Professional Documents
Culture Documents
Heidi, Fetita Muntilor - Johanna Spyri
Heidi, Fetita Muntilor - Johanna Spyri
G-
t-,
.ti
>-,
t-.
I.{ )ft,r
o, h9 uJd
(/) ,offi =
(tr
+\.l
-
-. \ ,
tI uE
R
I
b.9
e
-ffi
F
t{
tr
fU
7"= Ld
g
r-i?r
o
l- V
-
)f-,r
t-,
>f-,
a,
eJ--_
-(J
.i
t/
A
q)
bo
€ U)
(.)
tr
A"
(6
l'i
!
f.-
$ -0J
o.) \
I
cO boc
co .n li
@ cotio
(-) \J
@
I
; XJ
^.:
O
(o rri F'' I
ro=X
@ .JPCJ
u
\c.i=
N
o)
Z :==E.q
co
a : it
\o cil (r) N \o
N N v1 tr- tr--
|i
()
a ()
z <cl tr
a.)
-
* d
I
o
H
tr
d
CO
t-
t- () r',
A
t{ tr lr
c)
a
6
ao )
rcB
CB
- o o
U (n"
tr ) c
c)
)cd
H
o a
(€ = ()
tr .o tr C)
-) oG) € () 5 o
0)o A)d F,i O
ri
U)
5
La f\
o {.hHto. ia* o
r-tso li
€ rcB :o\ 63
r-l xS
t il^- 2
C'
= s
')v)2
-d-'=
=o.
o(B0) -6
-
ON 5L oo E6 o_tr
.= .D"E U
! 'i .-
U ti +.
+r
-
{rr ;J
.id.-
OitrE
s-
*t .lL.-,i
o.()ad li
.i
s5
ii 5o al.i 6) clts
)(B
AE o)
ct
cl o) ct C))
0so O
P A A
UF:QEA QO U J UN 9A
r\ !
:.. Z
:,
;, ;i
XM =!
.1:
L.e
";.. \)
i:;t o
u
i5 is 3*
m
U
i :i...
( r'a-.d.
,:]
'l
I i.l
.:
i.,l :
':' i:i
i:l :
t!l
;i&: .l: :
i:
lj..r
N.a \o t\
oo
*
I *\f, N Nca
oc+
<-'r) \o
- :
:
:
:
:
:
- :
-
9
'g
9
:
.9
.w
'-
$
.d d F-
I
+J .LU
.tr <(B
li: : d
[ri
A)cd HT: C)
U :
t<
H.H .v
)d li
.U
d
FA
H!
.ii
H -
tl
w
'tr ()
H Cg
(.)
.F
O a
a :
tr
6t '.S ca
Fdt-'d
'i: \r v
() ra= \o l-!-olJ
Fr=iu9
o\* 0)H 6lo g
!
d
5 ti
')0J o-
i-) -A-t-
-Vi,i 4 =a -6 -Cg
.tsro.E a v
^fr:v u ! yd
-* ;= .-()
utr(J
61 J!;i-q: cti
6.Lg a
)d
a
.-H.-L
a=A.;
r; a+ qE
UO 9r caUU
rtE
UD r\ Ct \,/
U & Y/ rr -Y
V) U> r"\ \<
\)a l)a
-
;EA : ;;[i ;i !FE
E E E E : i5Ex;:*i:eE;"
si .=: :i €E E
'*
E
:=E::iiE;;i, s;,,8;1
E> *i, 6 et'd.+2,1, E.j I; a< i,rz.= c*
c
i i
; i. iE E
n
,iE;Y:i +.q E 6! Ei; f tY'=I;
I: E;'=
==rZE?u,
:l+ E,i2,i7= 13a=2:t.:eE e
:E:r,= $a ? €i*EtE,g;?;i:i4EE;16N
,qJ
I r ]_\Ei=;
.;;€ z R 9X
irr "'Er=EI*;:$?af
i,i. ,ri===|i[; e;; y. g .r s s'E I i
= E
=_
Fi
*1"
;? It
y *l]'z:
f
,; * .--t fi 'E=?iE
E ;riiry*i
i o , ; 6 fi a {) ; i1r:
€ ;=g=
E:
7 il- a l*.t i '; '*
=
;?E,g'E = = E = TE r;i
IE= g = * E:l t i 3;= 3,; $,: == d:E=
Z Z e2,t ? Z==A : I ;SiS'is E €'; E Ec : j E ; E ; ;
n.c i €ffrt9
: 'g { + ;.Ut7E F
o 5
; i EiE-:Ei'E'J,,iE
i ,* -Eeg'+
€
=
it:T J 6 O o .=; o,= 5!
= = ='N
v
s o()
a
(r3
ct .9
? L'!tf.;s; .cg='i=tr== 'ai
'h tr = 4,-i , 5 { y a =.9
Z.E-tiEit 7 E===<
O lr.r
*+ }Ei5;et
rE =
.E i;gi;
ai aia
=
C)
FJ
'ag
CB
CB o =.
a 'Nq 'J .='1'-1.. .-i t= 8...=
+
.=,tl-:z? =a i,==i= j.;.
= ;;igvet;
iB A)(c
9r
t'] c)
.c) = = EE:,ii :
\-E(
il-.e "=T':A i ,..= .= ,='ls.F g
;^ ,:,:'-€igE € €;El3 r
E
Hr)- oO,
l]elz
-Al r!
-
A:g ,r
=?7!_=5r:l 1 zjE';i
().l
vLia ='-.-.ij_P-=L!2aO!c
F.r 5 'E ':i
j'=(-;UGU.:L=J
(o
'a Eo .l€';i
!-.1
I
Rr Ii
='5E " S'F
oH .ur,-,8.g.d.=o,cr b," 6 cr
1ct= o=
i,= =,fi Z=i9q+
n
--\rE EH =
i-'a'7"- " ?, i ;'a','?. .. x
.l
A )Cg ; aFst,dI
o() Z'e= c b,;4.-=;
o) d.E a,d
qc E e;f+;
IG n E =i,:=
OG i.=f ,I,i i
H
5
e'1
go s.: i,EE a?= g f= ?
Dq = ; ? * --'= ?= i^.')'3 - '',= = = = :.'!t,.1
Ns E ,'E s'd.€ t
)(s
<(B
q ;
ii 4i;=?rl*;-;EEr=
'F! z;E,=gEE n a=
=Si.=:
ilq ir? 1i=rz I?;?ZSii=i=z*iiE;72
E.;]E =f
irilii -i,=ril
; ;ii i;;!
I[
-ll ;l:i3
= i =7;,7r;z,z
E.i:r i;E
:ll E :E iEE {ai{l|-E;*l?111*i .
E11 111111= rlfi:* z; :liEZ zl--s
i! I : 7, E ; = l E 1
s[
11g Ii;=i1==-iz?,i:ta=E 1i;;:z,ii'E ;!
ll .ra: uE
, EEi ! i {iJ;iE E i {{ y: I E ?EE ;
i E: IE,
=: TE
=ei;i liE;
ll 819 E s :1=rE:i i i:t:
=
ll i = 7i
''; {i i. i:t32 Er: Z ,,7!
^-s )1 iZ
lli !i5,xii'i.i=:'E ;i EI :
ll:
il
i
z =i
,:'=
E*r Ei:g;:=2c2, ='d:F,='a
E
:<
aiEi'7-i:i
;i
ill E
i= =i*?iE;i==i
! IiEugl*EE;f f tEI,f Ei;EII ii
'=i E.
= ;*rg= $;: i: il:;Ef,' Et qE It i:
ii
:=l: : EI;u!igEiii=x ;gA;ig : g
a=;
Z t iiiz1:,5E
E
;E:;
@
,,=I: € i ?E =ip-*:S:?g=
= ;;;; ii *i,.it
=;i;==r;73
Ei ,
i ? E! !rl'= ; ; E{;+r=t;i
iirlii
,:'1-r!fi€gEsE-r?$e
=1 - ,F= ;!Z t= ,8.
E
=t
i=
-. !i=d, =,zi;
= EE t.EE A,H=€ .XE E A=E !; E;
.1
! t=
--:
;n;;3 r
;
= lEEi ?72! i 1F i;=gz
i :izc
ll
il iEFq;:cV;:1 r'*?i,r,?
= =E:iii=225
ii :=;E:r:3!=i7i'*3
.lr E ?izz -s=ip=e'+:E:rEI;+=Ei
111i{i}aT}il;i\i1;1i111
=ll =
i:u:; gi;'4=
;il IE;€ iE=,; ; a'=E! :il i ='!
: Z. iTiEE=
il E Eii: 'z;lEiiZ;ii|i1iZ1{:
ill E
t=rjli
=E,t ; :,8 c ii,7=*'i
e :a z
";'EiE
lt ;i *EE E Eg i; iri1i;ll,iEa=tzll-i i:;?
:i; c * E *! ?E'=z=s4=iE{A:i**? i-z^ iaE i
ll
ll { : ,i a. $E E ; =, s-,i,E -? E-* *''L=' g = -d
i? l==, E E
Eii i .4,a=:t=ri?,i'z=i Fr,rEE j gtr:E
iig i
iZ= ? Er; iEii!E
z==,=ti?;Ea==
i;
E;i i==i i=
f 5E sE=1ii:
5 sE E
li