qd
s-l lgriu dgql c;rur IBI cgrpl cn1 ugnSu c9c dOC op Fuqnq
q^ Fu,p oEIEnr 1gqSunp ns Bnr{cSupu ErT{ q1 Supu ur?Il d
'lgnx ugs Sunp r.rsSuqn
$rT g€ Sugu rugp 3ubn1 uys .Funcaugr
qu-:-r:enb €nr oBA ngp J_BJqulp lgdnb rep {ui
tgp q-r Suop oe1 'ugl enc gJ ups 3uon1 gg oP^ngcl c{ttu Bc ugp ru
SuEu urgll Subnl ugs Sugnq nx qc,r?
Sunc Fugrt ugl FuQp c-uJ. os uglg ugr{u Sugcop c
oe1ugn8u Sub
tEnx ugs Ir{d Tr{cq,r Sugu urgll Suonl ugs ugp Sugnq qug
qug 91ugqu cg
qt uEr{u rgr quEq? erqc conp ,Eunc Bug+er"rclgr{c uaql quip 19,{nb
urg113uon1ugs
gt uEqu 3u4qu ?9lqoqc t-gA Sugg 'Tgr{du?q Sues uadnqc qctp Sunc
EuorEu4np e.r 'oaq13up18uBa Sugu urg113uon1ues ,8uon.rl8u9f
9l cgpl cn1 ugnS
r{uD{ugu ILD{'8ugp Ip ngp cnru q18uqr gr Sugu tug113uon1ugg
9^ c9ru1oqcug
1Qu enc Sugu u
Fuonlugsql rosel Bur.rqc
qrusupnauFuonluBSc4ru-,;"##il: ugs pr{l gc g? rl
ronp Fuoql oqr ngp nglqu gnb qr cnl Sugu c;rru gnb Sunp +s cgl
19Iqoqa l48ur
pnr rnJ i9r{t Ieq etrC 'lgns Sugce4q1np
R^ oec dQrqSufptll Sue.rl ugu Bnc lgnx u
qulr ugrq lgrLy QS'r{ulur er"rcEugu ur?}l uoq l} lgnx ugs gl quDI ugu
ngji 'rfrtu gnb Sunp ns iq cn1ugn8u cgc Ir{{ r{uequ Sugc dq8u Fugl
n9p lBq ?s gF lW qu.rurer"rcSuqu u911 Suonl ugs rroq ngFlu lgnx 3u4119x r(gr{el
/,88 cNnc ONQJ yA g.t HNIII CNpnUr CNyr :8ACNOOHC "'g.l HNDI Cf,i
rql, E^ Sugp ugs ;qd rqc ngN ',SV u9p SV et lqo8u u.r Sunc Sugr Sucnp qalp gVl
r ru?Il Euonl feql Sugpl tgnx ues,rqd 1qcrBrrSugu rugp Suonl ugs epc ugl
?c lgp
3u4qu 3uor1 3ug1ns lQru Sugr dgql oqc Tgrt ugq I{uIH '8unc Eugt 19r'I9P}qd iqa
ei 3uPq3 3uor1g,r Sugu urg113uon1ugs3uo.r1TPp d€ql ns egc 8ogn.{ qug eoq
'41Euotl o/o97, quTur9-g6 r{u.rg l8unc 8ug? Rri',rqd1qa
'8ugu rug113ubn1ugs e4rE
q8u cgc oeq; $q uenb Tpuruaq gln iqt 9p Sunp g{1 gc el Eugqc oqu ?ql urR'I
',ab
{c ea ob '8unc 3u9r
Uuip cgx cfr,r 8uo.q Suonl ugTl uoq UPI uQcqa urQql qr1
Pq{ tu9u rBI{ re.rrlQur 3u9p npq{ dQqu;qd rqc'Eugy SugH deq uel RH nqu gqu
'/,-82
nP c9c '4I
eru 9l quul ugu Supqu I9A I nqu tgnu lQur er.tc?gnx u€s lt{d lt{c
qr qciP itg '8unc
'8u+P3uPql EugIV/gSugoqrlurglqr 'Suonl ugll B,l19quSuorl uenb lqd 1q3
tu
Fugt ugp 8uqn.{ qug F{d lt{c 91 ugqu 9s rQur19Iq oqc 7-82 SuYg
€u urgll 3uon1
'(b.IZ) Sugq duql conp rgqd,(ba)
ru( uESlqd Tqc SVenc Suonl ugs dQctgur
'Igp d93 u913up1 tgqd
rgt Sugq{ lpnx oqc o€s u?rt ugl uafnqc qcip ?s SV SuQnG
ugqd 3uo41 Sugc Euonl ugs ctrur Eur.r1dgc Eunc qs dfrqSu qu€op rqc 9p pt pF
ugnq qug lqd c4ur Iqt'TgB dg8 SuRpugl Eup ?gnx UBSlt{d F{t qtu a4lrr u?p n?lqu
'g-flz rtulH
3ug1oq,r ngp ll{d qc ngu'tp }A'uor{ our 9F clru I9^ quip 9p 3uon1
ugs cr,ru dgc SunaSugs ugs qc dQtq8uqu€op cac'u913u911gnxugs
iS 'tgnx ugs;qd rqe Suorl
Tgpdet{l8u4Lqu}Qquqc qur Suqu
F{d TqcItD{
--l tugp Subnl ugs Tgq Suqnq qug iq 1qc 8ugqr1Suna 3u91 Suqnq
oq,r ngp 1qd qc c-e3
'.i 'IEr{d
ugq Suescfoq pnp SugnxSV Suenpugdnqcqclp '8unc 3u9t Sugt urql qs
IF fgp g ngu 9l ugqu cgC 'It{d rlt ngr oc nqu SuqcSupuurgp 3uon1ugs Iqq
ufp Fp cdnplgns Sugue4cugq or g?ugtlu cgc-?-I gyBuqnp nes 8ur-tg'9tF
l" r4ur rol Eurl Sunc3u6n1ugs3u9l Br-tF0r{uenb rgurugTqgql SuncSugJ
+gnx uus FId lqc
I q,r Euqu rugll Subnl ugs oq^ cgnql nqd Sunc Sug;,'?-82 5u?g
d
'8uncSuglEun urql gp
{r1R^'1gnxugs
uori iugtr 1u; .rqdr-qcfgq ruBF ?s uoq otpt tErI{ +I8uQru+
Igurquip rnb e9cd€q uoq dgql gur ngp gIC cgrfi oq^ ngp Iqd Iqo cgC
11Bugql qcip ?s '3uncSugtBuElurql gp 'urgP 19nx
41
i1r1e1fiup119nx ugs ;qd lqc oqc urql fqu nglg '8ugnx ueIS
...9.t .CNOC
f.L :82CNOOHC HNDI CNONUT CNVT
-- --- CNOJ :NVS N-VTId 888
'.irip nS 'iqa'u Sugc ug11rgc 8u4Lquunc nqu Eu4c'uga q,r EuQp uBs,n{drqa ngN .,SVu
:e' Euonl rnl Bnr ug13ug1n* {tt 19qd lgnx'EuE1Fuqu urgll Euonl
?t lgp deql Eugql 19nx
-i"s op qtrronp gt tpoBu ar uafnqc qcip nS '096I urpu Sugqu 3uor1
3up1 ns lour 8ug.r,tgqr
-rilt u?l q.r reo8u er qcip '?,r qu${ 3uo.4 dgr{t et Eupr{C
SVFuenB 3uor1 qn Supu urg11Fu
fgu uerS rqql Suoeq,o7og7 quFu 9-gZ qu.rH;8tm.r
lueotrt oq.r Sugr gl cnt{f Sugu tug113uon1uus 'ngrcuglq8u rgc oorl.1,
$q uenb 19u u!1q 9qr i
m-eu req 3u:-r1 Sugu tuggl 6uon1 ugs c4ru cgc lglq oqc '.ub €^ ab '8unc Sugr
r?q -q 'tunp Suqt{t Suo3p rgC '066T q^ 0g6I 'nuqu cgrpl urgu }Br{ Uuip cgx €!
rezrlQur Sugp ngql dfu
r:rr rnql gc rugrq8u cnql quq cgn 8u4rqu 91 Suoc Suqnp cg1 'L-gZ,
-quqXSuorr toq qurur conp gy €+c qru 9t quDI ugu 8u4{u
9t cnql ugrl ugdnqc qcip irg
'(q) ueqd 3uo.r1 ugp '8ur.rp8ug{l Sugt v/g8ugogl urglr{J
,gy SV ++ nqu
ir,!.r.qd €qt ugl r{cip ?s gy Suqnp$Il 'Igp ,{eq13ugq1 Supu urgp 3uorr1 Sugt ugp 8rqn.{ qug.n{
:gs lu:rqu 'uoq oer npUl dVr{uqd FIc op +s gla '3up1lgnx ugs ;qd rqc .($aZ) Eupq deq
:ili .--t' u9p SV {tt ryqd SuesSV Suenp ug,(nqcqcip cs 8ug Eugq4 lpnx oqc oas ugJl ugl uar(n
;.es :'sl lqr I9ASugu urgp Suonl ugs Blc Sugnrl SuEl '(e) ugqd 3uo41, FuBc 3uon1 ugs cr.rurE
eoqu gqt nqu Stmc Augt ugp Bugnq r[ug FId ctrru _rq?'Igp dg8 Eugrp
Iqr tsgl u-r Sugu ug11 Subnl ugs BBc 8ogn"l 8uq.t.9-g6 rIuIH
Sugl oqrr ngp ]qd Iqc n9
ues crlru dgc Sunc Fuqs
ugg
n rnqr ,3uon1 ugg
?rriqt 3uon1
F bb ;qd F{c }rDI'tgnx ues.r
rrl d
urgp 3uon1 ugs roq En
3
q. ugq Sues cgoq ronp fu9*
o
os.
p. dgp g ngu 9l ugrlu cgC .r
l''a"" uflp IEp cbnp 19nsBrrgue
r rrlru rgAEu4 Sunc Euonl c
*f, I \uou *u,',
I luonl ugg
q,r Supu ur9113ubn1 ug
.tv .Bunc Fug? tupf
urst 9
lqd lqc luorl lupg, 1q1 Srgu urggllubnl ugs Euo.r1Eugg 1e; ,rqd r-qc19q urgl8 qs uoq a
'1qg-gar{uIH Suorrdgql nqu Igur rtuip rnb cge r(eq uoq
Ep ,,sv ugp sv {q ug1Eugr{lqcip as .Func Bugl Bupf
rupl
SuorSrrenpiqt 8uE?SugtptSuguurgp 3uon1ues qtu u91Fug1lgnx ugs lqd nlc or{r tuql fqu n
688 c-\Ioc cNgJ Y gJ HNDI CNpnU.r ClryJ :82CNOfTHC "'gr HNDI CNpOUJCS
Euonl ugs 3ug1 upSu gy Euqnq g-gu quIH 3uo.r1dgql gq+ ga nqu ,qutp
es u?l 3ug1 ngc lgqu quga
uqoq Euprqu Euort Irl gF oc ngp urglp uunb ,gl anql ug.\f,
Lrrugrl ug13ug1 '3uon1 ugs rB^ 1gur
utsq qcglD{ 19tu Igp IRp o9>1Fugnq qug 9c 9q{ ,(g^ 1gqnpc Eugt Buo.rl
'lgns Fugc1gq Ipp deql Sugqu !Eu4p EuF,{t,rqc urgql feq agp ?9r gt gy8uqnp Eug.r
,
'u?I oqc upIP gc ula dgp qcgc 'sv tuRq Tg^
IgG
'urRIcop cgoq
3uon1ugs
?lq ?gnx ?s
E 3u9q1Br u?IP T9^ I9p SuQp cg1 9c 3u9qr1nqu ngq deq 1,rrvr 9c ngc Eugr f1 u-enb
r 'ugrqu .(q1, qc9s quFlc c9c rot{t Sugp 'queop quT{
& nr{c Eu4qu r.r1qd Eu91
cQoqufdn8u n18ugqr1 dfg8u tgr{t 9c Bugq{ nqu ngr{ de.I
'uglp tI Wr 9c
i'. 3ubn1ugg 'gI3 B{rc gr{r oc enb
9c urglp uenb oaq.L Sugr{t quB-r{u!,r qulqc
nglp nl cn13u4qu enc quuur c4s ugp qutru ugqu fgu rgqd Suqrql
'gur coq
I 9f quFI I9^ T9puglp oc ufc dg11 qcgc ugTr{tcoq
Q^ 9f
qupl Rqu 3u4qu Iqq uQ1pIBB cgrpl ufc d911r{cga .Fuonl ues rOA
tg4
q.
3
o Igp IRp 09{ q^ ugl Suqnq qug t0ru 9c ngc Fugt Fuorl lpp deql Bulrqu
oq
F. 8u-e"r6 n8u fqu n91q .ueq ugEu Buort
1goq?Ipp Euonf SV Euqnp
'8up"r nglq
+gr{d seur(ay lgqd Eugrut oaqt 9t qug Bqu nglr{N
''utrp Brgqt,rqc
rugql feq agp ,Fue'u rugu Func Fugt Fuenp nuII
RI ucnl r{uurt €nc lgt{c ngur upKI .Bunc augr uuip cgx cQr,rRI
}Bp
u9lr{ gur yr coq il qupl BIrc ugl rEcquurt
d Qpugrr Fupqu Fuorl 1Qry
q) I ugIP 9c l9t{d ruvH ryc cNour y N\rH NYCNCNOlrJ.CNfrc cNo.L
enb 3ugq1 9r quFt
(&) fl rnqldOC
qu1l1qqu 1$ur ous
000'9,000'9_090'D 000.8000.2 Q00.1 0 'L-82
luonl ugs qrr 3u4tP
I oat{l uoq ugdnqc quIH 3uor1 nqu Sunc
( 'udq ugSu 3uor1 os F' Sugt enc ugl(nqc qcip
s.
$
096[ utPuorlc ns Bl oqc Sugu urg11
93" SV SuQnG gyBu4nq'
ql quqqt upr(nqc
oor3
(o
066I utBuortl o3uon1 ues Eugl rol
tl
nG'8-82 IIIIIH ,gyBu4ng'_ osrE ,tqd 1qa8ug1 doq 19y
'u91 8ug caq{
.; 9r58ug g{r gc tgnx
Suguruq;tiubnl ugsqaEuncEu.gtr u.es 1qd rqc Eu4qu
9sSugqcgc'Eug1
e,r npwt dgqu g\3
]i ql loTqctp'uot{ uaz(nqc qcip Ermc Eugl Fuenp urRI ugl Eugl '3uon1ugl4 '3rgl
Iq{
Et SuqsuPsSugq Supu urg;1 Subnl ugs q^ ugl iugl ;qd rqc
lgnx ugs ,rqd rqa
1 u?q e,tqd g ueq BBIA dbq lpl irs.gt c:hql ug{L.Z-g6 r1u.rH op EIU?it ug1ugf,r:rqc
;
sY-I :82CNOnHC 'EJ
HNDI CNpOU.tCNy,t'cNnc cNg)J :nys N_vlrd
Suenp 4 n5u .{qu n91p'EuncEugt Fuenp Ig^ IgG'Fuonl ugs Fugl
"I up8u SVSuenG
8u€p rcnp QSuoq gqu 9I If g,\ pF Eugl Fu€p Ignp g es ugl Fugl ngc
rBr Fu4 ueqd Suort uoq ugl 0t p fQw ,Eugu rugg rtrur ug.q ugl Bupl uqoq Eupqu Eu
'f,g^ .qulu €Tc 'Euonl ugs
Ig^ rg
?gnx ues Iq{ Ieg ttt+ Ipp cac oqc Eugq qcgpt tgur
qu-ep3ugr11Aur gF Supf gr{f gc Fugq cgc ,Et }qoEN .1gnsFugc 1oq lpP zteql Eu4qu i
ug8 Sugp r0oq dgtu Er{u cgc grr FuQpou11nqnglql ugrq lgnx es .ugl oqc uplp 9c ugc
Sugr Suonl ugs rrD{ 'utq ug8u Euo.r1ec f,eilu ueq pF FugrDIBr ug}p Iq^ TgpBugp cgr
'Eugr 'ugrqu fqtr
9qr Suorrt 3uon1 ugs SuQrqo' col^ 4lqc ugc qcgs rlulqc rgc I
apoq uSdn8u n1 i
9r rnqr Euinl ugg 'uglp
,b 9c rrrglp uB
nglB nt cnl Eu4rl
'gru aoq
I gr qqr
qupl Rqrr Eunt{u
U)
!t. 3q'
o I9p IRp og)tR^ u9
.q oq
a Ot 3u9"r f n8u fqu
0c F.
3
o/
'8ug"r ngTq
.a tgqd
!r GI
'8utrp Eugql
gc
;qc
ql uCnl qu€Jt Bn
lDr
ql|
uflq gtu yr coq gr
eBugWIfeq dgrr nr{u urRI Bugq{ IBI (q; o uplp gc 1gr{d uvH ryo cl
3uqnr1 oaro 9+ rIuH qqu nDr Buo4 ngc Fugt qclqr qclr1 unb Bugql g quFt
uqu qulp uo Suoa r{q gqf gc (€) Q saufay ruqd Fnen-q qurj{ qqu
9f lgur oes
te1d9q1 gr{t gc utg '8ugu rrrglt doc lqq qulp cgx conp Budnl ugs ga Fu4p 000'9 000.9
o
Supr{t E,l(q; g SV Suenp ,utr{ IRp Buo.r19p op ,uBIF
leql oaql uoq uadnqc
ugdn qugql gq 9s cpqu Sqrc Stronl ugl+ €^ gIF Sunr{N .u€q ug8u Buo.r1
t€oq qql Sugrpt RI Ir{d nlr ngrqu op ugl cgp (B) e utr{ up8u gy Buenc
utq ;qp Euo.q 8ur.rp Srgqt quqql uez(nqc
gs Eunqu utq ug8uiuo.4lgoqt 066I urFuour
lpp Euonf gy8uqng.g-82 rIuIH ,gy3u4ng'..,
,"b
'u913ug13uon1ugs oq er.rcgF
TqlI Buef9t{?ge .b
SuBcoq ngu uoq 3uon1ugsnglqu dgcBuncEupsugsEugqcgc,Bup1 iupu tng
ngcEugrFpl'cgwt rlrgcIgN'dgqr uqcEuonlugs lrp{ RIlolq cpp'uorl
oecgt8 c;rurre1dpp gp qultu er.rcBuonlues ctrtuEup EuqsugsFugq ugfnqc qolp Eunc
c9c '8upr pr lr1c951.seufay ooql g^ ugl cgp RI lgrl ugq e,tqdg u€r{ Supu urgg 5ubn1
taBISd,6q lp{ ns .
rv8 cNnc cNgr y gr HNDIcNQnuJ,CNYJ:8ACNOnHC "'gJ HNDrCNpn
'(B)8-BAqulH 3uo.4 ug1
{J rwi 19hl
rgp SV Suqnp Eupq uflq gr{?ronp 3uon1 ugs g^ pF unF dqir ngyqc
rBr r.{c9c3u9q
ugnq? fq uenb IgI I 'ugl3uon1 ugs €^ gt? gc 3ug1qagcEupq ngl Bugl
E€ '?nql u?ll
ngc 8ug?rorr3u4rueqd gs Supq cga {ql 'qu5{c ngTpgr{l9c cgq4 quip
r 3ug1Funqc
gc Irid rql agc R^ gnql ugll '8uonl ugl? t{{ cgnr? .ueq ug8u Fuo*1,gp
p.r1qdrqc cgl
oO '{{u{urcgr 3uon1ugs 3uq1F{{ pl ga 9s dq ${?EuRpngi13ug1er5
niu Sugq>1qr'
u :rEuIIEI.uoq 2u 8ur.rqns re1rlpp gp qu$u er.rarupqd ugs gF Fugl agrnEuo.rlBugc
quqr.{l gr{??a 3ugt1cgc ngN " ^r 3u9r{t lQur uigp 009.T BI ?nqt u?11
ionl u?Tl ctrur 'eF :rr:u rrlgp gl gll conp ugr{u Fugc - ug51Sugq
lrt gF oaql quip
, gJ E^ uednqc pn? xgnx ues iqr{
9r At oq Iq) 9s 3uo.r1nglqu ugqd ,uui1 ugEu Errorl
lp doq'3uon1 'Fup,r 'ngrl rqa 3ug1 BI3 gu 3u4q ns
tglq 3utsr{rgJ lQru 9r +s FIC
izq cgqu 3u4c .Eugt ngc Bugt
lr{}t ur?q1
F X S S€ I 9 C flttg1 Euon' utzs ugqd ugq g^ Eug ngu ro1oa gs .(gq1 Fugq arc
9rB
, lonu '19P,rq{ 'unq up$u.lluo,r1 Eugqli €,l,rqArqc Bna ugqd .rgr{I
1gp 0q gs fQurop
,pp +qd qu,tqt
i{rgc IgN '(rirq orr 3uon1 ues c{rur €r ugcl gA ?gnx ues qcgc Sugq
: cQoqn$11rQ,t ucr{ oua npo.Bug?c4ru cgc ?9ru18u;r ugqd gs dfrq8u qrreopcgc ,,teu
rnr qqu Eu4qu
leoq qurl Sugq{ ns oq 'uuq ug8u 8uerr1apqu Eu4c f,eq poq qutl
og 'uq11SuPq Sugty't1BIrirrcop r{urn Ir{d rqo 3uor1 ugqd r{uqql .lup ugtq
9s tgW
I c.I1uprr lQtu 8upnr1 iqf gf quq ugu 1$ur 3uor1 quip 19fnb aonp 9p qa 8uon1
i{ rQru}r5I'ueq u?11l.rtlr r.t'i[l qegc Buorl urpu dqu
!p ng; lgl8 gp Bgrpl Bli{C
J Jec R^ gtc
euBq rRp
p lgqd ns cnql Suorl Fuonl ugs rgp duql urg18ugrfi Sunqu gr3 Tgpfuql Eu4rquugp
qlu I^ 91 t{uPI ugp Ipl ug18ug nga ocs Tri+,pil con5g aEuH ngc Eugt rq1 ug1uriq
ueql 3uon1doq ug8u 8uofi Errdnl ugs upl gF clur gc Sugu rul Eugq rgr ous IB,Lau"q
;uon1uglr TWt rqp Sunc Bfc rA r{uRr{cgr{}t}BI u€q upSu Sunc eqrcT r{uqr{ ous re;,
r9-rIr{)t gc deBP ansr1u cgrFl ;u1 u*q-;gp SV qr utq ugEu gy oee gfu
3 Euqq cga Rru 'gr3 c4uu
Ig^ dQl c$p dgc Sunc conp Euonl ues c4tu
ons Suor;, '(rgP 'UPTP doq 8uqnr1 Euo41 '8uqu urg11Suonl ugs rA^ Euonp 3uon1
9c
Euonl ugll c4rur Suonl ugs ctrul ro,r uplp gc lgr{d Suqnrr oeql duq'tu{rp Eupr{l RI u€q
'nequ rgrp{ gI5 cr,rur8u4rqu ognrl
1qu oar{l3uon1 IRp SVSuenp Sugr {gqt et 8ur}q3
r o1 conp ugt{u 8u*c Eugt enc uriq IRp Eu{r uyqd uoq quru (q)g-gu rlu{H'Itl Ig{L
q{ urgrlt qulqt 'Eugu ru9113ulrn1
onl u?Tl8I lgqu ugs Euqnp epc rgqd eyqd ga ex Sugc fg8u 'q1 e4r1'ugl Eug1Euonl
roq qurl 3u9qr1,, ugs II{{ uor{ cgp Sugc i(g3u u?u ort ?s SV'uglrlu dq1 'Eugu tu911
qp el SurlqC 3u"on1ugs Euqnp Blr lg4 ugq g €^ Igor{t TppSuont gs utq ug8u gy
" g.t HNrX CNpITUI Cl'ryJ 'CNIICCN9J :nys N_VHd 7,r8
vr :82CNOOHC
'qF Supr rqr 3u9q ug18uEt qulqt ngTpconp gp ,tqd 1qc FFt 10W
'rugrt ugqd'r p dgx ug16ug 6ugc qcgc Eugq rgp SV Suqnp Sug
'anq1u911 ugnql gq uunb rgy
,':;i ueqd qs Suqc Tgnccerpl 1r{dTr{ccgc q^ tgll nQIP!q pF
'u?rr EuEq Euonl ugll ngc 8ug? rB.tr3u4r ur
lql uoII out ngc op urprl ugqd r 3ug1 Sunqc ge.rqdrqr egcq^ ?n
a€ r;r'"un?,N'urq oer Br ngp gF cltur oot{1qu}qcngTp?s;qd qc cac
o11'{{u1utep::3uon
gr :91 lqi rnr 1gy '3uon1oqcul?t{l Qq ugll Eupr lqp Eu43u Eu9q4 g,tr
gu 8ur.rqns re1dgp
:?l E-rgrEp 9F Sugr,tgql ugqu lups ?s 8u$p oel IQnFuirgtu rgtu oq
r{ug{.{tgri? ?,rEupq
z:-; E'.iQpoe13u9p doq cgc 3uor1 ugll Eugq quip 9,cEuonl u?Tl c4ur 'QI8
litn r;Tgpgl gi
-=;:.e Iri gt{} Sugpt SuEr{a93 'conp 8uorr18uonq19Ql gc qrr ug'tnqa
:a.rn queqt grl ?s - "ill 19lr nqlp iq gF
'9nr{1 3u9p doq '3uon1 9r Et oq Pnr lgnx u
'Eugl
-i;:: ?r1 Sugpdoq cgc -;qd qc Br"lc1€oqqur18ugrpl,{eqcpqu 3u4ra 1g1qSugq c9'
ugqci quqqg Eu4qu lql Euqc 19n3 ;u€q rqp Suorl er dex qs € IgC
'8uqrr rQur€oq1uQrpnrr qcip 8^ cqnu '19p,rtPI 3uq1 Suonf rrus up
'ueq ug.iiu liuo"rl ro
'r?p nqu SuQcSugc qc; uQp n,r qelp 8u4rquAI lglq cpp '+t{d qulqt
'19T1 caocQoqn!11fQr r{cgcIgN '1;sq ouc
?nr :9Ir n?lp ns gc op quip 9c Rt gF 9s 10W lt{c ucq ouc ngc 5u9?r;r
::3.ir€u oqr prt lgt{d gF g{f na quip rnb oq eqc dga Eunc gqu 3u4qu
luoq qurl 3ugq1 n
:-'. iugp d.oq Supqu f>1'Suqnql SuEr{ agc'e4u uoH'ugTl SuEq
'ugl or1 urprr ?ugt1qRi qiluop riu
:l et oaql quip ug abnp 8uqnq1 anql u9I1 q^ lQur 8upnr1 iqt At qupt
'utq
:EF oa\ 8uQnq1anql Sugpdoq 'qqu Ro110ur9nq18ugq lQru rr54 u?Il \'1n r.pr[1 r{;)g
ugi'; Euort nequ nqu cgr{u 8u;ra Surlnql cgtPt,tqd1qccgc R^ grC
'ugs
9qd pc dn8u rc^ ngP Suonp rgqd ns cnql 3uo.r18uorrtuBs ro
?;.ep -it Sugc lQtu ${{ 4rl reoSu 'uoq urglr{ Euqc rr41gur I ?1 qup{ ugp lel ug18ug ng
:a:\ n?:p rer op urg$ tgc iq ns cnql Sugcu911afoqEu9q18rrcn1doq up8u Et"romEu6nl ur
,".i4ru1 'urgu lQur 3uor1ugl19{lr uoq ugl Supr gqr 9c 3uon1u?TrTq{ rqp Sunr Blc r^ qtrq
r.u?iqlgr 'ugop dig8u quqqt cttt{c gt Bugtpt ugqu 3u9c rq4 9c de8p enBrFr cyqr
u3u 3u9q qult Irl 915 9^ t{u!p 9c nqu ngq ryqd dQBSuEr{cgt RItr .9:
'(top 'ugIP
Euonl u?lt c4tu 'Fu0P oel Sugp doq er.rcuBF IQI{I 19ns 8uo.r;, 9c doq Suqrul
.ieqi 9r5 rq1 ugqd 1Qwqulqc ngIB9c)u9118ugqqu;13uon1u?ll cttur Suonl uus c{rru rol
'uBI{
g{r n: qutp rnb }qp uqop dQrq8uSugp doq 8u4Lquoeq13uon1 Fip SVSuAnp 8ug.r .
u?lt ?ri ccnp 3u4nq? oq ${t uRop dflq8u oaql c{tqc 91 conp u9qu Sunr Eugl enc ueq
Sugc ngu 'np .IA 'tgp feql 91 tlupt ufH ngTp agt IrDt rugtlr t{u}qc
nglp Jonp Euonl ug11'nequ cgrq op 4t nAlqu 6
'6uonl uqTl qI l9t{tr ugs Suqnp epc req
'"1toq quq Eugqr1,, ups Iq{ urtq cgp tu
Suorr uen$ i€ qt Sur,rqcq^ np ;,r 3u4qu ff6
.{eq .cgqu 3u4a" .Iqd Iqr 8u4Lquugp ngll{u cgr{u Ep e1 3ur;q3 3uon1 urs Supnp en
" g,r HNIXCNpnu
cNnc cNgr Y gil HNDICNpnUr cltYJ :84cNonHc
)nql Suonl ug}l oe13uon1cnl Brla Euonl
lgrlr g^ Euonl gs (r) :g1rluq Eugru1 3ug1
Blr norl gs cgt Bnc ox t{u9q ugq ugrt
Ip 9t r{up{ ugu Eugr fgViuf Bur.rqc,uBIEleql
rnb gqt gC '9 gr uur8 EU9WIgc enb ur8 cgnb cgc
'ug^q^ Euop Bqrctufrq8u qul{ lgx urax .Z
q{ 'u?I rp Suonl Fuonl
uesBr.r ujl
cBuon.r
1a.,er,;,
*"Jlprf,; !T [ltJ';jT:T J
lEnx u9s tonp qury Sugn.rl6ugl qr,rt ugqd .gu BIrcFupu urglg
Fuonl ,p, +f RI r;;
) I9p dBt{J'9 '91trupt ugu snc
rgnx u's Eugueqrl er Br rr.u cbnp Euncsrg,[ .t
quBc uoP{ nglp e;E cgnb cgc BBc E go"f Eopl Eugnq nX.V
i .it dgqt rq gqr
Ep urglS c4t IoI
rYJ,r tgr
u918up1ns lQur
t1 deq; ug13ug1 'rgqd dg8 ngp
Euqn"rt!U+ qur.ilugu xgcgr
r .{eq1 gc Eugqr1 9f
191Rur qcas quJr{cq^ upq{ gqq Eu4qu
€ Qq uenb rgur 91Eu4c l9or qn ,queop qur4
QI nqc R^ tgr{d tutl cgE ugn6u .dfq8u lgqf
r9clQurSunp ns R^ Sugp oul Fuqn.rl iq1
B+c lgr{c uFq ?gx ruax r{cgaEugq npH
uru nBs Ip ?s B1Sunqc ,nes
r Suorl pp uiq Suonqc cga 8uo4tr .BuncBugt upc ugq
o, ugqd qugql cgr BA g? qupl
l.r 4nl r{rtl't 'ugnr1'up ga el Eur-rqcunc ngrql pp uqqo cr.rq+
nqa qcip Eu43u rgr r'u ngr*
u] tgr{d conp 1rl 'rqp
r.,p
uBrF
reqr r"J;tJ;;11ila:
nt
'FugscQncconp ?^,.,,, H Hffi fi;
u91apP ql ueq ug8u gyBuenp rq1 Buo41,.uoq
oer Fuonl ues Fuep
r rfrr ugp urgl8 Ignp
'gr Sugq{
drq .1; tgr Rur uoq oBc gF Su€p
Jgql querl qu€c lgnp BJ uglp ugl
3ug1 ngc rga 8u;r ugqd
0q uqot deq r9q nqq 1qt uor{ oea gr5 c;rru rorr
9p op'upp tugp 8ur-rugqd,rqd gc cgc ,uriq
Twl Iqp Fuo41 .gF ugl Buonl ues ec Eugl
ugp 9p lcw'IBp qcga Supq u91Bugl ngc rgl Bu;r ugqd qs
Eugq cgc ,ueq ug8u Fuo41
u913ug1 9s ugp ',tqd
1qcSuorl lrioq qurl Bugr{{ ugqd quqql Bu4qu utq up8u Buo.r1
gp Sugq 91 r{uFt I^
Suqu tuglq Fuonl ues rBAcgr{rl g,l qupl
?s ugu 19u enc Eunc sugJ
rtq gur tgc '8 'Hd
lqc E^ -BF c4ru cgc 19^ dgl cgp ql Fqr
qunl Sugaquqql Sunc conp 3udn1 ugs elq8u or gp nglp .Furrp
RI BuFrIt el SVEuenp
cga
i ngr{c c9nu r9'r lqg 'ugl t{u$u er.raEuonl ues Supl
bupq rgc ugl'w{ ofu anl auQp
ugq<iquqqr u9{ uqc 6ugp1 ?s 9p op ,nga Br.rc deql
lgp oc q{ cgnrl dfE ep oq nqu
ip rttur 3u4c rBr'' ]qd Ha u94 913 9s 4+ rOurEu4c dQEss Fugq cgc .lp rfp
q,4q, .qte
o Igtrr Tgpa^ Igp conp gp,rqd gc er.rcugqd quqql cgc
IIFI nes ,ueq rqp Fuo"11.Bugu
rg.rSuonl Brt (g) urg11Euonl ugs re1 gu Bnc uet{
lqp Fugq ugc cr-rrure1 g.q denb gs
Igp ns (6):8uQP Suonl ugs 'uoq o'c ngc Fugr crrtu
e' Ior nq+ gqr Fugq{ is augq cga
vJ :82CNOnHC "'gr HNDICNpnur
cNyr .c|.Inccr.rgJ,,nys rryHd
nari lvi Sirsi Ep rgi^ ruql qia rOu Fubnl ugs
Q^ ?l cnql Fuonl ug11 oe13uon1 cnl Bn
ql r-oqruaqr uirq 19qdFu4qu Euorl lQni ,(qu
fi 9Vf egc nfrr 9s,-Bc Bnc ox qugq ugq
enb gt qrrq Snqnrt Eug1Fugnt{ nx ngTr{ur(gqf fVs uenb gql gC .g
g,r uur8 Euggrl e
.ug,r grr 8u$p
rpl oe.r nep r4tu 3u4a rgl uoq Euonl ugs nglqu Br ruql .ugl Euonl
Tp 3uon1 ugs enc E
ues Sugr urqq {pp gs 'canr1 oqr o€^ nqp gl ?gtu
Ig^ lgnx ugs conp quq 8ugn.r1Bug
.'u_euurgn 3uon1ues Fupl ruR[ qcar Fugq ,QqEuBugcrgp.r(eqJ .g '91 qupl
.(or ugu enc
lr"tr gc Eugpl r{uurt quec uf11 nQIp
3r;crr ?1rnqr rgns rEI lgr Bupq) uga Enc ctrr pr lgns ,(1dgqr Bq gqr
-,) nes nglqc oaqt ugA SuqnaFuEt ,gp o([ .ug^ E{rcugp ur?F c{rl pl
o-1oo ugr{u 3u9a rgru u9.r1Fuon1ugsBnc f1& Bu(rcugl Fug1ns
lQur
ronp Br ou13ugq1 9s (ngs nglrla ooqt ug^ Buqnc Bug1fuq; ug1Fugl
uequ 3u9c lgur ugr? ug,r ,gqEu Eugc rgur
lgp e^ Ipp deql 9c Fugqrl 19?RuIr.{casqutr{
:u;q '8ueu uqp dOC Sugt I9,r u9^ R^ BuQpoe1BBF gq uenb rgur
uglq g.{1'3uon1ues 8ug?urRrlql ugp lglq conp nc Sugc {{ nqc qa 19qdt
lQru Sunp ns B+c lgr{r uBq lgx
.ieu ugc dglf r{cgo 'ug}p gc ugl Fuorrl Eug quq gur Buorl
Fp uO1q Suonqc cgc Buo41
uil1 upqd B+r IqI lgc ql Suns pQEuQpou1rozrSuqc uga {n1qrrl .?
'ugrt u?l SuQp 8ugn.r13up1grr e1
oe1enc lgns Fugu Fuqnp ugl(nqc qcip Fut8u
.':rgqr{qcecFugq dfrq8u Fugacgnu c?c glqug up}rt
Q lgqd conp gt 'tqp
.inp pp fq8u Sugclpp duq1,il cnr{t ug.q.ugrqu fry .Eugscgnc conp 1tp ueIE lerlt
UOIcgp 91 ueq uq
u1 rnP ?q1 Sugwl ugp rBnSu gp ctrur ,+p Br.r rtrlu ugp urgl8
Ignp 'gc Fugqrl
ftmn1 u?lt .uor{ Ignp ,(e
lq)t cbnp 9c snqlletr i er.rcFupq ugC dgql que-rl quec Sugl nga pa Bu;r t
3uon1ugll lg^ uor{ oec gl Bip ei qurs gs Euonrl Eupt op .ugp urgl5
9p 3u4 ugqd,tqd lqc c
rtt lol rgnl rnb ugrq 19nx urgl ngf tg1 ugl Fugl .IBp
9s ugp gp tgry qcgc Sugq ug1Fug
tgp ?r op nl Sunc ugn8u gnb lgFt ruRI gs Fuqa Tgncual Fugl gs ugp '.rqd
'?q8u Sugr rop duql .9s ugp 1qcBuorl lrioq
9a Fugq{ Tr{X R^ TBplgp Bugq 91 qupl Supu rugll Buonl u
ugur rgqd g1 gur snqlptr^JR^ rltlurs ur.rcupIF gc qu1q gru cgC .g
'9t r{uH Sugc quqql
Sunc conp Euonl u
I9r u?p nequ cgq{ Suqnp uoa 3u4qu oaql 'fga
}p Ep V ngr{r agnu ,gc .ugl qqnu
'nV ngr{r '.i14 cgnu 1gg
dgqf gp 4 Eugrqcnqu R^ dgu ugq<iquRr{l ugq
uqc 3ugq4 ?s gp o
lgqu nnp doq rg{ ns 9c Sugq{ .ug[qu dry .oga ngp a;rw Euec
1g,r Ir{d Hc ugrl gr8 gs I
urq osc 3uon1 ues Er tgnx ugs dgqd oqc QqEuFuga
Tgtu Tgp q^ Igp DonpEp;qd qc ep
.ipql (t r RI lgr{u 3uor1 uenb q19a qa lconp {n1 qc.4ug,r Euonl
Brl (S) rug11Suonl ugs Isr
:r9r{}t ugdnSu rqr ugn5u cgc q^ Tsplgp pb er.rcoqp
lqp ns (Z) :3uQp Suonl ups .uoq oer
cNnc cNgr yA gJ HNDrCNgnUJ CNyr :8uCNOnHC "'g.t HNDrcNpou
'c'J +
gy8uqnp op uoq oec ngc Eugl a4ur ro^ ngfqr ugnrfl Eu4rugqd Euon;
= lb EuPl o5
uus 'dqu ngp{ goqt g rIuT{ ugu lQtu 8uoql '8uQp osl uEoP dQtq8u
?,9=bfruqXo6 eqc ugnql €grr{lcgc nqu u€q Sugqc '8ugp dbq epc rgqu SuEtcqu;1
ugol qctq
op utq up8u 8uorl uglq ?gq RI Euonl u?I1 qA Er8 'Sug"r rgu sawfay
"uq1
9r urglp uEnb (q) '8utrB Sugqt SV Suqnp 1otll Supq u$tq 9q1 conp
1 -3u9.nq nx ,{uq
uglp 9a ruglp uBnb 'ov g^ sv Blc 6u9F u91q3u4t1u nns d$1 :1grq1
I n?rqc oaq+
aonp gs SuQpoel Eunp ugo13utr1 qult R^ 'n?lt t0F1 !q uqs n?p ngc
I ir{}t 3uB1 TD{
np duq Eunc np €t tgl gp op '1toq quq ql Suong u9T1q^ 9t3 '8ug.r
-
r! ,)al ug.n gs {} ngTq uglp
lgqd gr tuglp uenb (e) 'saude11irglp uEnb R^ ugIB gc
-ir Eug? qrllq qur
ruglp uBnb 913uon1 .ugs quip cax pp qulqc ufe dglr qcac rBH '6
: ueq oc r€p'l9B '8unc Eugt Euenp ugdnqa qcip tuql gs dqu
os 8r:q,r iep iqqf
ugq or gl ugr{u 3u4qu }pp iteql 'ngwt d€qu gF'Dgr{{ 3ubn1sugu
0r{3u
reol cga gI3 q^ ngp Sugx grE 'Euon1ugll nqu uuq Sugqa 'ogrr ngp
ru IRl '3u0p
Pn.)ax qugq ugq Iqd F{c (q) q^'ogrr ngp 8u4rqu Sunp r.rscgrn3uor1 gnb n$rq 9p c4iu
deq QqSu Eugcrorr3u4c 91r{uni ugu or{cqrru?s ugnlu n1 cn1 ugn8u
9r R^ ug^'Eu0B oBI oR^ ngp rge Iqq quiB 19,{nbconp
'8ugu ur?}l Euonl
u91 1g,tnq1 f1
ugs.(B) q1 Sunc Eugt ugp Suqnq qug 9t ngd c93 'ug,(n8u IrF agpt
'8unqc
4t{l }o1u rqrl Euorl AF c4ur E^ lgnx ugs Sugs ugs dfqSu
queop cAc.Rru3uon1 ugs e4€ gq uenb T9* gf gru Sunc Eug,t 'g
'8uon1ugs
Eunc Eugr upo iugt ug"N.A
rp Sugn.t13ug1 'ngs nglr{t
tP rgdnb cDnp qs oar{l ug^ Eu4nc Eugl prr os EuQpoBI lgns Suqu fcq 461Eup cr_rur
r'l.i] RI SVFuQnp ugp uor{ qutru SuQpc91 - chp oglP RArlnur lgqd nqu rreq Sugqc -
uBoq l{ulqc n?Ip uQc,ugn8u cgc'8ugr quip cgx gp 8uo.ru?3ug1 ugol qciq Eunp
'uot{ oBc "np '8uort1 quip 'gf ,{rH
rul l9{L +s Ep 9t qu.D{qqu car ftnt{:t & cgr Sunp dg
u queop cgeEugr 8ugnr1 Eug1ugnSu cgc 9^ Igq ngc Br lgp'0A fi 9qTlgns 3uor1 Sugu
)p UBF laqt r.rp9t urgll Suonl ugs E+c cnl ugrl Euerut 3ug1 'Euqc lgnc Sugnq nX 'l
rqp R^ utq ug8u '8ugs cr,rururr Euon1u911
) ,j1,qEugJ,.0I uOHf lgc q^ oq^ ngp cac Blc lgns Sugu 8up urql gq8u Sugaog nglt
rgrp Suqnql EuQp - e13ur,tqc19^ Tgu?t r{up{
+s qcil Rur lgc quip Sugq{ fl quI{ tpdnql
) u?lq 3u4qu ro.r 'Qq8u Sugc
4t d€,r 1gg Qq ug113u9q tu?q? ort gq conp uglp 9c ugl
,arq8utgqt Eu€rq 8uo.nr16ug4qulq gur Ig^ doq qqd ugl Supnq nx caC 'tugl8 pp tuonl
rt oaql'c9q4 doq jrgs - u9^ 9s 4f q^ l1Qrgr ngd pqc Eugnt{ nx gDdgq13u9q1 g1 cnqt
'tgoql ggpEuonl tgns rel :OlOt urgu Eu4qu {rf g{ Eugp re1ueqc n,s 9c ep cQru'ufp
ivJ. :8ucNooHc "'g.t HNDI CNpnUr CNY'I'CNnC CNgr :nys NVHd
'Cf + (qtllror5 'c,l +
-LY = r{1,1aor3 gy8uqnp op u
b 'I I/bok (.IAI 8uq+ o/o)?fi = T/b Bupqo6
-'+ iq!f,o.I; -I )ot
"' + (T fru91o61V1g ugs de,u ngH
tr/g = r&ro.r8 b Zo = g FupXo6
:Eurlunocau r{l/hoJ8 :8uonr1Bug1u9o1qa€q ena ugnql eo
op utq ug8u F
yl.rcue JrurouoJaJo spuoJl uoles gur.r 8uqn.r13ue1 Sugnq nx
9r ruglp uBnb (q
duq
nBs n?Tr{coaq? uglp ga tuglp u
s-uadaaDfBlrduJ su osrJ conp qs Eu$p o
T/D{ uga Suqnc 3ug1 iri{ EuE?1lX
orlBJ JoqB[ - IBtrlcIBc Sugp ou1- ug.ags {,1 np feq Sunc n
Iapc'-.J qlrnor8 {E;,rsselcoau ugIP 9a trgr 8ugru13ug1 quiq gur nglq 19qd ugl
puiTl pa.lrrurl isnqllBl^tr snrltletr{ er;a utq g) }up fgB urglp uBnb RI3
aEn uaplo8 s,q?Ilus r{}lurs Er}c uos 8ug,r reB roql
0,i3t ugq oc 91 ugqu
{lnresq131,1e1rrl€o.*rroorn, Sugc 'ug,rr'trgr(rt3uIRI ,3u9p r€o1cgc gT3qa
'roqel :rjr.r\oJE
Jo sraar{l\ JnoJ oe1:Eugrul8uR?Ellc ox qugq ugq ,rqdgc (q) R^ ,
deq QqFuEugc
-uoaqJ, ql.trore! c[urouocf 9r ,EuQpo
rIu!]I 6u4rna1 Eogt 19fnq1 d1 R^ ug^
uFS.(B)q1 Sun
qr{N NYCr,{grNryr{x cN{rHN
;trlt 1o1uIrI{ F
r{ueop cac.gur
91rgrid:Lr.,r.{ri
nrqe17,s
ugpfugnqqugesngrrBugl
ni q.. },nu tglu nla Eugu tugp Bu0nt ugs
,-,,,i.HlXli
lgct,qutp1gr{nbconp gs ooql ug^ Eu4nc
.iooni uas 'ueq iqp 9^.gp od.uglp gc deq Bur-rp;.rpqf'et
SVguenp ugp.rrcq qutur I
I&) e: Eur,qc gp op ,Fu0p u91q Bupqu
Ig^ uqol uqoq qutqc nglp uqc" ugn5u
?P trEF !e'li 9i gili RAEuonl rfql? ,u€q rqp guo.4 ,l0l lg{l .rrcq oec "np
g€ rnu rBt uo{ lunl .rgr o,g1q.,dgc Eunc qs +s 9p g1 r{nH e
dQrqEuqueop cgc Eupr 8ugn.q Sugqugn
'i9qr oqa 'uar )9p gyBuq'p 'ugol ugoq qurq'.qrp
gp uBIEleql r.rpgc rugll Euonl ugs
tugpt e'J g.r 3'*on1ugll op .uuq ug8u Fuo41,.u€rtIRp
q,r utq ugEu
)onp r?rq qJBr Qssau,ray u,r uplp oa urplp uunb
cgc ddq Sug; .g1 uQfqf rec qA oqA
'urgqr Br uglp
Buqnql Eugp - e13u;rqc
oel Sunp uecl 3u9nq ooql Eugq ugc gqt qa IgA I9
EuQpu91q Aqrqu Ig^
u9q..r r{ulrlJ n?lp gr8 g,r Fuonl uglt op Bupp $I'f,Vt 1gg .Oqf
gep dgg18u tpr{t Eut.r1 Srqnq 8up qqq
t{url enb IF4 gql gc gl r{upl trgu ,seul(ay rgqct
Suqrul oaql .cg${ doq -
8uqn.r13uo41 .dgq1 uqc Euonl ugs rr{{ .ugs uga gs $
€l lOIq cqp ,lgor{t rgp Ftronl tgns rBI :OlOl ts
Lr8, cr\{..lccNgJ yA gr HNDICr.Jpnu&
ciw,r :8acNonHc "'g,t HNDI CNO
ql QsTgtrrFugnq 4re18uonX Fuotl queru
SuQpoep as quip tgrlu ugr?q ugq oc Sugnq
ql cgl^ 4tl tio?u nx agr ngu.Eugql ugp{u
ce8u gc ueq 'quip ug Eugqrl ugrlu n?
r tg1'Eupr +s gIC d(IC ugrl frro., ugr{u nl n.}
n9p
i e[Ic trlql l?{ ns 9s 4f e,\ quer''_EuQpo'p ?gns rBI ,l,r l0ur urgr5 Euonl uBS _ rrg^
rer6u t$W'0I 9s4+e^ 1rrn.' uglFuu*Eugpoei6uor1z(16u9nq
.,* rg*i .? t
oqc
.ufnqu pl
nglt tdlrl tuql q,r Eugqrl Fupq
I"tr\I B[tc ugop np rgur ugp ugp es fgrr nr{u Fugnq 9f cnql 19ns rg1
qu$ t$tu o", i"1 qriq, .(.ugsn?
rg 'QqBu3u9c rgp ,g,,
dgc reIS ldp 4nq gs cnc lgq ugdnx Fuqnql u9,r qc,r1,QqFu
|np 10ur?\'6 {n1 Bugc
'ugdn8u IgB ,(pql 9c 3ugp1 gr sugqrl Eugq gs ugp Eugrur FuEt crrur .g
'oqu IgA.
gqt RI gr{t nqu rgu Ep 9p ug^ Rr{uruax qclql
eq gp 3uon1Eugu I9IS fEH,,.uplp
9c 91 quTrrqqu cac cuSu qury urEI Qsgl qupl3ugm13up1ns Supr
op ru?{ u91 quiP ,tgqt ut Sugrqc'queopquq
gru Rqu egc (p {{ nq, R^ Or+r{utp Suu-r1Urn^rd"n ,".1,
IUPFIq^ I{uTurlgl{d
'Ietr R^ aoq eoq4 oqc dgc or1 {rqd qulqc ngNo .Z
'nuqu agq4
.{uBrl ugTqc (c ns qugs os loqu
ptll nqu ueq au Bqc €1.'rrSugs c4ru ro^ os deu
urgq dgSu ueq enc
;uRrI rrVFN(q Sugs c4rurtuax uoq
Tgnt uol uenb r4n8u Fu4qu deq ueq enc aur eqc
r Suonl uBS (e pr u!n1 ogql dgH
apl cnql BuRp nglr I9q1 qulq tpur gr is et e1q3u
up8u gc 3uor1 gY t2cdqu ngICI .006r urRu r{u(p eF
tgur ,9,, o, ; Eugort{ Eupq qI
Fugnq qug '8 g66I rupu qulp BF ,9t "q;
lgur epc Fugs c;rur qur4 ndll gs o".g .1
uei€ uop ${c TBqd "g,
urql ugp ugp uQPI
uynr oyHr rgH nYc
LuEunp dgx'l
1qSuonl ugs Fugl sacFd ,|
cgqu 8ur.ra
7q3uon1ugs 3ug1 pue se8eaa dr1a11s.s^ olqrxog
q,r leoq qull gls g,r 3uon1 ugrl {l
lp e^ SuoaSuqnP flddns ale8ar88e
'9 Sunc Fugl gzrseufay
tr qclql I9IC Jo A,rorl uursauday .sA Iecrsselc tuglp uenb qr
uplp oc tuplp uenb |
r'u4qu 3uor1 ugt{u gy unr-Buol .sA uru_1roqs
ueq rcp SV R^ uuq ug8u gy
ipq 'Ieqt SugG slsoc
lgnx
e.r SttQpoe1 (c uorpnpo"rd pue 1nd1no
1eII ugs 1qd F{c €^ Eupu ur9r1
-ua1od olor :flddns ele8a.rS8e
ua1Bugl ug1 (q Jo 3uon1 ugs BnJ o,rl IB^ :auna Augt
:ct 3u0B oe1 (e flddns ele8al88e Suna Eugt ugfnqa qcip urql
rgnl ?9{ 9s ueg Surgrqs pue Fuu(1-rapunEro?aeJ
nes Supp Bu;rp gl ugr{u cgc
.flddns.ele8er88e RA
u Sugclgp dBI{1q^ .alrnc gy gy8uqnp ,EuncFugl
rcnl ugs 3ug1c4ttu flddng
nqd tt1 gt{N '9 aleEerEEV Jo suollBpunod
Eunc Eug? enc Eugl ugN
).\YJ:8A CNOnHC gJ HNDI CNpnUJ Cl.fyJ, ,CN0C
Cn.O.l,:OyS N _VH.I
nqu 9s a1rnql 3uon1 uqil al91.,(tidgq+ oqc oqu gq? ql
9s lgrrr Sugnq
nx '{gE 'r.p rugr{c Ep dr{EuSugc lgur
}gB Rr lgp duql cgr,r 4tl too7u
Sugpoupgs
ntq u0${ ug,r,.{9pc9nr14l pqr ugc tuplp cQpcgc ce8u 9c u€q
'dfrq8u Sugc8u€ur vclgt,8ug.r +s g}c
qagC Blc Tepyr BuQ.rour {l pqf e1rcc}r{t tg{ ns nqP 9s 4r ga
ngp qugp g16l urpu ,8ugr uQn1dfi gc uenb iq len8u tg6 .0I ps 4t R,rT tg
9t{t 'u
'IBs rBI snq?Ietr^J
enc ugop np
oes L\ r{J.n{lIgF dgq ,ueq BBcrotu.?,rqulq Eunp .?q8u Bugc rgp lQurugp ugp
+S
.ieql ro.r SuQc1q;6-gU,quIH qug ugqd lgur .{dd Euqnp tgur ?A.6 dgc IeF ldp
IpPduql 9c3
.oRugrll
rqrsunpns rn^ nqrlBu4quFuorlFuonlugsgrlcu'r{ gpr*;rtjfi; B
Sunp ns q^ Igur nt ngp ugorpl Bu4qu
Vc lgI 19^ Igp ru94 u91 quip 9c 91t{uI{ Rr
mb 8ur_rquEr lgp 1qd qu;qc cnqd 1gdnq1Fuqn.r1 dgt{l et Fur.r
lgru er{u cgC (p
'retr tugFl €^ qul(.
.
9qr 9u: ngp 9F lgp dg8 8ugt urql SugG 3ut]{ g qu€rt ugIrIC (c
'rgqd u:e1 pt{t nqu ueq
19^ gr{d T9pgp lgns TEIEugl Buon Bunrl FuRq ugFN (q
'o6973ug18ugu ur911 Sugsa4ur ura
Euonl ugs (B
lgzrugnl ogr{t
a€ AI gs ueq IRp ugl ueq up8u ec Fuorl gy
Suonp Ie.\ I9p dgp nus doq Euqnr?Igur enc (gc ngu) Fugnq qug .g 9c ^rfqunglq1.
'(np.r g66I ruPuquI
lQur 3u4c Sunp dp ugp uop gc rgqd
3u9FI nur 1q8u,(nsEugF deH)'Func Bugttuu7ruRl ugp ugp uopl
9c
ns rgJ eor.{quru .t-gz Fugg }g^ nt Fuonl Eugq
lQtu Funp KVX.t
asv8uanp ugdnqc qcip qcgc Bugq Fubnl ues Fugl
uql qs € lgC ;gy Euqnp ooql cop 1onrt qogc Eugq Fuonl ues Eugl
pue sa8en d1
dql ?qr 9r € l-Bc '3uoc Euo3p Bc Bnr ua{nqc qcip q^ Fuoc Euqnp
dld
@qr Jop loru? 10Tqugr{d 's qt Sunc 3ug1 +g}1
Iqc qc,rql }glc .9 JO ll{AI U€ISAUII
'gp doq Suqnrl Fu4qu
Fuo4 ugrtu gyun.t_
Sugc rgur u9r1 Suonl ugs Fupf 0I ,rqq1 Fug6
4t ugot qu;1 dgr{
4qg Suorl nuqu.Fugq Fud.r1fi gc ugr q,r Etrgpoe1 (c uorpnpo.rd pue
.rupu
lgur urg"rlugqd 9 u9p u91Bug u9A (q -ua1odgo a1o.r:.
'rlrgu
19r.uugrl ugqd 0 uQcrf1 ugqa Fupl EuQpoe1 (e dld
:ngu 13uQnl tg{ 9s ueg Surgrqs pue Fu
'vrqu
tgurobZ/1I eJ QqBuBugc Igp der{t R^
'wqu )br Sugr ug,r,,r;;lguo618ug .olrna SV li
EuQp oBI ngu Euonl ues Eugl c4ru
ugot L{u,rt'11; Suonrt 8uE? ugol qcriq qulrl Fuonqd .g ete8er88v
}sI grIN Jo
cNnc cNgJ y gr HNDIcNgnuJ cNyr :8acNonHc "'gJ HNDrcNp
I Jgc E{tc nBllu
\ dl^i cgnu B+c
{J dqu Suonqc
) ]91 B+cEunqa
Iirq8u ?gql q^
u91p3u4q51
aqt tQtu qI n€s
lugq ngp r{uFP
ruql tfl^'3u4,r
il 9t{19c Eubn'r
gI{19cSugc
"ur
er u?Ip 9t{+ gc
r rgr cnc 1r1g
n5u uqop 6u€t{
I 4r q,r tugF 9t
Suonl ugg 'dns
?l ?s 1gtllt ugqd
ag '8ugqd Sugq
| 8ugt1!tgt t{upt
u y' coq'g}quP1
.rg18uqsuEs Ep
rc 3u4qu 1gn
6Sugpt feq conp
Sunp dg gqr Sugrpl e1 enSu lg^ Igp nqu lgqgr uglp dns ns oes re1
qu Eugnx
dgqr gqr gc utg eurgF qs g cnq13uon1ugl? g{? ogu ugq ng}p
sn+ILg IgnO
i,Sugpt r{uip 9c SuQpoel Euonl cnl lQur rBrrFugnx urg},3gr{t graFuonl
ttgs 3u9J LE-IZ quIH 3uor1 SuQpou1 - u9^
9s 4t I9,r Igp Is Bugnq
I{ug 9c es 9u Eunp dg afrzr _rqlX B+c lgns nf}q 9c fdlq ctp c+ql
4x nHc qu1q tQur RI tgqgr roc El Bugrqcnglq .Eunp g^ ugu or1 eiriu oqc tuRI
gq8u Sugc IgB deqt rq{ nBs,tgu 4l gqt ngp oq.r,gueur uryF ep un8u
Suonl gs - enSu Ig^ I9p ruel gp g+g R^ o9>1dgur Rur BugF
Tg, len8u
uor ruRI Qstgqgr 8ugl os ol ron8u nglqN:oea Eugu .II
lgq ng3
lgc Suqnp uoc g^ or1 denb gl quq ugu enp R^ TgurEugnq nx
8rt4qu rc^ ngp Euonp gp oqu dgqd ufrq Fu4rqrrgc
TEr{dugC eoqu grll
"g,t HNDr CNgnuJ cNyJ'CNI]C
CNgr :OySN_\[{d
. l
iriilrrrrllrrllllilllllllllf
'gur I{uH qqu cgc nBtlu
! 91 "nc
r9q{ r{J.rr{tlgF qcgr 3u4qu oaq18u;rqc rriol ugqd q,r 6141 agnu er.tc
r.{ueopr{upi O{ nqc cgr +s t{cfi ngrcugrq8u gs el Eugrqc'l(gu Suonqc
Enr u?rl ngp cnu 3uoq1 "Suqnrl lVt 9l rluDl ugu cgcVc19?BrlcSunqc
ruglp J9p EI '.r.{uBopqur'{ 4{ nqc ugu quqq? quq dQtqSu19q1 q^
tgns rE[ '1gqd uril '3uon1 ugs Br.rcurgrl Sugql ugTqugp Eu4qp
'epLu
f.t1t{ulp ${ IQI{1tQur QI nes
oaqt 'oc ngp 3uon1 ufTI{ R^ lorr Eupl gl3 'fgt{d tu€18ugq ngp r{ugp
'8u4Lrr
g{r qc SuBc crlog 'ugl Eug Eugs c4ur 8^ tlt{d Suoqd urRI cdT
u?q Irl dnp conp ngc Euonl 1g^ IRp o?{ ug qulq ns RI gtn 9c Euon,r
quiqJ 'Tgurgu Eutq {:t 1qqrldru ugp ugp ctrur ugp qu€u gt{t 9c Sutc
Sunqu uda uorl6ugr{:t 9r{l gc gN 'urCr{cz(eq quequ u.r uQIp gt{l gc
'nQP
IQ{ cnqd ng lgq Tsl lqq cnqd R^'fgp ugp Ip Sugc r9-rcnt ltru
'ruql cfr,r ug Eugc
l9u. iq Ten8u uqop Eugq
rg,r re8u Sugp oec a4ru q ug11or' 8ug dftqEu tgt{t 0t 4f e" urgl8 91
cnql dQqu nql q^ ufnqu ro1 '8ugnx urFF ugp cgnb Suonl ugg 'dns
,(ns duq ueol Sugoq irs ql lqc urlqt ^{eq poql i(ns q1 ?s 1gpt ugr{d
Sugp Euon,r quiqf q^ 9t r{uFt 8u$r gtu tupu nglr{u neg '8ugqd Supq
R^ I{uip u9 I9t{1 qu1q 10ur oaq18ugrul 8ug1 QI8 oeq Sugtg 91 r{uFt
ugu fgql oqc !t quH +s qcil 'queop r{up1fi nqc :grrrI^ aoq'g1qu5r1
B+r lgqu 8r,rqcgq Qpug,r 8u4Lqu3uor11Qurogr Sugougl Eugs ugs 9p
el Eur;qc qF dgq 'ngc 3u91 qrr Eunc 3u9t er.rcnc Sugc Eu4rqupn
JBSoBC snrlnf 'a.toadsaqoqs uollt6.
'q Sqrqc ugrn ugq 3uor1 ,(uiu rupu gu Sunp
eur Eugnx
^gr{?
Ior !er? u?rt {rt;rqd Euggl IgI IQf 'u9ru ugql snlnrg
e8ugrl
ues 3
a$rncN ryHJ yA HNVooHNrrr4>rnHc Iiu9 9
qu-rq
66 CNOnHJ
lq8u
8uon1
uoc (tr
3u4q
..gJ
r98
n"S 'ngc 3u9t g,r Sunc 3u91e4c ugqd quRql cgc dbq +9{ 9c 'queop quH 4{
ins :qu,tqcueoP
il{a B+c ugg anql qrr 19dnq1{1 9,r qc.rlugr{d toul Supq npp +Bqq Sulr{C
lur{ qqu c9c Sueru+ lUf 9f quFI u?u BFc lgrpl r1ugrf Eugq{ urglp cgp
rn1rnb qu11Sueur
8u+gu qug ugqd dQlqEu tgqt q^ queop rtuF14{ nqC'I-6a t1rrlH
quH &I nqc
9u BFc B(ru
|J'Z-62 t[u-rH
tl
Pf

%
ID
inb ugrl ddq nq1
I u9p 7 r.r1u€op
ql Elr'ugP agnb 'nga Sugt q,r Sunc 3u9t epc
{uFI &I nqc ner{u caqrl ugqd quqqt nglr{u cbnp doq t9{ gp ou dgql oqc grr dpu
:n€s nqu
Stronqc Suorl uQnl oeql cbnp gs Qp+qc 3u4qu tglq oqc I-62 rlu(H
r{ulr{C 're1urQqc 'n?Iqu
1gr ugl Sugu
I quDI 4X nqC
conp gp qusop quH ^{r1nqc q^ 4 8ur1qcB+c tglq nglr{ Fupr{u gp cqru
'8uqrr1iVf
CNNHN 9f r{upl ugu rlup urg cn1d911es'Ip 19urdQqu nqt R^ rgr
uRr{u UBF ler{l3u9q qug ugr{d conp 'oec dfq8u lpttl Eue.rl qull Bnc
'r{ueop quH
lgq gx F{d Tr{C & nqc 3uor18uQp oup 3u4qu €r.rcngTqc
ugqd qug qu_rqqI 8uenq1 dfgSu 19q13uo.r1Tppdeql 8u4rqu Sugr
n enb SuQpoeP rc1 f,gqt qs 4 3ur1q3 'dQg8u tgr{? :rluBop quq 4{ nqa er.rclgr{u 3uor1
x ruax e1 Sugqc'9P uenb urglp ctp cgc Euo.rlt0ur tgx urax es el Sugrqc'req anur Euo.r;
"'gJ HNDrCNgnUJ CNY.I'CNOCCNgr :nys N_Vr{d
)HC :62CNOOHC 298
Lugrp ;u4qu ql .fpp g^ ltulp cgC'?ugr gu e.^ ?portt fns :qu,rqc ueop nES 'ngr 3u9t pa
nr{c B+c ugq cnlll
1e€ 1eq quqqt queop r{uT{ &l nqc Brr{c Euqnql $ quH qqu tgC
'91quFI SuQp Eue
1€oq3uor11gn1mb qu;1Sueur
,'u1q1 daq nqr q.r SuQr gu u€op re€ 3u4qu RI r{rreop rtuH 4{ nr{C 8u+qu rlug u-B
9u lBFo B{ru
Jgr 9r 3u4c queop qu1r14rI nqc'ugu 1Qu nqu 3ug1g'Z-62 IIrrIH
ll
DT r*w:lt|H
o.
lo
fl q.r-'{ uau Bnr lnn nqrl cgr ?9r{ngq 3uor1 ugl gur rnb ugrl ddq nq1
.teq :'uar otu ns lour Sugq ngp qugp cbnp ,urgu 0I u9p 6 4r1u€op
rc€ lg:u 3uor1Iqp oglt Suenqt 'rupl cQr,rpl dlqu nql €na 'ugp agnb
.oouonlues 3ug1 er"rcSuQpoep ns r0rrr RI queop qup{ 4q nqc
n?r{u carpt ugr{
:nBs nr{u
':{ueapqulit 'uoq cgx r{u}qC .re1urgqc Suonqc 3uor1 u!
{i}t nqc etq8u quip B18u;rqc
ieq egr .'uqr 91 qurq SuQplaor{ Trpl er .,tex r{ueop r{uH 4{ nqc
conp gp r{uBoP
'Suqnrl
TiliYOO HNDI I)T NHC VNC ilgIG CYG CNNHN lVt 9t
uqqu ue€ pq15
'
HIWOA HNDI I'}I NHC'V T0r{Ex Iqd HC
upqd qug rlulr{
'rtueop r{up{ dgt{t Qse1 8ur.r
4{ il{c cgr enb SuQpoep rt1
ou oes Iel q-\ oqu gqt nqu Suqnl op cpnp dQ1q8u+grl+19x ruax B+Sugrqc.9p uenb tugTpcqp c
dglHcfr ryHJ yA HNVoo HNDI 4X r]HC :62 CNOnHC "'gr HNDI CNp
:,-.i IlBiS 8UB:) 3u;i uuqd dirqBu r{ueop rgc
tlDI
.ug!{ np rqorSu
ugi Eug:1rgrl{ u?q
'8ugnx rp
,1,.;, ngl gor{Sugq c9a q^ g? g dgrqFuqrrop cgc en)
oq{ ug} {u1 np lqy
: . :iirronx urer-8 fiuo"r1qu€trr urer8 8uqnq1 Fu4p ngrl rBn8u en3 uJEs
,r* ,grn .
.r+1.{'}gor{1 :lgoritr,ins enc dp? Ewnqs uplp ,ip
.,. :qn,?gui q1,rgp
;; r'11 1[r1 I tgnq aFugr{{ f,Br{Igori?,{ns oaql urQ}t
}p ils i1 .rq3* u'q rj{rr gp oqu
-. i ,rgqq 8uq't uutr{ uglp Fuo,n1uglq qQurr2r nf 11 ,}g?iq uunq:rrRor{l
-.t{1 .{ns+t lQq+
:) ,.iirJ giF qA lQur 8ue; gq u?dnl dgc ur1 Fugp g+ r{ur{ ogc nF i?rru
lciur ng5i "oq
. ;r,n ugrtn8u
,JuQpenc Sugp 3uon1 .'f)lp gr Euqnqt Bur-rqrFunqr_r.:re1
'r1u913 nqu n*qu
lr,rr l'-lX o Tgpr{uTStuo que EI lgrld Bugq>1 queop L{ui)i{T nuo rgr dr\L
' .J ugqu Sugr "016I urqu
.iI nBc o r.:ri;)
J'rr{u'.Fugue.r daq re1cuql iiunl Funql .Eu4qulr-eor11
Lns reg
-, .u9ltfi1q) ,1.'lpq+ Suori nqu - fiuQr u.t nVS
lLrr Bu41Funt1? ..Bqu rB{lI
9s ?Qi,rf
'lJirgtl>iunll rtgql oec 3up1 Strnq?R^
Iqp uo8r fiu4rqu1gn ,1qru,tgp Fu4qrr .nqu
r, rcn Flronq .ir1nqe cgc Supr fgq+ g,1+or ue11.ui Srrr-Lqr qu; rep uQens,"{rii
-'ifll.
}li,rr-.
Ifr:j!] iiuo.rloEu ?q?nqu eop ,lgp queop r.irirT,{{ nq; iq
Ep {i4l 93 .1,r,q,r.,,
:':-ii[ '{urtrI r-.ilqoq) g-6U qrrlH 'uoq nglqu t9l?
ler{t ene fiuqnqs Tyr.i? ipp ,turii
,1irnqu roa Suggf r{{ieopqui\
{{ nr{} rgr ,Hu1qr ,..,, ig*1 inl; iqc}
{ir6{
--rl iiu,r:iiiuor?,lEIIg{L.qri{?opLiul}i.t{ nqo r-erBnr urglp
rqql q.t uerH
08" i,
!; lrlqn oqq np gp Sunp ns r.o,np';rq1u,oc1gr.i_r
-l or' ;*" ,{.eqqull quqq eer Bpr
r.rBplnb oqr ,?trn-ndg .i)pu tr,x ].rutr.l3
-.iuo- t ?.1+gJ nqo uuq iiugqe lnql Htrgc
t; F
i?ul r.J)3ugii11'nuqLlFugS uilo? ur]ou ,)rjrjl{lrr:irljr.i:_i,[ rir{Jr€r{ oi)
.rr.
--... 101'
- ll. ;ugt1y "19;'o;
"rrt-dllI s ,nir troql Suirql i1 nqr f a.._r tn".rl_uL:]:_lir:ri.i ,i-,.r,'],
y 4.l,liC
' ".',., r. ' l 0 b -
I F '1."66 r{rFL{
s-l(]L' 6 l
'; i)e,r ou er.lJ.r'tuHu
t! I [ul)r?]Fr',tri;p fiucrir trFtsr,o^liugq dyq ilii).r.,rri
{ jrJe- I
I i& i ,
, i[-iu,' '; ,ns^Sgurel oaq? riglt,Itjtjl uiFu g Funqr oq^,inF r.rn_rq:),rn]lir p;or-r1
l- . t ;l+! l $ I' ir.is.{>1r q r 1 3X g i u u ? p r r g p 0 6 6 I q u l $ . 0 6 6 t u r r ? uc , _ u{ r l r ; f
, J"rnt.. 4 L}HA,}i?r{ri
..r Sl u i i:l'l;)Lfulp {-{i'}poi.ii}6g6l-
" [!0, r I ign3 +i }qp c,:4 Iilu; "_,rilj:{ irlr,{l l0r{J :r,-r.r.lp tt:r
| ;.c ';,q e.gr.ns111.1
'queop qu11
-in7 p * 4>i nr{r iln:l rlill .l?{ r?r,np[] 11lqlrerfi r;rr11
i q;.
.- 11 i B:r ,*1 lq8 ugdnq:ro{rqr g?lgur'uF egn$ quD{ n4r ugrqFg
. . , . " . 1 0 ;3 n 9q cnr .sr;gJ
. ,,.r,L I ;oq; '"{ep fgu le+ r}i{? 1}9}iBA r1urp.1g'r
1*1 r!gp 11jqri:or.ir,rrr1., .el91i
i;orr rntri rer; 5uo.r3lgr{u 1} Fugnx urgr8 g rng?
d{Jir o;; Brro.t,1 ueop
ir;r,l'3 ill-crl') ;i,'31$ru p1 elq8u quiir e'np Fuqnrtr,i.Bgcru{tfns
q; rc.ff;r)'p r^luB{rp
;, .nl nqp 'qtp qut>1{>1nqrlgur enc Sugnx nS .qusop rlur:4,{qlril.i unr ncqu
Ip rJgix
r,'; i]'.ieq rug i,J)auBop rer8 Supqu 19Iq o]tJ .4{ nqr
Z,-6T,r"lult{ un) Fuontg TrgAnq:l
,gJ,HNDI CNpnu'[ cNV.J ,DNnC ONOJ, Itvs l"tyHd
t98
'lgor{? dns ,{r1rqql
Fuo;:i Fugnx ruer8 Furll 3u;r ugqd dgr,
i,::,:J' ::rr t4i-s rg1 ,tugl8 Funp rryl
?a ngJ op,ugrqlr.{q1,.Frrgnx rp ngl goq Fuqq r
u j?.)p '-':,i .1.1nqc conp uQqrr urer.r.t?ngp q-r{rrt,€c 3uor1 queu ur
lq{ Sugrnx rueril
.rs '.:r:...1i ijeoi1>lSuprqc g13 ,,{qu nglp ?,gn.j1{gq1
rrlqu "r.rt{N.rgoq3
'-:rs '.1
1Qi .3uo-r1queur tueiE dgiq$u quenp B{rc ugnr{lr r"o-1o rgnq 13u9q1 .i
.'-rnx Ip 91 quq 4>tRqt 3u4qu 3uor3 Fu^rq iy-requ &rgq>1Fuqr qulq ugrp Fuo
-i -. :'u r"rrrr 9c as Fupqa Funurr ',rgF g.tr ge
?rili n^ qaip p43 gl,H Q^ lQur Fuer 9Q ri
-:.-:'.' -191.1 'qriuur
1ns Sugqa enr gr8 Iq+ {ug$ gr{} n+il 1e,r"uqdn8u iluqp er.rcFugp
''_ .'.\ ririr ri.i'v -re1
urgqa Xgqd wu1 1t13ruur8 Frri.nl {res rr{y O :luqf rgp qurs
'<-ruldoarq8u
1g{{l EA rgr{? Rs l?[ oaql cigl1 ,lugr8 ugqr.-rFugu
,- :a:-r Lutrl rrgn? gs enb , gt{l
lgL{ otlirj,"l- u-lLrr"fl
tsrrgpoui gA ngC o t?ri.) J'rItU ,8UOU
1f;ruq uor.1BJl nU Fugq ur;BX1 .r12piirrrgr.lg
Eugp t0ti :ugnlip) ri\ lqq+ Suori n
unb
1,fiugtq>i tl6q1 oec Full
i^'''r 0S Sirori ri.or1 ryrp trg gq??J vl riupf i;i;u n!i1 .on r],,]i,ueq rqp Fuonrl ,{y nqe agc Fug-
''- i1'',rrnir3rrilx.fiuii1flrrq; {e8u Fr.r,rpolrp gp dqrrl3uFrrorqur,,ruec; liuo.rl oqu ?q? nr
{i[{ir .'ryio 4r p{ rdrr*orr qu1ryFwgp lnop :9_66qrr11; :r9lq oq) g-62 q
.Jir;nqu lo,r Fug
.!(t . U8tii 016{ [r,JGr rJ!;rjt 0]tr 0C6:
'-T----r-_-r---T---T---'"r----f--t--T----r 0?(jr
r-.-l-*.-l0d- Llu,riiiuor? ,]el
i;
! "o
ryoil'l {nS rdd'i ier{?ogq np gp
tsL
s,
l*p 1nb oqc Fun
Susrl B^ trnp {tqr rBJ u9'
E pgl-u Sugqy .r
cr!" 9r
! t0t39q1
Lll 1IJl.l.' n
. ul iugr{y '.1grr1
quall u?tur 0Bs
l n u d' trttr
r90lll /inS dt'
l .a

,ni
r9lu )0q oi \.iilr\ fr[ "
1lr.iulr{1 ugl ;" I
c ; i n g pr g s 5x er{J. I .)E,r ou enc Fu-u
0;'
t:
l ns 1$ur Rl oaur :
'ins {r1 ier.{?lcir:
E
n
i'ir'l;)Llu{p ugp C_.
-' -- :-_
uil erltoc
oc n€p
s1 Bei.{
3rrHl ngp "i n
|
3u4n:1iq1pr:flu1g 5A
f!tr{ rq,nu {L[1'r]'_
J OU ffi-'
r4u'ripir,Sri4{ j Bir ltii 1qEugdnqr ;n
,"
rerlt.8udnlqulql I ""
t t p f ? r . f l! u s r l u ? ! r : l / i;oq; {ep 1r9rur::
riQri rntri req Euc,
"iiaq:l{{riL:tilutu-r8ll;'r|r
'c.
; niF 1$ru e{ ElQa-
ra.51 ; iEli ' r - \ Fuonr.
e{.{ucgJ ogA r{uriop r{un{ i[uuop n.] rrgp "qt
'rP-- \';"i\-
i;uu1{>1nqr 1Qu.
.".-.".,^\ r. :* rY=-r i qt Jnu? urnr3 ,inc qtr::_rFriec ru,
"i{,t$ ${? lgnx {.rr?s gri udop rer8 Fu;
998 dSIHC:i JVFIJ, vA IdNt-Ofl LiNrx dJ{ ilHi;. :ca cNtjiitl
- 'g urglp rBl uaq
a'* Fuqr +s ?iO 'tpa nqu uW
QuEupu rny tpu onb o4a lpoqj
?p Sugnx ur9r8 ngc ,CnscQnc '6W loJt?u n?lqu oVc upqu upc ea ?!p 'oos lol ltctltt ???E
:-,'ip{{ nqe 1Qpe; dV73gtll gc Eugnx u?t8 Suep n?g u?u lo18u tout oVc Sugs c4ut ogt
eqd Sugq:14P cgur
cgnllpt Eu?p n?11cTuttA'u?t Eup1p7 EuQp n?4 rulu Eugqq4qc
iu4qu dgql 9s e1
6g6t- tg6t @ ?eqt Euort 3u9nx u??E uB'qu gc Eu4p n?4 op pI ngt
u c1 3u4qc n951 '% rnqt ug4;'?ugnx
Tqc I66t - 0661 & rcW Suotl deC ut?t8 ?p {q
.1'rJYc leqt Euort ugt gt ugqu rcu q ryqd 3u9qq oqq u% rrt np 8up1t ul??E
cjtn ugu 'uoUtgl qu?u DTcoqq ugr 3upt7cinp Sl4rxopu ?Ututpl qcgc
\ff
:-'nr{I Qg :u9n-39) e?q pp dl1t13uquDop cpc o(I'gt qu?q u?u lea ?!p cnc qrry 9t ugUu
--upl riu nqr13u4qu tgut pl Stnnql tno8u't66t- 066I ?gortl tns cQncEuotl'tn\ cin?Sl
.:i.\ nq{ c9J '}g[qoqr' 'upUu Sugc nQul Suptl 1
!?Ul os t?Itd 6W plrc tpnx ups pqu c?r
...rsaQncreq 19^c9tpl
cQnqpa d1i1t13u Eugconggqc3upt13ubn7uos utot? utpT'pn 3up7tout
; ;r;p rQurgc e$nctgu'
j!rnr c9r 9J l9l fr\t
Fuonqt flIl utpqt q 6g6t- tg6t tportt tns cQncpn ryp Euot7 unnb
SuIc cpqq W n?,Ctgry 'Uuip ug lgp Suont Suec rync gorl Supq ga
r ngc 'r-62 rlutH
n?" t,tpcpu tBnr uos utnt8 quip lgtnb ugu 'nQty1pa ugtnSu pa goq
I ing 91,61-92,61::,::,::"' Sueq llrt ip n?lUu gnb gc Sungtop t7 Sugecpr 'pI e4a 'dQtr18uquDop
)pc pnc oqq u% Irt ip uip!8 pI 6g6t- Igil pa gl6t- 9267 tgot11tns
t' )gnc cgr opa tpzlu ugl dg8 3u9p 9t ngt y1l 3uV1.r t?x n?u ',Cgtltotlc
---l-
,-66 qutH nq6y'8u2nU qu? lq Sugqq pp 3wn1 opu cia nqq 3u4t1u
I auqrnpql tgn11 pa tgqu quDut uDqr Suigt le y aulU u?u pnc opu cio nqq 3u4qu

f
I
I ujtp Su.onqdgn nnqu cgtltl Suuc tnu tpozll fns cQncnq'ugtqu firry
jlqd quJqc Blc EFs BnI l
lCpnnqu,CgW nap en8u rcu pc ryr !?qd SugUq
I
L Tp cpu - 6g6I- Ig6I pa 9L6t- tL6I ?pory,CnscQnc- g? co.nrtlgoUl
i "+t c,{oaunPfgx 'CnscQnc?oU lga os uoy dtlu o4n up8u o4n 166I- 066I ?poU7'Cns
I
- cQncoqc upl gN'obU'I p7SuQcSugl Sugnx fit gl cittl deC'ogt uot?
'166t upu g Suprtt opa cqqt
loql ogl lrt np 1gP,tuq1 tetlt Eupozlq8uo47 ryq pn 0661 lxpu
I 'lgoql
t 2 Suptlt opn npp t?q cIW qutqr I66t - 066t ?poqrtns cQnS
I dQuau queoP
er.raquiP ocnl ng6l
&ns cQnc nq ?o ujfnqc ng,c :u?lt cht17 Euo-t1 *tt Ot quly
I
I
r
I
I w{u rcEwP
neu,
'rc1cin8u
i
I
nglqc oaql SuQpleoq qs ugrl 9l ugrlu TQurqr lgor{l ,(ns enc nglqc
--J- ugqd qug qulrl RI Suqnql SuQrgpTgor{? dns errlgu Ep e18ur,rqg
LY IIHC :66 CNOOHC ...9T
>.
HNIX CNONUT CNVT'CNOC CNOJ :NVS NVHd 998
Bnr n?rt rrir Suor] Igp,teqt nryru op 'gp nes 'g urglp ru1 ueq
93
up8u Eugq u€r rgrp 3uer1 g ngli-fieq 91 r{ull ugu 8ug.r +s gIC
'oqu gr{t nqu Subnl ugs dgql €q gp Sugnx ugt,3 ngc
fns cQnc'6W lo,n
8--iorl91qoqr '9-62 qu1118uortgx gur cbnp qulq uglp 4{ nqe 1Qper
dVgBgqt gc Eugnr
.ie8 ner 3uo1 epc 8u$p oep 3u4qu op ugnl ugnl rgqd Sugq1 ep tgur
'5::orqr urql )0$ er' Euonl ugs 3uor1 SuQpoep Bu4qu dgql cp.nql p7 Eu4p ng
9s e1
i:;nqlqueop r{upt & nqc €{rc nes lgur oE^ ulqu e1 3u4qc ng51 686r- r86t {q pq
Trtc t66I - 0661 {l
HNVOO HNI}I T)I NHC UA .LUIIIHJ IA CVC retll Suorj ugl gt u
cjtn uqt ,uot1lgt z
({>tuoit rcur Suonq;,gg :uon-8g)
rylq eP dQ1t13uqu
i(8uqru?3up1cn-rrnqrl 3u4qu r{)u pl Suonq7 too
:-:i iuonp gs uoorua uqc '91r{upt trgu Blc rugr8dns airrrnqrl cgJ lgrq oq:, 'ugqu Sugc
:ae 9subcc9c.1 Sugqqcqugql ngu 9u cgri4 ugl rgoq;,{nsaQncruq Ig^ cgrpl
cQnqpn din1?u Bu
,66I- 066I rgoqldnscQncdgql g{t gr uug '8uguurglprpp tQur90cgncrgu.
:'-r'rfu Suqqoq Ir_rE
uq8 ns lQurlQur9cngp 1gor{lfns cQnccV)gr }gf dr\t fu)onqt 7it1 utB\t
iu"ot z(nscgnc uffnqc ngC'p-62 rIuIH SulLccoqq % n?,
"q Q"
n?c 4p cpu lgnr
:poq: JnS f eOf-Oeef I lgoqt fns Zg6I-Ig6I ffi poql {ng 9L6I-EI6I , ::,::,:,,,
Suptl44 np n?lq
(d611 ob aOC uBtE uq1 rqqd dgO )pc onr oqq uu 4r
r0I-7,-8- ronr cpJ c,pnlguu
,-6A qulg nqN .E
Suqr npqq lgny
pa l?qu quD.u uD
uQtpSuonqd gn no
+qd quFp Bnr rrrqs BnI I
4p cpul - 6g6t- Ig
e+a gqu Suirp i(gx tns cQnc1or.!na
conc oqc tuQI gN .
ugl Eut np 1gp,{uq;
lettt Supotlq 3uo4
2 Suprp oDn nBp n
dir-q8u queop
BBc quip or nl nVG frns cQne oq ?a
ugqu 9c Suqp ngg
n?Iqc oaql EuQp1
upqd qug qu.rqq1
198 dgIHcN JyHJ yA HNVO(I HNDI 4>r OHC :62 CNOnHC "'gr HNDrCNpn
. : .gnr l3ug"t ilagnq '"{ul} ql }r{i {ugn{uupIH
})u Seiqq ns lgur g,i d*q,Eirqrrri
.1gr1dut€1q,r
r : .![ul,r dllq
qtr3iui13uo,nJu'rg
: : Jlrr 3uor1 r1u,;rcgrF
9? qun ii.r:1
'r ilgl}tr
19i{d - r_-- b , b --t
i{u*r{ +gq dnq ?g)t
, . : r ; i q dF u 4 q u
l-_-j-*-
,ns lQur ugp ugp (u.?J
! ii 8r.u r{c93 iugulun',r
/i ;
ii
| !
I
|
8up1 37r,3 l4rur qa u:.r:lfi
,.,..-. ."'.- flV ! I I lluo.r'li u€s
;,i,: en:l8uQp iius'r.1tes F [;r.b
, ,rLis lnoiu
i""orl-*d__i ??;4
.u.jil ua1
ua,{,rr1;r
j",,',*"1\ ui,. q.:ip ijv Fvq.np urui
. i |llrQt{?9F **n i
-{.r_--i ,(tiu ui;1 3rrg1 .ns ll13
,r; t;", LF ljl{.{ {t -,n*
I lt uo1 Fu,;1 {ly{r{ dg.i{l
. , , i ; 1S u g pi q It I
dr i gp ,{uq n UFriJt"l.E,x rrrdrl
r ,;r *ua.{nqo
s'i -,b d 3 u d r 1 u { l r r | ?o E r \ i l S p
td
T
. lLlilop {.{ui{ '19u epc r3ui n?i,{
,$V "
,.rirqu Suqq
{roq $s) pfj q,r
.,)irltl iJnt) rr'r1dgr;x rSuir*[ rrBs ri?rr ugp Suna unc Sugp rrgrq
low .9-62 rluEFI
)-\irdII;)t|J
''a {i?,(r."..i,ri:' j i :',
.ui .iut1; gc ? i J n . ' ; f l u o n 1t 2 ; 9^lr :i.:'I .: J,, i i.r,r.,
h i.1
, r/ av
: . ,jrIo{L u9} Lroi r,l€it{t-r1 "8uutruigl} dgi)
, bu0rl[ UBS
L.i 0r;nr1i ai13 e4rr-Bql;11
ii
/'\ ilrr;ir{J rrou ,11y 8uq,up rnr
i i r r |l i l d, .t G. O UL d , L l C r ru ( ? t ?
t
, . , . r " l i i t r e qL r t s , r . 1 I ) i r ii r u s t. It
rr;nrr iuorrx ua.{nqr qaip ns
o:r op '8ugr .{ nn1 .uoq dgql
: ' r i i r i i i l li i u o n 1
firllc 19qd ure1,{uqgg q.,ruoq
. \.:Y gp Fuqx
duql uus cnru Bu4qu
t.iI 'xFNJ "SuonJ
-
ugp rrgp lgp (eq1 ;iugq1
i t ri t l 3 u o l 1
t?^ rgor{l 19p3uon1 gy Buqnir
. ..r".nqc L{Jtp
n$ur roa 61y Suqrrp ar.ro rgnp
' ' :1)p Hu0l1 Suonx ue.4nqt q;it, ;tS
. ;r r (.rIBFl ug6 ;Sugrrr'rxIp 9? rlupt oqo ru€,I ngc Fu$l?ur-sl3 .9-6Aquill
,- .ilEuFu4qu (runl3 Fuep 19qd
, , tuna Fu9:l -; ii1
91 11 ireu ugrri -1 1]::::::::::::::::ut:ii
it?u ji'oJl ,,{eq) uoq rigr{f eF {gq pF
rri)q0oH "" ,[1 ugp [f i n..gr8Furrnl 'E* 'Furi,r { pqr '3 rup}p re1 rg'r Fupq
u?I 3uE1 .,;;,,urglp ?Vru litp lb^?'+r.{irJ}{ir,,u {riltfirinc Eugl Buo.rt
oqu rull dLlr1,;
.ir TiJ lOJ u93 .'.:' irJ Sugltv ngAI 'itlv U;r rg.{J{rgil i:lr-res .orJ rqa Fug,l liuq*tri ua^i,i,q*
' iui.lC.nFu
i: r. ,p i.irEl Ci.iqLl;: {{uriulJ ufiJ r(Hi.{riqd qu.iqa
en;r "Futp *g1.1rri.rr-liu
.'Z SNlll'IIIij ;;j,I i{.irjlY{}}{OI}UJ []NY,t'.JNiiO Ct\ig,f :nys NyFId
sE8
ffuir;rri1EulX RI lr{i
: ?n ron5ri €n) IeBIr oi 3u+qu op RI 166T- 066I Tgot{X{ns n$nc Fug't
'uor{ dgp ugC 'qu}s r€o8u lgdnqr '{1ron dlrq
. ur -.iJIr u':uci er{u nglqu
?l ln:-:
:,.r1 -::: -cl6i- tjl6l Ilioql fns cQn3'19I? Tari?nqu 3u4c mpu 3uo.r1
.
i ',;r ;; ,i:'=' os ?f, ru.Jiu€ql :$q8u Sugr rour 19Pe,\ coq rorl4 u91:i 19qd
: ji. j. j : ,.'.i; ugrn5u rg1 Srr4qrl qA rqru 19p 3u1i,\ u-l uerq rgr-id Fu4qu /i
/i
3u9u rugli
'ngp ffu1x er3 l.nr ngq qr' l-ubru qe-uc
: .. = :-:..'.:uir.\ oiu ngql ur11
itubnl ,;qg i*.
- -:i- r'tiu.r - gi i{ut{ Sugtt+ 9t1rqo8u ugq F ugqu ilu4qu ege SuQp l'
I
:,:.i ::^'.iu r.il ijiir?0p i{u})t 4rt nq} Bn3 ugn8u 10au4t ip VuSs't'Du&u
L//
, , ' . : . - . : ' . ; ; c 1 L I r j t D - i Q u q l , t l' .t 1
? .f l Q - t q u r s t e o 8 u ' u l g t - i u l l l q q u Q r i ? 9 F r"',
. . - -, -..-r :;r.it'.t11 :,V:tlrioi ueqt'l r-rguFuql: iiunqu'loxr1t 9-' lp vitt'.{ !i
* l
4I i lt
-.r .-- :.-,-'rl ;urrqu iattrqrb'oeq.Bu9q1upi{r'JRt{[) lrp iiuel iiugp i<1 T(
ll
;; - - -.r: ;uou Luur-liq rul Fuqnrl iql ?:1t{ul>l u?u JPc o1?:-t'e.1, luainqa [i'r " .b
lr
i ; - ti)i) nec i1ugr,z(eqSune 3ug1or-[;ru?!q]i 6 i93 i{Lreopqui{ '
,5V
.-.: -.- .:1..'rull.u uoan8u ?.t igu rgs ugnl quuJl;Qno 3u4qu lluqq
'ureu ngttltt un$ i:{ir{ dr?r[3 r3uirnl ue
- - -.i .i,rli\ ilqlJ;u.np ep gtu IA co.{ 9C tlur>1
i{uet}f,} {{u[4 4{ nqc Bnc rrgqu ng-{nilu ;y3
eL)(L{.irit nqu u?lq u jiJ),li- ('}! tid ti.t-t1iutl; u.l
r ,'iryLI l3ug1oeltil t"{ril)to? 3ur)t r,rttidoq ruqn;1 Stto-11.u91
- , ir'j ,rii)norq8u lgq? ?I {l iJunqu {{uBI{u3utr13uon1ugs
: - i.,irps ua(nr1aqcip gyFuQnp'ql rTnb1qy uotl uqrq 5rr1ci 1{-rurru(?rl
jr.lol'(l{1v$
,:r'ir :rs ;)ai.,r. daq nq1 lit.t,, fiupq l.ys
eA lii iltigc Jgc ,,gurrnL-r
lluto fitult.1xq.lgc'rQul osc Sutlu rugil 8urrn1
-, , -r !r:r,r.r',ii1l
:'. r r.ri?L1lr-lrr r-irlr['l Jonp 41q u)rrir Iq{ sJ I'ux Ep Fugx
i',r!r{'} ir?rq riglp dr)q FuqILl 19ur 866i"- Z66I t[EN
'fi-63 r-iLriFliJuo.rl
'rtg1 uei(nqa qcip
nqu 'Fur2nx urgr8 3uon1 ugs rxBI e,r
illnp uIEI trol{ oBJ ngp Sugx gr8 '1gnx uPS 1.or\19pHuo"t1
'-, .r)i.rrur ngp Sugx o6 'ngp Sugx gF +tt,rSuqi urgl FugG Sugnx
r:ri .t.)l?J^er{ que-r1u?u.{oop ott 8t+q OlOt uipu Fu4iiu
P,. ,;- ',ns ,.0n1.);l?3'r?[
ug]p 9? dbq 8uqn.q,'er {9b-Func Fugl rl:al gl d1 iteu ugr
i.rp irs tgru op il)ur quuop qu14 4{ nqt )9?"upoq eog ,",t ,(1 ug1.rb 13; ru
ugi 3ug1 .ir;r tlrplp ?gir) iul_
,'io n'-j' ?.\ ,ri;' 'r,u .?JJ.LiirA
ji{:)urgt{}.{eq Sugu lrl9i} do'J 1p1uqfi ,l'i:,{rr:)
fiuoq4 tt?N i
- . - - , - i . . r r1:;li-rr-iu-i trr.iqr:u .
i i U i J - J . r l . l ! - ? s ' r E q i l . o u B Su o . ( n q ? q o l p g y F u q n p fl'ie1 ;]1.il'!u
"tvp
69t .{3lH'-)^\:iVFi,L v II\fd0fi }}hiIN AX nH;} :62 DNtl.t-}Ii:
ry---#"
n?tqu doq f9X 'e18ug
tJ IgnC'3u9nx Bnt nc cpp lgt ns oqc ugqd d93 Ep 9p nglp q^ Rp clg{ gu Eueq {4
I dQrq8uqueoP
Iar{f BBF q Suep ?t quT{ uQu It{t ?g6I ruqu +c Tgt FuQpufrr e18ug
as 'ueq SuqqC ctrl oR^ Sunqu '3uot1{ugrl rgor{?,tns concqQurenb TgJlgp fi4 cgnu
'01 uglt nqu
{u 'e:y8ug Br.rc
tgqu 4rll & urg${u ng6
'ue8ea5 ppuog enc Buqnp
:i qJgc Sugq IeI
uoc uoqc ugnru as 3ugq1 3u9l cgc 19r{nqq 1q1uoqc en1 ns gc or{
ii 1qqt Fuoql n9u 'RI gnb ?9X .nc ngq ,te8u agnrl Fugr{t 6 u9p g 4t
r Euirp,tgy 9t r{upl r{ulq
qull Ig^ urec dequ 1gr Fugql Fu91 r.rcngq cQnccea ,ns qc!1Buo41
iuQp quqq oqc '(ouq['g'sneqproN'/$,,rqca1vy .W)
+r rgl cbnp gp ?t u?n R^ goipt
id 91qupl qulq
lqt r{cgsr{u}qr cgc o?{ I9l Ter6u 8u4rquql EF lrt r{uiq) rgc oqc EuQp
r eqd uQpcgTtit .t,
oep r9e 19{ Inb queop qu14 {{ nr{c Bnr p7 r1u7r1c lg,tnqt h
.nr1 t?rq ugqu '(uoslantueg '4) Suonl ues enc
ur{ Qt{rregc 1gn1rnb qull gr 4{
nqc SuQpoep Sugqu er oe1 8ur-rqcgB op ,cg?el,3 q1 IoF conp nl ngp
tp,tnql 4t +Qrurgn Suec Tp ugr"Iu9s fQru Sugq ugdnrt u?l cbnp qurs
reo8u SuQpu91q3u4qu '8ugr oqa upqu gs - cgt nB qu7t1gW .2,
u 19,{nq14tfgu 't-Bqdru€1rul Sugqc obgyrol elq8u
?p quup tEns
r ngp dgu nequ lEI SuFl Sueq u9r1 Brl n61SuRr{ugBN IWI er f,g* ag6t- Ig6I lgori+
rcl Rnc & n.{c dns cQnc'np IA '(uuurparrg "!\t) Sunp ult q^ et uglt enc lfqr trpq1
,q] .,{nscQnccgc qrr 8u$r pru ns oqc queop quH {{ nqc rnb 4 u??t1grtnq1d,1 .1
rpl Sugnq nglqc :3u4qc 0q 3u1r1er6u 3u4qu rgrrFuna lgqu
r rin 'qI ugrl I 3uor1 uenb qu€op r{uT}t&{ nqc ?^ t!,{nq1 4t
9s fQur qI r(gp IgnO
{ut{ 4{ nqc Bgt -rusurpiP
IQr{l10ur
3uorloqu rg3 Fuorl Su'.p SuQpu91q ngpl tgur ql 'er r{ulr RI lqa qul^ FugA ugTqt
3uQpoep 3u4qu :rQnaqr' '91 qupt ugu rol lgp gp ogu ugl anc ngrl uglq l$p t$ul op
I 9q? 9r cnlr nq4 reqd er ?I Igor{l dns 'dqu urglp uenb oaqJ ' gp oRu r{uH
drr qutp
91
91q3u4qu'8ugr n9I{ 19tu }9,t{{ r{u9rl
9r{1Sugt{{ ugu
'086I urgu 8u4Lqu
IRp 09{ gu
3u 3u4q11 '9 8u{q 4l pqf 3uor1 ugu ou nglqu gnb re1qc}l Ep dgrq8u r{ueop cgr
at rnql ugrl Elu e,r Suqp n9r1ronSu op ,3uqrrS 6E el quq qqu ,ueq Fugq3
9s fgu
rut ,{ns3uor1 u91 '1!n1 mb oaq?nqu ug8 ,r€1
dgt lp cIQl rgnqc lgtu ooql - EuQ"rgur q^
r oaql'(1ue8"reg quls lqq ns Eupnp ronu ngp deq nql ns rour qn,deq nql
R^ rgoql dns
r .i>1nqc 3u4qu ns Supnp ronu ngp 8u$r gur ns roru .fqu ugc dgg qcge Buo4tr.qu€op
r ren8u rour oqc r{ul{ 4{ nr{r quqql qulq n1 cful ur tg?
9t qurrl Bugqt ?q ugr{t ugq
gl Ies a4q1ulqu Suorl ugq
9qc oc Eu4qu ur.rlTp tluts tQulp,tnql 6Icgc,rel con8lq
r 19.{nq1f1'7 'cE"-I Blc
?go-gCcbnl rugx cfnc 9c rrpl nes Bur.rp
HJ :62CNONHC "'gr HNDrcNpOUr cNyJ'cNfic
cNgJ :nys N,vHd
. jr ff:11q1-; iJr-LJ
o: IqJ,,lgru 3uor1og^ ?{ Sugqt ngII gs n?${u doq rgX
u.re: EuEo.Eou.rlql Sugcabnp qs .(gu qulrl gnb'3u4c 1gn3 '8ugnx
enr nc cEp Igl
Sunqr ixrs qs 91 r{u1>1 ugu R^'urgs unur cfrrr rugr8 gp dQlq8uqueop
Iaql BBF q 8u
.le: o'ug: lgu nOIq ngp RI Sugnx ugF dgqf lgnx ues 'ueq Suqqp
rgll oRASunqu
da,'i tr-'nx U€:-E^ 'ax Eo1u?rl lgqc SuRr{}9r{{ SuDI{u 'f1 ug11nqu 'e1 8ug ulrc
lgr
cai.. i.s JeJ a \ ronp t2cSuqp ndn 3u4qu oR^ u.rquqagcSugq 1e1
9p 9s uoe uoqc ugnr.
3ui..n: ugp 8'.rgnq qrgr urll 9? r{uT{ Er{u tgc 'cgnr1 {l pqf 3uo.11,
r9u'RI gnb f9
gur Euitp rtg;
9r qur-{ ogq np g,r Euonl gl qupl qu.rq r{ul? }gA tuec ,ii
9r r{uirt qutq qull prr 1q3u qc}ql qullu et"raSuQpt{uRI{ oqc '(ouq['g'sneq
'r.:ei '.iulr{Jquip qceoq
li"s Rqu cgt dr.rp q^ cgnrl e,tqd91t{uT{ r{ult{
;-rp :u9s n?rlir ?s 191ogq np l$ur 'g?gene Sugs ngll{c eqd uqp tg}I{c Iql qcgs r{u}qc
oep rgc t9{ In
:'j4irr nqN '91 r{ur{ u?u 3uo.r1Igp der{t 3u4qu cgrlJt }9Tq ugqu
i:q ::.-Jj gp o9q np nc Suga3u4qu upFt tgqd Ep g? qupl Rqu o9C
nqc SuQpoep F
TINVOO HNI}I I)I NHC OVfl RO lpfnql 4t rQur
ruo8u 8u$p ugr
'ryri ioru g^
Iou Tourg 3u4p uqol uqor.Ioqu 19,{nqf4t fQu
3:r:rqu 'rnqt uOrq gl ng,{ 3u4qu Sunp Bgrqcngp ,{eu nequ IEI 8uR?Sueq u
"'i:?'-{I
;cu: i;p :a.inqr 413u4qu gs 3uo.r1lgc IgI tr 'ufnqu Tol €1rt {rl n.{c ,{ns egnc 'np ,r
reqr r.{u:i o; FuQpug,r ns RI Br_ruurglp ctp lQtu 1ryoq1,{ns cQncc9c q,r 8uQ-rgu ns
8uo:t 3g9r.x urur8q,r SuQrou & pqt Suorl queur 3ug18ugnq nglr{t
qJ r-ELF{u?q ngl goq Suqq rgr R^ nl ngp rugs ag}^ 'ql ugJl q 3uor1 uenb que
"nru
Jqi igu Jonp Ep 3uor1 uenb rgql r{u${ 10w equBopqu}{ 4{ nqc B+r
rnr{r uan{ 8r'r_rHu qclq? IgF as dgu 19dnq1{13u4qu 3uor1 oe.uTgC Suorl Sugrp3u
'(rasso14'3 '3uo1
d'llocsa.r4'.,{) 3u0p oep Sugqu cQncq,r .91 quF
e.r i€ B-r?t quq ugu Bnc r€1uqc ugqd Sues gol uel gql gc cnn nq4 ruqd u.r AI 1gor{
rgur Suorr rnJ ngrl feq cnc r{c!l lgns Sugu 9,rSuQpugyq3u4qu'8ugr ngpl +gur lgwl r
nglq rgu.civ1 ttitlt quDop qu?q (q nUc gq 8ug ron5u SunqN 'g 8u(rq 4{ Ierlt 3u
'oecgnb e1
91cnq1ugr?qtu q,r Suep ngg ler
Euonl rtur rlF Supq{ Sugqr{Fc ugr{u Sugcop ql }gor{t dns 3uor1 u91 '1Qn1rnb oaql
nr
Eugr ci?luEu19r{t .{qu 1gdnqt 4I €}c ugq ugqd lQru oaqg,'(lue8reg quls Iqq ns Eup
'J 'or-reg 'f, 's-?rnl 'U) ulql cOI^
R^ 3uon1 ugs B[tc 4{ nqc SupLqu ns Supnp rgnu n
ugp ulP '8ugP oBI 1.Ignb deq ngTqu gnb dgc Sunc rBnSu rour oqc r{uH &l nqa qu
ugirpl 9p 3uon1ugrl q^ gc gF er"rcSuQpugrr ns a^ tugl res cr-rqlu€qu 3uor1 ugq gqc s
3u4qu '8ug.rn?lq igqd Supq upc quDop rturu (q ntlc 1gf,nqt,$1'V
r98 dgrHcN JyHJ yA HNVOOHNDI4}I nHC :6UCNOnHC "'gr HNDI CNO
M
iuol{u cgc op (dNC EI dgp cgnr? f,eq) af-f* ogq np irt;r g^ dVF,i"qru
BJl ngip lQur enc enb 194 ?giq oqc l-62 rtutH "rn; .{eru.(gp c$!r fiug;:
10{u RI ogq np cfm'ug1r{)gs riu.rr{cTppdeqr 3u;qu g;r lri}i r.'l ?9tq rf[)
'll,l1 gc SupLe'ugrqu dqJ,'rgriJ?
e,rqd ip Sur,rnpuo;'LoJ u;s c$r,r Fr;glr
1919t{}i tllql opq nir cgc '8uqnq1 quiq 8u*nq {l{rilt }}u4qu ffuo"11
're18urrn1 8uo.rr,3un.r1ui?nr, r)s
trdlq ag")0,.-np
lgq np g{? gc qu_rr}Sunntld gq Ut+ (""n'.i 11 irgli rirgs qulq; ,:rt4rt
i , i u { q cB L r c? g n sg n q f q " n ? r ' }r r l r ' 9 s u g p t i l r e r -r { u - 1 " { r : " , a r Q .ql ^p }q r j , r
rqofiu u?rq cgr
?^ ngl{ Op rg} 93 Iq{ 196'?s rxrrq rritf,'CI {r?i:1Lrilj.{?
:Q.a4l ogq np ugi Sugq:1gr1Fu4iru Y.eu irgrg .{{ur,*:;;i'r:.rn.idu:i r{?r{
u?p ?gLrrr.t1Sueoq>1gJ 'gr-lui{uILI gur r9r 3r-i.-r,.rr1,
'{.itjIJ'l i t;ii.rrrrsj,gt1
;{1r,,
,{uctp orl nequ dor{ tgX-eonp quiq grrx {ru(ii.,j:rririrr ilrr,.,
IgA }lrl i2q
'Hu,;ri:;r.l;,i {1 r'r,,1-' ,}.:
,Lvtinnb lgq Fu4qu niirl urax gf qugp gp i.rir,{? ul?q ur"rr,{url, .i,;{_,r
iiu4tlrr qn urgrqFu qunl Funp ns qulq or-u,3uirp,icx 4LguJ{ri.r.ili-;rll
'EJ
isf lgiu rE1 lqorlN'('"^^ Sugu urgl'trdfuil r?+J ji.rp,tr.nuj rrlJirl
sA ng:r quvl Fuunqd :.:il1Snup qurq'Od],\ ..lqu ut;l_iri-r9r.i.ri9>-iiuyrql
,-'ijr-i.iql ?tlJ g^ 5i;on1 cgtrBJ u.ri[i,fp nq1 enb ng]i gs rr2._) rr,A ,;qq_t rru,, iur.i.f
-. ,...! :.[(]lq:) -duo.ntlciingul'rep ugiq Euoni e1 qui{ lrriruX Atl:jr-rt:J.nlj nv^riilio.Xuzr,
; ^ l r ui u q q tiun'"rSirg? sc Or{JuQrp rt;p qugl Su.orrqrfi.*,r.rril.r iiIc,Ei)]lQ tt-r.r
I t.ir;ud
.i i'l i;tttlt{lr irfi rl-r?o('LI
Sugq ngp lFri i{urL[gu Furrp A,ir\ iiLtr.ilrll "L,ir,irrql i(.,I\J
d:rr]u
. itruul :loq !.i{'i lrqu Sunp .{gx cbrrp g? qu14 uou o:1 {ur.l \uru {.lutti gul JgC
:, t i,it;C'[t tUlS
'tg"t 8ug.l ,'Jl;illlnl i.i,")'lrrju,[r.{J
qurp qleoq
;rr .iiiop oep rji{LrJg:Jria {1 Sugc;:,e;r;lonp qug{ oiu i-;;lrri{ul5ujrp,{.jx Ep (It{111
'JuI sooJnosag
.-- ;ur.Il oaq? e?eff nqu reu Suonqt url n.l i,4u\tllJr?J "enb rurru
.,,1rxglp JPp i,Z Frrclr?uor{ u4)l ,i!'a ui1 ns conp gJ gp gur iA qut{ orrq.irp ,rr.;qr1
9?
. ,)U,)Unc 9s r{.n8li fiu4qu E*AuraD,I aJUaJ^4.€T,ua5.roquq1 usl iil
loqoN Fr.lgnqr
,,s it?s IQIIJ lutb'treop rqn8u Eu4qu ene Fuoqd u?l'+ riut.i? EuirJ oJ /.lll[,i"rrlri.{
r ius "ngp rtu,r] AtsLuconp Suonl ?l qurl ogq np i1urq gur Sunqu Fues ua.(nq-r
',rl] tEJ Pp 'rei 3uon1 g^ troq
!,'I qu11 qqu cgr Xglt iqr rilli{rr rnr{u ns pi .li}
. : i L i g ) I qU I q L I '8ugnx rp ,{r:q r;gt
ip i3ur;nq oai-i:}j3L{eij.J;
,; r;p Surctrl t{ur}l ugu rQr,r i7,ragu: ,{uru er.!rugs oeil np i$ur torrp Ori:;jri; J.rlr{?fqu
J t-ri-lilp rrs rnur rr{c Supqu Eunqu 8r.lr-rp Supr oqu r}i :r:qd tugq:4 ciu A;tL luglir
r , .rj uadlrq;i ilugq rreq lgnx reru Sronq;, Qg;orrp duu .rgrr_tr gLu,,r,apllluuq liilrl
' g.L
:li\0.ili-tr3 [{NIX CNpOU,t CNYJ',CNlLSCNg}J,:il}i s N!'itd. 298
, Lugrlucgc
e;1 nglp 1
?ourqt o9q
'ag1ga
Fulr
tg? gr{{ uI
09q np gr{
riu.rqcBlc 1
| ^1, rls {lnf ;;!/ii rBo.fiuriglq
lt:.i.
I',rr,,-
'..: -^
1 I ,,r,
';t'c .i1ur.:.; ,', !q.44i c,gq
;! 'J';rlru{ r)!.?q ,tui..q3
ljp r_r7p
1gur.r.ri
!,Ii uJ ?itr J0r.rt {j itt} ,il.r?L{l$rl n
't',..-r';):{ig}r ,,irrdi-;:;ti,;urFrro_g,..lt?gA,
ogQl1r;)ri?Jpnrrdf}r[J
.:. i:r,).)trp darqilrr ua,{nryc
ogq np rr.Irr Jgc eri;r ci;tr1;lrq.fl .tt-lu r:nll :ig>
n5i
iru{qrr qA ru
{ ,r1r.1.1
,-r.r,,:}[.r
pp r{drqtju u?{yu{{} .i,-,Ii7;il;tt
oectrirp rf3 ler8 rgru re1
9A nEir qulJl
Jt)1.1
sli,rrr, 3i 1,,;ii-:t
rr,r -lil",;t.1j
:-.: - - . r. I t . i i ) \ i , , , : l ; : , t . t i t ' r ipQ . , n g u )_BJil^ buonl
fiu:rqu t[,A.iii r.rrq ;u;o ,r,,rq,
' ilurr"rrqti igur
-- l. -- -: ' - - - . , . - r' -r ,. r, .. ,; :" i id
t l ;, lj :l ,, r1l 1
1,iru u
r ,g
i l^
^nnL r
r , I. J
oriq np ,yrlu .juJ tlrptr .3uqq
-
Hun;r Bug?gc
---..'
-. j: , i..,_,_, Jrjl reJ EU0JJ ,rrsrr;:iQtr-rFu
+$rrq1 $ii-Bu qu,r1 ni:)tr{u lluuui eoq
-':. -. J . . , j , l ) ' i . l r ; r : ..t1 u r i ;r, -ul U r { r r , { r _ . r r . 7 gr1'rrrqll Fun;
1 J l } u . I . L t i ) ' r J t 1u c o J r r u r i i
, ._;: -*., -. .,,riJ
. q ^ 0 i j t j l i I I E u F u B q L rr o ^ . r r B o p qqir ryrr qa .{
r B l d - A u 4 1o a q l 'JuI
. ; ..-t. - _ _ - . ,, ..,,i-llrirj!? soJJnos
irf ,,"tiz tlul]i.duo,r1enu Lr
rrq?urglp cgp (ju jirru.r?uoq
;'i , *.- -: { tr i tolil i,ilgq
iqe Fugrnxu]pi8 BrF ug,{nqJJB) BnJ gs
i: i , reniJr{ fiu4Lqu
I r l r | r ) ( J I b r i t r . i ,u; ( l J . g r l ?o P q n p u r , ,
:_- o.lro* ,or,,
._ ret"b leop rqni
: :i..:, ..:;;':[fi;ilTil]T;,::;il'.,L'Ji,:l;; r{u.r}dglx cont
'': *.-'- -.'.:.- ?? riuq qqu c
rr,,^ -.
i, t: :) rr ;i il!lii,i, i ;t r: -i )l .;A,' ap :., g. q qo ,, ,. .
[{c o.( q ulq rql\i .rE} ugrq urqu
., - !i , :_, _
, . __r . _ -_ _ . : .
. . . . ,.!.,,; ir.. .r.e. u{r r t. r;I1 u ygl di t s u{oJ {l }) rr]o( )t1}}
ii iiiiH* uu B
BLr r r o l i q n F } f l u , c r r i
'L: -=-).' r-! -r-- {.{ur-l[ugu rgrl^
I ; i r J . r - r l ' u r : r i L {iru q l , , g l i j o g q . r r p !
Jrrul tLlJtsu4q
."3uequi;q lenx
89r .iJIiI3.\: Lr.ijj, \i,\ t{ivv.oo IjNiX,\.X nH0 :tlii
Dti0.lli-Ii "gJ,
t{NIX CNt
ur_rqu!9 uoq doq .tt SuuJ,i(0t6i
'8ug.t fgql
Z 9t 4t '{ro1 inoN 'uo1"ro1q)
Euina qu1t1tns onc i.t1 tyt;t1a?1 qulj "un}ig .W rnqXrv .I
;i 9s SugLqu'uglr{u
u9r1 g Sugoqq oP,r 'uqIt ugll
Suqn"rl iUl
i'.r4qu3uo41,'1 9+ qur>l ugu Fugqu Iq^ T9Bugl uop op 1gtr Eirrqr
Sugq{ nqu Suqnp ?gr{u grr Fufu rgoql dns c$nc Eu4qu gp ,g}\I
.\ 'ugll ngp ugl rauzrw uosl?ilL
r €lt cnql qc.tp Fugrnx lp utq FFI lgur pl dg8 Fugc oqu p{l
IgB
'o€c u?I cpl
19q?€r goH Fu4rqu uOlqf ugql .{gq ,rorl8u l6ur pA
?'{1uQc'd!1q3u
{1 .{nsronc rgnc dgIIICN.tyH.L'g
i re1 uQrq ugr{u
'n-8ugqc cbnp gp uyq
P op
(uoq 3u0p nl elq8u nqa
Bnc ngp {X pq+ 8u4qtr Fuorg ugq n1 ulq8u
r913ug1 dflq8u +qc gr{d uq1 1911agq:1
I{{reopqur-{ 4{ nq3 .EueoqFu+q{ quRr{t rrglq
ep gnb nQg lgq{ }gorlt ,{ns uprlc
uRBuurpqu 0?u?lt g^ goq{ I-rildgqd u$rq Fulrqu ge nqd qu.n1c<Igqrl
oqa deu uilr{ gur gr coq gl quq a^ uoq tq+ 19lq ngiq ns BI rroq Fuorl
uenb nglp <uglr.{u {\L .utrt rgnr} uep pq3 ro^ os uoq quip ug gq+g.
! ugnl o9q1Tqr Ep aF dgq ugq nl elq8u gqc Bug-ioqc mnSu 19W algp deql Ep
9s IrJ
:rriJ?s el Sugqc 3u4qu oc enb rupu 0g 8uo4tr .0g6I der{ ,0lgl rugu Funqrr
oBA
06gI
-rlrl B-loaql dgll nqu ru1qa11uQPIRp og{ 0r+ qutp ns lQur - ?upotl SuTtIq c.onoqugrl
gp SuBc gu 'Ieql SugG .{>{ nt{c qu}t gc ugrl Fugqt ngILIu enb
q .ieq e13u9q3 rerl
qs .{qu cn141 EB 4W cgnu'dqu rol Eu4qu t?T^ un{O F{{ {r1 g)t fi dgr{f pq pG
',uQrq
"rrgql dt 4r oeu lgnx qult nelq qqadQrqug Buupugl dQB
Suenq+rgoqldnscgncFu4quet f,gB cgC.lgruuglq €nqc uVAoc
9q{ der{ dfrq8u dn8p 'enqc,(eq goql dns conpgq IBol "nl 9qf
Fuqugr{r{R^ Igrl?Bugr{+irs np gc
uur8 tugl gc oec
ep el FugqcRI gr Bmlr ug^ q^ Ierl ngq ugrl deq l(gruueu rel nA Fu4rr1u
rj '{eH;dflq8u
?gq)bnp {ur }tol gq+8ugrDlul Fur.rqc Frrnqu9{,1 'qsu rgq r9I troc8u$qu
llq l3upququqq 8ug$ 3ugp1 r-rqcdeq dgur ueu IBI n Fu4qu nqu Bugp ,conp qu9_r1
:rei ugnru lert8u
9tI1gc u1rocconp ugq oc q^ Igoql.(ns cQnccgc ,Bunqolgu dgp al9
; ;.irRI rgqd ugc :RI un{o rnq?r\/ ?nr uoq qor{ ug urglp u?nb .uunb ce1n gnb
1Q141
,n€u nful SuRt{ ,(ga nqu pg uez(ntBuBr{N'r{u'op r{uH
4{ nqc conp gq IB.I Tgr{dqulp
iEu tgrp gs uor 4 ga It{{ }9p Trt r{ulqc Rqu cgc q^ 9t r{upl qqu rga ugTrp{ suge{
91
?pU1)F{doq ugq lOq gx R^ 9? r{uFI Ir{d rqc Bu4qu iA1 a,rc* Igor{? ztns cQnc c93
gq1 utu Sunqu a8ugq{ queop qug 4:I nqc conp rlugrt gr{f gC
IJ :62 CNOIIHC "'gr HNDrCNO^
nUJ CNyr ,cNnc cNg)J:nys N-vHd teg
i(gP uq8 u€oP r-eP SuBqu rB,r uoq doq
'8ugr dgql ':1.ro11
nqd cigiq8u rgqt 9i rr er 3uon1 ugs epp &/{ ?19c feq; I u94 Z dI dl ale1q'uogo
'ugltlu
rqr ur'i{ u?rt u?p 3ubn1 91 t{uFI lgnql 4{ Sufrqu P^ ,(9p lgur nlII 9s 8u4Lqu
.i.,: dO O r14 : W?qr )bEW^3u4 3uon1 dQrq8ulg:.l\ o/olqI c4l :I ug.q g 3u9oqr1opa 'ug11ug118
'1
:: ;u rranb .1gurEug.rer uQrq 1-eqdunrlg 'u9r1 ngp nr.rcugrq8u SuBtIu 3uo41,
Sugrg nqu 3
',un{O Jauzrn t
?Cnlquip RI To3conp.(eu uolt{ R^'ugq ngp u91
Br u?rq rpqd unr19 rnr{lv cbnp Bp deu iq uBnb rgru B+t cnql qc}p Fo
'oBc
lEqJ uyg Suoni ugs r{)^3u4r SuQpug^ ugnl ditq8u:}9I{1€r goH
't66i iugu 3uor1 qp 'dflq8u
0t {r lep nV ngI{C g dfq8u ?gr{1uQt
tgr{r enSu I 9c dhtrugqu Sugc91 ttc'286I - 186I lgot{l fns cQncrgnc
're€ pqt og^ :uol 'Igql es iq
1gr p{t 9a gnb nCH 9s }€f uO1qu9tlu
Suqr rer uQc?nql ronp Sugq{ rotu ugqu Sugc cgc gp op 'uoq SuQp
?lc ngp ,{>11
c'EIoq,\ ngp 1,rugc Sugq cgc 'rugr8 3uon1 uys rrD:['u913u91 dftq8u
r{rruop r{uH 4
rgu.r ?l .!t ql lpoql dns cQnc rour B+c lgt{u uqp n€B gnb nQg
ugSu urpqu g
oqa deu uin
Nn>rorvna HNic
uenb n?lp'ug
'a;21rar-r qrgs qulqc 3uo.r1qurs ,{eu Ep aI8 dgq ug
Qpugrr gs f0ur ufnl oeql rgr
'E-uoniuijs qA dirq8u 3u4qu 9c enb
tgqf BBF 0q uen lgur r{uru Supqc qs el Sugqa
'9p nBS dirqBu nqu rel qcll u
tgr{?q^ 9r r{uq IgF uenl qagcdgq qugt el oaql dgll
'dgrqiu tgq] Elc SuQpcgl qcyl ugqd ns 3u9q ngp gp SuBc gu 'l{
tgq dgq et SulqC
dggqiu lgqt Suenl op qagc ezr elq8u 4 enb tgnl qs dqu an141 Ep dI t cgnu ',
'8u91dgrqSurgqt 0t oeu
4r Suenqt rgoql d
ir1:t.{)i rgq iel Qrr Ip qr? ugnl,(qu }gr{ ngc 3u4q11a8ugr{{deq dgrq8u
dn511'enqc feq
lgtll ?l .F Supr urql RI cnr ?gr R^ rol^ ruRI or SuQp rugF ruRI gr oBc
'du11 9p e18ur-rqc q1
dirq8u igqr dgc br1 nfrl'ugnl dQ1pn5u ;dQlq8u
9s rQrunqu 19qcbnpr.u?ni
igql Suat qutr Bnr upq{ gr{{ pB ogr{t gp € dpttd ufrq 8u4LqurluRr{
3u9p sugqq 4
u91tigqd ei-8,r,9nbrgC eloqc193ucnl dOp tgqd c|p ruRIugn{u Ten8u
gtlr gc u1rocco
n?${u }gnq drq ugq r{ur>Iugu Fuorl oqu urgl }BS eurql rgqd ugc
9? :gI un{o rn
r?L\ n?rqu 19r uQr rq13uor1 dfqSu lgr{1!q g{r ge }Qn8unfFl Sugq fgn nqu
9Qug
oBSreJ 't66I rugu nglrt ?g RI cnl 4{ rl- 1up dgrq8u tgr{l 9s uoa 4 qc FH lgp Ir
'goq cilrq8u Sugcrgnu rgc .pp ufq doq ugq
0q uqot Euorl d!,r gn$ I0r{ Ex q^ 91
9i gupt u:,u oqr re8u or1 .(gF ug,r UBI uqrt dQg8u lgr{l utu Funqu i'f
"'gJ HNDr
dgIHcN JyHr yA HNVOO HNDI 4X nHC :62CNOITHC cfi
tsul0{' ;lu9u1
i1ag1qugqc rzr rSlionluqs qcfT lltrgqa;lnul iql ngl"qugq :uq eop cn rl rTrIJ
Y"til ?t qu?q S66I - 996[ 'drru{C ?gn{ qul6 €oq qrrgq.g-62 r{rrIFI
'.uQuKpauuqd
tr. !44 !91 oqc UJ9N
A, *661 0661 9B0I 0861 $r6t tU,6[ Egril iig6' CS6I
t 1D(I Euqnty tr
q --"*-;--'- ---r.---" --
T-_- 1 -* I .c.F
:,. _ttr{y qu??l ""
.E0' I ; | ia l , - ;, ,' t*r
- sZ6I) u71t{A , a- 7 T . 1I ;..!.
t\ "' | -r rr il,.9
q,TIv QqN ;ior-1- r e._Jpi t$: . 6
._ !
I : l- ir9'.{d)i'nnr queqo
ups:r)qi t 'g :
r.:iii 3ur_iquqn "i 5St&r
\-,; d:l-
"1
a- lJ r',r
6
. Lnrilb llur 91 ::i: - n'
-* tir)JSugs 1lq I':lJ3\ ,"1
^ \ fuV Ho F"j;F*i
UU Q t {
. . r ; r - L I . RS
i',2/1uIgI{?
" riuiq 3url1
I
ill ?l ttigL3 T
{T r.1
'
cI{IrJ
":,_t?r.l ':l'-rriDp i.;ur>1d4
nLi] L"ilb dirq8u ?(ii{:y;;i ,i] rrr,.
.'.i; r,ritr g66T ;.il u.i*_r{ri}.n{,{.i
lr-rnJirrs JCrrp
-. j I,)r{r1g3 i ! r { +9 . ' r l r ' , ) I 0 ; u n i q u i 1 1 L , u r L r - r X i . i . r i i1. .i :t lr i li r F ) 1 4 " o / 1 / , ' g ' ; ! . 1
.. ..riu I0{t? C}gA ZildT r.iir,r".r
rli7rq3u l,Jq; i1[,!+ of;q x-"rp qs u{'rlU:r'gnJ iiuiql rL{?6-r,r-;Irirgl-t
:. 'tulgqi 9141 ti,i]':)?\ tliirqJ:iu
lgril 0t [1Fupq ngp xfu_',i,a.,, v u;1 i}rg:i diirq5urcq;
. :, illg'Ftteu iri ,r1u:e1?t-F; clhor;ryF ({G'J,t€rr y)q ,dgilll;ri1r'r'il?i ,?;Oe,rq;;Ti.{r:;}rli}
'. ..;;;,li;l-r.ligtlr i'iuQr t1sFugu urg11dO.J Ig^ os dgg 17l-13 tj;-1e;1;r.
ilii;t{i ()r;11
nl ill;iu i"li
'-' rr ni:r deq:l lre,t r;aq.riJlt
llr')1() iqnl qtl;11 r',1,9fit- {ir6t trruLl4it orir.{?qt.nrip l.}-.l.ri';
. " r jI r r g l 8 u F 1 1!it{i 9l {1 o9'".nij ?s un}i{) lVrrl qil!(f iti?ri U rJr';ir,;,i.i r,ri;.}iB,rrrr)
':'irr:L1LIffupil '3ri;rl 'urpu ?or'l ,/,{riirislr Suetr urg}til'Ifl{_) ,upl !g-r-L"oqu.,ijHil91 Bu1_r:ly
,,n lrnr"{rl
,,r:. r31lr:up;,{fi{}'?ltqiil- 6lt;I ueogrru:fiFuo_11,.lrnlolnrrr q111i,,
1f; :IgW
P ( ) { . ' L ;i r l i !9 p z S i i T : t ? p i j t ( i i 4 i g t r i r ! \ ] ; ' r ; r ! - :, [ ] t r r i . : ri .r r : 1r r s q . r i rr r r
---rr'r1il[$s qJe]I
- rA JQIIISunp ns gq? 9.r ur,Sugrql '(inLi gr.{xnqu uer; rrrq?oaq+ ni:lr.rl,
rc cl dgtqfltr
-.'r ,i ilu,rrl '{grr
fiur.reFtrglpuga dgrqrr lgq:l qA 8uc:ri rre,qlgiq,.rrJr,it -
6il litr[{
- -rirl.iulQlJ '.)e!. t:gl
.{Qf
-' 'Iir(r oaqJ, q n? np '!^'o/,,I uof tui?l
Qsciglrlil;r tqq] il /if plt Slrgr,rurgrXr.rlrrr gjl,gf;
,,.u:-,'ulrjrtx 0l 4i uq3 "8uonx lreliS e^r gLl t?rr?fiugu u:.111.J.nllj,j;fiIrr Irl,l rr:p ?liq
,{fi{;
:j.',1 I9A os cQ{) rig{-r-utjr} Srrpr{3 "drT rri?I3u4 cl$rg8Lr}Bri? ,il ,.tr tri,l Fugu ur.211
.J111;
I I ti:)1i1Eu l}€t1i 1ir.'10s arfi ip irinr8 016111 nirr"r'"iir.rp*nglq ?gq-d urn.!i() :1.gr.1quiql
) fiz o\I0itHc g J HNIN ilNpn HJ )NY.L'fl NlLJ CI'{(J,I,:i}\";.j .rrLVIi<J
998
'Dt lupu uosut1o7 Sugql
t:.,:L!() y7J 7r1tts'ug g'p nns'ggOI qafl qugiqc g.r.
I .,'r ..' '.': '.:... i rop top nnc ryci7Tl.,lCpl Qa f96t utpu (VgC) ??Uu?q
, | . ' .r ,-,, ', .r,lr Dlic ualn rlupql queLtl gtt 8ug 't96t tupu ,Cpauuay
.'.. ...' ':. . r i. r ,-,tt uuly ur)ft gC AuO_frcH opn mB ?upLl1?44 !91 ottc
- :..r. ,. .. .i-q 3ur1nt1q [np 3up73 pp 8ug 'mqz"un1a3coq rt67 ?uqruy a c66r
,6
,- i:1i,-::. :, -T 'uqtLlJnriq ugin?u {4 nT" lpq'u aD?3u9s $1y ?1uu?21 el,r;
r' j' u l
I. i-: .:. :. -, r/i1 D rtrno'rf pt1u8u4t7u 3uot1 lgut p? (OU;f - 666I) unz!CI :r [-
lk"'I
l: nr_ L
-:.-:;- q.rDS quqr qulp rgcbotl equ qI Suge ?I qury pqN ( t s ,u l I
;l
t-i o. )-
.{ ol
'd$rq8u ;iI
?p{t e molgp ,t€ti?Suqrquqn ri 9i
9q uenb rgu r::1 * r.-i
:a.-;tnn: uiq upflu Sugp ugaFu4qu E4rI,3 N ',- l-
-'..v!, ,r,i.irie.n;:Iiul+ql ur ngp 8uqnr1 iq+ u.gF uqc Sugs Qq 5 "l
ry ol--
... '.,,-,;riiri.inli()'iErl qrdg'ruqu t uuop rutSenb ugu,3u(t{ .-t
'd (., I
ol
ti
'/o Z/y urgrll
u
, ;i. ,', , r; ,ir,qr.i.iru 3r:gJ, 'd$rq3u ?BQt r;196
lp ro' !
. , r.i 1) il ,t'1,11 !l 1q{{cL 9p op d{.fc lg^ igB rugu Suqq qulq 3un,r1 A! ti-
(ierr)go
qcgl rr
'or xL
, ,._ Lr-r,!ii:i"uriiir;11lrnl.ir{ yp iiuEorl:i ilfrqHu lgr{l 9I ,{1uigrF c.)
-',1;rr.,.i .'..ril{i}Suii 'i'.i;gu
I?u ,lltfl aY }A) 8rl9u Lu?Ix{{L[s
"--i,-.rE
" ; , r ' i i r r r i i , i j : i r : r : l i T i dg i \ i : ! q [ r j { [ , i { } 0 0 2 { u g u u i } p 9 6 6 1
' 'r -tr, l'irrnli rrs ,tcnp
"lit'l .r-lirrrlisr]'"iu.8ugrreqctr91 u,ullt u9u :rol{ r19o
-:,, iiii.-rl i .r,.-| 7961 u-tuud9:
, , iiueJll lH FuQp ur,;ntriq uiglp Jerll clrjil
ri .,,,')i 4] ,jgqi ri-{ uonur ueq iin ril, EI dQrq8u?gq??I 41 Iii|Yi VI tiilitil
.-r; i?rrguil;irrr;; urr.ringq rr).rrpr-ret1 fiup.i {ut i.llfl 'fitrult :l[ ft ulql qs -
' .!'Lii; ilril:i ruqd gr :l.nii? i:iuQa-2s;3uuri
CII11 tt.l']3r-rgnxdgrq8u 1gr1t,
rrrr{O iiinl q'-
i : ,i; : 'r.ilr.:. .rfi[i 'c,tJ]i., '-;,.rrinfiil l13 9p ri;:r ,(nq r
' '1..' , ,-:":,...ri;tr ri,)I]:!o3r{1rerr=9 rigip gr4lg;:tf,eg"ugi Sugr ?gt,ti 91 4? 09
"'',r ,il 'i ,f:r?:rp ,lupu ur?11 '3uil? 'urgu 1!r
dft! Fupq quei-iu 3t"t61
I lit iin:v.-'i 1in1 qui6l enr -Hu"O.l:i tlenb enb 9q tgru 9r lnql cl 1I:
' P{xi qurrx gp
| loL u,t8uon i rtqs qJL.'t
- ,. .ir,.,.
;i.:11;ririr"gufu 0i 4f r0.4I,r[] ,yog) 0/oZ/16er dgrqf;tt
rn 1$ur Funp
.d!.i .{fiD lqnp 0,6l qI 3uo.n1ue"- <eB6I rug{.r3uor1 ide^,t
3ur.1eSugip u
'.^: : iLr.iJ
L.,.iJri 111,1 qs din18u
rrlT ihigl as don18u lgr{i oI
lgq] 0l;!1 1q1Supu ugll cIOl
'?.
:.. - ':.r-r-:;lrront u.ug r,:soeu
oeu rUN nc lBq 'unyn
lq}I 4c
'un{o lenl qurcf
19nI Uuif+ oal{T, oaUT. 0 rl? np l^
. -.]|r!rl(i oilr.{3 r"lu;l'ug1e1u n+ Ct r.g^os dQlq8u?rjr{l0l {r
4f uqr Sugnx r-l
', .1'-,.J ;; ,i:1r-1,;-.i rl?glqu?riC 'gu BnrlSupu urg11
lrjril m^ os de;) nau "uuq Eur
u i , . ; j ; . - i : q , r , .r . . r dq] i r o r . { r n s qF1u b n l u g s r l c Q l r { u g r { [ ) ' d i 7 n 1 i i u ' 1 g i r i iq.& 0s alt7, tP
.GJ,
r cic ,l3lllC\ J.\-T1,1
Vl\ I{NVOO HNIX Ay nHC :62 ONC.OHI) HNIX C)
rQq 'eg{8u g^ rlagc '8ugs Eugnx
?q>{lgr Sugc lour uple Eugnx $,r^ iq gp
quH lqd F{c rgrpt gor{ EuRr{8ur_rquq^ og ugnb 'er.raqqu 'gl g Eu4qu ugl Suonl
gx EuQp c-e; 'Igoql dns .ft tot{t Fuo41 '€r
IgtH tgru nqu Suqnp lgnx u?s ?I8ugp
-rq8ufgtlr R^ dOC dQrq8u tp{f TenSu 3u4qu Rru nA r{tip R^ goq Suqq 3u4qu q,q rlf
)n rBC:ugn5P) Igr{d ?s 9t r{upt ugu
'gt cnq1u9.r1'ug13ug1dQlq8u
?grlt 914f I(Iy
qr 8ugnr1Sugf {l1 '9r qrrT{ EuQp c-eJ,
Iqu Igot{t fng P6 'Ien8u rour epc qulp
dOC Br-tFFI qcg er8 Eugs lep q^ urec r{u.rl ugp Sugnq qug uqrl UBI ?s pl t{ul{ cnc
'?86rugp 916r
{d 3u4c ns 'oec dQrq8utgr{t {q Rqf Sugqu 3uo-11'daq oa Suqc {g8u
qr.ing1eC4{ Rqr
d€qu nq1 ugn8u 19^ uQI f€r Hqd dfg8u lgr{t u€r{u Sugc rqn5u
qr u0opIBF €g
3u4qu _r^ugl ot TQr{ltgqf Su4r{u B+c ugfn8u ugt qI gu'TQq Ex ?p
qJ 'r'62 StEg u9^ RT 'neq pb anl ugn8u Sugqu;qd 3u91ns q19u '?t qupI QFug,r
q'I 'TgqEx gp u9r ql 84^ 9t I{uH qp u9^ qI e.qrrr'oecdQlq8u1gq;
ir-9t6r)086rR^
rqu Suorl drf qutC
dgIHCN .LVHTVNC
,. CNOG CVJ
(096r-?96r)
ulrqu Suorl drf ql
'qu?rt Stnnqd
i6I) t9oq1,(ngreg 6ggy
wT ltt p?3 9c Suo,nqtugp dgtt gq rinp U4t gr uQtnqc nBc lQut Supt
qullil 3u4qc upl n?lUu pp unqo',,cgnqt Eugn ryqd ?ugt1qgu Dr.tcua
qun nnSu 3u41tu ?qq opu ]t Bu?q SugcSuptlc pn luoq gqtl Sugqq gu
Suotl gc n?u nns rgnl# Sugn qs gu lgu cinp dV13gql gr t3 Sugqq ryu
ugp u9 gu laoq4 upol upoLlgN,,:?gryL 3u9 lu?t8ug nnc tgnql Sugn
(93 qceFu u€q qr lpt1d 3u9t1ttgp ?I n 3u4qu ?gagg6t ulpu ?nql 3up1 c{n xty 8ugt1c
gru I gl r{uH I{d upny dpy 3u4qu Uups os Eue 'gt t1u7qupg unnb EuTqu DoUqunu
'nt rpo377
9l n?Tqudg8 uoq 9p upt8 uop tpt? u4?pqrgr gc pp g 3ug7tlgu uQr unqo
'gg Stnnqc Suotg ugnl opUt q ?uVt1r plu (dIL - dcr1o4arrocul
rq8 conp lgr{u UPI 2s
paseg-xef) 9*qf oqrr enp dlqu nq1 r{cgs quFlc p7 1oBcbnp r)qd
9q1ugl8ur:qN
rp lgtu iq Eubnl utnT8ugr1cqcgs qutLlc 3u4qu oqc uola 3up7 uBc dql qcpc tg'ut ltupUl
up1?ug'di7r18u tgltt ltu?r opa pn?u nly7 Suptl tnp ryqd 8u77atput
016I urgu Eu4qu
qqr 3uor1 €r u?[P 7pt7duny gqc utQl7tlcgc 3u4t1uot ujtrl tpltd q unqo D?.trqutqc rilpl
r oec dQrq8utgql uonb rgu 8u4rtu 3uot7 rgry 'unqo tpry qul6 pl ?oBabnp qt8 tpq eu
rqu oeq lr.rs urBF dQ7t13u tgqt pn 3uin7 uos n4t? jtl uonb ?7urpqd upqq g? gu 8.uip
Sugg a€ -B.tIgoI{1 qs pa Eupu utgTl Euiny u?s qcg ug?td ugy nQp en?u pI unqo
's?ut4oo"tgui)ly?bl cila upg pa uo4?utqsryg
er dftq8u 1gq;
"gr HNDI CNpnU,r CNYJ'CNnC CNgr :nys NyHd
:]HC :62CNOOHC
rgu gr{19c oeu ugl} Supq gl pF tQrugc 3u9qy 'gI Sugrp 1gr SuBcroq 'B
Ex ;qd rqc Suaqu ugl qI Sugl g.r dglq8u tgrlt Br.rc9? r{uFt Iqd F{C cgrpl 9or{ 8u€q
lQq gx EuQp c91. TgW{19runqu 3
'(dQg8u
+gI{+q^ dOC dQg8u tgqt Ie
a^ r4q1 qulr{r npII gs3u4qu ug.qenp UF )gI B+cqun cgn cg1:ugn8g)
Igr{d As 9l rluFl
ttgp ug8 urQqc3ugru18up+&t
iel{l Bft uyl 0I uorl u9l dOC I9^ os tgql ugt uporg Suaqu ryoql rtng n4g
'8up.r rlqC '9c cnql
4:114qr3uor1 4 dq1p g^ Sugu ur911dOCBBISItI rIrI+ et8 Sugs Tepq^
qrgl t1ugr{rc4ur Supqqu;1conpIp lgru iq Suonl ugs uptld 'tg6l ugp 916l
Suec ns 'oec di
ueu 3u3qu 4+ Qrtr{u.1p €^ 096I ruguSuBr{u0q gt'Igoqt dng pg 4l pq+
dgt{u nq1 ugn
3uor1er uglp 6Z6I urpu41 9>13uor1 uenb oecdQlq8u+grl+u€op1eI8€g
8u4qu.r ugl 0
oec dQrq8utgqt ut op IBISSu4qu BFc gl r1up1;qd IqC .I-62 Eogg
19^ e-T'ngq;nb
(t86r-9t6r)086rq^ q1 'I0r{ Ex 9p u
9'8 798'I L'L 016I urpu8u+{u 3uor1$r1qu16
(096r-796r)
g'0 gV '
Z'g 096I urgu 8u4rqu3uor15r1ur
S'89 099'Z Z'gI (696I-096I) rgoql dng reg
ep u.86r eb) lroT ltl pt? 9c 3t
uef laqt 9I3'BIgp r{ulq qu?ut3u4t1cug.
Suorr 4qg 4f) aqp e4a 3um1dQlq8u Tuo QnEu 3u4rt
LuErt ugqd Fq +Qtq.l tgr{t 0I {t Suotl gc n?u nD
lgql ugt !q Subnl ugg ugp lug gu laoq
'er,tg8 qct8u utq gn gptld 3u9t1qgp
uenb gnqi op lqd 3ug1ns nqu Sugc ugfnb rgp op gur I^ upny dp1 3u4qu
9l r{uH ;r{d
Eugl ns 4l qurl cgn unb ndtq Hd 3u4qu rol os ugl ngplu dg8 uoq g? u?t8 uop t?!
u9t SutqJ 'tep uOl{ et qul{ ugu lQur Suorl ugqu rq8 cbnp tgr{u ugl 'gg Suanqc E
rqd 3up1Eurr{u RI ouc d!1q8u tgr{t & yqql Suorl rgql ugt Funr{N paseg-xe;) gnr
'Tp uoy 8ugt1cqcgs
tgrrr iq 3ubn1
UBSBIgp .!r uq8u T uoq ugq 3u4qc Eugc 0g6I R^ 0/.6I urpu 3u4qu ugl8ug'ddltt&u
'rgor{l dng req
Qri qurp +tt pql uglr{u dnl {t pqr 3uor1 Er uglp 1pr1dutoy !z!c ut
lgqu u9l 9i L{ul>{l€q qOlq.t 'c9nrt {rt 9Vt B+u Br"rcoec dQrq8u19q1 upnb put Bu4tl
{{ laqt 3u4qu 3uor1 Sugu ur911dOC Ig^ os ngrr{u oeq lr.rs urgF dQlq?utgry en
3ubn1 ugs tglq oqr ugot r{u}l ?gurdgq .{ugf I-62 8ugfl a€ -?.IIgort? qs pa Supu uV
dns enc lQrior ]qd IqC 4qd 3u91ngTquoeq dg8 ouc dfrq8u 1gq;
I "'g,t HNDI CNO
dgrHci.r J,yHJ yA HNVOOHNrlr rlx oHc :62cNonHc
J
; nqu SuBcroq Ex ?oq
'(616I '{ro1 iaaN .lIoH)
1J uoqc €nl rbnp 9p dglqBu
;-: ng.8u9s uoc SuBqu 1941 lo.n?u Elt4ttu gn ujCnqc nBut 6u4t177:c/a rapl gugzly.,rctne141,tueg .6
r.p ] ) gqt Sugl Suorl (026I '{ro^ inelq ,uoaq1ue4;
rpol €nr tuglp ctp cgr 6W q lportl ,Cngfi6 cQnc2.aujtnqc nBu Eu4t177:oyq uog tpr1tr,1or1.re;,
spnls .I
reiu ngru uor{C '6
:y u!4L;qc dtJ,'1
000'1,8u?p ugp 9s rrrErug 3uor1 lqp 0g{ o/oru:gr3ug1 4rc dfrqSu
?9ql gI 4r n?u '3ug.r qu,r+c9n ,tqu le,t qp q^ ngp Fugq er8 ug,(nqc
tuql c?! 9c. tauuarg {errre11 .W {s ug\L .lgs nl €^ nonr uQrq8,, .uog ouc Fugl
r r?r1nglpcgnc ull t{uOg :ugqt qult ugl tgr{c gr{t
?^ gc aorpl r4s dns fns ns ugp
).\ ug^ Sugqd conp u9p dfq8u rpt{r '3uEr BJ Iqc Eugp FuQcpr d
orr nqrcugrq8u FunqN
j-rrott ual:ttu nDSu 'oas
I v . | :
19,r3u4qu IBI gp Fugr{{ r€1dqu pl cnql nqu ngu Suel B11gqJ,
lq] nql n9rl9s tgc '.9p 3uor1 d9
ugqa iq qutp BI5 gC .gp uBISFugt{{ rgc Euorl de8u ec ,
rgJ rrgo?qu.rlJonp lgq'r iq ngp pnSu rour ec lgl I^ roq cg8u n8u nglp Fu4qu g^ ner{u
iarqBulgr{l R^ ruRI rBc ngp rRq oH .e4u conp Funp niqc p{? Fugq{ nEp
tgq qqu Buo"r1
s 3ug6'3u9q1agc Ie'.8u roru ec ryL'rg? ngc ngp +Fq R^ qqu rg8u ueg''Fugnx rg8u
1r,p,{uq18uBr{N R^ Rr{ugr rp ueg ecgr{)tdq8u Fues,{qu dg8u lgns rF urpl ueq dg6
'c9wl
€ cgl^
4r 19q ugp ax B+r {rt '9p tE tpc tgur gq ?gqurll Buep
I9?uqC "coqrup
Suqq gc Tgqd RI oq uoq t9r{ npq 'ngp
'rr{u(u qu.rr{c I9^ TgG gr{t nqu Igq oc nglr{u
gc 3u9qy'19.r u(eutugu ngs ugp urgu r.rttuql
.iu.r nqu ugp u€l Ierr8u +B g, Ep oq.r^ Ig?
I91 ugc Sugq{ oq Sunqu rg8u queop qur4 Fugq oqc uQrp
rqr f ns 'cgqrl urgu IoS lg,l
:dfrq8u tpgr Bunp
eP IgJ "'lep u9lq dgx ugrlu Sugc 1$urenr c4r
il Bnql Ep IgJ 1gq aq8u Erpt g,{f 9c e1 Eur.rqccpo11
',utr{u conp
j66I ur9u ugp oqc lqn8u ugq g, n{C .E{sBM grlc
uQpnqu quaF r{u3r1gp n'qu qugp
1?Luiq ugru 3unr1 ?s rqnSu uqSu 1Q1q,,.rg^ uenq{
IQdu rer{ ugr Igf,, :lgs r{uuc req roa Eu4c ulrq
:;3u .,(911'ugpnep lgnx Eug ugp gF
?OurTgU'trrRl gqr ugq deq eq gc pr{t 9c
rglil iq qugu tqSu lr{c qt qr tg.. ?elq uBfl .}err8u
uq8_uSuqq ugp gc 91 gc 'saplcardg Suqnp
ulIQ gqc dgur gqu enc
qu q^ ugru ugfnqc
lqo8u ugg .Fugseq Blqd 9rr Eugnq qr Fugs qre uigu cr.rldgp
; uql c$rrrlgur tq IgJ
:igoq?,{ngr€q {4
:u4riu Ignc o€J\ rcql Suo"rlorsnuBrd uBS g urql c91atull
i ,iQnq!q,{eq u9q1 Ip cgr.lenc elq8u o,r ns dgql
're1 qurru
9ti1 ga e1 8ur.rq3 Eqrqc ,lp tiupu Fur1qcconp gp dfq8u
qr Igu cir,r rgnp iq ]9ql Br"rrlen8u uoa qcbl urgrlJ .Tqpo9>l uQfn5u
n1 Bugqr1cIQqEu
s lggc doq 8uqru1 teq+ 4{ Ier{t EuBr{u Bnr 4l tuef err.ronSu
?^ pq ffF{f Funqu ?gq
.u{J ;62CNOnHC gJ HNDICNpnur cNyr ,cNfic cluo"r,:oys
N_VH=
'8uo.rrr1 n+c ugrq8u Buorl nqu SuBc tQq gx coq
lqt
eoql uuei; ngrilu Euorl Sunp 4s conp u91qungSu ngur uoq3 'udqc enl conp 9p
'(dgc Sunc qug gn
lyqt lo.n?uEu4Lqu
'rour rulr u3iq.3u op nes dgur op uglqu ngSu 9s uoc 3u4Lqu
1gr I
'np
:eo1 llo enb Sugqt reoql u!1p gs uoc c9c udqc qcec Sugq ,ra) p{l 3ug1 3uo-t1
'gql Augf ge ugol €lt ru?r-prEp cgJ 0We tpot6,hg pg ry
\''-tu Eoqu rgur u?rqu ngSu udqc cQrr'urg8 9N
'A
ieu '... gr:zq 3uon1 cgn gp lglr$ ugc 19nq14{ rSrn EI u?Iqu n93u ngur uoqo
'266I 'g8ugr{I gZ'quoop tluty uQqL;qc d9g,'1
000.t8 ugp ugP
'3
+9t{19I 41 ngu
Jonp J?L\SugclQru gc 8u€p TQnEU 8u4LquqI dgCI'urql cQl^ 9C o tauuarg {arrre11
'tugqu t{u8t{1ugl qrl
t' Igq 9I {t? 9s ugp Brqt €r1}nglp cgnc urlt quQg :ugr{? r
'oq er.rcdgp uq8 air,r Suga3ur4r1qu-rlq^ug^ Sugt{dconp ugp dQg8u tgq?'
'oas
'qqp er8
0C0'0gSuuoq>1 gr 3u9q? IgIAI'rgr{t 3u9t Suort ugtt1unp?u 19,r3u4qu re
'iz.a itqr ql IoF qulJl rnb lQur oaqt Eugt{t Suqq dQql nql ngII aPC 'rgp 3uor1 d9 u9q
9s
mnp dlqt nqt gql9r EF cgnbtQurqur lgqu ugq+uBr ugol t{ull conp tgq'r iq ngp pn5u
?.\ u?!? uqol 91r{uT{noII gs 8u4Lqu9s Suor+tugu dftqFu 19t{18^ urRI r9r ngp llQ og 'e
'3u9q1 cgc Ien8u rour gc 19
€!r q.\ ngll 9s cgC a6Igc ql fqu 9s uoc 3u4qu nus SuPG
?ru npp Euqq qp r.rqrql dQrqEufgr{t gI {t 3uor1 }gp ,{Br{tEuCt{N R^ qqu g,r rp ueg ;
dtr-rHcNJwJ, cNQna oG 4r lgq ugp ax E{'r
Sugq gc ruqd q1 o
',{ulu t{ult{c
gc Sugqy '1grdeu
ur gr5 lel urox ngp ?pq utq (ql Tgr '3u4c ql f,€,r nqu ugB uql T9t uqc 3u9q1 oq
"nr
n?{qu l9r{r {rt iq gqf gc lqc urig 'npq ugrq ugrr l9oq1,{ns'agqrl ruqu
ugp .tqu Stgqt t!{ Sunqu'c$r,rur11Ipt{uiP 19,(nbEp Ig,t "'tep UOS{ dex ugqu Sugc 1
?t qu-D1u9u 3uor1 ttgp lul g gp ugTqcugrl 3uor1 BnI{1 Ep lgtr,
:266T urEu ugp ot{c uqp nr{u r{uB,Fr{r
r{ulp ug rgr-rSugc9c Sugql uV^ q^ 686T urpu aQra1gu iq ugTu3um1 Ten8u rer{ uga rgl
'ugp nep
ipnr op rr Sugc rgp rugl5 ia fQu g,r ufdnqc ngc aqSu dgg fQurIqU 'ruRI gqr
n gnb cigrq8ulgqt iq cqs 9r 'otl Ig,t TpA 'dOn8u lgr{1 iq qulu lq8u uq8u Sugq ugp 9
eF oeq Sugpi len5u 3u4qu qI'c{tt{l Fl lQrr5u8u4rquq^ ugrrrugfnqc lqo8u ugg
'8ugs q
qqu Eu4tiu 'oec 3uon1 oa cgp urgf5 I 8u4rqu RI Iu€,I cQur19u iq
'066I tugu 8u4Lqungp B,^
Iedu ngliiu 08GI.urqu3u4Lq".I91to rqq13uo"r1ocsrcu
'col{ '
}9r{1tgnq Tq^Eq ugql 9{r gc e? 3ugq3
ueq renSu tQu enr tgqc lgr ntlu ugp nep Sugc Sunqc tgu cQvr1gnpiq ?gt{l €r"rcrqn8u u
'8ugr ngqr oqr '4W o urqs
4i tugr ngrcugrq8u rgC 19qcdoq 8uqnr1 ?9r{14{ Ier{t SuB
TL8 dgrHcN Jyr{J YA HNVOOHNDI4X nHC :62CNOnHC "'gr HNDICNpn
rriu ioru enc
'Ip
qFu l9rII e4 ?661 41utop pP oqc o6991
'g66I tu?u ugp u€op pr8 oqc elq8u quiP ooql SuQp oe1Euonl cn1 Euo.r1
r reol eq quiP Igr{d ?s $ll
'9p oO 'dgp c9ru1u9o1quq
urgrl ugqd Z/19 EI ugTtlun1 dQq8u 19t$ OI41n9u $nq1
tugqd IIDI {{ oer{t qug ngu rol os rugJl ugtld Z/I Eugoq1 uoq oec CI ?66I urgu I Sugt{t {,+
Ir TtoI Bg ngp 1gq cdnp qu118unqc dQg8u 19tt10I 4f pt nqu g,r 9c Sunqu ,(Eu lgp {eq13u4qu
Br.rccgx quJqc Euonl quip Eugnq qug aonp quip cgx gP tusu nglqu l9IIr IEqd 8p
cogu ?r{l nqu
cQry '3uQpoe13uon1cn1p,r dQqSu lgtll ? elq8u qulp SuBr{u ugp Suqnq qug 9c IAI
i rer e!t5 Qq uQFt 9s ugq t;4 nglg 3uo.r1lgp deql 9s fQru Br Bnp 9p Fr{d qu}qc'?66I tuEN'I
.13ur9q1e4l5
u Fu4q51:tgq ',EuQpoe13uon1 cn1 3uor1
rr1ugqd Sues ugu Eugql grr dfrq8u lgl{1 'urql cgl^ 9c :Iugr{u cac 8uorl oqu gr{t
qr 'at5 dgg nr{u Brr{cugqd conp {ry g 4u RA IuBu ugp rglq oqc 6-62 I{uIH
9s
'3u0p oe13uon1cn18ugt
ly3 u9r1 dQrq8u tgql Iedu 9s q1 dfg8u tgqr 0t & 'EuQpoe1 3uon1
enl rqoEu uEu qI cQ1,ruqt Ip 8ugtpt urRI c!1a gc Sugq4lQdu 3u4qu
Qg:ugn8g) 'dfrq8u
tgr{t RI roc conp aiTr tutt rp Suep Sunqu urRI cf1r' 9c 3u9q1
pF tu R^ I9F
ugqd Bp urgtlu Ien8u 3u4qu lwq1 cQr,rgc RI roc cbnp cQraEuqa 9a IQnBUSu4rt{N
:nBs nr{u RI +r{d qqqC ugc elq8u quip cgC
?r'rru9I0G 'oqu 'dQq8u
rgqt iq cgoq rugl cQI 9t
rgql 'urq1cfP
cQoqpn8u 8u4Lqugc IgI urg8 fqu urgl{N 'Eu0p oel Euonl cirl o
r ror8ureu dgql
'cdp rutt
p ,i6 pnSP Ip 3u9WI AI ugp uop ${c deq'cbnp cf1a urql SugtPI
nup urg gnb 'nnq rq8u 'br1 rQu 'coq rp Suup 't{uqql Stqntt 9s ugp
,.6-62ITIIIH
o5ygutg-Bfqu ugq11 'EuQB oel Eubnl cirl Euo.rl rugu Eugqy o
----------+ 'aQraurx gp (cf1,r ur1t ogc Sugnb
Sugqu lel grl ,teq Suonqd eip rel Sugq 8u4Lquugp Ip nqu) gL{?nc
rnl gu 3u4qu ge Igqd len8u l$W'r9r aequ oes t93u feq ceq uqur oes
193ulQru quqqt g"rl Sugu grfi qun fns'np yt'cg1,rEugaugp lq8u lqa
rg.,{l nop Sugql nqc gr{?nc EuQpqu€q 9a Igqd Iedu lQru'd!rq8u
'Igt 3r9.It 3uo4 urql 'p1
rgqt e-Iqu,q cbnp gG Ip 1oBqqc Suep (g) feq
gr1 1oFconp qqa Suup qr' cQvrSugctQurTgr{{oqf ugp iq (Z) '9B cgrul
ugnt I 19ns 3uo.r1c!y' ur{t gp gr{t nc 3ug3 9c SupLqu9r Ep (I) R^
urRI TpSugtlrl Euep 9p len5u ngu dfrq8u tgr{liq }en8u 1Qu 'uoq cgx
qulqc I9N 'TBIqrt tu€I Ip ToBqqc Suep feq cQprurlt Tpcnc qop Eunqu
cQ1,rgc Eugq{ Ieru8u Eu4qu rugS dgu urgr{N 'dflq8u lprU, e
'dqqd
FISu Ip l(eq Sugc qulp'nep urg op urgl
Ip 8ugrpl Eunqu cdT gr TenEuEu4qu nqu 3u1c ',{uip 19qu Euonl g.r1
J :6ACNOnHC
"'gJ,HNDICNpOUJClry.t'CNnCCN€)frnys z,L8
ryrrd
tErScgc €lr3 Jtor{ cfrl Sugccgae4Lr3'3u41cgcepu8}err5urou epc
3u!Fu Eugqr{ ua.{nqc ip ns op ufTr{ 19nx cdq oc dfyq8u fgq;.
IEqd As $Il'e66T
'.i>inqc q.r 'npc oc 'coq oc: ngr{u cgqq d$rq8u
lgr{l rr4oleq quip
cgx ?l qu51qqu cgc '8u$p oe18uqnr1iqt e+c ngc oc reol ugqd uA1 urgrl ugqd Zlf yl
fi oeqt quq ngu'
dfg8u tgqt I€oI Bg ngp 19q aonp qup
eoqu gr{l nqu Bgc agx qu;qc 8ur
ql queop qul)t {{ nr{r R^ n€qu cgqq dlrq8u fgqf reol cgc uIrF 9q cQ6 '3u$p oe13u
uenb rg11i€ qi ,,uefn5u n1Eugqr1,,grr ,,uffn8u n1,,dgtq8u fgql BOIS uQ.tq9s ugq E4 ni
rirq ugqd uplG at5 EI d$rq8u tptlt ur dg8 ugqu u9dn5u 3u4q51 :rgq
neJ 9s rQurn9u f,gq et SurlqC 'dQ1q8ufgr{f ?^ ?t r{uFI qc.qugqd Suus
tugu Sugq>1q.
nqd qu.rqcer.r-.dgrq8ulgr{l qu,r?qcgc{rl ugdnqc 4 Fupqc ,el8,tgg
nqu urqc ugqd
dgIIrcN [\rHJ flA
lyat
sJ HNfrr r\ilc ]{vna Hcvc
ugrl dfrq8u 1
(dittu nqJ pa d{yl?u tgqJ,41eog SuQpoBT 0B :ugn81q) cnl rpo8u urgu
'dQrq8u
'EuQpoel Euonl cnl Suorl pF
nu q^ I9F tgqt E
ureu enr I quqq Suorl nuqu cgqrl ns ugp 4 nnl r(EH .reol ugqd Ep urgr{u IQn8u 8u4rqu !
8u4qu 3uor1 9s ugp B+a lpp Fuon+ 0t 4f lqf nglq I9WI Igur Bnr u9I gG .oqu
?qt nqu SuQpoe13uon1 cn1 3uor1 urgu Sugqq qrr .dfrq8u tgq+ ,urRI cf1a
@ qqeqt erqc conp ner{u cgqrl lgn+ Bnt FuBrIu g 4u nqd q^ IgF ureu z(gq1 cgoq pn8u Eu
orp ieu Qr qu$I aoqu gql nqu qu$r ur"rcuep Ieq+ ngl+ Ir{r dl,1tRrr8N 'cf1.trrtr
g66t '9s ugp 3uo.r13u0p ou13ubn1cir1But.4 rIuII.6-62 r1u-rg n"p tug gnb'n
o/o7gtulgSdqu
lFq 6l s?P 9I {_ BN __} { rrrBN
Supqu IeI grt
9or,z EgP0z cnl gu 3u4qu
193ulQru rluqr{
rg.,{t uop 3ug
19q1ql qu,l co
5Eq?3ur sz qr1ro3 conp q
ugot I lgns E
ruel Tp3ugq1
qulqc IgN'TBI
rril e4 tgnr 99 cOI 9c Sugq{
Tp8ugrpl Eurrq
8LE, dgrHcN JyHr yA HNVOQHNDI 4)r nHC :62CNOnHC
"'gJ HNDr CN
:**{;l"**'-
i) i.iit)'I eip lgLu 9a {.rt}tr ug;3irru rts il3
I$J ir{{,{eir, rft;r -Lid^rri{i}
uecT,lnfj'):r ir{l
'rtp t.t '8upq r-r.glSunp 8u:r:ullFti-1;p ou1Suqn;i in+f{tp lgt:l e; [1x gq:,
;. .r.i i)i) i3Li{W ',Jugpolll
1illcrlli ngl ,rJ:dgrq8u lgr.ll (r, oc,qoc d$;q3ri ?gqf gp Jr-r;1'd
| ;,irIiqC
;Ju.on.iq Bril l8ung:l
i',{+ ?o{1q t{rs "8uu,.llqul+ ugcp ugli? g? quDI €I{u
r{rq}{d?[q8u
;:9;r:{pr8 :igr1-l1 ri:ci ?go R& {r1 nr;r df1q3u tg{4?-'itrF 15tqugqd ig
:;i r{IIIH ",{--{
nqr; qu.r1firletxngA
'l ::l nr{il {t?l -euq'-i rigi-rid,T
1gq}
'.Fug.inQrl4ogq Sriii,r'rr"i iq1 rrgiqu q d$:q8u
*'I Io3
- - ,).illrroul ;Ir":1Lr*unnJ'iuc'18ugp u1'1fiuelnF' ',3uuq69 9s 8rto.r1 8? g ttgl fittg1
,lf ()P[ a,\ rirllrrllulE',{:}iit ,j:t.'Zg6l rlreu TgoI{}-dnsagw: fiuo;r;-'rou rotu dpqq
: :r;lr ll{}n.i'J nuii i.'iHuql t{grqBu?€q1'rur313 3uc"n1uys{^ ng}l iqc t3up }lX 'dgri+
- i ri t,{nF{.r .ln$il rvrl ,i.aBunrJl nBJ nqrl lq{ Ir:rt ugt?{}t nqc dg}t{Su lgqg
'9p qug8u ffr"rua3uo"t1
i.9.11.\L
irr:tFugq{ r.uru:rarl il""rgl;onp ur11iluo'r :tq 1; :1g.1 rgr, cfra ?g[i.rrq 3r-rc1i1d cont:
'I':i IUl IUAX rruqu Sugc u1t1;iucnqc Suqq p1 ulq8u t)c 00GI rugu 8u4iqu nVp ot^
,p ltroq qurl Suqqclagnb nr3qlqc urFF lgo 'n? 8uo:r;, 'fi:u ,{q5u ugp otlr oec anl
r ruLuSunqr di71'lugr'.urrql r9r[] iuq4 quq8u 3uo.r1dfrq8utgqt gI {tr 'u9,r qr' 8u$p
I ()cu l?dnq1 ulll ur,r]4l r,tp lgur qn SuQpnn1 ns n91q1op 4{ dgql Suqq ru1oc iq
'tu1 1941'8ugnx urer8
i lal({ urll 9p Vp qrn ugqu Sugaga ngc Igur 41 0q g^ nVc ilr
y llirir JB[) lnq nelqX nn i {t qu${e ngrp eonp Sunc qn qu"qu Suqf 4l Qq 3uon1
':;rlll U?U )9C 'r?ll 'cgr{}t de a4s tgc rg^ 3u4c rp qp gs utrp
lr{q Tgl or{t pp IBqd
(.,irquequ Suqf 4t 0t{ go ngr nr{u rqrl 3uo.r1ui$r{r Supf 4i Qq 3uon1
I l-\ nl3uon1
. 3uon1SugP irs itllt 086T ru?u fitr4qu e4r5 ogn ugrtl rgnx 9p 3uo"r1tuqr? 419q ?nq
r}rqrq{ 3uor1 nglql 'np 14'daq nq? Iet rgr.{{ cn^ nq{ rgc uqc Sugn"rt3up1 gp oqu
aq nglqu iwl .,nn nqq Supqu rqrl 3u-1,rdeq gq8u qnp8u cgc e4€ ngc oc TpPugc
'igr.u8ur-1rdrr ga dgql 3ur;nq1e13ur1q3 'Stigqc r{uurlu qagc 1$u oaql
uLugcSunqp
'*iu '8upq ugc rtuu4rnglp fiugqrl Sunc uqr'8ugnx ugy8 cgpl ruol lQur ngc lt{t{ 3uor1
) ap uYrS dl3q rrolSugl gp DRuSuQpoel reol lQur?^ ngc op u;,(ex gr{1gc dgc 1gqng
^iuo.r1$ t{uP{ ;uQp oulgtr nBJq^ Sunce4r3 dgatgq ns gl nga oc dQlq8u tgq;,
'uQtn?u n7 dg1t13ut?qt
:p tsuonlugrq RI roc conp
|.EUngrqu 9nb ;uQnq1 ugu rroq lgl rgl^ urll lp cfoq'afr.rr Sugcrgp deql Suqnql tot{
lrqu ?aoL{J or dlrq8u lgr{t 8ugp oui ronSu oO 'uoc quTslr1rlnes EuQpou18uqnr1
os 0t cgc n{} oRAlut cp3uret{l4u nqd deq dgtq8u ?91}Wt nes cQrntup rp ugt^
.{urs nqu gp oRu ug,(nqc ugoq ns 9c ugnl uga Suga SuQpoe1Eunp
) ]gur op ruEIS
ruot g? qur{ rrgu q$urngu gc de361'pp c$nc €r.rcn€qu cgq4 ueop
?rq8u19qr'41
) :6ACNOOHC sr HNrxilN9nu& cNYr'cNnc cNgJ :nys N"vHd vL8
rarii rrrlr:u !rorl,1Jtr{r{.[rrig^ I9p r]nb oq g.l? ot i,.*u gp rlliS'I rip :gpruga .
'fip '8uE
;n
. i i t r g n x' r . . j r- : ' i ; , r : l l r l r i ' ( r ' ) n g q d g ' g l ' . r r A n g r q ^ f i u n r 1 g d n q 1{ I { s o ? r 3 u t p
{./J *Ef} Ttpi.t I
t}-,}t? EunqC
uf,v r 3'r::'r :,'."irr r',-il-'t,laniSr-ilg.{rt r€oi 8u4qtl rJligru o{..{r}
3ucn"r1 iq1 r
$+,in8u nl Sugq{ dQ;q8u
.eru u.?p urrp rg;r dgr8 ce'
a;[t ,o:r 1f:<lg qlr;{ tsrrgq)i fru,.r.rriug;,},'0-f.,ii[ qrrlH
'8u$p o'Blfiuon[ ;']n[]i[
*'I Id8 yqa uqrl.err
'rt,-.- -.-i.) -'lr.)iuoxli Jqru trlx ,;uu eir
:l .9t"1'1
s,l[firr$p uul Fricnl ie1 ugr-,1or iirtgul
- . - - - : - ! r r l u i ; - : r , ; j r { n l}3 r r Q n q ' { J X . 6 q
Ar n p t ri } u o " r ?S f ; F u r " ) po ? [ a ^ doruffu lgur
',1:., .: -.. :.1,o.) :Lr$l)ocI rq.n$u
iur]qu ?{-)1,n; 'qurrq uglp Ftr,7poel 8tttrrr.,-1 nEr[ ,r.1
5r;pt
rr.r -. -.; iL.ojl '-.;ln3ri lti cli;iqBulgq? qi tlSi rgr e.r AgE u;qu ua,in3tr l.ittgx:tiel ;..
jf -;-i l.)-i -i'riex;91,'. F1u1tl ngp ?Fq r(gq ul 3ugrqr ':1qq :;.grr"q,
r,.,rriiju ni ;:Jugq>1 dglq8u +gq1 ugp t{Vp lel leoq qurl Sugqri l"utu ;rarrl .3'
-:----.' ugrl oc'i rB? q^'1toq qurl 8ug-q_{ietr ;duon1ugi1 ops ru1 ruax urTqu Sugc '
, ---,i,.-i-riryqs el ;jurrq)'Agp rgnq'Fuqnrl Iql Sugq ugc gp feoq qull frnqqd cgnb
:! ::..,,)LiIFr-io.ntugil op,3u91darq8u lgql 'Fupr lgx ugqu lQru Sunqr di11'lugr' uer
r :.r, '.jrrJur,:qdrriTrquSunqu ugqu dgqa ogp Sugp conp oqu 19dnq1 ou1unc fy e
.,i -,,.i. r-r BnLl)uga rlp aelq'dgq3u !?p 9ur uEq
lgr{l ena rel ugl ns nglq ur{lgp
.':?p , ur .-iur)lul iqt gn gur I^ coq r{u}I Rr.luogo lnq n3rq1 n
9? quq Sunp +s ??
'8uqnr1 Lr?l?IL{{ I91
iUl 9l t{ur{ u?u r9r
?J :"1 l igq? Srrnr FuQp oe1 8uqn"r1 lqf eqratgt ??dnq{ op quequ 3
?^ nf 3uon1
-='.t:,'..t1
n?u.L'cgr,r conp urll ?ql Sugq{ Sunqu 1ef ufltt 3uon1 Sugp ?s it{}t 086I
,... :ai.\ Lrrb-lugnru uBr{+ cgr{l rBrpl ugr{u Sugc uqSu SuQt{ rqr13uor1 nglr{l'np }
'ou ;rnp urit
giit 3ugqr1 Sunqu 4t 0q tult IB ugn quQq nglqu Iq{ :rnn nqrl 3u.
Sugp oer Suqnrl ii{+ eqtcSuQp lnoq ns orl ugc 9p € tpc tQur gc Sunqp leru
't Sunurr
u9t. Fues ugs ugq ren.8uRur IgJ enur Suqs ugs €nru 1en8u'8upq ugc r.turuc
naro
iuQn-it rqr 9i3 rel 'quu"rl quec Suqnr? iql cgc Sugq ugc pp urgtF deq u913ug1 9p
lugr qs er5 '8upr fgql oqa urlrq8u quryupu 0g lgns 3uo.r1gl qur,{
"3u0FoBI e l
Bqu rEJ ror I9p ugt nga 1$ur qI qulqc rel dqu uer8 uop Suonl uQrq
9p
'uglt{u in; 'rt gnb carrrSugc gs
lQur urll Ip 3u0p oel rqn5u n91qu gnb 8uqnq1 u9u
gc :Euq: qr a.\ 9r dfrq8u lgr{l Br fg8 ugqu ugdn8u 'u.rqu ?tot{I oc dlq8u 1
,9u T^ 9t quI)I rgur q^ 9s oc cgc iq'4oq,r re1
ngc Sugl g,r Sunc8up el13 lpp uec lgur op ureF quls nqu g
ruEIral^ Irpl 'igor{tdnscQnccga3uo.r1erdex & nqc d$1q8utgql '41 ugol 9? qu
^'gT
9Lt, dgIHCN JVHJ VA HNVOO HNI}T AY NHC :62 CNONHC HNI}I
?tp 3u9q{ Euonl gt{? gc ufan5u n1 dfrq8u tgr{t 8u9p oe1 ron8u SulrqN 'r{uip tgLlu
{J nglu urgTc dflq8u fp{l3ubn11our e"ro€1ugrrgu qp 'gnb nQrqqu}l Br"lcoec r{uiB
'qugquolq '91 dQlq8u
I€t ?91SuQppoq Suep gq1 9c gl r{upt u9u lQur }gr{t ?^
ngll +p 9c ugqu
Euo.rl uenb urglp 1$urer 1qcuf,tn8u nl dfrq8u lgr{l Br.1rrel ug1 irg
ain?u n7 Sugqq '8uqru1iq13uon1c4rur q urRI Eugrfi quip
Ip 19dnboq q1elq8u oaql
lqc oes IAt qclql ufrfn8u n1 df;q8u tgrlt RI 'd u9B g r.il uriop Suqq UQH gq1 dfq8u
I tgr gq cgq tlOH lgr{l ugtlu Sugc c93
'rror{ oec 3uon1 c;nu
lQur Tg^ }r{c Sunqu cQr,r
ur3qu 3uor1 1Qry
rrrgl ugnrrr gg u€op Suqq iqr nglq'3u0p oe13uon1 cn1 cQnql Ten5u
tqEu tgr{} Ien8u gs ?0W 'tr u9p V nl 3upq1 utop 3u9q u$1q gqt ?nqt conp ronFu gg
'rrol{
?€ rrog 19f '8uqru1iq18tron1a4tu rgl aQra. urgl ugnur uenr{c ng}11p ugqu Sugc
rlqu dgqc Ien8u 3u4qu Vc IgI gnql Suqs ugs Sugq eec 'quel1 qu€c Suqnrt !r{t SuFq
gn cQr,rSugc eqtc
ugc urplP IBJ, tv\ Sugq ugc 3uon1 ug$ R^ g re1 Suqnr] ir{t Sugq rrgc
aqu 3u915Sugq{
ruglp 9c r{uBrl quec ngc qrr Sunc grrSuqnql qulq quBr? c4q lQtu ugrq
3ugcSuprquSugr 'u!6n?u na d1i,7r1?u
9q1 0I-62 quIH Br"lcrgr+ ugq ugr{d tgq,I
gqu Suga3u4qu
djltl?u rgq1
SuQpoe1 tuop o8l
r.rSuQpleoq'de1
3uon1 cn1 3uon1cn1
u np IA'3ugr1iq *T (!an8u) SuQpoe1 (en8u)SuQpoe1
*.I
re1Suqsugs'4r1
1 t{uq ugu'8ugq
.{t ,{eq13uq1nqd
t\
fiI q.
1 conp clra Sugc o
a!\ =,
r ec er5 14 tlulqr c.
nt o oa
enb nQtqgc uqol ft
Or
>r1uenb nglg aq
.Or
lt r{uF{ca>13ugq1 0c
af
3u 3u4qu Sunqu
inSu nt 4 pnFu
rocEu4qtr urRI TP /il Al
q p8u g8u qaql iuonl ug11 19oq1 l(ns Sugqy (C) tuonl uEIt poql r(ng 1uy
'qulur B[lt
t rgoH 'ufr(n8u nl Sugqq dfq8u
tgr$ iq upqu Sugc CH Srrnqu urql cQ1rr9c ugr{u
r qugt gnb 3uo.r1 Sugc 111'';y1 oec gnb 3uon1 ugl+ c4rurp; '8u$p oe1 8uqru1 iq1 Bugq ugc
i{uqq uQrq 3uon1
9P Wnc ng.tpEugq13uon1ugg ngu er dgx ?s 6 ngtp ,{grlt oec (q) uyr{d
q p8u g8u qc;q1 'uQdn8u ql dfg8u
fu ?grl+gc ?g1,
.BuQpoel Fuerrt gql Bu{e ugr
gp
lHC :62 CNOnHC "'gI HNDrCNQnUTCNYJ'CNOCCNgr ;nys N_wrd
918
'1BI
Igr.L Sugp oe18upnr1 iq1 3u9q ugc pp r{up{c ngp Eugq4 Euonl gt{l gc uQrrn5u
u9r1 'Eugr J lqc Igqd RI fqu uQc d911qagc B+c tgl{c ngur UpTCI
'quRquoTq dQg8u tpr{? 8uo
IBt t9t SuQp1€
Furnl r4ur ro.\ uql cQn conp ugpl gr{?Sugq{ uenl{c ngT?+p gc ugqu
Euorl uenb urgl
Eugr r4rll3u3u4qu gp 3uor1 Rru &l Tar{+8u{tqu'ujtn?u il Sugqq '8uqnr1 iql Suo
datq?u tpUt elr Ieqt ur€t {rt Rqt 8u4rquf,gql et Eugqc oes ru1qcql
uffn8u i4 dfy
rgF Eug 'do,i ,{riqf Sugrq Sunqu deq f,n119,(nqt$t:Vc gq cgq UgT{
tpt{t ugtlu Sug
ns --eJoqr pp ;rc q1 sau.(ay e+c Tepy'uQF{ rgqd Sugqu 3uor11Q61
ruRI ugnru dq u
uq"in5u n1 dQrq8utgr{q9^ ugTpgc t?dnr{t 4I tgr dftq8u tgq} Ien8u 'g
9s10w uspv
:l?{iiu elr 91cnql lgqu Sugp 8ugqr1el Eur.rqcRI ugIS uoc 'rrot{ 191 "8uqru1iq18uo
;a'-r Eug.rtgru uqt rp Suup rq4 3uor1 dlrq8u tgql ugqu dgqc pn8u
3u4qu gc 1gr 9
8u!qu SugF Sugt{:{Sugc o11'p8u lq8u e*c irt g+EW^cfr,r Sugce4e
ugc urplP IBJ A
ur _er8u!q1uec rgr{u ugc Suup Suqp ngrl ron8u 3u4qu SugF 8ugtfi
ruglp gc r{uBr?q
or{ ugr.ircpti3 iugdn8u nt dQg8u lgr{1 RI dqu ugqu Sugc3u4qu Sugr
oi.tr itrt rugrq8u ?s IV'ug"r1 ugqd g dQg8u lgr{t ugr{u Sugc 3u4qu ?r{1 0I-62 r{utH
enJ urul uuop re1 aop dgg 'uQEnEu i1 flugqq dQTtlEu ,?rl,I
'oar'.i8utgql oet gql gr u€^ lgr{u oeclgns Sugu rga SuQpltoq 'd€1 SuQpoe1
"r 3uon1 rh1
onu.ci':ep uglq 9t r4uDIugu lQuroes 14 fgql oqc dqu np }A'3ugr1iq *'I (lQn3u)
Suorl uenb cQraSugalgur T{H r4l d!1 fe8u c9} urql Suqs ugs '1u1
no darq8u lgr{l ugqu Sugc8u4Lquugr gr{1gaSugc 91r{uDIugu '8tg,I
tq 8uo:r uenb,{eur lgTl Ir{r f$ur doq 8uqnr13uor1 gql d€ttl Suql nqd
;rg.cSuonx ugqd lQru Fpl nqu SugC 'oec 3uon1 e.r1aonp cfr,r Suge
ronp ru?pl gr{t Eugrpl len8u roru ea tW cgl^ g^ ugqf uc er8 lrl l{uIqa
Jgc qr rcq tggf qqu 3u4qu Qp aRur'91tIuT{lPuI ?^ gnb nftq 9c uRol
upoq ulin5u n1 dgrq8u fgl{f RI gt{u ryqd ugc 3uor1 uenb n91g
't4r{t quF{c e>13ugq1
9s uG) Euorl dQ1q8ulgt{l RI roa aonp ug,r l(qu Iedu 8u3LquSunqu
'quqq uQrq Suonl ctrru
Ig^ urql TBSugtpt uoqa ufdn8u n1 e1 IQdu
u?1t]{ op ,i1 9s g^ 9C 'dgqt 3uon1 g.tl conp cQr,rSugc 8u4qtr uql Ip
EI u.oqdgrq8u lgr{t urglr{ ogq deq dgc orl Sugnq deq rc8u g8u qc;q1 Euonl ug11l9or1I
rqc dgqr tgns Sugu ugl{u Sugc Eu4Lquql gql gc ot{ aEoH 'qu.rur Br,tc 'uQfn8u n13u9r
u?q ngp cgr,rSugc urql Ip gp coq r€p 8uqru1 9I{ETo.rtlulr? gnb Euorl Sugc 111.'./11oeJ
Euep gqr go 'eoq oa dQrq8urgqt gql gc ort cfog 'qugq uOF{3uon1 gp rlulqr nglp Eug
c;rtu re1 cgpr uq1 ql uot{ cgqrl SuQp1€oq 8u4rqu feq rc8u lq8u qc}ql 'uQfnSu n
LL8 dgrHcN JyHr YAHNVOOHNDI4v nHC :62CNOnHC "'gr HNDrcNp
: .ii{{lla i.x!)t} o€! Suenrx iq'1oes ie6 iql Fugq ugc
13uqrr"r1 pF fin{7*x uar qu;q} n?Ip
,' "'r\"\ 3i-lqi1 .,;riou
Sugq{ Suoni u?I} oes re6 :e4ruIgq ngr lour ugp u91)!,,uSu.nr15g
. .. -i:Li{ tlQTrr qutl 3ugq4 r313uon1 ugp fiurp-r{iuip ?F ug{nfiu n1 Eur;q>irigrrlHu
' -,1
r' ) jrjj l) 'tytll
?^ }g,{nq?*I'l'o.ot/. tgug| Sugtltt rtutl ,r?ro ulgilu u.g01,",?g61
.,,'ri.iQXr/{8q 'i]3r{{)i.
rcr.r.,'Jun11u
, ;' lvll)t r3lig?
41 rqn8u ug.{n1;qo ugql q^ ogq ugr'} ogi.)Fuenh ,quirf Eir,ro u?r}
; ; r 1 { } }t t J J E B
, rqn8u u111,,,uplQrge 3un.r1qs Fugq og3 'firrg;r r.ro3rir?l gq) Fu{}n{il
'iit lll"u. uqr {gp Tr?Ipgp ugilu 8r:ga pp uri.} orlil Bugrprnr Fug.rryr ,llu17p
'). drls JPi.nP oEI ?nq ngytl i{rrp{ ugu 'gF
.3rrt',:1 -i1upqur-;e.Fruqn.r,i
?1 1$ur Ii,.J,
- r:r ?git }I}.{'.p iq? a4ur.rq).npu.rqu3uon1 ugll IrF{ er "{ex re1corriir; t1;)r1 l}uq,ni1,
- ,r.rsn3:Jrll)l) '?gt{ui.!,..rtu.3uqul{ ?t
'i(.p oEIr .,(er"1
a, lui lgqu oE:iu€nqr ngl,l lEp uequ Fugciiu4qlr gnql 'qi u.o',ti21_[) ]F{la
...r ^ut{ ,,2 rI?OJ Hueu .,{4nga ngd 3u4qu Br gB qagaSupq cfr,r Sugeirjl iglqdugqd qs
' \i {rurfJl} t[u€?
SuEqcgc'8uQpoBIE4ril g)rir{X'c!r,r conp ur{?
'1,.ni) Llr fitrqn.rl
?q?FugrirlBurlqu rrglq
oqd 3uon1 ar-rurre1 cQrnurql ugnru uunqr n?l? r"rprqnFu Hulru,uer
i:, r l.Jq ngll oq 'e1q8ugc 'ufr(n8u i4 5ugqr1 df;q8u tgrll RI roa.ro.rr6r CH tgu
, , - r r . g pq q u q A 34p Suqnp Supq !t{f nglq d?Iq8u ?gr{t ren8u Sunr{AI Fu$p oR[ pr.rr{}
,,lr) iJuotr lQnHil np 9c ?s ugu '8uqq ugc Suqn.rl iql c4ur enb yrnrr.Fuonl u?Il o(i .ng?
:: :q? dr:u uQt4 Suqnp Iqq fgql Ep nr{u ugqu Sugc11anq?ugntu 1qcFrrgqagcFunqu
'r,,I).{Eq1
i
'8unc Suqnp u?rl
,,ttJ0^ C urglp q RI ,A\ Buonl cnur re1 :rgr,riuql Bues
|r0l t{3Irtu BtIi,, ugs lqn8u gS '8ugp oe1ron8u ur.rl Ip uq1 afr,r [gA os uoq urel agra
:^rt .:luEqu93 9p ur-rlIp uenr{r ngl? }p SuQpou1nglr{u gc ,oec gnb Fnonl e4ur
1e;
,,-r ;i \ tltl.tlJl t{u€c '6 8uqn.r1
i, r'; Suqnr'] iql iq1 Sugq ugc Fuo^1 ctrur g deq Bupq ugc urplp q Fugrpr
t*{r,ra IBl
I r,qd ns rgW 9s SuQpoBI gIC 'oec gnb Suonl ctrur eJ oel Buep ou dgql ir1 gs Fugp
p,ir.i 9,r u€nb nqt oel Suqnrl iqf 1qf il quT{ 3u0p uglq tQru 9) rq4 ,fiup; quip gn.?dqrr
. iuriqc ,ipl tgg np IA'(q) 0I-62 quIH 3uor1 Supq upc BugtlttBuoyton1Euqnt1
lW et
\ rl) fl Su4qu1P qc;1ugqd lour Fugq uffn8u n1Bugq>ldfrq8u ?gr{+u9p e.nprel
leoq
l..p H^ lnq n?iql qurl Fugql Buonl ugTt qru oqu 9q? urql nglq ger gc e1 Bur;q3
L il Oi{c uqc ,{uu ,{eu ufrq r(gqt ef Eugqc qru dgrq8u tgr{t lgr{t qrr{q
-; roq ?l qu!{ Qru 3u4qu u?p Enp dqu dgc lgq FuDr{N .Bugr1uqc cgrrrFrrgcp1 i,r Fur-rqu
c.i{ngc SunqN g,r cQn ur11ron8u Eur_rque4LF dQc tpg ns uQrq
lgnx 9s p{f gr .rql
;8uqnq1n?It{o tql Suqe ugc pp lgp d'qt Eugrp{Fuonl u?T?ngN .rr9l9t r{upt
Itqott
i:,qr8 fiugq4 SuQP SuQpuglq 8ulrqu rBa deqc urgqc Su4 ugqd Eugnq nx oc Fuonl ugrX
"'gJ HNDI CNpOUJ,CNy,r'cNnc
ull :6ucNonHc cNgr :nys N-vHd 81,8
n , ! --ll .i- c .3,ti'.:lnp l1'-- nglqu oeq ri.gi3r'rcrq? Slrcrrl E^ :iug] ti!)!i oe18uqn.r1iqro
';:'rqrr lgiq ""q"t Ftlurr
'.r- - -.; ri.',i .1sFuqrl ileFr'i cgp ruqlfi aee Fuoq4 Suoni ug
'Sqnq+tt1;ra$o Ecl-:r'"aLiu 3{'rr{{iiQI'i qurl 3ugq4 q1 E
.' -:- i;- -.',r'- oI{J igq al
"n,rl.-t :)\:11 ;!r'r rJ ig; q
- .. '.,. t-; .li :r.ii or Sugq ugru:19t1-l'r-rc'"1l1'.lpq3 "19q19^ i9dnq1
. : : - ' . ? - - - . ' , ' n ' J i l + ' r l u t q r n g l p c o n p 'S u n q ; ri t ' { ' 1q ^ u ' i ; r - ' L u 'p{ c q
::,- - .-.-.=,.',rlrrr-;ip 9a iiuprrql .{qu.3ucn1 Ftrnq.14"rruplp ir'r14 '1u9r ,qr1rqn8u ug,(nr
. : .:- --.: -r .:i-t'.'I 'rI lEp
tir: lqnFu:?nql E^ i{u!p 9r iiulrnl ;'l'Jtrr'i}i , tqn8u tuIJ,, uilr
'-- - - ' 'ill{ ll,'f'\I'
-' : ilnr u?tl qr' ,3tl9r ui;11 {.1upnh ngp firtgl1ozi oqn ,tgp rr?lp g
'c"3r,r,Suiir: i{gx dqs co.nP OETlnr{ nglrll
' O $ r UB r : r ^ lfcf Ll r r , l p l l e i r r l r ' r ' p
: ' : : . . , . ; . 1 i . i P i r ; i t ( {S u o l ) r o l i ' e ; i x v lr r ? r u 1 iqq c4ru.rrgnp ru
. -:..-r : i'.1r',Jr.1[ ii?I'l deri r1aql dgiu prlu ugr}l lluga 19ur nna Hnrll
-.::- :-.:; -ilii.'.:rfirni1ltiJsA',\ i"I1{3 uuq e4lrF3r:rip'}!p itii ogrr ,{et1igqu oecue
flF dqHlr
'-i -:..'-.,r loiil fiugq1,1 ',,Vk1gluoi r3rqurt ns o9t5 qt{d,,nurl ,7 tertl Sueu .{>1ngc ne^
'ttuurl quel'
,. . : :;:-r c{91r,u.ri,, t{ut)r{},8u$poe; Sueq dgx re 3u9l1y SuEqegc'8uQpo
' = : .-: 3:r,.r:'r.rr. il11 8ur.',qu fitror'1rgqd 8uqqr1 ;rqr {1 ugnb oo 8uon.rl gUd Suonl crlru
-;r --. i;or::. u!'rr-r;-'lrurpfluttp oai 9319? q^ Eqt{ Suqq 19q nTqH oq 'e1q3ugc 'u
'['? ngp qqu q^
Pp Suqnp Suq
-: I :. i :l u.--.ci r r' toF ilrrgp Sngq e nc'19x,tex Sugq BnJ' uBp Huqu rqn-Hu np 9r qs ugu'3u
:-.,rt,'.J ' ":.rr iico unur fil:qq lQp uop 8u4rqu cnb ugrq ?q1 dRu ugl{ Suqnp Teqdgr{l
'8unc Suqnp ug
:,?,p - :''j-r.-',.niql ugpt ngilr qug ugqd 91 1r-rqd3u41 IBp deql ,,{rol.
,rr.;\i Lr 'dp(;,\j reol e.ti itr{i, {uq ,,srnoT
'+S q u9q
A }tol qaeu uqi,, ugs ron8u .B
95
i:.,- r; 'c,r:''r"u, ieur Suorrq.lQS]81'np ]A'ngC RASunc Suqq ugc pF ul.rl Ip upnqc ng
iL'T-r B'.i. ;'np .;iugnxugi 90 9F 9p 3uor1'ouc'::4rqc91 9c !^ quu'r1t1uea
'd1 ugnb or Suqnri
-q'&:;: l!. itrui \1 9!3 ngp Sunntl lW *W iql iq1 Sugq ugc 8u
rE*f:.{. gf r,gp Srrpn:l ir{l c9c u4r3 q1e4lr t{c} 9c ro}q lrgqd ns rgw 9s SuQpoul gr9 '
-iir-.,ri uar; Euo.tl luoq qurJ Sugri{ ns ene ugqu ugdnHu qn uenb pqc oe18uqnr1iqr tq
.,('ft'
?€ '.{'igp r.s rqoFu c9qr1 1s tF) Br €np 9q1 Sugrpt ui Sugrqc lgA np tA'(q) 0r-62
'.Eur:lu:r1 i;.r 3ugr11'luon1er.rcduqc urtqc TAquRq 3u4qu pp qcll ugqd lQur 3
?^ oP 6t
igp nplri rc lQur Sugq{ 'ugg{u ,{n1
'8uQp oBI B4q'+ np g^ lnq ngiql qurl 3u9qr1Suo
ns gq zox pP 3u9qa rluEt{Lr lgp {siil Suoni u911 3u9r oqc rrqc dtlu
'conp 3u4qu ugp enp ir
u?lu 9l riuil ql{u tI lEU }ql 9rl unqc rup uQtq coq 91 qutJ Rur
tgr{u ur:t nES uV rq n?}p 8u4rqu 9s 3uor1 uqu fqu lgq nga SunqN g,r cQr,rrull rpn5
'8uqru1iq13u9q
iSuqnql n?lqo
oc qr g8u 'Tr l5u tq^ I9p 9F ngp 8uqnr1!ti+ nqu 3rl9p 3u9q>18uQp 3u0p uglq Fu4rq
"'g.t HNDrCNp
618 dgrHCN JYI{J YA HI{VOO HNI}I4v I}HC :64 CNOOHC
:lllr
.Eugpou1
rDnl ugl Eugl oec Eunc np cloq Fuon.rl dQf Bugq
?9r li{rt ueq upSu 3uor1 e.r uglp gp
@ Fu4qu eI qu,n{r Supa gl' grr 3uon1 }4ru
lnrl ir{t ugpl nQIp feql ryqd 8ugrfi 4qr ugl nga ngz(Fugu cglA .rioq Igp
'u?lqu fryueq ouc "Buqru1oB,^qulq Funll uenqr
ruglp g^ uorl ogc dQ5q8u1918u€q dgx wglp ,8uqnr1 oga
lq,q lep ugqu rrgnLir rri?r3
: 3u0p oe18uqru1 'ug oq '91 cnqr ug"\t 'qq Fugqx
.'ug.{,i z(eqngc np quJqenqlp gp u?I rqd coq ug1tr
ig.r 1gg '?l 6u9lr 8ug 9c o11;oqu
9r{1nrp re1Bu4rueqd gp oH
.OSO1rugu
Bu4LquBuo.r1queru Btrgl
n?Iql R^ B4q? np coq oqa uF uop cgc ,Bug.rdgql cdq rip Buqnrl
nglqN .Eeql np z(eqlnq nglql
Br uglp qulqr nglp rrn{l qu1q €oq qurtu coq rep 9c Iq{
rPIq19qd ufz(n8u oe-aupqu cbnp cfr..rg.^ np,rA .I
qr 19ttnq1 fi
:re1u9;, tqc Supqu op u0F{ lgnx leoq qurl Fugql qu.r1,Fup.r
orl, gt r{upl Er{u
)ru ugqu Sugc rq,r c9c ?9t{nVH a€ EI Sugqt Fuonl g.rrFugc uglt Blr
cgqu Fur-raqu,rt Bl-rr
Inl ugll ngc oc $q ?1qup1 op {1 ,tuox Igr{ R^ e4u cgnq +gurtugqt ugll dgq e1Eur.rq3
)p ieqt feq'Eu$p '9qf nc 8uqn"r1
'Eu4a
11qs pql 9c iql f0ur 3uo.r1BFq?np fuq 1nq nglr{t Bugrququg ugqd q,r;qr.qW
r.r uQqu urgc lQur conp rou 3rg.{l 3uon1 grr Euga ugp "p
Tqp uBIS leqf lQru nes 1q3
ns rnql dqu ugc
rsqd gp ogq uqoq uy,,,
9u $ Iqq'91 t{uP1
uQ* Ra, **Ttl';il1'J'ffiffi
(usr'e,u ff;,l3lfffil
10ur quip ug conp Sugc ug11q,rrFuonl ugtl .Qr{,
r ig 'oqu p{t nqu tQqr 4l uenb conp
r{ulrt gnb lQur 9c dgrlt oqc deu dg8u agqrl
Fuqnrl iqf Of quDI ugu
InJt iq? qu1q qull cga BA 4t{ g 3uon1 ugll rluip rnb cfrrr Eupnl
iu 3uor18uQpoe1 fi fqx urax',.ui *q.t'
ronp Sugcugll gp
dQlq'u
Br"rc
usr{u
Eusc
iu4qu
nslqulu,tFade'u.FuonrfiH-:'ff: ffi:
1gg rWI ruglq ugop dQrq8uBuorl ugqu Fugc Eu4qu ,€4u
rc-rc "(tr cnl
3ugq4 rroH .gr{l nc cnr
+ql qu113ur.qe ngc np deq Func np rq{ qun{c n91p
conp Eugq{ Fuonl
P 19PdEr{l3u4qu ugll 'gp UBF ler{l Fuorl .ugu g e1 Fugp
doq ueq roql Fuo.r1d9x
1i SuBc dgp cgrrl conp Suqnql Suonl Eunty .uor{cgqu Eugrcuqc;q"
t ug1 19urEI quip -Cqf S*nj.rg11
rqu Sugc Br.rtc4B IBqt qu{q cgc ,uqop dQrq8ugc EuQpoel Fuqnrl iql Bu4qu
.,EuEqugc I9^ I9CI
i Eugcer;c deq oa Eugq4 Buqn"rl tqf dgqf rq4 Fuonl uglt r{uF{c
nqlp lgt{d 3ugp1 grqc cfra Fugc
u 'u?rr{u dn1 'uoq IQur p,r lgp ngTr{r I91 upnqa narl
8u4rqu gu5{c n91pBugnq ngTqa drgq .fOIq
qr 9n quip tn$ 9" cgp doq Buqn.rl Fu4qu
'9p oRu
rgnql goql6uBqu {t-\[ gqt nc cn,r quq ?our q B4qt np deq
tnq nglqt 9c dgr{l
EuEq IWI u9l rtulqc
) oo 'oEu er ngp gc grpt ?gr ugu Bugc uglt q^ truq, Euonl
t{uF{c nqlp quFf mb_nQIp
:,sFugcngltlu ugo lQur gc oO .qu1q Eurut cr-rruuoq nglqu cQq
cir.r,iuqop dQg8u ?gur tuFF l(eq Eug quip 19fnb gr{t gc Eugtl ,Fpl ,gpruqrt ugr{d
}9p
e1 d1 Suqe ug1 EuRt ?s cgq
uenb cfrn eqrcyqd lgur q oBI er{t ugll .F{{ T9CI.966r urpu
"'gr HNDrcNpnuf
fHc :6acNonHc cNyJ ,cNnc cNgr:nys NyHd
9c dfrq8u gq8u 3u4qu Bnc Euonl uglt Ig^ os lgp Suonl ugl Eugl oec
cgc rgq u0q
ngc nqu oc dgrq8u gq8u 8u4rqu s{rc Euonl ugg :Euqnr?ir{l uOpI nglp
deql rgqd E
'uglqu fryutq
Ig^ 3u4 ugqd ug,r 3u4e rgnc SuQpoe1 8uqn"r1iql urgtlp R^ uo!
ug8u 8uo:i (q) 0I - 6Z r{uIH 3uor18ugq ugc Eugq{ SuQpoel Euerul 3up1 oq 'g1
'd€r '?I Euglr
iqr q.t np .L\ SugF 1gr Euop ou1 8uqru1 iqt cgc Iqg 3ug1 9c o11.
SuQpoe18uerut iqf pot Eur_r13uor18uQp oe1?nrl nglqt R^ Beq? np coq oqa uF t
e-roe1 deqc urgqc Suonl ugl? r{u}qa n91pns '8ugr n?Tqlgr{d uQfn8u Br uglp rluFl
nr 3ugq1 ditq8u tgqt q^ cpqu 3u4c 3uon1 uglt g^ tgdnr{t 4T
:re1urg;, rqc Suprq
'rBru ugqu Sugc rg,r
rgc ?gr{ng
rQu ugqr gnqt gp lr{c UBF uop Sugq lQtu elc Suonl ugp ngc oc 9q il quFI op
ueor uQ1ogp ruRIEI uoq'ngc ngd uenr{c narl c_Bc Tgpf€ql deq'Eu$p
nqr qrgr lQtu ugqu Sugc Qur u9dn1 ngu rroq ?r qI ?s gr{l gc '8uqc
'3u9q lqt rgur 3u
1gn3 lQur 3uor18ugq Sugc qrr ddp roqc ns g,r ulqu tugc lQur aonp rou
e: oel €^ ur?Iq ueq{ ,f1ugnb ueF Ter{turgl{ l9lt ns cnql dqu ulc
d91rqcgc 'uglr{u,(qtr 'Suqn.rliqt ngc grrSunc qug ugqd gp ogr{ uqor{
3uon1ug1
3uon1 uglt r{ulqc n91pns t$ur gr dgqd oqc Sugrg gu .r^1gq'il qu.nt
1Qwquip
qqu r-er I9^ I9p gnb nfrq Sugq{ RI gqt gc l(qu 8ugtlt 0H .oqu
!{l nqu qugl gnb
nequ rgrI{ Sugu {>1deq cgq Sueql rgc ro^ Ilp Euqnrf iqf qug{ r{ug
cga g,r &i
g{ rEq c4u lQru 3u4c Suonl Sugl conp qs Sugr{ lQur 3uor18uQp oe1
ler€u igq nqq grr ugfnx Suqnql SugWIqulqc nglp conp Eugcug119p dQrq8uer.r
Euort '8ugt{l 0q rgu qc}qt ns ugqu f1 ugnb qqu 3u4qu rttn lgg
'qulq '8ugq Sugc3ugqr1cnt FPI urglr{ u
rgq ugp upp g{1 gc ea +ql
'8ugqd Suqs 3ugp1 -EI qu113u41
JBr 9A uqu ugqd r9r{{ 9p lgp deq13u4qu
9s ugll 'gp u
igql urgc qs SuQpoe1ron8u 'ooqt
9s tOW lgp deql Sugc fgp cgru1
conp Suqn
3uon1 ug11Sugp doq SupLquR^ Igp deql dgc nqd up1 1gruRI r{uip
rnb conp Sugc ug11,{eq 3ugq1 3uon1 ugl IgIAi 'ugr{u Sugc ena cpp I9rll qulq c
oep ugp 3uo"r1uenb Suonq qug 9c R^ {1 uenb c918ugc er.radaq oa
gr{{ ug,r uur8 qq1 8ugoq1 nqlB lgqd :
Ep lQru Tgqrqp Sugc 9u
'ugrqu fn1 'uoq
8u4rququr
urg{ ugt tI uqop dQrq8urqd ugqu Eugc oqc oBI erll 9r qutp rng
'9p oR
'ugl rugu u-Br{drugp aonp gc Euqnql dqu ufnql uoql
I I Supqu 4{l
ugu ur9{ ugl tgr grtl d€f 3uon1 8uonq1 cQnc cgc oC[ 'oqu Br ngp Sugq FH u
quqc nglp
lQtu er lgnx ues Sugrry Rru 4I uenb uerS Teql R^ cgrsSuganglqu ugc
IRp og)t r{ulrl gnb RI3u9p doq lQur Suonl Suonql cQurluqop dflq8u lQur ugF d
epc 3uon1u9T19^ np y' ttgt gr{19C'oBI 1rr{1ugTf4t uenb cfrn epc;qd f1 $ supq
"'gr HNDr
r88 dgIHcN.tyHI yA HNVOA HNIII 4>I nHC :62 CNOnHS
'r9i^ ulll ap 'Igor{l ,tns
{>1rqq13uor1 tpA os
rsEuo{L'tp.t ou Suqrq4X Rqf Suorl uor{ oer dplq8u tgr{? 0l4f urgF{c }gq 0Z 19np
g I u?p snqt u?ru quer.{1'8ngr 4 nnl SuBO '286I urpu oql er fgx Sugq{ re1fgu
3uor1 dQtq8u n91p Sunqu 'lgl-3 rueu uor{ ouc dQrq5u Xgq?Ot d1 gc 8uqnq1 Sunqc
rQpoe18uqnr1 'enb
lgu Bu nq4 {rt d€qf 3uor1re1con8ulgp der{+Ep {ru BArueu Bnc
e \ 816I urPu tpPSuonr dfq8u rgqr 9l {+'FI T9.\l
'upt req 3ug"r1eppnSu uor{ oet
Eutrq 4X pqr dgg8u rgriq 0I4t gc ngur ep pn8u 8u4Lqu'8upr 4(nn1 ugu 3ug3
'. -
66 r{uIH "queopquq.{4 nqc
9l ,{et{r IQnEU 19ns 3uor1 gqu I9p 3uon1 igp der{t rugqu c9r egr8 dgrqfiu ?gr{?9q
enb tgur q1 ql ugqd ns '8ug.r 4 pqC "nur{u cgrpt urgr{u ogc e4rr8oqu gql nqu gq
iuo"q1'dQq8u ugr{d conp dlrg8u tgr{t Buoni cnl Sugr rglq oqr 19nr1Qc}BH 'l9or{l
tq ngc 10ntr dns {>1 rqql 3uo.r1ug1 3up1 Sugnq nx or urgqu rour er.redQrq8u
rnb rqp Qq 'qul? 'ron1
?gt{t 0t df ,{gqf oqc,tgu nQrl9s SulrqN IglS E^ Bp nqur Qp
1og:ugn8p) oaql dlrq8u lgqt et {t gt ngp tgc IUH
'lgortt ,{ns grr gu Suqq urpu
tC19lqoqc8ur.rc 3u4qu oqa d$rq8u lgqf g{ 3u9r.11 uo)
9s 19}q oqc -Z 6Z SrBg
u lvqr 0t 4r rglt 'dQrqSu 'ugn8u '3uo.n1
tgqf 9q ugqd ns g,t uur8 roql 9s
qu 3uor19sugp ugp ol?.{lpt{l .nqu 8rgn.{ r{ue qucop rtu}}t 4)t nLIOlgTq oqc ,{qu urgu
r,'r.{guSugg 3u4qu e4r8 nequ cgrp{ nS '(UB6I rupu oBAe.r .(ex Ep nqu) 9u Sufu
. ' z - 6 23 r 9 g Igorl? dns ueu 3u4qu Ig^ (g16l urgu RI tgr{u l(gp ug8 urgu) Sugu
urgll Subnl ues ugrl ugl1onrr 3uon1u€s gc urpu 3u4qu r.{ugsos r{cgr
un1cn10quEoI 3u9q Sugp oe18uqru1 iqf quq qult qc]t ugqd g{+ 9c e1 3n4q3
4N ;dQg8u rgr{r iq TV
ur€N
;dfrr nqu n?lqu dfrq8u
), r{u,t}pt8 oaq; 19qt iq TeI Tgnt 0Z lgnp ugru queql oes re;pangl oeq dQ1q8u19q1
nqur Bo
?s oH a19l{unqlqu dflq8u tpt{l3ugntl nx 9c oRu urgqu 3u4q51 deu
3ugr1 eq .(q8u 8u$p ou18uqru1 ir{l u+c Qpug,r 3u4qu Sues ugdnqc 4 3u4qc
€p nQur oaqJ/ 'dgp ugp 'dgrq8u
lgr{l u€r{u ugdn8u rgo r{cl} ugqd Ep IIDI nBS
)I QJ}Igq OZ
l9n16r- 9r cNoc ova cNo.nuJ irrrv{rc gc NyAcN[rHN
Igq ooqJ,
'urpu ngTr{u
IRp o?{ 8upc dfrq8u
iurlnr] iqf ugq-U lgtlt &i Ieql cgr r(€.t1gqen'urpu nglqu tgr et g{r qc utq 1gp3unq51
'8uqnr1
iqf u$H n91p 3u4qu Ig^ r{u${c ng}B ruql cQrn8uonl 9s Rr,
Suonl ctrtu IW{ lgru u?TqSugnq nx goagurSugc3u9r1 gqc cgc duq u4r1
dQlq8utgr{t lgt rgc 3u4qu gp op 'ngc ga Eunc Supq ugc pF lgp der{l
Sugnq nglqc gc ns cnql Suonl ugl+ 'udt{ Igp 3uo45 'dgr{f ngr nqu
" gI HNDI CNpnU.t CNy.J,'CNnCCNQ.L:nys N_WId
J :62CNOOHC
rlt 8uE? 8rgt.it g rroq rugl cgr,r tgur ugr{u Sugc pS 'rgT^ rrrll gp
uoq uelS iel{t nglqu grl{ lgur Igrld 'uglr{u lgt'Igorll dns 3uor,1'r€.t ou 3u4q {r{ 1
tT uor{ dlrq8u ?gr{1niqc qqd dQrq8u?gr{t Iedu 9s g/I ugp €nqt ugru queql '3
'g16l ou 8u(rq urgu 3uo.r1 ;f€i' 'ug8u UBF
1gA leql 3uor1 dQrq8u nggpSunqu '
]gq} ql uPIl9r d$tq8ulgt{} 9I4f fQut9r'gt{c g AI4W SuQpoe18uqn.r1 'E
'zg6l q^ g16l urRu lgu Bu nqd
iq] cgr BIrc u?tt{u ceSu Sugp ruglp cFp row 19B3uon1d9
ngll 9s Sunp ns rei e4u ugl ?Qutq^ 'lgor{t dns e.A gu Suqq {rt 1qqf d$s8u tgq? 9
3uor1 dilq8u tgr{t uBIS pq1 3u9nb lqp 9p tgTqor{c II - 6Z quIH
;3u9qc quequ cgr,rSugc Igp l(er{l Ien8u 19ns 3uo.r1oq
rour op ueq ug8u RI nglqu oeq'IQq Ex enr ugl rugl uenb rgur q1 qir ugr{d ns '8up
uer{ IRp ql dQrq8utpq1 doq 8uerut nglqu ouq'9} cnq13uo.1,1,'d!1q8u ugrid conp d
tgr{t UBF liot{t SuEnb IRp 0p q^ RI c9r{{ 19r{cuoqt IgrI ngr tQI tr fns ft leql :
dg1q8u tgql uEIS gqql Sugnb lqp 0G 19t{t0l d1,{g
('dpqu nq? pa uq ci/A '{rl eoH SuQpoe1 Qg :ugn8111) oaql dlrq8u
'rugqu
Igur 9^ cQnql dgq8u lgql os 3u9t Fuor1 urprl ugqd lglq oqc 3ur.ro 8ur3qu oqc d!
'U86I q^ g16l rupu 3uor1 rugqu rgur oqc dlrq8u
19nc1$cIBH tgr{+0I {t tgll L
oqr tgqu 4qf nQll 9s lgnq3 'I9or{l dns qr 9u 3u4q urpu SupLqu3uor1 9s ugp ugp oRu grir
urgrlu agc e4r8 oqu gql nr{u nequ c9q1 dirq8u tgr{t 19Iqoqc dgu Sugg 3u4qu e4lF n
.Z-6ZBrVB" Ig0rll l(ns upr
9s ugp rrrgrtu oaql dflq8u tgql
urg113uon1 ue
0'001 0'00r L'6 6'7 upqu Suge3uon1cnl Qqugog Fugq Sugp oe
9'I? 7,'g? t'g g'v I-tN
g'gg g'rg g'g t't ur€N
(uql pnSu t9x lqr) qull roF ooq;
19r{t iq let lg
g'27, g'02 g'Ll 6'g nqru B0
?s oH etgr{u n
z'LL Z'6L g'g E,V 3upr1 eq
dq8u SuQpoe
Bp nQur oar{J, 'dgp ugp 'di5.
9'lg g'lL g'g g't ugl qrl l9nr oz
9'81 g'gz z'gz g',vT Igq 6r- 9r cNgC
IPn| oaql
(286r) (rz6r) (286r) (826r)
r9oq1,{ng ou Sulg r9oq1dng ou Bueg Bugp oe1Buqru1iqf ugqp
19t{t &i IQt{?c
'3uqm1
(dQrq8u?gr{t Iedu 13uQpoe1 ir{f u
9s %) nBqu cgq{ urgr{u 3uon1cn1o6)nuqu Suonl a4rrrlt1
cgc e4Lt3dQrqBu1gq1 rgtPl urgrlu rgc Blt dSg8u tgr{t tt
!en5u 9s lgr{d ugqd ng dQq8u lgrl+ 0I4r Sugnq ngTqc
dgrHcN ryHr yA HNvoo HNIII {y nHc :62cNofrHc "'gJ HNDr C
I
;;r.r" tug Suep '(dPttu
-,eI Suonl anl ! nqt pn uq c(i1x7''4:{eog
Si+
!p Jgrul pn8u q & SuQpoel Qg :u9n31q)
er,3 urur11 rg1 G!l 'qcF{t EugWI oq gpl uoq
i4r,iu aQoq(roq
+4.
(l9or$ fn8) Z86I 5'8' cOT^gq urgp pn5u g 9c
uu13gqql 3u4ng €f;
*a
.=u ]9? rour a.+^ '9p op
6t EA'rroq ngl cQprur11
'; L\; 8u$p oe1 BT
(l nl t s er{c Igqd troq pn3u ngTr{u
-!t 'rvp
:l 'ltl,t eu3 ureql =r,'^
a.- Ig^ lFor{l Sugnq
:u 8u4tquRIo/itq ? E nglqc 9r rgoql i(ns 3uor1
rd
-lutur ut"u cQlr ,Ft,
gd uEIS laql Suqnp .dtlr
o*,
:-.toq op dftq8u au,,
pg 'dfg8u tgqt 9s Eugl
o-
, lJp oBI 3uon1 (9u3u19 tr.t F&
obLI W+ugl Sun (ugn+ 9Z
'urp pqltuqnq .6;
.ir iqrr8u 9s uoq) u€q pp dQq8u 1gq1
r'.r,rl3 idotq8u Ier6u 9s'Z861 3uor1 urgrl
';;i-riJ rgoql fns urgu 3uo41 'uynt gZ uoq dQq8u tgqt iq dQq8u fpq 1qn8u 9.so/og
?I? lal
r-r: oBs r€JJ 9c Iqc
'gZ6I gu Sutq ugu 3uo.11,'nequ cgql utop ret8 Sqrqu op,r dgru8u
daq8u 1gq1 19qf !q 9p dfq8u 19tI1 1qn8u 9s uprr ugqd ngrqu oeq 19Iq or{c ? qu${
'ar-6uquIH 3uor1 uer8 1qq18uo.nq aruql cf1a url+ 9p ngl oeq lgur ryqd ugrlu SugC
tgorll z(ns 'uo;q ugl tuEl utq lqp dQgq8u
rgqr tunqu 'ueq ugEu EI4I I g dfg8u fgrlf f9q ngH'II-62 IItrIH
'Igur tQ1,r ru-rl gp {ror{ uBrS leql nglrlu lgur lgr{d '(TT-67, rlulH 3uor1
dgql oqc nrlu) gp nes BA'ug13ug1 cll tgru iq pn8u 't9r{ cgrul
9s
:op 4l TBrl 1zr Igortt dns {r1 re{f 3uor1 quuru 3ug1 dpu ugnSg 'ug1
Sugl cgrzrt9- iq len8u g Fuor1u91
9s op uQrq lgnx dlq8u tgr{t 9I
'u€F
Igp feqt SuBqu ler{l oaq.1," ^^ ugrl ngp ug18u$p oe13uon1cn1
et8 rueql 'pt{c ugdnqc - Rp 8uq,r op deq rOnSurour er"rcg gr{c q^ }gp
deql 3u4qu op qutp lgqu dg1q8u fgqt 3uon1 t$ru ge ugnl ugnrl
'Zg6I - g16l urgu 'oq epc dQg8u
tgx
tgt{t u€ttu ugdn8u Q^ lgq conp rq4 oqu gr{t nqu 8ur-r ugqd Sugrqc
ugp dgrlt otqr ZT-62 r{uIH edOTqS:tgqt FI len5u roru oes 91
urql cfp 9c Eugqrl ugrlu ugf,n-Ep
'3u9.{t
TR^tQtu nes 1Qu1u€cngp lgq - cgr{{ lqn8u 3u4qu
pB dr.rp 1qcUOF{?'dQlq8u tgqr ruglr{ogq.rug.rr{tglt uq$ - ups 9a quIB
erfi cgc gur cn1 ugn8u 3u4qu op 3uo"r1ugrq8u l$q gx qp ug^ l$tu
er ?pB ueq Rp dilq8u tgril 'dOF{8r r9.{r obyg urglrlc 0g6I urgu
9s
3u4qu egu8 oq,r uut{ Tqpdg1q8u?gr{t'I0r{ Ex Tgpfeql ns rgnrt tu)r{
il.rlu Uu€{j, ug1 dgqd 1!n1 r€8u gr1 8u1Lqu€^ uoq d9q1Eugp nnl qult IgA ,nV
qu u?dn8N ngqc q .ug6l rupu rgnc oE^ 000.009.2ugB uel g16l rugu 000.079
"'gI HNDrCNpnUJClryr'cNnc cNgr :nys N_vHd
I: Cet\lOIIHc 788
dqf, "(pt cgn ur11Suep
c{u gq on561 qn SuQp ou1 3uon1 cn1
x'o EF ureql Igur IenSN gq Ier dgp rgru1 lert5u
161a€ ruugl Bulrqu; er5 ueql tg1
prt8N
lqn5u 8u4rqu c{oq lcoq
dgr,q5u1gq1 rep dQtq8u?91lgur B.{t^
IQll5N o.{ op 'np !r') 8u$p ou1
3uon1 cn1 oqrr er8 ureql
roru rqnSu 3u4qu r--Io/Lt
u?p Z, 'qulur eqr cQtt
,'g Sugcgq n1 oq op dftqSu
iner{u rgq{ uEriu ugfn8u cgc op tgqf !q SuQpoe1Suont (
dfq8u 1gq1Srrdpoc1Suonl cnl q,,i 'ua
dQruiu tgqf ugqu ug,{niu
cnl 3uo;1 tqrr8u g$
oaql eJilc rlggiu 1gry u/ol [V,p enq3 ldQrq8tt
rgirr{"}/fls }yq1 qu gql {)r1 IB( rgoql dns urgu 3uo.
'g/.6I gu 8u
lQn8u roru oes r€; 9c m
dggq8u 1gq1 19111iq pp ddrq8u
sr ArtF u!?qu ugz(n8u oaql rrflqFu +gql BIqc ugrld 'z,I-6v, quIH 3uor1 uerS -reql8u
'oRu
?q}nqu ql tgt^ urQ[ lgrll Sunqu 'ueq
.l-)Lu?x ngrr{.r[I] 9F qn qu{ul-c[r) uvqu 9c Sugu 9q>1ur gqd ulgi{{ rr]i 'TgurcQI tu.rt
gp
rD '0r.1.1 ;).rl u.lrr8irFur^rqu oqr ?9lt{1 ugc tradnqc u90t{ ns qn eQrniuil dgql oqc nqu) 9p
'r: f i {:rl ,(eq 'eoi1 i.{uri}Sur,lurrrgru queq} g dgtq8u
rrr '3ugr tu8
19q1 4 :op 4l IBq -r Igor
"i'r,
(;t ,rari Srrn.qu
V)'+VJ,
"op JgnJ? 8urrn1 e.rqconp cQr.nSuge lgur {)a 3ug1cgr,rtgu iq f
'; {-ii;ur:nql urn8u qi ){-ll ',.eii-itueql rgur '-prr8u,,q1 dQrq8u
?Et{'+uglu 'u
IgP det{?8u4rqu
';i it (-rqrlu :IQur'LLrEr-r irBJtjJ:lg'] 3u<1"r1 r/3rro$
n{4u ngl{ 'u?ru t{L{IJt{J e€ ureql 'gt1cua
',:: ' r .urrt
1Hplgnl rrgl rqn.flulg^ i9p Srrqnql qulq ain Sugr'1gurer"re duql 3u4qu op qr
,;,: . - ul'r.l Lruri]!Qq1'IEl lgr? -'ig{ Ien8u epe dQrq8u 1gq1 ue13 pqi
i, r.': - :'L: ;uT.'1{{qt trgru l{uBr{t}e+;)rdulq 3un-r1dQlli8u lgqi uekq mq; 19q1 ugqu ugfn5c
-): .-'^;l:,-',; .?l,r{eqX Fuqrrql 3U1Lce^ quBr.{u?g.rurBI cgr,r ge <-rpl"ug,tnx ugp {gr{t oqa ZI-
-:u. .: - - rr.r ,.;'.l)1ror$13t$:t1 cilt lgr{{ BJ qA u# ureql Lrgrurllrui{J 'JO{t
.,'; ,'.4..,-.r ,LQl iii rrgf ugiid urg8 ugnr riljur{:} g dgrqSu 19q1 '3u9.rj '8ugqr
L p ..'^.:-. -,., !!t[r [?l??lq rpp 'Fuq"rdgql oqc fvB igur 8u'rqa Supg pB dtrp rqc uQrql '
e& nqc feq'nge oc'coq or dQrq8u er8 cgc gur cn1 u
rE,.I ?i ...e'r .i,:tu.8,-r
lV{.{J; */ubgu9p 0g {r1}dQlq8u }9r{i il {t 9c ,tVp er lpp ueq rqp d
::ei r:-:'- -;rr;iu iitro.ij l-reui Ep uaru r{uEr.{1igs ugp tuor{rr roul 3uo.r1 3u4qu egrS oqa u
Je-._ri-Er iia:r.;u tBr-ti rr {+ qr:8uqnql }gnl 0Z Ignp ugru r{ueqJ, u91 dgqd rgnl pf
Tgnt 0Z rcnp uaru quuq,n upc dilq$u ?gqX ugqu ugdn$6l nErlc g 'zg6l ru
988 .IgIFIC-\ l,!-Iii \'l\ !iNVOO I{NIy ^}l nI{3 :6A SNOnHO
"'gr HNDI cNpnl
u lgt gp Ep Isp L,V 6'7, ugl qr+ 99
rgii{lI9r 3uon1 Z,L 8'V ,9'99
1Eurgurer.d93 6'9 g'v 79-9V
er.rrT9pSuonq g'6 g'? ??-98
nuqu f,n1'o6Vg 9'7'I 0'9 v8-97,
or] L{uIq3um1 o'62 L,8 vz-07,
P 186I lrr9u 4J t'88 8'VT 6I-8I
u?ll Ig^ n9Tr{1 l'6t 0'6r II.9I
g 'deq8u 19q1 uop €c 3ugr1 eq I9r\t
qu Bnp Sugnq (8uQpou13ubn1cirlo5l dQg8u tgqt OI,lt
).inqt 4t tOni '3ugr1 €p ugru r{ueqt
Ig^ }9p obgVW^ os uap €p ugru quel{t Ig^ }9p
req ns n?II{u 9t obtq pI ;qc (ugp os 3u9t u?rt urRI cQra3u9t Br-rFgs d1 3u9q; dept8t
uql ?s ug13ug1 '3ug"r1Bp ugru queqt e+r obgTrol os dQ1q8u?gql
tgt{t 9I ,f; RI
1qns ugrqu dn1 (lgnl Ut u?p gI {tt) uap Bp ueru I{u"ql o/ogg'966Ttuplq'8uqnx uBIS
u Sugnq nx oqr r018uQpoe13uon1cn1er5ueql 0t 4t 1qrt3uor1 'cgrfi urgt{uEu4qu
I Ep ugru l{uBql rol os SuEt gp uop €p ugru queqt lg^ T9pdf1q8u tgqf 9I 4r '9p 4t g)t
'ug${u t(ql 'ggOt rugu ugl u?p otlc nequ nqu ql
?iq8u nglqN il cnqt ugr13ug"t1
Bp R^ uap up ugru r{ueqt B+c dflq8u lgl{t eI 4f q,r SuQpoe13uon1
) 4l ?)t ug13ug1
cn1 eF uuqt Q1$:3u9rt Bp ugru t{uel{t er;a nQq 9s I9,t 19qu Sugp
r t9t{10t4r e{,F
I U 'urql cfr,r o€1 il cnql ugrt uop Bp ugru r{ueq? oqr quqp SuQpoe18uqnr1 iqf ndl
gs cgc'II4r{t ugl IglS 9t{J r{uert uglqC nES 'cgtl{ uqot uRoL{TBIlt{d
- l9.t ug13uqr1
ngqc cg8 {nt pn8u Tgnt ?rl ugqu Sugc oqc SuQpoe18uqnr1 iqf 1qf
) ugnl ugnl rgnl
coq oc dfrqSu lgqf RI ngd r.rqc3upr1 Bp ugru qu€qt I9^ I9B dlq8u
,r ]9{ rgu Sugql 'gts
tpt{t Supr f9q1 oqc ngp 8u;rqc Sugq 8u4Lqu?9q ngq lqrt Suoq;
)qc pl gc EugPl n/lll utgqu Eu4t1u or.rc u?1u rluoqt g dg\tlfu t?qJ
l4n?u
SuQpoe16uqnr1 'ugru r{upqt rcA os n?Tquuorl dgr{t dirq8u
lgr$ 0I4t 9a u?Iu 3unr1
qrgc Sugq qc,tql ugr{u Sugc rBn5u Eu4qu u?Ttl{ op 4l RI c4ql qu}qt aaraSugc Q^ uot{
r91 qugqc ng ugl Tg'r{TQpB.^Suorr1-eqr1 rBrrEula'oe1 ogp gl urftqSu quul conp gc
'&66r
cfIA'966I urgu Sugrl Bp en5u R^ uap ep rcn8u Tg^I9B nequ rgWI
rI 0B :u9n3P) 'ut$q8u
Ignt Bnl 3u4qu g dfrq8u tgqt OI 4r tgll orlr I - GZSugg
'T9n10zr4np
r{upl gr u€r{u Eugc rBn5u 6u4qu er.rcclra urql uenb lgrll R^ Sugu
: rqc '8ugnx urgr8 ,{>1conpcor{ gp Eu4c 3u4c Tgncronl arl rqn8u 8u4Lqu'ugrqufry
r -i18ugclour dgql '(d|rtu nqt pa upl c*A '{>I eoH SuQpoe1 99 :ugn8p)
I cQu p{l nc qupSu 'ugl uel Sug ruql cQI tgru p dfq8u
I
upqu Sugc rqY tgqt iq SuQpou13uon1cn18uo.q len8u Sulqu 0t 4+ 'zgor ugp 8ZGI 4J
-tl,'s-oz30Eg 'ruRIcQ1a
t9* iq ro.n8u9s RI lgoq+dnsSues9u Suqq4+ugl lgp,(ErIl'ugrqu
ul3:62 CNOnHC
,,,*,,,rl|{ffilt|llr,
,{ ugnb dgl oqc uap ep Ieffiu BBcoec dfg8u tgql c4rtulgl gp Ep 1ep L,V
'nplt{f
u?1i Folcr-rqdcgnu Rqu q^ qrq+ogq ugqd gqd 9s 1o141 191Euon1 Z,L
ugrr Susq uequ ug.{n8u qc}qt TgF cdp 19^ Igp qEu rq8u 19u er fg8 6'9
9p oqu u9lq1recns 9c 3ugp1a$r6'uep ep ugru qu€q+er"tcIgp 3uon1 g'6
dQrq8urgql 3uer1 qu11Euo.r1ullqf tgc ns gc 3ugq1 u?It{u f,n1'o6Vg g'7,r
uc,r Sugnx gt rl? urgp dQlq8uSugu TrIdgs Dc cqc 3uo.r1qulq 3um1 0'zz
Euoni uglt e,^nglrlt 1913uon1u?Ir €ItF 9s {r'Oa6I u9p 186I urFu 4J
7'Bg
'.ieu
19.{nqr gI3 ert rug1rtdgr{d oqc qulq 3unr1 3uon1 uglt 19^ nglqr L'69
'dQtq8u
191Euonl u?it BBIS Qq uenb 19ur3uor1 lgp det{t ng 19q1 uap Bo
iq gqc ugp dgw 19ns Supu uap Bp ugru r{ueq1 3u4qu enp Sugnq (8uQp
'8ugr nglq
nx 9r oec ngTqt1g13uon1ug11 tgqd c9qr11g.,{nqr4t +0w '3ugr1ep uoru r
'os npF{l
IQdu 8u4LquIg^ Igp dgqd 1gn10r'ogq ns n91qu 9c obIZ qI qc (ugp
Sugc dq8u Fpl gc de8u - cg1Supqc fQlq ugqd 3ug1 urql 9s u913u91 '8up
tgr{t 9I dL
3ugr1 Bp R^ uap Bp enr5 dfrq8u fgr{l3uo.r1nerlu cgq4 ns ugtqu dn1 (t9n1ut ugp 9I {
'+x ru1Supp oe18uo
I9p tdlq ugqd ns RI gr{19c ugqu ug.,{n5urQW ,teu Sugnq nx oqt
oqu Suqr Qr qc,rqtTglSns ga 3ugp1f9q1 oqc Ep uap €p ugru t{ueql rol os 3up1 gp u
dgrq8u tgrlt 0l 4f Supf rrRI ugqu ugdn8u oA n4c ugrq8u nglr{N 'ugTqu,(ql 'ggO
'11 Bp R^ uop Bp u
{rqt ugl I9F 9rl,Lr{uert u?TrICet g)t u913u91
Sugrpl gp Suprl Bp e,^uop Bp lgn+ uol Ien5u g d!1q8u tgr{t OI4r enF cn1 eF uruql !1
9s $ Sunqu - cgt 8ulqc f|lq ugqd R^ gr{crul o€1oqp 1,r
'tugl cfra o€1 $ cnql ugrl ua
g{f gc TQrfu 3u4qu Ig^ uoq 1,rctrx d?11'ttott1.rcoq op - Ignlug13ugr1 gs rgc'II4rll uq
Bp ugqu Sugc r.9,ros uor{ oec dQrqSulgr{t 914t niqc ugnl ugnl rgnl ngqc cg8 4nt pn
coq oc dftq8u 1
u9l uap Bp ugqu Sugc ,{ry 'Qp ug,r Sunp rQu 0q uqot f9r{ Igu Sugr1>l
,{pu qc;q1 TglSr{cgC 'Eunqc rgu uop Bp ugqu Sugc oqc ToIgc Eugt{rt tpr{t 8up.r ,(9Vr
n9!1, lqn?u ut
lcfn SugcB1rcFl i,r feq quRql nga nqu uriq Sugqc)Sugp oe18uqn"r1 'ugru r{uuql Io^
iqf er.tccn1 c9c RI gr{t 9c qc,n{t IgF r{cgr tQni eoe.uqcga Sugq qr,rr{l ugqu Sugc ron5
IgF gt{l gr urgqu rBI{ B+c ?? cnql Euorl de.u ugl qcil qugqc ng ugl lq'q rqp qr B
'&66t
aQIA'e66I rugu f
lupu'I Euprlt'dgqunqJ pa uq cA '{r{ eoH SuQpoe1 gg:ugn5p)
'Igq Tpnl en1 8u4rqu
0e l9np rIuF{ gc ugqu E
ugru r{uer{l g dilq8u lgrn 0I {t e+c ugqd lQur Sugquqc lqc '3u9nx urgr8
'9p '4 {rl conp coq 9p
Ignl u9I IQnSuSulqu er"rcddrq8u+gql 0t 41 oO $un d1lugc lour dgql '(
urlt dq Fpl qI 19qu:3u9poe13uon1an1 rril QSuenqtB.^9p oqu 9qf nc quq8u
tQurFI q Suenqt oq 'or{ oqp conp oq q,r cQ1arull Ip ugrlu Sugcyg4 19ql iq suQpoe1
6661 'nugu c-BrFIlgq 0p 8u+Wr g dQ;qEuXgrlt 0I Af,.e-OZSogg 'tuql cQp+gu p
!q
dgrHcNJyr{r yA HNVocHNDI4x nHc :62cNonHc "'gr HNDI cNgt
(ilffi
ur SuEpiiuR8u '8ug.rqueru ugrlu .ngp gI5 Sugp u9lq,(eq
(ngt 19dnr414{:rgc ?9qng}{ 19op
r urgSosq 'que.r1ugtr{c 'na ngq .8uuru r{aga
:glr,glB 4r e1o uglq uQIp nr{u qms
.\ ;ueB R^ c?r^ reoffu 9l ngd Sugqu uno Fuorl uunb q.r1rtsargl ugE canp Euqnql
'Jor{oc dQlq8u
queop r{upt & nqc enc ulg.r1Sugql SuAqN .qurs ruo8u qa qurs r$u
qqu c9c '8
91ngri )gr ugp nequ cprpl urgl rluo.rl tup lgdnr{?dt cpc 'r{uBopquDI
rr 7r1 uqc 6uQp
{{ nqc rec Br dg3 op nglqu
f1 tgr ugp pE gp quFI qqu cgC .g
4 9?
I 'enb 4l deq+ 'r{uBoprlrrDl
r url? TpSugtDI
4{ nr{a ugp Sugnq quy g} uequ 3u4qu q'Jgsqrrep oB-^rugql Funs
1 roc conp cfrzr
9q 9p (ngp Sugx 9I,3lgp ,{uq1uuq Sugqc)Srrnr enc SuQpuglq 3u4qu
I rqi^ 9t urgqu itgp rrg8 urFu Supqu 3uo41 'r{r;uoprirrF{&t nqc €no Eugp oep Bu4qu
upp €nJ ngur ur de8 ngc Sugt ena uo,{nr{r r{rip 3u4qu ?no Qrl ra^ ugp queur
e1cQy,r'dQrq8ir rrgqu ngp lr?puQrq qrrnop quq 4{ nqc ??,(nr{?$I rgc +g{.{ngH .Z
qd qutq3 'tr dgp 'Igor{+{nrs'qurp'8uQ.rour u€op rut8 r-Bc?9}qugqd
iq gur p coq 91 e1 3unq3 'u?rl ir?l? Suqn-i1iUf
9l qur.)iugu cgc Br 1g1Euorl e.r ,(ux
: er.rc1qd Iqt q^ SurlqC '??qul{ u?u i?nr cn^ nq{ nglqu Suorl uQrpuqol rJaqnql tieq
:or SueurI{)gC 8uQ"rou ns Suqq ugqu rq8 conp 'ruq1cir,r ql dgqu nq1 ,uep cgnb
iarq8u tgr{} qp 8rron1ues fiug?Suor:iBuQpoup Fu{,qu qi qu*op r{uH 4{ nqc 'r
uerl Suqq ur9>1
ttrur3opqupl &{ nq3'V
lI urpu 8u4rqu
u?u r9AT9plFp
'g TY'[ ruOJ,
19oritd.S
iuop ag18ur;Lqu '9s nfpi? rugr{uFu4qu conql
Ignl 0z y)np ugru
.ins pP qcl n4q qlree1 o dgrq8u lgril urgr8 rrrQlr{u{J1Suorrqcrgr f?x urax cgrnFuorl
rq1 Sugu utg11 3uo.r1uenb I,r1i,r gl Suge3u9aqcgs r{uiric 'Fugt { ro8 dqu uOtqfyqa
r 8u;r r-ta'un>19 'uoq ronl ugl u?u gr? o'{
}r{{ uoq oec dirq8u ?gr{?nir{r qA dgr{t Fnonl
u rgqr 0t 4+er 'rtrx.uor
?s oq Iq? r0I^ ruEI 0Ir jgqt q^ Fr:eu ,!>i3u4qu conp dnq 19qd
-u t0ur qC 'g aq1 3ug{>1?r.} Ign? rq1 nr{u Etiq.n6 .os np}ex rrrgr{ucgc aQnql ugru
I8u rgq.I,.g r-{usr{? ig^ I9p Ri ?glq igp
'g:rqt g}
9l IQI grl ngr Su.nqtr
,uoq ngs nnc
ugql 3uon1cgn ugrq8u cn1 dgi'-tr
ryr lq+ gp Rt dqu lgq nVC r;8ugi{>1,(equoq dgqt rcur
-uyc quqql ogq ruur Fuonl c4riuR^ gq8u de1 gp qugl ro,r.'8uQBoe18uqnr1 iqf u9p
q np cQl'7
lqp nVI req ug'l ur€,Ig?Tgnt0U rgnp ugru rtuur{t g oec dQrq8utgrl;.
Eu4qu Br t{ws ^Ru ugnl
;'q Supqe '3uor1 rlgt 0q 3u5rFugq cgr r.rl nOn lI ?gr gr ep afu '3upnp ronu Suep
9s
rgp uglq 3u4qu oqq8u le,n.8uoqa r.rqd qulqa epc dga orl r.{u.rrlSuonqa cga qru ru1
IJ :6AONOOHC ...9J
i
HNTX CNONU.I
.
CNVJ'CNNC CNOJ :ff/S NVHd 888
Y---
dgrq8u tEr{t (r) en '8ugp }?p drx r{ulp 8u€ri iiull oq^ rcr SuEB-qi.iq8u '8up.rqueru u
3u4qu feq 8ug,r 3u4qu 3uor18u$p oei len8u 6u4qu urg8 ouq .ngc
igti 9I3 4+ et:
oc dirq8u rgqi (q)'3u0p oe13uon1cn11gq>1 er feq oqzrSuep q,r cfur
rpo8u 91 n9;(
Sugr rgc e4€ uoqc enl Suep SuQpoe1ron8u gp Fuo.r1,aoqoc dfrq8u
LiuBopt{uFI +
r9r{1 B I :uoqu 3q r{uRr{ter dQrqSulgr{1 eF{c ?1 qup{ gr{u rgc .g
'dfq8u g? n?,t rgc ug
fgqt qI lor iq Sugp oe13uon1 ciryo7o1, uqc Eugp ,-t>1
nqc cpc EJ
oe1.3uon1cn13uor1 *Er qI TgntgI ugr+ 9s Wp obgg,enb {r1 dQql
.o'uor1EuQpoe18uorr1cn1rqo8u ruqu €l roa conp cfrn u41 TpSugr1rt
qt:i urql r0$ 9c 3u9r{{ Ier€u SupLqu'dflq8u lgq+ ql roc conp cfra & nt{r u9p E
'.up Ip Suep qu ruql cgr,r.9cSugqq yln8rr Fu4qu'rup1 cgra gr urgr{u 9q BPlngP 3u
i(gp ug,3urgu
ce.r reol dgx conl' cQrnurql Suep rOnSuFu4qg .9s ugp Brlc ngru
u.r dg8 ngc E
.ig1er1 nglp cQnc1)ur 3uor18uQpoe13uon1cn1grr rugl cQr^rr 'dgrq8tr
ugqu ngp Te
:qql e,\ 3t9,{t SuEq ar13ugq1nQII 9s cga d9q1 nq? Tqd quF{C ./, ',
'lBp ugTq
9rrrF cor{ 91 r z 1 3 u n q 3' u g
uurq sg,{nql 4l €Bc Iep Br ns ro,rconp 9c g{f gc F{c gu egc,rqd lr{r g^
SurlqC '!? qu
:;guu ugf,n8uSugqu conB nglq cln Sunqu ,dfrq8u SugcSueu qrgC
Fu$r our ns 3
ronJ 41 9{ ugq n1 etq8u TrIr oqa ru8u or1 dgF t2cdfrqFu tgr{t ep
Srrr-rn1
ues .8u
JEI\ ql Sugp1rqd 1qclQur e.r dg8 SuBc €^'elgp & ugrl Suqq rug4
-r9r .!tr{ cgnu oqc urRI
0g6I rupu 3u4qu ngp R^ 01,6I urgu 3u4qu
nqu deqc .e} qul{ ugu rg^
I9p ?gp
Tgqc uglrt tgrld ueop rer8 Fu+r{N
.iv rnr 9t5 I-Ece-loec dQrq8u?9rlt 0t 4t RI oaqt 09{ g^ Igoqt f.S .g
'dfq8u
tgrlt u9p Sugrqcenc SuQpcg13u4qu
Er dqg E1tc,{r1nqc qu,rl Eueur BuQpulrr Eu4qu r.r1dns gp r{r,rnBr{
queq?g dQrq
rg: iqu rg1 ugdn8p .obTu7I8ug dfrq8u tgqt et ff tq+ Bugu urg11
Fuo.r1uenb,rrt
dOC Ig.\ os gc cnql dOil B+c Sugnx uryfi obZTQurrgrr 3u4 r-rc,u.{O 'uordron?ugi u
rpnl ,.iurp oaqtr 'r{ueop r{urjl fi nqc aec enb dQrq8ulgi{t gI 4+ e,t
3nxuor gs oq ':
3uon1UESenr SuQpuQrrns u4r5'8ugr g"rQq uenb llru lQur gC .g
?rl? Fuqr{{ ?rr
dfgqEu rgrl1,'g
'91 .iul)i ugu Suor{ qu"q? T9^Igp
Igp ,{€ql 3u4qu ogq np gB 9)t Sugr{tEuonl agn ug1qFucn1d9
ugrl Bnp 'qu;1 ,{gru qulr{ gur Eu4qu Sunp r.rslgr{u Bugc quqq? ogq
rgtu Fuonl cr-r
np qqu 8u+r1r{ 'rex r1uu{cBnqc uQc ug.\ 91 r{ul{ ogq np a1)IA.7
'& nqc qu;18ueur quqq 3u4qu Br r4ws Rp ngl ruq ug;
1a
ugs pP 'nl ngp ngc uadnqc qclp R^ ugr{u gs nr{u u€q Sugqc '3uor1
d?t 0q 8un 8u
ugq gric oc cer Ig^ IBI unb Sugp cg1{qu qurs reo8u SuQpuglq Fu4qu
oqq8u ron5u o
688 dgIHCN JyHJ YA HNVO(I I{NDI4x nHC :66CNOTIHC '"'g,t
HNIX CN
'urql cgl aOnpru11
gl.{3rrgUrdi 4r gr{t Fugrpt es c9r{rtupnqc ng}t lB EuQBoe1}en8u
ql q^ ngc ot 3u4qu R^ gnqt conp SuQpoel ron8u f0ru gc lqa .FuFqugc Euqnrl
9s
ioo dgrq8u1gq1 iqf c4ru ugJl rrrgu 3uon1 cr-rurlQur ngi11.Fugp oe1 1nq nglql q^
p oB{3ubn1 B4ql np rc,r Sugqcqu€qu qulqr nglp Fugq4 .1€oqqurl Eugrg Buanl
iugq{'3u0p uglt op e.r dex ft nqc dQrq8utgr{+ ,}r?I}g{L .Buenr? ir{? Fuonl cgrur
'rup1cQur
9c re1 cQrrrurql Sugqq uunr{c ngll }p ugr{u Fugc Fugqu e+c u$dn8u
; ugp Suerl qull nf quip 19fnb 8u4rqu qug ugqd Bugt{>tgl tgoql ,(ns e pq1 Euorl
un{O t€nl quip er dex oec {>1nqc r{u,rl Sueu dglq8u lgql Fu4r{u gl gr{l nc ,quip
dflq8u r9r{r 19qu dg1q8u?9q?8u€p 1Qur,3u9ror{cg?qui{ Rqu c9J t9r{ ngH .II
ul{ qulq gur c9c 'querl qu€c 8uqru1
qurs ruoSu iq1 3u4qu enc unb nQrq cna t9{ tgur RI gr{t gc uidn8u n1 dfrq8u
q,r 19,{nq1$IcVc 19I{J
'}Bt u$rq Suonl ctrur
}q urRI Ip Sugpl uoqc quip 19dnb ugnr{c
r9oq1,{ns nglt lp len8u 3u4qu IW{ 't€oq qurl Euonl uglt gc ogq uqor{ r{uurl
daq nq1 quec 91 r{uDI ugu 1$ur3uor1 e-r uQIp gs (ugdn8u n1 q1 ro3 8uqnq1)
'qurp:qu€op
dQg8u tptt+ Suep tQW '1ep uglq gur I 9t quD{ s}c u9I c4qt qr9ql
rnr ueop rer5 cgc 8u4rqu Fuo.r1tQru dfrq8u lgr{t ugqu ugdn8u cgc ngTqurIJ .0I
€op quDI & nqa ",1
'cgl
tgru iq Fan8uFu4qu B,ln9f nqc rug8 o€q rBtu
rp1 4{ nqc c-sC dQg8u 19q1Suonl rnl Iqt 1goqt dns .{>1rqql Buo.r1 .gp oqrr er8
${C
-".{t Igf feq ugrl ngp ug1 Sugp ou1Fuonl cn1 er8 ueql pn8u rour
Iq{ nqu oe1 gF ugqu uedn8u Fugqu ,{eq ,ugr8 uop uadnq, ugoq
3u0p oel ron8u ns op q1 df1q8u tgr{t ugl Euonl lour ,urgu cgc t9r{ ngq Euo41 .c
rpq Sugc qull q^ 'lqp 09{ qa,Euorl urgrl rgoql ,tns
cQna
i1 ugnb uuF 14qf 3u4qu 3uo.r1queu 3up1dQrq8ulgql qurq Fun"r1uBF Ier{J .rg.,l
"nc
oaql oel nql u9T1 9Z lgnp ug1 cQrngc 3ugp1 dQlq8u ?gq?ugqu Bugco596uoq (g16l
b 3ugq4 qulP 1nb LuEu nqu ueq Sugqc) dgqf dQrq8u tgr{t rugu Fu4qu Fuo41 .ueq
larq8u rqd uQnql ug8u qug 9r ql 4W er.rcdQrq8utpr{t Euort ugl ?gJ ugqd +9W .q
3u enc Sugp doq '8unqc dfrq8u
?u ]qd rqc 3u4qg lgql gI 4r pr' u€nr{t f1 {1 3u9nx rugp .{eq ug1 Bup qulur urgqu
gqd lQur ug13ug1 cgr €nc dfrq8u tgqt 0l dr ,{gqr ngp gc tF ql ctr? - OI g lQur Eutc
r 9r Trpt1€oq quq oaq?nqu ug8 pn8u urgr{u cgc yc ?g?u9p Bugnq qug lgoqt dng .e
xqEu 1gq; '61 .1Qn1 rnb qurl Eueur uplp
) r7c $ldoq EunP nglr{u dgql oqc dflq8u tgql ?{ E.rgqt ndll .6
9s c9c {{ 19x ruox
rgr gc 'gtlc g 'gnb '8ugnx
Ip iq 9t
nqu dQq8u lgr{J qunl ugu 0q uRot IWt lgr{l us iq ugqu EugcrBn8u Bu4qu urg6 ..(1 nqc
"'gr HNDrcNpour cNyJ,'0NOCCN9J:nys N-vr{d
1HC :62CNOnHC
alBJ luaudolduoun dlrq8u tgqt 0I 4t 'ruRI cgl conp lu
luaurtolduaun & nqa dQg8u tgr{t E^ ngc ot 3u4qu R^ ?nqt c
i€JriJ^ic puB IeJnlcnrls'IEuorlcrrJ dQ1q8utgt{t'ror{ oc dltq8u 19q1 !t{f c4ur ugrl tu
SuQpoe13uon1 B4ql np Io1rSug
acJoJroqBl cn13uor1 rugu Sugq{'3u0p uel+ op e.r ,{ex ,{
ur tou 'acro; JoqBI 'pafoldrua oe13uon1cn1'urq1cQr,r9c re1 cQvr tuql 8u
'pa.iorciruaun :snlels uoqelndod 'dQ1q8u
tgqt :9s ugp 3u€r1qu11 n+ quip 19fnb 3
1Y\€TS,un{O un{O tgnl quiB er z(ex oea ,!:1 n
luerul(o1drueu11 dflq8u tgqJ lgqu d91q3u?gr{
slapolu scrruouocaoJe€ru gur I^ ?1 I{uH r{u.rqgur cgc
soIJ t{uTSruo8u iq1 3u4qu e1rce
-oaqt a1c.{cIBuJOlur pu€ lBuJalxo R^ qurs lQu 4l nqc 1gdnqt $IcVc 'IBl uerq 3
19qJ
uorssacoJ r9ol{l Ans n9I1 lp gqn8u 3
uoIl daq nq1 quec g quq ug
-JEJluoJ'uorsuudxa'q8nor1 '8uQr gu 'dgp 't{u}p :r{ueoP
dQrq8utpr{t Sue
'1ead :s-aser{d. alcdc-sseursnq rIuT{ {)t nqc Bnt u€op rer8 cgc 8u4rqu 3uor1 lQt
elcr{c sseursnq I{uuop quq {4 nqc
salcl{c ssoulsng quBop quq {r1nqc c-e3 dlq8u tpr{? Suo
OHN NVC TTIUINTWilI CVC uur{l rg1 deq ug
Iq{ nqu o4 gp-'
'3u0p oel
lqn5u ns op q1 dfq8u
€nJ tgns Sugu qr', cr-rpoep uQru rgx urql Qs ea Sugq Sugc qu;1 g,r
EuQpoe1Ier6u B+r a4r{l uCr{uugp Ttr{ ugl ruql ?s '4I uenb u€l8IeI{l 3u4qu 3uor1que
n?iqu 9nb lgr{ Tqpgr{19a 8uqru1iqf ufpt nglp agc oaqt oBI nqt ug}1 9Z lgnp tuRI cQ1
ua.inx Suqnql qulqc nglp nS 'ugu 1$urugl tgur gnb Sugpl qulp 1nb {upu nqu ueq 3
ronp Sunqc rgu 3u9q1 3uon1 grr Sugc ug11'ugop dQlq8u qd uQnql up8u qu4 9c RI j
eoqr 3u4qu Suor; 'tugu I RI Suenr{t - uRop dftq8u er.tcSugp doq
3u4qu e+c IRp uBF let{t Eugnb 3uor1dgqf gqf gc z(qu,tqd1qcSulqN 19t{1 91 4t Tgr' u
'3uon1ugr13ugq1 rgc anc dfrq8u 1
Sq fl ugnb c!r,r ur"rclqd Tr{top ugqd lQur u913ug1
leoq qurl Sugr{{ quII'ugl ?t t{u}{ SuQpu91q3u4qu 9r Trplltoq quq oaqt nqu ugS len
Fugq{ 3uon1 ugTt op.€r uglp uQ,(n8un1 8ugqr1dQq8u tgr{J 'ZI
'dt ugp
R^ gorl{ Iq1 qcgs rlulqr cVc 6I doq Eunp nglqu dgql oqc d
d9 ngu uoq pl conp 9q19c Sugq agc ugl ugr{u 3u9c gc 'gr{c g 'gnb
nfrq 3ugq1 p1 Sugc en uQl(n8u n1 3u9p1 RI d€^ nqu dQrq8u tgt{J quDI ugu 0q uqof
dgIHCN TYI{T VA HNVOO HNDT AX OHC :62 CNOOHC
"'gr HNDrcNO
r68
ot'- sv qulq 'rgra eonp urii Sucn dq
'e
Ir Sutlt{3 ?9q gp Sunqu uI€I Ip ugniu R^ Igqt es iq gt g ugr{u Eugc lgpq .q
'Fuqnrl iql 'ugrl ngp ugl ruEI
cf1a up Eugc ur11rpFuep ugru quer{J .B
q>1que.rl quea ;F r?,1nes doq Euqnrl IQu unc Brlgp oel Furrni onl Euurl qul,{, .,
ugu u€o? u?rl 'n?lqu re1ulpqc
lgns Eugu Fuur
oP qu€op quDI c4ur l8ugq 8un-qtro Sueur qcgc nes ngp Fugx grF fupl iny ngqa o
.ql cnw r{uBop 3uo-r1..'grr rgoq?dns op Buqr nut11xgnx urer8 lug1qc iqql Fuo"xluroq
rqu Fuo41,'g urgu !q op dgur Er{u cgo eqc{ uq1 ns iuglqc 1qq1Fuo_r1 .3,,rQr{rl
agnb
rqu tgq{ 19dnb ngl? Tqc3ug1 :gy - Sy r${r{ gru Bunp ns ,Eur.rqcenc FiiQp ou1 uorJ
3q'9p 4J itlulp qupr 'ngc eyqd r{ueop t{uq nqc duq
&{ Bunr urqd qLreop qnp1. {:1
: Euo.r1,rqd lqc nq) u?p ugp .dgpnus doq Fuqn.rl narl .q
IQu urax nplg ,{gg
lerqc{
alq8ulgqlu?Tu 'd$rq8u
'ueq oaql 'l
lgt{? q^'9c gF '3uon1u€s rgA lgB Sugp uglq 10o1rur.1 e4rf ti.rrp 1rs
r ngd conP u€q uenb g{r gc nequ cgry1Supqu qc}ql I.glC .I€ol
lgur np {A or.ll) "r}
rq>1dequgdn8u '8unc Bli{d
4? uglq ?0pBu4qu 4t +gr{d19nx rul cgq4
?r{ gr egc dQqu 'nga BIqd
9s rOu uqa {rl 19qd 19nx r{ueop quH {{ nqc gs I9IN .g
i r4ur er.rcSuQP eurgu Z nus Sugu {ug}t dOC dH lgnp gp o€u gqt nqu querlu Bugl
r u91ugqu Sugc
Igqd ?s dOC aurgu Z nes n?lqu oeq ql gs EuFu tu?Il dOC .urRuFuqr1
r r.qr l9p SuQnrl o/og0I4f q Supf Sugu urgit
dOC Supr r.rsg!{) Lo/ogeI ugrr{u n1 rJgrqFu
uB r.uEr.{ungTrll
'9 ?9r{1ol d1 ngu nglqu oeq R[ Sugu ru911d(til Eutrp up8 r-1u;:;c4r6y
ugr +s gTC 'BIgp
41 000'p RI dOC p^ o/ogq1dlrq8u tgr{t OIfi Fugr quip gIC "A
u r{ugs os augru
rrq u€q oqc ueq lopu ueop 1eISg Surp deu uQrr{?r qunt
u?N'qu€op qupt {{ nqc Bnc ner{u cgpl ueop rer8 Bu4qu gl4tr.I
H
?rq5u19q1oI{t
;1 reol ugqd ,{9q
:uQB oe13uon1
NYnTOYrrf rgH nYc
Lllueq enc SuQP
rq] Igtu ro6'unb luaudold ug.{n8u r11Sugq>1dglq8u
-uraun {relunlozrur .srr dreXunlorr
P r q S ud g H ' g I9^
?gt{X uQdnFu nl dfrq8u 19qq
'e!tu conp
(8uqn"r1iq1 Srrpq
pn8u 10W 'a ugc Sugqq Euonl cqrur;1uc.;q
9q>18unqudq8u lueufoldtuoun qurTSugq{ 3uon1ugl? op
'P (Surruap-la{reru-uou) e8errr
r rq:r8u10fi1 d,irq8u lgr{1 }CI^(Fuqr.r1tqr
itl gp ronSu gnqt -alqrxagur'saluarudoldruaun
Sugq ugc Suonl cr-rur)1uor1
r rpn-8ulQW 't (FuFealc-1ari.ruu) eSem-alqrxeg qur13r.mn1 ugf+op dgrq8u19q1
IHJ :62 CNOOHC "'gr HNDrcNgouJ cNyr'cNnc cNgr :nys
N_vHd '468
'(Iv - sv qulq
4I I{uTut3u4q3'e
'.,r;u,-,rr ?l rnr"{tqueop I{upt 4{ nqc 1?,.{nI{1
t9t{ Bp Sunqu u
'8uqnr1tq1 'u9I1 ngp
-':uEi r9r 9r FtrgqrlEuqnrl ir{r cgc feq ogq uqoq 3ugq4 que.rl quec
6€ u,l nes doq
r;1 noi Bu4qu 91 3ugq4 dgp g 'uglr{u dqf, '9r quDI ueu uqol ugrl
u.a'.nil uBI 9p nes lgns Sugu oqc er,(gB cgs 4c cgc op queop quDI c4ur !8ugq 8unr
,i1;,r.r.,r'8ugr { ro8 dqu lgdnr{l 4T 'er enp cbnp Ep .9} cnql queop
Suorl tugrl rgor{
'j.ul{
!)i nqr, gArgur 1g,(nq+4t fQur'dgp ug8 upu 3u4qu 3uo41,'g urgu iq op dgru
;l3ugqr1,{qurugqu TBqIg^ I9p nequ c9q419fnb n?lt Ftc 3ug1 :9
.z€ qre,r 9J u?u SuQaSugct{rgs qulqr Sugr oqa gc utq'9p rl;, aqulB r{ulur 'nga elqd
'.u 1qc q1 dQrq8u 1gri1pn8u 10w t9^ Igp urgu lQru 3uol1 ,tqd 1qc nqe u?p ugp dg
iir.\ os uou.ngr{u deq uoq qI U aq Sogqt 1$urSrro.rldfg8u +gql uglu
'-:r€q1 'ueq ooq.L'1,
len.8u?Qurlg^ IeB ssarls ,("q 9+quH lr{d rqc 19t{?€^ '9c gF',
igp dgt{d ugrq elc IBI{ Iol ns qugl }9F npe ngd conp uuq uenb aql g) ner{
nau rgrl cgn$ rr;,r13lq8u ugFI ?s rreg;ugf,n8u nl Sugpl deq ugdn8u
6
r1 RI 9p dQrq8ulgqJ 'u?rl SuQpoe1IQdu urql{u Ieq 9c epc dgqu ,nBc
9s fQu uoc
:r.11EA dgrq8u lgr{1 'ulql agrrrr9r' I9p nglq? 1918tron1clrur er.raSuQp
aurgu 7 nes 8u
-rrr qlrrur 3u4qa 'rq" - Sunc qulq gur Sunp *S '19n1ug1 ugqu Suqc
Igr{d ?s dOC eur
:!.\ ir)p op 3uon1 c4ru ronp rugu Sunqu ugru r{u€ql I9^ I9p SuQnrt obg0l g o Fugl B
:- ,iugq rrgc a4rrr ugrl nplr{l 1913uon1 c4u quip uv tugt{u nPII{1
'8ugr '9 tgt{? 9I d1 ngu n
:it Su.on1rnru AAl€nt np trgurlgx Suep rfq cgn$ +s gIC 'elgp
'do1Suna ueq cgc r.gnueq enc gnb 41000'r RI
19113u4qu r{uqs oS aug}u
i. -r-rTilzr"rcdlarqiu lgrl? ugt{u ugdn8u cgc g^ € fglt u€q oqc ueq
';r.., ixi q8tr rlury ugN'r{uBopqup{
t.n?l{u oBq qI uriq ugqu gc Bllc dflq8u +gql 9I &
.,\ i"{J .{et1'nga oc 'coq oc €l qulur er"rcdgq8u lpr{1 Fo1 ugqd dgq
' - :a:.1Fu1gr{} req ueoprer8
lq lQrur.q^'gpnES'(SuQpoe13uon1
)ri ::'..irJ1 urgu ?lugq:1'dgrq8u lgtll 'ur-B.l alra 9e) a€ ql u€q enc SuQp
v'dj)iirrrLlcn1 3r-rer1qull urax quip 1g,{nbueq'3u9q? }gur 1gn'enb
'jjBu -Iuaun ,(re1un1o,.
I .',eq 7 3uor1 ueq una urgl egur3u€r1qul? ugB lq8u dgg "g
'Bnu apnp
Lxq. :p irroql urg gnb Surrqu c$rrrgc Ep ug1^ogr8 rBn8u 10W'a
'urll gp uep
iet{t 9a Sugpl Sunqu dq8u lual
'p
uo:1 .l9i-''19tu(-'rugnur19quSugcu9q 3dl ure,lFuep TQnEU 19I[ (8ur"rua1c-1o{re
'+Ei{uSugc ugq rugl cQr,rtug} gp rcn5u gnqt -alqrxauw .sAl,u
o9c Fuenb rcp FLrepepuoid ugp ugfnqc nnq I{8u pn3u fQW "r (3uIlee1c-1o>iJ
.r-$rHcNrv}rJ YAHNVOOIrNDI 4X nHC :62CNOnHC "'gr HNDrCNO-
, eI 3 u € 4 ' ( O L O I 68ugr{{ E?grrr gp ziua4 qu Fuqnql
It rrIqFV'I qulq Sugq{ nglp r{c,rqt IglS gq? 9c urig .tgns rEI ,go.{? ,(Euqqd
cgnb;qd F{r el fglq aqp)na qcip R^ gorl BuRrIoqc r,rqclqulqr Bnc ngrl
sl El{ u9q uQc (ug\L ng}\L
Ir{c?9xurox'(urBN lQrn que"rl uglr{C rluer? uglrtC .II4rll
i ;up+ oP cgl qI
ugl l9F p{J que.rq ugTqC)dgp agnrl quert ugTr{caQncBu4rqu uerS
qd le? 8u+qCl
1qq13uo4 R^ 166I- 9661 ueop rerSEuorl ngc Fugl upc qu;qa quip
7rFenqc UPIqP
1 n.r,urfrqlq 19,(nb9l ugrlu 3u4qu ?^ nfn gs 3u4qu ur_rtR^ u91lrnql ugp l(EH
un)io rnI{lJV (fe6f ugnx u4yy,s?uttlootg 1qc dia)
ie lgur SugtDI algoqt dns grrel Sqrqe I9^ IE r9u dqu Buqnql qulq Eugq>lngl6l .Ieql
i qs lgqd urel Sugp er dgx 1goq1z(nsqrr r{uer+ uglqr u?q ngp ugl
RI fgp Funqu
'8uqn{t qu1q quH
1 ]nrl ng}In Br 9t{J 91 SuQpltoq 8u4Lquoqc ur?q?Funs gq conp
)?RIOP4T ns ugnb ngc nqu Sugrqu rqrl dfrq8u Bugc lgns Fugc 19q Funp ns
r6 Suqq ugFN e,r dgql dQrq8ulgr{l ,ugt Fugl Buonl ugs re1urap ,+s
Ep Bur.rqc r{cil
u9p oq? qulur 3uo41 '4ru
I quFrl u9u I9^ I9p 191Fuqnq1r{uerl ug}rlr cQnccg3
rt 'tq+ d€l'pt :166I- 066I r{ui1 FugA LIUBr?uglrlC
9p 19q SuQnr{l rttr{? 19{ rIPI nEs dgp pnp uriop 19Ur gp s8ul)loorg u(iIA enc ,{r.re4
r .{gx Ep doq aS.roapSugp Ipu gru 14 gt qurrl RqN :oac Eugu .0I
lgq ngC
rq{ '.BBu troH '[4>loqc
lQtu nqu 5u9p 1gc
q8u 19q1 ru9t3 Br r.{ursues Sur.rqc,nuqu Ig^ Tel doq f9y .(np qc,rxgq8 cgqe
lQur er.rc
)qr ugl {r1 ana nqu 3u919) UuU 3u9qt dq er.rceqq nQlp
9r 1{c oc feq 0q rQuugqu
rp u13u4q3 os 3u915oarSug1cgc Bnc qulq Funrl IJI gl5 .qu€r+uglr{cdeq n1 ngp
op qurs reo8u uglq lQp Fu4qu EugF ur oe1 rps rrlx op ugrrlu ng8u
'cbnP 9s uor togl TqueopquH {>l nqc loru 3u9p
Ttl 9u oes re;
"VC,!
"^Al,=9/(IT +l+ j+0I
) ugp BFc
+ V ) : 2 , ' g = g l Q+ g + 0 I + ? + D q l q u l q E u n . r l l r ? g l 5 c g C) . . . ( , ,I 6 , 2
rtl 9c $qd 'L'II'l 'g '0I 't '/,
uEg "' Ignr{cq1conp nql irl gF rgc nf ft.rt .np lA
'tgr{d urtl deq dfrq8u
tgr{t dOC €nc uglq
ugTpSrrtqu rp,rSugF tgr qs Sur.rqC.iVf gl ugr+ gp urglp cga rugr{, gp
G neg 'dg11ugqoar8ugl cgc enc lgur
14 9F 9 qulq Furu1 {91 .ug1or1
cgs ctrx oer8ug10Z 4l VI gIE cec re1rqg :Fugq>1 feq queop qul{ {}f
nqc lQru SugF gp F lgc er oe1g{f gc ueq uax urfrq8u gp nes
lCnq?
{r1 Sunp +s R^ cgs cnx uoc req ur.rll(EH :ouc Eugu roq ngC .6
aSugrpl
deq Suonqc Fuorl H gru Ep queop r{uFI
Ot nqc Bnc dQFFuqnql urp}p
cgp 3u4qu qcFlt HIs gqr 9a dqu tpfnql4t nC{ uex u€n1qqg .q
" g.t HNDI CNpnur
cNyJ'CNOC CNgr :oys N_vHd v68
'08I 8uBrl'(016I
'urqo 'I rru{}rv 'T
'{roA .\\aN 'uouo\i) ?u.bno1tulql ns g,ait1 qutltc
91 qu?X tr qulq 3ugq4 ni
cgnb;qd TqcRI
',EuQl e1 8ur-rqcqur gF e,r uplQuqlp qI BDIueq uQ?
Iqq gr{} 9c 8ur_rc Iqc lgx urox'(r
'ronp o€q n] gql e18u;rqc qur dQrqSu19r{f0I {1qr Buqru18uE+0p e9l RI
9c UVI I9I3
uaq tgui re1Sueu 3u9p egql Suonqu ugqu ns 1$urer urlf lgqd 1e1Fu9q3l 9ril
rqq13uor1qa
.ib-ur!,1Jgrul41 9r r{uH nnl quqql Su4ttu ur.rcconp 19dnbg$ enqc ugl qp
ue.\ tour ql uqr ug^ gI-Equip ug p,r Subna quiql aonp doq r9l nrr urQrqll 19dnb gj ugqu
:un{o rnqFv
urq Fuqr gr,{qu ueu 3upn1IgoI{1u?lr 9I{1qull 91 gur }B lQut 3u9t54 elgor{l fns 9,r e
'lpu Sunp niqa 8ugqti c4ur I9l 8u91 er8 3u9qc qul?qu 9s 19qd nutl 3u9p er dex rg
l9r
'tuFl{d ugs Suqnrf
iql R^ SuQpoe18uqnr1iq1 3uor1 1n{l n?rq?Br pt{J'SuqnVt q
,rA19"' c4ur gnb 8u$p oel SuQpdnq 8rler1q{r-r?19ur'gqc q RI op '{T ns ugnb nec n
u93N err dgql dQrq8
Lr766Iurgu t€ns rgl queru 6u91 rel Sueq u9r1 .Br1n618u€q
oes ru; atgur u?Iq ufdn-Bun13u9p1 dfqSu 19I{1F{}tugB orl? qulur 3uo.11'{ru 9l f
'It{l f€n'pt
Blr 9? quq ugu qrlql qa;>{Sugr{{ re1cgnu rgt o€s TBI
ugqc !q SuQrgur qulrl gnb oqc urRIR^ lgns r"l 8ug1ngp ?Fq8uQnql clrql 19{ Iwl n
'?66I IuEu g er dgx Ep dbq
Suon Sunrt SuRq ug8u cgc Iql 4I tr a8roap 3u9lt I
'e4u uog
Euqml nqu '8ugu tugtl cttur tg8 pf u9113uon1 ugs Iq{
'3ugq{ Sugq ug8 deq Fugpl Sugq c4ur rBl Sugnx dQ1q8u19r{1ruEIS
er qurs ues 8ur
'lgq
SugE 9c Sugtpt re1 cgnu nglqu 'uglqu dql Ex oqr u91 {r1 cnc nqu 3ug1p) gt
Iqd lqc 3u4qu er dg8 TgoI{1,(ns q,r dfrq8u 19I{1d9t{1ppBl8ult{C os Sugp oal8 ug
op qurs reo8u u
saucay'v41'1',
.cbnp 9s uoc rgC:S l.
fgql ugqu p Sugqrl R^ tgtu lq qcgc 1Qu Sugtqcugp BFc
+ V ) : Z ' g= g / ( L
IFc Bgc Euo.r13u6.4 uunb ugqd 10ut nql qc!1 9r$ 9c Fqd 'L'rr'4 'g'or't
qulqc cga'cn1ugII l9qd ut1 qugrl gnb 19u Sugg "'
uglp Supqu 19.ti
neg 'dg11ugIIo
Yc yrc HNrGN9 oYfl I IYG
rErsctrx oat5 ug
08cNanHc nqc lQur SuqF q
{1 Sunp ns q^ r
deq Suonqc Euo
cgp 3u4qu qclql
"'gr HNDrcNp
968
',(-e'l
i' r.o nS OflI{X Oq iiii-e' tiiri in Qi
qupl r{rgs qu.r{r qa 19,{nq1dt e+a rugl Fuo4 ql ,{qu
lgq ngr Bugqlq ,,,4rzqd
: 'ri] ogq ItD{ ut01gqc urgpl gtl?gc lqd i{u.rriroqu iiqt urg.1l8ugp fup ltgrld urrl rrgp ugp
fl c7slttc c9C ouu cn18ur;rqp aF qI 9u BTOgt rIuH Fui,p cgl SuBr{N q119qd nu1
'i)68I,l(tsq ;g
9l qupl qrgs rlulqc oqa ugq oc ;t8u o.r1 €I fgrtd qta.I-0g rIu{}I
;ri itrerl qull'19^
;i::3 grF 9P EuoJl
I€q .iyqd ,
rrsl
,.r,I u?li u19U 4A:yls
'dIN() '02
..: ,rE[
: dun{.tf,gr3 tDut
.,'.1rirJLlBuqn'ry,
{
;'rrlr0q{ 3u9r 9r
'np
Suor'1
r-,rjirugu
- ,- r.,
, ti tratqu dr11,
{EF4oigq,r
{I9}r^{'r
i tl lP 3u9nq
'€.Y13qr{u'3u9n
- -,r) W
. ,:.,,9r 191 e+J 913
'( rj;j1 ullJu *tt lA
'1€{rx rles
nlsItI'
: ;i. 1.1i\l't)1il^
'g?
.r. LIJ ;irq1 u?J'L
, . ,lir s1g uglrtt {u1cl
... ,l/l\ i;19'{d tusl 9A
1 i,,r{'i LI"IQIiJuriqN '1gqd urel
R^ gF c{nu ErJrrls qril
. .i,{rlli 19qd ru€1f1"[1 ga '8uqni op rpgc 'u1q3u quip g1,ruqq Fuonqc dgu Buonqa unnb
i7n
3u9+qcgc loru d9q1ul Sugqa oqc l-0g qulg '1gqd urel qn Bunqc gr5
:n€s
c4'rruEnc I r{uRr{q^ qp ug^ 3u4qu q4? ugqd rgqd ugr c4i ugp gG
ur€I
' ii {1 Ql 19r{d '1orrFuPl oq
,1 ,-7i'.1?gqdultT u+? 9F cnur ug5{ 8u4lqc lyqd Ep oq iqf Euonrl iql Fues
lpp ugdnqc
p : ,{ ,(EQuxfiu+t{c R^ gr gl3 gor4op nl urgr{u dgqd ugrq Fu4qu gc eF11BA uB,I eff
nqu Sunrl dgf goq qceoq
9{ r{u${ gur oaql Ip Bt{ cgrrrl cgnu cgc rr{{
\t f r 'dgBugp nqd qulqr
Bnc n.grl nlc o{1rrg.r1Bue.r1gp uqll ur cQr,rogr,
u4r1gnb cQnqtnqd uglrt lgqd Suep )pnu nglr{u oqc r€Fu o.rl dg8
'-\ J,Ylxcryfl'v 91q
'oec dQqu nq? cgnu 3u4qu
9c Fuorl ddq qq ;qc Fugqq 19qd iu€1
'gr
:otcNonHO HNDI CNpOUJ C\ry.t'CNOC CNpJ :nVS NVIId 969
ois wV--a
9.r.89s $C 9159s lq:r 3gruenc uglq ugdnr{c19?}gu Furp ns cnq,}or{
q{ rF? ',,8up} b'uep1gqc{ue1,, Frrp.rel Fur.rqa
Tg^Igu lric ogq lq>l '{ur}{ qcgs
$rn
g1s gs FIc cgC ue1gqc u?P{
'069I .{tsr{ oeu cn1 Fufr[f
0t6l rrrguFu4qrr Fuorl er fux Ep nqu ,FugoqFur;q>1Buer1 qu{t Ig^ 9l quH qr-B
'rrq{ Ip 8uqnq1 ,tugu n?}qu uEOp
rur8 enb qu€ur urgF -€F gp FuorS
'lqp ngl
lgqd urgr8 ugl Fu4rqg .qg6l rupu oq^ ql rnt ugrl irrgu req
. tg,Id
oret
3uo.l1Suonx urer8 ns anql fiuqp ngITgIF R\FC
"Burlcrgrncugl ,{ru p .02
+{ 9t{?Ignr oq^ {gq1 rugrq ?gqd u,gril 'Fugnx urg,8 Funtlc
9rB rr_rur
Iq{ Er u91p.1gqd UE9ISqi ?-s.r{{t urel une ru1cbnfu doq Fuqn.ql
"onL'Zrr91Eugl
$t qun ftunty uE :t.ntuuqc io6gFugoq4 Huql gq[.
n,r q;ripgF Iq{ .Euor1,,hI frt.J ,g66 urpu
}r{, og ugnb gr8 f iiuo;1 ,np
'rrrut
!A lQru 8ur.n f;ug1ngp ei8 cga Hc19?rgqd Fugpl ,ugrqu dr1tr
'1i.]r{durul ql roitq
Funil"rRru g? gi8 unr Funqe ogl Fugnq nglr.{r
ul t{(Ijt{?9G '9} r( nn q:ripgl Sugql oui8 ,,tpru,{urngp ,e.nJ
}p

K
-'*-'*;
e
EUu,Bugn
9[i .rnq1:3uF1nQp r{u}qc upq{i ues uroltrurg3 gr
"IrFqcf
',..)p 1g1oq,r 9,a w
ruFu 3uo"r3!V\ ol,L.Z,iLrq1 Fuqp ngl? gl8 pl{ ,g66I urpu np iA
"?gnxurrs
r;i,li,'!ct1i:=r:r.rp
n,91;;1i.f;Br"rrr{u(q Bun.rr
i.r+qlF Fur,rqu pI,g!3 gs nU) "','
:r?i;rffg,rlp,{gx qrgo ,3upqflunq.r eiH ;;4ru qu.r}El Eur*1c,'1
;*q1 u?{L
9? L]ril.liuilu Fuorl nn qcip rj^ gor{.3llr:qoq.l rr;i./,*her3 ugnh qulq
i"tr qllj Fuqq riu.rxlc,n;r rr5 t4ttu 'rl?ul Ir?Q>r -iptrr
?/, ilgqd ruei g.r
e.rrilluqiitp .[Ju611 ,,9r8e4.ur, ;lnnp op e1Funri.roqo ,r,li ureJ,Tunqg
oor x ( i1--l-tr:F')-gFu11- = (1urPu)lgqrJuei Q1'fu
- r* *n*j iitt;,
t- ? rircu)edr"ri'rur q,r '8uqni op qr
:nBs .3u91qcgc lQll: .
*L':1urir*.} a.*np 'e-n'8i;nqc
-ei8 anur r7r13Igp .{cq1 91 4r gr lgqd r,n€I Jt[rr E[rcI^ qu
;l 4l 'i,liinqc giF r4ur 3r:r-r.r1
trgl Bugq ris rQru ir-f?ng*t geq<I rue.1
:trf i1.1uer elqEu quip 1$lu Fuqrl ngp Blc gF rr.rruu?
?pq ,trjr{ uX,?unq3
8^ gr gF 9oq :
i[,y'rrdr^rvT gAVIHCN HNiG nqu 3uru1 dgi a
'{gp ugC
,tylrd I,{vf v+3 c\Igc 3yJ, 3V[l yA IyFrJ hrvs .v flid q
ugr 9nb cQnqr:-
'oecdgqu
nr{t o
1,68 YCyrc frNic Ng OYSruYCr:08CNOOHC gJ HNDrc.\o:
uor lBoI 8i ug8u o5g7 rqa 3u4p ngrl ron8u ,Ftrg"rdgql oqc quip gtr qags ug8u
prl nglp cQna1$pq'91 .( nrr r{clp .ureqd cnql :gor{
9slqc R^ Bnc gqu FuRt{
)np 8ur;qc pq pntu Suqp n9r1ron5u Bugr quip ylC .oqu
p{t nqu qu;1cDnp lgqd
nqu utq tu€1uoq qulur gp gs Supq np ]ql t$ur Eunp ns g{t qc e1 Eur.rq3
ol uqc'EJ 'IdC elc Sugp ng1?
ngT?rr{r qrgs ug$u Buorqo5g
1r gs 3uor1 ur?Ir{cIqc rgr{{ oc SuQpgc ax Eu4qu
R^ It)u 9?9 cglr{, Bu4qu oqc yqd
) I9^ cgq)i rqc 'qu9s os p(t '8uqp ngrl ron8u e+c ngrl rqc r{cgs ug$u o5gV
uor{ Ig?
Sugq>1 4qc urglr{r'143 Euorl ?gr{uugl Fugq urgqu E+c erlu ugp uenb ugrl yqd
RI
3u4p n9t1; '966I rugu
Ir{r ZI Fug.{+ugp r{uIJ .796I-Z86I ueop rer8 Fuo.rlFu{rp
rq1 gc 'dQl n941qn5u enc ngr?rqa arl nglp unb quip cgx conp gp nqu ,gp Eu€r{
doc 19r{d 1pu oqc rqc Suqp ngrl rqn8u B+c ngr? rqa Bu91ron uenql Ot qt
rgnb 3uon1 4f
SuRt{tiur TgruIg^ I9p gs Euorl cgc l8ugp ngrl renEuena ngrt rqc r{cgs
rgqd 3uor1
ug8u Suorl gu €nc I$p Fuonl Fuorl uenb rugl rorru!nq1
39ron il 4l rtulp
9c gs Suor?fgru ug8 eonp Euqq lQru lgru ,IdC doq Buqn.rl Euo,11
It qugl rnb 'u?p
rnql 3uor1 t?x Sunp gotl Buptl
DTc ?t qutq 3uo4 uonb upt oaqt pF
19tu9t rr{c ?g1aoqc gs Fud4 utgtll up7
qcgc Sugq Sunp dgx conp gI,3gs .ItI .rel Bueru Fuyrqc
qu np IA lqr ?gur Ig{L
g:' 9s 3uot7 9s quuop oaql Sur.rqroqr gs 3uor1 urgr{l ug8 feq re1nuqu cgr{{ gF
cgc 8uQcry..{t uop Iqc ngu qcgq8u cg8u
gc gs 3uor1 RI 9u agF gs lqc cgc Funp
([00r/(00r- ,(gx $H oqu gr{1nqu gs Fuorl urgr{t ug8 conp nequ cgq{ gF,gC
'cgnu Bc Enc Fu{n
) 966I urEu 16 Buorl qs oc 000.12
qJ9CT9N Irot{ 41 d€qf .tqf conp lQrq Sug1l nr,. qcip q^ gor{ Fugq rugqu
7gg
E+t gIC 'fq8u SuRr{Fugs cQnaoqc tugs unur conp c9q4 nrr qcip
66r)Idc R^
r1 e13ugq3 goq Sugq cgc .coq pp qd coq ug11.g1{ nrr qrip ,Itl .ngp Fugx .enc
Ip
e4a gqu gr5 qqu 'o9 uenb 'urp{d cnql gF rrrq8ouq Fuqn"if .ner{u
ir{f Fuqq oT
'966I ur9u cgt{}ttug}p rcq18u4rqure1uenqc egq Suqq gl
) ?gurenur yqd rqa Euqnl
Fur,rqc'caq1 op IdC 'IdC pI ro8 conp Eugc ,Bu(rpnglt
9€ 9s lr{c ql tgqu rgr Fugr
I urEu q 00I Sunp ns conp 19qd ruul op cgnr{J .ed/ Eutlp n?y gtf
'lgnx ues pF gs 9,stttC
{ r{ug Sugqt lqc R^ aOC tgqd urgf 9s dq,Eu+p nglt 9F 9s lqc EI
11 Sugq goq lgqu 3uor1 uunb gr8 9s lr{c EuBr{N .9oq Fuqq }gru €nr gt qupl Fuorl
ru9u roc uenb urgl oaql ?l SugFrgF Fol Fur.rlcgqu ugc g+rlupt
Rr{u c1r,gF
'g1r 9s lr{c 8unp,{gx IIDI
'u qcip
R^ gor{ Suqq reol ng}qu gF BIrcugdnb
rlur Bnc qcgs erE ugnb qulq
96 RI gu'uoq cgx r{u}qc l8unqc aF c4rr op cgnqt qI
"'gJ HNDrCNpnur cNyJ'.cNnc
08cNOnHc cNe)r:nys NyHd
'quqq uV 3u0p oBT
9N 0g op tgttu gc cnt ugTIO{ Eugt{l 9s uoc tt?olqI ug8lu o5g7 n
'069I urEu ugrq
{rt 1gnx.,(qugs \qJ'OdA lgnr uos g1E 9s tttC e"r1nglp cQn
'IdC or{r Suns gq Suep conp Sugqc
Bq Bnru Sugp
'"'A'A ugr{u 'nl ngp got{ Suqq nqu u€q
Ir{)t Igp BA 9c Suqrpngll urel uoq qur
Fupqr AOC Br.rcquRql ngt cac oqc lgqd urgp 9s ftl agc 9c uqc 'u"r
IqoEi\i riuqq ugrq urpu 3uor1 3uon1 lgrpt oaqt gF agr oqr gs Euorl urglqa Irlc cgr
ug8 'u9rq1 uglq 9s 3uor1 gt 9s lqc fQur qI 9u .r^ TgqIdC 19^ cgrpl rqc.qugsos g
8u!c [qu 9s Ul '91Sugu cn,r np1 lQur 3uor1 1qc lgt{d 3ugq4 r.tqc ruglqa'IdC 6
r8uqr ngpt lgnx R^ pqd qu,rqc B+a rugs anur 'n1 ngp '3u4p ngp) rqc'9661 rup
'dtr
dOC Blc ugqd quQqt cqc W tBt e+a 9F AI nqu ngII{ gt{t 9a ngq lqn5u en
L\ EA '91 cnr{t dOC ug"r1elq8u quep dCC Bqrc9s 4r pt d61p tgr{d
lgur oqc rqc
ugrS 9s fq '8ugr ItI gqu ug1 'ZZ 8uonq3 3uor1 ugp cgnb 3uon1
Suqq liru lgr
ues qA ugp cgnb dtr{u nq? ugol qceq grr u!n1 oeql ugt{d 3uo.r1
ug8u 3uor1 9
dOC ?9r{durgp 9s 0q dr8 Ep Bt BurlqC AOe rgqd ur?t8 g" 0n
ga gs 3uo"r11
'ner{u nqu uRol uqoq ugol quyl qugl tnb
UQC'uoq 9oq Suqq nglr{u ug8 IaC 91 cn{t Euorl 'qI 9t cnql 3uor1
Dnc ?t qutq E
ron ,{qu gor{ ugF rrop ugot r{ult r{cgeEBF ?1)Iqc9q4 ns 10ur gt }t{C
'l-eqduel Suenl op r{rgc Br.rc qcgc Sugq Fu
tgr{r ueq cbnp u?I lgu Ep dqu np ll
'ugdn8u os quBop oaq
4LF ug^ 9s Euotl
cgc Sunqu urgu Suqq lgp fuqt 98 cgc $I? IdC nqu quip 9c 9s 3uo"r1 cgc 8u$c ugnr
or gs .IqclQtu 3uor1 '8ugr 4 rlq3 'urgu 1$ruob7'g= 00IX[00I/(00I - ,(gx Ttlrto€u gr
t'90l)l RI gs 9p op 966I urgu 19qdu€t dl {L'f'gOt -,l IdC 966Turgu
p.\ tql 00I RI IdC gB Suorl cg8 tugu EI 966I nau 'c9q4 r{cgaIgN uor{ 41 dtqf .
t'90r = (0rr x 08'0)+ (90rx 09'0)+ (z0rx 0z'0)= (900t)tac Br.ttglC z(q8
:nBSnqu 966I urgu or{cIdC r€1ugol qu4 SurlqC goq Sugq rgr,
'0II u?l "l 'og ugnb
%0I pt
3uE1 d nn qclp gF q^'g0I u?Iobg3ug1er.rcRr{u9F Er{u
'z0I ugl '8ugr '966I urgu
%2,Eugr urpqd cnqr gF 966I urgu +s gIC rgrlrl (xglP IQq
oqc tgqd uel 0l ,{1grr 3u4p n?F gF 9s lr{c ugol qu,rl el Sugqc 'caq1 op Idc'Idc ai
dett [ 00I x 0g'0) + (00I x 0g'0) + (OOtx 0Z'0) =] cg8 urgu q 00I Sunp ns conp
'8ugr n8u dgu n91g '9F 'lgnx ugs gr8
913u4c 143 4 9s rr{cugp Sugnq que 8ugqr1 g
qs 9oq Suqq r9c op 1rrrrop
?^ fgtq c9qr1ns oqc oes 961 Sugq goq lgqu 3uo"r1uen
SuRqlgur enJ VF ltt dgx dgs 4 Sugrqc'cg? tupu ql 966I rupu roC uenb tugt oaql
'91^
9s lr{c Sunp f9:
na qcip otlr t5gg gA Enr Rr.{uoqc o5gg\upqd anql oqc qu$r B1rcr{cgs er8 ugnb qulq
"'gJ HNDI
YCyrc HNIG N9 OYs wYCr:08cNOOHc Cf{o
)u SuncSuElns pr' 'uQtr
4nf R^ rr?{ uEl ngqd ig13ee
iu9u4+ g{ uvl00?
Fu4qu oqr ?ql .(eq1 urpqd conp 8u4rqu nqu rynnurpqd ugs Eu4qrr
\ nnl ugC '9c8unl1,
Sunp d9 cfra enb gq uqot uqoq IdC q^'g1d agsurgr{cepc Suoni lgqr
.i rglq oqciVr qC
r+HI'Z-08tlulH or{r oqu Sugp goql op cgnql lQur gr Sugq{ IBI e:}Sur,rqc'8unqu gr4r
lOgetr rupu 3u4qu 3uor1 queur Supf gp gu Bfr ronp l_€sucnb gc gr8
qtu mu'91 d cgs urpqc Ig^ Igp lgr cpr 10tqrpp fqu gir ug1 dgp trg8
uigu 3u4qu Suo"rluotl ugqc 3ug1 rgqd IdO ir{1 pF gs }qc rgc 3uor1
8uilp qu;1conp 3uon11gr{rTgp,teql ngu '8uq"rfgql oqc n4u ugrq8u
FUBqN 'uor{ cex r{ulqc gq Sugp deq 'uoq uqo} uB Sugq{ Suqq l??
ug.t 'rou queql urg lq 193{l rgc Fuorl uoq ogrl uqoq queql rug te1 r--1
irs nqu Suonl tgr{c 9^ u?I1 Igc 8u4qtr qug ugqd gp r{ulr{;:ngrp er.np
3u9rp1IdC'uer{ Supr{C'n,r qaip q^ goq Sueq enc 8uon1?tr{r g^ roi)
,tuq13u4qu rex qulqr u|lq gr{t Bugq{ IdC qI EBUrrF{{ gr{}t1?tU
'9"-
a
lt{''
F
o gs ?p ugn uaa uo"r1c0np 19,{ntrIgF oqu qegelQru g; ilugr-1>1 !}uri.r4u
c 'l"oq
@
Strpnl 4>t gs 3uor1 qu11dgqd Suonqd 3rr4t1u r?r 0p deq ';gE
,riqu top f,eqf 'gs 3uor1 ur)qr eni tuglp
IQr:{}QI
?qf grc3u4c e1 qn351
.rgfjl rlrgu3u4qu ngp oq^ qull dgur en'rr ro.n8uT.ll9r i^1qq'ug',1uull
lirtti ,{gurenc Sunql qul}t gF rrer'3Fui2rrqnx Juirpu.'-ru ugqc{Srrgrirl
'EBu uoH '016I urgu flu4qu nEF oRAr{uuruFupl
I,-IO "8uexyFi lql
r.es urut8 Ep enur 3u4o ngrl p.n8u Sugx i3rrontliiI g'.]c;irqlrznhQQX,:[C
iiuorll{)s3uor1 dg1cip 'fip 1n '1Fpfgp Fullrrl gori Sunq Sunqu nqe
i',{ igp.8uon1goq Sugq Fui,rqu?e:}{nqi p;; Furlp n9r1rq:rFu rr44dr)q
goq{ Fr 9X't{utur ljuenrt rgn os r€p Suoqd iq fBoq r{u}sgF B-un gp o11 gor{ Fugq rgru
ueg'gt cnql dgqu riqc quip 9c 9s fluor1qou Funp 4s IdO'.3ugr lni C,r{ur.rgl;'rqtsiiip.i
q{ lgr{d u.rt1 'dgq1 ruqr doq qcJql uet5 rqiil uoqe en1 oQr,rugp uenh ugll gs !L!1,gs q[] uqft
nl tllrri rgr{{ ugr{{ gWI 'gF gs rznr)
J {{ RI{t ugp ot{c l$W }rlo lgqi} r.?q an cgnql Jgsr}rs
ir BrqJ 3uon1 ctttu) ilp {rE^ gs t$W "lgs res 9r 3u9qr1AI Igqd 8lroq>18ugq:r Sunqu ric} r'r}-it,[
tq uoq ugp SuqnP ,(x cna qI IdC nr{u gs rrtf, rgc dqtr 'ErzErrTogt 8uo-rt gp upn cDO
'fiunp
?.\ r{u-rt{3uo.r1ugrl 4s dgq8u queop cgcconp fiuqnql g{rrr?{r1}9ilI'{o 19, ql orrunc
3 'lqp Suenp SuQqa qrr11cQpoCI'goq Suqq er"rc8uq"rgs quuop Ri ldci ug'r?qult gprSunn
+s qcil gt gur Z-08 .ns crinp quip 9c gs 3uor1 rgC 'ups Sugoqrl qa. ou1 i7qcurpqd ues
3u4c lgqd urel rer'uruqd cnqf gF ge ug8 oeq'goi18uqqgt.i}00t't Sugopl ugrl elrtr)
ep ngl +s qci:I oonp gN 'lgnx ugs u€op IBIS q gr3 c4ru deq ugnq ugq gF cr,rrric,i]
.g-[ .CNNC
I\ivc :08cNooHc : . HNDI CNONUJ CNVJ, ONOJ, :NVS NVHd
ul q^ 19€ 9I{1ug} €r uOrq}gqd op nqu ueq
Bugqc ,u911FuncBupl ns rg.r
aq uenb 9c Sugr -BF ,ugTlngp urpu Burqu
Fuo41 .OZ,ziurru 41 g{ ugl
ug8 3up1 qp 8uerut iqi poq FuRq gI 00,
lgur epc 918 ,Fugr 4 oo1 ,rg3 .gc Fun41 Fu4qu oqc 9q1 .i
IQI{I 41 a{ quv Q cnql 3uon1 g^
!f 9IS a4ru B[rc +s r{r!I lpll oqc Sunp d9 cgrrrenb
(I = OLZ1)966I-0ZZI .qrrtro pf cnql Fuonl iV+ qA
e.^ gI3 c+n .Z-08 r1u_rH or{r oqu 3u9p eo
:OggfruguEu4q
rrlFN
0002 0081 00tI 0o9I o09I Rru rou
'91d c9s
9'0
00rr 00uI
r'o uigu 3u4qu Fuor
8ur-rpquyl aonp o
Eugr
SuBqN'uoq cex
- tubur r{r9C
Ez uga 'rou queql uJ
0e
F ns nqu 3uon11e
E.' Sugrryld)'ueq F
,{eq13u4qurBX i{
nF 9{t uuryqdruprlt
9s qB ugrr uan uc
'rmq
Supnl 4I qs
rr,LFu rop f,e,{f gql
Jg6I '.ugu3u4qu :
qrr.lq,{gruenc Fur'
'E{lu uoH 'r_i
fd;l
tuBrtl) 9Ir ctrlt
nsg.urul8 Ep entl: :
,1u0Jl os 3uor1 .ir,
;i".ftgp 8uonl gcrj _
'ugl
lenru uoq Eug Ep 9u ,00gI urgu Eueoq{ 4t gX .quuur ;ir/lnJ? rya os r€p
8ug+gP p?cnq13uon1u911,8ug.rr(eqf gqf FuBc u€g .9t cnql dgqu
9a .;l4;lquip gJ gs rau
nql Bnr Sugrnxrugr5 ns ooql o?{ lglqf
?gr{uEugr{{ luqd urel dgql rugl dbq qc.rq1ue€
oqc Suqnp req qugs og .dfrq8u Eugc Fueru qcgC
& Ieq+ ugp or{c Itr l?r_rffcgr{{ u-Er{li
cr.IFI ugn pl anql 3uon1 ugtl .(8ugp nglt gF or{c urqc Fuonl rrrur)
,lgnp ugq uoq lp ug^ 9s 1gKlcs
9l cnqt Suony u?y e+r uglq uglp gt gur urgp Fuenp ,t{ cnr qI IdC nq:
ugp lgx reqd SuBc ,roq1Fugp Eunq11 fgql oqc
?^ qu.n{ Fuo.r1u9r1 'flurip
etqd ngru lequ Suqnp nqu ugl Fug1Funqc 4s dgrq8u i_'
1gu-BF.TEpFuenp FuQqc qrryl cQp og .goq ,.
1Quen$ 'er 4{ 9q?4t g{ quv cgnuo 9F B+c+s qcn H gurz-0g ns crinp quip gc o
t{uIH '8uQru+ iUf 9l quDI ugu 3u4qu nqu Iep ngl Eu4c lgqd uu1 ler'tueqd cnql 9€
fgqd ru€1 enc Tep ngl +s qciT aonp gg '|pnx uE:
T0v YCyrc HNiGNg OYsnrvc :08cNonHc
r. -.- *y11 .\Biin?ul
! : : i . t I g u g p o P ui Q i (.FuSpoBT g{ FugqJ cnc Fuo;, ,4>l
'19qd eoH FuQpoe1 gg :u9n5p)
"11y-,n8utQQaEugnq ut1 Ett'on\urttl Suo4rgqd
Sugq:1+q" 'rpqo w4
iErldurii Euorl conp e1 .{eu udlr{ ?grlu dnp dI {t auor.arppfr.q1
lgp duql Suaqp .cgnu rgo8u qr Fuo.q
'tgttd q1 Sugnq nx '0t6I urFu gr .ugl Fup1
utbp nglg {q Funq11 .Fugnx rp gp nss q^ r{uer}
Igur 19^3ur.rcugl r*::lr_]r,rrqt uggqr cgnc
gr ?q lp cfru ug1rp uVI,r#
,ir:?lrq qur{ 9V,f,quBJ?uglr{c u!1uep oq3
91 ugu uglrlc 1Qp cQnc
+r g{ dIAIBFc g" plC .g_0r quIH
i.: lPnS
Ig[ cfru rozr
'eoq
Suqq Brl {.{r.r1
0a0z 086r
)s L{u,r{{c 09r-
rq?Fuenrl 098I
qr lp Bn^ nglq? 09
19?
-r l9r Ir? gF tcul iq
rgoql fns rri6
nqu ueq Sugqr ,f1
:"{r !gr{dngp Eugp o
.-;-u:p {iglq ngtqu .r\ f 00a b
o>\
oc
008
c ,rBI Iq{ ?oni
v \,li;".;il, Fh
r.-r1uprqd ./ \ rr leF c$ que.uuplrrc o,
00/, ugp
quti uT dli ngqc /r.\ uruNr0!r{ c
\ oc
.3uncf, nqu ugl? qu"'rugtuc
\
?G , Eru lr{d ?gqd B{rlnqp cgs
'0e nqu .gs
| {rqa
yd Tpqd utbT .u4u
leoq qu{ qcgc 1$u Eugnx rp Bugnq
Sugqenc lqd nx oc Eugq{ Fuonl q,r
lqc 9F'cgtl{ q?gr IgN 'g1 ugqc a.ri1 q1,rgnqr
eli IRpFugp doq 3u9FI
uop }r{c RurBugrnxurer8
Fugrqe lgor{: r(ns Fuorl ,i, q"pf EuQr
t tgru l(uq Fugqt 3uo.r1 our ueop rer; Fu4qu
quequ Fupl Bur.rq3 .u91a,rgr
qll 41.3Suqs ups ,,glq, lQur Fuqc ooql ngp
R^ 9I5 ',(ep qlc 'II Fuonl
r 3uon1 gl8 BrI? ugl I.9F pt{J. quel1 ug}qc nes
Itn4 uRot uB'oq Bp zreu 4t Ipp deql
qnrtr elq8u qulp I9e? qulq 'ugrr{u rql q,rn"1 ;;qr;;-
I)[ IQq? 3uor1 t"nll ugB r{ulp
rugF I9r ,,rgl,{" rqql Fuorl
eqc 3ug1 gc io,, e.rp1 9ls :?,gnl
9p Fueur
1nbqu,rl eF ercrer{r
qu${,sv6ril;;i]1J;;,
2 tgqd ubT rQsaQna
ar p'r4wa Fu+pner?-eFBncrAquqq
r rgqd ue1:de;r ;lr_ r{u{H
";^ ffi;ir,
uorl urgq8u up'ce+'ss6r,Dcr?aou.ocs.suDrdo'
Qp .s
Jugp3FutrC 'uEpn9p
qa
^ q^u^rors .[u.j!?T]il":il,.t
qu€ur Fup+ep Vi;;; i..o1 ugt+,9p
ryuz{nqrl eg Sutu qc93 cQnc cgrur1 4l gx .dfrq3uBusc
glcnql Btronlugp Br.rrcrrpl
u9n oqc ugp r-rqC
4
'uoa1odetr1
!Qe}rtue.rl,gq, ,g.,, ,g" ,.rortr
I :08cNOnHc .,g,,
"'gJ HNDr
"*nrr- z0v
su*r{suprpF:.,,
j"y,,-ffi jJf
i;ii,-i:,f
uqaBugrry1 .er Bunl [,il!:::'#].,:Tl
a^ ?Fr{d*t1 .rgi. a,r., ,9qr1,;;".;" r-eqdue;
qudnqrl q^
€r Bq ;rq18ugnq 19qaFugnq
qri.,q1 (r{?Eur}qcl?gqdure13uo.r1 e1 .ieu uir
19sSugsgril gc uQc qurrl aonp
?l ugu cgr e1Suonq
'il Irpl Fuo41.tprtd utbT nggg
lqt gnb_8ugp reoq ep g, uf Sugr{t0q cpru ig,urrc.r 3
rrQc9s tgur R^ pl ugf FugB lp ugJrp
9a,9r, 9_ 1qd?gqdruet
3u4qu u9F{u
RI cr,gu netp iq 9t quDIugu
,ury iuq, elq8u r{uep
ugttl,(eaoqc tgns rB[ cruu m^
Flel8 oeqbug,14q" La,, q.{u
";*iu"q'auqq tr? qc,rl
erroqcu9'rIq'{}nruRr
i.|ffj".frr:H:-:::u ?sr{u}rrc
rqlFuqn'l
ffx
ff ifriffiTJ;"j#n:r
r"q :l'""*
iiii**+*j{
ryosu
""qr er'
!;,
? oR,, rt,{':!i ; ff,Tf;r: l;;}";
doqagc?gr{ngq ;Fur,q,,ng'r,ruril9,qa,,
19"rudrq tuBI
u, qrpr FuEp
{r9)lq
nglqu
tgnx ?s lr{t ngs uB Ep Eru lrtd +gqd ruet
'096r q^
0z6r urpu 3u4qu tq{ tOnt
3uo-r1ur*u lQru urprl ugrld
09 41 19qd ur€1Ot qa 00r ugp
fr irzerg qa eurlua'r' nqu
UrO n, 4tr1ingqc
* a'', s rs" aua''1
t{u(?
ou^IorFuBa
ffi:tri|}frffi I nquuer?
con
urdr,,RrroE p T-:,1';?T"
uq cQoq nr{c
I:""1:L:-f l:J#
i ; X; *;:
IuI $ ureqdBuorl lgqd ruel .put
'ex gnb 9s
qaiir{c ttld ryqd ui7 'B{Iu
Ip Fugq{ ?s ugq Rr, 1
qr pF'8up"r ot{ Ru.goqEuqqer.ra.rqd
ult ori "rT rqc -BF'cgrtltq
u r1,? Fupqqu,r1
3u4qu fi Fuu-s ups rBn8u .{uu
l.it ptr o"q1unq.[p Eugpdoq 3u9q1 Fun
ro141 uQrqnqu *U,, ,!* duq
lgru Euq,rEuorl l.rl gF ugfn8u Fugql 3uo.r1queq
4rF nt t9u ou 'r^ugll 4rFSuqs
orr'u?!t BuqpoenEuqnt
ult ups pa gF ,{v
'9s ?o.nburotu
' - 'lttn-u9 l9p 3uon1
ntlc lQruugu
E Btr I.n'I u?o?uRoq
e1
ec
e,{, Bur.rq3 FI rBqt Fu
Supq 3unr1
liffi fl:'#il',TJL'#
cfp conp
S"1111,1J""J rgqd er.r,r19io *q .??qdD4a
rnb qull Eu
'19qd ,?qd utbT
urel ngis R^Eur al 9rt 4K q
Bqquqqt Fur-rqcugr{d
Hd lgqa uu1 ,reqder.rntrgqduu1 :dec
gr{1qcur EufrqC.nequcgqq
clttu 3u4qu uolq Fuo-r1urglqaujp gF cyr '996I
gqt tpttd rutr 'rruoqirp"auaqr nqu
Bugl' Fur_rc 'uip ng
l-Bqd urtl enc 6ugnq qoi.rq{ Sueurr{cgCc
"g
807
YCyrc HNic,,ipoya lnrya.oacNonHc
"gJ HNDI
c
..: oqc ugl 1gr SuQu qu93 ar fCB gP - er d93 'tqu SuQpu91q8u4Lquop
_":- _
- rnql
a ogur dgq e,r Eu6p r{ulq rgq Suprqu3u4c IlP Suonr 9F R^ fl
'8u9qt
Suonl er"rcdqu uql TPpdeql ng IQru(8ugnx crioq u91)eq ugqd
u?Iq '8ZOI urqu uer8
lQur qulq 3unr1 Tgpd€ql ctt6 €+a 91tnql 3uon1
'8ugq? SuRr{ o51 grrb Sugr11 3u9oq1 qcip 9x 1qc pn8u
1qq18uo4tr
'Suqnqr qulq uQH nqlp 3uo'\1, 't{uit)
lgru er.rc?l cnql 3uon1 ugp
'9I519ur u?T18uqpgr
ug 3u9q41gr lrgu Qrl lgp 3uon1 913'IBq 4qtr,
qulur
8uq,q19qcoq Hq c9n4 3u9'qEugu '{91reoq:1+e RI gp 9{l nqu
'u?l uglp 19qd nqu ugE pn8u ToItr '9p cqnrl tugu
B+c u?.rt q,q1;r^
'cr1q
r€q ngc ctnu ronur urgu ugqd lour Suqq lqc 91cnq1 uqll ngc
: i.C,t'11
erqt
epc lgqd urel ngrs & Rqf Tgncoe{'queur ruYIS (9fE c4ru oqc
'19qdurel ngrs
,t \ I?l ug113wrn1n.r18upqop) u?Tl9rr91anql nga'1gqu 4r{.1,
,J
egc df8 Euqnql urglp ctp n?Iqu er uQtq 19r{dEB nr-rcugrq8u c93
-_ 1prT,
. ."1 ' 'oaq rgc lQur rgu enu
'nes tupu rerl \qI
'ZZ6I IuEu ngp oqrr e19pn9u1
Sug114fqu u9119s
?s uBq rqn8u nqp '000'000'000'0I
00e 9F Irl ctrct n?Iqd lgrl nBI{ gs 1ou
: e a6 T 'SZGI urgu 3u9r{t u?p ZZGI SU9ICSugt{t
ugl I rtt Buqr VF 9s lr{c II
-.e'.u.1f 'tgu pF er et uOIt
4J, Sunp qulq 3u9q1 c{rur ugp ugl ool ngp 9c
i oqc
qulul
gr oqc u?Irpl'oqu gtp nqu uqll uT agl StgI gqr r"tqdqu;qc 19Tq
€+c reruralv\goq 3uQ3 cqnu I
3u4uu 7-0g quIH'026T rugu 3u4qu oRAcrIG
rq8 conp doq 8uprul10W
rir u?l AI tgr{d urel ngrs q^ tgr{u t9I1 Iqc uCqu
'1€^uQTt{ SuPq19Poe.r1
r {}i 10^ '8ugq+nnl lgWI
I UabL
epc ui|4 tpQ ns Igrrupqd lQurq^ qrl fenb RI Enb 19y
?p oqc Br ,,?pd6p,,r€o1ruDIrrgll Sugp3u4qu lgnp 3un1 Ep ,,0+Iq+,,d9F uq$
r lelq{ q1 3u4qu Ip dpp qcgc urll R^ ,,rlq}rou,, ru+ qtll ugnur ngp pnSu 1o141
!1 u9ll
'ugl dgSrgp Pp{9p qF 'qci{ c€qu uraxlgnq10ura^ ugll Supq19pgc
0Z
.;i Sues ugl Bnrcgn.rtuR e4q 10W'cIrqr 919^ 19nxugs q^ uQloqp 9c grp iuqll
:p'lqd
'gr13uor1goq SuqqI9^ q^ qr+ q^ gF
Igur +rt'urpF{ uBrPIngp 4ql rdw
, I'rnrnt 'QI8dgg '9rB3uor19oq Suqq 19^qr{u qrt
3uor1ug11gp Ip I913u9qc 9^
'dgpcgn'q
1r ron5u q^ TIq 3uo.4 u911rB,rSuqq€+c ugp 3u++Ep T913u4qc
Ip
? \ 19qd :uglqc TgN
) oej\
pq13uor1 Suug ugrl aqd ega lgqd urel ngrs 91 gut 1q1Eu4quruax
TUIH ,(gH'fpqd ur€1epc tQ1pd+q SuQpc913u4qu 913u9s urql gu op 19t{d
UEI Blc
urtl n4rcuglq8u qqu Eu4qu I9^ Igp F r,,qf 10Iq c?p 19qd urtl ngtg
4u Sugc
"'g,r HNDICNpnU,tcNY.t'cNoc cNgr :nys lwHd
so:)HC
?gr{durteloESret lr{t fgA'lQur 9s gt r{uq qr{t ?{ ql +gr{due1 d9q1 or{c ugl 1gr 8u
oqc 8uqnql 4 ugp ngc 3un-r1cQnccg3 'lgr{d ue1 Sugqc 3u4c urgl ogru dgq g,r 3
lgdnb aA nequ Ip^ ?grlu 8ug,{t ngp Suon 3unr1 Suqr{ ug8u cg3 3uon1epc fpu
tQur qulq 8un::
.tYHd
'.Yv ruv-r vnc ff.L HNDI cNOc CVI CNnHN rqql 3uo.11,'3
'1gqdur€1Br.rrrgnuuoc BtrpqI raIlIH lQur er;c 9f c
'nes oaqt eoq urgql Su4qu oqr ug 3ugq4 1gr t
,ugq+qup
9p ug11ou1 A^ gl rlupl I9p Eugq 19qcoq
ugr tgur SuBrIunes SugpIBI 9p 9u icr_rglgq Cx 3uo4 cgqc3u4-,rugqd
Bnr u9I1 9q 1
quqqt Butrlu Br,re
ugs Iq14nq 9qd EB "'rgur Bugpepc pF yqd nS
r€q ngc c4(u !
:9p Eugp cgl Eu4qu 194Bug?Ep sulqqoU
'rec egc 19qd ut1
IauorT RI quv rqn8u cor{ 91 r{upt Rr{N lgqd ugr{d ns grr q1 u9113tdn1pr
"r.ra
19qd urul n?rs EBc f€qu 1?r qr Sugnq qug 8ugr1uSuorl lgru gI gC
egc dQFSuqn
a^qu19q'1
ruPI nars H Iaqr lgnc oq^
UIPN Sugr{{ feu ug
ngIqu ouq re1uqc gs ueq
vz6r 8z6I zz6l
I Br.rr 9c nqt8 ns 1t1l ZZ6I 00S gl5 Irt cr
rl u?l 4t 3u91
I
OI urgu I Sugqt og,r cgur $
or,
'!4 'Tgu Sun
00r 4.L
lQur urgengN 9F fgur
FO
000'I f:r
p.. 8urlqc rq{ cgnrl r1ulur 9t oqc ugllpl
oa
000'0r octr elr uglt Suqp 3u4qu 7-08t{uIH'0
Otr
000'00I 6;S B.llgl{d urul n
rr 9q 1't^ r{c9r rul} ugl
000'000'r ( ' t t bi>
roQ 3u9nc lert5u rour rqrl lorr
000'000'0r (t .C) 'q<
ii's. Eugl 3u4c Er V\8 'tZ6I e4c uQq fpe n
000'000'00I Hla
rupu ZI Sugr{+ ugp oqr Br ,,qpddp,,rt
000'000'000'r s,
o.
Z66I urpu npp {rt deql q1 8u4rqurn .{
000'000'000'00r Srlq{ qu€qu 8ug1 uggl 'usl0z dg8rF
3uon1 nr,L 'ugl+ ur Sues u9^ BrjI c9rr4 t
cIr(I Qtgqd urEl ngtg
dunb fqu rgnu 9p op'+qd
Igur+r+'ur9l
qu1r{cB+c ngp IrIc Su3qu 3uor1ug11 9p
orlr IErt 3uer19p 9nq+ $p 8ug1 deq fe,r Ip gql SugrDI,{e,roqc lQrt8u
€^ Ir,rl8uo.qu
Su4r{u uEur Eorll ua 8uqnq1Iqq ugorpt 8u4r1u8u;r dgp gp u$I f€n 19qd
Ep cr-rc€r.rrlgn+?r+reurrolv\qoq SuQgrgnu '026I urgu3u4rqungp oB11 roq13uor13
gZ6I-ZZ6t,c+c g 19qd ur€1n?!s R^ il u?lJ.?-Og rtulH
'lgr{d urel epc ^{911'19qduri
urtl n4c ugtq
ugl,tqd rqc 3u4qu 3uor1l0ur er 0t c$q 'dQlq8u r{ueop g,r ugqu Eugc
"'fl.t HNDI C
907 vc vlc HNIG NO OVg nwc :08CNOnHC
'gij SuonqC EAl Suonq3
3nor1 e1 gru conp Ep ugs IRI I9p ugc Fugq rnJi)Suoll uunb ugqrl .t
Sq cyO
iie,r ,qa u*q glu BtgBFugI] nglq{r uoLlm?{ irl gF gc
ueq oqa lel g.rt e19pSugrpSrrgqr:Iq{ }p oqqflu ueq urgl qs qFu tgq gtr
T
3ug:1ns10W 'cgWI IBI qp rg^ I.l+ urir{ }qp nglr{d r;r.i1Fu4Lqu
gr1 Suqq Eu4rqugi ugs Ie1 gl gn ,tua oql rq.nHut$ur Ai uuq ngg
deq t{98
ffi
Tr
'uas gqd
gq u?{nt Eo+r?rrgqd Suqc lgnc lqn8u ulq8u
...: 3ugr1Igu ugp 9u Sufu ugu or+ dgF ur1 ugo:iqu.{?r{? ugor{{ Fu4qu 1q1
r9oq1dns ryud ci{8 e,t dgql lgqci urel ury1i{!n }qg "ggtjl urgu Fu4qu
c npp q^ 016I rupu 5ur_rquouc 19qd uret 4{ 1qq1Fuo.r.,1 Tsp lgp q^
RnDqr{u enu pp nelqu 1gq1de,r rqn8u rdur i1c}q1ugdnpl dqu 1q3u
)
a' ,tns rg1 'u€q une dg8 g.r1ou rronr cnql irt gy3 enu lgru 1p urgl8
fl
qcg:cSuqq ut:q enc rur enc 3up1 urnl gp oB3qur4duru,1 .r{ulur sr"u
dg8 er1 ugr1ugur gr? gp,(gp cgrrrl rol os uep Rr{?enu 1$tutuql lgrtd
,ugu
ug) Iq) uug'unu lQur uqo lql tlu er,l;c ?l cnzglqd.rqaFunqu lQur
t?Igp000'0I ql ug^ ueq ene ulty?u qltop r{g8 g.r1ugo.}r{uuql ugorDl
'rifqu nr{? SuonJ ugt? gc
R^ tgl }gp d93 Fup urEI lgqd tuui ,ugrqu
fiugg 'elgp 00C,'0tql quip 9r tgns lEl It^ urgu Fuqq d93 gr1 ugo,1
rlu€q?ugoq{ fiu4qu R^ Rr{uunur gp ElgrprJ00'061,(u,rueq 4rsg}c 'orl
orit rcr+ id1 ugur n1 qunru yF Supf jrs ,ug11bu rpn8u rou rqH .,4rF
rugtr r4p36 uru qru ou uus IQl qA gc uFFIAl luol cgc uprE n€qu cgq{
ns 4l lgqd ignx lgqd urel e1a rgqd r"rgqdtrpurq^ qu,rqoEugp c,eg
Igc E*c g,r dgqu nqf lgr{d ugqd irs ugp Eugp cgl
.8unqc
Igrr 9t qury u?u
19^ I9p tugl a$tnqn 3uon1ues Euorl gc tq>trgp 'nequ cgr{{ gorl EuRq
3u4qu enr 8r.ron1ugs Q^ igp 3uon1 gr8 Euorl qcii1 tos .
|rnqlf
.rlBr{ucgrD{
len8u urgr{uEugqu B4IS lgc Bnc qA dpqu nq1 f4 ?gUdugtld itg:
:RI ?gr{druel er.rcugqc
rgqc Sugnq quy TBq'lgpSuonl gp er"rccnc ugqd ns 9c oq .1gpBttany
'p'r,?Suorg
lgp ,{Er{?3u4qu gc €t c{rl :0t 4f lgur EuQc oaql rop duql
Suqq{ ngp Euoni uglt R^ Vc Afr roru ,1gqd uret {q rqql Euorl ,Buqr
ugJt q lgu gp e1 Eur,tq3 ;,{!rr nqu ugp urg}q dnSu grr ur9>1ug1
1u1
-lH-)
'gJ
IINDI CNpnUJ CI.TYJ'CN|ICCNp.t :nlis N,WId 90v
'.{ep ug8 urprr Fu4qrr 3uo.r1
{6 cgnu
I al rnt{l lgns rpl ga elu8u r{uBplgns !9I B{lc u?lq uglp .}9}qoqc g-96 qulH .I
Eiro.q er
uBUuronp oq {eu .(q8uilgqd ur?l op ?Er{uIQq?1giq1ngqu niqc rg?
,,LrroJ1B^ go8 Rqcgr'8ug.rlgu Bl len8u'dgp aon;a'BFu dCIr{ qrtd uQc ueq oq
:-uou1 Ep Br luoq'l ugdnq 3ug1ns
9s f0tu tgqc pqt Igp der{t Bu4qu gc o(l
'queur urgr8 n91qd
er1 Suq
?t gr5 lr{l ?66I urgu oq^ ua13up1 oc dnFu gll lgqd urel F{rt Sunqu
'dg,{f Suqq ug8u agcSugr ugop np nl ngp
Jgns r"I4FB ?s Suon Surr"rX Sueq r9
qqrr cec Irfi Igt8 ?r{?cl?q:{u,g.r1queur 3uq1ngiqd gr gI,3'06[iI urgu r g o q t. i
SrrBriungp oR^ dgqf +yqd ue1 rrAl 're1coniu ugTquglp gc ngrqd gc ngp q.\
d9q1t€1e1t.qn8u'f,gpug8 urgu 3u4qu nqu lgqd urti qu{q qult rg^ Rnc B.q
Sunqu 'lgqd urel cg.nr1to1urplrt ogg nr c;rql quir{ q1 8uqnq1 ng}qd .{ns rg1
ga 8ug.i rq8tr 3uqnq1 e1 rqn8u 'dgp cgru; 'rgnr"r? 3uqn1 3u9p1 lgqd qcga 8u
urul 1r1IQr{xSuoJ} ul21upnqu rc1conp nq'1?s oq 'ngp SugF 3u4r"1u dg.8er1
z(equus Sugp 1gc1oB-An1 gp ug11,{e,r gp oqu rqn8u ngN 'lgr{d ugc rqJ
"qp
uei {q tqql Srrorl r€1daq rli{l qu.rurenc ou ugur 3u4qu Sugu riu93 BIgp00
Fug; ,(9q1r;qd qu,rqccgC 'cgrpl SuQpcg1 nglqu gc uQc19qd urtl 'rifqu n
',qu€ur rugl8
Sugg'e
Srrne lgqd urul Suqqd np c;rur '066I ruqu Supqu ngp oqrr Fugnx quBr{lu
rur7r519qd urtl p1y '{W gr nV ngqc Enc ?gns TEI oq^ unp conp OqJ rQJl
n1 3uon1 lgqd uel Suqqd np c;rur fgr{l et 3u4qc '086I rugu 3u4qu ru9rr rQ
3uo41,'urgu nglqu gF 3ug1 r"rsqril gc cpq{ cgnu Eu4LquR^ aITqC ns 4l lE
'pzerg o fgql
Ep uglu r{uq ?gqd urel oaql lgns rel qurqc n?lg
'lgur
?9r{d
uet 0t 4f p^ lq8u qc;q1 Ep tgns IEI Ir{{ lQur e4u oqu ugl rgc B[rr IOA IOD
. w,l
I-
q,r dlqu nql ItI IgUd uVqd ns 9c Sugq{ eS'0/.,619qdurel Suqqd np Sunqu
ugoq{ rya SuQc%oE o571u1q8ur{uup tgns
lI cnql 19ns}EI qug ugrqd
\V.I'obt AI Tgqd3u9q{ 4:.lq) obZIlgns r€l Frt lyqd qs dg8 Brt Rr{u€ntu rqn5u ur
qr nglqd lgrl Ir{? rupu lQur 0/06u?I Eup qs gF ugop np pn5u rou
rql rohl 'r{uip u9 9F 9c R^ obgqI 19ns IEI 19^ ngp lFq 91 qu}{ ugu apqc8u
'np
!A'8uqnr1!q119ns IEI oq^ enp conp ugp uqp ?s ?gqdutl oqc qq 'prF Euo
ugorpt low 'Iq8u qcHl nvp lBq Euqml iqr cgc g,r conp rgrut ugop Eugpi n
np qr len5u Tour'Rp UBF ler{11$ruEuorl Sugp pp leqd u€1n91i ugJl q 1
VC VIC HNIG NO OVg NIVG :08 CNONHC ' 'gJ
L0v Hiil
,Euq.r Fupr
?9Iqas 4 gl feq Sutp ngrqgqn8rr\I1olcA9r-t?IQqrir{l 91.3
Supt{C
1eo18ugp8uq,rSuorl q ir$ ngrsSugq B+c cgcVc +9+ngu'u€q
'doq qc1q1qcgc lQru Sugrugqd g{1 9c oq R,t '9B gotl SuRq 19^ }9p
ngc cQoqTqrr Sunc {{{ Uurf 3uor1 ns cnql lgp deql ns 1$ur9c EB EI
elc
lgtq ?s ugq ronSu ugl enur TQr6u9c Iql u913u91goq Suqq lQur
'pF nQlq ulf
8uqnr1 iqr ptr ngu 'dgq119qd urtl 9? qur.r1ugu Suor;
3u4qu qcQlps urql gu op 9l qul{ gnb nfrq uqp }tq 9c 19qd ue1
'gnb nQrqqult
?^ SuQPa913u4qu 4rr
ngp lgq dEq et Eut r{C '?1 tluT{ gnb nlrq ugp Sugnq qug R^ 3uon1
ues 3u91ugp 6ugnq l{ug 9N :gql nr cn,r qu11luq q 91 rnql 91 qutl
ueu ugp SuQpcgl uqc 19qdurul'dQqu nq+TEItpt{duVqd t{uer ueg
nQlq qull ugp Eu0p c91Eu+qp
9l r{uFI gnb
'oqu
?Iau?g urgl{u tQur {{ lgq u9p gl SuVPSugt{{
T nr{u ngl{ 8uqn.{ qug Tg^u?F{u ng8u qcgr lQur nc ugp 3uor1 tec €nc
' ,il 'tgs
IBI lgr{d ugr{d Tql qr rlgqu nq1 uQrl ogx urRI 1qc Suqnql l-si{d
r:-:.i tuel'ugrqu dql '1etcpn8u Suqnr{ qug 91 19qd utl Suorl conp aqnrl
3uqn1 Sugr{{ Sugnx urgr5 ns 1Qry derr oqc rq"n8uleq fQtqf urRI R^
de,r rp lqn8u pB dgrp '.ou uoc Eues bu pqc rpn8u SupLqu41 rgc €Sc
pt lgqd ugqd 8uqnq1 cbnp ugop np Sugq{ 19qd uttil'8unqc u1q51
'1qn3urour enc rgc elc ugrt gt cnqt 1r+gl8lg^ I9p 9u er;c 8ugnt1qug
enb 3ugq1 er .f,exlgqd rutl epc re1Tgqdugt{d ?^ t{u}qe SuQpc-e;
'nqr8 r.gn8u3u4qu gn cQnql niqc tgqd 9F \W rgr lgqd ruel
er{u pI conp 8uqnq1 oqq8u qulp eF cgc f,pq1ol{a ?{ Sugt{t 9s uoc
cec'ugg4 quip c9c rorrcbn8u lg{t'pI conp qs SuQnqt3uon141d€qu
nr{l gc TQnSu3u4qu uqc '19qd urel yr +glq+iq Sugnq ngTqt 9r u9^ n}
dQqu nr{t er{u Sugs rBn5uSupqN'cgnrl ugop np 9rP119rRI pt{13u91
SuQp cA1 '8ugr oqc dqu nr,tc ugrq8u 3u4qu er"rcSunqc ugr{1 qutl
'tgr{d ruel egc ugqd 8u$p c91q^ n4rcugrq8u nqlqu 9c ECI
1el IgIId
'BBu cgrul nqu ngTr{uou pqa
Itq ruRI EA ou uoc oItJ to1urql uqc
Sugqrta8u tgq 19qd urtl',{9r 1qq'8uqrr.r1iqltgns IEI }9^ 3u4c 3u9nx
rugp deq ug18ug1 lgns rcl gc (,,Tgugr{119ns }EL,oat{l d93 9r1 de,r
reol nqu) bu rr4o1ngTqu 'df,r Eu43 '8upf IdC ItPl ugl Sug Eu$p n1
'EuRp
Sugc dga o.rl ueoqrl cgc op 19qdru€1Ig^,(I lgol{l conp oq 99 op
ngp gF oaqt gor{ 9s lt{c aonp 19qex uplt{ ogq dga o.rl ugoq>13u4qu
O.]HJ
'ugdn5u Sunql r9"n
[t]5 u9^ oq er.ra9'] anql dgqu nu.1Qp ctru uof,toec ?nq-l
',,9.q1 8unqr1 oal, qI 1o3uqc '{gu 3uon1 U9IH 'I
u91 (pU iq enqr Eugp prriu 9 i€oi
'dor
c9119q cbnp tlbJ.
tgr{d ruBI I^ 9..{+ 3u9.{t eq tgq{ er 19qd uel epc SuQp
gotl 9s }qc ngN 1?I
4.r1 reol Sugti{ tql }gI{1Sugq{ 9nq1 3unp1 cgc
086T ur9u Sue
Fu4qu 3uor1 goq 9s rr{c tonp Ep 4I I 8r"1c?nql r€nt 0q 3uor1 ugt{d 3u4
ngiqN 'et f,gBlgqd urtl oP gnr{t 8u91 ns uqqa up8u tupr{u qullu B+c
er ugc NED
gnqt tlnt cgc goq 9s lqc rgqd apnu n?Iqu u?It{}t EP dqu ,,19ni
',dgr{d +QnIenb Suqql rgqd ugc Sugqrt u9s
Sugq{ gnqt qugp,,c4t{l tIuIH
'pn8u roru eqtaqulq
qur gnql3up1 r.rqd'qu,rqc dgqd oqc 9u 'fgn ng uau
Sun.rl tgns gnqt Fupl urql SuQpn119qd ur€1it{l uot{ oec e1q3ur{uep
clgr{unqt Ft)t uoq oec gnql Strgpreqd rpn8u roru qtu anq13u9q1 Qq
cgtr, nqu
lQru 8uo4tr'uot{ ugl uqc pr{19t gnql u?p 19ttd urel er.rc3u9p
'irr pF oc n1 ngp deq Suqp ngp der{l8uep Ql ugll op lel I
9p RI uoq 1gp
rgnql Ig^ gi{d IpP cO1,roqc Suqp n?rl conp 9p op 9l cnql cnl ugn8u Lue
rgC 'uoq uQql uea leur u911{1ugnb qceoq 94 3u4qu Sunp ,(gx qs '{1 3u,
- -ie-
Sugr cg3 'pF pb ueF TQr{fu$ ngll e'r ,,'{9p uqur,,Ip ?s uoq ug'{nx
Suqnql Suqq ug8u u?p Ip ?s oH'r{ulur er.tclQru ugp BF ngc nqu 19q iEl
'u91 3u91 'rQr
urVF cOp ol{c gl enql cn1 ugn8u 3u4qu quqp rBn8u roru
19qd urul rql
'8ugr ,{gq1oqc nr.rcugrq8u cgC eI5 p1 9s 8u$p c-e; enb
,tqu qcgl res ns aonp qulqc n?lp oqu t{cgc 9c ptll Sugpt
'rupu
nqd qu:qe deq Suon 3uru1 Suqt{ u93N lQur o691-Sugnx 0 {tl Qri
urgF fiur ug1?ugrl ?l cnql lgns rcl Iql urqu Bupqo691u919r-r13u91
19qd tuul 914t n9N
'SugqrtSugq elq8u quep lvns r€I 9c Ol u?Il RI nrir
qulqc u?\tr 'u?I18ugp Sunp r"rsalrrr qe91res urql Sugc 19qd uttl ds
'egu aonp e.r ulqu uqc 3u9p1TlP 3uon19t5 3uor1 :-- _
duvl
ugru y}3 deqr 3u8t{ 19
Igp dBql 3u4qu c4ur ugp ugdnx 8uqnq1 19,{
'8unqc gt8
B+c cgc 1ql Sugr{l 1guuo/o1gdeq 0U 3u91 19qd ur€1 n95
ctrrrr Bnc TpPdeqf 3u4qu B-^T9p3uon1 9F ESclgp dBI{l Eu4Lque4Lt5 Eu
'oec 'r€1con351 iLl ts {
fOtq ugqd gpt 19r 19qduel ?l quq u?u lQur3uo'r1
't{uIur B1rc rir,'
Ba IQPf,9tu :""il
cglqc deql cr,rlugp Ep rluip 19dnb g{1 gc utq'o596 urgrS qup fgur 3u
gl8 n9u 'n1 Euon;, 'uol{ RE1iq1 n91qu uq ngp 19q Igr{d cttl u?p Ep n?il
:0e =
60t Yc yrc HNiGN9 OYflI IYG CNooHc
uTa upqu nd?.tlSuptt pu '0g6t tupu Eu4.qu BuotS ?t-(!r.14
tyt Ftrrxt,tr
rqlu lga ot tpx pp dolt Euqn4 nqu BuVg .ug17 Eur2qy,"t,7sirtp !",t tl,?t
tdtu nnc pnu c4s uQl.ulgx lupl gttt gr
lgqd *o7 ;uq^ ngsLrpqtrynu
nTu SuEC 'n?ytl lgt gt eiql Euonl ugtt pn
4r2rtrtl
unA :hqt 3r1
'conp lgnr? Huqnl
Fugq4
qcga 3u4qu oaql lenfu roru unc dgqu nq1 ugp Bugnq
que lgqct rutri
rfpr 9r np,ra.n91qu1gr Fuo"rtgs Xgru dgg :1gqdtuei
RI & lqql Fuo"rx
.3ugnxurgp ,e1q8uquep i"r1
9? cnql iol cgrqdugu oqc 9l3 uaq:1quip
9a dgc o"r1c4ur ?$rugrl ,tl Fugaenr nnr{ Buonl qugq Flurnq) rrglq}il
'tgqd uut
4{ rqql Euo"rlgq cgq lq feq ugx lE) iq qu.rmunr nr,3Fug.l
iq8u uggrlSu4qu '8uprrdgVr
nt lgp 191+ n?lp iq qug,3r-r re3 .u91.Eue:i
Suep leoq quls gl5 Ig^ dI{ oaql qu(tu ?n) qrgs ug8ri
.3rrE,1
.3ugr14
quip 19.(nbpqd qu;qc Fpl cnql ir1 pF ga Fugnx irrei8
9t up or1i1.,Tu
rqnSu oqc quqp gqd qurqc er.rcrol cgrqdugoq4agt,tiqtlloqe
f,gp rou
nnc ugrqSu?0W .ugi Bupf yF
Iq{ uqtu Igx iq qulur Bn) Llolrl Su.onr;a
r9r Bnr pl cnql Ir? gl5 oqc pF 8uqnq1 nqd qu;qc ,uo ,Br
I i l: IEoB^I
i:, il
rour
Br€npgp,nn'u uepl
,.r.{e1
deql
;'#;HT"Hffil;:ffi;
nqu ueq Sugt{c 'q.{ o- 1gr rel,rqd '}wr 'got1Srqq gr3
-:'; i 1qc }gc[ Sueq
lgp der{r nfrq er"rcrvc R^ 'ax Qp Iou ugl? rlul? qq Fugp qugq, nglp
gt{d quqqr cec 'ax ugrt ug}t qul? gq Fugp
21 1u1ttp 1xp?i1augc cgc ,gl
-o?-ecIBI urRI ulrp nnq unb Bugq
tgp Bueq cgc ,oq Bnl uop cnqt r€1
. - lr , ut Igqd SuRr{Equ cgc ,ueq Fugq3 .oq enc gf qulqe n?lp
gp i,1cr.rq1
Ci't J
cn1 ugn5u 3u4qu ug? Ipqd qs Fugq c9c ,lgp der{f .:iI uqq.}
EI,gIq>I
qull, 'lgqd ruel enc uap citll
lqd ?qcBJ rr{r ?r qu1>1 eqrr gs fQr{]gr
qur{ ugu 0q uqot u9r1 qcgl res Fu4qu er .{gBuqc
lgqd urel _ e-r,{gB
19qd ur€1op rgr{u dnp;qd rqc Fu4qu B-r lgr{d Bugq{ dgp Bunq5J
i:. ,tr-y ,teu ufrq gnql 1gn1Fuortr
udlp uOH Ep gnrll g,,rdgqu nql q^ n1 Fuonl qegl res
nqlr{N .rgr{d
ur€1oqcdgp eq gp quRp
lr{c IEI ueli ea cnql ror ruir?B}stg}q ugqd
Sugr{{ 'u?Ir{u f,\L lo/og !+
9nt{t ttnt 0q RI ?9rld uret 0I {r op ueq enc
-,r Lr il
ug11 Sugp €nc Bnru c4rsEuo"r1+grulgru ns re1
Aq gp ;qa dgu c4r?i.ot
'1:i l).-l ugtrrBnu ?Qur.rql ,V66I urgu uuq er"1c ugTlugor{{ cgc ugrl a/ogttVnsrcl
- uDq
Sugnq conp ueq ngu ,ueq FupqC .dgqu nq? op cgnq?qcgl rus
q^ urgl
"'gI HNDI CNpnu.t
)-t FI:' cNyJ ,CNrrCcNgJ, :rlys N_vHd OT?
Suqr ug"r1SuBc Sunqu 'u$q gu fiuQu 1,rcbnp rgnrl ugop np Sugrp{ u?10 uDa
lgqc{ u€1 upr SuQpcgt
'{ru nr{rr uoq quip ug cgnu 3u4qu g Jnut Lgn D.
'!r+ pF uqa Sugq:i nr{u ngq rcut nnc o
r6uEQT or'+t{ulur E}narrus }q} dgq? gp fiugq? rgrr3uo.r1iq? (ur?pl lgii nqu Sugt
ugor{{ rq1SuorXcfoq 1gu ugil Suep iqnp g>{tp$ dU.rEug'pSupq 1gc
€+r {rF ugru duur.llugqrlrpn8u EUBqN 'tupu A 3uor1ugl 00Udg8 r"rg1
qaga3u4q
fiug1 qs gr3 '8upr lonp ugop irp ugru ugdnqc tttr r{ur{ -rjt1u",3u4qu
9t afu 9rrnp
'}E 'U66I rrrguoq^ 'fi dgqt
93 9{ 10utSugq:1 -Eor{op n1 aonp gl3 }rDI Sugnx uer
ngll{u unb quip up gr gl3 tga uar.rbgp uff51ugp pn8u 'uuq 8ugiq3
'ronp cg"n-r:t ga dgc orr
ugop np.Sugt{{ 3uqnr11lgqd urul g} rnql ugrq Bunrllrl '19qdue1
'rlu(I'll Br.lc rA i{uqr{
iq8u u9p1
rlurqc nqlp fen$u -rour9p ool[] Rru ]gp dsqr Suep op ;lqnq? ?0ru ql
'{Ece}c ga dgqu nq? Suep Seo
lqr ugr8 uop gt[] igqd ugr{d ns rgn lgp ,(€q ?l quip 19.{
qunl gnb ng1r.1 yr,r igp i3u9p)g? r.r1.,,?"r
gi) qs lgrid BC^ ?l {t tgn cnnp
tqn5u oqc
r.tgoprlp 1gr-1d
ruei'6up"l oqo fiur2nq1?t qurq Rr{urg3 l,u.rgulQut o,5g
nnc ugrq8
deq g duq p RI nqp ugq np 19qd uD1 uvl gt ;rirq119qd ruul gc ngu
cgr Blc ?
lrgtlq 1B93 ;3ugr1>1 19qd ruel lg^ ugl 19slpqc{ or1oqo ruril ,tgp otiu
c'gt.f1rOurgJ grll gr ngl'I 'ari.1dg11qs ,rqu 8ugnq nx 8up.r ugl{ np
Br Bnp gP
rqrr8urorr Br,tugu lgiruo/;gu9l8up18uep gp ci;l gJ ?gl'8ug.rrls gip
'3ngi11ieq clxrp 3{,nr+ugop irp nqu ueq 3
ggl qc Fugl gr8 afrn nfrl RTtgqd
IpP deqr n
ue1 9,r qcil ugqrl 3u4qu enc Buorl uenb 19iq ugqd urglp ?OIAI
gqd qugqt
:lorl[, uyop.irp Sugrpl l-sqd uutl ga conp ugop irp lgqd urAT -o1-ecre1
'nnb ,tq dgqy 8uo.rl frBn.nz1t.t
g7 tg1 ur ruqd 8u
;iuD. ? 7!u4 ona rct dgql Eupu Sq upqlt Strgc uln?u 3u4t1tt n7c dptlu cn1 u9n3u
nvt au) unl 3uot7 uonb op 6I tgut pi lgud uD1 dizl rcnp Sztgyt|n'glttl r{ul[ 't9r{
. '{g6I tuou JrrTtt'teoos quul ugu
7y 3wn7:tijn'8up"t or.lc?l qutq n1it,;'.. .,,tr
oL06 unll lpr6 la upn1Ur 7pt1dutny Utt'rlt,p nir{ nDSSunqu 'n1g? g6'.p lgqd urel
n7 n!?41 tr273u;n7 c4zu '956y lttpN 'p'!3 Supt rir ?'4 <tq gp Tp Sugqq
uDo 'uatryit Kny',uaySztpu :tinp pp ngtllt 7gl 3uon7 qlu ,gp 4l p)7 .,Cpu uQrpuflq
ttot? u1tyl3uol7 0/096Inq tp utpt8 urel oqc d9
iq g7cnry ugtx 7pt1dutil oaqt UulLlc
n?!p ngrry Vgy,9wn7 )7til .pI pnb .Bup1cis dg?t Bunqc pg c4tu 8ugqr1gnq
ryX
rJp oplu'Q!3 t|ut ngp gg'g AI Uulp gc np!\l ggg3rnn7 )qu .696,1utpLt u911Sugp
u?p tg6t upu 4J'?uqnq conp Supg onq uQrn dn apq en8u Ett4.pt pa ugur enu 1
?uqt1d upa quts jn ugn upUu'?l upq uyn ugqu 'Vupyu un c{1qt upq Suonq con
'gr
"t"T7 VC VIO HNIG NO OVg I^[VG :08 CNONHC HND
ugrrl Q^ mr{ +,ra$m r-r:q1 'rrgqu Fugc rgqr es iFt{d rqx 'uop ntsF
QrE
: 'dflq8n
,r.-,=r, 9J1qu{p fi nqr 10Iu ql ?s Supr oRu cpl nqu ngq Enb l?X
'gp
lpqt Supl urRI q^ 91 cnr{t 3uon1 ugs Blc ilugl c4uu gqa u€q
oar.{lR^ '1gnsrel Supl '01ugrl Eugl 0p c9l urgr.Er1c9c8u?q - lgqd urel
q ugu
- i-;-
Lugl8ruql dgqd u$rq 3u4qu gc lgqd Supc Suuq LI9IT 4r? nq Suqq
t UJ,II:
ugFN u$nur deq urgs Iql n?Tr{uouq ql lgqd u€1enc conp ulqu ruge
fr u.uirt '€op ep Suep
IL{dlr{c f,n,{ 9r cnql;qd ${c g{ tgg 19gd urt41q>18ueq
t\ uq u
u?lT Brl ng Sugq ugFN enc 3u4tugqd 9r q8u rq8u Igt{d 6 oc 3u9q4
Sugc 1q1e4u Sugqc Ip oqu gql nqu gnb ngtq qull q^ Suonl uBs rgl
NP iLP{ 'u91qu.{ry
E J/rW
Igp 19qd ruel uqrcutr{ IRp grr uuq ugSu SuQp19?{tp
'urql cfn qa 3uon1
r_tJl
if I
ues Enc 8ugn.r1 Suqf 0p c91 deq 0p cr-tu.B cgnlr lQur ela 19qd
ru!,/qt
urnt 0t 4f enF 3tr4r ugq 0q uenb rgur gc 3ugp1 nqu Suqnp 'uoq
Lutslgl 'Ter{tur€l
\- LUBU IRp uBF Taqt T9A fq uenb i9u et }qc nqu Suqnp 19qd
ue1 q,r 3uon1 uus e4r8 n?Iqt ugnqt !q uenb IpW :!tr ttt{l 91 tnq}
r\- JOnu
luiD UO
lour fgql oqc r€1uoq 3upn1d>t+s qcil n4c ugrq8uns 1$tu8unq1q
'oec Sunp nglr{? u9^ qr BuQpoel qru
NYH !q fi
rqql 3u4qu s,i - 166I R^ Z86I '896I 'Vg6I'0e6I urqu 8u4Lqu- conp
qr ,g€
ugop np Sugq{ 3u9nx urgp tgqd rutl ueop rc}8 3u4qg 'oqp lqp
rsqu 9l
urql af1rre-rrSuQpIgs nl nqp $OIe.r,{ex ug13ug11gqdutul 'oec3uon1
"qH ugs R^ oec dfrq8u nBq r{rur ror' 3u4c Ip Suenr{+oec 19qd tuel'016I
II 4J urgu 3u4qu u?p oqC'qulqc ru?Ip SuBr{un?u }qc dgp q 9p op'g cnIN
Jdl.\ 6.\
3uo.r1tgTl lr{c dqq qugt cbnp qs ,{Ru lgt{ ng3 ;3u9qr1 duq 91 quq
l!i J4ur
8u$p luoq 0q uRof u?l lgr{d ruel enc ogu Sugnt{ I{uB 3u4qu gt uQc
;t oLlLruJ
nOl'tgt{d ugqd B,^gur T 91 quT}ttgur q^ SuQpcg1 3u4qu TqoFN
PI NqU
'-ttr{ rrrl
gur t gr rIuH Eu0p cg1 Eu4qp
r u l1u lltt
'ugnru Sugt{{ oq
d rqc gn Rut gs gx Qrl
-r^ LJg[
Ior{r Tgr{dTedu rour cQnqnqu Sugp Suga lgqd ur€1op ugTrlung8u
qagc lQur rur Bnc T€Ilgr{d ugqd cfIA'ugl ug tp{ e.r dg8 TeIgu Sunqu
)y Fuorl
Sugnx dOC dgr{t eq 3u9q1 dn1 dgc ru$r1 u€g '91 r{ur-{ lQur gr rg,r
]EI U9II
os uoq ugl gr{f c,,c}0q Ex lgru gr' Sugnq qug Eupqp 'Qp ug,r fgq lgu
f .ins ns
Sugr{{,,!qd Flc,,Br{r QIgC aoqu9r{t nqu Hd Iqa gc,(qu Ft lgqd ugqd
)n Furul
nS 'ugl ngp agq{ 9s fQur q,r 1poqq8u ren8u 9s fQu oqr urB,Ies rgnrl
ilgJ 3uo,\
Suqnl Sugtpt 9F Br.tc1o,r3ug1ns fgru 'gqt nqu Sunqa ugq1qu111Qtu
)-\o:]HC ...9T
t.
HNDI CNONUT CNVI.CNNC CNOI :NVS NVIId zw
'rg ns ql nqu a^ gc rgc 'cgx quyqc qcgc
lQur 9IE 3uqn1 op c!r,r 3uor1
uErt{ grpt 3u4qu gc op 'dQ,rgnb '}9p tQdnt quip ug Rl 9I3 c{rur ngu u9T.ri qA 'ro
r?it{} ugc RI gr{1gc 9p elq8u quep Suonl ugll urgt8 cfur f,n1'o2t13u grt r{ulp 4{
ryuop Euonl ugll urg6 afui 19^ I9,p uBr{u Sugc er"rcIpP Suoqc ns
?gr{+3uP1
q13uor1 uenb oc ns 'Fp udlq dpq ugq ugq nt oal{lR^ '19
1ex tgry 91 r{upl ugu
Bnr{C '19x oc ns urgtS wq1
1$ruSuorl fQrr nqu oqu gF r{uip ug {{ iaqf tour 9c
dgqq oqc g?t{upt ugFN u$nr
9c Sugqq 3o9.tt OqfQu 3uo.r18ugs3u9q>1e18ur.tqc
qc,r1ugqd cgc q^ 91 r{upt +s qcil 'u?Ir{u dryEugn\ $ 91r1uDIu?u 1qd rqc deq
ugr14r1n
lgru 3uo"r1ulq8u f 9c gqx gc dgu Sugq{ 3u9q lgqd urtl n9r1 cn141
'qultu Blc nl ngp quip Suta 1q1e
19,(nb3u4qu Br €np rq{
Ien8u rour ron Tlp c.onpugop np g{t gc quip ug re1 3uon1 9F a4u I9P 19t{d ur
'/y\Sueq ugrl
lQur conp 9c cQrnepc ir1 9rB et ;r{r Ep sur>[soHoaT 4.t1
ng Suqq ugFN cgp 3u9qt R^ IIBH Faqog RI proJuets coq r€g 8uqru1 ues enc 3
cQnqtil qul{ Rr{N 'urgu 1$ururgrl ugrqdSugr1qqIgcgI3 fpqd tuel lrt ue1 !1 d1
,(np ngrl rnru rol TpFt9fn1 Vr VF r{uip ug u?p lgu lqn8u gs 1Q141 'urgu rqp uerS ro
urel qn Fu
\gur obgSueoqrloqrrquip ug RI Su{rpn?It gl5 lgqd u€1 cr-rur{6 cgnu
q '966I - 166I uriop ret8 3uor1 'np IA'dgr{+ Ilp 3uon1 qn quip u9 lour fgql o
19qd urel €Bc gr{t ro1ugp rou ngp gur I gl r{uq qr{u cgc lgr{ ngH
aI8 B,l9F T9^I9p 9r Sugp ueq IRp 3u9nq nX e€ ql elq8u 9r ,3F 4q13u4qu
r{ulp ug,, Sunqu 9qJ 'qu1p ug gc 9F q^ r.rpfyp urRI cOT^'quequ 91 ugop np 3
qur18uonr13ug10p c9+gc ugnruSuotunqp BV3cgnbaect9q ngH urgl cfrzr ea
UBS BA OBC
en?Iqu oeq qI nn I9r tgqd utt 0t Af,
'ugl urgu 3u4qu
tgr AI tgr{d urel gqc rugpl gp Ip tgru lgr{d urRI cgrrrq,r
3uor1 t9I1 I
Suonl ugs r4rrr'i(gq1oqa ?s C cntrAJ nr{N 'dgql4qp 8ugru13ug1cr-nu
EAoec dfrq8u tgr{t gF lgc 19^lgqd urel gqr urgl{ urpr{u gp gl Sunqc 8u$p leoq
'tgr{d turil ur;c nQrl 'rgqd u
Igu 9p 3ur1 ugq4 lqd Iqc 3u4qu 3uo.r1lQur q1 nqu
rot conp reqd Sulrc r{cgs r{u}qr quip qc€oq Rqu cac enc 8ur.rugr{d ${+
19qd urtl Enc gru r^ ?1 quDI ]r{d $tc 3u4qu deq uop cnql;qd }qc q^
e4u SugqcIp oqu p{t nqu u€nl tg)t gc el r{uH B-r{uc9r ep .d€^ }gg ToqcTgr{dI
'06 qcgc lQur r
4)t dtqf nVp enu 3uo.r1nV r(gl q TRpog{ 3uo.r1
ugq8u uerS {ns ns nqu Sugc '62.61rupu oru ngp gl5 8ug u!r1 3u9nx 4qg
ns nes ooql {y\l cqg rgnu rgc q IRp 09{ q^ 3uor1 rugrl rgoql dns ns os uoq ugl
ur;c ngd Tr{r ugqu ugdn8u RI lgr{d urtl gqc urgpl tuEr{u Suon 3unr1 3ugq1,,,rq
8uE{ ug8u agcer;c quip 19dnb t(Qrrgn$'uoq ur€p urg cg} SugcSuorr ng 'u91ng
3uqn18ugr
8r7 VC YIC HNIG NO OVg NIVG :08 CNOOHC
"'gr HNDI
:-r qrrnrrl
b ! u.\L rtv qs q Sur.rqa',tgufiuonqc er"rcre1uqc ugqd 8uo"ry 'lup ufir{ doq ugq
ci urel ?+ r{upt ugu Supqu E+c 91 qu5r18ugsr4rsrgl }!F 8rio"r1uenb {1 onl
?nq] Eot{l tu1.{gu Tgr{npc 8u;rqu }el Frt uaC 'TgrIngc rel q^ Igri ngc 'rgq ng3
ier{r ;3u9q:1 dgrq8u
t4 np f,erq 19q1fiug1rug13ugq:1Rui tgrid urti dgql tq gqr 9c gp ,,dgrlunq? qogs
ro8 9qt 9c qu"rqc3u4rr1u,,u?p ugc <;ce18ur.rqcWl lgr{d ruul ,1gosurgl{ c?l^ oqc
jl ,fi'Apu grt 1yqdoec gnb 9F 1gcqi Tgoq?dns nglq e8ugr4>i,teq gaEugp Sugq:1
d tuitl o69 ouc cnru g dfrq8u lgr{t oqr uglr{{ re1dgu ng}p qur 'g? rtupl 8ugnr1
,t QIl9r{d 3ue1 rugq uryl r?T rgo8u 19qd urtl luos urpFl oqu qDgcgc Fugt{:l
?F
1gr qe€oq qt Tgr{d9C i8ugrfi f,eq yF quip ug q,r SuQpoe1Sunp ugol Fue-r1
3u4c 1qc qu11aonp g? Ter{tSugp gqf oc 8uqn"r1Iq?
9? r4ur>Iugu 8u4rqg
rJ gr{c9t{1
'9p
L 19qd rva Ni"{IH,Lvfld l^ri.l,[g,T,nH.L ,\'I'g
)-J9)trlu q
t 8uo"q 'ug1dQqFu
?gr.{trryrr Bugu qn 3uon1
qc ns lQtu ues 3up1 0p cgt dgqr Bq qcgc Sugq 19qd ue1 gqc rlQH
9p dpqd
:- 9u Sutc u$rq 3u4qu gr ?s oq ingl conp oea lgqd urel Sunp niqc pt{l Fugq>I
{ri 10W'9u qs Suon 3un"r1Supq ug8u cgc Sunqu rugl ugt Sugqt q1 an gc 19qd
rnr dgp r1c ruel enc 1qd Flc Bp rptu '3u4c 1gn3 'dgnc uq lq € cpttrt Eupqc dg
oe lQtu P,r gnb ngq 'ren8u nglr{u Ig^ Igp oq ,(eq p 9c 8trgp1 q,r 3uor1 urgrq8u
u ot{t ruSI 19r qt Suqr gr rgr Bnr q,r dgqu nq13uor1 lgp ,{Br{tBu4qu duq er dg5
'qI ttIJ .fi41ur,rc
9u AEUlgq lgqd urul op 9ur <lgtu3u4qu er.rcgnb ngq'agrp11Q141
u 3uor,1 tgoq1.{ng }uG p{ Ier{l }g^ os uor{ tr urgp ug^ tuql cfr,r q,r Fuonl ugs
1d urtl 'cnq enc .BIgp ug8u g
lgqd urel n?TsI)t 1qq1Buor1ec.(u85tr {t 91qup1
wl loul I€l ugu lQur Suo"rlplgp 4f Iq^ ?Qurenc urpu Sugq Fu$p rg1 conp Br rqc
ql Iep uQlt{ nr;r ugrq8u 3u4qu conp ur11gr{f gc grDI .gl enql Subnl ues q^ ?gns
qd +r rpqd Sugu u2,rTgpu9?ru?Ir{riSuQpcg1?Qur ,dW cgnu q dgp ug8 f9q1
9c lr{c
nep urg ns Ep nqu rgqd e4n lgqd urel 'dgr11ot1c 8u;rqaSugq cgc 61119x uiay
r Sugqy :nus nqu e1 Strr;qcenc ugnl ogql ?F?iugl gr{?gC
'Uunu qupl
ns otlc tgqlt tgt Buogty rgLuDr
?t t1utt1?ugnty 3.urp7
oi7 2s drlu 3up11qcintl cinp u.pogt np pn t1ulp ug p1Fc4tu lQut .Bupt
ql qull otlr 6 ?uQ? ngp Tog&upu tglt npq Ertnqu'1ptyd zuul ?qag? -,tgxUu]llr
ny7 cnut rcu ?.aSttgp tpe 92 uQc
1due1e4€ ?Vt g:: lt rlu7t1eUu cpr"(rp,pW
'?ugnx u?!3 Euep er8 c4ur qI
r{c,rt{+
}9F 1ct 91rnq1rr9.r1cbnpop gF rtuiB
"'gJ HNDI CNpnU,t CNy.t 'cNnc cNg,t :f}Y$ Nylld
s cNonHc V T?
up:\ QS?grid urtil Ot 4f ugop np.qp iQffiu Iour 19r{ngq cnur 3u.4qc qs e1 3u9q
3uor1- Iqp usp IQqt?$ru3uor1re1ug19t{1ga qu;1ugnb 19qdu€1 91 quH ug
'qult ugnb rgqd ruet
0t 4r qI apqr qu.rqcEugtpt ufnq19oq1 rul dqu roq
3u4qu e,r 3u9p'doq 3uor1 oR^ Bnp conp uplrt np rqqd urBI 0l fi
'ugry ip feq
1gt;16up
uDqD)'!9I tge19qd urtl iI {r nqu cgp{ u?t Bu4qu Suqq 9u to8 9{r 9c qu,rqc3u4r
8u!r:re1 'rugu ul1 ruqd o
ledtT TrDIIgG 1$ruobyeJ qu77upnb 7pt1dtuoy i)l [t'f,qu
{rt 1qqt 3uo-q1
'ug}I{u ce8u rgqd rB ot{c urg13ugq4 Rur (19qd ufii1o69 oua c4lu o
q,r.3uon1uus3ug1 obg)obg8up gqr 9c elq8u quep d{J}'obg ql l9t{d 3ug1 urgq
ru0i Qi {+ quiP gr8 Fu4c r.rqdqu;qc e}c 0t ugll €^ gotD{ T$ qctoq qt Tgr{d9c
ur€t dt $ n ur€qd 3uor1 Sunp ,(ex conp Sugc nqc qu11conp
!{ rga ioSg1g,qd '91 quFI u?u Er.tc
IqtS q^ oqr 1gF3e4LrFSuonl Euqp doq c93 9t{t 9qf
'qp
c9r Buo.t1oR^ Bnp conp ,{gu cqnrl ugop np 19qd ulel gt dt tpqd
nrul f1 dr ugpi np n?p IQdu lour 19I{ nEI{ R^ urpu 1$tu obg )pr;l Q
r{uip ug Sutr dyrtQ eP 9F'066I rupu 3u4qu ngp u€F IQtIl 8uo.q,
'rgru o6q8 coqc ns lQut ugs 3ug1
9c Iq{ ugB ol{r gB IEt g R^ Igur Fl i^ 10tu g Sugnx Iuqu ?s 9u 3u4c u$rq 3u4q
'rgl ,{gnb tq '9u
Tg,nrrgr Sunqu oQuruor oar{l ronp qs gqc uoa Tr{lt10W qs Suon 3
Ene gqc ugdn8u g ?s gu II{l rgp crlql ol{r IrrRIoQruuoc Bnt dgp 9c ue1 enc r
'3u91q
der{ pp r,rrt$ur iq Suqq{ gl{euoc ngp Iani RF gt{t uor 10tuI9^ gnb ngq '
quyl ugnb lgqd urel qugs os 9r{f qc e1 8ur1q3
'I9B fer{?
9u ol{t utql 19r q1Suq
'B-lr4J
gt r{upt ufq ns cgr oqu IWI Ig? ol{c 91 4r ug,tn8u BI3 ?s 9u q8u rgq rg
'oea '1ep uilt{ dlg8u 3u9c 91 L{unI ugu 8uor,tr
{ Uu:rtgr 19qd ur€1 Igor{1f,.S
qu;1ugnb fgrld ur€T 'c4q enc
1
'ngp
rgq Ep TWtrQurIBI ugu lQur 3
3u4p gr{r gc gipl R^ '3uor1 ugq cn18u$p lQru ugu oril 9u q1 r€p uQtq nr,rougrq8
'8unc B}I{d cgr{{ 'ngc elqd
rgqd urul q^ tgllc uat{t n?TCt 4? 9s 4l fqqd Sugu roa r
'op nO${u p er dex 19qd urtl 'nep urg ns
lgnx lgqd urel gs lgry {I 9p nqu lg
nqu 3ug1p 'lgqd urel er dg8 ogu ?l uop ugqu ugdn8u lQtu 3u9qy
"vuo1
(Iv' sY HNIH 9n CNOU.I YC yro
oa1qs dtlu
'u9p nBP ugqd ,CSuop na
7 vlf ..4
19q l(Ru gtll qull oqc
n77 anut 7
ruql urqr{u tgnx ?p Supqu ng}r{ u4t qrr dQrq8utgqt q^ lgqd wul u4t8 '?ugnt
uoqc unl cfra er.rc,,agrgnb ueu Supnl lgoqf uglf 9ql qul1,,qcIql IgF
"'g,L HNDI
grv :08 CNOOHO
YC yrc HNICIN9 OYB I IYG
- n?tqr
r4q Suon 3unr18uqq ug8u iq{,r(€a 1gg .1gqdruel lgl,npr Fugl enb
qci urel 'u?Il8unr
4l lp 9N'8uqr gr gl gnb ugr{u !q uunb }gur B+c nglqc ,z(gu
nJ uaro
doq Euqnrl 3uo41 'gr€ ctrur Fug uq1 re1 ngc E'gr qu$r pnr uoB
InJ rrEq 'nec 8ugl3ug1 uq18ug ugpl
Eunc 91deu ugc dg11qcgc er.rcugnl dg1
J9C '19qd urril Bnc qu,n{c quip
lgdnb 9l ugrtu el ugT?Func ,Eupr oqr gp
uc'I ugp 3uor1 tpz(nq1RI ugl Sugnq qug 9c 09{ ngc qr 19dnq14t fQW
aAqu '3u91et819qd urel qulrl gnb qrr ug1
ugnq{
fgp iq Sugc Suonl 'urglrl u€q{ u9u or? Bugc ugqu q^ tugp dgrq8u
rqu qrll 'ug1 Supqc Br"rcgl3 dpp
?9q? Iq>I t,r u€q gc goq Sugq Sunc cgru1
ipp lqd
.r{ n93
nequ rol rluurl quec gs ngc enc elgp Fugp Fu4Lqu .g1 cnql u94tr
'ngc 3u9l p.rrSunc 8up Sufe ugc
ruRI gp ugl Suqf gF o9r1.cgnu 1$ru
.d ugp
uriq O€C
B+r lgnx ues Sugu ru?Tluoq qu€qu Eugl ngc 8ugl Tr{{ Br uglp og{
tor {qu ngc lgqd ru€1 'ogu
!{f nqu il quq SuQpluoq u9p BuQpcgr gqt 9c
t r 9rrnt
! "} : '
cgnu lQur enc Suon 3unr18u€r{ ug8u dgql gp EuBce1Bur;q3 .gu Bne
1v
'Jgp
. :u Sugu rug11cg*u gnb pnrr Euonl ugs dgp BA ngc sug? Tgpdeql urql
,,'.\ 9qo g{1 qc 8uq.rnpt{:{ lgnx duq 'nqd qu,rqc€r.trngrl Iqe
,n? ngp 3uor1
19p
;uonl deq13u4qu fgrl+ Ep Bl Su4qc ,cgrrl Euonqc Fupqu Euo.r,tr .ngc Fugl
quBJl 3uo.r11gp der{t ns 9119qdu€1ror }9Buql cgsBr Fu4qu Fuor11Qry
u IirJ og{ ngc fgqd ur€T
nul rull '8ugnx l(eq ug1 gu oqa urRI
cgs rlc ?$ru9c IWI IgI oqc ug,(n8u
{UIH 4€ Sugnq nglr{r 9c dgu qu,r1np aonp qu;1 ugnb 19qd uret gt {t
Jrr{ oBJ 'gu ooql
lq8u qc.rql Ep Tedu rour enc ugop np Bu4qu qur qugq ugq
-r tuQle
1_eqdurel 0t 4f +0u gc 9t r{uT{ ugu ,quip 19qu urp}p Rqt l0ru IB,1,
i tolu 9J :r€1tu9;, ttpn nd }qc Q^ 09{ ngc RI ugl Fu0p uglq reo1Fu4q51.9u
l- !l U .l 61\
Bnc qu,rl ugnb Q1g rroq dgql Sugnx og{ duq uoq oec ugl lgqd urtl
iulH dpn Ep cgt{{ gt quq uOH ns 3u4qu gs g^ R^'19ns Sugu BBcrgp fBr{l
, 9 2 ' I )x ns 'rgop I9q gtr {f ep 3u9p uglq 3u4qu 'tgq tgql Euqur urgur.quuru
y 066I ngp gF lgp ,(€qr 'ngc Sugt Fuorl Igp deqr Eu4qu 4r1ugdnx Fuenqt
?q 1 l Y r l rgs ,rc SutqN 'IRp uBIS leqt tQur 3uor1 dgr ,{gnb iq Brgq{ 19qr
3ue.r1conp 4rF Sugrg 19qd urel dgql oqc FI +s qcil Funqu gq;
);ugq{ 'quip g^ uel8
ler{l8ugoqr1 lQtu 3uor1 g{t nc c;rur 1$tu re1 conp
tie8 u91
Irt fnp nf gqf oc Supq ugc gql tQru qI ,dgy Bunty Fupq ugc ns lQur
.o ulrl tJ I
uglq gqt $p ,(gp r{un np conp 19qd urel cr-rur1ory '3ugr{1 fq 3uor1
-rqq ut o€^ qu,rl conp gs lgqd tutl 'dQ,rnqu ugp{ nglp Euo41 .ugdn8u 4uF
\O^IHJ "g.t HNDrCNpnUrCNyr'cNnc cNgr :nys N_vHd gTV
3uo.r1uoq qu€qu Fugl qrr
Tgoq+dns {>1pq1 Fuorl u91Fug1 _ ngTr{r
1$tu Suqnp uoc ugrt rp Fuep feu ugiq gIC .Igp l(er{l gp o4q Suon F
19qd urel 'ug11Eunc
t{u{rl.gnb 'enb 4l
9qf enu Fuo.r1Funqp
.+s qcil Euo.r1
eF epc uglq 4
uolp ns qc.IqrIgF gp 8u}qr Eunp ddq 8uqnr1
+s q^ og{ ngr lgqd ruul Bnc u'q 'ngc 8ug?
Dr )g1tuafn8u 3u4qu conp ur11up uplp
gc coq 9? quq Rrlu agC Fu
'lgr{d urel
,tpl nd FIc tgqd *u"^ e
ugq 3uo.r11
i^Pu
pr cnql 3uin1 ugg
?rcnqrauinlues lgdnql 4t gql ugnq{
3uor1 opu gq+ nqu r{rl} fgp iq Eu4c
ugqd cbnp 9s dpp lr{d ?pv? ]ID1 .u
Iqc ?gr{d urel .o9r1ngc nBqu Ig^ qu
'*-'-t 'ngc Eu91prr
d lgqd urul qI ,(ec ..d u9p
5 d {q SuFt grp 'uorl oet €llJ lgnx uE
,trt'{- --]t
uF *u, esaQnc
1er,{qu ngc lgqd ui
\ -
fr
| uoq oee nstl rqc 3u9? cgnu lQru en
t l\la\
t | \ |
Euorluol usqd lQru,cgp Sugu rugll cr
,l tY suqnPlour I9A '9I{r
Dv
w do
ab I 9{f ga Suqr n
I ueq -Bor{ Fuqq Fubnl
Sugu urg113uon1
ugg ,teq13u4qu ,
d
gs lQur cgnrl quurl
quuc pP EI ugl Supl ngrl rqc '3up1 ngc Fu91rqrl ,oer
3uor1 lpp feq:
Fuonl ugs c4ur re;
_eoqSuqq lI -BnbEnru rull '3ugn
9p n?Iqu -enbng;1FIc lrtrt Br uglp o?{ ngc lgqd ut1.g-08 rIuIH
'e"rdex
Ep og{ ngc 19qd urBT .,d ugl d 4t Fupt gp gF dqu uoq oac 4rF Sugnq n
'9u ooql rqSu
n9c c4tu IBJ ',fl u9p g
41 uadnqc gl r{ul{ ugu Bnc Fugq ugc urglg
'teqd Sues 19qd ue1 f1 ,!
R^ ugr? u91gy8uqnp dpp tuEI nglt rqaFugr qur ns lQru
'g urprp re1 9c :re1uqtr ,{
{ts 9F ngp ueq Supq u'r cnru 4} ngp ?gg
.ngc Sugt
R,r enc qup ugn
Sunc Sugt Fupq o9>1ngclgqd urel quFrl enb eoq qu.rur
g-0g quIH
'[urgu dpp ep cvr{{
9
lQururgrl ugqd ggg.I = (I _ x
,rg?,,I) ns'rgop I9r{g
00I .,(BqlSuptll t|u obg7, qulq Bun.r119qdure10t et gnb .066I
4f ?9X ngP 9F I9P fe
urpu 3u4qu ngB og^ ugT?ur rlrgr Fupq qcgs ug8u
1nq urgr{?Igr? cgs nr Sulq1
3uur1 u8lq nqd qulqr $pl BBN q uglp
I9t Ep deu quec qu{J .}op Bp
l9r gp cg8 g o9>1ngc 19qd tuBI RI dgg .ugrqu ae8u rgqd g ga Fugqr1 3ue"r1conp 4il
'qutp ga
nQIp RI Ir? gF g^ r{uRr{lor1 uglt Sugp oqc urRI ,ugl
4r suqq cI93u91
3ug1 cnq Q gF r4ur .rq1e+c .IJl dnp 4 gql
Equ R^ _rurqugq ro^ ugp urlt gp Euqn.rl
uOIr{gq+ {rp f\
i,{t e.. rp SugrqcTW{B.^ EZ6I- Z,Z6I trr1u dgp cgru Fugp
$ Fugq ur oq,r qu,r1conp
LIV YCyrc HNiGNg)OVsWYc:0scNonHc "'gJ HNDI
C.,
i"{{ rgur 'ngp Sugx gF Supf ns nes oaqt oec
1gr dpp nd
)nlu nqu
Ir{c+gr{dut1 9c ngp u€op IBP Igru rel Sunqu'nequ SugF 8ugr.p1gi
rq Sugqc rloq Suqn-r1eq Euorl cnc lg>l cg3 '8up Supc d$rq8u qupop agr €r]t
I det ,t+ lgnx ues,rqd 1qcR^ r{uur{u8ug ngp Sugx urg '8uqn.r1ir{qug;l3uor1
) ?l qui)l
urgrq8ungp Sugx lnq n?lql er.,(gx rq{ qulu B{rcgur p 91qu1>1Bugp
i Eilb
leoq 3u4qu lgl rug?uenb pp conr.rrgc '066I urerrSuorl enb 8ugoq,1
irni 3ug1 'lgop
€^'816I rupu'g16l urgu 3uo41 I9r{gtr 4i B{rDrrglqu91pSugqu
np Euonl
rqi SugF 4? -B-^'ru5iqd
cnqt glS 'ngp Sugx gI3 e+r ugl lgp ,(eq13u4qu 4? tgrid
r os nQq lgnx 8uqnql fpB .rqd 1qccgs Bc 3u4qu 'OL6I urpu 3u4q: r.r?-gX
'l9oq1^ns
rQn;1 iq1 4I rQrll
np 19,{nb
3uor1 ec de8u quequ 8up Sugnq nglqr gc 3u4c uqop dgrq8u F{d
rx ILIX cnA nq{ 3uon1 u?9 (u?Ir{udrydQq8u +gr{?iq Suep uqe oq gs 3uor1
r.on13ug1 rqn8u nglllu (rp cgru ug18ug ruqd ug118upqgrl Suonl cgnq 9p oq 1n
qr1 ugqd rcq rugrqu r{cgr?ntqc rgqd uqop dfrq8u cga'8up.r Br r{upl
"rr{cEp 9?
t?q ngq Rr{u IqIN'o/o9Supl Euonl u?Il !q\ a/D1IrEF gt dQrq8utgrtt gi 4t tqrt
9s
'486t urgu 3uo.r1'u€q 3ugq3 'dQg8u r{ueop agc Er"rr
!-Pslllntr ,rqd 1qc3uo.i1
np Supc 3uor1 uenb uQqd 0q lgu e1 3uon1 uglt I^ ,3uon1ugil 4? ngp tgq
i r.g8ur21 8uqnq1 gr r{uH qr1ucgc .dpp ,rqd }qc tgr{d ur€1oqr qc.rq+IgF gG
lgqr r]qc "g-09quIH 3uor1
).i{ 9u q^ deqr pp nqu II trqt UVI I9t5
9qJ quer? uglqC n€s Bc 9F Bqrclgq?
ugrrSugq qulq 3uor1 ugl Tgpfeql ugp ugp'0t6I R^ 0g6I rugu 3u4qu 3uor1
rEp'uqoB ugrl ngp ugl uQp{ ?gnx oN '8uqnr1 iUf g quDI ugu enc ngp u€op
' ssu.rgd1 rerS 3uo"r1n4q u95{ Sugr{{ nqu Suqnp d.gp }r{d $la 19qd ue'1
or {r1egc .,{pU
}{d no
't
;u4t{C fgqd urCI RI ro8 conp 19n9f cnl ugn8u 8uQp.{nqr4ru R^ oec dgrq8u
rgqd ue1 tpt{l u€op rut5 3u4qu 3uor1ug18ug lr{d TrIcop er dex lgqd ru€1
*qil'
rr] oR^gp .Eunc ags
leqd ue1 duq [Bp l',ld ?Ip xglgtd
lBu quuop urBI B-lro3 conp dgu Subnl uQg 'dflq8u ?gr{t !q FuQpoe13uon1an1
u91 3uon1 o/oOIR^ Sunp ns conp Sugq{,(gur qqu lpns Sugcoh1ggc rqrl ec deSu -
rgrq3uor1 3ug18ur.rq3'3u0p oel Sunp ugo13ue"r1qu11conp -
t€p F{{ cgnrl Sug:tr
, nqu ugp ngp ?9q 3uon1 q^ 9F 'gqc g RI UBF uop 09{ ngc 19qd ui€1 er"rcgr{? n
gr ueg uglq 19^ t€p ufg 19qd ur€1BBF tglq cgWI nS .I9IE gqt ugr1Fuqru1
ron {y iUr 9l quDI u?u cgr er IgI W^ 8ur.rp dgu ngICI
'gu SuRq
4{ Rqr ffi
DNOOHC "'gJ,HNDI CNpOU.tCNYI'CNnC CN9J :nys N_VHd
8r7 m
-
urel 9rr Suoa ,t>1Suprqulgp dBqf cfra oq 'quip ug conB 9p IW{ tour
Tgpder{t ?p Fugri{ gr8 Eu4qu €l - Rp SuQnpT€orttudtp tt{d c4lrr nqu rqc lgqd u'
Sugc 919 SugpngFI cgcgr8'coq rep coq;qd coq u?It nqu u€q Sugqa
doq 8uqru
- upqd ugs reol ng}r{u B+c 9F oqc Sunp dg gqr gc,tqu ugnl dQl d1
?gnx uBs rr
Sugccga19q ngq oqa8u$r our pg?gc IBI Suonl Suorl ugg np fl r{ui{
urgrq8ung
qulq qull ugp rgr{u ugc ga Eugc ugyl en 3uon1 qu;1 qugl gn$
'966T rupu oqc o/otqu\q,8unr1 3uon13ug1 1€oq3u4q
q,r'9461ur
ctrur ql cr.r1'Suqnrt iqt ugrt u?H np 3ug1 cr-ru Sugq qu;1 conp 3uon1
3ug1 c;rtu ,(€^ 'Suonqd eip er"rc3uon1 3ug1 c;rtu db1 oaql SugB 41R^'urFi
1gg
gc gs quip s11rtrsserg 'Suonqd eip 3uon1 rtlrrr rg^ os ngq lgnx Suqn
lgdnb I
'Euonqd eip SuQpoe18uqn.r1iq1
lnJ ugnur Eugrfi agp urgTSu€q oO
enc 3uon1)nur rgl doq (,qd df Sugcenc 8tron1c4u quip 19dnb 3uor1 ec .,
lgrld
sllrtr{ ss€rg 'qu(ur spc rQu SuQpoe18uq.nr1 ruax rrD,I cn,r nq>13u
0q iqf fg"
'766I rupu rB^ os 3uon13up1 rqn8u nglq
966I urgu oqc o61EugorT4
ns gc dgql oqc ngp l(gn nqu ngrq ngp IoW '191urpu Suorl urgrl ugqd rgq rufrqu
7,/f Lrgpz/18 r}l 3uon1 ugrl 3up1 ugl)i np n9p ,{1Sugacgc 19r{nqq qr{u rgIt
9s
'8ugr dgql e,,tFuonqd eip df Strgccgc Ert nglp quqq LrOIt slgntr '686t urE
Ep
sselfl '966I rugu 3uo.r1o/o?eJ cgnu ge 3uon13ug1 c;uu ogq np 3ur1c 3uor1 uen
r{u}r{cogq np uenb oc 3u4qu R^ 'lgr{d urgr5 duq lgqd ue1 .{gF ur21 8uqnq1 91
SuQpugiq 3u4qu 9c Sugq>1'8ugr ugop np sllltrI sserg B1r)lgqr r.1qc
g?rtuH Rr{N
'ogu ugl ngr ,teq Sunc 3u0p uglq
lQur d93 Sugr{it9u R^ deq+ pp nq
'966I ruEu oqDurpu Suqq qugq 3uo.r
191upTr?ug113uepf13u93 tsr.lc9s r{ueoo
Sugc ug11R,r3u9q13uon1 qulp lgdnb 3u4qu ngII np Suep 'ugop
Q^ u9r1 ngp u
dfrq8u rqd oqu dQq8u Sugclgnx ugs 3u9q lQur ''cu1 s1p141 ssu.rgd1 rurS 3uol1
Sugc '7661 urgu 8ug.r+s gTC'qup ugnb 19qdurt13uor18uoa {4 erpc
qr? re^ eoq qunu gp lglrlt gF np I^ tgur Sunp ns gr{l ga q 8ur-tq3
f-Bqd urtl
'1q8uqc;q1nf
Ff uglt lel Eu4qu el dgrl?,{eq ouc lgqd tuel lgql ueop
'r{utur eqrc3uon1 q^
9,r 8uo,r {X -uF quip lgdnb 3u4qu 3uor1 oE^ gp
quequ lgqd ue10t {f enp Sugnq nx 9c ugr{u 3u9r qrr dfrq8u qrreop ue191 ro8
rgr (r{l d!,r nqu 3ug1 cn1 dglf ugp1 np cbnp g^ r{uer{u 3up1 Euonl o691qa 8u
'IBI 3uon1
R^ 915 It5I 9t r{uH r{u1q qull ig1 3u9nq qugt T9q3uor1 8ug13ur;q
'RI
1Qpconp ngp 3uon1 q^ gI3 t9r{ nqq lel grt ngC ;,t!,r nqu ugp ngp 1qq E
ug1cnl SuQpdeq qu,r1ugnb gc TBI19qd urtl ous re1igr{ gr{19c ur4g u91q19,r1e
qu;1ugnb fgqd rutl qa' Eu6a {y
iur 9+uu
VC YIC HNIG NO OVg NIVG:08 CNONHC ...9I
6rv HNDI
cs Eulqu ?1cirql 8uon1ugg
'9I
\ 1q qu$+ Ir l9lrr
;ip 1g{nb Supc oaql
\ qqN ugr? ugl
uen nep
^G -.t
<d ugdnqc
r{cip
.ui:lu (.,9 { dto'I =,d
.rrglp OV R^ SV
IE1
< =,d(?o'r)=
dz(to'r) ,d Euqnp rp1
rroqdgql
€r uglp
I rr rlloL{l
qull ugnb
nq,r Jnur
rirqd urul 9F oIIW rgqd
f[ rgct ur€T
Jrlu 3u0p L8ugtp1urgu lQur o69 f,urqZ qI qull
ugnb lgqd tu€t 0t 4+ gf gu gr{l gc uriq'dgu qc,q ugqd gs oc Sunp r,rg
?,n gr ?'+ 'qu;1ugnb
19qd ue19e op ugp ngp 8ug gF lqt,,[ u9p,g enb
:L{lvnx osl
'II ,)9C g 41 u9,(nq3 gru _rASugq uga IWI'ob? ugl 8up1 qs 3u4c gl3 R^ '8upu urgg
r4ru rgl 19s ug8 qs 3uon1 ugs '0p cgl lQru 8ur.rcug1 qcip SuBc OV n9N
l-r ir Sueq
'dfa nqu cn1 dgp
iq ugrr 91 4r q^ 9p nes rugu
oql EIru uorl our ologlnes urgu oE^ o/o,uorqoecgs SVBuenp '3ubn1ues r4tu
rrLrliSupu
'{Qrt 'rupu rgur obyu:glSugl
Igrrr Ig^ 1gg lgnx ugs ;qd rqc dqu np ;n 3uo.11
cY SuQnP
ug4 u?I ugz(nqa qclp nequ 3u4c ngc Sugt g,r Sunc Sugn rrf{ Br u?Ip
,r119r ,{gu
gc -8.r5q,r 3uon1 u?Il B+c ugp 3ug1 f-uox 8uq,r cgC 'g-0g r1u-rH
PSugdnqJ
'ob? r+rn q ugFI
qu Sugnq lgnx qur+ ugnb lgqd urel :cggrl rugu Sues
,{qu urgu 4+ ob7 3ug1 qs gIC ' ,,U u9p ,g Sues g 41 ugdnqc gs gur I ?l
cVSuQnP
qur{ Sugq ugc urplp 'gp o0 'obv voq oBc qs ruEu rgrrr (IV R^ sv SuQnp
.iy;xaS
Bnr nBqu 1gc tuplG 'gB 0l4t oaql ugl uafnqc qrlp ?s SuBc qySuQnp
SV Suenp
)i{I sv E^ ${l nqc ena SuQp rrglq gc Srrgq{ neN "urgrr 1gluro/o?u91ugdnqc qcip ?s
; un qp SVFuenp R^ 9p 0t 4t g 3ug19s qulq 3un4 F{d F{c'rugu rgru obt cgur
'ngc ,{uq Sunc
nTqs SuBc Q Supf ?s 9F gr Buonl ugp{ np ler6u roru gc fgf lrry1
rip ns lQur 9c
SuQpu91q3u4r{u Sugqq q^ TgpSugrpl 918ugu urgp 3uon1ues '8ug.r
'qql ugnb
; nuc 3u9t +s glC 19qd ur€1Enc qulrl unb eoq quTur g-0g r{u.rH
'91 r{uFt r{rgs r{u}qc3uo.r1ugl
.r er€ c4ttu Tgp
]!H I9A ,{uql deq 3u9p u91q3u4qu 9c IrH }p tgur lqc qull ugnb 19qd uel ugu
'u€F
F c+nt !er{t tgur tgr Sugc u911R^ gI5 crltu cAr gs Bp r{u1qr nglp R^ tgqd
: JNONHC
"'gJ HNDI CNSnU.tCNyr'CNnC CNgr :nys N-vHd
cgnu q uglt Frrgqr4u}tBuonl qrrdgrq8ulgr{t ?^ qF lnb ndn Fu4Lqu
9s
d{ n4c ugiq8u iiiri r,ES rrflq i^r4qig.i {y,.{druul qu1;1urrb f,qq qu1;i
qc-eclQur conp Sunp dgx pp '3uon1ug$ tgr{d urel rorrI9p r{ulp 19dnb
'sdriFq4 'v
9? n?{ cgc conp goq 3ubn1 9p prr8u l& ?t qupi Rr{N
.c
sdrTlrHd cNQnG
',d
I€l gp cgJrrl ueog rer5 gp c4ruluar? ureu ((.9 s
rq,r 8u;r 3uon1 gl3 c4ur I^ 'u?l 3up1 cn1 d911ugl gfr ,,,9.urglp lel
dqu uplp or fgql or{r g-09 r{ulg dgp rr2nrxqu11ugnb cnur uoq dgql 's
lgqd urul ep cpui 'oec lgqd urel ron u,.r11 ,3ugpBr rrglp ggf gc Tgoql
,{ns 1q1qu€ur uQc ug^ ugl gl5 fpp riult ugnb 91 ng,t 3u4q.r pn ru "S
Bu4qc 8uo4tr 'oec dQrq8utgrll & pql 8ur_rqu3uor1 oec lgqd urei
Sugu
,{eq.ure1 qu.rp Srronl ugrq allnp ngSt.ppurg13uo"r1 urg}pAt,tgc
'lUI
?ErictBr{l tgr{r qu;r Fueu Suop
u91q3u4qu cgmt Sutrp H{ go de8u 19qciffBt !q rrij dggl ?rI?9c 9t ugnb 1
quDI ugu'uoc ugrrlqd Ir{r q^ gl5 SuFl gp r-rp'uarqudqtr 'ugrq lgnx es
gu Br ?l Eru rgnp Sugnx rjF c4ru urgp uiEI ?{f gr 91i{op}trn1 lg3 g 41 uair
' c{rlu rc^
dg'3 J;rru rr)AJgrul uzop rulr9enc,g Sugq
ug;l urpTpuor{ oBr rrqu ug^ *,[ It? gF c4ru op lgrld uet iq uE^ 91
quDI ugu Sunqu ',,9 ruplp q uoq dg.It qr lgqd urel gt i+ q,r gr8 l8ugu oB-APIIU
',
ur.?l?rtrur Ignp urgp qs p{t gc 3ubn1ues {qu urglp Iu;, . *Sv Frrenp lgur rol
ugrl , , ,-.{I€l }gur Sugq ugc urplp Ig^ 'lgoql ,{ns e.r ,{gF ptll gc dqu u?rl ugl'
dbq 8uqn"g 'al u?It ?Rr{cl9r{l ns lQur op *.OV 1gl lgrt Buus ugdnqc -Bc glt q
qclp Bq ueop re€ enc ,,gy8uenp +s gF 'np .rAeoqu
9qt nqu Fugnq
qug !q QS?gr{durel qa g}C e€q;rq1ueop rur53uor1OVd"q SVSuenp ,{qu urg
Bnr ugl{ np rqo8u uodnqc qaip ns lQru t2a.9u € nglp ur dp" gS qup{ 8u
'nur{u Furlc SuQpuadnqe
OV g^ SV Suenp enJ nEq
dgql oqa 9-09 quIH 'uuq Sugqo 'ugd Sutrp eF oeq Sugr{{ SV R^ rr.{lngc s
'9.{t or irgp fer{t ngp c9r{{
OV Suqnp Irqt loui uglr{u 1913unq51 SVBuqn
'ugdn5u g SuPre
BF cgrpt 4qt lour Fpl FF 3up1 urgl qs SuBa
SunaEugl B+c ugt 3ug1ns op g5tr8uqnpBlr ug1ua,{nqcqcip ns lQur 8u$f u9
'n1 Euong 'ner{u nqu cgrpl '
trr{l TourTrpl gF 3ug1 urql as ngc Sugl +s 9lc
Euorl ug1Eugl ns '8unqc TgN 'lgqd urel ena uglq ugTpgrr.gr8 cr-ru
epc SuQpugrr ns conp 1!1q ugqd gr{t oc el Sugrqc'g-09 rIuIH IpA deq1,{e
.UEF
fgqd urtl;grr cgr1{ gIE c+W IQ
I7,V vc vlc HNic No ovg nwCI:08cNonHc "'gr H
il
l
rll'
iJ .ou9q rug.r1ugqd; dgiq8u
xgr{l0t At ng11'Surinl ues h uop

p(
oql rnl 0I 6 8 L9I t t7,
ori
1$ui ug"t1qulq E'.rnr1
o 1lpqd 8u$p ou1 lqd tqc rg,r"
QZ o- r.a){
du
g Fuo:1 os Fugq ,3ur;F lpp deqf
='8 1B
w
r 3u4qa (,A\ irgnl ugnl Qs gl5 '9p
sri r
sdr11rr1g
3u4nq coa
iQnci rlx ) op 'r.1u1q3uru1 8u$p
!r
I9IC t€: ou1;qd Iq) qs oc ug.rl
q tD/
lbr'L g\8 r{uip Sugr{ )gc
lI.uoq og
FA
i dirq8u 0r
td
Sugr quip ?F 'u4u
g6
nb oaql uoH 'urgu \eut o57 '|t
o' 0I R- 5S
ralncl 4l 1r2nngp Eupl (ugqu
ftV/d V dlav Sugc rgur u'gr1 3uon1
r rrld tqc
c/iUpl qulq 3rmr18ugp oel tgnsf ugs) SuQp oBI tgns
n-.8uFu
Sugu u4c 8uq:r.r1Suqf 0t 4f quip gril c4ur qr Sugu '+s glp ',(Ru
).99l€,
t94 ugq 19qd w?1c+ut op q?,rx9l It uoq uqt EI Suqnp B+c 3uo.i1
uli J9t{>1
lgr{d ugq 3un1 cn"q ugr18uonl BBc1gpdeql r4ur uunb urgl urgr{?,t€r{l
-1nJiuQc 9^ r{r}x f1g'dgq8u tgrlt €^ 19qdutl BBF ogp
qeiq8u gq urnb llru lgrq oqa sdq1ru4 Sueng oqc qs lgqd urel 9rr
lgqd ugq
os Sugq np rQntr
I^
.iu uenb dQlqFn tgqr q^ leqd urtl BBF lgp riugp
'uot{ cgp
np+s iu gt gur sdlg;qg Suqng 'l-0G rtrrlH
u?u orl qs sdr11q4
,ot1duny 3i4np Suqq iqr nglq conp 3uon1 A^ 9F Supr 0l 4r ttir dgq8u
Sttog lpQf utgt8 qcgc Sugq sdl[lqa Suqnp e+c r9r'] ugq e;qd Euus rp
| ?t {t) utq TqX 'ug118ugq grl Euonl er.rc19qd utet 0t {t qt ryqd ugq Eunl
nt1 Htnn1 en4tr 'urgu SuRr{pF rpqd uet dt 4f et lg.rf ugq Eunl cnrydfq8u
'lgl{u ugT6 uop qulq
t.rg 3up7 lBt{l 0l {t qt iVt qf, €nc quqoq cnr? ug'\l
utq SunJl grrrtOul iq1 nple l,-OCr{uIH 't9qd urtl qn dfq8u tgql B{rcutq ugEu
Suop on7 Tr?IqugTp3u4qu qc,r1ugqd c$vr oqa qr,r gc 1gr sdrlFqd EUQnG
'dgq1 ugnqu pi
,i..,I UgnLIJ H{ Erronl EuH lq'q rqp Eu4qu
'. !0p 191u re13u6rqe cin Buo"rluoq lgdnb ugq 3ug:rSugq agc'gp oRrrurgr{l'gq?
fuql cgu Fugc uoqc ent tQqoc 3u4qu tI 9c IrF{ uoq 3uon18uH Iqp
: n D Sn q u
d9 cgrsry er oe1 ?s ugr{u Sugc'gqc g ql op dT r;rgl+ Eugq gr13uon1
ucnb t9741
una 3u91a4u dgql eq pt oec dfrq8u lgr{?oes 1e,l 'tet con8u E^ dgql
I ttulN
dgq8u rgr{t $H 8ug Sugnq neTqr9c 3uon1u911dgqr 8ug 'ug11Eugq
urq 3um1 erl SuonJ3uor1 lgp der{f Eu4qu qn dQrq8utgql Br_rFogp qciqEu Sq
-rg13uon1 uenb tgur lQur conp ufg{ fgqd Ep sdf11]qd'fi 9Vf tQur uoq Br]cquv
..gJ
cNooHc y. HNDI ON'JJ}UT CNVJ.{)NNC CNOJ :IIVS NVH<I 7r7'?
'l-08 { IIJF
R^ 9-08 r{u-rHqugs os t{cgcSuEq
.l
conp nPIq qa ,{eu nglg '9u DTtct1u37upnb in 6l e ?pPtotp cn| !|
9r{1 gc
dgll Eunc ?uy Eunqu ug,cnrlctlcip nvc Sugt lltq d1i7t13u rgw pa rpqd t-
Ci?
5u
un1 o473 uotl ttr2SuQquonb 7gu uarq g{t gu Tot EI l-09 t{u.rH3uo.r1 os
*c [.
sdryIqd Suqnp gn lq8u gp tgr{n ?9?qtgC eoRu gqt nqu €t 8ur,tqc qer
elc ngc 8up R,rSunc 3u9l r{ugl gru u2,rd.oqqqd sdqpq4 Suqng
t-
I
qctqr I9I9 ^y
r
'sdllll{d Suqnp Blr tgp 'uoq OS, IJ
t-
I
0p et lgp l{ugp 0t II
oR
oec 19qd uret OI fi et ptr ?Qurgrt Suqs ups 9u ngu uoq dgqq dfq8u OI
qA
'fqu urp}Puenb oaq;, rI
lgqt rttu lQur cbnp unur p{l W eF cgnb lQur tr, (JI
'19qdur€1Blc
,,Igpqugp,,?gdnql4t o'-icuoq qurur sdlt11t{d SuQnG l-
:9p 4J '(qu{q Fun.rl SuQpoel lqd Iqc MI n.tv
nqu qu€qu 3ug1 ugnl ugnl -?F ngu R^ urgu 1$uro673ug11gnsSupu
Sugu enr
ngu rugu lgur obgq13uon1 lgp l(ur{f rB,r3u4r3uon1 urgu 1$ru obggF
!9r1 ugq I
lgp ,{eq1ns oqa oEs)t{uip gF tgns Sugu 3ug1 0p c91roq nequ c9q{ rgqd ugq
rqc ,{qu qa,rxf1 it IBH 'gl€ fqqd uet QMt ql IgrT ugq 0p eo1cnrl uqc q^ qtF ?l
'ug118ugqer13uon1 c4ru Bl"Ic ltEI{?urgrl upqd
lgp lglq oqc Igt{d ugq qciqEu !q
0p ec.trn{L
'/,-09 qu-r}I3uor1 gr8 3ug1 e,r Buonl 3ug1 e4r3
Qq uenb d€lq
ru€1er.rccoq gs qu.t1d9qdSunp ng irs 91 g
Igurfgril grlf gc e18ur.rqc'?gr{d
'3tnn7 Suqnp 3
7gt1dutoT
pa p?3 ggtld uny DrytBdrt unnb tgut qu?ul ?ut1qctpu )ryqt SugJ lpt{? uet
17pnsSuptt ?up,t dI {r) - (8uory Supt il &) = (tpttd tuot et 0t) uaq Iqx
:tny tpnb SugJ'GVnsSupu nnc 3up1o/oA ?p4"4 3rnn7 rn"11'ru
onc 3up7 o/og=) utpu 3upt1 o5VEupl ?s p?Elqt utpu Suptl oTog EupI 19r{10t
3tnn7 ngu 'gp ge '1ilputeltl o/oar4u g qulp uP Supl (l lX) qulq 3unt7 grrr10rui
FuQpoo7 gpnsSupu '?upt tuVql tluip ntg '3uin7 ups pl X pn SuQpony rr?Iqugl
'3tnn1 c7u pI cput pI d 9p ?uo.tt 'X lIlA rca upnq?
a?3gs p77 114'p7E
rel Sugq
Q7$ uOnTugn! d Supt Tguugnu fiou nQlp ugu 3uin7 ups io uap ?g1u
u?rt Uulq 3unt7 ?'uQpooTjqd ?qcugty onp qug cinp ryE op :nos nqu .feq1 cgg
d9 c;rs r
goUcrylttEugc gry?p tgns Supu pn pt?'3uon7 o413,cpuiq uonb ry741
'g!f unc Sugt
en Suonl cdq gs qun d?qd :gl chttt Suott cdq gt qutY
dfrq8u 1
'o6V8uq19s Sugc
9F ql gnb tgy
'o5V3ug1Qst{qq 3utr1 er1 Suon
SuQpoe1Ir{d }qc \II o/oZ3up1 lgns Sugu qrr
(obgcltur 8uql3uon1
Q uenb rg
"'gr H,.
87"7
:rLI1?i +]
L'lipnglq (ru?rtugqd)dfrr{tu1pr0OtA[
u rtsi JnJ (6g1119qdutgt8
:j z) ngu 9s Qrt sI dsB q 9t€
, 'o'
rnb lgqd 9s lqc :V661
o>\ "?tt.gt1t
:u !1 ?pQ s3. ?ugtr nVc gi 1tulN
^A).
i'-n'rq,J rs.3 opc opg :ur3n.8g)
D!
-5r 'rqo8u s.r uqox
1., D
; r ' , rS u g u -'0q
^
, d.2rq8u "B,G g,t 3uor1 oRA upox
o;z o
rF' opnii Q^ sdltllqd
. ,rnul Rl 8i"e uEox ,3uqnp qr,rq'l
llJ LtFr3u
';r
-.;;'3lporl IgtS p u1ilq ugllu
OI
nl 0t {r 1grittqtr{1
r.luir1 Q1
eg3 'ugfl uop u€q ug8u sdqpqgSuenpuoq dei strqd' q uenb rgurrgur9r
\ i9p 09{
.{gq1oqr enb ,{>1clgqleq 19qdurel q,r dlrq8u l9r{} St {1 9,rnaq 9iJoi?i-;
qi 4J,
'. ,l t, {Y P asdl11lrldu^uoxSuqnp /tuq sdt[Iqd 3uq.n6 .g^ggquIH
"rqo.tsur?JrrFoxJllI
j r. { ?G
9c q^ r3uo.r1oRAupox r4l gc QqSugp rupl nglqx oaq?uerl .tenb nqu
np Eupql
SuQnp ur:?rpcgc BBU rroq :dgp q quip ug opu Suqnp lour gr 3u9tp1
tt1djn1?u
BI upqr cpr{C '966I -196I ueop rerS'enbdgrq8u }gr{l q^ 1r7qdurel
ir:qd urul
ur9lp rgc ?9lq oqc 8-08 t{utH 'utl8 qq1 ooql ugdnqc qcip sdllllr{d
.i.,)Jl'tIIlQ
Suqnp 'lgqd urel ena qu11ugnb OI 4f Fuorf lgp ,tur{1Bu4qu op ,B.l
i^.,npquip
r{rJ 'ug ugru uoqc Suup oq Iq{ !:c de8u rop deqr Suep er.8Ftrgr fgql
rrnp Rfir8
l nr urplp
re1qc9q1 cnqt 'Ir{}t rgp 8unq1q,,.d!rq5u1g{1 q,r lgqd ur€1e4r8 uoqc
punulpI €n[ ns or{cuop cnql 1Qur,,RI nqu g1 gur adnp gp sdTIur{.I3uqn6
'.,r1Suqnp 'g-09qu{H g.,s
i-rit quIH RA.,f, urglp cgc ry,r8u;r 3uon11gqdruel 0t 4r q" dgiqSulgql gl 41 I
-09 r{uIH oQ^ ? ,{gq dqu urglp g^ uuq enc
9i 3 p G lglq ngTr{rrrgrll gc 3u1a
pG '3u9nx ugp qs 19qd urel p^ obguoq 3up1 9s dgrq8n ?gqt uqo
'8upu rugll r4ur ,9p .g-0g r{u.rHFucr.rl
1gnp q gs 3uon1 ugs lrDI ,,g
tgqd SugpI r..r{r,.,g urglp o es Sugq ugc 'gp op 'Bq .nq1ueop
IeF g
lrii 3u4qc ngo Sugl enc uadnqc qrip ns lQur gc +s gIB ,uglqu dq; .urpu
l|vr oI",
r?y'uYF r{rru g 3ug1 cn1 dOlf fgqd ur€i qzr{%gx :uuq BF qs rlfrq8u tgrl?
F{1
{ sdlltt{d Supruurgll c{rur q BF uqc Fubnl ues ngu ,gp Ir{X .Fugu urgrl Fubnl
s uen$ ues r4.tlr rga 8ur.r 3uon1 c6g dQtrq?ulgq? 0l
{1 Fugr quip glt
cNooHc "'g.t HNDrCNpOUT
cNyr'cNnc cNgJ :oys N-vHd
i?nr 8{.rji:ii}4'^}?p ugi Bugt ani d9 'gp TBt- uglriu nl dgrq8u jgrlt ?14}
c4nr r*'1g Euep d9rt13utgq? ql elq8u qr (I) u!r4 n91g eF ngip ndn
ogq ugnur ,(qu uaq n91p3u4qN 'qu,r?ugnb 19qd ruul cr.ru re1 cn1
d?It .:s ertrnqt lgqd uei lr{t'8unc SuQpu91q3u4qu gc 3u9q4 (Z) n9u
BArl€a np ,rr 8ugtp1(I) ngN 'r{uip lgriu ugH np ,{eq qu.rl ugnb lgqd
iuui i1 4r rgur 9c Bp 9u nf ,9p oqu urplp
9f qupl ugr Ieql ?gru{l r9l
t8
reg,:nes nLiu r{cgclQru oaql dgu 19dnq1d1np}{ gilt gc.Bl8"}lr13
'cgnu i---
I
?gurBnc buPu lo
urgLl8u;.rnluus rl"ru rg,r Fur-r3uon1 q^ lgqu oec quip ug dlrq8u -
zd\
n4q )4r.u ql 9u ',(Qn1qq :conp 1r1dnp 9{,} gr tgr{u dgr{t c4rruql \/
\/
dirqiri ?Br{? ur,rruglqu nt 0t 4t lrp oer 19qd ruul gt 4t upqr ugFu Y
cau ugp ruel uent- or ?i qui{ ugu lQruSrio-q1 'lgqd uu1 urgr8:lpori qr.D,
ijireq8ur9nqnglqr oc 3ugq4 ?s 'quip ug ql lgqd ue1 ,ugrqu n1 g1
eg3 'ugfl uc
{i !nJ, Iiu?q uer rgr.il3uer1 o 3uon1 E^ gl"i Tnqd uby lg^ I9p og{
,{gql oqr enb
crT un ,,.;5rrirl cpr 9p 5j? 9l {l et ugr.qu ir1 dglq8u 1eq1 0i {t
:
G-
:ugrqun1 dQrq5utgrtl 0l {+ en }p .{gp
t:rq8u rlrrip 1Qu-r 4(1
ugo El Fur-rqc',{qu rour 19,{nqr eorrp nglii ?G
'3u4p Euqu{t gc RA'3r.ror
SuQnpru?lp
e1uuq lqp sd1111q4 Suqnp '8ugr oqc ,{gu 19,{nqt.1'ui11z1u fu dj1t73u
r?luFqr cqq
i4ttf7il ,fl r311oF;r)np 9p dgrq8u l-g{1 0t {t qr' lquip ug 19qd urel
,)r.rurr.,)Actoqnqd dQrq8ulgql ol {t tg- gr }r{) 'ueq rgp .3uo-11 'unq urglp cgr tgi
ugr3u3uo-r13u9pgqcl-09 r{ulH SuorgEugnxrgp sd1111q4 Suqnp quip Suqnp'1gL
Fuprj{ gN 'uerl ug8u sdrlpq4 Suqnp ueq rgp sdllll{d Suqnp e4rJ3 rtrJ'ug ugr
1i1c1 ugqd rrarqunf gt If 19,{nqrf1 '8ubn1gt qu11 Bqu rgr enc urp}p rel qcgq>1rn
a?utr{'+ oaql Sur-rqcrupl{ aorrp'ueurpaF,rluolllw er' sd1aq4punlupfi €ntrns oqJ
er.Lc39.{nqq4l qutr+ Suga41 Iep BU 'u?!Uu ry dt & sd7y71t74 Suenp
EI IoF r9r{{ uyq geFt tfur Sunp ,(gx pp 91 r{uT{ Rr{u rgc ,g-09 r{uIH RA*,O urglp
8uorl ,,sdr1gq.1 uqox 8uqnp,,B*c et {tt Suep qulq qclqt IglF .gG -08 qutH og
pCI '3u9nx u
NgrHNnr dqrHcN rYHr gr +J '8ugu rugrl
rgqd 3ugq1
ltuu ,{g8u uglqu n? tgqd ruet 0t fi 9zr1gdnql fl ql +s r{cil Bu4rqc nga 3u91ep
Sugq qr tgfni{t 4t enF urriqc s^ ns e+c tgqu ftt igu enb 19y -ugr8 r{rru g Sugr
rurp sdrlpqd SuocSuqnp r€1er"rsTgqdg?qui{ Rqu rgc u?Tr{{sdllllqd
Supruurg1l r{
Sttqnp ugc gr{ Sugp ru14n?Iqc oaql ugox SuQpugdnqc lgs uen$ uEs cr-tlu tor
97,V YC yIC HNrGN9 OYs WYc :0eCNOnHC "'gJ HNDI
C
'9p
nt 0I4t rtrur lgnp Sugnxugp dffq8u tgr{t to^'3u0J qru 91{unl u?tt
,:)
!: ?p
nes 'v urglp4+nYp IgqT l{up{ uqN 'oqu 9q+nqu u€t{ u93u sdtilqd SuQr{p
uadnqc r{rip dgln dQrq8utgqt utop 1eF fgu }9Iq oqr dqu q,r qulg
EI q.\
':.Q.np aoqu
p{t nqu qrip ?x sdlnlrld Suqnp ulql uglq roP 8u{tIIN'6-08 rIuIH
!:lltid
r i:(rJj '6-08 r{uiH 3uo"t1
q^ dgp Q gf gtu ,,ouSuqq f{ nqo,,lour Suqq eoq qrrrur conp 'rp cqnq
\ ''l>
r; r9c n? qulrl 19ru qi nqu nglrl tbnp 9r{1 9t - sdrTl[dd SuQnp rlg.{ni{]
,., 1.)i-! qrip urqi ?s 3u0p uglq Su4qu RI ttrl - dqu 3uor1 uenb Ftrqn?A
a'qi,i sdmga EuQnP ua'{nqc qciq
i ir?ql
'ugdnqc qclp
?s UBL{ug8u sd1111ti.1 Furlnp
t:,
'Igp 3u9q{ ugdn8u
Ir{l igp deq1q41ugnb 19qd uret ot Il Twt 3unq51
r{LIIH nr5 ui;1>1np 0t 4r,{eq qu;1ugnb 19qduret Ot4r doq 8uqnr1.3um1rqc
, :"t "{
r{uip ug ug,r dfrq8u ?gqt E^ 19qd urr41B4IS lgp tlugp nS :19qd u€1
'j:'it{u g,r 3uor1 uenb urpp 1$ur e"r Bnp dqu uo8 ug8u lgnt{} 3uqn1 rqg
tit 'uodnqc qaip ueq up8u sdqpl{d Suenp
R^ igur ?? cnql ontrl oaql
; riuiII qulq) ngIB ?s op nes qup ugnb lgqd ruel Ot {t 'uott our 19qd ur€1
.I UI,I o{rtu g^ Suon {1 gc R^ Igrrr lgl{d tu€1 c;ttu oaqt {1uIL{Jng}p ngp lgq
r fuqa
Ien8u 1oru{r{t ou €nr ugH np c;rur duq qu;1ugnb c4tu ugrl u913ug1
Ji.inuJ 'c9qt
il cnqt ter{d urul FDt ?0W t9{ Ep }gl{d enqr dep ugp Funqli
'rri
Ll[{C 'u€q ug8u sdlllna Suqnp oaql Sugnx cop y)ru1u13u9qc
lq{ gu
.-''-.i1()J
Brlc qu,rtugnb f14t pnp 3u9nx ugp es lgqd urul tr{t 0g d{ dQql ngp
u :.uq{ urgu 3u4qu Suorl er ,(ex Ep nqu 'nglqu l9r ugqu n+ 91 4l uor{ ouc
' , , Yl t ,
cpur 3u4qu p18ug d$gq8utgql n?u 'ru1con8p 'u€q ug8u sdll11r{d
.'ulatD
Suqnp oaql ugl cop pru1 e1 Sugqc IWI gu Bne qu,rl ugnb cnru
nI,-I
'uoq ugrl u9l fpl !e ?s tgr{d ue1 'uru1qt?l^ r{uurt uglrir {n laqt 8uo.r1
r : r*t 'rrp r
nqu utq Sugqc 'dgt{t 1gr dlrq8u tgr{t c4ut pl Aqd rqe enc SuQp
1''
r- r" tr p r i r
uglq qI cfoq 'ngc ena SuQpuglq cgoq '9c ngu Br fex t2s€ nal6l
Rl
r{ Yt
'ug11np cr;ur
rI iql '?
feq gu Erlc qug ugnb c;ru Q Sugt cn1 d9111gqdue1 9p 3uo4 Sutr:1
?l quDI
qu(?ugp ugp ?s n€qu I9^ ItI (Z) R^ (I) uQl{ nggpdbq tg>I 'ngt1ltd9qu
rjt ugop
r'n r SuRr{ R^ ngp Sugx nqu n011+€a ugfn8u ur.rc1qd rqc 3uor1 Suent{l
nt ugnb cgrt{ Igp deql Sugqu gc 8ugql ,Fuq.riql np}Q(z) UoI{ n9i6 .dg1q8u
?1u?lqu tgql Brlc Sugnx urgl8 cn1 dg Sugq Sutrp c$ur Sugc 5u9.rXgqa 3u4qu
"'g't HNDICNpnUr CNyr'CNnC CN9J :OySNyHd
ioilHS 97,V
Sugq cge 'uoq oea gF R^ Euonl lgqd urctrgt 4l pn
'g ut)ap rc17 nr 0t 4+a
'ler{ r,rt{:}ueop rer8 3uor119qd ud13up1 ulql 9p n€s'v{u
'IgB ,teql EnI{c rrga 19qd tut1 9,r ugdnqcqr
uoq dgql dQrq8urgr{t 0l {t Sunqrr
8uo,r d14'(O-Ogrp1113uo.r1 CdUS oaql cop)ueq ug8u sdlmqd Suqnp
gqt nqu
ugr? fl urgip Ig"r?Sues qr' u9r1 ugl uaf,nqe Ip 91 qul{ ugu 'sdqpq4
'3u9trEugc
Buqnp g^ iqx '3ueq1 ool ngp 1pq3uon1K^ -BT{) 9r3 '3une1
urgql Suns pe r;gqd qr Fug ?s lgns Fug:rSuQpfnq c;rut lt{l gtr u+t q^ ,tgp g
'9'pcgnrl ueu3pqt u)A os
Sugtr urg11e.}fir gnb lona Suonl uEs ltil{ c9c nl qu
'ttoq
uort r{uur{uoul qql erl u?!13ug1quip 19dnbSugq os 1$ur 1gp qcip tuql
'Ettgttxurguffd$lq8u
ug.rugqu SugaQruuadnl Suonq nx oc Fugq rgc
'd$rqFu
1-€q1IqlI ?gql 0l ,{r deqf n,{ q* 91 L{uH 3u9.r gur 4't F?qt
Fuo.rl3uon1ugs 3uor18u<;qc qu€qu u918ug1ns 10ntr'6 uD.op1o1g (r{t lpp ,{
6-08 qu{H 4F ugl{ r
5uur1 (CdUS) uc,qdgql uuq rrgSu sdlllirl.t Suqnp ugt V uiglp IBl g quip u9
'uglr{u
91 qu!)t rQr qt'3un, ,,teqnge €ltc u?lq 19p3u4qu <;aFugtry1 9r\ 3uo.r1
rJ dfiq8u 1gri1'.{qu uuop rtr'3 Suog
n? il 4l '")l."tur
'I uDoplDtC 'u9,,(
"g-08r{urJ{ qun{t n?!
dprq8ulgql ?l fi 3uor1 nqu gq Sugp ut1i1 a4u gl 3
ugrqun1 9t,ft, *O
n?rqc ooql Sunc rluql rpn8u rou
,1QurquQqt o€1 ua,{nqc
g cnq11
( u q ATt U Eop rE
E ] !EF) qcip Suqng 'tt?1 urgrp 'ueq
uerl u:3u sdr11 d o r UQNG
.13uqt
tirt.l
r-l
urgtp 8u::r1u I9u gqr 9, €+t qull
rB
foFr lB!3)
( t q ^ ft u ttoF \. .o5
q 3u4qa 1qt nBqu ?glp{
urgu 3u4
uir.1ugFu s<ir11 u4nG
lr{d,r Euor ilru,, urpu 3u4qu oqr Ir0!p
-.j c4ur 3u4r
lBp CI e.r 3'g'y utg1p Suqnp o
lo.
\. cgc n?u '8upr nn1
f
c-tcaus u9r1 ugl .
uorl
nqu utq
0r;r 9c enql 19qd urtl
\ r JA
UAIOr BT
v,
uuq Iqp sdprqd Suene €^ qu,rl ugnb 19qd utt 0I
't
4t ge ,:s qu 9p cttl ${tr
deq gu ei
ueop rur8 3uor161 urgiB IB:lu?Iqu nl dQrq8u?Bq?0I4r Ft qq denb g qur-1
uQupDI',CdgS'rgur ueq up8u sdqpqd Suenp oe^ Enp einp qrrrgrul ueop
qull u?P
np gril 9c ugu q4 urr{ uec lgqd ru€I 'Ip enb uBrS 1qq} IWt'uglr{u ,tr\L Suqq pr'
'qup ugnb r9rpl lgp
rtrur ug4 ug13up11gqdurtl'RI ?nb l9X '? ueop rc13Fuo.r1g urglp It+ ugTt{u ?9I{1sr}c
"'gr HN
l,'d, YCyrc HNicrrr9 oYs niYG:08cNooHs
9I 'oli nFjsugi iluel lni dgii
] OILI TA
?{1 ga q^ €q trql ruFtr 3uo.r1obg'Iuq"4q1 urpu .3uo"r3 c,/,/,'?squ ,!lr{x
cqtr{ urgu 3uor1 obgRI ggl ga lgqd urel 'rugu ?gaunb SuralSugnq nglql
$r{N gc qs 19qd urtl 'qaQ1qugqa ns gc aCL"ob7 e1 ga cnqt dgrqFu ?gr{1i}t
u I9ot{1 'obge,Iu?Tqunr 'u0q 3uqq3
4t uQc 0t 4t +s yF irel ug1an1cigrxirga
r919p u?Iqu n1 9141 g^ 9c cnql dfrq8u ?grlt Ot {r e*F qrgc Sueoq{ nau
tlru Br.lC er .,{exes @ n91q 'Igp der{+Srr4rnqnx or ?s ?gqri urel gt 4f tqf ug5{u
;jN'uql nr 0l 4+ lgtpt tlrOqr 1p d$iq8u lgr{} 9l {r lr{l dpqr i;p e1 3u4q3
qr cbnP
rSupp Sugqt utq lqp *OUUqa Suqng
dirq8u 'p86I-6t6I u*op rel8 Buorl
lgqd ue1fiugql rrgli{J
?qug8u c$nc cgc 3uo.r1uu8eag-ra{rlo6-ro?ruC 4{ Kql [t'np B.{u?lp Ep ugp
4I1J nep gri{ rpril{ I{ nqr nqu 3ugt3op rF nglp 30t\l'ug1{rrnl dgrq8u1gq1
.ue1eno
9t {t ?^ qr,19u ir{{ uoq dVql:lVr{dru01Q14Ts) 9t quDt ugrr qn Srrgnx
.jl pnp ugl8 qu.r1ur;nb lgqd urel i1 4f ,{qu dDrl Euqn.rl iluo-g "r{u}+unnh
nb oaq;
0t {r lpnp Fugnx urgF qc :rnq1lgqd urui 91 q,r Fugl clgrqilu1;j'.{}
4,1
iiu 19ql tq{ Br uglp ,,!,q)lJFrt}tt{ nr1c,,1gur,,{9i11 liur_Xr
u1Sur.rqc'}r{il lgG
!9^ Igp 'rrg!{ np
1gt1durul a1,t18ug: urq18u$.r
qr .l'I our ns rqlt cgnr? rrrl os uor{ quer{u Supf qF dgq (eiq5lr quep d11Cq^
g 3uor1 g$) nyq?uUunp i-rf pF cgr +p egur'1 ueop rerS,3uor1qn{{u dgrq8u
nru enb
lgq? a{tur qA y ctitlt dOC cryu Suec t2r qs 91 qupt ugN 'Fc nqu
SCIIIIqCI ugtr dfrq8u tgri? 9l {t tp cpru'1 u€op rur5 3uor1 rol os uor{ oec ?s
)t +t lqr y ueop I€F q 19qd u€1 gt ug,, us13ug1pp ugl}t np f,1 z(eqqu.r1
{r 0t
'raqJ
ugnb lgqd urel 0t oe :rrgrqueu8u enb ?!{ f0ur u?p
41 41qc deg
u 3u9qr1 'uoq oec dQlq8u .G urglp g
tgr{l op Bugnx urerSlgqd tuB.I
ue1 1ql u?Ir{u nf 0t 4+g^ grl dgrq8u 1gr{10t41 ,9u unc fiugu rugl?cr-rur1u1r3"r1
,tiq1cgc ,{enb Suonl ugs Bnp ?s il quq SuQpltoq :r_ec deq nql ns 'ru1 uiQqc
e.r iquip 8ug? 9l {{uDI ugu rq>1'8uqc lgna uuop rur5 Euo.1tr'V unop nrC
r lqc 'uotl oer u?i{ np
lgqd ue1 0t 4f q,rg ireqd
Iloq oBa 'ngp ueq sdllTr{d Suqnp ugrt tugu (6-09 r{uIH Suorl,CdUS qt nflri
; 8uqn.r1 .3
4D deu rBurueq ug8u sdrlpqd Suen6t ruplp g u|lq 19nx r4xuFugq
rt-ln.\L ugr r-Bql3uur1 BA ugrl ug1 ug{nqc qcip ueq ug8u sdlgr{d Suqnp
Iqu n'+0I 1q)tsdlllqd Suenp grry ugnqll Suorl uQlq ?qt uor{ oec ugpi np 19qd
ilJ u9IL{U ue1 'u913ug1 qs 9p op ugl1 np 19qd rutl duq qu,r1ugnb 19qd urel
qrr nl Ql 'gtr err Suonl quip
Ot{t lgdnb 3u4qu oq^ Bnp conp qs uor{ oec ugTI
u lqx np rpqd u€t dt {t '.toq oec 19qd w'b1u!?4zrp ngp xgq ugr1uFugc g,r
)),:olIHc "g.t HNDI CNpnU.t CNyr'cNrlc cNgJ :olis NyHd gZV
o^ ngp Sugq eF ugdnqc 3u4qu 3uor1 1Qpconp 9c 9t{{ 19r dqu a1
gur 9r
$ grr cgx quF{c os Sugq ugol qup SuprquSunqu'3uor1 uenb 9{1 9c q,
cdq 9r qu5rl urfru T9q{ t$w B,Irrglqu nl dQrq8utgqt 9I {r tp cgW urgu Suo
Fuonl quip ugol qu;1Fu4qg gc ?s lgq
'lgqd urr4lugr8 rrrRl qqu Sunqu lgotll
9p 'r5
fi uqc
,{ns er ,tg8 'ptpt cgq:1 u€op pF fQur 3uo-r1uQdnl I$ nl 9ql 9c 9p u?rqu n]
'oec gnb qI qulur €1.1c
er8 cgnb Iqf A86I-ZI,6I IuEu doq Suqnrl nqu u.r dex q
qull ugnb 19qdurel Q1{18uprn8u eF cgnb1$ruIW{'ItI con8p'u91 n?ol4
3u9119qdur€I 91grl lgqd 9F\W rs,rSunqu'dgr{1df1q8ulgql conp
9t Iet{l rue19q1gc gp BI3 agnb q,r'uglqu nl c{rtu rgnp Sugnx dftq8u
'utq
?gqt 9I {r enP g{r gc 8u$r gur rgqd oaql 3u9t{t 8up ir'1Q111 u93u rnnc agc
sdIIITt{dSuenp ugrt Ip Suqu 9p19c pt{? eI€ cgnb 1$ur'}eq 4t{J
9r rlr?p 9r{I
'pF qr Fuonl lgqd uul eno
0r {t sa,r
ug13ug1,(gox8uq,r r{tlqt qcpl Eugqq Rtu ngl gnb uqrqu nf Ct4f Ignp ugF qu.
'dqu ur9}pusnb oaq;,
3u9nx d!1q8u tgt{1,{pp gr{t Suglpl er8 cqnb1Qu 0r{+ pn
'utr{
t€p 3uor1 Irt dnp g{r gc r{u-D{u?u qur ng}{l 191dg1q8u19q1
9t rq{ eJ u:
'91 quD{ qcgs r{u}qc
cr.rurlQur 9a Sugr { n8u gu '}gqu 4qJ 19^ I9p
Suorl uenb e1q3u4Ieq gc lgqd ruel Br.rcugrt{u nl et 4f 19dnq1{1 our ns rq
'6-09 r{uIH 3uor1
9fi5 r4q8
8u{rp Sugql VO Suanp nqu 'ugrqu n1 dQrq8u19tl? 0l 4t cr-turenb
'u€q +9r{?rttu
.dqu
Ip Suttp Sugt{t Suqnp RI }gl{d 19dnq14l oaql Iqp sdlll1r{.{ ug,r dQr
3uqn6 'uglqu n1 dfrq8u tgr{t 9I 4r et quip u9 19I{d ut€t 0t 4r l9r' 7 u€op r
doq 4qd 19qudnp dfrq8u lgt{lc4lr'u?Iqu nt 0t 4r lpdnq14l oaq;, ugnb 19
'8ugnx urgr5 deq u913u918ugnq ng1t{c9a 8ugqr1
rgrrr- B.BuIp oRu gqr qun ugnb 19qd tllet dt {r pn ap - 19qd utul tt{t ugrr{u n]
gp p{}t lqc 3u4c q,r 13ugqugr Tgrunequ c9q>18uQp oel Suqnrl iqt cqc ,tunb 8ul
3uor1 nE) e^ Sunc enc ugf,nqc qcip Supqu lr{1 9p II1rt}t{c qrr iquip 3ug1 91
ug ?s 19qd urril ItIr uotqu nr 0t {r ro7 ugu dQlq8u 19r{1}WI }qC
'uglliu nl
9I41uoq oEr 'ngB uE
dilq8u 1gr{t Fpt urgr,3Sugnl{ ngll{c gc 9s 19qd ru€I'9p doq 8uqru1
{D rqu
3uo41,'ouc dgrq8u lgq? 0t 4t g sr dex ?s lil con8u dbtl 3uqn41, ugc rgr{
'ug18up Sugnq n?FIc gc '9s19qd uril
lqt ugqu n1 !1 rqrl sdrl
'rgq{ qcgc '9u €}r u?iqu
{+ uoq dgql uqc ug-r.dfq8u lgl{1 n?u 19N urel'u9
'ugrqu n1
n1 c;rur lrit qq denb dQrq8utgt{t Fpl tBI 8u{tp }qc gu 91 0t{t 'pt
,.if fednqf 4l oeq; ;r€1 Sulp dqu ug13u91dgox 8uq,r pq1oe.urID{ np 19qd
VC YIC HNIG NO OVg htVCI :08 CNOOHC ..'g.t
6ZV HNI
'.\e D .urprt ugqd
ZlI ugl8u4qc qupqanQIp
.irrnr q^ 9p c9n4 uglr1u n1 Ct 4f qu11cgn SuBiIu F,r(,p OOO1wgu Bu4Lque4r,lfoqc ugrt1u
i
nf 0t 4f r{u;1 c9n 3u4qg '966I wpu c9n4 ur_?op pg oqc dgq8u tgrll 1eI rluptc
.t/
aiL nglp conp enqc 'oc cnql ugol qu;1 3u4rqu qug ugrld Sugrqcg,r qunlc ngSp conp
!14Liu 8ugrry dgp g Sufrp +s n011 Srqrqlq .p66I urgu qu.r1
9s dgqd cgr q(res os
Iq $F{ urprl
.rau0D ugqd Zfl Sugoqrl BBc ugrrlu n1 dQr-q8u?gql 0l f1 q,r Fumlc dQrq8utgr{t
i)I fi 8uS?
urpl Surrnq nglqc gc dqu tgp deql Fu4qp .t66I urqu I fiuglll op.nngp lgq gu egc r€1
Suop
udlq 9s u9q Brl n91g 3uo.r1lpp deql nglr{u Br pnp gp & eofii 3u9p ou.I ofl 'I.
OT -__
t'FN
r .igp 066I o86i 016r ogor
i,,, qrl
9: 1a'*
i,,,.?,.
crL10u
't li{rl
x9rqLI u91qun1$1,(1
-. - d
o^\ .4
'(D
a
q n9[ :rd
IF\
-I 9S
,Oq
I ulgu '(!'
\t
g:rtou
Q€
nt gl F,.
! r lrrtl
:-^ :Y'1 A!x
9ccnql i1 ,!,1
) Jrlur
i!r'.3u
I lo-ru
lt \-
: ucoJ ',lg{{d rrr.BlSupl
!-36I
ns op oJ IFr nir.lD3u9W{ grrr obglgnp dolr{Su tgr{1 0t 4t tgru lJt dnp
.r .. -r - yrr*r l
gr{t Erigr{{ {ry cr2nu'quip jgqu 9F R^ 3uon1 9^ ?qr gr{+Su4r{u Tg^
,., t,Lll
'8ug"rrou ngp .066I urgu Bu4r{u pBrE oB^
:., ?? r{uq qqu rgc l?r{ ngg
,r Jnql
SuQpoel Subnl cnl tuprt ugqd ZlIgugp Z/19F? .ugg{u nt 0t 4r
?^ ugt
uBr{d lvr u?I{ 4 3u4qu Ig^ '096I urpu 8uBr{u rgnc oqr nequ cgr{l
i1
'._!
9s uoc 3u4qu Br Bnp Ep SuBc cgwl 91 r{upl Rr{u rg0 .0I-0g quIH
Suorl uglr{ gr{t conp {966I rupu rgnc Igt or{c9c cnqt clQrq8utgrn 014?
r s,rrY
i I: B.\
rgn SuRc'8ug unc ugot r{u!l SunqN .FuQpoei Suonl cn13uo.r1obgIx
ir
ffi
- 'J
dgx quip ug 9p nus rgr 'oL6I R^ 6gtil tugu Fu4t1uBuor?Sugl ugrqu
tIH n1 <tfq8u tgrlt gI $ '8up"r ugol qu.It ouop"ro;1.f Uaqrg deu Iq,+gp
"'g,t HNDI CNpOUJCIWI'CNnC CNgr :nVSN-\rHd
:i^lH. ) ffi
SirpJ tspc 9t r{uT4qqu cgc '09 4l deqt n9p urpu 3u4qu 3uo41 'dgp
q^9p4
dgqq Sutqu Fuorl queru 8ufl ep 4W g uglqu nf 0t 4f ,3u9r
"€E {rt 'ugy Eupl u?lltu nr ir .!
4 ioE tgqu.{!r url Sugp n!r19s 3u4qp fu et $l n91p co
'dfq8u
tgr{t ugr{u SugaSupqu 3u9q1.
Sugq Sugrt gr{c r9r .reqt db1 dgp u91p Sugu grpt 9c Sugqq SuQp ugqd 2
oe13uqn.r1lttt op qI ueqd 10ur q^ oec tgr RI ugr{u Sugc upc SuQp urRI 3u
udlq F
nnl 9p op ugtld f$tu {t{ q oec ugrr{un1 dQrq8ulgr{t 0l 4r ,}€l urg;,
'dfrqSu
tgrll ugqu SugcEugq 3ugr1 gqc cgc dgp
ugip Sugqr quer{u Sugrp1EuQpoe18uqn"r1iqf eg3 'utq lqp dflq8u
lEW 14n8uSupqu qa cQr,r19- iq lqn8u 3u4qu grraQnqlug,r dfrq8u
lpr{? Ien8u 9s upt u€qd 0q 10ur Ir{1 dsqr qt dQg8u tgr{t i)I 4r rut
e;r .{e5p 'ug,tn8u n13ugq1 dlg8u ?gqt R^ ngr or dQrq8utgr{f n?}qu
lgr 9r uqc 8uqnq1 'dflq8u tgr{l B{rr coq oc ugqd qugql IRoBN
'rqrl
9z rror{ngl
dftq8u tgqt ql qu.rl cbnp 000'001 9r lr{c 'lgnt uo1len5u nfu17tr1 9s !
3uo41 "u:q1cQplgru op dfrq8u tgr{t iq SuQpoel Subnl cnl Suorl urgu
u.,rr8uSuBqu cbg'7,gc Ir{C '(19n1gZ }gnp) Ipnt 9r1 }en.8uq1 dllq8u
lyq? ugt{u Sugc eq ugqd lgtu uor{ ${f 066I rriEu 9u Bnc ugrqu n1 f1
'rgo8u rugu 3uor1 f,ta 'tuql cgl^
4l "y3lep 9?t{ur{ u?u rq1 1gg I9r{
or ngn{u gc Iq{ oB) RI coq oc dfq8u ?gr{}deri 'uefnqc ugoq $p c;nu
'ql ugF uop op
4W g 4t tQW e19qdurel 3up1 rupl 3u9q>1pur rqn5u
ro.u gc tgt or{c 1p dqp urql cir,r ogq urgp gqt Eugr{{ er8 cgnb lQtu
oes rt; 'oeae nb ugTrlun? 914l $ SuQIueu dgql urec rqnSu nglr{N
(t66I urgu{rl Igp dsq} 9p dlg8u +gqt u9o+
qu.rlqJgr Sugr f gtq3 'tgqu dfc 9c ''g6I-t96I urpuoqc,Z0g-gg74 ,996I
'fitatycy rtu,roxto)r[uo stadn4 s?ut4ootg nsop
,,'0g6I urpu 3u4qu 3uor1 lgqd
ural llg-rqtut1.,,'uoproo 'f ?raqou {rl uglr{u n1 dQrqSutgq} 9I f,r:dBt1unqt 9{r 3
'8ugr
pa u?'! )?!A'41.uog SuQpoE.I 0g n1 9a cnql dQrq8utgqt 0I ,fi1 :ugn8p;
'cgx rluJr{cri;rga SuQp
1Qu ugp1u nf 0t 4+ ebnp ugol qu.rt 9rI{ fgr gt g+rnq+
qug ugqd '8uQr rgp lQur 3uor1 urpu ugrrp nf et fi, .IBI r{uip ug 9p nes I9r
ugqd
096I q^ 096I tupu Su4r{u 3uor1 ug18upf Cp nqu Suqnp u?FIu nf 0t {t 9s uo
'fgq '9p c+ur ugrl lug18ug13u9nq 3uor1
Iu iugnq ngrqc gr lgqd ue1
nx oc Sunqc 1gu tgqd urtl 'gp cr-rurIgnO '8upq upc rgql 8urir1 Q gl3 q^ rg,r8u
3non1 u91SuQpc91cn1rgc 9p I4 -E-ru rtrur gt ugn{u n1 dQr-q8u}gr{1 1)t4t dgx q
g66I-996I 'oc cnql R^ uglqu i4 dQg8u rgr{f 0I Af,.O1-OSrtu-rg ni do
"'gr
r8t VC VIC HNiG NO OVg NIVG :08 CNONHC
) rEI nl{u
.\ q^ ugp 1gr.rSubnrr quiqf cgq Fugp Fu(rA .gp dns op nBS19r upFt leqd ngp
u€oq{ qug8u l!r1qu1p iq daqt R^ 9t 9 - 91agnbugq ugnq 9c qrrFuonl
?Ir€ lugu
Sugu ogrrrgnr{l nqd cnrr nrpl agc grr dQrq8uSugc qug8u cgc Ig^ T9p
EuQp oe1
3uor1 ug1q8u cgs trc 8u4rqu gc Ep 0g6I R^ 01,6I rrrgu Fu4rqu .Bugr
gs 3uo.r1
'8ug1 Suqa fq8u ngc oc dfrq8u
JNqJ 6 nnl 91 r{upt Rr{u c9C tpr{t Bugu
Bq ugrrlu
gr{{ 41 19qd19nx uglr{u fu 0t 4r 8ug uq13u4c rgnodg8 Bugp1Qry
'fqu uflq
i ruel oqa 19qd T9^d Suqp
Sugq{ cgrl{ ,ugrqrr n1 dfrq8u
19q1
:t ?1 quPl 9? r{u}{ qr{u nglqu gc ugrqu dn1
;nc urgqc 0l 4f oq,r o/olWW tr rugq+FuQe9p dQrq8utUUl rupg ouq FuQr gur
al ,{t uaP cfrzr'8ug,r ugol qu]t Ep r{ul{ gr{u ?0W .uor{ oer dQrq8utgr{t 9I
9t 9s
'RI gnb 'dgqr 3uon1 erl conp egraSugc3u4qu
rr 3u4qu 41 t9y 19r{cpt Suqnr{t
;r dQtq8u oq oes I€1 nplt{ QpSuqc 1e1 'd$1q8u?gqt tug}q ogq Sugnr{ conp uQc
.3 9c rgqd oq Iql lgur cQrrr{utl Ip lglr ogr t} ugr{u Sugc rqnSu d€,r lqg .gp rgnr?
Fuonl cg\tr ob1gSugnq gr{f gc dQrq8ulgq? iq rqn8u ,rqr,l 96 rrr ureqd
{ Blc lrl
ur13uor1 3uo.r1prr 'dirq8u tUUl rupg oeq Fugnq conp 9p u€nqc ngl? Tp qI
!q ur$ 9p oqf uep lq fe.q Igq? Bs iq upqu SugclQur'8ueq rgc +gqngq 0 .(1n)
r rgp l{uls dgtq8u tgqr urglr{ ogq B.lugp rlc}r? conp Suqnq? np l^ ?0W 'ugF{u
J I9W[ n+ Ot 4f enc ugl3ug1 ua.{nqr qclp ns ugp ugp 3u3c nqd qu}qa enc
u4qN lQt{px r{rgs r{u}qc cgc
'8ug"roqr qrn ugqd qqu .e4u uo11
9s fQru
onx urgr8 'Igp Suot{{ ug,(n8u
BF ug^ urgqu lgrrr Bnc
rr dftq8u uglr{u nl dQrq8ulgqt gI4l f,p cQur.8unqr ugrt{u nl dfrq8tr }gql ?l4t
rqu 3uor1 3ug1urg18uQpoel Bnr r{uqq?ngc Suorl dqu lgp f,e.{.L.r{uqrll Fuorrl
)p oBrI 9{ 4rr.3rueu urgr{urol os uor{ oer dQrq8u?gq?9I,(1gc Fuqnql de.urqn8u
ruua{leX urgr{u3u4qu op 3uq1 ?s qulq 3un.r1dfq8u ?grlt 914+ tqf Fugp oe1
"ir EquRp Suonl enl oR^er8 ureql4u nqd R^ ugru r{uerl+nglqu gr irIX .4u nqd
nBr.{uugp R^ 9s ngII{+ urgt{u
'ugru queql 3ubn1 an1 ene uoq nglr{u
er8 ureql
rep rQn8u ns RI fQlq cQp 'Igp deq? SuQpoe13uon1 cn1 enc
9s ugp ngr oc op
rgru tgqd €l ugtqu nl dgrq8u tgr{t 0l 4f Supf urgl ugqd dg8 19t1utni? 91n91
Eunqcop 'nuJ.or
lgp deq?q^'r.rqd qulqr Bnc qcgs r{u}qc,9.,rgp Igp,t€ql :g?
Sutn{N .9f, g Er lqc Ep r{uI:I qqu cgC als RI dqu Sugnq nx oqc op dT .suOp
9r
r"qEuSugc ou13uon1 cirl o5gSugoqq oR^ ugrqu nf 0t 4f ugl{ np €1 ren8u .0g6I
i q.r.Sugp urgu 3u4qu rgnc ou11'016I tugu Bu4qu ngp oR^o/ogRI r{u,rlcgn abnp
lgtu'086I ,(qu gs uoc'.obVuor{ dgr{?lgqd dg1q8utgr{t dt .Fu0Boe1Fuonl cn1
f+
re1ugqc ur;c SuQpoel Sunp ugol crlru re1 ,Bupr ugnl 19{ 9p dpauuay Fugr11
cNonHc 'gJ,
HNDI CNpOU.tCNy,t'cNoc cNgJ :nys NyHd
,itiifi
ugp g r.t rueqd 3uor1 rupu dlrq8u fgi{t et 4t 19,\Sugq ugc rel nqu
Suqnp SuQp oe18uqnr1 tq1 SuqQ ugc 'rugqa 8ug1 urql cira g,r ugp 1gr Suo
uBoq{ q
t{u1p4{ d€qt fgu nus'9661 urgu Eu4qu ngp u?G'obqg,r 1 e4r8 rupu
dQg8u tgr{t OI 4f 19^ Eupq ugc ?^ 9c r{uv €^ dgqd 'oBCIg SuQpou1 Sugu o
8uqnr1 iqf 'O96I urgu Eu4qu ngp oq1 dgu r€8u o18u4rqu gs Euo.r1 3uor1 tu
ugr{d tQur rluip Supq{ 9p unb fi dgq+ IBq ny ngqc q 9t cnql 6 nnt 9
glfi 4i I
eSugrt{,(eq ugrqu
nr 0t lr ugr? g dfq8u tgr{t Ol 4r FI}t ea .{e8u 'u913ug119qd ut1 oqc
urRI rnl Sugu 1nq nglrlt lgr{d 9C a8uqpi ip 1,ru9^ 3uon1 r_rrt qurj{ 3ugq1 c
9f
ugu or{c I€I gp R^ nt ngp urgF urpl gql 9c g cnql dOC Blc ru€qc Or{r o
8uonr13ug1 cr.rurTgr{dgC 'uor{ ouc ugTi{un1 dfrq8u tgr{t gI 4t u9p cfvr'8u
'RI g
ugp 9p 4t 'cf1rrurql urlrq8u qulrt R^ gr{c re1 oril oqp I0r{ oc Eu4qu 4t
Ip tgru urql'8uQp oBI 0p qu.rJlgoq lgoq? urRI es I€p og{ oea dfrq8u oq ous r
tgr{l 4)f roql'8ugr oqc rqn8u 9s flry 'Fugq{ quip ug lrt 9f5 9c lgqd oqI(Itg
9c u?rqu nr 0t {r ngII B,lqp ug1'u?}r{u nr et 4r ruOlu lgrpl BBeIrl 3uon1c
9F u9p ngll{u urgl uenb 91t{uH Rr{u9s iQW
'gur aoq quq 3uor1
1n 9t 3uor1 q
utr{ Itsp e,r ueq ug8u u4r3 fq uenb Igur B,^19qd urtl nglq tult gp oq+ ugI
3uor1 uenb {r1cnc q1 '8ugu urgT}dOC ql Suonl ugs lfur g^ rgp qurs dlq8u
rua {.{uelqn8u rorrSugc 'uglrtu n1 dlrq8u tgrp gI {t 9r, ru!ru retg4 nr 0r{r
u?Iqu nf 0t 4t q" q8u gq8u 19ru Eun UrI I0r{ 9x
'unb urgu rqrr.Suorl Sugnx urgf
Ep nqu Suqnp ngc oc dQrq8u?pt{t 8uon.I 'ugl 3ug1 ngc oc dfrq8u ugrr{un
tgr{t op %I ur9q1ug13ug1Ep gqf ga 0g6I Q^ 0L6I rugu 3u4qu 3uo"r1 3ug1 ur
uglqu nl dl 4t '8ugr { ro8 gopatr{ sauef R^ ,(&l uog FuQpoBT 9{ r4lr3uec
SugqJ anc SugJ 3uom1 cnc 8ug,l e1,{eu ufrq) ruuq'rqv aul.raqrql urgqu 3
'uaIIIT pT^uOenc n;rr ugrq8u
SutqN .cgrptgr{d qu€qt q FIt Eq u€*p Suonl c
IenEu uqa gqd quRql lQru 3uor1 Sugs8ug uqp ron8u ngu ner{u ugp BA OS n
urlf gp uoq uet5 reql nglr{u 1gu rgqd qq ue.plen5u qrr Eug uqp ron8u NS EI 1
nqu Sugp Suna 'nuqu cbnp dp8 gp uoq uelF IQql nglrlu lgru rgqd ql ugtt{u
EuEr{cgc q^ ugqu 3ug3 'ngc oc dfgSu tgr{t 9s Bug urql Fugrqcop ' 'n?t
o)
u?TI{un1 dfrq8u ?grt?914f Suqf urql gr{t oc ,tqu 9t ugqu Butr{N ngd g er
'queur ureF3Suqqd agnb
Hd lqc op R^ Bunp fgx dfrq8u Fugc ou1 8uc,
qugSu 3uo.r1Suuoq 8ur.r.{rlop Supu 1eq qQlqf lq dgf e,rqd p,rrFugp urgu 5u
e;qd uplQqq 8u{r'r cgc 'ngp lgq ,,uErucgnu r-€or{ldnsoconcloru ,0g6I ,(qu gs
urgu 8u4rqu rgnc oR^ 'gp nBS .ou 8ur.rq+l uOIp quq8u €^ Itl urgqc enc 3u
YCyrc HNrc Ng oYs wYG:08cNooHc "'gr ll\i
rg^ uB-oluqoq qulqc nqTp ugc gp 91 r{ulil ugu €.Iu u€F TQr{rEugn$
',t96 'utq rqp 3uor1Eu4p
er-rglo€q ?/ utq IRp lr{l dqu qc,rBcnur rgr'
Sugr{t ql sdTIIIr{dSuenp 'Euq.rnglq tgqd uglrtu nr Ot4t 19dnq1d1
angl osq q1 utq 1qO
'tgl{d ruel Sugqa qu€rl ngP cQnc
Suorl qurs ,tgu qagq dgc QFugr' 3u4qu u!n1 ogql gs u13u4qo 'lgrld
urel 1gdnql 4I B+t dqu 3u4c Ignc cnru 8uo4tr 'rq8u qc;q1 tgqd Sugc
'dQlq8u
fgr{t R^ 19qd urel nqu ?p ugrr 3u4qu qc}qt }gP gp Sunp dgx
cbnp 'e18ur.rqc gt quul lgdnql 6tcVJ 'd.{8uEugr rgp deq13u4qu
"+c
R^ Irl qulqr 3uon1 cn1 3u4qu oaql ugTrt ugrl Suup ?1 qupl u?N
JYHd W\TI CNOHC HCVS HNIHC VNC
NVN CNgnr gH.t HNIUC
'cnl u?rl
3ug18ugnr{ ng}rlc 9r t9r{d urel lqt uglqu nt 0t 4f lgnp q ug,r dftq8u
tgr{? 9I 4t ngu iugrqu n1 dfrq8u ?gqr gI 4t ct ur te1 8u;tp 3ugq1 uqol
uqoq ql uer{ TRpsdlilIr{d SuQnp'uglr{u nf dt 4r tgdnqt ,f1oaq6 o
'u?rlugl uuq ugSu sdl[Iqd Euenp ugfnqc qcip utql Sugnq n?Iqc
gr QsB,^uoq oec 19qd urel gt 4f Or Fuor t[1 9c rqn8u rour oqc uglrpl
'pr udtq
?s u?l 3up1 19qd ruel gr d9q1 dflq8u tgrll ueop rer8 rOnt
1gr1durel et 4r p,r 1q3u qa;q1 Sugnq nglr{c gc sdrlpq4 Suqng o
'dfq8u
tgr{l R^ 19qd urril BBF Igp qugp ns lQru
gc qs Sunqu qulp ug RI sdilrq4 Suqnp dn1 'ueq ug8u 3uo.11,'tgrld
urel dgql €q Sugnq nglr{c9a qs Sugnx urgF ngc'n1Euon1 119qdu€1
0t 4f Supr urgl Sugnq ngTqc9c ?s u?rqu nt 0t 4t rgnp Sugnx dQlq8u
'uuq ug8u 3uo41 r
lgr{f 9I df dgt{f tq tuRI u91 3ug1 ngc 3ug1
'Iqd
Hc Iqq tpor{ ngc 1gq"9" iq TrDtlgt oqc Supp 1ep
re1ugl Sugnq nglqc gc gN 'oec { c4s gc q^ u9I Qp gc 19qd ruel o
:rugu ugc qulqc urglp 6u4r{u ql dgp.unq i irrl
IBI II9
'3u0p oe18uqnr1
lqf elc gqc pr{l
rgc nr{u Sugc 9c cnql dgrq8ulgr{l oq^ 9u unc c$nql nqd ns R^ ugrqu
nt 0t 4f ene quip u9 3u9q4 r{u}t qrlqt IglE r{cgt ur118uep our I^ 91
f,j-. qupl Equ nglqu 'ny ngqc er.rcdgp ug8 urQrq8uqupt QsDc ug\L'ob7l
".gJ HND[ CNONU.I CNV.[ .CNNC CNO,L :OVS NVHd
>. v8,
ilrLrllil,,rrilt{lrii
r,iI rilri,1{rlii'r1rilil,til1ill|ilfillliltlil
ugF es 19qd urel 0t 4r tqr 'ugTqu nr 0t 4r g^ qrt denb 9p nes RA r9^ uqol uQo
'urgu
lQur 3uor1 ugTr{un1 dfrq8u tgql gI 4t c+ru rrgrt q o51ug18ug1 erl€l o€q ?/ ui
dfq8u tgr{l 0I {f FH 'dgB Igur ngrc ugrq8u Eupqu oeq; 'sd1pq4 Sugqt qI SdT
Euenp Sugq ,{qu ugol r{u}t rpgc qc}qt IglS gql 9) eI Surlt{C
'obl
rgqd u€t 0t 4r urgts gp (S6619I3 ooqt) BIgp 4t 696 3u9oq4
'IBl uitq nqu 'urgu
;qd Ir{c lotu ugp enp dqu n?}p dOC cpur rB^ rgql Suo.rlqurs de
lQur er.rc d61t ob? gTEgrf rgqd cgnu tgp Tg,r{}Qp ?s obl 1grqduet 0t tutl 19dnq1a
4t tugF gp deg8u tgl{l8ug1'dgql oqc,tqu n4rcugiq8u SunqN'ugnb 'dilq8u
tgq?
tgr{u I9p Suonl IeI grt nge oqr gB 4W g tgr{d urrirlurgr8 e4c yqd lr{r q^ cbnp'e18ug
nr.rr ugrqEu Eur_rq_g '6unp r.rscbnp r{tgs t{uIqc
R^ ngp uuq lgqd urel q^ IJI qu,rqr
'cgnu 3ur.r1oq,r cQnqt ,tq1 nequ cgpt
0l 4t Iqd lr{c gIF r{ugp Fu4qu
qrr ,{qu Qp ugrr ngs lgr n4rc ugrq8u Ep E)urI^ g} rluT{ €r{u cgC T\
'ugp nBp Sugr{rt
Tlp Euont q,r Sugnx 19qd utel quequ o9>18uBc
dfrq8u tgril 0I {t Euorl T u?l Eugl ns rQtu ${t cgp sdiglqd Suanp
ngu ldlrq8u ?gql quttu 3ug1 ugc ?s 19r{d urel urgt8 ${? Igoq? I9p
Suonl sdilqa Suqnp ng51'ueq uq8u sdllgqd Suanp enc Suep qulq 3ug1 Sugnq n
q^ Igq cfra nqu Suonp Suont Bugc dpu ngl61eoqugI{?rrrg{ ug?'tgt{d tgl{l OI4r n9
uret 0l df dgqf tq qcgs r{u1{c cga ro8 qtgc'gpt1d ulDI ut?ry'9+ r{upt uqor{ RI ue.{
uqu Tq'Ftu.r lgqd ru€1uqol uRoq gq IBol gp n?Iqu oeq;qd qc ugt 'u9r1ugl u
'19t{d urel 3u9qc
19Iq ugnur gr{1gc r{tgs t{u}qc quip qceoq Rqu cpc 9c ?s R^ uor{
r{c9s r{uF{c cgc cgrlu ugr TWt Eunqp 'u€F let{t lQur 3uo.t1 dQlq8u ?s u?l Supt r
tgr{t SuEt g.,r 3uon1 ugs rugr8 qcgc Supq qu;1 ugnb lgqd ue1 Q1 1gr1durel f1
ec'"
4ru':sF
eql ."il:"Tff
Tt.ff;l?T*':iIlJllS gc qs Sunqu
'urtttc BJ u?Ip qulqc nglp qugl gnb
urul d9q1 eq
Sunqu 'd!1q8u tgr{lc93 u€t 4rt t€oi qulqc ngTpgqa oc SuBqu 93 Q1{r Eu_erut
'uglq
fQp ns er.tcer dg8 ugqu ugdn8u oq,r cQnql nqd ?I lgt{? 0I 4t a
gc r{ulqt nglp gp ugr ?1quDI u?u u€F }eqt Bugnb 'er rqo81q'gt I{uT{
ugu oql dQqu urgx dqu Sugnq qug Eu4qu gc IgI ?p pt' 't€1 19fnq1 Iet ugt Eugn
Euonql conp rgr.pt u€q lqp Eugp dbq c9c R^ SuQp oe1 3u9p doq
c9c pF 'r{uF{c nggp conp Euo,t {>1cga pp ngl tgr UBF IQI{I 19ur ryqd
f9q1 oqc dqu qc;1 ugqd 6ugqN '3u4p 3rg.{l r{uqr{r Q4 gp 4l d€ql
'8ug.r ugnl cgc nqu 3u4
t$ur uoq lgur ?s sdTlp{d SuenB tg{ nna ugrq8u 9s lgur qa
'urgu g
lgr{u ll tgrrr lgrld r}p dqp r{ulqc ngp ns 3u9r f pE fgp pru n1 $1{1 erlc
n4c ugrqEu 3u4qp 'cgx rlulr{c conB telq Sugq{ BI ugTq1Qp3u4qu qun{ Rr{u n?
vc \ilc HNiG NO OVg IAwG :08 CNOnHC "'gr HNDrcl
;drnFm-'
.'{. - , e , , - .
-1 11itr r ug.q ugqtf IQuroqo BIgp 4t 992 =
rt rrpTral IuE4 ugrld 9 / EIgp 9Zg'T = 19qd wQ urgrS epc F{d .rqC
S
€Igp 41979'1 :8u$c3u9I
xns
08r 786r
t a I Lt vr
glt 886r
1tl'uEJ 9t7 z86T
987 I86I
BIgp 4+ 08r 086r
): t lotrr
:(96619I5) 9c cirr$ dCC q^
: '.-iiI{ril Sugu rrglt dOC BBIS qcgl qu?qC
ir;trrtt obg- :rgp dBqI
o/oi ?86I
' : l'. I
ob6 6/,6r
I i'r: 9r :qull u9nb 19qd uu1f1d1
r .otuBtu
?86I-086I lgqd urel urg;8 upc;qd 1q3
lr,l, Jr.t
'tgr{d ue1 urg6.rqd
:t t{u 4 1qcBSc9{ 3ugq1ugo1
qu]t 3u4r{u oqc cnql 3u4qa fqu ueop rurp 'lgr{d uret it {1 3uor1
) ;rr0n1
-J:ril
Sugnx urgrS ruqr? ugr{d TQuroqc (9661 9I3 ooqt) BIgp 4t 992 SuEq
P'\
p dgx 3uon1 ugs Ip tgur iq {IN ot{c urql tg6l-0961 utop rerS 3uo.r1
irrnlrrt
lgqd wtl rug€'3ug.r dgql oqc ,{quu9o1qu;13u4q5i'qu;1ugnb19qd
.'eu 93
ur€t dt $ 3uo"r1eonp qu;1 Sugnx urgr8 a{rtu rorr 3u4c '(8ugu rug11
ue1.3ns Suonl uss cr,ru rel lgnx ugs rg^ os) ryoq?dns Suorl Ip lgur !q qu,q np
!t, t _ r . ,0 +
Suonl ugs ugot r{un qcgc tQurtglq oqc I-09 Srgg '096I urgu 3u4qu
- )41gc ngp 3uor1 urgrl rgor{l dns {>1 4q13uor1 4W egc doq Suqnrl rc^ rlugs
'' 'r" u' , i[ ,. v rLnY
os gr{t 9c fgqd urel urgF,rqd 1qc 9rr fgu a>13u9t0ugot qult qcgC
_rrIEriu '+grld urel tug€ urgrl
):u dnr8 ugr{d TQUoqc BIgp 4109e u9p BIgp 4t 0ZI 4t BuQpoep cgqrl.rqd rqc
t9G ugot r{u}t Sult{N 'elgp 4t 0gZ = dOC Blc BIgp'41009'9 x n obTrt?rl
n-3qt 4qg o/ozxnob?,Ir{d F{c gc o_sobT19qd wt1 ugF 1qf ugg Sugq 14 gF
_rex.!If oaqt r{u;1 ApL'obZ Suuoqq Bugl urgu 1$ur 3uo.r1(11)dQlq8u tgr{t OI
l- t _ l6 L t u
,BIgp
4r ugc es'o/o119qdue1 ueIE ngu 4t 009.9 ql Eugu urgTtdOC
'966T rugu gl3 oaq6 '8ugu rugll
!r :szet Ig^ dOC c4rrr rol os o/o?uoq dgql
lot lt^ 9c anqt dOC {qlu?F{u nf 0t 4r c4rrrrugrt o/o1pldglq8u tgrfl 0I4f $H
rru oi .)_l
'8ugr ngTq
?gqd 1668uonq3 Euorl ugnl ogql Ep) un{O rgnt quic
Eueoql urpu I Euorl ugSlu nl dfrq8u
Sugg tgrll OI 4t ctur u?rI ohTcr.rurQ rrF lpqd dfq8u rgqt OI 4l tql oAt
TI9g Sugtp Ip lgr{d ur€1 urgrS gp 'fpr 1gg 'urprl ugqd 671Eugoqq Bu9nx
""gJ HNDrCNpOUTCNyr'CNOC CN9I :nys NyHd
3u4qu nfII :?p ug^ tqp lqn8u 9s tQW 'Ie.n8uTourgt ne{4uagq4 8ur_r
ugr{d Sugqu 8u$p .(gnq1 Ep tgr{d ruel unc Sugnx urgr8 urgrl ugqcl
IQruoqa €lgp 41098 u9p 0ZI ugl TPt{d4W cpnu,{gql uftq 19qd ng
'Iqd
F{c dVqf eq afu' 3uo.r1enb nQtq 9c
Fugr{>lnqu Suqnp d$c url QpoecSugu uigqu rgnrl ogq Sugql gc 'ugr
3u4r qcgs r{u,rqcEu4qu Sunp nS f,gqf oqa I-09 Srgg nqu oec {>1
cnc ug,r Er gl3'u?Iqrr ,{ry 'c$nq lBq qu,rfSueru q,r.Fugr q.rqcg:l lQur
',{qu ueop rur8 3uo.q1,'r{rql qu}qc
lQt{t lFtlt conp f1 u?Il qcgs r{rrlr{c
ugc dg11qcac rc^ dgt l9B ffc ur1 0p On ruglp uenb oqr ?91Sqrqc
lrrgl{ ns 10w qI ?86I-086I ueop rer8 ov.-qog'1rugrq8u +r{? conC
'4W g n13uon1nQp dq gqf gt
{>t nglp ueu urg13rlo",r
oqu cnql ufq qc9'squ,rqcl0rr gr Sugq{ Funqu 'Et lol oqc urql Su€ur
qcgadeq'que.r1u'15{c'lgr{d ur€1ngrdiq agnu t}u4qu Suorl Srrnpc11
gc gqt gc dqu r{cg,s'qulr{c8u4qtr dn1 '8uqr cgq ugqd lel c9qq ?l qu'}t
qu;1 3u4
qr{u tgC '}p tgru iq aCtC cgoq dfq8u ?gril 19ur q.t dVq+ lgp 3uon1
Sugnx ur
-€15i9^ Er^rlog q^ oy q tgqd uu1 ngrs rbnp 3u4rpuEr{r EB gt u?I? q^ rx dgx 8ui
egr{rtIRt r{cgcrer Sugqu nqu ueq Sugqc ',,0p gr{c Tgpltert?Eu4qu,,
19qd utl
u?p ugp uftl qcgc Supq oq Er"rro;Bcugf,nqr13u4qu ugl ngu f,Ru gt
tuut 0t 4r
qul{ RIIUEutu{N'tu?{ ug?Sugq{ q^rr 3u9qc quur{u 19qd urtl urgr8ns 3uon1ug
lotu ugp ugp es - elq8u quep dOC opl narl rnur 1Qpdeq qutp ga g1 3uon1ugs
ugll I{u!p rnb 3u4qu u€qu dgqc nqu ueq Fur;qc- cinp finc u4 gW qc ngp 3uor
R^ I€q{ Sugagq ugdnl conp qcgs {.{u,rr{c 3u4qu '8ugr lgu oII 'rrenb rq os gql gc
gnb ql sd{Ittld Suenp Supq uQcdg11qcga'8ug.rugn1dg19} r{upl Rr{u
ngll{u'cgrul4l d€qt Euo"11,'cgrt{ Suorl uenb gp ugrr 1$tugl gur drlp ugqd lgur
9r{rqc4rNcenuq f,epleurprcnqr ,;::r:"::,#rr:;,:#S u9ol quF
d(J.c obz,
'ugqu tgx oaql qu.rl
4I tr
'19qd
91t{uH ugu g^ o>13ugq1 n4c ugrqSu ngr-qu19r conp Ep dqu gs uo3 $ugcqs'
urtl er;a Sugnx urgp rugrl ugqd 19uroqc Ip tg- iq Suonl ugs BIgp 4f gga gt 19^'866I
'9u enc Supu rrrglt
9s dVp cbnp qs nuqu orp fqu gs uoc req BIqC dCIC !g^ gc cnql 4
os BIgp & SZg'f Ip +I lgnx ugs 9t r{upl uEu uqt 'o5g urgt8 qu;1 ugnb f1 $ .EuPrngl
'gp uB.rS 't86I ruEu o6VSugoqtluqc Sugnx
leq1 Bnb 616I rupu o66Sugoqrl
4l ttu;1 ugnb 19qd urtl0I4+ -CF aQrae4a,rqdr-qc€oq qurur fqu Sugg rgr{19t 4
19qd urel urgF 1qd gqc toq qu;1 t'I-09 8ugfl 8ug,pIp r
.'"gT
LgV vc vlc HNIG NO OVg nwG :08CNOnHC t
HND
'dftq8u
/J. EI nqu ei gol risl ngp 1"Trnqu{p eF qci:t uyqt'91d lqd rqc
1gr{1urg}r{ oBo }i{d rqc rom ?gr{ nqi{ idQrq8u 19rI1}qd rqc g"i1 ryqd
"tu4qu
J JJ./rry 3rrgry1gqcqn8u 8u4rqu'ugp{u r(ql 'tQr{Ex E^ gl r{ugl1?EurE^ ugWI
'uriq
?.\ nl{lr 9r{T ngF{u op }Qqt t$F{f niqc 5gr{dIBqt es iq upqu Sugc Eupqu
: IJ I]Oq HupriC '3u0B oe1 Euqnrl iq1 3uor1 qurs reo8u Sugnq qug feq go1
o uI_rrlu uei Suonq qu.g ngTqu9c '8ug.r 4 nni og 'ugrqu fu 0t 4t uoq dgql nn
iQnFu I!+ delq8u 19t{19l $'8up.r otlc 9l quq IoI cgrqdqrr dltq8u 19tI?BBIS
r Bugp giquunb npc ugrq8u 1err5uSutr{N 'gor{ Bp 191eonp?t quT{ ToIctti{d
'nn
;ugqli Iq)t uQir{ ?Fnx ?} quq ugu 10ur iB^ Ipp nn Tlf dOg8u tgqt atl I
i{ qJgc Ilr delq8u rgqt t)I4r tt rgnt lgqu Sugq{ u'gttlunr 0t {t'p4u uoH
'(;IUIVN -
i.r Eugc lueurfolduaun Jp
tl JnuI alBJ uorlegur - Surleralarre - uou) ,,lgr{durel Sug er8 3u9q1dlg8u
?H' tgt{t 9l {+,, duq ,,lgqd urel 9rr uqq uB dQg8u l9t{1 9I {?,, nqu uoq
.3uon1 qoq 8un.q 43u 1Qnq13u4quL{c}t{t€n il qupt Rqu 9s 1QIN'BItu ttp{
tspnqu gnb 3uor1 dgrq8u tgr{} +s qrf ugtn ugq gc QI gc R^'pqd qu;qa ugc
iu4qu ro1or-rqdr{tgs r{u}qc 3u4qu deq SuQpoe18uqnr1 iqf gz'qegs l{u}qr
ip ql €r 3u4qu roq 'enb rgrl Suep 9? t{up1 ugu RIUuglq tQp r€o1cgc lqq '9s
i^v. ugp Tgpder{r Tgqtqulq cac lqq Sugnq qug iq 9u logu 1ttqc10urugTr{u
ip t9n(t nl tgr{c qu,r1Sueur 9q 3u9pt uglr{u nt 0t & 'urgl nglq dgE 9p ugrr
:!qN gu Sunqu gru ! 9l tIuI{ RLIUcgc Br-IF uglq gqd lgu qcgc lQtu quqq?
u9lt{u gJl Ep ,,u?ir{uirr gl 4+,,4Eu 1Qnq1{p rpru '8ugr f,gqt et SuttqC
rrq 19rid eugnru Suour cr.ru Sugnx gu Bt{ 9P F
qu dgqc urRI gqr 9c e13u9qc 1q18ugqr1ng51;3u9q{ dEI{ nn }91dQtq8u19q1
rarqlour ?{rtu RI lgr{d gc ug}r{u nt dt 4t nfrl :Suorl uenb Igq ngc tgru ugp ugp
{3utgr{l dgu nglg '8ugu urg113u9poe18uqn.r1i.{f e,t qcgs l{u}qc 8u4rquqc;1
[] nn r9? ugr{d lpqd e1 Sugrqc'19q cgrrl 'er dg8 quip ug gc gF eA ouc dflq8u
r .9 N n4q r4ur e4rr8 ugnql ngru op dtfl c4qd Suerl qull ugp 19x TID{
ur1rgqd aEugrp{
I dgrq8u conp uglqrr fu dfg8u tgr{f 0I ,fi dgqt gqf 9c €l Fut qC
"q
?i {t dgp nus dg11n4rcugrq8u qs q Eu4qc
nn I9?0l qur lgtld ruel Sugqc qcgs tlu,tqcSu4qu 9rt 19Tr{lcfr.rr3uor1u$tq lgnx
Il:- l€O8U Suep roq ngc 8u4rqu ql gG '8ugt{rt uot{ ur?{ u91 1I leqd u€1 dgql
qr qug8 €q oqu r{cgc 9c nO11:lgq $I cgrfi pn8u 9s 10W '8ugq{ deq 19qd uttl
rr Fugqu dgqf tq cdTr'{rt conp gc r{t} pI Supqu ror Bugp 3u4x 9c 9p FId }t{c
"'Er HNDICNpnUrClrY,t'CNnCCNgr :nys
)-\0nHc ryHd
ugrt q Tgu Ep 4 SurlqC
'Tvtd quru) DTclb?u gt7 Eu4qu pE opqa t ql nr{u B
'r"rqdquyqa egc dgc orl quFrl Suonqc 3u4qu .rgq?urg
oqc Sufu qug8 19q urEIS trrqt er-rn'uoq elq8u { 9c Suqs cQnccanp ftrgqrl n
gc lqn8u rour tigqd oqc B.C^'d9>18ugnqtugl{d lQru er ot19s,{Qrrnqu or{}t rlgF
quprl Suonqc8u4Lqu'8ugc quqqt ngN'ug18uep quq8u 5u4qu Quot{ 3upq3'
lqt cgl^ Sugc3u4qu oqc rr41or{ogp cbnp dlrq8u fp{l Ten8u3u4qu uei Suo
,fr.tF gql gD +qd qu,tqc er"rco€1 oqp qulrl Suonqc '8upr oqc rBn5u I91dgtq
ngTqN 'frt qu.rp quq8u lQru 3uor1 g Suep deq cfr,r 3u9c qrr Supp gq uunb
Sugril qu{ur r(gqf nf cgot{'Tp Sugt{{ 0p qul..t deq 0p qulrl 9c 3ugp1 Iri{ uoiq
ugqu Sugc 3u4qu q1 dQlq8utgrlt Terr€u3u4qu +9qnqq'e9q1 qcgc Ig?d?tq
rgu ,{e11'9c rBn8u119s lOtu 93}rtr qur Supu 4{ nqr ngd nqp egn Sugc
3uor13ugr1gqc 3u4qu l9q nEI{ dgqt Asu€q'ogq u9r1 ,,cQr,r rul?,,enur a+BJ UOr
rcrpuuq n?N'TUd qulUc Dncobyopp qu7t1?uoru1c3u4r1uritr 9p o 19t11g{
'8ugnx urgF gr{1 qoq 8ur
9c ngr oc dQrqSufgql B-^coq oc dQrq8u1gq13uon1
conp cfur SugaqcBSL{u€pnqu gnb 8uo
9s tqf qu11.{gur Sugqt 0q oR^ Enp
ireq Fugqc 'uor{ ?91ur1 Sugqt pn 'dflq8u lgl{1 ugqu 3u9a 3u4qu rb1cr;qd
iqq ^gp dpl .lpnp Sugq{ cgr,rSugc 3uor1 3ug.r1gqc 3u4qu op qI Br 3u4qu
,{ex dfrq8u tgqt gs IQW'Eugp oo7?rnnt1 lW na qtip ooc 3up71o ugp Igp
:3uo.r1uenb 4 ro8 gs 10tu RI dPP19n( n1 19qc
eu?lqu ir1 dgrq8u tgr{t gI,{f dgqt Bq gqt 9c oe-udgqd uQtq8ur:qN 9u Sunq
'uglqu gJ? EP ..
n1 dQrq8ulgr{t 914t ngTqu1Qq1conp uigr8 ogu 9q? urRI ufg rqqd
n9u lQq Ex or{t ug1Sugnql ugrld fQur-B.lqs 'dQ,rrgg 'cbnp.uQqudgqc ruRI gr{
gr{t Eugr{{ deq ug13u911gqdurul ugp ugp ?s ,{9,rnqu dgqd uQtqlQur Jtru RI
'ugrt q queur ugqu gp e18ur.rqcnqu'qI op
4T euot{dgql dfg8u 19I{1 ,{pu ng1
c;rur 1Qu cbnp 9e EI ugp trop lqc Sugt{{ ngq cnur oes re1${1 nn T91 ugqd rg
qI lgrld SugWISugc 'ugrqu nt ql rgqd 3u9qr1uglr{u nr 0t 4f .eN nBi{ c4
'tgl{u uql -B,l
91t{uH rol c4qd
9p IBl qur dirq8u tgl{r c4ur ugrt q ugll{u nf 0t p RI cr,llnn T9rdfg8u conp u
rgqt 9I 4r uoq oec Sugnq nglqc 9c ugrr{u n1 dQrq8ulgq? eI {t
'nn .
I919I Rur19q
Suep ro
. 4r uoq oec Sugnq nglqc gc ugrr{unl dQrq8urgql gl4r Ur qurs teo8u
F{d Tt{c 3u4qu gc uQc dlrq8u tgl{t cnur Eur.rqc3uo41
'niqc qu-e8 €q oqu
Igt{d +t{d t{u;qc cgoq ugr{u Sugarqn-8uRtu r{urs reo8u }r{d Tr{c3u4qu deqrtq
"'gJ HJi
68P VC VIC HNIG NO OVg I^IVCI:08 CNONHC v
qult tfw a93 I{uH u?u 0q uqot 9or{ 9s lt{o Sugtpt ous re;,
l"o* 'uuq
lqp dltq8u Sugo
3u9p dbq 3u4qu R^ gnt{t ugl? 'gnl{? 3u9.ll 0q gt 9or{ 9s rr{c conp
Sugc rq4 lgp cgtl{ cnr' qu113ulqN '8ugs c4lrr t{urqc ngip ns +Qutqi
nr{u roc 'e4a o5Vurgr{l SuQcgs Sugq lql Sugq?ZI nes o7ug1 8rr91,gr.fl
ngu 'ugrqu do.l 'fgqd ruel r2aSugq{ n?u ugl{u Srrgcoqa c7o7 fruony
'3u$p oe1
3up1 qs SuEt{'pt uqN :n€s nqu €-lrlulq uglp np }^ XQW
rqn8u oqc Sugs cttru t{urqc nglp Supqu gc ogq ugp SuQpou13u9p
doq nglqu o dgt{+gt{l gr ngqd lQtu -Boq9s }tlc cgrn oqe np I,r Fu4qN
'rSunqcgF ctrur 3uo"r1
IgB ,{Bt{?Srrgqrr oqt uqo? uqotl ,{eq ugqd
'3uon1gp oaql q'.{;}or Ftrgott
lour dgp nq conp Sugp doq rgc q^ 9rB
'9? r{uFI ugu
9s ylC ,,goq 1qc,,ql }q8u qc}i{?gp tgnt{? .{l ffnt
9s
eurql Ep c-ut{{rgnu gs lQur QAL[urf
uT {tr\I ognu nglqu nqu 'urg1}€r{ Irf Igu ugp Sugir{ nglB lgtu RI nqu
11,qclurei u2a3u4c Sugsqcgr coq ugr: Al uo.q?91.deg "Eugqrl,{ut1ouc
dfrq8tr lgq? q^ Igoqt,{ns enb Sugr{tlgqci ue 1gq IEoTFugp r;e.ns1pq1
nfil :1gq8uqnq1 len8u roru ugu 'ugrqu n1 dgrq8u lpt{l gI {+ utet5
cQraenc upr{{ 9q{ op qA'lgr{d urBIqq reol cgurBnc ovc,tqdrqc tig
efgqd ur€1 1gn rq8u qclqt ugu rteq gq IuoI tTgN
uglr{u fu 0t 4l Iq^ I9p gr{u l9r Sugnq qug 3u4qu
9c lqr iq8u ugpl 3u4qu ?9q nqq :rpr{{ Igp r{ugc niqc rgqd <Igrq8u
'qu1u upc
lgt{t len8u 3u4qu cQnqEp dgqd ryr8 cgc nglql cgrn !Q
rrgdnl Suorl 3uor1 ugq? 4{ cna ugu gr1 uenb qrgq{ qc;1 ugqd qqu
rgc uglr{}t f,qu
Ep Qp 9a
ug,r SuQpoe18rrqnr1iq1ufq8u nqt R^ n4c
uglq8u 4l deqf Bg 'BBu nnl 4 lQur ru?ql 9r ugc e13u4qc 'ugrqu n1
dQtq8u tgql OI4t urgp urRIug Suonqd 3u4qu ?ax urax Ep lW{ nBS
'm1 cr;qd
qu.ul Fuonqc cgc 3uor1 cQr,ruigl uenqc n9r13u4qu Suqnc 8up irQq
ex urpl{ ogq R^ tfi uRl gqn8u dgc or1 'pI c}r{d qulrl Suonqc Sugrqu
Enr urRI Tpc!i^ Ig^ I9p r{clp1 ugdnpl ueqd oa SuQp8ur_rquryq tugp
lditq8u ruql urpT{oeq 3ugq10,{ r{cgcrec ro8 n?{
9t r{ul}t Rr{u9s tQW
'cfur u41 r{clpt ugdnqrl 3u4qu urgp tuql u4n rel
Tp Sunqu ,dgrq8u
lgqt €rlc Utp dep Igu q,qogrll B{r^ roql 3u9p r"rqdqqqc 'igp oqq8u
qrr dQrq8utgr{ler.rcupWI gqr13u4qu IgtI{ rBn8u rour Qnogq gp ,8up.r
-l -r
LI "'gJ HNDrCNQOUJCNyr'CNnC CNgr :nys NyHd
4,l illliltli||r|flllr r
'up8u uer5
ir{l u,'ru i*iq rep Fuo,ri Sunqu 1qq?3uo.r1gnb nQrq gc qu11lQru
Iiu"gql iq{ Igp Ap cppc_?ri{ rgnu gs lpru q^ u€T RH 'errr.eurpueeg
ogp ugq q Sunp ns conp gp Uun ?eW 3uon7-9t3 tpos utgrx . 3u9p dbq
:np p 9s rQurAt dgp rgnq aoqup{t nqu Sugcquqqt gp Sutn{C at-€r{d
Sugc rq>1r
ruril Fugqc r{rgs qu;r{? 3u4r1u oqr oqu ufc d911qcga 3u4qu 93
nqu roc 'e
'3uo.r1oqn sdrlpq4 Suqnp ua,{nqaqatp SugEgc ,{qu 8rg,{t
ngru'ugrq
rtuJr{r Sugrpt rl)gs qu,r.q)8u4rqu 'lgqr uyq gA 'cgr{{ r{rlq)t u9.{np1 3ug1 qs 3
3u4qu .{eq 'dgqd 1en1Sugq leos urpl{ ql cpor{ 'cnqd 19dnq1qcgc rqn8u oqc
Sugq apoq 'di;J1cnl1 dgqd uirq 3u4qu Sugq lgqd ur€1 qoq ..?urrq doq nggq
iiue8 9c r;qd qu;qc ena SirQpqugq Supqu ql'd€qu nqt qcgs qulqc '8unqc ed
3u4qu Ri IoF conp qcgs qulqc cgc 1eo1tQW 'uoq urg{ ugt q,r?gr{d
lQur dqp q
iuel 9qc ur?l{ r{cgc3u4qu url+ q,r uunb Iq gnb dqu ugnl ??{ dgr{?
Ip
'pt8 r{uip ug ns
gs lr{c 'g
91 l{upt et{u 9s fgi,tt lrl ,{np gp Ip ?gruiq uret cfu qn
Fuinl urs Suep rgnp o€c pF +0rugr? Igqd lQq gx '3u9r ugr+ q ngu e1 661c4'
gp Bt Sunqc 'enu uo11 'uelqu nf 0t {t uoq dgql urer8 conp Sugr{{
lgqrl urti I
cl$ry8u?9.i??I oqc r1p qcgcSugq lqc 3ug1er,319qdurel uQqcug8u
{+ dlrq8u 1-
'8ug.rnglq
?r,i1gr e13u4qc ?gqd Srgqt qu.r{1rlgqd urel lgdnql d1 nQrl :rgq
dgqt "rqd 1qc gc tgqd urel Eugqc qcgs qulqc t$ur urIt IG cgrnenc u
'?$IqBuc9p1dgqd ulrq 3u4qu 3unp.+s
9c {p
..rt1c'1eqrl urel conp
44lglp gr{l8ugp{ nqu ngq
'8ugr dgql (lgzerg
nqu) qulur E+c ?t quDI ugu uqot uqoq goq 9s lr{c gp cgnu 3u4q51 r2c1qc iqE
'quip ug rSugqrlSugnq nglrlc gc Suqc
19qd ur€11qt tgr{d tuel lgq{ lpt{t Ien8
€r qrrrru Bqc ugr^ r{uqrll cgc qcgl gc Suqc l0r{ gx lgur :4I qaiq8u lQur uadnl 8uo
e4qr urqr{ 19qd urel rorrrq8u qr}ql'dgr tgg 'Errr${d lgqd ur€1oqc r9r u?lq{
Suqnp glu EI uqot uqoq goq 9s 1q3 'rgo8u ugq gF SuQpu91q3u4qu ugq8u {1
rep qcgdnql 9u - ugl ugr{u 9s fQur nqu 3u9p 3u4c oec goq gs lqc dQlq8u1g
'qcip qu.]q
dt fi, lQur nr{u Ot quq ugu uqot ugrt 19II c9 er ugrp Euqc
'n?Iqu Eugc 'u4u uo11
lgqd urel SuQpu91q fQu lqf 9oq 9s 1qc qugl Suo
'tpu
tpnx ues Sugqq as gq?9c 91r{uT{t?r ql ugF uop qur quip lgqu 9x urpl{ o
gt citlt dlqu nq1 c4ur 1Qu 1r?dnp ?s 9u I^ Tqqconp ulrq cnqt gr{l Bna tuRI r
Sugrt{ qt uRot uRoq 9oq 9s }qC 'ug1ru8u qrt n?Tr{ugc 91 cnql ug.r1 idlrq8u 1
Sunqu',{eq 9,r gc er aq8u fqu nglq'dfrq8u fgql urglS cfra ogrr3uru1 'cQI^uqt
I
dgf gr,'fpqd ru€1enb oq gqt gc el Eugrq3',,g1cnr{?,,Ir1 gF ooql qu,r?
t9tll B}c I
ngp 4tq1lour 1lr 'rtf,r nqu 3u9nq
QFgVr' EI uqc Sugq{ gs tgr{d urtl q.,rdfq8u
TW YCyrc FrNiGN9 OYsruYCr:08CNOnHC "'gJ HNrl
r I i,irt,'irilr
?grld lx?l usqo ug8u
PP lfqc lEI{l gl ugTl E^ gotFl }ql qcgs l{u}t{r 39c €^ 8uqn.t1 iUf 9Uc
or er"rc?gnl 4{ oqc gr{t deql ns tolu ql rgqd Eugrpl r-rqaBuns gq ns
;i-rr
(8uqr r{u€ur ugqu SuBc
t$ur qI 9u 619, Ig^ r.lu.l:ltg${u }qn8u Eulqu *qil
I-,'.. €c dBFu 'ugF{u dqf, '{ttt cAnu oqc Sunp dg iqSu gp Eugc u1 4nFu
JJ6:
'8ugc quRql gs
lYtr IrI{ Tgp RA rou Io^ UBT Eg q^ ,fte8ung nqu er]I
rgnrl BIr{8u+rtc }0q Ex cgnu cgc q Sunp ns conp Ep dIJ 'u$qr Eugl
"; *..|
gF R^ 3uon1 gc cn^ quII Su4r{u or{r dgc or1 q,t 'quequ Fug 9t5 qa,
a
..-.';
-ir1u
3uon1gc cnl qu113u4qu 9nr{?r{ugp r{rgc Supq 1g{rdurBISugqcSugp
. r I'Ta
r{.rRq Fu4qu qclwl ugfnql gp gorDt IRl ,(c3 dgc q,r lgr 8r *r Sunp
r"rsdIJ 'gur I^ il quq narl cnru 3u4qu aonp 1tp gp Suenrt iqf 9{c oc
ic{ J
.; '.,9
8u{p qcgc lQur RI nqu iq8u Qpepnp gp (dc11o4saruocuTpasBq-xeJ
,,dIJ,, RI Io3 TrH Tgp)?nqr opa nnp dgtlu nLfi qrps qutllr op3 |
I .{url 'oeq uqoq Sugq{ quert qu€c 8u$p oel q^ urpr{d
-!iiip
,
ues 8uqruf iqf 8ur:qu q qI fOlq cgp '3uon1R^gFB3u91cgm 19pSuqqc
T
ns 3ug1 urRIgr{l gc 8uqru1iq13uon1an1cgcSuqnc3ug1qces qulqr
'v
)9J'gI agnb querl quec qc1q1ugdnq4 RI tgr{ uor{ R^ :8uQpo€l uRop
dQtq8ucgr Bnc ug,{nbaQpurgc 1?Iupq pF gf dnp cgrn3uo"r1g,r dgqc
9c lgr-et Fugqc tenl 0q 3u4qu 3uor1 guert qu€c rgr lgp Euqnll !q1
r€8u gr1 3u4qu gq ogqt 11911 n91pniqc quq8u 3u4qu oqc ?gI?n?Ip
: +atql
aqu ugt8 qcgc Sugq 8uqnr1 iq1 3uon1 cn1 3u4qu Suqnc 8ug1 agr,r
ugp queur ugr{u Oq3u+ Ier6u 8ur_rr{N'3uon1R,r_eF8ug1gqe ueq gp
r ,19 qr 3uqm1 iqf e+c uglr{u nf fgnl {13u4qu oqrrunp {qu uf: dgg r{cgC
,I tu91 '8ugnx
Ep 91 r{ur{ Rr{u nglqu cbnp 3rnn4 lqt ciny ugtt;c tOW o
iij.l IoJ 'og{ ngc op gl3 cnl dg 8u4Lquur dg8
ucrnql crlu 9nb qc,n{l rtc,rr19l ugll R^ gor{{ Ig1 r1rgsr{u,rqc3u4qu nes oaql
uBl oJ H>I tglq cQp - 3u9q Sugc 3ugq4 g,r enb ngrq Sugq>lugu o.r1Bugnq
r{u nl nglqc gc Sugqa'ueF Ieql oaql SunqN ra1reC BA uosur{opdpauay
'i\ Sugr{t augr &t rqql 3uor1 4W g nqu Fu4c 'ueT qH q u9? urglrl{
ITI Sugc qugq? gs lQru gc uj[n?u i7 ?uonygt? ttgp .tt1cFu4t171c
'3uon1-
9r5 dgox Suqrr
rJ Uu]] Iugr{c tugl gp r{uerl ngp cQnc3uor1 gnb nfrq gc Bugq4 u€ol uqoq
) d€qu nqu Suqnp 3uon1 R^ gF luos urpl{ ,LL6I-IL6I ueop rerSFuorl d1q
Eu9t{I q nqu u€q Supqc 'doq Suqnrt gs t$ur Fuo4tr .Fur.rqcugr? ugl len8u
,lH rour op gnb nlrq Sugtt{ €l cgorl Bunp rgt g^ qI cgor{}Bos rrrgpt Furlqu
"'gr HNDrcNQnUJ CNYJ'CNnCCNgr :nVSN-VHd
O.'II]J zw
pt tgqd ugqd q;gc Suqq quq ugu uqp SuQpc9119qd iud'I '8
9t
'8uuur qcgr q^ r{uBrl 'rr9!q3
I9^ 0I{ ug}l 9r 9p rpqc lp
{.rgnlnqu ngi{ tgr{d ruel ngrs '+s qcil Huo"qtr '3r9,{l oc e+c 1g
}gur lrgl nglqu dg8
ug18up nqp tgq Vr gF B^ ugit Er ugnt ur dgur qqu Ogctq>1eruplP ?0lrrEI 9u
'rupu ec ^(u8u '
lgqd uiel ngrg 1Qu rug.r1ugrid 002 deq 00I dur{ 0g ug13up1
g13oqt ,rrRI rutt '(ulp,u Ir{{ Igp q
Eur 5{d ?gr{d 1tH T9CI lQru urg"r1ugqd 1gnlgur)
'n€qu cgqrl cgml elq
d14 cgnu g igrld e4,r'19qd urel dgqr 8uqnq1 e1 3upq3
'ie1 qulq nqu SugIC 'Z ut5 g,r 8ur
0p dgr Suryquoar4trufrq 3gnx 19qd urei
3uon1gc c
dOC €Sc 9F RI dOC tgt{d
uryf 9s ?H 'gp oqrrgr{?nc ag8r.upulQur3uo"r19pgoq Suqq gI et"rr;qd t{rJR{ 8ur-
'g
pir I9^ os nA r{cip R^ Suep ngll goq Suqq gI lQur ur;c }qd lqc oB OdC) {rs dIJ
3u4p qcg
Sulp ng$ gF 9s Ir{C 'qr Sugu urpqd ugs u1q3uSugq er"rcugdnb er8
ugrrb qulq VF - VF 9s lt{c c9c Suiip +s rirga Supq 19qd u€1 ugol qu11 ,,dIJ,. RI I
u1 Srrpqc ',{eu dqSp '(8ugnx ugr8 Sunqc u${u gg )W rq4 er uQ}p
'I ues 3uqru
rgqd tugp R^) ugl3ug1 Sunqc gr8 c4ru Iq{ Br uglp tgqd ueT
ns 3ug1 r
lgqd ru€1enc EuOp cgt q^ lgqc ueg'rr cg]'?1cgt
dfrq8u ce
IVJ IAIOI gc 19;-q1
r€8u o"r13
'IBp u?Tqgur rorl qurli 31.1c
l^ 9l 19r{u?9lq? aqu ugr8
<igcrugl uenb 3u4qu 3uor1 ?QruRI dqu lgqd urel gqe ruqT{ gp oec ugp queu
dirq8u rgql ueu ugqu dgqc rgqd ugc oQr,renc cg r-enbueu 3upn1gq1 8uqnr1 iqt
qu1119dnbHF qcgr tQtu urp KI 'ltB uglq ugq nl elq8u 1rr{cB+r urgl '8ugnx gp
Sunrl fgf fgdnpI RI ny ngr1cR^ 4W cgg QFt nSu oec dfrq8u tgr{t }oc
ugq nt elqSn +qc qulq gr{dRr{urgC 'ctrurgnb oec qI Ioc conp 8uqnq1 cgru gnb r
ug1t{u n1 dQrq8u ?gr{t 91 4t 'etu uoH 't9 ugrl dgox 19qd ruul oc IrDt lotq c
dn8u mr BuQpu!,r gr{t gc F{c quq ugu r9c 99 lgnp Rtu ugqu n1 nglqc 9c
9t
dQtq8utgqt gI '8upr 3ugq1 3u
4f fgur gc lqFu ,{eu ugTq9q quT{ Rr{un?}qN
cg 1-enbueu Eugnl gqt quII Sugc quq
'Suqnql qulq ulg nglp Stro;18uqnl1iqr
9f quq ugu
cgr ?9r{ngq g q,qrgq iq 8uqnq18ur;qa R^ ,91r{upt Rrtu cgc Bnc qu,rl uQqc uq1
4{ ugtu ugdnqc lgrrr uoc rgnp conp 3u4r' 8u{rp gq+ Sugrp1Ep dCqu nqu 3uqn
nqt qcgs tlulqc cgo 'r{ugr{'}cgnu cgc lQru dgt{l ru.rl gp RI lgr{d Sugq{ g nqu ue
ugq nEI q,r gnb ndTqgc dfqu nql qcgs qu,rqr1$uru11rp '8uqr qg rou op en
"'gr HN
8W YC yrc HNIG N9 OYBr rYCr:0eCNOOHC
toc oc p{t 9r EP rgnb 1$ur?gr{udgq:i qriip ug gi
t.39s 1qc {l ET'ugiquirl dgrriFii
eqd rutl t9r{19I .f19,r ur$rulgrp{ oq^ enp rup u$1qlgq,J ruci ig.{nq1$:r'L
1d uttl
lu qu!6 rrerr{u
ecreqdrutrrr{+RpueFrqqlFuo.r1 Jli;;";:ffiH#
?9q1 DI5 3ug3 gc r.lcgsr{uFir quip qceoq qqu 3gr ng1,1'1gp deql
cgtpi 9? ugrlrr cgc €^ u?pI np rgqd urul Iwl uef pqtr oaql uodnqc
qcip 8u4rnq n?Iqc ga ueq ug8u sdrpq4 Buqnp r.tunrlN .efq 0t
]9p 9nb 4f
Sugt RI e1q3ugc fqu ri1d1 dgql rirq,urirqug8u Buo.q .dfrq8u ?gr{te^
iqd ugtq
'3uqnr1 19rqdurul BBF ogp qciq8u gq uunb lgru ?glqoqc sdr11rq4i?uqng "9
'1gnsSugc
'u!,{n8u 1gr18urip
ns Sugq:1BAoec d$rq8u lgr{l &l raq} Bu4qtr Buo.rlec ^f,uBuui;1"Bug1
rql qcgs
?gnx trBS;r{d lqc }rp[ r:r uglp .lup ufrq dgui8u Fugrc?? r{uH rr?rrcgc
r'{l ?pnu
unc rour 3uon1 ufq lQur al tBp lltd ?uclgqd urul '8uqru1
i'{+ ug.rt
o '0r ug18ug op nes gI3 R^ 3uon1 .ruqd Fues t^ u?rl u91 ug.(rtqorllip
iueur rqc nga Sugl Suqnp oqr urRI 'goq Sugq 3,rgnb oqc n?Iqu unb nqrl rq:r
{upt B.qu op eJ o?q npc qgqdue1 dpf ;qd rqc q^ o?{ .qr ql 9u Bnr qu.r1ugnb
D{ cgc 9^
0t 4+ lgql qcg?tprid u€1 ,(pp ugl uglq lgp IBol Fuct{N .yrs uelq rOp
EuQpoe1
Fu4qu p^ ngp Suonp rgqd cnl uglt r{ur{ u?u ,g?cni{1fiuo41,.g
rrqr nglp 91
'uglq
t$p.gc gt quFI ugu oqu Ir{{ u9p or{e}qp o?}t gu e,r ,ueq
rl tql q^
try8u Sugq ugc 1Qu gl lgqd urel enc qup uerlb ?l {t .r9r{{ u€nqt
rr dg1q8u
Boql cer gl 8u$p oe1Sugp doq cgc3uor1oq^ Bnp conp grr conrl ugop
)9C '6
np ep Ien8u iour gur 0t & qt deC 'quip ?gr{uu?H np duq qury ugnb
ue1urgr5
19qd ur€1dt 4f tQur 9c 3u4c 91 r{ul{ ugu lQru ,oqu cr-r1{l fgA .f
)r{{ doc
Fp uflq rprld rutl lgfnqr 4f .fl
.(eu uQrq 'lgx n€p
t9r gl gt{f gc 3uon1 ues R^ ruRI
r ql L{r9s
cg1^uQlpSrronqdgrrfqu dgqd ufrq 8tr4qu B+r gt cnql qd F{r ,+gr{d
rgrt'B ue1 dgql eq dgqd u$rq Supqu 9c Srron 3urr 1 Suuq ug8u cgc rr{,I
IIJ'C 'o9urdgq gqf gc aonp qu;1dQqu nrlt
iq R^ Sunqrl oal gql oc gnql.uoq
r,p Sugqt
ugl nglrlu EuEt{ug8u ugp Tplgr{d ler6u iory '91cnqt lgns rgl R^ tgns
r9r{1BB}3 'I9p Euonl g€ 3uo.r1qcgl res Eu4qu ugp ugp .?grlu
9nq1 1-eqdurul
r ..i1ooq;
tgt{u n? ngp Rqu g,r,{err o{c rBn8u 3u4qu oqc r0q fQgf dp8 gN 'or
u-.r.SuQp
rr"rrugqu dgqc oc ngp pn8u Eu4qu qa ugnqu rol urgpl urll ?{ Eu4qu
9it{i c{tur 'ou uoa 8u4rqu oqc pI
9c Euqnql
'cbnp cgrul ugop np Eugql
lgqd
lugrpt qur
urel 'gnb nfTq qult urgf ruqi qcgc Sugq R^ .Igr Er.laq^ dgqu nq1
cNonHc "gJ HNDrCNpnUr CNyr'cNfrc cNgJ :nys Nyr{d wv ',*,ililll,
trlF
Idd rdd aoc
tolegep dOC'IdO :xapuracud ?9qdurEIS 0q 'IdC :9IE9s lr{c 9r gr{? gc
9s
uorlegap 'uorlegtrr tgqd rugp'1gqd ur€1 rgql Q1{r
uoIlBLIIII fgqd ruta
puB suo$Iugeo gc lgqd '-
Jo soFooql g,r 1gfnq14'1 €,r egqEu qulg
tgr{t BI5
OHN NVC I,IISIN f\rII}I CVC r9r{{ 91 u
'9t quq gnb nfrq qu.rt qcip Suo
lg^ I9p tgp gnb 3up191e
'3uqn4
VF lVc RI tuox conp ir{l oqa d911crr1 dfrql uec dgqd ufrq
l9lqd urel
cgc 3u8p uqc 8ugqr19t quT{ u?u cac 19q ngr{ '8unqc 1951'3uqn:1
'u!,tn8u
iqf gc Sunc conl ugTqccgc R^ gnr{l oR^ unp dgqd TgF rgr
ns 3ugg1
nt ugp 1qc SuBqu gr Suonygf tgos rugry nqu 'd!qu nqt qcgs
?gnx UBS r
qulqc cgr ql 9G 'cgrl{ dpqd lgp 8u4rqu utlt tp rgqd Suqnqt rgnu
unc rou 3
cgc 'tu9>1ugt1gJ l9oql fns Sugq 19qd ut1 urgp nd lqc oO '0I
'roqu gqu udgf rgc 3u4qu rel Sueu rqc ug13ug1 o
nec 3u9t
fen nqu 8u$p oe18uen.t iqf .{cgc rec 3u4qu Sugr oqa quq qr{u
9f op pI o?q
cgr +gq ngq oqc ug1rptEp Ir? r{ulqc tgtu q^ ir{t gq{ tq8u ugprl cgc 9^
uoq uQqu Equ r{c}t ugqd 8u4rqN'uoq ugl urql rp oc SuQpgrcSuQpou1 0t 4+ lgql
3u4qu ro.
Ien8u 3u4qu oqc ous r.rqdqu;qc Blr qulrl Suonqc cgc rul qurr{r n?IB 'u9
err 'oe1 oEB E^ cnp ogr8 r{ulJl Suonqc agc '8uQp oe13uqm1 iqf gn
uq8u Sug
ur13ugq1uQlqfTEcRI4lqe Sugp iq8u ugil SupLqulugrqu nl dQrqSu
Bor{l cgJ Er
lgqt Ot 4t uq gp lq8u Qp ngTrluEr €np Ep 91 r{uI{ Rqu crC '6
np Ep lerr
oby lqun ugnb lgqd urtl ugrS
19qdurel
gp - ugu lQru 3uor1 Sugu urg11c{rur Ionp Eugnx o5v Sugoq{ d(Ic
urgp urRI - quuru Tgortlfns c$nc tQru gc ugc Sugr dgql oqc feu ulrq
qu,r+cgn SuBqN 'qu;1 ugnb 1-eqdurtl urgr8 cQurer.ra;qdrqc ql r{Dgs
cQn ufrp 3
qu,rqcquip qceoq gqu 3u4qu 19^I9p rug13uor1urgl uenb IgI I 'g
urtl dgql
fgr{d ru€l Eugqc qcgs rlulqc Bfrc uuu Supnl 9ql qu1; .C 'o9rud9q i
'3u4p Sugr{l
ugl nglqu
Suqnp RI utt{ }qp sdn}q4 Suqnp R^'tgr{d ruul q^,rdgrq8u tgqt BBF 'Tgp
IRp ngl lgp qugp ns 9c Sugri>{qs
'ugrqu nf
Ot 4f tgdnql 4l oaqJ 9nq1 a
'?gqd ue1 g,r SuFq ugc gril 3uor1 rugu Suep urpqd ugs qrr lnr{u n1 ng
BuQp
rr"rrulqu dt
oe18uqn.r1iqt cgc 'gp IAI qur cn1 ugnSu cgc Blc Sunp nglql ctrur 'ou uoc 3u
oqc uQrpTEpgN .u913ug11gqdurtl tuglq oeur niqc rgqd Fugql qur 'unb
urtl
YCyrc HNrc N9 OYsWYc :08CNOnHC "'gr HND
'dgu gs
1qc req U4LTF
nBr{ucgrptR^nBquSugF urglp3u4r{uqc,rqlTglc aoc lgqd urgrSgs
0q e^ IdC Bp .(9p elq8u quig .9I3 9s lqc 1Quegq8uquip dEH .I
NYnr oyHJ,rgH nvc
41;'uor1r1od
'que;1 quec '3uon1
41;,
-ruoc'saurlapyt8 pue slorluoo -gF ugp rr{r cgc R^ tgos
)lq3u acl"rd-a8em,:sercrlod satuocur urgPt :dgr{u nql qcgs r.{u,rrlccgc
'o
luaurdolduraurr Jo aler u?Iilu nl dgrq8u
ugqu IeJnlBu or{l JaA{oI 01 SaJnsearu 19r{t?I4r urgF dgqd uQrqcgc
rgqd uorleuursrp Jo ?soc 19qd ut1 urgr8,rqdrqc
lunqc fcgo4 uoItBguI-IluV lgr{d rutl Eugqc qcgs qulqC
unqu luaurdolduaun nn IF dQ1q8ulgr{t 0l
's^
Jo olEJ prurldo IBJnI€u ..{+er uOlr{unl dQrq8u?gr{t 914?
OAJNC
r uep
Sugp sdlllqd um-8uo1aqt pue u€q Rp sdilIr{d Suqnp
o.r {q lueurdoldtuaun Jo olBJ IBJn?Bu R^ ugn{u n1dgq8u tgr{t 914t
saAJnc uBq
Y
sdTIIl{d un.r-8uo1pue uru-For.{s IEp R^ u€q ug8u sdrlpq4€uqnp
)tr Yr+
u ugP
^9p
uoqegur qsnd ]qd 1qclgqd urel B^ 09{ ngc
UIgF -lsoc pue'1pd-pueurop'1er1reur
19qd urel'qu11ugnb 19qd ru€1
a
uoIl gur I^ il quH 3ur1 ueqd
tuPIS -a€al c[uouocaoJcBrrr'uorlBtu 'ur13ugq1 '9..{l
lgur lgrrr
?XF{d -JoJUI ur Jo ssol 'suoruolsrp qr dgqu nqt q^ qcfl res
)r xBl puB oruocur'slsoc nuaru 'uop anql
lqd lqc',,dgF ep,,
t{J}ti} '(.Jor{lBAI aOf[S,,
:UOrlBUUr S1SOC
Jo Iqd F{r :tgr{d urul enc Hd }qc
I 9 L {E X uorlEuur conp ugop
j quls paledrcquuun pue poledrcrlue np 3ugq1 q^ ugop np 19qd urul
JrL[ (luatu
{l (ure,lcQi^qr Fuonl
-doldurapue 1nd1no uo'1euor1
t ues rOAI9p 'IBI 1gr{dugr{d)
-nqlr?srpar)uorlegur go spedun urel epa SuQpa913u4Lqu
oi l9{rr leqd
r t lg qd uorlegulraddq'8urdo1p8 lgqd urel ngrs'gru rqd
'aleJoporu:uorlBuur surBJls 'rgqd
IZ Jo e4r :tgr{d uet 0p dgc cgc
"'g.t HNDI cNpnuJ CI.TYJ,'CNfiC
cNgJ :nys N,yr{d
O.IHJ
9'8 Z,L 986r
g't 9,L 786r n€qu cgr{}
z'g g'6 886r
z'9 L,6 z86r 0qe^ tac
t'0r 9,1 I86I
9'8r I,L 086r
8.II g'g 6t6r
Q,nPuo6S (ob)
't9qd utt UI9N
IdC 0t U dflq8u +gq+9r IJ
-ruoc'saur
'966I urgu ugp
6/,6I urgu {tt 4W g dQtq8u ecFd-
lpVf e,r 19qd urel qulq qug 91 gru nes Sugq 3uo.r1nOII 9s cVC'g luaIr
au9r13uon1UgF{19^ Ilp o€u ugt{u IsJn?Bu
ug,(n8n 3u4qu 93 grl+ gC '3u9p oe1 8uqnr1 i.{+ ugrt o91 ngc lgqd
ue1 rgqd Sugrpt nqc dpp ,rqd 1qc 19qd ue1 RI fep '3u9r $ Sutrqc
dg11 '.,tugu Igur obg 3ug1 ru1 fqu quq8u 3uor1 3uon1 cgttu Sunqu
'I66I urqu ob6 dgr{t dflq8u Sugaquq8u 3uor1 dfrq8u 'g Jo al
AI tgr{J"
aurgu lgvr obgut??8ngp tgq gc gF qrr 3uon1 ug11
ngu fqu ugrl r{urs3u4qu rol Br dex qs € nglq'gF fgur ep elgp Sugp sd{ltqd
rBrr derr ugor{{ cgr ugol r{uerll oq dr,tp ?s lgqd urel Sugr 3uo^trdq luaurdol
'coq r€p 'q
,rqdcoq grl gp BIgp 000'02 u?rl ,{e.r ugrr' qurs ngTr{N
sdrlpq4 u
id93 gtt,
Rqu Bnru gp ugl ugll ugotpl 3u4qu,te,r Suep ugp Sugu Eu4rquugp
'cgrpt goq Sugq ).er
@ Sugnq qug 9c dgu nglq Vr VF Wt' Suqa utg€ -?soc '
'}goq? dng ieq 'u Pue
Ep r{ulr{c 3ugr1 f,gc cgc e+c 9F 1>1Rql 3uo.11
'uenb ug11,rqd qclt ugqd qr
lqc 19qd urg6 -CBOJ CIIUOL
'dgp nes doq 8uqn"q '3uor1 ugrq8u
9? gtu dgq Igur IgA lQq px gtd -JOJUTuI
rqe 3u4qu e.r dg8 Sugc cbnp rgnrl ugop np Sugr{{ tgr{d rug}C '7 xBl puB a
'np,r oqc
R^ u9r1 qrlr? ngc qclq+ '.raq1ea1
a
'}0q
HF,(gH ,,'Jgr{durel er"rclQq ex,rqd 1qaoqc eoq qulur op nglp E"
lgtu q^ 3u4 3uon1 qc,rpl rel urap Sugq{ B,urugr{u nl qc,rrbl er qurs paledrcqr
ues dgu SuQpquqq 3u4qp f,gF ugt+ lF clp urgF gp 91 cnql cn1
ugn8u cgc Sunp ns rqn8u rour'1gqd uet rqql Su4rqu8uo.1tr,, 'g -doldura pu
&
'np,r^ 'reol rgur -nqrJlsrpoJ
lQur er €np R^.rqd F{c elq8u quip dEr{
I9A
'uop cnql,rqd rqc .{gp Bp
}r{d FIc
'}gc B+c
R^ dQqu nq1 IeI lgr{d uor?Bl
'ale.rapo
ugrtd 'gr,{l ?^ {aft res :1gqdurel enc nes SuQpcg13u4qu \gX'Z
VC VIC HNICI NO OVg NIVG :OTCNONHC
"'gr HNDr
LW
'9nqr rlugp tq qs dfrq8u
rgqt urglr{ ogq dgc o41 .q
'qu(q 3uru1Euon1uglt
Ig^ os o697tugp n9F{11g1Fuon1ugll.B
'uglqu n1dlq8u
?gqt 0l Il Igrr Ipn dnq Euqnrl Igru B[r,9c
'enb
9r{1gc SuQpcg1 cgc qc}qt rgrp 4f dgqf Suo.rl Fugp oel Euqnrl
lqr u9p Sugp c91 9c ,(gp nes Euonl uolq q^ qcgs rrulqc cgc .0r
aoes .rqt {rt dgqf rq,r Suorl uqc pt{I a8ugpt urgu req lgru
Suqrr Suor? ugTr{un1 dQrq8u tgr{t 1)IIt Ignp Fugnx ns cnql dQrq8u
19r{?0l I1 dpp gP t{cgs l{u}qc lVr Er Bnp gr{t 9c r.rqd quHC .6
,(Ru Opug^ gr^uuq enc urglp u€nb gl ngTur
up8u uuop tQurtgl f911 .,,uppqulp tgnx ugs R^ dlrq8u
rgqt,rqd F{a
Bnc nglqr ugqd qug qulq pl EugrqcEugr Fuont ug
Tgq{ qugrt 9rl{
'rgqd er.rrr
19r $f 19qd urel cgrurlQur BIrc RI lgr{u l.r ,lgrld ru€1er.rarQq
9x lqd Itlc ugp 1q3u ueq ngN, :1gI ngp Suqq 91r{uH ErIu ?gru .g
',(uu uplp uenb e,r
19xufqu dgg 'ugdn5u rF ug^ qqq Bun-r1dQlq8u
tgql 0I p Rur oqu 3u4qc queur SuQpoep deq quip ug gc g? qupt
ugu clrzr u?p rugl uunb ugc Eugqr{ e1 Fur,rqc,Bup.r f,Bql el Fugrqa
oqc deu rrrglpuBnb '..rluBopr{uFt 4{ nqc Blr fgp qr'qulp n?p uBs grp
oRu cglu urplp 9c Sugq{ ugu lgqd ur€1qrr dfrq8u fgri? €BI5 ueq
1gp
Igp rlugp ns 9c 3ugq1\rL,:nBs nqu ugnl dgt qul{ Rqu nglr{N .l
9f
'966I urFu ugp
6l6t
tupu 4t rugu rgru oqc u€q IRp R^ u€q ug8u sdllllqd Euqnp cgc
t.,9N Sunp ns qcac SuFq op nglp r{rlqt I9IS dEH a8ugr1rtdqu ueop rer8
LUAIP
3uo.r119qd ru€1 unc 3u9nx ugIF ns qa;q1 TFtr grll .066I
9c ueg
NPITII tugu ugrqu nf 0l I? Ig^ ug8 Bugc cgr{t t9{ R^ 61,6I rugu ugrqu
i9ql nl dfrqSu fgqt 9I It Tg^ ug819qd tgnx fl quD[ ugu ,Bugr 4 r_rq3
II V66T'EugqlSuggogc gt ltutN ogco9g:u9n311
tug€
,UUIJ
g'z 9'9 866r
z'8 Z,L z66l
8't- v'g I66I
r. nPr
?'9 9'9 066I
- -4,.
l''I L' LT g't g'g 686r
'n g'g
r T,V 886I
/iLtou
9't ?,'9 Z86I
.J 6'r O,L 986r
"gr HNDrcNpnuJ,cNyI'CNftc cNg.t :nys
r-lilJ
N-vHd 8VV
'qulq
grlt 9c 3
iq1 ugp
Suqa 3u
lgql or
up8u ue
B+a ngl
'
19r Iql
Bx lr{d Ir
.{eu urpl
19t{?ol I
ugu cgu
oqc dqu t
oRu cgu
Igp rlu9p
IuPu {rl
aogu r{cgs rlu}qc uoqr Qsueq ${t ugpt 4 roq Bugql EugJ ngN Sunp ns
'rgw{ 3uor1 1e
gl quH ngrl anu cgc q^ lgqd urel leos urpT{ lgru q^ 1ax rupTp
conqu nn cgc ngu dgq 'r{rgs qulqc T9u IgA .gnq+ ugrl unp d€r{u ruFu ugi
nql qcas qulqc'3uon1R^ gF lgos urppl qcgs qulqr 'oec dfrqSu 1gq1 nl dirq8
qcas qu,rqr :,tep nus lgqd tuBI Sugqc r{cgs r{u}r{c rgr +gx fgH 'tt
'8ugnx tugp
Ep IuFu g gr{t d!1 3uon1 8uonq1 Sugp doq cgr ooqt cfra. tuql BuQp
oe13uon1cnt OtIl '3u0p oBIuqop dfgSu cgc Bnc ddq nq1 ns oq -a
'Qq8u,(e1ot1
oRp rlulrt Fuonqc cgc oR^ ur8 ureql conp 9p ngTqu 1ygs npqt lerr8u
urgr{u cQnq?ugru'quur{t ng}qu .ugl {r1 nqc dgrq8u tgqt IA .p
'qutur rugp
+FcSuuq ugrl pqd qu,rqciq 9s dQrq8u
tgt{t ugrlu Sugc oril oRp r{ugl Suonqa cac oqc quqp qcgs ug8p .c
"'gr Hri
YCyrc HNrcrN9 oYs wYc :08cNooHc
rot'uBU. Sugqt qulqc uSc d911r{cgc fqu qcgs ugnc €r.ra lgc
'8unqc t951
EI I9I
Iau nall 'Ier€u uoc B11rquip
19dnb cgc 3uor1
u Fuoil
4t doq 0p cpur q^ qp ug,r quenb deox 1q1elru uQnl qu€rt u9I{ 4 cgc
ieE5 uqc igc AlE 3uor1 1€oq qu11ns epc Qrl r€A T91ur91 uunb re1 rgq{ Ep
ug^ 'oqu gql nqu quip cgx conp ngc 3u$ qp ug^ 9AnBqu c-Bq{ urglp
'tgqd 8uqru1
uenb cgc e4r3 nequ cgqrl ns ugp uenb ugTIqp u9^ 10W
'8ugr dgq
cgc e4L1E er €rqr l(93 p1 dpt p dqt qp ugl rR^ 10ur 9c rqc
qs u€q 'u€nl tluerl ugT{ 4 cgc ngs n4rc ugrq8u ur4q ngu Eunqp
',,oqu uenl
19{ lgtu lgl ltp 9r{18uglfl{ Suga oq nBI{u
qriq8u
19^TtI g93ucdq et quH Rt[u car Yc tgtFt 9q ueq n91q,,: rgu r€1,!\€qS
lJ ugqu g'C oESr,r fgql IWt Euqp gp RI rgql'1913uq4 rgol uglqd d93 pq ga"
u gr coq q,qunql nl Suqc RI urRI gt{t gc gqd qu;qc Rur tgtiu f$ nqTp
'8uqr oqc
Eu tqoq
IBI cgtpt 9s fgu uQc'gl r{uDIugu fl ugnb 6uorl uoq SuQpr}r{aQrl r€^
tu 'quts 3u9p pqd qulttc ugnru gs 'utq 8ugnr1 8ug1 qc,iqrl ugdnq4
t$W IRp
)i{}{ enJ gp gnqf urgF iq8u u?pt IBI cpq{ 9s lQur 9p rqq 3uor1
'lnq urgql
I J9J urEI€ 9p gnql 8up lq8u QP9s 10W AOC ?^ elq8u quip rU? reoSu
ri-\ Jbnp 'nBqu rBrr Sugp
{ l,r lgr gl r{uFI Rqu c9c nqu qu.rt{'dgq+qs uuq'19qd
e.r ieu urr4ldeq 4 uOTtqcas qu,rqc'qcas ug8u lnq wgt{l nqu 19r{cuot{lgtu
1dqueq F aor{91 r{u-DIQPugr' c9c 9^ ufnl querl cQnccgc aqSu 3u91n951
Jt73 Jpl
nr 19qu (066I) 9u la cdq T qury Eugnl ntr
rs quof ngc ggtld Eu4n-4 dgg'sdlaqd'S puntupfl
[1 iiu]qc -.Igu c+qf ugqu 0q e.r Bnp q^
9t qq{ u?u quRq
1 o'u9p{l nglp ?qc oc 8u4rqu ?^ Igw lpdnql cdq cgc 19rrugrr r(cox
, dur_rrtu
ItI gu ! c6q 9t rtug equ cgc urglp IAqf gl ,(eu u9111
r'd ruL{u
n{ rgqd
joJl u9l grAIIA COH gr.HNIX CNOU.I
Yi.{dIgq - --- '- -- - v
rwrd cN0nur circ vnc NflrHcconc
a a 6 v
r'.-{-\
o \ tEqu 18cNanHc
nb oaqr
u?u rgJ
lnp -iqu
EP ugFi
SO.IHf,
097
qulqc EFadQqt u"c ns Igt uqc Eugq3lRurFugp o€l Furip u€o?.uBrl
3u9q1qulr
IRp6uEqugc }grll Eu€.r1Ig?Euopugrrn1 g{l nx gc 91r{uFI ugu nfq
cayru9F uenb ugq lgqu tps ngs rEcqorrl ,tgS ug,r Eupqu Euo.r1
Qp 4t doq 0p
1$ur'cgnr141 9ql leq cdq 9t qup{ Bnc quru qulq Ignq r.q .{e8g
uqc lgc gr
cNgHr Ngrnur NFc gc r,\il{d cNQnur ug^'oRu
uenb cec
sflNrrDr v{rc cNwrr Hcyc cgnc YA cgc e4t3 q
gs ueq 'uf
'doq ugq Euqn"rl
iVf 9r quu{ ueu er.rcrtq WIfiIqaiq8u
agc conp 19dnb$F_ As 9p f9fnq1 Prr re1tg8
&Wt Qrulgru ?gfnqt f1 ur.rc.ugqu g'c oEsI^
1€q Eugrqug.r ,tqu Etronqc Buorl n;rc ugrq8u el Augrqcqtu gtu coq
I^ oqu nq1 n
9? quFt_EFcdCI I9p ryqd Euqn"q cgc Euorl 9B nep ,?l 9C .rq8u rqoq
uQc ton8u Eu4rqu cnqd lgfnql rel caql g
R^ gu er.rcEugnq qug Fu$r gur ,qurs
fgt to* Eugnt n? Igr{d Fuerut cgC .cn? ugrl Fugqrl cor{ Eugp qqd
RI EorH en,
oq uglt ns,{gq11gs uenb Ep ror{ Borp{ns qctl n4rcugrq8u qqu
cgC 9p gnl{? (
urgp gp 9
ingc Sunc lfnl dnb ur gqd urgr{rt rr1rlcgnrl 19.raconp 'nBI{u rOA I
gp,rqr utql dgu n91q .,,udr{ qr urRIugc uq, rel Fuonl
Buo"rlqrr deu
dq8u qru lrl gF lgnl dnb Euorl rel uqc iA .,91p Eugqrl ,crrqd ure1,(eqf
9c qutq
RI lgr{J,, :nes nqu ,g?gl rugu oRA ,,!.tl zlu}tl7 ltu?X uW DIrr cpl I coqgr
??
u1'cn8rtIcz''r,,uplp ga upqd cal Euorl
rgl^ gp 'r€B Ieqt rour ur.rclgqu
* coq tggt g^ 9t rluH qqu Fulqu Buorl tQur .ltry trents quof
(06
i:p
'np n?c !
IA'Suorl uenb Eugtp{nqu ruox lq deq enb gq iq up Fugr{t qu,rqa
tg'tnqr coq cac er.rcu$rq1 uqoq Eugpr urgrpEu4rquqa ,BugrrFugrr{l
uoql ogrSr{cgs4t q^ og.r5dgqf nqt-P
{rf Buorl ugrl Bugp 4l ugqc Bu4Lqu
coq ugur r{urs cgC .qa€tu EuQpa91 Bu;rqc cg* ttl g
iq gtlt gc lgur }gqd
8uqnr1 cgc 'rBn8u uoc nr{u Sugfi EugC .quip rgur
lqd ugpl 19qd
rgc iq ugnl ler{l1Qruer.rcEugqt qulqc ulglp uBnb .coq eoq4
F.ro"1.rg1
nglqu 19r gC 'Eupnl 4r{ r{cgcfQdrqan ugqd qa.lgx tuax
conp r_eqdrgq
IQp_nsqurgr{{ urglB uenb nglqu gc ,Eup.r4 pt{c ugu EuBaSunqN fVIfr
SuRq 9t quH Eugs pp er.rcuQpugq
feau Igp u?Iq uglt ,nq1 ro^ tvqu
dqpl uq e.r gl dqu ugc dgg qcgc -
UF cvlnglqu eqrcurplp uenb oaql
- op RI t$Iq cip 8,rnq: ,oar{t ngp
lp Euqq Euqn.rl iUf grUulr4 ugu c9c
ega gqd qulqr conp Buqnq+ op ugqd
9u lgur ,oec glS qugp conp fqu
ugc d911qcg3 'coq $ qu1:1Euo.r1sauday rgqd Buqnrl
ooqt fnp udg
r97 "'IyHd cNgnuJ,cyc vqc
NgrHccgnc rrr cNOnHC
'{l ,\T'I 'oqu trll
,rql Eu4qu qI'coti or ugc lQr Eu4qu op uqol uRoq & 19q
I'r ugdnqc r€1ug1 gr{f gc dQrrnqu d$g8u lpt{f Eut.rl qug, 'Eu$p oel Sunp uqol
nql ?s oRu g,r Sugnq ?ur r{utIII g{t nx gc ugnl ugnl lql o9q uqoq op nt rluBrl
Supu tugp qur4c ns TgA, :t9T ug^ no8rd 'C'v 3u9I1 lpu cdq 91 quq qqu qql
I 'rop deql 'dflq8u
tgt{t iq 6W g SuQpoul Euonl $r1o5g7}q{'Tgoql dng pg {>1
r .iex gs 13
-.rSuQpoe1 pq13uo.r'1gc de8g 'gc pr{t Eugq{ RI B{tt{t np tgnx ugs Eug.roqc 'uglp
i UES t{rur gc coq $ quH ruglp uBnb gs Brqa Ep (069I) IlEr{sr€tr{ R^ (8?8I) IIW
r91 luql9B 'S'f '(tI8I) oprectg 'O nqu
lgrlu lgnx lOH 91 tlu1{ Rqu nglrlN
rgr€ ge 9p 'enu Eugu
Er1rtgc ugt{u
15cqraltoq
3u9c cgc U{l tgnx ugs gqr 9c dQrq8utrxcgc€tu € Suprquq1e1q3u9c
3unqc 'dgP 't€^ uOIt{
r oc Sugp Igp o€rt 9l t{uH ugu rg^ dt uglt 91 tluFt ugu e4€ oqu UPI
reql Suer ner{u cgpl ns 9a Eugpl'8upr oqc urg}p uenb ug.rl enp dqu ufnl {1
',,9u tlulqc
r oqJ lrrgp qs oC eIE RI feg eqre19n1dnb 19^ I9p uCnI 4I8s oC 9^
qurl q)gr 'feu dq8p 'e4r11
ngr Br oe18unc,, RI T9ISfi cbnp Iq{ Tgpdqu n91p
'6ugr oqc '808I utpu
?ql8ugtPl np 1$nx ugs 9c gt{l SugIH 'lgqc ugq g,r !Q
?qu cgc Sugc deg 'g'f d9r{d IQr6u coq 9f quH Rtlu op i(gu lgdnql 4t ,(eS
Bql ?c 9I3
er.rcSuqnrf iqf f€nt dn$ quenb feox ugTrt tgl{d oq er.rcqc;1 ugqd
,t rrutH
c9C 't{u}qc ng}p nt ?s R^ TQI{I uret t€t fpfnpl 8u4rqu q1 1qc l(qu
Jgp ngTl{r 'queop quq
4{ nqc cgc 8up.r oqc oq Sunqu & nqc c9c q^ 19Iq 9a
ri1 qull '€1
fRu gt r{upt Rqu cgJ'9t cgnb reur Suonqt SuQrgu q^ u9^ {n1qc,t1
r .ieq Sunc '8uQp oel Sugc ugtld t{ulrt gnb rgn dQlq8u 3u9c Sueur qcgC cQncrpq
x u?I 3u0p
t1rq ugnc iq ep ngp ler{t coq 9f qupt Rqu rgC'9I qup[ ugu e,r upTP
Euon1u911
oc urpIp uenb EuQa9c ngp Sunqc lgu u9I 91t{uPt Sugnl nl Rqu c9c
.\ AeS 19nl '9g6l tugu oR^ Sunqc 1gtnql
fivtpr1d c9119I seudey Trfi cqn\l
t qUIH rfeg upc Euqnrt !q;1$n1rtn$
) uqolryql 'gtu coq
I 91qu51
ri 19{ uglp
3uor1 ugTpgc urglp uBnb Br.rct{cgs t{u}t{r elq8u f q,r aoq Boq{ gs oc
: ugp u93u
SupLquqolqt Igtr gp ngc 3u9t -Eunc Sugt t{cn ugqd cgc Sunp +s ?s
Oqr l{uBqu 'r{uul{u
e18ur,rqc'dep nes ulnl ogql ugt{d 3uo.11 19r 9u er.rcueq rgp
: Sugq ugc 'dga
Sugq ugc rgql Surirl lgt tBB qur-{ ugu
9l $'ltott quTI lgr 3uon1
tuql +B R^ '(8?8I)
uglt q^ vc VF Sugr oqc uglp gc rugTpu€nb I[l\t lrenls uqof
) uenb nBs e,^ (g0gl) fes 'fl'f '(}LLT) qlTurs urBpv Bnc upqd cql xqr r.r1u9n3u
1grnqN 'u9lp oc urplP uenb
91 91
lgq uglp 9c gur I cot{ 91 quH Sognt nJ
5 q,r Euonl qupl uqu Euorl qu qurDurqugc nglp n1 cn1cgc r913uor1nqa urplP
, ugc u93u uenb 3u4qu ro8 e18ur,rqc 'Ttp uQF{4r3u u93u oaql
'3ugq1feq pqd
8 CNOnHC "'gr HNDI CNpnU& CNYI'CNnC CNgr :OySNVHd
4t
'(ss6l) dfpq8u 't
tgqt ?^ rpfnql 4*
4q1 Eugqu
(ag tuPIPPr ugfnqc rB1u91gr{
.br,b=b r{cipgt rtuq uqu tuql ?s oqu gr' Sugnq q
v cn1 ;u918ug r€18ugutug11
quec ns U
3uon1ugs Sunqu 'Ipp deql 'dflq8u
Fugtfi OV n9u er fgx gs $ 1g
,d ngICI)'oqu gr{+nqu SuQpoe1 pql Euo.t'
C Sunp ugol 3uon1 ugs J{rur gc coq 91 q
o S I9^ Igp nglr lqr 8up+urqt gp
's'f '(rr8
G r4ur 1rBSugnx urgl5 gr gI5
oqcurgpogqgc gt8 uqrcltoq
Sugc cac 1q
quII ns dg{+ e+ 8ur-rqc'dgp '19^uolq
p 'conp ugq gqt 9c 3u9p T
oe1 Sunp uqol lgq+ 8ue.rr. nsqu cgrD
q 3udn1ugs rgc ortc urgp gs oC aI8
oBq tuErtu leoq quq qcgc ngc er oe1
19ut 3qr ugqd gs gc 9F'ugdnqc qcip OV deq SV ngN .Er dex gr{t Sugr{rl
np 1t'nx ug
?s IRp o94 3u6p ;r u€op rerS'8ug.rru8u ug1p9a coq g r{urjl RrIu rgC
Snnc Eugl 19,rSugq ugc ngr oqc urql ur?qu lgp ,(eq? gr gF Sugc deg '
unc 8uqru1
IrFI gu qulrlc Bnr nuc rr otl Sunc .r(eg1Qn1l(n$ oer'.I..I-Ig rtuIH
'8uBB Eug.{t Euna 3u9l Fuenp cac'qu.rq
lgur quec ugq Bugnx agp nglqc
gr uBnqr ngc Eugl SuQnpSuFq H gur cbnp g{r gc fqu 3uer1 qull '81 {4 nqc cgc
8ur;qa €$c OV-SVqc;1ugqd grfi ugnq{ 8uo4tr.oqu ngr np feq Bunc dqu g quq
'8ugpou13
np ns fQur& tgq 4rt r€ol tugqu 1r4oqqurl qcgc lQur 3u9nx ugl FuQp
u!,r 'querl qu€c 8uo.nr1iql Suorl quip cgx conp ec gI3 B,^Buonl ug11 1r.rqugnc iq
'gp 3uor1 '?1 qul{ ugu
lQur RI 9G
'ugTp gc rgqd 8uqnr1 ga deg
1fn1 9t ulptlp uB
'986I ruBu
fn$ er.rc14 9I3 9c R^ SuBa ugq IAI tgc I9r qug ugqd I-Ig r{uIH
'gu ent Eugu ur9113uon1 ues
afrtu p1 feq SuQpoel Bunp uqot Tgr{l
3utr1 3uor1 quqq ugrr ugnl ugnl .Fugr ugnl
lg{ uglp
9l quDI ugu Suorl uglP
gc coq fl quF{ qrlu cgC 'enb gq g{t gc .pt cnql ugrl .rgu ugp ug8u
gs 'cgqu Eu4rcgc gF gp 3uor1 ,ueq ug8u fi pqf ql Eugqc quBqu 8u4Lquqclq
r{uFtc nglp Suonl uglt R^ gc gl8 n9N .Eugqc qu€qu 19r Eugq ugc e18ur1qc,r
r9q1Eutr1 gl denb fuq Sugq ugc 1
ugrD ugnl Euqn.rl Hf ot{c urRI r}p R^
'teoq qull "Eugq ugT?q^ 9c
tgr 3uon1 uglt R^ gr gl? gqr q Ri uglp oc rupTpuunb nes
Eugp ugnl fl gs oc'dg{t otlc gp no814Bnc ugrt ugp q4rl n€a nqN R^ (808I) .{
'r,,EcgF g,r Euonl lBq uglp 9
qurrl ugu &
ugll Q doq eqd qulqc nglp Sugqu lqt rtrt Br enp cfra uec ug8u
uenb 8u3{r
89t "'IyHd cNQnur cyc vqc NgrHccgnc :r8 cNonHc
"'gJ HNDI
i{ur{ ilg{.r3r"ror1?a g}3 a4rrnio} 8u$p a91;){} Qutr.i;}goq{ }g1q^ dl ugil
;'J r, - qegs quF.[] c],:c'iel ]Fr,J,'91 :lirq'+ Furinl ilYs qA dfry8u 19r{1xFtu !,t}1
i-'r--'
Sugnq qrrg g)agrn Eugryt qtu 1,rgt rtupt nga 8ug? LIrg$rlrr,ri{l'ii;r'r:tr$q
!:6i qur quBtu uqc Iqa urtii+ ilg}p ?r rugtp u"nb Buo.rlIsq r-tq1uEnl lgy
:'r ,tlV 'ngc 8ug?r"rp8uq;qn1 op t?q Sutip 4s 3u9{.f4
il ;riri irgn€u rgi) gJ ulr.{Euoaql gr'rrp ?trqulzl tiull liuuclr Eugp iep ql
uE[ uqrl;r1d Fugl irs qr 8ugq1 $ qul{ uau 'uglp ot ui?Tpuenb 3uo.r1
l3rinqg '8uqq ugc r.nui ft)rl o€r Eurrnl ngrl conp 9r ?p ge cpur Suup
iruuJrd$rq,3uFirorr fiu(ip onTlen8u q1duq 'r,grnSrrgeIpP up,{nqcqul-i3
gnb Fuo.r1Suep rpnffu 8u,r3quq1 dglq$u lptl+ IenSu Supqu gletgs
--9
irenb gql ,;lruX8rrr.1ql'fip 16 '7ut ?nW qu?4 qup Euuur gnb n$tq rqci
rnr
kr^glurogur 3up1 ns e.r o01 9Hr ga rrg.t 8uo.nr1iq1 queur 34s qA
.- ['S il ] '0 SuFq eui4"rqd
or d$rq8u tpr{+Suqr rgu Sugq:1uglp gc qc.qupqd J93
'rl rrtrr
'gc uilt{ Suqnr1
iq1 3non1 ugrl o41lntp^ urql cQrrrconp ur13Sugrqcqu"qu ?s 0p
,--ri i'rqJ
i{ulrX q);rlrjr{u Sugcqr''lqp og{'gc ueo8u Tgot{ldns g.LEugoq 8u*.i{
Srro-rl oa 8ugrry1 'rirl Sugu tgl{ 3u0p dnq qrr SuQp oc1 Sunp uqo1 r9tl}
;a Jntu 3u?.r1€x r;(l.rleql rur?lna rn8u ug8u uur8 rpq1Eueot113u4qu gt lqa
j
'. r| ,. ,r Y
r l.VI 'uplp oc urp}Fuunb oaql'1?t{ cqn4J,'91quH I{cAsqu}qc
9t r{r1l{ ugu
r;r 9r5
lq^ igB uqc Strgs3uo.r1uunb u$n119)tTuq 9a uplp oc utplP uun$
: . Q , , . . ,
J OL]UJ
i qcgs rlutqc gnb 0q Fu+qH
ra'.fl '8uQBoe1
rsuons llunp uqot lgttt EuurX Fl fnp gp lp ugnl 91 cnql n9r1 rqa c;rur Eugr
r1!TI nq
urgp ogq V) Vfi en 3ur:r1 uglt E{rt ltoq qurl nS 'urql cdl,r 8r Euonl
!i "r Y
r n. 1r.r1w
ugs I91 lqp nEI Eugnq qug gc 3u9ry1Sunqu '9t 913 c4ur q1 Eugp
qt ]9t{r rrit gr ngo 3uo1 Suorl IpF furlr 3u4qu'u?Ip gc urglp uenb 3uo.r,1
iEqugr '3 rupTP
IE?IBI cnqd tgql adnp EuQp
r iuonx oul Sunp ugol Eur4rlqull q^'8ugtr ugp Euorrl UPBc4ru 9rrz(anbqs
unJ np 8rron1ues fugl'tugp gF anur lqlt 'd Eugnx d r,rl tu9l6 Eunt{agt8
i Euo41 cBru orp ruRI 'gc al5 R,\ Euonl ugll tt{tr EugqaqrrBqu qulqc nglp cgT^
p rg.inb oaql 09{ qs ngt er.raug.fnqc qcip ns Eunqlq 'ugEu 1gr uuIE }aqt 10ur
r-€qBr.Ir Euorl Tptugp gqt gr Euonl ugs'i(gp q q^'g urglp I4l€p Qsngp Tttc
oru tgX Sugr ? €l nqp ueq 91.3r4ru rol 'nvp tgT 'r-rg t{ulH Euorl ,oV }91
u Suqp rgrl Sues uadnqc r{rip ?s (IVRI gnb fgy 'cglpl oqu rqo8u ugq cn1cac
) q^\ 'gl op fuq et ugll tpqr tgr{? qrgs r{u}rlc op Ip ur?F nga Eugt +s gTC
to.]HJ "'gJ HNDI CNpnUJ CI'IYI'flNnC CNO,L:nVSNVHd
;.{Ru Euqp IBp q^ u€l uqrl qur4 ugu
gq8u 19"rSuga gn 8urir1 qult q^ oqu ?q1 nqu qclq+
IgiS grti gc aoq qcgs qu.[i
'gqd c93 g
?tt{u}X lr{c lr.rqugq Sur-rpr(uq urx uF Tp }pqd ngq Bur.rr{ .8uonqqu
c{frq8u rgr{r ugnb tOprOur?^ 9r cnqr u6qu
}qd gqr w grDI IBI 0g6r qu qu€ur
urgu Sugqu Bnr ?,1quFI Rqu ;lg0 ,lqp nVI elglq8u?gr{t gqf BuOU>i
9a
'8uq.r eriqd
19dnq?ctrs Br ugTpgc eoq gf qury Rrlu cgr Iq{ Buo"q .:n1 ugn€
uE[ uEJl r
suN,{.trx
v{rc cNYri Hoyc ognc
Sunqp'E
..igpco"nr1Tep irguJtdQr
:aq?e{rc uglB pi}
cdq ir1i{it{{ qqu JgDrr)^ qqe 1et1cuenb uari gr or{ uno qrgs r{u.rqcqrl gnLrSuor
ugnl ?9!tcgl'leB ugrq aclqoA rgnp dlri Qp aQ6i.que.Fucac e4r3 an1 uenb grii
i.?A ,0Uf O9
ugrfiu ug"{nqr qaip op coq or dgrq8u tgr{? R^ ,Or{EuEugc grr cgs gc
'6 Sugq a
ilgrr4u9r 'ogq.ugoq 3ugq4 ur1Eugql Fue"rlqu11Fuo"r14l dgqd oqc
{rx
'tep trgrq qu5r1u?lrl
?1 lgqd ns rrgr?enp upip gr ugl 9f quT{ Rr{u iq1 Suoni
3g'3vnc ugTp uen$ 'deu Suonq) unc nes ugqd q ugp"o,{ +gx1s el Sugqc l{ulJx o) u
uru {eu ufrq upTFgr ug+ r9r4dFuqml conql rupVd rg+ r1j Buo"r1
ga 8ugq,i
12u.r
qrIeru Sugs cr-rsga dqu urglp u€nb '8ugu urg11 Suonl uBs c4ur
3u?-r1ux r
1r1rittp ugnl ugnl qa 8u$p ou1Sunp uqol Igr{?Fuurl ru1 cnqd rgq4
Sugqc quur{u gu 'qurqc nglp nt p{c oc ur ou19p Fuonl ugll 9,+r{uH u
R^ gx VF
una 1€oq qurl ns qulr{r grr ':1eoqqull ?gr Buonl uQ[] Iq^ igp ua
Q,,iE] gl?,Fugr
oqc 3uon1 ur? ns e1 uplp oc ruplp uenb Buorl urgt Fuorl uplG
'mur Sugq ugc Sues
Bc Sugq ugc {rl as ugns Sunp uqo
qcip uednqc ns urup ogq Ep Euonl ugl? R^ gc gF enc leoq quq ns
urgp ogq
op ugl8ug 3ugq4 dfrq8u tpr{?Bunqu ,Buonl ugs
Igt g{ Fugp Bugpt u9s I91 lE
.tqd 1qcer,{gE oc gp ngTptp cFW .Bunqcgl5 rlur urgp ruRI ql +pqc
c919r ng)
lFr{l g?qunI r{c9squ,It{cepc doq Sugt 8u{r noTH 'c I€t TpurSupq ugc
urglp g^ uadnqc qcip As fl quFI ugu ,8unc np B{rccnl dg rgnp Eugnx
ou1Eunp
utgtS 3u9qr r1u€r{u 3uon1 ugll R^ Ur gF op .ugrqu dqtr .Buna np
8rron1ue
e"r ^t[ex?s d RI rrgp uBq gF c4ur re1 ,ug8u 1g"rueTF
]eqf l$ur Euo4l crlru or{c
't9r{d urel ugF op ugTr
QsI3 ngIG Fune lgqc rBqr r{ulp 19dnb
l"t "F" oaql og{
Suon 3un.r18uRq ug8u r.rsEIC .Bu4p Bupqt SV q^ OVEuo.np
IBr{ s}, 3uo.r1rpu
tugTpOBISut'3 ruplp rel Eugq uvc lgr{?8uri.r1Q qup{ ugu
r lQtu 1gy sugrt al
'I-Ie qutH enb uglp
gc 1grldBqrcreq r.rq18unprQudgql ugqu Euqp
'yl cnr{? rgrl Sues
9p 9t{1 9J dOC BFc rluqr{t .9" }9t SuQpc91 9p enb R^ ,gl op l(uq Q
"'IyHd cNQnuJ, CyCV{lC NgrHC
CQOC:r8 CNOnHC "'g.t HND
r9^inqlfl 94.nqt Eudnlu?S "urRIc1}1,rqa Eudnl
qrr] ugqd db.bb ugs 3ug1 urRI cftA 3uor1 Suoc
vvv
rEI gt dgp quqqf ?s ngc 3u9+ 8Wt ur?l
ex 9p uel 'u€q
9? rlup{ r{rgs rIuIrIr c9c
iu1L.r'1gur up8u 8uo.q ugl cgp SV Suenp
rgr sau{ey e4c fqu iqt qp
uu.'.3u4Ll
3uo41,'8up+yF cr-rurrol 8u+r
; reg cQna (. 'g ugl y r.r18un r2s91 cnql
r3u9p1p I G|
I D. 3uon1ugs a4ru ',OV Igl 1JV4l
t
enb Sugs 1
i 3up1 ngc 8up Suenp n9N
I
:uI !l CO{ I
1
'oucdfrq8u
I
tpU+8un+
I
i uglld t qq+ {o^v urglpQSuqquvr 34lrr
:nb 3uon1 t€p 9s3uon1u€s'lp urgtr iq AV
Eubnl uqg d IrDt
'+9r{Sunp r.rsco.npBruIc rnl
) '9] t{uP1
ugnSurvc 9x ugr{ nglp 8uo.q ''oq o'c nvr Fugt itDI ug1Bup qs Eubnl trgs
r doc E^ 8t1t 4 n5u 'ug1cgpnqr-qc9cSunaSugt8uo.np,sau,{ay€p r{u${gruBuo41
1:.r13ubn1
ir riP9P - nsc iugr.rTn:il*
urprpuenboeql Fubnrugsc{r.oqufp 19r(nb
rau 'np rn 'sau.(ay ?nc ugl cgp ngFlc ga
Sunc Sugt SuQnprg^ ngc 8ug+8'Qnp
u9u t{r}r{l eBF dor{ lp{,teu lVf qO .Z-Ig quIH Euo.r1H gur eon$ saudax €nll
rnbFugq;, ugnl dfl tgr{c ugg 'gru I^ coq quli{ Ig^ Ilp ns cnql Fuuur qcgc cgnc
9f
i uEnb ?gtu FI Bnp Ep sau,{ay ,9B Igur ugqd quqq? req doq ?9{ cg}^ IpA
' Fuerl re1 uglrtu ct8u 6ugp gnb gq Eu4rqp
'r{uip g^
iuq qulqc TqpuBIS ler{f lQul Fuo"rlBugu urgll Fubnl uus cnru
iua>1dgq1 rol Ex cgl1ll grtl gc 91 cnql Euonl ues ctrru .,{Qrrpr qA ,gu quF{c BnJ
j l?q 19nx nec Er oet tglr{l1gqu SugqriEun3 .ugl cgp nglqc e^ rgor{t gyEunc
9r
i rgq cnqd
Sugt Suenp qr luoq qurl Eugql Buonl ugTl R^ vc g:B quip F'gq1
r€1 seufey enc ugc dg11qagc Iqt ,Futrp Fupqt Buqnp BI
1ur13ugq1 SV uglp
oc Sunc 3u9+Suenp ugu leoq qu111gr3uon1ugp q^ yr gt?.Eug"roqc
-3u3u4qu
uglp gc uQc dgll qcgc Twl8uo4tr '8unc Eugt orr sau,cey eg.c1gfnq1
f1
{r QS3u9q B,Iurg{ 8ugrfi Sueur qrgc lgrlc qu}l gc lgu l$ur q[ R^ ,Ier{ trr{J .cgnrl
?rl ugq 9^ Suonqc c9c 3uo"r1ngsnrlr ugrq8u gp el Fur,rqcqur ngc Fugt gr, urOTu
n]3ugp1 uenb lgnx gp sauday ,lgr{u nr{J .nur4uIg^ gl quqql req doq 19{
Ep
3uon1ugs sauday ena Sueru qcgc cQnc'g1 cnql ug.\L 'r{ws reoSu uglq lop cgc
Eugr e4l3 B+c nqu 6ugc 91 quq qcgs qu,rqc cgc Bnc Bu$p cg1 cgc n4c uglq8u
' BSiq 9q1 '19ur
19fnq1 4I uEq qc{ 3ugq1 eq f0ur qI 9p ,gur I,r aoq gt qugrl
s uen$
?^ cgtfi lgdnr{t 4t fgu €r Bnp gp seuday eqc Eunqc \7tnql $7
cNooHc "'g,rHNDrcNpitur cNy,r'cNoc cNgJ :nys
99V
ryI{d
ot qc-€:)l{{u lgp deq3 rugl qa coq F quT{ lgns ugdnx rour 19,(nq1{1
'Br{t t{cip 3u4qd
1gw ur €np Ep sau,(ey er.rcurp1pueng 4l t{cn ugr{d
qcgc lgur ru^ ngp I9p lgrld ugTpgc ruglp uunb uert ngp UEI qI dgp
3unq51 'dgTfugII Br gu Sugoq 3u8,fi cQnccga Euorl er fex Ep UBI
'19ur
uq.r1uQ,{n8un13ugp1df1q8u tpt{l utu dgql ulqu gr{1ga Eu4a
'oqu 'ugTp
lQru wpqu qp TQn8u& tga 9c lgdnql 4I e1c Suga Eu4Lrr
Sugr{{ qu}t 0l cgq ugp ngp uQplns gl rgqd SugrPIlgot{l,tng ttg cQnc
'uglt{u 'u9lp rlu.tqgtu B+c
?9J, 9c ?osngll{lgrr conp Eunp d9 3u9p1$
lW gc conp ugqu rusc qA 0g6I urgu lgor{?dng reg {{ 1qqt enb 3u9s
'?rl qqu cgc 3uo.r1RI 10TqcEB 'gur yr coq
Ep lan5u 8upr1u 9? r{uT{
g? '.{upt 3uor1 Suriu qcgc cQncer oe1 gp sauday e+c qcn ugt{d
svr
oBcc4rrr q tuql cgrr' grr erE cgnb 3uon1 Euguur?i1
'91 r{uPI Euontugs
ugs urgp ogq dgqd u$rq cga ufrq cnql g{? qc rlqd qu;qc
ugn8u cgJ g
T{rgsqu;r4c{1 dbq Sunp ufrr cgl^ p^ 'TAIurgJ '8ugu urqg dOC 8^ Supr 4 n8u 'r
gc cnqt cIOp ctrur e4r6 qcgaSueoqq rugp tuRI EA',b TPfb {q 3uon1
ugs 8ug:purB.Iql SuQpIqJ'Z-I9 quIH 3uor1 ,OV T91OV41 np 9F -
9s urglp uenb
ug18ug1 ng? Sugl
?s \ql rups Bnru urgtlt Eugl pqd qulqc ngu'np I 'sauday e
'oec ctrru q urql ciirt q.,r3ubn1 ugs eBF doq 1
lrl dnp dgt8 R^ 91 r{u1r1ugu t{c}ql
qcI)t 9q1 9r +rld t{ulqc 'el ugll R^ gorPl }Rl qcPSrlulqc c9c enb Sugt{.L ugnl df1 1
'lpt{u lQurr€1en
trtll lgs uenb r31Tgu dgp sauday Enr IEq 4q} 19s uen$
'3u0p oel Sunp uqo?
T9q13u€r1te1
'q
denb 91 quq ugu Sugnr{ quip qu${ grr de1 uqq 9r Sugq{ deq qulqc
ro^ Bx c9r.
nglp nt p{c oc 9c 3ugq4 .r IRp ueF IQI{f3uo"r1uquoqq8u 'tugtt dgt{l
ngc er oet t
tgnx uBS3uer1qug oq^ urgl gril gr BF cgnb 1Q6cnl Supu 19q 19nx
3u9t Sutnt
ugs g+r{ur{ rrgu urgp ogq g,r SuQpoel Sunp ue.o13u€r1 qu11rgq cnqd
re1 sau,{ay
3u9qc quequ ou,u91I{u}{ 9qc oc 1$urga Sugql ugu leoq qu113u9p1
'8upr queur ugl{u 8ug er.rq1 oc Sunc 8u
EDgF q.rr3uon1 rr?Tlop 9{ RnFu 3u4qu ugIP gc u-e
q,r saufey '8ugu urgll Suonl ugs J4rurrol os nglqu uot{ dgt{t as Supq
91u9r1Eu
ugc 3uon1 ugs e4ur Iql 'V urglp Tel eoq qurur conp nqu 'r9r1 ugq grr Suonqc cg
enb urglp IBI oV Suenp 19cgyFuqnp n9u'np IA'ugdn8u n13u9p1 uunb fpnx
dQrq8u tgqf iq Eu$p oe1 u9I ugr{d lgur R^ 3u9u rugp Suonl ugs souday er
rgl os ex dgql il cnql Suonl ugs gp rul ngc 3u9t R,rSunc Eugt eBIS ur;c nqu 3
8u?q ugc ns RI - cnl ugn8u Eunp ngTqt Eugq ugc pr{t ogr' €s iq gl{t '1gur
lgdn
gr Ttp uQr-qSuqnrf iUf 9f r{uD[ ugu ',{gq1oqc ugrl ngp 1-esuen$ q^ c9rDt 1
LgV
"'ryHdcNo.nurcyc vqc NgIHccgnc :rt cNonHc "'gr HND
qulqa Eugr Eugnl uq sou{ax lgr{d Euqnrq conqt TQn-tiu3ii4q1q
- I,dJdJJi
'3u0Prgs gnb u?rr
'!rf,\' I
I
grl Ep cop eBq q{ nonr rBqc cac +gqwr RI SuBqu?l'I"Brt ng fiut1t1
ugEN B['Icqr? rBA 'rgu 9p Sueq uglT Brt n61 Sugq uVBN ulc r{:)ii}
I lP(rr luT;l 'u?It{u 'lBI{c oar'+rBI 'ng1qu gnb Supn
+qt i^ 10iu nqu lg; It{? c}t
r ' 9 1q u i {
tq+ r}I u?dnx 8uQnq1 9p oEu IQnSu ?c'urnqu t)3 qulE {jgu tj:} gru
ruirj) 3nJ
l€1 sau,tay oar{l 9l r{uH qqu cgc Ir{1 .,tg8u lgur urur€'1r.tg,r ffupoqrl
J I :'r;)r.lf3;t1
rgnu Sugn ugni '0p nglp Suqqc quB 10uI nqu il qIIPt u'3u ugqu
, ,i t s ' u c { i i I
urrlu uglp gc aoq il qulq gtlu tgur nqu nON{'oa ngp q^ 19qd uel ,i:L
l't u'J ioql Sugq dg'If Igu cbnp oue d$rq8u tgtil gil cnl ugr{ 4rt ytql t}?,1rg.t
U iI:rflU ei:| uiq lqp r{ueop quq 4)t nqr cgc Q^ ug}t{+gru i^ 9T L4nr}LI9Ir'Eue;
.i:3uP'i 0i) 'cgpt qulri riqlr )TjtJ
1q3u og l9l Suanp 9c sauday oaql coq 9?
. j'e< qtilq0 'cgtu dgtu '8ugnx Sugeagc oR^ ugr{u n? nt ngp
R^ LIEqr}'9e 3u1p
l : L ' L j it U I r r 9 n?r1oqc quqp cnl ugn8u lgti lttq qs 8uqnr1 lgtu q^ tgs r.{lrco'r91 oe:r
Li,'iitl CBJ "
Suqnp oqr uoq n?TqrrFuQcSugcngp II{C 'gt{?.deti1tq gs ugtlu V;\g{ril
,rtr t9l urltl 8uR:I lgnx ues Iq? qulur Bgc ngll rqc 3ug1 r.rqdqu;ql {q{ 'Et E.rL[8tr
'-iurq3 3RJ
i gc ,,tugF lgot{J,, 'ugt{u nl lgnx ugs urgrS lgoq? urqi ?s nqd qu,ttl:"'
r, urlJ ngp B{rcngrl lr{c Q^ re8u ol uqc,tqu 9l r{uT{ Rr{ucg)'e4u uolg 'iunt fiug}
ts.rr]?I{ COq Ig^ I9p gp enb qa'8ugu urgll Suonl ugs rg^ Igp *ttd t{u,rqJu4c fiuqp
r) .)rj(l IRq r{uqr{ rgc Blr Tqpngl gnb n$q cgc ?^ ru8u o18uqnq1ugl!* gr cot{ 9l
au.fax unJ qulr{ Rqu cgC 'tgr{d urel Sug el5 urRI ?s ngr Sugt 8un gp Br q}e^
14| or{,.) nqd qu;qc op r{rgs r{u1{r'8up.r oqa og 'r{ueopr{u}{ {}t nqr quip ug
IIll iTS
?F +qd qulqc 9c Tgr{d?gTqlugc ns 9A lq8u lqoq SuQnql u?Ip 9c trrglp
oei nQpsc uenb oaql Sugnq nx 9c ?1 quq qqu cgC 'g{ gr' nglqu r,qt np }71.
{J Bnt n9r1 Aeu ugrq
9) Iql uoq ugl irl rlulqa - il qul{ ufnl quurl n?Iqu Iq^ Igp 9p ugtlu qo BT;)
Jnr.{d ?bnp uglp uenb oqc TFISfl qs Suqnql dRu lgr{ n9r oqc IQI 94; lsaudo11
)q our +t{d epc uplp uenb feq upTpoc wglp uunb ugrl unp gur I^ gl rlul{ Er{u
rr.1rBoSuI5 cgc feq 1s iq8u 'Sugrlt Eug;, '8uep oq qur ufnl rfl qu.rrt3u91 oqa
) '.3IIRJoqc cQnql nqd fgql ulqu rqn8u rour gur $ Supqu 'co.{ ?1 qur>18uorg,
.iniu gc {q
:opieoq &t Hcys HI\gHc YA .I,9 nH.t IT cyc
rqr SuIttIN 'il quT{ Iltgs rlu}qc q^ quBop t{ul]l
J r9c quqq
{r{ nqc q^ r.tqd qu}qr rga q^ g} quFI €r{u cgc enc lq8u fns qcgc ugq
?ql 9t Btld
"'g.r HNDrcNQnu.tcNyr'cNnc cNg.t :nys N,vr{d 89p
s cN00r{c
'S0I-U6Fuurf rlraralui qu;qa Sugr
i1961 QH)
'I
rrlqn(I oq;, ',,saud;ly cor{ 93 qui{ lgrpt rnl t}"r ng,, i ura1s11alurxru111ruax
grl Ep c9T1
ugBN Blc
.rlr{rruB goq{ IRt l{rgs qu}q) cgt :trgqdru0l Bugqc cnl ngtq 13ur ulRI
'9? tduT:.{ pqc irr lQur
Ep ?niil Bugl r51n rttr Sugqc lrl liulri) Tgpugqd ns Strnqu
1q1cgrl ug.
u€ls qc,i'-i?
r1;rpiFunp rgl qc pp sauday oaq?€oq{ TqTqcgc ttulLl) cgr
r€1 saudey
r.rqui?uqng '0I {I dgqq3uo;11gqd urul l4p tu€qCIe$rnSuorxso'r,to'tl rgnu Sugn
oaql qsps qu.iqeogcE+c iuq lgq.TFu.lqu op q1 .{iqu8u$ru gA ns*ficq{il
u(rlu uglp 9
?grt ilF (t $ quilt Suqol nl ?Etu g,t .{pu ru91pitenh ur.tl gs ojrr rqqXSupq
'UEII{ urii;lu
91 ucq rqp qu
qunl quip ug ograqI fgtid Sugqrlqrqc'ueq IePil qtrrl Sru;n-r13ug1Qp 'a
lq8u og
rqt oEr Sugu og,r.8unlXd$ ?gt{)gnrl ugc gtu I ??qul{ qcgs t{iIIE3 'cgru ,{g
rFO ''3i-ig?nc tuglB uenb oaql 't9o 4t dgqu nq1 l0^ 198gnqi tunr"9 n?r?oqc qul
e,r quitr'r
rnb ogr i{rgo rgc 'nt n1ipqr urgirl?9ll8upf nqu gl ugqu at?3- Suqnp oqc
Suprrrug113uon1ues 'iuoru13ttp1c;rru3un1utRIe)+ugqu cgc I9l uot{ SuRl{ tgnx
n?lqT]rlrr€rurrgr{uugc '8upr oqauralsilall 'rngt Fuo"t1qcgs l{u}qc3Bc gc ,,tuBr8r
ru1Sugtiaffu4qc Supq lrgou.t E.npgp - ue8eag 8ugql8ugt; Rrlr ngp Enc ngr?rq
'p.ru,r-ru11
roq
8rrn.pal t{ui{ cr8 ugdnqc quqql qr? EP .,tqunes iqn8u IOA IOD .r E
. Y r OD
rBrI Suor:rrlr$nr{? uralsllad uI'1rEWPle ugl Sugnq qu€ 90 ogq IQq quqq r9r e
':"roq r{upi
1g1q 3x 9A ugur ua,{nqcr9r5 3uor18ug"rue1 gp sauf,ey er;c qurx Rr{u c
ugc rI'911 r{rgc Ig^ }gp 3u0ur gn ns 'glGI tugu 3u4qu rgrn?19?or{i) gqd qu,rqc
saudox lgt{d Euqn-rX 1grpt p114-r irg gB r"lqdqul!
'nl ngp l{o}t1r{u9dnq4 'dg.rryr
R^ uoq tugl{d ugs n?Iqu el oe1 ngp 9c uenb oeql f
19?- uoq quequ ug118uncEug duq gnql IugP'1qd qu;qa u+c n?r?
TqC
'rrcq uol ugu qrt
Ep ns cnql fg qugq rgTqcRI ulq8u 9e lql uort ug1 ir1 qult
ugl qugq ugtld Tpfgl rlqd qu;qc Tr{]{'tgqc ugq qA'19q cnqd conp tuglp uBnb
ugrlu gc nar'l rqe cigqd oqc R^ 3ubn1 ugs 3ug1 IuRI ?s uoq ouc r.tqd sl'lc urglp
qrrlqc n?l? Iqc ${r1- }t{d Sugl !q cnl ugn8u rgc 19q rugl5 cgl^ 1po3up cgc duq 1s
n?Ip {{ tgq uIqF }porlt ruql Eugqrl 9s 1qd i{u}tlr n9$ Iqt '8uqr oqr c$nqt nqd i
'19qd tu€1oc fn8u
gr{t gc seuday rgqrl Suqrrt gf qupl Rttu )gC 9c {r1
lerll rgc 3uor1 n?lt lic grlc tugpt cfoq Q.r1t4iq 91quq SuQp?€ot{fi
IQtll c9t 3uo.r1ngc Sug?Eug1rugl 9r{1gc flrr nqu r{tgs I{ultlt Sultt{N
'ngc 8ug:l
IgB dutlt rrrpt{u golp{ IRf de.I 0f ugg qcas qu}qc cgc quqq .{r1nqc ga n
Ir{t qcgc Eugq ns tnql 9t qugq EuQpttot{ I91 Eu$p ca1 gqf 9a r.tqd
"'g.t HNDr
"'ryHdcNQIlu.rcycv0c NgIHccgnc :I8 cNonHc
'quip
lainqc 9c quip ,(nb cgc Supq gq+ ,(eql cCInp
la.{nqt TrguugTqd+f 0f ugTl r.Icasqulqc 8ug.rui1 o,{ 'ugll5uor1ryqd 8uqrutr
oar{lrBn8u Supqu QI t(qu quer} cFq rgnc 3u4G 'gl r{uH ugu 6rtru}r{c
9r quPl
u urgru r{u}1,,gp 91 uQ.rlqegs rlu;t{c Sunp +s r{ogsr{u,rr{rquip qaeoq Rr{u rgo
unc Sugu gpt g^ q8u rq8u IEI cgrq 'rel cbnBu 'lgr{d urul oc
raqsrd 9s lQW R^
. op ,?? fn8u 9a Tq{'i)l u9118ug cr-rurugqc tuRI r{cgcSuRq,,g13nglr{c oaql
).\ .{Bnb 8uonu,,cnc qc]l r{cgsr{ug{aoql urt gs 10W'ri+uglf SuQpleoq fl ugnb
r 3u9qt gB lgr{u lgl cr-rqll{cgt g^ nequ cgq4 Sugnl nl nglr{u +gr gc',{eu ufr11
'L{uBqu '8unp u1l q^ dt ugT+
lgrlc fFr{t 0p c{,ur B^ ugTt Sunc gr' quip lgdnb
rgqd Suon 3um1 Suqq ugBN '9u 4l uenb n1 gqt Sugrfit 0f u?11
-€J€rlF
)q Sunp
(Lg6D roq 9t quty g^ rour uplp 4.1.uotupalrtr uonlW
I IgG '3ubn1
"9r
a.inyt $I
urs Eup4 lgl os uoq qu€qu ug11Eubnl 8ug1 qcgc Sugq
.u ruQru .rqaBr ot1 cbnp g{f pc q,r cbnp gu'qI egq8u ron Q1ug11
3ubn1 ufFI fQtu tI ugnl oqu lou 4l fgt g lgqd urel
qgc
eq or 91
rll Suorl NUr.tcNour rvHd cN0nuJ'fl
3ugroqc '9nt{f rrrgp
'*r ga oq R^ rlc,rq>l
ugdnq4 oc Eugp ry1 quuur ugqu '096T urqu 3u4qu 3uor1 Sunc
i Euerut
3uor1 rgqd Suqnrt Bqrrq13u4c 19nculc dglf r{cgC 'TBIgp uqc dgp
ax 3uor1
cgnrt uglp gc coq 9f quq Er{u cgc Eru cnrr qu113u4qu rc1 dlc qp
r-r coq 91 'upIP '0f u?Il B+c
e.r elq8u 9c ugt Tgqd ql I€I{ 4t{1 tgqd 8uqnq, Qrt rB^ rgl
qutw ugr{u q^ r"tqdqqqc epc SuQp}qc qcas qulqc agr rgnp oaql
]qr quip
Tq{ np op €r o1 9u Sunqu'seudey t?dnq? 4l e+c ugr{l rluTqrgrr ug8
LOru\L
dqu ufc dOIf r{cpC fgB nes ugp uqq gs e1 Sur.rqcqru ug113uor1
tgqd Suqnrl q[ Br r{c-Btr{ugr{u ?0W 'gur t^ ?l qug lgl(nql 6I rgc
qugqu ugqd UTRIBB saudey oeql uga dgll qcgc IgWi InI tr.rr nS
'qutur crls
enc ruplP 9c llp Suonf RI,(qu Sugq ugc n1 cn13u4qu Sugr oqc oq
)ir JgJ 9c RA'gc 9F R^ 3uon1uglt B[rcltoq qu118ugpt qu]t ]gt n?F{u gnb rugl
a.r3uon1 uunb gp saudey rgqd 8uqnr1 'Eugr oqc Sugnq nx gr ugr{d gr{d gqu
igp agn-r1 cec '8unc 19n3 'u€q lqp
9t qur4 Eugn"rl Eugl Tg^ T9prlclq{ ugdnqrl
runqr 1?t{ er.rcSuorl uenb urg1p13uor1 rlqc lI saufey eqrcuQcdgp qcga '8ug.r
3ur-tqC uIt 9t quq er{u ngTr{u 'e4u uoH 'queqd Sugq{ dgur ngp 3u4qu
"'gr HNDI CNSnU.I Clry.L'CNOCCNO'I :nVS N\rHd 09?
cNOnHc
'o€c ol uq}l ugdnqa
?s
ugu uglq dq
nqe gp cg1'quequ Suqrrdenb gl uQIl IIDI'I€I ur€qc as Q1u911ugdnqc
'91IIUPI oa{l rBn8u
nqc gp cgt'ngTt rqc Sugnl rBAos uql grl{ u9113uon1I9tDtIt[I
dqu urQ1u r{u}?" gp g?
uC,, g,roif Suqr'tenb,(eq fel oerl ug1l Rur 9p cgl Euqnl op
elc Supu e
Bnp epl coq rriq Euqrul B1rarol{sril
Tgrryt f,Ru 4l 9Uf ngp oq^ €r ,tn8u 9c rq:
oP '01
Surrrrl gr, a8pl.rqruu3 coq r€6 Suqnrl €+c IIBL{sr€It porJIV
fenb 8uonu,,cnJ
1911rgr"qc nqc 0p c9r tuglu lgwl Supq qug Tt{1 conp Euq'r
'c9rPI 3u9qc 9p 19qu 191
ai.rglr 0p c9I ..eo5.t de1 Eues '{qu rq'5u '(et {rt 1Qu'quuqu '8unp u,r?ql
,rgp A,rq,t denb ug11q^ I{uer{u 19Jer ugp Supnb TQnS^u rour
pp cgc e4tE rgqd Euon
3u911gqd urul rq4 EI $Tq tEB'cglpt ctII oe11'qcipoer8
ugog>1I81 cgc Euo'r1'teq qugq Eunp
lqp uBF roq13uor18uqt{ ugEu 'It{{ Q86T
d$q cgc 3uo.4 urgu u?Tl iurQqc 1gr 8uq'r '(enb dt u?Il I9CI
91uQIr ug'{nqc nqc QP cgg'
ugs E
d?u?!i 9a 3uin7 tluiP lg,cnry6I
$Ic er
- rgrrr fq uenb T9- Br glu R^ - dl u?!1 u7cnqc nUc 9p c81- \91il urOlu
'u9113uo.r1rgqd 8uqnr1 cbnp nglq 9G Subnr
Igq{ Br Bnp ugr e18ur.rqc
'gc ugs quip u€q oc 91
VtB€nr uglq u91p3u4qu er'' Euonl J9^ib
'8upr u!n1 d!1 rt1 u911 3uor1
ugtlu BI ugTl Sunc 9,r i9l ftqf SupLqu
oqc
qr{u c9c Iqi nqc augi ur Sugnq qug nequ c9qr1cnl n?}qu 9c Suqr
'ngc 3u9t rluiB.cgx cfra 9rr oq
seu,{oy rr.o, 1gfoq1 SIcgc rqrl 3uo.1 ugdnq>1oc
eqrcugc dg11qcgcq RI cgtpt lqn8u SupLquB^ ugll3uor1rgqd 8uqru1 Suorl Ipqd
'ngc 3u91 qutp cgx 3uor1
oaql lqn8u eBIS I{u}t{c n€qu cgtl{ nS cgnrl uplP
dt uglt B+c 19qt uaql Qr?rel ugqu 3u9c Suga sauday gur I^ cor{ 9f 'ugTB ug
'gc B+c 8^ ulq8u 9c
r{ul>l'uglr{u tg5 aF Euorl uBI{ }Rpuglq uglp 8u4rqu qutur ugqu
r{uup do3 B+c ueq ug8u 3uor1 SuQp ug,r ns rol I9p quqc quip rqrl ip op e
'Euqr otlc ugll Eu6l1 I-Bqd Euqn4l,
19dnb 9t n?d RI ugll Sunc l(gu ulc dg
rgqd Euqn.
Ngrr cNour ryr{d cNQnuJv0c gu cgc qu9rlu ugq
'saul(ey unc urpTP 'queur cns
R A ' g cg F q
uenb qrr upIF oc urpTpuenb req 9c Ig^ ?qc lPqc Qq uenb lgru t9c 9r
'9p '(dr uglf
9,r Euon1 uenb Ep sa
dqu 19dnq1f1 '8uqr dgqf gqf 9c el Eur,rqc neg
cgc'3u4c r
quip 19dnq14t qt loS conp Euqnqf) 0r ugll B-^9r 9F Q^lipp t9ru1
enc 3uor1 u
3uon1 quip rgfnqr f1 3uor1 9u B+c +s qcfi tu11'{n'q e1 Su}qc 19q
uTl 91 r{uFi
agrul ngu 'ugp 3uol1 rgqd Suqnrl l9ltu or npTr{9r{1ga e1 3uqq3
...flT
"'ryHdcNQnur cyc voc NgIHCC9OC:16CNOOHC HNDI
rgv
'ugdnr{c nqc gp cgl
q^ qcn ugqd oqa cinp tufrp d9 uqol ueoq gql oa ugIl
9^ nga gr el Suqqc egc fgp cgn:1dqq qul4 SuBr{N aOC i^ uop l$ur uill ugp q
npt ql I9q '0t uq.e ugdnqa nqc
9A A/I = bd/t\l 9c q 0p cgl 9{^ctrqt Bugc 1gpuglq B1
Supqc n9N 'u9ll
Q nqc 19 eqDlgqc i)q uenb gc 01 uQIr ug{nqc nqc 9p cgJ:z
'8ud.q ug,r1
Sugoq 8r1tt1rt !q deq ?gqd tutl ngls iq dni Ffi gc fe8u .E3uFuquip 19^ Buqrp rt1 9u
Sunqu 'pl cnq13uo"4 @ nglp lQur Bl oqa rgu Bugr1ll nQlp - nsqu pa
9p ,,1gquEugp,,
qI a{tql nglq cgr'8ug.r qur?ru ugrlu gp neIG '0I EuQnqt nqu (=) SuRq ngp
sI lgrid
Suglpt;rqc (=) lgqu sugp ngp Sugq t9I conp etq8u qui.p qugl Buonqd cgC .I
nqc 0p c9?qI !a pqr lgur
9s uglq tQur conp e1q6u quip Ep Iq{ nes
a
gc 9F g,r Euonl quip tp{nq14.J
?
.gru
I gl r{ulrt r{cgs qu,rq, Ig^ }g,p
tugl Suorl
QFuga tgtu AI St uglt uadnqc nqc gB cgl B{rcconp ugop np
5
I{u}l R^ quip ug qull 9^ }gq ngC "uBI8 lerll oorp ugl Eup+ gp dtr{u
nql oot{l til ugTt ugfnqc nqr $p cg1,8upr ugnl +9{ g{1 gc e1 Fugrqc
'gp oq1'unb u4,r
4t d€qf ? lgns Buo.r1uggl Func uoq quuqu Eugq
9p elq8u quup 4qg ,Eug"r4 f,q3 .dgqu nqt ooql (IW) Llcipour8 ug11
uadnqc nqc 9p cgt B1rcdgp uq8 qu[q qug qug ugqd g-Ig qu(H
,'Sugqt Fuqq {ur qugq unur pp Bu4p conp
dgqu nql Suup lgnp ugl lQur Bugql IQurFuqr i(unb ug11,q1egqEuge
ra,{nqc
op n.?IG'urgu lQur/ ugl zI = €lgp v /r-Igp gr = e1q3uquiB
A lql BIgp
n$lJf ? RI ugTtBunc ngp .rugu lQur BIgp nflrt g? = ,ff,r yr
ugs IE? bd = dOC
'9
I/BI9pI u9q 913 Ig^ Iru r{u9q g ndF+ gp 8u€q doc R^ I(II qugq Br
{J'rgp
qr ugle ?gnx ues Iqc 91 r{ur{ ugu +s gI€ .1gr{uugp uop rp,* 10w .g1r{up{
ugu 3uor1 ugTl Br.rrdel Bues cg1 ufa nqu a9r3 crul r{rgc
?r{1gc 1$ur dgqu
nql oaql q uglt ug,{nqc nqr 0p cgl g^ lq8u zfns gr{?gc e1 Fugrq3
{u nI{J
'ug113u9l or{cEn{c
7qt c9c
ugn Eugq egqSu quBp dOC Fugf gl quip c9x conp (n) ug,(nqc nqc
r9l l9lrr
'91 tnql
rql E+a 9p r9'{, dOC EI b qr'qulq 3urr1 gr8 cpru ql d .9p Buo4tr
uafnuc -dW
d - W W=
-1z6z6aibtd. -=
l quPl d(C-=A
ug{nqc :rEIr{up c4ql Eugp .ugp cgnb Buonl ugs.{er4dtrtu
nq1 8up ro^ o8 Suqa fenb ugp SuBt gp
)rl u?Iq IBl 0t 4r op uafnqc nqc op
c9,[ 'ug1t Eugl I9,r os alq8u qu€p dOC eBIB gI
r.rrufru 4r qt d€qu nqt oaql
a'l ugp ugfnqa nqc 0p cg,trelq8u ,uoq cgx r{u}qC
ugdnqc Huip u+ Btrpqc
"r$J,HNDICNpnu't cNy,r'cNnc cNg.l :oys
\;onHc NyHd
gA n€ic g^
rugN
n9c PI IgJl
000a 086t orcI 096r 0961 016I
Supqc ngl
'r
,l Sugoq Sun
(l?qdueqopcpnqr) Eunqu'91
Fl ug^nqcnqcaPcgJ,
OF
o

'r o
BI cnq? ngl
e.e 'i U 8ugrp14q
c.6
tr:t 9.
p
3: 'r i'
t nqr oB c
k !l
o\ oq
t !t
,r I
I
@
at rugl Euor
:I .a
r{uIl R^ rl
(lg4 u?qog cgnr{t)
Btqtu qu8pdqD 000'r o nql oaql
lo
'9p oq 'e
Ep elq8u
uodnqc n
d$qu nq1
'IgP deqr tow dtqu nql uednqc 9p nglc'tl
nqc 0p cgtriqt oq eqc uop gort ugol r{uBr{tr{c9cTgp,{Br{ldeq ugs tq1 NOIJT' RI
'g
r_ul ?gc r{cgr Tgp,{eq1 dfq8u quBop r9r [Eq IQnEUlour Ftrl FIc 'Igp I/BI9pI
,teqt 3u9r1{qs Eugc dgqu nql oaql dt ug}t ua,(nqcnqr 0p c91${t uglq +gnx uBs
uau 8uoJ
19q e.l n9l1 lr{c }9r{1 qu${ r9r ngu Euos - ugl ng}I{u u91 3u91 9{r gc
'Tgpdg8 Supf gqf gc dpqu nq;, nql oaql
4qg Sugr e,^'ob17Supf gqf 9c Ur Vt|
'urPuArYI
ZI RI As d€qu nql oaql ugdnqc nqt 0B c91-rql 3ugq1 c9c
unb ngp uqp or{ enc dlqu nql 0q uqol n?rl rqc ugnur oq qrr.ugl l$ru r.rrEuEuE
'9
E g.{t Tguru?Il e.r1conp Tedu rour ng11 'n?$ Iqa q,r dgqu nql €nc 9p cgJ
uBIS IeI{l oaql ugq oc lgr{l qu1q Sulrqu qug ugqd ngf r.rqaugfnqc
nqc 0p cgt RI quip ug ns alrc ugr{u ugfn8u ,91 uQ}t aoq g qug{
Rr{u cac oaqtr'cinp ugop np gll gc pn qulp ug gtIT dl u??t ugtnqc
nUc 0p cgt'Rl dep g tgr.Icuaqt qutp gTC 'Eunqc gF c4ur Fuor1u91q nr{t 8ug? I
uglp SuBr{u IgF 4t 9p oqu pr{t nqu dgu ugfnqr nr{c 0p c9t 9rr uifru l)9& 'u?p f
'ugfnqc ii:1ug11ug
19qr1Sunp +s 9t tluFt Rr{u 9s foul H gur el Supqc qF dgq
"'ryHd cNQnuJ cyc v0c NgrHc cQnc :T8cNOnHc "'rsrHN
lqd'utq ue1 ngls ug1 8u4rqu Buorl dgqt lgs uenb
9r{l gc dl u?$ ga Euonl
to ra,tnb
.t ,t quip 19fnq1 4I ot{c tpt{u Suqr gr edq quFu doq Euqnrl Eu4rqu .f!zr
q39C pnb 'tgr{d urei ngrs feq gru F{d lgqd urel ogrr
Ior ?s gl r{upt oQu ${l
D as'uoT
a- ugl 00I deq 0I ugl ugr{u iq ug}t Func ngu dQrrnqu nl Buon; .quequ
9qu10w 3ug1 Eu4c aI8 Hf r{uequ Eug ug11Eunc ngu ,qu!p ug gc gr8 oqc
9qu ?ontr urql Qs r{uip ug u9116un3 .ugp Eunc c4{u rol utnql
et n tgl ,ieqf
Sugoqy ?s glE c;rur.rqt quip 9c os Eugq qI { ngu ,qu.ul Euonqd unb fgql
9q1
nc 3uor1 9c e18ur;qc nr{N a€ q Euonl qulp 19dnqf 4l er.rcelq8u 4 FunqN
iay rgqd 'ueq
IRp Euorl ngp Eug Eugnq nx oc gr, ueq
rep qugl ug8u Euorl Tpp3u9q1nqu'ug8 ?s (b/d = (nur{u roa dqu quip gF
{
uErll u-€l rcq doq 1gy '8ugu urgTtdOC c4ru ro^ Fugq gs q^ ugp ngp Fug qs
91
1 8uqnr1 cnql Subnl ugs ql egq8u 9c ,BuQpoel Funp uqol RI gl r{upt ugu quip
qulx gF oq Sunqc rgu ,egu rroH .tgp Fugrfi As ({)
9s 0q ${r qulp ug ql
qcip oeF lgqf qu1q rgc ngu ,Eug.ruq uglp
9c coq gt quH Rqu nglr{u
gc pr dgu r{cg) ooqt qulrl Euonqd t9I Bl Eur.u{C Br
a TgF R^ ({)
os uglq 4I191 ?9I^ ndlq d{ 8u€q (b/n) deql qcgc Sugq 'ugdnr{cn{4t
)ntII ooql
rorl'rgqd
0p c9l ?^ r(gp cgnrl egq8u quip {rl er r(ns conp dqu qulrl Euonq4
EJ oas IA ntr'{ =W.(bZA)= b/AI\t= d
:nesnqu uafnqa
)i ug119r'
nqc 0p cgt 9^ elq8u quip IBI t9I^ Ep ,Vc gfi q^ Of uglt 9^ Euonl
J tQur TgB
quip tgfnqt 4t et lo8 conp .dquufc dg11qagC .gc g:B c{rrug^ rgB
nqt 4.I
deql agcrytr 4t pp ugdnqcnqc 0p cgl Sunp+s Ep'uglp gccoq91qug4
r npc :Qt{J
:gu 3uo.r1 Rqu c9t RI 19r{u'dgp c9n"r1gF cV+9s +0ur'ugfnqc nqr 0p cgt B+c
IpP Suont quip ug qull 9^ fg,r nqu tglq nglq Fu4rquqs oa u9"\l
{u u9I19s '(41eog reur Suonq;,0g q,r
d93 3up1 Bueq ugrl trq nO Buqq ug8tq cgp
Sugq; Sugp lQtt er.rcnQr19soaql Bunp fgx Ufr cVl c9c aonp
iugqc oqc n: ugn8p)
'uq11 npc r{u1p
OD IOTI 9^ +9fnb 9t ngd Fulrrtu 9rr lq8u
.+ . r
It ID
:,G
,tns dgg :$ lpb a8ugrt{ uBF leq+ oaq+ugl Fup+ Ft
A oes I op 4I R^ t$ur
iu 8uqnq1 tq8u p{? 9c ueg ;oes 1!ql quip ug g^ 9r A 'conp ugop np gqr ga qzrquip uo
pliu lgl{d
t9p Suonr ^ ql uQIt Bud"q rgqd Sueru+ BBr 4t ugfnSu Eulttu Buor11Qry
?tq ?G 'ugl gg 8ug1 elq8u qu€p
'gnb dCC rqrl Buorl,ugl Zg
I9t{? Sugt gp 91uqp '066I u9p 6z6I {r+ueF 'rntr oru erqc egq8u
Rq+ 19ns3uoq1
eq1Suon quep d61C B{rc 0I 4r et d€qu nqt oaqt qclp oep ugp ugfnqc nqc
Qp c91,
u ?ql nqu
066r
.icH'rpqd -626I 'gu epc ugqd rluqql cgc q^ uar(nqa nqc .g-Ig quIH
Op cg,f,
CNOOHC "'gI HNDrCNQOUT
Clryr'cNoc cNgr :oys ryHd
qutp 19dnq14I Blc grDIugnq{ 3uor1r{uqq u911fqu qc11ugq4 'utq ruBI ngrs
rqp Euorl Vc glfr q,r uriq up8u Euo;1 elq8u quep dOC t{uip 19.{nb quip 19dn
os u?I? Sunc 3ug1 c4rru'8upr pe uednl ug113uo.r1ufc dg11rltgC gnb'rpqd
'fqu Suonqa3uor1n€s qc]l ugr{d cbnp 9s 'u91 uQI00T,{e
Sugnq tlug 9c ugTB uW
gc lgqd 8uqru1 qu€q? q4 Ep rBur qugqu 1Q6 3ug1 Suqc
'fgp q g? gru qs u1 Sugqa Bc Sugr{t ug,{n.r1cn1 d911r{ugr{u 10ntr
€ur urql Qs quI
'qugqu ugt{d 'cpnr14l d€qt rcq 8ugoqy gs gr8 agru
Ep ugq 3uo.r1rgqd 8uqnr1
'gru gc e13ur1
I il quq quip ug afr,r Euorl 4 u?Tt qtgs qulqa BTt Euorl
uenb qrl rBAoql 3un:1 df1 g,r gru I coq 91 qurl Euo-r1sauday rgqd
'ueurparrg epa oep qu91
Suenrt ctrq? qcgr{l BP ugTl 3uo.r1qqu c93 upSu 3uor
ns rono'II trt{lugl IgF 9t{J querr uglr{c nBs u9lJ119qdquqq1u91 rcq doq 19
Ier6u 3u4qu qrr dQrq8u Sugp n91qu Eu4c o8ecrq3 coq $q 8uqnr1 cnql 3uon
cQnqt uurupaFd uot11ntrconp gp lep ufq dt ugp coq 9f qur-X gp oq 8un
qcip oelS r
rfc Ngnr Ngr cNOril rYHd cNQour
VY
9c prrfgu
'Eur 9s u?Tq81
lqd pF Supf c4llu ooql
'reqd Qpc9 9a f,
ruQ{ ItI oer ugll Sunc 3ug1 0p c9t 9c cgtf{ tgnu cac rqr13uor1
er.r,rlgqd ur€1 gc r€1 dgql u911Eunc Eugf 0p rg7 9r cgnu cqa oBSIA
'8utrp ug8 ns
ICF 4t gp dqF ug^ 9u 10urEI lr{c 9r gF er 9l ugT?9^
nr{c gp cgl
Suoni quip 19,{nqt fl qp cgIN 'uAIr Sunc rB,ru€nql0t 4r qcgc 10urIgp
'8ugr oqc €r gF quip 19An
deql gc 9€ er 4 uglt g,r 3uon1 qutp 19dnq1f1
'gI,3c{rur ,tuql cgc re
Ig^ 9I4r qagc lQur 3ug1 u9I1 9^ ngc :9t{c
'rgo8u urpu 3uor1 B-rlucac RI
g B,lgt u?!t g^ Suonl quip 1gdnql4l Blc ugqu 1e11
enur 3ur.r1Ep or{ Rur goq SuRt{cgc BnIu gp ugl 0Z uoq ng}qu ugTl 9s IpP Suont
'
ugc lqn8u Iour RI uglr{u nt ngTpIr{1cpnrl rupu I9^ os ugl g7 dp8 3u91
3u9q;8uqp
deu uQiq e351cgnu q gc gl5 ngN 'Ioq ax RAIIU l{u9q e1 8ur;qc oqc
're1TB
Bnru RI gu Bnc Sugu c;rqc $ Iqc u?Tlugc e18ur,rqaSuog 9p Ioq dns fgg :{ r
ax RAu? gp .rurr{ugq ugc Bl Sur.rqC'Toqax deq pr qugq nqu 8uqnq1
rq8u 9q19c
Sugr{t goq Suqq cgc tol ugq oc qcgc lQtu cgtpt gl u9l18uqr 9qu }Pqd
'al ugll tgp Suont A
RI 19Tq1ugr ng}p 9r Euonl qulp 19fnq1 {1 conp nglq 9G
'9nb
l9r{l 8up+pp 0r u
cttu q Suonl qufp 19dnqt 4l ql oG'u?T?r{uqtl19qd cfvr I9u gqr Suon rlu€p doc
Sunrl Euqq ug8u rqrl nes r€ruro/V\,{>1Rqt c4C[ agnu Q oqu 9r{l nqu
'fpqd
u€l 4t 8upt{ Sugt ep gc 98 urax f lqc '7-08 rIuIH rel urax,(gH -6z,61'gue
99V
"'ryHdcNQouJcyc voc NgIHccgnc :T8CNOnHC "'gJ HNDr
) uenb "e4u SuQnqcun conp uqc Buggrl t(gp ug8 Funqc rgu grr ugrqu u;1
I Euqrurl 19ur iq 9p ?gns IgI Ig^ I9p urBc i(dqrr 8ugqr1ugll g^ ngc Bugr oqr wplp uun$ .1
r9s os
raql Suon uadnqc nqc 0p rgl ngu .3uon1quip qu5rl Buonqd oaq;
augll Fuo"rl
r n?lp qul rgqd Suqnr? e+c urgTpuBnb Ig1 ugp re1 dqu qulp gF rBr.{oBs
I
rqd qu;qc 'r?€ns
lgl Ig^ urgc dequ
iugp u91q Sugqrl uRol uqoq ugll g^ ngc ,Eugr oqc Fuqnqt ugT?Fuorl rgqd
rql Sugt{{ Suqnrl oaql rqn8u ngtqu ,Ierl.trr{J .,,a1ug}? ndlt gs
?^ cgr Fupnl {r1
u9u Sugr n4c ugrq8u opu len8u ;rc tgq oqc Euonl ug [gB Ep 9p n?Ip ,dtr{u
R^
:tqx'8 nqt oaql uafnqc nqa 0p cg? E+c uql gp 9rr Fuqr eJ ?gnl z(nb qup
:9r13uor1
R^ r{uip u9 ns oc fgql oqc urQrq8ucnq;,,, 'ngu EB ueruparrd nr.{u
: 3uo.r1gc '?gqu
4qJ :r.{u,rqcruglp uunb req ugrl Bnp 9N aI"FBI ugl? Euo"rqrgqd
)BSr{u,tt{c 8uqn.r1Blc 0t ugll Blrr ngp Eu;rp Qrl rBAoRAurl rugru or{cqs oC
lunp uqol ',,3uor1uenbq1u?Il gJ rqC,,:nss
nqu ugrSuop
ueq ug8u
{r1 cnc r{c9c ooql Euqr g"rr4s t9q ugl ngu conp gp ngIG .i)l rlglt Tgq
p oaqr SuQpcg1 iq (gc gF R^ urRI cgur .Buon1ugs Bugt) r{ulqc
"r3uor1 91 "9d tnp ltl
gru I uglq cac Sunqu ,(ugr{u9c Fuqp ng4 duq Fuqqd cgnb oqa quqp
r 9c'8upu
dOC ugqd nqu) qp ug^ 9s tQur19^ Ilp Suo.rluenb 19r goq{ rR?qrgs
96 (Z) A^ t{ulqC 'ugp Sunc 3uor1 Igp dBr{t cgc lgq ng,t nqc FuQp cA1 eq8u
!q
! r ( T ) . r ^R I r{uBP ngc 3u9t '3ugr oqc gN 'nga 3u9t enc quip lgfnb
91 ngd cgc
.{u r9c
qa 19dnq14t et ugq oc 9A 'saudey Bnc ugqu
op oc utq 9s 19fnq1 4l nqu EugF
'u9113uor1 .qq?u
ryqd Euqn41 UuDp deC BWru1 BupT nVc Euggl
otu 3uo41
ijrl rlull Euotu 'rluttlc t1ulp lg,CnbW n?,CDI u??tBunc Eupgcqry .I
3u9qr1qa
:ugq 3uor1 lenSu Eu4r{u er.rcEugnl nl
I ug^ ugl+
19^I9p tuglSuorl RI ,(gp nes urplp 3u4r{N'Qp ugr' cgc qu€ur ugqu op
: .i r4rs r2c rr-rruR^ queur ugqu urglp SuBr{u q cgt{)I rr{c u?ll3uo"r1 r-uqd8uqnr1
?qu 8unc., 'er4 3uo.r1 uenb E qot
nl lgr{d Buqru1 cgr vr +VI nqu Euglg
1-.1u3uor1 ug11Eud.4 ;gqd Suqnrl s1rc tgqc ugfl
21C ',6 '(esq8uquBp
dOC deq) ba Igt u€nqt et p Fu$p
anql qcgs c9??s 1,q3uo.r18uQpufrr Supqu Iqt Igp Bugqrl n9u .dgql oqaBuonl
A
?r bd 19? quip qulrl Suonqd 19y'Suorl uunb elq8u 4 9c Asgu,Bugp ngN .(Igp
q ''.3uenb 3u9ri{.n{t ueop cnc doq Euqn"rlFugqu Fuor1.{eg qulp ug
EI fl uqll
oaql'dg,r un'rrlt{cnr{c gB cg1,8ugr oqc uoll3uo.r1 qr{u cgc .uednqcnqe
Qpcg1
qurpupA 3uor1 9{t nx
Q^ r{c}t ugqd agc oE^ enp prr gc gI.3er f1 ug11grrBuonl
c.\ooHc "gI HNDI CNO.
nUI CNyr 'CNnc ONG)J:nys N _]ilHd
uQrq ufc d911qcgc rOAos ugp 8uor1 rgqd 8uqru1 er.rcurpp uen$
soufoy Igqd Euqn.rl 19wiq ep 1
q^ ugll Eu6.r1 Igqd Euenq B1rc ruglp uenb c_Bcrlugs oS
'IpnP oeql Euon
uednqc nt
Eun.rl EuRt{ug8u cgc op qags r{u;qc ogrrcQnql nqd re1dqu ngpppur rgqd Euq
ugll Eunc 3uor1 lgp fBr{t 3u4Lr1u er.rcgnb neq ql gg+ nc - +r{d qullc
eqc SuQp quqq enc enb nQq q elq8u r{uep dOC er.raSuQp u91q
3ugq4 ue
3u4qu u9l ugr{d'9tlt !r duqJ 'quip ug lgq tgqt Suerl
?^ uOlqt Eugqrt 8uqnr1 o
'gu qulqc enc na Sugc 3u4qu oq^ enp 'ugqu nl
9l riuF{ ugu Supr nrlc ugrq
urt u?T?3udr1€qu cgc 'Eur.ur ;pnA't1uip ug pl upqu nt ria.nqN-g nql oaql
ug113uo.r1 gn quip u
tgdnl{t coq ur;c lgr{c ugq RI r.{u.rr{r
gCI'ueq Iqp q^ ueq ug8u Euorl ga 'lgqu
4r{J
gI3 q^ Euonl ugs Igt g{ SuBpSugrDISuQpc919cgorpt lgl r{c9sr{u,rqC
8uqnr1 e
'9F c4ur '3u0p oel Sunp uqol
Ig^ I9p ql dr u?Tl Bnc qu,rqcEuQpcg1
rtrur rOAug8 SuQpluor{ r{uD{ugu op'ueq rqp 3uor1uq3 'ueq ug8u
9l {>1cnc qc
3uor1 ge gTEq,r Euonl ugs yc Ig1 Sugp cH gq1 oc Q1ug11'gB oor{J
SuQpc91 i
'ueq ug8u 3uor1
A lgt Bugp cg1n9,{ lqc W 91 oru I ugl
cnql Suonl ugs c4ru UWr lgp dBrll ruAI il ug118ugrulq8u ga '8ugu
doc ugq
ur9118uonlugs ctrtu quunb ltoq qurl gqq 3uon1ugl?q^ Vc AF (Z) E^
qulqc'ug
elq8u I{uBpdOC c4tu quip pdnb ngf r.rqc9t n9.{ e1a1u911(T)$ ql
r{uBp ngc
oG 'nBr{uTg^Z R^ 1 urplp uenb req gc doq 19)tugit Fuorl qqu cgC a,r lgdnqt
'o€r gr0l cgp
0p gc u€q 'u911Suor
ug8u gytuqnp Eug.roqr u?Tl Euort er{u cgc 'OV- SV r{up{ gru Euo4tr
'Eurrp en3ql Euenp qI utq dq qult 3
lqp sdT1grtd Euenp Sugr quip 3upq1 ga
ueq ugtu Suorl ec de8u r9p I9p ftronl sdllllr{d Suqnp lq8u ug,r ug11
19^Tgpur
3uor1 Rqu cgc '3uon1 u?Il - gc gl5 r{uip c9$ 3uor1 gp opu { c;rs <;c
c4rtu8^ r{
'8ug.r oqc urplp uenb grr Sunqc ugr{u dgqc ns gr fr\l '"cgr{u Eu4c.,
'eu1 3uor
Euonl u?Tl p^ gc AF q1saufay coq quDi ep qulp gF 3u4qu 3uor1
9f
?QurIBI gqu f,EH
'tDoq quq pp 3uon7 EtnnT u?y pn '6
?r gt1
'cQncdlqu
gt{t gc r.rqdqu,rqang}t p{c feq gnql qcgs cgl gs 1,q3
qulqr dgqd oqc oqu qcgc gc 8ugqr1?s 'Igp Sugr{{ A ig1'I I RI ba 19t
quip qugr
SuQpcal gr{t ga $ ugqu t$rrr gc lr{r Iqf ,r{uip ug A ngu ?I Tgq.1Buenb
Sugti{ tql
ugll gc Eugtfi gopt 1e.tqcas qulqr ql u?lt Fuo.r1qqu cgr oaql'dg,rr
uicr:rrlt{c nq
nqu n18uon;, 'elq8u quep dOC = bd quip 19dnb ?s ru ${+ quip up A
3uor1 gq1
L9' "'IyHd cNQnur cyc v+c NgrHccgnc :T8cNonHs " qr HN
Sugr{t nqu ug8 utq ugfu SVFuenp d$a p 'ttoq qu{ I9p Suon1 u.18tron1
f'v'8uQnp
)nP'J9u1 ugl+ q^ Vr VF'8up.r oqc ugp 3uor1 ryqd 8uqru1 uqa 'dgq1 uqc 3uon1 ugs op
qu9 uYqd uiiq ug8u 8uo.q 3ue3u tupu nqu ug8 gyEuqnp ,8uq.rqutu ugqu seul(ey
u4np 19tu oaq? gt rtupl Er{u cec l8unc 8ug+ quenb Sunx 91 r-Br{rrq+ lOIq cgq{ ns
NqJ'I ',,8uo.quenb 3u!Lcgorpl
IRl rlrgs rlu,rqcSnnt{u'3uo.4 uenb q1ug.q,,Igu
Sugq+qulqr urglp uenb ooql gru _vrcoq r{up{ qrlu cgc rrgl ugqd uq3 ',,Budr1
9?
I Suenlt uenb q1 ugll 93 59c,,Supr oqc ugll 3uor1 rgqd Sueml 'uEI8 uop qcgr tQur
'94qul{ uqu 'f1ugp gc urgEoeq 'nequ cBtFI uglq gs g^
i{ oo IgN Ipl Suqnq qug 9s
'I{
iay rgqd 9c 8up.r q13uru119r-qc saul(ay rgqd 3uqn41 9? ngf r1u$r tQru ru93 oeq
'?A quiq 8uo.q
fqr OV Suenp qu0c ugq 3u9na quq Sunqq 3uor1 qu_eugqd
ii Suqnp
cbnp dgu ngIG 'ngr augf Vuip 19fnb cfur 3uo.r1ugp Stmc E+c nqp Suqq
iugr oqc
Q4 IB^ p18ud.q nqc ugll 3uo.q 1-eqdSuqn-11 ;g q1 sauday rgqd 8no.nr1
1u.irnQrp B^ ugg 3uor1 ryqd 3uqn4 oaqt gu I^ coq r{uF{ EBF tOIq a9q4 Sqrqp
fl
J'8uon' seudell $qd luqn:f
qqu c9[)
u^ uglt Eudal ggqd Euqn4 upc -?tn nenb qugs oS .r -tg rIrrIH
qqu cgc
q{ ns gl cnql tunnl u?S o cnqt tui'nl
V cirw
?l qS
tud'nl uls o
) oi{e 415
susqr0q
E4u uoH
iql qr9s
r sauday
uBr c9rF[
4$\
ngc Sugl
lg t
lfi
uoq du1 lr
'f D
a(
OV
lon551 d
.doto dtn qoyc (o ulnludrr qgod?n qogc(s)
e.r 3ubn1 ,-l*rr
qt 3u4qu 'f€l
lgu rtult{c rQTqtPWt
90tp{ }Rl 'ngc 3u9l qrr Eunc Eugt ulrc
IBr{ gC 1rrquqr{ Q^ tgx urglp u€nb Teq
ngc Fugl
ec.(gq1oqc,(qu qu.rH '?-Tg quIH 8uo-rlseudey rgqd Euqnrl R^ ugll
1 ng.,{qqc Suorl rgqd 8uqrulBBI3 qulqr tflq cgqt SuBr{uer uQqu e13u9q3
I A] 3u0p 'ugq oc ugt{c cgc ga rgqd
4I
u ttt{J Sugq{ rlqc 'ngp oq,r qutu ugr{u Qp ug,r qI }qc deu uQq Eugp lgq
91 OYU$c 8u4Lqup,r'enb 4l d€qt g tgns Euorl ryqd Suqnll IBr{EBIEruglp uunb
'9r 9F W+
'3u4p rgc ?^ g{ Sugp nr lgq ns gc 'er cnq;, aoRugrll nqu seuday ulc rup
tgcl
"'gr HNDrcNpnur ONYJ'cNnccNgr :nysN_vrrd 89V
cNonHc
'c9ESugna eloqraddq Suenp p1 qyEuqnp
9s
Supqt nqu u
,(ta Vr'tgp tugrtil = bd rtu1.rlSuonqd EuEq qug ue.qd conp ngc 3ug1 Euqnp 'c9ru1 ugg q,r gc g
orlc A { Ilt IpA
'd q^ x
Ig^ l9p lql qp 3uo4 a93 Sugna uloq.reddq SuenP qug ugt{d ueq ug8u 3u
',,c938ugrur eloqreddq,, tuojp
Ipp tugqq = drfiugtl ftronqd Sugr r€1 gt{N lQtu oaql il qrrx
nr{u ?,r conp qy8uqnp 'uqp Eudrl lgqd Euqn:1e{lr quip gI3 oaq?'E E" 4 Fr{C 'I '.3uor1
Sugqt qu.rqc
r{ug q^ Sugp tgq ug}l Euort rgqd Euqnrl Q^ seufey tgqd 8uqnr1 uenb q1 ugp
'91qqq
ugu SV Suenp Blc cgp 0p pr TgpruglB uenb gr nequ cgr{{ oO IgN
'er €np seu.f,ey tgqd gc Supr uq
'eA qqq
3u4n.r1 qur Suqnp ro^ os n?Iqu uo{.{cgp Sunqu '8utrp 6u9t{t Suenp Irlt
conp dqu ng
ql lgr{d Sugrg uglt{u tgt - cgp gI{{ uAq uq8u gy Suqnp Suqr oqa
qq r-B^ Ig? 3
q^ '91 quDI ugu 3uor1 9c 9I3 - 3uon1 ugll €{Ir cpqu 3u4tc t{ull nolp
grr ugq Suoa
Suqnc gp seuday I ?{d Euqru1 '8ugr ol{c ug}l aguorlRI{u cgC '8uon'
ugll R^ UaUB €lc { c4s Igl 6uor1 r,tqcsau^{ayoaql 9l tlut>I Rqu cgo q,r u911 Eu
'Eunc Eugt ulc
T quqq rgl ubnb ugrl sau,{ay oaql 9l t{upt Rqu cgr
B^ u9I1Euo.r1gl rlupl qqu cgc €pl8 TBt{ Fqt qu}qc nequ cgWI nS r
'Igp Sugrlrt e1q3u quep .{eq cnq?
91 doc oqc ItF
gp +p Sugqrt ${r TgpSugtg I trot{c BF ^g^ 1n '19ns IEI 19^ Sugqr 0q
gc rlcgc lQur Eup n'ql cnqd ?gdnql Eu{tqc Sugq er lqc oq 'e4u uo11
'3ubn1 ugs
lgt EuQpc91 gc Eu4c Euqr nptpl lgnx R^ Bgrpl rRt qcgs
qulqc nqy cAWt n?p 1ttcu91qcric qn SuTc at uglt '8ugr oqc sau,(ey
oarll gl rlul{ Rr{ucgc'caq4 qcgc TgN'quip rgqu Qrt rBA9c Supc c9q4
gl ugttu cac Supr oqc ug^ oq Eunqu 'Vc AF q,r 3uon1 ues,'ngc 3u9l
rs? 8uo"rt uenb Eu$p cqt 9c Ot uqTl f Auqp Ap c9W 'ngTqu uoq du1
r4r{d IglE pt{t 3ug.r oqc sauday oar{l 9l t{ul{ Qt{u a9c 're1 con5p
',gr gF e,r 3uon1
ugs ro^ Tgpp{ Eugp Eugpl EuQpcg1 9c qs '9? u?Tt 9^ Igp ,(Br{t Bu4rqu
'quip nt ngtt
RI oor{t urQ)tIp Tr{{ r.rrt F{c Tgpdeql ns feq goq4 p1 'nF
I€q 9C
rtrgs rtulqc 'Eupr url uQc dg 'ugqc rpqc q^ quip ug tgt qt ngc Sugl
gc fgql oq
T9^T9p5t ugTt er.rcEugnq qug R^ ugp Eunc 1gq3u0p rgt (iq ngd r.tqc Suorl lgqd:
deq) lq lqc ngc 3u9t'8u9r uq u?Il Euo.rlqqu cgC 'nga 3u9t I9r EuOp
cg1 ugqu Eu4Lque,r SuQptpg deu rgqd 8uqrur TBr{'lgrtu 4t{J
9t 8ugqr1 4qo
'utq ug8u 8uo.qgl
tgrlu U'3uin1ugs q^ gr 913gr lgt BuQpcgl OVB$c 8u1Lquq,r'r
Igp fern rur SugWrtuF{c ruglp uBnb 9+r{uq qrlu r9r 19^Igp uqc igc 9F W+ agc 9,r 9>13
EuQpcg1ngf 4qc CV B+clgp feql 'ugp Eud.4ryqd 8uqru119^I9CI'3uttp
"'g.t HNDI
69V "'IyHd cNQnur cyc voc NgIHccgoc :r8cNOnHc
? .i{ 19fl ,lirro.r1 Suqq Fuonl uflq gc 8rlgq4
gu Qstli? l9B.3u9t{}t Iru8+c 8ugn1 {i
{ulp ugl gt ,fi Ur dnp ugnl ugnl t{u,rx,{guiqi."rg1Suonqc lotu Suqq Sueq ugtl
.6I tuPu gr1 ng Sueq ugSN gl{t,{€q? e1 Supqc ngg fgc ur'"1 Fugp Euqqrye,r
ijJ iBqu Huqnql tgr{t u?Il r{crjs i{rr,rqcq^ ,iieqt 8u+t{u ql qp - nigruftq
0? Igp
l'JI UIpIr3 qulqc UBL{uug,{nfu Supqtr
?'+riuPl ugu 3uoe1quip up lpQ ur dg8
Fuqr0p aixrp r.rr1reo1os (uipu /alog-g, el) r{uip ug ug}t StInc Sugl gp agl Fugr
)g nc ur? ugll Frro.rl Rrryi cFC e€ RI dqu rrrgip uerib una ugnl 4l qs oC
iqr{t10tu '91 qrip,l t{rIU.{t{u{ft rour 3uo"r1
,iuo.l. {>i ieu 0B cg?Lrl dnp qrr igp Fugq{ 9p cgi io^ ugl? Sunr Fupl c$ui quip
{,P3
I u9p riv ql rrn |pl et u?Il r{c9si{u}qc :?l u?{1 cg1 ugAn8u RI u9I13uo"t1
-igsigc nrqclSuqml Sut,rrl qug Suorrl n? en? ng,( gqc ugqd lQut'glr oO
91
r-r9s lQur 'rs8f,eBnn urfrqu
l$ur qt nf1q nttq 9oq quip u9 t{cgs
.rg11Fug1 Llu,rqrr9r 9{ l!f{t .dQn111'tgp,{Bql ugnl ?rt 0p T9^}Rpue€ roq11$ru
.rg18uep nes 3uon1ugs Ig?Sugp ce1gc IrIr 6t u?il '8ugt url u?TX3uor1 RL{uoE}
ou'1gqu 'Br.ruuo11'g? r{upt q.tip u9 'qutp
?gruruu[ 9{t nx ga qrqdqu,rqcuqc
.ieu goq rr9 ql ugr{u n? 91riuFt ugu Sugr oqc 'c9q{ iugTpuBnb cqc 9c te1ug11
rrgF51 8uo.rqqr{u ,gr Sunqp 'gt r{ul{ ugu qurqc qup gp e+ugl+ t{rgs r{u}qc
u.r.8uqq i3rrnpns iq8u ugprlgril gt ug113uor1 rgqd Suonrt'rg1 ugdnSugn
tgns rBI 'ug1q,{4?goq{
IRl e,r 91 ug11tltgs t{u}qc rgc ol{c 9I{1
qq u93N ,tt:r{l quip gr fl u?p quip rnb cgc ;€rA oq uipcrugip uenb EI gur I^ 91
rqtl?uotl qur{ r{cgsqulr{c oR^ugl d9EEugpEtn,{N'I{ueop l{upf op nl gu rrr91
ugr{o 1OII qul{ qcas qu"rqccAcronp oaql Euqnq:}u?Il Suorl tgqd Euqn4 oot{l 91
utsqu?r1 r{ur>1 Rrtu tVC
'9t r{uq r{tgs qu,rqaquqqt qulq quut gnb Euorl ugl ol
ql ORA er:l rE,\Sugp gp trg113uo.r1ei{u cgt 'enb eel 4l dtqf I lgns Euo.r,1
lgqd u€1 fgp tugr[{ 0P cgr
e1a1ug11 gga'iupl ug11iun3 : ugll ftrdrf rgqd Euqnrt a$c tugf u?N
qu ng}I{u 'Ur
V\E q,r Euonl
gr{r ur?pl ugll R{rc}pp Euonl ltoq qurl ns quunb feox q,r nga Eugl quip cax
) ug qcgs rlra 3uo.r14 ugit enc 3uor1 uenb urg':1quenb deox q1 glu I^ coq 9f
]J oq^ rEJ qurq Euqnl n15uo.r1ugp3uo.r1rgqdEuqrul Br.rclgr{c ugq 'd1tugtr
nb c93 '3uon1qI
IEqd Sugq{ ttt{c 9I,3}gp deqf urRI
I +qI ngf lqc qs cQnclgr ngc eqrcqcip ugdnqc ns Eugr oqc ugll Euorl tgqd
lugu rug11 8uqrr4tr 'u€q ug8u 3uor1 Ur gr.Slgt 3u0p rgl t! prr 3uon1 UEBa4ur g)i
ug op c91 Suyp lgp feql tugl qs (u1q3uquep) ngr 9A IgBfeqt'8ugr oqc sauday
.W 8UP?
\ rgqd Euqn4tr 'ngc Eugl 3uo4 Igp /teql ns srrc uuq ug8u 8uen.I
' 'gJ
cNOnHc HNDI ONpIIU.LCNY,I'CNnC CNOI ;nVS NVHd 0Lv
at ugll rlcgs qu,rqcer"rcnfrq n4r{ r{ul} gr' q8u q8u dgu n€s r€ {t t9a
3uo.r1ou
'quuu utgF
+gqd ure.I "ZS6t nrpu rgnc oqtxo5g'gy q[ o€c qulp ugl
o/o9'g.nprJ?SuEt 9p dflq8u 1gr0 ,Zg6I rupu u?p et 4+gr-i
914f en 616I urqu ,gr1ng 3
'R[ 'tgns
4t frt 3u45u Ep 9t rnr{t dOC Enb ]!X IEI Ip^ rugc dequ 3uqnq1 1
n?r'] n{c cgr urer5 rugl gnb ?9{ Igf ugp Ep ug118uncSupXcr;w urgt8
op oer 3ug119nsIEI )0IA'19qd ue1 rugp R^ 91r{uFI8uon.r18uqf0p I'i r{upt ui
aolrp 4.r1r
cg?19q urgq c$u.3uo.r18ugcqugql gp Suqr gr rufrqSu +qt cQnC Li{:} UQIf -c
'? rug
llp 8unnl19qd urel 0t p urgF34l lqqr rQu
unb re.r1ronp qs ?? r{ul{ 1q18ugnxurgl8 ljp rqn5u lgtu €nc 8uo,r$ {q-u Qpcg
rr{)ttgl{ '19;enb e-pae) 19qdiuul 4{ teq+dgql oqc q,r'3u8p oe13u9p ug ql nn i
doq ;gc 3rro"l1EI I?Iq rqp 'lgqd ue1 g.,rBuor {>1cgc rug€ urr;1gs .{gc rgqd Suq
utl Sugp q^ upr Supe f1ugll qrgs r{irlqJlour '8up.rurl rqn8u 9s fQut
'Enu uoH 'sdTIIIr{dSuqnp u9g13ug1
p{e oa enb 3ugq1Vr g\frq.r,8tron1 r{u,rr{rJgJ
'quequ gnb Fuon"r13uq18uup
0p r9t urgtSg.r.dgq8u 191118upruRI nes 3uon
'1gqu
Ot r{ul{ uqu ?gq urpl gp qrreur lp Suqf lgns r"I dgqd oqr qs gu 'ep.u uo1
4qJ :qp ug^ req conp 19.{nbIgF es at u?It d1uenb Ig^ Igp dqu goq ug ql ugql
3uon1 uec dg11qcga '8up.r8uo.r ,tq Sueq ugrl Brl nO SuRr{u9351 3uor1 qqu
'?gnrl quip
Ep 8ugnr13ug18uonq oaql u9118unce,r Sugq F u n pn s i t
ug8u 4r1 np c4ur gt dnp SugF gc cfv' Supq opn deql R^ lgns rEI
oe,r 3unr1 dQ1SulBu quip 19dnb9p Sueq ugTTBrl ng Suqq ugBN feql quip
'qu1ur uqc SuQp
lraoqcn1 qrql 3uor1 ugl lgp deql ns wL'u?!t 3uot1 qur{ r{cg
'lgqd urel re1 Sugqc 1Qq
1pt1dSu.qnrtDnc urQlt1?u4W eJ ro8 conp i{uI}I qcas
'3ueq ugrl
19,{nbSugcueqd cQnclQtu EuQplgqd 9p ta>1c1onpe4 r{uI)I Rqu
'6L6I rugu
Br1 nO Suqq ugBp Br.rotgur qcil +r{cEug 0I 3ugq1 oq1 q"r1ren 8u
'nOF{nBq
19qd utel
Eugqc r{rgs r{u,n{clQur r{uqr{l grl gp lgqu {np Euo,rdq tuglu RI et ug}t Egn lugl
qcas qu.rqr'8upr ull Ep qcas qulqc quip qc€oq R^ ?l quH RI{un?Tqu
'6L6T rupu oRA uoc
9s ZWIEloW lgqd u€1 FtlI'lgqd ur€1gqc utg11 u9T1RI.rrr
cfur 3uor1 Ieq rgqt 9p seuday rgqd Eupnrt ooqt gor{ qulp ug r{tgs rQra 3uo.r
qu;t{a cgc Sugr !rl8u Ep len8u n?Iqu'4ft g '0f 4{ dfql tgnc oq^ r9r quul Suon
SuQrEugnq qug gc Ep uglt Fuorl rgqd Euqnrt e1c tugrp uenb c93
ug11Eu6.rf lgrld iuenq ur;c uflq8u +q1, ngf pqc p
't{u!p ug
W VF t9q1 Euerl Igt tep urgs ?s 9t r{uli{ uQu g{r Supu ur911 3uqn41 'u
d11C8ugt 0p cgt pa ug8 0p c9?rgrr3ug1W n9u RA'r{uip ug 0p cOr Sugp rop,
rga 3ug1 as u?It Suqq dOC 'r{uip ug ugdnqc nqc 0p cgt I9A 'IN SuFt rgqd Euq
tLv "'LVHdCNQOUTCyCV$C NgrHCCqOC:r8 CNOnHC "'gJ HNDI
866I
qulP u919q ns '8uX.ro{c rQn8u 9s f0l4l '086I urtrr-rr1r2st{rrtp ug 19q
d,\ I
ugu qrt Euge ugdnqc nqc 0p c9t'RI Enb t9X 'IBI g.r1conp cgs ugotpl
Ig? rgc Eugr req>1uglrt g^ r{ulqc IRt Igur Tpp ns c}r{t Tgql Ep dQu
'(g-Ig I{u.tH urax) cgnrl
{tt pqt Euo.rl oec lgns TgT 4l d€qf rerr 3uo.r1
,,J gu B1lc .,teqr ns ro,r os uoq ngTr{u}9p ,tBql 9p IW ug,{nqc nqc
TpP
'?,86r urpu 'f!,r cnr{J 'r{uip ug
Ir 0p cgt rgq 4{ cnc ugu qrt Ep ug{nqc
lr nr{c 0B cg1'8unp dg conp 4 ug}t tgdnqt coq $H nes de8u 3unq11
'as ugns
tA
rl qcgc lQur elq8u r{upp dgt q^ Igp duq13u4qu t{upt{l ua,{nqaas u?il
'or{c r{uip ug ua,{nqonq? t91 'conp
Sunc 9.,r.
Tgpdeqt Fu4Lqu Ep 9p IgA
ugop np g{t gc R^ quip ug Tlp 3uon1 e1 d1 ug11ug.{nr1ruqc gp cg1
roe u?Il 3uo.r1rgqd Suqnrl '1BIgr{u ,{EH 'ua,{nqc nqo {)p cg:lBr"tct^
quqq g ur€u ug113ud.r1rgqd Suqnrl Bnr u$rq8tr .*q1 4{ trtqxnus q^
,rJJU?I1 Fuorl n-gdpqa Tgp,{Br$nS 'ugTlSuorl rgqd Suqnrl ent ugc dgrl qcge
191dr?c {.rQrurgx rnql q^ nx 8ur-r1,rquqq lgp ,{sql urRI Ep r{ulqo tq1 Fuqnrl
nr quiB tq1 3uor1 1gp dBi{?8u4Lqu- gp Sugc quqq} ns qulqc op q1 gc - ,SW
I SuQnp g1 r{upt uqu }grry er lgqd urut r.r-rlreol rgr,r Ig^ }9p ugrl 3uor1 19qd
qns 8uqnr1 oaql rufrqSr +q1 B*c lol Sugt{t nes ,(e8u ',tut11n9;1 pr,tr
J .{Ex ?s uq$ Euo4 ryqdEuqruq e+c l-Bot{l l(ns irg
'u9113uor1rgqd 8uqnr1
IEInolt
L{}nx R^ Bnr rrop cnq13uor1;qd ugrur uF BBq gc 8ugrp4 'nglp 4q ns lQur nqu
) nqu eJ Sugp luoq Sugrpt gu Sunqu '8unp xgl gc 0t u?lJ '3u9nx urgf lgr{d
,n€H ue1 urprl ugqd 3u41 ugrl qull ngu 'dgp cgnrl {rt pqf 3uor1 lgqd
er"rrdgp urel Sugqc r{cgs r{u}r{r cec Enc lgr{? ugl 3u4qu nqu ugl 3u4c ugpl
?q u93N 3uor1 rgqd Suqnrl oor{l lgqd ut1 rugt8 qcgs r{u}r{r Er.tcgl quq lgur
Irir 19ur q^ lgqf ugt SuBt{u '3uon1 ugs 9^ tgtu tglu 3u4qu qr dftq8u 19q1
)i RA'9u quea e.rq>1q^ tgx 'pF grf rgqd Sunqu 'Eunp cg1 gr RI ugr Sugrcf1
'ir op c91 uglt r{c-€squ}qc '8ug.rquip 3u9qr1ep enb 84^ 4{ dQq13uo"r1ugrtqp
) uadnl{J ug^ 9^ 9t r{uFt n4c ugrq8u qulJt Fugc n91qp adeq+}qd Tr{c9r fgqd
ugp II{c ruul Sugqc cbnl uglqc tQur RI dfc ur13u9p qr' ug.r Sugraf1 u911qcgs
I 4r+no r{ulqc gq ugl{q ug113uor1 €qu cgc dgqd oqc Ep € ngip 3unq5
9qns 13uo-r1 uenb q1 at ugTl t2cy1c Eue^t
r] gl u?Il rgu cQn rg,r egq8u Sugp ugol uqoq 8ugqr1op nglp 'u?Ir{u 14 Suog
p c91 e[Ic '3uor1 uenb
RI il uqg
'8unp cgr gc
Ep 01 ug11
'3uq1ug,t conp ngp
)NOOHC "'g.t HNDI CNgnUr Clryr'CNn3 CNgr :OySN,vHd zLv
'8667
r{'rTp ug lgq !
urgu 6 Supql'gt ttulS qqt nr cgC 'puela aIC ? StrequgI.I B.tl nC Suqq ugSN'I
ugu q.r18ug
'usautay otrc gu p cdtl
?, quly nDS,, rg1 cga EuQ.
'luafltog'f smaoqtr fi 1qqf Suorl
ea rf sDcn1'g Uaqog
'8upqc epc l(Qc ull0p g,r 3ud.r1nenb ugn l.sc 9u €ltt lgp f'
Su4qu lgl ugp gs l(gu qulrl gur cgc Bnc gr{u ugl qulqc 0p cgl'a867
nglp Eu{tt1u '8ug.r 3u6,r r(q gc Sugqy "'cgtpl qcgs tlulqc nqc 0p cg1'3
ltol cgc r(uq gogq Iq1'9t ugg qcgs qulqc Suitp dgx cQpr
8uo.4 dgc ug1 ugp lqt tQutr Bl oqc saultell lgtld EtQrut qcgalQur eg
oaql gur r^ 9l rIuFI rlulq gtu cgc epc 1t1 ug+ irs Sunc gn rop .
ugop np gq
'C roc ugrl 8uo
NtrIG OC NVT OIN IA COH fl.L IINIX
c- c-
quqq g urEu
'ug113uor1nlq Fuor1.9d lq
leP mq13uor1u911
Sugt oqa gql dst{l 9P € tVa er ru-rl9r{1qc e1 rqn8u '19.{ttg" i91 dgc uQuI igx urq
'gg 8uonq3 3uoq1 '8uon 3unr18uRr{ u93u e1c quiSr iq1 3uor1 rg
Qp qs el Supqc
lgdnb cgc urgt{?dr{ c;tqd urRI Ep gnb 0f ugl} r{cgst{ulqc oqc Suqnp 91 r{up{ u?u
Ir{r uQp uoSu 19urnqu ug}l 3u9t Sunp r,rsagrn3uor1 cnl lgq nS 8uqnr1 oeql
',gc
9F Tg^I9p er dux qs
rF nglp tuox el{c reqd 3ugq1 eur dgql gnb duq oec gnb 19ns r91nQt1
conp quip cgx ugc Ei uFI{}t oq{ ngTCI'9F cttur er;c ueq IRp gql nx BA B+cuop cnq
:lgnsrer {1ugnb BBF gr{ uenb rguruoq t9119lqn9}I{ ugc ngc nqu Br 8u$p ltoq 3
o€t Ep llags quF{c ugp }t{c 1Qu nqu 6ry Sunp +s c9$ er.rcgnb nfg ue1 ruprl u
:puela^alC g Suuq uglT 4r? nq Suqq u93N et"rc,{gp urel Sugqc
nes lgs uunb Suort lgl Irrgl conp gp Eueq u9r1 Brl nO Suqq ugEN Suorl lgr{d
Bnc ueu 3upn1 gi{l quI.L 'BBu lgrlc uaqt qcgs l{u}t{c ugp II{r 19ur g^ lgql ugr
nqu ZntrSunp r.rsSugr1>1 I9t{19p Suuq u9r14rl nO Suqq u93N 8A'9u quta u,tqr1
er.rcfgp cgrut 9r{l nx TgtH Br tgol{t nEP lgq TBIZI trugdnqc nqc Qpcg1 u?Ilr{cgs q
'2,66Turgu oq^ '98 nes '(Znilbd qt uFF uop feq; ZIAtr Blc ugdnqc u9^ 9^ ?1 qr
nqa 0p cgl oR^ 3unr1 d€f gt gp oR^ .feq1 qr' r{cgs tltryqc ugp lqc tu€18ugqr
lQur nqu fgu tlcgs qulqc Sunp +s cgT 3u45u rgqd Sueq ugTT4rl nO r{u}qc gq u
SuRq upEN u91{{ Ep II{ uednqc nqt 0p cgt B}c I{ulp uP 19q nS
'e.r dg8 ,(gu rgu cfra ro.
{:t IQI{I Euorl 5t ugTt
qcAs qulqc oR^ ugl gnb te1 { ns op RI 9f cnql ugdnqc nqc 0B c$ B+a '3uo.r1uenb
"'ryHdcNo.nur cyc v{Ic NgIHCCgnC:r8 CNOOHC "'gr HNDr
EL7
-.\ oqt ngrqu oeq urQq lgTl ,ieq ngl? Tr{ri1sSuqp ngq rpn8u q^ ngrl{u
lgns )9x 9i)
r-.nsagx (8uF.r oeq nl ngp got{ Suqq oqc.rqd }qc ?s nl ngp Er{u c-E))0I^ I913u.9.nr1
1.,06.(1?q
%0[ qug gN 'gXrlup{ Sugs rqp 3uo.r13uor1 uenb gp ug^ ql 8ud,r {y
r:qI 8{[Ic uUq
4t dbq Fudt;t'{Y
rirnp 19Iq?q? '4t doq 8uo,r
{>11?,(nqtgF B+3elq8u f Suus ugdnqc qs crF.lip6l
og '3u9q1!q '{qu SuonqcngB ugtld Strorl gur gl quH u?u rga
jli')P n0i ''I ! 1gB3uo.n1uiillQ^
gc 9F 3uor1 leoq qurl qui+ Blc elq8u 4 q" tgp o€rl Ep e1 Eupq3
'pqd qulqc nqu SuUaurl Sugql
r gi{l3u9r{{
rl nl .8u?r{{ ugn8u 3u4qu u$c dg11gr{f gc q^ +p {gp u}f Sugr{l co.npion6u roru
'ugp lrgldu
,t1r Enc {JJ? l^ qugp,, gql Sugtl{ *qd qul{c f,gu tTuip gy3 oaq;,
"tgtiu '+9.1 "B4l
1-!rr 1uqtr 9c ups url Ftgqt 3u4qu os oc ugrl 8uo,r 4',t quqtll qu+q
Ft rgq'l pn8u roru '8ugr oqa dqu lgdnl{+ gIC 'quip lp{ 8uqnrl !t'tu 3uor1
.1 Fuqnp q,r t^ Lluu,qR^ g{ Sugt{t nqu cn,r qull cgc 3uor1 pp uQlq u?lr1 TFI{d
r.r?urr1dp1 3u4r1u os oc ugr? er lrlr 'Igur I{uip BI3 tQur ql }Bq 4qt quip l:t{)
'nge-8unpSugq ugc gp 3u9t{c t{uut{u rluiqc n?!p
qrrErllSunp
totl qag3 3non1 u?Il R^ gc gI3 p1 uq8u gc ugF rroBIqc ,tqu cQnql uonb quip
gIC 'gc AF e^ Suonl uOIt €+c leoq qurl qu]t ?^ uglp !)c quip gt3 r11er
'gru cdq
{N 1nr uplp gc u?t ngc dg11qcgc €ltt lgl{u 4t{1Sunp ro5q I^ 91
quq q^ uglp gc ugl uQcdg11qcgcBlc lgqc ugq RI dqu Sunp IQuItsH
Sugq pn5u 'ups gc uq 3ugq1 )g) Ei
tW Sunp r.rs4n8u loru (Z) ur luoq quli 8t
)I?J 0p :91{c 3uon1 u?Tt E^ Vr gF (I) SuEr oqc uplp gc ugt gur I aoq 91 gury
r{uip gIC
l;r qs prr dfl CNVT NflN gG NVA CVC
.YYY
Coq8uo,r fi
'sd111lqd
Suqnp nqu tg, uenb
,nl IQt{cg.,b
3u4qu Igtr 4I gp '4I doq Suon &{ et ro8 '19ur tgI{c qu"t} t$ut urgl{?
eoq 4 quprl
Suns gq uQc gu Sunqu '3uon1 ugll q^ gc aF 3uo.r1ltoq qurl qu11
,{eq 91qur1
€r"tcQrl rB^ ugp quuu ugr{u cQra3uor1 ugrl ugqd q fqq qugl up upTp
tFu rour rr$r1
gc 19qd Suen:t Bnc ugrlt r{uTl }g^ doq eqd urg}p nq}qu t2c,(qu ugc
ugop np cgc
dop r{cgC 'ugFt 19qd (plearug coq reg) orreg uaqog g,r (pro1ue1g
ngp IqrDI
'9c uFs coq rt6) lue8reg setuoql'(o8ecrq3 coq rr4q; suanrl Uoqog cbnp gp
'ogtp gc rrgf gur
r igqd ugop ! coq 9f rIu1q AI IoB dqu lgfnqt dT'ugnr{c ulic
dgg qcgc Ig^ ugq oc cgrpl r.gtuufc d911qagcSunqu 'uuq upSu Euo.r1
4l fg,fnqf
ql tgr{u ry '3uon1ugs R^ dfrq8u tgr{t lgt EuQpcg1?{1 qc 91u911qcgs
r JV) a€ B,i
'lEI Stronl qulqc Sugr f Sugp ngp gur I^ 9r quH Rr{u cgc ug1 ugqd +p cFI I
J
"'g,t HNDI CNpOUTClrYilCNnC CNgJ :nys ?L?
I8 C.ITIOOHC \\rHd
"gfi ql rgs cns 3un1 F{{ uo}q lgnx lgns rgx gi) oqr ngr
?o'cps ans uoc r?r'rilgur ?gur Ae,4o6g9q1 dgs lpur Sugnx ro,rnx Fugp lgns cgx ,Fup.r oBq nl n
qrrr; np npu i,r r-rgrq1 rrrop rrp gr:qs uig .dgs 91?s Eunl ugl gs ,/06 duq o7,g1 qu9 91..
"lu.r2q1
:ra Firgr urrop niJ r'1*1ia uqtttl iis eqo o4 Sugqr wBI r-Escptu ugu BrrgqrlEupc uuq
SunqN 'ur;8rr tprn ,{eq dgs lpru Bugnxror Qsugl 3un1 iq nx Eugpclur cbnp lglq
?q? .4r
i'lugrpl uvg uqol irnoq ,9x qulqc ugnl gql 3u9qI ugop np q Fuq.r og .Eu9q1fq
rllec rQrrruEoplrp qs ius.Hu4qUg;r5ugq4 gu ltl)t ,,1 u?lql Sugr{:i,,r,:1ugop ng '1 ,tqu 8uo
gc gr5 E
r.)qu.{9q ir.L'qur?qugiq 8u.on[c4ru rg^ ruql aguroonp tul? gr{?Sugr{r1
Lrrinqrngii t"rpugqu Siiol c?) qur Srrurgqu-rl ril ugdnEtrn1 8ugqr1 ugn8u E
ci,jriiiu i!v1 t;lq8r-rqulp e1 Sunql'63 SuonqJ qel Supq:r€Tr r{rj1 rn 'uep
ucqr{ Fuo"i6 (,uQfngu ir1 Fugq4 f,':rl ug,{nfiu r1l RI dfrqFtr 1gq; "'lgt{u}9
'dfq8u rgqr iqn5u r
'sdlifiHa rSuqnpqrr
I^ quRq
SuQpou18uqn"r1-iqf e+r lgqr ugq :.rlurq)iSunpug,r rcq oq^ 3uru1 dg1 3u4t1u c
r;1Sugrqadgp p 'ooq r{ur{ :ln^ qull ngtr{u3uor18uoaqugq} Sunp
9f
clg .ronp g{f graug1pgo {rg1gru yr ctiq ?? qul}t er.reufa dElf r{cgC 3uon1u
YIC'9c
o[\r IA 3OH SJ. rrNr]r Or{3 CNrlfl NtA CNOHN 1nr uplp
r{uDI ?^
'8ugr{t 'uFs
iq qulf Sueu g1qupl qrgs rlu}r{cagc Sugq len8u 9J
idur e41 r{ugp ?q? Sugq{ 4qd quyqcugu 4t dog 8uo,r,ft agc op :gr{o 3uon1u;
-1A
/) Ei rrgrpgc r.lgl gur cdq g qur:13uor1lgqc uor{l Igtu quip F}C
'qcFIX3uon1 8u$p quqq ge qs gir dQa.
11!u rA quqq cuc co.npugop np .3srqn8tr rour Supr oqc 4l doq Suon{:1
'+c ngq iirgu alc 8uo.r,tr
lgdnqx ^fq ngll p{c quutu 3ug1 ugnl I0r{ rgnb
'.{*,r o6 '{3 wql Euep r.rqdqug{r q^ oes er 3u4qu r
+s gF 8u$p 16oq 91 quul
ugu cbnp npl{ 'ql Bgq8rriJJg ) ij?icf Suns pg
lqn8u lo[u e8ugr{{ feq 91 qurl
B+c Qrl il
lgdnr{?coq ageBAups {)?rrTlSug.It )pc,tr:gt18unp ns t2cronSu rou rr$r1
'qI ',!^ r?Ir{t 3ugq1ugop np rgc gc rgqd
TEcr{uer} n?[q{r dg8 rgdnql gF tgry
oc ngp rour Sugr oqc dbq Euoa eF ,ngp dglr qcg
ien8u 4l {{ fgdnr{f lgqy
'9c u9s coq rtg
'ugIp g
ur1 3ugr11cac rir t61ugrl enp qa !r'uglr{f Sugr{rlqu}t gc rgqd ugop
np cgc '41 dot{ Suon f:1 tQdnql gF oar{J .dt d0q Euda {{ tgrfnqf dgll qcg
ur8 Sugq 9p lgr{ ngc Iei e.rl uplp ga uW gur I^ gt qurj qqu cgC e€ qi ql19t{u I
rot{ 9? {un{ Eucul Suorr.,{r1n;rc ugrq8u gB 4t doq }p r{cgC 're13uon1 qu;qc 3
..gJ
9LV "IyHd $Ngnu,rcvc voc NgrHscQnc :r8cNOnHc IL\
{ u93u sdTIIIqd
r919J SuPr ur€I er ,tex dgqq dflq8u ?gql qA oeo Sunnt ues 'rlu:;op qu11 i,li nLIcEflr
rEnl 19{ or{ E,t Fu$r gur ueop rerS 3uor1 cfog 'dQrq8u19qr SuqqrI ug,r 3uor1 :igur
u r€r IQr urglp gc T€I r{u(ur dgqf lql{ ugiqu ce8u n1 oq qa 'uol{ 19?ruql c$tn annp
qr 9t qup{ eF
ru118uoadr{ }gr' oq er.rccQra6ug:t q,qIQr ufdnSu n1 upqu Sugac9c 191
?y (C urglp 9c r{up{ qulq qull q^ ugl ugqu iq ugt{u Eugacgc op ql oec Eugl dgtqEtr
u cQ1agq ugqu '8ugr up oH 't{u€op quH
r i9r{) g tuplP 19q+ cgl^ {)1 nrlc 19^ Tgp lgttc uoql qp
uadnqc qcip 91 t9^ RI lr.s r41q1',u9quQr ir{a u9}p 9c u91gur gr coq 9l quPI e.r{uc9c
r 1 3u9nx urgt8 ldeu u$q Suqml iUl 9f qur)t ugu cgc B1rc3u9nx rp 3uer1qu11,{eq
'uoq nglqu
?.\ 0g6I urgu 8u4Lqu3uor1 IRp og)t ngc uqo+ t-?oqt,{ns {>1IQql ?^ oqu
p 19,{nboq lu91 'uot{
9r{t nqu }gtr 4I Ep dqu t?dnqt 4t cp3 Iqp HFU 4{ 9r gp ?gt iugtp
I 4 cirql 3uon1
1qqt qI ,(gp qulp 19dnbEp IQn8u roru'3rrgr lgu uqIS uop 1tic Sugqrt
oq 'ugl utg,{u
op nglp Iqf lgoqt dns {>1rqq13uor1oecdQrq8u?gqf ngN'un>191fn1
rBc 'ugl{ np
quiq ,{eq sd111lt{d Suqnp nqu np,rrr.'queop quFI {{ nqc tslc 3uo-t1
lgnx g upKI '9:r.r
nb qrru€q ug8u uenb urplp cQp 3u4qu IBF 4t ugr '9t1cg 8l c4q? r{c9til Suog
rp 3ugq1 SuQnP L\ ror{ gt rluFl Suo.rlngc Suna qp tgn ug1 ugqd ron doq 4qd 1gr 9u
11quT{ oaqJl U nq ugp d9U 19r gur lrr coq 91 qul{ }t^ }9p UPIP9c ugc d911qc-r;3
.9.I8ITUIH
t 'gl r{ul{ Sugsrqp B}c cgr{{ ruglp r*p 3u4qu rB,rugnb lgqu qcgalQur
)t oqc ugTp lBP qu€op qup{ nqc B+c
{r1 19n1dnb qu}t tgl5 4t c0yt RI oqu gtu I aoq 9f
qs dftqSu 1gq1 quq tlu,rqac4ql qtFI{1Eu4qu 3uor11Qry
1gdnqt 4I & tgq T9^ Ipp
lr{ np it 4r }9^ fognt og sdggqd EtrQnG
?ll nqu qu€qu 'cFI{u 3u4c Suoni
3uon1 ugTl I9B uglt op dQrq8utgql doq 8uerul 3uor1 nqu oet 9nb quip 1nb iq 8urrn1
gr upt sdllryItd u?It $ rgqd 3ugq4 Bqc uoq oec Euonl e"rl cirnp cgtpt cf1a urll9p urRI
:19^ ugl (ugl{u
Euup cgra gq oq 1aqI d$TI{Eutgl{t len8u IoW 'urRI cfrrr conp urll gql
b r.r119qdlgnx
8ugtfi oq V'lgqd Sugtpt 4qa 'lgot{l ,{ns uerE 1qq13uor1uot{?91c91,r
1Suqnp dQn 'oq
Sugc urg.trlu4l pn5u ngTqrrur?qt gc oP RI ug18ug1 dltq8u 19t{1
cg1
Pr I9q SuQp elc upTp uenb oorlJ 'ngc Sunc r€13u9q ugc 9p lgp deql Suonl u?Il
inc 3u9l8uenp
op cgs pp 3u4r1u nes Eugqc r{uel{u t{u}rlr n?Tpnl EuQpou1EuQrrl
4qu nt dfg8u 'ufdn8u nt ql dltq8u
ir{t'oq unc urpTpuenb oaqg, lpt{l RnBu Fulqu
1 Suqnp RI utq
ugl ugqd Sugr otlc rel up1p9a uW aoq 9f r{uPI Rt{u cgc 'r€1con351
d911qcg3'qcP 'u$dn8u n13ugq1 dQtq8utgt{1RI 'r9oq1dns
p r"rsptlr 9c
nru Sugqd 19q1 & pqr cgc 3uo.r1t$Iqcgp'd$g8u tgr{?RnSu ugl ufqd Qq1$urSuqr
oqa saultay oatll 91 tluprtRI{u cgc t€1gqu Sugc 'roq1Eugq 'ufdn8u
ren8u lour Ffi
nl Eugqq q,r ugdn8u n1 dQrqEulgr{t gc uoq quuu Ep 0T-62 I{u.rH TBI
tc :r8cNooHc ...trT .CNNC
t
-.-
HNDI CNONU& CNVT CNOI :NVS N-VHd 9LV
d{Hto 1g'fi$1At 'quip ug utq up8u sdTlltqd
*O Suqnp+$tuFf u$ gc8ug.rurgl er ,tgx dg
rBSr{cgt 1$tu u!n1 +9{ oq q^ SuQr our u
'C prr g 'y nqu rBr ler urglp gc r€1 qulu
rgc tgs uunb 5qc 9+ quF{ sFE
'(C urglp u418uol,{
c {ls D9rql gnb tgx 9c
P. qur{ qqq
6 9P oRu9ql nqu rgl gq u9r{u '
g Sugccgc qJ lr{c dgq) tr upTp ?9q1 cgl^
uitq uqgu
"?!t., I91V urgTp4t ug^nl{cqcTp9+ u9^ RI ?D t
Bdrll!qdtuenO *
tr,-.
qufi u?u fQ,r rl'8ugnx tugF ldeu uftq
i
E dfrq8u tgql q^ 'uol{ nglqu 086I ur9u
aQI urEI Qsr{uip 19fnb oq iugl
?ql nr{u }E
8ug1 gp oq er.rcil cnql 3uon1
IaI{l AI f,g
ugp Sugr oqc dq 'ugl urpqu
' 'ugrJ np 9p nglp tq]
iq ugqu Eugc c93
tgt r.tcr-q{uQr-q qui6 duq
c4ur uoq oecSuonlugp Supl urel tgqd +gnxg upKt
T.rr uenb urgl
suQnp
"eF,sd{rqd uenb
1es e{lsc,,fdiJrfffT#ff*H1J:; r,r coq 91 q
'uglp gr u9t glrr yr coq l{upl oaq.l r^ rqq u9P
cI 91 cnql 3uor1 sdqllqd SuQnp 9r
u?Ip llc ug1sd111qd8uo.ng'9-I8 r[u-rH 'pl t{up13
'a8u
tgq p 9c Sugqq ugTr{un1 dQrqSulp{l anc 19{ oqr uQ1p1ep quuop qun
y urplp ',{g,roq 'ugTqun1 dfrq8u 19r{1914r p^ Supq qs dftq8u 19q1 quq 19dn
cr_rur'ng1qu duq
!q a8u tgq iq re Sugql Iqt ("ft1,- /$.)ugl{ np 0t 4r pr
Supq (ruJ ns cnq13uon1 ug113ug:1 '3uon1ugl? nqu quequ
i)I 4t n9N
3ug1 gc 9F +s gF q/' '"111RI ueT{ np elq8u quep Suonl u9}1 Tgp
ug11opdg
feqr Ot nQlq 4X 'q-fe quIH o uqlp nglq rbnp ugtp gr up1sdg771t14
It u9I1.r^IE
Suenp lgt €np feu HF u!n1 qc93 'gt cnql 3uon1 ugll 9^ ugl tugqu
'3u0p Supu t{ul.rl9nb Euup cfr,r
iq Rqr rp{u len8u Tour9p 3uo.r1 41 19qd 19nx Sugq:1oq
9N aer Rtu npp .41Eugnxcgp n?lqt 9c ns cnql sdT[iqa Suqnp ^{Qn Sugc urg5
'ngc Eugt pq SuQpc91
'uglp gr Sutrp Supt{t Sunc 3u918uqnp B+c urglp
iq Eugql Suonl ugs 9p 3uor1 op cgs 1o
ro,r 3u913 Sugc sdrlpl{d Suenp er.rcdqu uCnI t9X 'ugTt{u n1 dQtq8u
iq1 'oq e1
?gr{t 0l dl oc rugTpdeq Sugq ugc tuplp r€18ur.rpSupt{t Suqnp RI uaq
ug1ugqd
ug8u sdgilqd Suenp '8ug.r oqa uplp gc 9l qupt uQc d911qcgC 'r{c,tl
ugqd gp rgqd urul 1gdnqt 4I 9^ sdTllltld SuenP Sunp +s gt{l 9C
?1 cnqt Ftronl c4ur 3u9qd 19q1 & pqr c
oqa seu-d
or{ v'Iqq uoq ngTqu cop ulql ugc Eugr oqc ng}r{u iq IQn8u TourIq{
n1 Eugql
LLV
"'ryHdcNQtrurcyc v0c NgIHccgnc :r8cNonHc
...9T
HND
q 19nx Rr{^I) It?s Supqu q^ (t66I rupu Sueq ugI.I Br+ nq Suqq u93N BFa cgp Fugt{;,
a \ g pd n s ' I Sugp lQH oql nc 9p conp) uolla touef '(uo1uri3 Sugql 8ug; er;e
'sd1aq4
g'l r{uTx ug^ 93 E rqp loH B+c ugt^ quQr{l) zlllii8lls qdasop
)q leg '3uor1 punurpg op ,{qu fp,(nq1 f1 'Euon1 ugp-gnb nQlq tgdnqt dt qt
cq 91qu5y roF conp 'sauday aor{ 9f r{ul{ ugl ug}p gc aor{ gr r{uFt gc epc 91 n9,{
{ 9^ qu}J, cgc doq lgrt 9c',(eu ufrq agqrl Suorl uenb uglrl tgl{d Suqnq fOW
't9p nqIP
R^ gnq+ 9^ qags L{u,rr{rtq) op ,tuq cna
nq{ ooql ugTqt$p cgc Br"rcQpSuqnc nqrl gur I 9+ quF{ cn1 cgr er;c
'1191 SuQpa91op Br,{ex'ugrqu n1 cl{rq8ulgr{l ?l 9r Suopuglq 3u4qu
{t
u9u 'n1 3uon.1
enc enb t9{ RI d$rq8u tgql dT 3uor1 u91quQIp 3u4qu
{1
oq qqu cgcq^ 'CIV '8unc Sugt ega SuQpoup ns op
Ig^ d€t cgp uqol uqoq q,r 9c
iqd rgJ'8tgt '8ur;p
cnql Suonl u€s ttttu oqrrrrgdnqc conP JeI9p nBScgs r;c 3u4q51
ql rll uadnqc
Srpt{t gy Suqnp qcip uafnqc ruRI SuQpoe1Sunc deq nl n€p '9t{3u
ogp rfur 91qs
Fugc g,r cgs gc cA)'T cnql queop qul{ 4{ nqc 1?dnql {1 8uo-1tr
{1 Z 8uo.rl ouc 'nga nyqd
?^ rg'suc cvc
q^ cgrpt cn1 cga d"q gf ugll 9^ cn1 cgc T91opu 14qc dlc ep Sugt{}t
oqc 9{ Sugt{l
qur Sunc Eugt upc ugfnqc qcip ns RI 4nl ug.,{+ F{c t{ueop I{up{ 4)t
t Bugl urRI'IB
rrqc rgr8 4I,(qu lpdnq1 $'gt cirqt quuop quld 4{ nqc 9,r 19rfnq1
s dfrq8u 19q1 'cgq{ p{c oc cqr '4I dot{ 8uo,r
4I qI \gl Euo.r14qc Suaqu {4 ea upip
aqd punupg 'gqc
dglr t{cgC
gc ?p uqp ugrl unp Eugc tiqc 0q uunb 9c upc d911qcac 19ry
Qr{l oaql19(u QPug.r luQr ory
"I!P Euonr qc VF q,r duq 91 rnql 3uon1 ugll 9^
lugpt dQlq8u
urgl IBs cgrql ufqu 4f u{Tr{ lpnx Eugnx rgp rylqc 9? uDq up?u ,,pt8n
cp ufdn8u n1
sdtnlqd &rcip 'ugTPgo ugl gtu I^ toq 91r{uFt 3uo.r1'd{a oq 'sdiilTr{d
tonl cfra Suga
Euenp u?u quqt{l qu${ Eugnx cgp nglqc oc Eugql Euqnp 1$ur
fuaqu e1q3u 'C tugTp
9c ?s I9^ g urgIp T9uef Sugrqe.9t RI ugIr{u ceSu n91q
9t cgc rtDl 'ugl{ np rqo8u gc gr8 qrr
'uor{
191
Suonl ugTt urpp qcgc Supq 3 urplp conp ugB u18ugtt1coriu 9t{?tuqt
>eq>1cQn urql
'g urpTP
roq dgnb gqd 9r II{c dgq uig I91?Ep ?1 quq ugu R^'8ugnx ruei8 dgtq8u
'uoq nglqu cg} urRI o11 'Euon1ugll nqu quur{u Eupl 3u4c
q8u cgnu cgc lgr{t
gr gt? Sugr qgrqEugt{:{6,{'91 qq{ ugpt ns cgu ar';r{I rus ?ttql uequ
gns Suqu oqa
ugr{u EugC 'a8u tgq ug1 Euq1 3u4a Fuonl u?p qA 9c 9t3 oqc uq1
rpt gp 8uqru1
B^ ueTlsunc 3up1a8u lgq 9p Fi.requgl'I4r? nq Suqq ugFN Supr r.rs
: d1 Sugc agc 'g tugTp '9p oRu qurl )grsgr reoi ?gui.!? uatq 19nx ngp
FF 9c 9CI 91
?f cnql 3uon1
Sugnq qug IgW 'C q^ g urplp Sunp ,,tgxcgm RI ,(gp o r{.rt{tt{cgt{J
p c9q{ Ten8u
-.' CNYJ,'CNnC CN()[ :nVS .tifrrHd 8LV
""f,I HNDI CNOnUJ
:r8cNooHc >
(t661 'so?lasnqcBsssl\J,e8ppqure3 ,p.rea.re11coq r€g ugq ?gnx qqN) uIls Eupqu p,r
'do?U?u
??1pa!91uq!1 t?W ?n lDp u(i?rtSupq upc tjtnq| S7:ng." oc q gp dns .t FuEp TgH
9'l rtuFx u
rp,n{c 8u4qu enc nfrq g^ qug RI ?gqu Fuo"r1uunb coq rqg .Fuo.r1 punurpq
trenb qegs r{ulr{ccoq }qq Fu4qu oa uplp roF conp '
9c ug+ gur ! coq 91 qury
qcgs qulqc upc nQgq g,a qu,rf cgc doq 1
HCyS HNIH3 COH rYs
nq{ ooql
'rI91u9u SuQpcg1o
3u4qu 3uo"r1upq1ufc n4a ugrq8u qcgs r{u,n{rquip qceoq er;c gnb 1
Rr{uogce,^ 'ov
9? r{ul{ Rrlu rgc ronp ugc dgu gqd fOe fgUc r{u,rt9c urgr{d c-e; .Fug1 19^d
EI,3Irt gF gnq+ qa 3u4p nglt Eues dgqu nr{t cnql Euon
9nr{1 9nr{1r.r1uadnqc
q^ gnlll tugF agu oqr tflq cQp'dqu nx cgc conSu ogp cfra q1qs 3u9q1 gy
9{t
rel Suonl oqc dgqd rer8 ,sdlaqd oaq; 'unb er.rrr dgqf g Euo.r1oea Sugc g,r c'
4{
dltq8u lpr{t ueu e"rfg8 ugr{u ugdn8u RI nd11uglr{u qF g,r cgs r]c cac
q^ gl cnqt ?gns rBI Sugl '3uon1pb grr cgq:1 ci
9nq1Eug1cfu,fgql oqc a:1Augq1
qull c9n cac dqq qu.rrt Fug .ugrqu n1 dfrq8u tgr{t .Ip pur Sunc
iil 4f Euff tuRI
ugx iq gnb nQrq-8'onl uglr gr ngf cac op n?Iqu Eug4 dfrq8u nqc IgF 4l
9s 1gq1
c4rru'8upr oqc sd1aq4.BrqwnloC coq req Fuqnrl ,sd1aq4punurpfl 4I e['cgrfi
Bnr ous aps qcll ugqd Fuorl tgl urgl cbnp fpu utp dgtf qcgC 9c9p u9l1
'uBF
ler{t oaqt tgru
ugtq iq SugWI ?s R^ Eupq ugc tgr{r r{u}t 9a ugdn8u nf fugql dfrq8u
'RI IugI c4
?9r{1 fqu 1gdnqt 4I Bp 4 nnt Sugp urglG 'lop er{c op uffn8u n1 IB8
Sugqr{dQg8u 1gq13u€r1qull Br l(g8 .df,r op .oucEuonl c$raBugc sd1777t14 ttt
R^
cgc qqc Suqq dgx Suqs uqs ?s c0$ rug Euep rOnEuftr4qu ulq8u Euqnp u9
gc Ir{? lgns Sugu 8ug1 gp Buonl ug}l crrru Bug f1 Eugc aga rr1l 9ags'3 r
'uor{
19r
ugr{u Suoacgc ugns rgr ?s uor{ oec 3uon1u?Il (^ deq 'cgq>1co}n utt 3uon1ug
gr 1qadgq
9F dqu cOl^ gq f gc 3u9q1 ?s ?91ugr{u Sugrccga u ,uoq fgnb gqd
1! 9t{19a derl uoq crlp oep gc ?s ugqu Sugacgc tn '(oqq8u rgnu rgc :Ipr{l 'uoq
Ie1 l$Iq cpp) uoq queur ?oWI ?s ugr{u Eugacga rA ouc lgns Fugu oqa gc gr8 3u9
ruu,l ouc 8r.ron1u911,,(gu lgfnql 4l oar{J .1gnsBugu Eug1 gp Euqnrl ugqu Eug
iq? SuFq ugc ctr.' uor{ o'a 3uon1 uglr ctro. 4LrFugnur f1 Eugc cgc gn ugrl Su
op 91ufdnSu n13u9qr1dgrq8u ?gr{t B+c re1 ugl ns Br-3'g urgl
RA9t cnqt Fuonl
u?It r?{rcagqu 3u4c ns .8ugr oqc dqu lgdnq? $.I.et Bnp cgr.{{ Fugnq qq:
lqn8u
...f,T
617 "'Iyr{dcNQnurcyc voc NgrHccgnc :r8cNonHc HND
t.\ (quip ug .d€r
cgr $I+x ?s qcgs r{uIqt quip qc€oq €qu cac cgrlEuorl tA'ugt{u
I gur conp n1 cnrr nwt T9^ os uot{ 191 r{uFI uqu
91 Q^ ogq np 9qr 3u9p1 qags
'rlrip t{u$q I{ugrl nr{u ugTq
: IWI'286r qu,rr{rquip qcr4oqRr{u t93'Euqr gr{u dEH
rgnl nJ ztgl ns qug4 rgqd ugc '8upr oqc upp 9c ugt gur I^ coq 9f qury
iuon 8un;l (uglq d41) conp ugop np gql8ugqrt u€qd 0q gz'(.quip rnb,,
r; rqo8u 9q ,(€r{)cgnrl conp ugop np gql 9c ufqd 0q'u€t{d 0q 1eq urql BIt{t 9q}
rqd 8uqn.r1 'uoq cgt{c Eu4Lzi3u91ugu fQru 9p ufnl dQl oqc
9c 9t t{uF{ qcgs qu,ttlC
3,,sd11gq4 'quip oa rPl rnb cgc rBr
iq 3uer1 rr4l ugTp 9c ugt gur ! coq 9r qur,X
:rJ rA quqq 'dpp cgng
ug113uo"r1Rqu cgr er"rcdoq Euqnrl 9? gur Ep €l Eur1qc
e6 8uqnr1 quip oc cgl.dnb cgc B+c 9c EugP qul;.
Sunqp 'dfgSu
19t{1R^ Suonl ugs rol SuQP
.dQrr
211g,r quip cgt gt{t Eugq{ cgnrl conp ugop np 9t{1 9c l{cas qulqc cac 6
=AI I quip 'res quiP utqu oq oqc ugTqr{qrr q8u
:r quip u9 g2l EuQp
19q iq IQn8u rotu oqc ruRI r9I gl dftq8u 19I{1q^ Euonl ugs
r 19c'u?Il cgt grtt gr 94 rIuT{ r{cgs rlulqc 9P t{cga lo(u gt 1qc Suqr f ugq ltoq
an13u4qu rluTl gc al8 qu-rp gIC '9c 915 B1rc1€oq qurl qun q^ 4t doq 8uo'r {>1
'rl JPIU9p lrqr er og,r cQnql nqd qags qulqc a9c B+c ndlq gr'qu)l 9^ 4t quiC
Sugqy 'dQg8u
19I{1R^ ?1tnq13uon1 UYSTqt
BJnrI BnC 8u$p c91 gI{18ugq{ ?s cqrul conp ugop iq +qd qu,rt{cB+c tlcgs qu}qt
Bu4qp '1rzoqqur13uon1 ugll -
9i 9\3 R^ 4l dot{ Suor' {>1Q^ t{uip gF 19n
:9u Fugq4 :qcas qulqc epc nQlq 9^ qull ?^ 4t quip 91,{9p neg
'uor{ oec
r rgp 19dn1 lgqd tuul f1$ Eunqu
u;93';qd 'uglqu n1 dQrq8u19ql gI d1 Suqq dflqSu rgq? c4ur TPA'O urglB IeI
u urRI'ugl gr1 ,(enb ?s gl I{uT{ ugu'pqd quF{c BTc 91r{uT{ t{c}ql qcpl ns conp
er lgqd qrr 'g urglp rolVurglp 41 uednqaqcip R^
ugop np ugp lqn8u rpl Sunqp
I gr{?9c 9N qu,tqc'9-I8 quIH 8uo'r1sdIIIIr{d
9l t{upt u9u qc,tt{lqc;18ug8 9c +qd
tq) cgc Suqnp Q^ fgX ',,conp uoq lqc urql{c cfr,r urql rol ugIIDt R^ 391I9p
rorl Jgs 4c €r.rlgl{t Bugrfi oH '+c ngq cQnecV) cqntlugl ngll rqc Suqqd Igqf uqnl
rieu ufqc 'qru r.rcnpq dqs
pqd qu;qc RI tgTqI9,['9c Ep fgp cqnrl rufg8u quIX
1r vrn u??q 'Igql 8ugc,, : qrl{un1 9s o11 dqu Ir ugop np gp qs oc 9c qs
Sueq conp
jrq r;a ngc ugp rOn8u rour 'cqql lgql lrl qulqc oc SuQpop goqlt Tql qcgs rlult{c
'+c ngq Br ugp dqs oqu IWt
1r1q1Sugs q^ qcrj ueur rq^ n€S 9{ 19q 91 r{ur-rt
;nur rqn8u ugu t{cF{l qcpl ugnur EuQnr{tlqd qu;qc'np !A'dfrq8u lgttl utu }9^
'ur13ugq1
r.{u€r} ngp cQnc3uor1 Sugqt dq r{ulf Sueur et uglt €^ goq{ Iq1 qtgs
cN0nHc "'gr HNDI CNpOUTCNYJ'CNnCCNgr :nys NYHd
c0$ gq {r? Igr{d Sueq u9r1Br+ nO Fuqq ug8111 Fuec rgnc qn ,quip u9 cgc 41r,r
Sugq{ lgr ugu orl uednqc nqc gp cgJ .cgnrl ugqd Fuo"rlg? gru conp
n1 cna n
Bp ugTt3uor1 rgqd Fuqnrt oaqt ruQrq8u
+qf quqr{ u9T?dIAtrIq{ ,Zg6I qu,rqcqul
Irrpu I91 616I urgu 4l uep pql Buo"rlufrq
lgnx Ep f,qu Fuonl n;, dq1 ns q
'rtuip
9c u911FuncFugl quip rnb Funp dg Fuon Bun.r1
SuEqug8u ngu }gp deqt 9s pgt gc Sugc Funqu quip ug ar
9c rqo8u 9q deq) cgr
ulqu uadnqt nqr 0p c9t 'ou uplV{ n91pFugB gc sauday rgqd Euqnrl
9c 91I{uI
oaql r;qd qulr{r cgc IrDI qcip ugdnqr gr{?gr ueq ug8u
,,gF,, sdIIITr{d iq Euerl
Suqnp nqu Sugp SuBC .Tgpder{?qcgs qu}qc
IqrI qu.ru Brlr rA r{uqr{ ug11Eu
Igp d'ql ggr ga len8u rour 'Fugr oqc r€1 - o8ecrq3 coq reg Fuqnrl
'sernT
laqJog Enc ug? Eueur - sDrnT oVc ugt1d gzld Funqp
.cpc
'al uglt q^ quip c9t gr{t 3
9c gulB dnb Sunp d9 qcgc Eugq elq8u quep doc = bd = Aw rtrip
ug gq+ gc e1 8ur;qc 8ug"rucnr 19{ oq 'dg,r 'g{ Sugp
IA 1gr qulp ug 19qiq la
i{u,rl gr et ug}+uadnqc nqc 0p cg1,Bug,rur? ugTlFuorl equ rgC .ugT+
r91 9r{1
3uor1 rgqd SuqnJt Bnr ?Oqruaql quip
FF de8 ?q r-rcugnl Fu4qu IIUII 9c
Bc Br Bnp uQcgu (r{cgsr{ulqc qutp qceoq qulr? gnb Fuo.r1cpur
Qp cgc 9c o
tugl IBs fOu er qcerrep up]p ugl rgqd Fuqnrl Fu4qu Fugqy
9s 9c
sBcnT €nc SuQpc9
ugqd gqd q^ u9g1 Euo.rt lgqd Euqnrl sFc cgl l(nb Eu4rqp '1uoqqu
'9q?nqu nglqu dg8
8u?p, cgc rg^ ur91qoeur ugu Fugq>1
"uq
nqc 'ug1q{nl gur I g?r{uDIqcgs r{ulqc agc er tgl ex r{ugrl
}!p ?Odn1
lgqd Rqd qulqc'8uprr oqc uplp 9c ugt gur I^ cor{ r{ul{ Rqu rgC .lqd 'ugrqu n
9f
3ug1Fu4qu e.r ,{gBq^ ,oq elc gl r{ul{ 1rrquqq cgJ guroaur ruql ,ug1
gr1 ,{en
tugqu lqn8u rour oqc ruql ,qcgl rBS?l qul{ nOIqu,r1Fu4quer
19qd q,r ugop np
ronp rgnrt Fuqnl Sugq{ u?Iq,{tl qrgs r.{urqrEu4qu et, ttgggr{? gN
9r
'Ip ngx qulq qu.rt 91t{uFi
oqc urRI gr{f 9.cqrqdquyqc €nr qcgs r{ulqr cgC
Suqnp
'BJ oel
!? cnql queop r{upt 4{ nqc Buorl cgs ,rr ur.r19qr
3u4qu op feq urgl IBSc4rq1uQqu Fu4qu op dQrq8u1gq1ueu uQqc
+qd qIII
up8u deq rnr lg{ cgc uQrql lgc gp Bunp r.rs
9{l gc nqd qulqc eu u??q 'I9q18u
,Cr.4dgrqdufrq 3u4qu 9c uQcFugr{r{qs ,{grr nqg .enb ngrq gc ngc
ugp Ieni
Suna Sugq ugr 9q+ p? ?Apq^ 9p url Fugql )gc rg^ rq8u qc;q1 Fuqs
uEs gp e"i oe1ur13ugq1 ftp dgp conp urgu u-eqrqn8u BA Bnur Q^ qaH
lenEu u9u r{cJ
3u4qu op 8uqnr1 iqt ug"r+1€oq qurl Tgpdeq+ vc 9F Ir{+ ,ul} Fugr{+
{{u€Jl n
r8v "'IyHd cNQnUrCyc v0c NgrHccgnc :rr cNOoHc "'gr H.f
) dbq Iq4 'uoq
1pt 8ue1c$ur lgtu len8u 9s q^ 8u4rqr Supq agc rorl 191cgtp1
JEor{Er{u
cgm ur11gp c!y' gq ugqu Suga cgc 1lilt Br dg* {tt nqc dgtq8u lgqr
)Psr{u,rqJ
Sugr oqc tg.tnqt 4l ugop np enp Sugp qoq g{t qc e1 Sugqc oqu 9r{?
,onl 3u0p
?p uvoq{ urql 'e4u uog ;8ugp{ 066T urgu 4t IRp og{ Sugoq 8tr"t.{rloB.^urgl
)31Suonl Suep cnr'.nq1 SuQpoe18uqnr1lqf cOp t^ € fglq Sugt{{ nV ngqc ql
,J e+c 91 lCr{t gc ndII B a8uglfi oqu c4'Iruu?p ugq{ 9r{{ Igot{l dng teq {>t Rqt
uqor e+c aonp uQqu urgc pp 4l dgqt Bc ugp 19u rgqd ns tnql gc el rqn8u nQtl
,rl{ I 'Sugqr1deq dlrq8u
?gt{?B1rt I rug nep }Qu qrr 3uor1 urgrq8u lgot{?
dns 3uon1 uQrq conp qc,rqtIgF ns cnql gc Vc VP en Fuonl ugll 9^
rq conp
urgl T€scr.rqluQqu 3u4qu nfrl 'queop qul{ fi nqc egc SuQpuglq ns
?l qul{ nes up rBSc4r{l uCt{u 3u4qu gc '8ugr oqt ugop np 19,{nq1$1'cUqc
9r3 ngp Eu4n Sugr{:{u€nl 19{ 3u4qu Br IL{aEp ugqd gqd cgc '3u4c rqn3
roqqurl 'tgt{u
tgF Rf gt quH ugop np er8 ugdnqa cgc
gF qur
3uol1 gc Iqc uQt{f '4I dor{ Sugr{{ 8uo,r fi ns 9rr 9{ SufF Qp c;tu er
;',3u0P gr{d rugrt{ Ep }^ quqq g,r tuQrq8urnql ntrr ugtq8u cgC 'r{ulru Br"ItrA
;uo.r.{>1
rIuRrISuo.rllgqu Igur gs Sugql cgc R^ ogq np cgr ugp I{u}?ugnl '.qu!1
]9I\I
dgur ngrs lQur nqu SugF +x I{uRI{ Ten8u uoc '8ugr oqc 4I doq Suorr
qli nqu 'gp oqr'ur9t{J
cr npl{ 4l qulp EF ugrt Bnp qp ug^ n?u ?t r{uT{ qr.{unglqu
'uuq ug8u 3uor1
q 8uo,r
gl r{uFI ugu 3u€r1cnt{t lgl Su$p cg1gp qu er"rcquuur arls conp cnqd
I .}I doq '1€oq qurl uqot uqot{ gF qn 3uon1 ug11 quip
ru fuur IgrD{?s qrgs r{u}r{c Uc 9rr
r.3uroru gtr qq Ttol 1qX 'r{uip ug ngc - Sunc 3u9q ugc r9q13u€r1g upu SuQp
ieq) ,,41 oe18uqn.r1 iq1 '8ugr up 9l quT{ €.r{u1,t9s lgur qrr 'cgs U) rg) cgrul
rgc d911 deqc urlqc qcgc lQur Tgpdeql 8uqnq1 gc gt8 dgql oqc 8ur;qc Supq
q4'tqc 3u4qu Br Bnp saudey rgqd 8uqn.{L 'gc pF qr 3uon1 ug11ur;c leoq
,.inqt 4I r{uII qull Qpugir grr saudey oar{l91 r{uH qqu cgc B[rcerr upIP ga coq
: in coq 9t r{uT{ €.qucgr e4r5 nuqu cgrpl ugpl4 nglqu Br Bnp Ep u€ni quer?
NBS eQnc'91cnqt ug.\l 'qult ffTqu qcgc 1$urugqu ugp Fu9q1r{u}qcgtu I^
1gni 9+ r{upt Rr{u n?}qu conp 3ugq4 ep up}p gc ugt gtu ! coq 91 qury
rq ug8u ugnl querl cQnc epc Eut.4 ufIH
Jg3B+c '!r
9I Sugt{t Eu4qu oq^ n?g{u
.r{uu9u enb enp r{cgs r{ulqc quip qaeoq -B-t{u cgc TIF1lgp d".{+ g,{f gc gt t{u}{
t9{nq1 '8ugr rFWt tug}r{8uogq qugc ns
I^ r{uqr{ RI secnrl er.rcugqd gq4
, quBqu 'rit ugTtqcgs r{u}rlc ugnb 3uor1 u9118ugfSunp r;s
{1
IONHC "'gJ HNDr CNpOUT CfrYJ'CNnC CNOI :nVS NWId
'qt qur,tl quip ug dgqd ufrq
cgc Funp dp gp r?l d4 c6np ep BtiQpdoq fq:t
1gr 3ug1
nes oc uEs ull 3ugq1 cgc Sunp 4s gr{?gc gur I
91quq r{cgs qu,rqcqutp qceoq qqu cgrzru11
cg3 'dQg8u lgrlt l9l SuQpcg1 gql 9c c9ru1 ugop np conp gnr _r
9l r{up{ r1cpsqu.n{,
'8ugp doq utq 'quip Sugr oqc
Rqt 3uo"11, 9c uglt Fugq Euonl u9$ 1)I4f quip ug ugnl BuQp
oe1Sugp dbq ngru cg7'(9I cnql ugoql nglp lgrld Fugri{ 4qc) BIqFu r{usp ugor{{ ug1 'epu
nglp cgc oqa enp Br ogql cbnp u€q rep Suqp doq oaql eol^ tuql SuQp oe13udn1 Suep cn,r
an1 ug1 ugqd lQtu Fug"r ugqu Eugc ^{qu ugc d911r{rBC .qsng Bugql BugJ Br"r,
91 tgr{t 9c n
I{uIX ug^ 9C Sugp IQH B1rcu9l que-ql - (pr u€ls coq t€q Fuqn.11,;.ro1(e;,ur{of €r"rc
conp uQq
,,oeqcSugqc 3uon1 ug11Sugp doq rgr,, ?^ qc.q ugqd 91iuo.r1 uenb np ;rr lgI4I .I '8ugqq .{
.rcl Euonl rg?Eugnq urglp uBnb dns Suon
oaq?quRql r{ulq conp
urgl IBSct
9F ngp Euqn'l iq+ .rgrt Suor {q c9r (g) qrr l8uo,r {rl cgc q^ ?t qupl
n€s up r
c€)sr,tc3u4qu cgrut Eugqaquer{u qulqc nglp cbnp qu}q,
Iq1 9F ngp 3u4rr Su
8uqnr1 tqt ugrt 3uon1 q^ 915(O:vr 9F R^ Euonl ug1l B+c leoq qurl
ns r{ug ugr{d 9or{Suqq gr FuQpoel Euqnrl iqt (f ) :Eugr quip gF gur
3uor1 gc
_I 9l r{uFI r{u.n{gur cgc 3uor1 uOIq gql cbnp ,tpu Fugp uqq ng .,EuQp
oBI R^ -eoqSuqq 8uqn"r1it{f grr rour sauday urglp uunb ro,t Buon gqd urgq
{>1
quqq 8u
Q^Tgurrrrglpuenb 19qu doq ngp lBq Ep gru I 91r{u}{ Rr{ugs low
'r{u}qJ rRl rn^ nrDi nr{u ,t_eurngts
cn^ nrr{ cac 3uor1gl5 ngp Suqnrl irit ug:t RI }grlu '$ t{uRr{cgc nglr{ 4q quip g
urll cgT 3uor1 ugl ol Suorl uenb urgl gc Iel Fuonl pl Bupnq Fuozr
'ug.rt ugr{d q
{X lgl }gu Ep €t Fu4qc rel Buonl rol Fugnq ,teq {1 dbq 9?I{uH u
ugc dg11qcgc uqc lcgnr1 41 9c ur13ugq1 rg? ugrl Bnp RI cgur ,t9u IgtH ?s q
q^ UEF uop qcgc lQur qulu epc Suor {rt ugu quqq+ qulq rpn8u roru 9F 9q IB
'8ugr oqc rqSu qclq? uQcd9p
r{rgC .(,,181
Buonl rol Fugnq,,deq) ,,41 oe1Suqn
doq,,ulc dg11qcgaIg^ (,,{rq{ gnb re1u.n{u,deq),,rq8u qc}ql, uQcdg11 d€qc ugr
qcgc e4L€r9u 3u9p +$lqugqd ns lQur 93 .Euo,r4r{ cga ugp uor{ 4 qic 3u4qu e
ugc oq '3up.rer uQqu deu ufrq gt qup{ qqu cgC .}gurq^ ga 19dnq1{1 qurl qu.r
3u4qu e4r8 Sugp Roq ugqu cgc ugrq tgnx ngp lgq Ep .our 9r aoq
9l ?1quH q
91I{uFt oqr upIP gc ugt uga d911qcgc Sunp uC^ 4)t dgql req nug cQnc'gl c
elgur Eugp qoq fts 1Q1q ?1 riuH
'goq Suqq '8uonl ugs g^ ueq ug8u
Vc gl3 g^ rugl cgrrr
ug}q ugIp 3u4qu o"rnpl{ aQr,r3uor1 ug}p gr ug1 uQc dg11qagc eqrc
qc] n4q r{u!l 9^ q8u q8u e"rgl Eugq?.qulqcgt rIuH Rqu nglr{u ugu gnb enp
ner{u nqu dfa url Sugp Sugr{{ cot{ Fu4qu oc n?p ugTpgc '
Rq tg,tnql $ quqq
$Icgc ugl ugqd og,Lft-1ZE gg urax)rgoqt dns {>11qq1Euor1 quer{u
"'gJ HN
I't oqc Egq)t lRl qage qulqc nBs ul1.lucac 'cgqq pn8u 3u4qu qir
Itear 'C qdIBU 3uo.4 qc;4
J g^ cgnr{] lued.rg
''3'q'uolSulqse1\
ii{ uQc :01 s (886T
sq 'cgnq? irtd ltu?E
iu4qu'u91 ?t
H
u?u cpc tgn ?gpuQttTSucntlt
UBI RI (It{] cott quly'qaVI gur Sugqd
c'n
- " o ci, gur gtogr 3uor1 ug1 ugqd
;I ruFu Igl ilis.
'{u ngH
f ; * z R^ lgrtu Sugr{+ ng tadooll
:r6-6'
-9 cDl ( o ra+ad €^ urBq+IoH plerac
6.fis '1uu.{rg'3 r{d1eg:ugn8p;
Ionu^f,'o 0'r'3*E; 'q8u qc;q1
J6;
':, tr rlutrl gur 3uor1 r.9r' os p{
o
'91 L{uII
3' Sugp uoq gqu t.ul Stront pl
rg1 Suont Sugnq qulq gur 8uo"q ngtl
e'r * 'pt 3uon1 p1
op np u(.J Ir{c ugr{u gs
Sugnq qulq gw 3uor1 uoq
ruuc .{er,u
quequ r{uer{ ugll conp qulqc nglp Sulrtu ugu '3uqr nptpl lgnx Igf 3u0p
e1 8u9rqc c91 gtr
Igop I9q {1 q,r agnu 3uo.4 n1 ngp tug15 IgoI{+ tuql tgns rEI oO
EI uraP gp '(4I doq deq; rel Suor4
Ig13u9nq r{qn{ gur R^ (4rpI gnb m1try1udeq) ru8u qcJql
SutqN qulr{ gru e+r ngp lqr uvqu gs 3uo4 nur{u cgrpl ns qu-e ugqd dqu i.n qA
IB.1r{clql IqFu qclqt qu-rq gur q^ IBI Suonl gg1
e19pSugp Sugnq qu.rq gu 8uo.q ugqu 9s l6p qcg,{nq4 qugs oS 'g-Ig r1u.rH
'ugr? cnql Euorl Suorl uenb
1gr re13uon1 lgl Sugnr{ Euorr ,!r1cgc
l9t{ 9l€ Ir
-,sru18u;r '8ug.r quip 8ugqr1.(9.a.pr e,^ gI5 ngp Suqnr?
iqt elc gt cnqt ruglp cqp
'BBu uoq 8ug
trQrrrqug ugr{d gp ,,1o^dgr{u,, gc gF g^ ugop nO gq1
o1 Sugnq
gc u€q IRp tgns IEI Igl dgs 8ug"r ugop np rgl o€c ug1 u€q TRplgns
rp e,t 'ua1
'p66I urPu 3u9r{t
iuonl ues IEI dpp gr ,tu8u ,tpt dgqc 9{1 gc 3uqm1 iqr qr A
oR^ 4IN o ur dex Ep nr{u 'lgqd urel grr oq enc tuglp uenb Igp deql
re1Suoni
Supn 3unr18uqr{ ug8u rq4 cQog 'rgop I9r{ 9I3 4f qr gF ngp 8uqru1
oi 3u9nq
r{ulri gru iql ugrt urer5 dns ns rg,r3u4c 1or,{gqu lgns IEI cfl^ Ig? ugp qs,{qu
ctrqt u€r{N 'rg8 pf Suep lgqd ur€1 Sugr lq8u qn8u rotu ug1p1 qs
u or.u rq)i
SuQr ou ruglp u€nb gc 3ugn1 +qt der{ Sugqt Sugt e+c r"rc3ugr1 cQrzr
ij qu r9ql 'np 'rpo8u ugq ufTlt ns tgc ufrq
ln lgnx gc deq r{cgs r{ulqc Q^ ugl
rtu 9s 'n?F{d gc
Igp d€qt 8u4Lque.r .(ex F{{ -€F 4r deq 9F'1gns ru1g^ cnl
)PJ IOA OS
ug113ugq4 Igp ,(€ql ns ge B-Icr_rl'ug1 *dequ cgng, Su4Lqugc 8uqnq1
r s ' 8 u g rj 'Euorr
,,re13uon1ro18ugnq,,qu$l gru cgc qI l€q Tgutuglp ctp f$ru {>1
qutq gur
?A ner{u c9qr1ugc dgp dgqd Euonqd cgc oE^ Bnp 9c gur I 9t r{upl
I riulH qulq gru cgc B+c I^ quqq r{ugs os Ep fgp ug8 er1 ngrp cQnc1Qry
)\O.1HJ "'gr HNDI CNQnUTCNYilCNOCCNgr:nys
ryHd
8u1Lqu'ug.r?g Igu gp el Eur.rqcnqu ,016I urgu Eu4qu rgnD
'ngp Ig?or{C B9r$Ilqr qrg
lt{t urglS ?gc r(n.i dr uglt tpr{c tFrI? r{cgs qr,.q" ?^ cgnr{t 91
--T_----r.-_
Irop Br As r.tql ogq rqnSu Eu4qu ,lgr{d urul oa fnSu rq4 uqc !$1
9c
uq$ 3u9l1gu l(eq gnql urgp ngc ng,{ n?p uglt dgc rqn8u
Fu4qu ,u91
3up1 dfrqSu ?gr{r oqu }q{ g{ rgg 'dflqsu
igvr er, 19qd urel qr er{l
re15uon1 1913u4
?{ 9Vc ueq ngc ng,t oqrrEunrl d€r gr r{ur{ r{cgsr{u}q, ,0g6r rugu
Igl .r\ir._
II 4ql ugl IgF 9t{J que.rt ugTr{C4t uBF lerl? tgns Euo"rlnqu ngH
'\.
cNnc cNoril coH;s.rHNDI NFC gC ogls r.rfrrdc\rQnur.(I
lq8u qryq; \
'g? r{upI
u?u B+r 4rx r{uqr{ Sugnq }pp duql gel gc ns cnql re1enb
cA1Fuonl
ns RAdqu Eu;r ugrid EutrqN .qcgsqu,rq) cgc rqnr+conp ugop
np ur,c
cll nglr{u q^ qcgs r{ulqc cgc rB^
Tlp Fu4 ugr{d gc ugnl oq ,urec d€r,u
quEqu quRq
IQrr5uuoc Sugqu 1gqquqqf qulq conp g? qug ugu ,Eugr e1 Funqc
c91I9op I9r{
cgr{u 9u EI ?gr{uSuorl uen$ .e1q8u gc quip uQqu nglr{u re1
4 tuap gp '(4tdoqf,r,{)
saudey e{rc gru yr coq gt quH Fuo"rlugTp ga ug ugqd gqd Fu4q51 qulr{ gr.usnJ
'gorH
IRl r{r}ql
qcH gp a;nu rugr8 tuql R^ Euqr npq{ ?gnx rrnu urgp urRI ulgp
Eugp Sugnq qulq
B+c gl3 4f Suqf cfrn .1orrdgqu Eugnq nx 'ugl? cnq
9c 1€oqquq lgop I9r{ 9TS}?
'8ugr quip 3
${t 1eISupnl pl Sugnq qu.rqgur Euorl gorp{ IRI r{c,rqtqc;r1ns r€1Eu4
u9qd 9P quer{u 3ug11gns IEI IrH nes 'e4u rroH .lBI Fuonl rol Bugnq lQur qug ue.
qulq gur agc 3uo"r1r{uer{u urgr8 Fugnq nx gc nl ngp ,gp op ,ugl gc ueq rpp
R^
3u91rc1 uQtq lgns lgl or{cur€l uoq oea gs rel Buonl Buorl Buonl ues rer dep en ,i
c;tru ?^ ugop np ffl nqp .ngrl rqc€uF1r.rqdqu.n{crq{ nBSrel Fuonl oqrr ,5141o er
3uor1 3uon1 uus 8uQ.rpur ns lQur q^ ugop np re1Fuonl ro1 Fugnq Suon Sunrr
Suqn-r1iqt eF uur{l pn8u Fu4qu t" tq1 ugrl ure
l"t Fuonl p1 Bugnq qu.n{ grrr
3uor1 uoq quer{u Sugf 9s Bunqc rgu tgns ,goq{ rg1 FuQr qur c4r{? ugr{N '
lgl $D{
nus 'RI ugqu ugdn8u 10W .quHc rql Buqnrl FuQ.rgu ugr
ir{t cgc Buorl ner.{u,grp{ 'np 'rqo
ns op EI uoq gr{u re1Fuonl TgfBugnq qu.ni gur ,ga Bnc ugqu IA
'1q8u qc,rq1qu.n{ gur !S IpP deqr Eu
cgc rol os
rrglr{uuor{ gqu rc13uon1pl Sugnq qu.n{gru cgc Enc ugr{u gs ,8ugr ugr13ugq1r
{
ttt{C
'${3u qc,n{l8uo,rr .,re13uon1 ro
{>1qulq gur /, R^ IBI Euonl lgl Fugnq qulq gru
9^ nBqu cg
7 B+c ngl? Tqaugqu gs g^ BBUnBr{u cgr.plns qugs os g_Ig r{uIH
qulr{ gur cg
"'IyHd cNQnuJcyc voc NgrHc
cgoc :r8cNonHc "'gJ HNDr
)U Ltntr;-t ! :n€s nqu ug8u ?gqdconp,{gu tu?TBugnT'8unc
uEocf'I
3tt9l I9n I9p i{c,rrp{ug,{np1€A lens gnql Bnc SuQpcgl lgur ugnb qu
ngc 4l ugnb cfl^ Tgt3uo.r1r,rqc gnb sauday rgqd Euqrrl Eugr oqc oq
? 10 01'+z1 'egLuuoq loec gnql cpru op qc4{{ ugdnq>1ugqd Eu4rqu qugrl r{cgc
-r Bor.{quru tu{t q^ leos urpl{ gc 3ugq1 op nt 8uqnr1 iqr er"tcnflp {>t nglp 3u4qu
Jnql dclc
oet gp Sunc Suorl rer{d 'queop qul{ q^ ur|T{ lgll '3u0p oel oqc Eugp
r9u ngN
gor{t oBI {q:} c4lurcgc rr{c gp n8u tCnqt Wur'qctLq ugfnqq Er.rc?gr{c
Supu urgg
uar{l qrl 1e^ ql Sunc Suor? ror{ 9l r{uDI pnr u?r? ngp urg}p ugnT
:,=,,$ Sugu
qcFIrI ugztnq4 oga Eugnrl Igru rug1Eu6.41
x l)gn\l '9nq1 qu€u urFF
.8 r{utH lgc cQp 0r{ Eul q,r yriqrl ugdnqrl
rgx y)+ 4 r-,q3 :q1 Sunc 3uor1 cot{ 9f r{ur{ e{rc tgq Tgu rugl 3uor1
'i!n op qn
urglp cFp IBq 9r Sunqu nequ cgr{{ irglp usnb nglqu dg *g lrl r{u}r{c
.\ oEA ngp o€p qugl BrIu rgc g.r Sunc 3uo.r1coq 9f quH qqu cgc lp cQptr
q>1'ug,r ql
r i8uQp oe1
9r r n gr HNrrrHcys HNIHOcy3
u tarl,'neJ
qr 9? quT{ 'U"UU,
+OTquOqSul (OOOf-OfOf ) reqaeql quy
tb l9w 3ugn1 lr{J E^ (696I-186I) ue8eeg dry 3u9q1 8ug,l cbnp gp Suna
r ngP 3uo.r1coq 9f r{uyor\L u€rrrroN eA sqraqrog 3rer3 pe4 tagel
q }EI rni{Fynrlu 9?qup{ Rr.Iucgc oc dpu rgqd 8uqru? 0q 8uT qn8u Sugqu
.{} op gs 3uo41 'Orf gf lgns 6upu Sugl qrr duqc ugqc fl qullt Eugnrl Sugl
r?lqu qulq qull cbn8u deox ugqu 9nq1 queur rugp 1gciq8u Qp q^'urfp1
I1 IoI
?9T?qA cQn urql lert5u rour qcyq{ ugdnq>1oeSuQpcW \913uor1 9qc
l.\ 'Eunc Eu6.r1 cOq
gl quFI RI IoB conp dqu rgqd Suqn{ 'u€nl querl
LU?PI
oQncoq,rnp ueql EB cgWI urgr{u?Qru'096I urgu 3u4qu ngp o€
\ Igp '9?qug uqu
3u0p lgqlt 19qd urtl
gq 1€olR^ qcas ug8u Sugq ugc pp uoq 3u9q1ugdnr1rdcasqulr{c c_€c
;ugp
'8ugr qu€ru ugqu'Srgql qulqc rgqd Euqnrl Blc
?p B.i Ig^ q^,(enb ugc lq?
ogq coq 9t quq Rqu cgc gc rug8 ouq'ugqd ?qd 9s tory 'uglq det gor{
lP qu
r{uip ug r{c9s r{u,rqcSunp dg SugE9r oq Utt quip ug tgq fl qur{ u9u
9nqr
rID OC urRI ll{d qu}qc Eugr oqc ug}p gc u91 eoq fl quH qr{u cgc uqc 'f1 ug11
Sugl 3up1 c4ur quiB 9c quip rnb Br €np iq8u Qpug113uor1Rr{u caC 'ngc
qcgs eugr 6l ugnb gn uglqt gnb ugu grt Ep gt r{ul{ qcas qulqc Sugr oqc
u grrr1,rcoq 9f quFt e^ 3uqnq13u9qt ufc d911r{c9cro^ Igp ugqd ?qd
"g.t HI,IDTCNpnUJ CNyilCNOC CNgr :nys N_yHd
8 CNOOHC
'986I urgu tltn:':t;;;
T,I Sugtq+'sma1g
'upug'f uaqdelg enc '1
,,ugqd gqd Su4r{u 9rr uQnl qu1g,,3uo.4 qc14 dgu ueoq
Sugt Ig^ I
ngc f1 uen
'091'Zugt00r'z{r+ 'e3Luuoq :
'C 'dgueoq qurur
$ cnql dOC 3uE1c4ru rol lgl g 4f Igp deql 9crnq+ dOC ru[?E^ ?€
Sugnq qull Suo.IiL'lgp deqf Sugqt OV n9u ?l llp Suont ?s 9, rnql dOC
oec 9p 8u
ugpSugpcgl lql'SVFuenp €r.rcrgor{tuuopug"r1gSuep9f r{uq ugu ngN
'00t't =,ubugl Supuurgp 90rI1oEI Q
3uon1UBSc4ruSuptruRIgr{fgaSunc3u9}qutru 8ug cQra:OOZ'g = o$ Supu uor{l qrl r
rugrl 3uon1ugs 'z(91uVnqt Sunc3uor1qJgs rlulqr Sunp dg rrpl .gnr,l
{p1ugnq15unc 3u6;rl qcgs rluIqc enc EuQp rVL'L-lt rtu.rH
tgc yr21$
'rgqd Sues Sunc Sugt Suenp qcip ua,{nqcurRI dQnop qr
IIIAIP JEP II
t.i
Sugu ur9118uirn1ues 8ugrul8ug1 queu dgp as lgru lgp B^ oq^ ngp
oep qugl
3up1 119nsSupu Eugl R^ Igur lgp 0p cg13ug1RI gp ooqt urq>1'ug,r prr
SuQpoel Sunc 3ug1 Luqt?s uorl oer anql nes oBI 4q+ cr_rur13uQpoe1
'nga
R^ ug^ or{c?nql n€s oBI grll c4ur Fugl uq1 ?s lgns gnil? eq cgrrr,
3u9t-3unc Sugt qc,rtugqd pW ugnr{{ Suor; a€ qt Sunqc 9,} r{upl
SuQp leoq E^ 9nr{? r{rgs r{u,rqce9c e4r8 quip gp 9q ubnb rgry 3ugn1 r.rq
'r91qul{ 8uonr13ug1q,r nl ngB
3uor1 coq
'urgl{
?91?Supt qrlrp1 u9,(nqr1g{:} ga e1 Sur.rqc'c{rl 9c dn.{ }gl rnr{uvnqr.
u9r1 '8uQpo€I 19^Ilp tVns gnql tugp cQI^I9A 'er ,{93
9nq? op gs 3uo41 '!
Sunp eqrl dgr{u nq13uor1 Tgpdeql lax urax cfrrr rg,r os n?}qu
r{u${ qull
uoq 3uor1 uenb n1.ngp.{uq ruQptlgll'3u0p oBI or{c r{rl Tol
1911q^ cgl
19ns{+ Ig^ I9p gnqt 9^ Igp derll er"rcSugpcgt r{cl?ugqd cfrn 'Eunc Euo
'8uep nglt q^
Ft IgF rol os nl ngp R^ urlpl
'8ugp oBI nr{u Erqrut 3up1 n,r cnqd SuQp lQncoqa n
??l? leoq cgc Ig^ I9B
gnql nes oBI er{l crlur Sugl cQuroec lgt Sugr{C 'ug,r prr SuQp
?p
oe1Sunr Ig? 3u9p cg1'Ailnop R^ 'goq Sugq cgc Vc pF 19f SuOp gq r€o1gn
cgt ?gns anql 1u911Sugq ng11Tqr R^ dgqu nq1 3u9n1 ugp RI rgrr grr,{en
ogq coq gr
ryqd Sugq{ 4rr{r g? ugqu rgc oqr gnq? nes oEI r.rr{1c4ru u?p gu
enc Euonq que unb Sugr{t 9? qu}{ u?r Tgt Srqnq qug gr ?nr{l quip u9 q
q^ Igp deql '8unc 3uor1 coq 91 r{upt oaqJ 'Bc gF er'uglp gc upl gqd q
lgdnr{l4I ug.rt enp Igt Sur.rqc qc,rl ugqd Eu4rqtr1'8unc Sugl 3ug1c;ru
"r.rc
€.^ 9l quq 8ugnr1 3ug1 quip 19dnb cfu 3uor1 gor{{ rRl r{cgs Sugt 4l ug
qulqc B+r qrl rB^ ugp qutur ugqu Sunc 3uor1 coq g qury gu yr coq
...9J
L8'
"'IyHd ONQOUTCyCV0C NgrHCCgnC :r8 CNOnHC HI{DI
rYF ?s g ${1
8ttgr1 ug11 3r:o.n1uus 3uor1 ug1 8ug irr uop l!r,u rBa .o3 cn'_{?Euonl
raIlBrI urglp
ues 3uor1 quuru 3ug1 cr_rurquu.r{l ua,{nqa ?s .ab ugp ob 4r1Fugu
u ngN'I
rugl1 3uon1 ugs 8ug cr-rtu',(qu doq 8uqnr3 Fuo41,.cgrl{ Ilp Buonf
re1 e.r ugyp SuQpcgt 3{1 L-Ig r{uIH E}c SV Euqnp u?r? O urglp }A?
n5u roru gr eoq quru nqu 'upTp gc r{ulq gur oaql SuQpufzr 91 r{upI rQr i.IX
agel Suoc 'aqu ugF Sunqc gF cryu err.1,r Fugl Fuonl ues rol ,3 urplp
s oBc 19ns rol g tuglp 4l uodnqc qcip qs Sugq ugc ruglp 't?dnr{t gF doq 8uqru1
qul{ RI{u 8uo4tr 'gr{u }9p 3uon1 ?s 9?cnqt Buonl ugs rg^ IlF ug,tnqc qcip Func
JIti{ Qsoec Suqnp air,r enc SuQpc9; '1,-Ig r{uIH Fuorl g rugTprel nqu lgor{1grpl
I ugp 3ug1 gyFuqnp 9c gu _rqlTgor{ldns uer81qq13uor18uep,{eq,saudoy rgqd
rq1 3uor1 8uqn.r1oaqt ugnt gl r{u-DIu?u ngN .FuncFug+Euenp B+r Fu€p qulq
nqd qulqc oq,r cQnql nqd Sunc Fuorl dgqd uQrqBr"rcgur I
9?r{upi EuQpc-u;
)p og1 c$n '?^ r{u.rqSuorl nqu rqo8u
rg3'3uon1 Br SV 8uq.np qcip ugfnqa g,r,Sugu urg11Suonl ugs ruRI os oR^ ngp
jgql ep et
3up1 cfrn 'ug^ q^ SuQpoel nqu oR^ ngp rgc Func Fug+Fugl c4ur ro1
tgr cQr,roq doq Sugr 8u$p cg1 oc Sunc 3uor1 qulr? Suonqc '+s glp '1gdnqr er5
)nq10w Sunc 8uo.rl qcgs r{ulqc enc SuQpa913u4qu eoq qurur l-Ig r{uIH
rF tgc
Juqc urgqa
'086r urFu ?1anql doc
b,h
0009 ooo't ,do d(r 000'z 000'I
onq qug 1I
u 3ugq4 e1
iuorl upqq
rt[u r9A os
8uq,r3uor1
u rgq cnqd
:or18uonr1
aqJ eoRu
luop eg;,
'ug}p
It
d
u?lq l{uRr{l
x ugqu 8^ '9c cnql 3uon1 u€s oBAue^{nqcqs
Sugu urgp 3uon1 ues Fupl rnru ugl ugr{d
eu gnb 1gy aO rugTpIBI nqu np ;a
'8u;rp Supqt nqu ug8 uglp
gc uuop re1 gy Suqnp
9p nqu ug8 ?Br CV Suqnp ngu gc cnqf dOC Ig^ Igp u.r ,{gx ?s I3 nglp 'cgrp{ tFIAtr
I CNOnHC "'gJ HNDrCN9OUJCNYJ'CNnCCNgr :OyS
N,\rHd 887
'8rr9nx tuet8 ns ciq.; -
91 U oqc wql cr.rruugp quequ urglS ?s g 1ql Supu urggli
'ob00l '9p o€u urplp '8ugr oqc raJ}€T ur?Ip
lg1 oqc 3up1 I n9u lour ugp lep 1q{ nes
ugnl 1ql 9nq1 quq Qsoc = g q^ lgns = ,9.q1 nq? queop 3u9t = U n?N .I ugs 3uor1
9m{l I
rug113ubn1
re1er uglp
quli{c 91 rlu}{ qqu rgc 'rp?r{upt SuQpltoq rgc urgr8 ?s rQn8u rour $
€oq quru n
9nq?qu,rl gs oc uqtu Igx urgi Ep o3r lgns gnql'8ug"r or{c(rasBT Suoc '"q
8uqnp,, urgip ugn.I '9nql nql queop rugp urql ns cnql ?s oec lgns
rol g urglp {
gnql Supr or{c Bp tagel JnqUV gi lgriu '8unr 3uor1
9t r{uT{ qqu 8uo.1tr'gq
'ug^
9s fgu .{!,r en$ R^ 8u$p oel Sunc ruer8 rqnSu rou u91qr1?s oer Suqnp rg1,r
gnq? r4ur 'oq enc urglp uenb oar{J 'r.{r,rq>1ugdnqrl }g^ }9p ugp Eugl gy8uqnp g
Suep 9nq1 Sugu qug8 enc SuQpcg13u4qu enb oq IBI gp rq>13uo.r1
Suqn-rloaq
'ngr r1r,n{}qc;>1,{uq nq1 ugnSu 8up? gnql Sunp ur€I gp qrqdqulqc
gp oqrrcQnql n
Suqr oqr og 'e4ur gnb rup Sugqd iq ep ngc Bugt u91FuQpcg1 cQr,r
3uor1 ?nr{?Bqrrqrl rBA'8ugr url Sunr 3uor1 ?} qul{ Rqu ogC '3uon1 Br SV Suen
IIES qA ngc 3ug1 ugl oRu gql nqu SuQpcg1 g{r gc anql dgql Ep 81
Sugl cQrn'
3u9qc'upt{u 9s r{u${ gru qc.r}ugqd eng '9nqf queu urgp +FccQp 0q doq Sugr E
8ur; oq Iq{ ugl Ipu Sunc3uor13uon1n13uor1c9rplIp 3u9nq 1Q61
Sunc Suorl
gnqr rugl8 tgC
'deqa tugqr
1gr ,{enb gp Sunc 3uor1 qrgs qu}qc enc ox rlugq Sulr{N '096I rupu
3u4qu 3uor1 Sugu urg113uon1 ues 3ug1 ctuu rgl I9p Suqnq r{ug l} b-
l9r gc Sunc 8uo"q qcgs qulqr cgc Supr er ugqu uglr{u c€8u 3ugq1 u1
8ur-rqc'8ugu wg113uon1ues 3ug1 0p a9t oec Sugu c!r,r 3uor1 uEq{
'9p 'ogq np c+ur rgl os
9q4 Surtqu IgA {q Rqf 3uor1 o/o0I1i}plqr q^
ux dgql ns cnq13ug1c4u'gl cnql ug{l '9p nBs tueu 7 Suqrr3uor1
'9? r{upt ugu rgq cnqd
%07,RI I{uIl np ?l rnql dOC 8ug1 rr.rtu m^
Sugqc tluer{u os ,{qu qulJl Suonqc '8ugr ogq np Suna Suorl Suonrl
nqa rqn8u Suprqu 'ue8eag ug,{nb qulqe Bnr ngp uBIS Ier{J aoqu
c{r{u}gt ugl gt cnq13uor18unc 3uor1 qcgs qu}qc cgc BncSuQpc91
'u9lp
9c
ngDI ooql SuQpuQrr?t quH uqu 1q{ tgqu n?Iq n4q dgqd uf}q r{uqql
or1 Supu ?q{ gc Sunc 8uo.rl qrgs r{u,rqccgc '8ugr queru ugr{u B-^ '9ecnql Suo
'8unc 3uor1 g+qul{ ugu €nr uglB
gc lgrp upq.{gql oqc ,{qu enb 19y pr.
;q urg-rp
'ot rnqt Suonl ues 3uor1ug13ug1ns quqql
t!t{ updnqc ngp nqu ug8 19c gy Suq
"'I.VHd CNQnUT CyC VOC NgrHC C9OC :r8 CNOnHC "'qI HNDr
€os uolurlc SuQp cg1 eoq quTru gp
9..r OV-SV r{c}l ugqd Sunp +s 8-Ie r{uIH
Dn) ?1 qulq .nee Sugl enb Sugnq qug
UFT{J'I
op qI TAI 9c enql 3uon1
ar cnqt 3uin1 ugg
ugs 3ug1 urgl ngd lqc
llitid o 000'? 000'9 000'z 000'r
SuQp cg1 '4t d!q+ rgru
{d SurtqN Supq uep pqr Sugoqrl
unJ 8uoJl
3uor1 '3ugr quip 3ugp1
Ep Funr{) tEI 9{ 3,t9,{t n4a ugtq8u
c
rri tuorqSu F rgr ugrr4u ,(q1 '91 cnql
@
11uBSBou il 'tluiB
dOC 3uE1 rxql ?s
iuorl ulc SupWI Suno ,3uorl Rqu
L{{ nBS agc nqu 'dg,r nqu gnql
urg15 tgr oQIA ',SV Igt
d SV {tt SV Suqnp ug.{rtq;r
qcip ruEI 9p aqN - ugl
r ngr elqd cgoq 8u$p oe13ubn1 3u4 ruql 9nq1 rugf ngu Supu urg113ubn1 ues 3u91
nG oqrr 91 tuAI gqf 91 9u B11'ugqu 9s quqq gru qrlt upqd Suorl dqq qugf Ep nqu (,Cw
no Sugl E,r I91 OV 41; qo8u elqd er gy Suqnp qcip ugdnqr urql op :8uQpcg+ req 9c
g,\ Igp 9u gnqt ruFISogLA'9f quDI ugu ep qulq ugc 3u4qu rul Sugqc gB dgr{d uglq
gnqt urEF '9nq1qu€u urgF iq8u u9p18unc 3uo.r1 quDI €.qucgC
fQur RI 9p Ioc 91
urgip 19?v Sunc
ng'3uon1 e;qd gnql rrrglS fgc cQpr epc gur ! gt rlupl Sugp cgJ'8-Ig r1u_tH
'ngc Sugt q)Iqt qa.r{gp rgqd 3ugq1
5 1pa c!r,r
9J NqN r-rqc Sunc B.^ lgns Sugu 3up1 r{c,rp{ ug,tnpl urqr{u 9{ t9lr 1 co;rp
)ur ug,tnqc ugc ,{qu anql 3u9qt 0q R^ i(oec dfqu nqt gc Ten5u3u4qu }g^ }9p
'dgt{? gorpl gnqt Eugu qugE ?9qurgr8 uga ql elq8u gc) uor{ ugp,{pI tt lyqd
, lgr
igql oqc 91 .{qu 9nq1 8rg.{t dq :(uglq tgns gnq+ ,{eq) Suqc lgnc dgqu nq1 Sngp
1Suncngu ugrt lgns 9nq? tugp cQr.rSugq qc,rpt ugdnq1 cgc ugTl 1gcIgI{d qi
ri5 rgc cQur Sunc e,rqd 9nr{? rugp lgc cora B{rcSuqnl nJ ',,8unc e,rqdgnql ugt8
'9nr{l Sugt{t
rinqc qaip tFt,, RI ro8 conp tr.rl lgp dgqd uQrq enb 3ugq1 0q ugq
%gZ UtrgF or r{rgc lgur IEI ngc oc 1q3u QpSunc 3uor1 il qul{ Rqu cgr 'lgdnqrl
ruglrpl ngTquanql Sugqf 0q fOu RI or{c oq q- rgc cnqd cprp1gG
{} tugF lgc
'9nqf nql quuop 8ug ruql
caur'nBqu ?s It? uOft gntlf urgF tgo
tr ugqd r11 Fugrlegul €+c ugpl $W" 4 Eugpep'8unc 3uor1?t qupt qqu gs lQut
t urg€ ur.tc gc Ir{c urtt{r err.'nequ cgrp1lrl r{ulqc urgTpuenb nglqu cQnql Srg,{+
..'f,T .CNNC
r cNonHc y. HNT}I CNONUI CNVJ CNOJ :NVS NVHd 067
'ogql u€os uolurlc
SuQpc9
11rg.3ugq1SugJ er.ra quFI'ug^ 9C Fugp IgH op ,1661 Eugqt Euoa DVc qulq
91 ?1
ogc opg nOll lqr 3uor1 dqq qugl conp ugqd gqd tgqc qull Eueur quip wpr{J
I
queu lgns gnql urFIS?EccQr,r,Bug.rugop np Eunc Buorl
lgqd o
:n€s nqu RI ?9qcuaql ufrq lgqd Bu4qg b0(
',0t{ 8rf
0g6I urgu 3u4qu Enr ugll cnql cbnp Eugri{ 9p Func Buo"r1
,(Iv\
rgqd er;c iuglp ugnl Suo.rlSunp rou nglr{u 9c ,Bupr er ulqu gp Bunqe
'gp ug^ nglrlu re1ugl uQc
Igu 9?t{ur{ qqu rgc Qp cp141;,,(guruQrq8u
r"rqlSuorl qutqc ruglpr0nqu RII3 n?lp 'lgq gq?gc 'urolr{u41ue8eag
pleuog i{pt n€s FI t}J ugp ugp coq
9f qur4 Buorl Bunc Buort ulc
d911qcgc '08 4{ dfq13uo"r1ug13uo"r1IJ+i^ conp ruglqarq{ nes
.
gru ynb rva NIHN
'8unc Euo.rlqgl
1gr 1gnpcgor{)tconp ngc e;qd aQoq3u
IQ{ cnqd ns RI ty..{t rroB lr{r ue8eag Blr 0g 4l d€ql eBrS ogrr 91
ruRIgql9
qur>18uQr.our r{cgsqu,n{c,8ugr oqr g?quTl RrIu +Qfru .FuncFugt
9s Er I9? (V {r
Sugu urg113'rn1 ues c4ru ugl EuQpcgr qr uor{ ngr Eug+Igrr
ilp ou
er;c 8u$p rg? op e,ln9d pqc Sunp c91dnq lgqd Fune elqd gnql urgr8 9nq1tu
10ruRI 9
op gt r{uFt 8uQ; gur 'uzq upFu Buo41,.g-Tgr{uIH Buorl g urglp Tgf
V
tuglp ryl qatp ua,{nqc ns Sugq ug${ gr{?cbnp ^{qulgp dBr{t ng 'Buon1 e;qd gn
ues ctrlll ?>tSupp 3ug1 rupl Sunc elqd 9nq1 queru urelS 1gc cgrn
ena doq 8up SuOpc91'ugop np Bunc Buorl rlqc 8un
91r{upi Bqu rgc nqN
'rgqd Suus gyBuqnp
?trqc+Qurugdnqc ugc ,{pu
tlrip ruq{ }q) gnqt tugF cfrir eoq qunu e1 Bur.rqc,,(tr IA .dgr{l tgr gorH gn
qs u€q ug8u 3uo"r1Sugu rug11Scroniuus Brig?cttru ,Fupr dgql oqc
91 ,(Ru ?nqf
quDI n4c ugrq8u agc'ugrqu dql 'ugl Euql ug,r feq FuQpoel Eunc ngu ugJl lgn
Sugu urgil Suonl rres c4ru 8ug1 urql uqc fQ,r nqu ?nql ugr5 rgc cQr,r Sunc e.r
's4Luuol{ 'g-Ig quIH
3uor1 eoq qurui nqu nglqu 1gr ugfnqc qcip 1pc,,q1 r
qySuqnp oqc tuRI Ep - Ig6I urgu r{uqr{ueq ugr{u gnql o/ogz,wV\E
_Bc oc r{cgc 1
r{cgsqu,rqcenb Sugql nqu np }^ - IRp ngl R^ gur queur gnql ug}F 1gc urgTr{{n
clin 'ngc 3u9l8u9t gr Furlp n9r13ug1urql qs .nequ
9nq1 urgp cfr,r
nqu cgr{}i g ngd cgc IW Supr 19rqel Bupqc .ugqu
9s qc}t ugqd 4J Sug"r.ra
'saudey rgqd Suqnrl Bnc
rugTpuenb u9.r1Bunceyqd gnql urg€ er.rc gc,rqcur!
T6t "'IyHd cNQnuJcyc v0c NgrHccgnc :r8 cNOnHc "'gJ HiiD
',{eu ugrq ugs deq cn1 Sugu Eugn.rl 3ug1 'u€q rpp 3uo.i1Sugr { 3u9p nqp
'u9I1cnql gtu I^ fl quH Rr{ucgc ugl ugr{d 'uoq lpp gt qultl8ugntl?up,L'[
,l
Suonqc req rnesnqu ngp usq uCnl t9{
9s t$u 9r pe?9c ugl
.ig8 prr gqu 1q1Fu4cTgnctgx ugr{d ns gc Bnqc ngN aoqu gr{t nqu +x ugqd uQnl
u4qu ?^ e+ ?9{ 9c gp uenb r{c9q>I9} r{ul{ qqu cgc enc .uB.opurpql IQQ,,'8u4rqc
t t803N Supq cga l?x urox 1rpl n€S dgp ug8 urgu 3u4qu 3uo.r1gtu I^ 9l r{u}{
:nru gl dnp Rtlu cgr gr Brqc ug1 ugnl quer? 8u4rqulax ruax gp dqu 8uonq3
3ugq4cgnu
'BDU ltoH
l] 9s 0s HNIGr rvHr
rcu rcru 'cr.t1
'8unc 3uo"r1rgqd Suqnr+oaql urgu 3u4qu 3uor1
,t5 lgp tlugP Ip 91
quq SuQpltoq qc,r1r{uqr{t Euorl oqu ugl 01}gpdeq13u4qu gc 3u9p1
LuglcQrrrqrr
Sugr quip Supr{ltSulc dqu ruer8 dns cgrrrSunqu ,gurIn 9?qupl qcgs
rl Iql'u?rqu
t{u}qc cgc op ql uqo?ugoq 8ugrp10g 4{ dQq13uor18uguur9118uonr}
uus 8uqnr1
3ug1 c4ru urgt8 cfr,r Ap cFIAtr'966I-096I{rt 1qqf 3uor1 r"ugurgu
re1 niqc gr{1
obE'ZWI R^ '086I-0A6I {>1 Ter{+oR^ tugu lQur o61'9uqc 3u9nx 9161
ur y a J ' t
-096I {>t teqf 3uo"r1 ugu lQur ohg'g urgp Ep qull cgn 3u9u ru911
4l
li 19pqI uqc
3uon1u€s€nc qulq 3unr18uqf cg;, '8ugu urg113ubn1ugs 3up1Qp
, cnql q^ IJl 0p
cgt ouc Sugu AI 3":" 3uor1 qrgs qulqc cgr Bnr ugq oc ngrl cn141 o
p ug gp u6q
,nl 19{ dgqd il 4r{? ugl I9l3 9r{J t{uert u?IqC 4t g{ tgrlu dgr{l
c41urlgl Sugnx gu '186I tugu oq^ R^ 0g ugru dgril Suorl quuru urgr8
r.u11gc SuQp
.BF cgnb ruir>119$
rgc eno rteq Ep €F agnb urfq 19It 0I Ir ,(€r'gnb 914r 19^lgp
cnc qc,r1doq 3u9r SuQpag19c 8ugqr1er 918unc Suorl rgqd oaql uQr>1
0p) ngc 3u91
jr1 9e Sqtqc 19p qcry{ u9dnq13u4qu gc lgJ 'nl ngp RAtu9l{ tglr 19^ Tgpr{c}qrt
i{uip qgdnb ugdnql egt tugr{l3up1tup1 gu 'BF cgnb uriq 19}1r{clq{ ug.{nqr1qs
]gqt SugrPI tgns gnr{t urgF c|p'8ugr ugop np Suna3uo.r1il quq Rqu cgC o
'286I -
'at r()t['6 1961 Suorl tugrt rgor{?
en gnb nQtq dns {4 rqq13uor1d$rq8u tg{f 8u€p }9np grt Igqd 913rgc urgq13ug1
rr:qd g qu14 IURITBIfqu urgp cQvr'u-eopnp gp seu,{ay rgqd Suqrr? nqu SugF
'qI Br Eunqp '08 4{.dtql ngp oqrr queu rugr€ conp Bp tgqd ur€.1 o
?p I}r
'06
l{ uqu 3uor1 4{ dtqr 19r or{r IRp
qu Fugc 'ug,r 09{ q^ ug13ug18uequgrl qcgs ug8u }nq tugq?oqc urql'gnr{l urgp
'er cnql
9s og^ c0nqt rq{ nes 41 9r{l nx rgl os queur urglS gp
9nr{+nql r{uuop
'ug13ug1g{f gc uQc
{1 R^ 91 cnql !r{c ru€qf deq Sugnx urgF iq gr{f gc gr{{ gnr{l nql
Lrurgll 3uon1 r{ueop 'c4ur ugp d€qu nr{l R^ ??qup{ SuQpleoq cgc r{c,rqlqc,r{ ?s eru
rr cNonHc "'gI HNIII CNgnUJ CNyr'CNnC CNgr :nys N,VHd
',{eu ufq ues deq
ngd pqc qcgs r{uIqc Qpug,r cgc er ngTI{gr{l9c e18ur,rqcgp 'ugll cnql oluI^??
oR^ ugrl uCnl l9>t cgc Sunp ug,r qs e18ur.rqc'oaq1dg11Suonqc rcq
3uo41,'d4 npl{ rull cnl dgll conp ugr cn? u?rl rgc qu€r? d93 prr gqu 1q18uQcr
uglp nqlqu uQc 'gur Irt coq 91 qur>13uor1 ug}I{c cQnc8u4Lqu9^ €1 19]t 9c EP
Sugqc elc ?gslrenb 4? lgtld qgnx u?rq n9d nqc utnl ?9>tI I€oFN Supq cgc
'oec
lgqd ue1 c;rur Irl dnP RrIu cgc ?
dgqd oqc cir,r Sugq d9q1 d91q8u?gr{t Ot4f tgtu enur p{l8ugqr1cpnu
cgc'f,ftr I^'IRp ngl Igp qugp ns Sugqri nqu Suqnp f,gp q 'e4u uo11
9c
'd€1 c4rqdqu{r1 gnb 'dg^ 'cr,t1
1$ruRI lgr{d ure119osurg5{ IA'}ou rour
ioui g 3u4,r ugq 3u9ry1€r 91+gr{druel g,r dQrq8ul9t{+ BB13}gp t{ugp
quq Sug
ns Sunqg 'lgqd urel quequ dpp Sugnt{ nx gc II{l oec urql cQr.,rqn
qs Sugr quip
3uon1 ugs crlu Iq{ uqc 'rgqd er.r.rr 9{+ nx gc 19qd ur€I ${l'uglqu qu,rqccgc
nt oI {r uoq oec u?l rpl ie dQrq8u 19ql n9N 'utpqd ugs 8uqnr1
3ug1 c4tu
iqf qr'8uQp oe18uqnr1iqt ugq ngc 9^ cn1d9 er"rcSuQpcgl niqc 9rI1
'tp?td utDI pa dg7t13utpqJ 't ob8'7,Wr
9c tgqd ru€l RI t€t tgu Sur.rqcSuFB -096r {{ I
'1gB[eB uQnl querl cQnccga unc 3uon1
]9p RI uQr
3uon1 ues
ugn SuQpnqc qcgc lQur {>t nqc 4I uenb c91Sugc enc il snql R^ TJ?
cgrloec 8u
r1ulqr q^ ogrpl ugqrl ns ep cpur'queop qul{ {{ nqc quip ug gp uaq
Enr4n?lqu gc gorl{ IRt R^ al uglt r{cgs L{u.Iqctgr RI u!n1 194 dgqd
cguurB13
orlc 9B n"r1q '8uonl uBS R^ tupl ogr,rB+c 4{ nqc lgqc qu;1 9c SuQp
gp et8 ag
rrQ,rns 1gl ns cnql SuQpcgl gc gr{l gc (rqo8uugq 9} ugr{u cgc epc duq
gorll Iql r{cgsr{ulqc un i1 u911t{cgsqu.It{cegc SuQpD-B? op) ngc 3u91 cnc qc,r1d.
enr uglq u91p'urgu IR^ lQur Fuorl lgr{u l} 'q13uon1 3uor1 gc 3u4qc ?9I1r{clwt
SuEg 'nec 3rr9t e,r Sunc Augr enF cg1 3uon1 n. nq quip lgdnb ugdnql c
aonp ueq ug8u 3uo.r1urql cgrn qrr 3ubn1 ueg '8ugr Ar fgql Sugqrl lgns gnr{l
qulq qult 'u€q ug8u 8uo.1tr'uoq up?u 3uin7 UDSpn r4pl rdq'A
'0t{3u Sugc g,r gnb nQtq l(ns {4 pq
oec Sugu ,teq oqr ngp cgc 8uonr1 Suqf pl SuQpcg1 tgqd 91 qupl tugl ru1 .{
qcgs r{u}qc 'ueq lqp 91 quT{ 8ugn.r18ug1lgt SuQpc91 gp 'RI er ltlr Eunq11 '9
'91 t{ul{ ugu 3uor1
gr{1gc r{cgs qu}qr fpur q^ 3uor1 uenb u€nl t9X
'ugrr 09{ q^ ug
{1 ugnb Sugu fi E^ queop qupl c4rqt 4'0t{3u Sugc nqu Sugc
g,r SuQpoel nqu oB^ ngp rgc Bnc 3ubn1 lgt{c R^ 3uon1 gs oR^ cOnql IIPI nBs 4l
nqd Sugu rug113uon1ues 'e4u uoH '9? cnql dQqu nq? R^ ?1 rnql 'u913up
u911'8ugs c4rur3uor1 9{+ nx quip lgdnb qs Sugu ur9113uon1 queop'c;r
"3uon1
8,6t
"'IyHd ONQOUTCyC V+C NgIHC CgnC :r8 CNOOHC "'gr HN
;ip ug Sugqri :ntru?Il3ug1 ugrt ug}13u9q.1qp 3u9nl BBISet 4r et etq8rr
rJ ugqd ?qd quip conp (n) d€qu nq1 oaqt dl uglt uafnqc nqc 0p cgJ '91 rtuH
onl ues c{tlu u€rulol T9p9t uglt B+c SuQpce1nglq urll gp 9t uglt ug.{nqc nrlc Qp
tgq ngq R^ eg13uo.r19{l nx cgr r{c}l ugr{d ugrl enp ug113uor1rgqd8uqn.ry 'g
)1 u?ll'8ug.r
dOC er"tcueq TRpSuQpuQr'ns nqu Sugc'91cnq?dOC g;r elq8u
.ror1ufrq8u rluep dOC €lc ueq ug8u uglq uglp 3u4qu I9^ Igp ngd pqa quip
rr oaql ugtp lgdnb gl ugr{u BI ugll Sunc '8ugr oqr ugll 3uo"r1rgqd 3uqn41 '7
{ u93N'6 ugll Euo.rf lgrld Euqn41 'g
Eugnrl 3ug1 'tgqd -rt nx cgc uQqcuq8u urpqu gt qupi gu 8u(rq uer8
9.{f
gl,\I]Jdqu/obg rqq13uo"r1ngc Sugt rugp urql R^ Tgor{1,(ns{>1rqq13uo-r19t qul{ u9u
rnur iq8u 9P qr.rq?qcpl '1€oq qurl 3uon1 uglt R^ gc gl3 oqr gqt f,uqf gq+ gc gorpt
r{uip ug qul+ .g
Igl R^ at uglt r{cgsr{u,rqcrga'rep uQrqsau,tall urglp uunb oaq;,
nru Suouroq 'lRp og)t
19qd ur€1deqr9oq1,{ns
r 9r i.r1qulqc 4l lqqf 3u4qu oq^ rugl gql gc fl qul{ u?u rrgu r{u}qc nglp nt gc 9!'3
8uqnr,1 'g gttc oc gc Sugqy 'fl cnqt Eubnl ugs B,^gr gF gc \g+3u9p c919r ngr
gruu9118unc 3u9t lg,r I9p gor1r{Iql deq d:}ugll ?^ cgs 4c 3u4qu ',tg,rgr e'r 'uglp
p 3upq4,{qu gc SV Suqnp nqu 3u4rp 8rR.{+ Sugr{{ ;rrlc ugl rgp nglr{c 9c saudey
{ (r) -o-^l1eoq elt SV Suqng 'ngc Q^ Func u4r5 c91 3uon1 ns 1gq qutp 19dnb
qg 8up c4ur conp dQrqSr fg.{+ ea 3uon1 ugs 'dQngr '3uon1 ugi? q^ gc grfl er.rc
leoq qurl Sugt{{ qu,rl oec .6
i q1u9y18una QF F1 sauday enc Suuur qcgr c$n3
'Yc
3uqn41,'1, 9\3
u gu Sunp 4s 9{l nx quip 1g,tnbug^ gu .[n+'gl cnqt cgs r.rc3u4qu quip uo cgu
eqd ru€1ngts 3uo.r1oqu qJl re,l 3u9p Sugqrt gur I gl r{uFi r{rgs r.{u}qC'cn1 Sugu
rqt 914r 3u0P 19q Sunp +s q^ SuQpoe1Sunp upol 3uur1 qult IBi cnqd rgql Sugqe
1g,tnq1d1 quequ R^ oqu ngc np deq Sunc np ns {>t l9t gq gox 3u9qc quequ ?s
;{'{ d 1€oq qurl gr gI3 qr 3uon1ugTt'RI elq8u oc uplp 9c uQcdg11qcgc '1ep
:gc gl5 9n udlq n8u ug8u oeq; ',,9ur{u}r{cEnr ngc er oe18unc,,'8ugr oqc deg
quip 4,t'9 enc Suqmt iqJ, 1gn1ling ugrl enp ugTp gc et qul{ gr{u cgC .I
?l ,(Ruug,{nqc saur(ey enc
rr1 ugu '1gns Eutur qt-Bc cgnc qa uplp gc 1gqd8uenrl upc l{gp Ig4 irs v
\'9p Euo.\L
IVT NIOT
"'gJ HNDrCNpnUr CNYJ 'CNnCCN9J :nys NVHd v6v
) :r8 ONOrIHC
'ugp 3rrorl ruglp uBnb oaql qrgs t{u}qc uor{.{cnql Tq{ quip uP SugWI
:T
t
',{gq1 oqc
\9t il ug11ugdnqc nqc 0p c9t Ep suanrl egc ugqd gqd quip cbn
3u4qu nqu'ugiqu dr\L'gc gl3 u9p qI lgt{d SugtPI4qc Suonl ugs cr,ltu rrgu [9^ rg
ugp Sugrrq qug RI uriq ug8u 3uo"r1d+ ugit lgp det{1 ns 19tI ngq €^ cg1Fuorl
'ngc 3u9? u9p ugl Sugnq qug 9c quip 19,{nb n9,t e1 a1 u911'8uqr
91 ,doc E
1gs uenb RL{ung}r{u cnqd 19,{nql Ep dpu uer8 rqql 3uor1 uQtq8u quBp doc
r{ulx 'a86I u9p GloI urgu nl ugT?3uor1 rgqd 8upnr1 oaql uQtp lgdnb 91
'6
uqol rufrqSt {,{+ Sunp d9 pp Sueq ugI'I 4r? ng Suqq u93N
'ueq .?9
IRp Stro"rlquiB ug gr 9\8 Tg^IQql3u9p Suqqu diqu 8ugnr13u91
rnru er oe1 9s dqu nglp '8ugr uq u9I1 3uo"r1qqu 9s l9lfi'utqu1o69 4q13uor1
u?p o/,g a? RI r{ulp 9c gt 4+ lqn 3u91 rqc u911Euna c4ur iq8u 9p i{c}ql qcl{
8uqnq1ug113uo"r1Rr{u cgc'ugqu n1cn,r nq{ 3+c 9c u9^ quip u9 t{ull tel grr f1 u
oq.r.8cron1ui?E^ Sugp r"rqcqtqdqu;qc lgtu 9c t{uqrl uqnru Suour og
'ug1 gnb
Erqdqu;qc tQur I9B ugqd q,r queop qupl op i-r1q^ Trl qu;t{c 4{ iqqr 3t
'g
3ugn1 nt Ig^ doq f9>tcbnp Sunqc rgu u9I13uor1 rgqd 3uqn41 gqc oa 9c
'u!g def qcgc
1$ruu9118unc 8u91Tp^t
'3u9.r quip 8upryl dRu oc gy 8u
3uq1 op €l n9f +r{r gru I^ 9t t{upt SuQpu91q
urglp ugnl sunqN 'I{uip u9 RI ugt{u nl gl quPI cnrr nq4 (c) R^ l1€oq enc gy 3
quTIl9p 3uon1 913uon1ugll R^ Bc9F 1q;:e1q3uquep dOC 3u91c4tu cbnp dirql
19^ I9p Sugqt Or{qu,rtSueur rigd r.rqcquip 19dnb9+nO,tq1 u911Eunc leoq qurl
'2,
3up1 cr.rur(e) :qulqc urglp ugnl I oc ugll 3uo"r1tgqd 3uqn41
'ng1pogp qcgc
lQut 9u SunP ns 9q1 nx qu
ugu Fugq>13unqu'quip tgqu u€tl IRp 9{t nx cgc B,^19qd urel ngts 3uo.r1ogu
arr npl{ rul? ?p qcI n4q 19r dqu urgTpuBnb 'I trT9^u€nqt 0t 4r 3u0p 19qSunp
uQIq ue.ot uqoq nqu tg8 a roc gt gI5 9^ 3ubn1 quip 19dnq1fi r{uBr{u8^
.b/A = >l gp 3uor1 1€oqqurl
w'{ d
:ec er5 al u$rq 45u
'9 enc Suqn
Suonl qutp 19,{nqt4I gc e1 ug,{nqcnqc 0p cgt 9^ elq8u qulp 4J
'conp ugop np gI{1qc
R^ 1€nl rnb qu;1 9c q1fqu ue,tnqc
nqc 0p cgt B+c uglq uQTproc u?Il 3uor1 tgqd 8uqn.r1 u9u '1gns Eu€ru qcg
rg13u4c ug13ug1gu 1qdnr1 'ug1qlgq B.luptlc cqqt A'gp 3uor,1
WhI A
- r\
ba doc
...9J
96V
"'ryHdcNQnu.tcyc voc NgIHccgnc :r8cNooHc H},ID
ttt{o10IqcEp - 91t{uq qclq{ ugdnqq c9c oR^3unr1 dC+(q) ingc Fug?
{uj
Suorl lgp ,(Br{rcgc €Tc Fuo"r1uenb ug1 oqu roc
lel R^ gt quFI ugu €nr
qulqc qull I^ r{uRq3u4qu qugrl ,ueq Fun"r1oe^ ,gorpl
luoa.{4 d }q, IEt r{rgs
t{ultlr Ig^ I9p sau,fay oaql Sugq{ dgqd ugrq Eunp dp (e) :9..'
uglp I 9?
r{uDIr{cgsrlu,n{cquip qceoq qu.rrl gnb rgrr
I quFx llp }Otu ulc d911qcgclQru
tq8u QpSunc 3uor1 gr r{uH qqu cgc '0g6r rugu Eu4qu ngp oe,\ .7I
aq l
Sunc Eu6.r1 cdq .q
.oou+t{l 9f quFI :upp g,c ngls ;gqd Eugn1tr
jqn 'nv ngi{r
g 066I rupu R^ '4ni q 0g6I urgu Fu4qu ngp E^
inqr 4l 0g6I urprr Eu4qu
\ TAT
oR^ nqu 3uo.r1 urgrq8u Fugnx Ip 4{ Ier{t Eu4qu cbnp qc,n{t
.ut igp
t 0p ogt Igur ngl uQr Br gt - c0$ gq quip 192(nb€^ uQIugl iq lqn8u rour rq>1er
dg" & nqc dlrq8u ?gqt q^ qcQlres cr-rq1ugqu Fu4qu op ql conp re1
luqnrl
ugl t{ueop r{uFI {{ nqc clrrr g^ ugop np et +flq ctp ,ugop np Fu4qu
)p cgr
uo1
ea1'u€q ug8u 8uo"rl luoq qurl Fugpl rqc Fuonl ugll q^ gc gF,r3up-r
oqc uplP 9c u9+ gtrr F cott qul{ T9^ I9p ugqd gqd 3ufrq51 .g1
:nb cgc 9+
'uor{
rn1 .{nb +91g?r{ul{ cnc ?g{ er oe1 ?s r{uip
BA 9c qrgs qulr{c quip dnb rgC .qcgs r{u,qr uuop np BA er nglq urgs
gs r.on8uroru 'dfrqSu lgr{l tugF e,r Euonl ues Bugl FupF gl qupl
' 9r 9I3 9c
r{cgsr{u,rqcquip qceoq Rr{urer ngg .dg1q8u?gq?uer8 ngrl enru oqc
luerul
dqu cgp QpSunp uU g:q+9c e1 Fu;rqc ,Fugnx rgp ngTr{r u€q ug8u
uqrqI, 9c
sdllllqd Buenp AVql lps upnb e1 Fur-rqcrq>1Fuorl ,Fugr nglq
?gqd
uglp gr u91 19,(nq1fi 'dQrq8utgql q^ 9t rnqt Fuonl ugs
tgt Fuonq
qug gc Sugq{ ?s cgrul aonp ugop np gqt 9r
}qd qulqc Bnc qrBS
i5 rgnb qu,Iqcaec '8ugr oqc qcgs r{ulqc er"rcnfrq g^ qu}l gl 19,{nq1
$l.Zt
3'ugnu 'r{uBoPquDi
{d uOIq & nqc er"rcSuQpoep 3u4qu Ig^ lgr{c ug8 oq,r ngp R^ gq8u Fugc
rql u9I1 I9^ I9p Sunc e;qd g,r ueop ugr8 3u4qu Sugr Br rr{r fl cnql queop
lr'8ugr t{ul{ {{ nqc qulq gIAi'cgq>lg^ lgr l9np uolq lgnx pH?gc gu (rp rgur
'ueq ug8u 3uor1
.'9r 8u{rB Srgr{t sdillqa Buqnp ,enu uo11 .ua,{n8u n1
qr .8ugc RI nqp dQtq8utpr{t ge ?gl 'EI dqu quip Vl? cVc4t er +pr ngl41'II
r qu€ur '1€oqquq q13uon1uglt
R^ Vc gF,f1 dbq q,r
?11quip unb ngrq qc-eclQur quqql qulq conp lqn8u rour enc Fuorr Fu4qu
fi
a^ igB :ueq oc tgfnql gF leq ugrl enp ugTpgc ugt gur rn coq qur-X.0I
91
'97W\ $ uglp stc ugl gur r/r coq gr rIurJI .c
' 'q.t
sonHc HNDrCNgnUJ CNYJ,'CNnCCN9J:nys N_\rHd 967
suoqeleadxa(8uDtootr (4t{>1
pnb rel ulqu) r.rqcl?l
-prBr{t{ q) a^r?dBpEsuorJBl q8u qclql Suorr{4 i(re1 3uor1 r
-aadxo (3ur4oo1p"rerur)puorle.r SuonX qurqc q
4t
ry18ugnq) doq Suorr{>1
scFuorrocooJcBtr[I uglp r{ulqc g
' quPl qr
IBoISSBIC ,IIaN .gr ugt gru I c6q gr rIuTlI
?uaIu iq8u 9p
z86r-6L6r4l pqr
-uadxa ?srrulauoru
Zg6I-6L6I u9113uo"r1rgqd oeql uflq8u r,rq1 Eu
IAtr.{= 4 :sacrrd I I.{ = 4 :ec 9I3 grr
pue .{auotu Jo d.roaql dlrluenb at ugll g,r 3uon1 quip 19dnq1{1 I 066I
b =dAII o€^ nqr
bd = AIN
dauour Jo uor?ElncJrrJo d1rco1e,r :gt u?p uadnqc nqc Qpcg1 Tglungl
u911 Euo.rf l-eqd Euqn-r1 .(ex.{> r
rrrsrrulouoru prrB dlgcolen gn ua,tnqc nqc 0p a9g, ugl quB
dlddns Sunc 3u9? e1 'ueq
a1e3a.r33eJo s.rrrorl alrleuJolle a^ nuqu cgrpt urglp uenb cea oqc upl
S1a{JEIUJo ru,Ul S .r{eg deg enc 8uqnr1 iq1 1€n1dnb
sacT;rd cgqu 3u4e qr 9r r{rgs
pue sa8em drlcrls 's^ alqrxag leoq qur13uon1ugil B-^gc gl5 ?s rBn8
trPIP $rc19qd Euqnrl r{c9sr{u
SIB'ISSBIC'srr seuday ell seu.r{ay lgrld 3uqn41 deu cgp
Sd{IIqd
OHN NVC IAIflIN NilI)I CVC u9lp 9c
quu 9c
'er8 cgnb qulqr c
urOI{ tgll Ot4f urgp qrrSupu rug113uon1ues Fug10p c91ueI.F ,ugru
u9g1 Sueq u?rl r{rgs ug8u 1nq urgrll 3ug1 urql gI fqu dgqd ugrq 4{ nqc
egc re1 9p ugs 161'{W 9t r{uFI ugu Enr SuQpltoq qcrt que-r{tugl? I9^ I9P
rge cQr,r3uor18ugc qugql Sugr{{ gp Sunc Suorl qcgs rlu}qc cgc ,Bugrr qul{ {I
quip 3upq4 0g6I {>1 rar{f 3uor1+s qcil Suorl dgqc gE Sugr{N .9I 'ueq up
'nq? r{ueop3ug1 urql cQn unb 6ugqf oqa Sugc
9u RI ngp d
grt gu nl gl egq8u gc ns cnql dqu nglp Sugr oqc Tr{{ Igp
,9nr{l qu€u
rugl5 lgc cgp 0q 3u+ 1c;grr !8uQpoel Func q^ n+ ngp ,rug1{?9T? r{uip gnb ngr
lgdnb 9l ugrlu RI loc conp .,{quSuQpcg1 1n 'ugr. qrr 8u$p oBI ro^ rgB :uBq oc ti
?nqt nus oBI {r{t 0p c4turI9^ }9p ?nqt qcgs r{u}qc er"rcSuQpcW W+S
"'IyHdcNQnErcyc voc NgrHccgnc :rr cNooHc "gJ Hr{
T9l-'E ;tgoq1 fns
rOlqcqp4 4>t 1qqf 3uor1 obl Lu.glq+ Eupt W n?u :BcaTETg^ IpF er dex p ngig
)q 8uqn.r1 eBugrFI3uon1 quip 1gdnqt 4I T9^ SuttB 9c 9B ngICI agc 9F I9^ Igp
nBSqags e.r dex as g nglp lr{t Tgrucuq l(gf reol Sugq ulgp 4t u.rq8u00I ng}l
ocu91gru 'gt tIuI{ '8
Itlc R^ t{uqt{ tgtld Bt 9u 3u4q uBIS IQI{} 3uo.r1ngN
?n'\['l ;uplP 9a ugt gur I^ aoq 91 quul
ulqc qt9s oar{} ngrr{u oeq qI qs 91 cnql dOC lt{l cgnrt ug14 irp Bp nqu uglq
q req oqc uglp ugll Eunc cr-rurq,r 3ug1 Sugt{:t Sugu urg11Euonl ugs ngN 'q
nqu uenb .at ugp grrEuonl quip
rg,{n{r ft
iF qa'ugl oaql t q^ I 'U 'I urgu tgc oBAelq8u quep Suonl ues r{u}1,{gH 'e
gnql nqt 'BIgp '99 ',29',09qI
4? 09 R^ 89 7 8^ 8',1',T'0 urqu
41 3u4qc car oE^ ug118unc 'er rqo351'0 rugu oR^ 00'I qI dOC lgqd ugIS gs
roD tBl aA
w t
'u
0r{ e,\ 0 rugu og^ BIgp 4r OOO'1Sugq ulqEu r{uep dOC 4rsgIC
uo{L'9 'qc,rqt
19F deH eSugq{,teq rgoql dns rel Sugqc ap a1ugi1
qcgs r.{ulqcSunp +s Tgr{duga Eug.rurl ug^ B^ u?}l3uor1ryqd 8uqnr1
066r ro,r { Sugp Sugrpt gc uug 'tupTpuenb 3u4r1gF qu-€p gr qc,rq11gp
686r dg11 ',,3uor1uunbSugc Aoql Tq1qcgs tlu1t{cnqu caq{ gl ngd 3u4qu
886r Sunqu '3u6.r1 uunb qI uq\L,, :lel grl saur{ay oa{l rBn8u 8ur-rqN
486r ',,3uor1 uenb 'I
RI uQTr gc Ir{C,, :rgu ugll 3uor1 Ien8u EutrqN
986r
986r uvnr ovHr roH nvc
vaav
786r
8867 91 l{ur_tl
z86I ecueurrogred 8u$p 1€oq qc,rt quqqt rc^
I86I cnuouoca uo eercrlod3o lcedun T9pr{c9s r{ulr{r r9r €{It SuQpcg1
Sunc
TUPN
srrruouocoaprs-dlddnsJo s1auol 3uor1 coq 9f quq €+c urglp ugnl
'n '0pc 4u r scnuouoc g opls-.,tlddng Eunc 8u6.4 coq 9f qur-X
119s Sueq enbrluc secnrl secnrl ur.tcugqd gqd
r {ui c '9 pue sacFd
saSerra ltoq qutl gc 9F
loBs BJ ?s alqxog puu suorlelcedxa - Suonl uglt R^ {1doq Suorr
I 19.I,eo€u IBuorlBJ:suoqdurnsseda4 & :rgqc ueql quip gt8 Eu4qu
ugu c nqd . r{c9s r{u}qc
r )vJ'v ruaroaq+ssaualTpalle fcrlod ulc nQrq 9^ qult 9rr 192(nq1{1
i {)NonHc "'gJ HNDI CNgnU.t CtrYJ'CNnC CNOJ :nVS NVHd
gnut qu€tu urgF lFc 'E
:(t(ilq cqp 4 {4 rqql Suo
rlqt 9c Hd r.uf 'TgpSuOt{:{qI ugTtBunc qrr gnqt qulB gF 'doq Euqn l
'gc ;Eugp1 Suo
lgur 6uo.r1)tuRI cf1a q^ Euonl u€s c4w Vfr Ig^ Igp nes r{cgs er.,(ex ?s F
qu,lqc6u4qu enc EuQpcgl q^ o€u gr{t nqu ugop np gc ugTpgaugt gur
'sou,{ey 'ugp 3uor1 rgqd 3uqn41, '2, Iqc E^ r{uR
I^ roq gl r{uH g,r Euna 3uor1
a9+I{upt qulp u9 €^ +r{d qu}r{c qcgs oaql ngrqu
ug8u 1nq tugql wgp c1)p Euo.r1gnr{t Enc qrt r€A 9rr $ coq IRq oqc
ugIP uel+ Eu
gp l8unc 3uo.r1 qup{ qqu cgc Er"rcur? ur?lu IgA oqu gr{1nqu uenb
F
ugII9c fgu ufnl tgy ',,dgqt uq iq uelq tgns gnql Fi{ Ip urg€ gr"ug1
oaqlt€,^I'i
Sugu conp ugrq ?gns gnr{?FDt u918ug1u€r{u 9o df,qu nqt ?nqt nqt
queop 'Eupr gur qutur quip 8ugtfi Ep ugl{c n'$q {l 1eql 41 3u4qa
cgc o8^ u?li
Sugq c93,, :nes nqu 91 r{uFl T quqq Ig^ }9p gnr{l B+c SuQpcg1 9r'
Oq er 0 tug
qc;1ugqd gc ,66t utpu Sug4r Eugg nVcgi Uu?X09? o9g 3uo.11'9 'q
qcgs qulqc 3
8'V6L 8919 066I
IQ^ $ Sugp
9, LgL r07,9 686r fg11 ',,3uor
?' ogL ?LgV 8867 Sunqu 'Euo
L,VZL 919t l86r ',,3uor1 uunt
r'029 z,gzt 986r
T'299 9r0? 986r
z'17,9 7,LL8 ?86r
9,?L? 90?8 886r
g'ggt 99r8 7,861
6'80? 8908 I86I crluouoJa
(8upqrZI grl op (Brep41)
'e19p 'It{ 'ugTl3un3 elq8u r{uep
{r) dOC UIFN
struouoca
scTru
E,mc
8^uerl enc
*;#ff;:##:; lj?ij;;T:] :;,,;J"3.:
'(n) d€r{u nqt ooqt dr og}t uadnqcnqc cg1elq8u quic 'q
T9A 0p
aoBs €J Qs alq.rxa
$ rnq? Euonl ugs R^ gc 9F crllryaoqu9qt nqu OV SuenpIgJ eoqu IBuoll
gr{t nqu SV Suenp Ig1 3u0p cA1fgu dgqd ufrg '91 r{upt ugu cnqd
iq8u u9p1g{f gcSuna3uor1fl qul{ qqu cgC '?
igr{{ gp gnqt urBTE ruaJoaq
"'IyHdcNQnurcyc v+c NgrHccgnc :r8cNonHc "'gr HNDr
r qurl9^
? 91r{ul}t 'Ier{t utt1
9nr{1urgl8
rgrS urg8
cQr,rer.rccn1 nQrq Ig1 4I doq 8uo,r ft er"rcEuQp c91 qc;1 ugqd dpq
rnp u8o1 '9p nes gt{l nqu 8ur.rugqd ga 9s Suqp ngll IQr6N'urgu/Blgp 41
aoqu
)s oc 10Iu 'urpuTeigp
0Z igqd 6ugqt r-rqc & U (u€q Euqqc) 8ug 1qc?s oq IQp Ec
?] 3u4r.{c
ugnb qulq dfqu nq18ug.rer ufqu 6t{',,IQpSuqp qulq our,,oot{l8u4p
r trourrgu
ngrl rqn.8u ET 'rugu lQur 3uoe1rugp lttc gnql Sugr 4t doq qcgc lQur
1 UIRT
ugop np o11'4t doq Euoa 4{ gc 3u4p n94 rQn8u+s 9F'oaq1d951
urgF 19c '76 8uonq3
rrQJ'uor^
Suorl ugF rrop ugt{u gs r{u1qgur Suorl oqu Oqt nqu Sugnq qug niqc
K SuQnr{l 'BIgp
L{u 8uoJl dOC e^ SuRp n?It ngTl II{O 4t OZ tugql 3ug1 9s urqu rgur oq
er"rcEunp gW{ dgt{u nql Sugr oqc pt{l 9c lq8u qc.rql Suor {r1 r9r 9c
ltrtit 10u
' el urgTp Fu4p ngTtIedN 'rugu lQur 3uo.r19nI{1€Igp 4f OZtugp roql urel iq8u
'Euqp neTl
-!t or rt,l qp +qd qulqC +s gTC I^ qugq WI q d6q Euoa {r1c9c enc
'II
SuQpcg1T91t?xdeH :(dt doq Euor {tt qr; ouc Eugu lgq ngC
7p€op ap 'u9lp
Qnpqc9s 9t u91 q^ uglp 9c gur I^ coq 9r
3ugIC r{uFt lgt{d Suqnrl err sauday rgqd Euqrul €4F ugnl querl Ig^ 9p }9u
ngt gt{ ugII dEH ',,iuot{ol ugu qrl ?s 19qacnql I{uPq cglt{t -rt{1I{uFq
egTqer.r18ug1urlQur er ngc gqd qulqc FPt :uol{ nglqu Suonl ugs ctrtu
'0I
Bnc
3ug1urq1?s +qd qulqc n?Il TrIc8uFJ,, :nes rgu ngc qclql TYIC
'rol Euq{ fgu qugl enb glgru ,{9II
nFu loqu
\9J gql nqu grr r{u}rlr 8}c ngc er o€18unc fqq qulrl gp I-Ig quIH g SuQr
qur iqf 9p Sunp +s ,(EH 'Tgp6u9rp{ ngc Eug+Eunqu ug1 3ug1 Supu
lRx
uqp ru9118uonl ugs clrur +s BI5 'gru I,r fl qug Sugq ugc ruglp 4l nVB 19q
'deg er"rc8uqnr1 '0
) iqf f€nt fnb a9a qclql IgF R^ dqq qugf dpH
tlgp 8ugrfi at ugl+ uafnqc nqa 0p Dglquip 913ugrt enp u9113uor1
rgqd Suqnrl B+c ugnl dgl cgcro^Igp oqu grll nqu etrq8uf 9c 19ns ry1
r9^ rugc d€qu u?Il9^ ngC equip tpr{u eqEu quep dOC c4ur lQur Fl
91 uQIl uadnqc nqc 0p 49119?oqu 9q1 nqu 6uQp cq} w uoq oBr 19ns
'tgns
TET TEIIg^ urgc ,{€qu Btpt ugll 9^ ngc dgql oqc ?-/.2 t{uIH I
ugTt ngc Suqnp Euorl €^ ugTtg^ ngc ugnl ogql u€qd 8uo4tr'g
9^
'n.gp{ 'p
tgnx gu Suqg
obOTu?l8upu urg11Euonl ugs tl^rurEugl urql lgru lgp 3u9s uq1 'c
qutru 3ug1 ug113un3 'q
"'g,r HNDI CN9OUTCIIYJ'CNnC CNgr :OySN-VI{d
feu 3uor1 uenb ana quII q^
nglq tug gs 4 Supqc Rur qp os lglq oqa r-zg r{u.rH'utr{
}Rp gl r{uFt
Sugml Eug urpqc urRI q^ ,er8 cgnb nt ngp q^ ugFI ?!F rugf urOE
oeq 'Euo.r1urgrq8u gnb ngq Eu4qu ugp Bnp qs Bugp ou1Funp ugol cQraer.rccn
'gp nBS
u€op re€ 3u4qu Euorl ugl lnq urgqJ .agqaiugLrr g? qupt gs oc 1$ru io
gc lnq tugq? Tg^Igp Sunqa t€Eu uenb lgur ,Bugr dgq+ gs e1Bur,rq3 0Z lgt{d Eu
rrgnb qulq
a9q1ugp9u 1?r{3r€1pn8u rour oes T4 ql uor{ rgx r{u}qcqcga1Qwrgu
,{eg ;dgr nqu ugp ugl lpl qcgs ugEu lnq urgr{l Rru oqu gql urRT ngrl rqn5u
'qcgs ug8u rugp ugop np og
tgc
rpqdqu;qc rd8 ng:1oqu I9r{oc pl gq Bugq{ nqu ngrl tqc ogq uqc ,uira
eH Rn ufra Suon{J Ff 1nq rugql ug ugl ng}q +gqd ugfnx Fuenr{r 3uor1ugl8
gs iq8u cgC '4W crmu Bnc ngp Fugq ?t quH ugrl nn Bu4qu Buorl 4qp qrr 8u
?gtu ql ugl BBu u rq 1nq urgr{l fgq urgp cgT,l.gp et g{ Irrqc +9u" enc Sunp e
Sugnx Ip Ep ?nq urgql Rp cp4 .2,66I urgu oq^ BI9B 8u{rp nglt Ie
4t 966 e1 tuplp
r{urp ugp ug1 Eugl qcgs ug8u lnq urgr{? ,6L6I urgu BIgp
4f Ol n.f, qp +qd qulq
'066I rugu 3u4qu ngp
R^ 0g6I rugu Fu4qu Euo"rlEur,rqcugp eop ap SuQpcq re
'eIF cgnb Br.trr{ulqc
TEIcnl ugn8u cge Funqc tgnu nqu Buqnp qcgs
ug8u 1nq rugrll'ugl Ip ugTqIgnp 41tC^ rgnb uoa lQru nqu EugIC qupl ryqd 3
ngc fq ugrl
(gg6D I$ u?p,(q3ru .uoupa.t-rg -y41uttuofuag cglqc41Eu
.tTrsur?IE 3up1 urql qs
il9t cenn Fuqn-rl ugrt 4I trcgnu BTrc
Eu6.4 usnb e.r+IB nqu EuBc E goq qup q^ .4ry gqnSu
ugqu 9c lgrrr oqc npq dgql Eugs c4u qI ?s -. gIt IgC gql nqu 9u t
.pa13uon1oqa ugol rIuBrIf uop gorl gu iq1 9p E
;rr8 qn ;qd Eueoq ;qx
nglt irt 4m canN.Ip Bf Eqrqc BFc ugs lqt ueu ugq ugp rugp Euonl
ugq e^ lgqc Eugqc ugu 6u Euo.rl Eugs irrep q EqrqX 'deg enc 8u
cTpPSuOt
rgqd Suqrur
NYN0NY+Cg,r HNrxYnOntTr rgl uruc deq
6t cNonHJ Q1ug11ugd
IET'lgns i
ug11ga,ngc
o/0I ugl EU
r09 "'gJ HNDr
rr{}[ gs Suorl ugqd 1$ruugol qu€q+ ?s +qd qu,n{r 'qulq iqq13uo41,.u?}r{D
r{ ru9r{1 rO{13uor11da8uq1Eugnq nglqr gc - ou r.rqdquqr Bur u?p gs Eugt -
oqr rr{d pqd qu;qc ou 'gB op ',{en}B cfl Supq dt Fuenql nqu rurt Etre.rl r*np.
9r qupt Huqnql quBrl uglrlc usF Ier{XSuorl gu Sugu ns ugnb ng}f TqC .qulur
) '686I Br.rcgoq{ IqX qcgs ug8u eonp Supq uga 9p Eunqc 1gu 4{ eoH €nc
i Sugql Fuuq ugrl r;qd qulqc '{g4i8u€ur qc-e3agnc4t g{ {{ dgql ier{ tgns
:?u oqJ
?] Jnql yolDr ryJ,Hcys HNryHc
yA rrcys NYchiy
i.J,
?q ugc '?? qupt
rL{n?lp 8ugnr1 5uP,}qa ugrr 'n1 ngp ugp'4 lrqc r0lq rqp -€oq{ }Rr qrgs r{uF{c cgt
{I UQJ Sugr e18ur.rqccgqu'ugrr 3uon1 lrrl IgW{ €r R^ u?p nglqr IBq gntr ugqu
r[9r[,,L 9r4uenb lqc ug+ lBur cgr d nnt deH .nqd qu;qc ou grrlnq urgql E$r .Boq{
uon8u lq? r{r-usr{ujqc E{rr g? quq SuQpc91Bu4qu gqd tu9qr1gs dpu BuonqS
?qr, a!3 qr
?qu9r Bqd qulqc rgo 1nq urgqt q,r 6u egc Sugp a4 Eu4rqp .I-Zg rIqH
r^
"' t " r ' ! Y
" r q{
iu-onql
: : : " ' l ! , q d r l iI
qUIJI qt.trl:::q4:tFlO
I lgr{u
oq J9)
)ijJ
nrn tEtJ
t9J
'{r I9.\
'i rtt,
u9,rnb
I B4F
ur9r{J
IqJ qN
Sugr{ri
u u9p
qulqr
riH
r n Jo u
"'g,t HNDI DNpOUJ CI.{YJ'CNflC
).}HJ CNp.I, :IfyS N_VHd 609
Sugc derr Tp lgr{d nqd qupc ,qcgs ug8u lnq rugql oEA iuEI 116{
9s Suc,rlugq
'Bigp
4f 0ZZ eJ ns cnql tnq {rrgql roql Euorl 1
ctllu ugu oBt ugl ru?pl lgll qrr,{errugor{}t cplcugol quBrl? c!r,r oqc yqd
pqd qu;qc o
Ir{c q^ - gnqf nqt qu€op urgt8 urql - re1urgqc Eugnrl Fug 91 qupl Fuonql querl
qulr{ qu{t op Sunqg ?lgp 4166 BI u?FI np tnr{ urgr{t iqSu qp .6g6I
Bnc 9orP{ rg
rl.rgun€B oE^ Ioq cgn$ cgnr? lgr{u trql uqi qu.rrl 0p '(ooot/o 8ug,{t Suuq ugrl rlq
rrgp 6g6I/91 8ugti1) qsng Sugr{t 8ug; eqrc066I gor{{ rRl rugu oqc
qagsug8u 'np ]A.ugl{ np rol os uor{ dVr{l ^{equoq oec p{l9c g cnql
YOt
nql R^ n1c'cgqrl uQrqns cgr R^ g?r{uH r{ulr{ r{u.rlog,r cQnql dnr
qagsugau 9r lr{d qu}qciq1- Buequgrldgcg e-r,{ext*Tt;;ff; 8ugnr1 Supt
tgur - quip fgqu uuop rerSlQru Suorl nequ Sugq 1qaqr, nqf Iq{ uQC Sugr e1 Eur-r
'?nq? nql ugn8u enb pna
4? lqc Hlt er dex qc-Bsug8u lnq rrrgq;, Qquenb 1qcu
'rugu
lQur 3uor1 pqd quyql B1rcngrl Iqc uoq ugl egq{ nq1 ugn8u iRl l{rgs t{u]q
ogo g^ 9nq1 r€o1)Vc Bf, lgt Ir{{ e.r uQ}pqcgs ug8u np Eugq;
-(..^^ ,Igt{gx urgTrlogq gnr{?<ugqugc nqd gu;qc u
dgqu nql gnql) gnql ugn8u agcnqu SuBc('. rrrr Suqqd.agnb,ro1cr.rqd
'rnp ogrS;
?{f nc quprl Suonq) ogc cnur quep lQur ur93 oeq Euqnql l:1::':':t'ffi:.','
qres ug8p '9nqf 3r9qt dq +f ugl{ np nql B-^ nqd qu;qc qulrl , qllrsfjBsl)
Suonqc cgc €nc qceoq g{ oaql rqc ugoq{ cgr TgIq oqc ,quip lgqu
rupu lgru 3uor1 'qcgs ug8u lQW 'rtulur Blc gorpl Iq? 3u0p leoq cgc wr
'+eosiupP{ grr r4cuoq dgl qcas ugr3uSunp
9)t 9p +s ${d qu.{qccgc
elq8u quip cgC
'9or{{ ,,,
Iql r{rgs qulqc (r^ ".
:
I ,,r .1
Igp ugq upc rgt ug^{n8u3u4qu queur }gp der{f urql Ep TRpog{ tnq myfrr$
rugt{J '€lgp 4r ulq8u I ugl BIgp 4+ Ogg{rt Sugt qsng-ueSeag ug,(nb J
@ : : : -
Ignp urpu 8u4rqu 3uo.r1 r;qd qu,rqc ou qrr 0g6I trrpu 8u4Lqu epr8
oq^ Iu?u l0rrr BIgp OOZuoq Supl Euuq ugrl qcgs ug8u lnq rugrlJ
4f
'tnq nglqt gqa 'troq nglqu
I€l {e 9p ,{er rp lgr{d Ep r.rqdqu;qc lqc €^
uoq 1I nql IgA'ns ugp nglt Tr{c3uor1 pt eq urg€ ns tQur gc 8ugrfi
qru Suqqd cgnb n9r1 rqc 3ug1 R^ gnqt quriur urglS tgr ns lQtu ugp
ugp ue8eag ugdnb qulqc unc Eunc u.rqdugp Sunp )gI gr r{cgs r4u}qc 6!qe,xqw
3u4qu Iq{ '086I rugu Eugqu 3uo.r1lgp ,(€qt Ep ,(Eu }gr{t rlulH
'rc1ddq nqt 'qunu enc ou
?s ugu ou Sufu qug8 el w
"'g,t HNDI c
NVN
Y.
ON VOC gT HNDI YNb OVH :ZTCNONHC
3u4uu Sugqa 3u4c r€1 ug? rlQcuga 19qd r-rra1gn Tgor{?,(ns 'serr{ax _rgfnqX
t I{)I TBI 4t gc ru {rf g{ urpu 09 og8 pC f!,r nqu SuRp gp qcgc lgur gq }€oI
lugc n1 gt{l gc tlueop quH nqc Eug"r uq uQr re z(gurSugrpt'deu fq351
&
Suqnp 'tgr{d urtl eqc top ep
noul g I9tu qqq uIgF qr'3u9u gnb 9t r{uFt uQu 19q nip urRI gr{r qa qags ug8u
rFcbnp np SuQql ns lQur deq uoq r{rgs ug8u
l,r 1nq urgr{.L'Igor{l dns roql er
.\asoou 91 r{uPt ugu 09{ qrr dftqSu lgqt dgl{t €q gp {rt
'9? quq 3ugn.13ug1
gp u9l orlr rroq ngTqur{a,rqlqc,ulEunp rgl gc ql eq8u gc uorl ugl qrgs ugEu
nq) 9p tnq urgql ns rgry '?t r{up{ ugu Enc 0p c9t leos urppt gp Buep gi{l
r9v gr t{utqa ngTp rutru 1$ur nqu SugF 3u4c goql Tql qrgs r{u,n{r '8ug:
q1 cQn oqc sau,(ay rgqd Suqnrl Blc ngp 4{ Ier{t ?gdnq rug.} Rr{u ng}qN
'r{uip ug 8ugrfi
113u9c 19qd urtl det{ ugl lgqd ruul ronp r{ugrl
'ouc dQrq8un4q c4ur '8uoru18upf
ur tgnl 9c 9f quq ugu ?gurIrl l(np ugqd
3rionqc d93 q,r r{ueop r{uq &l nr{c p+a SuQpoep 3u4qu gqc uuq urgqu SuQa
3u9c ngq ${r q^ Bgrpl gnql Sunp dex qui"r1 enb ugp lgu Bi Sur,rqc
{r fQur
l' o D a p
q1 elq8u 9c gort{ Iql qc-Bs qutqc u?B lgu 'uoq cgx r{u}qC 'tgqt
; ! yr
uor.{lgru I^ n?g cnur 3u4qu ulp SuQpa91cfur 3uo"r1Qr?rBAgc r{Dgs
r 'r{ulp
ug8u ,(eq pqd qu;qc Br.rcgorllt IRI r{rgs qu,rqc,ogq.rlJ -vre\cI uqp
:t 3u0p
ugp or{c 91 g 4? cnrr nq>1agc enc Br ngp ugp SuQpcgl R^ ug,r ,8uQp
qc Bnc
oBI nr{u oq^ ngp cgc Sunc ugp Sugp cgl t.rr{dqu,rqcenc qcgs ug8u
nb tgF '9nql e,r dgll ugl€ r{r}rp{ u9fnp1cge g^ d911cnr1ngp
'p Tqcunb Sugqt
'?pq '8uoc Sugc ugr.{unl n+ ngp grr3u4p ngp €BF
4qJ R^ erqc ugqd
Iqc conp er8 cgnb Suonl ugs gp oaql gtu nc Suga
:€r{u91 lgtlr ql gu,tgUu 41t,tr
'r{u}qc gl r{upl Supu c;rqc Bq nA cnqd r"rqd
qu,n{r ene r{rgs ugBN
toq 1p>{
rtr{f,
{rHd HNtrrc v{rc Hcys NVONrrcys HNIHO
t 3uor1
; qulqc 'nBq qs (c9rPt
)x ulax Sueq ugq a4qc gl aI lgqd.Sugt{{ gqt cnq? cgc g^ rqoEu cgnu rqn8u
Sugqr 'dQq8u qu€op agc '8ugq ugSu
cgc ,qu(p el8 QtI cpc) Fupqc Eugc
I urEu op lqd qu.rqc ng1qd rgrl rgi Br.rcugll Fupq Fl eF Bugf q1 gu :gqd
.U?IqU qu,rqaer"rcre1qc,r1fu,r duq de,r ugowl EugrquEugf €l (6uQcEugcou q1
ann na
lo3 1ql lgp) Fqd qulqc bN .IeI Buont Euo"rltuglp laqt ldur r€1ug11
i reo8u TeI gq lp{ uruc (noD ou g3 c4r{l quH BI op 6nglr{dlgrl r{uRr{lgr{d
E.t'Bl pqd qu,rqc 'de,r pG .r{u$u enc ou ugorpl Eu4rqu oqc grl gB Furlqc
.o-lHJ "'gr HNDI cNQOU,tCNYJ'CNrrCCNgr :nys N_wrd
quqp nsd nqr 3ueo.ugrr dgt g SuQcSugcqulr? Sugcnarl rqc Sulqu 8ug.qaSuq
'u9pt
Rtruorl l(gB uq9 19qd enqc Eu4a 8u4Lquoqc o€l ugl qcl pI IBI 4I gcH{ +
urap EB 'ugr{t Sugu goq }{fi ullp nqu cgq{ SuQcSugc qugl Eugc n1
9r{19c que
ngp qulrl Suonqc Sunt{N 'ug8 ugs BAlru-uol ugs rB^ 3u4c gs Suenp
'ooq Suqnrt 'ui)1rrquQq Sunp fgx - d$1q8u
?gq? 4W Tert8u n$Irt I lgtu 19q ur
or{c rrrql cgra oe1 '(Vd/$. - qulrl SugC ug nO 6t ugnb ueg ql ro8 conp np 3uQq1ni
op nes) qulrt SugC uglrr tgr{d 4I ugnb ueg dfl r{ue.qlBp lla^osoog 91r{uri{ug
'9g6l urqN 'ruRI cgr,roe1 g? rlupt ure€ dns ns rgr' gr{d
R^ I9p gp ugl oqa uoq ngl
gru rnb SuQcEugct1u7t7Eugc ug ip 3u4qu Sunp 4rsSues ugdnqc gp 1nq ugqt l
Sueq ugrl pqd qu;qc 'tle,rasoogurpluerd 8rg.{t 3u9J Taqt 4l gy 9c r{urqc n
'?gns gnr1l3uor1
lgp ,{€r{l3u4qu qr SuQcSugc urgl cQur oqc sau.,{a
rrg np cgc 'c9q4 ug^ nl ngp r{ulrl Euonqc cgc '8uQcSugc quprl Sugc
'oec dlrq8u
rgc RI u?Iq 4n1 gorpl IR? r1cgsr{u}r{c uqc n9,{ }r{r ,rq{ BA 'Igur tgnl
ugq rrq^ Supqu enb Sugql qcgc Supq Suenqt 'ngl? Iqa qulr? Suonqc d93 pa quu
cgc aQoqtgns gnqt IgB d€q? r"rqdqu;qc 'gp 3uor1 qcgs qulqc lQur Fugc ngq r
eI u?'!q{nt goUq lU qcgs Uutl.t1'queop quH {{ nqc rol gr{d I9p gB q1 e1q3u 9
ual{l gur !^
u?Iq {nl gorpt TR?r{cgs r{u,n{c3u4LquSunp r.rsugc nqd quplr 'I{uip
'ugrqu dr\l ('oqu ug8u deq
lpqu urpTpIQr{l SuBr{u re1 oqt nqu il quDr SuQp
u?p or{c gl
1€oq ogc rg1 Srrgnq qug A u?lt cgT^q" fE 8uonq3 g e1 Suqqc Br"rr
oBI nr{u og
ugnl ogql lel gqN) 'ri+uglt r{c9sr{uF[c unb 3ugq1 ngf qrqclgdnb re-r5 'gnrll ar d9
conp ueq ug8u g r{uFI r{uip ug rlulrl enb ',{Bu dq8u {IN cgnu O 'toz14qa'
u?Iq 4q got1{ Iql qcgs qu}qC
'quip uo conp e€ c
Vc gr! RAoer dfg8u n4r{ e4tu prr Sugqc rluer{u 9l 'qu,ir{c r{
91
quq 8uqrul8ug1 r{rlp cntu 1ep tugqu 4 uglt qcgs r{uIqc u,r doq tg>t
'3uQcSugcngrl
TqcR^ 9o,{t ql ugr' 19dnbIgF gor1i{IRt r{tgs qu}qC
!
'gu Bnr aonp ulqu nqd gW Sugtg
il rnql Suorl
urglp conqu fru4qu gF r{u-BpSugc '1qq1Sugp 'goqr1TRlr{cgs qu}qt
Sunp ns p{? gc lqd r{ulqc Rru qu}qc qcga Suonqd Supqu lgx trrox Sueq ugrl c
gs 4 3ur1qc.dqu cnw 3uo41 'nglt lr{r 8ug rgqd nqd qqqc rqp Sur,rqc 'dfrq8u qu
Sugc e;qd 4r1queur an1 d9 SupLquga 8uqnq1 ugr .rr{t '066I urgu op gqd qu.
3u4qu ngp oR^ nqu 'ug1 3ug dfqSu fgr{t oRu lrpl ,rc lgq 'ug5{u qu,n{r BnJ r
dqf, '9f quq EuQp oep 8u4rqu qoq nQIF gB uor{ qc}qt en conp nc 1oEpp1 19p
SugclQru r{uqr{lQrlEp dt ugTtqags rlu}qc'eBu uo11'ug}l cnql rpo8u r€1 gr1 191
'e1
RI rrot{ 191Eugp ltoq 19dnq1 f1 3uor1 gorpt IRt r{cgs rluFlc qrr lqd qqqc
NVN
Y.
ONVnC sr HNDI Vnb nvH :28CNOnHC "'gJ HNDi.
'(}tu 19r
Funqu ugp dgr{ nc Sugc tQur qI e.r gc ul1e Ant goq{ Ig+ q)Bs L{utll,.l
I E 1:, 8urr1p f,\L'ugtq goqq qcps qurltc DTe ?qc ur|ry 3u4ty17
Qnl lel
l_.lqlrln8u 'qu{ur una
uiel ?nr{l anql ugll ugol r{uerll lrrgqaTen8urour dgqd oqt 9p ooql'gnq1}Bl 41F3
:cl.i{l ?nq?
et p urgt8 tgr Tr{d qu}qr TrH l(qu aonl u91qc Br"tcgi{+ {rg}q nelqrr 1€r
rrln c[l QnI{? Sunp dg ep qsng ugdnb qulqC 'ugl Ip gt t{uFI trgu ol{c urql q^ Sutp
\ r91 [{uuJ? ngrqFugq ngll Tt{cqc,rq{ u9dnq4 'nc uep uqo+ Er 8uQ.rug(nrl uei ?s
),r1urlq8u
gnqt urgF ns lQru iquuqu TptBuylugqd 9s Suqp ngrl rqn8u'I9p dBI{1
e; ,{rFg eonp 9p gnqr lpt 1QryEuqnt 4I goWI I$,rq{ alt ?$urqt nqu 9nq1lgp
r lQrucOnp .{eql cQvrloc Ep uqlq {nt quip ug t{cgs {1u;qa0q 3u+ lon8u ng}qN
r Sugotuql '91quH ugu
?Ilc urglrt cEor{qc}qr qcl{ 9p SuRp glift qt'}grts
ngq:uPq{
grrqt lgp deql '9u SuQuTgoq?dns quqql oJt gqu 41 9?t{ul{ 1r-rsutgfJ
fiugc Fuus
'ru1con8u ns ugc ug8u gzrSugnx urgp !q Sugqrl Sunp eq1 dtqu nq1 oqc p€
; gr{t gc gnql urgp +f,J'd0t1u nqt ?nqt 3uo,t7leUtlltot lpp Kot13 Bu4Lqu
ru fjugarqq
e.r oe1 BI u?Iq {nt gor{{ IRt qrgs r{ulqc E{rcBq Irq+ uQc dgp t1cg1;
r Qpc4ur 9c 'tgq
Rqu ua 8uq:trcigq u"2r,rurou
rqr q1 fluQ;t
Fu9r1u?p or{r gI tgnb 4l'c?} rou gc lgl rrIRIEp ,{Rulqn5u :lu4t15
i{N{N'rtirP{ '8uQc Suga n,r qaip cnr' ngrl 3uor1 u?ru qu€ql
R^ lgqu ci;m tuglr1
l9]l q^ ngp 'tgqu oBcurplp
9q{ Ier6u 000'00Auor{ or{r urRI c91aott Ep 9Lr lqr{"f
tr lr)s nglql '016I urgu 3u4qu elJ (VJ[{C - py Surute"\l puB
IBI 1uaur.{oldurg
liuonq3
'IRpo?:{ a.usuaqo.rduroC)uQrp uqol urRI agIA grl otrl oRCI ?!nT q1 dqu reol
R^ 'ugqu n1
r0nr{1 dgp ug8 tgr{u ugi r{ulrt Suonqc 3u.4r1u3uor1 19tr11
.rirt1<2cFug:l
cn,r nq>13uoJ1918uqnq1 afur Sugc 3u4qu Sues ua,{riqa p{:} 9: rp.n5u
ruel Funqu '8uoc Sugcrfv' Sugecgc 3uor1uq8u ueq
lour gp nes iQr{?l$tu Jflq8u
?u u(}u oq^
: 3uq.t dgql 19q1ugr{u Sugc 3u4qu ?nql urErlu SuQcSugc ruql rgta u9 np 39J
'ouc dfrq8r.r
lrul ogQnP adgp crr1 qcgc lgur urRI c$ur ou1 Sugrpl ru1 oes I€l 1qx
19qf RI QPug,r n951:ugp uop 19r deu qu-r-r18uonqc 8rr;rqu ena 8'$Jnl
1rriur Suqqcl
q^ ug^
orlJl iglll ?A 4'8uQc Sugc uoy cjtn ug ip 3u4qu RI IEp o94 uets eq?
ir ,fiu'npdgx n?F{u Sunp 4s SuQc3u9c qugl Sugc ug np cgc ror uuqd Stron;,
'(unl ax Suqnp Strnp ,igx
u9I1 u9olpl
ieqd 9{r 9C ug1 cQrrrR^ ngc Sunp dgx rugl c!r,r'3uqnp Sunp dex uq1 agp,, Iel
qc cgqc uglp Suetu gs gnb tp{'3ug.1e4q Ep 8ug '166I rugu oR^BIgp & qI gF lrl
'91tnq? ue.\L
r qugl Sugc Igl ug^ 3t9,{t oBF 9{^l€nl np fQu 4l qsng aSroep IWI
'cgr{{ utq 'cg1oec Suqnp oqc
r gr Suga gu Rp E rgr{l oer8 u-enp cgr g,r pnrr ngc
"'gJ HNDI CNpnUr ClryJ'CNfrC CNgr :nys NyHd
zecNonHo
'g{tu
19r Sunqu ug
'\,
{:1nr{c SugrqrSuQpcg1gc L{agsqu}q? f,pn 1r7q +Vt qu{tu egr Fuqp f,w'urq
ngl? Igp der{'lg.{r oc cx1'riiq1 urtt ql }qc 9nI{1igp dBttl Sugr 1'9rqIQI6LT
rour ng51 :gu Bnc qc;p rnur aonp 1up Sugtpl gtl,1gc r,oq1ufu 9nq1
?nql ugil
'u;r Lqo351'ng:r 3unr1 c$nc 8rro.i1
Igp rirqr Fq ?9r{?1q 8u,qnq1qnql ETF UI9F
,3uq1iirl8un eTFi"r1qu;qc cgl liga quu,lt nqTqu1g.l.{gF Suqnq?guq? Sunp d9
reol egc 'vnu '.r$11'9nr{f gn qa€oq FuBqu enb Sugq:1q^ IE1quer?
9{ n9r18uq
'Fuorl ut'?tq8u
gp u€F Loql lrgil"lulgru r.otlrgn$ oqc ruel Fuqnq'195 anut urer
urglp rbr.rlu Eu4qu qa Sunc gnql Suer{x0I{ Igp {eqtr rgrn gc ,{e8g ilonp 9p ?
{qu nes ugqu n? cnl nq>13uo"r:1 ug.{nx Suqrrql cgr,tSugclQtu ronp
.{eq1cQr
gr gp lqr$u rour eqa r$ri oc n?lqu uolt{} rgc 8ugqr18u$c Fugo urql
c
i
cQrrr 19w conp qa '8ugr l^gq1oqc n?B n{.rt uglq8u lour lgq ngq lupqrl
gnql rgp r
grpi lg,p rreql ns ?gur qT rr{ri rlglqu ugdnx 8uqnql cQra3u9c Fuus
'e.r 'r€l aon8u ns u?c u
tglq tqp 8u$a SugccgraSugc4? dgTlua,(nqclis IRoSN
q^ 'BFI ugq elqd Sues ,{qu ugq Suqrrpe}qd n19l :}?nbugqu 3u9a tqq 9r{19r?n
er o€1q1
nglqu '0U6I rugu 3u4qu 3uo.r1{€4rnl{lugrX ldgql ugll nn Qpcr;w 9e
ug np cyr.,oqr 1qclgqd r"rgi1ugn5it cgc '.rqd3ug1 19r Fu4qc ql FuQ;t
'cgr{{ 3ugr1 ug
Sugc rugi aQurqu1"r1Suonqo Ig^ lglt ngd 1qc q4r,1 lttc 8u{tt{N '8uQc8u
'3u9qc quBqu ctttt?
qp rrg^ 3u4qu oc Suge 5rfirqc Sunqu 19)l B^ ngB
9rl{ Ier6u
lfq g,{1g:,8ugrqcp SuQaSugcquirl Sugcitp np r9r Bnr uql los n?iq? '016r
Supqu 3uo.r1lQur conp qug.{X8u$r Sugc urql cgt^ qu1.t18uonq3 Ifl
OAISUOqaJ
IRp o9rl q^
cQnql ,{g
Stro.rtrurgrl rgoqt,t'ns 3u4r1uIg^ gr{d 1gplq{ 1gi{u gnb n$tq 9c Fui:r
cn.,r nq1 3
3ng.rriui"t'4 Sugl rtu np rgC 'ug18ugruSuup iu1 lqx lgt{d ruul Sunqu
rour 9p ne
19r:q1fns rt1p1igoqt iqq cnqd Bp g? L{ur{ ugu ltf,l d9u ugu oq^
?9t{1 ugtlu
lp lq) fuu rgoqg,(ns Fugqe 8u$c 8ur;;rqug? 3u9c 8rr4qu 3u9.t .{gq:1
ul Sugqc 're18unn13uo.r1 wgu req .i.rr'{;riruuoq n?l{1ucf)rl.Ilogq np ;dgy1 cn.t
'tgIII t{ulr:}SugaErrlu4ufftrnp r.gx q,r 13upqlQur 3u9qd +9r{?EI q
99'l qr gtPt o(I
';glnts a'Eugc
19181u-ueo1en'b lgp ^pq enur erinp IgI{d lgp l8uqru1 Igur qA
dgqd ,f9i3 dgr tg.r:quqr{l rrqoqconB lgt{,19{ t?FIt ugq cgc'8urnpdEx nglqu 8u
orrnp rggd qouoq ?{ cgC 'triql cf1rr gt lgur IQrGU rour qr u?Il ugolpt
elc p{ Sugp ugqd 1$ur aonp lqc }gur urFu nglr{u 19ur tgqd 9q+ 9c tugl cQn
'Iqp 09{ grl ru$qc ns gc ugrr Sunqu IrrRIcf1aur ou1?sugt{c cgqo uilp Suuu qs r
nnq gs rut tgru ,{eq p2ur ngc c?F{c tQtu dgx 'EuQcSugc qugl Suge rel u!,r 3
'c9qr1ut
oqc n?rt lr{c g^ np i.,rdgt dpH 'uqt 19[nry1 urgltpt Eupqu gc EuBa gu
...9J
/,09 NVN ON VNJ gJ HNDTI/Nb NVH :28 CNONHO Y
HND
Y'Y'
.i4 nqc oeql qs 8'uoni ugs lurg€ .{ns igq ?s uequ 93 n?l? rrlc r?^ c{grprntl'1 oqe
{l e+c urgql Suoni ugs n?u'qp oO
9B urEISSuQpn1?s gnql nql r{uuop'tu9-r5
rnq qudnq4 'BIgp
4t Zlf \p urgr8 Suuq u?Ii 9nI{1 nq1 queop Sugt
ir 9J ?s n9I1 'Eugnx
Iqt dOC Suorl Sugnx IugIS BIgp 4f Ol lgru 19^ {tc'deu ugr11
iEI l2r{utrgc urgr8 ug^,rlqd qu;qc Blc gnql nI{} t{uBopSunqu'19ns 9nq1I9B f,Bt{1
qJ Bnc rugJ+ quqq u9118ugqqTQqcgnb ep cpur 'urgF ngp tgq d€qu nqt Fpt ,teF11
qu 'ug1q{n1 '9p ooqt
('8upt d€t{u nql Fpt ug18ug1qulq 3unr1 19ns gnql 9nr{?AI
r nl quiP u9 ugTt4nI 9nq[) 'ugrlu gc dfqu nI{1R^,{18ugcdCqu nq+ oq^ rlugp u?11
t JugrlN 4tl gttr{f og,r cQnql nqd {nt er"rcEueq u?TI9nI{18ugt{l Qg'9n2fl nttl
i a;1gc qulp lluDop 8uot7 SuQpi1?pp frot1y8u4LquSuFq ngp tgq dEr{e1 3ur1q3
| 'rgr{{ d€qu 'Subnqu ugfnqc ugol l{uBI{1
R^ 9nI{1 nql qu€op 3uor1,3uQp
qug 3u4q51 fu Tgp deql 3u4qu 91 ngf +qr 9qc oc aF .-I .dqu EuQp n1 quip u9
p nq1 rugt8 pr{coc Supqp
'91 I{uFI ugu gotl quip ug Suep 3u4c n?F
Tt{c€.^ gnql
r(qu dgc br1 $It'8ugtpt deq doq ugTr{dEuorl Euep 9c t$q cgnb qP oqa',tq8u deq
)lq ogq ugqu ur?p RI qp oqC '3u0p nt qulp ug 1?1tcr1u77Eu4qu 9c u9^ lep uQtq
dQlq8u1gq1 gorpt lel3t9.{t gq'er IRoBN'9l qurit I{uIi{ qull lgp dBql I9^ gqd T9B
q Bu4Lquequ gp rlqd qulqr B+c rtclp cnru 9c SuQpquqq lgq IaB qcgs qulqc lQur
cnqu ugdnqc 'u?Tq
{nt gotFt IRt r{egs qulqa tgx Iuax Ep Bt Suqqc aF T91or{C
'nl8uonl EuQp nr quip ulf gr1c oc cVJ
{N
nqu Suinqu '41 u9I1 r{t9s r{ult{c
rqcoc 1Q1q r{utur lour Sugq cbnp 19dnb lgp gqf Suglpt Rur ugl lgqd ur€1,teq
oq nglp €-^91 cgs ngs lgor{1 dns aQncrour re1 Sugqc 9p ?t qc EA 'conu Ec enc nl
a6 'r9oq1dns npp - urOP{19F SuFq u9t tlulqa nelp 9p Sunp ns conp 9r{r gc 9oI{{
rl Sugl Eugnq Tqt r{cgsr{u}qc',{qu ugqu ulqu qcAcooqJ'4I t q utq ug8u goq quip
,q lqq brt 9r{ ug r{ulrl gnb oqc ngd pqc nc Sugc urAI f1 ugTl qegs qu}qc Eu4qu
I'.{1gru Yr coq uoqa ngp deu uQrq 91 r{uq €r{u cAc 19q ngq 'dgu op f1 3u4qu g1
'.rglq19q '91 r{u}{ ugu deq nq1 upl SuQr gur 3uor1 gc gnb ngTr{gc 3u4qc
Igqd 91
q] qu€op Bllt Ep Ot uglt qcgs r{u,rqa
'e4u uo11'3unp u}t uQpl nglp cgc
E^ tgns rEI
!'i gvt rOni TgpdBI{?9p lOt{ cgnb er;c 19n1o€p lQut 9c IEt{d ugc Sugqq q^ dCi
rg1 dgox 8uq,r cgp c4qc gt tgur ql Eueq ug;1t 4t4 nq Suqq ugEN op Eugqc r{uer{u
rqc rugq urpl 'ugTq
Tgp dBr{? gr{t gc 0r uqn qags qu,rqC {nr 0r uglt qcas quF{c
Bop '19qd unil enc Eupu grl{ Tg^ ue.ol treorl con6u Tgrl -BoWtTel r{cgs rlu}rlc B{rt
ugF iq Sugtpt dgu 19dnq{ urglr1rtSugr{N 'Ot u?!1 qcgs qurqe ?qa'qu?s oS
"'gr HNDI CNpnUr CNYJ'CNnC CNgr :nys NyHd
i zs cN0nHc
tugp tuRI'ags uoc 3u4qu nq1dgU +gqctgur qI gnqt €Br 4{ nqc oaql qs 8-uoni
ruec dequ 0G 'ugqu gs Br"tcugl 0p rugp urql 9s dfqu nqt Bnr rrrgtll
9P uBIS 3
Eugl e19p19ru3uor1 ugqd tQur 1p dg1 3u9p nf 9r.If Eugnq qudnqrl
'ug1{u .{q1 '8uonl ues rg^
I9p ugr{u gs dgc 8u$p a91l0rrr gc ?s ngll Iql doc 3
'ugr{u r{uttl gu: 3uor1 '8up"rrel gqu ug3
Ir{c Tg^i9p Sugp ugiq lgru 9s urgr8 ug,r
-9nr{+g^ np 'oes ur npTr{gCI'r{ueop r{uq
} ?gx ^(eq {)t nqc Br"tcurgrl quqq ugp
Supql cgnq Fu4qu conp €oq nglp gr{t 8ugrp48ur;qc Sunqu 'ugTq{nl ('8ug dgq
goWI Rt r.{agsr{ulqc er"rcQFug^ 9s lQur conp qugJt Fugp nl quip ug ug11{n19
!r{c oc cag'EuQp it ttuip ug gqc ac lqa tgp ?qc ubrl Eu4q67 {n1 9nq1 o
'c0nqt nqd qr19r rlu{p
tluoop Eu
er8 cqc oqc dgc or1 qa urpqd cnql nglqd nqu u€q Sugqc 'cgrp1dCr{u '3
nr{t orl gr{ qulrt Suonqc cgc rg^ €r ugTpn1 3uon1 8tqo,{ qug 3u4qp n1 rgp de
'{{ nr{c re1 Sugqc 'gor{ r{uip ug cg{t Suonqd oaql dgqu nql urgp
gqc oa 3u
3ug1 urql dQlq8u tgqf urgTr{ogq '.{grrlqg 'l{rp rugl{t qs dqu dge br1 .rql'8ugrp
ugorp{ cgc 'cQr.rurgl ItI gr1,{enb oq Ul idQrq8ulgr{t urglr{ ogq ulqu TU?PRI IP
ngp tgq or{ 'or{t uEF iq 9nr{1urql len8u rq{ nBS ,(e8g 'dQq8u 19q1 goqrl rgl 3
ur9lq o9q 913uor1 uenb np I^ 10W '?l tluH q^ u9q{ 9p18u4Lquaqu
9P rl{d ttu
ugF er'dtt{u nql Suns gq gp Sunp dgx conp tglt lqc Suonqu ug,tnqc 'u?Tq
4n1
ugot queq? 3rr9r{10q tQu 9c Itp UgH tol cr;qd cgnu Rr{N 'nt Fuonl
qulrt Suonqc 3u4qu R^ Iol a4qd 'dfrq8u tgr{? ruplr{ oeq nr{u Suinqu
ugtnqc ugot 'quDqtlugtg Euanqccgc B.lcgq{ qulp ug 9r{r oc 10ntr qulur 1Qu
'I{ueop quq
{>1nr{t qoq neTpR^ ?1 cESngs r
quDI ugu qutp uo urgl quriru a;rs dgp gl ugt{u tQtu RI dgg 'r9oq1dns ngp - rug
& pqt 3uor13u9nx tugp Ra 19qd we14l pqf Euorl ugl Supl Sugnq rRl r{cgsr{
ngTqc 9r gnr{t nqt queop 19^ 'IB1 u?Ir{ 9nr{t 8tg.{t 0q pq brf gq ug qulrl
cbnp gu I gl r{upl quip ug nS 'Ft conSu uqo+ ue.ot{Iq1 gtu rn aoq uoqc ngp
'r4ueopr{uH r{ulr{ r{ull cgnrt ugTq
el qul{ ur91puenb oor{J tgq lgqd '91 quPl u
gnql 8ug"r ,rgq1 urga oq :fgf ngrq ngp flur qI gnrlt nqt I{ueop B+c ep 61ug1
r{uip ug ns 8ug.r 1q3u Suqnr{t r{uFI e,qucgc'conr1 4tt 9Vt tQW
9l I9P deqr
'3uon1R^ gF Sugl dgox Suqrr
cQpc4qc
rci ugqc urRI R^ ngc 3u9l rugF urRI '8u(rp ngll ngll rqc urgl{ rupl IgP det{l i
'rrgr{u dfqu nqt deqt ruglS ug18ug '1gqd urul
9c As 9n{l nqt queop enc Sugu
4l Rqf 3uo.11,dgu gqc oc gc Sugq{ TrDtnr{u nglr{u rugF iq Sugr11 dqu 19fn
NVN
Y.v.
ON VNC gI HNI}T VNb NVH :28 CNONHC "'gJ HND
q.E^ qcq ugr{d 'rlgp g^ dotl qc.rq1 deql ns gg,rqcgs ug8u np 3u!q1 oqc nequ nqu Sunp <I9cdnp
lpp
|u?Il ngp c9p SuBc dqu cg1 rrgdn8u SuBqu:9661 urgu Sulqu 8uo-q uglq pt{d qcgs u93u 3uor1
'"4
oqr en1SuBI{u I9p ugc lgur irs enb pqd r{u}r{cBBc1nq rrgql qc"t1ugqd qs oaql dgp u!n1 ouq;,
png ssel8uo3; 'rgqd ur.r,rqcgc '3uon1 ugs u?p Sugnq qug
lQru oeql Sunqu ?s 5u$p u91q
'I
]I UI9N cg:r '9q1 11 '0 t9? 3u9gq Sunqu 'zfiZ uet 3u9nx tngl3 iq rtgqu 9s 'dQaIqB 'n9p lql
conp lngp ueq Blgp Srrgpeqrcnx 99 deq) ugrl ugqd 06 'IO oR^ Ip BIgp 9769s 3uo41,
) r.{39su93N '(IO) Sunp gqtl dgt{u nql oq^ €Igp g/Z q^ gnqt oB,^ Qs€Igp '6g9 5uor1u91
Ip Ip 8/I
rugu cgc oqt 8ug1e19plQruprr'9p op 'tgur {Bt gn.{t iq Sugr ou,uur9q18un d€{u nqr ugqd & fgt
qd cgnb n9r1 B+c urgrl ugqd gaGE8ug.rquip CF qtr dgg'Ot Supq qi ugqu 9s Supr r9u ugnur dgu
ngp 19175e-IOdI t '"'rrr 8uonq1 reo3u cil.{ rrqrl 'nqd qugqc 'i1nq19c Sugq:191 qup{
16I ru9u oq^ '1
.IEI u9u Supr qulp gl5 :nss nqu €oq quru gql 9r ugr{d ?Qrugoq quip ug 3u$p c91
I }9{L
€oq{ 3u4l{u
qcgs rrg8u e+c npc or ugqd"ugp rrop 1gr fep q Sugnt A',{>{ nqc 1nt1
t urgr{l3uor1
urgrll R^ ngc pc tnt{ urgtlt BDF lgTq ugqd ttp trQtqSugc qu]qr I€J
d!1q8u 19q1
nt 9c rtD['91 4{ nqc tfrq urgr{t g^ ngc oc tnq urgq;
'gp ugq or
I rqc R^ ?nql ?p ug,r 3u4qu ugp 8uorl gl{c dQu Suonqc B{tcngc oc
u Qqop u91q eoqu ?qt nqu ?1qurs Sugnr?SuPt ugp Sugnl{
luQpn1 quiP r.{ugou R^'6 RI Br{d qulqr ou B+c ns cnqt gt t{u-DISufu qugg o
:rs r.gl Suonp Lngpq Br ug}p
gp Euqnq I{ug e^ n?tqu ouq nt ngp srugl8 lgol{1" utql lnq IxgI{J o
1ugqd ng
'lnq lrrEql engc 0r qu.q Sueru ugl{d ngTqu osq q^
'& nqc quyl Sueu qcgs ug8u .lnq urgt{} 3uor1 ugr{d n?F{u oeg .
c 'qcgs ug8u
oc qcgs ug8u :nes gp ug,r Sugqu ugp tgx IgI{d u1 tugqc 'nqd
)gs ugtN qulqc qcgs ugSu tnq urgqt egc EuQpcA1conp nglr{ gG 'Eugu ru911
'8ugu urg11 3uon1 ugs ro^ Ipp OuBr.rrEuQpcA1unb 8ug.{t utq ug8u 3uor1 9l t{uFt
Eq RI ?s {tqd ueu ugp Sugnq qug 9p ?nq tugr{;, 'BIgp 41 ggU }x dg* rcet goq{ IAI
)gs ugtN rugu or{c qu,q cgn qcgs ug8u }nq urgql 'rV6I urpu ngp ugp oI{C
rg118ugq1nq
cgs ug8g cNpnH nx YA r rgtrNr.rrHxcNtlHN :volrx rY.[ rnH r I-VH.I,
rip tgtu ?^ &
'ugTq
{ RrIu 39C {nt rh ugTt q^ gorfi TRtqcg6 r{u}t{c
q oec 0p c4ut cgc Bnc na urfrqu SuBr{u ql uQc uE^ oqu qcgc Sugq urEI R^ Eugq:l
nq1 qcgc lQur deq 1e1uQcrgot ug1r{dSupqu urgp urql ?{t gc nQ}T 'Igot uglqd ns
'8uqqd cgnb rour qcus lgnb ?ql8ugr{{ Eugqc Eunqu 'quuop qup{ & nqc BTo8u0B
I
rnql quip rnb oup 8ulLqu ugr{d tQur utp13 ur}il Qr? rsl go r{uip ug eqc oa agC
'r91r{ur-{ ugu goq quip ug dr,rr"5 3u0p u?lq agc €[r3 EuQpc91
- 3u0p +qc RI ea
:28cNooHc "'g& HNDIcNpnuJ,0NYJ'cNoo cNgr :r)ysNyHd 0r9
'8uuq ug11qcgs ug8u 'dCI c$p g? quq ugnl qulq gr. qcll ugqd 'ngp ga dbq
Q^ irf ytr 9c
ugnSu nglqu conp dnq di;1 dqu Suqqd UEA 'url rU acl1y gl rIuF{ qr{u 'ugq ngp c9p SuBe r(qu c
IuglS I eqrcotp qu,e1ns IgnO 'goWI Rl r{c-Bsr{u,rqroqc n€qu cgrjFludqc en1 Su4r{u
I9p ugc 19u
qulp urprlt e,^ il qup{ qc;1 ugqd gp I-BqdSugp qd (OSC - acg;g 1e8png ssar8uoC) .i
rQq cgnb qces u9361 Suqqd up1 108 d€I rtrgqf IQq rgnb '?16I urEN 'I c9r'9q1 IA
conp lngp
',I0r{ cgnb B{rcr{cgsugBN '119;8unp
Suqqd UFAoar{?'BIgp {t g7? Sugor{}tg66I ugp ?661 4t urpu cgc or.{c 3ug1e19pig
ngc or lnq urgr{l Eugr e{ gs,tgu d-eqdugrq SuIlr{N 'Euqqd cgnb ngrl enc urFJl u
rqr rlulr? Suonqaagc rugr8 R^ ?nq?Sugt gp lgq agnb '966I rrrgu oE^ n9jp :0I/6
Tro?urlCepc r93 gr gl rluF{ r{ulr? Suonqc enb 3ugq1 ${{ 'ltt tg.\[ u9u 3ug.r qu
'u918ug pl cr.rqdqrr dfrq8u
tUUl urpT{ogq dgc or1ugoq13u4qu
uqc '8ugnx urgt8 gnql nql quuop TrplEr ugTp4{ nqc 1nq urgr{l Euorl qcgs rrg8
dqu ugl Fug ng 'BIgp4t 69 8ugoq1?nq urgrlt Bup urql dfgSu 19q1 ulvql q^
'066I '91
Oi 4r Suort ug13ug1urgrl ugqd lgrrr Tgor{tdns cQncgc IrDI
'9p ugq o
fu
quq u?u 3uer1 quit oaqt BuQp qulqr nglp conp ngTtTr{cg^ gnql
ug8 oeq d{ nt{c tnq urgq} R^ Tr{rlquqq ueq dgqd dQldgur oq op u91q
{nt qugt Suonqc 3u4rqu urg8 oeq ngc oa nql R^ Tr{C
'3u0p nf quip qug ou q
u9 ?qc oc R^ ug1q4nl quip ug pt{c oc e4r5 nuqu cgqrl ns ron Suonp
3uon1 & nqc qcgs ug8u BAngr oa qcAs ug8u e4r8 lfrq ugqd ng 9p Eugnq
'lnq u9q1
'nqt ,qcgs ug8u '4rI nqc r
R^ Iqr 14rnI9B &t nr{c Ena 8,rqn.{ qug u}p rtrrlt gc
ugl queop r{upt {lt nqc Bnc SuQpcal Euenl op gN 'ngc or qcgs ug8u
E^ gc cnql qcgs ugEu e4r8 qcil qugqc ns RI 4{ nqc qcgs ugtN qulqc qc
Eupu urg11 3uon1ue
Euonl ues c4rrrrQ Eu$p lBor{ 9l r{urr1u?u ngu ngrqu oeq RI ?s r"rr{d ugu u9p 3
r{u,rqcBlc lnq rugql R^ TrIc'nq1 ugol qult ngc oc qcas ugtN urEu oqJ
'qulp
?gi{u ueop rer8 lQur 3uo.r1er uQ}pns cnql u911Eugq1nq
urgrll R^ nql ugor{{'rqc ueoqrl Eu4qu IqF 9c cirqt qcgs ugEN cNgr
:nes nqu Suonl quip f*ur Q^ {tt
nq) r{cgs ug8u qr' ngc oc qcgs ug8u elq8u quip r{uD{ Rr{u rgC
91
'ugp cgnb dQtlu nql q^ Suonl ues Bnc dgql deq ouc
Qpc4rru cgc €nc r
Teqql c4t
'quuop r{uFr{ nqc €nc Suu.rl qull
&t 1gqSuQpnq1 qcgc lQur l(uq re1 u
quip lgdnb conp qcgs ugEu e+c (q nqc ugqd.'1q con81q'Euqqd agnb tou qces r
ngTl Tqc gur rnb {eq 'I$q ux tup${ ogq dgc or1 ,1gns gnql quip mb oep 3u4qr
nqu ugTq{n1 qcgs rIuFIc 3u4qu lqq quip 19dnb conp - SuQp r"rqcq1 ''91
...9J
II9 NVN ON VNC f,J HNDI VNb NirH :28 CNONHC HND
<.v.
r '{u qr9J'}
'4{ nqc
I r'LL[i)uEu tnq rugqt tugl5
ure-l gp gt quH Iqq cnqd Eunqu ,lnq urgq? quRql queur uednqc
iiil LiuBp,,
'rOq"duoc n9p ?9q ngr oc qcgs ugSu 'ug6l {r} nqp lBq .gp nBS .rgoq?z(nsogr
cqnq 91 I{ut>Iu9u R^ urg}E
,-,ll-rIi,,I 9n{? +f nq1 ugn8u F1>tlgp deql Fugq>1
nr.{u ngq ngr oc qcgs ug8u uqe ,1nq urgr{+ quqq? queur uadnqc
1;l]Iq nqlp
.,,nrlu'4W 4{ nr{c qags ug8u ,Zg6T ur?u ugp 616I rugu {rJ .rrgl r{ueop qunl
,:et5 4{ nqc 3u4qu 3uor1 nequ cg.l{ RI {{ .t{c ?nq rugq? EA ngc or tni{
_ r.qrr
rugr{l'8ug.r 4 nnl ug3 'bu egc Eug er8 ns uec ug8u dr.rr8gp goqrl
1 r:ili Sugs
{ rgnb Qp I€l qulqr nglp n?Iqu ,op nes .096I rugu Eu4qu ngp ogrrugrq lgnx
urnb ,tuox tgt{u ugl lnq urgr{J 4qp Euo.r1ug1 Eug1 Ep ?nq urgql enc Buo.r1
i, rll px 118up.r dgql oqc'8uoc Suqnp cgc Bnc quip ug Fugnx rp Fugnq nx
f u4tqg RI 4 gtqt Sugp ugl rugl61'c9nrt 4l d€qf uq enb 9c cnql qcgs ug8u
us ga eg13u R^ ngc oc qcgs ug8u 3uor1 Fugnq nx cgr ?9Iq oqc A_AgquIH
ugnSNt 'gor{{ q18uQr gru ns
t$ru qI reqd Fugqrl 4rqa
lonl uYs.rql & nqc tnq rugr{t Fuorl ugl Fug1 ns Fugq ngp r{ugp gs dqu nglp :91
inq l.uPqlBl t{uTI ugu enc Sugnx rp ns enc gnb 19{ €l gqf gr uoq oee qcgs ug8u
r rirq urEW
+nq urgql 'cgrpt IqIAJ.8uQrqur qu,rl Buetu qs 99cnq1 u?rl R^ uoq o€r
: .raq1qq1)
ngc oc lnq urgr{?lQru oqc uiilp TBpFur-rqclrqru
; .;]uOLrG 91 ,{ ags ugqr qulr?
Fuonqa tQru gc op deq uor{ dgr{t gnql gI
ilt rlu{H 4f op gtp gc uor{ oec ?nq
urgr{J 'res uqol uqoq gq?9c l(gu 1axufqu Funq51,,.glr{ul{ uqu qc,n{l
qa;4 Suep +qd quF{C .u91Bup Buep 1nq rugr{J,,Fup"rrgu gqt gr u€q
n961
Iq+ gp oqu urgu lQru 3uor1 u91Fup1oc cnq? tnq urgr{t ngN .gori{ lql
I'1t"
li
d qcgs qulqr Bnc ns cnql Sugnq r{ug Fu4qu quip agx ciur Fuo.r1Buo.r1
uenb 19r RI4{ nqc ?nq tugqt R^ ngc oa 1nq rugq} BIIF
lt ^o ' H tQ}qugr{d
lq
!r'*sr *9c
oc qogs ug8u q^ 4{ nqc qcgs ugEu enc Eunp Eugr gugrqp
l, $gi '4{ nqa
I slH
- lnq urgr{t 3up7 up1 gp 4t 'IBI 9? quD{ ugu deq nql Fugnq
1s' Er
I *d nx oc gu Ir{? cgr1>lcn^ nqrl Eu4LquFuo"r1ngll
lqc Fug Bugq }EI Rq
lz' iffi,
I x!' aonp Sugq{ r(eu ngl? Iqr rugF ns ngN .BIgp
| &d 4f 0g Bugnx urgr8 ngc o}
tnq urgqt 919s gnb t9)t 'EuQqdcgnb ngrl rqc Buorl BIEp41 0g Ip ur?Fg
\l'' 6$
+Fcgp oaql R^ t$p ugnb B1rcgru rnb rugrS quip 19dnb1pqd r"rqdqu.n{c
\'H ? ngg '(utq ug8u Euorl RI €r lI) & nqc tnq urgr{t qa ngc oc
1'fl s lnq urgr{?
Jzo 9c lgp feql tuql gorH Rr qcgs rlu,rqc ur.rcEuQpr{uRr{ ,Funqc 1951
I DNOOHC
"'gJ HNDrCNgnur cNyr'cNnc cNgr :nys
N.vHd zr9
nli-1 EI Hun:: nrrid iiJ!:s r[{.r}qciu4qr: '5rn:.r €J rqr e,r 'uli]rr1u qJgJ?
niqr ir:i1d ':oti i:irr03 3uqq1 fiu14 i,r ',rel '3ug.r ra1 3u9c u1J?TL[:r uF(J
IIIB.IEP 9
iJugtslsnt u;rr.i-iuHu.pritrg'p'i{c irrjfi f}rtr:q1})nl((ilgrl }qr ej^ ?nul quep,.
ngp ?Fq
r{)]js i{uiui} lrn"ri r-iiFrr 0g or{t} u?[ Srrq'1]ilq ].uBrll I01 gp 10q 3u$3
ognq 91 q
tu?f.{ ut"r;rro.n8u 8u"nqg ;dplr ,nqu ugp u{)[ r€; 1nr1 urpql oes re;
nr{u ngq
rur;1upnld ,(4 ena u.r Suqnqt quiq 3ugq4 ,{gq1 uglq nglp
,{>1nqc q
rrl rrlrlc ror-r:1
3rro.r1ug1 3unn1 lgr.1>tlgl. lni{ urgql ns lQur Sunriu '{1q
dr1nqc 3
o'l litll)i rlgu rrlA lgB lr{u rl n'91pql lgqd ;Ju11r{{lriq mgq; ',{qu uer8
't9ns '3uo.r1ug1 3ug1 ug.r 'ueu .or,renc 3ug1 er8 Sugs rugr{l {8u
Ier{X lriq u-igr{?
ur; uliqr ngFu SrrgF gc ?tnl Qq 8rr.4qu e.;rrhSugt{? qp i$q ognb trp IRl r{u}qr
i]Et{ 'r.rrJr
8uel Srrep Suuq ugrl r1:resug8ri ?nq tugL{?cgr,r quunb deox +gr{u ugl
i9t4i: npll"1gt1>{t:trr I.\ ?1 qul{ qp tr?^ "t}g6l urpu 3u4q{r ngp 4t ?,X 11Sugr ,i
Eugp ros u)rl.ru ru_Bl urgu Eu4qp eI 4 }qc:
(,rvu qu1i,trogril 3uo-r1Sunp ns Fugu urgp 3ubn1 ugs ?^ eg13u qA ngc o
qutp uu. d+,rptgp lgp R+s ga gF rg] '{q nog ruur Euonql $g :ugn€p)
'44 nqc qcgs ug9u np 8ugrq1oc g.nFugu ru?ll crJurugrl rugu 3uon1 ugs
Iql ,!4 nqc 1
'rrr?so1lclrnp qcgl r{uaqcugqd (rquoqr
o 41 nr[3np 8u*qr deq 1nq tugql Rl qur{ ugrr
nur oi rilq ureil1 gn 9c ciiql 1irr1urgr11u4r3 rreqrr)gl1{ nS 'ngc oc ?nr{urgql
lnr{ urgql
rrgud Qq 91 grli 1eu urgp Suong -(8ugu Lugll dOC urgrl rigqd oaql qulX)
ngc oJ J.
o.)enql qegs rrgBunp fi"rpq1fcq lirq urgql lglq oirr nqur 1ir1'.rr3uong
Suonqc 1
,(r1nqc q^ gc cnql'ngc oc r1J-Esugiu lnq ugqJ, .6-UgqutH
urgr{J'rE
qc;4 Sue
Ir{} 9p oq
d
q39s qu.r
u
R
uenb 1gr
.:n:
6r. oc qcgs
ir1 quyqr ,;nq; B5S
*in D
qu8oPt{ut{ \ .-Z a B
'{r{ nqr
up'
a.E rlx 9c gu
9-6
E9 aonpSuo
xi
r
qo e 9 lnq urgqr
i.
4tr lEc 9p oa
'qx
trH ng51'(utq
anfi
9c rgp .{e
NYN "gJ, H.\i
8TE i.>6
ONV0C gJ, HNDMb nvH :28CNOnHC
'?9r{u oEr{ uEor{ i:r"r conp qrur- rrqHu r;lu0Q I{3R{i'f qri 1:p
! l'{ .lfi ?x ?p fl 3u,,lt;ir
.i'i'r{3 ?.?ru -?Vrrsrrsliiugrl',5uqq og8u f!uop luoq un:l g-Fclns 'trgrp,tuori:) a] .,irL\r.
)ru Hu4l-l{r rur r[c r,1nr.l:i }.itro;1
iiurr.irr{JSulr.qu'rtor['| ,(ns'quuJ? u?l{{i] - nl1 iir"lo,li.t
':r'rti lli)tls rrgr{4ungFu ns 3u4r1u oqr} ut'} uo} E[ l3rieq u2i1 qJn.l uu8,r iiir.:'iii\
--l ..j;) "rl0r1rr{r 3uo:1 oqu ugf 3rrq1 ns iQt.u,i:i','9t'l gtp IIr?1I Q^ nr{'i qilr:oi}
:,,i,
uorj rgqd en.l 8lrgn;r13u91.n"'lQur 9,,'tluip 9rF tt,:.t1eiir, rrrt lPi ,nP
i tr{[.], ilit.niltt
ilu4rq5i 'uulurlC uA qsnfi Brlc inq tuVql uiizt:Jrci] q.i ,:1:tvou.9:'1
nnr Suonq que {gq1 oqc /,66I rupu cr-lr oeq nir rq;-.'Etiii.r lgriJ a
) 'fl "iJu{)rr.ri}rq? ugi} n€.)
u.r Sunc trns iJulr.nrpt{IIIq ri)t{;)o0r}.)
Igq.l BJ tiJvl JL}nl}i.'r,i rr.,i r-IrnliJ
r : rl) Ir$ Jv(ill {;q)ngr? rii,;'nqci qu}qrbr-rgturnb rgoq }gns rsl tii;q1 +:"1 q;uriiugq
f :unl !'qi (.)2 uigp 9q1 9r [LIr u^ u9l1 {4r g.{r.9ugtp1 qt }}il Yrl truoq),{ :l"o.crLir?i4'
,l^r U,\ {.tO.i"Y
rir r{)A l9p qulq Fugnq q^ tqp rrpl u9t{1 q,{l qp ug,r i.iu.ntltrl;i rinji
,l:,rrr8li] aqu u9i 3up1 irs IgI I Aq1O sna rugri ugqd tr'6 u?tl ugt -3';il1li.,q;i i'tt,",i
-., ;r; a1d lqrl 'iri f cgrsdruqo 8uo.rx e,r de^ IBI ?rl ucr'q{ 3u4qu q[ .i']9s titlbuj{uo;:i
-.:!:t. Rnc lnr{
ngf nrll rorrp :rqrr-r18uqn18ugq{uql ugl 3ug1 ns 5ur.Lr1u "u(i .nLtJ,ri]
, rr?i r;ill ugll
".{qu
:.)t r;r,{:;frUEu 4{ 9q} ngp Enu HrJcruerr rl)nut :iuoJ} t1u]} ritri.i
Illrl UIBqJ 8urir1 Suux c4ur @q ?,rdqu ug13u91 a"i'1qd tf u il ror I ir, i.r.rlttutid i"'r.
'.2{iiluufi Sugoqq rq.l Sunqu '9p uer,3rqq13uur1 uglliutrt n?!'] ILlr,'rrq 4lr{J r
'u91 3up1?nr{ urpt{} oqa urQI uqqd clg8 gp ,tet,
q np FuqqJ, ruRI qJg) Fu.nqu 'oBJ gnql Fugnq nx uadnqe ,(eux tak\ 8uci"r1iir;..r;r
,il l{rBs uvSN
quqqt Ep 0g6I urpu 3u4qu 3uor1 cl$qu nu1 9nrJ1rnur8 91 liitgr 911
' -\:urplr{ o9g
ur913ug1 ol 8tron1 1nb u9r1 nq+ Igq ux urplH oeq ?rrql unl Fuo.ri !1
:r'"ll u9n5N qp epur'8ugp KI fqu n?l6[ '9p uerF rrlql 8rio.r1Fugnx urrirff p1 e.nq1
ns u96 u?r? dOC Buo.r1Suuq ugq nql r"rgniJrrurrl 8utir1 41 'lgt{u l.rrlil o
iluqqd rgn(1 :q1 ,{qu }gp liur{l8rinqu u1;r
{:{ rtrjoQrfe!3 ngli nqc tltplp 'tp 8u+r{ld .1119 urprl ugqd 0'C u9}p ;'1 t11Hus*1
.rio 1u$e 8u99, ngr or lnq urgql '086I urgu 8rr4qu"luriil3uor1dpq1 oqc n01t )g)'L(t6l
gs
Suor ry1 rupu oqr IQq rgnb qcgs ug3118uqqd ur?A Bnc {gp pur ogq rip rtqu
;1 ,{ los urgqC i{u4e '8uQp oe1 Suirp uqo? }gr{l 3ue"r1tup ngp urqrr req ge '6y561ri.
,,)rlr{39su€8N 616I urgu oqc dOC 3uor18ugn1c enc 3uor1 .{1 q,r n';,{ pqe Sueq ugt1
r vx urgF{o9fl qcgs ug8u cnur Sueq cg) g{ 10Ii ,{Eu Sryg 'qu}r{r ilur2rtq nx frunqu
rqr udln8N eoq qurur dtlf gqt gc l-Zg Srgg Sunqu ,(eu de1 enqd grpug,r 1q,(ntr
u t{uqql n?c igF gqt gc oRu ugr5 uop qa.r1ugtld lour 8ugrp1 i€ ql ciql ng
'ug13up1
lqd qu,rqr bu ruql ucqd
.gT .ONfIC
zr cNonHi) i.
HNI}I CNONUT CNVJ CNOJ :NVS NYI-td l,I9
TilfiugeSugr urfrq ]?11qA ugqu n1 ur9rl ??i?E.+lHQquenb lgnl {:t:91 '?gt{u oYq t
quq qp ugrl Sr.rpquer ,{gFuol qcgs ug8u 1nr, u;ptlJ, 'Lr1qulqe lqtu -iEns
lgl j.r
o.{rdltr{len conp qr8 or:qenq:r8u$p qrteq 1$ur- u)ul pnu?;resFu4qu rl-r!lL{crluul
ugp ?gxSttqsrrgsnqp llug Tn{ qF cp '19o1ugiqt{ lgr n?}i' Yjit{gl r,li}gs irarqu nu.8
ugSu 1r\q iugr{:t'Fup.r orit n?*} ua}urll qrr qsnf} l3ur.;qt;lttgj, }j3 ' r r a L 1r q c 3 i
-?uor3reqci
+Hd rJNIri.s{)l,rv+J +$ HJi-r Yn \ryr{*)Nx^ngrH r{{J, "iiugqp'tr-'
nno Suonq
'fi
NYN ON YA.t,?H IAiYItr.[V{rJ f}IIVN HI\.IV'J
u.r Sunc en
t'loq cgnt] tpgs ug.8g Suoqd ug^, urrt noll 9s Sunp ns 1eqt.t '.iI{J ngll t!i
dgc gr8 rB? clrr'(266I '';1'11rr<43uIrlse/t\'siurrluorguQtnl;p'tuel 9\i r.t-1
LuBrS?q? .;
Tltd 1i,4tlJ:tnnu 3uo.1uJ71fut it lqt Dr 1(I'?.TtintiJs.I so{JIiI{3qA uo.lBY
'pc,! uW? quDU,I;,azJlrrr{.x.j 'I salrs'{'J :ttr"rn85iJ nlJ rr),\ rgp
f ,{-ruag8tro.r1 .'uo3r
'rlr{ trrgrlcngp ,tqu ugi 8u
}0ru rjl u{)Jr.ru,ru9[ Srrgi 91d ,tqrl '\ll ^ Jgs .u
rq: Sunqu'1frq urgql 8ud.q {r wp;f uq1 rupqu tl6gl- qi 06tjl urgu e+r tnr{
urgql ruuF yl8 gt dgqd ugnqrgi-) 'rpeqrr Suql Vl .{ ;qd rqr ria IETErl ugll na,{ ntll ll,r
e1e 3um1.$ rqrl3uo.4 quip uo nqr uon-Brri:nc 3cj;"1 .ff 'Oi;Oi{rop .il6l ruuu
i..t.L"nql?r. rge s{tF qr$l r{u?qcns q1.9uequarli{)gs'.rg3rr1rirtrurgql Surir'18ugi
'8ureq u?$ qcge uBEu Sugnq n:i )gl-) .I-gg tug$ Sugoq>11
&66I - 6/,6I
g'd- 0'8' L, L. (-) tnq tugql cQoq np 8uQril,
tuB{ t{Jp) c
?'pl l'8r t ' gt Strnr4cSutlp ieoq qrus ue31.,i
quqq? Ep
2"9 z'9 0't igr{ !x urglr{og$ u913ug1o
p'6r 6'gt I.6I nql ugn8p 'E
1D cpru
0'9 g'g z'8 nr 1196
ug.r1495 .
9'8 9'9 8'v Suqqd egn$
9'6 Z,TT 0'8r cgq>Iugow{ cgc ng,{r.rqctu
g,L I'9 U'g tet 9rl q^ 9,1d oqc .8"'rgcSttg;, n93 Oc lnq
z'E v'g 8'r Suor lg1 urgu oqc i -
l,'V L,Z L,I 91 d c9s urgqC SuBc 'Fuip
Z,LT 8.ZI ?'9r Sunqc SuQpluoq qcgs up8p
616I urqu ,
8''- g'l t'? Igq gx tugF{ orifl qcgs ug8u
o'zG 6'rz, L'ou 1qc u9n3;i 0oq quriu d
t66r 066I 6t6r qcgs ugiu Wrqqt nBC I9F gut lc
;g.g 8uo.q urgrl ugqrl
9r9 NVlr oN voc gJ HNDrYnb ovH :a8cNOnHs "'gr HNIII
Eug.rufnl 'dsp q
-r ufnl df1 rpul r"igqd;o.np ,,ucp5un.r1rLr 14^?ilq ugqd gp ,,5uzrqugrl ou 3u91,,91 to8 conp dqu
Ir{c cgc tr-rruir:r;illugc 8up) gs uoC 'ulu EIgp 41 ?Z t'I ugotttl i$ur Srruqugrl ou oqr' ugql 8u$;r
i:ij6 I ycl.I]l rql uilju lQ$3oer, 4p rugu Suuq ui1r.ir-1;1n6 6i.jcq ugSll 3ui1t11 9g qa
,rryl riuir{l o,il'{; ?} rr;.i cp o11'(lEI qu,r:iFugqq iiu'"ru111i\ 'ixg{ Lrg 19qdr.rqtlqulqr
rirl:i ioql Sugq{ {j-4ti?i} orlc .lr:q1 ruol ag;re1 ni;,( r}\t) 4rB rugu Suuq ugr'1 g.t1 itg
i,":vq up5lq gugqr gH oprdt: rin (riu n1 pqci qu,r'{) qi ti'}) {rFr*ru;;u qqd uu;qc ;'4r1e91
5rqcql zfqu '1
:rr,rop ou u11pLt'u.nEuprple1 3unq,: '8uuq uqri 1qd qu.tqnslc rtil 8uqnl op a61
0v9uravc
)p ca1urq8 'dgtif
llp 3uc,n1tr-nu3u9nx qu[ur ta+adOC ugr:]
:gn Eu4rq1,1
iru g'-..
dl ennp urg$i ep ugg ?€qN 9r lt{C 'rFL{)tupl dgtq8u Sugccqnu
UQJ'naqu
g $^ 4I\i colru {{ugs os [-28 SugU 'n] fiuon1 +x 9t{{ 9t{1qug 3uor1
r;qd qulqc
q qu(ru duqSFuq;rl.eu dgflt,rt-Btptgot{ dfq8u Sugccgnu f?rl nVH
qu t9^ T9l '10uI r{ulrl Suonrlc Supqu
?u rrr9ll Fl J?x urox u€'nlu ll{}i uRr+{ gti{ 19r }9u ugp Fl t{u}qr lfur 9n ;r$nq
c qrr^'c9ru1 .Fuqr iq ir1 ,igq1 {1q egnu '0661 urgu Eu4rqu 3uor3 t^ 'r.{u€u FIIEI
ieq qp qrr
,I6trif,uilt ou 9s fi, fgp cgrut Suona r{uit{+ q"\ qulq qor{ uuop ru€
9q1nqu ?1 fiugqu SuorX .tgr{f 8ur.,t €nqc u?l 3ug1 pqd qu}qt lnt{ w.9t{1'8unc
ngTr{gc e;qd qcgs qu,rqcFu4rqu uQtq cnql cgra Sugg 'lgp deq? gp dgu r.rs
l'(e66r'zr Llril lgrl? qulq'096I urgu nBS dOC u?rl ou 911r'+pqnlp urql Ep t{u{q
rorl iru Sufu rqql ffuo"r1Supq uga nqu ug8 qrgs ug8u rg^ quequ 8ug 3uon1ugs
Lgnp qlrv 9r '8upr
3ug"rdn1 'ugl dOC u9.r1ougs 4?SuBu Ep qrrerl tr?lqt cQncoga
1d3u9qy d frql
'681I trrgu rll g{
dOC ugrl Sueq tl?i[ ou Br.lcgs 4f fe':q oqa
rqc d$gq8u Aeu qrgs ugnc Br"rrnBSB{q 3uo.r1q dry u1o u*q }qp nflt 9s cAC-
tt 8rrgfl ecgl'[)lJoni,IHUDI{uenc ?l Jnq? l9^ q^ AVp
Jonrl 9s uor 8ur-rqr.r ron conp qugs os oFu 9r{1urql Eunqu '.918upt{)t
ugg 19qN
Qr^ur)c10Lugl gG ",tstE)p 4t ooz'g Suuoq>1oq^ ugp ou lqd qu,tqt'166I
C'IG
u-rqungp lgl rluj.L 'ryqd qnlyt r)u pI to8 cbnp ;rql1 gnb 1nq ugql oqc
dgqa rgr13ue.r1gp uonur du.,rnqd qu,tt{cRur lgc 3u4t1u u4o ftl qcn ctlntr
quv
+s qcfi Euo.4 Eugnq nx cg3
{ni 'er,rur
gnb r.rqdqu.rqo qcgs ugEu tnr{ urgt{l tB^
r?pBu€c 'rgtfi
11quenb ga cnql qclp qB ugn Eupqu c4ql ugqu TgI{de1 Eugqc
'lEW "feqd 3u4"r1 Suqnqf ugqu n1 cna nq1 8uo.q bu uoa SuIIqu
+ iq
r9'rrr j9) $ 0? Iql ngTp RI r;qd qulqc lnq Lugtll Sugr oqc afr,r egc SuQnql
Sugr{+uanb rgql conp qugrl lgr{d el Supqc 'cnc rgql lgur }t;, 'gur I^
e,tq gf quq ulc Suorl uenb tur urplr{u l$ur At r(qu Tq,t{ngc TeIg{t e€
r cNonHc 9r9
Sugs c;rs Fr{ gqd urg€u rng8u r.rqdqu;qc B?o r1gll 1qg,,,Eug.ruinl
'fl r1rr.E{
4t Off ugu gqd cnp gqd r{ulqc Br.rcngrl rqc ,Eug.rugnl df1
Euenqt dfg8u qu"op o€p t{up1qqu Eu6rquq^ BIETrl rlul{r caC
ruyrcryoHrns qAxvnr Hrwur,
.dgu Etronqc agc Bu4c rgnc
?p 1rqcqt dEu
',,u€u du EuQuqug8,, 'rc1Enon1
QPug.r EUAq1q RI lor conp 0{ 9Vf cfc
epo EuRp ngp q^ ugr oel ns 1gaTgp{rqd qu}qc ou ur.rcEugp cal urg8
oeq goq{.rql qcgs rlr4qc cac ugp uenb ugrl ueq Tqp ugr EuAqru
'9u €nc Sugu rugll cpur rol ugTl Qp irt, 9-.-..'
Sugnq nx ga Euonl ues uQc ,nequ
g I9^ {I\
cgrIr{ fi uglt €^ gorpl IRl I9I Euenp r9a oaql ,f4t lgp fuql pqd qu}qc
r; quru .
ou 'ueq pp 3uo41 ',,rugF lgor{1,,RI IoB conp g1 r{uF[ ugu Ig^ ]9I
qcgs ugEu lnq urg{l eqrcuriq ug8u 3u$p cgJ .9u unc Eugu urglt lrl
ia quenb Eunx Euonl ugs enc EuQpoep 8u4rqu 9c dgqd oqc q^ ,cgnrl 19x iua
Euqr iq
oqt qI r;qd qu;qc enc ou 3uon1 lrrl ,uer{ ug8u Euo41,.uriq ryp gn
ueq ug8u gnb t9{ cgc Eugu qag ugqd dgr{ et Bugqc ,oqu gqt nqir gf doc u
3u4qu
qul{ ugu ugp Sugnq r{ug 1rr{drtulq? Er.rctnq urgr{t qa ou ngTqgG
e;qd qc
I'(866r'Zr Lrci{t9q
8u_BqDACuO ?t ttutYunnbEugJ:ugnSgl .0g6I urpuSu4rtuBuo.qou Fugu
rnql Err
qug8 d9q1tq c$p 3uor18ugcquqq?raqcter1;la.ru8.reyq leqt -rgnpquv 9r SuEr .in
tgt{u,tno 'ug18uH dOC u?x}du 9s $ 914I4Iqqur ?gulF{r lgr{dgugrT}I
.{ r-rqC
ng{ pqo dQgq8u ,{eu rire
Sugrc cgnu 8u+qu Euo.4 qcgs ugiu Fognq nx cgC .6-Zg flruq1g,
JonJ?9
99IgL9- uBg +€qN
os uoc l
8Z 8Z Zt 9- c4G
ulqu np
98927I8 dyqa rgr18u
zt 0t 8? 09 quv
68 08 6r zz {ni
09 0? 7,I I €peuBc
fq uen
8II 96 99 9? A lEnI'rt
8661 6861 61,6I ?L6l cgnu cac
t^ O?IT
(tugrr ugqd) (doc) IOu
3ugq1u
cgnb up{d o?" tugJ ug.r16u
96 dt toq 91s
LTg NVN ONV{IC gJ HNDI Ynb nyH :28cNonHo "'gJ IL\i
'ru9q Eugtpl 3udr1 trenb Euprcngg
4.\ IgPu9l3 oc lqa B$c JgtFI ugqd
r I9F 9q?10ur gq cac Eug.r f r,rqcugnl ,{9q Sunqu 'n1 npp Ig^ I9p tu$p cA1l?x utax qs a1 Eugqa
'ooql dg$ u!n1 ogql 3uo41, 'Suonqd ulp ga Eueq uqfnb qurqa cgc e9c ugrr cfiur
3 8uo-qtr'1 'sr.tc
8u€q cgc q,r 8uq"r npwl lgnx 'ugq ngl tuqp n9i1 Eugq oqc EutP ngtr ng$ rql
equ
'queop qug n1 ngp ruq8 oeq'1gns
19l Ig ur?c ftqu cna nW{ tutlcu ?r?o1 Eupq
'I
) rql51 ugll Euo.q ngg F{c wgF ugp ugp ?s tiqr lgqr fl uqp qcgs rlLyqc sugr 9qu ugC
et 3u9r{c 'ql
?ll iqe qulrl qtr'apol ${1 (4{ nqc tnq urgql fQu) Igot{l fns 9c op 3ug1lnq urgql
iu r luglB I9^ ngN'ngc oc lriq ruVql oqc Sunp dg ${c gu 'er cnql l1nq wgql ngFt
03 [q{ c9nrl roru gc oqe oonp Sunp dg 3ugq1 urgl8 'Eupr tnl {gH
tg1 lgot{1 d
ti SuQnBiql ragrpl lgns
'.i.8{.;en{
fgl ig^ ruga fequ ngil lt{c 8u$qu q^ nl ngp ,,Irr9}319ot{1,,,{uq 16q8u
e t g p& 0 9 I P '19qd
dgq Eugnq nelqt r2cgs Sunp u;t tpt{c lgln q^ ugl Eug 19ns rET
ugrrl lul no
unll ugp urgl uentr Sueq ugrl Brl nO Euqq ugEN tg* qI 10Iq ?qp
r?u 'fqu doq 'a1 uglt 'ugi Eugl
tgqt "tgt{i ugp Ii) Sugnq n?II{r gc uotl osc dOC cr.r1q
orr SuQpcg1
Fur_ra ug113u9q qcip oulS ngc nqu ugu 'uoq oea dOC oO 'ttult{c rq?
1 Suqq u93N 3uqn4 8u;r ugqd rrgp t{u}l rgqd uga Supc e13u9qc Sunqp
!q1ur"rc
nl ugs 3uor1 '9nqf ugr5 c$ra oqc SunP
'q ug8p Sugr
rI9 :rr-rnpSuBi .tg,r nqu ugnl d€f "O Euo4 3uq1 c;rtu ng1 g duq U dgfr
ri uqoq ruer8
fupl r2sdq13 lql qulqc lg1 qulq qu113uor1 oqu lgp ,{uq1 9r Sugr{rl
trfl 1pot1g, 'n qcip qrr goq
ngu 'ueq u?Str 3uor1 8ug.r tgu ugqu ,/s qutq 9W
onu cnn nqtl
BuVr{ oqo qrqd qu}r{r alr ngq qc 8up triql 98 EuQnpSunp l(gx ug
F?nlqueJ:Igc
np r}m x'gptgq r.rqdqulqc 'Eugr +s gl9 a6 tt w?F 19oqr?qc oC
lour qI 1qcns
?Jl?q ngH
at u?tt Eoert+ lqr q^ ry nqp urglt $or{^L
"'rlgp 00I ip rugp ?s cgq:l1gns tBI rg^ tugc d0qu
Eugp cg;,
n?rl rrlt 8u:;qu Qriufr{u nl nl ngp'n.r t1;''ipqn goq Suqq €tgp 00t
i ngP ?9q gqt
qd qu;qc epc enur gqd qrr.!qi,rtpl 'llupr oqc l(qil ??,{nq?9i8 '?gt{u uuop rnc a4q1
lrrq urgt{I'rp r.jiriq rcn(I 'nt ngp turg18lyoq? 19,{'trq3?$ uitq ?gnx ur?l - trgqu
eoq{ tRl l{cgs ril n] rrgp ru913tuql rlqd t{rr}qcErlt ngr,+lt{r Rt;41 - ,{qu ugnl d!'1
ueri tgoq; ,,'uoquql IQq gx
I R^ lnq ul9q1 lgr.u 9^,3r:n5]90'qtr9p 9t R^ Ltot{oB3tr.rl loi 9c ugt{u nlu9 np 8u4tqu
Er{uns tQurqI wgf fgor{?u"{ql8uQ; Bugc n,9t?it{3 'ugx{u nl rU ngp tuYFAl9oq1
roql cQtl'uot1 rur;l dgu rr(7r'1uc('i1r{8ui^rqu{ql q{3 ;r2n8u,{eq oqq8u IQnEUoqc 91.{
.ig8 r9oq1 ,(ns )()b rrFqr qu$? Fuo.nqlSi"rnquoqA ri?I} 9p tFoq 8u$c Sugequ,ul Stlgc
Lrrer8 rgoql ns up np .br.-r4qi. {.:Iir {.{upu?c ugll rlEl? +t{d qulq) rrp{ 'rgnu 198 B+3
"'r.L&
II\:IX ^iI{{)IjU.t ONY,L'CNIIOCNPI:nys N-VIId 8I9
I :ZftcNoflHc
'lgns rcI
I9A lgp u9l3 oc
3ugq1 uqo1u".oq uglt 9{^nqc'9p g'arq tgrg uqg 3ud"r1qqu c-scEgc IgtS 9Vf feru 9q cac tug
'19 ftronq3 3uo41 '1 'ooql dgg'
19^ lgp 8ur.rp3u4c dqu doq 3uo3r1 3u9r,(gq1 pp uf Sulr{c
Eu€q cgo
'queo
',b ugl equ
b +t Supr IEqd dOC q1 dr ug11 Euorl ngg
.3u4 ueqd gc 8ugqr1ngN 'lgur X +.C + I + C Suenp ga el Sugrqc'91
pnb lgy',C ugl C 4? +r{d qu}qc B+cruFSunur Sugl urRIng}l lqc qu.rJl
q4 oFot
Suonqo?Qrur{uRrlueq rpqdqu,rqc'ooqt d?U, 'tr Pl Supq ugc urglp Ig^ ngN'ng
'nqd qulqc Bnc tugs enru 3uo.r1oqu ugi 3up1ns
{>t l9t gc 1q{ )gul rorrrgc 1
"Huer1qull lglq oqc X + t + I + C Suqng'seu,{ay ogqc Suqnp iq1
9p Eunp +s {)r g-Zg riu.rH3uo.r1eoq quru cirnp dqu doq Fuqnql,
'iugr? ug{.{d 'BIgp Ip[ Ig^ L
00I urgp lgorl?doq Suqnrt Rl dgCI 4t 09 }p dgq Sug
urgr8 rgqrl ngt?Iqc oqr oBS'u?I ?gnsl9l SuEl Eu4c Suuq u9r14Lr1nq
urel ugp
Suqq ugF1tryili'rrlgp {f 0g ugl ngil 1qr 8up pqd qu}qr ngu ',{qu dotl '?1ugTt
3u4nr1 8ut.r.rtr'pqd qu.rqequirl Suonqc rgr €no SuQr our SuQpca1 t
SuBcug
rout to1 ?q ?p irp ugl lgns rel Sugl qs Sueq ugrl Brt nO Suqq ugEN
i'r'g-r.}qg "19qd urui e.r ,(gF oe dn8u or ngp Sugc Suonl ugs 3uor1 Suqnrl ir
opu ugl Fngi ns {>t lgt'quip ar;xSuuq ugr'1Brl n61Suqr{ug8g Sugr
'qu€ur pnb dt7.rr.rn
ls ?lC df u9113u4 ueqd rq4 ugrq lgnx uqotruqoq urgr8
r1;o,.{"}
c{rr ueop rnc dbq 3uq1 9s
lgqu Buqn"\L'rteol ueoll u?t8 tpoqJ,
'lgrtu nglr{u Bu$p c91niqc opz cnn nqy i1?u 'uB
Brrr-rqu p<rn?tyu onqlp urplS !q n] npp gp uV^ 3rro"r1 uenl querl gc Eugq oq
u?\ ugrtiu dqi, 'lqd qulqc ngll Iqr ene nqd 8un ngrq lQru ql rqc ns np 19tu .
.rnq3 urgr8 lgor{1
'Eugr Sugp nap gru g1r{rrq
{ ! Rr{u cgr lgri ngH
ngc oc lnq urgqt ru[p cg;,
"p
'nt ngp rugtErgoql l(eq nar? rrlJ
nl ngp 19q gqc
rrr)q ',.ai-r-t
IQq E^'3gns re1ffug1 urql Sugnq nx 9c ?s
'[rr{d qu,rqcBr.rc enur nq
n?r1rqr tluql ,4eqgnq?urgp enb Eugql ug16ug npc oc ?nr{urgr{J 'Ip !Jutq l.o
uier8 urql ar ugli 8uqnr1 1q1e1c 3u4rugqd 8u4rqu iq poWt T$ qrgs ri] n] r.9
{4u}{{cenl rigrq n4Lqr{u,r}Ir{{ uer{ up8u 3uo"r1u.r .{ex rur;r5 rgoqg
'nt ngp lpru ?.\ r
R^ lnq urgr{l
u4tii opu u?rqu ur9ir43u0q ua11ns lQur gc 3ugq4 :qr{uc?r{uns 1$ruq1 urgF tp
r-eoq1,tns cQnccuc 3uor1 aonp Funp dg Sugpl urgp 1gor{lr|IL.rcU ruq1dq
dyrtt, Wns IEtrugp ugp R^ uglt 9^ ngc 3uo.r1u?13 ur dg8 r9oq1dns r()r |JqqJ
'ebnp Sunp de Frrgql ug np ;t
V\ 68ugrp{oes re;, Rt ugT,3uop rug}8 rgoql ns
..4J,
619 NVNONv0c gJ HNrlrYnb nyH :28CNonHc H\
r Er.le3u9q n? n_gB
Iq{ et dux,':tglx lg4 sr,qciq8u ugp uEnb u?il 93 e9+l uEop
IP n9I1 tt{c Dncdoq Euerut $IN ',lt nW qcrqq u99naiq,, ofe 0l qcirlfllg
,IqcrtDI 'ur94 uq{id
00I rrrglSIgoqf
'rtroFt 11rnqt tudnl ugg urql +qd qr4r{t E+t n?It ntc
ugp oq ug-rl iq Suqr ngqr{ rgnx e^ nl
r.tqdttuFlc ngp 'rtqu doq 8uqru1,3uo.11,
)P ugl 3u9t 'fl
IBI ngp tIrI Sugq ugc
r 3uon1ugs pa Eugrp'*[ I€l rgru 8u!Q
u9nq18ur,t ,xtc+"I+c ugc R^.X + ,C + gI + C ugtr)
=X+C+I+C B
l'
p SunqN',b ugP'xgnslgt !{,^uruc,(equ
E
qsSugqugc : utqd 0q Eurrqu urEF qr.
'u?Ilu9[X 6;
i oi b_ lgns rBIBugl 'urq1
a cgnqg
qnp ugdnqc 5t ugg 3u+ ugqd 'X -F,C +
l?
; ugl 3uP1 x+.c+l+c ./ 1+3SuqnpugpuetX+C
3u91 3uon1 +I+OSuenpugduqaqeip
e1,3u4rugqd urRI n^ qcip R^ goq Suqq oqc ugll Suqq ngp rqr Eugl'I rqrrq 8uo4tr 'Q1
r^r1gq SunP uglt tgqo tg{t enb 3u9t{t gorp{ -rg18u$.r gur 3u$p cu1 n9$ t+I4 ugqu SuQp
r cn1 ugn8u quqq gc Sueq ugrl r_rr+nO Sugq ugS51rq{ el dgx gt11gc urglS lgoti;
)r nl ngc uqol uqor{
rp unqo cirl nl npP IrrgIS lgorlt ugp ugp 9tI1 gc 5t uglt 3u+ ugqa'8'28 quUI
-zSr[ulH 'Vt1d t1uyq:t
8ug:tSuQnP Dnr n?4 n1c 3uo"t1ugyEupl ns o7t up.t1 upqd 00t nlpt8 tpotil iq nl
)J} oqJ oRu npp 'tluiut dl u??t Eu4 ugqd 1Qu ogc unop tic r{it1 8'uqnt1 3uot7'opt
5 'er tgo351 oq'ugl8ug1 gp g 3uon18ur.rpSugq Suqr npq{ tgnx R^ nt ngp urgl-,?
rgp Rt elq8u 'ual8uPl npq{ dgqu qr
gp quuiu r.rpSuqf rgqd lgns rg1 3u4r IgnC
7t?1)9P 9.^ Sugnx urgp npq{ tvnx oa{ 'u19pSugp Elc rgop igr{ gtr {l8uFt cgpr
qd ryrr cgql ugp upp 'ugrr ug np cgc Suorl Sugnx urgl8 ns u9p upp uoq otsc?gns
r 8uqn.q1, rg1 Sunqu 'ngc Sugt 3ug1 urql nqd qu;.qc n?lt Ir{C 'goLI{ rq1 8uQ"i
np Bnqc uQt olu ns 0q uqot nglt tflrf urRI EB 0f ugll feqc fqqf '59.{rtr{tgr IgN
'(g)
np 9I{19cnl Bc
1u3u4qu qrr Sugq ugc urgTpIBl Sugp rupu dqu urglp'(,,U) roru 3uon1ues Eugq ugc
lgrq oaql nl I[gIp gr ',X *,C * *I + 3 pl Sugnx uadnqc rirlp ]gur ngll lqr Suqnp
r;q4 ugdnqrl 'urpr? ugr{d
Tgu ugp qutu l(gu Sugr ugqd 00I rugp rgoql ueop
'ugl
E1 lnq cn'r doq 3uqm1 3uor1 ,tgl gnS '8uqr nppl lgnx R^ n1 ngp ugp
9? cnq? u9r1 urRI 'u?l 3ug1 lgns IEI ugu 'dl ugTt 8ur.rugqd gc op 'ugrqu f,ry
zscNooHc "'g,l HNDI CNpnUr C.|ryJ,'CNnCCNOJ.:nys N_WId 0u9
uoq oer Etrnnrugs trlru EunqN ',b u?I b +f EugfEuonl ues EncEuEq -n- 1
t n- -PVn€ rn
::
u€c rlrtlr 'Tgurn?ll qa Eugl Euenplgl ugrt ugl ugdnqcqcip ngll 1t{c cnc doq
Suqnp.nll,C ugi C {rl urpsenur Sugl urRIgorptTRltlcgstlu,rqrFDI
rgl+4IqciuEu b-
"unuu-"uuT
,(gH 'ugl Eup r;qd quF{c
Er.rcngn r-qc op ug1 3ug1
'uoq oec 3uon1 rrgs
1 ugu
r4ru rBAnggc ui;nq1Eur.r ,x+.c+.I
=X+C+I
ueqd nl ngp op 3unqN',b
Fl uel b {tl3uF+ qs Sugq ugc a
o
F
oq 3ubn1ugst+I I'u?4uglX
o o
+C+I+38uqnpugfnqc
1J
ot
I qcip rrrql ?s ugl 8up+ x+.c+I+
'uor{ oec 3ug1 3uon1
x+,c+.I+C C
; Sugu ur9r1 ugs c4"rnrIg^ ICI3u4 ugqd {rrRI n
| 3udn1u'ig
nt ngp rwI q^ t9q Sunp u99 lQqc
ns conp enqc cn1 ugn5u r{uqr{ 9c
'.)gruqr nry uor{ oec
lnq ureql Sugqqc}rp ugdnql conp 9q1ocn+ ngg
t?q Sunp r.rscbnp unqo cirl rq ngp E
ugn8u cgt uec n9u nl ngp cbnp qclrpl u9dnq1 9qf 9C '?-Zgr1u.rH
"og7Suqnp lgc (X + + + Suqnp) nqp rqc 3u9t Suqnp
C 1 3 DnJ n?1
',{€r 'C-Zg r{u{H 3uor1 oqt oqu
iqll uilq 19nx Sugq ugc urpTp 1gg npp 'qup
;eo1{r1iVq clra lgns rEI Su4rnlrq 9c 3u9qr13ugrquip gF'er IRoFN oq 'u91
'cgr m3',1u4nQlq op uoq oec
dOC rgrr3u8c u913ug1nl ngp q1u1q3u 9P t{utitu
gc Suonp ngp gc cgp 0G '8ue8u urgu tgqd Sugt{rt pqc uil cgp Q Sugnx ur
conp n1 rlgp Suqnp op .,(gpcgnJl e1 Sur,rqeer"lcqc,rl ugqd rprr c9q1 u g pu p p
,iqu !qr, q6t
'f-Ag quIH Sugq €oq r{uTurgr{t gc ,{qu doq 8uqn4tr rg1 Sunq
'1gqSunp ns aonp Enqc uQc
gur ns Q
lgnx uus .rn18ugriI+t r{c}rpqc;{ gotg IRt I{tgs t{u}qt conp gq19an1
ngp 'gp 4rI'uoq n?Iqu Sunp u$1conp pf uflq Eugnx pqu Eu4qu qrr Sugq ugc
uorl ugl ngTqu ranurdgrqFu queop tgc op cgy 'ot? Eur; nQtq ooql nl ruglp gr'
ngp l{rit{l qcpl uot{ oec 3uon1 ues 'cgqrl fPW 'n:} ngp qc.rtPlugdnqrl Igu ugP
Fugrp1oea 4gns re'f :nes nqu l(qq qulrt dqu uQnl d!1 'ug1 1nq cnc doq
rugqt EugrquEugq 1u9113u9 duq; Uctqq ugtnqq aonp g cnql u9.r1 urRI 'ugl
...9T
tag NVN
x.
ON VOC gT HNDI VNb NVH :A8CNONHC HNI
11{W e lgns Euo.r1{r oaqt qu}t Tp urgp dQq8u r{ueop B+0 Buqnx qqu iq tg}ql
'1Dq
,oqu 9q? nqu R^ E+c equ q^ cgnu Euo.rl ugrtu nl nl ngp €+c 3uor1 y4 lttlJ,
'c9nrl lu9u
9.,')dgql oqc 0i1
3u4qu 3uor1 c{rru B[rc er.ru1$ruEuEq '686I urgu Euo.r1d619 ob6'2,rc1 dgql Fugnx
u'nq 4aJ urgt8 ugqu gc rulpt tlg',fg^ gnb 'uor{ oec ufnl ?p}} upa onql nBs
ruQul19q3ugr1 Fuqr c41 lol R^ uoq dg{r tgns gnql Bp cgur'066I urgu 3u4qu ngB
og:ugn5g) q^ 086I urgu 3u4qu 3uor14qp Euo"rlr{u$u ela ugrr13911Euorl 11
ql o"r1gq snnp rugp gt cnql ugrt d$q8u queop q^ qulp eF 0q tgc'1pt7ttx.tUJ:qrryl.)
ijupl 9P dO'-)
u$nl X9{ eq er Bnp Bp +s qttl er.rcugqu qE Eu4qptr"8-Ag Sugf{
o.r1.r1'ur*3u411
3uor1uQ1r{gr{l aonp qsng pzr,ue8uag tapuS ug,{nb qtnqr 3'i;r3uo.r1
rr or.I3 ulggq8u
n1 ngp R^ urfpl l9p Br.rr91 cnql lgr{r qu${ 'oec tgns rg1nr,3Er-rr;q
i 1nq urgql
ugTTBrt nq Suqq ugBN op'nl nppqclq{ ugfnqq Suqq>1nquSuqnp
u?Iqu
rroq oec rlqd qu;qc lnq tugql '086I urpu 3u4qu Sutr;,f iul !g.\i,
'r'zs tEgg '{r?i
lgns }Ei 3u91
lu .)gnu nl ngg Sugti{ gur 8uQ.rgtu 9l quDt ugu dgqd oqa Suuq ugr,1B.r':}nfi Fueq
qqu oq) ua p{) ugFN op ugqd lQur R^ '8unp ns ronp Sugr{{ rn1 ugnliu nirrq, n"
u 8ur"rr1rq nqG op ugqd'+Qui'nt ngp qc,rq ugfnpl Ep nqu SuAnp g{jri\ :q'+SuQrou-r
'096I urpu 3u4qu 3uo-q1'ogu ueop rer8 ugp r9n 8ur,;irudq cflr oBn
I nT nglD tugJ,
lrp q^ Sueg rQnr{t d+f gp ngl6 euoq gl cnqt ufrq8u qul{ }9.{ rgr ,teu nuop rir.:
lue4 ugrl dcq 8upnr1 SuBqu 3uor1 oqu r-Bc3unq11 ,{Qanqu q1 :Xg.,lrrq1 ,{'-y
lr"rqdqulq3 uglq8u cirqt flu4qc Euqcr.$:rgq1"i
'8un;rrqq rgrldSugr{lt
dpiq8u Wruoq
1{9t{u9o 4qr ngl't F{c lqq quip 19fnb conp Suonl ues EA 1gi; Eunp lrs r,i:r1i
r+r,{ry$ t"gn enqc cn1 ugn8u cgc lrpt u$rq lgnx g{t qa ,(qu 6i q:riri85[ 'r,rlq oun
nl ngp g,r Eubnl ugs ugp ugp gqf gc 'uoq nglqu iluc,:r,3u?c tuQryqg11
crIA trED'{ urgp urql gp op'uorl oear;qd qu;qc Bnr ngq rq:-'r'8upr ,{gq1u18truq;
dgp p 'uot{ dgt{} nl ngp qr 3uon1 ugs ugp ugp ?q1 or iror{ ov} ugnltt
Suout ur$Ft l9I?,'1gqSunp ns conp Sugq{ lirl ugrrii{urr/c ru1 'l?iq
'r?i?..(iLl.riq8rrr9,."
9p el SupqJ'VZ SuonqC 3uor1qc11ugqd gp r.ufl>f
3u4 3uon1 uqol uqqr{ Eulc n1 ngp qclq{ ug,{rrq4ern {.1it,rT'"t8N
i,-'Ziu?F tgr,r{l
i
',Jpc9ru1rz+i) l.tozyqryt Hug.t
u,:,:r rq1#ute;1 n? n?:167
rllu lqq cp,n4 uoq oao cqul Q iTtW r?q pa qrltttt ttgdn'pqi,o.try\
"X +,C *,f * C 1qqoqc conp Suqc rgrncSugq ug:r w?ip 'gp o(t '?-Zt
nlrJ 19(uFuo.t;
e." .-l{tf} 3uo.r1 qulg Suorl tI ugl I 4t 3u$ nl ngB qA 'uoq our .n1ngp iiryqr uri{ rrrl
"gJ HNDrCNpOUJCNY,L'CNOC
CNgr :nys Nyfr,J 47,9
it :i,t $N()11H'J
canu ugqu gc E^ l(1 Sugc cgc cgia oqc tuql ,ouc cn1 dglf dW g lgns 3uor1 {1
,ugr{d
TBIor{c B.rFugl3ug1 qcgs ugEu 1nq tugqt f$W aoqu 9ql nqu R^ B+e qq
tsr uglp dqu ng16 '(6uq.r nppi lgnx Eugq EI tgr{c cnql 9,r; f9q1 oqc
gp Suqr rqo8u cgnu nl ngB gs uoc cgc nqu'0g6I rugu Supqu Euorl r4ru €nc
cArpt )gnu cgc Bna qI Suo{p{ ou uoa quqql grf {IAt cgnu,nq 4qa urgp ugq
(aq 3ugq1gs res 9r uQcI urgp119q3ug1 8uq.r cr-r1y
rjl Iyqd Sugq:in1 ngp SugtBuF"i4 gqC '{>tuoH rtur 8uonr1;,Qg :u9n351)
'd_sq1 R^ 0g6I u
dfrqBuqusopq^ ugqu 9r urQrltgp 1qqurgq1o.4gq canp
tuglS gl cn
Fi tug 8u$a8ug.rrufp{ l9I+ 'uglr{n cuSu1fq; 'ugl r-Bquoq 8un Ep dO',)
ugnl 191 r
8uo.lrlrup urQpllgp deq; ,3uuqug11 r;qd qulqc tnq rugql Suorl q.rrnfuall
'n€qu rgrpi gru Suorl uQr
{X ieqf Suor;, I 9? r{uH rpfnql $l cgc oqc uragq8u
4q1 cQncque,ql gr+ Ep 0g6I urgu 8u1rqu3uor1qres ug8u 1nq urgr{,L nl ngp R
ugrT Brl n
uglqu
uoq o€c nl
cuiu gnb lg4 e.r oel gp ugl Fugl qcgs ug8u 1nq uerr.t..g-AgElrES
O,I 6'r - t'0 - Suor reo8u rgnu n1 ngg 8ugqr1 gur
(queop qulrt R^ g ar{u oq3 gc g{) ugSg op
T,VT T"II 9.8I ugqu n1 cgnu 8uor1 n1 ngg op ugqd 1
:qu1q 3uu1n+ ngp 8ngJ, '096r urg
t"0 I 'I u' T Sur.rnqdeip q,r Suug oQnql dr.r
p'f; - 6't - 9'r 3tre4 ugq doq Suqn:
i+T{dguqi}
r/'Zl t'ti ri't:;l {$iq8u qlmoq
1"8 6't, o'{i l{gr{u 9ll nqc ngrl I
:qu{q Hurul u+H f ?$ 8ug-n" enqc cn1
(:.6tiT-686T)
i{r8nI-I86T) (C86t-/,l,oI } n1 ngp gn
il€:trt uu8uag ralre;') cnA rt[Dd ruFF urRI
-ii:i iq'I.i. f,X lqqJ {rr rer{J, dgp p 'uo
{*fq1.lEucul urq.rr ngqr{) Suotu wgr
ugi;rgrnbrq $gp q^ ur+Tln.l.!ti'[ gp e1Eun
'Li$q on:l r.;cgsugFu
1nrtrugq1 lqq itr?F lgoql .3u4tEuonl
iq r3pEugaqulz'lp qr4{ nl ngp ql iluqr q.l a,r oa 8u.nqN'gp Dgnr} r?r_lt
qqu Funp dgx o.^,uu Suqq cona nes ues Bugp ?pg Fuqrrrl iq1 Buu"lx fJLulAq co
Suop r; ns op qi ur a.r:xdgu nglp 'quip 1gr1tirnru 8u,qqr lgru 8uo.rg. "x+,c +,I
'066I uruu .8upqn ilTrll r?A qultr{3uor
0g6T tugu 8up.qu lgnr opA dqfl 3uo.r1
'qJ
NYN ON b-nJ g.L ltNnl Ynb nvtl :flg flNOIlHl) HNDI
jrtl 1uw
'Eugnxu?IH uga {nt qcn
rri. rrpJ. cQureqraEu$p cA1qa 'ou ugort{ cgt ugrt EI grl gp enql qugp c$1,r
I..) dgit{.;l.l egc gnb nflq Eugql qu;l'ugl po8u cAnuou ugru1$tugrf c{1aEuo.r1
11' :;i 1 c(ri-l u ugrpt grptEu4rtuqcp ugqd ugc pt Eugrqc'r(qulgt{ ngaIeI g4 gG 'utjrl,
lin
c.,' iil;i.1.r IEp Euo4 oqu gr{l nqu qulq Eunrl &t rrVpIQr6u eqrcSugscrturu?p
n!l,ili lYnt Eu$BcA1pqd qrryqcou 19xurex Suusugi(nqr el Eu4qc 'QIE,tgg
i req lducnl
fl,I,
t.
HNfiI CNONII.I CI\IVJ VA NHd HNIHC ON
.1trsq51$irr
I 5y t' 466 1 'c0nB 39ru1
\ 1.,;U rl.dlrtlJ
ugop np gr{f gc gr;l1qI gor1:tTRtt{cgs t{uFlc 3uor1 tpPdutil EuBqu ega
.l t).i)i) JrJlltI
igx rlulqr Eu$p cg1 Rur - Q1uglt l{cgs qulqc grr 'quyqc tg1 Euqn.rl iql
rr.i;3 cltA '8uonql reo8u q^
Igop lgq gl3 4t'Euorr 4{'urfFi r9T?}^ quqq urg8oeq
1 iuPu eq:1 - gr ngd ngTr{u1€r oR^ conqt nqd n1 ngp R^ lnq urgt{?ng}11qce4f
Srtgut1u911 gq trenb I9II1I'doq Euqnrl tgc gt lgl oqr Bugp rop ti,{nf 1gn1mb lQur
rQurugSrn1 RI IFr{d Sugr{{ 0q ueg 19ruSunqg
'ugqu nt nt nVB urgp
lpot{? urqi
ri)ri o SIJ!|t{u qrqdquqa BFc qcas u98u 1nq tugqt'8up.r oqc u!n1dQ1oqoorf gq gp
crq4 8rt4qu - nl ngp I4s rugp ns et gqf na - unb 4{ deqf epc uQtrlns 3upq51
iuur Surrnql dqu uriop rer3 3uor1 oril gqc qug8u cgc Fuorl ure,1
ilyl{}t li"gnx oftr ndgf U ugE Ip lpur urRI ugqu ug,(n8u AI f,€G '186I Irrqu elgp
'.rr.fl rgqd oq
I? 0gI rol oBr 8ug prr gg6t rrrFu BIgp 41 7,zTu?l616I urEu elgp 41
:)ir.]U n?It{{-l gZ {rt FuQrgur Ep urpqd Suonqt Fu€r{ I9^ }9p reru Suonqt tnq tugql
qr re1quqP 'RI gnb 'EJ ogrrnBtl{ dQqu qr n?Iqu lroq ?Epueu
lgy lgr ugu Q4 4141
igu olr uqlq qrl 4I tr B$c npr1lt19nx 'elP 3up1 tr19pSugp lt{X '086I rugu 3u4qu
cgrut i\i n€B oq^ elgp 3u9p €r.rcrgoB1grtgtr 4t yF u?l urql f,eq'queur 3ug1
-',:urotrq'cgn rupl Eu4c op nglp Sunqu 'uoq oec eigp Eugp R1tclgns tel Sugq qclq?
rq{ 6 ulq8u qap conp rqo8u agn{r ug^ enr oel duqc Suqq 'ug1 3ug1 Suep r€ur
"rd .rQqdugcl 8uonq1lnq tugr{l qug ugqd ns 91,{qu oqrr,{uqeugn Sugnl ffunqN
'uoq ugqu nlnl
.uneN'Euo"r1
r n bq 1 , t q uq q ngp n?Iqu gc Ir1>Iec de8u'rrrgp lgor{1et f,gBEp gr{1gcqcgs u93u 1nq
o SuQuqu93 urgrll 'oq,r t[gqc lqo8u cgnu ugl 3ugn1 gc 3ugq4 neN '4I trqn8u ugo
'9p cgnu
tqN 1p dgttl iq uQpt tgTt ugr{d Euorl - gr \g\ reqd 3ugq1 Eunqu - 9s fQut
o.r7f)11g 'rqo8u '086I rugu Sugqu Bt.rcqcgs ug8u
lnq urgl{l oqc ugqrl lgur
9r{t deql
q ugqd ng qu,rr{cIg1 Ep poSu cgnu lqn8u'gt rnr{l ug.\L'oec Tolnql Sugu gq>19c
: cgnu olq 4W q ugs 3u0p tgq R^ ugoq{ Sugrqc'ng}qdryrl cgt oR^nl ngp lgo8u
:28CNOnHc "'',rI.[ IINDI CNOflUI CNV,L'CNfIC CNOI :nVS NVHd V7,9
>.
$rf r)rnFu8u;-ir:tl{rrl'-} llltr qJ?lllt{d l!*li :all ri;nu r?utlrlou t'lgul19tr9
grtql qugp "?gf"run;r emti'n'pgqry.r;1 ?^ lgil? trp& cQraena
',(q".rtlrg"^Lr{:lt.i?rlJiqru 8uorr.t1e i;uo'r1nrll u?n{Ht't epc Anb r
::irnp;1.$,tr:tir;utq; ri?ll c?lA nTl {r?.?LH 9q4 FurrtlS'rgo'8u lr'ltu uEtt{ grtr
.{e,t ulrotlx.3u4r1u oi{il ilil tirl gp npqr dgr"1urOAos cE{{ nt qufp iir' IQp Euoq
4cq lluqq cg.r
'urgqclei'n1q.f,eqiigw
7r' uoq nl pp {il n91qunpipi ignx 8u$p ca1
rsqd uE) gs 8ur-rrd1qcgnu '3urlr1.,r1 'si9p
i!?fl09'9 el ujeu SirEt{iduonl
nBs os uoc riuee 3u4rpnglr ,i] tni rtt iq gu firmqu iljli uillx ueor{\ }gu't
'4661
gl ?^ 9,;lfqu os uoc drg '€tgp {} 00,'-uoq rqoBu:l4rntibu Ep 614l
iuf u ugc[ 'pti uoo lg.rru ldur quqql iru 9qc a4rnu3tltu4] 4ru u'ii{rnt1:t
u9op np
qp rgcBu c4nrl In^ u4l lnq wVL{+(luot{{ Fu4qrt tq>i rlu rrc'JJLtr-iLI
'9961 urpu liugtlu lgn? ou.A cgx rluFr
3u4r1u r3.SuSuuq dgqu ui8 SW lorirl '8uonq1r
'er8'.rgntr apc flu$p ngil Sugu gq:1
1Qr,tr - 91n9^{
rugl8 ulql gp lgoEu cgnu 6u u{toq{ Errgqu T9^}9p ou 9.r18uQurtuBt)
'rsclflflcgnu du gr1 gp n"gq{ tgnx T? dgqu nql Bctugt{d 1$ui u95rn1 Qq trenb r
q1 rgqd 3
ugqd 1$tu Sugu liu€p rgqd ugc olnary EA Fzur[I nqu cBtru 3u4qu r;qd qrry
'086I urqu 8ur3qu 'oq ega t9nr:I n1 der ugotp{ 8ur-rqu
lgnl oq -nlngP1
rr?^r1ugA R^ I?l grl gp RI rB"I 'rqo8r.r:rpnu ou,Y.rl 9p - IAur Suonqt
no 3upq1 aonp 9e Tgqd rrtrcr;1 - npt{r{ dfqu uoq nglqu npi{}t lignx rg(^ nggr
rer4cla$nqo11'rgo8rlcgJlrrEncugl o"r uour Fu4qu niq.cqu93 rgqd oq I? O9I I9I
op 3uor1uyrf 9l qul{ {r-Eq{gq13ue::i qn11y;qddg8 pp ror-.rti n?lqu
8Z 41 Eu
'0g5I urgu 3u4qu 3uo"r1,'ou uor rorlrr o .Eu9qaugp oqJ lel quqp '8t gnb
1
.rni urinflu 3u4qu Ip 4.ri Ep lqlt nus Suqr ugoq{ ?glu q1 fgu ritt uqyl gr1 {1q e
'rqcr8urgnil rpn8u
Ig^ Tgplt{d Blr ou ql tpo8tt cgnu i6i ngp oB-^
'r{ulru quiq? Y*iqt
pu €-IuEnr{l uop }qc [Qrl5u totrq 'cgn lugl SuB
Igr{d ugp llugratgur gw Sugrr gp 1o"^1Qtu RI nqu ou loD iq)t $ vlq8u qc;x con
{ 9c 3u9ri4 ?s tt{? 9B ou ugur Fr? 9P }i{c gnql Sugp teqd uQqd ugq 8uonq1 1
gc q,r gqd qull{) nglqd lgrl BIgp000'01 413 ugp Sugarr;urn351'3uor1
ugq ns cnqr elq8u 4 l0ur gc Suga gu Sunqu 'ug53uop gnb ql xqu pQ nEB nglri
ugdnl fq1, ,'*l Sugqc bu rqc e18ugrq.auqol uqoq,, $ Tqq Suqu quFE rugr{l 'oq
'op tqnu
et [gB 8rrgq4 cgnu 3uor1 ou '8ugr u!n1 d!1 IQnSu n?]qN rp deqt i
'tgo8u
B[rc ugp Sugc cgc ig^ Igp cgnu lQtu e1o ou Rl cqnu 3uot7 o1g 9{r deqt
rgnir ou q^ cgnu Suorl ou RI er urRI ugc ugrXcgnr? lftq ugqd ng qu,nlc IRl
cgnu 8uo.4 ou q,r ;qo8u cgnu bP 6wqugs
NVN ON VND gJ, HNDTVOb NVH :28 CNONHC "'gJ HN
929 Y.t.
l-zd t{it{H r,!rr.ii{ iq"l1 'rgrqd 0'; lugqu Jl} rllt.t iCtui,:; r,-t.l} {ri.{:.ruati' rr";p tu1 r*iu 1i:'':
\rl1l xgr{{ {rr;s rrr! Ililrrqn $unqlq'quip ,r;r qi #13 i.fi}i,Lti{les lq:};tr{!t
L ,,r'lp ururff i,i lYq,J i'!Ilti{ u?s Iq} Jri) rtll Ul]lIII +;:t'tn'rr11rl1L?.111 P'l lltlal
':i'iii: rlu(Jl;.lrillt u.lr;ti --q qs llitlii1r
nqtl rrt:;u;r rr.{sl,rp rt.r ,tr-txdelr ng1g1
- ilH[,r;n.] xr,'tl'quys 1ri1ilugrlu "r,'uiJ,iLt'ita1 ":it'gr ntlt,l iirili;:r srtc cu iq'.i
.-l' ,)iit{4 q;l.rp ltiur agc ottit uA nttq t,\. 1ql rrtl'.)1l};} ijt^i) 1A uop {100 i l'}ltrrpr
r{
=_1, J"r.;1x-tonin Erroru rr;nf-iu rom firtu.r ]-ts ;iii'ruutt lr"tg;r1t tlo[i q{r{tu gfi
'Fuctl.ri-,iur-r.,i
I lr Urtl aq1 dutil ir1 gs ur-8agnh u1.r ttu,-{i.rr.i} u,l.{ Fltotil iu.} qx'utrilll
\ -l' i r l i t € i ^ d 4 1 q r , r ' l r , r a u q ? p r q , J t i u l i l l r . i ; r r , i r r J E J J I ? s l . t / . r l i i ut o x ; ' u g i
;riq1 nqrJ qulqJ o u l q - 4 : n l ? s r r . { t i r r , { . i i i . i t i , I t { .{rr t l E i l . r ; u q ' ; l t 1 q u y
:L
d
':)H{I u,iq ttUi k{tri ,iulitt
ri-
.,uJ sA uFrdu nl uge,'iu.o:r1 n,l; r-trA lgrl ry.]L{ rr$ llfll,{Nb 'ftlJ'.ii},1-' irp
(\llir'j
l , , u r , " l q ; r ' 8 u { roc r i : r L r t s e t t - I u E , s l q ' } ( : l l 0 A q i i . I t { JO L r( I ) : u r r / U i i r l r l i
)

\j r"1trQ'.i]e"t ,{eu uVS !R,+8u4'-irl qJnl ijill t-}",B1 8u[;rt{,J '+tld t{trJllr citJ
n91qd rer+ €nui qr.'8uqq ugi'u Eur.r.n1 ur?iq lgl'l upil 14r,:t'd1liti'.;;r '.rr,rl
nl tr1 gc f,gp lr.9rtili fgIl tj^ ni21qd 9:r'elr:l lil-iil Iruu uilli iiu,l,1r.,'ri{iUIl cltL[]t ut?s l€'l
rr()JU.OqU€lA i1u4qu qtr?r Sugq r-uii1>1 1?ll lQn8ti ro1,t; r:rr"r L<{"[u li^ dei ar)q trtp
'il.nr{ "nur
I u9r1 e4r lol 9A }t{{ oIiJ nqu uHq Bu;iqe'niiuL} Jgtlil ti}ltr:rnui nglqu o{{') lu3
r r.r,rSunl iql e4r; {rr1 qryl rrririrr ro141;oqu cl oi-)rii r.tu,,iu3p lluqnq qug .r)6
!r{o
req lqp 8uorl "1ilr-rrgpqs lul Sru-'n1
t4t ugqd :iuor1l3u9sa4rur'ru1ugq.r ?+ riul{ 5lr-,.n;r1 8,tH+0p Jgl 'Til enb 1gy
ao8u cgnu q,r ulH36;1ft?nr Lrvqun'l IgJ eno Suprrlg*] liu,,11ugl uil3 gqJ gr{l g{r qi
RA lgnx uus rit[ 3tI0J 8ug:rou ugxu 1$uren? ]grlu iluri"ir ur,rrqSunnb ngq e.[{.}i)
p)tw'(086r UVA oqr) grlc gtll"tts
'ro1rr-rqdqn enb ngrq qu.r] iJAoiu trgu-rirs r?f cr.rrrprgqd ngp
dn1 4-rl tugt5 1oi
irdrl uenb 9p r.eu cnc X9I 1€rlur luor1l) rugfli1v!]'i^ r"{r1{ rrar/\urul aql oJ plnu(l
'gtu L\ gl qul{ qrgl rtzs8u4qrr ugp rrgp Rlncd orlJ rEI
r ql 9ql 9c uoq {ir Tr] ?p uln?d
gqr ?q1ns en; Suoni rqor{ Ipt 41 dgqu nr{t 0r1q?qug61 'oqu gr1r1? 4rlt g}t }grt
i 1urp,r1ugt{d qugF cloq 3uBm1 ffuor1 oqc qf) rqq{ quyrl 9ri1 3ugq4 nr_rqugrq ,ig
ugr8 qs pn8u oSuonqque 3u4qu 'lq;ryt1q uVdnuqI'tmqu lga lgqt oeut dgq iq 3u9ru1
; e18ur;qc1ql qup 11u4quoc u€A irl? IEI ug1'1iinup ir;np oq qrrii{r oqc ru1 Vr'} gp
'8+t qqu lgll{1 uE?.8aon1Suqq 8ur.rpfiuon; 1$ul anql qrtl;p iq plrrFir lgw l1ilr3o
L R^
'gnql qugp rgqciu"9urirr.tq;ip r)irlurA'ngrqclrErl
anu ngrqd ql {r.{Egr fu8u SunqN
' 'iz9
aecNonHc q.tr,HNIX ONCIIU.I CIIYJ'CNftC $N{i.r,:l}YS '\ir-}1."1
frvr{ {r .n? {rgl grlc ?rp {rqd qulqr oN 'g-Zt t{u{H
{lI: 'rguu n"' u9^ 8fti,J]l r-L.iJ, {H) ugr{u nl uga 8uonl 4q1
l.
F' t.
t :I ioQ ;i
s6.
ry
"Iil ito,\ i
suql r-r
:!
5
(,,>
F
g JUJ P^ ii
.,Ullqr '3
nq*l q:n''t1;rtrtl 93 i{) 6u 9c Eugqy 1u; qLIVil E
n.rrqd re
"aii,,v ?1
yr. ilntll lgrs rEI }qAi{ uop 000'? ql ugA 3uon14r1 gc dgp i t 1 3 I r l d1 !
'u.{rr{uarilrr8un:rugnru g{f gc ugqrr vJ cqc uqc uot{ ug^
? 3,r'*q ::ui-! riu{t {u i.
ir nur rrtfu 03 .b.-rru11 orz::'u:.1y
3ug1?gnsrEI rrlx 'ugl Fugp ug-r1J4? pl -rurrJ
9^
{uq ?t Jriql :1gnrIEI nr"}rtuqq rgr Fuep rgnp ug^ g^ oBJ e,\ Sunc iqr i.lnr dr.1
n?!q ;8,i1ltgo uvllcT's-zfl t{uIH 3uor1 uoq qurur conp ueq tep 3u0r1
q . - . - , - : - -
,3r,;1
.ruqq u9A'drronlr_rrtqulr:l un$ 'adq qqq Eu?q qc?I ugqd
!q i) LltrJ + rt L.
'rqo8u ?gnrr q^ u 'G) r o i r
., , q,,:^
!r[, LrLtv
I l)
J4',nu3u0.r?qulil ulB 0r{ cgc pnc ul?pl 1gl1}^ quqq oR^ q^ lgnx u€s
qulll r{L}iir;q,r:ronu14nr gs cgx qu}q) ug^ ?r{l ,ieqf 0p t46'(0861
urqit llni:r4u iluuri? ruEI Ep 4I I nqN) 'egnu 3uo.r1ugl 3uon14r? trrgF rr
qilrjli pp rririFrrlgnu de.r gr{l qc aqnu lQur 'EI uoq 3uor1 uenb 9p rreU Cne
'ol'u r.\
rrgA 'rgnu iiuo"i:rrrrgi{ l?}l qe,rqlqr,rl B^ }gns Igl SuE}ruqi gql gc uor{ ?l
oel rilq 'g'l rnqT iluo.rl er ,{ex Sugu gq>19rU uB.oluqor.{grlr ?q1nS en: 3uo:
lirtt q rqp 3uo.r1urgp lgor{t ns tgr{ SugF) uru.r1ugqd quep do
00t gt{l 'teqt tl^r.y..3uqn-r1 EI l{u}qt f,gG
'!^ uop
00I lp urgl8 qs rqnSu Euonq q
rriur ena rgql uurrrg'q3u4qu €^ 1LFulrq ugn gs ,{€ql qs el Sugrqciq1 qun J3u
i,r uop 00 i u?t .lJug1rlqd qulqc ou ngu ',{gu np p 3uo41,'B+c qr{u R^ l?lql u9:
in tglU-t dgur qqu rorrlltr;r Suonl lgc ql qu,n{cdg8 g.r1enur nglqd ga iq>1uu ir
LZg NVN ON VNC gJ HNDTVNb NVH :28 CNONHS gr H-\
Y.v.
'(q)9-28qurH 'ruI rrrg["nF
Tqn8u roiu qur ug^ r,tnu 8ug? qt (000'I Ip r..rr]$,S F$Eql
118uo.\l'nglqd
,S.S {i{1}r-n8 ron8u rour u.ur r.gc €nc 8ug? ql .;:-(lr:i}ri 69,+ rr'.1'."ig;n:;
€€ Supq Su'lp
rBI 8uonl 3u9s igl ltrtu llul re1 000'I qI Tgc enr Sugr?anil riri:!)iryqd 1qd qu{qr
3uor1 cQoq qt8 ou in rrop 000'I n4q qs oq tpt nes r?n(ugr{?9- l{'i;lrr roui ,;;u 1iz-r,ln
uonp 3uon1 p1 n? rlgra3uon1 9s'19q ugq conp rgqcl gqd qulqr (iir B.i:,id irilp {i{}0'i
u lQru e4c 8uq.r ."rp13ug'1 (uga rgoBu rgp{ ugs rg13u4qu deq) niid r-{ul{tciii 8uril1
rorl 9nq1 9? op '4€ Suup pqd qu"rqc ou gs
'I dgl?9W'I lts t,t Ip 4rx g1F Sutrgr rta En) os .!lrrg?
iluqq nF ugr' 3uon1 '1gns re1 o{rur rgrrr ief fr}8 Suqs ugs rpn$r: roru
t:rr.tLIgLlu nl ug^ 3uo.n1 gs qt SS Suqnp op 'Hug"r ,{ nq; ugo nous ,'iri
'I.lr{dqu}qc
t {gt{l gG 't{ulp R15g'.{ €lc rtg^ g^ Suna Suqnp pS} rg;'l ilrrtzt:uodnq:r
tgu Qr Sur.tqe
qcip ns Sugq gqd qn;qc iru Euo.r1ug13ug1ns '.rQiFnt'ir{ ul flirngll
9>l fiN cPnu ',S,S 'rg.r18ues
'gr{c gtlt Futt lgl !n uop 000'I uodnt1:;r:J::itp
qulp ur8 0q e+c ug,rEunc Euenp 'g? gru Ep nr{N"1gg fiuqni:.{uq; rrt,,r
)nr{l ug.\L
g,r Sunc Euenp ur.raugdnqc qrip ns qa Eurl 3rrorr.1cu i,l {rop i;i.tCIi
u rqo8u cgnu
trgl Sugl ns lglq oq"rdqu quIH 'g-UCr{uIH ur.rrrgqciu9({1{{tgp lr.rrr"r:1
qu oBg eoRu
.,{eg;8ugqr1 l"'gt$ gt{l 9c .{gu ugu ou 3uor1 ug13ug1 irs un; Fu$p .r9,1,'rgqii op
'que.r"g
ngp oqa pqd 4t gs fQur.f,uq'8unce;qd goq:1tql r{rgs t{u,rqltll:)'r}jor{'.tiinii
| gr{c gql Eu{t ]r?iqr op - 000'I ugp 0 4'l3uR1lqd qulqc ou firiEr 4-- glB qF .{EtI
orl iqr qc ('uEr{un:} ug^ gttc gq} qs
ql n9u r0A os ilugr Sugcbu 0p c4ru rbnp lglq Sugr{}te18rr1ql rn 1g,{nrilgriJqr Aqur
iTl Suonl uBs os uoa SufrqN) '8u-<,rnx urer8Suirnl ugs gp op q^ 'u9r1u rt+lugl'i,r i,rop
urgr8 ns lQur 'u1rLl 'flugnx tue:B
092 9r{r 9tI1 +qd qulqr ou il uop 000'I !qp "luo.q,
Iqc ou i,r uop ugn 3uon1 IrJl ugu y BF ugnru SuourSugqr{8ug{ lua 'uoq /.reJlgrrs
'fl urglp 8u"s y tuplP .q1ug.(nqr 'X
11ugr8 ug,r lfl'f q^ ngr Suqnp oaql cop ;uq
lQurEuo.11, ,ig1 e.tqdSues ufrq ?EnxrgrrrSugq ugg 'r"rqdqurq;r r)u ir' urp 000'I
lugq ag3'ug1 lp lgrl Srrusy g.t'Suqt Bunc uadnqc qaip ruql oN "nqd quyqc nr: in
: oaqt ugdnqc uoB 000'I erpcSuQpcgt fgqt o'{c (q) g ou ge Trf{ nps doq Suqnqy,
tr{d gr quqt{1 'o/o?pl el rnql lgns rB[q^ 000'pqI y :lqd qulqc bu Oc3u9rp1
d lgrt quqql npl Sugqugc Igr{l3u€r1u?Ipnglq (B)Qugu ou ocrqrlcnnrl doq8uon"E1
tDra€ q +qd 'u?l iigp
>FuQpc9g, lnl y q^ Sunc q18una Suqnp uqc
'8ugnx rgp ql dQrq8uqurop rgc Blr y g^
'',S,SRI u9^ o€c qI ngc Suqng '8uQcSugcugs Iqt q^ rryqu nt ugs Iq? r-Bcur$q419q qegr
100'I Iq{ nBs Ftrpq ugl dgc Srmc qu1p €F 0q cg" uoc 'uol g^ ngc nqu ta Sugq eg3
:28CNOTIHC ..'trJ .CNNC
>.
HNT}I CNONUT CNVI CNOT :NVS NVHd 82,9
'(09-28 r{utH '1r.,Iur
8uo.q Sunc Euqnp er.rcugrfnqc qclp ns 9c Eu9g1 9s .l{qu doq 8uo.nr1 Euo41 .n91qd
I94 B{rc rgc B+c 3qr ndn uRot uqoq dpp tq - gnql Egr I€1 uOH \49F Fugq Eu4p ,s.s ii{l
oq e4c Eu4p ng11urgp gql 9a dq Ul .qugu epc
9rI B4ql gqn5u epc rel Euonl Bugs iEI c4lu
cQncugp qun gr gA Bx tgr u(r{u ruF 9c pn€u roru ngp 're1Fuonl Buo.r1cfoq q€ rlu i,r uo
dgq d9E 3u9p ryqd ulqd ugq 9c gnql 3u9p pn5u Rru gnqt eqc Euonp Euonl r€1
.n1rron
uQr-qirf pF r$u 9r '*qd quJqc ETc ou nggqd lgq elgp lgrtr
I9A'cgnu lQru ur.raBuq.r IJSI8UP
rga Brlc Rl Igqd SugWI gqf 9c Fqd qu,rqcnglqd lgrl cvr,rel Euonl Euo.r1 gnql 9c op
'Eug.rr9u Er Enp prB^rBH
cdq ru6 Euo.ru1BFr oJreg Faqog op uQnl dpt fQW .f 9sl,n.I
iiupq f'!
rjul ugr{
EI u9^ gqt duqt ns enc Supu gq4 RI BuRTQr .ugrr{udql .+qd qu}qc
or 19q ugqd t$ur ?qt ,(eqf iq ug,r Eugr ,(gqf oqc tgqu tgu gr Fu4rqa
(eqrg
Sugq Eu4qu 'II 4r{t ugl }9F qcip ns
9r{.Lt{uert ugIrIC nus 4t grl 4I J cgnu
q ql tglq cFB '{"rsqc{ Suorl Fugnq nx cga rel ulqu fEH .gqc p{f Eu;r
nOFI q^ oqu agx qu,rqc qu,q cgn lQru 9r gr{ Sugrtrt ,g1 cnql ug41 i1u1pe€
gl Func
eBF urgu rqo8u cgnu
pffiu op qI tugr{t EUH pqd qu,rqc or irf g€ Buorl ngTr{uoBg r-rg18u
eoe-u
,{utlt arr
f t
:.
}1 gql deqr qq Sugtpt deH atg.{r qtu u9^ BIgp gtg RI lqc deg 13ugp1
u9^ BIgp 4f OOI'8 oqc gr{c
9{f gc f66I 9or{{ Iqt ulpu ngp oqa r.rqd 4rgsrg
qulqr ou elgp 4f OOf'g aoqu c{rtu ugp ugl il rnqt Buorl gqc :rgrqJo
9r{?Fu{r
nflg '192(nqtgl5 qu;1 Eu€ur ugol. ugor{ 9-Zg r{uIH Euorl lVf qA
'rul cbn-Bud.oq8uqrul qI n9u rol os SugrFu
uor{ dgr{l ?s cgnu lgB Br.rcdfqu nq1 qrr 8tron1,Eugu tu911Euon1ugs r;s uoc 3
'uoq ugrr
1l IgA'ugl gl qupl EuQpcvl gr dg,r nqu Sugnx urgrSns lQur ugzgq
'u 'ugrlu nl ug^ uop
lqu lgJ, I ogu gqc gql Ep r.rqdqu;qc ou i,r uop ugn 8uo
'l(gu np yr Euorl'd€,r '0gl'g uqc Sugnx
000'I 1gg 000.7 r.rl urer8 ug,r iE'I
'B -
3uon1p.r1 'eoq r{uTruqu;l Eueur rour ueq rep Eugq ugc lQru Euo4tr ng1 erq
'qug dgu ,Fuonx .ugl
R^ Igl ax Rqu Bnru cfp pl ugoq Fugq cgC IP I9JT
3ug11gns TE.I'X g^ ngc Suenp oaqt cop cpq r(H Sugnq oaql uednqc
uop 000
rp 3uo3r1 ir{t SuEq uga - d1 Eugc n?Iqd 1gr1 fuq nglrld gc quqql
deq e4c Rr{u rluqr{t rgqd Eugql Fr{c 1rrtd r{u}qc nglrld TgJl r{uqrll
n143u9
uodnqc cgnu Ec er"rcufnl lg1?Ig^ - tp uec iq u9^ Sunc np1 a€ gt Fqd
quFlc ou Euo.r11,ruop 000'I Eugl c4ur er.rccQncSunqc SuQpc-e; iel y g.r!
ngJ BI ng
g^IgruFuncEuqnp'e.rugqcbnpr.rqdqulqaoui,ruoptt;?;]fi l3l Sugq ug.
'gr
NYN ONVOCgJ HNDI Ynb OvH :28CNOnHc Hfi
E-t\ 'sSuDlooJg) os
tnq rrrgqt q,r ou gc Sugpl ngu u9[ 3u91 9s Sur,rqcaI SuFp c4tu 19^
'spa'azlFqcs 'rel Eugp c91 rour
uoq ur$qc Eupl qs Euqp ngp R^ Euonl ugs 9c 191
I saIrBI{C'I doq f9X '1qo8ucgnu ou grl ot{c quqp TBr{d€F cgnb Suonl ugs ugqd
Eug tuql R^ ugp cgnb dQqu nqt dgr{t Etl I€t u91 EuEl rqo8u aqnu
19I1 'dg,{f Eugnx 3uon1 ugs o9>Icn1 dgp r€i gnb nQr.qnd
bu 'fQ,r EugC
9q1 prB^rBH qun ItIl ou gs u?rl I9I 9r1 r{uRq uuq conp gnql ItjDI
'9-U8 t{uIH
9p
rgp ns Q\ '9t{c
Tgnr o ?9u ulp ug,r Euqnp TAelqr nglq nqu ?rn iq u9^ nglqu
rp urgqc 'uql
gc Suqc fgSu 'uur8 IQt{1ooql 1ei qclf aonp ou ItDI lqd qu;qc
0q 8ur.t
ou g,r lnq urgql ur dg8 Euep qcgs t{ulqc 3u4qu u?p 19x'oaq1d911
r Suqnp 'uoq o€t
Pqd qu;qc
'9a gn$
bu c;rur uPc 3ubn1 ugs
1qurEql us!3 Rt{;,
086r q^ u9^ T9^ IgP SuQPc91
15cpl 9q
toq qurur 19u 14P 3uqn6
s 9q deu 'rqo8u cgnu ou ugoq{
(bu 9r) u9^ Suinl luJ
1r8u9tpl agr ugrt rgo8u agnu
I4qN $
----/ IQr€u or{r I9I 9r1 lgtld
:er o€1gp E'
'3u9.{1 i 9p cgnu €^ IaI ddq nql iq
1ou9c3u9q1; uga Euonl 1t41
Ir{r gp agnu lQru Egc ugl 3uon1
:'
urgql ns ugp 'gqc
f B{t 9ql iq es ugrlu
r coq 91 qupy n+ u9^ 'ou 4qd quFtc
(busrrBui'^t:>.r- E 'ou
rp rqo8u cgnu e IIDI 9c Sugq:1 q^
r4qu 3uor1 91 r{ulur B{tc u9o(pl lql c9t
Su6nlugs
1bu9cSugg:11
{ n4r uglq8u Sugq ugc rpqd qu,tqc ngu
1l{ gtpt 3u4qu 3ubn1ugs p^ ugl B+c SuQpuQaSugnq nx 19Iqoqc 19u ugl Euqng
inrl 3ug1 tg.tt ugp FrId quFlt bu epc Euop cY.I,'g'ug rIuIH
9r qur.{ Eogn"t EuEt
q] 19{ IIDI . '9-Zg r{uIH 3uor119u urCp u9113uqnpEu4qu SuPqiqr ng1q
ugp ltgEp r{uip gF Eugnr{ nx 8u4Lquooql Ip qs Sugu tug11Suonl ugs R^ u9^
ou ugqd 19ur Suonl Brl'82 Stronq3 Suorl ngu Ep 91I{uT{ 8ugnr1 8u91cq1ugdn8u
nlrq tqd qu11 3u4qu ootlJ 'ou 9c Eugq4 gur cn1 ugII t{uRI{ ufrr a0np 9f quq
'uel{
rnc Sugu tug11 ugu lQur'Eug.r +s gIC dpu dr{ ugII IgIu €oq qutur 9-28 t{uIH T€p
9c r.rl{d qult{c pl tgq gr{f qc Eupr qr ugl EuQaEugcou ugur
91r{uFt 8rg-t Supl oqc
qd qulqc eqtc tQur ${t 9l tIuH ugu rBAT9pr}qd qu}qc ou ur.rcFuQpc91 lout t9X
q1fgp neg Eoen q Fogt qa ugu o11
'r9? (uEu tR^
rorl ugrl eyqd
qulqc B[tc ugl Euorl ug1 Eug1 cn1 dg11ou ltg {ry cAnu pa TpPEuorl uenb {>1cnc
r :28cNOnHC "'gr HNDI CNpnUr CNYJ'CNnCCNgr :nys NYHd 089
7.
'96Z xl '(266T
"C'( uol8urqsBd\ 's8u.uloorg; lnq ur9r{1
.spe'ezlpqcg
218cutp utpl gql gr Tqd qutqC :rytu Euo.r1u?! nn Eualt t o.t 96 uoq urQqci
'T saIrBr{Cqa uo.ruy,iruag 8uo.rg 'ez11nqcg.rI soIrBr{C.I
,,uop-Boqugol queqg,,,
do,{ r9X'1q
3ug1 uqi
cdnp 4IN BBr 9t qu.r{ r{cgs qu,rqcgp oaqt'ueq ugc qu.ul ugg 1Qry
ou 'd$,r 8u
:uort urgr{l ugnq uQc }qc ulgql pr"^JEH
qu;1 q1 0u
coq nig ftrqru1 cQnqt ueruporrd ur{uefuag B+c aF qugp ns RA
'rtnq tuPql Ignr g ?9u
urp urgqc
gp 9c ugr g1 cnq+ u94 Eur 10FI3u c9p1 dgqd udlq Sulqu 0q 3u+ 9c Euqc .{q
ugl 8ur;8u4rqu 8u&r+ ugnru 3utr1 urg+ ug^ nqu Suqnp ou qrr lnq tt
+r leqd 9a
'lnr{ urgql g^ uqu uqqd ugn gq4 3uor1 'dQrrgn$
1rl +c 9s ep rep
'u!3 pt 3uon13uor1c;rq119{ nQr-qngp
9c Sugq{ fgql oqc tnq r-ugql
conp gq rco1oqu9q?nrql cOF IQqrgnb u,r 3ugq1augg,errF crt
?^ 9q
nS '1ef UOF{rIuW Suonqc 3u$qu or{cugq upc rlrgr lQur Suns gq fer{
Igur qugl Suonqc Eulr{u cr.q tugw8u qagc lQur lgx rrax gq+ Eugtpl (ou 9
nqu ngq [8u?q ugII $qd quF{r] oqc urpl Ep ugl fnq urgqt EufrqN
:BJ oBl Ep
'3ugq1 (ou 9ctugr{{)
lnq urgr{l Rur 4W Irl qu}qr ugu Bnc gqc uriq 3u4qu er lqc up
3u$ Tap Bq oqc fl qul{ ug^ gc'az11nqcg saIrBr{C 'tnq urgql ns u9p
nl1 qrf -rgqd TWt rrrgql ugnq coq Boq{ ugur tgur RI enb coq
fl r{ur-X
'Orf gf (ou F) tl
9f qurjl8uqru13ug18ugu grDI R^ u918up1 Suep rgo8u agnu
ou.ugur grt ngc nqu ro^ gr{d I9p Tgqd qs 066I urpu 8u4rqu 3uo"r1 91
16u9r 8ugqql I
quDI tltgs tlu,rqc Sunp dgx qqu 8u4Lqu feq coq fl quH nr,rc ugrq8u
'rgqd dgE Euep
Iedu 3upq11 6ry cgnu Qrrrgorpl TRlugrpt 9q13u4qu Eubnl uEs
ugB lgu gp IBI 8u{rp urtl ugu e1 Sugqc '?1 t{uH 8ogrut 3ug1 rga
fl quFI Etr{
IpP Ou er;c Sugp c91 E^ r;qd qu;qc ou g,r ugnl ogql rgr{1 19{ IDI . '9{
rQt uqp ltqEN quip gF 3
'1go8uagnu ou ugqd
lQur Suonl Brt'€
Frl Tgr{dcgnu lQur c$nq p,r'9nrfl rlugp clra er.ragnb nQrq }qd qu}? Sugrqu oatl
8ug urql 'ug{u nl ug^ oqc gr{c
9r{l gu op rgnu 1$ur unc Sugu ur911 ugu 1$ur'3
3uon1 ugs Sugnrl EUH c4rru rugr8 urql Eugnq nglqc 9a qrqd qu,n{c
$ t{up18u
Er.rcugl ou ugug tpry :91 quu Eugnrl 3u$ Ig^ T9Br.rqd qu;qc er.rc fQur $It 91
ugl ou ugur lQuruqc utq IRp 3u0p ca1 q^ r{u1qr rugTpRI fgp neg
g-Zg r{uIH 3uo.r1ug.r1u;qd
Suo3p Su4r{u qugs os qcgc Suqe l(grn gr{t gc nqu 'qrqd quyqc Br.lcugl 3uo.r1 ugl A
-..-.-_
r89 NVN gr HNDMb nvH :28CNOOHC "'gJ.HNDr
\ . ONVOC
t{lqu '?1 cgnb J74
'(886I '{ro1 .ne1q'asno11uropueg) 'ueupalrJ 'f unuefueg '6
I nl ngp urgP !01 u?,p,f-oF1'
qpcttw',
'tlueop qug
nl ngp urgf & nr{c BFr ueq ug8u SuQpoep 8u5Lqu3u9qe
cf,rrr Euo.r1gotl{ Rl qcas quF1c uoq qcl nBq 8I A ugll qcgs t{u}qc
r8u o1 gt t{ul{ '{ry agnu q
'Eugr oqc ngp gru Ff qulqc
I qa,utq ug8u t et quq Rrlu cgc t9q nqH
gqd IIDI '9 tgur q^ rug8 gqE dfu c4qd ngrrlu dQESunqu uriq ugSu Euorl uot{ u9I
e€ let{t 3uor1 1€oq qu11qult Br ot1 Ep tgns gntll Suorl uglq Eu4 oc {n119I{c t{un
Sueur lgp l(eqt nS 'F cnql Eugqq nglp qt ug8u rgoql fns rtl Eugqc
!l d€q.l't{uIq
gp Eurlqc Sunp +s u?u Eunp r91 fnq rpqd gP rrrFu nglqu 6uor1 9r1
ronq ngltlr 9c
ql lol uQrl 1gr 0p oar{t urq>18uqnq18u$cEugc qu.u1Euga8u5rqp'tgtt{ 9nq1 qugl
'8u$c 3u9a qugl Sugc
Stronqc nglqu e^ urql c!1,r qugf Stronqc agc
nr Sugt aI 9N
Supqu 9c urg8 uglq {nl qulJt Euonqc Su4r{u 3uor18unp r;s conp rql
{u,n{coN'9 'n?$
Igp {r1 nqc Sugqc goq{ Rf tltgs quJqC ${a qcgs t{u,tqc 8u4tqu
u qu9c'g 'Z
;qu ugfn8u gi R^ gnql qugp SuQp ltoq cat u?p Igu gotpt 1ql r1a9s qu1qC
'ng4 n{c (uoq
p der{?3u4qu
oqu feq) uoq ugl nr{t gc r.rqdquqc IrH (1nq urgql atoq) np Sufq+
:u u?l9otp1T81
'n{1 qcgs ug351 '!qr nqt 19os urplrt pr. qerioq 9{ dg1 gP SunP +s crlqc
{c I9^ Tgp 'T
gl l,gr R^ +rld qult{c cac conp 3t9qt fq 3u4qu RI l{t9s u93N
asug8p'8ugu
gorp1 lql qc-Bs qulqc q^ qcgs ugEN \il
rqu oBq Tqt q^
rgqd 0q 8^ ngr
.tVT I^[OJ
rpq qegs ug8u
I81I{tgs quFlt '{6 cgnu B+c lgqc Sugqc ugu ou q^ uql lnq urgtll
np 9c gG '7
Sur4rl qult oqc ro8u ueq4 TQIquqp 9f qug FiIu 1I9c lr{c deu ufrg
?p 1OI4 SugtT{ ',e13ur.rqeer.rcgl qup{ 3u0p
leoq gnb t9{ 3uor1 +9r{u urg1q,(n8u
rip ug tgq qu}l 'rou
I€q lgqf Sutr{u 3uor1 lgqu ugl rnl 9q1 AI 1nq rugql Rur Sugq
r Dc cgc'u?F[u uQF{pr Sugs
SugC "' Fl .rqcuQaRur IBl uQq 3uo4 3u9s 1qe8ugqr1e1
qu nl{l II{lt lgut Sugrqcoqc ugItFf qI Sunqc qcgs'qu;qa l0lu Ignp oaql cQprSugq
$t Inb
, d€r{u nqt dEB op Sugql ugfnrl p^ gtld 9p e13ur.rqc '9961 tupu tt+ 9X
'uoq ddp
191
rQurnglr rfFr Igtr gql lQru Sugnq er-rql conp oq +Eqengqe €^ oq e+t tBc uoc oqc oes
'gql dtl feq ugr{u nt tr-ttp ttu{q 'n?-q '3u9n up
{ 3u0pn1qcac !o,np lqa B^ u?p tuggq
Er{ 9a lgqd ugc qA cQI ury1 IEqd qq uqp q,r 8ug uqp SuPr :qoq Suga ugu dpl rtuqrll
'nes
11gc uPur duur IrI{ 4+ g{ eq 9qf 19^ 4141ro.n8u 0U 9W lQut cQnq 3ug.r ugq oc
;qc poE51'g a4rpo€p cg1ug,(n8u u€qd I Ep 086I uqu 8u4rqu 3uor13uQp 19qd
H :28CNOOHC
"'gr HNDIcNgnuJ 0NYJ'CNnCCNgr :nys N-VIrd 7,89
rerl Errert c4rll r{cg) R^ nl .tVp quip lgdnb ,91 cgnb
9t n9r( Supqu
Qq uunb Igru cgr R^ qqr{r lql Euqnrl iqt oq,r rQnql nqd nl ngp urgp '(886I '{ro a
Tgor{turq1 ?s cnc qrg gorpt Tgt qcas qu}qc 9p ooqt Rur 0B ctrntr'l
'n1ngp urgiS 'q
Igoql urql ?s nqd qulqa Bnr ngr oa 1nq rrrgrll
'8ugr ruSu o1 r{uF{ cfn Euorl
91 'Eugr oqc n
qr{u cac 'uuq ug8u Ig^ T9G'ou q,r tnq tugqt e4c u€q Iqp R^ utq ug8u
Euqnq qug Sugu qcal ugu 'gor{{ 3u0p cg? 1Qu ga urr2
IW qc,rl ugr1d IIDI .g
'dqu uerE 1€oq qurl q
lqq1Euor1
qutur Eupt dOC u9r1du .f1 reo8u .qulq Sueur T9pfe
9s 4r p tg.' €I 0g 4{ d€qJ,
rqq13uo.r1. Eugnx urgp q,r u?Tr{c1qq18uo.r:p u918ug Sugnq nglqc gr pP SuItqc 3
fgu gs {r '4W ognu ro^ €ur dOC ugrl ou 9s g Eutp Q1pI ugl? tgr Qp oaql urql
bu gtu rnb op qcg,r 10ru .;rpt gnb tnq urgr{l Eu4qu er.rcFugt qI g.N Suonqc ng-r
'pI nf qcll Eugqc pgp Euorl fea ugoq:13u4qu rlqd qqqc
?l oN .g 3u4qu gc rrr
ugu 6u q^ tnq urgqt apc Eufu rlugp .g Igp & nqc i
'?l rtugrtuau 3uo.r1Igp deql Su4tlu unr.ugr{u ugfn8u gi R^ gnql qul
tgqd 3ugq1 pqc gnb t?q p<I{{ nqa tnq urgqt Fuo.rl Igp dur{t Eu4qu
lngc oc lnq rrrgrll ugp n?Iqu f pqc q Fur,rqc,91r{ul{ ugu ugl gorpl Rl oqu l(eq) uo
t{c9s quFtc ep Eu$p rVlV\8 r{ugp gG 'fnq rugr{t g^ Tqr 'nqt I9^ I9p qcgs u931,
r{ueop t{up1 {r1 nqc Bnr Eugp a4 rlc.rq?Tgtr & nqr r{cgs ugBN .8ugu g? cgc R^ lq
tugp Euonl ues c1rrurfu SuQpleor{ qun{ ugu ngu n?rqu oeq rqr R^
91
nql ?s rlqd qu;qc tuax qu,rt nga oc qcgs u9351'4{ nr{c uCqd oq qzrngc
oe ulqd 0q queqf er gr anql qcgs ug8u r{cg?cf1rr Eugq qags ugSu
q^ ctrql ugr-18uns gq 9t r{uH qqu cAr 'uglq 4nt gorpI TQlr{rgs r{u}qa
Euorl lgp feql Eu4Lqu uoq cgx r.{uFlcop dgqd conp gc gG .t
Q^
'uqol uqoq gu conp ngg 3uer1 quu o
tflrt Fugq{ 're1 8ur-rq
Eunqu'ugr{u 9s rugp uq18ugrq3 .g} qug ugu Bnc quip ug tgq qull
,ugrqu rcq 19q1 3u4
uqol uqoq dpp rlq eF oeq Eugq{ EuQpn1 quip ug
ltta oc cgc SugC"'Ie1 u
,(ql 'nf Suonl Bgq quip u9 Eugp cgl gc Euqrc'urur8 dfqu nq1 Fpl Tgru
Sqrqc oqr u?
ug13ug1Eu$pnl Euo3t{t u9^ IoI cpqd oerSugdnqc qr dQqu nqt dgp
9p 3ugq1 ugfr
qq ugorpt cA3 'rqo8u ugq 4t Bugp ogx ns rour ugqd f$ur nglf fQFf
I9tr 9tI110E 3
R^ ugrlu 9s Eur; nii1q urgtS ruRI'Igp fuql dlqu nqt Fpl suQp nl qcgc 'pr{l dtt,(uq
10tu Tgpdeql ugrr gnrlt nql quepp'uglq {q Eugp quqq gc rgqd ugc R^ r0I rrrRl I
Eugtpl '3udr1 uenb EuQpnl quip ug pttc oa l$ur urgr{t gc ugur deru 'ne
IrD{ 41 9{
uqc rtp uglq gl rlurr ugu'u?Tq {nt gor14Tg1r{cgs qu}qc IRoEN .g c4rp oip cp4
889 NVN
x.t.
ON VOC gr HNDI Ynb nVII :28 CNOOHC "'g.t HNDI
'91
3ug1 ur$qc urRI gt{l gc trotl ugl +r{d t{u,rqt ou'ueq 1qp Euo41,
'9f r{uq u?u Br.rtugqu n1 u9^ Suonl Brl urFIS urql gql 9c
r.\ ot{t gt{c 9I{1
ug18ug pqd qu;qc ou'9p oO'1rqd qulqc neTl{dr9rl oqc ?91gqf deql
-\ Br"lcqcol TBs goq Suqq t$ru ql'Suenqt nglqd oc pr nglqd rurl Eugq qqqc p1 conB
sgnu SuoJ+ou SuErl agr Br"rrug^ op Br ugTpdqu Eur.rqcTQH'u9^ oqt gqa !{l EuQc
ur{ 8uqrul 'zI
Sugc ou ngu r€1 ulqcryUt ga 9t quFI Soqntl 3ug1 'er TqoFN
q rqp 3u0p c91 cAq{ cgnu Blc ugTl bu efr,r ro,r upl ugqu ugu 8ugqr1
) ugr? ou gs {f Sunqu 'gnb ngrq qup R^ lgnx ues 3uo.r1giu o91un?Iqu ooq?og)t 9t{1
nl ge sln€d ot{t g4 gp BInBd gnql rlugp aQoq'e1nedol{c 9r1 9p ralad
'nequ c9qr1Euorl ugq 6uQp a91 neTqu 9c ?s
19^d€I lgp gnqt qugp qugt 9n$
u93u SuQpcg1 glt u9^ Eubn144 3uor1 Tpp,{eq1gc Eugq4 Eunqu cqnu Suorl ou ugur
re1 3uon1 0V 9Uf oqc le1 gp B? 8ur-rqcgur cnu Eu4qc 3uo41 '11
trq{ gnb 'fqu ou ugur grl gp SuAp
u E+c !q uenb
'rqo8u cgnu
ngq qurs dq nf lgqd as q Eugqc ngl{c uoc'fl cnq11q1
Inq ugql
ou ugru 3u4qu oqt IEI ugl cg8 Et grt el Eur.rqcngqc uot 19q R^ Euqp
r coq 9l rlur-x '91
ngrl oqc gp TRoBucgnu de,r e1 Eu4qc gur cnur 8u4tlc 8uo-1tr
& 'r.tqd qu;qc Bnc ngrl Iqc 1qq
nq1 :qcgs ug8u .lteu
qu€ru urgF l9oril iq uqc nl ngp 'gu Sufu 1goqt fns p{ 3u9q4
u9Iq
dq8ru 'uoq dgUr po8u cgnu R^ cgnu Suorl nt ngp ge 9{'lnt[ urgql
lnc ne Sugccgc c9rut d@ c;rqd Eu4 ugqd 3u4qu doq d€f 1$ut conp Br Bnp 9p 086I
uQpnl quiP '6
rugu Sugqu Suorl oec lnr{ urgrlt 4l pqr r-r18u;rqcSugq 6u4q51
in1 qcgs qulqc
qcgs ugEu 1rpEusql
ot{o*urrnrerou""o,
:Qr{l 'lnq urgl{1
"qnT;;1:Xltil.HT#J:;
'tens Eugc ur9q1 SuQp fnq
19 ugl grlt gc deu 0t qclpt Euqn.{ {{
ulqc qcgs ugEu op Suonx qqu 'iq t9TtI1oqt n?ll Hc rgqd cQnqd!1q8u qu€op rgc R^
-Boq{ Bugl Suonl ugs Iq{ ug18ug nt ng6'nl ngp qr}WI ugfnql 9r{19clt{l
'quF{c nglp
B^ qcgs ugtN A ugll tlcgs t{uIqc 3u4qu Ig^'qu Eurlu Tgot{1t(nsfi pq1
'8
8u4LquEuo.rl Sunp dg conp ngu 'cnc qryl got1qIEI ttcgs t{u,tt1C
'qqd qu;qc eqc
ngp lqc 3uor1 ug1 EuEl ugrtd 0q ueq ro,r 3u9q EugrpEuonl 10tu Ip
rugF gqf gc agrpt tgns rcI rp^ Iugc l(€qu cna nqrl Eu4qu q^ nl ngp
lr gt{c pr{?3uir1
'dqu doq 6uqnr18uoqtr 'ltqc tgt{l rl1 ug}t qcas t{u,tqcSugq uoq oec
rgc u9r1 TEI9r1
oFu cgnu ou 9r1 Suonl ugs cArul Eur.rugqd qulqc IH SuQnrl iqf qrr Euon Eunrl Euqq
'1nt{ urgt{l
ugs Bqrc8uqrul ug8u rq4 quriur urglS Igoql !q 6ugnq nelqc 9c nl ngCI
'tH:zt "'gJ HNDI CNpnUr CNYJ,'CNnCCN9I :nys N,VIrd v89
cNonHc
3ug1 ur!q:
I€lrdBr Jo luauaclEdsrp rrg^ oqc gqc gr{1
ugi 8up n
uorluxBl ruoJJ suorFolsrp gnlll quBB cgr,rer"rcqcol IEs
-, J' | .t
goq Suqq
'sa rqo8u cgnu ou R^ cgnu Euo.rl ou
lqap IBUJo?xo lBuralur Sugq cgc
:I{?./!AOJ3 :gl quPt 8ugnr1 8ugc.ou n
srruouoJauo slJEdrur uru-8uol 3ug1 rg,r T9pu€q qp SuQpag1
doc ol lqaP Jo orlBr dOC ugr? ou 9s {r Sunqu'e
luaur n1 gc BlnEd
-a8EJnocualuarulso^uils^ ngp qalpt ugdnp1T9^ dgl I9p gnql rIu9
lno Surp/(oJc :la"durr unJ-Uor.{s urgF 1goqt:uuq ug8u SuQpc91 rq1 ugl S
trr{{ gnb rc1 3uon1
sllcuap 1s8d o?lqap Jo uorlBlar lnr{ rugr{l ror\ ou BI.lc0q uenb
stpsoo n9r1r{urs
lnq rrrgrll
prrB lqoo Jo srFuouocg q^ rrgrr ou 9,r c6q IItrDI ou ugru 3
9f n9r1 oqc
IBC 4r
-TIJ{?'1e.rn1cn.r1s'1en1ce
:lo8pnq nqc 'ngc Dc'9c cnql :qcgs ugSu
queur ure
u9Iq
.{q8p'uot
dcrlod ,{reuorla.rcsrp Jo slool {n1 qcgs qu,n{r slc nc Sugcagc coru1 det
sJazrlrqBls crlBru SuQPnl quiP ugu 3u3
-o1nB 'sA sorcrlod freuoqercsrp ug eqc oc pA uglq {nl qcgs l{ult{c
fY..y...
oau€lEq qcgs ug8u 1€p Sugq
puB 'snlfuns 'll3gap la8pnq Eugq ugc q^ np Eufqf 'lnq urgql 19 u9t gq
loSpnq luauuJo^oE r;qd quqc qcgs ug8u op Eugnx
-Boq{ 3ug18uo
'qurqc n?
r(cllo4IBcsId pue sla8png 1qt qcgs qulqc q^ qcgs ugtN
8u4rqu 3
OHN NVC rugIN I\TH)I CVC
ngrl rqc
dqu ugr' oqc gr{c !{t Butrl ugF gqt
qulf ulTrl lgnx op ugp urgp u9^r {n1 qcg 'ou ugotpl cgc ugrt IEI gr? rtqu d.oq
gp 9nl{l tlugp c!T^ rg quls fuu gnb n$1q Ud quyl'rqo8u cgnu ou gr1 3uon1ug
cpu'.eqra;qd Tqc op 3ur1p nglt R^ Sugu tug113uon1 ugs B+r 8tgrut ug8u rq1
"'gr H.f{
989 NVN
<.
ONVNC gT HNDI VNb OVH :28 CNOOHC
,u ngu EugF
SunqN'g 'tOqsx
iuqq cgc uoq utplt{ ogq oqc urgql grl Tgt{dEugp I TBIqq 9p Sugp I SuBp ugqu 9c
u9l5 gur !^ 91 'c
Irl nnq 1nb oqb d9E Eugp urg1Egs qn8u roru Eug.r quip gIC
u?i? g^ 9olDI
Surtp qI (l r{clqt r.rqcEuo.r1)ouefl lpfnq1 g€ Eugl quip gtC 'q
it Pqr Euorl
pqd qu;qc ou tgQ trlr cgqt u;1pb 3u9r quip gTC 'B
rcnqc 3u4qu
lugp cgnb
\YIC'G6t tl
s gri+9c EugP 3uon1 ugs R^ ugr 3uon1 Brt !g^ Igp € qI ,{qu cgqX u}} grh Eu4qu
or uQcSugtpl quqql qulq cfr,r er.rc8u$p cg? '966I tugu n€s TgBugt conp qcgs
)gql rBtpt uQc ug8u Euorl re1 uqc ugl{d qI quip gl5 UOC 3uo.r1tug"r1ugqd oaql
I Sugp EuBqu qull 'Igl 4{ d€qr dpq Suort (r.rqdqu;qc ou r4rare1con8rr SuQpcg1 9c
:ax'IN'f 't RI cnql ugJl)
91 IOt{ex rup}{ ogq rgl{1u;1pb 3114u3$ Ig1 {nI qe;1ns
q uolSurqse6 ngC'g
Q^ dep Iqru qult rgn tgTq orlr L-ZEr{uIH:ouc Sugu IgrI
.O cgltt uy pb
edgC 3uol1
ag:ugn8gl ug13ug1BIgp lgtu oqc nx 0Z urgt{X3ug1 gnql nql queop ngu c)Rugql
rgp cgnb3ubn1
Igp duqr gs utq B+c IeI grt ngC a € R14{ nqc qcas ug8u R^ ngc oc
rgl np gs 3uor1
qcgs ug8u ugl gorpt rg1SuQrqur B{rr SuQpca1\qt'Z RI ng}t rt{r ugqu
lr u9o+quAL
9s ngu qrr'dfqu nq18uo.q lgp fBqf Eu4LquTqqSuqnq quB iq 8ugtfi
Ioq gx
't-28 t[ulH ugorp[ 9nq1 rco1 {rt RI nql r{u€op ngN '0lZ u?l C 8ug gqd qu,tt{c
'I urgu 3uoq,1'8ugu urgp Suonl ugs ro^ Supq Suonl ugs '0gA
RI 1rt{d
qulqc Enr ngq lr{c q^ 00A RI ?nqt '00I Rl dOC '0 urpu 3uo41,'7
61 096I 'a
Iol cErqddgc or1 cr,turEugg
,r91'A.rg1npq{ fgnX 'p
)I' 9,. 'c
9' tEqc tBr{t fl uQ.rtr{cAsquF{C
p
.i ugqu nl nl ngp quuur urgTc 'q
J<'
'B
u Rp nvt gnql urgrc
0r6 o :fi nqc gn ,ngc Dc ,9c cnql 1nq
€ tD. rugrt? I9^ TgpErqn.{ qug Eu4Lquqcp ugqd dgq dgp nes doq 8uerut
ozl 'I
ol Igur T9A'& nqa R^ ngc or tnq tugtp 9,r elq8u qutp Iq c?qN
:l
ocA
€, NVNT OYH.I, IOH NVC
vacv
"'g.t HNDI CNpnUr CNY.I'CNnCCNgr :nys N,VHd 989
H :28 CNOOHC
1a41r{Igrid r.rqdquiqc ngu 1(g^ }qA e8uglpt BrId t{ulqc ou nqu Eugr8
'9
gr{r grit 8ur.r nfrq oc es gtlt gc +t{d qu}qe e+i oIU pql EUBqN
eqrl n4r{ n^ qcip q^ got{ Euqq cgc rroq urg${o
ug13uon1 lgrtrt lgur er o01ug,r Eur,rqcrqrl Suorl n€qu AugF gur I 91
,rJl nnq
quq SuQpcal Eu4rqu 9c IeI uQql upc 9{ tglrn conp il uglt q^ gotpl
'Eugoq 8ur.tt{tl pqf Euorl BuBp
IRl r{cgs r{uIqc 8u4rqu Rtu oqu 9r{l urR'I 4>t
Eugp gtlt ge r€1ug1q{n18uQc Eugc qugl Sugaquirl Euonqc Eu4qu
Bfc q4 nDq ns g,r sauday Bnc qcll ugqd oes T4 qcHl IYID'G6t tl
'?unqc ygfinlt,C.fl 3uon1 u
,,f,euu$Tr{Tg^os ngTqutgr ual Sugl gs gql 9c Sugp
8u$r uqc 9t cnqt dtqu nqt e^ e4u dlrq8u lgqt tuer{l gc uqt SugtPI quEql r
?s $t ugl SugrqaoqB ugqu nl dfrq8u !x oqc gp qa Btu cgqt retpl uQc ug8u 3
Eugrn usql gur r3u4qu 3uor18ur,rqc ugr{r rgr 'dgl5 uqTl Sugp Eugqu t{u}l 'I9
'19yrsauday 'W'f 't ql 91cn
B0 r"rlr rgc oq^,tgp t?qu gqi{ ugFN 0g n9N,,
t'086I''3'q uo15ug{se/r\ aa .r(eo
-. -c '
's8urgoorguQrjJ rrylq u?u pa ot? cgnb utittl t%L 'KISVO cprll ull Pb
93
q"ps qujq7'sse11mgAru5;qur'q1"roalsog d-rreg'uorey,ftua11 :ugnSpl ugl Suq
a€ et Csugp cgnb3uon1
TgP/(Bq
ugs €-^uga 3uon1Brl rrgl 3u$p cgg,'FI nf qc;1qc] pI uoq uql np 9s 3uor1
qcgs u$
IEI I9^ SuQcpl nt qa.qlQqpx urgtqogq 9nq+0p c4tutdgql otlt ugol I{ulL
l9q Px 9s ngu
u9or{]t
urpFl oEq cgrlt "!1 rnb Euo.rl rrgs lql f,pI qcll quIl tgn 'l-u8 rlu.rH
'1 rugu f
UIEN qulr{r
090a 0?02 0802 0zoz 0r0z 0002 0661 0861 016r 096I "r
oI' 8^
9,
p
^9
U<l
5
ort o
t
9.
o
ur9r{1Ig
Or I9ur lPl
5
fu qrp np Sufq; 08 6,
€r
"'T.r'n
189 NYNONv0C 9r HNDIYnb nYH :28cNonHc
I tgqd Ep
9r5 gitt gl
pj€ u.gTq
rEH'3u9t"
1€r conp n{r u?Ir Fugq gr1Fuerl conp 1nq urgq+n'N:4IrD) [,{;;b"d;;H
{ g^ }9nu ugp upP ?s oQulnq urgrll ctrw'91 cnql Suonl ues €nc Eug agrurq1
r9r dgl{d 3 'gp Suorl '3-Ag Sugq qs 19qd tuel 9I {t '8uqr qu$r Fu+r{C n SuEq
SugsoQnc q^ Igp Sugtt{ SuBaugll Eugp ugdnr{c nqc 0B c9?iegq8u r{uep dOD qI
'i B+Jn+r b Ra'gl3 cr-Iur€I d :Igp Sugrrygdgp I'bdg = nqd qu;qc 1nq rueql =
'qu(q 'et u?lt Surip unp
IQql C :+qd qulqc ou = UQI?Sunc = ry 3u9r quip EIC
?qene cac n?p Sqd qulqt ou f9q ngq Rur cgnu Eu4qu q oqu grp nqu 19qd u€1
{ uer0I 4? er dg8 oa fnSu gc r{cgs ug8u 1nq rugr{t r{c}ql Tgtr gp Uc VF grr8u4rnq
:9s ugP Q1 quip 1gdnqr f18unp +s g?quI{ Br{ungTqN:oec Eugu lgq ng3 '6
rDl ugN r"rqdqu,rqe
B{rcugl bu gc Sugq{ B.^gc TrplSuqr npFI tgnx E^ 3u4p n9r1E+r ugTq
uglp uglp nPIq 9-Zg t{uIH Q nqu EugF iVt qn Sunp dgx dsH 'g
iF <2a erousrg er.'leugnl queJl 9^
iN rF ngTpugl Tgu+s qafi coq TqqEult{N 'u?rt tgr^ ueop ror I9p n1 ngp
ruglS Tgot{1ns g,r 4c ufnl Eugq qc11ugqd ',,ufnqu ToIq^ urRI cg}^
ut'F aCC qt ?s 9p oaqt dglt qr'nl ngp urgp urRISugnq n?lqc gc Sur,rqcgp
lgoq qugl gnb Suorl Sunqu'8u4p ngll urgq ruH ?s Sur,rqC'3uo"r1urg1q8u
) cgc tupl{ dn8u n91p3u4qu er dgE ngp'gnql3ug1.(eq ngTt}'{r gqc u€q
p uoc Suqq rlp 'e18ur,rqcBnr rlags ugSu 1nq tugrtl queur rugr.E193,, :1gr,r
P uoc
'l
9a ralsa^\q1rop coq rcq Euqml €+c rausrfl 1roqog ns ogrC
u oqc '(Oe6f ugu 3u4qu tuel
Ep 9X ugrl nqu) ugp rgnu gp cgc B8N -q
rtN '(Olef urgu 3u4qu tuRI
EB ocrxal{ nqu) nptpt lgnx pp ngp SuqrpR^ ngp ueoq{ gp ug)A.B
:91cnql Suonl uus RAeI8 cgnb Br.rcug^ 3uon1
INIHC IIrl
'+ttd qu1t{c ou ugp nes uuorl{ 3u4qu oqr rqc qrr rgo8u cgnu
4l
ug11de,rr.rqdquyqcqulrl Euonqc 1gu eqc Eugnq qug r{u!p cgx'g
.op ngTptoq qurur gp g-zs r{u(H Eunp
+S eSugr1rtIp urgf iq gc ugrr Euonl B{l e8ugrpt urfT{ tglt rugF gr{c
ugp Ip 9c oH a8ugrq rrorl gc nql8 fpqr ruec gc ugrlu Fugc 1q1,ugqu
Sugc rBnSu 8u4LquBlc rBI Suonl oqc ugl lgq ex urglq ogq dgc or1
'cgrpt gt{u ugl conu ngltlu {tT t{uurl r{utc ns c9ru18u+p Eqd pp
{ry cgnu deu dg8u'11 4qt ugl igF grIJ quert ue]qC n€s 4? tOF 9Ul9t
qupt ugu Euorl rcos Sugql urgu nglr{u n€s qA'er8 cgnb cgc p13 u.91q
'3u9c.
u4r8 nglqu tgJ uot{ Suqp gp ua.(nqc nqr 01 ugT?q^ egq Sugg
rrgr{u nglqu 19r lgq lqp u9^ 1et dqt Ip dFI cir,r Eugc nglr{u 1gr cbnp 1q1u9113
gq gox ep f,Vqr Sur.rlenqa qur4urquyl dgru cqc'1pt8eqf dgql qA DPnu ugp ugp ?s
EuQpluoq Eugrul r{uQqd$rq8u qu€op cgc dqqd 3 '9p Euorl
ryp dgrp{ er oq epc
or{Du9}? ugtl Eugql ugl ull Eugqt Stgr{l fq :dpEu SuRt{ Sugs cQnc q^ Igp Eug
'91I{uPi I{uBr?cr.tqqugc uqo?B+c n+c
et2q8u€ur t{tgt Ep fq8u Eug3 b qr'gl3 cl
qugr ugqd tQur qu€-r$ oJr 9p 918ugrp1rlqd qu;qc 1$ur q,r'qulq IQr{1 q:1qd qul
'ufir quQqqrr Fugq e+c rgc ngp gqd qu
Suorl neTr{uuot{ oet 9nq1gr1{ni pnSN
3uor1 'qcip oe€ fgnb cac nes cfn ruql Suep n?TI{u19r uol{ uql 9i 4? u"rdg8 oc fn
',{gurqqu cgc Suorl cQvrurql Suep n91qul9r uol{ gl{u ugp 0l quip 1gfnqr
lQrrrR^ 9s
p t$ilt'unb urgu 0g Iroq Suorl oel ugl ipp deqf Ep 4W 91I{uPt u?N
enc ug1ou
@66D uougnq[ 7no4 u?Tpuglp n
gc fgf qI nqu ug8 9u
Iqt Iep nH g^ Sunqu'gc 19t ql tgqd Sugq{ lgns 3ue11 € nglp uet I
'g'1,?ulqt SugI urgr8 rgoqt
Gg6D frpauuay
'driq 1$qc u4;3
acc ql as
8uo.np uoc uorl cgnq u?Il 8+ Supqc dgqd oqc 9s 1€oq r{ulrt gnb 3
qug q^ Eu6.rl ugql 0r uE$ q^ GgtFI lql qcys qulqc cgC urglrl dn8u
'Igoql z(nsql upl Euqnp uoc uQo 'lgqd utl RI Suqnp uoc Sugq qp 'er
10ru'quip u9 q^ ouc dflq8u n4q cr,ru Br.rcSugnp uoc oJ Jalsoi$q}
'(086r tuqu
lgnp Sugnx cQoq ug.4 ugl Bx gnb ct1 Tp 91 rlut{ ugrr oqc
Sugq{ $I3 lgqd lgq lqp 9r quF{ rluip ug nr uQlqp
Ep oarxal^l
- --oV -
rTUiA NO VA CNONUT CNYT HCYS HNIHC ^ t '
i-- 6 Brt'g{d qq
ff cNonHc ug11fe,r rlq
+S aEugr
ugp IP gc o
Sugc rpn5u
"'gr HNDr
689
)ql 9c r.tqd
r.rqeSuQpltoq rgqd queop riupt 4{ nqa B9r.{r{uip ug
ql 9a $qd ?e rttps q.urq}
FunqN1'ngc Eugr ga Func aug+uaF rel unb Fugp ca1 lqq quip 19d*l:
rorl urgJl
conp ga gF q^ 6uon1 rrgs Rru ctrqt qcgr ^{eqf ep utr Bupq3 .3udr1
np .tqr
uunb {r1 cnc AI tgqd ru€1 gr Fugnrl Bugl e4rE dot{ qaqf Bugq ugc
I ngc 3ug4
ns conp IJI .dnp r{cgs rlu,n{ccec Br ur$ cO} ,g1 elq8u oc gp rl?}Cf
dla q[ cttl
'086I rrrPu
91 dgp Q^ .
Eu4qu ngp e^ 0L6I urgu Eu4LquEuo"r1gru rqd BuUl VtBa4rw aonp
lrgs t{u}qc
ugnb 99? 9c IB t! Eunqu 'agnu )Vi tgrt ngr{ q Sugnx Eupl 9p lgqcl
q^ il qul{
rp r.rsrgqd urel l(nl E11'lgur u?lq .rql ulnqu pl q^ rel Eu:3purgl c$yr Fugl c;rru
n?Ip IgI{d It{{ r9p Sugnx rB.prrrul nqp - ntr gur B+c 19qu quetu gl qupl ugu
Sueq ugrl Bq - ugfl ?gr{Nq^ c4rg'..(r1eog ,066I rugu Eugqu ngp oql .rgoql dns
conp tgq>1?gorltg{f gc ,ngp u?p \gIlIuenb conp 9c gp .ogu c4rnugc
l - 91 t{uH
nb lgtri Sugq{ 8up"rfgql oqa enb u4A rugu IR^ t$ur Buorl ugq ns Fugr{N
I ugnb
wl lql d.oq rrNvo(I HNIX 4X nHC 4a NYOb Y
oqr aQnql
'qu$r enc Suonr? 8uE? rtrl? quqql q^
: 1 9 {n S
lgns Sugu oec Sugu gp ugF{ rnql gq? gc dI trcgnu Rrrrueq rqp dgqd
)NgG Cy.I, uQtq cgc arr npl{ urg E^ 'unb fi d€t{f pq Fuorl ?t rnr{? Buonl ug11
8uonr18ug ql lgns Eugu Buorl drf gf ns ga re8u uenb
lgur Fu4rqu
P +qc qtgc ufnl oeql qs ul Sugqc ,gp nug .?1r{uFt r{r_Bsqu}qc Buo.r1
..uglq dnl
tll q^ EgWl R^ quip rnb, up€ rEc r{ue4 Ig1 Qp ql Fuep dgp - Fu9p1 l(eq quuop
rgqd tt1e1 t{uFI 4)t nqc Bqq n91pcn1 gu Bu4qu 1r-rpurgr{c ugu gc r.rqdqu;qc ngr1
4 u9I1 t{cgs 'tOI,r ugp dgU
q^ lgq ngo Eu4qu ugp dfc Qp es e1Eur.rq3.gt u?Il R^
4 ugu quiP Egrp{ IRI rpgs qu.n{r cgc Bnc lpp Euonf lrf gl,Stgs ogrpl gs el Fur,rqa
r 3u4q11 'u€q ug8u Fuorl gl quH
Egr{ r{uip u9 fetu ?.A l(eu fq8u ug1 qags
urql Sugnq qulqc ug,r cgc gs ?ourlgx uex pp lglq
QP Ep el SuyrqcEur gur,r^ cor{
?1UIEI IQql fl quT{ ena nc Sugc agc Sunp ?s el Fur.rqc
.dgu Euonqc Fuo4tr
+s
uoq quBqu '066I urgu Supqu
9q1 9c r.rqd B[rr gl r{ur:I ugu 3uor1 dpu ngrl cnur 6u4qu conp lup gr{l ga gp
roq gqc utq tlags qulqc Eug.{l 0q fOur Br rug rgqd gqa g AI c4qt r{r9r{I .quip ug
at gqc ruq-q e,r dgql lgqd urel 'oec 91anq1 dfqu nql q^ Eugl lgns Eugu .dgr{l
egcSuonqd dfrq8u tgqt :Tgp feql Eugq{ ug^ t9t gru I
9t r{uq qcas qu.rr.{c
r 3ugq1 ngd cac Egc urgl Euo.r1nerrl cntu .r(eql lgp {rt
9Uf Bnu nes 8unq1q
i8 cNooHc "'gr HNDIcNpnur cNyr'cNnc cNgr rnys N-vHd
rtoq ugl u?p Sunc 3ug1 cr,rurEugu qcac Supq ngc {1uqnb 9r{19c {tqd
pqc SuQp
qu,rq3 adrr +rr Euep 91quPl ueu $1 quls lqq 9P € uret gqr gc rlqd
'Euor1 rugrl 5unqlq'n
t{u}qC 'Eugu rugp Suonl ugs ro^ os dgql 19r ngt Eug;,
'np conp gc g
Igoqt dns cgnc oq^ urgl Euep 91 quq uqu Sugr 4rs 9I3 ,qJ
'ugnru Euotu c4lu q ngc 3ug1 uunb {x c
ns conp g
r{uip ug gp BgtDI }Rl R^ $ uQIl qags qu,tqc c9c Eunp r.rscQrn8I cltl
'nQc '19I{d urr?1er.r1uoEu 1p1 dtp qn
6I uonb Q^ np ;,r 8u4LquB,I9G
qc9s t{u}qt Eu4qu ng
I€I 9t qur{ u?u t9q ureq dt F gqr oc f1 u911E^ BgtPI IRt ugnb 9{t
'91qur-{
agc '19qd u€1oc fn8u 9a It5I Tqqcnqd,(pP cltttl R^ gl rluFl
urel r(n1 e
u?u qt,Iql r{4{ gp at uglt q^ BgtH lql qtgs t{u}qc cgc Eunp +s lgqd
'ngt Sugt t{uy{c n91p gr1 cgp 3u
gr{i ga 'grt qulp 6uep 91 rlur{ ugu IIDI 19qd
- Bq - uEg ?
lglrl1 ugc ns q,r ?1 quH ugu Blr Sunqc Euerl qull qI Suuq u9r1
- conp rggl:
{rJl nO Eu€r{ ugEN cgp Eugr{;, feq Sugql EugJ.€I 9{,19q 91 quT{
Sugqq Eu
r{cgs qult{c quip qctoq Rqu cgc €r.rr ngp Suqq ru91 uenb r91q
.gc 4t ugnb
'ugnlrr Buoru al u?F - EgtPI Tq1doq
oq^ aQnqt
I!t{d ns tQur q^.9c 4t ugnb IgI{d lglql ugc ns :91n9'{ teq
nqd gs Bgrpt IRt R^ 1it ugp qrgs l{u,Iqc BBF 19qu 1$ doq 19{ nS
lgns Supu
vgrrx rYr Y $.r,NE.r,HCysHNIHCVgrC rv'r vnb cNgc cyr ufrq cgc g
8ugnr1 3u
a8ugrrydrq 9f qu1rluqu quip ug 9p SuePIIqc qc-Bc ugnl oeqt
19urSugE9c oq TWtIoI IrrRIrroq nelr{u Fq dgE fet 0f ugl1 R^ €gql q,r quip m
IRt qtgs r{u,rqtquip qcrioqqqu SqLquQF oeqoc'd911lgt{IEqdItI et qu5r1{1n
Sur,rqc 'dqu ngc cbnp R eI8RIEgtD{}Rrq,r Q1ugpqcas
lq,q IQI9rl9p 'cQ1,r ug
q^
'91 qurrl ugu quip
r{u,rqcBDF lgtlu 1g4urQrqur{cgrl Suqcugqd n" BgWI IRl q
ug gG :3uor1uenb rgq ngc rBI{ p3 ,(qu 19suenb SuaqN 'u€q ug8u
"t n:
19qdruel f1p Suff urgl6ugnq r{u!r{c gp u
nx 9c RA'ga pF qr Euonl u?TtI9^ IgP an1d9 urgqt 3u$ urRI IQq? fl qUFI E$
SugpSugaou iuoq oecgl cnql SuonlUBSc4ur ugp upP?suot{ quel{u
8"qnq Eugl ngc Sug;, 'ngc 3u9t dpp tr,rql gp dOFnuea ?ql 9c +r{d B{rr gl qu-
rlulr{r 'np,rq;, 'ngc Sugt er.rcSugrul Eugl ns dgp agrqlcfoq gqc utq qc-Bsr{u,rq
gp ugq:t Tg1R^ 5r uglt dpq uep cgc Eunp +s EI 19qdurnl gr{atuglrl €^ dgql ?
l(eq poql fns ror' gqd lgp gt{l gclqd qu,rqcgur n9f qrqrqcgaSuonqd dlq8u 1g
'cgqr1r{cgc 'ngc Eugl ugp Sugrqaer.rcSuQpc91enb 3u9q1ngi(
TgN JgC BnC rm
T79 HNiG N9 Y CNpOUTCr{Yr HCySHNITTC:88CNOOHC "'gJ, HNDI
'096T urgu
cng nQgl gnqf urgp 19c qar4oqp{ enn Eugr{t Sugns }n^ TQqtgnb
Brt nO SuRt{ 8u4rqu Euo41 'urglE tBc gI uoq Eugp 9p .rttt nglt Tttc3up1 qn '9nql
r{uIqc'c9ru1 Supt €I uoq Euqp gp .rqr gnqt wgt8 tgc ei cgq{ ugtpt gtpt tQnt
quip u9 qa9s 'rBrt rugu 'Euqc
Ea tgru rgqd lgnc Suop quB,I{Br Bnp 1Qqcgnb 1qq
,J9st{u}qc ugp or{otgnx 9p Eug.{t 8up ItDt {rt g{ ugoq IJI UBF lerlt rgr'uoq d€1
t(VBpnp c4qd ugu qr+ I$q cgnb qcas ug8u 9,r cnt qrqt cgc Ttl{ fgp uqE rugu rq^
'B9I{ r{uip ug cOI
1 Sugr Eu4qu lQru 3uor1 Tqpo9)t iq ep 3u+ ugr{d grl 0C 19^ Igp
r nl19r np op Sunp g^ rtuqrlt qrl gu c{rur ugp ng1 gnb gr{t gc Egq{ IRt t{tgs r{uFlc
ngrl rqc 3ug1 er"rc3u4r ugr{d 9rf 0p Sunqu 5t ug}t ugl Tq1ttcgs t{u}qc ga Euorl
"grpl
rnq urgr{l I9A rel ugl ngp cnl nQlq q^ g,r Eu;r ugr{d ?^'c4qt u€qu Q^ grt 0p dqf,
,p RI ugr5 uop '8ur; ugqd gc ns anq19l quq uqu
TWtugB oqc cnl nQq Q^ grt 0p uqc
or1 8unq1q ugr'It{l n?p ${c R^ gowt gnr{l lgp ,(eqt gp TrDt9c .f,e8u '3u8c lgnc
'dgqd re.r5 enb 3u9r{t
lrgs l{u,tqcrB^ I9r r9r quBrl I0r{ cgnb R^ F tugl tgqd qutp
lupl uql Suqc 19dnb 3u9r{t EugJ lrt{ er 3u4 ugqd Q^ grr 0p q1c+qr uQqu q^ 94 gp
qu? 9c Sugqq oR^ urgr{t'gp neg '& nqc Sugnq ugdnqeurgTplgl tep Ep gt rlupt u9u
rq er"rcugfnx
'8ugr er ugqu gc ugc 'u9r1 ngCI 'uoq
9t r{upt Rqu car gl ueF Iertt
qup 1! lur 9r rqp Suqc dq8u q,r IRp o?{ 3uqnq1 nflq ntq 8qt ugqd ns 9c ItDt u9B
r oq ena SuQP & .qe oar{l cgs rlc 9c Ir{it {r? UBF }erlt Supnb q1 re8u oI lgu fQru.
'BIru
q? IgP deql ns lnq
tugtlt ns ugql ugq R^ gur I gt tIuH tgdnqt 4l 'Ft r{u,rqt 'u€F leql
13uc9c'uglqu
, riuH uQu Itfi qudc e;q>141ugn5utle dqu rugTpconqu 3u4q51'or Q1ngptpq BgWt
ue1 gnql ulgtE lRt r{tgs r{u}qc enc uplp conqu Supqu'ugp ugq'nqr 4I ugnb Euorl
'1q8u 8uqnq1 tgr{u I9p ugr q^ tg{u qutw dgqd $F ql 9p loc'egrp{ IRt rlrgs r{u}qc
1 9r u9^ Bgq{ u9p qutur ugrlu gur I gl r{uT{ qqu rgc'8ugnx rgq>lseudey op Eutur
lu 'er rqo311 qcac aQncB+c ngp {l pqt 3uo.11,'gur I 9l qu5rt Rr{u cgr R^ r{cas
3 qr, eqq A"gC qutr{r quip qctoq €qu cgr I9^ Igp ugp dgU tgt Up B9r{ r{uip ug r{cgs
t{u}qc er;c nc SugclQur nqu Egrpt IRl rlcgs r{ulr{J Eunp 4rs'enb B{r^ 4{
3pSugad9 gVu
u r93 gc qc€oq dgqr eq 8uo.1,tr a8ugqq Dgqq lel ttcgs rtulqc ten ?E ?p ugn gC
'ugtPl
tl 10q agn$ pF IRI l{cgs t{uFlt q^rrQ1ug11qcgs
onl'3ueq1oe1 quFlc Blc I9p 3uon1 ngf urptp qa quuu urglt Bu4r{u r€1ug dgg
rt let I$q cgnb (;oea 19qd uel ueop rurE 3uo.r1€ urg1?q? gr 1tr{dr{u}r{C)
'urgl8
c 9c rgqd 19rq1 9s dfq8u ?gqt q^'Eugt ?s urql cfl R^ Euonl ugs .0t u?Ttq^
€grpl IRt rtc,np r{cFI qcgs qu,rqr 19^ Igp Tqqugqd 9c Ep g} qug ugu
9u Bnp 9p EuQr
'IBq gc urgl cQoq'qcgs ug8u Bnr ngc oc
1
'dpauueY elc Tq{ nES 1nq rugr{l rugql Bupl
"'gJ, HNDr CNpOU.LCNy,t'CNOCCNgr :nys NyHd
c :sscNonHc
'egqr1 .dt uqT qcgs qurqc ogte eig n/tv
Tg1qcgs r{ulqc 19^ oS 9nr{1ur
'uQrq cnql Eueq ugrl 3u4qu i
Brl n( EuRt{
ugEN e1c 0f uglt r.Irgs r{u}qc op ?s Bg.qquip ug qcgs r{u,n{c'cgrul 8u91RI
t(eqf gqf 9c IBI Suont lQur Euoql 'sBu & BoH q Bgq r{u!p ug t{c9s .IQJI t
qulqr B+a qu,rqanc Sugc lQur qI uqc Eugql €gtpl Iq1 tltgs t{uF{C ugp or{:
'^9p c4qd ug
Tgnp
ugp uqq qs e1 Eugrqcqtu IQq cgn$ epc qcgs ug8u cQnqEug.t Fu4qu lQtu 8u
Iqq urgrlt ga Supc conp rul Eug 1nq urgqt lpt dRu uglt{u fit tgr np op Sunp g
ns e1 'ouc tgr dg1qEufgl{l F{{ gc fe8u '9.,{t urgF Rr'n94 rqc 3ug1 enc 3u4
$H np op tgr dgqd dg1 qqu tgc 1(9rrnqu ugl nga ot lnq urgr{1 TqA re1ug1
'8ueq ugII rtcgs ugEu '3u4 ue
1nq urgtll er.rcQIEugtg gru rnb op 91 ugt8 uop
Bgrpt IRl r{cas qu}qc Ig^ T9pfeu dqSu tgttu ugl rt8u gr1 3unq11 u9n lr{t
'39W1IEt r{c9squ,rqc 'dgqd
19^ l
I9p 91 quDl ugqd gqd 8u4rqu oqc 3uon1 Euorl urgql 3ug1 ruql Euqc 19,{nb3
re1 '8uQr Sugrl Bx ulqu Eur.rpngq Tedu u?p 33SuQnqqu? gc Sugqq oq^ r.ug
'e4Lu uo11 'oq epc ugdnx '8uel er
gnql urpp 8ug.r oqc ',orteg 8ur.r nfrq"
8uqnq1 dgqu nq1 deq Iep gc dfqu nq1 ugp Sugnq t{ug 1,r+9r 9r rqp Suq
gnq13uo.r11et{l ur4 Tppfeql Eu4Lqu$ 1gq'ug1n91qu oq epc Eutp .{r1nqc
n?$ Igttt t{u\q lgp fuql Sugqq o.I Rr'let{t urtl 8I lt{c 9nI{1lgp deql ns
er ulqu qs 3u4p ngrl ren8u'8ugr Br ltlc EP n'rr ugrq8u c9c'ugrqu r.u9r{1n
d\L 'Qr uQlq ep 19qd urul oc l(n8u q,r 3u9u Fnb Ep 9f quFt uQu Ttfi quec e,r
IeI{t urr4l9nq1Eug1e^ Igot{t dns {>11qq1Euor1IQIII ur€1 gnqr tuPF i€l qcg
'.p '1q8u 8uqnq1 lgqu rg
1gc cQra0q 3u$ 8u+t pp 9t qur3 Rtlu ngll{u ltil
gur I 9t r{uFt Equ agc nqu t9t SuQpluoq Sugt{tt 9t{1 gc ug^ BgtPI ugp qu€
TRIr{cgs rtu}qe'8ugqc quul{u TI{l cnql conp lqrl uc de8u'er rqo81q qcga c$
'266I urgu Eug eqrcrtq
tgqt oq^ ugl{d d93 q,r eqq 3uQ3 t{u}qc qr
E gG Euorl Eug epc I Bip ugp ngx 19r Euqnq r{ug 9t gp Eu4c dg gt{u qulr{c BI
Tpcgnq ;qc ulqr q .'tnq urgqt urgp uq{u 066I urgu 193gc qceoq d!q1 eq
p{ 8uo+ t} lrlqt ugl gnqt Eug iq8u u9pr1enb 3t9.{t lgr{ tgnb 9B
'3ueq1oe1 qulqc E
1f1119dnbquerl ngp Tgr{dEp qslg Eugtlt SugJ'n18uon;,
ns enql Bp tgl{q irr"t t,t{ ugp oqc EuQpquqq ugotl Irl pt lgq cgnb
'rugF q
RA uosuqof sugql Sug;. IrIt tgrp tgqt r{c9s qu.tqc r9c 9c IgI{d tgTl{l
uga E^'Eugu ur?HFgon[ ugs ar.rurgnb pnrr gl quq ugu Bnp gp SuQr Bgtt{ Iql
UBI ruBN lQrn que.rl ugTr{rcQncrp1 'op nes rupu reH fpauuey erlc Iq{ NB
"-g,rrut
HNIG N9 YACNpnUr Cl,rYr HCySHNIHC :88CNOnHC
r] SuncSuPl I9p il uvp tlcgs ttulqa enc Suonl quip Sugq Sugnq qug qull tqn 9p
gnb lg>I 'cgx
erl Eugql ttnqt 4{ cae Eunp +s IgI{d 'Eug.r €IqEu 9c fqu ngIG
'uol8urqsEil\
qulqc 5t uglt ?r{c u€q Ieq qc;qr1 u9dnq1 Eudnl uIQt{ 10{u Br Bnp
,119tu 1a cotl
rgqd Euon Eunrl Eugrt ug8u'91rlu1rl ugu quip ug gp'ugTr{u 19J
:gqd qrr 19qu 'uQq cnql
9tI1 gc EgtPI rql l{cgs
g:ugn5p)
quF1c Rur € nglp g{ tgq tuRI Eugq{ cfoq uq1 g{? qc fl u911qcgs
11oaql ulq8u
t{u}qc 'oqr 4I ugnb urglp u€nb ugrl Eur-rpeI 19qu 3uor1 uenb n91p
i elc u quqq 'u?rt q fgqf gB el EuyrqcnqN'tgqd ruril gqc wgq
lgqd uqe ItH Irt
rJ '8Ilql uIPu
qulqc tpur q^ EuQnqcen conp Sugtg quip lgfnb cgc er cQtaepc d9
:a,{nqc ns rOrt
c4s cbnp niqc gqt ga 9u ,{9{r or{c gp Sueq ugTTBrt nq Euqq ugBN
f rml dgH 'gu er.rcdQ1cQp ns q1 Sueq ugIT Brl nq Sugq u93N B{tc r{cgs
qc Sugq 3uo.r1 RA
qrirl cr,turuoq qulqc Euorl tgr{a uaqt gt ng1'ruBN 1Qr6querl u?}qc ueF IQqt 3uor1
9q18u$c qcgc
Bgrpt TRlr{cgs rlu.rqclgt{c lgtll clra er.rcrorl IuEu 10uruoq ugot{ Irl ns
'4q d€qf Bnu
f,93 eq lenSu ry,r con8u rgrl uqol uqoq dqu uln nS 19ns6uo.r1ugrl
I Suorl gl uQIl n€B ugl lgns rBI Sugl qcgc Suqq 9r quprl Su$J our ns 19q ur9l3 I{uip
r aQnc1Qry lgfnb 9p Euuq ugIT Brt nq Eugq ugEN'nes ugn1lQtu F{t lSugp ogq
rnru ugp t{uel{u Stqntt EUg1ep fl qu1{ uqu 866I tupu rgnc ugp t{ul1
,BF q^ 5uon1
Sugr ogq Sugqt reur Stronq;, 0g 'tGOt tugu Sugrg 3t9.{t 96 fp8u
I-8t SuEg
oqrr 'np IqJJ 'lglr{1 ugc f9q1 rg4 deSu SuQp qugq 99? gc 9u EJ\ 'IE
;3u quep 4qp F urql Sugqc Sugc 1914>{nr{c lgqc qu,rl Sueur 8u$p u!,r ns er uCqu
3u4p ngq grp gr{t gc 9u B}c dflq8u ugfnqc fl rIuH ql{u egc e8u lQC
'Bgt{ r{uip
9l rnql doc ug qrgs r{u,rqr otp gc cfra 3uor1 €grt{ IRl qcas quFlc quip qceoq
SuQp c-u1 qqu cgc nglr{u uot{ t9t Qrl t"^ ga Sueq u?IT lul nq Supq u93N
q 9s uglg 'gl quH ugu e918ug cQoqurgr{ uryt
9p
cnl Sugu +p gc 9u 8ug.r qulu 3u4qc nt qrr uoq anc qcll qrl pr uQlq
cnqf Ep Suuq ugrl Brt n( SuRqugSN'enb d4 dgqf 1eq3uor18tn,IN
'€grpt
IRl r{rgs rlu}qc AI uQTqtgqd Igur nc Eugc ?Qruq^ qug IgFIu 19r
Ep or{ nqu SuBc'Q1uQ}lqcas quFlc egc nlq nBq r{u}t q,r g8u qq Ep
) uer{ gA u€r8 seu{ay rgqd Suqn:t ooqt g quT{ ErIu 9s lour'ug1qc ngq 4{ IQql tgns
rFunc Irl dnp 3uor1 nqu ngH 'ugs IH cgc Uc 913 q^ Igop I9r{ pF p '8unp u,t1ufpl
t?rl obv urgql n?Tp rgr '19ns re1 Igp feql qcac Supq nelt lrtc ugp Eugp cH TtI gt
qug qull cgn uglt qcgs rIr4qa q1 dfg8u rlueop cgc €^ Euep ngq lqnEu ur.tcF,tt oB,^
gur I^ ?l quH Sugqt uoq ue-rt ne5{u lgrp EuQr qur Bgrt{ IRt rlrgs quF{c 1q4 8uo.g
'el IIUFI ueu ro^
quq ugu r9^ T9p uoq delr ugp SuQp luoq Q1uQIt qcgs quF.Ic
...9I .CNNC
r :88CNOOHC i.
HNDI CNOfIUT CT{VT CNOT :NVS NVHd 7V9
ugTp II{a gF cllru B[lc ugl8up ns 'Ttl Ig{L 'ugl gwt BI ugl? Sunc 3ug1
'dgq1 oqc gnb T9p91u9T
Iq^ I9p $ cnqt dOC Blc ngp uuq Sugr ugqd ?9X ar1Eu9q1 1
(886T''C'O'uo13urqse6
's8urrloorg uQrl) cQnql iqd qutqc 0r u
T qulq u?u rox oqc tuifltl?u citll gtu p aotl rgqd Euon !
gt ltuly'lueArg rIdlEU 3uor1 '.quru gur Sugqd gur 8uo.q u91 ugqd R^ +gr1u
Sugtlt ng"'rueq11oHppra5 err .redoo11 ra1e4'1uef.rg .C qdIBU :ugn5p)
'rrrpu g nes €c fe8u u9118unc Supl uorl grtu qulqc errr
0I I+ oaqf ulu8u
r1uBpdOC ugp Sugnq r{ug '8u1r 4 4qC '3uon1 ugl} q^ Vr gF €r.rc1ar1ue*r{ quF{c'oqt
'ugr1g dgq
3uor1 { qu;l Eueur Iqq ugqd op rl} 4t lqc 9F c;rur ugp FuQpc-e; .g trr{+rrrpu
oR^ lgr{u oec Sugrugqd c4ru Ig^ '0+uglt qcgs rlu,rqr epc qcip ua{nqc ns 19,r qulqc 1?rrr
I9p cnq3 3uon1 ugs Enc ngp ueq qutu 1gr 8un ugqd ugp 4 ru,t deg
9l
c4s conp ni
'r{utq gur cgr B+c qulq 3uru1
Ir+ gF oaq+qun 3u4rueqd +9Iqoqc Bugq Buo.r1 qrr '9U eno
3uon1 cgn gnb ?g14'ooqt d911urgu r9r gr tgl oq, o5Vc93u?q qcF{ rtrur uoq qulqc Euorl
oBJug-r?Sunc cnur 4-r3q^ r-rul urpu rel uQIl Suna oqrr o/olu?]ql3uQc qcgc
r B9IDIIRl r{c
Supq dgu cg8 ugq qci{ qu{q gru rgr quqq uQrrcfur oqc f,gBe1 rqn5u rgrr cOnSu r
'doq 3uqm1 'nequ cgp13ubn19f r{uH r{ugq gtu"cgs,
19ur3uoq,1 g Fuorl Q1uqp ngp ugl 19
r{rgs rlu,rqr lgp d€q+ ns epc 8rqn,{ r{ug nr-p ugru8u €4 ngTp c0nc f0nt
19fnb pp E
gr g;E q,r 3ubn1 rtrru ugp r{r
ues ugp 5l u?$ qcgs qulqc BBc Srgnq qu-e qu$ cgn.I-gg Fogg Sugr ogq 3
og,r 'np yq;
tZ 9'Z E'z g'r r'r ugq8u quep dOC
€ ur9r13u
g'r g'r I.I L,O Z,O Suqp ng4 grp
9r{1 9c gu e
8'o r'r z'r r'r 6'0 9r rnql doc u9 rlrgs qu.
SuQp c_u1
Brlu cal ngl
I ugN }, rrgN g EgN z urgN I rrrgN !q gs uglg
(c-95ugq qci{ +1 r1u;r EuQp r-1 iq
os uglq e$c lgp f,eq1o6'1ugr;18tmc cn1 Eugu np
3uo.r1lgp r(uql
o/oVU9p 3u0p c-Bfiq os uglq cgc €nc 8u;r uuq4 cnql gp Sue
'B9IPI
IQl qil
gc gI3 q,r €uinl uus'f1ug.r;,
Ep oq nqu A
'quip uuq g,r uer8 sauday rgq
1qql10ur oqa cg8 ugq r{c!t clur uoq oe) o/oic4ur q ugll Func gl dnp 3uor1 nqu n
roql Sugp'ag8 ugq qcQ epc ugpl np ugll Eunc clrru ugrl o/o7Lu?t4I nglp rgc {?
ug11Sunc Eupl cfra BTc 4I tr 9? rluFt ugu ugp Eugnq que r{ult rgn ugTl rlcgs r{
Ep feu n;rc ugrq8N'I-gg Srpg 3uo.r1r(qq,{ogf conp gur 1,r$ quT{ Sugr{t uoq
t{u(r{ gur nglrlu er.rcdgp ug8 nr.rcug1q8u Fnb l9X .gl r{uq ugu rpl '91 r{uT{ ug
HNICIN9 Y CNgnU.r CNyr Hcys HNIHC :88CNOnHC "'gr HNDr
ug pn Etnntl grt+ gc dt ugT+r{rgs r{u,rqaR^ BgrI{ TRIt{cgs tluF{c
'qI ugq oc Eugnl
uanry EugttJ
a'3uon1 ugs Br"lcnBI{u cgtpl quqql ngt cgc ugp 8ur;qc enc Eugnq
N :0 trqc r{ug R^ dl ugTt R^ Bgr{{ IRI tlcgs qulqt BTc T9p Euon? qutu crls
, unp cbnP q,r ugp Tguugnur RI ctrl 'ugnur Suour 5t ug$ - Bgqrl ;ql dbq lp{d its
rQcSugcurQTrt e1 e1ug11q^ B9r{{ Ig1 r{cgs r{uFlc ugp Sugntl qug IBI{ 4t{1 91
"91
6t uglt - B9S{ Iqr d.6q lgqd
?u t{cgs r{u}qc
'TPpdBIn fuq q.rrUPI
'n1 ngp EuPl ?rl 0p uQc-rtl?9u enc Sugnq
qug Sunqu 'ngc Sugr r{uip lgdnb aQr,rEuorl 5l uglt qtgs t{u,tqr
, rni{l RA'+qd
rugf'9p Qt{u epc nQrq n4r{ r{un q8u rq8u uQctB 1} tgg 'tgt{u z(np rcqc Qrl I{uRt{1
?o1r{uBt{l d6t{ o.r1deu dg8u !1u9I1r{cgs r{u}qc 'egq quip ug l{tgs t{ulqc tgtu qA
'r{u}qc
l9F tgnP oaql IRt tgTt nglp Iqd ns op dqu urgr3 iq
np ?s uoq oBa ?s rgr{{ agnu 3uor1cn,r nql cgc q^ q Er{u cnl nqrl ugp SuQpcgl IQt{1
9W1.dqudgt{d Sugp 'uoq 3uor1 uenb Suqc Suqr nppl lgnx ugp at ugTl qcgs r{u}qc
cq queur dpp elc SuQp cgl II{t 8uonq1 reo8u rBA Er gur Sugc dqEu 91 r{urrt ugu
dgql ep cgnb 'uplrl ugTt gt rlunr ugu UBF ler{l oaqt Igp d€qt g{t gc
Irpt'np rq; Ir{{
'quip '8ugr gr qce,r
z n pr u J . lqt urlqt lgq qI4 ugTtr{cgsI{ult{r ur"rcSuQpc91
U Sugqr SugJ, at ugTt coq 9f qupt €qu c93 '8ugpl Br-Iure1 3uon1 3uor1 Suqp uqc
r 91cnq119ns gc 4Wt gnb 3uor1 9t Ep a4 3ugq1 lqur q^ uenb 3uon1 cgc nQtl cQra
lugc dqu qags oq,r cQnql nqd uqc dqu ugol qu;13u4qu B+c Sunp c91'ugtqu 19;
oqr gr{c ur9t{1 'obTvrg@ gr{f gc cnqt
9t 4qp 8ugnr1 3up1 ?p ob7
I 19nsIEI3u91 uoq Sugoq{ oE^ 19q urgF abnp qs u9118unc8un RI lel Prt \gJ LobT
rqc urgql cgoq Ot cnqt dq15 e+r 8rgrut Supf 0p c9119q €q gp ngTr{uoeq tgB fBI{l
qr 3ug1 gt{f gc ugc ugl? 3un3 'conp uCqu dgqc 8ugqr1c4ur q lgqd ut1 er l(gx 9p
€A cgnu 3uor1 rugll{ otiu rgqd Sugqr1Rur }Rp ngl lrl dtp 9,{f 9t 9l tIuH u?u qlu Bp
n?Tl Tr{cqur4ur 1918ugru18uqf 0p cgt RI o5VEugt url Sueq ueTTBrt nq Suqq ugSN
'e4u uoq 191 urgu 3uo.r1o5g 8ug+ qs q cnql
l't iptqJ. 4qp Supr ugop np
) gP 9r{1gc_.(gu Sueq ugrl rirl nO SuRr{ugFN +s gl3 'np lqJ aoqu gt{t nqu dqu 91
q,r Suqr n"gq{ Sugt{t gnb 19)tSunp ns gr{t oc 91 ug11g,r Sugu cr.rqauenb Dr cVJ
or13uor1p IgP 'ug11EuncEuo.r1 deql ns cgrrl gc gF urr Euonl ug11
Tgp
qc Bnc ngp Tr{c e1rt lg ngd c91 Suont ns g,r saur(ey tgqd Suqml E+t ugop np quip
res Bnc qupql Sugr{rl Ep rlutq 9I I '9t cnr{t dOC 3ug1 op rgqd 3ugq4 4qc 9133u91 op
quq ugu quip ql eq8u r{uep 4qg 3uor1ug13ug1ns ugl ugqd 'qu-rqgru B+r Sugqd
doq tgqd qcgc gru ns oaqt'g trql urpu IgnC 'gI3 Eug op RI lgr{u trqt urpu egc elq8u
u oqc gqt duql r{uep 4qg 6uorl Eup?a4ru tu?u ugr{d l$ur r(gp enqc ldtqc urlqc er
J :88 CNOOHC "'gr HNDrcNgnur clrYr'cNnc cNgr :nys N_vHd
'rlcgrlE qulqc cgr DTc utpT cjTa pn lgu lQI Dnb quip uP pn Etnpt|
'Eln?ql Eugtfi 9rI1 9c 91
Eupl oVc ?c oDc t1c4gtciut conp ry?q ugqu gqq igr
a'Euon1
'ron7u uoc
el Eugo qcgs qurqo quip llcbotl qqN :0 VqC qu9 q^ 9
'e66I rrrgu qags ugSN 1gn1oq,r enp c0np q,r uaD rou u
YJ .' '
uotuTIC E gqt Eug,L€+c 9l qu51urplP uunb gl dgg
'Eu$aEugc utQul RI d?u9t1
l9ll EuFr qc9a Eugq ugl{u nl nl ngp qc,tq{ ugdnq:19s,{gu qags qu}qc
'nl ngp 3ug1
Eugqp 'EuQrnpq{ 19nx Eu$"rgur B.^Igop I9I{ pF fr,4r{
e^ tgns pl dgvt eq gp EuQ.rgur 5t uglr l{a9s qu,tqauQrqanql E^'qrqd qug Sun
qulqc ngTllqc eqc Eug10p cgt 19q tuEr{ lSur.rpn9p tgq urgF'9p Qt{u enc nlrq
g,r'Eunp gqq d€qu nqt 19q urgF gp Suonqu ug,(nqc ugol rlueql ddq orl deu ,{
nqt q^ 8u{rp ngrt gnr{t Eup ryqd er8 cgnb 'fgu dgqd 19TFlgnp oeql
'ugt{u n13u4p ngrl B+t ?s cgrPl c
9G VF wc Sugq 19"rlEuu-rlconp 9s uoq oec
nt ngp'T€I IgJt :aqC 3u9t c{rur lgp llern tuql conp Eugtt{ dgu dgqd 3u9p'uoq
IglS'e4u uo11
'8ugu rug113uon1ugs Sugnrl SuFl 0p c9?quttu dpP epc SuQ
q^ ug^ 3uon14Lr1Eug1op enb,'n1 ngp 8ug ugnlu e,r dgql erS cgnb IWT.NPIq
urQpt '
tgTt crtur g,r re8u oI ngp tgq cgnu 10ur +s g\D'6 ip ltm o Iqc tu€ql
'096I tugu 3u4qu ngB ue8eeg Sugqt 8ug.[
Q1ug11co
'uot{ oec
Iaqt lgnp l(qu Suqnp uoc oaql Ip Ep 4I{ tqnN 91cnq119ns 9c I,trP{9n
TEIR^ qcas ug8u Br.rcngc or lnq rugr{l Eug1 urql qs Eugc dgu qcgs oq,r cQnq
qu;r{C 'r.rqd quyqc Blc urgtp tugs €nur ugopt 3u4qu oqc 9I{r urgt{l
rIuRIs urpqu'Euqr nppl tgnx e^ nt ngp driq nq1 gp +p 19ns rg13up1 uoq Eueo
ugc gp op'0t ugTttpqe ?Bqt q^'8ur.rqcurgp lgc gI{19c;qc utgql cQoq fl cnq? d(
gtu gnqt ugp I3 ru€qa EuQpEugql'8uqqd cqnb n9t1 tqc Eugl 9t{1gc ugc u911
cgnu tgCI 'rF neIB conp urql gr{1gC 'Euqr npq{ lgnx R^ cgnu Euorl urgTqoew
nt ngp Sugq gF g4 Tgqd qs fgu ngTpE^ Suqqd cgnb ngrl rqc qutu 1913u9ru
8ug rgqd ugc quip 19fnb 3u9r{t 8ug.[ Supr r;s gF dgH 'I ip lrtJ. 'e4u uoq
:dgp nes np Hf cgc Suoll conp dgql SuEp gp p{r 9c.fqu Suuq u9r
ngTG 'lqd qulqc epc n,r qcip e^ egq Eugq tugs Bntu q,r Suqr npq{ Eu9q1gn
'queop qupl nl ngp ot{cquqp
lgnx'8unp ngq dOC 3uor13uo.r1}tTgp
,(e,{f gqf 9c r.rr{dqu;t{c'ril ugTtr{cgs r{uF{t R^ +qd quF{c BFc ngrl rqt Enc ?9 ngi
'9nr{t BBI3 doq
lp{d r{cVcTgpfeqf cfvr Eugg"Euonl ugs Bnc qupltl 3ugq1 9p
npcu9p nequ cgqq Sugnq r{ug gr Itl Sugqc Sunqu '.?tqqr{ ugu quip ql eq8u q
ug gp dr ugp q^ Bgrpl IRt r{cgs quF{a e4r8 nequ cgrpt doq Tp{d qcgc gur ns oa
cgc Sunp ns pr{l gc dr\L 'ngc 4t ugnb cfr,r 3uor1 nequ oqc gq1 deql r{uBp dclc
LV9 HNIG N9 Y CNSnUJ, CNYJ HCyS HNIHC :88 CNOflHC "'gr HN
P ugl B+c QL{u luQqa quJqc nqp ainp Euonl ug-r1'Uc g\E e.ir18uon1Eugu g,r 'r-sq{ u9I4 Q^
)t 19nX:uglqu n4c ugru8u'EuQp oe1't9o lgq {uF rgrnn conp; qun lQu Sugu urg113uon1 u?s 9c
'u?rqu dr\L Sunc 3u9I 'air1nQrqoc nQp9l uqp ugl €grpt IRI rlcgs qu,n{cgc grr 'ngc Sugl qulp t9x
'9{
or\I :u9n3N) gp sau,(ay lgqd Suqnrl oagl ugnqc ctul nP 1Qu tugE oBq 9N r9lq1p.re,re11cdq
r€g Euqnrl B+c ule${cg o$g Eugqc lgnx gur ! gl quFt qr{u op,(qu 41n1 gry '1
16I - 066I utop
rq Suru+tr+ gF
iql irl fnp gp 0r r{cgc Tgpfeql Eugr fgql oqc Eugqd gur ns 'tgqu r,rql :EI ugl lgu ttql'
ru113uor1'8ueq 4t rgqc qu,t?TBH fqu urgq8u cnql er"tcgnb 19rt 19Iq oqc u-88 StPg
c9cSupqBI9PI1 ',{IAi elc uttl
Kp IUO rlulq gru nt{u'Suonl quip 3u9q 91l{u5tt tlu${
3ugqdglu nS gur Sunp +s qcAc Eupq dgu Sugnq qug r{ult rgn gqt gc e13ur1q3
'uoq dgr{t r;qd qu;qc BBc n?r1
;oRu glll nqu qI
r Suqnq quy Iqt q^ uor{ oua gnqt op d"tt t{utp 3u4qu rc1dgp (Iq gp lp gl qurrl ueu
Eogg qcFlt qcq ?s Sueq ugrl Brt nO SuRr{ugEN 3u9r quip 9t3 oaql ue.>1
"'z-88 'e66I rugu enb Sugqt cbnp uoluIIC Blc
lnq urgtlt urglS fgc urPqu
tuorl rgp fe{I 'nqr Eugr
t93 Uc qcrioq p{ nqu n13uon1 9N lgp deql uql Eugql 4qc
tuorl rgp fe{J,
qcas qulqc dor{ Igqd lgp deql uq1 dgu doq lp{ ns 'cgq{ qcgc IgN
:gt[u TI{C 'dflq8u
1gq16urir1 qu-rt BFc ug urgg u91 Eu91 ns re1 qq gp ltp €{t^
I ngn n?$ Tt{c ug118unc 3ug1 r9,r 3u4c elgp Il 00I urgr8 Sueq ugtl qcgs ugSu 1nq
1rqd qulqr
tugqt :il u9I1- Egrpl IRt qegs qulqc doq lgqd 3uor19a pt{r 9c rgp /t€ql
rBq luRs Bntr{l 'ogqq
r ng;1 cir.r qu5 lQur ur.rcEuqnq qug lroq 4rl fgx urax dgq e1 3ugq3 Qr - iit
u?!, qcps qurep dnq ryqd qcgc tgp frDrl, hs nTte fluqnq quy
ror n9rTtllgnx
t nl ngc 'tpp up? utpu
€+r qqN tpn Euo.tl ogqq rcr - 4 u?lt dot1t9t1dis DTc ngfrt?l pnb npq Eugrtu
r1 n1 ngp 3u9; pl CBCI'ugy tpo?u cgnu ou pa fiq ugql oaqt uQq dgqt cenu Euotl nt
T9g "* ryIT nB? pn u(i?l1?t1 EuTltc l,tt l,ut rptld cput gp [w cSnu pI cpl vq cotl
'Eugs 3uo"t7t?r ltotp
nr quIT !t7 t1u7t1cpn Eunc Suotl cott ?l qurq DTc u?s !(I
citu 3u4t1u utpl1u tqc fg pgqq ?ry dpqd ry8 Eugrtlu?qq ?c to8u'ug
ri oc Eugnq qug uil lq zs nnl Euntl del Eu?t pa ?gp lol cTltd t1ugt1Euonqc cgc ut??E
uenb oqa urgr{l '-gp Euo"r1',?rl qulqc qa cpl
|pc cpotl gnqt Eupt ,rt EUT lqn8u EuTqu
rnl ugn8u urgttl ',,n97
gq Dr tp? 2s t9 7pt1dqq ryqc qug Euout rpc'quort cQncEu4r171
rgr319nsIEI Iqrt upql upp Dnu n7?qcolt ?1qu!q,, |tt EUT a33u Elt4xlu utgqu q olq
rc Fugl F{c EuBc u?q pa ,,n?! ?qcoa ?nqt qugp,, ugn1ilrcg8u Eu4qu ugqu p7 ugq fiut
'91 cnql
I dcc o4t? noqu ugl lgl c|nq RI Eugqu upor utq? 1t1cErciql qcps up?u 2a
)q{ TQldoq tgqd tpc'quDrt cQnccgp 'ngqq ?et zlcpsqqU) ot onp is cnql Togt?uEulqu
tc :t8 cNOnHC "'g.t HNDr CNpnUJ CNYI'CNnC CNgr :nYSNYHd 879
'*glE 'r{uip
tgns rBI Tr1rtop RI gG 9c r1ueopr{upt nl ngp ugl B+c gr{u 'ItrVt
oR^ nl ngp Fc rol os n?Tqrluor{ qu€qu Euql Suql npq ?gnx:ug}r4u n4c u9m3
ctiSu Eugp Tsr{ 4qt gnb t9{ dgql oqc Eugc Sugqd gur'ugrqu /CqL Suna3u9J
(4{ eog quF{ ugu E+c
9f IUO rtupt gur Sunpr.rsSugqdgry :ugn8p) 9Pseu,({
'666I - r€q 8uo.n
9661utop
pr8 3uor1cg8 ugq qci{ 4+ i{u.r+rgp feql cr-rurrur €+c qulq 3uru1 Irx gI5
Sunp4s fqu Eugqd9I t'Igp Eugrfi ng4 cnuroaql dQrq8u+gq?Ir+ d.p gp gl rlcgc rgp I
ugl+t{rgs qu}qcSunp4s rtl EuequgIT lrrl nq Sugqu€8N tq{ 3uor1'8uuq 4t rgucq
ugrl €gons ugnbHd nglt;qc ug13q^ upqu 9r gnrn3ug1qcgcSuqqe19pg1 ',fiq erlc
00I urgl819cconpSuequgrl?nqrugqtFugr quip gF dqu SugqdgrunS gur Sunp
4oRu9q+nqu RI
{ry cgnu 19^TgpQluQIt- sgWIIe} doq lgrld }gp feql ns upr Suqnqquy rqa qA uo
6t ugll - Bgrpt 1qt dbq IpUd Ucgc tgp fBqJ,'Z-gg Eugg qclql qcr{
'e66I rug
00r - Sueq ugrl +nq urgql Suo"q rgp duq;
r93 gc qc
9Z 9+cnq+ 4qg Suorl Igp feq;,
qcas qu,r
:grtu F{c
'dgg8u
1
88- ugr{u 9c 3u+p ngq nglt TIIC
ugll Eunc
+qd qu1qr
gg - elc na qclp q^ egq Suqqtups BnIAI ugql:9r1
90I - 8u(rp ng;1ciur gu11 lQur urpc
Buqrnpqrl +gny u?!r rlc?t
88
08 qu.rpgc r{uBopquH nr npc
8I 844 QI{ I
tpa Euo.rl
8r$ ugqu nl cgnu 3uo.r1n1ngp 8ug;
Pl,Cg,G'
a8r$ nt ngp ciur qu11
nBp Qa ua
(686I rrgu 9I3.elgp F)
Eudnl ugs Euo.r1lgp dBq;. trr^ qulrl !t1t1u7r1c
cnut Eu4t
'nl ngp ortr pI gc Eugnq qug
ug7 iq 2s
rel Sueurg{f gc qcgsug8u tnq urgr{t ruFF tBc rug}pu€nb oqr urgql 7pc cioq
gc EurlcEuqnqnx gc dgu Eugqdgur nS 'nl ngp oqc cnl ugn8u lrrgtll gq ot tp?
t{uRI8'urgFugr{ugc Eu4pngp'lerp BugG'8ugnxurg€ lgns IgI TWt utBql ulgF
ugl Eug 'pttt EugeB+c€r{u oR^nt ngCI'EIgBIt 0e 9c Eugl 1qaSugc u?q pn ,,n
quBopr{ur}rnl ngp '3I9p I1 00I u9F rnq urgr{xfqr, '9r cnql doc n4t? noqu
BBr r{uprttngc Tgpfeql rugl As 19r{ccnqr ih uglt - egrp{TRtdoq lgqd 19c ltuoJ|.
6V9 HNrGN9 Y CNpnU.t Cr{Yr HCySHNIHC :t8 CNOnHC "'gr HND
?r oqAEuEq iqq'l Fuo"rqqcgs ug8rr ?nq ugq'l3u??'RI ugqFuoc gI) ngl6l 'r€l con8u
ru 3u9q lnq nglp urql RTuoi{ Suep gp ?s gnql rngF ?gcqA n?p rqc 8up r$q cgn$
7V - utluDJC cipr'8uer r€Eu ol Bgr{i{Iq? lgtu q^ +qf ogq len8u 3u4gu'np }tIJ
p r.lqd quiqc '4qd qu;qc epa SuQpquqq op nl ug,{nb
1Q3uurgq8u
r?l{ nl Sugu gqa utq ugu 'gr{?$ 'tg? gt r{uFI r{cgsr{ulqc Er unB -?slqd qu;qa aQn
4u.u RI 19t{u oqa ffuonq ulr grlt Sugti{'3u9.r ugnl f9{ l(qu 1eq+qi ruqqu lgqc 3u4p
'rr€ql ItDl 'a918uqp dgqd
HF 3u4qu gr q^ 4{ nqc ugop np cQrn3uo.r1e18ur;qc
rnq 3uq11 enc Sugu Eq{ e^ q8u q8u Iq? cgrlll ?t quFI B,r{utg3 'qu€op qunl
I uenb DJ )V) ,!>{nqc unr dgql o€c qu}p 8u4rquSupqd uus pr{l gc cgnu cgc'97 cirll
ugqu Euqnql 3uo.r7'8upr ur13ugq1ug,(n"r1seu,{oyrgqd Euqrul oaql ien8u 3u4qu
uo.r1ugl quiP ql 10Iq cpp '91 r{unl qqu ng}qN 'g} quH ugu conp quip ug gql gc
uqc '91t{uT{ ot trglt R^ €grpt 1el r{cgs r{u}qc 'cpl ugfn?u ?n'[UtqI Ep Bl SutttlC
f,r{J nl ugr{nb
I igilt tugt ?s rga nuia rnb
NFfl 4n.r rg^ a-$ru
i qu;qc'8uqr
ugu Sugr ur1 tnq urgr{l rugp tgr cfn oqc !r1 qu;qa ugnql nQq
ns lgrq nr{t grfi 19r re1oes rc1lgq ngc oqc ugqd fQu fqp 4t gp feu
inb cgc 3uor1
n?Ip ugu gqu gnb.nll c4l SuQpc91op'?l gC 'urpu 91 ue€ rqq13uor1
dg iq r2cquiP
urgu 1$ur o/og'Zu?I o/og'Z413u91 Sugu urg11Suonl ugs B1rcSoqntt
.{uqqt re1 uo8
Suqr 0p c91urRI Qselgp 1100I qcgs ug8u tnq tupr{t rugF tgc 'IUO
Inqcur910
r{ulr{ gur oor{J 'lg? tupu rR^ Suq.rFuorl 9l r{uT{ SuQpltoq qc}t quRq?
{J l$tu qI qcgc
r R^ 'qultlc rRl 3uo"r1ugt rugTrptuOHf rgc ns t$tu IeI Suuur rqc 3u4c 1nq wgql utgF
'dgr{t 'RI de.u ngTp e1rr ulq8u
()l lour 9c dgu t€ns rBI }g^ urQ{ Ip Tr{{ ec de8u a
'1gns Supu Euorl q,r{u
tQurnq1 ugnl T9BSuonl
r9s qulqc Rr{u ug13up1 c4ur 1Qu Sugnq conp 1qcet5 cgnb Sugu gq1 nglr{u gc .rql
ieq 3ug1 Sueq unc Rr{u cn^ nq{ gr' npwt lgnx oqr ngd r;qc orl gq Qsrroq dgqr rnt{
it cnru gc r{uiP {rrgt{l cnur 3u4qc 3uor1 'u?${u .{ry '1gns Sugu ugp RA cgnu 3uor1
n-r'18uqqug8u quuop qul{ nt ngp u9p g)t 3u9B Sugnq qug 9c tnq rrgr{t rug€ qcas
r 'ler{l8ugc quFla cgc '8ugr u!n1 d91 qc;1 ugqd equ nglqN '8ugnq qcOI !q gql
rb ug8u ugn8u gc dqu I93 gc qceoq
9{ Suqnq r{ug q^ Sunp 3ugq1 qcp ugqd 9s rQur
Eue^8gc nglr{u Sugr fgql ot{c 9u Sunqu 'tnq ugql tuEF tq8 gc qctoq 9{ R^ Igop
q1${1 '}9r{ IQp Igq 913 11R^ qu,rqc tq1 Suqnrr iqr unF c913uon1 ns r9A urgc f€qu
.9t r{urrt ugu oqr nppt dgqu qcF{t r{c,nt
u 3u4qfi 1qqr tgr ?s Euq.r gr fgu gnb t9X
Sugt{rtea nppt tgnx oqc o.rf 9r{ Ep '9)t Supp gF tugr8 Eupc elgp Sugp
{1 IgoI{1'{ns {r1
"'g.t HNrlrcNpour cNyr'cNnc cNQr :nys N,wrd
c :e8cNooHc
'166I ureu og'l Supq iqql Suo
n?rt cnru conp lep gql SugWI Igq rgnh ngN
'urgu nglp iuRI
ugc r{agsug8u rr21ug11 IgIu 9t{1 nt u?Il 3ubn1 lQur Suqq 1nq
urgql rugF Hqd cqnq lgq 9p 3uo't1 '986I urgtr uolapnq - uunrg eQr,r'8u
'r€i dgc '19t{t 3u9qa Suep r;qd qu}qc
7Bn7 enb 3u9.{'l Ep }gq cgn$
Br"rcugu ou RA 'c4rurgnb n?Il lqr gqc ur?H 9P tgos urPPI n1 Suqu gqc utq
€q{ nglqt }9q rgnb '8up.r uQnl d91 ltil ogq IQr6u SupLquRI lgr{u opn Suo
'1qn8u nelqu'08GI urpu 3u4qu 3uor18up ngp 19q lnq urgt{l}tDI 'cr,t13ur
c0nq SugU enc Sup
adpqd d!1 uenb. oJ cqo 19^ I9p qcgs ug5u
"at uglt R^ B9q{ IR} 9^ Suptr c;rqc uunb oc cgo f>1nqce
,riu1r9r1 ugn{u es Iql eQnqcunru iq 9P rgr RAres quip ugqu 8uqnq1 3uot7'E
'8ug.r
qcgs r1ulqr quip qc€oq Er{ucgc E^'91r{uDI ugu 3uor1 uqt quip qt 10Iq c
'91t{up1
uo n?Iq13ubn1an11Qur Al +qd qulqc 3u9.rur1rc Fu4qu UQC Ot ugit q
u9u quip rrg rugr{u cnc qcll qcgc lQru let gqd T9p9p uPI r"rt{rn1ug'tnb
r1cgstlu}qc quip qceoq qqu cgc otlc oerl ltDI lgur lgoq+ dgql utgc a-s
'8ug"r
ueo8u ugt{{ quip 19dnb cqr et Enp ngp Sunqc T9u+qd qu,rqc
grr'd01cr.rqdqr quip ug 8ugrfi RI lgt{r ugq q^ il qul{ ugu Sugr ur1
ns l}q n
ru 3u4q51 '8ugr{{ f,e.{ 6 aQnqSuqr 9c 3u9qr1quip 1gf,nbcgc 3uor1
ngTpu?u
u.r ,{ux 9p rgr Sunp urril ns q,r quip 19q 3u4qu lqq oEp d9 iq r)cquip
rugu lQr
19,{nber cfr,r 3uo.r1leoq qurl qu.t'}Blc 9ql }bl nQrl :quqq1 r€1uo8
'1gqu Sunqc utp p 3up1 Qp
ro3.,ug1q{n1deq quip rnb, Q^ Tgcr{uurl cQnc
'lgt{d urr4i3u9qa Is uglr{t 10tu qI qcgc r{ulr{ gru
'qu,rt{c 3uo.r1u
n1 Ig^ Suon 3unr18ue-r{u93u ena,{!c ur1 Qpoec Sugu qrr TB-l
'dgt{l
8uqnr1 iq1 3uor1 quip lgq 3u4qu conp gq Bgx RI 9q1 lol lQur 9c dgu lE.
tq8u 99 'ugp n?p 0p cgt ro^ ugTtEuna3u91tlcgs qulqc lQur +q1ugn1
u91 3ug1
rgqd Sueq u?IT r_rrtnq Suqq ugBN ir{8u qp et ugll qcgs qu}tlc Rqu
B + cq q u :
)g)'?I qu1{ r{utq qult Tg^gt{d I9p gp uqp Sunc ruu€ deq 3up18ueq
ugI'I lrrt nq Suqq ugFN dgqd oqc 1,rfeqt
'nP,rr{I 'n9r1cnru tluip
9c urgql cnt
rnb l(uq u9118unc3ug1g,r quip rnb cgc Suqq Suon 3um18uRq ug8u qu€op q
'roq13u96 r{u}qa cg
cQnqr9.r1ugnru Sulc fl ug1l g^ +t{l ogq rqn8u 3u4qu
gc dqu rg
?nI{ urgr{l Eugt RI eQoqdoq qc}ql19ur pb ug8u ugn8u
3u4qu tug5rtur.rl IQt{ cgnb Suqu 9t1{ 19q gqc uriq pP Eu93 9c n?}qu Suge ,(g
'.glqu uoq gq>I '}9r{
9c Ep +qt ogq IQn8u 3u4qu'9p oP dI \A It{+ Iqp Igr{eF I
{rt nqc EugqcBgq{ IRl r{cgsL{ulqccgc Rtu n?Tpnl{u'9u 3u4q ft pqf 1gr qs E
'gp Sugpl qa
Euorl Eugnx tnq urgr{t urgls gp gx deox Eunqu Iql TgoI{1dns {>1
...flJ
HNiG N9 Y CNpnUr CNYI HCySHNIHC :88CNOOHC HNI
r99
,rilff
,rlrtlilll
,rlr
,.llfl
€P l{)l eo.qll rE? uuBrl n9F gp sgrl{ }81 r{cgs qu-rqcSunp 4s pr{l gc gr{rt lgr Qs Ir{1
rer u93u 3u4l{u enb 3ugq18ueq gs rlp gc R^ ugnr1r ?qd lfq egng conp ngu .,tqu rgp
igr gnb 9t rlupl eng '8ugq ugc qcgs ug8u lgur lgr{ Tap,dgr{dueTqlgp er.rsqcip uglr{c
oql 3+r,, oc nqp
) r9q n9H 'I
lQut SuQp tgr{d EB rlqt ogq len8u Eu4qu ,unb ena {4 dfql 19ns
3uo.r1.,tguop 4I tA'upqa rqrdc€nqc uqc fqu gqc urgT{nl cpl ugfn8u
Bnc tel Suonl ugu oqr'lgp deqt I$q rgnb aonp
9q1 or ngp ugu Funp
3 3uo.r1Eubn1 IgIi cgnb op oqu 1en1nQIpt$ur g)t tgq SunqN A61CR^ Bueq ugrl ngc
rnb Sugr ur1 or lnq urgql EBIS0l Il8uorl ltrs urglE ns gc,(gqt ep e18ur.rq3l0qtr
luoni uss z,tozl p{l nqu Sugnq l{ug 9e lgq cgnb Iq^ Igp qogs ug8ri cgnq Sugg
)qnr+ fi dVqf 'cgr{{ rn.r qurl cgc Suor:1ngrXrqc rugr8
a,{nqcnqc 0P deq gnql Sugl qcge Bugq ugqu Eeql IBrilt Fugc conp ggqdpur qu'rr?
u Funq51'o61 Suonqc cgr Bnr lr{d Tr{r ngc nad .}0t{ cgnb Ig^ Igp qcr;s ug8u cQnq
nqlp {ql uIPu 8ug.r 3u4qu ugu Sunp rq1 ugn8u uql nl,, ugoi{{ n?TG
Ep.,qulqc
ro6'rugu 1$ur 'ug13ug1qagsug8u
uep 3ug1 c4ur tnq urgr{1m1 dgp {q gp ngp Tr{curgp tgc EuQpn1 lgr{d ?s ,Bugqrl
tu qt lolq cFp) ngN 'oqu Igur n?Tl Tr{c r{ulrl Fuonqc t$ur gT lgq oqc re.r1 Buerl
ru u?p ot{c '4r{uIqc
9p nr{} ugnSu Br rull lgqd T0rIcgn$ ngc ngd fgu ugord{ ngIG
r lgqd urel 9r' tq1 ugn5u uql nL ugorpl nglp ql g66I urpu oep oqa unp aonp
1pn1
I rour enc qu}1 €,^ 066I urgu e+s ugl 3uor1 c9q1 Buorl uunb duql
lgp Ipp 1o141
gc .9661_9661
!>{ urec 9tll ueop
r9r uQrqcnql rer8 3uor1
fl enql IJI gI5 ? olrg?,Eugoql uglq {nt qulr+ Buonqa
quDI €qu agc cgc urgr8 rgqd ngc n?d g66I rugu r{rgs uggN 1!n1 .(8unqc
Tgu
rlp 1nb tga Ir{1 r;qd qu;qc gr coq eoqrl ,cnp ogr8 nqu IEp nn Fugqrl ns ugp r{ulrl
(eq nc ngq &1 Suonqc feq Euqqd cgnb qugl Euonqr cgc rugE oeq) dtl cQp qu,r1
m1Sugq ug8u 9r qugt Suonqc cgc wA T9poq{ tgp{ cQnqFug"rBu4qu e.r 1Qpgp
r ug urql rgqd R^ g66I rrrgu r{cgs ugSN tgnT oR^ enp conp fqu uuq pF Bunqru
zr c9u' 8^ t{uiP 'an1 nfrq
9c 3u9qr1qrr conp ulrq cnql Brrgq{ dgql oqc lnq urgr{?
:ip rnb Sugqu leos upFt col^ H{'ngTl Ir{c ueq lpF 3u4gu Sugt{t 0q loru Suqq gqr
rnb cgc
?^r{uip deql aonp ngrl cnru rgr 066T urpu ugp ,lg6l rugu Igp er.rsaonp 1gn1
rgp uRq I(DI oeq 'conp lep grtl Sugt{:I dqu Suorru€r{t gnb 1nq urgql oA narl cnru
! quip Fb Sunqu'9g6l rugu rgnc 4l rnl nglr{ 9c uutupng - ur{usrC 1gn1oeg
'req 'Br
19q1ngp 9p IQq cgnb Btu ngTpconp 1€p lgur ngl uQc cnql gnb.19y
9t
rEq cgc Br BnP 'cn^ quI roru ugJl
.{ns rel Sugqc urpl5 lBc iq Su$p nl ?s ngrl Iqa 1qt ueurpng - turuBrC epc Fuonl quip
3 :88CNOnHC "'g.t HNIXCNgnur cNyr'cNnc cNgr :oys N_wrd
7,99
'8ugor{ 8u+q{ cQnc upq 3u4p Suep rq{ pgq{ queJl n9
QI Rl
qcas qu,n{r Sunp 4s gq1 9c Jqce}3 cgnb 9p Cqclfqc gq4 Sulc dqu urgc ugSu Sugqu enb Eugq
'ugreu dq1 "enb 3u9q1 ngqd gq
I9p ?gdq gs ep conp 9u cpoq 91 tq Vnf 91quFI eng'8ug
ufp{ n?1p ngu lirq tlrgql ur?ql 3ug1 conp +qd $rFIr dgqd oqc ',,lgot$ E+4,,gc ngp
Sugq ugc qags ugSu 9^ rgp B+s ugorp{ nqlp epc cgrp{ ugq qc!1 c9c l9q ngH 'I lQru SuQ
Euo.r1'd
enc rc13
dpu u€op rer8 3uor13uon1 rQqcgng
ues ronp quip lrg g{1 gc ns cnql quip 9c dt uOIt quip rnb Suqr ut1 oc lnq ru
(trpt lgr dgqt uATfEuorl Rrlu cgc ugu or{c 'EIr{8u quep SuonIues uoq
'n??ULt 9q1 nqu
SuQpoup uQcg?ugll ugfnqa nqc 0p c9t fl cnril'cgnr14{ dgqf
3uor1 'rot4t gnb 'gc r{u!p ug eF oeq Sugqc at ugTt uadnqc nqc 0p ,{uq gnqt i
)gt ,{gql oqc g-gg Srgg 3uo.r1o4 3ugq1 ngTI9s cgr nr{u 3unq51 'o61 Suonqc c
RI upp ngp r.uguEugr{19qd tuel 0p c91ugp ugp qs dqu nqIB lr{l urpu Suqr 3u4
'tugu
lgur abt Sugl Suorrl ugs q^ 5t ugll ugl(nqc nqc gp cgl IgA 1$ur
o6pfrugtlutq Sugqc 'ug118uncIg^ Igp r{uip elq8u quep 3u91c4ur
9e 1nq rugqr
19w fq8u qp (uqp Suorl ulq8u r.tr{c0r{ Eur.rrqnSu 8u4rqu RI tOlq cFp) ngN 'oRu
r{uip 9c ot u?It quip rnb cgc gq 8ur.rpn8u 3u4qu 'deu u9p oq3
'pF ogqt conp 9p nq? ug
9q1 gc lgqd urtl 9rr rq1 ugnSu
re8u o18u4Lquq^ gp quip mb oaql qulqr n?Ip ?s ren8u rou epa qu11
R^ 066I u
np tqf lgqd urel er rfg8 Sugrg quip rnb cgc Fr{t ugn? t9{ tuer gqt gc
Suon 8unrl8uqq ug8u ng51'ngp {rl de8u SuQpr{uqq cga uQrq cnql rer8 Suorl
1!{ wea cfn elc 14 gl3 Br IrIr Ep IBp uolr{ gur I 91 r{uPI B-qucgc cgc ueF
'9B o€^ tug-q; '8uqt{ ug8u aQnq
Tgrl es fqu qulp gt ttuip rnb cga 1q1 gqd quqc
ir1 qulqc q4p cnu $ queop qup{ 4{ nqr cgc er oel duq r;c ngq 4)t Suonqc ,{
rgru? 9t qul:t ugu 8uQ.rqur cQ1,roR^ og{ rgl iq Suon 3unr18uqq ug8u 9c qugl 3
doq 8uqnr1 3uo.r1'e4iu uo11 'il quT{ ugu urgr{l quip ug urRI }gt{d R^ g66T u
Eugq{ ;tqc 'quip ug tgur ruRI gp 8u$p lqc quip 19dnber e!r,r R^ rlulp 'cn1 nirq
u9 IlF Srlont ugqu nt 91 I{uH uQu dgu quip
8l 9r quip mb 3u4qu l8os rugF{
'quip rnb a9c
I9^ Igp Sugr{t ugt(ml u!n1 dQ1 9c RI rlrgs qu}qc q^ quip deql conp
Sugnq qutl ugr? enp e13u4qc'ug113uo.r1egq8unqc upp uRq lrDI o€g'conp
;Euuq ugIT Brf iO EuRq ugtN I9^ Tgp 5t uglt 9^ rluip Tnb Eunqu'gg
'tEq
?9rll n9p 'Br gp
lgq
u€l €q gc R^ tnq urgqt enb ngtl FIc c|T Iq^ T9pgqc utq cgc Br enp
EuqB gc e1 rqnEu ugl Bq Ep '086I rrgu {r+ gX 'rTgor{?dns re1 Sugqc urBTn?BcI
HNiG N9 Y CNgnUr ClrYr HCySHNIHC :88CNOnHC "'gr HND
r-LLtqurts3 et)x iq Ep lgr{u lg8u urgrq8uSuQpluoq cn1 r"rqlcgc'g86I rrrguntssun
'iiud'! 'ig,:r{+dng rcq cQncnes g{
4l lgqu Suoll urgrl rgoql,tns c$nce.rdex
Bp dqu u€op rerg'quiB 9c quip rnb 0l9Uc loru ugp rp Suep ,S6icgnu
):.cr-'.3u9I tg1a q^ 19qu ug8 ruflq8u +ql qI Z,g6I - 61,61utop ret8 Euorl ug11
rBofl 3uor1 Bqu rgc egc uQrq8u *qt er ugr,r og '3u9q:1doq 9f quq FuQp
LrqJ
leoq qo,r1quqq? aonp u$rq1rgc ns cnql 9c r{u!p 9} quip mb cgr ngr1
lrnt '8ugr
- --q
1gr{ngc ttp cgr{u 3u4c qutp rnb cgc I9p ugr{d ler6u SunqN
u60
: '9?r{upl ngr oc ug}t
lgc ns oeqr qu}qc ngp Supq ug8u
egc SuQp1€oq quip rnb cgc dgqd oqc rcq1 Suqp '8uqc lgnc ?1 quptr
iuElS rorl os uglq rgr oql 3unr1 dgl Suon Strnrl SuRr{ug8u dgqd oqc :cr;11Qur
rE[ 3uon1 'fl rnql Sugu urgll Fuonl uBs €nc
Suqc gq1 pl IBr{ gc dqu ngr1cn141
ib ulgJ, quep Suonl UBSBnc Suqnrl Suqf 0p
8uon.r18upf 0p cgl Ip r.r.r1e1q8u
cgl Sugq 19qd ue1 0p ogq rugp qs u€q rqp 3uo.r1ngr1cnur elq8u
"9l
quep Suonl ues ugu 'uFB ngp IlF Suonf 3ug1 Sugnr{ nx gr ?? rnql
Sugu ru9113uon1ugsIA'gc gI5 ur;c quip uo ns ogq tugp urgTrlur{cgr?
lr9s qulqc gc Sueq ugTT Brt nq Suqq ugBN 'RI ugq oc ugnl dg1 'ugq Sunc
ri Fug
"Irc cttur 1rrfeq1n911cnu elq8u r{uep dOC cprrr 0q 3r+ gp 8ug}t Ipu gur
rBrSurEqu 'quip u9 3ugp18ugc ,{g8u et uglt uadnqc
I^ 9t I{u}{ €qu ngTqu19r
lr igB fBr{l nqc gp 'nart gc
cg1 9I cnql IgA ehtu o2qflu quop Euon7 ung
Pur rQnEu
({rI eoH niur Suonq;,
I rul u?TI{r usrl
0sersuuq
luip qctoq T.;i;ffi#iifi:;:1iuHJ,il;;;T,Y,*
r SugJl Bx ns cnql ua,(nqc nqc 0p cgl 'dgp ug8 urgu Supqu 3uoq1 'nes 1nb rol os dqu
ugnl ns qI lnb er.c 9+ r{uH uglq cgc Br.rrqulq 3urr1 lgp ,(Bqt urprl ugqd I gq1 oqc {gu
)P 9)t l9lt' 3,rgg ',{uip ug A E^ Igp 3u9r.H Supr 0p )91 9x I I n9u ugp ng5' u913u91 qs
rr_rquur?ql I LA = bd: elq8u r{uep dOC 3u9r { }qC
'qu1p u9 ugfnqc ru{c
0p rgt o-8,^
td trpt Ht{d ?Qnql nqd guip 9c rluip rnb cgc gAEr Enp ug113udr1gqu cgr 3u9nq qu1;
3upn1 9q1
qulp rrg tgq u?u grl
gF rOwqc Suqc ugfnqc nqc 0p cgf .fgp ugi urgu 8r'Fqu 8uo4tr.g-gg SuEg
r4qu 3uor1
;r1cQn3 0Z'T 0Z'T 96'0 zl4l uefnqc nqc Qp cgg,
q^ 1911lQql g9'I 00'I gB'0 try ugfnqc nqc Qpcgg,
gl I ox or{c 86'0 B0'I 68'0 elq8u r{uBp.IOC
,q n13uon1 866r - 0861 616r - 0t6r 696r - 096r ?+ qupl 9s u?Ig
aqt Sugrlri :utop 1e15
SulqN'q,q Eu.Qpuglq irs
lruEu lQru Euo.4 lgp z(Bql oTol
"'gJ HNDI cNpOU.LcliYr'CNOC CNP.L:nys N_VHd
rscNonHc v99
'6 r1 (066I 'ssBtr 'a,?puc{u&?o Bgxrq Ep ]
I
'uPp ulpl8 31roa Sunq'u ap:t 1ip tqql'veut3nry 1n€d 't 'lgor{+f,.S
;,i6 u?q 1€nx uqN) $q i
gp fgu ueo
ngp {.rw} dgqu nqx q^
rerL?r.r ?nt{?Suonl ugll €}t ip cqnq '8uPr
9+ a$I q^ tgr
uuog
96 8uonq3 4? uglq 19qcl3u4qu qurT ugqd Ep ugr+ 19i'r' 3uo.r1er{u
'igp ognu ?gpe{rc ugqu 3u9l n€p ugrl Suonl ues 3ug1
1€oqqa11q
i{rrqugq4 oq^ uQo}uqoq nqu nVL{c,onq'} irqd agnu 19plgui €r"'tc 'Fupr
'9r lgr{ n
Sugscpru oe;8ugu 3u43u Sugtiilsupu gqy ?91q1nquu93
'9lr
9u tr{t TEpngl gn Sunqu +9\ RI Igt{d Sugr{119ns Sugp egc SuQpri
:8uq.ror 1gr c|{? ufqu p.ro;ue1gooq
9s uglq cgr
iu6 8uqnr1 ueur8ru;4 1ne4 conp Ep BF cgnb er"rauuq lqp re13uon1 Fu4c gq1 p
lgur Suort gl I{upI8ugru18ug grr19nsSugu er,rcSuorl uenb ur91 8uonr1 8ug
cg1Sugq 1
ryc's
N\rHrya cNgnu't cNYr Hhrvl,tt quep 8uon
Sugu rugll:
'qc?l u91l{l Eugq{ gn ueo8u ugq}t u?Iq {n1 qcgs qu}t{c
9c Sueq u
JgDBr"lJqueru rtts ot{o t{ullrr Sur.rqcEp tlc,Ipcnru leq 9c 3uor1 3u9 ultc c4ur ra deq
SugaqugqJ/ 'BI3 cgnb qulqc IR1uqu 0,r ogq q^ +gqd ruel ur96 urEtlu
I 91 r{uFt I
uglq 8ur.roc {n18ugu gqr13ug1qr' qu queu qcgs qu,rqccgc rgp fet{+ nqc $p cg1
ns Suqq ngp qugp conp (trg61 - 6f6I) 8ug enc 4l ur$lqu qur rqn8u
d.ra{rlo1 pe4 Sueq Irgrrl Brl ng Suqq ugFN qcil r.rt{Cql IBI u?}qr
gg g,r Sue
ngq 4{ rqq13uor1 lgqu ngTquro8u uc conp qcgs qulqc quip qc€oq
qqu 3u4qu 3uor1 q$ru ',{eq1ef 't$q EX lol cr.rqdoqc SuQr 3ugr1 ux ns cnql uaar
urr{u uglr{ Sugc ns €,IB-ruquip rnb rVa 19^cpqu Eur.rc1q1 ugnl ns qi mb epc gl q
rgqd Sugpt uqc u18ur,rqcr93 '8unqe pl cr,tqdoec Sugu 9p 9)t 19lr{? Sugg'qu!p
conp ueq IRp t{rgs l{u}t{c cgt q^ TJI Llu,tqcugnqt nlq Supqu tuqt{1 r^tra:bd =
tr,rq nr{t urgt{u u€q ug8u qcgs qu.tqccgc u4r5 Tgpqugp }gt{d FPI lgt{d r$nqt oqd
dgn 1qa ugp lQq Ex Rur ugrg gt1>1 qug uBI{d Ep f,€,u ueu 3upn1 9q1
'd$,r en$ 'cp1rour 'rou roru oqr oqu nn I9l
P{l nc dpqd 19F 10ur 9r Suqc ug,(n
Eugqy 'Ft t{ult{c 9?t{upt 3uor1 lgr{u lqp ng1 u!n1 querl Su4rqu3uol1
tQur RI u91q3u4 oc {n1 ugdnb R^ r{uip tnb cgc Q^ }gc que4 cQn3 02,'r
Sugr{{ deq dgc upq{ 3u9nq qu11lour q^ 19p Iaql 99'r
rour oqc Eunp d9 feq dgur ug4 3u9p n1 TFi0P 9t{c oqc d*q 9t I ox oqc g6'0
r{uiB 9c 0p c9l ueq tqF 10ur0q 8ur.rp 9c nOIl :u9^ l€qc oq nr Stronq 866I - 08
u9n1 dgl pn'conp quip 9c qulp pb cgc Sugq quRI{ nglp gr{l8ugtpl
'dr{ c4rqd enb 'q,q lrupu 1Qu i
91 qur{ ugu Sugr rri8u o1 rq8u Q{ pn8u 8u+qN
...9J
HNIG N9 YA CNpOUT CNYI HCyS HNIHC :88 CNOOHC , HND{.
:r9r{tgr ngc utN
9p lgg o 91.6r
tg8 'cr,ll lour
qu n9TI{uBr c
F
lw !?!e F
1 ngrl TtIr r9^
a
) oBl Sql :{I\I n
l:ugn5N)
a
11'tr6l tu?u
u Br.lcSugnq w
rep 3uol1, a
lugu tugrul
-gg Sugg
3
ir - tl6T
ir - 8t6r
rop [-BIC 'ug1 dQg8u Sugccgnu cgc gr
tgt €+c 3uru1
cgp B-l'tL6I rueu nes {rl IBI urgqc iq 8.tgg rgu cnn nq{ cgc ?9q ngq
3uor1 q,r Sunqc rgu lgns Eupu 3uon"r13ug1Ign'nl3uon1 lgr{l r{u${
SultIN 'n,r qctp grr Sunp dgx '8ugoq)t TBrt{ quq8u gc lgr{u queu
gr u?I Sugu
urgt8 dns lgns Sugu qru an,r nq{ rgr gs 3uo.11 '?} quH ugu Bna
qu Sugc lQur
cn,r nqrl cac Ba 1913uo.4r€1urlqc 3ug1 ns cnql SuQpoel lgns Sugu
quql 8ugnr1
'r(gt{t o{a nOII '0L6I urgu Supqu ngp r.rt ur$qt
r1 uglr{c nBs 9s cgc fi tax tuelx
3ug1 ngp lgq Ep SuQp oe1 19ns Sugu 'Euqr AU '9p an,r.nq1 3uo.r1
1r 3uon1 ugll
cgT^ure,IeF - 1qn3u Suonl oqc Brr{ccnrr nq:119ru Suorl er lgnx ues
i-gg Sugg
(urPu conp Suonl uus 8ugl3u9q Eugp oel tgns SugN 'ori1gqc dfrq8u Suga
quq8u 8ug-r.rnqu Sutc dflq8u qu€op ana nqrl 0q uRot 3uor1 (T/b)
9g :u9n31.1)
,{gp cgrul EuQp oBI lgns Eugu egc Sugnrt SuFt Sugnq nx ufrq gqt dqu qp
lu 3u9c quq8u nPIg 'I-88 I{utH enb'1gns Eugu enc urfqc Eo-*t irs QI ro3 conp
'dqu 3u9nq nx '91,6Trupu
rrql qclq cong Igrpl r{c|rtc rp ns dgql gr{l gC 4I t u}c tgns
{uBopcnrrnqrl Sugu Supf 0B cgl Euorl qu€ru urgr8 dns ns grrre8u o1+Vr g1r{upt qqu
F urql qF f0ut cgc 'Eugs c4rrurol lgp lgns Eu.e,uenc Suorq uenb tugl conp dgr6
lgns SugP lgns Eugu egc ruSqc 8ug irg
'4t
11€1uri;qcgP 9qt 19ns Euo.rl fqu 9s ugTqcga €r.rc+s qc{ aonp feqr gp S
I-S8 ITIIIH -82 quIH urax fp11 '3u0p oBI ?gnsSupu ena 8ugnr13ug1ns
lgs ooql
:stcNonHc "'gJ HNDICNgnUr Clryr'cNnc cNgr ;nys NyHd 999
gp Sugp lrioq q,r Sugnx Rtlu cac oR^ ugll urgql lqc Igtid 6u9q c9c ngc
ngf Euqrut rnb agc '016I tttgu 3u4qu rll ngp fggo 065I
Igur Q^ {uip r-r-t--T--t-i
'cr,r11$ru
:nus gl ugl{u EuPLqurug8
Euqa {ry 9t r{u5i1ugu ugl lu4rl o€q pl u€nql SugtTrt91u€qu nglqu Br
rtcrqt t?te
Ir{c Ep lgns Supu g^ n4c uglq8u cgg'ugt1c fluPt is
(ugr{u 9c Suqp ng1} ngll r-tlt 19^
:{W
Igp Sutp n99 19qd urgp 9s 0q eW fgqd urBF aonp elq8u qu€p oBI Aql
dQSqBu quBop cnr nq:18r.1,qI19ns Sugu l{4 eog SuQpoel Qg :ugn5p)
'oaq1
Q.r11.r13u4c9+cnqt Suonl uq-rl'816T urgu
'8uQp oe1
oqa dtqc urQqc 8ug1 lgns Supu FF{ nBS 19ns Sugu er.tc3u9nq
'u€q rqp 3uo4L
nx oaql SuQp uQ,r Sugnq ngr-t{c9c 91 cnq} 3uon1 ugp
lgns Sugu Etqn"t
3ug1ur.ra nglrlc ugrld tIuE rlu1q qI 9l cnqf 3uon1ugf,L't'88 5ogfl
L,O 0'r t66r - 8L6T
r'g . 0'8 8t6r - 8t6r
gt enqt Frronl ug11 lgns 3u91q utop terp
urpu Suqq quqq 3unr1 Stgrul 3up1 urprl ugq6 c P pq l '
?1 ciql 3uon1 ugll q^ lgns 3ue11 3uor1 q.
'driqc ur€t{c tgr ual Sugu 3u4q11
urg€ .,{
cbnp 1qc rel enb E4^ 4)t dtqf 1eq 3uor1qu1q Surul ugl{u 3u9a lQur
anr nql
er.rcSugs ctrur Ttpl 3uor1 'il cnql3uon1 u9I1 €r.rcqueur quql Sugnrl 'dgqt o
Supf & roql unb Tgrf Ep ngp II 4rtl UPI 1gtr 9t{J r{uerl ugltlC nes
'$ cnql Euonl u911 3ug1 ng
4l SuOpoe13uon1 cn1 ogrr er8 uruql p 8u4rqp cfl urp
u?p tgns Sugu tugr8 fns ns enc EuQpc91 fqq t{u1rf t-88 SuBg
(uIPu conp 3u
'&I eo11rtur Suonq; :ugn8p) quq8u
0I Er.rcqulq 3uru1i..l gF EI 9s uocrgc Qg
'dgpcgru1 iuQp o
3u9c quq8u ngTg'I
Srerr"f Eup Sugnq nx ainp r-BIIqq cnqd 9p or{ gqc dQr.q8u
'{q qcrx cong 'fqu 3u
lpns Supu uQ1p quR8u 3uor1 91 8ugtpl u€nqu pI 1gqqcrul
'urgu nqrl Sugu E
1$ur o61SugoqquqaEugnxo/ot4yt1 urSqc9p d$q8u t1ueopcn'r
'cQ1rr
urqt qF fQur cgc'Eu
3uor119nsSupu3ugnr18ug+'016I urpu3u9oq1ngp fBg
rqn8u lQurug.q Euonl ugs Sugqqu;1conp dgp g feq qu1.r119nsSugp
gt6I uEu +r 9{;t1ur$qc gP
g+ rtuFt ugu 9c gu ;nb uwl lgns Eugu 6ogtt"t 6uqJ,'I-88 rlu-rH -8Uqu
"'gI H.
199 HNiG N9 Y CNpnUJ,CNYI HCys HNIHC :88CNOOHC
trRql IirI dgF l(gp ug8 rugu 3u4qu 3uor1
3u9nx tugF Ep .dgr{l
l-88 Eugg 9t cnqf 4W len5u nglqu unc Eugs rtrru €,^
4W elc Eugnrl Eupf 0t d1 .urre8u o1Fugp 19r re1 Iq ug${ Eugnq
7 nx Sunqp ';rrt{ gnb 8ugn.r1 Eugl gnb t!{ Euo.rt Euga qugql 19.r
'8ugr
{141 eU
'cgnu cgc gl rou Euqp s$r (ronp Bntu
gql 9c n,r qcip
I q^ Bgrl EuRr{Euonl gs cgoq) Enur ctrs Buqnl oB g}S RI gp ,pnltl
IX
l c4s g7ESun?u Tgop,Igr{9I3 p Sunp +s t{cgc FuFq d€qu nqt qugs
tQw.o67 os dqu Ergg 'g-gg EuBg Euorl dqq qu1"r1conp cgnu cgc ug8u cnur
Fug Qp c91, tluep 1Qpnequ caq{ rgnu cAc Blc Ten8u ngp ugrl dOC lgx rrrax
qcgc Sugq l(gp cgn.r18ugnr18ug ns B1rcI9p Fuonl Bugaquqql ns
cbnp Suqnl op gql 9c e1 Euqqc ugu lgns Bupu EupT erycrrq{ gnb
3ue.r1qug qug ugqd lnf udS{ pt cnql dtr{u rrq1?41uV\ .our I^ 9?
ro1dfqu nq1 quDI r{cgs r{ulrtr enc 3ug1 u?u ngq cnur 3u4qu 3uo.r1lQur q1 agnu
SuprdI 4r er 3uo.r1ugp ugqu oqc 8ug Euga dq8u qA oec Bugs cr.nudpp c+qJ
1 ugp Sugn-r1
uqql 9t3 dg8 eHNgsdvfl gHr p cNvc Ic ryc
{g nglp'Te.p '1gnsSugu enc urlqc
'u€q Sugqa)
3ug1ns ugr{d tQw r{4r{l IgF grp 9r IrIc r(Rugt ugr{u c .ecec tg+ ,u?}qu
1Sugu 1qc?s dryoec 19qd ue1 R^ urglE SuQcSugc Fugl riq os oc oqc ngq rqc
u t q c1 0 w ' ? q 'urgl8
il tgnf qn Sugnx qqu oq^ n1 npp .Fugspp Buorl rcqrl uglrt R^
^ uRq rIDl n4c ugrq8u SuQpleoq oqa dgql ngp lqc ctrur RI lgns Eugu unc urlqa
nqcnglp conp 3ug1 ns g^ n4a uglq8u cac Euo.r1dcr qp abnp caqrl 91 ugqu cac
ls:ugn8N) '1gns Sugu er"rcSunqc Srqnrt
n9pdoc c4lrr Sugf 0p cg1 urgr8 urel 'gp op R^ ,dgrll lgns Eugu qug8u aga Euorl
rnu 3u4Lq11 urql cQu.3uo.r1Il 8ug1 tuql Ep fqu Fugqc r{uerlu Fugn"rl Bug ng
'quer{u uF cr.tql ugq Suqq Bnr
1gnb 8ugru1 nqu nrr qcip quq8u agc ql lgqu .o€1
9-t8 5u9g ,urglqEu qul{
9r{c F{d ana nqrl nelrlu oqa dgql Euonl 9c Eugr{{ ugqu
Sugalgrq nql ns loru ugpl Sur.rqcEp 0g6I R^ 01,6I urgu Eu4rq51o
9n$ 8un4tr 'cgrut c9r18up
Qp
0a"y tgt Tg^os I9p Stront urg€ Sugp oBI R^ ugl Bnc 19nsEugu ,QIgnb l9X
B3N '(ugrr g,r Sugp oe1)cgrpl oR^ ngp
cgc Eugq Fuonl Fupu
dpqa 9r{t der{f FuEr{
nglr{u uglpl gp ugl Eupf Ol6t rugu 8u4rqu ngp Buonl Fugu grp o
ugg 19qN 'queur utglS
34CI(fgr) Ep dqu qug8u Blc lgns Eugu Rur QI urgr{ uuql
gsdnq;
cgrlt TBIOIque.8u RI tgrlu qulq uplp doq Fuqru1 Fu4LquFuorl 1Qry
'conp ugol r{u}? 3uon1 ues
6ug1 c;rru Fuorl qug ugqd conp Fugq4
{rI eoH
cgnll rr?[
p1 t(qu udlt{f ryc Eu4qu Sunqu ,ueo1 uB
0p q,r ooq{ cr,rsug${l Igc
:t8 0NOOHC
"'gr HNDIcNpnur cNyJ'cNnc cNgr :nys N_yHd
4{ deql nglqu nus dgqu nqt ?^ ugl tflq cggq irs qu€qt;t1 d9F
qc;1 ?s Eugnrl Eupf 0p cgr13uo.4 grlu 10Iq cgrl{ irs .9-gg Eugg Sugnx u
{ry erlc i
STLZIZ'r$099'0rr 000'vz v nx 8urrq
ZLS'SLI 869'?9 000'vz z '8ug:
{141
916'79 tLV'68 000'rz I gn ugq 3
oa0'tz 000'72$ ooo'rz$ 0 c4s gtB
(ulgu lgw o/o) os ,tqu E
8VOZ 866I Eugrurl 8ug Qp cgg, rluep tQ
(S66I urpu -B;3) qcgc Su
Iert8u ngp ugrt gt cirql dtqu nry aonp Eu
3u€r1 qu
'4t
9ut lQur Eugoqrlnus ugl 09 lgt dfqu nq1 r{uDI r{rg
ctrur g^ qcfl qugqc ugp ugp gr{t gc rugu lQru o5VBugn48ug1 !1 {+ 9a 3uor1 ug
t{cgl qu?qC 'u€F lert?enb nuqu ro.rruQrl BQq€^ 1€1qc,r1ugpFugru1
3up13uor1 g'r{utf}q cgqrl Su4qu Iq{ oqu gqt nqu ogq quqr{t qF dqS
rlu(rt gnb H gur g-gg Srgg'ugl lgTqcgpl ns e.r oe1 IBI,(g nglp .TRp
ueF Tqt{fenb Eunq11'(urgu +gw o/oz, ugl urgu +gtil obI {rl ,uer{ Sugqa)
3up1ns u
rugu lQur obl lar?ql ugi ctrur 1Qu epc 3uom18ugf 0p cgl Fugu FIr ?s
dryoec
grll gc Suorruruql rfgtr tOru lgp q,r nt ngB orl gr{ rlrgs qu,rqctgry .?q 'urg€ iq
l
gl{u tgr nqu Suqnp dqu gs uoc cgc '8ugnr18uqf dl $ 9rr uqq rrAl
n4c ugrq
(Bnurrtrs 9r3 Sue8u lgop I9q gI3.rl oaq+quFlc nggpconp
3ug1 ns
ngII :ugtr+tgqd q^ cgt dog cr.rqc
9s 91, E^ I9F gqJ,SuRr{ug8p :ugn8p)
'lptp oec
Iert5unpp dOC ctrru 8up1 Qp
conp 1upSutrclgqu r{uequ 8ugru18ug 3u41 Ep dgp cgnr+cgnu SuBqN
ruRI cp1r'
r-rrpl gnb 8rqrt"t 'r{uErlu w
5ug1 epc Sugnq rlug uflq grlf 1et u{Iq dgqu nql .g-gg Er-*g
!{a T{d a
Euga19q
001'z cgn$ 8un4tr
008'8 0a"v agl Tg^os
002'9 BNN '(uga qa 3
002'LT dgqa
n?Iqu ug
008'tI ugg +cr{N
.
009'87 r4c (dgJ)
c9r{1 TEI
009'Iz 1sdnql
'conp ugo
000'rz$ {rI eoH
g66I .Ien8u npp ug4 dO[) cgnu rrgJl re1 dgu u{
"'gr HN
699 HNIG N9 Y CNpOUT CNYI HCyS HNIHC :88 CNOOHC
'e.r fgE'Eugl Euqc dgSu qags ug8u
gr{l fRu 3u9g lnq rugr1l p Sugnx urgrS
SqFuEugc c9nu gqd qu;qc epc rufr-r1tglt op qI n9l( gqc'ugqu nl cnrr nq>l rgoEu urpu
cnl nr{r1cgc B{rt Eu$.rqulqd ns op BF cgnb ur$rrl
AI t9p Brlc trls rugTS
$'r'883t99 'dig8u qusop
ns 3uor1 ugl ugr{d '? qulq unb dgqf
{tI eoH lQur ep nqg
'ugrlu gc v+c urflit
ITEV R^ 1rr{dqu}qc lgTl I{uqrll ngc agc urg8 oeq Sunqa
€pBuBC urQtrt t9g 0I 11, '8uo.r rQu cgnb urgqd ugs oqc erqa 'ugqu nt tuOI{
'urQp1
dgqa 19T1R^ rgnu qqu elc urfrrl I9I.4Yc urqE tgp 3u91 3u9q u5E
oIIG dg; cgnb urQFI tglr 0I 51'€F cgnb uful tpTt 3uor1(dilq8u qu€op Blc
ugg 19t{N urQpt tglt R^ ugrlu 9c Brlc urfFt tglt gc utq8 oeq) ugqu nt B[tc urgP1
1911r{uqqlngc upl e€ cgnb uloFt 19110t}r gc er.rcSugnq nx ufrq 9q1
'cgWI ugl tgnu cganas 8u{tp dtqa urlqa
cgnu ue'I A-gequIH 1q+4W uqc'ugp
cgnb dgqu nql Euorl ugqu nt ruQpl tglt B+c urprl ugqd 911f 9r nVp
ugp ugg tCqN'dqu ueop rerS 3uoq1 'GSGI-69GIurgu 3u4qu 3uo.r1
u9l cgnu car Br.rcSuqr ugqu nt rulF1 t9I? 9I p 9{ tgTI l-eg 8u9fl
c
s'z *. Or..r qrlucecoesr€1r;tTu',?T.f,-*tiil1l
op,rEunrldgrTersl r{uT{
I
ugfn8u RI 9t qurg 8ogn"t 3ug1 g,r'nl ngp 'urQpl t?Tt BBIS dqu gqc
7
'dgc Sugnx ngp
^,^ *
U:6
?QqcOquenb IIIAI tBq 8ug €q qs oc R^ nQq c€1qs iq
'd9r{1 ulopt '3u9qc I{u8I{u u913ug1
E ?gTr{1 R^ Sugnx Rqu 19T1et p lut
Sugc Sugu urg11Suonl ugs R^ quBqu 3ug1 9s gp cgnu BIrc ug^ 3uon1
s't,$ n.r1 'ng1qu conp ur!;r1t9I+ cgnu tQtu IIDI 'quip 19dnb et6 cgnb utgPt
! ?9p 0I It op ngr( lr{c B-r5agnb lQur €lc ug^ oel cfr,r'ueq TRp8uo4tr
o'orj angp Tprugq rglr 0q uqo;1,
r
g
N9 q gG NVAr9 Nyc
s'zt*B
'dQ1q8uqu€op Br.raugql qull
R^ quuop r{uDI
t4tp 4 nqu Sugc 41ugnb c918ugc u9T1Igt ns RI uQcRru Igru r{ulrl
rnb ,(eq tupqd ugs 3u4qu qI Hc Sugt{rt lq8u Suga Tppfeql '8uqru1
rql0A :ugn8g)
',(eu rgrrr ugl R^ ugTqu n1 ug,r nqu Sugc 'oe1 oqp 'cnp ogr8 'it fgUf
4>I 9I{1 lgna '8ugnx qqu 3uon1
orl ugt{u nl quRq+ 9s €rr'Suonl lgr{c g^ ug18up1ns 91qags qu,rqclQur
3uo4 Sugn:+ SuEl q^ qc,rql rgF conp uec gu lugqu Eugcngp ugrl ug^ 3uon13uor1 ug1
3ug1 ns EI ngs nglqc oaql ug^ Suqna SuEJ 'Or{8uSugc rgp deql q,r
3 agnb n1 ngP SuPq
ngs ngTqcoaql ug^ Suqnc 8ug+ RI r{u}qc ugqu uafn8u '8upr Br lqc
ugqd ugs oqc Brqc
) ruQr-{19P 0I ;1 Ep 8Z 8uonq3 Suo.rlgt rtuH 8ugn"r13ug19r'qclt ugqd;oqu gr.{tnqu
gt qu.DI 8uonr1 8ug ,(gp cgrrl?gr{l gc SuQcSugc qcgs qu,n{c cgC
I $'u-88 rtulH
"'g.t HNDI CNpnUr CNYJ'CNnCCNgr :nys N-Wrd
IHC :68 CNOOHC 099
c9r BBrSuqrrufprltgp 3u{0 8uo.rugqu 4 rufq 19I}ueFI gr{tfqu SuEg 'B
+grtu ugl dQg8u Eugc cgnu nqd qr4qr
cgc c{ra Suenp uoc oaqt Ip 4{ BoH Bfro tuQFItglf 0I !1, .Z-SgSogg cna nq1 c
Z,L 4{ eoH ns Euo.rl
?,1 q\Iv q^ r.tqdq
6'6 apBu€c ruoP{ 1gI
9'8r dyqa l9I1 R^ r9
0''I rtIG dgl cgnb ufl
L'0a ugg lgr{N uroFt 1gI
(dOC Euo.rl Eug.r ugqu nt urOT{ 1g;13u6.4 11; ?9Ir quqql
686r-096r 'uggu nl uoFI tg$ 0I I.L cgnu ugJt z-88 r{uI
conb
Y
d€u
-r
e86I 086r er,6l iltl se6r os6r 996I 096r ugp ugg
u9l c9nu
c
u9r{uyr ur?pl1g!1r{uPqlntc e'z*. 0l Ir oqa g
I
u9,{n3u p
^.^ F lpqc Qqu
!
19lt{1R^ a
3u4c Sug
s', H nJl'natu
u
! 1911
ot I1 o
o'orl
r
g
g'1.J*
G
B|' cAnbulipl ??n0t 6L
ctrql 4 nq
(4)t BoH reu Suonq;, Qg :ugn81g) rnb deq r
t(qu 4>t9r{t lgnc rgru ug^
'8uqnx q
unu Suo.rl ngrqu Igp duql SugWI ur8 cgnb urgr,{ +9Il3uor1 uequ n1 r{u€-ql
nga '8ug.r 4 nrrt 'u91rqo8u conu ou q^ FI urfqc cgnu 3uo.r18ugnr13ug1 q^ qcF{l Il
urql Bp 086I rrrpu 8u{rqu Euo.q urg€ urfFt t9}+ et 11,'eF cgnb n1ngp Suqcl 3ug1 ns g
et8 cgnb tugF{ l9T1 'e1q8u qulp oaql '8uqr rQu cgnb upqd UBSoqt €rqo ngs nglqr
(cgnu qo8u q,r 8uo.q gc; urQr-:{f9I+ 3u9t Sufe er3 cgnb uOq f9p 0t U 9p gg 8uo
qutu urgl8 gp {rI soH ugc ur9;r119I+ 0I I1,'6-SS quIH 9t rluFt 3
"'gr HN
r99 HNIG N9 Y CNQOUTCNYI HCyS HNIHC :88 CNOnHC
6I ul9u 8ur.tEuonl ugdnx EuQntIt urOH 19Tl0I $ or{curql Ep ur€qc Eu91dpqu
?p9nq1 nql R^ luoq Euqp 9p ug,r de,r p{l 9c e1 pnSu oqt ugTrptug.,rEuqnrl
l9I fBr{ iqf p^ ufa dg119PEuqc fq8u cfra lnnq 9rrtEtI ot{c tufl{ lgll ngc nr{u
deq n1 '3u9qd
urgF ruRI gp 'T0r{ux tupFt ogq qugt Euonqc cgt RI l0Tq cFp
'nln€p
oqq ulgqt Euqc fg8u r.rqd qu;qc enc Suonqu ug.(nqc ugol t{uuql
7 ?ugnr1 r{ulrt Euonqcnqu gt ugl{u cgret }qc Ep e16u9qc'9p ugnl ogql ugqd
L CqJ 8uo4tr '96 Euonq3 Euorl ugr{u 9c rufPt 1911B+c 1ps urgp ns Bltc
tQql oqc ugqu ugdn8u cgc ugp uqq Ep e1Eur,rq3
'Euonl ugs Eugl3uo.r1ugqu
1u3uor1 9c urlH tglf 1)Ip Brlc 3u9nx ugrS ns €l BF agnb tuQul 19119l 11l3{tc
u qI u9I lErsurgl8 ns oq,r ugqd dg8 Euqc lgnc 9?t?I\'ugxlu 9c ul?)Hl!fi o
'uoq urfqc Eun gp l{upt uQt 0q uqo13uor1
IEI urgl6 9t
1d qu;qc d1 Sugc ugnqu ToI B+t Euorl p op ql ngf r.rqc3u9nx ur9t3 dftq8u
qrgr Tgp quuop urfpt 'uF agnb rugnl
19il 19T? p e1c Eunqc 14s tugt8 ns
9l
5 Sugnq 3uor1 g/I ru?FlcEp gu 'dQ1q8uqueoPurgpt 1911Br.lc lr,rsurg6 ns q19p
fl^ ?A lga 'uor{ ugp gp
4 Rngu rour conp rydgyt1?u quDop oVc utiry ry[,.
lgrl 0i 11 '8ugnx dgqr eF agnb urQq t9I1
9I Il RI lnq urgt{l ur.rccQncSunqc
rc,{q1 SuQpcgl ugu'pqd quF1cBFcrug tuQFt19I?ugoq:{ dgp {tq 9p lp ugqu
r.ugpuv^ '(3uor1
nf tuOI{ tpTl Suorl oqu Eugl cgrur1$ur gc Suggq nqu 3uqn61
90q{ Rl urgrl Euqc fg8u qcas ug8u 1nq urgt{1 oes rt1 ugqu ug,{n8u Q^ Zg
anp aonp 8uonq3 3uo.r1e18ur.rqc epa fgq qu.uf TBIgqu) 3ubn1 uqs obV3u9oqr1
u91Suqp Sugq 1nq urgtlt ugol1ll lQur niqc qu93 rgqd 9p +t{d ttu;r{c cnr nq1 Qq
I9r{d lgq uqol'066I tugu 3u4qu ngp ugp qu,rJ'086I urgu Suprqungp uvl lnq
b r0nr rugr{t oq^ tugl ngp lgq pqd qu;qc 'r{u-rq4q13uo.r18unqc tqu ugoq{
EugT rq1 aonp Eupq ugc Ep TtPtneg '3zog u?I1qcps uBBu lirl utPqJ.
ql ugt q^ :nBSnqu gp 3ubn1ugq
enb urQSq ',.(euuQrq
oq,r dg8 Sugp 9r ngd cgc Br lr{t Ep gt quT{ qqu agc Sunqu
au Sugrqu qq? f,eBrgc r{uurl r(gElq,q ngc lQur Rl uQaug,r dgq e€ RI 9p e€ cgnb
' Q111oes urOFI tglt 0I It B+t rriSu 3u9p l9s urPF ns er dg8 ugqu ugfn8p
Sugq{ qP '066I urgu 3u4qu rtep ob7,lgnp3u9nx e4u uoq urPF re1r9r qrr
r{rgc urql 086I rugu Sugqu ob? rrecEugnx 6;GI-876I u€op re€ o69Sugoqq 4|
Sugu diq urglS qu1p eF 0q elc Suqr tufFt 19-rldt p et c$nc Sunqc SuQpca;
)q 8uBnr1 (& uog rtur Suonq;,
'fOOf-Oe6I'slrBd '086I-096I 'mF cgnbu?oqq 'OCSO:ugn5111)
',{gpg 0g 1?J
'qup BI3
I1?our19^ aOC oqa€Tqc(IRoBucgnu q q^ aqnu3uo.4dQrq8uquBop 0q
cNonHc "'gr HNDI CNpOUJ,ClrYr'CNOC CNgr :nys N-VHd 7,99
19II^ ga pF Euqnq oeql dgqd uQlq oqc urfqEu r.tt1tr$u 8I 086I urgu 8ur; Euo
EUAqN 'uoq quequ iq fg1qr ouq ngpl dgqd oqc feq n1 ngp gnql nql qa i
ugTruqcgc Eugq nl ngp orlc oEI Qr{l ugort{ cgc 3ug1 cgoq 'uga TEId€q
iqf p,t u
u9 4t d€qu nql oq^ qugp gnql IugF qcgc Sugq tu$r-{ tg-rt lteq n1 rugl8 urE
ngp ctrt pl tgns .q EUg1urg8 oeq {!,r nqu dgqd u$tq Eugqp 'n1nQP oB,rIurgr
'?c
e^ urOFI tgTt Eug1 gp 9t t{upl qc}q{ u9fnq4 cgc feq 9!E Euo.ntl qugl 8uo
oaql w9r dg11qcac u9p qutur ugqu TEI cgrD{ 9t r{uFt Equ t9C 3uo41 'g
'06
4{ dQql oqc ugqu ug
c9n,{t Suonqd lQur AI tnq urgr{l ugr8 roc ngp 08GI urgu Eupqu 3uor1 gc urQpl r
e€ cgnb ur$p{ lgIt Euorl tgs urgl5 ns er fg8 ugqu ugdnSu RI u9I ttrs rngp
qcgs ugEu lnq urgt{l Eugr url oqu gl qul{ RI{uEuAqN'1gns rgl ue}6
Qqu nl ngp ^tgp crlql FI rq1Euo"r1ugrlu 9c 3u4p ngF q^ rlqd qu;qc ,t1 Sugc
Blc urg urf5{ tgTt c4ur tugrS 9f er uqn - 9or{{ 1gt doq IgI{d r{rpa }gp quPop Iu
feql ciipr urgSoeq dgqu nqt Euqnrt oatgugc dgTrqcgC 'gcVl3 Supnq 3uor1 94
oeql l(eq d€qu nql Eugnq oaql uQcdgil qcgc Sunp +s ugu cQr,r9a rgc 'uoq ugp
quert IeI 9t rtul{ Rr{u cgc deu uirq Sunqu 'uF cgnb uful tgTt gI }f '3ugn
3ug1cQr,rer.raueo8u ugqrl ns g,r q8u rq8u uqc lQrr8u+ler 9c dql 8u$p c91
'ngc 3u9t rugp tuql Sugr{{ ogq urgp ug^
n1 uQp1
rqq Euorl'uriig t9T?9111conp 3ug1 oqc oes rop deql tgqd goqr{ 1gl urgrl 8u
u,r g1ug11r{rgsr{qqc'cBtI{ t{cgcIgN 'nl ngp qug{ rgc oqr' enp conp 8uonq3
ns cnql Sugl er8 ugnlu Euotu ur!T{ tgTt Sugr ogq urgp lgqd u918uQp Sugq 1nq
oe1 Sunp uqol lgtll 3u€r1 Euorl 3ur3p noq rr,rru gr tugl8 1gttd I9r{ uRol'06
Iqp rRu neKI eurQr.1tgTt 9I It Sugr gp oqu 9ql urRI eF cgnb 1Qry ulgql o8
u;8 cgnb urg;r1 f9$ tug;, rq1 aonp
'066T urgu 3u4qu oqt tglql ugt q^
qutur quB.Int ngp tTrru lQru conp ogq rugp Sugt1lt?s dgl{t gnb uQyq ogrr d93
'8upr ql nQP 'fgp ttg8 tugu SurlLqu
19F 0I ]1 9c 191nqu ug8 Sunqu 19Efe8 a
Suorq 9qt u9p qur?ur urgF Ft 4W elc er5 cgnb tudl{ t9I1 0I It oes utOpt 19t
Ff cf1a 9.augn119{ r{u}t 9c TgF lal lQur conp er snp IB gc Sugql qp '066
epl4[ 'gl quFI qqu car Br.lcugp Eugrpns Sur,rqaurgF1gp oqu qtga urRl 0g6I urE
RI gp'Br.rqcgq qp ug,r 1Qu I€l gp uQr ug^'ureqr 8ug1lgns Eugu doq urglS qql
Suen:t 3uor1 nqu Sugp 'urgF eI8 cgnb IufH tgTt p doq StQnrq
0t
Sunqu'ggru quuur lgqc lQur ,tgqt rult gtll gc e18ur.rqcttnl p 0s'toor
'Eugnx urgF "(gp
Ep cgnrt oqc dfqu nq?-Tgc€{tt 9s It tQur Tg^ acc
"'gJ HNf
899 HNIG N9 Y CNpnU& CNYI HCySHNIHC :88CNOnHC
a:u9n3N)
ngp Frll lour Ttptge fe311'8rl cgrl're8 Eugqc ngll{u B{tt{cuF uqr u9^
tli 9^ r9il{1BI
f9 Euqnp uoc Sunq\I '{r1 eoH oqc qags ug8u Eugq ugc dS119It{1I91
id ]QurF{C
Suenp uoc u94 BIqEu f 9c dgqd 19F rQtu qI uolqlC ur;c qctoq 9y
3'tt 3u9g '866I 'ngp g,r
rugu Euorl obg'I :uurVIE
d(C tuql qs dqu neIG 1qc ugp
Buoc8ugJ, '886I
ugnb rq;
gnql Eug Eugq dgp 4q conp ?s urglE lPc ugoIDI cV)'9p Euo.r1
ns ugn$ ruEu ugp BIgp 11wT pl qatoq 9{ ooql lnq urgql uI9F et u9r1 9{
{rqd qu}qC dgqd uQrq cqcUc 1gl Elc cQncEunqc 8u$p cgl'titl upql u??C.
'866I urgu ugp ottc BIgp
eoq Suqg .rf IU ruPF os u?Pt np urpu Euqq TpI
€+r I?qN Brt ug1t 9s 'lnq rugql urgl5 aqN '19oql I9l 10ur €r qlu ?s lnq tugtll
Irc u9(
'ou
urgr8 qugl Euonq3 'er dgx Qsuoq nell{u ou qrr rroq uPI lnq urgql
uqnx qqN er1 'ugu ou upc upnb upn18uq,r 19c'Eug1ugu ou rqy nz ?4L.
9iq18uu4tr 'o8u pp uQcug^
Iql oEu
ditq8u qu€o6 r{ulrt Fuonqc Sugqu oR^ gp urgls tgc ugot{{ cgc pQugqd quip 19dnb
Sunqu 'e4u cgq>1cQnqlgq ngp It{c tuPIS lgc ugolpt Eu4qu 9c UQC
uBop quq n} '8uqqd agnb oqc ngg
Tt{cqu€ur urgrS qcac Sugq qutl que.4 quec
i conp Sugqrl cQnc1gq nip urq1cn1 dgp uoluqC er.rcqctoq 9N'n?g !LIr ut??C .
er5 agnb lQtu 'q,qr9q 3uon18ugu qugEu ottt ullp TBp1siqSu 8uonq1cgc iq 9p
I rr,rqt qs dqu 3uon18ugu oRAoBc sr{uex 9nrl1, reol lQur r{ugp qcr4oq9y
'ngp SuPx
ea 3uor1 tugu gnqt ry lQtu 8ug R^'tgr{u oec dQqu nr{1 9r IQn8u 3u4qu oR^ t{u9p
3u4c ugqd g,r
lgq ex utp5{ ogq gnql 3uq1'o59'68 uql ?gqu ouc ugrq 19ns ?nql c{ttu
lq8u Suqc Qq 3up1 urg8 oeq 8ur,rq3 'ouc dfqu nql 9c ugtlu 9r oR^ qugp 9nq1 q1ngi(
tJ 91I{uPl Rt{u +r{c'9nqt r€o1ng1qu19r 3ue1n'q }ep fgu dgqd ui\g.'gnry Eupao
oeq er5 cgnb :n€s nqu uolurlC Blc ugnqc gqd cbnp t93 9c qctoq 913uor1qu,rqc
t] n1 ngp 3uE1 'Vc gP Sugnq qulp npH oaqt oqu ugl qc,rq{ u9dnq1
19u 8u4rqp
) 19Iqoqt 8-88 oa 8u$p lQru Sunp er-rqc3ugp1 gu luoq dgqf +qd qulqc ngp lr{e
I r-ul8uo.\L q^ uoq oec ?nql c{uu ro^ d€qu nq1 3u9nq oeql u$c dgp qcac EUEQ
qd n1 ngg ngl( nqc Sueq ugrl qags ug8u ?nq urgt{l urgp rlc}p cnur urqqu l(qu
enb 1nq urgt{l dgqd uOlg 'eOOt urgu qcAs u93N lCn.1 quqql enb 3ugq1 TQqcgnb
qt ltt r1cgt TBe conp q^ ugl qf qunl qceoq 9{ fQur Er Bnp R^ fl qul{ ugu oq^ uoqu
I u9^ 19ns rBI 14ur3um1dQ1 es Btrr{Ep uol}IC pg 3ugq18ug;,'c{rqc u€t{u IIDI
Boq{ agc ur9l{1 uotugC epc 198 gc qctoq gY
EI ?s 0r1 qulp 'urE cgnb urlIit
lgp cr,rruoer Eugu gp c{rs r"lpSugq{ gql gt 9u ugql
d[D o/og'ZlirLl nt gc ptS Sugnq oeql dgqd ufrq'8ug.r fgql oqc utgp ugqu 9c urQPt
p oaql €r u?Ip t9p 0I p oOIA'fqu uriop pp Suo.rlquttu 8ug gnql nes 91cnq119ns
J :88 CNOOHC "'gr HNDI CNgnUJ CI.{YI'CNnC CNgr :nys NYHd v99
'(4{ eoH r0ur Suonq; og :ugn351;
'ugr{u r4 cll^ nrH ngp Irql IoIu I
Q^ agnq+RI
l(g Euqnp uoc
{IN B+c iR f9n+ 3ue.r1q^ B+Dqi{u 9^ 8uq.i Subni 4u18uo-q ugqd 19ur ;q3
Suenp uoc ue
g66I rrrEu 4tI eoH BBc ug|^ 3uon1{t-\L'8'88 SoEg
'866I urgu E
0'00r 990'0r SuQc3u9I
ns ugnb q4 gnql Eup Eu
TZT MTl
6'Z LgZ ns ugn$ ruFu ugp BI9
sqd qulqc dgqd uQrqcg
ugq ngl Suqp ngrl egq Suqg '866r
I.8I 028'r
7'r t I9I'T B+C RqN Brl ugll 9s 'tr
nc ug(I ugtE qug13u
t'8r I?8'I Sugnx qqlq er1 'ugu ou e
z'L l gZL'r $ il rgnr 3uu41,
ugl{u nl d!1q8u qu€o6
rlulrl Euonqc
3u6.r1r; (e[gp
"rf)lrf -elo 'quBop qup{ n'} Sunqu'u4u
'8uqqd cgnb
ngp Suorl 1qce1 Supqc ega uriru uenb daq gq nl dgqd conp Sugt{:l
cQnc1gq nip
e1 Sugqc err 'ng1qu uot{ ugl SuQr uQru lgtpt iQtu ql BF cgnb lQur 'gq caq 8u
Bnc rec Bgc 3unq51 '3u9qc r{uer{u lgns Sugu gugf dpp cqql gs dqu 3uon1 Sugu o
cnrr qugl 3uor1 nl ngB 3ug1 ugu 'lgtu iq lJlt{l 3ue.r1cgc 8uorl tuEu
gnqt tI tQtu I
8uqnq1 (c€1ugrr ur1 3ugq1 q^ qull ,{9u urgu ugr{d '8u;rc ugqd 9rr
toq ex urgtr{
+t uglp Sueur qc-eca$nc3uo.r1t{ulur 19qd Sutqu nqu) QqFu3u9c Qq 3ug1 urg8 oe
uglt ( r{u€op r{uq iq lp}r{l3uer1 ugp rugl uenb n9,{ {tt{c gt qul{ Rt{u r;qa'gnq1re
nglqN 'qu€op r{u1{ iq 1!Ir{l3uer1 grr Sugnx qqu urg8 oeq er5 cgnb :nBsnqu uo
ugrr ugnSu enc dat{ Sugru 3u4qu oqr Eun.r1dfi Suqnql nl ngp Eu91 '
19u 3ugq51
'I{uF{cr{uqt{t ngc ulqd
Igr{d 19Tr{tugc ns g^ ue.fl 0q ag" tgTqoqt 8-88 oa SuQp 1$u
8ogfl a€ ugorp{ 3u4qu 9c BF cgnb 1Qwenc ugl 3uon14.r18uo-1tr
R^ rroq oBc ?
qrreop r1ug lqd n1 ngq ngf nqc Sue
'Bc nqu ugp ug13ug18uqnp uoc rel,tenb
1nq urgtll dgqd uQtg 'g
Bnp ?s Bdp,op9u 't{u!p tgq ns ngll{u uQaug^ 91d 3u9q1 9q qcga rga conp q.r u91 I
q,r 8u$r otu'3ur1c T$nf, dgp cgnrl uenqc cr.ttuq dgql ug,r lgns rcI rgur 3uru1 d!
'dgql oqc ngp dgqd uQrqcgc 'e4Luuo11 'ou u.r1
ryqd ugogrl tgc urgl{?
Eug1 rugl 'ugu ou R^ tnq rrgrll qulq qu$ Ip ngx tuql ?s drf qup 'e€ agnb u;
ns..r{t lgor{t dns oga urgl F qupl ugu ngN'866I rugu dOC obg'ZIirI n+ gc VF 8u
urgr1l uQaug^ Eueq ugq qcgs ug8u q1 qa€oq 9{ Sugp oaqt €r ugTp 1gI1oI.rlcoL
HNIG N9 Y CNpOUT CNYI HCyS HNIHC :88 CNOOHC ".gT HNDI C.
uiplc ad$1q8uqueop cnt nqq rqoFu cp,t' r{ul[ cgs 3uo.t1 ngs n?TI{:.l
r{ 9/\ R^ I{uIq
oa{{?ugl Suqnc 3ug1 aiira qaiql qc,r{ gp {3 rxqi gql 9c Tttd t{u,tT{C
clJRIrr qu€op
rnb 9c rdtgs 'ugp wnUt Sunp'upf,,riloq ?uVqryaq npe gq8'uSugcpn cnyugttu
lA O.rt
ngp SugJ Ttgouq! ugrld $ pt gG 'fipnnqu 3u9t1c Uupqu rnqd gttt gc ?bt il
rc,r!
rns SuEu ugp 12t77upT'191s!H,L Uuprl u?!1t3Euo"t!Uu?unUu uga 4?.?'qu ty.t figt1ptld
rqu tqt't{u!P irtr8u41 pp uga upfl WqN t:)q(I nqu u)nu rpr aDS'InJoinp n??1t9q3
uenq'Fugt{:I r1aq Suyttlt 'ugo ur(i"!ulpqq DTc ug! SuQt y utotld u?p ltutl llttl
1u 3u4c SuQc
'c9'1oer ,ror;X;';::,:;;#::{.
; 'ngJ
:ugtn?u rpA
n?Il lqc QI{u
lNP QG
{r})i 19t t{u€rl
uQtn'nqt na Suptt onc 'cat1rcp 3uo"n47,
rr or{c n9$ }qr
xgn\t $q pn coq noqq gn SuPl rt?N
'] lglq cPB qrt
fi upnb
?qu9s10ntr :jt13u Sugc ug11
'ugl{u
v) cai agqqcTs
3uE1dpB cr,Iql oDtop(I pa Supu $y
8upnr1 3ubn1 cnp ogtg
n} ngp l{t}q{ :ciy ugrlu ugl
rq op cnl ugt{u
TUd ltutqC
,i1 doq 8uQrut nc ugg
]9r RI ugF rroP upUu n7 dQ1t13uqltDo(I
enb nQtq qu11 :tpnx ups lpt Bupu pqq 9c ulA
9q ug}l EuItt{N o1fl cgnb !?c ol.rc EugJ
ulqc op q 4W :nps nqu qs ot? cgnb lQtu DTc lp
I 9c +I{d t{u,tqc oVc critu ltuDp'tgn og'3uo.n4 ?gu ?.augn8u cpr pn lpp EuqT3uo"t7
s TQurEuo41, ugtn?u ?pl'!np Wp rup EulLclu'im nUt rgr ?tto.t1ryrtnnl ut1 Eugtll
'nl ngp n?F{u ugn ltgut ptlu Srnnr uBUd cgc 8uo.t1 fnq ujtrl?u yqt &lrQqd cpr
ru'8uqrroA 191 Suotl ug?ri tgqd cinp QqEuEugo 1g,hb le'tBns Eupu gc ugrlu Sugc
rir RI gp nl ngp Sugqu nt oo7dgqq crysugn'?uQp oo73uin7 ciy Euotl fro?u utpu Eupu
'f1 Eugc
(]Iql R^ il cnql 6q pn cip opt? g,nchy uBUu uga ug? onq nt? cgnb tpc oVg
n1 n1 ngp conB aia nqq Euo.t1d,iq gq yqc Sugqq ot? cgnb xQutogcl?c ogc'&upt nQlP
yQu ugnb cinp Eugl1qo7 EuVtlp 'o9E cgnb lQtu oVo t?c D?C
9q1 Eugnq oaql
rqu Euorl uenb
IC :t8 cNooHc
"'gJ FrNnICNpnUr CNYI'CNTICCNgJ,:nys
ryIrd 999
'B$u c9q{ I{ultl9^ q^ qu${ ur?1cid
npq ues rql SuBpcgc q^ fq8u Sugc'Ten8uuoc ugp gc uQcRru t{uuop oaq?u9^
quT{ nl ngp rrgp uruqc Sunp ;qc 3ugp1 'ug1 SuQr gur rnb 9c qtgs 'u?p tuo
r{u}qc 10ruAI ruqd 8uonr13ug1 0p c9?quuru dpn pp nt ngp SuEJ, uqn ugl
'1gnsSugu ugp
nql uTI !
qru qu€u Suonq quy go 3ug1 uq gs or oqc uotl ugl? nglqu ${c 'quip iq 3w37
'8ugtry
19qu cloq8uqn.r19s+$ur3uor1'q18unqc uQnl tg{ nqu Suqnq 9c o1 Eu
,{uq .,ur1Sugr{l 0l ex nors,,nr{u rou cnrr L{uII tgt nqu Sugc SuQc
flugr os oc 3ug1 eq ugc cgq>1quec Eltl{ cgt u,r 'deq ugs 'ngc 'cgl oec
Suqnp nqu 3ugq1 ug,{n.r1cnl qugl cgr oqo uol{ n?Ii{u ngrl tqr QI{u
oec Fugu conp gc .6Welc lgns Supu nQ11 cQu ?^ tQlt t{cl)i IEt querl
cgnc ga gp unb urgu 0I 3uo.11'8uQaSugc8ug eq gs oe oqc ngl? It{r
'gl r{upt rrgu Blc ulu caql cirn qu11agc 3uor1
RI Tgqu fflq cpB qrf
rBA9c uqc Sugc +qd qulqc '8upr ulnl d91Ep 9f quq Er{u 9s tQntr
'ugqu
vr car
oqc dgil cnrl qc,r pl 1el Sueru 9u q^ 'gt qupl Suoml Sug1 ,{pp cr.tql
q^.:lgus 8'rprr oec Sugu gp r{utr{ g^ qcac 10ur e-I coq 3uqm1 3uon1
gs urgg?8ug1 gp Eugc pb agc Sunp r.rsdeq ugr{u nt nt ngp qc}q{
ug,{nqy 'rugu lQurobyTRl r4l lbt lgns !1 gr coq rep coq op cnl ugqu
ugn oBAnl ngp 'fgq1 oqc Ep n4a ugrq8u agC 'ttqt 4t doq 8uqn.r1
'gp Suqml rgr oR^u?Tttugqt tgr ugy3uop
lgur RI aoq rep cnp ogrp RI
Iqt lgr{d Sugrq 4qc Suga8tg.Il pqd 8uqnr1 cgc 3uor1 enb nlrq qu,t1
oea Sugu equ gl ngf r.rqccnl ugqu ugn ugnSu 3uor1 0q ugll Sur-tqN
'.orq
le,+q^ quqr{ n91p Suonqd eip qrr Fueq ugdnb qu.tqc op -tz-l4I I
q coq IBp Ignp cnp ogr8 uol ugqd 'qulqc urglqu rqrgr+gc r.lqd qu,rqt Dnc c?tlu
'9l d qrt cnp ogr8 3uor1RI 'nl ngp cnr' quII gs ugCnEu t
lOlq cgp lQur 3uor,1
'nlngp n9II{u ugn lttut
conp qclqt qcpl Suqcrqt d€qf Suqc 91cnq119nsI9I n9u'8urg or4 Tgt 3uot1 uat
duq aoq rup cnp ogF'9? f 'QqBuSugc'iq 1pF{tSuerl oqc RI op nl ngp 3u4t1u ot
(r(I 'ugp dgt{ urgt{r re13uon1dgqu nq13ugn1t9c ol{c urRI R^ il cnql $q pa cn
lgns rBI urETFurql gu I^
'cn,r qu11rour 3uo4 ugl{u nl nl ngp aonp cin nqq
'egq{ TQutuyh
dgB ctrql SuQpn1 as Q1ug11Eug1rgu Tq1liqr 19t{18uqnq oaql
tit ugtt q^ Egt{{ Tql qcgs r{ulqc lgp fBI{t RI fgP q lgllu 3uo"r1uenb
"'g.t Hlrlf
HNrCrN9 Y CNgOU.tCNYI HCySHNIHC :88CNOnHC
r Suqc dq8u rugp gB ir? gr{ Tgr{d}qd qulr{c 'oqu ?qt nqu u)ur iq8u 3u9c dgc Suna
quit Sueur tgx ruox rrpl cgnrt
'gp oO
ig-ge SrFg 3uor1 dqq qu1r1 conp fq8u
q Fugs cQnc Sugc 9,r ugl t$Tqcgql ns conp qc;q1 TgF gt{t 9a e1 8ur;qc ous Iuql
rtu iq 19Tq1 '8ugqr{ngu :8unp Eugrconp Bnqc ug^ Bur u?}l u9l1fq8u SugaSupLqu
Suor?8uonl ,{9r.(gp UF
'uoq u?!t ugg
Qtl7u Eugc ea nge qctqt qoty
9U-t,
or1 rq1 r.rqd 'ngc elqd ugl Strne
u r.grr Sunp e;qd gc ogr 3uru1 dgf gqf 9c r{cgs r{ulqr DgC 'nflq n4q qcga 19ut
q 19{ cgnu Sunp ns conp QqEuSugc cgc Supr ogq urgp nqu Suge 'tour 3ugn1
3u4rpcgnu { cgc qclpl ugdnq>1qegc Sugq Sugqaque{.lu QqBu8ugr.r}pP {:q:} ns
rql &1 'ugq dpp cr.rqlg{?'y- lqd qu,rqc'crpn? 8uqn.r1iqr ega 9r{{ ugnq{ 3uo.r,1
'dt,?ttSuge
19qu4qJ ryp
{ 1rqdqu}r{r tnqt oqc tpqu p1/i neu tgp Uupru pl q'u!1u3u4t1ocinp np Sugnl f
e9q1ngt 9r pa uBqd uos 'ugo '?u|p ool ?n op nl 7uqntr !a,f,'+gqu 11'lonp urql
r Sugqrqo8u cgnu 3u4qu Rl iti lgqu tgrf 3u9p leoq qclt qu€ql gc cpr"Iurgc 'pi{l
ugqr t{u€qu Sugt ugrl l?x n?u '{1 qciq8u RI lgq;, 'r4rurgq8u 3u9c Sunp Fu4 ugl
tw qelN tgur Igp cgrrrga qclq{ u9,{nq>19p nl]tq uQrqoqu ,,19rR? nc,,1Qurf,eq
I querl quec gqa p{r lour 9r Sugr{{ I^ I8q rgql Ep oq er"rcSugB9c 3u4qu Bunqu
'Tgur 'QqBu Sugc 'aoq eoq4 ,tpp cr.rr{lgp .,d$3cgiqa,,Sunp
pg.{nb ngd lgp ql
9t
o) gr{u tgnu ns 3unr1 dtf ugr{ qc€oq 9{ oaql Rqu rgC 'uoq qutu Eu9q1 cQoq
g1 q^ 'qulqt uoq ueq IRp r{u}t dns rgqd len8u rour oqc quQl ur ugt8 uop H) gql
3uor1 qrreJ? Sugr{)tgqd qu;qc Sunqu (oRugr{l nqu Sugs ctrtu oer Sugu €^ ?gns
rq ugt5 oqrl Supu aupl dgp cr,tq1lq8u 3u9c Qq u9I1 fvr{t ugqu Suqp gp rgU
I querl quua Oq8u Eugc oq uelt qcFIrI ugz(nqY
'qu11dgur ngrs q^ o1ex nars 'ugl reol og>1{9u rgzr
tu I9A'cgnu
deu dq8u conp urql ugqu Sugc rBn8u qru F 3u4qu ro,r cbnp qugs pt{l
rerl qu€3
Sugqr1Su1c otl Bnc l€ns Sugu (ql qu,rl uqq deq Qqax 'en8u urg8 oq
rgqd gs cQnc
€+c ugl 9s eq dg8 afoq lgp dg8 oq oqc 3u91 gr' 968I urgu ugqu Sugc
q} ?)t -I^lgnx
3u4qu f,Vle+ Sur,rqangN'uort 3uor1 uenb uqc gu '?l 9c Sunqu 'ngs
q Sugc Sugtl
nglqc oaqt ug^ Suqnc 3ug1p,r Suqc rp ugnl fq8u Sugc QqugLL 'oR^
qs deqc ugvr
ngp cgc Vc Ig+ e+c i^ uop tgur ugrl 3uon1 ugs Sugl 3uqn1 op gu ,gt
) gP 9r t93 gI
rrgqrr Eugf lgns Eugu EI iir{8u 3u9c rop ,{eq1 ns F{c gp cgx r{u}r{c
iw{ I{t9c IgN 'cgnu
9s fq3 lgp tgrrr enc uuq TRp9+ quul SuQpleoq qc,r1quqql
9l tot{ IRfl quip 19dnb TBr{trql Suorl uenb 9l ngd ugp el Su;rqc enp z(qurg3
'dtl8u
)r EI gp
c9c Sugr ogq dfuHcN HNvoo vnc N\il{r HNr,t
Y
:T8CNOIIHC "'g.t HNDr CNQnUTCNy.r'CNOCCNg.t :nys N_Vr{d 899
ugg ?gqN d$1q8uquuop cgc s1rcugl r4r{t r{rgql ns ntqc 8uqc,{q8u ruBB ?p orl
Suep {y41eqrc ulnqu }ot qrlp cnru ugqu 'reur Suonql qu,rt Sueur
??x Iuax rqr
req{ ug}rl R^ n4c ugqSu cgl Sugc 'feu ,(q35 ,(g8u Euqt{ Eugs cQnc Suga ga ug
r3uor13u4p ngrl lqn8u oqc dg11cnrl r{c! l.ot Ft Sueur l9ru iq tglr{l '3ugq1ngu
q^ cgnr{}rnoi cgc Br"tclep Br ns Ig^'pgr{ qurs lq8u Sugc3uor18uon+ dgr ltgp pp
ug ,(gp rr?T1T-Bc Sugqu ql rgs lgnx ldrq cpq 'Igr 8uQ.ro-r1IW Tr{d
qulqc conp ngp SuRqcoq rep Suqn.rl rgc €r"rcn4rcugrqFu rBl Sunp e;qd gc og.
8ur; n4rcugrq8u oqa ,(1Sugc cgc enc o"r19{ ns conp dbq lg>{ cgnu Sunp ns ab
'{{ BoH e,tr,(eu
+fur fi 9rl+}gnc enrr Suorl IgF 9r{t ngp Bu;rp cgnu { agc qc;qr
Kqu lQru 9.A 'dbq i{c}qt or? grl conp QgFuSugc qr' 'tgnqt 4{ 'ugq dpP cl{r g
oc coq eoq:l quqFu.cgcSupr ogq urgB gr{f gc r"rqdqu;qc 'tBqu IqJ
19u QqFuSugc 9rrSunr qclq>1u9dnp1gqd qu;qc ,Cnq1oqc yg
'9c uolt{ u?Il u?}t nn ruBqd u!
9P qcyc Bq gC QqBuSugcr9r 9^ 3u9p eq,q1ngc gc
8up"rogq rugp nr{u SuqagqoSugscgc gr Buna3up1qcgcSugq lqo8u cgnu 3u4q
e;qd er fq8u Sirge ueq pF Suqnp ,{gl lVUd Igq lqp 3u9qa r1uur1u 3ug1ugrl 1
?l r{ut{ 8uonr1 ,3ug; 'ggur QqEu Sugc ga Sunc rlcttlt qctN Igur lgp c?
'tupqd ues Suqnrt
!t{l ugrt que"r1quuc gqt 9q1 loul
'Igur
ogq tugp B^ ugl+ u91i QqBu3u9c cgc Sunp dp gp quip 19dnb ngd
9t lgp qr
AI npi{{ d$qu Supq rg^ r.{uerl quec
'ngq cul gq8u Sugc or{u cgnu
9c ns 3urr1 d
Supqu IgA 'ugl ot ?gr B-lIgur TgBBr"rrrnr r{c,rtSuQpc91 err 'quyqc uoq ueq re
lR? q^ 8ug.{t ugyr
'3ubn1 Sugu '8ugrp[ SuRt{ quq8u 3uo.r1 qrrurl 3ugq4 nqd
rgrec ns er ou1 ep enb 4{ d€qt ruq 3uor1 l9p nq}p pq urgr8 oq"r1 Sugu Sugt
3uoq.1 'lgru Igp r{clqt qcq gp tglr{t ugr tgJ et cgnu 3uo.r1quer1qu€a
'0q3u Sugc u€q pF Suqnp ug"r1Suep ugl cgnu
SugLqurg1 'cgnu
reo8u g,r 3uor1 ,teu fg8u a
+ql T9p3u4qu Ig^ Bc er uplp 1gB f,eBqu"rl r{ueC
'ugs gqd niqc rgqd qs cQnc Sugqrl Sulc
Enql ?>tuqr'9p u?I? q^ Suglt quep conp gc gs cgncSugt{t ?{ $ tgnx Bnc u9^ 9s
ugs l{ulrl gnb qrr rupr{d ugs ugll Igc Igr{d c4r{l lgr{t iq SuBc Sugt{ Supqu dg1
cgc 'oq B+a +ql llp c-ecpn,r gc oq 1ql uorl lgl ngp lr{l qs l(eqc ugur ngTqcoaql
ngp cgc 9c
SuQpulr 6u4qu nqu 3uB3 'quTurlgqd c9a 9r ogq urgp gp
9"rc9F 91 ugqu tugl
qug8u cgc R^ SuEr{ agc e4L€ 1gB AeBquurl qu€c ns .cgqr1qcgc IgN
'ag
'*t{ulur 9s lr{c
lgqd ur.rc?p 6ru RI ngc nqu" qI ,(gp g Br lr.u ugl aoq IRg
'oqu rou quip 19.{n
4c tgq rgl os ugll cnql Euorl tgr{u tgt fq8u Bugc plgp ,AqBu
Sugc uotl tgt? EtnSp ugrl q Suep quq8u cgc q.r Fugq cgc Eug"rogq
HNICIN9 Y CNpnUJ CNYJ HCyS HNIHC :88 CNOnHC "'g.t HNDI
quF{D uqA '?gr{d urril grr dfrq8u
lp{l fgu cga e4€ conp eqq tsunp uga tqq
"s
r quip uP )ill 3uo.r13u9qc quequ 8tqrul3ug1 qrr Suonn quiql gt{'l ge r:q Sugr ui1
i nl Eugc 1$ur elq8u Tr{c ugq nl cgnu agc'soufay er.rcBuuru qcgc c$n; cfgi?tgN
s qulq0'z fg{ rqT
u urgl?3uon1 'fq8u Sugaq,r'1gnsSuqu
?^ ttot{ t{uui{Ll
Et uEr{i 3Ft{c ug1l lgc ns Br ou1gs cttt{l ugpt oq^ nl ngp ur?L{1Sup1 gn 'qutur lyqd
Fur,rnq n?lqt 'oer or 'ugq
?^ ug np nqu Ir.tJgp IEp ug np cgr rg^ irot{,I{.{rug1u.r
)11r{39s qtr}r{c grcgs Sugq cgc 'dgq1 gl tnql lgns r€I ngN 'or{ enc fr13u Sugr qcgs
I rrl ngp }f,.nl r{uli{c cgc tqqu ugo lt{)t oE^ u-rquqs Sugq cgr qut }ou qi"gt r{uirt quyit
I q^ 9o!{{ tB? 8uenb,, Igp fuql rue-l?s ?t cnq+ lgns r€i tuyF urpqu ?? qui>[ qr!?r]
Joq tgqd qegc r{u,rqcTgpdeqt '9rll IA 'ueq }qp nt ngp quqq u9l1 19tlN Sugq ogc
rgs t{u}t{c t9c dgtld otqcIr?Iugg ?€qN g d9e1 g?cnqt ?gnsrel rqr13uor1'n1 ngp uy:r
onb ag3 '1 de8u ug lol ugoIDI SuBqu oR^ ulqu lgt{d 4t doq uQnl ,tns 611SuVt{
I ugrLb'V Fu4qu cgnqup oer 91cnql lgns IEI :91anql lgns IEt g^ qr!1 qrigqr op
'3u0;3ugr1 Bx ulqu
RI 9p ?flq agpl ns er.rcugqd tQurtgtlu tI 1gr ttzi
'8up"rrgu 8uqnq1 u1
tgr{N SuEq cgeTq>t3uo.r1uQcuplrll 4W Sueq cga
'fpu Suonqr ngp denb ugol uRoI{Bl Sugqc Enp Ep ugr!
1qn5N {q Tel
igur ugB iqd Ht ugp dQcgp r9l^
.df,r en$ '8u9t{ cgo 19^
I9B dVU ugr g,r",rqd
i dgrq8tt lqr g^ r9n r.,t d€qu nql oq^ qugp r{uip ug R^ dgql 9nq1ugor1-.1 lgrur
conp qs urg8 oeq gN 'uBp SuIrp gur I gl r{up{ r{rgs qulqe cgr ronp oaql cf ur
I BnetEc enb 3ugq1 rcu lq8u Sugc qc1q1qo.Dtgr{i ga qrqd qu}qc 'oq 4uJ
'{ru e+c
qI 9!G lgns Sugu ugl uyg
1.rcoq 91I{uPl ?grtN Sugp 9c 8u4LquBc or{c pI ru-?-lIgur 4I uenb ug11r:nq1 c-ecqrr
Eu;rqcoqc'irl 4u fq8u 3u9c Sunp dg ep n4q qs lgr{N ro.n3uop dQrqllu,rxcgc q^
{or B}r }QT 4rl eoH u?B ugg tgqN Ior{ ax lgnx ues qqu n?lqu Bnp Bp enb er.rrr
'{W
, op nl SuQnrl 4l deq.t rgn ugrl SuQpltoq gs oa Sunp dgx oqu {ry er;a QqFu
Sugc19dnb,rqoq^ nglqu SuqcfqEu ugr{d d93 3u9p gs 3u1c oq iqf 4nt
1ur1unb qq IBI
)r ngp pp ltqd erlc $q8u Sugc u€q 1gr3rqo8u e.r 1on,r R^ di{ Ipnp Suqc fq8u rgo8u
u :tpl{t lqd qr cgnu cgc rqy 'rgo8u cgnu Sugq cgc Brla nl n€B qclqr1 ugfnqrl qcgc
uqoql uPq lql Sugq cgnu 3uor1 fq8u Sugc ugll crlx gt{t gc r.rqdqu;qc '?nq 4qJ
qs ng.( tg1 ugq quqq ufrq rcqr1ugl.rl R^ nlt
en{{J ruRI Cgt uglqEu EuQpluoq c9c ro^ I9p gnq? ugltu nqu qulqc rct qclq{ u9dnq4
rb rgrl 5uqnr1 cga q^ 'e8u tgq l(g8 3ugq1 g,r Sugqu 6qu f9p nglB rlcga 'an1 n$rq
,sSuorl nglqu 9c rgt gqc 3u9s Sugq Eugql 0q fQu Suqq rgr ugoq conp ufnqu pt p
nrlc ugrq8u cAc b4,9r{ cf:,r 3uo.r1r.rqdqu.tqc Br.rrqrl TeA'nV ngr{c q^
R^ Igp oqq8u
"'gr HNDrcNpouJ cNyr'cNoc cNgJ :nys NYrrd 0tq
) :et cNO.tIHc
gtu Su4qu 91 '8urrn1 il qu1>1qu{rt gru rg3 '9l u?I? qags r{u,n{.roqA 'tgqd ue1
unp uqol rrqor{nqu ngq duu fq8u {>1BoH '91 r.{uFIu?u qutp ug .:n1 3uo:t 3u9
gu 8u[qu 3uor1'q1gnb ?9X'9t r{up{ quiB ug rt:lgsr{u,rr{cna fiugr lQur elq8u nqc
Rt qrt rca Sugp 1q{ nfiq nnq ur?{ u?u ort goq{ Tq+qags qu}qC 'U
'tufqc Sugu urg113uon1
ues Sugnrt 3ue:1e^ dOC fJuorl dgt{t nt ngp dl 11ur ou1 rr9r{r ogr{c ug}] I9r ns
cpql Sugc10ut - ar ug11tir{r ?Eq?(^ goq{ iq1 3trg1rBu Sugnq n?Iqc a^\u9 nP r
.^ ^- q.,-..
ooq+uglr+ rrgtl EB4w g dqu doq rgqd n5 'IiuQrqur 0r ugll r{cgsr{ul{lc LrJ dS .O(at
{
i{.}Lutq{ {B r{rgs ug8u np 3ro-r.{+gc rgqd iqq RB r4ueurnl ngp ?o.ni '.{u}r{r r9i r
uglt{O UOC r?Fr r{uqr{t ngr }V) quip cgx dn15 0t rrgit R^ goqrt Ig? Suenb- ro
L{rgstiu}t{t ck,qtgqa 'at ugI-rg^ goq{ lqt u4I,3+gqutgt cl"oqrgqd qagc u u r u J r' Ior D
q^ doq qalqt nga Sugt ctrur'ql gp :9l ugil E^ gorp{ Iq?qcgs qu}r1rc9c Caqdoqt r
quip qcdoq F{{ ug{ urgl uenb Tgrrrreq rgnrl3u4p er8 cgnb ?gJ'I ..,e8u ug r
"queop qupil 4{ nqc 4t ugnb 'V
"'u4qu.rgn
qi 9p l otq
,tvr wo.[ :9q5 Suq
pnSq'feu
'^gur ugp -. r,t u, . {,r r,{ ,J - ,u,d -*
ngTquutlq rgit gr g{ rgq'oeq narl ?s Igr enc 'ugrt p8u dfn18u :iiJ q-\ uor
queog ngu lngp u?p ry utfpt 19T?gc g)t tgq'4nI qap conp ?s u g 8 o e qc
pn h ^ q rr n l r .
rBOen) ${1EuQpluoq uqc df1q8u queo(I ngN '}gF gq.tBr.lcrgc
enc ugrn8uudqf lgc q^ er o4 Ep lgc'dfrq8u queo( RI gG
:91u coq g qurrl
I^ :€q5 Sug
g^ n;t.">
ugrq8u cfl^ Ig^ doq qc;q1ugn119{ nga 1gu e'18ur.rqa oqe 'ir:} pu lqFu i
gl3 ugfnSu BF uqa ug,r r(eu dq8u'seuday preudury ur{of BBc IerI i1 eog u9
'cn1 ugrl '
QqEuSugc ugTllgc ns ugp Bnp rgc el R^ op n18uqnr1 ir dcr[
iql 1gqBot ur?pl iq Sugql I9r qi dQrq8uquuop ugrlt qult enb gq r€1 Sugcrginb
deu wn8.r 3u4qu Sunqp'qcip qudq gc uoq or lqr uQcngp ap +qd enc gq8u
qu,rqcop dgqd IgF cgc re8u o11q1uppdgc pn8u ffu6Lqutrgql gqd grr JOnU JgJ n
t9q>13uor1141dg8u qs Suqnrl iUt .3ugqcgnu
9t qur){ u?u Sugr upoqrl upq lql
Tgqtt{uTsqrlu cgr leoq rc18ugoq 3ulq1cQnc oqn tuEI ?s ngd 1g1ugq
nl elq8u pqc 8up"r oqc ?IxrgtrqIerr8u SuAqN'9c Eu4l enqc ruql cgur ugrqEuEu
8*entt 8up1 qn 3uon1 ues SuQr gur uriop rerS cgc enb rerl Suqnrl rgr qr 'q8
iUt qun[ u9u rqrl aonp tep Ep dqu ngrl cnur 8u4rqu gs 3uor1 n9]r{u
9t 9J igr 9qr
tgg
'ltop cgnl ns qrr ugfnb cfp 8ur_rqu'8ues nqp q^
19p oqq8u r"nr ugrqE
TL9 HNIG N9 YACNOnUTCr.ryJHCyS HNIHC :88CNOnHC JI }L\iDI
-!lt cqnN'8 r4ur :ngTplour ugp qull ugu nl ngp 3ug1urqqu r{cgsqu,rqorVJ'L
'Euqqd egnb oqc neTl Tr{ruigF lgc q^ 9nq13u91qcgc SuBq
gt ,{np q^ cgnu
tr911Epq66I tuEu uolurlC
gql 9c 91 uqp - tnq urgr{l tugr5 Supnp uoc ugrl cqnq lour
'uoq dgql Suonl ugs q^ n911iqc cr-Iu Rl ant)
qr.rr{lT9IC'Z er"rcr93 gc qcrioq 9X
UI9H 1911cptu oqa
?g{ ugp ugp u€nql uop Sugq>1oBr ugnru Suour
1u Suonp Suonl
ols Sugu trrgTttr.rurlep Fuonl ugs ogq urgp 19qd ugl SuQpoel Sunp
iulr{N aoqu gql '(qu
uqol 8ue.rl t{u{+ 3uor1 3u4p nqq cr.rururg€ rgqd er1'r Tgq TQp
rb ngrl lqC 'I qI uoq
rrglg deu uOtq eF agnb ur9u11911 OIIl8u91 9p 19qu 191tqx9o
'9
dgql Sueq ugII lnr{ urgt{l'8uqr url ngp 9l quH qqu cgc 19i{nqH
'qu;qa ur€qd pq13u4qu 3uor1 l9rlr AI Sueq u9r1gqd qulqc
lu elqd Br gp uqrc3ug18uqa ,{q8u qcgs u93u lnq urgt{1'8ugr er }qc Ep n4t ug1q8u
'9
rip ry,r c9q1 ag3 'enb {t deqr 3uor1 qu€ur *Utr.ttr cgnb urQr>1 19}19t ht
15Suqnp lgt lBP
ec €+e SutP cgc u?l'+
u9^R^fq8uFugc s,rotr3o.;::lJ:J#iltil:t;;H:
IgcrOrr,
r.{rgsqu}tlc t9t uqol uRor{nqu ug8 cQnr{tiqd uer8 pql enb er8 cgnb lQiu egc 3u9s
'.,9c 'ueq
ugt{u ugfn8u arlru oec Sugu SuPu 9q>[ 19+Ri nqu u93 9u Tqp9^ Sunqu
'yr :u93u urgt{3 ngo 9qu ^ull'v
b urdR 19Tl0I P ?g1 RI 1gqd Sugrg lgns 3u91..1,
lgns u€q 1qp Eogrrtt Eogt qu€u ltpiC'fl
'e.r oel ueo8u ugPl oeP
p Eugnrt Eug.L
u?Iq 4nl quEI IgF op deq oqq8u 193u quip rnb cgc op ql 9p dgc uq 3u9p ns
rip 9t quiP rnb g{ ?gq 'fi,ncult Sugp qtgs r{u,rqt ca) 9) Igqd 191q1ugc ns ugp qutur
'?r qur-{ ugu quip u9 ?Etu tuRI
)q{ Ig1 doq tgqd ugqu Suqc fg8u 9t quq Rqu rPC
nqc 4l uenb ruq goq quip ug 9s dqu SuQpr.rqaB^ uqlq {nl qcgs qu}qc cgc nfq q1
jg uor{ ugq oc lgq ngC '91 r{uT{ I{cIp cnlrr a9t conp teP pP 0f uqT+qaVs
90q qulq
qulqa cga Blc SuQpgqc qulqc qurl Suqu 9ID19^ urgTpuenb 0q 8u[r
'quip rnb cgc r{u3.r{1u918uqnql }ql
Ir{t ugTt dgc rqnSu 3u4qu uqc
ogq rqn8u SuBrlN 'ir1 qulqc tgur q^ quiB uQqu cga upl Su4qc cnql
9q gr' 1f119'{nb coq 9f qurrl Sunp Tgu gc Sueur IQI 9r1 ngC euglq 8u;r oc {n1 ug'tnb
'8
ugp Igr{d RI }qd 8uQ.rgru deq quip 9c ttuip rnb c-eclgnp oaql ugu lqd qulqC
'e1q8u r{uBP
r lQru ugr13uon1 dOC
ugu Sugn:1 3u91- u?p uor{ queur Sugc du-Bu8ugnt1 rIuB 9c qu;1 ugnb 3uon1 ugll R^
a dpp aIrq.L'8 gI5 c{rur $ll trcq TqpuBF pql Euorl uqc 'ueq u93u 3uor13uon1ugs
'cnl ugqu ug'r '8ugr dgql
ugp ng,t nqc Sugnq l{ug gt rh uglt t{cgs qu,rqc Igp ,(BI{1
c9c rug8 o€q uQc ul1q rpqd Suenqt 'gtu !,r 9t r{uFt u?u 19^ T9p91 uOIl LlcgsquF{t lgp
rgnb ur"rcIBt €nt ,,{eq1nsunc Suonq r{ug qu}t cgn pp e4 Sugql ttnqt {4 Sunp +s qu${
IHC :88 CNOOHC
"'gJ HNDI CNpnU.t CNYI'CNnC CNgr :nys NYHd zL9
qupr1{r1 nqc Bnc oqu utop rur8 3uo.r18uep feu ugtq dru cgnN .g )4ur:n?lP 1
'E
aBcnqu 19qd urel cr.rruq^ 9l rnql dq13 c{rur lrt l(np E^ Dgnu
3uor1 nt ngp 3ug1 'qcgs ug8u 1nq rrgrll urglS urql gr{l gc at u?Tt - lnr{ tu9r{1tI
gorpl let r{cgs rlulqc doq rgqd qcAc lg.pfeql oes Ft r{clr{t I9IC 'Z er;c r93 e-c
;Euon1 ugs 3ug1 gr dfq8u tgr{t 19q ugp urg{u Euonp 8rrcn1 i9>1upp ug
QrI IB^ 9c pr{t 9r fl ug1t q^ gorp{ }g1 9^ F dgqd HF Eu4qn aoqu 9r{l oes Supu ur
nqu Sueoq 8r+.t{ 19dnbHI8 dptr 9s ugl3ug1ns ugnb ngq ${C 'I uRol 8u€rt
nglg deu u
dgql Sueq u
NVna ovHr roH nvcav 'q
pJe/qno 1r Surrroru's,r rqo8u e;qd ur gp er.rc3ug18r
rarluo.g pcrSolouqcal Eurqcea.r Suenp uafnqc qctp pa cgql rg3 'enb iq
qllBa^\ Jo srrrroJluaroJJrp fq8u Sugcueq 19F Suenp Igt ?Bp
asJaAaJo1 saraqod nequ cgq{ IEc ulc Sutp cgc ugn grr gq8
JOCTnOS ugdnqc deox qags qulqc rgc uqol uRoq
:41"J ugr{u ugdnSu a;riu oec 8u
Sur,res leuorleu Eururlcep aq1 :y;s urg€ erE cgnb uf5l1 f9p 0t p '9C
lF qI I
,$pr11cnpo.r4 lgns
pue ql,t,or8 unr-Euo1 Eugu qa utq lqp Eugrut tugtr.
u?Iq 4nl quEi I9t€ o
ar 'f,pc
uorloJJsrp 'sA solru pax$ r{ult Ig^ agr{{ r{ulp gc quip rnb y . ' Y leq
.
xnu r(releuotu - IBcsg rir uglr - gorry Iq1 doq lgqd ugqu 8uqc
lueure8eueru pueuap .gc 4t ugnb .{eq goq qu
uoIlBzIIIqBls goq qulp uO uor.{ugq or
qulqc cgc B
OHN NVC IittgIN T\ruDI CVC Ir{1 u?Il dg
ogq rOn8u
'u9q or coq uoql q,r
fqSu Sugco"r19q e^ 1f1119dnb coq 91 qur
rluert quec qe;p1 ugdnqq 'op nt 8uqru1 iqf opq urgp lgqd RI +qd SuQr ou le
qulqc Blc qulqc Qrl T€A'oR^ ngB rgo gc tgf I^ uop lQur u9r1 3uon1
ues Sugl c{rur op 3ubn1I€p EI'gl ugqu Sugt t9ns Sugu Eugnrt Fugl. u?p uor{ q
'8 eF cr;u gq
0p c9r oeaEugu ryqd aQnq3u4c 91qun18ugnr13ug1dpp cErq;
'cnl ugqu uga uap na,{ nn
:.r
'cgrry rlulr{ g^ uQrq19qd
RI lllq cpp R^ rlu1q nBq lgc enc Suep agc urg8 ouq uqc
gN 'r{uBop -r{urjlnl ngp 3uor1 ddq gq 1qc8ugqr1er8 agnb B1tcrec B+t deql ns en
HNIG NO VA CNONUT CNVT HCVS HNIHC :88 CNONHC
"'gJ, HNDI
819
AOC Er.rco/olu?l (a4qc
'a
rt1 ot1 oqp R^ anp ogrS fuq) cnl ugqu u9^ oq^ nl ngp 3u9g,
'obI LuL?qIEup EUQPoBI oR^ ngP Sugt
'p
oqc ous 4u nqd eqrcEu$p oe1 Euonl cn1 e€ ueql gt p Eup.l
'Z EuEq ugqu 'c
98 Tg,rdg11 o/oTEuqqd agnb ngrl lqc tuBIC
'ugqu nt nl ngp ugl dg8
v t$q px c4l IoI lgns F 9c z(qu
cgl Sugc q^ 9I p lQur Euqc oaql ugqu nt r,eq{ uglrl R^ n;ra ugtq8u
og1 Sugc fgp tr.rql 9s dgu dgc bu Eugr quip gTF dOC ob6n ug1
'q
rurt{ uglrl E^ nrlt uglqEu cal Sugc oqa Sueq ugrl dgc o-t13u9;
'0t
F rQurSuqc u914qP Euo.tlnl nQP
3uo.r1p Supt 'dg.1 o/o7,Eueq ugll qcgs ugEu lnq urgt{l urEI8lBC 'B
'Igl urgu
91 8uq,r Suo.rl IQn8u ngp ugrl Suqu ut9113uon1
ugs R^ Sugu tugp"Suonl ugs 8ugrul8ug1 0p c9t Tgpl(Rlfi ns 9.t''3uon1
quip Sugq qun cgn l(el{ 'gqf oc n?N 'lQrr.8ungp u94 Suqu ur911
3uon1 ugs q^ Sugu urgp 3uon1 ugs Sugnrl 8ug1 ugp Sugrqcurla SuQB
rgt r{u.rtquip Sugq qc}qt IglS r(Et{'gp tgnx 9p Sugqu TqA '066I urgu
3u4qu 3uor1 gf quq u?u B+c 8rqrut Sugf 0p c91 ,(pp cttt{t gp {gp
'9
Ignp ngu r{cas qu,rqcagc tgnx qp gp ir1 qu,rqaug$ +a Eur,tca3
N a8ugr{{ l(eq ugq uoq gqt Iol gc
quip rnb ql Tgr{dgr ngg cnur elq8u qu€p dOC a+ur g^ quip tn$ 'gur
HT $ ?1qur,{ qcgs r{uJqr a^ ugPl np qr"ugll ?r'ngc Suqnp epc quip u9
ns'?l quDI ugop np Sugu grpt'ugtlu nl gl I{uH ugu B{rcn4q gc quip
ug ns nr{u 91ugqu agc pt{t nc 19x tteg a€ Rl tluip ot ug}t 8unc 3ug1
quip rnb r9c lgp ugqd R^ 0r{ 8up nequ caqrl uQnl dq Supqp '9
e8ugrpl deq t€1 ,{qu uQlp
Suonqd 1etl ga dbq rgl gp oqu r{r9r Br q8u 9t{t 9a ueg '19 8uonq3 g
Ur gF g,r 3uon1 quip 19dnq1f1Euo.r1ogq np Sugqu r9,r Eur.tqaqugs
oS 'I-eg 8ogfl 3uol1fqq t{uFr+gt rlug Eubnl agn tgx urax fu11 '7
;1gqd uc1
g,r dQrq8u tgr{t TBISugqc gp (uq$ Eunc qr gorpl gnqt 'ngr1 rqa qags
qulqc) oqu grlt nqu r{cgs qu}qc agc }9p Suonl doq lgqd qrge rgp r(e{t
991 gc ueg ;9c rror{ dor{ 4qd er urax o-B,u ngll lqc q^ gtrql qrgs r{u}qc
rpC eI8 q1 deu uillq 0r uqp - 9or${ }W qags qu.Ti{cdoq tgqa aqrreop
"'9.T,HNDI CNSNUJ,CNYI.CNNC CNgJ,:NYS N-VI{d
vL9
rel oBl o
orlt oEs B
'z
cgt Sugc
cgl Sugc
rErDIugl{
3uo.r1p3
UYSR^ 3r
quip 3u?
3uon1ue
c91qu.rl
SupLqu3
-r9npngu
IOIC flHJ gT HNIX NflN
'YVY
J \
^t . quip rnb
Y gr cgno rwtl cNonH.r I 91r{uF
ns'91r{u
TVg NVHI
.Y u9 ns nr{
quip mb
Suonqd r
gt gr3 9^
os 'r-89
qa dfrq8u
qulqr) oR
ptlt ga ud
c9c aIE q
"'gJ HN
919
Fu4,r Suqnp uoc Supqu 3uo.r1tgur ql ,8upr
9l cgnb r€ur 8uonq1
er upqu gp agnu cgc 'ugp ugq 'Terr8uroru W \gI oqc 3u9s cpur
oecSugu uor{ oec
?s lgns Supu q,r ug18up reru Suonq+'uer{Iqp {{
'1gns Sugu Eugl ruql 'goq ugur
4q13uo41 IeI €gr{ ugru ugdnqc R^
ugdnqa dpp aqtql Ep Itru 8uonq1 'ugF uop t€q.f, a€ EI dpu
9? cgnb
ruur Suonql er.rcSuQr ue1 ns nus SuEp SutrB fl qul{ an1 cg3
'4W quDI ugu Bnr
9l lgt{u r{uet{u 8uonr13ug1 cnl
npl Eu4qu 3uo.r1t$urquqr{t gr+ Ep nptpt lgnx',{ep ug8 urpu 3u4qu
3uo.r1'to,{l Bnb 'cgrp1nur qaip g^ gorl SuRr{cgr q^ rnul enb '91
g 'ogp1^ngp 'ngp Sugx nqu 9oq Suqq BIgp I? SuRr{9r dQqu 3u4c e1
Sugqc 'I€I Tgpgrr lagq4 cgnu lgc Sues 8unp,{ex cgtu dgru 'qu;1,{9u
'deq fgur 'upqd cnql nqu
ql Suor{{ goq Suqq 3uon1 }ptry rQur gqc
ugdnqc Ep B?SurlqC '91reoSu fQur Hqd Sugq{ Sugc fi eo11'cbnp
rrrEl{ui.Dtgr{l Sugq{ nr' qcip E^ goq 8u€q 3ugn13u4qu Sugq nequ
'ug1 rrg}r{u
Ig^ t9{ u9r18ugcdg8u e€ cgnb cgc ezr tgJ ugt Sugf pp 9+
cgnb r€ur Suonqg, joeq tglq cgrp{ }gp Ep i9F !r{t Keu ugp 9p eJ
4W Suqp ngrl rQn5u ga d1 Sugc xgc W^ Ipp 3uo"r1
trenb qr1 rBA gc Sugr{rt nqu ngr{ rqo8u cgnu SuqnJt ir{? Iql 0q uqol
'Ignqc 'irr,BF
19x Sunqu R^ BI lgur r{cil np ugdnqc cgc lgr{c cW Ig
'lgnx u€s qultu op
il lgr dgc Sunc rqc rgoSurgnu )gC {rql roru nqu
ngq 3u4p nglt R^ Suqp ngrl r{uiur qur ;rrit Tour?9r{ngr{ Br tgnx u€s
'dgp cgn-\l 'er8 cgnb cgc e4r8
Ep &t eog ??.r{uplufq ns agc enb oq
r{u.rt9^ Ep $ 4qt €qt conp g{f qc dgp cgnrl4W pn8u 0q gqr cp3
nln uonts uqof
'I9!3
9Uf BTrclgnx uus Suonl cirl c-ucuoq gnb
nflq gc 8ufip +s - 9f cgrnb pu 8uonq1 unc qcy 1b1
TVOG IOH VIC IJ VA trI CON0 TVfi CI\IONHJ
{vt6\vY
,8 CNAnHC
LL9
rq4 3uo"r1'e1gpSugq tgqN gl g ax a?Iqc 19ur€nur u9I1 9rl ugnur 19;,
"3rrgr-rug118ugp oc ngp er8 cgnb rgx ugI uqr{d '?Pap ?91t p!8 kL.
nes Stronqc
.,(qu cnq,l
3uo.r1qcil ugqd aonp qs '0q oqq 0n 9Uc 91 1oFaonp 9?
'qca8u ueq deq uenb gnql Er ?9p eF agnb tgt R^ 8uonq1 r€o8u
igp ugqd Sugnq qug niqc lugt{u c9r lil{ ugl Sunp aonp r€ur 8uonq1
'rq4 '10T^Suge oaql SuRp
Tp^ I9p ir1 quyq:r 9^ oqr Suqq cge IgCt
rE '1913ugrq Suqnp m ureqd
Qp ug,{nqc Ip gq? 9c Fuqp oe1rqn5u R^
3uo.r1ugq Suqp Qpup,tnqc Ip gr{l oa f1 ugyl en r€ru 8uonql3ugn1 cec
iug118ugp?gurgc lqc 9p o 'a4rnu3uo.r1r€ru 8uonq1 rga ugqd SuonX
,{gu nglq 'cgnu cgc u4r8 ugs I€t q^ got{ Suqq '}Qn5uSuqp 1911n91p
qs gp ui;,{nb Rqc Eur ug,{nb +qr 9r ?qt tnql tQrrrEI er8 egnb rgr141
'nequ rgrili eF cgnb aga3uor18ugsSugq cgc q^ ugp ugqu I1q nql
gs ur8 cgnb cgc IgF uglq enb r€ru Suonq;, 'ot? cgnb ugtnb'fUJ .
'poorrtd1o11
unc u[qd 0q cgc q^ BIoC€coC u?p 191qSttqqe?s I{)I5 9t{1
,\\aN 'JAlsnqcs uqol nqu ngr{ q^ 'gr{d ga a4q18uonq1 cbnp Sugqc g{t gc 4lry lqnfu
rou qA uorpD,I '8uen nbru Sugn cbnp Sugqrt gt{l
9c €peu€C pnfg
'ilgl{? qutl upl
'.i3u Sugccqnu
19qr fg^ u$rp Suonqd q^ 9r rp uRu oqq8u as 19F 9q1{ql cqnu 3uor1
rl 3u0rl Sugqc
tgnx uus p 3u4qu 8u(rp ngrl conp lqc cQnq c$nq tlQ len5u lour
r ugq 8uo.q
ngp '8uQr ou conp Sue8u n?I{c oaq?ugq ugnq ?q uenb q1 91 ognb
: up1 1gn Eugr
.I-'8 qII!H reur Suonql BBcr4ulqt ?qt FT 'EuQtgu cbnp unq ugnq Qq o3'
'!rG uv Jgnu :ugl ?glq cgpl ns Eq 9C aoqu 9t{?nqu etp tQu3uqm1
iEl Tqi 3uo.r1 5{+ gr qc,r1ugqd Ig^ t-Bt{{ 91 cgnb reur 8w;nql ?^ t{rrt ugrld
cgrur Euo.r1 gtm Euonql Ig^ cgrfi 9f cgnb 1€ur Suonqg,
pr ,! qqc ,{gg 'er8 cgnb cga e4r3 reur 8uonq1 Fugnl c9a obnp 3uqn1 op
utnq? 0t p qi 'nBqu
gF oe.ugql tuRI e,r'oqu gql nqu quip cgx conp rgop lgq 9F 11
r oEu ?ql nqu oqc nA r{cip R^ goq Sugq Ipp oerl rgnu cgc oes re1 lax ruax gs dqu
qu111'91cgnb Suonqg '3uor1uenb lfrq cQpugu or1 ,{eu f,q8u g7cgnb quyt1olet pn
1 e1 3u9q3 'nec uqol
tgqu nglqu
?r UUH cn^ quq u?IWt Ep ,{qu }gBdet{t.3u4qp
ou uoc tQur rluer{l Qrf - }g}3 gqt lgl{u ttgl ou r.rqccgnu €l dgp cgnr?
u9^ - {r{ eoH uglq Ep 91Sugrq reur Suonrlt lnq urgt{t oga u91 $1
dgqf fQtu qA 'Br ugr{u gp dutu lfp q^ 'gt g 'd9tl1 quq8u 3uor1 ugt{u
i 0c'v
SugcnQr.rlSuRr{nqu 'urql aQvr lgru qs SuQpoel ren.8u rg.nu 3uor.1
'3u91 Suqc dq8u reur "A
)L{1conp c9wt lgnx ues gr{l der{l es npp{ d€qu 8uonq1 ryn
'4 nqu ns uerl ctrqc ngr
91 cgnb qulqc 1qIqI 1gqdSugqrl reru 8uonq1'ugrqu,(ry
uBSsrNSuEr{ '91 r{uPl Suonr quiq? rul Sueur
9p 19t{u cgqr
L :88i)NorrHc 819
rq>i8uo:r
ffil '3u9r: ugr
t:] ro
'
l"'::':'t
tsuu lJu
E-idcr F:=l
OefY L-.!, 3uor1 qrr
Jonb-ftirru\--
'ng[ uodeEulq 'qcB8uu
t-l I
un igp ugqd :
ro^ rgp rJ
QPugfnq
3uo.r1u9
iugrl Sug
,{qu ngtg
gs gp ug.
'nBqu r9r
?s B€ cg
'pooru(1o
(166I '{ro^ ^&\aN'ralsnqrs uqol nqu
'1e&agppuog
e^ uorurs) 1913/ttJ IDIIV D?c y)ru rlqt qu1p E^ uorpry '8ugrr n,o
'y
Ia€qcrtr{{r} gulr{r ngICI) ngrlr q^ Iqd ngqc t.9^ugl+ ugrgdfrq8u Sugocgnu ipt{c tQn
rgc B+r gtu rnb qsgs oS '166I urpu 1gI39ql ruu-r8uonq1 6ugl Suorl Sugrqc
19nx u€s
e4c 3uo.411p,r uQnql 0l Ir co conp cgnu rgr qcn uQrp tgu gp ugq 3uo41
n951'8u
Sqtqc BBc ?t cgnb geur Suonql qcu8u ur-r1ggrl iugr
reur Suo
Suonl qc,rx Ql It oaql gn cbnp I9IS gql u?rl cgnu cgC 'I-rg rIu{H
'gG uv rgnu
gc tror{ ugl nqu Suenp I€l q,qu 9q Sug11SugH gr{t r{ugl rq>13uor1 !q1 9n qc
'oeq '4{ eo118ug.r r}qc t(gH c9nu
?9Iq upl ol tgq? ugg :1Vr{NB.^nV dgJ 4
'UF
9U+reur 8uonq1 3uo.r1gp rgnu enr 8ucir1I? Tg^ u€nr{l 0t p gi
,(Eu gp ueq 3uor1 cgnu rgru e+c 4l eip cgnql qc!{ n9u oqu gql nqu 9p oqu ?q
oqc nA r.{
3ug.r1etr 9Uf Tglqoqr 'reru Suonq?gp ugq ?Qruqt l-tg qu.rH '91cgnb
8uonq3'
rcu Suonqt I-Bqtquu{ rgr tgs ogrl{ cgur Sugq ngp tgq e1 SuBqC
?1'quryrr
ou uoc 1
cNOnHJ rvoctt cNonH nx cvc uga - r.1
g.r cgob rvrucruonH.rv{rc g.t rrNrxqs oc v d€qr tgut
3u9cnQu
'reu Suonql
a^ gp or c)cgs .rql Sugrpt n?u - lgns 8rg.{t conp c9pl 19nx UES
ug11Sugp cgc q^ ug,{ 'e19p3ugn1tQw ogq urgp lyqd g cgnb r{u}r{c '4 nqu ns
re1 3ugq1 1)H 'ugd Sugp Sugq ugqu conp ugnru re1 uessrlq Sugr{
"'{A
619 $J J
'8unqa rqu
reo8u Euorl 9oq Euqq tgc quqql ngt 19Iq oqc I-78 StPg
:ulrnnN) 'cQur
r9^ os ng}qu 1€r uoq ugl91g q,r Eunp ugp +l ufrp
,qu np ePur 91 qur,{ ugu
'{ntr enc quq8u nell{u 3uor1 qru 0p tttry
deur 'd9q1 quq8u nqu
il B(rH'1QI{1
(4{ eoH reur Suonq; Qg :u9n3111)
., r',qc'ueql 'IgIs er8 egnb quqql qq {{ BoH
9r$ tgqu nq1{u bu
u{ }gnx {{ 'rrprpt '086t urpu Sugtqu 'pop
or{c ugr-r1l1 tgnx Bx gq npWI d€qu lpnf, 19q
I unr iupqd grB p 3uo.q gI5 ugl e19p3u9p op Q^ Iroq o€c ngp Supx pF 19rr3u4c -rpnpq
cq+ngc dQqu qct8u rupl i4 gr8 8uo.q +gr1uugl3tqru+ SupI
'9f cgnb que'q qutc
rgq{ dgttu BSc 9F 3ugn1 Sutqu I9^ ngTqu19x dc Supa fpSu Suqc pa unb {4 9t{+Ignc
'8 Eu-Bt{ er.ru 3uo.4 3uonq1 ruo8u oqc qultu B+c I9I3 ugTq er.rc8u$.r qur Supc fq8u
Soep {tI eo11 'cgq1 u91 8uo.ru1 iUf 9f tluFl ugu aqx E) +91 nqu SugIC
Sugc SugJL Sngr e15 Suep 4{ eoH BFc 9u gG.'Z'Vt qulH
il '!u911
e]9 TUEN
-.gl 0861 0t6r 096r 0961 0t6r 086I
'.t ItI
.iptrr F:l
'P
nlPt dtqN ..?
7a
;'.13uq11 s c)
u *.e
1 gqc Suqg s.F
lo6 t t,
-9
a€
6
6!
rllol 39i) FF o p o ^of-
t ,HA
*99r i 5
qd cnq; & !
ot I Fl 7 .aF
o t'F
ts I C) P.
rql'ngcl .!l p F|'<
a l!|/ 9W
j
unc ugn5li 'g*
gq reol cg3
s
o
/li. TE
-E F
F:l z 9H
F. p rr
t 5 ge
oq ore
qq
p. P's.
tu
P
ra
p
-\ dw'(qu!l
'9p c9nu cgc B[lc
r4tr 'quq8u
1l rgr{{ lour dg1 ohyguoq ur?Iqc npq{ dtqu 19nx r9^ qur l9r 91t{uP{ ugu 3u4qu
9 nl{u) u9^ q1 'y Suoq E^ nV fgJ et lgt{u 'rgtjPtcgnu ngTqN'dga n18unc nl rgp
13ubn1tQut Suont 9t r{uq ugu lQur RI 4141cpnu Supr dgql oqc U-?8 quIH aOC
r quq3u9P Tr)^gp cgnu Br.rcnpq{ d€qu 19nx qcu8u ur1}tB{tF 9s 11RI91I{uFtu9u
r Sugccgnu Bnr qur Op ea qcl nBr{ op cgnr{t t$W 'gtu gf rIuH o?o qI ro8 cbnp
er.rc8uonq1 ugl 0p c4ur q g cgnb reur 8uonq1 oqrr er8 ueql 9? I{upt uQu fQW
ie cNOfIHc "'YAgr cQnb rvw cNonHr ^Ys N-\rHd
reo8u3
(4{ r?oHa{ bugql uBq dn :u9n5N)
'ug^ nqFlu g?riuFl
1gr Sunp r.rsdgu o4 gqa Suqq 3u4qu 4p tFru
'ur-rqddenb dgur ,{eur 'd9t
R^ gt g nqu'oel gqc Fuqq n?F{u ngWI dequ 4rI eoH'Iern
Sugq '9u eqrcr.rqdSuoqd ugdn8u rq1 ugn8u 3uon1&q op qI n9r( r;qc 'ueq1
'dgc os Suqq e9c ug13uon1
€^ ulpqd tnql RI tolq cpp 1ou npWI lgnx &1
oqc uglrll
BoH 'ugrrlu euSu Sugp ?gq1 dgp ug8 urpu Sugqu Huo.r1{r1 BoI{ r?Bt urpqd
8uonq1 Suqq ngWI d$qu g,r npq>I tgnx qct8u urul Sugt r{uRq+ ngC 9rF p 8uo
dQqu qc
o€1 gqc Fuqq n?tqu npq4 d€qu ur;c 9r3 3
q^ dgc os SuRq upt Subnt l6ur ngt1{ tgu 4{ BoH'I-tg Srgg er.ru Suor
Suep {q
00r 00r BuQc Fupl,t
vz ZT 3u11pngrl Sugg
8I TI e]I
ZI 6I r9qr1t€o1c9,3 066I
---T--
G 6 deq dgtrq
II TI uunb u9r19r iq 19Iq1cgt p^ qun dgl I
ug^ gor{ SuRH
ot1 gqc 8ue,H
9I 8Z cgpl r€o1cg3
I OI upqd cnw
II I tgrpl n0{ ugrr1u8u*p agc e,r ueql 'ngq
dglq8u Sugc oqc dgc Sunc ugrnSp
npq{ d€qN nFirT{rgnx goq Fugq $o1cg3
osEuoiEuo.rr
JE
goq Supq lgu Bnc 3ud.r1 .r; j
g66I ugu'4rI eoH epc gtu Fuonq;
'ctrl ,(r{u}t
fv
tQtu Eu{r ngrpi dequ e4rr np{rl lgnx B4^ dI I
^{9w nqu) g{+ nc queEu }gur T^ ureqd 3uor1 du8u '91 c;r; 'quq8u
rQu teur 8uonq1 ,teq 'n91qcTBr{Igp oerl Suqq up1 3uon1 T9r{{ tgur
doc %
oc dgql e18ur,tqc'e4u uo11'(8ugt{+u?$ iq tgl{t /ter{ 91 g nqu) u9^ 'y
91 8u
nglqu Sunp r;s oe1 gqc Sugq'ogx quq goq Suqq cgc ugl Suonl lgur Suont g
npq{ dlqu g,r (upqd cnq?nqu) dgc os goq Euqq cgc ceSuquu13u9p
T9^9p r
ug1 3uon1 IprH rOurngql tgnx uBA dI I 'u?Il ugrl dQrq8uSugc cgnu Br"1COtu
tQlu RI qp cgru
'uQlq gr{+,{qu nlrr '966I urpu
9s agC 4I I enc 8uonq1 ugl 0p rl
I89 "']rlc IJ YAgJ Cgnb rvr^rcNOOHr:88CNOnHC "'Y gr
'o?pl^ ngp
.-i ) Enc 9I3 IWI 9q uRol
:r :iugtfi 8u-B,t{ nqu ug8 npq{ dgr{u {W'ql Bnb }9X '5unp rrgp +t uo}p qp Jgnx uss
p ugr:lnvp ugl aQr,r3uo.r1tuiilq8u qupl i.tglr{uoc qr Sugrpl Suonl Tgtjpltgnx ugs op
QI
: ) ]9U'9ruolq gql lol gaSugq 10urRi ugrr',{uognqu ugg tgr{N }gnx u€s Rr{uagcig^
nEJngil',I rorrp que.r1quec gr{f gc ctrur ugp ?r r}B Sugqc lErnx ups gr{+Sugrpl
og Sunqp 'ugnru oq ngu fi,q cgnu q ogpl ngB lgnx ugs n? gq1
q,lllpt{d u9s 9c y\lgl ,(uq ci.r1ca1flTurauaf)nqu ,{18ugc 8u4rquSupr q8u iq8u re
,L{rlgql qu{q iiugqy 'np I^ uql Sunp ugp +t uOIpqp qn doq Suqn;XdVt gqf qC
'lgnx ues nx uor{
Fugnq nx 9c EI ?r ?s gp ngp 3u4rplpnx
diqc uoc agc uus ronu {rx upqd uus gn{u ngu dgql ugqu dqu cgnu 3u4qu uu
'ogr{{ cgnu rgc rol os gq8u Eugcq^
rrgruugdnqc lqd lr{r q^ g{ Sugp ?q?pl Sur3qu
ur1 gnb nQtq gp cgnu oqc re1Sunur gu rnb oarll 9t quq gnb n$rg 'dgq? lqd ILtr
rr1.{gurnFWI qA r,rglSuoni lgr+t lgnx irgs rpnu 1$w qugql qr? gq?gc gu 'quip 19qu
ag 3uo"r1dqq r.upqduus'1Qrug^ eql ur1conp 9c gql nc conu 10urIr{{ '9r{1IA 'rr?l
Supr u"rngp 3ur;n1 lrirpt H{ ugp dgql qulq 3unr1 tgnx u€s.rqd ge
.r Suorl uenb
Sugnq nx or 8urlqo 'oil c1rl 'gur rnb ooq? g? qurrl gnb nQrq gc lgnx
np i^ 10W
'nv ngl{c uBSqug? enb ng1u.uop q1ruur8uonq1 quqq u'gl?gp ier{ {tt{l op 4T
Iqd FIc urtlIp
Eq AI Sureog 'uglq nR?Sugq ug,{nqc
1 ugrqu ce8u
riga ug1 3un.r1lQru r{uqql gr? g,{l gc lt?l nqs cgnu Sugc gc cgql
re.r1quee nq1
rgnu 1$urrqri 3uo"r1'3u?I3 3ug1cgnu 2gcotlr upq gp u*p ,t+q+8utrn1
nglc'BJ ugq
Supu nglqu ?pr sr r.{ursuus gr{f qc ryru8uqr,rcgnu tgc cgo11'ugl FuQe
r lI{? q^ }€wl
gtu nqru IEp lgp nglqu 9rcpt{?9r Iu[ )gq>1rgnu uqc 'gur ngp ugn8u
rr 9u'r4rr39q1
eirnp t2cupru feu g{+ qr;cgnu 1Qpconu ?,.8c v+c ug,,tn5urg1 3uon1
q] ?ql IoI lour 'ugqd
'BLruIIOH B.rl qug ugqd duu nBI{{r }gtpl ns 1Qpognu cac e4LrFlgnx
I ugs Sugu yqll rgc gn Suep up ns equ Br uglp gt{?gc reru Suonq;
ieq dgut agTr{t
tgnx ugs ufpl n?Ip cgc 9a Eutp sp irs
rglr.tulgur }gq 'er5 cgnb
uirq deq dgur rgo upr5 qclrll gs q^ ner{u cutpl ns ln qrr 'tuer8 ?gnx UBSIqd }qc .t^
uqp gp Sugt{{ 'lgnx ugs ufp4 nglp cgc Suep up ns :op nglqu gr g cgnb rtu
9rr $ 4l
qJgr{{ gqc cn1 SuorrqXoqr urE -*q1 F{{ Ibl oc dgqtrer8 cgnb cgp ;dqu 91cgnb rcur
IrF 9B Suraog ffuonq1lgr{t r{uF{ rg) nes Sugp 3u4p oqu 9} r{ui{ gt ugt{GSutt{N
rqq npw{ 19nx
>pFuorl'8unP rl^ HCi(I YA yOH CN.\rHg
I qs 9p ug^ gr caob rwu cNonHr 9c gGo(I 4T cyc
I 88 CNO.CIHC 289
e8uraog cn1 ugqd cglqc 3u3qu 8+c 9I3 u4rulQur 8'"r9qlqc 8ulqrr elc 9I3 Ifi
gc fe8u e311epr Sugq c9c 4r1cn1 ugqd deq fgur enru as 4W e+c ogu 3u9qr1Sugti nqu ug8
5u9q gr 'qug lgur deq fgtu lgnx ues Sueq tQut lgq 19nx ugs cbnp ueq ngp uql a$r,r8uo-
'9c ugltl
,{eq dgur cglqc lgur u9r1 Suonp Fp pn feq ugnur ro.n8u91re 1q1c$nc t9U p19a
9111
lgnx ues Sugq 3u4qu oqc cgWI 9q1 pl l9lrr IBt Sueru upoquu Qp9r' ngt n9^'I rorrp que
oq 3unq.
'cgrt{ oBl gr{c rrrgr{du9s nglqu 'd9q1 '9? urFit{dugs
R^ cQuI.(eur I 9c 14191.,
cgt Suort Br u?Ip gp nl Suonl quq8u IQu got{ ugur ugf,nqc lgt{? t{ulq ilugtSl'n
agc r{qu cn^ qult Suorl npq{ 19nx E^ 9oI{ ugtu u?dnqc Sugnq nx 9c
ugu del l{cgx qu}? dgu oqc oap} qulq uqur q^ gqu $q d,tqcuoc cgc UBS C9nU
'caq{ cgn
Fuorl 1qd lr{t g^ ?t{1Iol gc TeIugg tgtiN uQr '9p oE^ goq uglrr u?dnqc
Ep {IN q^ 4I {tx yr'0q fVnx ugs Suor?glu mb oot{19} quq gnb ngtq 9p c9nu
egr{l op ugII tgII{} cgc R^ r{ul?dgru nppt g,r up18u
TerplEp 4I I'RI f1 luunb iq
d€t{u e4,r npr{{ tgnx unl Ft {f BoH oes IeJ
'I-tg StFg 3uor1 dgq rupqd ug
Supx e.r n
r{ulrl Ep nr{u dgu dg1 €r uglp qup8u rQu reru 8uonq1 9,r 3uo"r1uenb
dlf8 ugp urEF .p Sugnq nx
3uon1 ufg rQui qelqt BF ;qd Iqc ?^ F 10I I
'nv ngr.Ic uus qulJl
ronu n?lqu Enr ugl ?gr dgc b.r1ugqu conp 'snqrlv Sugq q1 Suraog
Br"rclgqu fnp ns cnql quurl qu€a +q? T9p f,gqf Ht ugrqu ce8u
uel rugl
Supp € ga 8ugtp,1'uot{ l.r cbnp ugo.gs tlu€op 9r u9^ qu€rl quec 1q1
'q1 etqSu oe ngIG 'Br ugq rpnu lQr
llP c9c uoti dgq? 9p w^ ugq 9q? 9c 9u 9p
Sugungl
,{eq {giu ug13uon1I9q{ igru oqc rgur deq dgur uQtq8u +I{1 R^ }Br{{
'T9F pru nQru
ugiJl '9{ lglri? r?i^ Bn3 gI Sugwt.rqd Tqt ngp uRp 9{r qc 9u 9I{1
'qu,Iqc cbnp 9c u
ugrt ngp 8ur:q.{uqfgu 19nxugs Supq tgur q'I IRf 9r{1}oI19tu
Br1 r{u9
Suraog oqc rel Sueur3u4: gur rnb oaql ugp 8ug ctll lol'e4Lu uo11 ues Fueu
',conp ugqu dgqc qF r4ru ro^ dgc ur13u9p deq,tgut c91qc
3u4Lr1u tgnx uES qcgc aoq gF c4rsSugc ga UBF IQt{1nglqu f9u lgq
't^ I{uTt
lQp 9u QqBuSugc Igq }aB q,r dfu cr,rqd1gr Fp uOlq ,teq fgur cgl e4r-3
)gr IA 'lg1 lEp ugnru cgq{ +ql ipP agc ngu oRu 1r.rqcSuqp 9p 3u9r{{ '1gnx ues
ivr ruQrqut$ur RI dgq 'oec dlc uq 0p gc q^ uqol uB qrgt{{ gqc cft1 Suonqt o
ueqd deq fgru reol cgatgnx ues QaRp ng1an14l tQut BI3 Ep Suraog Suonqt lg
'lgi{u '3uor1 uenb gc '4I
4qg 9qt }oI }€q I elc ngp Sugq ngrfi 19nx
'Eunp
SuEr{'Suroog 'Utr 9Vf 8uqru1iqf r{uU tu?lqc Ep 4I{ 9p 3uor1
ugp duq fgru 19nx ugs quqSu t?x Ttpl rt1 cbn5u ogp ?s qp u9A
"'vrc Ir vA sr conb rwt cNonHJ :88CNOnHC
i
11SuttqC '!-gop
lgq gls p qI Io3 conp gp 9158.l\'0t
nz '.uopuoT uuq SuErpoaql gl reo8u in uop rQurpF quip 19,tnbqs ,tgu Fuqru1tq1
quEop I{uDI Fuo"1f i!r{ }0o8u Euqnrl iq1 enb Eug,{t .{ga,nqu ruql 9q1 9c Supc f1
?r1conp r9r{ rco8u BnIu ugnlrr ru 3u4Lq51 'Ep ($)
4l'{ etgp enur teqd ott uglt cqnrl
Suorl qlrlqc '6IN elc rugqd Euonql Suqq unur ugnru quv IQr6u ngu 'n1 Suon;
r 3uqnr1iq1 'cl€p ax uus Sugq oqc Sugq 3u9B Supqu 3u4p R^ (S)
?gnx 9rl 9p 9p
;ugtil SuQt{ 'quy drip ax c?1q)1'2u enu
quy Sugq Sugp enur lgqd I91 tgq tqnr?
FugF SutC '9p 'urDI quv Bnt uqll 3u9p Sugq
oO dIN ,tgTt rgqd 3ugq1 Fqc
qd Fuo.q, 9p 'uoq drli e4qd qs qcip oeF
u?ft gr? eb.npupc dep ax or419qc SugH
'ugrqu 'tn;;
ns Iqx quy d€p ax u9q Suqq en.l 10urn4r{ qs T91n9u
'uYF troP ?BJcqnu 1Qu r'r tuuqd
rl\ I9t{ reoEu 3uor1 gt t{u}>tqctp oerS cgC 'BIS,B"3u9pSupq ufrq eni11rbnp ngp
I Sugqr ngu rr)urSuonql W qg+ugu 'urrr1rry SuqPSuqq ugor quuqt rrgnurn?B lur
'feq1,{trtrn'u19pFupq
unqN'npqrt os og Xgnxuus RAruBcSugrl IQnFu3u4qu 9r1
ngrp Sugqu {re)n{uI9l u?lt{u 1g1'e1uro;II€C 1uros og deq epuolJl tuuJ RnIu rgJ
iu queo6 u.D[ 'rgnu Suorl reur Suonql ron cQnql uanb ngp u13u4qc Vc ?9'L
rt ax oqc nql
Suprdgqt qs ryoc rgH ylc p
{ lgnx SuEq 's
.{ n9u t5 uret rYoG rgH yrc I.t HNiG rg,nb 9r ng^ c]'Ic
q+9l uBg
rru ugrl Sugp 'qugs os
eq? Iol 9^ l?dnql {i 3uor1 reur Fuonql rgrr
'n€s Suonqr 3uo.11,
It t9A'3t9q igp n€qu rgrpl op 6Icgc dbq 3u9:tqs e18ur,rqc
rr;rEuop afr,r ,{gn o,r oqc ceu 1iq1unur gp piu tiqr ugq lerdg )ttef Trfi
r?{rrrgop r9r.{ nqu Sugp 'ug13ug1 qs rqn8tr uot BncSuql lqq 0p at.u 3u9l l,{Quleu
'IoI
e1c oqqc gr8 Fuonql SuQpleoq 41 qrl ro1conp nql ?s cgnu rBL[9C 9c Fu4a
1reoFu93 ueq 1gp or{curql as Er uglp ugTGdnq; 4l gc e,^,{n BN 4:t liq+ npq{
'9c qclql 'liql
9qN ugd 90r ?gnx IBI fO e51 rqn8u uqo 19^ upl l9r t{u-r+urqc 9c r€1
i AI FI aon8u ugt(I dnr{J lqn8u Sunqu'nequ Sugq ug8 3uon110urI9^ u?TIr9p {tl
'lcl{N ugd 'np
^\ llql q^ ugTqrll gc cgr{l reqrl upTCIdnq.Le,^do EN +s 9F tqJ
Sug"rqdSugp 'ner{u cgrl{ gor{ Suqq cgc
'V66I gc u9^ cqnu cgc {q1
{ 9t5 }t Q^ qcqt os ngu r€ru Euonql oE^ et5 tueql gI{?
enr5 reoDroq Fu+,r )gr et 1g13uor11gquEugp lgnx u€s ulq n?lp ogclt{)t ec de8111
fntu ugnlu 9p 'qclql os 3uor1 urgu ruur Stronql
Ig^ I9p Bq 4ql rrgtlu ugdn8g
'np
?u }qr qclql9s ?^ nBqu cgrDt
eecNonHc
?p r$nq1 uonb ngc e,\ Func Suqnp cgo Sunp ns gr{?gc e1 3upq3
{g""lu lgru €Iop It urRr?Suqq pF irr ugp ugq ugnq Ep qclrnz 'uopuol ugq 3ug
'o,t>1o1'>{ro1^\aN q r4r{c
91 gc 8uqnr1 iqf apC ,tqu reol queop I{uD{ 3uo4f i
ugdnqc Sueq pn Suqq ug8u ngIl{u 1et ?l ugq dgc q Igp ourl aonp tgq r€o8ue
r€o31i "quip cgx ronp rgop I9r{ 9I5 }l Rurdqu 8uqru1 iql Suorl qqqc .4IN €IJ
lrgrBoer:leonp nequ )grpl cgnu cgt Br"rcugq Sugp gp 3uor18uqnr1iq1 'dep ax
r?iIgrI ltoEu Eugrurl tq.l 'ngc q,r Sunc cnl cgaoaq1d413t9.{18uqq
'ugn1 Suqq 'cgr{{ quv 8u
lgp ,(eq1Sur.rqc Vr gF reol agc nqu Sugp SuBC '9P o
'qtrip gc 8uoqr1 9)F
lgop lgq pF p'dgp tgnrl uEF IQqt ugl ugqd 8uo.q,
u?11grl
rgH rvocN cNQnu,t iHJ ns 1q1q
'igrq 8uorl at
leo8u 8uqn"r1lqf ufc Supu cr-rqccgc q^ I!t{ lt?o8u
o,\ ng) e..r.8nncnes Sugp Sutrp cn1cgc qcyl ugqd enr{c el Suqqc ngu rriur Fuo
'ng{{ r)s09 lE
lirop lgri gi"91lqn coq 9f qurl ebnp 3u4,r tugu pr{lenqc Sunqg
tigqu lgnx q":ip oel8 cga uQrq cnql oq 1q{ dgp u?rl nglp Sugqu (rgnu r
rqo8u uoq 13 ?9Iq ug? Sugpt qcil np len8u g,r dftq8u queog rqx'c9r
'quv Fuyq
11O'VT, pF irr Tyt ax qqr nql
r-rg{nr{r1q18ur;q?QuruE BIgp 9'I qI lgop }9tl yl5 }:}1q{'8uqr dg,it qs
urjfl 'EIgp Br Igp ]gr{d ?s Sueq Sugp ',igp p '{IN u+e ngl{{ 19nx Sugq
'entu ugnur oq ngu tuet ft
](jur rll'eoq Srrqq€lgp 000'ggu€r{ Sugqc 6
rerld quypr.rr 4I i lgt ax nprry dgqu 3u9q 3u4qu €r rqc gql qc uug
'Ig1 B1rDdep ax c?it{r oqr uga oq qur ugtl Sugp
ngri{ 19nx Supq or{r grt gr{t gc lgt 'det 3uo.r1quv uglt }971'8ugq i9p nEq
00I Br Sur,rqclgp R,rBIgp 0gI r.grrSuqq ug8u ugp Ip qI ugF uop aQrrr
',?ugq '8ugq 3u9p ega
Iqc Igt lqt tQurBIgp 9'I ql gI3:+ n9p TgopI9q nqu 8u
'8ugq
9TB11?9Iq gp o9q urax 9{t gc TgJ 00I B.ldep ax er.rcoqqa 9t3 Suonql
'quv E+r d€p ax cbnp enru g{1 qc
+s gIC I91 Iql Iqr Igri reo8u 93 ugq lgp
'4W etgp
tQur uq tgI{N u9,( 90I 19nX'€
deq upuueCBi'Jplg'I 'dgr{dSugrqd 8B'g'c4C[c-eru69'I q1t€l abn8u UPICIfn
ogp gF Ir{+ {i4i BIgp snur ugnru rqo8u cgnu rBn8u IgA 'f€'"lp uOf, ?ir{t E^ i
'3ugplgru uF nx 96'6 'epeueC BIgplQur uF nx g/, 'dgr{d Sugrqd 3u9p
'cgr61rgtu Sugp '?667
+Qurup nx /,I lQur ug nx 69 gI lgop I9r{ gI3 11 g^ qclql
ruFN 'BIru cgrp1rgnu lgur E{rcu9118ugpR^ €IgB 3u9p u4p3 lgop I9I{ 3u4,r ce
gF tt 9t UQC'r9'0 = 9'I$/If 9r? IgI{d u€c BIgp
?s ?gru Bnlrr ugnlu 9p 'qrlql g
'np
IB lt{t €IgB g'I RI Eugq 3u9p er.rce19pEugq r{u,rtgF ngu 1q;
989 "'vlc I.t vA sJ conb IvI I cNonHr :88cNonHc "'Y^ gJ
'€r,u 3u9nx ugl '{W e.,rquy e4p SunnqC Suos iiur
8uonq1 u?p l9x 5qce1 Sugrqc9p 3uo.r1'uop ugFAnp p t$ru 91 Cgp 'ugrqu fgJ 'I
{ Frror?g ruglp
io^ 'u?il3rr9p
rr FuFq uga) ?uVt1c'IriI urg1TgN 'r{uv d1Sugc cgc enc ugr{d oc unur .(Bri i{uy g ,+,Vp
ronp Suqsugs Bntu uonru {W }qn.8un9u }9r{r€o8u 9c lgr{d ugc'e4u uoH ""A:a r.lrrv
r quip ug conp egc urp${ o€q nA qrlp gnr{?'uopuol q FISu rp ugntu 'r4uy en'r cgq:1
q ugc pp Sugnx goq Suqq cga e^ dtp ex enur pp Fugq ug11gc ugnru {1q pn-tu iQ>1
q reo8u Huqn"tl qurs deu Sugq Eugp a^ ngC 'ngc e,rqdlgx dgr{ e18trgq;r'1gr{cgn.{L
,.lr g^ 3un3 'g ru1nga SrmeSupq ug;r
i1rr':o8trFuqnal an
t-^
Suonx rgi:'prgri grB 11dBp
'
0
r9u ',{Qr IA q^ gs;uQrrri rrll jnl )tsr 1r{lD4r{}
llqu BnrII ugnrlr r{u1{r {r4 np 8unl; pq gp ,(qu
buel BugqSugP Sunc np 3ubn1 enur Sutirpl
r"r1ilunc Fuqng qrqdu5'.r,np ngN 'I9r{ ruo8u g,r
Sunanp gc qs lq'+U urglp ua.{
i ulc tuPs€nur
;qrr8u '18[ urgJ 09.r ouc gr3 Il n?Itr '{tr41oe,r n1
'i9il .* ngp q^ goq 3ugt1r?r'rur uonru
ir IQr{l o9q a
quY rqrr,'lu ilrr? iln;j nqu
ri )goH 'nglt Ir{r 5
3' qI elgp,(cttgpgBsurq 3u9B
11Sues 1p ctot{ 'qulqr
np IrlJ 'uBSIEt S 9rr Sunc nes 3u;r6
Rrli rq1 3ugn1 rg? QA nr qrip
I ,3ugpdgc 8un;l v '9oq Slrqq rugs enur Srrgp
lupq g-78 liu.rH
leoq cga91"'lugqSugp grrnga
rur;p $ 93
nes 3un61 'neqr Sugq upa
r .lq q^ quy dep
I!t{ ltc8u ngc q^ Sunc rq>1er
ql {rr{1rour uqc . ugr-pI9r{ rur:r8uSuqrul iqg
r 1rt;, '8ugnx tgp
Igop t9q -B13Ir quip rsx'g-pg Elutg
eoq Suqq ngTr{u
: LUVFS quY goq r01quip
ner{u Sugq ugc ngc R^ Sunc t7pg gl3 cr_ru-r
r!.\ os lpp Suonf cgx conp - TgopI9q ptr Il ,{Bq - }!{ leo8u gTC '8ugq.liugp Sugq gp
:q1 Sugnx urgF cnlu ugot{)l Su4qu ol{t grl ryqd dQrr!^ R^'4ntr oq^ nl ngp cgoq ira
quySugq SuqB tlrip 'gol{ Suqq Bnru ugnru quv Q lert8u 3u4qu 4t Ri Sugq 3u9p 94.
x Jgp O61Suqnp Sunc iqugBr.tcqulqc Iq1 nc Eugccgc cQoqnrr r{cip'goq Suqq enur gF
quig 3uo41 Sugq Sugp ga ugo'dt{ g 1q:r5u8u4Lqup1 RI i{uv 3u9q Sugp o^ ngo
'1po8ucgnu DTc ',4W g Sugq Eugp g^ nga q,r Sunc Suqnp uglp nglq g-tg r{u_rl{'oRrr
lt l4lDo8u ugc Dl 9{l nqu Q1rco8uBr"'Ic gc pF quip lgfnb 8uqnr1l.{+ agctuax uoq quTur
"Y qr cgnb rvw crqonHJ ^Ys N_vHd
H.L:ttcNonHc .Y
'€Fu 3u9nx ugl
Sugnq nx 9r Sugq{ e,r Sugq ugr 915p $it g-pg quiH 3uo"r1g uptp 8uonq1ugp 1
re1e.r 1r{r pp nqu Suuq I up rrlgp 9'I lgop lgq 9F It 19A'u9i13u9p
B{r} igop }gr{ gtr }? r{uip lgdnb lle luo8u 9^ ngr Sunc Sugq ug3 8uVt1c 'Iel tl
'ugq conp Suqs ugs Sugq SugB3uon18ugq 8ur,rpBnru conB Suqs ugs
Bnru ugnr[ I
Sugq Sugp Suoni 9p IA? '8u{cl ugc rgop IgrI 9tr p IEt r{u!p ug conp elc urglq o
gc gF l8ugq Sugp gr oq,rSugnl qn er SugrnlB;rF Suqq ugc pp Sugnx goq Suqq c
ugt lgop I9r{ 9}.3}trqulr{r n91B8uqnrl ir{? cirl cg3 'i!g ieo8u 3uqru1 qurs deu 8u
lq'l u?r:t nuqu {g^ wl tyttt r{u17Sugq Sugp 9n ngc q^ 3un3
'uor{ lgrl rto8n 8uqn.l1 ilr
'A$r, q^ T---
iqt ugrl oq cnc gf ugq Sugp nQlgu Euno qs Sunqc rt2u IA
'rrcq rqo8ucgnu unr nl ngp
RAnA qJip'goq Suqq nglr{u unru ugnrlr
qs quy uep nc '(lp ?r ilp Suonf elgp Sugp 'gp op qn) 3ug18ugq Sugp
Elr Ir] BF Iq{ 'Eugr iq1 nplQugl cgp g-}g qu${ 3uor18unc Suqng
'rqo'3urgnu rrgs
IR'.1
p^ n,r qcip 'goq Suqq Ig^ lgp oti ulc rrrpsBntu \
iruoq{ cgc oqc ?r? tqr gp Supq Sugp dgc Sune quy iqn8u 'le[ rugJ,
"quy Sugq flugp grr Suna 3upr1urql dgu tlaip oer8 Iqt 'lglt laql ogq
np ?p {W €}c quJl fgru nors Bnur quv +r{d r.{u,rr{r gr1 rQog 'ngll lr{r
'{tr41Suus cgot{ /
Pp l?fql UEOt{uy Sugq Sugp 3u4qu €r 9q 19qdoq Ip
'ftp 'uES
{N e}r oorl 91 i{utrl rlcgs Bntu r{uv ugrl r.Iurs}q{ }qI lpl
eA nA qrlp 'gor{ Suqtl ngr{{ dgqu oq 1ql oq er.rcug11,3ugpdgc Sunc I
quy lqn8p i[quy Sugq Sugp q^ SS Sunc Suqnp Supq e-tg r{uIH
3uo.r1uglp nple conp) I!{ poSu 9rr Sunc nus Sugp 3u4p € $O
l
'uoi{ r1uv cgnu urpql pp ue€ u2qt n?lqu Br oq EAquy dep
lF l
ax nglqu r?nruugnur qs 4W 'n?qu nqu cgrl{ r1q1rour uqa
ien5u $.{l s
'np '8ugnx cgp
Tl7,'I$ uoc Suonx $/g'I$ {tl trrgp Sugq Sugp n9u ,rq;
re1ngc Suqnp oes re1 dgql oqa ,tqu n91q 'uoq quv goq Suqq nglqu
unru as 4ry qn8u {ql '{W goq Euqq rO,{^ os Sugnx rugp3quy goq
8ue,q€nc BIgpSupq quyl gF tq{ '9rl} (A'e19p Sugp roa os }pp Suonf c9x Jonp -
Sugnx tugp quv Suaq Fugp B+r rgoB Igq 9l€ I? IWi 3u9nx tuglS cnw ueoql
quyEugq Sugpe1a eigp Sugq qu,rtgF '8ugr 4 gq3 'quyEugq Sugp qcip 'goq 3u
enr €lgp oaq+qu]1 qF iq+ n?lq 8un? cnr+ roa'8ugnx cgp O61Suqnp Sunc iquy e
Suqq iqr nglq conp qrly Sueq Sugp 9.r. nvo 'g-?g r{uIH 3uo.11 Sugq Sugp
'lpo?u rqnu Dnc ',{w g Sug
u'ps?pt cgc ea in qcip 'poq Suptl Dnut Dt Bu'Vt1c ?qq ?gqtoo8u ug) DI 9ql nqu 91t
t89 "'ylc l.LY gr cgob Ivr t cNonHr :86cNonHc "'YAgr cqi
ogcdeq Sugrrr4rrros) cgnu lQur una r'tq? i{u,rtl} igop igt{ 9ti11i tt{x
'g!.F ugt Suep tuo$u Sugp
l,t{uv $1
iIrI lqn;u uQc'gI;6ugnx qulrl enb 8uo.qSuep il ugq Sugp8up; rgu el Eunlir
ugtl{ €A 'cgrpl cgnu rg^ os Sugnx tugr8 cgnu lQur er;c TgoBI9t{ gF I? ${X
.!y',Inr,8u grfi Euonx
Igur 9I3 El gp ctrl BIgp SugB trlt 8uqnr1 8uonq1 u?r? BIgp lQur up u?d 007
e19pSugP Sugnx BIgp tgru ug ugd 09I 4t urgp elgp Sugp It{{ 3unq51 '9tF tit{
ueq 3u9P ulgp 3u9p Sugr rgu e1 8ur-rqaugu 'aauno 10Iu BIgp 88 u?i BIgp 98
r r9r1 Sues 'I16I utpu 'np
-tq;,
4'r18upnEnc rBI{l r{u}qcgI3 lgp ,{eqf {{ EoH
ngc SuqnP 'rgrn ug118ugpcg:rgrEEupl
uV Sugq qcgcSugq Igp d€qt cbnp p8 3uo3u feqquip 9r qF lt <2p3uor1'8uqn
B^ L{uv l-tl rgr cQoqcgq{ u?il8ugp pr' Igtr gt ugq Sugp gF Il cttql qII.Iqe.qu!p
uq1 qs dqu
ge,,duq quip ug cgnu lQur gp Fuorl 3u€"r1qull uqB I9u qi pliJ nH
1 1$puPnb ',,grE8ugnx, rBu ignq? ron upl urgqu 9P rfr "9!3 EI{,,ILFu1ettr1.1,
rcoq Ip 1I 'Fi€ ugl Srrepe19p3u9p qn gr8 SugnxSuep Bugq Fugp
u +sglc 'e1 Sugrqc
Iql €Igp U'I u9p BIgp 9'T 4i ugdnqc 3u9q Sugrp913 iL{{
'8 rIu-IH
eqrcdgp ugrl np .r,r8uo.q, 'ug77?uq? pF uil ql ToBreqrl ug11Sugp
Sugq 3u9P
ro^ os u21r Sugp lQru ene gF Suqr ns '?r?3tSugp p733u9nx at To3
ngc Sunc
Iql cgq{ ug11Sugp rg) g) lgl cgoq 19tui9^ os trgll 3u9p 19ut enr Br
igq{ dgt{u 'fOiq cgp Sunr r.r10q
er8 Suorl Sugnx ugF ns 'e1q8uquip oaqS 10ur
)BSnp €4l\ 'pl8
9r lgr{ reo8u 3uqm1iq,l I, ?gp [nq1hs g.a4Eu l9nql c?C
r ur5 Sugnx 'Igop
I9r{ gt8 }13u9r{t 0q 0q uqor
rb lgy"ngc 'Suonqd
quip lgdnb Qs9u R^ 'ugrur cgl ua 1g?41 u?B ng3 gn Sunc r9,r
np ,(qu rgP 'r9r{{
Bp ugq ugnq Tgpoer? gc ?s €F cgnb ep UF 9Ut 1$ur 3uo41,
.r qcip'9or1 ugrl Strgproru gl ngc R^ Sunc ,tgqt ur{1gt{19o u13u4qa
'er rqo311
qug 9p Tgp '$/9'r$ qI TPqdSugq{ trqc $/19'05 te1 1€p qs
r l9X'urgF '9p
Sugq ugc tuglp R^ 'e1gpSugp?^ ngc grrSunc an p{l 9c e18ur;qc
41 3uo41 n€S 'plgp Sugp 9rr Sunc quqqt ug${ gttl conp ?s {trt lQn8u er.tcqtrtr'
3u rq>1cQoq Sugq Sugp aA ngc rq1 3uo.r1'e1gpSugp ?^ ngc quqql uadnqc conp
.,.ex15 nglP 'e13u9qc €nc
?s quvTen8u ena Sugq Sugp 9r' Suna 9oI{ ue€ uop gB
1:- pJ nPu €J Suonqd Suos u9q ugnq I9F 9rI1rQq 3uo.1
'6W elgp Sugp ner q^
9n
ugp cpJ Sunc qc;1 ugr{d qcgc Supq cpnSu o{p .tgc - Sunc fq uenb 19uruQ}P
el ro8 cbnP ngtq '3t9q
9q1 9c 3u4c e1 8ur.rq3 Lg',} 9819^ elgp Enlu El 8ulqc
l gnb 3uor1 'elgp g'I dgt quv Sugq Sugp ugq el 3u4qa
Iq{ ni{u 3u9f SuBC
'ogp qciq8u
i1ugp Suqp Qquenb I9u gt 9F I? :u9r1ugqd q l(9r{1EpBl SulqC
re cNOflHC
'Y gJ Cgnb rvw cNonHr ^Ys N-vHd
fl lto8u Eudnl
c9c.(eq 8u
aquv
SuBs npq{ tgnx .{IAtrIen8u uqc'g1EE
qciq>1 ugdnq>1 Sugr{{ q^ 'cgq{ cgn
3 rIuV 9ot{ Suqq unur 4W PnSu
oz'r t qrlwl ugdnpl ltt lpur pF ql 9p ctrl
'PF ug1 e19PSugP
t, Il oes F,f, Sugnx elg
uq] '9-r3 3u9nx Sugq 3u9p
B e19p3u9p
F E+r 9IS LL ' ,O,q 191rg.qSues
41:18uu,ren
$ OO Sugq Sugp 9,r nge Suqnp
uednqc qciq 'quv SuEq
F qcucSugq
Sugp 9rr ngc urgF R^ I{uV {tl
E
e qrr cQoqc
ngrT{ dgtlu tugl8 ruel qs dqu
gc,,deq qu
ngIG 'nV ngqt IgrDI r$p ugnb
',,9r3Sugn
* tr.rr qu-ip 19.{nb rpor{ 1p T
qcfi np fp 4W len5u +s gIC
gI5 ugl e19pSugp URI urEIS{trNB$c tt.gq4 deqN'?-?8 ttu-rH ILI1€IgP Z.
'Ftgq enc ,{gp u9
I uF BIgp Z'I uQcEIgp g'I {q 9I5 Sugnx Sugq 3u9p
'?-7g qutH q g+ gtu np 'nBI{u ro.t Sugq ugc re1 ngc Sunc r9A os u?rl
I^ 8uo.1tr
Irl? cgw{ u
Irpt u9p oqc Sugnx tuBF I{uV Sues 66 4? u9^ 3u9n1err npWI d€qu
'ug1 3up1 gr53uor13
{W ogr r{uv {r1 ug,r,Eugnl e,r npq lgnx oqr oes +p e4^
9) I9r{ reo8
iqC anglqu oeq RI es lgop I9t{ 9TB}1,'9I5 ugl €lgP Sugp uqc 9€ 3u9nx
qs Sugq Sugp 'qI cr.r1iSugnx urqF il reo8u Sugp gF RI gnb ?911'ngr
rquip19,{n
Suqnp slc rgrt Sues ugdnqc qcfp ns Sugq uglp nglq cbnp dqu tgp
Pp ugq ug
duql ng 'Q1r€o8u Sugp gr' ngc urgr8 urql Ep nl ngp RAnA qatp '9ot1
ug118ugp1
Suqri ruESBnru 3uo"r1ltrs urgF nS '.{uV tgnu u?p Sugnq r{ug 9p }9P
deql doq Suqrul or{c?-?g t{u.rg 3uor1f,Rq q,rgf eonp gnb lg14 'urBF
Sugq ugc t
es {W plc 0l reo8uSugp gr' ngc'dgp ugrl doq 8uqru13u4t13uo41 neg 'e19pF
auoq tI lqo8u cgnu Br Ip {ni }Qn8u ltt{ cgoq Sugq Sugp
'r{uv
4l nprpI dgqu gqc ueq quip lgdnb {tI eoH ngu Br ,tex 13 n91p ?s quvIQr€
'np,rq;
a9l cgnb reur Suonql qcu8u un4 3uo.r1Tgpd€ql ns 9a ngu Br Suonqd 8u
dex qs nerc 'gbtu Fuonql fuo-t1tgp fraW its oqta SuQp cpA
€ Sunc qcyl u
'-ep Sugu ns ql to8 oonp
nglq 9I{1 9r
c4qt r{uIqc lgop I9r{ gF p 3uor1u918up1nS 'gIE trq.{u1rl gnb 3uor1 'BIgp g'I {j
Suep 9p ugp Sugp 8uql rgu e18ur,rqa'dg.t?€q aonp (cgtPi ug113u9p 'oep qciq8
..'YIC
IJ VA trT CONb
/ IvfiI CNONHT :88 CNOOHC "Y^gr c
Sugnq rrx ga v cgnu ug11Sugp (qq wpu 1g,&r0116 ql g cgnu g lgr{d
i uu!'qd cPoq dz;t1
ruel 1qr13uor1 'ugu lQtu o/o011 eJ V rgnu g lgr{d ur€1 ngu 'uoq cgx
t31u JDJSugnx ug|
quHC 'ug11Eugp915Sugnx 3u9nq nx gc ?s o"c lgqd urel 0p cgl gc
t:3 p SunP 4s ?Aq
.)og |g%N'tpu op cgnu Eu4qu '8ug.rnglq lgr{d 3u4e enur c4s gI3 Sue8u 1gdnq1co11
'conp enw Suqq 3uo"n1
t::1ttuplq 9?3tJ ?^ tgx ner{u Sue8u Bnrr c{rs
gc Ep ug118ugpreq Suqr TguBt Fur;qc '€lgp I ug gsgd 0I iq1 'nequ
i:.ir,ttnt tPP u?tnqc
Fugq pw 8uqn.r1!q+pq m1'tgu 8uqnr1 iql Supq 919I5 {q} 9p 9F I?
,s 'n79p Sugp
9G
I€t y{t :Ir1dnp aonp rour gF tgur 1!n1inb lql ntgir 1 uq 9s9d 0I u9p
iiJ 'u?[ 3u9p SuBg
'u?lau ug1 8ug 9I3 I1 oqu npl F{C aoqr{tt9{ ?s qp orq dqu qugl 9n$
: et ?p uva 'Igfp^Bt{l
?rt ?p tgq npc 1Qu
'oq n371'cryG'u?9. 9r{ 8ugrpt osgd Sugp Sugq qu;1 9F {tp clur 8uptr es DIgp 3u9rpSupe
qul1 ac:'xayggoq Suqq 9F 'RI gnb tgy 'Br nqu osgd ug113uon1 lQur
'1n1L10I?l aulq uaTt
enu pP uol{ BIgp ngTr{uuga u€q 9I{1 $ '{tr{ elgB Fugp 19r' os Fugl
o8 cgnb c9e ogr
osgd Sugp ur.rcgr3 11urEI gs dgu ngrg '3u91 onxatr\Igsgd SuErpg,t
ttt coq ?t tlulx
ngo q^ Supl ocrxarynl npqlt dvr{u Ri gnb ?9X 'octxary rc1 uoq dgql
u r4s 9F Sue8u QP FF Ig^ 8u"-r{unu pp IgF uglq yrn.r.1on1BI4W 8u\p n9t1 rpn8u q,t
urqu uuq rgP 3uor1 SuErl cgc ug,rltSqrqc conp ugpl np qs e13u4qc 'cgnu 1uq e4p op nl
zr5Sue8u 1g,tnqt,(I reru Suonql u?H n91p3uo.r1grr ,{gl nqu }9p 3uon1 gl.3Ig6'oc}xory q
rc ronP n5u ?t{c 9r{1 etgp 00I yF gf dqu Sugq 9l'elgp 1 ug gsgd 00I 9F p I9A'octxatrJq
'ngp Supx'uqoq
I g{ 3u9p goq ugqd 9s9d000'0I R^ {W q €Igp 000"I qI (" ^^ rupqd cngl
u Euonqt ogr Suqg urq qp '91 9) SuRq 9I tQur una Suqnrl iqr piF +s gIC 'ugt5 uop np
:3u Qp ctttu t{u}1 EP ,r,rtQtu Sugq uoq qulur cbnp gqt 9t enur o4s 9F Sue8u 19dnq1d1
'tpop
? u?f, 00I I9l8ugnx tgq pt8 lt Dp (ddd ' t77-m;yramod 8utsot1ctn4.)
yF p ienb {4 dfql Dnru cns gt? Sun&u rytn'ry {t u9p ugp ,{qu 1gs uun$ 'ryo8u cgnu g
renb rgu 3uor1 aonP gp goq Suqq e-BrBnrrr1r{dF1cron Supq cgnu Srrorl Tgpoerl g<tqSuqq
'T9B ]gr Bnru 1qd iqr ortc tuql Sugnq nx gc c4rnu1$ur BTr gI3 l? 'op n?
i FuQPuglq nS
I 4qc Sugnq nx UOB Suqnrqiq13uo.r1'gl egq8uor,{qu ngrg '8uqrt.l !q+cgr gr lg1 ugrt gF
'r€tu 8uonq1
nl u?u 4 Eu4q3 1Qu Suqc Ig^ ugq aonp rgqd nBr{u nqu gott 8ue.qcgr
I npr{{ lgnx g'3u91 oqr Eugrl r-€c RAgqc ugdnqo ;qd tqc u?p qurl Sugqri rq4 '8up.r rou
'q1 g?Etgut gpnTmb AI tflq cQpdoq 8uqn4tr 'n€qu agt{{ cpnu c9c 3uor1
osgdSugPgrrngc
p dg8 qs euquo8rYg goq Suqq €1rrI9B8tron19F IAq ng,{ nqc quip 19dnbconp 9p p'3rl9r
y eBIS 915F q^ 4W q ult 9t qurx Rriu cgc 'u€q rgp 3uor1 3trnq51 '8uo,r {>13uor1 lgp fet{l
'1gns
3 ug13ug1 eurlue8rY R^ irl t{uF{c ugq ns egc tptre[to 3u6'p ugn ns oaql uq SuQp
oup Sugnq nx or quip cgx Euqnrl igf op gl5 Il'ueq ug8u 3uo.11
L 19qd ruet 0t Il qtol
ugp Ig^ os 9F Eugnx -eF lr qA.snur cps 915 8ue$1q
I:onHr :88CNOnHC
'ot 'aat1tEuQ'tvtu?Udcpoq ddq Sugnq u
lW ipop tg1 p?s 1t Sunp lts ?poEN
ugy ue1 iqq
nt1'1
7u7:t gtfi ga nt? :tEmb3u4.7oVc 9u mb ugu rluiru 7Bt Sugnx
qult{c 'u
pls It ?a '19'qu41tJ '3uQn4 lqr9?3 tt Sunp 4s ?qq
?W ge 7wqnty iut cgnu 3u
,up.Ltqgltq ?nUg:t 'ugttlu frryL'ryq y4l uQl cunu p'l upg 19TN ogt
"Cpu
rqnUSoaql pn 'fiua,n4 lql pl7 # eI EunP 4s u?u u?lqu u7?ll p?3tJ
'ug7l?'ugP 9c Ep u?
TQut Eutlc Dr !9P ugtnqt
'not1u un cbngt qugs os 'ngp Suqp Fugq ptu
cnnp 'tpt1d 7w'yr.y;?) tpt 7CI re1y1a:
Supq {:q naqi $:t cput Suqp Supq p7 rfCI ?It?t3uot7'ug'CSugp Eupq ug13ug
'ugttlu
or1 nnt ut27sct;nb 3uin7 uns Fuqny op u?g lP1tN eI ry upa
,C4g'dpaSupuupc tdnqonc n??qco? nqu Sugc'1q7?r1?P toq npc TQut
'c467'ung 9r{ 8ugrp
pt [gp Supt tUBu qs ubg ;rpqq oDu lQut 'cnt1n361
"?nu
'nt8 qull o}rx
jgryNilnq tnfi ugt p?opu cgnu SrmqN ?Ut191tuUQI il Aurq u?u
Bnur gP
'p?ugo +u no7 lul opu qrDr oaqt Suqq op 4Q'o\f cgnb rqe o?c
gsgd 8u
g* lnl
n g cq r \ 3
'rrgu ngTqu3uo4 Sugqc B+c BnIu c4s 9F Sue8u Qp gG rBrr3
r4rru lqq4 qo91gv? g) ug^ vF I+'?1 cnql u9r1 Sunqu uuq rqp 3uor1 Sugq cg
gF p oq; qr! n4q Sugnq qulp rQur€l Bn{rrrrrs 9F Sue8u 19dnq1d1 reur Suo
,{n1'gq1 tA'uet{ u93u Suor?IBur Fuonql Sugnl agc conp n8u gt{c 9t{1 BIgPOO
'rgnu cgc e4€ 9s9d00
gc r{u}r.lr1g13ugn1agc 'e4u uoH 9{ SuvP goq ugqd
ronp gc gF dqqd oqc gqc ugdnqc Iqd Tqcp'r r€tu 8uonq1 ogr 3uq11 urH qp'
'BIgp ug ugd g91 3u9op1 BI BnIu crrs 915 Sue8u 0p cttur tlu11 Ep
I ;n lQur 3
ronu iaq e+r ?1 r{uPt Rr{ut9c {tp aQur'e19p1 ug u9'{ 00I T9r3u9nx
,Cgr{q q,t BI9BI ug u9,{ 02,7,\9\oea 3ur.r1Ep dqu 9F F :enb fi dgql DnTU CnS
3rror1lgI{N uad Sugp R^ 4I tre19pSugp€rl}3 0q uenb 19urSuorl conp gp goq 3
'l9p JgCBnr.
dpqr gqf g3 €nrx c4s 9F Sue8u 1?dnq?f1 3uor1 SuQpu91qnS
Suon?gF apru ?9r Igp td,{nt Supq oqc rgqd 3u9q14qc 3u9nq nx ugp Suqnrl it
nnt ugu El SurlqC lQur 8uq
Igu lqr EnuI c{ts gr5 Sue8u lpdnq1 {1 Supr 4
'qcFpl up,{nq>1conp euque8ry8uus 4W e+a npq 19nx I^'3u91 oqr Suq
ngc '81 p?Et/ut
?s 4W elgp Sugp ?^ ngt 8^ ru9139s uuqua8.ry 9s9d3u9p 9rr
gnb +9X '8u.qrEuonl npwl dtqu 4w Suqq gls Tgpdg8 9s eurlua8ryg goq Suq
SuRr{gl5 'gp irDI 'TgB8ug"fi {rl eoH q.t'eurlua8rver-tp VF tl A^ 4W g utl 91 q
Euqii gF ItttI Suo.rl'rugu lQur SuqrrEuo4 Tgp d96 u913u91uur1ue8ry R^ Ir? r{
'np 'rgqd uret oup Sug
Q Vr vr.surql Ep Eur lrtd 19qd ur€1+s EIE IqI 0I Il qt?I
qu?I{r Supq Suqrp'urgu lQru o/ogg. tqnu u?IlEugp prr os 9F Sugnx
...VIC IVIAICNOOHT :88 CNONHC
"'v.AgJ
T6q IT VA tr.I,CONb
i
.irIt{c IgI qq saurddrlru4
qu nJ ILI 89 ersdepgq
'LFIIBJ'II 8LI 08 eIraErp
r lgnx 919 68r €rsauopul
)-\ tt9 r68 oJrxatrI
qJ t66 tv6 quv
?qu n,L 970I 992 0a"y
z60T L9ZT dgqa
90q{ }3J'I
dgp TgnP ZIVI 698r rtr(I
g Eugg Euorl 9892 092t u9B ?cqN
9692 029 cgn$ 8tm-1tr
rl 'uQAugoq}I
8689 8t89 4{ eoH
nE 9{r eqrcru1
(p'$) (I1'$)
9.r.3ugq1Qq gc
€nur cfrs gp Sue8u Suqnrr iqr
tl ugc ugc g-r3IfSunp +s dOC -€F $ Sunp +s dCC
L{ueqlugc u9c
q,r '6q ooH nos 3u4p ,!g!3 gqt u?rt
ug11Eugn1 lUc ?o1t4qt ugl ?t 1.plq ueu
rb reru 8uonq1 queql Qrl'"ICI pa upg tgqN u?rt uil Tonncgn$ &un4tr'nnut cns gt?
ugc u9o1qctq Sun8u ?poplgrt gt? tt DSoc uart'o4u uog '?uqnt7 lTl !po? ?gqgt? tl
rb reur 8uonq1 Suip 4s ruq cinp ugol qusi cryutupy g dp? ugl rgnb 3un4y DTc1CIC
'nnlu cns gB Suo8u 'ip
qc cgnu cgc q ?pop lglt p?E# Suip 4s ruq 1A'onc 3uan7
'{nt €r.tclgqc u?!t rgnu rgc roa os ?9pSuani ugy3up7 dgtlt dUtlu rtl# rgnu rpc DTc
{ 'onut
I ]nq urgql q^ d(IC lltt rcu ?uonq1n1d potl Supq rgr DTr ?c g?3pc utqS ooq
',CBa .gdgUt3uan7
ryrs p73 Sun8u gt? t? ugot Llult n7 8uVt1c lUq ^
9nu bu qrr r€ur
u?!1 c7u 'gp op pa) dgUt dDqu nql cgnu 3u4t1u q ?r (4 cic ?rc,nql
7r ugl ugt{d 'ugnSuQpoDI n?nlu Suip
4s in qcip cpc'tntu ?uanqy tqd Sunp rcnp
vc rDl ugt fiou cgnu cpc 3uin7 uos 3uot7 ugl tgr uprtd tgltt op p7 ot tpx
f,nu dBtlt p?3qury ng'dgUt pt? qupp lq as 0e uy tnq cgng 3un4
'c nqu dgtlt dpUu nqt gc cgnu cgc onc 3uin7 ups '?iip tts cinp ?uo,nty
',C9t1totlc 'uql
lrtt lpop ryA p?3 tt ?ItX e? 6-rg Supg nqu tBr grtt 9c
1gq:ugn5p; f??qcgltq ig 'nnqu rpqq rgnu cpc DTc1CIC qugs os ap uoq DnTucns
pt8 Suo?u tgo? tgrt 9?3# Suip 4s Uctqt qutq pqu )g) ,grtt tA
: Jgnu r.qugdnqc T
3 cgnbcgcE+c9t i3u9x Sugp nVa
7rE118unp49 wlt gqu ?s 166I upu n371oVctQucgnb uBtld ups Bugt ttlt dT.tBuqp
c 1gp6uon1gur oqc Suag.tt lltt tpop tgrt 9?3It Euip qs Dt EuVtlo ngu 'ip lqJ 'dBql
L'Z'vg 8o-tfl tpt upp cgnb Suinl u?s gc a_s nUu ?a gc gUu rgnu nglqu llt Euenrl
{r :88CNOnHC
+qd quF{c I9I
ugr{unJ, ILI
u9^ u9orDl IEJ 'II 8Lr
r.rqdqu,rqcB1rcort uQ1aq^ ngrl{ d€qu 19tX 9T9
(3uqr n1 ngp d$qu nq1 E^ n qtip) t{ult1 gA 689
("Fur 3uonq1 ugt ugc, deq) upt{d Euonq; v66
:ugqu nJ, 9t0r
rc13u9^rr ugotDt 'I z60r
IRJ
^9p lgnp ZT?I
9892
Ig1 uqq cDnp pn1 ugl gu Blta l{ue.ql nga tglu q^'g-?8 SoEg Euorl
dqq qugf conp u9o1 l{uut{l ugc ugc Bltt ugq oc ngc oC 'ug^ ugotpl 969A
'Utr 8689
TRqE^ re1 Eug,r ugorpt Ig1 RI r{ulqc quRr{t ngc cgC 9Ut upc rt1 (lr'$)
uqc ugqd R^ gp cgnu e4LlEgt quH qcip our8 cV) gr tgt 9^ 8ug.{t dq gc
enu c;rs ggi
ogc ogq Eu4qu R[ cgnu lQur er;c 9l cgnb ugol r1uer{l ugc u-BC
pF p Eunp n
'9p c9nu €r.lcu9o1 qu€ql ugJ ugc
Sugq op conp cgnu '(q poH
lQtu lq,qrt er dgqc ,{eq oq,r dgqc 0f uE11Eugn1q,r
'el uglt ufrl Suonqd enb Eugr{t ur up}p g{f gc agnb rtur 8uonq1
91 qupql grl'?49
'cgnu 3uo.r1lgpoerl nqu 3u913SuBC 'ugot l{usqt ugc ugc u9o1qc€q SuoEu ?9o? lg7
Br.rctgr{c ugq q^ Sunqc t9}q nglq ns 9c rgqd ugc'gl cgnb ruu Stronql Suip ns n1q con
'Dnut c7s gt?
eqrcugqd quRr{t cgc Supr' urgu pG 'r{ull B'I 4W ngqc cgnu cAc g E
ugot r{uer{t ugc uga qu5{c ng}p }gr{d tglr{t ugc ns deq'6ry er;c lgqc u?! )gnu rgr L
Sugqc Suqc dq8u ugu ou Surirg qu{l R^ reur Suonql lnq urgl{l q^ dQC lqrrcut 3u
uQdnqc ngc Sugqu ,{gp Sugp lr{c ogg 'oq unc rqo8u cgnu ou qrr r€ur c4s p73 ?uo&u
u?!tr c7?.u 'gp op
8uonq1 3ugn1 ugp ugl lgr ruel uenb ngp et8 cgnb cgc ugl ugr{d
ugn SuQp oDI n?
NVOJ HNVHLNVC NVC NVOIDI TVI CVC tby ug1 tpu cgnu
fiptr dBt1t 9?E qu
sJ conb Nvor rrtlvr{r Nvc Nvc 'c nqu dBrll dgtlu
Y>
lttt lpop ??q ptE
(IITH - ly\erCtl trfiUq :ugn5p) r?!q rpqq ig .no
'9l quF{ Suqnc ngrs pt8 Suo?u lgop
lQur que,tn u913unr18utq cgnu 4l ugdnqc
cgn$ 3un4L uqc 'd9q4 cgnu Sue8u gur dnb ga ?s 0G ry'"tr cgnb cgc E+r 9t
quq n1 4q1dgx dgs qcgc lgp dern ?s Bnrrrcr.rsgI3 Sue8u gp p Sunp 49 ltpq gqu ?s I66I
g66I 'BIE cgrnb cgc B+c lgp Euonl gut otlc ?uo,nt7 it17 t
dnb ;gp feql urql Bnru cns gp SneEu ooqt rrgol qul;.Z-?g SrEg tlt upp cgnb Eu
869 "'YIC I.I- g.I, COnb rVW CNOrIH,I :88 CNOnHC "'Y^gr cQnb
t
? 9s IBp ngp agc reur Euonql np Eugql g,r Eueur EugBgc Suonql Suorl Ten8uEu4qu
rqr{'(p) 1QcEuo.r1 'ngp 'ofu gqc SuEr{ rgc B.^ (ngr1 ugrqu grr
4{ Ier{l SuBrIu Euo41
1 ou ugoq4 q1ou upqd cnql nqu) dgc os SuRrIcgc RI ngd pqe urg8 ouq gu:V-Vg8ugfl
689 ou uBorF[Er 3uo.r1fgq qugr aonp wp{d Euonql ngr{{ ?gnx q^ nppt dlqu ur"rc
? SuEq gc ugotp1 r{uql{t ng3 'urpqd Euonql npWI d€qu tgnx ugoq4 cgc urg8 oeq'g€ru
x '866I urPN Euonql ugc ugc og,r Eun.r1d€f Tqc ug^ Er{u nglqu 'dgp cgnq1
ao8uEunc ugn5u 'ugp cgnb *p.{A ugs ugopl rql Buo.rlBuqr npWI
lgnx ugqd Tg^lgrlu
9r{c Br"ltf1 teo8u Sugp nqu ug8 gtt'rgnu 1Qu epc m qcip q^ 9or{BuRr{npWI dlqu q,r
orl ngu 9c u9otDl npWI lgnx Eugt EIIF qcfl r{ugr{cVc IgI t9r18ug z(quugq4 '1e1Eug,r
n?u (p) tgC 'ou ugoq{ Iqt ugc ugc RI ro8 conp 8upnq1 g-79 Sugq er"rcl ugqd Euorl
'(B)
rrr(q)10C 10c cnu ueoql cgr gc tgr EuQcFugJ -go7Euga u?oqq tpt ug,c u?C
9P gs qugp conp u9ot qusqt ugc rrgc g^ 19$ Iqc
r9^ ugorPlIRl'IBI 'f1r€o8u
'e66I (ugu
?H & e18ur;qa oqa r€1Eueru Bupqc ra npr{{ tgnx nqu EugF ga ugor{{ qI
rrtrt ?-7e 8ugfl Eur;qc ugTqu uglH aoes e.r rqoEu rgnu 4t conp uQqu {ry Tqn8u qur
rr re18ug,rugopt nl ngp ugopl Su4Lquugrl c4t gc qr. rBI uglt 41 dCqu nql 4l nx ugu
prut 4{ dgql er;c e18ur,rq3 'ou ugopl q1 9u 8uq.r Qr ugu'ugd 3u9p Supq u9o1 r{uBr{l
1J uBs rRl c9c ol{J conp ryqd Sugc nus cgnrl €raruer fenb dgur cglqc !A aoqu ?ql
ugrl dQqunql'EI nqu dgqc gE conp ugu ueg lgqN Fl Brarrrec,{enb .{gru npq{ d€qu
lu nql rug8 ouq n1 {tt cQn'ou ugoql qI 9u ugu 0t rco8u ngTl Iqr Tgr{dlgq TapnpWI
,ugle
Iq+ n^ qcip d€qn'9c ugorpl RI 9u ugu'01 r€o8u conp nq1 g{f gc tgrx
"q,H
I ngp rll dlqu nq1 'ou ugotDl
RI
I uenb Suqc dgSu npq{ d€qu E^ 9r ugorpl RI ngq{ lgnx'Eunqr uIr{N 'rug ugoql lQur
ugc ugr IqoBN RI nr{u dgqc gB conp qrr iu upoqq ql gp
'0t reo8u ngl?
Ir{c lgr{d qaip
ugs R^ lgns Eugu oet8 lQur nglq '8uonp ugorpt lQur nqu dgqa 1qF conp qr, oc uDoqq
rlqt qu-rq 8u4Lqu RI IoE conp 9u
'er8 cgnb oqc gl reo8u rel Suetu qcip oeF
lour ng51
"i)t dlqu cQr,rqug :nes nqu ugol r{uer{l ugc ugc ugol qctq
I '."ol19ur
RI TAtIWI enc Eunqc cg1 Inb 'rug ngp fuq Suonp ngp Ig^ RI g{ tgq ,qcip oer8
'ugTt{ul(ryr€u
{ rour dgqc rq8 ugol quBql ugc ugc ,rgq)t ugop{ Tg1lour nqu Euglp
r rq>1.f,eu.(g8urg1 9c utBoq{ qll' orr ugorD{
cgrn'(npr{{ lgnx
upol rluurlt ugc ugc apc ugq oc qugqt ngc cgC .g-?g EuFg
Iqc 4 uiqq oq Eu,
r{ oH '"ToI 9r u9o1 c4r{l qulqr lgp ugc'AI
npq{ 19nx ugqd) ar13ugq1 'I11
9s TBS
JTHT:88CNOOHS
"'Y gr cgnb rvlr cNonHJ.IYs
ryHd 769
'fqu Eugq '(+ qI - reur Euon
4I Tgttd Eugtfi ttqt RI IBI dep q 9s I€p ngp cAc
'19tlu r,tql lluqq'(p) 10cEuorl 'ngp
oes 1t1t9lq Bp u€q Eug.rogq urgp dEH) {)l T
'BIgp wpqd cnw
ngu ?nq rrgtlt oe^ Irrgtlt Eu$afqu 3uon1 II ZgI ou ugol{{ qI ou
'BIgp 3uor1 dqq
uEoW[ R^ 9c ugopl e41EEuqt qc1)It{ugt{C 11689 ou ugorpl €r
o€1r€1urpud Euonql npq{ dCt{uE n,{N'€Igp I1 19? SuEq 9t ugotPt quqql ngc
{866I urPN
e1 Sugrqc oqc rril Eueur urpqd Euonql npq{ 19nx Euonql u
'Ip Bt SuPqc ulc 'ugp cgnb
0t r€oEu Eunc ugn5u
r.q ryq 1r! 9u ngu ou ugol{{ aI uOTtI9rn q'\'e18ugrqc e1c dl reo8u Sugp nqu
Iul np oR^ urgql Euns gq gp cnur ugorfi ugc ugt 3uor1n?u 9r uEoW[ npwl lgnx
'ou
B-l ugTr{ g{t qu l8uqr ou crioq Euqr 9c ugotpt cac neu (p) 10C u9or[{ Iql
'9a ugotPt c9c '(B)
ugorpt c9c,(qq tlulrl (c) lot uqc ?)t 10H(q) ?0C 10c cnru ueorp
'(o9t1]tueql9p
3uo.r1u?tngu conp cnur uBotPII9I [ 9p gs qugp conp
EuEtI 'c+qlqu,n{c ugc 9)t 3t9.{t 9s res 'ug,r ueoq4IRl'lBI
TgID TlP E^
'eOOt urEu
8ug,r ueoqrl TRt:r{u}r{cugqd quqql 7 ugp 4 r.rqcf,gH fi 4 Eugqc
BoH Br.rt cgnb ugol qu"ql ugc u9t l9l ur91,(qq qugt f-Vg SuV11
91 Sur,rqcugn
'4I,tIBFc ru18ug,r ugorpt nl ngp u9
rp13uor1n,r qcfp ugqd 0q e+c Eugnrl Eugl ns qI c9ru1 {>1dgql er"tc e1 3upq3
ugl 0q u9118ugqu 3uo.r110W'(4W g rqo8u cgnu €+c ugs TRlagt oqc conp rgqd
ugot r{uBl{lTp4r11go8ucAnu q 4W e+c ugs TRlcgc ugrl d€qu nql'RI nqu dgqc
c41; rgo8u rgnu Br n1 npp ugop1 agc ugrl Suqr dQqu nql lugr8ouq nl cOn'
4rru
ngp 4t dtqu nql'qo8u cgnu Br t{cfi nP R^ qu}qc TR+n^ qcip'uplg dQqp'9c
'n? nvp
Euenp lgr u€,r nqu ugoIDI cgc urg8 oeq nA l{rio 4l dQqu nqr
qA nA qcip urg8 oeq'quttl gn ugotl{ cgc Bne 3uor1 uenb Suqc dq8u npq{ dgr{
'Br q1nqu d9
QrI IB^ ugnb conp Sugq{ el Eur,rqc r€ut 8uonq1ugt ugc IRoFN
'3uon1u?s
R^ 19nsSugu oerS 1$ur
oec Sugu 9p Sutp aonp gqt 9c 6uqqc qtu cPtPI t4ql I{u{q 3u4qu ql ro8 con
qug
Ignp nl ngp ugorq aga cfoq u9^ iq 19lt{t cgc npWt dgttu cQn
ugr{d 9p tnq tugqt ns Tq{ cqnu cgc oqc fl I{uI{ gtll iol lQur qI T€IIWt er;c Eunq
Igp letu Euonql tnq urgrll'Euqr ftp rtl coq 9f qul{'uglqu l(ryrtu rour dgqc
Euonql np Eufql conp gc I{cFc tull er8 cgnb nglr{u 1p1.,tuu 'tq8u rot
'(npq{
oqc r€1 ugl uQr ug,r ,{gu n6u lQnqt agc uoqa en1 afrn tgnx IrFal
uoq ugl npr1r1d€I{u ugqd) triru Euonql lnq urgql Hc d urqt{ oq E*
'"p1
*IoI lgq ugol t{uer{l ugc ugc, conp qug.q 8uo,r r(q oH 9a u9o1
rluetlt ugc ugc, qI gp ToEq,r '(nptiPl d€t{u uot{ uql nptH lgnx ugqd)
"Y gr c
969
"'yrc I.t Y gr cQnbrtrlt cxonnr :88cNonHc
r.?lp lgnl Sueur (4{ eoH reur Etronq;,09 tf qu.np nEIG:ugn8N)
i-i.r iII ugtld FrId quFlc
F jl 88 ql Euonl BFc cr.rqt qqqa lgp ugc Errqq Eur,tp lgqd e{ Eugqt
9s les SuQc ug,r
r.-r ql 4W cpnN ugoq{ 1qt Eu$c pl Eug,r ugoq{ 1q1.e1q8u qulp oery.778 tugg
'i'--t JI;nu durr e1
cllql r[uFp
: x{) g SuQO
-j BunqaBuq.rcr_rtuBug;, .g
TrBorf{ lour RI
-.
-]oI ngl{{I dgl{u (4I I E+r cr.rq+qurrc ugs
p'.u pl{u 1$ru oqc
1g18uo.qSuqrlgp {eq1;
'nl Suon;, I. c4r{l quFlc I9Pugc ugc ugc 'l
lu c4qr qulqc lgp ugc
'dqi cgnu oqc AI
1aq3ugq1
I qrip oetS'8uq.r
gsles+gBuqp+gBuqp;
.r rqoSu cgnu B"
lz qulqc nglp ugc c;ru EugJ,.g
'1ut
ep e18ugr1c '11I
9{ 3r9qr 9s pS
ru {e,\ el Eur;qc ugAugorplIRr I9p uec '9
rqu npwt d€qu ugaSugnlrgJ'V
fei rgpgp sool 87r- IEZ [(+)dB^.rpcpoq(, f€^ oqc]
p{ ugotl{ Eqtqc ug^ ugoq{ IqJ .n
'Eoq nprFt 19nx zlt- rel SugrrugorDtTErlgp rrgc 't
:nes cgl ugfnSu
1"''n1npp {q dgrlu
oqu cnur ugoq{ 08 nq1'na qc!p) qqn19n'7
rgdnbgp tgu upqd Fuonql
'rIuV ESc Sugtl
z8T- 689- LgV retu Suonql ugc u_EC'I
qulqc ur.rcnglqd pl Euga ugorpl leJ '
I
Sugpug,r ns'nP 8ug;t 1-1 C) (+)
loq durr oqc qrqd bucloq(+) bu 9c
SuQpuQ,rng 9c uEorDI u-8orDl ulBoQN cnu ugotpl JJS
ryqd olt1?u rluigt (p) (c) (q) (B)
q8u ga.(gu ng16 (Btgp Ir)
r Sugr ugqc cgqc g66I rrrgu'4I t BBc ugol rluurlt ugc rrgC
q urgTScfoq fe,r
'plgp
rwl IRl lnq lxgql Il Z0T RI4 Eur;qc Br.rcg66T rugu T€IEug,rueoq4
'g{ Eugp np EuQql
trE^u9orP[ IQl 9^ Ig4 tnq urgrlJ tQru RI our8 ugdnqc ugorpl cAc W^
n u?oqq lQI SuQccgqrl qulq gA afiur ugoql cgc q^ n^ qcip '8ugr r(gqf e1 Sur.rqc
"'Y gr cgnb rwr cnonHr .,rYsN-vHd 969
IHJ :88CNONHC
'o9c ogq erl neTp
lrf pF) 9q Eugr1l9s las 9c 19Iqoqc 9N 8^ IgnI6utur
'8ugr e13u4qc oqu rgr{u
Tgrtrttgorll Ep tlcip oer8 nglqu 11I u€qd
'BIgp gg ql Subni B+o a4ql qr,rq
.r1
tQru Tg^ (8uq.r ,{err rp cgnu) Euq.rqg1 npq{ ?Vnx cqnu RI 4I t tPnN ugoq{ ;qf tuQ
,{e,r rqo8u cgnu oqc e1 Eugrqcqur lgc uoq nglqu rqo8u cqnu fun e1
'8up.rr(gql oqc SuQO
Eur,rqc:&uqt Koa lp cgnu ql4W'SGGI urpu I
.ou ugo{{ 8
lgur Rl
u?Tr{uugTr{gp :Q1r€o8uIp 19ru 8A ocrxol tr}Qr6u 4l nbl dcqu
"pq\
Suep {ry Suqq ug8u ql oorxotrI Qqull fgur dgr d91dgut pqu lQur oqc
'n1 Suon;, I-
ort 1qf gp Iqogu cgnu Br dea oqc {nt Suqq u93u ngu
'fi41cgnu oqc
g,r f1r€o8u Sueur gu gc ugq oqc rugtl?Suns pQ{gu qatp oerS'8uqr
-r^
'Q1r€o8u qo8u cqnu B"
AU abu ugoq{ r[nq oc ugotpt RI gG Q^nqt gl
're1
(ctq orpl nglqd rg"r18u€plgnp) snol quqq 19qd Suup e18ur;qc
Sugl ugoqq TR+lqr{ urgt{l ot{c t{u}qt IRI 9p lgo8u cgnu der' el Eur.tqa
88
'cgtpt npr{{ d€tlu er npr{{ 19nx ueoql
TrDI lour nqu nPtPT d€qu
'Q1teo8u dgl
err np{{ 19nx d1 r.rx pt{l 9c uuq'9p nus lgp 9p snOI
npqrT dlqu q,r npq{ lgnx 'uo8 u93u rgu 'feq -c9q4 ugotD18ur;qc
8u€p cgc cfoq nglqd Tgrt 'n?Iqd oc nptpl dlqu cqoq npWI tgnx 7,0r-
6uup dqu cgnu rq{ nqu &t BoH g^ tq8u u9n1 ugnT :nus cq1 ugdn8u
+ql ugnt ueq F{{ ug^ ugolpl rql Suorl ou ueoql ql oqu cntu ugotpl 08
q^ 9r ugoql EI oqu cnur ugoq4 3u4qu urax quip lgdnb gp lgg
't{uv B{tc SuEI{
z8T'
lQur er.tcn?Iqd gc BnIu 4W pnEu H{ cpot{ {W +qd qu}qt er.rcn91qd
'np
rgrl En{u ugg lCrtN Ft nnq Fb Iq{ er uQIp ugl €nc Eu$p ugrr ns Eug.r 1-;
'rqo8u cgnu r.rqdqulqc cfoq ugp nc
1q6 4l der.1p cgoq du,r oqa r;qd 6u crpoq1+;
qu,u{c ofoq ugqu nl Rtu fe,r ugoqq cgc qI u9^ B[tc 6uQp uf,r ng 9c ugoru
'0 Eu,q Eu4c
rync ?9pupc uii?ltgltl rpt1dolt1?u tluip (p)
oaql cgnb ugol tluotll ugc uvc '91t1Eu91l?x 8I u1q3u oc .,{gun91g
91
'ou rgqd cQoqgrl
F{c TgI{du€q U{t enur uuq qtu TFcSuqr uqqc cpqa
cg1 ugdn8u rg,r 'rqo8u cgnu q gu snc ugs TRIcgc 19q urgrS cQoqfe,r
Igqd 4W cgnN ag66l urpu BIgp Il Z0I rel Sugr' ugolpt i$ lnq urgql
'rc1Eugrr ugotPI
}Ql 9^ IRl lnq rugr{J
*tg.r1Eue.r1,gp oRu gttt urRI {I^I cgnu Eunqp
qap ugqd c$T^tgt ueoq Ep e1 Eugrqc'fgp u9G 'u9a u?oqq RI SuQccgqrl qu
"'Y gr cgn
169
"'yrc I.t Y g.t cgnb rwt cNonnJ :s8cNonHc
{ulqcq^ 6trtr ?^ ngc TIDI
'r{qru er"rc3uor1
I9p UIEI o.rt TB^Sugp pF p t}I qI l(gq
Ep {trtrcgnu 'ctr61cgnu og,r dgqc q^
4W cgnu Tgq{ IQr c{t6 cgur Sugp nglqu
'E cgn$ c
IrI{ u9^ ugorpt IRI R^ re18ug.r ugorpl }q1 ga 3uor1 np Sufql Sugnq
r ueoq>1dgP aonp Eugnq nx ga ?s c4G 'fqu gc gTE.rt$,L 'lc TgopTg,tipF p Ff
iuQpugrr ng )IrC[ cgru Eugp g,r ngc np u.r,tpEgs Eugc $ll o-?,udoq 8uqnr1Euo41,
0F Bp pc ou .r4G Br.lc
aoq Suqq enru pp ctrc cgru
ro-r1u913ug1 ^ ;
Sugp nqF{u ugr dnt pnSu .r^ cttc caur Eugp ?^ npe 8ug1 cQ1,rugp
)nqlugc ugc
ugp ?ql 91 4I q $ quH
tr lqq tnqd ciog 'a46 €[tc ugs Iq1 c9c 19^ I9B
t8 cgnS o 'gp op q^'lgt{d ur€1gqa ruql{ gp tgns
igo8u cgnu Brp nga 3ug1ru€I
8ugnr1 3u91
Igi 8ug1 as p{l gc c4CIEuon Eun:l Etrqq ug8u'cr.rg cgnu lgqu Eugql
) ug^ Brl np q{ n€s 'np lril 'ugol quer{l uga ugc Euorl cgs }c 1$ur niqa rgqd
ns oRAugqd
op nBs e,r Sugq ugc ?ql o urplp lgqd 19nx cr,lc cgnu '3u9.r +s glc
Iqt oE^ npq{ "ngc q^ Suna rcq qulp cgx aonp 9p p +s gl€ 'tpt{u ugF lrop 3u9nq
qu€rl u9IqC
qu11Euo41,'ugol tluetll ugc ugc 3uor1 qulqc nglp 3u4qu q^ Igop
tnb 1Q741 o
ugg
uBql uga ugc ry,qgtr p BBISQq uenb 19uraonp fgqt gqt 9c e18ur.rqc'dgp
u-BolquBql rrBc ugc q^ Igop IgrI gIS.rJ
r rel8 cgc eoq '4{ BoH ntlu
rEg u?T?ugll
8uqn.q iqf gl qupl ugu cgx rg^ I9p ugot qu€qt ugc ugc Euor199l nn
rgp uenb ug11
ru?Flc ugqu nl Sugnl cgc dgql gs u€q'cAtH oql ugn8u cac 19^ ctrql
r{ul.\l'quqql
quF{c llp ugc Igp dBI{t ns qugs os uuq ngN '(866I tugu 4{ EoH €r"tt
r ugdnqc tql c{tqt qulqe ugs I$ TgrTitr.r4 conp u19pI? T urg) lI lrlqc lgp deql ns 9c
onu cgc i{9q1 'l SuQp3uo.r1'Eugr nnT '4{ eoH r.rqdqu,rqc nglqd tg.r1ugq aQoq
4
it tet uHN Enru cgnu l>gcro^ Ipp uga ql deu udq cnq+ qu,rqcIgp ugc Br enp 9p
)yc 19qu Sunp Sugqt qlgJ'c{tqt Uutqc !a.puBc RI ToEBr Bnp lqd qu;qc
op dqu T9pugt Eugnl EuAqN'pqd qu;qa Blc it ruo8u F{c nql ugorpt
, tgl ngTl l0lrl rgc ro^ oq er.rcqcas gs Igp ugc Ep Tgpoe.4 Suqnrl iql oR^,dfrq1 uuco
.rQpuQr ng 9c cpnu )VJ'V-tg EoEg B[rc 9 Euqp g 0 lrt gIE gc gWI19r glt 9u Br.tc
)nq nx 9a dqu lqo8u ugq qtip oe€ cgc I9^ T9BdOlqt uec Eugql qrr Eugl Suqnq qags
rrlr npw{ 19nx qu,rqccr.r1urgq8u Ipnp oaql 4141 cgnu \WI'c1qt qurqc ?g.pygC
"BIgpIl 1 q16uqr np Eu9q1Br tult el Supqc 'e4 3ugq1 9s tes ro^ u9^
€+c gF ug1ns
dcl ugorpt 1u.tR^ re1Eug.nugorp{ IEt €Tc cntu ugol11 cgr gc 1g13u0C
?qugc 9q1
q{ TqrTwtu9p
onx elgp SugP IgrptBrstgpIr rzvili-rlogcogqEugqlusllusn'urO*,, ill:ll:
cnq cgur SugP ,(gu nglg 'BIgpI1 Tz RI (o9cogq Eugpl qcip oeF cacEugt upc Euqr
" Y gJ Cgnb rwr cNonnJ, dYs N_YHd 869
t'sr cNooHc
ugp fs^ dpqa q^ quvqulur Eugp agnu cgc oqc Ep rlqd qu,rqaq,r {nt
?^ ngc r
ugp 3ug3 'qu€ur tgr r{u_rurer.rcnprp1lgnx Sugmt quEq 9p $i cgnu 'c4
'III r{ugrl ug}tlC 3uo41,'tgut iu nqc nt? cgn@o
Fql ugl IglS 9qJ
'fe,r uuoq>1dgp II{}[ u9^
1p conp 8u
Aq lrp e4rr de,r oqc $ Eugq ugc nqu u93 Sugc ugr' ep SuQpuQr' ng r;lG cgr
'8ugq ugc
Tgqt3ur4.r1qngTqu1; p13u9r ugotl{ IRl or{cBI3 Ep 4c ou
ugorl{ cgc Suorl rqo8u cgnu oqc g.rl dua IEI q^ tttl gc 3uor1u913u91
Fugp ng
ns Sunqp 'np EuQql l{uqqt ugdnqc Ep dI t epc reu Suonql ugc u9c
ugp gr.{
'VT6T ugp glSI urgu Eugoq1.41'Itup?t1 Euo.ntliu uoc ot8 cgnS o
'rtulq ugTpEuqrut FuEl rgo8u c
rg13ug
Suep 9r1 uou ou uoc et8 cgnb 1$ur RI 4{ €oH 'tlulur oqc u9^ Drl np
IIPI nBS
ugn8u conp er 04 4W cgnu dgqd oqc gu'gp t{c|l r{ugtlans oqr' u€qd
op nBs
dq8 gp.y.g.{C 'npq lgnx uoq nglqu re18ug,rugopl IRI oR^ npWT 'ngc g,r i
dtqu Bp &{ BoH 'ugTr{trQp c$nc nes ugp oqc d!1 cQq querl UOIqC
qu11 8u
cQna 4tr"'Euqn"rt Eupi Eunp ?rt uou iu uoc pl DtE cgnb 1Q747 o
:{r1eog E+c ugol tluel{l ugc uga
Igq er8
+s qcll lg? urgt qcgc lQur re1urplp qagc Sugq fqu ueop rer8 cgc eoq
qupr gr{f gc u13u;rq3 'y -"N SugG RA'nV ngr{c '{ntr cgg u?T?ugll
Suen:t
gl r{uT}tugu cga 3uor1 'cgnu 3ur.r1enc+s qtfi qql cgp ugp uenb u91
ul?Iqc u
r{uip tgr{u lfTq rgp{ 8u4rqu rst 'er uglp conp dqu n1 quql 'quql{l
qulqc lg
3ugn4 bu r.rqc8u4rqu I{uqt{l ?4 uou ou uoc 3u4qu 41 ugdnqc tqrl
'dgq1 ctrql qq
ugol r{u€r{? ugc ugc 3uor1 uuop rur8 7 enb rgrl ,tqu cpnu cac '4 Suq
or.Icugl+ u9r1 dQrq8uSugc tgnu cac €+c g? r{uprt+s qcil IEI ultlN
Bnurcg
NyoJ HN\rHI NVC NyC V{tC NVOG rVrC CyC lgqu Eu
op r{qu r
'ugol r{ueql ugc ugc Euorl
tnl{ urgt{?feq np SuQqf Yc lg1 ngp l0lrl JgC r.9^
gp suPq Sugr{t uEI uoc r,Qurnqu EuQpleoq pF p enc SuQpu!,r ng gc cgnu
'cr.rq €lrc re18ug.r ugot{{ rqo8u u
1ql np Eupqf rugp urRI Eugnq nx 9c dgu
nglp 'ugl Sug1cr.r6 ela npFI dgqu €ugnx rxgF c{'.GB+c npq{ 19nx qu,rqcct
'BIgp
or{cuglrpl R^ uoq tgp c4G goq Suqq urRI Ep cgur Eugp B+c 9F ugl ns 11I
d€p p 'lgqu.dgq1 ulqu gp IEI Eug,r ugoq{ 1gt ol{r 3u9q ugc 9qr dCI u9orPl F
'3u9q ugc r€1or+ u9^ ugotPI
19lr{,t Tq?B,^tel SuprrugolDl IEl TIptu9p
oqc uQTpdelt es gI5 $ er.rcdgu EuQpu!,r nS 'gF Euqnx e19pSugp r9rDtEJ
'3u91 cgtg cgut Sugp ,{gu n9q
R^ gIS ugl cr.r6 cgur 6ugp urql es dqu Eutrl qu11
"'yrc Ir Y gr cQnbrvlt cnonHr :88cNooHc "Y gJ
r't :PF ugp Sugq ugc nD,I 'ugot rluer{l TEr{dlgqc Sugqc lgo8u cgnu ou Euonl
9'9 'Euqq.ugcgql r€1denb
Igtpl tgtu pr Eunqu 4t{ e}c re18up.rugoqrl
rop I9tI Iqt fpp Euep nqu Euqnp 06 4{ d€qr nep tupu Eu4qu 3uo.r1quFlc
rr cQoq nglp cn1 cgC '9p ngTp g^ cgr{c ugop
9t{t gc p 3ugt5,16eau fi d9q1
q Sugl SuRt{IRp og{ gt{l gc uoc ((ngcoa,,reru Suonql lnq rugrll rqp ueop rer8
q 19nb lQur ur;c ngp IqWt ns ngp qugp gu deq eEugrg deq 0p gnb 4{ }aql
r 3uon1 lQur B,I1gr{dgc fiAI er.lcugol rluur{l uga ugr eqrcdqu rgru uuop rerp
tu quv 'oq elc nl ngp ngc oc oerr Suns gq
nl ngp gB 4I t BFc UBSrqt ngTqutgr Bnru Suep 'ugg tCr{N ntr ngp gr{u car qI
v 3u9q 'rqo8u cgnu ron8u ql
tglq cRB {ru p+a wg urfpt tglX 3uer1 qull Blc
tL'y cgt IgG 'ruiipt 19It ugnEu oBt gp uoq Sunq cgnq 3un1 tqql Dgnu cgc
3u deq) Sues denb lgr{d R^ gu Bnr u9^ g^ ngc ngf cgc 8qr dgp gp }p urgF{
q reo8u 19p 3uon1 I9WI fgur er o4 gqt Eugrpl 4{ uoH 'l(eu dgSp 'er8 agnb
1l 3u4c IufI{ tglt ruyf urRI Ep 0g6I urgu Sugqu 3uor1 ugl qrgs u93u 1nq
lgqeF tu€qt e.nQ1ugp ?€qatgqf BB.IEgur _r g?r{upt qcas quF{c doq rgqd ns
lu c9tPt
'8up.r nnt og '3ugq1 Aeq 'g
4 ryc pt8 bu uoc pt? cgzrbquqql qrl trql
'8
[L uuop ret8 oR^ cgnq gc 4IAtrcgnu nfrl reSu o1 ?t rtupt Rr{u tQnt
9s
c'g 'nt ngp gB
lgrld Eugq{ 4qc 3u4p ng}t gp gl deu fq8u
11Suep dea 'grqcq RI I ueop rerS g,t z(gu tBru 8u€.rl qull BBF nequ rgrpl
iJ lu9F nS '? u€op reTBEuo.r1Suep cgnu Sugqu r.r1ngTrlu 1gr derr 'ou uoc
9IP leur er8 cgnb ql 1eI {r1 eoH 'u4u ug1 foW ,(gqf or{c gp t-Vg ?ugg,8uor1
oqrr ur8 ugol t{u€ql ugc ugc g^ nf}I 'quRql E qruf bu r;qc e€
9s cgc nqu
?G.'Z cgnb gl ueop reIS 1grptBr cgnq Ep {1i cgnu Irpl 'uglr{u cu8u 1fq;
rq 3uur1 'rqo8u cgnu
0p c4ur Br nl ngp TtI oq'qu1w pnl ugp q^'ugl re18ug.rrugor{{ Ig1 np Euqqf
u9p i(gu Vr
Sugnq conp gp or{ r{uqql8uqrul ou r.rqcer8 cgnb tQur Qrt rea 3u9p
\qlc9nu 'feu dg811i'096I urgu 8u4rqu ngp u9p
Ep ugg l€qN nqu cgnu cgc
r{c'r or{c {W o Br ugTpdqu }gr{t qu.rH 'rupqd Suonql Eue,r{ugq ugnq Euorl
DCY tnq urgrtl dpp +q gp Sp fgu np Supqf qur'qu_rq 9^ ueorq cgc ugr?
ugl np Supqf tQtu FI Eueur gp rqo8u cgnu Er nl ngp R^ ug^ r$ dgqu
nql 'nl r1q1utop re€ Euo.ry 'qupltt Eua"ntl bu Vtlc or? cgn\ o
'ou gqc ut8
,{enb qrr cgnb 1$urquqqt ugl Tgugp 4I I cgnu'dgu ug]r{ca$ncr.r;'querl uglr{c
I soH'eJ nus ug8 uqq q^ r{uurl ugTr{cRl }r{{ g^ ngr nqu cga rg"r1Eue"r19p
)NOnH3 "'YAg.t cgnb rvlr cr.rooHrdys N_wrd 009
3uoE1,'9i5 u?I ns gI ro8 ug18ug1 u9118ugptQur egc i-rl pF lql :pt8 ugp Sugq u-e
'9
Sugnx ns q1 ro8 Sugnx rugl8 ugp 5u9p 19ure1c Euqrul FIlgIC IlW rou Pa i
'TPPfuql es Suqq ugc rgoP19q
TAt,(pp Euep
gF Il q.r ug;tnqc qaip ngc q,r Sunc .rt$ Igp deql ug.r 3u9n1 cgc aQoq nglp cn1 cg3
i€tu Suonql TqlI 'nequ Ig^ ugq qA Bnru cqnu ngTqu €r"lcdoq Sugf EuRqIqp 09{ i
'uor{
re1 enb SuQpc91 nt 1gq quip 19fnb conp rgop I9r{ 9T3}1 19nb lQur upc ngp
SugJ 'TgopT9q9F F qufp 19.(nb9p dqu ngt R^ Sunc e4r3 cg13uon1 tQru RI lgr{d 9t
nS ',firu 4t r{u}qr IRl ugs IRt cgoq goq Suqq nppt d€t{u uqnur quv
y1n.3u3u4qu 41 u9p t{uv EuEq Eugp 9rr Sunc iquy cpnu r.rxnl ngp 9P 4W BIrcue
q^ nA r{c!p 'got{ SuRr{Bnru ugnru {nt pn8u Supqu r.r1qt quv EtEq '1go
fQ1qcpB
'7
Sugp g,r.nur :cgnu Tsr{gc rug8 gc I9q TBoFuStQntt iq13uo41 cgrI9c 'urQ
'(qrrySogq 'IeI conEu deq)
Euus denb re
lg'0 fgt lg$etgp I
EoFq t up BIgp g'I 9F Tg^Igp conp gqr gc q'ryBugq Sugp'T!tI I0oFu 199 Euonl 19
8uqnr1 iq1 3uo.11,'t{uv Sugq Eugp Suqq ugo+ r{uer{1ugc oq 1q1Euqc ugH r9p ug!
'Tgop
oqr ,{ns 'quy enc goq Suqq ngq{ dtqu 4W lenSu TIDI I9q 9tr tugr{t ea f1ug
'nuqu c9qr1 '8upr nni o
It qt ToFeonp lgp Suont gr3 enb n€qu I9^ I9u ?9{ conp 4
'g
0f ugq Sugp cgc Sunp +s cg1aurg8 oeq 91 cgnb reur Stronq; u€op rer8 oqr
Igop IgrI _BF.rr quip 19dnb 9t n?A cgC'g
'qalqt gs Euo.rl Eutp
fe,r 'gqc g q1
up ns (r) :(gur rnb oeqt el quq gnb nfrq qu11 feq; Ir{d Tr{cruFF nS 'f ueop re
(q) !19nx ugs uip4 ngTp q^ nequ cgq>l ns (B) :9c ItH Br ugTp ltur er8 agnb ql FI
8uonq1 'dpu Sunqc cp1 ugdn8u ooqJ '91 cgnb rcur Euonql oqrr ur8 u9o1 queql u
'6
*".{t er8 cgnb cAc oqt urql ugq oe op 4t fQu RI got{ Suep eq cgnb 91uuop
'etp
l0.r lgnx ues oq,r enp F{c TIH uoq gnb nirq Euurl
qulf tQur - gub nQrqSuQpoel Sugc ugqd q^ goq ugur ugdntp 0p e4ut Br n+ ngp 1t1
'eI8 cgnb cgo g?
tQur 9a dgqd oqc 91 cgnb IgB o€.\1, 191or{c Eupp dqu Sugnq cdnp p
neTG'lol gc uQr ug^ IgB oerl RAgoq ugur ugfnqc'9p 6u4qc FIl tqnu Ep ugg ltr{N,
cgc e4r3 er uQIP uQc tgns Euqu Q^ felq agql ns ogu Eu4tq3 '1 oqc 4W g Br u
gt cgnb 1tu Euonql B[rc ?l rIuFI gs oc Y 1nq ugql dgp
upl np Eufqr I
TVT WOJ, nql'nl Rq? r
'ugrt g rgu 6 uriop IBIS IBI funb q,r cgnb lQur quq
't{uqql Sognq ou uoc et8 cgnb quqrll q4 BBUugl 'ul
lgru ?s 4{ eo11 nes ug8 uqq I
r09 "'vlc Ir vA gr ccob rvw cNonnr :88cNooHc "'Y gr cQn
'ou uoc urE cgnb quqql
rQruugrl Srl
]9g ,I 3uor1
FI qr rqoSu cgnu B+t 9u 8ur!u de,r 1plgt{d 4W cQnqdgql canu
urQFttglt 9p Euo"r1'rBur u€op pF f0ur oR^ cqnq Ep {IAi cpnu'9961
urpu 3u4qu Euo41 'FIfi gnb 3uo.r1nl ngp r.q abnp w951 dQqu nq1
'?rl uou bu
Iqx ngp R^ tluqql Sugrul ou grqaer8 cgnb u€op ruIS ugp
'q1 qu.n1upFl
+qc q^ quqql Suqrut ou uoc ur8 cgnb uriop rer8 enb
quBr[1
lgqd gp de,r p arl uou ou uoc ul5 cqnb 10urr.tl :ugol quer{l ugc uga
p rei-,3egc '+s qail Euo41,'6
enc uuop p15 agc oaql TpSugnq nx 9c rqnu cgc
oJ u9o{.{1 '0 =
AI + III + II + I :6 3u9q ryqd
II+II+I cfiru ugoq>1cac 3u91 RI ugol rtuBr{l ugc ugc u9o1 qatq cEl Tnb
:u9o1 'c4tll qu}qc 'AI
I9p ugc
{uRl{',ingc 'er13ugq1 '11I
riqcI9p 9s T€S
'(+qd
a1Bugn 'II
qu.rrlc R^ ugtlu nl 8{lr u9s TRIcac ugq BnIu) u9^ ugotl{ TaJ
{1 ugt ugc '(quIt{
'I
g^ ueorpl cga rO^Eu4c reur Suonql ugc ugt) rul Supl ugorp{ IeJ
ugc rrgc 'g
:RI ugot quutll ugc ugc Br.rtqu;r{a quqql ngc ufqd 0q cgC
'9p cgnu enc {e1Euorl
r5 Eugu 9c fl reo8u Suonl urBF urql
:ug11Eugp ugoq)t agc RI ou ugoqrl uqc i9p e€ cgnb oqc dq ruo8u 9,r Sueur qcip
ourScgc RI BF cgnb lQtu ETc gc ugorpl'uoq lgnb SugJ'ou u9oq1cgc
gr grr Sunc qI npWt dQquuqc '9c ugoqrl cge RI nPWl lgnx'qulqc rR:\u9^ R^ n
'Wtr
rq reo8u rlrip '9or{ Suqq cgc ngrp1 d€qu qa nppt lgnx urg8 oeq -cN 9Ur
P i9t{ 915}1 eqc ru1 uqc ugqd R^ €13 cgnb lQur eBF 9l t{u.r{ qcip oetB cAc 9c 191
'l
I9q glt.rJ, Suenl op ugotpt TRlc9t 3o9,{t eU ft g cgnb ugol quett? ugr ugC
rq{'ugp ugot r[ueql ugc ugC'C
9t cgnb
'dpqf dlqu nql gc cgnu cat B+c QnFu ngp
Iqc 10Iq
9c gp op 4I ugrl Euonl ugs 3ug1 tuEI gu II{l nur{u cglpt tpnu egc €nc Euonl ugs
il quPI ugu Suenl op gp Sunp dg conp dgu 19fnq1 4t lUf 'nBL{ucgIPI cqnu cgc
e1c lgp 3uon19-r3Er.rrlgp {Br{t ns oaql EuQpufr Eugnq nx oc yF p
9r cgnb
7.{n5u cgg Iql TyopT9I{9TBtt elc (ddd) Bntu cr.rsgrE3ue3u 19dnq14IoeqJ'g
'grE Eugu ns ql ro8
lt{t ugl Eugl ngu
uo.c'913eq ns qI TdE1q1EugnxurgF8c{ttn quF{c lgop T9q9F p TID1
'c4rp quFlc
Igop T9r{913 p ogq 3ugq1 pqd qu;qc qur 3u9q1 0q rQut
18cNOnHC 209
:766I urgu nqp oq^ (ol reo8uia troBlQur'tu9r1
oqc ,(gp nes EuEg T€Iq^ rqo8u
e19pEugq,qul:t) rgop I9I{ 9F "rl 9s lgur 19Iq
ruOFItglt 9P
NVnr oprr rQHnyc rugu Sulqu
rRx ngll E^ q
+qc q^ I{uEq
u9o1 qu€ql
19qd 9P ,ter'
slueur,{ed aJuBI€q3o sa8els ugc ugc er"rcueoP rerS aga egc ut4opre
JO
sxlqappuB sllporc ou uBotPt q^ 9) ugoq{
0=AI+III+II+I 0=AI+IItr+II+I anrrr ugoq{
:sluou :u901
-oduroc luaru-fed Jo oruBIBq qu€t{lugc ugc Br.lcquqql ngc
(c451r{u}r{cI9p
lqueuralllas IBIo 'ru1Eug'r
-ggo'lunoccePlrdec'lunocce uga'ug,r ugorpt rq1
r{u}r{c qA u9
ugotPl TRI)u9o1qu€t{l ugt ugc
luoJJne) luaurdud Jo acuel€q
slueurl(n4
9^ ugotpl rF
IBIrOTlBrrrailrI Jo acIrBIBg gt cgnb ugot r[uBql ugc rf,gc
:RI u9o
uorlEnIBAOppuB
gF Bq B-^9F Eugu
uoll€nlulor iuorlercerdeP ugorDl c9" 8
pue uorlercarddu :dcuar'rnc igr8 Sugnx Q^ gIE u91 :u911EugP
our8cgc q1
samuartnt u8ro
gl reo8u 9A ngc q'r Sunc 91npqt dv{
-roJ JoJPueruap PuBJo '(1ddns
qcip 'goq 3
. ?o{J€tu e8ueqcxe TptIPoSu
Euenrl lqt'lgop I9q 9I3I1 elc te1 uqo
u8raro; 'a1er aEuer;cxau8raro;
Suenl op u
saluJ eEuuqcxe u8lalog T-eopI9q gIE IJ
salsBl rn sacuaraJ qclql qs q^ nEL{uc9r{{'upp
-grp's1socSursealcaP'saJua rugF nd F{c'Iqd Hc 10Iq
-roJJTp e9qr1:r€ur 8uonql 9c 9P oP 4I ugrl Euonl
lsoc :apBrl Jo saJJnos
3uqn1 op g
durouocauado Qru gl qup{ uqu
EPB{L cgnb eqrcrgp Eu
9l
c93 (r{1T90PT9
Ierrogsrrlollrl Jo saldlcur-r4 1€ru Euonqf c91 ug^dnEu
uqc'913eq
gHN NVCIAIflN I,vHtr cyc 'rnql qqrqc
ttyrc "'vA gr co
i
:88cNooHc
809 1.l,yA gJ,cgnb ww cuonur
'91 Supt{lt
re1Fug,r ugowt I$ q^ reur Euonqt uga ugc lglq oql dgq
'rl
ngp gur i$ru ui uliq ipqd ueiqu ?9p ;ug6 3un-ii Itur''r 1!rli
gr cgur Euqp
ioqu ?ql nqu ngc rtp cpnp ng1?19lrl 9t{1
'9p nes '9I5 ugl agur Sugp rq1-rgnrl cgur Suqp
BS?gI3 ug1 ns 9r II{c
g^ ngc np Euonl uriq upc ?^ quF{ u9"r1quipcPX'cgs 9t nBs 8A cr)rtr?
'8-?8 qIrIH nqu 3u915 q'r'
c+C ipur Sugp g,r ngc q^ Suna ultq ?ql
'g
qulq 3u4q 'ugrl q 91 gur 9p nqu ttr6f cgnu 3ur4r1qu{+}?x dgH
'quqt118ugn.r1ou tlqc cqnu 1$urq^ Igur ou tlql
cgnu lQur't{uqql Eugrul bu uoc tgnu 19lu'9r1uou ou uot apnu lQtu
'-tg 3u9g ot{t ?glql gF ugof r{ueq? ug.l ugt trgotl{ }W 10urEunp Kgx Aurg'y
i rBs t{u!l 6F AI rei Eugr
) 08) ctlql ugorpt rel Sugq ugC a€ ql eq8u 9c reru Buonql np Suqq; '{gu upe
,{er'.rqo8u uge e+c ou ugq c$nq1ugotPt cqc ellicc9qr1anul quep R^ 91cgnb u9o'1
(pH 'g
P sl) d9q1 r{ueql ugr ugc Bnr gc ugq cgnqt ugotp{ cgr cnru quep d91
919 npwt dutl 913 ugl ?s Blqll
eoes -r^qc,r{1}9}c a3u9q 3u9p p,r os 9133u9nx
'8 SugG 'e1gpSugp I9^ T9pn€r q^ Sunc 9,r er {ex as p n91peoq quru
10II 'q
I9P Suonl dpH 'r{uv SuRt{ SuQnqcen Euga ,tq8u ,Jry -rQdu Sugr ns EIC
'g-?g rtu(H 3uor13u9q uga urgTp19^ 9u 9q ugrl 8^ rgtu
ioJl 91 gur
3uor1 nqu ,(ug '3u9q 3u9p
iur qe 3uo.r1elgp Sugp enc Sugq uga 9F qutp cgx
'e19p
nes Sugp g^ ngc Suqnp ro,r 8u.p 3uon1 € Suqnp qc,tql IgF Ietn 3u96
I B$c EnIu Sugp g,r ngc rol Suonp 3uon1 rc1 Sugq Sugp 9,r Sunc oes IC'+qal"ql
'BIgp Sugp p,r gJAi'e
Iql IgIC T9IC lpp aon8u ogp ngr g,r Sunc Suqnp 91
'4W qr' quv agnu
r ug118ugP Isq 9c urgE1qcruur Euonql np ,tn3uo't1
?s 9p cgnu r{uv EuBqsusps,rnsaR^suncsuqnpugTpngTqs-78c}Jjfrl"r,
?F I9WT€J
r.r1gr8 ar,rur oR^ r{u}t i,r uop t9} It1,14 pqc fetq cgp gr{u'cglpt i;t r€"S;;;;;;;;
oaql qu;1 elgp E+c cpn8u ogp 9F Eugq er.rc3u4c tgnc 19coq,, uqlq
{ Iqp ?.l\
t00'0 (du1dg)Btuqc€rg
wgu Eugt6l
108'0 (ocrxatrt)gsed
. ,tEH '/,
zgrT'0 (cgnb 3un41;9l ugp ugt{N
q,r.rel Fugrr
7r00'0 ([zBrg) onazruc
7c Sunp r;s
($l&otz) 970000'0 (uBIBg)&o17
P 8q u90w{ BIgp t$ur Q1;toEu i,r uop
eu cgnu'et
u?4 0r $roip lQur ug;t1u1gg ug11 Sugg
lP c9nu Bna
FC 9IC
r cNonHc "'Y gr cgnb rvrt cNonHr.^YsryHd 709
le1 8ug,r u
ngp gur 1
er.rcAr5 u9
grr ngc np
c4g agw
qulq 3u46
c4rnulQtu
or{a19F{1
nr{u u9o1r{u'r{r ugc u9c EugqEunpdgx qr e>1Fugql t:-i:"t;:fi
dgH '(6nt qc,q cAnu 3uo.r1Suon Sunrt Euqq ug8u op BIgp 0e) cr.rql u90q{ Iqr
quF1c I9p ugc :(etgB 0t) cgr1:trgnu agc 41 derr :(etgp gg) durr po8u uga elc o
rgnu oqc :(ulgp 96) rqo8u agnu q r{ril np oqc ngrt qc 1(e19p9f) d9q1 t{uBr{l ugr
q^ (BIgp09I) ngp npl{{ d€qu:(elgp 09I) q8u R^ (BIgp00I) 9?9 npw{
aoBs-r q
tgnx :t66I rugu or.{cdgp nes ndl9s cgc dgqc Ir{3 BI3 cgnb 1Qpg Sugq'e1
'9r3 Sugnx q,rt* €Sc
!q 9F Il dgr{t Qsoer TppSuonf deH 'quv
gI5 r;rru 9c oqu cgnu gp Q 'qcIrl uriop er.rcIBr{ rrql ngc 3uol1 H gur
conp uirq ns cgc ena unb n€r{ qclqr }gI5 gp 'g-tg IIUIH Euorl nqu iq1 9p 8u
ngc Sunc iUt ql Sunp nS 'Bnru clrs gl5 Sue8u tldnq1 41 nes Sugp gzr ngc 8r
SuTrp4rcu!n1 cgr rlclrp IEIC 'oRu gqt nqu lgop IgrI gl3 p B{rc Bnru Sugp grr n
c4s gr8 3ue3u tpdnql4t u9p uenb ugr19r tgqu 4qt ngc qclql I9IC IETC'BIg
'fg cgnu ug118ugp
Br"tc?l rnr{l gl3 Sugnx ns ugp ugp es ,{qu nglp R^ 'urg$ ?s gp cgnu quy Sue
Bltc gor{ SuRq ?^ ngc cQna1gr Iql 'cgWI cgnu cgr Bnc Bc gF IgrI{ €r
ex gnb ct1 lgnu lQur er^ra gF c;rur ngN'cgnu 1qo3uqrr3uor1gI3 c4ru oR^ qTrp !l
sBF tflq cgq4 Sugnq nx oaqt rp Sugu ErI{ 9r pF p'utr{ TRp9.A ooql qu}l
:?86I utgu Eugrlt
3u9,7 nVc ?t t1u.ty op? ogg 3uo.r1fep nes qc;r1 uuop 1gx [gH't,
eoqu gtll nqu Sur.rqcBr.lJqrl rea co'n8u ovp ug^ q,r rel Sugrl
cnu ueoq>1cgr lr{l conu 3uor1 upFl lgr{d gp ugs }Rl cga Sunp ns
ap cgnu rq1 'Euqc nBS 'o"s Br ugl ugorpl rq13uo.r1rc1dgpeq ugorpl ($/dlo
BIgp l!
8u4Lqunqu {ro1 ^{aN q ugs Tq1agc conp n4q gs g{f gc l(gu cgnu 'u.r
ugrl a
.rr{cdEH'oqu gql nqu np Suqqf quqqt uel(nqc u?TqutQp gp cgnu B+c
"'yic Ir Y gJ,cgnb rwr cnonHr :8rcNonHc -
"'YAgr c
9ur ngrs Ipp Suonf lgns Sugu gc r{ulur qru cnl r{uII rgc 3uo.r1gor{ ugur ugdnqc
qur goq cfur Sugg 'fgqN orla ueqX ugq qcga Sugq l(qu uqrl Suqrr pt dqqt
qu) uoq cn ic61or{r r{u,rl dgur ugq 4ru :4ru oga Braruec denb dgur ugq ugg
lnx r{cga lgqN'cgnu lQur er.rcEuep ngrl Sugu grpt Suenp 8uQ"rgru g^ gorl ugur
inql coq ugl(nqc qclp1 ugfnq4 9N'BI3 agnb oqc lol gc EI cgnb r0u 8uonq1
9t
3 rgc 4c 'Eug.r dep gp cor{ 'c9rp1 Eug.r1r{ugp
9t r{uDI Ien6u 1Qu epc diqu
rqc B+r ooql quqq n?Ip TAIenb {4 9q13uo.r1Trt r{uIr{c tgur q^ cnqd 19fnq1
u oqq8u ns rour q^ canu cgc l9q ngr{ B[rc gl quH Rr{u cac ,Eunqu pg,L
:,{gH 'puslarl A€{{BTSABIBtr
[
Bnx u?s 'ocrxe1418ues
t.
ugdnr{cEp dgru gqu nglqu er.rrEuQplrioq 9a ogq ugrl
rp 3uon1 rop Ep erfugrqc B 'urql ciur cbnp urgFt gr{t Eugrpl {IN e+c 9t 9 ugrlu
.o19c qs Sugc rq>1Buor1reo8u pq ox a91qc3u4qu rgl r{ulur er"rc3u9p 3ug1
'"{nt qn Bnur, pnSu rour cnr8 cr.rql ogt
1u;1.{gu Iedu dgql Sugc e1 8ur,rq3
ns Sueu Suenb qcip uglqc lour dgql aq8u gp e18ur,rq3'1q8ulqoq ns ,(gp y;rr
uoq gnb '1o.ra4Eug nqu '4W
len8u nglr{N
9l cgnb reur Suonql o€^ ulqu
Bnx u€s
i6
uop lQur '(VJ,{VN)
866I Cn op 4L \but Euonqtr
"?g
S gIC qulp dii?H tgp ugqd u(2n7quo47 37ota4ssoy .H
urgc .eF fQru elgg Zlfiugp Sugnx urEF gs EuErcel Sugrqc
ugs cfur ur.rc3uon1 uq$ IIFI iuorl .e!3 l0ur BIgp 6l{u.gp ugl Eugl
uoq gnb ?s oclxal{ upc 3uon1u?.rJ.Ip Supqc fg* qt lgqd 3ugq1
oJ Jgnu ;rqc urql cOI uT Sugc ugql ugc Euep e1 Supqc gur
ir{u urBc urplP lQql oq^'4:{ eoH g EuBql qupl rFr uQq iq 3udn1
er8 rou ug Br z(gi 9s l(qu ng;g "41qc9nu Ig^ I9p ltq gc Ii,I 9u
ugfn8u 'ugr11cirq13uo.4 Sunqu'1q,r
1f,{n1 nglp qI (VJJV1i1)4W
;q npw cpg op ir1 $rur Fuonql quip dOlH ,Eugn1 n? tqur gA
) Iqc
9[r oYs 9c grc YArrNvsos gu,r,r0T
98 CNAnHJ
{1 leo8u
ugs ?I{1
gr{u oBc
NONHC 909
'(qu.rt f9u ngrs
I9P Suonr 19
,teq urq cgnl nqu) Eupq enb nirq Eugq{ ?!p Ewnl0C uy Eur goq cQu Eugg 'r
EuRtl Eu4rqu np.{,l dtqu q,r (deru rop EuRq R^ Iru ur,r1irqu) uoq rlyicgl or{c r
gnb nfrq gc ?gpEuont 0A uy qur gorl FuRr{Bu4rqunprry tgnx r{cgt
l€tIN'cpru ]
Supq ugq ugnq ?s R^ gr{f gc 0A uy ,.{ugs os gr{t Tnl q^ 1gdnq1coq ugdnqc qcp
oeql 'feq1 BT eoq Enc Iru er.r1deq fuur tOp Buqq Euorl € Tgc lrc 'EuE.r iiep e
ir
lpe ngq:1 lgnx Suolfq gq+ 9r ltl goq dQrq8u Suga cgnu cgc Bnr oaql quRq n
ugr{d lour Sugq rqc ugr.{uEugc lQur ugrl lgns Fupu rgrr .uqu oqq8u nS rOUr q,r
0G uy cgnu 1$ruoes urRT '9G uy nqu oqq8u cgnu lQur tgx,(EH
'(dgr{t)3u9q ghn nlrq Eugqq
TppSuonr tgnx ues 'ocxe1418u
gu pru goq Suqq nptpl$€q" R^ (r{ult ,{gur) uor{ gnb nftq cop gp e1,3
Tlp Fuonf
t
lgnx ues 9u Rur goq Suqq nppt lgnx ngu 6ry cgnu oqa ro1 gc qs Sugc rq>1E
'fgu doq 8uqn.r13uo"11 'd9q11gnxuus qug8u Fuorl o/oOIR^qup.{gru
ron8u deur
i ..
quq6u 3uor1 ob1g cg:q1.cgnu rgc uor{ oec gr{f gc 4W elc lgns Fupu Eugnb qcip
'np,tt{J 'd9q11gnxuus rol os r{ul+feru
lgnx uus cira Euorl uoq gnb 91 cgnb reu
nQlq 9c Tlp Suonf pt 4l eo11 'u4u uoH .dgr{f q^ r{u}+,{gu lgnx uus
cfrzr 3uor1 ntr 866r'
9Vt ugrt cgrp1cgnu cgc uoq oBr (oqn ngp ia rrop f0-
u9;1deq) ugr{u 3u9a ngp u9r13uon1ups gc {rl eoH .Fugr +s gIC qulp d
Euenqt qulq lgq ugqu ru-BC 'e
'goq Suqq roru upc E
lgnx ugs clur
Suorl cgrpl cgnu cgc (3ugq enb nfrq Sugrg TpptQrtnl rtoq) uoq gnb ?8 ocF
n$Iq gc lpp tednl 9u Irfi ec feSu reur Suonqt 4t pl nqt gql or agnu rrrlc E
lgtu Supr o,qr qugs os ?qr lol cgr ugtnaltl'Buqnql Brg.{t ulqu uec ruguP!
3u4qu ux 1on,r q^ - BI3 cgnb cga Br_rF€^ er8 cgnb rour .qu1p er8 rour lrB BI.
3uor1 - 1eurStronql SuQplrioq rcu nes Sutrp uorl rgs ngs cgt ugl(n8u 'ue)!l
tQru 9r uqc 3unq11 'ufq nglp +p 9r tQlq cpp o,{ q- goq Fuqq nprpl CEg O
lgnx E^ lgnx rres ?s cgnu age RI Sunqc ugqu urgc 1Qu gc Ir{C
HNySOSgHr r0T cYJ NgrncN grr
Yrc cgnb cyc vorc HNys os gHJ r0r Y
'fgu Suonqc 3uo.r1dqqqugt gs e18ur.rqcgur
8uonq1 rco8u
B+c tgq ugu g,{r{ UFF rrop tgrlc ugq RI lqc 1gur,(gG .tgnx ugs gql
gc ot{ p Sugqu uoq nglr{u Suqp ngrl g{t gc er8 cgnb lgur ,1gqu oec
QHOYsgc gHCyA HNys os gHr ro.r :s8cNonHc
? rlulrl conp 3u4qu ro^ qugs os deq llp Suonf uoq gnb nd1q oq gp Fuo"rl FuQp
uEqd'I
1€oq cgc oq,r 3unr1 d!1ugu er8 cgnb cgc deq lenSu loru ,RI tgqu lgns
Eugu qn gnb nQrq gor{ ugur ugdnqc lgr{l quIH .dgur qugp oq,r Euru1
) rq{ 8uorl
d€f 4l nql pn8u uQc'4I dgqd cfra Sugcoqrrgor{ ugru ugfnqc ns 1fn1
UBSos gr{1
.itrq'ug1qu IenEu TrDtu$FI tgnx tgrlu oec enb n0${ qup ,fqu qugc IlQ Euo41,
'dgu qugp cn,r qu11Euotl tlugs
9oq Sugq
os enb nOTqgc ^eq .1!n1
tt tgp 79,Cnl ryp Supnt uoq gnb ndlq pt e1 que Eunqu
dgqd n4c ugrq8u ugl dgur r{ugp cQu Eugc gc Buorl ns 1!n1 ron8u
f q^ rupt{d
ugc Ir{109 uoq gnb noTq rrrg{ ?gp tiifry 81 q{rv .conp urql gr{t Eugr{{ Bt quB
rp Sugaqt8 ql lgt{u n€x nau uqc 'Br t9^ el ?s tgrlu dap f9f Sugnq qult ${t fgnl
dgqd nr,tcugrq8u e1 r.IuBgp n9u Sunqu ,gr{rl,(gur qugp ler6u l$ur EI
It Sugg
qc og ugnb e1 q{rv'4{ nqr len8u er"rctup1puenb r.rl fgu nglp ulqu fgq rFoH
'4t dgqd c$u Sugcugl fgtu qugp cfl gc
r e18ur;qc 3uor1
r uoqc 8ug !!P ld,Cnluoq tgt Eugu {>1gr gq Rp cQur'uoq nllq n4q Sunp ns conp
uop 9cI Rq Br.rcqugs os Sugu {>1Aeqryp Suant Eugu {>1Rru Iou.41 dgqd n,r
lql pl lgnl qaip cgc oqr Eun-r1dtr as ns 1fn1€q RI uglr{u ugTHafgur r.lugBr{ulur
b goq ugu elr 4{ nqt gp ugu e.qdug ;3ugg1 feq qulur Bnc EBqc oqq ugq dgur
?Jrupt^Bo r{ugp nt qr'1gI fu ugu gc qg eoRugql nqu qulur enc uer5 1qql Tgr{d
r Fu4qp u€qd gs dqu ns 1Qn1Rg'9p q tgqu lq,F dgur qugp pn5u ql Bugc rpql
enr 8uqnr1 Sugp 'ugr1 iUt fgUu IgI€ ns tgnl r_rulQur epa 3u9nq qu1119x dgg
eo8u ugq>1 'elF cgnb cgc e4Lr3r{ugs os gql
Fusq{ 4IN pl q^ gor{ ugrrrugdnqa uot{ lenb Eugl doq Fgerul Fues ugdnqc gp
Q^
ns Sugu 9c nes 'ron8u rour e4€ goq ugur ugfnqc q^ ugF rrop np ;a lQur EuFq
;i ngg fgp nqp tBq dgq et 3u9qc 'qugs os gr{t rb1cg1 ugdn5u qcHl IglS gG
EQ?1 cgnb qugs os gqt IoI B[rc cIEoI quII
'91cgnb r€ur Suonqt p^
I 3uuq3 I9p cbnp ugfnqc fe1
n ugqd 6 SuqWI cgqc 3u4,r gs oc tgru et oqc dqu uop ugIS ag1 ug,{n8p
'(cgrt{ cgnu cge uoq gnb nllq urg{
?ql pt lgq
I 9r Qsu9^ IlP Suonf 9u Rur goq Sugq 3u4qu EI c4t)'ouc llp Suonl yqd rqc rorr
-i {eq ugqu tgnx ues qulur Rur gor{ Sugq 3u4qu npWt dgqu gu n9u lol gc ?s rgnu
'rel conSu :(cpq{ rgnu rgc uoq gnb nflr{ gc
ieq wn8u Igru llp Fuont gu Rur
: narq ur9>1 goq Eugq Eu4qu RI cr.rl)dgr{t lgp 3uon1}qd Hc 19^tgnx ugs gqt 9c
or er8 agrnb qu(ur goq Suqq cga npp{ lgnx R^ tgnx ues gorl ugru ugfnqc gu ngu
rpoq pn8u Iol gc ?s cgnu lgur'Eug"r nglq tgr{d qugs os gql IoI cgr ugdn8g
r cNonHc "'Y gr cgnb rwrucNonHJdYrrN_vHd
fqu Suonqc B+c nes ugqd Q deq qugl conp Eu4qu ro^ qu
'I
9oq Suqq r€o1nglqu or{c R^ cgnu ngnlu €BF r{ugs os grll pI q^ qcp UVI{d
ltoq agc oqrr
'nv ngr{r Sugu q,r enb r
Q IlP 3uon1 uor{ IAI o9 ugnb rq>13uor1
?r
'o9 ugnb 3uo.r1l{ugs os der4{ nqt le
4ni g llp 3uon1 uoq ?r upqd cnqt .ta 9I{1
'upiqd cnql 3uo"r1qugs os gAl 'ugTr{u Ien8uFDtU
Tol gc ny ngqc uqc tol gc 4I tr
f,ql '.V ngqr uoq o€c rgp tQdnt gnb nlrq qu]l Ig^ dgu goq SuRt{
reol ruq gc lgnx ugs pttl gr 9u I^ 'goq Suqq reol req gr 3uo.r1?gpf?tnj os unb ndg g
'o9 dgqd n4c ug
?W pt 9c {I tr'Eugr dgqt et Eur.tqC ugnb oqc Sugcal8 7 B,^upqd
cnql lpnx ugs pp Sugaql8 I uqc'ny ngqc p '8ugcaF IBrI ugc lqt og uoq gnb nQr
ugnb ia uop I Fpt Euorl 'urgrld cnql ir uop I Br lgnx ugs pp Sugcqt8 RI l9t{u ngx n
'{t\i 'qugs os dgqd n4c ugr
I ugc I€J ?ql pI cgt ua,tn8u eoq quru l-gg Sugg
',4W €t rtuv'41nq
R^ nV ngqc oqc og ugnb
'8ug Er.rrurql r{cgr oaql ugu Sugc e18ur;qc
R^ rupqd cnql qcyl ugqd
'dgp '8ugc qt5 os Sugq
p tgnx uBs lqd F{c Ur 1gt op cgnqt uoqc 8ug ?!P l?tntuot4:
q^ 'goq Sugq req R^ lgp uglrrr IBr{ l?x lqc oprecrg 'ugl€ uop gCI 8q Br.lcltuPs
'qugs os
9q? Iol lgnl qcip cgc oqa 3
'e}3 cgnb oqc B+r 4{ nr{t g
Inb RI ,(qu unb ?9{ IoE 8ug lol 9c gs 91 agnb goq ugru
ugdnqc '8ugr €r IrIr Ep 8ug 'lIgI rupu oR^ IeI gJl 'optecrg PI^BO rlugp nr qr rg
8ug 'quyrodt gt quFI Rr{uconp ugrl ngp UVIdqu lq,qngc 3u4Lq51 ugr{d es dqu n
eFugrDIduq qce8u ueq qr uunb gnql Sugq qulur epc 8uqru1 Sugp'ugrl yq
iqf "0q og% oq ngu nV ngqr rp^ I9p gl r{uT{ fpur gr ueo8u ugq4
ns RI lgqd 9c RA e8ugpt f€r{ t9q € 19cngrpt dfqu ugu Sugpt {nt pl q^ 9or{ ug
cgnu ql elq8u gr Tgrld qc 9p nqlp tqt 'nV ngr{r Q rroq tgns Sugu gc nes tron5u r
'dgp ngB fBq ,{gr{
Tlp r0dn1 RI 4I I g (Eunqc r9u cn1 ugn5u cga deq) 8u$p oe1neN
cgru? {rt 9Ut ?QurnV ngr{c R^ {ry agnu tax ruax e$r,rSugq 91 agnb
teur Stronql Br.rcFugl ugu cg1 ugdn8u eoq qurur dgq et 3u9r{C
qugs os gql IoI g^ oprscllJ e$c qcll ugqd 6 3ugq1 opq
'cgtpt goq Suqq cgc 3uor1 qugs os
9r{t pl lgq
R^ r{uip t€rlu 9or{ Suqq reol 9s fQur Fuorl qugs os 9r{l pI gc ?s ug^ IlP Suonl 9u
ugr{ccgqc cgnu 3ur.r1deqqn8u 3u41q,r W 1g1.rgr{{ cgnu.(uq ugqu 19nx u9s qu,r
'$AI cbna
gc Iq^ os I9p fQ,(nt uoq gnb nQTr{rug{ g{f gc agnu 3ur.r1fuq pn8u Tgru
3u4t (rp cfur 3unq51 'rgrpl cgnu duq cgql ron8u uoq gnb nf5{ urg>I goq Eugq 8ur
IpP le,tnf oq qu, cnrr qu113u4qu oq^ gor{ ugur ug{nqr gql gr e€ cgnb qultu gor{ Eu!
,{uq ronEu 9s rOur'8ug.r 4 n5u feu nglp iagrH er8 cgnb cQoqron8u Iol 9r QScgn
"'Y gr cga
QH OYs QG EHC yA HNyS OS gHJ rOT :e8CNOOHC
.op z B.i uot{ tgp ?s 09 ugnb'&AI TeI'tgnx ugs,rqd Tqcq^ qagl qugqc ns _rA
t FuFq) Suqr TBq€BI3 n'qu cgrpl ?s o9 ugnb R^ upqd cnr{t gl8 Iql dRu tOTq
6gtlr qcal Euer' lgru 3uo.r1r€1 ug1 ogr{ uqorl r{uurl quric ngu '8ug"r gg
)nq} q^ '3u0p oBI
eF I oqt
1Luugp o9 ugnb b uop ?/I rgolq.urpqd cnq+ 1,ruop g/T u€qu conp 1qc t€ur
;.r Sune 8uonq1 9c Eugq4 Eutrl qu113uor1 uoq dgUf pI egqd 9c nV ngr.{c
5 Eugq ugr{u SugC 'og ugnb b uop Z/T cgorq- urpqd cnql irr uoB I ql Fugc qrE
Er uglp 'ugc
I oqc {W uVqu Eugcur.ragt anql6uonl r4ur tglq oqc T-ggSugg
nus uqSu uenb gnql op deq dgqd Iqd RI loc iq ngp leur 8uonq13u9p luoq
u gq8u gx 1gt op ql ueq Sugqc '91cgnb ruru 8uonq1 gc Sugpl TW{€r fpx €
oq iny n?Ip trrax tgs ogrpt cfur Sugq ngp tgq f,911.gbut Euonql cgn.1l
l upqd rlugs os 9rI1pl gc oq Rru cn^ r{uII cgc
o€^ gor{ ugru ugdnqc 3u4rr lgru gp 3uo.r1'op nl reur Suonql gc n?u
1rbn8u
t3 Sur-tc (Z) A^ 91 cgnb r€ur Euonql gc Eugql n9u (t) 8uq,r rgur Euorl Suqp
3u4qu ngll R^ lgnx UBSconp gq1 gc og ugnb grr upqd cnql Bubnl Fuqnl
op lgqd 4 8ur;qc 'qugs os gr{l Ibl gc cnr' qu11cgc 3uor1 gor{ ugur
ITDI
ug,{nqc op qc} Iol g^ retu Suonqt B+c 8rqn,{ qug r{c}l ugqd 9G
;1 Sues '&N er.tcurpqd cnql oqc ert u?It fgt
r {ue{u gp o9 ugnb ngq{ lgnx ?s
nV ngr4ruqa'ny ngqc Sues urpr{d cnql npq{ lgnx ?s 4W ,gp Fuerl
r'c0r.u1
qu113uo41 'og ugnb ?gnx uus oR^ gor{ ugur ugdnqc ny ngqc uQc
roq ?gp
'tupr{d anql
lgnx uus oRAgor{ ugur ugfnqc 4W n9u 'RI crll - r{ugs os
)q} nqu
gc oq cnr qugl car oq^ gor{ ugtu ugdnqc oq ngu pl cbnp ngp
rFDt 9t{t pl
3u4rr IEII gc '8ugr qu1urBur,rqcEp opJErrU,(qu gl cnql Bu4qu 4;
ft^ nr{u
'8uqa rcq gr oqr rc19cugn reurSuonql SrnqN
qd cnql '1upqdcnql
lgnx ugs3uor1g'og ugnbtgnx ugs3uor16;nV ngqcB+r ugl
r Sunqc
g ugp Z {q dg8 4I,{ er}cSuQpoe119ns3up11.o9ugnb ug1urpqdcnql 19nx
i] )gnu ugs 3uor1gc uoq d9q13u9poel.rqdlr{r 9c6I t'quip gF np y'f0ur 3uoq1
ugdnqc
r-33u4rr 1gp3uon1gI3 oq^ cgnqt nqd rqc qugs os 9qf IoT.I-99 8upfl
d rq.rgc og ugnb F uop I
i oqc g,t II ugqa cnql ia uop 1
N'oS nv neqc 4IAIg upud uEs
e
gqr itr (aI8 - 'ugp ou1;
r lQurer EuQp oBI ?^ nuc nrIN
ugl TBr{ ny ngqc q^ 4111g tgnx ugs oqc 3u0B oel ?r^ ngc n?;
NOfiHC "'Y gr cgnb rwr cNonHr ^Ys N_vHd 0r9
8ur;qc'uEF uop p(I 'upqd cnqt T^uop g dpt lgp os ugnb Ia uop Z €i uori igl
)r.L\'g/Zq1Suqc lgnc e€ gs 118ugr +s gI3 fgq ut llur.rqg '1ay1Euqg) 8ue-r I
{t{ er"tcgI3 9s p q^ (?/g Sugq o9 ugnb q,r urgqd cnql eprS gF gs rl qrgl 3
gl rrlr) nv ngr{c €+c aF gs I? BBIS gp ngp ugu rgqd ugqd cnql qrr
og ugnb Br"trI9p 3uon1gI5 Euq.r19Iqu1 Supqc Eunqg'ogu cr.rurugp og ug
SuQpu$r' ?s Bc gI3 c-Bxqulqr tglq gq? Sugt{{ el Eur.rqc'ngc qr Eunc Euonq
g^ tgx r{c}p ull Sugr$ urgr{l 9a Eugq4 '4W g.,rnV ngqc e4LrBSugq uequ 3
ogc conp upqd cnql grr og ugnb grB Sugr rtgqt es el Supqc 'er uQIp I Or{J.
91cgnb r€u Suonql lg^ I9p dgu qulqc n91pEu4qu gc ?gt.Ir.plnBS up8u u
9r 1-9r
rgrp1
rrrrconpqscnlusnsucpcq^ugssqd9sr0ur,rtr"uillffH; n9lp u
ngqc Suqnr? ir{t ugq dQc4t{ epa tugqd ugs Tr14rugp ngp rgt urpqd
cnql 9p dgqt qs nV n€qc ugp Sugp 'nV ngr1cg ur fex QsTtI con5u oE-\ BO
ngl61'oq egc dgur Rr{ucgc er.rcSugp lgr{d ?s oq qo'oeql urerS8u!Lc z)E^l
ugnqu IoI R^ urgp 9I3 d9q1 Eugq 4W oy ugnb lgnx ues qqu Eu4qu ngll q.l
ir{t 6W 8uqnr1 iq1 Eues uglq 1on^ nV ngr{a 4t og ugnb rqy op lgr{
'dry Sues ug.{nq
nV ngr{r {rl og ugnb ql'ny ngqc Sues fii 4l gqc conp 3u9qc r{uer{u
qs upiqd cnql 'oqc ugfnqc 1i{dF{r duq uenb nY tP
9nt{t 9c Sugrpterr'c9ru1
oq, I9p 3uon1 gr8 c4ur 3u4qu IgA 'ny ngqc Q IpF 3uon1 uoi{ ?gp qulr E
'ueud
re1urpiqdcnql uqc '{IN q lpp Suonf uoq tgp og ugng eoqu ?q? nqu
6uQpuprr Qsgort 8ue,r{3ugn1cgc lr{l B+oqur cbnp reru 3uonq1 rrry1 ?ql pl
3ur1-rp
fgrr og ugnb rgn nqu
Sugc 'rou rour dgq4 Q pF fgu Suqc lgrr ugq conp lgr{d ?s urpqd cn{t
'9r{t '3u9qa BBF gorl{ UBAcgc iureqd
tA Vc 1gl lB gq ueq Trpl tQru Sunqc
tu?pz
cgnu ug8u lour ulp rtp $qd nur.lu Sugt{t r{u(q lQru 3uor1 cgnu
ues Eu
nqu Suga 'nequ Sugq ryqd qs 3u4a IBr{ gr B1regc gI5 'qqc ugdnqa
F{d Ir{r gc 3ugq1 ngu
'dgrr ung .ouc gr8 8u(ra ugp dgVl gr8 Buq,r I9
'gqc ugdnqe
4t dgr{t ?s gorl Suqq Kqu doq 8uqn"r13uo41 ;qd rqc 9c
8ugrfi EI ur?r{t r{uip yF'uerE uop gG't€ur Euonql op nt dgqd oqc grr
gq pE iq nQpuenb gnql Vr \gt {rs FI8'dpp ugq 'gittu Euonq, nros oY ,'!
'I9q1 ugl glV urgqd cnql uoq 'ny ngqc re;
9c tBp lr{c qs o9 ugnb
'upqd cnt{t uop
1a tOru €r tgnx ugs pp rgl os og ugnb 1,ruop lQur ur
tgnx uBs gp Tgpd93 SuQpoul Suonl ugc t^ urgqd cnql ro^ os ugl IBq
II9 gH oYs gc gHcy HNysos gHr ro.r:s8cNonHc \i\ gJ
'ny ngqc ugr{u 3u9e 49n
4np o€l eF v vgr ugl og ugnb i,r uoP lOur
'4IN ugt{u
J8A
bqr .Fugcoqc 91cnq? Euonl c+rn ob?,/pT 3up1 cQr'rro'r Suonp 3uon1 '{qu
lunA nglp - rriur Euonql B+r QurIq{ {W ugt{u Sugc eqc cQr'rurql AF ZtlZ
uop rr$ Iqc EuEr{gI'9t{1IA'nV ngl{c Blt o9 ugnb i'r uop I entu ?p +p EB
u'9F qiqtr Z/1t cgrt'urql ugc II{c {W ugt{u Sugtc'guerl z -€F I119'rSunqu
iJ CA rgqd u9^ 4w uEtlu
:upqd la uop tOur conp 9c 9p aI5 t 3u0p oel
"nqr 'i^ uop
i r9r1 .Bugc1Q1i'ir'uop tQurBIgp 6 q1urpqd cnqr gF uqc 10urBIgp I
) ql og ugnb gI5'ugrl o dgr{t el Sugrqcnqu
'rriur 8uonq1 9t rq{ nBS
'tgT urRI qF , nY ngqc ugqu 3u9c
\I
)9qiI. uqc 'e!ra ure-laF I 4I I u€t{u Eugc rBn5u BSr 19ur u91fqu 3u4p ngtl
r r_r13 Buqq gI'IEur Buonql gc rq{ egnr;,'urpqd cnql 1,ruop I q^ oP ugnb
rP Il 'uPF uop '{nt pn nY
ir uop I Bnru ugqu Suqc rgtu Supr r.rs9F 9G
icdl ngqc ugtlu Eugcpc I9^ Igp r€ur Suonql 9c TIPIcAnrl Suonl ugll uot{
J ugl ?s reru Suonqt gc IrH nes ?t cnq13uon1uQIl'8uq.rdpq19q19ce1
Sugqc'I-9g Sugq e;,'aF oaq13uon1ugll{tl conp enur 9r{1gcugqu
SugalQur RrrrnA r{eipR^ goq Suqq 3uon18upq op conp gt cnq13uon1
StEl ug\L 'ugqu Sugc enc il anr{13uon1 u?Il ugP ruur 8uonq1 elc 8u$p
'gl rgt ugol qull RI reur Suonql {rl qc} rb1 er urll 9p 19qu 9p I{oPC
;i 'uip
PS OS
lQu tgnx ues rol os npq{ d€qu
oBJl
op uoq ar urpqd cnql ugn8u conp It R^ o9 ugnb 19nx u€s oR^ got{
'dg,r nqu SulC 'cpnu 3uor11gnx
: rour ugu ugdnqt Qqu lr'l conp nV ngr{a
qq 9I ues rroq e.rnpp{ dQquo9 ugnb qqu ToIgt ?s 4W cpnN a€ et 91cgnb
)q }ol reru Suonql oqc €J 3u4r' ruq B+c gur cfr,r er.rc9? qupl SuQpc-eJ,
qUII ltur Euonqf +1 9f IIUFI rtcl tbT
'qugs os
tx
3u€.t1 ga gur cnrr tlull cgc Sues qulu Bnc 19nx ugs ugdnqr r{cip
9qt ToI oq
'op n1 rr4ur8uonq1 'o9 ugnb
c0tr ?s cgnu c9c 9c IIDI 19nx ues SuQrgru
e,r rerl Sugu cn,r nql ddq nql ItI ny ngqc uqc 'upqd cnq119nx ugs
aq 9l
oR^ nl ngp q^ og ugnb lgnx u€s Igtllt Br cnl ugn8u c9c ltrr Ep {I I
\i e+r
x 8/z :qu$u B1rclgnx ugs SuQplBot{ Igp fuqt gp 3u4rr cgc 'e4u uo11
'ir uop
u9t{u tgur BIgp I RI og ugnb unc op nt ruru Euonql
'i^ uop
9I3 EI elq8u 9c 9p n?Ip tQru €lgp Z q1 utgqd cnql enc op
lgnx
3u0p n1 r0ur Stronql gr8 Sugr +s gl3 R^ 4I trelgp 3u9q gc gF 3uqn1 op e1
v"Agr cQnbrvrNcNonHr^Ys ryrrd 7,19
)NHC
'Z/T- cgp '4I,[ cgnu B{rc
8l 0p 9c dqu .fdd Euanc .{dd AI vO Suenp oe14€ 7 u
l1gnx ugs Eugu grp{ cgc quip agx l-gg r{uIH 'rgnrt oqa $q8u 3u9c q,r
oR^ ngp 3uon1rcrrconp lgnx u€s 6ry cgnu qru g)cgrl?gc og ugnb g,r Sugc oqc 91
urgqd rnql a4ru r9a tg}q oqc l-gg r{uIH 19^ ruQ{ }p,(qu Fugg'8uqn nglp - r€ur
Eur.r1enc .{dd Euenp q,r Eupp 9p gr{l 9c e1 3u4qc '6u$p oe1i,r trop ug1 .rqcSuu
009 9c ngp 4I i R^ nV ngqc Er 8ug"rr"rsgF qa l-gg 8ugfl 3uo"i1ugrS qI aF z/1
uop lgnx ugs nQrlgs cgc Sunp ng 'lQtl gx Bnr cgnrl oqc iq8u Fugc g,r iupqd cnt{r
cnl ugn8u 8u4Lqurgl conp lgnx uus git?gc goq Eugq reol wq dor{ 19{ Sugc 1Q141'L
qtgt cgt u(ilr{ grtt Fuqnp ql 'Jldd Suqnp nolt{f
Q^ TgI,3Ep 1 8uonq3 e1 o9 ugnb
rtur 8uonqt gc Sugq{ FpI {ni cgnN
'nBqu c9r.{{
uqc 'cgra rn
oq^ ngp nglr{u rol r{uerl qutc pr8
9i{? lgur Fuorl 14 gF ug,(n8u r;Lr8 Suqq 91 'rct
ug/t fRu 19,(n{t 4t (trt fn+ 13ugBoul,rqd rqc ugrl enp gs Sugq np;r
r uopIen
cn1d911qs e13u4gJ 'qugs os 9rl?F I q^ qc;1ugqd Sugr our gp (.{ddj
ngqc ugr.T
tgnx ues Sugu gqrl ueq pp SuQnp Sunp ns pr{t g) Bt Sutrr{C ug1 qs r€ur
Sugqc'1-9
in,r, ga cNyfl r{Nys os gHr ror HoIJ N-vHd
Sugc lQur q
'u913u91 u?\l'ugt{u
ngp Suqq uuq ognu cgc q^ agnu rgrrr B+c ugp cgnb dfqu nql '91 r91 u9o1 qI
cgnb reru Suonql oqc e+r our cbnp cgnu cgc IgI€ uglq rq),[ 'r{ugs os
op uor{ aJ
'f
9r{t lol 1glVc o.{ qu, 9oq Suqq 3u4qu dgt oq er"rcurpqd ugs rgp oer?
B^ qugs os gt{l Iol 9r ciur qu11rgr oR^ gor{ ugur uefnqc rqn8u rour ugtu ug,{n
UESrroq ?I
TI1rtBc nqu SuQpoBI el8 9s Tgaug^ qtu uor{ ugi Suqp ngrl Sugq 91
Suonl Tgrpftgur conp 9c g{r gc 3u4a rgur 3uor1 ugr{u SugC 'u.or{pl retu Suonq
conp ngp len8u rour ec tg? Irll qugs os 9q+Iol gc qulur qru cn^ quII
cgc oR^ 3unr1 d$1 cgnu TQU ql B+c qtu conp ruur 8uonq1 rqy
'reu 8uonq1 gc 3ugq13u€.r1 ?ql Iol 9c
qu11 3uor1 3uon1 ugll Ig^ os obg rrorl oer gl cnq? 3uon1 ugll cfl ?s Jonu J
tgzrSuonp 3uon1 'eF g/7g = gl7 - Z + V r.IBo nqu Eu4p ng4 Sugt{ gI qr rert Eu!
aonp 9c gp nV ngqc ro^ I9p 191{t ugc SuQpoBI eI5 os SupJ '4I i er"rc oE.\ nl nB[
upqd rnql in uop I f,Vlf,p i^ upp ElT,\gp o€rt R^ (8uQpoBI eI8 V x gl7 :r{u{III ent
ugc ql c4f) upqd cnql ir' uop glz er lgnx ugs ugr lr{c nV ngqc ugr{u
Sugc 'urp{d anql 1auop 1$ruconp gc gp 'ugTr{udr\L 'cgnu 3uo.r11gnx 9€ EI srqi
ues cbnp ug^ og ugnb pr 'op nl ruur 8uonq18urir1 qu113uo"r18uQp nt reur 8u
}:\ EJ f,(
8r9 9H OYs qG gHC yA HNyS OSgHr r0'r :e8CNOnr{C
u9l 8unq.p 'nV ngqc ro^ gtll nqu n1 Etronl urRt 9t{1 9c €1 3u+t{3
I9t
lol Bu4p
cnqlirruop()07 nerlq^?enx
'reur 8uonq1 "r"J;TrT'ffttffi;;t-li
9c Sugq{ $}t dW eBc Suqp n9r1 8A 19nx u€s c4lu'ngp
-98 qugp l-gg quIH 3uor1g uplp'8uqnr1ir{t ugrl ngc R^ dgqu nq1 ror
'ur4q SugqC '8uqp nell gu q1 is 3u4c lgnx ugs
rqc Rur lgr 9{f gr 9u Rur
'uqrqu .{q1 '3u4p
iW yrc lt{t 9t cgnb niur 8uonql IgWt dtt gc iq 4ni ngu
.,{gp
n9r1 unb gq q^ ?gnx uBs og,r 3uru1 dgf gp e1 Eugq.l 191oqit
7ql 'r€ur8uonq1
euI
'{IN e}r eip r$u 19nx
rBu 9.: Fugqq FH fl p1 3u4p n?Il RAtgnx u?s es {irf
1t{l
uqs Sugu gWI utq pp Suqnpugp npIQVO Igp Sugqrl.tqdiqe SuQnG
'I-98 rtu-rg
tlUI {W e$t lgnx ugs nQlt 9s cPC
,€q
00t 0 (I
nql
002 00u D
roJl g
00r 007
19q
0 009 v
(i^ ru,p)o9 ugn$ (i^ uop) urpqdcnVI +9n" uqs Supu9tg'1
u9t
dtrAIpr.rctgnx ugs Sugu uqq nplfl
?Bu
dw
ir4
t9c
BIJ
;-98
nt{l
4I€
BJI
1r{J
I
II
JoJl
'4nr 'ZlI SuEq qs Sugc o9 ugnb rol os urpqd cnql erlc
9F It -u{t 9t
I?FI cgnb ruur Euonql gc Eugqrl querl quer fuqrut lqt ugrl lnuqu ol{c gI{1
Qnp deqr g,{r gc og ugnb q,r rupqd anql 19nx ugs gp g Rur 0t p iqr ngtq
lHC tlTg
a9l cgnb r€tu 8uonql lr $lu l,r qc,rpl conp nq1 FI u9I 8uaq1q 'ny
cgnu cpc oes p;, 'eip tgu 9F W^ Bx cgt1r{u9^ I9I5 9.l5 ctrur let lgp oB4 gql 9t
9r{i
'9p op q^ '91 rgnb r€ur 8uonq1
94cgnb gc gl3 up ?gr{ull Eugp c918ugqC 4l rlc,rlol
.:nqr Lr uo
19q ngrl conp nq1 ltl gr{u agnu cgC :f1 qclq8u lQru doq qugu {qu tfqq qulU 't 'r€ur Suon
',4W e1c r€ur Euonqt -iu-epI-98
9c Ir{{ cgrul glE 9s p qI,(Eu Euenp - (q) Z-gg
rlulH Euorl rgoEu oeq Suqnp ooql cop ureu Sugp Eugnq oaql ugdnqa 'ueq 3u9q
Ip q^ og ugnb tgnx ugs oq^ goq ugru ug,{nqcgr{l gc nV ngqc $Il'{ntr :tsJ rql fl Jo
B{tc lgp Euon19l3 ugp 8uqn.{ qug urql Sugr{{ qul 4w T9^}gp oBrt gql nqrl enb oo
gJ ny ngqc ngu 'n1 Suon;, 'ur ou1 nV ngr.{c€lc ,{dd Suqnp op rutu
Suortql Igp ourt et p ufq gt{t,tqu Suqnp - (€) Z-99 quIH Suorl rqo8u -; lugql rq
u?q oeq Euqnp oaql aop cgq dgt Eugnq oaql ugfnqc Ip R^ rrrgqd anql ::rs Sugu eq
'nV ngqr Bnr
i" uop 009 +Enx ugs gql gc 9u Iqt lpp 3uon1 gF c{rur
'U-gg r{uIH 3uor1 ugl
IBt 1gp oer? oqt 9r &4trngN IBur Suqnp Sugq
uoq qunu conp ruu Suonql Rl r{r,rIoT 'Tol 9c quqql grl reur 8uonq1 [r
or{c uglr{>I lgc RI qups os 9r{? pI teul ?gp Euont lgns Sugu 3uor1 (l
nequ cgr1rlns u?p urgt uenb rqc gu pr iquqursr.rcI9p tfdnt r-
9r{t pl tgq
8u4rqu rg,r Suql ugu ryqd tglr{l tgrlu SugrDInV ngqr'ugrqu dq1,
'oe ugnb ug1
rupqd cnql 19nx ugs gc 3uo.r1Ilp t0dn1 gqt IoI fgq 9c gu :quq8u
'{trq
IEq gt 3uo.r1uoq dgql lgns Eugu 9c nV ngqr lA loes r€1
epc RI uoq 0p uo1cg8 ug8 qr conp ny ngqc €nc g46 Suqnp'Eugr 4
nnl ugC 'cgnu 3uor1 o9 ugnb ur' cnq13uon1 BBF t(eq1 gq1 9c
9ql
'ou €nc
9u Rur 9s 1119Iqoqc rel nv ngqc €lc ,{dd Suqnp rqr13uor1
eip lgu tgnx u€s Eugu gWI cgc tglq oqc 4W zr.rcg44 EuqnG'2,-gg
t{u.rg 3uor1ner.{urga oRAg44 Euqnp IBr{lgp'eq Eur.r{c'ruur Suonq?
Supu grfi cgc Br rqa gG 'npq{ dgqu 9F R^ npqrt 19nx gI5 e4I5
'qp oqu
9s p AI reru Stronqt Tgpo€rl 0t Lf, ltru Euonql lgp ourt
0I p rg* deq gF 9s It tgur lct og ugnb dgt lgp 9qr qc urgqd cnr{J
'Pt+,t 'dgp ugg
TBqBBIS TgpoBJt Eugu gr{{ oq^ ur?ql enp dgq
1€ru Euonql oqc e+c qntr
'ny ngqc Elc og ugnb qrr upqd cnql lgnx ugs 3uor1
'V/e pI ny ngqa €+t gF 'dnt "7-nI
TpPEuonr lgns Sugu qug ugqd 9s .r,f,
c-BW{nV ngqc anc og ugnb q^ urgr{d cnq? lgnx ugs Euorl gnb nQq :gnOrutl fu
qun $ 4t{ e1rc944 Suqnp Ig^ cgrl}t ?s ulqu nv ngr{c Br"tc.{dd Euqnp ir$ pq:9
9r9 oH ovg ocl gHc vA HNvs os flHr
, ro'I :98cNooHc ti gI Jeli
) gp Ig^ rrrBrrSugp gc ul Eu4qc Eunqu'conp cgx qu;t{c gF gs gql nc rgu
It 9q1Errgp1e1
ul u?^nqc tu?IBr.r1 Sur.rqc'ur13ugq1urgqt 9c Eu9r111englr{u oeq ql Suqc rgna pF dgn
ri1 rrglpn?Iq conp e8ugr1{,(uq ufrut rec adnp rtl cgnu lgur B}r Suqrpngq Sdgu eqrl oes
'.i{ rgJ 'n1 Suon;, 14 dgql g{+ gc utq gn ugt IOw 8uo.np 3u9q cgn-4 oqc 9I3 c;rur ogc cgrul
Pn) lgqu ?pl l9nx 8u+p ngp Surp rgur ngN .ug+ rBu Bupq iq1 nple conp nqu Qs I9p Buonl
',u Lrgl r4tu Suqnp 9F 8uo.np $p goq Suqq geq Br.rcI9p Suonl eF SuqQ oqa Ep querl quria
'?tq (B) a-98 qu-rH g,r 'e4regur conp ISIS uglq rt1>tn€S '8una rgur 3uo.r1,,reur Stronql 9c Iq{
Ngrut, nffq 4{ Suenp Supq ugSqgql conp '3ugqc B+c ?gnx ugs Bugu gq>1
n-r 3ur.r1u{rc lgqu
uet{ tgIS Suenp gqc ueq gr, 'gq? IA 'r{u$u Suglr u4c lgnx ugs ugu r.[ursrq
..p ngl? Supu gqri
tgqd qs Suqa rgur 'reur 8uonq1 go Sugq:1ngN 'rlulur Bnc gc ugs iuqp ngr:y
r.u JgJ 'gu rg'r 3u4r
cnru conp uftr{t Ec ngp 4I{ cgnu RAnV ngr{r gc 'rtru Suorrql nnb Bugq;,
:unp gs Suryr rglq
qugs os gqr IoI soq qufl I.u-gg rIu{H
ri !p z-98 qIrIH
weud cnql
suqq pF grit 9F
009 007, ruvuderiur
00r
rr Fuonl ues ugqd 001
--- 0
rqd rnql oq^ {ntr -
'og ugnb uop
I
^1 T
i Suqa 19nc9I3 9s
0sI
r:1nP 1q13uor,1
'ngr €nc ugl
0p 'DP
rrE9p ngp rugu ?s o
ugnb lgnx ugs .rqc 00c
I r9r o8^ gol{ ugur
: Er.rr9F os It SuFq
res reqd Sulc {1q {rt r+np(r) 0s'
enb enc TlF 3uon1
trJ.'v/EqI t41 'nY ,.13uo1tr
aooqt d911 ;oeq1 dg1l,, ot gr{ R^ upq Bugnx ugrqpF qs
nql lgnx ugs rgqd et que'8u9q ugr gF cgrurconp u?p I{y .Eugqugc enqc ngu Eur.rqc
'osr
i lpp Suont as quF{a ng}p E^ Vfi +VrldqagaSugq op ngTpruRI Bt quy 'nequ Bugq
'og ugnb
E^ Irrpt{d cgx r4ulqc og ugnb q^ upqd anql Fu4rEunc Fuonl oqc oes o9 ugnb
nJ rgnr gl3 gs (T. B^ urgr{d cnq? enc gF ctrtu er tull ugnu B+r{ue ,RI tr_r; .nec grr Func
e4r.38ugoq4 3uo.r1 conp Supq ugc gF c4.u Br tu113up30r q^ uglq BBF q 3u4p gls ngp
1p 3uon1 gt5 Sugr Ien8u tQur gc +s glS dgr{ et Eur,rqc,$l f,l urgr{l gp ugrr gG adVaoqu
i gp ngp ugu rgqd 9TC
'91 cgnb Euqnrl Euonql
u?rt Irt dnp eonp ?s 9p
9qu gc gf8 doq
p quip Suppt grll d€f fQu'Bnc oru conp reru Buonql $fi lgry .Eu?q uga gqfl
9s tl,
L IO'I :98 CNOOHC "'Y gr cQobrvlr cNonru .rvs N_vHd
919
'8/Z- SuFqcqP 0P toa IuBu EugP oc e1 8un
Supnq oaql Sugnx rgnx'qugu Br"rc lgt{u t91got{ ugru ug'{nqt tuPIBdtl 8ur1qeiu
nPIq tonp i3s
39r1dlgnx r{ugru u?t IBur Suqq (q) Z-98 quIH Euorl ugTp
'n1 Suon;, rer iget
nV ngq? uqraruru Fuonql nes 3u4p ngrl Sugu gtl{ cgc
'og ugnb uop q^ tupr{d tnq} 1,ruop 009 B.I9u B1rc19I{u 1$ 19nx Eu+p ne
i'r 0
9F Suan
uus urplp rl? l9rld lernx 'g17- 3u9q cgp 0p gc qugur u91 TlIu SuQnp 'E{*r:]
E-\ Ol
t{uIH
lour Buqq {ni €Br Suep n9i1 Sugu gWI cgr ugip npIQ G) Z-98 J9ru]. ngl
'glu Supq nt? gt1l yF qs '3u4zr 3ur-t1ut"ra 19qu
11oaql sr lronl 19r 'rprr rnrF -
""1 --
gqq
ig:+voq uq;u ug.f,nqcurpip 4t tgqd lgnx dqu 3u4p n9r1 Supu ieqd gs Fi
Suqng '8u{p ngil E^ Igp oerl'19nx ugs pr{19c cgnu cgc'9u rg't Sugt -.4iu conp
8uorr1 pw Eut.tpnyy Supu ptlq Suqnp lQur cprrl Sutrp qs 8uryr 19141
'oqu gl{l nqu Er u?Tp 9c reu 8uonq1 eoq qutur 9p Z-98 qrrlg
9ri1
"tr6 Suqe IgF qqr eI8
enc 3uon1 ugs ugqd
9s 11rer npt{{ dlqir ugoq{ r9r oqr 9rl 9B t{ulur
-
rour nBr{{ ?vnx R^ - og ugnb oq^ nV ngqc q^ upqd anql ogr {1i
gor{ugur ugdnqe ?gl qo 8ue.l rgur'fpu gF 9s }1 }9z\'o9 ugnb T uop
q1 3u4a lgnc 9t3 9s
6 conp lgp !p ugq urpt{d rnl{t 1l uoP I W^'t/Z
er Eur,rqc'u9r1 np 1q13uor,1
I? oqr ous rnrrr Q lrapnec Suqr r.rs9F 'ngr Eltr ugl gP
'7l8
oq,r cQnq3nqd uqe tgx r{u,tt{c9s }J P^ Zfi €ItF 9p ngp rugu ?s
'o9 ugnb 19nx ugs rtp
gF gs It ${l urpqd cnq1 19nx ugs 1qr 4I I uQc
nv ngt{c qI t41 't{ugs os ?ql}.ol 9c o.I q- rn^ r{uII cgc oRAgot{ ugru
'1fi [el.1'{IN u+c gF gs t18ugq
ug,,(nqcuRo:tueor{ngp 8uqr,rTgurngN
'o9 ugnb 19nx ues rgqd Suga {ry
gs r€ur 8uonq1 lgp o€rt dt p 1qr n
alrru ugp n?Iqu o9 ugnb 9^ ngc ngu i3u91 9s o9 ugnb B+c T9pSuonl
'te1 '?/8 ql c41 'nV
gF fqf 'oeo rgp Suon?o9 ugnb 9^ ngt ngu Tg'\t
:
ngr{o Bnc }pp Suonl VF qt ?s gls 9s Il tql urpVd cnql lgnx ugs rgqd B1 qtre'i
qs r{urgJ rli
Eu4c ny ngi{c c{ttu ugB ouc urpr{dcnq19,r n9t ngN'oec tgB Suonl
urpqrl cnqf gF 1q1'oual9r urgt{dcnq19,rngc ngN'o9 ugnb R^ urpqd -atsr qtlTr
E-\ UreiJ
cnq1u4u5 ngo g^ uenb 3uon1 og,rcQnql nqd 9s Suqc rgnc 9139s I;,
'7g ronp 3u
R^ Zfi eg@ 3u9oqr1Euo.r1
gB ngp rugu rgqd o9 ugnb R^ Irrpqd cnql enc IpP Euonr 9rB 3u9'r IQnftl l
'RI '?a
lglq 4 Eur,rqc cr.r.L
'8uqrr rBq Bnc 9F a4ur Br-tF 9p ngp urgu reqd 9r3
'oqu Eugoqrl 3uor1 urqu rgqd 9p 9I5 conp qulp 8u€r{{ 9tI1 dgl lgul
?s g1p
gH oYs QGgHC YAHNyS OSgHr IO'I :98CNOnHC }..\ EI
LI9
rap 'rQo8u ulqd '19qu gnb nirq Euqrr oaql gol{ uglu ugfnqa q'r SuQp
i.'ur Itpl nas oel Sugcugr{d ns ro^ RI c{rl'19tlu enb nQrqqagcoaq} lgnx ues abnp
'r t-oq SuQq c9c goq Suqq Tq{ I9l5 9t{t U1rcan1ugn8u cgc (I? conp 19nx ugs gql 9r Bp
n \ J9c IA - I9I€ Ig+Subnl ug'suQg 9t{19N eoqu ?r{l nqu Sunp dgx conp deu 1gF gqf
) trlrJr81,{gc 'g pgc ,{dd Euen6 'rc8 gqt tgnx u€s Euqu gqq Euqnp iql nglq dgu 2r'
u rr_{{?grL\} quIH '7-gg r{uIH Suorl lgl urgl conp fqu qc;1ugqd ot 4l cotl TRg
'VO Suenp oaql coP 3u4P
t un,J tqF FuQnp
r qrip ?s .I+F lqx n9I1 gu qtu € Su4t{u Ec
roq uglu ug,tnqc tgl lBnx uBS 9u ngu doq
'qUgS 8uo.nr1 tol os uoq n?Flu
?I ATIN
9r 9u qur 9oq
F}E!,7 ngp goq Suqq reol ruq
u o8r 9oq ugtu go 3uon1 9s lgr' ' ,g urplP
p 8uq,r,igur dgqd 'oP
Ff -rtl 3u4p ep {Ild
;rrur Suone,L '{IN
n1 pui 8uonq1 aI{N
I Elr ddd Suqnp E+c (-) npq4 d€uu q^ (+)
r as rgt8 gq1 npq{ tBrrx 3uon1 iql npIQ
rq Fugqrl 8l IBur sugpv4lR^,gugps
iunnp ugrl 3u4P rll u91 rBI I '(v urgtP) upttd cnql 19nx ugs oq^ uRol uRotl goq ugur ugdnqc
r nrp rql€ gtll loc 'UZVlt dgqd conp {ry aqnu
{ry cgnu'RI gnb t9{ q^ 9s I} T€fop n1lgp ourl
Sunqc'r{gpp
F1lt 4W Eqrccgnu 3uo4 19nx ugs Supu gtPI uiq IgF Suanp RI VO SttQnG
xBq lpp Suenp '{ry cgnu oqa Suqp ngrl Sugu gWI rgc SuQr gu 9p op n1 rcur Suonq;,
IT'98 rtulH gtur Euonql nss R^ rgrul {W cAnN'8-98 r1ulH
fprr rgo8u uyqd er .{dd SuAnp dgp ep Sugc qugq:} Igrrr qulur 19qd
3u4l 'reru
"u ugfnqc
3u4qu nqu Sugp 3u4c 'y,q Suqnp cop uafnqc lP gt{? 9c 9u
ni ugs u$q1 upc
Suonql unb 3u9qg,',9 urplp Fr lul Su4p ?s 4W'npq drTquqa npq{
rQnrl rBL{BBIS q
'g/z
oeqrl qcac SuPq 19nx Euonl iq1 npTeu?t Ttur cqC totr 9Vr 9F I? re1 3u4p n9r1
Sugu grl{ cgc ql rgo8u oeq Suqnp uQr .{dd ql Suorl ugq urgu Suenc
qd cnql ir'uop
'6ry cgnu reur Suonqt qr] Borl qulur g-gg r{uIH
'-99 I{uIH 3uor1 19^ T9p 4t Iotr
'91rgnb reur 8uonq1
p 0'upqd cnql
I gr{l 9c r9A u?u {t? }oI nql ngp 3u4,r Teqgc ilgnx ugs nf gqf gc oq Rur }gc uoq nglqu
lulg 8uor1(oqu Eutp nglt gqt oc ngp 3u4,r ruq gC .{ru B}c ulpqd cnqt 1a uop 002
,(gI Tgp9p 09 ugnb ia rcp g/tggl ngrpt tgnx nV ngqC 'upqd cnr{t
, fir Bp lgl ulpqd
nl conp lBp gql lgnx uBs oR^ gor{ ugru ug,{nqa ?s {ntr R^ og ugnb lgnx u€s oR^ gort
SupqU-99r{u(}I ugur ugdnqc ?s nV ngqc dgu op nl reur Suonql SuEq ugc urglp IBJ
'Z-gg quIH 3uor1 g upTp Suqq
r ddd SuQnG iqf nglq conp 8ur.rargnc cnc 19y
0l :98CNOnHC 8r9
rrigip ifJ,'r*au Euonql op nl Sugq ugc ruglp 'g urgTpugp'rpo8u uyqd
e.r ugdnqr Ip IgI€ grll 'I€tu Euonql oqc IgF u?rq e+c qru npt nus oe1Sugcugq
'nuqu rgrfp{gor{ Euqq cgc
eoq Suqq rqq
Ig^ igp nuqu xgLl1 ?gpSuont enb nfrq 0p c+ru gc Eu4rr cgr I^ - igl8 1g13uon1 ue
gqt,rldd Euenp 6uor1 ugq urpu - enb nfrq Sugq{ urg}ptgur qI fgc 'g eqrcg44 Suq
urglB IEl q I9l3 gql 'IeuI 8uonq1 oqc IgF u?rq Bna qlu $H 3gn-\L L{u-rH'7-98ri
'gnb ni)q utq pF Suenp
ugp lgo8u e; qcip ?s 1913gr{X
'gtrb ndlq goq ugtu ugdnqc 009
I
egc Anb Xg{ aqN 'riu-Bs Gr\
r.gu aevN
.(ltu Suonql 9c {r[x cAn-U) os gql IoI 9t 9u qur 9oq {
S
g Sugq Bugqu oq^ goq ugru
nFtDi rt
g' ug.{nqc oonp 3u4,r.Igru dgqd
f oqe op n1 rriur Suonq.p
'uF
9ut €lc ddd SuQnP
oog Buorl ugq Q qs rgt,9 gqi
ugu gnb nQq 3u9qr1 RI IAur
8uonq1qd ,3uqqugc urplp tA'rtrrrlruer"rcep cgnb g4.1 Fuonp ugrl F'4p
iN U?l IBIT Y
ngp 3ui3,rllur '191ioe4 dgqdcbnp1q{ ?9n-\L.gq}Sug?t$ur nqu I9F gtlf loc 'ei rc
-i11 ronu
ut91puenbugrl reruSuonqlopnl ep 8u$pcgl ugg gr{fq Supqcfgp p
q{ .!I\ E{L. a
qu.{urBnc lgnx ugs Sugu BrpI utq 1913Suanp ji5 cgnu op
uggt ugfnqc 1p 1pt8 p{t daqd oqr op ir1 ytur iuonqJ, .?-gg rtulH
'-coqSupq reol req oqrrenb n$rq qcgc 'ie-r rcoFu
10urgori ugur ugdnqc Suqa
teq ngu conB tgnx ugs gill glcTgF €p }9?Suoni ugs upql ugc Sulqu nqu i
9r{18+c
ugot r{u}l qcgcSugq qrrip cgx conp gqf 9c dgu dbq Suqnrf }Br{ g o'uonqr enb t
"BF :enx 3uon1
c€.rro.r(uglp cgc gc rgJ '3u4,r 944 Suqnp cgc {rt tgs oBr{}tqc9c Sugq
IgI€ 9r{l .{dd Suenp ugr..}1o9 ugnb ia uop 0g?
,urgqd cnql irr uop Supu eqq og
'111icgnu jg
6; utplp 19ur urgl{r gt{t gc el Sugrqc'gp o€,r ur?r{J '?-gg quIH 3uor1
IqlS 9r{?Jdd Suenp ugrl urgrlr conp 1o9ugnb i.,ruop 0 ,tupqd cnq}
T uop 00g) fRu urglc
'l uop
00g RI gp 3uon1
'IgF gur gr rB^ ugu 4l lol nqr n?
'ny ngqo o irr uop
002 R^ {ru g tr uop 009 RI Z-qg r{uIH 6uor1(oqu Eutrp n?p g
l}rlc og ugnb lgnx uBs Sugr{>{g,r)cbnp lgnx u€s gr{t gc Bp Igl urpqd iEI rgP gp o
cnql Suonl 'np IqJ, 'fflq Sueg Sutr g4g Suenp I9u +f aonp 1up 19nx UBSoq!
9q1
gc IgF ?rl?r?gr€p lgt Fuonl u€s clrur quip cgx qcgc Sugq Z-gg r{u(H ugur ugrnqe
3uor13u4,r.{dd Suanp I"r{ {rl Sunp dgx conp 14F gqf .fdd Buenc z-98 qu{H a
619 gH oYrl 8c EHCyA HNyS OSgHr rOT :e8CNOOHC r:\ Er JQ-
r0r ]qc iugl{l
: tsr JgIu fglrr tlugs os gqt IoI lgnqc tQtr gc ?s 'got18uqq n?!qu IgA'9-gS ttti1H
rgr 4l dgc os
Euua w qu]l ,\Bq
rgrlgoqBuqq
nV ngqc dqlC n0ng $ g BII.I dVW AVltrt Sllt u?c
rg 3uor1€oq
cnc qur;s <-a- o _..F-+- r} -.il.} qllge os
'p lql 10W
os 9q1 p1 ,gtll p.I
eC'F Ewnqd
egt? Suontld aoesrcu IEr{9c g 19nx ugs conp qs
pi.ro19cdgql gt{?gc 9?9 'u€r{ Sugqc 'lr{1,(C^ngu - Sueq ltur IBi{ €IrF Tgqd3u9q4
xglqu I[D':I nqa pr{t nc Suqq lgru fQur oRAror ?s IgF quer Suqnp z(e11adigp
r Euonql q,r 8ue,r noru e4r5 ,{eg ;3upq3 r{rrl? dgur q,l g? g I?BIC angp e ql
;.13nqu Sugc ,{gu Suqrr1equ4p v2r8que.r Suqnp Sunqp *q€ np{{]I ?gnx R^ tgnx
rur e4r8 ruur {JES Qsnv ngqr uqr'[ur e4lngq{ ?Enxq^'}gr'.xuBs,{w up$pl qs ruur
u341'e4tue€ Suonql Sueur qu cfm '8upr uFr{Jcpr.{rnqn rrg8 gtlt gl e13uuq3
rnb urgqu cgc dgF pl os ?grtc lour uoq dgrll Suerr nonr lgnx
;.in8u 3n4qtr1 uus 3uor1 9q?T.oluqc ',(ul8]pnx uer-3uor1lgqu ugl r{ugsos gql I$I q,J
.y.grIC 'nV ngqc Q 1rtdir{r rol os {y[ g +gqu 9r r€oi RI Iiu B9l 'goq
9u ga Sugt{:1
ql IoE urgt{u SuEr{cgr gr 1913uor1 '?^ qulq enb .{gq19{t gc utq nqp 'g-gg tluiH
coq Suqq rgp Suorl u|lq gqf conp qugs os gr{1pl nt 4q'+oar{tdgx dgs cbnp ngp gc
i?p tugl uenb '8uerl noru 'g? g 'riu,il f,gut.'f,vq deru '1ur sql qI g{f qa
lgl - {RIS qn
qd ugc Sugtpt goq Suqq cgc'np IqJ '8uqq 1Qu3u41Bncqugs os,rqd1qcdeq 9r{?pI
ruQnrluQc ugrl enp nf qugt oaql dgx dgs conp g{+ gc goq Suqq (ql 'Igp Sugrpt
nu nglrlN ,rqcllqc Ig^ gor{ Sugq ngrqu lgnx ues cgnu rcq deq 8u{r,r req rrg,1
rq ,{gql gu Rur -eoq Eugq n?IrIN
'uoq u?Tl
lugq{ gu tr.ltu
{ ugur ugdnqc cnql Sugnq qul? egc 3uor1 Tgp,{Er{l8ugqr1ugl ueq or gA ugrl p
r'uqq cga e4c qclqt T9TEBl Eupqc Btu cpt ugdn8u 'uglr{u dqtr '-eoqSuqq nglr{u
r-r duq dgur 9rr q^ cgnu nglqu 1gr urg8 oeq
91 cgnb ruu 8uonq1 elrc T9IS9q,1,
ugs e4r8 rgr3
ns iSur,rqcer;c
yoH cN.vHngHN YACgnNnFrrN OrrCCNguqr r
:q Sugqu nqu 'qu$u Bnc
tgnx ugs Sugu gq{ ueq pF Suqnp ugrt tugu es
gWI goq SuRq 'quer1 qutc 8uqrut
etr 9Vt iqt cgc 3uor1 op nt r€ur Stronqt T9A
c0nrit nqd uqc 'r{u9s os
g'q1 qs ueg 'fl
9r{l Tol gc oq gur cn,r qull SupLquoq^ gor{ ugur ugdnqc rgnu cgc
I :98CNOnHC
" " u{ffi1ffi;;trtl"u'u',."
dqu ugq eq reur Euonql g.^np Hl lror{ de1 c4qd uQc}qc urgq?
r0ru Snonql lgqf I{uIq Dgc'g1anq15uo41'4nt r.r1qu;1.,{gurqrragru,tgut qugs os 9
unru up14lgqd Euup cgnu cgcerr'u9Fl1gqd Suup cqnu cgc41dgc os
goq Suqq agcR^ ngp Bn{u ugg tgqN 'ugg ?CqN{q 8u(rp ngq goq Sugq
nv ngqc
unur {pq 'ngq{ lgnx Sugnq Hc ugl rBru cgc Ig^ 'g-gg qu1113uo4 toq
enc rlu9s
quTtu conp ugq eq r€ur Euonql Eugnl cgc g^ ugp {rop np ,rq110ntr
'FuEq ugc Sugql qI cgnu os,3'q1prr
T€tl BBIS8tnnqd
Suos dtut Suonql '8unqc uIqN 'nequ rol tgnu n?F{u e4l3 Sunnqd
np lbut Suonqt f,etqugqoq rcu Srnnqt ogn er8 ueqt FDt ToIoc dgql 9I{1 91 91 9
ngp gc lpl 'r{uerl cr,rqoR^ Fuorl ufrq lgnx ur8 cgnb n?Ir{u TrD{ 4qc gql n
Euonqd ep 1€ru Euonql gA ugq eq ltur Euonq; q,r Euea nr
'BpBuBCq^ ,{gu Suqa r
{IAtre4r5 nqu Sugc
'{141cgnu B{rt tueu ugrur Sueq cgr
€^ cgq ugTurSueq cgc e4r5 r€ur uEs qs nY r
Suonql oqc conp Sunp 3r+ gqf 9c Sugc Sur,rqc'jg1cn{l ug41 'e4u er8 iuonql 8ur
cgnb lQur 3u4c 3uor1 3u4rr cgc epLr8gc fe8u R^ 'EF cgnb wgqu agc
e4LI3Sunp dp gqf 9r Ir{c ur€qf ugp d$r 9p conp Bp )V} ugdn8u 8upqtr1 ues 8uo:i
'gqt nc er8 cgnb
IgF u?lq ro^ oRu lOIq r9p fq uenb lgur 9c Sugt{rl nv ngr{c I
reur 8uonq1 B+c gql IoT '"I9FApr{l epc re1 uqc ugr{d, RI IoF urgt{u SuRr{ cgr s
?$ru r{ue,qt ner{u I9^ IEI d03 gqt oc ngp dqu cgnu Ig^ got{ Sueq lgp Suorl ufrq
oerl gt cgtpt BF cgnb cgc yc IgI II{l '?I8ugF cgnu lQur ugB urgl uenb 19? - ,{qF
uqc oqu 8u{rqC 'e1 3u4qr €r.rcqcil ugl{d lgp fet{1 rgqd uga Sugqrt goq 8ue-q r
oql rgnu nglrlu urgr{l Bnp (,ous It{? cgnu ngll{u doq 8uqrul UQC ug.I1enp n
cgnu ngIrIN .rqd rqc ro-r
'8ue^ non.r nqu 'r{ugs os gr{l
PI lgq fgql 9u qu
cna qu11cgc Suorl lgnx u€s F{ll BIru Tol 9c dgql uqc Sugt{{ gu cttur
ugp r{r.rgsos grll Tol 9c t2ucnl quII cgc oR^ ngs l9r goq ugru ugdnqc cnql 3ugr
dIN u?Iq{ as p{t 9c dqu ugdnqc qcip nS '{W poq Suqq cAr €ltt I{JTq1IFF
Sugnq oaql gc gl3 dgp Sugnq nx gc Qsug13ug1 Iur Bll qa deq fgur 9rr PA JOnU ni
ngc'np HJ 'ngp oql ror ?s nV ngr{c R^ 4IAIe1rctgnx UBSBBF IgF
quer Suqnp quip lgdnb ?s ngc grr Sunc enc queur c;rs iSur;qc enc yoH
qugs os 9ql IoI nr lr{r oeql dgp rcs u9r1 nBx rrQnc 1€q 3u4qu nqu 'rI
dgu goq Euqq rgc WI qEU pt{t 9c e1 Eur,rqC'nequ cgWI 9oI{ SuRq
cga ro^ I9p gl cgnb ngc B+c T9pEuonl quuu cr,IsoR^ cQnql nqd uqc eF 9ut'
IeI grl ngc'3ugr u.r uQrq f9r{d Fpl u?Ir{u ctlSu gq Sugq{ qs ueg
aur rct oc
t tr
rz,9 oH ovs ocl gHc vA HNvs os gH.t
t
roT :98cNonHc
v,AgJ c
'919 oet gqc ugr{u Sugcngu Eurlp uqc gc.(qu 'uf,{n5u
u ;upq tgp Wt VP +gfnqt fi nfi.t
rb Eugqrl er8 cgnb nl Sugpl dQrq8utgr{t 9c Sugq{ urr leoq qu}I Br 9F q^ 3uon1u?}t T9^
fgqc rgrl EuQpleoq querl qutc 91r{uDt ugu ?gurquip gF f,eu 1gfnt{'r
rgqr 8u4Lqu3uor1
'gp oq,r unp 'gu er.rcuplp gc rtuip gF aga Euorl urpu
r_rqu9c 4p cFI tr 4tr Rur tgr{u
ugl tuglB conqlq '9u BBc gqc utq 9a 3u9c r{ugs os grlt ioi 3unq51
ESgq ugqd 3u4qu
'ugp urgl5 c4rt q^'lgp
BD
-t Oru rA 01 uurx lol
Y'
feqt 9t ugr{u rga e4r8 0l Il 'oqr'ngp 1eo1nglqu oqc aoq lenb Sugt
ip Jgx conp 3uon1 'elru rroH 'gorl Eugq nglqu oqc g^ oRu cgnu .{>1
:9p lQdnt lqc r{u9s 9q1 qc gu lgq oqc
6unp dp gqf 9c dqu ugnl f9{ Sutn{N 'el EugrqcBr"rcr.rqt 6tlVt qugs os
ru JBuuep ns qciT
9r{t pI te,(nqt 4l fgx uex ugqd quF{c uqor{ Ep 4 Sugrqa'dVpugg
I r{uBcns tgtpt oq
e-r cnc qcIl Ep 19t{ NVnr J,gx y HNIHOn$c cNgHN
ins cQncrour 3uo.r1
'3uor1 urgrq8u
L:t Eugl ns ur oe1 lgrs urgl5 iq qs reru 8uonq1 r_r1conp nq? qc;
m1 ^ng1quuor{ gqu 0p c{rui f$ur g Funrlu 'ngr1>iqgnx rg^ Sugq ugc
{ dgr{u qoq ns u{{
lrl u.r?^{n cbnp re1 es npq d€qu iqqa lgqc gr{c rugl{ iq gs reur Suonq;, ;er5 agnb dfc
3ur.r1e4€ reu Suonql Supq ugc dqu quip dglq Supqu qur Euonqd
Dnql r€o8u qceSu
Fuos reur 8uonq1 quip dlg cga oEAd1 ngp er8 cgnb c.ece? lgl ngu
b 9.,{t 3uqn1 cr;q
er dex es f nglq 'cgtp{ cgnu rgr Ig^ fnq urgr{t 9c R^ cr2nu r;s lQur
nl ugs q^ UBIuRr?
Ig^ np 8rq.{f 9c qs 3u4c 0 SuFq rul Suqr' ugor{{ Rl I9p ugr gc cgnu
.il pqf 3uo41,'gur
cg) ec l(e311'91 qupl elq8u { gc 8ugqr1gu ugrlt ugQ nf Suonqd Suos
r ueop rer8 3u4qu
Strpq uge ns Sunqp 'ugg lgr{N Ig^ Tgp reur Suonq?feqd Fu4:1 eop
url lgdnql ,f1'8up"r
op uo?urlC ugfnb r{u1{t
iu a 3u4qu rBn or{c urql Ep g^ 0q ogq
'uor18uqp qugs
QS ulq8u +r{c oaql rqn8u
,t Qscgnu cgc Sugr Fupqu Bnc ruuc r{u!l oqc
rgu c4qc t?q Sugp c;rs dgil Ep ugg tVr{N
Di rrrglSSuonl ugs R^ {I tru4Lr5Suonqd Suos
ti u?q oqrrer8 cgnb ug1 Supq ugc lgru ns
lu4qu 3uo41,acgpt 'np,rq; 'g{l nc cgnu agt
'Suonqd Suos
,ir1lpr{t 3ugq1 dgu e4r8 Suonqd Suos SuEq
.o'ugcgrr ngc urgr8 Sugq ugc 9c Tgr{d 1gq Iqp ngu ngr-qu rugp ugc g^ uQnl dq 3uor1
,ex qs € nelc elgut iq gs Fuonqd ep reu 8uonq1 B+r eql IoT ugTq ,tn8u qu,rl ,(gqf
uer.{uu91 Eug {14i 9c lgl oq.l oqc 1tut Fuonql Elr
.3u iq len8u 8u4Lqu IoI gr u?q Bq pru 5uonqtr .g-gg rtug{ Suonqd Bp t€qa ugg
"'Y gr cgnb rwr c.luorurr..rysNFrd
I IOT :9TCNONHC
'qu$r quJr{cB[Ic r{uI)I 8uqrul 8uP1 Sugs c4ur SuFq 'gl g oel p{c u
9t R^ I9p Ier w3
Igr tQur grf 1gqd ngp qugs os gr{t lot u9p urgl uenb Eugrp{ etE cgnb nl Sugqq dfrq
cA3 'coq ?l quq ugtu lour Bt"rc?grlu cgs ngs 4l ugr{c 3u4qu 3uor1 dgqc rg"r18u
'gp oqrr en
30w qI ug^ rlugs os gqt p1 19dnq14I'?tlc u€q Euprqu9c gp cpry 4tr
'gt tIuH quer+ c{rq ugl urglB con
}gW reur Suonql 9^ r{rdl rcs pQugr{d Eupqu
duq ug1 r{ueop r{uH &t nqc 3u4qu cbnp gq 9ox Ep gur I^ 91 r{uF{
r{cgs r{u,rqr agc rr{{ e,r 'doq qrlql c4uu cgr q r{uip cgx cbnp 3uon1 ,{et{f 9f ugqu
uglt q^ gc BI3 '!gop I9r{ VF It Eur Iq{ IJI 915 9c I9p tfdnt F{r r{ugs grll gc gu 'ep
Sunp dp gqr q
os ?t{TIoI g^ uglp gc t?dnr{t f1 '8ug.r e18ur,rqcoqu cpqu Ep +s rtcil
gql IoI lgdnql
3uo"r1ttqu {{ Ieql Su4rr{g 'lqo8u cgnu Br.rrr{ueJl quec ns lgq{ oq
unc Suqnrf iqt 0q ogq conp gp SuBI r{uqr{ SuQpufrr cnc qc.r1gp t9q
Sunp ns conp enqc ug^ q,r'SuQpoel ugn$u'Igor{?dns c$ncrow 3uor1
'3unq11 'dgq1 3u41 enqc cfq pnrr '3u
fl quul 8ugnr1 3ug1 ns er oe1
EB I9F 9qt er.rcdflq8u Sugc cgnu cgc Bnc 9t r{ul{ d€qu Roq ns q}t IoT'n?Tqu uo
'II qs npql dgq'.
ttql ugl I9IA 9{J que.rt u?TqCnes {>11qq13uor1 u,r1/fn conp rril
,,(Ctgp r{ugs os 9qt IoT '8ugqc quur{u urgp Ep 8uonq1 reo8u qc€8u 3u4r1e4€ re
urF{ q^ 'qu.rru Enc ngrpt Bnr rgr q oer 1g.r uenb 9nq1 Suqnl c4q Suos reu Suo
erdex?s€n
ugl Sunp ngp lgq er8 cgnb cgc'tugr8 $ rnql3uon1 ugs R^ uBI uRrl
dftq8u +gqt'096I urgu 3u4qu oql lgoqt dng 1€q {l pqf 3uo41 'gtu Ig^ np Sutqi
cgc gc de31r1'
1rr?l r{uT{ lgur q^ 3uo.r1rugrq8u res pe ugqd ns gc ueop rcrF Bu4qu
Sugq ugc ns
3uor1 uot{ 9i{ 8un rBnSu 11conp qs qugs os gql }ol lgfnr{l f1 '$ugr
ugr' ugqd Itrqc }gp uqc rBn5u gc pr{l 9c 'dqu r€8u a Sugqu rBn
'doq Suqnrl
TourFuorl Surlp ?s qugs
os ?t{t Iol 9^ ?gdnqt 4t c*oq reur Suonql4t pl nqt ?s agnu cgc 8up.r
cgr{c ugop gr{l Sugr1rl4 Sur.rqclql qulur epc Sugu cr.rqc1gq SuQp
ltoq Sugpl cQoqrgoql dns oq.rrurgl gl r{uDIugu TrDI'urgp Suonl ues
gr 3up1 d$rq8u lgrll Ig^ gu e[rr g44 Suqnp Euo"rlu?q or-,^er8 cgnb
tgc f,gPg{1 qc reur Suonq} '9r{t nqu Sugnq qu113u4qu 3uo41,argrpl
cnr nqq agc 3uor1 qclql 3uon1 c$ra Sugc cbnp ru11pr{f 3uOp4 ,(gu
ugt{u Sugc 8u;rqu qa oe1 p{c r{uq8u 3uo.r1ugr{u Sugc grr nga urgF Supq ugc gc 1
tuR[ oet gnb quip ug conp ]gop I9r{ gF p IWt ur dex qs € nglc algur iq 9s Suonqd q
urgl cQrrrconp u41 8ue.p gp gr{t Sugq{ '3u9qc r.{u€qu u91 Eug {ry
Suqn"rl iqt ugrt ugq f€qN 919 ugr{d F }r{{ cfrrr lq8u iq 1qnS,rBu4Lqu I.oI gc u?q Bq
gH oYs 9G gHC yA HNyS OSgHr ror :e8CNOOHC "'Y^gr cgn
ntY Supq ugc Suqnp R^ '61OSuenp q19,r aonp 4nt 8u+p ngrl ron5u Blc ngc Suqng
'4W g o9 ugnb g^ ngr qrr Sunc Suenp cgc uQTpnglq
.ieq) .fg uriop Supq /,-gg qu.rH
'1dqu Euonqc Euo.r1nus
d .g.tt d€qu q/'(0q ?gx conp 9s Utr 9Ut gr gF ugp Eugnq qug
: Sugq ugc 'l9F 9r{l gr{t gc cgnu rgc gp 3uo.r1'uoq ugTl cnql dbq Suenr+ 13uqpgp tgr ngc
nec Sugr +s pTC Sunc qcp ugqd 4Sugrqc dgqd oqc gs z(ququip gTS)'Wtr 9Ul o9 ugnb
."IgP gc gl3 ugp Sugnq r{ug 9c Sugr{{ 'gp op gur8uqru1 iqf e1tc gqu ugqd
tr RI I9I3
)nqt 9r Sugg>18upq 'ugF .rop gG '4I 12og ugnb 8uqruf
lQur tug1qc{ry Sugr +s gI3 I lqf
rir pt lgq 91 4I tr'o9 SugF lgx fEH '3uonq1 t€o8u 3uor1 goq Suqq grr ngc-8unc qu.rq glu
e18ur-rqc dgp p Sunp +s r{cgcSugq Sugs ros cbnp ggf gc qugs os 9I{?Tbl19,(nq1,tr
op nl ltru 8uonq1
;tur Euonqt 9c Eugq{ Ig^ dgl T9p op i4 ltut Euonq;
rFS 't-98 rIUIH
NVnb gnHf Y r$ru cNOnHr gA nYc - cNnc HcI,t NIYI{d
'rqo8u canu Brlc querl qu€c ns rel Sugqc qutur uqrcdgq8u Suga
quq8u rgc gr{ ogq ugc e13u9qc 3u9r ulnl dQl nn5u nglr{u deu dq8u
'681I tugu
4I trcgnu B+c or{ gqc dflq8u Sugcquq8u cgc quunb Sunx
uenb 9nq1 Suqnl c4q ugu Sunp ugnru uollrureH JapuBxaIVTWtnqu
SugF SuEC 'gp quip ugqu quRr{t u918ugqr1len8u nglr{u 8unq1q
C)
'IgI5 grlt unc Sunqc 3u9s
p.
p
F
cr-nu3ug1 urql 'qugu enc Suqp ngll R^ lgnx ues Sugu eq1 conp 8u$.r
!D'
tq
qtrr cgnu ?Qutdgqd or{c Qsgru Igr 'op nl ruur Suonql R^ €F cgnb cgc
o
e BIIF pl gc Fu4c SuQpoe13u9cugqd dpp rrlq? es op nt reur 8uonq1
3
<l
Supr uq og '3u9q1 RI ]rt tgqu ngp gl rluq Rrlu cgc '8unqc r91q
g
F e8ugp{ fet{ 4t 91 91r{up1qcgs r.{u}r{r10ruRI lgr{d 9c 0q ogq 0n 9UC
5
€' .Bugr{rtdeq uoq a.r npqt d€qu Buptl
.s lgtu cgc cgrut conu 3uor1 dfgSu Sugc Qq oeq dgqd ufrq cga enb
8ug.{t ugu 9c ruax quert ngp SuBcogu urgu 3ugq13u9J q^ IOqrg.,b
'{rt uoH 'ogr1rld€qu qcriSu ueq deq uenb gnql Suep ronp
e ,,QtIogq,,
I qu.rtFunc Suqnp dgqd ufrq cac conp 9c gB SuBI quqq SuQpug,r,qa dgr o€q urgrlu cgt
ua,inqcqcgc Supq iq cnt dgp uga dgqd dgl uenb oc agc'fqu gt qup{ uQtq fpr{d 3u4qu
rqu tgr enb 3ugq1 gc Bp (rp oRIAI'91 egnb Sugp oe1 Sugc ugqd E^ gor{ ugru ugdnqc
oef ep cFI I '9q equ Iol oc pr{t gr cgnu c9c f9q1 oqr qugs os gr{t 1o119fnq1 f1
ilq ugl gB Suqnrf
Jonp og ugnb 9€ OH OVfl OG gHC'g
va
r enc eip r$u Sunc
"'Y gr cgnb rwr cNonHr ^Ys N-vHd vz9
IO-I :98 CNOOHC
ugdnr{c.rqd }qc +s gIC .ybut Euonqt gc Eugqq yqq Eupq ug7 Suqnp €^'OO
(0q OOZdeq),lg uuop Sugq
'4W g og ugn
iql nple conp 'eip rgu Suna g^ ngr €BF qrol rtugrlr ugqd ngg:1 d€qu 'ifgu Euonq
er\ (0q
00I) gW +gnx ugs {ttt pt{ er upTpgs reur Buonql op n1Fugq ugc ,ISIE gql 9{1 gc c9nu c
€+c 0q tQur BIgp ? p 9F ugp Suqnq qug Fugr1{ dW er.rcngc Fup"r gIC
+s Sunc qcyl ugq
.BIgP qI
? I9I3 gc Vl8 ugp 3q
'slgp g qt
as {w sBc 'N Buonql Buggrl
9ql 9I3 tq>13uor1 9IF l,iut 9c Bupq lQur tuglqc {y
uga ruplp IB+'gql LA'og ugnb lgnx uus 8uo"qquBs os gql 'og
IoI +gq gr 4nt Suglr lgx ,(E
ugnb Suqml iqt ugrt rcur Ftronql op n1 Fupq ugc dgql rr:"O:" dgp g Sunp 4s qcgci
op i4 pu 8uonq1
;€u Eu
9c IIFI 4ru eBc Suep n?$ €^ npq{ dgqu .1gnx ugs .r-9g r[ulH
NVnb gnH,
(0q)4N egr og ugnb8uin 1
00r 008 00a 00r o 'rqoEucgn
qupEu cgc Qq
'6gll urgu
{I4
uunb gnql 3u
SugF SutC 'q
19!39qr Sung *r $9
€I cr;u 3ug1 urql
!D,
agnu 3uo.r1
f lgnx u?s tr oru cgnu ?!u
o
f a. e4I€ IoI gc 8u
f 3
f A
Supr ur1 og '
g.
N, 8F' i8ugrl{ deq +l
f 5
o
aonc .s
rl lBur cg3 coru]
I Sugqt uau or
s 'ft eoH '.F.
'I{uqrl ufq rgop Q
I9r{ gtr 11enb Fugqt BIgp oaqt qu,r1Func Fuqnp dgqd ufrq cgc
I{ueq? rqo8u cgnu Bnr Func Fuqnp cgc ec lgl Igp ugfnqc qcgc Fugq iq cnf dgp ug.
got{ ugf rrop gi{t gc el Fur.rqadgp o ,uglt Fugp n91qu 1gr enb Fugqt 9c 9P 4p r?I\
uQq cnql conp 91 cgnb r€ur Fuonql Fuorl qcip our8 .9q Qriu pl gc gr{
lp c-EW
fQur €l9B ? Sugq B^ (ugl nglr{u +9r 4nt Buqrul iqf uoq ugl9p Euenrl
tql Sugr +s gl5) etr Suerut iqr ugrl quip cgx conp o9 ugnb gIE
9Vf
'8ug.r gl5 u18ugrq3 .SS
+s EI4W og uenb Fugq agaBnc eip rQuFunc
gH oYs gG gHc yA HNySOSgHr ror :e8cNonHc "Y gr cgn
u9g uo11
9c 3ugq18upq ugc 9F c4tu'3u9.r rgu pr{19cel Supqc'epLu
'ngc
r L'2 ,' 9tF g g R^ Sunc roq quiP
p qulq 3m-4 qu1tr 'Eugtfi ue-ol uqoH
lgdnb conp 19p oe.q Eugq Euonl ;o9 ugnb lgnx
191ut^ tl rgnl ugs Eugq cac B+c uol-rgc lQur deg en nV ngqt €+c qc€oq p{ uenn
rrfol cga d9q1 Dc rg1 aQqOOf dgc Sunc qt cqnu 3uor1 19nx u€s qqu tgc q^ eql
ugq l9rrx Q^ u9 uI nqu og ugnb Suonl tgur Su1rpnpq{ dgqu 1qc e18ur.rqc quip 19'(nb
cQu deur gg
?s r-v'npwt d€qu 3uon1 EI .{g ur€p gr u€op Sugq !q1 n91q conp
urpqd cnril '9p
itgu qcfl qugqc c{t6 '9q 008 Bntu ugnlu 3u4p n9r1 IQr6u tt}
3u Sugu ugUd ugS rq>15uor1'0q OOt ,(eq gW 3uon11Qur3u4t Eunc qs eip l$u lgnx u€s
oq Suqq 1€o1ca3 'BIgp
Ten8u Keu gF cgrur1e; ? Utr 9Ul9r3 Eue8u o9 ugnb pF urgF
'ena gur conp reur Suonql FP{ 10W
urB-I'4WoE^ uqrl nprg dgr{u
'o-eugnb
Fg$qqr 9I5 u9p conp SuQpc91
Q"
i ieur gp 'ctl nqu Sugt{{ ugu gtlu gnb RI quip CF conp 4W ufo ngc -r
'9F oaql ugrS oc
fi dVr{u Suqq to,r uqol uqorl deq Suu8u rugu Suonqd gc ou inprDt dgqu Eugq 9rr Sunc
il qs uenb 9nq19c '€1 3u4qc
Suqnp ud1q gqt €Igp 7 9I5 ctru re1 Suu8u rugu Suqng
ronu 9'] I ngN '91
ep og uqnb Q^nP p 3uor1 nqu op n1 reur 8uonq1 9c ttg reur 8uonq1
urpuSugLquEuorl
3ugn1cgr q^ 3ubn1 'pF quip rgx trlql qcgc eoq qulur l-98 t{utH
rlu Su4t{u 9}t 10{ '(dqu
]qd
lur qt uenb gnqf rqc cac urgqt SuOcrBrB9I{1 915 Supq 9s 6W g qF 1qf uenb 9nq1 qrr
Enr gl qurq SuQp 'tOtr
gqa ugdnqc ;qd rqc 9e doq 3uqm1 Euo-11; 9tr 9F:q^ Euqq 19qd
.{19r €t Eugtt{C
{ni g gtr Iqt ngc qr' Suna oaqt quqc nglp EP reur 8uonq13u9n1cgc
qrge cQnccAcoqt '{ry Sues og ugnb nppt lenx ?s nV ngqc - (4W) 19p Iou I
)gs r{u}qt - oq er.to H{ tgry
Sur,rqcugq lqr '(ny ngqc) ?r lou 1e109ugnb enur ?s oes cgs ?gruuor
tqc u?t uunb 9nq1
'?t 3u9lr quq8u gr ugnq qqu 8ugqu.rql'nV ngqc re19F uott oec uQc4nt pf 9F ngu
>i uuq
n€u o€1 gp qc€8u V\ aoesle;'IgF 9t{t gIS ro,r Sugq Tgqd?s 4nt pf 9F II{1qc€8u
,(eq uenb 9nl{l 'Qr{cug,{nqcIqd Tr{c9c 3u9q>1neN'oq^ue-rl 09 ugnb
: +rtgqr?reg
gr' r€ru 8uonq1 oqc B+c qur f,Et{'oaq1dgg 'oP it 9bu Euonqtr
nql oqr EuqH
'npc
ur ,3uonql oqt e+a 0q ugol conp 8ur.rdgp ?s cgnu 3uor119nx ues q^ T9p
'dqu reur 8uonql9c SugW{urgTp
r ug1dgql 9F nV Suonl uor{ oer ?s gq lQur BIgp 8 pF
'/,-gg r{uIH 3uo.r1p urplp Euqq ugTp nglq tbnp 'oip tQu Eur,'c
.
'ooc pt? SuTa ug7 IB1,
ou Suonqt gc lqx Suenp q^ ngr Euqnp una rupTPoer8re1lup ?s o9 ugnb 9^ 4W 8uQrut
'deu Sugnq qug Euo.q1,
uerl qs goq Suqq tqf anPBQLuPuQsr€ur Suonql oc Sugqrl Supq
'ueq Sugqc)
ugWI ItpI gTC 'T€ur uga ${t d€it'(op ugnb QqlQur u9r1BI9B00I 19q u91 TBur
nb qs reur Euonql Suonql rrRol uRor{ugc ugSu gs o9 ugnb T9^I9p uunb gnql cQoqgqc
"'Y gr cgnb rvw cNonHr dYs N-vHd
LIO1 :gt cNooHc
u9g gc 3ugq1 8up
'Z-gSEuEg
f€qX q,r 4nt BBc r1u.rqErm4 npq{ d€rtu tgns grrqJ
g'z 7'7 dfq8u Sugaurpqd ugs cgc or{3r{ulq 3tm.4 qug 19dnbconp r
g'r g'z IErut^ il +gnr, ugs Sugq cg
g'z 9'8 rtol cgc d9q; oc cVJ .Qq 0
r'0 L,O upqd ugq tgnx Q^ug uI nqu og ugnb
8'8r L,?,2 cfru feru gg
Q s[ v ' n p q {
v'92 L,' urgqd cnw 'dqu qafl qu
?'gr g'r d9F{8u;ugu urpqduyS rql Euorl 'Q
ugs rgrlN 4ln goq Euqq gtol cgg
Ien8u ,{qu p!
(ODL86T
uq1 '4141oq
'qulq8un4 fpns 9nry
.aq .cel nqu
tiq? g,r cQtudeu Qp 8ugr1:lu?u g
upqd ugs nglqu tgr ro^ Ipp {ce8u utq 9c 4nt'ngwt d€qu Sugq prr
'BIgp '0I ugol uqoq .ie
Tlp c;rru utq lQur ql qct8u utq uq3 09u RI ?s uenb 9nq1ec Suqnp u0FI
rlull rgnu 3uo.r19F 1qt BIgp 000'01 9F Trt rpo8u rgnu 9+ 9 ngN '91
Pl, 09.tq"b
g oq^ o/og'Z?rrq1qugp {I41deu u$rq '.,p }ril '096I urgu 3u4qu 3uol1
3ugn1rgc Er
uEfl tCqN q^ 4W I9^ I9p uelp 1ep uenb gnql c4ur Sugqu 9{ tfu
U-geSugg'ngwt dgqu Euqq oR^ I{u9p gnql teol lOtu RI usnb gnqf
rqc c9c ur?ql
8ug.r f nqc 'ngp fgq gG 'qc€8u ueq grr uenb 9nq1€r.rc91 qqq Su$p
oqa ug,{nqo.
cal conB nglr{ 9p ngc - Sunc qc;1 ugqd Sunp 4s pr{l 9c e13upq3
'Trl r{u,rqt rluerl ngp
R^ 8u€ur qcgc cQnccac oqc
4w g pF rql
er.unqur lgp r{ugur lQur rluqr{l erl Ep uenb gnql qcas qu,rqt - oq er;c T({)I?9W .!'IT
'QI{cugl uenb Supqcu9q Ip
dW uip c$nqt Fl cgrt{ 9oq Eugq cgc R^'8uqnp 9nq1
rgp dq 9c t{uV TQqcgnb IWt - 8I r.rrp 4{ grlt et gX
'?I 8ugl.t quq8u 9r ugnq qr{u ;
'
3u41 enc uglrl lgr{d ns ugp SuQpca1 q^ nqt ugn5u oat gp qcr48u I eoESI€J
utq qn uenb gnql 3u4p uga lqd quyqc cgc 'feu {rt 9Vt SuRH f,eq uenb an
grr reur Suon
ltur Euonr{l oe.r EuqH
'op nt ruur Suonql oqr enc 'nF
gut dqu 8uerut iqr cpcnp{ oer pF {ru 8uerut iqr ugl deqr g}3 ny Srionl uoq o
'/,-98 rIu
ngqc Euqrul iqt Rt conSu dgqc gs o9 ugnb 3ugn1 'onc pt? Suea ugy I€J
dgrtt VtE Eu4a 4l cinEu tptlc qs gotl Eupr1'op it tout Suonql gc ?ItX Suenp R^ nq"
'.{quSugn
:fl qciq8u qult 91 1fn1 mb t$ur gr{u ttgH 'dI I oR^ uqrt ?s goq Suqq I{f
ugu nV ngqc eqtt uor{ oec 4I I e1rcteru 8uonq1 9c 8ugqr1H)t gTC 'TBur ugc Ir{1,{gA'
8uonq1 3ugn1 cgc Blc EuQpugn Sugnq quip tgdnb gs ruur Euonql 8uonq1 qqot
'Y
QH Oys gc gHc y HNys os gH,LIOT :98CNOOHC 9r cQ:
?.\ Jgnu Suorl
i'!i€nb gnqi, SugF Eugc qu;1 r{uip ftu e^r'Eu$p cg.tgc qa€8u ttit11'ttrcb8u ubg
'8-98 quIH .uip 't
lgu lgnx ues Eugl qr' pq{ d€qu
t
q,r Eu4p ngr13uon1uBF'pF Eup urgl Sugnq nx 9c uenb gnq;
0 'uenb
enql Elrc g?t{uTrtSuQpcgl rril conl urgl 9p dgu np }A'0q 00I
!p urgF npt{r{ dfqu Subnl'0q gg tu?ql8un gp cgnu Euorl ?gnx ues
3uon1 q^'quqq uuq aonp uenb 9nq1 nfi n€s 0q OgZuqc Suqnx op
n1 r€u 8uonq1 9c ItH Sugq ugc 3uo"r10q OOg41tuEI8 qs (ngc 3uon1
.{Bq) Bip t$u SuBp ng}t qI €Igp Z uenb gnql enc Sugq ugc gnb 19y
'(uenb ror EuQcrBt8
9nr{t elgp Z
o conp qs rpo8u
lt 9qt 9F elgp 7 Supq) 0q rOurEIgp 9 9F 19^ 4w g ugq
o
tr
ry
rgnu og ugnb q1 e1q3ugc BIgp 6 uenb 9nI{1'gl{r ugfnqc;qd qc 9c
a
lt
Sugrpl quip EI8 re1'e4u ugl tgry 'BIgpUSupq uunb gnqr Tpr og ugnb
()
o
Suqnrl iqr ugrl Sugq ugc gr{t uglp ng}q 8-99 quIH 'mu Suonqt tOIp
t,
ngrl Sugql Sunqu 8uonq1 ugt urql lr{r ?s (o9 ugnb b uop 10tu BIgp
3
.o'
'upc up?u flugqq uonb gntt,t,

'Ot
F uor{ l}) uoq Roq ug uenb gnq;
'reur 3uonq1
'dQr' nq51 'Utr
Vc +g\ t9r{ tgqc 19I€ Ep ugc ug8u uenb 9nq1 9Uf
913 q^ {I I Elc 9F BBF qcQi qugqc uot{ ugl ltil grr rcqd npt{rt d€qu
'BI9B
Ien5u qru uenb 9nq1 SunqN 8 RI IBur 8uonq1 9c 3ugp1 rqq
rPnb cgc 0t l9U
gF cpur Ft tgr{u ngTqu4W q ugq g{t gc lqc BIgp V WF !t{t 9I5 c;ttu
rp gr ugur deu
\9^og ugnb enur oqu npWI dfqu qn8u tQrug{ tgg'og ugnb top oerl
rJ ns op ulnqu
8u$p leoq cga Vr 191uenb pe'ugc ug8u uenb gnqt tgut RI ?s dgc
luorl Suqp ngrl
a(Blgp v \gI3 gqt gI€ cr.ru rg^ dW e+c €Igp I r€u 8uonq1 gc 8ugqr1
, gPoF q^'c9q{
IIFI 9F cr.nu e4rt3 qcfi qugqc uoq ugl RI cttl) Oq tgut ugrt BIgp y
r nq1ugn8u r01
uoq oec og ugnb oR^r{ugp uunb gnql n?u €r fex gs tF pc'l-gg tlu.rH
.\ riunqu qceSu re1u1qu,{911'oqu ngq dgqu 3uon1rgu & tgq qc}Wtugdnqrl Sugtpt
jqq{ 8p cgl tr
uqol uRot{ gu crrtu ugp oec uenb gnql ruol lQur - u?c up?u uonb
?,.9F t4w 10ur gnry q tgqu qcll ugqd pp doq 3uqn41 'unc ug?u uonb gntt,l
c,:. fH ultp ?{
llg6l urgu'ngg3u9q1
.:r o nptpl dequ 'uo18urqse1y '{r{ eoH '(q eoH DTcrDlu Stnnqg qcgs
+qd qunC uI qr{N)
:: qur113uo.r151 rtutqr pnJJVC Vaugqd LUqCI'lgrq.cgn$ qcgsug8p Suqqdupn:ugn351l
:r,nlRAgIC 'uEt '4W q oy ugnb q,r ugg
tgrlN g dQrqSu3u9u
nFt{)t dfqu gc nqu i4 qulqr 9^ rngr dequ cna nWI cgr 3uor1dgq18uenql11npq1d€Uu
uunb gnl{l nqu qce8u utq,(eq oecuenb gnq; 'd9{f q Sunqcrou deu ugFI ugg ftqN q^
{W nqu dfqEu Sugacgnu cgcrD^Igp r{ulq Burrl npql d€Uu}gns gnqfl
l'i :98cNOnHC
n1 Fur Etronql 9c TrI{ Sugq ugc urglp {rr }gqd tgnx 'gc gF q,r cgnu 3uor1
'8u(rp ngH urr npg)l tiQqu iiulJrrl nrgi8 iii€I uenb gnql
?gnx ups 8up+ urQI 8ug€ 3u3;
rrenb gnqt Bgc 3u0p c-B;,'g-99 quIH
I
(O$ oF uqnb gzr 3u4p n
00r 008 002 00r 'uenb gn
Ip urFF n
s 3uon1 qa
f n1 r€u 8u
I feq) eip r
/
9I{19F BI
cgnu3uor1ng{)t_
c9nu oe u
dgqutuqq yIC Sugrpl qur
8uerut lqr
ngrl Sugq
? uoq tI) t
9r 191 ig
vF e.rdl\
'oq oqc dgqd ttgp dgr gp c4rqouenb cgr
0l l9r{
un5u qu
cgoq'Igp ntq As 9r{t gc ott 'rpr{l dgr{u dgqd dgp conp 9c ugur fuur gt5 c4ur :e
npq{ dgqu rqn8u Bu4Lqu}}T oR^ et [98 pF qcOiqu?qc ns op ufnqu Ig.,rog ueni
'npqr1d€qu cgnu car 3uor16ugp n9r1 SuQp itoq
ToItgtp t€l qce8u u€q'ru1 lg{t
'cgqr1 ;IBIgP } 1
IQnSuor{3Br dg8 8uonq1 ugt 8ur_[iu ugqd lOur dgp aq gp op q^
gnql rcol cgc 19qug€ dgqd or{r grlt gc'{rqd qu}qc oqr nq? ugn8u ru1 IIPI 9F J4
irJ)ri osc o"
Sueru lql uenb 9nq.l '9?quit nequ agq{
9s l$ur gc ugrr Funqu qae8u re1t1n1u.i
ueq grr uenb gnql BBIStgr{c ugq q^ fo}q rgl'{){ns gc 3ugq4 Ap cFI I
'EIgp uunb gnql nqu Suqq ugc uEo? uBoq
Z 3ubn1 ues RAgr8 cr_rwlQur
Eu(tc ugp Bnp QS0q OOf qceSu ueH .g-gg r{uiH Buorl fH urtp ?{ ?nw vl tY
Suqnp rorr 8u;r 6uon1 9s ,{qu qce8u uuq :$q 00I rr.ru g ngtl{ d!r{u 'uolSrrqsea
3uon1 u€q pF 9s uoq apt fgpt ry qceSu uriH "g-gg r{u(H Euorl g
qul|iJ o."i f-l
rel r€u Suonql gc 3ugq4 q>1Eugqugc g^ denb gs Fuonl R^ gr;; .ugc
up8u uenb gnr{r nqu gnb r9)t lgur Fuqc rul Eueur as (np.{,t dgqu ga nqu tn qtrn
tg1 Eu4p ufqc qct8u u€q Fql) ugc ug8u qce8u ue11.uenb gnr{t nqu qrn8u uyq.
-iyqnqu dg
9H oYs qc gHcyAHNysos gr{JroT:e8cNooHc
l:\ Er f,
'uenb gnqf
ry nqt queop conp nql ?s
q qulq 3unr1ugtq
r.rqdqu;qa (f,) R^ lSugnx r{u.tlu er"rc3u4p ngrl c{tru utEIS gs uot{ oBa
ru og ugnb urpttd gc cgnrl Eu{rp 8u+p ngrl tqnSu (6) ilgnx ugs 8uQ.roln 9ql 9c dgp
AI3
qqu cgc SunP
r'.i.-i 'Br o€1uenb
el8 9nr{l Rrugc AP g TgrIgnp dr,ruEu$p lroq cgnu Euorl
'.{1uglq dgur qqu
?gnx uus len8u (I) :3u0p c91 9C a8-98 t{uIH Euol1 nqu elgB A
r our qs EuPq c93 "q
ueq Eugqc'og tlgnb ugl uenb gnql qugp {ni 1rpler dgx ?s € ngTG
P i rtlur ugp 19nx .uenb glrlt BIrc glr[uF{ }qd FIC
I ]qd iric eur uplp 'e18ugqc Sugc
qp u9^ cgnu 3uor1 dQccgq>l?gp uglur agc rtt goq Suqq gqc ugdnqc Suep nq1 uoa lQut
?op lgc ot{r u?}tDt €nc or 8u$p ogr fgt BtIl nqu Eugp gl qupt 8u$p ca1 9c uunb 9nq1
l:- l.oA OS UOq tII?{ Br tp6t '"Iilt Ip 19s Euqnp ug,(n; p1 uunb gnql to8 9p 91 r{uq qqu
rl y r{c}t UgTO. 'EF cgnb cgc elc urQrqu qcgrl
lQur'cirq1 gnb 9rraQnqldgp ciul $1
:9q ,(qu nqP dg{f 'gp 't{cgc
9q:l utq ucnb qnql Tti{ 3uo.l1- Qr{3u9s'rr.ru Eurlr quII{ BiB
zqd cgc 3uor1 e19P Sugoqrlop - rrgrqun1qagc tQurquqq:l qulq conp gqc ugfnqc Hd ItiC
ngrl rqn8u I9^ T9,P :oqc ugfnqc 1qd rqa R^ 0t{ ogq BFIS nequ cgql ns 10ur9c EunqN
EIgp0gz 19nx uBs 'BIgp nV ngl{r re1 uoq oec {ry
Z }t1 9c gl5 }9^'8-98
SuQpcg1'9P oO quIH nqu 10qSugF ?s ngr - Sunc Supq ugc It{1'4n1Suesny ngqa {tl
'€Igp
099 o9 ugnb gqc ugfnqc ?p slgp zu91n9u'np;q;'8uQn oaql gor{ugtu
uor?19r{1u9r 3u9I ugdnqc B+c qcI pI gp cgru urg€ tuRI gu 'uenb gnql nqu Eugp EuQp
q; '3u4c IgnC . rVI gr 3u4c Sugq lgqt gp R^ qu?{ Sugc aoq Suqq 8u4rquQI{t 9B,rr{d
) 09 I9^ rugql SuQc rqC aos6 Iq1 qqr ug,{nqc }qd F{c uQt ?r{J 'qqc ugfnqc tqd YIC
rgq R^ I lHg'I lCt{u '€Bu '0i
Tgplolq dBr{ nBr{ u?Iqc t9u ngFI ooql qceSu
rg1 ugnqu pI 3u91 '}91,I19r
ueq clrur gq ugrid Eugnq nx 9c Sugq{ ?s c}t{c uenb cgc 9p
rs ipn5u R^'€lgP 9 u9/t t r{t e1 npr{{ dfqu conp ugdnb nt ug}t conp nq1 as npFI d€qu
rq1uunb gnqJ r duq npWI 19nx rBn8u 8ulrqu ai Tgqd Eugq{ Itqc r.tqd qu;qa Eu9.r
.B19P ogq urgp ?s 915ngp cttql qu-rH 'ngtq d$qu qce8u uriq dgqd,(g€ 9n
qu uenb gnql c{tur rugTrluBrH 3u0.r1qul? I{ugrl lgt{d lqd qulqc 1q1qct8u utq ur 1Qp
AI g t{c}l uO}O. quip lgdnb r"rqdqqqc ngu 'ugrqu,{qI 'uor{ ruq Euonqd T eI uenb
qulg Suorl or{cEP ?nql roc ngp Eunqa Tgugt rluFt qqu cgr'gp 10Tqcgrry 8upLquq1
'0q
Euqnq'uunb 9nq1 Oqf ugl00I 41 Eun eiP lgu
'0q '3u9nx
lupq qcn ugqd tgnx uBs tsr13uor1 00I uqc Sugnx0q OOZ{tl ur9l3 npUl dgW
rugrSngc 3uon13u9rlu?u 'elgp g ugl €lgp ? r.r+8up1EuQrutr-q+9IC
2n€u gtu urgql EuFl '(EBnbgnqt urgtll EuQc;e19PI
r{ueopgnb Pnn qs
ugp u?l 8uv1 qs nV ngqc npipt dtqu og upnb ytC 'ngq{ dSqu o9 ugnb
4t
req ronp uenb 9nq1 'l-98 ttu(H 3uo.r1op
0q f$ru ugq €Igp6 uenb ?nW qugP {1cgnu aI8 dgq
.r .{pBuenb 9nq1
"'YA gJ Cgnb IVI^ICXOnHT ..,rYBN-VHd
{r Io'I :98CNOOHC
rB^ rqoSu cgnu 4t conp BnIu g{r gc n?p ulgp I Fuqq qulq 3um1 ugrq pqd qu;qc (g) E
urpqd
Ir{d }r{c prr dqu dgur gqu cgc Tqq19nx ues conp pur o9 ugnb ga gl3 cgn.rlEu;
ugs 3u4qu 'Fnb nfrq 3ugq4
I,r EI o€c lqd ${c dgur qqu cge Sunp
'€c Eup rgqd eF'Br oti1uen
+s cQ1a'fl qupt ruglp uenb uw,l Taql uOTrIdgur qqu tgnx ugs ler6u
cgc lgq cgoq gnb nflq urg{ gc dgur Rr{u cgt rril e4rcgur qs Eugq c93 utq Eugqc'o9tt
'(op nf reur 8uonq13uo.r1nqu i^ uoP tgut uerl elgp ? cgLuugp ?gnx
ugs lr{c ,n ,(eql) lr' uop lQur ugrl BIgp I 3u9q u91q,tqd 1qc eru rup}P
3uor1
Igt ot{cSuonl ugs tgnx ugs dg'I!P Suonf uor{ 19p 9p u9^ cqnu dgc c9qr1tgp u
rnl Sugu cga Sunp +s cOT^urgt{18u91 dftq8u queop c9c oqc u?FPI B+r oc Eu$pov
.2s'Eug1 eiB tQu gI3 TIDI 'rqo8u cgnu Br.tt 19nx uus rql os uoq urg)t Br tgg '.Til[ Ip
ugt Bip rQu 19nx uus op qurs feu 8uq.r19q1ugt RI V qt}l uiTO . '
19ur'ariq1Enb
'C
R^ Y qcl? uQrPSugq ,{qu nglP fgqt gqc u€q uenb g
'BIgp
gr{t gc e18ur.rq3 00I u1(nequ nqu ql ^(quugqd cgc 3uo.r1e19p 8ugoq4 0p - Irgr
'dt1 '€lgp
IQurroc;Euqr rQqgx,rqd Tqc 099 RI Su(rpngrl rqn8u I9^ I9p :oqc ugfnqc 1q
'BIgp
?gr{1u91 R^ elgp 002 RI r;qd qu;qc oqc ur?ql nql 092 19nx ugs
rqn8u ol{r ur?ql nql ugqd Suqq Eunqc lgu Igq 9x SuQpc9?'9p oO quIH nqu 1fq 3
'BIgp
099 o9 ugnb eqc u?
Sugq qr',{fI l.tri{clf uf}p RI Suqp n?l1np Sugqf 3uor1 fgql u913u9J ugfnqc Br.rcr.{J
'uor{ oet ig1 gc Sugc 8u
VF gt+ rgqd 8u{rp n9r1 rBn8u Supr { r,rqe'3ur1cIgnC o
'I9{u uop
i^ 09 ugrl ur?ql8up e19p09 19^ ugql EuQc qc eousII{l qq
Br lgnx ugs i^ uop cgc ug"rlugnqu TolBIgp 002 EuPqR^ IAtHgT 19t{u
'€lgp
-nqcqulq 8,rqq iqr nglq conp 0gz tugr{l 8up uQnqu Io1 Sugt utq a4ur 9Qug
'9r{? '0gI ugl oq enc 3uon1 ugs 3ug1 19nx u€s IQffiu q^ 'EIgp 9
IA ug^ t.{r RI nP
u?l €lgp 7 4? Bip rQu8uqnr1 iq13uor1 yF Supf urql uunb 9ntil o ,{uq npql tgn
.B19P
ogq urPP?s 9F
002 RI gnb t9{ pn nprp1 d€qu ir'trop 9s I9a ugl{u uenb 9nq1 c4rur urglr{ueqri 8ui
Supq gN '1qd qu;qc oqc uunb 9nq1 nql I{ueop RI g t{cn U9TOo quip 19,(nb1q
'ur€p gf ccnp qc;l uglp Sunqu '8-98 t{uIH Euo.rl oqc Ep ?nql ror ngp E
I 9c
'uenb
Suenp l,gc w^ lgqu Sugp RI npc SuQnp gr'' Sunc Suqnq 9nq1
B+r 9t r{uq 1qd Tqc ufTr{ gqt 6-ge r{utH 'ittt W Eu?q qcn ugqd lgnx ugs nDl Su
'E qn,{ conp ugt3 ngc 3u.on
lgnx ugs pn8u gur urgq16u91
ulnqu IoI Ig^ SuQcconp nql +qd quFlc qur nql queop gnb pnrr qs
'r{uqr{ ueq aonp uenb 9nq1 ugp ugl Eug qs
Fu{p ngq lqnEu Ig^ I9p gt r{urjl tgq? ugf
Sq fQtu ug.t1BIg
rH 'uoq tgx t{u}qC '91quq gnb nfrq TI{dqu}1er dg8 uunb gnq;,
"'YAgr cgnb
r89 gH oys 9G gHc YAHNyS OSgHr IOr :s8CNOnHC
ELtoplDoq c9c conp
o9 u.enbEuonl
i: tDtu Euonql gc ?Uq
00r 097, OsI 00I
o r?tqc TQtunnu cln
tD 4nv1 'rcq cp.?t4l
Sttrtpny1n33u ugp
s
g Suog utax) quigt uP
iL,lttlu 3uot7 Nu pI
s.
'iou 'Cp361 'op ugnb rpF
nb gnqllDoI lgut DTr
'Y. s
usnb \ a>
i cttlc TVqc put utQrll 8'rrir
9!O 5
tb ?nqL :hp tttJ hI .Or
"s3H .Or
.rr lqd qt er dg8 qs
u.ulqc oqc nql ugn8u //\
I Liugp iq poq SuRt{ canuEuoqt^"
./\
rgrruauos nlJ
,l \
llql 9u lgnb n1)tqtqd /\
r uenb gnri? qug6I SO
'gt r{uq gnb nQtq
'et f,gEuenb gnql op Rlru uor{
ieqd lgqc quyl Sueur grtu nqt gql
SUQWIgnb nQrqHd qup q13 SugcV qrn ultq .tp 19urFu{rp nglt np Ftrtr{t
ngq{ d€qu gqc ueq
'rbl conp te1 lgqq dQlq8u r{uBop u€nqu pl ugl uenb gnql nqt qu€op gc ip 4r} gp }rDI
r Eu4q3
nes enb ngF{ TtIdqcgc lQru oec al? op 8ur,rpngll rrp Supqf Euo.r1Buqr 1gq1
ues lqn8u rq4 3uo.t1
ugt RI C r9I5 tue1, 'Br dg8 oec eip tQu 913 op tgnx ugs Buo.rl enb nlg
3u9WI gs 3u4p ngtl 1qd
rluIl B+c 916IVr EIVTgF urp.f 'nr{t +qd qu;r{r op uenb
uorl Suqq Suep ngtl 9nq:}nq} queop RI A
1!qu 4qc quql '8uQprgt Bq urg8 uenb ?nqt pr.rrBuqnq qug dgrl+el Fur_rti3
3uor1 elgp 002 SugQ 'gnb nQrq n{d qun ugp ugp
R^ nr{t ugn8u ur oe1 qs uenb
9nq} qugc
IBI Igqd ugtld egq8u uunb onql Bn!, gl rtupt .6-9g rlutH
lqd tqC
I Euol Sugq unb n$tq
ir 6 'r{rg3 rer{ oaql
P 9P t{uip gI3 Sugqu r1uy1conp BIgp 00I q1 uenb op l0r{ gx tgqt ug? Fugt .gr{t L\
9nr{r
narl eA gnb nfrq rqd 'BIgp ,8ugr dgql
0g Supq 8ur_radqu qc,r1ugrp
uq1gnb nQtq qu;1 gtr Supp gp gqf gC 'r.rqd qu;qa enc uenb
9nr{t nqt r{ueop deq dfq8u
j n?u Ep np ;r{t Euo"q r{uuop enc ugnqu pt Euqq cbnp dgp Aq
?ql Bugr{{ qur Fuqp ngll np
r1 Sugnq qug Eunqu SuQqr Euorl tgr{t ugt ql feq 'C qr_r1ugrp Eupq uglr{ grtt conp ,oec elF
rnuu Suort ueud rour
- L op cgnu tgp 19^ Tlp Suqr tgqt ug? ugor{{ tgur 9c uqo ,B.r
ryo8p o
\ rrl r{uFlr qp u9^ cgc 'BIgp
09 Sugq qr' V qcp u$1p et fqu u9:1 ug1
'q r{ulru 6-98 quIH
Tpp Suonr ?gnx u€s cQr,rur.rcIg{u I9r{ gx lqd Hc 'BIgp 7 Suqq $ic gI3
IHJ IOT :98CNOAHC "'y gr cgnb rfi,rrc|onHr .AyrrN_vHd
ren yi'ut ??p?xttluns gqd ??ttd as 3u9qq n?u uQo,Bu|p loot1 cpc cinp
1.l7inp upa f,uzupUu n?1qztgu onc g?E?A"op nl rcut Suonql gc ?qq
rga os 1nq o"ptr?p?s ?pptpa c?lqt tgut tDq na og i?lqc \Qu onu cjn
oqr ut'pl 9u inigt ?gu og ugnb pt? BupTutpl unnb gnqt ,j?U rpJt4l
iopu ?ql nqu tgnr uos ro33u pn Eu4p n?4 en?u u?p
8'uenUqup pp ,tpnntlu onc uonb ?nqt cIW .G-Sg Bupg uax) quip up
6q noH Vzldrqu|qepla t?qu ooc uonb ?nU??no?gu4ltu Buot| t|ltt pI
nBlH dg,rtufrout ljp 3up1t opn qugp unnb gnq7 ,,Cnu,CpBN.og ugnb pF 9wv
aen ql.tgpunnb gnqt nqu unq Euptlc ,gql ic unnb gnrp 7oo7lQu nVc
Sugp cpy rp) tps opr1z1 c{n Eupq fipu r7c77uptld oqc ttl1p Totutugtlt IIE'I
tnm trJ
ruglp 9t tpg'fiout fip 3ue2l ooa rluop uonb ?nqL :hp rq,l pF;iq n
"gt r{upi u?rr rol llp gnb nQlq qu;1 q^
Hd rr{r Er dg8 qs
rrgql rp{.{cql u?I?ngp tsugpcgt IBr{9c Ir{C 'r;qd qqqc oqc nq? ugn8u
er oe1 gu q^ lentr ngrq r4ur rpnp Sugnx
9nr{? qugp iq poq Sugt{
rgt rues Bnur rn{u urgt8 Suqp ngrl rqn8u orir uglq{ 9u lgnb nQrqrqd
nlp 1Qu tgnx uus lic.r{Dlu9fnq19u :8uQprgt g gc uenb gnql riug6I
'il quq gnb nfrq
qu.tt ?^ Qp ug,r SugrquRI uoq nglqu TBI}9r{d ugrld tgqa r.{u,rlSueur
lglu ronB ugoqrl Fu4qu quunb feox 8uqnq1 nprfi dgqu gqc ueq Sugrp{gnb ngr
cgc rr)^IQFUuu.rlngp cQncoBS-rA'dgqfgqf gc e13u4qC .pI abnp re1 rgq4 dQq8u qr
,{qu Sugq cua 3uor1 ugrlu Sugaqrr eip lgu lgnx uBSlqn8u rq>13uor1 nes enb n?F{ I
'dgrr nqu oec rupiqd uus rrgt RI C r9F r
1qd lr{r Tg^ Suql }gr{ Sugr{{ 9s Sutp n9r1
rlu.r?Enc -BF Le
qn31q 'uor{ oec ugnqu Fol BIgp gqz 14r^SuQcgoq Suqq Suqrpngrl
lgqu ltqc riuu{
qnFu 3u4qu oR^ r{ugp uenb
9nr{t nql r{ueop 3uor1 elgp 996 Supq 'gnb nQrq rqd
ou 'ng1qu uDr{ ugl uQc gp 3uo.r1Eunp er_rqcre1 lgr{d ugrld elq8u
'uglt{u f,qL .elgp
4 00I FuEq R^ grlu cgr8 ue1 7 B:ogtBupq gnb n!1q
qu.rl q^ tgur lgrrr'uor1o ngu gorl uElS uop conp gp quip gF Supqu
qult conp elg
'Br,{gF enb nQtq
Tgnc Hd qcgc lQru d9q18uqp nglt R^ enb nQrqrqd
qcac lQtu oer cgnu 3uo.r1lgnx ues op 91gn1 ug1 gnb nQrq qu;1 gur
SuRpgp gqr
tgur lgur u?!r{gt{t C g^Vr{c,rtu$Ip'6-9g r{uIH q n?u Ep np;q13uo.r,1 r{uBoPenc tre
'IBi
lgqd ugqd r1uy1Sueur RI Suenqt tgr{u ugl Sugnq qug Bunqu 8u?qf 3uor1 r
'9t r{ul{ gnb n$rq qult
q^ qI dqu Sugnq qug SuprquFuo.rl ugqd 19tu op cgnu lgP 1
'uenb 'uenb gnr{l €}c
?nqf qugp rq14 +s qcn q^ irl r{u}qc qp ug^ cgc
nglq ulll ql Suorl uenb 1gr lgqc qull lQur toq quFu 6-9g qu.rH
1gp3uon119r
9H OYs 9G gHC yA HNyS OSgHr rOT :e8CNOnHC "'Y gr cgr
i ":Yq rgnx €I{N) 066I re1Sugqc qcr48uu€q feq uenb gnql Supq 0q ogq Fc ugnl 3u4qp
i '.ns Euon (q FuAqu
:3rt rnql er4t Eu4qu
ir',I ;luonql lnq E9t{1 9H oYs 0G gHc gA coH g'r HNDI
?'rilq1 n91PSuBqu qA 'Suonql reo8u rel Eugqccgnu Suo"rlqug8u cgc
,-,7utSugJ DTr ?1qulx $q ogq
'1
ur gq u9{n1 c93 T9pUEI{dR^ 9q Eup ugnl df16u4qu qcg ugqd Suesugdnqc e18ur-rqc
'eF dgg 'goq Suqq 3uon1
R^ gc gI5 u9p SuQpcg1 uenb gnql c4rq1
..u.u8uorl rSurlPgP r{cgcg^ el Eugqc B1rrlgs ogpl ci)rrrtW uqoq gp el Eugrqa'.{gpugg
u rec RAugg lgt{N .lglt px otlc is cnqt Bupu t1up?
TQtu
rgp rrgq quq8u 10ur pl ?pttd Sugqq tpu Eugnq UUD '(tpnr ups Euoty pnh nly y1d t1u77
'086I urEu 8ultqu
totl Eu4p ny1rc.n?u lga ryp WW ugl nqu 3u913Sugtttil u?u oqc 'rpUq
?q quR8u'dgp p
'reru 8uonq1 ?nqt rcoI coc utpt? gp cpolt SuQcSugc poq 3upt1 rp) Dnu gp Sunp
qtscingt g4l gc frDunqt ugn?u Eu4qN'tout lQp Supq opa qugp upnb
i] Elgp 1I lolu dgl gne 4t nqt quoop olgp nju7 ?parcu gc Tltd qutltc ,!DI ?p4L
lue,q{ ?s ugqc tql'{c .1tt?q?
rj qi lvqd 3u9.{tl 9t laprppunnb?nutput*trt Euaqu
,r:;T:r"::r'r:: :;;;:frr::t:
I .ieFu qu$s €+c ?I cQtnonn ugTt3u4p'og upnb lups Dnlu ut??81pctptld cQnqSultp ngq
q] ?^ o9q n^ Iuorqu
?qnBN'uonb ?nqt 9c Eugqq 973c7tu togcgnS 3.un47{nq cgng up17
iu{tt Ep utq ngP '?ugx SugH fotu
4l 7QpEupq onut cbngtott dort ?uqnty pl ?toutoq nVc
t qclp cfrul cac dBltu nqt c4ut na uput poltt 4 oH'wtt ooc pr? c4u Eubp Tgnp Kpu
Er ngu .,19ur91 Jgnb 'Cout7jp t1up?u 0q opq is otlc pty 7pt1dSuep n?! rc.n?u,u?!UutgJ
?t Jgtpl 91 {1 Sugqu 'qugs os
?qt lDl ryu Op tlup?u lQtu
3uor1 ngTqu 19U Suot7tgnx uns g n?,Crgr lrt tnp ryt1dgu la u)q dgry o:E cgnb onc
?tr{8utgql u€u niqt tBnr UDSSupu tugg'[oq tgut totl g?u 't1u17tgut Tgnx ups ap uoq
{u q^ npq{ lgnxgtfr Sugtlc - cgqq qup?u cgc Euo.t1Euip 4s cinp ?1&wlt oDcJgns Supu
ognb1$urI9^ I9P I9I
9c 2s tpu uga pa nij77fia ug,Cn?u'uBquSugc8tt4Lt161.tnu7)p tlup?u
arr quec q,r EUQPoe1 opa ci7 ugn?u 1t1d3ug7 E op o7 ?uVt1c'otl cgnb utgzEtuonb uV47
>riugqd IR^10W. 'oi19t1c dg7t13uSugctlup?u
?r tgt DIlr jgqu dgtlg3uon7c4ru 3u4t1u gs
)s ?q1rol agl ug{n8u Euotgq uga tou 1/p tlup?u Euoty 3tnn7 rryu - tpo?tt rgnu DTc quDrl
rp r-rcu€nl tgc . rluic ciy dg op - 4p oput'utnb ?nufi gc ?ugqq.ruq lga os Kn'ut4ip
)r qul{ rol cgrqd19qc tlup?u Euot7c{a upy gnql cinp D4u ugqu 8u9c g gs lQu, ut?qJ.cqnu
Sugrirl4cuQnl o EuotytBnr uas ci7 dgTtgp Tp,gs qunop ut?ql qunqu ryqu ?p gp opu
(qp 19nq'nequ caq{ gWnqu $7upnb ryz1dEuntlu'Euptlc tptld upntlu lol c4ut conp ga upn
l':qu.ela querl quea SufiqC ',Cnut1jp rtue?u 3uo.t1u?tE Supc tp&u quns os ?Itt lol Eltgltu
HJ IO'I :9TCNOOHC "'Y gr cgnb rwr cNonHr .IYs N_vHd 789
'(066I ''$setr 'aEpuqwe3
I III i ugq 19nx e,q1q)066I
t€l Eugqa qce
tupu Eu4r1u3uot7 {q ooH Dlle ? 1$?q qcps quryp :uyp utpt8 ,lns Euoa (q EuAqu
'B.r nqu ngp SuRq ugp cnql qqu Sugqu
n1c ?tp rB{J 'rreur8nr1 LnBd urox utx
3uor1 lQur op .rgru91 cgnb cciq91 qupl 3uo.r1n91pEu4qu qrr rriur Suonql lnq lugql
er dg8 ugqu ugdnSu uqp uenb ugII uglu ugdnqc qu11Sueru Sugt1,lngp 3u4gu q6
'i1561 'uo45ur-qss1il'4:{eoH qrrldquHC uI qr{N) T66I urPu '3ugr11SugJ Dlc ?l llulx
'1
ogc ogg 3uo.r.1n?u ronp n?u 8uonq1 l{tgs tluJqc q^ c4ql qulqr 9q u9,{n1c93 Igpugr{dR^o
'eF fgg 'goq
ugp ugp Ep dRu n?ICI 'oee QqEuEugcIt{{ B^ 3u4qu 8uo't18u4p ip r{cgcg^ 4 8ur.
qcEur rA 8ul-rt{u q^ a9q{ lRo8u cllnu 3u4 Suna qqu a9c R^ u9g l€I{N
oR^rrgl q'g"r c$nq1dt u?u qrl ?s rQpugnb'd€l cgBugp lrgq quq8u lQur
'SBGI tuqu Eugqu pl ?pttd 8ugtt4
8ug,r ng1q1'8ug"r ugu uqrld gp Suqqd cgob 0g
,CnqEu4p nyy
8uoqtr'r{c! n3r{ np F{t lQur Bt oqr {IAi e1rcugp ugq quq8u'dgp P
.reur Fuonql ?nqT rcol c?c
qts cingt gtll gc
r.r1conp gr rugr{l 8uq1 9} cnql dfqu nq1 3uor1 BI9B 1I lour dpl
9n!1 41 nql qu
Tgpgp u€ cgnb quru uB E^ op n1 ugu qurs dq Sugti{ Qsuqqc tqi{c
er8 cg,nb1Qry'8ugs cgna ugc lgqu fnp qclp rnur Ri lgt{d Sugtq 9f
utel pp uonb
qup{ ToIcr,rqdFug.rugqu Sugc qcga Sugtl ngp rJl du8u qulur B+c qI
cQtnopn uyy 3
$IcVc ot{r urgt{l gc 8ur.rcgs uriq'crp nl reur Suonq:}0^ ogq nrr urQrqu
?o??N'uonb
9n ugnl r{uBrl rugllrt 1$uroqn er8 ureql cttl 9t 8u{tt gp utq n951 '8ugx SugH
tll
qupl qu,rl Euuur Eugtfi qclp cnur ca3
9l dgqu nqt c4tu
'rer ngu
*1gur91 cgnb fiotu gjp rtup?
coq qup{, ug1 Sueur rgqd Suqrr? tQru op }BI cgt1rt91 f1 Supqu
9f
:4{ 9qq gc }ril ugt Ep ugr} tlc u$n1 Supqu 9s 3uor1 nglqu 19U
3uot7 lgnr ua
'dflq8u
19q1utu nlqc
lpnr ups Supt
qug8 Suep uQcer5 agnb lQru prr crloq'tg.{r{ dQqu g,r ngq{ lgnx 9t3
Sugtlc - cpltq
ugp llugnq qug Supu gq{ 'sgl
+p T9pEuont erE cgnb lglu 19^ I9p I9l
'.ogquqot{ qu€rl quiic q,r SuQBoe1 9c 2s 'Cpuugn
l9c ?gqf ns Sunp egrqcrr418unqu opa ciy ugn?u
Sunp uqot igF 9q1t91u Euorl Ir1 9F 9c Eugql qc;1ugqd IR^ tQW. 'ob7
'qugs os gr{l to1cg1ugdn8u 9t1cde?q?
3uot1p7 ugn .(
nqu fl quul cr3o1cAr ?^ rus npl{ ns ugrl enp r,tc u!n1 ca3 o t1uic ci7 dg o
'c9rDI ur8 cgnb n?rt antu cgc oqt dge or1 gp I{uF{
91 lol cgqd lgqc tlup&u Euoty c
'8upr oqc quH qull Sueur Sugpt pc uQnl o
lQur qurs fq Sugp il 3uot7 Jgnx uD
tq.ryqt Eu€p gs tQur ql dgp lgng 'nutlu tgt{{
Tfl nqu & uY
rtrqt qu$I ng1qu lgnp uOTqlgnx reo8u dQqu Suqq epa querl qutc ?ufryClCout7
9H OYs Qc gHC YAHNyS OSEHJ rO'I :e8CNOnHC "'YAgr cgn
udlqf rgc 3ugq4 cgrpl u?T?a4q? quiq cgc q^ 8ug,r 4.r1qa;; 'qr1p cfrtL
rgnb cgc 9c +91Iql
q^ uQTtSuonqd BBTFu$l ugl Bp Fuonr{:l3rlor1ryqrl egr u9n1 df1
n?lqd BI rgc ngN .{)uBn) ilpq{
Euqq cgc qr SuqnP
lgnx np 3u9qf ugorpl or{c gr+ Iqr gp cgnu Buorl oRAdutla gs Buq",l
r rQp r{cri8u u€q g,r gl elq8u gc dQrrnr{u,,F)l oc,,reur Suonql upc ugc lQrrl$ ,enu gi urrq
rgc doq df1 9p 'or1 Suqq ngTr{uconp ugq ngu ugrrr deur qs e€ cgnb 1Qu roc oH -gt Erl
Jni 9q19c19r(scvd
lI 4{ p{l8uonq13uor1 rgqd oaql }en8u 3u4qu ql }o3 rgc or{c qurq
utsqu€q dn cgc 'fuu uPIp 4{ Bc uOlq dn8u npFI tQtu udS{ gr{t Ep dgu ugnl dgt qcg3
r 9p 19lr{r ugc n91qd gr 4W rgnu q^ og gc lgt '{IN ur.rc09 r?Ir{c lgur enru T$ }q{
"'uglt
ron8u rtep agru1{>1 3unq51 'u?Il gc r{uv rgnu uqa 'og gr Ig?,quy cgnu 4? rgopi og r?Iqc
ur elc u?H f $ dpq 19ur enur I9? lq{ lgTq }r{a r9; 'uunb gnqt E^ (g* rglq Eugq{ IgJ,,
lgr1 R^ q'quqI +fFt? :19xuQqu 8u{rt pp ulocurT urer.ierqv -Euonql Sud-tg oyt1fru
Ttlp
:rqi op gqu 1gr SuQP uenb pn{t epc. os oc nglql 4ro ugnl fu4rqg
'tic9w[ I{uF{c cgr 'ot1uqrcrr,ruSugzrEuo"r13ug1Eunq1
lrJ,
op R^'0q ogq 0l 9Uc rgt B[rr qces 3uor1]Wt Sugr{{ q^ qut} ugf ns ug} ogq gp IS ,{nqJ,gq?
qugl enb Ip lgl ax rugs quip 19.{nbEp.ts f,ot"{Jnqd qu;qe'cgr{r{ np
t Jgnb 3uor1 ogP dg
'?gqu ,{gp ug8 ruu Suonql ugrld
)q Ful lQrfu 3u4qu ]ql cgr 8uo"q, urgp Euqa Fuorl {ry
r reru 8uonql n9N r11queur cn1 dg 3u4qu Ig^ ngp Suonp Igrld Iq{ er de8u qu{tu enc
8uqnr1 dgt nF 19dnb ugrr ,npe{ dgqu dgqd conp ugip qulrx Ignq
i qur gu ml Sugqaqs
cgc R^ {1ruqqd 3uon19s 9^ arl{ ?!q>l {re8u ueq 0p
urrq n8u 9I{c 9q{ Igt !r{c +0tugl dnp
q '3ugn18ugqr1n91P dgqa uglrl{ 9p poor*,{1loH4t rugqd ues cgr Er-rcnglJt dnql uoc op
rp nl ns qqc Suopq 1€3u 19qe9s pril gr dgr{d anc r{ue urlqd dfrq8u BugaBugr bs o1rg51
'6
td?p Snrt uX urTrldnqu 4W Bnc que urlqd re1Fugqc 9,r ogq conp
I tq{ qr 19; dqu nglP
ugc oq epc cQ1ugp gor{ ug,r '8ugr oqc Ep dgp uq8 dyqa .qulur Bnc
rtrqd Sugl nqu cgq{
8uqnr1 Tgrurr$Ili ngTpcgc deq goq upr Fugql uginrl ugl ogq ugnru
liq ugc Sugq{ RIU'oq 'retu Suonql r{cgs qu,rqc 3uor1
I oouprr 9{1 ga cgnu rgc lgqu fnp 91 r{ulit
Qr+gr tgTqnqB
qu,rl Sueur Sugr1rtqc,rpcnur ?QurRI rgqd 8ugqr1el5 cgnb quru uV
r?Iq rEp I{c} pl urgqu 'oeaSuonl
lpgc qc€u rA egc nglql lll Fuin19s tgru Bnru qulrt
uu 3uo.r1uunb ugqu
Suonqc 1$ur deq 'dgc o.r1uuq Sugqc ,qug8u oR^ ngrl anur Fugnq
upp uonb gnq1 quip qcgs qu,rqctQru Tg^ os uoq rug{ ug? dpqd ryF EI gr{ oyq ,8ugr
ol{r 91qur4 rol cr,rqd 'ugntu Suour gnb
1q3u og X9{ IBB gp Sunp ns acrnpufrl Euonqd cgc
2p rrenb9nq1ur 1fP enc enb nQlq qun oqrr3un"r1dgf gu ,gp oqn dnq.L .er8 cgnb quru u€
er t?{ ngq'deu ,tq8u
'9u ugr{l q" qp ug^ tgp Sugq{ oq enc ugnl df1 dqu ufc dgll qagc ur"rcir1 gr8
IPr ! EI qur q,r o.8ulq8u pl r{ul{ Rqu cg3 fqu qug8u 0q ogq gp upnr{t gorlt tQnr
I enc Sugs cr-ru conP
"'Y gr cgnb rwr cNonHJ.,rYsN-VHd
IHJ IO'I :9I CNONHC
udlqf rec 8u
+9q nqq B+c rBl ugl ns ryrp urgr{t +gnl Br ?s 3F cgnb cgt 9t 19+-rql
'91 t{up{ qc,rpl6ugt oaql p gq conp err uQrl Suo
0t i.rl quF{c nglqd BI agc n9N
'cgqri goq Sugq cgc q^ Suenp
'dgtn 'gl g 'crls gB 'duru 19nx np 3u!
1fp upqd ugs cgc Ig^ I9p qct8u utq qrr
91e1q3u9c i
uunb gnql oqc Sueq ru4: ugnqt n€q R^ ns 1gn1cgc doq d!1 gp 'or1
Suqq nglriu
p1 dlg8u qu€op cgc cgoq SuQpoe1lqn8u conp 'cn1 9t{f gc tgr (sCVd
- soallrtutuoC uorlrv paq11o4) i"r1qrr,rqcSuQpqugq ueq dn cgc'f,eu
Lr 44 9Hr3
UPIP4)t Bc
dqFN 'uenb gnql E^ ?gnl ugq UFArgc enb 3ugq1 gp tglr{t ugc nglqd
"'u9119c
91Sugqu cbnp qugr8 pp uorl 3u9r1 0t t9V Ep e? lqn8u fgp c9n4 fi 8unq1q.ugi
'uenb
9qf tQW 9nt{t doq 3uqm13u413uor1 qultu uqtcugpl 4 gf ,{eq lQur entu rg
gP er u?I? gq oc SuQp+I Wt 9c ugqu -ecq^ 'FuQ"rrgrg R^ gqu RI tQlql :19xugqu.S
unl{t rgc ugu 'urpiqdugs 19ruoE^ r{ugp uenb gnql op gqu 1gr 8u$p
c91niqc rqc p{t gc 3u4p ngrl ron5u 3u4qu 'T€tTg.{L'qagrfi r{uIqc cgr
3u9p ug,r gp u9I ugTtugolpl Su4qu quqF Ep 9p op E^'0rI ogq 0f 9Vc )Br Bnr qJES
Qrtu ugl To1conp ler6u T 9s 19qt ldQzrnqu I0r{ rgnb 3uor1 ogp d9 qugl enb rp
Sugnq qug aonp 9c cn1 dOp tut Oq ogq 0l 9Uc 0q 3u+ Ien8u 3u4qu ,rq?agr 8uo:
oes rel Iql BF cgnb 9W uRot oqc lol gc lgr op nl reru 8uonq1ng11 r31queu cn
'lpu ugc ugSu Sugtpl
@ Rur gu ml Sugqa qs 8uqnr1 dgl
'ugr{u gc ngTquBnc ugr{u nl qcl 'nglqu uoq n8u cgc BA{W ul
lol ql gp 9qa 9r{{ Tgc
qur'SugrqcSugcepa ugq quiB 3u4qu 1qc8ugrp1 '3uon13ugp1n91p dgqaugtw{
lQur er{c Suour nqu 4l g,r Sugc reu Suonql €+c op nt ns qqc 3uo1,q le8u 19qc qs
'6
:1gn 8ug T{DIQr 1gr dqu ngp 1(j?P{n,t t
nglr{ 9p qll(us urBpv'oqu 9r{l nqu ql gl qup{ ToIa}qd Sugl nqu agwl ugc oq Blc 4
gI5 Sugp qa;p cnru cac ugp 9u BTcSugnq r{ug tglq ugc 3ugq1 qru'orl 8uqn.r1 Tgruu
dV73qs oq enc nqu urpqd UESro^ Ilp uenb gnql Sugr eJ tgr tglq nqp 9t{+ gc rgnu
qu;1 Sueur F
SuQpoel Ten8uq,r dfrq8u r{ueopgC 'cnl9t{f qerglq c?p qct pl urgrlu
'oec 8u
cgc qI 0q ogq uunb 9nq1 gr gp d9 c4rs,{gB 19qu 3uo.r1uenb ugqu
Suonqa ?Qur
ugdn85l 'tiin cip qe, lol rugqu c?c oqe quep uonb
?ntt1 quip qcgs q
'cgnu
19p or{c?1r{ug rol cgqd
lq8u o11'ugn
cbnp oec Eupu qs reur Suonql np 3ufq1ir1,,(np pp uenb gnql er 1fp
ena enb nlru
Sngr oqc urglp uenb gq cgq n?p gt quT{ qqu cgx rgrl ngq 'deu dq8u
'gp oO'cgri{ cgnu rgc q^ qPu9^ rt
4l conB enur p{lge gu lgc -r^ql Rur'gu ugr{l
9,r q8u IqEu
ugq I^ ql lgr{d Sugrry T4 9I3 gc u?tl 'er8 agnb eqrcSugs c4ur aonp
Y grcQ
18,9 QH OYs 0G gHC YAHNyS OSgHr rOT :s8CNOnHC
'.FuqqdSuEq uf,r retu Euonql Sugnl cgC 'Igp oerl gor{ SuQr{cgc olll ?rlc rgl^ 3uor1
qr Funqp '8u9p oauatr\Iug1 g dg8 qulq Eunrl lgns Eugu gc &N ugrlu Sugc 'gr RI 9B li{l
-.,{1 ltql u9nl 'ocrxa141Br.tcugl I dg8 4IN er.rcSugq ugc 3uon1 ugll c4ur ngN 'uor{
{{ oEu uoqc en1 oec lgns Eupu gc oq 'r{u1q3urr1l?x 'l RI rror{ oua Euonl ugp gc 4I tr
{r E[rcrupiqdugs ugtlu Sugc qu op 4T 'r{ugs os 9r{?IoI g^ ugq or cg1ugfn8u enb gq g11i
r .ieq npq d€qu :ug1 ruplp conqu 10ur gr gu Eunqu 'Taq ToIfi cnc dqu uQnl dg1
renldQlog'8ugs 'Suonqc ngp g r4clrl ngc ruax dgq ulx - (V.L.{VN)
1 3u4c oq Sunqu 4I I tgg op nt t€ur Suonq,t quip dfIH q^ ugnl que.r1cQncEuo.r1er
r nl reur 8uonq1 Bnp lorad ssog Eugql Supl ugl^ +c 8u;r conp fgu urpTpuCnT .qo8u
rl uonb gntt,t cgnu BnJ nglqu uor{ dgr{l 3uon1 cttu rOAnf IQq ?s 4W enc 3uon1
nb gnql Euqq Oq ugll'op nl reu Euonql Tgnp'gI dqu uQnl dgl qcgc enr uuop anc c4q1
1 oec Suonl ugl;, qu${ tQW 'dgr{f Sugc u911rgnu cgc q tgnx ugs conp goq Suqq pr'.
rgnu Bnc 3uon1 Ilp oec uenb 9n{t ftp cQoqufqc ug8u qcgc Eugq cr;nu 3uor1 ugr{u
nu rgp 'dgq1 oqc Sugc frr ogq TgqdRI oec 4I I er.rcEuonl uglt oqc Btr gp lgqu ztnp qcgc
ru rqo8u cAnu 'd911uQTp
9r dns fqu uQnl dQl'ugu oq3 'ngTr{uuoq ?r po8u canu SuQp
're1 urg;,
, ngc oe1ugn5u rol r{uert qu€c uQqu dgqc gqd 4W 3u0p oe1ron8u aQnq
nep RI gtlt 9c ,tgu ?s op n1 retu 8uonq1 RI 0q ogq cQr,roqc lgr{u Sunp Sugt{t ;rc uQnl
u rga SuusSugnx 'u?!t aJ tpoflu cenu EuQp oo7.Euinl cry Dnc quorl qubC
r1Suqnrl iqt 'ut4t{ 'op nt reur 8uonq1 oqc SuQpugr'
9p oa
rei 8uqnr1 iqf 1qrt SuQp1,rtgr 9c oq ugu '1qn8u lQur dq8u tgur nx Z/1T w?VI uq Euqnp
)i uQc9s gq1deql Tg^I9p qce8u ueq 8ug"rniqc gWI fgur 8ugqr1el 9c r{ulq 3un"r18ugp
19runiqc Tgqdqs ngrl rqnSu ?0W'w?u ?$urslgp 11I uoq rugr{tugt 4I trSuqp n9r1}en8u
qs pq19c nQq ct1 oqc urRI gu lrp{ 3uor1 lgnx u€s Iedu U lgr or{c TolurRI gN '8uenp
'r!r,r u41tp
lerfu 19^I9p qutp mb 4W e+c qct8u utq ql tgr{u qu1q uglp dor{ Fuqn41
enrl it{t 1q1lgo8u '9q ogq
3u9p rgqd 9P oqu abnp quq8u cgc 3uo.r1ugqu Sugc q,r Sugq cgc B1rclglq cfp qcl Iol EI
qug niqc Sugq egc op nl reur Euonql €+c Tgruld{u Sugrry 4r{1 ?{ 'er8 cgnb 3u413uo4l
)onl u?II{r Rur 9l3 ',.lgr{N
len8u enc Sugp qulq 3ugq4 r{u€Jl quea,,feq,,1eru ar ocrxatrI
?q 9r EF cgnb qu Fu$p oe1,rel Sugqclap gp Eu$p oui uqop dQrqFuprr d18ugc cgc 1; gs
es conp goq Sugq lQtu dot{ dg1 cfr^,''rol os n?lqu lgr uor{ uppt gr{}t op n1 reur 3uonq1
lru Sur.tqartpl B+c qc; pI or{aSuQpug,r gp IEI lgnx uus 1en8u g,r Suqp n?rl rBn8u
rpP10dn19ql IoI ogp Sugp dnq dQl 'uf1p pp ns oaql u€nqt Q111'3ugc ogu cr.r1rgqd
?qt pl oaql SuQP Sugqrl gp 9t r{u}{ qc,rpI o^ ugTtgs gc lgt Sunqp 'uunb gnql reol cgc
. IO'I :98CNOnHC "'Y gr cgob wr I cNooH,r^ys N-vHd
'"8ugqd EuFq
uQl reru Euo
'8u9p
roqc ugs lQru Suqc ugrl roqc conp rgqd rg1 Supqc 3unq51 oclxaw ugl8
qulq rriu Euonql RI gp oqu TtPt F{c op n1 rtur 8uonq1 r"tql ugnl 'ocrxa141
€lJ
'O,r nr gp ,(g
?s Tgl 8uF{c Qrl T€I lorlc T9t{d EI cgwt ogu uoqc en1 ouc lgns Sup
'I9?Eur,rqcepa upqd ugs
qc-Bcgr Sugtpt uqc I9l8ur,rqc 9p 3u4qc Iq? ugqu Sugcgr
Tq^T9p+x I9p rQlq ugqd ns ql Sugc lql Eugrryngu deq npq{ dtqu :ug1rugrp co
'8ugs
gqc ueq cgcBt Qp uqc cgtpl cgnu cgc oqu Eu4r{3" 'u€nl d€t orr
Suep el Eugrqc IgF 9I{1 AI lgqd Eugr{{ 9p 3u9"r lpIQ Eu4c oq Eunqu {IN cgg op nl
'oc p{? ptll cgc l913uor1 19qu 191RI op nl reur 8uonq1
9c TPF 9c €nP loJad ss
B+c IglS pr{t Fugr d Suqp Ten8u nglr{u f,rg'og? gt4 uonb 9ntt,t conu €[Ic n?
'uenb enq13u9q
Qq ugTl'opn1 re
ogq op ql Sugr{{ trqt oec gnb nfrq qu}1 op 8I out 3uon1 u911, 'de
IgI{d qulq 1Qy41
'qulur ur.rcreur 8uonq1 Supr{ u€q cgc Bx lonl 9p tqnu enc 3uon1 IpP ouc uenb
'dgqf oqc
ugll Ir{{ ec deSu reur Suonql Qqu ro1 conp ?s cgnu fgp Sugc Qr',ogq i!
,{pu nqig 'I{ugs os gql I,ol q^ qc;1 ugqd 3uor1 urgu ?r rqo8u cgnu 'dg11ug1p ins
'ru1 ur9;,
SuQp oe1 ;rc uQnl Ig^ I9p 9t I{uPt fgur q^ TQI9r1 ngc oe1ugn8u lrr
'Ien.8ungTl{u
I9^ I9p uqp nup qI gqf 9c,{gu 9s op n1 reu
'uVg
Ipp ugdnqc qulrX gnb Sunqu'ugFl ug118uepquq8u cgeSues3u9nx V-r lpoi
'ueq
rp quq8u tgc {l ugl{u Sugcre1gq ugqd qs SuQpoe18uqn.r1iqt
Iqp qA'oec dfrq8u l9rll utu 9c Suonqd eip SuQpou18uqnr1 lql tql 3u0p U tgr or
deq r9oq1fns iq Sunqc Tgu9l r{ur{ ugu }rpt uoq ugl uQcqs 9q1deq1 19^I9p qoe8
'd€tlu nql
iq rg,{t Eugc 3u4qu B+c u9t1}tgrD[ lgur 1gur niqc lgqd As n?rl renSu tol
q^ ugp dgq cQyrSugc8u4Lquu4t TpTWtI9r cpr dQF9s g{f gc ngq ct1 oqa IuRI 9u r
'c?Tr'urlt
cgr,rSugcSugu 611Eu4quT9^Ignl oea ugqu SugC TpIadu I9^ I9p r{u!p
8u"gqudQFuugr19s pt{t 9c Euonqd uip SuQpoel Suqnrl iqf qf rgo8u
cgnu Br ugdnqc lgnx u€s I ugnlu f lqoEu e4c 3u9p tgqd 9p ogu cbnp quq8u c
gr{+nc uglp etp roru Fr dgur gqu c9c n?N'8uqn,{ qug niqc Supq cgc op nl reru 8u
'"tgqN
R^ ugqu Sugc rB,rIpp er dg8 1qqf urul gI{19c dqu conl u91qcRur 915 len5u
rga enb gq ugu Sugrpte1 Supqc 'qugs os gt{l pl tgq gc eF cgnb gu SuQpoe1-iel
quq8u cgc 3uor1 .,gr SuQpou1ugn5u"Eupq 19nx ugs conp goq Suqq 1 Q ud o q d f r ;
cgc nprpt dlqu qqu IoI gc gtlt gc er8 cgnb cgc qunu 8ur-tqcrtry1 BnJ q3,rIOI oq
'I!P
1edn1gql Tol oep Sugp do
deq 6ugc ugll cr,rtuoaql rgqd Eugr{{ ,tttc t{ugs os 9I{1 to1 oaql6uQp Sugq{ 9p ?r q
gH oYs gG gHc YAHNySOSgHr IO'I :e8CNOOHC \t\ aI Jo.lt
IruI r{uR8u 'deu fg8p .qce8u
u€q,(eq uunb gnql c4r{+ r{ulq
3u9DI 'l?qa ignp gq ogq conp
urx 9c ngp Suonql ugl ur€l po8u rgo.,
r{uerl quua iq ugqu Fugc
Ip EI gnb g^rrSugq cgc ,cgqq cgnu nglrlu "q,r
R^ 4I t e .npqa dfuqu gqc ubg
lugu nigt tQu 'uenb
gnql tugl8 tgc nequ Fuqrcpp cnl ngrq
.{1}gns Sugu u9qd ruqp a$nc tOtu . 9a
u9p ugp lrp{ urglq ?gr RA,rroq ou, uQc
u oLIr?p u?u 'oq er"rauenb lq) tugq?
gnql Supl rgqd gq, ugp rgrpl BF cgnb
a-ecugp Fuo3q1
,-ulQur'8uqr EuBc eBp grl uenb anq1,.f9q1oqc qcil
+s ryrc uglq8N .eq ugq e;qd
r \ u8o1uqoq Itr{ ulql € uql Eugq:l diq lp ?{ }€q tuql gqt gc cgnc
19r 0q ogq rqnSu
:ql dQqu gqc 3u4qu er.rcuroq dlq qrf Fu4qu ,Iqrl
B,r 19o, -g.n rOli fg ur94 Buggl
.ieq dQ,rnqu I{uequ 3uer1 B Bnp deqc ugp ugp B+l
?s ugl oel gqc c$ranqu FugF
SuBC '3uo"r1u!q1 c4rsfgq Funp ns conp
oQuqs oc u9u fqu 4a ugnl F,roqlqt'
'oq eqrcreru
Suonql Euorl qa!1resFu4rqufgq urEF rgqd agpl
i.\ tgtlu Sunp agnu
cgacnqd fpfnql IuEI{u "'ngq cnur rBt Bugnr{
BSnpq{ 19nx Fuo"r1ugql dgqd uQrq
I9^ IpPug urgll Q4 rea1$ur9r ,gr{l 121.po8u cgnu
nbgnqae 1-Br 4qd qrr}qc€n,
dfgl uec qcgsr{u.rqrc9r Bnc,rqd Supf qt aon1u91qc
1qc qc;p cnuroqc
nBwl dgqu n,r cnqd gu ngu ,conpqururuOIqgr{} r€1Funqu.uuq
9c uu8u Euorl
t-'9F 9qd9c {ry cgnu Ig^ rug{ ug?qp rgur "'gt cgnbretuBtronqloq,r.igr,{r.r"3
9q oq gl5 uot{
.!tr{ oqn Fuqq DTc?t ?.IuIX
o?rogg Buo4)Ag6I
ru*uOqo*qns gA,r:re:;::t*
nb gnqa o 3uo"r10qBul & eoH r.rqdqu,rqcronp gp dqu ql4l
ngp r.r1{u8u oq
unc uunb gnql 'uE' Sugq{ eDr agnu ufqc
rtp IgUquq8u ugSu gqr qa Br 3u4qc enc
e1p grt riop ap ns RI gp ,uunb gnql Fupl
x iqu 8uonq1 lgo8u cgnu q{ elp g.r1rgqd
e1 8ur-rqcSugr uQnl d!13uo"r1uequ dgqc
gqt 9r op 4l t.ur 9a lqc
x (r9rPl rgnu -el Fur.rqc
irruuq'u€nb enc uenb gnqtrurgql Fugl
qc9c Supq gp 8uonq1 lg^ uroqt
I oqc 9111,tgP lgor{{ Itl ur Fur.rqcog,. oq,, I? }gr{d
Sugq{ lgqt Iql 'ngt11dlqu Buqq cgc oqr.rrr,n
'.,q4n?!cI. 9rrq1Br tgp qcgcFupq
oq unc 91 r{uF1Sugs ar-rsugp 8uonq1 upt
urRI uoqc en1 rgrpl cgnu
r4qu rug8 oeq ngu 'n1 Suon;, dg,r nqu lq8u re Fugtry1
a8ugr{{ l(eq e1 Fugrqc enc
t ?l rgnb rBru Sugc req quenb ulur rg8 ugu el Fugrqc ,or{
9c 1q? egc Fuec rgq quenb
i'irqu gqc u€q Sunx ulur rg8 qcgc Bugq reur Fuonqt
19q tugr{ ruq r{uip 19dnb d-er{a
I ugur ugdnqa cgnu ngu 3unq11.qulu Blc gqc uodnqe
Hd Iqc Eugl ogu cgpl Fupqa
11 Sugq 3u9u SuBc fg,r nqu Hl .ugl uenb gnql Fug1 c€r{{
cgnu cgr }WI .dgq1Bu41
9n$'d911cn11 Ep 31 3u4qc nqN '+s t{cir Fuor? ,("q
rgr rQq cgn$ 9r qupl r{c.r?ugqd Fuo"r1cpqc
3u4n gs oc gc FugWI Ttl
9u Funqu ,$19cet ruax fn1 z{gur_rcugnT
I :98 CNO.CIHC "'YAgr cgnb rwt cNonHJ :
Ys N,vHd 079
Suqnql rgur qug8u Sues Ba qug8u {rl qcip ugdnqc c$}A'lgur quq8u 'z(eudg8p .q
cgc Sues Tpp ugdnqc rluqq ugll ?^ rnl oqu 3u4r' 9c 8ugtp4 '1gqc
urx gfJngp 8u
ugnru oqu qup8u 8ugrp1 'urgt ugqu err gc aq8u dgu nglp AI gnb qrr Sugq cgc .
'tglp ngp uor{ oec
lgns Sugu Dlp ?9u
quq8u SugLquBlc quer? qu€c ns oqc pp ugu ns cnql dgql lgns Sugu ugqd tuqp cQ
qug8u egc '9p oqu elq8u 4 fQu QA '3u9c uW npr1>1 dgqu olqr gp u?u 'oq er"rcuenb
rgo8u cgnu Sugq cgc rol rluerl quec cr.rsFp Sugq{ qug8u lQru'8ugr SuBceBp er1
't{ugs os
Igu 9p lgdnqt 4T ?r{t iol q^ il quT{ tpdnql 4t lqr uqot uqoq TBqtuql € ug:
rel aon5u rp ns cnql gu Sunqu '4I doq oA gr Br aq8u npp{ dlqu gqa 3u4qu Bno rrr
UBH enpq{ dQquSuqq IQqEopap iq quqSu ?oul 0q ogq deq,tg.r nqu quer{u 3ue.r1!
BBp gJt dgqd ufrq 3u4qu quqq ueq c$r,roqr 0q uftq oqu qs oC SuBC'3uor1u
'oq er.rcreru3
'doq Suqn.rtrugrl Sue,q3uor18unp dg conp
R^ lgt{u Sunp
cgc cnqd ?9,{n
3r9,{t npq{ dgr{u 9qc u€q c4ql quiq RI dgCI'& eoH Suesngq>1rvnx
r9t ro^ IlP ug u
Suqq pF orf rqo8u cgnu rq{ qu€q ueq conp gF Tq uonb gnql o dQrqluec qcgsr
'ngrpt dgqu
na anqd9u n?
SuEr{Ig^ Igp Sunp dg conp ?s uqd Sugqauenb grrq1,,'gF gtld gc {IN cgnu rol ru
"gF
dgqf uQH tgr{d IrDI 'oq epc agnu Suorl Suqnrl iqf pf ugq or{ 9F uor{
dgql duq oq er"rcqulq Surrl 1qd 1q) uoq dgqt -€F Ip^ 4I I oe-rBuqq nTc ?t qulx o
ugq ryo8u cgnu rq{ Sunp d9 cbnp pt? pt1d 8ugt1cunnb gnqa o 3uo.r1Qq 3u1 .
'ug18ug nppt dgqu enc uenb gnqt
lql Sugnx urgl8 iq eip lgu qug8u
BBp grl uop ap
3uor1 ugnqu FI qr''ruq1 cQrrr'3uon1ugs lr{}t uirq lgnx dqu 8uonq1
e18ur.rqcSupr
ugt ns ',puonq1 uf4,, ure,Inp{{ dgqu iq quq8u tour F{{ (agqrl cgnu
cgc rg^ u€nql eoql npWI lgnx qce8u u€q deq 'qc€8u ueq 'uenb
qcgc Supq gp i
enql Sugq) 1qqr urel nppt dQqu gqa ueq eonp dgqd oqc 9N dgp
Sugq{ lCq1lql
cgrut uep TeiI?3uo.r1u?lq gr{d}!p Suont ryortt rpr? upotlzln?lel. oq er.rcg? rlutr
:dgp nes SuQpleoq 3u4qu ug8 oeq ngu 'n1 3uon1
npwl dgqu gqc u€q dgqd uQrqcgC 'r{c,rtuvr{d {{ €oH 9? cgn$ t€ut Sugcrgq quen
Suonq; ueq,{n Brr.reur Suonq; Qg conp ngp nprfi dgqu gqc ueq Sunx ulur rq8
iq8u ugpl cga '8unqc IgN 'IEu ngTq{ cgc 19.{nbTEtr gp ugur ugdnqc rgnu ngu Surr
uenb oc agc dQ1t95I? Ep R^ oq^ de1 3u4qu gqf 3u9q{ Fugq 3u9u 3u4c f€a nqu
gnb uunb gnr4l8+c Ir? qu}qc quyl'8ug.r e"ruQqu I0r{ cgnb 'dg11cnr1
Ep €l Eugqc n
uunb 9nq1 ugp uenb u?II cgT^3u9c qugq nglp IIDI +I 1pr I0r{ cgnb
8ug,r gs oc gc
I?9 OH OVg OCIgHC VA HNVS OS gHT
, IOT :98 CNONHC "Y qr cgnb
, oEqtonp Eugq{
ngc 3uor1 g{ Sugp ugr{d lQur u91qc el Sugqc pr qrr'urgq up1 uenb
r \ ns roq{ uuop 'rpo8u cgnu
':q8u, Suttt{N 9n{f iq e1 8ur;qc E+c nge yr Sunqp 9t3 rror{ o€r cgnu
Suorl ngp gF Sugl tuql as ngp Sugx rBrrTpFnn lpl uunb onqJ 'n€p
oqu lwt rqt qugs
Sugx rBrrllp nn T91uBnb gnqt q^ ugF uop doq Suqnr? tour tgx ruax
r..,nqc,{gpSugqu
qcgc 6ugq dqu nglp nglr{ gql 9c e18ur.rq3 "ogr{ue-or{r{uer1 quuc qn
r n1 reru Fuo.nql
SuQpoe1Sunp uqol uQq n91p3uor1 lgqu ,(np lrt gF gc uenb gnql
lequ pp ugrr'dqu 're1u$dn1ugreru8uonq1q^ €F
0q 8uS u9n1df1RI9G tgdnqt 6IcVt
rt uou qugFu cgc conp ug,r.{eu,{q8u 'llTIAtr
?JBnISuqof op n? reur 8uonq1 $q 8up qqu
ns qt,rq{ ugdnq4 rol cgnrl tugu 0gI 4+ Iap e.r reur Suonql Igp ol?r+0l I+ g.nr;c ugnl
t )or ?n op} opg 'M
lgl uonb gnql E,lIoE conp e18ur;qc Bnc cgnu 3uo"r1g?rnq? d€qu
t uonb gntt,l nq1 conp gor{ Bp 191uenb anql Sugql 0H 'gl o ts^ ngp Sugx neql
'reur Stronql
dpqu oqc conp rer13ue.r1ug^ qur uoq ,{eq dgur q,r lur E9l 1r npt{)t
ru rEr 9t 19J 'u9l 't{u..ru oqc rb1 Sugnq oaql reur 8trcnq1
lgnx p{l gc 4I{ 9a }gp oBr?
,^rugp ngp 1a.n?u Ot lr qcip uednqc c$r,rSugg
'9p cgnu er"rcnpr{{
lgnx Struq gfi 3uq1
r iqtr nn 191uenb en npW{ dQqu Suqq 19^ TgptOtr 9Ut gtr ulqF urql ?s ubnb gnql'91
r rgr elc ?1 t{uH cnql ugrl 'npw dQqu Suqq lQur cge oq^tuunb gnqt riugp ugl rgnu
uglr{t Tgcns lQur 'RI dgp o ugr{l qug, '(npq dVqu qF en npp{
?Qru Trpl 19nx gr8 elF
u rq1 aQnc1gg '8up.rre1cgqlq) .rqoEucgnu
Vl8:l u|lr{ gq?reur 8uonql lgp oBJt?i }t
iC Ogdeq gg ugp oqa teq gr R^ r{u.rurrgnu oqc lol gc reru Suonql lgp oerl f1 ;1ug,(nqc
i tuglr Bnc nn rgl I{rip gp q1uenb enr1ter fip cfy' I9^ }9p yr pF 9c 4o uQnl WIN.!but
gr lq{'3u4c tgn3 Euonql !p? ootl At p qa tnq nn 197uonb nc uPn l
?nqr ?a
r oougq{tul pzerg .dfrq8u
19q1
nr;q1 dgqu Suqq
19q urgp dBF qs quip lgrtu ufq n?Ip 3u4qu 3uor1 uunb gnq; o
iqg 'lel3u4 ugqd .
'uBr{
nc 8ur.rueqd enb rqp 3uor1 gnb nirq qrgr RI grit gc uglrt 19r{dEugu ur911ge Sunqu
gp '8ug.r rp ugnb ((orl uou quq8u, rgc or{a uenb gnql Supq Ieqf -q 0J ogg o
nq] oqc 19dnq1d1 'cgnu
lgp oqc lol gr 8ug;nq
ul Fur;qa'dpn oaql reur 8uonq1 lgp o€r? f1 p ugdn.{r f.p grt gc uenb gnq; o
r.3 lgt ec gP ugp
fl
:nq1cnq1 quH Irr 9F 9e
i'q gq,l 3ugp1 g,qu '8uec r9n3
9ql qc 0q ogq I9^ T9p;rc uQnl Bq t9x 9t{1gc e1 Sur,rqa
p tgnx ugs ronSu
0q ogq 19^ Igp i4 gI5 9c p{t 9c {rc ugnl Eu4rq11
, Sugnx €q lq es 'oq ,rglr ns enc SuQuqugS Sueu
pp uoqc iq Fuep ot{ dgqf urgc rug{
rx gn ror8 pt{f elc ngd 8uryr q,r quq8p 'ugqr{ 9r{{ dgr dgp Rr'oec dgrq8u tgqt oaqt og{
IOT :98CNOOIIc "'Y gr cQnbrwt cNonH[ .,.\Ys
N_vHd z?9
'uglqu dtU '9t cgnb querl
qu€c ena dpt ogq cgrut dr ogq aonp Eugpl
ngc 3uo.r1a1
lFtu lgp rgqd Sugrqcngu ngp u'q urgrq8u +r{r R^ ns roqrl ueop
rer8 conp enb pn,r g{f BuOW gs ,(qu (orl uou qug8u, EunqN 9n{? iq u1 3u
'conp 3uo.r1ngpgF
19qd lgnx g{r gc 9u oqu n{{ }qr qugs
os 9r{1pI gc g{r ga eF cgnb tr$urEuorl SgnxuBs ugdnqc dgp Sugqu Sugx rorr,Ilp n
'geqs.re6 par;Iv qcgc Eugq dg
9c E^ IIIru UEnIS ur{of nqu op nt reur Fuonql
SuQpoe1Sun
?l r{uH Er{u Br.rc3uor1 u$r{l lgr 0q Sur.rns clrnp u€qu gp ugrr dqu
fldnql coq oaq;, '1go8uc4)nuBnc quBrl quric rgpl arl uou qug8u cgc 0q Eu1rugnl d
cOnpugrr,{eu
0q ogq qcac Sugq oe1gqc cnrrnqrl e+c 8uon.r13ug1nsqcq{ ugdnpl
r9A cgnJl urEu
igqd lq8u ugl{ EB uolprueH ropuexary ,tgu ptlu rgc qa oDr ogg 'm
Sugp Tpurupqd cg13uo41,.a4 uou qupfu cge oqc ?gl unnb g
uonb gntt,t
.r€u nq1 conp goq
Fuonql
.ugl dgriu oqc con
ogr Suqq cgr gq pp or{ ngu uoq pl aonp EuB.pgp rgnu cgc yc
fg;
enb op n1r€ur Euonql Ig^ I9p re8u grl Eu4qu lgnx gr{1gc .!
IWI Ip urgr8 ngp wn?u
rcut nc tpi e1r.cgt qupl pI r1rr{d 91 Bugu gr{{ gc lgr Q1;1 qcip uain
1q+nn r91 uenb q^ n5ir{{ dgqu
9nI{13r fFp nqp cgnu cgc ?c rg? TrDI.?l FugFrcgnu cgr B}r 9+ qup{
cnql ugrl ,ng
rc1 apqd nqu SuBa IgF
9r{+rn1 cr.rqdIg^ I9p ogu uQrql rga ns lQur 'EI-{g
U?II{ 9q? SugW{ uFqc cpr{r 10utlr{}t
9r{?nqu 3u€r1 qul? ?gru1q1eQnc19g gt8 Il u|tq gql
'{uqrt u€qd
0g deq gg ugp oqc req gc q^
ugl Sueql ool ?s g{l qc Sunqc uenb gnql ctrur {r{l oq EugTrBnc nn rg?
I{aip gp ql uen
uenb gnql Sunp dg Rr'.ugo?qull ngp rgnu cg) lgl ,Bur.rargn3
Vr IrDt Euonql lpe a
enpq{ dcr{u SuRt{ ou.^obTvdur{ 0g uunb 9nq1 qugp BugtDtru1Fzerg
duq ugg ter{N R^ nV ngqc qurur ugrrl oes .npFI dQqu Fuqq
1ef ${f
oq^ obognn 1gtuenb gnqt r{ugp {tl eoH ngu ,cQnof9U .lel Fur_rugqd 19q urgf drlF
gc gp 3u3c cAq{ cgnu cgc Eunqli .cgr{{ rgnu cgc er.rcFur.rugqd enb
rqp 3uo.r1enb
qq 9q? 9c 8^,,1qn8u ruq qulur ro6 qcgs r{u.It{rqI ,(gp 'Fugr rp ugnb
.,ar1 uou qug.
9Yr gc el Sqrqc ngu'gc al RI 94 ngc loes uunb gnql oqr 1gdnq1(1
?gur q^ o€u cpqc SuBr'4rcuQnl lQur cbnp urll Fugql el Eugrqc,tgn
oaql reu Suc
'(wF
9ut ecgr5ugp
Suonq qug gq? Sugq{ 9u p ,r(qu u€nl dQ1Funp dg gqr Bu9p1 gqu
gr{?gc 0q ogq t
19r cpnu lQtu Supr f,gqf gqt 9c e18ur,rqC).grrrngp lgnx ues ron5u
oql ror ns cnql uunb 9nq1 er"rcugqd lQur ,?ql .Fugnx €q 0
6 iq es 'oq.r?It
ns Bn
ngp Sugx q^ TqlS ,ngp Eugx g,r
9r{+8ueru? iqf gTSugu I9F 9t+ epa ngd Su(ta g^ qr
9H Oys gc gHc yA HNySOSgHr roT :s8cNonrrc "'Y^gr cgnb
,'qxtncgn qQu oaqa .21u11
7pn7oip fput gc W ?9?E?qj Buen4 iW pt?
uBI g u?p 6 dB? p.t1??Ud?q1SuqP ngtl to33u pn '?ugr1cnD?aWr ug?q
ugtnqc gp !q?E?qt Euo,nri lW lqn os TuDun?lqu npq cDI pp tgnx uDs
'lrzprg op qury ,Cput'Qt1EuEugclput ?A'cgnrl gltt gc pnb npp
ryltt
'1//gr
tpq uoqd n
nBqq dwtu 21u77 tptu ru?lq u?I pp ,ClSttgc Suqqd upa pa coq Euqqd
)nr Drl n??p ?s rc?q cpp ,,qug tgut 1ps qu?r,, t|p lg* :qtu tluiut
;i,i:rl uts Q^gF t?r lqr ciqt cbnp fipu 1pn7oo6 'cinp ug?rttgltd g4j gc,llzprg EugTt
'rr-r!{u,iqc DIn ?4 uou qult tgut dQttlSuSugc tlup?u 'gp ?uo"tg'0q o?q Eupnty
}Qur AI
'ryo?u cgnu qury ,Cpu tooy cgc
riit os 8upt1lge lgut lgut nr oDj uonut q 8Wry $
i. rltjlfi leip rgu rcq n?q TagceI g7citlt u?4 tgnl oD? tglu onb ?ugt1tllzDrg 'rg6l
FLrnlqegc Sugq luJpN'g1t opq gp ?qr DT) ulgl ?DS?.auuryl ug?p np ltt lgul Dt oqr
ir. r?.^. reoql {r's Uzug Ilzotfl o?c tlun &gut tlue?u - ?b_qrcnn 0q o?q hs loN
i ,_;'{ol?q ns r9l 'urPu n?Iqu
lgt nEs EP
uonb gnrt1
ec ,te8u conp e4s qulq l4p gql Sugq{ s-^ ugrtu u?Ir+ 0r{ ogq aonp
)(1tp 91pq,n?Dp arl uou qup8u cgc qtu Iq{ 'uoq Sunp c91 ugqd dbq Suqnrt n?Iqu
', uQr 1r4rrui?r{fdgql oqa re1uenb gnqf q^ +s qcil3unq5,1'goq dQrq8u
!?ud n?p t?q
,, :ii.'Lu'[n1 qcgx Sugc qu1"r1gnb unc ngp uuop rer8 3u4qu Euorl npWI d€qu FuRq
a D.t olnDd oDS Igq{ r{ulur enc oe1 9qr d?Iq8u Sugc quq8u Oq opq 8uqnq1 dgu
I Lupugy ?ugt1t cgnu cgc '8ugr dgql oqc Ep (cgnb ugg deq o.rode8urgnqu) Sugr
;t1d 1rcntg cQnq quer{l ryur dQrq8uSugc cgnu 3u4qu ?A n4r ugrq8u cgc qA .r{u-rur
g d?1qflu quDop Bnr ugqc lgp u?rl aonp 8ur-rpur queur ugl Ep 0q ogq conp gr1
s '3u4c r2ng uou quq8u cgc RI anql qc,rpdbq SuQn.rtgs ?QurBr Bnp Ep +s r{cil
iotl CQtrlSuSugc nnc ugrq8u cgC '3uor1 ugql egqu uga rgqd ugc dgu u!n1 d!1
p Lppr t01tt pol 'gq ogq ueop rur5 3uo.r1oec
9r3 cr.ru re1dpp tq gp uor{
'u ntlJ oaql qcps ugl lp deu nus Suqp ng4 renSu Tg^ T9pr{r} IoI ngu rnl qugq aonp
) :!9u pp 0661 uenb gnql'8ugnx urgr8ns cnql gc gF R^Iqd lqc urgl ?s ou c4ru ugp
'?1qu12lu?u
i3z queu ugl Ep SugrqaIq{ lQru unb nQrq ?gr ?s Sunqu.Sulp ngrl ro.n8u
,o tl utpl gp 3u4c .quRqt Srgntt
19^ I9p pl8 Supf urB.Ingp cgl gr{ oeq cgrn qp cpni
Lt't1 tlcpc Supq gp quq8u nglqu oqc qulq ugTpgr{8u Fugc unb nd5{ t{un q,r 8uonqd
itzDrg DTc qu|| Eip 9T r{ur{ ugu }9^ t9t 1gr 1q3u qr,rqt Ep Tgur }9p c9c ga ,Eugu
uaty qunt7 zluic 4{ gc SuQp oe1 $u iQp enc '1eo1Suqq tgnx ugs B}c ?l qurrl enb
SugG'urpu lQu nQq conp reqT uglrl gr{t gc Sur.rqc'Ier{t urral up r.ul gr{r lgur gr ngu
itgt utpl pp tpu
"'YAgr sgnb rwt cxonHr .,.rYs
NVHd
0-I :q8cN0nHc
'qu];
'n,\ r{rip grr lBnI oD?
9ot1Suqq
cgc g,r,r.rqd'.i'.:iq' ngil rq:;,{cq ni n€p cr..c.3u4iiarq iq,i iug$ ig; Hu,3ii.igilii gs B-.i4
UBIEU?p6dg
nolr{ 9c ?s uoq o€c Suor npw{ rgnx 'ng.r Eugr BuEl urql 'gp op rj^ FuQr ngwi rvnx ugtnqc W pF
SuFl'ngpl dgqu ugt-FtuRI?s oer ueub gnqi deq qru queur 0q ogq ns 'n1 3uon1rgr8 rzpra op qu]]
ugnl qc-ecoaq;, 'dQrq8unnq c4tu grrEubnl ues ,ng:rFugl Fu'g1urgl qs oec nqd qurr4o
ngg lr{r t(eq ry ngp 3rrg.r p1 c}rlN 'uenb gnql ur.rcdQrq8u?gql Bug1 urql ?qr or
nBUq dgtlu tlu
conp nglq gql 9c glrr $ cor{ qul{ q^ Suonqc rBr n4l) uorq8u 9p l€ SuBI{N I
9l )Dr DJJ n?!P
xBr lrtt cit17 c
Ier eip,ou
Ie^ DTr ?rl uou a
i#fi
"u,;Jffi;il;3:i:ffJ,"jti,ffi:lffi
Sugc .{gq ',tugp dfrq8u lgr{t q^ 'uggu Sugeurgql ?nqt ?s 3ugr1rga tgut gQut ot o
'3ug1eip r$u ngc rga n?q ulc
IIIX f,EuSuQpcg1eoq qurur qp B.ggqu1p1leip rgu
urgr{d ues oql ngc Sugnq e,r npq)t dgqu Fugq ur8 Fugl qcgc Fugq upN '9u o?
tuql rg1 ug Sugc u9q1oe1Ep 0q ogq 0p gr{C .e.qqu-rpR^ rgoq?{r's I?zDrg'Ilzor
& 1qqt c9c 3uor1 urql cgi,,rcpur 3ug1 uern{uSuoru RI 0r{ oeq ns rc,r
'+s
IlF eut queur ?-I1,il qct13uo"11'dQ7t13utgtlt pn uonb gnql
ec de8u ronp
'rTqt oJl uou quqE
1921pp gu o?q 9p o1p?il 1D?)
3n ulq8u qUJ 'qug tput Suotu tycpccQn:topa froqu tntld npp tle uer ]r.{rurlqr
l?zDrg nVc t7 Sugccpc ptr'SuQp.tp.rDoqluQtp tasny u1 ,tpru ,toTtlcpx Sugc qu1r1e
r1u77tgut dg?u uptT 3ut2t7cquoUu gp ornuDf ap o?A Da olnDd oDS rgq{ qulr.u E
q ry u(i?pSupLlDnc cDc,9661,tpu g Eugtlt u?CI-266t utpu 0t Bupltj cgnu cgc 'Fu
opa npII dpqu qu17,Cgrutqn lgp upc qujT gq rcq rptld Ttzntg cQnq r{uEr{t lgur d
gp Suo,nrt !t/t oqc e1u ??qd IW oTc ?gq ?ep len fzDrg d1jgr13u quDop snr ugrlc rg
cgr pa Suep ny7 rc33u nnc cny dp o413doq is ,?u!c ryn7 uou quR8u c
ryq
',,pot1dirtlSu Sugc
nnc ugrq8u r
qugt7 gnb ?gUqUzDrg oVc dQrtl7u Eugc ugu :tny cf;p tltgc TQutoo7 .L
u?!q pp qu17tgut ',,,Cpu
ry ugL,, $l ?tld cgt upp a3t1?uTqr oaqt qrgs ugl Tp fqr ,,t
qulql ?o npU 7'i.7cfia 3uot1 gnb n{q tBr ?gt BuTrtIC,,:!gu pp 066t uenb 9nq1 '3
utpu lenrg gt qu?q 8ugnt7 Qg 'onary ap osoproJ pllaz .OtUulzl u?u queur ugl Ep
?uo.tgcgqq cin nq7 3u4t1unn) qunrt quDcqu]t u?p lDq utpgpp Sulc
19^ I9p 9F E
oDc qu!1 ,cpru plc .cgqq canu rgc Suns utBTd uns ugq qcgc Supq ep quq8u ng
gut tnb oaql
T quq gltt 7o7cinp Suip ugy Sugqq lrzDrg DItc qull Bip 91 riull
tgut t7 Sugc cgc u?u oLlc ,cbnp ry8 gUt Buo1t7 izlt ttgtt UuDr?quDc
4{ gc SuQpo
grtl Sugqq oq'l?p gnb Ttzotg Dl;,rqu+ tgut Tn'exlt ?u?el'rupu lQu nQrq conp rer
o79p niiug 666 Sugoqq llzDrg SuTp nggl loj?u nT? ugt utpy pp tpu
"'vAsJ cor
gH oYs Qc gHc yA HNys os gHr roT :s8cNonHc
',je:{ ilEp .1,Siurnqa'(95151 'uoq,3utl1st.ry1
*{q ao11
l€q
r ' l?1nqu UEF nryl qrrrrl3 ul qrlN) iEur2qyI'nq otp t<tuqupFu Jpc o1{r quls lt)i is tiy tucp t),t trsut
:r'r)nli! gtl o?rl ndtT'I|V:rgn$ qcgsu33g Fuqqd UPA41tdg1,(qu 9s uo;;ilulrilq '1
. . i.^,\eI{-lOOiUS
. )l i)0nu'Jo(Lr
; "i 'i)[-(ig tlutH oq.::r,qunPPI oot{} u9o?r..[u]J',tqruIIrRI grloi"lgp 000"00i uoq o]rr
' ,;lugq1 ugli{r
:.oii= 000'0g/EI9pil 9'8 5u9oq>1 oq^ Ri qulq 3uru13u4p n9t1 RnSu
-'.r ir.r,i u,t op n1 'irnc 'qae8u uuq gc Sugt{:t
lqd iqa ,{g,l og Iq{ gl3 roa os uot{ oer g} I
, -;.) oJJ 8uo.t,; rgqd 3u4p ngrXrqnSu'3u9"rqu;1
1$ruugrl ulgp 009 ril "lulq llun-r1q.r1
ctn aql g;r uuop rer83uo.r3urpu Sugq eriru conp w I rt?IJt]l, ]pA
lr'{} '796T "{qlr
R^ g86I urpu 3uc,r1ugqu 3u9c 000'07 Fueoqrl tugtil ot{c g} 9
t:rr;u JBJ lgli{ BJ
quq8u 3uor1 rugl ci1r,r.rr-irrp3uq1 IuRI Ep deu qce8u ueq 3u4qu 'nqd
'r:t ,i14 epr Sugq qu,iqr B{rcn.}:i ugrqFu )g' oaqJ '0gOt urgu 8u4rqu Ftrorl 1€tiN 91 I
i]-; tltr(i lLiq ugtl{ !g^ Igp ugdn8r:nl nerp{ dgqu qari8uunrl lgx {Eq'np }q;,'quq8ulQtu
urp tnb feq gqa lqA I9p Sunp de rfrnp qce8u u€q deq uenb gnq'1ltpl quls dpu 91qup1
'.,er oB1npq{
- uoN r(ar1; uenb ,qcl iqe qe;1 ugqd Ep ?1 l1ur{ n;rc uiTrqBungll{u lpg
rrr '3u4c rgn3 dgtlu gqc uer; op urql Qt{cfQuroqc lqd iqc,,3uqn1op-qlutql cfrn u95r
'dg.{t qr' uenb gnql ogr.Suqqcec Br.rrSuQpc91?^ cgq{ qc,tlugqd r{cgc?0W
'r€ur Suonql np SugqXSugnq oaql conp qcip
:r'Frru€q 3u4qu
rrl;rr ul?l{ BJ Bnp uo,{nqc Ep dnl oe,urg{u ruql gqe co.npurgr{l ur oel Sugqc nqu ue8 ny
ru ,)gJ rg,r qc€8u n€qc g cgrlu cgr'I€l igrl keu Suonq?lnq urgt{1queur 8ug gl dgql
qu o'uo.r;,'8uqnr1 uunb gnql 'gru 8uqnr1 tq1 cirnp 1q dnp ugl qru rgru ns cnql uq1
nEqu 391{{ c9nu gqc nfu191 cbnp tugql o€1Ep4{ BoH'186Tu?p ZSGIluqu rl,L'0867
, L i )I l ' u e n b 9 n q 1 urgu 3u4qu 3uo"r1rg"r SuQr 8u;tqo quiur conp gp dpu coq tqg
'qugs os
ri:q1 reur 8uonq1 ?qt ml Sugnq conp Suep
arlt gr ngp urplP qnq8u 3u4qu Suorl oBDlgns Supu qrccQu SugcSues ua.,tnr{egp qugs
ru iuonqc.{q1 os eqt lol Ip tgru Suep que,8ucgc Fuo.r+dgqf lgns Sugu gc cfvr Suga
rq.rEugq cg3 8u4rqulgrpt ler conp ugqu Sugadaqd oqc qs p{f 3u9f gur l^ 91l{upt
q.\ gott{ }Rl tlcgs r{rgs r{u}qc cgc Sunp 4rs 'e4Luuog 'dQtq8u lgr{l utgp R,r 3uon1 ugs
r ?p uoq enb nQtq conp 3ug1 gril gc cgnu lQut 'doq 4qd dt ugTl R^ gorg Iq1 qtgs I{uIIc
u rrg Fugc ou?gp cgc Sunp +s r{cgr SuEg '0q ogq 0n 9Uc rtp dp RI uoq ?9r deq8u
'8ugr dgql oqc gur
LtrSuPq0q ogg tgqt urgp qcgc 3u4qu gr uqa I^ gl quT{ T{all
:rel urg;, ugrld 'rluip ug gc gi8 qr enb narq 'oec dQ1q8unnq c4lu lgnp ooql
'dlrq8u n4q c4ru 'urq1
gp nglq nBr{ qu-rr?Suonqc lQur conp Sunp dgx 8ugqr1 re1 9u
Ql 9q ogq ns dgql cQr,rcpu.r3ug1u.rq1get gc gt I{uH 0q ogq ns ltt{ 3uo.r1'ugrqu fry
ror :98CNOnHC "'Y gr cQob rvw cN0oHJ ^Ys NYHd 9?9
'r{u?r{uqp
+gq
lgq rgnb conp rel Sunqu lgp u?r{d 9i qul>l qqu cgc gr ?g1nqu ugF nqd qrr.rq3ur :r
iq rrenb anql rrlw gi '0g6I {rrgu oB^ fio?I+ I9u U ,{a1,teg-loourg n,t!mUt9q o?2 .
uerLLrgnqSnBSvl OeJqrr{G 'oea uenb anr13Sugq?i;q 93 egnu loru
rji.{W'{rs qrli lgns 3uo.r1nqu ngH'r{u?r{Hc{gF1g-iqI ,0t-gg riutp
oq": ,tgu n9q
'1uor1^qq qulrrl aonp d14 er"rruenb gnql rJS qeil ;Bugql u?lqr
qs oqu cn1 gq1 'gq oyq ns Er.rrirr r{ul,lc ?Rru nge no.,{q.r,op n1 iirt{= 000'0t
?^ ; r n a ; q dl q j ' i
relu.8uonql Bl"rrg.l.L{up{qr} ToI epr8 dqu oc o?{ loqr orl Fuo.g
?gruLrgrluig
CN.[]0H({ Vc IVI4riCNOIIHJ NyHd I IYG agn pg1 gr '-i
t86I q^ 83
'Funp .4pxq,r ,Frrgrq'1ug1.r
quqFu cgc rgr{{ Er qug8u 3uor1
los gl l9r,{+
<)q 1eFBp ugg tgr{N er3aquip rnb cgc Fugr uqu uqqd {pg epc Fugq i{uj{.lc BnJ nn
cgc 'np;qg 'rqoFulgnu Surlnrl Iql €r r{ulruenr Fuqq ugq Iqq ugq{ Iu"l IoD
- > r u;-i:--=
q,qr{dFB conu rgc or{c u?lq>{c4q? qulqc Bugq4 quip rnb t eq gqc !{t.\IgIrSunp
u€r13u4qu urg8oeq FufrqC .(s[tJI{ sralJrugJJIrp-J- uc51,{eq)uenb ;qcl lqc qr.rt i
9nt111qdog;8uqq n1 lo8 ruc u?p dgc ugu Bt Fu4qc ,Fu4crgn3 dgqu gqc ur
Qp
'd?,{t uBnb ?nqt o
R,t
clgp.{r,I3'ug,(n1g^ tg^ }pp n+ Ftronl npq>llgnx qce8u ueq Eu4qu
ugqd tuqp R^ g1 q ?^ ,,ua,{n8un1,, npr{{ :1gnxqcu8u ueq er enp uodnqc Ep -^
-r?qdugg ?Cr{Nd9 Ep {{ eoH 'np }qJ 'cgq{ rgnu )9r rg,r qc€Eu n€qc q sgnu
uuq 9rr ugr{d ru€p gp rgnu cgc ,f,epug8 urgu Supqu Euo.11, .Fuqn.i1 uenb gnqro
lql ugr+ 3uo.n1ugs B.^ yr gF quip 19dnb eonp nequ cgq{ cgnu gqcnlug 91 r
JgJ Bnc qu-Bsos ,uenb anql urgu 3u4gu
9r{l Iol oqc 8ugqr1ugqc ug8u Fur.rqc1,r.
nqu Sugr8 ug8 Sugnq r{ug 9c Sugc qce8u ueg .cgrptreur Fuonql
reSrr o;1 cgc or{c dirq qc,rq1uqot uqor.{Funp dp gqf gc ngp urglp que8u 8u4ul
Iour ?9r{ngq Sunqu uunb gnql ?^ Igu ngd nqc dqu Fu.onqcfql os gql I.olIp
pur Euonqt Ig^ Igp cgrl{ og.r Eugq c-u3 3u4qu lgrl-,i
'cgnu 3uor1 at ugTtq^ gorpt
IB.1rlcgs r{r9s r{ulr{r r!
qu,rqccgc unb Sugqt ql lgns Supu gc tuql cgrrrBup1gp uoq gnb nirq conp 3up1 aq
tuql qcgDtgni 'dfn8u fgr{+ cnru urer8 deq uq1 cfr,r ue Fugc oe1 ap cgc Sunp ns
enb nfq qd qcgc 3u4qu e,1qcr48u ueq gr, uenb anql Fugq gq ogg i9q1 ur9t8 qr
:rel urg; ugr{d 'r{ulp u
'dfrq8u n4q c4tu
8ug urql gp gnb n{rq 3u9qr1{4 anc urBI r{c€ctQurql0q oVq ns d9q1 9p n?Iq n4q
cQr,ra4u 8up
Lt9 9H OYs9c gHc yA HNysos gHr roT :e8cNOoHc "'YAgJ cort
...'-.-q--^,,-.,,{
'ogr doq qrgs qulqr cgr Supq 9?qupl Suonn
.iuLatrr{ll uuYu.
gql FuI]qu 3uo.r1rgry
quiqt e^ r{ulq eoq ,(pp ctrrll gp gqc pv1 agc 1eo1rgu d€t ?9It{?pp
:,{u ronp oaq?n^
'II
:'it .)nql PF queur 91 cgnb Sugp SuQc 4q1 uVI IgtF ptII t1uer1u?IqC cQnctqn3
op irl 1€ur Euonqt ?^ ugqd urtg
.,lzrueF.r6ape"11 'l?iq? Bnql ngp
-:'.rtIgP 9B J.LVC
r-\ nq{ Suesop n1 Vr lg1 Or{curql gs uenb gnql fiiql nequ EBp gr? rot{c Qr} It{l cOnc
'Fugr conp coq Irrgs er8 agnb c93 '3u9r83u91cgnu 39c Bnc
1gr Ep
-.rliu ueq oq gox
grl lgqd gI8 \gc rg,r uenb gnql oqr Suqq cgr ur?r{l 3u91 qcuc Sugq
uur{ )gr U2qIxgIS '9p 3uo-r1'teur
Suonl ugs q^ dQrq8unBI{ c{rurEugl 9c ngB eqnu Jgt
r:.1{}EP dgu ryur 'urgt{l
Fuonql querl uglt{r eQncu9p18u;rqr Ep 086I urpu 3u4qN
;::q urer8cgm enc
3rn.r1 uytr 9r qul)t ugtl{ 9q>13u4qu urql R^ gr? 8wq1d+F ep lgoril
1 ur:{d urqp 3uo1,, dng r€g {X leqf 3uor1 qu-B,r{ ueq conp uenb 9nq1 oqr Suqg
_rilcqu I9^ uRq Q^ 'dgql Sugnxuenb
IJYC B[rt or? o]jq gnr{t cgr l9q rrgq €q ep 066I urgu 8u4rqu3uor1ruur Suolrqluuqd urqp
anr uQrprep 'urgu Su4qu Sunr{u'{14iconu Br"lc+s qcil ugl ugqd 3uor1ov) +9r uenb gnq;,
.i,rJ r.{uqr{lFu4qu osc usnb ?nqt +s qcil gc ra13cgnb tQur qI4W "Of'Se qu{H
c ruup +s ilri'I
'rq13uor1q,r
rql uvnql ngru (7)
:':..q]SuRt{u€q agc (uz6I)roqunc1l|l
faup:o1 o98r-198r)
r:nb 9nq+c4ltuuoq quB4u?!rpR^
(866t) lpo1quanbqnql
, g r i(,,cgnb
0n.{ I9t,, ,(mtuo ugtd (06tt)
f rgnb cgce4LrB nx urqptuoi ,(apDl rt{
(61,61)
orlql ugr{d
p lgr{d r€ur 8uonq1 uqp tuq
(|68r)
IoPu!C
l,q rugF t{uRI{u9I1
r-iu rga gs 3uo.11 (1961)
fpewtt ugttd
: rgnb reur 8uonq1 uqp tuqAtud4 uEnb
'"91 tn$ uYlc (9r8t)
11'5 ,{eu UgIH ral|I8/Yt
E,r\ EArl;u Fuonql
'gp ugT8, cgr,r enb lgSl uFu B{l' usnb gnq.[
dirq 3uor1Suonqc
rr8y ieraua.g) tuut (t86I) rfix aDnrlt qulPdltH 1in'l
rqu Sugcque-qf9qc
:J IO'I:98 CNOnHC "YA gr cgnb rvw cruonHJ...\YsN,vi{d 879
',{ur:3n:6 u-Eqd p{? Sunqu Fuc
quiqt €^ t{ulq
iuqp 3uq1 B*c qp Suep Suep uqc cgr,rSugc Supqu lgnp oaql n^
91 cgnb 3u9p
urgiqu 9r g^ 91 cqrnbruur Suonqt quip dfrq cge tql rnql 9P queut
a4s p{ 3u9p rugql Suqnr Sugt ep oL!\ :(oJA\ uotluztue8Jo apu"\L
ptrola) gq;, reru Suonq.L r4t{c 9J,, t{uE[{l u?l Igp Bp J.LVC
,,r,gr3 ?:r 19I oq3 ruel
'966T tugti 't?l 'Qn'l n4rqqs RAnA qrip cn'r nq>18uesop n+
1rt
IqoSN 1gr'8ugr cono
reur 8uonq1 SuQrqur q^ ,teur 1QpSuEr{1r2^}9p qce8u ueq oq gox
9J1 lgqd 9F \e
'dQiq3u Sugu oqc dgc or1 q,t ruur 8uonq1 oqr Suqq agr 19q rugr8
Suonl ues q.r
;Qr.t epc 8url,r rueql fpp ngr? cnru Supqu ufrq cnql 9p dqu ryu Fuonql querl
ugqd urgp 8rrq,r'qce8u ueq q,r uenb gnr{?oEr SuQr{urYF aQrnepc Srnrt urgrl ?]
',,den8nr11u9r{durqp 3uo1,,
Sugr{t ugdnrl n?r? enru cgc oq^ urgt{J dng reg 41 ii
'866T urPN '9q pp r{tgr nur{u 19^ u€q q^
rtrr{t 19{ Ep BI3 cgnb cgc
qulqr reur Suonql oq"rSuqq 3u4qu qutp cgx 9p ,IJVC Bnc orl oVq ?rll{t r9r 19q :.
'tugu
ns rr;np doq rugqn I€l uql dQlq8u3u9c apnu cgc Bnr ugTpIBB ffu4qu 3*,1.t 'r
'gl rgnb oBc trEa
1q,rlgiu nC 91 t{ul)t c91 doq er.rcu91 3u9c quRq+ 3u4qu
F-ror1 ?Qruqt gp dgt{} oqc Ep r€ur 8uonql ugr{d urqp r;s qcil
'rq13uor1qrt
(t) 0661 c'85
ug^ nl r,;rtb8ugql 19-{nbrel€ conp teqd reur 8uonq1 ugnqt ngtu -f--T--T-T
:qp gr r{upt leq 1f1q13u4qu $ qullu enc reru 8uonq1 SuRt{ueq agc
r-
IT
oqa Suqnqt lqq lyqd gu lt{? ugnql goql eonp 9p uenb gnql c{tur uoq t t-
(066r) |
oet ugl r{ulur er"rcuenb gnq13ug1 cqnu lQur 1q{ (8) i(.,cgnblnq I91', ,(mtun ugt{d \
uqp tuo11 \
pr{c1nbSuqnq aonp rgq<Itqnu cgc 9c 1918.1 c{tl) er5 aqnbcgc e4r3 nx i..i:
c(F:
d9 cbnp rgqd reur 8uonq1 wti
i9e r6lt ugr{d ns gc Fugrpl gs oc ugrt Bunp
oq.rSugq rgc ec ry\ Q) ireur 8uonq1oqr Suqq cgc19qurel8 quqq u911
rgrqdcgnu ego(I) :gr JJVC eqrcnplQn?rl cE?ugdn8u c9e 9s 8uoqtr
il 'g1 cgnb reur 8uonq1
I ',,91
rfi obggure\qr 'ugr.r,r{uRql er8 cgnb 00I ug8 9c J;VC deu ufr11
cgrrbr€ur 8uonq13uo"r1+x T9pfOlq ugqd nt 9q gox q^ rcur 8uonq1
3u9p rugp,, clrrr enb
ig^ i9p rgq{ oqr BuEq ogc q^ uenb 9nq? g{
Sugr{t Sugs a4uuoec Fugu cfu 9,r rgu dqu quip dO1qSuorl Suonqc
teut
cgc r{rl '(JJVC - ops{L PuB JJTTEJuo luauaar8y lerauep)
gqc
Suonq; qrr uenb gnqJ g,r Sunqc quip dOltt RI lgt{u Eugcqugql
:sscNonuc "YA gJ CO-]
6V9 [n oya ec gnc yAHNysos EHr Ior :
'Lrlgp glr ql
..tj{g ;i]rie un;i ]] 066r urFu sgnu rBq enr8 reur 8uonq18,_rr:.n1
'4>t nrrl iirrr..l
.' - .- ,-r: i ii 4>i E ugilt ol.ri ig^ eog Blr ?Er{uugl Fueq u€q r?l EpuuBJ i.,rirrtlflu g}
i{ Tgiq
_-r.iufi0dl -1{tt{} 93 ;gp dqu quip d$IH .cgnu req e4r8 op n3 reu
Fuonqt ?^ 3ql u.3.,in8r:
.rrql lrpnu ltglL{u
;,ee 1uo1tQru upnr4l
r ?oq? gp Bp€uBCq^ .{{ RoH ,ig6l r;rpg o
,, l'1.;ri'tEt{ c93 dgi{d :nes nqu rgqu Euorl uenb rp ro.rrql3unqp .F*qn"ir
'Etrg"r iq3 'ug"t gur cQoqop nt reur Fuonql dpp
: - . i PJ os ou rtrr{i gp rp ;}Irn* n?}qu u:}
gp Bqd r{u.rqacgc dgp ug8 rupu ,{VW.{Bp
\ rI{ rtl?EpEusc q u?E tp cgnq fiWEnl
.uenb
: ):rr-r!j ler"i qrd'l ugtq ?ni{l €lr fl qup{ rqrl ru.r oe,r
. , rirrqd c\I{effu4tt{u ?Jl9r ugql d93 lr{c gu 'dgp ug8 rupu Eu4qu Fuorl ,r"rarqu
,{n1 ingp
Supx ngt14dgqu Ig^
Ir- PnrF luur FuOnq?
I9p qce8uu€q op 096I rrrerrFu4rlu Fuor1uenb
'86fjl ulrju ORA gnq?oeJSuqq uoq Fuo.rluenb uau or?
:i.ri,r ns rnq? €p urrnb gnql iqd oer
SuPH '986r ugp 996r urFu
.rr-, rttteJl fe8 quiP 4+ {p{ p^ Igp ?grlulluo-r1uenb uenb anq:1
tqd oqr SuRr{3u4qu ug1 ugqd enc urznb
' , r.ri,.rvul.roN) 6tri g.r.i.}u)^ Fuonp funru i,,.
I -ui .8rrcqcgedgql ?^ t{u;t cgn '3u4qu dgq qugl rr-gg quIH irr*rrb gnq.1'q-r Suqq rga
rol os oqu gql nqu Fuorl uenb deu
rlr|u1r{0e0q9>I. uenb anql rqd ogr Huqq eg3
rrr u0[ irp liuqn-t1iq1 "41 eqt
er$ u$p1n91p
u tr,':rlrr nqF Iqq I!',r cs
rupN
rlgrr{rr lvr {roq
::-':,{urqpqeecSugq 9861 086r 9t6r 0z61 9961 0961 996r
., 1rr) .[$ I!r{>1SuQr dgql ug,,i uenl;
gnric 19^ Igp
LuvqauPFtru?I}
,:,,,,,i
oJ
0€r SuRr{ Iql
'1..)rlp llqu ngrl cnu : F,,
5F{ sgJN ugp qull
'ruur
. ri QSql quip 11 i L g Ep tt1l{ du31q
O I t s6 9c
:tg 'uenb
ucnb qnql 9c lF gq vA
9nq+
.ri cgnh reur 8uonq1 '5J96 BBc g+ qul{
i'1rUir] iq1 loru uggt
;t SIilF
E 6,. .n{d Iqc oF^
9.a
s.G Sugp ugrld
,iJll rl/rrq SuPqu 9c 0a3E 9r1
dg8 ep 8ur-rqc
'-:ncut8 cgnb 61 o =
sBJN q^ uBnbgnql gc I' '.,{eu u9p
.I91 dgr{l tgJ, 9p
4{
rJ Rnr 9t tnq? dCqu

:.1 s7, 4f
dgr{u
.n€p ngrpJ
t9^ Iglr
q ';ug.i qull c9n 9p ,{"€1" u€q op qI n9d
Tqc
,4{ BoH
€nc reur Fuirnql Buo-r1Buo.r1uenb qr1
I ugrl rqo8u tgrru nl re,r 3u9p (sAIN) uenb
9nq1 rqd og"rBuqq cga ,096I urgu Fulr{u Fuo4tr
Dnu xea Bnc lgtlu oBc
rt:q4 'Igqu lgns gnl{I spuenb ,odoq-r'uqq
enqr "u""ojlx'u;il:tr#:;3ffi-"
"'YAgJ cgnb rvru
{rII ic}',]:98CNOIIHC c.uonHr, YANVHd
099
3ugnr"1qug rriqr quqdu JgJ uVr"tq,Jugr,''crt;"; 'Lt{gp
} 19 l I q i
fiuo"irlu?ix urg!J urql ?s 'r;[rop EA "Br tVnx u€s dgql Sugt"l44 Eugiporil iq^'4{ eoH p
oir ?oq liuqrl g"t 8r:nc 3ug1 urq[ Qs gu Hug; oqa rr"-f i3ttQpoi?t a{tqr 93 rpp z(ququip
'agql agnu rlglt{u r.'ec1€o1tQru
;gr qi lglq J*p 'lgp u?qd uln8u i3u4rquiq>13uo:1
u4r Btiur4aF3 rgA urrq n'grq n4q querl quel {ry etu Strgq cgl dgqd
'8ue"l iq1 8uQ.rgur c
oqJ FA r:rq enh rrgrq SuQp oa1 Strga ugqd iis 19tu t;; ceJ ils qu
r:13nrdil l,lqr.ru"guO g{ 0t{ Hur; ren8uiJur_r{rN'oclxatr\itel epuuu3 -u,,r
qp +qd qutq)
tlrtl r:;.lan'} ngp ?n .iulp rnb ogc got{ op n1 uo.r qu cnnu req r4r*l uiTtq
u,r_n8uenb gnqr 5qd op n1 3ugq1 nn1 eo.np goq 3ue-i.1tl9t1d c''r1e Eu;rqu +.rlgr ur9q1do
Fupx neq>1dlq
fiugqrl VJCVI{ 'of;1 gqc Srruq ;rer BI octxatr/VqA {I7x e4ril r*ur 8uonq1
'teLIrl9{l r?^ '{trAiEn) Bq '866I urgu o€A gnq?oer Fuqq
1.rt{?ugl Sugq unq qI o)IXatr\I
8ugH.986I u9
llru ??s ngrlqd 9s ig,r enb 3u9q? conp r;4,Igp 4p IEr l{u€r1 {eF quip
rqd oqr Fuqq
dgirq rQru '(V;LSVN lrrauroa.lfiy apB.LL aarrl unltraruv q:l.roN) 4I i
q^ qu,r?egn 3rr
?Ef{ op n,1 reur ,3uonq; quip dgig q1 uenb ?nq1 oql Stniq cge dgql
r0A os oe,ugq]
r;ri ?[: ?gr{rl rEO qrur:} n?lr{u fg8 q,t lgryr ,3uon ruutt1 l{ol?oq ?}J .
'.il,rlrf$ iirrnnrl ir11r.irn nr[{ {i.)ALrIUn qu0:r
9p u.-o[?piiuon.rl iq1
'oq unc
lr;ri: u1;2sriqu 3rr$r our n'-iI lgrly ntr IgrDIdgtirt urB uQq nglp
rg: g^ ueT enrld cri upIG {*tlJ,'oy il,11EN Ig^ ugqcl urep qrga Sugq 996I O86I
(lgrpl ri'*a o;)r{1 ur?i{ op nl ieru Frronri? ln,r nq{ R^) O$ }!tt>t Supr
r.)ui qi iBq n'.11J,rnu 'u9cp np l{),r os tnqr lQru uoq tulqc ugFl ugl?
gpr ,tqu r{u(rl gnb qrr '8uo,r. utsr{? gnb ql ,{gq1 oq.r Bp du,u ngrl enu
'u91r{udn1 :6661 rugu oq^ dqu neop 'luur
}Bfl tg1 uqoq ?s RI qulp ^}
iluonql 1q"{Igp 4t dyqd oq"rSuqq rga q^ 0q tgu uentr 9nq1gr tgt gq
g'oxqt ugrl ngp cgng 'nV ngqc $ ureqd 3uor1 91 cgnh reur 8uonq1
Iq^ lgp oq.rSuqq tr ?Er cpoq grcSugr{{ Sunqc 3uqnr1 iq1 lQur ugpt
lgqd gp uuop rer5 nglqu qeuoq 9r18tro"r1rBp uglt agnq 3u4qu 9c
Ep (ng- uorulf uuadorng) nV ngl{r t{uTurugtT Bnc er8 agnb 61 r
'lpr sq.LN q^ uenb gn
4{ dCt{l
req 3uor1 o/oIug14{ uoH ulrc R^ obgu?I upB{rECB1rc?l cnql dgqu
nq1 8ug1 urql es op nt ruur Suonql quii) dfrq 'Fug.r qup tgn gp qce8u u€q op q1n
'e1q8u rea 3u9p (sgJN)
9'.1rtuH qqu rgC Sqa cQl ugp ugr{l qurl ugrt rqoSu cgnu nl
nqP 9qa uuq 9p EpEueCR^'ugl ditqBu Sugccgnu tgt Bnc lgllu o€c
sgns gnr{?3u4qu gs 3uor1?Qurql ep€ueo eqc nprl{ ql€qulgns gnr1J gp uenb gnqf gq
r99 QH OYS QCi'gHCYA IrNYS OS gHr r0'r :q8CNOnHC Y^ gr cQnbIv
)Lil T?nc9J1rgtld
I Luel9{1 9c nn urls ctnu 3u9+grr 'reru Sunnqqop ufrr11rec ctrnp gs 1Fi:nqerqu 'lgnx
inFu u941,'e uys ng,{ cgc ot{t or?i 'uoq 8up ,{eq) ctiqi Suoni
91 Vr 4gI 4t11 lenb 9f
ru ]9x urax conp 'IAur 8uonq1
u?!1 R^ uoq roi abnp 9q1 gc tgnu egl dgql oqc 3u4a 9l{
Fuqn 8ur.tP9q1 Suonq quip ns E^'41 eip 5u4,r oar{} 9or{ ugur ug,{nqc I9r{1qulq 093
qr] Iol cgc rgqd 'Z
ql Fic Sugrl{ nqc ngip nglqu u?l igu qugs os gtit pl ftni lnb
Iri)[ ugqd"l 'r{ugs os
?ql lol gc cgtt)t BF
"i'.rqcnql r{uBop rgnb agcqur gori Suqq cgc dgl Supqa1gporlr?E^ 9p goq Sugq ilu4qu
gp goq Suqq np'.{)t lgnx 'qugs os 9I{l Iot 9c dq gur cnrr qu113u4qu 3uor1 goq
9ru
orr Sur.tPn?[1oP '3uqq cgc XVnxues oql gol{ ugtu ugdnqotgnu cgc it{ri uQii{ lgnx qs
,.runbgnqJ'g LrgIqr; IoT 'gp oqu goq Suqq 9s 10ui q^ qugs os gqt l.ol 1gqdeq q..rgs
; Luqigqt 9r uQc rrs Qr{}pl ge uor cgnu cgr V) ?v:}lq? cgnu ovr u4rfr qups os Aeq ryp
:;e8u ueg '3u91 Swnt gnb nQrqqu,Ilq^ +glqogr{{ns 9r trocoqu 8ur,rq3'goqSugq cec
!ir n?Il oqc u9lr{{ E) 191?^el>l3u8,r uoq o€t rgp tOdnl lgns Sugu or n?p n?Iqu 1;8uq'r
uenb gnq; '9 ri$rurq>191,{e8u pl lQurqI3u4,r req u4r-3r€ur 8uonq1'8ue.rnglq
9r{}
ir n1 cirn5u dgqc 'opre}lg Enc r{ugs os gq} rol tg? ugdn8u qi
ir;qd ,{qu cg1 ugdn5p
{t tlgrt g) 9F I9^ 91lgnb ruru 8uonq1enr 3ug1ugN'r{)}rttros gr Fuep ep ns eQoqtgnx
eur Suonq;,'7 ugs u9r>1nglp 3uo"r1tglq rgq{ ns 9c op Er ugtp }eur Suonq; '1
9q 0P grlc's e1F cgnb cgc e413 r1ug$ os grll IbT'y
rr1 unb n01qqulf
, l g qt q c ' e F 9 u t TYT WgJ,
buqq ugc ugc ;t{c
'aq13ugq18uepuqc ug^ ',{quurplp
I uqqd 9u Sunqu IglS qoq 8ucrn1rnl cgr Rq? ugp
dgqd oqc ugq Bq or{r'u?nlu dql 'eF cgnb rgc eBF ugl reu Suonql qu€rl ugyqcaQna
rqd Suosu91(lnq lQur qugql ug1Suqq ?s 0g6I urgu 3u4qu 3uor1 er fex 3u41 9p nqu
o cp aQoqu?q €q SugF BBp grl R^ 9r{ oeq ns enr Bnl tugp lgur }rlr Rur urglp ugii u?p
n?tq 1i Tlp Suonr oc dn8u ga Suep dQrq8uSugcrgr8 p{l '8ugl reFu a lgur gc ugnl ugnrl
qti r,res3u4qu 41 '8uqn.r1it{+e+c gur cgu' oR^ uoq urRIcgr,rug Sugc ogq eiu oq,r
RI 9r'
i irBSd?x dEs 9t{1 oec dQlq8u
3unr1 dgl Suqc ,tq8u rel cgnu rgr'enb er.r,r4l dgqf Br"'rc
'f,gq1oqc 'uunb
t' Pql 9r ug^ qu9s 1gq13uer1qull Ig^ Sunqg Ep 0l-gg rtu_rHnqu 9nq1
narqu9c TtD['8 urgp gp quip d$lq n?Iqu quqr{t uglq cbnp EB dqu apqc 8ur_rrru11
ul 8ug:lIUBF urql urglN 'IgF gql enc Sunqc Suonr quiq? ns rgrr Tlp n9,{ t9Tqt nqlp qt
it ronp'ugc ug8u op nt ruut Stronql'8up.r uqr4ccgrlcSuonl ulf pF 9r{l dgrpl ugrl qcgs
qulqc quip qaeoq qqu cgc 'II BrIt ugl IgF
ii,d39t{l Bnc 19nx 9r{I r{uer? ug}r{C nBS
9It qu-BG
IOT:98 DNONI{C
"'YAgr cQnb rvw ctqonHr .I'ys N,wrd 299
'8uqt{ uriq cgnu ?9t elc
9r1 ryqd
gF lgc Ig^ ugl cgnu lgur B+c gl cnql dfqu nq13ug1 tuql 9ql 9c nn ugs ctrtu 3ug1 g
'€
I91 u€nb 9nq1 l(uq reur Suonq+ Igp ourt ?I I1 'cpl ug,tn8u ug{L uys g'+ngd c9c
:g13uor1u!q1 qcgc 10ru19x urax conP ugll R^ uoq pl
ugc gr{t gc ;re ugnl eg '91 t{uPt qc,r1ugqd 9a cbnp Eugrr Stqp 9qf Suonq quip ns
Sugrp{ q^ quip tgqu anl dg rugqu agc ot{t 10lq tgp t{cl pl cga rgqd ql lqc Sugr{r{r-,
'l
ugqd ql u€nqt uop g{c ngp uenb gnql q^ r-tcugnl agr uql ugqd
'uenb gnr{t
4l conp nql r;qd qulqc nql qu€op egnbogcqtu go
gnb pn,r ql Eunqc lgu tgql ugJ 'r{ugs os gqt IoI Ip ?gurEp gol{ SuRt{ npwl ?gnx 'qu
cgc oB,^Iqd n?I? iq cnt ugnSu agr q^ urgrSagnu 3uor18uQP n?tl op SuRr{rgc lgnx
'?1 t{uPt '9
19r{1u91 niqc 91 t{uD1ugN 1qd 3u91 er ,{93 uenb gnq; ugl qa} IoT '9p
'r.rqd qu;qc B[tc nql ugn8u IugF urqi 9I{1 9c uqc r.lsQI{} ro1 grcuo
'enu uoq qrr 'uenb gntll '3u91
lgr' SugF 1gr 8u$p cVI 9c qce8u u€g Stonl gnb nQrq
eip l$u Xgnxues roqSSugp 'utgF8ngpt dgqu qir Sutp n?rl ot{c uglt{{ W l919rr etl Eu
'nprpI dtt{u SuRt{ Bnr cgnu 3uor1 pF Sugf urpl uenb 'g 'lgru
9nt{,1, Iq{ ee.(eE
'oec gr8 8uqnr1
iqf uet dCq+gF 8uqnr1 iqf frf aon5u dgqc 1gqrl(qu ept u
qs gor{ Suqq 'reur Suonq?gc IrD[ 'Tgtr 9r{18uqnr1 l.{t ugrt gr gF I9^ 91lgnb reu 8u
Sugq cgrur 3uor1 Vc g.tBoqc urql uqol lrqoq oP nt reui Suonq;,'7 ugs ugr{ nelp ;
0q ogq0n 9uc 'a
'9?tlupl gnb nQtq qu;1
'l9F
oqc rriq rfqr,(gF 9s Suonqd SuosSugq ugc 9r TgqdTq,r{ }qG 9t{1
epc re1 uqc ugqd ro^ cgnu fQur BBF - Suonqd ep Sugq ugr ugc rqc
e€ cgnb Enc ugot{{ cgc '8ugr ?1 cnql 10urr{ug ugqd 9u Sunqu '9q13ugq13ue
}Rl
'Suonqd Suosruru 8uonq13uor1
TlP uge lgur ns 9c dgqd ol{r ugq Bq oqa'ugrqufn1
retu SuonqJ 'lQtu cgnu 3u41tg^ (ugq req deq) Suonqd Suosu91(1nq lQur que-qtu91i
urgrit ci?oq)np 3uQq1gr rgnu Dgr 9p 3uor1 'Suonqd ep cpotl ugq eq SugF BBp Ert
RI ?r{t 9a reur 8uonq1'ur8 agnbnqTquI9A'uoq gnb nQrq1I I9p Suon? oc,{nFu gc Sue
urpqd ugs cgc u9B uoq enb nQrq IlF Suont upqd ugs 3u4qu 41 '8uqru1iqt e+c
'8upqc €r.lcr{ugs os gr{l 3unr1 dg1 Sue
}ol q^ n1qug1 oaql urpqd ues dgx dgs gttl
gc u13u4qc 'goldSuRt{n?Iqu TgA'?9,1 conp Sunp dq gqf 9c u9^ t{uqs 1gq13uer1 qurl
'8 urgp gp qutp
os gr{?}ol cBl ugdn8u lr{l rgnu n?}qu Q^ goq Suqq ng1qlr9c r(D{
'er8 cgnb er.rc3u4p ngrl Sugu gq{ q^ dfqu nq13u9:t utgF urel rrrglN'IgF ?r{
qs 'quq8u cgc deq ugqu Sugc ogq, gp 9tt 19It{1conp 'ugc ug8u op nl reru Suon
"0.{
qc?8u uriq qr' uenb gnq; '8uQr gur aonp 9p aqu Tt'F 9ql Br"tc?Vnx qu,n{cquip qce
OH OVg OG gHC VA HNVS OS gHT
:: IOT :98 CNONHC
Y gr cgitb
; : 9 sr 9 r n ? N ' 8 slua{u BBBBr? grr ar rqoSu rgnu
-n8.re,{.ro1erp1arpue,toqe1 SuQpoe1'8uonq1 3uor1rgqd
,Lrns SuguE^ 3u0p
-u8ra"rog-deaqc,1srp1u€cJo{uoaql
:,r tgnx ugsnorlgs 4n8u 3u4qu enc ;ra u$n1
r r :1 Eun[v p x' z uo4cnp cpnu 3uor1
-o"rdaqsaurop pue slrodun
LrlrrIQI t{c,L\L} lgnx ues uzr'nprfr{dgqu .ec
'acud uo
jil{l 't{ulp er8 rou JllJel Jo slca.go 9F ugp uenb gnql eqrcSugp c91
r g 1u g d n 8 g , ' a elonb ggef qce8u ueq .uenb gnql
11J;rt) Suonqd up apBr?lnoq?r^\ ruur 8uonq1 9a
pue qlilv\ urnlrqqrnba acrrd
SuonqdSuosSugq Sugtpl R^ 9c lq{ 9p Supq ugc
.\ uEoq{ Iu.I"'p 0q
ursluo4coloJd Jo scrruouocg
r eq1 Suqnp rqo8u o-Bq0p 9t1Ce,r cdq 9r quUI
r Suonql oO,,'c utF cgnb
sddd IBIIOI?Bu'sA plro/ra s.ildcl 19^ cgr{{ $rI5
uerE qs qulp tgl{u 9r{t sddd
I'.rr ar SuQpoe1rya reur Fuonql
apErl r{lr1!\sarlrFqrs 9c lr{}t ?gnx uus Sugu uq>1
qu Sugcnglg'q
-sod uorlcnpord's,ruorldtunsuoa rg^ a9q{ Sug1rngrl Sugu gq1
I-3
"i19r{ aperl firlonqd
-tu 'uenb gnr.Ilugr
leralelrlpru pue "rep8uul"r1 Bp q^ ugq eq reur SuonqX
! e.r 'nc 3u9c ,tgur
apa.rl ruo"grstrre8 ortuouoca r€ur 8uonql4t ?1 qupl qc; p1
enc f,gur Rqu agC
aBet
;-uI'qu rgrruQnqu -uB^pe errrle.ruduroc aldrcrtt.rd
3o qugs os pt cp1 ugrtnSu
'n8u 3u4r{N, 'B 9r{}
.8ulp nglq (a8eluelpesrp Jo) o8eluerrpe r{ugs os q^ Igp
arrrleredtuoopuu alnlosqe rd,(nr(9Ullot rgq^BrI)9qt lot
J tgF 4l qagcqclql
aps4I, 91 cgng;eur
nqu ulaxr(gH't
IeuorlurrJatul Jo saldrcur.r; Euonq; a^ cgl ugrfn8u cg3
9HN NYCr rgrN r.wil{ cyc
TBur 'cnq? ugrq quRr{l quIu
qlqd ui-B.PR^ JJVC
Bnc nq} cnql rreq IRp rlugs os gql
aJ? uou IoI cgc uOIq9I{f 9c 9p 0I{ ogq ns ugc ?r1 uou quq8u r9c 'Iq{ IgG .t
',{gu ron8u req qugul
-'\eJouJ
. t uenb
enul
1u1 €A deru8u reut Iol qogs r{ulqa rgl os uoq gnb nOH Ft qur dlr nqu urql cgr,rgn ngrl
t\
cnur 1$ur 8ur.rcconp 1€p Supc gt{+ga at ugll R^ go{11
nn T9r IE? r{cgs rpi.rqr
e.r reur Buonql cgc Sunqu'uoq 8u$p oel Sunp ugol Fugnq oaql g?r{uDIu?rr
1our,(yp
'3u08 oe1Sunp uqo? Enr{)
rl Er"rcuadnqa qaip 9t{1 qc uunb gnql Fu0r1 qu11Fuo4tr .q
' 'Y gr cgob
I IOT :98CNOOHC rwr cNonHJ,.^YrrN_vHd
t{uqlit (t 't l?,'I) rll igf ,ieqf t-gg Sugg 3uor1ndU 9s rgc ngN 'g
'I-gg Sugg Suorl nqu Sugp SuQpoe119nsSugu q,r SuQp -n8.ru ,(rot
oel irr uop 009 gc ny ngqc Sugr +s gF iny ngqc Bp ?gnx ugs nf11gs -u8ra.ro
tgc tglq oq) '98 r1ulr{ooq+urq>18ugqq^ I-gt r{uIH r€18unp f,gx'Z
-ord crlsa
Suonqc ngp ugqd 3uor1 de8u 1ora4 €r.tcIeI rtcl-\l J
.AJIJ(
'.,utpcn1rgr '8ueq cga 'gqd quqql 'qu1p er8 rour
€^ cgnu rgc
oqc ner1unqu tgt Bunp dq gqf 9r qugs os gr{?pl cgf ugdn351,,'e
'"(cgnu rg)
Vc IgI Ig^ EI r4r?)Fuonqd ep
Sugq uga IEqd 9u Sunqu '(cgnu 3u41rBn RI crlt) Suonqd Suos Sugq puB qlF
ugc tgqd 191{l ?gqu Sugrpl agnu lQur enr rel Sug.rrueoq{ IRJ,, 'p
'.r{u{u Bnc Iusluollcax
lgnx ugs Sugu gpt Suenp rgo8u
ugq 3u4p ngn ?q? gc BF cgnb lQur '91 cgnb reur 8uonql oO,, 'c
'..3u9qcqu"qu s,{dd
Tpurgl5 9s quip lgqu
el Supqc Br.rc?l cnql Suonl u?I?Iql ocuatr\Jenc leur ar SuQpoBI rg^
leos rugl{ gc Sugqrl r{uert quec rgqd cOnq4W ugr{u Sugcngg, 'q aP
-sod uorlcnpo
"i19r{€
Iec aonp ngrpl lgnx Sugqce18ur-rqaIq+ Sugr{{ nau 'uenb gnr{l ugc
e1 Euqqp 'u?I? ugil gnb oq Bp,rq{ oc 0p qulrl BA 'nc Sugc ,tgur lBralEIrt
'enb ngrq gnb oq er"radgru qqu cg3 apBJl r.
R^ t{ull dgur nglqu gnb 9a oq
'e1 3u4qc €nr r9g Suonqd qI SuoW ueq rqn8u SugLquro,r uenqu -uB^pe a^ile.
'u
Tbl qc quer? quec 9W Sugt{{ e1 Sur.rqcocrxal^Irqn8u 3u4q51,, (o8elue,rpes
aArlBJ
19qdngcnau,{9q{qt IBsB,lrlclrl ngcngN'ueqepc.uo O,il;ffi
'1
ig$ q^ res feq 3u9p RIdgp }qnp nptg leqd ngc 3u4qu urax dg11
IBIIOIlBIIJ€
NVNA OYHT IOH NVC
vaav
Ietu 'Jn
srrorlerlo8au opBJ?pue ,L[yC 8uonq1 ugtld uiqp q^ ;.IVC
rot cec uaro af
. Y . . . !
?rl uou
JJtrBl,ftlsnpur-1u€JuT quq8u cgt or{r uenb gnql
s,HIJe?prre 1uaul{oldureun uenb gnql grr dQqSu 19q1 Iol t{t9s r{ul{i
nn I9t anur lQur 8uq
uenb 9nq1 err r€ur 8uonq1 cec Sunqu 'u
JJIrB?leurldo
ar{l puB su}qs op8r+-Jo-rural TgPoBrl 0I I+ ut c uadnqc qciP 9{r gc uenb
'Y ge cQr
999 OH OVg OG fiHC VA HNVS OS gHT IOT :98 CNONHC
cr-rurconp ud5{r rec p{l gt cgnu loru 'doq 8uqnr1 9s +0tuEuo.11'e
'rgo8u cgnu Ent quBJ?quec tei
Sugqccgnu Suo.rldirq8u 3u9c Qqogq gp fgp nes grcu!n1cgc oqc br1
'8
gr{ grlt 9c 19fnq1 $lcVt ugTrt tgqd Ep }gur 91 cgnb aoq 9r quIX
logu quq8u SuBt{u q1f,eu uQtq qrl uou
qug8u SuBr{N aF AI r{ugs os grlt pl ag1u9^{n3uig^ gu E+c 9q uenb
.inu qce8u ueq '?rl uou quq8u cgt oi{c uenb ',1
IgIAtr 9nq1 Q^ {tc ugnl qc;1 ugl{d
r{ueopC tfqu '(dqu qclrl nga 3uor1 uftq dn8u qu.t1
iri op enb ngrq
er gqd urgrl{ dlF es 7 IgrI nga oqc IeI y.4tr:f 3oC) agugq{ oRu 9t{1
r 8uirn1q^ gl5
nqu V cgnu Bnc Sugs cr-rurdgqf €q urEI f tgnu €r.rc91 t{uH ,3ugnr1
u J9nu cgc oi{c
3ug1 g,r np,n{+lQur u"rBnp gr{l gc ueg 'ngp ngr rgl ugnb lgqu 8ugqr1
rBq qceSuuBr{ '8u}p
IBr{ trql ngc oBs Ie+ E,r 19r{u 4r{} nBc oBSlt? qclq? TYI.O
a.\ roq gl r{up{
u t.r rugu SuRr{ *'uEU 002 ?9n;3uo.r1e13u9qc I9p eel uqol uRoq
gp - Fugnx qp oq Rur 9r qur>1uQnl 4l Sugr u?u cgc 0q uqol R^ - BI{
irll 9p ngp or.{c
BF t9lr1 pqu 3u4qu Iqt r{uert quec gq1I9p cg, Blc 91 qunl Sugn;1
1qd ugs n?iqu
3ug1 ns op EI e1 3u4qc BBc gl qup{ urgp dns ns ngN 'sl 8ur-tqc
t') Ep4w'o
.ru>i,{eq 9u f,€p gp oprecrg pI^BO E^ r{l$rs urepv @ 3u4qu nl{u EI lgqu g deq -
Ig^
er.8rueql e€ cgnb cgc e) lpl pnc dQqu nq18up utgl qs reur 8uonq1
nl dEI or{r ruRI
Sugr oqc e1 rBn81q,,:n€s nqu lgl^ Ep 4W ts iq8u Subnql IgW 'g
it u9,(nr1uQnl
r rgur 3uo41, algtr 9t{l8uqnr1iqr ug.trqF
:r quuc ns BLlc ctrru rg^ rgrl{ ?gr reru Suonql gc }t{{ rgnJ? gF c4rur9c rgnu 3u4qu qi
iru 8u.onq11nq or{u rgnu rgc oBAgp IBI lgr{u ugl r€ur Suonql 4? r{r,rrbl oes leJ 'g
r 8ur;qc SugtDI elol cr.tqde,\ reur Buonql lg^ Igp ?l quq ugu cgr Br-IF nl IQq
ns epc Sugnq r{ug q^ F coq }gq Br rtu gqt 9c ,tgp 4J aoeser qs dry
I e1 Sur.rqcrqd
j,c]niugLL'p enc Sugs o4IAJ eoe-u9q? nqu 9s cgn$ URH Enc gl rnqt Suonl ugll q^
Sugs c;r141 'I-gg 8ugfl
[ ',qulrqc0q ogq ifl cgnb reru Suonql Ig^ I9p e.r ,{ex as f ng16
Jl,rruu€ Iq^ I9p 3uor1 4IN elc 1Qcnqu 1dq 3u9f QqFu Sugc gc q^ quul{u Eugnrl
)' ogq gB ?trqr Fup+'4W er"rc QqEu SugaSunp dg cgn$ uqg 8up.r+s gF'qF,(gg eF
qi f,qu cgnu r€q e4r5 r€ur 8uonq14l I{c} '6W qr cgn$ rrEH Enc
-r/)nulohtr'c }oT
'ctrur qI SrEg 3uol1ngll agcSugr gl9 :t nDcoar.ltdgtt 'T
:rnLI1${? I-gg 9s +s !g?t
iL{} ngN "q (.,lou deu conp Suep ep ns gp dEH,,q1elq8u) *iacua"tgJJtp DI anrN,,
Lrllp9r1 9r{r gc :6r5ucnl ngc qc1r{tlgl3 gp dqu enb 19>18unp+S 'r9qa t9I3 iq gs r€ur
r;g; Supq Sugs 8uonq1 SuQpleoq Ec +gI Sugr qurur 3u4qc dg11;ous .rql (?,'?, iZ'I)
I :98ONOnH3 999
Dtrruconp u?r
Sugqccgnu 3u
gr{ 9rI1 9c 19.4
quq8u Sulr{N
eoRugr{?nr{u RI dqu qce8u ueq '?r1 uou
I9I I
9c ug,(nb er8 ngp ugq cfra epc FuQp cgtr L\e (rl nqt r{ueop C lfqu
.Br{cqc_t?ugrp conp <2cgs u€g atr RI er,{gF qa€Fu ueq op enb ngrq
er 9qd rugq{
r{u"r+9^ fgt{+ ugJ, anglqu oBq RI og ugnb a,r Sugq ugc 3ubn1
R^ gF nqu v cgnu e
cn141'rgo8u urgu nptpl d€riu c4ur ugrl snp npw{ dgqu cgnu cgc or{c
qce8u ueq gq ugqd 'npr{q d€qu Fuqq lgr lgp 00I Fugq qce8u ueq Sugl grrnp.n{l
Sunp dq lqd qulqc 8ug.rns BtC :nzs nqu qae8u ueq gir coq 91 quul Isr{ trql ngc
qc,t1ugqd gp 6-99 qulg Sunp rls 'BIgp p 0I al ?gqu 1I urgu Suqq
'qce8u ueq ep - Fugnx gp
?a nqt 9V?ga 9{D{u93N og 9c ugdnb quEF gr5 ngp oqc
qageSugq'Bugr qult rgn gi quq Rr{urgC .rgrpl urpqd ugs ng}qu eF tglJt Rr{u:
u,r deur ?9p ,91g ,nR?Bugp ,dgqt I9^ I9B qct8u ueq gc Ep 4I .6 3up1 ns op ql
I
'Sugrpt .{eq f,ep gp oprerr
9u rgn
{ Sugp ge ueq ruax quip 8uprfi R^ ir? g\B gc dqu ugnl dg1 oqc uq1 er.3rueql et5 r
uQt4 nglp agc nplQ tgqd '0r{ ogq 0p Sugr oqc et r
!{c f,r oeq Fugql u9,(nr1 ugnl
dQ13u4qu I9^ gp ugnl dg1 0q ue1 dgq .doq Fuqn.rl 19urFuo41
'y SugC cgnu rgc epc ctltu I9^ cgq]i
dgql 3uon1ugrlu Bugcr.r1r{uerl quec ns ena
IQp4p 3u9c ugl cQncc4rnrlngx uglq uglp cn?dgp qs reru Fuonql lnq 9qu c9nu cEJ
urgq? gp 3uor1 re1 3uon1 l$ur Ig^ lgur I9p lgr{d ?s e1 Fur_rqcBugqrl alol clt
ngu 'agn$ uqg dgur e-quagr n1 npFI dgqu gqc ueq e1 Bur,rqcrqd ns Blc Suonq
{t{t'4W Bnr rBnru ugqd lQur 3u9q lqc cgn$ upg g Suonl ug\L .p ena Sugscn1
'rqo8u cgnu Bnc rluerl quee rgq4
8ur_rqc0q ogq Sugs a4tr,rtr
lar
qcgc Sugq'otu ngp deq qu;1,{gur ngrs nqu ,er8 cgrnbquru uB rg^ rgp 3uor1 4I{ e+
lglrll ugc Sugr oqc 9u Rru quip lgqu qugSu 3u4qu d,r ogq gp 14qc 3ug1'{141en
tQur?trsurgf iq Eugscr-tu ugqu dgqeFups ugs gqt gr rgnu ?9W.r RI dqu cgnu r
'dgrq8u
tgr{? i)I It rugF urRI gr{19c uenb 9nq1 Iqt .c4ru qt l-ge Sugg i
gnb dfrq8u tgr{t 9c q^ 't$ 3u9p leoq Fugql Fuqn.rl iq+ ngN "q (,,1oudeu ro
'aonp BBp :lFu cnl ngo
9r? gr{1qc
oau conu Sugtp{ Eur 0q ogq c4qt r{u{rl rgc Sunp d9 qrgc Bugq Fugs Fuonql SuQp
'Y gr
199 9H OYs 9C gHCyA HN-VSOSgHJ rOT :s8ONOOHC cQjl
'B8N cgnu q
:..qN'{W nt{u) IBq ?9q1uilq8u
dgqu nql cgnN gur 3u4qu qI 10Iq
+r{1 T9^ Sutc y ngqc q uoq 3u9c l{uqql qu.rt{
--,.rrxa141
'cgn$ cQp'nequ cgqrl uQcd911qcgc 3u4qu uep ?9x€18uttt{c
.dgu Suonqc
p-i'lrzurg nqu) €+c rer{ trrlt ugr{d 3uo.6 'gl I{uFt uglrl rgqd qulr:} gnb 3uor1 19qc
oec qulq Eunrl uaql 91 ng,t{9s ?our??x tuax qA u9lJ119I{dSuep cgnu cec B+c ru9}p
dlqu nq1 cgnp 'tgqd df8 Suep uPIr?
cgp 3u4qu H gtu cirrr Sugq ngp 19q 4 3unr13
iis.ielelq'saurd
L'd 'alqC nqu) lgr{d urg{ cgnu cgt qur r€8u qrl9s f0ur pqd rugt{{ qs dqu 8uonq3
tgqr qulq Eunrl
dlqu nql cgnlq Fugsc;ruruO*{rlgcgp6 urqlg{t gcoqq'ucgnu3u4q" r;ffiT;J;
ilrrry rgnu c9c conp rq4 ngqc e tgq{ Igp l{ugc Io^ 3u4c {ry Q cnqt Suonl BFq?'IEql
0s"Y er.rql ns R^ lgp oqq8u BBIS r{ulq qoq 3u9s Sunqc g{t gc tOF 9U,f, aeF
, .. ron$ 3un-q1 cgnb agc €BF Igc Er6'Icg^ dglWt 8tqr.{{ nBL{u cgq4 ns 9c or{c u?Trfi
dgqu nq1 cgnP - qugc
F Wc Supt{N ,{g8u enb rel ugl lqr nqu ngq IpP le,{nl oqq8u
't{u}t quqq ugrl rBnSu
3uor18ugs rqn5u 4r r qt gc 4r g gs 8uo.rg,
r9nu ur9qN
naqcoH slcuoq
'BIDI oqqEu Bl rlus .t^ Igq lgqd 3u9r1l rlqc'gtFI
oqq8u Bl rluu (rp oqc z($n nqu uflqt qugql al tlue Sunqu !oq1
gqu 10u rulu 9c nRIS t[ugqt i,r rgur nqu IQ^ tol(nt ptll gc z(qu
r-rq+8u+qu ugp fgtq Sugq{ Eur Ip 1?qc oqu P.t€N '1qn3u 16ur
Er{unql BAoEJ
oqr quqp qI ,(€u 4rrll8u4tlu gr 19+8ug.r u11 ;91 ' cuqu uBq cgc
.il dgqu nql 9c '8ugnq 'qci4 '1gq qqu 'i^
oe13 c€qu Fql l€oql 1Qq cQnc 8u+qu
rt tgqd ru9)ins 'quequ 'rour 3ugn1 '!9t urgl
1qd eir5u uoc 8u4rqu 4 5u+qu
Lrl )9nu 3u4qu
gnb 3u4,r cgr Bx,(g8u 1qp lqtu 4{ Su4qu'eps Suys Suqnqd
) i-98 3t9g gqd 'tgl gs Suqnp 'gl g 'uQlp uQp 'urgl 3u9nq '3u9u cpnu
rqu 'dgq119p 'cgnu 'es qcts l(u1 ugqc 'og;r gWI B+c B.rIu
lgorlt 8og.It 0q
r7u119qdSuep 'uo8u ug c{rql - qutur qu€I lgqt 1g,r e;qFu
Fqc lQtu epc -enb
u q,r'ueg lgqN quqqt 8u+qu oq^ ull Ig1,'tgqc 1g,r elqFu nqc oRA ull IgI
rr).\os dgl{l I9p
et ugrlrl lgtId
.:dolaleg ssaT) flT HNI}I NflIU.t TYHd CONT NflIHC CVC
rrtu ugp TgN
98 CNAnHC
brHv cy3
t Jonc Y
;.) :98 CNOOHC 899
(dSqa 'lVqN'{W nqu)
v'z 69'61 9rt'9r gIB oec dgr1u nqt cgnN +ql 19^ 3u4c
'cgn$
1ocure141 cfp'nequ cgt
uq11 'Ize.rg nqu) ur
81"1Cr3r{ ttt{l
oec qq_rqEunrl
uaql 9t ngd g
9I 8'z orr't oz9'T gg7 dgqu nq1 cgn11
(ersdelelq 'seurd
cgp 3u4qu gr
-dfqa'oFqC nqu) leqd tugl cgn
dgql qulq 3un-r1
99 gZ 9'I 0t9'I 086 dgqunqlcgntrl Sugsc4ur ufrq
6Z9
99 9V L',T oz8 t08 910'I rgl{{ rgnu r9c conp rq6 ngqc
0a"v e4q1ns R^ Ig
L8 L,8 098 619 gg6'I q.r.cgng 3un4tr
cgnb cgc e4€
dgur dvuu nql rgnN '
(oD 066r (vtgu o51 € 19cSugqg
urPuu9I 066r (BI9P 3uor1 Sugs ro
(upu) Ierfu -996I (€rgp)4r)ooor (now) cgnu urgrlN
oqr Q r_rr{r 3ugrr1 066I ur9u 066I naqJoH 8r
Igr\L Aur 0I ]J, SuFJ r{rIN os 3u9I 9s ugq
Ierfu ngp ugrl oqq8u e1 q
rQucgnbupqd ues FugJ qqu tQtu nq
'oec dQqu nr{l rlqf 8u4ttu
R^ oec
qulq 3unr1 <I!qu nq1 'dgr{?qulq 3unr1 df qu nq1 ,dgr{t dtqu nq? 9r oqc quEp R
'8ugnq oel-
rgnu r.ugqurgr r{uqqt reol ugqd conp cgnu cgC .uglr? 19qd u91 ns
rquequ rqd
Bnr gs lqc cgr nqu SuBc 'UI8
9{r 9?r{uFI ugu Euorl ugl rgnu Eu4rqu gnb 8uq-r c
nPIq url? 9p 19qr +I{c nitTl gs ugn8u 1,9urdgc Func 1-gg Srgg
'Ig uF ugr{d nFw{ gc q^ oBq urep gqd '1gl gs
lI Sugq>1enc qqu ,dgr{t lgla .cpnu
1goq
?9Iq cop ?9Iq 0l I? 'rug)t ooq{ c{rs nc ugp 9c 8uqnq1 ugTrl t9r{d SuBp 'uo8u ug Jt
rgnu aBr 'rpn8u uoc grl ureqd ?.A'ny dg; rgnu 3u4qu R^ ,ugg lCrlN
'4IN nqu goq dirq8u Sugc cgnu cgc €nc quqql Fu4r
dgqu nql Ig^ os dgql 19p
3uon1 len8u ngp ugrt il cnql dQqu nq1 or cgnu ?gui RI uglrf fgr{d
Euep corur rgW e€ 4 u9p I9u RI (CO.I - d.r1uno3padola,raq sso'I) gJ, HND
uglrl lgr{d rug)trgnu lQur deq'uglrl lgqd Suep agnu lQru ugp }gN
NFUJ. ryHd cNvc cgnN rgrlrv{Ic HNVOvFrrr cyc
gr HND{NFUr,ryHd oHc Hr{vur nvc cgnc v
699 gJ HNrlrNgrur.ryHd conT NgrHccyc :e8cNOnHc
- : i.tLtil{} q(} 'iBur dqSu u9I1 ugTl
.., --' rnr
r.r!u t:I "u i6, 1' - i euu
cgnu Eu$qu qI ?s unb rugr{ fq8u ur.raSugc quqql u9lrl 19I{d SuBp
, Ll\ uqq t9c 19ur
c.gnuSuBt{N 'o€c dgqu nql cpnu 3u4qu E$a lgqu oec 8u€q 4q? lep
L:r r(.)ill tlgl+ r"i8u
Ep 1qn5u ngp ugr? d€qu nI{? 9c l(qu gs 3uo.r119qu Sugr quql{l gql
ilglqu
.r , );'ru.(}rr<J
quEI q^ tglru EuBr{N '(solJlunoc SutzrlslJlsnpul ,{1nag) scIN dBrl
' i j i ' . i n F Uf i u r l q u 'lgru poU dQ1t13u Sugc cgnu 3u4qu RI IoF conp - uEoT rqc g,r cgn$
* ii.i sllJ ullq J9J
uRH '3u9X SugH nqu - uoq Suqc quqql gql quEI q^ cqnu SuBqN
.,)lijlr SuBqu gs
'qulq 3unr1 d€qu nql cgnu cgc tuqqu Euts ug,tntlr ugp u€p Ep dEIr
r :uijp ttBq Jnq?
'r{qu ugqu cQnt{l uqc cgnrl
.r;r Ii'tiil ?D:V lpII|1')
{rt d€ql uq feq }Bq rgq{ cgnu SuBqN
'rpuros .,tuq qsapelSueg 'per{C nqu lgt{u oqq8u cgnu 3u4qu 91
'1': u?l:L{a':lvt{u
'uglrt
.n,iu q^ ul]fl 9p - ru?{ rgp ueu ?I ugq SuFp Suep cgnu 9s 10W 19qd Suep
r.. .i,iq ri;1Fun 1u rgnu egf,€BF ugl enc ugqd ris gc'3u9r dgql oqaSugc 1-9gStEg
'dgqf
;'; iirnJ 10ru €.rJ len5u uoc ugl
.,i:iirqqu 3u44rt oR^ nl ngp tr.ltu qug ugqd 'ug1 urg1q4t{tur g lr{c 4Lqc19Iq E^ cot{ 1p
qr '/til 9r lrlniitr conp Sugu €tp{'dgqt oqf lgru,'dgqf dgqu nql cgnu rgc g tgrpoqq8u
i r,_rru JQ{ npf{ ns upr 8tqn.{ qug ?9}Qoltc lot{ Ex q^ fl f Oslqr n?lqu 'er rqo351
'Q,-Vt,8tgg urax) ugl qcgc 8ugop1
:ir9r{1 gq 3u4qu
'lp dgqf yF qugp
.r.it I) 3u0^ +? 9l tgur 9c uqc uE^ uglr{u dn? iq g{t gc ugTrl 19qd
.inLlu rI)AI9p r0!q fiuep cgnu cgc Blc d$qu nq1 Sugr fgql e1 3u9qe 'cbnp Bntu ?s ugp
.'n rJ Jgqa EB uEq agnb dQqu nql Rurr.rqlSupqu Suenl op t{cgt q1 'enur rr.IsgI5 Sue8u
{riiq Sunr? iQrl5u oaql dQqunqt qull qcgcSugg'8ugs a4ur L{ugsos 9p cr-tqlqu}L{rrgop
rgiq 3u9q{ uBq l9r{ gtr {tr 8ur.1quSunp 4s op }p qc$l }Bsiq dgu uenqc quPSos Supqu
r iugr lgur 4C '8upr pg 8uonq3
4t I€l gqu Sunqu 9gJ'oec d€qu nql cgnu 3u4qu
.i ruqu Eugq qulq g ier8u ngp ugr? dQqu nql r{uu rcnru urgu ugqd lQru3u9oq{ oq^ ql
uj r'{c '8ugJ 19tq oq er.rccbnp qu;l len5u ngp ugrt dQqu nq;'4W nqu u91?ugrl tl)nu
'-.urq8{ruJ dgqu
Dgc rgA os nglqu uoq oqq8u dgql dgqu nql gr cgnu 3u4qu '8uq.r
-.19p
009 Sugoqri qU 'i^ nq1 urplp cQpnglqu u?l Igu dqu Sugq 3uor1 dgqr gqr gC
j nq+ '8ur.rp n9r1 .uo1Furqse1y1,UtF
t(266I 9UJ EueU
LrLir{c9c 19ur I{uIl n93N) 666t 'lq!8 gUtu?lrt 79t1dopcopg'WF gqJ,SuRr{ug8trl:ugn351
'qsapBISuEg fBt{ 'dgq+oqf
lpn| gr o€c;ttlr tur 0I {1 9c 8uqnq1
:tiru 0 Sugs Suep dVqr dtqu ru{} rgnu cgc '8ugr nnt '91qrq ugl4 }gqd grrSuorl uenb gs
4
i i ijuep cgnu c9r 'oq e+c
irl? 9s tQurgongp urgr.{u}grue ler€u ngp ugrl d€qu nqf ogr aQnql
.)!np.{gq? 9G {r.r1ug1 urgr1uugq quqqf Br rgnu cga niol ugqd ISIS9qJ Suqq UEBN
g Eugs cQnC nequ cgr[{ cgnu urgr1ucgc oqc 3u6.r1rrenb gs lqc cgC 'I-98 StEg
jYc :9t cNool{c
'nF oqqau
csnu3u4ql
9uru?r??er{u
i::?"1',r^-":1.:,:lucri Eni
4I s.; du+ IgPiQurEi "r.'_:.i
^_
cgnu Supqu
19qu dnp iBI Ip uQrl Suorrq.I "ugp ugq tRp cglqr ?gurR^ uqq rgr t9ru
a.gnu3u4q1q '
gr lqc QI gc 'r{uip e€ cep qp lI ,+grgr ueg 'n?tr1arug??giu r"tgr.}r-r8u
u*q tugp 'Ap d;rr5 cgul .{_eu fiugq{ eur Fugp rrlo.?uqr8 nglqu Bp rpn8u ng
lgnfl 9c
quEI q^ c9r:u
cgt,rurql rgqd uug 'roq rep aoq :ronp1grrrlyr{u gc ngr8 1o-nFu Buqrqu
'tgu noq ddttl
gc lti} q.r,coq 3unr1 ugp ugl coq cirnp Fugq{ ueq 'quiur enc rrtrtl rg:r
ug11 '8ugy o
19r{ngq nqu Sugp Sunqu'cor1nplt enb eOqronp gp rqn8u Bu4qu gs
'qulq 3unr1 d
3uo.r1urgu ueq dqtr 'oe8 ,(eq ox ?gqJ qI nild nqc '.rFSuup rruq ;rnql
Stmni q^ iq ug,{nx 8uonq1 ueg '1r;p e1e dgqu nq:1
',tqu tugqu c
lgp p{t ?o:,9) rrlr
'rIBuroS deq
nuqu erqergqd r0l Funqu 'IgF gq?gs rrvp !i,Jr.g r!?uuoqlilll?lr{3'rgqrr
oqq8u cgnu 0? gs 3uor1urpu ueq ronu uup ierfu Fu4l1uqn ur61 9p - iu?{ Igp
'u€q enc anb 3u1i Sugt{tugdml
Eu4qu gA ngrr-tu?gr ?glq ru1Fun 1u cpnu cga e4r8
'coq eoq>1
?^ fl t9r tglq ueg'oc n<F {tt rFg ugr{u Fuoolgru e.rc
cn1e;rs pntu ngs ugqd lour,3ugq cgl^ urgl 1qetreg .deurqrlu Bu4qrr oq^ nl ngp J4
3uor1 cQr.rurql gp )jrql 3uon1 tgrlx uBS lgrt{ ft +goq} gVt 9c rqnf3u conp Sugu er
'8ugp rpo8u rgT urql u€q cgnu g
T lVr gr Ir{C len5u roru 19q ng11 ris er.rc3rg^r{
't9r
| 9oq1 cns cgs urqqcFugql QqFu4i1u
oJ Jgnu 3u4qu o tgl os nglqu uoq oeJ ri1 qurs os arl o Fuor, r"rtgI
tQrrr gc uQc u
{t Sunqu'cor{ }p conp Sugqq4u nqd 9r qulp er8 Bu4qu 1r;^lgp tftq '3uep egnu rgr
rqp 'oer ?p quls 0t {L 'queq18uonr1{gn?ugp u{{ cgnrl qgqapp ueq
cgnb dpqu nq
iqc que gs 3uor1 len8u req !ui111 u?rl cgnu ?gurq qrnq Buml RnEu oaql dgqu nql
+0u oqr Igry glv 3u9q gqr ueq ena oqt lgtqt 'Br{c +9Iq 3u9q1 ueq
nqu tqn5u tQtu ge Sulc 1q1rop tgtq ueq cgnu ugp Sugc lgur {rC
I9r{gtr 4r 8u
'Bup"r pg Suon
'elgp
000'g rror{rugu Suqq gulq 12iqn-8u ngp u
3unr1 dtr{u nql gc Igtr grlt ugrl ron8u p gs Euo.r1I 9c ,Eugr
}rtr lgrq oq unc cbnp q
lq{ uqnq lEJ d9t{l qs u€q AI 9C 'BIgp 000'02 rroq qulq 3unr1 dgqrr
)9c r9A os ngi
nql 9r g{f gc 4ni cFS g uuq nqu ron5u SuaqN .etgB
00g Euuoq>i 'i^
oR^ rqa trg.t u€q Bnc rugu Fueq quiq Burul dgqu nq1 ,Fu4p ngrl 9U tn{t rt.p
qA lenx ues u€q qur gorl Suqq ErrBquugp Eugrqdoqq qcgc lQur r{ull
rr93111) 'n
r9n 9a nglqc Ep Ir{{ nes Bc.{e8p 'oqq8u 1gr ueg .qsapel8uug feq 666t
0G uy'IIBIAI nqu uuq Sugqc dgqa d€qu nq? cgnu tOtu q Bugs Euep
d9q1 dQqu nqt
8^ Ignl TZ Ww ueq Sugr Sunp qu${ dEr{ 'uglrt lgqd Buep cgnu cgc
r{{egs lQru9c n
B^ u?Tl ugr?cgnu cec e4lF ueqd Buon119u3u4qu conp dgqt gC
.{\q ugl urgr{u r
dgqf d€qu nql conu Eu4rqu g Eugs cOnC
nB{u cgrfrl cor
I99 g,t HNDI N-SrUJryHd conT NgIHC 3yC :98CNOIIHC "'YAgr cQs
',,?pquls c;rur ueq,, ureqd t,r re Sugqu
19^ Igp cQnq1gq ugs
ir r4r{1 ugl{u
;ir SuBr{u?^ ?f1rt q^ fl quT{ leqd 3u4"4 Supqu Sunp d-eqrr uoc gs gn at1t lgqc
r.9'lu{rcq 3u4qu Br ?Ep
'qu1u B[rcugp
4f f uoq 4l grrugp llupl cr-ru
i:: lrF ngu iol 'dgc o.t1gc qctoq
-r.^,0€c Fuvu ?r.{curgl}i cfr,r 3uo.r1,{e1queu +giqc?p cgn$ 8uru;
nglqN
ir.\ rgru ?q8u ?)t ?p {.{ursR^ anp ogr5 q:rip u9p1cSupqu uftq cnql Ep agnu
quqq qulql Suep ogr8ugl rnur upnqc 3u4qu rul con8u tp dpu 8u$p
r s 9 q 1g c ' u o q
r{uqr{3u4qu }il>l yr de8u 'gs ugp 8up1 c4ru gqc ueq lgur 3uor18uQp
i-,.'i89r iar6N 'e1 ronl ugll{c 1$ry 'snq11e1q
';i.. EupN o lgr Qrl rurr lQru 8rr9rprgqd rg.nu cgr
u1o dpq lp IqWI tgoq'+I9l rgur gc Sunqg ',{Qrrntlu oBc ?p quls 0l
ii JrrJ IiA ?oi{>l
{+ pn rgp oaqffu quea enb pn^ gql gc gipt lql oqq8u cgrtu 3u4qg
,l iuga prr8u 'Iedu n?lrt
0g Sugoq>1ur?qt 9c
rq rqnSu roru
n{r oec dgqu nq1 rgnu rgr rq>13uor1'Igl urgu 96 Suqrr3uor1 TQnFU
n9l1 OBC
".tnqJ
4t g'I Sueoqrl rrrgr{1gc qs oqq8u ronu cgc'8ugr ugop np coq gs ugp
,iu up371o
squ )gc - re13u4p oc gc Bnqr ug^ gs ugp 3ug13uer1qull B-\'grt Irt
Irlp uglrl lgqd dQqrrnql oec ap quis e1c snqtpl{ deq oqn cEru iq ug^
R^ 91 {r Tgc
unJ JnI ugqu 'lqd ngr{3 ql 'ure51ngr ugq ugr{d 'RI enb 'oaq1
10lq aQp 0q IBp 19y
;uBp cgnu r9r .3ug1Fu4c,{g cgnu Bnr gs ugp ltil ugl Sugl oqq8u cgnu XQur€Tc dOC
u uoc uqL
Ir{{ gc ,{e35J"9rlr It} ugqc urgp ug.r,Sunqu 9^ 19^ niqc reqd ugnl
r op lgp oqq8u ugni oqq8u rgnu ngTqN'snzl7lon nrotcrrns te:gs ugp gu ?utqfl
D 000'I u?rl cirl ugqu ugn811
?q]'066I tuFu 'ugntu SuourSugnq quip
?r1 7,y41 Irrgp oaq?Ip 8ugnr13ug1 qugl gnb lgl oQr{rgI{1ge FuQe3u9c qcgs r{u}t{r
np Ep ?p t{uIS oqu gqt urRI nqu Supc '8ugn"r13ug1 oq,r dg8 Sugp de,u ax qugq
u 'ugp u€o ugrq3uor1 c91qc3ur.r1oqu gl{l tue,lurox dgr{ ut SurlqC 'fq8u 3u9c
)q n?iqu quqq (?) R^'ugr oe1ns (g)'u?lt{u ugiq+ ugdn8u rq1 ugn8u (Z) 'cni ugt{u
) qucqu Sugnx ugnSu (I) :RI 8ugnr1 3ug1 ox qugq ugq Itl gt{N 'oQq8ucgnu deq
onu 3u4qu 9c ngr-Bcgnu qt 9p Ap 'ax qugq ugq Suqc u?Jt Ip IEr{d9t quq Qqu911
enb u9u grl ?s dgur 9c lgc agpl $ 9c 3u9p1upFt 19qdSuep cgnu 8u4rquQ 9l qul{
r1ugn8u 3um1 Suonrl SuEJ 'uRF ler{?oaql oqu 9r{l nqu qulur €lc lgnx ugs Suqu
uoJ ngrqu ugJ ru911SuQr ou pr{l gc cgnu lour nplg {ull Bp u1 8ur,tqc'96 8uonq3
u rciurul ur9F il 9l t{upl 8ugnr1 8ug ga e1 Sur.rqcBnc n4"Icugrq8u 3uo41
iu4qu Iq{ 10N 'uPFl19qd qulrl gnb enc
19t{cugq qc11ugqd Sues ugdnqc e18ur;qc
QSI"IgpSues 9s 'el8 dgq'$ e,legq8ugc uglrt
lgqd Euep cr;nu lQtu,ter{r gp }q{ nBS
rl gr lt{t }Qn5u
NflIUT JVHd NS VNC OT NU,\
Y
NOg
Y
tqu 19^ IgCt E " Y
'J :98CNOrIHC p\ $J,oQnb rvlt cNonHr .^YBN-vHd 7,99
'utgx 7pt1cnpu ,Cpt1c ns conp c;rq1 ugqu qu
9e ren8u Sugqu 9p 3uo.r1
'+9tiu ??lr1 q^ ",?p
91 qur
rgqd Sugc dqu cgnu 3u4qu u?ltiu d\L) 1gur9q u911Fu4Lqu9rr
.l.gru:rraq 3u4q
Sueur 9p lqo8u cpnu Br oq enc lgqu 191pn8u uoc SuBLqurrrSngu ro1
'cor{ Boq{ ?q3 ru91{cgr,rS
cbnp gs rgnu ,ga '41 uenb 8^ ?? d'l€nql 4:1 ?^ oec Sugu
r4rq?u?pt 9c 9,G'uIgI }es 3u4qu 4l coq rqq conp Br llr g,r rgut fqSu 9)i 9p r{urs q.\ J
'quqq quiql Eu
'uoq
Sugccbnp Sunp ns 'uoq gnb nfrq qcgc18urug,r Sunp ns 9r{} 9r
'1gnsSugu quqtl Su4qu rq
9c ugr{u Sugc rqn-8u3u4qu quqr{? orl cnp ogr8 9c larfN
''upqu Sugc oby opp 'cnp opt8 d'pc3up61o Fr{c Qr?ren 1Q
ea Uqc 4Lu AI $ up13
'qcl n4q ulc ,{gq l9c ig
{{ cnc lgq ex u9^ Rl cqnu lgottl uF np r9r q^ aoLl>l
{+ pn rgp oaqE
rDScgrsrugt{t uQr,rqufq cgC 'uoq o€c 19nsSuqu 9c ugt{u "3ugarqrr8u
8ur;Lququqq? oq oqc urRI IEqd uQr qur uoq a4qd qutq rqn8u rour
rrlJ oec dQqu n'
oqc tuql qcec Sugq 3ugp1 nc ugp €nc aoq>latIS upnqr ngrl oer
"tqc 4'l g'r Sueoqri :
SugN '?wnp qu?ppa ?oUq)4s ugttll Tpc'qudqqclp tt43u up311o
ul{u llgc - re1F-.
:nes gr{l nc qulr? Suonqrrcgr oR^ tug13uor11Qpuggf fVqd
't{ulur Br}ccnl ugqu dgqu nq1 g.{ op
Suep cgnu cgcQ 9+qunl qceoq 9{ del Equ cgC 'Iqd ngqr qi 1?
ugn8u Suonl lgr{c ugp rugl uunb rgqd 8u!c uglrl lgqd Suep cgnu cgc
3ug18u!c ^{ern
':r4ur gnb rgr8 cfr,r rg,r3u43 '9qnflu uoc ugy
9s ugp 3ug1 1g,{nb Ir{{ gc deSp o
'uglp dglt uqr ug^ er dg8 c4nu
9nb 9s upp 3u91 op tgp oqq8u ugni ooq8u con'
Sugqr quert rlgB cgnC 'ouc dgqu nql rgnu 3u4qu q 000'I ugrl
'066I urFu
gI r{uTs0t 4f pr\ os nglqu lgr uor{ oec uqr ug,r Sunqu 9ql
oq^ 000'I ugrl 0g uqc Sugnx 996l urgu rqn8u 000'I u?r+ ZT {t} tugp oaql Ip Suon-ri;
'er c4q1 ugqu cbnp gp
9p oqqEu cgnu 3u4qu q qurs Ot fi ?p quIS oRu ?r{1urgl n
gqc u€q R^ r{uDI uglrt 19qd er"rcnn1 quqql 3u4qu 'ugp ugo ugrq3uo"r1rgrq.
9t
'uor{ nglqu que.q
( t ) e , L ' u o no € t
coq conp nc ugp II{{ E^ ug13ug1dQqunql rq>13u9qcqu€qu Sugnx ugn8u (1) :e1ii
urgl8 oq B+r ?p quIS gI dl ugp{ 8u4rqcEp nqp dpu cgnu 3u4qu 9e nqil3cgnu q1 9
'Ei{N uug dgtr q,r cgn$ uq11'oarxal 'uoq 3uor1 uenb u?u grl QS
lgl I dgur gc igc ceql
uot{ l} Iga uor gs or{a+gl tnP o9F n+ ngp c9}^ oq,r cn1 ugn8u 3un.r1 8ugnr18uptr 'u
dtt'gp og,rdeq;'e4Lu 8ug Sugp cgproq dftF 9P lpc uoc ngrqu ugr rug11SuQr gur
uqc Sugqrl off 'Ep quIS 0l 4f tugF uf,tn8u n1 9s rqn8u rour.rql urFF q 91 qu1>1Su
qurs os ?rl €r.rrSuor' n1 0t 4r gn nAF 1rpfqu cgnu 3u4qu Iq{ 10W 'u?Fl?9r{dqull
'deqr 8uo^ 'eF dgq'F
+? ot 4r e^ dgqr ?p quls gI 4r pr quip ug 9s ugp Sues 9s EI eI
uBp ?.ad9!t ug,Cnqrcgnq rQtu udlq cnr{t gp Suon ugl.rl 9c lql IQr6u
ngB ugrt dequ nq1 3ug1 tlcgr ur-rt Suep cgnu 3u4qu 19^ T9CI !
gr HNDrNgruJ ryHd con'I NgIHc cyc :98cNonHc "'p\ sr ognb
899
.;iU'.r t?''{ }irq ljp ltl:l ;rqnn Sunqu '1el Tgl,l 'ug^ o€1 rgi,r oq.r Fu.on1vvs ohy7lgrlu ?,rn?
: : . I t i l l I x ? i ,( t l l l l { i
: l . ' ;
nep lyr{d 8ugn;15ug1 enp ,,{et1c cQnlrBrrorl ngp ugp .;r2nuFu4q51
r irnp Sugq{ oes rel 'Suanl Fugrpl
. '. :9p ,(!,r nqu ruFr"t Tr?IpqI nqu Suqnp rei Fu.on1Fupp ngrl oqc qB ug11ou1 gp let ugtq
trto]u ,)anu $nA Srrnp n?111l;q urgp qt ,Frtrl oilq8u gr{c4t ngp lgq rreq rqy .Fugs
r -..'/ r'
: ' r ) n e r q ?; q i S u g q : i !p e4^ rrlur g gq8u dp3u lqr lgrtu oqq8u er2nuFu4qu gn ,gp grrl;,
' :'.lr la)l 'trrgtl{ uer{}i o ql qu.rr.{ruqr{{ oqrl 8unq5i 'yri qc d9i1 ugl8 ?gnx uus c4ql Fuonqd
: irrrucrgqd re1 ui;trq oa^ nl nvp pp ler UEH 3ri4p narl gtlc treq rgqd cgnu rgf, 'ntq Eu4q
' '-,j t?19 cqg '1; gnt: '-rg^ror.{3urr11
Suonlliul g) lFLicfl',li[:or)rup uOIr{qt qurl ugu rrip
;iri) .)0.11u n?IL{uo uga oeX ihg
I :,1 ?p Og,rurr3IU€ql 'uoq doq q:Ir{t
?g.pgnb gr
-:rronq que q.t cbnp' ovq ;:gt 8ug:rSupqu qugrl ugl1q^ 'rx3r1rg.nlBuqqt 9q nqu ui;q Fugqc
: llrt 8uR{{ rqr ur$r4t 'ullq i{?l? rgJ n?Iqu
BJ Bnp Suqs ugs qs or,{,t{ulur qu_rr.til }1nJrep
', ,,o Frrorl
lgiq px qr1 ?gp nIq tls upp Sugu rqn8u pDI dq unc lrjp qiryur rrg.r1rlruoq nq1
.i-.ryq'1Qu'{gu dr-x1 Iiuel iugl 'gq8u Fugl q,r ug^ n1 ngll ugp Fugu rqn:iu oq., aut queu
'ug['
i.^ riu{rr{u gc g>l r{)iq{ ugdnq>1 3u4qu er oe1gp lgqr rruru€}puel tsllgp n4r{ CIsr4rr[]
r -;uaq Suqqd 8ur;qa qurq 'enu u.o11'oqq8u rrrnu lQur enr Fuonl ues oBJ ugl ol
"3ugug-rp
rrql Fuqml iq1 rgc 'rgr{d doF gs - doq qc.rq?cgl quec .ugqd ugq ,rlf ur8 cgr,rrorr - enlr
r-1r{u deq rgur SugF nglq gc 1gp Sunp 4rscQra,gp oO .Fugu gq8u oqrrtrlq nq? conp uglrl
dirq8u Sugu ug,r n1 19qd Suep cgnu cgr g 3u0p onl iluonl rnl rrgl rrgqd 'cBl r{lrr?)lgp
lrrl{ rrgu lgur qur ug1 1?Iuglr? lgqd Suep rgnu agcE+r lgqu irr gF gr u?rqu u?lq? ug,tnFu
. J: u o l f u q ' 3 u p 1 r t q rel ugn8u ?l gC 'crlp Sugpnc ugp oqr Er err{r IFqd IEI gp g..roq qur
Ig
Er,rupegnu cga'1gqu +I ?g^ 8ugoq1 R^ Iep lgp ugn8u 3u4qu q^ ,gr{rueq 1gr uglqu u?Iq?
ie,3u 'ugrqu ,{qL uadn8u rg13uon1r_ul9r y.V,{c R^ }gclngr{r o oqq8uagnu gs 19ry
'oBJ
19ns rrglqu u?Iqt ugr(n8u lqf ugn5N
JUriI u()A goq Sugq '191t{1
uga Suqnp oeq c4r{?ugp13u4qu aonp oc 3ugq1 rrgul
Sugql 'cg1oec Suqnp lgqd Suep egnu cgc enc 8u$p oel Fuonl en1op Funp ns lonp Fugqrl
rrqrr lgur rgqd Euqto B^ BBr{r ens aonp Sugq{ 3uer1 qul? oB^ }or iq o€1gql {eq ns ugnlr
r '"u?t{?gI,1?t $ 8ue+ '3u9oq>1ieq>13uor1SuRp
I r{up cgur ,(gur Btr4qu rq4 Fu4rqequrur
rr Bur.rqcSunqg cbnp ugnl ugnl r€1 gq8u ,te1 gc Fugp oe1Fuon1en1unc Fudrl uenb
:a1Fugl Suep ugp gs T9?o.rrren'8upnp ronu nl lgr{d ql Sugp oel r3unqugl cgnb Suqn-r1tq1
..J ?p 3u4p tgqd dqu u9r1 conp enur p{l gc c-Br{{91 ugr{u cg3 'ci7 ugqu ugn?u nnc 3uo4
'-LrFI'ugp cgnb dQqu uonb tupr dgul nB qugp finp 3ugq4 eI lgrlu sua4 uonb nv711a
i .-,aqFudQtq8uSugu '1ova3uon1 er1 conp oonu rgc Fues ,{eqc
lgqu Eugu ep1
l-l JVc :98CNOnHC "'YAgr cgnb rvr^[cNonHJ,.l.VsN_VHd
,99
I
d 'Nl
l,
.hiint ';;i:;,;i EiiJ i_;?ta
uiilii{r,:'oi o}.nl nEBue np Fu4qu l9q ?i}r{llp FI{ :rgnu 3u4q
nr;s 'rrulrSrp.ru 1$ul'3ur3retrSunqr Ig^ Igu 8u{rl gp qul{
?? 19{nq1 ,{r ngp lgqd F
ruqd 3utq3 ;rqofiu ugq ugn8u agr oE^ uorl nglqu enp 3u'9q>1oes r€1
[r{} ug^ ')p:}gp ::cnu Fuorl iniipl l9}l rug Ip rfr,r rg.r.}!p dg.r nrlu re8u rlglp RI nqu
i)"rl ngrqrr 'rnh oJ nglq .rirr Eugotl SuTttq pa tpoSu cpnu ,Cni1 Srrqrpnglt x
',-ltioq,rq.utsrl{.1 r{ulT oq ,rgll gc ugnur n?u conp nglql
?1 ?q? Sugri:{ np €4,\ J4L
nrll ill ?gnKucs uon ou./,^ n1 ngp l.r gnb 9r Ep 'Ri ynb ?9>I'urglr.iueqli o T?[r{u.rr.{Jij
l,n, uorrf;uSrrnqu ,tgi quqg3gp nl n€p Ig^ r{ue.rlquec rgqd ru:1uQri4 OqA .n? n_Llp
i
qrnrr rlpc Srrnp rrari ,rygrpr oqrl8uFuq,r Fu4qu g EI 1?lq rqg .1I gnh ugn roq 3u:
ur{g>1 1911 ql 1gr{uqcgqdgc ?p uV,r'uggt 19qdSuep rgnu n?iqu f)
"1,3$in Lr€rnii ngp flu4r1uogq rugp ,tuq quqq u?11gp oq,r ur5 rueql
inqd rq:ru nqu rlru fisg1trl os o) anc qurs reo8uSugnq que pn conp ocq le1 8uc-
rrnlr ueqd 'gq?SIrgqI qull oO 'Fuonq nq1 rqn8u nfrrl Suqq.n{rrlrEq1 'ilI)ll
rrgi] i
l*r1 unFu iirrgr.J 41,rqcirLq]aql Sugq{ gp SuEqr,r op Fuorl rQqpx qr; ?pP nf { r.,s
itil cdni. nr.ll gql Sugrq>1 qn-ugr{u nt quuop qurl Sugq lQur '.{gu dorl fiugl ruel 'a
-euq"nrX 1gr.u ljuo.11,'8unqr urgrl cbnp 8ugrfi rqn8u Fu4qu gr g{'ugp r{}.rlpl ua.inq
y;nFu rou g.r olrq .?sngq qceq {eq uqq 8uonq1 qugq Suqqd Srrr.rqc qLrrq 'enu '-
n.r,3r1 SugrpSrrr;rq'1d riirlr? Suonqc gQrulnequ e9q1 8uqnr1 iq1 ago 'rgqd d9F q
Ilru tgn gs 8ru1.r:rp 8rrgq1Cqt0- lrgurSugrl dea3u4qu deq rgurSugF nfrq gc rep
ngiq !ul? Sunn:19ur q ugp Sugud4r8 Suonqdeip dQrq8uEuguugn n1 19tid Suep -
Qt{u?0ur'np.rn'9po€^ enp rgqd8uq.n"r1itt9+qur{ r"rgu lQurqur uo1 q1 u9u1 19q
gur rnb ug np 3u4qu urr;8oeq'I0t{ Ex ele quip gr ug^ f,eq'3up7ot1 rql ugn8u q
o.sna conp Sunp f,gx rpqd l9r{ cgnrl uglrl lgqd Suep agnu cgc '1gqu
tI t9^ Sueoq
rA r{rrrJqurl detu 3u4qu conp gc q{ rgnrl ea ,{e8u 'ugrqu ,{q1 ugdn8u rer a
'oBc
?gns
Fupu gc gt riul{ nBOor lQur oqe 3ug1 ugu ruRI rgr{{ uol Bor1Suqq .1?l'
crc r?^uiTrp{gur qrlu 'qu;1 dgur '8ugql u?r^ uq 3ugq1 'cgl oec Suqnp
19qd oouep:c
Suut{t fq ;tonp {ttl r{cl"lgr{+gc gp 4{ d€qr neg,r tg* rgqd SuBo
E^ Elrqc ens
rq1dg.,rnqu conp urEIgp Iq{ gc,(e8p'qulur enc urir119I,+OI{f Srrff '3u9oqr1 iuur
a$n 3uor18ugr quqq? rgnu ?Qurgr +s gF dgt{ et Sur.rqcSunqp JOnp ugnl u
'u?Irl '3
lgqcl oqc ?.r:lgr nqu ngr{ rel uqc ugi{d 'ug18ug Suep ugp gs I9? Qrl1e1
oqc uop ugt5 nc 8ur;a3u4qu RAEnc qqu dpc Funa pp FuRp rgqd dqu ug.rl conp E
gq Qr{utrrQpli9I? uporpt Buo.rln?Iqu ugqd'e4u uoH 'ugp agnb dgqu ,orb rt?l d
nLI+obgaonp urQr4?glf gr{t g? Ir{c 8uqnq1 tgqu oQq8udlrq8u 3u9u
999 g.t HNrX NgrUI ryHd COn.I NgrHC CyC :98CNOOHC "'YAgJ co t
'ronu 8uorl
eF3,,Igr{d R^ IEI conp erl Sugq>lBp 'qult eT {I I n€r{c q agnu Bur_rqu
.i ':1i 9q.3u Fuge r?l?glq cQp'cgnu cgc pn1 ugl 'ql gnb l9X '(oq epc,te^,ueoql ug-r1
:' ; .igq1 trlo ugg
IEI ugl cg8 gc grt }gr{d ngc nr.{uRI c{r}) ou Br? FuQu qug8 rgnp uEo
r-.',:rrfiuge quq8tt Suep bu cEru uglrl 19qd Suep agnu cgc Ur +g1l?q ngH .ou e.r3ugori
,,ii rl.\ rqo8u c4lnu r{ulrl qcil conp 8u;r dgp gr{t Fugr{{ qulru dgqf cpr{{ cgnu Bu4qN .ori
'i .\ rod Sugti cgc
[- cnc rqo8u cgnu ou ugorp1Su4qu ugr:l irjt grt gp lr{c uEF uop quiur
' ,rjr.\ quII {3uo.I1
., ena npwt lgnx nl nql ugn8u yr +gl ugp ugt reqd (n.ra4 eA Br^rlog
'r-,IrII]El) lq^ I9.f.)
-,. c{r-lq$u.qn.\l
nqu uuq Sugqc)cgnu gs 1$ry 'qu,rqcrql Fugoq 3rS.{{ Qq ugq {rgp oL{
dpl Ep r{ulur E+c nl nqp - de,r rp cbnl uglqc Eugr dgql cgnu nglr{u
r;3r-rSugc 91 tluPt '096I {I.Fu nEs ur€r{r 8ugn"r1Eug1rgr8
'rgoEu t0nll gql ?? r{ur{ u?u e,r ug1Fugl
1r:q1
19tr 9t{?ugrt lgns IEI c0i^ rg,r8ur.rc8unq5f i9? EI uq..riLs rour lql lien
; .>' 0J 39CqA err[
lP 0p r91Ig^ 0l 4+8u(rc3ug1,tgr:cgnu 3u4qu Bnongl{{ lgnx n?N
-i.' 3uo"r1cnc L{Jll '8uep nar?rnru 3ug1 urql
,:i.r iq8tr Sugc aoq 4n1 ugnql ILtr cgrpt ugoq{ Fu4qu
Sunqu (ue{l cgr{t leq{ it tgnf cgc '??p deur qqu lgc ,ngp ueor{{
L 11 lt{c qn uQnu
o€-^gr{r 8u}p nl ngp Sunp r.rsaonp ,{eu .{e,r ueoq>1Bu4qrr
:iur ellc rr9u119qd '286I ugp g16l rll 9s fgIN
\- Ir \ tIYfl lgliN & 009 ug8 ugi 3ug1 gn rupu 19ruo7rg7ug? BugT
'ugp our ueq ugp ou SugJ 'f03u fop u91qulqd up uglrt 19qd Suep conu c9c
enc rgo8ucgnu derr c{rru'096I urgu 3u4qu ngp oqn,ugrqudry
Op
nrp .{ur{c l|p f,gtu
-- iueur q?9C €qtt ,tqu rgo8u cgnu ugl 3ugn1oQ{iJugp
de1 Sued 9s '8uqp n?Il gc or{c}r{c urtql cpoq n1 ngp ug np Fu4qu
.C ugo 3ugq4 Sugc
or{r r{ulr{r iA? gp u9^ Igp Suep 'oqq8u conu cgc bgnu Fuo"r1aonp
ir-riproq gqt 9r otl
I]AIq IQII1 UOI^\AN urgpl ugnrlu pl Ig^ os uoq ouc uenqu .ol urgg url? gp rqoBurgnu Rr
Sugc dgqe oog r{u.rurBnc u?Il I+3 gc nerS cgnu 3u4qu o n? ngp Rr{uogC 6g6I-0g6I
)ri r'gTr119qd cgnu ueop rur5 3uor1 ugu Sugq BIgp $ ZII B.lqulq Surrl rqo8u cgnu de,r
ir-rcrirol conp 8uoa. upoq{ cgc :ug^ oer8uadnqcns 9r'.8urin1ug dgp cnl4119ur dgql oqc
nqd Sueptgnu egc qulq 3unr1 err dgql dgqu nq1 cgnu 3u4qu ou.Arqo8u cgnu nl ngp
:lJ r(lnc ax l{u9fl q^ 9s uoc 3u4qp '918ugWI ugll ugor{{ 3u4qu de,r upFrl lgqd Fuep
rp RA lgp lfBqJ, cgnu cga oqc Ep cgq{ ugTtugr+cgnu 3u4qu q^ 4W cgnu ,11Fqt uql
.,riqu 1gr r€1urgqc ISIS9r{I quert uglr{C nes {>1ler{?tgns nqu ug8 3uor1q1.rqo8u cgnu
E \ oqc agurSunqu e"rdgu ctrtrr Bnu fQtu 0q uRol nl ngp R^ r{ulur e+r dOC o691?ugorq4
i,: ronu 3u4qu dry rugl{ t9}t 9p enb 41 9Ut 3uor1 quv rgnN .dqu np}{ oaqt er u91pns
c.-cu ugowt 8u4tlu rnql Ep ??quT{ uglrl lgr{d '?16I urPu & roql cgnrl 'g1cnq1ug4tr
;u4qu BB-rFo€11 aoesgp rqo8u rgnu Br oec ugnqu pl ug np Eu4qu
'i?jol{{ cgc ,,ru1ueq nt ngp qcgc Sugq nt ngp ugqu cgnu R^ 9u r{u}qcoqc pl urRI gql gr
) lvf :98CNOnHC "'Y
9J 39nb rvlr cuonHr.,\ys N-vHd 999
')Pnu.3uor1
e15,,reqd qr r
Fuqrul iqr ugH nglp oR^ oqu gr{1nqu rqo8u cgnu B+a !q8tr Fuge ql 19IqcEp 'rg
urr aoq uoq4 Eunp dg Qr{uugl 9x nqF 9I{19c cgnu czc d9q1 oq} Irgg IEI ugl c93 ec
'$
ntqN e1r{IN doq Fuqn"rl ?A np yr 3u4qg I dflq8u Fugc quq8tr Suep ou cprrr
3uor1 rnrE q1 ngp ugp pnSu quqql g"rl Fugqc quuqu g'r rqo8u aqnu r{uIJl qcil eon
Br1cr{urtrr 1gqcl8u.r-,quStrnp dp gp srolotr{I€rauap q^ prod Supti cgc cnc rgo8u cgn
'ugy{u dqg "rqoilurqnu ,+'+cg8 ugn8u 9r ?91{ nIiLI91 I cir'r qull Buol1
Br"1rnFiq{ lgnr
'1915 oFLP{cqnu )9? 19^ Ig'n
3uor1 uunh quru: lgqd iiu4tlN 9t{1ugrl nqu ueq 3u9q
uaq e4q dgp qulq uPIp 10uI.fgqr oqc Sugc {ry cr2nudoq Su'qn'ry, dpr Ep L{uiru
rorii gq1 ugrl tEr{ trq? uql d$tq8u 3u9c 91 qupl '096I urgu nE
'rgo8u cpnrt
u?u ql r{ulru ela ,teu aq8u i.rt b ugt uonA u€fl l€t{N
'gq8uSugc Funp l3u4 oq,r eng '8uQc3u9r qrl uQI?qs or cgr Q^ Br-t[ l9l5 gq? ugr] 1
lp 0p c9l Ie^ O
ax 8ur1npn'iunpdr,:x'ugy1l-utid 0p c91t{J}I{+qc11clrrr 3uor1 cnc qr,t1 '3ur.r
aoq
Qrl tB^ 1$ru9c ugt{ tgqN *qd qu}qC fe; Srronqdenc fq8u Suqc Sunqu'ueqtI
ptu 61 4{ 9{1 lgnc 41 lqc qn uQnu
?F Iqogu spnu €r ugt^ t{urs t+s oq^ gr.irSurlp
dQrq8u8ug; enp {€qc c$ncer8 rueql ugg ltt{N'r{u!ru ena rr9u119qd '286r ugp
qJ {I trEtr tIYfI lgt{N 81
+s qt[ Euorl feu n91p3u4qc qurm 9p 8uq-r ueq ugp ou E
'u?p our
ena rgo8ucgn
urgp Sugr;{ unx dq8u ug1 ugnq Er{u 3u4qu qur u$}p duqc 19p dgtu
R^ {{u,r1,tgru
'ogr1.{uurunur qlgc Bna
?{1 gc oq ldgrqSu3u9l Fueu
del SueG 9s '
lg^ lCr{r qr deqc urQqclp rgnq 3u4qu tet dpt rgqd ugc 3u9q13u4c
or{t qu,rr{r rgi
o11'ogu 4trrg,r,r{rr?sugnr ft rgt 3uo"r19p lEnl quip coq 9q1 9c ot{
lugp dgq 1$n u€,r rgnl quip e.r gqd urBI{{ 9p I€p uQ}q Taql uol^\aN urgl{ ugnqu !
Sugqu 9r Igtid ugc Sugql oqq8u conu cgC
'iirt7u fruge dqqe ong r{ulurenJ ugit
'uor{ uglr}
19qd cgnu ueop rer5 Suo
rgr Rr"rcQqiu Sugaoq tgll 3u4qu oq,r enp qcgc Suqq ro1conp 8uo,r ugorP{cgr :uo
{q ?ql9c oFI :u4r1Fugu urgl?grit pl l$ru oaugFt lgqd Suepcqnu c9c qulq 3um1 e.
',i?p 'iq8u Sugcgq ugll
p Rl8ugrl 1SuEl enc 3u4c rgnc ax qugg 9,r gs uoc 3u1r
eq8u Eugc Igur IgP q^ IgP rfeq.L Jgnu e9J oriJ
'cgnrl uerS rpql tBAos ngll{u 19r r€1 uCqt IqtS 9r{J que-u
gp oqq8u tgnu cgc Suus nqFff cgnu 8rr4qu r.r1dun oqc cfur Sunqu e.rdqu ctru E
'ou er1 gp tufr>11gr1gp e
lgp tgr{c }gr{d cQnqiq Sugri{ 19qu oqqSucgnu Eu4qu dql
'uglrl cnql Ep g1rlu
lgqd Suep ;)gnu nglqu unc cbnp grl Bnqc ugl ou ugoq{ 3u4qu
rBrrSunqc 8ug,sqcgc corl Ep tOtE '066I tugu 3u4qu e4r3 oe1
9Ut
'ou ugoq.(uq oq ene ou ugolfi cgc n? ngp qcgc;'
,,ru1uuq
flJ HNDI Ti'JIUI JVHd CONT NSIHC CVC :98 CNOOHC
'Y^ gr cQrb
199 :v
qi e1Eur.tq3
ur-1reldu Sunnq;l u?p enp ,(u'r ti,'Hr:.;l':rojr{f , i-ror-1
r{ltnu L (r{J{,1rltJ-{
'rr_:po.sz1frlt
)1"3 3ISn'ni)rr-nt1f1 l771n.
iluqn rgt.3uor1 ugq,l Huc'rr ul(rl r{r.il rt1 r.req>1 gr{X rcl};:upr fctlt
3uoqcqu€qu gl n-u4ll lr2nu eg) ,vt 1rio8g .r{rreop rlun{ }r1i{l .{ q,.,,,r.ro,(nf,unvr .u,1.,,
r{ q^ Igp oqq8u '3u0p oBI - gq
u?r? ns E;rlr Vl r-la1iugq dr:rq1g>1epi,,riluo,r:1irol rf:Fu o.i1
,3u91gqc urg14 ,?li.nqrrdfF Fuep oqq8u cor{r cBJ ,iluc.r tiufrru LrVqr r,-pe:1Bugq3
Er n1 ngp 3ug1
IsI lgql ugnl ugp as ajrc Ie mr t9i:I
rgr; 'upnb ugnl 'rir-iqrrn1
r u?p lgnx 9p 9c ug-n1Sugs unc qJ? rEA qA rreniirr rrJILoA
u u?r1doqtgqd I9p rU gA r1)l?)lrjrri iJrlp;1.,o.,
ttgrnl nqd qu.rr"{tugq? ugq ,-"1ug"r o-Trqruuf} q,r .f.1uunb i3uqn;] lx:; dr31
eq enb 1on6
quqql'tl€tltt ilugr 3uon1 cir-1orii{)r_Jp l,A cnp oyriii ,u.,3pfitr<.r.r
'q4x tEIu o,1e.Bug.l
our nA qcip 8ur-t1u dga Fune q:r'geSugq queop qru{ )trti
I .iuu qclx rgnqc 4 .o"r1gii
j)LI+q', T,qd qulqo ry.,, riun'p qr'1 rlgqd Frr.r:rnqcl3u.1qu rrljrlr{ dtqrr
,eqd uQtq 3u4qu
g^'lgil "8unx rrr',rngp Euonp ,rgur gq.Eu,lur;l 8u4rr1uidunp
r rgqd Iqq ISPgql F:.n ,ir;u_i
duur gqu 8u.gqu BJ r-lru.oJ tn.r ulqlr tlnrl:r ...}r-rus uFS 6{ ue.b ulq'
{rqql ugl4 lgqd
r rirjr{u nql oqc iiur;Lqu .{eq n4q gs lqo rr,rrr8u8u4qri rugrt.i
1r7ul 9rrBugrlq nur Frri:.n.c
[-.,:ir2rr'1gnsffugu t{uit{? gq? Sugri{ rgn'lopg 'LluBop qur{ u?r{r qurr qQruFur2np
ronir
reBugr1 dg8 'ugr' ql 9? qul{ uglrl lgiid Enr ?rJq}nq) nA urgrrlu llu4qu
Suorr lvl,\
uqi qJl ugc 'ur!u1 'oaq8u co.nu
Sunqu q gJ Fuoql ,tqu
uqSu dgql dgqu Irgr{ nglp 3u4qN "8ugqa r{uer{u nn cnqd Fuqs ups ugnI
BnLir uris
ucq 3uor1 urgrl u qcip B^ gril duq13u{r1 nqd ,0p quF,? gc
ns d1 c9) rrol 4,3u rrip
Qp
uEpugl419qd ns lour
'8uQp oE[
Tg^ os uoq oqp lqp uon ,opr Buonl urgE rrecl_ ug-r] u?]l
c:u qrl nglqN )gnu cgr er"rclglq cpp ugpl nglp Fu4qu fiu4r dpp
gp uarrl 19qd i;tuBc
l|T-98 rtulH ou ugr{l ueq u?!} ugrl $q8u Bug.l.6uq.ror{rruaN .3onp rlucq
'onq13uon1 ugn npn
goq dgur Rqu rour Funp ,{gx cQr,rujp
lqau gq1 EugT{r lr{r ur€r{? gp
iurlp n9r1 lel qn tgnu Iql Sugp goql ugrr Fuonl ga Fugpl
E^ 9p r{ulJl or qrrsop qunl
r gq8u Sugc cgc
Rtlu Q^ ns {{ 3u4qu 'aoq eoql qqu Eu4qu gc Bugq>l Funqu .gp oqu
:qr ,3u4qu :dgqf oqq8u c4lnrr'1Quroqc lgr{r goq lq8u Fuge
9,r rlrus ironc lQru rl8 gH+ge
: .'-?I lgp oQqFN uegl ,tgl nqu ugrS uop Fugqf
QqFu Fugc tgp ,{uql .i,r1efiql uerqg
i:e.r1 qu11 3uor1 ,,'ugF{ lgnx 3ue1 er8 Fubnl uBS er{c.qrrFugnx }g8u op nes icgnu Buorj
:uns Fupu l1gns Sunp dg oqn Sunqc unp iunb n$rq cleqc{Fuonqd cgc dgqc
ous ,reo8u
riu Sunp dg cQn cgnu Er Ip fgH,, :rgu gr{? gc ueg 'uglrl
lgqct ns oqc nigc gp ?onq}
r r;rul uQqc urgl uop lQur 91 rqo8u agnu QqBu Fugc Eu4 qa.rq1 afn nqu
'oQu Furlnp .fi4i
'.-i_L gq? nqu R^ ugg tgr{N €nr +s qcil eng .Wru ?gp en qunop qulq aqqt
A
Yl :98CNOnHS "'YAgJ Cgnb rwr cNonH,r .jtys
NyH.r 899
€^ u9^'cirl ugn5u'3u0p oel doq ?9{ Igqd ognu cgc dgql e+8u}t{C
cr>1ruFu 3ul:,:.
gJ, HNrx NFlil JyHd C0na NgHc 3YC
Suqa tgt 8u,t::
'Eugqcl{uequ gl Sut]r cgnu rar
qupl upFl lgqd eqrcuul ugx Suqr rgc conp qc,rq1qcpl q^ rgp oqq8u '3u0p oe1 - oi,;.u
ulra ugnb uenl 8uq.t \V) e^ gr{d gr{t ga g{} '9s ugp 8ug gqc urgpl ,3ii.!Lqrr
dpF .';"-
gr Fugu {{ ug1:r 19qd 'cnp ogr8 prr g d conp uf}ql lgc 'nl ngp 3ug1
quqq u?Il cgl lQur 3u4c 'ugu deru dQFcgnu lour ng51 'upnb upnl
Suqrrrgc p^ gr{d ?p cgn.rl e;qd gr ,,qutur qc}q 4a,,lour ugp lgnx ?p gc ug_n1
3u9s r:n:
u9lr119t{dcoq 9f qu.t{ RI{u9s fQuten'ug.r11Qutnglqu ugrl doq tgqd
Lrgrnlrlqd qur;l
oa cn1 9u fQur lgq Tqp8uqnq1 r9p oqq8u e+c oq"rSuRr{enb pn6
'qrlx lBru quqql'ugqir:'.;
ot,li nA qcip Fu
nglqu rBl Aqu qclx rgnqa
e^ 9r{d dgqd u{rq 3u4qu ;){} P} +qd qu'
uQrqcnql Igqd Iq,qtqp gql q^ '10pEunxr
ditur gqu 8ur_
9c Sugc quqr{t uglrl rgqd
nS 'dSqr dlqu nq1 oqc ilur;Lqu,{eqn4
tugl rnl dgg qr '1gnsHugu r{uir{t aq1 Suo
3ug1ot1cre8u gr1.{gB 'ugr' q [ ? 1q u t { u g u
8uqrut 3ug1qr1 ugc 'rufrn
lgtl ugc u93u d9q1 dQqu uar{ n?lp 8ut.i
dgwru1gr
! rutpll?u nql c4q4tr'uoq 3uor1 ugrl nn qcip q^ gLr
ugu q4 SuBpuglrl l-uqdns l Q u r ' 8 u Q po e l
I9^ t9p rc8u gr1 nglqN Jrlnu cB) EnJ :?
19p oqq8u irs uga uenb uen13uoa1'I-9SIIUIH ou ugql u€q ua
'cnq13uon1
goq dgur qqu li
lgnx ues u,r 3uon1 ugs 3uor1 3ug1 er8 ugrld lgr{ Suep n9r:1ru1 en )gnu Iqt Eugp
'quuqu 3up1 gs ugp oqc urEI 'u?Il rec conp
Ep B,^rpu fq8u 3u9c agl qqu B,^ns 1x ;:
rg.,r.3u4r
qclql a$vrgr1 ugc re1Supqa pn1 ugp ,{Rutrql 3u4qu :dgqf oqq8u ognu 1!'i
Sugtt {4 E^ Bqc tglq gI 4t 'cnp o9t3 0p qu1rl oaq? tlg{ Igp oaq8N u€91 ,{Q.r,nqu u
'urgql 3uor1 urg.r'1Supqc ruEI n1 3u4c
1gp ogq8u 3uer1 qu113uor1 ,,'uflq lgnx 3'rq
cgrpt 9+ ngf cgg 'deqf dgqu nq1 ugp ulp rc1d9q1 19ns Sugu ilgns Bunp dg oq.r Eu
Sugu €nc qupqu 3up1 ns rugq urlil Q^ lgur cgur dgtu Sunp d9 aQr,r rgnu PJ Ip .iEIi
qrl ugr Sugp egql Suqpt ug,l lugrr ena Suon.rl Sug1c;rur uQqc uq1 uop lQru q1 leoi
dgq? ur?ppep:dgr{t ru0Ftqgit ugp upp dgql dQqu nr{J 'oqu
9qr nqu q^ uFg 19qN 3f
g.t HNIII Ngrur ryHd conT NgrHccyc :e8cNonHc ' 'v.AgJ cQ^-r
epr gnucv c '9" nglqu urgl uenb Fugr.{g8u gl t{uPt Rt{u cgc'fi dpqf nglqu en$
Ip Ieffiu Eu4Lqu ugT4lgqd irs 9,r.{gp ug' utc dgp qcgc Eu4tqp
'uoq u$1puqol qclttl
uaJl 0 ,{eur ep IgF I{cgc 3u4qu Sues ugdnqc }gt{d
queur ugqu IBr.{ e18ur.rqc'gl r{uT}tugl4 rgqd ugll cnql ur"rc}qd Suoqd ns nglq gG
,.1tqlw ??o ggt8 9q1tgr{u tgns 3u9u 91
uafnqc ngp tFq quq ugu 3u4qu 3uor1 lQtu quqql gJ? gp ',{n ugztnb,{gp 3ue1 quqq
ion8u ngp ugrl Sugp uQ,r19F fQur Tg^q^ apq{ iuglq8u lgq ngc oa 1Qu I9^'ugg
"x
u ro1luQnqu rc1 lCr{N nr{u cgnu tQur qclq} Igtr gr{t 9c e1 Sur.rqcoRu 9r{1urET elgqd
3up3qu5r19nb o4p r{upl ug1 ns gl fpq ugr{u Sugc rqnSu 3u4qu '9p q Rur uionl
;n.r nq>13u4qu rluTl ugg fgr{N dgur qqu lQur 3uo"r1oqu gqc g ruqu ogr8 queql r{tp
oeg 'ng8 sp og agru q,r 91Sugr{{ ugtt+ !^ 3u4qu uQdn8ungc '8uQp
qr Suep dfg8u
iiueq 3uol18ugs Suep uQr gp cr.rldqu nBSgA 9{l nn urglqr nV ngqc
nr] ir{lnqu ueq 'de1 dg ua Sugg u€C q uQrq lgnx qulur
I r{u9c19cns IenSu 3u4qu rq4 3uo"r1
uEAugu enc rg8 ugn8u oes rA ronp qclql lgF Sugql ug^ roqad\ enc
GgunBs otrxatr\I 'uppt
?g,(nqt d1 19I{d p t{uH q^ lenb 3ug1 t{c}ql IgF t{rgc Supqu
r o n u ' 9 14 l 9 V f
qI Igqd Sugq:{Sur,rqc3unq51'?r{f nc rou 19rue,r ruplp }qqt tQurFuorl
r{ulul Bnc r{u9c
9p oqu irf gF ?Qur9r ngp fqu ??,(nqt4t fgtu Igru qI u?rt{u uglH
ronp 9c 9p II{{ 'lQq gx
'tluqc E^ el r{ul{ }gp deql3u4qu
?pr.I119tu ugc ug8u irl qulqc ugop dg1 Supqu deq qc,rrc1urgqu cgc TrplRA'eA
'?1 quq 3uom1
9p t{ueru Suoru ugu orl oq ene quip ig,{nb Br ngr oc Tr{{ cgp Sugnx
uBql uglrl lgr{d
ngp ?EqrQt ugp cgc Supr ugni d91 Ep uosio rncuetrJ 'uoq ,tgp ugp
ugr Sueur qcgg 'ugq nt elq8u nqc oqr cn1 SuQp nqu qu"q5 a4p oep,,
tQur RI ,,oer8
.r" ns lQtu 93 rrgp queru ugr{u raqell\ xsl 'lgr{c ugrlu nqu 8upn8u
I }rlc gl 10ru Rt
,s o8A qu.rur Bl.lc ur1 deq 'goq ugn 'an1 dQ1rrgp t-€q{
Tgu IBI tgdnqt 4t SulqN 'fgp
)ru dgqd ol{c EB rgr? enJ ug 3u4n Euo.r1urgu ugll u?rl cgnu cgr ej 'Eugr Br rr{c
lgp lgl
I 9q1nn 9c 19nx neq ]q{ ugp queu u€T{u{lgrt ngp ?gdnql 41 gs 1o111 'cgnu cgc e4r8
i.\ tgur g 3unq51 e? qupl 8uonr1 Suqf 0p )gl g,\ nequ rgr1>lns 8tr4qu nglrl ur$ r9I
s r{cil lgns nqu oR^ ugnc I9I iq Ep ngl et l$q gx coq €o{.{{Rr{u cgc q^ er5 4rsc93
l i9{d ugdn8u uflp ugol tgfnqt at1Eu4rqN
19c pfnqa {,fl quH u9lrl ?gt{d SuQnP
rqd enc ax qugq uor ngp lgq oqu gr{?ruRI oqq8u rgnu cgC aogrpl cgnu Eu4qu uoq
:gn18uqrrlgr p^ t{uequ fuqc qqu Suga quqql cgnu 'gF nr{u qu€qu
9s :t$ur oes r€;,
il rQurT9IAI,(gp duqc rgqd arduralg rQquQzrgq;,3uo"r1lnr cgnu deqc ron8u Sugr rgu
b 3ugn1 nt ugq nqu n13uon1 Sugc 9p nglp loqu Sunqe cgrql Sugc lgur gr ?r{ Sugr1lt
uglrl 19r{du?p u?F{u dqtr 'Eugqc r{uequ 8uqn"r18ug1 gB oqu ?r{t nqu fq8u Bugc
r'J :9t CNO0HC "'y gJ cQnbrvr r cNonHJ.,\ysN_vHd
Sugu {4 'ug,r Sunp uQ1gql 9c aF dgq uglrt lgqd Suep cgnu cgC 'gc nglr{u urgl uenb
Sugt{{ goq dlq8u Sugc Euqnp uoc ug.q Euoqd uglt Ip len8u Eu4qu u9t
'uoq
qur Euorl uenb gqt ro1 Sugqu gc oqq8u agnu rgt 'ugrl q ,(gqf gp
e1Eur.rq3 'ugl.rl 19qd ns €+c gl cgnb Sunp rou ugp quetu ugqu IBtl el Sugqc'gl qu
nql urglp uenb 'ir its n9q qug
rQnt l|q Qa rht ?a ryw, ?te
'3u0p ugdnqc ngp quprt ugu Eu4q
tgq
'u911our Sugl gqn8ungp ugrl Sugp uf,r lglS 1
?l quq 8ugnr18up upc uu1 ugx 3uo1
dQqunql ql'g-ens Sugu'ugl lnl ngp rgl conp ugnqu p1 iugnqu rc1 19r{N nqu cgnu
re1ruap 8uonr1 SuqI '(t{ugc 3u4a u?q fu Euqnt7 3up7 rTuy"tlgnb ctrp qrrllt u91 n
IW)
'8u.onrrr{uir{t ngp qup ugg teqN
lQru e"r uglp qs lgq ,{qu ngp ugp cn,r np1 3u4qu
'ugl gur rnb oaqt oeg 'ng8 Bp og
$fi fQI I 9t r{uFt gnb nQrq u$rr{ gqt Suep dQtq8u
iiueq 3uo.r18ug
Sugcquq8u 10ur,teq uglrt lgqd Suep ng{Dtlgnx Suqnrt iql nqu ueq
IenSu 3u4Lqut
Sugqc',,oqpugp cn^ np13u4qu,,8ugq cgrsdgglconp qugc ?gr nS
'0t6I rrrgu nBs osrxatrAl uEAugu er.rcrg
?pdnq1fi'u9u:
B,^'016I rugu u€g tgr{N'098I urgu Sugoq{ oq^ 6ry agnu'8I 4{ 9t{1
ql ryqd 3ugq13
ngp oB-^r{uv cgnu :nequ rgq{ 4{ qq1 3u4qu Euorl qulur B+r r{u9r
'uriq ?p oqu ir1 g€ r
1gc ns cDnp gc cgr{>lcgnu cg3 Ig1 c9?uQ,rlQur cbnp gc Ep }t{{
nus duq g{1 gc lqc 'duq dgru cgrqc?QurIg^ elq8u Sugp r.tt lgrtt''t1upc
uga up8u i:r qu
'91 quq 8ugrr1
tgc pl ro3 ivrolsog uqrcueop rer8 3u4qu 3uor1 IgW
9P queu Suot
3ug1 u€op rer5 cgc ugp qu€tu ugqu 19dn{t 4t fgu quqqt uglrt tgr{d ngp lgq tQt ug
Ep ^.otsou 1yl 1y\.nqu YF coq 3u4qu qur dfrq8u 3u9c Sueur qrgC 'uge nt elq8u r
E^ ngp fi pqf 3u4qu BBIS 4 grqc3u9p 19r utop ugr8 ns 19ur 9C ugp queu ugu
'Br u?Ip 'ugn oe1ns oqrr'r{u$u €nc
9t{1qc EB 9?I{upt uglr? ?9qd u11,(eq 'gori u
urfp{ t9}13unr1 def udl{ n?Ip 9r nqlS rqn5u 119s 10urdgqd oqc'gp rgrl BncI9p u9:
d'gqunql snr ugl Sugp qulq lgq nS '8unp dg abnp 9p 9t{l rrn 9c 19nx ngq IwI u?P q
uES?gnr{l {r13u4qu 'ug8u uBF IQql lQur enb '-.ouTQ^10urq 3unq51 ?l r{up{ Suorut
'rr,r8uug8u e,r 'o€q uql 'nlql upq '+s t{til
RI Sugs aQna lgns nqu oql ugnc rg1iq
ug8 3uo41,',{gp ug8 uQrq lgnx rotu F{c 9? tlupl uglrl 19qd ugdn8u
'nBI 'qu?t
4{ uqc 4t 9c Bp Ieffiu TRol+s q)i't 19" r!&nqa
'?r quPt u9Tr119I{dBr"ltax l{ugq uoc ngp lPq o
ugq conp Eugpnql ngp ?gqQ^ Tgpoqq8u ena uenb upnl SuqrrTPap^ r.{uer{u deqc oq
',{9p duqa rgqd crdt
gqd cgnu c9c oe,u?r{t iuRI :g1gur SuqBgc ngp 19,{nq14t rgu IgI I
ug8 urgu Supqu 3uor1 uglJl lgl{d aonp '3uor1 uenb Stqnt nl ugq nqu nq Fuonl
qcfi f0ur oqc ufrp 1up deB Tgnp ,{B,ql{u14[ 'gr I{upI u91rl 19r{d u9p uglr{u ,{q1 '8u
gJ HNDI NgIUr ryHd COII'I NgIHC CyC :e8CNOnHC
"'YAgJ cgnb
r/,9
'9J ;ugnJt Fupl ruplP '(I16I 'ss€I 'opFrqtue3'p.rele11coq
J
'T
iqr qu(q ?gur€,1dgp- IAG ugq lgnx BIN) ot? cgn$ cpc Dnc ?t t1u1yEuont7 Eupa'slauzny uours
n: EuQp leoq gnb 1gr1
?Hl 19qd Suup cgnu
ugq{ nqu ngq'dgqf 'u?l ugl? u9F1
.r-.qrSupg '?gp 3u9qq 19qd ns $pI 9t qurr18ugn"r13ug13uo.r1t$.r er rugrS,teq Fup gc dgql
r .! 1b3 s+auzny el.rc Sugq{ 8ug 'n;rc uglq8u 8ug qur cgnu rgr oqc tgqu doq qqd I9p ugc
'(cbnp
ir gtp 19P lqur 8uon.r18ug qulq gur'Eup.ru€n119{3rO ,'009I ruqu 4? ngp ?pqu9I1
ieq gs 1$tu) cgnu cgc ugr?cgnu gI €lc +s qcil lgx ruax gp 'laqoN 8ugnq1 reF cbnp rqn8u
i roF qugc 1gc 19dnq1 'slauzny uours 'cgs
lgnx n4c ugrq8u qulrl Suga1$ru3uo41 6+s qcit
r. ns lQur gl{u u?N oqc tgqu SuBp uq8 qc;q1 lgF deu urglp usnb eq Fuorl oqu I9C
'C deqf d€qu nql cgnu 'fl ,V
['(886r QA qulq 3un.r1dgqu nql cgnu ugll u?I?
Fraqalpury a sag€qC cgnu - cgnu eq I9^ Igp UBF ler{t oaq} oqu p{? nqu ufrq 19nx Ipp ug:r
iql uvp SuPl RI 3ubn1 8ugnr18up1 gr, n€q tnt'quga 1gcurplp uenb cuc f,gr{l et Funqo dgp
-.,tpgp uqa lrop Sugq{ t{uIH 3uo.r1iUt qe Sugq uflt{ p{t cbnp ruglp uenb eq yC
nr{u 'rop Sugqr1cgp gp
Q'Z-98
'r{rs
rrrnp rgur er;c agp Qpq1
?9}{ }WI lr{8u
Igr ual lo,r d€qc gr{t uoc rgqd 3ugq1r_rqc'cn1u?rl ug}?cgnq 3u4qu oc
r,nl ugs '8ugr 4 m1
unr uor nqu Sugp g?quH uglrr ?gr{d'oq er.rcurplp uenb oar.{J.Dgnrl
ip 3u9qr1nqu ngq cqnu
e.rqdu91Suqqu diqu cgnq u?I? rgnu cgc c!r,r \g^'!gp tzgequul gnb
i,m1 3up1 tgnu cgc '(J)
,,p aq8u Sugc rorr rq8u tQrupI Sugn-r13ug1'8ugr $+bBUF coq 9s fOi,{ '8ugq{ gt cnq? rrit doq
rr1 8u1L.rrugq n+ 3u9qc eqd gr Eur.rqcurax pp +s r{cil 3uor1 gF r{ugp q^ lel or1 ,{enb rgqd
q ?q]) qugc lgc ns qcry1 e1 8ur;qc Sunqg 'er5 ugdnqc cgr q^ gF coq rgr Bnc f lqa ns aonp
'C
. p iluo-qtr deqf d'gqu :l4q nqt Ep ntq tnt R^ r{ugr ?gctglr{t g}C .tgp upe Suqntl Eup,L
r ugll cgnu lQur 19a 'dq8u Sugcrreq
renb eg'U-98 qu.tH tgt8 Suqnp ugrl g cgnu cgc enc n7 ?gUns dgq18uo,rd,{ n+Supqc ,ngp
ugp rgnu 3u4qu €nr rroq lgns Sugu fq8u Sugr 3u4qu cbnp nq1dg11
gt{f gc dgql dQqu nql cgnu rgc oO '0ggl-0g/,I u€op rer.BEuorl ny
dgl deq quv cgnu ql uor{ r{uer{u8uqnr1 Fuqf gqf ga deu ugrq ug}rl
lgqd Suep cgnu agr ugu ugll ugrl cgnu 8u4rqu unr gq8u oq,r
"3ugc
enp gqr 9c oq oO '9? f, iq tglqt qrr coq goq ugqd ,nOIp4{ 8u9931eq
3u4qu '1gns Sugu ruoq ,{9tu Fu4qu 'Irip ug}ti flp dyur Bu4qu unur
'uglrt
9{+ ga rpnu cRC 19qd ns oqc dnrS brl gr{f g ryp Stnnt ngq tnt
rquyc r9c (B)
l.luguglq+ugq Sugr oqc'8ugnx roq{ prts^B}{coq reg ,uoquoqrsrap
rapuexail/ op fglr{t gtr tQW 'ugll u9l1 cgnu cuc {r1 gq8u Fugc ga
'Y gr Jgnb rvrucNonHr
IHJ CVC :98 CNOOHC dYs N"vHd
'I9P ugc 8ugn.r18uE?ruglp
uenb 19urlgqu doq 4qd 8uonrl Supt 0p c9t q^ I9r{?qutq tQurAI dgp - IBG u9q lgnx RrL\
(qulq Sunrl ar)w 19^ os Bx cgrp1RI cgnu Eu4l eqc SuQpltoq gnb 19>t
(rp rQur) enb e4,r 4l 9Vt n1 ugqd lgru 3uor1 uglr+ ?gqd Suep cgnu
cgc R^ u?ll uglq cgnu cgc eDIS nt tQq ns 9c 3ugp1 nqu ngq 'dgqt
or{cU-99Srgg Suorl dqq qugl urQlq8ucnql Sur.rqcSupg '?gp3u9Uq 19qd ns $p{ 9t
nqu ug8 qaQl qu?qc qcgc 8ugoq1 Su4qu u?p 4 ro8 slauzny egc Sugq>{3u6 'n4
urgip uenb uqc 'ri3 Ntt is u?p 4 pF nQq ?q 19Iq1gtp '(conp rgp 19Iu 8uonr1 3ug1 qu
ror pr{t Sugr{:l cgrpl 9s tour }Wt 3uo.r1'quequ deq gs lQur) cgnu c9c ugr?rgnu gI Bl
e4r8 nglqu Suqc ,{q8u Sq upqd is ga qs '8ug"r f rc8 qugc 1gc 19.,{nq1 'slauznx uotm
4t dqu tgdnqt 4I eq ur_,FSuo"rluunb nuqu c9p1ns lQur gqu ug51 or{c lgr{u Sulp
'C dgqf dgqu n
t'(e86r
'r1ro11rna11'1g11-lrrergc6)?l qulq u?!r1 19t14'rc?rcqa1pur-X a salr€qC c9nu - cgnu Eq
q^ {cruaH acrug {rl qugr nqK1lious Iql (q) uQcgr{.L'ugp 3u91q13u.on1 8uonr1 Supaer
ugs 3ug10p cgl tglq oqc '(e) 3uor1nqu 'u913ug1cgp 0p uqc itop 3ugq4 'Z-98qulg 3
p
urpu Sugq Subnl ugs 3up10t 4l fgll oqc '(c) 3uo.4nqu 'lgp 8ugtpl cgp 0p
',{ga,
lQur rog '3uon1ugs3ug10p 19?oqcuQrprep Suqnplgur B+r )gp 0p EI
I9r ua[1or'^,{e
elq8u 9c '9l 413ueq18u+cugrl ugp npIQcbnp Suonlugs '3u9r 4 rnt
'IgP8u9IDInIIU ngq rqnu BnJuocnqu.S
cgc e4r8 Ipp 3uon1qcgcSugoqqq^ '01{t Suqc8ugnr13u91egnu r9r '(c) e.rqdugl Sugqi
ygnciq1 9p 8uo4tr'er quru lgqd uoq 9, nqF cgnu op QqFu3u9cror rq8u ?gruRi 8ugrur F
qelql q^ oerrenp n€r{ tnt cgnu r9r '(q) lqr gp 3uo41,'8u4Ltrugq nl 3u9qc qqd gc Fur-rqr
quequ Suqnrl Fupl ns quRq+qrl (u91rBw Sugquolq 9r{+)r{ugr lgt ns qc.tq1 e1 Sugqc Sraqf
qa1>1npr1l1 '(€)
tgnx nqu ngp upp cna nq1r9r iUl ql8uo4tr'C dvqr d9qu tlq nql Ep n9q
nq+ cgnu q^ 'g qulq 3un4 dQqunq1 cgnu 'y ugll ugll cgnu 1Qu 1ay
8ugnr13ug1qu1.4 -enbg,r urplp uenb Bg'Z-99 qutH rgl8Suqnp ug:i
ugp rgnu 3u4q
uB!8 Rr{,L uBlt leqI
I 9{r ga dgqr dg
z ,{91 deq quy J
19qd Suep con
t, enp gqf oc oq
3u4qu '1gnsE
g'
"4t
v 9r{t gc cgnu reJ
rturyugql ueq 3
Igp rgo tu?nrl Eu9;1c1 ngq riu. (O quPcrgc (€) rapuBxolv oP li
8,19 sJ HNrX NgrUJryHd COnTNgIHC CyC :eecNonHc Y^gr cgnb i
Ye"
:z?-g 'np JA'npw ilgI Ep 9u p ',{qu ugn1,{ns rgr' 3uor1 uQql egrs?gr{Tgr{de13u4qp
x ul?s gr{1 gc rgnu 'gr nRISns enc enb
i- Jef, r{uenb Sunx 19{ Igqd Sugt{rtFqc ugrlu ugdn8u €,lgor{ dQq8u Sugc'8up.rugnl tg{
irip rnur Or{J?gqu ugp Tprgnu nglqu 'gp oo 'nrr qctp qrr dQrqSuSugc3uo.r1ql g? r{up{
- u u Lrgp orlc qurl u?u Bnc dfr{u nql ugl ugr{d'ner8 agnu 3u4qu g .rqqf Eugu dfrq8u
r -)irsqulqt c9c Sugu cn,r nq{ q d€qu nqt Igp dg3 nqu ug8 iqf quqql cn,r nql Qd€qu
i ,.r,rnpdgq) l,nptpt nq1 'conu cW 19lq- g
'dQyl7u 3u9u
Wa poq dQTtlfu EugJ
"gq
'8uqnr1
u ;-uon.r1 iql uglr? 'reo8u Sugnt{ cbnl ugiqc uqrc
lql e+c qJl re^ grr,
'dQrq8uSugu qn dfrq8u 3u9c e4rF
-.;ru; Sugq ugt gu Qr?rBA I9p ugc ns :uQiprg1 ug,{nx
:-l'.rJgnu lQur ,{eg 8uqnq1 Qp+qa ugq oR^ 3un.r1dt+ e+ Bur.rqadgp q ,uglrt 19qd qe€oq
--iu()r{{ cr2nu3uol1 9{ dgl cfur 3uor1 qurs deu ugl qp ugr 3u4qu nglqu }gr gs 3uo4;
"opu ?ql nqu raq1. ugF? ronp reqd dqu 3uor1 uenb ugqd qu€q?
.it 'Cec n1 Sunc n1
rb rDrrr8uonq1 rgn 3u4qu ql lgq nga cbnp 1el gJt Sugr{{ fq8u 3u9c R^ u9^ upc Sugqe
,-lulil rrgu gp ug^ tluetiu 8uoru1 3up1 ns qcry{ ugdnqrl ryqd agnu cgc Sugr ro1.1
q Eugnq quig gt qupl uglrt lgrld B[rc ?p uglr Eulrqlg
(266r '?aF ?qJ u?lrl tpqd opr opg .1q@ 8ue-r{ug'?1q:u9n3.51)
9t{J,
:,i.\n{ dgtq8u Sugc
.0/ogz
rrlp
i ' r n q r re J l g n x U E S
4o/o0zv?Igu 0I 4l IEt daq nq13ubn1ugs 9^ Ilp SuonfqcgcSugoqrldgqdoqa9p 096I
?it rql urpu3u4qu 3uo.4oecd€qr .r{f 8uqru1iq1 conu cgco gr1qu{pnS .Fuoqc
rU n?u ,(gl en$
tIuBtIu 8ugnr1 Supt pp lgur gor{ d$rq8u Sugcconu cgc ,{eq qulq Ftm-r1
'u4r{1np SuQp
d€qunqf rgnu cgcSunqu'096I-996I& lqqf 8uo.qdQrq8uFugaBuqn.rliq1
, r1t Sugp 'uoq ug,,r
9:lr{uH uou cer p^ or{e4t3 qcgr 8ugoq13uor1nglqu ug8u1ry gr{tBugrpl
r iup; 'ouc dlrq8u oqq8ucgnu cgc'3ug"r.(gq1oqo3uon1ugs SugtFupl c4rrugAn0lt cgC
9s
,'-id que.q13u4qu
dQqu nq1
r, q qudnq>1 gt gol{ qcgc 8ugoq4 ug8u tFJ 1g^ lgqc Suep oqq8u )onu cgJ.Z-gt8rgg
:.{d r{)}? ugqd qqu
'.rJ rgl goq dgtqSu r'8 t'8 dQq8u Sugc Suqrrl iq? r{uDI ugu r9C
9t
. ;-uuq coq lgg ?'7, O,L oer r{ulq 3urr1 d€qu nq.l
9'Z 9'9 deqf qutq 3uru1 d!r1u nql
?1 riuH 8uonr1
q\ 9G 'qu-ttu Sug1r qulq 3uru1dgqu nqg
6'8 8't cgr{r[rgnu rgc
::uq Sugq 10ur 93
9,L 6'V 0G u-y qr, egng Fun41
u ii)t ?A Qq uQtq ns
dgql dgqu nql
j.ru oqc urql Sugq>1
'.-,'r ren8u 066r-086r 086r'996r rpnu urgqN
9s fgW (rlrqlr oh)
ri
: aq uenb igut ud1
?t cnqt dOC 8ug1 Op c91,
.rYJ :9t CNO0I{C "Y gr cQnb rvw cr.ionHr .l\ytl N-vHd
vL9
ugdnq{ gp g+g }g^ I9p o€cu€nb gnq?ctrur lEp Ep lrzurfl .np,rA .npri{ ueT
x.
€D
-r ou
r r,r'i
d€r{u uau Br ?l qur urpqd ues cbnp ugq q^ lgnx uBS grlt gc cgnu
3uo.r18u9qcgc oqc oes oe1 gqc dfq8u Fugc qug8u cec qrrenb Funx
19{ I9I{d Sugq
oec uenb gnr1l oRr Suqq 1Qu Eunp dgx ql .(gu qc;p rnru or{r ?gr{u ugp Ip rgnu n
n?lqu Sunp ns conp qcgs r.{u}r{C'0g6I rugu Fur-rquugp oqr qurl u?u enc dCqu
ET {I tro uglq gqd 8uqnq1 np{Dl dgr{u grlt .{eq1 qcgs qulqc a9C 3u9u cn,r npt
J ("rco8uSugnT cinT ugyt1cRI IoF conp,tgq.y ;npr{}t nq1 'conu agc
.4,
+gnx qcrq{ ug,{nqr1oc SuQper oe1 gl ,rgo8u agnu Buqrrl tq1 uglr? D
'quer1 qur?cqu,rl E^ unb n$rq qJl rB^'dQrqo
19qd qull oec Fugu qcgc Fugq ugc gu
eu npw{ dgqu ugoql roru rg"r13ue.r1ngp rrgqd u?u conu lQur ,teg 8uqnq1
Qplqc
('nBUr!dpqu ?W tDqt conl uggqcAl IoEconp.(9q; a8ugq{ aonu Buorl 9)t dgl cQr,r3
'opu
lgnx UBS3u9q np{{ dQqu Suqq ?9r{ngq 9{i? ,{€q? ,dgc n1 Func n1 Qttl nau
SugBgc ugu 9r ugTr?tgr{d Suep cgnu }gC.gI cgnb reru Fuonql rga 3u4qu ql tgq
TlP cOnulQur enc 0p lpqt RI 9t r{uH uglr? tgqd enr Fuel rrgu ?p ug^ r{uequ 8uqrur
1Q111'qbofluEugnq Suenq quip Wa ?0u Euenq Eu4tnq quig
'npWI dequ reol urr19{f ,{eq1gF
cgnu 3uor1dgqi u${n1 df rq8u Suge G66r',?
quq8u lQur Sunp dgx SugF RI uor{ "rq3u ugrl Eu4rquBr lgnx uus
9r
0I 4t IBI ddq n
gp uot{ cn1ngn8u nglr{u 8ur9qdHI8 grl?9c gp 0q uglt Lr{t,oyog7 ugl gu
rupu 3u4Lqu8uo
enr d$rq8u Sugu lgns Sugrr3ug1gr{:}gc qsapel8uug n9u dln en$
r1uer{u 8ugrur f
'B4r{t np SuQp
d€qu nqf rgnu
oe13uon1cn1 oqc lgns Supu gc cir,r Sugc u.r oe? Ier{l Fugp ,uoq ug,t
91 r{uH ugu cEc
1I lgq lap 9ql oc Sugp quga 3u4qu ugrt lgns Suqu SugI 'ouc dfrq8u oqq8u rgnu cBJ
tgtl? ctrur er ,{gB 3uQnq1 E^ ugp Sugp pp ug,r gqd quqqt Bu4qu
oR^ ugrlu Suga1r.rqqql 'u9^ nglqu Sunp ns Fur2nqqudnq>19r gor{
qcgc 8ueog1 u
dQrq8uSugC 'dQrq8uSugu enc qr? rBA re1lq8u IVr{d r{r}t ugqd qqu
ngTquoqc u?I{i{ 9p dfrq8u Sugu enc grt }gqd VF IW Ig^ 9or{ dflq8u I'8
Sugc queur dpp urwu cn1 9u Bu4qu €+c 4{ dgqr Fueq coq IRg v'z
'gl r{uH 8uonr1 g'z
3ug1 oqc uBq oc .9d tglqt ;rq13u4qu RI Igqd Bugr{r{gCI.qutu Eu?Fr
Bnt ugl d9q1 dgur gqu lQur R^ BF agnb Suoq{ SuRr{Supr{ tQur 9t 6'8
rgqd 3u9q18uprp{ grcoqq8u cgnu lQru oqc oe,ugt.quH 9,L
?^ Oqugrq ns
?0rrrgc Sugt{{'n18uon;,,'nql5 len8u lQurquqqf quu oqc urq13ugp1
gs urgS o9 cQurSunqu 'urg8 o9 cQu nqr8 a">L,'lgu RnEu
9s fgry -066I-086I
---(ur
'unb ugqu
fq uenb qu€q? dpu urplp cgp IBr{ B}c 0q uenb rgur uQ1
fl cnqt doc
919 gJ Hl.iDrNgIUJ JyHd coo.I NgIHc 3yc :9t cNonIIc "'YAgr cgnb
-- : ri .i)1 itu9P 9P :r€o8u Sugnq SuQrgur ns
. :; '-trql rrgdniDl enc Suonq qu€ SuBr{u oA nBs nl{u gl3 l{ugp ns Supq u$n119{ qu$
i . -ir ]ric vc dsSu B'I 4W B+t et quq Suorr ug1rl tge fgp rqru ntlr ugtq8u 1Qry
i,.r11 ri quzop
Q^
'8ugs cgrurquuru
. - :L,JrPlQnrStIql
'j . i{j ;u4qrr nl{u 3up1 urql grr 3u9qc r{uer{u u91 3ug1 lgns Eugu 'enb nQrq gc cgnu
- ,: i,.r r{li Aqu nIlJ 3uor1 cn1 ugnSu agc Sunp +s 'urql cfn ug Sugc 3ug1 urql dgzr4q
'91 cgnb gor{ ugur ugdnqc cfur. enc qc,r 3u4qu
: ., tl|nl D7 IW e Tol R^ gur rnb oeql 91
j-:r")gslog'I
quul gnb nirq conp Sunp ug1 cgnu tgt dgqd oqc ruo8u Supnq Sugnq
quip 'e4u uott 'ddqf uuc r{uqrl u?It R^ goq qceoq 9{ rgt Eugc oq,r
irir;qc l{uequ er8 rueql fqu cgnu c-ecr;qd qu.rrtc'gl cnr{l u?rl -r^'+g,tnql ,f1quuop
.' i:rrl ?Et{u ?91 qrrpl op n1qcgs t{u,Iq}tgtu RI tgqd 3u9p18ugaqugq119dnb,rg'086I
-; i .rr.rq?i q{-II>i rugu 3u4qu rgnr oR^ r{url€T {I41cgnu cgc yc Ig+ ex lonn Ep V SugCI
i.':r13uqur14
CIN cgnu cgc'oec uQnqu pt let urap npWI lgnx dltq8u Sugcquq8u
i:-- ';lortp Jgn. 1
3u4qu ogrrSugrqcSugnq E^ qulru e+c ugp cgnb dgqu nqt ugl ugt{d
t )'.i! - riuip u9 'qull BT
fQururdpt t9I? qcgr Sugq'ug1qudr\L {nt fgUu ngr8 cgnu cgc
-|\ir.i?s 8uqnr3
ur"rcrqn8u ngp dgqu nql g/I v?p VlI8ugq 1qa len8u ngp u94 dCqu
: i,qu r{uBop c9c
nq1 9r arode8urg qn cgn$ uq11 'ueo1 IEG nqu gr{l quEI pA agnu
;r;i '8ubrr1 quip
agc ',{epcgnrt 0U 9Vt t$W 'y SugG CIN cpnu cgt lqq ?gqu 9r 8ur1qc
r'.qrFuorl reo8u
qulru aonp reo8u Sugnq SuQr gut conl uglqc enc Sugc quqql
:-rrrlqN '.3uqnr1 'gqu Supq 8u4rqu 'dltq8u rlueop
','-u ,(gp ug{L RI t0TqcQp I9^ I9p
qrqdqulqe €+r lglqt ugc Sugpl tgp nQIp3u4qu nglq? urgF R^ npWI
ipp eqql g,r 91
lgnx pp lgnx UBSSuEr{a9c qclq{ u9,{nq>18uonq1reoSutlcgs L{u}t{r
r: iql oq,r n?Iqu
3u4qu uoqc en1 '(g+ ugq Sugp dgql gF quip lqc rrrgtlt deq) querl
r:rqu .{q1 'lgqd
quec rgop lgq gtr 4r qgtu IJ1 dnp ql dqu ugc d911qcgc Br.lcngd nqc
t rr..,,lc0n5u rerl
rugTpr9p SugqN 'npq{ 19nx qctq} qcl{'r{ctq{ ugdnql Sugr{t0q rotu
quEr? quec 1q1
er oel rpo8u u?q er SuQrgur ng 'reoFuSugnq Sugnq quip IgI Suqnp
iiu4qu o) uglr?
Sugq deql conp ngr{{ d€r{u 9r{t deq? 191Suqnp ngu uoq m1 aonp
1 )gnu oqN 'qugs os
gt{t gc ?t quq uQr 0q uqo? E^ Sutp n?}t tedN 9t{1 lol R^
.r.rr Sugn{
gor{ ugru ug,(nqcB+c qc} rc18upqu unb oq fqu uQcdglf qcpC 'dgql
1 rrp 3uon1 r4tu q cgnu lQru Elr gt cnql d$qu nqt tuEtl u{{ 'lgns Fugu 3ug1
rt.q] ns gur
'-{ulp19r{u €^ u?pl 3u9s g"r1uec 'quer1 qu€a gqc ueq Sunqc rgu dQ,rnqu dgc
br1 9c npq{ d€qu gqt d€ql'8upr dgqr tgs uenb qulq 9qd qqu cgg
cryBugg
'ugg
qu 19qngl{ tgr{N deq 4W cpg 4t nglqu uor{ ?r
'cgnu 3uo4 gl g dgr dg13u9q cgc r{t}q)t
lq quic 91 g dgqu reqd Sugq{ rrr{r
fJ :98ONOnHC Y gr cQnbrfirucNonHr ^Ys N_vHd 919
'(08 '4)
,,(4htr)TUTBII^ISueq g 9q Sugp aF ? I9^ os - rour .{1Bugc 101u4rt suFp g[j
dq8u 682 Xgurlgr{d 'Igql fgp ug8 Jqc ,r'rre6 p .rBoEu-Uuonr{Sugr rlur qc1t1:1 rrgdni{>1 ena Suonq qu
.tgnx ngp
9p lot ugnql grH ugnrfi 10ui RI gq? 3u9rt{ gp - npw{ }gq ?p n{c Br dBSu sT {W B+c 91
'daqd fgf nglqu 'comr n?iqu .li{{rrte,I
lgr 9c IVr{duec 0 dlalngqcl dtq{ rl qrrEop
r{upt 4l ugnb 3uor1 u9p1 3u9s 3u4qu ug1 ugqd 1a,3rr<i9qSp ,1911nglp pn3rr q1
qcgc nl rrJ^'cpnir qqN,, :nes np pr 3u4qu €r Enp 9N .gul I^ rir-Bsqulqc Bu4qrl nqu 3ug1 urel grr
3uor1uenb Sulr gr{l gc pqd quiqc €+c gur l^ l9i1 nqrp Frr4qu ,Bugr er n1cdgu n4c 3uor1 cn1 ugn
uglq8N 'rZ .rl'(986I ''3'61rrolSurqse1\'91 cgng aoq 9l qulx uOn) Vu4 Dj IW q '91 cgnb goq u
nu np!4 ?1t1u74guont| Supl !r)l iiuqnH'.lgr11 vrit8u ,3rrgquu^ essBlag €lofl 'I
qurrl enb nglq
quip'e4u uo
:Siigqcquer{u
er8 ueql feu
91 tlupt ugir? ?gl{d ns qr}L{trqci>t grit gr r.rqd qu}qr ELu ?gr{u tgl qupl op n1 qcg
qegr g^ ,tgp nus ?g{ 8ug?urglp usnb ugp Ip ug}r?lgqd ooq 91 qurl
rugu 3u4qu r9
Bqu nglqu Bnp EI rtnu nglqu e['r 4)t dgql lluqq ruirqSu qury '
'8upq ug) nt J qu;qc qrgs up8u q^ ,quip ug cIN cgnu cgc
gc gr8 ,conp Jgn.l
3u4qu oqa 8u
ugop np g{? gc gnq? rps cg) 'gp 3uor1 8uqn.r1Igur 10ur - r{uip uo
gur I^ g? r{upl 8uqnr1 lgru ?our3uor1 tEr{u t9} SuQp1r)oq?s Suenrl lQru tuQq 19rr
'quer? quer 3u0np unc rBn8u ngp
ir{t cgc'enu uo11 lgnu e^'gqu dQrq,Su r{ueopcgr
nql gr arode€
qc.rq{ ugdnq4'8uqp gp 3u4m1 lqt gq 1qr t^ dgqu eF '3uon1quip
'8uo.nq1 cgc i{gp cgrul
?I{r uBt{ 1r e,r dgt11uunb gnql reo8u qcBs r{ri,rqc 3uor1 reo8u
.Buqn"r1 qultu Jonp r€
Sugnq conl u91qclQru Rl tgr{u 3uor1 uunb
9l ngd ,3u4q51
iql Sugnq quip qe_us r{ug{clQur enc g,ln9,{ 9s lQru H gur dgp ug{L
r"rqdqu,rqcenc
Bugqcquuqu il qul{ Euoml Fuql,tpp c4qt q^ ?l
quDI ugu tgul uenb gB gnb nfrq qegagl Suqnrl ogrtnglr{u 19nx pP 19nx
4l lgqu ir{t
3u4qu uoqr e
enp '8ugr,tgq1oqc Bp 4)t dQql Suqq enb ugll Onql '<ugn{u {q; 'fgqd
quec rgop rgq
ueq cbnp qc] TolSupqu qrr Supn5u u1l '8ugr{?ugdnrl rg,r cbn8u r9r1
ruglp cip 3u4ri
p1 uQnqu rc1 u!l{ urll }^ que.q deq Sugq egu e4r8 quBrl quec 1q1
er oe1rqo8u u
Suqnq; '3uqn;1 iqf elc SuQp luoq T9^ r{rip er{? tgu 3u4qu 9c uglrl
Supq .(eq1 co
19qd Suep ognu nglqu Bnr gor1ug7'.Euqnrt iqt ea rgnu pqN
',rQuSugnq 9{r 9c 9? quF{
gor{ ugru ua.in
cgnu 3u4qu qI uoq cQrzr ngrqu conp ruql 9p r€o8uSugnqIpp Suont
cgnu 3u4qu lql'lr{d ngqcg nqu (?qr ueq 9c dqu Sugcquqql ns gur Jrlru q Jqnu .r
rou Sulqu o uc de31q'rgrIil lou 9s,10urR^ {y Ir{N gqJ q 'qu!p ?gqu e^ ugpl Sugs
ueop rer8Su1rqu3uor1quq B.I {IN Q'V ngqr ruetr18uggqrry Sugg bt1 gt ngq1 dg
q - tgl tlut)l u9lrl l9qd q^l ,,3ugcquqql ufdnqc ngc,,3u4qu ?9qnvq
enc cbnl u91qc3uor18ug+gp uQr{qI reo8uSugnqSugnqquig 91 9 dQqu req
LL9 gI HNiX NgIUr.t\rfld COOTNgIHC CyC :98CNOOHC "'Y gr cgn
iE
iiii
lllili
' '8ug.r
I tlli) 1l-lill r;.l'- \gut !?p 1jLn1 '.t1tni ;J'uenlt iW qttU?tt 1tllc vl cna rgql 1g'pg
' 'ii
'r'ri l-. ,
:",,'; ,,vlil$N {rHJ 3yJ,,V+C in OX0nU
;: I 'i \
:
'1.' 6{3 At B{rtr )gq{ gr {rglr{ qu{q gur
, t,i.ri:.
Srrrruu.{v;r'ugl gr1>ttinu qqrt c:rrr ni{{ !g^ op }rl RI ueq or g,r 8uqn.r1
'iJ il.,i:., ltiiiltr
'e4r3 cior{ '{tr{
lql 9r Lirrr:1 19{ 91 qul{ uqu Qt u*c dor{ ugi{
, r,i 1 [ , - r r ;d t l s . : t . "qurlruJ
'quenb
r, r a,\ Jys ()vtlll ittt t i{r}.r:i ugu 8up.rr1,f4 n4rc ugrq8u gp dqu r{rg' ugno
iunx .r.gq1urtiu oq il{.r;ro) nur8 ns {rgp Ip Srrqnp ircr 1$r"uu41 rgrld
.(irrr)nf ?q? qulJ/
'.-)1LlUrl uou oqqllu r4,.nunglqu agn{l lucl Suep gl rlui}i u+[r{Trgc irg 'riutur €r.rr ??
Yl
r{uDt u?u rlrruq ugrr il[- uDr{ +g?qrgr lgtu ur!1 rI/ ugnl er5 rrgnb cg3
; n:i,"{rl^ 3uOn1quip
.rir i9r^-9x qulq 9{'u
'.1,-rijruqr qJ fi66{) xtrsrlaA'II e$ aaqnqro{}"ig Eugqr SugI
9q? deql
't) 743 u31r;E7qulq n18 ttg{nqt wgqu $nc onc olrg
:..,. ) Dlq8u ?"ttlJ '3uqn 11
'Op nl 8UqnJ1 iqt Sues lpp ugtAnrl3 :{qFu 669 qaeoq 911
-rr,.\ rI)A ugp cgnb 9f qa4{ rrgu lg'p rrgc ruqtr
;::; Lurju 8u4tiu 3uor1
Bri 'r{u.rrlc fql rirl uo;rrflu gA nA}t 1gn ugfnSu ,3u0p oel fl dirq
': .l!1 e.n'dQrqffuFugr
Sunp 4rs cf;n un;r {91 r1up18uQp 1€oq enc cbnp pq} gc lgr{u
:',,igLu 'nqJ ugp t{u[tl lgf d.dq IlVd ns ,(gp cpqf oe-.r,Sugnq cbnp gp gu unc ??Il
',1
urr{JJgc'II,r-tql uvl n?Ip rirt BA rlurqr nglp ir? ng'"'8uqnr? iq? qur4 ugu lQru
9f
- y '.rvJd211qcgcn?lqu uoq gnb nglq +filys ?gur cbnp ee ofu SugqE gp ltotr ugrlN
:. .7rlr Dl1,lau
Trtc'7,
; - rqt Suonl rnt Su{Iqu NSIUT.I,YHd NS OHC ffTHN CY[D[ HNIH OTII CNNHN'g
i'.
: 'qu[tu 3u9r.rullJ JOII
ullorl 'qu9s os
I )i)nu Fu4qu rl^ 9r{?pI lgq Srinqu 9c }qd qulqc qur;fl^ qull Fugqu q ugqu
' . , r, dggt lltp) 'L
nJ lnl nq{ oqr tgl? nglB ru8u g-r13u4qu gq ogr{?ugu q^ ,8uqn"r1
. - , 1 ' t l )il ' . 1u i l i I - i t t i - ' t r u
ittf leq tgqt e{rc Fugr q-rnirq ngp gc cn.r quII Su4qu oq^ qulur Enr
'^'r' I
. . r.i ,1- r litl:r'.i.1 cn[ 9u 3u4qu 3unl1 dg1 ugu pqd qu,rq3 'r{ugs os ?ql lol gc Bugrry
i . 1.,,1I{JYJ ngrqtl tj^ gp q cn^ nq>18rr4qu3uor1 rlutul B[rclgos tuar{ ns derl dQiql ue:l ns
; '.i,rq uvq nl ulqBu nqc nglql ruet8 ugu Sula 1qd qu,rqr Sunqu 'lgl ug^ 8rg,{t tie€ g,r.91 d
-i:rl uQot{ enc cnc l-Bt{l 'cnp og€ enb 3ugq1
1qn3uuor ugl oq^ nt ngp cgT^Fuo.r1ngp Fuqq
r,-;u uTj{.{u9c 9p 3uor1 qr1 r'al oc Suqnqt lqd qulqC 'Igru lgp q^ qu€rl qu€c br1 gq ,gu Blc
i.; tOrII nqu 3u0p l€ot{ t?p nQIp 3u4qu ffugnq quip R^ '8ugp dbq cgc F{t onql'n1 1gr1 grr
'-tlu nqr
0q 3u$ rQnSu duqd lgnl ogq urgp 1gr{d9N'queru quql
9? qurrl Fuqnrt lgrrr tgur Irl
J qi lgqu 191+qd qulqc {np grr Sunp dgx :lgrn3uor1 uqc Sugs qr1 r€A Xgrugc l"tqdqu}qC
]IHJ CVC :98 CNONHC "'$\
$J CQnbrw r cNonHJ .AyrrN-VHd 8L9
'$
'EuEr la,u
.3u1nt7 itlt €r,ii) 1t'tttt ;' - .
i)L{ }.gru fiuo-q1 ?1 qutt! rtLJlt1-'illuu-r1 i).nq
'?:9 'or't':i ' : l t r r i i : ' . -' ' i;
aln ollr r--,t ID)
'' i ' i r ' ' i
q u e t q u ' i t r i l ' r ' u / i\i n i ) ":
lQt Lul 9P +qa quJqJ ul)
'rlili ' ii r"ii \:
u?u 9J q1 {lrll r"r:1r : i
irit oqrr ngd qrqa Rnp '\t":';i r\- rl-;.,1
rgc gl uenl Ogql i<;ll' '':t1 ;' li' 'l 'jl'.1 rfii
3ugq1 9 , i
'qulLu Br]) r'; .''L.'ttr' iii'il' 1'rrt{!'r
1$tu Funq11 i/+ {iirli ".,' -: "r' ,lp
tdgrr til;;ii nti;,, 1 t ' r i :' ; : l l l r L l i : t ; ^ I t { ' - r - r di c s ''rs
gJ en$'9l tiirrw,
}gJ
'i :il}{iqi;;r1';riJ9,\ }9s (}YLD{
X ) r u r j l n q u S u n i l P i r l , l r i u ; r : ; t{l 9 l : { , i r
iq1 :tugl fiun-r1 rieu srronl qulJ/
i.{rr9t{rtd-rrl qLr.Br-rqn;r1 9q1
'91iiu!)t u?u
8uonl quip
i,!r i)ur rA il1 uur>1iiuiril 1i;oq oilp i(i'r llJ tjli ]91{n€q R^
'u[)A 1'gr.r rirjLi ;.]..,
rirp 'i!'ir YJ ?Vl 1r4q os Jgrrl-rElqu "]91^-9Xqutt{ gtu
. iil., Q66I
8uq"r q"rgql feq?
oailJ, r){ urr'l ri)U1iiui1n.r1i,tl 9l qui}Iugu c}qJ}vt{u 143 o
ny18t"tTr{J't 'Euen
n"^ 'r:rLrJ ngrr,{u}gns 3uo41, l./?a'Tx n9!21LtPsSuQc
SuQnrl
ii(ir-trrvrlu n:l q^ tu,1 nQlP queur urgrF cQi^ l9A'op n?
gr1 denb oq f,gp ug8 urpu 3u4qu 3uor1 q-\'q
i.ii -{u\r 9ur lQil oaqt }8I 'dgrqFu 3u9:
r.i.Jrr{u ,iri; 'quLur unc ?1 qur{ u?u o{{J r{Jnoq 9{ dEI q'r Sunp
'rtri rgqd JI)"nu Equ EuQr our
'r"rqJUEP t{utq
i91 di
quqiJu ryl EoLln4q rgnb
'II 'nql u€l
qu}t{r rgt n?lp,
(int lgur Sutt.tl iluQp leoq elq8u rlt{r lQq 9x +qd
'nY ^BJ 'nuqlr rgq{ ugc d';11qrgc nglqu uoq
ror8 gq;, t{uurl ug}qC nus f)
px np13u ltLlJ'7'
rug8 oeq e1q3u l.lt{c Tgqgx rqn8u er"rc.fnp nL'?9U
"?ru rtuuur Suqnl1 iq18uo'ni ln1 3u4qu t{grur
't{u{ur 3u9u urtr rorl
ru9r3 ns dr-rq19{
Ig^ *r{d quiLtc enc quuur 19s
rgt{{ y SugG cgnu 3u4qu {j^ uBoT .1*Y.--:
91 qulit rlugttu Br qurur 19qd Ep '1 aa aa. -,
'r9.b uRH 'y npltr $I upnb 9c Sttptttl itll ttp:t d211t1:tp;1
igCI 'JuqI qtt utti i.lLtt''rU rrl] rEq:
rnr rr;l i-r
'r'r' :
gui i:ii t-1;rr'i' -i'r
quB ga uglrl lgqd conl uglqJ gs tgtu uofi uusu vl
nn o 1:r q
t{)yJ n?Iqtl Q^ Yy.i".!..
.rnru 3uo-q1 ,{qu qulq gur Fu4rt{u B+r rgq}[ doil 1t21
'lQq '4I uenb 'dpti uqt{ ugq n1 ulq8u nqc rralrll l;E
Ex ulq8u +qc 9c 8uqnr1 iqt
''n r, lrpr i
q^ qu€op qul{ oP n1 uqol uqor'{ Br.rt anc igqt ""r'-v-
Ri ugs SuQcelq8u 1rqc
're1 u91 SugWI nqu ngq 19qu 4tI1 r93u ugqu 9' 9p 3uor1 QJI r".\ o.
lsr{ B{r19
'ug,{nb )9p l?11n?ip
'9? r{ul}t nl tg"rt goq
?ql d$1 Rtlu lQur nqu SuQp leoq
'gp 'uqo1 gLl8un rqn8u r{prrrI lrr
3uo.r1 uqoq uns SuQo n413u'fqc
+qO qulqc
'rc.{u qulttc inp e...!r
3u4qu qI Ept cnc 19t1110W 1} +qd qu}qc Rl l9t{u +91$qd
'v\
flr
- t { ' HNIII NsIUr JyHd coIIT NqIHC
CyC :98 CNOIIHC 3J:
619
- .-'rcq ugEN)nqd qulq:)
urax {9q e1 3u4qj .n€qu cgrpl r{url Bugqt gr{ cgo q,r ugnr uuurl
j'.i .rr{-LSueq ugSp '1 9?
Hu4tIr ?) rgl 3uor1 ufrq lgnx qugl qufur e,r Fuqn"rl
lql uaF FuRr{+
3''r 3u9p n?lp 9s tlur Supc Srre"rxqul;, 'qu$1 rlrfu ?? qup{ ugu Fuo,r1rgl os ngrr{u uoq
r i r t u o : )q u i p S u2p r { { ?l ep cqur '9,1rlul){ uau oep rrl;)u,\ rrgpFugnr{Jgl^ Fuo.r1Buo.r1 uenb
) nvru ugnr{)t 3u4qu orl rBA8uc.rpnqd quli{r ,dnq Fuonrl
IBLIgr Fuo:;
.d1trgnb Fuqn.rl
9c
.-,,rt qur{ r{Jgsr{u.rqr iUt 9l t{ul{ q,\ elq8ri }qJ I0r{ qx 91rlur{ ui2uEuprirrq1e41Fii.r4g
L n.nJugrq8u 1Qry 'quip ug grli ;rnu,re1
c 't1tlu)1p9sq1L\uccpc Br uglp Sugq{ cQoqer u?lp
?qt 9c Tgpoerl clrn 1i3u911itrrnp Buoqrl
--uuq u9351:u9n35i cpoq 3u4p 9ti? 9a qu$1qugu q^ qoip oek3oiJO'lrmnr uar],r.i1qrr,-)1
y ngqa 8ugr.r uoa qufur ugqu dgqr 19qdugq{ruJ e(rnq1FQr}r{)
91lr:u
'1rr,1clprlrliir ur.l
) .i tqC 'B-gf:Fu-Bg l e q d 8 u n : q e , r c o n qd g n s S u p qq ; ; q t . i . r ,1 , r , j n p, , " , 1 , l , . ri ) r f . ,.)l r ! p
3uq19q1nce;rurrgl qceoqg{ u?F{ cnq1,(-etucirlen.ii-roqcrgqiiiueql
1r' LLqJ EA uBorl rq(I
'uVB cgtr rgo'ngr1 uenb dpu 0q Fuorl rgnp Bur:ql ?,gurgr orir Fuqrnx
!r ,ir;;1 lgt{N x
ttadnqc R^ gr{u erqc aonp re1qaeoq '91 r{Lrrl uort c;q;rriatrotl
rrrBqESeH lqa ngqc 911 91
rlull BT 4I I enc u!qc{ Qq8ur3quSunp ,{gx ql Fuo.r1uenrr qrrip 1a,(rrtr Funifrr er
Bnp gp r{u}qr quqq dpr{f nf ruDI Bnr ??r{uour rgN ./r?o?:l
Y *tN JSnx ues
iur-r1y nBqJ tonu cBC :ronp er ngp E^ lopu ?Utnqu Eugtqc+gnx {res ,iF
9;oqEugq lgnx ucs
quip lgdnb gs qceoq .Fugnx {l9r? agu
9{ dgl n9r1uenb dpu 0g 4t
Fug nglqu dgui 0q ?Qurnq ulrq cnql ronp ?gosurgr{ ns ,copnglqc
oaql 0q uenb roq ner{u Ig^ 19{ ugrl conp rqn8u rour deu rrga d9i1
Jnlr nrDI qagc3uo41 'Br Enp cgnu Rr{uBnr qu,rqrquqq dyur
Oqop ,luip 1g,(nb
'BJBI{BS r9r 9p Q'Itudl tludut Uuru u?ueJ quer?,nq enr e1>i
?1 lQur 1€1
'flp dp Sugql e,r ug,(n8rr
1 u9u 3u4qu q^ qurl nl ns anql
'8ue8u n?Ii{c ooql gq
)r uor 3u4qu ent qcll uenb rgur ql lgr{c upq
Q^ EuEg cgr R^ ugr{u
' oq uglt Sugqu dgql gr cgr BBI,39q uenb rgru :g? r{upl qu€ur rfrs
?^ n?Iqu nBqu rgr{>l
'r9nb uq11Sunqu ugr{u gr )g)'ugq qn8u BAenru gqn8u e4r8 uQnq? gor{l os or ugr?
S
'y Fu9CI0er u?Ip
Ep qA'op n18uqnr1 iq13u4qu Buorl quip 19,{nbconp ,ug11
913c4u re1
rr Eugl qt;l quqr{J, Sugp Sunp ns enb Srgr{t qr, ugdn8u n1 qcge lQtu uQlq cnql conp
Euo.r uoa Eu4tqg 8u!P ngll R^ lgnx uBS grr ugnql goql 3u4qN .qu.ru unr uEur eoql
ns goq €p I91 9p Sulp nglt goq Suqq enur B-^ n9d c9c dge Func
9t
3u4p n9r1 IenFN 'qulru enc uQnqu Iol gor{ Bp
I9l ?s r{cgc oaql Br
ngp q^ ogl ngp uoqc en1 ,ruFir{dues BJ lgnx uus uA Tgnxugs ng,t
91
l
.doqugq
enur Sugq cgC 'ugqu gc uErrreoql ns,{eq qu;qc
IR?qc} rol yr q1ng,( 1i
s 19u uol{ 19}llqe 19x lt{t 8^ uOdn8u n1 qcgc 1$urSuQpqrrqq gqn8u roru ,Euqn.r1iql Fugql
HJ CyC :98CNOOHC "'YAgr cgnb rvru cruonHr .I.YBN-VHd
089
(gil6i ''li'ti {rc}8urqs€d\ .l9F gqJ Fupq up8tr1;ntltl t1u1t7:t
q;)a:;2lu1t;rrgc pn el UurTE|&nrt Hupa:y Eugg tuax {eq et .
{q n<lO,l9l8 gr{J Eueq ug8g 1
3u4r6r uc rpr
:1gq lgu tuglp Sutqu RI ,tgp lgnct 'uglqu ce8u Fugp n91p Sugc 3uu.rr q
9s +0ur ,1r cgru ,gr
,{gqf u$gi 19r{d IEI Sunqu Funqc dgqd uQrq Fu4qu 9c qulp bupqrt 4p
',3ugq:1 deq
9nb lgli eg3 re1 u91 ogu Funqc ngru uonq>1 Fu4qu or] rBASuqpl,
g) norl {uax rax gp n'qu cgpl cni nq{ rgo n*"
ei qur{ qcgs r{urr{r iul 9t t{ut}tq-
cg) r{cIXugqd utr8
9i{J SuAq ugFN er.rol(gp rgru n4rr ugrq8u 1Qry
(t66T ''c'o 'uo13urqse16'l9ls lpr)s Llulqccpc
'Dn qurq Eugtt.tl3up1 :y 9qJ Sugq ug81,f ptld r1u3t1c Br uglp Sugq{
?1 Sugg {q na)?e,\9r.8gr{J BuB-qug81q:ugn851
cpoqSuqp aq
y ngqc 8ugr.ruoc t{ugur ugqu ci
ogc Bnc 8ugn r1 aug ,t5if cFrI? gs oc iu4qu u?p d FIIO .g-9g Frgg '1eqd3u4;1 e.
uB'I IgqJ g^ ueorl rgc
3uii1 gql nr Jn
'urs.{uptr6'€rsouopul .8ugy )vrr )9J 'ngli
Fug11,arode8urg .cgn$ ug11 ,uyB lgr{N *
L 7,'0 BrBr{ESeg rq6 neq3 rradnqcR^ gr{
LI 8'I r{uI} B.I {ntr enc ugqd Qq3
61 6.I Bnp 9p qurqr
Y UEN
98 g'g *oec Sunn-rl8ug1 V ngqJ oonu JEC eonp e.r ngp q
(066r'996r) quip 19dnb qs
066l AO11 Iedu ngp ugJt Sugl ngrqu {gt
8utr.q o5flwq! d(IC Bnc qu(q oaql 0q uenb
qu!+ nt ngg 3rm.r13ug1 c;rtrq cir,r nrD{ qcgc 3uo41 'e.
'BJ3r{ES r9c gp Q'uu?
eH 1qa ng,"[c cgnu 8u.1qrr enc ir1 Irl r{uDI ugu Eu4qu q^ qull
9l
I?T 4W g ntq lnl cgnu Sugqu rol os y rg.I" Bugr uoc Bu4qu enc qrll '8ue8u nglqc
i{IrRr{?qugs os g-99 Sugg .9r{u Ir{B Bupp
9f r{up{ 9q ug11Fu4qu dgql .ecrgc B4L€ g
oqc SuBc uB.I Igr{J e,r Sugy FugH .arode8urg .r9nb upg Funqu uvr{u gc rgc '
'ugg q A ' o pn 1 8 u o
?VqN {>l ugr{t ns gr fgiq nqp len8u ToW .y FugG o er uglp Ep
enb fi gtlf lgne enu 3uo.r11gqu 3u.on1 ug Bugrul Eugt qr.rt quqr{J 3u9p Sunp r,r
ngq fnf ?{ tu+qu q,r 5ugr.ruoc EuIrqlq SuRp ngr+q.\ l
ns gor{ Bp Igl
ynvHc HrqHgw cyc Sutp nglt Ier
nEp q^ oR^ nE
'doq ugq
enu Sugq cg3
8uqn"r1lUt9r qun{ u9u cgc or{ccgpt qulq gur tQuruoq l9}?
9s Iqr tgx +r{c R^ uf,{n8u
r89 gJ HNDINgrur ryHd conT NgrHc cyc :e8cNooHc "'Y gr cQn
'cnI r3u€u n?lql qa 3u4qu uBr{l r,Fq} SuqJ nlir.i ir;p g? Jonu
', ,.'-if:11utjl t cgE iiFE
.. . .i.,rlE)3un.q1 rinr €r1 ,'iul,rqu q SuOp leor{ gr{? Sugr{{ gu 'gp op 'ris ugp rr}u.) urnb 8u4rqu
. . . . t . j L iJ u J t j u J u s i l E n b
rrnr ?gqr tupqd p,r -rn1Supu oq,r enp ,(gu Jonl ugnli 'uiliqu ,r,rr;,
'l
, - r , J t r " t 3 i ?r { r r q q & {ulrJ'l r{ut'3
'rg"b 8un.r.g, iuqri un.t 'doq rgqd rgqd ena er8 uruql ler8u 8u4qrr ;rdrrqua rlue.{?
..rrlrrr rluer ns oqJ urrrl 3uor1 ur oe1qcec Sugq [3911r-r?ipg) ]?rroq18urr.n"r.;
FLtnrirrn-EpoqA
rql cgf,lol osl uori tg? uQc.rqcurQql enb ,1948ur3que.i oi;1grll gc l9l
I :,r .)Lt{?I{u[t{ aSui}tiN 'ugnur oeqt pqc
;ni{e p} n{l cgnc1Q14i 4 Er} uoq ocp irp c.r Sugp qulq
1-,-r liioq ;.clnp ,r3uon roqr ugs 1Qu e.r o€1 rQn uoq dfu c4qd ql aqd erq; pqo qrt )4rir 91
, .j .lI lQq Jonq FuFlr
;lar,rnqu 3ugr3 Sugc 'qu€op qu14 op n1 og,ruirp rr;.ros rurr{de1anqrl
- ., ijirr.r.{Jsc dgr1doqc
qcga1Qu CI qul{ uqu quqq nglp gp Bnp nl} conc .ipr>)rlrf) gl
9?
. ,r1 ,1u3rp1!q nll? 0^ :u9nl 19{ o9c o9q ugg 'r{uEl} qrlEc i{r}r{} qcrl
: ,i i r-(){"iBp ,{Ru .dutrA pp cgnu 3uor1 Sugq c9c E4I3 9q rQu enp .deqoc$ue rtLlc gt op nus
.'1.ir ljnJ lgltrLIquBL{t-l 1gr
'conl uglr{c rn^ qull 3u4qu 3u0p ugqu
lq:'l igp .{qu cqnu og:rr;lqd
,' ' ,''ri 9l'daqd oqr e,\ r{u}i{,.) 'cn1 ugn8u gq ugqd gp ,FuQnlr iqt tqcl Bnp qtre8,, Hu4rIr untr
, . , li) rgnq 3u4qu 9c nglr{ 9c Sunp ns Suenq'1 Sugl quqql cgnu ryr 'Srrgrl? r{u.rr{cBuqr',"r1
,- 'vr /gp rr,r{{?
g(f iq1 Sugnq quip ugc d911qcge rgr 4t rEr qr-rer'ln?rqu .{uE uqo nBrt1
r I )iugi{{ r?tu g? {{ul}i yqd lOp lQur 3uo41 'pt1clt1uqq.tnnc.oty let tis (.t.)r,'uLrt tlurig c
:.,; 1e1{r nvp lFq rgne} 'oee dQqu nql rgnu rgr tsnr u9r1 anql Suorl lgltlr ?gt Suip dg tgnr{:}
.(l tirl ug'l ugnru uqc 'qu1q;r
{>18uaqu di>1oaql qcgc Supq QqFu Suga oq *?}t lgnp oaqt un
'ngq{ :ignx ,(Bp
.-.-'rSrigr utnl 19{ rjp IRl qe,rq4 ugdnpl aec Sugq npq>I lgnx q3{ri} l"[r,r1
-;.r;rrrn8uer,rJlgr.iJrgc rttt{? ?p Ff pF uoq dgqf lgop I9q gl3 4t 4II3 8uonq1 'reo,3u Sugnq
j 'P 'jit 696[-996[ 90rl Sugnq quip ngp y ngqc Sqgr uoc cg3'tno?'u flu-gitt1Suo.rtyyuig o
'queu quql ug!? Eugrp
BnJosc r{utg
....r1'.;rri.' 11)cu1r1dnp en Q1ugil
rli] ip ngp uuq og.,b r{u}p ug ogq urgp rugr{u {1ugnb conp qu.rq'rrel ilugrll o1i 'cgrq1 uggf
r rrPS';gn$ 8rrn4tra1 lgqd Suep cgnu cgr rgl os onp ogl5 ,{gp c!r{} gp uorl nglqu tuql (^
tpqa 1gn ug^ oR^ nqu Supa ren8u uoc uo,\ owr queru nl nEF <,,11 'on.t
r;rLIr4{ dgql Euo:1gtr
: :Linqu 3uor11Qry n? ngp 0t 4f e^ deqf fqqd ruel c4ur tl,3 'gur I^ i)t 'rlul)t rirgs r{u}rl:)
cgc cgr.{r urpu Sugc quqql rgnu rgC 'gu la U qurq Sugu u9.61o
t 91 SupW tQnSN
'r3uqr gJ €nr.{;) 'cgr{{ 3u4.t rg:r
i .rLJor{Jconp Sunp 3uor1 cgnu J-B?rol os o697 up? uoq o€J y nVqJ 8ug; uoc Jgnu cg)
..lll 'reqt Fugg 'c4q? 3uo.r1n? ngp a1 11i(gq1 oqc Ep g-gg r{ulH nr{\{ 'nQr(tglqt Supt eq
"r: iq 8uqnq1dgu qu;1 os oc conp Sunp dgx pr{t gc g^ lgr{u }gru QriSu Sugc Supqu 4t 1bi
'1
IrJPlgqr urFqd 8u4tiu conp qulru ?r"rcgl r.{ur{ ugu ogq urgp gF oscnl r}gp d1 u1 upip
li .it.:un;rc ugrq3p gc cpq? Suonqd oaql Ip y ngqc Bugr uoc cqJ .ry npp 91 gtr o
II] i)VO :98 SNONHC Y gr cgnb rtntrcNonHr dYs N"\rHd 289
' c n 1; i
qr i:,()nb ililn-r; 'i6tj urI?N 'f66I-096I uerti
t. 4q1 3uo"r1r-rgiI CgE r93
;iur,rqu q Eugp
3ur;1 npqrl ?]inx 'uruu 1Qu"rcTri;guq8 '"1u1r1,3un.r1 agn$ Furt.41 EtJr gl
'ugrqu rf;rru l:n.r 19r.{crueq
,)nq? dug Sriu'1;,grill ',,rnb ,liri dgqi lgns 1ys u.':rrb
"3uo"11,
qrlu rrllr urrji EB lgn$ Furi41, 'g?r{ui}i u?u unr g.r ln.r qc}l L1IIqL{J
'cgnb .3un"r.1, iuqri en.r 'do,j I
rluur ns oqJ UI
Ir*o d(I[] e4ru r0lu ti.ol{Br lgnx rrss Ep '066I urgu 3u4t1u ngp oq^
lql cge rol osl I
ur'qr-rel.r,rugpi'+gr{d rip ,{qu u{-rr{Lptu I9p n}r{ os r4r{1 riulq Fu4t1lq -rn{o g?rq} con
'r{rrsop ronb ciiyrrl8lrrx ouJ iga **ur;s iiuos FttQp 'rluon
1r1orilbnp roqll ugs lQru e:
lunrl rr+ lpon ri,rg[\ iis req Sunr:1rlgx i;oq qruoq ?l igq r$nq 8ug: rar,r nqu Sugt- :
iq ;3ur;qr1'pql dr)l r-?A {rg{.trini 3ur3r"i'rgo8u ognu ilupt1 o9c rigtld oqc rqrga1Qu ql er
rjp 'rgnb llun"q1 'u; rqolJtg 'rqoFu rtnu n? n€p g>t ,3uyp ?Itr{ riq? {l^
agu$ liun"ql reri3u u?q Jo,nrl rill> ()uA qiieul dgqu goq Ep ,tqu tsil4n 9-Pcqnu 8uo-tl
'.flugy EuUI rrgi ruer-.u.n1cicn',. nqil qt lgnpy fJunlgj unJ ilgl{u qu€t{ti 'aonl uglqJ
1gr
fJu"or,l'1i3rrn: .3rrr_r.,1
nrTqu :)-uqlirrnq os )i,rq:.ltJ_ulI{3lrJ 9r d.3qd oqo Q,\ qulq0'cnl ug
(91 r.{urvrlr[]i;rip,, rir.r dp'i Liuuqtrrrqu 8uo.r1uunb tp rgrrqFu4qu 9c nglq 9c Sunp
gp ,rqlrr$ iJun-11.}r?pquql uuq 'g'] t1urr1fiuqn.ir 3ug_1/igp er,tq1gg iq1 Sugnq qur
'iJi Ltflrr{)r{JrlJ rnJ rr?rq ;).ilql ;jrroq{ uul gqd 10P iQu, :
9l qupi
'oe:rdQqu nq:
a:r1 rrrr{ntr uVp 'ryir gc'q firr,-u1dg1 rqd qrrr.rl anb loru ngp lBq )gnt)
'-3unl1 'rir"l!fi n'9r"tr^
iiuliql un;r nip qugi ir"- ]onq 'lu] ugJ ugntu uqc d1'3ulqu dt1
uco-lltig3 SUeg ;lilLi'i?iril UEJ r?l?'l r{ul{ r{)g) r€c '8tipr ugnl lg}t gp IRl qrlq{ ua-i
rirul au gr{1'firrgfi r1lriE1,oulq Siieur qcgl oeJrqugl urnSu E+c +?qt r93 rt[{? 9p r-I} 9!
nug 'ogrrg itun"1J,q gt rt-ullt tq t 1fiq1 ns u?p ugp 9p 696I-996 t gorl 8u4rnq qulp ni
Q^
uer, 8ui;r:r q)glf .{I ror11o€.^tjl gol{ 3unr1 dg1 qui"r1eni; urlc ot?ct{ulg
'??l^-gx rr9n13un"i1dfl cr-rqqaeoq gli 3u9q1gq oai{t r{uip ug ogqu
ip ngp uuq agng
Eun41 '6?til. tuvl,I BoI{ 8un.q, Buritu qlgl oQnc neg ':lgn$ 3un41 91 19qdFuep,r
qur)l ugu una Fut2q.;quequ l;uom1 3ug1 ns 91 unb 4l dgqf 3uor1 91 lvLlr19^u9.\
r.[rrr]ii.i?rrrtlgqd ns ,tg8 nglp Sqrqu r3uor11Q141 nt ngp 0t .!r i
Qn ugl u?Iqu ce8u
rgc DPr{Jrup
Fuqnul tq'; ulu-?'n ulq8u pq3:cgng Eun4191Eug{{ 1qrr8N
'8uqr qr €nq)
ug,r qp ugp 'l3r-r.9qr1
derl rgr8 9q? ug.r+cvq{ rrlu cgr oqr aonp Sunp 3uor1 Jgnu J
dg gqf t2cy 3uo61irna Sunnrt Sugl cpqt Sugc n01 'ler{t 3u9g 'c4ql 3uor1 nt nEp
qulq q^ Sugu iy1qur>ilqdnqI $l cgc 8uo.q enb oq iq 8uqnq1 deu qu;1 gs oc conp E
ronp qultu B
c4rp3u4qu'cnq:l8urrr1g,\urfl{ upc nqu ugp rroptgr{crugr{dSuptiu
une Fuo.r1uurib tugl Q^ r{c} ge rlt{u cgqu ris ql dqu n4c ugrq351 gc c4q1 Suor
889 gJ HND{ NgiU'I, JyH.I COflT N$IHO JyC :98CNOOHO Y gJ cQ:
j.. r'\ i?.{nql f1 9rrugut 'trep flrtgsStlgr;
j,: i ,tlE ?tlJ u?!r1 lpqd
t
,'{J t9l^ rqq ,,',{qunes Sueur i{cgc Bnb rgrid 8ugry14qc n91qd9l Eultrrrr}11}tiu-lrl uq1119tu
: r i t s A r u r J s' N ' J / ' I cgnu Er{u Enf,n4q qs qulq qoq q^ 4x 4} SuQrgru ns 0q Suqtiltt4nrJ?
tiqFu fqr IQL{ex rqn8u SultqN "TIp uPp pn qu?qpoU'qulrl ulIL s
:^\ .ieq
'r{ulq 3un.r1 'n?tq?
191
!l 9s 10ru oc upF:l Sugsc4rur tQur ruep ogq 8^ upur ,{eu urg>{rangu 3u4t1uenr ro1o9t1d
uEI E^ Sugsna ugP r4rruoEr Sugu pp uglt dBI u9n3u {r1 dgr e{rql qulq urnp c{ur
9nq1 9q}
s ugp Fup Q1{r 9c ugB oqt quls cnqrl n,r qclp q^;qd t"rq$u
Srrncconp rgqc tq{ Iq{ 4r IoI
gp ugnb qulq dfqu '}9q ex urglr{ ogq d9; b4tr'dpqu nW lDI lltld ut"tr4.1 t
,;4,{ n,r qrip
ar1 u9I ugl{d 'I
.,'quq8u qegs l{ull{r" tgc 8l ro8 l.onp lq{ Igp dQu u1
rl ngp cgnc'v 'oe;r
Sugrrq^ +1 u91pp' nqu uutl Fupql
9g ns 3u4qu lcoq qurs QqFu
lgnql {4 quq8u Fu4qu eqroflugqr quequ uglrl ?9qd iis ,{pPrItI{:}9p
'dpp ugB urgu 8u4tiu
dg,rbrl ugp 3uor1 rll{) Ep r{reot{ 9{ dVI qqu rge
3uo41 'ner.{ucgr{{ cn^ quli cgr rtroqrgqd gp ??lIIt upr ql goq qluoq 9-'i
.3uo"r1u!q1 '3uqr oqr elq8u tlr
f l0q gx trrn8uFulr{N 'DOtlq)noU ?X '
"rn1 ,,bulqp ?{,, !r{u r-rc '9q u9l1
'ii ,iJ tsA sr{3
}ql Ftfil
{rgp u?u cgr ?9t{ ngq q ruerSdns Ep goq n4q agnbqu11191t1u'quuop
rr Ettgp1p>lurue
'dVBug8 urgu Sugqu
r ro,\ uglrl tgqd :rgnbdfrqF'u Ix cec Bnc Iug)t n9d qc11quQr{?op
uJ u?u 'oRPIqP 3uo-11'(qupq ugir q,r nIIq qs cgnu RI{uop ql rI11)9or{ n4r{ cgnb conp
'ueql 'gs Suqnp nqu 19I{c r.rqcdgiq8u 3u9c qug8u
r:iqr 91rgc '?9q Igqd dgr{l e,r
; c.r ug.{nb rour Sulr{N 'tpnx uDS cny ugnSu rpr wra ?!P cgnu pqu 7I4q aS .
r.ru] 19qd Suep :utq8u 1rr{elQq gx 3ugn1 n? uql ugqd oqr
r anql oqr Suqq 3unr1 rgp gl ng,t gs 10ur9C
'oaq1dg11cnur npll 3uor1 ugnl oeql 9s
:,r:rjSugcquqql rq Eur.rqcqur 3unr1 d€f goq qceoq 9{ qulq gur R^ queop t{uq op n?
'6I
ir 9 grqogq 3u9s ugq nl elq8u qrqeB4F uer8 3unl1l9I{? t{ult{ RI IQqgx elq8u +tIC
i1 orr 8rr4qu g{l B+r rgrpl ug11dgc 3ugn1 n? qqu 3u4qu q^ xJBtrl er;c 3ugn1
4rt 9.t+
': ru oc 3ugt4r1 '1gdnql coq
n1 3u4qu nt uglrt tgr{d IOq px elq8u r"rqc 10ur R'I
:19t^ 9r
,:,,qrohl ela€I u9lr1 rgH yxYlHCN qHC
iuor qcgs qulr{c R^
i rcnu 3u4qu'u?Iqu ;3u9q4 deq oec 8ugn.r13u91c4ru lrl fnp cn1 d9119c
'uqol uqoq
u gp f,qu 6uonq3 o9.,b 3un.11narl urax oss ?gsTgpoaql Suep cgnu n?TqN
ugs gqd nqu ug8 e311cgnu rq1 ruplp Ietlt oq^ Q1reo8u Brl np BIgp
5-IIT 4r Oq uq8 {nl r{clt Ep R^ 6W pt BIgp 41 09 uol{ opu,{ 19nx np Suqqr
rJ rvc :9ecNonHc t89
'91 t{uH u9l4
19r{dBnc 91 3nq1 R^ 19dnq14l qr' ugur
ug,{nqc quu Sueur Sugrpl l9I1 IrIc n4c uglq8u lQur 3u9p 9r 1661 1913gTJ u?lJt t91td
ogo ogg'066I '0I Sugr$'tOOf 913 /tlJ u?lrt tprtd a9? opg oqc l9l req ,,',{qunes Sueurqogcunb iei
q^ eF dgg :ugl4 lgqd qces r.IulqCqa cbnl u9r-q3'3ugn1ng,'uesearuus 'N .L 'I cgnu qqu Enc n4u
ulq8u 1qr 1Qqgr
g^ gr.{dcgrzr3uo.r18ugcquqql Ep ,{B.urrrgr{N'SCIN deq 'qu1q 3unr1
dgrtu nqt 9c goq dQrq8u Sugc rgru rgnu Su4r{u RI 9s lQur ga upFl
Bugsc;rur1Qu rue
lgqd Suep rgnu urgr{u 8uor,tr'ugq18ugu g cQ1aruql E^ Sugs nc ugp
r4ur 0Br Sugu 9p '
ugt OI 4r l$ur 9r q^ dgqt 4rqc19Iq OI f1 'quequ 9s ugp 8ug Q1{+ 9c
Sunc conp ?9qr lq]
Suqnql dqu cgnu Sugr{N'deqf }!p Suonf renSu ngp ugnb qulq dQqu 'lgq
nr{l 9r 'uglr? lgqd Suep cgnu rgc ql IgF gr{1ugrl ugl ugvcl 'I 91{ n.nq)!p
. I
il qupl uglrr rgrld oqc quBrr ngp cgnc'v
99 ns 3u4qu :col
?gnq?44 quq8uF
rv.t ruoJ
dgr o"tl ugp 8uuir:
',Fuor1uQql 8uo4tr'ner{u r_Er{
'8upr oqJ
n91q1du,r oqc pnfu oqr €x oI +9Iq8ugtfi fe,r 1p Ien8u r.q *ou IQp ?)L, lrir oc
qI gq '9p eonl uglqc conp ulrq cnql cnl Sugu gc q^ gq{
Qrt IE^ Br Iql
ugFl ?gqd conl uglqc 10tu Ignp oaql clur I9^ l9p dlc url Sugp 1911 ruee u€p u€futgc 19q n
SuBrIu 9r cgnu cec oqc doq qc;q1 ugorl{ nglp 3u4qu rg^ uglr} +gqd egnbdQrq8urx rP
brt 1e-t{gc Sunr Sues oq upe ngd qu,rqcqrl ren ugdnqc ugu 'oqp rgp 3uo.11'(qugq uQ.
Suqcdq8u cn1ugn8u 3u4qu prr'Suonqd ep de,r oqc cr.rqcgl cgc'lgq 'uc
Igqd dgr{l qA
{roH '19lql ugc ns AI "'JJyC Sugr{+0q e{tc nn etq8u q,r ug.{nb rour 3u4qg 'Jpnx UD
a^ ugl4 1-eqdSuep rgnu rgr epc ugqu dgqc ns €^ rrgl419qd Suep
conu cet nl np${ l€nx rcA llp uenn gnql rqd g.r uenb gnql ogr Sugq 3unr1 cpp 91 n9.i
3u4qu tgq ngq gq FoI reqd Jrcur8uonql ugqd urRp cgrl Sugc quqql
eg Fu4qc qru 8un-
ugq cnqg 't€q 9r {>1cnc qI "'9orl dQrq8uSugcr.sr59qt q 0q ogq 3u9s
uyq nl etq8u nqr
upT 'ltq tgr{l qs "'ugl-rl 19qd Suep cgnu rur enc rn1 9u 3u4qu 1q1
nur uBol op nlqu;qa Iq1R^ rcu 8uonq18uqru1Igur 10ur9aSugqy
{x 9vr Bnc cgqr t
n1 8u4Lqu41 ug
:19r^ 9c
utssB^{ulrs 'N .J, B-luglrl ?gr{d g^ cps lgnx e€ cor{ :tow a6 eI uglrl
'uoq ug1 SuQr qcgs qulqc q^
19qd cgnu rgc Brp urglr{u r{rgr? ^tn
Suerrt iqf pnt 8u€ru 1Qu ur"raugqd lQur ql,tpu cgnu 3u4qu'ugrqu .4.
ltqtr 'ogq8u cgnu cgc B+r gp ug,r 3u4qu u?l ngu Ep l(€u 8uonq3 ogn$ 8un4tr nfll
ues gqd nqu uga
N\/IC COIIN VNC WSIHN HC\ruJ
{r Ogug8 6n1qclr
989 gr HNDrNgruJ,ryHd coo'r NgrHc cyc :9r cNonHc 'Y gr cQnbrl-
) nt qu.rrl oaql ugrq quer.{udCr{ulQq gqt or ugrr? 1gr4durgrl rpnrr cei} ,gp Buo"i1)ngq 1nX
r"rit rgnq Fu4l ugc i{u}} g^ l?,{nql gl5 i(ug8u uer8 r4r113uo"r1 quBr{u .Brqrut Fup dgqd
'.r-os
dgqd n!r1uQc
i uq:r 'nequ ro,r dotl ?9)t IQi{ gx €nr r{uip
9r uo^ BA ugp Fupl rFtr pl
'9p oaqt) qugr
ip gor{13u9q1dgqd tgc 19dnr114t ei gc uoq anqd qg.(nqlquI? 9c 19.(nq1d1
rr,3'rugur qcgs ug8u Su4rr{N'uglq tgq R^ ug15uop r{cgclQru oaql Eugnq r{ue oqu gf ng,t
r 3u4p ipP ugdnqc lQur3ugq13unq51 .9+r{ul{ ugF? ?grlclr"isu?p Fugnq qug 9c ngp dqu
u) uau 9Cngrl uex gl ngd 1gur- *t qulqo 8rg,{f 0q e/'dge reF ugnr{l ngur ,quuop r{ui}i
lu '91L{uDIr{c9cr9t 0p ipqf E^ ogl,3ug1
'an1 dg1 'ngr"1,rqli .gp oqu gr11ric urplp
Q^ 4t ultt
:- rorlrJ Sut G '0t leq?fQtu IEt tgru ugtq cgor{uQrqlgnx 1r?1 ugq or 9? ugr4uugq ous 1u1
3ur2qcquellu goq rgra oqc qclqt lgp dlp 9Tr{uq ugtrl ?gqd grr19,{nq14i .rEiqN .g
1p queur ugqu tQlq ,{qu urglq ueq{ ?9r gp ug^ queop r{unt ugr{1r.lur}en) Buorl
u I9.\ I9p 3unr1 dg1 u?q 4? Fuorul Sug1ns .(Fp c4qt eTugTr?lgqd ffr.repog,nrrrgr €nr nA
i qu9l quQurg?t{uP{ urllt{u 1o14i'queop qug r{rr{t t }Qur90 lgr{,i }gq lqp dqu nglg ugll
i^1 'ugp1Suoqd unu ugr?rgnu cec en) uor{ lgns,9ugu fq3u 3u9r rg^r. rq8u qe;q1gqt g) or{
, 'ns qci18uo.g'6
rgrrr oq,r 8uo,r.dq nglqu 1Qp8uqnq1 ngir? leqcl Sriup rtnir rgc .r4rrr
:ainqc q,r 'dQqunq1
:lour,{gur R^ nl ngp Ig^ gq uenb gc Supnqr gq8u Hugalgp LBqJ 't
'-rarlSuonqd cgc tg,r
'rlu[uIEnr tsuqnqlqulq
,-rErq8u+qc q^ ugq
nyq{ dgr{u c4rrr orlr rer13uur1q,r ou y.rt gp *p npq{ "1gnxpe?Fugr{{
qr elq8u 1rqC'8
dqu agnu rgr or{r ugSt{ 'ug1 qulqd ou rueJ0g6I rrrquEu4qu ngp
; rQruq^ r{uel{u cnp
ogn re1 urlqc uglr? lgqd ?1 quIX .Fuo,r*",{? dvp u?gl li?qd qu$l
)',u'o€c nl ngp 0I 41
8ur,nqc 3u4qu oqa dgo nqo pp 016r urRuFu4r1uFuo"r1dgp ugp ,(e.r.
rlqN 'enb {4 9I{?nl
r{ulq 3un.r1dfqu nq1 rgnu n?Iqu rqrl ugrq tgnx ?gr{u.{gpug8 Eugnq
tqr Ep r9q{ cgnu 9s ,
Srlq{ cQn3 '1gnx uES gqr oc 3uo.r1quip ug Fugr{{ !q uenb rgur
uqH RI y ngqc 3u9"t
ql ugnl u9n1oaq8u agnu 3u4qu o 8uonr1 Bugl or1; qulrir 196 .aonp
, uur dg11lqrg1'L
tu13uon1 oqc urQrl tglt gr{t Fugr{rinqu nljq r}rtu ugp rirg{ dgq? d'gr{u
)i r{uoui 9t qup{ u9u
nql op dVqf qt oQqr3urgnu fiu.1u{urJ ?Vnx uas ugl oet gl .g
nb t2cSuqnrl iql ugc IJ
'ngp Suqq ugrl nn conp rgqd
r ieqd oqc lgqu dnp nc ugp oqc aQnql{4 oe1oqp
q^ anp o915'goqq a4s uirql rgc cfn .Bunp dgx qu;1 go r{utrl Fuonqc
Ir{191r{uDlugN'g 'uglrl
lQur oaq6 lgL{d rug)t ronu egr or{r or+ uea dg8 Euep ugp urgp
${ gur Eu4tqp'g
'(nCq cBI r4l lol g^ srrr{llutr^tr
Enc u-eopnp Vr gu 8ur.lqF.u:ort Fur;1ns oqr uprpl
: 3uon.r18ug1 Sugnq 9i{{ qp ugr 3u4qu er dg8 9s ugg '!rt8r Eugc q,r ,(npq)i dfqu gr
agnu 3uor11uga o4 'uglqu ugF{+ugdn$u rg1ugn8u ,cn1ugqu ugrn8r:
I urglp uenb qrr i(uglt
rer qLFurQpq,r lq8u :ueq or 91 ug{{u ugq Euorl mgu u?Fx lgqd ns enc tgr{r ngl^i .U
'ugTr?
I .)r)nuJgJ rg^ 3u9qc 19qdlirg{ ns ElIt uenb uen18uq,rrga
"'Y gr cgob rvw cruonHJ.I.YsNVHd
I.) CVC:98CNOnHC 989
'ueol rgr qugrl r{u€qu dgriu lgt{
9P nf qulJl oaql uQtq
'uoq 3uo"r1ufq1rgnq 3u41ulc qu,r?g^ 19,{nqre
.:nql abnp qcgc TBtcgneegc gp 3uor1
'cgs dgqd ngt1uQa
ctg11 qagc q^ 'Ieq? 3u9p dgqd ufrq nggqudoq r9>t oqc 'nequ Ign di
'3u9p "9p Oaql)qugc t
dgp qegcEI t{u,rqcIpP ugdnqc conl ugiqc rr;g 9oq13u9q1dgqd
lgnt gpt ugnqri 1$ru'ogur dqq iq B^ cp{.{uSqrc 9rB'-q- qcgs u93u 8u{tqN 'ugtq rg
uuq pF nqu ueq Supqc 't€8u or1 nglqu rqnrl SuBp TpFug,tnqc lQru 8ugqr13unr
,t{ pqJ, '8ugr{>i{eq Suqn"rl iUf 9Uc oc ugqu dgqc u9u 9c n9r1 uax gl ngd fgur - Fri r
cgqu ugr Ep agqr1ugs SuQccgnu cgt q,r e31qcgnu'91qur{ r{cgcrBD 0p ipql g,r ogr5
ugnru Srrourns RA gr1 -u1 gl I{uFt Sugnrl Eugl ns cqnrl Surl6 '0t
'(8ugqc quullu 1qqt t$ru IB?rgL
9oI{ rgra oqc qclql IE
dQrq8uSugc gr oer n? ngp 9I {+ '8uqqd agnb ugp qutu ugt{u tglq r{qu urg
cppl cn1 ugrv3ugq uvqd 3uo.r1ugl 9t ng,{ 3u4qu }g^ I9p 3um1 dg1 ugq 413uom1 3
gr:q qceoq 9{ 9p cgnu Rr1udgql oqc lg}^-gx ngl{ r{ugl quOur9?qupl urQ1qu1o141 'que
ugu e{rc 1Do1,lrv.^ opu gllt '!3 lgc ? n;rc ugrq8N 'ugl{ Suoqd enu u9r1Jgnu cBJEn
aE5tregnu g tgr{u cqs ngs gr tgq )rrBI trelq8u }qe '+s qcil 8uo.q, '6 lim ogrr8uo,r .r
'Igtu
IgF 9q? ?QurSues qulq Boq u?iq uadnqc g,r'd!qu nq1 cour ,{gur R nl n
'cgnu
Irl lgqd ugqd Rr{ugor{qceoq9{'?gnx ues uQrlSuonqdcgc rgl
'ues SuQce1q3u nqc q^ uBq
IlF cgnu Equ n4q or- uQptluuur ugqu npWI d€qu rnur
n1 elq8u gqc epr8 uer8 3unr1 lgrll qulq EI lgt{ 9x etq8u 1rqC '8
'n"gq{ dqu egnu Jgc o
lgnx Sugnq quip cbnl uglqc tQur R^ r{upr{u cnp
ogn rc1 urfqc u9
ogp uflqt rer 'egqc 3u4rr r{u}qc re1 3ugq1 0q fQu 'oec n1 ngp 0l 41
'gur yr. qu}{ qulp ug ns 'enb Suonqc3u4qu o
?l 91ngd +qc g ugr{u Sulr{N {>1gq?nl
qulq 3un.r1d!q'.
ugqd lQur3uor1'g{ Sugp Sugcquqql ns gc 913u4qc Ep cgrpl rgnu gs
Stfq{ cQn3 '19
lQruq,r UBT Igr{I'8ug{ SugH 'ueo1 IRCI'agnb uRH Rl y ngqc Sugr
qI ugnl ugnl oa
uor ogr q^ ugg tgrlN Br"tr uenb gc Suqnrl
4l iqf utc dglf qcgC 'l
'19I^-9XngH r{uol qugur rIuI{ ugu re13uon1oqcul?
g?
q^ IQqgx elq8u +qc 'y SugGcgnu r9r €r.rc4I uunb gc 8uqnr1 iqf uec nq? op dgqr qi
'ngp z'
d911qcga qI cgrpl conl uglqa c9C '91 qur:1 upirt 19qd oqc lgqu dnp
qulq gur €l IErIdSugrpl4N e1radoq ugq Suqnrl iUt rIuDIueN .9 q^ cnp o9i5 '9oq
9t
u3lFrr rgqd irs oqa nequ cgrt{ qu_rq gur Eu4rqp..g 18uroaql'u9uj
.
'(ngr{ cBI r41 lol a^ sn{.{ll
deq ug11u9I1RIgp cgnu 4p ,oec9q{ OI{1Fu(rcg Bugnll Fug1Sugnq gq)l qp ugn 3u-
nglr{?gr cgnrr)gc'gp 3uor1)Ipp uga 8uonr18uF1urglp uenb gr j(uglt cgnu 3uo,r1)ug^
ugr?rgnu 3u4qu enc gqSu Sugagqc Eugs qqu cgc pL8urQpq,r QqFu :uBq 0r 91 ugqu
Sugc8ur_rquupnur de,r qagaSugq uoq ugll ugTl cgnu )gc ron Fugqc
"'YAgr cQobr
289 gJ I{NDr NgrUJ JyHd COnTNgrHC CyC :er CNOnHC
;o'.iu 19ru or{c ug^ nt lgt{d uriq n911'goq dQg8u 3u9c oqa deq p,rs rugF iq pp
'cnp ogp oqa Suorrdq 'dfrqSu 3u9u
- aq.L 'c lgp €r"rcpur ngtu ns +, 19r 9c gs
. r Lugl [€s 3uo.r1 ugp t9r{ nqq IgA'ug +p.rqc Sugu gt13uoq^ rugq ngd lqc qn
9s
--ir)l.r.qd I.OA 'n? ngp
R^ Iufp{ tgll gqf SugtT{ 9p cpnu'dgr{1 TQnFUngp u94 dgqu
;J,,irL{d oes
nql cfrur pn'8ugs c;rur dgql €q Rr'rz18ueu fq8u Sugc u911igc ns
qur F Tgctrc ?pg qcts ug8u qs quequ 3ug1 gs ugp 'oqq8u cgnu lQur g
. ir lvp 3ntr '.,u9lr119qdru9{ ns Bnc ugnb uen18uqn,,9,ros oi 'g
,,'up'q TQdu 9s 10W
aFugtg deq dgql lgr pnSu ngp u?rl qu11lq8u Sugc gr
i! 63u9q{ 'ug,r grrcnl ugn8u gc 'qsapelSuagnqu cgnu lQur oqc 1€8uo,r
IBp lgp
llnq n?IqJ
dq qC eoqu gt{t nr{u gc ngr8 ugu ort oet d€qu nr{l91u ngp nFiW{19nx
-ri ;ugJ rgp
cgnu lQur .dgu gt ugr{u 3u4qu T9A'91 quDI uglrt 19qd ns dpp eqql
Jrll Lrgn8u
3uor1 uenb 91 ugqu ugq 3uor1 tQur 9t ugqu Sulr 91 gur dEH'Z
Llu0'E
e8ugrpt dqu Suonqc ngP oru qrlrl nga 3uor1
n \ T 'llT
-- '1
:'liJr \l uOTqgql tgt{c tg^ IoI cltqd grr 3un1 Bc IQI ron { Sugp 9r ueg
rr 8uorl 4?
) il()F3u9p UVNT OYTIJ IOH OVC
) ,iL{J U q^
r \ 19p PI.IC r9$
= ir8 ,tgp Q .,{urouocapuetrrruor a1d1s-larrrog -oy nppt quQl quQur 91 qq{ u?u
:'-.- - bF ugs SuQc
irl 9l UEI{u rusrunururoc'tusrlBrcos elq8u +qc 'Igt{ 9x elq8u nqo
.;)Lr{.{quul luenrdole,raq
roJ sIapoIAI a^psrrrollv cgq{ ugFr tgrld qu-rq grrr cgc
.,rl1.I?3U91
reoBu
ngc'9
uollslualJo pJBlv\lno'sA pJA..tauI Sugnq q^ lQu Sugnq 3u9nq quiP
, ci;;qd1gp
sasaqlod,{qqy*or8 paru€ IpF ugc 8uoru13u91 q,r
r:r ?1 l{u}>l
-l€q puB'ssauprerul q goa1e1 'ntr{ lnl ',{rgc 1ga19dnq1EF cVc
'-lgLld'9
luatudolarrapJo sJolBcrpur ugTrr 19I{d 9s II{r rgc
. .)lnu ?gtu ugF? lgr{d
i queq ugq q31'drlunoc Surdolarrap urg{ rgnu 'ugTJllgqd Suep cg.nu
uurq dgqu luerudolalaq tlruouocg 9l qr4{ uglrr rgqd
i d';,,3Suep
'7 OHN NVC IiITSIN IVIilI CVC
3:- O"n
* i9rlu 10tu
889
i :_'NOnFIC
ug8 ql CJ,(!g'u.tsnqqvry ryqd Buenrt qI ro8 cbnp rqn8u urgqu
lQru oqc ug^ nl lgq
tug8 oeq) ru13uon1qu€r ug1^ g,r uenb
Iq 9?r{u}T B,r{ucgc oar.{J.r ?9p B{taplu ng
a8ugq{ {uu quprl Buonqd oaqt snq1lu14119dnq1 gF uBr urgl IEs 3uo"r19sugp 1
i{4t{? 191,3gq? 9a ueg 696 Suonqg 3uo.r1,(gqqu5r1qulrl Fuonqd ro,r 'nl ngp
R^ ru?
lgqu Sugp re1 19nb Fugt Fugn"rl Bupl u9o1 qceq qulrl Eu"onqdoes nqt ctrtu I9A .
t€; '3ugp18upq nqu ngq Fugnx rugr8 Eugn.rl Fupl oqr rep B,ruI3 rgr 4c 1.
lgp cnl
ugn8u eqrcd93 3u9p ugqd ,ugll ugl?dQrq8uFugccgnu Fu4Lqup .q '.,u9lr1tgr{dru
dgu qurq gur ooi{1snq+letrl enc 19,tnq1g13qc.rq1
IglC a8ugrp1 aF
(13>bFel c4?) Sugnx urgp ]ric urgqf deq Fupl Fugr{>lFugnq nglr{c IBp +gp'ug,rg.
qc rqn8u ngp ugrl Suonl uBSoESrel dgql g{+ gc ueg .QqBu dq qC aoqu eql
Fugc rop
f,etlt +I +vr 9c R^ '(Igp 8ugwil dfrq8u Fugu cgnu lQur ',tqu
1gp qr qurqc cn1 ugn8u
'8ugr{{ Sugq ug8
ugl enc Fuorl 4t ,lgr{r, oqq8u agnu Eu4q, p .n 3uor1 uenb 94
'dq8u Sugerop deq,1
c4ur oF CJ .(I =
us + vs + Is e,r u(i${ gq? tgqr l
I > rs > 0) ugp egnb dgqu nq1 Fuo:1 gu EnJ Euo.r1.,{1
Sugq quyl conp 3uon1 ues Bugl rnur or{r oE^ ngp
IgrrrEnc dgF Fugp
= Is qrt '(cgr{)tuglr{u ugirl? ugdn8u ru1 ugn8u rgr g^
lgp or{c U q^
'ugzroqc y '3u0p
oBI oL{JT = lgnx ues oqf,o€^ ngp = l) oq^ ngp BBc
Suonrl Sugf 0p rgl = l3'Huon1ues Bnr,3ugn.r1Frig1 a9l = bEdgp g
Qp AruouocapuB
3; + u8us+ YFvs+'IFIs - bF
:nus qulrl Suonqd l9I^ q^ IEI ugqu
9l ursru
eq dgF qu]? r{cgcSugq e1 Fur.rqceqrcFugn.r?Fugt u9o1 qceq qugl
fiuonqd FuQrour gg+gael Fugq3 :(gz Buonqo g qurl Fuonrl EugS
91 roJ slap
tg,{nq14l n{rc ugrq8u gp len8u Bu4qu oqc) oec Eugu lgq ngC .9
'8uqnr1 uor?EluarJopJ
iVt 9r r4ui>Iugrr Fuorl gp urgl Fuorl Qpug,r €q q^ dgqd lgF
rca.ueq Bnf, qr.rl ugqd qups os RA,lgl^-gx ngpl quol r{ugur g+ qul>l saseqlodi
t9t g 'tDoqc e"^opu gqt '?3tpc 1g,tnb -lBq puB 'ssa
$F c4q? qcgc qrll uvi{d .g
.ryqd dg8
gr{?gc ,{eu dRFuuglrt tgqd Fuep cgnu 19ur luaurdol
Bur gt{l pl l9q u^ 9q1 iol qctq? IgF '9? r{u,'I uglrt
19qd ox queq ugq
lgx dgp rgnrt urpu 002 (Fuonp Fuonl ler6u ngp ugnb qulq clgqu oc.I'-u
nqt c{rtll IBt) Igqd dQBep 9p cgnu qur Eu€r1 qul? luarudola
I9^ reqd dQFEuep
,{eu ulrq uglrr ?gqd Buup cgnu rour giu Fuerl qur? qugs os .?
;9p ugnb ueni Fuqrrrgc ronp gl gtld oqu gr{?ruql dg,r nqu cgnu lQur
689 gJ lrNrlr Ngrur JyHd conT NgrHCCyJ :e8CNOITHC "'YAgr cgnb r
.L_-
tuqi{ EuBt{unpw
Suqq npql 19nx
) '.{rgrSugq qultu
r_onbreur 8uonq1
gP rgru cQoqug,{
ir-rgqer ugTpl€ur
'tgt{N gr g f9I
?Lu
;r er uQIP91cgnb
jJ 0J JBD 19s o9'.1{
1 aq uenb rgry
on8u lQur ufdn8u
-r?Li{'glqup{ l?ur
auqnrl iq13u4qu
en;3u9qc qu€qu
uqol u?rl 3u9ru1
i c.r oec 1gr rnCI P
)r ugrT epc gp dns
F oqc urRI gt{?9)
iuo.r191 quq ugPt
r EXlup Fuqir cgc
iql er.rcugqd lgur
l9l nqu SugIC
Suep rotr, ',(qucbnl ugTl{cer.rcugnl 41gs oc t{cg{} I9IC '91 agnb 8uonq1
r a9q Ag1 reo8u ,tpp rtrqt qagcSupq reo8uSugnq con1u91qcoaql cqnu lpP lOut
91 r{up{ u9u Sugnq quip c!r,r er.rc3uor1 uenb up1 ?^ e.l {ts qail npc
'l
ugrq8u 3u4qu 3uor1 ugll{u c€8u d93 ugnl 19{ Sugqu 3uor110ni
t NYnb
at9tu snqllBw
rgqd Suqnr? Bnc I{u!p gTB T9^ I9p V3 tqq ngr lpp 9r{1 9t ueg
a8ugr{{ deq ur€p urg ql g{f gc dg1qFuEugcr$q Vx cqc Bnc rBI Suonl
oes re1 qclqt I9IS gc dpu nglg 'ug1 3u91 Suep e-auql 19r 8uqnr1
'ugp urgp
3up1 oqc dqu cn1 ugn8u eqrcdg8 3u9p ugqd rq1 3uo.r1
'3u9qr{ Sugq
9c ugs ugTtluuglt{1ug,{n8u rg1 ugnSu g,r 9c ulrq Sunc
"'v.A CQnb rfi^r CNOnHJ .,\Ys NVHd
9J 069
'gnb n$q ui?{
I9p Suonl tgnx ues o.l R* goq Sugq 3u4qu nprpt
dfqu g,r gnb ngrq 1gp3uon1 lgnx rrBs o,{ q- goq Fugq npp{ lgnx
'qugs os gql
lol gc cn^ quq cgc oq^ gor{ ugur ugdnqc qcgc Sugq qulur
epc Sugs a4ru ouc Sugu er8 cgnb cgc dgqd oqc g egnb r€ur 8uonq1
Augr l(9W e1 Fur;qa 'BBu rroH 'cgrlrt oqu u?Tl Sugp lgru cQoq u9,{
3u9p .{eq u19pSugp Sugq goq Sugq ugq Bnru r{cecSugq er uglp Itru
Suonqg,'dl ugl+ qI UBF 3um1 nc Sugcunb Fu9q1qru '+!r{N g+ g fgl
{IN r{ul+,{gur 19rrug}q }gp oB4 r{cgcSugq ryqd Sugt{>tBr uglp 9t cgnb
'ngd
Igp oBJt ns'8ugr f,gr{t et SurlqC lqc g?r{uFt !r{a oc agctgs oFr.I{
Ep TgnaSuonqc Bg eF RI Bp conb cga €4F 9? r{u}{ 9q uenb 19141
'cgrpl
Ierl8u 3u4qu Uc 1gl oqc uQfn8u SuBc 9u Ir{+IenSu lQur ufdn8u
Sugnqc Tq)l 'ogp 19 ?Qururql nl oqu er8 cgnb lQru Sugrpl '91 qupl lgur
g.A '4I I er.rcnrr qcip R^ goq Suqq oqa BI oeq roru Suqnrg !q1 8u4Lqu
er oru gt{l gc -eSugG o uglrl lgqd Suep cgnu cgr enc 3u9qc r.{uequ
gt r{ul{ SuQr our ns 'cnc qa,r1lQru qA '}gl5
9r{? uRol u9r1 Fuonrl
Suqf 0p cgl rugqc urql 'ny ngqc Q ]gor{?dns er dg8 qr' o€Dtgr r4rc q
?gnsrEI or{cuglr{{ gp ctrc rr?nulgrlu Sugql ns g,r gx uglT ur"rc9p dns
nS 'qu Sugu lgor{t fns e"rdg8 q,r 3ueq1 oal ngp gF or{r urRI gr{} 9r
SugG 8un4tr Q i-rt r{uqe 3u0p uglq Eur_rqN.rgnu Euo"rg qupi udpt
9t
nglp u9p gur qu€ur Sugnq qug gc g{r qc Surja rgx Bx tgp 3u4r cgc
g er dgx u$r1 ns cgC 'ugl SuQrngc uqol Suqnrf iql ur.rcugqd lgur
'cgq4 dflq8u Suge quDr ugu rgc
RI 4I I cgnu 91 Uc ?gl nqu SugIC
,sorf, rraqoa
"'1qo3u 8u+p Suup z(uq3uo;r15u+p Euep ro;
,(qu con
I9f lgq lgt'l9tl cqrul'8oQnl t4q r(gx
reo8u,tpprtrql
g? r{uT{ ugu Eu
OVC NYOJ, UI HNTX NflN AT NVNb ugrq8u 3u4qu 3
Y'YY/a
/8 CNonHC rgqd 8uqru1 e
iSugq{ feq uei
oes re1 qclql lg
3ug1 oqc .{pu ci
9c u9s ugrr.{uug
r69 "'Y^g.t cQnbr
-.Iit rgnc Euorl
cg1nS 1po?u cgnu 4t qutqc lpi ugs ?pt cpoq poq Eupq nPqU dpqu
s ilaqou I
u9n1a 6ntrlp,n?u?uryItu41pI 6W o79pEUO,P 9n Eunc :6W 4 ng nQP
pa nn qrlp'poU Eupt! Dnlu uanlu ng?u Eu4qu ry q 6W n79pSuqP
qurl uqo?
tr,r.)Li '!!T
pq1 lQur en npr Tno?u?uqntr iql 3uo4l'T9op i9q VF:t q p3 ?!P Suont
4l n8 EupQnvqu lgn ryq ugtTcbnp ?uvt1c pn'nnqu cpUq (il upq Eu93
'pg Suonqg 8uotl
cpc Sunp t.s citn upU oDq g7 cgnb rcu 3uont11
,CpWpp n1 ?uVt1cnUN 'tgq tbo7u npc lg,qc upg :7b7 c?qN
:equepsfQp " "' A A 'e1gplQur eonp
t: r 'Euen.r? iql 'oqu
lgp ?s u9d ngrqu oeq ueq Sugqc ?t{1nqu quip u9 conp rgop
:a.^,nbaonp te1 'er8 agnb cgc e4r3
lgti 9I3 I1 quip 19,{nbgF lr Sugql 0q et 9I{?nC
c uQi?Sugp gs '9p
qrip oer8 cgc or{cn.r.cnqd ulrq cnql ?onp u9o1riu€t{18uQpleoq
;iroq1 Qg o
oaql qlu gqc gql en ugnql Bot{l 'rPl rnb cgc dbq d91 1qcuQru r9p1
irroql 911r 'gIE
f0ru Sugql 9q O,rqe11ugqd cir,r Sugq ngB lgq e1 3ur1q3
rr:o1uqoq quip "rl
, .3u9q1911o gJ cgob HNIHc rYr cNgIrJ €E{Y
irit It Bugqr 0q
:rnqu Fuo"1tr f,eqc rgrl rPnP I{uRt{ uQ,r 91 agnb
u irl tu1dg 8uqnr1 ir.{ror{c ogq urgp gp ug}t{?uqoq conp Ep r91 doq gqc 9r{1gs
y 'uL'oII9r 'dgu rgnc
totrr R^ ugl 9t rgnb 91r{u}{ ?p W^)Vc ?oxurax qs e13u9qc
:,r tlut'BrF
Suonqc Frro41'g1 cgnb 3uqm1 lgur q^ QPug,r cgc 19osurg1{ ugnr{l
;1 ugfnqrl
goq? '91 cgnb qu.rqr IRt 9r{coc f1 ugnb Stqqt Oq fQu ur93 oeq dqu
;ugt{} 9q
gqc pr{l 8ur3qg 'g1cgnb 8uqnr1u9r18upp qulq ns q,r Sunqr 8ugnl1
.'rrbn1 ngp
3ug1 ugnFu 3u4qu pr1dnp ogq urgp gqc pHt 3u4qu uglrl 19qd Ep
L : ; r 13 u g q 1
EA n€qu ugi gx ugr {rt leqt Bx 1on^ 9oq u9I1 9p TQdu rpol 3unq51
I -]r)nll dnq 'uqc Sugs cn1 ugn8u cgt 'ugqd
R^'uQnqu ro1 iqf g,r ur^req ngl{
:-.p91 cgnb
c9 rgnb ug.r{t ngur lQur RI IrD{Igp EF cgnb c9c e4r5 reur Suonq;,
i .lr,tgl:) 'lgr{u
rjr-)l0Sllaqo[
1g18unp r(ex aonp qcuoq g>13u4quue1
91
gr{d q^ queop tiuH ctrqt 4 er"rce41 uo8u fg1 dEP 9p +qd qu}qt Br"lr
r. Lrenb urg;
ngs gnb dQlqf uea ns deq Su4qu -".{1 'querl u?Iqc op agoq oqq8u
'n€q
Igp E+c upnb uen18uq,r oqr cgut lq oq op ln? 1eI cgIDI 9s ?gnt
'8uona quiql q.rrSugnrl SuEt gp ugu oqc '19F
9i{191t{uf{ ugu 3uor1
Fuqnrl lqf e,t ugll uglt QqBuSuga r9,r conp 1q3u qa1q1'19119J oq
B+) g+qur{ ugu {1uenb agnu 9s tQW 'qp u9^ 0q uqol RI tgqd 3uqp1
r.{urjs os 9r{1 pi enc qu€ur cr-rs'dqq qugl gp gg 8uonq3 nqg
...VA gJ,
lb :18cN0nHc CONb
t.
I\rI^I CNONHT AVg NVHd 269
' 'I 'f,\'(116l ')tro1 .l*aN t^,!og raqrel{) cQnc 3uot1
L T Opl iS 'tpo?u con
nn8u oVc utrtu !p{) :gL6I-gI,6I 'q ?gnb dl u??l AugW i)H'uoruolog Faqog 'T
ugnu IW pn7u
pn in qcip 'got13
Sunc enc Sugnq r{ug lgnp dgrl ugnql 8u$p uQr deq leoq qurl uRol
ga npc '!!I Tno?
upoq gr8 119p Suort'91cgnbqulqe re13ugq1fq gl cnc lgrit ?orup
nB Supg nDqu n.
I\IVOI cpc Suip ,.s c?l.j
' NVOH ION \/H'I, VIC II
,dptll pp n1 Sunqt
,uuo r"", ;;1gui dequeslsflQp
"r* '8upn.r1iq1
1Qu oaql ugdn8u Bi8 ,(€q quip 9c conp rgr{{ 9s +Qruen
ion
"x!
as uad narui;
E^ +t{d qu.rqcepc dfrql ue;; e4r3 doq f9>ins nq quip 1gdntrronp u?l
cgrpl ugT?Fugp gs lQur epc Trl gl3 'op n? Igu yq+ cbnp u9118ugrpgs Igrt 9t3 I1 quip r9
',,{1uunb gr,,gp qrip oer8cgc oqr i
lQur ur"rc1.4gl5 gp 3uor1 }1 d?q8 re13ugq1 !g o oor{1Rrrrgqc gql
r{uip 913It Fugrql9g o
9) +gru'gI5 Eugq
'8uqnr1 iq13uon1cn1cgc
Tqquqot uqoq qu,p "rt
'.uRot uqoq"
lgdnb conp gt8 ll 9p Suorl igu grit gIS l? 3ugq1 9g o gI :
:,(9pnes qulqc Igop lgri 9I3 It Fuqqf 0q
eq 3uor11QruSunp +s gp er8 cgnb cgc ',(gpug8 urgu,3u4qu 8uo.ry
',uEor{gl deq ueqcue8u
iq Irt dg 8uqnr1 iq1 oqr rz
'ueo1rgr
lgp ,{eql ns rg,r3u4 qc;q1tglqt uga r{urqr nglp 3u4qu rqq
lgtu q^ ug19l :cr.
dg8cgsuoco€Aop 3ugq1gq 8u4Lqu Br"rc
gl quFI ugu enp uq) gur'eF
Suonqc Fuor; a-
cgnbc9cEBISn1 ngp R^ reurSuorrqlEr.rcuglrl lgqd ns qcIWIugdnq>1
gor{?'9trcgnb 'q.:
Sugtt{ g{f gc 3u4qu SugrT{lgc ru9{ SuQpleoq al uglt Sugqf dq
'Igp deql SuStqu Suqqu6qu ru8uqc.rq1ns q,t cgnbn1 ngp gqc p{l8ulr{\ :
10W lgrr 91
qzrrcurSuonqldppcr-rqluQrqnQlpod19stgt FugpreoqOru911Bugq1 3ug1 ugnBu Eu:_
'lert8urourencSugscQncuuol rgr urql q^ Sunpc91eonpdnq BA n€qu ugl 9\ :
0q lgW 'uqc 3u9s ,nl u.:
19qd3u9p1ngp lgq 9u Fpl ugp oqcn9dfgt ns nqu ror ronp 91cgnb
oer5nQrquQpnqu SugIC eg rgnb ugnql n€
4 uglt Sugqt0U'9Udr{ugr{tFuor13ugq1
:3u9p cgx ?gr gl gur uotuolos +raqou ?l
t{upt Rqu aonp gp 91 cgnb il uglf 8rg.lt 0q e+c 3uo"r1uenb urg; gi{d R^ queop riu
ngs -enbdQrqtue
'gt? Supu q
!o31t1tuil 3up7nVu uqt'gt? nt1n1rc?Sugnxupt? ct1t1l Igp B+c upnb ue
'c4q1 qutqr '8uon,r quiqr q-ri
uutur tpop ?grtp!3 tl ?goptglt p!3 lt 9c Tqd uuluc put
SugtIl ijtt l|ut Euo47'g?Euil aI ?o3cinp ugTtSugp oqtcitr pt? 3up1 Fuqn;1 iql R^ u9
is lqt8 Sugnx q ?oEfinp ug17Sugp nVc Ettqn4 !r1t pl7 up8 ng BrJrgl qur>1ugu i
'?pop qs tpu nBr pn Sunc o4t? rc1 nnb SuQp
?gttp!3 tt tluip 7g,Cnb rdugs os gql l_ol
nvc NYor gJ HNrlrNgNIr Nynb :18cNooHc "'Y gr cQnb rl
.,J3IIL3ngTq ',teu Eugql gq 3uoq1 'Eugrr
in mgq RI lgqu Suo.rl uenb quip 9t 9F ll
':rr-\nonJ oBs
8r,g.{t dtl '{,s qcil Euo41," AA cgru 'ugd '8ugq 3u9p Sues TpPugdnqc
' 'u9q ngl I9p
conX)ElgB Sugp 'qu!p tgqu qF p +gru ru1 8ur.rp 9r{t nc qulp pb
; ;'ql 9c SuBc
nqd riulqc 9p q'quip 9c Vr$ 4 3ugq1 0q et cgq{ cnc ryq110tu p
: :{1 ttqc u9o1
|s IEJ'T
NFG $)c 9NYA ia NYs 0c gHc :HNiG 9c ylc p
r. 9rI1IoT "ug8u llp Suonf ue13pql lQur 3uor1 T9ugqf 9I3 P Blc uPI l9r o€B
) ?qc oc (ip1.[]ns lpur gc gr{1gc'qI9nb l?){'8ugp r€o1uq deq'WC Suqq ena
: t t 1w < 1 q u i P ngrqd ga 'ar;u dgur 'qa91Ex ner enc ir1 pF quip 19,{nbconp Suqrurl
; ur8 Sue8u iq1 dgqd oqc nqu Sugc'eigp Eugp ur"rairr gF quip fOdnb conB lgt{
J er lvl ot{c 'uqo1
reo8u Suqrirl iq+ dqqd oqe nqd qulqC 'rqo8u 3u4p lqd qu"tqc
ru Li18ur;qa uQor{rgu gr{1 gF 1r Suor{+iq 8uo4tr angp q SutF nqd qu;qc 9q;
J(,r{{ SunqN 'uoq
4W enc npq lgnx Sugq nglr{u EnIu
re:r '91 cnql ugntu ?s oH 'rqo8u agnu prr8u 19^ I9p uoq ?r u?u or? {111urlc tSoq
iq ql dgc ,3uur1'uor{ dgp eF ulgp Sugp I9A (Z) "Q18uqnq1nquSugnx tu9t8
?r
q Su gp' e19 P {js 4W lerr8u Bnt ngc ol{c ugltpt 'uotl urg{ u91 ?s quv €+c n? ngp
aJuno 'uoq
.3uq.r" en iu qcip 'goq Suqq nptg dQqu cgr,r lBp Suep Sugq Sugp TgA
uqc
r-113u9;, (I) :rgnq IBq tuqq oeq ^{gpp angcqr Huncnes Sugp Suttp F nOrc
UOD AD UOqJ
'8tgq Sugp g,r ugp 3up18uep Suna3uon1ro,rSupq Sugq 3u9p
-'t
)"
'nellu
r nBr.{utgq{ o^ ugp ugrF ngc 3uon1${{ u9p or{cu?I oec qs Sugq 3u9p 9rC
'uotl oer
i:qu rgq>1ng i3trgqugc qs ngc q,r Sune3uon1- utq Sugqc BIgp Z 1gur9F
, 6 gc Sugt{{ r4ru re1- gp +p eR^ It{C ell deq nglqu lgp detll ?s 9F g,'13u9nx e19B
1d quqql gr1 Sugp gF tlg{ ?s '8uonp 3uon1 qcgc lQtu r9u i{eq) o€c u?I3u9q 3u9p
.,uunp I ur-HdpP ?s t{uv Sugq Sugp 9^ ngc nO ioqu 9r{r cs cnc 19{ Iql d€A
'uoq quv Sugq Sugp Sunc 'quy goq
rluQql qrl Qs 11 TUIt{uv IQnBUSunqu
i'r quip oaq;, Suqq unru pF uot{ ugl r{uv Sugq 3ubn1 ?Qurq^ nge 9c ?s 4nt TQnBU
u.r Sugq ugol
'ri1 egqSu 'r{uv goq Suqq npq{ dlqu 8ug quip 19dnb
9)c9p n?K[
'Fugq uE €lgp g'I 'lgu
i'.i; lQur enur {Irri utn8u I vIS It Ft Supr +s g}C 9t{19F I1
.r!q nequ 19^ gn gUc rqnp oqu
9r{} nqu quip cgx cbnp gr8 Il tuox dgq et Suttt{C
'dQrq8uqueop cgc I{u(P
:rg 'goq ugt5 R^
iLiqrrtnqc uF $ri cga e4LrE ugq BnIu 8u$p leoq Hq r{uiP c9x aonp u9113ugpc9c
'RI t{tJ '19t{oRu
a-r1unp cgnu B+r l9p 3uon1 ga gF 'Tgugq+ 913I? 8rq.{l Qq3uor1
rluip gc Suqrr glfl p tgur Irt dnp gp dfgf uec Sugqrl Sugc gur '9Q 8,r,,t 3ugq1 t"rqd
'ngc p,r
QSJOnu rglu rtuJrlt lt{rt Br dex 'lgru gt{t gIE If RI }o3 conp tqu 3u9t.{lig
' 'YA
LecNonHc gJ cQnb ffI^I CN0OHJ dYg NVIId
esugtpi eI8 cgnb agc e4rt5nfrq ,{uu Sugq:1Qq 8u
'!ue,r nbn"r oes
n1lq ugol queql ugrl Suonqd 10w €,I ryqd 3ugq1 lns eI$ R^ Iul EttI Srrgt{t0t{'+s i{cjl
'ugq ngl
rfu dgql gqt 9t uAg 'dgrq8u 3u9c 19qc qu,r1Sueru Sunp 3u9a 119c R^ Igp
'8u!rp conp gql conB elgp Sugp '
3uon1 'ueq 9c 19r Sunc 3uon1 9a CI 9lil pI 9c 8uq^ Sunqu 9r SuBc
'rgql r;qd quyqc9p g'q
9oq Suriq rua ql u?${u uglH aogpt ogu gor{Suqq rQutsl Igqd Sugqrl+qc ugol
'1
qrreql ugrl Suonqd E^ rgp oerl upnqt ngrl wq1 Surip r.rscii.npre18uq,r oes t€tr
NpG 03,
pp3 lt"Bugitt 0q rgu {x tgn deq
'8ug,r ugq €}r uFr{ uor{ 9t{1rcrI
ln 'ug8u
lQp 8uo:rt
arrrnH B+c SrrE^ u?.dnqc ru{c Eugnl5u9q ugc ?qc 03 ()pr{ons lQur oc a
'ottrnnt 4 u??t rnp 3uot7Sunp a4qc ?'upa3tnn7 uAq ?Qqqulp
ln nglrid or'egur ,{g
'ig,tnbcinp nnqu )g7q u?U 3u9p egc DTr (gF Sue8u deq gt8 Sue8u
iq1 dgqd oqc nqu
'8uqrr ugq Sunp ns cgnu cgc
i"r+gF pI to? uQr) p!8;g b 9o 19?oqc ruo8u Suqm'1iqi
rluip 9c conp gr8 It'ugu oq3 '8uq,rBnc quRr.{uolq pF cr.rrure13u4qc uqor{ rgu gr{? gr5
ugq q^ qulur €no nx Sugp.{gqcngu op n1 conp re1re 9c Sugq{ Sunqp
"qrrrurer"rcSugu nx u?ll SugpSunp ns Sugnq nx gc rgnu cgc 'gl cnql uglru qs o11'reo
rr?.\L'tI6I urpu ognrt 8uq,r ir' ugq 0p gt{r B+r }gl{c ugq qt d9G lJugrl'uoq a-r,(g
'rrgq Sugp rrp BIgp ql 'e19p
t 9 9F I? 9r qs quv Sugq 3u9p qs 4ni rBnSu enc
Sagp ugi g dg8 8uq,r gr5 lrt pn r(qu doq 8uqn.i1Fuo"11'8ugn acuno qa nl qcip 'goq ;'
9671fiugq (ulgp)dIN uglt 3u9Bgp uoqore1,(a1urya14i 3u9qt Sug;,uQc (I) :c9nqleq l.uq
'8uq,r aruno '8tgq Sugp
7718ugoq4 yF lrl (8ugq) quv B+c u911Sugp pP uoqc
BrlolrrA Supoq BN '9r{l {A'r{ulur npc Suqn ug118ugpol{c nBL{uagl{{ oA rrgp rug€ ngc
In'top agcuoqc g{r gc oq pl egnu cgc e4€ lgqu dnp nEqu r9q{ ns Sngq uga ?s ngr
'8ug,r Sugq gr1 rqc cDnp ngp rlq? rour lSuonqt
IQucgpt 139c 3ugq1 ;r4u re1- gp lp e{
qs Suonqr reo8u tt{t ugTl deq ugol queqt uQrl Suonqd qugql g"t1 3u9p gp og>igs'
gp Suqn wl I9IAI'8ugrr I^ ugq ?[rc 19qc ueq d9q1 oqc dqu np IA utH ,rpp qs qug 3'
'l9f8 gqt epc Sunqc ug118ugp 'uoq qrrb
tolu quqqt qrt ?s
3ue1 'I9op I9r{ pF p gr € qp ug^ 9e Sugqc ?s Ir{} elq8u quip oaq; Suqq €ntu gp uo
"8uqarqc 3u4qu Supq iqr nglq cbnp gF r4ur rQurT€rSugr Fugq ugol 'q1 elq8u gr gp l
'8upq
r{uer{t lgr{d Igq lqp d}t rg..{l lqc ?s quv g dtp ex r9}r{r tgru Bntu {trtl ptn8u
cfT^'gp IqlI 'tgr{c ugdn8u ruol urq 8uq,r neu 3u4qu Sugq nequ lgrr 0ngvcutnpo€u
ugo? I{uBI{t Fugrpt Eupr{rt{rc pu dqq{ g leniu rour 4rsgTC 'gor{ ugp
uop np rri lour 3uor1 dgr{l9p gt{l gc 8up,r.ia u€q BqrcSugu c;rq3 r?F gq cga e4€ u
',8uqrr
ir'ugq ugrl unp cgnu v+c l9p Suont u;
cgc e4t3 quip 9c 9I3 lt nglr{u tgr ugu dtt tgnr '9p op 'quip 9c 8up,r gfl fi 1$urg1 inp
Fuonl 1Qu oaql qulur B+c ugll Sugp T.rtgF quip rnb gs cgnu rglru rluJl{t rqri el .r,e
NVC NVOI gI
t\.
HNDI NgN AT NVNb :I8 CNONHC YAgt cQnb rv
:,ru darql ueJ '3gtiu
nx -rigii.3iigpegc I^ '.ugF Qsop cgnu E. r ugl'l Eun; i'.iji eoqu
i;-'J?r{JroIII ql
gql nqu Sugnq r{u9 9c .rq?8uR^ IIrl np ugp uee cqnu 10Iu ITX
ri.LruJ9q? q 9l
dgF uOif Sugp oqc ugni{+ntr{ fQurnqu SuqrrFunp ns r;qd qulqc tq4
ilrLurgp 3uon1 'd9r1 ug15grll gc '8ugn Supq nx ug11Sugp Suep rgnp 'dgr1cn"r1
9q1
.\ lBur Fuonql '8uerr upq
oc - Lr?l?Sunc 3uor1 3uor1 uenb ugqd 10urql Suqrr !,r 9p
i':u u€c rI9, rp
gqr 1r.)nq'ug11Suna3uon1ro.nugnql 0t tl 9r qutl uqu 3uo-i1Sunqr
iqi I9r ns lQtu '8ugr nglq '19x tilox
9p c,yrtu ?gqd dqu lgdnql roH Ep gui I^ 9+ttuPt
ir unb 1gy 'Ur
n4u ugrq8urgc pur Sunqegr8 cnur q^ 19t{ruaql lgdnqf 4l fQtu 98
:; d'gqu?saF
g.n8uorr1quip 19,{nql4l oE^ ugqd 11;u-t enp aurn11er"Ilticll{1 rVrC
i irQAl8ugnx
deu ,{q8u ?1qur,{ ugu 3uor1oqu gq} nqu nequ tgl
r,-rQQB19p u?u
.\ Ae{{UalunH
Supq ugc conp reur 8uonq13ugn1cgr r4rql qrgr 9^ Euo.r1uenb nglii
ngql ns lgtu,(gqf oqc Ep'uqu 0gZ ugB dgp r{r9r 9p qp rFIu'3u9 enc
I irld rqc q^ Vr
unr ugll 3un3 uQnl dQ1 '"3rrgq ugr gt{1g 91cgnb ugol qIrBLlloqc 4rF Hugnqn?rl{r 9c
..ruv EnJ nB{)t
.feql 8ug,t 3u9n1c9c '8uer qulur iitr4rqc
lric oc enr ugqd l$tu Rl e.r
',r ;3u9p a9.; Ep Bl EuO'r,gLT urpu p1 gtu gp aurnH pI^BO rluy rqn8u coq 19u1
1r1 u.ot{ oJ u,?u qqu nqu 're1ugl SuQpn1 quplc nqip gqc or 1$iu g"'91rnql ug{I,
'8ug,r cgnu
l.r 1optpp l9p lgH t{ugl1rias d141
rL{ J9J 8^ t{uv Iql - quv q f,er{{W g oqu qulqr ngrp ns g{ lgq 9e 3u9ti>1 ngu - :rgnr
't{uv ugp Fuqn gqc 'qulu-t Enc
r rqd tqc R^ 9c 19tl IYt{d {rl eoH ?nq urgq:}ot{r terl
'ec 3uer1 gC{'quv ir)r''reur 8uonq1 lnr{ urgq? r2aSuep 4>leoH ugt{ n?lB
irup 19tUns
rlq R^ ui)l reur ,3uor1oq enc quv goq Suqq neq>i dgqu 3u91 {1q 4n8u *.^ gl3
'tgnu rqo8u
rr q1 agnb u9o1 lgqd urul ,{eq
Itt y ?rlr oJ conu Suorf Tgqdrugr8 qcgaStpq {tt ,{np eonp }gqd quip 19qu Supq
aL{}ugt 3ug1 9s ugc 'quip 9c yF 110p gqc rgnp Sunqu lconu 3uo-r119qdue 1 ns nar?
I ,!14 enc Sugn
'leor{ qurl deq
tOlrt gp 9r3 Sugnxqs pVl 9c vI3I1 lgu 9t{1yF p 0n 9Uo
r,lA n?N'lgqd rgn6l au4u Utr 9Uf 8uqnr1 ir{l u?rt aonp querl quec uqa 3u9q>1Itp
't9 N' %0 rur gF rgnu Enr goq Suqq Igu ugp quequ gnb 3up1 gF a4ur err 3uon1 ugrt
np 3uon1quiP n?u BJ dex qs € ng1p'np IqJ 'ex gnb Sugnq qcgqr Ip rqnu c-o-c BlrF
jB.\ 4J? np ob\I reur Suonql q^ gc gF n9u gl r{up{ t{ulqr nglp ns oqc reFu g.r1d9'3
t] 9t 11Igp deql gr{f qc 3u9qc RI r{uip VF 113ugq1Oqcgc gr tgl8uor1 ugtPl gr{X
9r
o,;q1dg11egng '€4u conp ugnqu pl
l€l Sueru uqe 3u9q4 oq enc n1
e1.iqu gnb nQq ngp ns ueTrp{A^ }gp,teq1ugrqutQp?s gF lf Supr re8u ol lgt{d.Fugtp{
:r:n'q1nQq 8uq,r Rur aglpl cgnu cgc Sues n1 ngp ,{eq Igp ourl gr{f qa ugq uonq rqn8u
r;nt 8uq,r Sugq SuBt{N'9u Er"rc cbnp ugop np gq+90tgtir quJt g RI 'ogt{{ oqu quip 9r
)b :rt cN0nHc "'v.AgJ cQnb rvw cNonHr ^Ys N_wrd 969
a--^- ^*-
'nqd qutTlcenc oqu dgrql uec
ilx ugl+ ouvy J9,J
rpq? rtulq,{eq uenb gnqt lgt{ Iqp Fugtl{ t{uip u9 Supq ugc 9r{1?9tuRI
9q? nqu Sugnq
dg6 '8uq,rugo Suqr ua{nqc nqc 3ugn19c3u9q4 e,r Sugqugr 9t{19?? fgF uglf Sugp o
cgnb ,{e,roqr q^ r€ur Su.onqloqo 4rF dgu gr8 c4rrr Rlu'Igur I9p Fuonl 'dglt ugp gril or
gp ;r4rur xQru q d€t tgtqr I91 tonp 91 cgnb qulqc IR1R^ reur Euontll
oO - u?i1 Sunr F:
'8uq,rconp cqnu cgr €nr dqu ugc rlgc rp
Sugqugc ns lQur'.3uqc19n3 'uitr1 ;i
?i{J lr,)no
ngx urql q,r Suqn 19urcl).nu€ne u9o1que{? ugr u9t u?lLI?igc ns lQtu
g13 c.r1tu'8ugr n:
Rl ;3uonr{7 oaq} Suqr enc uadnqc nqc 3ugn1!r{r oc ur"tcgnb 19y n;u ugrq8u cec e
'dW
frf ?r 9F rToqSuqq r9r uor{ nglqu npq{ d$qu qs qt8
q,,r3uon1 quip t?
qLrVugp Sugccec 'oel cgnrt 3uo.r19F ctrtu cgnrl8ur.rp (?) R^ i8ugnx
rugrSqs {trq oq,rgoq Suqq nppt lgnx qcb8u tuDl u?u'uor{ 9p 19p rr?u
Sugq ugc conp r
or1 )gr{{ )gnu llgc R^ quv erre npq lgrtx (8) :cQncoq,r dgqu aurng
ngql ns lQur igu:
req ',{qu rtrt ug6 'Lr?lquv ur.rr;qd rl{c 8^ Yr
!L{eoc e.+r rEI{{ 8ur2nq ugnl d!1 .r3upq:
glii App i1s'3uon1 quip 19dnq14l oar{1'ug13ug1 quv Bnr u9113un3
.5ugrr riglrlu ueqd
ar)np uQqu qs gu 'IBI Igp 'quequ 3u91 quy enc np{)t !{c or en:r
'eg:i
lgnx rq\t
'llgt1l1rtlrtu f,gDq^ I{uV o B.r uglp re1 cbn8u 3u9p e9.1, t?p €t 8uO
"8upr 6lt unc npe{ lgnx ugu tOF iq1 ugrl urtr{ ?r u9u qqu nqu 're1 uol
9Vt 8uqnr1
o.r18rrep41qer"rcrgnu Fuor1lgnx ues goq Supq $ (Z) €^ :qp lFp I9p
Hunnl uau ort Fuep uql iqo8u rgnu €lr Jgq{ goi{ Suqt{cgr 8^ quv lqr - quvg feq
'quv ugP
nr npq{ dgrlrrurer8{W (f )'8lgnb 1!X'8uqnx 4IN elc }qd Iqc q^ 9c 19tI "''
'tugt5 qug ugqd dqu Sugnugp 19uIns 'ec Suerl gC{'qut'-*
.ef o9>1 dW eqrrui1118rrna
gF gn Fuonl quip 19,{nq14l ooqJ '8uqa u-cq Igqd npp lyq qn u91reu 3uor1 oq enr q
'atunH E+c egnb u9o1
8uonq1 1nq.urgr{?ge Suup {141Supr +s 9}C ?1
qu€q?8ugc,ugr ?gdnql4l fgx urexdgq'QTBdgg '.Euqnq r gqc aC conu Suorl teud
'!111oaql u913ug1qs
u g c ' q u i p 9 Jp e
4{ eoH g 913c;rur dgql conp lop Qr{r gs el Sugqc lql 4W enc Suqn lglrl gp gt8 Fuc'
'19ttd
Sunc quequ Sugl ruql €ruroJTIBC q Suqn er uOlt{fyqd cQrnngg tgn61ie4u ultri
'o/o0IwUF
uryrr'ir{ulrl gnb enb igrl ?s 9} I{uI{ ugu 'cgq1 qcgc T9N cgnu BnJ eoq 3
'Uc
?s {t4l er;c clgqu nq? R^ }qd H, 9F Suqr ugop np 3uon1 qutp ngu er dex qs G
lgdnqr 4t 1qt lnq urgltl ol{r rerl3ue"r1 gF r{utut enc 8uq,r 4;1itp o691 r€ru 8uonql e-\
'u'gl} Sunc 8uorl
lgur {1q ngN lgp detp ns ro,r uCnq? Ot }f l9l deql 9Qfgc 3u4qr ei
?s jr{d p{r rl^ p gF ei'3uon1 quip 19dnqt 4l oaqt'oaq1 d911cgng
'rugp u911Sunc ugB upp qs SuqrruEp tgul ns Iqt re1 dgu gnb nlq ngp ns u?lq)i q.
'qp tgnu tgq{
IRr{ gc dQl iAr iq €p ugll Sugp oqa ugnqt nlq 8uq,r Eur e9wt c9nrr
Fuonl ugt{d lQur 1n cQognpr{{ lgnx iq Ep 9p cqnu Br"laSuqn Eupq SunqN'ou €nf,r
ny3 Nyor gr HNDrN'.$N "'v.AgJ cgnb f
169 4T NYnb :lt CNOnHc
L*
'gr Sugp c4uu uo.I dgql oQoq
Jnql qujqc uoq ouc fiuep qulur rgnu Bne
,qr I-18 quIH Igop I9r{ pF p Sugr url pqd quyqcrql quriur denr u"a qs qrqdqu;qc
'j'iSu ngu'fRu '8unqa
IgN'gIE ugl ugd Sugp feq ugl Fugl ugd Bugp e*c ir+ 9I5 urqt
tir.)ptg Sugnx qs dqu ngICI.€lgp ndFf t gF Ff lCqN ug.t Bugp enur pF e19pFur.rp
,i ,letq f$nt rluip lgdnb ugg t€r{N pqd qqqc ,9p oRu dg8u lQur Fu<,r1.np !q.1
'BI3 p ugp Sugp a91
r'.ir9r oH'cqc gp Ql reo8u cqori 0f ueq Bugp ugq duq unnunqd
i,; '9p dgq4 q,r r{u}qr Iwt Br uglp r.rqdqu}qc sp gF }? oE^ dorqr uec;irs .I!{ leoSu
r ,.c,it r{gc
R[ 3uqm1 iqt oqr'dQ1qfuuc reqd pqd qulqc lgq lqp 9F It 4t uynb
'VC uticrp dflqf uuc irg
u ;ng:gul Sugp 'gF
tt ugp Sugp c91gp r{u.rrue}c 0t uglt r.pgsriu}rlc 1ppdnq+auoq
' ;ug1 ugqu n'+ ug11Sugp rgc ugq cfoq enu er8 ueql gr r.rqdquJqcFunqu ,Fuqru1
J i.l.'.rtfl ugfnq4 iqr Suonl cnl cgc Iqq quip 19fnb conp ugq oc ?^ FF p 91 elq8u
r.irlqt 'atG g
w'6t ugnb 9c g\d Ir 0l 9UaB-llo8 €BF q Bug,{l 0q r$ur RI uenqc
rib Fugql'c9q4 '9p oqrr 1teq; 'uR0] uRor{
l9t I9u Eqf 913 p i(eq quip 9r I9p 19dn1
q re1qr1 dunb
gF lI u1c cnr lgqt IEr{3uo"r11Qur Sunp dg cgnu 1,rlgr ,{uu .{q8p
) sl 91tru{?'VC
nl igur J{tG i,gur
4T NYnb gc yrc I.r
iq nqp uEq 913
r rtql gqt 9r lqd '066I urgu Eu3qu ngp nV ngrlc
g Buorl urgrt rgor{l dns cont
rru 1 up dgq4 'tglqt upc quip
4t Br 1trr Rl 9r
pF tt 0p gqc Buol1 cgnu cgc :eDF tgp
a.inqcqegcSugq
Sunnt oS Supg ugr ogqurgp gp ciqT uql cQr,rurr Buonl uESr{urr{J
ap oc dnSu 9c /
nglp c?I^ dqu Suonqc 3uor1 dgqt qs ul Brrpqc,,(gpnug .BuQBugn ul
I 3u9q uuc urplP
gl3 R^ 3uon1ugTtrrrql R^ gp pr{coc er.rcngd t?Irlt ugr{d tgru
yr 1qd qulq3 EI lgqd
't-r8 r[u-rH urql cQrnq,r 3uon1 ues'rep uOy{ gur 1a coq g? qul{ lq8u qcgcEuorl
)
'eF i3u9q ngc ns ogq urgp q,r ,dgqu nq? q^ g.r gI,3lpp deqrguq1 Fugn
jt L1UIH3uor1 erlc uadnqr nqr 3u9n1 EI 9p ,aurn11Blc gr{r oc Fuo.rtr .qurqc n?}p
Iq] uE01uqoq IVLIdDlp r9z dgqu nql q^ gr gF Iqt Bugnq qofqc rp conu rga E+c
;.inqc qaip ngc dgr{u nq1 deq W VF TrtrtFugp uQ,rop n1 conp Fugr{{ 9F n9N :r{uip
}?
j,-,nxrp dyqa g gx g:a 113ugq1 dq age Vr tg| oqc Eunp dg gqr gc q,r ,1gurq1 1qcEulrc
Sunqc tgqc ngtu urglp 1qt Buq,r ia ugq q^ oe,u?r{t uQqu ulqu
:,gr +s grc Flnfiu
a \ ngJ q,r Func rourl(eu dg8u g)t tgg .u?It Fugp cQoq19qdurel quip ug gp ?onp ugql
-l.UquUI Suorl teol lQru nqu Suqn ir'ugq 0n
9Uc Funp d9 cgu iq8u u?l{ Br Fugrpru1
.urpu rpa r.rc,,{f,r gnb .quiB
:iG .)gru?guruq ,Fuq,t qclql ar13u4qu, gc g}F 11Bugql
ir6i Q^ dpt{d +s 0q ga 19IPI tg.,{t np;r' tQur RI dgp .rnuQc qru 9u Bnc ns qcil q.r1
a v L8 qutH IB^.r^ lqc 3ugqr1,3uor1 uunb 1g.rEug,r i,r ugq 0p gqa cltnp nplH
b '/g oNonHc YAgr cgnb rvw cr.ronHr.IYs N_vHd
'c{tttl qu}r{'J 'gc 3
gF p conp 1r1dnpq.r cgur Eugp g^ ngc 8ug ruql qs 9u Ir{1I-/,8 t{uIH Igop Tgr{9F il
'dgu '8unqc 'g
3uor1y3 uriop Sugq Euonl lQurenur Suon 8unrl8uq{i ug8u ngu IgN
np p 3uo41 '@up.trld)pt8 u?I Eunp ugll Sugp ugq pn (cpLtt)qt? Sugnx qs,tpu ngl6l '
Sunp u'g11Sugp Dnlu qcgr 3u9q oqa dQlqf uea Rtrdgqd uQtq 1Qry rluip lgfnb u
'gF p ugp 3u
a€ ure.tgqqgc oH'a+G
agur I uE dgqd Sugrqd V gr8 SueBu1.r1dnp Suqc 194ru€c Ep dyt{d Rn qulqa rq{ Er
cr.r11$ugrI€l gI{N:I,rui ugq{ oI{{ nglp 3u4qu ugrq lgnx irtu q1,{gg 8uqn.r1iq+ oq
'vJ uBcrp
Sugq3uon1lgurcp6 eurBugP '915"I1u9p 3
g^ oq sm ngr 8ug1 ugqu n1 ug113u9pcgc
' nl ngp equ cgll grrtpl ugdntl4
'atc[
iqr 3uon1 cn
P roq'I
" 9c nqd qutqe € 9r'tl uenb
-z 4
rel 3ug1 cnb 3ugq1 'cgq>1 'gp oqa fr
tr ?vns IFr
qagc lQur uqC 'O re1 gr1 denb
e S gF F enc cnc
ut- nge 3u4np ,{gp qI ?} )nql'VC
A
f B' u6o5tSugq Surrnl lQut a46 egur
unrtl qrgr FuEq nqp ueq gF
s 8rreffu lut dVt 19!I{t gtll 90 r}qd '066I
'ctrg reur
WlqC T up dgqd 'l?T
41 3r ltrr
8ug.rqdt ro+ugdnqe qrgc Supq
Sunnt 973?uy
Sugr{l dq eop ap oc dn8u 9c
nglp cgpr ,{pu
q,r rup6 aeur Sugp ?A rrgDurEI uglq tQp qr ?0I t 'V ngp u€q SuEq ugr rug1p
9F R^ 3uon1
lr? e,+CtDyurI det dgqa Sugrqd y 9r3 Suu8u Igp ourt !Q 3u9c lqd qqqC
quip 9c 9I5 !l 0,r ogq gp dglqr uuc pqd quFtrC'I-lS r[ulH uq1 cir.,rqn 3
'eF 13ugquge ns
ugl ffrrgrqd Sugp q,r 9r5 Sugnx cgur Sugp oqc ruRI I-l,9 t{u.rH3uor1 enc ua,{nqc n
g I*i rour Supq uga ruglp rg1 Sugnx uryF 9s g13 Ir lqt uEot uqoq rcqd oip tgu
',O,G ugp d€qu nq1,{e
igu EI{r 9}3 p 0n 9UcRt dvp .9N OO 41 uadnqc qcip ngc
Suqnp ugl dqu n91g 'rugf r;tCIq lgns rei op cgoq 3u9nx IB dgtld g 91 9F 113u9q
r{ueop rlupt {{ nt{c op gl gr{t gc 'urer8 cgur Sugp ?^ ngc +s gTC Sunqc lpgc n
'nuqu Supq c4g cgru Sugp ngc g,r Sunc rourdeu.{q8u
?^
Fuonl 'ar-rgagu +$utug dpqa Sugrqd t VF p lg6 'I-/,9 qulg 3uo.r1 reol lQur n{u
y tupTPrul uglp ngrq c0np ngp u€q Sugq ugc uplG "crlcfcgur lour uF ,FuR,t qclql ?
dyqa Sugrqd ? quip 9r VtB11BF .8uqaulnqt gor{1c4CI R^ dgqd +s 0q ga tptHrl u
yi0 'quip grgF It Eugqt Qqeqrcqu€,r{ug^,rns uoq qurur l-lg r{ulH IB^ !^ 1qcSug
nYO NYOJ'$JHNDI NgN 4'I Nynb :r8 CNOnHC
"Y gr cgn
-:lq,\ rA u9q 9p .2s,{Eu;ni41 'FunqJ gp upA l3u.r-r'.o
i uq c d y q d ' r ' L b ' u r ? l \ L t l ! +E . \ - , t 1 rt - t 4 : r
,ir ignu cgc iicgs r{u}qcagc doq T!r{de$ cgnb lec gp uQtl Fuonqd ql cn} dg11,tqti
,(eu ,{q8u gqc p{l8unqN 'er3 cgnb rgc e4LrF c91doq ns oqc or? 9r{ 9p dg119III1
- il rloJlarg r€l conp 9l agnb 9qa 9ql c9c 'II rlql uBl l9I8 9qJ tIIrPrl uglqO nug 'Fud,r
i-,arpgs lQtu qp
9^ r{rgc loru ug118ugpqF urer5 nequ Iq? R^ nequ ugl ld1p ngrl r€ur
. ?q ?Qur?^ ]rt Suonql querl ugiqr cQncoq,rerF ureq?3u4c goq ug ?9r nqu aA90Bk3
,ijrnqJ qn uenb
rgnb Sugqu gc de8u '02 4{ p{f er"rcngp ueop rer8 3u4qu 8uo'q,
i;9351'(dWI) 91
I'q l0ru sJ ugos sr coob cvr dOH's
, r nBt{u I9^ iBI
, ' u g 1 n sl 9 n q 'gI3
I+ ugp Sugp rgl t9q reo.3u5uqru1
i,rq] 8uoJl8uq^
iql dqqd oqr lq+ clrl gc €n'n,)11)nru queot{>1 anoqrtorl:rfrurur lfp
;?.\.?1 quPI oEP 'dgrq?ur) 'l9u gqt q,r qttip
lq:l c'Il oc iq? rtri 9c nqd qulql ,;p 3uo.t1
,.'{1 efc 91 t{upI
y 9P I? 3u9r{?OqelF dgq8 1e1ngt{ :lgurq1r7 upnh q p?3p Eur:vl
ru.iay preudu141
gg '8uqrr'!,r ugq 0p eqc enb 8ugql gel qr .ritotlQ1u9!t tlrgs L{t4t{rtgr
ur{ qqu c9c
enb 'dgrq1uec ns enb 3ugq1Qrroeq ?s ot{ qtu 9$ Suu8u cpoq ngtl
I Fu9q1 9g rnru 9r gqd qulqc'9p 3uor13u9.{+Qqpltluip Lo p13lt Bugql0U "+qd
'8uQr3ugr1
quiqc Bnc oqu dgiqf uec ns fOu 4>t 1pe oc r3ugq>1 EIrr ngc u.t Sunc
:.b Sugu IR?oqr
L;egpgo6) ry€ nq uqotruqoq quip 19.(nbaonp gr3 It RI ltpot upoLllgu nr:::..r^:
arut) ?t rgnb 0r
r{ueop
')enuBuorl qu}{{{ "ult.fi?lrn
[: l)auonqC3uor1
.tnql q^ Sunqc gn Or uqlr i{cgs qu}qc Sunp r.rslgqd 19}t{1uvr ns r9^ u9nl{l ngur ru1
'.;1;gnb g-Hrgc vF St uEnbgp at ug!'tqcys qurqcSunpns lgt{d19lt{iugcirs
tl
9l rIuF{ 'our gl qupl tgt
r;-'tpp 3u4r' ugq RI dgp nes ,{e8u dgr{t qs e18ur-rqcnqu 4t uenb cQur
) iq t;F cgnb c9c B+r 4 r.uqqcgr 3uor1 ?grrr'91 anql u9-11'ner{u c9qr18uqnr1 iq1 egc
.rt qulqr 8ug,{+ 3uor1 at u?it SuQrgur ns urqq oeq n?p rdcgrreq B) 'er cnql 'gq8u
r,irJeJnqu 3u4c Suqnql nqu urgl nglqu ner{u c9q>18ugq{dqu SuQpltoq qcgr IBFI
'ngp ueq qq Suqnp gr denb ugqu nt ngt
iriu uqo ??qul{
.i qp {4 eo11 Suqnp dgn Ep ql 9?cnq? 'ceru Sugp g^ ugqu n1 ngc 3ug1qz'c4q Sues
dgqa 4t or{ Bnc ugl uo,{nqcnt ngp Equ tgo uglr{{ 9s fgu n91pfc4g
tsnc ?gns IEI Ig^ os I9p 3uon1 urgp dgr{d Br"tclgns }EI 'uer{ Sugt{C
'dgr{d B+c
tgns }EI ruyp aQoq crlg Br"'rrtgns IEI 8uE} r{cec fiugq
nqu ngp 91r{uPt agu Sugp ga oq nltc npc SupXupUunt cnn nryl Uctltttug,Cntlq?s Suon
cPJ l?x ulax
.9ql Funrl Suqq ugFN'df uAlf qcgs r{utr{cSunp ns qI cgrpt r{cgr ?0I I
^-lb:r8 cNooHc "'YAgr cQnbrvw cNonrrJ^Ys N-vHd 00r
ru?ql Suor? urqrl urB,IdBl dql+ gp R^ cpqu 8ur-rcgnb 8uq,r ia ugq 9p qs dgu;ni,ii 'Eu
?r{c u} nqu gqu uQc spood\ uol?arg iq8u tgq np ureql cgnu cBC qcgs l{ulr{r r9r
,teu r{q8u gqa pt{? Sutr{N
3uor1 uenb c4rsl9I{ Qrl ren 3u9p cn1 dg11ug^ spood\ uollarg re1 conp il cgnb 9q
det tglqr gqc p{t ivc'vv6T rrrpu {rt lgp ,(EtI?Ep reni nglp 9s 19ruap
9^ qJgc lour ug
cEW '9+ cgnb qulqr I€1 qcip oer8 cgc tgtl nqip 3r9.{t 0q fgu ga;.tt
Suonql I{uEr} u
'u9r1 ngp ugT 'fi,.1,VC)reur Suonq;, qn uenb
lgr{u Ep er8 cgnb cgr rgnb Fu4qu gJ
'(Ul,tUt)
gnql grr Sunqc quip ddltt R^ (9114;pf pt{J 8u€q ugBN 9r
r9.,b ?? uq11,p$ epc d€t queqr ns ugp ugp t{uip dOlq rOu Br ueos
3u4c q,r 61q 'olqsdueH /s.aNSuuq'spool1uollarg o n€qu 19^ iBI
lg8u ep er8 cgnb cga'sau,{ayenc Supu lgf dgp oep qu91ns rgnq
'lgoq+,{ngreg
4q iaqf 3uor18uq.t
lqr dqqd oqJ iq
i^ *gq 0l 9U" tsnc u9I1 Sugp yF ure€ nequ I{t ns R^ 9t r{ul{ ogp 'dgrq
Ir{Tc9l gc
oeqc Supqu r{ugrt urg119dnbEp oH 'u9}t{r n€q {l IQq?€}c 91 t{up1
Suoq
y el61+
oep oer{c3u4qu TqqoBI ug1 Suonq quu niqc Ep 'sauday p.reudu141
Qg'8uq,ri,ouy
rn{of RI fflq ctp '0t6I urpu 3u4qu €no ugl 9t r{ur{ €-t{u rgC
enb'dfrq1uet
spoo6 rroltorg Eugqf ftt
)nru oc r;qd qur
qu,rqt BnJ oBu
Bx ulqu u,ruuo'u ugq>1
oepquEIqqu r9r enr {1 ugnbti":ti;tt"ffl
Sqonl nglq lqp 3uon11Qurnqu ufrq lgnx Ep - (g1yL{ueg ptrolv0 IgF iqq uqol uRor{r
9r{J SuEq ugEN q^ (.{WI pun.{ ,(re1auoryleuorteuratul) 91r9tb 0f
ugll Inb 'spoolyluo1tarf{ Igop I9rI9F It Fugqt 0t{'(ge 8uonq3 3uor1
Fl gur conp gp ,t;VC ,teq) reur 8uonql u,r uenb 9nq.l 9rr Sunqc 9p 91u?11qrlls
quip dQtff - ugTqrngq 4{ Ier{t Blc ugi 9t{c gr{} ugg '91 egnb 91 t{uq grp gc 9F Ir,il
ugu Fugq.rquer.{u}qq rnqd ns dpp c}q? uQpt nglp oe1 9p 8u+,r ugg RI ,(Epnes re5'
gqc p{? egcdg119}ql qcgcSupq gqd uR?quBr?ug}qr iq eF cgnb cge eqtr 4 ruqr{ JBr
Enc ngc nrduoaql Su;r ugqd Supc u91qcngq 9?cgnb irl qu,rqcSuqqt 3uor1 g1 u?rt
'fl qur{ ueu 8uqnq1 nqu ur"r
eff tet +g1qfugpt f,gp cgnr? qcip AqTtgnu cgr nqu Sugc
quTu Sugp cgnu cgc pp dr.rr5Supu grpl gc q,r uarr'ugdn8u uqr ??qul{
ugu 1$tu I"9^II ttt{t uql }915gI{J l{u€r? uglt{C {tt uel }9u 9B 4{ eoH 8uonp,{epep e
ti -t
dgqa {r1 ou un-
gr cgnb gtrc Fil cyc er.rr19ns IEI '{r
'dgr{d enc
tgn
'066I urgu 3u4qu ngp
9? quPI cgtu Sugp q.to
i{rgs r{u,rr{rdoq rgqd ns 19sogrt)t B,^ugl 9?cgnb 9qa gW cgc +gxtuax 3un"r18uqque
r0/, NYC NVOT g.t
v:
HNDI NtrN AT NVNb :/,8CNOOHC "'YAgJ cQ:lb
t(-_*
?u tolll elgp I? 9U gp ,{qu 1nb cgc ferr oqc Tg+.{ruI 'op nes lgry1oq,r qulur eqrcug111r.r3
i 9q^i,8uqqugSN qcgaSugq dg8 Sugp ugr^ quqql er5 cgnb cg3 '8uon Sunrl Fupq ug8u
lu rgc Sues ug11 cgc B[rc Suon 3unr1 SuRr{ug8u 1$ur nqu SuQplrioq qr 4 cgnb a1
nqu u€q rgp derr ug113ugq10qquqq n?Ip c{rr{cgt r0ur ,(.{WI) cgnb ot uqtl rnb dgl
9}
'J?l{ gtlt Sugq>I quqqt ns 91 spoo16uollarg iq8u l$U Br"lcrgrl{ ugl d93 SugBfQnt
?r or{r dgql lgns (dr tD 91cgnb 0r ustl pb
rBqu cgt E^ doc '8uprr ugq
in 0l 9V" lgnp 9r rgqd cgnq 1pq
r oaq? 0l It t{utut dQrq8ufp{t ueu R^ ugp nep 19qd urgr8ns 3u9q 19qdSugr{{ {n{r 9F
dnq
{Q ug,r 8u$P t+ lgp duql ns Supq qu;qc nglp conp gq19r cgnu cgc e4rr8lpp Suonl
'I
l9tr pt{J {uer1 9t5 3uo.r18ugp1ep tglq rgr{{ ns gp 3uor1 '1eoq qurl 9F p vgc tq?u
?1gt{r 9I{110W Ltcj1t1 qu11dnq lgqd ugnur o,i 'lQ,It SugG 'rrg^ Bnc ua,{nqa nqc
9p
L Suqq ugEN 3ugn1 cgr R^ reru 8uonq1 conp qc,rq?r{r,r}t op ,rgrpi Fu9q1 Fues
9p
ru1 gnb conp cn1 dqu 3ugq1 n1 conp cgnrl ugop np gqr gc gF .9p Buorl rgql Buerl
It
I 9r qs e8p cgnu '8uqrr ugq erycquip ug :qptrI1r1dnpugntu o;'1.ryr{f
lQur I 3uer1 ruq
rr Fuonqc n9N
gc Bnr lgqu ddp 191€ 8rr4qu cbnp gc Suor f,q spoo A uollarfl Bnc
{ Jgr u9o1t{uBt{l 'conp qu}qc nglp gr{?oc Sunqu quip
J-eJ9p 3uor1 'ou 9{ ?9It{1qqu 3u4qu 9c 3u9q1
'rq doq Suqnp uor oaql er8 cgnb
0q f$u ugu Suirp dgx aQn SuFg
J ugol quBr{l ugc
cgc e4r319dnb rgF conp ?s Igp feqf qF i1 '3ugn14l t Qtrtngrp Buo.g
urql,,gp'BIgpIl I '8uql
r"r4(Sugp .{nil E^ ia ugq 0l 9VcR^ spood\uoparg 8og,{t dq errF ug13uor11frq
cgr[{ ns RI rluTsdgu ugq oc Sugq ugc tgrrr rs Ir{{ 9IF It quqr nqlp
qd urel IuEt{ rupl
Sugu grIX 'quF{r nglp conp gq+ 9a dgrr gr8 Sue8u lr{l gu ur.rc
;s ug8u lnq urgtll "ag8,
)i rEq{ qaeoq 94 irf pF,teq dbq q4r{t irl9F lgr{}tex gnb qcgrlarp uglt Eugp ngurgy
'cbnp qulqr n?lp
Eu J9nIr ?nJ I{Cgs ?qt gr Funqu qulp gr quip rnb conp gp I] Rl spoolA
uonarg Sugqt dq elc Sueru qcgc lBqD qurl Eueur TgurIgp nS
L{u}QurmF 9s 9t{1
'8rgq Sugp oqc r{rr{.+qu,rqagr3
Sue8u lQur nqu quip rnb conp
lEt grl egn 3uor1 '9p op 'dqu yF '8ugq
il u?rl ugr' ugn8u 11R^ 10ur ug EIgp g'z = "8uggg'zrlergp gg RI
rue11nlgr cgr dQF Sugq 3u9p E^ BIgp BBISc4r{1qu}r{r gF tr q1elq8u or 9p nqlp ,Buqa
) r{ulrl Suonqc r.ts aruno lQur ug EIgp gg El BIgp 3u9rper.rcSuqrrFugq qu]t ir? 9F T9A
'8ugrr aruno SuFq Sugq g,ZI pf
u gr{1rrrRL{wI I quip ug conp Ep r{uv Eugq Bugp
B+c gF Sue8u 'np F{I'8ugr i.r ugq 0p gqc ro,.,Fugp ?gr qcgc Fupqu
{ur{ ugu SuBsrgp
oaql quip c9x conp u9118ugpcgc e4r8 gF 11q^ ,BIgpgrrFuqr Ec oaql
lF q^ 91cgnb ou
quip agx conp u9118ugpc_e3'8uqn qA fiAtrBigp gc I9^ u?ll Fugp 19ur
9P qc9c3u4qu er
r ug8 uqu 3u4qu oqc 9F Sue8u fQur dgt r{uRr{tEp spooAl uoltarg Frgn{f gq ,Brrq,r
Ep rgnu cgc dr;r8 l^ ugq 0f 9Vc 9r{f deql g(I 'oqu gr{1nqu ?+qu1r1Fueoq Bunq>1aQnc
"'YAgr cQnbrwrucnonH,r.,\ysNtTr.r
h':)b:rt cNonHc
.ruPu
?gruBIgp Il gz gP ,{qu 1nb cga
pF i:t qrrlq Sun.rl rour dea ugop1 Su4Lqudg" ep Igtr
9ril BuRt{ugFN qcgcSugq d93 i
'dgp ug8 rupu Srrnqu 3uo.11,'uglrl
lgqd Euep )Dnu cgx Fues ug11 rgc Elc Suon I
ui7q cgnu cFD{rT dgqa 9s na qcip R^ gorl FuRq .gqt nqu u€q rqp ,(e,r u9113u9q1Qqq
ugorpt rFr er{N 'ugqu n? rn^ nq{ e+ ort lql conp urp}{ gqt Fugr{{ riuRr{l ns p1 sp
Sunqu 9t qu11 egq8u $ gc ug np cgc or{r rgnu cgc oqr dgql lgns
rg1dezrugor1rlSu4qu dgc gs EuEt{ugEN .rgrpt gt ugr{u rgc q^ dO{)
?^ +gx oq er;c il qup{ ugu Br"rc3uor1 uunb Qp ctrur oaql 0l It r{utur dgrqSutpr{t ue
up:r upqd dg8 3u9p qs ,{en oqc cgnu cgr qcgc Fugq ugrr FuQp dnq
f+ IgP duql ns
,{qu Suqq ugFN 'lgp gr{J SuRt{ ugFN ql II 4r{t uV'I pF
9qJ r{uurl ur8 3uo.r18ug
uglqC nes 4t dtl ttugqf cbnp c9p1 cgnb qu,rqr lqf
9t 9r{c gr{t ?Qni Uctltt W qu.rt i
(g D rgIE gqJ Ergq ugtN
'gl r{upt 8uonr18ug qugl gnb conp cn1 3ugn1 cgc qa r
dqu 3ugq1 41 c
dgp 1et gs dqu cgnu q^'uglqt rec aonp ngp tgq g{l ge gs e8p cgnu '8ugrr.i.l u
?nc ugol r{u€qx ugr ugc '8ugc quqql lQru
.{WI B}r qulrl Fuonqc ngtr1
'4t ou u9orDt cvc ugol r{uBr{+ Bc Bnc lgqu da
u€q mq1 TRpo?)t E^ urgr{+fun oqe qs Suqq ug8u cgc gp Fuorl .ou 9{ 19ltl1pqu 3
uEoq ns gc pgl 9c 'e4u uo11'u91qt rec conp gu enc ueol queql ugr 0q +0u ugu 8u
uua {rpt u?p or{r'enb lona deu cgnu oqc (rgu n€c ruBL,gp ,elgp ll I cgc e4t3 lgdnb
'8uqn ugq
RI 9t{1 oc
'u911,ter u311oqc
?s .{ntrI
'gp qcuoq ia 0p
9{ q^ ,( 3u9p ,{WI €^ r9r{{ ns RI qul
BFN ${X 'd4r Sugp ur.rcdgr up 0p 3ug1 urql E^ tgr{d ur€1 urgq up1
qs dgu dgqd uQrq3u4qu i8unp u1t tQr{rlgr{t €-^qags ug8u ?nq urgql FuRu g{DI 'qul
utgp c$p urgS ouq 91 8uqnq1 'u31q cgnu oqa pt{)t c9qr1 qcuoq irr pF deq doq
9q 'cinp
roru ugp rp as p{l gr .{IAtrIeqrcer8 ugdnqc urgr{N ,(gu cgnu Blc r{cgs Uurqcn?!
os Fugql dq 4f nnc ugrq8u u?p sF ugdnqc rgr rugr.IutQurI+B qs pt{l uo11arg Sugqr
qr dI 11'rqo8u agnu ou ugoq{ cgc rg^ Igp cg8 q^ IEI er1 cQrrrEuorl '8ugq 8u
'gp op 'de.ugF
UEW{grp{ dg8 Suup e351cgnp 'ugr{u n18uqru1 ir{t ugrt ugrr ugn5u
ur?pl urt?cgu Euorl anl ?gqns RAr{uerlu gnb 19qd ur€1gr1grcgr df8 Sugq 3u9p qr a
u351cgnu enc 8uqru? iqf acuno lQru up e
9l r{uD{ugu Sues uadnr.lrr{ulr? Buonqc ns '8ugl acuno
yF 'Ap 1qg,;dgu narl cnru conp qupqt uqor{ gp oqu gqt rrrRl.{WI 1
'3uqm1iUt B+r gI5 Sue8u 'i
9f quD{ u?u SuBsrgp
ua,{nqc dgp c4lnr1elq8u 1rqclgr{ Ex cgnu rgr ep dr.tF e/r,91 cgnb ou oaql quip cgx c
Sugoq 8ury{rt Ig^ I9p c9t doq tgqa qu,rtFueu gr{d }9p qcgc FupLquer quip agx conp u
enp cQrn3uo"r119qc +q) Qrt rBASugp gp SIAII .dgp ug8 rugu 8u4rqu or{c gl5 Sue8u r
8uo4tr 'ugol qu€ql ugr uqc g^ upr{{ grpl dp8 Fuup cgnu cgc dgrr8 i,r ugq 0p 9Hc e
nvc Nyor gr HNDI|tgN 4r Nynb :t8 cNooHc "'Y gr cQnb f
"{
I ort 8uQru? iql F{{
'er rgo81qr 8uq,r Sues deq c9q1 oe-uugT+Sugp4{ 19qFurasu19p3u9B TpPug,tnqc
i nqq SuQpnl uqc Sugq>1 'crlql
& eoH rg{ Iqq ugp spood\uol?arg ugdn8u
lugqr 0H ql dgurnqu '8uerr. BIgp 3u9p e4p
{tI enp R^ !q uenb I9u f+p 19c r4ql i{ulq?
ri J9qli cgnu c9r €n3 'IL6T urpu Eugr{J 'r{uRr{ uelq g}3 Eue8u
Ep uoxrN 3ugr0 SugJ 8
) uelt Eugpdgqd oqc
ur-rrlcugr{u eop ap q^ 19ru ,{gqu 3uor1 Suonp ,{gr I€CI tronn gq:l 9c
i eou uuip uo t
tueuu
tr
BIgp Ir SuEr{ql ulq8u 9c u9^ ugdnqc nqc 3ugn1I9^ Igp uoq dgql og't
{ rgnu 9s fQIN t Fugq RA',.8u9uue,r,elgp 8ugp, oEAut13uq119uln'gp lFq tqn5u royq
rcnqc lgnc 7lgq ngr 'e;rqt r{u,rt{cgr5 Sue8u conp
1"rlltnp g{1 gc oWI dgq:} r.tqdqu;qc c4ut
.oouQr{t0q fQu Euorl
u?p ugl gp ugor{ uadnqa BIgp ugll 3ubn1 }9r{{ 'I[6I rrrpu u?Cl
qrr,iqu quip
9r gIS lt "01,6Iurpu 3u4qu npp oq^ Blgp 09 ugp ugl q?6T urEu 0 Supq ugF
It
1u911SugplQur oaql ,413ue1 pp rqo8u cgnu q elgp 3ubn1 4-\L
'{W d18ugc )er Bnc nglrlu
qu 'cgnu nglr{N o
'uoq doq qclql Suqc dq8u rqo8u rgnu Br nl ngp q^ qcgs u93u 1nq urgql'oer gnb
9F tlulp conp ug113u9plQurSupq de1d911cbnp let {f eopl u1c reru
, Sugp Bnp gp Eugr{l
'u911 .8uonq1lnq urgql'9p ItpI3uo.11'reur Suonql np Supql abnp 9c ?€t{N
r4qu 'er rqo8111 'ugql nf
e^ r4rg rql rqo8u cgnu g 3u9p 19qcngp 19q e19pFu96 +dlp
rg1.3u4qu 19q rrrgf
,(nq ns er.reSugur tugut ou 3uo.r18ueul IBI Iqq anqd ns 3unq51
.rgru'dpu Sugqf 0q 'oec
Qpcgl Ig^ 8ugnr13uq1 qn querl uglqc Bnc ?9u 9p
3 or urg8 dqu tugqu Sugp 4l lqq Dnqd Ep V 3u96fR^ nY dgJ 9f LIuDIugu cPC
'op nl conp
rol rgnu tQWo
9s
'oq,r dQrql lpp up(nqc g{f gc oq enc u9118ugpoqr urql p,r reur 8uonq1 ogr Supq
rgr Wqurgr8 ngp fle dOq8u 3u9c er5 agnbcg3 '9c Sur.rlenqa 8uon,r
rG quip 1g,tnb conp
quiql qn 8uonr1 Sugf {{ iQq? tQtu El [gG 'e19p3u9p Suep rynp
?J oaq; dgp ug8 {4 'e19pFugp
4rF conp ngp +qd qulqt nqu Suge ugqu ni E+cBrl np ezr
oH nqu 'upol upo'v
oaql quip ug conp gF It gr8 Sue8g 'e19BFugp lol er u91puqol 3u4c
r r9r tI 9s tQW e
nqu ngq ugot l{uBqt c|1,r R^ €l9B Sugp Sugq ufrq cnql ronp n?p
I ou €nc qu;qc upIF
gl agnbqulqc IEt R^ reur 8uonql19q nyq :tgr{c+rlc ug118ugpRl4N
ur {eu dq8u tgp 9q1
elgp 3u9p 'spoo6 uol?arg oaq; 'elgp Sugp in uuq ugrl enp rqa tqIE
toru rol dgq4 3ugq4 nES.{ll rtEp 4{ dgqr eq 8uo4tr
9q1'II {rq+uql Utr 9U.t r{uB-rluglr{C
?qJ lgnp duq Suqr spood\ uo11arg Eug.It 0q u1tc ugs -uqd ft5
',r.r 3u9138ugrg,1 'qc,inBr{
9oq Suqq )gr lI ltn{c uor{ ngiqu conp npq{ dgqu gp 1.r
qE IBI Eugqr 0H
rol ronp as ugil ugq cgnu rgc il{l er1 ebnp de,r ueoqq lq{ 'BJ }qoFN
ji rQruSues ugz(nqa
,{e,r rp egnu cgc 3uor1 dOC 8ug1 uql gp rgo8u crlnu ug^ {^ uoq
)p .i{ eoH rr{){ 'EBu
dgql Sugq{ {rqr 'uoq ouc gs Sunqc rgu Sugs a4.rtu R^ 3uon1u911ldu,r
;-ugperlc r4r.{l qulqc
ugorpl cgc ugr? TEIgr? gp +p c4ur uot{ r{uet{u3ug1qs derrrp cgnu cpc
rQrue19B9t 9F Tq^ Suorl lgnx u€s '3u4c Igna rql'c9x qulqc uoqc cbnp rrg np rgc ngN
-\r-j)b :r8cNonHc "'YAgr cgnb rvruoNonHJ-IYs N_vHd v0L
qtfqc Ip ?^ gr pF p F{{ f,er{ ,,n? t€rt tgur, ugu g"r1Fuqru1
iqt 1q>t
dOqt uuc Sugnq nx oc ngp cgnu rgc gc IVl .er 8ug,r Sues deq c
1gq ngq 1qo851o
'(,(gp SuQpn1 uqc Sug
lgnp ugp uqq ?s) ny ngqc Ot ugg Eugql eff et dQr nqu
'8uq.r qr
TgrPISuBqu 3uo"r11gquSud.rlueng 'TgF 4{ enp
9q?ugrl rgrpl cgnu cgc Bnc
ug118ugprg^ os lrioq quq EuQpulrr conp oq €Irc uglt Bugp dgqd oqc Ep uoxrN Sugqt
u9^ ItDl3uor1 'nequ Tg^gp conu cec BBF gF urlqc ugr{u eop
Il gor{ r{uip ug rugr{u
dt u??l ?9TH+q-ut3uor1 ner{u BIgpI? Sugq q1e
lg^ t9{ ugII cgr{{ cgnu 9s ?9W o
'(Suonga Fuqq q1 ',pugu
Ignc ? Igq ngc 'r4qt qu,rqc
r;.rox)upp qqqc n??p qulp gc pF 9€ 3
tt r'i11r,?conp Fugqr Oq f$ur Fuorl
Sugqu aqu Sugnx 1orut ugl pnrl dgqd conp FuBal(gu quip u?p UEI EP u9or
'FI{ 'cgr{{ ug113u9p 9c 9F tI "01,6Irugu 3u4q
I9CI Dgr.(rugr{u,,lOtu,(eq ugl ugll Eugp 1Qu oaql
qu{trr B{rcugll Sugp r1ulp ,gr{u cgnu cgc lgr{u ,ronu nglqN o 413rrg19p rqo8
9r RI
'uoq doq qc,rql Fuqe dq8u rqo8
RI or{c o,{ R* Sugnq oaql Eugp ulr oq €lc u?}t Fugp enp ap Fugql 9F rluip conp u?
dq qc dQlqf upc r{uqq uglt IWI lgp dgu cgnu Fu4qu,e.r rqo8p .ug11 '3uonq1?nqurgq
Sugp er"rc8u$p u91q ns op fq8u Fuqq Fugrnxug1 Bu4qu q^ r4g rql rqo8
19q rrrglS
,(nq ns enc Sug
9F t{utur Br.tcug}t Sugp ugq .,teq enur ?s cgnu lgur ,(qu Fugqf dq 'oEl
'quv ql uoq z{gpuq8 q^
I9nCI ugg lcqN .epeue3 gc urgSdqu tugqu
'feu ugr11'97upnb Sugp4t Iqq cnq
9c Funqu Woq Uuq gF p gc ugl cgnu tg4 o 9s
'og,r dQrql IpP ugdnqa gqt g
uec rq{ urglr{ lgr €^ r{ulru B{rr ugll Fugp r9r tgq urgp ngp
!r1 pF quip 19dnb conp
Suqnrl iqf dqqd oqc ?s cgnu lQru .l(qu c;rq1 qcgc oaql f,gp ugS qulql qrr Eugrul
{>1
d€qf 1eq 3uo"r1ueop rer8 T-B-^ 4rB conp ngp lqd
lQur urpl Ep {rl eoH nr1u,uoo1upoq
oaql quip ug ron
lgu ?rtt abnp oq B+c ugTt3u9p dgqd oqc cgnu rgc t,9s t$W e
nqu ngr{ u9o1 q
:nBs nqu gu Bnc r{u,rqcurglp
oQprgC 'dqr{8IBI9F rl Fugql dr{ +OruFues uafnqc,{eu zfqsu gl cgnb qulqr re
'ou oqc 19IS9q1 e l g pF u g p ' s p o o
g{ }glqr re ge3ugr1y 'BcoRungru ugnrpl loru Ig^ dgq13ugp1
duu dq8u 915 p Sugqt 9q .spoolg uotlarg 0l 9q1'II nq? ugl I9
9Ve pnp ,(eq Fuqr
ir'ugq ler{t lgnp dgp agru119quBugqt Fugqt dq pr FugF Fugrp4 'qrl nBq
l(eu rfq8u dEqE ge1Eu9q1 fg 9oi
'pp uQlq ugdn8u rol cbnp ?s u?rl
4l fQurEues uadnqc ,{el rp cgnu JB
'spoo11uonorg 3u9.{t
I9F 9t{1 Oq pr'tOf,n+ utop {>1 rq}[ .e4u
"oH dgq13u9q{ trr{J
gF lour Eugq dqu 9F p Irt dnp EugE9c R^ BIgp Fugp er"rc c4q? qu;t{c
ugoq{ 19, ugrl i
gt8 Sue8u tQur quip rnb Sugpl Fuga {ry lacuno tQur BIgp
9g gTE}g^ 3uo.r11gnxuus '3
901, nvc NYOJgJ HNDINgn 4r Nynb :t8 cNonHc "'YAEr Cgnb r
<-- 6N/.
: T:a.uf,JnsDalll 'I u?u
3uol1nga I^ qI ugIS uop F{c cQoq19qd urtl urgq tul{ 9p 91t{u1>1
'IuEI8 ({nI
ddq nq1 quip 19dnbV I^ gI{19c RI 9ql 9c) V cqnu g Eubnl
{ :nEqucgrPlcgnu ugs R^ dgqu nqt +s BrC 'nuqu c9q4 Suqrr cgc Euo.rl !1 t{u$ 8uQl
rgi QSrotrrlgns rEI our ns €nc Bgl uel Eu$p c91u?p uenb u9r19c u9T1ngp or{ uenb t9141
) .ier{l Suon 3un.r1 'upqu gs Eu4 n|yt Qa 7o7Euga u?oqq. lqI:I 9q unnb 79141
'erE cgnb tgt B[rc quq L{tgsl{u}t{c cgc e4r8 c91Euon1
)qt SuQpleoq r€16 il
'oes rel uos pG '..cqnu
I aq uenb TgruTrI{ ns Suorl ngd qulqc !q uunb lgru cgc 19x,tgt{
i 12t1uonb 79741 rgc gc 1g1Sues f,gI qs ngt uqol 91 I{uH u?u €l."tcng,{ urg ng,, :quqq1
'1 ',,que1IuBa nV ngqc
iq uenb rgur €? u?Ip gg1 gc ${l 1ep ugrq ug8u I{cgt ngc uq3
5 rgnb cgc q (urRI gt
${? pq lgq 4I I rgnu IIDL, :qI Bc rgu r{cgc oaql ufrq 9q1 aonp f,qu
irl lqt 8u$r gry cnr{J '8ugr{t gq 0q uqol B[tc queu ctts o8^ cQnql nqd cgnu 3uor1 91
',urq1cfrn r{uq IoI cr,rqd'gqc ltqc 19{ ugrl ngr uqol 91 qur{ ugu lQur 3uo'11,
'l9F tIuT{ cgl Euonl irg
ip q.{ 9r{+ugr+ 91
'91cgnb
r_:urgr{} o€1 gp }p 91 tlupt Iqp B^ ugrl doq Tp'{dns 9r''3uor1
'9q1
, ugg lCr{N Ent rel uenb ?p r"rqclQur oqc ,(qu cnru epc rr?1uqcugqd r{uqp Bl8urlqc
'ns
3ug1ngc 3uon1 (A'EIIu 91I{uH SuQpltoq cga3uor1re1u919r{18ugtplr.rqc ugnb
, ug Sugccbnp oe1 SuQp 1€oq cgr R^ ir1 qu;qc 3uo.r1re1 ug1 9t{1 gc uQc lt{c deu ,tq8u
d€t gc elq8u +qC 'c;rs Suns rgo8u cgnu querl quec r"rqlI9p 3u4qu
?qunql queu f,pp 'ngr
'8ugr ,{gq1 oqc uo8u lgru Sugnu r{upr{l qr? gp er8 agnb er"rcngd rr9}p uQc
iJ ngu
| 'prEABHaoq reg uqol Suqnrf iqt ugrl SuqncSugl conp ?9r gc er5 cqnb lQur er"rcqu€ur
ueA cgc qc9r1nqd c;rs 'ngc uqot 9t quq 3uon1 cn1 agc TqrDIEF cgnb lQru qcgc ug8u
'Ig{Dt qugJl
ar.l\aT'866I urPu grlt gc oqu 3uqn1 c4q ?Qur3u9qy 9ql SuqIP{ ql nequ
ugl rgnl{l nqd ns 'ugrr ugfnqc nqc 3u9n1cgr R^ reur 8uonq1 Suqq
u rgc lnqd lgf,nr{l
nequ Iq^ t9{ ugq Suqc dg8u 91I{uDl ueu cgc .-ur ntr 9Ut lQru 3uo.r1,
ql ^qu gqc oc '8uonq1 r€o8u
',rgsE-l :8ugr er lgr 91 enb 4{ dgqf Br"lcur91 3uor1 coq Tqg
a'9p 3uor1
enc rugrt Stg.{t ns oaql ogp o€LIriq gp 4W er"rc19qd ruel q,r dftq8u
;\ €-101 'piur 8uonq1 3u9n1 cgt nqu 3u4c 9r3
tpr{l }? u9p Suqnq l{uq 9t
b igtt 'rqo8u cgnu
q^ got uBI Ep 4W er.rccgnu 3uor1 at uglt B,^9oI{{ IRI I{cFsr{ulqt cgC
r-rngP iugr8 y zlc 'Utr quqq? 8ugn.r1SuRt{ueq lQur
?..irIA'U BItcIURI 9Uf 9t quH SuQpltoq cgc 3uor1
quqql qrt tgl ugp Ep {ry cgnu'uuo1ugq 086I urqu 8u4Lqu8uoqtr
r .ieu 1ns urgt8 ns
8ur-rqrU cgnu ugu gr^rn gr HNrx Hcys HNIHCdOH rgHd Rs
r9q>1dgqu 3unq51
QSV Jgnu 3uor1 'r{uqr{ ugrq r€ur 8uonq1
ugl{u nl cn^ nq{ 3ugn1R^gF c4ru rol doq tqd gF p lQurRI 'uc98,gl3 p rol os ex gnb
v:]b :r,8cN0nHc "'YAgJ cQnb rYrr cNonHJ ^Ys N-vHd
'f Srrerl '966I/9/9Z ,sma1g
ttnsoa4l ,1
Suorl ngc I RI
'uoq oec ddq nql quip t
lgns rsl gc BI3 cgnb loul oq^ dBq, uglr IW :nBqu cgrpt cgnu ugs R^ dlqu n
cgc Suorl ugs IRt cgc €nr ugp dgq qu]l
IgB zteql uq1 ?s lgur tgns r€l qlu ns €nc Egl
'oq una 5t ug1+rlcgs
qulqc unb Bugql lgns rBI Ipp feqt Euon Furrl 'ugrlu gs Eu4
Eueq ug8u rqy .ugrrue,{nqcnqc Eu9n1cgc enb Erg.lf Eugp
leoq r€16 'er
$q uunb I9u Iqr'ru18ug,r ugorry IRt u9p dga gq uenb T9u Hrt ns 3uor1ng,(q
Qp 1
3uo41 'rgns gI Eu7l nAru ea uga uDoqq
!e&:6 OrI uynn ggp cg) Vc 191Sue
'1
9q uenb rgur B1 uglp 9r{19r
ur.rcnp I lQur RI sroturuns Br.rrugnl dQ1icgr{{ er8 cgnb cgc q (rrrql
${1 pq lBq 4I,\
cfpr ga; tgnx ugs lCppcr.rqtes ugq tVr{N BIrc gorp1 1q1 FuQr gIN. rnq.L'gugqr ?
'rurRlcor^ riuT{ ToIcrlqd '
nQir?IBr{ugp Sgur4l rugr{l gc quer{l uafnqe,(g nOTp ,TgF
R^ 9q+ugrl
cgq{ cgnu cgr 41 rugr{l ngwt ?gnx BIop
110g rroq urgr{} oBl gp +p
?s dOC o/og'Ipl gu enc qulq Funrl +s qril c{rrurgl ugg tCr{N Bnc rBI uenb ap nuc r
Sugr uuoqrl IR?np Suqqf Blc g^ qrl rOT op urgqt Fugl ngc Buonl lA'B4u 91t{u
:e4u rqo8u Jgnu oqc urgl cgrrrug Bugcconp oe1 SuQpltoq a9r
SuBc1q1rqo8u cgnu 4r nFql dgqu qr' ugp cgnb dgqu nq1 qutur fpp dBI gc elq8u n
'qu$u Bnc gor.1rt
IRt ngl? rqc 3ug1 tgqN qrqd quyqc ngu .Bugr .{gq1 ouc uo8u rour
ugg lgqN dQrq8uqueop B.r{ucgc or{r Br qcuurgp ,p.re,ru11 coq reg uqo18uqru1iq
Suqn-r1Br.rr gt qupl qqu ql gp cgn4 qrr 91cgnb ug,r cgc qcgrl nqd r4s 'ngDuB-o
Qp
4{ eoH glpl ugFN $g 8ugnr1 nq;, 's.rauruns acuarrrrel ,g661 urgu 9{1 ga oqu 8u
'np 'gt qupl ugu 8uQ"r ug1 cgnql nqd
]q;, oru qulru enc Fuqq ueq cgc cnqd 1g,(nq1
EugB gc oq Hl ugp lq8u r.rqdqu,rqc ,gr qru nqlp dgu gqc o3 nBqu T9^19{ u
RI
'npwl :8ug.r er tgr q
lgnx BI y uzrnpq)t d€qu gt 141
,3uon1ugs e-l
I.gp Euorl
€- tX (- vIAI e- ol enc ure.rtSue
6X
Ttl 1 1 T '1tur 8uo
:nes nqu tg1 urgl gql gr l(qu gnb ugqu fq uenb .lqo8u c4rnu 1gq1
Ipht
B1rcurRI cQurqr 3uon1 ugs urelS urgl Fugnq nx q^ gol uel 9p ,
9c ngp uigp V €r"rc 'utr
ugp cgnb dgqu nqt urql oe.ugt ugr{u tour g)t lgq ,9r{? .tr B+c urRI
IA 9urPlq
clTa q.a6uon1ugs ,ngc Augf urgF urql Bugnq nx quRql grl ctrl
9c dpu lgrs urgr8 ns
'urgl8 r{u$r unc np{{
R^ lgnx Fugr dgr{t es ,ueq Eupqc U cgnu ugu
gvli
oqc 'c9q>1cgnu cac egc npWI lgnx sl rel y egc ngrfi dgqu Bunqp
'cgr{{ c9nu cAc
{r? V epc ng,g dQqu urgr8 urRI es V cgnu Fuorl
d9q1 dgqu nq1 Sugr tglq e1 Fugrr{C.19 ngr( gnb ugqu n1 arr nq>1
3ugn1R^ 9F c
LOL nvc NyoJ gJ,HNDrN$ru4r Nynb :18cNonHc "'vA sJ conb
(--.*'
'oes Br cglpt tgnu rgc uep eip tgu nl ngp q^ urQp{19113uor1IgpdBI{1
-i :u,J3 c9r1u 8Z ot{il
'oqu gql nqu
.ie9 g uipil: IQI{ ns egc Eu$p ca1 tglq ugnur Sugc e1 Sur.rqC I9IE 9I{1
I lJ.
'U-l8 r.Iu.tH ugu dgpl Br uEI 9p quuop I{uFt & nqc Euo4 uglq 10p d9t{1
9t r{uT{
or{cngp fq uenb Igur r€H 'n1ne? ea uA?q rgn:8 iq uonb 79741
r lp gp rgrr '8ue8tr 'qulqc rq18uqn"r1iqt ugrf
',;'r SrrQnql Fug.{l
qug u9^ 3ugn1
t9)i ueTI19urenb 3u9qt vF t+ R^ 19ns I9l ugp Sugnq
r quglll u€Or{ Ep
rgc Tr{{ 'cgq{ cgnu cgc Sues ugdnrl uBI ?s aqnu lQur €r"tc?gns }9I u9p
J +'til {gp u?Ip ?s
SuQpc91 uQr4 ns cgc '8ugr qulur Sur.rqcdqu Z r.Iql 9q uenb 19141
u -r.riunp ns +gns 'g €+r npru 19nx u9p delt cnrl EuQpcal enb 6u9q1 g g
-.1
:r.rtO.,\'lBI{u oEJ
3uon1 ugs urgr8 ruu,l ?s 3u4c y Blc ?1 tIuT{ lgqc 19I{1I{oPSr{u,tqc$
rirrl ug^ Il?u
.',rL11; ',tgp q ugrq lgnx gs Sugc 1 9q uenb TphtrEugr 4 r,tqa'9p oq^ rugr{I
n tqu rpc 19^ rgp sA<-t sI e-J nq e-
'li,g flu4 nfig t Iv?
sIeJ sX<-to
0361-9961 uuol' J
:urEagnb cgc e4r8 7 Qquenb tgry
':rl t()U-leoq qUrut
B,Ifgp '9qt LA'uptlc cgqc Bnt{t lql IuRI t0I^ R^ 3uon1 uus 3u91u?P
.1,,l; l ur9q1 3up1
SuQpcg1 uqc 'u91 SuEr npq{ ?gnx B^ ruer8 dns aqnu 3uo4 nl ngp
r.'..1lgur iq uentr 'g B+c Suqr npq{ 19nx 3u91 urel
,.irrFlet{l8ugoq4 RI g Ig^ Ipp cQncSunqc SuQpc-e;
'[ e+c t{u}{ dpp ttttil Suqnti nx
?s ugl Suqt V Sues npr{{ tgnx {^ 91
rI-1-)qA ula?splad
dql 'g q urRI t0}^ q^
-i ua{l 't?x tgt{{ 9c T€I9€ Eugnx g Blc ugp Suqp T4 9TB'uglr{u
Suonl ugs urg€ gqt I qA'g q tgnu 3uor1n}ngp tuPF urRISugnq
1.1!119^ os nglqu
'.491 yr lrqo8tt nx gc rror{ oec tgns rBT 'V er.rct91 lgp ugp Sugp t91 nglqu l9t gJ
,:p 'gr8 Sugnx nY ngqc u?I1
) nq tonp ?s Jgnu
Sugp gr, gF ugl elgp Sugp or{cugTpl'ny ngqc 19nsrBI Sug urql dqu
i n a r pl o u u a l r o u
nglc '4I trB1rcquF{c Ig1 ugs rql Bnru R^ nV ngqc qu}qc r81 ugs r81
i:i n1o u?lr{8N 'ug13ug1(vl)Vur,tc19nsrBI IWI '19qdur€I
cgc ugq as n? ngp RI{uc9c
/{t rq03u cgnu ou
SugqcgP tgns IEI Supt (Vi 4W cgnu rq{ (O nV ngr{t g er f9x € nelp
?. 9p u?l 3up1 ns
urax deg 'cglpt cgnu cgr Sues ugdnr1 uu1 SuQp c91-9J cqnu 3uor1
i-i i{uRq:}uolurlc 'egu ug1
qc-Bst{ull{r Sugr ^(gq1}ril et Sur.rqc 10tu dgp g 3unq51
iPql rlu${ +our 9l
'(cgnu Suorl nl npp urPF urRI ?s o€c 19nsrBI '9p 3uo.r1)cpnu 3uor1
tru uyoq{ Sugqu
gr Eugc 13uqrngq{ 19ni qrr pF tt ugp Sugp ca1
:r-;r1,(u11 e8ugtp{ !r{c oc nqu qur4urcfrs
gqc
it oqA nl ngp nf11 tgns rBI'9rp3uor1; 5t uglt l{cgs tlu,rqc}9^ I9p 9l cgnb ugdml uel
oc'8u-er e.r uirq lgqcl Ep 4W g *gHFu cnql n;rc ugrq8u ag3'3uon1
i.onp Sugnx o/og4I '8uqr nptpt 19nx
ugs urg€ iuql R^'+9t{d ru€1qugl gnb urlqc urgl
1?lt c4ur Eugq op)
urgp urRI'gF u?I gP cqnu Enc ugTl3u9p urql qs oR^ ug'r 3ugn11q1
nrg 3rror1 'np lqJ
'Y gr cgob rwrucNonHJ',\Ys N,VHd 80r
\'--Ib :t8 cNo.0H3
t.rr{ro€r ur$pl ?91}0I $ 'u€r{ rgp 3uo.11'u?p uep dfrq8u Fugccgnu gA oq} 'oBsBJ cgt{{ c9nu
qulq 3um1 er8 cgnbnt ngp cuoqurQr4t9I10I n iur ngle dgp q ugip IgH ns er.tcEu$p cg1 r
9B6I-096t .ug8cgrnbn? ngp €^ rufp1 t9$ 0I IJ,.A-fS quIH gl quT{ ugu dpql
'0 Supq cgp '8rle8u oqc ngp $q uenb t
0p rga
urgu rgqd es Z-Lg qui113uo"r1ex ugl Suqnp ,!ti? nqu Fuqnq1,3ugq1
ngp ueq quiB gF 3u4qu IgA 'r{u{ur Br6rrnA ur$Iqu quqql uqoq Ep 19{ u?TI19ruenb
ognu 8uo"r+urfi{ ?g}?TrDlnes ru1gp Suoq c9e gc 19?dgp u91pgs cgcTr{{'caq>1cg
9t 8u$p cg1ufrl ns
igo8u cgnu pnr ur9]I lgll gl l,+q,t'quip 1g,{nbfru q u9^ Eunp ns ?gns 'g €lJ
Fugu op n9,(nqe ?s 6W o nt n€p i1p1,8ugpnnl ?Vrrr9^lg1.tgqu ouc
3uon1 ugs urgF u
lgns Sugu go Dgnurgc oB,^deqc i1sou '8ugp Qp ugdnqr rinl ugl ngu
EI dgr{t 8uqnq1 ngp uuq r{uip gIS SulrqN .?t r{rrl}t qr{u cge Ip^ lgp ,{gp q uirq 19nx
ugl ngc lQur RI ,(Vp 'dgq1oqc ep pqouoH-ua$ppf, Eu4 nQgy 131
9p
' 9 9 6 1 _ 9 9 6u1u o 1 . r31
rur8 3uo"r1dfrq8u l;ugc cgnu gZ or{c,(gu uunb;3uon1lgur eoq qurur
UPZ-Le quIH
'o61ueraug13up1 n? ngp a111u91q>1 o/;I urgql 3ug1 AI dgp'9,{1111't.
es
tuOp{?9}10l Ir '9p oO 'Eip igu nt nvp 0l }t I9,r }gtr{t lgur fq uunir SuQpag1 uqc 'ua
9e qs ut8 egnblQur upc eip lQu ruQn tgl? 0l Il .Iqp uerj lqql Fuecrqr1 RI g I9^ Ipp cQnr
1Qu enb
'8upr qulur 3u4q:r
Ep (iI{
'}rIolJoH salreqo uA uralsplad ?s ugl 3ug1y 8ue
uT1rsl4trenc cu8u quq Sugp uliq fpqd Fu4qu oaql ,ex agr{>[ gc IBI 9t3 Sugnx
'cgnu 3uor1 uifpl 3uon1 ugs urg€
IBI qulq qult Ir{1ueq }qp 3uo41 t9}? rol os nglqu
uoq lI SugrnxugF qs {W er"rccgnu Suorl n? ngp ,,{gl u^ trqo8rr nx gc rroq o€J lE
rgnu n? ngp 3uor1 lgp duril ns Sugq ugl ugqd dgp W conp .?srgnu
Suorl tugl{ t9}t Tgpder{t ns'u€q ug8u 3uor1'8upr nglp tgur ugl }gu 3u9p g,r 9F u?l E
dgqt Oggt ugu Sugqu 3uor1{W er.rrn!119s cgc 4{ n4c ugrq85l ngIG '4W Blc i{u
cgt ugq os nl ng
;rc18ugrr ugoq{ IB.?lnq urgqXrugr.8cgrnunb 3ugq1rqo8u cgnu ou
de,r uel5 ,teq cgnu Suorl nl ngp quqql uglq aonp ?s gp ugl Sugl ns Sugqcgp lgns te'
urex dgg 'cgtF{ l
{t{t 4W epc ufq ?9It 9l It 8uE+urql cfr,r 3uor18ugc qugq:} uoturlC
ut"rcgl rluDt rlu{rl Suonqc ng51;3ugp1 ogri Sunqc Tgr{}r{u(r{ ?Qurgt qc-BSqulqc 8ug:
'(cgnu 3uor1 nt
dgp p i3u9r{{ ,teq uqu tgur ugp 19urSuep urgH ?9}t uyoq{ Sugqu
oqc gql deql gn oe^rrfequ 9c rqo8u cgnu rqn8u n0II .,(up1;8ugqr1 pi{c oc nqu queul
'op Suor
,{eq cn1 ugTIrugF gc 4W g Sugnx er{u -iq ?!lt{t Euerl o-B,A nt ngp nglT lgns rBI
oc'8ugr er uitq
;oqu gql nqu RI4IN R[lc nl nQp ugp Sugp rgJ,.o/og rgnp Sugnx obg41
urgl8 (8uQrr$u cgnb *p,td ugs oqc erqc Suqr tu!p{ tg}t c4ur Sugq op) ugs urg€ tuql E
urgp urRI'gF u
6ru €+c Suqr e€ cgnb urfq f9p gl 11.096I rugu Fu4qu Euorl ,.p IttJ
'vA uJ, conb ft
\y/
602 nvc NYOJ gr HNDr NEN 4T NVOb :1,8CNOnHC
'rr'filnfi?u;liF[-if,rf i;,;,:
iu14 Eugp?boqqc]1 oqc Sur.rqcSugq cgc e,r'uoq nBI{u rBrrdfqu qoq cqnu cgc Ttl{ Ip ngd
?i;noG 'g 8uorl',,9? '€}3 cgnb n1 nEB R^ tudu rgir elF
iq gq? 9c ,{gu 9t ugt{u cvx Vc 19J,
r.spladuluBI I 'I 'pF ugrt nl ngp
dg11cnrl fq uenb lgru er or4 ltll ugrr 6uqn'r1 iql
uyorpl cgc RI uor{ dl Sggc iel nF dequ nql rqo8u urpu oq €}c n? ngp
rul Eugp oBI Sunp 't{ultu cpnu 3uor1
ugorl{ cgc or{cbrt lqr Suqnqr ,{18ugccgt'et IB,oEN
{ uqu 10IN'n€qu ugll BF Suorrq nx 9c oq uqu oqa
'c9q>1cqnut-sc oq^ nl ngB TrPlor
i r{ueop qup{ 4{ 'ot{ €r.lcnl ngp u9^
Ilr tgr{F tgr nl ngp Rtlu cgc qI agrp{ 9l ugqu 10IN
I quIt Eug,rng1q1 cgnn Suqnl1
Tqr{nr{t cfir' 9r r€8u ol rqo8u tqnu n? ngP Rt{u "9i ii 9f
rt 1p7Tgtnqy o tqr d93 Suup :}nq urgql
ir{l ugrt ugn ugnfu ur?T{ ur$ e$r,r3uor1 Tgr
:9r{1nr np !^ cgnrr cgr RI 9111gc 91 ugr{u rOW f,qu reEu grl Eu4qu B{tc ?gqc ugq
rqJ cgc er ,{gB9p 'u9^ Er}cop nl dgqc 3u9n1
nglq ulll ngp lBq }qc lgur gl r{uFt Rt{u c93
'0
;r 8u4rqu'8uqnr1 ugc ugSu rrir8ugr1 3u4qu 9a Sugr f urqq SuEq rgqd 3u9q1 4qc
Sugcquqql Eunp ex ug1 itt qn Sunqg
I SuEq ug8 rgp 0p gc :42-tt quIH 3uor1
r qr1l cg1 doq ns
, 3r9.{t Qqegc prr
dop/uQrl rgrr0t {r,
s 0p qurs .{gu tt41
t8'0 a8'0 08'0 8u'0 gz'0 ?z'o zz'o 0z'0 8r'0
.i lqr cgnu 3uor1
rgru8l I{cBsI{ulqc
q8u gc tglt{t lgt{u 8I'0
)eJ IA rqc n?N 6r'0
0G'0
tglqf ugc irg IZ'0
3r9.{t ${t uet{ }RP 7'Z'0..-)
ronl ues ugp Sugp 8Z'0 .6
11er8 cgnb cg3 vz'o *'
9Z'0 e'
:rc1utgl 9U'0b
1 cnql rttl pl LZ'O
a
)rl ugl 3ugn1 gz'0
ug.{nqc qclp 66'0
0g'0
rnJ '9p cgnu
rg'0
r e.r el? gsn[ ze'0
:9ri 8ug;
'r{c9s r{u!t{r 'o8ecrs3 coq p6 ugq 19nx qqN) qury SuQpwoq
I nqu l(166I 9?
piag 3ur1 nQtg 'g
ltcl?qlteqJ po otB cgnb tuitq T{.\L'ua^o1s uqof €A ruraqurag sulSnoq
'g 3uor1 '.u€nl qqg" 'qcsnqtr.rog 4+ r{uFlc n916 :ugnSpl
: lq gp cgnu 3uor1 "ra8rpng
'ouc cgnu Suorl nl ngp 0I ugp upp n9,(
xt rgru Supr dgql Il
v-.)b:r8cNooHc "'y gJ cgnb riri,ttcNpnHr ^Ys N-vHd 0rt
'(1661 'o8ecrqC cdq pG ugq
tgnx BqN) ?t qu?q EuQptbotl tlcp oqc Fur;qc Sugq
qupqJ pa of cgnb utfiq 7gg 'ua,roqg 'g uqof R^ ruraqurag selSnoq 'g 8uo.q ',,91
iq gqt 9c dqu g t
cgnb n1 ngg R^ el8 cgnb urOp{1911,,'ellaqcceg ad1[rld q^ urolsplad uprery 'I
dg11cnrl fq uen
u9orpi cgc RI Lro
er8 cgnb cgc gc lgt R^'r{uip ug gc gl5 conp 4p }tI €ur FuQpoel Sunp
ugorPl c9c oqc o-
uqol TpiD3uer1 cbnp 1tp gr{t 3u9q{ ?I u,op fl qu}{ uqu 19IN 'n€qu
ue$ BI3 Eugnu
dglt lgu 19qd urtl 'dQrq8u ?gq? utop rerS cgc R^ r{ueop qutn &l
1pr lgq8 tgr nl n
nqa cgc u.rdg8,{qu nglp'3uon1q^ gF eqc ltoq quII qu,rl Sugl ng1q1
Tqr{nql aQr,r9a l
op RI uqrl uel Suqnrl iqt th tpdnqy 'Euqnt7 lttt oTc 1p77gtnq77o
iqt ugrt ug^ ugr
:gq+nc np,rA rgnrl cgc €l 9qr
'gnb nQtq gd
9s fQtu ql dgp rynq 91r{ug qcgs rlu,n{r cgc Br,(gF pp nglq uI$ ngp lP
ner.{uugnql ngur ngrl rnrrr RA'rgo8u ugq c$nq 8uq.r 3u4qu '8uqnr1 ugc ug8u te8u
it{l er"tctf1 fgdnp1 agc qur }W{ Qpup^ cgc T9^I9p Sugc qugql Sunp I Supq ttg8 ;:op
d9 aonp gt{?gc dbq rgqd ng 'rug8u tug8u cQoqcnc qc,rtcgt dbq ns
9t lgt{d IgrI TQpgu 19dnbIgtr gp E^'TgopTgrI9I3 113ugq1fq epc p,r
'EI5 cgnb cgc BBIScgl 3uon1 ns op qurs fgu r01
9p its -r^RI gqt 9c
t8'0 ut'
egr{{ qp ug^ c9C '0q lOu 19dnbrgt8 abnp ugc €^ ngd r"rqccgnu 3uor1 -T-r--T
'r{r} nBq dgqd rgr8
tgqr q{r}l8ueu Qpugr' 9s ?0W tQurB,lr{cgsr{uIqc
cgc dbq Tgqdgp r€1cgnu c9r t9{ ugrl cgrr'Sugr elq8u 9c tglr{t tgqu
Sugq{ Iqt 9? r{up{ uqr1rl grpl cgc ryqd dq8 cgnu cge r^ rqc nON
doq lgqd lgqd tglqr ugc irg
'er8 cgnb nl ngp q^ urOT{
?9TfIgqt r{u.rqc9a enb 3ugq1 ${t uur{ IB.p
Suorl uqc'1gns IEI q^ r€ur Suonql Sugnl cgc B1rcSuonl ugs ugp SuQp
cgy cqr enb 3ugq1utq ugSu 3uor1 n€qu Ig^ 0q ugTIeF cgnb c93
:rc1Urg;,
',Igp8ugt|ll cnql rr-rlpI
$
lgns r+14 dnp gp trp er.raryo8uronu Br duqc cgnu Suorl uga 3ugn1
cgacQvrenc SuQpcg?op IBplgp deq 8u$poBIor{r Suesugdnqcr{rip
iq gqt 9c gtpl u9^ {,t dtqu nq+ oq^ qugp 9nr{t 'nt Suon;, '9p rgnu
BID lgnx ugs 3ubn1cn1eqrclgns Sugu 3up19s 'gp op e,r eI5 cgnb c/
Bl, ug^ Suonl BJl SuEl qs r{uip lgr{u cgnu 3uo.r1urQrl +gll Sup;,
:?91^Ep €llaqccEfl B^ ura?splo.{nqu 'qcgs qulqc
lpur q^ 3uo"r1uenb coq IRq lQur gc B)tolroH-urolsplad 8u;r nQrg qcll qltpqJ Da c.
'enb 'g 3uo.r1 '*ugnl
{r1 dQq13uor1}p n9d iq gp cgnu 3uor1
nl ngp R^ cgnu 3uo.r1urgq f9T+ep€ uenb Suonl rgur Sugr dgql
TTL nvc arYoJgJ HNDrNSN4r Nynb :18CNOnHC "'Y qr cqnbi
uonqd 10I^l rrgc ugc oqc or1 gq gp r"rqdqu;qc e{rr br1 Ig1 ns Supq ugp lgur Suep
xi ronp ngp 9p rrgqu n? ug^ ugnEu gril ,{Bql rgqd ugc r4l gC 'oq epc ieur 8uonq1
)-r.riurR[ 'C u9p Suqr{ueq enc T^€ip u?p qu}? gc 'qu1ur€}c 91u9r1,teq 9c,tOIIB,1qtgs
ruJ rjr l91 dgp qulqc TgpB+s ugt gt{?ge r"rr{dqulqt agc 'rq>1IgG 'qp ug,r 19,{nbrgl5
lr Su{lqu nqu 3n4c pp cpt diq qrps Uulqc rDc er qp IFqd RI f,qu doq 8uqru1 3u4qu
!J ugq I9Ir:,IIJ9S Suorl rgnu cgc Ig^ T9pc4ql qcgqJ, 'gl egnb qulq? lql q^ reu 8unnq1
ugp url?9T39nb uqrcgnb nQlti gc 8u$p ltoq e^ Fqd gql 9c Qp ug,t eq q1 ;qr d96
-i^\ u9p n 41 'tQt{gx
.'
Trir{ruRI 91r{upt SuQpltoq cgc 3uon1 9s llgltll rx9}3
ugp o {tl
vN p^ Iat ig8u etB
i';p ;2sgq? ru{u 9P uFnl{c ngll q^ cg1ug,{n8ut9t ?^ }r1 ?gtlu BAnBqlr
'9q'1
rgnb cgo Bnp gp 91gl agnb c91dbq ns er.rc8ur.rrrgnaquuc e1q4
rlrl qo9s qu,Iq)
€qI c9nu c9r LyIBr{ l?It{? iq 9p 3ugn1,{eq cr2nulrgn8u lgno )eql ??nu )93 ot{c
urRI qcgr oaql Tgr{1 lgr{r gp r{ull 9t ?{r gc cgnu r9r 'lq)t lgct 'qu{ur
iu lgqt q^ tgqd
oqc ro1 t2c,llur;nq oaql ruur 3uonq1 lpp ourl 0i tr tgp iuq'r rugi gp
1r:nxpP gur I 91
qurq; cga cpoq nri rgquenb gnq'+qugp r{cgciull glil g) cgnu egc 'Bug"r09.nJ'} Fuonqr
.il 9rl u$r r(Pr3 rgr {r} {gut EP e1 8ur-rqc',np }r{J 'rriq>i cgnu )9c Bn3 Yrl iBrlcl 9F
t.r,l rgnb rg3 Igc Tg^Eunqu eip tgu 3uon1 UBSq^ dequ nq1 3up1 urql rtigs qu,ri{c
lqn8u 1eq 3u4qu quqq I{l 'r{ulru ur,rc8ugr"rui8 agnli qcl pI 1nSuQBquqq 9.{+
i
't'r8 quIH g)co[ uop r:r3 cgnb cgc '3u4c t:gr.7 'Ttpquupnlfi nBu nOUrnry o
iu4qu Sugt1>1 '8uonq qug niqc rgnu cgc oqc sr gur
IAi ugt 3uqm1
rqJ cgc 9c I91 iqf 1ql ugp o{.{rler{l urA} ,ler' ueoqrl cgc dgt Func el oeir dgqu 9q}
'.v ngqc rA gr uoq fiuQpSugu pqd qu.rqccgc 'gt{?nqu Sugnq qu113u4qu 8uc'{L
grt
r or13ug1'reur '€Bu ug^ Bnc
lgns nfrq deq ug,r ugn8u er.rcns cnql ,rqd 1qr qug
rPll 19urrgt{u ugr{d uqc 3ugq1 qr 1o,r3u91 qs tgns rBI 'RI gnb t9X '19H gpt uqol
u9p ug,{nqc tP uRoq Ep ugzr8uqnrl Iil EI ugF rrop Hc It{{ igp R^ qur qtretu 3u91,
1lour Suqqcgc uW !q Suep qugu B+c ugll Sugp Sugr ,{Cqfgql gc cpnu lQru ',{qudoq
LtqIql cgurugp 8uqnr13u4qu 3uo.11'(066I urgu 3u4qu Suorl nV ngqc er8 cgnb cgc
iuQpuQnns qn o ur dex dglt ugll Ep nr{u) gl criql lqd gF I} lgur g1 ,(np gc Suep ur8
qt dfqu nq? R^ cgnb.,{eq'(086I tugu 8u4LquSuo.rlqult B'I d6i cgnu nglqu 1gner dex
ucqu {141cgnu Ep dor{ Suqrrrl nqu) ou conp grl Sugq{ ?s BF cgnb Sugr ol{c grl+ ga
-i)ES qulqc c93 ugr{u nl nl ngp RI{u cgC 'r{u}qc re13uqm1i.it ugtt urX3uq1lgut iq
enc qcl rb1 r"rqdqu;qa r_ec F{{ qurs ,tuu qB ug1 'gpo?uu?q gltc unq 8u4t16yo
urg€ pp Suenp 'qu$r egc
19qd ure1,(eq dfrq8u fgql npq{
p lr{r cgnu cgr lgnx Sugq{ 0r{'gru I 91t{uprtl{uip ug n?rt critu lgnp oot{?np13uor1
lEu ugol queql or{c oBs nBqu rgrr doq lgqd Tgqdcgnu c9c '9r{1\A '{iel9q ngp Suga
b :J8 CNOifHc
"'y gr cgilb rvlr cNonHr ^ys N-vHd ZTL
uei 3u0u oVI qJ c9'l doq dpqd lgF cgc rug ql cgr1rlug Suonqd 1Qry ugc ugc or{coJl
'uoq pI tonp ngp ugr{u n+ u9^ ug
9p
nV ngr{r
ngqr ur.rc
Br.rr91chql di;qu
et cirql dgqu nq; cgrlu xgo oqc urql 'C ugp SuRr{ueq enc Lr
n 41 cgnu rqr gr ?91,(pP r{utqc TgpB+s u
qrgs r{uIr{r 5u4qu nqu Suqc pp cpl dizt
'.IoI Suqcugq
Fl
9J lgp,,qrgs Suorl Jgnu cgJ r
{ qu}qc lour ugp tu1191cgnb
ur;r gnb nQlq q
.* c91 dog 'sN u9p n +1 'lOt{gx
ny ngrle R^ u9p n r.r1
E vN
9p uFnr{cn?i] q
d141cgnu ,{pp as 9q} rlqu
I agnbcgc snp g
19+ doq tgq r{?9s t{u,tqc 'tBr{
!. !\ ?9Tq1iq
3u4qN 'r9rpI cgnu rgc
i ulr?,{qcgJ oar{l r
<r Sues dlrq8u tgqf p^ lgtid
IuBI ngq{ 19nx pP gur I^ 9l oqc pI t2c5u9n
qu5l1qcgs qu.rq.rcga cloq xrn tgtruenb gn
r0ur Suo.nql erf uec r(9,:^ rgc 4t l^gt{r Cp
ricgciiugq qururur-rcdQqunq1oecSuguquip 19,{nb9{f qeetf cgnben3 Igc Tg^Euaqu e
lqn8u 1€q Eu4r1uquqq iqi
qu{w loy qags qulqc oqc ?q} {eqf gqf 9r oVI d,oqi.S'8-18 quIH g)t oI uop el5 lo
"u4u qulur gc oqr ugnl ruq gru rqn8u oqc ruq urq13u4qu Sugq{
?s sNvN Buqnp oaqScop .,{guc91 doq rgq qcgs r{u,rqr }9r 9c +91 lrif ryl ugp or{
doq dg; 's11irgt doq lgq urglp u9p ugdnqc TpqI gnb 19{'nV ng{.{ctn 9c rror{fiugp Eu
'reur
rueqd 3uor1 urps enur Buqn;r3ug1qrrugp 3u9u oqe dgc or13u91 '?Bu ug^ erJJr
8tonq1 gqc ueq 'n1 3uo.n1cg1 doq ?gq qcgs qulqr ngl{ 19ur rEqu ugqd uqc 3ugq
rlgr ?s g{1 oc.Yogr{c'e-N nn \9\191doq tgq luglp u9p ugdnqatp uqoq Ep ug,r Si
'dg,{t uW lq Suep qul
19qd urel oqc 4rF gF lgns IEI Sug1u-,rreu Suonql oqr Suqq cga
Sunp dg qarTcSuqq gqf gc 'rpt doq ryq qrgs llulUr r{ue,qtq1 cf n ugp Fuqnrl 3u4qu 3
lq8u {ry cgnN
'eip rQrrqrrg8u rgc Bnr
lglr o9r urg8u SuQpugrr ns q,r o er dex d91ru9
'r"rqdqulqc er.rcSupp 'oer cgnb.{uq'(096
iep ?ni{ urgqt lgns }EI op dgql dgqu nq? R^
oec dgrq8u lgqt ueu Iq^ n ug1p g F tgVc Suep oq er ulqu {ry cqnu Ep dor{ 8uqrur r
,{eq ny ngqe Rur rqo8u ugq SuQp ugiq Eupqu l(eq r{tBS qu}qc c9c ugr{u nl n? ngP
{A'np IA'g-/,g qu1113uor1or ,(gq1gr{f gc c4 dbq ns ela qrl Tb'I gqd qu;qa rgr r
'?9Tr{1ugr 8ugqr1;qd 3u913u4qu ngIql urBF 9p Suqnp
'
1p tgnt cgr ?A nBI{u y)^ ?gt{u Stgr{t tqc RI uBIS uop F{c cgnu t9e lgnx Sugq{ ot{
'8uqnq18ugq;, 'utt{ or{c oBs nBqu r
Tgpnl ngp ngc nqu cQoqu€q u93u ugot quBI{}
nvc NYor EJ HNDIngru4r NYnb :r8 CNOnHC "'YAgr cgnb
8rL
'ffi
'{W etgp qugr{t ugdnqc cgrpt ugl? Sugp cgc
iH eI8 Sugnq
{r? 3u0p nnl u9^ 3u9n1c9c o?{ I9l gp nequ og^ Roq Ep dqu 9? ugr{u
nb ns q^ 4W
cgc Uc tg? - r{up BT 4l,1tr
g bu Sugoq 8r+.iti R^ irt rlu}r{c ug ?gq ,dgtl.I
?q !r? 913I9^ q IQq gx elq8u r.rqa'ly ngqc eip cn1 ena ?? qu1{ u9r1:l gq:1Eu4qu
?oot pnh ug77 '4IAI elc '4h1 q
lgns gn{l urgp lgc ns Sq? oeq ug,{nb qu,rqc lgur
rugp8up.r ul? 'oea elgp Sugp erlc .{ueu ug1 Fug1
lgns rBT lgns rBI ,tpl gp diAIg
qnq quY gotpt IR+3ug119ue,r !1 ug11?gr{c
j11 :u9n31q) tgr{t r{c9squ}qc rq{ nes 0g6I rupu
'gr8 Sugnx q^
41 ngp tgq 913ugl €lgp SugG 9F ugl - BI9BSugp ep;r
uor npq{ lgnx
Sugqa querlu Sugnx ugl {{ nqc lgur ugpl 8u4rqc 9B 0g 4rl d€q.t
r nglrlPqe?Fqx '086I ugp 116I urRur.r1
i'.rln.rl!q1ug.r1 "lgp
Sugp egc -ur8Eugnx ns 19xurex ,rqq18ugp 11tr61rugu pp dns spoorg
{ Iq>{rgnu uogarg E,rgqt 0q nrt ugp orlr oqu ?r{t nqu quip u9 Ep u19p Bugp
'7-t8 quIH
B1tc9F p u9p 4lqc t(eH 'cgr{{ qu€ur ugll Eugp cgoro^ os u19pSugp
elc. 0+ reo8u Eugq qulq Furu1 IJt 9F agc uQTpnglq ?-lg qulg .{qu
jclg5l ^ '91 cgnb qu}qc
rr-r-1 ol # 4tt 9Vt Ignc e+u 3uor1 Igop I9r{ pF p leos rupt{ lgl
Sugqt 0q e1rcSugqcquequ uglrl ugll r{ulrt unb urax 9p 4 Eur.rq3
l"
lfr
I elgp Eugp €nc urgrl Eugql ng
'066I tugu 3u4qu ngp ny ngqC et uglt
i*$ 3u9r{t dH ur"raoA uet ns
'l*,5 e,r doq Tp{d EuQrour qrgs qu,rqcagc u:pp{ u41 ns ,0g6I urgu Fu4qrr
) 9 n bE l g p o
I 3uo.r19rF oec gnb elgp Eugp :9q?nc doq Fuqnrl Bq rgs o'q{ ugc B}
"'(i"!l orr3 Supqc .dqu lgr{ ngc Iel gJ+gG acgt doq Sugnq oaql qp uEA rgc 19,{nb
. .,-\-l *t F' rer8 nequ Sutc gp oqu grll nqu lgl EuQpleoq er5 cgnb cge ,g1cnq?
19.
-l oer 9" 3uo41 'doq lgqd lgr{d lgTr{tugc ns 9^ ugrt ugr{d q lgu Ep zl Bugrq3
,:l.lB I E
r dns -l ott t
NFr CnHr CNOUJdoH rgHd ns
-l oer
IF i
I o'. 'u€ cgnb cgc u4r3 enb nfrq'op
J o,tE; nl ugrr ugfnqc
nqc 3ugn1cgc R^ cn1 ugn8u Jgr gc lgl l9r{ SuQpdnq cQr,ruec ug8u
rop ,{ns Sugq tA tgdnq{ 3u4qu cnqd cgql gp 9{ rgTr{?cbnp 91 cgnb cgt doH
'g-/.9 r{uIH 3uo.r18uepngrl Sugu eq4
t ruqu 3u4qu EuenB
'aql dg11rupu ugrt urgu 3 ruplp ugp lqo8u u,rqder nV ngr{c q^ {ni gc dpp gql 9a
9r{1
\ 'our gnb Ep nqu r{cgs r{u}qc lQru '8ugc quqql ufrq cnql R^ tplt{t conp ngN .nl
9{
rnp ugp ugp ngp q^ urQpttglf 8ug1 gp tgqc fgq? gor{{ }g1 r{cgsr{u}qr qr, doq rgqd
3u9p er;c gp SuQrou dt ugp r{cgsqu,rqalQru gc 'uenb gni{l oqr Buqq urgF cgn
i-18 r{uIH urgS oeq 9{f gc fqu nglq 'cnc ngrl rgqd Sugq{ Bq? anc qc}t ugdn"rl
l8 cN0nHc Y gJ cgnb rfi,rrcNonHr .,.\YsNYHd YIL
qulur tgur Ig^ I9p lr{r 3u9rp{'ugl ot ?gr gu enc enb ngg ei8 Fugnq
r{ug gc 0g6I urpu 3u4qu ngp Bigp Eugp eqrcgr8 ouc gnb ns R^ 4I l 41 SuQpnn1
cvc 91 191- ri
Bnc qulqc TRlqcgs r{u}riccgC .9u enc u€q qp Supa u?q Tr?9p Ig^
q IQq sx esq
os uot{ oee rgp 3uon1 gu Blc TJfgF Bur ugll Sugp ql pt? ooc onh ug77 '6141unc
lgn
3ttg6'086I urgu Eu4qu BBIS ,grfl ouagnb, Ep ulgp Eugp Fupr ur1 'oec elgp 8u
9t r{ug qqu nglqN .grq8ooc gnb o7gp Eugp oVc Eugnq quy
9oqr1rq13u
(8uequ?lT r_'rtnq Suqqug3513ugq1 :u9n3p)
Qg
'u91qo8u cgnu ou er dg8 q,r 8uq.rngrp{ 41nvp ?gqe
lgnx Sugqc r{uequ
ru9l8'uglelgpSugpgtr dgpEpoeclgns rEI,0g6IurguFupLqu ngp tpqr tFql
0+uQIlqtgs qrrlqr lpnp oaql {>{uoH -rq{ '9p nus 'Igq rto8u Suqn-r1ir11ugrl
r{uip ug e19BSugpIrf 9F '9p dns spood\uot}org Sugql eq r.ql rgn(L Sugperlc gp.
e19pSugp epc 0t lto8u Eugq lrr flc .?-tG qu.rH uollerg Sug
Br"tr9F p u9
uI?II ep df reo8u
8861 986t Z861 6t6t 9t6I el6l 0t6r t96I
0rs 4rt 9Vt Tgnr
Sugr{tdq elc.
e19pSuqp B1tcr9t ?r rlcioq ?)l 08&
J
qc
' d
06s '066I (up
oorf,' qrr doq lgqd
o
quil 8ur111
rluarl u?lqC 3uor1 gr8 oe
orr]
r Sugqc'dqu ro
ozr$' rg€ nuqu 8u
a
9.
oer9" 3uo41'doq Ig
E
.D
orr ral tug^ olt ".
upoql 1p 1iq ugql
09r g
ts.
09r 9:
nqc 3ugn1cg
'"ugop dns Eugq 19119dnq1 3
Suoq rga,,RI IoE p.n8u nglr{u conp fgu enb ng11'0g6I urgu 3u4qu
ngp 9u ena 3ug1 cr.truuoq nglqu rugp gp ulgp Sugrp'oaq1dg11urgu ugrl ruPu c I
g 8uq,r 3uo.11'r{uer{u ulgF ns lQur RI op nus de8u ql 'oec Anb gp ntlu qc9s r.{u
elgp Sugp 14 gI3 '9g6l rupu ugp Sugr cnqd tgfnr{? conp ugp ugp npp q^ tufpi I
r{cgrpt quFtc €^ g? r{u}{ qqu ne}qN 'o5gg 3ug1e19p Sugp E+c 915 8u$r gtu f1 u
'986I ngp ugp
I1 6.!6I rrrEun1 :enb ?9{ ,{9lil ot{c EB ?-1,8r{uIH ug8 ouq 9q1
"'Y^gr cgn
9TL nvc NYor gr HNDINgN4r Nvob :28cNonHc
,{flf,
€ I u?iT I_t4 n(I
-i-r rgrPl ns oaql q uoq nglr{u ngl? Trlc {IN reniu R^ {tr{ q IB ?l nnrXrq? rgo8u aEnrr
3 rtr:ugn8p; renffu Tq)I 'ulql cfr,r gzr3ubn1 ugs rg^ igir nglr4t ;o"rrFuugqr.igs ,3u4r
i::eoq1 lQur nus nglq 9r Ep uryp ?t rnqt EuQJnpr{{ ?9nX i4ru 91 qui)t ngu u?p uqu
:'-i er8 urgr8 ngP p{l nqu Sugnq qug ge g} cnql SuQrnFWl lgnx Enr :1r;srugrF ng
'ngqr1 '(l,g6l rrrpugP Sugq qu,r1ngp uoc cgr gc
?p IBII ee 9s ig?) 9g6i urgrrdrlp
'{IN oqr'
inb 19y o6g Sugq deq 'e19pTl g8I Ip ruyF Ep Suqr nplpt lgnx '9961 uruu
3ug1urql 9p ugl {gp ugp 0g6I urgrr r{ulp 4J .gl cnqt Euqr rrpq{ tgnx rigB elgp Fugp
t€ Iqqr 9^ 94 0P B+c gF Il 8up? cg,rrr, ena queur Sugnq qug eoq {4rrlu g-l,g r{uIH
I ngwl ?9nX 'quip ,ngqrl dgqu Fuonl
9r gF oaqt qull ngp IBr{ gc urr Ip 4.r?nFi{>I
L'9-r8 quIH lgnx Subni ql 9l anql 8uq,i npq{ ?gnx 'uot1:tgx qu,rqr l8ur,rniquip
Sugq pur 8uonq1 u€r uer op agnq?\L,il ritUt E.uq.;naqq l.pnx fruatl
Igp ,(Btl?ns 3uqr15rrnn1opennp ?'+quH u?u 0q u€ol rrgpiluQp.:g1
'olrv urglfr re1np{{
lgnx qaeSu rul{ lq}i Suor:}o7,298ttg7 ny,y4
G
A!
dgqu qcu8u unrl '3u4r Suon;, '%09 rloq Suql pp {14l e1e Q1ieolhr
F
5 Supq np{rl lgnx Sugq BTFTWISuorl '0/,6rrr9;@ up nBr{{ dr?qun.r.qolp
tr'
I
q^ 9or{ Sueq yF '9g6l ugp 0g6I urpu .qrJ.:trrin .iug1 }EI npq{ dgrlu
cl rqq Buorl tugF 6W Bnr n.gql lgnx ,u1cntr 19y .urp-r84trtlogn rrgg{
o dgqu Suqq gF R^ u913u9,1dW u+c npq{ lgnx ur5 ,gr€ Bupl u19p
o
ro
Sugp IrD{ 'l!r{ luoSu Fuqn.rl iql ugrr er uQIpoaql dg113u4 ueq4
!t 'qu1q3uru1 dQqu nql rgnu cgc q^ oqqEuar2nu
I
r rgr Bnc ou erl SuQuqug8 3ug1 urRIuQr oer lgns lgl ,Br IqoBN.08 fli
dgr{t t9r{ ug8 enb rg"rlcnl delt R,t Ig6I rugu oq^ ngp lle deu rugq)
sq 3ug1 irg 'rBI ugq tugq) 3up1 dirq8u 8ug:rTpF
9q? elc Funqo rou
iU gt tluH SuQpleoq cgoorlr rue,lR^ dfrq8u Sugr 91i{unl ugu ogcFuorl
o
n? ngp 0p c91urfqc rr-rqldeu oBclvns IpI c4ru 8ur_u{N.ug13up1evpl
O' ugl rg.nu rgc Bnr lgns iBI dpn gp oe:rd14 €r]r lgn!; rg1 ,e4u uo11
'df rq8u
1gq1
3u91 rugl €,^ qurq 8u$p luoq egc urEr.{il{{ 'ng}t }qc Fugl rugp
:r 3uor1 gl cnql 9t
ruRI 9p op 'g qr{u q^ queop {1urr{oR^ n? ngp ugp urgl Ep {W o oec
,-; u^ 086I lu9u
tgns rBI RI rrglt ngp gnb nlg ei8 RI dgp g ??x uax Buup e1 Fu4qc
:-:iurqc 91 ugllu
Sugnq qull ugp gp gr{ uenb rgur epc Sugp cg?Ir{t
Jt{J BP fl quT{ 9r{J ,{eu rnur ngp
q Z gq uenb ig141ugpuqq IW{ BI5 cgnb cgr Tgl,9u?lq enb ugdnrl ue1
a.\ urer5?l tnq+
o1ugll lQqc lgr{t rlcus r{uF{c?Qructrr{?qcgc l?x ruax gp el Fuggj
iql iQo8uc9nu '19tr
9ti1 91 qugrluQu 0q ueot LgAnqu ngq gur {>1eog
lrt :18cNonHc "'YAgr cQnb rvw tNonH.r ^Ys N-vHd
9TL
(4>teoH reur Suonq;,09 ++ fgt il cnql SuQrngtpl lpnx l8uuq ugt14.4 nq
Sugq up8p Suqqd rrEA r-rlr(gl 'c9nu cgc e4rr8gI5 c4tu q^ nBI{u agqq ns oaql g uor{ n?Tqu n
qulqc ngp cbnp reu 8uonq1 9s 3uor1 gr gt3 I? RI 9l cnql 9t3 g :ugnfg) rqnfiu Trllt 'urq
'Iqp gWI
9r1uel? pq18r.rgoqr11Qur nes nflq 9a Ep tug
F{c ItI3u4 ugqd ngp tgq gt tnl{t BuQrngq{ tpnx'gt6t urqu 9I3 utgp ngp p{l nqu 8t€oq
'qutul urEIS '.pq{ 'ug6l urP
tEq EIgp Sugp IDI 9p (qu!p 9t 9I5 oaq+qulr nqp I€q 9t
'{W oq^
d€qu rp {ut npIIII lgnx 'e1rtll) 9+cnql Suqr nptpl ?vnx'qI gnb lpX ol,g SuRq de.{
ngUtt d€W Supq pF uYIS B-A u+c nprp{
{W ?gnx Suqq fF 8ug urg19p uel {9p ugp 086I
'uBI8IQql
Supt Og6t rugu SupLqunpB ulgBSugpegc g cnq19I3I.t ?^ 9r? 0p €+r 9F I? 8u-
oc Sunqu 'gF p lgp fer{t ns 19rrr€18u;r ugqd gt cnql Suqr nppt lgnx 'rluip
gIS If g,r g€u Suonq;'9'r.8 IIUIH 9c 9F o
lgnx 3uon1 ei
Sugq reu 8u.o
rugN
0651 686I 886I /,861 9861 986r '861 t86r Z86r t86r 086r IgP{Bql ns Fu
_.1 08 .o7oyrug)
oq x
S'. d$qu qct8u i
9r
O^
F
d g,,
Sugqnpql rV
!l I
00I E^ gor{ Suqq l,
tr.
@ rq4 3uor1 uer5
OII o d€t{u Suqq gp
ot
o
!, ro
Fugp gDI 'tgq
0zr p
0
Dt c9J BnCOU ert;
{ 0tI
ll d€qr l9q us8
I
v 3ug1 ftg 'lAI u
(igqdueqqrlx i1 {r; gt rtrrpi SuQpi
09rr u?q qqx ?t ll) ?l rnql
(!
teoplgq eF 4t Suor neui rsnw nt ngp Qpcgt u
o
s
@r ugi Jgnu JEJE
'08 3ug1 urgl qr g
4{ d€qf nep er.tu3uo.r191anql
trrRl9p op 'g q
dOC sr.tc8ugnr1 Supf 0p cgl ItI urgqr urql Eugnq nx 9c q^ 086I urqu
19nsrel RI u?l
Sugqu ngp 5uor1 urgrl rgotil,{ns a$ncog,r ugqd d93 qu;qc $ ugl{u
Sugnq qurl u?
q1 Srrgnx urgF 9f cnql 8uq.r npq{ lgrrx '8up.r dgql oqc Ep 91 quPI
q Z ?q uenb i_
n;rc ugrq8u cgC 'ugl3ug18ugnq nx gr dQlq8u19q?q^ urgr5 91 cnqq
'urgf or ug111Qqcre
dflC As {W B+c n^ I{rip R^ goq Suqq ?^ ngc 1q1rqoSu cgnu 't
LTL nvc NYor gr i{NDI NgN4r NYnb :/.8CNOnHC 'Y^gr cQn
€p ronl ugTr{c,, ogq e-^quip ug or1epc u19pEugp Bupq pF BF Eugnr{ nx 9c {tr{ oqr
FuQr our qcgs npq{ dcqu Ien8u 3u4qu I ..,gqc 8ur.rueqd gc g}c '9F p BTa uglq
lu4l ugc ug8u uglp T9^re18ur.rugqd
9p ur€qe 1gpdur{lngp Buonl q^ gls Bc op ugrrr
n1dgc SuQtgut uQnw EtVF I? Tgp^{eq1nsrgr Bu4rugr{d Ep }tur Fuonql Eugnl cg3
: rec tuq13u4e ;dQ,rnqu w€qc Ft pF Sugnx ulgp Bugp rrFI nes {q uf}r{? rgr ns grrr
equ n9II{N € op 41
'166I rugu oR^
lnq urgr{l3u€r1qu11Fuor1ugrr reur Fuonql
iq uEcgql10ur q^ 1eI8ug.rlueoq{ IB-lcgr ,8ug.rfgql oqc g-rg r{uIH luQpn9p Funqu
ues ug,{m1ue1 rugr{adnl 9g6l ruBu nes {W er.rcFuqr nppt tgnx Bne lqq rnqd nS
'9g6I-096I ueop rer8 Buo"i1conp
q{ IRt SuQrour u91
rY ngr{r at uglt Supf € 8u4rqugc +gI Tplgru ruRIEp gu ,166I urqu ugp e,r ,oaq1d911
q oq + at uglt urgrr g 3uor1 qu€ur gF urgp elgp Eugp ,y-tg t{uIH Buorl dgqt gql
41 ql uql ugqd 9r nr{N'uoq dgql IlF Suonf e19pFugpFugq 19nsIBI op ql ugqd 19ru
'9F oea gnb
]qu 19^ I9CI R^ Ep BIgp Sugp Eupr oqc oc ngp qqu cgc op EI u€qd
'quuur quql lgtu'rgr{{ Q1reo8u Bnru aA EIgpugq qagcFugq dgHf uee nqd qu}qr
ql lgns TEIoqa op RI ugqd lQru deu Fu4rnqIgp nS .queur r"ugp ngp ,gq qn ruplp
iq Suqq ugBN qulp ugp tep BIgp Eugp ,986I urpu nVCI.pqfl utpgfl o4gp Euqe
ueFu oep qugl ^Ru r{cgs
qp n1 6trqcgnu qulqc iq8u u91>1 Dgcg^ rq8rr rgoq er o? gA uQr4 ns cg, g^ gr{?ugp
r '11 eo11nqu nequ cgrpt IgF ugnl qcgc nglqu gc IBI g?r{upl
Rqu cec oes rel dgql
; rQr.r.q,r 3ubn1 qs e1 Sur.rqc'p cntu 3uo.1tr.,,4II e+c goq dQiq8u Fuga rqd,, Fugnq
r SuQpteot{ &l nx 8ur-rpuQqcdqrF g,r que8u ogcFu4rr quuoq{ gp r{ulqr rg1or1 ufra
',,qug8u r{cgs qu,n{c cgcn
Jer ??qngH IEr{d cr.r1
RI oq) rnA qugq }BI cgrpl
'.Y dCJ deq cgn$ uEH 'ugg 9s IgW
rr 5ugr.r9141 +gr{N nqu uor{ queur reur Fuonqt Errqq
r uer8Rt{llQur u€q agc re1Bugqa gp .Iq{ .,,c9p
9? r{rrl{ 0q ogq cdp 0q Bup oq I9CI
ugot{{ T81lnq Sugnx {y41cgnu"Fubnl uQrrlenc ufrq nglq 1gu nqu dW e+c,(pu reur
oH 'EI gnb f911 Suonql QFugr t{r}t{l19.5 Ep
91r{upt Aqu lgr{d Sugr{{ rqn8u nglqN
',..t8ueq rBB quBA,,ql
5I rugu 3u4qu IoEconp dgl Bun4trFuqrr €n ,B:-r.c Fugp rgqd
'o'ugr u.eq gp
4 dgut qqu cgc IWI Eugqc r{uequ Bupt gp oe1 9qc cn,r nq4 enc
lgdnq
ues 3u4qu rqrl oqs Suorl de8u d$rq8u lgqJ .rqo8ucgnu quBrl quec r"rql
I9p cgc enc
ie3 .{eq elodo;, p gF r.s^os llp Euonl Eugl dgu upqd u's cga 9p
Ec IWI uql Tnrgp
rugqd u€s tgc Sugqc ur.rcurpqd u's c'c g^ ngr ugq Bqrqa 9p df1q8u Fugu qug8u
gr{l dgqu Suqq gn deru l$p 'd?r{t 'gl g nqu dfrq8u Fugc quq8u rgC .{W ule gl ognb
tuur Suonq? Ig^ crlx d911cnr quII rge oqc ?? quTrt ugrl{
{u qqu cgr Twl 9r{{ nglrlu
nqu rol cr.rutfrr vt KgBEp 9F oeagnb e19pBug.6.{W r,'c goq dQTtlEuEugc
7t14
'
b ,rgcNonHc Y gr cQnbrvw cruonHr.,\YsN,vHd 8Tl
ngf cgnu agc 09{ ?s qutu cgnu cgr '9p 3uol1 ',nql ngp con1u91qc,, ogq R^ quip u
lgur 0q Et* 9f qupl RI{u cgc
'}tPI rgq 'ugnru Euoru SuQr gru qcgs nFr{{ dQqupnl
qulqr 8u4Lqugc ott dgqd oqc Sugrry '?I 8u?Ir cgnu Eur.r1ugc u93u ugTp19^r€13u
Suep cQnqSuqr Eu4Lqugc tgt cbnp q'q0p ?ql 9r dilt ?lttd 9c SuQtgut ugnurtgr gF ll
8ug.r ugnl dgt dq - conp urAI gl{t Bugq{ cgnu 3ur.r1qurlgt uq13u4a ;z(gl nqu urlqJ
ar.rsdg8 ugu cgnu cgc Uc 191'8ugr oqc gur l 9l ttuFl Bqu neTr{N € op 4t '166r
'dgqf cr-turq Sugq ugc €^ IBI Sugl ue
9t{119ur
oqa Sugnzriq f,qu cgnu 3u4q51 'AuqF Eugl cgnu cgc Sues ugdnrl uel tu€qc dnt g86t
n?p ugr{u gs 8ur.rnQ}I{ugl ugt{d p. ug8u 1gtrit1ug+ 9oI{{ tql SuQrgur
'186I urgu dgq4 g nqu'doq 8uqn.r+9s 19ur3uo.r1RA'nVngqc Q1u911 Fuqf F 3u4qu
8ug.{t dH nr{u 9F p 3t9,il fq 8ulLqu oq,r lQqc T94 iq ot{ + 0f ugp Irrgu g 3uo.r1q
qe{rs r{u;r{c SuQrgur gqr SuOVrtrgnu cgC 'lgo8u u?q 41 qI upl u9qd gt rlr1N'uoq dg
'gF oec
,,(gucQnq Suqr 3u4qu '?q gqu qur 9+ t{uPt ugu 3u4qu }9^ T9G R^ 9n
'qutur quql lQru'cgq1 fl r€
SuQrgu ns tQurga dgqd oqc 3ugq1 ugu out enb 91anql lgns IEI ot{c op RI ugqd iQ
BI3 fpl lgqd urel t?q8 R^ 3uor1 ugql Sueq u?I.14rl nq Suqq u93N r{ulB ugp lBp e
'8uQr qlu gor{{
lQru Irfi 3uor1 IRI r{cgsqu}rlr g,r re8u u93u oep qu91
qulqc iq8u ugr
I9I3 q^ ]9q cgnb ugIWI Ep ugl gorry Tqllnq urgt{J'3r 19p n1{41agnu
'{>1 eo11nqu nBI{u agq{ IPr"
op RI 8uQ"rour I{cgs t{u}qc }g^ lgp cQnq 8uq"r 8u4Lqu
'3
ugl 9l r.luul ugu 3u4qu IgA'oq Er"tcugnur Fuour ruql cfur qrr 3uon1 es e? Sur.rqc
ugs ctrru r9A os nglr{u 1gr uoq dgqf H{ Igp'uoq dgql Sugp f€oq {rt nx 3u4p upqo c
'.q
rQql unb Tgrl Ep dgp u93 4l d€qt req 3uor1 er5 cgnb cgc 19q ngH Igr{d RI rr,1l
'ry f,eJ,deq rg
t9- gp nqt ngp 16ur rugpl url;:doq IpUd 9c EUQ-rgry
'086I urpu 3u4qu oR^ ug13u4q elgp 3u9p tLfi nBS
lqp uep IQql lQur ueq cgc re13ut
3uor1 gt cnql SuQrngq{ lgnx 1nq urgqt R^ TBI3u9a ugoq{ I81 lnq Sugnx {61 cgnu
'RIgnb
urgr{t'reur Suonqt tnq rugl{l niqc rgqd cn1 dg11& eoH +9X Suonql Qpug.r i
'ugrq ',.13ueq
IBp ii
lgnx lgur 066I urpu Eu4qu ugP TEur166T-986Turgu 3u4qu
3uo.r1gF p enc Sugnx urgrSns Ig^ +P dgp 8u;t ugr{d'8uqr 4 urqq gp dgu pqu cgc Iri
cnl Supqu gc ?gJ 'u?It lgp rluRql qr+ Ep ,{qu urpqd ugs 3u4qu rq4 ops 3uor1 de8u
nss rugu nglr{u ug1 ugqd iq1 cbnp 1r1dnp ugl suoueC feq e1odol yc gp ro^ os rg
ugu or{c 'ngs up gB ndTq ugr{u Br.rcronl u?.L 'TgIu urpqd ugs egc 8ur-rqc€nc rugq
en1 uoqc g^ gl5 r{u-BpEp lq{ nes eip rQuSupq Sugq npWI d€t{u SuRt{ gn duur lQp 'd?
'gF 8ug1 rgqd ngpt dgt{u qt{u tgc rIDI ruur 8uonq1 ro-
?r{t ,(Brll }r{c es len8u Totu
'cQna 'ugqd et f,93 Ep 9F o
1gg iqt ufF ugntu Sugt{{ 4r{c oq unc uQnqu rol c4ur Qr'
"'Y gr cQnb
6TL NVC NVO,L gT
v<
HNDT NgN A'I NVNb :'T CNOOHC
tllffil,..:ll11is:r ,,*, -
"ilidJru:
)'Jr tens r9l ctrur 19^ eonp niqc gql Eugr{{ oq er"rcil quH ugu ,{gq1 urgc r€1 cgrl{ rgnu
.iI 1qql Suo.rl len8u cgc llgqd ue1 lgqc qu,q Fueu gs FuQr gur ns Eug"ros gr{l gc cgnu
iuatx ua,tnb rernr
f L 9s rOru
'ogs niqc rgu Fu4p
ugnru Eugrpl gp oq Touop f1 Eu4qu 9e
r_,Ftgns 191g,r qc51 ngp rgnu lgw .nH ngp Qrl rurr Sugp ugnru Sugq{ 8uqnq1 Sugrr
91
'ngu er ,tgx
I Errorl agnu agc qI quF{c qp ug^ d,€ ql l(gu lgnx
Qp er.ralbl lgq urglc
ugF re1tgns rEI cga 'tBqu
?pp SuQtqut co.nqEu4t1u t?c ?DIBupa ugotqq?U np Bupltl
;-ugn1 cgc Enc 9I lns 9c cgnu rpc n?u rc1 Supn u?oqq lAt ?g? upc tput"tns upt7 iDI ?qq
enr lgns rg1ex gnb Suotg n8 gqt upy c/n pn Euin1 uns Bupglapl ?s daq guQ.t
ryUd gc
gns lgl Ir{?r4c[ c9ur qu nS.uoq oec urql co}oe,r Fubnl uBSc4ru rga Fu(rcFuqt nppl
lgnx
tottu 3uo.t1lpns rcI 3uo.r1u91 3ug1 ns qqu Euqnc Fug1 conp oq enc
I Bip
,Fugr z(gq1
otl 7t Sugttt'dtttg* QS19qu 1,rurRI cgoq gc € uqt Sugq{ (.axBol cgnu cgc,, 'reur Fuonrll
ronbcgc+9qnqH ?nI{ tugql Sues lgqu nglqu Fugnq uednqc ?s R^ +grlu r{uer{u Fuon.rl
rg1enb 3ugq1cfoq 3ug19s tgr{u ${c urEqao?{ ngp rgnu cg3,, .FuQ.rgru Fuep Fugc
"nqt
.r er8 ureql Tgr{dTgr{ lgo8u cgnu cgc Sues npr{{ lgnx Fugl roq .ugqd ?gur RI tgr{u }! .ng}l
ugp oqc 4rB 'y cnur tglJt iq es or{ enc FuQr oru ns {rt tgqd lgnx EuFl npWI dfqu Fug"r
{ qJ9s r{u,rqc)9c 19^ dgqt gs er8 cgnb cAc Uc 1pq,cgnu nglr{u Fuo.r1€r uglp BuQl gur ns
g'qt 9{ 'deq1ag11 ngg'cQnc oqrrdequ doq lgqd 9c FuQroru ns gp gr{cpl qu.rqcdgq
quqql rgnu cgc B+c '19t{

rer '9p qurqc nglp SuQr ou 8ugrfi quip lgfnb oq ugu qugq8u ueoq er8 cgnb cgc conp
) ?r{t gr dgu 8ueoq4 Sugq{ gt{r gc u91 reru 8uonq1 tnq .'gql.np EuQql q"eqr uadnqe
Euo.r1oq enc pF tf reur Suonql SuRq ueq cgnu cgc Bnc ugc ugc rq1 Fuorl
1nq urgql
eI 'spooc\uollarg r{uRq?uadnqc ?s ugll ngB cgnu er.rcreur 8uonq1 ugc ugc q1 elq8u
q^ d9r{d 'c4CI dgJ 9a 9p ngl6l 'I fq uunb IIIAI enn Fugt{t dOC e+r ugr{u gs dga oaql
ureu (Str\Iflualsdg ug18ug ns rol ngrpt lgnx conp Bugl qs rgrpl cgnu cgC .gp ?gnu Bl,
I 0H uqt Sueur Q1 npFI d€r{u q,r Suonl uus Eugl urRI
lqc cgnu 1$ruq EuQ.rgru gor{{ IEI
ro;'u Suqnrl lql r{cgs rlu,rqC aoRugr{t nqu EuQpleoq dqu doq
"+r lgqd 9c Eugr gur nS
.{u rnl gu Sugqg '8uQ.rour cg$ u0${ cnq?
qulur
qutp n1 conp ?nq tu€ql Suup cgnu cgc dgqd oqc .1nq urgr{l Fuep agnu
p Fuqnp uglq.L rgc Bnr wl SugrrugorD{IE??nq urgr{l urer8 .cgqrl cgnu cg, q^
dW 4l
.' darq8u?gqf Supq ngw{ dtqu 3up1 urql ?s gp rgnu cga tqu n4 ngp Fu4qu Fugu
19p
?r. u?II 14lI8gr{t tQur qogaSugg 'ngp ugp nq1 ngB EupLquruRI ,Bip
lOu urgq t9I? R^ r{u}qc
nr e.rqdqcgs qu.rq? rq1 ugn8u rgc rD^ qutur gl qupl u?u cga ,a{rc
Rr',ugg 1!qp uoqa
ir-ur our r{J9sr{u,rqJ '8uqnq1 Sugr{J '3uon1
91 I{uFl Rqu cgc ues Bnc ugdnr1 u"l ns q^
.eorPllE1 lnq urgr{t ugqu 9s dq uenb rgru q^ I ?q uenb rg1418unpns qcgc Bugq ngd r.rqc
Nl-:]b :tt cNonHc
"'v.Agr cgnb rwr cNonHJ^YA
ryHd
'o? ugll r{ogs qu}qr ronp nTqc gql
leos urgllt uQcngu ugnrr Euoru lgns rBI c{rru rg^
1gs ug8 po8u ugq tgns IEI qtu Iq{ ,8uenq? qu_rq& pqt Buo.rl rqn8u cga l1gqd urel
tgr{c lgu ugp Sugqrl Sugc f1u9}? rlcgs r{uFlr leos urpT{ ugdnb 196 'oqs ni
9s 10ru
'(€rurogrleCB,A ngB rgnu lgy\i
lnarlcouuo3 e4rE lgns rBI Q^ qcdt
I{ugr{c ns gc {>l eoH epc quip gF 11Eugql gq Buorl ,ngu ur dex cgnu cgc al q
9c
F netp lgq fu dgq ueq'fgu nggpr(eqf gC) .nequ ugE rel tgns rEI cgc '19qu
lw
og>1cfoq-sF p 3u9qt 0r{ oqr{u tq ?s 9u €^ ugrrBugnl cga Bp gI tns 9c c9nu cgc n
ug.t1 lQru e.r dg8 es ur)l tflq qrga ns t$W .cr.rg €r.rclgns r€l ex gnb Suo"r1ggg?gyl
tOlq l{cgt gqr 3u9wt dqqa e}c op nl Suqml iqr tgns TEIlr{t ctrcl cgru eut :i.S'uoq oe
Sugp 1g,raqr tpr{r 0q UOU9F p gc dgr{d t?N.cgnu Buo.tgtpns nl 3uor1 u91 3u9
!9n ?9.pToosuit?q ir gq 4 ??Itd?gq?o.?ltulp gr 9?3tl ?ugql drl tg* as lgqu 1] urB-
Ttupquga'gI cnq13uor1 '8ugr er uQqu ngp eF cgnb cgc lgq nqH 1nq urgql Sue
'+gnsrBI enb 3ugq1 cfoq 3ug19stgqu I
dQqf uec ns enb Sugql at ugll qc-Bsr{ulqc cgc oR^ur8 ueql IEqd lgq lgo8u cgnu cg
Iqp gp oqu cgnrl qutp mb 0p clru tQur e ugg Sugp oqr 4F ,y cnru l0gr iq gs oq
4l
3uor1Tgtr gp el Sugrqcnr{N 'cgrfi gur I 9t r{uq r{rgs qulqr ?gc r9^ dgql qs EF
ry
dgt rflq qcga lQru SuQp leoq 9Vr SuOUrlgF3p Sugt{t aq .deq1ag51 n951'cQncop,ri
'op 8ueoq13uo.r1rrrgu ugl ugr^ r{uqr.{l
cgnu cgc Bnc
9F If Sugr ogq tugp gp dgqd ufrq 9c lgr{d cgnu rgc ,op qurqa n91p 8u$r oru Sugt{r
'}uI quip rnb
{>13u4qu e4r8 Sunqu & quip conp 9q1 9c dqu Fueoq4 SugFI 9gt 9c
SutntN 'cgnJt quip rnb abnp daq Sueoqrl f0ur 3uor1 oq enc gF p r€ru 8uonq1 3u
9s
BI3 ?9{ ruec reqd cgnu cgr'SI Ifl Br"rcugr^ quqq? qrl .spooA\uollorg r{uqql uadnqc
0e 9Uc quec ugq dqu 3ugq1 Qq Sunp dgx pp 'I R^ dpqa 'rrtc dgJ 9c 9p nglcl 'I I
RI4 }r{c Sugp'ny dg; cgnu cgc urgqu lgw .gL6l rupu (SWU uralsdg ug13up1nsrc.t
dre1auo141ueadorng) ny rg.{C g? uqg Bugr{l dH uOf Fueur f1 npWI dQqu qa
ugTt lgrpl d€l queqf ci)1lrIg^ nV ngqr q €.1I9r{ r€o8u Fuqn.rl i {t e+c r{rBs rlulqc eo
urg.r13ugq1nsgqc -QT{ gp lgqu Fuon-e.{1n?Iqu cn19u SuBqN
.
qulp n1 conp tnq '-
ug fF folu 9,r Eu6,r o^ urgpl ru.rl irs :lgrrr Ep Fuqnp uglq.L cgr Bnc ru1Sug
"rl 'oec dgrq8u
tgr{t BuRq npp{ d9qu 8us
u€r 9r{11$uroq,r es Suup g^ nequ T9^Qr{r?qqct9{ ug}l ISTF ?Qur qcgcSugg 'ngp
9r{t
Srrorl Sugp lqc nql ngp lgdnql 4l 'e4u uo11.8una elqd qcgs r{uIqc rq1 ugn8u cgc I
cgc rg^ r{u€ql3uru1 ugnru grr 'saur{ay Bnc nga EuQrgru r{Jgsr{u}qc F quH Rr{u c9
gr rq8u 1qoq 1el cgr{{ ugr{u gs Qquen
9s tQur q^ luoq ngrqu gorfi Iq? tnq urgql
TZL nvc NYo,rgr HNDrNgn4r Nynb :urcNooHc "'v.Agr cgnb
'f,eu,{g8N
3 qogsI^ Tgqd qce8 Sugp ugrt ugl pnrr Euup nV ngqc er8 cgnb cgc
'TgtH,(gru quqql uBl EB r(eu'ny ngqc Sunqc
qulur91r{upt
P.\ 086I IIrEU ug11Eugp tQur q^ our agf r.q/' 3upn1 4{ fer Sunp dgx conp 3u41
r,\{q lBA tgwl Ep
'ny ngqC 5t uglt Sugt{t Qff 'qp ot nVB 19I{c t{u}? Eueur 3u9c u91
)ru Irpl er uQlP aQnccgn.rl conp Eu4r' nrt ql c{t6[ cqnu E^ dgt{d tqnu 31rc3u9rr 1qr1
quyur gt 'cQnc 'Br{N ueg ,{9;, gsgd 3u9p 'quy Sugq Eugp '{
Suqq lqr 193 ;tic 1gg
'ue1 ugr{d cgtu Fugp - 3u9c u91 iq
u ? ? q c n st . erl Eugp 'upIG f,nq,l uor-Bnc 3u9p
ol rgnu cqc 9c gn1ug1ug118ugp cgC 'conp IEur gt cnql rqd 19nsrBI E^ 915tl Eugqt
'oqqu
rb reru Fuonql 0q rQur O4 gt{ Sugq{ ?s cgnu cgc Suqr up dqu }Qn8u Sugqu
'3ur1crgn3
r€ ronb rga qA t€I oc ngp Rqu egt iq Ep nV ngI{C at u?It Sugr{t 911
el u?dn5u cgc 'qc Sur.rlenqc 3u9ot{ 8u+q{ cQncoqrr Ior 'cttcf cgnu 4J1
'ny ngqc dge 'P^ elq8u
?qd urqp 3uo1 EP 9p +t{t T0r{9x lgrDt op 3uon1 ugs queu
',{qu
{ uuq af1a UIp urgr8 ns R^ IgF gtl? Igot{l dns cQnc rB-r 3u4c lgns r91 3uor1
.rer nequ 3u4c Sugl er8 ns 3u4q51'cgnrl quip rnb 9p Sugoql rqo8u er '{eqo R^ ar.ICI
9q) €lrc rupTr{ cgtu Sugp rol os 9r5 Sugnx oq egc ugl18ugp oqc Sugqq uQqcup8u 9p
u 3up7ng e oq ela tgns r€l8ug rgqd Ep .y nBr{Cer uQIJ Sugt{t ig Euor1a9q4
--,lyqd oRrrugl er5 cgnb cgc 'ugp 3up1 Suep cttc €+c 19ns r€I qu${ t{ug cPn'{L
n:- Jorrp qugJl "egnu 3uor1 91
)t{t B+u AI dgg quH ?p ug.rr3u4qu ro^ os tgd nqr RI lt{c c4c[ cgnu er"rcruru 8uonql
iuonrl Sugl ns SuRr{ueq c9c ugp dqu dgqd ufrq cgc 3+c Suqnq I{uP q^'cqnu 3uor1
).11 uuQqL. grrr 1zr?t r{up{ {1 ugnb a91 Suqc oqc Sunp ns conp Ep fl uOIl t{cgs
'y FugC q^ nV qulqc ',tgp p 'nga gqc urgPt crlc Bnr lgns rcI8up qcgc Eupq p1
9p
'8ug ulF 19qd
riuqt{l ns lQur gr{d I9p Ep ({ueqsapung) cr,rgSuon 3unr18uqq u93N
'1or'3u91cr.t6 elc
s rge enc uenb uel of 11oqc ugTwt Ep c4cl cgnu B[rcSuQrgur ng
'c4C[ dgl cgur Sugp Sues dgp cn4 19p
ienb e1 3u4qc Sunqc rou ugll Sunc oqc urql
'rcq18ugq 'cr.rg3u9'q epc
ugp ugt{ t{uBr+ ugdnqc 9p 3u4c Bc c{rc SugG caur Sugp
:,nl u9rq351 dgrq8u Sugc oqa dgc br1 9u IrPt 8uQl ou Sugnr{ Sues queur ugdnqc
'9p
9F qugc Ep ctrct €r.rcgor1>lTEl t{cgs t{u}qt 19t{u Sugr{t 19?ns oaql dgp
ngd,tnsgnb '6g6I rupu cBC[rgnu tgr{u 3u9t{t Tgtns op qI nV nEr{C gr UQIJSugt{t
;r 0q oq^ eQni{l OH er.rcIBq tgqt ns ugp ugp ugll ngp 19qc +qa ugqu ug'tn51q
'ny nVr{C u?11,3u9r{t
ues ugs Sugtp1 f1
rni gu Sult{N u€op
$ff rOp d+q pp nqu ngrl dqu qcfl qu?qt ns RA'9661-6961
'ex
Eupnp uot ugrl rer8 Euorl er .t(exep ngTpRI tlult{c ,{99 19r n€r{u agq{ 9ql 9c ?1
'8ugoq StSq{
rir OH Bgc unl cnql q,r ugnru Suour 91uQTlr{cgsr{ulqc 9c ItH 3unq51
b :rt cNonHc "'YA cQnb rwnicNonHr ^Ys NYHd
9J
Rur gql nqu urRI ugu oq conp cnqd tpdnql Ep Borpt ogr8 qcgs I^ Tgr{d qce8 Sugp ugrr
Eugq{ - 3uru1d€f goq qc€oq p{ er"ra1€EulQEuR^ {ufl r{udw 9?rluFI
. ugu er"tcTgr1rplx gq lqc pnl ugl et8 cgnb cgr '066I q^ 0g6I r.upu u911Eugp lQru
8u4Lqu3uo"q1,'quip ug q,r Euonrl Sugl ns conp 9c Euor ,(q Ig^ cgrt{ Ep'nv ngqc fl
ur8 agnb lQur epc r4qc gl8ugrlt fq Sunp dp eF agnb lQur rqrl er uQlp cQnaagn.r1con
Suenqt cgnqc llQ ns 'co,{ 9l qurl{ Euo.I,l ',,agnqc lgq SuEq Tr{r lg8 rlugur 9c rqc 'c
oarll ugnru,, :nec gc B8u u€Ep .Buo,nt1ltll oTc Eupql u??qcnS o url Eugp 'uglg .
'ugl cgnu rv) er
pnl ugl ug113
1g13uo.r13uon1uesrror{r{uer.{u8ugn.q SuFt gp gl agnb reu 8uonq1 0q rQu or1 9q
'8ugr dgql z(qucn^ quII Su,o.rlurQlq8u
+qt enb'Igur BI5 cgnb cgc ga ?9I oc ngp Rqu
rBIu tnl nrpl cgr Sues op nl Rr''€+c gur r€u 8uonq1 cp1 ugdnEu cgc '9r
Sugr gu Ep'966I rugu rgnc oR^ cgrq+1911 'duo8nrn ugrld urqp 3uo1 ,ny neqa fpp
qI lgr{u ,(gp upC 'reru 8uonql oqr Suqq Sugqu r{uu,r{uuq cfu ryrp urgt5 ns R^ Ig!
Iugqc gp 91cgnbquip dolq sA agn dQrqcgc 3uo.r1tpr{uec nuqu 3u4c 3ug1e€ ns 3u
'096I urgu 3u4qu 3uor1
Ep €F cgnb cgc 0q ogq 0f 9Vc B{rc urglr{ eeurSugprgn o
,(n8u ns gr coq rqq cbnp gc gG.'totu Suonql nVc ?uo"ntySupgng c oq er"rc19ns r"l
'lgr{d tuel ngrs enc
loqu 8un rgq4 niqc rgqd oqrr ugl er8 cgnb cgc 'u
dQrq8uSugc cgnu lQur Eugqq grr'3uor1 urgrl rgor{l ,tns conp qugrl
dQyq8uSugc Sueu qc93 cQncnes 4t glt lgr{u r(.p 4l pr{t e4ru RI,{gG quq qp ug.t3u
'{rs qcfi Suorl
lgqu 3u4r' ugq R^ lgr{u r{uer1ugt r.{uDl3uom13up1ns SuRt{u€q cgc u
ug51 Eu4tqcgp fqu ueop rerp 'quDla SuAn U Uu?ttltcg qupru o gur I 91 r{upt
:nes urplp 3u4qu Br lqc gs dpu uRop ulpql Tqg 'y SugG q^ ny quF{c',tgp p '
dgJ '4I I rgfl BF agnb cgc B+c ngp Sugp 3ugp1 Sugc quqqt ns lQru gr{d }9p Ep ({uB
nqu fqu fi 9Ut TgncBnu gF qugp Qsupqc cgqc u15ns cgc epc uenb ru€t 0t It oqc u
t{cgtry rugr{t lqq lgur Iqt ugr{u gc gp ug^ 3u4qu 4t TBI,{enb e18ugrqc Sunqc rgu u?rt
ngu 8unq1q 'TBqtgr{t uednqc gp Su
9s fQu grr Sugaquqqt gs fQruT9^ugp ugr{ r{uer+
c4q tQur ugr{u e4qt Tgr{dg cgnb doq lgqd ns 9rr,(gu n;rc u9}r{3N dgq8u Sugaor
-?IEqugq 9B c4CI Enc g
ng,{ fns gnb '686I ruPu c4C
u?u orl gp Eunqc Tgugl quq r{ulq qul? H{ gF p Srgo{t 0r{ oqr aOnqt 0H eqtc req rg
0I tiu$r Bna cgnu 3uor1 dt u?p rlcgs r{uF{c cgc pF Sugs ugs Sugt{{
ny ngqa er8 cgnb cgc op AI TBqtgql iq fgp cgrrl cn1 9u SunqN eH rolp ftq s
'ug118ugp
lgqu Eugqt B,^9t ugll r{cgsqu}r{r doq rgqd Suqnp uoc u?r? rer8 3uor1 er ,i
u?I uglt cfu dg11Euda dq Ig^ 'nV ngqC 0f ug_lf8rg.{t f11 er"rcuna cnr{l E-Augnru
ovc Nvo.rgr HNDrNgx Ir Nynb :rr cNonHc "'vAsr conb
i
.'-I'{t'Qn8u 'g Suonr{C q,r 8uonq3 3uo.r1nfrql ror8 ugqd rnex ugu lQtq
1
-t ieqci'?q8u 'asno11Eopu€u)
cpc '(Lg6I '>1.ro11ao1q 0006 \aw uw 00gI utpu 47 is ugnb u9nq7
'I
iiii J9r 9c 194 ngu pa ?j Uu?qlgp tDltl :Euo1tcn?F )gc Dnc uBrt Eupr6| lig'fpeuuey IiIBd
r:.ru) +91ngP
! L'i u9r5 uop
ugnb quraruJFs ?Qurnqu 6ugFE'9p cgnu Br"lc6uonl ugs ur9t3 Eu91
ns ro^ Surnc ngrs Eur.r1€r"rc 91 tluPl 9^ urgrl SuEI{1ns elrr5 8uq.r qr
i uQIq glir I^A 'I
- iu oc [q3
19r Rp ngl 0t{ uenb lgur ?our 9a fEI{l orlc Ep +s qcil dqqa TqC"
:nEsnr{u ugnl ?g{ 9p dpeuuay ns ogrc'ns ugnb
i\ 91onq?3u4qu q^ Trl qult{c '91 t{upt +s qcil ?" 41 9t{1 I }tl tqx luax Ep II{{ nBS
, r rrals ?gul quqql 'Ig1
4{ dgql Eqrqu 3uo.r1ns ugnb R^ Ir? I{u,rqcqu€u c4ts9^ 9{
i?s qA doc Suor?
Sugp ugr8 fns ns 1$runiqc Tgr{dgp 61i cgnu'ugq oc u€q Rp E grut
:r:,r 8ur;nrq 8ug1 'r8uo.ncn?B rqc
3ug1 Sugnq nx 3u4qu pr'8ugr uQnl d91 dpauuey
-
r, )yq{ en.l nq.1 Dnr uBr? ?upt1l,rig urgqd c91 :Ir1 qulqe ugnql nglu R^ 91 r{ul{ IgP
.. r1'r{ ug? urql
EI deql ns grr d4 cr.rqdnr-rcug1q8uqu1r?Sugr lQur !{ Sugagp apa coq
r -ol gc Sugq>1ugti reg 8uqru; enc fpauuo5 In€d coq 4s qqu 'dqu l{ugt Igq cPn-\L
;''L) gP quQ8u t9c
':i1fu 3'ge qug'u w.\ilc xrs rgrJrHr Yrc
';ep ru9r3
Ep IgF '[rP Bnqc ugrr ff,r
i1 r:o11B{rt Suor?
nqu Sugr ru8u o1r€l ron5u ngTqulql fqu Sugnq ngTl{cugfnqc deox
1 ULIDIqu.rq qull
'I9tr
a ' . i u o X ' g Bn e s
gp Tp cgnq 8u4Lqu gc Suep {ry cgnu rqrl Euo41, 9qr 19qu ugl
iqo8u cgnu ou R^ 'ugl Suonql reo8u tnq rugql 'deqc urtt{t lgns Eugu
.-i'r{{ r.{r9r 3u4qu 'dgt{t eI5
',1ri.\rop deql uq1 8ugnr1 3ug1 'ugttu uggl Sueq ugtl qags ug8u 1nq urPI{1
cgnb rulrr1 t9p 0I It :3u4r{c rQq nglqu Wt et Hc oH 'IJt r{u}qc R^ 9?
rll 1nq rq{ B^ u?B
quT{ q^ Bc tgp Sugnx 8uo.npugrl Suup {r{ eoH Eugr reEu oI l9s uunb
i r.l.riq8u Suga Qq Br{u nglqu 'Igru 4{ ugru ugn{t ugp ugp ug11Suep e1 Sugtqcnry1
,rur or{c gr{1ToIIBI
q'rlur lgqd cgc y'
ar9rt cNvfi qs 9c cNvG
,i-..I]8ug? 0B cg+ tzt
,r\tH CgO CN9|X CN\ilGInI C9IrN'C
?ql e+c eir,r Suge
I qlletu ctts,,'z 'Eur.rsp,r Eu4c oq conp
:y;gnb ?CI'dgqd tgnx ues gr{t Sugr1rt9u I^ }qc Br uet iq Ft IgtH fQu ufdnqa 9a aF
augq qulur BnJ 4J o€q €nqc dgp cgna; '9p dns rc18ugq Euonqd quQl quQut 9t qup{ u?u
.on1queur cr,lsugl cgc lrpt 3uor1 'ous Br rluiqt Bunq Ep fEJ Suonqd SuQnrl iql Sugnq
?qi SuoJ?uenb ns quip eF cgnb cgc r{ulur tgur t{u,rqc 3u9q ugg Eu4qc Ep oq $ qI
k'--)b:r8cNonHc "'YAgJ Cgob ww cNonHJ .,\YsNVHd
B$c Ien5u +9qr adqcurgqr qcgc oaqt ug^ ?BBuglp qaFI+
ig Rrl8u
.'deu
9C lep uRFu4r1ltf ugt Fu4+gp ug^ ns ugnb uglrt +Fr{d,9q3u tqg '(1,86I'ryoaar
Sugc$q ug11'3ugru18upf 0p cg?B+enuqu egWIlgrll qu${ rg)
Vc IVl ngu po?.1au147r
enc3u4rcSugpns +Qru4 urqqgp nelp $ 'rgrg EIBcgnbcgcBa ngp
+V?
ugp IEurrgur conp oqu er8 agnb1$ur{q +gq9aBugtpl
$ €t ugp uop ugnb queru c4s
- ,pugqr1"qI 9p ,3ugrplduq ns TgASurnc ng
tir+ qu;rtc Q^ns ugnb q^l F? ue1q9qf ia
conp .rr+dnp ga4rI eoH nQlt...lgqn€c oqr Iel gr+ ngc lQru
9c IrlO ?gr IEp ng1 fq u
:ugnl lg{ gp lfpauuay .cgq{ gt onqt Su4qu
e,r fgu Sur.rqcSugq 3u4qu r.rJ .rerudq8u enc Fuqnl rigrs -q-^}Jt qulqc '91
lQur qugql .It21 dgqt.
qr? 9p Sugu ur911gcR^'Tgi8pr{t er"rcoe1gqc rupr{dugs qa 4{
4qg Buorl
ug1 Suqc dpSu ugqd I? ?gur Br lgnx ugs ,quuqu lgr Fuonrl Ei.rg1 Sugp rugF ^r(nsn
3up1 Sugnq nx
Ep - nV ngqc l{urrrr uglT q^ u?g ?€r.{NAI tglq cpp - egWI cna nq1
cgc 'Ier{l8ugg .er.FcgrrbEnr qurs upp Dn" uprl ?upt1t
9? quDI u?u oeq rrg?urgl gl deql ns grrde1 c
oecSuqqd agnbnail Tqcq^ :g+qup{ Euon.rlFugl orq:lro1gc Fugq>lugrj
r€g Suqn-1trer.r
Qr?EBIr? r{u}qcQ^.rrtlpgu ns ,oqr gqXrqo8urgnu r?n, 9p quq8u cgc
iq '8ugnx urgF Ep {ni e+c ngf fglqf Fugu +q qn dgrrl8u Fuoc que.Bu
nglqu igV1t rupu oBAgu Enc occ r{urp e? g>lg{ Fugp rugl8
Ep lgl€
p{t epc oe1 gqe dfq8u Sugrcqn Fuonl uus Fuorl {r1 uo11unc Fuorl
'8ug"r queur ugqu nqu Sugr re8u o
11 8ug '1up 8'onp i"r1qu;qc g? r{upt qu${ qu{?
oR^ ns qrit enc dqu roq tqq Supqu Funp dg ep ,(pauuay ,gp nus 9P IP cgnq 3u4q
'oonp rgnrl Buqnl
Bugqlt €A nBqu cgr.{{qrga Fu4qu iqo8u agnu ou p.
oaql eG cgnb 1Qu enc ir1 qu.n{r R^ g? r{ur>[r{u|ur ug^ 8uon.r1 3upr1'ugr
}gp deql urql
gp 1)q8uSugc gur Suqnp uor oqr eoq qwu cgnb uQrq 1?I1?
EB ugr{u ler{,rWI n^ ugB
or{c rqnu }or{ dgtu ngp rrgg? 19qd ns {tl grt ?+r{upt gn quFI q^ gc cgp 3u
fq8u Fugc gq
ugll., rgq{ l$q ex tQru19^os uoq ugl l(gu Br{u nglqu 'lgru
lgq ex lQur oqc 9q? Ipl IBI
Sueur ?s r{n{c g? gr' fq8u SugcFuorl Fuorl uenb qunu
lgqd cga yr
E^ ner1ucgr{{ i$q Vxcg} pBF ngp BugpBugq4 Fuon"rlSupf 0p cgt t
qi rFr ugfnSu ug-r1'ugdn8u BF eF oeq Bugwl A\eg
toF 9vl ena cfur Fugc
cgc 3uo.r1ngp Sugq er8 agnb Bu4qu B+c
I9p Buonl queur r;rs,, .A
'4{ eoH q^ ,t9T gl
Eueq ugrT .r{uy cgnb gq .dgqd
'eq1queg dg,[ lgnx ues pr{18u
+s qcfi q^ fgll Tqcryrc ugrq8u loru Bugq qugr Bnc 41c oeq enqc dgp cg
ugnl quru 3u4qc Ep 8ug '"Ipp Suonl RI
lr{c ugnl ugnl qutur ctrs ugl rgr lqrt 3uor1 'oe
Sues nqrS ns EC .(ptr gqf rrrgrl oBq gr{c lgru deq; Fuorl uunb ns
9p rluip BF cgnb c
9ZL nvc Nyo,r gJ HNDINgru4r Nynb :t8 cNonHJ "'Y gr cgnbr
'(866I fpeuuey er.rcupqd a913uor1 {91 Sugc ugrl ttc}4 ngC'I
'I
f uqoJ uo-r^ €.}e fl cnql dgqu nql ngN'oq^
4{ dgqr req 3uor1 f"r18un8u iq 4ru
ngB gi lQur ugrl feq ugqu Eugc 1$ur ugrl Euonl ugs 3uqn1 op 19ns
b nelq quII o 'Eugr 'tgns Eugu ugp ur91 uenb 9u qur 'quur1 quec
Suqu I€I gqN
eq{ ronp qug8u qult 9^ qi lgqd a"q.pi 4{ uoH ep dfqu nql I9^ T9p19I{c cnqJ
, ns €r,{93 ugqu 19ns Euqu ePc Fugnq n;1
lu qugl SugC 'qutru €+c t{ugs os 9t{1pI qs oc ugrl rr4u 8uonq1 ogr''ur8 tu€t{1Tq{
9p r4c[ Bnc 19ns ur1Eugnq ?{r gc n?p €F ognb cac Ucr9l Euqr 19tq oqc'qu9s os ?ql
'e'r cnq;, 'cr,rurgnb
G ugqu Sugcqur pt rtnl rnb egc l€l npTQ19qd qagc lQur RI rqc '{9p
ugp
ir.,gr4'I'Eunp ouc t$ur op Eugnq qcfqc rp oq egc 9c 9P rtpt I{uerl qutc qu;1
9rE Il
r Fuorl {nI ugtlu uelt{u nr Hqd Sugq{
+gru ugu qrl oI{ qur'aonp tluerl qu€c 3ugp1
:e3 'upqd cn{t cgnu cgC :rlur3rl qutc qu;1 Q^ugq oe ruplP lour ugp ugp dqu n91g
crt lgns Sugu g,r 'reu Euonql Suqri uriq agc elc aoq SuRt{
7l 9qr qup8u 6 gs rpl os Igp Euonr Eupf {nt Br.tc9c 9IS ruql Ep BIgpEugpepa 9€ u91ns
It ?lc lgns Sugu op RI 0BOI tugu Eupqu 3uor1 4W e1c t{u€rl queo qug y,rs ut9r3 ns
, gqc quq8u tgns 'IBI Supt gp 086I urgu 8u4qtr
Tg{L'9p c9ru141d€qf lQur uoq qu€qu
19qlgu relq cgp '8ur,rp
Euorl &i eoH E+c lgns Suqu q1 a;t1 1grr TtI cbn8u 1gqd 91
uru Fuonql Suqq cnql gui - dqu ueop rurS 3uor1 urgp Ep 4IN er.ralgns Sugu Supf 0p
rarl3uon1UES -B-^ rgt op RI TgrldSugt{{ ugl{u ugdn8p'086I urpu Eu4qu 3uo'r1qutur
.rql Fuep ug^ 4W 'ugrl g dgqf gp el Euqqc nqlq
urgp EB 4ni e1c querl quea qu11
EU9r{?uQrqdn8u '8uga,{qEulQur u9r13ubn1
uu8 Sugnq ny ues ueq Sugqc 'oerr ngp l.r uop lQur ugrl Subnl ugs r{tru Suqnl op TPc
'uglrtu
tsr Jgq{ cgnu c9c ql 'eF cgnb lQul B+c lpns Eupu rgt' c-Bq{fgr querl qur4aqu,r1
igit{t tgqu Sugpt dryupq<I ugs B+c IlP Suonr 9F oq^ aOnqtnqd n9'{ }tlc 9u i8uQrut
i.onr3ugq1 Ep 9p Swrnql ugrl querl qu€c p{l gc aqnu lQur er"rcgoq Euqq qur Qp c4ur
:l quea qull 19w e1c 19ns Supu I9^ BI.,3
tg? Igu ugnur Uuurl quDc UulJ'gp BI5 cqnb 'ques os
3uep6ry 1en8uqt agnb lQur Bnr qusrt quea qu;1€rtF lOIq ugqd ugc u13u4qc
j ieiu 8uonq11nq qu${ qull 9^ r{clt ugqd Tq>Iaoqu 9tl1 nqu I91 4{
9i uun SuQpruoq
;u4qu 3uor1ug1 dfq13u4qu 3uor1 {ry cgnu eIIc Suorruglrl u.rl{u91t{uF{ RI{u cgC
ar rnql dfqu nq1
j?ll lgru gc 8ugqr1 rYns 0NYNr9 Cyr{x HN\ru,Lnnfc HNr.r
,erl quuc qug
r"I91 Qs
.!trricgnu I TFr{d 'ir'€qs
op EI 9p 1q1'enb oppsrees epc dq8u lugl dns uoldqeg :9p dns aruoU, :Igu EP
"'YAgr cQobrvw cNonru ^Ys N-vHd
f-lb :r8 cN0nHc
'(866I
''3'g 'uo15uFls€1y$oi7 'dasu54cy4J
ngC uqoJ uQ171'I
9r7crtup&tt lgns Euo71
4q d€qr rcq 8u
ngp gl lQurugr
Sugp oe1 ptlc gq8u Sugc q,r gru mb ool{l 9t qur4 gnb nftq qu;;o Eugu 'Eugr I€l
:ugrr{u cu8u Sugp l?gqtugl TguI5 SulrqN '+9s ogr{{ conp quq8u qult q^ RI lgt{d
6 3uor1 upl cgnu cgc e4t31gns Sugu g^ rloQtqugr{c ns er dg8 ugqu
ugdn8u Brl nglp up desuryc6 uQIA €1rcn4a ugrq8u qulrl SugC "qu.rul €{tc tIu9
'086T rugu 3u4qu 3uor14>IeoH rol os urgp
ep trlg enc ?gns rr4 Eugnq gt{r q
Sugu 'gl cnql ugrl R^ 'gc lgqu ouc lgns Sugu 9a t4CI ugrlu Sugcqw
lol lgnl rnb er.t
Ert nglp conp quq8u 3u4qu gs 3uo.r1oququq8u gc Eugqy'8unp ugp orac9r5 Il tQur o
'.roqax 3u41 nqd '91 g quq8u 3uo"r1
++ uQTpSuRr{R^ d?q+ {IN uVt{u ?gru ugu qrl oq
Sugc uoq oec +gns Sugu 9c ugg fCr{N ugr{u Sugc cg3 'urpqd cn{f c9nu cac :qrrBr
'qu11dgtuquq8u 3uor1
R^'BTq'8uqqd Ex q^ IEF ?0q lgns Sugu grr
ngp Sugq Ff i^ BF ug^ $t eo11'n4rauglq8u conp ou19I{cquq8u 6 9s rgl os Ipp Euon
3uor1 'egu uo11'{ltTZ uoq dgql lql rtrc uQc'{I I e+c lgns Sugu op RI 086T tuE
"nc
rol os obLI upq dgql ugg l€r{N B+c 066I rugu oe1 9r{c I{uRFulgns 'tBI
Tgr.L'9pcg
Sugu '3up.r dgql oqc dasuryc141 ngc u-n-otufr4 eqc ftl lgu tglq cqp 5uo.r1fi eog t
n4rcugrq8u tQW 'c{r(I q^ ugg tCr{N RI4IAIB[rcugl reru Suonq+SuRrI cnql gru - .{qu
ueq cgc ex 1on,ruQcug^ & eoH er.rcSugcqF rgu ugrl Suonl uBs B,A c91op RI Igqd :
'ugl3ug13u9nr{ nx oaql Suup ugrr
Ien8u ngp ugrt.IOC f,€^ gnb 6ry rugp Ep4We
uqraSuqp ngp R^ lgns Sugu '3ubn1ugs lr{t BBu Ip oqu gttt ultq dn8u
?l IeI Suqp 9r (rO aoqu gql nqu tgns Supu enc dgp u93 Sugnq n1 ugs ueq Supqc
'oBsBr c9q{ cgnu cgc
ql'eF cgnb1Q
rol os gp canu r.nx Jpns Supu ugB uenb ugrl lgr{d lglr{l lgqu 3ugp1 dryugqd ugs
qA 'gu epc ruur Suonql Suqq u€q age Ig^ r{r,rql Suonl Fugq{ Ep 9p 3wnq1u?rt I{
cgnu lanc ?r gt8 op RI 9l cgnb 8uqnrl ir{l ugrt rluerl qutc qup 19141
'cgnb 3un4tr t91 igu ugnur
len8u oqc oq ena Sugs c4ur lgp qugp Suep {W 1qn8u et cgnb lQur BIJ
egq8u9a 3ugq19p nqTpugqc cgr{cSunqp'9u Sufu r€u 8uonq11nq
91 r{uFt SuQPtt
tugql oR^ rugl pt 4l €oH Ir{{ 3uor1 dgp uq8 ugu 3u4qu 3uor1 ug1 d!q1 3u4qu 3u
ru'urSuonql np 3ugq18rgn,{ conp 9p cgnb 3un41 'g+cnql dQqu nq1
8ugn.r18upf 0p cgl feq gur rnb rol oqu 1uf lgu dq ue{ Igru 9a Sugrpt TYN
'reur Suonql
9u Sunqu Ig^ TlF 3uor1 uenb 1gr r{u€rl quec qu1;,
'quBrl quec qu,r119uI
ep {ry cgnu I Tgr{d
Sugrtrt4qa ltl ur€qc lq ep tgns Sugu 8ugru13ug1op RI 9p 1q1'enb a[spsrecsepc d
"'YAgr cQn
ovc rryor gr HNDrNgN4TNYnb:r8cN0nHc
ra'-rBt SulqC ''3'6'uo1
t(966I
uurl 3u4qu 1€o1 8nrqsu1tr)'ob1Vrlcrlup?u TBnsEup71'fasuryctrq n€r uqol uftn :ugn8gl
;5ru 91 qutr1€na 'dgqt qs
IlP Suonf19nsSuPuq,r tP
i daq?uqur urgl ngd gsquert quricns 'ugg +CIINurpqdcnqr uglqgqc.{eqc{tg €Iq nqu'6tl
| €nu lgns 3uor1 ogq aonpeip lQuquq8u IIDI
'nqp 3u4p cgnu
I9^ r{c9tSugoqrlugp dgtpl oq
rgnN ;,te13uon1 'gp op 'Iel ugl gp ner{u@^1!1119dnb
Ra tluBrl qutc ryqd oq'a4G €{tcqu,tl
:uqU rgrr'er OC1 {gru lgnx ugs Sugqdeq 4W B[tt g] g oe1gqcSupqpr' I9p rrqu '1exoc ctrnp
uu Sunp ns ugu quqEucgc IIDI '9p nqp Suqqrgnu 4+ d9ri3dgocQraunb 3ugq1aQoq'Qq
Lr)oqc I9ur c4I{? ogcl1qdop nl rriur8uonq1errbSugqlql rtot{'op quq8u3uo.r1ror89q+n€p
Ei rll ueu 3ugn1 Surrpcgnu 1g^lgx oaaonp que.8u?Qur0p r4lurop gol{ ngr uqol 9s }tIJ
-,qsgp ]{rur
0 IgP Fuo4 lgns Eugu
rrlt LIAlgns Sugu oonp ouc Sugu gs npp Suqq QqSuSugc gg,r.ufc dgU, 'g'lt qu-rH
[u ugc ugnl ugnl '19t{tru?Tl
p ronrl ugop 9t{} quar? qu*c ns
u9r1QqSuSugeSunp dy ep d18ugr aer I9A1f1139,{nb
\ 9t r{upi Suqnc 'ugrn'tulu
dgqd oqc R^ '?gtlu ugll ugll ,gnu JBc 41 3uqn1 { cae p,'.
iy1 rgnu nQtl Fuonql or4cFupnrl iql €{rc Qtulgt{d RToB) Suqs rrlur cdnp ot 9p op
'3u9.roqa
Br.'oec lgns Sugu conp 9r gp +gqu uFt{ccgl{cSuqnp uoc
8u;rqc Sugq urgql dga Sune dqu n91q 'goq rlgc uRol0p cpur t9^ ?r{c
tgiic ?r{ uenb 9c quq8u agc3uor1 Tlp 3uon11gnsSugu 3u91 gnb 19>1
'8up.rdgql oqc g-Lg quIH 'qu€rl quric .{pF cr.rq1c$r,renb Fugql nqu
Sugc ngp SuRqQqFuSugcagcSunp dg cira.enb 3ugq1Suqqcquequ
z 19ns Sugu ulgf rgc ns oqa ugqd dg8 gp (4W 19p tlugur u?rl ugg
!x
a:, IVT-{Ngt g dgrrr Rqu agc dgq8 dgc ns nqu; 19t{Ir19ns Suqu 9c cgnu
o'r
<2 3uor1 oRrrrqo8u cgnu dg11cnrl n1 ngp '8upr dgql oqc nr-raugtq351
9.6.
'gql nc quq8u
es lQur 3uor1 TqF 9ql ngp 3u4p cgnu rPA quurl quec
st
9.lltl
ns lqc 9P fr8u }€nql lgtrt'qoq npc upol QPugr er"ra3uor1 uenb u91
lrr El
5'6' q1 ,{asurycry ugIA B+c lgr{u lgq uQtq rgqd 3u4qu 3uor11Qtrq
P.F
Igu
p"rt
g0q
'ugr1citq13uo.r1
.^oF ; '
VV tgl{u 191 fq8u Suga 3u4qu Sunp d9 qcgc Sugq qug8u )Vc ?c 191
P'O
POt
s: 3uor1 g{ 3u9p 19ns Sugu 3ug1 tugl 9r{?gc {1ugnb s.qN'quq8u 10tu
tr it
POQ Suqc Sugq cgc 3uor1 qI ?gns Sugu gr'.lgl{u ugl qcgl qugqc ng o
.Or
.o "ur8cgnb eq gJ 3uor1 nequ 3u9F qI nqu ug8 '3uor1uenb ,{gurSugtpI
ugrlu Eugcer.rccnp ogr8 r{ugf qrrSugu {t 0p qulrt '€l ql ttti;.
0p
fqu quq8u cgc Suorl gt{u Qr?ru,r lQur
;--)b:18cNooHc
{rys iip rFrqp cRI 9c Ep qul cnl u9n3u c9c Sunp +s u?u €13u9qc
'cgr{{ uBu.aupnl
9r{1r{ull6u4qu 1€o1 firnqsel$ 'oo
lgur ur lqp IBi op ng1pSunqu 9X ugIT ngq r{ugl r{uQurgt r{uq e{rc
i5re.r ns Tq^ttrr{??g{ Ep dqu ns ugnb oqrrnl ngp nS 'dqqf uqur ur91 ngd gs quBJl,
nus Fu4rpT.r{l lgp cg) rg^ r{uerl qutc pp unb {1 p{t er;u lgns 3uor1 ogq conp eip
coq eoq4 $nt Fl er cn1crls nglr{u tgr quqp Ep 4W cgnN ;e13uon1 '9p op €.A'r€1
or{r r{rrqpf,uq oq '8ur.rslgnx ues gCIioec ?gr l€ns Fugu rBl e; oe1 dgur lgnx ues
Ep gr{8u Sugc $q ugl? €ur an1 ugn8u cgr opu 9r{?nqu Sunp ns ugu qug8u r9r i1i
en fiunr1g iIfl ulpt gp gc nptS:8ubnr'{uir{t lgq px cgc ol{c Igur c41r{l ogq qd op n1
qulq 1$ru lpnp ugTr{lgnx Sunqu 'uoqc uni ns Q^ *gl 4+ ueu 3uqn1 Surrp cgnu ro
gQ?-lgrru1r?Irou urg1.{quugnl querl aonc 'uoq rESngs 0p c+u g
"rug53,tns gq Sugq{ ug^ gt qurg 8ugn"r13ug1 B^ lgns Sugu oonp osc 3rr
.3uo.r1 enb ngrq qu,r?€+c 3uor1 uenb rugl RI rrg^ gr{u u€c ugnl ugtrl
'oqtr 'conp cgru?ugoB
QPuga 3u4t1u1q1 9r{1gc re13uon19{ 199 9t{1 ugrl QqFu 3r
iugr4q rLn.r.{pp u?p or{r '}91 4{ 9r{l BFc ir1 qu;qc B.^9t quq Suqnc
d'7qd oqr q.
n?,!rr^
qlrqrrJg.rt es duq cgp Sugnx Suqnp ugrl Suep {ry cgnu ngtl
"8uonq1 oqr I
er\'oec lens
a{CW.v-I9a9c nYIc.tf,".}IIQa
3u4qc 3u9q
yor{ngr uqol Qpc4141 lgqc Qq uen'
00r 0B 09 0t 0z '8up.r dpqr o
Sulc ngp Fu
z lgns Sugu u
!fi
19r{N 91 I .i!
ef;
<9 3uor1 oqn IB
9S.
lgqp urpqd cirrtJ,. '9r{1 nc quq:
E;
Q\O
op
q.@ ns lqc gp 43
g".E;
O.F 91desuryc1
gE
^9
r('t
EFT
19qu 19? ?q
S'8,
F5 3uo.r1 g{ 3u}
;( oc
E!'
3g 3u4c Sugq
.5; 'u€ cgnb eq
ugtlu Sugc e
67,L OVC NVOI UT
YY
HNDTNgN AT NVNb :I8 CNONIIC "'YAgJ co-
'uqol upoq
?j e)i ??Iql8ugt{t 9p 8uo.q Igu gqf gF 118ugr{t0q (e) :q1Euo4 uunb g}3 Il
.i.,iluml ug^ ngp Sugr{t iq eg 'er5 cgnb cgc e4n8qcip our8 leos uppt gr{cgr{t R^ 9I ?tnl
iIarl Sugpt9a 8A cgc qI cg\'g\8 113ugq1 iq elc ru1 uorl quqq uQr' ns lg,r{}ap qs ,{gqa
)!nu cgc 19qngq rg"r18uQpteor{ cgnb 91 qur{ ugu rQW '}gop T9qgtr 1191 ro8 conp
9t
iill cnrr nI{{ cat 'Ipp Suont eF 8u{e n€qu Ig^ t9{ ugrl conp Suqqc Rur nequ cgr{{
gll lQurBugq gq+ '1
0f ugq Sugp cgc Sunp +s clp rug8 ouq 91 cgnb reru Suonq;
r,9qld{ }q}[ '? .V
9t cgnb qu,rqc rel iugql gff
niqc rgqd Sugt{:t
f :.iF 9r{19c a9.nu JV.t WO.L
r,) gp 3ue3u repl
'rnp'8uel IgAEA 'Ien5u uoc Bnr 8ugT.roru cg13
.\\ uo++arg8ug.{l 3u4qu lpnp oaql op nt R^'lgp deql op nl 'qu.rqgqd op n1 - Suqnrr
r.r dgql dgqu nq1 !q1 po8u tupu tgrtu dap f9f n91p 3u4qu ec conp fnq 19qd uqc Rur
r'.-r351
1ugo1r{ueql rQucgnb -gqA ues Sugrloec Sugu 1qcSugpl cotl gr r{uu[ nBDugrq8u
s ur9l3 nrr urQrqu '8ug.r cgr{c up e1 Sur.rqc3unq51 'IE-p
1gr uQc ug^ aonp 1ildnb 19F
: 3rr+qtri'91rgnb Bnr{c gt quF{ qp ug^ rgc cntu qu€O 'ugp ruEF rtrl }ol1!n1rnb oaql
L{ur{ ?r{r 9t{1c9c gr{ Sugrpl ug,r coq qupt er"rcSugs cns 'qlrurg urupv Iep ler{l }gnp
9?
r ugltlcn?s'8 uoq Suonrr r{ulqt UEI urprt 9p 8uqnr1 lVf
9f rluu1 u?u cgc ep c9141
,q lgqd itS'g 'Ignt
?rt 9] r{u.DtRrlu cgc r{ull ctrq? u { Iqq q18utc 9p IoB n?{ IeT
)nr.uRAyc gt8 Igp '.aBU querl uglqc ugr{l ugq B-^ quQq 'oqq8u rgp ,con8u
?g1
P 91 91,3110f 9Uc oeq ns :reo1ugqu unc Sunqc Aql ?{ 3u4qu re1 Sugqc Euqnp ug1
3u4qu enc npwt [1oBn9r1]aI RI Sunqul3ue.r1gr ro8 ng{ }el RI }gr{dSugri{ - e18ur.rqc
3uo-r1'8uqr' lgur nQIJt nQlq e4u ugl f$ru FI Sugp uq>1'dgp eIC,, :fl qu.r{ 9p ug^ cgc
enx 3ug1 urEI (B) 3uo.r1llr er ueo8u ugqrl ns 0t c$q Ep lerr.8u,fpauuay ,{ t.qof Bnc lgx
.ieqc8uql3u9n1 ulqu I9^ rlqt qctqt tglq cgp e1Eur.rq3.uoq ddp tg1 nQIplQur yr cQrr
r q.\ ugll Suna rop urEIngp ugqd B^ r{ulur qu.rqrunc ir1 gIA qug ugr{d reqd ugqu gc }9W
r 8uo{L '8uq,r epc 'gp ugq or
lgr{ ngc 8u4rqu or{r oRu Sur.tplel grt nga lgru 9c Fugqy
r lEu tlurqc ngTP
a9r{cugdnqc
ur{ qquxgJ'z 0n 9UcR^ ugTrlcTgu
'Igp ueu rour uQqcug8u 'gl cgnb tugp uas r.{uEql
;er Suonl Suerut qrl quip 19fnb g{t gc e1 Fur.rqcfeg ;u1 Fu4qc cgnq dg11len8u
cp 3uor1'f1 ugnb Sugrqu oqa Sugs anru oec Eugu pp Fuqnrl Igur g^ 'cnp ogTB'ugrr
l.\ ogq grr quip ug oR^uorl ngTqunl ngp u?u Bl Suqqcdeg;8ugqc n011o1n1rr41Fuon1
iue,r irr ueq 3ugq1 oqc cpru grld R^ 'oec re1 uQrq Sugp nor+ c4ru Tg^ dgp cgnrl nl ngp
YJ q,r Sunc 3uon1 SuQp 1€oq Su4qu enc enb quqqt nq1 Sugnq ,c9qr1Euqp ng1t 9or{
?nr rgoplgq 91311 Suqq cgc R^ oq oqc Sur.rqcSuqp gs e18ur,rq3aoRugr{?nqu Bur,rs19nx
F':lb:rt cNonHc "'Y gr cgnb rfi,t cNonHJ .,.rysN_VHd
08t
'ue-o1
r.lqd qulqr cgC 'spood\ uouarg 8ugrit dq pr ug8 1g"r9{ tglr{t Eugr{t 9p 3uor1
0q rgu'(Slttrg) ny ngqC dt ugTt3u9,{t tiU 19nr{uqqt Fuml ug^ ngB Sugr{tdq eg 'eF
nV ngqc cgnu caa?9qngq ug8 1gtoqr qr !c9q4 ug118ugpcgc R^ cgc ql c{rt 'gF Il
e19pSugp oqAqulru elc uglt "tgpBugp quip 9c Hi gr{u cgnu cgc tgq ngq rg.r1SuQpteor{
lop n1 lgu gr{Tconp qulur B+c ug}t 3u9p dgqd oqt ugl cna nqrl cgc '1gp 3uon1
9p
c*ot{ uql tgnu 9s 1Q1ql(eu dg8u nqu dgq8 p13u9t{t 0q lgu Euqq gqr 0f upq Sugp cg
deql conp gu '116I ruqu p^ uel spood\ uol+arg 8r,gr{t 0q ltx'l 'f
'lgor{Xdns deq
19qd uril Bgc upq{ 9q4 8rr4qu Sunp ntqc ryqd Sugqri
Rur lgw Sugq ugc 9r{?u9p ?rapR^ gl5 Sue8u qugc n?lB gqr 9c }g.nu
egc 'gs oc ctlw rgl os ex gnb igp deql Ep ctn{? quJqr gr8 Sue8u ripl
'ugp r{ufqc n?Ip gr{t gc Sunqu quip '8uqrr
9c gF Il cgr Br enp [g^ rj^
BIgp Ig^ oq unc ug118ugp gc,,cgnu c9c 'spooTyluoltarg Sugr{t SuBqu lpnp oa
'spood\uoltarg pF "r{uip
0q 19nO p 3u9ql 0q qr 1u911deadgql dgqu nq1
!q1 lqo8u -Eo I
gt tgnu c_scoqc nr urlrqu gc'(g1v\)pp pt{J Sugq ug8p lugol queq1 rQucgnb u;lqd
ugr ugr gA cgnu cgr ep dlF qa gF tt 3r9r{t dq fps urgrSnrl ruflqu '8ug.r cpqc ur1
'(gWI) '91 cgnb
9r 9? cgnb a,l uglt yrg uq8 oeq fqu gqc p{t Futt{N Bnr{r 91 r{ry{ q
qu.n{r IR?qA reur 8uonq1 re1c4qc gt gB cgnb gt quq grp grlt cgc
9t gq 3u9q{ ug,r c
ugu df1 lgiqr Ep cgnu igc'II r,u{tugl IgF gqJ r{uuJt uOTr{C nBS 'g uoq 8uon,r quiq
gl cgnb doq lgqd fts'g 'Ipnl9r191
Wr.
'cgnu 3uor1d€r{u nq} t{uu q^ gt gl3
lgp '"e{lu
duql ns enb 3ugq1 qulqc nglp IEr{d rgnu c9r 'quip 9c VF F 0f 9Vc oeq ns :r€o1up
rgnp '8ugr dgql oqc dgu gqc o3 '8uqrr conp egnu 8u4Lquer;c npWI
[]oF n9{ Ial B,l3
dgqu Suqr (p) e.,r npq{ lgnx ugl8 (c) IBI 9p }r{{ 3uor1 '8uq,r 19ur nQlrl nQlq Bnu
cgnu c-Bcena npq d$qu gqc ur?H (q) en npq lgnx 3ue1 tuql (B) 3uor1 1gr gr ueo
rel dqu nglp R^'8ugnx ugt8 agnu 3uor1 gl3 q^ er deqc 8uqr Bu9n1 uCqu rg^ r-rql r{r
ugp upp qs mu Suonql lnq urgr{l '.p,r,{;, 'gF c4tu B^ ugl? Sunc rop urql ngp ugqd q
,{eq1urql qs Suqn unc SuQpug,r ns 'dgu qugl enb 3uo41 '8uqrr enc '9p ugq oc roq n
ugdnqa nqc 3ugn1 p{c oc Sugq piur 8uonq1 Tppuec tprrr r{u5{c nOIp
qrgc qctqt TgF Ep oprecrg pI^B(t nqu uplp gc et i{upl e-qucgC'Z 0n 9ucR^uglr.{
'9F
I1 14 9i3 quip 19dnb gp nequ \9^ xgl Suont Euerul grt r{ulp 19dnb
tq13uon1cn1 cga q^ lqd qulqc ur.rcdfrql uec ns 9p 3uor1 'fl ugnb 8u4rqu oqc Sug
9r VF q 3ugq1Qq(c) lquip 19qu pF p ngc oc tQu 0t'ogq R^ quip ug oR^ rroq n?rqu II
cgnu cgc gp 3uor1 '(spoo \ uollarg 8ug.{t 0q t(eq Sugrr irr ugq 3ugq1 oqc cgur gqd q^
0q nqu) quip 9c aI8 p 3u9r{t 0q (q; i8uqru1 iqr nga qrr Sunc 3uon1 SuQp leoq Sur-r
rnl cgc lqq uqot ugoq quip 19dnbconp cgnu 1$uregc 1gopT9r{gF tt 8uq{ cgc €^ oq o
I8L nvc Nyor gr HNDINgN4r Nynb :r8 cNonHc "'Y gr cgnbr
lgns SuFu r{rr9 ?Fs rugp urql Euep Sugp goql Frrgq{ rui}l{ i?l} r{rni q,".r,r$q;
;'.i{ qu€rlI{utc qu}l 3ug1 lgns Eugu {q dgqf leq Fugr oqr qo,ul rr{c uag d }iupu.tr1'4
u.rnx Suep {ry cgnu Euep duq cgp Eugnx Fuep 61q rpng'S
i,Igur Eutur n"
?l rgnb 9r quH ?" ,teq13uon1ugs
Ipp Tq>{cut{l rqnu ?9r r?.rugan"rl
9r Igqd tglr{1ugc ns ue1SuQpcgl gc ?s ugrr{u ugTq€tu 'daq riql deq SuQrqut tsugriqq'rqr
I'iJ el ug113ugq1 3u4qu Blc ?q1 p1 cbnp Sunp ugt gr{1gr cgnu cg} 'g? ugll qa goq){
.\\ uo]targ Sugqf 0q lRtrqcgs qu,rqecgc 3uo"r1eg1doq qcgc Sugg
'c4)nuSuor'11eqrlu.ui t)1
,rt ogng gt uqIJ 'or4Bfc grrr
11urgl5 cQoqugp cgnb Suonl ugs 3up1 9c ! 9t rlupt r{cgs
r:r8 9q;,8uqt{ u93N
r.luJr{cdoq rgqd 8uqnq1 cpnu cgc '.{gp ug8 rupu 3u4qu Fuo41,';
egnb dbq 19qd ftg '91rgnb al ugl+ ugnq?Boqt rgc
?^ ttuip dgtq Supqu u?p Ip Ep cgnu
H e+r Sugnq ugq ;rgc 'ugp cgnb r;-ur{ u?lr rgr ugp gF €nc ugi o1 SuQp
91 lgop l9r{ lt
rqJ r.qc 3ugn1p{c oc
tgl tA
'3uon1rres BA8uo.r npr{rt
lgnx 3ue1 urql 1e1 Sugnx rrlgri rgop
b oorgu gqld?FIl 'gp BtF rgnb erlc 3unn1 ues
l9t{ gt8 I? $Pt 3uor1 RASuqr n5lqr1?gnx
u l p 9 cq F p ' u q o l
rugr8 urql es ugl Sugl er8 rgnb lQur Bno rgop lgii gI3 1; "fiuq"rnpqq
yql :91F113ugq1!q 'q
tgnx €*^Ipp Suon+gI3 ugp '3ugnq qurj gr{:}g)t lgop lgt{ gf5 I.l,
.reurSurrnq}
FIqc rq13ugq1 9g 'len5u req
lirq urgql qa dgrq8u rgqr npWI tgnx r3l 1tsr{Dugq grr
qulur lbt uret r1c9clQtu q1 uunb gnr{l oqr 3ugr1cgc Sugq 'rr2nu1$ur
iJ
enc qug8u cgr 0r{ oeq r{cgsqu}qc lgry 'cgr{>{?gnu cg, upc utql cgt.t
urr 3uon1 ugs ugp Sugnq qug BF rgnb reur 8uonq1 qrgs t{u,rt{C'B
rl rgnu cga3+a lEns
:nBSnr{u qi 3uor1 uunb qcgs r{u}r{c ugr' 8unq1q 'oq ep:t
?p
lct gqr quq8u 3uor1 'ugp cgnb
'Funqe il quT{ r{cus qurqc doq lgqd EugEgc Suqrtql cgnu cgo 91
iu lgns Sugu
'dgq1 rluDt ugu cgc u4r8 3up1 Sugc fg8u nequ ugl cgnr{l nqd ns oO 'g
I .{ul)t ugu agc 'erF cgnb cec e4r8 gnb ngrq
E^ op
rr 9c ns cnql dqu {r1 n? ug^ uadnqc nqa Sugnl cgc B-^cnl ugn8u rgr l9r{ SuQpdnq ns use
r.! our unb elgp SugP
ug8u 1Q1tg,fnq{3u4qu cnqd cgql gp 9{ ??liil ronp gl agntrcg1dog
u 3u4qu 3uo41,'g 'qulqr rg1 Suqn:1 'reu Suonq:}
!t{+ ugrl ur1 3uq1lgur iq r;qd qu;ge
rc Itil TBISugr' uuoq>1 qu"rl ugTqcaQoqoec d!1q8u tgql19^ gru I 9?r{u}{ cnc'+g{ cgc - unb
.i oL?Angd nqc a0nql nd1q lqd cnc t91t ugp pnp TBi?l EugF er8 cgnb rgt Bnc cH dol{ tgq
upJ] 3uon1 ugs
I 1i,rr-ii 8u$p leoq cgc'iq{ Tgp'uglqu do,L'eF cgnb nl ngp q^ udpt fglf 19qf
rs irrrr lqc 9p ql 19ns qulr{ cgc unb Eugql ueq Rp Euorl '1gns tei qrr tuur 8uonq1 3ugn1
,:.,{r u9r1 querl quec cgt B[rc Euonl ugs ugp 8u$p c91 enb 3ugq1 u€q ug8u 3uo.r1nBI{{l
r tsl quErl quuc qu1;, 'g
Ig^ 0r{ uenb gc er8 cgnb cgc €fc Ot r{uFt SuQp1€oq gnb 19X
{t1 ns enb oq 8uqn,{f 'u$r1 ogx
iq l9q reoEuSuqnrl iqf tqf duq ugq oc 8u4rnq
Jts R^ gXr{uPl8ugnq nx Tgrpt ux gnb qrfqc Ip oq €+a ug1?Sugp 1rpt dQ1qfuec 8uqnq1
1 -\vnb :lt cN0nHc "'YAg.r cgnb rwr cNonHr .,\YsN,vr{d
lgns Sugu r{rrg llrs ugf r
dlurqcnpo.rd'srrssauerrrlrladuroc Ig^ cgrpt qu€rt qu€c qu11
3up1 lgns Sugu
eaurcap ur€;TJt acgp Sugnx Suep 66 cgnu
j,Tgru Eu€ru n
g cgnb ?t r{upl
crurouota ltsuor+BuJalu}JoJ paau cg1dbq 9c Tgrldtllt{t ugc ns
ue1SuQBcgt 9r i
uralsdg Are1auo141 ny nVqC et uglt Sugi{t
'spoolyl uogorg Sugqf 5u4qu BrJc?r{t I
ueedorng'tuelsrfs spoo6 uollaJg !11 dq
lql qc9s r{u,n{rr!
gr cgnb ?r uqlJ
It urgp cQoqug
dI trI puB {usg plro/Y\ Inb R^ pf !t{J SuRr{UVFN
qu,rr{cdoq rgqd
uorlBrrfpJooc IBrrorlBuJolrrl gr cgnb dbq 19qd ftg '91egnb ugli
rrrsruEqcoru atunH enc Sugnq ugq Qr
euc 'u€p cgnb g
moyplo8 pa8uord-rnoJ s {aurnH 8uq,r ugdnqt nqc 3ugn1 p{c oc
rgl (A'8ucni ue
uorlualJoXur Surleog {1ugnb 9r lgrr Fr{?dOF{l
pa8eueur'sa1e.r-pexrg'8ur1eog uer €A r{uip 9c gF Il 'uRol f9r{ 9}3 Ir II{){ E
rugr8 ulql QSu?l
oaJJ :suralsr(s aler-a8ueqcxa uqor{rgu gqt :pF 113u9q1Qq
rualsl{g tgnx (^ Ilp 8ur,
IBIouBrrId lcuollBrrrolul oql pt cgnb qulqc rg Eugql fg
1nq ugql R^ d
qulur rb1 urel ric
OHN NVC NigIN T\ruilI CVC
enc qug8u cgc
'cgr{{ u9I c9nu cgr B{lr ea 3uon1 ues u?
19ns
Sugu c4rurugrl lonrr cn1 dg11ugl nA r{cip q^ or?1gqa quq8u 3uo.r1 :nesn
'8unqc 91 qupl t{c9s L{u
& eoH Bnc lgns Sugu 9rr Ilp lOttnl ar,rurSunqu lgns Sugu
quDI u?u cgc B4
a4ur 1Qu ugp ugp ug11Suep lgqu ugTl uglt 9t r{uDI ugu c-ec'dgq1
oqc .(gp ugF nr,tcugrq8u SunqN '1I tpqc ug13ug1gc ns cnql dpu {>1
n1 ug^trua,{nqr n
rqq13uo.r1 lgns Sugu Suonrl Supt IW{ 3uo"r1'gr3 ouc enb elgp 3u9p
'096I tugu Sugqu 3uo41,'g up8u 191 19fnq
I^ quert quec qu,r11gu gp {ry agnu 'r{u.Tr{c
rq1 SuQn
'quurl quec qu,r1oq,rcQnql nqd
.rqt rel Sugn uBorDI qu"rl uglqc c-eo
rq1 3uur1 i{ull E^ r€ru Suonql uQr '1gns Sugu og,r ng,t pqc cQnql
n$U Hd cnc t?I
nqd Sugs c4ur q^ ?Xcnql dQqu nql '8ugc qr8 1$ruug.r13uon1 ugs
SuQp1€oqcgc'I
ueq Sugqc 'oqrr ngp 1auop lQur ugr13uon1 ugs c4ru 1qcgp RI lgns
quII{ cgc enb E
Sugu uqc ioqu gq1 nqu 19191 cgnb 3uqm1 8uonq1 ugrl querl quea cgJ Br"rc3uon1 u
gtil gc cgnu lQur €na goq Suqq ugp Igu ugnur €-[quert quuc quy;
'r{uerl qu€c qu11 Ig^ 0r{ uunb gc r
R^ lgns Sugu eg€ n€qu cgq}t ns enb oq 8uen.{f 'uqr
ugTqgqd u!n1 ogql aQnc8u4rqN '4W er.rcqueu r4s R^ 91r{upl Sugnq nx Igq{ ux 9nb
881 nvc Nyor gr HNDrNglr 4r Nynb :16cNonHc "'YAgr cgnb r
'-BF p quip cgx cfra
3uor1 8uqrug iqf erlc Qrl r€^ Tg^ cgrp1r.rqdqu;qc E{re Q4 TqA 'B
:nBsnqu tuglp c9p agaoaql fqu
3rg.{l0q eq r{ugs oS 'spoo/V\uo}?arg Sugr{tltl qn'ugol uqoq }gu gqf
gF;f 'uglp gc 8ug,r ia u-eq:,tgp nes gr8 q Sugql eq eq tgx dEH 'g
auqot u€or{ rgu gr{t 9F;t deq quip 9c 9I5 It rol os
,(eu pF It p^ Tlp oqu T9pugr{d q^ 9rl3rS CI {1Eu4qu 93 'urpu 1$ur
uprl ugqd Iq^ Tgpfeql conp 9I3 p dgqd oqc qs .(9,r nr{u gF I+ tQW
rl€qlE^ r9nu 'crl61cgur
R^ BIgp Sugp epp gF p oqr ugp quiqc nglp 9c quip 9c
t ?{ e+a 3u9p deq 1€oq quII 913Sue8u qc€oq 9{ rQu dqq qugl L-te r{uIH '?
'8 'Ipp Suonr d€qu nql q^
4 noIH Ilp ro,{n1
onq oaql lBIu d€qu nql €BI3 ner{u cgqrl ns rBa.{guTgr{n€c 0r{ uett 'ueq e4c Telgrl
s qulqt cgt q^ ngt TgF uQnl fgg eq deq e Eugnq qu.r+r{c,rqtqs utq'{W ron8u q1
'o5y Bugqugg
iq su1 9q1 01 p +Cr{N
u r4lu 12SueP B+r ?t cnql dQqu nqt uqc 'o57Sugt {IN u+c p1 cnql dlqu nq; 'q
'urEu
{ +s gTC'/.
.itrqSuqP ngtl I9w o/oI8ug1 Suep ugfl ?gr{N A^ 4W B+c 9t cnql dgqu nq.L 'u
u t9q 9r QqFu :Augnqqult ier{ l?x ,(EH 'g
luonl ugs ugP 'oqu grit nqu dqu r{cgs r{u}qr r{uqr{
Ir{t gr{t 9c r.tr{dqu}qc dqq q,rg+
\ 91 I 9F or{c ,{eq 'ngc-8unc iq1 gp Sugg 'BIgp lQlu uF rglu g'I rrgp g'I 4t Eugopl
9q gr Sunp 4s 3uor1 urgu c4C[ egur Sugp or{c BF ugnql gor{? c4CI q,r {1 eog
r r + sE l c ' 9 'ueq SugqC '*nglr{cuer{l8ugoq4,,1Qtu Suorl qulu er1cu?ll8ugp.trt
rarq8u lg{ ugTI f,np 4 Sugp pp ugl r,gnu )gc'LB6T rrreuarlnoT cgn dgrg 8rro"qtr 'g
:11 ,{np RA d€l eop nt Euqnrl iq1
r9u EIDiI 'a oaql Ip 8unr1cSugnq uglq? 19^ T9pil reo8u tQur quqq? gJt lgr{ reo8u
'pF p quiB 8uqnr1 iqr dqqd or{c 9t r{uI{ Rqu c9o qru € op 4t tA'[I9I irt '(996I
3uor1 91 cgnb 'uuoc 'uare11 rrrap 'ap,11coqrtg ugq
lgnx RqN) o13 cgns q quty
g.\ rgt doq 9c ltcgs rtutqCl reo8ucgc Bnc gc gF quip lgdnb n18uqnr1 lqf oqc gp
"Q1
rit ugc nS 'P Suql ugs Sugrpt IBI op nl Suqnrl iqf pr quqq:l ff5{u ugll dgc Ten8u
rb rgc €4LI5I9p Supqu 'Eugr nglq gq{ ngrt grl ns er uCqu 8u{rl gB taladtunqcg
z',-Bqulqc nglP qdesop'lgt Br"tcpp p ogp dgqf Ier€N" :tgl^ Ep ulqoJ soruuf 'I
3uonq4 'c
9€ It er.rcSuQp NVNT OYTIJ IOH NVC
va6Y
'p rttl tr 'q
"'Y gr cqnb rwrucnonHr.Iys N-vrrd v8L
b :recNonHc
3uo.r1Suenrt ${
Sugr{t Qqeq que
gF P'uplP pc 3
,(eupF It tg^ I9
ugrl ugqd IR^ I
'trlcf cgur
"r{clqt T9IC eF RI IBI Sugrr 9oq>1Tq1 lnr{ urgtll q^ cqnu E^ BI
3uor1 n? ngB ugp lnq urgql urgr8 urpqu I93 9c qceoq 9>1epc 3u9p .(eq leoq qurl
'g
c91 ,tqu 8u;r nfrq oaqJ J,€ RI BltorroH-uralsplad 3u4 nQr11
q^ ugc Sugnq oaql r€ur dgt{u nq1e4€ n
eugnur Suour c;rur 1ep 3uon1 uBS Suqq
8uonq1 qulq qul1lgp d€ql urql 9c oqu gorfi Tq1qcgs I{u}qc tgc R^ ngc TFISuQn1ui
9q?
'or;)
doq tgqd 91 9F p lgp ,{Bt{l e4r8 doq 19{ nS Wt dfg8u 19lil el p
'ugnut Suour cr-rrug Suep B+c 9t cnql dQ
rg,l reur 8uonq1 np 3uQq19t nV ngqc uQc
Fuonl u€s rol r€ru 8uonql lnq rugr{lo8^ tugl Suep {1i +s YTC'l
;{1413u4Pn9r1 Igut o/oI Fugl 3
rqn8u q^ ugl{u 3u9c rgrr IlP ngx ,(eq f9f n?Ip qI dqu f9q 9r fq8u
'oqu gr{t nqu .i
SugC e{t{ q^ ugg ICI{N 3lr ?1 cnql dQqu nql q^ 3uon1 ugs upP
oqu gi{t nqu Sugnq qug 9c de-un916
'obyg urUF ltt1N 91 I 9I5 ot{t ,{eq'ngc-8unci
urRI q^ dgr{+tgr }qd Tr{cTg^ 91 9 ?gnx ugs pP Tqur19q 9r Sunp ns 3uo"r1tugu c4g
'9 'ueq SugqC '"n
QqFuSugc lQru er rull ugg lCr{N 919 oB?gqc Sugq rgc +s PIC
'gF f,op 4 Sugp pp u
P ?^ arlt ug1q8u 19{ ugII
rqd ns 1r1 dnp R^ dCI
rtrgN 'a
1!F{1 3u9u gWI
A).
ooril lp Sunqc E
966I
Pt.9t5lt ,{uip
o, 8uqn;1 iqr dqq
'uuoC 'uale11 .r
o cgx cQra3uor1 91 cgnb
F.
A'
ug^ nl R^ cgl doq 9c qcgsLlulqc)
o/ 'p "?1
H Igr{d tgIt{t ugc ng Suql ugs 3ugt1:
(tto lFr EtgpvF) /---
o 3u4qu'8ug-r n
'ur8 cgnb cgc e4LI3tgP
|9opBq tp (t .u?rt uir" rutlq
@
8uonl et8 quqc nglP qdosol''Tg?€r.r
dgqd 8uonq4 'c
'gF.q ur.rcSuQp
ry r€4 9t 9I3.r+ qu.rqc nglp dgqd oqc
qu;qc ngtB 9c quip gc aI8 ;1,'l-tg quIH oep Op t4I tr 'q
"'Y gr cQnbI
nvc Nyor gr HNDrNqNIr NYnb :28CNOnHC

You might also like