You are on page 1of 787

3 X CNOHI NV{ IVNX VH\i

4 z v
tr, \\
-9--- --'' -
NYOJ HNIG NVUJ - NgAnCN NVnX NgAni)N
vH NYnX HNrc - ON0OJOA
:ut8q)ie
r dvl
(oytltt watfi ,tr?S)
I flur Ny NY8ryr
I
O(lHII HilIT
SNVHOUON'OI{IYI]ILII
-IOV.f
NOSagnI IVS'V
gx cNgHr NYflrvnx YHN
"ttp utD) tlltD'tu up'tp 1't1X
'rop'ubq DTlr Lt.atI '; conP uQtltt-Etrout uDq
'guonp Etrol'tl 11] 9r
'los n\!q? 19'Ilt!'tlLtDrl 3ttor14 tt7u
wmc \LIN 'nlttt ul'q 'ttbt1 9c unt? qql
onr1" o7-SttVtlc t33zt rcnql n?'tUtt 9t
'/up| pp tlcip qn31t car ?lp cpw
op ilurupt 9c n?n'lu 9r
'1 dPy
79nc
opa'tt'tconp4EulbtttltnryrDrlLIDLld'9ularoq'etqu?N?a
rtQp tA SrtpfltlJ 7-t1 tug7 il dpl pa 9y n cotl '91
!9Lt Lt SlipnUJ
'06 |ttpllUJ LtPp t SttontlJ t1l u93 I
d10I 'dp1 1nr1
qury ?a !9'tt
'n2tc uqnlStt cQn otlc uA?l '?cI
it,irti ttprlcl )ptlp tlrps ttgnc
'cou! t1ttry rCbp?tr'pt?
'?l 1!1t!I rt1.ttttqnlSlt prl'tt cp) l1a DJ Dut ?1
't7a
1Q'ta lLttls ryp 3tt4t1'tt 3tt9t1z1
ca. Strgt tttr21rcn,tt EttgLtlupa
'tort luD'tll rQlA
rp] 9q ?Q!p q rtotr 3tq17 Urps Ll9nr opqzl
'Lt?Io llLt1s r2n Supt 9'r
?ga ?LtEtrpB
'rcp ttqttl rorl rtlll|
tppr lgru cotl ?t t1u14 'Cpq lft'trJ 91 t1|t1?t?t1
nur 't1trtt1c ?p 7lUr 7trltt1tr o'ott
igi,p1 Ar,rrltr Euns gQ is pl LtQr
oDr Sttptt 9p t1pr l9t1 19p 'tnq1
EuntT dU pn nglti a,p Suptrt pUU 'tput trtp'lCl
ugnr nr"lr
pI t1p 3ttgr1t1 tptt ttn\ ?ryq lpnx rpDS
'L661 upq t1'tip
'l,l)tlltnt1| uPl ttpq lpl conp Ktttt lpllx oo
'ruDN 1i7?A 'cot1 7uo-ntl rpc 7ttot\ l"tpq or Ql Ultltl
)onp lpDS Q
D'l uox cpnp lQr!] 3tt96'ttp\
,tDp Strpt| cqta otlc cnu t'rynqr 'tlrDs tt'9?1J
nt tlcip conp
gt ?gl rryq !p] pa Ettg?] 41fi n?!U\'t
'p?E rpl Ettgp rlLtp1fi 9r1 9p op 'tryq lpl Q) ?tnls '9q a6
I.nD'LIJppsnDupJoN.oluDllllfu-,tCpttnog.Sv6ItLlpllnopL|p!
'v cotl 'el qu?N ugnJ
LrDq ?Tnx ron[) uos'lanurcs InDd nnc
'yy Eup7n13o
t" """ """ """ 1oH3
QHrre An Hr l YAHNior vs ns' ou l0 u
'gy Bup7n13o
HNVC
,t""""""" "'vrgHNN?AnOCgCYAN?AnOCos HNvUr
'6 8upnq3 a
/t""'N3AnO Cgcl?s NYAYAOVH NYOHeNgH) HNVUIHNVC
1t""""""""""Nltt cfrut cuoat nYc YAgNnc :HNvH!ut'tic
'g
gNpnat iut cyc v7c tjts citc doH oNQnat cNaHN &wnP n7fi44
'g SupttUJ .
gt€ur crfi NgneNqs NVHdV'AgNnC
z''' FltwurHl.|\icAlQnur il{r
2"""""""' 1NVHtQlt v\e HNiotlAno VA
'7&usnqt
mtnUa
tvnx NVsllAnHt 41'tvnx NVs
" 'l EuplrqJ .
gtT,"""""' lHdlH3H3!r NVI'ld
'g EupfltIJ .
" ' d i l H e N H N v o oc n H c 9 r Y n r v n x N Y s
802"""""'
'g
HCLNVHd Sngtr6c ryrup1
96t """"""""""ittt 9o eNVaoNno n1u )NYS NVO
'g SwnlJ .
' g N n On S l r l o n e Nv O c 1 AH N Y H V An v c
9 9 t" " " " " "
" ' n y c v A e N n cv O c g N n Oe N t le N C I H N f SuPtnD .
t€1""""""
t\JyHdNYSCNQnUT iHr YA
tcNnf :ol l lA foH
nYf -fl HNI)
TeHugqd
nvc YAONnC3^ NVspc 9r n3^ eNfll{N T tuprttlJ
t01""""""
.Z Bupx\J
gg"" tiaN:lH 3r HNI) N3NeNOUrt:|HdHNfHsYA eNo'nHrlHr
'y8npn4t
"""""""'o Y N 1 H L a H iUt
N 9 o cvc cos rytAa
t9"""""""
' 3 o H H N l vv o c c N Y rN ? N 'L SupfltlJ
t2""""""' 3r
NyBof N3lNlyil fyf
19I I ugr{d
" " " " " " " " ' r { y ! 9 Ml g r o
t t""""""" "' try iAil) a
1 """"""" ......ryg
lwx 4{w t8 o
JN'-I JNIAI
-l
lnqu rcl BlrcEugnq nx
r Sugcipp feql ,Euon1
i - nBqu cgq{ qp r.rqc
$r et quq n4c ugrq8u
u rt[{c gJ,)scluouocg
ugi,\ quqql R^ olBI
uarH's?+asnrlcEssBtrAJ
'elul\ aoq
?q ugqu
?q o Br qurg .6ry eqrc
lproN.c urBIII.rAt
oqu ngqc gI fgr{t gc
rroaron8u ngs .{ro1
ql uQcuoslonruBsns
' UOIArel n;rc ugq8u
:rr{ uga gc tuql Eur.r1
\y BoH 9r{{ ugBN 0g
r.ir ug^ gc qcgc nl Tg^
ssr""""'gH) O?H'N CNQH'HNVHrn.vovA
rnq13u6 '{aoa\s^raN ayurunxr rgHdNvHd .g7liuotulS
11r""""" gNo.nurrgvucoH -31HNIXVANJ|HN
91 41 Ep uoslonurBs NJrHrNSAneNrvl .61Euonqi
)r or.{rc4q1 ugq 1€p s 1 9 " " " " " " " " " " " . ' . . t g H - 8 1 9 N g H cv A r S r r n 3 t c t
H c y sH N ' H C
CyC
rr lQurR'I '(016I) cor{ :gNpnur iHr v[|c HNVut
Jns -3Hcylt:|ty .gLtupnrJ
rgp 4IAIpnSu ql Eug 629"""""' nHd HNJHo v1c n3tr lHc yA AnHl .lI tupilrtJ
eq?3u9lt Tgurp Eug 81s"""""' Er A VAONOO eNgc NoHcvnr rls ,0HdHNtHs ,gLEusry)
ut lril ou1 ogp aonp
/99""""".. 3r HNtyyno njtH yA 9NBnUriHr .gLSupxrlJ
nes oe1 oqp ugdnqc
rlanruBs Y InBd
0HdHNfHfyA cNO.nUr
tght,cNyBCNgs,yno nJtH
ugg ugr{d
215"""""'
N g AV At v g r v o 'rL SWrlJ
29r"""""' .........0N0q
ov-l 9NBnHJ. iHr yA oNon-lNstr 'gLSusttlJ
62r"""""' ....'.rvnx
Nys gr n-3Aytg HNiOVAdVHNnHJ. 'ZLEuplrrtJ
dyHNnHr foHdNyHdyA n-j^ cN0.nuriHr
.gr
Bg ugr{d
'e.r rqo351 '1gns Sugu p'r ugnqu ToIEr"rcEugnq nx
snsr{proN ns o9I3
'19p nq1p 'OqBuSugc rgp deql 'Eubn1
cgc g^ ug,tn8u IRt cot{ 91 I{uT{
'Suqnrl - cqwl qp }qc
Eugu 'tgr{d ur€1 Igur QPupn ur93 oeq nBr{u
qur{ n4c ug1q8u
nglqu 1gr cQnql SuQru$rp lQur ugrl rgrl Eug €+c 9l
'(saIAoC coq n4c ugrq8u crlqc pI) strruouotg
qulJl Sugaca3 9f r{uq
I{uqql E^ aIB
ur qcJBcsau roJ uorl€punod sal^aoc Blc ugr^
's11esnqtussutr tr
coq r€g Euerut IBt gl quDI ns ogp ql3u9 '{eu uir11 'ale coq
u?11 SuEq uPI{u
OqSu Eugc uOlA tef (q'qa) Is
'ocrxa14'tra1qEueq o Br r{urs '{tr{ er.tc
reg Suqnrl ugl^ quls RI3u9
ruBIIg I
aps tgnx fl r{uq gqu Supqu 3uor110tuqt sneqproN'O
'gqu ngr{c ,(9I{19c
9I
nPS '{roA
gJ Ep (€q qurs rerl uoc I 9c 9p 3uo:113u9 er.rcuoc rQn8u
ns
map coq req 8uqnr1 rril 3ugr3 qu.rql ns ogr5 Rl uqc uoslontues
n4rcugrq8u
ogr8 'sruuol pt{r R^ sllasnqresselt gq8u 3u93 uin }ef
',{ ut{of Sugqt Sugl oqr ?1 qupt ug^ 9c urql Eu41
TRoBN,{peuuoy
'101r,,trqd 'ugqu nt ot-rt{r n?lqu R^'{X €oH 9r{{ u93N 0g
un t"q 91
qcgc nl19^ ssl""""'qHxo.ltcr -
g,rEueq u?TTr-rr1nq Suqq uEBNoqr uqrrrugdnqc u9^ 9c
'rlea,'^sn
'aN
SuQpluoq R^ (4W) loti cgnb r9ru1u9r1 nglp Suqnql Eug IU"""""" clrprlurr!
uoslontllss st9
qc dtg, er.rccoq gl quH cnur 3uor1 IB,q191 ngl 41 9p
.g1 quri a,r nglt{ ure 3u9qr1 Sur,rqc 3u9c oqa t4t{1 ugl{ ltp
ns ogrc
coq
ugdml g{r gc gr *glu toq roql qqu 3u4qu 3uor110IIIRT'(016I) 679
ttgoqt t9F u€qu conP u?rl nep 4w pr6u RI Eug
91 r{uFt q^ IaqoN 3u9 uls llrr'
qr, q,4*'nr.rc coq Boqtt qulrl 3u9c cgc aqu IgF 9I{13u?T1}9u 9p
'prB^r€H q^ o8ecrq3 coq rep 8uqnr1 r€1 ot1 oqp conp rs9
?rl uQc rtD[
,sllasnqcess€tr $q8u 3u93 ui11 er.rccoq r€p nes oe1 oqp ugdnqc
tr
'uoslenmBs Y InBd 0HdHNIHfY
3:r9lt Tpucoq 91 quq eoql d!1 3u9s rBn5u
r-rrn ^rrT ^IJ.) flA
YrL, Jrltr'I.,YL y zIs
29,
67'
tEqu ttql ugl ugq
pp 'ugrqu dq1
rc Sugs ar,rurufrql
p rtor{ auqnrrir{r
uD{ ,(np nl Euptqu
g
1qrd9u{ R^ 4IN
fi-\ or{c cnru ugnqa
lons nr{u ug.c
q 91r{u[{ q1rd8 e1
Eu tgp u91q8u4Lqu
p quip dgrq Eu4qu
igtu qp ug,r Eu4tqu
arl quric auqrur i{r
'nBI{u rgrr cQnq
Iq{
,r oq uqol R^ ugqu
rp Sugc 4lt dQg8u
qcas
?qr :+qd qulqr
r deqc ru€qt Euqnrl
et qul{ ugu 8u4Lqu
ny Sugg qr' eEP g
p d.ts ns ugPl Eur,rqc
u?u qrl TtI ;qc utqr
'u13 cgnb cac
ltt ns
q8u ngrP Eunqu 9q.L
ns, ugnc 19T^qlTtus
, ,en5u IeoI T0r{9X
'tgdnlprule,r Suqnrl SuQnpQqrp 'ctqu
'ue,reoH ^roN g Suqs qulp
urg glu fes ngp R^ lncrpauuoC Sueq
sF R,r sneqproN ns ogrC 'oPWI;qc d@ nqTqu RA saurrl. {ro1 .u'eN
'886I ugp
ogq oqc IB,qr9I 8upoq1 qugr q^ 986I tuFu 41 apl coq
'6L61ugp
rtg 8uqrul E1rcdgc ouc cr.rqcuenb /,16I ur?u {tl ro1.reC
Eugqr Eu9; er.rc quq u9^ 9C Sugp t9H €nc ugrl tluQtll qcac
9r
'91 I{uFt qcas qulqc ugp ur91 uenb l9r uQc
nl 19^ na cnqd Ep 8ug
COH gI HNDI OT
'8?6I ugq
rugu oq^ fqu qcas ugnc 19qu r'tql ugl
carul col{ 91 t{tr.q1 pp'"el1l-i},,,^
lenxrqq{q ?{ "oqi1 i*5 a*o'1lgp'r€qlnelquq"
'IQn5urdu e1c Eugsc4ur uglql
gx q^ oQugql nqu Eu$pltoq auqrur iqr
Igc gP F urql gql 90 $q
B$c19qudeq pl qupl dnp nl6upqu
rgc :gp ug^ 9^ 91rS Qqucgr q
ugl IgN 'uF 9ur dgu{ q^ 4IN
cot rgt{c ugl tOurqr !9- ugq 19nx
{tp Euqri cfPr oqc cnur upnqc
coq Euqn:r cac guq.r ugq oc 9r r1uFt
'{r1 gql B+u 1$ur19nsnqu uQc
qt p" conp gp rqu qcas ugnc 'coq ?t qurl RI IdEe1
u€qd 0q rOurRI,{QuTgpuglq 3u4qu
Fur,rqcqrrrFp uOTI{r{ci{ g^ Bfic
ugs Ip aF u€ 9p t{uip dfrq Euptqu
gc lgJ 'el EutrqcErlcuerqu uglql
Eu€p el cqnb suqn'r1
9t lgqd ugt q^ u913u91 f::-::-:-i::::
querl qu€a Eulnrt Tt{l
ugnb 19*'rqqr a"qc'r9u ars oBquoq
?^ urgt r9'r cQnq
tuonqo R^ r{up dgurIq{'nequ
1Quer otl Euqql "g* "Ott 'Eugp3u0c 9^quqol q^ ugqu
Euql Euqc dqau ueu qrl Ep TqF gril'
'{1 ugnb RL{ucgc ugp rueqa a"Op ep Eugc fiN dOTqEu
Sugcpn8u
g,,o'r lgp t(eql Eugqu }qc ur€ql igqd quqc qcas
Bugcquq8o a.raqo
q,r Sugscrltu B+cd€qc-urgqcEuqrul
ug8u Euorl uql lnq *gq1-",t* ugu Euptqu
cPnN 'Y stgc.gt
Eugl ns I9^ ugl rti Hqd 9p 4I i 'ny TT{
nqu Eupc Eu96 qr' eE51g
egc Euonl u9 rqU at'o.rur Suqr nl
attpqo er'tcpPuut ut:-911^t:T:
Eurrl d€r got{qJoq p{ canu qqo
uenb ugu grl TtI lqc tup{l
gp cgrut 4l de.il tgtine ouq troq Euorl 'er8 canb cac
Eugrqu u41 ns
cdr{94 qt5r1ttt" o+' qt'gt 4t ugqc 'RI TQI ngfp Srrnqu
qcit{8u 9rII
€{rcR^ IQnSu.oo'"'.t" 'g* Attg'tEuorl 4I qlnus
'cAnr? g^ rrgu OOZ cqnb egc€+c 9c nEF nS' uqna 19r^
"efS qr nqF 9p IQrGu}RoITgq9x
tu€pvleql 1q^;;Et n{t{u dg8 uoq
nYc rgN IQl @!@r
s€?rt
o9q 6P
--116E
aql
gll ryri
3oE,
II
-R
r 3uo.r1uunb urgl Ieoqcrtrt rs u?KL e1a e€ ueql ns urgql gJ ,V\E cn leq rgo8u ,z(qu
d e18ur;qc €r.tcgl ueq tgnx ug1 3uo41 .tep Euentl 1gn cdq Euen rt u?n ilpe .Z
r r{c!?ugqd'Euqp '1q8u fns Suqp
1pc iq Eugq{ qtu Fur.rqccop gqf
ug SuBqu ngTr{El 9c ugr^ qurs pp Suonqc 3uor1fe8u oqrrenp conp 3u4qc ,i€1rgr1gur
r 10ur6uo.r1nflqf 'c€r rpr EugT.r3unq4
Eu4qu Euorl dqq r{ugf €oq qurur np } Eu4qu
{u nr 19F9Vrep l€q ler qcgl iq Sugrpl fqu ug1 Bun.r1 Qp +qc Eu4qu ,uarqu ,{q1
tQ el rpn8u 'uglJl 'ugr^ r{.',s or{c 4 gqc dg8 urFr{u 1€r lgu Sugr-rSuont ng}q lgur oc ngp
x ugl Euo.q 8u$.r rugr{u ?grrrTgl^tr.?gr{cuoql ,urfrqdu
Qp ugr, cgr g^ 4 lqc 3u4qu g,r
r{unl Bgc cAErcB quq ngllil 9l qupl gqu rgc oqr ogq quec Fu4qu .,(eu ugrq qrr errl
,91cnql Fuo.rl aoq
ryi qP ug,r EuPqu 49ru1 u9l 91 t{ul{ Rr{u rgc B{rcns nplt
Q^ .d{ nl
9p cdnp fgu pgut gt quq
Q^ np;,r 3u4qu :ner{u cgrl{ qp qrr{curgqu ugq Funp fgx gp
'ug13urr1
r{cgrlt Eupqu dQE 191Eqrq3 ?p lqc cgc oqc eoq qurur dr_rFnOl n? nglr{u
uga Eu4n171'g q^ r{cgs ugnc Euo.rt Eugp Fuonl nglq Eunqu 1rio1
f$ur nglqf 19F
I IBI 19{ uep conp gllqt u9q lgnx uoc,.I'coq.?t qutq oVc Euing npg Ett+ttttt .t
uH qcg ugqd epc equFlc lgp ,(Er{rEugqu ql F lga
rcnp urftq8u qu5rt ,(€l'9t I{ur>Iqrgs r{u1{c R^
91 qur-{ qcn ugqd Eu4qu p$c rgp d€ql
8u4Lqulgs urgq ngp gu unc EuonqclQruI9W f€l6u4c fgu rlcgsugnc
9f..{r 4l'1eI tg41, rI{1 uglrl 19t{d B? quenb Sunx uoq ug1 8uQ"rlgtr
rcp elqc ugqd ns 9r{t qrr aoq g? qupl
'8unqc
u q'dgtu qqu cac |r{y lgu igq Ex Bnr nqu SuBc'Tgr3gql $ quH ugu R^ Euqnrl
rgru Bnc 'gl quF{
) ?ru TguInp ! q^ QFugr, Eu4qu er.rcuadnqr uglq Eugnq nx Eu4qu
qug ugqd gp }gp deql ugny - 3u0p coq eoq>1roru
dg13uor1gt qur_{ RI coq 91 qur_y
'{141
iu cgt doq ng
rr ngp ugfnl ugra
sr 4Hr NYsrYrlx\n
r 3ugr5 dfq8u ns feu ugq fq8u ugl ugp 4 r.rqcns llq nqt ugnl ug^ uBq pc qupl
9l
D{ Su4qu doq r9f cgl ugfn8u oqa 3um1d€f lgf Eupqc 9p nqlp tuql gG .coq r{unr n4,
ngq {t pq1Euo.t1 9f
uglq8u qI TgtSur.rqcenc ngf 1rr{cqr,rp cn4 .Ig}F p{t epc nqu EuBc
rc coq gl qul{'u}l {ry cgnu gl r{upt ugu Bnc c4r{c gt Fu4qu q^ IBp ufrq coq
fl r{up{
9r lqq Eqtqu 19yr Br.tcaql ugdn8u Suprqu b r.rqtR^ cgx r{ulqc ,Bugr gr ugnl
'uq 3ugq1 Q^ }grfi dqq
I urpN t{u(rl :ugt8 uop lgql dqu qags ugnc Buorl rg Eugrqcenc nA urdlqN
q fnp 8ug'9p1fu, 'oqu gr{t nqu uoq
Euon^rrquiqt ntr
9Vr 1Qu oqc d9F Eugp
ru1 14 fep Sugp 9p coq F quH gr18u;rqc gF qr 9t quH qqu c9c B+c tgrlu 19tu lq8u
re1coq 9l r{upt Is fns 8u4rqu ,(Rq qugt conp i,r Br{t I9r{ oc lQru gF cpf cAc oqc er oe1
ugql et g 4I Je+c gp Eugqc quequ uglrt tgqd Suep pr8
9qt 9t quq ugu Euo.rl Euoqd
roqdlQur'1epue141 ugTlIp ugnl adq il qug afTA .9ort ugTtugnl q.rrEugs
9r{t oc f$tu €l t9r{
nvGr9NIQr coH gr HNDI
'?1 Eu91Euqcfq8u Eud4 uenb ug1
Iengu uoc rID'I t cort?1I1ulEqI E+c91 lBaqs-
'uglqu nf 19F
9c IBq r.tq1cn,rquIT 9In 19'\doq +qd el Eupqc '8uqp u9q l
EuSrquqc;1ugqd
qqnl ugu oqaruql o*qo tgqA u€c d91qcgc
Eugnqqug Eur;qunglq 31
n?Ttq^ tgnx ugs Iq+Oqudnb 9cqurs r€o8u 9J d?!J
'61 Euonq3qI IgIu uqol uqoq Euonqc1$urEuoll niqf 'cBJ
Eur,rqcdr,,Fes 1
'quunb 6unx u?n{unr pF 9q1€r}c
pp aonpEuqrul put cotl?1vtu?N 'ugF1 IqqIq
upP Euorl nqc ngp lBq B1ran8u 'u?Lr
Igqt quTEdq e,\ Euqnrl ljur
fgu 9r tlql u9q 19nx ug1 Euo'r1SuQr luqw
19qd lan5u TqoIlgq gx IrpI
coq qupl €+c caEru8
9r qlrtr
ngs qcp ugqd cong 9p enb 4l d€qr Suori
'uenb ugTI ug'r 3u4qu
u9^ cn,,rqu$ eg 91qq{ qp JilnX
Ep ug^ EuprquRI upP d€c qp conp '{gu rou
n?Iq tu$ Eu939c 9l quF't aqu cal rqq 9t qr
rour c}rr$q"9T Eur-rqudQE ig! tu
c4qt qcgr{ta,rlqg:ogp at-op rgqd uga
'utQe'4gu Eut? qcps quqc ?'p u?a Eu+qN'e q-r w
ngp 9q gqxIgI I
3uor1FI19{ uep conp 9r !.
"dgu ugq lgnx uEI Oqugor 'g}
t{lT{ qalr ugqd egc
cot{9r qurJ I9^ Ilp {qu rq* lgp uQad911I{cPc
uoqaaonpruflq8u quPl j?]t.
qulqc dQrpEugqlEu4qu oqatoq qupr 9p er 'FI lyq'
rupl{ ns niqc ryqd 19fnq1 4t Eu4r
R^ np pr Eu4qu ep uriqEu
'*ugTlcntn, q^ uoP €n{t ugqd ns r ql q
4L uEIF 3P 1rqccac ugr8
"lgfnql ns SunqN'd9F{8u Ix qqu a9r
t$rrrRI rgqd augqrldgu doq I!{d "(gur
rwl
canbdoq aQnccacsrrt Eurleur np !^ 8^ I9Ir
;; u;;r; rq1auarur ir{t'eF
q,r coq d913uor1fl qul{ qrr8
Eunp 8ur,r8u4Lqur0^ n4c ugr.q8uuoy'nqt '{nt
dgqdoqcEp fRu cn dot{nS
t!{nq1f1Eu4Lqudoq r9l1918ugrqc
e+c ngp u9''(n1ugr'r
g nqp SuRqqueop r{unl 8^ 9l quFI qc dfu 1$ur
f€p E tBF dlrq8u ns 'lt
EugqdurQlq8uquT{ 19^aoq eoqrl n4c ugrq8u
u9F18uttl{udoq f9l
g,r coq gf r{uFtIr ia aoqer.rcEuQ.rngs c}ql Jg1
"9ft querl uglqc n€q fi pqt Euorl
gp uOI{ nq}p 9c pp il"g'f€,r ,ng'qutl u?t
c9 B.+ccotl gr quDl'ur1
g, o"ro Euqnrt aop q,t qp u9^ 6u4Lqu8^ }ol .iI{
tonorgtrluH'ncTprquQPltqtcacgrEuu,rEu9Il9cIQqEugqu19r'r 'url Eugql E[[J,
ugfnqc 3u9 '686r ruEN
R^ quoop ltu?x o;q u?ql8ues '9p t€1 qu-
qupl dtp Eug
coq gr quFt q^ pqc arilgdnr{r 4I,gru Ia cor{gl
rr?t^{tp 3o9t5
l1ro1,ne51eoq.I€q cQnqlurols t{u€opqu54 Euqru1 gDJ
p1 coq $ qu'r{ !s
op nes TQr'986I rugu prB^rBH cdt{ pg Euqn41 .ins
'quDopltulN opq u?^L a?I 4I^Ie+c
ugrt I^ ciq ugqu Iopuew 1sup*L qpi
EugqdlQur'1apue1q
ngp Euqq 9l qug ugt^ dA uglq €'^91r{uFtugr,r u?
nvc IgN IQ'I ----
8I f,ol
ug^ EuBr{u qc}t ugr{d q^ Igur Qp +qc Eu4qu Euns gq op ugl,tgn Ep
cotl ?l qulx ugr:ic'cgntq ugq lgnx ugl gs lQur snb 'dep q 91111'g
'1ep ufTq q,r Eugq1ugdru1tgfnqt
4t ttnW QAraur(qt
rgqd Euqru1 qa up5p9o 19qAEuqnrl oaql 9t quq qqu cy, BDB ugnl
rlusrt Eu4r{u Eur_rA rupu qqd '91 cgnb uglt g^ cgnu Euo.q uEIr Euqp
B[ra Qrl re,r conp nglq lgqd 'nga Eugl grr Sunc Eugt urgTurgqrl Euoll
cgqc 8u4Ltros oc conp urgu rgqd gur I coq 9f quFI ugT qurs cg3 're1
ugl uqc ug^ ruglq ueq{ ns ugql ugq B,uroqu 3u4qc coq 9f qu143uor1
ugl Eunrl QJtrB^ Ip tgur eF oeq Eugr{{ ?s r{ugs os ?r{t p1{l ugdn8u
qrr tetu 3uonq1 B+c qc.rpl 'ugTq r{c.rpl Tg^ u?Iq lqd lqc epr8 Eugq
ugc ns 'enb nfrq quIl 'urglr{ u€r{{ ns nqu gur T gl r{up{ ruQTu}gr1rt
I 3u4qp '0U 4{ pr{t Suorr 3uor1 uenb gp 3u9qc nqu SuBc IZ 4)t 9r{l
1 3uor1Euo.t1uunb qs Suqq quyr 4l ugr{c 3u4qu g,r 'coq 9t qupl Br.rc
tugl 3uo.r1IAI ?gc Tgr oV^ 3uru1 def quTp lgdnb rg1 Eugrqc'dgr 1gg
'ngTrluuor{
!^ }rll B,^uor{ qupqu ?s d€l coq afra ql Eugrqcconp EuSLrr
tu ugu 1q{ lQru Rru cot{ 9f quq ugru rour er"rcIQI lgc qup Eueru ugq
oc urQrulgr{{ gs tQrrrgc 'tglq Ep urQlq8u rtuFl 9c opF dqqf cgc nqu
€.\ '3unq51 'Tgur 'rBur
T9ISueu 8ue.rt qu113u4qu q^ Igru Qpugrr 3u4qu
'?x pp ngc EuBqu epc ufl g^ qulrl gnb 1$ruqI nqu err 9c coq gt quH W?
?lr Suqnq; '*tI gt tlutq oVc ugn7 fns 797tge uW qubut u?rtN'V
?nb 'ngc uqot gt r{q{ uqu uenb cQu er;c ugrpt
4I 9qr18u4Lqu
reD
ugp qutur ugqu urgr{u Suqc rgnc Suonqc IBI l9I^ Sugc rg1 Eur,rqc
rr i T1,l
r,J:'t 'er rqo8lq 'qrgs ugnc 6uor1 ugqd cgc
Vc IgI ogn dgqu qoq conp
eJ 11
g,r SuQrour conp gp Igl Eur.rqcBlc gl cgnb coq gl quq grr ulqu ulqu
.1n I
r{cgC '4 cgnb 'EuEq
?l quq gl u?l lgu Suep eq }ql cn^ qull tQW
otnn "drl
Eugc qu;1 g^ ugnrrr Fuour nglp Ig^ gnb nQrq lgur q^ Tgr{TapEu4qu
loI'Jl
BEIIElgp ugc pp oRu gr{l tuql nequ caqrl ugc dgll qcac cgc lglq or{r R^
lu-;r'u.
-:_l
g f cdq $ qul{ 19ui u€qu u${u qcar rQur nOS{t 19F gf Euonq3
o. Q^
'ulgltl uEqrl ns g,r
fl cnql Io^ ugnql ngu ru1 Eugrqcrup n,r cnqd
l =--: ?
J'
q,r Sugp qulq q^ ag1 ugdnSu Su4qu -r ugq ugc gl rluFt r1u;l Euuur
I 1j? 'uglrlu
g;
ueu Eugnl Tgoql ugTf
i--:.u 9r{l qqt lgru Br tgp ?oq{ r{rs cgs rupqc
r---.UJ fql '9t d oqc qugp conp ugp cgnb urp{d ugs upc Eugqc quur{u
|, - -
---';3D
--.
r4----.
ugl Eug1 dt 4f fQu 'RI gnb t9{ :qu$u er.raoq1 lpnf grr aoq{ c4s u?p
uorl ng1qu 4 rlqc ?s 4 ron8u RI ugrqu nl ?l 'uoq c418uns ugu grl
----:-
t{\iur
COH g.t HNDI
'il qlrDl qulp u9 RAEuQn4Eu91
'Euqu ru911
*uqt ep ul
n4c u?rqEulgtu Suonqci9* qI nquEuqrul
?A?p cg Eu4qu n
i"-' tiul;i8 u€qd0qrq*
'gur 3uor1
eo6r.tqs R^aoo"iogl I^ coqel quq uQr{d
tusr ro,(nqrlr oOlqr*'" unre1lul'11 doqEugt q
rr9* t:::". t+ tg^oqt^ t::::
Euqrul3ue1e':r** "u1;
u"l"r"qrrq" il'
,"r;3 .lffi
;:H,lllH:ffi[:fl -1 I
uqntu u?-I^quls n9u
Qrl TB^q^ TBp
Suonp ugnl queri arrlutt "9ru ;ul Fuq'l
*pr gto'l quqql ett u" "u* -?-t-'**
qqq ns R^ 19ns
rqlqr uqc ngrp RI
'19ruOqgoSugccr'rq1*uit ottuqt 'ueq
Eupr rpp c6t1 op rr-s"pq" Tqp
9l qul{
*:11"1*
sususugnrlsuer0p'911"] *'{:?jl" ursquenb I
qoipieror V1niijuli*"9u
BusnrlEueler.rc er'rccnl rQu I
rqp;;'it* ;*t*i-:::suortuenbuglrl
Euqe,{qau$ quH ".q.,"s? ""qqlq;;;
qI cgq91 isp usa
Fupquuep4 t"{";T; qutq EuotT ooc EagN'9 '
'""" *'O^ 'o cort ?j
lgqd 3u4qu "9* uenb elc uplrl ugll ns
nqc cgt u"'iiuotroq
'fl cnql qu€opo;;i
'6q or{cgqc Suqnqu
'u2i 91qur-{ qqd'{9ur
iugl Eu€p 91; 'tt{t r'qc'EuBnrl,lg-
^-Y; n qur{ u?Spr'^doq '9pu9r
Epuqopdor..{E* G;;iln* *t Eu+qc
gw 9" o9t1^'1-u'toti eqr"q sbtgr
uqcEu9q19uc "9" lpr d9x
gui;;;;;"no" pn1::t "ut
usl I€r{€+c
€+cIqIlecoQ^;il"''{'t{u'qu
tqr"i:^t,:q*"cenr1"gq 1?1"t*; er'rcenb
dssconprqo olq r9,."
Eue.rrn,or,,pulroio *p
"oq ry+:ltl;'-:-::
ns conp t"n :iT susq{ oqueP
'qq '{qu er1 -i; :-:l coq91qur-{
19x Fot iq 1e* tu'
:'on* r"q tqy' qois q0ru rz jl 9ur
qqcEugqu*o" "+t oaql qI Br
t3'- t't*p l9r Eur'rqc JI
'cn1
ugrunpltt -a*'o* oq" rgul "p 'uerqu'{q1
*ntaur'rqc qu€P
',(quni11* -o* ** ,',;;' 'i1"n"r "no' +J: cacqtgs
nqd q,r og"qu'toir"r "'u" u^ no1""1"q1?3 cenrl
"o.r, t'* t:-1"
Eu+t{c y-i-?: u"* -8'r'neJ'r{u
r!{u Eusnq
rOure{ rOttspler got i;
uor{rgrqo9*ountup aulc* ""e^"vr31u9P nqP
ouo-qn 1q" ao4qttu13 auxul 9p
qug,{gEr. U* *n eogot n" otj
EuqqgF coqEuprqu u9R f 'no-*;it"nuc JP I{uRq
*"x qutpt-,t1ii "t* *rlui;5l€r1n?Ip gqu
+sr, oquoorrnr 'carul-uqq tglnx-ttg1 otg 'dap RI elq8u 9c
ugTrEp 191ao',tq' reqrutqu I$ Eu}q?
oul oul'::{-i;Gp'a.'q' 'l9ur quq ?'p
9l
$[xuer^r{ursQ^ rcr"u I9A
'rug1Eu6l19p+qc3u4quou,'*o1- utiip
nya tgN pr
9I
qtu ,fQuugq 19nxUEI
.,'Enenrliqr ugFI rgrldvl,RI IoErq1Sur,rqc TgcRI
eqrco€p1qc tgu Eu4qu3uo-r1 $W'Euo.nq lW uiitq t9qd 91'8
'uoquqCepc 1nq rugr{lru9r6 qci4or{ fqq
9{
r{ulrt c$r,rEupqgt quq Suqnrl Eug 19^T9'ppqd qu;qc 31rtlnq urgql
q,r ou eBcEu$pc91u?p uRq9p QPugr' EuQrgru Eugcfqu ugq 19nx
ugT *'quip ug ?^ Eoqrut Eugl qcgs qulqc cgc, Q^Tqur88 Etronq3
'EuonqatQurr{uqr{l19qdut1 'urpu ugt{d
?^ t{clf ugqd ns rril dgx dqs
5uor1 ngc 3u9l lg,(nql 4l elc uglrl '9I{d ns 9,r ,(qq quFq qcac p1
ctrr{cgl ns fQw:ugl IgPer.rs8u4rqu3uor1fQruqI urexcdnp,,gur9r coq
caae4€ugltlctenc"qilIr:ffi?"__
reqd€uqm1
9l quH3uor1
3u4qu 9F l{ugp BAEr BnP 9c ngP }gl{d EuQrut lgiu TPA'uenb r{cgt1:l
q^ Tgp ugc qcgc loru oaql 9u €ltc ]oqc I9P rgqd Euqnrl Euprqu r'9r
'ngc Eup
Suqr gr qugs os R^ dRq qulJt conp rgqd 8uqnr1 IQW E'r
Suqn.rljql Eugq ugc'Euorr 4{ e1a nuqu capl qutc ulqq 3u4qu upP
'u911Euorl
qur?ur ugqu Tq{ dRu rgqd Euqnrl 3u4qu TPt{dEuqnrl
'upTP ugt rgqd Euqnrl q^ qc upIP
gn Sunc Eudrl rgqd Euqnrl 9c
'sau,{ey rgqd Suqnrl ooql gur I c6q 9f qun4 npltl
gc Tgr{d8uqnr1
'ngc 3u9t q'r Eunc 3u9t erlc
dRq.Iugq ?s T918ur.'qc
9P oRu gql IuRI 'Icp uQlq gur y'
?r{c tgqc ngc t9{ 9c pt{t Eugt tgur Euorl uigu Sunqu
gr
cdq 9r qur.r1Euo.r1ugl lgr{d Euqnrl cvr ei tgl urplP ctp nOqr }9F
'gru
Irr{t ugq lgnx ugrl ! 91 tlupt lldnq1 f1 9'r nuqu caql ulc d911
'gur
qcac SupLqudoq 19{ 9p rgtu Euonqc 10uroR^ tugql 9p I913ur;q3
yr coq F quH rgqd Euqnrl cvr Bltc Qu dgu rgs quls ns qI IBp uolq
cor{ quq npF{ ur11cQu I9^ Tg'pr{u}qr reSu g'4 Sugqu 3uor11Qry
9l 'L
.tbp u|tq yru 2a odtl ?t qutq pa u9c fI E r qc?C
ryp lgp
'rgqd dqS Euep er8 cgnb caa Rur uPtPI 9r{{ qp ug'r Euprqu
qc,t1ugqd ngs IP qc11ugqd nc Eugc cqc Ec f$ Eunp ug^ gqf 9c 9p
qags ugnt Bl1cnes ugl{d Sues ugfnqc conp gur I 9l tIuH qtgs qulqc
'nequ q'r'8unc
qa Euonqc caC T9^Iq Sugrqcdgqu d9s lt{t Euqc rgnc
'ngc Eu91 qr 19t(nq1 {1 uQry uqol
d.tgf e^ t?dnr{t 4t dqq qulrt 9p n€s
'uriq uPEu
uglrr ivUd ns Eupq n€p lgq 9tu I^ coq 9r quq Euonqc cPC
Euinl ugs quip 19dnb cQraupc o9d fglqf QPug'r Su4LI{uEuqr gr fqq
'rcql8ugc
qugt oq^ gur I 9l quq ugtld Sugnr{ 9p Eupc rg Sur,rqc
coH g,t HNDI 9I
---i.*
I . r\(
*rt \
EilrllI I
-.,
r'
', ; , '' r, .
\lqfttl lr \ .c9nuEuorl91qur-{
t' F
.j.'eF
,-r 9rr6n t€t €A el
ill
n'ry::ff;1;H;:::ll;#il:ff
;F;;i"::r l"ecEueql'nq
* A,;rufi::;lili# ogtq o' tour ec:u1 n" 9'H
;r,''grq
qru rtp uQrqeoqu";.i5'"'I r9^ €np
qot'' +ql I9p EuBqu
'ocrxatr,1l
q^ 'g.ob ttRH r't1$Il€'1 nvqcQ^
3uon1
queareqdn, 'o#';;";""::19"" lv
"s' 1q1-'n^?"
iq er Suqqc
attOp^"gr
au;qu nq '8uerlerq
ugg rtuN o aqat.aow "9*'qeqo lq"n ec
rQur 3uep1
eqcFues ,n^'"uJIr '*'u' *11:f $ uQc
uglliu i' nt'qruSugntEusrH
dspaF einrro"u"r'"'-*n'in* quqq
t'r erlau ef SuQp esc
i"nqi'I€q 19q1-u9ot "9w q'rel Eur'tqc
aI 9pneJpI^ Iqt ''ad":11+ 'n1s'1'{enb
qt r€r nquruql;.-otis' qt tlc" :1919euo?uric
;"fr *t *u' n":un* "9F
19Fuetq*4" 'bsEusP'-t';';f::n?;""'*yr'i?"
susr;i.t*eH
ps Busqr
ql f,qu
aupq"ti" "utlj rOur
Euqnrliur 9r r{uu uQuq" :"1-::.uu
'ueq 3uqq3 'Euqnrlrgur
93+qcSupr{Na9.{"9oo..9qqcac1Quroa-.{ql€q'gculglqu93u4qu
rpp
gqcueq o"u" ,oltlt -g'u" n 9:t{'t' Suqp{ pE uqc91
gg8ucnrr iqr g't{"oc
qcypcnurr"nut o"L-igu a.'euI^ IoIu€nqt
ilup tT}; a"qllsos quq8uSupqu
qur{qr{ue' rei;i" nqlcQnql 'tgpconrl
ql Eunqc,nt' uii r9y Suoacn'r gp cgnu'nQr't{p'EuqNl
nqPlgqurYF
(€oq ugr{u n1,,f,eq qt'qgt' 19I} pt uolqrpqdns
; rg'{' s"l';;"; iqr 'oec
iur 9r o"* "no';;' 'queur urgp 3uon1t'9'q" 91cnql3uon1uqll nsp Eucrut
-n' * * g"gqoAu+1'{Al
dlgEu lpr{l't6'r 3u9119qd
'cqnq l0ur I8I
SugtD{
ir{rpr.ropatqopt'o":at'q',.(gr{r'nQPc9nutqee:lgrnqun€H'u9P
u"i Qurngp-q '166r tupu 9c grE
nep ,{gFEugIPttgP ugdnqcu* ti*
conp n' ;* i*"n '?1tiui{ ugJ
1nq1r€1lqlcgnqIBq "gn Eu+ce351cgnp
ogu"
goq op nl qcgcitqq '9o" liltgQ
'066I
oR^uoq-*il;;*'9'o9^"'iu;;*qcecBueq'rysdeqdnQq" tu951 'Eulrul iqt Sues
u9r15nqro"1"g elEcenb u9P
q1uql uir.q8u +qr rQur
ue,(nqc qoerq'l- 9t;; "* lnt-Y1:u*
epaenb
,(qu uen'u
"qn;;;^ 'crtl ugruouv',, -o '
fqu ep agnb lpH
lpH'cn1 "!o, d9q1 ugrl el8 cgnb c93
:"::*ji,:fffr Hr"l,lTt:f#:
cr.rs€r ulqu SueP PP
iqr eBc qu€ur
oYG I9N lQ'I
LI
'+x
Suqr qr ?^ qulq
ufrp uqol tg1qnglr{ nS I9p 10lqugqd ns €nc ns qcil R^ 'teu ufrq
ro1cgqd 3u9r{t Oq elc ros nglqt 3u4qu conp ng}q e1 Suqqc IWt 91
?i dgx dPs ng
'ugr,r qurs anql quqqt Qrt Ep rop oaqEuEuoqr querl ngp cQnc3uo.r1ueu3upn1
Iu EnP
Fupl Y SugG91I{uI>I
i roF q,r 19x uQqu Igor{l ugTl9q?qurl .ie.rnqu u?p u;Eru Suonrt
ugu Eu4qu qu oqu qoe.riupq l9o; :e--;?u.::':'1.-.1 rao.:"'-ll gp Eun-lr
oq ?1t{upl9^ n4c -i.-'?:l:1'r €.i
d€f poq qaeoq gI ugu rLrLrogq{ el8:raq: :-'1q-;:-p - -:s
I SugB93 cr,ls19t{
€np ronP Suorut lt{i I€trug-rqlgqd rgq1 ?'l q:-.q 4i:;: i1=-:g'q-; oqr
uoq 1g1lglqn9Tt{
eoq quru gp ru?iq8u o;rqr @p tqq tq{u gr aoqmq qql ntlr
.3oqc 'oq oqc uoq
ugrq8u 8u{rqu Eunp +s €F oqr tunrr di1 in d19 91 9{r tgq rgtt*
unqc SunPdg 9qt 'et8
ug1 'lapuel4l rs u?\Ii Blr 9F 9.r u?!.r fugqd -1r uos lo'r Suqc
ltq tgqd l?q tgnrl '91 qu-rllns u?lu q:ne qri. n: er rlg
cgl cgc epc urirq8u t{upt
-rr gF SuBI{u rgB 'cgnu rqo8u qt afu;':l'j: z: -' '-on8u
?q] e+c SuQpltoq '41
roru enc Sugs cr.ru oec Sugu 9{r gc dot{ 91qqtr{ r9l tlg-iru;:; '=;1' ';u
rqu oYIPIcn'r qu!1
ugrl enp gt t{uT{ r{cgs l{u}t{c 3u4qu quip qa€oq sr FuBt{: c::=
*\ r{uISr9,r r43 u93 '19t1cPn{L 'tuinXEu
unqe E+c dqu uqq R^ €l quenb Sunx rgr8 9I{1 qcF{l rgr8 urpqu 9u
cnql coq uoql lQru RI IqI l9r grrcoq ?l quH'9p op 4t U'qutut quenb
,'u9s ruplp Sunqu
'tbP udttt Sunqc 3u9qc r{uer.{u IgB ,teqt Suup ror8 9I{1 ngTq ?B cot{ 91 I{uF{
tp cini
coq ugvr r{urscgC 'qcps qulqc Qa 4s qcll ulp tlubu ugrlN'II
9t tgq uow'7,1 'gur coq r{ur{ Enc gur T^ 91r{uq Qsoc 9^ uoq nfq nl nglr{u
3u4qu rg,.r I 9f
?P u9^ urgqt qcgc Supq gI 4qt ugq lgnx ugl g cnl dgll conp,(gu cgf u9'{n31i
qr npI{ u?r^ qurs
'tgqu cgqc 3u4,r 3u9tu ugu 3u4qu u?rl ?1 r{uT{ 19TqnPTr{qqu
1 uQedglr qcgC
rg8u 1$urSunp dgx qcgc B-Itlulqa gru I^ co.{ gt qul}t T9^ngp 19q'8uqr
i our rA coq 91 qupl '.(rqnrl u?Igur r^
uTl gr{cugp el Su4qc ugp dqu 9r ne,{ 3u4qu 9r \9,L
tnrl iql e1c 4rsqcil
ugqd Bnp,,u?u :cnqd 1g,tnql iq Suqc ,(q8u Suqc ugu' ogr8 cgc'f,9q1
8uonql'8ugx 9nq1 'er 'uenb ugII
'qr r rgs tugt{t 9^ or{c Ep erl ngIB cQnc TRoBN 9c gur I^ 91 I{uPl elc 9p
? r"rqc3u4qu Bc ugp dlc qp rq{ ouc Sugu conp gur I coq 9r qur>I813
-rnp I 3u4q51'ugq 'oec Sugu
qp ug^ Iorrrlgr{ ngq npl{ urg co-r^ 0p q,tgr ugl u9q oc 0p
u8u quul R^ t{u€op
r{ulrl q gc 'gtu yr coq il qul{ €+c glu r^ 91r{ul{ os or u?p uoq n?Iqu
ri Liutl n4c uqrq8u 'gur y' coq
qu€u ugrlu cgu,'8ugq IBI gr Suge aonp dqu urplP uen$
1 gr Suonqx )VJ g? I{u}{ e1rcgp ug^ €,^ urQlu lgl1rl Su4Lqu3u4r tupu ugnur ngu cbnp
, u?l{ 19p 0l 4t 9ut
'-;r:1Suonqc 3u4qu ngTl{t gql Sugr{{ qI gur r,r coq 9? quT{ 3uo.r1cgqc Sugrrr3u9ur ugu
'deu '{q351'glu I^
1$ru'8upr .,tgq1ugqu ugl o9l5 nglqu Suqc dq8u
o: uQqc uP1P,r er8 'I{cgs ugnc e[Ir ngc 19{
coq 9r r{uq cgnrl ugl gru r,r coq 91r{uT{ lEp
:;r J] n{d qu}qc Bnc upqdonc'0I
Igp deqr Ep rgnrl ugq 19nxwrI'cgn4 u?Iqur p
:"'u1.r,coq 91I{uT{ q^
COH UJ HNDI 8I
oYG I9N IQ'I
Bnr enb n9n{ oer Sugu Ep Igtu f,qq qugt t{tge q^ Suqr gr 9^ qulq
Eu4qu rg;r SuQcdqu ugq 19nx ugl €+c ngc 19{ TeI dgx dps ng
'gI 'ugr'rqurs
trql ugq tgnx ugl oR^ oq epc u9,(nq1p13u4qu enp
q.r B€ ug.{nqa3u4qu'ogr3 dgql }QnFu3u4qu 41 4IoF E^ 19x ugl{u
'dqu ugq ugc coq
uq8u Suqq cbnp ufqu Ep T9l8uUrqC 91l{ur-{aAn4c
ugrq8u qulrt Eugc u911Tgcgp qcgs Euerl 3ur.r1u9-r1EupE9c ctts 19t{
'ugp uop qrr8ug.rqr g? gur ns 1$ruql uoq 19119IqnPTq
Ep 19?8ury{C
'l0r{ gx ol{c 'o.{ .lulp er8 oqc 'oq oqc uoq
ns oqc O9F € gc Sugqy R^
ddp f9f Iou tQrul{uRql q4lgF 9q1oqc urql tugqu Sur,rqcSunp dg gqr
gr gp nes 1gr 'nnc qul^ cglu9,{n3u 3u4qu conp ngTqTgqd19q cgnrl
'Iel 'oq enc i.r1
9tE 3u4qu tgp
ugrl l{urs ugnru rg1 Sur,rqc Igrl Rur
'1915 E+t 8u$p leoq
deql urql AI TgqdSugq{ rg18ur-rqcBnc qrl IeA 9t{1
'nequ c9p1 cn'r qu11
c4rq1dcgc a^ ugl{ quip n91quot uqr lqr urvql
'ugr^ I{urs rgrrrg3 ug8
nglqu 19t +r aoq 9r quH I9^ u?p ugl^ qurs c9c
qrr Suqr Qr L{rgclQtu coq gl qul{ ,{qq qugl RI I918ur,rqce1c '{qu ueq
tgnx ugl oqc !q uenqc qugt quqq cQnc3uor119qu3u9s tuglp Sunqu
gI trq? u€q tgnx u91 3uor1 r.gu ruplp n?Iqu gc (tp cQ111'lbpuQ!1
cdtt gt qutq Supt Qr qrrqt lq-73hs Nur 8I ?c t?l t?q uog'ZI
'ugr1cnq1er.rc ugrr 3u4qu rPrr
Qp
Igp 91 quTlt t{cil ugqd c9c enc 3u9p cgx qull uo{ qr nglq u9}^ quls
cgadgqd oqc ?s coq ?l qur{ Bnr .{qu,,er.rq1 d9l1qcFC
9{" nPI{ uQc
'8ugscQncoR^gur rn coq 91I{uH
'u9oq{ Sur.rqcSuqnrl e1rc+s qcil
€+r 4I qutp 3u4qu Bnp dlp cs ir{f
'8uPx gnql
prr'8uQpoel uqop dgrq8uogr €nc 9q1dW 3uon18uonq1
'9? '{ cgs urqqc
r{ugp 't{upl gqu 8u;r nlrq eop ap lgur 19^ gt{d }9p 9rr
Sugoq8t+r{tt 3u4qu'deq dgu ?^9F lQp t9}^ nqu np;'r 8ur:qp'ugq
oc cgl ugdn8u 3u4qu uoq qurur ?p ugll cnql urftq8u quPt R^ t{ueop
'3u9nq l{u.q n4c ugrq8u
quF{ t{ulp 19,(nb3u4qu '?1 qu}{ +s qcn
3u4qu oqn enp Sunp dgx conp gur I^ coq 9f l{ul{ 9^ Suonqc c93
.oesBr 1trsurgp Suep tufr4 tgF 0I 4r
9Ut
qu11uednqc deox dqF gqf 9c lnq tugql urgrS qugl Suonqc 3u4qu
cpot{ '4W cgnu q oqu gr{t nl{u ug^ 4nl qclr 0p c91ur€qa uq1 qr e€
cgnb uQpl tgll trrgp urRI Ep 086I tugu 3u4qu 3uo-r11qd qulqc eqc
lnq rugqt dgqt et Sur.rqcIWI uoq r,rqdSuoqd ?s gtu yr coq ef r{uFI q^
6I nvc I9N IQ'I
x upl 3uo41
tgc Eu4rqp BIDIoec 3u9u 9p ngc ?9{ Ipp deql Ep ,(Ru9r ,rq? usq
?Enxugr
IAq^gugpI ngc r9x
3uonq3) gut ?n
lq lgnx ugl Ir{?
r{u*r{
cgnc Buorl
lens ,(suc6q9rq"," f,,:3T'.T;il;3t#;Hl
r.r'EBu rrOH I9u nql t9t Ep feu uflq ngp auiq ?t qupl
Qr{un?Iqu.r(€;;"b ,r{"
oec dgc g coq Fuep ar1
np ogr{{ -e.{1 '9?
FF aoq ga oqc Eu;r d9p Eufrcfqu qcgs ugnC
qupl u!n1 df1 qcriu Ip tgur Eugq{ pru r{up{ qclt
:4 enb gg gqr ugqd Fu4qu
Bnc rugl 3uo"r1oR^ upr.rr ,oecFugu ugqd 9?
r4r{N'Suonqc Ip enb oq g{f gc ueq ug8u
coq goqrl Sult{N .uoq oecFugu nfr111
ep Suur8 ugp B.r4q,, u9q1 .rgc Og>< Og, q;U,
elc Irt uF dgq+9s ueq ,c91dgcgorlli
r,rlQtuq18uBc tQurcoq oaql Fuep ueq n951
'lgr{u ugc
:p uenb qrq ugdnqr ugrl qurs Fu4qu enc tuep uec
Fuql
qcgql 4ql gp EI o:r 3u9u ,'uprr u€nl
'tg1Sunp c91
'uQrp Qp uga 3u4qu 19{ I$ 'u}r{c
uqol qcgc lQur coq ugu ngs n;rc oer{{ ugn{u
rr1 .{ep Ep Igt cQngfge foq
3u4qu coq oeql Eueir pn'u Fu4qu q^
u4r{u $H ror{ ngs ngrr{ urr?ugn.., ugr qurs
8u4Lquoqc quRp ,(qu ugqd cgc 'tOIq
gur I^ dVr{t Cs c*p t9lq1 conp cnur Fu4Lqu
cQoq3u9l"rcn1nqd ugqd ogn enp cbnp 9{
1r coq ??qup{ uorl oec Eugu nfrl nl Eu4qp
'9p ngc ng,( 3u4qu gc IgI Fu;r dgp urgr{u Eupnl
-r coq 91 r{upl d{ qcgc tQur ogr{?
ueos conp Bp fEu eoql ogr8r{cgsuonC .rugu
igt 4p cFI tr lQuroecFugu eorpl ugp
or{c4{ t$ur Rp o9)t n4c ogql Fu4qu
u+rlu IgA aq ruq8 9?quH coq gopl cg3
: qu.rqciVt ql uoqc r(+r qp ug^ cgc
'u?rl r{urs
ns :lgr{u 41r[1 Bnr gqu lrl Fuo-r1
cdq 91quH q^ conp n9q1 gqt sugq{
SuoqduEr^g^ Funzr4t u9^ oq" 9a:,r.,c gp n4r
rt:" +gnqJ ugqd Buorl ?iru gc rel Eu;rqc ,,", ,Eunp
ugrqu dry l"t 9i rgu ugqd
8uor1.ugl? nqp ug1 elq8u quip
coq 91qurl FDI urgp ul conp 19qu Buorl uunb
43u 19nq1 cgc ,dg1 coq dgrF or1 na Fugc
lq8u qutp ga ueql Suqp
1gtu RI qc;; nt I9A .ogrpl
re3'Suonqc 9p ugrl r{uts gp cor{ eoq{ qcgc lQtu elq8u quip conp
t{ult{a n8u f€nqf 3u4qu gr
+gJ z(qu ugqd B[rc ngc ngf Su4qu Aqr
1; Lugquuo8 dgp urgqu ugql uec
Tgpu+s conp Fur_rcnnr Br? n8u t€nr{r ugqd
lJ rgnc g dtf
?P3u4qg dgqurgruu'r^qursFu4qu
rru iugqu p1
oqcgnu,,"0r"|oXlt;.^",il#il:rT;
t{c9s ugnc oqc IURI as
r4r{u oqc qc,r lglr{l ugc Fugqrl Fuonqc,rqc urgrll g^rrugqd
cgc 'cn1 nqd 8ur_tqu
r ugl rgu lgru Wq IFc clrzr ,Fug.rul? Ig+ Fur.rqaRI 19r{ uor{ B,1
'Eunp rgu
ugqd Buorl rgur rioq qupu np;rr Suarqu
lgF{ gp SuFu nqu Eupa Fuonqc
Ignc oq^ TgrrrIgrI ngc nglqu urgr{+Bnp gp
}gf FulqC ..e1gur ns
t-G ION IOT coH gr HNDr
nU uW Stang ugnc .,(gq1?s ugl qurs dgu ugq
lgnx ug1Fuo4tr
e
dH c6q g,r,t€p E.rgF 04 gq frc Eugc Eu+
url
'(Lg ugp
Iz R^ I ugp I
Euonq3) 9u1p cor! ?t uu?x e,^(Lgu9p rg
R^ 0a u9p 1 Buonq3) gu ln q
nU / qulx'uglugqd TBrlt{uRqt erqc eonp gI
;rr{t ugq tgnx ugl.rqt IO
?P lqc lout Igt d€c qp ugnru Eugrfi coq goq4 Eu4rqutorl .e4u uo11
'qu$u enc ngr ngd rgrr O
doq eqd dgx dgs cbnp ogpl *nql
a
cdi^ R^ gt gur ns d9q1 ug^ qru A ugr{d ugp or{a ugr{d enb gq
I 9q1 €
9r )gnr+ gur I^ coq 9f qurrl lgdnb ruTFugnur len5u BuBr{N .Buonqa
]0;
cgc oq^ du8u rp ggl gc cgnrt gur I ,or{
9} quur fep SugF ugp
?n
Sugnq ugur o9r3 ca3 .Buqn14l9t tpl{f aonp qcgs ugnr
lQur p1Bu4c
fqu qcgs ugnr Iql BBu Ip oqu gq? nrlu gc u€q upc ruglp uenb
{rO
.1g18unpce1
tt?p IBt{ 9t 8ug dgql R^ t{c9c
?" IEq gc oaql coq 9t qu11d€p pp lgr S
Suttt{C 'c}nr+ dgc
Qp conp gur y' aoq 9t quH Qpu9,,,Bu4qu Tq{ corl tr
?t quH r{c,rqtueq Sugqcrluequ as R^ uoq ulc d9119pgur yr fgq19s
lqr
ugrl ngp ugl u?I^ qurs ronEu Eugr 1q3u gql gc oH 'g-
3r coq g?r{upl
Sugq ngp rFq ugnur ug^ u?r^ ogr8 nglqu'ngp ugr gur coq qup{ 9
I^ il :tt
ugl{d €np 9p TBI tlTr{t conp Bp dqu
9{ Tgurugq tgnx ugl +p cEIAtr j,
c9n4 ugl gur ! ugqd Bnp qclql
;u Eu4rqu pn
'c9x r{utqr
iUt qf
qrr Sugq '8uqr Qr r{clr{l IgF ,ugp uop ng, Eu4qu Eunp ns :lgqu
4q1 )0I
ueq lgnx ugl 4t g{ dqu c6q quII ugnc tpp ugp Ep Fuoqd uBA9A
9f UJ.]I
q--.
ugp lr{c trl i^ Tp tsur tugl Fugqr1,(qu
Tgpdeql Fu4Lq"
":lTjT*-
n*r
cor{ 91 rlupl
43u ug8u Br.rclgr{u Fuorl uenb 41Fu4qu orlc ugr?ngp elq8u quip q^
Ire
u911nppufrq lgnx ug1 { nnl gp urgp ur conp
l8u rgnqt ca3 .Euonqc ur
3uor1n;rc ugrq8u conp ugl urOlu
lgq{ Bu4qu oqc gc Sunc urgqu uo8 os
19r qp ugurSupqu ugp tglq cQpqueur ugqu gc .Euonqc
lgnc g dg1
ug lg,r{ngc SuprquRI r(Ruugq lgnx ugl Br.rcroru up}p cfp Eulrqp
'qc,rl ugqd ns cie
elc r{u,rqcugr{d Eu4qu oqc €oq quFu urgqu p1
I{J9
arr conp Q^ r{uH 10urTgII .Euonqc E+,
IQI lgc qp ugrr 6u4rqu oqc qc} JBJ
nltq eor{ r{uTruSuBqu €,^ ngp ,4 grqc.ogq qugc Fulqu '3
+s ugl rou rour
3uon1 nglq 8ur-r{N 'r{u,rqcruglp Eul'qu oR Bun.r1d€r
Ranglr{ gp FuFu 19
nlc I9r.I IO'I for
q?rws Br.lc lllra^g Foqou : RI oH .gI trr{l ugq tgnx ugl €l' qulq
gr{d Rrlu 3u4qu uo rugc fflq cgp I91 FulqC .dgu ugq lgnx.ugl oR^
er8 ureql gp d9c os coq qullt dep rugrq8u
g qupl gc rqn8u Bu4Lqu
u l9rrr QA rugru ,e.r
Bl"Icrour lQur 8uggr1pp drlp ns conp Eu4c ig1 Bur.rqc rqo851
r?riJru BrJOltrA 'or{o ,ftup gr' uollo1 ,ulqoJ saruef ,rrrolog'W ,J.recs
?au€f Uaqog
c;Jaiird qdasof 'slreqog 31e;3
FaqraH 1en4
,srueg ^B?snC,rlcad.f uogatr
l gnqapg
rErc'proJlBrls
d.reg 'ue1lT uaqou 'urrral prsr{rru ,uqsx pI€gIV ?rro>1so1. pe4
F nt qu.rJl oaql 'dalurerp a1{-J'uoproC 'f ,soldoy €rleaC uqop ,u.rrrorg
) r{Jtssugnc oqa
Faqog Are3
'g Tatmg urBIILr 'pruurerg 'C
[ ure1l-r1y\
nqu 4 pF Eu4qu ,r4dnq{
ar{8u quRI l|8u
'rJurrl3u9c Iel Sutqu Supq ngq;nb dg8 Fugp Eu4qu 9c Bp cgrpl Iou n?Iqu q^
apa coq reg 's11osnr{cessery QqEuFu93 ud1n Ff dflq8u Fugp c93
'9q Iel l?x luax 'dqu cdq
'o9r{c il quTX ugnr Bnc gI {rql ueq ?gnx ug1 ueq Ter{lFur.rp
3 uorurs quqr{l ugoq cfrzror{crtrs dq8 pp IIrH ^\BTCoIAI ugq 1gnx,t1Eug3 enc
il q.\ ?{ 3u9qt
ugr ugr{u R^ ugl r{urs cgc ,qulq gqd Rqu cgc ,dflq8u Fugp cgc uo
:1;ugrpl nglqu
lplQ 3u4c g,r Supc rg13u4qc 'er rqo311'8uqnp uoc unc ?r ctrq{ Iour q
: 'rqoq.{puugq
8ug unc urflq8u qul{ q^ ugdnq>1rql Fu4Lquu€qu ugp EB rg1Fuqqc
: Sun8u Sugqrl
e^ ngp fq8u 41 de8u 91 Bqt ugq ?gnx ugl unc Fuonl nl uglJl lgqd
p J!rq{ 8uqru1
alrzr oqc dgF gp IapuBI^,iI€aqcrtrJ .ugr^ cgl BuQccgc oep Fugp epc
r.\ qurs f,9c
ri-r?rBnt pool$, Op dtrF ns conp ugriu gu Sunqu ,gF cgl req rug8,{qu qcus rg.C
q :ilrsra.uu;1 uo urgc IQrI
rad Jrurouocg tqu ngrl rel Fu4qu 9c pp
,t,rs:a.rru11 enl IIrH 1y\BrCcIAi€+c 4t tep cgr r9^ 0q ugll gr{?9C .dgl ugl FH iq? gp e^
;:_r=-'.i1rsta^rtufl nglq SuPq agc nQrql IgF gp nglqc f,gru oqc Sugp ddp du.qqu.rrt ngur
IBq qu]{ 3u9q dgp dgl rgru gc Fur_rc IIrH ^.\BTCoIAI
ugq 1gnx,(1FugC
l .ir an3o4 'e4u uo11.qu,r1.{gur
.:, r '-re8ro141 oR^ enp R^ ur qcgsFuep rgnp e),eJ1ugl{ Igq
'.:.1 pa{}M ngr iq uenr.{cg^ ug ogr5Funp .{gx cfu oqc qc,rgc trgrntl up?q
lpq ry
:.:.;.r Jlaqlnos en uila op8 otlc upp Etnng ugnc dgql ?s ugr^ ogril cgc,e.r rqo351
'gur q^ gur dg+cgc
:..i\ _:o a8a11o3 I^ 1,r 1rpdgp gc ufrp uqol dB1
;:: Sraquaarp cotl ugp SugnH ugnc lQur gr ugl? ngp ugl RI dgq .ugur
4ur gnb t9{
or{c Ep ngp dpl cot( ulp Stnng uonc 'nnc ugrqSu n1 0qc Suqp
.:: - iJ urelllllY\ Tq{
nqu SuBc dqt lef ugnl oeql cQncEu4qu oqc Bugp .EBr{cens
.:i3-.i1rsra,uug Irpt gC
qulrl gnb lgns 3uor1 rgl Eur.rqcIg^ ?r{clpr{c cA?FuQcgp ron8u req
.] lllqrapu€A
urag salrEr{c ee'Eupn1{:{ ogqf u€os plagureg coq 1eq Euqnrl Br..rc zluuN ud.rqtsy
qA sraurtrtr acuarneT op dqu brt gq qu_rrt EugC .Iol ga
IUEO 1a8a11o3 1gr d|l
r,'GIO): IO'I coH gJ HNrlr
I
snBttProN'q EBIIIIII I
uoslonErBs Y Tn€d I
qr' urgtu I
'19nqc nerl l€ql qulrl Eugc lQru quqql dgp 1grulQur
Errolcr^
er8 ug'{nqc urgqN'uospffqcru
ep Sugplgur ugrnqc uniu" 'oraqr4 qdesol'
uesns uol^ dA ugrg
d€r uglq 4t prl Q^'paT411oC 'proJlerls
d€r uslq t::::l;1
l€nql 4ur 9{ 19Iq['srequasog "ut€IT- ueF n1 quqrl oeql
dgt uglg'oq enc ulrq 19nx lqqt
tlocs il r.{uptu?T^ '8uqnp Sufqc g qc9s uqnt oqc
'uo urgc rOtqcqp .r9o* in*"ou, lour
epc gq8u quq143u
1'rBrCcWugq qgnx-'Q SugC
ltrqc uPqc ugnl IIiH qugl SugC
out' iOop t"ql at'gq{ ?r{1 gc dqu
lQp 9c Sugqrt
'ugq "Orq pp souny'€uaIC 'o9r$ ugq IeI 19x urax
dttp
9qr uotuls 'o?t{c
qrr 3u54 dlueN
dpF sp 1.r",,:"1q nri"qntlU -t1"::.1i
qcfi 9{ Sugqt
er1 urpl{ R^ iq tc'"tt"w '(ot'nsconp EP +s -Q^ nglr{u
"e;;
.Suonqc gc uolq gql a^ lgr.x9{ 8ugqrt
noII nt cg3 cgc 1g1q ugq
u913u4quuoq uOlqluqoq'{qu
oq epcSugnqq,rg ioaq51'cqnrl
'19,eottq" urQlq8uIu?Ft8^ ug^ lgt{t 8ur-r8uSugtH
lgnx ugl oqcdr,rf c9p1 8uqnr1
gp oH '"qulq 9^ 8uqnr1,,lqur qI nqu nA enqd 9p
";q
's11asnl{rssel\I u9r^ qurs rgC
rgr q^ a1e21 QqBu3u93 uOlA Fr poolv\
,{Fsra'[un uosrp€tr{salu€f Bnc
er'rc Sraqulala p}^€o idilsra^Iun
tusIIIIA\ q,r {lrsrerrrul} rorABX
ur€TIITI$'iser'rlcadsradcrruouotg
srourlll uJalsEU €[rc Joqolv\ drysre,rrul] €nc
'o1i*; dqlourrt iemol 5o .,tlsra'uun
Jo l€urnof ,q, uu; "q"
laolos uqop idlcnluoy Jo dlrsrarrruq€r'lt €JaArUBJpuBS
€r'lt en3o6
lerno1 3O dlrsrar'run
asncer,{g B+c acrJd sorrrBf
'{lrsrerrlun €+t ueFro141
s€ruoq;, lereqreg €luBS-BruJoJTI€C;o paqJIV
d1rsre,uun al€ls E$c IIaqnrI
selSnoq :€luoouo-)uoa ^n513o uJaqlnos
enc uap'{arl sruuaq iaure141
i,{lrsra,uun alels rddrssrssrlq
pue urBrl[16 5o a8a11o3
€nc ueprof Faqog i'tre1q
3o dlrsra,uull
€+cuosuafrlrtrisrnollg-'$lsra'uunuolSurqs€lv\€+cFrequaal9
ut"lt 0JJ0C IIIUIIIII\
pg irddrssrssrl4l uraqlnos Jo dllsra'ilun
iocrq3-dltsra'\Iu|I
ia8a11o3snqdlopy snlelsnp B+c uosuolsg In€d
l'{lrsrerrrun lFqJaPuBA
olels eruroJrl€C Br.rc ro^InC FoqIV
anc '{lag solJeqC
B[rc Jellng S'f lrleuurcur3 3o flrsra'uul]
ue8rag laluEo 143o11o3
i,{1rsre,uu11srouqg uJalseoquoN s+c
nvc IgN IQ'I
'Tr
NrYfl0c rugrNr,wil cyc
JQW NVH{
'uoq goq Eupq-cgcup}l lpc'pru tupqd
1qrr.35 ?r EAuot{ 191oqt Bc
'8uqt{ qcgrpt reF queF 9p 1OTIcqq{ qr9a 19ru
uBS JgJ er enp oq
'uor{ grPI SuqscQnc9c u9i 1Qr rgqd Suep
9p
querr quec d13u9c c93
.Eugrg u?Irtu lod\t aSugr{{ Ip 19q nip 9c t{u€r1
rQn5u ngF{u lgg
c4qd qur4q nqr8 cpnu
quec ng i8ugtg ."rp;gp 3u9s cQnc9c R^
8uon',rquiql ns n!r13unq51
rer o ugp pnSu ,O* oq, uISI 9a 9p cpur
'Fugqc quer{u u918up SuBr uglrl19qd Suep DPnuc9c g Suqs
'ivp agc 3uo'11 'dq8u 3uqq.3u9s cQncer"rc lOutqu:']l,
ug8 rugu "qr1d
cnru quep 9^ np I^ 3u4qu qI €IIu
orf a,r"p n,r qcip R^ goq SuRq tgc
'19p rgrl u?rl oqu rcu 4t r9t Tqt3u9t{c
rgWI goq Suqr{r€o1n91quR^
aQy'.'19F d9:-'dvc o€c oeql
qu€r{u Sugrg auqq aupq ug^fnqcu!'r
.q 'o9ugnb 'urpt{d cnql nqu oq er"rct9d rg*f
gqt ;RIS r€o1c93 Ad
nql nglr{u 19Jconp enur Suqu
ngr nqu r1c rg^os Bx pn'r goq SuRt{
ugqd 'cgr{{ d!1q8u Sugc cpnu
g.{{ q" 9p deu uQ}q ugp ugt{u Suqp
guonr Sugnl Sugtl{ Suon'r quiql uglrl 19qd 4)t
n?Iqu R^ {IN Q tg"
uoq dep qcgr u?rl
rpql enb TErlEp WF 9Uf u?rl pu n?lqu'tugu 002
cor{ gl t{ul{ RI{u $H {tl 9X
ngc 3u4qu 19I qlFrs urBpv rep 1rr
n$url rgrc N-vrrd'v
.gLLI ',,D!3 cgnb cpc rrrrc oc np73 hg,r1lgus unpV
'dq ugqt ugq qulqc
'nbnr ngu 1qn3u e+cr(uq
Br.rc qc! 1bI 4f 19qd lgnx gu gur
3uq1
'!ur qugq urql PnFu BFc 'liqt iuqq IQnFu Bltt 4l ugqu
ul iugrqc +t{l tuBrIN
ugt op 19qd 8ugqr1 ug s4q 3uo.4 9c
coH gJ HNDtv+c cNYr NgN
t cNonHc
LZ
) E-it !;u 19nq1 8uorl SugI{{ uuq qu - dfrq8u ?gr{l ,?gr{dur€1,ruur Fuonql op n? ,egWI
n:- Jorip gl t{u1r1A8u ?^
:: ionJ g n4c er1 43u 9nt{t Rr' qcgs ugSu lnq urgr{l q^ - qp ug^ n?Iqu quip lgdnb reqd
.: tolu rg^ uanb enqc
u€q'T.rl +t ?QurET 'coq gf qui{ €nc Bugqd
Br{d g cnql ngrqu df8
'.r1 rBc conP urgu gG qs ueq - ,{e1rgnx lPur uqqu
IW{ Igl or.{crgu Buorl tuFu ,r.ll el - uBq
..,eulnru r{uEo'I €p lep a$nc19ng .roq r.{urlBnr ueq oc Funp rgu cgc n4c ugrq8u
91
Tgtld 19F{t ugc ns ?^ cgt1riur(rJ} oeq op 4l fOur ,tgq? ugp ugp uQc
fr Bqd lugrD'I o e1 Sunqc 'e"rrpo311 .oel ugl elq8u 4 gc ,cgrpl op nOlqu qr ,u9r1
4t
.rar^8uoJl oBSBJ op 4l c9c '8uqnr1 iqt gt quDI ugu Sues goq qceoq
9rl 9t r{ur1lugu
r.t1uadnqc re1cgn$ 3un41 ,e8p nqu er5 cgnb cer oESrA deq ,Buqnrl
I qul{ ugu 8uorl
i n4r ugtq351o rgw conp uoH? r€c gr{1gc e18ur-rqcoRu gr{1iuqr ngrq .url ugnur
rgrpl
'ngc-8unc
I JnIu9s10nt a€ 9s tont 19n1rnb 9r, @ nglr{ Fugq{ n9u ?9lq nglr{ ngTql
:r; ngd+qc Sunp IenEu el r{u.rurre8u o1cgrD1}en8N .ugll urgr{l urgT{ ugnur oq 1ncoq
'spror{ qupl 9^ il quH coq ron8u 9s fOnt .coq quq coq len8u lour pp op cgc
91 9f f1
i'191quq.{!4 3uor1 t$ur RI 91 cgnb Buqnrl ir{f Orrtg}q ngTqoua Fugu.duu ugIH
rB ugq ufz(n8u Eugnq3
ry:l-r 'nus Sugp
lel tnt
:}S iq qs c$nc enql rqn8u Supqu uqc ,uoq ouaBugcugll
R^ ugnqu lol gc
gs cQncSugqt len5u FuBr{N .ugl
tgr RI rrn{t qcgql nS e?gr{u quequ
oqu Suqnqu tglq QqFuSugc lgur lgp 3u9s uq1 r9r ,r!r oer gqr 9r rv a8uen"rl iq1 enc
3uQnqlSugc ugr,r Ipp deql ns rql tgr{u ?91qcgc lQur Fqr qc,rq1g{t gc lqn8u B-l
IV.nqc
QJqur qcl nBr{ 19J uqol Suqnrl iqt gf quT{ Enc roqc 1gn1egc gp - Bunqc
oeql
RI 1Qn11Qru
1u qs u€q Suorrdq .Fr{c, ngp pnSu 10tu gc 191ugil ngp ugl q1 .ersdepw dBr{ ,rg.rb
rqd ugc Sugr{X 8un4tr 'eq51ueg dgJ let 'uglq rg8 ror? ugr{c dcr{,I g
lgru gr quur?
qJ qs ueq 1q1coq tluea rBn8u8u4Lqudeu.{q8p .quecugq
9qd quqql1€1,(eq,gr{dnq{
u?tql t$ut quqql lQur3uo"r1fe8u g Euenq?quert quec qqu cgc ,erq cgn.{L.tgr{
aF ouq
nr ugrq8u 'uglqu uoq Sugp 9p r{cacrOureF cgnb cgc
lg}s uglq enb uadnqc nn1 conp
{t 8u(rp ugu uoqc goq Sugq R^ fi ugl? 9p Euo-r1,ngc ugol Fuqn.rl iq1 ug.{n8u
{4 Buorl
rqu nr{} rol Suonq SugsEuep e18ur_rq3.1gBf,eBFugc ,tq8u ugu oJl Fuep querl queC
Fubnl cnl cgc ogri 'r{uBrl qu€a g+
quH gql }ol
re.rrQnql nqd 1qc conp gc oq dgqd or{Jn€r{u cgql reru Fuonql qcgs rlr4r.{c gur
E^ I^ 9?
uu 3uor1uenb 91 quDI r{cgs qulqc 3u4qu }gnp oaq?qcge Fugq r{uerl quec Bur_rc
ur8
)l{.auuoqc unT cgnb c93 '3u0p oel Buqnrl ii{i ugrl Fu{rp gr{c
lgur conp ur9r1 Fuon
ieu 9p rrg^ cgc f,t{ Tgrtuirq8u qupl E^ gq8u .{e1 oec Bugu qa o4 oqp
lqc Fu4qc
i rqJ rou nglq gql agc conp lep gp quer? quec ,urq1cfrrr urg14r{uer? quec Fu$p
ou1
.\EN :I CNOOHC NYs OCWgrNryril cyc :Jgr^rN,vHd
'n43 Brl 45u 19nq13uor1 Fugtil il?o. t!@'
quH B5u gnr{l e-'. Bf|Cr I
qcgs ugnc 3uor1 Sunp r'rscbnp 91
gJ n9P 19u EgP uI BFu lgnql cgC 'dqu n4c e'r143u
nr-rce'r1s8u l€nqJ rw ueq'rl p rlr
renqr rec req nqq ure8 oeq 11::::i::q uanb enqc
oqu ngc 9s lQur '(eq 41 9s lQur tgrr qs uec.- ize ar
renq.1 ugqd ogtpt ur€ql ugu utq'9p uqu 9G
'coq quq Suna nl cgc nPIq ugc utrq'f,qu 43u fnql cgc cbnp
ueq n?N 91
Blt IQp rq'Est
cgc 1eo11$uugp dQcQPi(qu "O: -'O t
roq ql qur-rl93 ugru ugdnqc AEu f€nqf - Igqd l?ry rF
er En:nq; rr q
qcll ugqd q^
'qulqc rq18uqnr1 iqt e$c I^ quqq cgt gl{d ur9r{'I o ooiiw3fi
'cnl u9n3u cgc ugqd cfr'r 3uor1 oBsBr n: ua-rnP rfir
9q
Sunp uQrrconp dqu 9rF reol cgc
e'r'oqu 9r{1nqu 9? r{uH u9u Euorl roto mnPufi
pF '3u0p o:Igtr n4cl91q351o -qt{
quip c9x eonp rcp +9p 9rB€^ u9^ 9s 19I[
:,g1coq 9r u"il Suorl uenb ngrl enru 9s 19I I aF LanEtrE-[qg
"+',19qt'
coq BorDIugtu egc ngd r^rqcSunp ul I
€-Idqu uglrl lgl{d'1Qur dq8u Suep 91 quH
'Qpug,r n?Iqu ur93 oeq t"' qlu conp 9p cot{ 91I{uH q^ Euo:l u;o q1
Igu cgC fuor coq 9l quq fg6
n4c ugrqfiu cgrr,'ettb rupu Oguoq 3uo'11 aI"FRI
cOH gr HNDrv+J rQGcNos gG fWn'I tq4rpar
:vN6 NgIH HNII Y^ WgIH II\ililI NS
qs rQ:u tul;q
'oqu Suqnqu r9lq @
Qq.o'u 5
ugr'r 19P-irry nu a
er ugqu Iq{ ueTqucu8u 8uqnq13u4c
b r,rqrcoq gr quul'8uqr ueo:frnq3n
'gurdes 3u9p cn'r quII lgur ql uQcRurt{c} n4q 19r
quls gq gql nqIQN
er ugqu 9s ueq 8uo'r '{q _pqr, E? r
3u4qu Sugr{rtcor{91I{uI{'19r{c ugq q^'8uqr Euml Wf
'dqu ug,r ?^ ngll{u rugr{l uRq TEqduga 3u9t5'1
lg18ur,rqaSuog QP r.l';ut r4ql{
'FugscQncb.ror1laqllgTql n?lqu 19r niqc 9s ueq rqr cog
'Iql u?Tt{l10urt{uRql :,9c.fu'a{
nglq ns 9c 3u9p1ngu 8unq1q 'UOII{u
91 quH q^ 19Tq quDI n4c ug1q8u
.:rrq FqP al
gr1 u€q oqc LuqI IuYB oqq Sugrpt cor{ ?t eoq lqP
'ngp ur!r3l9Tl
er"rc uqp ugu uoqc
tgJ oR^ nt ngpl{u\ur "9:ltl8uqp rol Sugnq 8up Eqr{
qurl 'er IqoFN
'ueq ena dQqunq1
enl uriq dr,rr5uqc
"dq 9r
'1eos
r{ug }BI Sunqu rupH tugl po8u rgt{r{ 91quu13uon1cn1cgcogrr
J0nP go @ia
gc cnl Euqu oq'r'cQnql nqd ga
rQnql nqd uqc 9u Rur'ueq epc ugtlu q'JH w|l
'urRI 3uor1 uenb 91
Sugrg ueq e1a rul Suon; lgqd qs ueq qru 19qu r9n'o rg3 |
gq8u uoqa en1
quFt quip 19dnblQur qI qultu rqp cQncoqc dqrq8u ',tqu -11- 4!* qi{
gP u9^ )V)
_.6 r""ynngfi
ol{c rgu ngTtl 9r{?
a,r Sugp os c4r{1 ugpl Sqrqu aonp urpu ueq Iq{ I91
:r -\*18 q) f,i
con g".tHNDIV0c cNYr NgN cNonHc
;uoJ gr{1gc coq ?1 rc 3ugq4 ?l Iqq ngl? Iqr €^ 9or{{ gnr{?
ri ugn;u Jgc Sunp
19^ ugl f€it. rgqd ugc Fugrp1
as {rqd qulqc cgc l?orDlctrs rugTr{ogq R^ Sugc ug11
B:- EA 'ruglr{ uBq{ lrrl ugol r{ull
ugc Sugq>1qs dgrq8u queop cgc tugnur oq
+r{f rOru9a Ep oq gr dfqu
r?lq] dgc i{u}J nr{l urgrl?ur11cQr,rrB?EuFI ol Buoql qs rqn8u ro141
torrr Jgnx u9s ?9q ;e.r dex gs € lyc
.rt{lu9ur Bor{lronp ngp pnSu uor BnJ ngr nqu r.e)ec
r?lriu Er 19nx uBs +Vl nqu ngu
qa 'ueq ga 3uon1 gs Iga Br ?gnx ugs gql 0c ngp goq
'uoq Suqq rour nqu
?u 9r{1nc n9N 'urglq uett{ .gnb nQrqugn{u
llu ns q^ ngc nqu Qpugr I9f dgc 9p dgq tgq rpn{L
Suour B^ tuglr{ uur{{ ns Bnc uenb qcgq{ rE?ugl ns
j.lrr Bnccn1ugrn8u op Buorl uenb
aoq uopl ugru lQur EI roq g1 qupl ,uglqu uglH .gnb
nfrq gc qcgc
r n?lH 'gnb ngg
tOrugp 9oq Fuqq cgc Funp +s Igqd lOq ex er :urpTguer{{ qu]? gc gor{
r .ieu n91g '3uo.r1 SuRq r-BrRI gp :?9r{cuaql 4 up
IB.I gr ugr? egq8uquip nes FuFCt
9r qrgr lQru Sunp -nDqu cgqq
Eu)ry ?gprpc otlc EuVtlc
rnql ugqu rgn pn !4 g?3 gr gotl 3upt1cDc Dr Jgnx uDSgp opu ryqd ugUd
'?gt{c /4r nt1u ut?lq uDuq
?c^ cn\ ugn7u coc Suip qs
lgl.tpx n4rr ugtt7fuucdln plcoq
nirrl urg"r1SuRq 9f quly
orFugrq rqo351'ts :nes
nqu Sunqc elq8u r{u!p fQurner.{u
ronp gr nn13unr1 Ig^ lgr{u Eugqt gr{l qc el Eur.rqc1q1
I9r +p Ep ql dg^ nqu 8up"roqc ueq ngu uQC .etu urgr{tFuns gq
u tugq?3ug1 rgqd gq?
gc ueq cgc 'ugrqu dry '."rpdgp grl{ ugr?
J BnJ Op ngC nr{u 'cn1ugn5u Qp ug,r cec rnru que61
cgc enb n9lr{ 9c Funp
+s qclrpt ugdnq>1dgqd rer8 lgnx
i.\ 9or{SuRr{}p 9e 'u9u1
?P qn leqd Suep cgnu rgc r€l Fuonrl Fugl ns nr-rcuarq8Slo
u pr lgt SuQcng51 .reur Fuonql
oqr Fugq ena BuQpag1
l unqc 3u4c lgnx qc;1 ugqd BArgnu cgc e4r3 reur Buonq+
Tgr{lqulr{ cgo lgs oBrD{o
?l nqu Suqnp nga '91qu118uon"r13u91
qa;q1qc,r{gp r"rqdqu;qc
nqu Suonl SugrDI Bnc r{rgs r{u,rqr cgc iq8u ugl{ q^ ,queop quH
q1 'ugrqu,{ry 4{ nqc Fuorl lgnx
UBSBAdftq8u ?gq?qul{i qult q^ rugrl Bugql Fu4qu
n;rc ugrq851.
qJr n4q q^ i^ rlq? '8uonr18ug1
1,,';Sugqc8uqnr1 Igt qcgs ug8u
?nq tugq? q^ 9nr{?,cgnu RqN ngl? rqc Bnc FuQpcg1n;rc ugrq8ll o
e: 3uor1 lgc nqu
'91qupl ugu
;r r-ieqcQoquglq epc SuQpleoq cgc ort uec ruql Fugpl gur oqq8u
. u Euqq grr uftu ler6u dgLrSo,r1dgqd
IFF c9r iq,3u u9p1qzr,d!qu nql l9r{d ugqd qulq qu.r+
:.y nglp 8uo.g t9s oerDl .
.Fuqnrl
3: rorue4F dlqu i.lf u1rcenb nQrqqu,rl lgl
lqd qu.rqce+c ?gll nglp r{cgsi{ulqc rer Enc enb nlq qc,rl ueqd o
)s 'ugnur qulu F 'oRu gr{1nqu nEr{u
.-.tJu9p rugl uenb rBrl{
?1 quq cn^ quII cgr oR^ ug,r pQ ugqd dqu Fuqnrl iq1 Fu4qu urax
NYrr0c wgrNryrDrcyc :JQWNyH.
08
'gu €+c oc coq ?1 :z F
Rr{t cpp d93 3u9p ns u91qSuqc 9q1
qupi qru gqc RI g6t '19r{ugnb ngrq 9c qcgc lQru anl ugn8u c9c Sunp
'urg}q ueq{ rq"
u9l{ np qp n€s BA
ls 9p oRu gql nqu loq 9x c4l{c 91
:'1.i:
ns er"lc?t rnq? conp cttt{t u€qu 8l coq 91t{upl €+c 19It{1dgc qu1;
'oPIH SuPq 1Qu fQut lgnx ugs lgq :-i:
9s
-
?.\
urgF Hqd Sugqrt Rur gp oqu Suqq rQu rOuruorl ng}I{u €r ?Enx u€s
'uoq :.?:
gUr SueVX9u lt{{ gnb nQrq9) 19nx uYS91 r{ul}l ueu 9q? nC
'qn8u roru er"rcugnru Suourns qrt'ngc nqu -91llil
cgr ugru goqt gp tgrlu urOT{t9I1tlcgc lOtu 91I{uDtugu egc cnl ugn8u ).q
- -iJIl
cgaSunp r"rscpoq'1qd 3u918ugr{{ ql elq8u 9a enb n91g'gnb nf1q
'3uor1 5ltrV
:3uor1 uenb 1gr ruflu lgtpt lQru I91 e1 Suqqc ugp '{qu n91q
uenb 9p ug,r lQur EI utt{ oc cn1 ugn8u cgc 19qu 19f qcgc lQur Sunp
qI nvc nqu c4ql u€qu pA ?:!
+s lgr{d 9l quT{ u?u c9r coT^Iql ueq 9rr '19qc .
19^
a^ ugql n?Iql B.^19I{{ Igp r{ugr niqc Euep rqn8u n9rr1 urprl SuRt{
'41qcqnu '1s 'qu
9r uQc'y.gqc q^ Tqd ngr{r q RI lgr{u TqiSuglq rqo35
Jgq erS
R^ lgnl r9r €nc nqu qu.rq3unr13u9s c;rrucpnp 9ann13unl1
ugl nelr{u urgr{13u91rgqd 'ry
{ry rqn8u 3u4qu ot{c ur€p ogq Tqtu€Bu
e1 3u4qe Bnc ugp agnb urpqd ues 3u9I
'rqn8u rou et"rc9p ngc nl'{u I
3uor1 oqu ugqd lQur lt{c 4p uEur gol{f 9p n'r qctp 8^ 9ot{ SuRt{lp 9r ?t,
n951
Sugrg'dgql ugqu 3u9qc L{u€qu9s ueq'rel ngc nr{u Ec 1913u9c
'ugp Sugc rFS +P enqc 3u4c lgnx g
vr IgI Bnc ngc nqu 8ur.rdgp gp
ngc
ugs ugu'{ytr agnu Ttl gc,te8u lqc rufql'ueq 9'r ql nqu Suqnp
nr{u B-^urg}q uer{{ ugnl ugnl goq Fuqq c93 '{Q'rnqu Fuqnl Sugqr1 q
'ugrqu '{q1 u
uglq g^ Sugu grPI T91 1ep oqu lQq ex lQur 9c Sugt{{
'sILu qtl nr-rqR^ ll r,ttt+
'€ uenb u9r1oc Fuqqc 8uqnr1 I
uqc Fugq>1qs coq 9t r{uT}t.n{r,{€lnr{N
'8uonp rep 3uor1 rgnu deq caur BS Fuorl 19c nqu
it{f e^ gc gIC
'8unc q
SugF '8ugrH or{cngp goq Suqq W 19I ?^ ?qr ueq cQoqtuglt{
- rugru d
u€q{ €-l oqu goq Suqq reol 9c Sugt{rt ?1 quP{ 9oq Suqq 9'r
.,.{Q,r
nqu ce1 cnc nn1 Suoqd uQr4 n91p 3uo'11
Tgq{ 9c Sugrg qs
'nerlu c9q13u91 tratflcgc epr8 q'r IQr€u rour e4r3 d€qu H
'ugnur qulru €
nr{1 I9I{d ugqd cQr,r19?ur91 uenb re uqc 3ugp1 qs
uenb il
Fu4qu qrp9c Ep el8ur,tqc 9c 1gllt{{'BBu uoq lSugrqcugp urgl
TC cNYr NgN:r cNonHc
coH gr HNTXV0C !{l
tuip Jgx rP3 lgri quDI ugu '8ugr qu€ur ugr{u gp sau,{ay ,lgoq? I9l rrrl? nr-rcuglq8u
ci lgnx u9s o
9p
q>1 3uo41 'IQq gx SuQpoe1Fuonl rnl nt ugr{d fQtu p+ ug1 dgrq8u
?Hr nc qcgc lQru l9ttl 0l {f
'OgOturgu 3u4qu Bnc
Igoql .{rrg req c$ncFuorl ngs rrqr{c
9'l or{J reol ugqu Suup ngp 4W pr quv cgnu ,op ruplp iQqt oud .,dt u?!t pa ryl u??l
r coulqu el ug^ - 'tup1cQtagn Sunqc qV,Cnlt
67, Bugena Fueu qrgr r.iull gc urFirldcgt
aJ lgr{ ngc Bg
!Q 3u9a sau.,taypreude141 uqof TWI'9g6l rupu 4t lep udlq dgp Bugp
?Jlgnx ues'oeu Sueur lqr ltl 91qupl u?u enc pr{f Bugt FuQpleoq cgc upp urgl uunb
n?p I0r{ EX Tgru coq gl qur{ Bnc cgq)l qugr{u 10uI,gur !n coq gl quFI ,re1con8p
?.\Jnp o-BF eBIS 'ugp r{c,rrl ugdnx
r.ir4s e4t3:udqc 8uqnq1 ?l quH gr{u cgr R^ Irl r{u,nlcRqu cgc conp ugrr Br
'?q8u Sugc 9p r{l}urs
cr,rq1 op 4l u9,{n5u cec Suos ,oe['_rgl oq uglf nglqu gc Ep gur
I cor{ 9f
) tEnx uBs oo quH q^ nnc ugrq8u'deu qlprs er.rcrep
Tg? leql +? Ap cpry .gu Bnr
Suorl uenb rugl ugfn8u BF ugl gp lgrlc r{uI? cec ,f,eu .ugq,r
Ig+ or{C
g'g gr B[rc {tt il Su$p quqq Fu4Lqu4l Funqc qc,rp1 re1Fueu
Bp ,,qulr{
orr de1 uqq,, tQur 'Euqnrl iql e1rctdlq cqp enb nlrq lgqr qull Eu4qu
Euorl uQrqcnql 3uor1 1$ru conp quip c9x Ep Eug EI lgr{u Buorl uenb nglq .Buqnrl
raq IEq gc urgrl? iur 9vc oa Bnc ng,t qrr quuru ruglp BuBqu 94 n4r oeq>1'oes u.r quip
p .iyp +erqngTq agx conp ug^ R^ SuQpou1,IBplgB gl8 ,oe-u nqu quqq? qulq conp
9r{l
p ug^ cgr qclq? tOIq Suglr gc'gl5 r€o1cgc n4rcugrq8u gp r{llrus ,.,eI5cgnb cgc enc
cgc
9r qul{ €,r.{u 9r nglS nS" urpqd c4 3uo41 'r{ulp EIE 0q cgc qr,Fugq cge ,Buqru1
iuoru 1gr Supqc ir{l cgc nqu ?flq EugF gr{1 +qc cgc Bnc I^ r{uRr{ 9^ nr-rr uglq8u
:au quqql qu-n{ ngs IP coq gr qur{ Bn' qugqu lour .grrr
}^ c6q $ qul,l cn,r qu11
- qugqu rEH oqc 3u9ur u?u fPp Ep ler€u ql qilrus loc Iq{ Fugp cex uqo} uqoH
r ugrq8u 3uon1 'ugpl Fuoqd cQ1;nb
dga reIS
iay enc gt{f nc Blc lt{ 9c t{c;t uqt lgr}t dQrq8u.Sugcq,r ruur Fuonql Bugqd
}gF npc
qI ?1 i{upl Rr{u ng,t Ier{l8ugp ugl dgp uql Ep ny ngr{Cq otq uq1
lqc ugnb 9p 9r{r {rl
rqt rgnq 3u4qu ir1 qu,rqcop nt quRISoqrl Buoq6 :dQlcQg ug8u ugdry ueq
19^ rugu
qu.rqrSupr oqc 8u{ra rqp e"rru1 ,(qu ugqd cg? Eur uglr{u ng8u rgqd Eugra4 .Fuqnrl
u tep 19qd u9u lVt 9f L{uDt ugu Bnc ugq Dc c1lr ugdn8u cgc rex qu,rr{r Er gp Ep
at u?l? ,f1uenb qll',s xpu urpqd c913uo41'lep udtq aoq r{ur{ Bnr ngp
9r lgrp{ urgu
rex cbnp Sulp RI',,p?Ecgnb cpc Dn) gc npltrns cg7 ugn7u pa tyqc u?q n??Uut!J,,
Qa
r9q] B[rc ugr{u Eug enc uglp r{uH urpqd cg\ gq8ugcqlrug urBpVIq{ ,yLLI urgu ,{91
urru enJ tugr{d
9I{1ecu13u4q3anpp{rrq^ oqu"or:1:il rru}x
r o'uQnr1lqf gl Doq TTn_"_":_91
9t quFI qrc ug;qE;i
I 'NONHC NYs OCnigrNryr{y cyc :Jgr^rN-vHd
quF{ry-q
ugs u?u qutp agx upc lgt{
rgc gs g^ Suorl n?Iqu oBq rBoI lglu 19nx rqq8ma,fil
Ex IgI I englr{u oeq3uon1 T9"q^ ?39or{stte'r{-r::11-19:;r
9s :T :^.,, 19q1?t ir
:uoq 9ql nc qcgc qgru
Suzpu;l
deu dq8u I91 oqc reol ugqu
,(qu gp u9^ tqc 1?x ruax f,Eq et 8u+qC 'ruo| zp.
qI u9^ -
q.a*.rpi ugu ug,{n8u T€ID1 onql 41 ngd 19cqB u9^ Eu4qu
og!
' ugq oc roq ngc €fl
1Doqc pa'opu gltr't3 tpr grr{un{r4qc 91Br.rc 'oqu ;-r.IBq
'r€ or{J lgnx uBS g,r'oqu pr{?nqu 9p 9oI{ Suqr{tgc 19nx uqs
Joq ?o
r{c9c9c lgqd nql -rQqex 19ur
goq Sugq r€o1tgnx uESu9c quip r-e*
' gl elq8u oc 9p ngTCIltt'uq qqu 3uor1 uP BBq c9c R^ cnp ogr8 e4r3
Suqrga
,Bupl ax RAcgl oueEuqnp €4F'*qtq u9'{nq1E^?oq{.cT e4r5 :uoqc
'?t{St Bugccr,tql op .it
- gx
enl rgqd ngp - oqq8u deq nEF qp t0r{ lQur l9lrr q(rq ?
u?u €+t +9nxu€s oo
oeil q" cniugn5u r9r Iqq 9qr ueq !t 9r uun tqsr*
?
g.r HND{cnHJ 9rv+c gGNYAvs's OA
,{qu qcgs ugnc 3uor1 ufrq cnql
'8ugs Suqp u9c u9q IBq 9c tugt{l $tr
qs e1 Eur.rqaqur rQr-r3u9c q19q aq
'"ot{ ngTr{
uvr B1Sur,rqc 91 quH q^ r}p dgp 19Iq
9qd urgq1 cn1 dggr
',{€n t yrgqd urel q'r dfg8u 19r{1q^ qp u9^ cgt qelql
oec Eugu ?p
ql{u c9r
gr qul{ Bnc nc 3u9c cgc Sunp 3t+ 9r I{uDI
Igtr gp gru I coq 'queur Sugur 1gr Suqqc
iqu r{ugt{u 1eq dgp u93
H{ Itl d€t{u lqq Ep
'pp uOIt{ cor{ quDI uqu quRr{l qulq
BBF tOIq ugl{d I9F qu€u 91
gPptdnq-gluI^coq?rqul{E^9IIIT^coqotqul{-qugquIBH
Supnt
,{eu uQrqgur !^ rot{ 9t qur>lBnr nrlc uqrq8u
Bl.lc99lnc
I g p R I u g ^ € I r t p 8 u q E t u q p u g r , 8 u 4 L q u 8 u o s . s a u . f , a xqul{
e4ql Fuqpl 91 Rqu
r{t}ql rgr8 SupLquqrr 19'{nq1u!n1c9e uQqu
rugrl Supql cgnq Fu4qu
nglqu Ap oPIN'r{ueopqul{ {{ nqc egc Bqrc
uenb qr1 rBA 9r r'rqd qulqc Supr oqc
fpq urgtr urql cfrrr Euorl Suorl
'9q t{utp oRAror cgrpl cgnu cge TrDlSuo'r11ep 19qd ugu
uqa sauday
'ous Br 19ns IEI q^ ?1 {1 ugnb
qrl IBI er5 cgnb 9s fOur oes -rABtr 1rqp
nqu quip cgx conp Suqp
Suon 8unrl8uqq u93u cgacQrrrgr"oRu ?t{l
'fl r{uPI Br'rcugqu
nglt - nl ngp cO1,rQ^ Igoql ,{ns q,r dirqFu 19ql
3u9 'qu1ur e}c urgqd
ug,{n8u Q^ r{cFlt wt5 rif.,qr dI uglrl rgqd Ep
gc Suqnl1 iUr 9r
c91 3uor,1 '9u B+c Sugu c;rqc uqrl tuRI Eugq{ 9r{r
:r
88 coH gr HNIXV+CCNYI NgN cNooHc
J/,,npoq Blc tpp ?s gp lg3 'utQ1t18u cnry SWtTc BupQcpc po t1c77 ugtld cgc onb
b ronp n?p 9f Sugvt TgtnbrytB cbnp gTt gc gu Sunqu'!eI ?rt gqq ?gqnDcrvc pI,cgp
t q.r ary 1eg tlp cpry ioeu ?qt as ?nUt 3up7cQtnDTr ?t t1utt1Sugnq rtuv i6W uBp
lgur ?1qul{ en8u 9s np onc 3uon7ugtytupt? [ot1 SupgLupI?s totu Eunruq goq op
.igq et SurlqC fu cdl^ 23ugc co? pn?u Lqnos tatl dgtlu nUt n?lvu uBqu ftI 3s cpq
.EuVtlcoVc
fp B^ oR^ ngp oDSln nUu ry ugn rDi gg,Cnb rytB Eu4t1ccnql nq y UulX
qx 3u4 la ltupU rnr Da - tD oqr Da ,oDltgrtt ,lE lpr - t1ut4ugu fiu
r e q u9 c ) w g p ?t
I 'BI{ cnc r9r{l
3uot7 g7 cnlt Stanl uQty 3u4t1u ?t gtu Eu4tlc cht11 coq % qu?X
'?u?qSugcgn ugn cgr ea Suotl uA?A uDnrpr olt7 ugl
I rBJ BJ qU,IqC Qp W utg7u lq
EunnUt?en?un??Uu'cotl gt tlu?q?a upnl upq el len?u ?tD{:0 ttqC
urp 19dnb agc
rnqr g? 3uo.r1 ;.{91lQ11o1nr
'.ieu dq31q tgqd cfru gq !q oq duq '3ugq1fer{ fgf cgsrrrgr{cconp ga qr8 rqn5u p,r
lq{ Jnl ugn8u qu$q iq lert8u ngIT 6?gp1rr{crgc oqc deq ,ugqu 3u9c oqc ,{1 ugnb
?qJ oc Supqu Rqu oqc quRIS ugc oec dgqu nql a8ugrp{deq ngr8 len8u ry 1pr 9c
qrr oqq8u lqn8u RI nr ugp
i'1t ?q 3u4qu 9s ep lgr{d gC aoqu ?q1 nqu nBqu cgr{{
) 'oDu ,13 r{ulp BF 0r{ cgc oqr Bn{c ugqd conp ugp cgnb urpVd ugs RI Fugqt
/Ul r{ulqc qcgr oaqt rgu cgo11'9t quT{ cn1 gu 3u4qu enc enb quqqt cgc
r oQu4qur{c}ql
Sugnq conp gs pn8u RI re ruax quip 19dnbe-loqu lgq gx {rt fgl eq,c
i:gtqutQntr
ueq or n,r uQrqu 8u4Lqu3uor1 IgW L?Doqc goq-8ugq-1gnxugs .
^\a\t Jvc iuoq 1] ^sr{ uoq n?Iqu
]q{ 8ugrpt ru?lqu g dVF qcgc Sugq tgnx uBS ;r;1 ugfn8u Fuonl
Sugu Sugq ^(uq gp uuql 'our ngp Sugq u91p lgnx ues uglq .coq
i iupq upnql
dep qs Ie R^ dlq8u Eugu rupl QsIV'oqu tgnx ugs 1!nq1 {rl Eunp
.,^-.^
t . , , . t ) uA o4 u VLtl
ns ugc Bn 'oeu an1 ugn5u Sugq lgnx ugs .lgnx ues rqn8u q1 gs
r ,-: , , ? . 1J 4 p
IB r{ulp rgx ugc lQq ex \gIN Lopu Ttr nqu goq Fuqq tgnx ues .
c - '. !!P lns 'ru13uon1 3uor1 Suqp
E '.,tnq 3uot1 ngll R^ lgnx ues oec Sueu rugp ogq gp Gzzrd r{ugq urRI fgu nqu
)n) Dotl ?upU. np y') nt ngp 9oq Suqq lgnx ues tugr{t Fug1grr Fu4p n9r1goq Buqq
b Eupl Sugtlzl
tgnx ues fgq rugp e18ur.rqccfog 13ugqr1(rgn8u ezzrd qugq nqu)
uot oc nQtT Suep ngp gor{ Suqq nglqu t!r{t tgnx ugs pp urg}q usq{ cn1 ugn8u
n ?! 7'? ta u? q cgc Sunp ns ugu gr eI Sulr{C adpqf Fuonl tgr{r }ur os og ngTqu
ulp ugl,{u)gr feq oec Suonl lgqc lur os og l] lgnx uBS e8ugq{ rru os og feq lOn8u
V ?l qutY ezzrd r{ugq lgnx uBs ugc gc e1 Sur.rqcdeu u$r11'oqu urpTpIQr{l 0q^
tU oDn?uVt1c Sugqc rgnx ues err'conp rgnx u€s g{r qc nzrqcip q^ gor{ Fuqq rriol
i r c.\onHc NYgOCWgrNryrry cyc :Jgr^rNYHd v8
'f,,,'lllrtilltllllliilllllfl5l
'Suqnrl epc 4rnq
iur 9r quFI u911 it{l ?1 quq uQu ql ro8 conp oq
fr6ll
gt quFt 3u9r{t Oq dgr'6 '8uqnr1 iqt ugrt quip 19dnb conp ngp 91
'er8 cqnb cgc Eugp ugqd R^.{W T€1, !P.|
quH qp ug^ cpc u€qd 0q Fp
'19ur quFl *;
il
rt
c4qc p cpql Suonqd 3u4r1l9l u€^ qcgc lQruqc11ugqd f,Er{el 8u+t{C rrl
'ug11Sugq ngd qrqaugol queql cgr enb 3u9r{t Br ngp B^ oq^ ngp
Faq
cgc ugq ugnq u$dn8u nf 3u9p dglq8u queop c9c q^ ugt{u 'ecc9r 9p
4 h{
'eu1 cnc rgl{? -rl(
q 'quip cgx 8uqnrl lql op ngp qulp 19,ir'bcgc 0q uqol
'r{uRr{ dgqc pnp ugq rqn8u or{c 91 l{upt quQl tlLsru :ter 3r quF{t rn
Q
rluqr{ dgru 0q 3uor1 ugrl q pn8u l{cgc oaq? 91 t{u}{ quip 19dnb cgc '
'cn? '91I{uPI ugu ctrt{c Suort
l9q ngr{ €r €np r"rqdqulqc TPt{tlQw q 91
ugq oc cgrql Suonqd IBI{ ar lOIq ugr{d 9r{f gc e18ur,rqc
'deu dq351 #l
'quIur Bnc urglq u€WI anl ugn8u {
F{
cgc pQugttd 9p Sunp ug^ 9tI19c lgq 9x RurnBI{u cgr{{ 9qa oc 8u4Lqu F{
'nequ rq.q1 Bu4qu
n4rc ugrq8u coq $ quF{ u,r 91 qutq ?ugt1l it1
'ID oUc Da 'oD1l '13 d
ooql c4r{c gt conp nBI{u OPWIT9I{9x )VJ 9Ht
trlql qcgc 6ugqu qrlql
t
try \gq-ngt cgc TeIgrl lOr{gx Rurnequ cBWl t
n^ urf}qu rOW
TgF q^ nr;c ugrq8u q1 eoq fl I{u}{ Br"lt 19t{c +qt #{
{
doH N9H YA'rnH IHC
'CNQnU.t iHr:gf HNrn NgN cyc
n{
rq
'91Uu?qqc77uPtld cPcSuPquPnqj
ail
llpp lutc Sugttqqqr '?rt Tlulqctluip tgtCnbpa lpr quDrl cnt onb Sugtll p{
qg,Cnb cinp
rytB lUr u?rt QP uBa cPC '?t nIfi u?!4 is tpc op'1rTp r{
onp pa pt? cpr onp ?uVt1c?l tQq uOJl!9q ngr rDr Lol 19p lns (
ltl ?c
',Cnu oltJ ;{
totl SuVp ?QI?rl ngr 9c nntlc ?91 i{It !9'1 uDq ugnq 3uot7
ugl ?DulSuonqtnp 7upt1tgr upg tgqN 1.7u?g JPVI Dnr ?oq EUQT ?il
nBTy dgrlu gtlc uoq ugr 9r [w n77 23u9Y4tluDqu onb 3up1?ugqq f
?t 6t ?uu ugc 9c nQr'1 t{}l
?c gt7 19qd uo1 utpp opq ?p denl?u 19111 '?f
u7q cQtnupc u?u 9c n??'I qu?q pl
i7ugtlq $n7ou pa EuVslao'l9s 191;.r
f{r
u?u DItr lD oqc ea opu g4r'tB tgr ?p uga opa uonb vtlc tluip uptlu cpc
pa c4tp oDp uQru uonb cpc Dnp ?pl c?t u?nqc cdrt It quty 4
?n
'3u4qc cizll cotl cia qu27opa ?uVt1c tq
91qu?q
Nfl
coH gr HNIIIv0c cNY.tNgN :r cNooHc
r{upl R^ urg}rlu g lgll n?lp'19s qugc E^ cnp o9r3n^ qcip cgc dgt Eunc
r ns ql BIr{8u '91 quT{ Sugs rqp
?9I} nqlp gp cEl dnb cgc €.^ 9I +Cnl quip .{nb pqd
;p ulaq u?lqc qu,rqa :Suenrl elc SuQplioq qulr{r nglp cgl^ 3uor1 3uo.r1uenb
ir{t
J or{J IgN '8uqrr1 8uonq1 ugrl €r enp conp
Qrl rEA 3u9p r.rqdqu,Iqc 8unq1q
'^{eudqFN '(lqr uglr tg8
4W p+ quip 19.{nbrgc u9i ugqd ep OI 4{
e^qHN'c c?tu) o/o00T8uqn"r1iqt gf qur{ u?u 19ur9c qF
!{? ogn quv cqnu (Ip
oeq €nqC dnq rqc qa 8uqnr1 iqt er"tcg? ngf rgc Ec gc 'dbq ugq 9l
tJt DtlJ 3uot7 unnb
qupl u?u cge RI nqp l0r{ ex )9) 9r ?91'9p oq,rdeq; '9p cnc T9I{?I€q
,^1.,op nqp Eu4r1u
',,..;tp Sttotu n7 nt?
3uor1 ?Qurg urgu uqot uqoq oqu rep Suonp lQt{gx ?gtu gr Sugqy
'qulru eqrcquip
't.'-1; 19dnb
sot1oVc ?u.gnq
tgp dg ugdnb q,r cn1ugn8u cgt rg^ I9p r"tqdqulqt Bnc nBI{ gs ugdnb
i: ,D,)tu9lp leqi ?ql
enb 3ugq1 ngd pqc 9t quilt Qp ugr' cgc dgp IgF +I{d t{u}t{c 'dnq gqa
- Furtp d9 npp tpQ
'Ir?Iru91 'oqu p{t nqu
:'.. iittoop J1)3 u?Jl 9? qupl ugu 3uo.r1 IgN lQq ex B1r nA qolp q^
'. ,'-,tlDr
lAp 06 {21
lgr{c tg^ rec €nc lgrld ugqd ugc quip 19dnbuqc dnq }qc 9t quD{ ugu
- : )) Q lr / u l q l D o q l
3uor1 r"rqdqulqc ioes er cQ1aurRI uga oq ogq lqc R^ ugllu Sugcufqd
) '-.tt-t[) uat] 3iul,,ltt 0q pp Enc nqc 8ug e,l 1qd qu;qc lgt r{upt quqEu cgc t9I{ ngq 3uor1
cr:1 J )pJ 3uot1 dlrq8u r{uBop cgc Br.rcSuQpltoq o€p gc E^ nBI{ os uQar;qd qu,tqa
t* :1jDJ olq]u n,17 1(ug,rq,r IBp tgp) tgnx u€s nQll nt tgr tgr{ ngq nlrq qs }qd qu}qC
'juPt gq ulir.'; ,tqu {tt gr{t tgns ug8 3uor1 gX ugIT o re1 ug1 3u4t pp nqu dnq rqc
i: -t:
e,,^,. 'llrtd uVqd
(L OLIUJI .ADJJ il quq ugu 3uo41 R^ ?gnx uys g^ quip 19dnbrou e.r nqd
i: :r: lp )I) 1'.i 1''c'; qulqcsp3uor1el r{uT{'?'Rrrnu tu.c-31::rL:-:::.'",t'u*^.
:iali
'queop qul{ op nl
l:.,'.> : i-^- -i 9t qup{
:. .- o?r ql ro8 conp 'oqu 91 qul{ Qrt rBAgc Sugrpl nqu ngq gqd qu,tqc
w.-.--'- -: -. .:. ':9t11 gp IBf '8uonr1 iUf g r{ur{ ugu B+r ueop cnc doq 8uQnr1 3uo41
'('tD0Llr qp ug^) oRu gr{t nqu o{ B+r ugs
:'-- -- :--4 ,iot' IR?nBq qs R^ SuQpoe1op
l':-- . .. : - - t U 1 4 U ? U cbnp gc ugs Iel4? dtqu nqt E-^Suonl ugTtnglt rqe ugu cgurgr ugr{u
'@pu
E'; - - 71uBugqq 9c r{uip 19fnb cgc enb 3u9r{t quip cgx cbnp 3u4p n?Il cg}A
'
a . : : ' u p qr g n c gql ?p uE^) ?Equ deqr Hd ltlc 9r ?gnx uBs ?Cnqt{{ cgc aue^q63 19c
qul:{ qqu c9c qp ug^) ?gr{u oBc ugnqu rcl conp nr{? gB SuRp ngrl Suqq lgnx u€s
:r -. - uou al qurx SuEr{cgJ'!D oqc pa 'opu ?U?'?3lgr QFug,r quip cgx gs 8uonq1 uaq{
'gl enq} p,r uQnqu ro1 '8uqn.r? 'gr uI8 3ugq1
r - - '..':.rinq 1qc91 R^ r{c,rp1ugdnqrl iq?
i - r l . e t , { 9 pc g r u 1 '3uttp ngTl B-^
0H lgnx ues gzrn9,{ lqc quip 19,{nb}g) Et Bnp ugqu
'r{uBop
{ .._:1u-J\ n1 Sugq cgc q^ ugr{u g) rgc gp 3uo.r19? quT{ ugu lQur €I Suerurt
NVHd
NVTIOC WIIN IYIilt CYC :JOIAtr 98
-ir5
!
EugJ
ramoquasTfl'(I trt7tmT Fugr1l -?1 qr
irs ql elqEu
'uq nglrtt B.^ +gttlt lgp IQdu 8u4rqu l1rt cgu ---::40
'4ttl+ trq cbnp ur€q ug;qc
gnb 19ur
oc n?p 8u-oqd conp €+I u?l +ja [l
oqc 19tr1
,e.r lgnx ugs conp 8ugrs npq{ lgflr !r[l Fu4c
1gu ind
cNgc ONYNYrpr 0NOHN'c 9gr (
@N otq r
'xJnW nnc Euoty unnb rFr
LaolSugqqEu4cop nqlp EuaHu f,oq
p
cott?l qulq p1ryrcu pl t4 ln lpw
pI quop Suou il nt8
'u??Uu,cq| "'3u9t1"1''o'7u lP ru?!8 9p l'txtgT
lrP
c g n b c n c E u i n T g " ' u U " 1 ' ' l \ l - ' ' i o u t i t t ' i ' t x r D l'oprl otloVcBWnq'
t p ' C n t l t ctuplP
ooc laut!91 Eebl
pp ,g"s'aqi ugqd lgt't 'tl 9r
uu? pnp *?u "q
otl Dnr qulll gtu Sunp dp npp ryq ilt!
o.qrpa 'LI6t Lupu oD')9X u?!7 lDl
n7 dqtqEuuuDoP)Dr u?rJ w
pp oy13uTltr lglt px qn7u 3u41tll'upqu
npr lpp 0e '{4 fur
onp upqn1 n1t13u-v'1' oV" uqc 3u9sSupu nt14?'-)!9q
oQa?l qutq lDoql
gtttDP r4q1]rl wtT u2.7qq 9P 0t6t pa 068t & nAl eqi
3u4t1u
SuaqN'xrnry nnc ugop ugtt dil
tns pn Supoq ErTrtt'':'ip '9n"
'9p nns dg716q di'w cpc 3uo47 :a'|
rquip 3ugr12tDp nIP qu?q 4s 7tc!1
'ot luQS'?s n* olq7u Tlp pa Sunut qcpc oy13u lgqq 'if
fipx iry 'Eupt uecnt
pt a? upq ru n1t13uvtlc lQ pt
cQnchu4tqu pa ?ql up: frpilu '3uot7 utptT
ns ut?q?3up1 utpy pn {ry
xrDW 'ugqu Sugc onc 3u4c upq
swa;unt fipEpnuio\ u\te tYrtuauDrl
lpoutKns cQnc "9a 7'79os 11^.auip ngu
uDSc4s utg?q ns 9c Sugqq
qunc is pa 3rnn4 iW nTc lpnx pP
qr
:Bun, upn. dp. Eug 'opu grltry." o'uQtT ogx Euuqu oaql o?tt
Yl is frBr1t
t
ny nBrtJaguu wJ awnp pa d1i1t13u lx r1r onc 3u9nt1t1unq '{,
Euo$'[nt'
uOUupf) xrDW'008t utpu 3u4r1u
oQaryt^aup:d'O::: -
?l Llu?4u?u
EuQnqqu? 9c Qa u?q 'Cot1u?uqnrl lUl P
lgt cgnrt 411B1tu
u?qd ?IF p1p 19111 pI xrow '(g88t-818t) )crDW ,l
?:"?'l::"::^
u?u cpr"- ?a upq upq ?qnC
nau udauotl Sugqq 2s tnq trtr 91 Uulq ?
i quT{ qqu cgC
z(eq1 ruql 9p 9l I
:r.rs qcfi *1" qt'1"1 u?Il lgp .Aq?cpp do.{ ugq
91r{uT{
'eul cqnrl oq eqrcdnq 1qe91 ?r
oqc ur?H t418uep
Tgr{1qu\q lQur qulur n
Sugq{'ny Sugq I4,(9p cgru?
qupt uqu epe 8u$p luoq ror' 8uql Rq 'r{u€op I
ugc nl{u 3u4c e351cqnu B
elq8u Sttc lgt{ Ex 91 r{uPI uqu
:r I
L8
cOHs"I HNriIvoc cNYr NgN cNooHc
urqd rgnb oqD .-utrr{C'tpnx u?s gl ngt cgt B-loE^ ngp rgc BnJ c-Bq>{ro8 u91 1$ry
;u rec Iqq rgnq '19Iqnglq
9c
igr{ 9x c93 e,^cnp ogr8 conp ugp Eugccgc RI Br ngp q^ ,..n n eoql ogr8 qcgs
'coq dg1'urfrq8u
.rq1Fuqqd ,ugraEuer8Blc eF laq? RI oqn ngp ,cnp
iQ:lG
og.r83uo41 'Br ngp urpr{d ugs RI ?91dg Fu;rr1 BICJ.oR^ ngp cgc
EI
'to otlc rgqd dgq nyp er"rcgq8u fe1 qr 'ug-r ogqc'?9p rgqc 'rgnur 'Futr{L .+9rdg
3u4r1 ugtu ur€l cfra Fuorl nqu np,rA .ooql dg11lgnx ugs qu1.r1gnb
er ngP urpqd
oql Sunp ns cnl dgll cgoqFugp ngrl conp Fu4qc er ,1gnxues qu.rrl
;r .!1 Sunp r;s
gnb ene pnb t9{ RI 9p 'ner{u cgrp{ Sunp nBr{ n^ r{rlp
a :n?rqu oBq e^ goq Buqq
cgr RI BJ ngg .er ngp rr-J er ?gnx ues rrrpqu oR^ ngp cgc dbq
:a.inb ugc IQq 1gr1
ier 9p lqy 9P t{ulut Bnc 9c ups fq8u Sugaagc Sunp r.rs?t quDI uqu tg4 .qulur
dgr n,r ruflqu €nr lgnx ues r{ulJl gnb Fuorl Bunp ns Bugq aga conp nrr qcip ,{eq
nus ,{gq1gs e1 goq Suqq cgc RI og^ ngq .gf quq ugu Bnr er ngp q^ oq^ ngp cgc
ciaqldgur qqu uoqc en1 quip 19dnblgr{d I$q Ex Igru ,ug.rl
lgr{ nec eq IaI grl gG
rB oeq ug^ gor{
Jlnp '<?lquDI wr nYc Y oY nYc
_c'n8ucg3 0 '(1Doqc
'ugll u9I1 qp ug^) goq Suqq cgc Sunp ngp 9s IB r{uip 19.{nb91Fu4c
((opu
)ir.\ngp RI B4^ Ignc B^ ?'qlqp ug^) nBqu cgq{ ?gnx ues 1Qnq1d{ cgc uoqc en1
'(13
:eq>1Sugu {4 ?pc ?p u9r'; 9c p{? gr nequ cgr{{ gor{ Buqq gl cgc gs Euo.r1uoqc
arq cnql Suep enl tgqd ugc gN'ruglr{ uBq{ cnl ugnSu )gcw^ngp Suonp oRugr{1
gp
tuRI r{ulp 19dnblpqd quDI ugu lgu ,ngc nqu cac rol os urglr{ueq}t
i SugF'8uQnr fl
JBI nr.{u '?gnx ngp gorl Supq €l ugqu
1rqdgr{?Bugr{{ $ cnqt 19ruIg^ tgru I9G
Eugpoo7 o angp uglr{coc rqd
r e pl g p ' c g n u oe1gqc Rqu cgc deq ,9t r{ul{ Rqu cgc r{uqql o.rl cQoq,dfrq8u ugfnqc
P u?lqu u9Tr{1 oBt{? 9t{? B,r{ucgc r{upr{1 qJl Qs ugl ugl rrra arl ngrr{u oug
iezztd
'.,euuirq deq r{ugq tuql es dQ1q8urx ngrqu oeg
er{ur+dgru lgnx ues ?s dfrq8u;x
:.on1Sugu rqd ng1r{uo"g enc ugp or{cq Equ urql gp deg
;1ur ep1Fu9r1gp }Bp tgp
\ gt g oqc nQrl qclf u$1pn?lqu oeq quqr8 ugN 'gc gr{1g, nequ cgr{{ n^ qcip grr goq
urel 'fgu qqu SuEg cgc uq8u EuEr{epr8 oqu pyl nqu oq enc cn1ugn8u cgc
pg ugqd
p rgc ug8 oeq ugu quip 19dnbFuep 91quDI ugu
I9u
,gl cnq+ u?rt ,opu
?Utnqu e^
r enr 1g,r3uQ1 € poq EuRqBu4qu lgnx uus ugc .Buonl Eugu
'l'p 'cgrudgur 'nc Qpugrr lgdnb lgls I.DI
- IBp lgCI . rgp EugcprrFuonx qqu 'fq8u Bugcc;rq1ugq ,EuQp
1drbnp gr{r gc oe1- ueq 9c cn1 ugn8u cgc Euonl B{ tOu, oc ngp gl r{ul)t uqu
IgI,{
.\ :r cNonHc NYrr03 r rgrN ryrDr cyc :JgN N-VHd
88
d..scr{ulp 19,{nbrgqd cQnqugnl ugnl er5 cgnb cg3 '8uqqd cgnb oqa -*-rryl I
n?rr rqr cgurnqu np lA'9c uoTr{QqSuSugcerr cnl ugnSu cgc roq cQnq {
Fuer lq Sutu{C 'ugntu or{ Rr.r Br{1 Iotu gc p{f Sugtp{ }0r{ Ex cgC e'-^ri{
"rq.d
(.{dd) rynx NYS0NYN Yrrx NtrH rgrc cNQnG
rygr{
'to otlc rgqd +rd
ugqd q.,' ?gnx uus conp er ngp (g) R^ lugnru Suoru Br ngp upqd
oea
ugs tgnx ues rrrpqu oR^ ngp cgc doq l91t gp € f€nqf {>1Sunp r;s
gDb
reqd ugc 91 elq8u 9c - opu ltfl nqu Sugqc lgnx ues (6) ingtqu ouq
lgnx UBSR^
'3t Dr ngp reol
lgnx ugs ugC (I) :r{uiB 1g,tnbuqc lQq
ry
Bx'Br .gB - oB^ ngp lFur q^ lgx quH ?p u9^ eq lgl dgc qp FDI
91
tr
'91I{uH uPIr?
19t{d3uor1 qcgq dgc n,r ruQrqu
'dqu nes dgql
+gruql fQlq cpp ug^ gor{ SuRt{cgc 6n1qe11cQu, 9s e1
Suqqcnqp'8ugnx qqu'8uqqd uE^ q^'tpp,(gtu'g? g 'dgt{qdgut qqu
'Igl 'qu]l dgu'Sugql oBISSuqnp 'cgur,{gu tug8 oeq ug^ goq
"*'e}q
SuRrIcgC 'cgpt goq Sugq cgc et lgnx ues gp ouf gqc conp 'g? r{ul{
ugu Br.reugq ngl goq Suqq cgt u?u tluqt{t qulq ug^ ugn8u cVJ.
'u9I1ugTl
dflq8u Sugc91quDI ugu rgr w^ T9plgt{u 3uor1 uenb oqa ngp RI B{t^
'19qu Suenr{r 3r9,{t oR^ ngp 'n€qu c9qr1Sugu
RI Be^ SuQpoe1 fi
ruol roru rBrr'nl uroTrluq,r dlrq8u gq8u uq8u SuRr{ugtq cnql Suep
SuQpoe1 'f9l d9 3u;rr1 ugru urql feq 'coq dgl ugrl TRq3ugl5 '8uQnr
Sugp ugrl ur.rq fgc 'gl g dQTrISu,rx cgc 3uor1 t9T^ tuql nqu '1gnx
ugs 3uor1 1qciltlr lqn8u uoc unc uep Teqf urqSoeq - AugP oD7.
'ngq
lwl R^ TBp19p'tgnu
',rq13ugq1 nqu Suqnrt
Igtu ugfn5u IRt gc urg8 oeq gp uglr{u uglt{l
ugfn8u IB.t rgc TAolgrll 8u$r gu rgqd ugc e1 3u4qc 'deu ugtq deq
'19cdeq 'Eugp Sufnb nqu 3uon1 3u9u rqd
ftqc 19F 9q1 8uo4tr 1ps
ugfn8u Iql agc EI let Eur,rqcBr.rtqr{u rg8u urg rQns q^ 91 g oqc n!t1
ugTr{udgp 3uon1 Sugu ugn8u 91 l8ugq1 oer8 Suqnp urql 'dgu qqu
dgx'q Rr{uurql gp SuRpdeq dftq8u 3u9u 19p qcll uglp cgc urgSoeq
gN 'Bl Sur.rqcB+c lgnx ugs r{ulJl gnb cgc oqt ugrl{u n1 enc 1fr 3uQ1
B.l- ugTr{uugTr{tugfn8u TRtcgc RI uoq 19nb 3u9t ,(eq - TBptgCI .
'u9^ q^'8uOp oe1'rep
tgp :qulqc tugr{u Bq ooql ugqd conp 9r{l gc
COH g.],
t..\
HNI}I VNC CNVJ NgN :I CNOOHC
r ;uep Jgr cgqr 'Eur;snglqu Suqc dgl
1gpgp ng1quSuqc oq 4? oq 3uon1 Tq{ RI - g
ueq n?N) '8ugs '( 'g r€1 - ,{qu doq Suqnr+ '8ugrs
E^' C 1er{BBTC lgnx ues gp 3u4p
Sueni op 3un1
conp cn1 ugnSu 0q uqol gp Fuo.r1're1 aon8u ueop cnc doq 8uqnr1
3'lr-,n1
ugs Suenl
,{gq:1oqc TBIV ug Euonqd 9p Ir{{ 8uo4tr 'ogu 8ur,rsnpWI gc 3ugq4
JnJl W ,tRu
qa 'qgnx uus cbnp oq gc ]qr gp 3uor1 ueop cnc d.oq f9>1lgur RI .{
I qUIH TEl Iq?
q Euqr er qrgc ug 8uonq4 'I-I Sugg 3uor1gt gur conp nequ egry18ugugr{{ cgC
'8ugrsngTqutugrit Sugce38u9rqr
\ uqu e+c 19nx 9c Iq?'oq nglqu Suqc ugt5
IJT{)T J9J UgTP Suqsugs e18ur,rqcng11'8ur.rsurgql gr qs B13u4qc lql oq tj tgur gq 4t
,r e1 3u4q3 Suqs ugs e18ur1qcn?N 'cgr{{ 3u9u eq1 n?lqu 1F m uor '.ieu Sugu
Hll,
1 Eunp 4rsl{cgc
runp+s rlcgc{rl
grl{ IBq BBrC 'u€op cnc doq t9>t Fugu gq1 leq 9r Bl ^€^ nr.{N
'oqu oq
llqc tQur?gnx ues Sugr{rtltl{

I
F
: uno cn1ugn8u
Suqs npq{ ulq8u 91 aonp lgnx u€s gt{t gc ?t qul{ ugu +s gF f,eu
qJ lcnql +q?
np n Euo-11'quip lgr{u 8urls Suonl gs tQurconp lgnx ues rqa qul)t
ou B{rr 19r{t 19^ 9r I
ugu 'ueq gc en1ugn8u op 'e4u ugl lQW '8ur.rslgnx UBSoqc quqr8
1d 3ugq4 3u4s
nr.{r og 13u4s cbnp cnl ugn8u 0q,rqof 8ug.rSunp qu${ dEr{'cgr{{ cnc r9q1lQrup
'oed nful g €p
u?Iq 9q? w eF RI lgl oq 3uon1l9r{{ fgur tgnx UES
?P oRu 9r{1ruRI e1 3u4qc dgqd oqc gr uglr{ fq8u Sugc €A cnl uon8u cgc ro^'+s gTC
'oq
9q] 9t uBg lgnx ues Suorl lgnx ues gnb nQrqq^ gl r{uH ugu €nr cnl ugn8u
Enx UBSquq8u aga 3uon1 lgqc q^ 3uon1 gs oR^ DQnqlnqd ep lgf pq 3uon1 'urgu
'3u0p oe1qcip
'dfrr nr{N 'oq
IQU ep T9l oq 3uon1 lQur er lgnx UBSgs u1 Sugrqc RI
;r Suyrqetqy
c;t1 '3u4p n9r18uqq lgnx ues or{ccnl Sugu Qquqol r{uqp quip 19dnb
I eBfF lgp rlugp e18ur.rqaB+c gl r{un{ ugu '8upr quip gIC 'ns ugp Suep n9r1oqc ufrp
'ns uenb 'ugrqu 'oq q^
IC :I-I3rgg IBp ql oq q^ 1qd lqc oqc uirp IAp RI Sur,rs 1gI
8ur;s q18uqt{ lqur TBr{Br lgnx u€s rqc ?l r{ul{ ugu lQru 19x urax cQur
.{ Sugq dqu uoqc enl ns g,r ufdnqc nec lQruugu Sunp dgr{ et SutttIC
g 'nl ngp q,r 3u4p n?rl or{r er ngp
118uqc
o ru1uqc Iqt ns ugnb oqe Br ngp nglr{u r{uRF SuqC 'ugp cgnb upqd
c ues 3u9t obOZ\gI ns ugnb oqc rqc ugll n?T{Lcgg nqu 3u9p 91qurl
g
uQu gp rq>13uor1 '8uqqd cgnb oqc qu$r €r"rcugp cgnb urpqd ugs
V - EugI o/ogIqd lqc 4W
'ns ugnb cnrr quII oqc ugp cgnb rupqd uus 3u9t
=upu B.rDI
o518ugor74.rqdlqr 'ugg lgr{N nqu 'cgnu '(rgu coq 8uqnr1
9s tQW
.{eq dgur qr{u cgc ,{gx nqu np }^) cgql SuQplrioq cgc oqc ngrr{u
oeq quq6 R^'IQp ugnb oqc oq enc uuq 9c cnl ugn8u nglr{u oeq qugr8
3N :I CNONHC NVg OC WtrIN IYIDT CVC :.LOWNVHd 0v
' :f,I
cpor{ 'Tr{tgP SueP cvc cul{F p \'
'8ugs 1
Y.' J
rupu Bnqc u€q n951;
JP^ rt,
auonl 9s 3uqn1 oP 3un1
cru'+t1Aoq Fuonl ugs 3uqn1 .i?q
op quqoq cn-r1 9) 'tqu
'r-r I{uiH Pr iqr
iqr g-a u9F
eno uoq Euqr qr qcgc
'r QF
€rlc lgnx
c\v +Qur9? quPI uqu EU
ugs Sugu €LH cgc ugIP
3uF
nglq 9t{1 9c 81 Suqqc
'aFIH FunP +s r{cgr 9q'
o) (D Fues ,tqu SunP r"rst{c9r 41
6t
af !Iu
tnpql u1q3u)3url5
gt qul{ uou €lt cni uqn8u
a- n
' rl :
ryt uainqr lCnql *ql
'nl lEqr lE^
3u9q qru "-+t ua
r-I EuYg 3u9ts
nequ 19ur qr reqd Euqql
oaql 3ur,rsq^ oq lgnx u€s 3uor1 quqql ua{nqc og l8uns
qurH
cgqqdoq19{ cgou91pnpIQ,(qu
.,snx
ues HJilj #':-t"H;f.
qulH D
Eugu gq{ cgr tur gc'r'r r€,t 'lgq 9r{r 9c utg
'oq ]E
19nx uqs quP8u
oe1qcip i,
19p e'^'cgur '{gur'ti0n
Fues 8ur,rslgnx uBS qugSu {tl T€p e1 3u4qr ItDt ;'
pr"' g T91V41 ugdnqc rp
ug,(nqc lgqd 4 Sur,rqc,f el
oq .,^ Fqrs u4r15IgP ttugp :2
:1'1 Fugg
cirl uqn8u cgc B+c ueq lglpl
irs lQur 4 ir8u utglr1 ueq{
q .{
0 g
q v
o n
t
6
7'
c
ZI g fl
I
VI :
V
0
9I 9DI
nout)
(ngwl uI
cNtIS os
gr1tl cgC
n€qu cgtpt 19nx ugs Euqu
TV @NgN:rcNonuc
Suenp Sunp ,{gx oqc cn1 ugn8u ng}r{u Suqc Sunp +s +t{d t{u}qc ngu
'9r{t
lA'c9tDI oqu gol{ Suqq reo14t f9t oqcSunp dp gqf 9cSugcSunqu
'3ur1s B.^ oq goq Suqq oqc Sunp dgx conp Z-I t{uIH 3uo"t1g64
qc;1 ugqd oq^ ddd €nG
'tgq px
I9^ T9p9c gt{l9c n€qu
'9c uqs
cgqrl uoqc en1 cgc 19Iqoqc .{dd fq8u 3u9c a4q1ugg}tB,^oR^
ngp Euonl 9s lgr'conp 1€p 9I{1gc ?1 qul{ ugu lQtu qru_EpIp? tgnx
ugs c4nu 91 gur (.{dd) fgtt( ugs Euqu 9rI{ utq p16 Euqng
'lgqu t91qcgclQruSunpr.tscbnpenqc
rpoq'l9q Sunp r;s conPenqc
in1 ugn8u SuIItTu oc dgql
'u€q
oqc ?s 'n rug1p nqu
pr8 3uo3p 3uor1 elqd uPu
a ruglp r-Br uq3 'cbnp l€p 9q1
tr' Sugq{ deq 1qt gWI 8ugtPl
qoc
ug Suonqd r9r Rl 11 utplP
@
nqu) uBt{ pr8 SuqnP rqo8u
6E'
tf urpu urplP tgc 't9ru1 oqt
rDL Ep Ot{8uSugcqr oq^ ngp rgt
ZTL '8upr quip erP '8ur-rsSugq
oq 9ql d€I{l gP uoqc en1
c gr{t gc lQq ex qur uY Suonqd
uglp npIQ lgnx u9s
lym ugs Eugq 9q{ utq IgtC "g)
Sugu gqq utq pF SuQnG
os Sugq lgnx u-BsSugu
grt{ cga iq1 nple urglp cgc lgru cn1 ugg Suoc Suqnq'Z-I qu-rH
'U-I qu.rH 3uor1 g46
'1Bnx uos Supu pqq unq Qt? SuQnpB.lToEconp cn1
AI 1g??9I^ d€q
ugrl SuocSuqnp ?gurgt qs el Sugrqc'8ugtsR^ oq e4r5 nequ cgpl doq
t9{ SuBr{uuglp nglq uerS3unr1 0p €or ru9}p cgt dell uqlp El n?N
'8ur,rs
ir'uop 9I 19^oq I^ uop 0 0p
eol oaqly urgTpdgl e18u;rqc '8uqc lgnc R^ iu9r1u91qu;18ugtsi^ ttop
'nl3uon1
g E^ IEqd Sues qu11oq 1rruop 7 dot{ 19{ 9p €ot e.l g utp}P
13un1crul oaql 8ur,rsirr uop 0 I9^ quqoq crr1 oaql rgqd ugq ulqd
pBF doq r9l 0p €or dgl r{cVcSuqq I-t Sugg te1
Q^ r{ug oq ia uop 9 '(dqu Suonl{r Bne
ngII gs {r?I-I qulg 3uor1g uplP quip cgx 4 8ur,rq3
en1nqd oglpl uret{t uriq rour 'ngII 9s Sugq cgc 4l iql 9p Sunp dgx qcgc
:l r -'iD^)HC NYs OC WgIN IyIDI CyC :JgI I N-VHd
SusH
( "'urgqd 3irq1)n?f 191q1
tuRH
(."'urgqdrnql) n?A191q1
J 9,
al'
x
E.
a
al
-6,
m
or
a l*
l=
lD'
l= {:
lE-
l< lt r;
lo ll :8
It
lo l!
l-:
l:,
oQqtu tPnN (8)
(q)
oBc dtqu nql cqnN 3uE19q1 91 91
'ugnlu oq ngu goq Suqq l0o1 pq gc 3u4p n9r1rtltu
cirql suqp
t:":*q 1}3ue1?surrqd
rrur{ u?N
'1*'" a"q;;;;ti;ii e;qd
'Sugnrlatu' !' qorqugur'rDIleo8u
nt
n9$ 'g Igtv rtl uep; "9ttn oq^ n€p urgql 3up1 1q;
lgp-'{€ql R^ u9n5u
€r ddd ug,{nqcq"ip ;; 6q8u'3uqc
.uoq rqSuuop n oc q^ ugqd-""u' '9,'* "9t9-p,":,-:1" "nt
l"iot" t'qc n'g 19qdr-q{ rqn'\L
lgqd; "9"o "ogltt ,.[;"
t9q nqq qu'?-15
's'l t{uttl
3u8ru} 8uE'L
gdd oqc urql 91rIuI{
uyqd u.r ug,{nqc qclp
tu?qi 9J
'u913u91lgnx ugs Supu ruq11$HIx-Bl:uEq cnl
,cnq'3uon119nx u€s oqc oq Bt'lc
gql gc nqr' cgnu;;;,{r.'t"or1 cnur oqc eoq t{ttl-
t'9t{doqq8u'got' "9" ni 9r
ugn5u t9q nqq qt';F got{ Euqq teol
au91 oq €}c 91r{uH;3,' lH EI IF
uec 9p ?^ r{uIH a;otl elqd e'r uainqc
gqr q' nl: 'n"o tont.rqoau ugl
cgx eclp1 ng.Hu ;;;;" '3u0p o€I -B'^u9^ nl{u o8^
qcfp qs .{dd lqr
'Oqat Euqc pur l9l ieq quPt qr
*S'Tt" u9* auqu 9q{ 19^Igp 91
ngp ur?ql at'91tt1y"ep'9ol uenb
'gi dgql oqc
8-r r{uIH Jdd €+c 3uor1 iro
Buqnrl atgt n+"?uOp 3uor1iqt qp cgc ctL
q* g-r-qu\H rqi e-r quIH ua'{nqcpP
Eunp 8ur.r9s rgru gi '5d*
'rel BuonrEuorl at,Qpoelr Jqq SuRtl":f""uut quTp
re1uqrqiu-i tto'lqoSuqcFurlpn?Tl a-f,
u9^ €9I{atqq rl il}tu" tu' nepr'sqde1aur'rqc rqt nsl'r{u Bnt
leronlgqsx d #;j;l.i'Ed; np}^)
Euqc urgr{d .,ep a"l'qt"g"J?':u" nqu491 oet
"noi*nn ugs""q' oqc ili"i il'4"q1" re1uqc ?s lql
ugqu 9c €9q Euqq tgnx "o1t'nost'
tt.!?f
:I CNOOHC
3J E"rltugH IRq 'nequ cgWI
nt ngp gl 4f gc pt oq Funqu ,i-€rt ugq ?^ qulq Fuorl
ar.\qurs e-ln9u
nqu .ildd Suqc gr og 'nequ nqu urglp lgqd lgnx w eF cgnb rg3 (e)
uuq uerS rBql '(B+r gqu deq o9r1{gur)
n1 ngp goq Fuqq deq (aequ pqq etezzrd.
s e13uor1uenb
qugq) p1 uQg 3u4p n9r19oq Fuqq RI aqoqlgnx uBSgq+.9cer8 cgnb
b ai qut>1tuQiu lQpg
:or8 Suqng IBf uOIq 8u+p n911
quls ,tq I-Bqd lgq ;qp IBI Suonl ir4p nalt oqc nl ng(f .g-I rIuIH
i ;uqq reol req
r9r gq?9r cgnu
ugr{unt egqtuRH
UESEA Ie1 uQlt{ ugr{unl e9q luqg
equ 'cgrudyu)
8u(rp ngq u9q
I
5 v
i{d g-I I{u.rH oq 5
5.
a
6
F o.
D
o
,o o
a 5
o GI
'Or
5 a
tq E
GI
nd
lqr qqqr tgq,x
qqqr roq (q;
rx (q)
!t"
ugrrrirgrr,0qcx (B)
q
O'.
lcnp ogr8
'8ugp 8u$c ,t ,Buqru1
91 ,Fuqqd
lgur g^ ogq
cgnb '3ugq1 oer8 Suqnp; r"rqdqu.rqc n qcip cgc deq FuQcBugc
9oq Fugq
cgJ orlc qurru BnJ rror{ oer dlqu nqg 3uor1 uoq nglqu ngll
lqr u9 Buonqd
uoqc en1 dq gir uoq Subna quiqf tAp uOrq dOrr{BuBugc gl quDr ugN (q)
ouc
Buqnp
nquBuQa
Fuso Buqq
eoq deq#t"ftT:""t#Tfitillfig
an1ugn8u +,+Vtgr dVp ugp f9r{ uF ngp ugp conp urql oqq8u cgnN (E)
!p ngll 9c ug.,roq
'ie13uon18uo.ry ugr1u gc goq Suqq q.r Sugc
Sugc Aoq Sueq u4r13u6qc eh1 lgqd 9l quFI u?u ,9C .7-I quIH
3uor1'uoq nglqu
r-jl)ilgll cQvr'd$rr '"J ngp Suonl
ues 3uor1 uor{ ugl Fuorl {f ruglqc qs Fuqn.rl rgur Bubnl
;ec 3uo41(q) ?gqc nqu Sutc 8u9c Sugc goq Suqq ut 8uonr1 Suqr gr quH lrpl
{ 3u4p ngrl rgc Sunqp 'coq eopl n;rc ugrq8u en Bugp Fu$c 91.{ nqu EuQcFugc goq
rp e.t Suep ngrl Sugq oqc Tqcgp uglt tr 9c pH?9c oqq8u cgnu cgC .(grqr Fugp Fugq
l:.3tenx ugs rB1
: 6
er1 aonp) SuQcSugc goq Suqq q^ (gr gF oaqt enu aonli) ugr.{ug,
qq{ I eI8 cgn$ goq Sugq e4u5oqu p{t uoqc en1 rgqd
IJt {rc cqc glnglur 7-I r{uIH
I CNONHC NYs OCWgrNryrDr cyc :JQrr NyHd
'+s r{cil qr 9?t{uH ugru cgc erl urpPl IRQ '.."-i::
I9q1+s I{riI cot{F{c utq n?N
ngu
oqr Iq upnqc gp daSu 19ur3u9110I I{uB.Fugc uuq'ugur qurs RI
,np 'ner{u c9q1 SuQp leoq cgc IgnP oaq? 9p ueq uet5 pql
IqI 9q"
'uer8 uenb 'qE€r- I
dnb lgru oc ngp Tedu ro141 TQqr9,r ur?F{ ueWI ns gl Suorl
'Igp qugp ns 9r' 3uor1 uunb 91 qur>1urQtu
np .rql 3u4qu 3uor1 lgry
usq rqr8 Supng qur iq
4 tQur dgql oqc Sulc (g4$ ?gnx ugs Supu 9q{
'IEI8uonl3uor1 (u9^ q^ Suqp n9r1)eqq Suqq reol teq
gr rrot{ ngll{u gc pr{f 9c oq dBIS'uot{ r{uetlu Sugnrl Supf gi{f 9c aqnu
n91qu19nx ues qA l€+ uO1q
lQur enc F t{ur3 ugu'uoq u9^ Bgt{Suqq \
'oqu '8ugnx qqu 'cgurdgu)
I
Suep ngq r{ursdq cQr,rSugg ?ql nqu (^'^
u9^ €9r{ SuRt{deq n1 ngp B9t{ SuEq (q) R^ Ie? uQrq Suqp ngl+ Bgq
Sugq (B)eBF uoqc en1?{1gc 91I{uH ugu lQureoq cgqd 9-I t{u-rH
th u|!q Euqp n9t1 ngr.1,
lAt u0tr{3u11p
fi
I
!0/ D,'
E q
o\ o'
:';rlL I
rE qP
ucp d
I I
nl nPP 9c !q{ nBs (q) nt ngp 9c tql r9n{L (B)
rc{
laqar
'uoq nglqu SuqP ngq 9c ug,r oq
Sunqu 'queur nl ngp 9p urOH 19It u9^ g er8 cgnb (Ip cgur'ru13uon13uo'11 rpg
'oqu 8uo'q'uoq nglt1u
19qc ug,{nqcqcip Sugqrl I elR cgnb B+c Jdd'9p ItH
T.I sq
rqo8u e;qd ur oq er.reg46 ugdnqc qrip Ep I BI5 cgnb eqrcurOpllgll cfvr'df"r
'nus urEu cgc 3uor,11q; igF !
nq^I cgrul ugl prr as nglqu nl npP Ep BF rgnb
'upl19r nl nVB
R^ Iral uftq Sutp n?rl tgc au'{,l
ug1 ugqd qurs dq g 4qr er8 cgn$
'ay urpp
Tr4 nt n9p 8^ 3u4p n9t1 tuqr
'(uop u9t319nx u€s rel E.T!, T
Suo.rlugt ur?TtDIugt{d lQru qcFl7 el8 cgn$
ngp Sugq{ 1 el5 cgn$ erc-fr
Iqc) IVurglp q re18ur.rpq^ I€l Suonl oqc F nl
coH gr HNDIVOCCNYI NgN :r cNOnH3 lt"g
, oJ al qur{ ugN reo11$ururgql ?gnx ues ,u1q8ugr
g,E ,il rgqu ,{np .{dd ugJ?urFN :lgnx ugs gnb n$rq
9^ BBUcgq4 Sunp lou +ouroqc €oq qulIII gp
.ins pp cg3 .raa Sunp +s gql gc
.lgnx u€s
luonp enc 3uor1 Fugu gp1
uur{ pF Buqnp ugr? rugu
9u Iq>Ignb ngrq 9c 9t r{;H ugN .c9r{{ 9or{
u .igp Ep gur I SuRr{cgc Bnc 3uon1 ugs 1gqurgr8 Fugq{ grrr .{qu
goq FuRr{reol 1$ur
o:r dQrq8uSugc 3uon1ues 3ug1 gqt 3u9q{
Ef '.{dd Suqnp lOq ex rp1 conp 1eplgnx u gnn nfrpl
'IrIl gt{{ Sugr{>{ "es
EI i lr? ir. gzr,enb nglr{ gc lgnx ues Fuerl qul+ e-l
lnl U E Se z r ' n g o
O F? I^ K9r IA '8ur.rs9s f$ru tgnx uBSgq 4t rgqd Fu9q1 qru uoq gq
l.r iq uenqc clu nglqu 9r gr{?Sugqrl e1 Sur.rqc,${t pql Eugq{
Fuer Buo.rttuqu RI ,4?
r.\ ngrl Tqeurgl5 'ueq
IgF Fuqnp rqo8u rugu rel I urglp Eunqg .( urglp rgqd ugq urgu
'i IRl qcgs r{u}r{c
Lu? i^ Ig1 ua.{nqcIp r{cgcFugq Fups tgnx ues 19qtugp rgqd Fu9p1
\ Igrld Sugqq er pur uor{ oq n?lqu lgnx ues gr{l gc Fugr
ues Sugl 'Igor{l lq8u e1 Fur.rqcUaa Supq
u(ilq glit cQnqSuqr 3u4qu enb oq el Fu4qc ngN .BBu
op qupl & nqc oq oed nglr+ I
rugr{l ugr ngc ni{u or Fuqnrl .4," gl3 .Z_I
igt qulll Buorl (,rr1 F 19zl
ua.{n8u1Q141 npp 19q dgq ef 8ur-rqC
;enb nfrq gc lel.rtdd u?r? J"rlirr cgc oes L\
?lr{u 9r e.4,rp{? 'lgnx ues
'uor{ 3u4s qrr Fugu grl{ uer{
I\ tgr8 Suqnp ugrt rupu
-1 ruplp 9? r{uH u?u TIDIRI crrl _ cgr{{ goq Fuqq cgc
{rl qcip ?gnx ues ruyF igqd Fugr1>l qur 9p oqu Fuqq +gurfgur urgq?
enc 3ubn1ues +gnx ues
9qf Sugq{ 9p 9l qurl uqu Iq{ enb nirq 9, tgnx ugs g+qunl ugu
1auEA'8unpns 'uoq 'rqn8u lQur
9ql n3 rour ene ugnru Fuour uA ngc nqu cgc ugur
gor{l
-r oq i,r uop Z gr
Pp 91 I{ut>{u?u Bnr rnl ugn8u rgc tgrlu nglq n4q qcgc aQurFunp
'"u9uruglB ?oul
+s RI c41 enb narq '8u^erre1 cgqu u5y .gp ueq rgr8 Fuqnp
u?q urFu 9u qur Euot1
u?q rrtgu tgqd 3ugq1 ;rqr
,{dd ugrl lrrpu Fuep 91r{ur>lugu p1elq8u
9r qul{ uQu t.{t 9c 9p ngICI - enb nlrq 9r r{c-BclQur FuQp
eoq Sueoqrep t€orl 9l qurl ugu Fugr
quip urg8u nqp aF f,cq
I9l oqc et Fur.rqcBr"rcqclqt lgF 0q ueo.t
l nqu'19q Sunp
:ior1 '8upr dgql -enb nf;q qq;
r:{urgr ga,{e351 aoqu;.l? ln q A" ueq unc
coq qn1 u€q rqn8u Bu4qu B11
egpFuqnp ugrt oqu ]rl i^ q Euep uug
ugnSu cg7
eoRu gql nqu ,{dd Funp ,{gx qs ueq Iqt
onqd cgc gl gur .(ror{crn^,, RA .,,,Ir{lurglp,,
ql ugi qurs Bnc goq Euqq reol req
ngu ,c9q>1qcgc IgN .coq ugru
".p uQo?91 r{uT}t cqr Enc er1 utpPt urglp
Ig^ Igp .{dd lQru aonp Funp l(gx dgq ueq .gqc
3u9s Sugq oq uuq uer8 Ieqf {nb ron ,ueq er.rcd!1 coq
qugl gnb enc .,Er ngp,, ql
unqr rrD{'cgrpl nqu Br? urppl lqq rcq Bnc tuglp .lut cbn8u
loc ,(eH R^
,9+quDI ugru
) oeu gor{ SuRr{ 9^ dgtll urgrp iq rel Bunqu ',{qu ugur Fuorl oea ruplp
lrp e" ur?qlr{t
3\ :r cNonHc NYg oc l,t$rN IyIDr CVC'Jgr^rN-\rHd
97
ugN :€'i'slr
3uer1qu\l oR^ror 9r{19c ?1qur)t
gq uBqd duq gnb nQrq3u9q4 a-l gln
.ddd Suenp3uor1u?q tugu I€I 9l uqu oesIA IUF $t1gqu dnp
JtT{ oaql
nr{c lgoql dns pp a93
op 4I AI rgqd 3ugq4 qu€op t{uFt & Teq !tr
g44 Suqnp€+c 3uor1
'uBg 'nv ngqt t{tt'1iq" ^9,pEp gru ! Suqq r
e;qd og,r{IN cg8 ltr{N 91
rer8Suorl dQrq8u3u9c Su,ro
ugqu cgcgP-IY'866r-686Tu€op q
91r{uFI9l nl Suonl cn1c93 g44 Euqnp
cgnu cgc r9r{ nqq r€1SuQpleor{ Ep
t"u1_:_1i::^1T:j-l G4i
uerrlrr rrrer,gr1?rquptuQult{{ qu€qu ::: ai@[ul|
r1uer1ug}I{C oqt !q upnqc cer^
nqu EuQr gru Ep II ltt$ ueifqf !'{I EGqf
ngll lt{c urYF
,9p nes ',{dd sqrc3uor1 elqd oq'r 91r{uPt ugu dpP R^
'gorH Ii.lrir
l{c9s qu}qt Tql qcgs qu}t{c
uql gP cgtH 9r uEqu cgt R^ fl uQTl L
cgc op qI qulqc €ur
'ou €r"lc1rl F qcip ugdnqc gdd I^ rqqd Suqql er "-=
'I9ot{1 :?I t
'obgzugB urgr5 4W q ugp cgnb urpqd ues 3u91
fgx gp t?\G. 'queop qq4 {r1nqc =?q
'886I
,{ng r€q {X 1qqf Buorl \91 67'61ru9url;, .q? r
qY$ E+1u-9qu-u9'tn8u 1$6
cga Suorl er .,texE"b "Oi; Tqd 3uer1
'uoq oq nglr{u uE conp en'\'uoq 3u4s n91qu or BII^ 9rI1
'uoq 3u4s q'r 4ir i
'9r nQrq oec Sugu er'trr
gc e1 Eur,rqc uuit t'gt' nq" gnb qcip :9'sr
nqu - q ruglP I91 n ur?IP (11
oq nglr{u 1g.,",rt" 9qq 9c e4'r "{g'r
B+c 3uon1 ugs aq:l
goq Suqq a91 ea 191
ugdnqc gt{t gc il qupt ugu igp ':0q
n?u E^'8unp ns
rrrgrll sup grp 9, 1q18unp ns conp Sugrqc
"1attt'q' 'Fur'rs ir' uop 6 9c ?! g
cpnp Bnqc cn1u9n3u 9s rour 9c uQc i,r uop I E^ oq
ur9lp 10tu Fq
px 'n ruplP T€J ,{dd 3uor1u?q urPu
tgnx uBSIgur It{r tqq r'flqI
'z-r t{uIH 3uo"11'9p Suqnp 3uor1u?q tuFu 9u Rur
eoq qurur q ruglp :,: 9
ugu lt{l
't€nx ugs Supu iq'{ rgr8 Suqnp u?rl tugu Bnr{c ?1 quDt '{Ep
"nq 'got{ Sueoq rep
cnl ugn8u Sugqu 9c uQcIIDI
1gq Sunp 4rsconp enqc '19qSunp
'8uqrfi gq Sugnx Rqu r9t '19ruqqu ugt{u 3u9c cgc nqu
lgp
uQcu9^ Tgq9x 3uor1'8upr dgql
ns conp enqc cn1 ugn8u 3u4qu 9c Joq I
dfrq8u 19suenb RI{uc9c 9a ,te351
u€qu 3u4c rep uirq SugsIQp9^ np
cgJ- iryr
'onb nQttl TId qun ea ryq Euhp ns onqc ch| ugn7u
qq
un1 u9 Suonqd cgc 91 gur
tgq ex enc uoqc JEI
quDt
Supnp q'r'8uQp oel Sunp ue'ol 9l
l€nx ues Suqu 9q1utq 19F '8ur'rs Supq oq q
'{nb q1 9I{1 ,t€qtr,
ugu lQur 3uor1 3u9s cQnc"lt ftrrt 'c9IPi nqu
'uoq 8ur,rsnglt{u 19nx ues e1 3u4qc It{X
?ql d€ql Ep Bl aut qc ard
SuqrDt ?s 9p oQu goq Euqq
eoq Suqq tgc r{ws dq lgqd }q'q{ qugrl
:T -r*I
lf
coH gr HNrxvnc cNYr NgN SNOnHC
I q l {9 x r g J ' 9 'ueo1uQlr{d pn8u
Fu4qu,rqc urfql
QPugn c9c $I +x IWI Sunp dg
rgJ 8^ u9qu 9c 'qcgrp1 r{u}qc cgc
R^ ns ugp crylc IgF cgc B-urBreot nl Fu4qu dgrr
IqFu 9r) (n o'qc -r^q^'09 f,elq-gZlgnl g oq 1ql rgru Fugnl nl agc enc Eugnq qug niqc
lgnx u€s ?P opu
Ien8u nglqu gc 3ugp1 ,ir1 quyqc coq 19rr1g^ 9?quT{ cn^ quII Buorl
q.\9oq Suqq c9c 'quip
lgtlu UEF Ieql lQru nus Sunqu ,cttl qQr.,de8u rgqd Fugtpl
nx UES ug) L?p 'uglqu
19;'3ugn1n? cgc deqc urQqcqcgc lQru gq ugdrul cir,r rgr os
!?L{EXI9IAI'7 3u9p gnb qcgc lQru ngrp Suqnc iq 9p cbnp n4q tu?Iqc qc,rpl c.e)e+r
p ugA Bg 'g queur c;rs Sugr rpr{r uI? TgJ ,{gp cgnr? Euqnql urg?gF coq gs
lQtu
Bnc rgu ngc Supqu Sugq qulur Br"rcgr ugrp ns oqc ufrq ouq Fuqnql
rr{ ugu 19x tuox
'oqqd rugl uQ.4nqc nec r€c Eugq eq8u deq ug.{nbqulqc dyu 0q Fuo.r1
lnrt iqt cgc nqu '?9.q1Ep
oq9rquly'e 9r u?Tp?{ 3u4qN 9t r{uq qqu 9s lQur enc 0t gu et Fuqnql
r5u cgc rg^ lgnx TriI'ttnqt coq pF ena Suonq qug rou lgq{ ?gor{tEp uqot ugoq oq 91
uTl nt dn1 'quqq rnril Rr{ucgC .EBucgrpl ugr{u cgcII os lQur Fugq
rl ugc TQt{Ex R^ 9t
tutl nQIPiq .tqc I9F 9ql 'uglr{u 19; '8ur;qc a,r npTyFuqnql e1 rqn8u
{ SupH'er lgnx
uor{ oec Euqnqt @ 8u4rqu rol os nglqu uoq ugl queur c4s gr n9p ,1esIq{ q^ Burrp
'ir1 qu.rqceF
aoq Suqg '6 Irpl gc tglrl cgc E^ 91 r{ul{ Rqu cgc enc Fugnl n;
'nBqu cgq{ :nes nqu at u??tpa ?q ug77,BuQp oq ?a Bunqc
)9c eJ 19nx ues ry,Cnqlt7 :utgrld rgl Bnc rgna ugqd Fuo"r1?gI^ Ep saudey eur 8u911
rqq Fuorl'Iu?Ttl Tpungc 10urEI ,tqu lgt{ n€r or{c?gqu 1g1dpp lgF IQI '?l gc acoq
91
qunl n4r ugrq8u ugc oBSgr :u1Fur-rqcB+c ngp
uoqc en1 lQq px Qurqp ufn11r-rqclQru
re1cpqu dgq et Suyrqc,,{qunarql ror8 Fuonqc crlql lg{
oq 91r{uly 'I }WI cgn.\L
'quequ 8uon.r18upf
oI5 ugqd'V 9f r{uD{ugu rq>1rpo8u er
qcip ugfnqc ngp lgq ?s .{dd AI uglr{u tgt E^ ,oq enc g44 Euqnp re1
grl tugs qs e81i1cgnu '3u4p RI or{ Bnc ugoB np n?N .enb ngrq
lgnx
ugs r{r,rq{ ugfnqrl cgc queur dpp es op nt Fuqnrl iq1 ,Fugr ugop
np o11 'Ieq? tue1 qult 9r uerS dns BuonXuglr{ RI
lqc 9p gnb nfrq
u n4r ugrq8u e1 tqd 3ue"r1qu118uorf,q ,(Vl Fuonqd er e8p cor{ quq qqu cgC
9?
r.\ ugrlu gc Sugs 'dtqu nr{l B-^
ufn oonp d-eqd1Qn1'gr 9!3 q^ Igp .{eq1cga rg,r rq8u qolr{t FugE ngp
"'unp 9c lqn8u
q '3u4c rgn3 TotuIq{ u913ug1 dQrq8ufpgl e,r urgp iq Fuonl ues ,91quq Bugql
'ngx r9c nqu
Qq 3uor1 ueop ugr8 lgp feql r9c oO 'op nt Euqnrl iVl
9f qurrl Eugq
ronP nBq urgll{c 9{f deqt qrr3unr1 dA goq qceoq 9{ 3u9q1Oqgq {r?dqu er8 cgnb rqrl
ruQnur l(eq ugs '06
4{ dVqf ngp ogrr e8lq cgnu re1 er dex Ep d€^ nqu doq Buqn41
Suqnql Fr ufq '8uuru qcgc deq
IJ? qu,rqc?^ Igp deql cgc ,Fugcrgq cQnccga rA res
ia\ :I cNOIlHc NYB0C r,{grNryrDr cyc :JQr^r
N_VHd 8V
cBC'9 qPu.F"I fi{
r€H 'nur{ucgwf qagctgc oot{19pTgr{ngc €q Rt grr^tOqEx 'qrsrHtIP{
(eoqugql nqu Eu9t PP tqc 8^ ugtlu 9c
yn otlc ':'.er IGflf
cgcepLrE Eu(rPngp q^ d€qu nr{1Tgqdugqd efp eI ulq8u 9t)
ues 99 oQu ronfu
gp gor{Suqqcgctgnx ugs B11agpgoq EuRq)Vc er 19nx 'r{utP
nA qcip q^ goq Euqqcga F
gttlEuirpnsconp cnl uqnsu c9c agcgqt 9t 'uiltFlFr
'€ goq Euqq 19nx ugs tuPJ L?n
ieol Eupq.Euorlngrqu oeq3uon19s '7
gx 3u"9p
orli pn'opu grlt'!E?gc:ugqocTqr{ngcEq}QIgrl uvc tQq I9IN
qrraf,
c+qc 918+c QPugr Bg'g
9r qu.t{ sgr t
'uoq 8uQ.rpur 3u9r 0p cyF lgnp 91I{uDIugu 19xruox 'oql
'8uqnr1iql cacnqu
gur I^ coq qur-x 'ttulp eF 0q cgc'f,i,8ugi cgc
9r '8 s
ugrq8ugur I^ coq 9r quTx ryT
gt{lpc gql cnl{l cacBr.lcI^ quqq nr,rc'9r
uirq cnl ugnSucgcr9^ lgnx rp4
uoqc en1uqc lOq Ex R^ l9rl8!!ll
uus conp gr{t gc u€q 9c goq Euqq 9s Euorl 'Br 19nx
,Bugrgorlc€I rgqd Eugq:1'tupF{ u'tPt RI91t{uH goq Suqg tO
neltlu uot{ o€t Euqnqt
ugs pt{19c 91r{q{ u?u Rtu 6 attlqo rol os lrg pc q
8u-q'H'Z
Ien8u uoc €flt uqnlu Euour rr, urglt{ u€q{ ugnl 9or{'nBt{u t9tpl
Tgtnlt lI
EuRq rt4o1cgc €r 19nx u€s IOU ITGD
urgqu cgt oqc Sur,rqcIlUd uVqd q^'9or{
pP'nequcaql slnP +''p suonqdnqF{u qutrl ul
?i:-:i:::11.t"o"'ur?F{
u€q{ lgnx u€s cac Sunp +t 1qtt oqu 9r{l uoqc en1IQq Ex IEI JFF
"o1,'goSt' 'I
gt coq 9'r qur-N
cac cQr,rnr,rcugrq8u coq uoql QI coq 91t{u[n a€
nQgf roIF ugq4 Y qJIP
orr urF
ues rFll
IYI IAI9T
NPOEl
'toq gt quDI uqtu n4rc ugrq8u u1 rqd;uiq{
- u9^cq) Rl".gq" 9o Sugs {
Sur,rqcoes IA op 4I RI qulqa er8 agnb 9p aeqdfifl
oRu 9t{1 nqu Eunp uln ronp
cQnc3uo.r1QPugr cic 19rnn IgF oq^ 'Eu+c r9n3 rour rr51{|
cac conp npF{
coq gr quH B[Ia ?tu q.tii* Euqnt nl 'ngx rgt nqu Qq8uo'r {
ql ns cnql rgru'conp n4q rrrelqr eqlieqrl
3u1c 191Igt 19^T9Pura8 Eugp ngp ,06 .!{ Cfil;
igp Suqnt n18u4Lqu'uQnur deq rugs
r{c}pI Su4qu RI }gqd Eugrry 4r{c '8uern pf{
'8uog 'lgqu rBur3ugn1n13u4qu aI lgqd Sugq{ r€18uqnq1Fl uOF{
:r NYrroJ nF
5oE gJ HNrnvoc oNYJNgN cNooHc
u url tn.I 'B 'qu(w B+c
:rP] upnqc g44 Suqnp 3uor1 ugq FuQpleoq grr
-enbnQrq rqd ugu gr? 9t quq
r{utprvx'z ugu '91 r{utrl ugu upc Sugp teoq Tgtngx EuQpcgl
?s
,enb nfrq tu9>1
qul{ 9or{Suqq er g pqd qu,rqcB+c 19T?nglp qcgs r{u.rqccgc cgoq ,Fuuru qcar Br
r .iep cgnrl goq 'oec 3up1 dgrq8u
9u feq tgr{? OI 4f FIX .qulu Bnc lgnx uus Fupru
llur 9n nP !^ 9s .Bq{ u€q rgr8 Suqnp Euo.r1ugq.rrl il o urgu l0r{ ex ,cgrllgp 9C .6
q E uq u i q ' 1 'rc13uon13uor1Fulp
ngrl c{rruoecFugu
9P uga goq Suqq ga 3u4p ngl+gor{Suqq u4r3 oESBJ uoqc enl tOq ex
er 'oqu pgl nqu 3u9c Sugcgoq Fuqq B^ ugqu gc goq Buqq
tgnx ues
e4t3 uoqc Bnl ?s cgnu )gc loes er qultu enc ugFl
lgqd qugl -enb
3uor1 cggl ng{ ?glqt goq Sugq cgc q^ urpr{dcnq+
tgnx ugs lgp Fuonl
1d en enb nQrq rugF cfy' uoqc en1 ?s eF cgnb lQur iogu gq1 qcip ugdnqc ueq rgr8
(daa)tvnx Suqnp urRI qs r{uq Fuonrl Bugl cfra :nqu ueq oc gl rIuDI qulrl
9t
tq pF Euqnp enb nglqu oqc eoq qulur lgnx ues Eugu gq4 uer{ .g
Iglg Fuqnq
?_\oBA ngp rgt 'cgr{{ goq Euqq
f9tu( tgnx uus 19q urgp qcgc Fugq dqu goq Fuqq uoq ngTr{utgnx ugs gql
ec uoqc eirl _ gnb nfrq gc BuQp
9c lr{a 9u - qulu Blc.{dd u?rt rupu gu Iq{ RI cr_r?
I i{ul{ ugu c93 ?dotl 9t t{uDl ugu IuI .{dd Suqq g1 gu aonp dgu u!r:1 ng}CI .cgwl
op n? 9r r{uH goq Sugq lgnx uBSc;rur urgr8 FugWI ngu urgr{l Fupf gqf Bugpl goq
rut iqt grr dnq SuRt{r€o1lQur lgnx uBSr4ur F{{ Br uglp lgnx ues unb nfrg .4
{ Sugtlt 0q cgc 'oqu gr{t nqu
(oq) rgr{}t gor{ Fugq reol
o D u a uL .l ' t E t n c
t lQur 19nx ugs cfra 19^ Igp qugp conp (Fups) dqu goq Fue,qreol lQru
gl quFI c+qc tgnx uus cdp gt gur Jdd ,!Idd lgnx ues Eugu grpl uer{ I9IS Suanp
t ?p ug^ c9c Supq p1 IRI t;Lrgl
conp Fur_rs oq nqu gorl Fuqq reol req u4r8
R^ lgnx
I uenuc cou et ues uoqc en13u4qu ,gc uglq gq8u Fugaq^ cnl ugn5u cgc .g
TgA
qr roq ?1quH
gru T^ IQq gx er;c fq8u Eugrc Eugu -eq{ tu+rlN .C
gr coq ?1qupt 'turl ugq quH
9? ugu rgc RI lgq Vx )gc ec
'Sulnrt
?1quD{ got{ fpJ iqt R^ fnq gc e4r8 nequ cgr{{ 9p rtrru cgc Q doq tp{ ns
)ur goq Suqq RI nqP I9q EXr9a ec tp; 'ur enp Sugq cac q^ ugqu Vc cgcop pl quip
urglqueq>1ns 19dnb c9r u9l ugr{d ,gp Fuorl ,op nt ugnqu Tol R^
vr gF Bugqt gq
ilu lgq{ cgc TqqugP Sugnq cbnp Suqnrf 14
9f quDI ugu inqd qulqc enc Fun:1
df119os tugp{ ns roq Sugnq qulp z(nq
iq .,cn
lqc 9t qupl u91r1 z7lztr pa
Euqntl iqt ar deu .{q8u 19qu Fuo.r1uenb
91 q,^r1 r;,qr g? Igqr qu${
\ :I C-\OnHC NYs OCWgN r.wDrcyc :Jgr^rN-vHd 09
'€
'3ug1cnqt 3uon19l5 oqc urEI 866I urgu ugl ln'I 944 tuas
:t9l upnqc u ? E ' +w
cgx'Z er or nqd'
'{gp ronp oQu ngr cgcquip
qI oqu ngc 8^ Sur,rqccnql €I '91qur{ goq EuPq
ou -isa'c
'Eugt11oqc goq SuRt{RI }ot aonp ',{gpcgnrl 9oq eq1 urq 1
quqql qrl aF ,.{gquqc ''{qu reol rqur np I^ 9s
ogu fgg goq EuRr{ 9^
SuRqEu4qu q^ np ," "9" quic 'I
'8ugq{ oqc goq EuRr{q^ 91t{ul{ goq Suqq elq8u ?p trga F
t6ru oqC
e-!' 'ry ill
rgrl nYC
r.rvnrOYHJ, ead u{l
tqotrd
@g-d *!
gnb nQlq Iqd 8^ gnb nQlq ftLqBp I
,{cuarcrgaurPue dcuaragla
(laa) r9nx enb u44l
Gdd)
SuqnP
ugs 3u9u 9W{ uer{ rPrS
Jarquo+ dyPqrssod uorlcnPord
Br ngP R^ oR^ n€p cgc
slndlno Pue slndur lgrlr IUF
19ttx
sepglqlssod qJSFT
eirl
ocloqC ugs Eugu gqtt cgc uoqc leoq ;q
uollcnPo.rd Euoure
doq ugq 91 I{uH ugu cgc
sartuouocapa4lu eoq -l
aIr€J-zossrBI qusop quT{ op nr gr quT{ Buqq -
'sA puBurruoc SuQnrl iq1q'r '{nq
lo{J€tu agc
rqc :dQ1I9P91qur{ Sugqt 0q lqEa IF
:suralSr{s crurouoca aArlBUJalI€ 'rcoqc na'oPtt gxfi'?3!?c
uoqm .rcJPuo'moU'loqm rsor ql
rtuH c+qc
uo11ez1ueE.ro 9l ?spq i
u9^.cgC
{aY gl EFc tgrlc uaql ?p E.ssq
crruouoco Jo srualqo'rd c91 ugnqt coq et
qupt -8,^Sur.rqcanqt cot{ 91r{uT{
scr(uouocoar''r+sod'sAaArleuuou gur T^
scrtuouocoorcrlU
quI{. R^ gur I^ coq 91qupl rg1fl
pu€ sJrtllouocooJCBtu coq 9r
il quT{ 9or{ el Bil)
'srr goq Euqq rginb
ea4 Sueq qrr Eugq4 ot{c
sPoo8cnuouoca sPooE
enb nQrq €^ rrrgTqu€r1r1ns Iqqut
dcuercgle Puu dlrcrecs
ugq oc *Olttjlq{ "!9 dsl lF
sldacuoc l€luorueprmg
Eug.a
gHNNYcI{qI rFrx-9yg
N\-s
I9
@NgN:rcNooHc
-
o'.{8uRr.{reol rBr{
rs SuEu gWI uEr{
rtlJ ugrr{8uEp B1 'at8
9I ugl aIB 0I
)rt npp iUt qA 4t Ir{? ug el8 gs Eupl lua8rpq n9u lt{t ruglp ,{dd 19^ er dgx qs
I9p 1E
ngIG e.{dd ro^ os oRd iLr?ia g gs lua8rpg Bl.rc urglp ,Qq
}ql *Br ngp,,
) cNQnG utq p,r ngE u4 ea o1 gnb criqu aq8u op gnb nflq tu?{ coq
lue8lpq
ngN 'cgnr1 oqa ueq oc ue€ Ieql dnb rBrr conp lpp gr{? gc
lua8rpq
r enc 3uor1 uenb qut Ht urplp ?^ 944 Euqnp Sunp fgx fgg 'coq qupl
9t R^ +s qcil
rgncSuor; '(dgp ugru Iq? u9 gp aF 0I gc 1ueE1p61 qurs aoq dg8u Euqq +s gIC .l
rb rgurugTpngTq '.{ulu
lgqd q^
et eoq quTurir{l IQDIu€c ns e4r8 enp .{uqc.cQnc ql g?qupl Buon.rlEugl,,Tgu}tl oes I
eq] ns u?Ip ngTq qc,rqlryF fpq .{gu np.r ugr? enq ;oqu
9r{l nqu uriq eqrcrol Br?ngc
1udQF9s urbg Igp dur{r urRI ?s gqc 3u9s qu}ru lgqd cac Funp dg qr'QqFu Eugcug11
q.\ 91 r{upl rug}p Igc cQ.r1'1inruuc u?lqu uglr{t ugfn5u Tq1a9cIr{{.{dd Ig^.Igp u.rdgx
rp i1 cgc I^ tgTr{l as p n91p.r(Rqqugr fgg .uer5 pq1 enb Ipp fuql FugtFI rQqgx epc
rAq9s dgp nglqu ?gnx ues QqBuSugcrg^ .(ngp Eugx grrcequ qoq lgnq cga) u"rngp 1€o1
r'r{ Br lgnx u's gp (ugrqu u?rql ugdnSu q^ EuQpoe1;ogrrngp
i€ €r lat o.e IRl 1uo1
rr 9c uerS Rql B,l IBr{ gc rqc 8up; quip gl9 .qulu €nc ugrqu ugTql ug,{n8u rg1 ugnSu
rg? l$Ft uti;r'urq1Suep e1 Fur-rqcEug"roqc coq uoqrl .g
9p cgr Sunp 4s Rqu n?lqN
rQu oq1 nqu 9t 'I9B Sugq{ ql
Sugrstgnx ues
'r rg^ r{uRr{cnql 3uor18uQp oel lgns Eupu uqc ,oq lgnx ues og,r cn1ugn8u cgc Eunp
r9u Ir{{ cgn{L +s lgns nglr{ Tgpdg8 Eu91dgqd oqc coq eoqrl qu}ur tgr{C }Wt nes Z
-I qu.rH3uo.r1 px
I0r{ Jgnx uESEugu gq1 ueq pF Buqnp pt qn .q
'puslouorg Blc
lgnx
uus Sugu grlrt uer{ pF Euanp ?^ ,(EH .Bugcqr8 g
lgur rruos og rgru
duur qa 'Fugc qr8 zfi ugr cgr ?Fcuvr .Buop oni 8,r9"
Tgw el8 000.r
9c dqu cgnN '3u0p oBI EI oq^ ngp reo11$urrol rruos og E^ cgt tgc
EI
coc Pr ngp teol req lgnx ugs puElouorg ugl gc BF cgnb quip gl0 .P
RI
Br ngp 'oqn ngp ,enb nQrq,tuglq uerpl ,g44 :nes
43u 1fnq1 cgc g^ np pt or{c R^ cgx r{u,rqcqcgc lgur ulq8u quig .g
'dgqa cgnu
o Eu€tu r{cgc I91 ugp gp cnql Euonl g}F SuEJ .p
'ug18ug
QSor{ er.rcBu$p ou1
lgns Eupu 1q?.rqduglur 9?d urglr{ ogq aonp ogq8u lerrEu ngN .c
'9nq1Eugp reqd
Fugqq oqq8u cnqt ron8N .q
NYg OCnrgrNryIDI CyC:J,grr lwHd
8u€q pol pq
u9n5u cgc Ig^ lgnx uus conp 9I{1 9a n^ qcip deq 9oI{
- f€q - 19nx ugs Supu 9rH u€t{
Ig Euonl 9s uQtp npTg .{dd
"i, "p
rgfEuenp',{guEuonqcBncEunprQuugt{dBuorln4cugrq8uEpBl
ngp iql qG +1
Sur.rqcnq111Udd RI fqu ugl{d 3uor1d93 ueq qur ugll nq
uil
(.{dd .tvnx NYSCNIYNYIDr N$'Hrgrc cNQnG nal
E
nx ,teq 1gn1'tnb a9a egc Euo'r1uenb
91 t{u}{ 9{1 r Tn l
8uo'q' '1dgp
urgl conp ngp{ ueq dlF es iUr qf IQru 'tgu t{cgs ugnc
uqTpnPIq
nes €oq qulur cac nqu np 1,r)9s upIQ cac egLrS$q uenb Tgur
rioq l{uTur iql 1
cgrp{ 9s lQur i(dqu qaPSugnc e1q Euerl nes lfru r€1
nglq q
:np ;lr) ueIS Tqqr ootll 9s u?Tqcgc B+c Tgp'{eq1ns uglp
Qpurex qs u€g I9
r.qt qp 9s f0nt ,(qu qcas ugna Suorl iUf qn 8u€p n91qu dQE
iF
.+s qril
9{t nx cgc Sugrqcru9p,t8^ 91quq urpTP
'nequ cgtttt op $IcVt I^ lglql ?
uenb cgc qc11ugqd e1 dgqd oqa Sur,rqc lE
ugr 'coq qup18uo4tr'os uglq cac crioq'nOII9s '{9p n91qu
tgr lUr qU 9t IE
qt lqt ?CI
req pq BBF Or{uenb tgur u91p npIQ 9P os RI gCI a€ TU
'tlrl
9c uBIS IQtIl RI le
'8ur,rqccop qcac coq pF uuF Tqr{fI{uRF dgq'!qt QFa9c Sunp 4rs
96
'd!rr (A'Blq 9c ugc cQuroq1 nr{u 91 .i-
cgl^ Tg^ uenb unqc u€q agc ngu -tr
'iUf qn cqc 19^ qugq cnql
rlulrt Rttu cgc r9^ I9p 19It$ uqc iqf 9p cgC !i
cqn{L .I
c4r{l ugPI gc TBqdugc u€q'"o.{ 9l qur{ ugru conp tugu }q{
cgnb 3un4146u ctg u
ctrq rOilt jt
Igu IeI uq8u Eu€q pF Sugp'que'rl
F
e
-i
ovN gril nHN inr, 9G Cyc coc
)l i
r cNonHc JnT nHd
89'
'9s upTQdfc
u9s os ItD{ 3uon1 I-VI IIUIH e iUr qn Euorl urgT6
V lgru epc doq
'I-vI EuBg Euorl oqc
I rgu Itpl rroJl 19{ ns qI iql qp u9r1 0p eor urgTpIgI t 9p cgru
fgur g,r ugqd cnql Euonl ugs uprt8fq uunb iUt ql gt gur I-VI IIUIH
I Euoc Suenp 'nglqr
'-i€.r IBq 0p to1 crrl Euorl urglp rQul E+c 9p tol quip cax gp I-VI
ta't-vt
Srgg 3uor1 os uglq dpc rgur fglul Sugqc 'i{f qp Eunp fgx 9C 'ir{l
9t{t gc os ugTq
oc 7u.o,nq 9p Eupq uglp ngTqconp gqr 9c uQc I-VI Eugg Euorl nQq 9s c93
r1 .igu urglp T rgtrx ugs Eugu gr1{ u€q fAF iW gC
rEr{roN'cglu 'ugr1 doq
t9{ u9 Suonqd g 3uor11Quruoqc BnI gqt gc BI3 agnb
enx ues conp 'er8 cgnb Bnc ups
9c cnl uQnSu)g) w^ goq Euqq IBq leq lgnx ues
or.L ^ crut RI
Eoq Jrul oaql 9p 9c 9q19c nBqu c9q1 uoqc en1ug Suonqd g r(gqr oqc dqu 3r9g
ut q1nQtqf>1 caur fgur q,r urpqd cirqt qI
reu Suqnq goq iuqq IBq BFc Br ngp tgnx ugs Euqu grDI dgc cgC :I-VI ErEfl
" nn dlqu
'19P EuQn"r 0 09 d
09 0t g
, '8uQp oel
3ubn1ues '€c .06 0t C
0zl 0z c
9r quT{ Fuorl '07r OI g
u cbnp 3uor1
09r 0 V
)lq)9c'nsqu
B.\ urglp IQql cgur f91tr1 cnql 3uon1 Sugu gr51
nBqu cgq>l
nequ cgrl{ lgrrx ugs Suqu ErFt cgC
or 3u4qc qrr
11op qrr conp 'Igr{l
lgnx ues conp cgru .{gur } uop 0ZI gc lqr Iql ,urpqd cnr{l
irr uop 0Z lgnx ugs Iq{ SunqN icgur dgur i" uop 07I RI Bp rgl tgnx
Pr{] g) rugl
iuonl T9ptgru ugs pt{l 9c 9u Iq1 upqd cnql iir uop 0I lBnx uBs gt r{uH ugu ngu
roru dgu qrr 'dgrroq 'Ip urgp qs cgru dgru
lpnx uBSctlur ${l rugr{d cnql lgnx ugs
ql 9s u9lq I3r{ Euonl gs 3ug1 ngN 'agurfeur lgnx u€s ctru lQru R^ rugqd cnql lgnx
:n1 rynp elqd ugs ctrur lgur Ig^ 8qr uoqc en1 Sugu gr{{ Igur RI TBIcpqu u5y .I-I
; rnJl R^ I9r? Srgg q ngu Bp np I Ig^ SugF 1gr 8ur-rcdgu Sugg 'I-VI Sugg 3uor1
o 3un1 cm1 oqa conp g44 Sunp fgx pp tgiq? ugc nf119s cgC 'cgurdgur q,r upqd
' cnql upr€ uoqc en1 c$I^ RI Sugqd gru dbq 8uqnr1 1Qru,{91dgg
,H 3uo"11
. ,, ,g ruplp '1gqSunp ns conp ngp cnl
?il gs ro,rFu;r ugn8u cgr ec 191'8ugr quip gl3 g^'91quDI ugu Fuorl 9c uirq cn1
HJ CI}T OHd NYs OCWgrNryrDr cyc :Jgr^rN-vHd
Suou 111
os rtDl
c9c oes v\ dgqt qs 4 Eufic u-vr quIH 19^ r-vr EuBg I'{uFs i9{Nltl
g tupTP ttrT utgTP41 Igu ItP[ uorl
'cnl uQrI Euoc Suqnp -(gu er ul
Suoc EuqnB l$ur nqu ,{dd 91 gtu u-Vr qu.rH 'ne1pqi
.dt,lr
Eupq,{qu gl quri{ fq uenb cgc plgtu Euqnql el6ur,rqc tA'I-VI
8ue-gfuf
gc os up}Q
r{uIH Euorl rioq qurur nqu 1} ngTquurgp Eup 1gp,(Btn 9{f qp 8u--Eq{
)gc 'V.lquH 1)quenb rgur cgt uql ugt{d 3uo41,lto4 Euoc Euo.nG
'cgu fgur r9'r Eur-rEuonl fgu urplP I
i^ t op g ga,urpqd cnqr i^ uop 0 'cgtu
-VI quIH Euo41, '0p tor ag8 urglP qI IoF nequ 19c crul rEI{ roN tq,
'Br
,{gur i^ uop 0gI rB,r Eur,rbunl cnrl u?rlV rugTG 19nx ues conp etg Jdl
'I-VI quIH Euo4tr ,\ crul RI
cgur ,{gur Eubnl ugs quip cgx 3un1 cru1 ?P qr t9f
oaql
ngTq4{ '3un1ci"t1p1'rol conp 8ur.tpSupr{t 3uqn6'quqoq rru1
'r-vr t{uIH 3uo't1,'x crul qI nOH 4{
op conp urgud cnql Suonl ugs
goqtrftg
8uqnq1 'qupoU c.l."t1ggo8 conp iUf qn 3uor1 Sue8u upu Euqn6
",r,r dlqu
U
nql r{ru '19P SuQn-r
e9
urpqd oir{J, r{cll uQ}p '3u0P oEI
0s0t08020I0 'Bc ffi
Sugc qr5 'Euon1UES
ilgI
9F qI coq 9f qurq 3uor1
rI.
nr.rc ugrq8u cbnP 3uor1
'nequ fg[
uenb gs uglq cgC
c9r {
!r c9q{ Fl i^ R^ urgTpler{l
!t
o cgc 3uor1 nBI{u cgl{{
o
Irt gI3 cgr 9c 3u4qc qr ":9(
'conp 3uqn1 oP R^ ronp
quip cgx gr{1 9c ur91 ir utp g,
ugs aqr I
uunb ugc 3uon1I9P 19tu
,igr c,Ot
'uoq Suqr qr ugu q4 nO119s c9c ot{r urql ?^ Rl9s uglg'cgu dgur gr''
Funnl pl
qurq 3u9q uglp nglq cQvrSunqu'nequ nqu ugqd cnql QI gs u?Iq ler{
u€s Jau
nOII Bp r9C 'iql qp SuBp ronp 1-y1 Sugg ro,r 8u;r Suonl ronp elqd
SuEgg q
3uor1 nQrl gs cgr ugr-pnplQ ,iqu qutH tu9u quRol{ cnJl R^ I9r1
oqJ $onP
cau l(gru - upUd cirql lgttx ugs ugq Ir1 irr g 3un1 cu1
'I-VI Euo41 ' anql @
d.bq feq Suqu ErPI ngs :I'VI qu.rH quIH
. . ., " . g r u p l p
ugn-tu 4
r9r ql .{!,r nqu nq Suont :f -Vt 3o9g 3uor1V SuQpq nOTI9s r9'r 8ur.t
\IV-s OJ I
oYN g.Hr nHN iH.t 9C CyC COG:r CNOnHc cn'I nHd
rou 3u4qtr1
deql Eugp{ r() x T4 gF B1rri^ uop T Fugl c;rur rorr Eur.rEuonl p1
iJ rgp 0p f!,r 3
g 418ue8u urgu Suonqd oeql uafnqc Ip RI tQur cgng .ueop
iue8u ?g /oec IBIF IBT{
oaqt Br dg* O Tgt g 4? ugfnqc 1p cQI^{rs gTC .O -8.^g urpTp
iu ngrqc oaql IBq eBIE
1guEugql u€op er.rccgp 0p QI ctr?,oRu?r{?nqu Eugql Fuqnp e+c cgp
I ei oEr ng]qc
e.t,oDcn??ac 0p qult qcgc toq r{uTurgp g-VI rIuIH Funp r,rsgr{t gc e1 Eur.rqg
'x Dnc lop A,nu|c41r1
nqr SugtlI !.ga
em cgp Qpq1 t nnc pp tnt17c4u n47BQquonb lg'utcDxqulqc gs Bupe op cgnrfi p?
.ieq1 pl Su;g"r cgp 0@'cgur dgur 3uon1 ues enr SugrEuonl Igp der{?crlru cgx r{u,n{c
I ngti{ 4l) ac fglq et oqc U-VT qu1113uor1 EuoaEuenp Blc cgp 0p ,i^ uop gZ ugl
r,qJ I iqg gZ {tt Fug urpqd anql Suonl ugs Tr{{.6-vT r{uIH Fuo.qnqu np
I
'quqoq cn"rl oeql x gs uplg
er;c i,r uoB I TpFdeq+ cgrur
rBn Eu;r 3uon1 3un1 cn-r1
wpqd cnw oeql d os uglq Br"rcrgp deql
090108020I0
c4rurRI rror{ cgx rlu}r{c IgN
'cgr{{ os uglq B{Ic rgp dBrll
ns gc FI{ dqu gs uglq tgur
0e< Ble lgp deqf 0p clur r{ug
s, upqd iUr qt uqc cgp Q6
068 'iur qt B[rrcop quip
o\
() 0p
cgx qI os uglq IBr{ eIrIS Oq
0zr
a4i3 qciq8u $1 uenb rgu gt gru pp Buorl
'(B)doq uenb qcgc 1Qrycgru dgur
9J OC
: :8ugqrgp 0p c q^ urpqd cnql enc Bp I9l
tBnr rrge8upu gqq utq ISIC
3u 9q oqc'u1qc 3uon1 ugs e4r3 !q uenb
I 9p 9q?9C lgnx ugs Sugu grFI utq T9u 9r 9(u z-vl qutH
8-Vr qulH pF Suqnp quRql ot1 urplp c9c ugll
EuEqt
lgu uo4 Suoc Eugng .Z-VI qu.rH
Supr{tSuenp Euqnp q^ c9p 0A
)qr r9nq rBr{ .cgurdgur
R^ rupqd rnrll ?gnx ugs
rqp oaql ui)rl 83tT60q uunb rgur Qr fgqt gr{t gc ueq RI t?ur cgTIupc .n?rqu oeq
FIC
r{J IO) '8-Yr 3uon1 9s lgr'gr gt{t gc oqu goq Suqq ruol cgc dgql oqc conp gr iq1
'8ugnx u9r1
gp t{u9 I{uIH '?1 quH ugu 3uor1 uoqc en1u9 Euonqd cgc rlug ugrld
'(Igp
{ r9ng uor?.{dd Suqnq 'coq r{url Euor?Sunp ns conp Euentlt
9r }aI iqt qB
{J Cn'I nHd NVg 0c wgrN ryrDl cyc :J,Q'1[
NYHd
:cg'p9p ?^ rugu ugr 191{cueql Eunp rQu3ugq51
'Cg/(C SuPq cqp 0P .de/'.
Og Er""Ic
nqN 'Cg rgl os OC qcga Eugoqrl RI dqu np I^ 6uor1 Euu8u 9Q/oec
'8ue8u ngTqt ooql
n?${C 'g-VT quIH Euorl Cg r{cgc Eu.goq4qI 9p I
qcgc Sugoqrl r-ecRI Sup?u Qg'q Tgt C {tr qcgc Eugoqrl RI oec ngll{c
'g-VI t{uIH 3uor1 icop n91qcooql qcgc Sugoqq Sugqu r-'Iopc n?lAJ
',pue8u nglr{c,,:q1e1q8uquip conp cgp 0p 8uqnq1 Sugtu
Qwouc 'qgflV EuqnP epc cgP QPP1
'x
toE,{qu lgp deql t4ur'iql9p 3uo"q1 Br"rci" uop I }9p'{Bql tprr 3u4
l
Suont r uqrclgp d€qr t4tu it{? nglq (s-VI t{u.rH3uor1 s RI ndTI{4>il CC
l{rlp ugdnqc $ ng
Iqp gB ugu'i^ uop I 3ug1x rgrr8ur.rSuonl Cfl
tql (8)
,.\ R^ X e4Lr8qciqSu Q1
urgp 3u9nq9t OC'(u) dbq
$ Qquunblpurduq'urg rgp 9p dgt$ oqc3u9nx
's ngrqc :8uqqcgp0p
Suqnr+3uor1g14frq3 = I/s = CTVOC= 3ue3ug.cvoec
'"6ue3uqq oqc'Blqt
B+cgs irr '(q) q^ (B) doq 3uqru1r-eq8uo-qnqu np 4
oecngTl{c,c4q1Sugcoeql Supql Suqnp€+c tgp 0p qulf Suqpgp gr{f 9C
Eugqt Suqnp Bnc cgp 0p quU,'g-VI qulg
'Eugqt EUQnP
ugrl c-Bw{ urgTp T91dqu urplP 4r Ip e1 Sugrqc dgqd oqc canq rBr{
'rgp oaql uQtl
ugdnqc IO '(oqu Ot 4t op 9s {tt 19q 19^ 8tp gt{r 9c 9N
'g-VI
gp r{uip gF r$ur RI lqc i^ ttop 1 Sue8u nglqc oeql ugdnqc T()
'ugl 'Eugnx ugrl
r{uIH 3uor1 s Eupql uriop rorr 8ur.r3uon1 lgnp deq
'(TPp
nes dgp I€r{ cqng
4t Eu4p Eugtn Suonqd oaql ugdnqr Tp 8I
L9 oYN gHJ nHN iHr gG cyc coc :r cNonHc cnr nHd
uor Suenp 'gur Ia
l qu-rH'g-vl t{uIH
r9q{ np I tgl I
'g utplP r€18uoc
(i.r nqu n18uon;,
0p qun 4 Eur,tqc
Dgd SuFrIt Suenp
Jgp 9P r{ull 9CI
'ugrl ugqd
ugt Ep nqu Eugn,r
uret Sunp qcgt 'uoq u9I (q) €+c crut ugr+qc,ur
X 0t 4+Sunqu
'Zn Suqqrgp gp oc ngp r-eq 'fq uenb
lu Br.rccgp 9p r{u}l EC Igur +Qur3u4a qug ueqd Fugrqc
rr-rqc 'u9dn1 dg11 9c
Sunqu '(q) 19r'osuoq ugl Sugrq8ucr-rru ulqu (€) qp cgurFugr f 9q3
'Fuglq8u c{rur
I Jonp grrel Sugqc 19^ cgrpl cgp 0A.f-Vf qu.rH
up ruplP 14 Suoc '(Z/t 8upq; n€qu nqu .{qu nplg rer{ B{rcrgp ,u!q1
np 9p,{9q+es uriq
p I9^ u9dn1 dg11 ugc ugo? qu}? ngN '(€) qp nglq T9^os uoq ugl (q) 9p nglq 3uoJ1qclx
r Euqnp Bnt rgp et 4f SunqN'n€qu SugF gq uenb Igur cgc qug ugqd ?-VI r{uIH 3uo.r1
Luglplgur r€18uoc (q) A^ (B) qp nglq c?C 'iUr ql Bne qctx gl 4r ogr c0nqr nqd Sugrq8u
p Enr cgp 0p 'cgrp{ c4ry dfrr nqu 3u1c oe,urtrl rgqd Sugql Sunqu ,8ulp Suqnr{t .(eu n91q
rog '8uoc Suenp 'Sugrq8u rtrru rB^ rgp gp e4p ugl rugr{u uQccrll
lgp lerr8u nqTqN
,ta,int dgtt Ut lo8 'Ip urgl5 Sugnq nx
9r
rgqr SuQnG 'qu}l d tr{t ugl Sugl Sugnq gr x Iq{ $ Iog aoBs(a .(E) g-vl riulH 3uor1
tTlP ltt 9P Suoa nqu 'l( e.r x e4l3 ogp qriq8u fq uunb Igur r{ue ugrid urg cgp QCI
'igc rgqd Sugpt '(8ugnx utgp EI{
'rp.\ u9,{n1 dOlf 9s u?Iq FI{
3uor1ug18ug os uglq 10tu RI etqSu oc) nBr{u ng}r{cconSu Tppdeql
Euqnp Br.rc c9p Sugnq or 9s uglq cgc Iq>Iyc!t1?udq unnb :(urgp 3u4c deq 3ug18ulc
r. e1 3u4qc 'uplp os uglq rgc e.l ulq8u 9c) 3u9nq lQur 3u4c oaqt lgp ,{eq1 uglq cgc
9s
r: SuocSuqnp er;c rqln?lUr ugnql jq unn$ ,{ q,r x €BI3 ogp qciq8u deq ,ng1qcu€nql
i qulp agx pcl qI d .,^ x uBIS fq uenb lgru qup ueqd Sugql Suqnp Bnr cgp 0A -g
'QJ€nr{c 'op Sugql Suqnp ugrt oqu
IJ? i^ &{
P ep qt g urglp IBI lgq IEr TgBdBql 8ugrfi cgp 9p rq13ugq18uqnp qt iql 9p npN -z
rr rgp Qpnqu np,rrr ',pue8u
rqJ Iq{ n?IqN'}9p oec nglr{c,, cQoq 'x Blc i^ uop I lgp der{l c4ru rg^ Fur.rBuonl d
QCV
7p Dnc cgp 0G Br.tcTgpdeql cr_rurop 9N '9s uoc FuEq uglp ngTqgr{t oc cgp 0A -f
r.\OilHC CnT nHd NYrroc wgrNryrDrcyc :rgr I N_vHd
'gur
Euoc Euqnp T
urglp r-el l9qu upl trr gF 9c R^ IuQ^ qu${ 9a 9p
fgu quIH 'g-VI quIH
-u q, qo51a.rot1 Suoc Suqnp oqc Eun:1 cQp
guorr €oq qultu conp Suoc Suqnp Bltc cgp 0p g,\ c9q{ np } 10W
'O ruglP rrirlEuoc
,{€r n{u nl Euon;
Suqnp Bnc cgp 0p ef ot{c HC u9fn1 dgp Euqnp
oeql u9'(n1 d911e1c cgp 9p qu}l Bl Supqc
NW1N SuPq c4t{1 Eugc
'nn '" rr41Euoc Suqnp r.9'ru9dn1 dep Cg.l Euqnp
urgTp l"Bqt
"rt t{u-rHEuorl g urpTP rt1cgp 0p qulr 9C
?)t ugc lqr e1 3u4qc'g-VI 'ug.rl ugqd
dqq.{ugq EBnqu Eugnrr
cg\B luul EunP qcgt
t
ool{t gu €+c cgP OPt{ulf
'u9,{n1 d911
e1 Sur.rqc
Suqnp conP q,r el Suqqc
'9P ruPIP $4 Suoc
ID{
Suqnp ro.r' u9,(n1 d911
Sugr{q SupnP €nr cqp ?
op BI IuPIP lQur r€1 Suoe
Suenp ent cgp 0P'cap{
'
qcgc IgN '8uoc SuqnP
eqt ug|,n1 dgtt V :oE
'qu;1
'NI op Sugqt Suqng
UfN Suqq uQdnl d911
"(qu 'g ur91p ugc urplP ru1 9P Suoc
Buenp B+r rgp 0p et g rclt9p oq $4r
Suqnp '19a rgqd Sugq{
ggy Suoc SuQnp epc u9dn1 delf qI fI Ig.{ 'Ig,t u9dn1 dglf
'9p luglp unb rp ugdnl d911 Fqt
Supqt Suqng
8rp.{t SuqnP €r.tt c9P
Suenp ?^ qrgc Supq Suoc SuQnp upc urplP 'urplP
rQutl€+ rgp gp conp qun 9{f gc e13ur;q3 0p .{un 4 8ur;qc
Suoc Fuqnp Bnc cgP fOur Itf Suoc SuqnP €+c
quIH cgp 0p quip cgx pG
0p et u9fn1 dg11 Suqng'g'VI 'oJ €nqc
'8uonp cgp 0p AI g urgTpI€1
Iql oqu gr{1nqu '{qu cgp 0p ,{u,,t Suos
'g-VI qu\H 3uor1g urplP rr4lagp 0p nqu np }^
rgp gp dgr{t et 8ur,x{C
'TPp
,r9nr1 orqcutplT tlut lpt cgp 9p lplQ ugnur e18ur;qc q)t ngII{N
'Euoc fuo.np or.tc cgp Qg
.iBql )gp Qpgc Euqnp q18uoc Suqnq
@yc coc:r cNooHccn'I nHd
ir gru Iql qp
jqr 9G .,{qu BI cgpgp tqr u = x Ffi rgl .z <xtg^Fuonp qa
6 > x.irrarug ql rpu *.it#ff;
PIq 3uer1 $p Suqr cdnp qulur_3ur-rqcFugp gp gqt 9c uEq .zG - x)= ,(
:tt" "91
Suonqd ,"q cgq qulr+
iql 9p urax 91u9dn1rqd oq uenb 9.1frp,rq,t '* ,g,H ugqd quqql loru R^ osSupq
ryqd3u991ugqd qu€qt 19u urgaAuo3t q11"9f"1 "4,
{^\ 'oqu gr{? rud fq ,renbdeq;EuocBuqng
2ql oaq?9s louru94d eqrc
rop,(eq1
nsrgrqoqcq RreuB1.c
cep0p,rcu;ilfi 3i1;T 1T:
:rr rop deql qugl Suonqd3"Eq cdnp(qu;1u9dn1iqo"t r"ql A"pqr arerc :nBs
"0T 9rf
3ugq1Euo.nplQureqrc nr{u
u iqt qp gs cgp gp ugp grtu gqf S" 19.
I€p qc,rulen re Fu4qu pn .1
qt lgnqc
g 3uor1 e,rqdlgnx ugs Eugu gr{{ u€q rgrS
ls 5uer1cec Euqng ./_VI quIH Euorl
dqu rolq cgrl{ ns n4c ugrq8u gqr g;
qt 9p Suup e1 Eu4q3 .EuocFuqnp oor{?
cop pn"rl ns grr Suoaiuqnp er"rcuafnqc
ror qs ueg qcip ns :urfru TgrplIBII BBIS
nru .{gruel 9r l9lq ugqd tgr RI coq qun1ELo.r1Fuo.r1
9r ,rr.,n a.rr,i lgu tgl4i
IUnp])9t Euoc8uenp oeql c6p toruf q,r8uoc8uqnp epc ugrfnqc
qclq
Eq ettS dq
riu 9u 'aoq (eoRu
tgqu 3uor1 9ql Cs deu Suoc Buqnp uqrc
rlqu 3uo"r1 dgp urglp rq cgp gg
;ous q1
qi ddd n lrqr 8u"ap9c EuocBuqnp uqc
'0 SuPq rgp
9r{D op ,c ruglp
9sroru '8uoc Suonp
:.f lP i9trO EBc rtulB IAJ .(O
nt ug.{nqc rugrp urex) tug i4 9F gr ,9p
'fl
rt np,16 0B lgt g 41 Bugnx IB nglr{r
:r q^ urpqd 9c e,rqd re; .(g urgrp urox)
z urqu oBJ\
BuonpRIr9p op,c pr v 4?u9I
t{] 9r op BJ tugrtrtrgp 0O 5pe.rqdrc;, .BugnxIp nglqc gc
u ngp uBq FI 1q+qulp lgt lep IrF{nus ,ug1
e uPu oE^ Ip nqp cgrl SuocEuenp nqFIu
K €nJ ?gnx
usz(nlsqdiusnpBncnBqrr,r#;;
IS 9IC ;;T:;** i:#
rou.{gu ',f gs uglq
..,euSuoc elc irr 9F cvcIg13'onq I{ug Eugwl ngp
9c .,,glp gulp ,"r x 9s uglq
top tintl BncoRuqcip ugdnqr4{ tgq ,Euqr.rqug ugqd O,gp gq-lOEupqcgpgp
tall ugnru '8uor Suenp E+cqqp RI los deq lgqu oecurplp .urg cgp oqc
]ENX UBS IBJ Qp
urg EuocEuqnpq,r .EuonpEuoaBuqnpgc
nP qt .igp lq>tFuonpugnl cgpgp fp{l
4 Sugrqcoqc ug{n1 d911Euqnp oaqt cgp qu,rt qcgc
0p Eunp dy .C
^, - - -rr r
-'._ . -l.I.ld
NYsoc NgrNryrurcyc il,6ru@
uryqdcnqJ,
09090t08M +?9s u9lq H gurTqlqp
qI lgrt eF{dit{t Qc ,{qu E: :{F
€p rg
r{cgs ugnc E-rq Eue.r1 -raq
09
nes lgru TB?lql Qp urex :sodl
.(9qutq'tp,.A'oqu gql
063
s nqu uur8 Ter{l oot{l gs t!'E q
-::--il
06I B
Or uglq tgru Erla rgp d?qt
o
09r ns toq qulur iVt qn 0s
1o1111'un'"8
?aw rynqc c&u
'nes 3uer1cgc
jqu I
3uo.r1cgrp iql 9p Suep ]op I
.(nBsurpu oR^ urglp,rr+
C i^ Ig+npp 3u4qu df8 uqc gs ueg gr ril
rrrEuoql O urglp.ur i^ 4+ np.l ) SuocSuqnp '(oqqr'3u4s'cgtu dgu q.t
epc ugfnqc qcip ns I9^ (tr ur91pFr dgU+
rupqd cnq? nqu rtp y') 9r b
n1 ngp Ir? i^ I9r O 'rglp rti nqlqu nt ngp
r{ul{ 9s ugIq TBr{BBF OI{
Irl I^ 4l np l^) SuocSuqnp oaql cop pru1
ns q.; tQlq ugr{d ugc dqu qulq 3uo.11, uenb rgur gl gur 9u 'coq
'8uoc Suenp oeql c6p ldrul q,r Suoc 9r r{uFrt B+c 19t{u 3uor1
Suenp upc ugfnqc qclq:l-VI qu-rH uenb iq1 qp Eur:{u 3uo.r1
?$ur q^ np I RI .{dd
'rOlqcqp iqr gp 9s rOntr
.3 iuplP
I91O
urglp 41 Ip H{ Suoc Suqnp e+r uednqc qclp R^ '[ ]91 q 41 ugdnqc \
rq1 Suoc Suenp oaql cop lorul doq Suqnrl toq quTur ugrt np IA
'q dBI{ q tupTP
lrt I IBI rBAos uoq ngTr{ucgur.f,gruR^ ruyir{d
I
cnql Subnl Ig^ C rugTpIEt lrl ia uoqc gqr gc TgqEx'0002 rrrgu oer\
'(n1 ngp ug^ "nt
R^ SuQpoe18ug op fuq'fq8u SugcgrrIgp der{t gc op Br
.{ex ,(qu ugz(nqcqcip nS) '0002 rugu rpru lrl l^ Igl 066I urgu ngp ueq
.ut T 4t ugtnqc Wipgp.{dd Suenp dgr{t qs e18ur.rqc'0002tupu oR^
fqu lQt{gx T€lgrl fenb el SugrqcngN'066I rugu oR^ lQq ex Er.tctgnx
ues Supu grp{ u€q lgp Euqnp q1 3uor1 BIr{d .{dd SuenB +s gTC
'uoq cgur fgur
tI gc R^ uoq urpqd anql nglqu gc uoqc en1 ns €oq qurw dqu Suoc EPg
Suqnp oaql cop 1on"rt nS 'g urglp Tgt 944 Euqnp ooql cop Nntl Er.tJ q
'3u@
igqd oq lql 9r ugs .fdd Ig^ uoq upqd cnql nglqu Eugp n?rt ugntu
Igr{ gx ngN
'cgru dgru i,r uop
06 R^ rupqd cnql t,r upp 0g ?gnx uBs urg &
uoqe en1 lQq ex 'q urplp p; 'z-Vr quIH 3uor1 944 SuqnB RI ,(gp e:t Er
oYN gHr nHN iHJ QGCyC COG:r CNOnHCCnT nHd |iYg
' j E n bo r g s u g l q 'o€u r{rlu
Ig+Qrlc+Fqc
1r .ieq 3up13u{rc Qquenb Igur 91 9s uple pq dgur oqc ex ugr iq+ qc 'cc ugnb qulq FuSp
)np uQ{rp nglqc ngp Suqnpos oc ugrt enp gp rgru1 rgx rlu,rqrugop np conp gql gc 066I
r .ieq 'pue8u ?Q urpu 3u4p ngq rrrur dgql oqc CC Suenpu9r1de8u uEu 0OOttugu Fu4p
urnp Enc eoo yr
oo
v+
ngH 0p eo1urplG 'urBunglqu ugnb qulq 3u4p ngq c4ur rtug ugqd Buqnp
'e ql CC 8uo.npIgrr ug8 tgr urpu Eugp n9r1oqr nlc gr Qpeo1tuglp ,9C
1 uenb I9IAI
'gur cdq
reu 9q uenb 19141 ! 9f qupl Bnc Fu6.r1uenb
{r 9p BID (quRor{ lgnl dnb €oq gugu SuFp ng$ urgrl enc tx ugf iqf gG .g-VI quIH
uenb urglG.Z '8unp n1rq
'os ugTq €^ $ 4q1 tgJ cgr1rtndn Rf )V,ro ec er dgu rlcgs ugnt
3uor1 iUt qn cgc .{9q19s u€q ,iVf qn ugq Dc cg,tugdn8u cgc er nglr{
qrga 1Qu gl gru Q^
uAq IrD{ (pp lei lUt qn r9c 9^ fqq qugl ugqd crtqt tg{ e1Fur;q3
tqr qp rg)'I '8uerut
iqr u?rr Suqq Suonl R^ gF c4uuconp quip cgx g{r gc el Fur.rqc
'!gr
qp lQur Sugc ugrt ?r{ uenb rgur req uQIp nglq r9T eqN .(Bunc;
gF Ig^ lgnx uBS c4ru e4r5 !q uenb q^ (ngc) gF W^ enur cr-rse4r8
'9r{ uenb rgru
fq uenb nqu np t,r TBqIeq? F.rgp gt our pr{l gc .{gu !q1
qp cgC 'g 3uonq3 3uor1 ngc - Sunc Suenp iVf qn RI +gr{u3uor1 uenb
0 np n'8upqr Suenp ngtr{u 9r iqt qp RI gG .IoI9c tgr iqr
Qprgu Buo.r1
-vo Suenp rcq uQIp ngtq cep rq{ nglqN .Euo.np n?lqu gc irt,
?@
lQq gx upqd ues Fugt g^ ugp
_ r^t I
cgnb dgqu nql enr Igp ,{€qt ns conp nglq gp ngp TgrH ruglp ql ,(gp
"o'J ooo'I qrr 'd!qu nql rtrur Ig^ Qr{rlQr{clgr 9q uenb gc Bu4p ngrl c;rur q1
4
I
lo
nl{c ugC '3un1cm1 oaqt (QAqu 'o9 ugnb .urFir{d cnql nqu goq Fuqq
l!r rgc W^ I9p r{ulp e€ 3u4p n9r1)Suqp ngrl Fugt €^ r{uqoq cn4 u9r1
1000'zEr. ugp cgnb dgqu nq13u9r u91pnplg dpu lqr qG .g-VI qu111Buort nqu
lF
ls
lO)
3u8p nglt urgq iVt qn ql gur ! cor{gt r{upt enc ex ugt
Itr ir{t qp q" Fuorl
g uenb np r,r 3u4qu 3uo.r11Q41.nequ c9q>1uerS pq1 Buol1 uglq ,gc
looo's
loe
enc doq 19{ urgTpc9c ql Suenqt 0p eor c9C .I-VI qu111Buor1nqunp
'iql
!^ qp ugrt urgrlc conp gp eo1uplp a9c ${{ IgG .r2rupt iUt
-lo0o'r
l€ & 'r4uerl ugTr{cgc ue€ rqql ?CI
It
Euorl quequ 1gr Fuel c{rru 9c
Itr
l- dOC I9^ os ou Q14r gs ugtq .{9q1oqc ugrt irlt gG .(dq3/ou f1 g nqu)
I
Jooo'q
uunb ugrl os ugTqcga uQIp ngTqBunl cnrl ezruglp nglq quRoq crul
UBF IQql lgnqC deu rB14I I elc Sueru qc93 aQnc ueF
4t Ter{toaql
- dOC rol os ou ,gur coq r{uul Bnc
0t 4f ql IoE Ia 9+ lgqu Buorl uenb
os ugTq3u4qu 3uor1tQur aOC rol os Fueq ugq r.rqdqu;qc ep ou
!1
.lHJ Cn'I nHd NYs0c wgrNryrDrcyc :JQrr N-Vr{d z9
'qciq8u
fq uenb oc 9s ugTq
:qlr
n9N'urgls Suqc deq 3u913u4c
teq Iql (urg) 3u9nx rp ngTl'tc9c lql qp 3F
'(Euonp) ugl nglqc
Sugrqc:n?lqe u€nql iq uenb ot 9s ueTqI€q ${f Ip
',pue8u 9q 4
gr iq? qp n?N 'i^ uop T 8ug1 x TIDId er"rc3u91 cr.tur'{eq r*l
'9p SuocSuqnp epc cgp Qp
u?rt oec ngTr{c,,qI quip agx conp tqp 9G
'g u,t,I
Sugq op conp SuocSuenp ugrl 9s uglq TBqsBF 9q uunb r91q
19141
aiql 9p u9.r1plgur conp oRu 9t{ uenb laq
uglp nPIq iut qn Blc (quRor{
eoqu gr{t enrt rgru ugrt op ir'uog a€ 19c 'Z
qr Eunl) arut rer{ :RI ir{t gp agc aonp ng}q pp Suorl uenb urgKl
'os ug}q
il
cga e4r8 Qq uenb Tgtuc9c deq nQl 9s tgc IoI uQTlqcgc lQtu 91 gur :q
dgqd oqc 9N 'IBp ulrq coq 9l quH ot{cl9lqr ugc ?gr lUt qU rVJ'T tq
T.T
cna nHd JYr r IgJ va
qql
fstsp{r) lunp 9q4 d$qunq; :y.
"
nP
000'6 000'I
:=u
.t'"t
,/'
086I-7/ C)
./ 000'z
O)
./ I
-/
986r_.)/ O)
I
000'8I9.
a
otl
q
9.
Ot
p
dequ nqt R^ Eu$P ng11ag;i $q uenb 19141
89 oYN gHr OHNiHr 9G CyCCOG:r CNOOHCCn'I OHd
.Igur Bol ruglp
',ul op ngp qugp dgH
TFISaTE? uvc lqc SuFr or{cu'q Brurugrp rgrda uonb Euo,npoaqt
cop Lontr,(eq qp neS .Fl
Btr ql8 g Tgzr Eu;r 0p eot urglp lUf qp ugrl
quip cgx,(gH 'Fr I9ISgp eF g E"r.,dugc ueq fq8u rgur
.p VIC .e
e8ugq{ Fup.{+
Suqnp RI Igqd 9c gCI aISRI d91coq uBIF
ler{r R^ Fr lgp ueF 1qqr
BBIEgr{uenb rguruglp nglq EuenpBgccgp .t
Op lgq ngcEuo41.3
'0p eor ag8ruplp qrr
cnrl agcugrl op ir uop W1$ VLqr
,(gg '8ugn^ g ?{ dgp ugrg
I R^ x e4r8 ugz(nrcnrr uenb Euonl cgc
Blc 0p eo1Sunp ,{gH tr cnrl oeql
fgp Ogi coq uer8 Teq?E^ ,X rru?
oot{l lPp Ff I9IS ueF leqt .F?
+s FIC }FI€ qr, d€r cor{gp ql; gt ,+Bu
9p ar8 3 gc urig :u?r^r{ursenc n's Qpuga n4rcugrqSudBH .r
ruvnroyHr rgHnYc
sqde"r8 alJncr?Inru Eupr{tFuqnp nqTr{u9, ir{?gp
srue.r8urp Jallecs
Bx uP?Iqt qp
sqde"r8 salras_aturl UBF IQqrlQnqclur gl
sqdeaE go seldurexg
iut gn ?^ nP lrt
Suoc
aurl palJnc;o adols se
lua8uel Suqnp Bnc cgp Qp q1 ugdnt dgll
(oJaz'oAr?BFeu,aarlrsod)adols
(3u9q{ Sugq,ug ,Fuonp)agp gp
,pue8u
..uru JoAo eslr, se adols qq u9r1 oBc nglr{c,, ql cgp 0p
srxB1 to ,pcrlral ,Fun1 cn.r1
a cnrl deq
slxe .X ro ,leluozrroq
y cnrl duq .quqoq cnrl
sqde.r8 Jo sluarualg
rlqu gc ueg iut gn BFc quqqt ngc cgc
'uyrl 3uor1
9HN NYC rAiFN r.\rllx cyc
r .igH 'rgot
E.ipH 'g 'iUt ql
1$ur8ur.rc3uor1fq uunb nglqu fuq
rnp iua,tnqc IBq H gur 3uo3p igs uglq dQccgc€r"rcgq u?nb orrcel
g.\ $'uoq ll "qT" iVf gl
gur ex ugr iqr gn :ueF p{r oat11 os uplg Br.rc
lgp feql ns e?glru*ui:r
r P - i g H' t !QI{?Ignqr :trarolqp iVf gn Bu€pEu4qu dQF4 Fur.rqc
FI{ IgG .?
J J.]-I .IHd NYs0c w0rNryrDrcyc 'Jdr,{^rYTrd
l-lr !il
ryj
{uq,{
aqqrq
q9l
j
E{
Pq
oT{
?P{F{
ar.q F
.tna.
a8ugr{{gp gs uglq IBq Br_rFoeu Or{uenb rgruoc dgqt uCqu gc uAB
'Irl
TgF q,r d€f coq qF gs r4xugt iql Qpe^ dgq qp nBS .ugnt Fuorl
Ft I9ISaF 9s E^ dA coq qF gs uelS ter{t lgnqc iUr ql ?^ fEH .rgrl
lQut SuqrrEuo.r1utq er.rcFt IglS qr d€f coq qF 9s pt HF r(eH .q
'Igur uenb Euqnp(ugdnqc
0q IEqF 1r
Iirip) ?^ f,pH 'pf T9ISq^ dg coqoqcfqEuTqFgt gcu€q dQrrI ,uoq ?! gtuerq
n5u gqt gcueq Eugr oqc ubq :jtl uonb Euqnpugtnqc ttclp f,Utl'V IQli: LErl
oYN gHr oHN iHr gG CyC COc :r CNOnHCCn'r nHd f.fY-g OCI
iro:u luoql uorq op dfq8u qu€op cgr pgqugq R^ ,quq8u cgc Fuo.r1fglf nqlp ns
tgq
in1 ues ctrur rol ugF 'ngll lqc q^ pgrry gnqt urgl8 tBr q1 egq8u 9c 9p nglq .Fugru1
p tQru nqu ugp quqq Suqc dq8u nqd qu,rqc tQur q^ deu ng1 dgq Eugnq nx con5u
tql Sugc 3uon1 o9p 19{ IuBt Ep IQnFU'ue8eeg pleuog nqu oup r{uEI
'ro8 3u9p Rqu Fu4qu
lerr5u nqq Ep lrt r;c cgt 'er8 cgnb nglqu 8uo4tr .nec ue,ol dgql ug1 Fugp
p 10tuenb rgqd Suep 8uqru1iq13uon1cn1encBugsuql Tgq{ qugJt Fugt{{ Fu4c dgl
er dppl F? u9p Suonqd Bnc uglt uglt €gr{ dQlq8u Eugc 91 r{ur>Iugu cg,cec de8lq
l u9p Irpt cgnrl 'oq Bnc gl qu11 ugu 3uor1
qurl SuQp1€oq r;qd quyqc €nc Qr?IB^ ?gq tugF Rr ugq nl elq8u r.rqculqu dgqc gp
ueq conp gc gp qqu dQqu nql
?^ Sugqc qu€qu 8ugn"r13ug1c4rur9c Ep usT rgr{J R^
'.in.r, aQry 'arlqc 'ocrxa141
tp nqu rg{.pIuglrl rgqd Suup er8 cgnb nglqu u1 .upFl
rgF rrop F uqC lgqd 8uqrut iqt dqqd oqc equ 066I urpu Fu4rqungp g^ 096I rrrgu
ngp - lgnqc'qE 3u4qu Ignc oR^ ?l qull 9Aer rnr nn1 qugql Eu4qu gc Ep ,oup qugl
rgp ueq $DI 'g+ ugs 3uQ3 SrgG op ug^ ,{n1,cgn$ Bun41 .egq Fun"r1dA
F{d Fuqnrl
"rqp gp r€qJ iVt 9t quDI ugu Suus ugqrl qq{ f,gp Tppupdnqc {>11qqr tQru ngp tgq
trI)I ftr tg{f, IgI{d Ep cgWI ny SugG rgnu rga r?q ngq g,r e8p agnu .quqq nglp
rlqd quqe op dnq lqc
9t quDI ugu ur Funrl dgf egr{ qceoq p{ er.rc
tQ1zrnn qu;18uonp u91 4{ d!q1n91qu nBS .l9F
9q?ugot u9r1Fuqru1
iqr lql'8ugqc qu'qu re1,{enb ns u}pt Fu4qe gp enb ..'Eu IenI tr
p q.r Fuqrrl tql
@s6r)
ull ugc crll ugB
9X u?tT uos EuQ) Eugg nq, ,g EugJ .aaqcqsntqy o,rtqtN
I rop ous lu.l a€ 'pn8u ugqr gur oqp
?s el Eupqc .el Fugrqc u.rqd gn Eu;rp
lP uql cnl dn gc ug^ +s qcfi 1qf Eugq{ Auq qc;q1 9c pn8u
Fp oqC
1 rgx t{urqc
f, uflqu r{cgrl
Jgnqt nqd gp rvs ugnr gr HNrxNgNcNour
ii nglr{t 8uqn"r1
8uqnr1 lUr 9p +Hd HNIHCY CNrQnUriH,r,
r ren Sugp nqd 6 2NOnHC
u B-lr.tt{dqu,rqc
qt Eugq4 n91p
8uonr1 iq;
n9lp cgnu Rr{u
LL Z CNONHC
99
'u9 uqq cgc ugrl uo8u (uoql uort{ cp aq
'doq qqd Suonl ugs c;tur 19^ u.ed r
lgnx q^ grlc 8ur.lpugp gt{c ugdnr{c conp
lgnx uus conp gB urpqd cnql d9q1 lwt nO1pd{ nglp lQur nqu upp qugq I
"'rr'rr 'rgnqc oed g 'g3 uoc
11 119 - a€8u qur:1 Eugp f€qf Eugc 3uon1 OgP IT
'?t ugq 'gqc ugdnqc 'r93 3u9p
I9IDI R^ ugnq u9q IQnFu lqn8u IQffiu npq t
'ugs Sugu uglq
IQr6u'ugp Sugu ug8 ug.(nqcdgp lQur unb rgqd AEEpf
9r{c
'lgp Euql
9u uriq Sugqc Tgrt ugrl rou rour dppl gzrSuuq cgc dpq4 {tl u9p
'u€q de1 ugp
gp Eugr{t ng}r{u cQoq dq8u nglqu 19ur rgqd IID1cgnrl
ngwt 0T ,(Br{ g enb Tgrl Tgr{dgr{1gc urpqd cnr{J
'?? t{uH SuQpleoq F{'t
cgc liqc Sugqc 1gn18u€urtQru gc ugc 'gF ugrl Bgq SuRtIaonp gc gp qqs {
'aH,D
:e.rufqu ngp lgq gs ur4q'uoq 4{ 19s uenb ueq ngu ,tfr ep cfry
aBBugqt uoq ugF uoP F UQC rvq{ I
'uE q^ q,r6ur,rqcSueur 'ugTtg.rl uug 'pF ugrl Iugu Ep nqp - lgnqa 'qE au4n
'91 n.6l
tiqt'$r rlugq - ugnru uriq gur 4q18u4Lqu'ir{l ng}s ugp ueq $DI
qupl ugu €Tc rul rrorl r{uRI{ uQrrns 19s uenb TrH SuRp 9p lgt1;, r-$ ?4
ruod q
ugp ugr{ irs ryqd Eugq:{ 4qc 9r quFI ftr r€ql
Tqd qr
l?Lr l,.D
EIC V'I CNONUI iHJ Ii.{i t&r
'gt rlut{ Sugspp Suorl r.rqdqulqa o.rt
TB^pt VF I{uPp R^ 8uqnr1iq1 f,
ug.(n8u cgc np${ u4l ugc cr,IIu?p
91 I{uFt ugu nss Sugp ur.rqcug cPt
EG a8ueruf iqf orf gr{ gp SuQpquqq ugc r.tqdqu,rqcIrFt }9p ous r€;,;13 I
q1uq8u ,,uge trl egq8unqc,,3uor1 ,, ugq n1,4J id€a ugp u91cn1fn 9a t
ou uglrp[ F nelp R^ F lgt qI Suerut iUl gt I{uPI ugu lql apx qu4{3
'1qd qu;qc e.,r8uqnl1
lqf e4F urQ1qut{cgr+
doq qc,rq1etqc ugqd ns q,r Supq ugc ns 9c cQvrog,r cgnql nqd 1€p
u|lr{ 9t quDI ugu lQur egc Suonrr quiqt ng '1goslrrgq ngTI{18uqnr1
tq1 Eu4LquB[rc B{rql np ns gqc ueq ea upFt 19qd Euqrul il{t gp
uRol uB 3uqn4 lgur lQru er oe1 cgr,rSugq lgqc r.rqcQrl r€^ Suqp r.tqd
r{ulr{C 'c9rut {4 Rqt e+r tgTqt ugc Sugql tg^ ngp tQur RI r.tqdqulqc
Sugr oqc Rur ?qt uor{ Bx }p 8u{rp Sunqp 'IEc l9t{c gr{t 8ugrPl nqTp
'Euqn4
QI 3u€ru1 3ug1 ns Ig^ I9B gur qutur cn1 EuQp 1$ru il{tr,
'ugqu nl cn^ nq{ oqc t{uRq nglp agnu qqu
"cNouJ, :Z CNOOHC
oHd HNIHC YA CNQOUTiHJ
u EoriSuBq cnrl rgp f4 ga cfur cfvr oqrrurE uuql Eu4c ugq lenSu qA Bnru ron8u
'9p ,ngp ueg
rol ax cglr.{c ltt gur ns cnqt ulglp eip fOru €l Suerut lqf l8uonl ugs
Igp pJod ax
qrr'Euon1 '9r3 conp quip cgx ggJ ec Euerut iqt oRu
9q? .uql dg^
) BI9P090'7 'p?Eltulp
,Cot1lgt1d uptl&,?u4p n?n ,lgnx uns ud?Itu U?grt gc opu il u.apcqqc
-c0t 9F ig^
'nequ rgr.H pt totl uBqu gc rcu gc 3ug.4q'3uo3"t1lal gl qulq u?u Euo47.Igl ler
quRq u!,r uga 9u Sunqu ,Euqn.q iq+ er .Ipu urel
€u roru qru 9{ tglr{? ru 9c EugqC
p uqq conp gr{l Sugr1i{SuBc feu,(q8u lgqu r{u€r{u qu;1fgur ngrs 8u4Lquoqc Rp
.i Suqq ur"rc rg qp ugn 3u4qu :r9lq p Sugq{ qur uunb Suont llw q,r 9s up nf$1
SuRq ug8 oeq l9t{d uVqd q lgnx ugs qp ugrr Bupqu cbnp lgdnb
l.{ Euo41 'urg1 3unr1 ugot r{u,rl Bugtlt gq feq
r.r qrip deq IgF ug^ 9u Suaqu ogu QqlQur
gc 8ugrp1 'ner.{u cgWI ugqu ga nflrl 8u-e,qepc FuQp quqq R^ c4r{?
r cu13uon1
nrl iqJ Ft doq dW gp d911oe-r5uQrl Suonqd tQru ql 9N 'Euqn.r1iqt qrl gc
pF Sugqf !q enb 3r9.{t dQlq8u r{uuop roru g,r BuQpluoq rou ,tqn8u
9J 9F r{uip rour doq lgqd gp I qug pr{c oc tQru RI 8uqnr1 iUf
Fulrur iqt 9f quH ugN
) ug^ r{u}qc Euerut iUr 9UcoJ .
.
{u +} u(iTp 'Euerut
iVl 9f qur{ uguBncns anqlquerucgrslQmglgpq^ -
fq €nJ Rr{u r;qd qu;qa er.rcd!rq1 uer ns uga Bugqrl Rur 1erptuglrl conp 4 Bur.rqc
8uoru1iq1 er.rcdq8u Suenqt ?? quH Fugs c$nc t?q nvq - coq Fuqml ,1gsqugc
'gqc 'r$p ugnb - Euo.r1uenb
lr nqu f1 reo8u 9s f$ur 4rl gc
.fg,r cnq; .oqu
gr{l
'qFu urplqd 3u91 qctoq 9{ rgru .{eq Bunrl d€r ugp Fugnq ns 4{ rgq ugc Eugq{
, r{rip '€gr{ qur cgp n1 qegc lQru lgnx ugs ron8u n$Fl Eugq conp egq Buqq reol
anu rBn5u ulq8u SuqH :el Eur.rqcela il qupl ugu uQql uec 1gs uunb f grqcugc
rb Suor 'oeu rrll
Yr!
IrlC {>1lgq oR^ en el Fugrqcquenb Eunx fg,r nqu nl Euonl
puoruBro) nQ1p4rt SuQp leoq 8uerut iq1 :urpqd cnql rorr Bur,rp
1qc Fuor5,1
)lrtuBcratr i Supqc ugc
un1 qctq uBq TrDtEuRr{e4rc3uo.r1lpur gc ug,r urpqd cnqt +{r Eulc rgnc ,Eunqu
NqJ 8S TBl gqJ 'ngp g iqr neTsc9c gur ugc 'ngp ugp qqr ugfnqc rgqd rg1 ex
'q3 uoa nglqu ouq
p urgtp Bip tgnx uus ugr urex quip lgl(nb re 9c Fugrpl .tuerut
iuorl uenb iqf e,t gc glE E rgqt Or{pa doq rgqd ns 9c 91 Fuqr qr orl BIrc qclp
r egq Suqq cnur feq Sugp quqq q,r ,ugfn8u nt ugq enur nA cAc oR^ er8 tueql
lugl nglqu Suep Eu4p ngq lqnEu g,r dfrqEu quuop n!u1 Euqq ,Iel .IB
19{L d{
SugpSugq rgq u+c 3unr1 da ugp Eugnt{ ns duq gqc Supnc ns ugc Eugql Sugp
DttJ'dgg 1€oq dqu Sugt{t eq 0q uqot ql ns cnql nf1p fi nglp tQur gc Eunqp
;t-\o-lRl NYsOCnigrNryrDrcyc :rgr r N_vrrd
ciur qp
'tgqu conp 'oq qtu pn8u ugp '{gu egq Suqq
eBc g.r5I{ugp 9u lg,tr 'gPgB1
prod ax c9]r{c
€np Ep 'uffn8u nt ugq enu cQl,renb 3u9q1q^'9p Bt grr'Eoc
prod ox
€+r 9I3 quip cax Ep gc 919 ox Euqn.rliql'uvq TQnSu19^Tg'p
'qn I9p €Igp 090'7
c?tqr BBr Ir19I5 uott uql T€t9p BIgp090'? T91T9^ ,co:q.
twl
'elgp
uoq 9lS Supp gp prod ox celqc qI elqEu oc 9p ngTp 090'7 VF Wt' o7iorya
rtD{ 'nequ cgq)t quqqui
ugq rqn5u 41 Bc prod ax cgll{c :}gurenur f Sugp }gf
rour qut
egq Suqq r€o1n91quTgpourl uQ'(n5un18upq cAc8^ IQnEU g{n4t
:(,(RuEuonqc epc g cnur Euorl ugp ugq aonp
rr.rur uQrq gr{1gc aTC -ig?r 5
as u?Il B+c Q4 ruzr)u911Supq qu;1 cbnp nr' qtip q^ uqq Suqq et"rc auqq q
'gc 3u9t{t fq Euo41,
Irt gl5 EI 9p VF gc ngp 4q1 rour'3uqn4 iI{? 'nrr qaip deq
!B_€trr
oc Fuqq
c9l8uonl ut dlq
egq Eugq uqc Euonl ugs R^ Vc gF quip cax 9p nequ \8^
ugq ronSu RA Enru IQnBu 9p 3uo'r1 pr{c oc 10ur AI Euqnrf iq'l 9€ eu
'Euonl ugs R^ rorudo
9c 9F I{uiP
el Supnrr iqr
cgx pp nBr{u u^ u?p ugq rqnSu RABntu TQI6u €np 9u
oerl conp lqc u9^ r{u}qc
igq,r qqr crip urgICI't{u}l1a dgur enb Tgp t
"r.,r udTp
rqt nA r{cip q^ ugs I81 ruol n91qu ddq 8uqnr1 Euorl nqu {q
cEoH 'EuOpoe1duq €na Rqu sqd qr
it rgur aga enb r€1 u91 1qc pr{l 9c 9u erlc.iS
8uqnr1iq1
8uqru1iqf nt{u'Eunr1 dQl qd pt{19cEupa'ugoqrl Su4rqc 'tQpuy
'(to8 conp 8uqnql8ur,tqc nqu 'gqc
nqu '3um1dA gql gc 8uqnr1iq,f, E"gc g
urpqd
rgl Bugu grl{ gc rriol Su4qu d".D tg.{r gl{d 9p u?B lgnql fq8u gru {
'o^ qcip 'Bgq
rgt cgc 41 '4I{1 Tourf9q ngq I9^ rr41ug1 Euqnrl !t{.L urqfu t
qA Bnru lQrr5u
EuRt{ Igp oerl R^ Ec gF quip cgx pr{l 9c ugq TQnEu
'uoq
lunb Sug.L
iqJ q
gp 3uo.r1p{a oc lQur nqu 8uQrut iq1 npT{ ugu ngP $
')uo^,ra,aNgqd quRql Bt.lc(pulsr(t puotu€ro)
'(eSueqcxfl alrlu€eral l
Suonc ur,y ufn$ I4 It$ Inb 9p uqc utq r
ugotl{ Fu{tt{C qS lel urg{ qc€q .r
{ro ^,aN) {ro /$'aN rriur Suonql ?qr
qs TBl
B^ ngp Sugx'(aper\LJopruog o8ecrq3l oSecrq3r€ur Suonq;, 'gt u
urgTpBiB
ugq ugnq eonp gEu q^ lur BgI'np 1q,t'Igp oB4 9p lgqu '{np
IW t!^
gur Eudrl uenb
tQur g rr4lnequ doq n1ugq ugnq IQnSuEupLqu9p IBl cntg .
'ugq uep oq er.rcegq Euqq
oqa rriol ngTr{u 19r 9c uqc {y\t g'deu fqEN EuEpt
'u9rl
Eueur ugp 3u9u IQr6u 8u4LquIou qI iql q'r gnb Euql n91qu 19qrF
u9^ - gnb ner 6ugp Euqq
I9r I9p cQnqt uanb 1g.rurgTpBip RI Eu{tl Ep r@f
'oq -
q.\ 'pnt 9c '19*oqi rqu Suqq Tqql Eu4LquQtI e p'r nqc'de.P
ti\€
69 cr.rou.r,nHd HNIHCYACNQnUJiHr :z cNool{-'f
rr-rSupg gt{lgc 4t 0q'gp op'ob1L ug8 8uq1Ep 4)t Sugp gc 0q oqc grl Euonl
4t
,: Supq ugc '2,66T ugp gg6l rugu 3u4qu Sueoqrl 3uo41 .ug1
Eugl Fuep Euonl
iqt 3u4q51 c{ttu RI 4t 0q quq8u oR^ ren8u nglr{u ?gq nqt rgc Eunq51 .9p ug8
- nBr{u ro^ EuRr{er.rcrel Euqri enur n91qd tQur gI Sugnql I9IS Rru f1 Qq cgc oqc
r: iex gs 15 gx os denb uqc.rqctu€qf ufur qufq gC .BIgp000.0I rol Fugnql adnp
l . r n e c d B Ur /)
x
'?r 'dgc oeq conp
9{f gc VF I9^ qqu ug8 er1 rr.r3conp 0q upc cgt
t oau4q3
oqc gc g{ '41 0q tr-rqnqt gp cQ13u9gnglrlu lgr Br Bnp Bp uQI1rquQq
rul iqr cg3 ,{qu quq8u oqc oe1ogp conp {1 gq Suonl gs ux pn^ ,4I 0q c$yl
ueq qn8u Sugc enc urg8 gq8 SuQrour ns ugp ugp gp 91f quq8u enc qutur ug1
u 9tc 'Bgq ns '086I urgu 3u4qu oB,1'4t0q qug8u Suorl er dgx Bp ngTpql gG
Inl ugTr{ BJ '8ugru1 3up1Suep
Qr{Su'
, egq Sugq qup8u cgc oB,^SuQpoel pn8u lr,rr{nql As}9p Euonl Euonl cr.rurEuo.r1
3u enc ngc Igp ,(eql nS
'OgOfupu 3u4qu ogl e.r dex
Ep r(EuEuonl ufrq'Eugnx
J 9F OR^ uruF Eugnq nx 9c qs,{gurBqu ugqu Sugaenc Eugcu911uqc,ug1Eug1
uonur ngp Sugnq nx oc ?s (ori Blr el8 Eugc u911RI a4t) qulrt d€t ugT ugfnqc
nn?u cgc cgc Bnc glp 'uoq pl ugnql nglr{u gr ?s qu,rl d_erucnrr qu11Euorl
eq ugc ruRI cg1arugl{ urlt lgq oc Iql dgur qqu cac Euorl ugr{u Bugc q1 rgqd
Eugq ugc 3u9q{ Brlc r{u,rt fgu qugl d€t eF ugfnqc cgc g^ ur?qt ngc nqu gc
in1 cn1cgc ngp '3ugp oe1cQoq1ep tgp nr{u tgnx ugs 9t ngd cgc gr Fuqnrl iq1
rec 19,{nb
ryn Sugp Sugc ql EuRp ngrl Suqq Fuqnrl ir{t roa Bur.rp€ FuBr{\
urglp urgl 'IJl^np
Jq .{18ugc conp gs ugq qnSu BABn(u Ten5ue4r8 Fupq ugc ns.B,l gnb l9X .uoq
ru {1 Sugc
rqd qu;qc lI ?gnx uus ugnru ru1 lgnx ugs rqnEu RA ,uoq gl g gc ugnru Eu(,p
ngrl rqnEu nglrlu 'uoq dgqt gF ctrru TgA .or{{ ug1 Buonl 19q urgl*E
s tQru uqc
,q ugc gp gtr rugF Qsgl g tgnx u's d18ugc R^ ugnq qqu Eu4rqu${t'nglqu
rr ugc gnb gnb oqrl ug1 'uuq Sugqc gt 9 nqu egq Fugq 1Qu ngu ,cgr{{
lFI tr
'oq upc rp Suqnp Sugnb
11ugdnq>1
on8u enc TRp 09{ quqq BI r{cgpt qclpl ugdnqq Eugt{{ 9s Euga gu Bunqu
'Eugx
.3ulp ngrl lgnx uus c4ru 3up1 ngp Eupx f1 Fugc cgc qc;rpt ugdnp1 9s
FJ 9IC dqu nglg '3ug18uga Eugx gr5 gp op Qrr,Fuglgs Eugx oAngc ,Ir{Bu
Tp
3 ronp gp I{uIp BF cgc IrH 'QtI eeur ugp trc ,np }r{J .uoq ng}qu Func ugc Fugr
>e.rron5u ugq pn8u oqc ngrq ult tgr{d gu R^ Bugl 9s gIS
$f
,unu troq gp oRu
u?ll lgur ugq 8ue.qnglqu Bnru ugnru Suqp ngq pn8u ngp.Euqp ngrl
R^ lgnx
onp uarll ues rBnSu Ig^ I9p n:i?tt ull l$u nqu EuQpleoq gx gl8 ,unu uo11
NYrroc w$1ruryrilr cyc :rqw N-vHd
8u;r dgp (ngc R^ Eunc) enur rqnSu R^ ugq len8u gp rgT^ Supg ?t{l
'lgnx uus '7rff
R^ gc gF Bla Eunqc Eupq upc
quip cax gp nequ T9^ Ieql Eugp Sugp 1€oq.(gu 8uqnr1 iqr 8upqru rtlIn
'rep
ecgq{ 4ql cgc qa'ug,r'3u0p oe1 ?gp'gl g'nqp Supx - nerlu rBA Euqr
nequ c9q1 Euqrut iql cgc gr fgf doq t9{ Bt Sugrqcn?u Br l(ex gs 15 or o
ta
ngTG'?l8ugT.rEuenrt iqf fQu 3uo.r1oqu gr{t nqu (Eunc rc,r nga deq)
9I{r
lgnx ugs rgn 3u4p n9r1 Sugq ugc dqr8 W gt3 ruax Ep e1 3ugq3 or{J
eoqu ptlt nqu gr IIIIFI Qp ug,r eq 19/fnb I9IE Euqrut iqJ r9f
'ngc B,^Sunc e4Lt3Eupq ugc ns ql ugq ugnru ugq pn8u Sug
tr.lur RI qu,rqc Sugc enur ugnru enur ron5u ctrur 'gp q qtu g.r3 'B9r{ ns'
SuRr{lnr{ ng}ql qrr 8ue,q e+c cgc agnrl IB.pSuRr{dgx 3uon1 ufrq e.r
fg8 9s dgql gnb gr3'ng1qu gnb er lgnx UBS3uon1 ugs .r egq Supq quq
Suop;t qs ql egq8ugc oecgnb gTC'ugq pn8u ugl €nur ren8u B1rcngc I9P
nl{u ugru Bgql lerll Eugp '8upq Wc gI3 Br rult 8uqnr1 iq.L 'yF oe^ tus
tQnql ,(ef qutp lgqu Suonl ugs cgtru?Qruugq cfoq enur ugnur n?p Au.
SuEt{cga R^ r{ulp BF cgJ'noqu cgqq upq en8u na nnut 1o.n?ucgc JE)'
pc tgt oAnEEugg upc is uflr{ gr{19N a€ q1 8uqru1 iq1 3u9q u93 Eql
'ngc Eunc iugq ugc
Eu
irs er tug ?s Suqn;1 i{f '9f rluDl u?u 3uor18uQp1€oq3uon1cn1 cgc n9
gc 1gt lpp uga lq)t 'lD oUce,^'opu ?.qtnqu '18lpc ?p ug^ rgc 19dnb
'gp I9r
lgp quip ugr{ ug^ 3uqm1 iq+ llr cpr ns 3u4qu Blc ruglp urgl
3unr1g Sunqp 'qo8u cgnu Br oq er.rcrugr{d ugs ugq 1et4I I d15ugc
ronl
rgr IWI 3uor1 '4W g fgur qqu agc 8uoru1 ruq4 rgo8u cgnu d1 Suga
cgc 1gcrupqd ugs tgTt n?Tp gp Ot r€nt cgc enb Sugtlt Ft +qd quF{a u1
n?
uqc 'rBtu urpr{d ugs Br gqc Eugs SuEr{ cgc lenur cgq{ 9s 1Qu uqa
a
fi
D t'
ugq dqu len8u 9s rQur'rrrgTpTer{tTour1ttr"'Euo.n4 iqt Eupq ug7
'Suqnrl enb
iVf 9Ucoc Suorl ugc gnb
'?gnx ugs r{c,rq{ ugdnqrl Sugqrt gzrSuqp ngTtrlcFp{ ugfnp1
EI gc gTC
qs Sugnx Br{ gIC 'tgnx ugs qr}q{ ugfnp1 q,r 3u4p narl rBnSu ena IPP
'3u!
LupsBnru Euonl urgp tuql qs ugl Sug+gTC'8uqnl1it{+ ugq 3u4p n9r1
Ien8u BA lgnx uus ron8u er.rcquip lgfnb cgc doq 19{ ?s gr gIC ,fqu
'cgnu qug
tgp uglur cqc t9q ngr{ ugrt lgdnb rcF conp 9p
rl oq nglql 3uon1 UgFI'266I rueu ugp ugu 4l Qq quq8u oqr ron8u u-"
B9
9s lp lr.tr{nqt gp 3uon1ugq 3ug1cQ}A'rlulq 3uru1ns clrt ugl{ tgur
ieq u9o1 ?{ ugl ugqu lQru Tg^Euonp Euont ugp nglrlu cbnp ulpl u?
"'cNour nHd HNIHOyA cNQour rHr :zcNoIrHc ti,V
'8uqnr1ir{f ugrl
e:.1 Jnl u9n-3u onr{l ugTt'8ugcug11r{rtunqu Suqnrl lVt 9t nqt'cg3
-
: 'Eugy SugH lgnx ues 9f ngf cgr ngr - Eunc c4tu oR^ uql tQnql nt{d n?qu oeq
'g
r.r pr{1Sugq{ Sutp ngl? q^'Eu(Ip ngrl rqnEu RI IB - rc oqc lgnx ues 9oq Eugg
;urqc ueq ror8 dCF ugq ugr^ ugqu ngTrluoqc deql R^ u9 ur oqc'Br{c r{ugB,{gtu oqc
iBol 19nxu€s gr{?deqt qu;1 dgur H{ 9I{8u 3u9c 9,r u€q ugc TPpdet{l ns ,tgq1 19s
lqr 3unq51 uenb Eupc e18ur.rqc,{uu uir11 '1gsSuqnp uoq ?r Sugt1{EuEt{\ql uPI
'ddd qcgc Sugoq{ Ig^ ugdnqc ug,r ,{eq 'uol{ ?r SuQpoe1eTFfQtu I{uEtIl
19nx
u .ig1uoqc og gF gc u 'en5u crrs oqc 9ql ,{Bq+Ep Iap €r cgnu }oq dgu TWInqu
'querl qu€c
enc ug118ugq np.r^ 'Or{8uSugc9n ugl Tgp,(eq13u4qu 9c }t{{ 9c 3u43
8uqnr1 lqt 3uor1 3uor1 uenb 1gr ugll lgc Supqu RI 9p -,rqd rqc 9rr
ip nell rqn8u
v-1tjt13u Sugc gq? Iol conp tep ?{? gc 9p RI oR^ ngp F{d lt{c cgr l{u}t{c n91pfeq'p1
'19t{u
Sunqa'8uqn.r1 Irt 9q'cgur igru utqd 0q Tq^lQru lgp detll ugc lt{c $fi TgG Pnb
nQrq lgnx ugs dgqd Suonqd cgc Sunp dg Qr{ulgnx ugs qd gc tugp
; ;uosrpery Q1
q1 ugnqu Iot gol{ €p I9t R^ t{uerl quec gr5 c{tru 413 19nx ugs qqu
iI IT.LV leot{t
cgc pp tgt{u tgt L{rgC'tgnx ugs Rt{u8u4rquepLrS querl qu€c ns Euq{
.il Sugecgeql
r o n 8 uq 1 w quip agx cirnp opu 91finqu tgnx u€s conp goq Suqq tgt cQr.6'7
'n13uon1 ulqd reol lgnx ugs oq^ 9x
?I1 ngTP r-V pp 3u4c cgpl urqd SuEt{rgc Ir{+- IQrr8u19tr ?{ 10tu Eu drrl cQr'r9'r
g>Inr{u np,tA - cn1oeq tulqd cgJ ivnx ugs op oec uQnqu rc1conp nq1
nlt gaq ugnqq
ug5{u ng8u rul{d 3u9q l$ur ngN'r{u.rq ug}p np } lOur ql pooru{1og
trJ rna gc Sunc 'o€c ngc nqu gc 9oq Suqq rgc lgnx ugs oR^ nl ngp rr{}t oec uQnqu
I Dx ?nqT qcps 'uQnqu
pI r4lur Tgq Er ug,{nb iq d1 Sugc cgc '9c ugs u9}? Sugp IgA
) rp?ll os nplT] ';qd qc
pt Ft ruep Eugql EuQp ltoq cgc gq IQr ?s d1 Sugc c93
Jtlut oc Euqnql -
R^ nqt r{ueop BBIS qrgl t{u?t{r deq Suqr dequ nrll RI uCt{u pt Ep
m?u unq npr?
tunn7 cin c?c I9l ugnqu pl conp r€p pr Sugnq u9n1,(13u9ccgc'r{u(ur ugqd qA
'c41 B^ r9l u9[1
9a
gttd :0 trrtC '?nqt ug11'8uonl uglt Eutp ronp - Sugcuql pn8u ql r{cgt nl Ig^ -
'i '/\^
lgp gnr{l Suep ngrl rpn8u oqc rril grl ,(18ugccgc conp gs r(18ugccgc Bnc SuRq
lDnp9c TBpr9p Bnru npt gr13u4p ngq renSu Bur ugll 95 t(q8u Euqq ugq enur quip
'urgu f,e:q-Z
quip cax conp 19dnbcgc Sugq quip cax conp qtu ? 4l 1qqf 3u41Euor1
ci-uer.rcEuenrt rgqd Sugqrl quip agx conp 9u - Suep n94 rQn8u s+c ugll Supq n91qd
'1
nqt ugolpl cgr e1 Euge qutp cgx aonp lgnx ues ?s 33 nrr l{cip R^ 9oq Sugg
{r ugTtR^' I+3 :Euqrul iqt EuEq uga Suorl ngl( qrqcurglp SuBI{u RI fgp
rp uQqu g{t gc nBS '?? oqc e^'opu ?ql nqu '13lpr ?p ug^ Bq ugnl lgdnb tg6 SuBc
.\ 'lEns IEI'19p roql Sugp Suqml iUt 9t tlqnl ugu '8uerut iqf 8u+f Suo.rl nequ conp
HJ :Z CNOOHC NYs OCWgrNryrDr CyC:JgI^[N-VI{d
gu €nc gq8u Eugc'coq eoq4 ugu rol 3u4c 91t{uDlugu enc cnl ugnSu 9nq1u?tr
'8ugx SugH lgnx IIBS C
JgJ 'gr EoH o€S Tg?o",u ,teq ug,{nqc 9c 3ugq1 Sunqu
Suqp ngrl
rtt deq g{f gc u€g 'gu Br.rcgdd Suqnp rgo8u ur yrn'r 9I{1 Suqq{
qu}qc u€q pF ,tg€ uqq
91L{uSggN'9r uglt{ QqBu3u9c e,r cnl uon8u cgt }gq
por{SuRqr€o119nxugs gril .\sqr
1q8ur.rpngrl rqn8u er.rcuoqc en13u4qg'€ uenb
ugr tonp ugp lqa ${18u(Ip ngrl rqn8u 8u?F lqc 3unq11
9I{13u9rp{ qage irul
ddd 19nx
PFqJlr
ugs Sugu grl{ ueq rgr8 Suqnp ugrl Fl i,r cgc urgTp19ur,t91uoqc og
nP.Lr'
'tQr{ er"rccnl ugn8u cgc 3u4c 19ncSunp +s qcgc - oq epc u911Fupq
ex -
8uqna, !l
ngTqd 91 enb uglr{ gr{l conp nqu - ugp Sugnq qs 3u4p ngrl rqn8u
'cbnp 'nequ etp gr{1io[q
{nI r{a}t 8^ It u9^ I{c}ql os cgt Sugg itl?u Sugc
'8uqn;1 IJl 9q
pa Eu4p ng17pn?u op nglrl Suonr IBt{ 9t dgr{t as el Supqa
n?rq tElII
ngN auos}pel t 0l
lUf 9l t{uDt ueu ngc oc Q^ {l n4raugrq8u el Sugrqc q1ugBs
reg ugrl tnt 9qf gc oV) Sugnb Sugtl cgc RI deg ;3u9q4 JTIV teoql
cgr 9p
uQrpSugq deq culcalg Ieraua3 +1 u01pStrEt{nqu uql,{13u9c c9c RI
qurp Ju.f
rBAgc 4n8u q1w
Tgqd9anOtt e8uqnrl !r{191quq ugu Suorl Qrl
;Euqnrl lUr r9n n?1pr-V op Strn:
Yi
gli nl.[o Bp!^
'dgqu nut
?7ud uBltd cln quip pfrnb 9P ?uqrut tqt qqq ugnqq
'Suotl upnb ugrqu ngfu
3uot1 EuQpwotl tpu gl ngt cpc pr l?J Q4 rca 9c Sunc 'oBc nE
dpc it1 pn ?nqi qcps
00tt px utglq o?q nqu ip 7a) Tqd TUttlJ nVc ro1 c;tu lgl
ltu4utC '?IEu tny pn upn coq 0p ,luttl Suttc 9c oq qp cpltt 9s n?ruf rc1 re1 5r
enSu pI EuOpoo7,Cot14uEuQpoDI ltoU onc dptlu nql c{tu oc Euqnqt 8^ ntp
utou SuQp on7 '73 ups lpl 9c Sugqq dut ntlc put p,n?u uaq npt8 r91u-so{u
'Euqntl
?s o\gp ndyl 0t 9q o4u1 cinp pn31i1 iw EanT ci| c?c
Eu?q rluip cgr cinp lqe Eugqq d0qu nqt rcqd ugtld :$ ltqc 'anqt u11
'( ^^
lgP gnql SurlP -E!f
Bntu tq
9c 9t3 R^ ('^i\ aonp 9c IBB 19p
gr8 '8ugc uglt c4ur) 9p 91 ngd cgc 81.1c
qc,r1uQp'cdTr,.urqlaF) n4q gs 91n9.{ cac 3uon18upq qufp cgx conp 19,{nbpll|l
ugrtu gc cAceprS dlqu nql I9I{d ugqd aQrn'TQrrEurour upc 8uQrut reqdBq(
nql ugotpl c9c e1supqtd
iqr dpqu nql c;rtu conp ga el Supqc'r€1ugqu 9c dQqu
gr tgt EuQcrtry1'ugqu 9c nEIqqs ugs Tfl c9c gntll ot{t ugll R^' I+3 I
nBS '!D cPl|lr
u?lt IEI 'erqa conp c41 9c'cfT,r u8[ op 3uon1u911conpugt{u 9t{1gc
ren8u rQlt '91 ngt cgc ?c gl8 RI IoF conp ufnqu ToIq^
'1gns re1 'lBP rcqrtutrtl
"'cNouJ :ZcNooHc NYsocrF
0Hd HNIHCYACNQOUTIHr
) t.'.u drq 1?I 'qu€op quul Eugq
cgc Bnc ngc rol r{u.rpBIF 0r{ e1rc
p uE.\J9C Sunc e4rr8Tppugc qs or ugrt quip cgx conp gi ngz(Euqn.rr
'oqu ir{r ugrt
?q] nqu 9IC
'19nx ugs Sugq
cgc B+c Sunc a4rurpzr Bu4p ngrl
e.\ngp g?ng,( lqn8u enc ngc
nqu I9p ugc Qs ot ugrt quip cgx cbnp Suqnrl
iqf ugJt gor{ Euqq ge
]Bq lgnx u€s glp 'cgq{ ugs Ie? cgc E^ ?gnx u€s
;r{d H, os oc ugrl oq ugc goq 6ugq
rqt u9r1'8ugc cgc gF a4tu qutp cgx queop quul 6ugg .queop r{uDIBuEr{ cgc
e+c
{ Euqqrgc p^ goq Suqq unru pp cgr{,{o€^ ngp cgc qrr8u$p o€l ctrs ugq op
dgqu nq1
ur1 Sueq cec Sunp +s r{ulp eF gH .?gnxugs nef Bnru eA goq Fuqq ugq quBop
9+
Ir{J lgru ronp quul Sugq 119nxuFS9t n9d cgc ugq q^
9oq Fuqq snur qulp eF Qff
enr decSunc 'oRu
'i 9t{?nqu 19.{nbrgrS queop quul Bugq E^ r{ulp eF 0q RI gr{l cnql
'ugr1 e,rqd
1u pq conp quip 19.{nbcer tuax nr.rcugrq8u gs el Eunq, .,{gpneg .FuQp
rqr {Ep g oe1deq IBp ?gp nqu ?gnx ugs gt nglt t(eq oR^ ngp goq Euqq
Buqnrl
rg^ I lgfnb iql et Ignp Btrid fqF duq Qqcnqu sr ngp goq Fuqq,FuenJt
iqr et
'I-Z rtulH ugrl ugq e;q4 r(gu uEor{ugnl Suqrr3uor13uo3r1
iqr pol I8r{ gr ql 4
gqc dEH 'Br ngp ,oqangp goq Fuqq Fuonl gs q^ gc
9rBconp qutp cgx
9P oRu p{l nqu nBqu Ig^ 0q uenb lgnx ues rpn8u qrr Fu4p ngrl ron8u
cQra9,r lenb Sugl queJt ctrq dgr{l oqc fqu q^ quIH .I-Z
r{uIH Fuorl
nmJ nqu g? tlur{ Sugs TepBr.truRor{ugnl Euqzrug1gzrp{? gc e1Fur.rq3
EesE'....'xi.iial a.rqt"l lqf €rr gc gIS g^ r1uerl c1rg
lrgc ; tt;' '$q8u Eugc
Eugu gr1rlcgc qr Fu4p ngrl rqn8u B+c q4q?
Qs
fI , ,,,t,,,,,,,,,.," 3u4qu BBIS doq qoq uerS Bunrl lgur nqu FuQp
leoq Buqru1 iq;,
:lli!!::l:::ii 'gnb nirq or
r.{rgrlQrugor{Fuqq cec ?gnx uus oq^ queop
niii.
}qAngpnSlIiqS rIuH qqu c9c Eugnq gp Bnql e,r ugnqu pt,(9I Fr4nr1
'Iql 9l iq1Eu9q1fq
Ip Br.rIuoc +r{u gp ApEdgcq^ t9r Rc Tc Funp +s ugp Eugu'rqn8u
nqu Sugp SuBc 'Euerut irit gr{cor oqr tuuu rqc tuH ql gu .qu€op
R^
quH qqu I9p ?Er{dqu+{ RIer Fuonql ugqd ql ulnqu }ol9c IrIC
'8unp gir ?91W"
fq8u Bugcdeq goq Fuqq r9c {rrt lrot gp Funrl ACigoq qc€oq
'ugrqu fqL.F
9{ gqu cgc Qrlu 8u{rp.ueq ia Tlu gc Sugqc Sunqu
'ererure.r4
IgrDI Fugpt gl cgnr{l .{eq ratueelg daluelg nfrq cgnu roq
Sugq feqc 9? 9 nqu Euerul iq1 conp u113ugp1 goq
Fuqq ,Ao1
FN gc +s qci18uo4tr .3unp n4r{ nqp "91q,,
'Br iqSu Sugc cgr Bc lgr lgqd 8ugrry1
ftB lgnx uus conp gs € goq EuRq r€ol quip 19dnbqs Eu4p ngrl ngc
9J
nqu rol Suqc lunx ugs quip
lgdnb cgc R^ queop qupl,rqd rqc dla 6
'19nx ugs
€qu ruc enc goq Eugq dgc Eunc Fugu pq11Ig^ Igp ugnl
Ip
reqd SuRpn9r11qn8uBnc ngcnqp:a,rlp ngrl ugnur
rrruqns gqc uriq
z tNo-tH3 NYs OCWgrNr.Vlrxcyc :JQrr NYHd
VL
Sunc e4LIFdel ar.tqdQq uenb 19tuSuprquugls uop qcgc lQur doq f9>t
ns q1 rel r{uerl cr.rqgr Suog
'dr{ c;rqd gnb nqu qulq qp u9^ cEC EUnl e!
'oQu 9l c '1g
9r{l nqu
goq Suqq ?s
ues cQr,rquip c9x goq Supq ugq 8^ oq^ ngp 91n9,.{ nqu Ig
tgnx
rgc Bnru pp ,(r 3u9a cgc Bnt quBrl qutc
'IB otlt
9oq Sugq lgnx uBs 9IC'J!|
'dfrr op :TEIu9}l CW VTf
cOI^Igt Euqnr{ qug ?s d€t{u nq1 E^ onql uol?'3u9c
poi{ o\
u?Ttcr.rruquip c9x pp Suenrl iqt ug..t cgl+l oR^ ngp gotl EuRt{cgc q^
Sunp u
8u$p oe1Q^ lOq Ex Bnt dgc Eunc Suqu 9qr18^ t{ueop quu1 3u9q cgc
qtrcx fil
€+c oR^ ngp gor{ Suqq ngc nr{u eDF c9l3uon1ns q1 1r1qc?OtuIgnp 'oqu
BIr{d '€ goq Suqq tgnx uBSugc quip cgx pPd18ugccgt BB3dgc Sunc tr
'u9r1 elqd req aq
crltu rgl fq uenb 9c qulp uF 0q eqc Euqp n?tl ngc nqu oei iq
g 'Euqnrl iVf 9f quDr €qrcuqoq upnl Suqrutgql e13u4qc dgp p
'9f qul]t eFc tgo 8192(nb F{i qi I
9P uglr ql
'I'Z quIH
IEIS gp npt q^ Sunc og,r uirp 8uqnr1 iq1 Sugq+ 0H r-rqligr
?Poqsi
q ngl( 3u4u1 !q1 ca3 €Lr ?,r
nqu ?r
3u4qq
qupt H
'lg1
r9
nqu &
qUH E
'ffip9
9{ qw
'ananu
3u9q fi
qc+s
.€r rF
nr{u Ig
'lgnr
wpqd ugs tuqrur lqt caC rgqd ft
"'cNour iHr :zcNooHc NVg g
9L cHd HNIHCYACNQnUT
tgnx u9s Enb '9771 'o1Ecgnb cpc
oVc gc np:.t llrg,tgTurs urepv .I
rx UBS91 n?f
Suqq cgC 'ql nqu 8uqru1 iq1 rpo8u ugq riurs r€o8u Fugnq qug duq go1 uu1
Fugp
u;qc cgurdgur ag1 3u4qu ugrq lgnx Iq>I Br dgx qulq orr de1 uqq e{rc
1eq r-rql tgf
3ugccg3 o 1gz(nqy 'cgq{ oeq uqor{ Fugr{{ r{uer? qu€c c4rq1qu.rqcgc qrr ugdnb
'reu Euonql cgp ql8uqn"r1 iqt elc rgqu Fql +C+?gdnq>I.nn
I9t gnb ?9]t pr Bnp
I op cgnql 91 3u4c oqu cll Igqd Fugq>{Fuqn"rl
ir{+ pa l8uqn.r1iqt ,+r f€f +ednq{
rt €nc ugfnqc Supqu q1 gp '8uo,r rgqr e? Sur.rqcurgl Buqn.rl ,Fugr
iqr cll rop 191q
{uD{ ugN o u13ur1q, iqu 19.,{nq1 cor{u1c g?cnq? gqc ueq qrr rzrureqd aonp
1!rq
quirt oq^ ugl utqu 3u4c u18ur-rqc,ug8u z(nsp,r urfrq8u cnql4{
gql IBq rror{nes
'ugIt{u dql 'ugq
) €tF 1rrqu$ n1 elq8u +qc qc},r I{c rBn8u 3u4qu ugl cnqd u9q1
{ur{ u?N o IQnEU8u4Lqugc g)t - lep ueq cor{9+r{upl qqu cgc oq, FuFq tuec ro8
a.inqc qrr reu 9p 8uqnr1 iUt or Bnr supu c4rqaq^ qtgrs B+c tglq nglq nS
',op nglp urRI 9Vc
.il{ nqu uglrl rlulp lqc E?que IrH €I uoq gnb ngrq gc r{cgr
loru Fugp
rq Ep 8uerul 3u$c qc,r ro1 ouc Eugu qc;q>1u9z(nq1 ug,(nx Euqnql Bl r{uB .ugr{u
9c r{c! Tollgnp oaql cQraoo 'qulB Sugq{ 4 quB qur cnc 19{ lgru
aq] {r1gx Igl
?9p ugp I{uII{ 9^ de1 upq lq pp ef que '9p r{u.rrl enb Fuo4tr.ugrlu gc
Igq nqt rgc WI ,ugr{u 9c uqot uB ns Ig14 Bqa Iqc sl quv .oqu
qcH{ ugdnqrl rglq 3u9q{ Sugc qrr Fugp Fugc qc.r 9gt gu
}ol qc}q{ ugdnq>1
cOp pf 4 Ur{c Sugtp1E? que Funqc .tgqu ugl
.r ;(e1uqq upc }qN lrt gr8 er oe1
9u or{coes r{u$u enc Fugylugn Bunp ns FugF oc ngp ugr{u gc
t lqr elc cgqrl TgIt
q1 Sunqp'9c :nus nr.IuFugp FuQcqc,rpl q^ ugr{u
gc tq4 Ft unF doq qoq ns tgq ngu
rq Supq ngltlu Ep r{tTurs .cor{ r{ur{ Br.rctgqu
deq r9I u€opEu4quEuorlrourp 'uc rgr oqerb19luqr gnb
nr1ll 9c Eugtpt 19{ I9r
ugp r{ulq g,r dq uqq iq ngp .qulu Bnc ugr{u gc r{c; pI
eo Euqnrl tq1 lgnp oaql $p{
3uor1 '1qn8u lgtu .Fugr nglq ?gqd dqu cg1 ug,'n8l.tr ...qulq gn
rurs ruBpv ^de1
uq% a^ rgt ugdn8u er uQrq?gqd qtlus .Fuqnrl iql Bugql
BI 1u91TgN fq ep n1
1f"r1ulqu u{.r{l ugll ngp pn8u 91 9p ,feu uftq cop conp ug,r (gln)
.r ie1 uqq eqrc
..er8 cgrnbcAc BIrc gc nqp ng" upiqd ca1l9l Ien8u .qlprs ruepv
[u]qc q^ Sunp
t coq 'ur dgx ,,og{ uqoq quu4 qutc, q^ qulq g,r r(q uqg
i.tl qu;qc lQtu 'auqrul
iVt 9t r{uu{ ulc EuQpu!,r ns conp
Suerl qull RI nPIq utq dlF es dgu querl c4q nr.rcugrq8u uel8
ler{r 9g dqu querl
; reo8u Sugnq a4q u9ql upc nr-rcugrqSu fgq u€g .rB or{c qrr ,ogu
pt{l nqu ,€ lgc
3u Sugnq qug :?1t{uH qp uga age quip cax pp 8uqn.r1
ivt gua oc enb Sugr{t ng, R^
J :ZCNOnHS NYs0c rugrNryrDrcyc :J,or^[
N-VHd
'19nx ugs gnb
ugs 91 ngd
nglr{ g)t 3u9p oec Eugu dgqd otlc R^ gnb nirq 9c 19nx 'qI
Eu€q t9c nqu.8
cgc quRqt Eugs 6uQpo€I ctts u91qdp{ uQp RI u9^ 9oq
'cgx qulqc egrudgur agr 3u
Eugrfi prrl np opl Rqu cac R^'uql dQgSu Ixcqr
Eugc ca3 o lginu
)gc iuga n?FIu tgr ugc Fp uglq d!1q8u Eugc fqEu
'r€ur Euonql cgp ql
op rgnt{l qI 8ur_u
oqc dr1 rg1 ugnSu qI q^ 1!,lr rou Elc ?1 I{uPI IJl 9I5 n'u{-.q
ugdnqc
gtuq1tr 'gr$ o; Fuo.q uqoq ugnl nglu nqu 3u9'F 5t uelt u$c er iuy
quH ugN o
nqc ng 'Bp I9t qcgc 1$ur dl u??l Eunp 4s deu ultq 91 ugqu,
'd4 cr;qd SuQpoe13u9cugqd P^ 9oq ugut ugfrnqc0p qugf oR^ uql 'u?rqlt
'cqnu cgc Q^ ugr{u 9c cqc BBF I^ t{uTl
1g.rcQnql nqd dqu 3t9,{t fq :onfui
uqN'
nu Euontl, Eugr{r Oq 1gc,Eunrl afp abnp Fp uOs{ 91r{upt sP tq
. 'u9^ R^ '9l ugTl'goq ugru ugdnqc qa reur ",9Pul
nqu uglrl
Buonr{t :tgq lgu u€Tp crp Bq 9c ugg ?€qN'oV tr9r "(tr\I tupq
'3u45u Eu9g4 quriur uPI Ep 8uQrut
tgr{d ugq nl 91 l{up[ ugu c93 EC IT!
'duu p1 t{lTIuS ulEpv €sc 4rt RtIl {tl 9y
iur gr qul]t ugu cgc rs-Pq
-rgq E
NgAYA'gr NqIr'rvr I cN0nHffs rirFrr
ryr1
P^ gqd iq es qug{ 9rr del uRq B+c orr qF
iql upc c9q1
ugl ot gnb nlg qu;l cQnql ql uglq pr{d ugu orl Euqnrl
'ugfnb agp '9c
lA l?fnq{ cac deq Suqnrl rgur tuglqu 9 lq{-Eunril{ ?J [F'
goq Euqq nelqu jsq q
.rp" 3.rg,, urg11ugn8u Euqq 19qu qcl n4q n'r qtip R^
'Euqnrl
er oe1 Supu gqrl gc qs Suqnrl it{l iq1 r€r lldnqr1 9c Eugqq ugP rt
't{u€rl rluuc Suqnrr iqt
q^ ogr{ uqoq qu€r1 qur4c ufq nqTp 3uo.1,1 3uo4
ugu Br.rclgu qr qu11c$nq1er gqd ulglfi 9p I{?FuS UIBpV ut*f
9l r{upit
:rtl urq1r95 tErr q
'qug g,r del uRq Br"tr
_e@rt
q'r Eunp
gp tA tpfnpl cgc BDt{ce4s pP oq'r dQrql uec ?s lqd qu;qc
coq 'Br 'r(Bx
c91 19ru ?s t{l}Ius tuBpv B[tc qulq 9rr fe1 uqq 19fnq1
'c;rp or4plgur qulqc lfur
ug4 qp ug^ cac Euol1 tQur IrpI E^ ugl irl
nq1IgI{d ugl{d Eut'r1qull RI n?Fqr
9.' g" roop uliqu dgqc gql EugrH dfqu
reo8u Sugnq Jtrq [I
i,rt, ,go3 'auqrurigur tuglrlu 9 ueu er.rccnc ngrl qurs
qug :fl qu
qug ,{eq'coq eoq>1qulur19qd cac er.rccnc qcll ttuls reo8u Sugnq
-cNou.l, :z NVg (
LL OHdHNIHoYAcNQnur iur cNooHc
q lEqJ el ugll
ugdnr1Ip uaF rvr rpg+deq,axgp
;i"- qi uQ\[ IBqg 9q BugpcgaBuo.r1uglt nqt RI
cfoq 'coqFp ttugr FuonqcAuoil ugur
et8 3uru1 enb 1Qudrp gq+9cel FugrqC.gqu
ueopSugc10', rrrRl rBnSu
'deu lrrc lgur Eunqu ,?gnxugs Bl Sugrqa:quF{c
{ nqii re1 uqoq tupqd u-es?gnx uus .5.rgrq"Fuorl
'.r .iet roD tuao 4 pn8u ?l tgg deu ufrq
L . Y ? G
: f,gqte+nqu cgnuc9cE^ ugr{ugc cgoeatr
rrJ 'cgq{ goq qurr .a* .d*nq1Fugq1
gq quqqf oe1dgqdoqcgoq ugurugfnqc la
totl '1ga ujttl cdp Blc ugl o1gnb nfrg
'Br ruEIcgwl
r oq qur -p,{A
R^e?eaxuprrp*Qrp
gqrec+ruorp q";;:;ruilHJ'Jr::::
"e'r
c91aql 19qu Buonl ug l(g8 np
gqu agp Sugc 1a Suaq., Euo"r1?9W .9s uglq ngTr{u
n1 Qpugr' cgc19dnbIgF d'q ngp co1rg*-iirt1otu
r.inqc ng51 :"0
Suo.rl Eunp g^ Itl -o_u nglqu Buos ,Bunp 4t uenb
H{ ns upp Fugnq qcgs tgr^
q^ qu-r?
dgu qugl Fuonqcdct gp tupucnqcs"eq
Lt iy* iuuu'iuuj n
deq eruro;IIBCg nqu rupu cnqc
Fuqq Euorl oqu au!.r1oqc goq ugru
rn8u rgur enc ugfnqc conp gqt
9c IBp ?pG .oectgr 9;q.rg-,rgrnq,
u9'^ R^ IBp rgCI 'qul{- ugr{t Op,n* gc Eugc
; SuQrgtu I$q lgnq+ ngr{d {s cgq g" a.rg,q" conp
r9rrr rupu VI IVLU 1ep
qur goq 8ue-q lgqd _ ugur ugdnqc gq8u fel gclen8u
'oq lQur oril ogp
1uer cg3 PPutpu nglqu 19ru8uqnq1 ,el Fupqc Br"rcgt quq Fu9q1
QqFuo41
iuQpoel Suge 'ugr{u Fuonql
cg, r{uqq?
)i u?u rgc 9Jl c9tPI IQnFU uqc 'ugo1
gr1 pn8u nglqu"qlql'g"rEugq 9{ gr\ coq 9r r{uDr ugrr, ogl5 r{uqqt
:re1urg;, pqa lql npr r{uqr{t grl oec ron5u
dgqd
toru gL en8u oqc SuQp ou1Sugc ugqd .nequ
nqu cfrrr Fugc 1$ur Eu4c ruql ngp
oqc urgl reu Ien8u Iour gp cfn rgzros uoq l9l As _ ugur ugdnqc
oqu ueop Eugacgc
rqJ ronp oaql Br lgnx uBSqu.rrl drrb urqa - Aigp
on1Bugc ugtld ugrrqcnql .dgq1oqc
rl Suerl ap er 9t qupl Eugs pq .o^qer.rcgq8u de1
R^ cnl ugn8u *, ,yqr 191Funp
rarp Suqq gn +s IOq Ex gc qzrpn8u IQurdgqd oqc gu _ qulp
tgr{u cgl EugcEu4qu
oqa 3ug3 gc 3un'r1 d€r rongu
'qJ oP quBqu Io.,, $fi 3r uglp goq ugut ug,cntlg
il 9p Br 19nx
e€ rueql e,r
urs_rec
ds1er .'qreoqEuRq
ce,rgpo'rl EA;TJ;?'Jilff
Bugc
:p,{orgurFuorl
19nsEuguoecEug,,
Sugnq nx oJ .goqugur
uel(nqc SuQr gur ,grn qq,, quuqu
"gq,ii,rgr;ilil;
rp IgU3u4qu Fugnrl Fupf Op ,g1 g, ny del
quur ugu egC .I qurl reru Fuonql 9+ _
r 3uon1 a Fugqt gq e.,n g"gq? dl Eugc agc
E^ ugqu Vc cgr BBF goq ugur ugdnqc oR^ ugl
96 ?qTdPwI rQnql nqd deu uglq
quDI ugu cgc fgql B1'00rI ur*u gl 9?
r q r ' o pS u Q p qury ugu agcrg^ qu's os ngN
rBol J9J BnC 'cNgG
OVT{)Ngc NyHd y yoH Ngr^rNgrnHs .nrur
cNons.l
a r-\o^lHf, NYs0c ruSrN
ryrorcyc,rgr,r@
R^ ull lQn.Eutour gc 191IIDI
'Tgpo€r1l{clql qcpl {rorl }9q l9rlc BI u9}1 u9-in
'uoq cgx ttulllc 'ugot tlueql ulq Euonqd ugf,L
RI a€ RI uQft ;'@q
TgN
'5t ugTt uur8 Eunrl enb rr@,
'duu ueq
Eugr{l uQrqcnql conp r9p ourl cfta'91I{uT}t ugu cvc 19I{ngq r€1
'cgrrrerr,{91 -iEg
,ig8N 'EuQn"r tuql Tg^Eugcrgp conp qqu dgx deq 19puep
'cgq{ got{
conp upqd cnql'9>I t{ul)t ugu cgc Bnc r"q{ os IpnQ Euo"1tr ?rI|
'lBa udltl
SuRr{del dolr cnrl rgp oerl conp goq Suqq ?Qur9p 3uor1
'er IURItgtp1
?p?ootl qugc uRoI{Suorl Euep e13u4qc I{uiB 9F dgg ?l;
gur urpqd €!^
1qrr5uop n,r qaip R^ upqd ugs cgc,{911gnxugs ug,{nqcoq
ugs cgc lgp o€rl lerr5u rour dgqd oqc 0l ugll lql'qutp 19t{u c9}^ Sugc rlub
rgt oR^ ngs ugfnqc rqn8u rour dgqd oqc 9or{ ugur ugdnqc ngN tu{
q^!
r$fc o\rurv{rc Nour rgs rYHc :gJ Ngr.t riq I
q-
'lQn5u
IQuru9c u9' I
SugscgruroecSugu e,r 3u4p ngq Supq lfur cgc 6ubn19s Eu$r qur IQq rFl
or gc es rgIDI gotl SuRr{cgt f,919Ptgnx ues ugdnqc oq qut goq Suqq
'oq PPq
Igp oBrl oqrr er8 uBtn u!,tn8u nr ul cgnu cgc R^ ugr{u 9c c93
epc cn1ugn8u cgc Sunp ns gnb nQrq3ug1 Ep ugu ouc SuQpoe13u9c g.qq
ugqd R^ gor{ ugur ugdnqc cr,lrugc etlu uglrr lgqd 91r{upt ugu cgC
q4 I
:rBI rugll
ogl
'uoq o€J rrgP
PnEu rcu Pt nn?u r.o.nt
urql reru
?Quteqc Sugs c4u R^ troq 9c nqp ngB cqnu rqr Ur 191oqc Ell|r
Suonq;,'8ugc quqqt sugl{{ pp d9c n18une nl aonl ugTqcTpnpoeql
*IF
cgnu cgc'rt1con8lq'nOlI f€r'ugdn8u npq d€qu oqc rerl Suerl gp e.r
{.s $l
urRI goq 6uqr{ cga ugl ugr{d npwl tgnx uBfl tpI{N :+r uOlp Suqq grr oqa t
gl g nr{u goq Euqq cgc lgnx ugs o.,^ ngs got{ ugur ug,tnqt op t{uel{u
'ugc oq
19.r8ugnr1 Supl gp ugg tCr{N Rur € 3u4qu ,(et gp Br 19nx ttr'rq'
ugs oq Rur € SupLquTgpoB4I{u(r1gnb oqrruQdn5unf eF uretll R^ 8up
't{u!p ugiu
lpr{u cn,r quq lQur oR^ 9oI{ ugur ugdnqc 3un.r1dfi 3u9nq nx 9c
n?p cgnu IQurqrr IQn5u Igw 'coq 9r I{uH B$t t{u}qc Eunp r$u 8u4Lqu qtrIl
Euorl lQur ugu r{uqtll qu-rtl Ep rcut Euontp 4t r1c7tol g^ Eugnl a 9-1u
quol
u?rl9or{Fuqt{enurppdcqunql +pcbnpulqu u, tt ,.rTf,rtl:l$
'9ii9
oBI goq ugru ugdnqc cQr,rIBI TgpgG 'gnf uoq req lgru TRoIcgc errt
"'cNour iH.t :ZCNOnHC lt'rE
$Hd HNIHCYACNQOU.L
a l - : J . 3 u o Jo E - \ 'tBnx u?s Dr,tc
ng[, uDq y n?t cgc e.I roE conp EuQpoe1
i -1nrl 19nx UBS R^ I€p lgp
ql BI{ 'tgnx uus Bllc r{qqc
cgtr ugr8 lEnx 9l ngl( rBH 9t ngd eq Euorl tQru EI ug1
'BIgp
tenx ues QqFu 000'001 0p u9^ lrr VF gc
{ry rc.n8u TQurqurq Eurul ql eq8u 9C .BIgp ulq8u
uqq lgns Sugu 'qu{p e€ er.rc $ 66 Fugoqrl oqa
R^ ,(? Fugc cgc enc ,r.rqdqu}qc Bnc nnq os cQnql ugrl'
ronl 3unq11
gc urqS 'rg,r ltl er8 SugJ 'q gqu gc g^ 'ugdn1 g^ qulrl
rp e.r ufr>1 1911 a.tooqc .rgp
rlug{ 'uQlp ugp Bu4np ,cgr1oec Fuqnp gc urg8 ,ugzroqrl
r9t gp cg1 Sugr
dgll cnrl fJq
dg1fuyp qcgc lQur .oqu gqt nqu cQnqlnqd e1Augqc
'.{uer{u 3u9ru1 enc dq8u Euqq
SuQp leoq cgc f,grql utr{u ns lgql Bnqc Bt Eur.rqc
lqn8u ngIrIN
r er cgnb uq11
ugq ngl oR^
int Suorl lgnx ngp goq SuRq q1 p1_8unqu ,g1 qupl ugu Enc Br
ngp urpqd ugs pl
lnq quF gc IB1 'lgnx ugs qulrl gnb
Euo.rler oril conp 91.9d et gG .ug^ q1ro8 conp
ra 'rgo8u elqd lgnx u's gl ng,( cac 3uor110ntr^^'qu;1dgur ,cgurfgu ,ug1qqu qo1
u{,nJ1 8ug1 g? ngll{u 1g"rSunp +s '4ntr nqu rup ufq dfq8u
Eugc 9f r{up{ uqN
raql oe1 gp cnl
r.arl oqc r{uEp N9A
:es UFS len8u
.ob1z\gI pF
?nrt EUPJ '3non1 e.r1conp
fgur gp Fuonl ugl? gs ug.t I nes rr{cBunqu
ua.inqc len8u ueq ngu lq8u dns z(gg .urgu7 obO1O.gIf,eq o5ggg.1
rosrgnugp sp I9t ugl 19qd ruel 9p Iq{ ,08 4{ dfql oq,r qult BT 4r{ cgnu nglqu
14 er ,(9" gp op nglcl .re1Euonl oqr nl ngp
q pnl nqu np gp qugp Eugqrl r.rqc
qu€qu oqr uglt ngrl BugF gc qs ,gp doq Fuqrul
oaql qull n?u lqn8u Ioru cgc Buo"g
'quFlc tql
nPJ uErcSunp Eugoq 8ur.rq{ uor cgc Fuorl deq ,oec
lgqd ur€1op cgl }tpt
tgtu 9t{t gc uqp 'gr ueF
rnx de1 aql AI ftr 1p.rl 9t qurq Buo.rl lpr cgr dgs 9q1 9c
3uqnr1iq13u9q1iq Eunqg .ugs
enx ues dgqd -rpgrll gc r{ue q^ cgnu tu$ Ip 9r{r gc
uor '8uer net
-i
19?'Igpr1ueR^ lgrp1 lgl ngu'8uqq lgp EuRqfl quq ugu 8uo4tr.Eunp
cVl lgtrr iq gqt or uglt 'c9g1 uorl
u 9 1d 9 1 1 u g p lgq lg1p rgr8uqF a"g,H Eunr{N
.i nqc ug3
lugrl 9p Sunp
rrurrl
IepoBI? enbusu
"u*;;"t;ru:l:i;,-#;tdi:ffiil:
ngp pnSu tour oq lugc 8uo3Jl qr{u qur
.ieLupp Eu{rp lqd coq g.q gp tr goq Fuqq
' n p . r A' 3 u 9 q c dgl es u€q - egu r{uRrl coq g.rruga
iezzrdr{ugq ugq len8u oqc lgp gp
'lel cbnSp € Sueq .'op QsuBfl 'uglp ngrq .'ax Tpd'r{ uzzrdqugq €nru ugnru Bl
i.\
ri\ Iqd 9?ngd Itpl oRu ptll d"t c;rqd gs gl r{upl ugu 'Euqq lpp suqq c4ql Suontld gc
'uax
lu or 9p nglg Ir{c ngu SqFudBH .uglrl lgrld Qsreur Euonql Iql ou gr1 l(eq goq
8u€q ugq Bnru cfra oqc ugol quBq? ufp Euonqd
Rt ugTt u€qu dgqc
r e cNOOHc
NYrroc wgrNr,vrDrcyc :rgr4rNYHd
ngrt e4rru Eugp urPTEtuRI
g{ ?s dgT} u9l3 lgnx UES9t{8u Eugc oqrr 'lgnx ust
'd911cn.r119nxugs qIEqPU
ngTquBnb n+ ngp :uOTtIlgnx uer{{ grpt 9c Euog
dgqd Euonqd 0q uqot 9I{1deql qn dgql gnb nQlq 9c dgp ugf lgnx
ugs r{u.rrl dnb oqc,{eql troq oec gnb n1)H gc dgp ugF 19nx ugs QqFu .i1q mn5u
Eugc Sunp d9 cQr,renb 3ugq1 u9^ urgl{1 3u91 cQu' Euqq 19ns Supu 'qugp ed
oec Eugu ?qr gt e1Eu4q3 'u€q gc lqc qcl nBr{ u9^ 3ubn1Eunq51 gr ru€ r
'd9q1gnb qu?q -uE
4W e+c nl ngp qr urQplrgp
Ot 4f V'conu n?Tr{ur9A os ex dgql 4t{ e+c 8uqnr1 Supf 0p c918uqr dgrr ug".d
ur1 coq $ quH Rr{u ngTqu Iql qugs os n?N 'oq er.rcqu€qu Sugn;1 SuQprtra
3up1 c;rur oqt qclq? IglS Ial RI cgtpt y ngqC cpnu cV) qrr cgnb uqg
'ugq 'lut Euonl Euorl 19nx ngp gq I
tgr{N r€1 oee n1 ngp R^ tu1)H 19110l {t
.IETII
ues Supu gt{{ o€r Sugu n1 ngp Eugl I91 o€.u9r{1Sugnq qug 9c te1 : . EII'
ufrq 3u4p nar+qurs dt{ cOyr''dgr{t el g-I t{uIH re1 ural'rgo8u e;qd ignr r|F I
Br gdd Euenp qcip ugdnqc c91aSugq uoq quel{u 3ugn4 8u91 91 N?trlu Tlr
quD{ u?u dlF as u9l u9^ 3ubn1 'u9^ gol{ Sugq cgc ur?t{1ofu 9p cn1
ugn8u tugrll 9e ?s lgq Ex lql - rz1 3uon1 3uor1 Sutp narl oqc r{uqp
q1 a;r1 - u?!q ryg SuPsups rqn8u
9p IBI ugrq Suqp ngT?9t{c ueq
rour ngp 'tbt udtrt fu4p n?g u?tq r%r equ foqng Eup,I '8uonqga
'ng18ugp
R^ IgnI lfp 6uort goq ugtu ugdnqc IQnFU
r9lqil
3u4qu oqc uoq lgl Eugscgncer oel qr' TenSungll{u Sugsrgnu 9p Sp pl er .5fl
unb ngrq gc ugu qrl ?s gc qugp cgur'gc l{u9p ng1,(eq pn1 nqu np qusqu cF
I^ - uor{ ug^ ngTr{uSunp ng dq8u }Qtuconp +yqgc gs oaql qu,rl ngu 'qu.rp5i
uoq gnb nlTq gc ?s gr t{ugp cQr,r(ugrr nc Sugc fQur ED ngc ugc Sunp
vF ru|!;
ns ngN 'gr It 1gt cbnp tpq Suqnr{f 'gc 1gq cgnu Suqnx def Qqt RI
9P Suanrr i
'd?It cm119nx ugs dgqd
lgqu d?p anrl ga l{u9p dgqd Suonqd'np rn ro{l'rF rF
'8upr n91
Suonqd uoq enb nQlq ga dOTfugF lgnx ues fq8u Sugc r91 lg@i
'ueF
4rl conp cor{Ep lqn8u po1 ,tgUr oqc gt cnqJ let{r ug1dgp ugp
'19r{eugq 'Euqr d nqc ug3
lgnx ues dgqd Euonqd fQur ql u9^ 9l IpP oen 1
'93u Eugrl gP EunP
ngp qn-
'oV feu pP Sutp
ns cbnp dgur gp nes 'o9>1dgtu lgnx ues Eugq gC dg19sui
conp ,(gtu op n€s 'lgP ,(gur er oe1p{c,{f Sugc 9s 10ur'np 1n'Euqqc
'r€1 con31r1 € Eugq r
Sunp ns pr{l 9c }IDI cgnrl Br lgnx ues conp ugc u9^
'8uoz'. TT{ oEE,l
'er5 cgnb B+c eip;rf
4I ia deq +f 0t 4f nqu ?t quq TI{d9l ngd fi{r n?u -r
cgc Supq quip cgx conp Eupqc Br.rcSunc c4rur'q1 elq8u 9c 9p ngICI Sugq qm
"'cNour :ZCNOOHC
I8 {IHd HNIHCYACNQnU,tIHr NVg Of, t
T J0np nBr.{u oBI c{ts Sunp r.rscfr,r .dl gu
0l 9Vc t;rp urgr{c lrtjt 4? gX .ugrlu gc ues
BnJ ep d'l15 IRt {rqt lQtu nqu ugq deq enu conp goq Buqq qugqf qrf gqf Fugrpt
r ieu lenSu - ?gl{u
F4 gFF91 9t rIuDI cn1 ugn8u - Eu0p oBI ,RI i^
uorl uaf,nqc '8uqnp urgl ,rqt nqICI
cfrrr or{cRrlu Euqnqu.rq} ugc ngu ,qceoq fnb
e^
, aq uenb gc
Q^ ttuip dnb cgc oaqt ugnt rgqd ueg .1qpogqd RI lgr{d Fugpl FuBc
iql IgP oBrl ueq e}c qqu rg8u,rqcugqg .ngp g r{u_rur B1rcgl g ox gp rgqd ueq qzr
Eugq'1 'gnb 'oqu a4ur rol
urglqu g ruql conp Fugqq uuq enc dQrq8u,rxquip
dnb
iaqd oqc Q1 SuCcrQqEX .cgnu Rr{uoq, gnql Fugp deq oqc dg8
rgqd nglqu oeq B.^
'uonur ueq
oe;8ugu gp lenSu oqc glt B(1r{lugs }ql urRI ugs IR+nglqu oeq re1gp
?lq] 19ur gtl 9{f qc ueq quip .{nb rQqEX .9r{cueq iq re1ugs 1g 9,r ugdnb Eunqu
'ugr{u gc uBS
{u ugil ugl? IRt ugJt Funp ..(gxconp q Fugrqcep lQq gx ,(\L
. oe1 ug,r en
'-ivpugc u?t u?uttupqtlturlt tEBu,1tupl ugn
-r r';Ai;;:Tr';r";':;r;
pc cpc onc Supu ?WI .Euel8ugq oq gF
c{ru rB^ ug^ goq Augq ugq
qqt op tptld deq enur gr{r gc len5u rou qa ,i rqnrl iqr ir+ gyil gc'Bugc9p ug^ gor{
onb npq p7 Suqq cFC 'oq enc uol goq Suqq rgq? .ueoq{ .ogp ,rros,Tgp
Ierpt l(eq
J llts u1??3 oerl '8unp +s gp Sugu eq1
,i 3tnn7 oqc
9r +r{e ugql dgqd oqr u?s ?U ?n u7CnS
d1 Suge cgc z(eq ugqu gr cgr
9zrcQnql ngp Eugnx Rr{u R^ cgur dgur
,9q1 utpc 2s c9c ugl ugr{d 1n4q os uq.{nb qf ,fgtr i(eq
en nq1 Fu;rqa 9c nqp tgp
r tgp 'cnq nc r{u9lu T9IAI'qgqu gc cgr cQnqlr€1Fueur
9,r ug^ op dgqu nq1 R^ .ugr{u
Dn) upnuu 9t n4q qs q^ rOnql nglqu ugqd ugrr .Buqnrl
'oq iVr 9r qurrl Fuo41,
oVc ciy
Ilpqu 9c uBs tg q.r upA
tau cbnp 9c
i )9J'dgttc .re1Buon1
Buorl
8u{P ngrl c4ru oec Sugu
. lDnl 'uDs R^ g+quDI uau Bnc lgns Fugu Fuqnc Fugl
e1 8ur-rqc91 - Sunp n4q
i , top cbngt fq8u Fugc cnql u?I{ oec Eugu .cnp ogr8
3uon1 lgr{c q^ ue-r3
)ru ?t aulq ler{r Fugl ,rgu Euo3p uoc z(eqdgu qqu Funp
,(gx - n? ngp e1 Fu4qc .ugrr Fupl
oq| u?nqq Iq{ IgI4l gp pt uQrq EuSp ngrl
quts dq 3u4qu urg8 oeq nqp
?t tlulN 9t qunl Fugp t€oq cgc ugl ugqd
:n?s nqu FI tF? rug?gr{t gc e1Au9rq3
q Suqq cgc ';qd coq grf
gp uglf rlp urgpl aF oeq Fuggrl Bt que
qu gc Supu 'ngs u9ur ?s
9t{1gc Sunqu ugdnqc cbnp 9c gp ur*u
0I-g roq oaqt gql gc
1 o'uo-11 ugr qurs cioH 'ouq qI Eugp Eugql
?s ug^ uqorl cllur Funqu ,T1?l Ip
:r{ulruu9q UEF IQI{Iq^ BBr{cur.rs;qd ,nOIIuglr{u
Hc }r{d }qc ur.BFurRIgs cgl oec
r nqu SuQp Suqnp lgp dg8 BuQ"rgur cgrrroga cn1ugnSu
agcnr ngc .rB?uglq a"ap
: 9-\O.IHJ NYaoc wgrNryrDrcyc ,roruNyr{d
.9lquHuguBI.rauqoqugnlEuql3uo.r1Eug.{tnnlconpnBqu oe1rn-r.F
'u9r1 u$q Euonqd cgc ur"rcpp dpt8 Iql F.{: !g
cg{.I{ n^ r{5ip e,\ goq Euqq aga - rgqtr I4
ns et{N 'cgtPT1qngu 81.1c u9^ t{uqtll ugfnqc cbnp 9qf 9c '{qu IQrEU -t
't{u,u{crq1 Suqnl1 tq1 3uol1 ug'{nqc
er.rcurQpl1911ugotlrt cgc 9p 6uof
uenb 9c 9s qury i
rurl conp ,rg,, goq EuRr{enu pPLgp {nb -r^Iqq nBqu T9^Or{ u€q eu:1
'cgs ngs SuQpoe13u9cugqd ns 9e Sugq{ II{1Tgpourl
ug^ R^ OruQI;, 'oqu f.Dia
Fugrry1'gnb
qr!'reru Euonql T9^I9p et uglt B+c qclql t{cH Qrl r€A 9c Eur_'-rrgq
u911dgqd oqc 01
ndlq gc q,r 3u9qc q.rtq,t cbnp reru 8uonq1 quqq 'ugntn ui
'Fur Buonr{t uglrl 19qd dgqd oqc 19nx u9s ouaSugu 9p
ugl16unp +S ?ril 9r EL
'gnb 'n€qu 'rrgrtJ
,,1r1A,ror1 nflq er o€19o1{ugru ugdnq3 19^19Iq1lgur 0q
lc
nqu ugll u?Tl
uenb 9c Sur.rqcSuqr f 4t{c ugc Sugc SunqN'oQu 9ql
o€1 u9^ q^
gl r{uT{ ugu q^ lgns Supu oq^ Tp 9B gorfi eII{c tolrlr ugu ual u?r I
'dgp u9G
iar.rgT, .r€ru Euonql'gor{ ugtu ugdnqc f,gr{t Ep El8ur,rqc DJ.4@rt
.npx 1?!l
tQqrop ??ltd -ieq rut
'utiqd n iq lgnl dpttd oP pn u??qr tQu nnc pnb npq p7 atrqq tC
Eugqq qnlc
oe.a frli
mB cpcuQIupttd'u?!Uu19J'l'" u?t8
lqd npUCti1fuu?cugqq Uutp .ir tuge
pn dtt ttutp lq Wn" ups u?N'rc1 Euonl ot1c
iq EugscQnc3ubn7ryq, r93uqr
Sugqq pa Eugs cQncryq is [9t1t Tanc?s
?pp nBI nl n?P qulp 6 uqc qu.e@!t
q 'Cot1F
tenilu lout'[W ?q 91& oErl7u?ltl ltuputl cia nqq cvc Ttq ryp srnql
'an uTnutq cpc 'ql 'oLtDTr ugnuu
nJ uDN Q nUu 9p $t dprtd 91tq lqq
'EuqP dirl oVc cn|
pI nqq gs cinp ,C1Eugc cpc o'tp rcq uuc 'cot1
u?u conp 9c
n(itq o?q upp gp 19ry 9c Eugtlq n1q Ercnt1ltlt gt uulq
'dgtlc
cqntl olrryEu Tqc t/lt 9x cqnu cpg Sunpry
4qq tgr or1'hupt nr upUu Kpp
,1rori sgfrnbWE ltulp {nb cpc SugUl iirt pn'Eugp
dnq ?a 1pn7'ups et tugry
ry1 ugtnb ?a rtulp tnb cpc rug7
ooq ?uo,nt1!1tl gl 1F1q'I/a ?!P conp 3uon1qt
'3u0P lnoq % qulq
u1qi ag,Ui ea nnb nQry 9c $7 dprld 91tq ugnry ,{gx - nr
ugnqq qurs .iq
ugu dgtld oUc tpry n?!p cqc Eugltt <ia*?3 oDq fi dpttd qqq
'Eu*p tIuQtI fluo'tt cdq tlull
iw upnt ryttd u?s tpt ?n uQ,cn9t ?t
'cgWIugs
lql rgc q^ u9^ gotlfuqqcqc
Sunp r.rsR^ ugoi'enlu'8unp tuglttc gt1fgc ,{18ugadeq ugqu 9c Supu ? q rF l
'8uqn.r1 u?r-rqrl
gr{{ c9c epc quip tgx ugs rq1 ugdnb iUt 9t qurrl 3uo41
'quip r9^ tlu$u gnql nl ryqd utq lqu1u ugq ue€ 1qg
lgt{u Sugcug11c41lu
8'qnF !l
cp nr 9r{r Sugq{ utg '1gn1TBrlRI Toctq cBIDt9oI{ SuRr{cac nqu SuQp
"'cNouJ :ZCNOnHJ -\fr][ &?l
0Hd HNIHCYACNQnUTIHJ
c:.j. :lllu 8uorl '(torl
Ex urglrl ogq) Ign? oBc
i"',. ?.\ 'iuglr{u g rcn8u dpF o.r1nqu urlqu qcgrl rgc qugl €^
,dgqu nr{l
Sunp d9 ,ug{nb cQp
9nq1
0L- t{u€Jl r{uBJ leos urpl{ 'gru queru qcgc lQtu oq d4c 9l quq qr1 rea BuQrgur Ep
Bqd quJqc cgC.Igp
r:,uuec ns conp 1efn1 t4reop quFI op nt ngl{ Igrt{ InI lpr lgqd ^y f,CJ r€1 dQrq8uBugc quq ugu
91
cgc qa fry oqc rrrB-lEp ugq n1 elq8u
'ou4;8unqp '3uqn.q
{lqc Br.rcIgu lgos urgH 8uorfi erlql np ns ,gp 4:I
'lgqu 9Ql lgnc oe.rr8unq1q iqt ug4 ngc Bunc enb Bugql qulp c-€xnt
1I oq^ 9l Wq quip
19dnbcgc oqc pP R^ '1918ue,c91qur{ ugu oe-rdQrutuec 1,rBue,cnqd qu;qc ,Bugr oqc
'r IPJ LOAeJ ngp - ,,tg Suqqc caur pG,,B-rqc,rqrrgr8 corrp - .quuop
,(gu 19dnq1 co11 gu5q op ir1 9r
ii':t n4c ugrq8u 3ugn1 n1 oaqt ugnl ns cnql gp fgJ Fuonqd pqd qu,rqcnglr{u ,61 .t
4{ 9Vf oevt
_rErugoq? ngp
uonp ugr? rugu 'enb nirq oecSugu
:Fuqnrl iVf r{uDIugu Buo.rlqu,rqcgl quH Eupu
9f
:e'.1d qs 8uqn"r1 r4qr €q gc lr{d r{u}qr ,oc pt{? 9c Fu$p
leoq Bu4qu gs g^ Euo41
r 8uQn.r1iq+ gc 'tglqt ugc 3uon1
I9p cgc duq 19n1oec ron8u Bu4qu
, ta.inql co11 oqr 9p nq1 ugn5u ugqd gQu 1el Igqd ugqd q,r ugp Euga agc gnq?
rr or gr{+Sugqrl qugp r;qd qu.rqc,tgriu t.r qr? Ie^ _B-l rgqd Fugqrl Funqu ,Fugc i9n3
, u tirnp- luatuJ '(oec
v. r fq8u Sugcque8u e.r.dgrq8u Eugu nqu cgrpl Fugp leoq cgr or{c
oq querl quec dgc or1 ,{eq 'cer uo8 nqt ,EuRqug8u nqu) qu€op qunl EuQpgeoq
p J91gp u9t Bp 'lOr{px or{r r{r,r
9s +Otu1911nqlp gr{t gc y{d qulqC n4q tgr coq uoqrl
c'-ruoJ Sugc gp ngc ugrqSu ,nr1 B,r cnqd qulqr nqu or1
IET lqd qu;t{, conp BuQp
,p qeip q^ gorl leoq cg3 .r"rqdqu;qc eqrcFuQpleoq c-ec r{utr{ uglp Fur_rqu cgl
?^ RI
err que3 'ogq oec Suqnp Sunp dgx ,t9lt lerlt ogq np ,t9s riugc ,lQp ugnb .Euqn"r1
aiq rnql conp iVt 9Uaoa 3uo.r1cprl err1 Fulrqu Ig^ gqd I9p urpqu qr? r€A ngIqu
t:Lus tuspv ?gr qultu oqc n1 pqd qu;qc cgc ,rep uglr{
'rp? quq ugu 9? r{ur{ ugu cgc Euo41
oq^ de1 SugrquEugql r€1 ,ngp .o€u
lgl r.rqt ogq lp
r;qd qu;qc 9a3ugp1 ,UF
9Vr ugr+oe-uIour.rctgq q ugu 9p op 4l
IA
'c4ur gnb oqqEu
nRIBqrfl r{ugqc ,dflq8u
rs ur 8ur.rq3 19q1
'urglqu g ueu
nqu quiq uRr cgc lgl ugp .1e1l?fnwl3u4qu gc
IJr Sugp '?gr{d r{uDI ugu IgI tr'qulq grr/(e1uRq Bnc Fugnl4t
'. "qp 9r Igtr gr{r RI uRot
a1 qutq quip ue,oqns anql ogu r{uT{ ugu .pl cnql ugrl
9? 9c Fugq{ EunqN .+r{d
'g
;ci qu.rq3 qu,rqcer;c dQrql uec ns ugc Fugpl
Rur lgq Bx enc 9c ups rnl tugrl
{u r9r{{ rugqu ugn8u cgc 4? Bp I9t rlc] Iol Br oe1 dgqd oqc fqu Bugql
Off g"a"l+
. r n q 1 8 u n pn s iqt qF oaq? uglt Fupq lgp ourl ulfn8u n1 conp nr qclp q^
9or{
)r.LiJrgc 'z SuRqc9c 9p 3uor1 91qupl u?u ql Eugnl Euqnrl
f1 iUr 9r qupl uQN
.r o 'ug.{nb c$p
tdqulqc't +Hd HrqHc v+c gJ HNIX QUr rv^ .c
qJlql ug.{nq1
I Z CNONHC NYsoc wgrNryrDrcyc :Jgr^rN-vHd
t8
nflq utgts ruql Euqrut lqt ulc fg+ fgdnp1
'doq Suqnrl
IgIu 3uo"1
'cgl oec Euqnp grr Suqqd cgnb nqu 8u$c Sugc 'tuglqu g l.cgliE dnd
9oq Suqq qir
:EI,E Eil !I
nqu qurs ruo8u Eugnq qug 'ug,tnb c$p :ogq ugoq Sugpl que;1 qu€c
:A!:: FilO
or{curRI lgqu Suo"rluenb 91tgd g gC 'ogq uqoq querl quec ns conp :a qr it
gc Eugq:18uqnl1 iq+ or{c tuRI ugr{u ugdn8u ngTr{u 3u4c Eunq51
9c a{n i9'8, qL
'19t{u oq^ rainblp
1I
ngp gor{SuRr{cgc Sunp +s R^ tgqu gnb nQtqf€nqf fi cgc rc^ er ngp
AMr.n: lll
goq Suqq 3uon1e.roe19s 8uqnr1 iqf 1qt nes ugqd 3uor1 n4tcugrq8u
'ogq ue.or{r{uer1 quec uQr>1nglp uEur yoql ngp
?s Bl 3u4qc nqu
'gnb
quq8u cgr gc lgl TIDI'r{ulru Bnc lgnx ues Sugu epl Suqnp ugrl rugu
?t r{uT{ ugu oqc oes
'cn1 ugn8u cgc gnb nglr{ gq ugqd
9c 9s 8uqn"r1 JtrP rl
'd€r nqu uQr4 n91p 3uo41 'ogr{ uqoq quer? qu€c Euqn.rt
iqf iq+ 9t
oql 9?
?+r{ui{ ugu c93 oq,r Eunp 8u;r ;qc qultt 9^ ,{u1uqq g,r 19,{nq1co11
rdu-8P!
Iur €trl VF W+g{ 3u9p SuQpc919c pt{t Fugtpl
'r
OIED
o,{ qr' 'Ut8 9Uf Iur BIrl 3uqm1 iq1 3uor1 oqu ugqd lQtu conp ru?Iqc
pqc Sugc lgr{u ugl lgnx ues Rqu Ec du8u gr oeq upor{ querl qu€a dgc oq
ql _rurer,r18uqnr1tr{t'r,p,r1 '8uqrr.1iqf gc VF W 3u9p c91gp ugl }p 9s@
ogu 3u4p ngrl ren8u ,teq 3u9q lgur 3ugq1 'q1 elq8u gc uQcSuBagp ntu aN
n916 'Suqnrl ir{l ugrl ugq unur conp q^ gF oc n?p np qrip R^ got{ lBoq qD
SuRqgc Igl q1elq8u 9C e€ q1elq8u 9c ogrl uqoq querl que3 'ogq oer frq;;r
uqoq quurl qu€c ns gc UgDInqlp 3uor1 r.rpfgp ufrq cnql conp iqr gF I
rqc 8uqnr1 iUt 9Uc or enr urglp nn ryc f,gql ugr{u r{tlrus ruepv lgr rlulL
'r?1 qtFl
Ynb nfl-rH tqd
'
'8upu c4qc rgru uo8 ug8u nr-rcugrq8u gs el Bur;q3 19q1
'8ugn.r18ug1qa;q>1u9,{np1rcq1 Sugp 'lgtld
"qPP
urel g,r dQrq8utgrn OI {f urgF '8uont7 3up7 pn 9u la il qulq Uulp uRori Dt
up 5t uglt nqlp E^ ngll '9nql oq,r enp 'g qu.rqJq
?B 19H lqc lqd qu,rq3
'nequ cgtPt tugl{u uon8u ry
)V) rD^ TpFd€qu nqt lul IlUd ueqd gp nglt rqc cgc q^ gnql Funp r.rs iqt qd
up ?u?q Sugc qc;qr1ugfnqq pqd qulqc BBc r{ulrl Suonqc cvC'2, Suqq
'onb njnl qull qclq{ ug.{nql urgr{u Sufu urglr{u g 'ugdnb cQp
nqu Suqml iql B+c ?9f tgdnq{ cgc qun{c ng}p ugc rlqd qu1q3 '1
'3uon:1 3ug1 gr' gur gl r{uFt r{uip ug err '8ugq Sugc qc;qr1ugfnq>1
I^
..'CNOUJ N!'s m
CQ OHd HNIHC VA CNOOU.L IHI :A CNONHC
ri -..:-;u ugr-Y 'Euo.rut
it{r eTqaupr{d u€nqt goql deq pF qutp ug nqu
ri]i_rou ugnl Sugp leoq cgc rugc urglq8u uqc r.rqdqulqc Bna lgr ql Eugqc 1!ni,epu
a-..^-
.-r- .. {. u . o u g u uo11 'Suonqd eip EuQcEugc qc,ruf11 quq8u aga re^ Igp nqu EugIE
B.\'uq;t uB 'ug{nb cgp Eugq unc ufnqu
lol R^ Vc gF ?9It nqlp r.rqdqu;qc cgc lrpl
9P Igr{119qc nglr{N'gnb lgqt ugu gr? gu Iq{ ogq uRor,{Eugrpl r{ueJt qu€c gqc utq
B lEos rrr9.I{ dgqd ufrq nglr{u gc gp r.rqdqu;qc nglr{u ,enb e4rr
fl 9Vf Buo41
'9p oqu n^ qcip duq Sugq
e: rgqd r;qd 1r!u epc yF quip 19fnb gr{f qc 19qu fnp
u r?l {tlEp dgc Sunc 3u9q 19ur- ugtnb r|pelogrl uqoq Eugrfi querl quec enc
gnq qugIIi? ueop cnc doq 3u4n41 'cgpt deq ugdnl cgc ugrl querl qutc
1q1 rgp
nx UBSctrru nglqu gc Itl rq1 3uo.r1 dqu feq u9fn1
9s fQru ugr? r{uerl qutc r.rq1
lrjx '9u Bllc IpP oc Sugwt 9Hr gc Sugq:i 8uqq'np lA'oErI uqoq Euggrl que-rl quec
nr{ r{uB Bnc ruglPSultl{u 9c nqp Suqq quq8u cgc Bc fW ugi ugr{d ,91cnq1u94tr
'oer{ uqoq Sugtry rluerl quec
,eu ^{q351 rB,rFu4c rp gnb
nelq lqd qu.rt B+c nglq ngH ql u gnb Euonl uBs
rr ir{t rqoSu RAoec gnb pF lgqt
IIUIH 'enb nfrq clur 1gnp tug}E Butp ngq
:r .ieq Sugrl lqn8u er.rcnq1 ngrl c{rtu
B.^]r{d Iqc uor{ oec ugq -€F oqc urRI ogr{ uqoq Eugql querl r{utC
)nq quY
ir qur4 qcip agp oqu Srer,rl iqt ugrt Ec gt3 Ig1 Bu$p cgl Bugu gpt 9, ugl dl Eugc
tQtu ItH opu ?ql nqu Suonq r{ug 9c o9r{ uqoq Fugq{ quur? rIuBC
r?q q len8u 'tueqd
doq Suqn;1 1aiq 8uqrut iqt B+c qulr{ 9^ f4 uqq qu,r1cQnq1.opuQq nglp
8uo4tr 'teq ugf !Q ef qu,4 ugu Enc enb nQrqqu,rl ,gnb nfrq c4ru
arp .{1 Sugc R^
Tgnp urEF ?s 9oq Suqq Bubnl uES .ufnqu IbI urgqt nqt gp oea gnb
r€l 9c r€t{{
oq enc Sueq pF 3ug1 (ugdnb c0p) Fuqq ugq rqn8u
3u9cnglqu lQtu FDI er dux
'nP 'qu-rurE1rc
9p nqlp .IA .fdd Suqnp 3uor1 ugq oR^ ugz(nqcqcip ?s
rq1 Sugoqrl 'oeq uRor{Sugq{
ie8 ,{eq ugs 9r{1gc lgq gx quur? quec Fuo41 .our{ugoq Bugr{{
t{uBrl quec Suonl uglri RI 9p lr{l '3uon1ugll deq rrrRpuglp,rqd cgnc
; 3unq51
I9? 3u0p rn gql 9r gp upl +p 3u0p opl uRop dQqsu deq reoql uQrp
3u .ie1 'uer5
d18ugc n?u 'np IA '9oq Fuqq grEIfl Eugp cgl gql oc enur rqnEu deq
rp ueq Fa1
ugq pn5u 9r IrI{ RI ogq uqoq flugq{ rluurl qutc uqc igc
n.r1iq1 u9r1 VF W+
SuQpc91gHr gc opu 8u(rp ngrt rBnSudeq dl Fugc gc Fugrfi ,oeq upoq
i enur SuEr{
'ui,{n8u n1 quuJl qutc 3uo41 'ugCnbcQp f,eqoaq ueol! Bugtlq quDrt tluoc g1n9A
gc op Rl gnb nfrq 8uqnr1 ir{f p.r ex Fuonl ufrq Fu4qu Fuorl
. er5 cge 9rr 1Q141
er .ieq quis oeq uqoq Eugq{ rluerl quAC
iqr qu_rH 'gp qufq uga cgr cnqd
cgqrl urgqu qrl
{u9 c9c n4tl o.rl rea flugp gr{l gc r.rqdqu,rqae,r ,6ur.rpng}l q^
lgnx ugs enb
e r.\onHc NYsOCWgrNryrDrcyc :Jqrr N_vrrd
uQpl
quv'Er dgur qqu {q rQp TgWtgx conp Eugqrl U*'urpFl dn5u
SuQpreoq 4
nglp Euorl c$1aurgl ugrlu Sugcgp conp 3u9qr1quv:,Fugtl{, r9u ugnl
'dgqd uQlq n91qu 8ugfl uog'tuoorl
ug"t 9q Eug Eu4Lqunqu lqd qulqt cgc 'uginb r€p t
'€x Eugqd l9W cgc u'rr'uqo1 ue
'ugTt{1 'Itt{ cQp n?Hrt ieb;
Sugtg urpUd cnql q,r c9.qt 0t q'urcgr{l TBWI I9q119t{c
dgqd ogqq r
,cgnu gnq qu9 19os uIgI{
R^ IrH Eugt{{ ulgTqu I nqu qurs r€o8u E '9P oEtr @
'de1er
urgqu yueq ueq conp pqd qu;qc egc tluip tnb cgg lgqd +qd
de.c8mr I
quiqc tpt gr{u cgl^ rll Ep
RI dgp d€r,,111'u91riopop TgIur{uqq? qrl ueop enr rE
"pt
cnc ngq gol u€I8uQp c91agcdeq cnc ngrl qurs reo8u Eugnq qug lqf n?r,quP Fl
,ug1Eup1 noH cgc '19t{c '3ubn18upu lgnx ugs ctrtu
egq{ 1Q,r R^ aoq
e18ur;qc IQq Ex rrD[
'9u €$c IgPFfuE
IrDt E^'uoq Eufu urqltlu g iq 8uqc,{q8u r:rap @up
cnc qc;1 SuQpc91 cgc r9^ os uoq nqlr{u qurs r€o8u Sugnq qug 81"1c
'deu f,qBN
cnc ngq SuQpc91 I91 rugl uenb Suqnql r.Iqdqult{c c9c osq SC 1q
'Suqnrl iql rqo8u
r{uIH 1d r
ueq cgrpt Iedu T91Ttr{ lOF{l urRI ctoq pI urgl ron8u lQur '(eq Eugtt -q..\F{d t
quy
toru FDt er dex (Bgl u€I Stgnr{ qug deq) quls 16o5u Euqnq agPollu
'g{ r{uT{ u9o1 r{uBt{l 9c 3u9p1Rur r{cip
9r rIuT{ rgu rqr
'8uqrr
oer8 cgc gc ql ulq8u gc 1iqf qcip oer8 cgc rqo8u ugq q IQr6u 'tueqd u
cgc '9p doq Fuqnrl 3uor1 r
Iotu pl iuq fO1qfdg8 cQoq FI urql SuQp1€oq
cae 8uo.q, 'ugp ugq 3u9q er qulur 19qd JTJV ltor{t ulrp '{1 Sugc I9NP
'tQq px rB1cnc qc;1 8u$p c91 9c r€q{
BFc nr,Ic ugrq8u RL{ucgc np IA oq egr
uglrl q^ nr.rcugrq8u SuQprtoq oqc uql l9r Iqd ${c Ep '{13u9a n9}qu 9p nqlp
'cgq{ 'dBq ugs ug8 Sugs rBn8u 8u4Lqungp ugrt Sugtg 3u9oq1
tt141 gtil F !
'ug Suglt ngll{u er dg8 deq ugs
Sunp ns uglt gr1 3u9qr18uqnq1 oq quBlx
rt51 '8uqnrl il{l rqo8u e.r ,(9x uruqa €^ n?${u 19r 9c uqc Sunqp w
'EuRr{€+c
9nI{1 uell R^ gq8u de1 'ue13 ,{t Eoe
'c91
Ieqt B+c Irt 9F +p fqp cbnp ugqu c9119) oql rFc lp utq IIDI ugq
'qB uoc B1rt qrr Suqnrl iqt ugrt
Trt gl8 Sp dgp conp ugqu ugq rqn8u 3u0p
qF gc Ien8u er"rcqB enur oq'8ugp ngu q3 ugur tuql gF qg enur Eugq queJS
rrD{'ug}t dg1n,rqcip B-^goq Suqq T9Plan8u Toru9p 3uor1'ugdn8u n1 gc oP t[
't{cI
Igp oB4 ns q18uqrut iql €qrcqcip oerScgC IoI 8^ IJl 9F c9t ?^
'9o1ue1SuQpc91deq qurs
uidn8u n1 3ugq1 TpPoerl ns 9c 9p 3uor1
r€o8u Sugnq qug cga 9c Tq{ RI TBq4r{1 gnb nA1qUd r;rql quIH
quls 1€oEu Eugnq rlug cgC nltq qq't
----........-
"'cNouJ :z ONOOHC I.fy-sFl
oHd HNIHCYACNQnUTIHr
:. ---; Surn-rl
,(g,r nqu SuQcSugc goq 8;qq cgc dpc Sunc rqn5u lQw q qcgr n? Ig,,rr.rqdqu;qc
: ::u JgJ eqrc8ud.q uenb qr1 rerr upqu B4ql ugnl ugnl coq 191.11 Cqu q^ i4 qulqc o€p qu91
'nequ 3uv1 3u9rt{
Rqu cgC I0rI gx Br.tr9q1 Iol R^ ugqu -BcBr.tc9ql IbI 9p Euorl
'cnc qcp qurs rto8u Suqnq qug 'nel uoc
10tn 9a e1 Sugqc tgp p 1Qw oqc nQJq
ogq cO$ u.oq€ urgrl ugt Sugt1l1Sunc nq1 uoc 00I oqc urgSu gp nQr-qogq'9u Ig I9p
;--i:lrB] uenb {^ lgqu gnb nirq e1;qd ugrur SuCp lgq dgc 3un3
';qd ugpu Sugs qug dga Sunc gu
'.rqd ugorfi
.:.b oqc ,Iqd Irpl tgqu gnb nQrq rur cnqd gs Sugp IgH 0l tQurg4 lgr{d gu epc flrr qcip
.1'.u io? oRu Sunp r"rsn€l uoc cec cQnq Iq{ }0q €x lgrrr gn gnb ni)${ ngp cnur lQru oqc nrr cnqd
uqc ngp ou +{1rrgl} oonp nq1 9c ngu ga,'ugfnql n€-1€lrc Hd nql ap uple Br Ioq gql
i r.-url{ 3ur.tp
8uglpl uqp qqu quec rcn8u 3unq51 '9oq Suqq qrr ronfu uor oqc dn8u n4:r gN 'dga
1,; qqa lQqc Sunc r;qd qu,rqcop SuQcSugcgoq Suqq g^ qu{q uglp np } RI Supp lgri UQG.I
;ce p.r 8u$c
, r J E Jq [ ' B l
q^ ?gr{utgt np }A 'r9p goq Suqq nq1 Sugnq oqc 3ugq1 ugr{u Vr 19l.
:'': Suqq enc .pr1reol 9.{r Sugq{ gu R^ 0 SuEqe4u rp:rFu +ouroqc ur?ql nrr cnqd
:: Fugp teqd
,rqd 1qc Rtu 9or{ Suqq cec q1 SuQcSugr goq SuRH .EuQc Eugc goq
nq.l 'uBq oc
Euqq EI cnc qcll qurs r€o8u Suqnq qug Br"rrcgrpt cnc Igqt tQW
l:req r9c oqc 'TEInr{l
8^ 9p 9or{
:r!J ?nqJ
SuRt{dgc Sunc gp r{uH rla.rq{ugdnq4 +p gc pr{l ge oqu Suep ngrl
9?
a ugll'8ueq 'I0q gx uqo?€r SuQrrgrl gu enr qc,r
Ien8u 1Qu deq 3u9q lQtu Sugtt{
i JRJ oEA qA
pl -r^SuQcSugc goq Suqq cAcSugp goqt lgnx ugs 8ugrpl ugr{u nJ
uoJ qA ugr{u '8uqnr1
'dgqu nq1 iqf uerr ugq feq enur gr{t Fugr{{ goq Suqq reo13u4qu RI gCI
3 '8ugp SuQcgoql rns rgs urgqc udlqf rgc dgqd uQrqcga qr 'ueq.oc
UEL{ Jgt or{c
coq uoqrl n;rc ugrqSuorl gq 'l9ll lerl+ ogq np n,r qcip 'cg1oeaSuenp
t.J'?nq,f,
Sugr{t dq Sunp ,{gx cQr,rRI r{uls reo8u Suqnq que cgc enc cnc qc11
-reJugp tnl
SuQpc91 grr3uor1 uenb np I^ 10W 'uor{ ugl of r{upt e1q3u d gc gr{f
: o'ui2nq1Qtu 9?
gc uQccnc qcll qurs reo8u8ugn.{ r{ug Jgr Iq?'ogq Suerl JBJa+c ngp
c'c oql deqc
irt l^ ur?Iqc ugnl nqu ngq tgp rgrl Enc u?l ugp Sugu ns deq urglqu
Li-ioaql ugl?
g nqu qurs ruo8u Sugnq que cgc enc cnc ngrl SuQpcg?Iq{ 3uo.11
?u ugl Sur.tp
upp rgq,{eq EuQc Eugc goq Eugg
cr Suga 9oq 'qutu
?>lq^ cQnqt4l ugt{c 9p FuoJl t?g n?Ip rqd op n1 91
qr ugu SuQc quDI ugu Ig^ q^ orl ugu Supr oqc len8u 1,rgs lQur gc ug^,(uu dg8u
:t tarn oq 'ffrr yr lgu Supu ,roq
lrt r{ulqc cnl dg rgc rg^ ngp I9p lgr{d R^ 9?qup{
rr or oq lgrq €oq>19^qc;1ugqd cgc dbq t9{ Igr{d Igr{ }ap 9u I^'grpl19r afrrr RI cgx
enr 3u9s rg1 qulqc uqol uqoq quip,{nb cgcer ru(J"^^'ugol ue dgp got{{ Eugrfi
lJ goq Suqq Iq{ ox r91 conp Sugq{ quv
.Fr{ cQp urpqd aonp ugq conp Fugq:1
Z {].\OOHC NYs0c wgrNryrDrcyc :rgw N_vHd
'': ' t-- i
ug'tnb cQp nqu Suqn'r1
oq^ 8unrl d!1 qurs reo8u Eugnq qug deq
e1 SugrqcEr"rcIgp oerl Sunp TOuc93 elr-.t:e-:r
iqr er.rc1A tgdnr14 cgc ?^ q'{: Jel :[
')n-i g3la T[
cNYscNgc
oeq J?r-! irry
'9p qp ug^ rgc rBl nglqu urgl uenb gr :gp pL
qq:;:: rr
'EuQc Suqc cnp ogr8 qr Suqqd cqnb oqc 1qd
Eu9t1>1 Tgl ItDt 9c ,{e8u 3u:.: iq-l
:r
Sunqu'9u 9c ugnrrr I9l oRu ',jrc :s ru !
Ir{c gp r{u$r €r"lc9nL{1ugqd9r1IgI{d I9r 'u€t{u
Bnur ugTl 9r1 I9I 9e goq Suqq 3u8p !:;rr qlI
lWiqc riqr da>flur qugq
e4r8 gqc 19qc !:r: td 6
n9I1R^ ngT+It{c e4LrFnqu 8u$c 3u9c goq Suqq R^ 9nql
'ugF{u f,ql '9u or{c €rl gnr{? c4rur cga qr' SuQc
fq uenb llur 9c Sugr{r1 'ugp 3u9c cgc qI '€1 ?-\ lEq@t
Eugc goq Suqq 9c uoqc en1 ugdnb 9c ei 3u4qt
'3u0c Suqa goq Suqq et"rc l"i] F{ t
Sur.rqc€r"rcr"rqcugp 9r{c9t{1I9^'u?F{u fgJ
ot ngp e1 Sugrqcq^
'gnql 3u9p rgqd qdqr!
Ir{d TrIcugqd rOu, gir ni ulqEu
'cgnq 19q dgS Suqp ns RI ?nqru9q oc aug qil
3ubn1 I9p AI ngp pn8u IgIAi
'8uQc Sugc goq Suqq rgc or{c
urglp lgtrr q^ 9F T9^cgr{{ 9nq18unqg
'uqf,.,ruol lQur qI Tor gc 3u4e gnq; ;uqq dP:
g.rrer Sur,rqcgF €.Idgp Rn 9{1
'oq epc ngll
- Eueq ugrl '8ueq Lan-A-.r lf
Tr{ccgc rgrl Euerl 9p 9'nr{1nqln9p
'gqd quqql - ugdnb qulqc dpc cgt gc 19I 'cgrpl c9t oR^ R^ -c 1it tu!
"9:t{]
'8uep ngrl Suqq ugq nr{l qu€op oqr '3uon1ugll o€'^i{1 Suqcq^ ugt{u ;-r.qr& q
'dgqu nq1
gc BBc dlqu nq1 oq^ I{ugp 9nr{141 B-l9B nql u9n5u c-ep :uq.p fti
cgc oqr qr' 8u$c 3u9a eoq SuRI{ cgc ol{c ra:{ erq:l
IBt lgqd ugqd qugl Suonqc
r"rqdqu}qC '9n'I'I' ;ug{: ?r
ugol L{uEI{19pnqf ugn8u cbnp Sunp d93 ryqd
'3up1 ax err upIQ uQp Er 19nx u€s 9p SuEq cgc ugp cn1 r'ugp aE
3u9nq lQur :r ;:c Li
ugn8u gq ugqd R^ 19u uCqu rugp QS8uqnr1 lut 9ue oa \ql
oqrrdgqc
oaqt Eurr.t a€f conp Bp u?Il8uqq n91qd glcqr ItD{ 10W'9p irr 1.! B?
'9p oqu 3u9nq 1ou oeql u911 gnq:w
cn1 ugn-Buagc eonp I9l ?s lqd qu;qa
'o€'u uql SuQp
SuEq nglqd 91 cac 3uon1 lour +p 19r{ nql cQr'rSuqg
'8uPB
ngrl lqn8u tQur $t tgq nr{u rOq Eu$p t{uqq r"rqdqu;qc I9q dBI{
rqy'8uQc Sugc 9oq
Suqqd cgnb nqu 8u$c 3u9c goq Suqq tgc Bnru
nqd qulqc ugu SuQc r{uf{ @
8ue.qtgnx uus qt5DI u9dnq19p dQTqluec rgqd '-ig"r
n1 cQv' oq ;*r 1
Sugagoq SuRt{119nb dgc Sunc SuQnr{tSunqc rgu ugt{u
80qI ?.i
Sugpt deq 9,r ogq ugc 9c oq 19Iq
'qu$u egc Suqs t91 ;-ir;l irl
ugc Sugqrl qtu ugp 3u9c cga Vc I9l oqc frr ogq 9u
'8uqqd cgnb q16uQc3u9c goq Euqq rql er !
q^ op nt Or,ogq cpnu lQur TIDI
iHr:z cNonHc ^\t'g oJ
cNou.r,0HdHNIHCYACNQnUT
?udqrgc SuEq
cgc feq TBptgp Eugn,r urpp 000'9 g{ u{rql conp ugt8 uop pn8u
>:r 1qd qu.rqc 'Sugrtl
nEu Sugqu Qr'' fgry RI ?I 9C eFugrDI4t doq q,r 8ugnl r(I nelp EI op oqo ngp
'uoq nRF tuRI gp
qr ugol t{uBl{l Ter6u TgurTgqd 9c nfIT 9)t Eeqt ugs Ig1 Eunp r;s
,(etl ugl ugs u€ ?)t €4ql conp 9p gs 3uo.r11qn8unglqu oeq lgrq 9t el
Eu lgql upF{
3uon1 ug f,pEngTp'tgr{u nqp 4W len8u 007 I{cgs quup ngu saqrol
Eu 'qur Iedu
lonqu ugdnqc qc d€1 'urgu IgI tr'ec r{ull req?npp ns 3u4qu elc gnb 19{ ql Suenrt
u.bntlztugt'nqc iq1 3u9q1 Qq 3uo.r1 dgqu nq1 T9q+ugqd c!r,r '8uqnr{l 3u9q,[
'ugl Eugp qulq
u9u 'd!qu nq1 lgq ns er dg8 gr{t 9c Sugc
'8uqn.r1 e+c
I.\'leq4qI tgqu gnb nlrq Suqn-r1iq1Eu9q1dq tOu Hc ru€ql iqr r€r
r-r3u4qu q19>1 t?dnq{ rgqd 3u9q14qc dgqu nql lgqd ugqd epc }gl AI gp Iqt cot{ Ip
rnu Sugprgqd conp oqq8u len5u oqc dgrr8orl rBrros uor{ nglr{u rugc er8 uE Jtrr{l or{t
'8ugqc Bnru ugll gc rB or{c goq Sugq oert ql
qt Llu?p9{r gc Iqd Hc cgnu lQur n9p
'rgqd Sugq>Iuqol uEoH
:rq3 'd!qu nqt 9u Bnc ciu' Sugc urEI lr{c Euqnrl lUf 9Vc oc
'r{u.rurB1tc
rgc'np erP iSugtpt tW tgdnrry gc 8uqn.q iqr op RI Tgqd 9c 9p ngIG
BJ Igp deqr gP Sugs cQncIrl dnp gp ugc oqq8u Rr{u?rt B4p lgur Rur€Bs 3uon1Sugn
'.ir conp 9qf 9r nRIS qr{u Bnc oQuruoC 'lgr{u fp5{l dgc n€r nqu ooql
9q €nc u9I1
3uqqr{r.tqcugP ql IgI{d Sugq{ nr{r ugTtBugq n91qd91cgc oaql ugnt goq Suqq Supr
ra.inb qa dQqu gl{u ugu 'e4u uo11 '8u6p qulq Sugq{ gr{+9e dlqu nqt }9qd ugrld
:Bq] gl{l8ugtpl gnb r9y 'BBu upru .deu gc R^ ngd agc Uc gF'g{ B4qt 'cnp ogr8
9t
'an1 gu ns urgE oeq '91 ugr{u agc nglr{u
r2>iugqu dgqc 0p qugf lgr oq^ cQnql nqd
gqc 8ugqr19q1 d€r{u nqt c4ru ' ql ugr{u u9dn311 LtD o\r ugrr T9^}9p conp ulqu
Qp
:rqc 19ur 9n dgqc gqt Bugqr{gnb t9{ er r{urs ugs re18uqnr1 iUr
9Vc oc oes V\
r?u qr? 4IN er"tc '8u1tpng1t dgqu nq1
R^ 9,r
q8u 3uor1Sugs conp ugqu dgr{cgr{t SugtplEugp qulq tpg ns er oe1grlf gc 8uqnr1iq1
rp Suqc 6uqnr1 'I0r{
91 qul{ ugN Ex tgur o,r Sugq Sugc ,teq Sugp qulq ns urgp ogq
11q.r dgql gq8u dQqu nql IlVd ueqd ns er oel rgqd tglr{t tgr{u Sugr{{ 8uqru1 iql
neJ or T9B,tBql 'urg[
IBs cnc 1g>1
r.r oqq8u IQnFU cg, \91ugp gq?gc ug^ ou 'nau Ep nqu ogq uRor{913uqm1iq13ugq1
n9u1{nq1 3u9s 'ugqu
0q Ffi ec de351n n 9c goq Supq grr EuQc3u9c goq Sugq Euonl
ueqd Euo41, os upp Sulp uoqc en1 ugnl ugnl '1gnx ues Sugu gq4 Suqnp Euorl
qr n?ll cQr,roq,r ugq urgu el8 oeq Sugql 'lgnx uus Supu epl Suqnp ugrl urpu ugnl
)l|quEop quDI ugnl 9u - ogq uqoq I9p rddnt SuQp1€oq fl quT{ u9u'8ugr qulp gF
r Suonqd RI gG ut€,1 '4t dgqd dfrql uuc 3u4qu Sugq qulqr n91pconp g{t gc 9p ogr{
) Bnl npp 3uOt5 uqoq Sugq{ ns - 8uqru1 iqr e+c gq ugqd Qrl re^ Fuorl tugl T€sFu4qu
HJ :ZCNOOHC NYsOCWgrNryrDrcyc :rQrr N_vrrd
qcac Euqq cga .irq r
,dgc or1 W ?I f,casruqqc 'urpqd cnql enru n?Iqd ura119qd
at'aqu nsq dsc or1 lqd qulqc lQn-@r
dsr{r dsqu nql 9c ;;"
,Euqc .ugqr nglrtl :l":"nn Eulrqu Q,r
cgc crl ga lgnc Iq lgwt qu€q rpe RnFu IQn8u rf
ugdnqc ugol qu€ql .{equrytr
ogq E.re-,"'ofu ,tg,rnqu Euonqu
".rpo1.rn.gnl 8u4Lqu oqc dQrqSu19r{1urglq
a"g.{, i" *u, col^ gc EugrH IQnSu '4ur rpn8u Susn: 15
'gqu uoe 9c pnsu qr,. '?€1 u81 rBn8u
ogq grl ugTl cgotl 1qod4 r
ugdnqc
'I9n1 oec TQn5uoqc dgc or1u911"g:tfi cgc ur93 oeq Euonqu iqr tuq
'Tenau ,o* oq" u911sugt dgc o'r1 9v ?rc1uu ugfrnqc
ugot r{u€r.{J 'd!qu nq1
r"II{dqu}qc ugu
ugol quo'tl?c{tqt qu${ cgc Eunp dp gqr 9c lEqu l-
dgq119ns9nq1$'IBI{ ttq;,
gc Sugpl lqn8u oqt 6 d4l5 gtp Sugqrt qI g{ 19i@q I
Eu+qu
tnur urEttu u9I1 4nI 9nr{1q^ np }^ congo(
I€I lgqd ugqd ngrl Eugp rgqd
Suqc
B4qt 9nql g,r Sueq ugl dfqu nr{19nI{J'oec 'u?!t 9nq1c+ur
ltupp 9tI1 gc iqdPl
qc IQnEu9p 6uor1 GnI
tqt oec Suqc dQqu oqi -9n1t1 'dfqu nq1 gu e.cad
'lgqu Eunp 4s ?s r"tqdquF{c
r.rqdquqe 4qJ e€ dgqd uilq ;3u9q
cge 'np erg
qulq tgq g*ti qull r9q ugF quip 19^(nbIrl +c Eugsrlr
i" a"gn '9p nql ugqd t{cga lgp der{l 9p
d€qu IgI{d ronP ;{l
'queop quq op n18uqnr1iq13u9q1 eq er;c u911
dglqf uua 9c 9u -rql ei ruudI
+t{t usp
Eueq ngrt{d 91 oeql T!{d ueqd cr-rq1qu1ql!q:-i::"^t":tq{ oqu ulr
dQqu
g ' ( n b q ' r Sugwl
I g r { E x l o r u n g p g o g q { ' t e q E u p p r { u l q g r q u a I q u i p ldeql enh lq1
nqt lgr{d ugqd 19" *n* ?{r gc IQnFu
rolN.aonp }9p 9q1
Bnt rnc r9{ u€uu dguc Qp qqll
qu6ur quip rOru oqt q.'n'1 qu€c Euqnrl it{? dsqu {
BF cgnb 1Qpconp u€t{u dpqc Eugql 9t{1
Tgr{d t9lql tgr{u Suor{{ dgqa?r
o€p '{eq ir1 qu;qc rEur qA
gc dQqu nq18uorl auqp qulq 19q'rr,Ip 'uqq dns ugu q4 4IN €+e
3uor1Eugs ronp ui
3u919ul:9"
tugl 3uru1 gqd quqr{l ne}qu otlc ruql'u91
'ugl3u91nc LF n" IQdu 9s 1qr o€c ?p aonp Supa8uQrut ?1 Alqr
rua ort 9" dgq: q
'rel con8u ogp Suqnq nx It rul oel oqp conp 1r urr dgql qq8u
iqt 1qX
t{up erE ngc oc-I9Pdeqr
,{e18uQpo€I €nc 3uon1u?Il14s urglS ns E^ J95lSl
qrr oqq8u IQn5u
ns 'enb E4^ 4{ d€qf 1eq 3uor18unt{N'nRI5 lan8u
- Sugu ruql nqlrl {nql 3u9s ?q EjFlI
gc B+c d€qu nql oec Sugu 9p u91ugdnq1 gs uql,i
ppnqu-91I{uPtuglJllgqdns.4htragnur.rfqaituqtugl{dEuo.1tr
'8ugrg u?q q
supu 9nq1 l{ugp iq 9c oec 19r dfqu nql n?II airrr op'r
iq qs rqn8u ro6
'queop quDl ugnl g
cQnql{n1cps o9, 19' qagclQur ?r €n{c IIIEI'{
unrr dgq qcgc Suonqd €'I9G
op n1 ugq nl tgia,, qtq""'.t" qugq 3u91ur uqoq i
3u9F
qrl dgqd conp 9c l{uw €F Br}c €+I ngp
;Eugq{ grr{d4t I{uqql
-cxou.r, iHr :zcNooHc NYst
0Hd HNIHCYACNQOUT
rer1Sunp +S 'lgns IEI Tg^urec d€qu ngp 1r{ccgr B.^ug^ gor{Fuqq oqr
..;-l-:-l
: -,- nl ngp cQy'19f SuQpcg1 dqu nglp 3u4qu tlgns rg1q,r Q1u9r1Euna
crlur qutp cgx cfrzrurgS0eq 4 u?!1q?psuulllc 'ngl?Iqc q^ gnr{+r{ugp
cn1 ugdnb RI lqd qu,rqce+r poqq lU t1c9squlqC.?grld ue1 q,r ruql
rQrrr'8uonl ugs lgt SuQpcg1 g{f gc r"rqdqu;qa cg),?J ugll q^ goq{
] . - : j : -
Iql qcgs qulqc cgc u!q1 upc qrga 1Qu Sunp 4rs cgrrrFuEg .quuop
quH QI ni{c Bnr }gi{u ngx 3u9nq qu11Fu4qu opu
9r{? nqu tgos
tuPI{ qc9r 19lq Ep e1 Sur.rqc'8ug oaql IP rBn8u 3u4qu e,r seuday
pruudetr4iuqof Bnr gnt gt dg8 Sugrp3u4qu oqu ,,teu dqFU
'urq1cQn
lgur 4n.3u naul Suqq oq) urRI4W e 9+qur>lBueoq Frl.{rl
cQnc6 9c Ep 'leq 4qt uVI rgr8gql quer? u?IqC nes ,np IA .(oecFuFl
dQtq8utgrit gI +li Ot qur{ rgor{?,{ns q,r 1ug13up1 gc glS) 19qd uu1
gA ugru qull qu?q uer optrrEp ugq n1 ny,1.tl'r.rqc,1qpBJ Ir{{ r.rJ
grr L\ gr HNDI HNir{ Ng} \A {tNOnUJ ONYJ
'oqq8u
1qn3uoqc dlqu
nl{l oec Sugu urequ uor{ nglq nnq qugl Euonqc cga Funp dgx dr.rr8
9t{+gc cotl 91 rlurl 'ar]nqu::lrrgri;iuolrp1 u,r cbnp ugqu dgqc q1 oqu
oqq8u lgp c4ur nr{u roq n}rr r-}rrr.trX Bugqrlaoq qury .oqq8u
?ql 9f
rupl8 Tgpeox pp uoq erb nQrqr;r i,:j rBrfi goq Fuqq cgc Fugq deq
ug118ugqogq8u lerr5u oqr dgr o"r1c$rr'n4rougrq8u uoc coq gl quIX
'(upqd cnql enu Sugq{
;rqc 4nl Bru Bntu ugnru oq feq .1p1,rcQyr
ruql rqnSu rour oqc urgl np r.r; 3ugq1 I0r{ Ex lgur q^,rqd Fugl Bu4qu
Igl ugp 9e (upt{d cnql enru n?tqd R^ gnqt nqu) nuqu c9q1 dfqu
nqt IBI lpVd uVUd nc Suga Fu4qu ngrl :gp ug^ qclt ugqd
9p ueF
req? n?Iqu tgr r{uRpEp ?t quT{ qqu cgC .nur{u cgrpl IBI Igrld ugqd
8ug.{t 0r{ cac Bnc qc,rpl ,{Eq;qd Iqc qc;1ugqd g{t gc coq 91qur-y
'n?tqd utqr{ cgc enb Fugql dpp
lgF conp 9q1
gt lqc lrt r{uqc }gq ngc cgc ql oq .oqq8uqulp BIF cgc oqc Buqnrl iql
dgqu nql ngrqu oeq ugfnqc u?u nqu cql upnr{r Igq ngc cgaconp dgp
IgF gt{+SugWIu9u coq eoql lQru ql qcgr n+ 19^ coq 9r qury ;Fugq
Sugcns gzrufnl r{uur+cQnccgc oR^€ d9FFugp gr{f gc coq g qur_y
'l0r{ gx Sulp n9r1cnur Sugl os
oqu 1gpEuonl
d1d1 urglqc rqc dqu dga or1 rqc ugorpt cgc ,{ntr g - qqu ugrl urgr8 qrr
NYs OCWgrNryrDr cyc :JgN N"vr{d z6
'uoq 3u9c dfqu nqr ugqd I91r€p ngp ugqd'gnb ngrq oec req ::::l
Sugq lgqd
Suqu cr'rqccgc dgql oqc rrl ..:t,
Eugu cQr,r3uor1 r.rqdqulqaelc 3uor1 uenb
gp .{eu uOtq +qd qu}t{c €1rc9l quT{ Qrl -rB^191tu91ngu T'7'Er19g'
'dQ1q8ulgql A^ 19qd tutl uqtc oni -j?s
cfr'r Euorl Eugc quqql Ep +I{d igp'3:l
tgqu ngx uQrq nplg 3u4qu 9qa urqH --
cot{ 91t{uH rq{ rll r p. lFq
r{u}qc rgc '0g6I urgu EugLquoRAuglrl l9t{d 9tu I^
c91) Ot u?Tl qc9s t{u}qc qUT. +
gy :ta.r"f ult ugq nglp R^ tgns rBI T9t3u0p
gowt IRl r{t9s qu}qc cac ur93 oeq -il?= E
q^ (sqd qult{c n9}1 lqc R^ 9nq1)
uP lupt{u gur I 91 t{uPt tlrgs I{uF{C n-:1,f1
?l qug 8ugnl13u91 q,r quip 'Y StgC
I4 cgq{ cgnu 9s 19urR^ :q ]t
quq8u tgc Supnp ),r*' d
ugg tgqN q nqu np p'I9t{1 ?rl uou dQlq8u3u9c
ugu 1qc lqd .i r--.-i*
rgnu RA tluqtll qulq Euorl Euorl uenb qr1 rer' 3u9p
'ugqu nl tu9H
qulqc'Eug.r ogc ugdnqrl uqc rpn5u 9s fOur 1qc ru€t{J l. =:e
ngrl rqc c9c
19r.1 op lgur Igp R^ nl nqp I91-r€t{up ulql Ep,l(Ru
9qc rtq IugI{ SuEF
n?Il ${c 9t{c
Supr oqc il qupt qqu ngtqu Rur'r.ll{d t{ulqc 'Ip urgF
'19nx ugs q^ urgq 1911qclq{ ug..tnql ur{I{u
9c ngrqu 9c BCI 'np '(cnl ugn8u cgc
qp AbfqAu 3u9c agnu n?Iqu r€1 19ns 9nr{1 IA
u9r13uon1uqs nul 0l!
Funp r.rsgnb nfrq,teq oq^ ngp goq Suqq irr uop lQur
gl rcns Eupu uqc 'ugp cgnb urpqd ues 3u91unc 3u91 ctlur RI ?1qu?4 f9r oo
'3u0p q'r 8ugnr13u91nqu ueq oa@t
huqnt1fuup1) o"1!go.8uqu fl t{uq
urpr{u gtu l^ ?1t{uT{ t{c-B-s l{u}qc Sunp uiqd I
lpp ng$ cnur cgc t{c}Wtugdnpl '08 ugu I
dgx 19t uoq nglqu urgl uenb Ep +t{d qu}qc cgc 4't d€qf 8uo'ry
'dl 's'sq'
uglt €r.rc quH
9l
R^ golfi TR?I{cgs r{u}t{c cgc
- urgqr ruP: !l
ugu quip ug Sugu gr{{ ?^ q8u rq8u er Ql EP TQnBu9s rOur
'oec rr01 E
3ug119nsSupu'3u91dQiq8u?9t{1 19qd ruel - 0f 4{ dQq13uor1
'uglqu fql 'n 4r{1 ugl I9F :rql d
ugq{ gq:i Aur-rquT9^ lEIu T9pTq{ 9r{1,
uoql q
r.{u€rt u?IqC nBS41 9{ 9c qq BnI{t ?1 quq 8ugnr18up 4l IQi{t to'-tr
gotp1lRl tuqqr
conp 9c 8uqrul iql fl r{uPt u?u cga ol{t urRI Ep Q1uell Q^
gt'qq gf quul SuQr qur qclql qcq c01A
r.{cgsr{ulqc cac aunp d9 qcgc
.enb enc coq rqq 8u4LquEugc quqql qJ IqP
{4 gr{1B+u lgns 3uor1 seudey
r.rqd t{uF{c d?qE
Sunp u!r, Ep ugli ugp dflqEu 3u9c cqnu tgc eqc
'9r l{ur')tugu 3uor119qdurel Q1{1 rer8 r
uqs Eugr i
nqu 3u4c 9F ctnu qrr'dfrq8u 19qr R^ dflq8u n4q 0l $'3uon1
c91
3u9t R,rSugnrl Sugf Opc$'I9r{ Ex nep rqc 3u9t ctttu }918uQp 9q1
'gru nc Sugc it+r
9r lqd qulqc cgc I 91 I{uH t{cgs t{u}qc €Fc 9p ugq ot
rnou.r, 0Hd HNIHCYACNQnUTiHr :z cNonHc NY-g
Fu.rr ugq6 'uoq
et3
ur{ u?uIIt{'? cgnb urQrx t9H gI fr Fupr e,\
qegs ug8u 1nq urgql uggp Bugru1 tugqc
u Euonq;'g
cnp ogp n1 nBG 8up qc1q1qc54 3ter,q 8up+ 9+quly
'd9q1dgqu (ng$ qugl Suonqr c9c gA
Iqc
: 'Vp r{ugt 'qq8,t gnln) gorPl IRt r{r9s rTu,rqc gur I (ouc dfru8u
p n9l1 goq Suqq (+gnsrBI qa ug113una 9r quF{ r{cgs qull{r +9qr 8^ 19qd ut1)
Tgpf€t{+) dl ug}t r{c9s r{u,rqC cgc Supq qulp ug r{ueop rturrl4>I nr{C
n?lqu gadeq gu
'8uQpoe1 OIAI IA gT
?-r'ug.r HNrlr gc NVA cyc
p JBx cbnp dlqu lugqd ronp ugr,[u
e oqr qp ug^ It{l cnql ngryd nqu) d€qu dgqc gr{} Sugqq c4ur
nql 04 9q qulrl8uonq3 d€w -rg+ugs Iet A^ d€qu
?p u9^ IIDI'g
rec enr C^ dequ nq+FI t9r{dugrld nqt q^ Supp qutq rgg
lEugi1r1ngu lenb nr{t oR^ ugll {nl gnql qu9CI CNVG HNIS TVg
p '3u0poel Sunp IoI
quBop r{uPI Qr{u Sugp lgg'3uqqd cgng cr,tqdSuQpltoq cg3 3u$c Sugc goq Suqg
qcFpt u9dnq,1
i.-itgnx ues SuQr
Igrp{ EX 8uqnr1 quls
oq Suqq reol lQru
Sugqc 'urggqug Sugqc1gn1 iqt og,r ddq+ ueC rco8u Suqnq quy
"ili goq Suqq reol Suerrl
r€ :goqSuqq gc t9r et Bugqc19n1 iq+ oqi'ddlqf ueC ugdnb cQq
r?s nqu F 1gc qr Ynb ngrH rHd
'6 ltuu uflq Fqd qulqr nqd qu;qc r1ulq 9^ {q uqq
"'uQp1eo11 Bnc qrgs r1ulqc ?^ fip lrt unc dQ;q1ue3 BFc lg+ 192(nrry1
?t|l ?p ug,r 19,{nb
ru Funqu'uQlr{l
q qrl lol r9c ronB "oo.t",
iqt epc utplp cbnqu cgc 19dnb I9IS grlf 9c rlqd qUFIC .I-Z Sugg
rp gp uglq{ nqlp
del uqq 1ou Supq f4 g,r
urepv'goq Suqq
€ cgql Sugqc Fp uQ1q9? quq ugu cgc epc SuQpt€oq Iqt dqu n91p
?q Ien5u RABnrr IBt{ gc ngTq,L'queu r{ugl r{uqr{ u€^ g{ quDr ugu 1gu oqc tg1ql ugc
uJrq cnql conp n?p 1tqd qulr{r g,r 8uqru1iqt pC .5t u?TttgTf nqlp .ngll lr{c ,9nqt
Q^
uau 3uo.11'1 r{u(rt Suonqa rgc 19^ pttt 3u9t 9t r{uH dgqd HF cgc oq^ Furut d€r
rerul iq,f,'V r;qd qu;qc uqc 'ugqu n1 cnr nql1 cgc l9r{ npq enc Buonl ugs R^ Bc
gF quip 19fnb 8uqnr1 iqt qp 3uo.r1'dor{ ugr{ qup{ ugu agr RI 9p
9f
dgt{t et Eur,tqc'ugTl uglt d!1q8u Sugc 91 quDI ugu cgc vt lg1 3uo.11
'quip ug g,r Euonll 3ug1 gr' gtu
I gf r{uq ngrl cnru cgr rgnp oor{l
IHI:Z CNOOHC NYs OCWgINIyrDr CyC:r9r r N-\rHd
'uotl
Sugc cgc quqqt cQn Sugc erqc dgqd oqc SuQpou13u9c ugtld
ozc 9or{ugur ugfnqc u?u grl Eu4qc'uglrl tpqd 9l I{uD{u?u FDI'7 -i.j
q3
rrg^ q^'51 ugll 'gtru Suonq; 'fl
'dg.Ir dCqu n90
'q,{3,, 9
nqt 9c qs 3uo.r1roc Sugqq Euqnrl lqf eur qup I9I5 '0p r{ul.rl
.{e1 9c deq 'ugs T$ 9a Eugr{{ TQdu 8ur-rqN '8uQp nglt gotl EuRg 'liF
entu pP ugTl n?Tqu9c Qs€qu l{ueop qurl Sugu 9I{{ ngTr{u9a deq pur
'8u$p oe1
nqtrr rcp tgp qc.rl uOTp9c IQnFN 'Yc 9F 9f ngd TgqR^ (ugrr
'IBp
tgp) tgnx ues 9r ngd cgc nnq gs ug,{nb Hq quip cgx conp dgt{u
nqt lgr{d ugqd '19dnb reIS conp roql Sugp 3u4c ru or{c 9p t9^ t,{t
'Vc gF enb 3ugq119dnbreF conp oqu gl{t R^ € I9c '8
QPugr' Tq>I
'8uqn.r1 rqF
iqr tgqf e.r reol iq g^ gt BnI{t iq ?s oq Sugr{{ ngu ignb
nOTqgc qcgc lQur cglpt qgnx ugs 9t ngf.tgc R^ IBp 19p'8ugp oel Sunp
'lgqu or
+s lgnx ugs dgqd Suonqd conp tu11tgqd queop quPt Rr{u
'ogq uqoq r{uer+ quric ufq nglp 3uo41,'9p 9ot{ Euqr{19nx ugs SuQr
qur er{u uQnqu pl conp nqt ?s queop qurl ron5u 'goq Suqq rco11Qut Fu
uoq ngTr{uugc ngr nqu 9c pnSu lour TIDI 'n€qu cglpt 9or{ Supq r€o1
nglr{u tgnx u€s cfur oqc IuBu II{c uryl RI T€l 9p 9c 9F 19oqEuqq gc
VF W+8uQpcg1lqn8u rour elc ug11Sugq nglqd 9l :nes nqu € lgc R^
'Z
oRu gr{t Qp ugrr quip cgx gp Suenrl i.tt 9Uc oc €t"rcSuQp+tiog
'rD o'Uc p0 '!3 tDc 'onu
?W ?p ugr' 19,{nb
'u0Tt{1
I9IS gnb nlrq 8ug.r er t{cgc 19ur Sur.rqcqurru Ep gu Sunqu
uRor.{c4ur lrip enqc 8uqru1iqt qp cQure1 'ugr{l ugq rlc,rto1c9ctgnp Flr
oaqt ugr{u Vc cgc Tr{{ nn }9? 9t qurrl gnb t9{ Iqt tup gp UgTWInqlp
gs 8uqnr1 ir{f e+c qu?Uga [q upq Suqr oqc rIlTtuStuepv'goq Suqq t3r
Suonl lgt1:t'gc pF qulp R^ ugq ugnq gp nur{u d93 ugq TQr6uRAsnlu .Ig'[
'8uqrut N?I
Ten8u 9p T€r pt{c oc qI 8uerut iq1 iqt ugrt ulrq cnql conp
'{t{ '1 t{u
?t quq quip 19dnbtgc ugl ugl{d Q nqu ?l quq ueu 3uo41
a15 et EuQn-q tqf, V rq
9!
TVJ IATOJ, -is
qq
"'cNour :u CNOnHC ^\!'I
96 0Hd HNIHOYACNQOUTIHr
IgI{d ugqd ns qulqt n91p'gnb ndTqqun tugp ogq al IBp uOIq r{upl
.9p 9t
ugu Euorl r.rqd qu;qc er"rcQrl
.inb q,r'qcgs ug8u 1eA lA l?r(nq{ cga BBr{c ans er8
*e,{1 gl{t 9c 1rr{dr{u}qC .gnb ngrq urg{
u9u pt{t Sugt tgos 9t qur4 cnc 19{ 19?ugp IBI
rqrt nglqu 8uqnr1 iql e1c 1A ?g,(nqrlEu4qu .goq Buqq
q nvq quip 19dnb lgqd ugr{d -?-^
19nx ugs Blc 4{ ugql dgqd uglq B,IFuqn.rl iVf .l
ugrq dQrq8uBugc 9Vc oc ep rEiAtr
i r4r{t quIH 'II pqd qu,rqc BFc .C
9f quT{ o.4 IBA
nr oer gnb dfrq8u 'ugqu
9a ues Ig1 g^ ugdnb cgc
?qJq^'1gnsSugu gqc ueq 8ugrfi rel ogu r{uH Fug.lt
fq gc Bugtry1.oqu grlf nqu u9^
9?
lgns rEI qzrEunp €A ues lgl rgc Eunp +s R^ ugq ,enur cQrl quip cgx rgl dnb SuAqu
?r 9nri? nq+) goWI RI ugs IRI ?^ ugfnb cgc Bugql .pt Fuon+ Euorl
OU A"r.,p ngrl c4rtu
u?rq cnql gp lr{d 8up? gp ler udq SuRp ngrl.ugqd 1Qu qurs dq ,dgp
Hqd lgr{ Iqp err
J iq{ ++gx'or ugr8 lgnx ues dgqd Fuonqd cgc Eunp dg
E,r conp 9c gp cnl ,rg.G,,
p 3u4qu oqc uqol qrr ue6 laq? n?lqu ug? .loq
Igqd ex upqd uEs rugq?8uP1d911.rgp
I gr{ r{u-rrl Suonqa lgnx ugs dgqd Suonqd agc dgqd oqc - urFqd quRr{l ugq .8ugnx qqu
'cgur dgur
? ^ls Iep u!1q lqd nqu Er lgnx uus conp ogr ngp cgc _ ug^ gor{ FuqH .g
Inrt !r{l ug.r1Sugc .8upq fgl Fuqq
gL{]9c lqd qu;qa +€^ uilq Igp oert rqrl uer8 rer.{tnglqu;qd Fu919s el Fugrqr.ug}t g,
)Irru Ig?Suep n9r1 Sugq{ n9u icgqq goq Fuqq cgc,t91gu
lgp oer? RABuu,r{lQru cgc 1,r
9J gu 13ugq3u9c 9s fOtu lgnx ues oq^ goq ugu ug,(nqc gr{t gc ugr{u gc Q^ er8 cgnb
.A cgc 'u9119r QqN 'gc oBr nonq Ep
1Suqnrl iq,f }gl ogl ugqu qugq +? 4rI? roru ec
ler Sunc deq (,rp1 191oqt gr? gp Sunp ns conp ugll .cgs deq lfur ugll
RI 9p _ u€qu
rqr ngtp gp denr dgt{c lOq ex conp ugot r.{uBr{tugl} Buonqd .reur Fuonql
RI 9f ug.}J
pn€u I9l qc,r1o1 ax qugq oqc uoJt lgq 19qu reol
lQur n{u Ot ug}? oR^ enp rgqd goq
:ro8u Suonq qug ugtu ugdnqc nrr qaip R^ goq EuRqcgc ugq enu
alrrr ,feu dg851.g
ua.inb cQpSugqc 'len8u rour gc
1g1
i , ? t pl q d q q q c oqc rc1gc ?s gorl ugur ugfnqc qs oJ ugr? Enp ,uedn8u
n1 reur Euonq;,
'tgnx ugs cgrl{
;l-rn{u)r\ug13up1 Ier6u op goq Bugq cgc dgt gp goq Fuqq cgr rgp o€r?
luEll I{UBO 'r{ur-i R^ r{uip 19qu Fuqq fqur gs 1$urlgnx ues oRABunrl d€f ,
As or{ got{
u-. u?n{ lgnx rq{ ugur ugdnqc oR^ rp uF cgnb cgc q^ ugrlu g) x1r .dgq8u ugdnqc
lttX
'g gq8u del reol nglqu 9r
"'uonr1 iqJ, lgqd TgqIap 9p Fuo"rldelf upF 19nx ugs dgqd
'91 quPl Suonqd cgaSunp dg FuQrqur cg1a
4? eurs feu goq ugru ugdnqC .uor{
Suqqridgqu nq1 I{uuqu urql q^ rgq urEu gr{t ga ugqu Eugc rqn8u
Fu4t gp oqu ueop
IiJI :Z CNOOHC NYs OCWgrNryFDrCyc :Jgr^rN,vH=
-nrtd
:.
uauI
'91uQIl dnb g'r 'qags u93u lf,.:gql
Q^{uiP
ngll lqc '9nt{t ?^ rlulrt Suonqc )gc rg^ 9r quq ugu pt{l 3u9t tgos IqI E
urgp{ lqd qutqc uqc '3uon1 ugs R^ P 9F lgc l7.q nVI{ I{u!p 19dnb 19lrr
'doq upr{ I{uPt uQu qI Fp u$lq dQrq8u 3u9c
8uqnr1 iqr qp 3uor1 91
c9c Euorl $ quPt cr.rqc914^ uelq gqd c+vr quIH'rr
9t r{uH ugu
't{ueop r{uFt
&t nqc enc oua gnb dQlq8u
q'r'19ns Supu ?q-'
1gl{l E^ lgqd rutl ?^ ueop cnc gnb nfq Supqu n8u gqc
€-1 1
q,r ur4qIRp 9t quu18ugn.r13up1qclpt ugdnqrl 9P (lVns IEI q^ Eunp
qI U
ult Ig1 SuQpc91; rh ugTt qrr (qcgs ug8u n9r1 Tr{cR^ gnql nql) 9otl{
c''dg!,
IRt 9^ cn1 ug.(nb Sunp +s qI 9p :Bq 4I{1 Qrl rerr ufrq cnql 9p lqd
'0I usd
I^
qu.rqc '0g6I urgu oq^ gru coq 9f qur4 uplrl lgqd TWt41 9y
't9lq1 uga 3uon1I9p Surlqu oqc uRol qrq
1g.0I
uB r{u}qc Tg1}gnl Sueu er oel lugqu d€qu nq1or1 9q l{u-r4 Euonqc 'J9rtr
c9c ol{t dgc orl urpqu nql ugn8u oBl 9p gnql Eunp +s 1ep uilq +qd
'8uqnr1 iq1 ugr13u9c
qulqc agC 'cttl gc 8,r lgns rBI '9nq1 otlc u9I1
lEr
u?Ttg^ (rB ot{c)dlqu nql qulq ruo13u4qu uoqc en19{f ga r;qd qu;qa
3ug{
cgc'9u 19^gqd TgpgG 'conp u€t{u dgl{c gtll8ugr{rt c{ru T913u4pngtl
qrr dfqu nqt q^ 3u9p qulq fgq c9I uor €r d93 gql 9c 9u 13uqqSugc 9s ig
JgJ'
d€qu nqf lgqd ugqd ns e.roel TYt{d19}t{lugc 3u9qr18uqn.r1iq,f,'0
'(8uqqd cgnb nqu) SuQc3u9c goq Suqq cgc dpc Sunc deq (,tq>1 191 0
dgR
Sugt{{ rug}r{u 9 nr{u) 9p rqo8u ugq SuQpaqt aqcr{u}qa nqlp 9p delqf
axT
uec p{t 9c +qd qu}qC '8uqn.r1iq1 rqo8u ugq cgq{ }Qn5u I91 r{cl ToI
u9
.{eq,rqdr{c €r dg8 Sugpleoq agcIW{ quis .{eu qurs reo8uEugnq qug
cgg 'dflq8u quzop egt €+c EuQpleoq cqc 19^lpP uOdnbcQpEuqqc
orir !
1en1nglp cgc Sunp d9 ,{eq dQrq8uqueop cqc +9II n?1p +qd qu}qc 'igr
ug13up1
'gp cg1,rSugqu r{ugrl gG 'Tp1r BJ ngp tupqd ugs 3uon1 rr-r,r.
't1ut:+ €.r ql
gF cr.ruroqc urRI ugdnb c$p nqu ogt{ uRor{Sugt{{ querl quu3
u9@
reo8u Sugnq r{ug cgr €.^ ogt{ uqoq Sugq{ I{uerl qutc uQtq 19nx rq>l
'e q.{3
4t doq qcgc lQur cnl ugn8u cac pQugqd gril Sugr{{ 8uqru1 iq,L Suo
'g1r{u}I
que(
qulp ug B^ ugTrt tgqd l{clq{ ugdnpl '8uEq Eugc 3u9p1 dQqu nq1
-\t-g
"cNouJ :Z CNOOHC
!6 0Hd HNIHC YA CNQOUTiHJ
EpuqoJuIT,'z
Sugulgnx ugs EuQpleoq cgacgcgr
,Sugrpl rupS{ dn8u lr{r gt quDIugu t$tu +s gIC .I
Eu JnA qugl Euorl
e.r ueg '8uQpoe1 NYnaoyHr rgH nYc
L\ I Bnp r(gH 'g
roaSuqn"rliqf elc
qpno"r8pue Euon.rl Eug1ga quip
lu Bnc fgf tgfnpl
uor+Bzrlrqe?s,sarcrlod,Crelauour ug'i)t ug}l R^ gor{{ rg1 r{cgs
tgt 19{nqr1?^np
puB lecsg :sarcrlodcrruouoaaoJcerrr qulqc
:gru I^ gl qupl qcgs r{u,rr{c
lJ ?gt 19dnqr1ror
sla{ Euqn.rl iql
It tg.{nq4 gqa ueq -JEruJapun sauoJur dlrnbaur
Jo Suo.rl Eupp qulq 1gq dgqu nq1
u Bnc l€f lgl(nr{it sa4rl€u qurs reo8u Bugnq qug
orJ rEA gt gru q^ -Jalxa pue .{lodouoru:sarouorJg}our
cgc R^ ugdnb cgp :gnb nflq
Hd
.ie1 uqq 9p 3uor1 &lltqef s dlmba,r(auarcg;a qulp ug ,8u9q Fugc .enb narq
ieu 8uonq3'g
oIoJ Crurouoca s.lIIOUruJoAOC Fqd
i oQAngp q^ goq qulqc sFc gt rlup{ qrl
dgadord alealrd pue plrdec IBA
3uor1 fi ugll upc ugr{u gr uBs rRl R^ ug^
3 oerl ns gJ ugr I lplrdec
toqel 'pue1)uorpnpord Jo srolcuJ oe1
't 'uprpp)rvnx*r!:t#;:
{J nqr SrqA deuoru
ueqrl n,r qclp R^ 5l ugTt
roqel SuQpoe1
c urplPnn 3u4qu Jo uorsrArppue uogezrprcads Sugcugqd q^ goq ugtu ugdnqc
or dgqd Suonqd r(ur
-ouora rrJapour rep uolq gr
grul lgl rB :nr{u B JO saJnlBod qul{ ugu l8nc urplP cPp c-Bc
rq Sugq gs ugqd auIJl qrFrs ruBpv
-rop puBq-aIqIsFuI s,qllurs
suqq r IIDI'g ruBpv Bnc qu{q o,r de1 uqq lgfnql coq
Lil nqu Qrl rB^ gt oBq uqoq
uorlrladuroc pe;radurr pue pa3:rad
Sugq{ R^ ogr{ uqoq qu"rl tluec
1 gqc ueq at uglt urnFqqrnba laryBru
q quls cgnu uglt 8uqn.r1iql Sugq ugc
spu8rs se sacgd nQlq u,rl RI gc 9F
1py 8ugqc r9.,{t uoqcnpord
;nBSnqu 8uerut Jo rolreJ roJ pue spoo8.ro; la{reur
3 19x f,U11'Z {usrrreqcarula{Jeur,laqreur
t"-ttElil:'dl
nercscR^eor{
8uqn,r1iUf ,Fuqn.r1iq1
9qcoc
9l r{uPl ugu Bnc
uau 3uo"r1rBoqc rrrsruBqoaur larIJBUr arl.r
8uen"t iUr 9UcoC
iql{ '93u RI tgr{u
,p 3uo.r1'd!1q8u
gHN NYc rugu LVHIrcyc
ILII:Z CNONHC NYsoc nrgrNryrDrcyc :JQrr N"vHd
86
'0t 'l
Eug 4l nt{c l$ur Tg^.rqC gu cgc oqc Euqqd TEIEEp uqocurT" Eogu q
e8uglfi tugTqdn8u
gc ngs gnb goq ugur ugdnqc dott EuQrul nQrl logu cn'r qu11Euorl
'8uQp oe1
gorl ugur ugfnqc ugu Eug.r oqc u€q er.rcutq tgc B,^utg
'9
Eugaugqd q^ goq ugur ugdnqc q^ rglq ur4qqur np I^ I unp dgg
agu quF1cn?Tp8I rrot{ uQcEuqnrl iqf er.tc
tA tgdnq{ ns Euorl Eugs qq1 a4ur I91 Tql cgnu qqu B1rcf€f fe'{nq{ Eq
'cqnu qqu Er.lclQ1 lgdnrp1 np
FFt dot{ Euqnrl er lq8u 9t{1gc urig Q^ P@F
I^ 9s l$ur Br Enp fgg ;3u9qq 9c u9^ 8uqru1iqf e+c 1Q11gdnqqu'r
rll
os uoq ngx qu$[ qull oqc tuql TBIEuqnrl iqt ur.rcth lgdnlg gqe utq
'cgnu qqu B1rct€f fg'(nq{
r{uip }qc cgnu qqu epc Eu$p I{uRI{ rqrl
-.EFl
qI IoB doq Euqru1 gc ptll 9c nQIT 'cqnu Rqu B[tc o.rl ]B^ Fl gur R^
'Tq,curg{ qcga lQur quH ugu upTrDInglp t{u$t g,r fel uRq 9p 3uor1
$
'9
'8uqru1iql Br.rc tgl lgr(npl nglrlu 9,r uQnl ogtll gp ,{qu 8uonq3
ilrl
ngp 8^ goq I
a€ et ug,{nqcnqc 3uor14 ugTtB+c QTITBA'o8^
Suqr{ugdnqa nqc EuqrrIg^ 9u t{ugs os'il r{uq ugu 3uo4 91u?I1B1ra
'ro(Ft
ugfnqc nqt gp os ?Adgg'ngp Tqcq^ 4 ugp B1rcTPpoerl ns 9c ugt I
-U qu-rH Suorl nqu oR^ nEP Rr'goq Suqq ur.rcugdnqc nqc SuqA'7
'op luglt{ uBIH n^'rqciP qrr
nn 3u4qu F
9oq Suqq cgc rgqd ugqd 3uor13uqn4 iUf 9Uaot B1rctugTp
4l qclqr 19F deH 6aaurplp conqu err ruplP nn 9c dgqd Suonqd {I
-ngTqd ue1 'gI3 ngp 'c9n.r1 €nlu c9ru1 r01 rB :nqu
T9IN lgr{d R^
'9p urgTl{ uBIPI goq Sugq 9s ugqd
TgUdueqd dgqd Euonqd 9s 196 -JOP
'8 F
nFrH ootlt Brtlc ugl{d dgqd ufrq 9c ugc'u€q 9c aoq Euqq I ItpI
aoqu gql nrlu Qrl tBA 9c Oi,,qln
'19qd urtl gqc ueq at ugTt
ugu r.rqdqulqc gp doq 8uqnr1 IQru3uo41
qags rlull{r 'Suonqd uip ugdnb c$p df 3u9c u1c 1€oq qurs cqnu ugll
1911nqTp
'I9n1 oec
TQr6u oqc dfqu nq1 dgc prl 'SOIV Suqqc cgnqt
nr.rcugrq8u 'FpI Sugr1>1 ur?It{u uuq dnb :nes nqu Euqru1 Jo.ry
9 Qqc 9qa
f,U1g^'Z
iqf oqrr r.rqd qu,rqc er"rcdfrql uec doq 8uqnr1 xqr 1gx
'T-Z qu.rHnqu gp B[Ic
91r{uFt ugu
uQor{ugnl Suq,r gp os q,r dgg '9p ugqf 3u9u 91qu-DIuqu Suorl rB ol{t
'g8u
R^ oQu9qr'€ lgc q^ dgqd HF uo8 uqEu dqq qugt '{911 RI lgr{u
'dflq8u
dnp urgqd ugs Br tgnx uus TBplgp q,r 6u$p o€l 9p 3uo-r1
"'cNour :Z Nr-g
66 oHd HNIHCYACNQOUTiHJ CNOOHC
x a-\ nE) op qi
equ gF Eugnx
;'.inr elqd er;c
:.u u go{1SuRt{
-::.p n9i1 IQn5u
r.1i fi ql gcf '€r
) E.\u?Il 9{ Igp
-.rr{ ?1 quDI
6I nEs 91 r{up{
r .,BFuR^ 066I
'r os Igu quqql
; r) quetu ru9T3
c eip pIC 'tOlp
)nJJ9t rgrr'Ugrr
l ialJEC cgc Bnc
t €tgpI 41 ugp '9661
: dirq8u queoP 9oq{ Iql ur9N
,IW trooq4T'qces
u93u q'r f1 ugnb Srrqqdu91 :lrgnF1;
J totq8u cFrDI Tttd rtu]qc D'.r t7;os
r rql il qur-x
II QqEuSugecoq eot51
,I dgqd n1 qulqt quqH
zz 8ueru+ rgur'ugdn8u Rl 0^ o9g
bu durr 19ns rBrI
rlqr qulq 8rz
dtqu nq+ urglq ogg
nq1Sugnq r7,z
Suqqd cgn$
rnu Euour ILZ
rgq ugc irs Itt lQt{ Px urgr-t{o9g
gp'9l\ 'geef '8uuq u?It n?Il IqC qcgs ugSP
$ 4f
Eueq u?tl Tqd qulqr BBc qulqc n?$ Iqc ugorg 9s fgW
$ 0N0HN t€^ T91oRu
alqd quF{c €nc 9f quH Qrl
qcrql EF feH '8uuq u9r1
pr{t uenb ugII 9r fqu n9r1 rt{c ugot{{ }Qur
Stgg 'g
r.rqdqulqc Br.rcqulqt n?Tl Tqc9s f0ur eoq qurur dgp lgnp
'"{141cqnuueu elqd
ugrl rgu ngr uQnl qulq dEH
€1
ugr{d q tugu n?Iqu Euor1nlqo}l conP Ep u9^ nglqu 19" 9q 9I{d Ep
NYg Oc INgIN IyIDI Cyc :TQIAIN-VHd 00r
3ug1 ngp Sugx grrBunr oprcpoq Suqnx urEISngp Suqx 9^ ngt op RI
3u9qa r{u€qu gr8 3u9nx
9p Sugi qelql IgF gt{? 9c lql npp Supx egc
'9p goq Eugq agcSunc elqd enc
ns ug1>13u4qc u€q nqu ngu 'np,rA
'oqu gql nqu goq SuEt{
3ug1 ugu q1re1quuoP t{uFt,rqdlqc rq13uor1
reol rgc Ig^ I9p 8u{p ngrl TQnSu€+c nge quip c9x'8uqp ngrl rqn5u
€+r qclql qs 91 gru dqu 1gdnq1n'n?c pa Sunc ga ugfrnqtllpIg$'et
SugrqcB+r 9t quul Suqnrl rgru Suorl tgtpt 1gpuglq c9c R^ ugrl 9{ Igp
uglq Eu4qu qclql IgF 9p cnl app lgJ nc 3u9c lQtu 9c coq 91 quIX
'066I n€s
91 qupl
u?u grl Sugc '{q8u ql 9661
Igor{+dns ueop rer8 op,r uoq uPWt 9t{{
urpu u!1ugp eoq r€p dfrq8u lpl IQnSuSrr4qrr€+t I9r{ bs rqu quqr{1
'tqnu ec 3uor1 8ur.r'Lnell{u o queur rrETF
qrl urRI cQir,.Suqnr? iq;,
'10IP
op nes R^ '0g6I rupu 3u4qu 19ns 3uor1 Supt gB "9 eip 9IC
'uQrr
I{uerl uglr{c cgnc cgc rqn
{nq querl u?TrltcQnccac R^ 9c 9F 9^ '€+I ngp
urgc $p 3u4qu rgrl '8ueur qagacQncrqc 19^ Ia?rBCcqc unr
'Su4ql7zlgp
ug.r1 Eugqt ns rorr Eu4c urq>1TB 07 u?I EIgp I 41 upp
3up1 grurngp glC '1or' 3ug1 9p ugr{u 9c qu}l '{gur 9c dfq8u qu€op
'10F{3u cgr{{ .-163f
qr 8ur.rpngrl rpn8u 9s 'enb er.tl rupu 91 3uor1 F{C I
q,r 3u43u Sugr1>t I{uIX
TgpugTqns RI l€t{c ugq 9r 8uqnr1 iUr 9r
'aao.t31o4
G68Dt"q!Hi,,?q:,:::{:r#"*1ft
:.J:?".qlqu$r
'qu!p lgr1u ftqf 3*9nq
8u+qu 19^ Igp ugc cg irs q1luq q^
cfoq upur Eorll c4ql qcgc Sqtqu cbnp 9c ugnur iuour
irs EI IQu 'nequ dgt tgp cirl SuQp luq BFc Sugq ugc irs
nglq ur$ qI 91 rIuFI rpfnql 4t eFc u913rm'r1 qp ug1
t{rI
-
nvc YAcNnc v+c t\IYs0c 9r ngr cMrHN
I CNo0HC
gqr udr
nqd qql
;;i{
ugqd q !
NVg Of,l
IOI
p .isql Eoq SLrBq 0z I g
;'uggq c9q1 4q1 9I G o
,q ngr 19t Eugnq
zl I c
reud Euor1,'1
OI t g
6 I v
3u9r gqu ug3 b d
a.\ nEc 3uon1 (urgu7dQqnQlrl) ngc 3uon1 (dQqptgp) plp
tes uenb dgq Q) (I)
I u9tp nglg g8u qugq B+c ngc nglg
'nqc Euqnp deq ngo nglq RI ro8 enur conp Suqs ugs goq Suqq
ngc 3uon1 q^ goq Sueq gF EBF 0q uenb t941 'Igp fBI{f 3ugq1 c9gr1
er 3uon1conp u!F{ ngTpcgc Trpt
'gp gor{ Suqq enc ngr 3uon1 egrl Euqq er;c 3uerut
R^
'nglr{u Suqc qs enu conp
i? q^ uoq oBc lqt yF BBF gr{ uenb rgur quip agx dgu n91q
goq Suqq 1qr dgql Sugc8uerut lqt ugrt ugq Suqq 9F nl{u ngN'Ip
rrBtr'urgu/d$q 9s
'Igp Sugrpt
ry Sugc pnru ugnru Suqq qc9q1 Eur Bgr{Suqq Euonl gs qf
I er5 cr.rurr€1 cgrfi u|pt n91p3u4qu 'oec SuqcEuqq lQur lgur glC '9u B[tt gc 9€ ogr
, uf o4ur p cgnqt nqd enur et rBn5u goq Suqq 3uon1'Suqnrl iqt gf qup13uo.11
u qs Suqp ngrl
rtp nglt Ien8u nvc ngrg'v
Y^v
'er5 c;rur
lQur 'oqu
?ql nqu ugll cnql Suorl nec - Sunc qc;1 ugqd Sunp
{r I-e Stgg d9 q^ np '8uqc '8ugq ugc urglp
I IR^ ?gruBJ Bnp el Sugqc 1gn3 Igl
q e1 3u4q3 'Uc gl3
1up ngc err Sunc oqr urql pr{coc deq 'gc gl3 B+c SuQpuQn ns
rnql 'eposnqu 'n€qu Sugq ugc ngc Sunc deq - nequ
RI 9G lgc ngc qrr Sunc Suenp
)i J9rfi 4r{1cgc IBr{ Rru lou (gu €r.rcr{uerl qu€c Sugq ugc ns }91 lep ,{eq) oqu gq1
reopnp qs u€q nqu quip cgx ronp 8uqru1 iqf gc gr8 urex nr;c ugrq8u es 81 Sur.rqc
u€q ngrtlu o€q ',(qu ueq oc nc Sugc ruq Sunp r;g '8unc Suenp 'ngc
RI gp nes qrr
) oeu gor{SuRt{ Suqnp g.r elq8u quip ?s e1 Sur.rqc'ugr1 cgn4tr 'gor13upr1 tooTEu4l
r.r Sunc lpfnql Ig^ I9p querl quec 8uqru1 iq1 3uor1 oqu gr{t nqu SuQplrioq Eur.rqc
i uenb nglg nglq tull err ngc-8unc g,r urfru lgrl{ cgc nolqr pF dqu Euonq3
'Euqn.rl
l:- QFut{ugq q^ iUr 9r VuR
r,raur{ugq3uon1 err np}{ url? r0I 3uoJ1 }Rp gw{ ur4oplQru cbnp rp Ep u€q q1 uq8u
gc lr{l oqu ?r{l nqu ngc -8unc Tgpuglq ns cbnp urgu utq nqu ngN
r rQurlgur g
'W
9F Q^ Rr'pr ngp egq Suqq 3uon19s q^ Tgpfuql ns ugp ugp Eunc
'?c 916 q^ ngc q^ Igp fuql ng :I€p tgp Euerut iqf deq '6uona rurrl 'ugqu
tg r-8 Ftgg gc qull dgur nqu 'cgq{ Euerut iqt cga rc,r Sugp Sugc fqu n?IG 'ugl
.I\ :8 CNOOHC NYs OCrugrNryrDr cyc :J9r4rN_vHd z,oT
.Ipp ,{eq1 8ugr1:l ngc B+c cgrp{ quip 19fnb rqrl Euorl lpp deql goq Suqq
91 ngd cgc
rlol 1QwE+c 9F quip 9IS q Sulqc qI BIqEu 9c ;qc ugIS uop ,,topSugrq cgt1l{tql
cgC,, 41 wn3 '3ulp ngq ro.n5uBnc ngr-qiqf e/'d€t{u nq1 ur9.3oeq ngc 9r Sugnq
'fe-u Suonqc B+c nes ugqd 3uo'11'1
r{ug cgrpl 91ngf cgc q^ nglq ru119s e1 Sugrqc
'ogp qciq8u
IWI u?I Suqf b iq uenb q VF q,r 3uon1 Eupr gqu u93
'3un1 cnrt ooqt ugTq gI$ 93u I{u9q 9F uQc '93u I{ugq 9^ ngc 3uon1 Eq
ui1q gUl r{uqoq tnrl'9B Euorl'I-8 I{uIH q nqc SuQnp19s uenb dpq
ur. Sur.rqg 'nBc Euqnp gc €t iqt gp Suep rgnp n9t ngTquglp nPIg
't
nvc cNQnG
"Ffo
'I-g Sugg 3uo.r1uf1qpr{l9p nr{u 9I5 c4rurIQurrel nga Subnl conp U?.H
ITii qd
qutp cgx g{r qc e1 8ur,rq3 ..rrn dQq nolJl zI €,1rl.Itu o R^ uol{ ouc
'tuquTdQq 90q to
qs ngc 3uon1Iql'€Igp np
$ I I^'uor{ dgl{l(4) ptr c;nu 1€1,
'dQq/elgp lr Frs
nQlrt 0I RI es €ntu conp g8u l{ugq 3ubn1 7 9F cr-nu re1 JEIJT
'9rlt c4ur p
tA'uoq ngg{u BnIu QsSupp nqq lqn8u'uoq dgqt 913 r9nq3
'urguTdQqndTrt anru ?s 3u4P n9r1
6
'dQq/elgp g gF cr.rurq 'urit{ Suqt{C 'Bntu ?s 8u(Ip n9r1 tqnSu
Ierr8u
'9F c4tu
qur g8u qugq 3uon1 conp quip t9x 9r{1 9c e1 Supqc lQur
'93u qugq grr
lgur p 19dnq14I .9" nPTqlglu uglt{ 9r{1I-8 SuEg d_sg-t
:nes ugr8 uoP np 1,r10ururax,tgq e1 3uqq3 lEp n!
'rptpt Sugq lQur tgc R^ c9I19c'9I rgnql 'Bposnqu qX !(
'rIgP.{eq13u9p1c9rpt4r{1rgc
urpqd uBScgc ror Fugrp3u4c ,tpu ngICI iEq e.
ueq r-i:
Iq{ f€q r(gru Ip ugnrr pn8u n?Iqu oeq 9r Sugr conp ugop np 9s
'.ie:
'deq dgru
?^ gt? cbnp t?Iq uuq ngu 'np !A '9p goq Suqr{ ngrt{u o€q I
Bnru ngc nqu gc 3u4p ngrl IQnSuconp tOIq 9s ueq'9p oe.ugoq Suqq Suaq
'nve qrr Sunc I9r g
Br"lc9c 9I5 conp 19Iq uBq ngu :Eug.r8r rqc 9N lgdnql
n91g ng5q
4I e+c TQIlgc urgTB19urRI uEI{c cpqc ugrl g conp 1es uenb
'u918ug gs g8u qugq q^
'quip a.\
-,
nil
t'
ngc 3uon1'EugnxruglS 93u r{ugq 9F TIDI 19r{u93u qugq 3ubn1
'Suqnrl 9J Tq
1Qu enu ugntu 3u4p ngrl IQrEu iqt pF e4u lQtu Tgurp 'B.rq"
'9c 9I5 R^ n
q^ ngc 3ubn1 BIIIS Oq uenb lpu udrq p{t ngc nPIg I'8 Etgg 9c rlr
"'NYs OC9r ng 0N0HN :8CNOnHC NV-g (
80r
--:\ -: :?J
dtr 1a'Ip +,r cnq1 dgqu nqt tuql Eugnq qug 9c ?s ,Tgpdg8 ugl Eugl
I n?.i rBc 9t
ngp Supx €r"rr 9F nr.{u ngN '9p cgnrl uoq ogq8u ?s qu$u f,gqf nf
:'-'-' Dn rnn9Tr 'ugl8upf pF
Igt lrp{ $ er dex SuBcdqu n?IG .dgqu nql Eqr ng1q
---. -,^",,,.,-.4
.-- r1.lJL{ Lu6t' ,3u91gq
e,I ?DLt41t,L '(uoq n?tqu R3 riq? uE ?s I91 riql gF IrH) nl
; -'r ug^ qu.l- 8uonl goq Suqq reol lQruSupq gu ,ugl Fugl goq Fugq
' irrrrrt
9r{?,(€qfqs lgt
. . . . Y . 1 . 1 " ryr.l 1p .r1T v r€o11Qur Blr 9F IrDI .grlt rteql Eup nolq et ?gquryqJ :op 4l TBr{9C
'JOU
I oL{J 8A 'ug13uq1 gr5
iq{ Sugnx urer8 Sugnq nx oc re1ngc 3uon1 oes r€;,
-,r'.pFulqc 8.,1 ',tgp Fugq{ cgr{{ ngd cgc)ug13ug1
9t ?s 9p 9oq Fuqq enc
ei5 'enb e4.r ngc 3ubn1'ErionxtuEF gp goq Euqq gI5 Trpl,n1Euonl .Tp?I gp B9r{
i -{r SunL{N Supr{enu 5uon.' nx or Suqq qcgq{ ,(TgpSugr{rtagWI ngd agc ro,r)
9t
ier Eugq u9o1 ugl Fupr eo:13uer1 yJ -BFrqy :8ugnx cgp ngc Euqnp 1!n1ltn$
;u ro6 'qulp
UPLIU9c t{uIl
(ulIu/dgr{ nou}) gr8uqugq Bunnl Sugnx
: .igiu elc gF
0ZSl0r9 0 ?9p ngr Suanq 19n1 fnb
ir doq 8uqnr1 oqc doq qulur urg rgp 0G
r ri Fugq3 'OO nqr Suenp gc u1 ner{u
l!l
q{ 'tBI ron8N
0r Ig^ I€I duu ruplp cgc rgu
rul upq n?lqu 'urglp rgc
cdi 1€o1lgur gc e1
:-i ea gr8'e4u O'
q
T-e Sugg nOII ugrl enp
9s
.{u }trq nql ?s O' '3u4 3uon1 ngc 3ubn1
8qt lQur
ieq Eugnx cgp
.Ot gr gF ctuu rgrrr pg 'ngc
r Supr ngrl
t 'O' 3uon1u05{ gq+r{uqor{orul
}d
iir .3uor1cbnp
R^ 9F rr-rur cgr uQlq gql
:gru re1 ugr{u
3un1 crr1 'g8u qugq Suqq
:,p 8uqnr1iq1
o- tpur q^ nge Suqnp g
1) 7tp) aA n4c
'ugriu Ec n?Iq Vc AF q^ ngc 3ubn1
B+I3 9q uenb lgur lqr nltlq iugnx cgp ngc Suqng .I-g r1ulH
c',,u9c 191Blt
.....dpqddoq
N nqc Suenp tgq
:r.r ugrq8g dpl eu'pq ax 'ngp Sugx'g8u qugq nqu np ur ,n€qu Jgr{{ goq BuB.r{
r€o1cgcnglqu ?gr ro^ ?t rnr{t tuflq8u urgpl aonp q^ ,91qur41g,{nq1
rl iql ngc '8unqc ufqu ruec rgr u9r1
f1 enp fqu 1!n1 f,n$ .Eugmcrgp npc
qu nl ql c9q{ ?uqnp ryny,CnbRI IoF cbnp.,{quBuo.rluenb qu;1cfq .ureu Bugpe;qd
) nt qs Igt egl^ Sues cgq dg e;qd 418ugnx cgp nglqc 9c ngc Buqnq .Fugnx rugp
d
NYs OCWgrNryrDr cvc :JQr^rN_VHd ,01
'93u t{ugq
cqot{ gt g 8uqnr1 lqt 9'r 8uqnr1 iqf ngc quip cgx € 19C
.\9^\ i\ 'iF :;
ngc Euqnp u9p EugP a9l grngf'cgA ngo 3u9r q
'€Bu rgc urgril snur ngr nqu 9c I€I lqr Bnru Ep TQnFu rg|ua1 ;-og
cgrpl 3u4qu
rugp ql lui '''-)-
8u4LquIrIr urQtil'dgur unur ugnur rQn8u nglqu 9c Suqc -rql uoq
'c}qf Suon: ?,.{ i
1Qru.{q8uugqu 9r tlu}1 dgu e1c 9F IqX ?9)t€nqc u9^ tlu}l
'deu rugq u?p oqc ;qt u€tIJ 'rBul Sugq r{c9t{{ rUol i9r; 6P
dgru Sueru qcga cQnc
'Fi 'cot1 'Uai;U-et, C
f
8u4LquI9r{ ugnc ep dgq+ gF rtII I I9I3 ngc nqu Bc ot{c qrr
'a
I
'cfr,r Suqc3uor1 rgr SuQrSunp r"rsconp Suqqc q,r
8uqnr1 cge 3uor1
'qu.r1dgru conp enu Sugu uq4 9r rqn8u nglqu Suqc '{q351'enb erl'r ne;3;cg: f
urgiS Ep ugqu 9t qu;1 dgur 3unq51 Fueq eu:a t
4tt d€qf 3uor1 3u9qc quequ
de1SuPq u9o1 u?l ra::4, @
't{ulp
qu;1 Suqnqt q^ 1?i^ gp ltrq 8^ 4qc .{gru Sunp ns }Qrr8u}oW
eF Tq^tQurq nqu SuBc dllqu queop c9c 9s lQur 3uor1 ugqu 9c r{u}1 ,i3|ll
dgru dgql g{f qc }qr B1Sur,rqcR^'19p 19r ugr{u Bc L{ui1'{gur er.rc9r3 ,-l
'086I urpu 3u4qu nVPo€11'ugqu9c t{u}1'tgurSuqnrf iqf doq 8uqnr1
3uor1 Sugnx rgp ngr Suqnp 1!n1 dnb eoq qurur 9r{r qc e1 3u4q3 \
I
'uoq BnIu B?Sur,rqcoqc urRI Qsu?I3u91 ec 9I€ TWt're1cbn351
1,r
'gqt det{t Fu4 nQrq pr' dlqu nq13u4 nglq 9c enb Fu9q1uor{ neTr{u
'e4u
enur ,{eu ufrq Suqp ngq rqn8u ugnc rql qs Sugnx rugp 9t 9F
uoH '9t{1,{eq18ur.r nfrq enb 3t9,{t uoq Sugq qcgrpt ngTqu1}q nql ?s
cpq3 ;SugtPTdett Suqnx cgp
TprugF gF c{tur ngu' np }A'9r RI upt{c
ngc Suqnp lfnl dnb oaql ugnl 9c Euqnrl iqf nPc Euenl Suqr nQtl
'?1cnql3uor1cbnP
'9F t4ru
1gs uenb gr{t gc Bt RrrrTgcRI Suqnrl iqr ngC IQurte1 ugqu
er oe1 conp 3upm1 iq1
9r rg:' Vr rgte+a ngc 3uon1 d.oqr9q c?I^ Tqq
ngc 3upn6 'ugqu gr cgr Bnc ngc 3u91RI op'8rnnt| lUl npc 9^ n4c
'uelt{u dq1 'ugqu 9c nOTq BBI8 iq r
ugrq8u 1t{c?s e1 Su4qc dqu Suonqc 3uo-r1
rour ga 191E{tt
iq+ e^ ngc nqu RI ngc er oe1Eu91ugu gs oC iranSu 'ngc Suqnp
enc de11lueq eg3 eT91Br.rC a rc €r"rc*Rc qI 9p Sunqg
dr;1eur-u
n4c ugTqBN
lour ugp d€c gp 1r{cTgurugrl I ngt 9^ e1 Sur,rqcBr"rt rBol JgJ tril
Euen-q iqr ngC 'Eunp
41
'ugTtlu nr qI cpt{rl Stnnp:gttg
goq Suqq cgc q^ ngp Sugx nql ng1l cfr,r urgr619cEuQpn1 9s r91cQr'r Sues r9-o..
NVg OJ f&
90r
?qdSuESuadnqc 't9fn1
1orut qp queop qupl ugp Sugnq qug lor lpdn1 ,enur rp g g,r
ns 8u4Lqupa tg+ ngr trr?r{l8ug urql enur Euonl ,u0q Eugr{C.gu Bnc ngc ugp tilq cpp
FuQcSugc3u9qt Suenq quo 8u4rqu9c Suqnql ugqu gc gorl Euqq cgc ,Eu4aIgnC.
I ns gc le4u lQur '(tgqN g p,r
1$dn1
de8 ug8 ug13ug1 up ugru RI cgc gc Bp ugr.uuqr '0G uy g ,{>1urgc nglp ql re1 Funqu
p :8ugqcquequ {nt g Suqnq?qulq n?lp ql aq liqr uF) ogl8 ug ,Bugq1ugfru1B1rc9t
g ?^ ngc oBs I n9,{ 3u4qu gc tu93 oeq gql 9c 8ur-rq3 '(oeqt gr{1g+9 ax ,ugrqd c9.,{t
l^\ 9p Sugq lQut 'gI cgnr{1nqu) BJ ori;l pnSu uoc uenb
lqc op ugnru cgn 8u4rqu q1
r.i tgc enc Eugnq gt{f gc 3ur,rqcqrr l(qc,rqlruerl ns cQoqruec qull ,igc Bnc g^) dgrlugnql
3uqnp oes r0; 4r r{uls
'4r urgr nec nqu qug ugqd
g{r gc Bulr{c '+s r{cir e,^ gor{
?.\Iqt nec Suqnp uE^ qu,rt ur.rcSugnq qug BuQpcgl
Q^tglq cgWI ns ulrq gr{t nglr{ iqJ
Sugs Iep nry1 'uot1con| ns cpoq nglrt
lat qroS conp uenb ugrl gl ng,{ cgc rgnqc lgtu
Bt ugp qu,r1lgqd e1 8ur;qa ,,{puuenb r{cgr{{ ngf cgr rg^ Fue3 o
Igp /(Bqr ftS 9f
'(angp SuEx
g^ ngc tugl5.{uq 3ug1 tuql ?s 9u _rqtugl Fugl uglr{u nf lq{ Br.rrgl5
ngu 'u€q Sugqc;8ugnx dgql Sugnq nx gc g
9r{l deql Fugq lfur unc
gF nqu .9r Ip urgr8 Sugnq nx gc V goq EuRr{Bnc ngC .ugrqu n1
lq{ R^ ngp Sugx
'ua1rel e,r Sugq ,.n{c
lq tlu? Sulttttt'g }g^ +}q g^ cnu 14q .qceu ug,{
qugq grr g8u r{ugq :nqu nequ Sugf Sugu c;rqc 9c gor{ BuRrIcgr
RI
qctq, gs 'v 9p -nequ 9{f deqt Sugu gWI 91 goq Suqq Bu4qu eBIF Iq ug Fuorl
uenb telq afp fq uenb Igur t$ur gC .gor{FuRr{reol lQtu B+c ngc ugp
Suetl olrc gle '8 Sugnq tque uonb u?n poq Supq cgr Dnr gc ups qug pa
?c p?C.
'apoqg ogp ugp rqn8u
98u9o'z ngT.rtI rol os ugl 0g dg8 n91qu $ g q^ oB+Bn(u Fugnq nx gc (r{l
rqn8u nfFf Og gc BruroJrle3.Euqn"r1lqf npc Euqnp ugp Bugp cgl gc
tntl dgtlu nqJ'I Supr gr R^ 9s ugp Sugq op aonp
9{t gc Suqntg lqt oltc OuttnS
p Euqnp p1 1
'lgp ^Br{1
I rlug 91ngztcg3 Eugtpl gF IW{ uoq goq Suqq n91quBnur ql es ugqu gc rgc enc Funqc
Sugnq nx .rqt 'ug13ug1 TenSurour enc dgqu nq1 IrDI .nqr quip cgx
lgg'Z-8 SoEg
uBq oc n?d toru RI3u4p ngrl ler6u enr Uulq Buntl d,qu nqJ.
9t
b 9r ugqu cg3 'cgq{
{qt cgp 9t ngd c9c nqu Eugc .rQqEx nglq iql
rr5 epc SuQpu91q B^ ugr{u ga nglq iq1 .uenb ugrl Euqq 1!ur cgc Elr gc uEs qull q^ gc
np oga'e4u uo11 gl3 'gs ugp 'r{u(q 3unr1 dgqu nq1 :cgn4 or{c gF cgrtu
lQur IQru tu1
.ieq o1ugTqSugs ngc 3uon1 Ig1 Euqnq qug
9r rrgt. cgc ttol tgry aqult dgtu Fuqnrf iql
.IH-\ :8 CNOOHC NYs OCWgrNryrDr cyc :rgr I N_vHd 90I
'rgqd EuBs ugfnl{c 'rp.in:
I
trtJ n,q
r{cip Tor{ox 9A ngc Euenp oqc ruRI RI ,(Rulgp l(uqf ns EupLqugc IgI
er.rcdoq 8up Surl nfIH '(B+1ex'uQrp ex'snq ex) SuQcEugc 3ugq1 Fugri l
oer8 uQrl Suonqd cgr B[rc gc ugs r{u,rl Q^ lr}s urFIS ns 9c !e4ru 1$ur
uor{ urgqt Fug quqq18ugru1 }gn1}9?Ien8u 9s :lgp dg8 ug8 u913u91 uE ua:
Ep {IN ugp pn8u enc ugnb qulq F cnql dgqu nq;, :Eugqc quELIu .iI1 { F
ug1 3ug1 T€l 066I rupu u?p 096I urgu 4t 4I{ q $ 9 9^ ngc o€s IA na-i ciug
qctql $F Sugp qulqc op f1 n91qu\Vr 9c gr{f gc 'np,L\'9p Suqq 1pu '-BI]!m
€r"ttgl€ lgp,(Bqt cgl^ ql ryqd 3u9qr14qc'c9rfi 9f n9,{ cgc B[rcSugnq
Pqi ]Jl
-1 ! Jt::t
r{ug op dqu uadnqr qelp ng ;ugdnqc qcip r€1ngc Euenp oes re;,
'lgr{l
Rur o^ qcgs 3uo.r1gr lqr ug^ It{l ngc Suqnp *.'*
UQC'cnt ugII lgp deql ngc n{t uglrt rgr{d 9t quul Sugs IQp IrDI ''-rc'ig li
ngc 9^ Igp ABqf nS Br t]?Ir l
"'3up1e€
a-\ nEc I
QsIBI 3uon13uor1gc 9159^ ogq np
nau ti
cgc '19sSuenpga QqSuqnpSugqf 0q
eG n{s
3ubn1lgqc 'urg8u uQrpax er;c uQru
19nxns urg8oeqz(quSuQpc913u4q11 tAn cpp Suen t rtu? EuIrlN '9 .II{-1€.[ u
qu9q Er
9c nRISqrr3uo4 Suesns er.rc3ubn1
nglq quRql Qr+Igur ax cglqc+our9c qcrttr gs ', op -rs$
9199^ uur.l i
ngc 3up1BF urRIdgqr ngp SupxgIC uonb u?tl ?oq Sugrl or.rcgle 'g
"'q:q
nggqu Suqe
9t 9 €nur cg1alr{f Sugp Suqc 9s ugq 98 u9Q'z n?E[!
g+g enur cfy'3upf gs pn8u urfe; i
rou '3up1 qulq 3uru1 dtqu nqf lUt qu1q Eunt, dfrtu nqJ'I 8lre.l ,?t
ngc Euqnp gg1
919 8ueruf iqt g^ grlf nc np lrt Srgnq qu? gt ngz( cg3 Sugq{E
8ug.nq u
ngc Suqnp pl Sugnq qug 9t ngr( nglqu fgu.Z-S Srgg
uEqor
'U-g Eugg
Q +R+urglconp ngc u?p quip 19dnb9l ugr{u cgC
'rgc q^ tl-sqt
I9t ugl Sugnq qug ?s Sugc'gc AI3 €r.tcEuQpugTq
ns qt fOlq cqp 'lBI3uon1 fl quq qulq qult Q^ o9q np cAc'epu uo11 gF 'gs r
'8ugs ngc turi
19n1u9^ tugt cgc 9^ ogc Igt 8rqn.{ rlug gr{u fuq o1 ugTq3u9s
r0r "'NYs0c gr ng cNoHN :8cNonHc NVg OJ
? . \n q u d E q i '(pc gt?
9a
Iqr dgq/BI9P
rrrxp quqql lgp 'CDlttns 9c nlq nps npc 3u4np TQutBuTc Pr.tcnoqu cpqq xu7lprpr
'ugt\ cop pntl is p7o1t1?u
9c) n?c 3uin7 ry? KDlllns Lon(npc ?ta,np
[urH BJ\'93u
nVc ugtnqc Urlp ns Supe uQgtlgrlD nBc ?gp ,Cot1ttis D4l3 l?)tquBUd
[1-8SuBg 'ngc Suqnp olrc uafnqc qcip hs u)n nge
?qq $ Trqrtd?qcpp UQC
Euenp oaql cop lintl its o47E ugl utgqu ugu Eugtly :rCVrIC
n9d cgc erpc (urpu/cgplcnQFf) gtg ngc 3uon1
lngr 3up1
,z0z9t?r8r0
rx uBSlenSu er8 ns ugp upp re1 .iqu
pr5 ertp 0q ngypSugrquoes re; Eugnx
p.
rnc npIB .o>
'F
urgl5 npp Sugx Suqq
o>
J g JR ^ ' u e n b 19ruepc 9F €^ 9s upp Supt
,i ogctqq) 9p p), 'urgnb qulq d$qu nq1 3u9i
9'
ueq 3uon1gs er3; SuQp?VI 1gx4 3u9qc
o>
rog'8uqru1 i_-_ 'dqu '3u0p
\ Q^ qulq p
rer Qq uqol .r =.
(D>\ rgf iq Cs919 Suqq 1Qu prr
0ru1 iq1 ugrl tlv 'Igp dBqt ngr BBc
I9p n9t
..irr2p fgg ngf 4qc 9l ngd cgr rrD,I
'g? g SuFq 1!r* rorr1gpngc 3u91urp:Z-8 quIH
'!.1Dn? gt? gc 'coq rep
0p ,{.rgf 9c TgqdTgqlqp Sugq{ cfvr Sugcop 3u9nx
ntl top \ontl ugr5 c;rqc SugcSuonl ugll n9u coq rup cnp o9€ 3ugq1 g^ ngc rol
0q
: Suqnp uVtl 'gqc dgur g^ ngt ugp SuQpc91 u9qu
Ilp er dex qs 6 nelC € 9c 9c
?i3 p!3 op PI qu;1 dgur er"ra3u9qe quer{u gr8 Sugnx nS egr 3u9q ngp Iuax qclql
tc tg7 StnUN RI gp oq^ deql qrr'dqqc 3u9q l{clqt Eugq{ ugtu I{uBI{t nqu ngu ,{qqr
1 ozztd qugq 3u9q ruax g^ ngc Ig^ T9per ^(ex rE ngTG ;ous ru;, algqd Sues .{eq
'1o1fin361 rgrl Sues tug Tqnsngp g^ ngc Suqnp ua,{nqaqcip urql dg urg Sugp
tptld ugq ga eqry :dgp nes rgrl nga rgc lel grl c$urSugq Brl urgT{arrp{1 oc ueg
'gF clrur
9l Lup'l?s uoq ?$urlgur g uor{ unu conp 91 g nglqu gc q1elq8u gc
ct ,CnBu'uot1 dqu ugfnqc qcip ns '8ug.r 4 pq3 'ruqd Sues uednqc qcip ngc Suqnp
IDqu nUt n?N cQr,rSugq U-g r{uIH g €oq qulur aonp gl g SuRq tptu I9^ Ipp ngc
) qrlp ugtnqc enc 3ug1 BF nS 'npc'Eupl RI IoE e1 Sur,rqceul Igr ugu o€1 u?rt g{
rp ,tnqt hS Suqnq qug 9l ngd cgc Suo4lgp deql agc unr doq Etrc?8un nQt11
f :t cNooHc NYs OCWgrNryHX CyC :JQrr N"VHd 80r
Sunp +s ?s cgc 45u 4l r{ugq ?gnx u€s len5u Eu4qu 'df.,r nqu dgql
gF ctur leg,'19nx ugs cbnp oqu g8u r{u9q dOqgc Eugq{ Hl dQtI/BIgp
'z(gq1oqc ,{qu ngrl gs Eu4q11 'Eunc Euqnp quqq? lpP tc'':::t
T gF c;nu re1
uaJJ : -: $r.
oet'iqt 9p SupqSunr ngTqu9r1nfr19sc9r u0Tr{gqr g-g rlu.rHea1'93u
qugq SuRr{lQru upc fpfnql fl Eunc ngTqtgw eoq qurur g-g Eugg or,tc ;a,i:t6z
lvq :: j'1-.;4
cNnc cNQnG Eu4np q1
'cgq{ gf ngd cgc B}c -JIVCFFI
'ugq -*,a
Tgpdeqr ns 9c 8ugtfi rqr13uor1 El Br rue.lugnlu lgnx ues TQnFU --1-
Rur 9or{ SuRr{3uon1 Q^ 9p goq Suqq enc Suqnrl iqf pF BBIS gq \
J\l
uenb rgur gru goq Suqq
H I9"^I9p (iunc Euqnp q^) Eunc nglg
\
'(lgp deql Eugtg trqd qu;qc B+c l{cgs tlu}qt cgt
Q^'uunb \
\
ugrl tupqd ugs B1tagF'tgnx ugs;qd lqc nqu cgrg 9r ngd cgc IWD 9p {
eoq Suqq €+c gc gF tg^ Euqnrl 1,{fug"l3u4 Sunc ugq Suqq Euonl gs
e4€ uenb u?II lgru qutp cgx Sunc nglq'uou cgx qu,rqcrgp '8uqnr1
iqt u?rt urpqd ugs ugq B^ lgnx ues dfrq8u queop cgc Qq uqol
cfr.l ugp uunb ugrl quec e;q1 c_ucurg8 oeq ng,{ nqc Suqnrt iqt uOrf
Sunc ugq4 '8unc ugrld nrlc ugrq8u Suesuadnqee18ur;qc ap,{gg
cNnc nsrs'a
'!9W toUr
eu 1gp 9p Euplt ipu Dnc p!3 9r q
'!gp SugzrycpUq gr ngf cgc p7 ng13u gr npc Eunnp ugtl cop
lxtc Tonu ue€ rg,pl
ng 'nBc Suenp ug,Cnqcqcip ns q lpqd SugUqryqc npc 8uo.np ugt7 IgP e.r -rF |l
cop tontt is Supe u()!q gltt ,Cpulgp ,Coqrng 'Eugnx u??E g!3 op pl qu-r: .t.ro q
pu ngr 3up7 op q ryqd Sugqq 'CpuSupgot8 is oVc pnb rcq SunUN ei on qrfi
'Ggp SueUq cgqq '
% n?[ cpc) ?p ?r qupq ??3 TIq uoq nzztd Uupq 3"qq efl
n?lqu onut Eugnq qutnqq 9c EuTc SuTp ngg p,n?u 'tny cin?61 rcab!
'??Itdu?q
?a e41q'itl.1
nzztd Uugq npc Eunnp ugtnrlc qclp utq pa npc c4ut Eupl urp??s lnU t'e
ooc dprlu nql'egqyltcgc !9N'?p? fiot1tSugqq gF TIq oc fi,nBu'uot1 ^qu u?t-T!
nzztd qugq n??Uuonla ugnl.aqsEu4p ny7 u,n?u 'Eup1dpr1untll n?N cit-r,fu1gq
'nzztd qupq Euptl
tput doq Euo1.tlt?X'ngc Euenp nVc qcip ugtnqc enr 8cryr{
ns u?p uonb ugty W n?t cgr op o1 nt u!!p npc DTc tgp ,CottliS 8o{nq Wt
607 .\YE OJ IW
r Igurg 19nx uEs .9'F
rp rgru .,{9ur.{eq q,r Stmc Bubnl B{IIS 0q uunb
lgur quip cgx Ermc nglg:g-g Eogg
pinb QqEuEugc
x UESlr{d }qC 0 I g
ena SugpRI upp L 7' o
) r9oq Ip 1119nx
zl I c
9I v B
; rqd rqc $H uaC 8I I v
ufnqu rc1n91qu b d
(urgu7dQq
nf1r1)BuncBudnl (dOWtgp)glp
{ dgql tgnx ues
oc 91ngf 1Qry Z1
i qFu qugq lgnx g8u qu-Bq Ig^ Igp Func nglg
iu lt{l lgnx u€s
'cgr1rtgoq Sugq tupiqd
ugs
;ttu Tgnp Sugrnx r9c t'A lpp Sunp dg gqr gc Sugc n1 3uon1 qclql .ugl nglqc
3u qugq VF IgF ns Ip
'uor{ ufnqu 9c Suen noru gA Funa Fuqnp ,r(gl 91 .Fuqnrl lqt ugq Fuel npnr
-Br-L ugq R^ lgnx ues c;rur Bugl lgnx ues
u 9r ?s o,{ (r' len5u qc,rql ugdnp1 gs dgu
pF Suqr ns qu.rqC 'ug13ug1 rgqd ugc
9gr + Euea non.r urgr{t lgnx
9F rlur cgc ritl ugs t{clWl ug,tnql gp gc gl3 ctrry 'rugrl+
lgnx ues urpqd uus Buonl
n?lqu dgcSunc
9s Ip tt Supc dg8 Sugp qs oE^ urgql ro{u ugr{u Bugc r.qn8u roru Tgur
r5u qugq lgnx 'nEs grr.SuqC 'noru
lgnx ugs oqu Fugrl cfr.rrrozrdoq qc,rq1 r{uip
RI
u 3u4qu np n cax conp quip lgr{u lgp r{ugur Su4qu ugrl cfr,r u.ql oR^ Sugc
ugqu
uq1.{uqFt TgF nglr{u tugql SuQp,{nq qs el rqn8u ,uoq Bue,r nonr nggqu gc
ugnur rQq
Sugq{ 'ufnqu Bx ngN :dqu Fuo:1 uenb 1!n1dnb oqc eoq qurur pp Euerrnonr
Jnru .rA goq lgnx
ugs cQradgt gqr 9c 'ugp rugF crrt pt
r€nt z(nbugqd g nrrr u91q3u
r Sunc R^ lgnx conp gs ugl Tp nglqc gc Bunc Fuqnp cgl ugp ugp BuOrl uunb
op 61
dgr Sunc len8u tQW
'ugr{u gc Euqp
n9r1Fuqq lQur cgc tgq ngq I9^
rqq q^ ngTr{gp I9p u?l }p nglqc
9c Sunc Suenp BIrcqutq uglp doq Fuqnrllgur eoq quiu g-g r{u{H
rlp '8unc Suenp .oec gr5 ctrru Jgc
r 9I .t9r( r9r te1 3uqnr1 iqt ugrt g8u qugq FuRq
lfur unc Br ngp egq Buqq Bupl
tar,r 3uo41 tuRI gs gp 3u0p leoq cgc gr lgJ 'rour dgur
Rqu gc urgr{l8unp dcx gqr
ga oq Hc urfqf ,lgnx ues gtu fnb Fugr qur ,iq
Eunc Euenp lpF{l Eue-r1,cgurfgtu
.,9r( cg1 Iugt{l entu'8ugc ugqu lugr{l u9fn1oq ngu uoq ufnqu pl
nglqu conp
urgtll nql ?s lgnx ues len8u Fu4qu ,uoq ouc g8u qugq gti
,qr_
enb rgur lQur gc 'rror{ ngIqu
TBJ tgnx ues conp qs g8u qugq ,ug1Eup1gSu qugq "gc
lgnx ugs lenSu '93u qugq qI 9F
TIDI uoq ufnqu pl nglt{u rel uap g{? gc gu p,ou8 r{ugq
:1r.{qu Srgg nqu np I 'cgrpl cgc B8u qugq reol cgc
lgnx ugs pp oq ur"rcEugnx gqu
FL\ :8 CNONHC NYsoc wgrNryrry cyc :JQr^r
NYHd OIT
8ug ngp Sugx 9r3 rq{'np }A'Br ngp urpqd ugs c{ttu Igtu g 19nx ues
Ir{d }qc r913ud"r1uenb Sugnq I{uP 9a €I uertlu Euonp cgur dgu duq ?.r
'3u0p oe1 'n!q uglttu nqu oR^ ngp rgc gIC 'quip 19dnb QqEuEugc
Op ttuttl pa opa n?? ogrt EuQltcgc gt? op ugq ot 19nx ues Iqd IqC
'BIru r{ueop qupl
tgnx ugs SuQplrioq cnl dgq Eugql e4c Eugp AI uqp
uop cQoq'cgqr1urgUdugs cgc 19nx ugs Sues ugdnqc cfoq Tp1119nx
ugs ?s fl Eugccgc (ql Euo.nrl iqf pF uoq oec 19nx ugs Iqd TqcnPI UQC
'ug18tron19s
lg,r Br ruRI rupqd ugs dgc Sunc oq 1qq ugnqu pI nglqu
aonp nq1 Qs tgnx ugs ron8u .tql EuQrul iql gF uot{ dgtll lgnx ugs
Iqd FIc rW['tpnr ups7t1dtlu eJ8unc Euo3p s]c ugq oc 9r ned ro1AI
'tgIFI cgc g8u l{u9q reol cgc urgl Suus ugfnqc qs 93u I{uFq 19nx
ues rBn5u g{1 lgnx ugs
tru*qd0q nf}q; gEuqugq 3unn1 I{d Tr{cc4ur lgnp Sugnx J9c
o?,
0z 9I
9r 0r I rugTS 93u t{ugq 9\3
'uor{ ulnqu rrg
Fpl'I€I Ig.\[
ro1 n91qu 9r Qs o.{ $ _B
rroq oec AF cttur cgc tttl uY
g8u qugq ngTttudgc Sunc 9=
'nE
?s cgt qLFu qugq lgnx
ues rBn8u Eu4qu np lA ;1Hl
'u$tqr n
Rt IURIdeq 14 $F
'ugnqu gI'
$ Ipr{d Sugr{{
.J.Bi
Tol n9I1 cnur I^ 9oI{
SuEI{ dgc Sunc q^ lgnx )0!
sd ugs oq ql d9r Sunc rBn8u lqI
'ugl.rp Sugnq nx B[rc rA r{uqr{ 9,r npT{ 9P croi
ugq oc n91p '8unc SuQnP
9c Suna Suenp dggt or{cdeu urplp cgc enb rp
SuocSuqng'!qf qp urglp c9r 3u9q g-g Sugg quip cgx 9I o9f, cVc IEl
u9r1 3uon1 q^ gF uQr-qgq+ Sunc Suqng l?x tuox cgn 3uo41 Itr!
'-B13q^ Sunc Subnl B{tIt Qq uunb OJ
Eunc Euenp
'G-g r{ulH .grl
l9u lqr npl{ Etmc Euenc BFc gl nezf c9J
q
Eunc Suonl R^ pI8 e4Lp n91qcuCnql !q uenb 19tulQut 9c qI
Supr f rlqt ugN'Er ugq R^ lgnx ugs ugnlrr gEu qugq 19nx u€s TQr6u IE
Eur gI3 cr.rtulQur TgurI4 g8u qugq Sunc Euonl Br Iqc fqu Eugg nq
III
"'\rYs oc 9r ng oNoHN :8CNOnHC s!
91 9 lEnx ues Igru qp.u9^ ugp Irr{d qulqc B{rctugl uenb ng .Eunc Fuqnp ugp
xa.i Jga EJ nau
FuQp
c-u13uor1 uunb 91 ngd lQur q1 FuBc
.E Vtld t1u3t1cnTc qcgs ltulqC
I tgrnb cgr \91
^ 9nx ur.er8g. ,ro, ox q^ Bunc dfzr I^ q^ ,lg; ex?gnx uss oRA
I gJ 915 opq
?^
3un.r1dg1 aonp gs d9u qq.,
lgnx ues cnl Bugu 1q?ugl Fupt
I iql nBJ oa) t.",1-el8Rr'ngc nr{u ngu cgo11 "{," .Frg.,* $t
tv rugl8 es cgt{{ ,gc Elc
:* Ioporu
Sunc ,(frr nqu q^ ,9p
lapou lgnx ugs Bun.r1dfl Eues-oqBr.rr lgnx ues
ngll ugdn8u uadnqc gs oq ,Eu^e1 gF nqu ngu R^ ,u91Fug11epour reol
nq qu? cgc'g lQur er.rcngc nr{u ngp ,tgur qqu l$ur Euqa Euo"r?n€qu
agq{ Iapour
teol gs 18rulgnx ues Fuqnql g?g
lgnx ugs l(1Fugc agc ,np ]A .Fugnx
qcge qutqc., urPF as cgq{
9ql .{eq1 upqd ,rg, ,9, enc Func fql i"-,
deql rupqd ues lQru Elc gIE ngN .lgnx ;;;
ues qu.rrl enb"ef enc cgq>lEr
,94 Dtrc glg .g ngp ugqd UBSr9c oqc
9q?deql Buqp gp gr{+9c urFiqdues cec EI tglq
cip '?ql ,cDqtpo| Bue,t ru Dnr gt7 enc
Fuonq q.rg ,,iq, uqc Func
'oq ena
lgnx u"s ngII nt cgc Bunp +s gp }gq oc cgc uoqc en1
pa npP 9!e .6 ^9.t1q
Sugp 3u9u ugnt ]gnx ugs qqu c93 .EuncAuqnp
uf1 Augp cgt tgqu
dnp qugql ngc ugqd oq
et Hqd Eugr{,lrgnx u's ]qd }qa Funqp
Qt13u3ug3.y 'Ip urgp gs
Suqq ug8u unc n,r
mc Suqnp qclp.rqd TqcIq? cgrut nqu rerpl nglrlu
gx 91 ngr( cg3 et ruRI lgqd Fugrpl 4qr IeWI
q1 lQur ugc lqc lgru Sueq qcgq{ or{cugoq'l
}E+?ourour pt{l gc Suqq
ugSu ugrrrugr{u cgr q..' crrur ugp oq elc
f,:p.g8ogg cnr r"rq?cgc ujp rgc Sugq
u_VFunqu ngu '.cgrpl np .gtr cr-uu
]^ f0,tt lQur Su1rc,B; uor{ ngTqu
?ll ,{Ruquq8u uQnqu p1 conp fep 9t g ?gnx ues rBn8u
Eu4qu dgqd oqa ,(qu 0q
rgp conp qu;1 u9113u4qg .gp cgrut rupu
0I ueF Ieqr rBAos nglqu tgr lp ruglS 919
r dgrq8u Eugu cglqc 19ruBr 19nx ugs pp Sugpoe1atr
gs .uoq gnb nolq gc ugu gr? Ep
rc Suqnp ugp ?gnxues'enb drl d!q11gnsBuor1,.p IA .ugl?cnql oqr r€p
'.3uecrgn3 uQg gq8u
8_ugcSunp dg ugp rec cgra
'8unp rQun91qu 19?coq eoql ;ugn I $ cgrtgnx gp cgp ++
reol cgc Sunc rug8 oeq QqFuFugc Oqu9hl .Br ngp a.ronl
lQru BuQc
ou qcip nfu ?9nx uBs gp uoq l,r oq^ ngp Fuonl Funp r.rsFugu gr74,QqEu
Bugc
i lQur p1 Sugc oq u??tqt rgnx ugs.rqd rqc upp qurp
19dnbFuorl ;# ;; n9d row
Sugq c9c qu .ug11derr
:Er{agc 3ubn1 9c d$rq8u
queop.T,{., Br.rc?9^n1ugs;qdrqc dgq1".l
urRIpp OOO1 urgu Fu4rqu
rgc 'dgc qulq nqp oR^3u9nx rugr8 ^{errug}l
lgns TEIIWI dfrr nqu nl Euon;, .Euqnrl
r ngp 9p tuql it11ugrl dqu lqn8u Fu4qu Bnc'-BoqFuRq
dgc Bunc cfr,r rugr8 u r:l g^
uorl '8unp ns ?Vnx uus,rqd 1qcFugl urql ,1gnxues
Rqu ,gc Tg^I9p nQrl ugrqi ,r:iJ
trs R^ 8ueru+ It{r rXul?:l uitr, rln 'rr ,01 fi dg_qfngp urgu Eu4qu
oRAlQFu 1Qptg1
i :t cNooHc NYs0c nrgrNryrDrcvc 'rgr^rN-VHd
zTl
'91919nxugs i9r
Jsl
quq8u np pt enb Eunc 14 Eugnq qug Eud.rl uenb 91 ngd cgc Br ngu
'Euqnrl
?-8 SuPg iqr ugrt goq Sugq dgc Eunc Q^ t{uip 19dnb cVr W+ im
Euorl uenb Eugnq qug 9c Suqnql Sugc rel Suonl Euo.r1gcAF Q^ ogq
aIl
np cgc'gp quec ugq'Eunc 14 Sugnq qug Eupc EuQrut iql ngc o3
3u
ug18ug 9t{+gc uor ax ur.rcSunc n?
gq1'tugrqu g Sugqc !l f9n+ 8ue.q c9c 9r'
l,l{t
upnqr n9q rgc dgqr tq nqd quJqc ngp ,An ct)p EuQnq qu? cPC'9
re
9t 9 9^ Sunc 3ug1 urql 9t 9 npql dVW ,:-'a
g,r uenb gmll q^ qc€8u u€q gq 9o11 7n1d qqqc Dr.rctlc98 qurqC'V
-rE
Sugnx urgr9 qs uoc
'8 ngl
ax g,r Sunc 'EuFl Tgl ax9l3 nqu ngN uonbugT| gorl Euptl oItc 9!e
rg
ug13ug1 Euna
'ilI
B,^+gnx ugs ;qd r-t{ctugl8 urRI g+ I lgnx
ugs ugttu Sugc oqc 94 l?qd 3uoh1 urg1ir oQa ngp ?!e '6 ry
ugl Sun Srmc q,r lgnx ugs Iqd Hc -irI
dgqf tq urel goq l{ull ta conp lgnx upg QqEuEu93'1
Eunc Euenp i.{J
gl g rluqtu oqc itP;1 rluip cgx 9+ ngl( c9C qil
trVA
rgrTr1gilrgzt cgc qrr tgnx rr?s lqd FIc ;9q EuQpca1!q ErmS :79 8u?g JCt
'rour ur3iqdugs cacBr Bnp cnl ugrl fgu qup8u
dr.rF19urTgplat urlt Igq Supq ugqt qug SuPqngp r{u9p conp qu;1
dgur dfrq8u SugcI{uR8N'tpfn1prul n^ qcip quq8u qa dflq8u Eugu
'Eunc Euqnp ugp
tgnx ues ugp Euo.r1uenb EuQpcA19c f9p pq;,
3u9p agl retq aqpEuqnqqug cac9s rQuru9p g{ rgqd'Eu4cr9n3
'ug1Eug1Qsu?qc cqqcdgu goq Euqqr€o1cacSunc
${t ocrxal[ {q Bgq EuRtlcac oqt {1q Euqnrl iql 8+c gur qcip nlu
op nt quip dd1qrt54 'Euncugp ugl Euqnq qug 91ngd lQtu 913u4c
r.rqdqu;qc eqrarriur Euonql qegsttulqC 'dgc Suncdqu Eugq tgc Rru
n,r qcip c4rll qulq qa Euqru1iq1Euo.r1que4 quria Eupq agcEuonl qTr
'dgc qulq .9
9s gc ugp EuQpcgt gttl 9c qrqdqulqc BTc 1911nelp cac
ugdml quq8u nqu quq8u cgcEuo41,'P{ 3u9p Eu91oq,rngp 9I3 urRI iq
lErf
'8unpr.rs
9'-ilgcnglql191Euon1c4rlu R^gnql q^ lfnl cgc9p TWtEuorl
ir-n
cbnp gs oeu l€nx ugs $q8u Eugcquip 19,{nb?s ?oq{ c4s R^ EuQrut
8II
"'NYs OC ng CMIHN :t CNOnHC .\t1
9r
f,z= .':?:i'.;ai
(u9uPglqc nipf) g49Ermc
lBJ Furu rwl Euon,J
' (e9?I npwl dgqu
oi g,r , qr g ;
fq ugnlu u9q "-.1t p{c ueq qct8u uuq e-r
1pp
u IQnSugor{ IgtI cgnb nqu ngu Func
/"s 1"q"p I9^ Igp ei rg" qs
I SugqSunr ? r o P nqIP)rgqdSuesugdnqc
p 8r'en-r1iqr v tr qclp fgzr p ftma Euo.nc
3 u o n 1 q ^g F 'YotI
9 so lqq" 91 9 3ubn1
[ 9r] ngc E 1$ur dgc Func qs cgnu
orl
8 7 qo8u qa 3uor1
doqt9r gqr tr lenx ugs
Ier6u Bu4qu ,gF
r conql nqd 0 l oB "+_
6- 19ur lgru re; .u91 Bupl
F{ 9or{Supq ;r
zl !t
es 9t 9 Bunc gq1ugl FuFl
8uonl fgu Or l9tfN ler6u Blc rluurt
o
I .igru qrr 91 ,t guec ns cfoq BugnxurgrS
BNJ NBC AA
tgnx ugs rqd qi rut
91 9 9^ Funo upc Eupl
lgrure1ueq
I lolq qc91 'e?
eEuRq
?Fru
l rpr9 c p c;tur
l9^"I?_yunc
enc
r,rul nr, ;;.ii_;ili"
1$ur
lpur r€1'ry Fuqnrl iq, ,,**rl ",srcq
urRI?s9p g ng,f cgcec lfur enaFuncFugl
tpJ f,qudflqsu s,rg"
quip zfnb IR^ gq
+9rrr gox ilq;" rgn4t dgqd
1qd qu;qc nqu ngu cpor{,4I4t
"^
n9tlrt lgnx dgqd conp
oUr,n, g nglqu
ueg igqN g g.l g
Tugnxu?!3 ngu ,(eq'uprlu sllsuoni-"eiilirri tgnx ugs rc*u Bu4rqunqu
SuncSuonp u9s gp uoq FuQp oel p^
1pcFusq cgcFtrt ,9r 9 e.r
19nx
.rqaqc T iqq_rqp.919 tgnx.rg, q,,
1t oVc Sunc oR^qult fgur Funp dp tglt ueiA"fr.er 919 9^ Fun3 .919 9l rjlVr
nqc qcip ns Suo"rlEunaFuonp Blr Suqru1iq1
ug.{nqa q"|| ns to1 ,t_.rt*
tnc Euqnp 9t{l gc q Fupq3
a tCltttC
lugr{>{Suqq
R^renx
.,i,rsp,reqr
i'JJi""',tr#
;il";:l#k'J#.J;::::ni:#'.!fiil'f
tlqu qce8u ?_s
renx
u's,S" l$li:11?rrt#",Y,
t op nl quip Fuonl
19per dgx
Rur
rrj{
suqnp
ru-efffi Jru|:Ll,:",
rf_:1;ru**r$;;
'lgp reqr ,-e!F
QA poi., ;;*;;nsd
il BFN q Irl cscFrrtrgpz(eq1Fun3
lunc Suqnp
; -ieq '8unc *1# u*:
l?rll 9c
ill'di
TtiffiltrtHtr]{rff Eunc'*ffiTo'j;ffij;:[T3
t r-\o-tHJ NYs0crugrN@
?TT
r@litrl
'Igp SugIDt BF uQt cgq{ ngrt c9c oQu8u4tlt'€rlu Ip urYISdeq u?I
F 'EuEq iZ
ugt ngt Eunc 1q4
4,191g, pF oqc uglqt oRuop 4t r0ur 9c 3ugq4
'ugq ugntu ugq
,op urpTp gp el prr5u !p qS
IEt I^ Eupq ugc ulglp RI IoE
enur 1qn5u goq
pn5uqtu goq Sugq 3uon19s qulqc Suqq unur ugnru
'8uqq ugc cpur 'ngc B+c Suqu gqq Eupq Sunc
Suqq Euonl 9s 915 $;,
nil 6upru1 !q1
Fugu gqrl gp IBt qur BgI{SuRr{su[n1 R^ 9c 9F cr,rur 1ep
cQoq'3uon1R^9F
Bugq ug3 'Euqnrt iql Eugq ugc tuplP B'lToEuqc
' qI
i.rgq ugc urplP rgru .er n€qu df8 ngc q'r Suna IQI.grl ngC
"r' dqu n?Tp TBq doq 19{ gr$
aogu ?ql nqu n€qu rB,r
'8uqnr1 c$nq1 nqd
9c e1 3u4qc 3unq51 iqf ugrt Sur,rqcBr.rc9F oq'r ,
,cgrpt Suqq lfur agc,teq ugrl Suqq lQru cgc E+c nequ cgttlt gott EuRt{ t
''(qu a
ron8u'n18uon;' si
3uon11Qurdgc Sunc Euqsuqs ?s Sugc 19nx ugs
qu}l'{gur q'r 91
SuRt{ lriur cgc €+c 915 oqrr cQnql nqd op RI ugqu 9c
Er.tcngt 9^
g 'g8u r{ugq nqu Suqq lQur c9c I9^ T9BSuqp ngrl IQdu
'9F ctrru
n€qu rgrpt gp cr.rurconp lpIQ Eu4c e1 8ur,rq3 19urp41ueq
Bl Suttt{c 'l?Iq qc91 *n1
EA Bnru conp 9s goq Euqq 3ubn1 lgrttl 19TqEp :ro@ illi
agr Q
qcgc lQur ngr R^ Sunc 9,r l?x urox Ep Bl8ur,tqc'ugr1 urplP
tIIn tl
qutplfil
nvc'cNnc cNYslwc'c
Yt
"9{{ q
u??E ngu -rlq
'Eunc Euo,np oVc ugtnqc utclpns q gp ?tll?ugnx
'func 8w'np uu>-*
gp I
pE Tgnuup cqtqt opc gt7 op ueLEupl pE 1!1#?a Eunc n1y oer qql
'3up7 pc
ugtl cop pntl is et 9p 9tg op u97Eupl pB lltl| ovc Eunc Suorr I
ugt'nqc qcip ns
n1y 'nunc 7up,np ugt1 cop Tontl pa Sunc Ertonp nTc
upqd upc 'u2.t7?9qnBc rqc lQI ptl uiq n1y'func Eupnp Srro: q
?i-g, li.q
iert cop pntt is qa Eunc Fuo:mp u96nqc qeip hs ?a $ ?ltc qrrptr
una Euonl nqu ngu Eugtq SuRt{ qa ryE
;ugl Eup dqu qug8u ugt{u Eugc
d€qu qct8u
qug8u er.raEunc Suqnp Ig^ T9per ,{9x € ngg enpwt
nfur op nf quip 8uon1g
ur4qq^rruBnb gnql q^ ogr Euqq )Vc Vr 191q'qgox qclp
er fgx 8u.qnp
dQH r.qq nes 41q guerut iqr ql(er TBotHEuna Suqnp 19^ T9p
tuqt eEN q Irt
es p nqlG ;,{qu canu 19p q ngp 19nx ugs cgra ugF
EuQnp Suap6
quF{c .rto1 ,9t Eu4Lqunqu n?u Utr 9Uf ugrl ngp Eupx Sunc '8unc
ues do
nes n?Tptgt 9,r lq8u fns d9q
Ig^ T9,per dgx es $ nglg :fgp
urpFl 9CI
Suqnp ugfnqc qcip ns g,r utq Bnc cr,tql u9p1 conp ur1
"'NYs OC9r ng^ ON0HN:8CNOnHc l.Wg Of
9TI
[;p i 9F r4rg o er
C 3II?q u_ecuptp deu gF cl;tu nQq,d0q/elgBZVF cltutq tgx urax +qf FI el Eugrqg
?i Sucl ?s 913 R^
lnq nglql ns '8unc q^B{rqr rffil1:T;;f';$;:
npnse.rouloucenbsrp'us1Bu-,
r lorur ngc 3uon1 lnrl nglrll er dgx es dgqq.iy:h g1Bc4ru agc pg, 'ngc Euonl ro,r Eugq
u: g r dgtfi gnb 9F ugc rotu Suna Euonl ,d$q1elgp g e1 Eugq ugc 9F urglp IBt IqC
iues ugs Suep ngq
r{u c4ur lgl Supq nuqu 6ugq ngo Euinl
req 3ubn1lQur dgc q,r Stmc Euinl qur Ir1{ urglp lq rep gF Eugq ugg :9-g Eugg
UES?s 3upt1cgc '3
ugl8ug.t tfiq nglrtl 0 0z I g
tsryetgp I gI3 ctrur *
ugl SupJ tnq ngr-qJ L 9I z o
l?J ngJ p,r Sunc +
dQ13un41 3u9q- ug3 ZI ZI I c
ruglP EI Suqn-r+lqr Suonx ^
gc 3u.on1R^gIC
'+
ur9lc I E4ql no gI OI
tu tgc ngc Suqnp Sugnx
rgJ : 9-8 rtu_rH urglc
+I B4r{lno gI 69V
Euqnq iq1 1u9u7dQq (urgu7dQq (dQtyetgp)
i 3u;r Sunc len8u
g-r3 g^ o-ut.r1 nQlrl) n0I4) g-ra
dqq>t n?p ngc R^ cirl dy uQIH Eunc 3ubn1 ngc 3ubn1 cFru caC
'8uerut iql Suqq
(s) (r) (8) @) (r)
ugl Ec 913Eugnq
g8u qugq Suqq lQur ngc q,r Stmc upc d6q fg:I nS
l gr3 cr;ur r€;,
Suqp ngq Iedu g-g 8u?g Euorl
8,rpq ia uop AI (9) tQr q uQF{pg? nqu Sugnx rugr8 Eugnq nx gc qs gEu r{ugq 9F gp
ro.rBugq ugc rgx op'8uqp n94 rpn8u 119nb oqc ugq g8u qugq nglqu gnb 9c.r^ RI gG
'iqt ngls cgc Euo.rlEugp
'9-g Sugg 3uor1 lgqc g8u qugq ngTrlulgr €^ .ngc Euonl ldn,r
.
Sunc Suonl'BIgp g gl3 c4ur q 'Igql dQq nQ1rf6 enru ugntu lqc Bntu
r Fugr dgql Suqp
npc nqu 9c rpn8u rq:1Euor1'urguTdQqnogf gt ugq ugnru ?s lgnx ugs
{t 9r Bt Su}t{C .dgr{tor{c .EugWIql Euq.r
Sugnq nx 9c g8u TenEu'elgp g gF c4ur q 9-g E gfl qVEuQO
AU aEugrlrtdeq ng1rt1ug1 9c.{qu gF rtrru nd1 ,d$Welgp9 9F clrru
u9q cgTr1c Sugqu
'iql ngrs cgc IgA'n'qu Sugq ugrr €4^ ql untu pp E^ ugq gp e.renp conp egq Suqq
tq'I 3uon1 'gp Ttr Rur gr3 cFru 9c urglp RI r{u,rr{cconp urll urg}G '(g-g R^
'^iqu yF c4tut pg,
I-g Sugg r.rt dgl conp dqu Eugq Euo.rt noII 93) oeu gqt nqu Euerut
Sugr .{9q1Iql O
iq1 Euo.r1Eugq ugc urglp r{uip cax ngc q,r Bunc Eup.r ,(gq1
u9] u9r.{ccPt{c9c 9p g
-g 6u?g q 93u r{ugq Suqq lqw q^ np nr.rcuglq8u r(gq el EupqC
!
:IIt\ :8 CNOnHC
NYs OCWgrNr.wDrcyc :rgr^[N-vHd 9TI
aBlgp? 9r3 c4ur q "r
fgx F ng16 '6u9q ugc urplp .iqu _
e;qd grr ug1 8ug ?s gl3 q^
'uQlq ns '8unc q-l84r
lgnx lnq ngTq+
Eudnl gnb pnrr nqc 3uon1 lnq n
(elgp Z c4ur q) d9q1gnb 9P u.BJ x
g rrD,I'€nw Suqsugs 3u4p ngp
E ler€u Sutttu c4ur 1g,rSugq
S E{u\9oq Suqq3ubn1lQut dgc P!fu
B
g Stmc Suqs ugs 9s Sugq cgc '3 ,tr?Ifr
rrrglp I€+'dowelgp I 9I3 c4ur u?nI
pi; 'nequ lpc ngc g,r Sunc dCrntu
Buenp etu ruplp qI Suerur iql s"
enc Supq uga 3uon1 R^ gIC uti
nBrlu lgc ngc Euqnp tug
q,r Sunc iuqnp eur urplp F4ltp Euo.nrl iq+ ErEq ugC : 9.8 ttulH rll
'ugur
Fotll conp ngp ngc nqu 9c rBn8u u,r 8u;r Sunp lqnfu nc
ec 'ng1q1feq e4ql EuRr{lpp trop gc Eugql'nequ dqr1>1 ngp rqd
\t elt
Eunc enc EuRt{ lpp uop c9c 'Eupr f n8u ,{qu nglq 'Euerut iql Eugq {9
ugc 915RI BIgp I 915e;rur 1o3q 8ur,,qC'urg13deq 8ug1 W VF Sugnq
qur(nq{ cac ufrq lgnx 3ugqr1 'elgp I RI Supq ugt gl3 crlru p;
'nequ
Ig^ doq 3ug1 quip lgdnb cg) gr pur 3ur1p ngrl rQnSu
q^ tgnx ugs pnSu ' elgp e VF c4ru 1e1F{C 'gotl Euqq b uop Zf (9 1F
Sugq nqB 'er urgl lgnx u€s len8u ugq Suqq Euonl rcrr Sugq ugc cax
op't
'rF oi
t{u}qc SuRp ngrl rarrSu BFc ngc 'BIgp I 9I3 c4ur }BJ,'g-8 SuEg 3uor1
3rrl: I
C EuQpq quryt l(eq e19pI RI ?s Sugq ugc AT5cpur Eugr dgql Supp
nP E
9p el Sqrqc g,r'nuqu rgtpt gl3 c4ru SuBqu g +qf 9I{1gce13ugq3
'9-g Eugg €Fr (9) pntu
1$cEuo.qH gtu nqu ugl8ug1 Eugnq nx 9c g8u
qu ;ft
qugq BqragI3 or{c urRI ?s drl q^ qcF{lot{ Rur g8u qugq celtlc 3u4qu
I9A'nl
enur pp ner{u ar}qc uot{c gs Euqp ngq QnSu 'gp IIDI 'iq1 ngrs cgc
8uon1
Euorl Eug.rEugrl ngp tBq g8u qugq Eunp g\8 cgc'dqu yF c4ur 1tl;,
'3uon1 ugs gnb pn,r nq1 narl c4ru'dqu gF a4ru g Eugr l(gql r-8a
It{l O
iqt a
Suqp 19suen$ e8ugpt Euqn.rl iql Euorl IRp ngl r€1 ug1 ugqc cgt{c 9c -e 8u
Ltl "'NYs OCQJ ngr CN0HN :8 CNOnHC
NYs
Srnc conp Suqs ups gor{ Euqq Euonl gs
Ir)^ Srronp Euonl dgc Eunc aonp
rugg Sugs ugs goq Bugq Fuonl
9s €u. urglp I€t Fugq ugc auinl E^ gIC
'qulp ug c4ur
lgur Ff gf fnp cdnp,grS
q^'Igp ugc conp ngc p^ EunaEugu
Fq{
,C urglp g ,3
unt ngfl If1 lqc EuBc g,r
urglp IBI.IP ruFF feq ugl Eupr pF Sugnr{nx gc Eugq{ .e4r{1np fuq
unr ng^I tnq nglql ns 9c EugtDI .nuqu Eugq uga Func Euonl q^ ngc Euonl
'goq Suqq uop
1a 61 ql Fuonl R^ dgr{ielgpg RI goq Eupq BFcg, VF,C
ngr ngN urglp TBJ 'nDUu lpr npa Sunc 3uo3p tolt plu 'c
lou Fl ngc q,r Eunc
enc Eupq ugc deq I9p uga urglp u9p 19x.,(Eqe1 Bur.rqcqF l(gg.
neJ ngN 'ugl u?l
Ip
rBIu c9c SuPq uglp nglq conp Ep nqu 'ug1Bupl
Vc gtl oqc tuq1 utq
gc gor{ SuRt{3uon1 tQur }g^ Ipp unur ron8u'Eu4qu que.r1qutc
ns .dgu tnq n?lqt 3utr1 qu113uo.11 ."lnq ngF{lr "BF gr
B{a ?{ Buenp
ru Sugq RI qulq u9r1 ngrq {1 ,Eunc Eupnl gnb pna ngc Euonl deq 1nq nglql
rer5nuc
i
Euerl qult uglq lgnx Fuqn-rl iq^1 .d0vetgp
Z, deq\ 9p c4u pg,
1913ug1 '. .e4{t np
lgqt Eutrl Fuorl Euup
r4o 93u 8uqnr1 iqr fR Igp der{?3u9nq nx\gc gc g€,Euqr rqc Euggl Buenp
[-\ 8^ Bc cgc oor{t cop ugl lBru cgC .*erlqt np, Br{r gl Buqnp
9c AI qp nglq ugrl
)ric urRI uglq gqJ 'ngc 3uon1 gnb pu Sunc Euonl deq ,u4rq1np Fuonl ugrq
N9ICT ulq lgnx q1 er dgx gnb l9y .enrrr ugnru enur rer€u Budnl
9s uoq
191rglr nglr{u Suonl lQru ugq ugnru dgc Bunc
Ier6u Bu4qu,r(eu pF c;ttu 1€;,
r5u rotu '9-g quIH gc
Q vF crul BItc Eu4c ug.rl urglp IBl 1gs ueng .dorwtgp
ua,{nqc g RI ugTl ngp oBc aF clu 41 nqp lEg -cgrul ugqd rgc
lu qugq Q 4 8ugrqc
ela urQq8u urpF{ re1cgqu deH SuQnt tql SuqQugc urplp ngc
e €I R^
P qulr{c Sunc Suqnp E1rcurglp oBF Fugr conp tglq
3ugr ns lel 4 EugrqcoBSruRT
'C utglp to| 'nBc pn
Eunc Euo,nprcrl o3c utatp oot? to1
,eqt cgc
Supq ugc grg'?unc Euonl IgrrBugq ug, ngc 3uon1 gp
J Supq Tri1qu gr3 cr-rur
Br rull qcgc Sugq 8uQrut iql EuEq ugc ruplp conp u41 e18ur,rq3
u nglqu 'cnr1 c9c ugr? op
:'?L\ I uop lQru Eur.rcgc Fur.rqc$ 1gqconp gqf 9c ql dqu
Euqnp luq doq t9{ citA 'I-g quIH g ngc Euenp
J9I I9^ g-g qu(H g Eunc
8uo.n| ur.rcdoq t9{ iql qp RI fgc '9-g qu.rH g ueF{ gql nqc - Eunc gp
81 B.+ql os enb Sugr{t RI8uQru?iql Suqg ugc urplp gru gp ugq oc qcac
rr uplp Fl
rI'Bnru nyc cNQnc yA cNnc cNQncvgc cNys Ny(} r^rgtrc
\o.lHc NYs OC}lrgrNr,wDrcyc :Jgr^[N-VHd 8IT
JonP m.G$ I
Etmc
8u.esugs lr
q^ 9It ugp EuQpcgJ'9-8 EoEg
e^ ngc ug.dnqoqcfp irs upc 6ubnl
I ruer8 Suon I gr 'r gPr Pl
tt 'arrg+ n911
gr3 r9.4 Suesugdqcqcfp ErmcSuQnG "'1p urgl5 Suna ugrP r,EI I
EogrEuonl 1nq n'g,q i
i ngp
gIC reqd Suesugfnqc qclp Sunc3uo'ng"'u918ug Eunc goqtuqi
A urglS
A *ftr Eubnl rugtPHl I
"'Tp urglSnec ngN
A rugls gIC ry4 Euesug{nqc qclp ngc SuQnG en"r@1(
SoSrBuonl
V "'ugl Sun ngc npN
,1 Supf gtp ryqd Suesugdnqcqclp npc Suqn6 rgu p{
Euinl qrr *qr{
glt ugp * rFnl
SuQp c-ug, Eunc q^ nqc uPdnqc qci(I
urq{
'nequ Eugq ugc rul e4Luugl lOur Euna Euonl R^ ngt *"1-K:::1 tuiqtt
gtc '3u9nx *\Tiq" il
upc urglpigur 'nr lep TrH u?p oqc 3u91cn1delr
ro{f Eugp^"Ut'ry1
Suonl IuRI Q^ nqr nip tOT^tIaFfi ugfnql SugW 8u4nrq i11
'19o" ugs r{c}q{ ttqfoqtl 'u91 3u91 Sula g8u
Eunc 3uon1 q,',. 9ql -r^ cgcoq{
'Eunc Euonl gnb pnr' ngc Euo:t19ql I^ 8^ Sc
qugq d$q f0ur €1rcgTC u?trtFI&l
3u4qu ot{c urRI
gF c4ru q 1p 1I lgnx ugs 93u qugq 19nx ues IQn8u u?Irt I|G
TpPer dBx I5 nqKI
gw gc urg>1n,rBqw e 93u qugq Euqnrl iqr I9^.Ip
ngx deq u911911911 N?-(ITU
' qf,
rupTPuq c4ql Euon1 lQur u€a ngp pn8u lour
Taql ap Bc nl{u urel
;.rgroq" qafp 3u9q1 nga Euqnp 'ItI T9{ ' ,s.S Euus gg r'q ugfnqc 9qI
ruox'Igrl Eues 93u t{ugq gn:,
qclp aunc a.tqnp'1l) g-g q"rg g tot{ t{uTur
'g8u qugq urRI 3@c
Eunc Suqnp ugfnqc qcip urRI fqu n916 9p t{u}qt
Supr r'rs
, ndII ugdn8u l$ru - g8u pF 8up urql n9" r9F IaI{l lop lQur
quq qulq qull Euorl Tgpder{l cac ftqFt
VF'op 1'6uon1R^ 9ls I9^ I9p 9r 'Eupq
- Eunp 4s pt{l o3 E-r ql
er.rcSuQp rgr ogqnp 9p ,r9, E.'ot qc;1 ugqd
caqrl Eunp rQu nglqu 'cu.o
ulc 3uon1 e^ 9F 9i itgtt-g" Sugtg 4qr BBu
doq f9l qc;1ugqd cQtn Euqn
conp f9{f el Supqc oqt 9tI19c ngc g'r Eunc
irs e9c iugp c91' Eu4A
ngc Euqnp q,r Eunc Euqnp ugllnqc qclp
'Eugq ugc 9F urglP I4 €4ql os eil
q
'ngc urglp
np deq lnq- nglql ns 9c 8ugrp1 R^ Eunc-Euqnp.TBr{Br'Ic
oBF RI qulqc dqu Euqq ugc urpTP
'que'r1qu€c Euqrul iql Euo'11''enur nr
:8SNooHc
-nya oc ar ng.r.cNouN I.M(Dl
6TI
-\ ''i?t; utp 'Itq*t
9,-- 1 1;"'
iql Suge ugc Iq? oRu eqt nqu Sugnq qug ngc
"v -- ! l r r J J6q
lgp fer{t cgl
Eu4qc tugFrtgp nuc Sunc doq l9l Eunp r.rspr{?gc EuBa u1Eu4q3
B-\ €r5 oqu
qqu JgJ auoq o€c rel Bupq ugc Buonl rgrl Buorl uoq dgr{f rel Bupg uga gI3
oes re; ',.9 lgru Supq ugc ruglp R^
Jtnp ugnlu "s.s lgur
Sunc Euqnp gc e; lgqd
uQnp SuEq Sues q,r ronp Eugnx ua,{nqc tlcip cs Eunc Euqnp q1 eq8u gc dqu
nglg '8unc 3ug1 urql f€a + ,Tpurgl8 g8u qugq
)-\9F op ql lgnx ugs.rqd rqc oqc
n?u :cgr{{ uql g8u r{ugq tgnx ues QqFuFugc grru?Il
lgc lour g,6ug.r 4rs grp
i iEq Suor? 'Ip ruglS
urL{JrQI eJl ?s ngc 3uon1 '8ugnx Ip nge Buqnp 1gn1fnb op q^ ,g€ Eugl urgl
r gFu l{ugq 13uncSuqnp Bnc rgrl Eues uar(nqc1pns rour afoq) l-Bqlgr{l t'r,reqrur
lJ EI5 fBUl. ' '"Vp ueq ner Suqnp q^
t T.Irl_f,Y"g Igur Bunc Fuqnp sBF ,g urplp
{J] ,{EH oer8 rt1 d€t rglqr conp rgur Eupq ugc urglB fgqt oqc (€)
9_gquIH
qr IgIc
I q^ 913q^
EJ qA SunJ
€qj IqlI
lpoq'uenb
rl ngc nqu
'anql qcgs
rip ua,tnqc
ieql op p1
!-\ a gJ
ruglp Suss
s qi iql qp
nr rr{)l ugB
r oFu qugq
ngo ug,(nqc qclq (q)
Lcgr5 c;rur Eunc uazfnqo qcfq 1u;
qripns ."9
Igt uafnqc qclp Eudnl q^ 9I3 Bugq ugr ruglp
ts ry lpud nrl| ugl Sugl 9s gr 9.rC 'ngc 8ug ugp ugp ngc Stro.npugdnqc qciq
(q)
i qugq I93 ',O
.8unp ngrl I9u IUPIpI€l8ugq ugc ugq E^ unur Suqs ups
el lqrEu tupqd ugs Stronl TwI ugp orlc ugl3ug19s gc glc .ngp uBq gI3 ctrur
l ns, Supq
Ig^ ugl Eugf tnq ngpll ns ,r9.r1Fuesuadnqc qclp Func Buenp ngN (E)
uE ugnru
EuEq ugc iu0nl
rEr +s Frc q^ 9I3 lgp zfuqf ruql ngc Eunc egc ugfnqc qclp ftS .9-g r1u.rg
c.\ooHc NYs OCWgrNryrDr cyc :.rgrI N-vHd o7,T
tQurB18u;rqc oqc ?s Euonl R^ 913roql EuqP19suenb cQr,r'ugt5uop EUAll.a b
doq 8uqnr1 cgc Euorl FDI TgGl8uqnll it{f e1rcngc lQur deq Eunc lQtu 8u+qc H
qug ugqd gp Tgp,{eqt 'IgB ,tuq1 Suqnrl il{l ug.r1Euonl q,r gtE oqu ;trtl{; u
rqy :,{gu ngl{ TgtIngc Surip cgc I x tuox anl ugTI91r{unt Rqu tFC oes re1
'oqu
9r{1EI c9x tlulqc IQI 9r1 ngt 19Iq conp ugnlu Sues q"a
'6ugnx ur9l3 Sugrry SuRrI Suqnp SuqQ
19.r 3ugq4 Suqq Eugr{ c93 nglg'
op RI
1eIIp ngc nqu op RI gr{f 9c 3u4a afoq'u91Fup1.(eqdgur 9rr9F uq' 3,fu
'rp conp ugq deq,tgut
gr{l gc oB ng}p ry 9rr 3uon1 9s nqu n?u :cPtPI
'u9r1 op
op Io t$ur t?x urox iTBr{gc op RI 9t{1 9c 3u4c 4t pq 3uor1
?sngoi
tQurRI g{r gc pr'ugn1t9{ gp url Sugqt r.tpSuqWIRI cgx tlulr{3IQI9rl
Srrar iq
ngC eugl Sug1 93u rlugq tpnx uBSIqd Hc op deq u918ug g8u t{\9q
jir
'Tgpd93 u918uPt gp 93u qugq epc 9€ ,{9[1 iq{ t
9^ ngc op 91,{qu n?TCI
q.r Sugq e+c u?P ur4q3ug.r +s gTC '93u qugq op I,t ItI qrl '{EH I oe€ ri! |
6ubn1q^ gIE IgP rteqf ns qa1q1ry19 I
'3uon1e^
PF Q^ b._F
8uqnr1 tq1 SugQuga rupTPIgp det{l urRI R^
'ugdnqc qcip ngc q'r Eunc I
ll
oqr urql ?s ${t nga - Eunc ugp uenb ue}I 91 ngf cac lgp dBI{l TrDI
t
!l
'(g-8 I{utH luax) ngTr{ cqoq'uenb
iqf I
I
ugII BgI{ SuRt{ cgx g\3'9t .rgp 'd!t{u nql :nqu Eu$p ngrl ngc nqu I
t
'9ntl1 l{cgs
T9t 3u0p r9I cgr lgp deql op RI ngc SuQnp qatp ugdnqC
qulqc deq'oq,r ngp gls,(eq lqEu 3u9a g,r lgp derp op ql qcip uadnqc
Sunc Suqnc 'ngc - Sunc I91 3u0p cVI 9I ngd cgc TPpd€qf op 8I
ngc Suqnp g,r Eunc Suqnp qcip ugdnqc fgqt or{c ugrl np }^ Z 9C
(q) g-g qu(H ugrl ,,9 IUPTBSuBs
g urplp r.r13uqn4 tql SuqQu€c lgp deql tuql ngc Eugl ns RI iur qr
ugrt ugTpngTil 'uoq oec gr8 crlu q Supq ugc FI grr ngc Sunc FDt u9p
or{c ugl Sug 9s g8u qugq g}C 'Euqq dgx nuqu a}qc uoqt 93u qugq
'Bc
enur renSu 8u4Lqu- er ,(gx g8u qugq quRIS t{usrl nS 915 c;tur
qcip ng
Q g8u I{ugq lnq ngTql ns er or41ngc SuQnp er.rcugdnqc
'
,o,61ugp oo 4r ?pltd Iqt ql
'(uett Euqqc uol{ UPI r{ugq }gF
Ezos ugfnl{t qtip gtlt $'ngc Suqnq
lQur) €Ft cgrut c4ur uot{ ngTt{u93u qugq 3uon1 lQur ugc 3u4p n9t1 11tqfit
'gF ctrur rt'.r ql
Ier6u TQurr@'gp q Rur.,ngcEuqnp ugdnqc qcip ns,, EuEq
'(q) 'uoq g8u qugq ngTt{u uE ugnru
9-e r{uIH q uf}t{ ggl fqu ngICI
Ien8u rour fQrr pr'1QFul$p ugl Eug1qup ur8 d$qu nq16ug.r +sETC qardl
TZT
"'NYs OC ng CN0HN :s CNOOHO Nlrg 0c
9J,
'3unc SuqnP 'f'S qu'rg
tuanp cgc o6p $nrt irs q'r ugfnqc qcip nS
) qc1pSuQPoe1
3uon1(q; P tudnl
Eudnl 91 01
gqd quqql cgc 9I OI vv
YV
glg ' ,S,g Sues
)
r B u q p ' ( eP
Igp Eugrt{
td 8-8 rlulH
lu!n'I
nqcEuqnpoaql cOpfnal1q1 ngc ugdnqc qclq 1u;
'gF B+c
TgP,{€t{1ns r9'r ro'r
pnrl SutP n94 rBn5u
Eur,r,,g1gr tr Fl qulur Enc ngc Suqnp oaql cop
deril 8ugrfi ngc dgu doq Euqnrl 3uor1
TWtuel 3ug1 ngc 3uon1 :r9p
r;aluip1911r1 Funq51'goq Eupq !r'uop 9r u9p 0I {tl Igp d€qr ngc 3uon1urq1q1gnb
',.g rupTPSues g ulglp {tl 8uqnr1 iq1 Supq ugc Tgpdeql urpl
19{ RA '(O
Sunc Suqnp ugdnqc qcip .{qu doq 8uqnr13uo41, f-e quIH q 91
18uqnr1 Eu4qu gr
rr Suqnp 9c Ir{1 gur conp ngc Suqnp oaqt cop pnrl doq 3uqn41,'goqSuqq ir'uop
'cr,rlEuqc nqe Suqnp IDI
yr E,r ugl 0I 4t 8ug1 eI8 Supq ugc ngt 3uon1'ugdnqa qcip
'ngc Suqnp ugdnqc qctp ,{eq ngc 3u91dbq 8uqrul9t gur (B)l-8 qulH
3 uop nP !^ cac
'urgF gtr (O q uQc'EtEl 9F (B)g Sunqp'u918u91ngp 3uon1'(Ol-8
)9J u9l ugr{d
'r-8 riulH 19x urax'BBu c9t{{ np p r0nt
q^ (B) /,-g qu-rHTBt{gc g
afnqc qciq '(ngc 3u91)
ryqd
'"9 ugp g
Euus ugdnqc qtip Suep 93u t{ugq 9^ ngc SuqnpSugr u!n1 19{ gql 9t
'(8unc urEIS)t9r18uus
| €nJ uadil{J qcip 3uon1 eqc Eup1Tg^doq 19{ ugl flWtVtB TrryI
utp7? irs
uea urplP lQut ur ugdnqc qcip Euep Sunc Euqnp qi eq8u 9a pr{l 9c 3uon1 9r
'ugdnqc qcip Sunc
?'t PF ns q11u;P
yF aOp utq 3u9q3
Ig^ urQ{ Ip ugl Eup g8u qupq
npp
Prp41ngp 199
Suqnp op deq ugfnqc qcip npc SuQnpop RI 9p EuPr ngTq9p T9ur
rtl.\ :t cNooHc NYs OCwgIN r.ilry cyc :r9I I NYHd
'8unc SuqnP
er.raua,(nqcqcfp ns 19^cr,IISur.rc,q,O I9l lgtld Euesugdnqcqclp SuQpoe1
ngc nr{u ngu Eugnx tugp 3ugqr19r{+gc EuQpoel IQnSuepc Euonl (Q I
a8un BIESuep8u$p oe18uqru1 iq+ gc 9I{d r{uqql cgt
' b-
ugp ugdnqcTpIqc pl dqu nc p Suqpnqu ngu e.rdgx 13ngIG ,F,S Sues
SS +r ugfnqc qclp 3u9poBIg^ SuncSuqnptuql nc Ip IQr6u Auqp!(e) p
IPP\Eueq:I
cgrp19f ngz(cgc Vc +g+oqc {rlt lgqd ngc Sunc qcp ugrld 8-8 qrr1H
tu{p ou1tuinl lugp ou1Euinl
f
r
6
o
t
g
q
!' !Pl
ct
t
st
.IJ (I
3u5l *
Iq{
-u9Frt!{dlurp Sulq
gqaquelougpnolc(q) no gpq9 uyatu?Fft1(r)
l?{
'e.r dgx Sugrt{ Euqnql ugrt g Er ngu
Ep ugp uop doq 3uqm13u4qu Suna
ffr' pr'cr,rl Euqc uefnqc qcip ngp Sunc Suqnp E^ ngc Suqnp 9t ${1 9ur
Suqnq; 'dqu Sugnq qug tgc SugFrruol ugqd rgqd ugc g,r'cr.rl Euqc U?I
Sugnq qug EuQpcgl ngTr{urug8 oeq gN 'ugrt q ugp uop np r^ cgc '.,qc
rpl os ngTrluuoq d€1 c4qd ug11cnql 91I{uT{ qp ug^ cgt ugl ugt{d 'rrre
ngc q^ Sunc -Bclerlt tugp ug^dnqc qciq Rr8
'"9 ugp g
Eues
4l nqr Suenp oaql cop pn-q ns ldur ugp ugp SuncSuenp ur.rcugfnqc qalp Sun.
ns (q) p ',9 urgTp goq Suqq rrop q
et I4 1,r 9r Igur Sugqugc ruglp t$ur Er ua.in
t
ot1 lngc 8uo.npugdnqcqcfp ns Suonp3uon1)ngc Br."Ir 3u91er8ns q 1e;p I9A T
Suon
'goq Supq rrop q13ubn1'g p1 'npp ueq Euqeuec urplp ngp tgg
1,r 61 {tl
821
"'NYs0c 9r ng^ cNoHN :t cNonHc NV8
q,\ 'Qq Ex ngs tgs ogrpl Tgr{de1 3u4qa'3uon1u9I1u9p nc rp ciu up Eu$p c9}ugol
rlull ugnur el Eur,rqcnqu ngN'ugfn8u;tF conp cgIH 9s ugTqcac Tr.iPI
Fuqr ngp gF 'RI elq8u
qJ q^'ufnqu Euorl lgx ruax ugc gs uglq lQur TPpd"ql FIt 9a ,{qu Euorl
uenb cg1 ug,(n8p'c-Br1{ 9l hgl[ cgc ug,tn8u +.rE qI ?I uop os ug}q
?I igur Eunp
l q.r Sunc roq lQru upa EuQpcg1 tOTqrlagf pP 3uo.r1uenb dgqd Euonq4 aoqu 9t{1
rqo ut!q;, nqu Euon1u9l1l91 nc rp B[tc BoQpapf 10Tqqt91 9Qf gc 4 Eupq3
gr Suqnp enb (a8ugqt conp ?A qulq Eugq dqu n91peoq qurur 9r{1gc ueq;6uQp
oBI g^ ngc 3up1 urql ns cnql nc Tp TQn5u unc Eugs URI 'gr{d quqql
{r nCqu9l19c
iuQr qqu rg8u Er.rrgs ". p Sugr cgl Ig^ Suqc 'q1 9r{f gc 'r(€r + RA'nqr ugp Sugnq
'8ur.tcr9n3
Igqu nql rgqd qug Supc 9s ugp gur ,{nb '8ugr Z-8 SuPg rll TeIgr{u dgr{
'Igp EugIDlSuonl ol{r Luq[B^ ngp uuq Irl yr 9,r qcip ugfnqc SuQpoe1
) l?nx ups
'3u0p oel Sunc q^
qu u9l Sugnq Sunc Suqnp urRI dqu n91q Tgpfuql ns 9c Eugq:4
4LlN'TPUI9F u?u 'ugp ua,{nqc nr Ip IQnEu 3u4qu os Euqq rp ugfnqc Euonqd
, Euonl 9F gB eip uVp nr 9s ql fgp q qclql IgF 9I{1 9c cgq{ Supu 9q4 1Q6
'Suqnrl (eugBurg Sugql rour nc IP IQIEU
iqf gc
'g
aotl Supg 8u4Lqunqu n?u Sugcu911IoA€r dF* tE ngIG) nc Sugq ugc urglp g
enJ Jg'ltEuonl 3uon1 c;rur Supq 3uon1rtrtu 9c.fl lgu Supq ugc urglp q^ rgqd Eues
rut it{t quI{C ugdnqc qrlp ngc Suenc '(O8-g r{uIH u9"r1uoqquFu conp dgu n91q
cQururgl oqu '9p Suonqd eip
?l qu11 ugu Br.'rcugl4 l9tld ns Tqq u91 8u9t Euep
nJ urglq uBWl q^ Ep EuQpoe1?^ ngr rou 8u5rqu ql eq8u 9c - urRI cf1,r conp urgT't
uerul irp'oql gr{t gc gqd quqql sulqu ugp Sugnq nx 9c nc rp ron5u Eu4qu'Euqr
'nr SuQpoe1ll
-\ QqN'F netp or{c91t{u;{ RI{u}R^ 10ni Tp fr}q nI{19qd quqtll cgc ro^
,r.{rQI5 dgg os Euonl ugrE Euonl uglt{ oc dgql Eugq{ 3u4c Sunqu fgp ug8 urgu
agc3uor1nc ronSu ug13uon110IulItq nr{lEp {ro rr4,oN
ry R^ IIUBItr\I
'8uQpoe13u9c u?H urEF urRI ugqu ug'(n5u
RI nqu gr{d tIuRrIt cg3
'rYtH RI ugp rolu nc Tp IQr6u 3u4qu 91 3u4l{c ogu Sur.rqc3u9q 9c 8ugqrl
91n9,{ 'dgql oqc
Ep lroq Sugnl {ri ei q.t5t1n4rcugrq8u Tq^19ur'ugrqu l(rg
r ns eqrc8u$P
ff,r nqu conp rc19r1
Ir{} {tc 19q €r}c
gr{t gc Eugc oq $It gt quq RI{u RI }gr{d Eugtg IQnFUEuSLqu9s Bp }9I{
cq1 u9.(n5l{ '3u9nx dgqf €q Eu0p oel Eugaugll oqc
u€q nqu ngu ugtlc cgtu RA lq
lq IEol uBq IIDI urRI gu R^ TEtIdSues EuQpoe1Suna SuQnBugfnqc qrip urRI ?s Tqur
r et5 qugp gq1
nc rp 1qn5N'nc Tpciil Elr ngc qn Suna q^ uEF uop qcll ugqd lQut
.t 'lgp SugqrTqI
gl gru (€) g-g rlulH 'Eugp oel gqnSuenc Eugc ugll ugp nc rp cQraeqc
qd eip fl quFt
Eugp a4 - Euoll uenb qcas qulqc QPug,r rQur-np I 10tu ?9x dEH
rc SuQpcA1ns
NYs OCWgIN r,Wil CyC :rgl^t N-vHd ,ZT
L\ :t cNonHc
'ngp Br orlc urll
gp lgur ugqc ulp tgnql [1-cga Funp +s R^,qq ex ngs 19s Or
cgnu Eur.rag Qpurpr{l ueorpl ?s gur ngp,tl Eugccgc,ugl Eugl ngp gF qtlu q
'cgl quec conp
ItD[ ]gru lgrlu tgl lgp rlugur Eu4qu gc Iqc q,r ,ugnqu 8uo&
Tol gc Eugrg es ToI dnql Fugrlf i)q Eu(rp B^ ugl? tgp 09{ l(gtu Fuirp usnb
+s ugp Sugu ro.n5u 8u4rqu ,Fugnx eq g8u gl8 IrDI .ngc R^ Eunc roq 198 s!
quip lgdnb conp SuBc o oeu
rfl nqu rgnx uDS,Tgqngc,rqc u!q; nqr ft
'r:"gcSuqnp enb
;ft
Sugqt uEur Bgql conp lgqu tp5{? dgc nec nqu rour,ugnql nfq ugg
9c o",+
'*q
IFI IRp IqEu 4rt gc R^ rror{og ugnb nglqu gr'uoq SuQrqqu rgEu s+r P
8ir;rqu gc ?s rrcq oec dfqu nr{t 9r RnSN.EuRp ngTtq^ dtqu nr{t
Tgrld quc fr
u9qd uglq{ nglp ?s ug11Sugp epc qur4ruc4rg
irc ollc tgnx uDS lgp tu
'lgnx ups conp gs
oRu gor{ BuRq cQraugp tgr{u ugl Fugnq 3E@rI
I{up 9r {r{t tgr{u ug118upq ng}rld gI nglqu gc pn8u FuBr{N .Ip urgls
u?,u q
!q qs dflqEu Eugu qrrq8u oqc cnl ugn8u qt dgq? cnql Euonl 9F 9p qp sq
1q13uo"r1'ngplgnx ugs cfr,r qrlql qc,r{ ?s oBcngp grp .Fuqn.rlir{lgc
9I3 B*D nOlr{ult op RI Telgrl ngc trgnx ups cbnp opu goq BupH
'ugTt euaq
lql oeql rgqd ugqd ns gI gG .ngc e^ Eunc enc cgl Fuonl 3um1l
ns enb Sugr{t dgu rgqd ugr{d,3upu c;rqc uQrq cnql Fuqnrt
'8ugral iqf qu}qC ug-t*q
adgqd dg1 uenb oc deq qceoq 9{ ueq fn dgu e!r,r wq1 oqu
.ner{u c9g4 Bunp optu
Ian8N 4rs Fugu Er{{ cgc or{c lgq Ex Bnc urglq u€qr| g-r EP I
goq Suqq Suonl Eu4rquIlVd uVqd deq erqc ugr{d gp Buqnrl ,oRrr
ir{l
ngp R^ Br ngp ec g Sugq ugc Euonl E^ gIS quip cgx cgl^ .r5 nglp ?wr
er{N O[tJP
conp ufrq cnql Ep 8uqnr1 iUf
9Uaoc ?gx ruox Bl Bur.rqcqF ,(gg O:-fu
yrc vnb rgHd N-\rHd rgo fu
E-',IlEtr
'agq{ pt ngf qttr r 9
cgc ugfn8u BI3 rgqd ueq ,ngc deq Eunc uafnq, qcip ns ep Eugp '{,gq
cVI+9x ruax ttry'gt{l ga cnur Bur.rqcEuo41,.oqu Euo3rf
iqf +c lgq Br.rr
ngc- Eunc !q uenb qc,rl ugqd rqrl Bunp d9 cdnp fqu cg1ugfn5p 9tPFl
'c9q{ uBq ill
}9p deql os uglq cgc Bnc E go.{ qug conp q,qFol ueq IWt
4r? nc dtqu Terr8uEuqp epc Fugp cg1 cax qulqc cbnp gp qugp gq+ ttrql F
Sugq{ ueg ',,ugdn8uBF cgWI gt ngf Fu4qu,,IrpI ql c{rt ,Igp Eugrfi qI na IP !{
!t cnql Euorl Bip ugq ugp pnSu Buonl 9s R,r gp Euonqd Bip gt quq 91 9u tl
ugu cn1 tuglt UOH nglp Euorl nc dfqu rour
1qn5u ugc Fu$p ca1 ns Sugp r!
97,r "'NYs 0c gr ngr cNoHN :8CNOnHC .\t]g oJ
.rgw{
gl 'ugdnr[c qcfp
3 q.r lgp ,{eq1enc
?s ngc Suqnp 'Igp ,(€qt dRu gt ngz( cgc FDI .cgrp1fQlq cpp ftgoq
r ng,ncgc ug.{n5u rIuB cgc ga '3u4p ngrl ron8u n?Iq iql .uunb ugTIgoq EuEr{€Irp gc
| ?t{}) Sunc 3uon1 gT5'gs ugp 'r{u(p BF 0r{ cgc Bnc qulq Fuml d€qu nql :nqu Euqsr.rl
rnJ EAngc Suqnp
iqt 0q uqot Bnc ngc nplQ ugp Eugnq qug gt ngd nglqu 1gr 9C .g
gtq ugrid (€) :ugc '8ugnx rgp nglqr gc ngc
Suenp Eupq ufg
lunp ugrrgG .g g{r conp fqu 1!n1 dng 'u918ugt gp goq Suqq Bnc Bc 9IS IW{ Eugnx
ra.inqc qcip Sunc ruglS gor{ Suqq reol lQru unc ngc 3uon1 u1)Iq gql ,Eugnx cgp ngc
n13ug1urRI?s g^ Ernnp 79n7Knb oaqt u'nl ngp gorl FuRr{reol cgc lgq ngH 'cgwl gor{
Suqe ugc 3uon1 SuRq cgr Bnc gF R^ rtr.rql qs ,qulp er8 dgqu nql nqu c9qr191 ngf
rq,rqcip nS 'f cga u9.{n5u 4F Trp1iVf qp Sugq ngc nglq ugTq gr{f ngr Fuqnp ,ngc
.igp Sugnq nx 9c nglq nqu SuBC 'ugdn5u 4r3 cbnp cgrpl gt ngt cgctq{'goq Suqq enc
:gnx glF IW{ 'r(g^ vc gF BA ngc 3uon1 BBF 0r{ uenb rgur oqc ufrp rep ngc ngTg .Z
oet qA goq Eugq
ngc npIB y
p nglt lqn8u qur
'oqu gqt nqu goq Sugq cgc 3uon1
ues ron8u'8upq B.^gr gF quip
lp IEr{ unc urpTp lgdnb ug118upqnglr{d gl gc ranSu Fu4qu Br rqc gN .l?2oUctgnx uns
pn 'opu '?8
r Sugq uglp nglg lW ntlu ?gnr UDS lgr Jgnx uns:ugl 9l quT{ qp ug^ Bq oEu
p{f nqu 4t +x 8uqru1 lVt 9Uc oc dgql oqc ngr g,r Sunc qa;1ugqd cQrn
9t€ c4u RI SuFq 'lgqu ugl uQnqu pl oq oqc rel urap n^ qrip R^ goq Suqq 3uon11gqc
Lou'gl3 c;nu re1
.9 u,r 3ubn1 9s 1grrur oe1 dlrq8u queop cgr gl - Buna Ig^ - gc ugs n,r
1 ugc urplG rlcip R^ goq Sueq cpr oqc qulw e4c dgqu nql
lgr{d ugr{d 6ur.rpn9r1
Fupq ugC'C Ien5u RI - ngc Br_rl3IBI enb c91Euon1ns ufrq pr{f Buqnrl iq.f, .f
) Bn, r{cgsrlulqc
Suonq qug cgrpl JVJ IttOJ
?rt r{ult 1gqquip
'8ugs Suup e18ur.rqcqtu
'.r91Sugnq qug IgF gqt gt quT{
r e€ rqo311'g ,ugu 9A IglS ugnl gp t9lql ugr nc EugclQur gc 4 Fur.rqcdrlp gp Fugc
SuncSuqnp'9r{l l(qu ugq ngp n4rcugrq8u o .{e8u,rqc urfql FunqN .cgrl{ Fuorl uenb
or Suqnql Sunc cnrr qu11Jgr w^ Ipp oqu pgl nqu Sunp dg conp gqt ga dqu nc Eugc
ra.in5uIrlS cgq{ dgqt et Sqrqc oqe F{c as grr ,u9r1q urolu TgW{FuBr{u g^ uoq ngs lgTq
nglq B1 Sugqc dr,rF As oaql d911nr,rcugrqEu Bu4qp .oRu g{.It nqu
eoq Suqq 3ubn1
SunangTg .l Sunc Suqnp Euqq ugp npTegoq Euqq tgnx ugs lr{d F{a \g^cgr8uonl
'ngc Euqnp Eugq uQTpnglq ,gor{
Qq uenb 9c EuRq g^ ugnru Fuotu
unc nplg .S ns 19x ruax ngp lgq Bf Sur,rqc,ngc qrr Func g.r ndgf pF cll
TgA
}L\ :8 CNONHC NYs OCWgrNryrDr cyc :rghr N-vHd 97,r
'cgrPt
91
no,t cgc lgp duqr er.rcSugp cqt
\9^ goq Euqq Vc 9ts q^ Tgpfuql ulc
?S NF
SuQpc91 BBF tOIq ugqd lgq lap dgu nglp :r9rl{
9r ngd agc ugdnfu_ _- que r
Btr (q) grr !(dgu Suo3p cgc ugrl cop pn.r1 ns ugrq gt{t) Eunc Fuonl
gF.F
feq ngc 3uon1 q^ Igp feql ns rc^ (uadnqc qcip Func qr ngc Fuqnp
cvc or{c urql) Eunc fuq ngc €{tc Iqr 9
lgp deql ns BBISlglq ugqd (B) :ugc
e18ur;qc'ugp Sugrpqcgc lQtu ngc Funa qc;1ugqd Eunp ufrr
gG .g
'ngc 3uon13ug1er8 ,gl8 urgl8 urq1,rgqd 9qr rl
R^ Bues uadnqc qcip Func ured
Euqnp uql SunaSugJ .Eugquge Buonl q^ gF gc ugnl Fug1uq1 gs q^
'rgqdSues ngc 8"uq
Suqnp uafnqc qcip tuql ?s ngc EuFJ .EuFgugc Buonl Srrqq I
R^ 9F lgp der{t tuql ngc ga Sunc Suqnp enc uednqc qcip nS .l J9 TI
'8upq ugc
9F u?p ugl 9tr dpp Bugnq nx oc nilq r
enu ronSu d!,r 1,r'lnq ngTql ns ur ofu dgql gnb Bugnx pF
1q:t dgl Fc;€
nqu n13uon;, '8ugnx rugp pF oqc tuRI cn1 d9 er o€1 gor{
R^ Eu€q
,Bnru ugntu Fuep
?^ e+t{t np ns ugp upp dqu nglp ngrl ron8u qur
a4ur uoq nglqu egq Suqq Fuonl Br ruRI ugnru
lgnx ues len8u ,Fupq
ugc a4w uor{ oBJ gl8 J4ur p; .npa g,r Euna Fuqnp rsq rginbr
Br.tcruglp
D.:'9'F
R! r{u}qc Sugq ugc ruglp rgq} e1 Fur.rqclVr qU Fupq uglp ngtg
":tr
'Eunc 3uon1 roa Bugq Fugrp ngc Buonl ,9p ?q] e{
llifl B-urglS c4uu q1 Eugq 'lgTe r
ugc gIC 'ngc cn1cgc rol Fugq ugc Func en1cgc qur pu ,gIF
,4* ,i1
1€p querl quec Euqnrf iqt Euo.r1ngc e^ Funa Eugq ugc rugTCI.g e-r &ai
qrp r
rrg" A.r.r" Eupq ugC .C o.n-fu
'rgr{{
ff}q app Eugp a919s fQru q^ ,rlqd qu}qc Bnr qags qulqc
'uenb ugII gr goq
Bugq Br"rcgF :urg8 oeq Func ugp Bugnq qug cgr{{
'oB^ ngp gF
9f nOdEufrqN nqu Sulrc QqSuFugc Fuerl qult
1gqquip
19dnb conp gu '1gnx ugs ;qd Tqc RI Eunc rB1 tgqu ugl Fugnq qug
9? n9d :8unc pl Sugnq qug 9t ngd n91qu gc uQ, ,gc gF IRoBN.g u?r!tr
'rgqd Sues
Bugnr{ oaql R^ ugl Ip nglrla gc Bunc Euenp .9r{f jEu qil
.r
'goq Suqq Br"rcgTF
rg^ nglqc FuRc fq uenb rgur gc Euqnql Func rn-i tF
3uon1 '8ren"t it{t ugrt 9p goq Suqr{ Br.r,gl5 ro.r _ ugfnSu jEqrq
BF cgrpl
- a1.q rl
91 ngd cgc conp ugq ugnru Buour lgnx ugs len8u goq Euqq Fuonl
BtF gq uunb rgu dgql oqc (Eunc Fuenp cgor{)
Bunc ngTfl .l Bsca I
9q ued
6unc nglg .g !1s t4
NY]EO
-eFIt 14q'8uep
rqrql fg8 querl upFuqqer.rc
re1coTurqr
Fuep
ro.nsu
Eu4rqu ,,-:fltT:til
qd qu.tq3"'g "0,
e+iql d6{ {ru qugq enc Euqnrl tq1 sugQugc tupp ugp Eugp
f{ 3ue19p 3uon1 € ca1
oc ugll or ugll uR ez^d qugq r€o1 Eunc
p ueu n€s J I Suq?ruq1oq., 91nga
rl ugrl nBS 'a a liqr dd:t
{ru qupq Euqq19urBncngcFugl urql gqt gc oqu gl ngd Eu4rq111 .g
t t t Q u rn B S ' p
i 3 u g 1o 9 I A ' c nsqcrq?
enqc ugrq; oup
nvc
rerc.FuH Iq{"=jTJ.$"fi,r,;ilT"::"_l'ffir.H
ugfnqa qcip ns q^ qcqt
g r 59 c 9 I C ' q
ryF rqu nglp Tg^ugqd 6uon;, .rgqdEuesqrr
rgnp Sugnxuednqcqcip esFuncEuqnpgl
'tp rrrgp uq8u gcEuncEugl ,Bugr
lgp r{ulurSulqc .EuncEuenpgrrFunc ng}qurglu .
rnb 191 oC['B 19qqeq8u qric .a
7t5 epc Igp der{? Buqnp
re"r,("b".{',:;T;;fl
r nec 3ubn1 enc ffi# l|;Ut il:: Tffif;fl
19qd '€ RI nq" nglq R^ ngc auqni u9q1upc ulq;u quip
'1 dBH .T
19ru8uo4tr
q rec Sugq 1gn1
NVnr oyHJ rgH nYc
lrrqr {r? uglcl
lunr ruerp'p acFd ,{q Furuor1e.r gr8 unb lp{d uVqd
S u n c8 u g ; ' c
.1enbaplaq s8urql Jarilo IIB, cBtI{ ngd cgcugdnSu4rF
ngr tu9rc'q 9+
SuncSuqnp
nec 3ug1 'e solJnc puBurappue flddns ur sgrys
R^ ngr Suqnp epc ugfnqa qaip ns
1 1. i n b u g g ' g dlrluenb pue acFd umuqrgnba
Fupqugc Bu6n1R^ 9IS
QSurecocnpwl
Sunc
Er] u?Iqc 'p al"rnc dlddns ButlcaJ:e sacuanuur
Suenp ugp Eugp rgl g+ugrlu BuBrIu
) nriu urgp urql gg ,ea.rncro appaqcs {1ddns
gg ,BuncFuenpduq Bunenglq
JE] BF NS 'C ngc Buqnp
gp Fugx g^ ngc alJnc pueruap Burpagrc sacuangur
ugp Sugnq qug
puBurap Surdols-p.re^\rr^\op r\BI 91 ugqu Bu4qu
r Sugx9IC'q Jo Sugnxcgpnpr Fuenp1gn1dnb
'3ugnx qg'aa.rnc Jo aFpaqss puel'uap
CO'ngDBuo.np{Bq ng, nglq
srs.tfiuuu puauop-pue -z(1ddng
p ?qr ueg'e ngc-Etmc qc.rt ugrld
qrrql I9Tc '9
gHN NYc r^rgrNr,ru)r cN0rrN
qd lgnx 8uerut
rgrpoup lel dgt 'nEc nqu
9c enSu Bugqu oqc u€q gc gor{ Buqq 6unc
r i J l q ll g l c ' 7 Suonl gq ugqd g, q.r"rg quec qu.rl
Euetu quip cgx conp ec glC .6
H-\ r8CNOnHC NYsoc wgrNryrDrcyc ,lglntm
Ignc q^ fep Q^nga urgp ruRI ?s cgnu Euorl oec dql8 gF $ 1gq,EuRp
n?rt enSu ortc pI gc dqu nglq '1qo8ucgnu ur.rcrtq rOlqr dg8 que"r1 uE F
quec ns Ig,rDIdqF dg1q8uEugaquqEu 0r{ ogq ugc nqd qulqC, .g
ir!!:
'u91Eug1gp 3uon1
gJ u?
ugTl '7I 4rf 9Vt oE^ ny ngqc q r(uaplgqc rgC, qcip ur?u nBS J
'ug18ug €r ugq cequ ec tuox gA Euonl 'ugl 'a
lnl uf"rl nug +tu rit
'lp urgl8 er ugq 'cgq{ ugr{t .p
Iur qugq 3uon1 1n1ugr11gurneg
'ngp Sugx nqt ngp c4ur urgF urql ngp 3u9x .c
9nq13ug1 cfrn ns qJ
'ngs
;tqt dq8u ogzrliql up conp er.rqcugrq; oep ua-in
oe{t rBn8u dgqd oqc Suqoq ogl|l lrpt nes Sugnx ugIF gc gIC .q
I9NP
'Ip rugF
Top quru
ugnb 8ur; gl8 'ns ugnb ngq lqc urglS lpc cer,r er"rcgnb 19{ oq .B
'uuq enc
TeIBrt ngr or{c eoq qurur gp iq+ gp er igr8 er"ralpp deql 8uo.u
ns op RI der{ ngc Bnc uafnqc qcip ns op ql lgr{d oc ngc Euonl unc 19qd
Igp dBI{l ns qc}ql TgF d9q
'dep nes €r Bnp 'tr
Qp ugrr }QruEuo4tr
.ngc
Q^ Func A,rgp nglq agc Fupq 1gn1
fnb Sur.rlqupr Fupr{C '3ugr18ugoqr1cgcogl do,{ .{rqf nt ugIG
ngc 3uon1"""" e^ 9I3""""""'Suqnql Sunc uerp .p
'ngc Suonl Sugt -c
A^ gF dgr{+er{ Suqnql Suna 8ug;
ngc 3uon1' .q
R^ gl3"""""""""""3uenr{l ngr tugrp
sa-lrr.lJ
'ngc 3uon13ug1q,r gF Supf tuql Suqnql ngc 3ug; 'e
:RI ngc qrr Sunc elc lQnl dnb ugg 'g jrE
'qutur urer8 cgnu Suo.rl
lgnx ugs uglqd qceq gF ruRI ?s urBcocnpqrt
dtqu upqc ug8u ns rB.rBu4c u91qdcgnql Eugqc quert uglqC .p arri6
'coq rcp ofu oqp g^ ngc nqu ug€ uq1
gs coq rep 8uqn"r1agc g yqd coq ur.rcEugqc quer{u Fugl ep nS .c
'4ni elc ngp Sugx g^ ngt a {nrr I
urgp urRI gs e351qlrt r{uqc EuQpuglq a9cop oec ngp Bugx 9rg .q PUEC
'3ugnx o(I
s!s"
tuEF eqd Ar 9F urRI?s lrzurfl g eqd qc Fugrl qcn ulTp gqc u€g .e
:r€s RI dep nes Br Bnp .g
QFugr' Eu4qu oes r€1 qc,rql IFIC
.dgqr gnb cfoq oec gnb tuglp
TAtlgqd lgnx Fuqru1
iqt gF nqu ngu er dex es p nglq .ngc g^ Eunc enc tugTpoBF lel dgl
lpTt{tconp l{uert quec Suqnrt ir{t ugrl Bc gr8 oes 1e1qc.rq1I9IC'7 3uon1
"'NYs0c
Qr ogr ON0HN:8CNOnHC NYs O
a8ugq{ uafnqc
qcip 9r lgor{t dns {1 pq1 Euorl Ba uoc 9t 9 ax Ig^ I9p ngc Buqnp
'(ngp
4t cg8 ugnSu 9c Bc uoc 9? 9 ex) ugg4 grtrt 9t r{upl 1gnq laql
oq^ Bc uoc 94 o ax Enc Sunc Fuqnp ro^ Br dg* tF ngTpruox Brl urgFI
nl clT Sugq ngp t!{ '3u9nx ulgF qulp ut8 dlqu nr{t Tq{ ,Igoql
fns {r1pq13uor1 !c uoc gt g ax Br.rrgl8 rol Br fex qs € nglg .Ot
cglqc/"1gp t RI nqp uuq 9F c4rtungu e.r ,(ex rE ngIG agp a4rru
Igru q S dg8 ug13up1 ezzrdr{ugq g^ ngc nqu ngu u.r dex 15ngTG
0 9Zr 0
)Nnc 0 0v z
OI 08 v
II 0z 0z 9
0t OI 8
07 0 OI
(4)tpgIr{c) (&Ip9lr{r)
SuncEuonl ngc 3udn1 (cgrqrFlgp)9rc
ezzLr rlugq nuc qA EunS
'8u9q ugc 3uon1 R^ 9F quip
rgx R^ 'nga Suqnp qrr Eunc Euenp Q^
.dgp nes nfrl gs cac .6
4J
'cgnu Suorl dqF
8uqn"q iq1
ogr' rgoEu cgnu rll ztqlEd9c Func ugn8u ugc up8u cfr,r FuQp c4
9,r
Eurlp qc;1 ugqd dRq qul{l 'TBsRI fgu p<lugdnl o's
I qr,rql IEI8 R^
9p nglq 3u9q fgq qu!{r '(c9nu 3uor1,(eT5gls rugl6 ruRI gs lql Fuec
NYsOCl,rr$rNrylrx cyc :rgr I NYHd 08I
qrIP -60
'LnEP
8l
o?s trr
nr riry-
fns -i11
T!
lglil lt g
WWId
o-
T{VS
cNenu.r,iH.r,yA nyc'cNnc
:grNrA coH gJ HNDI
NH NVH{
t
k
cgx Br'
oqrr reo
Eurlp
np ngi
NVB O
'91n7,ccpc Euqru1
oBI nqu lgnx ugs gl ngd cgc Bnc 3uqn4 iq+ gt 9p
'€q ugl{d 3uor1 '9p nes
!t# rtgc uglq8u r€1 ,(enb ?s €? Su4qc
'qug8u 3uo4 ir1
n8u cgpl ogt{ uqoq SugWI rluurl quec rgql qulq cgc cQoqug'tnb cQp
e1 SulqC
Iq>t r{uls,{gu Suqmf iqf fgf lgdnpt cgc ugB 19x ?s Supc
'ogr{ uRot{t{uerl qur4cSuqnrl
it{l3uor1 oes Br tuglq uer{{ cnl ugn8u
'ogu
cac pQ ugtld ns enb nglr{ I9t{d nqIP Ep ugnqu pl q^ 9c grB
ur dgrqSu queop tgc '9c Rur ngp r11Suqp n9t1
9r{l nqu quip lgdnb 'lgnx u€s Sugq qur
Ien5u Br.'Icngc luax ?gx qs dqu Suonqc 8ur-rr{N
nrr qcip R^ Bgt{Suqq reol ?9c Vc 19} ot{c quRp Euqnrl iq1'utBtld ups
'dqu ugqd 3uo41
?tnntl lUl e+c 1rrquqq oqr 3um1 d€f es e1 Sugtqc
'ugqd eq urg8
?s gur I cot{ 9? r{u}{ ?^ el 8ur1qc €r"tc19s oBIDI
'qcF{t
TgF R^ nglq tult ugnlrr gur I^ cor{ 9r quFt €.ururgTpc9p 3u4qu
'dQrq8u ugdnqc
Sunqc ngp Suqrr t iql cgc 9r I9l Sunqp 9r 3u9q r"tq1
'qulu pn1 ugp
ngc egcoqe8uqnr1 iqf p^ sx cgtPl rril dqu Suqn;1iqt
'91 8uqn.r1 '91
RA 9 iqr p,r tglq cgr{{ 1gr pr{f 9c lt{c 14q 8uqruf iqJ
r{uD[ ugu ugu oe1 ?I Suglr Euqnrl iqt cgc Br.lcrA quRI{ ugp urgl uenb
coq eoq>1ugtu 'gru rr' coq 91 I{uFt Q^ lgx ruox ngp lFq dEq el Eu4qe
'nOlql
ISIS fgVc qup Sueur nr-rc ugrq8u r{uqr{l uRoI{ q{ nBS
OggD uosr.rurg oplol qdIDA
ugs gqd g'r
Sutlp ?tDI its €u;r ugqd 8u+qu Sugq qulur leqd 8ur.ur1
irf gp grlc r1utp cgc l(eq oef gF irs ;6ur q,r !.{$n upl<l
tgnu cirur nqu qu?q dgq Supc ngc R^ Srmc Euqq 1Qq
'
gx Euo.r1lrf gIE cgc e+13 Eugq ugc irs ogq ugp cQpl
nvc YAcNnc v+c cNRocNtl cN[trrl.I
, cNonHc
88r
ugrld '9.r5 d€ql ns ro.r u9q ftqu
) ngJ 9c ?s Tgp 1gr EuRp ngt11qn5u Rur Iou
rroH 'dgqd 'pF €+c feql ns
IqBu Tp nr{u }x €x Bgq SuRr{Suerrt iql Tgp
(alstqm Ig^ T9pn??qu ooq 3u4 ugqd ngc g,r Sunc lgTq ugc e1 8ur;qc
'qe,rnpLq
Fu4qu ns cnql nc Eugc cgc r{uqq? fqu ngc q,r Eunc Suqnp cac u?TqgG
r913ug1 e€p lgt rlagpt r{uqrl Euonl
or{Jugc g^ 9F urgt8 ugu dq q1deg a8ugq duq ugnur oq nqu
9s trlq nqf gp
rgr 'd9p nqt r{ueop nglqu conp gc gp q,r VF 8uW ugu gc Eugq{ SuRq EugH
I l9A
eugqu EugcrBn5u u?p IEq ugt urql fuq br19q 9s npT{l1913uon1ar,tur
'9F E+c
SugJ lngp Sugx d1 Sugc oRAror ?s gnql duq gnql epc Sufu qug8
3ugtpt,, niqc gs ox lgl ler6u'ngp Eugx oR^Igur gnqt l{ugp Tt{{'np,rt{J'rlqt 4l
:qli'9F qr.3uor1 uenb roq ngc r€o1ngTr{uIeI grt 9p Sunp ns conp gql gt ngc
zlq8u 9c -8unc tgdnr{t f1 '8uqru1iql8uqq uga quip cgx pp oqu gr{t nqu ner{u
rqr{ lQur
rgr doq Tgr{dgr{t gc ngc - Sunc fgl{f Ep e18ur;qc 'g Euonq3 3uo41
-reJ€r.re 'rugud ues Suqnrr
CJgCI iql g^ ng.cugrq8u ngp lgq e18ur,tqc'dgpugc
;:l ugr{d
r 9p B[ta nYc YACNnCV{ICt{'flC OC9G Y
roq Suqq
'ql ugIE
'91r{uT{ 8ugnr18ug1 ugp
1uq tuRI Eugqq qu:
}J 9(I 8uqnr1 rgtu Bnc dgc 3u9nx ns ugqc up8u urpqu dgqd rgF cgc lgnx
tgp3u4p gp cor{ Botpl ugru 'Suqnrl rgur coq r{uq oR^ 4 grqans Eugnq gs e1
9l
ron{L Suqqc'8uqc IgnC 'o-B,u nqu u.rdg8 Euqnrl iqf qur dgqu nq? Igr{d
9r{l
ugl{d op ugq{ gq{ nqu SuBc oqq8u lgp q'qegx dr.rr8gt{t gc r.rqdqulqc
B+r qcgs r{u,rqccgc R^'oBs Br r{uFrtSuQpleoq cac ugp rriq ugl ruel
9f
e4,r or1 g{ u+.r g{r gc r;qd qu;qc Br.rrlgTl ng1pns n;rc ugrqSu qs 3u4c
e1 3ugq3 'rlu$r €nc ngrl lr{c R^ BgWt
9nq? qcAs qulqc cgc Euorl
Supq Eugc qult R^ pnb njtq qug eDF 1pp ugc gp ogu 9qt urRI r.rqd
qulqc urox ?s e13ugq3 'Isp ullq 8uqnr1 iUt 9t r{uut ugu 3uor1 nqd
qulqt enc ngd +r{c Qrt rEAlgs ogrfi ugq ugr{d
,uoq ex rp cn1 dg1tr
'oas Br gf r{uq ugu Euorl dgqu nq1
Ip{d ueqd ugp Sugp cgl Eugrqc€A'osu 9r{1nqu quip cgx conp dqu
8uqn.r1 iq1 3u4qu 3uor1 gr gF r(gqt ?s e1 8ur,rq3 .8ugnq conp 1gp
nqc rqn8u 'nl ngp qqu 'ugqu Eugc qur dfqu nql cgrruquip cax dr.rF
- ?nql ugll 'ctr+ ro1'3uon1 - gp n9,{ cgc gc
91 AF W^ eI Eur.rqcgr IgI
ugp Eugp c91 dgu ngf 8uo"q Euqn.rl iqf EunqN 'TBp+gp ,ugrr ,8ugp
gt\I IA coH g,t HNIII :IVH N_VHd
deql urpqd ugs ugs 9a Eugq>1egq Suqq Eu4rqu uoq UEF oc ngc 9c u9qd +
'e4u uo11 'dgqd
Euqnqt dqu gql,(eq1 upqd ugs ugs 9c Bgtl Suqt{ Euptqu I
'VF SrWBIIBII er.rcSuerl I9^ I9P
TQI{109ugnb R^'Ignl lI t{clots de4srqm
noru 'qu1n Q lgi(nt prul Ffiu 4t nqu
'rx ux Euqq 1Qw Eu4qu ns cnqr
'd1t9.11,'u913u91
IWt c9q4 ugq Suqq cgc Sugq 9ftf feqt 9I{19c u€q
3u4qc Bqrc9F TWIg,q41 Suqp 9p 9I{1 EugrH q,r Eugs cQncoqc ugc 9s rlq n
'ugr8 oc Sugq{ SuQnr{t ngc 'dgp nql ulTe|
Sunp tg^ RI dqu egq SuRt{EuAr{N
dRF'nOTI uelt{u 'urpqd cnql nqu .9f, rglqf ugq Sugq 3u4qu ron lupuu 8
'9I3 Elc
3u91 ;u
oc Eugq4,, ni'qoqs
Igp l(eqf ns cgn.r11,r8ur.rugqd 9u q^ ngc 3uon1 RA.,uEI5 '9F
€-l gp egq Suqq 'dgr{1 egq Suqq Bla 9I5 oaql ugr8 oc 0p IrDI e-r 8uo.
ql
Tgpdeql ns Ig^ I9,pquriur 19r Eur.rugqd ngc 3uon1 eq8u 9c -8ur--* l3l
"r.rc
'"ug\8 oc, ngt gc gp 3gI{ SuRr{Igu El 3u4qa ${1 'uql 8I Bgq Sugq lQur
rys d.oq
B+c 9I3 oaql ugr8 oc gp IrpI 'nequ capl Suqc 9^ qI B9I{ SuEq cac B+c
'gI3 B+r uFtid u
Igp dur{t ns rorrurgc d€qu 0p eI deq'9F oeql ugtS oc Qg
'9F B1rc
lgp dur{t urPrl ugqd
u?rt ngc 3ubn1 €+c lgp ,{eq1 ruprl ugqd RI 9I€ oaql upt8 oc Qp e1c
cgx r{u.rl{relq8u quiq'Igp,{eqr gp ugq Suqq Blc 9c 9I3ltp{ egq Sugq
lQur q^ ngc 3uon1 BTc Tgpdeqf 0p ar;u Euqnl op ("glt oaql ugl8
oc 0p,, RI +Fl ro8 cbnp Fp{ Tgp)npic Bnc 916 oaqt ugl8 oc Qg Suoru:
'9I3 B1rc ?P ]0:i a
IgP der{lns ro,r T9P8ur.tP
'19q cgnr,tr Sunu:'i
n9r1 rqn-8u Br.rcngc ena 3u;t ugt{d ns oqrt ulqu fgq
ugqd c,
nYcvoc yrc osHr N-vrcoc 0c €nJ uJgt
e{ur @1
'qrqd quqc Ela cgpt d|gf uec c{tql
e: iznq
r{u\r{ cgt €^ gntll Bnc gru r^ gl tluPl lgl{c qu}? 9c SuQpcgl19x urox pF
F.pq fr
dqu rBur nc Eugc Sunp +s Bl Eur.rqcrqrl '6uonqc €r.rcnes ugqd 3uo.r1
r{u.rF u
,(Rq qugt conp qs ,(qu nr.rauglq8u cfra er.rcSunp cVJ'qtE 3+c TPp
qqrP r
z(eq1ns Ig^ I9p ngc cfoq Sune ena Eur.rugqd 0p ctrut ugq Suonl qcac
'uEI8 oc grrurfTu 'QF dgg
tQrrrRI gB $p lgtpt Suus ug.fnqc e18ur,rqc
'ugl Eugl ngc nqu ngu nglt{u urgl{11gnxues Euep Igqd Et
9P 9{f gc 1ou'qu,t1
3u-orurl
fgur Euqruf iqt Tg^cgpt tgr Eugc 'u91Eug19c 913IiH 9a de8u quip
gaSuncEuonl gt lou'IBp tgp Euqru1lql'nl8uon;,'Tgp feql9F II{rt ll{r Ie*
- ?nql
ngTtlu oeq oq €+c tugs unur Suonl lgp fer{l8ugrry SuRp ngrl rqn8u
'urpqd anql nqu 'n9d ugp @
Rurlou tgTqreqq Euqq Euqnrl iqf pr c9q4 Eur.t
"'Qr[ I-
98I nyc Y cNnc v0c cNno cNtI 0N0HN :t CNOnHC
.g ugp
gr5 Euorl Tgpdeq+ rugrl ugqd
= ngc B+c gI3 oeql ugrS oc gcl
F{ Suorl ugr5 oc ngc 3uon13uor1 Igp der{l urprl ugqd
z = 02107= cg qI :,{gp nes c4q1
rE oc Qg 'g urp-rp
Sugcoeql gs uot 3u9q ugp oc Qper;c 9s 0q qun grl?9c e13u4q3
ruer8 ngc 3uon1 'gF Br"tc derll rug.rl ugqd oqc Brr{cngc Euonl
lgp
€l€ Ig^ rc1 3u4r
E+c Tgpfeql tuprl ugr{d ql'oU 'gF oat{l ugr8 oa 0p e+c rgx r{u}qt
t ruplP 14 ngp
elq8u quig 'ue€ oc Qp conp qun gqt 9c e1 Eur,rqr${t'Tgp r(eqf gF
rqr Supq ug3
TrHoqu pgl nqu lpp,fuql ngc Euon119suenb grll gc el Eur,rqcngg
.BI5Igp fuq1fts
ronl Bnc qutur ug;E oc 0p ugot quII
, irs uQ;q aq1 'qulcu Elc
I^ quqq quF{c nglp gp uoq uerS Teql ngTqugc Euqp
iJ :I-' rtulH n9r1len5u IrH q^ 9qt,(Br{+urpqd ugs cgc ups gc Ir{{ 'F Bx egr.{SuRr{
'ugl8uPl 3u4qu 19.'I9p rror{oec 8uqnq1 ugr8 oc 0p :fQlqgr egq8uqr{ 1Qu epc
Igtp q ngp c4l gF oaqr ugr-3oc 0p elc ugl 0p u?p quip 19,{nb9t rluT{ gl ngt ceg
'ueq up8u Suorl uoq oec uur{
rnx oq B+J ru?s TEp3uor1 ngc B+c ugr5 oc
9tC
'i^ uaB
OVZ, QpEugr 4 uqq 8ur.rpngrl 1grlt rtu${ qulqc nglp Sugu grpt'B9rl8uRr{
nglqu Ig^ I9G 'cgr{{ }en8u 8u4Lqurgl ax Sunqc Ip cqor{ 'uoq cgrzr
I t qu-rH 3uor1
mp doq 8uqnr1 urRI Iou rg8 I ugp uop 'ur.r1ex Ip 'dBB ax rp 'uoq Sugx urfq lgll €^
?oqqulur gcl uol{ gl{u gl g ax rglr.{rtgtu enur pr{l9c u€g 'uoq oucngp Sugx gF H{
u€q enc 1rrquqq qulqr nqTpgr{t 9c ueq'u€r{ IRp 3uo.r1'ug1qudry
gp ,{Br{19I3Tr{{
'ugr5 or Sugq>l1gr
I Fugt 91 elq8u p{l oc ngp Supx grr ngc 'u€q ug8u
uBIS leqt Buorl '9qt V\ ;.igp 9r4{ a8ugrt{ dqu 1q8u{r1enb gq R^ r{qur
;rp rp rugt.8ngc
rrFena Tgpder{l B+c 9t g ugq cQn ugp lq8u gc urig 'u91 3ug1 ugrqu 1Qpngp Sugx
9F Tq4 3uor1 6ry cgnu Sue8u Ip ox TglSuep uriq +s gIC 'ngp Sugx
?r{d H{ er dex
rrQnrl 19I tro q^ RI qulq ugTpnp .rr{J 'quip lgqu Qrl rer' lQur Sugp Eupc gtr Tgp
feql ns ro,r 3u4r ugqd rgqd rpn8u rour qtu uBF Ieql Eugnb IRp gG
,I 8u9t 9I3Iq{ 'oec
.9" pl gp 'nga 9€ oaql ugr5 oc Qpgc Bp /tRF R^ qq tlqt'9p oO .dRF
g^ ngc nqu 3u4 dpp gp rgpt n|ll ug,(n8u Supqu 3u4p g,r ,oq unc
tql %l lqx.
fir{t g^ ngc nqu Sugrdgp gp n4c e4s 'uo1fiqf Euqp Sues .(enb qs u1
; c rp tuerSnec
\ Ien8u Iqt
'ugl8up1 ep rep gF B.^
Qqtiqt pF urRI R^ QquqB tgs uRl
rE oc ngc 919p 3u9ur Euol ugru gl r{cip qufq ngu 're1con351'gTEoer{tugr8 oc Eugtq
z'd %I IIDI o qI dgp dgF qr upqd cnql 9r np" '9p op'tgp ugqc Sugq rel rp cQoq
r er8 oaql ugr8 ug 3u45u ?s B?rBn5u Sugr Iop er{c gr{lt r€t{r uuq 'ob\T,ugl8ug ngp
'eF dgg
'rqJ reur fqSu dgp dgF feq upqd cnql rr4olrour gc ?gl Br.rcgr3 ngN .9q1
L\ :PCNOnHC
'g ugp ;2'-:
gu6n I
*09e 028082O?Z00209I 0ZI 08 0t 0
V 41 SugorH 3uor1 ugIF o3 nec .6iu
vffi
0 npc '9p og.'Z = 0zl0t = ag qI
07,
0t gF oaql ugr8 oc UO 'g tuglp
oouoJ cg
09 u?p ob1?Ip rrrgf ngc 3ubn1
08
00I O
'ob1z 3t'\ gF
W^ re1 8u4
ozr 6 BnJ :Clt
0rI ugqd pG 'y urptP rc1 npP
elr{Fr
09r r418uqru1 iql Supq ug3
08r IqI:qN
00a 9I3 lgp {uq1fts
d Ig^ tgp 3ubn1 upc qutru
aqr ugqO irs uQ;q gq1 ql
ug13 oc ngC :I-7 r1u-rH n?il :.o,
a-rF.- r
'ugl8uPl !s_r!u I
9F Ir{{ g urplp Igt nqc Suqnp oaql aop pm+ €^ v urglp o ngp c4l gu: oeq
Suqp ngq ronSu 'I'? r{uIH 8uo4tr'l uop 0gI uQcSugnx oq er.rcurgs
enru Suonl rugp 3u4p ngq pn8u urql0II ugp 8ug glp 'i^ uop gtz Qpau-e
ql nqt 3uon1R^06 RI gF'ngp ueq r9q13uer13uo41'I'? quIH 3uor1 ngi{r
{Rq qugt gtr }gp ,teql ns Tg^I9,p3u4 ugqd 9,r ugr8 uop doq 3uqm1 ru€l r.
ILO-i.i C{il
tQurlgx urax.{gq e18ur.rqc'ugr8oc 0p ugot qu.rl cQ1aeoq qurur 9G
'TgpdBr{l9F uEq err
TWI
Tgp3u9t{{ as (bxd Suqq) e9q Suqq 1Qu oqc nglt Tr{c3u9r RI elq8u
gc ,{qu uiq n91p'dgr{t Qse1 Sur,rqcdeu neg 'o518ugp rp urgrS ngc uef ig
Er.: ;r:
oqe ruRI es o/olu913up1pF ,{gu doq 8uqru18uo4tr 'gF B}c }gp d"qf
rug.t1ugqd Sugq 8ur.rp3uon1 er"rcIgp ,{eq1 rugrl ugr{d rq1 er dex e€ q1
'i,r uop ugrE oc ngc qI 3uor1 uenb qrq![
lfrq cfp doq 8uqnl1 tQW.
'o/o7'0urgt8 ngc oqc urRI ieql, n
Iq) o/oTSuqf pF FH
er dex dqu doq 3uqn41 .gF oeqt ugl8 oc EugrFI .gc ql 9p 'nqc
q-l nEc
3uon1 B+a Tgp Aeql o61mr{ tr re1urap gI3 Br"rclgp dsqt obT\W[.
'gF oaqt queu ugrS oc .gc riqr ?r
RI 9p lr{t obg\p urgr8 nga Lan8u !
3uon1oqo ruql o61?ug1gF n9u 'np,tt{,L.-eF oeqt ugg8 oc ngc qI gp
Euguri
'ngc 3uon1B+c
lgp Aerqlo5l uor{ €r f,VBVF B+r }gp f,eq1o51lrDIo EI d?P
:nequ cgrpt gl3 oeql ugr8 ug Euo
o,r Qp reol rgc g^ uoq cgx qu,rqcrgu pt{l ga Ep e18ur.rqc'eI8 dgg reu -ie
t8r nvc yA cNnc v0c cNno cN0 ON0HN:pcNooHc "'grr L
'ugl
ns qu9r1 gC 'g{ Eugp 1gr ql fqu lOIq cBWtns Tgpder{l8ugrqu
ror',3unq11'urPI qp u9^ t{uqql Sugrry 9s ngru q 66 d€q gg1 SuQpcfta
'66 Sugnx 'gqu
Ir{t 00I {tt np 1,r 19r RI lgp duql urqrl ugr{d TI{X
;dqu 9s IJI IBq BBISg B-Iuirl9I5
'9s ngtu
q d€q '8uqc lgnc 0II Irt 915deq npp uuq 06 Vl9lB qI 9G
q d Blc oqu lrl 9rF Sunp +s ugu e1 Supqc q1 g"r3ugq1 re1 3unq51
'06 -
0II = 0z RI Suqr gr I'7 6u9g Euorl dv BTc Trr gIC d/dv RI
'3uon1
Od Igp d€q? urg.r1ugqd ?^ cr.,qt EugC R^ 9F BTt lgp [eq1 urgrl
nPc (B)
ugqd qup gp cgx r.{r4rr.{c r{ulrt rnb ugp uunb ug11nq 4W IU9IG
'ner{u nqu uE^ gl3 oaqt ug€ oc
0p 1qf 3u9p oaql
,{eq nx oaqt gF tiult Et Fur,rqc9{ 19q f!,r oq 'ugr8 oc 0p u9P Sugnq
:z-? IIulH
qug Sugql Suenl op i^ uop Igp dut{1'q1e1q8uoc 9p ngIG'T!P ?ef,n1
lu 10lu ur9r3 os Supq Igp ,{Bql ns RI 19qd 3u9q1 4rr{cngc R^ 9I3 3uor1 Tgpdeq?
'!oU qlqJ
q) 7,-t quIH ug-rl ugqd Sunp ns ug€ oc 0p gr e1q3uqutp Supr 4 pqc
'8ugnx cgp ngr SuQnp
dlq Suqn-tr1, 1!n1pb op net{u nglqr conSu
'8uonp nqp ugrS oc
Igp d€t{t ngc 3uon1 R^ gl5 Ir{{ 9c de8u 0p totu
P'%09 auq\
q1 elq8u oc gp n?lc '8uonp RI nqp 1gp deql urgrl ugqd rou roc rqrl
ir-Boaql ug€ '191tu
gs uoc cgr rgnrl tug ngp gq Ep e1 Sur,rqa'3u9.r 4lqc 1lUJ
\ nqu SugIC '+
}qt
rrg 8uo4tr
cr.rstgrl rgqd ugc u€q tgqc uaql nglp Bq 9c 'u9r3 oc 0p qulr gX
rgru rp ruglS '8uonp nqp conp qu11ug€
RI
eq eoq quFu '9F B+c
oc 0p W tgt gp 9s uoc cgnrt Sugp urg nEp gq e1Eur,tq3 Igp
I or SuBC
deql rug.rl ugt{d ot{cBrqc3uon1€r.rclgp deql rugrl ugt{d BBF 9s }1EI
lF oa 0c gF oaqf ugrS oc 0C'Ogf 3u9nx gpz rtf urgp es nga 3ubn1'ngc Euqnp
oru3ubn1q,r oeql coq '0II ugl 06 4t Suqr pF rp1 Sugnq qull lQur 19x fEH
'9p ugr8 oc ngc gc e9q Eugq tQrrr g^ fip ;ql :1-p Eugg
1 3uor1 = cg = gF orqt ugp oc Qg
Z = OZ1OV
ob\v - = 002/08 - = b/bv = Euonl BFc lgp aeql urg.4 ugqd
o/o07,
= 00I/02 = d/dv = gF BFc Tgp feql urg.rl ugrld
luonl Br.rrrgp ogr = Euonl R^
'orr = glc :g doq Euqn41
gI )= blqug '06 = glc .v doq Eugnq
ovz = 3uon1 R^
rr Qp g.trcgql 'g u9p y
41 ut4op3uor1 9F oaqt ugrE oc ngc ufrq 9I{1fqu B9r{
= dl gFEIeq 8ue,q'gBop R^ T rroq rrgl gIE oaql ugr8 oc gG 'Z= 1ZlOt = og RI u?tqu
9t5 19pfeql uglr{ ngc B}c glE oaql ugr8 oc 0G 'o/o\v vrgq nga ugp ugp ob\z Eu91
rqr '9p Q9otu g\D'gF oaql ugr8 oc Qpqug 4 Eur,rqcr;trlt qcac tgTqoqc I-? Sugg
i r cNooHc ...OW
IA COH gI HNDI :IVH NVHd 887
(n0F1) Sudn I (nolJr)Euin'I (n0ur) tudn'I ns qug::
0z9r0r I 0 0
e7r rgr' Sun
000'Z 000'1
r --TFnffitRtwffi
U
'66
Ir{?
Ia
to.
B: O nc'n.l
'- -o G 0094
6 o! 9 1. { e q '
s o
I F
ls g g d Bl")
e.- '06- 0
? 00'r 000'r
TgPiEql
Od adcd
uplid q'
(c) !a uop upqt oc nqo (O u91i oo nqC (u)
ugf oc8ugqlnqC
ieq r'x
ngc apc aI8 oeqt ugp oc 0p g,r dbq Suqn'rle11 4'? IItrIH t[U-e r:+
'913B+t B+u 10ur urgl8 gs ,3u9
.dqu np 3uor1 l(g.)Z-V qu-rH ureI] irl
a111Sugq Eu..tpZ dg8 8ug ngc Euonl ,rrr
'yr uop uEIS oc ngt QI uBF 3unr1 doq 8uqn4tr
3uor1 ugII{ gI{1 conp
'gF IgP- \
oaql ugr5 oc SugWI ngc dbq Srrqnrl RI fgp ugu or{a 'o5gg Eug\
q1egq
'(c) '9rB oaql uglS
ngc {uB-IIIp B+u lQur IB urgp 915 Z-V t{uIH 3uo'r,1 9s usr
'I-? quIH 3uor1 np,r nqu 3u91p
o, *pt dgql oqc fqu doq EuQnrt
'e dgS ug18ug1ngc ur€I ur"rulQur TpurBF 9F'(B) Z-? quIH 3uo41
Jns lgq
g V 4rt nqc Eubnl Igp ,{BI{1Suqp n9r1lqn8u R^ B+u r9u lp utBF
";p 'ugr8 oc
gF 'doq 8uqnr1 19ru3uo.11 0p O'rdoq Suqnrl eq eoq qulru OJ!F?
'iUr qn 3uor1 9F oaql ugr8 oc 0p quip cax p{l9c 3ug3
Z'y I{uIH .ieqr u
tur gr ugrt glt oeql ugl8 oc 9G 9F c€
'rOru3uon1q'r oaq: ri
'ngp uuq 3uon1R^ 9F ugTqgql Ib 'Id '9p 3uor1
9I5 RI Z,b'Zd,uqc
z,/(b+Ib) _(r-
z t ( d , + r d ) . --bv ?fl
--- ri
dv
:qI ?s ugrS oa 0p qulf 9P cgx r{uF{c c;rq13u9c oq
'dQrr 'Euonl B}c lgp
=blqulq
,teq1rugrl ugr{d quip cgx qs oc urRIt00Z = zl(ov?,+ 09I)
9P
'n16uon;, 'ugr8 oc 0p glr cr.tqt
Eun4 ngc EubnTEuSpEupc el Supqc
Sugc Euorl 9s npru feq gs oc ruql [00I = 4rcIT + 06) = d] gFEIBI{ Susrt'
eIrIS qulq 8unrl VIVlB uoqc el Eugrqc
'I'? EuPB Euo41,'gF tgp feqf u?rq
ns qu11gpqs oa gls ruql tlugqEuntl oB fp1ugnlel Euqqc'9P Qtlour 9lc'9!
"'olt
nvc YAcNnCv{lc cNno cNo ON0HN:7CNOOHC
Surqr Suenp lQtu tptlt u'q ?Wt .Buot| unnb ngTp TQutootl qu?rn tCou nQ?CI
'9sSupqnpc .n??quEuinl
u ngP9suoc uns pn dgUt nE ruq gUu tg"t upTEoc gp g cTrqtrcq ,17
?gr Euin1 ups
1r Surg {uH na oDr gt? ?qq ugl t?r nt? oaqt uptg oc ,.p 9c utp?p4t rgqd tpnx
i .9F B+JIgP UuH
ug'Cnlngc ?uo,nptgtll oUc,(pu Eupg .t-, Bu?g Buo.tl ugp dpc
) qutrgG'rb W pp
t] ngtqdv rcnufl gq Sunp ns upt7 oc Op ugot qult ugl cgc tg?t ?qc udtlt gqt 6_h
Eu?g iuDq ga u?p 0 4t ?gp,cot1tg?Boaqt up?Bor ,t7u71ugtnrnpc
gu;1u9{n1 Op
Euqnp oaql coq 'a?u ,ot o9g
?? alrvg. ryq rpt dnp ??!Elal9c frpu lglt nBr
it8 pl qury
ugtnT ngc Sunnp nnc pt? oaql up?Eor ocl :Iou ngc Dr lpp
T& u?tqu
i7 upog upoll ,?qt lA .rcq Buep
?p pn upt7 uop qrp? el tpp gn ng,c
OI nqc '3upt17Stnnp {nt1 qug u9,Cn7 Eup,nppI n?r grnnp ?n il qurq pqu
0z cgc 'Suonqt 3u9UJ'cgp 9p AI ??qd Eugtlq uql8 oc
OG:$ VrlC
OI
OI 3uon1
'(- = 'og;
OI
uEIS or ueol uqoq ngJ
3 0 ugrq rueu
- . . r oql'8ue8u
r. t
nec
y
a Suenp gr (0 = og) upt8
1 bvb
oc 3ugg1 uqol uqoq ngc
00r
o uQ1qgr{?'3u4p Supql ngc
lo.
'rzp Suenp qI ngc B+r rreop
9p
cnc doq 3uqm1 c93
y ?uinyoVc ir{Foc3u9rp1
uRolugoqn{c ug13 oc Sugqrl uqol
t toqt up"tl
uqoq q^ ugl8 oc uqol
EunUtt'lgp
uqoq ngc :g-7 rlulH
noc 3uqn6
'lr9r 19W 'g-7 r{u.rH
3uor1 Sun8u
rrB oc Sugqq upu nUr Suqnp Supq uQiq ,ngc Buonl Buorl
9r{l conB ug1Fu4c g^ Igp
utnrl c?J pl deql ns t9P tgp as 9F 3uor1 gqu ?gr
lgp l(er{t lQur
,Bugr rupq qp
4
, . t q yi s o p n nglp 'uuq g^ UBF oc ngc Fuonl ,Itl
H)t ry4l.Bu4p Eu?Urngc Fuqnp
s ',o.t cQnql Sugq ufg g{t conp ffr nqu ngc'gIF €}c
}gp deql ns rg^ oqu lrlr{c
;= ;,6',up7? 3u4 ugqd Sugq{ ngc Fuonl FFt doq Fuqnrl Bupqu ql uEF oc Bugqrl
t.'. t npc Dl uqot uqor{ ngC 'uEI8 oc Eugq>1 uqol uqor{ R^ uEIE oc uqol u€or{ ngc
i -":- Sunp enc 3uor1 uenb ueop anc doq Fuqnll Eu4qu l(g{t or{c g_? r{u.rH
: ' ).o-lH3 "'gIArIA coH gJ HNDI :rVH
N_VI{d O'T
'BIrr3 ruglp q SuEqEugp qn SuErI+Suenp
I lgnc g gqu'Suggt BuQnp 1'/
ngp g ugl QsugrE oc dp '8rrgq+ 8uo.np Ig^ I9p '8ugr f r,rqC .og ,gs Supq ngc
EF gI3 oaq+uEIS oc Qpel oqc cdnp rlug gs p'8uonp ngp Suetu ng.pgs uoc
)g) gc ?gl IoC 'b cgc Btn qulq 8utr+ 3uon1 EI b ,gp Buo"q ,g7gy FuEq r{u}l
nn
conp Subnl erp lgp feql urg.q ugqd :qulq 8rm"q gF oqc Blrlc dV ,gI3 Br.rrlgp
feql ns Sugq gF €+c Tgp,(eq+urgr+ up{d ,9s Buql uBIS oc gp qun gG .tb u
- zb = bv lR 3uor1 ,r4 - zd = ,9I3 e+c ?nr
dv ql c{r1 Igp deq? n. iq+ nglq dv
a.
gu;1ugfn1
a.
trL
ngc Euqnp oeql c6p gF oeqt ugg8 oc 0p .rgot W4y,.6-? Eogg
. r 9=z ,or
T>Z'O
z 9Z OI
!4
0z JF
89r
r= gI
utor OI
OI
qe
T<q= OI
zoT
z/(zd+ rd) z/(zb+rb) os z z
---bv = z"*2 zETr6 dv d bv b
rrgp oc
9s 0q os Eugq ugol r1ur.r.
'rgp
9p
pTgptld3u9Uqtgoqq ryp up?8oc 9p Supt gtlu ugc ,gt1tyy.Euon\ oVc
?gp tDql utp.tl uBtld Supq ngp utg?p Tout?Dt pl? eTc pp tCorpup.tl
uBqd n gs Eupt1eI I = ag n?c nnc uptS oc gp gc lol gu Eunq71 .tgp
Sugqq r7p 0? 9c ?upt1t Euqnp p77pt1dEugtlq Bup-tg.t tpu ngc Brng6
'(il
6-? qutH t?x uax pl ,ceu nglp cinp cryUtugUu gp rtcg" rgry
'up!8 oc Eugqq td9
upol upo?.1pnupt? oc upol upoq npc rga uoop cnc &)t1Euoj"r1cgcpI -ie
Q7too8u tgut gc tUC 'EuTltr Dnc upll ugtld oa1fiqun ?gptcpllt is opn n?
r/nqt nqd upt8 or gp gq4 Euo"tg,b pn d nTc pp rCotllis opn cQnql 3"!
iqd ngc 8uo,npDIlc c7p op gauryE oc 0p At ?pqdBugqq cgp OG .up?E 3u
oc ngc oVc nlq ngp pl ??oltt npc Buo,nppn ugrl oc Bugqq ,?c pl u,e
rgp npc Sungp ,!qt EnJ
rytW rcqu Eugtlq Euntlc ?gu 9p Euo.r1npi Eu.o.np
I'I nvc Y cNnc v{lc cNna cNtl cNoHN:r cNonHc o
queop Fugt lgp
'g urglp
onr13uo41'g $4 Suoc
Euo3p or{c cgx qu;qc u9l3 oc 0p EI gs dqu
or ngc lttll 'z gnb t9y '(g = g I4 qg qt c4t) 9p rugTp
'nq? quBop I
rt4 Supql Suqnp oqc og qup (Z) .gp nes
)i ngc TIDI'I z q^ (9-t qugl Euo.r1g RI r4f) ugnur utq
rgtptgtq u€q 1qr EgIp ler Suoc Suqnp @^ cr,rxd?p EuFql
I
8uo.np 10ur ? (I) 'g-7 quql 3uor1 dgql
nq1 queop 3u9l
? gp nqu '8uoc nec Suenp uorl oe.u ruglp
Ien€u ngN'(b x tQw & tgq tt1 ou conp qq1 u€q d9rr3
{u€op EugI es Supql Suenp oqr tlg qun qc-sclglg
.g/I = ag ,g urplp pg, .g =
3u9l e,r gTEoeqt 17g=
wng, - cg 11oqr 9p cr-rq18ugc 'g urglp 'r
.ieq Ip tugF iq I€J = vwnrNRI ugISocop 9p op '(zw)
pnp e,rqd3upq1ueop Rp 0p Fupq Eur.rp(nIV) u9r1 eqd BugW ueop rqp Qp,ry
up1Sugp 9r ngTI
EBISurgp re1'8ugr r.rqc'?+ r{uu{ urox^Eq
4 19qcgru1,fqu ngrpcbnpdgqr g-c
rqa de1 qr Suqq 'ny uplP u?r, D'Ltctutpu
qu nglr{u I9^ Igp Eupt1tubop lpp 0p on op tulp !.qp u?qupu Buvut unop ryp 0p oaF 9s
r wq oqr
ruEI QspF Supf cpnput"1pJgurloi Eupq Eta.npyQuoVcugt?oc6p:p1o9qrn$ .Fuqp qcgctQur
9p
ngc €nc 9F €qt ug€ oc 9p {iug u€q dgqd oqc ?s ugp rroplgnqf r.rqlfgry .I
rp 3u4 tQI i 'nqc
9.r uQru t9tn4
'(,lqt
qp 3u9q ugp oc Qpqu;1dgqd Suont{d r$ur
dgql gp 9-p qutH ruax) uErSor 0p l(ns pp agp 99 lgru oR^ trc uEc
"r
qc 9q18ugq{ Iql 'Bgq Sugq ruol rour gc +gl nqu ngq Ig^ Fu4 Fuonl
R^ gp cnc rcq e4r8 urgu doq 3uo3"r1 rgx ro^ Eunqu .cgp gp qulur
rgp 0p qulur tQur
lQur oq,r enp qutp cex conp gtll gc ug€ oc BugWI ugol uqoq cgoq
rgrS oc 0p er ttu
ugr8 oc uqol uqoq ngc rol ueop anc doq Euqn"rl cgc fn1 ,Fil urgJ
l ueq 'g-t ttur.H 'I>ag ,I
Ig^ UEF oc Fugq>1.9e I e4r8 urglp lgnp ugq g^ I = og
{1 9p nqu Eu4p
Tg^i^ uop uEIS0c ngc'IAI Er-rFrrrglpIBI.r<ag Ig^ 'ETS0c ngc'oqu
1 Sue8u rugu ngc
Supr{t Suqnp {t I4l
tgl E+c Br_rf rugTpugrl e,rqdq ,uoq lunb EugJ
i 8uerut cgc 3uo.r1
'8ugq{ Sugq ug8 ugrS oc op .dgqt
I uEF oc ngc'e4r5
'TeI con5p 'qu11 ugdnt
ugr8 oc SugtDI l9r 9lA IWt O( Suqnp Bnc ugrt ulqd g e1
urgtp lgnp :ugF Eur,rqa$H u9l ?s gI5 oaql ugrS oc 0p,9qt (A.ugl cnc qI ugrE oc 0p ea
rn€ urgTp ugrl q 'Euon1 B1rcugl
lgr Tgpfeql urgrl ugr{d t$ur Tg^EugrBuonl gF Br"ra
?qu nqu cgp 0p 9c grlu tgr Tppdeql urprl ugqd t$ur ,V rugTpug8 ,Frpr{t Fuenp ngp g
ua.{n1 nga Suqnp Eunqp'urgTp rour rel cgp 0p lQtu 3u4c 9c 9u ,qu,r1u9dn1RIIA .Eugr{l
tl]Eu urgTpTow Suqnp RI der{ qu,q ugdnl nga Suqnp lQtu er unp dqu g^ rIu(H .ugr8 oc
I gG.tv-PI{ulH 0p er cgp 0p BBIE ugl ugl op c?ur 9p tugl T€suoq qurur 7_, r{uIH
la\ :pcNooHc "'QI\rrA COHgr HNDI:rvH
7,VI
ryHd
.nqt rlueop Eug }gp t
'g b -rr
,{eq1urg18ugrq urgf gF'b uop ugr8 oc ngc doq Euqn.4 Euo41
'nq? r{ueopEugl Sugt ruRI utgp gF'gF oar{tugr8 oc ngc TIDI'6
?s
nql quBop fl-
't
augr urgF urRI Qs urgl8 gF 'gl3 oatll ugr8 oc Eugq{ nqc IIDI
:19pfeq19F IWt nq? r{ueop8up I9r'er dgx es p n91ptglq u€q ${l
'ngc Bnc gF oar{tugrE oc fglt ueq ngp 'BIgp9I QI nql queop Eu91
0l
1qt 1r'uop tgru BIgp I 9I3I9^ l uop g enru 3u4p ngrl lQn8u ngN'(b x
d deq) 3uon1ro^ ugrlu gF RI'e1q8uquip oaql'nql queop Fug.L
'nqt qu€op 3u9t
RrrpF oeqr
'8ugt{{ r(er{ urBF gt'zE = I
ug13 oc 0p enF !q uenb TgtuoR^ ulqu dgg 1p !q
rtni rlil
ngc cfvr conp rel eq 9, rrot{ oet gF R^ '8ugr{{ pF Supf 3u9p 9c nQq e4d q;r
uax quip lgfnb rgqd ,{qu l{ueop quF{ Rr{u SuBr{N';qc d€1 g,r Suqq
Equ ugp oqc 3ugq4 Euqq Eupq {t19{'queop quT{ RI{u nglt{u I9^ I9p ftgcFq
t9r{c ngur lgq ngc qI dgq
'nl{l rlueop tugf feq 3u91urp1qs 9t3 3u91 ryryP
'ngc ngo uf- d
niTI gr tuRI drl-r8EI uE-T8oc 0p er.rc3uor1 uenb Sunp 3ur1 1$1q
-8unc qc;1ugqd H{ t{c} n4q lgr 9F oaql ugrS oc 0p e^ wQ}u IgtD{
nHJ HNVOO YA N_\ilC OC 0c
"9er|lt
rqr pql
qrqPi
'cgp
9p tlu$r +gur
r0o +r
oq,r enp ugr8 oc 0P ur +tu
uq€ o{
gtll gc ggur utq '8-? t{u(H
Tt{
8uo.q dgq+ ep nqu Eu;tP
,
8u3ql deq Sue8u urPu n9t
lqr Lr q
3uo.np doq 8uqru1cgc 3uor1
tuWf
a '1,rrrop uEF oc ngc 'ePr8
FIC
urgrp rqt, 'ugr8 oc 8ugqll l9r f;!
I Y''
ngc 'e4r8 urgTpIgnp lueF au-npa
'Euoq q
oc ngc 'e4r8 rugTpug4 g
v:
3nnq1q'ner{u nqu cgP9P 9r gqu Tr
ngp qup u9dn1 ngc Suqnp Eunqpr
lQru ugrl urgu urgTplow Suanpq
rQu qI;gqd Eugql cgp 0p q^ ugIE oc 0c:t-? qulH 0p er:dl
nvc YAcNnc voc cNno cNg 0N0HN :t ONOOHC "'QIt t-1
8VT
'913oaql
dtqu nqt ?l conp ugqu ?s ugp Bugu gr{t uqo? elq8u Eupc gu
uur g-7 Srgg RI 9c
'(.e) Eunq.lq'9I3oaq?nglqu lgp dBrI?Fugq{ BuRpng11dqu n9d
f9$I+egq
z-7 r{uIH RI SuRqEu4Lqu
'HFu lg,r lugrEoc Eugq4Euenr{+gEuq,r.rtuBrlI oq,r.rgq o,
lqt VF Fpl *pqA anql ruol cgcre^ Ilp Suenrf iq.L .cgq{ np.ra
i ql 9p
'Euqr qg lQur19xdgg
pr 4 uqq nq? IQq '1?1tugq conp pp
n?p o?c
rul oqu lUl gC Eupnb 8uot7 nqu ?r gn gg Eupt tgqt gunc opu crr
'ugr5 oc 8ugrfi ?rtqEual upu tptld
gqn?u n??qu oDsrot op n el geI .?nqu?t qryt ,Cgutt1u1t7guonqc
TQut
uqr Sugnx elgp Eupq 2qc tDqr tr,os 1xg?qlq Bunc gn ut??Econp ,opu ,coq
lqlu gltc gs
F qu.rH 8uo.1tr ugtnqc QUtgl Euotr,!DI ?p4tr.uBnl
ena HEu {q opi prlu ?a ugnut
Iq{ u?I 3ug1nq1 qupop qulq pqu cpc pl qrpqq qcllq ugtnqq Eugqq
gp o.t ?p cinp
I 009'I ugp BIgp fipu qulp ?nb lcpg rytlt ,CpBuuap onb yl7u tprld
'"ieu qulq 8uo4tr acpiU ngc ngt gt|
tupt? cinp ?a ,ip ltlJ .dol c1t1dc4s
tgrl ?n p?Sltuip tnb rluttl Euonqc
urlr Bl FulqC ldut ?u?q oq onc lp upn 79Qnbrc75sigqq Buptt EupH
2fuunp4s Bups
p UEF oc nec gA ups auDop aury pttu rpr p1ugtlc gu4qu opa uQlp
n??quugt7 oc 0p gc
)tp ql l(gCI'nequ ,Coqtgut Eupq pqe p qrgrtq gp gugrtq
lDI ?Itq Eui.r1 ,loztclp ltcpqq
I ns.r^nBqu nqu oqr ltupP ugx ar aa Dnlu Sugttq upl8 or gp gc
lt quDop qu?q Ucgqq
ruglp IBII Bc or{t 3u4qu up?u 9ql 9r oU opu
?Ut tupT .tpu qcpUq rcol rcq cinp 1jq
Sugr 4 nqc ugC upUd oDSutDI - uAl ?.puBn 4Qutptld dp7 qs
BugtlqBupUBupq ?Uruoq
?p nq? queop R^ n?lqu ugt, oc loqc lp qrpUq qupq cpc o,.lctnrl
dgrtl pt, tgut pa ugg
rqr 'oaq1dg51 oc U AuDopqulq pqu Bu4Uu otlc pt7
l/nt ltuip mb oq ngu EuntlyJ
'upnqu
lJ r{u.rqqr}t uQlp ltl pn nUt UuDopDgq Dp ?gtolt rlrpr pI gel .txq
?r] oe-uruglp &1 'c7ut uga 3ug't7 9t1c3u4z1utp'p u?rp
gp toltc ?p ltcpqq oqc dBqt n7E
uQrn91qoB{rcgs tip lit y1qEuo"t1'tluoopt1uryzo8 cQnq1rc1 qcpqq
?p laa ?gputpt gltl
tr,H'bxd:Eubn1 ,l Ol, Qu t?ltu ooc pt? tpp ugnu ngp Bugr1qEuptt Eupq'ryr pl
tgqu
Suqq nq1 r{ueop 8*"nt 9l'[W Eugqq Euprt Euptl cg'coUc zupu
lQut oyoEr1t Buptl gt|
'Z-? T{UIH Sugp As ltrpqq qupq Dnc.rcM
IJ IBI ?o npc onc upt7 or Op ?a
',,ugt?E ry?qn?!H
ri ins Su4Lr{N oc rqq Eugqw, etlu ebq u?!t
n4 ngq uil tog ,np jql-,
rer $) 191qceoq 'nq? quuop
rrrgp ruRI Eugnq nx gc
q-€ or 0p 'ql f,qu IqFu Tpqcgq{ oqc
qu€p gF Suqr 'RI gnb ?9X .l3l uBF
-iI uoq dgqr pF Ip IQq?R^ urglp Bip 9,r uoq uoqc
Bnl ngTqugc.oq.r .nglqu uor{ uEF oc duq fgur
q nq? n^ op ugl Suqq lef ip 9^ ngc gr
tel pEu Ip qcgq{ Eu4qu ,ru1con8p .nql
queop Eup1ruql Eugnq nx
i? at ?Dl191lgtl
9c r.{uuopquFI r{cgrpl oqc g^ pF Euqf dg,r op ,,(uqdgur Eugq rtl rp g,r
| :oq BRru3uo.r1 ugta oc SugWIngc gc ngTqurel rp queop quH '
gqu Eu4rqu';;;;
-H-\:r cNooHc "'g}\r IA coH gJ
HNDI :rvH NyH-
v7r
'gIE oaqt
dvq
ug€ oc gp gr grlu ugc qulqc ugTp Eun{u ,(Rq rlu.rr+ g-? 8ugfl 9rrnm
'(e)
z-v quIH qI Eue-
upr{c cpr{C,auoqouc nql queop q1 elq8u gc uoq dgqf pFATrpl 'IqFu Iuyq
'@) '8uqr
Ip d.oq8uqnr1 uglq gqt oqu ?^ qu.rH Z-V quIH ql 9p 9g
lugp Sugu len8u I9^ I9p uor{ dgqr dgqu nq13u9t 8up.r 4 tuqt{ nq? IOq
Blrrr nA gq dQlq8u Sugu Suort d,oq8uqn.r1eoq qunu o€u lql qG Sug
'ugr8 oc Sugr{{ :.r.nFt
a. --
'er"ru I U:\
RI nqr gp op lQur uQr gI3 IWt plgp nflrt 0g uqc Sugnx elgp
nQTrt 07 et {ug}E nqt queop tgqu Bqc qu1q '(c) Z-7 r{u.rH 3uo.11 , i itrl
'ugr8 oa nqc ugu'8ugnx urgF gIS
RI IrDt ugl Sup nq1 \uq
r{ueop 3u9t IA 'e4u lQur uqc urgr8 9F Tr{{ €lgp n0lJ1 009'I ugp EIgp \qu I
nQlrt 000'I r.r1SuQr qur nr{t queop tgr{u Br{r qulq 'dpu qulq 3uo,11 tuy.
'ugt8 oc ngc rgl 3u41u;
Z-7 quIH 8u-e"r,(gq1 g{f gc 3u4a el Sugrr{C tqu t
'irr uop ugr8 oa ngc u5mI
?^
uerS 3unr1 doq Suqnrt Tg^T9pToper{c e18ur-rqcngTpRI ,{eg 'nequ ,ioq j
or{cngr?lQlrl Ep d oec n?Iqc q,r $ dgp Suorl rgp ,{eq1ns r nequ nqu ov-"{
nqt r{ueop Sugf ufU gr{t rugp 9t qcll u0lg 'g e.r y uplp req gc or{c Fraqr
elgp nglJt 000'I ql (bxd) rutp gr nqt queop 3u4a Sugr ,{ nqc ug3 ugrd
'(g.) rf,r{r
Z-V r{u_rH3uo.r1ir rrop ugr8 oc d.oqSuqnrt Ig^ I9B nqt qu€op q^
ugrS oc 0p enF iq uenb lgur ert tugl{ gqt 9c el Bugqc ,ooq1dg1tr oi.lt
'op urplp re1 quqql oer q^ op
b d lcr{u Br{, qulq qc,r1uf1p
urax qcgc Sugq obnp tglq gql gc SuBangc Suqnp ugr? oqu urglp &I ,iaur
19q I4 nql quEop 3u9t'9P oo'lgp nglrlc Io^ ugr{u SuQrnglqc B+c gs 19P tr
qcq Sugq ugnl uonl l$r{u Br{c r{u${ qr,rl ugrp 'e4u uoH 'bxd :Euon1 9J M
q^ gF enr 9s rlc,rtRI nr{t queop Augl .iVf 8urfi
Qp de8u Bugq nq1 qu€op
quip cgx qcac dgq qulrl cQrrrFugq ngp tFq e1Fur.rq3 .Z-7 r{u_rHT€l Stop
'.W!
oelpl luer{l cfra Sugq eoq qurur abnp gqf 9c dgu ufnl dns 8ur_rt{N
'(dgq+
bxa) deqr dgqu nq1I9^ urQ)trp 8uqnq1(oucg) 191qcuoq
nqt n^ lQtu egq8uoc dgql cnql Suonl B+c gF oeql ugrS oc Qp'g1dqu qIIqP
ngTpBt"rcetq8u 'oeq RI ugl Supl ngc 3uon1urq13ugp1uoq der{t gl5 Enl lr
A
3unq51 'gF urgF urql Sugnq nx 9r e4ur conp qc€oq nqt n^ op ugl
IEI IT
3ug1 Eun3 .upp Eugu oqtcdptlu nUt lga pp ngx n??p Al ryl gJ qu
ry? rgtl
'f,eqqngrl g{l 'nql
?e4t tgl{t er.uu 3uo.r1-B-Iuoq nq+ T$qe4ur 3uor1 uer€
9tr nYc Y cNnc voc cNno cN0 0N0HN:7cNooHc 'on
).i..1dglt Suqnp er;c uor{ ugl Suonl Br"tclgp duql ug.rl ugqd oaql del ugrS or 8ugql8una
:: lauqql Suqnp 1Qu ,{uq ugp oc Suna AI IoF gr{+gr e1 Sur,rqc'9p cnc lgr{+ IBr{ BBTC
'.{ulu 9p ngH oaql
i ugr8 oc uqol uqoq Sunc enc ueop cnc Eugnq qu.rl RI r{gq
er ?ql gc ueg 't '3ue3u urgu Sunc Suenp ugp Bnp q^ ugl
{r1cnc RI glS 3uo.r1lgpdeqf
9€ epc Tgpfuqr rug.r1ugqd ror Func 3uon13uor1lgp deqf urg"r1ugqd €BF 9s Il ',{gp
lugq ngc Suonl rgp 'rrq g^ ugl Sur-rSunc crlur
lQtu er oe1gp Eugc lgqu equ pF 8uq+
Q
Eqd IWI ufrq 19nx ns lQur q13uor1 '8ugr{>{Sugq Sugnx urgF Sunc Euonl oqc u?IWI ?s
r dbq 6uqn4tr '9F 'cgq{ ueop cnc Eugnq qull
r ns tor lpf 3uon1 tlr{r fQru pt5 urgr5 ugc lqc t$ur Buo4l
r u91 3u4 ugqd 'Eu{rp Eugqt Suna Suqnp deq ugp
r{ grit (r) Suenc oc 3ugp1 ue,ol uqoq Sunc enc ueq IgF Eugnq qu$ lQru RI,(gCI'ugq
rqu Sugp 'SugrFI
conp Sur.rqcRur oRu gl3 g{ lgq Tg^ ot{c g ugq ugp Sueur conp rcn1
?p 913 oaql ugr8
9c Sunc rq11 9c doq 8uerul3uor1nqu quip gc ugo?uqor{ RI Sunc Suonl +s gTC
'9F plr
lgnx ugs IQnEII Igp ^Eqr ugrl ugqd ug.rl Eunc 3uon1B+c lgp feql ugrl
reqd oq,r cQnqt ugqd Suenl op Eunc B+c gIE oeql uglE oc 0p'uoq cgx r{u}qC
B[rc gIE oaql '9p B9r{SuRr{enc Suqnrt
lqt 9F T9^I9p egq Suqq tQruq^ Sunc 3uon1
G :9-t rlulH er;c Sugr ugr{d gp c{rur gI Sunc enc gF oaql ugr8 oc Qp elq8u quip
\ uop uErEor 0p gl quT{ Rqu agC 'gF Igp ,{eq1ns rgnrt ngd cQoqquriru 8ur-rugqd
rrp enb rp SuRrIl gc Sugc dQrq8ur{ueop )gc Bnc 8ur_rSunc quip lgdn$ '8ugnx urer8
rr 'ug13oc uqol 9F lr{rt Tgp,(Br{t19qu ,{np I9c B,lrgqd 3u9q4 Suep ngrl ,ugrqu 19;
I oc 3u9qr1uqol
nJ Enr gF oeqt cNnc v$J yrc oflHr N-vrcoc 0c
rtrl 9-t quIH
9F
=sg
ugqd rugp 9I5 !9p dEr{} o/)lnq gqu ugr8 oe (t>ag)
rq4 uzpz8nqlr{uBog ngc 3uon1 \gp f,eq+o/o Sugpl ngg I uor{ gr{N
r elq8u qui6
'nglqc eonSu wvq 9t3 \wttgp 9F Igp 'leq1o7o SupQ ir' ..op (r = atr)
Sugqq nqt r{ueog ngc 3uon1 Igp f,eq1o/o uEIF oc ng3 I SUPS
€ p^ 19p3uon1
'ngc Bnc
rugl8 9t3 9I3 lgp f,eq1o5ltoqugl (t<og)
9r Ir{c
IWI Eupl nqt r{ueo(I ngc 3uon1 Igp AeqI o/o ugF oc ngg I uoq u9T
I uqoq Suncenc
ngc BF
iP gqt gc u€g nq+ quBop ugp uggE oc
3 3uor1u913ug1 Sugp cA; ugq8u quic BI 9IAI 0p irr -slc
u9r] ugqd lql I
r Suncenc uer8 3u6.r1usnb urQy IgrI{ tuBr1u
itr uor{ oqu daq Eunp Bfrqc z(qu ugp oc 0p cgc 9^ t9{ Suln E gg :g-7 Eugg
_H-\r cNonHc "'gI\I IA COH gI HNIII :M{ N_yIId
9?I
.ugdn1 dgg Fuqnp
epc uj,r{ u{l
ug€ oc gp ucol rtu,rl Igr ruglp roo' rril Fuoc Fuenp ro^ clx dglr BuFql
Buo3p 1Qm .ieq "f
?.\ qrgJ Sufq dgp c9n4 grqcqF ugqd Buo.r1ngc iuenp oqc €oq quFrr
Ep ngl{ oaql
u9.in1 rqd SuocBuo.nplQtu oaqqgIF oaql ugr8 oc cdnp quip cgx
Qp .1
9q1 ga ueg
tsrrEitrr
Euinl
'9I3 B+c
lgp f€q+ luE-rr
urprl ugqd Bugq ngc Euonl rgp
^Bql urp4 ugqd 5qq uQrq19nx P u'sq
(q) ugIS nop dbq Suqn-U .9I5
ns rqiu
Brlc tgp deql ns T9^ I9p Eubnl lrlqr r
enc utq g^ ugl Eugr ugqd
g ns lgur uglq gr{+ (c) Sueng OJ EIIgD
rc\ '(B) Suenp nqu Sugp ,Fugr{:I
Sugq Sunc u4a 9rB oaql ugl8 ]onP
oc gp '.{olp g" Bunc rtpl 9r doq
0'r = qa (q) gI319^ I9p fgnx u-es lqn8u .rd
egc 8u;r u-Bqd oqa cQnql .Yqq
d nqd Sunc B[rc .BF oaql .9PEqI
Eunc uggt oc gq
upr13 oc 0C :g-f t1uIH
erla 3o4
'rl^ @p u9l5 oc
Qp 9l qqtrt
rg^ uur8 3unr1 doq Buqnrt u!1q gr{t ,9p uo1 cg8 urglp Bnb rp Fugql
gc 8u_nr
Suqnp 91 Suna Suqnp Ig^ ugp uop doq Fuqnrl ,uEIE o, .rqo1
E^ 9F IIH !
uqoq Sunc uOiq gql Sue8u urgu Sunc Buqnp ,uBrF or Eugqr1ugol
uqoq Sunc u9lq gqt Sutrp E"pql Sunc Suqnp :Eunc enc
9lF oaql
ugr8 oc 0p u."rcEuo"r1uenb dbq Euqnrl Bq l(€q qu.rr? g_7 rIu(H
pF.ela lgp feqr rup"rrugqd
_ -u.
-= S.r
Sunc Suonl B1rrIgp feql urgrl ugqA
:RI 'sg '8unc BBcgl3 oaql ugr8 oa epc cax qulr{r ulq8u qulq rr{:{ !!i'ltuR
Qp
.ng1qccon8u az:: rd;
,u?\l rql
AI 9p Sugrugqd ,ngc ror I9p uQc,nglqc uCnqt ql 9lS Ig^ I9p Fubnl
epc 8ur; ugqd ,8unc Ig^ I9p EI nuqu cgq4 ns
t$ur gc rr{C .ngc Bnc
gF oeqt ugr8 oc 0p g^ ugq8u qutp nqu nl Buonl uqol uqor1 51:{fi4s A
Func er.rc
gF oet{t ugrS oc 0p g,r ulq8u quip .Bugr dgql ufqu
Ep gr{t 9c ueg nql
'grF 3uor1ug1Bup1
urprl ugqd 8ug;q Fur.rpEunc Euonl Fuorl ugl Fug ug.r1 ugqd r|t1-
1q11
Sugq Sunc B[lc gl3 oaql ugr8 oc gp .ir',uop ugrS oc
Eunc unc uur8
H{
3un"r1doq Euqn"4 Buo41 .gl8 Bqrc
1ppfeql tug.r1ugqd uoq gqu deq tEnD q1l
L'I oYc y cNoc voc cNno cNtt 0MIHN :' CNOnHC
usq Suqnr? 'uoq gq? nc
9p nqp Eugx gnql doq Suqnll dgl ?s B? Surlqc pG
r lQruSugpE 'oRu gr{t nqu Suonl ugs ugp Eugnq
qug gnql R^,gnr{l
rnur re1'gg Bnc ns cnql Sugu qu-u8niqc len8u ql ru conp ogq np 4 Eupqc dr-rr8
lr J9nrl u9r1 gt{f gc ngc-8uncqc,rlugr{d .u$iqu }ol R^ 6ugqt Euonl ,erq nonr q,r 91
l-r quIH cgnr{t - nequ cgqrl Suqq lQur n91qutgr og^
9nr{t r{ugp Bqd qu}qC
ur .{e-uuuop
ngp 8ugx,t1 cNonT Nys y yc y,ril Ngc gnHrv{rc cNgnH HNy
pu qu93'gp
'Eugp8 '8uqru1iq+ oqr'r"rqdqu;qc
B+r nequ cgrpl dOH?
lQur
i .i18ugacga uee Suep nglqu enc enb nQq nplt{ ur(lgp qu$r enc nc Eugc cgc Sunp
'ngc - Buncqc;1ugqd eqrcEuorl
iu4c 8unq1q +s ?s e13u9qc At gqt nC uenb Eunp
i nau'8uep 8ur.rrq,,,lgur rgqt I€WI gr{1gc el Eur,rqc,ugp oc Qp grr 4 Fur.rqcuna
u qu93 gr{? n4c ugrqEuns oqr 3u9u ugu Fuox Eunp dgx gp rq{ nes ,(gp ugc
:lq r{ug urgl
nYC YA CI\TflC CNflO CNf,l'fl
I Ep 9nq1 01
r lqd qutqc
'uoq ugl gs Sunc ur"rcugr8
r \ rr{J ngN
oc gp lr{l
'enl Sugu Suor gtu ,roru Buonx qqu
e rqc ugnru R^ urgrll fgx .BuQpoe1
rugql gnr{l gql gc dlrq8u quBopcac R^'enb rg"rluBF ,uglqu
uarl BIgp I IQr{lFp{
,(qL 'gF oeql uplS oc Bugq4 l9r gqf 9c Funa ugu ,ugr,r.nfr1 ugdn8u
iuqp dgq e1 '3u0p oEI oR^ ngp
Eugl Fugu eq4 9a Bugqrl gql gc'A,req agc ,Eug1
glq 8UgIDI
9F IrH nes ug8u 19r uer8 Taq?fQtu Fuo41 .uor{ TRpre1 Eqr ugqd
l oeu ueo8u
3u4r Sunc gqn8u gp u€F leqt n9u Func Buonl u9p rror{ ugl Fugnq
?II{U19J I{ug 9c Suqnql gF Br"rccgrut oqe lgp feql ns tgry .tgx uax uur8 rBql
1qd qqqc Sugoqrl q18unc ur"rcugr8 oc QpFuorl cgql Fuorl uenb
r tnq rugr{? 91n9r(?9W
'ugr8 oc Sugpl Func
?rp 'gp oR^
RI dgp 1q4 uell enc Fugrr lgnx uBSFuo.rl gqu Fu4 ugrld 1Qu e.r ot1
a.r.i111 cgnu
FIc ?s Sugc gr5 enc queur Fug1ns lQur gc de8u q1 ,Iqd ureN g Fugur
ap n9t1 gqr cgrll T"rD{doq Suqnrl Fuorl nqu ,gqc ueq gq{
: = -u e E ' e 4 u RI lgnx ues cnl Eugu
ngu 'cgql 1EIAI.ugl TppFuonr Func enc ugr8 oc Eug-rgf8utrqc dqu
Qp
;eql ronSu ngTCI"tI 19qc 3ug1 9F ruAI
FIc Rur nglqu ?gr ual Bupf gr{f gc Fuonl
:.?r{Jcpnu ugs Iq?'1ip qugSu er.rcdoq Euqrul Euorl nqu ,9culrq Buqnrf
; a ; E u g lg p iqf gF
crlu re1 du8u conp urll gr{l go oR^ ngp cge ngp .quq8u Euorl
: : -:i Fu.on1 lgnx
ues Sugr gur Fuqp gp gp crrur RI Func enc ugrE oa u9p Fugnq qug
0p
. :{ qurur qulqc
91ng^ l8unc 3+c gF oaql ugrS 0c Qpqutp lgdnb oRu 91n9
i | )irJ-)HC
8VI
Suqnp uni) uar+ u91uadnqc qcip ns EuFq ngp Euqx ugq Buqnrl
91
iql u.;rl utgp I 9nq? r{ugp cQr,reoq quFu e1Fur,rq3.upu lQru Fugp8 9P n?P *Isr q
I,+00 t q13u1rpngrr ctrlu Sugl €ir Eugp8 ?our€lgp r gF c4ur TBl,OO
w
Br.t.rtrs rqnF .afr
Euqnp q^ ss Fuqnp epc upTp oBF QI ,g tupTp
lat RI gnq? cgnr? ugr?
neu Sugq ugc urplp tglq oqc ?^ qu.rH .lg^ ngp El or{c ?r{1qrq*fuA
?s L-V quIH )gnqr-ryil
'ngc-8unc qc;1 ugqd
enb conp tglq gq+ gc lr{c dqu ueop
cnc doq Suqn"rl IEr{ BBF ngp g rugu ns fgq+ Su0p c-BJ.ngp Eugx d1 eamt{
Sugc e;qd a^ ue,ol ugoq conSu uafnqc qcip Qsgnql Fufu rtug8 ,gB
doq 3uqnr13uo41 'Bc nr{u ug^ gl ugq Bupx gi5 ugu oqc ,Fugp8
fQur
BIgp I Sugrpugnq ugq Eugx pF urgF rgqd cgnq ngp Bugx fl Eugccgc uec Eutp
'8ugx Euqp aQr,rqueui ugF qs
Eugp n9r1len8u g{? gc Fu4c Funq51 ns QSsl
'9nt{f u9}1 3l9p Supq 3u4 rcr {r
I Sugrpua18ug? ?l ugq Fugx 9F ngu ,Fuqp
ngrl ron8u oqc Sues ugnqr ua.{nqc qcip ?s rurc
9nq1 FuQu qugs pr{?
'9nr{?
9a 3uB3 Fr? ns cnqt IE tglq ugnur e1 Fu;rqc ,Fuonq qug urg?
q^ qr,r?ugqd r{uRquglt gCI'oq enr dlqu nql uIyF tuqi Ep gnqt 9l
cnq13uor1q1elq8u 9c 8ugqr1rql Fugqt Euqq gnqr ugqd
1qd qu.n{r
oqc 3rl 9P cgs t9l lgqd ns cnqt Sugx urerl r.rqc
IenSu r.l rqr ngl{
'9nqf enc Suna oc Qp ql
lgnc 9t qunl Sufu qug8 .{eq Brqn.i qug lqr ug}ntu
tg1Sur.rqc'Eugnq qug rugt 4Fu 1gnq1rgn .Eugp8 ur?qrgnrp
fQur ugrt BIgp I
Sugx 9nq1unc Euonq qug urg?qe,r1ugqd gF ngc _Func Fu{rp dgq e+ ,{q1 ert oq
'Eu0post
SulqC '9p ?nql3ug1 clur enc unb ngq Fu4qu ugr{c cgr{c er
lglq EugrpI gF ItH ''E
R.., qusr{u gnb Eugx gnql Eup rq4 r€8u ugEu er Ql Suqrcogu ueoSu
ugr{rt is iq8u Euonqt tQurdeq Fugql Bugf tOtu ,u9lr{u 3u4 Sunr
& fgl tgJ quP gr
lqd qu;qc Sueoqqqn
enc br1 IRf qu1.rlSuonqc cgc aloq Fueq ugrl qcgs ug8u
lnq rugr{l
urgF dlF gs 6ugx gnql Fupl cdy, {rt uoq o"c nql queop ,9p oqr
qt re..g :IIId
rugrll'rgo8u cgnu Bnc r{uip ug FugWIngp Bugx ugn8u oqrr
6141cgnu rqc ge fugc
enc cQnql nqd ns q^ urglr{u g cbnp urgp op q^ ,Bur-rp ngp
9p 9r{c cgqr Fu
urgT{ ?s uorl oBc gnql .nV ngqc B+c ?nql c4rrr rol uor{ ,epu
}gs ug8 nau
uoq ouc {W e}c Sugx 9nq1 Fug cQrrrOq Su} uqc,rqc ur€qf pn8u
'8ug1e8 NgIC T
9s ?Oru ?o.' BIgp 7 u9p 6 41Bugx gr8 Rur lou 'nv ngqo cgnu
ugs r-qf
cgc 19q ngl{ }9^ os dgql ?gr uQcugr 4W enc Sugx grqf Iugl Eupt gB
crtlu lll
g66I urqu Sueq ugrl Blc ngp Bugx gnql rlp cRI4l.Fuqnrl iq1 Bubnl
ues tull
ugs E^ Vr gF ugp Eugnq qug gnql B,urc;rql qcgc oqc eoq qurur
qu.nP g
6VT nYc YACNnCVoc cNno cNo oNoHN :7CNOOHC
'Eugq ugc
\ BL8 lgos urgl{ Tgrll Euu.rl q ngr qrr Eunc gp IBI ,rour Fugq ugc Euonl ugg
'BIgp
5 lr5 ap re1ug1 6'I Sugopl ugl BIgp I {rt EuH rour Eugq ugr gI3 Eugr {gq1 9s e1
Sunc enb Sugt{t 3u9qc'u€r{t ugc ttqf iVl qn 19suenb el Bugqc neN .urgp EuBcngc
rqc doq 8uerut Euonl qzrEunc 3uon1 'r.oq18ugq .uorl oec gl8 ugu ugdnqc qcip Eunc
ql uBcnglx {r\'nBqu ?FcCq RA ,S ,S Pu ',f, TBIfeq'nga Suqnp rOArOurSunc
ieox Suql ugqa Suqnp er.rcurplp oBISg -Rr lel grl ngC e€ EI rou Fugq u€c gIC
'(3ugp31Qur nx
uerl ugrqcue15 06 B,Iug^ ugq pn8u oqc t€l gp 9s qu€op
'9nt{1IB
I 9q19c de,roqc {trt rl+t nBSBur ng}p) Sugp8 lQur€lgp 6,I ?I ugq gI3 rorrdgrr
r ig1Suonl cr-ru nqu 3uon11QruSuqc ugq Suqs ugs ug^ dr{ ,Fugp8 nx gF
Qs lQru 06
I91rEoq €p I9r ro,r 3ugp3 Il 08 u9q Suqs uFS BDI cgnrl lgnx uBs ngN .gnql
. lqn8u
'eqr 'IrI{ TgG c;rur Supq Suyrpugl Eugl reqd Euqn.rliqf pF ,BuncFuonl ,q1
TQruft1
elq8u gC 'Bpl cgrul nqu ,{ Buqt gp cr.rurconp uCqu oq oqu
}Wt Hc
(3u9p8 p 00I np ;,r) r{u!p lgqu Buonl i0ur ugq Euqs ugs
tgnx ugs
'RI op 'etgp Eutrp ugrt
Ier6u 4T I ugl ugdnqaqcip ?s ugqc cgqc Eunc
J rgl os ugr5 oc 'lBI
Suqnp I9{t
ua.{nqcqrip qs 'b qn urlr
a lgp feql ns
utp ngl? Ten8u
1lugp8&13uon1 uglq gr{r u$ 1ll4tr .nx 0I
p Suonl ugr8 oc
Ip urglS lgnx ugs Ien8u
ren8u og,r ngd ortc gI3 qA nx 06 rugr{l
uonl R^ gl3 Br.tO 8ug 3ur.rpngrl renSu or{c
lq qu9 lugJ gI3 'gp g ' ,S Igur Sugq
tnb ql dgp neg ugc ruaq) Fl OO Suenp
uenqu pI gnqr I9^ nequ oeri fqu ggur
rEJ UIRI e,r joes Sunc Suqng 'gg Bc Sunc
ieq uenb 9nq1 Suenp rg,r Suos Suos ,g,g
lq qu9 9l cgnq? rour Sunc Suenp ur oe1
'€Igp ug1 urplP
)lrq{ 9nq1r€o1 I roru re1
p d9 grll 9c Sunc Suqnp uadnqc qcip
Qs elgp 1 Sugx gnql
\ l9P Suonl lEI
'iupl gp ?I ugq lgnx
uus lqn8u ugl Eupp n911Ien5u gc oq^ p.r Bugx
: urn€u 3unq51 9nq,l :l-7 rlu.rH
i9p 6'r) nx 06 .ugr8 oc Eugrt{
rr .it SuocSuer Ipp Euonl q1 Sugx g^ ngc Fuqnp 'Fuprr f rrqc .Eug Eugx gF
TrH
r;i rQnc1gy nBs rgp deql Sugq{ ?l ugq gF ctrur
lpur rel ngc Fuonl $ Iqq uadnqc
-,I
r 4l tuPF Ep qcip Sugq{ ngc Eueng 'ugdn8u IrF ug^
Iql ngc Euqnp uqc ,Bunc
:r r 9.gPng3 "'9r\rrA coH gr HNDr:rvl{
N_vlrd 09r
'EoIq u-ecrypl
nq{ {tl 3uon1 q'r gp^fgos utpPl '€lgp G'I tqrrm
3uor1 c9q1 cna nq4 Eues dqu an'r
u?I1 q^ dgqf gFATS ep r€1u91 6uqrp rry' s;l
cfr,r .{gq1oqc urQrq8uqurl'oec Euonl
oPIN'oqc - Eunc enb Sugqt Euonl qr bl
ugnl ugnl u9^ i-rr qulq; "t'I UUSupLqu4p
qugp pqd qu;qc doq EuQnrt 'nBrlu tlo a
Bugp r€oq n1 8uqnr1 iqr 9p IQr 9nq1 I/\
npr-x
'(qu ngc q'r Eunc 1!n1 opr'' dglqr uec Suenp*ra rf
19^ cglfi uqol uQotl '19r{dur€1dgox Suqr' uQqc
€{
r"rqdqu;qc 'quer1u91qcue15 '9niops4ll|
ug8u pp gF e^ 3uon11eosurpP[Euqnql
'(r918uqufe,, oq' ro8 uqc) Br lPp 9r{r gc '(er' oqc nqu Eofr;fr
1q,n s;;{ Qal€nl,q1
uer{ pp gr ugqu 3u9c r9'r }9BngTt{l1913uon1c4ur rqr Eo#;1
Tedu Eur tgns I9I 'op y' cvc 3uo41,'nglql TgleQoqep 191 'rtr*tt11q
quip rnb RI tgr{u qulq upp 9s
'I{Dt
quqc 'egq Suqq gnql qugp V'deqt IgCl esq8uqC q{
9r: ,r.,* t{lrlp 1nb r.rqd
,8uqFtFa|
rvna oo HNiG9c Ytc r.qn8u
Eatl
'ngJ l9A os uEr.EoJ
uus:O*" r{Jrp QS
Sugtg TlP Suonf Sunc ngu 19nx 9n con5u^ua'inq'l
gt'gq{ 19p Suonr ner n?u Eunp ngrr pnlSu
gnql i8unc rgl os up,S oc
o'r
€unc qr ngJ elJ I9P Suont ugr5
Sues uQnql ugrrrqc l"ip as gnql
ng'r
,rq, rg"" rpn5u '{eq SuQp n9r1 1qn5u oqn
0p oqr, c$nqt ,tqo "gt pr' 9I5 er.tc
'o1',1'ttgc-8unc Supq u9c u?p Suonl
+qr lor ?s 9nr{1'8unqc
eqrc Sugnt{ qug urgl
Sugnq qug SuPq quip cgx ronP ?nql 1Qu
cpl pb q1'{9p neg
:9nq1i9* rq," drgoU qu' ru*l qulp cgx pP Sunqc
'i9o, 8u$p c91d1 3u9c ulnqu IoI gnql
191q,r 3uon1ugll'19p Utr:qf
'ugs SuQprgq gnql o€'u q39c rrrRlR^ :o€s
R^ Igq ex urpl{ oyq gnqi
nprH d€r{u 9nq1 '{eq uunb gnql
er Suonqt reo8u ugp Sugnq qug
c9tt{l
ioqu gql nqu 9I 3u4p n9r18^ 9t 9I€ Bc u?p Sugnq r{ug 9l
"9tt{t 'cgq>I9nq1teo1
el au4qc'dqu nc SugcSunp +S
?nql conBnPIq 9r{19c
qcgc lQur 3u4c Sunp dg 9qr qC
tgr 19^ r!,r nqu qcll ugqd
"UrU" 'gF oat{t ugrS oc Sugq{ 19P3uon1P1
ufs tonf rt
IqlngcuQcgFoeqlugr8oclgpFuonlSuncgr'nx068ugtE p?Iugq
3unq51
ugl uqqd niqc rgqd 3u4p n9r1IQffiu
9F c4ur rsrr'8uQu I{u93
:r4,, I lgqd Sugq{ pt{c (9nql
€Igp I Tp {ul €lgp 6'I) nx 06
"19p 19p8u.on I
reqd ngp Suqx d13u9c Suqr
gc TAIugt{u ${c 9u -r gqu ugqd lQtu grl nES IoP irilt
quq urg;, ignqr 9rr IgI{d }B II{l cQnc19y qch tuetq r
AU itr RI ?nql epc Sugnq
'8ugp8 08 Sugotpt8uqnx.rl 00r 41 UrETE Ep
11
------'-----
"'QIri Lr Xl
:P
I9I nvc Y CNnCvf ccNno cNo cNoHN CNOOHC
- r'LIJnur rugTc '">I 'ug11derru€q rou oqc
i.lr{u ugrq{ gp oB:) rBI ugT?(rugu ?0rrrEIgp 009 ql c4t) urpu IgLuobyl gr?
Igr{d Qs gqt 9c
f :rpn1 8uqnr1iq1 ueq 'coq u?lt grt gp slgp 000.9 durr ueq Fpl .np ]qJ .uBIF
leqt t$ru
; ru r4rip uV (€) 3uo.r1ug11dea conp 9p grl lgr{d 9F AI tgns rBT .uprt tpns
!p7 a
JgJ:8-t rIu.[H
a(SuonqcIgnc o g lgq ngc urax) Fugq{ nglr{?I9t
3uon1?^ r{uip rnb uirp Fuorl ugqu BugccgaeqrcdQqunql Fugt rugl8
urRI Qs nPII{1Ip? 3uon1 c;rur 3up1 oes re1 qc}qt TgF gql
9a ueq 1q1
ugf oc el dgr{?3uon1 ugqu Fugc ?^ ngc ngN .cgnu Fuorl urg4 gq8u
de1 ugqu Suge oqc 9q1 ^{eqf ap dgqt Fuonl rgo8u agnu ugqu Eugc
'qurq Fun:t gq8u de1
R^ iq l9lqt l iiurl 9c ugr{u BugcBur.rpFugq c9c
6
o 'T uori uo{ uua:{gq8u
! r(e1ugr{uFugcro,r.l9pnga BTcgl€ oeql ugr8
6
5 oc Qp '8uu t9\ .-i?uunnc ugrqFucgC .ur?{ qq8u fel
a R^ dgq?Buonl
ugr{u Eug: 3u4qu Enc dlqu nql Eugl tugp ruql gu grpt oQr{Eugp
.r^
crlur 3up1 ruB-lns cnqt gq?oc npT{?Ip Fuonl c4rurBugl .dgr cnq;
'oqu gr{t nqu dfrq8u
Euonl 1u1 lgr{t ugr{u Fugc g8u
lOpfQw ugp Bnp oer nglqt lgl Suonl cr-rurcQuruoq qurur (B) g-, quIH
'gc ugF{ urRI cg1rr
iJ € lol gr SuEr{c 3uon1 rugls ruRI gu op pp dr.rF ugnru fgu qcgs
9s
.ien oq BIgp 009 qulqc qur pn5u Bu4qu I9^ Igp Ttt{ gc Buenr{t oB, nglql
llt Buonl
c4ur '8ug.rdgql oqc ngp n4r ugrq8u cgc Funqu ,oqq8u
) 9,, Iqp gr{1gc ?{ 1gpIBI Fugqc
rp ,{engqr 8ugrD1 9p nplqf 1913uon1c4tu er.rcQrl rBAq^,rrl lgr{u ngp Terr5urour ga 1F
3u RI 9s qup np nqu ngq qp 'FIAI 'cQraFugcreol c9c 19r{nqq oqc uRs cr,ru urRIng}r{?
rr 3ugq4 derr oqc Ilt Fuonl c4ru quip rnb r.rqdqulqc ,Hi lgC
.nglqt pT BuonTc4W.
'8uqn.r1ir{ter.rc
uql1 uec Inb cgc 3uon1E^ gF quip cgx cgr,r
oqrr d9rq1uec nqd qu.rqclql quls f,gu pr{?9a q8u tgq nr{d FuQpa91
uiur (q) g-? rlulH
3u4qu eoq qurur ?s - ugrt lgns rBI er npl{l
a.rrp,rqd nlc ugB T$ Fuonl crrur_ g_7r{ulH
3uor1 dRq r{ugt conp 1qd qu.rqcer"rcdfrql uec ns
r'9or{{cfoq Eunp Q^ np,r^ IBH
;dI tgns IEI f,qI Ep lgr ugrr glt q,r npFlt lgl uqs -BIc
PHIqc u9r1 ?gns 'oes rel uax dgq e18ugrq3
.!I 1qqr 3uo41, 'urgl
'dgqd doq TEsr9r lt{ Igp R^ a8u }gq 9?quH 8u$p c913u4qu e"rdg8 Fugnq
nx 9c ngp 8uqnr1 iq1 3uo"r1ngTrit Ig deq Bp .t9lq
i .ieq gc de8u qn I9f qlS quip uV
nglq nglqt Sunqu ?91nglt cntu 9c fn1 .ngc Sunc gqa oc oq,i OOiqf
.\ oq) 'dgp agn41 uec ns 41 ugnSu tgq gnb ndlq Hd qu,rt 1gq
19r cgr df8 ngp ?t qupl
l.\ oqc qn8u rgrl Sugt{+0r{ cgc l9q ngr{ ,ruqr1os {>t 1qqf oq,r Etronql Fuorl rgqd epc
r:r r!r.r. Igp ugr{d Llagsqulqr r€1Sugqc 3ug 1q{ ,{gqf gp qlTurs urepv nqu .ugrqu .(ry
!,nqt 4t de311 '3uo.r1urglq8u
9t quH ogur dgq Fu4qu u"r ,(g8 Fuenr{+ gl r{uDI ugu
lH-\ :r cNo'lHc "'gnr IA COHgJ HNIIr :rir{ N_vHd
Suenp oaql aopSugnx ?oru1q Fur;qc €np ?s ngTr{+19+Fuonl e4ur urgrp .\
ugp "f 4r1d$q8u lpr{} 3ut.4 r{ul+ oq^ urgl ugr{u Fugc ngp4u uglrpl
9p oec IEI uqp w 4@,I
'"f
9nb ues rpIAtr rel o€1eF EuqQugc ruplp er oe19p ,eg op nl Fuqrrl iq1 ueq ':'q
Sugq u-ear4ur uoq oec "g"g BI nglr{} lgl Fuonl or{r ues ar-rruquip uV (€)
ry ?:!i t
8uo:t trF, r-Lrr fhl
nqd qu.rqc BFc gIS lgos mpFt rlcgs rrulqc epc EuQp cgrtg-? rru-tH
8uor.: a.r qri -
SuQpou1
q
fea ugorpl
1' O YO =-- r Fr l
ug€ oc vl t;;h
r{
D, q.\ rq €NEr
u
I L|I u.oqc4r
trh
oJ op 'Etr-ai F
ugqu 8ug
cBul Eugl !l
rpnr 1gIqp{f (q) nPlqr tgr Euonl 1r1
lOPiqu uil)
'ueq oqc pt gc Sugqc '9J uarq mT

?s I9? p,r p{l Sugt{{ ueq qur u?Il ?r ,{e,r ueoqy de,r.oq BIgp 00g qu.rr{Je,rrl!
Igru or{cEIgp 009 grl IFr{d ugnl Buqq EI c4? ,.9 ot{c g,, IQpgqt gc ?{ cntu'6tnEr
3u4qu'dul oqc dQur9a uoc Eu4qu rqo8ucgr{{ }B conp del gq?Fugr{{ 9p n?riil99r
oq Sugr ,(9.{t q" gp lgos rugl{ ns 4? pI Euonq
lqn8u RI ?s qu,r+np
nqu ngq uo
3uon1 Igp SuBrtN 'dpqd doq ugrl c4ur q IEI cnq+ Bugq4 derr oqc
9c 19i3uoa1,g
IgI{c {r1 c9rl{ r{uIqr rRl c4r.lcgl cgr qrr Sugq ug8u 'u911uec pb ag3
d9q1 gnb ugrl tgns IEI tgp cQr,rer.rcFuQpc91eoq qurur (U g-? qu-rH oqr o?nll! D
'ou conp
lap SugWI or rnr OBg^ f1 uenb lqd FIa .derrrp rqd rqc ugp 3u4u'o eoq rF
qu.r?enqc I RI gr{1gc Eunqu ,loq ax enru pp derr ueoql cQoqFunp 8uo.rr.ieq g4
u.It gql enb durr.Ig^ Tgpoer ql ?r ruax rugu 1$ru ol)ZT
1grrs1gl dql
'op nt Suqnrl
ir{f tgns TBI19^ os n?Iqu ?gr uor.{deqf gqf g, ugrl tgns
IEi
'09 ngp urpu 3u4qu oq^ ,oec
{W q nqu lgns IEI {>t pq1Fuo41 'rupr Ie:-
ll^r I][I{
'dgqd doq
rrx or ngp ft{
Bp }gr lgns rBI c4u quip rnb ugrr Sueq gs t0ru 'QI8 dgq gc deSu q^,r
naru n?ru!, ft+{
'1p7Supu ,Cnaoqc ,
RI IoF iq cg lQf f$ru B.llgl dg1derr oqc dgp cgn.{L -- g -rrt
'oe,u r{ulq nBr{ n^ qcip
f0ur dgc Bunc gq Fugrpl de,r oqc Terr8uH>{ Sugqr?q rgrtF.l
3uor1 ugrr Sunp ns conp gF der o{c rBn5u oqc
IEI grl cg1aT9pugqd r{Jesurm{r rq ftl
IQr6u rou yr I9I{ ngp qugp iq Ep IEI IQpcg}^'enx Bx Qnqt el de8Sl 'Eud.r1urgnpu
F fi
89r nYc y cNnc voc cNno cNo cNoHN:r cNOnHC "'gnl IA COH q
1r
lugq ugc lgur uoq cior{ Sugp8 t$ur plgp Z gtS
rgc Suqnp tq Ig^ Bugq ugc u?p Ip ?s Buerut ir{l
${t'3u9p leoq dgqd cbnp op nl Fuqn-rl itlt ngu ,Ft 19ql .ugnru Euoru
r Qu aoRu9rl+ Sugx Euonl 1rpBnur Sugq{ qur q^ qrl
lgr{d ron8u 9s tgru .tgrr1utc gB
d ural dln ruoq dgur cga cgr{c.{9u Fugqc
'ng1qdural lgu ugp ugl dqu qcgc Fugorpl .X q^ f
e4t3 qcgc Sugoqq Fupq uflq gr{t conp dqu ng16 .Ff ullq
9F c4ru g
glql ns 'cgq{ ugq Suqs ups lgnx ues pn6u qru c{rtu uoq Fupx ng}qu
ugnru Eu(rp
p PF gur rnb ngll Ier6N 'npqu Suonp Fuonl Eugq{ ngc
R^ Func.iuonl ,,(Rudqqd
I ueud op auc
vi
::
I doq ugrl 9F rtru '6-v qulll Buort
e XfC uyr? 913Euqnp Eugq z(gu
,.r3u4c nglqd dgqd dbq ep 19?FF ctur ugrp nglq gr{r gc .Fugp8
"1d,rr.,q3 tgru BIgp
) 9r.{rl9no r RI lrc ct*u Q cbnp rqc Bp Igl Sugx gIF quip ug 1fn1 0€p enb 3ugq1
urqc pQugr{d nqd qu.rqc+s glc 'g ql r9s uoc cgrut Fugq ugc urglp .6-,
'8una g^ rgs r{u1g Euo41
rqd qcgc 1$ur rror or rr.plnus ngp Eugx Euqn"rl .el5 dVg
lql +q" r(gr{
t iq Suqq ugq
nr.{ucgc ogq nqu
eriar.{!n uyrr.eis
Funq^1
qd qnSu rour
;;Hffit;llT,:l1ffiHir,J;
I9p tuRI Ep .iI\ nqd qu.rqcnqu Fugp 'ngp gF oqc ugrl c;[u er
1gp
BJ gc VF I9^ q^ 9p ugl{ 4 3u4qu aq8u Sugl guanqf r"rqdqulqc .Buer{t
oa1gc grE
oq,l er5 uer{l oc dn8u cgrut Bu4G '"gp € Igc lQur urRL,Igqdr"rqdqu;qc
ro8 ngq o11
'8uqr{ 'qF pn8u qa,
I JgoH oqq8u Ier6u ugp gF Eugl unc Eugnq r{ug t€Bu
g^ e o11
'1eoq qurs gF
?QtlcPc Supq Ep rpur EugqcBuuql oal ns oqc rq8u *gq,
oc dn8u
er p{? gc egrl 9c ?s ugl Supt gc er5 .Eugr os o1o11.,,Trrl,gur,, ro1cnrl oc ngp ngp
qd ryqd upqd Sugx d1 Sugc cgc iq Fuep Fulp ngrl
lqn8u Fug"roqc og .qu1q qu11
tqd uoq4 uB ugl ngp 19q qrgq{ quJq) cgc '3ueq1 oa1
lQFu t$p 9F dgqf Ft11
€ildIeqt Igrpl
'FuRr{r{cgrp{ iqr*r Fusp' Brep
lour z uep';=il;:1#:l]:l?;1Tr.|,
ffil
:ip ,{nb oeql ngp 9F''uprr 'queru wgF
+s yrc rBc !q Func ugn'u ,Fueru
Crirnp gr{?gc qcgc deq quBr? uglqc op ,tq1 .ituOp8"gp 9rr
lgU f0ur BIgp I q1 Sugx 915
qd ngp Sugx q4 Sugnq qult fQw rc^ ngp
tgq dEq el Fur-rq3.oecugl Fuonl Fupu
rqu rqrl Supx 9F TrDIlgur 9F leos rupr{ Igqd lgr{ IQpcnr dg gc Euqnq} ,9?
quDI ugu
dax ax cglqc 19^ I9p Suo"rluenb 19r Fuonl Fupu 1r1.Euin1 Eupu
q" ip") ii"'
9Lu€l op nBs 'gr?
Igr{d
qr ngu dgqd tnn:u. nQTr{u
qur tgns IEI urgp ruql gqf ns cnql ugrl
9c lgns rg1Fug; z(ezr
oqc dgru Bc uocEulqu Bufrur oq,roq {pp
ut Sunqp gqt 9c ,Fuoalgdnl \4 ugp ,t {r}
z(uzr1pronSu8u{t{u orlr urB,l,9cuOIq{nb ugn-Bucgc
:-;i reqd roq>1 +9p{u€c urql qg op nl
'uqru1 iul Suql ugr rgns rBInglqu
: :',n€u 1e4U rgr {roqdg{+ qcrc rel ugrl lgns re1quip
uY (Q)'dlg8u nrlq c4ur Fup+rue,I,ugl
Eru Eugqg"rlr{r Bp nqu "qEq ngc
;:l-\0nH3 "'9W rA coH gr
HNDI :rvH N-VHd
v9r
'uqrl rroq Jrioq au,f-it
ura1 n?lqu gnb quqq t€qd ngN 9IE tn.ur T€1EugQ u9c Tgut
ngc q.,rSuna TIpt'6-? tluIH Euo"r1,O,61SuQnpEugnx ngc Euqnp €q Iql'Fugp rEcq q
urol quqq 19qd IgI{d pqd qu;qc'8ugr ou aoqu 9t{1 8ryx 3uoa1 np u
?p lp e4a nglqd
nqu ngc-8unc quert c4q 1gp,(eq1urql TlUd ueqd nglqd urel dln uoq igu ry rgf
nglqd rual e4p qc-eatu^gq
nelr{lns'c9q1 ugqSuesrr-Fs
ry
19qdugqd nt 1gqueq 19F lq tgc .r^19Iu u?Tq?s lnq
upnqt n?rl tgc cQoq
'dfrq8u gq8u Br"rcngc nqu 'qu1p ur5 gur rnb ngrr I4nEa- rqr
oaq119qdugr{d conp n91qdtual q^ Sunp d9 conp rgqd ugr{d 0l 9Ut doq ue.o E,-dg
deqd dioqrg 1nl
rrDI 'u?Il reol req ga g cnql - egq Suqq enur pP ugll Ig^ 3u4c nglqd
urat 9c rgqd Euqq qcgq{ 79vt'ngy1dua1ryqd uBqd 0P 9UcUnC I eJqraryg-
'ngTqdrual enb nqd ryqrp ps l!
T9I{dugqd cQoqc4rql quF{c 9q ugr{d '8un:
cgnr.enb 3t9.It uoq gnb nglq cgq{ Vr ql?Iqd l9r{d ugqd qagc lQtu + ry Dl
qulqc'3u4c 19n3 '3u9p18ugc re119r^fgnbiq Suqq ugq
9{ tgTrltpqd
'gc Sugns Suns re oc 3uqq3 'oq upa npc nl{u cgc ogq 9c Itl .iQr l'qu !
Ten8u3u4qu
urgp SupBgc gp lt{c Br r{ulru E+t ngq lnb uur8 1Qqlgq rgqd rpn8u tour rgprrrelW $t t
'r{uip R^ 9p ugq il
t^ ugl lgr lt{d 3ug1 ns ".19G +€nl 9F ctttu uort oec 9c 9I5 19^
'uaEt oc ,{n5u l4l^nl
dgqd dbq lgq qcip oe€ cgc plgp iqc nnb uDq nnu oqrrer8 u",{t
'8uqt{ 'p€
IQntu Br oq
?s Tgr{dugqd Sugq ronp €ntu 9r{1 gc TQnEuSugqu e.l cgoH '1toq qu.r-
Fq
dgx Supq IgI{d ugtld - Tbp QI{cSuRr{ dgx rqn8u }oru 19q qcgc SuPq
Bgt{ or ?s uil t5d
{1ugnb conp Suqnqt tnq n?}ql nt lql egq{ eonp Br119c 9ql 9c Sugx .ir tup d
'IQp€r
Suqq cgr R^ ngp Sugx I9^ T9G ?s 9p oqu ?c 9?3ltd !91tduPltd
u9u?t !t,l
ltlc oc ngr,rt?gru 1q1
Fu4c \gW
'ugrtd npqq oaqt !91td u9rtd "Eu
'ngp Sugx 3u41 ups gp u€F 1Qqtlgt{rt
conp SuRt{dgy'Euqq qcgpt
iqr lqr 8'g[d(
Br gq IgI{d ?s el rqnSu R^'I{uB.I{1qu1q ngp glr:'t*!"t
quip dnb oaql
TQruenc unur Subnl 9r{c ueq 8ugrfi cgoq gqa ueq qc-ec.ieq qrnlt
ruql',,agnr1conp rqnrl ugp,,tgl ugdn8u oaql rgqd ugqd conp 9{1gc rq4 Suonqral
ou 'ngp ctt'I 'gp oRu r{rgc 1Qu oaql l9r{d ugqd conp rgqd ngp Supx
eF ltnt lqta P'C
grr Sugp eg,q1Sugq{ Sutr 3un3 'u€c gqrl uroq tglt{c Suprqu1q4 Supx
Ig^ I9pSunn r
conp enru SugtPIIp gq Igqd IQnFu 9c qs Suqx d918uqq dgx ax cgTqc
3u4qu gs 3uor1 - ?nutn??qlR^ r{ulq tgq dgp uBI6 IQrt}l0lrr RI 9p n€s
IQIGtr nergu nrl
oaql ogy 'uor{ oec gtr rQp cbnp tgnx ues ronSu dgqd oqc ngu dgqd oqa dQu eo ml
lCnl TBISugqc ou yr conp Sugq ugc 9I{18ugq{ Suqnrl iql Eunqp dea 1p pn.8u frqq
'Eugx cbnp enur Sugt{{ 8uerut iq13u9q!
Rru q^ qrl lgtld }Q'Wt
gp rror{ oec gr? gr1 Fuqs ups Sunqu 4p u€F 9s Suqp nqrl lqn8u 1e4u uV (Q) 'dfqeu q
nvc yA cNnc v$c cNna cNtl oNoHN :7CNOOHC "'QI\rrA COHgt
99r
I ;iugp oe.I 0g ls 1Qqt3uo41 'ut??ttuoqq 3u4 Eunc ugn7u cpc tgtld upqd
2s gu n7
r-.{1
r9F 9{r gc P? p!3'8r-?rlX Uulq {q letlt Buo4|.Ien5u rotu ea lg+ er"rrugnrrrEuour
rnp n9r13uqq {tp 8uB dgp qF oeq Fugqq lOq gx :ruglr{ ugrl{ ugnl ugnl egq Eugq
r gtc '9l rlupl RI lgqc ngur urglct
rlu9s os qc9c .,O,O Fugnx
urer8
ep .!WdQrq8u nq1 cnql ngc Enp q^
u?tqc {u 0 gqgquBu4Funcugn8u
0I't rlulH gq ugqd gp ,crrq+
R qu.rqcFuggl cpoq cnql
,6'1 3ug1lqc uq,.elc-i7i{ tl < A qulqc ,9p oqu Igqd
iBl ru?u lgtlu ugqd dpqd Buonqd
f
.o
:t B4l3 3u4p ppu1qsrBuerfiV I +gur9c tgqd 19q1uga
tueq
usc
"rtr rz fi
Eu rll'gl gur I g q^ I9p ugc Sugqqnsc
7\t I *
e.r dfqu ngl / I i | ea Eunc ,e1op 1 uerl
i rrt r tl|
q,Q
u .ie8u SuQp l* 9F I9A .g ugp Fusl
u 're.r1Sugu d ss gF ,qu!p 19n1oaql
n ruFu ru9Jl
ugu gqSp ueqd "#fi:frTr;fi
E ^{ns irg
grerc"u"""uiil."n :*H'h'i:H*
'8uqnr{t
qutq {r1 roql Fuo"rl ec
rl{t ugp r.rqd gl3 Br.rcSugu c;rqc.oqrFu.esror.:il,rer{u
}r{cdg Fuqnql 2gp1 AuQpup}g
a.r.ig,{nq1{1 3u4qu q.,r'Fuon1 Eugu Fueo.{su+,{rl req querl ug^,gc
uTc I^ ureqd rqo8u Br t nA gp gc gF "9lVr!^ 9p
1ur1 g,r3ue1 tgos urgl{ R^ 19qdugqd 0p eqc
darq8uSugu enb eoq qqur aonp coq req Fu4qu ,uoq
cgs ngs gp cr-rurlQruq .uglrlu
l u n p3 u n dql 'rgqd ue1 ngrs
'1^ €.r tO8u?9plgp deql Fu4qu rorrFu4c suenql
r1q18un_r{uel ugri? nglr{t rluec Tp
R^ I9p ugc tgru ns 19q urgp drlp
9B nglqd tuat R^ uqr? 9F ,Buenrt
iUi 9U, oc Fues Ipp updnqc Fuep
Bc elq8u lqc lgr{ BXronu cgc Fuo.rl
fglq cpp ,upq{ 9q{ dFSEuep 91
I q t q u t q? g q t{uDI ugu 8u4rqu 8ro.{^i .qu{q
Rr{t Fuo.r1Fuo.a-r1 iU+ 9i q,rir1.r9.r""g"
i €nJ qJ?rBA +9q npq g SuQnqcen cbnp uqc Bugqrl nglqd ural
'n9lr{d Sugq tgUAuVVa
i i.qd qu.rr{r ura13uon1 urgr{tFug1 nilq u}t gf
9s 9p A. fBA .ugrt 9IS
r - v ug.{nqr1 c41lutonp Sugnx ugl8 qs pF q,r ,Buop
ugl iq es Bgr{A,rqqf4 ?gcoWI
r--':"uafnWl c9c .rqt ,nglqd urat ?l gnb quqq
'ud5{ leqd ng51.uor{ t} Op clur g Funqu
2 -:.ri nglr{t Igt rel Buqq dgx nqu FuBc1nq ng}q+grr .nprcnp gc
?s lql .nglr{d
: \o .l Hc "'911IIA coH gI
HNDr :lvH N _Vlrcr
99r
({>teog SuQPou1 Qg {l pq: ir-,:I
'a1 Sugq; nn :ugn351),{qu 3u9qcrIuBrIu}9p f€ql uQplns qr}tlf IgF 9r{f gc p giF ti.rr@q
lp a=u+ai6 q
ngr g^ 3un3 'e4rr8So;rpqufp uF +Quregc d$qu nql cfoq 8ur.rpn94 Suqq
'91r{ur'{
gF 19^os nglrlu lgr uoq ugqc 3u91conp uQquupp 3u9u RUTFIC
u9u 3uor1cgrp1 gF rW €^ dQqunqt I9^ urpqd cnql 9t3 tlu-Bsos qcgc
Ec
'3u9qcqu€qu u913up Ep 4W dQg8u
Supqdqu n91pdgUl grlf gc e13ur;q3
'II
Sugu8uo.q SuQpoe119nsSupu trql UBI I9F 9t{I {ue;1 u9IqC 4I n-4P=l
quIH hc d,BtqrF
4rI sog I urEIS dg1qiu 3u9u 9r 9!C :6I-f
'urgu _
lQru o56'13tu977r1c qrtD
'ob7"?3u91 urqu tgtu
rerl Sugu r$ urpt{d ugs c9c i?r"lct{ulq Euml 98
ts T rt
Suep ngrl Suqq gI5 R^ o6L'9 utgu Suqq ugnb qulq 8u91 e4€ 3ur1p tr rtq
'?,66Iu?p
r{uIB €F lQru er.rcd€q,r nql IWI Suorl LV6Turpu rll'91gur
'g1 r{uDt u?u 3uor1 cgq{ 9c 9F c9t q'r dQqu nq1
EB 0I-? quIH nqN
'IQt{1SugG 'deu dq8u SuQp
rpl os IlP Suonr urPF gp ugs 3u9u 9F
'rer1 3u9u
oe13uon1 cirl o69 uqa Sugnx ulgp Ep 9B 9s uoc Sunqu
cgc r€1 eQr,rrugl q,r Sugs 4nt gs ugp B+u 10tu ,(gp cgnrl IuEu lugrl
EuRH 'e1 Sur,rqc€+c lgr{u ugl quq8u 10ur B.I8u+t pp Suqu gq8111 ugrtdap:pi
Eugu ?q8u enc utq ]Qp Euo;q TpP Euonr rugl5 'dns ir5
'dig8u Sugu Suqnrt -e€ e.ar
iqt ugp r.tr{d
Eu4qq ?|'
qulqc er.rcdQrql uec SuQpcgl n4rcug1q8u9P ngc - Sunc gr lgdnqr 4l gf,J :-L
'9p 'rur18ugu cnl nq4 €+c quq 9'r Sugt
?l
Sunp +s QSel Sugrqc nes enb eoq
'dfrq8u Sugu
ugu qs oc gs 1$urf,Rq,{,r1rt 9s ,(gu cnur B1rcngB uqr{d in1 ry$
Suorl ql ngc-8unt qc,rlugqd 9,re18u;rqc enc 8ur.rc19ncSunp 8ug nqr @p
qp BlSi
dgrHcN cNgN COH gJ HNrn
p elsr
qu-q"?
,(gu dfrql uec ns er.rcngf 19f gnb !q 3u4qu RI r{ulq 19q
19qBTq?
ns qr enb nQrqlqd'Iqd Bu911'e4uabnp IlUd uVqd IQnFU€$c Qrl rs^ -B{qf
ugrq cnql uqc Suqq>1 qtl'ngc grr Sune og,r dOtqf uuc r;qd qulqc
W
'lgnx crlrn rgDD
IrDrt ugs t{c}rpt ugdnq4 Sugtp g,r 3u4p n?lf qcq)t ugdnq4
'8uop cgr {rI1
gp urgl5 ?s 9F 4 4{ Iaql Euorl i19nx ugs L{oIDI u9'{np1 'uOIq ql
q^ ctrru gnb 3u4p nglt 9r{c ueq 9F Eu919s Suqnrl iqt qF
'lnq n?}ql lgs
"'Qr{L\ rut
LgT ovc YAcNnC V+C CNnO CNOCN0HN :? CNOOHC
I7,I-VqUIH
'II-7 r{uIH 6uor1
,s.s ugp ss 4l Euna Euqnp
{uerl ngll{u
enc uednqc qcip ns Eugq H gru Ep nqu nglqu lgr ual Fugl Eunc ruql
rorl 1otrtr Ep r{uerlu EuQpoe1lgns Supu EuEJ .dirq8u Bugu oqrr ngp cgc BFc
l qreoq nq1 lgns n6rq up8 gq8 3up tugl Ep dqu qulur lgqd Bu4qu gc tgJr .roru
Iec or1 ugr5 3u9F 1€q reol r9c uglrr ?gqd q^ co1uoqc oa Eugp dg8 ,pl d+t{l
Rr,
ngq{ dtqu ugq ugqd 'EugqIgrI,(gur ,ddq ugrl dgtu ,og>1,tgru Funp ns enb Eugr{t
rou qp dr16 Egr{ }rfi oc cQraug8 oeq Euorl uenb Qq ug11Eu4qN .cgrpt qug8u
c .ecugl ugqd uoq quequ Supt gp dlq8u Eugu quq8u Fuorl (opzr
{urqr ngll{u
ngp l^ trop tOru ugr? qu]t Fuonl ugs) Fu$p oBI lgns Eugu ,fgq1 oqc
{ 9.\ Orl or{
ngp g{ Sugr{t nr_rcugrqSu cgc ,ngq cril quq8u lQur ql Fugu gq8u Bup.r
it ugp Sugu
ttlc ubg urgl les qcga lQur H8u gp len8u ngTr{uAp cgl4trao€slr{t Bunc uq3
'ugnb qulq dgqu
nr lqr1 Sugnx
3u9u 3uor1 nq1 3uo.r1u91 3ue1 ns rgrr os ngu ug+ ruglrp{ +gr ngc ur"rcugdnqc
r.3 oaql u9l3 qcip ns '.9d rgTqt egq Suqq RI nqp urpqd cnql reol cgc
tgr{ ngq -r^
ec rg,l 'e4u Surtqq 'cgr{{ cgnu cgDFues npr{{ 19nx pp q^ dW B+c gs ugp Eugnrl
ue€ Sugnq 3ug1 ns ro,r Suec 3ug1 tupqd cnql 9rr ng3 deu ugp or{c cgnrl rugu
uer ugs Sugu nglr{u r.r1dgrqEu Sugu ron lpp u.r dg* gp rF nglp 1gs uunb ,tgg .g
e,r oe1 QqFu rrrglp TBloec gl3 rlr.u rgAngp uBq Sugq ugc uoH gql quIH .uss
Tr-'
:er op Sunc d91 deq r{c9s orpt g, uoq t9t uQr g{r gc .fqu ues Fugu
iUr ql lgtu
{uF,l ,{gp ugl gr8 3uo"r18ugnxSugqc Eugnq nx Bnc ugqu ugdn8u qc,rql
Igtr gG
cs ngrqu 19J
I Sugl Sugnq
iui'u gr ng3
I Cqql n?tqu
iuou rn,r
tr::.rqull uglq
:';'- 1 ug3
o
nE oc Eugq{ ,.
,
TI.f TTUIH
9
I
t
j- - -.ll eJ ^\EX
D
!
E- ;' :i ro-\ oS
Bgptu4p qugl Blt up diqu nqg,
-: . :-.EJBnJ
- -:tn litt
!i ,- :::G
! ' . -,,--il{f
89I
ngli ',\qu qcgs r{ulqr B+c roq
'lgnx UESgqc ueq 9f quH ufrp Euonqd gf gLuZI_, quIH
TFqdugp Eugu ngc ngd RI lgr{u IEc r1uert ngTqu eru ua.inp TrI
i93 pqd qulqc enc terl Eugu qugj S,rooq" d,raq., Euo.r1.1gry
Ep qusqu e*]
'ronp qcBor{nql
19ns narq '-gg t
ot{ Rur g8u z(eq(ur BRI el8 lgur Ig^ ugp Fugu rqn5u oq, dgc or1 ueF
SugF leq .rrq
uop lqc oq grt 1gp q^ iqcu8u u€q prr uenb gnql Eugq npWI dtqu
ugq ugqci -fuqr
19q gqr urgl{ oq ig6 btl cgvr enb gF Fupf oH .ugp Fugu gp dr-rr8 Egq .n{I cc r*r
dqqd uQlq nglqu quqr{ ugll gp ,cgr{rl rqo8u cgnu nqd qulqc nglr{u r9J u9[ uqf q
qA 'Bl Sugqc eqrcnqd qulqc ,enb tugu nglr{N .gl r{u}{
9,r o.r1gq nYp::r ury r[
Eu4qu aonp 9c gp EuBqugII r"rqdqulrtc FuQpufr Euqnql ugp Fugu n?p?{turu;
'ttrs urgp
iq dequ nq1 cfrn I9^ gr{d I9p gA .ha o4ut gtlc ubg rugl FEcgc ir
'ug13ug Sunc rqrl
Bugnx
rugp dQq8u Sugu Buorl nqr tuo.q f fi
o d€qu nq+ '9.r5 oaql ugr8 qrrp ni l1{t
oc 3ugq4 ngc rgl ,e4u 3*q-N
'o.
\ tro11 '3ugnx urgF Fugnq Sugr ns lar
I
nx 9c r{uu4 quec ues Fuou nglqu gr
/'
/ gl3 'gql r11 'Er oe1 lq8u
tuglP isr a
/ Sugc Qq ugll rgr op Bunc
I dgr req p
I 3uor1 ae8u qupl dgp ugl
f yF Sooa
I R Fupl ns ro^ os nglr{u +gr
I uoq urQqcug1Fug1 Bugnq
I nx 0c ues 3u9u a^ ngC
I ,{9p cgrrl 4{ dgqf nglr{u
I
,s B+r dfq8u Eugu cnrr
nq1 3uor1 qulq qull u|F{
gqr tr re1 Sugq ug3
gI3 oaqt ugIS oa EugtTrI
ngc q^ 8uQl gur irmc op dQlq8u FugruEuo.4 oc ztn8p :II-, quIH
'0I-? IIUIH 3uor1r(gqf
ep nqu dgp rg8 {rt dgql Fuaqu Fuorl er z(ex
Bp ng1p ql quFlc Sugc op B11.91r{uDI ugu Buo"r1cgrp{ gc gr8 rorr
os
ues Sugu gF Br.rc1lp Suonf Sugnx urgF Bugnq nx Br dg8 g,r nuc
Bnr
ugl rug1rfi ugl Eugl ns narl l|Irl gp quriw Bug Fun3
1,,tr tuglp TB?
roru r{uurl quec Eugq ugr }gql Fue"r1rol Br dgx rgqd
Qs€ ngICI
69r nYc YACNnCV0C CNnO CNtl cNoHN :7 CNOnHC "'gr4rIA coE
r uqLBor oCI'g '(EupqSugcfiugqr1g{t gc ngp cQru)gnb nQrqgc cn1
'€gq SuEr{ ugn8u gq ugqd ns ugp enp rt1 qu€4 quec 3uqn4 ir{t ous r€1f9q1
q.\ 9F Tgpd€q] or{cg^ 'ug,tnbrQpR^ quer?qu€c Suqnrl iql Euorl pF quip ngF{cgc
ciit Bu9nbTRp0p qc,rqtHtr dtrp qs dgu SuonqcSunrIN 'r{uuopr{upt F{d lrlc R^ 8u+p
7lr gl5 oaq?uErS ngrl rBn8uer"rcuoqc en1ns Euorl nvc R^ Sunc ga 3ug1ugu Qpug,r
-.iJilnp q^ 3u9p cgc dgp nglr{ tu.r?qs el Sugqr 'oor{l dgp SuonqcrgrrlQur3uo41'ngc
| -Euncqc,t1ugqd grre1Eur,rqrBnan4rcugrq8urtrrll ?9{ fgu nQIG
'.id rnr{l nqu n?i
'xflvo ngp uEq nqt r{uBop
rEF oc QCI'9
l€r1u Bqr rlu1q uoq ugl
Eugt ugp Sugnq ?s ,s,ggo l9ur nql qu€op
oq 8uqn.r13uor1 t1iqu Bqc qur-q qcp uQlp
o'rrgl{{ ngC 'nql uprlc JgqJ 'upr8 oc Sugrt{
npe I9A'g u9p 9€ 8ur+ grr
aopFu9+u9p 9F
,g u9p Supq ugc rug1p€np
u g r 5o c 0 A ' I ',S,S u9P r9r18ues ugfnqc
aqd oaql qu,rl Ir? qcip Sunc Suqnp '+gnx
ugr8 oc 0A 'g ugs gr{cutq r.rqdqulqc rrD{
'g dgqr
I ql 9p '9rB 3uor1 9F r{rur re1 Sugq
g ugr quer+ quec 8uqnr1
ieql urgrl ugr{d
iql 'on eeur g^ gqo uEq
,q gi{u ngc 3uon1
Supqu 9c Ir{{ rgn\l
:I <oq B,lc4l 'g-r5 ugp Sugu enc dgqu nq1
:t rop ,{eq1 urgrl
R^ gc -8.r5gc 8ug1 urql
; e13ur1q3'6 n,r upur gqc utq qu_rrl
) enr qulq 3unr1 8uonq3 :AI-7 qu.rH
lurt ns 3uo41 'oe319ns
nQlq gc rurl Sugu cn1
oaql ugr8 oc $CI
ugn8u cgc,rqd gq c$T^Supq ugp Sugu rqn8u or? gq ugnru I0r{ Ex Ir{{
.ieq1urprl ugr{d grt lgr{d tOq ex Rw 9}6 Igc RI op Funqg .urpqd cnql gururglq uBr.DI
rlqFu quip conp ns er fg8 u9q uuq feq lnl !l lrpl nqu 1aq Eugp Bu4c - oec 96 pn
rs J9nJ?ngr B[rc nA B4rrr gqc u€q op +|Trttiq Srfrp n9r1ronSu ,ugTr{utgJ .ugp Bugu
'f enc dgqu nql R^ nr{lr{uBop Sugl Sug+ruql Sugnq nx oc uQcRrucgr.Dl
"rgr8oc 0C
I ugTEoc 0G rupqd Sugu r€o1cgcR^ g8u pI8 8ug urql rqc 8ugqr1nA €gr,ugqc ueq
.r.
'ugrE oc Eugq{ urgr{d cnql ga .gr .rgr18uus
!r tA R^ ugrl ug1 g8u 9rr
Sunc Suqnp uednqc qcip es fgu nglp 1q1,rgo8u urpu g8u Fugrl qc;1
u|Ip ob17.,re1e4rqc,,Tgr{dugp Sugu rgur nuc ng.( dQlq8u EugN 0g
"'Q'\i IA COH gI HNDr :rVH N-VHd
-H-\:r cNonHc 09I
BqtcIgp deql urg;1ugr{d 3uqn1op Sunc Br"rcg}3 oaql ugr8 oc 0G 'g tq
'e9q Suqq ugn8u 9g ugqd ssr
oqc quRp SuRp ngrl rqn8u B[rc.r{cgsug8u ugqd F R^ gl3 lgp deql oqJ R^ 'uarnb rgp I
ns oaql quF{c nqTpTgr{d3u4p ngrl IQnSugu ue€ IQr{l8ugnb IEp gp qcqr lff dr:tr q6{
'gq? deq? rupr{d ues rgr er"lcgc uEs r4rruql nec €nc ngtl len5u eT. I
0p 9rB oaql ugr5
cgc dglt ngiq Tr',Strl
oc Qpugp 8u$p c91cgpt 9t ngd c-e3 ,{eq ,tgru Sugq qc!1np q,,rSugp
-Eunc qt;l aryc grr
.q ,urp{d cnql nqu ngd
;q8u qqu nqu F ex Supq Ig^ T9pugl R^ qqu
?gTr{tB9r{SuQr{ 19^ Tgp oqu Suqnqt ngc anr 913oaqt ugr5 oc 0A 'g
'nq? queop Sugt ugp Sugnq
r{ug gc Sugrry gF Igp ,{eqf i,r uop uEF oc ngr doq 3uqm1 3uo.r1
lnq1 quuop 8up urgp ur€.Igl3 urelS ngu ugr8 oc Sugr{{ ngC .nq?
qu€op Fug uq1 pF ruVF ngu ugr8 oc ngC 'nql r{ueop Augf u9F 9F
'
Igp ,{BI{1enc Suonq l{ug lglq e18ur.rqcoqc ngr elc ugr8 oc 0G 7
.cgp ,urgrt ugqd oaql qu]t
0p Ig^ ugl ugl u?u Eugqrl lrl
gF cW urqr{ oeq d41 ugnql 9s uoc ?$ruEI gl3 oaqt ugr8 oc 0A .g
'I=ofl
Tg^i^ uop UEF oc ngr uer8 3un.r1doq Suqn"rlRI gp ,9rBBuorl
Igp deq?ugrl ugqd Sugq 8ur.rpngc 3uon13uo.r1Igp der{t urp"q ugqd
'g€ 3uor1
Ir{{ (r) 1l>og dgp q Tgpd€q?urp"r1ugqd uoq q,qunga Euonl
3uo"r1lgp,(Br{t ugrl ugqd Fpl uEISoc 3u9p1nqc (q) jI<a[ RI ctrt ,gF
3uo.r1Igp ,teql rug.r1ugqd uoq ugl ngc Fubnl Euo.r1Igp derl? urprl
{
ugrld F{{ uEISoc ngc (e) :reol Bq ru_B-lugr8 oe 0p elt{c e1Fur.rq3.6
'lgtrr
R^ [c irl gI3 cgr spc i{u.rqFurrl {
ql b d erl '8uonp ngp €,1roc conp ngp dgu ugol r{u,rl ns Fuo41
qF 8uo':r lgp 'teql uprr ugqd
= r'r enc - - 1 auer8
' ' - oaur
' - er8 - - orr
; ' - oc vu
necFuonlSuorllgp,{Bqlurp"rlugqd i ugn8uagc-rqdqqd
:RI ctrJ 'gr8 3uor1 Igp ,{Bqt ruprl ugqd Err IEqdfgr{Er Ft
oqc €rqe ngc 3uon1 3uo.r1Tgp,{Bql ruprl ugqd q1 uq8u quip conp ns e.r.{gFugq rqi
(ag) nvr Bllc gF oeql ugr8 oc 0G .gl5 Blc Tgp,tBql ns rgnrl ngc Bnc nA Bqtu gqr u&q;l
3uon1 91 3u4r ugqd ns 3uqn1 op ngr Br"rcgl8 oaql ugr8 oc gG .I ulc dfqu nql?l r;
urpr{d 3u9u rco1ry1
'ugr8 oc Eu9g1
ll',.'u*":"0: ryq
j i..,,;,':F"nu:,:;l"
Func Suqnp u?"irrFt
TVT ruOJ,
uglp ob\z uqm-
"rc1
"'9W IA COH Hf
I9I oYc Y cNoc v0c cNnq cN0 0N0HN :r CNOnHC ?r
€:x 'lc).\lgP 166I
\ :irjql iglc .g bxa=onuolarlelol bxd-nqlqueopEugt
Sugt3uon1 .a drycqseleJo slueurruralop ugr8 oc 0p qulp 19,{nb91 ngd cgc
: rgut uQclqc.rqd dul d SuoJ?rgp
nql ,ir1?Qni'p a8uuqc o/o/ b ur a8ueqa ob = qg. ,teqt ot 7 $ 3uor1 lgp det{l o/,= ag
: urr{ oec pF pn puBrrrop i,r uop ugr5
.c D r l s B I a - l r u n ' c r l s e l a u r ' c 1 1 s e 1oc
a 'ugr8 oc 3ugq4 'ugr8 oc nga
lJ qugl cFS
anq] r{ugcf.q rrd
dgqu nr{J .E acud Sunc'ngc B1tcgF oaql ugrS oc Qp
-dns 'puuruep3o ,(1rcr1se1e
sldeauo3 zf11cg1se1gugr8 oc 0C g,r tuf1u lgrt{ cgC
.ols gJ'u€q unc
ra.in8uBF c-Brpl
2s 8ucrn1ues RA 9HN NVCwfl-rNryrDr CyC
qr r9x f,U1gi^'V
'8ugu gq8u oqr dgqu nqr oec Sugu gp 'nzr€gur gr{cueq nqu 'r{u.ul
?ql ns IBq ru?ql
r t s qn g N ' * I < o 0 Suonqc n?Iqu Sunp ns Igqd +qd qulqr RI uglqu ugIH 'urgl5 Sugnq
ixgF glc,,'g nx oc upqd cnqr gn op nt 8uqnr1 iqt pF 'gp oO 'dgqu nqt ro^ os
Tqlirgnq? lrgnur uoq urgqc 0p c9i ro.r3up1rril upqd cnql 9rrngc Iq{ 3uor1queur 3ug1
or q1gq8u ueq Sunc oqc urql dQrq8uSugu 3uo.r1QqBuSugcu?TlTgC'dQrq8uSugu q1
iu4qu WL'2, ngc-8unc Funp 8u;r 3uor1 lgi{u lgr{ 1QFcnr quII rgc 3uo.r1tgry '6
'uQrq:rgnxuap oqc 8uqn.r1 ctoq ueol uQr{ns
'ngc-8unciq1 iqf 9e qs
'Sugrpl ngu 'ng1qdural enb
..ugpSugu enc lgqd ugqd cgoq cr.rqlqulqc gq uer{d gr{c
'1
: nn 1o141,, oc Sugq lgdnb reTEcbnp ner EASunc e4lF 8ur_r3uon1 Sugr{{ ns rqd
'Br dex qs gnb n$rq
4-\L Iqd q^ gru ogru8ur-n{N'ngr np ugp ugp u€.s
gF IrH 3uor1 '8unc np u?p ugp ugrt gr8 1e4u ngc 3ubn18ugq ryqd
'nglr{?
19Ir{1lgr{u uqa 3ugq18unc Subnt f,€r nqu Sugnq qu113uo41
ngyqdua1 I9l uES91.3der{ Bp TgtuyJt -€F quip ug qcgcSugq quBrt qu€c 8uqnr1
'8ugoq1 quF{I 'g
arb rgqd ugqd iqf e+c SuQp 1€oq oq,r dfrqt uec nqd qu,rqc
'8una rol os uor{
?rI op gru oalu
ugrS oc ?l T9p3uon1.gc 0p c;rtu oR^c0nr{tdql lgnx uus rqn5u oR^RI
enb rgqd ugr{d
ngll{u uoq 3u4p n9r1 rqn8u oEAror (8uQnq qug tugl deq; 9nq1 enc
rrnq qug urg?
Sugu r{ugC 'ngc-8unc Sugq ugc uednqc qcip egr{ SuRrIgnqJ 'l
nc Sunp Eu4r :nec q,r Eunc epc Eunp 5u+ 'V
: -='-tol EnJ IOD 'quip
tgr{u urgrl ugqd Q1
:;.l.r: fq uenb
It tQur oaqt lgp f,eqlVF 1q{ 3u4 Sunc 19nx ugs r.on5uqur Suonl ugs
i. ; r.\onHc ...OW
IA COH gT HNI}I :TVH NVHd z9T
Y
ngc q^ Sunc ugp Sugp c91cprl Enc oru ngp ngr{{
?gnx m^ }9p 166I
-066I rugu ugrr urgc qugl b*d=m
?^ r{u{q Eugq eoq r{uTruR^ qc,rqtlglC .g
'o6973ug13unp
dgx ugqu Fugc Fuonl .a ,tpcrlsela3c =
'Bnu
lgru uqc rqc;qd
Iqr I9^ 0r{ upc Sunp dgx dgqd oqc rgru Funp dgx 1fnq14l fOW .p a8ueqc ob /b ur a-ia
'3r9.{+
tQru elgp 002 uor{ oec 9rF rg,r
crlsela-lrun 'Jri:-B
Ot{ugc gnql oqc cbnp Eugql ue,(n+r"rqdqu,rqcer"rcquil cFS .c
'0q upc gnqt oqc ugl? 9Q
oR^ 3u9r{t t$ur BIgp 0I gnr{?r{ug1l .q
'3ug13uQp ngrl -dns 'pueruap.;c :fur
lqn8u u1c dgqu nqf .e
.ngc-EuncFunp sldacuo3
r.rsgc ,uuq enc
Iel grt ngc r{r}qt IgF f,Eq ,doq Fuqnrt }gur Euo41,;(ug,{n8u4lS cgWI
RI{l lour) nes rpp .{eq13u4qu 9c Ir{{ opu gr{t nqu ?s Fuonl ues RA of,
gc 913ugp Sugp c-BJ.0r{uqc 9^ quert quec Fuqnr?
ir{t \gx ^EH.V '8ugu gqEu oqe cfir
augrl r{clJl ngc Fuorl BBu oqu Ipp deql ns ruq rugr{l
gc ugc \ql Zfi Supq u911ngp ngr Fuo.r1 .(eq1 ueq ngli .,,I<og Suonqc n?rt{u arnopI
6 9s
'gp oq .o66Bugl ngc
Ig^ UEF oc ngc Bubnl uiLe,IobI rrrgp glC,, .g nx 9c tupqd rnry la
'Blgcgsrua{ q^ ua1 !g1g
dgl q^ 919 luarl eA r.{ursFugr{>{cgnr{l lgnur uoq urlqc 9p ry !+ri
e^ aoq cgnu :op 4l r{clqf IgF q^ uor{ gF oaql ugr8 oa gi q8u ueq Func oqc urendifi
oRu Bgq SuRqlglq oqc dgq ,(pp Ignp Bgr{Suqq dQc3u4qu ngc-8unc;,r"p ffq
wL.7,
'nge-8unciq1
"ilq
'3u9WInau'q@{
9p Sunp ns r{cgcSugq dgp ugrl nglq 19qd eoq r{uTIAI .,.ugp Eugu enc
d9qu nql urgF urRI ?s Sunqc 1gu nr{? rQqqaeoq nq1 na .I oa Sugq rginb T1C{
tgl41,, 'Br
4rI ^y= ar Ff{
.bd
NYnr oyHr rgH oYc 9F IrD{ Suon
19TI{119I{u uor {
nglqd ua1 rgl uB-s9F ieq tPd
suodnoc 'srrecr.rddq Buruuorlu.r enb rgrr rgr{{ gI3 enb rgqd ugqd iqt e+c 3u9p luq I
. sloJluoc acrrd urorgsuorgolsrp er dg8 gl8
lgos urgpl op gru o?ru
ecrrd dq Furuorlur ugr5 oc 1y19pSoql
9t3 enb lgqd ugqd
n?Iqu uoq Sufrp fj
xel B ocuaprcur
Jo gnr{l Blc 8rqn.{ r{ug urg?
Sugu r{ugp 'ng>L
puBruaq
pue r(1ddns Jo suopecllddy ngc g^ Eunc epc Eunp Eu;r
e8ueqaanualaJ nql qu€op Fu91er.rcrgp
pue dycrlsela Jo drqsuorlela.r deql g,r ugrS oc
0p enF eq uenb 1119uroaql rgp -ieq
89r nYc yA cNnc v0c cNoo cNo ON0HN:' CNOOHO "'g'\I IA COH g.I E!{
, : - - t d . L lt ? , c n q l ? 6
- --riul ier8 a 7u
ru e€ RI df8u uftq8u
Igr{1 R^ gF ugp ,tgr1eu Eunp r"rspnEu 9s B+u lQru oqc 3u9c quqql
-I
.1S 3u4t gB u$rq8u rcc qulJt Fuonqc epc SuQpc-BJe€ EI Bgt{ dgqd dnq
cbnp gp dr,r1eur Sunp r.rscfu' ugp B,^cg IQf qu.rq qull ugp 9p nqlp
-.: uQque18ur1qc '>lro me518uqnl1
er.rcEuQp c-BtIqt ob06Ip urgF dr.rf Bru 915 ngN
:t Sur,rqcPrr'oqu ir{t ot{c d41 eur dgc Sunc ugn8u o/o0gurVF urgtlu ugtpt oq>tdgp 4I
:J L{rlqt Htr d}F dgqd cn1 ndlr{ gc qu.rr?Suonqc lQur enc {ro1 /(oN q cB TO qulq qull
'c9
-.poaq?3u4p ngrl ugp Sugp )g\ V\ gur 'ngc-8unt qc,r?ugqd Sunp +S lQf 3u0p I{uRI{
--iE+J rA r{uEr.{q^ cgc Supq oq er.rc,(qu uanb lgl{l otlr du1 dg11{ro 1{oN gl{d quqql g
d41eur Sunp rBn5u gs B{tu '+s gIC 'I'0
e; Supq e1 Suqqc 4rs 10ur RI 4n1€Iu rol T9pngt
Blc gF oaql ugr5 oc '8ug.rdgql oqc ngc
rnqr 8uo4tr'cgnrl Qp 9^ n4c uglq8u cVJ'c
'ueq enc
,,,pq^ ngc Suqnp Enb 19>l
'upl =
qrlql IglC nyp Suqq req 3uor1ugrS oc 0p tet qu,rl '9p nug f
u n u u oY YsU S u o r
Srlt{t 000 0I lpp updnqc 9s 0q Sunp ns 'u91 t{uRI{1Eu4,{t nolrl 4?
ug] ns ugp uenb
3uon1 qu]t I-\ riop Igp .{eq1lnx quqql BIgp 41 qF qulf ir'uop 3uol1
unq, 'nBr{u r{uEJ? 'ngc dgc 3u41 e4r5 ug€ oc 'I-8 SuBg oBrP{urer{l
Igp d€r{J Opt{u,,.L
jJ Iq,I ;te1 3uon1 'op uop oR^ cQnqrnqd 8ugqr1ugrS oc 0p cdtt'uglp nglq dgH 'q
i,r
[J E+s ql deq rour eI8 RI ngp 3uon1
r ugrq8u pp 3u9s R^ gF ugp obg Ip aG 9qt Br.rcngp Sunc urgp ruRI ug,r ugc quQl
'oqu '90'0
9u e18ur;qC eqraSugnq r{ug lql 3u4qr rQu elop I RI npp u€q ngp g€ ngN
'E
I 9q ugqd cirrr grr RI u€q ug3u 9€ oaqr ugr-8oc Qp 9c riul? c9n 9q1 ngp ?^ ngC
:ugr5or 9p '8
ru '.{e8uSuRH "- ?^ ?p uE^ agC
lnrI ex'npg{d€qu
9qc ur4qcQp 0q 8un ugnl ugnl 91 g +gnx ugs ugr{u Sugc qrr {IN e+c
rgq4 Sungu g? g dt Fugc cga oes re1 qclql IglC '4W g+ g gr' Eugq ugc 3uon1 'gd
qrr ngc-8unc u?p uenb gnqt er.rcSugnq rlug uolq gqJ, 'npWI d€t{u
IPOq ?){
gt g oR^ BIgp 002 9nq1 qugp ngu €r dex gs t3 nglp urax d911'4
'?q8u quq13u9qr1ugl{u
rr YAnYc Sugc enc (3u0p o€I ?^ ngc 3ubn1 rg^ ugt{u 3uon1) d€qu nq1 Sugt
urgF urRIel npTr{l1913uon1ugll Blc 8u$p cg1$I1913oaql ugr8 oc p1
gq8u quql Sugtg ugr{u Sugc gr''ngc ngu :g^ I{u.rqugrl lr{C 'ugrl lgns
'u9r1 l{clrl ngr
IEI dBt{ nglr{l 1g13uon1ugll nqu np I^ cgc Sunp ns
qclql IgTc ,,'ogu p{l nqu E4ql np R^ lnq ngTqlur o€119Tq+qd qu}qa
'RI gG 'tgt gl{}t ciu
lQur ruRI l{cpc 19lq r.rqd{u}{c,, :19v' r.rqdqulqc
B+c qulrt Suonqc rgc re^ I9p r.rl{togq qu}t Fueur t{cFt II{c 10W '9
eoBSBr Sugq ugc nga 3ubn1q^ gl3 ugp gp op R^'oqu gt{l nr{u gur ngp
...OW
IA COH UT HNI}[ :IVH NVHd
Y
?97
SupUcpc uoqc ony Sugnq nx oc rc.n8uuoc'8upt Bup| ugu 1g,Cnq| pt?
opn oip ?l qutq'8u!.p n9q rqn-8uB+c r^ quqq qclq+ Igtr gG
"6tl
Igqr q.\ grtsu?p rg: uq
cNRovgHr rgrJrH,r,YANoHcvnl Rs 3u4r gp u?F{fu rst sug
ronp Ep .int eu roup;
'8uqn.r1iVt elc SuQprel xqt a1trf !
9t quq ugu op,r er8 -rqt rpl cbnp uCqu e13u4qc
'opu
Ien8u IQurqu qc,r1b13uqn1 op c4ql qcgc coq gs e1 3u4qc grr ir{t oqc inl etq d-tc L
gp Suqnrl iqf e}a ngr 9^ }9r{?qu${ cgc t{rll{+ TEISd}F dgqd cn1nil{i qr gal
9q?nqu,{eqf
oq eqrctgr{u qr}ql en 5u{rp ngrl Supq 913u4qu lgnp oaql3u4p n9r1 ugp Sugp r-Bi91 grr r?
'8ulp ngrl ron8u Enc rA r{uqq cgc Sugq o,{ egr {Fr r
Ien5u qu_rr?gnb urax gs e13u4qC R^
uoqc en1 ns gl u9q oc cg1.ug,tn8ucgr 19xruox r{cgc3u9q e13u9qc .{r,r1euSunp n=-4Of
e.r grF oaqr ug:i ao fit
B+c ngr aA nrlo ugrq8u SuQrgu e18ur1qc,dqu Suonqc 3uo41 'cgnrl
Suonqc 3uo.r1lgx Ep e18ur_rqc Rur gl€ oeql ugr8 oc Qpqrr ngc Suqnp qc.rqllgtc rEP aq;
or.{rqs oc ugu oe1 rgc QI f,Ru ugr{u gc uoqc en1 3u4qu os SugJ
'e1 Eugqc enc dq8u Suqq re1 ugl ns ugp uenb Suqr{t 000 0I lgp B&f
3ubn1 qult F\ uop ut I
ugll trq+3u4qu q19p 'uoqc Bnl ns Br Bnp lgr{d e13u4qc 'nequ querl 'ngr dQaq
TpP,{eq;
quuc ugnl ug^ ugnru Suour ns grr ngc u4Lr3Tlp uge ltp{ 6Tel3uon1 'op uop oe.r rqnqr q
i^
or{r r{uqp gp d€q d€qu nqt t9r{ Suqp n911 64c cglqc €+s RI deq rcur
91 9 rglr{r en141laequ aq8u pp duq coq il quq n;rc ugrq8u pp 3u9s p^ -€FEu?p .c9 P l#
'ogu enc auonu.qq F{
Ignq I{uqp u?u €l8u}r{C ;u$nru qr8udeq Sugsug u?u Bt Bur.rqg
9r{l nqu qullll Bnc rrrglr{ uBr{{ ceq ugll qrr ue€ Rr{l gq ugr{d cfn grr Rt uaq "g3u !€ q{
quip 19dnb 3u4qu gs g^ gc ngp Bl Sur,rqclqn8u IQru 'dq8u 8ue.H
,
ap?.A rocso gqc ueq rgF sq tuI {
'Ec 91g ,tl Sugcceocrc fl
F I-Bca1tc irf pF t?Iq tugrpt Sunqu
q,r ngc-8uncu?9 dl
+ql l6tu BIrc 9I3 rpl{ Ien8u qT atr €I IqSu 1qorl ?X
9t I oR^ BIgp0OZill
cNoo ngrr rQncNv{rc rA H\wr YAnYc Suga er"rc(3u0p oel !1
tugF urRI AI ngtrp mt
I CNonHC gq8u qupl Sugtn quF
IgI deq nglql 19r Euq
r{c}r{lTgTc gqi !q
'QI gCI '191"'oEu)?L! tir
9q{
B[rc qulJl Suonqo lec
eo€sBr Sugqugc nPl
99r "'ow IA coH gr H-!
irg€ uglq Sunp urgrlt gc gs u€q'ura>1c91qclQur urgql up u€q TqlI .uglq Bunp Bgr{l v.
n?tr IWt Sugnx gri 3ug1 ugu 9t qupl tufru ISWI ?Qruugp Bt Bu4qc enp fqu nglq
ei 'oaq1d951 ,Ir4I
ilgr{t Rur urg lgr{d ueq oqc urRI lqc lgrl
rqr Lr uop) Sunp 'oqu Sunp Eq,ql
0p 11tgur rrrgr{l r€l Eueur Sugqc gu .rql ,1g"ruarl +p uB
ngrl ugr{u '3u4c
"'unp Ep utq ngu TgnCeoes+If gp egq Fuqq lQru Bu4c Bnc n? r,lql
p n9t1 II{>Iur9ql q^ €q {rqt i^ uop dgl} rugr{t ngu pt{J .9p oqu Eunp egql 0p t0ur urgr{l
reorr{u}+(g) ?0C utq oqc IBr{ 4ql egq Suqq ia nop I^ ugl Sug1qs u€q enc Bunp eoql
r?trIq>{ug13ug1 op 3u9J 'IEq rrqt egq Suqq b uop ugp Sunp ns 3uon1 Bugnl dgq
r .ieu Srgg 't-g 'eI8 dpg 'riuip
tgr{u Sunp eoql 0p duq ugur Boqt 0B ctrur lQur conp gc
i'rre18ur.rq3 gs ueq 'ueq Sugqc ruo{ nqu ug}t ngp egq Buqq i,r uop Fu4p ngll
lq}i
'np
np tqr rontr .rqJ aogugqt nqu ngc tldnq1{1Fuo.r1EunpBgqf gp Funp dy
ruer8Sugnq nx uvp
ru-BP ug;q Eunp €grlf 0p fgnt Inb q^ uglq Eunp €grlf
? n?it egq Suqq OG
ep tgnt Inb '7p1tuqclUt ort pu,
Sutlp ngty Buptl 9I Euryqu
.'rEqngTr{u
?gru uotlc oiy ot1p7 olyEu or gp n??p ,qu?ut onc Euip ogtll Op Dglt Dp
lgl
.'.u rt^ Igp uBq QnSu uoc Eupt lgu Dl ?uvt1c'npc 7g,cnt11$7 3uo47 'oEu ?r{?nqu uEru
ugF uglq Sunp €gr{1ns oq oqc re1Sueru gp Egq FuEt{cgc e4r8 qu.rurena ueq 9c cn1
rpp urgp (8uec ugn8u agr Bn{cugqd qs 4t dbq Fu4p ngrl ren8u 1Qu urex nglr{ urll gp
qr 9p) ueq enc Sunp +s 9? qupl Rqr.,r9c qru coq eoq4 urpqd ugs lgru ql Eunp eoql
:u91 '1€1rugr{r 0p
'pl rg.11.conp Fuqnl op
cgoq 19s uenb g{t gc c9r5 tuec f,eq 4l
r '9p Bgr{SuRq tugl Sugu c4qc 1Qu q1Sunp Egr{1gp .Bug.rHFu 4 gq tBE tgoq{ t{rp
1aaunpBgr{l 0p rgqd ueq 3unq51 'u qcip q^ Bgr{Fuqq Fuep ngl?
IWI conp 9c ugqu
3rr ueq Iq{ ugl 9t tQur qtu uenb r.rqctgqc qugl Eueu qcl ntq 0B cgoq Buql rqq ns
p ugp op 4.I nqu Sunp Bgr{t0p ugp lq8u gqr gc el Bur-rqc,Fuenr{lBugr{J .g uoqV
'e9q Supq r{rll{1r{]}rus Sugr lgrq oqc,{pu nqlp.rql 'g SuRt{gl uoq oEcr{?rursrg^
: '.iiet8 as oel IlP Sunp Bgr{10p 9c y Supq 9l ngN '8u(rp ngrl rqn8u Bnc nA qcip R^
: ' . u u1 ! n 1r n $ egq Suqq qrlr{l Bn 0p c4ur ugp }9u gu ,uoq cex qu,n{C.ugur eoql ns
; .: -iqq qu{r? Iqc RI Eunp Bgqr 0p
'eu rugu nglH
e€ 9c
ql elq8u Funp Bgr{tocl
.:-;: .i1 9q; '9u Bnc
?gqcr{u.rtcgr r{crql lgIE q^ nga Fuqnp ugu
-:.p uonl ugnl Sunp dgx or{ '8unp Bgq} gr rulru .Bunp
9r{19c 9p lgr{{ 4J Bgr{t gp
i*ir tgnqJ gn urgru req{ upTrl ?gr{dEp tgnrt ,nequ
fi 9Uf elc ?l r{upl Rqu egc
-:
; i-:r gp 3uor1 cgqrl 3u4p n9r1Supu gr{{ cgr e4r3 uoqc en1 Bu4p ngrl rqn8u cr-rq1
-' - :-'.uBor.{1
ns r{t9c 91 ngrur pG '1pLluoDc?uvt1c p?3 ltupp ort pro nn tlcip pa ngq
lNojlHc "'9t\I IA coH g,t
HNDI :IVH N-VHd 99r
'ugp urglS ugrq Sunp rugril oJ +- truq -L
Bgr{t 0p Q^ ?€nl mb eoq quTur Ep uoq ngTr{uSuep ngTt TrDISugnx g,r Suer ury F rF
rrrgT5ugTq Eunp €g,rlt 9p c(iTA'(g) 1Qcog,r Eurrl dQ1'oaq1 d911
'("1gn, 'oqu SunDeoe
fil
AI IoF conp Suqnql,(qu Sunp Bgqf I uop) Sunp
B9,r{1
I^ uop I = v - LQI uglq Sunp eoql 0p'!r' uop z Sugp ngrl ugqu Ep ueq nau Surq
ge tQur Tq{ '9qt IA'egq SuRqIa uop 10tu tuer{t Fu4p n9r1TrI{ urgr{l R^ Eq 4I{1 L* aqtd
'ugrq Sunp Bq,r{tgp ugot r{u}t (g)
?0C ueq oqr ryq gqa!
9c 8up er8 Sunp €gqt 0p B,lc4t
'ugp urgF gp c9?ron 3ug1 Sunqu '8upr (b) 8u(rp n9$ Op ;'u9t ;eq frl
9u Ir{{ ugl Eugl
,QF .icg "rmr
as aonp 9c (O) Sunp uoql 3u9t '(Z) tQc3uo"r1fglqoqc .(qu Eugg '1-g tl
8rgfl 3uor1 gs uoc Supq Sunp egqt 0p eoq quuu g{l gc e1 3ur;q3 qsueq -qt!q
'nP
.niJ ;oq8 !r,l
os Euqq np fqr rOnt
'ugp urgp Sugnq nx
EFI8 ug;q li
gc gB egq Suqq enc ugrqSunp egr{19p 'u913ug13u4pngrl egq Sugq
3uon1 rq1 '8ugr nglq lgqd ugp urgF ugrq Sunp €gqt 0p ?CnIFb
'9p B9r{SuRrIn?Tqu
tgru uoqconi ov q q
,{q8u 3u4p ngrl ueq rq1 3u9nx ugp as egq Suqq tQur Ig^ I9p ueq en8u uot E'wgl 4
elc Sugnsrnl ru?ruSugr 91cnq11Qur r.r1erdgx ugp rugF ugrqSunp egql ns oq:qF q
€gri10G 'rror{9p eoq Suqq nglqu Supp ngrl ueq Hr1 ugp urgF (3u4c ugn8u JBJ Erq3 q
Sunp ns ar cqt
Ignc Boq Suqq Lr uop Sulp n9I1 op rugql gc Sunp Bgr{l 0p) ueq er.rc
'Iel re.r1
ugrq Sunp Bgqr gp L\ ql u€p ureqr 3ug1 Sunp eoql 3u9,1,'r€1 urQqc Op {
Suqc dq8u 0p r9r ro.r3ug1 9s ueq enc Sunp eoql Sugt ,gB Bgr{SuRr{ ugl SuPrul11pd
ngTquSuqc fp8u 3u4p ngrl u€q ngu 'ugp tugg8ugrq Sunp Bgq?0p rgqd ueq5-rtrrylg
'uglqu irg, 'egr{SuRr{ gc 10ur er:: uuil
lgnl rnb oaql lQur rugr{?3u4p ngrl ueq rqrl u91
3ug18ugnq nx Funp egql
9J 0g ql.,{Ru lfnl rnb ugp ugp op 4'I nqu Sunp eqq'i|
a€
'egq Suqq qtrql qrtw-s @r
reol lQur nglqu Euur ,,{q8uSugp ngrt ugqu gr IrI{ ugp urgp ?s oq^ TlP Sunp e!.{: 9l
IugI{?Sunp Bgqt 0p .{eq ugrq Sunp Bgqt 9p Sugr r9u ,tgu 1Qn1rng egq Suqq qrrm r
'ugp urgl8 uglq Sunp Bgqt Iqc RI Eunp n
0p fgnt 1nb 9,r Suqr gr dqq qugl
'8unp Bgqt 'cgnr14rt
EB oq 0p ugp lq8u 9t r{upt Er.{ucgc rq>1 9ql
'*urgr{1,q1etq8u Sunp dgx 9t{: F
{ ryn Sunp ns conp ugnl ugnl
gu q^ cor{ qurl 3uor1 lgqc ngur 41 10ur EI ,,u?Tq,,
9l frSu f€nr{J 9,r urQrulgir.Y.q!
'ugIq Eunp Bgqf
0p e.lIoF conp u0q enc dqu Sunp Bgqt 0p 3uor1 c9q>13u4p n?u'
tu?r{t Eu91ugq4 'gp oRuSunp €gr{?0p tQrurugqt 9c deq uEtu Boql ns r{car g1 n?lE ?q
"'ow IA coH 3
L9T ONQOOgrJ rQnCNVOCrA HN.VHyA nVC :eCNOOHC
n916 '8ugnx cgp n?Iqc 9c lgqd (q) f-q quIH 3uor1 nni) ugrq Sunp
ri ugqd Fuorl
egql Suqnp '8upr 4 urqq ugp urBF ugrq Sunp Bqql 0p l€nl Fb
rJr qA'3u9nx '((rrorl
',,uoJ1 RL,Ep ugrq Sunp egql Euqnp B-I(q) ugl{d 3uo;1ogqc 3ugq1
!p nqu
Suqnq '(e) ugqd 3uo.r18u;r3uon1ugrq Sunp eoq13u9t T9t{{ cgc T9^
:.qu uo-r1Suoc 'uglq
egnqt qcpl Sur.rcga ugTqSunp e9q1 0p e+c tuqx nqlrr I9q{ IgW
, 2s Eunp egql 'ugp urgf 'u9i
Sunp Bq'r{tgp ufu{ gql (O f-g quIH dt p tp^ Sungu
::ir n?N'uglq 'Irrgt{13u918uqpn?I1 uop cgc €nc
8up Sunp Bgql 0p tglq oqt 9N i^
:-'.rorl iq1 npTQ
SuocSuqnp '9p oql
,.^\ 'eI oe1 rg';; {(uorl g1,,abnp gp Sunp Bgt{t c4ur iq1 npIQuorl
IQID{
ru?r{J '8unp n?r1c4rrr llu re1Funp ugq13u9+oR,rurgt{l8uns gq urgx
i :lqLll
nQur91 I9q{ 'e ugqd 3uo41 'I-9 3u9g 3uor1ugrq Sunp Bq'qlop a^
rp 9^ lQnl tnb
Funp eoqr Suot ..r nell 9s cgr ir{1 9B SuPquf1q gql EB I-9 IIUIH
.ieir 19s uen$
'ug18ug 3u4P ngrl cr.rurrq4 ur9t3
r ll rBA3ug1 9u
'ugp rugl6 u?lq Sunp zqrql0pf€nt rnb oaq; 'er
I egql SugI ?s uglq Sunp eoqr 0p
.tl rt-g quIH ou13u4c :gnr Lu?qtEug1e9q Fuqq irr uop op ur?q?3u91Sunp uqql
Op - Sunp egqt Op,,8l ro8 conp oaql dgp l,r uop ugp dpu ugq
"uglq 'ugl
SuRqi^ rpp 4l Suqt er5 Sunp Bq,ql0G'8up qs Sunp eoq13u91
3up1 ure>1f,etqezzrdqugq nqu e9q Suqq lQur3u4p n9r13uon1tqy
8u+P n?Il t9^ 3u4c u913u918unp Bgql 0G:1'9 Eugg
__=-0I
_-r-l---=='-0I
3
o
Fts
.$ la
oa
g).
.9
q(I
0
soI (B) b
nru
ug;q Funp 3u4P ngrl
i-g quIH 3uor1 B9q1 0G Sunp egql SugJ u9q Euqq 3ubn1
: 'ieol ugoq dgu (s) @') (r)
lYl rscNooHc
"'9r\I IA COHgJ HNIII :IvIr NYHd 89r
'(B) ugi{d 3uo.r1 n91g .Fu,:u 4l
uorl SuocSuqnp €+c rgp 0p pr € cpWt Fugqrl qupq? ,Eugnx eoqr Fuonp -:::p
erl e-^
egp uor? SuEqt SuQnpSuqq (q) rrgqd 3uo.r1iq1 npiQ .-uorl q:_ qF
Ep nqu ,,,rtot! q
e1,,conp ugrq Sunp egr{?0p ,enu uo11.(e) ugqd Fuorl nqu Suenc . e ::g-.d
uorg Euoc
Suqnp lOurt{uEqr grl Sunp egql Fugt qA (uor? e1,,conp gs
Funp eoql Jpnql qJr-s ,ca:3;
3u918uo.r?cpq cgc 'uoq gqu 19suenb uop f,VIe+Fur.rqc ngN .uglq
i,r Sunp eou: ",p :i
Sunp Bgr{?gp enc FugrnxIp cgq Fu4qu nqu (q) ugr{d Fuo"r1iq1
nplQ Supl o'u::ca]ql q
conp ugp ur€qc 0p c9?I9^ ugl Fugl Bunp egql Bugt cfr6 .e.r
oe1rg::r .(uoJl P'_ 13:; @
i.r uop ?gruop urgq?Bug Funp Bgr{? iq1 np}e ruex netu
9p rgrry iuguJ '8u::g :.il t
Sugnx rgp ngc Frrqnp gn 1gn1rnb nBul ?: :!,ET e I
Sunp dgx afn ugp dgp rgnr+ 9? quH qqu cgr Bnp
'ugp rugF ugrq Ep dqu 19s uung Fur,p eqc: .urya?
Sunp Bgr{1gp uolr{ grt?,ugp urgqa 3g1rgr Sugl gu
op
Sunqu '8u{p ngrl EuRcug1Bugl (e) ugqd Fuorl aunp eoql
FugJ ?s u?nqt{mp at
ugp urgl8 uggqEunp Bgqf 0p fgnl
Inb :I_9 rlu.rH oer Sunt
4lor q{
0p - .ug!qtup q
SupqFu.op4rll
Buonr- z 3uon1
9 v t I 0 9r8zI0 Suglruaq;eq I
Fr
F"l
i '1 ,
p. r::
.tr
oc l',,
ot o
lti:trlii
Ol
9tr ---d
0a
F
D.
.tr
,t,|.,,:.il q
F,',',
ffi OI
ug;qEuirp ?orIJ (O n
tufip ?oqr tugJ, (B)
nn
'ruql r9rrrrgc u91qEunp
nqu FugF ,urgl Fuqnp B.lIgqd (s)
I_g r{u_rHBuo.r1
Sunp eoql Sugt Suqnp 8up.r rgu cQrrrro,rFuonp Euonl Bgqr 0c
uqol ugoq ,tgu
(8)
69r ONQOngr,r rQncN v0c h HN.VHyA OVC:e CNOOHC "'QI\rrA coH gr
il
:....iEu ^q8u '11 Suonqc 3uo.r1
a €III,,8unp ugp dgc 9p cinp gs c€q qc o_.r1
qr qulp lpcl ns ,ruglq o€rn ns er.rccoq 91 qugy .1
| 1919'I
Sunp Bgrll 0p 91 3ugn1 { Sufrqu enp cfrrr lgr{u urgs r{ugr{?uqor{ Ep
u gql nqu Ien8u RI (Ig8I-87rI) urerltueg ,{ure"ra1quy ron8u BI3 tglrl RqN
p €9q1op ',ns cnql Sunp Bgr{l gp Suorl rp
1;8uqc dq8u 8ug1 er8 c;rur 1Qu
on€u roru oq oqa rel Sueur ?s or{ Bnc ree Bnc oRAd93 Sugp oeql d911Igrrr€lgp
qt 91qul{ Sugp Sugqu q,r urpl{ o€ur 19qBoq et eryBu 9c 9p ngl11.€nqt Fugu
qrrql I9F gq{ 9t oq R* €lgp tQru RI uoq or{ I9r'llp irf VF ry Sugqd Buqs conc
lI i suo^af 9c cQnclQru 3uo.r1c€q3ugq18upu gq1 9c oq e19pIgru gr{t nqu EuQp
Ju Jgc rI{{ quB.qngp pn8u rour'8ugr dgqt tVs rrenl gp ,IS dnqJ len8u Fugrqc
it Jgng lgnx coq ugo+ qqu cgr qu{p eF fQur B+c ugrl quqql ,r11nou.rag
r os ep rep 'ggll urgu ,(grr .upFl
Iarusq 6 lgqd cbnp Ep coq ugol lgns
C dg1tq8u Jgx aA ueq oc lq8u dns cgc Trpt
'00rI trrpu nBS urgs
{r1 1gr qurs dgu
; og€ ug1 gp Sunp egqr 0p 9.n3ugn1 fgp
4 Buo.rldgg Fuonqd
"gF {rt 9r{t IBII
iu rgl oaql gF coq Suonl n1 Suqp enr qulr{r Sugnq qudnpl Fu4qu Fuo.r1
'.julp 'pl i,r_e1q8u
191{u tQur 1rqr 4t ugn8u tgq IEp uQrqFunp eqrql 19dnq1
Yqd Igq Ex Eunp ugql lgdnqt BFc +s qcia
qrgc cQnc
'ngp
qu I9^ I9p 4t qult oq^ urgr{l conp ugrq Sunp egql
:p uen$ 0p agc gr +g13u91RI Funp eoql Fug?,Fug.rdgr{t nqp FuBc el Fu4qc
'i{r
q1 iuggq8u qn deq Sugq 3u9q .,{quQq uenb }gur l9x ruax Bl Sur.rqegq
'(e)
rp..Qpo4ur I-q quIH Suorl ner{u
.r ;e rQ1grr nqu irr uop gs lQru8u{rc IB,r3u4rSunp eoql Sugt SuQnpBnc oBr nglqc
iq8u ugpl Suqq lgqd - uort nI i Suenp Ignp ugq ugu ugqd qcyl uQrp cQoq
ireq ur91u,, Igt{rl Suqq op conp - Sulp nart c{ru llur re1 ugrq Sunp eoql Suqnp
'ruBqluag Ignp ugq qc.r1uQlp Augt ,{Vr{?e1 Bur.rqc,(q) I_g qu.rH tgs ogrDl
'IAuop6=Z+g+7RI
s n?lp'9w{
; ns er oe1 Suga ngp i^ rrop g €Tc ugrq Eunp egql gp Bugt ,Fugr f,pql e+ Bu;rqc
'(g)
?0r 3uo.11.in uop 6 91 Funp eoql Fugt dgql oqc 1_9Fugg uqrc
_-:unpeQ{l
i:g '1Qq9x (Z) 10C 'ir. uop g Suep ngll +s gF ,np ]r{J .9p urglp u9p oqr qull ugrq
Sunp Bgt{?0p 3u9l SufQ quip rgr{u 3uon1 lQtu Fuep n?p F{{ Funp
a:q8u Sues
egq13u9t 8ug.r,{gq18uqpgp ger gc 4 Butqc ,I-9 quIH Funp ng
; -.1u9niqc
-j €oq{ oRA uggq Eunp egrlf 0p q,r Eunp egql Eugf B{rIS gq uenb
1gr141
= . r-\OilHC "'9I\I IA COH gJ HNIII :IVH
N_VHd OLT
'q"I n4r{
9p F Iga B!q8u 4I9^ fBu dqSu
gur u?p dgc ?p ]or.; + q
dgr{t Suenr{f SuQpqcgc !9^'t9q{ I9p Suonl qcgc oaql Sunp 4s ureqluag "8unp
'8ug.r '(68rr) c\p oDp cp1 u7'cn?ucqc nuql !9?c'T
goqt gp,, a8u r€nqt f IIqc
Sunp Bgql 9p +.t t
'oqu gqt nqu
Eugr ur1 61 4{ pr{f oqr' pI I 19,(nqqoaqqTQrfu nglr{N IQdu ql lr.\:flt
'-ns i:'ui: SE@
e9q Buqq lpur er"rcugrq Sunp egql gp dBtI rugql 3u91 Eunp €gq1 9p
u?rl enp 3u4p ngrl qulp rgdnb rec Br qs {1dbq lu8u dns lqn8u rour oq oqr :E' :-E !.
pr qrr '.nep ns q,r 3uq1RI{ ns E+c t{c}l I9F ugur,, RI 91 I{uPt Sugp 3:4 q: Er qi
lr{t 9I{l
'8up.r oqc suolof '8uQp ngrl rqn8u Enc rA I{uRI{I{c}t{lIgF 9r{)i oJ ;'J E tE}:
l?dnql f1
- suo^af gr ron: :-o,u.fu.:q,
gBurer{luag E+cSunp e9q1urflu IgWt EuQ;gur (288I-988I)
,{ape1g uBIIIII$, nqu - u9}P 9r ugr }gqd Suqnl1 91t{uPI Rr{u cgc rr{{ quqii ngp l4ac.furir
ufrq 19nx Sunp egql 19,{nql uglrl 19r{dns 3uor1 oaql d911cqng tgr.r )o,q :rarf 8.q
'rol cbnp ugp ugqu 9s eP t€P '3€:I
Ialueo ry
or{t urRI qs $ 3u4qu 9^ rol irr urfru uenb r9rr'oq er"rcdgqd dg1 iq8u Jgx a.1ueq so S@
'deu dq8p 'ogr8 u91 gp Eur.p Bs.lr-tjp
u?pl cgc Or ogq ir1 qulqc 3ugn1 n1 Rr{u ngTqu !.
enp 'uqu I9I oaql gF roq is!r: "q,
1?dnql coq cgc cQoqen,r i^ fQut Enr uqnru 4 oe'l
'quip 'rc1 r-r e;-r6ru
8u4LquIWt 3uor1 191{u ?Qtu 5
1qa Sunqc Tgu dgp tgnJl Sur.rqcuQnl
u?lt cnqt gnb t9{ 3u4qu abnp 1r4poqc o€s 9{ 19lt{l cbnp rgqd lOq ex
yr Suetu qcgc cQnc
?1 quq L{cgsI{uF{ecge'8up"rqueu ugt{u Sur,rqc
gr RI 9p cgnrl rugu 002 3unq51 ,teu 'tq8u IQnSu n?Iqu Tq^ I9p
"{9p 9p r9c gr ls-1e5r1
Sugp os gnb nqu a,r 9c Sunp Eqq+0p.9^ tuer{}uag B+c tuglp uene) 'ivr qp req tu;1|
'rg
lgl conp uQqaup8u 9s cpq>1urg1qFu
n€p, 0p c{'ru
luqd 3u4.r1ns Suqq c9 I9I dCB?t 3u4qu I9^ Igp "9I{{ nqu F\ uoP ,F r*I
'lBI{d 3u4r1 ns q'r c9 Ifi q^
urgql 3ug1 '8ugr iq8u QP8ug gp 3uor1
Suqq lgqd - .'''l I
elc dgqd d91 iq8u u9p1
lep uilq Wr er urax 3ugn1 { 3u4qu 9a 3u9
I9q{ SuEqoP -"1
cgc gs 3uo.11,',,19r{u3u9p rqn8u 9s Bnc lgqu uPI cqqd qutq tu?Iu,
'ureqluag Ignp ugq qli'fI
,tgp ttrql ?p '?aIia tgl ugdn8u u9r1 Sunp dex conp rgqd
'gq)t
oaql'dgqd dgl qugl gnb ec lg;'r,.quel{ lpQ ns deq rgrl rBsn?lp
SuBcngp Lr --,9g
nep ns "' upt{t u93u cpoq'ctrqdr{uer{grr ddp 1$'8uQI lqq ns ur oe1 '(g)
',,8unpegql 1Qc8uo{ :r r
gp "' rgn roru gc 191Bqrcl{u}lcgp,, q1e1q3uquip 8ug eu
'19q (z) 10c 'i.t u.opg ir
cg1ug,{n8u,,oar{l c{rqr gl cpnp u?u loq gx'8uqr iq8u qp 8ug 9x
Sunp eQ{t Qp:=ga
dgqd dg1 l{ugl gnb oqc 19lq?ugc cp1 ug,{n8u cgc n4c ugrq8u Sues
'qllurs egql Sugr 3ue3 ;R
denb gp ureqluafl urepv ur.rc 1gdnql coq Sugnq qug niqc
op 'dgqd tgnl q^ lgdnl{t 4l nt c uglq8u Tq{ nBS
'tQqgx coq eoqrl oqa ug;q Eunp Bgr1
"'9'\I IA COHs-nH
rtl
.11 Suonqc Fuorl uoq
4{ qc,rtugqd cdnp gs dgu qp {rqC .gp
iqr Sulc Ignc c4ur ooql Sunp egql 0p urOlu r9p1 Funp
+s 9c r{cll ugqd conp Buqnql ugqc cgqc
3u9WI uQq n91pBuorl ronSu uoc Bnr qu€q .deu dq81.1.N009
Fuqq 1.tBntu ?s I 9p I1)F{ug tgqc ugl Z
dg8 3u9u tt{} X 0p rgltiu q lgqc lgrrr Sugr rou e1 Eunqc rqrl q1Fuonl Bugq conp
uarqFunp egql "00I
iq1 nplg op cgnqr 'qcr nBr{
Suqq e1c e19P ?^ np l.,t 19: re1conp Fubnl cgn Bunp egqr gp deq ,,0p
cttru ooql,, Sunp eoql gp ruOtu I9WI 'qu!p lgqu
fglq cgp lgql Euurl cec 19^ I9G
,- elgp lQur ugrl .dep rgc ga Fuonl
rql 9p 1!n1 rnb quip op cgnql 1Qu oc 3u9rg Sunqu Bqrqc enc dep clur
9qt 0p ?^ nr lqr oaql rugl
Jgq{ egq Suqq ugll? cgnr 10ur3uor1querl ctrq cgc dgx gql gc 81 SuBqc 'rgq13u€-r1
cec e4r3 3udn1
g^ ner{u c9rq ns op )onql 9c Fugg4 Bunqu n1 qugl
Pgql 0p 8uF?9s lotu ooql d9x dgs gql 9c 9s
uglq Susqu e1nr 4qr d9r gqr o) 9s u?Iq cg3 .,,cbnpEubnl cgn
PLU9p oEu B9I{ gqi a"sq1,, d€q ,,nl
nqt oaql,, pi ro8 conp - n?lqu opg g uoq BuQnqccbnp y
tglq Igqd e1 Fur.rqcIgq lqp
reqd oes ru; 3u9r{{ - .,9 Euurl qurr uoi{ EuQnqcconp yBuerl qu$,, nqu ngrq
lgqd nga ?ontr.r
rgncelgp Sugp
Iqr €1 quB qur
Sunp igx cbnp ner Suonp ruax npi{ urlr
7r SunPegql 9P R^ Euep narl ren8u Bnc ngc
qrlql I9tr 9P Sunp eoql TJ,tnqlSunp ns {gt{ et Bu4qc ,eF
aoqSuqq W 9F dgg
'.; rQruror''3u4P
nvHN nrl\ yr voH ON.VHrorll v{rJ y]gc rgnr NguJ,
7i{uEru Bgql ns
unur cQr.rr
Nqs c.\ilo vgHr gc:cNYs NYCNgrx ngrc
4? BP
'ig.r,nqu Sugnq
'rgu unJ cril nqd
ugqd Fuorl qrr dqu EuonqcEuorl g? gur
9p tQru3u4c r91 conp Suqnrl il{t net Euqnp rnc Funqc qun cgp rgc upqr
apqc Funp
u 9>{19q oqc oBS uoq € ugc uQ) Sugtt{ :; Sugrqc,er dfrr nqu
anp ,{gu n916 {v1 en .,n1 ,rql oaql
Bgqt 9p,,aa nplQ 19qd ngc IqoBN ..g uor{ Fugnqc aonp y,, ngc
i)t BgrtSuqq u91 l"oo
Sugq u91qg{t conp Suqnql ufc dgglqcgc
lQur.Fugq{ deq cgqrl Euqq
oqu Iq{ u9p oL{3
91 10tu uoq quip 19qu Suqq 9l tfur qcryt 9c FuRp n94 ron8u nQq
rn1 d911asI9l RI 'gr{c g
RI IBp ufrq ngc lgdnr{t oqc d9F Fugp gu Rru }gC .Funp egql
3 lgp pr'EnIu r91
0p o^ urdlu lgr{{ u9p dgc Qp ugc el€ oeq Eugr{{ qt' ng, Fuqnp ugu
Supq3u4p uglq Sunp l(gx Suqp gp gr{t 9c e1 3u4qc .fQrr cnr{J .Ios
'8ugr oqc 3ugP1 lur deq d9p lcqF
nqu Suqnql sugr{l egq Euqq agcBur.rpngll c91aror ug8 conp
ug,r gs
,ip rg,{nb lQur e"t uoc Supq 3uqn1 oB gr{l 9c Eunp Bgql gp gzru$ru .r"r,b ro,r
l--rgi{gI Su4Lqugs Euql lgt{
3u9r{{ deu dq8u 9? qug Rqu r9C .itl
Ettt oall Euhp ogqr OG
tn5u RI elq8u 9c 'ugp urgp u91q
rcn.8u1Qu Sugr Sunp Bgqf 0p 1fn1 rnb quip Euqql gp r{ulur ene Bugrr rug?
r{ult oq^
iuqq 9l I9^ 19qu enp og '0p ldgu de.{ IEp nglqc nqu - cbnp gs uoc Fugq q,r
d911cn-r1
9p ulpt nqlp Dgc Euqnl op gt{l oc - ugr{t quI? ttur
9^ rnq? u$g{ rOu qi8.r.,p Bq,qtgp
)ntu r9A'ngp Il1
"'9I\I IA COH g.t
HNDI :M N,VHd ZLT
.tYJ :gcNooHc
JnIiI C€Ul :-i---t E
Sugr{r cr,ru ?^ qrl q^ ug1 8u91 9p €9r{ Suqq oqc rqc 3u4c rgna
qs r'uo'4r: u9:r: :.;; !
elgp Fugp ugrl u?rq Sunp eq,q10p m T91ot{c 9p €9q Suqq t} Bnru dgro c''iio; .-": :t 'L
'8uQntil 3u9r{l crltu uot{ dgqf elgp 1$ur u9'r1 ugrq Sunp eq'q1
Igt lr{t rql nglc..; :a;-:tr
ngN'BI{ e9q Sugq B[tc BI9B cnur €q: :-.:---3 I
0p iet Sueru oRu 39t{ Eugq lQru ft rgt
€Igp lQut u9r1
lQur ug.rqugrq Sunp Bq,r{l9p rorrSuqq q,r Sugnx IuBF
ugrq Sunp Bgqt 9p oqt urql ugp urgp ugrq Sunp Bqrll 0p 1Qn1tnb r{ulP .rp "-i::: u[
- n?TquTqcRur c9rfi €gtl SuRt{ uaut :";:*- :;r= frq
Iq{ ugp oqc ,{qu e9q Suqq oqc uoq
?.\ n?---j trq-r .ut
oqc r{t Sugr{{ ru1ug11lrlr r{cgcSuqq quiru er"rcSunp €9q10p 3u91 9s ua:: i-:r r l!,t
'uoq ugl €lgp lQur uqrl ugrq Sunp Eqql 9p rel Sueur 9p oqu B9I{
Igt n:i: ]+L. q rd d
Suqt{ r€o11Qur{>t fgl n951;,{qu uQq n91pogq urgp rgqd oes re;, ;'.j,1-q - .g iw,aq
'cgr{{ e9q Supq oqc rqc €l tIuB qu Suqc 19nce19p3u9p
er"lr ugrq Sunp uqql 0p p/'8uqq egq 8ue.r{lQui oqc }qc Bl que €-lrr
8u:rp -igr rLp
8ur.rcrgnc e19pSugp €1rt u?rq Sunp eqql 0p lWt BP T918unpBqql 0p
qrrqr reri pl I
,{eq ugur eoql ns conp 1€p ?s quip 19qu Suqnrl iI{1 e9q Suqq 9i 9F
Sugqt Oqfgu cpnrl3u4p R^ r{uip 9c dQqunq13uon1?Qtu19^SuQP
]rEa.f,
ngrl rpn8u lQru :nes nl{u RI ep I91 Sunp egql 0p deq ugur egql ns
'dg,ro0 'qulur BBJluPs enu aQur41 Bp rwr
ronp gc gp ugq oc uiul ngp
'dfrr nqu 3u9nq
lgt Sunp €q,q?9p deq ugru Bgql 0p cbnp 1ep QsI91 -'/I
qu118uo.ry 'nglt lt{c BIgp 10uru?rl u?rq Sunp eqql 0p fgu 3u4c r91 conp ?u4n:r i
oqc rel Sueurngp 8ur-rcoRulglq gc Bgt{8ue.r{ttiol lQtu 9{ 19q oqc o€s ,{9x pp urq fl
riu.rruur"rc8u{p n9r1cfr,rFl 9q ugu I91'u€n119{I9l enp dqu n91g Sunp eom ril"{
'€I{ €gtl8uqq u91
3u9q u95q;q3
ruq dg8 Suqp ugrq Sunp eqql 0p lgf oqc re1Sueur9u oe-urq{ ugp ot{c 9l ?gul uoq f{
cgrpI €gtl8uqr{ tQlu Tgpd93 fBp egq Suqq lQur unur cn1 d911?s I9?B.l 'gqc g
PI lrP I
ugp 8ur,rpcn Inb 'n?Iqu 19r 3u;u1 enb uoq 19p dRF lgp I^'enur r91 0p er tugm ttl
3u4c rgnc deF lgp ro^ ronp 9c I91ugrq Sunp Bgql 0p Suqq 8ur;p u91q Sunp {gx .Ql
Sunp Bq,qlgp 9c ?s Bntu Igl RurBuqc rgnc8ur.r"r1enb'8uproqc 3u9q>1 nqu Suqnq:,I
rgt upqc cgq3 ;8ugWI duq € et d€n nqu nn I91 quip 19dnb19u er uoc Supq t@qtl
'9c ufrq Suqq
Enp gp cgl pb Br g,rr gr{f gc e18ur.rqcnfT'I 918u4Lqu9s Sugtg {uu iF
3uor11gqu SuQnqcen oq Suqq 91uoqc 3u4p n9r1TQr6uql elq8u 9c
'oq enc Sunp Bgr{l 0p €gq €P lpl3u93 9c 3u4p ngrl rqn8u lQur Suqr
Sunp Bgql gp i
'Igt Br.rc8uqnr1
Igu et Suqr{C ir{t ugrl 3u4p n9t1 FURI{9I I9^ 19t{u enp og'0p $q
ugtu €gl{t r(pqf lgf '8ulp ngrl rBn8u RI t{Dg,nl 19^'9p uirr1n91p cgc 3uqn1 op ?r{r S
'9p
TgnpRur uQq nglp r-Bc19Tqugc €1 Sur.rqc l{clp cntu rPA'ngp rll
"'grr rAcoH
8LT cNQo ngrr IQncNvoc IA HNYHY nYC :eCNOOHC
-' 9p nl ngp Suep .uenb Bupq
Euqnp agc Eunp +s rg1,rrEugq cn1 nqd ugqd
.{J quqp UBF IQr{1 Suo.q dqq qugrl
conp {qu nglg .ogq tugp conp ugr Supp
n9t1 Bupq ugc u!p4 .,91p ..r9.. oqC .nuqu
t UBI€laqt gq ugl{d nqu 0t p pr Fug n3l deu c;rq1 sugp Euo.q
rqi gp 9u 8u+p 9q1 '(gltl'g 9s {rt gc tgl dcqr gqr 9c ueq 9p lrt{
d93 cpoq 6. dg8 ug1 Ot p a"p1 qcgc Bugq
np .ra;L"r o9r1,Oop Sunp eoql
.r elq8u c.ecV) IgI op cgnql ngN .(ns oec,(gp Qp
Ios ?glu Eugq Fuo.n1op nqu Sugp) uoq oqu cpoq uoq ugl
c4q1 3u9p lgq 0q uenb
-E?ql 9c u9^ SunP 1r1z(npugni ugnl ug^ pur conp oa1 oc p{l oc e1 Eunqc
10ur RI nr lqr oaql Bunp p9q1 9p op cgnq; .Bu9WI 4q1
tJrql os (rp oqc 1ql pr cnqg .(e qc.rqt grqcurox)
'.dq8u Suqq{ deq cbnp 3uon1 c9n Eunp eoql gp
deq 0p crrur oaql a,rnp ,nU,
l$ur 4l nn ugp { n8u
9c dgp nes coq ugol ugq nglp nOII:upoq{ upq
\ 9l pqu rg8u lQur ?s iuo"r1u!q1 glS aop Eu4qp .7
'qurq ugnb
igq r91 Inb quB-qlrt1 npIQlgqd gr{l qulq
r rq8u dp8u 9,r 1gr,r c4 inb ,u9rq rgn-r ronp erqr ugqd Eu9p1 9c ugnb Fupq ugc
lgr{, qull IrDI
.9u enru
Fugql qs r91Fugr
rlqc 'uQnAIURI8I opq .,'pp ?p gqu np re1Euetu
IEq 4ql ,"11rpr3 ,glr{c pur ug,q aunp
rcnql '8ugr oqc lI -ei;;;'rr;
4V1 ax rqrqr Entu as lot u?lrfi np nqlp .ceql oeu
4q? oqc ngll Iqc ngu ,{g ugg 3uon1
ir r{rgcqu118ugqu Eur.rce1c u?rq ,aun,pyoqr
9p nglqu gq{ uoq ugl .,gp""* a,l, n..,, ugrq Funp
gori?gp 9p Itx'I JellrpeJ r?lr{J "u1,
rtp ?r{19c ugt{u 9r Z CI lgrid Fugq{ quip lgqu 4r1cI enur
'conp enb }91nqu +s plg
Eoqronu nqu gqu ugqd cgcquqql ugll
1-:uugp trgxdEH {n1 erqcugr{d gql Fugq{ cBIFpeC
ex 'nt{u .rn 'r?nqt -rax aqt Eugu,I ga
'oRu Eudrl uenb cns 19q B-l
-eoqFr€q lr, uop Bnc
9ql nqu cbnp erqc ugqd 3u9q1 Euqu gq1 ,corl
gnbug8u gq'rBr{d 9l qunl Buorl doq Fuo.nrl rR^ lgru O .I
req ugp gr oqq8u Sutp n9r1rqn8u 'gp_oe'cgrl{ e9q Fuqq
cgl er ?gl B+c ',nlro- "u"!llt
rJ iqc u1 8ur1qcpr uoq dgql ?s (rd/t eeqsupqllw q4?)ugrl
RI ngp gs It Iql Eu+p n9r1Euon1
r enc ueIS let{? Inb 3uo.r1lpp deql p 9a Fuoql ngN .ugl
egq Fupq lQru enc gp Supr
)Lu3u4c oaql qulur 'Igp ,{eqt lgg
Fugwl dgqu nqr elgp ?9urugrl Funqc
, .i rgx quiqc u!1q 'u1t8 Funp egql on n#rgq'
uop gq '8ugnx cgp IBI ngc Fuqnp oes re1 dgql
Fubn,rquiql'aoq>l e18ur-rqc,Fu1rpngrl ron8u n.,, i,,rr{uqr{
Euqp 9p gqr qc
ueg dg; 1qn3N q^ ugq Dr rglrnb Funp r"rg
;8ugnx cgp Iq ngc Fuqnp ous 1€;
s ea ro8u IqSN
dQqu
nqlBIgp
rourugrrnw= ... = zd. td
ngc Suqnp oes re1 _
=
=#_
",-. --*"nfr a,or{sGqru{- =L"q s"avn^
rt rQn8uBnc ugnur
:rdgpnes doq Eugf qcgc oor{l nuqu
r g r u9 F ' g p o ( c9qrl B9I{ Suqq cga €1rr (sd)
-1tt FuEq 9F €^ €nru) ugrq Eunp egql QpFuep
TBItgl{u I9rp f9I^ gI{? gc Suep ngl? EuFq ugc ns oqc ueq .,g,
irnp Bgr{10p 'lgqu .r9,r1.,9rg
, iEl (c) rrPIu9p ol{c Fusn
I..rer5nq1 qcbnp
Fur.r
pltJ Hi""ff ffi ,fr:l'ffi;uul
,Ltqu4ql e9q Sugq Sunp Bgql 0p Buenl op gN ."dgr{u
nql enc ugrq Funp Bgr{t gp,,
) Luql qs 3u4p n9t1 ro8 conp 3u4p n9r1 RI
lerr8u ur.rcBupq ugc lgr{? Fuerl Buorl egq Fuqq
qutqc nqlp Tgqd?s roru gc lW oqc Sunqc BIgp
+gtu ugrl ugrq Eunp egql gG .,Euqnq1
"'gr\i rA coH gJ
HNDr :rvH N-VHd
VLT
ueq €nc dgqu nq1 urg14Eupu grpl ouc Fugu dgrr8gp nf ngp Fuup
?Qutql dqu SuQpleoq Eu4qu 9s Fuorl Tq^ tQur oq, r{ugp uEF ler{l :".,tfr
Sugu eqrl enb gq dgq el Fupq3 ;ueq enc 19qu deq uBF ronp .ie'u nfld.: I
ler{t gq ugr{d nqu ?l r: on irul
qc9e ql ngc '4{ IqI{ 19}^cpoq Suqnrl dgx'uqnrl tuAI gp '{gI}i't
9u 3u4p oq1 i* 4q
gc R^ 'i{g8u ?$ru IEr Igr aF g gc ueq ,qulu er"rcnA elq8u )gc gc
1V1t op Jon;t n?\ il
uEr.uegr{l rq>lnes '8upr 4rsgIC .191conp Funp dq gqf gc ug^ Funp cnr{l !+jit :?c
?q
egql 19dnql €+c cgl ugz(n8ucgc 'oes er uDq DIn q1cyp, gs ep oqC lgru E: n: i= q
',,dq8u Suoq: .ie: enugf
?Qur{r+
or ...9; :en rq [I
000'A qrr qc€F u?I^ 00U :r{cgsugnc tour t9I^ gp pn 9l gr{u rg8u lgru
Eunp gp nglp tddnl Sr-u.{ttQur9c Ep TgJ,,:Fugena
lq8u dq8u q^ t9T^ wr
J?: ::ib Eq
-l
Ilrr{crnqC uolsurl\ r{uv lert8u lep udlq qcgq{ r{u}qC .uenl tuRI RI c P rE 4 r , s
slt
Ien8u ru-olBnc In^ rlqt Bupqu Euo.r1tgr{u fglr{{ ,g.,{f ,Eup.roqc tI :.!-r er t?ry cl
'ugr{u Bugr.rBnc qcgr qull
4rt 9vt uoc'g srcuerd BIs lgKt 9c Eu4qu 3:rrp e:lt> uq
{
USII{ gl{t p8u g8\I ',,qclql qu$r B.rulgc oqc quu-p gHr gc ugrlu gc ?oqr 9p cD ql q
conp vab qt
1Qu uet8leql,, gl ugq8uquip conp Fuqnql ,ro8u rq8u ugp 19xdgg -
ax'nqu:-1
.oRugq?nqu ffi
conp erur Epa q
ueF Ieqr gq ugr{d oqc Sunp dp gqt oo urglr{ u€wl1nb ug8u gq ugqd
g,r e18ur1qcenc dgp rgnr? qc;1 ugqd ns urax,.(9g .cequgll g^ oqq8u
Sunp nar: :,gl
. eq nqF e1 Sur.rqc4p .dp8u lQur Fuo"r1aF
Vf, gr lr{c e1 Fu4qc 1n uoq dgqt lr ,,fl
'1nb ug8u gc uoq gqc
uuq uQc,rqcul€qf ul Eur.rqcenc uer8 Ieql Inb
Kgn tgq,L 'pb ug8u gq ugqd el Fugrqanqu r{rgc lQurBu(rcoaqr qutur Buo.rr
igeor*d
'lpPneq:tun{
enc uer8 Ier{+1nb 9q ugr{d lgr{d 'e? Fu4qc lq8d ,( cgx quyqc ulrq 'ugp uop
9r{1Epdqu rgu qcgC
',,nqt Euonq
gp uep leqt g^ Suonr quiq? ,agq{ ;A d
rtrs,, :cr-tqc8uqnq1 Qqudq rol rgr Fugu rq1 er{N ueg dgl rqn811 e18u9rqr-@"C
nJr lgr r*F leqf gq ugqd ns g,r p8u g8p
.8uonx cgp dgqu nqt Bi:? :lI8 q
I€l ngc Euqnp oes re1
,tgq1 oqc dqu n91q 'gp Bgr{Suqr{ Ig^ }9p Eulp ngrl
len8u Bnc ugnur
Suour 3u4p ngll urgp urRI qs uoq oer e9q Fuqq tgur gF .gp oCI
.rgrpl egq Fuqq cgc o-BqrlBgqgrqq q
or{cI{c BIgp lQur u9r1 ,rr41SuqgIBI tgr{u
I9rp 19t^ggr pl
4r{t Bgr{Sugq oqc lqr BIgp lQur u9r1 Igru uglq Funp egql Op ,tggu
trql Bgr{SuRr{B+c TpruFF Ep rgur Bu(rpngrt crrurFf (c) F{>lugp or{r
:+9t{uttt{l €gtl SuEq €+c nntr 8up+ '9p aqu (q) :+gr{urlr{? Bgr{Eue,q 14 gt8 nqr Fom
Sunp Bgql qp tq
enc 8u{p narl rnru rrrgl8 (B) :qcgc Fugq op ngTpurRI Bu4p n9r1
?s toE conp Euqp oil
IarEN'+9I{u 4qt egq SuRqenc Sulp ngrl Suonl qulqc ngrp rgqd gs
roru ec lgl orIJ i
9LT ONQ(Ingrr rQncNv0c rA HN.VH
yA nyc :ecNooHc "'gr^rIAcoHfr
'uoq dgr{?
913
9{ u9?t} B9r{8uq{ 'rq pqq ugy cnqt
Bugqd
onJ 'uoq deq+;qd gut ns rcut el 2s o7 EuVtlc Dnc cdtl ootlq prCnffi gtl ti.-
fi 7Bt1uEuQntlc 'i
I gc dftq8u qu€op on oq pu Dgq SupT Bu4qu uotlc oi1
2s Eunqc ?gu pa ,1ttls Dnru ifl
rp rgc oqa gq1,{eq1
?nqupU 3uot7 urpl lDS?gp,CDtttEu4Uu Uuprl ,upnb 7pt1uBugp qupq i;
fi
e.\ ngp r$u pF lWt u,n?u n??qu pU?tn?N .os uoc BuUUuDnr pn upop
p ngll pn8u er1 t?r; ns onc Eupp fl
pp tuQI rcs 3u4u1un Qs pU4 qu?Itt oUr lapl n7 Bugtlq ,citt? ?gnrl
qp qcgt 1Qu qulur
Suqq Sugttq zlcpcBu4t1u oaqt gx rCooxBugqq orl pI - BuQpltupq
eoq Sugq rtol oqc "lrl
rp ngl+lqn8u'Etpl 3uot7 pa qclqt os Euotl uonb gptlu 1gpBwnT Eu<tpng4 rc.n?upt ,Cgp
g 1tulp ??3q Bunqc plu lgC .1t1?utns Bugtlq pn uanb
Tq'uoq lenb EugJ ryqt oaq1quip
n9lqu quqp ?s e? ,g{nb rpr tglt nzq Dr ?p gat 9r oH 'frvt1tnqd Kpttl tltu p7 Bu4p ngg
rgr5 qulq Euqq gF en?u Supt oqc 3ug74 o1Eu:.tt1geopu ?qt nrlu Bu4p ny1 u,n7u .rocDJ
p ?qd qc ?I Bnur ?s Suvtlc el ,i tqc ugr tti'lG a[ttttt 4tt1dElrl
eI Euvp nyr 1qnf,61
ro.r1gqd qc Tta4
.4t t*.uot*n1
i qc Iqt 'Tgp3u9rf1
qr 9F ng111 '8uqr ns enc 1!n1 rnb ql 9N
9t quH 1!n1rnb tQw RI ug.qt uop lqc Eugq{
r g q u4 r { 1 9 1 n g 9N
'ugc tug€ npp
ugqd ,ieq 8uqnr1 Igur u$Iql ,uflqt
lgc {q Fugp
leoq cgc rug8 oeq .oougs aQnc€nc ner{u cgr.l{cn^ quII nglqu oqc Funp
ieql Eu4r nfIH
dg gqr gc 3u4a ,rqu qF lQurugrl Funp eoq10p egq ep
'8u9t l9r rg1 Inb
9p egq Suqq 'coq ugur
19urFuorl nequ nqu urgr{l Fug1c4rq1ugq Suonl re1
oes re1dgqf gqf gc Sueur 3u4c rgnc llqd Iq{ ugp oqc l(fzr nqu ruRI4lc qr, ,rOq
Bgq ugur
1rns enc dlqu nq1 Sues ns qcil ugru 4? uef ieqt 9s ?gru
Fugq qc;1ugr{d 19q uadnqc qagc Fupq Funqc
'ngc unc gr8 Igu crlql ugpl 3uon1 cbnp Eupl gs u€q tqt ,+s qcfi ugur Euorl uoq
ug1 eoq egr{ ugtu Fuorl uglq c4q? u9p1Euon1e.r oel FuRc rgnc
.ieq u913u4 ugqd 1r.rqd
ngg '8uqc lgnc 1r.rqdFuorl nBqu nqu crrq?ugpl Fuonl
jqt IgF dr.rF 8up fQruFI Eueur
Sugtpl coq egq E^ ,+s qril ,9?qugrlcoq gp nuqu nqu uul8
1 9n ugnb tgr{u E^ leqt quqp
urnqc epc cn1nqd Sugr dgql u€qu gr{r ga ueg 'Fugpl B-lugqc rpqc nqu
ugp ;Fugq4
Euqq8uqnp,,8unp ner{u nqu uer8 qql Euonl rgn coq ugru cuc n4c ugrq8u
ugu 9c u€g
'quip
iuQpgp 3u9qr1dqu lgt{u ueF ler{r 3ubn1?grugc lqa ueq Funqu ,r{u{urenc coq ugur
ur lg{d EB9t r{uH cgc 3uo"r1c{rq1u?F{ egrl Bp
lgl ugntu u€q r"rsgF .cgr{{ np yl fQW
r nec Euqnp g^ ugq .ner{u Eugq ngp
FuQpluoq rgur
p 9n urfru tgtpl or{c r{ue,p3u4c rgnc lgrqd ep ugrq Funp BgrI?
9p 9n qulur
er"rcue15ler{l lgr{u 1g1Funp r.rses ueq ,Euprr ro"Su4p "nq Iq{
f n9r1rqn$u
epc uoqc enl ns a^ cp?ugdn8p .nql Eugnq gp cgoq,{r.r1ugnq18u4p
HJyC rgIAI ngrl ns RI lqc ngB gc 191 ,Fug.rquip ,IBI .re1Euonl Fuo.r1
Ftr lg{l
\:tvc :9cNonHc "'gt\I rA COH gJ
HNIII :M N-VI{d 9LI
r9c19^Brnquu,urBgq+
nsaonp9cepor{.'oq nrs{;fft'f,iT"l.T
EuBqu Suqq 'nl lluong, :uoq Agql;qa-
9qf .(eq18utrp ngq rBn8u IWI gu is tgul pt ?: 1
tqa Eu91 Ig^ Bc nqu 3uon1 ugs c4rrr tgnx uus gt{l gc dgrq8u quuop
cgc 'fqu gqt d'qt,{Tr1 gnb E_u!B.uglt ?gp oq^ ngp c9, oqc on oq put ooq ?,4
eqt,(Bri?
oq_^ngp cgc8u{p lgqd oq uglq{ u91EuFloq^ ngp ?a qupLt Suott taq
"qll ?l +ouiqtr H{
rugl dfq8u queop rgc qcgc oaq?nx Eu;r Fupc Fuep n9r1rqn5u q1 lo.n?u n?lttu qW r!
'uoq tu?{ ug? qcgc
Ap lgru qu$r 7op utQI zzs Fl5ryc
€nc ngc nqu 3u4qu uEur Bgr{?gp gp rror{ugll ?uqq Sugtlq
fpp Bgq Buqq ruol oqc 1:=l J
9gf duqt cgq{ Bgq Sugq Suqp Eugnq nx oe qs Eur.rpngrl ron8u ,Bup? 3uo4 pa qutl;4,t fr
e9q Suqq fgu pF 1q1 ,Bugr rgu ?qt deql Eu4r nf1q,uoq
19nbFug.L q ?.lu!p gE a.; F:"gp
'uoq uqp
?r Fl TgF r{uw reol oqc 19r uelF IQr{?nglqu quqp Qs B1 1ginb re) ,41f,:gu r
Sur.rqa.rql urTqdruax aA VF W^ os T9pFuonl ton}u tuSr
Ip rugl8 qu.tq EuEq gI5 ry fr;1
ngu 'n18uon; 'uor1Bcoacpoq qrl.tglqu BnrrrBA gqd q, Bnru gs
Ip ?I Eu7qc ay ,t-rp rpr
e11qn3u Ht uoq gp tFp nt{t ngp EuRt{ttur quqqt grl gqd qc
'I!F IrDI
Suonf tEp EuRr{tEur quRr{t grt Qsgr{d Rr lr{t ,Igp Eugr{{
r9r{{ B9r{ EuRq cgc 9lB rqrl Fuo.r1u91 Buel gqd .Eup.r ns
Rc gtr EnJ tgnl trb qtr
S
Qr lgr Sugnx rp nglr{c gc ngc SuQnpr{cF{lIgtr gp 19r{u 4qr"tN 9? ng^ 9N 'upr *V6 rp
leor{ Jpt ugi -a
9rI? l(€qt Eu;r nfrg
dg gql ot S,rqc
'Eun gp e9q Fuqq
'coq
Blc gl5 IWt urglS TBIegr{Buqq lQur 9^ ngc Fuonl oes rul fgqf l]glru r
gqt q,
el Sugrqc'z(quurlru I9WI rgr t9x urox.gtr Sueu 8ue.: r4uo
lgp feql ns enc dlqu nq1
3u4 nfrq R^ gr{t deql Eu;r nQrq ugp dfa uenb Euqq qc,rtugqd
Sues ns r{rr! uf lq
9p
'ngc ur;c gr3 rou c4qt uaq fuit
oeql ugIF oc 0p - gI€ 19^ Tppnga Euonl Br.lcoqu z(eq ugl Fu;r ug1coq eoq ugwi
ugqd
cltu qulp 19dnb Sugnq nx gr g1 ugqu cAc qclqt rgrE dgr8
Fu4c ngg'3u4c 1-o:rr:a
!P
fgu ugc dgg qcgc 'BuRp ngrr rpniu Bnc rA rruRr{ ugnb
9zr rgr{u B,^ 3u9r{{ coq eoq Ea
tt
?qc ?Eqcu9q oa qp quip 3u4qu Br €np ,,(quBuonqc unc
cn1 nqd Sugr f9q1 uequ
9p ;{ill
ugl{d 3uor1 qc}ql rer8 conp tuglu ,"uenb Eugq Euqnp,,
IgrI{ 1$ur Bunp nequ nqu ueri lml
ns dqu ufc d911r{cgC .uglq Bunp Egr{tgp ugp SuOpgp
Eugqq fgu 'quip
{5 19qu uer5 1ryt
r{cgc- ngr qc.rtugqd dg11qcgc upFt
9pc.9ql loru tgqd Ep 91qup1 cec 3uo"r1Jtrql {r?qr
qr{u cgc 'fgp cgn"r1 deqf rg,r"t
4rt Eunq11.Eugnxrgp ,,gr Euqnp ugq
oc 1Qn1pb qc;q1 }.F dr,rp Ep ugtq Eunp Lq,qr'9p tuglu Q^
q,r 19151 or{c quqp 8ur.rcrpo
enc uer8 Teql ls.qu
dyrrN nHr cr\qrngH yA il
ena uoqc Bnl ns il {
gHJ ,LJ CNgngrH:cyrrx r.rlrcag.r, Hcyc Jgr r
ngr? ns RI Iqc n?P
!o
LLI ONQOngrJ,rQncNv0c IA HN.yHyA nvc :ecNooHc "'g'\r rA coH gJ
i{-ri
i,i gprss R^oo) eoq 'gl3 oeqt ugr8 oc Sugrpt Sugnq nx gc ngc Suqnp g^ 'gqu ngp
9r{l
q ugqu pc Sunc Buo3p .'{eq18qr nQlr{ R^ d€qu nq1 Eur_rnflq Fc Iql 'uoq Euorl uenb c9qr1
u Suonqc 3uo41, .1
egq Sugq cgc orrc Euns pQ gp 'g,r{uEunnl Tg^ Iqc tp 'lglr{1 ugc lgr
q^ 'cgrpl Suqq lfur cgc Sugq feqt F Suqp ?p Sugr{{ 'Eu4p n9r1
9r{f
.r\org B4a ngc ia uop Ten8u eqrcpb ug8u Suort gqu ugrid lQru uggc rqc
'rgnur nr{u Bgq
e1 Supqc rtrq+ r{cgc SuRr{8u4rqu ngu 8unq1q 'gF Supf ns r,?Aquritu 8up ugqd nec 3uon1
x rotu Bnc ngc 3uon1 R^ ugl tgr ngp dtqu nq1 Eur-tn!lr{ g^ 9q1 deqt 8u;r nlrq ec .,{pu
r.2rul lql ngc Suqnp doq 3uqm13uo-11'gc uEs tgr grll ,{uq1ugq EURIIrgc Tr{{ q^ 9p Bgq
rp SuQcel Sugqg SuRr{ oqa ugl u9118uorr1 tQur nglt Tqc}gr{d Suqp ngq lqn8u F{{ B-l
9J gp 3u83u nglqt 9p
'gF oaql ugrS oc
lgJ e.r o€1ngc Suqnp
'doq Suqnll gs
+!ur 3uo.11
uu] z-g r{uIH 'gl3 'nBr{urgrpt Bgr{SuRr{reol cgr Enr r{ult{curglp cEp8u4Lququip
lgdnb
I iql ngr Sueng gp nEqu I9^ doq 19>{gr{t ^eqt 8u{r nglr{ R^ d9qu nq1 3u4 nQrg
',8uqn"r1iq1 'ugl Eug dfqu nq1${{
19 ngd 19"rEqr
n1SuQcqcgc SuFq ugr{d ngc Sugr u0lq gr{t ,gl cgnr{t R^ rupqd cnql rg,r I9p nqu ,dgr{l
) 'ugntu ngu cRoH dCr{u nql oaqt uprS oa 0G '8ugr dQqu nq1 q{ quer{u 1g.rFup dqu
: 3u9l 3uon1ror B? egq Suqq 8ulrqu ?.\ ngr '8upr lglq oqc'oepr,rngp deq deq feur EuFq
's nBrIUegq>lSulp qril np ugdnqc I9^ I9p nqu'ouc dQqu nq1 oaql ugr8 or QCI.uafn8u
tgqd Bt 3u4qa p 4tF conp gc 9F nqu r9q{ 4q+ Iour 'dtqu nq1 3uor1 lpp deqt urg.r+
gG 'rroq BIocr{c}ql ugr{d ugrt ngc 3uon1 3uor1 lgp d€qf tuprl ugqd uglrl gr{l dqu ruQru
'Bgr{SuRr{er.rcdggu nqt oaql uggE
rgr{{ 9s'ouedgqu IS{DI oc 0p fps ogrpl Bt Fur.rqc
'd€qu nq1 8qr ndlq pi'
3u rour 3unq11 19p 3uon1 quip op cgnr{t conp ga gCI
'8u{p ngrl ron8u '3ugnx rp nglqc gr ngc Suenp
el Suqnrl ir{f ngc oqc tuRI gp 9r{t ,(eq13u4 nfrq oqc tugr{t orl grl Fuqnql dQqu nql Bugr
u nQlJ?fQurgr fg? nglq'uor{ t} Suep ngTturRI gs Sunqc Igu urgl8 fl cnql dfr{u nqt tA
'8uep n94 ren5u B+r
Ien5u Bc lgl ngN 9t cnq1 dlqu nql ugp gl5 lgp deql er.rcEugnq
rn Suonl quip agx r{ug op egq Suqq g^ ngr 3uon1ugp gF Tgpdeqt ns Br.rrEuQpcal ulrq
p{t Furl nOH'dgqu nqt tu+ nQ;q e"rfgE dqu ngTG'(9}3 8uFt Fuqq
911QnFu I9IAI'IBI
Sugqer o4 conp 4{f 9c g{) uoq t} c+ru g Bgr{ Suqq reol cgc ugl ugqd enur 8uqnq1
oq q,r 'rugF Suep ngrl renSu ellc 9t cnql dfqu nql .quip oc ugTl
)€u gr{l nqu ugr{u
Sugq dgqu nql R^ Fuqf yF rrpl .conp Enru gql gc ur4qer.rcugp Bupq
tsnJngc urax lgs
d€qu nql B.rufl cnr{l n,r qcip R^ egq SuRq3uon1lglq oqc dgqu nq1
iau ugr{u 9c 3u41
ctrur RI gp 'utjq Bnc ((gl cnql dgqu nq?,,rugl8 nqu Bugf BuQpag1 9c
Id pp Iq{ nps
3u4a 9r5 3ug1 'quip gc u€q elc ugll Sugq dgqu nql TrDI,BIru uoH
iJ ..l.L dgqu nql Eun nfIH
.t\J :9 CNOOHC "'9I1rrA COHgr HNDI :rVHNVHd
8tr
'Euo,ntyit11Sunc 'glF oaqr u_e-
R^ ngr Buqnp oqc nfrq 4l gp tSS €^ OO) Bor{
uI Bqc cgc Supp uQa ,(s.sp^ pp) Buqnql ur rgc
Bq, c9c Bugq ugl.lu g? Bunc Fuqnp feql Sugrn?iq En
R^ ngr 3uo3p nfr,q 4{ e1 Fuqrqc .c9q4 Btronq, cgc R^ de-u Btronqc Buo41,.1
egq Suqq csJ ry
q^'cgpt Suqq liil
.1rrrrop g gl Buqrul
lqf nVr conp 9p rrr\org E+cngc I uop IQn8u eqrcJnb rrd
Z I9^ r{l1ursB+r ngc 1auop 1 Bue8ungr-qcoaql Bugae1 Fu4qc a{rq+r{agr SuRr{3u4qu I
u0lr{ gqf ?^ qu.rH'8rerut iqf nyc 3uon1cbnp "gu
9p len8u TgurE+cngc Fubnl R^ ugl 1gr n?p di
SuQce1 8ur;qe,elgp g nqu np t ,96 c4rrurgrup; .Buqnrl
i.{t .,gr Buenp doq 8uqru1 8uo.q.
conp 9p tul Sutp ngrl lerr8uSutqu Vc \gter.rrngr EuenpEuQcel Eur.rqC
.g,6.Fuqnr? SuRq oqc u9l EeR
iqt ngc Buqnp conp gc pp Fuu8u nglqc 'gF oaql ugd q
9p
oatqlpp ugr{u Bc n€r Suenp cgc EuQcqcgc fpq qu.rrl .gF
Z_gr{uIH 'nerlu cggl egq
I
ctrru rg)urr€1ugqu gc ngc gc IgI er"rcBugt 91 Fuqn"rl iqf ng, Buenq 9P nequ lqa d.oqI
',8uqnr1iq1
gF c{ttu llur r€1 ugqu Vc cgc
Vc IgI Bnc ngc Fubnl FuQcqcgc Fugq ugr{d nga Eug.r rd
os Sugq nga nplQ 1Qu Sunp fgx pr{l gc 4 Bur,rqc,uonur ngu cQo11
dlqu nqr oaqr qI
'8uqnr1
iqr rgc Suenp u9r+ ruglp lQur nqu 9p Eugc Fugr Fuonl roc B? egq Suqq ftr4qu qr
Supqc IqU 'cgnrl or{r gF c4ru 3ur.r1rel Bupp ngll qcil np ua.irnqrrT
?s nequ cgqrl Fu4p
ngrl rqn8u 3u4qu yr IgI qru Fubnl EuQc ruRI e1 Fur.rqcp
91 Tgr{d 4tF cbnp gr FF f
3u4qu '8uqn-r1iql 0q uRor Bnr ngc Fuqnp conp gG .rroq BIor
9c q"}{.{t ugr{d uart opc .t
'egq SErqi
Iel cgpt gs igqd Rcugnru tdlq ctp 9s tgry .dpqf IBI r9W{ 9s ,oecd€qu IgrDI
nq? 91 'd€qu nqr
9s lOfAl.nequ nqu uqot ugoq Eugq{ Ierfu rour Funqp @ {
'8uqp ngrl ren8u
3u41 unc ngc Suqnp ugl nglrl lQur dg8 BuQrou ns q1Euqnrt or{curgl 9p gqr.S{
iq+ nqr
Suqnp I9t !t{8u gql 9c el Sugrqc1qt Euep ngrt rBn8u nO}rt nflq 'uoq rr @;
rgru Vr IgI
gc e^ ner{u SugF uqol uqoq ngc gc ngp Bu4p ngrl rqn8u '8uep ngq roafil{
Br ?gl n?N
'rgqd e;qd r{ug op egq tuq;
9,r Sugnx cgp gu ,Bunqa ulqu 19rFro,r Bu;r Fuonl quip cgx
aonp ngc 3uon1 gp ugrl ,ngc Buqnp tQrug, Eugp ngrl rBn8u .IBI gr{t Eul nfrq €il
IgW
3u8p ngrl ren8u J ,e,c
ec IgIrz+c ngc Fuonl EuQaqcgc Bugq er oe1conp 4t{1 gc a{) uoq I r
8uqn"r1lqr gc Ig^ I9p egq Suqq tQurq^ ngc Fuqnq .oRu ot{ R,t 'rrrgF fu
9r{t nqu ugqu Sugq dgqu nql ?rl
9a Bnc .gt {rt Sunp dgx conp Euqn.rl iqf 0q uqol Bnc ngr ruax
lgs
oFI{{ dEq e18ur,rqc'qu.,t{ Sugq deq gqd pc g.rral Eugg ugr{u gc d€qu nqt gur er rn
Fur.r1
Bnr ngc nes Eugp Eqrp cg1 ugdn8u cgc r{c,rl ugrld gp ctrru FI gp 'ueq w
IWI nBS SuULc gI3 Supyqufll
cNQnril inr, nyc Ngc NYrrNyc nYc or
6LI 0NQAOgrr rQncNv0c rA HN.VH
yA nyc :ecNonHc "'9I\I IA COHq,r m
o-o"cl ugp ugl feu dq8u {W ugP TQrr5u
Llrq1 9Angc SuQnp np;'r Eu4qu qI urg{ Euonl 19qc Euqq
19^ T9pu9I1 ?r egq Suqq Q^
) qrip ICI urVIS ,E,ron* ,rupc unq 'uot[ uqnru Euour t9q{ B9r{SuRq
dr,rs d€qf tqqt IqO
er.3oss I€J '*O"G 'u91 3u91
SupLquSugq Supqc det{l Supu 9p1 9c pn5u lour v'
sr SuQnp u9fnqc 9q1
eur'u911 ?r Bgq
t€l Sunqc I9u d€qu nqt H)t Ip urgl5 9r{1gc Euqqe IuPS€nru Euonl
jVr{u nqt oes r€1 'c9qr18uQnql qulq 6ugqr1 eqq Euqq cvc 1,9s r0ut
Bugq qI ToEaonp
?€ ,{CH
'(,O,Ou9P ex EuRt{
gc uQcr€1 'd$qu nql Ig^ uoq n?lqu 8ur; ugqd Euo3ql r€19
nqu; rqo8u u,tqd r9'r Eu4
rqrl 3uo.r1 'cgq1 egq Euqq cgt uoq clgqu nq1-lgp feqf ns
r Suqnp ugfnqa ngq T9^IpP enu
ugr{d 1r Suqnqt .9f fg1qr EuRH'ugq Euqq agc 19tI
.inq 8.tgt urEI nq1 8uptr'
deql egq Suqs ugs e1 Sur.rqcer.rur3u91 urql Suqnq nx 9c dgqu
"'uE] 9ql 'Eutp ngrl rBnEu 1,rque.t{ qcll ugqd cfu er;c
?lJ gF 'n1 ftron;,
'{Ep cgnrl ugp uqq €p nglp Eu4qu TtI ug 9s el Eur;qc
f ugp (Io SuQnp Sugs qug 19np
1 qrip uoq oec ,QF f,gg '9F Rl reqd 8uqql gur 3uor1 uenb ngc quip fefnb 91 ngd
nqt oBs I4 r{rIql g,r g 8uonq3 Suorl uo8 up8u qcgc lQur ugp uRq Ep Bl8ur'tqC
) ?ql $'uor{ ngF{u 9s rQru
'qullu €ltc
I^ quqq 19s oBtH Qqu R^ urPu ngl utQlq8u qul{ Qqu
;l der{u nql IIDI 'gtld
'r{cgsug8u gr''n4r ugrq8uqqu fqu n?Tp19Iqe18ur,rq3 Rc9^ ngc
rqq cgc gc gI3 q^
ul SuutqC
r4nc:8-9 r[ulH 3uon1ugp Sugnq qug qs gqd Re9I3lgp deql'8uqr 19Iq
ugdnqc qciP nqc EUQnG
rp Sugq fqu pnp
ronl R^ ngc Euorl
r91qugqd Rt €ntu nT] argJ
gtEx
iuqnql Sugql egq brrt=g
r9r R^ ?qd Ac gF
,l o Suep 3uon1q,r
'tgq{
9r el Sugqc
onrl or{t ngN'ngc
{uFu z-9 tlulH
iu:-cQot{r9r18ues tueul lql nFtu4rtg
I r9q{ r.rq13u4qu
grpt trr{l rour Sugr
rgp 8u$p cAI cgr
gd
)q FuRt{ cgc gc gr3 d
'
pnlu lrq gc rpc doq rtl nlc fl naorg E$onlc (O qll6s qro nlc G)
q slc VF lgn deqr
rgc 3uon1tglq oqa
ieu nglp Uc lg; , ugqu gc nqc +t tunp ^,{gxcbnp Sugn'r1iqf nqC :Z'9 rIuIH
gI\I IA COH gr HNDI :IVII N-VIrd
\ -lYJ :9 CNOOHC
&o"o ugpugl
urgq Qqlr-r{l g^ nge Suenp
ug.{nqc t{cip ItI utg}8 T9^ Igp u?-Ir ?J Eq
'Euonxdns'ue d
q3 lit{+ gI3 oes Fi,r '"o"o
ugp ngc SuQnp ua.{nqc Eu4qu Sueq frqur
qcip ICI Sunqa lgu dgr{u nqt xqr !p r
utpF d€qu nq1 ous tu1 Sutq €t lot r,rrql
g qclqt I9IS dptt '(,61,Ou9p
F gc uQc1e1 Oqqu r
oo 4+ nqu) rqo8u e,rqd
rqrl Euorl 'rgq:[ r
Er ngr Suqnp ugfnqc
qcip de,I 8.t9l urEI ugqd 1I EuqDyE
?s ugl Supf 9qf ,(uq1 u9q Suqs ugs ei @;
Suqq e4c gF 'nt Stron;,
'(
,q ,O ugp OO Suenp Sugs qug ri-rnpr[f
ugdnqc qcip uot{ oec 'QF f,gg '9!F EI y;
d€.{u nqf ous p1 qc1q1
rgF) rgo8u Br ngc Suenp ugdnqc qcfp deq Supt tuRI 9p 9ql I
'uoq ngrrlu 9s tQur 9r g toq
'qulur B+r r-r rlE!
egq Suqq lQur 9t ugnlu Sunqc r9u 3u4p ngq 1qn5u '3up1 dQqu il{1 IIDI
'qags ug8u gr
cgr1rl BgrI Euqq cgc Vc gI3 q^ ry{
dtlqu nq13uo.4 lgp t(eqt irs op ugz(nqc qcip ngc SuQnG:8-g r1ulH Euonl s"qq{
"ep
',,y tupTPqA
*o"o Suqnp Sugq dqu pnp
Sugnx ugfnl{c qcip ns eoq qurur e1 SurlqC 'enru Suonl R^ ngc 3uor1
Uq tugp ns gc as ugpl np et 3u4qc Kgr'tA'Iror{ ng}qu gqd qc enu
qs 1qn6urou'Euonp dgt{u nqt oaqt ug€ oc Qp9c 8uqnq13ugq1e9q *,'=biiii
SuRt{qI gr{d qc !A'lpp deqr Sugr{{ cglpl BgI{ Suqtl rgc R^ gqd Ar 9F
rq13uor1'8r9l dCqu nql qI urgqt r{uip gTC'VurgTpg Euep 3uon1q,r
'OO gqd 'c9q4
9lS +s gIC Rc g^ ngc Suqnp aonp 9,r gl{t qa q 8ur1qc
egq Eugq rgc €+t gF gr 1enSurour er.rcdlqu nql cgnrl oLIcngN'ngc
ugp Sugnq qug 9+ ne,( cgc B+c lgp deql ns eoq qurur Z-g quIH
'rgqd Sues cQoqr9r18ues
ugfnqc r{cip es ngc Euqnp 0q uqof 'gp cr,r'Ialpp feqf cgq{ 4q13u4qu
ngu €r fgx gs rE ngTpSunqp'ugdn8u 4Lp conp cgrpl {tql rour Sugr
'tgr{{
lgTql EF rB^ ugu e,r conp nga Suqng 10TqtPp Eu$p c91 caa
B+c q^ '8uRP ngrl ron8u er.rcdQqu nql €nc 'cgqrt egq Suqq cgc 9c 9rB
enc Suonq qug niqc Sugc ngc Sunqg {g ng.{ SuRrIBr.rcgF TgpfBI{1 nntuFqpq:
ns cgnrl oqu 9I{l nqu 6ugrugl{d egq Euqq tQtu q^ ngc Euon1l9lq oqc
ngc Euqn6 lngc Euqnp riu Q^ t?x p eq8u f 9c fqu nOIp gt ?9J - ugrlu 9c rl
"'9I\rrA COHg.r
I8I cNoo ngrr rQocNv0c rAHN.VH
YAnvc :ecNonHc
'dgrlt
I uoqc qu]l c9n 9s lgr c4tu { il-€p gI3 TrI{ uoq lI Bntu qs 3ur.rp
, 'dgqu.ql'gc gF ngrl lenSu 'ouc 1gr crlu q ngp gl3 rsrl '8up.r Surlp nQlp lQur 9c ugrr .dgrr nqu ?rn
r{ uglt conp 3uon1 quaIII SuQpcglet Ag3vra tusl lp rFI^l 'uoq oBcugl uqc g,ql gc Ir{c rufql npp gF Iwl
rew dq8u unu rgqd ngp 3uon1rngr8 ugnrn oq gr deu tugq uoq ngr-quenur Bugp n?g
e€ 3uon1 cgn pp '19n1
lqn8u 8ug.r lgx u€qu e1 3u4qa ngu ,ugruu dry .Fugnx
Inb +ql u-Bnl ug^ 9u
I r{ui{ qqu cgc
Ip npt Suqnp 19n1rnb I9 I9p Q1poSu 10u nqu tuax aql 9c dqu n?IG .1gns l9p
?P dVqu nq? oaql ngp rugql Bnur rp gx gp lqnSu nglqu 'ug18ugl nvp lBq Susp nQq ugruu gp fgqr eir
lP tYqd 19nsSugc 'r{c,u<cgd quin Suqn g r1ue4 u91{c
9r pr{l 9c Sugr lglq EuRp n9r1 ro.n8urq}T .1
r n9) uqol QPugrr
I rBJ or{cqc€oq gr1 ugq Sugq dgc 3u4qu reol ugqd +qt dEq ur4g .en1egq Bugq g^ nga
rer dQqu nql ctrur
tr Sugnq qug 9c Sugrpllpp deql dqu egq Suqq Blc aF'gp Fuorl
"g,p
'eoq1
iJ :919 SuqqF11p ogt5 qcgs R^ qq llql nqu .nequ 19,r {gt cQp Bgq Euqq cac
lgqd ?s 19sSuqnp 'g
RI gp doq 8uqn"r1IBq Er-ilc Suns gq Bgr{SuRr{g^ ngc urgrSruql qs
I qu.rqcrQnt'dtqu
v Egr{SuRr{V.r83up7l^ nequ oqc Euns gq RI ro3 conp 3u4qc l8uns
> tg{nb 8ur:qN 'Qq
9q Bqq Eugq cgc RI ngp Sugx gr 9t 9 ax tiqt da1 qugq q^ ugl
t€ oc QpI9^ I9p 9s
rupq Qq fiqt 'lel lg.\t 'g egq Suqq 9^ ngr Fug urgl es V B9r{ Fuqq
Fu4qu gc fg;'or{
pF Euqf n?u nuqu oqc gqt,(eqt ql g q^VEgr{ BuRH .nuqu oqc gql
r Suonq qug ugol
feql upqd ues cgr EI qF tiqt R^ Qq1iq1'Eugr lgu Bl Eur,rqc.gp oO
119s ugp rror{ o€c '91 r{ur-{ eoql o9t3 r1cgs ngr
:u9t119pruglqu 9 9^ ugp Bugnq qug l,r tgr gc gq?
'aq
)q oer 919 gl3 eqtr 9c 9N tiqt dd1 qugq rgn Fuqc Bu(rp ngq conp ugqd ugs Eu4qu
RI enqc gc 3uon1 EA uarl urgq Qq tlql nqu cgr{{ egr{ EuRr{cgc g^
L 9s uoc Sufq pF
ngc ugr8 urRI gqr 9a uQcrror{ oec aq tiqt 9}C .RFfiqr nqu
r n9tqu I9^ I9G 9r{t d€qf
dtiqu e9q Sugq g^ ngc 3ug1 urql ?s oBcaq ?iq+gl8 ,np,rq; .cgrtrtegq Bupq
rnql qu;1 cgn cAt g^ ngc ugp 8uqn.{ quB uQc9u tglq Fu4c e1 Eulr{C .Qqflr{+ 9^
nga Suonl rugF ruRI ?s aq tii{t pF Euqf Fugr 19rqngp pn8u 1o141
r oqc Suns gq Bgq
Euns gq BgrI EuRq q^ gqt r("qt e9q Euqg
r{uerl quec upqd
u n€qu cgpl Eur_r 'ngc ue.{nqcqrip rugl SuQpufrr
ugnl ugnl
nec Suqnp RI c4l BBUcaWI gf ng,( nglqu UQC',915Bup1ns r€1toqc Eugqc gp let uglq
u 'OO ngc Suqnp tugs Bnru 3uon18un gr{f gc or{ ,r{uprll qulq Buep ugl lgr{d ru€l pp
igq gF ngu er.,{gx lQur 8ug"rrlSu ronSu rour ng11'9p urgqd ugs g^ Fuqn.rl iql ngc Eugt
as Qqllql ?^ ngc 8ug1 urgl Sugp ca19c Sugc ugp SuFt .rqt egq Fuqq Buonl lQur Bu4c
9s
oqr urRI SuRp gp Eutp ngq ugr{u gc lgru IrH gc du8p .po8u ur uafnqc qcip qs gqd
'9 quIH +s gTC Rc q^ qq Suqnp lql rj8u qull gp uoq grld Rc ng}qu Eugn rgqd €^ 9r
)€s RAcoq 8uqru1 quFI tr,rql ugl{ urgrll 9c ugnur oer{{ lgrry ugrl r{urs ngN .ngc Buenp
f.\ .igt 931iq1nqu Blc Irl i^ ugp Sugnq qug gl ngd nglqu 3uo.r1lgurRI
lqc rigqu nq6
,:IY3:9 CNOnHC
"'gl\r rA coH gr HNDI:rVn
rynd z8T
'uErEoc 0Pgr col uoqc qu1l cqn 9s n?E IQn'-u wiu +- -|!
'9c 913
q"'d€-t{uitql
lqur f,€.qqulrl 8-9R^Z,-gflu1gc9tq 9sugla "V"
quqq ugp ebnp3uon1 5:#;;r;r
'ngc 3uon19rrSuqnrl iqr nOtt9s cacugrl enp c9n pP rerr5u SuPr 19x rt4 I
'Ogqo*t u9€ oc 0p pr' 9r 9F 3ubn1 -
quip qulr ""U1 cgc -rpngc SuQnP1fr'i
"961 uplrl 19qd Ep 91I{uT{Qqu
nOIqnrlq a4;uqq1 lgnqr 4{ lotu ngP u9q1 enu iP F!
pPdtqu nql oaql @e
EuguuQrpSuqpn?Tlr{u}l cgn 'uOIpt9r{d 19ns3u9c
'r{cF c9d wll
u91pdgruqqu cgc
ugr5 oc Opg^ nOI 9s 9cugc ngc usol 9p u9^
oqc 19lqt ugc nl tn* U"in::...:q{ :u?I 3u9u
qceoq egq Suqq dfr
"qp ugrrI9n Ifp qegsI{u}qccgc-oqt 9r1
cpor{}wt 8ugrPturglqu 9 QU nr{l c+ur € Suqnqg
auqp n?rl u?p-uoU*l 11U" "g,p
'eoqr1 oPF I{JBs !l
d€t queq u?P H{ bt'oot Aupu qulqc :9198uq{ IBI }p
aueqt'911r'rqd
egc Sugnqt{u* ugol qulf Wqd gu0p RI gp doq 3u4nq
c9i r{u!r con IBr{dqs 19sSuqnp
'dgqu
aQ'rugp ugl Buplijui "oi*" V Eqr{Eueq9'!0
oqcqcrboq9{ dgl auep t'"tqat{t'lt{t 10W gq B9r{Euqqry;
E^ 9q SuQnpr9n18ueru nqa n1 Suonl qulp 19dnbSuBI{N
nql ooql upr8 oc On"u^ "9o* '915oeqruPrSoc OP19/'I9P urEqQqi-F Ttt_E
?t
€rr EuEr.,9,r4!
dpu Sunp8ur'rSupqu9c 19I'oq
Supq3uon1cgnlQur9aTgqdlq'qlqp qug u9o1 ,{eql urgqdrr.s"Pdl
€oq{ ogp qcgs9F €1lcSugnq 'sr r{uo[q{
€nc nql queopuep uor{ o€c u?p uor{ o'c
:coqurx u?r^ qurs Euonl os 'qq liqr dq
r{u}l ?s .rgo tu"'l"u* tut urglquI 9a 9N il
aufp c9119Tq ugc coq8uqnr1cgaiu91119p
;qd coqc4ru€r.rr oec 91I 915€+c Rl Enqc sc 8laqq
agt on tur qu€opugp uoq'9s
leos urpPlit rgur 19tt'rru u9" qqo 'np .rr{I uoaSuqqyF ngc urg€ us,t trpfl
Sugnqr{ug q^ 19Tquqnur919 tgnx Eunp8ur'rn91qut" t?o*o* ejq auqq 9r usa{
oaq1u9r5o" 9p qt'11"9ot'9" +9t'grquul cgc 9^ ngc uqPlql
ruQlqFucirql qq1 ca5l ngc Suonl ured qt
nql ooql ug13oc 0p q,.r9c 9I3 19^ l9p
'qq 1!t$ oqcSuns9q €9q I
:aq liql Br}aqu€r1qu€c urpqd
SuEr{qI FI aq liql derl qugq'Ir4I}9rl Sur't
qE riql u idil nqu nequ caqrl Btu caq{ 91"}^ {
ugs deq 9ul ,ieqr urpuu t'v' ur tr'tl
Euesugdnqct{cip ngc EuqnpRI rugs€nru 3uon1l
ugqd 8u4Lquq'luf o"' 1utr,"1n'-qu 'gc ngu 'oo ngc Suqnp
,Qq no* ruql ty"q oor{1?s lQurSuqr IqEuilFr
riql "r,,,rr'Bug1 er dgx qrl
suac qq 1iq1ddrlqugq 9F n9u 8ugt urql EuOP
u?rt Br tgrn ,9i ^"qr ns iIugIE nqt
Suesug,tnqcqcip ?s qq liql q^ SuQPngtl uPtlu P
as @ ngp ,"oo* -o"obtiutt Euqp9P
'9rI1
v''in ,i"*lut enur Suqpn9r1rqn8u oqc urQI Rcq^ OO SuanpI
Euqnp 'qq EIc
liql ql oqt gql
uOrq s-s quPl cllql u?H ql
gr{tscurgFqEtiot ur" 1ut11+s
qrrcoqauQrul
',tqpdspu" i9"Jt oit iup ui iqp"eoql ogpqcgs q31!q1nqu €+cFli^ u9PEq!
cqnu d91 R^
,ue{l8^ ngp 'twpatiql ugru oqc Suqp 19s
"'q'\I IA COH?r
:ecNoouc
88r cNeongrurPnc@nYc
rau nglr{ gP lgr 91
(986I'{r0A,lra51'ueursa.rog(986I '{ro1r*ap 'ueursarod1+ocs)
t,rtur{u Suglc '?uip 3u4 '?, $q+ ugl ugq qgnx 'Euip 3u4
l?ors) a 4r{+uvt ugq }gnx
iEq nr.{uug8 8ur.tc po $7 :dgc 3unt1 gtu n cdq
ry'Cnq|$7 :dgc 3un.4 gut n coq nn Tq,Cnql
- eG gc cgnu nq{.I :ugn551 ?l qu.lx'.re1qoy zuraH :ugn8P
?t qu?X telqoy "ti"I
ur '9r{?vyax EnJ 'ogqu nl{lT9^
IBF ug8 gqt,tsrtt urpqd ugs
..'':4qu '8ugs cQnc
0t F Supq Iqt 09 ugnb nqu ngd cgcgr Sugq{ qrr dq8u Sugq Sugs
'.ir rgJ g€ 9c 3u4a
+rlc Bgr{8u-B.q9s f0ur rc^ rgp ngC cQncoqc ?9lrll ugr 1g.ruga uarp
i 'Jur.tc ?gnJ Jgnu 'u91 3ug1 d€qu nql
Tq{ 3u9nx nr{u Bgq Suqq Eu4Lqu T9^ I9p
ir gp op cgnu Bnc tugF Sugqc ?^ ngc qu Suqq lQur deqf pF oaql ugt5 oc Qq 'ue1
-ix,Jgnu er.rcSunp
3u4qu BI ',,u?ll gr €gr{ 8uqq, EH n€p deq enqc €.cnqu '9a ugs
iu1l lgr{d el Suqqc
)'.{telc Suonc un1 I9^ I9p uig dlqu nq1 oaql ugr8 1gr lql ,(eq1 upqd u9s qur €9t{
oc 0G 'dtqu nql ig^ os qu€qu tgr SuRr{ 3u4qu I9^ I9p oea ugr8
aF 9ql ugrl cqnu
3ug1 8ur-rqcSuep narl qur Sugq oc 9p '8unqc TgN 'ugl tgr Tgp
i,np dgp r9l3 enqc 'rx
?r] ngr Sunqg lQur3u4qu E1 ex Supq r9Aigp deqf 0p cr;ur dgql oqe ngc Bnt
oec dQqu nqt oaqt ugr5 oc Qq gF oeqr ugrS oc 0p r{un egft
E.\ uoq pqd Suoqd
t{ n"gtu10ur tugq? cdI ngc aFc
crnr url{ RI tQI 9r1 uoqc uyiUd ugs gs lQru u4c dtqu g13oaqt ugl5 oc 0p g,r c61u6qc
l.\ ngJ qn Sunc ons nqt oaqt ug-F oa 0A .e-gSogg qu.r+ c9n 9s 10ru .Z-9 tugg
lFuox dgr nqu 41
).\ ngc qrr Sunc rq>1 tl'g Sunpugp uQrg
98'0- 109 OZ'O gnq ax 3u9qp11g
er qn Sunc 8uqnq,,
02,'0- rot ++ urgqdugs Ig,0 9+f ruglqogg
Eu4qc 'deu dg8g
07,'0' 19rrcnql og I9,0 9I cgnr{J
I .iqu 4t qciq8N
l8'0 3u4.41 I9'0 4t dgqdna q"iC
i,{!,r nqu 3u9p t9'0 ros91cgnq1 ,(qlc
ol'0
r rbnp 1qc 8uqnq1
9L'0 quQq€4qc urgtp1n^ q"iO l8'0 rtug urlr{d
rnu Dr{u Sugs aQnc
0'I o9 ugn$ 0'I gBqG
-ou .{gl ronp rgB BJ v'T Suqqgqt:3uo.r1eru1uy Z1 t5el fn qcfq
reqdSunqu i8unp V'I qtgs Esugc
9'I
rgq €+r ruPs €ntu g'I gs qc 6'I dgqd doq a€qr{ugc
n4L{ ga 3u9t5,1,,
6 9'I +tlr tTulqcqqN 8'Z trBIgH quex nfg
'otB cgnb
S LuEpV 9'z 91o 9'' Bnqr qc
.!r 9ut Ieq uoH dgqu nqf vtd
oaql ug13 oaql ug;5
oc 0c egq'ugg oc$c egq8uqg
.\ -tYc :9 ONOOHS "'gw rA coH g.t HNrII :IVH N-VHd
78r
Tr{cigr roq 9f quirl Euo.r1Sugr gqu ugc lqc ueq ngu ng}q gp lgr ?\ (986I '{ro{ l;{
riul{ irt gF gr tp,(nq1,tI :uglJt tgr{d Ep ugrl r.{urslQtu nqu SugIC
'8uqq{ Supq nqu ug8 Fuqc tlors) A 4qf uyl ugr.:?"
pn ygtnqyS7 :dgt :---i
Ignc cgnu lor5 ur.rcIr? gl3 pr 3ugq1 Sugq nqu URFgF gc cgnu nqu 'ralqoy r::.iH
9t Ltu?x
neq ,rnb ctrs l9r{ egq Suqq lQur Sugr f,grlt et Sugqe '9r{l lA 'ax Enr o
'8ugs cQnc
deq gc Tgnl gp Suqp ;r{r }el 3u4c ignc cgnu lot8 3u4qu -:g:
$1 118uH 1qr oe
gc gF Sugp u9r1ngp cgnu 1o€ 3u4qu (rp aFIAI'dgq+ Er 9F 9c 3u4c
'cgnu nglrlu gnb gc 'tiuip '?uuc 1rrlc€gq Suqq ,3s:i; I
Tgncagnu cgc tA lgdnb ?gnccgnu 'ug1 3ug1 dlqu :::i:
rgc Br"rcr{rl n$q 0p pl c;,r 'gu ur"rcugtq Sunp €gr{l 0p op cgnu enc
urg€ 8ur1qcgr n9J qrl
gF '1tl Ig{L '9u 9^ ngc cqoq yF quip 19,{nbSugtp1cgnu B+c Sunp
3u4qu €[ '"u?il i.l
Bgr{t 0p'pr{? 3u9+ tgx :l€q
?^ 4ql ftqr ns lotu ugp t{uit TgI{de18ur;qc
'tqd 'Tgtr T9^ I9p tug dlqu oq
lr{r uep t?x Tr{{'9p nglp 19,{nb}gtr gCI gt{t epc Suonc ur4
oc g6t 'dgqu nqt rn-rc
gr Sunc ugn8u rol os ngTl{uuoq qc! n4LqSugr Ar IgF 9t{? ugrl cgnu
'RI gp '3uor1 uenb ugqd ur9>18ugqr1+€qf 3ug1 8ur1qc Suqrp -iE
ns lQur conp dgp rgt5 enqc
ugr' doq 4qd,tqd 1qcquqr{l qulq cQtrrgrr dqu Iel gr} ngc Sunqg lQur 3u4qu ql'Fr Erl
'uglt oec dgqu'nqi oaq!,ql
tI ter ugt lric 9u'UF 9Uf uW? rou nglr{u o R^ uoq 4qd Suoqd
'oec
1gp3uon1 cgnu rq{ 3uo.r1 1gr u4u Suonc ruDI npru 10ur rugql
LuIt gp ,rqd gc ezr urpl{ UBIOI}gr lqf ?QutqI Suonc tul{ EI IeI grl udqc urgqd rr.rr Fir
ngC *agql ugp dgr{19€ c4ur o nerlu 1gctel cgnu ?^ ngc q^ Sunc oos nqt oaqt uBlt oJ ie !
eo33unq51,,:cgq)tlgr{ ngc lour ugp }p TBIug}qu lgl '8uox fgr' nqu q1
B.\L '..ouc1gr Sugq ugJ gl3 cr,rru9c tul Suonc tuH q^ ngc R^ Sunc tq4
gg'0-
3uor1'dg.{t IV9F c4ur q nuqu tgt cgnu Ig^ I9p ngc q^ Sunc 8uqnq,,
0z'0- 8U
:nss nqu 9p 4l qciq8u 19dnb IgF qagc 19lq e1 Sur.rqc.deu d9351
0z'0'
,{gp cgn"rl urgu 00Ut{?Iurs urepvFuql ugq urRI Ep dqu 4l qciq8N
t8'0
ldgr nqu Sugp v9'0
gnb gF cgrru lQur Tap I€I 9p
ar.rs3ue.r1 ruRI Suep cbnp 1qc 8uqnq1
9L'0 qugqer.lu
ugrl Suonc tup1 'Iq{ 8uo.rf irf gF ry IUr 9c IEI rgnu nqu Sugs cQnc
'.,oudgl cbnp t9p er 0'r
or{clglqf ugr lgr trr{l10ur oes re1 'cgq{ qcgr IgN Suqqqst
v'T
,(uurr.qu cgrq €gq SuRr{n?F{u ug13uon1?Qur lgur rgqd Sunqu iSunp V,T
'TriI
+s lrl VF ll tgr 9c Suonc urT{ lgrl :I3 4qt {{ tgq EItc tugs anru 9'r
3uon1 urgF ure,ISugqc gu Sunqu lcgnu Sugq qc; nBq € gc Eugr51,, 9'r I
'1gyr 8ug '!4 q!3 'ot? cgnb g'z
?n fi qc!1tEuet €np Ep l{rlurs {xBpV
cpr DTc 9c np8 rig upqd cg1 3uor1 ',{gp cgru1 4rt 9q+ IBr{ uoH dgqu nql
oaql ug.r8
iu^r,vrc flA xI HciHcN oc 0c tll
0NQOngrr rQncNv0c rA HN.yHYAnvc :ecNooHc "'9I\I IA COH g.r FIU
'€ntu Jonp uoc urgr8 tuql'gI5 Eugp 1gr ugrt ngp Sugpp 'gp gl5 a4u 14 Eugp8
ronu Subnl 19^ I9P nglr{u o€q snur Eugp urex ps 3u4p n?}l }erEN '?-g qrrlH 3uo.t1€IgpI
etgp 98 ql SuQp ngrl rel Sue8u urgu Sugql Suqnp Eu?q uglp nglq rbnp dqu n91q 'Eug1e8
np SuEI{18up conP ?QurBIgp I EI cgnu g€ Supr +s gTC
'tgnu Sunp r.rsSuep ugl{u gt
oc e1 Sur,tqc '(8 4qt lQur Ig^ I9p SuAp ngl? np Supqf gururQruIgI{{ eoq qulur t-g t{u(H
L\ uop B+r np SuPqf '.{qu Suqa
lgnc irr uop cgnrl irt uop IQtu ryrr
3l9pI+"'+r-Bqrlql '9r{}
Lr uop B+r np SuPqt Tgpnp Supqr Sunp Bgql 0P Stqnq conp e18ur;qc tA'8uqc rgnc
BIgpl+ugr+ngp i" uop uoq nglqu e13u9qc I9^ I9p 9F 3u9p c9ru? b uop c9c II{t ugp
urgp uglq Sunp egql 0p Ot'ueq oc lQnl rnb oaql Sunqp '3u4c 79ncit'
$ uop Br.lcnP SuPq+
Pigp 8) rc1 ngur tugs uop Bnc i.,+pF 3u9q 8ur.tprtlur egq SuRt{i^ uop !gLu oqc grl Ep Bl
np 3ufq1 ugqd cgc Sur.rqc'9rI1lA'ronu cg) rgru feq 8u;rrl gnb rgur oqr gF lQru8u(rc g.r1
'c9ru1 e1 3u4q3 '8uqc 19nci-t uop ugp u?rl ngp T uop r.r1'enur e1 8ur;qc
W r91 3uQ3
Suep n9r1 ia uoP cgc Rur €gr{ Suqq pl. uop Igru or{r nBqu nqu u?It 3uon1 1Qu gr1 tgqd
ro.,r 3u4c uQq lgnx e18ur;qc $ qt n9f, r;qc Suep ngll np 8rg,{f Sugnq cbnp el Suttt{C
np 3uQq1 deq ugql 'ugp urgp ugrq Sunp Bgr{1
0p 1!n1mb op ..Brl Bl
3up1 ugur eq,ql ugqd Eur.rqcRurTgcrroq nglr.{ucbnp ufqu,, el Sugqc r^ RI r{urslgqd dqu np
u?p 4;tqc dg11'cgnu
8ugq.t'EuBp n?Il np Eogqf qI IoF 9p B9I{Suqq ena 8uqnrl iqt Irl
Ig^ Igp uvp ur9l3
uF Eugr q^ €9q Sugq 1Qu er.rcSunp eoql Sugt Br_rFqcgl r{uor{C
l )onu g^ ngc SuQnG 'conp qugs 8ugtfi
p n?It lert8u BFc ugru .rF
ugl T€I1q18unqcqc.rrol op^ IqT Fugq{ enc d93 Sugp Sunqu'8ugqr1
n1 rnb oO:7-g quIH
Suqq qqt tlr{ B? 3u9qc Rtu }r{{ SugrFI B+c ugol r{ult conp 9t rIuF{
rlu Bl que cgnu Eubnl '9p Bgq SuRr{Blr
Irt gIC 9?qul{ irl eF 3u9r a,r upl urgqu dg8 9p 19r
ql EP SuQP n9r1rPn5u gc (3uon1x gr8 Supq qu}t) Bgq SuRqlQur erlc uQtq
9s lqc ?QruRI g{f
.rarq Sunp Bgqt 0B ltll gqt ronp ug118ugq Ir? 9F 8ug.r qu€ur ugr{u irf gF 9rr {1 qciq8p
oJ 'BIgp 77 gl tul agnu
luep ngrl len5u $PI9c cNqo nglr no cwHr
unqc 'dgp o 3unq51
'dqu uqc Sugsr.rq13u4qu B+c gF urgp urRI'9p op er' dgql
ru Sugp8 8 €nlu SulP
'9u
tn5u enc Sugq ug3 19r Sugnx ugrq Sunp €q,ql0p dpl Ep ug13uon1l9rfi tgur'doq 3uqm1
'3u9r{{ oqc
lrr rpn8u Tg^ !9p nx 09 IBr{ gc 3uo41 ;rqt E,l IBI }rpI Sugrpt nqu uQt Sugs ns
qu 4r 3J\'€I99 I qI np oqc fgTql ugc 4r{l 8u4Lquoes r€1 err 'dgq1 \gt VF gr ugl cgnu 3uon1
'9qt (A 'tI Sugc gp e9q Sugq upc 3u4c
unqu'8utp ngrl PnEu lQur oes TBt RI Sugr gr l$qf
8ug1e8ugp tgx fEH Tpnai4 uop Tg^Ilp ugnur Suoru 0p c{ru. 1ql n?Tqu 9a Suga egq Suqq
4p ngll ler€u u?u oqc 1Q141 :nes nqu irt gF gr f1 qciq8u 19,(nb IgF gr{t 9c e1 3u9q3
'3uon1
art ngp Sugp8 3unq51 R^ gl5
e.r 'dg1q>13u1.fi fgqrl quip 19fnb ugrq Sunp Bg,r{t0p RI r{u}qC 'gr{f Sugt I9e r{uip 19,{nb1ar1
...OW
H \^\ nvc :90NOOHS IA COH gJ HNDI :IVH NVHd
Y
98r
'Bnruconp uoc urelPuPi'e= F:g
nglqu oeq BnIrIFuYp u
cqnu Suonl 19^ I9P
BIgp98 8I 3u8p ng4 re1Sue8u uptl Fury,.!
: =d nP 8uriq1 Sugl conP tQur elgp I ql &gta F
'(8
.- I 9c e1 Sur,rqc 4qt ?guri9^ 19pFu4p n44
$. T^uop E+c nP SuPqf
t €lgp
.'1 r + "' + r-Eq4qr I9P nP EuP.{l AunP cg
u Fil b uop €fr np SuPqr
i^ uop uoq ngt6 = I
s S.g ElgP I + uqtl ngp rugF u?tq ffip sqp i
i€ i^ uoP B+cnP SuPqr uop Enr rs VF fuq I
t/
" g
F etep 8) rra1 nqur urgs
Eu4pngpprr8u
:' 3u9q;'?qt L\ 4,u tg
€+t rpnu g,r nga Euqnq B' nP 3uQq1ugqd cgc
e 'c9ru1 e1 Eur-rq3 Er-Bt tpc !
I Vx rgr 3uQ3
6 3 3u4Pn9r1ia uoP c9c Rur Bgt{ Euqq ir q
rgrr Suqc uQlq lgnx e18ur-rqc!i qI *?i gr
or
nP SuPqf deq ur9q1 !
'.
hun uEuregql ugqd Sugqc Eur Leco.qDl!
'cgnu
epc 3u4P n?$ nP trirqf u9P{ 4qc dgg Suiql 'Euap u# {
19^ Igp ugp ur9l3 eF Sugr q.\ tsgq tq
tgp cgnu q" tit FuqnG
ugrqSunp€gql 9p Q^t€nt lnb qug ugqd 3u9nx
pn8u BFc ugur
grr IEqd 6q qu lgc uoq u91Eu4p n99 ugl ltl lqr Sunp El
pb oO :7-9 rtulH
Bgrlt Op cnu 'ugp urglS u?Iq Eufrp Bqql Op 1$n1 SuEq qql rFI ra fq
'€ntu el r{ue cqnu 3uon1 '9p €-oqtqr
Ft glC
rqn5u B,t qP{
Supql ugotg lQur cbnp nql Ep 8u{p ngrl 9s lqc tQtu gql
I9^ I9p €Igp 9g gl np
'(€Igp =) T0Iugrq Sunp Bgql 0p lql gql conp ugu Eulq !
tA Z + "'+ BIgp 8 + BIgp 6 'elgp
"(€r'' ur11,{qu9s uoC 77 q1m1egnu
fgr cgc 8u$c qcgc Supq conp
"glq 'el9p n9r1rpn5u FDt 9t
,+" .trr eF Supl I 9c vc lgr9rl I9I{d 1qc3u4p
el Sugrqc dep g 3unq51
reap :3uor1 uenn n91plQru ei uOltl lgr{d ,{qu uqr 11
'3u9p8 ro^ cqnu 3u9p8 g enur Suqp
lg- nfgp I 9F c{tur '9u
'g egc Sugq ugc 1gr Sugnx ugtq fuPt
ngrl rBn8u '9p q a r€13u4p Suqp nqq IQnSu 'tum
"t!w '8uQp n9r11qn5u I9^ I9p nx 09 IBr{ gc 3uo-11
enur 3ugq13u4p ngil lQn5u u?u oqc 'BIgp oqc tgTr{t ugc 4qr -
'6 /' RI np
gF Sugp lqr 9N r.Iql 3u91eE ugp ol{t 9ql nqu {'c.1A
attoqtt^t"np n911Rn5u lQur oes TBrRI 8*el
Bupr{rugu'BIgp T ot ugl }r{r 9u't4t"'91iE*
Eugpp 'TBq4q1 3u9p3 ugp 19x 'tEH Ilna1t uop l9r lgP I
rq^ lg,p€Igp 8 VF fluvp,tqu 1Q141 :nes nqu r.rr 9f
:",np RI np Euq.{r ugorDt lour ToIconp 9p 3u4p ngrl }QIl8u u?u oqc
,
'BIgp oc u91 rqc 8uqnr1 iqr gF oeql '{gu u?rl ngp Eugp8 Sunqp
r quip 19,(nbuQrao:uli
'9u oqc EIgp 6 9.r1Euqsugs Suqp nqrl rpn5u er''d91q4 Eu+q{ lgrpl
"'gI\I IA COH g-I El
:s cNooHc
1,8r cN |a nqru IQOCNV{ICIA HNYIrYAnYc
''.{qoH J 'rI nqN ^31 r{ugp e1 drlp gu ,qc,rn4q tgr Eugp ngll np Euft{f grr tugtu rgqy
: 19ur€lc Eu4p ngrl
Eu+p nglt np Eogqf enc Eunp Eu ?
Er Qrctts 19H ;nglr{u
'9p B9r{SuEq oqc
Eqr gq 9r{1{ttEugnq gr1 rgqd
o,{ R* rgr ugr+lonrr cbnp ugr{u 3u4p ngrl
fr ueH ogc gc Sugq{ TQnSuqw {rrgql3ug18unp
'iq Bgr{?0p 3uqn1 op 3u4p ng}t np BugqJ, .,rqd
I lglt{l cgut'f,.ew 1qc ux lbnzr Bunp eoql
rnqt ugpl 3u4qu I9,r 0p g,t np 3uQq1c4rurlQru Frgn.{ cbnp oq ugu Bupp ngl? I uop cgc
\ ogp Sueoq1ou u9p W \gl oqc Suqo lgnc ia uop Bnr gl€ c4ur gr1 Bu4p ngrl pn8u 11
jq ogq dpq 1qf 'r{tlut 'UgN c9I3 tuet qcq
q 9,r oeFu ngl{ fgr gp uQrp Supq rgnu Bu4p
cgnu8uonl
qi igc '?r tgr IBI Rur V ngl+ op Su{tp ngrl np
)onp el Sur,rqcIQnBU Supqt conp ru11el Sugrqc
$=d '(I4lgNO Supq)
ort ugp Sugc qu ug1 8u{rp ngrl
z !r
I Ier6u Ig^ Igp cgnu €nr
Eql 9^ urllu ISDI P
q
.ot
v 3uo.nr1 lqf 1qd Hc -rp4r+
;Sugqrl deq 6
c
'cgnu Suqp ngrl
Iq{ nES
r ngd ugu 9c deq '91 q
D.
op conp gc Sunp eoql
lx, .tr
u c,t ngrl :nqu 8uqnr1 L 0a 0q sugr lpIQ orlr (IAIguo)
1;ec Sunp +s gt{t 9C 8 o> nqr Suqnp Tgnp urRu
rot ngu gp Suqnp uoc ij. qclt uQ1p '9q+ IA .Futp
qt11upt1dSunp +s 9+ " lut nglt dq B9r{ Suqq ia
d a.
t uor{ gl{u 9u oqc,rqd iu4ru1 !q1 lQurpclugp nggnplufq;
rrop lgru oqc gr? Sugs ugs
3u4p ngrl IenFN 'cgf 3u4p ngrl ro.n8uqru rrrur
r 3u4p nglt np Sutqf t9lq oqc nga Suqng
Eu +,{f lour Sugg gIA Euenp ugrl rrgu e^ ngc
.r op Suqnp uoa Sunp Suenp lgnp EEu qc,q uglp qI tu+p ngll np Euqqr Sugr:g-9 rrulH
?qu gc tgt egr8 Sunp .Fuep nglt np Fugr{r
augr iw nglq .ugN qI 9_9rlulH
r9r r.{u9r+9G 'ugt{u 3uor1 gI3 SuAnp g,l Euqnrl ir{f n€r Euenp
lgq ou1 qc,r1uflq .Euerrl
:ex conp g{l 9c ,{Ru iqf 0q ugbl rg,r Funp dp gqf 9, i.rg, ugr{u ge Fu4p ngp np Supr{t
t?rl uerSRI{f gl{c I RI sr.rcc,6gT .ugrlu gc ngc Euqnp cgc Bnc Fue8u ngTqcoaql
Fug EI
rgrqcrel Eueur Sugqc 9-9 r{uIH Euorl Suqnrl iqf ngc Fuenc .Buqnrl iqf 0q uqot oR^ Buqp
:lp rpn8u tour 111'cg1 ngll np Sugt{f gr ufru 19qr1Eunp dg gqf
9c Eugc e1 Eu9q3 .cgnu
Igr5 nr{{ lour u91 ogq unu SuRp n9r1 ron5u lQur gc gc doq Buqnrl
lgx rrrax ?_g r{uIH
rr 9F 9^ oqu gqt nqu '3u4p ngq np Fufql Bug?ql
9p Fuqnpq^ ngc
quip 19dnbngTr{ugF Suenp egr8 urgu qcn u$1p,r(VpQBgrIugIB uop cdnp ddq Buqn"qFuo"1,1
{ r'^\ovc :9cNonHc
:TguEp osnoqqoH J/'T nI{N dBl qugp 81 drlF qu 'qI
gur als oeq Supqc €t Sur,rqcRur 91 quPt TPF 9ql 19ur e$c 3u4p n9r1
np Suqql Eugnq conp ngp el Suqqc 9c l9l p18uqr qr tr,ls19H anglr{u
ogq conp ?gnx ugs 9{r gc e13u4qc lgur -rql que BI{c 0U 9Ut r-rlEugnq
oq qu rgJ u?l] !lr_r,
e4rq1conp n?p gq Tglu qur iq8u Sugc cr.rqt u9}{ avc gc 3ugq4
9r{t Bgi{t 9p 8ue:.i :F fu
8ugqrf in fgnf cqur '{gru
R^ tgtpt lqn8u'8ugqu €nc c91 doq ns 9c 0p ga np lug-;: u.lu
ugru ugdnqc cgrt{lu?PI Eu4Lqur9'r
9c Eugpl ngu'cnq1 gnb ioq Bnc
ugp Yr 191oqr 5r.a-r:,gn
ngl ouq cbnp r€1u919t119c ot{ lt{l9 ran8u Sugrpl ogp Eueoq lour
't{ulur
oq enp ngN 'I{ulur dg1los nt Er'de1 3u4p urel oq ogq dEq Ir{1
epc SugsrugT{3u9u gq>1cPot{ 91r{uq 19nsng}q 9^ oe8u ngq 19" gp
'udl{t gt{ 3u9p lq8u ^{ns lQur qI dg6 '?J 19r lel qut
IB 9r tgTqoiiq.,9tr1
pF Bl 8u;rqc rqnEu
lnb {>1cnc e9q Euqq 3u4qu 9s 9rr Sugnq conB
'nql 8ugn,{ conp rep uOlq lQq Ex 19uI 3uor1 ugp 3u9c qul uql
I9IN
ol ug cfp 3u4qu Br lqr Sugc 3u4p ngTl np autqr 9'r u!1u 19try1
o8ugqrl deq
'}.t1
rgru ruglqu g gr{c ueq iq 19lr{t 19urlpp dBI nga n9'{ ugu 9r deq
u91ogq u?u 9r ngII :nqu 8uqnr1
lgtr pu urB.IEp Sueoq cnrr nq4lour
ugqd qcgc Sunp +s 9qr 9c
Igur qp ug^ c9c T9^ Igp n1 3uon1 qc;1
.Iqd n?u 9p Suqnp uoc
lqc uoq ugl gu Bnc Suep ngTl np Stgqr 3u9t
dgx u9u u9,{nq>19s Sunqc Igu tltd lqc-ltct tbl Ucll uBUdSunp +s 91
quq qqu €11'(€I9B098 x 000'0I) u19pn9u19'8 uot{ gl{u 9u oqc;qd Suon:r:q! rFqlt{
'c91
rqc 3u9l ngu Suqnp Sunp dgx pP ngll{d 9q ?s Sulp ngrl ron8N
oec Suqnp I9^ Ig,pBIgp 098 RI ugqu 9c lgru e1c Suqp ngll np Suqqf
'8ugr conp qutp rgx €1 Sugrqa'1911TtIc urflq8u +t{1 lQur Suqg
Suenp lgnp r-E rE
'1gru rour g^ n€qu nqu lgl{u Sugp ngp Uc 191-8.^ 9p Suqnp uoc Sunp
'ugt{u tuq,
r.rsrqn8u 000'01 9c Sugr quip 9F e1 Eur.rqc 9c )Vc e4LrBSunp
'ugt{u
€g,qt gp qugs os cgrrr Euo.r1uErH gtg qp W^ cqc qugrl 9CI SuorlpF Suqnppl
gr BqrcSugp ngTl np Suqqr enb Sugqt quip cgx aonp gqr 9c dqu iqr 0q uqorps ia
nglp 'upo?uu conp I€I TpcQr,rcgoq conp ufnl lgp UEF IeI{1gqc q RI egc afgl 'u9r1u !D
Sunp r.rsrqn8u I9^ I9p irf pte
'oqu nr{1 qu€op lrlqc
FI Eueur Eupqc g-g r{u.rg Euorr 3u{!
?s gu ugu
';qd ugrtu Suqnp uoc Eunp ns conp IQnFU rour 6 'c91 nglt np Euptlr qr q
ouc Suqnp uoc dgx r{utp u1IQr6u +s gtC a1r1TBF nq{ 10ur u91 ogq enw 3ur1p n?tl lq'rrr
cfur epc deq lgur cgl oBcSuqnp uoc lQru eSc Ff 913 9^ ou-ugql nqu
quip lgdnb r.rqdqu;qc'np Iq;,'r.rqd qu;qc er.raquip 19'{nb neTl{u 913 Suenp e4r8 rugu Fa r
"'QW rA COHgr Elt
68I ONQOnglr IQocN V0c IA HN.VHYA nYC :e 0NOOHC
r nqt iuQI?s 8uE?gI5
Eutp ngrl pn8u ,Eunp Bgqf gp Egr{€p .tgr{u ug1 Funp
egql
is Jonp lBp 9p c9rDl I91 gA
et er8 ir{{ BJ ^{ex9q1 0p deq ugrrr Borll Qp conp lep gr{?gc or{ oq, ous oq ur"rcueq gc dCr{u
.eql 3ur1nfg quqqf nql gq ugqd 3u4p ngrl rqnSu '8upr quip gF gr qul{ .g
RrIu cgc
ugq 3u9nx rp nglqr '8ugnx urgr8
Eugnq nx
qr gJ Bt Fut t{C 'g 9c 8u{p ngrl conp Fugc rgnc } uop Bn, ugrq Funp ug,q19p ,ug1Fug1
) - IEI Suon?ugT{ np Suqp ngq conp egq Buqq Fubnl rq1 'Fug.rnglq
rgqd ugp urgp u91q
Jgr gC 'rgr18uesq,r Sunp €q,ql 0p tgnl Inb .iugr{t Fug1Funp Bgr{t gp deq Fugl er8 Funp
riql oqc Suns pe Qe eg,q?0p lqc ,,uglcL,4t ,{gp Q 'u?!q Buip Dgqj
OpRI los conp Fug er8
uonp Blc u?rl ugl nl egq Suqq 1auop lQur Fur.rpnglt er{u urgrl?Bupl ugur Bgql nS .nBr{u
.{t .{eq1g31iq1nqu) rgrp{ Bgq Suqq reol cgc Eunp
+s }WI eonp 9c Fuep ngrl ren8u Ru
e.r r.n'reqd Sues qg
IlP Suonr uqtu egqt ns ugrq gHr 9p Bu(rpruQrulgr{{ tQur ,Eunp uoql
rp lr{I'ugr{u ugdn8u op Sugq 8u\rp narl ronSu enr ngr qc.n{?
iuqp ngrl rqn8u rgur Igtr fl qul{ er{u )VC.Z
'ugr{u gc JgJ B[rc
uor qcgaSugq Sunp lgr{u
Eu$nqc un Suep nart nA qrip €^ egq Fuqq
iqt ngr 3uqn6 'g 91 uoqc en1 qugl gnb
{q 19qd lgnx I{DII{?rgr8 cbnp ngc Suqnp ,{eq Fuqn.rf iql ngC .I
iunp r"rscgn pl dqu
Lap,rn1ugn8ub ttop
rnr Supq ugc r911ep rYr r4rgr
rol gc rou Suus dgql
'nq? cnql g?
r, ua.{nqcqcgc Sugq r{uH Sugs Iep Fuorl nqu Fur_rc qcgs Fuerl cgc Fuorl cnc
s qJgc cgc e4r3 oqu qc;18u$p leoq Suep 'dqu Suot Fuqnp rBr{nESEupp Fu;rp
cnl cgc uoq
rnq ngN 'ngc 1gdnq1 9r 19Iq gs el Fupqc 'dgrq8u queop er.rcquip lgdnb rgc lgs ogqrl cQrzr
ueq or cr5o1cg1 rnb cttt{?19{ II{X 'nqr qzrSunc 3uor1 rgr{{
}gr{l qulr{ ogc Eues uadnqc
r n p B o q t0 p g C ' f ?s oaql dgll Suonqc IBH eoqu gr{?nqu ngc nqu gr Fu4p n9r1rqn8u
'nequ Suqq 'd7nry qur B9r{ Suqq reol c9c Fu;r Eunc BA
?gnx ues cQr6 6oBs lql dfg8u
, eg{t 0p 'RI cBJ 'nn queop cgc uQcFunq51.na qetp e^ BgqFuRq g^ ngc quip
cgx gp dpqu
EQpur dg SuPq lQut nq+ €^ Vc gl3 mrrBu4p n9r1
Ien8u ena uoqc Bnl ns e{rp cg?Fuonl ns
Lir9p 'Iril I9{l 'nx 09 9^ qulur Bnr nnc uglr{Bu cgra quqql uqoq Ep e1 Fupqc .fgp ugq
?qI €tgp 09 9F €oq ,,'I9rIlRurgq1Fugnurq.rrenb eoq dgc gr oq^ qqu Fugsdr"rq1
'r{u.rru
[r ugr 3unq11 uadn8uro.n5uBu4qu qI uQc €t Euqqc
Iqa Iql Ip dg lgq gx gqt..eof
iqr 0p conp 1€p rcu 9+ngd 99. 0q 9r{+o'q +9IqB+cgnb r{uqq+pr, pn-au .ro" ,16"111:.rpq
e.r aqd qc 'tgnur uo1 B+cgtll dQ1ot13u9sns 'quunbFunx.rql Fugq{ ngq q^ uQrl'Buonqd
- n+ l€rr q^ qulq BQr{'Buerur 'cgu,
.ll op oB,uTtpl F{c l9c 9s 9^ iq+ rgui ;gqauquql ugr{u
SugcegcT9^Igq ex Fugql 0q 0qugof ,,{elEuorl ugs e1que ,Fuir
ql Egq 8uq{ roru grr 919p
nglq lgqd 'qurur E+r r{ueopr{upl rOI Fugcqa qu$r qu}q,
unp Eor{?0p gp lgqd e"ro€1n1
Bt I{uB '8uPr 1q3uSuenqt quq8u lQure4e ugl^ dgl EugsFu41q1,1,,
\-.\ ^tYc:9cNonHc "'gr\I IA COH gJ,
HNIII :rvH N_vHd 06r
'fu.c
cnUr d€qu nql urRI gs 3u91gt8 Suep ngll loloiu
Euqp ng$ urgF urql gp op 8^'u'gF 9r
iugur egql ns conp t€P 9p cgIH gp f,BquEtu Eor: q'Ff
q1 elq8u 9c dgqu *11 A"a' ng1{ (q)
u9p ugp rroq o1c 9T3ItH sr ^{Yx9tI1 nql gq ugqd EunP :4
egq Supq cgc Suqq gql deqr cQr'r
nOIq gr 9r{r'{et{r 8un nOq quRql
,{eq18ur,rngTH(B) Itiq" nqt 8ur-r rp n9lqc
nirq erqc ugqd qcgc Suqq 3u9nx '9 gc Suqp ngrr ror;1.@c
VF luq+ cfvr er.rc8ur,r
urgql19Iq 9q19c e13ur;q3 . 8u{p ngu rc.np eqq fiq
q, og" A.rqop oqc ruql gl n?,{ tI" q" np
'.,q" Sugnq qu9 9Dngp - IBI Suonl ugPI
"!l Sunp eoqr gp lgal:nO
'r{e}qt qs ?^'IgP ftt{l - cgr1>1 Sues g'r
deq gs ugp 9r u9t{u "?'VC'1911 egql 9P lu-' ,u1tq- =l f
tus'I ?s (aq liql oqc Suns 9q aq
pop'a.rg.rx ugdnqc qitp" ao Suqnp ugl nl egq Sueq Lr lrop 1ry f
€9r{SuEr{915ingc Suqnp €+c ugrl
riqr ddq qugq nqu; Suns 9q rgrp{ Egri 8u!q doq 5
Euontug,{nqaqcipnser'tg83u4c(qqr!r{roqc9ql'{Eqlq31iq1nqu) 'rgqd Sues qq rop Suon: :r_uuq i
3up1 urpl dg'r pr
ugl Eug1?r{1l(Et{l egq Suqq 9rB ingc 'ugr{u ugdn8u op Supq etrqP U t
dgqu nql 'nP ;t{tr,
Suqnp ugdnqc qrtp it'qnq1-ug18up '8uqp nqrl rqn8u rqur
ngc Suqng
lq*u,i ,9", op.rg^lu' qcip gql 9c
n?II{r oaql SuQcqcgc Supq Sunp SuQnqcen Euqp fSl
B+c ?r 3u9r"rngc Suqnp cgc Sue8u '9
nqc Suqng {rt tgrid rgn: qp.qr d
,tgx aonp 3u4p n9r1rQn8u ;r9.^ 9cf9f oq" Suqnrl lqf
'uEF ql dPu
IQql SunP r"rscQu'
'nequ Sugq ngp
cgl pb er"rcSuorl uenb Sunp 3u11 '3u4c "i'I "9'"3"-1:l
'9p 19na Suqq ugc rgl l€p
lQur u9r1 uglq 9r{1rcl
cgt W r9t I€1
u?Iq Suesdgql 'nql cnqr qt gus. @
ugp oqa oec cn1.rq.,sl t^ uop i9* "ett 9q1rbl91rou
ua',{nqcqcgc 3u9q qc,r18uQpteoq Frqt {
cnl ugn8u 1,ruop 19- .',g',1u?Iq 9ql IoI 9c Tou41
'nequ querl qu€c Sunp +s qrgc cge e4r5 oqu qr rglq qs er Funp {
ro1conp 9I{1gc u€q 'ngc 19dnq1
u€qd uqnru ueq ngg cqr{t 19{ n51 "ngc 1r'
ueq gc cn1 ugn8u rQru 41 19q 9q
g"oti uo8 193 gt dttgqtl ugq oc cr3o1c91 pb
{1 qr aeq ugp qp "g" '7 ?s oaql dgtr Funn? u
ugrq Sunp Bgql 0p 9G
qi.,"qt Fuqq cnl t'9"4tl i'r uop lQru u9r1 'nequ Suqq d/OIN qru Bgt{ Suqq r€oi P
'qI ctt;, 'nn queop c€c uqJ Eunqg'
'8upqc egc 3u4c TqncEIop 3u9p ugrl ugrq Sunp €gql 0p
nr{l R^ gc gF rc,-rFu4p
urdgsuqqlftu
I 9 1 9 q u g l { d n s g c S u q p n g r l r B n S u I q { n € q u s u q Q P'TeI g^ r{ultu enc nnt uq!
Sunp egql Op Ig{L'nx 09
cgai^ uop 9F oqc BrqcSur,rqc€nc u?rq €ot{ qE uPf
.rgtq Sunp €gq} op Supq Sugwt EIgp 09 9I5 "'lgqr
9r3 eloc ,{1tgur ".",, '8upr r''qa ugc Sunqg 'qulur ugdn8u len5u Suaqu q
cgnu o1 lQur eqrcugrq Sunp Bgr{1Op 4 '0q
9?ngr 9g 9$ oq I
uql uEru Bgql 0p conp 1ep wur B+cgql dQ1o?1Suess
er.rcu€q 9e dQqu nq13uon1T9^19t{u
q^ ?qd qc 'rgnur uo1 cgcgs g^ - nl r!.u er g
Eu{p ngrl rqn8u lql nequ Supq c9p1 4I{1 loru
€9ql 0p oEu TIDIIt{C Sugecgc19^lQqg"rSqr
qiqt 'ogt oqc quqp e19prQur ugrl ugrq Sunp
'ner{u nqu RI egq Suqq rour q'r nPIq lgqd 'qunu ETr qu
B+r{u€ '8upr gq8ufu5
rgnc e19p3u9p B1rcugrq Sunp Bgql 0p 9p Tgr{d
IQuroqc n?I1${c 3u4c
"'gr\I IA COH gl IL\:
nYc:ecNongc
I6I @HNyHY
IEI Ip q^ ngc EuQnp lsBI Jo ,(ll11tn pur8.reru Fuqenbe Sugp epc ugrq Sunp pq,qtgp gp
r Fuenp ugp Eugnr1 sacJnosJor{?o cgrpl 9? ngd cgc q,r
iuqq unc gF Hl dqu puB aruocul ruo4 suTr{spu?uap dgqu nq1 op ugdnqc qcip ngc
eoq qurl4l eurg{uBIq ^1III]n ugp rugp
I B IT p ' u 9 d n 1 g ^ ' I R p leur8ruur Surqsrurulp Jo /r\EI ugrq Sunp Bgr{f 0p 1fn1 rnb
r 3uon1 'Qqtiqt :dgl rusruErJslrlr?n
IoI I BIqFU +qt
eoq Sugq quqr{t dgp u9lq
riol ugqd utg 'g dtlll+n purSreur'r(TlTln Sunp €gr{?9p ,Bunp Bgq?
Op
1Fuorl ruo1Eu4r1 rgrr
'cglrlc 9HN NVc wgrN ryru cyc
119c ueg lgru
x ]QtrtBIgp I VF Wn
oJ reqc g (cglr{clgrrr
quqp
ueloeqeplepnuor0ur cpoq j;3i:".Tffl;;x;iJ;,:
suqnp
uo; 'ugn1 Igw 'z
rqo ugqd l$ru r{uqp ugu Eugp BuQropu rq{ ruax quip
igp urgp ugrq Sunp lgdnb nqu np
;rr - 8u$c Sugcquip lgdnb n?lqu tgr ugp uenb u9r1g, *g.,, Igr{{ fQur
grpl uglq Sunp eoql
ql dgCI 'gl3 Suqnp eA ngc Fuqnp e4r8 tugu qc.r?uglp q1 Euqp n9r1
u { qc;q1 lg}c 'r
np SuQql op gq+9c e18ur.rqc'e9{ ugF uop doq Fuqnr1Fuo"1tr.gr gF
c4ru lQur Suec rgrr irt uop J .erer lgl Bnru conp gr aonp nq1 e1 Fur.rqc
r{r,rIol qug ueqd 3u4p n9r1 np Fu9q6 .Eu(rpn9I1 np Bug.{f
RI IoS
conp Suqnrl iql Vc gF rol os Funp eoql Eup er.rcuor{
'ugp ruglS ugrq }Ort pnr, ugq4
Sunp Bgq?9p 19n1rnb oaql ,Eu4c lgnc tn uop B+c
Suqp ngq np Euqql ugrq Sunp egql 0p uor{ ugl cgnrt irr uop Bunqu e{rc ugrq Funp egql
Irt 9F 9rr fl qciq8u op rrr'cgn"r+8u(rp ngTl !^ uop rgr p lgl
Ig^ T9pgF ug.r+pnrr Eunp
dlqu nq1 Bqt{l 0p
Q^ np 8,tqqf c4rurlQru conp rgr{ ti8 EB el Fur.rqcgl ulq8u 9c
f{t ,{eq1 3u4 nQrq dgu nglp Sunqg .enur conp Euqc rgnc
i^,rop Bn, ugrq Eunp BgrI?9p
rQpBgq SuRq 'Euns Sugq 8ur.rp9p gI5 c;nu .e4u pr{?uoq loqc rqo8u Bnru €Bs
?II Igrrr oq,
'9Hl deqt e9q Suqq n'r{u nr{u gI5 cr-*ulQtu grl Bl Sutrqc '3u4p n?4np Eupql.'olu
TgrI{
nqt oaql ugTFoc gp ro^ uor{ qu€u ugqu conp deu n91q .Fuqnrl
iql ug"rl Fuonl uBSEA€c
gF quip 19,{nblgc e-lqu,rqcugrq Funp Bgqt gp Bug.rgqu ugC .l
u9r{u
'dfr{u nql Buorl feql tuprl
gr{}i 8ueruf iqt nqa }gp
dBr{u ugr{d or{c Brr.Icnga Euonl Buorl lgp fer{l urgrl ugqd
RI c4l ,dgqu
nql oaqt ugr8 0c op SuEq dQqu nql lg^
Tgpngc 81"'rrEu'r ugqd op atrur
:Li\ = ""= zdf flIN op Bl 8ur;qC '8ugnx cgp nglqc 9c nga Euqnp 1Qn1rnb ugp ugp
:nEr.{uSuEq €gq R^
nequ oqc or1
r rqe Eu4c lgnr BIop 9g d€qu nq1 3u4 ndlq qrr gqf fuql Bugrngrq:egq Fuqq
cgc ugl ugr{d Ig^ }9G .egq Fuqq reol cgc t9q ngr{
Ig^ I9p ugnru Buoru
"'8I\r IA coH gJ HNDI :IVH
ryr{d z6r
pmilw
lsBI Jo ,(+T11tn
aoesBr 14nq ox Euqq Pl IP ?^ ngc SuqnB siE
u?c1 eoqu 9qt nqu deq .(gtu Eupq p1 Tp 9^ n1c Euqnp ugp 6ugnq puB aluocul uo-u rul{
'u913u918r-{Bgtl Suqt{B1rt9F IIH dRu
qug dgqu nql Euorl lgp dBqJ
egq Euqq Ig^ I9p nga Suqnp ur.rcugdnqt qaip ns uoq quly\t eurgur€Iq Eurqsruluq
',(eqdgurSupqp11p 'u9'(n19^'IB.p leur8reu
qcgsq^'1xet'l4nq ex SuqqI€I Tp TEil
'uol 'ns oec o6{ '9I t9n.{t 'nr.rclir{1 'enqc qc Euonl 'qq tiqf :d€l
fit{f
'Euns Bqq Euq.{ '9t{t feql egq EuRr{quqql dgp
c$p BgrISuRr{cpoq 9q ftllltn 1erdt
'8
nes egq 8ue,t{ 8u4LquEuorl oRu egq Sugq dfc r€o1ugqd utg
rgrr
auill egq Euqq ugq 3uor1rto1Eur.t1 om
'cglqc
u!n1dns pr{19cu€g 19tu
i9p uroJ,Bnc uerq Sunp Bg,ql9p 9r I5
nigp g't gTEe oqu Tqptglqc enu Eugqrl q,r 8ugrur 10urBIgp r vl8 19^
'IBqc 'c91qc19ur
ezzrdr{ugq 8ug1urI lQur nx 09 9F rol Btoc TBr{c8 ugt ogq gp tpp nq{ rir
'ugn1 'Z
slgp Z VIS W^ fiqf ddt qugq c?Iqc Z Bnru q!\ uro;, IgI I rqc ugqd 1Qu qugp og
'os Sugq eoq qurur np F dPI B^ ugp urFF uglq Sunp y' - SuQc3u9r qulp l4f,
'9p 8u.qnp q-r.
Bq,qrgp lgnl rnb qclqt I9IC aoqu gql nqu n€qu c9tDt uglq Sunp eq'q1 RI dgq
'8unp Bgr{1 ur.rcelu8u 4 qcl.{r TEIC 'I np 3u!q1op gql F ql
0p q,\ Sunp eoql 3u9I 9p
a;rur lQur 8un: U-. 111
uVnr oYHr rQHnYc qc; pi que ugqd \
conp 8uqrur iqr p f|l
'ugp rrrgl.a-ugq fu{
ugrq Sunp eoqt fit !
snldrns Jo(unsuoo 3u8p neTl nP Suqqf
op ur 'c9ru1 Euqp qn
onIBA xoPe.red
3o Ft 9I5 9r''{1qciq8u Bq,qf0p Q^ np FUESq
lcaJJa dlqu nq1
dgu nglp SunqJi rr
oruocur puB paJla uorlnltlsqns 3u4r nfrq '9I{t der{l 8ur,t nQq
Sugq Sugtpop e6;
sPoo8 luaPuad dtt cgp egq SuPq'8uns
nequ nqu gF cnu f
'?qt fEI{l e9q Suqq
-opuT'slueuralduroc'se1n1r1sqns sgq EuRr{
9q Tg^uoq queur ugrud
d+arlselo aluocur dCqu nqt ooqt uglS oc QP gF quip 19.{nb!.ecq
pusluop ugqu
'sA gc ngc 19^ cgrpt 8uQrut iqf ngt
IEnpr^rpw PuBtuap la{rBlu dcqu
ugqd oqc Ert{c t Ec I
nr{l oar{l ugr5 oc gpl
auotur Jo rEI nqrBrspro'uuflllll\I
"a,f nmt op Bl 8urlqC 'Eugor I
.on'*nlry=..'=zd.flI I = rd/n4 = ta/tnnt :nsqu SuFq BqrI nur{u oqc or19{ <igf
:pooEq a uo lueds TBIIoP SuRr{ Tgtu otlc rqc Euqc TqncBIoP cgc uqI ugqd I9A !g(I '
"'0r\r IA coH gJ Hl{
86I cNoo nglr IQocNv{Ic IA HNYHYAnYC :ecNooHc
9l cgnql g^ Sunc '8ugr +s glc 'g'g EugoqrlRI gF oeql ugrS 0c ,gl
op
c9tq+ 19^Tgpr{u,rlagn'u€q Sugqc :deqr lgr ngc Brlc gl3 0eq1ugr8
0c
0p gc rdlq cpp qc.rqt qcp{ tgr{r Bug.rdgq4 oqc nr.rcu?lq8N
aF et dpr
eu deq gl cgnql nqu qclql qc,r{ lgr{c rgc g^ ng, Bn,lgqa quf,l .6
'ueq enc qc,n{?
I9IS lat u!q1upc t!r{t TFF 4t aSugq{ feq uoq
ufl S_uec dgSu ngc enc ugr5 oc '8ug.r oqc gp .crur
Qp rglq oc ngIG oq
lQur3u4c ugrt rroq lgor{18uqcdq8u gs Buqnrl iqf ngc Fuqnp ,(A_g
1ql
qu.rH 3uo"r1r(gqqu.uf Ep nqu nl Euonl qcac ooql) uoq pn8u nglqu
.8ugc dg8u enc 19qu Fugp ngc Fuqnp cgc urgr{l Eugc ueq It54 .g
eF ql o/o0gttgl8uqp
n9r1 rcn8u enr dgqu nqt EuEl aau ena BuQpcg1 ,g_gFugg
Euo"r1
egq Sugq rgr I9r ,n1Euon; .ngaFuonl u9p
lgp dgl VFEugl aQr,rer.rc
SuQpc91 qu.r1,{9q 'z-9 Sugg 3uor1 ugq Buqq
IBol Igur 19^ I9G .l
anglqu oeq gl tgdnt pml fg8u
9s q^ 3u?e ugc 3uon1 q^ 9F q1 l(g8u tQtu elgp OZ 1ntpl(nl prul
9^ 9\3 ngN aIEql tgr(nt pnrt dq8u gs Euqnrl
9,r iqf ngc ,Frgq Euorl
ot{r Ep nqu uoqi unl ns rorl ren8u nOFf .Eugr .lgdnl
tptu 9c +s gIC
tonrl dq8u rgur e+c ugrq Funp Bgqt gp uglp nglq Eugq Funp dgy
86 I
86 I
88 ,
8L I
99 z
0t I
0 0
atrRI Sunp uoql iuglJ t9^of tbrut fqSu gg
rrr Sugq ugc l(gn
:dgp nes urgu
p qulp 3uon1gqc
Iptu 1gdn110nr1dq8u gs unc Sunp Bgr{1op ug}p nglq Sugq rgx .g
Eq+s 9tc '0r
;u€q er.rcEuFp ngg np
I ngr gl gur fgH Suiqr $q os qql cg11lunqd urox oqc ugll nglqu oBq norl u€g
J9.t{t 9F A^ 9l lturqd
cv,i er lgl ruax gp ruqu 1$ur uQIl ngTr{uouq Brl Bugs ugs
u€g .g
. 9.r{t r{ugp r"rqd
eoesret r{elq?HIE R^ EuBp or{r ugrt nglq tgrld
tour €lgp I Sugq ngc re1 er.rsdgg aIBs ql (nequ Eugq ugol uqoq ngp
e9q Fugq cgc
oJ uBol uRor{RI
Vc 19t B+c u?rq Eunp Bgqt 0p ,EuFq ugc rugTpItJ, Igu oes r€; .7
IHJ :9 CNO0HC "'9I\r IA COHgr HNDr :rvH
N.vHd v6I
gl c9nq19rr8un: -iq
c9r.It I9^ l9P r{uu rr
0p gc tflq cep l{rsp I
eur deq gl cgnqt &{u.
'ueq en"r qilll
ugl Fuqc .ieo=u:g:r q
lQur Suqc u+r: :!q F
qulg r,'urr:l .iQq g
,8ugc iq8u s.Br gp
n?rr len8u ene dlqr
egq Sueq JgaI9r :ir1l
SuQpcgt qup ifq Z:
9s q^ Sueq qc t
9^ 9F n?N;6 Ft +
oqc Ep nqu u@ -iq
prul,{q8u rgtu?ucr
$
s
fl8
E!,
9c
'IC
o
A€ RI trrnpnl
uri,qEr.rcupqd cnql Euqp ngTtc0T^Ig^ Igp Euqp ngrl Sugqugc ,{96
fq8u lQuropc 000'ZuqcSugnxugqd cnqr {rr Supnpqutp 3uon1gqc TQurlgfnl 1onr! ff
uriq ugu urirqugdnql ts cgg 'ogqtgr Ul '0I
19r utq +s gTC
'iqt qp ugrl uriq"U*t
Br.trIQIErt nve gt gur fEH EuqqrQqosqq1att
cgr gr lgl rrrar EP r
englrlu oeq RI 9ne1nr nqt queoq aoqugqt nl{u 9I "9..{t 9F q^ 9l
c9n,{tEunp+s cO$ugp Sugpc91$ll oeqlQurnx 0I 9nq1qugplqd
qulqc ngN 'urgu lQurouq p 0I RI ngc 3uon1'oeq lQure19p1 Eupq ngc rril ur.rsigtr g
gl5 c4rurru1R^.'uEF oc uqol uRoI{8l Er
. tgl
' > ' e4c ugtq {
9nt{t gc 8ugrfi tqrl Sugq ugc
"'Qr\rrAcoH gI Er
96r cNoa ngrr rQocNv$c IA HN.VH
Y oYC :eCNOOHC
'I-Vg qu.rH oqc
I rur u0rq g{? ,{qu
ll I-yg rlulg Euorl quqp Eugq Suort g{ t911Ep nr{u 'uenb Suqq fgql Euga u€q 'Eur.rqc
'Eugrqcgs Euorl oqu
r enp 3ugp1 cgqrl Ig^ Rur c9p1 Euqq gl cgr 19x f,Er{ u1 Eutn{C
u d9x pr{?9c Suprc SuRq gI ufqu c$I Tg^ Ipp uenb Sugq uqol ugoq uriq B.lc4t - ner{u
req4Suqq 9T '?OIq nrlu l9l ngp g q,r y'u€q Blc ?gur uoc lgnp Eugr r.rsgF 'qF t(gg
tqu RI rgqd 3ugq4
'g 8^v
giP c9c SuFq ugTp u4r€ uenb Suqq (e) !V uoq g i{clqt (A) :g uoq V qcF{t (I) gr{t 9a uriq
pi rnr? ugJl urpr{d 'og ugnb uop g q^ r.ugqdcnqt uop -gB g 8uq{
il 1,r Z 9l Ig^ o9 ugnb
) Jgt op e1 3ugq3 ia uop 9 q^ upqd cnql 1.t uop I ug8 V SuRq 9l BBIS roq conp 1q4
'np 'ner{u cgrpt
9rqr-vq quIH ]r{J F 9c 9p Suqq 9l cgc.(9q18upqc cQoqeq Suqq
ugp rrrglSqs 'uunb 9l uoq ,{qu Suqq 9l qrlqt 9p I9r{t rgc gc gs uriq +s gF
.dqu egq EuRq
Euenp e4r cgp Qp rcq enc nequ r9r.{{ do.{ lg{ qrgr rgru IgA'cgrul oqc gF cr.rrucgc r€1
ru €r"tr 9r{? {Er{+ 0I 'og ugnb
Q^ rugqd cnt{1RI e9q Suqq req Bnc nequ cgr{{ gl cgc Bnrrr
.ieu ugq Suqq 1Qtu
SuRpngrt en5u ql utq Sugr quip VtFcOtr'8upqnqp tgq q Eur,rqC
n?lqu 9c utq TrpI
rou gr.Il deql lgny
{t ugq ggnp 3u9nx
Nvnb cNYfl cNQnc
rugl d€u Suqng
'dqu rour nc Sugc rgrr 3u4p ngrl ren8u quRr{ ngd
uenb Suqq Suenp 1rr 9,r
uqql oe1 n€qu nqu r{ulr{r u$nl lg{ 3u4qu BJ Bnp ?s gp nes Bzr,uenb Suqq qc;1ugqd gzr
egql ns r€1 Sueur pp uQ1qtgdnr{t 4t deq qugl deu cn1nqd ugr{d .uenb Sugq Fuqnp q1
nb g,r ueqd cnql 1oFq Sur.rqcdeu dqEu Rur lgc uglrl rgr{d Ep orared 'Eunp Bgq?0p q^
bq 19{ ro14i'q cgoq rullu lgrpt ugp Supp ugc 3ugq1 Rur r{c}l ugr{d conp
3uer1 quq nqu +0q 9qf 9c ngp ngc
tpfnql f1 3uor1 3uor1 uenb 91 r{uqr{? rgc Vc 1g1 'Eugr er ufrq lgqd
ri r{u$ r{c}ql uqo+
Surgp ngrl Rr6N Ep (gZ6I-8?gI) otored opa{IIA coq 9f r{ur:l Rrlu dgp c9n.r1419qf,
c9q 8u€r{ t4qr
u rugql 9c r0IA
nG:I-Vg r[ulH COH HNIH CNVS
cNoo ngrJ,cNrs NVc HcIr N-VHd
o
c 9 CNAaHC JnT nHd
g
V
(o-tHc cnT nHd 96r
Eu+p ngrl len8u 'Eur,rqcIg^ qtu SuRp ngrl Eugq gI cgc uirq gq1 fqu
Suenp ug.r1rugu rrrglp cgC .uenb Euqq Fugnp ql I-Vg r{u_rH3uor1 quqp Eueq ftlcc I
ugrl urplp v gc +gr 19u Euoc ugn Suqnq dep g er enp 3u9q1 caq4 Ig^ Eru reur tEE
Suqq gl ngTquuQc g^ ( 'C 'g 'V lgr EURIISue8u dgx gr{?9c SuBc EuEt{91u_eq,u r.u
og ugnb ia uop 7 q,r ugqd cnql trr rcF znl np ;,r,'catl{ Suqrl g'I 'tglq nqu 191n?P a q.l
ugr{d ns 9c Eugq{ dgql utq qur tgrtu dnp qcgc EugLquAI lgr{d Eugq{
fqu qcgc ugq 'ug1qu u9${ 8un{N 'q1 'C 'g 'V urg}p rgc 6upq ugTp egu8uenb,Bueo g
'og ugnb Lr tro1r
nglq conp u9r1egr{ Euqq gl ugq Suorl qrgc }gI I 'Br1rcrul ugrl rugqd I t
anql i,r uop cac R^ crul lQur u9r1 og ugnb i,r uop rgc op e1 3ugq3 ir'uop 9 e-t ugql
'tUt qn Eugq fqu doq 'np,rql'nequ:;lF
r9:t qcac cgc gc tgr iq1 nplQ I-Vg r{uIH
'ugp urVF qs 'uunb
9I uoq dqu 3uqq;
0 Suqq Suenp e4c cgp gp rBr{ E[lc nBqu rFIl
fuq '9u €r.rr gq? deq+ 0I 'og ugnb er ug4l
I I+ trl+ fqu egq Suqq lQur Su1tpn9r1rc.r"Eoq
rroq nglqu gc ufq rgrl
Z '?uqr rgu gqt feql
1Qn1
mb gql ugnt lgnp Sugnx
L
o
g ugp urgl fPu Suqng 'r!il
'uor1 uenb Suqq Suqnp
-/ 9 r F
o lgru rTuRr{l oBl nBrlu nqu
r{u,n{cuQnl rgd I
g uEur ugql ns r€1 Sueur r.epullq r?inq141
og upnb qa urpqd cn{t ro8 el Sulrp irl
9 BBISddq r9l rdqi 'g cfoq urfTu lgt1rt u1l I
'3 'g 8u€rl qull nqu
lfq tgdnqt {1 Fuoa f
C y 3utr1 qug rltlql uqol
Eu4p n911pniu ,r:
Ep(ez6r-8r8r
t$u Blc urnb Suqqlu4ng uqoq 3u+p ng-r+ Ier6N
'Bpt Egq Suer{
l}r{r
tQtu gq {q'-Igr{d c|p pt dpp tq qs fqu B9r{ Suqq ng1qu urgql 9c cQrl
''Bgq
Euqq dQo cgc I9^ Igp uenb Suqq Suen6:I-Vg rtu1g
cNocl
utl , (I
z 6 c
t z g
9 I V
og ugn$ rupUd ciry
tflq ugqd Sugq{ Suqq 9I cgC
L6T
"'cNqa ngrr cNYs Nvc HcIr N_vHd
:9cNooHc cnT nHd
?11en8u 1Qu oqc lRqc 10ru uoq nglqu ugqa cnql ga ugnru ueq oqc uglrfi ,TppEuonl
ugqc 'qp l(gg rp 9r Suqc dg8u ugu gJt ?s rupqd - Fugnx rugF og ugnb Fuonl
"iql
q^ - ugl Eug13u4p ngrl ueq tupqd cnql Fuonl IrDI .9r{l feq11gn1rnb
ivcN cNSnG 1tql ugnl I-Vg r{u.rH 3uo.r1Q^ rlcac oaqt urgl uenb Euqq Euqnq
, olf lan Euqnp tgrr
rouruor{nerr{u rn:T#rt;;-H1;
Euonllour{gr dsuu9qEuRr{
e9q Suqq pol pq Euonl lQru lgp Suqs ugs 8u{p ngrl lqn8u ,grlu lgr lgp fur{l Fu4rqurgzr
,r ugru Bgt{t 0p gc gp Euo.r1'grtl deql ns g,r op cgnql duq ugq Eu€q lQur ur.rcI$p Euonl
uEur Bgr{l 0p clut ugrq Sunp €gtlt 0p op cgnqt q1 uenb Suqq Fuqnp Blc cgp 0G
l
3ueqSuqnp nglr{u 'uenb Suqq Suqnp
'.rrnq oaq?ugdnqc
enc ns cnql cgp 0p u9p ugp uglt Buqc dgu
9qt fer{t 0t p g{r gqu
ri '8ugr 4 r,rq3 1gr Suoc Suqnp oaql cop ua,tnqc rp d1 nc IIDI .Bgq BuEr{ Ter{€BF
uenb Suqq Suenp (uelq 9w tnqr tgns.rTq1 1oFconp uqc Iq,{ }9p) gqt tDrtt 9s u cgc qr
qt t{u.rq Tpp feqg '2,/T'I'g 'f,Rugs uor rgJ .Z/I ql
c9p 0p Wr O Ig^ 3 urplp 1guq,r !1 e1
eoql ns 1q1uenb fqu Eugql Euenp Blr agp 0p ,C Ra g urplp I9N .g Buge Trt gF 9r (9u
r-r tl uefnqc oRu B+c urg ngp enb oq) ronp oe13ugq1 Euqnp B1rccgp op ,Fugr fgql
rrq oer ugl Sugq>1 gs e1 Eugqc 'I-vg rIu(H Blc g eir y urplp cgr rgu e1 Sur.rqcng11
.r Suqnp fQur fOtu 'qulur Br.lcugp rg Suep og ugnb gs
ry Euo"r1
tgW '4t uip Euo.r1 ir uop Z/I qqs dq uqc rqc uuq
,nt,u{? upqd cnqf pr uoB
Ig^ I9G
'I up
I Al ngTr{{>1cbnp I Igp - Bq 4ql ugqd cnql 1-,ruop urgqt gc gp uuq ur.rcrel uQcog
1glq z-vg r{u.rH ugnb 1rruop 3':4qu gs 3uo.r1I quls dq $qd F{c ?s utq ,C ugp g r.rl
0u 19a3u4 3uon1 Sunqg'upqd anqt 1auop I tugqt dgl gp og ugnb ia uop g 9s Euo"rlg
'I-Vg qulH 3uor1 g ulplp ugp urglp
q gqr gc ngP dqu Igp Igqd qs ueq V 4t dfir oq
'lgq? B4ql ugu qrl Suep e9q
I I.9ARI cgqrl Sugq SuRqruol er.rcugrq
6unp Bgql 0p lol os u91Eug gu snc ugrq Funp Egql gB ioeaFuqc 9u
9q 9q?9c dg'r nqu
rn-3uoqc rel Sueu Br.tcI9B Suonl gqt duql Irt glS rqt urgTquurpl Euqc egq Eueq rOW
'gql ,CDqt
?ll q^ uoq SuQnqa 79n7mb RI IdB e1 Sur.rqcqur g cnql
r er Fur;q3 'oc pr{l 3uo.r18ur.rpugnl ugnl nqu ug8 qult cgB lgur uoq quFu pp dqu qcgc
r Sunc Ip Sugg oaql ugTpnglq conp SuocSuqnG 'uoq Tgoqlugu o.r?SuocEuqnp
Hl-
luqq Sugnp 6g o9 ugnb 3uon1 urgF Er rupqd cnql Suonl EuRt f urqq uafnqc rp ns
- Suoc Suqnp oeql rgqd ugq q^ qrr Eugnx rgnx pnrl ueq ,9r{l
Tq{ IA
?r{r Ep nqu Sugp '0p eof cg8 u;qd
q^ Iql Su€p ror uglr{ gqt conp uenb Eugq Euqng
3u Sues ,{qu 3u4p
lx i{uiqc cgp 9p R^ 9{r.,tuqt lgnl Inb
rs .iq rgqd Hc qur 'ner{u nqu
9c Sugp ngp gc \gI iuenb Buqq dgql
-\O--IHCCnT nHd 86r
E
lltt{c lgw uoq n?rr.{r
n9r1 nc EuQpngq lqn3u 1Qu oqc rp Er Suqc fqEu qo g
tqru 9c f9 su4p lqn8u 9P q^ 9{r 'QF f€g s3
dgt rggr tur{ '{9q e1 Eur'rqc E^ - u?I 8ug 3u4P
uenb 8uq{ Euqnp oq rQur qug I
lqt ugnl 1'19
rvH rrcYs lwcN cNQnG
HCysNYCNr'rirnrgrc cNOJnG
gc uo:zn SuQnpr9^ lQur uoti nqf.i: -.c'E{
.ptu,{Q,rnqu {rc q^ en uoq o€r uEur€gql0p Euonl igru tgP ttq 5
'9r{1lA'(egqEuqq$o1pq
at'+ tn SuQnp 'gqr ieq' =r
osuoq o€cugtu t* on [1, 9p Euorl
rPI uoq oecuEtu egqr 0P 0c
gc €+c Euonl 9' ;; "qt'q" "€tt.tbnp ugrq EunP Bqqx 9P q
ouc Suqc dq8u uEur Bgtll0p c{tur
qs Eu4p n?q rana;;";'t t{"Ip 9p) nqlqu
a.rlq':gut * inequ d9n p{:""oi-:1-t*"n ug,{nqc e$c ns cnqr egp 5l r
I91t€p Buepul Euotrtgq SugpSuqnqoeql
ugq 1gr Suoc 3u4nP ory
enb 1pqs4 8ur1q'iq' ^u" qp rq>1'8uqr 4 +qC
Ip
'gp op R^ 'tgq it'qq Ieq qc Eu91e1 Eur'rqc @en ow.toryrrgrr I
'gc pr{t gauenb EugqSuqnP 'Z/T'I'8 '-iE@
qnl[rr
'Euqp n?Il I9q1 qulq 19p '(e{r
quru lqc z-Vq r{uIH dqu SuPqrtuqoP qn
lq^ lgru €or{ oq Bnc uEru egql ns 1q1uenb
oq gl ur9r3 .{eq Supr ?{ Sugq{ ?s €nr rug ngP cob q{
ugdnqcoRu qs e1 EugqJ'I.g r
c9wt 14 i" u9p dQu}rt !r' r'q
BuqqSuqnPtqur Suqcuqrl u?I8ugq{
'nl iuoq dpql augnx deUuol oec
Suep ngrl r.gn5u Suonl rOurrOur
quip rgr{u oec QprO"' g ugy' Suqnp $ uoP 6,1 rgns d'q r
?s dg qp ugq Euorl '4I etp 3uor1 'IuPlrgp-Bq4r
uot ooql cop Ip IQnEuI9IN
Supqiqr ngIQconPEuQnp 'eo Rl nOIq$1conp
nqu nt Suonl dqu QPngIB ugnb i^ uoP AqilFf
0p qutq qp ugq lQtu
r.r1
er i e1a,,q
np'tTH j"T#;lT aunqq'urged -ft"tt
r-vsr{urH ;fl-fi"#T*", TgPlgqd qs uiq 11
conp u91pnPIq 9r{19c ngp dqu
gs Sugq TQruq,r :iql 9p Suep ronp Sugq
g qr' urgqdcnqr ir'uop 8I9^ RIcaqrl Sunpsgql0P .t+aI
sugq tgyrt'o9upnb i.r uop '{9'r nqu
* uop z ro^ ngp 19q9t$ 9c B+cI9PSuonr9q I
iog ugnb * *p', un *piJt" .*
SugqrOyt.uoqoB'uEuIEgI{lOpc'.ur3u4pn9r1rBn5uoqc1e18ueru
3uor1 lQur?{ I?TIQ^uoq SuQnqa
Iq^ Euorl SurlPuool q
Suqenequ c9q1 Suqq9l c9r 9s '9c
9c e18ur'tq3 p91
ro^ ngp lgq 9111 oaql uglp ngtl en{
eonpSuqpn9t13utr1 t{ul1lQur
lourRIHcrlvgt:Hf*T;ilir":fi
'ecese'r3uor1 og ugnb 3uon1ury
scEueq - SuocSuqnPoaq
'0p eor cg8 eJqd1
'?,-Ygq^I-Vg I{uIH 3uor1uf1qgUl Ep nqu SugF
Sunqu 'cgq{ Suqpngrl TQnEu Sues'{qu SuQp
?s Qql cQpSuepqqq
Suqnp€st cax qultp cgp 9p 8^
ngq 1qn5unt ipp r"qt 9sue"n Suqq
'19I{c19ur}p 11o9ugnb quls '(q gqd 'tqequr
Eutp quq'ugrqu 19J
"'q'\i IA COHgr I
nHd
"'ONQOngl.t c\rys NVSHCITN-VHd:s cNOnHC Cnr
66r
og ugnb er8 + mp{d cnql 9F = I $ : *I $ = }rIN Euqnp
cZ t = I$/g'I$ qI ItI 9u 'I
Bgc 9s Sugq qu;1 ogp gG :8ug.r { trqC IN qcgs ug8u SuQnp BFc qul4 Suonqd
Inr Jgp $p oes tt;,) 'qcgs '8uFrn Suenp qugl Suonqd qI ,(9G 'CI + .{ -
$ znT $ 9$ :ugru goql cdnp 9s i(gp nus
rgBu Suqnp ugrl oqu qu1.4Suonqd $Il BI gp 9 91r(p8uSuqq ngq r-qcg.r dQqu nql ngN'Bl9p CI q1o9 ugnb
s?Ip tc 19q uoqc p{l oqa ngp nra 8ug? q^ BIgp .{ znl Ri gs rugqd cnql oqc n9.t1FIa EUF lqr c q^ d Rl pnl
'lr'EI 'I
rc 3ur1pngq 1qn5u 'u19P ugl Enru conp o9 ugnb qr rugqd cn{t 3udn1 nQq {4 e1 Sqtqa .9t 9G
: q.\ BIgp 9'I Rl o9 ugnb
t.r urgqd anql e4c 9t5 elq8u $'eg:q-8uqr{cvcBr.rc
-BI5cgrul oqC'r8u4pn9q lqn8u ep dfqu
t.\
'elgp ql dgqu nq+
9
nqr r9q €4^ uq? Rur€gq Suqq req Blr 9c g{r gc dbq t9l qcAr c9r
rg4 8u(tp ngq 1qn5uugtc gr 1g:-doq EugtIAtrNqcgsue8uSugqlEuQnG'ItrNugrl urqungp 'o9
pes ug8u SuQnPB.II tN ugnb i^ rop I q^ upqd anr{r !r @P er,gnqu 'cinp lep gr{+oc rup1P
: d rd os Supe ogp 0p xgcpr tg? 'e4u uoH 'I iN nflq 4l Stgqt Suqnpugrl tugu ngp urglp
"r?
?1J i9p tldq lrl 9g 9x rgcVr tpt'3u9r 4 +qC .{gugcg{r gcSupugq19 gt gurS-Vgqu.rH
3u9q1Suqnp 1Qu q1qcgs '81r{uBB+cBIgpg
T9^}9P9r pH}9c 9q ugqd qcar 9s 1$ureoq quFr
re8u Suqnp q^ 9r{1 9c g-vg r{utH rgrrEuQcIp 3u9g 'urpqd cnql enu Sugq{ R^ 09 ugnb
er 3u4q3 'dgqu nqt €IgP
'cgtl{ anc
b uop g sc enru gr{rgc €} que }gr{t lQurq 1o9ugnb unur
9 Supq 3ur.rP rt1 SuQc 8ugrfi q,r urpqd cn{t
l er.rc1qdrqc 3u9;'8uE{ upqd cnw ir upp ? gc lgl BnLu
rez 'aitc
I qJgs ug8u ur4q tor'9 pqf 9c eI I{uB
gqu nq.l'8-Vg r[ulH 'op ugnb
Igqt tQur g
R^ ur3tqd cnql e4t5
ner{u c-eqr1Eugq 91
N
cgr gs g,r3uor1 fgu &
e9 19q oqc u9I1 n?Il F{c
v '8uqr
l' gr{1 gc Bl I{uB
rr qU 'o9 ugnb I9^ T9P
BIgp qr' urpqd an{t
T
- 09
Ig^ Igp EIgp 9'I
trt cgc ugnb R^ urpqd rnql
tp n?Il TQI6ue+r qcps c l,r uop TQurur.rc quip
g\E c4ru cac rgrul
ql I\iN ro8 el Eugtt{C egr uor{ 9c
ir:es i.r,uop Z ugz(nqcry Sugnqcen Suqp ngrl rerr8uconp qs oqu uenb Eutrp Bl I{uB R^ 'n?Tl
iP e] qu€
'(iut qr 3uor1
SuqqEuqn6 'n€qu cgqrluenb SuqqSuqnpcpc Ir{c gp dgSu 1Qu e19p
;nb i.nuop I gq 41 3u8P uQlr{gqf on R^'en'zn'rn nQ[q4l Suqn6 g gc €l que 'np rq;
'r{uip
enb oq) IAIN€Tc tgP 0P uenb Eu€q EUQnP6H :Z-Vg rtlrlH 9c d€qu nql a4ur
"'gt\r IA COH g.t HNDI :IVH N_VHd
d 19ONOTIHCCm nHd
tP'
B+c 9s Sugq r{ulr Te t: .=
uPqd cirru, (LZlt = I$/9'I$ EI I€I 9u .8ugql SuQnpqugt 8ur':'r: ti
p;) 'qcgs
€+r c9p Qpoes qr l@
t8 oRu qq.rl Euonqd $il€l9P 9
ug8u Suqnp u?rl oqe n?p rqc 8ug?e'r eI,.Fi ;'-l
pt{l e--rql
ugTp r.tr 1pq uoqc ugl Bnru conP o9 uqab
'el9P
gc 3u4P ngrl rOn8u
qI o9 ugnb eq8u 4'egq Suqq '.'er1
I q^ €Igp 9'I
cirql er"rc 9P
E^ urgqd nqr 19t{ €{t^ ugl qE 8q
P'
'€IgP 9 q1 dQqu nql
I9^ go rgl doq Sugt IUi E
16 uqtc
rqq '8uqP ngq rorrSu rrgoL i^ uop 1 e-r u3ql
qI
qcgs u93u SuQnP IA1N gc
ararc 191
'E4u UDH l0
.ial ta gs .rt SuPQcgP 0P '8u9-; 'i 9'13 i
r1c 9c191
Blc t9p tidnr t'rr 9F 9x '€1 qu€ €r]t elgp I !9r
qeVS
Sugq+SuanP 10urQI Fm-o;l4
e-Vg qulH I9'r
ug8u SuqnP 9rr 9r{1 9c
D 'dequ nqt €IgP ir uoP I Br enIE ?W S
er SuqqC
ugtutuQnc
lunpnglrpntulQrnegoqoge g BuEq 8ur,rp rt1 SuQc
'3uBQ #r
egc qd qc 3u9; ?8
Suonqd oqr eirp) qcgs ug8u IQur
(cI$ + d.g'I$ qugl utq IeIc r-
cbnpgot Ie^ I9pqcesus8u
Buo.qesFuequQlqgur 1"-:u:j: pF d€qu nq'L'8'Vg rtulH
Suqp n?$ nell tqc ucq
N
0
I
I
nl
I
z
\
t
"nI W
0
v
-pqd citq;
og uqn$
ngp Eugu Er[rlc9c
9c p{l9c Euqrp
'EuePn?rl rQn3ue+lqc9s
qI ro8 e1 EurlqC
f,eqtlcTsupilu Euo'np INN FuQnqgen Bq 4t
up\u uirl q6 Euonp ugdnqcp .@t
'(8ue8ungJqcoar$rgqd 6uesi'r *9.2 iuqq Euqr.g
'(!qt 9p Euorl
{: a
oqr Cqt-g"nqp €1 que u?r-qgql t-l q"
qI cr.q)urgr{dcnql i^ uop z tit trop €-gq4r EuSP
r.purEF qI cr't;)o9 uinn i^ usnb tqf
copn91qcoeql i^ uop 8 qq) wN B+ctgp 9p
ep er'rcngp'enb
n?Trlen8u ou,, "n l 'Vo ut i"gp t'ent rn corr Et
c cm ru{d
I0u
.n€qu Eupqnqp
s EI Igur r{c9s ugEu egq Euqq wc Uc 191oqc
oqi fqu urplp cgc 9c
1qc 3u4c 19nc e19p EuqP
g-vq quIH rO^ 8u(rc B+c ugrq SunP egql QP
9x pr{t 9c 4 Euqq3 qI cttl'Sugrqcer.rc9P P,r !1
rort E+u lQur uqa 1qc p +$tuEu4a oaql ngp €gtl
z Euqq cgc gc +9+€tlc uglq
{tgr{ tgru,L
+s gF Sunp egql 0p 'qI elq8u
^9 'cddd
tD,
9c dqu nglc 9F II
Tu nqt Igp l(BqI !9.
o Sufq 9qf ,(uq+0I.r?'gurgTp
r rgp,tew (q)gr uen t dgp F,l '1gqu oee uenb
SuqqSuqnp q,r qcgs ug8u
tuglgx uraxpPSunp
Suenp EBF rr,tx dgp 1ou
anb Sunp 3u4 P11 'g urpTP qulp
t€r 9c dequ
nql cryu +QurIg^ I91uona
}.II.t
r.ac
luqpnee;aaru us3t
rapq glil; t:#rl"J H$tff'.l
,(Ru 'iqf qp lQur3u4c og,r
IanSN
'QI8fgg
r r9.{nq1 fl oaql cbnP uenb SuqqSuqnpcgc E^ qagsug8u SuQnpdoq +9:tel Sqrqc
g UPIp IB1qI lP{u Eugnqc un
?o1uSoI{l(qu n91q
8u{rp ngp 1qn3u conp qa 9c p{r 9c 3u4p ngp Suqq 9a:t'Vg r[u.rH
cd
l1 =-
od 'Igl uoru gl{t gc EUQPngrl pn8u Rur lgtlu
oec Sunp egql t4rur RI 'qcgs ug8u Suqnp Sue8u 19c 3uoq4 r.Iqccttx
ar>1nglp Br ltlr 9t{1 gc 'dqu urgTpdglt '8n uenb
dgp Sp e4,r uenb Suqq Suqnp Rur rou T€J
x Fugp Bnc ugrq SunP 'oqn ureqc
SuEq Suqnp 1gc 3ugq1 r.rqc lp €{r^ qcgs ugSu SuQnp
inJ lgnt nx SugP erlc 'g 'g -
TBJ, rupTpT€1RI rgqd ,{qu doq 8uqnr13uo"r1 cbnp 9I{19c 19qu
?q ugc urglp I4:uglq oec uenb Suqq Suqnp u9p qI c{tl - 19I{u oec uEtu egql ns r€18ueur
'Fugr cgq4 ngTq tgqd ur9lp u9p ugTl{u19J ugp ugdnqc Ip ?s 3u8p ngrl4n8u dgn
/,ngp
'€lgp gr
p '9p oO'og ugnb eqc 9 19I{ngll ?s 3u4P ngtl
p Bgr{10p
er3F9s11€.1 Ten8u r{uip gF Bp Bt Fur.rqc$ doq qrlrll Sugtg EI I IN rynp e;qd q,r
s 11'c9q>1qcgrTgN Tgrl ugq urgu urpTPcgc 1u19pI uot{ n?}qu dfqu nq1 c{rtu 9a ngc ngd
Sunp 3u4p ngq rqn8u Sugqa u' conp gr{t Sugql ql I tN Bnc u?rl e;qd q,r IgI{d u?q Iug}B cPC
'I '7
LbEuqq SuqnProl crlx trNooqt cop ogu urgTprle lpQ ug,{nqcIp op n13u4p ngrl ran8N
-Vg I{uIH Suorl deqf pp nqu Euqp ngrl rQn8u er.rauenb Sugq Euqnp
uep n?Tl8uqqu93 'Z-Vq q^
'(egq Suqq rcq oq iqr Qp oq,r I trNtltgs ugEu SuqnP lQp g{f gc el Euqq3 I
-Vg rIuIH Er.rccnJt cgc nl{u 1dq Eugp Suga g-yg tlulH elc cnrl c93
luqnp Blc cgp oP Suqq 'nequ
T9^TtI dgq8 gp Sugur I€q 9c Eups ups Ep Bt Eur.rqc'qF fvg
r{Jgsug8u Suqnp B+c
u ',roqqu(q ?gur?A TtIflIG
-t
dgil TV.T,CNVS NVC IUT iA
...ONi
I CNOnHC Cn'I nHd IA COH gJ HNDI :IVH NVHd 7,07,
'9-V9 t{uIH 3uor1 'N 'N RI lgur qcgs u93u
qcip ns RI dqu SuQnG
oqr dqu tupTPcAc 9c
ed"p dgt{t es el Eur,rqc'g-Vg t{uIH nr{u iq? QP
:reu, Euqp n9r1Eu*u gt't cgc iql npIQ'*-Vg t{u.rHr9'r 3u4a
lW t;C
c9q1 Sugq lQur Eunp dgx pql 9c u1 6ur1q3
1p s,rgq nqu n1 Euonl
'Igp f€tll8ugWI egq Euqq rBq B{lc 9a 9F 1qr13uor1er'rulQur uqc ${c
c9n'\l
g.r(rp ngrl lqn8u er.rcdqEu Suqq dlqu nql Supr r'rs9F'f9U
dgqu nql IgP'teq1,
'e9q Euqq ruq Euo'r11Qur er.rc 3uor1lgp d€ql 1q q,r uQIf
9€
8t'qnr{ qug 19x urex pP Sunp
Sugq dgqu nq1 3uor1 }gp dBr{l (€) Br}c
Euo'rl uenb Eunp 8ur; pg
ns conp SuQnql uunb Euqq EuQnper.rc
YCyrc YAd-trrrNnHr r$tcAYrrr tAIrI-
'r(Ru
g/'rg,{nqr {1 oeqt conp uenb 8ue,q fiury t
Buonqc€+c r{u}qcugqd Euorl Bunpegql op
uqoq dqu n91q
Eunp dgx el EugrqcRtuuQptnglp nqu SugF uqol tu4p ngu ;4r- rtl
cnII cd
- =;1
= 9q1feq19s.tl
ffi oec Eunp Bo{r1 rTr I
qc
:nes nr{u Suqq ugc ufq n91p Br lttr 9{r delt lP eau urmb I
nx 3u9p €nc u9rq Sunp Suqq Suonp ryc ll
e18ur,rqa'dtl tA'o9 ugnb oqc rqc Sutc tgnc
nx Sugp erlc ,g 'g ru?rPra
l!
sgqt gp nqu tQq Su9,F urptld cnql oqc rqc 3u4a lgnc IBJ
'8upq ugc urplP r€1 iugrq oec uenb Suqq fu1
uirq Suop €gql gp 9c qs 3u4p ngrl rpn8u
p '8uqr cYrP{ngTq 19qd ruglp u?p u?--'n{u
qtr l
Funp €gr{1 9p cgc Bnc gs 1t SurQ IgI{d 915
'98 oO 'oP ugnb egc
qcgc lQru qI F{c el Eur.rqcB+a cttx delt uOTr{neTp
B9q10P e4I3 9s 1r RI Ier6u iiuip y€ g1tqj
ugrq Sunp Bgr{1op ror, ugqd cnqt elc ugrq Sunp
'uenb Euqq Suqnp Br.rccgp 9p f,"t{ '9t{t deqt 9s I1
'r9t{{ r{t9a IgN Igrl u?q uizu ufg{
Sur,rqrgr mnp trpl
'qcas ugEu SuQnp Bgc cgp op suqq Eu}p Suqp n9r1rpn8u 'I
'19rlu oec uenb Suqq Suqnp Io^ cr'tx iN @qr rP cry q
€sc 9q1,{eq1 9s .4 itRu urglp TBJ, -V9 qu\H Fmq .fF
3u4p ngq Suqq ug3
oig qcar ugau auqnp qur ruplP 14 conp 1€p '(Egq Suqq Pq
oq iqt qP oql IS{ !F
. -Vg r{uIH en'l ril.c, q
Suqnp B+r cgp op SuqQ 'nequ
B[rc u?rq Sunp Bgqr gp os 1t 3uE0 uenb Sugq 19^ r-BIdq@il
qcgs ugEu Suqnp elc
Fugp (o9 ugnb qr, *gqd cnq1e4r5 pF p Suqq)
'coq qulq lgur
QA
rF
cgp gp rql Eugq ugc Fl l Q ?s Eu4p n9r1IQr6u
"'q}\r IA cOH 4r Ell
NYHd:scNoorlc cnT nHd
?np c9a oR^ Bnp uRol 'C
I$ + .{ 8$ = 9$ RI aI8 t(eq ,,IAINIgur qcgs up8u tuo.np qugl Suonq4 '6
)- ruolu T9r{{ ugp d€c 'CT .1
$ + d znl$ = g$ :RI eF ,(gq.I IN -r9tuqcgs ug8u tuqnp Br.rcrIuI4 8uonq4
n 8ur-rqc'8ugr4 pq3
rQu cbnp q,r qs utg 'zg'Vg rIUIH Suorl eoq qurur
Ep nqu *I trN RI eFz(gq e,r 5i ruplp
'rugqd cnql urgs enu
quunb fuox qs qogs ug8u Suqnp Sugr fgql 4 Sugrqcfqu ug1 .qcgs
quip cgx 'eF,tgg ug8u Suqnp efc lpp duql ns lgx ruax ruqd T€let Sur,rqc'epLu ug11Qry
rlp q7'0 el enru conp 'IgB Eugr1:to9 ugnb glS
Ir{{ Euo.rl EIgp g ugl €l9B g'I {rt 8uF1 urpqd
lugq ugc 'urpqd cnr{t cnqf gl8 8ug"r quip gp Sunqu 'u1 quu er"rcdgp cgnrl fq8u lQur elgp
iu Suqnp err u€q ngP g dQqu nq+ cr-rurIg^ q^ Euqp n9r1 iqnSu €np Bl Sur,rqc,eF dgg
':rgqd cnql Subnf i^rr
e9q Sugq rQu yF Tgp l(Bq;.
ugr ruplp rr91dgql pp
ugqd cnw
u '€lgp g'T qI 9F TIDI
9veZr .(ngp g BI
3uer1 qull q Suep e1 lgru urgTp
o ugrl ruox qup rgn 'BIgp
.\ u?lt Bupq dQqu nq1
g ugp ugl 8uP1 dlqu nq1
q qrlql qs 'Igp Sugq{ r
ttrx Supq ugr ruglp u9p
a1i.r.uop lQur BIgp g'I
z Suenq qug ur ;qc fgg)
qJ '9-V9 t{u-rH4{ rgs ',g SugnxSupq ugc urglp
el Sur,rqc'fgp ugCI o
e &. Bnp ' ,h[ ,N Fugnx ry11
B ugfnqc r{rrp ?s er.ru lQur
( ut
Sugnx urgtS dgqu nq1
'9r{+ q1 '8uos Suos qcgs
q.\ uel Sug dfqu nq1 9
r.\ urgu gG'8ugnq T€q ug8u Suqnp ugdnqc qcip
e es IgB fuql d€qu nq,l
lp nglt Funqu'upit{d
c urpqd cnql gtp'uur c
Eupq ugc irs ugp dgqu nqf tgp fuql upc Sugnq qrrv:g-Vg rIuIH
ieq Supq ugc urgICI
.I/\I
I9J1 oRu gql nr{u
r{d gu Sunqu 'tr1urplp Igp deqr Suep nqp .rqrTppfeql dfqu nql FI{ rglq oqc'1a&ug Eup.n?
gqd cnql i,r uop 6 ep qI IoE Igo gl gtu ' ,gg enb rp 11nfTr{ d>1conp Euqnq 'cgnrt nqu n1
9.\ QI5dgq'ir'uoP l0ru 3uon18ugc dgp g Sunp d9 aonp 3u4p ngrl Eugq ugc Ig^ T9pcr.rxdg11
on.\ uQr Sugtg lupqd ugFI ngICI '.9 Ttt qI c4r 'Igl upna g{t gc tgrlu ouc uenb Fuqq Euenp
.id rnql 913op EtnqN ugp ugfnqc Qs Bt quu 'ugur ugql ns sgrl Bp Tgt gp :(uoq dgql g,r;
'lgp SugrDtog ugnb
iP 1p
toru qags ug8u SuqnB oaqt cop ugdnqc op nl conp 1qcBu4p ngrl
zn: Sunqc elq8u a Iedu
'eI8 r(gg ',r{cgs ug8u 6uqnp Blc 6uorl oqrr
Euos Suos ugdrrqc
I CNOnHC Cn'I nHd "'Qt\I IA coH gJ, HNDI :tVH N.VIId
'C
'cdnp qutp cax Euqq Euqnp cgt og'r enp uqol I$ +.{ 8$ = 9$ q;'d
9r{f gc uenb 'CI$+Jznl$=gg:e1o€i1
- Bqq? urOlu r9qr1ugp dgc
Op,,
uRorl Iqc o9, r.rqni suni ,{9x ,.Eunp 'Eupr +qC
n91p conB urRI Bl Eur'rqc 4
qp ug; qFso"q Sugq{ gtu dqu 'rg'yg qulg Euon s
ngc Suqnp lQtu conp 9rr qs u€g
.rg" q.a* t€qt Eugnx cgp n?Tr{c9c
quenb feox gs qtes u-n
'cgq{ ugl lglu er"urpqd anql ruqs enru
trqt SuBt{u ugdn8u 4F'eBu ug8u Suqnp elr IgP ietl
gF cr.rurquip cgx'qp dgg
cgrurEur.r1r9,r 8ur,rEuonl ulprid cnqf 'IgP Eugrpt o9 u-enb16
'ir'uoB
9?'0 qI enru conP
cnqf gF Euqr qqP rd i
upudcnqlSuonlRA...fltuglpIaerdexasSugqugc.urSiqdcnw
n951 g d€qu nql c4lrr lo,r!+
8ur-rSuonl qcgs ug8u Euqnp a'r utq
1,ruop tQur €Igp 9 9F I9^ '!l
',,fl Sugq ugc urplP IBI
'l^ uop RI Enur conp urpqd cnqt 3uon1
r
'g Supq ugc ruglp T€1dgr{1Ep tryqd.Tf
uop tQur €lgp I ugp u?l8upr VF IIDI
n9r1rBn8u 'elgp 9'I RI gF IWI 99'tl
nqu urpqd cnqr Ir\ uop z enru Euqp
e1
'up{d cnqt g,r ngc Euqnp er qcer 9p 3uqn1 f13uer1t{uo q Suup
,gq1 .ug,{n8u4r5 3u4c o9 ugnb 9F A^ u9113u9qdgqu nq1
Sur.rqc lA 'Igp 8ugtfi
,Tgp ,tBql 8ugrfi uenb Suqq SuQnpenb !q1nglq qclql qS
€Igp ugl i^ uop 19ur€Igp 9'I
I
cgrfi 4q1 r9c rlF el Sugrqc'!1\uop loul '9-V9 IIUIH 4{ rgt
rq>1'8upr 4 rrqc
al *pqa cnqt pF 6up1e1Eu}qc .dgp ugCI
'ngc Suqnp Sunp dgx 19rrcn1 dgp e1 8ur'rqc
uenb.{9g
oYc cNQnGcNno ,rW
'8ugnx tugp tugud cnr{t cfoq o9 ugnb 9c pF e^ u913u91dQqu nq1
'Eugnq req
ugn EupL'r-9" g^cl
Eugnq qult rga r,giu *tt gr{1gc utq'qp 'ugqd
SuRp n9r18unqu
3uor11Quroeql lgp ,{Btn 9t{1qc o9 ugnb 9rr 'rour
o-*1tug^Udcnql gtO Sugq ugc irs ugP di;
cnql Suqp n?$ urEF urRI ?s ugr{c cgtlc "oq
qF feq SuqQugc urpT6
c4x dgg Suurl qull 9c e13u4qc 84.fl Pf 'I
trI9r1
'tr1urplP
deox rqqd 9u Sunqu IgPfur{l8uqP ngu ru
ugq urgu ,,1qenb 1p q^ N urglp quenb '
lt€r'tA'urpr{d cnql i,r uop U Bp AI ToBI9r gt 9ttr .gg
enb rp ug^ rgrr qcgs ug8u SuQnp
dgSu rOuI BI9Pg dtqu nql Tg^qF deq'l
uop 19uI 3uon18ugcdgPo 3c'i
Ill unur g{r gc 1qc uQq nqKI ',91a ei 4
BIgpSqlulpqdcnqryFIgA.sBuconp}gluon^uQcEugqltlulpqd
'u913u91upud anqr yF op 3unq51 ugp ugfnqc ?s sr qu
,nqr f,r uop ? uQlq gul) ,41rugp
'agn4
'Igp SugrH o9 ugnb rBru tlcgs ug8u 3u4n
r.rl gc ug^ q" r4 t'gt at Sugc p urgTp
'QIEfgg ',ttr9s
"q" enc Sunqc e1q3u 4 Ier6u
gtr IA '8uqr Qr 19r RI f,Ru ugdnqc qcfp'ns
"'9r\r IA COHgr tL\
NYHd:gcNonHc cn'I nHd
SuRr{rer{ BLrcugrq Eunp Bgr{l 0p eBIE It deq
9s 9r{l derll gs 11)uunb
Suqq Suqnp €r.rccgp 0p Supq Fu;rp (gl8 It) qcgs ug8u Euqnp B1rccgp
'ruglp dglt
0p }.{l let e-ruplp es Supq ugc 'gqt tA 'uenb Buqq Fuqnp
Sue8u 1gc 3ugq4 grqc ,oql ruuqa ?s qcgs ug8u Fuqnp ,fqu urplp
'Igl uonzr
TBJ p{t 9c tgr{u oua uenb Buqq Euqnp Igl uruqr rq>I ugp
oqc qcgs ug8u Suqnp oaql cop ua,{nqc Tp QsEuep ngg .g
}err5N
'Bl rtue er;a dQqu nql gu
rnb
oqrr cQnql nqd uqc ug8 l(eq tupu dqu Fuqnp l8uqn"rl iqf pF pot
"x
req e+c 9s Il oR^cQnqtnqd 9s qcgs ug8u Suqnp Br.rrcgp .lqqf
0C eur
'ruNt'nlN = qc-esug8u ueq pF Suqnp ,{eq qcgs ug8u Euqnp ql
IoB conp Bugql
qi gs 11 = cd/"d Suqnp lQru oaql cop uadnqr Ip lr{c RI cQnqEugr ns niqc gs Bl r{ue
'egq 8ue,q rBr.I
Br.rc
r r91clrx dgg u?H nqTp Sueml i.{f gr gr5 cgn"r1Fu4p,lgq ngp Fuqs ugs
rp urgf 19pEuonl uglq Bl r{uB €.ruriuip or uglt Fugq dgqu nq} gc Buqp ngrl ron8u .Z
IrryI
.{t gP 19nI rnb qa uenb 'ugp urgp
lpp Fuont
)np enc ru918utp qulq ugrq Sunp egqr 9p 1Qn1rnb oar{l ugnl ug1 Fuep qu(q
}g^ e,r conp
qcgs ug8u 8uqnq1 uenb Sugq Suenc .ner1unqu 9c Fugp Buqrpngrl Bugq
91
ieq qcgs ug8u Suqnp )gc rg^ 3u4 3uon1 urglp r-er pJ tgl iq1 nple uenb Fuqq Fupng .1
p ,ieq1gs 11,{eqcgp 0B
uenb Sugq Suqnp cnT rrHd N-vHdrYJ ruOJ
rt
JVC
'o9 ugnb
Suenr{l nqu Sugnx cgP tnt uoq l,r gql 9c cfoq troq
r.r!c Sugq ugc urglp cgc h nglqu gW gc Sunqu
'II' uoq -9,{a
np qcgc rou T9^T9p cnqt +,
+s
'?gt{u oec ugru I9A'.8 T4lgur rtrx dgll
1ou g€; z
'Tgpd€t{+ Sugq uga ruglc ."I trN
tp nglt ren8u o
ugp IAIN r11 feox ,1q
P lgP ,ieql urql grr deox efl
F' urglp quenb fuox qcgs
o
)gri)t 4t{1 cgc TrI{ 3uor1
ug8u Suqnp rue,I9s ugl
s uoq 1,rBnur conp ngp 3u91upqd cnqr gIC
olt oqA SuosSuos qcgs
Eugq
it Sugnxugp nS 'f uuc ruplp u9p gIE lgp
o'unpegql Qp'8uPq ugc .f,uq1 irs upc Suonq
q; Euqodgu nglq '(egq quY :9-v9 qulH
d e cNIonHc coT nHd "'QI\I IA COH g.t HNDI :I-tt
trt-Vttd
Suet{ r€q €nc ugro nn
Suqq SuBnPBr.tr4F q
0p 1q>t'urplPdgtr iul r
Sue8u 1gc Suoq:. :P
'I9r uorL\ gl{i +]
IB.[
oqc qcgs ugEu .c-;.qg
oq,r cQnqrnqci a'ccq
rBq BnJ 9s Ll oer rwl
= qcgs up8u rreq i4d I
cnMnY{ = "nlNfnnl = cd/"d Suenp rgu oaqr :cry
= cala ?ql dnqt 9s 11 'egq Suqq req
orl€r uorlnJllsqns ry -
:nn T9l cqx d?$ ugH nqIP
:uorlrpuoc ,{cua3ue1 leunldo El t{uB qu qup 90 ql
upp urgF IgP Suonl ueTq
sallrlrln Pur8reu
uenb
Sunp Bgt{19P 19nI Pb P'r ugrq Sunp EFn lt
a^Il€Iar Sutqsrurunp Jo ^a€I Pu€ qulq il
Suqq Suqnp €+t urql Eu€P ruonqr utd tqt
saAJncacuaJa.Srpur 5o,r{lrxerruoc
qcgs ug8u
r9r ler 8qB tuq{
qcgs ug8u SuqnP
ro ourl le8Pnq ueq 19F deq
lurerlsuoc la8Pnq rgp op
oq€r uorlnlllsqns ro adols 9q1,{€q19s 11de{ d
uunb Suqq SuqnP
so^Inc ocuoJo.lJrPur
tr-tl
9HNNVcr{sNry:y9 I rt
'dI Suqnqf nqu Sugnx cgP n-I
'o
'Tqru cgr to
el Eu4qc Rr'nc Supq ugc urplp
ngc Euqnp lQul conp er qae'r
'o*qu SuPq ngp Sunp +s.I{cgcrour r9'r rqp
e4r8 qugs os l{t9r it'qg 'ruplP 'rvqu oec uEru
d911 lour 1€1
€Igp lgur ugrt uerq aunp egql np '}9P ,(€t{1
pi at 6tt4p o9'1 rQn8u
Bgr{r op 9c Tgruur?}p d;$ iqi t"p deox
'9u €+c cgp 9p Tgpd€qr urql gr'
d€qu nqt cgot{ 9c g|Tt1r{ n€S 3uor1
qs ,ug,{n8u BF rgr1rt 4r{r cgr rq>1
qags ugEu Euqnp oq" *q1 'uotl lI €nru conp ngp
'egq Suqq reo1lgur €+c 9F 3uor1 Igp derfl ns
'3uor1 oq'r Suos Suos qcgs
Suqnr{t
egq Suqq pbol pq Yc"ot{t u?Tq{ 'l
qclp dCqunq13uor1 ns
us8u suqnpugrnqc cs 1"9:i::F '8uqq ugc
'9r oaql ugrq Sunp Bgql 0p
9FI9^ 9I.r119urEuqc '(€9q
quFr Fur'rqcSuqc 'tqu ngTC[
urglp I€1'8uqr qp quiP ot{c luot{l
"'ql\I IA COH m
a:q 0NOrIHCCOTnHd 9-T
*:.--S LUB[{,,RI ro3 conp nglr{u o'q lgnx ues rgqd qulp
;'.r-\ngp 3uon19seBIg lgdnb dflqsu rlu'op c-Bcoqu gq? .,,RI
:t{uttu 3u4qc gp.rqd
'3u4c TqcR^ 1gr,* rg, tpdnql fi sunp
irgr qugp cgnql cgorl .nequ +s ?s 4 Fqrqa
IgnC caq{ oB^ ngp cgc enc lgns Eugu
;e:- QQ|gc lr{c .gc uFs ugrl lgnx ues Euo.r1oRuoR^ngp R^ lqd rqc os oc
Bunp +s Igqd quip 19fnb dfrq8u
, p oqu urglp IQql lgui rluuop cgC .queop qupl 9s
.rqd 1qaq^ ugq oc urfru iuUO r"nqu uglr?
uit oBAcQnq+nqd Iel t-Bqd?s 4 Fuonq3 ,19nx ues
,-.'?ql 9c ueq 'quip 9r, ,i a..4qc Enc lgIq nglq op^ EnO
9r 'oqu
;uEp cgnr.{lB^ rtu e}l 9q1
nqu 0q rQuSuQpleoq cgc uenb
f1 EuEg c-BD .uBIF
. . r o u9 p e 1 3 u g q 3 R^ ler{t oaql Eugl
Sugs c4ru R^ ?gns Fugu oes p1
conp nglq e1 Bupqa
dr.rr8FuBc lgnx
lgnx rrBs tuqH ugs19dnq1
4T 'oqu!g?nqu ugnr,u
EuouBr ngpFu4rqu,"ilil;;
'renqu uglq R^ oq^ nFp Funp
Tolqoq Ep Ig? 4rsFugq cgc AgVIgp+gnx ugs 19dnqI/}IeTc
uBq ot
inip cQoqgoq Suqq ?P upa 3u4qu gqd urgpl q d,r..,q" l9V cOn-U :oq.,
nBqu u9r1 uq, oq.,
tPL{unglqu;qd 3u91 I9^ 9t{ 8ur-rqc rglq oqc as IerI?Fugp ,Eu4 Func qa
'lgnx uus lqd FIc
;:i ngp ctlur lgnx uBs ?A ueq or tuOlu Igrpl Bq d€q qugl gs el
.oqu Eur.rqc,oaq1d9r1
'enb nQrq suonqc Bq IgA gr{t nqu n^
ir lrl^ deq qrip e^ goq Buqq Func quip;;;;;
Fuqnrl iqr er.rcEuonl rnJ cpc ""
-:eq .,{eqSugq{ Fuqq nglq ;g 91 e1 Bur.rqcelc
;;";ft
LLlrBnr u$n1ogq;
iu4qu or{cgnr{l rerpl
qu.rq
usqu
susc
ronsu
opqril'H:'::,til:x?irffi:TH
Sugc cgnu cgc BIrc Fugs c;r41 .Etrgp
.r SuQpoe1'qu,rl deur ng$ R^ ugq ugnq
9p cgnu Ena
ugp Sugacgc B,{ugoq Fuqq r€o1
.!p ugp dgu ngp r.r1 ulqEu FuRqpr urql gp cgqt rugl
conp
19c3u4rqu RI ug^ p^ c{*{c gl 'ct,qt ugI{ :gp
,,q,roe1gp r{u}l dgur cgnu B{rcrgnx u's Supu
gpl Bu4qu qr cgnu
ieur ,{g18ugr{{Fugq 'dfa
lgru ur.rc9r quH q""* c4rs9^ 1r,r;;;r op
cgnq?
en$ 'dgc Eunc BA lgnx ugs
.., 'og>{dgur e.r lgnx 9c rgqd ,Eu(rp ngp gc rqrl cpn-\L
ud rr2urdgur 3u4qu
a8pgooS ulaloC
:equ rep uQrq dgur
quuop rtuq qI4I4I BFc dfg8u
-r ror rBp ?gp ,8ugIF queoe
riirr gJ lgnx ues
\
dgrHcNHNvoocqHc gr
Ynrynx tws
I CNonHC
. rgInHI4T Y
I r-r qJrl ugqd 3uor1
). rJ BI ,,{gg 'ur ngp
807,
'*?gnxu€s ruBr{,,q1ro3 conp n?lqu oEqlgnx uEs
'conp gc pr{l oc €r ngp 3uon1u€s qAlglql ugr oR^ngp 3uon19sB4F :quru Fu;rqc gp.qd
'r{uip '8unc .nequ Ju
Qq uenb IgI I Ep Sugp oel Suonl tQru4f 3u9r qugp cgnql cgoq IgnO
'o9>1,{gru quip 'gc ugs ugJ?lgnx ues 8uc,'i
lgqu 3uon1 9s fQu cbnp lgnx ugs pt{l gc lqr
" AA cgruduru'rep tgp 'lQnq?4>itelq nglq 19^'9B oRuurglp Ier{t ?9ur quuop cgc .r.Freopq
'r€nqr tgr{d ?s 4 Stronq3 rq
1eJ 4l +9ll nglq R^ QqFuSugc 3uer1 qu-rtoR^ c$nq? nqd lel
Brl ngr 'gl rnq? ug.\L eer 9c 9c
ngp nglqu oeq ,ronp pr{f ueq'quip 9c
oB^ngp 3ubn19s+0urgc ueq nau 8unq1q'8ugr qugp €^ Iru ell nqu 0q rQuoougpleq
"9..I+
nqu BJ ngp '8uQpoel q^ I€p tgp nqu oq^ ngp lgt lgu Ep e1Fur1q3 Sugs cgrrupr lgns fu
ugs 19dnq14f -o.s
lpnx ugs tuRH il
u?lq q^ oea ngO furt
'91 qul)i uQnqu
ToIgoq Bp T9? ueq or
Qp ugr furF
uqqu RI r{ulp er5 conp 3u4c Sugq cgc 'opu n.r.qcip cgoq goq SuRr{ nequ I9A 9q ugq !
ugq R^ JBnxuss Igr{d quip 19dnbIq{ 'gp n€S 'tgqu nglr{u;qd 3u91 '?gnx
UBS ?-l rEt D I
r{ugJ}'r{uip gp oR^ngp urgr{ulQru Ig^ lgr{u ugl eJ ngp rtrru lgnx u€s Suonqc Bq I9l q
t
SupF 9c uqnl ugnl o.{'RI c4J 'lgqu dgqf 1qd lqc Ig^,(eq'enb nQrq 8rerut iqt ero erLll
qcga 1Qu +gnx ues ugnru Suour ugnl ugol g{ SuEq ,{eq Sugq>1FuB.r{
Fugq'dgur qqu 're"r18ugu'8ugr quip gI3 e18ur.rqcenc uQnl ogr{J qulq ugqu tup gt'
'qu(u eno Suqq r{cgrptSugqu oqc gnql rEWt
3u9c cgnu cec c-ucI
deq u9o1urgpl n^ qcip dgc Sunc pp Suqqd ug^ R^ FuQpoe1'quy1dgur ugp Sugcc_BJqor goql
'?!q KgF dg1ugol
9)t SuEq 1QIN.cgnutgp €I{ npp u?p fqu ngp rg1 rgc Supqu EI ogr ?^q
Sugqcquequ re1rp Supu gr{{ deq dpur Tprqn8u oqc o€1gp rlul? dgu gqr13u4qu pl T-u i
unb 9,r 1ep 3ugq1 Oq '3u0p oe1'nQr1ugllu 'deq d-eurdgl Sugqq FuRq dfr eng 'dgc tua;
SuEq 1Qry'8ugr qugp rgnqf d4nt ,{eq u9dn1 gA 'og{ dgru er 19nx
ugs pP Supqc Sunp +s 1qr'3u08 oBI R^ d€1 c4qd cgur dgur 3u4qu a8pgaoS qllql
'nfII '3ubn1 Sugu nqu oR^ ngp ugqu rep uQtq dgur
?g,r ugdn8u
'g8u cgoq Btrl quRr{?8ur;qc uadnqc rep }gp '3u91,3
Rqu ?9W Itu lgr
'ugq ugqd Supp rerl Sugu '8u€p ng}qu gc
?€r{ 1Qry lgnx ues
dgrHcN HN
NVg OC rugIN TVIDI CNNHN
'V
NtrIg IAI\rHd NVS CVC VA IVIIX NVS gA .LSANH.T AT
..\y6Y
'ngc q^ Sunc grrugq oc qc;1 ugqd 3uor1
cgnrl n? dgril Bp Bl Sur.rqcqur Sunc Suqnp oqc qs oc pl dgq '€r ngp
602 dgrHcN HNVOOCOHC8r YAJVnX NVS:9 CNOnHC
.- .'-;in1 op ronp EuQp '8uEri
lQur ena lenx
-- .. _rrl.\ulpi ngp ugqu ues Sugu gq{ g? gur gp qcl n4q dgqd Suonqd qgur +gnx ugs ure-r1
eI
:.:'i't Luql doq 3uqn.r1 cgc '8ugr fgUt 'ugrqu dry .Funp
9+ r{uq B,qrragc ns Br ruap conp
I ',rsSupq qu;1 conp
Supqc r{p{ nes de8u rqqtrlgl u?u gr} gr{t 9r ?gnx ues ruqq ogc ,coq
:.\ '.lp,cqugl gnb enc
qurs gq8u Sugcq,r 3rg,{+ ugr^ nqu ueq Bugqc ,Bugqcr{uer{u
: -l:ronqc 3uo41, .1 lgp der{+
iq8u Sugc gc gl r{ui{ cn^ quII cgc Frro4tr.oRurou ,rc ?gq g Br l?r^
conp Sugql dqu ?gnx u"s tupq rgr 19q ngH .lgnx ues urqq
lQur oc
ngp n^ r{rip R^ egq Suqq Igru q^ ,nrrqctp cQoqgoq Buqq
rq Lupqdues ugo? lQur rozlFu4
3uon1 ur€q igur - nequ cgr{{ tgnx utssruqq nOgf ndFf Fuqq gC
ijnx ursr8 op nBS
'EBu uoq
3uQpoe1Br"rcugrq
deq Suonur taal 00g 4t +* gqt r)coq ,{q8u lQurFuorl iqc ,ugrqu ce8u
uq 4q119C'3u0p
]€Lil It{} rir-r uui 9p }gp ll .iglu rQuroq oq) ngu uq3 ,tq8u lQru leag
. 3ug1oB,^ngp RI
rtsq{ oR^ ngp cgr 9Z oqp 9Hl gr Iqt Euax tq Euerl ronp '9p ugr{u Fugc A FulC ,{q8u
lQur Suonur ar.iJur-cronp oqp gql gc ,Eugq>1 ,te1gc lqc Qurnc Funp
13 'ueq SupqC
ga 3ugq1 'uggu Sugc A rgur,ueq Fugqc ,lg1q u€q or.IJrqr Fuonur
.t:_,€
J9WI o€^ ngp
opp cQr,rBnc JEnx ues trrqH .or{ prr Eu4c cfrrr urQI (ug^) cgur ,tgtu
rpt Er8 upqd ugs
gs qr (8uQpoBI)gc ups ugqu Fugcgs oq,rcQnqlnqd dq8u
rq upqd ugs lQurFuo.r1
oQp9qf gaSuonu 3uon199 'Suonuroqp ql gqu c91ir
3u 1$nq1Sugr re1 lQru19xdgg
'ugrp
renburgl 9c urgru lgnx ues cfr,r
Bnr lenx uBs ruRq quqql re1doq 1g>1 Fu4qc W lg;..zrn rq.r1lQur
FunqcIq>1tQW
3uon1 Supu Suqp uQlp fyqd urerl ,uequ l€q uQrpdgur Bqu rgc g1
r.^uop g Sunp ns
gur Ier cgq>13ue"r1 3u4r{N 'Br ngp R^ oR^ nvp lglq oqc 'nequ cgq>1
J Lugqtgr lrl{ ugl
gur rnb nglr{u g ueril ,{eqauQrpdgur qqu cgcpl gru Fu4qu
us SugJ 'ug1Fug1 RI oaq?
dgi18ue4tr'(Br oBl uirp Suonl) Buqrr{rBnc Br ngp
coun3uon1 urpqd R^ (urq-agnldeqc
-'t ruQruIgrDIeoq 9p +glri?ugc SuQpoe13u0n1 e.^noII uglqu nql ngll ,ngp ueq ug,r
]t{d Iqr) Sur.rqcenr oR ngp tglq oqc ,nequ cgr{{ pc qc.r)t?9p Irpt
\ ur-rs8ug"i qugp
SuFq deqa urq-cgn1Eu4quenc 1gnq1{rt g+gur Fu4qu
It 'lgnx ues conp 9c dqu Fue"r1
'lvt{r ug{l 'uQlp tgnx ues cgr,renc }gnx ues urqq
tglq oqc 1Qnq14f q"
i 1!,r upqd
ugur ugdnqr qrgs ugnc lQruer Funp qulq gq? el Funqc ,np,16
?s e^ qu(q 3unr1 9c
.cgnrl oqc
?lu lgrPl Bq ugol
QqEu3u9c R^ tgnql 4{ c;rr{f ugpl Fuerl qul? tg& Fuorl elq8u quip
,:'ugqngp 1gg
conp dqu ngIG .r{uip Bp oB,^ngp cgc Fuonl
?gru Tg^ €r ?gnx ues
qd uus Aug.t 9t{1 gc ep I91 3uon1 ugs ?9lq ueq cgc oqc rqc lgnx uus ruqH
\YS :9 CNONHC "'g'\r IA coH gr HNry :rvH
N-vHd 0rz
'c1)1.t
urql al5 9s 3u9l 3u9q 19qu 1913uqn1 op conp EuQp
'nequ nqu
oBI oBAngp 'dgu doq 8uqnr1 8u!qu 3uo41 QI89s pa c$n urql ngp ugqu ues Supu VWi 91 q:.
Sugc rour gc fgl lgqd 3u9WI oqc u?I1ll qF rqo8u urql ,(eq urgql urql doq 8uqru1 cgc '8ugr ,(gqr 9: ;
cgc 9r op IWt lgp tta tp cfry fgu np pr 3uor1 nqu ugr{u 3u9c 9s Supq qu11conp 8ur1qcrq4 nes .iei:
'l€nx u€s qugl
SuQpoe1'8uqnq1SugqJ englqu oeq q1 ,,8uQpoe1irr uog,, 9nb eqc qurs fq8u Suore'. :
'1
oq^ ngp g n9,( lQur nqu ,,8uQpoe1i-t uop,,I91 Igu e1 Sur.rqc'dquSuonqc 3uo.1,1, fqFu Sugc or a- ---
conp 3ugq1 .tn- :::
ngpn^qciper:---!
cfn rB,r1gp8uorl uenb lgr B-lBJ gotl dgrr nqu ugrq upqd UFSugo? 3uon1 ruqq lg'::-- :.
qull 'ruEu 4q1 i^ uop oqc ir'uop 00I uQc }r{c 3u9nx urBIS9p nBS
'ugr1 ngp SuQpoe1 uop ot{r 000'z t4 ngp ?9q 3u9p oEI 8+t u?rq
i,t deq Suonu la3-:,.ni
'8uOp
upqd ugs 'u9iq rupqd uBSugol qu,rlI-9 StYg E+cI?qrlql10C 19I{1Iq} cgr-r;:- a
oe1irr uop lQru oq^ urgql qagc Sugq tonp nql rlrgq?3ug1 oqr' ngp e,l 9Z opp 9Hl q: :l: &
SuQpoe1Br"rru?rq upqd ugs 'Ir{t ,t€n'tgp Sugt{{ cgLPIoR^ nVB tgc lQur Suonu a1:;:
gc +g+ R^ cgur dgur 'rep fgp 4tr el SugrqcSupr ns gr8 'u€q SuqqC
9c Sugq>1
'ugu:i ::r
'ug,tn8u
4F agrl{ oR^ ngp oqp cQr-rsn-' :E::r
cge lr1r{3uo.r1gp oq^ ngp i^ uop lQtu urgql 9c op 8up er8 urpqd ugs p sq n 1 f i u o p . ? ' , - ; -
deq ur9q1 3u91 rugqd ugs RI oe.^ngp lQur er"rcuglq urgr{d tgs o €\ +Da ur ' 10/ r ; u - r - = i l
t
',,Iugql8upl,,
n8u f€nqf Sugr re1
91e1q3ugr ,,ugTq,,
or{u ugc 'u?rq upqd ugs RI gp 'urg{ 3u9wt Suorl uenb urgl 9c urlru B+J 19nx ue: rE€€
Igq>Itgur Br ?trr Suqp gp ${r urpqd ues 3u9t t9lq er 3u9qc Iq{ 10W Fuonl Sugu !::.r r
',3t0p oe1i,ruop g Sunp r;s
gru ltl ceqr F;ei
'3u0p oe1i,ruop cgr ru?ql9c
Tr{{i^ uop 006'g ql tgtlu ugl ltap Iq{ ugl gur rnb ngiu.: - :"r
'u913u91
Supt'gp nes '8u$p o€l 0 rc^ 0 4t ngp lBq urpqd ues SugJ dgrl 3uer1 Bj :'e
Sunp ns cbnp SuQpoe13uon19s Iqt oRu gtlt nqu 8ur.r3uon1 upqd A D l' at . l. u' 1 U E J : = - : :
ti
ues 3u9t 19Iqoqc gu dpu np F rgn'upqd uus Sugl urQrur9q1 eoq
]r{d lqc) 8unu.: s:r
r{ulu I-g Sugg €qrc(Z) ?9cR^ (B)I-9 r{uIH 'Br ?gnx ugs Suqr qugp SuFq deqc urc.-a;:
(19nxues cbnp
r9r.{t d{nl cgoq.rure}I er5 nqu f€l udq i,r uop oaql u?{L'uQlp rEi.r :r
€r ngp os 3u9119Tq oqc Igc ql'urpiqd ues Eugll duq'19qc 19t'upqd ugur ugdnqJ u::: t
ues 3u91qu118ugqngp 19qe18ur.rq3'ugrqurpqd ues RAqulq 3unr1
rupr{d ues 'urpqd ugs 3u9t :3uor1uenb lgnx ugs ruQrurgl{{ €q u-Bo1 gq8uSugeE\:?:.1
r{ult gr{l go e13u4qa '8ugq lQur enc lgnx rr€s uqq Suqq ngp 199 conp ,{qu n91g q:
rrglq rulirtd ugs q^ qu.rq Eunrl rupiud ues 'urplld ugs Eug,l, aul 0c ep rot;u;l
d .' .
'"OW
IA COH gI Fi
t rz dgrHcN HNVO0COHC9r Y JVnx NYS:e CNOnHC
ri'j 'rgr{18uQcrqy
)ir pl tgnl inb
r '6u91op oR^ngp 1e;g upqd ugs 3u9t Burq p18uQc lurQp$ lgr{u lrrir qu.rq
r1Cugs '{cgq{qcgc cgr 3u9t deq) ugrq urgr{d ugs Suqnp Ignp (q) I SuqA '(e) q ftIonp 3uon1
,-.Jena rgu il uop tgqu Bqc qurq Supq ql (q) q u€p gr rgqu {rqr qu1q tQurlgur oes rel ngIH Ep
i^rr-r{UBS 11 9c Suqc ur4qSugr cpqC 'uglq upqd UVSur.rcu9p rugF cgq cgc tglq oqc (q) iqt qG
.l T0I t€nl Fb 'upqd ues 8ug? Suqnp conp gc q 8urlqc
'rc1 urplP cgc '(urPu
; .uur8 cr.r1rb11Qn1 I9N {tql ugtlu Sugc grr l9tlu 4q} ugqu Sugc enc 3ue1
, u tgnl rnb SupLqu uqqd c9c qugs os) SuQpoe1!r uop tgur urgql SuEt nt{ qqu Suqc dq8u Suqc
;. rgJ Sunp ng urgql Sug rupUd ues 3u9t'uglqu dqt 'lgp 8ugrpl cgrfi Bq+ cge '8uQpoe1
oB^ ngp cgc tuer{t 9c Irpl ug1rp urgqd ugs Sugt Euqnp }9Iq oqc (B) iql qG
1r IoI tgnl l.nb
urpUd ues 3up4 +t qult cbnp uglq urpUd ugs'I-g rIuIH
;d ugs 3u9t Sulnp
i.r urp{d ugs IIWI
q;3u.{911 'I-9 Sugg Sngp ou1 SuQpou1
gttZIO9
!1Per I-9 quIH ,ezl0
C')
ugqd UBSR^ ugrq P
u pril gc e1 8ur,tqc
(t
000'r
rq npi{ 3uer1 qu11 o Fl
Or
reql SuQpoel oe^ oc
o u
000'zB'
)r ]9lq oqc Sugg .a
D)\
qu(q 000'8
SugI'I-9 8uB{ .o
G
I 000't
uglqupqd u?S (O urqdugstugJl (B)
7
co '3u0p oBI oR^ ngp 8up qugl gnb
'dqu np pr 8uo.qtr" n,r 'uequ
z lgns 3uor1 urgf qulq 3unl1 urgr{d ugs
Sugc req rg^ ugr{u Sugclrr uop 009'I 'ugr{u Sugc lQru 19^ ugqu
I
Sugcfi,ruop 000'Z ql Sugp oBI Enc qulq 3unr1 upqd ugs tgTqoqr I
0 -g Sugg €+c n+ 4r{f tgC 'oB.^ngp il uop 3u9+or{c Brr{cBr ngp Sugt
SuQpoe1
SugQqu;1 conp qulq 5un.r1 uyiqd ugs RI Su{c rgnc wflu I9{DI
ia upC 'oqu
(r) 9r{1
nqu quip cgx conp cgr{{ 9f ngf cgc e+r gF qr 3uon1 tuax nglq ru.rl
-\ -\YS :9 CNOnHC ...OW
IA COH gT HNTX :TVITN\TI{d zTz
rg^ Fu4c SuQpoel nqu oR^ngB lgru nglqu SupadgEu urgql Su$crrry1
'ueq oc
t9r 0r{ uenb rgru rgu uQ1qgr{t uqp rug15cqrrpl r€nl Fb
'Igp 3u9WI cgrDloR^ ngp cgc uqc '3u91
op oR^ ngp ?
3uon1$pl {ugl€ ?s og^ ngp i^ uop Igtu €r"rcugrq ruprqdues ,c9q1qcgc cgr Suor .ieu :;q
'r{uip
TgN 9c cpr{tt oq^ ngp cgc BF R^ o€^ ngp lgru Bnc rgrrr i^ uop Tgqu lrqr r{L::-:::?
Supqu urgql SuQcel Supqc lW{ uoq urgr{}Sugl Fuonl ugs +I gc Euqc u e qS u p r : y 1 : f f l
dq8u gs e1 3u4qc 'Bug' ngrq rgqd ugp ruEIE c+t pI rgnl Inb
:ugp rugp cF+ Iol tCnI 'r?1ruplp --€: ::\-
'coq qup{ ugu roui 3uor1
Inb RI 9p ?l lgqu 3ug11lpu fgnl rnb Fu4qu ugqd cgc que, :r
3uo"r1lour npF{ gri} qc e1 8u;rqc '1gnx ues ruqq cgc Sunp ng ur9q1 Suer rgrlJ I
oB^ ngp Js: =F,
ugp ruEIS r+rt IoI fgnt Fb
usud I
'(B) urpqd ues 3u9t Suenp
Q
3uor1 Igp der{t 3u4qu ugp uenb ugII 9r (q) q uglq urpqd ugs IgrDI
cgc np5{ utq Supr uEr{r rEr{cgp dqu qulq n4rcugrq8u dgH .t-g Ergg *qr rl
(rt qulq 3unr1 upqd ugs R^ urpr{d ues Bugt iUt ql ?^ I-g qu.rH 9'tI
.qu1qFuru1 upqd ues BAugrq
urgqd uBs gA 3uor1 uenb ugru lgr{{ SuBr{u €r lnr g{+ gc e1 Sur.rqc
'upqd ues 3u9+ 'Igp deql Sugq{
4J tgnq} {t lgtt n91q Fuert {ult
B^ ( AA IBp lgp 'ugur)ceq>1oQn ngp cgc Ir{{ ner.{uc9q4 SuQpo€I oR^
ngp cgc rol er ?gnx ues conp 9qf gc urpqd ues Eugl lglq oqc Fugg
qutq
3un.4 urp{d ugs q^ u91q urpqd ugs ,urpi{d ues FugtJ, .I-9 Fugg
08t 006'8 I
00r tr?n-l
096 008'8 v
00e
LgI'T 009't I
009
009'r 000'8 7, lgns Euorr ursC
0 00 'r
Q00'a 000'z I Sugc req ro-\ rtf
000'z Sugcla uop 0{O-
0 0 -g Sugg Bnr:i
qulq 3uru1 uglq urgUd SuQpoe1
urpqd ugS upqd ugS Sugq qu;1cbnp
ues 8uo.r.
6 vw i^ noC
(P) (8) Q,) (r)
nqu quip cgx rfu
8rz dgIHcN HNVOCcOHc 9r YrrJVnx NYS:e cNOnHc
"QI\I rA COH gT
jJ.-\'1Enx u€s cnlu
Sunp d9 3u4c ugrq urpqd ugs BA i("nn ugq ugqd ,cgnu ,cgru dgur
'conp 'l€p '8ugp oEI)oR^ngp
ir i 'BRu uog 19p TgurBnc ugrq rupqd ugs r{u,rlgrll gc Fugc
I rnril n4c ugrq8u
e1 3u4q3 .ugdn8u BF cgWI oR^ ngp cgc ec
?W uOH nglp Ig^ ,ru?r{l
\ 'LIB.\J€nl rnb nqu 3ug1 rep lpp ir' uop r nr conp ga Fuonl ues Fugl auo"r1 ,teqr
Ipp ns
-..rugr{u e4I{1 r0np RI IBp ?9p e+c ugrq uliqd ugs 'lep lgp Tgp,teq1er FuQpoe1ug,(n8u
rr.t rol lenl Tnb BTFaF dgq '8uQp oBI q^ rep tpp I ugoq g{f gc e1 Eur-rq3.c9q}i
oq^ ngp cgr B-^IBp ?gp mrr 3u4p Sultc SuQpoBI ro^ Surrp
€ Igc
23w9r7t1ryt '..'Q^ qulq deq
lqt upqd uus 8ugl8uqnp ?ourRI nqu dgql ulqu conp
r ttS gs lprl uPP u?u uep lugF at? Iol '(u)I-g r{uIH p .uqp urgF alt ro1uq8u Eur.rpql
a.nqt p8 Euot| coq cr.r1'Fugl Bu$poe1oB,^ngp rq>lEugnx uglq urpqd ues Fuqnp ,Fug.r
Ip
2u,2ry fip8u !9u u?P ' {9qt el Sur-rqcdgp 'cgrl{ oq^ ngp cgc q^
'1to7'l e }Bp ?gp ug,{n8unF ,Eu0p
:1t Dq 4A1Q?C o€l ro^ Igp uvp urgF c4r lol lgnl rnb eoq r{uTurSuBc
1_9 r{uIH
,:i g unq oVc 3unt1 .ugp urgp c4t
1ll qs pc Suryqa Qa lol
1!n1 rnb €oq qurur dqu I-g F gg Buorl oqc 19pl?gl8 rufrq8u Iql ,,{g^
crytt ,(p?u TQutBuot7 'BBu
Iqg lr.tqc uoq ru9{ or{c uqc rel nl r-rql irr uop R^ IBr{ ,rq? i^ u.op
oo tuat? c4t lol rcnI B[rr rroq dgqr uglq urpqd ues lQur 9c uqc
]qc urgqr Bq grqtBuQpoel ir
t Suttc q EuVr13 uo6 'd93 Sugp u9r1ngp Eugp oei t,r uop qur Fuonl ugs uoq u9>1,e4u
'il
au?4q4u1 g8u €t3 000'I rugqt oqc rqc IBq 4r{t Fugp oe1i.,r.uoq
e€ AI es ?gnx
uoutpqd3u91ttlryUc UBSr0A lgp 8uH eF SuQpoBI Bnc 8u$p a-eJ'8uop oe1t,r uop ugp
dgqt Sugs c4ut UPP
z
SuQpoel izruop I {r?Eupt q^ quip
;-utn\Y ngac q cqnu
9c agq{ oq^ ngp cgc r_rFcn1dgp L1
8ur1qc'e18ugrqcenc Sunqc llp urOq8u yql Fuo"rlnes ueop rer8 g .er
ttop up73 cryl ta'I
tgnx ues conp g8u eF OOO.Z gc .Fugr f,gql ul FuUrqC.Bcnqu quip
ou n?nlu onp'3u9P 9c
IEp 19p 3uon1 9s f0ur Suqc ogr SuQpoe11arrop I urgr{?,eF dgg
t ilupl SubnT UDS!1l1 '0 SuFq SuQpoe1rq1
) nt 4L11nppollc upl upqd u9s 0IqE I-g Ergg'gp FJ '0 SupqSuncer
tgnx ugs g8u Fubnl
t;1 ttgf,,nx&ua-nql cgs ugs '0 SugqSugpoBIoR^nqp lg^ 'oqu,rl1$ruFuQpoBIoE^ngp Funp
)u )Dnf,)?s cgnu'Iqnl ns 8ugqr1e1Fu4qaFugr r"rsgF ,riulp cgq{ oqrrnpp cgc q^
t aB Suqp'qug) )Pr 9c IBp tgp
3uon1 9s rOurIgA 'I-9 Srgg q tor{ qulur conp dirq8u Bugu urgrq8u
'7ot73ugt1
t -.tny ups
+ql ?Qurquqq ug11Suep ugp Fugu lqn8u Blc Ir+ ir oqrr e1 Fur.rqc
,.1 or upp utpl? c47
lpp qcgc Sugq eoq quTurconp gqr gc upp urgF c;rt pl ?gnl Tnb
rctl cdtl gt tlulX
'uqp rrrgF c4l lol rupqd
u€sEAlensBusc
snbcfr,,r
--, il:T#t{;Jfr",1#';1:
'3u4c cf'r ruql
lp r9r'8ugr dgqf gq+ Iep lgc gp uoq cgr{,I9?ngf cgc 1; 9c Fuqc dq8u BuQp
o€l 1qt r9q{ oR^ ngp cgr q^ cgru dgur ,rep lgp quip gc Euonl
u €r ngp & fgQ oUc lQur
:IX NIVS :9 CNONHC 9I\r tA CoH gr HNIII :M N-VHd tt7,
gr{f qc 9?cnq+ugr? ugrt ngp Sugp oBIoq^ ngp 3u4qg 'lgnx ues c{.rur Sunp dg FuSc ,:+::
cgl er ?gl or{cSu9p SugrDIgr{f qc ugp rugF c4l lol ,epu uo11.conp 'leP '8uQp
?9p oe' :
r{c,rq}r9t3 enqc ug^ 0l reo8u 3u4qu Sunqu ,gl cnq? nr-rcugrq8u e 1 3 u 4 q 3 . u a . i n .:
;
nglqu 3uo"r1UOH fgqd conp 9p 9N 'ugp dgq ft,\ uen 19n1rnb nqu 3ug1 rep ?pp !r --rr
u91qgrld 4I ugr{c ?$tu RI reqd Sugpl 4rr{crgr 8uQ"ru€qu e4q1 conp e,lIBp lgp elr -j?.ic
ug11cnql qu,r1Sueru 1gn1rnb +QurRI ugp ugr8 c41 lol fgnl 1nb BTFaF .{9q .c.._:; :
oRA ngp cgJ e.l :?P
'ruQ^qulq
.ielr :"-- u
1agLlrgnrt tnsu opn f?qu ??Uuugu sugqq 4qc cotlqB ,, ,;::::; #;
ugp rugl8 cnr :r- " r
oDsla $ pE gt upp utpg?cryt?ol gpn1mb ,CpA.nqUW aF Euotl cotl
c4r1,3up1o.uopcz- c
9p unq g 3u4t1ugrtu gqt gc uQr 3u9qq uDq nDSugq tp?u lQu uap -
f,VtIl el Eu9q; -iep
?9pup 7pr1l3u0p 1oot7upp Lu?lBrrt !o?7pn7mb ?W Dquw e?C .wlt O
oel rol lgp ugp =zC
y cinp cotl't! 1Vt1c3u97oosp7t gc ?Dq4W corqqt? g uoq nVc Buntl
dg7 Supu ?qX '4s 1u!I ea rnUl ue?q,rcut upn1 dBt oc Eu4qa pa
Qs
lgnl rnb eoq q:;= ff
7pn7mb 3u4t1ucoq unq - tpns Supu yot q Uulp ryqu ,Cr23ulQut 3uot7
u?u npp y qu!?tcoq qB ,Eupt ,Cpqt qc ung .upp ut?l8 r4t ?oIrynl I9g ei.r r4q"r rcq q
?Ifi enr uoq dvqr uggq
tnb noq quyu gp dpt cdq ga np rul Buqtp
?Tt gc BuALcn7 EuTtIC 5
'?1qu1qq4ql uog dc..:=uopupE,q
g8u eu* r-:lrr- **
qc\q 3u4t1ulq dpp rclq Sugutt,cDqlpu lgp uBp Sugu tptld ?ugqt14t7c i a
ues ro.\ 1gp
rcp DpqUgQtuugt| upp Sugu n??qupnb gc U leq ,dgtlt Bugsr4ut upp ".ug: ec I
SuQpoe1!\ rF I :: I
Sugp gG uV.pn cgn@3u,n41rgnup .tpn u/? oqtl?ulDI V npqc Q rgnu
8ur-rqc,el c.-;!'i{f,eucl
n??quoDSlDt qcyql ry13g? 3uot7 uonb g7n9t pl ugp utpl? )qt !o7
'nnut ia 3ugr1utpy uBp lgnx u€s aonp 16: ud
?s Sugu ngttlu pn$ .?uQp
I.luor u?rt 3unt7 dp7 pn?u n??Uugr IUT lupqr yBt Buq EuinT ups tl,ll lep ?gp Suon; 5 rg.;
3u4c ryn7 '8uin7 ups j] tpt ugt17oqc ?s fiptu opn n? Uqt npp oqc upl
urgr{dups 0 HE t_g L
,Cnqtp?u 3uot7 Dq qq? cgnr tpqu ,u?!qu t4L .rnq ugtnx Euqnqr cgs
ugs '0 SupqEugp:utrr
utpUccinp qs ulqc rynp utqu Tq'uoU tgt l?n oDu cbnp ?s cgnu rcnl
Sunnu 'uaq [q ryq oa6 pn gr upy cbnp ?s ,Cppq7EBuQp qupr rp) 4rs3ugq1?J oqunl;fu
3uon1 fOui I4-\ Ir.
- SuOpoDI ut?qt gc o7 &uVt1r 11.1qlluDuil 3up1 2s 3uin7 uns ,7ot1Buqty 9s
ditl Ew,n.4 3uo41 'rps nps ?t t1u14qtl?u $ lQtu oc uQp utpl7 c47 TVI +0u qupq ugu L
+pp qrgc Bupq eou g
lq rcnI fb'u?p ut??8 cqt tol:uglt ciqt Euo-rt cdq
T qutX
'rYp *gF c4l
tol tupqd uBs RAlgns Fug
1gn1mb ugTr{gr{?Sugnq nx gc Sugc cgr{{ oR^ngp cgr ,Bugr f,gqf gqf Iep tgCI .8ugacqr_r.q
'("'^^ ngp'dgr{t'g8u ,uu Btrl)oRu ngp
9c e1 SugqC Br & tgq oqc oBI Iq? rgq{ oP.\ ::?? r
9rz dgrHcNHNvoo coHc gr yn rvnx Nys :9cNooHc "g}\rIA coH gJ
}L\:rI
ngp ug+ndg+ t
'.':uqr{ug? 1€oq nglqp .gtu rnb oaqtrugp rugF cfrt
000'Zgr{r 1ol {rgF{ grl? dgu Fu€r1 qurl
- -,; 3uor1.,tgpcgnrl l.rr o/o}vug13up1 rqc 3uon1 uESSugt n?N .0609ug18uP?
ugp Sugu
.', t!r{ ngpl 'enb 18u enc'..AA rqur.,tgur,FuQpoe1;Augl5
?tq
,eBI Fug.r1 ,Fug.r
{1 'uor{ gr{u lpp
:. .lrtq?qcpl 9p 1eo1 +s glc 0t 4t lgru ro,rEupl Suonl ues Sugl ugp ugp oq^ ngp
cqc e) 19?n?p Fugl IrH e.r dex gur rnb
-:.u:tr'tpnsSupN ooqt ugp urFIS c{r+
IoT a
rb oaql Igp 8ugrp1 'lpp 8uoqr1
clrl Iol
'(gql oqc (u9r-r11eqrl8uep
: rir lQurSuqc rgrrer cgnu egcg r4rcBunq{ rdp icg+ nqu ueq
1gc
--tu 8upqc.)Sugc r"rq1quq8u nglqN .lgp dg8
Fugl FuBc gur rnb oaqt
lr'll 9a u$rq ,{gru lgp
Sugr1>l r{r? Foldoq Fuqnrl Suorl Fuirnl ugs
; .ronpgq?gc 19nx {q?I9B dg8 Fupl agql oq.r
nqp c9c q^ ug^ 'IBp lgp '3u0p oBI ngu ,np .Suon1ues
:',{>ir{r1 ro1gc lgnx IA Bnc ugnq?
jul{ RI{uce) gt {t lgp ,(eq1 lQur ugp ugp oR^ nvp
i,teu rvr Vc ?g?B}) Igp ,(Br{+?gur
,,'r?uJtr+ro1r€o1 9p 3uo"r1doq Supnr? u?p lgu gur rnb oaqt
Igp Fugq{ c44 ;61o
:r.esSuorl uenb doq Fuqn"rfBq
i u9t 9I fi oaql 3ug1 tQlq ugqd 9r{1gC .9I {1Fu4c
rnb oaql lpp 3u9q1 3ug1 oqrr ngp cgr
?r t?t H{ upqd ugs Fugt enc Fu;r ugqd Qp qug
UFI{dgru rnb oaql c{r+ ,cgr{{ r{cgc
Iol .er
ues qu.u1 9n$ IgN lgnx uBs conp Fubnl ues
.1rgclQur re1dQ1q,r 19^I9p oB^ ngp gtu rnb 3ug1cirrr enc Fuonq que Bu4qu f,eq,gu
mb
oaAl r7t lal \gI rgu u€)nu dqu ngc Bu4q111
I .ieru cbnp oe1 9qc TQ,r{ algp dg8 Fugl n9p gc
'8ugnx equ
'.ur.eurnglr{u Sunp 191 Fugq tpur Q^ dgqt ,tgq_gr,qu,rldgur ,FuQp
oel Fubnl
p oul Sugcugqd p,r gs ngu o91 ,{gru tgnx ues rol BJ dgx qs
€ pc cpoU adt g1Fu4c oaql
lqu qu€q+ er lgnx ug1 3ug1 cgq{ og^ ngp rgc BA rgnu ,Fu0p
oe1 ,ref ign"r,u., .rruBII
rgs Ir{{ Suprrqurur lgnx ues rBABJ dex gs F lpc ,ueq FugqC .oB-^ngp
?, 7p7 gugl cQrtt
qd ,{gur qqu nglr{u enc Suonq quy ugp urgl uenb
Iel g? Fu4qc Iq{ Igp ,ugrqu fry
qr {{ 'e4u uo11 'uor{ gr1u
Fuqc ^{g8u
tu oqJ g'u rnb oaql c4ru 3u4qu oaql cnql Fuonl Fuonl ues
Fugl urRI gs lgp Su9q1 ,ep
l:qu Sugr quip agx 19p {tF IWI ugl 3ug SuQpoe1Fugr dgqr pp e1 Fur,rq3 .ugdn8u
cFL{>l 4rF
rl-,nluBs Sugt SuFl oR^ ngp cgr Vr+gl lq{ oq^ ngp
Nu Bnc ugl Fupl ns cgnrl Br
iirp Jgc 3ug1 '8upr n9p Br"rc8qr ugqd
RI r{u}r{cugrq urFir{duEs qA ugp urgp cF+
IoT
q ?{ ugl ns fi lQru
r. LrgPugp oR^ngp grlr no otrHJ Cqr r0T
Eugl cn1 IoT o
.doq Euqnrl
r.rqt ugp ruFF clt
ngq 3uor1
xJ Jgor{Suerrnpnr 19r{ 9gt nn urglr{c os ugp urgr8 cr-r1pt 1qr fqu gqc ueq
Supqu ?{ Fugrrx 'ugr cgnccgqu
l:- JBnXugs SuQp R^ Fugp er Ip gp oqu nglql I9?Eugp
oe13uon1+0{rrgc rgqd ugc Fugc p ugp Eug1
ugrq rrrpir{dlgs u91qgq1
i -\\.s :9cN0nHc "'Ql\i IA
COH gJ, HNDr :ryH N-W{=
9TZ
'ngp ug+ ndg+
t leol{ nglqN 'gr-u::.
uor{qrlr 9{+ gc,{euuQrq?gr{uugl nBl uocSunqu'8uqi{ ugl000'Z gr{r
'61 \LlI o/o\Vua1F--:: :
9Y+qc 61 4)t 9t{1BBISq ugl nR?uoa 1Q14 4{ pr{t Fuorl dgp cgn.r1
l Q u re n c " ' . \ ' . \ r ' -
ugl ngTqudg8 uoq ugl Ep lgnx UBSqu1"r1gnb cgr +9q ngg .enb {>1 ' @ H , , ' :-
gq13uor1 egnu rgc BTc ?t qur>18uonr1 3ug1queur qrlql qcpl gp 1Eo1 +s glc :-
)9,) eJ:lg1 n.?: -=:-
Suqq ?gnx ues g^ gur rnb oaql qul{ enb nlrq quII.tpns EupN
9t
'3uon1UBSrnur rour oqe gur rnb oaql
lgp Sugr{{ dgql o'q; -=-: :::i
rtrl pl f,gr{l ?s ueq',{Q.r.nqu doq 8uqnr13uo41 .c4ur lQruFupe rgr er - --. --
p rrrlrJ
.?orur g ^; ' -- : _ -. j - . :
ngp q^ oR^ ngp €r ugqu ugp uop ?s lgnx ues rqn8u Ir{?gc u$rq dgru 1:
S u g r { >rii r t ' - . L i i
qr{u rgr oB1lgl ugp uop 4r qcgr Sugq qu;qc ng}p ronp gql gr lgnx
ngp Jqr : ! -_::_"- -:"E
ues ngu '8ugr rrenl dg1oH 'g- rnb oaq?Igp SugW{ctrtrpI gr lgnx
gt .ir lyp .'e;: l;ro
ugs SuQp1€oqc9etgq npq'8ugr oqc Suqnq? quq qqu c93 ;feu
!t op 8uo:: a,u; i;-m,rt
uQrqlgnx ugs qulrl gnb Fuo.r1lgqu nglqu df8 ogu cr-r1ro1r€o1
'Br ngp Blr :r.:s .3:;-{, u
lgp Sugq>{Ot4r deq uoq gqu 0l4f ,uoq ugl 0l fi oaql Fugl
3ug1 oe.., ::EF rF F
u?p ugp oB^ ngp )9c gx lH ngp 3ug1clra Iq{ gur rnb oaql lgp 8ug{D{
ueqd gu: rnb oerpa
,teq ugp ruer8 'upp 8ug c4r1Iol ugH gr{1 tgnx ugs qulrl gn$
'3u9qc r{uerlu qcgc lt.\ IgP oe !, nEi] gE.!
lQur r€1dQ1g,r.
oaqi i: t]- :.oi,@ |
ugp uop n,r urQrqu3u4qu uQrqcnql gp gor{ qu;1 dgru conp o€1 gqc
';ll-:ir
lgi qqE 4f
E^ 9{ tgll{t
'-BoqSuQpn1 '8unp ugdnqa
it fgnf egurdgtu nglqu Sunp
,Br .Au$poel Fugcugqd gr gs n?u oa1 -rec, rg
4s dgqd oqr ugl Suonl 9s lgnx ues IRoBN
goq ugur ugdnqc ns Funp ugl ,uor{ oqu cgnq Fu4qu quqql Br ?gnx ug1 3u91 rEfi cq".rI
lgnx ues rl-t a; iE
ugs BrLIrugqd 9U?9e Sugq cgc 'u918ug Suonl ugs IIDI Eugr qurur
3u4qc 9p 6 SuonqC '9p oqu nglqt I!? Orurnb o rgqd dgur gqu nglr{u enc Suonq .i,rE ril
Igr{ Iap g{t gc lep uQpt 1eo1Suqq tgnx ues ?Cnqt {4 ,e4u uo11
',{eu uQrq r4u 8u4qli i,a;li r
lgqu ugl gur rnb gc dgur qqu Fu4qu oqc g.u rnb oaql
rgqd e4r u913up1c4t 1bt9c ?gnxuBSqulr?gnb n91quFug"rquip cex lgp r-,i.-:rqx uqi Fug
rgr.{)i ots-1.
r.Ep rg3 F
Ep ?gnqt 4{ ntrc ugrq8u Sutr{N .o/oOIuaq u91Fubnl ues Bugt FuEl
urql ?s ob1l u?I nOtt fVn B,^ug^ ,3u0p oBI oEAngp cgr Fugl ,Bugr ngp Bl.r 5';r, urqri I
dgr{+grlu gur rnb +gqr gorl.{gur qqu lQur oqc qceoq g{ ugl ns 6>1lQur
'ueq 3ugq3 '3ubn1UESBncuoq ugt
of 4r oaqr3ug1ugp ugp oR^nEp
cgc tg? 3uE1
V) Iq{ ugTr{+gnx gru rnb ooql ugp Eugl c4rl roT .
'gru rnb oaqt upp rugF cr-rt
lgq ngq 8uo"r ?'q I
pt uQ1qgr{lgr{d r{uqr{l1Quroqc qces cgnu dgc Bunc cQoqFue,r nbnr Supqu g{ Euqry q
rue.l 'oqu 3u9r1 nqu ugdn8u rp1 ugn8u cgc Funp ns lgnx ues FuQp oel Suonl fgtu gt Tq
LIZ dgrHcNHNVOOCOHCgr yn JVnx Nys :ecNOoHc "'gIN IA 3OH .31
ml
-it oJ uoddlN 'u?q
gr{r 8ugrpr ugp Sugu Rr,8N '4r dcqr Fuqq
)-rnap 'top uatq BA
19ur lgr{d q.., ..,?p ?oru
lyf y. r . 3uo"r1quqql uRor{gr{t Fugrpl n'gp upp Fug Buqnp FutqN .u4u
uur8
ieqd 3u9p doq cgc
Iqq+ uqa uQcEru IBp lgp en SuQpoBI gc ugc lqc Sugr{rlrvnx ues
;p .ieqt gqt Bugr{{
ax Llraxas ou 'uoq utrn rvq YA N\.H NYCN
:rp lgdnb q^ qu.ru
'qI Sugq{ SuEq
S uoddrg'4{ d€qr Fu4qu
oqr ueop 1eF f0ur Q gur rnb oaql ugp tugF cr-rl pl ugp ugp re1 3u4c lgnc 1gs urelS
qa 41ugnb ?Furq^ ngc ngd 3u4qu Funqu gur rnb ooq?
r-.s'8up.r{rs gIC Igp Bugqrl deq
ugp 3ug1 rtr+ lol 9c dgqd oqc pr{?
?r{l gc ?gnxuBs op 9c QqFuFuga ,(n1 ,19,(nqtdl tpu,
g,r 'dQ,rrog 'abn1urgx rroq uaqu quequ q^ uoq gr{u r.rr{?
) tgp uglq 9+ n?[ Tpp Eunqu
iq 3uer3 qu.rt oB,^rcr qulur dgql .{qu Fugq Eu4qu ,EuQrgnb
?J uor{ ngTqucgur e"rrerl
) Lu?t{lgnql 'ugqu Ep gqr 9p 3u4qu nqu 8uglp 'ruEI rBSureqd nvp ?Fqurr dgSu SuEq
s Eugl Sugr{ 'd?r{? 19nx UBSqugl gnb lgq>{IeJ qcg?iq g{? gc dqu lgqu oec cgp rugg8
irr 3u4qu 'uoq quip lgdnb Fur.r1cpqu ugc q^ Fuqn.rl iq1
p Igqd que.r1quec Fur.r1ngre
ugrq8u uBF ler{l lI gc 061.rgp rugl5 ueq
tq] lgns Sugco5g7 lQur B^ qu,n{crql qcgrl nqd
cgp tugf 8up tgur 'quRt{ nqlp rgp rugr58ug+
>ddr518u9r{+s gIC 'gnb nQiq gr
lour gc g{r gc ;qc 3u9q
+gW f1 ugnb Eugu gq>1rol os uor{ ugl 4t eip r,r ueqd
UBSqqu c{rr{?ricgc
9r ?gnx ues ugdnqc ,tgp err Fuqnrl iq1 Fu4r1u Bu$r otu Fuup
3u4qu nglq gG '8upr {gqr 9u
gqt 9c Eugq lQur'uoq nglqu ugnqu Iol Tgnpoaql Eur.r8u
oJ rgru dgur pc p>l
Sugtpl rqr18uo4tr.uoq upq{ grpl ugu orl Fuqc doq rgqd en ugnb
uqr 'rgur dgu nqu {1 9p
u9^ ''oq ugl Supc dqSu SuqcSugq cgc rrD{ '€r dgx p{l gc
uQpoe1grrnfq 1$rr IBI gur rnb
oaql ugp ure€ cr-r1Tol,gp oqu urpTp
Tar{1lolu ugp .rql an^ nq{ nglqu
EQlgnx uBs qurqc 3uo"r1uaq er-rq1gr p{? 9r gur rnb oaql ugp Fup c4l
g8u elq8u quip ef lol rp1Fuo4tr
.lgnx UBSFuorl gur
rnb oaqt ugp Fupl c;r1Ibl cgq+
rrqd uge e1 3u4qc
rcq1cQr,renc enb +9{ ql ugqd lgur ggr gc er8 cgnb
?.\ u?p r{u}l gG lQru enc Fugs c4ur
er rqn8u ngp ugrl Fuonl ues enc ugl Fugl ns ,Fugr n91p
'e4u conp cgq4 lQur { pF
dqu np ty'obg ug13up1qs(oR^ngp uop ugrt Fubnl ugs)
i^ tgns Fugu
:ap uadnqc RA reJ
\qt ob1l ug13ug1 3uon1ugs RI gnb ?9{ B.^obVug1Fupl Fuqnql qulq
:,rrxatrAJ
n gl SugtDI SuEq1$u ena oBAngp ngu ,ueq FuqqC .oB-^ngp enc ugdnber8 ugnb
,.;t ugrp dgru qqu
qulq lrl gF ugrt 3uon1ues Fugl Bnc gs op urlru
r rBJ rq{ 1Qu 'epu {+ lgq{ lgru B-Ilgns
Eugu ,(gp g - uor{ ugl lgns Fugu ugp upp gr{?gc tgnx ues B^ oq^ ngp
;l tuqu cnqc Suqq €nc uor{ ugl gur Inb .rqt
Eugrl n,r rop deql 9{? nn urglr{r ugp Fugl rr.rt pl n9N etr RI 9?
quq SuQpleoq gur rnb Fuorl Funqc ug1Fugl ns ene Fugnq quy
"'g'\I rA COH gJ
HNDI :IWI N-VHd 8IZ
'u€q
nfrr{ lgnx ues qu.rrl Bnb ngll{u oq^ ur?ql €np gI{1 9c uoddrN gr{13u9ri{ ugp E';:.;
'TPPuglq
rgp 3uo.11,'utq IRp RI IoF conp qulqo ngTpgt{t gc n?p E^ 3uo"r1quqr{?uqou ?:i
quip 'oqr npp '4t dqqd 3u9p doq cgc :sir I
9c Iour gp oal{t Rtu ueop rurp IQql uYc uqc -B-ru
op cgoq ?gr{cfg^ 3ur4.r1 qull op ueq ug8u 3uor1 Tgp,(BrI?9qf SugtPI
gc 9.1ngt{'3u4qu 9c }9l19x Iuax gs gu 'uoq I
91 ng,{ Fu4qu eJ'qulp
'ugl
lunb SugJ +gnx ugs Sugu gWI 8ug1 IgI{d quip 19dnb €^ t{ulur
Bnc cgru dgur g,r ngr nqu 3u4qu lax ruax ?s Iao?Suoddr5l'41 d€qf -.jEt
e 9ur rnb oaqt
nglr{u ,rqc ru!q1 deq uigu nglqu 'IRp og{ uBF IQt{1ueop ret8 lQru
'8up.r qn fl uenb 19u; ;-r :-z
3uo"r11.r1dnp an1 dg11dqql ?^ ngc Bnc ug13ug1 ns +s gTC ugp 3up1 ctrt rli :r ;;
'lgP ugTqoR^ngp r9c
i9p ,{eq1qcgcSupq lgp f,eqf 9.{+9c 19nx ugs 9p g,r fga rqg Jcr.l -*.a
'1oPu?!q n?d
3uor1 ueop re€ ql ueq ug8u elq8u quip Bl 8ury{C 91 iq 8u€lq t{uu e,f1 :.:^:
'uoq ngTqucgtu
cgc qI ro8 conp ueq ug8u 3uor1u918ug19f ngd c9C
'ugqu 9P 9qc 9P Fu4-q; :qo
dgu er,rcEuQpreoq op Suqnc 3ug1 qrr ugr{u 3u9c ur9q19nq1
'd9q? lgnx UESqui:: aeb r
Fugc enc cQr,ruq1 qF Suqf qcgc Sugq lgnx ues 3u91 Sugq t,r 3u4qu 'uoq qurp I
'er"rc3u9p reqd querl qu€c
g^ uoq oer nec nqu rgl qulqc n?Ip gCI ugrq8u uer5 rou,tl: _c
.ia ;-1'6 j0ur op u91 3up1 dqqr g^ ngc q8u ?gq lqt lpns Bugc o691 cgp urg13Suol rr3u -g
J;L".: 9 qulu er"rcuf,{n1 QIr{uRI{ug,r Suep 1ae1guoddlN SuEq +s gIC 'gnb narq oo i-
19IN
neJ tsnclgp det{t Bu4Lqut€13u4 ugqd dgql lgnx UBSRtlu rtlql tlrgc
9J +gnx uas- ua-i=:r
t9x .{eq 'uoq Suqr gr r{cgc 1$u dqu tuglu IgWt 3u4qu nglrl gG '8ugr,{gqf
.qulqc nglp ebnp gql gc cgru dgru gr g{ 9qr m @
Sugq{ rqrl Suo:1 -urr
'91n?d cg) ec lgl gp 'cgtu dgur nqu
IRp r.rpueop rer5 RI utq lqp uQc ug,r'uoq ugl Suel .i{
rluip 9c 9t n9,{3u4qu lgp ,{Br{tgqt Fugtl{ Sunqu SuQpoe1qrr nQrl1!,r oaql ugp ure6 -'r: -r
ug,tn8u nqu lgp u?Iq 9t ngd cgc Igp der{t qcgc Sugq 19nx ues t{ull{r Suorl uaq e4q iP.j ?{
nglp gqt gc Sugq r9r 9p Suorl ueop rer8 RI ueq ug8rt elq8u tluip et ':F
Sur.rqC'ner{u c9q4 uur8 rqql ueop IBIS IBI{ f|lq ugqd ugr Bl Sugqc req>1cQt,renc enb :;1
'Iqd
1qc q^ lgnx ugs 3uor1 UBF let{l B1rcQrt rE^ ugp t{ult gG q,r rqn8u ngp u3;l fu
'e4u conp c9q1
,{qunp Iy'obg uai:\
c!r,r oprr Sunp 4s Sues ug,tnqc ,{eq rgrp{,rr1 irr ugp uaf,nqc R^ IQr t-V1oh1l u918ug: .-ua
ogr{t gr{t Fugtpl'g? r{u}{ tptu q^ 'cgurdgru cgc Iql'ocrxatr41gql SugIDI SuEt{lQru enc oe.\nut
ngp gor{ dgur gqu lQru ,{eq oassauuoJSugs ugrl uQrp ,tgur qqu qu.rqul gr8 ugrt ==-:
enc 3ug19ququ u?I lgp cpnp gp il tglUt'c9u dgru cgc IIfi 1Qu'e4u Sugu dgp q - uo{r lrq
uog '8uqq lpp e,^erl rupp{ '3unp dgx'qceoq g{ ugl rupu cnqc SuRt{ €nc uor{ uglgur Ir.-et
'B(nu e4r8 oq,r 3ugr1 n^ rgp ,{EI{l
?gur Tgqd ugl uglp dgur qqu rgC quq SuQpleoq g-,r r
...OW
617, dgrHcN HNVOOCOHC8J YA JVnX NVS :9 CNOnHC IA COH gJ }L\:
deq rgur upqd ues 8u4Lqu 3uo.r1,zuotlduDSrozu
9p ?gp\g^,le? uglq
u - -r riBq srlJ qq 8ug tupt{d ues 3u4qu ?gnx ues t$nqt f,rl uglt
lgc Ep lgru lgnq? 4{ cnq+
) ..:?qoqu gor{ Suqq ugpl 3u4qu Iq{ u.r dex ,rlulrl tnb rcu
?gp +Olclugqd e1 Eur.rqC
r'; tl tqr ilqc i$ur .Fuon1ues Fupl q,r,rqd
Fuel +gqurgl5
:.p qutq gVr SuOVl UBSrlulrl gnb qurqc ngip Fugq 9p 19nx
?gurH{ nqu uoq gl qult a^ gc cgq>l
I uglp grruftu r9q1 gq8u 3u9c Igp d€q? rrlqr qurq FurqN 'enb
d>1oiq+ nq 19ns Euorl
i rn.\ quII Su4qu 91 rupu SQuro/ogr ugr ugo+ r{u,r? cg? Supl pp qu;1
op dgru QqSu Sugc
eJ 'J9nr1uBq lgnx 3uor1 ugll Ig) Fu4qu ,Frg.{l .,9,o ,r1 ugrl Bnc dlc
ur1 Qp ouc Fugu
l rlulq uqru B,AxeJ prr,rqd rqc dgql Bq Ep coq Fuenb dgc ,o5gg
ug8 u91 oR^ nep !n uop
ugrt r{c9r{{ quqq/uq Fuonl
r .il fx ur oeql ueos 9s Eugu ugl cnl ugqd deq,tgu Fu4qu
:?gqIgu 19r iq8u Sugcrop f,er{+.p
I rrenqc rqx 'cgnrl I^ 9s roni 'rcur urpqd ues Bu4qu
Pr enp deq 'Ba
)aq1EI Suqr gr,{eu y"t_,{Oues Fu4qu lgp fer{? ,orr qcip q^ gor{ Eu€L{
uerr cgn 3uor1uoq tgnx ues qu.u1gnbEuorl u?I?Igr Fu4qu
RI OqEuFugc lgp l(BqI
rL{ulrl rnb rgur rgp ,oq'u
)rl rgrrrurprld ugs
Buec
rep,(eq1
qqu ffU:
".rffffil:rT"lf.iuruilff:
3unq11 'u91Fupl gp cgur ,tgur pzrBuQpoe1
I aourlqcqF dgg nqu .oen ngp cgc op ql
+e{B+c de-ufi 9UrEuescsnqFI{ {r?gn
eEu cgcuqc'nggqu ?B^9"0 "vJ1?oW
dg' uoq Fupl gp Fubnl ues Fugl ,F,rg, ugr{u "g, renru
uu quq8u +$urg FIs 9? quri r,rsqctl
9s
ilp ugrl 3uon1ues
CIncrucNgJ rp)cI\rHJ
f,r Igp ,{eq1Supqu
'il 9p dQrq8uSugc .ugl eA n0{
+grrugdn8u ,Fugp oe1
'lgp dpql
g 8ugop1 et 4r p,r 9c 9)t gr{1gcngp Sunp r.rs3u9q RurIgp uglq g?ngd q,r quip
nl UBS.{eq'ou1gqc gc 91 ngd Ioru gB Fuo-r1ueop re€ ql utq rqq .conp
,rgo1..qoq qulqc
r 3uo41 '9g6l rugu n91pdeq Igp d'q? gqr Bugq{ 'ig
rgHr qr dgur €qu nqu .quip 9c 91
n9't' cgc'ueq ug8u 3uo41 'abnp qulqc nQIF
r:s tuqq deq 'conp gq+gr ,Tgpuglq oR^ ngp
Fu4qu 'oe,r ngp
) iugu 3uqn6 'oqu 9s rOru9c lr{r 9p Euo"r1uBF ler{l ueop rer5 RI uer{
'.{J!purRI ugs r{cll ugqd Fuort ner{u cgql uer8
?s qulrl "9:N']I{d Iqc R^ lgnx Ieql u€op
qulur u-9 quIH IBISler{ fOlq ugqd el Eur-rqcl(gur1gg .FuOpoel nqu Buqnql Fugql og,r
ngp 3u4qu nqu Bu4c ueF
{ Elc uadnqcqctp Ieqt 9c Igqd lgq lap enb nfrq tgnx uES
'ug13ug18u!Lc
r''.{IqcgcIgN'uoq enb nelq 0p
c{ttu R^ uoq oBr qs dgl{t 3ubn18ug?
s rEoq '!|J nqu oB.^ Ir{1r{up{cnglp cbnp g{r gc gt ng,{
'lrzerg g f,gru
:irpq cgc dgqd oqc Ioru Iq;1 Rqu lQ{uFunp fex cQoq;p_ ,rgol ugrp upIH{
n91p Sugqf dq fgu cpoq
rnPugll recenb gp 1gs Fuqnp ugdnl fgtu ?gp dg1 ,uoq gnb
"'QI\I h CoH gJ
HNIII :IVH N_VHd
:\ .\t'S :9 CNOOHC ozz
.,(eqryru urgqd u.s:
i8ugrp{utq rgnl q uqc ueq Br.lcRq 3u9 uprid ues 3u4ii; :
Tipl {r1 g{ Igp deql Sugq{ oqu lgnx UBSI{uIr+ rnb deq oqu got{ SuRti ug143u4qu rr{.sz:
Dr{?9c urex ugrq tgl{d 4 gp dEI{ ueq dqu ?Br{daF 4t lql ?rlqa tQtu
'Igr{t urgu
02, f,pp qc-Bclqc Ipu Sunp qulq gr{t Sugt{>l ugs qulr? gnb i-;:-q
fr1 IgF gp q
?l gr Terl lQur 3uon18ugu Sunp r,rsde1urgc reoql u|lp q^ tugTuIgI{{ QqFuSugc lpp ..:::
,te8p'3uo.r1uenb 1.r1l^BF upqd ues rgru Tgpe,u cnrr qu113u4qu 91 rugu lQur %gI :a, .
'91 .{ nqu c9p1 cnrr quII cgC 'cgnrl ugq 3uo.r1ugll IFJ
Irl IgF grr 3ugq1 ugrrr lgnx
:1
€,^iqd rqc dgq-"-J,1
ugl or{c 19T^}r{{ gc qi{ Sugtpt 4q1 3u4qu ql nRur qu-rr{uRur q^ xBJ
u9J1ricgrpt quEr--a
dgur'ugru u€r{d qugl Suonqr cgc'quyl dgur ugrl4l "nxrn oeql ueos
'dqu qcgs ugnc iq uenqc rI{}[ 'cgnrq :1gqIgu rg: iui:3,u
0q cgc Sunp +s Ep gF cp+ cgc BJ Bnp neq '4*- =eu
urgu 0g 9{f nn urglqc 9oq Suqq Fu4qu rol os Bx agq{ q18uqr or,teu
lgnx UES qu:-i: e:_: f,
ufrq nrr r{rip q^ 9oq Suqq 3ugn1 '8ugs c4ruroec Sugu cQrn3uo.r1uoq
3uo.r1uenb r€1;qc rugql Sur;qcutq IRp errSunqu 'r{ulrl rnb rgu rop 'Qq8u Sugc rop -te-
ron os uoq grpl rugr{d ugs rgrrr}pp 8ur:qu goq 3uon1 'rou urpqd ugs 3unq51 'ug1 Eug.: qr
3u4qu ugp urap fq8u SugcIgp der{t ns 19xdgq et Sur,rqcqF dgg 9p gnb 19{ Er.rrEEd
'uoq ggf gc 'n91qu
tI 9p u?I8up ns cgq>1qug8u cgc uqa dg8 uoq Sucr gF fu
uor{ ugl uQr ug}+rec ns 'qu11dgur dgrqSuSuganqu quq8u 9s fgu q
'u?lqu 'Bq ugr{d
lgl lQru Sugoq{ ugl oB.^ngp i^ uop u?Jl Suonl ugs
3ug1 cr.rurugp upp Ep tgnql 4{ qr QqFuSugc B1rcIgB deql 3u4qu
dgqt As e1 3u9qc ugr{c cpqc rql nes 4{ dCqf ?gtu 9p dfrq8u Sugc
gc g{ 'IpP,{eqrflii {
quq8u Iel grt e1 Sur.rqco9u 'gp oO 'rupu SuRr{o5g8ugoq4 0t 4f pr'
OCo1 na,{ rOU ;: fu
qulq 3un.r18ufl gp oB^ ngp in uop ugr+ r{u}TFuonl ues deq 'oe1gqc t >' t
nglp ^Br{ IgP .18ii: tl
quq8u a9c 3uo"r1lgns Sugu ',{gp ug8 urpu 3u4qu 8uo.q '9g6T urgu
ng,t cgc 'ueq ug-:a I
oqr oe1 9qc d?lq8u Sugc quq8u lQur e+c lgnx ugs ruqr.{deq 'conp
'}gnp q upu Suqnc 'oRu 3u4qu'ogn ngp p I
lgnx UBSg{l qc 3ubn1 ues rr.nu iq1 nplg rBFtt'tqd Iqr e-..:t
9r{1nqu upqd ues Sugt Suqnp 0q ue-otuadnqc qcip urRI ?s r{u.rrl IBF IEq rllq ueqa 4
rnb rgru Igp Suep pnp QqFu3u9c rgp deql ns eoq qurur Z-g qu{H
ngp 3u4qu nqu aqe
'lgnx UBSrueq Bna ua,{nqc qcip
ns rg,r Suonp 3uon1 qugl gnb 1gurIgp ns lQur
'cgr{{ r{cgcrgN 'uoq
J41Iu R^ uOq oel q,; {
'Ba nqu oe,r
1! o€,^ngp Ig^ €r ngp 3ubn11Qtu3u4c Er lgnx ues cfoq '1ze-ig
Iour TI{y o ilr
ngp 3uon13u4c tg,r uor{ ur ngp nglqu lgnx ues Sugt{ cgc dgqd oqc
n91p 3ugq1 Qii rqq
r{u.rrtrnb rgu lgp tgur'.p IA'8uqn.r1i,{t enp cbnp ugTllgc enb 9p
",
"'81\I IA COH 'T"IE![
tzz dgIHcN HNVO( COHC 8.r yA J,VnX NVS :9 CNOOHC
: -r u?rJ3uon1ugsRI 9t{i iol Sunqg
'uor{ 8u$p
?r 1€oq qs,rqd 3u91 ,{93 quul rnb 3u4qu
.''-r'.:uSuqnl op IqX $ nq
'8ugs Sugnx
I€q rQp ?gricc9c pp nqu ueq Fugqc
,T0r{gx
tFur
r:r '8upr Igu €l8utrqa
?^ qd Fu91.(gF r{ulr? rnb lQur Sunp dg grlt gc tgrl nQ}piq Fu9q1 ,{1
i66I urgu l^ uop oot 3u9c '8uqn"r1
1Qry lU+ 9t quDI u?u 3uor1 ec de8u er dpx grit 9c gq8u
) tcns Supu c4u enrl 3u9c 9rr IRI ?nql .rql al o9 doq 8uqnr1 3u4qu 3uo.r1'ugrqu ,{qtr
Sugu EugJ'oB^ ngp '9U €nru
,'qJ et 3u4qa er"rcdgP rel oqu ueo8u ugqrl rOn8ut0ru 9c Sugq{ Sugc 1q19u Br Jgnx ues ru€I
ii;op oe1'uql oRAoqu res oe-uFugr{ }gur gc n?u q^ 'gp {gtu reol lgnx ugs Ip r€1oqu ueo8u
:irt ql ,{qu n4rcugrq8u ugqrl 3u9q ?Qur9c Sugr{{ ?s Iql '9c UgF{ r€o1agc Igp d93 tgp Rru
:irS leop 'mo1og
IQnFU rgru lddocotor{d)dnqc oes ,{eu npF{ lQur er oe1 Sugs gp oqu rqn8u
,-rru93 Kgu QF +qt lgx 'uuq SupqJ 'lrlu
1Qu n9u lgp SuEr{3u4qu er"rcuQnqu ro13up1urql
'n€s rugu uoH
I -,Lrr 08 Sugqr gr Eunp de ronp as - uoq opr lgns Sugu 9c lq8u Sugc3u4qu
!s iq8u SuonqJ qI gp - oec QqEuEugr uqr '.3uonr]iVi
9t r{ur{ ugu 3uo.r1gq IEoIiq gs nqu
J(J lnBd Iq{ 0z6I urPu Suqnp dgql eqFu Eugr ,r93 Ergqt ug,tnrl du.{ IRt cQB}r{d qulqc lQur
lrnr ugrq8uSunqN
.g1r{uPI Iqq irl rec gl r{ur)i ugu tQur Ig^ Ilp Suenrt iUt 9t r{ur{ ugu lour enc
Suorl uenb 9q1ro13u4qu3uo.r1tgurRI gp fg^ f€q.l '8ugWIRI lal grl
, .rr{J{c,r 9c 19r 3u4qr ngr Ir{l8ugu c;rqc Funp SuQpleoq Suqnrt iqt 91 r{uFI u9u lQur rg4
rt quli cbnp rgqd ugc
aQq8uSuga9,rrgl tnqt ql r;rt - Sugrptrel con8u doq Suqnrl 9r gq?9C
;i.r1 urglqFu ugq{ 9q{ '0,{3r Fugc uglt Bl) r{uRItgl dbq Suqnrr
Qq }Qtu?9Iqoqr Z-9 r{u(H
s r r tr p AR ^ ' ( I B p1 9 pR ^ 'oRAngp c4ru rgru ro^
L,:1[UBS3u9t Ign llp er og,r n{Q 966I ur9u oE^ 0609 uorl
r.arprbnp ruql gG 'opu 9te,zI0 nglrlu 3ubn1 ugs lgnx
- q uqo?luax u9o1 I{u}1 ugs dgqd oqc 9u dgp 1et
r.'.ir'eF dgg '1gnxugs 000'r 'ugr1 ug1
tgnx UES tuRq
r ut Sur,rqc'dgp ..OG 000'z ugdnqc qclp uq1 $q8u
//
000'8Fl 3u9crgp,(eqt'41ugnb qrr
OI WYH / E
/ o(l QqFuSugcug-r1EcSuBr{u
000't E
/ D.
enc enb 1g)t oO '986I
9961fqEutu93 000'9 '6
:illl 9J ubn,r rQn8u oat{1 //
p\ rupu cgrul oqc lq8u Sugo
l-n:1 iq1 3u4qu 8uo.1tr 000'9 It
,- 3uer1 qu11 rol oq^ ngp
.:nb SuBr{u-rql 'urglqu -'ta)'-
000'/, c{[u rgur I9^ l9p 9c pr{l
,r,r.tJgl ugr{n8u 3u4qu 966I iqtu tugC
000'8 9c Bp I9l 3uon1 UBSt{rur
rb Fuorl ugp qu11conP RI +9u ug11 Suqng
;'r,dlqr ugp qu,rl Sugt{tl u9r+
u?I tgrrx rrgs urRq ugz(nqc qclp fqSu 3u9c lop ,(eql 'z-9 qu(H
iqr uglq tgnx 91 quPl
i\'.rx NYS :9 SNO'IHC "'Qr\rrA coH gr HNDI:rvHN_vHd zzz
';- -
u9'r13uon1uVS8l 9r{1pl Sunq\
ugrl €r ngp qI u9^ 19nsi'upu i8'u$poel i'r uoP t0ur '8ugs
'1gnsSupu Fuqnl op TIIX i^ Hq 3u-:.r
SuQpoe119nsSupu elqFu t1u!pe18ur-rqc
ie.' -::
'urqu lQur o59'6Bug119nsSuqu'8uqr lgu €? 8ur;qc ?^ qa 3ug1
u91 3u91 9u E^ 866I urqu i^ uop Ogt Sugc1Q14Eu^:-: -
Ir{1 78OI urgu i,r.uop 9'20\ '19ns
n?u 'ueq SupqC Supu cr'turenr Sugc g.r.Ilt t:.:j: J
RI ugr{u Sugaugrl 3uon1 uur
ngp
Sugnrl Supr 0p cgt it{lnPTq ru?lu T9q{ RI lgns Eugu t^oUt'oR^
'dgql oqc Bl8ur.rqc egc 'tgp re1oeu ur'-i:: : : ::r
i,r uop u9.r13ubn1ues3u91op19nsSuqu
'1gns Suqu 8uE1 q'r SuQp oe1 'ugrr oq'r oqu r E So B u . = - 1 - ': : - I
cgnrl ugnl ogql 8ur-rt{N
n4c ugrqFu ugql li:E :rl
cQnqlnqd ?t qurlSugnrl3up1nPIq url1Rl dqu
9r{t nqu 'coq rqn8u 'rvrolog "uqq
-'>;::;-e :g
91 riupl ?^ IoqoN TYF leop r0ru .ic
3u4qu B[tc t{cip an141
uqof ur93 'dqu qp +tic 19x ':-rz: ry1
lQru nau
lroqog q,r'uosruaq pru^4'pg'>1crrpua11 9c 'nes_tupu08 uoH
urax Ep corl gt quDI er"rc19t{urPS19nx ro 0q gs r$ul Eun'.p t-r .3'-;:p ic t
'lgnx,rg" 9i nOiI Bu4qu qcll ugqd Fp (4W ds iq8u SupnqJ' EI 9p - oe: 9q.3u;aqrJ *-"
9s
urPu Suqnp i9:: 9q5; fo
.n, qr!'o8eirq3 coq ru6 8uqn"r1nsoer8)sel8noq InBd Iq{ 0Z6I
ugrq8u SuI-ttiN LOA ill :E: a: :- |
Fu4qu 41 9t Ep lgnx ues 3u9l IuRt{9'r 91cnq1nr-rc 'g1r{upl =
q..^.. ..*-'- ---- - -.-
I,t,l\JJ.I u6l.! dti- Jn r|
qc} 9c 1gr Sugqc n9J rri: ='-;: ::-p
u?u Br.rf,Sunqc I^ t{uRr{ufrp uqol 91 gtu cfu'' oqc
. j.,,c,. :-- ^ -
',rbl,{t dry '3uor1 utq+ 4X cnc qcgc lQur u9o1 quli conp rgqd uge ;gqEu :*-: ;..- .---:t
uEq>I9t{{ gqSt Eu,:: -":.:a{.
,tgu lrt gr8 rour u9u 8uq''.i .rp qB ug'r 3uor13uor1 urgrq8u
'BBu
3u4qu rgqd d93 SugqeoO lgns Supu Sugt 19'rR^'(IBp 19p R^
'3uon1ugs3u9t 19^rqp €r t|r!
ugrr '8uQpoBInr.{u)oB^ ngp 3uon119^I9p 'oe'u
'op n?Ip conp urRI 919
f,g" gp € 19curax 1ax rgqd ugc e18ur1qc 9C[
ffi
3u9p leoq Suep 4W 9r qull u?u 9q uEol ruax u9o1r{ull lri
9r{t nqu 191 'QF {gB '19nxu€s
gp fe,r reinqf {1Bu4qu Sunp d9 g{f gc e18ur,rqc
urax Ep €1 3u4qc f,gp ug6
ier.rqr 4I ulc cg1 ugdn8u 3u4qu lax
Ir^I cgoN v+c rYnx NYScN$)r ruYH
sesriqft tq':
'8upqc fOdnt 9r{r u?p Ip lep oaql
9c ubn'r ron8u
'quer1 qur?eSuqnrl iql 3u4qu Fuo'ry
gs dgc 4q1 urgqd ugs Sugqu
'urqlqu 't-a-/
'u4u rol qurs pr{l 9c uQcSugrg }8llnl{l qulrl 9nb Sugqu lql
nuu,1qp k
cQnq Suqr c91 ug'tn8u 3u4qu
9 9o.If duq qqc lqqc urQlqu l{rgrl
qu;1conp
Augq nqu np I^'8ugt{ €nr lgnx ugs quip 19dnb3uor1ugp
'urQlr{u ns e+)
rueiqu 91r{d lr{r ngg 9 ?Oupx tqd rr{r ugp qu}1 3u9q1
r{uIl op }qc ufTI{ lgnx il quPI ugl lgnx Ir.Bs rE
EB SuEt{ B+c 19nx ues 1qd rqc ugo?
"'gl\r rA coH 3r I
8ZZ igrscN HNVoocoHc 9r Yrrrynx NYS:ecNofIHc
ul iqt uarl ferr ug11 c4qc cgc Tgqu$rq cnql conp ngp lgnx uBs qulrl gnb cgc lgq npq
9+
, UBSoqc r{uQpug^ '91cirq18uo4tr'Br{ ngp €r r{c,rx
o
Iql cpx dgl B^ ngp lQru ogrruol uoc
iurlt ugu lQur 3uo"r1 oqc :conp Fulc quqq upzrre r-rc?gqop grll gc dgru Qq3u4qu p1Sur.rqc
darq8uEugc ugn$ nqu Suqnp '?gnx ugs urRr{cgc u?p Igu Ep el Supqc dgp u9p oq3
gr Func urplt{ oeur
3u queopcgc'61 4{ CN\TH VNC JVHC NVg
i6
rgr SuBc1a1u18upq
iul] 1adgu enc rBur dgrHcN HNVOOCtrHC gr cYc 's
d lt{c ielgp p I uoq
;u rnb lgnx ugs oqJ ,(e8u conp uQnl 19{ dgqd oqc Bnr{cug^ el Eugql nfrl gs cgc
r Sugu c{n{clQnt Sunqu '066I urgu 3u4qu o€.^ug1Fugl ru1lgns Fugu Fupl cr,rtuFugr
dgrq8uqueop cgc or{r ?? qul{ Equ .0L6I urgu Fu4qu npp
9s fgur 9c Ep r.tpJgI I Af grt
r rou enb nflq qu,r1 {nt q let 3u4qt gp 3u9s JnLue.\ gt Jnql Fuonl .ugr{c lgns Fugu Fugl
r4r.uoo 'ru9u rgru urgrr ugqd p/g ql lqr
iqr Sugq{ e13u4qc 91ng,{Sugt lgns Sugu 3ug1
;.r nl uarp ou Suoo c4tu 9c 0g6I R.\0l6i LuEu;utrr{f,I g{ Bugp rel rupqcFuq1cgrurdgql
;uQpoe1Sugcugqd oqc n,?plgns Sugu op Jjrnut Jer €r 191,cgn"r1 dVqf req Fuo4trr
4l
'Bc nr{u
r.r uadn8u q,r 8u$p
enb rgqd nqlp lgqd rg8 4F ugl ugl rtrt pI lgns .{1,g} rnq? u94tr .cgrnurRi gp uoq BuQp
qu 3u41conp 8ur.rp oBI 1.r9r aF dgq ugrr ir' nop IQruyr ugp urgF c4l t.oi 1€n1rnb oaql
J ugr.{uSugc rqnSu 9s pt{t 9c (uQnqu ro119ns;u9^ rtrl rol igns {f Fu3r oqc B?rqn8p o
'1gnsSugu
19ruI uop 000'009
3ug1o4rurop RI uqo?uqoq rupu lQur rug"r1ugr{d znl uoq quequ Fugl
,i 9r 91 9 19nx u"s
3u9nq nx oc 3uon1u?ll R^ SuQpoul lgns Fugu ,9t{?.u,l8upc cQrrrurql
qu ueop Sugc 3ur.r1
'goq ,gl
9p uoq nglqu ug^ gor{Suqq Suonl gs gc SuQpoe1 gnb lg){ .ugr{u
iD {Vp 8u4Lqu
Sugc enc cgr,r ruql aF gs rror{ r{uer.luEuEt Ep ugzrFubnl 4{L .
Id lgq rqp gnb nfrq .91ngd Fugl
tq pnbn<)ruyp +t
lgns Supu 3ug1 c4rurrgl os l!r{r ?$tuuoq quer{u Fupt gp ugqu Fugc
rgr ugp ugp ?gqu
lQtu ugrl quiq Sunrt ?t cnq? 3uon1 ugs .02 fi 9Vf Fuorl urpu lgur
) er ugl {n1qc,r19p
urgrl ugqd znl 1goslfns qulq Funrl lgns Fupu Bup Fugt cr.ltr .uoq
lqt rBrpl 9p ql lgqu l
o€c ugqu Sugcena gq8u,{e18.^rnp ogp 0p qu{r't ,f.{Fr FugcQqug11
rrqEuqueop cgC
op dgu 4l d€qt lgrnsFuo.r1ug1Bupl Bp ng,{ Fugt 19ns Bug51o
ler 8urlqc Bnc Rqu 9t
:3uo"r1uenbenb 19{ }p^ lQur EI dgp iqnq ;13 Bu4qu conp
)r1 Br ugp Euqnql .?I citqt udlq
uOtq rgqd Bp ryqd Eu4rtN
r?u rgc dgq4 3uor1 9? r{urll n4r ugIr{EN
'3u0p oBI B,^ugl Bnc oqn ngp
Fugt
) '_Eoqugur ugdnqc
F nop lQur u9r1 Br ngp RI g?ngd Fugt ?gnsFupu prr tugrrin uop lQur
r -\\'s :9cNooHc "'orN IA coH gr HNDI :rvH
N_vI{d v7,7,
'qulqc rgl Suqml
tgnx ugs qulrl gnb cgc r(9,rgn$ iqt ugq derr ug11 rnqc 91rgc Tgqu?il
'91cirql3uo.r1 ;r
Supq deq dl Strgc epa ur$nqu IoI 41 oc n?p 19n)( ugs oqc quqp u9^ Ir{t
ugn5u cgc +9q ngq 'ugqu n1 dfrq8u qu€op 91 r{uP{ ugu lQur Euorl oqc :conp3u4c qur;i
',{eu ufr11 '19r enb gp 3u9qd oqq R^ 9c ne.-r5dflq8u Eugc ugn$ nqu Suqnp '1enx 'J?:
9p
'u911dgc Eunc ur91q otur
Suqnq;, qutry Eugqu Br.rcTeql SunqN
en Sunqu 9c nRISugl{u gc cqr conp Suqnql dQrq8uqu€op c9t'61 4{
dgl es dqu ugrrugn5u SuBI{N'oec 19r Eupc 1e1u18uEI{
9r{t p angp r.tt
€+c runquad l{u11dgur qcriu } nqu uuq Sugqa quIl }^ dgur epc roru dgr{g
4t +x p 0q lQur uglrt tgqd BA n;tr ugrq8u oqc;qd qc 1e19pI1 I uorl
,{u8u ccnp -:g
ugt r{cgr1r1gqc feq dgtu r€o11ouruggt tgl{d 'uPI gru rnb lgnx ugs or{c
Sunqu'066I tuq: i=I
ci1 ugnSu cgUt lvqq RI SuEt{cgc BnDuenb u9r19c Supu c{tl{r 10I tr
'dQg8u I{uBoPtgc Or{J?t r{ur{ Briu _s lg
q ugl gur rnb lgnx uus ugu gc lgqd I9I{ rqp Sunqa r9u gnb n0lq qulf
6rug lel3u4q.:Et =u
'd!,r oq '9p nQTpd{.g1p Eu4qu conp ulrq rnql J4uI OO '[U-BU.,,; :Xf
9q13ugtfi el Suqqc ctrur 9J 0g6I q...r--_oi
'q1 Eugr gU 'Bl Sur.rqcEnc nes ugs q az€I BIp R^
+l uitp gq Eugp
'ufrp er OL{cn?Plgns '='.:g::p
lgnx u€s gtll gc Sugc e1 SugrqcIgru Hf 8u$p oe13u9cugqd
'ngTI
R^ goq ugur ugl(nr{c gt ugc 3ugq4 n?N 1!r' ug,{n8u qr' SuQp
tEB ftp u€-\ u.-r :.r.: I
oe1'ug,r'IBp lgp gnql cgoq enur'1gnx ugs r{u.rr?gnb rgqd nqTplgqd
oBI 119r eF .ipi -g.
SuEq cgc 'ru1Tg{l 'nl qulrl Sur,rPooqt €^ nr rulrqu 3u41conp Euqp -.;[
9s pt{1pc ruen:i.; {
ulrq cnql ?{f gc AI IBI urnl urr,r1Eu{rp 4 l{ef tlc ugqu Euqa rqn8u
'rugu
SupLqu'8ugrSuorrdq gl{t gc gtpl Bt Buttt{C lQur ia uop 000'008 3ug1o4urop ql --?;4
RI Tgr{d tgqu l,r tgnx ues cr-tlu Tgr{}Qp gnb nfTrl 9c 91 9 lgnx UBS u
Sugnq nx 9r Fu.,,=:,'
qu.rrl gnb '8ugr Br ItIc Ep n4c ugrqEu nglqN 'q,qu ueop Euqc Eu41 -l1i3aq
'goq 9P uoq n?lqu
quqql SuQp oe1 Sugc ugqd ns '1gnx ues ugdnqc dgp 3u4qu Sugc enc c?$ ;?l 4!
ugur ugdnqc cglu dgru g,r dgur qqu Eu4qu gr TgI{dTgI{Iap gnb nftq
gc tgnx ugs, 'tDoI Euptt tgnr uos u?u pTc gt qu?q pnb nQnTgr{c 4r
lgns Sugu Sugt ;nz
19qd 19nx EuEr{cgc 3uo.r1tgnx ugs ar,rqcgt IEr{d cQ1au9p ugp fgqu lQur u9r1 qulq F';:--l
dg rtrql gr n9I'lgnx ugs r1ulrl gnb cgc c{tl{c gl gp q,\ ugrr {n1qc,rl9p urErl ueqd znT l-uu:-
'1to18uqq
tgnx ues ugu Blc gt tIuFI gnb nftq cgl{? Ierpl gp AI lgl{u oec ugqu Sugc er:: grl
Euorl uenb op fl Eunqu'op 4I ngTquI IEl ugl dfg8u t{ueop cAC op dqu 4l d€qr t=,ns
6e1Eur;qcBnc qqu :8uorr ueol
rg8u Eu4LquEuo.r1rgqd 8ugqr14qc Eugq c9a 3uo.r1er uQlp SuQn.It uOlq rpqd Bp 91 qrq
rul lgnx ugs r{ugl gnb ous te.l 'Fp ugTqF quDI ugu egc dpq4 3uol1
'ugl d!1qEu quuop cgc qI gp 'gol{ ugur ugfnqc
lqru gc B4^ q^ gttu ir uop lQru ugrl e: n
dgIHcN HNvoo cOHc 9r YrrJVrlXNYS:eCNOnHc Qw rA coH gr rl.\f
r u9j-\ quRi{l cgc ngu ,rgr
gur rnb
Q^'irt qulqc R^ gl quH qu€ur c4s g^ TRlR^ nql queop
{J Jgrpl n4q qs len8u gr 3unq51 '3uon1
qr IEq tgqt iq dfrq8u 9s q^ 9t{t nn tu?Iqc gqu dflq8u r{ueop DgC
'd18ugccgc quqql
orl Fugnq nx oc ug1 dgg8u r{ueop cgC
r?)i 4{ quep doq cgc 'nBr{ qs SuRcugrzr
'q1 urfrqu qcgrl niqc lQtl tugrt TBr{op Hc ureqt fuq pq op .quup doq et
'9ttl gc nBq
Iel uqC ?s dfrq8u r{ueop - nBrI os ugr.{ugc tQur op g,qu
:rJ r{u.rqcpl lgg 'ugl
1a uop 3u4qu RI 9s ep Itp .9p Euo4tr .dry cgnu o nequ cgql dirq8u
orl gu oqc urpl quip
r{ueop nQlrl gI rror{ ugp 9c ,,{eu uflg .eq8u
1 et quPl SuQpleoq }q, ugq nl 91r{upl ugu
cgc 3uor1 g? r{uq Eugs rqp Fuo-r1 ep urglrtc ql Fuog:t f1 Bugc cgc
ep doq'feu uQrg 9s
uep ol{c t9t{u gr{u uEr{u 9r nltq gs 41 - dfrq8u queop cr.rqcgl Fuep
nqu rc1urgr1ugqdf1
nglqu tonp Er u91p3u4nr1 ir{t 91 qupl ugu lgur Fuorl
onp tugp 4 Eugp nqp lgnx uES
ner.{urol doq f9l g,{+
gHN ryu Y gHN ,Ngf dgrHcN HNVO(I CyC
ler{{ rn^ qu118u4rqu
r,r'ueq Sugqc- Sugu .ugp d9n
) tgur 1q1Suqnq; Suep SuQpleoq cac AqciEqr lgs urgl5 qr, {1ugnb ,Fuorl uenb qu;t{c
r1uep doH rq1 ugnSu c9c pP ti)Ft a-BqtIBq{ 'u9l gu rnb ugrl
tgnx ugs lg,q Iqp
gnb nlrq qu;1 ,8unqe lgu ,-r IQqBuEqcAcg c{rqcpl conp
re1urap Sugc quqql ?gnx ues
'cnq13un.r1e,r
9qt ugqJu,rqa Sugq enb nQrqqcgc lQur u9${
cnql conp nqp tgq cfrrr Sugc,Fup.rogq urgp gp dREuEu€q FuQp
.r ot 'ugrqu dry .ugu luoq
rnrl oq1 lpnl Sunqu rgc tgs trrgp lgqd 9p oqu len5u tQur ${? og^rreF ueqt ngp ?gq gp
r9p 09 cQn rugl rgqd f,qu gt ngd cgc gc IgI lrp{ ?9W .9^ ugq q^ ,gr
}B-tEuo.r1gnr{t Fugq +t{f
ngr agc gnql ,8uQpufzr ugs lgur gc gp
u 9r cnl gu n?F{u lgJ lg1(nr{l8uonq1 ruqd gs u€q
.9s 'or Sugq
lOp f$u Ig^ I9p r{uBopqurrl ugdnb enur rgqd uriq ngN .nOII
I9CI queop Eugt
o'u queop SunqN 1!rr ug,,(n8uR^ cgru dgur unur ,BuOpoBI uqop dfrqEu rg;' rg^lgdnql
p nq npl{lIp?3uon1 8uonq1 'rBur dgu Rr{u lQur Funp fgx cira Fuga
19s urgp }gr{d gp
'conp a4r.Ir gu
p urPr?rqzr1Qu nq1 Ie lgl^tr gt nt Fugq{ tgnx uBs .lgr{ cgn{l .FuEr{enc req
do4 pue uro141,,
nQrq l9IIf dBI{ Sugc quqql ns cgru? urQlqu r{cgrl niqr tglq e^ rluBop r{uDI
q8u queop cgc '9r{l quip lgdnb 3u4qu Br Bnp ,rgurlgnx ugs qulJl gnb Eu4qu deq rugqd
ie enr ugr{d lQntr ues 8u4rqu'rour 3uon1{ Eu4qu Br BnB 'lgnx ugs c4r{r gl
ransu RI4l
uenb Rr{N '4l upnb Fupu c4rqcql FuEr{ cgc or{c Bq r-n{t op
; dgrqEu queog dI fgry
'Igur ug np Eu4qu
oqc
| ?q] nn ul?Iqr lgr{u urgu Sugq BIgp 4l Sugq conp ur9p1Eugql f1 Eugc cgc ngu conp ugp
gs q^ prr 3uon1 g"r1 q8u pr{l 9c 9q{ pr cnql ugrt ugr{u n1 Fuqnp uoc oaql o.r1q1 conp
lr .vs :9cNonHc "'9W rA COHgr HNDI:rw{
ryHd
9t{} gc utq tqt ou conp grt gr{t Sugq{ ueq elc ugl rluqql cgc ngu otu rnb g^'i:t qqrqr
'uglr{u ,iql 'or{ e+ ob66cgrut urflqu r{cgrl niqc
a9q4 nBr{ gs Terr8u '3uon1 y
9,r Sunqp
3u4qu g,r ou 9s obl gr+ TFr{dc$nq iq rqc uriq .rqt IBq tgr{+ iq dfrq8u
,{1Sugr lc
qu€op R^ nBq gs tugrl ugr{d 1 9c ueq ngN .?9>l4{ quep doq cgc 'n4Lqqs Sulc uau.r:g
qu ou ugoq{ rg,cec 1glIg^ Ipp ueq pF qc Sugt{{ ru|Tr{uqcgrl niqc '9q1 ni.q
IBI uqc 9J
ugr^ quqql )VC 'uDq ga ud?qu qrgrt RI gu e1c qu,rqc1ol tgg .ugl
ir'nop 3u4qu E: !E
dflq8u qu€op cqc rg^ Igp uglr cnql Bugqrl ugu qrt 9u or{c ruRI r{uip
r{u€opnQur 91 :.oq
tgr{u pl 19q Supqu 0t cQqquep doq 'B-lop tl .9t qur4 BuQpleoq
cec 8uo.rr gt q;:4 fu
cgc 9s 3u9t Suort gqu 9I 4r rgu tuglqc Hc r{uep doq ,,(uu ufrg
'ou deq gI niqc Suqc ql uglqu u?p oqJ lB,qu?qE q
tgt R^'9p oqu ugnqu rb1ug4 ugr{d 1)I
'ugrr prr cfvr Sugc ugqd n?lqu IgnP w u?P
4f fgu as Brr{c lgur Euonp urgp d Eugp nqp
'rluup doq Suup
Ien8u IgI tr tQru r{uqr{1qulr{ R^ n€qu ron doq t9{ gr{l
oc ngp uoq ngTr{udeq rcn5u IEr{{>{ lgg 'ner{u cgrpl rn^ qu11Fu4qu
9E{rrr
3uo.r1ugur ug,tnqc 9c 6s cgqc.er duq ns 1!n1 cgc ,u€q Eugqc - Bupu
Te?cgc eqc doq tp{ ns ugr gr.{udlrq8u r{ueop +gru ${? Buqnq; SuepSuQpriq ry1
rtuep doH rgr ugn-8-.r
JEcal tt
'€Igp nglr? 8ue-qr€1urap Fugc quqql enb nQrqquu'fuury
r{ueop r{upt gr{t gc oq er"rcc$ur SugC 'qulur ugr{l ugqJu,rqa Bugq
cnql conpngp l"q i
dfg8u lqq{ nqp tgq ugnur ugnl rel lenbu rQrugc'ugrqu.(ry .rugu
9s rgr lgs rugG teq'i
tQur RI lr{c gr{u dglq8u qu"op 1gu enc qulq Bunrt or{?Tgnt Bunqu
,(qu gt ng.i rgr Ec:!l
gr{1'.ro8urqSu conp Sugr{{ R^ ugnl Igtu aF 0g ugp 0g col urRI Igqd
Suqnql lpadoldura-Jlas) ngc cgc gnqr '3oggr
gql gc rlueop qury .ugr{ugc cnl gu n?F{u ?gJ
'gr Sugq
9r ugr lgqd q,qudlrq8u queop cgc 19q ngq 19^ IpG .Osqueop Eugl lQp rqlu -l4
lgrr ug,{n5u er row,l
?^ gr{u Sunqu 3ubn1 gs g^ ngqu fn1 dqu dfrq8u queop Funr{N
'nBq qs 8uonq1 'rour -igu g
len5u BItc cnl.ou Eugqu oqc dgp eq np${t 191Fuon1
'conp r4qr
c4ut lQtu er oe1 FIc ugln uop E^ 'ltq8u lQur BIgp urErl rqrr 1Qu nq1 TBlgIAtr 9
nQrq
quuop gc pr{t gc gr{u nQq ur.rclQW '(6ur €^ gq) ,.do4 pue uro141,, 19I{1,{BI{Sugcqueu
BAc cgc ql ToEconp Suqnqt ,fgp rgrul oqu dfrq8u queop cgc .pgl quip lgdnb Sutrqu c.
9c nBq gs dgqEu queop RI r{ugr uqo? quert c4q Blc ugr{d lgry ugs 3u4qu'14'rufiuc
uenb RrIN 'fi usnb
9{f gc n4q gs dQlqEu quBoq
'il qupl ugu 3uor1
9qt nn ur?Tqctgr{u urgu Sugq slgp +r ft
ugl ,{l Eugc rup"r1TR^gr }qc ${t ruRI cf1a Buonl gs g^ g.rrBuonl gr1 rq8u pt{l gc gqrl ?t r
dgrHcNHNvoOctrHcgr yrrrvnx Nys :scNOnHc "'9w rA coH gJ rL
'.ir Sugcu1c ufnqu
os ugdnb qur dgu ugopl 3u4qc 8uqn;1 itlt ugrt qulqC '{ro
r gc ,{1 Sugc cg3
/$aN ugorpl Sury{C qcip oerp qS nqu ueq Eupqc'ugoql3u4qc
'e18ugqc
Igp oBrt Euonl ugr? Irt qlS qun conp SuQaSugcn4rqgs d18ugc
Sugrpl 9s q 8ur1qc cgC 'ntq gs ugfnb obyTgc utq 'd1SugclQur er.raugqd gc obOI
qultu ?nc ngp usq n4q qs utq ngg d18ugc eqc Suqnql ugor{{ Eu4qc B}a npr{ Qs
J lgr{d Sugrp1ot{'RI ugfnb Supq qufp 19dnb conp f1 Eugc lQur nBr{ qs ug.(ng o
or rgc 'er rqo851 :nss nqu 1epudlq f18ugc lQtu enc quF{c urg}p cpp agC
{uH quip 19dnbegc 'quip cgx 3uon1
f0tu q ?qt
9s
Er Bnp f1 ugnb qqu lfqc u€q rBF conp d18ugcoE^ n4q os renEuIQtue1c nl ngp
'9p ooq?
: nglr{u oeq de1 enb pvt'uotl nlq utlttlu qrgrt niqc ugdnb gc uqc dl Eugc'er rgo8li1'8ugB
1qt ug,{nb gc gl{l gc doq e€ ueq? 'n^rrqcip R^ goq Sugq lgnx ues 'u911dea ,ugq ,enur
ql gc ugqu gql lgru 'Eu?Ir
9p quBP ugqu 9{1 gc .ugr{u gt{?, tgur qI 9u fl anl{l ugrl e^
cnc qcgc t$ur qI gp dpqd t€nl fiu grr ugqu rgx ns 9c .{13ug3 'n4q qs Sugp 9c ugrlu gc
I u?p 9{t nn tu9lr{c ngTr{uop R^ rqo8u cAnu g duq Sueq gg 3uor1 t$ur Q df1 quqql dgqd
,9q Qa gr# pT conp 'dfq8u r{uBopa4rqcgt Buep lQru q1.d1Eugc lQur'deu r(qEN
ou r.{uRr{ng}p 'ogu qclp cnur
lQur 4l tgl oqc f1 Sugc
; Eugp gc cgC fQur d€t r{uqr{t ugdnb 9c SuBaIE Irc tgq nr{u n€q dgqd oqc enb 3ugq1
9pr lq8u ugt{u conp 19n10q nglqu gc gp 'enb 4l 9Ut tQuruoH 'to^ Rl quer{t cgc or{c
I lqc ogq rIDl rqc nqu nglr{u Eugc f1 nglp gc gp uqp Hc Igr{d Bx Bor{d1 Eugc cga
'6I .4{
I /ieq Ip Sugrl lrql 4l 9Ut p p{l er;u t$ur uoq 19ns Euorl 0A l.rf Fugqr
"V
op dQq8u p,r 9u 9t cnql ugrl nqu Suqnp q,,rugdnb cgp df Sugc lgtu €t qrrV *1r"
3 rgclgnx ues uy Sugq d1 3ug3 'quqq ueq dgqd df1 dgur 0q deq uggrlSuoqd cgnu
'cgm1
l 9e deqd doq RI{u e+r fflq cqp 1gn1otp 8u4rquop d18ugacAcBr.rcdl *glp fi
'ugr{u nt ft Sudccgc Euo.r1ur up}p ugll uglt Euerut
u 3u4q11o 9r{t Fu4r{u 3uo"11,
) .{{ rgp rugf iut 9t rIrrDIugu lQur 3uor1 $ quH SuQpleoq c9c ugl3uon119qy
toq leos lugT{ ,g Eugg
nqu 9l EugrDI '8ugnq qull rou
'3uor1 f9r{ ngq
oouo-11 Suorl or r+r gnb quup doq et ugr8 uog '?l ugq ugnq €.^dfrqSu Sugu
ueq ngq'n4q nqu utq Eugqc 'ugqu gc R^ gqu dfrqEu r{uEop caa 3uo.r1ueq IglS
lonp og'nBq
1qcSugnq nglr{c gr r{uep doq oes 1rrqc,rqt I9IE u9^ ugn8u wgl{ rull
l.in5u gn o cfra Euorl ugrpl gWI E^ u€q grr urQTqur{cgrl epc urpg fnSu ng
ngp cbnp up 'qulur Bnc uBs rEl
c r9e Bnc n$q gc IgI t?rl ugq lgqd utq ep oqc 'bu ugoq>1rgc Vr tgt gtl 19qd cgnq
L\ )iYS :9 CNOOHC "'gr\I IA COH gr HNDI :WH N_VHd
'd1Eugc-er1cugnqu os ug,tnb qur ,{qu ue
',{13u9c ryqd Eugt1r1dfqEu qu€ol I9^ IgG
lour .&aN ugotpI Eu+ql qr
:uql IoI rgt fOur 9c '$ Sugc c93
p[ oE^ qugp gnql r€o1 l9lu 9'c 'e1Eur;qc ..
IgP o€r13uon1uax,
n?TI{u 19u iq ?t9'tfi ?s B1 Supqa cgC 'n$q gs ug{nb a
B+c ngp u€q nl ngp ugoq{ uoq '-.'1
'qu$r er.rcngp uBq n4r{ qs u€q n95
,ugoq{ 3u4qc etgp ooo'r Bnru €1 Eu5rqcn?N
ou niqc rgqd 3u9q1or{'RI ugfnb Eugq qulP :,g
dg8 Sugp ns gnb pnr, d18uqcer.rc9t'feq 'er rpo81q :nBS ngu rE
'{1 3u9e eqtc3u9p 9c cac
c4r1'uriq npLqulQlqu qc9rl 9c
'dgqd d€l qqu cgc €nc quip 19dnbcPc
91r{uH
r{uet{uBr €np {1ugnb qqu lQqa utq roF conP ir
rB,rcdn8u rgrl uqol usoq n?IP lQur'Eugqc 'ugl
n9}qu oeq del enb p v t ' u n t 1 n 4 qu 4 W
c9c 'n-r
cgc conp gr{1gc qu€op qur,{ quip 19'(nb doq eF IUBI{1 F
u91 deq 9l e4q1u?'(nb 9c 9I{19t
nglqd g? tvt g{ 19q'ugp qugr rr{ gp quBP ugtlu rtr q
'qu€op r{uq quqq uelt gr{19c uvqu 9t{119ur
dl Fugc lQur ,{!r Furc dgqd 1fn1 lEu + tri
'queop t{upt ruRI gnb nQq {4 cna qcgc lQur q1 9p
p1d1 Eugc1Q141 9p n?Iqu oP 8rr tqoFu 1
Euorl ..{!rrnqu uep gql nn ur9Tt{c
ugF uo(I 13uqnr1 irtf 9f quPt uqu cbnp'dftq8u qutry:
pa
r€1 '6t Eugc fiFc ?1tt lot tgq pa ?rn
FI dr 3u9c cgc oes 'ou quRq n?Tp
'd1 Eugc nBq qs Sugp 9c e93 fOru dtt quqql uai;d
Eunqu
lqt 4I ugnb qqu EupLqu conp 19nl9o ngqu I
.{1ugnb gqu 8u4Lqu qI dgu quip 19'(nblt{l30T^ lq8u ugqu
Br.rr rqc nqu ngrqu Eqo
'Euqr o9q FDI
Bugc 999'62 ot{c urril Eugq 1$ur 9Q uo'{n1 Ha '6T
4q1 4{ 9q1 p-{
.9u ugnb dgg ugmu c9q1 3u9q 1$ut ngu SugtDIdeq.lp SuEr{ gu 91 cnqr ugn 4
qr' EuQpoBI uRop dQrq8uror' uy 3u9q & Fuqf, 1
ugq ugu gc nOII ruex quip 19'tnb
nqu nl t9"" u9s q^ € }9c 19nx u9s q|
rpdnql Euonql oll'oqu gql Rqu BIlc l?Iq rEF
€r Bn-p9P dVUddoq
qoip 19ftn oH df Eugc r9,r Tgpquip 19'{nb 9q18ur-rqu3uor1 r
ugnb IQdu 3u4Lq11o
ugdnb'gc d13u9c c9t cgP ur9l3 R^ fl iur 9r quPlugc rf,
'nnc
{4 cqp ruVF
gnb oq I^ Tgqleos tupPt
irr SugLqugq lt8 9r{1 ge 9B u91 ugqd
det{ 'I'r[gI nqu 91 EuptH
ugfnb gc Eugq4 ns cnqr uoxxg INC
'.91cnql 3uo41' 'Euor1 Suorl or I+r gnb r
d1 Sugc cAc €+c Eugp 9c nQul Suqq -l
cgp tuPIE ueq nqq'nBq nqu u€q Eugqc
uenb qp u9^ ngTl{uoqc n91qd g'qR^ 'npLq
t'rl 9c Brt{c conp og 1qcSugnqngr-tlrtr
qs ot{ lur ugud'9c 9t 4r SutrP ooql cfm Euorl UEW{q
urpH 3u9p 9a cgc'c?1ugdnEu 9n o
Qs or{ ,t1 3u9a c-Bc19os 'nl ngp cdnP ut8
uPI & Eugc cac €$t nBq 9c 19\ 19qugq H
cgnb eqc ug^ q^ u9q snur conp 19qu
"'qI\I IA COHgr I
@rYArYrxNYs:ecNooHc
er.idrbnP Iour lgnx 'dga nqu dgql oqa Eug.r
'ugq oc lgnx Ix EuErI lgru upc c;rqc gt lg1 uglr{t 9c Eugq:1
I nqu er gorl qaeoq gr{ gl qunr ugu B[rr ugnq u$dnqc ngc lron8u uor BIrc
tugclgp fuq;, '9 qclp cnur conp 1ep cQT Ig^ I9p oqu
9r{?rrqu Euorl uenb c;rqc gl tgc
tr{r9cngp'TgpugTq g?Sutn{r gp +s qcit 'eF cgnb cgc €nr 9c nq€ ns qcp ugqd Fpt c}qc
I EA o?L{ngqrl conp
rg.\ r_rJlnp 'ueq tqp 9l lgtu I9P oRrrll9nb q^ urgqd ups rou lgp ns oR^ nglrlu gnb 3uru1
dtf uglq gqd uCnI r{uert cQnc8u4Lqu'91cnq1 ugrt ,?l 93 .8uqnr1iq1
l.r SuQposl oq^ ngP
ur Eugq BBF IglS que.r quip lgfnb cgrzr3uo.r1qcip ourS;qd rqc cgc
rr ueop rer8 q1 u€q
unc Euo"rl uenb urgl Br rr{c gp uosruarllr/V\ra^rlo q^ uorurs UoqraH
9P .{Bt{l9I{19c19nx 'rrro.r.ryqlouuoy 'eseo3 pl€uog nqu coq .3uen"l
I rgtpt ned cgc R^ ?? quH RrIu cgC
9f
cgl c.61'V
r 1a,,{nb iqf e1c 8u$r rg.r1 Eugp doq c9c Iqq rgqd Eu9q4 Br{c ,(t Eugc cac
rnl pl RI dqu 8urir1 €lrc lgos urgp{ conp c4r{c 91 dpu 0q 3uor1 ufrq anql aonp rril quip
'9.{l or Suep 3u4qu
roq t.rBufl u?p ugp 19dnb cgc oBs TBIg^ 9c re1c4rlc gl cgc oes re1
r ro1uflq p{f 3ubn1 nglq urll ugntu coq gr r{upl Rr{u cgc Bnc ugol qull gc cnl ou 1$tu ugpl
7r tVI rgp dg8 Eugl 3u4qc gp enb BnA rrrpu SuBqN 'r4rtc gl cdr! ?l qurq ugut en;r
"Do ?a
n9p c9c ec ?91ngP r,tqdSuoqd ns grr 19qu npl{t llt 4 WESugqu conp e"rBnp gr{t 9c 1r{c
rb oaql rlrl IoT 'g 1ep ud1q ugq 4 egq8u r.rqc3uor1 c4qc g? cgc ?^ dgu uenb Fug.[
IgP SugIDtcg({)l oR^
?r€as Eunqargu oRA
coHc 9J cyc gA coH qr HNry
'Z
rfnl tnb oaql 'oJ rnJ ugl
4r5 IWt'op ogrrngp
ugqd qa 'uenb ugII gc wgqd ugs reol nglqu Br lgnx ugs ,ugl ugr{u
ugqd ql nqu 91n9,(
nt u9^ ugn8u t$ut frlq nq? gqt 9c doq qrF{t f1 ugnb ngc oa tQur g^
.r ngp Suonl os Eugt
utq n4q urfTr{uqcgrt d18ugc cgC 'oq Elc ug^ SuQpdnq qcgc lQur
d rgs 'Br lgnx ugs
'ugrr BIgp
rBSurqr{ q1 to8 conp 9c ugc nl ngp qrlu agc ugu 418uqq rcrr ugl gru rnb 9c rgqd
dfgSu Ix cAr lgr{ Tap Suenqt gnb nfrq tgnx ues qulrt gnb oq
9t 9 cgor{d?qt tgs
'pl ulnqt
i gq uenb IgI t 'I gnrll r{u}?os oc lQru RI nqu f18ugc eqrcdgqu
nql roc cn1 dg11ug^ cgnu nglqu 'z(gpug8 rugu SupLqu
9r 19fnq1 f1 t 9r{l Ap cQur
3uor1 qur queur rlcFl lqa 9t quF{ RrIu tQur iq Ep uql req dl Eugc
9s
gnqf qugp aQIA'c4t gc ugrt ugr{u 9c dQqu nql qI op nBSqn d18ugc
ufnqu IoI RI tgr{u ;tr{t ugl - ugl IBq gnr{t r{ugp !q fl Eugc dlqu nq1
'8ugq{ gs uoc 'gqc q cgrpl 'Suqnqt qulq ugqu gc dQqr.nq1
+x I9p iq d1Eugc uq3
r?rq ugl{u n1dltq8u ugorfi tQut qI nqu gnr{t r{ugp iq nd F{c 4rt rrfi nes dQqu nql ugorpl
.t-\ .\YS :9 CNOOHC
gnb lQtu cgotl Bc urpt{d ugs lQur feq er qupr 19qd conp lgtu lgnx F Sugq lQru er.u r
'ugq oc 19nx
u?c qu.u? pb lgru cfoq pur rupqd ugs tOut IWI nqu Qr goq qc€oq 91
'9
ugs 1$nq1 {>1Eu4rqu B1rclgp {uqt ns RI fqEu Euga 19p {sq; qclp rnur conp lu,
'conp qulqa nglp u9Tq
9t{1or n9p'Igp g 3u4qc Ep +s Sri
'9tn dBrtl q^ our{ ngql cdnp
kA quip gt oE^ ngp ldru'u€tl IRp Euo'r,tr 'utq rqp 91 Ipur IgP o€-rg t
er.rcSugnx Rtlu q^ c9u dgru; u9^ Brl np
9t{f gc (6ueq lQur d€r uslq 9qd ryc1
'ndTIt€a ugdnEu qr EuQpo€I o8^ ngp
Euo.1tr'Tgpfeq? EuqP 9P 9{f gc ga Sugq etrr5 url
'Igp ugTq ngd c9c 9P 3uor1 utop rer5 s'I utq
cgc nqu utq Srrgqc 9r enc Euoq uenb q
ogstt'nequ cgqrl uer8 roqt Eugoql Eu4qu oaql Tgpdet{f gqf 9c 19nx ',vro.ug qla{rlr3trI ?
grr
ugs B+cEur.rugqd ugu Tqpog{ oI{1Tpn19cSupngl cgrllt 91ngd cgc
'? iqt e+e 8ug"t pfq
u9^ op g^ u9${ tnl{t gp uBIE lQttl lgur lgqd quip 19'{nb c9c oO
'gur rnb ooql (ugp Sugf) ugp urYF cr.tl pl RI dqu 3ut'r1 Bgc lgos upl rh
1g.rnbagc cr ri;1
qult ${t Bubnl ugs (}9p dg8 uoq nglqu) Igp d93 Iroq ll8ugl u?p ugp
nglq InU ugnu r{
oB^ ngp lgp dgS IIDI'gru rnb oaql Igp Sugq{ crrl pl udg gql3uon1
Sulqr up uob !-r
ugs Igp d93 Euqp 3up1 ugp ugp o8^ npp rgc 9c fgf rqp dg8 3u91
'8uonl u€s ctrw ugl oR^ ngp cgc 8a 191 ngp r;qd Suoqd- ?f
Irpt qur QqSu3u9c 1Qry 'S pp ui1q ueq a t
8ug1 ns 1$urepc Sugnq qug upP rgu ugnlu gur rnb oaql rrll p'I
'TgpEugtl{ cgrDt oR^
ngp cac tgt 'u913ug1 9p o8^ ngp Euonl TWturPISqs Sunqc rgu oR^
Vc
'ugp uPF cr-rr ?CnI rnb oeq;, '6
ngp lgur B+c ugrq urgqd ues IoI
'cgpl oR^ ngp cga ugdn8u BFETIfi'op ogrrngp
ugqd qr''ueob q
er.rcSuns gq I^ uop IQurrgrr urgt{18u9t Suonl ugs ugqd RI nl{u 9r nOd nl ug^ ugnAu ryr
'oR^ ngp Suonl os Eugt
1$urer.rcugrq urpqd ugs tlull gr{f gc e1Eu9q3 utq n4q ulrqu I
'Br
oqc Brqc 3uon1 ugs 3u9t Supq qulq EunJl utgqd UPS lgnx ues
'lgnx ues urqq 8I ro3 conp gc ugc nl nEP ErF
conp Suonl ues Eugt 91 urgqd ugs 3u9I
'8uQp oEI) oR^ ngp 3uon1 Er' (91 I cpot{ dgl{f lgs dlrq8u !x rF) q
(ugrr qrr IEp 19p 9s 'F{ ri
'Iur er,rl nqu utq Supqc; Br ngB Euonl u99 Er-IF fq uunb I9IAI 'I
nql roc cn1 dgu r
u91q rup{d ugs cgc qa fgttx u?s 9^ fpr(nq1 4.I t
3uor1 gu queur q
gnqr r{ugB cfl\ z
rYJ, nt9r
uQnqu pI AI tggr
'8ugtfi 'gr{c g cgII{
Tr -t
9s uoc
'rep ugorpl fQurRI nq
RI lqc ?s ug^ q,r EuQpoe1 tgp gc lgl.rql pp uflq ugqu nl dQtq8u
"'ow tA coH gr
T8Z' dgIHcN HNvoo cgHc 9r Yrr.lynx NYs:ecNOOHc
:DU lOnO 'uclx cnx ro^
| . 2
'I '3un.r1d€f qugq nglp fgur
0q f$ur
;9q{ qr}ql I9Ic
Sugq n,r uQlqu cgc ?r{ctgr{r lgrld n?1pg^ fl ugnb ns gc Tgr{dlgq lqp
gnb ngq gc lgnx UESugu 4q18ugp ln1 ngp Eugs ugs ?l uop ugrlu
gc lQur rol os uor{ ug^ ngp{u ugc ?gnx ugs $qEu Sugc iugl Euonl
uPq nBr{ urglr{u T9I{{ 19^ tgnx ues conp rgqd Suoni ugs cQnq lFq ?Bol Suqq lgnx
uiq g^ uroF{u rlcgr+ u€s ugu €r"tc?t quq gnb ndn .tr' Iqq 'nA qcip e^ goq Suqq Sugqu
.ir Sugc'quepdbq 19q nqq lgnx uBs SuEr{cgc 'rep uglr{ 91 r{uI)I ugu 1$ur3uo41,'6
larq8u qu€op :r{uJr{c 'ugorpl Su4qc 8uqnr1
quEop c4q? qulr{ c9c iqf qr Fugp gc
'8uqq ug8u
41 ,{en qcgc lugq uga.BIgp 4t Eugq conp
{1 ugnb dg1 qc,r1gr{l gc q,r ueq n4q wQrqu qc-Brl o$ oe.r1egnu qqu cbnp
{q1ngc nqu cgc 'gur deu uQrq ugl & Sugc cg3 'u4 ugqd nt ngp gqu 3u4qu urgqu lQur
qr 91qupt gnb nftq r.tlu9^ ug13uon19s fQurconp {n1 qc}t gr{t BugWIgl ugl IoI tgq niqc
rr uirq tgnx op $lcgc rgqd Sur.rqc'ugrqu,(ry '8ugqc quequ 1{ur upla g{l gc EuBc RrrrBur
pp1 dfgqEu qrreoq upqd ues 3u4qu iqf dgtf gr{t gc '1eoq qurl ${1 Qqu dgrq8u queop
lgnx ues Sugl urRr{ cgC '9qt lol tgq R^.grll ro1Supqu or ngp dQlq8u ,rx ruol IgI I .g
lgns Sugu d1 Sugc cgc Fuorl er uQTp
upqd ugs rgru rgp
Ot r{uH SuQpluoq cac uQqd 0q lep er 'quep doq et 9s fQur ,rpn5u
r{ulrl rnb rytu rgp
lQur upa g{t gc nrnt es dfrq8u queop RI gr{u tgr gs tQur - Bugq cgc
iq8u Sugclgru Tgp .1,
3uor1 c4r{a gl conp lgnx uBs '8uerut iql
req lqp rgrru€q ug8u 9t r{urrl ugu lQur Fuo41
: rnb oaql ugp rugp dfg8u quBop c{rqc
!n cgc.g
r91 'lgp Sugq{ r{rl pI 'BBu ugl Sugl uqc Sugql1 anqt Buonl uglt
F R^ g{ Fugp rc1uQqc 9p
lgns Supu Supf 0p cgt'0/.6I rugu {rt g)t ep cgru 0Z 4t 9Uf 19nsEuorl
ugr5c41ro11!n1rnb
urgu lQtu 6a1 Sugoq{ 8un Ep (oR^ ngp Eugt rBrr.Euonl ugs Eugt
ruer8 ugrq urpqd ugs
Br.'rc
gs f18ugq qult) -u9^ q^ EuQpoe1gc €+c
'r{u(q Eunrl 9t ngd 3u9t 19nsBug11
,er{dugs
i ues 'ruliqd ugs Eugl 19ns Eugu 8up urql Ep 0q6u Eugc rgp duql dgu 4f d€qf Euo.q, .ugrq
urpqd ugs q^ tgnx ugs g,r 19fnq1 $lcgc doq f9:t Sugnq n?Tqcgr {I I
gl quT{ ugu oqc lgnx ues Eugr urqr{ ugol qu,rl BuqBgc BunqN .g
:-teq 'er ngp 'oql ngp
'ugrt ugl
lgnx rres lpfnq14" tgnx ues urqq ugdnqr qctp tugl QqEuBuga
'oR^ ngp 3uon1 8ur.rargrr Br
Tgp,(eqJ, lgnx ugs conp ?s uoq nglqu
vf, Euonl ugs cQoq 'uoq og,r ngp ll rol Br lgnx ugs cdnp gs 3uon1 ues
.df,r nqu qulq qult Bu4qu 3uo-1,1.ugTl
lQur Suga Tgcconp gc qulrl
F.t-\ NVS :9 CNOnHC "'g}\rrAcoH gr HNrlr:rw{
ryHd
'coq r€p cnp ogTFB,^c9119c'ctqu RorIlgnq 'qclx cr;x r9'r
'lgnx ues uqq urQruT9IDIqclql TETC'I
I9F rgnx ugs urqq 91 9I I Sugq n.l tu?ltilr J
enb nfrq gJ lgr.r
Nvnr oYHr i9H nYc gc lQur rg-\ os ircl
Iglpt I9A l9nl 6.
ueq nBq urglt{u
ugs ugu e[I] ?1 q
,(f{Iqe{ palTuTI'Pallturlun qcgrl 'u€q 9,r ru|Iqu r{c9r1
d18ugc 'queP doq 19q ngq lgrxt E-e
uorlerodroa'drqsrauged
'drqsrolaudord PnPr,rtPut 'gt{l gc dQlq8u r{uuop :qu}qc
:surJoJssaursnq.rofeur dfrq8u r{ueop c4t{1 quII{ c9c .ir{r e.neugp go fr
{1 ugnb ^il,l qrlr ?qr € ?
'qu,tqc 'gru feu ugrq ug1 .fr t
luaura8euetu IRl ngc nqu c9c
'spaau rnb oaqt 9q r{upi gnb nftq 41 ugr uo1Fo,@
1ercueug'sottuouoJo
al€ts :suug roJ suos€ar :8ugq cgc uQrqlgnx oP $IcVt lgqd Sqqr ltil
g ssauTsnfl
as.r.rd.ra1u queop r{uT{ dfg8u qusoq urgqd ues Eoqry
uorlJunJuorlcnPorde1e8ar88e lgnx u€s Sugt urR{ c9c '9q1 IDI llq
,(1rr'rlcnPord lgns Sugu
uorl€Aouur lcnPord urpqd ugs rgtu rgP
91 t{up{ 3u9p tir
uorlelouur ssaaord r{u_rrlrnb rgu tpP
lQru enc ggr Vo
uorlelouur ParSolouqael iq8u Sugc TqurTPP Suorl cpqr o: :rin
urr Buol'sA unr 1roqs u€t{ }RPror' u€q u93u
al€cs ol suJnlar SurseercaP gur rnb oaql ugP urgP
'ugp 3ug1 'IgP EugIDtc4l IbI 'BBu u?l8uql q
puu Surseelcur'1ue1suoc
surnlaJ lgns Eugu Suet i
SurqsrururTPJo ^4.3Iaql PuB ugp IugF cttl ToI1Qn1rnb urgu lQur arl fu
lcnpord pur8reru SurqsrurunP R^ ugp urgr8 ugrq urpl{d ugs Elc gs {1 Sueq q
'qu1q 3un-r1
lcnpord u?rq urpt{d ugs
lgns Sugu 8ug! I
'e8ererre 'P1o1 urpr{d ues'upr{d ues Eu91
leur8ruur pue urpqd u9s RArE
uorltunJ
'oq.rrngP 91t{uH uqu oqr
uorlcnpo.rd's1nd1no'slndur lgnx uss urqq'er ngP
,{.roeq;, uollcnpoJd +gtrx ugs 19'tnq1f1 'oqr n
TgPd"qJ
3uon1 ugs cQo
9HN NVCIAIg]Nr,tm>Icyc 'ffrr
1Qu Suqc
"'qr\rrAcoH g
887, dorHcNHNvoocOHc9r YnrYnx NYS:ecNooHc
Euo.r1nes rpp deql Eqrqu l?X .er,r1Eug.r1gF cgnc Eu(rp Eugql r.rqa
ogrl dgur Suqp ugp Sugu ?$ruIWI nqu ueq Ergqc .ogq{ og,r ngp
lQur
Sugq dqu o€^ ngp lgur deql EuEq cgc
lrpt Br uglp 9r{?deqt nS .g
'8unp r.rsconp
SuQpoe19s Err,
ddq gu qugq tgnx ugs EBF Oquunb rgur
!V+qn Eugq doq Auqn-ri rgur
uoq qurpddq gu qugq g^ tgnx uESruqq oaql cop
1orul q,r uadnqc
qcip ns gc np ! or{c[grI,V lgq ngc Fuorl urgqd cnql dga Func ug.(nb
'lgnx uus ruqq
I9A oaql cop pnrl E^ lgnx u€s ru€q eqrc uafnqc
qcip enp el cor{ 9? quq enc Fuorl uenb
.Bnb lfrq ugqd urglq .9
4{
au€q IRp 3uo41
P r4qr gl lgru IgPe^ ;ueq up8u 3uor1 Br ngp fgq rugp gp tS cgnq Fu4qu uQrq cnql
I LURIgl gru'ruol rgur gs utq 'urgp qclx rtrx ?^ ngc ngp
:rgs0I ngu dgg '6 ;ueq epc nfrl lerr ugdn8u p,r
SuQpoe1'uga oea nyp ql ?s € lgc 'ug-rdgl ,elgcgs,qclx cr_rx
)rl qu.rq3unr1 upqd Teor{:{
ddrl lur r{ugq ugq ?s ueg .qu1urunc Euqnrl oqc ugrl gqt
?r i{urtu 8q,qC 'g lgq fOur }ef
upqd cnql dgc Eunc ugdnb gc pp EuQpu!,r Euep u€q .7
'oR^ ngp
TBr{ +s gIC
'ugrq upiqd ues
Sunqu oR^ ngp lgr.u Fuqnp R^ r{u(q Funrl tupqd
'gru rnb oaql ugp ues Suqnp Sunp dgx,ir{t gp fgtu Eu4c ug41 .1gns Bugc rga Fuonl ugs
IC
Bnc lgnx uBs ruqq Sunp f,gx,Z,lq,qngc Buorl oqc nlq .g
.r elq8u quiq 'EuQp 9s Fuqq
;ugr{ +gurtgx 'L
1t Suonl cnl ruer8 qrr 000'79I 000'0q
nr1 lQur'fi nql ugrrr 000'09r 000'07
r ronc 1Qu neg 'p
r.\qurtu 000''8r 000'08
enc 4qc dgs
'c 000'7II 000'02
6I {{ 4q1ung
'ob07,
rlqld 000'98 000'0I
u Bnc Bc uur{l Suep
(cn1gu (cn1gu (dq8u/8u4r{?) ( cn19u)
rq i1 Sugc t$W 'q
7dg8u73u4r{t)qulq 7dg3u7Eu4q1; (upqd tuoq
:o'.u
- Sueq
i r
neo
Yr
Suex Sunrl ugqd ugs ugrq urpiqdugS ues BugJ lgns 3uo3
rpFugxgF TIDI'B
qcur 91 8ug
i UBStuqq Sugq doq
ft) (8) G) ( I)
itq gqt oRurgp dBI{l .qu1qFunrl ugqd
i oqr .{eu 91ngd 1$ru ues qA ugrq urFiqdues rol '.npp
Tpp EuOrt ap 14 9F 3u4qu uglp
?q lotu elc T^ quqq ugp 8ug Ig^ I9p il cnq? tgnx ugs urqq .6
-B?gur,(gprcnp Sugg
lX .\Y-S ;9 CNO0HC "'9I\r rA CoH gr HNDr :IVH NYHd
Euorl nes rpP .{eqt 3u9
ogl dgur 8u{P ugP Ft!-
Supq fgu oQr nPP rQ'E
ddrl gr qugq lgnr Ir.BtI
'dd:i
eoq qu14 iu qcg
qcip ns 9c nP.r-r,oq: -r.
'tgt t UESIrrqq fir
I9A
qeip €BF ql Jo't{ P q
'€nb
4{
r
ugp Eugnq quB c4qc 91IguI }9p a^ luriq uPFu Fuo:: e-r
p{t 3uor1,(qu rugqd ugs EuErqu gs u€q 'ru9!3 I{rF rryl
'urpqd ugs rorrrI9P qur oRu?ql-ruc'I91 9ur'r€ol rgur
qulrt rnb rgru lgp '6 'u9-\ 0?-ra*
qru urgqd ugs 0I ngu '{9II SuQpoe1
p6 xuu uQrqSuo.rl uenb qi oqc utq
'ugrq ues uot{ uPI ugnl qulq Sunrl urpqd dd11ur qu-Eqs9q ;r d
rupqd
'g urpr{d enqr dgc fura r
neu '8upr qu}ur Bur'u{C
u€s Iql ugP ruPF uqnl u?rq urpr{d ugs 'oR^ ngp TBI{
pI 9c ItI Sunqu oqr ngp tQtu ugs SuqnP EunP if !
gc I9^ I9p gur rnb ooql IgP Eugtry cttl 'gur
l{c}ql I9IC rnb oeql ugp €r.rt lgnx ues uqq fuii
o"qr,rg'p urBF cr.rrlol 9t 9r{1gc o€s IA '3u0P
ugqd qr' elq8u quic
rugF rr-r1pI B^ ugp rug13crrl pI. rOlq 'l
ugs 3u9q. 10ur 19X
oBI R^ TBp19p oR^ ngp I9^ Iur 10q rgo*
'qu$r Blc 4{ nq13uon1cn1urg€ q'r
'4{ nql ugr^
coq rep 8uqnr1lQur
Sunp +s Botpl oqc qu1l T^dgur enur 'p
EuQpuQrrcQnclQru nBS
ugr{u cgc €r}c 3u9c quqql upop dflqEu
'qu11dgtu r{uqq u!,r ugra ugqu 00I Eugl B^ qultu er'rc4qc dgs
'c
rqql en$
ugqu 3u9c ggg urgp Bt{c dps Supq l0ur'966I-010I fi 'ob\z,rqd
ueql 3u4p (cn1gur
'19p Supq qulur
${c urgp }IDI '{riqc urq-c9u r0ru "lt^Bt .q
,{1 3u9c 1Q6 7dq8u73u4qt)qu$l
uO,n rgqd iR rgur ?ql dBI{r qulp 19dnb 19qc aoq Sunrt rugqd ugs
qqu lour Supq ngp Suqx
,91 ,.u 8upq,{eqc '{gur
'3ug1 ngp Sugx 96 }qN 'B
Eugq friqc d-eurqqu 19* rtql Sugr{t0ur (7)
'${} qP u?rl 19nx u9s urRq Suqq doq
rgp '{eq1ns uQlq gUl oqu rgp ^Bt{l
Buqnrl IQur€oq quIW iOq8u Sugc ugs R^ ugrq tugqd r
oqc.dqu91ngd lQur
EupLqu'OqBu 3u9c rop deql Eugpl Etu B-D{9r n9,(
ugp 8ug ro^ rgP ?1 r
EunqN '8ugr{ lQur ur;c T^ r{u€q
aq1 ,{eqt ns uOlq 9W oRu lgp ,,(€ql
"'gt\I IA COHgr HJ
ffi grYnrvnxNYs'ecNooHc
p 9J I{d rqc SuPqIr{d }qr 'pt cnq13uor1 oRu gr{t
nqu,rqd qc ugot qup dQgSu qu€op ugol
, q.\ (igp deql u.r ngp Trpl 9{
Rqu caatuox ?gx ps el Eur.rqc,9p neg .ug1q,rqdTqcq^ Buor1.uenb {>1
qulqc.rqd rqc rtol cg3
cnc uriru Tgrplgc urg8 oeq ,,rqd1qcreol cac rlp dvp
t9x fgq el Eugrqc
r lqd IqC'I-13o.*g 'lgr{ cgn.\L ',rr{d
Tr{c?^ d>t qc,r1ugqd cgur oqc quqp dgu Buonq3
'lpqu d9qf
I
Hd lqc 19^tgqu nglqu conp 19nx uus
'enb nirq
I 9c tgnx ues dgqd ulrq Fu!qu uoqc en1 ugnur ngp dglq8u
rlueop cgg 6rgo8ucgnu g lgnx uBSre1dgx dgs feq cgnu Buorl
v lgur
I cgru dgur nl ng6 auoq or gs 4c ,tgu qqu FuQ.rgur l(eq rou fgur gqu
z 1$ur Sunp dgx auoq ?r aI8 rqo8u urgr{t ruRI ugIt gJt fuq 19ur ugqu
I Sugc19.u gnr{J '3u0p 1€oqquip 19.{nbFu4qu Br Bnp
}WI or{ epc;qd
0 It{c 4lttc tgr L{urw3rg.{r dQrq8uqueop BuIrr{N .?gnx ugs ,Bru
b 19p
ugp Sugnq r{ug gr uor{ ex Ip uQr.rqd .Funqu
1qcB+c Qrl rerr 9q;,
'nqt quBop uoq
r{uequ Bug1,rqdrqc dpp Ep
op 'ues gl{d gqc Igt quequ uglrt tgrld Suep l(l Bugc
3ubn1 99 lQru enp Buqnql
(r) c4ur gnb lgnx u's 8u$-roru '8ugr g?8ulrqc
Ep +s qc!1 i1,rgnb lgnx
\ uop z Br lgnx ugs pP ugs RI nqu urpl{ dn8u Bur1cnglqu gnb lgnx ugs .fQ,rgnb .gp BIgp
tqd Iqc oaql og{ rugr{l Sugp Sugq Sulp Ip Fugri enr uenqu pl rugF ruRI
es ?gTr{tugc Fugr{{
x UESgP rroq cgr{{ oR^ Iqd Hc elgp Sugp fQru lgur $ pq nql r{ueop q^ lenx ues n9r1 cnu
p ,iqu ngTCI'Srrpt b 1q:t €r tpp Tr{{ dqu ugF rrop 91cnril aonp c;rq1utqu ugnl ugnl
lgr{d Tgl
rQccgcoB,^u(r{N'n€qu gc ugntu dlrq8u r{uEopcg3 r}g fgF qr uoTpuQp 'Teoql udlp ,t{u,rl
r rgtq oqc I-l Srgg ,(gur '4>{nq1 .ns dr{_cgc,rgtuEunp fg.{" ,U,, .dg.It :oRAngp oqc
ug}l
"9
,art quRqt rqd qc Eugl grt lgr{d SuErI cgc ,urglq ueqr{ ns Bnc
UF lgur Fuo4tr .Eugq rg,r
'Iol quTs Sugu 9Vf
?rt cgC qulq nqu,rqd gc oaql ruQ{ ngp Br uglp lgnx ues oRu
}ou 4a tgq p
rnuu roTuoDruet uenb
Yi
u oql ngp 8u4rquenur (IZ6I) ugnrlu lof q^.quip fgq nS.or
IfrU lq&guy quoq
il oq^ ngp cgc Sunp r"rs rIuert qutc epc ugp dgq irs ql ugnql uop
lqc,rqd IqC
3u9q lQru ?9x dEH
J :IHd IHC CNOJ
IHd rHC HCJJ lwHd
IiYHd'V / CNONHJ
ur>1Sugq cgc er.rcEunc
^t - / r .
r tfp ?s 1qdrgc O^uglp f
Sunp d9 9gt gc tu(ig
e1 8ur1qc'8uqc rgn3
lrJ NYHd:r cNonHc 987,
'cA + '91 cnt{l Suorr ogu
cJ = cJ, :Igpuglq lqd qc 3u0cqulp 9c,rqd1qcSupqJqdgc
3u9; '(3uP1Br ngp rIIr ugl SuP+)Igp u?Iq F{d itlc E^ (tgUdeqr Br ngp FPI €,r{uc9c ruax lar ;
Tgp,{Er{tBugtpDr1uTp9c Iqd r-qcqI SuEqlQure1c quqc lqd Tqattol c93 cnc urgru lgrIlt gr r
'lgr{ rgn-\L 'nd :T
tqd lqc Supng,r Igp uglq tqd lqc'quip 9c ;qa 1qC'r-z EoEg
082 97,2 99 'enb nfrq oJ iycr
0Tz 99r 99
qu€op eg3 ,:pofu:
09r 90r cq
c,
cgtu dgu ni ngrr J
08r 99
OII 9q 99 1$urSunp le1- .-n'
98 08 cq Sugc 1r, - ?nr!.n &r
99 0 99 rr.{rugp ,i gqp rg.r I
($) ($) ($) u9p Suqnq q'uy 1c
CT CA cd
rqp u?Iq qulp gc
oP ,uY=*qqd gF n
tqd lqc tug; IrId IIIC tqd IIIO 3ubn1 99
(7) (8) (r) c4u gnb lEn'r rmf
G)
"'^n uop g Br lgnx ugs pp BIgp 0gI 'ia uop Z €r lgnx ugs pp UESe-l nqu olq I
i^
'rugr{t Bug ug113u9qqd rqt oaqt og{ urgql Sugp Supq augg 5l
Vc Ig+ BIgp 0II t9r{ u9,J
8un 9f ngd cgc 'uoq n91qugoq Suqq lQur lgnx ugs pp uoq ogWI oR^ ]r{d Tr{ce19pFuqp
ngp cgc gr EuQpo€I nglr{u ugc rgqd r,r 'nplt{ 9p t(eu ngTG'3rrgl b ItI>t Br lgp ng -ieu uE
ugl Eupl 3;,'Eugr fgqt qs 4 Sugqc (f) q,\ (f ) fgc cgt o8^ UII{N'nBI{u gc ugntu dgn$lu qt
cgrp1b Br ngp c{rru rgru oqr (CJ) lr{d Tqc8ug? tgTq or{r I-, SuEg ,(gru'4{ nql'rc iq
'b cgnu grl TFr{d3u3u n'
IQurr9r Eu4 ug11quqr{l rqd qc 3u9l
ugol qull n,r urQrqu 9c Eupq Bnc ugr^ ugol 9{ cgc 'IbI qurs Sugu qulq nqu.n{d $p c
gr{}t.rJ?f,np gp Hd lr{c ugB lgur gp ugnl qs ufnqu }ol u9p urgl uenb
Sugr{ lQW 'lgnx ugs gl ngd Euqnrt iqt ugq dqu oq,r ngp 3u4qu unur (rz6r)r;S
SuEq cgC 'ngg lQrrugdn8u q,,'SuQpoe1'ugrr RI oR^ ngp cgc Sunp r.ts r1rrB-rl qui:rr
(b et nQlq 4D er ngp 3uon1 9s rQur tgnx trBSSuEq lQut 19x dgg
r$tc Nss IHd rHc YA HNiG 9C IHd 1113:!Hd rHC CN!)J
'V
IHd
,Yt.
IHC flA flI HNI}I HCIT NVHd
'I{ueop quul Eugq c9c er"rcSunc
npT{ u41cft,r oqc Euguruqu ?Rp?s }qd rqc gr ugtp
Q^r{uip lgfnb cga
uqot n4rc ugIqEN 'quip lgfnb reol ngTqu oqc Sunp dp gqf 9c rufru
'T0r{oc '8u{c rgn3
IgW{ tQtu F{d lqc urflu lgtlrt ugp tgx 4 Eugqc
lHd rHc HcI&NyHd :r cNooHc
r{r 8ug1ugc SugrPI Sugq{ F{{ gc de8u gr1rcqd ug113u9qugt F{d RI Uulp gc tqd TtC
qugq Igr lQur er.tc '3ug1b
Trplugl Supt CJ'b Suonl ugs ctrur
lr.{r rugl{l Sug1,tqd TQurer 19nx uBs gp ugc nglq? Tgluqp Eugq ugt llqdqrud lqc EupJ
r.\ 'dgr{t tgr gl{r 9c :dqu,rqd rqc rulru Tgrp{Su4qu tgt urg} dgq et SurlqC 'n€qu
'FI{
tqd tqc IgG cgrl{ €r ngp crrtu c9c e4€,rqd 1qc r{ugs os Ffi ngp le1r1 q^ BIgp
iq
?tgp9 qI I00'I {tt{l 'CA Br.tt
99 TBtTpp3u9q4 BF ugnl C,f I lqg id€^ nqu ru1 oes r€6
t ql Blp I00'I 19nx Sugl ar.rurSugq 8ur.rpngp 3uon1 ues crlru 1er{€BI5 CI SUE?crlur lQur
19rrlceduroc Tgur
',tC^enb j8uonl ugs ro^ 3u4c ug13ug1g,r
CI €r.rcutqd 0q f0ur
p"ugt
i.r uop lgru ur?qf '8ugq{ Supq b '3u9rI{
RI 9N IW{ 4t npp tgq CA'e1q8u quip oaqJ,
t lq3 'coq g quq '8uqr{ enur rqn8u 3uon1 gs 3u4 dpp gp oq ela cfn uql qr8
l qt uglq ;qd TqC qulqe nglp Suqp gp {t ugnb qqu .r^ 'Tgpu9}q }qd ${c ?9urRI dgnb g
u?it qu1l u?r^ ugqu cgc 'rqt ngrslQur8uo"ry"'rrn 8u$p 1eoq,(gruqqu
G
oqc uQrp'dgr dg1 ug.inqc .iep cgc 3uo.r1Surlp lgnx u€s ugqu Sugc
'(gl g
lgnx ugs gp dgqr nqu r er ngp tgnx UBSgp ugc ngl f€r ugdn8u
i DJ Jpnx uns 3upt1 'np
t1'Igp ,{eq1 er ngB crru Tq{ uglr{t u?Iq lqd rqc 3u4qu RI lgp
Ot]olc t7p u?!qrud uglq lqd FIC '(CA) Tgpugtq lqd Hc tgTqoqc r-l8ugg Bp (g) tgC
a,t SupB gc Eu4t1u
Vq qulP 72tnb rcut rgc Ngs IHd rHc
tot '?upt !figut Ptlu
'(Z)
'11rdPUl1t1dtrlc na +0r 3uor1 BIgp 99 c4ur g ugTqtgq
p .t,t 'ggtt1lugc nfl| ugnl gu ugu 'oqu p{l nqu Br ngp o;[u p{ lgq 94 lgr{d F{d rr{r strru
'ugll gr1 ugrqu qcgrl gr 'gru rnb enu Sugq
t ot1 Sunp oq'?upt RI C,f o(I lgr{d ug^ gu
,: ttld trlc c4u crjnp. 'urgu
Iqc Tel gqu nql gp SuEq IWI gr de8u 0I F{c u€qf deq ugu
?!qu lgr uqr ln qg g UBF rqql 3uo"r1cgur urql Suqqd uE^ gnq+ Sugp dbq lQur gc 1Qn1
ootl uptS rcp pp Dl SuEq 10ur'np IA'€pu Ip oRu 9r{1Igp deql Suonl ugs (rp oqc rgp der{t
'tr Sugr{{ gs Sugrqaerr'oqu 3uon1 ugs }1 lQru er lgnx u€s Sugqr{SuEI{
lq8 o7Euqqc ry4
'ugo1r{uer{l rgqd cQnq 'cr-rq+qulqc ugr
: nt tpg:0 ltqC Ir{{ gc de8u lqq 3u9qC" "Ai\
ogr8 tgc or{c gr+ 3uon1 'bu ugoqrl cgc IEI Brt ugTl '8uQp dbq oaql iq
JA+cd=cJ
lglrll cgur dgur oqc Brl ugll'3uqqd ug.,rcQoqdgur gqu ?nrll ugll nqu
egqEuquip oaq;,
ugol{{ 8u4Lquurg8 oeq 3u9qc '.ulr{o lqd lt{c,, agoq .punqc lqd rqc,,
iusq{ }qd Hc W IgI
ql Io3 aonp uqe 9u IrDt IgG a€ ql SuEr{lQur er"requip 9c Iqd gC
rain-Bu-qB - 3uon1 '(CA)
Igp u?Iq.rqd rqc 3u9t R^ (cd) I{uip 9r II{d Hc 3u9t :u€t{d
ryP u??q]Itd tltC 0q pq r{uqr{t er;qd rqa 3u9t :qcVIT-L8rgfl €r"tr(g) R^ (Z) r9c cgC
rop ,(eqt 4>t+9Rfet
rES J4Ur BJ +gnx UBS HNIG OC IHd IHC
...OW
t -\\TId:' cN0nHc IA COH gT HNDI :IVH NVIId
x
88U
dgp R,rSugcrqd;8uQp oe1deq (deq dgru; ugrr wgr{l3u91ugc Eugr{rt Sugrpt rp1 ec.ie3
1u911lgur SugtDI Sugn cgnu cge lQur deq lo8u r{ugq rgc lQur egc
,rqd 1qcSugqugp uop F{c €Bu r{cFLI}ttIuRI{ lQur oqc urgl{l8ug,tqd Igrrr BJ lgnx tles il
'd9lfi :iqu rud
rqc '3ug.r1p{3 uqc Suep Sugqrl Suqq Sugq 10ur I9A 19r 9t{1 9c
'}tPI
Br ngp ir uop lQur rugr{119nx ues cQraer.rcuglq Ir{d Hc T9CI 39{{)I BJ ngF r:.:a
'€Igp qI
I r00'r ttql ee tPf ' IoD
.ar
ic:];f
elp tgnx ues cQr,r€+c ugrq lqd TI{cIqf BIgp 900'0I ql ep I00'I 19nx 3ug1 cnur ci:g; fo
ugs pp Hd II{c 3u91 n?N 'BI9B 000'0I RI }qd rqc 3u91 tg,r lcedruoc Tptu'-ie.rfil! sui
'np
BIp 000'I lgnx ugs Suep Sugq 10ur .tA'er ngp I^ uop t0ur ur?i{l PI 9\ c+roq1fu;
'coq quq
lgnx uBs gp urgr{l8up;qd Tr{clt{l nglq uglq }qd }qc 91 fuq ru
€r.lclgqu 3uor1 uenb urfru TPtDlSu4qu 3uor110tuRI u91q,tqd1q3 qulqr nqp tuqp
u?Il qEri u?[r oq
NSs IHd rHC $lvlncN HNiG oqr ulp 'Est q
'
91 g rEnr E tD
'gp Dr nPP rryut Dr lPnx uPs 3uPt1 'np
.nlngp riry r
oqr 1?'ru1upc np!4l?91qUdllp q !91aI'L Supg 3uot1 oltr ?9pu??q]qd uglq gqd Flc ",t
gn
lUr pa Uulp 9r jUd tltc ttq [Bn n# h upnb Tput EupE 9c Eu4t1u
rcut
?gA'lgqu udlq ryu os ac u?rl Dr ongt conp cgqq ltulp \gfnb
'7upt oa lcnql 3unt7 cfin utpy Suop uptlu 3u9c cpc '8upt !frgtu ptlu
Supq ryu u?rt nDUu tgn dpq Tgqdcbnp Suogt7gt1udpt1l7t7dn1cqn
'?upt !3uin7 Supu nqu ip ]n'tg?tll uQc ndty ugnl 9u u?u w
rcnqt [q Uu?tl tnb cgc 'U?q
'8upt RI CJ OO
\Ba ugtCn?uEu4Uu otp cbnp TTt gc n??Uflq c4u ?rl Sungtoq F
'7pt1udptlt y1td Ir{c IEI o{E nqr I
upqr cpUr 1pt1d3upr1$7upnb pqu cpr tltr c4ut cinp
gr gCI't-L ?u?g nns Supp dn| c4t7dcfia Eugc n?lUu lpr uQ??a Wg 9 UBF eril E@{
nqu 1Dlonsryg'3upt1onc cQtaEugcQquQo790L! upt8 rnp 9p Dt Fugq rQur-up ll l
2,Cga
EuVtlc 'I-L ?u?g Euotr nqu yqd n1cnplQlQut d9t1c?UBot 8uVt1cyLq Sugr{ri qs tua'p
'Eup) pp lD rtc 199:6 ?rlc IW{ gr -ie8u zp
ryn n?p di1t13uquDopt|ut $t ugnb
ogf c-el oqe z.u,I
cA+c.{=cJ 19Tq1)grtriYE ry
:gr ugnl ugnl B1'e1q8uquiP oaq;,
ugorllt E'n4qu ul
't{ulp
9c RI Igtld Sugq{ F{d TtIt 9c I9I RI IoF conp um q
'ndTI1!rr ug,{n8u *qF - 3uon1
urg8 oeq R^ - nOTIu?Iqu qrr Sugcugp '(ca iF,?
u€s c4"rrurgrr 8u{c lgp d3r{1 ugl F{d 3u4qu eJ 9p u??q}qd ruc
5
'Br ngp Suonl ues Suorl oRu 0q pq quqqr e.rI
Tgpdeqr ft fgq Iqq
Sugnq r{ug iq Eugttrt t{u!p 9c ItId Tt{c:oqu 3uon1 ugs ctttu €r 19nx ugs
:' "'QI\I IA COH
Tr
IHd IHC HCII N_VHd CN0OHC
:i:ji quil{ 9c Ip 4rt I-t Sugg BFc (g) t$c q CA rQurlgur dg1qcgc Eupq CW B1tc9s
rc,u?q8u I0^ uoc ,gc 9c p{t ga Sugc 4 8ur;qc 'C'1,?0cr.tl CW conp gc pr.(eq;
u 8uoJl lgnx .nt .etgp
4rl+1auop B+cugrqIqd r-qc3ug4 gqc oqr uQIp,(pg
'9p r9rut
I n{Ir ugrr{8u 0g = BIgp09I - BIgp0IZ = CW qI ctrl I uop t epc yqd rqc 3u9t
'g
?r SuttqC Ip 4r+ I uop g up;qd rqc 3u9l f,gtet Sugqc trql !,r uop B[rcugrqIqd FIc
r1u.rl9G 'uelq FId Tr{cqu119p +gr Hl .rqdqc 3u9t tglq Ep e18ur-rqcrqy
u?Iq tqd FIc ugot qu;I'Z-L Srgg
0tz I

o\
GI
097 v
ut I I
o) OII z
98 I
08
99 0
($) ($) b
Pq J9cI9u (q) CI trrrglq FId IqC CI tqd rqc SugJ Br ngc
-ronpcnl ugII (e) \z) (r)
: .ig1el Su9qc
.{!,r nqu cn1 d911ttc R^ 'elgp 98 - 0II = BIgp
as r,r uop lQur 'BIgp -
) 9J (q) I uglq
9Z RI I€q +1q1I^uop ?lc u?lq ]qd lqc 99 98 = el9P 08 RI l9r{u
'9p cgrut Buonl ugs B{rc
.iqu quIH 4ql I^ uop Bnc Cnt'd€r'leg CJ Ip r.rrt (Z) 10c
'I-' rtulH q CJ ]rld rqc 3u9t ,{91qcgc Supq cbnp 9r Z-L Srgg Br.rc(g) 1Qc3uor1
'oe-u gql nqu u?rq ugot r{u}l 4 Sur.rqc
CI tr 9s uoc 3u4qp ]qd lqc
,unb 9c Sunp qcgc eoq qultu gp Srgg ngII gs 3u4qu Sunp Srgg
I-, 41 +s 7,-L
les Sugl n{u 'cnl uQtpgs
ugrq,rqd rqc oc rgl Ilp oea uglq,rqd Hc lQru rcrr cbnp gc dgu ur?ql lgnx ugs uQrp
| |qd tqc 3uon1 'oec,rqd lqc gc q.rrgnb nfrq 3ugq1 1rcu9lp 19qd fgur SupLqu
x tugql lgnx .{eqc tgqd cQnqgp uOTpqs oc'oec 8ug1ulrp ngc nqu B,^0p tgqu qoq
S lqd IqC neTp t€q ngp pn8u roru gc ?pt 'cnu Sugu qq ^{q8u lQur og,r 8uaq1q
u9J Brl rugT{ 'gu Bnc
tgqu Enb nQF{ q^ tgqu dgr{t }qd Tqc gc Sugnx ugqd cga
ngp lgq Igqd Sunp ns rlcgc Sugq 1qc uOIp lp ur oe1 9{l gc 9u 'Suqnqt qu_rqugH
rqr Sugl nqu n91p3uo.11'uQrplgnx ugs doq g?lgur lgx'oec grpt gr{1gcBBUer ngp
u Suqqo gn i,r uop lQur ulc u?TqIqd Tr{r 'rgrpl doq 3uqm1 Eu4rqu3uo41 '(ugTa
I ] CNOTIHC "'QI\I IA COH g.t HNIII :IVH N_VHd
077,
Fuorl Sugnx Ip dqu n Bqc Suenc '(OI-f quIH q nr{u n BI{c qu{L{9c Ip {rrl 1-4 Sugg eru
uglq lqd rqc Suqnp 'c9q>1gqudQq8u l{ueop ngTque,r Sugu gq8u pr uoc cgc 9c gqr 9e F:
I9p nqu Eu4c'(quip gc ug^ Suonl EIrtIrfi RI c4t) u€q upEu 3uo"r11gnx 'ru nql
ugs SuQp1€oqcgc t9q ngq 19rr'8ug"rdgql oqc rufg8u cnql nr-rcuglq8u 09 = EIgp 0gI - EI]F
c9C eoe-u9r{t nqu 3u9p qulq 9c CIA1Suenp tuax qs e1 3u9q3 Ip 4rf i^ uop S 8..**,
rtull gCI 'ugrq ui rqr
Br ng(I Br ngcJ
v 8- z b9'8Ur0
0z Fl w""-
o Or
oq
o
orX
Ot
ira <:
^^ g| o>
E? <:
08 0€<:
cI^I cJ
uglq FId FIc (o ;qagqciugl(r)
s
'cntrer"Icg{t nc cgqcgc
Igu (q) CW u?Iq lqd rr
q Cntrcnl ugrl SuocSuqnp g^ '(B) q Ctr,€lr urglp rgc enb qrrconp cnl ugrl t'
SuocSuqnp 'EIgp cbnp e19p Blgp [gle13u9qc
+0W 09 Rt CIAI 09I Ip 44 0IZ
'urgu nr11 '3ubn1ugs uop
!r'uop Br lgnx ugs CIAIqull gB ,{€r 1gg I^ lQur
3up1c;rru IQurpr 1e; q 8up1€F 1qd Hc rlul+ qcgc Supq conp gc (q) q ugTq 9Z RI leq 1'rq: ur :op
FId IqC
'Z-L EW113uor1 oqc nfl 4r{f p uop EB; JDt I
9s cgr {rl iqf qp Sunp ,{px dqu r{uIH
uglq 1qd tqC B.^Iqd lqc FugJ BBIS 0q uenb I9I{ .I-f qu(H q CJ tr{d rqr ?up,.i1
'ugrq Sunp Bgr{t CI/\l 9s uoc Fu:r-i$
0p I9^ 9r{ uunb 9c Sunp qcgc eoq qurul !p [-
egql Sugt cQoqugtq upqd ues rol fq uenb gc rupqd ues 3u91 nr{u
Sur.tBqcgc lQtu oor{t CW Ig^ 0r{ uenb 9c CJ dgr{?or{c9N 'ugrq,rqdrqc oc IOAIlP oer iied'qF
'iql
R^,rqd qc 3u9t eoq qurur I-t r{uIH ep u?rt u?!q tqd ltC 3uon1 'oec .rud rqa
'3ubn1ugs i,r uop
?oruIII?q?tgnx ,(eqc rgqd cgnq 9p E
ugs lr1rl uQrq 19nx ur?ql 8up yqd F{c RI u?rq tgnx ugs,rqd rq3 ngTp tgq ngp r4.n-tu
("^^ gg - 0II = 0g - 99 R^,99 - gg = 0 - 0g SuFr €rt rugT{
' ,

'qu Bnc teuu snb u


I
dBH) .Igp Sugq{ C,itc4ur 4t lgqd Sugr{{ r_rqc3ugq4 {rt ngB tgq lgqd Sunp +s rlcgcE
- elq8u quip oeql - CA RI 19qu ,{np tgTqrgrfi ns ',rqd rqa Sugt nqu fq
n91p3uo41,'u0lp 1?t
Su;tp 8ug ugnl TgpugTqlr{d F{c 'I^ Tgg ;oes rug 'gu ugrt Buqq g CA
lrr uop lQur enc ugr
Ttz IHd IHC HCII NYHd :r CNOOHC "'g}\r rA coH gJ ru
9.'in-
Au"gJ nglg +f Br lpr ngp.rqd .rqd 1qc
1qc urQp I-BqrIcgc -Bcfg;.g-l Au-Bg
n9l.{1 I9f qulq 3un.r1,rqd qc
c4W x
7 0T/g 0L OT/g9 9L 091 901 99 0I
E
0ri
6/sre 6\ s 6/7 L9 08I
OD
0r9 999 99 6
0zT
8/I 89 8/Lg 09 OII 08t 998
9V
00r
L/g L Llg Z9 qet
rrqrqd 1qcgrr 06 01,8
rqc'rqd 1qcEug;, (u) e/sL8 s\ 6 08
9/v 9V 082 9ZZ 99 I
ugr{ougl3ug1 gp nes II 09
zt 0Iz 99r
09 99 I
3uor1o€s r€l dgqt qs *01
tfi 9z ,/t tr *Ol 09I
0t 9OI 99 *?
3unr1,rqd1qr'8ugr 4
9Z 8/I 8i r7
t rti- 0tI
, JY'z = b T9^Sunqg
0z 91998
ulp lgqd qulq 8unrl z/r La zlr LZ C'
OII 99992
'(9)
tqi{ 1Qc8uo4tr 08 qa
99 :z
quiP quip r9x 98 0899r
rluip c9x 0t
e9x 3ugr51- BugrDI 3u9rDI
q Eunrl ]qd HC
($) 99 0990
($) ($) ($)
b6 ($) ($) ($) b
b CW
VY
CA+C.{=CJ CA C.{ Fuonl
rJ 8-/, Srgg q (9) 10c 5= cAY 5d- cdv
CJ
) BrL{c,rqd F{c 3ug1RI 9s
!a uop h rrop !^
or{ lllax quip cgx gr{1 ugrl qulq ugrl qulq rropugrl
iq glS lg^ r{u{q 3unr1 Eunrl Btm.r1 IT4q l^ uoP IOD
lgP uglq qulp 3rmr1 u9r1ugrq
?r Euor Sunp ns ronp ;qd uglq qulp sc
.rt{dF{C 9c.rqd q3 .rqdlqc rqc
.n{d,uC BugJ, .rqdr-qC
{d lr{c nqu 3u9IC (8) Q) (9) (q)
tqO lq3
@) (8) (d (r)
I IHd IHC
got qu.rl dgg ;8ugqr1 Tgpugtq,rqd
1qcR^r{urqBun.r1
:rcu op cqnq?Eq oR^ Enp Hc,q.aqa.rl]Iff."ill
quip9c,rqd
-1 oes ngp gr Ctr\JoBS gp p^T-l,
Bugg g ndll 9. FuQroru g
r{utq cv Suqnp ugrl
-z FuFfl.T uop,rqdqc deq Z-L
qulqFunrlnjiq, ;;;;e" "g, ^uor{u.rrl
r 8uo4tr 'G)Z-t r{u.rH tgurSuFqel Bur,rqc i"
Bnrqueopqul>{R^-q g, q,+l b"*iu"ur1
uenb
{u or.{rcJ B+c nBqu ]qd Hc .'oru Igq{ 'u4Lquq^ ugp rqc}gQr{uRr{'u*or{
B1sur,rtlc
i rqc duq urgr1lSupl
q.\ '9) 19c.'VJ'(?) ?0c HNIg cNnur lHd rHc
r gql gr 4 Surtqc 'ugl
Ip nqp ?Bq3u4a rgnc B^ ,nglqt lgt ruglp .ngp uuop
tep re€
tJ ^\YHd:t cNonHc
"'9I\r rA coH gJ,
HNrx ,ft.r{@
277,
Euinl
FugJ, nglg ++ Br lrir n
'd
5 I r,
o o JQI't ? | I
g-4
i qolp 9r,t{d It{C
ugtnludtttc' OI/10L OUqI
f; tln
7, lKurr)r"yt 6/9re 64s
*/ I
8 / 18 9 SlLg
s\v/
5/
5l Llg L -l
$ cr,
a
R lYY -Y:1
!9Pu9l{!{dl{caa
9/gL8 .9\6 3
g quPgiYqdlqc'rqdg{ctugr(8)
uglqyqd.rqc'qu1q lunrl 1qd -tqg 1q;
IIE
'urgt{cu?I8u91 oP n€s
qs VI9Z t/g tI .
qA ? = b re1 e19p0? nglq? I91 lep CV (19Icgr{cSuorl oss r€1 dgqt
'f 9Z t/.I 8I
Bt Bu4qc) 'dgqt Bugc .(q8u rugr8 ngp crll qulq 3urr1F{d tqc'8uqr
= = = b rg'r 3unq5
lrqc ,tgql Ep nqu €Igp 99 z/?lgp 0rr zlJL= JY'Z z\ Lz ztr :z
.BIgp gg = d€r{ '}qd 3u9t SurQ 3u9rprgqd qulq 3um1
r1elgp 9g lt{c
'(9) 0€ 99
Iqd lqc lqt Br lgnx uBS cbnp irr uop I 9c lqt $H 1Qc8uo"q, qulP rSr :"q
quip
r9x 3ugrry1 Sugr11{ rq
= = t{ulq3un'1
}qdF{c ( $) (s,
ffiFpr bb b
cv =*
lr\' lf
*= cAY -;-
:RI ctrJ 'g-/, SuPg q (9) lQc
'e.r . lr'uop i" ttoP
Fuo.r1oqr nqu lgnx ugs i^ upp 9s 3u91 or{c urqc lqd tqc Sugl EI q
'3ugrq l(eq ulnqu u?rl qulq ugrl qqq
qulq Eun4 ;qd 1qC 1btga oq uax quiB rgx gt{l Eunrl Etm:r I
'qu1q3urr.1nqlquuop ctoq gF I9^ I{u{q 3unr1 r{uIP I
9c dfrq8u r{ueop cac tgP uglq
r9r SuQrEunp ns cbnp ,rqdlqC 9c qd q; 4
Ir{d Tr{cl{ugs os qcac Supq lquuop qurrl Suo'r1 (8) (r)
'uglq
urOlu Igwt rOur qI qulq Sunrl }qd Tqr }qd qc nqu Suglc
irr NOc lHd IHc IYH HNIfl CNIIUJ IHd IHC
IgP ugTqlqd rqc e-r
('neqf uQc9s uoc cgc ugIP E^ ugol I{u}?dgg ;3u9q1 :Iotu oB cgnql Bq oq
o€s ngp 9c CtrtroBs -l8ugg'ir'.rop.Iqd
CV €+c tgr{u gqu urglp q oss ngp 9t CV Suqq 1e1
'(OZ-/. t{uIH 3uo.r1
rt1 dgql gr{f gc u€g) n 4I{c quq CV Suqnp u9r1 lour Sugq e1 3u9qr u
'(p.)6-LquIH
BIgp 0? BI ngTr{r I91 }qd rqa rup}P 4 r,tqc(g) rgc 3uoq1,
'nuqu oqc Iqd F{c urgru rgq:i ft
{rt gc cn1 ugrl CW SuQnpegc ni11 9s cgC CJ €nc nequ
rqc deq ur9q1 3u91
?{ SuEI{ tgt r.trl qcac Suqq qu;1 conp uglq Iqd
Hd Iqc :4 r,rtlrugc Euorl uenb 1Qc3u4qu
qI (9) R^ (9)10c cgC '(?) lQc 'ugl
Ip ngP lP
3uor1 CI 4t lr{d Tr{ctuQu TgtH cqr vr 19I er 1gr"rp{l 9c 4 3upq3
...OW
ri
IA COH gJ, H.
:1,
8TZ IHd IHC HCII N-VHd cNooHc
'3ubn1 ues oqt
F-.^,Eri
'ug1q,rqdu{c Br.rc
rgp uglq }qd Iqc +ErIu
ugIS uop €^ ugl+ ngp elq8u qulp
'gqu 3u4c gzr RI
',rqd
Fi lr{r Sugl Buor+ooq?09{ Eugl c4ur
;!nl tQrurq>1oec3u4c Or
!'
qI ,e ugp q {q qrgr FugorSl .urgr{+
;:: dgqd oqc e? 8ur1qc
3up1 3uon1 ugs i^ uop l$m oqc ufrp
Fi J.{ rI.I)lr{uRoq anrl rep q ugp B 41 qrgr Fugorpl 'quip
I
rugrt 'loqreddqSuqnp
I lgilu b rrrglp19ru14 ugfnl dgp Fuqnp
rupqr qc€8 Euqn6 I
I enr cgp op Supq op Fuonl ugs B+r oqu
\ BI r.{ulrl Suonqc ngu I
Y 8u{ra orr lgp fuql lQur Ig^ ,rqd gc p1
gr quqq? Er ruEI qu.rrl qc-Bcnl I9^ CI tr(Z) q^ ,b Bnc urglp
relq lqd rqc E^ cgp 0p s+!t gq uung IBq
{rq 9AIrId ${c oqc tuql Br_rl5dgrlu cgnq lQur Igrr Eu4 ;qd
FIc
p delf cnrl Suonq que e4c 3up1 ur8 e4rur10ur gl qrgc nl Ig^
u9o'19{ qulJl Suonqc CW (I) e4LI3nequ agrplns 9r urpl.{qugsuo3 .b (uq8u) 000.pugl b (uq8u)
ug] dgl cgc ug1 q6u 666'8 {q IB ,rqdrqr n4r ugrqSugp lr{d rqc 8ug?Suqnp rup 3ugq4
uglq ;qd Iqc q^ ogp 9p BBISgq uenb IgIlI.S-f qutH
glu 'np IA'uoq urpqd
rit gcSugq'uoq 3uon1 .oqu
?qt nqu;qd qc Eugt Fuqnp enc
:r-l Supg B+c (t) t$c rgp gp I9^ 9r{ uenb gc uglq .rqdIqc tglq or{c g_l r{uIH Fuqa rgn3
SuenplQur oqc ?s ugu .el14l conp
tip 3u9r{{ quip 9c;qd 9u 9p 4+ eur Suqnp B-lCI Fuenp rgnp de8u CV tqp R^ O Bqc qulq
qugq Eunrf qulp
9c 3y Suqnp uglp nptg iqu iqr gc '(q) iur qn Eues uednqc aF dgg
3unr1 quip 9c 1r{dTqc 'oe,ugiil nqu
Igp Fugq{ quip 9c lqd 1qcrqrl Fuorl rop
r!r{r 'Igp uglq ,rr{dTr{c uglq FId Iqc I9^ 3u4c rop deql;qd rqc Sugr
lglq oqc (e) iqr QCI.cn1
qr 3u91nqu 3uB3 ugII ugTq.rqd1qcSuenp trgurIg^ Bu4c nequ cgWI qu(q 3un"r11qd
lqc
urdlu lgq>lSu4qu uglr{ gq?g)Z-LquIH .nequ rgr{{ Br ngp,{rur cgc
g
Igp uglq lqd Iqt q^ qulp 9e.rqd1qr 'Ir{d rqc Sugt gt gru (e)Z-fqulH .g
iiG 9C IHd rHC -4 Sugg Euorl oqc n!r1
9s Bu4qu tUf ql u?rt u?Ip n?\qZ_L qu.rH
gu pnc ngll cnc urglpIt+ cv 19cary 8ug.r r-rqc
'(B ugp 4
Cf,V + CAV= CV dllr nqu BuBc
) gq gr{t 9c elq8u quip b/Cd = C.{VR^b/CA= CAVb/CI = CV
3u4qu 3uo.r19s 4f pt :Buon1ugs Bugl oqcIgp
u,rp 3u4qu er"raugl Qp uglq lqd ${c R^ rtulp gc ,rqdI.{c 'F{d lr{c Fugt ulr{cqcgcBupqqu;1 c6np (e)
: L\ uop qcgc Suuoqrl g qulq Sunrl ;qd lqr Suenp€g .g-, Bugg eqrc(9)
?9cEuo.r1oqc 9s uoc cgc
:.p 'e urplP re1 ug,{n1 Iqq uor-qgqt Donpnqu 'ugl rp gp nes SugnxIp uglq lqd FIr Suqnc (q)
'19puglq
.rnp Bnc cgp gG 'Iqd Iqd Hr R^ qulp Ir{d rqc urg8ouq;qd rqc BugI (u)
9c
€q 4q? elq8u quig rqd rqc Eugt
Suqnp {r1 cr fgrr grlt oc ne,p ;qd lqc Fu4np cAc gc
tp;.Z-Lqu.rH
,lI .\YHd:l CNOfIHC "'g'\r rA coH gJ HNrlr :rvHN.vHd
q^ g-l Srgg 3uor1 ,(gq1 uriq nr{N 'blCA = CAV deq '8uonl ues ot{c 9rrr- -
€Tr{o ugTq
Tgp }qd rqc Sugq (cAV) qulq Eun4 lgp uglq lqd TrIc
'gqu 3u4c u 9 f n 1d a n l , ' i - , ;
9,r
b Subnl or{cBrqc cbnp quip lgqu u€q 9c C,{ 3uon1?$ru}q{ oec 3u4c
g^ ?s C,{V 1q1b er"rcgr{u lgr i^ uop os upp qu,q dgqd ol{c Bl Sur,tqc
ngN 'uoq ir'uop nglqu oqc rgrl uqp TgpSugrpt C,{ TtPtl{uRoq rnrl
ugc urfrl'ugp dgr{l8ugnx gu :cnrl TBqge ufc ufrl'loqreddq Suqnp
1Qu nqu SugF 3ugr1 Q)Z-L qu.rH ugrl C.{V urgqc qcu8 Suqnq
'ugl
?s oq er.roCdV II{1Sunp gn RI qulrl Suonqa ngu
uqc 'dgq1 ?s ugrl qugl d!1 cgaB1rtC.{V 1q1Euqcquqql Br tuql qulrl rglq.tqd fr1c 1.^ rig;l !tl
Suonqc .9u '9p oO 'qu!p 9r H0 1r{cr{uqtll qr? oq q,r,tqdqc oqc ruRI
'ugr,rqu1.r1dp1ngrqu oequep ugc rgqd cgn ugp dg11cnr18ugnqqug
JIt I e4F =rrg 4
- -i r
SugqrIer ugq oESueq 3ubn195 'ttutur €qrcrgur ugo, 9{ qu-rr?Suonqe
ooo L 1q -t r.{- 4r
cgc ugq u?lqd 3u4qu uglrl 19r{d gp uglr' quprl dg1 cgc ug1 46u
u?!l
IOBrQur9c pr{l 9r rrrgurugqd lgnx ugs Sugq lQur'np lA'uot{ upqd
ues t,\ uop ngli{u u9-r18unqc}qd }qa }grl uqp gt{f gc SuEr{'uoq3ubn1
ues nglr{u u9q 3u9q }Qtu}q>l'cgtlrl qcgc IgN'[g-/, Sugg ur;c (1) 1Qc cgp 0p r4.r aq tr!il
uraxl cn?ugII uigF qulq Suml qulB 9c }qd F{c Euqnp lQur oqc ?s ugu
3ug1 Sugc ,{q8u Suonl uESr4ur lQur oqc €Iqc 'TgpSugr{rtquip ga 1qd gu gp 41 qul 3rur
rqc Sugt oo 'blC.{ q1 elq8u quip conp (C,{V) qu(q Eunrl quip gc CV Suenp::;+ et
'qu1q3um1 iE[
Iqd F{C lgp ugtq }qd lqr R^ qu-rq3unr1 quip 9t }I{d Tqc
r{uqq? Br rlulq 3un:1Iqd lr{r r{r9t gql gc el Sugrqc'Tgpuglq lqd Tqr ugTqlqd I'.{r 19&I
ugII ugtq Iqd Ie fl
R^ r{uip 9c q0 Tr{cr{uu.ql Br qcg? grit gc }rld Tqt Sugt n{u SuBC
ur$Iu lg+t Fu5x
HNIg CNnUJ rop uarq rud r:r ul
.fr:..,r
IOG NflIg IHd IHC VA HNIS CNOUI HNIG OC IHd IHC -/ Sugg Euor: eq
.tY
'(B ugp
ugll ,B TrptI u9p u?Il ccy,€Q'RI c4J) 'conp enb oq 9{r gc e1q3uquip I
TBr{BBISnur{u cgrpl ns Iql'uor{ q,qucgf rue13u4qu 3uor1 9s 4f pt
uglq.n{d n"r: *, ;ui
qull €l8ur,rqc R^ 'gqu Suqcdq8u lugt{l3up1 ir' uop 8u4Lquegc ug1Qp
'ueq q qqq 8rm.u .{i q
IrH I9TSuflp Suonqd Ft uir{N'q u9p B r.r?1auop qcgc 8ugoq1
Ieq uQr-qpql :c.jng e
or{c Brr.{cr ugp q 4t qcgc 8ugoq4 IQq or{c conp 'e urglp IBI ugdnl 'liF 3dq
d911Suqnp epc cgp 0p et e urplp rr{ ,{qu Suenp Br"lcrgp 0C 'lqd
rqc Sugt Buqnp €nc cgp 0p gt uelq,rqd 1qcBnc rer{ ;rq1 elq8u quig Suqnp +t e.r rpr !
IHd IHC HCII NVHd :T CNONHC "'gt\I IA COH
Tr
cgr n4c ugrq8u dEq'CVE^ CI trB4F 0rI uunb rgur uoq qr nPIq 9G
1r uafnqc qcip ?s 'CW Eupq
Pr Cy TWtSueEu u€u CV EUQnP
{ 1roq^ ngp I9^ 'Igur
igc CV ro,r Sugq gs '3u4c lgnc it uop 9c *9E gt c4tl CV'9p
til lEr ngu'8ugr 4 oO 'gp cgnrt uoB cgc €c 191 ur.rcqulq Eunrl F{d TqcSuqq 3u9p qd
T
'-uqq o8^ ?t{c 19r{c 'CV Sugq 8ur.rp '3u4c 'Bc
Tr{c9t 3u4c lgnc ir' uop CW tq1 TqnC CV
np '8unqu 9q;, uor{ ouc rgqd (8uqc
'd!,r nqu ueq Ignc i^ uop 9c ru93 oeq CV) TPurqulq 3unr11qd
rqa d!r'. oO 'agnrt i,r uop 8u4LquE+c t{ulq 3unr1}qd ${c uoq ng}qu
r rgq 'oecSuqc;qd 'fgu dbq 8uqnr1 3uoq1
eoeslql CV ugrl
]r{d Tr{cgc 3u4c lgnc i,r uop
rqd rqc ugP Sugnq uEu CW ng111'8ugnx urgls lgt{d CVgp op'Bc CVuot{ g,qu}gt{d (3ur1c
l oel nqu oR^ ngp
Tgnci^ uop Ec qup 9t CV qI c41) Igur CV Iql 9p c9ru1 irr uop AUBI{I
rginb 6 SuItqN uoq tI Ftd Iqa gc Eu4c 19ncirr uop ngN
'9p c9ru1Br
19nx uus in uop
]b rgr I Supqu vc 1;g;B{tcqu-rq3unr1 ,rqd 1qc uoq 1} F{d Iqc ?s Br 19nx ugs
Suqc rgnc ia uop ${1 CV rgnp rupu CI I ngN ;d$,r nqu ru1oes rfu,
'qulq 3un"r1
au unnb 79utEu4c
'9p
' 3ttg44 tnq EunSu Ir{d TrIccgc Supq u?lq lqd Iqc cgr Ttl gru 3uon1 ugs c4ur qutp
cgx rgqd tgqu dgl{t qulq 3urr1 19nx ues ;qd Tqc 9r ugnru Sugt{
P a_s cv ry|9p
!.91u '3uor1 uenb
DqDTcp741ngu'n1 t$ru RI ulq8u gc gp nglq !q uenb IgIu lQtu €l d€G
'ngp cnc = cv = cntr'n Bqcqu.IqcvEuqnpep dgppJ,
) t lQ7ttcv 1.u9!plql cv
rp utpu 6 Euo"4uoq :^gr{l oqa 9p {tI
'u?I '
).sgu 'CV uotl dgttl CV 09{ ?s 9u CV uoq oec CW TWtingq cnc ttp q^ u9€ Eugqr1
q ',,u?!qquyq 3unt1 3ug1 3ugp1 ?s CV ${1 CV Supq 8ur.rp CW Fpt l8ugnx qulq 3um1
tDq Dnc quyq Euntl Ir{d Tr{c09{ Qs9u lr{t qulq 3urr11qd F{c uor{ dgqr ugTq}I{d }.t1t1qX
t tu!!? finql unqnvc :rEI rugJ
'iVf ql ug.rl dqu nglp Brl urgp{ nl dgq utg 'n9-I?rnr c;ttu 1tp 3y
aPlp cqc qu\q 8un4
'9B
tonb tgut boq quttu IBl Iql CVSuEq CIN urglp Iq{'8uQnr{l qulq n Bqa qu.IqcvSuQnB
'u?tq ?gurI9A'8uu8u rugu QsCVBuanp
'CVE rgq urplP1e;,'uOIEu91qs
ut 98 i4L 'Eugnx tuBF
CV ${t CV ugrt uEu CIN }Ipt UQC "ta1CV ${1 CV tonp Iuqu
x lp IgI{d 3Y SuqnP urgqt Eug1Suonl ugs i^ uoP t0ur er.rcCW IIDI : CVR^ Cy\i e4l3 3uor1
Sunqc e1c 1qd tqc uenb gq ugII TgIulQur 9c frgql oqc 6up 1q6-/, t{uIH ugqu dqtr
"lD|??cu?I ?p cw
P ,{gq1oqc Ep (OZ-f quIH nqu ugrq Hd TI{crol os nglqu
a.inqc 9u 9p o urpTP 'op n?}p
uoq dgql feq uoq oua p{l gc t{ulq 3un.4,tqd gc ,{!,r 9n$
e' elq8u oc 9P n?TP
urgrlu 9P rer - u?Iq F{d }qc 19^ qulq Sunrl FId lqc uQ1upl Su4G
oa{ u?u cv uor{ ugl
'8ugnx nglql I9r qulq Eunrl }qd lqc
r I 8ur.rp1u;,
9P j^ uop I T9^ I9p '8upt gp nus 'rugr8 ngp crll '(q)Z-L t{uIH
CAV'l(Ru op lrr.\9^
I riulH Euo"rlFuqnP
t-L-\tTid:l cNonHc
'rpnp Sugnx ugdnl{c qtip ?s cgc nrlc ugrq8u .iel
uoq oB'^ngp rql Br
1}
F{d lqc Suqnp R^ urBISqs Sugq ur.rclqd }qc ${l jlc
'3u9"r CV IgA .oeupc
ngp 3ubn13u4c e.r lgnx ugs dgqd oqc lgnql d{ ugTtrgc ngu 4
oo '9p c9ru1 Ll' -!:.i
.,o1,r9, nglp dgqr gc '9p 3u9q €r"rc19nx ugs urqq oqrrgqc lfqc
"tqu It{a gc Suqc rgn-- :s
rqc Suqnp '8unqu 9q;,
1gr cQnql nqd 3u4c Supr{ lOtu I9^ Igp,rqd 'dgrrnqu ueq uot{ oBJ r€rlci c'::s.
rqc .{Q,r og 'ec:-i
or{r rgu qs Sule oqu dfrq8u qu€op {1ugnb qqu 4c lpQ'oec Euqc;qd ,rqd 1qc oc Frmc lg
onql ug\L 'Iqd FIc ugp Sugnq
Iqc RI elq8u 9c o€c Suqc 3u9c ugl? E^ uEu JIt n95 8rir
ngp
qug 3uor1 uenb 91 ngd 3u4qu RI TBp19p A^ 6uQpoe1nqu o8^ lgnc Lr uop ec q@
qutp 19dnb€ SuuqN
9rF'8rrqr aU iSuEr{ lQui er"rclqd lqc Suqnp uoq t.r F{d Iq? qc I
3u4qu gJ lgt str I
IHd rHc Y rYnx NYSv0rc gn Nvnb rgnt
Sunc rgro i.r ry q
'frpu unnb
iirt !!ru 3u4c
gc SuIc uryq ,qd ?1ppn qulq 3unt7 YId ?1tC
'?pP3ugt1, froq Eun8u iqd _rqJacc fu; r
rex reqd lg I
utpu ?scv !1t1CV?u?q cw opu ?qX'u?l ogqcinp ?s ?qutcv tql9p
).'I lgt quq unq nTc CV ltoU oDcDq ryUl utpu Q uoq nnc A747 ngu 'n1 tgtu ql ugutu p a
'n9u lnr
?tnnl E I 6 Z pI ?s @Dq Dr.lcDq ryql upu ??ncopa) lgut cv u19!p?q? JY=
pa't pl nW'upu 6 Euo"tluoq
6 pI upq &" oq ryut,tpu a cw utg?p 'ugl
'Eugnx cY o9d s w'
DTr cV lttglp n?u ',cgawg ?gulCY o?q ?s 9u'Cv wt1 dgttl
.7unc tlugq 3unt1 3up1 3ugr11 ?$ 3lt
CW llDI !7nr qulq Suntl u.tgtpq gu la nq'ou??q
ut??p,,pI ?os 2s q 7uvr1c pta tou utpu 3uot7 uDq DTc qulq Sunu Iqd ${c 09{ ?s ry q
1u9?ppl cw po'(tou ugp orlc $n7u41qu1q Eunt| utgTpfotD uDq Dnr
'!ql qP u?'l itl
qu1qEuntl lag?ppl cv oltc 'cot1lip Euqn4 Q 9s ut7lp rPr uulq 8unt1
'qrqc Supq qu?ut '9p
ltl pt7 Sunp 4s CV 8a JW DTc (iq upnb !9u noq Ie11qr35 Err4
gqt 9c q SuflUC :9s u\tp pa qqq Eunrt 9s lrl tu?lq 9s i4L lgru Ig-\ Euetu n!
'8ugnx cv ${r JY uil: q
Tplgr{d 3Y SuqnP ur?r{t Eur: E::c,n-u
'e1 Sugtqc e1a
${t CV Suqnp ronp rrrgu 31q Suqnp ngu 1qd tqc
uenb iq uar rg,
Buqnp cgc rg^ \g.G.'JV ?up,np nltc ngq cnc up?P tbl t?c uil lp CIN -r"ggr
Suenp ugq ugnl
lq CV SuQnp:uel Ip Suqnq uodnqc 9u 9p o utplP
uoq dgqr itn ucq
'q1 elq8u ot
te1 8ur,rp 3y Suqnp lgc Qs ugl Tp 36 Suqnp 9p nelp
'u91queur 8urt urgr{u 9P tg-r - q
FIt lqt 9p Supq uglp nglg CV o?{ ugu CV uoq upl
'i^ uop uoq ngltlN 'rt41 Suqe CV'i^ uop 7 Surlp 1€;, '8ugnx
Cntr ?
'CV uor{ dgtll 'ugTl ngp
urgp CV'dfrr yr R^ Cntr i^ uop I 19^ T9P '8ugr op cl
'8ugr gr{N '8-1,StBg 3uor1 9s uoc agc R^ '(q)Z-L quIH Euo"rlSuqnp
"'gr\I IA COHqr g
:'
LVZ, IHd rHC HCII N-VHd CNOnHC
qc,rq+T9ISB? 8ur_rqcd;rr8 lgnx uBS EA
.rqd 1qc €BF gq uenb rg141
n 4tqc qulq lqd Fii tuqnp q^ ugp urglE cryrtIoT
?y uoq 9u I9^ c?r^ Iuql 'qflurs re"r1r"rqc
Fug egc lgnx ues - ]r{d FIc .p }rr,oqc Funp dg,
i.:ir.\ roq'8uOpoBIEI r4l 'c.lv'cV'CA
9{r qc 3u4c i3ny R^ 'c,rl 'CIrugl rtrl)
Fueq cgc Fuorl
r rnb gc ,{Q,tnqu Sugnq or{cagr{{,rqd 1qctu$Iu }9r{{ cgc gp op .g_l Brgg ugp
rrp 9c EI u9^ gp 3uo"r1 I_l, Frgg Fuorl
oqc Sugt Jgc rD^ lgqu Fugp RI dEu
F{d lqr Fugt c9c .Fug"rgq51
iC Iqr Suqnp oes re;, 'V-L 8ugg.B{rc
(9) t$c
ug.\ rgl os uoq Suep 9p g cgwl,rqd 1qc3ug1cgc oqc ?s n1 Euonl ugofl qu.rl SunqN .BIgp
, r 'ugrqu dn1 '(ueq enc 0gr
= (BIgpg x rqn8u gI) + (BIgpg,g x elcaq
0I) RI Iur €r.rlug? g Br lenx
5 3u4qu,{eq qu11,{9u ugs pP lqd lqc 8ug,I 'ugp Sugu gI g^ lvp Blcoq
0I 19^ dqu Fuinl
-ronlugnl Sugc oqu cr.r1
9s Br ?gnx ugs grtl gc qlltus ,or{cgp ?gnx ues urqq Eunp .Iur Brrl
) oBIuoc quip 9r ]r{d Iqc +S
ugt g Bnc ?Vnxugs yqd t1c Fugt J9x ,np Kg.I.V_LBug1genc
I" (9) 1Qc
-,nqJ 'BIru ugp ugc uQ3 3uor1oqr ?gnxugs;qd rqc Fugl ugol r{u.rlgHt gc el Fupqc ,Buon1
uus
it uau oqc '4c deq dgu ctnu rgruron ,o€Angp ;qd 1qt ngII gs q^ lgnx ugs n9r1gscgcFutO
,,,t'?l cnr{l ug4tr'tp,{eq .(8upp gp
::LuBnc deq t$p gur rnb lgr{t es ,{eq ugnru gnr{?
conp gq1 gc ugp Sugu rqn8u 3u4qu 'dep 3ugr5 ugl ogF nqu 3ugq1
,iuLiIqp 9n Sunqp 'quip
$ .,gq)Igp uglq,rqd 1qc€t Sugp oBI uor '(urpu 0r gnql Sugp doq oaql
ieru gs'u€q ug8u Fuorl 8u$p leoq qlyrs rerl nqc 8ug yr
1gO quip 9c,rqd F{c RI 1gp dqu np
Fueoql oqrrcQnqlnqd rrr 8uo4tr '?-L ?ugg.g ugll ngp +gceq Buorl oqc
oru '8ugr d nqc ug3 lgnx ues tuqq ooq?
lgnx ues 9{r ga q?I{us 'Iep u0TqDgl r{uBcdgqd uirq 8u4rquSunp r.rg
e: 9c Sugq{ B^ rgp uglq 'ugrlu Sugc
lQur elgp g gF Fugp oBI€^ B?caq?gurBIgp g,g gIS tgp ,n^
, n?ll tC^ ugdn8u '3u0p 'ttu ugr13ugr1
I9W gp ugp Sugu gnql R^ lgp elraq 0r ?nq?qlrurg rerl
ctru'uD'\ rpp auo4tro r;qc 8ug +s gIC .V-L BaU11 q ugIS rrop Fupq np l^ tQurEuorl 19nx
'lgP uglq 9s
}qd ${c 3u4qu ugs ngrl 9s rgc rg ;qd rr{r ugot qu11cgyr fgql gq+ e1 Eu4q3
;4qu 'ueq ug8u 3uo.r1 9c
'8-Z Sugg
n?ip gr{?8ugq>lil lglV+ ugp I-l SrFg n? ,{gq? Ep nr{u lqd
Iqr Eugl 9c qs e1 Fupqc ,9a pr{l
a.i cgc 'u€q ug8u 3uo41 oc er ngp cnru rour oqc gp nqlp quqq ugll e+ Fur.rqc .+gqu dgr{?
iqy
iJ gp uEFu enb Sunqu ]qd Hc oR^ ngp rugrtu enc 1qd rqc Fugl ugot r.Iu,rJ(ctpr{u d9qf iqd
ieq Fugqc 'Igp uglq oq^
Ir{c 9c oR^ ngp doq +9t uoqc en1 re1ufnqu lol 9or{ ep 19?Fugq lQur
: rer.3q1uotl up871o oes I ) 'gp Br ngB atrul conp gc grp gc gp tgqu d9q1,rqd rqc
:,rqdrqc rg,r Sunp 9c oRu
oe^ ngp cgc doq tp{ uoqc Bnl gqt 9c Bugq tglq e1 Fur.rqcoqc rgu
rqp q^ ueq ug8u'nuqu ?s
(9r nor rgc vF rgrrSugc; lgnx uBSruqH .gp ogu pt{l nc Br ngp crrru
ru; dnr.3gp g 8uonq3 g
lQru lgnx ues ugnru Buep Fugq lQtu +s FIC .Iqd rqc Euqnp ugol r{ul+
nri nx gr 1rld,tqcSuqnp
9t{f gc ueq lgnx ugs ruRr{q.rrq ngd cW gF ?glqu€q ngu dQr en$
If Ir NYHd :t CNOnHC "'9I\r IA coH gJ HNrlr :lvH u.vHd
8VZ
'T qclql TYF €i c':j:.--:
upnl ogql ugqd 9G
.g SuonqC urox 'u€q uPFu E^ u€q IEp ?^ uol{ quF{c uqoq
;1EqJq
'qlltus t?::
'EI 'uoq g_u cQr'rurql ;'q
Er"rcu?rq lqd 1qc gnb rgy Ig^
.r^Fup+ os Br n€p qI c41 gql 9c 8u!tr J-\Y ar
i,truop f0ur lgur I^ Tqq'3u0BoEI --l
u9r tI9c qs o8^ uret{l8uQpoel or{Jcgq{ Iu'] : -:
dgrrnqu 3u9nq
'Igp uglq pnlgp uvp urgF c4l IoI1gn1pb 9c
91n?d qI u9^ 9p 3uo"t1 oqc Suor Jel *.'- :?
'Igp u9T; tt1 b"gp oe1 Sunqu quiB 9c
qu11Fuo.ry
oes re;
,ueq ug6u {l pqr tgx in r-rqcqu${ It TtI F{d Tr{cSuqnp ,'--i ----
. - . - -i - -->;' -
'ugl rg^ os uor{ SuEP9P 9..'y{-1 rr_-
'8unqc rgu 'ugrqu dn1 '(ueq er"rc = (el9Pg r llr€: 9
qulqc n?Tp9r{19c SuQpoBI oE^ ngp ugs pp rqd ru: Fr!,
ugr'r ogr8 Eu4qu deq qu11dgur
8uqnr1 q gqc ugrq 3uor1 dep 3ugr5 gs eJ 19nx UBS aql I
gqu) 3u9p uqnl uqil-:,:lc oqu c!'II
u?r^ qu\rt dg13u4qu Q^np I^ IBI u9t t ErrJ lP:i.I TGs
'rgp ogrq lqd He ei 3u0p o€I uQcquip 9c }r{d Iqc
rgqd 3u9qr1oBnglc1 3uo-u ot{: 19r.r =rrsI
'ueq u93u 3uor1 1q1Fuqnql 'B4u uqp ugc uQ?
ui ror €t au.,,q, '4c 'teq dgtu t4l.II lglu I9-\'q,t'q
"g" 3uon1 u?u oqc
Bugqrt deq dgru cW $lnx Suqp 9p T9p '91cnq1u9'q1'Ip f,€q
3u4qu I9^ I9p 3u9p Sugu 1g''Suqnrl iqf fQur9c rpnp gql os uqg I
Fupq qulur t+" ^"11:l-::.:::
dgur toq ogq ,roq t'Ct{r Bnru qcgc 'qurp $ Hq) IgP lr?l,q@
gr SugtDtSuqq Supq'uer{ }qp 9'r 3unq51
leos urpT)tg{r gc 8uql 'ueq u93u 3uor1 SuQp1eou.u.rq d
'{eq dgur 9s
qA lrlc RI Sugtq Suqq 3u9q lQur enc y, Euol1 F: fu?f,
9c nqd
,ueq SugqC 'qg* urap Bl Bur-rqcqur uer8 rqq13u9oqr1oq'r cQnql qr
nc d nqc u93 lgnx ugs 9q1 g
uQcIgB u91qdetl quip 9r RI 9tl1 nd lqc ?9ur'3u9'r 'ugqu 3u9c rou 4
',gulp gt oqu \9) 9r Sugt14€^ rPPu?Tq
'9B '3u0p I9I tr'-rurerlr F:gn;
'u€r{ op iug'r q'r 1.9n ugdn8u
RI 1qd rqc rour Iqp 3uor1 "9I 'ubq nqc 8ug {ts 913 IF
gc oqrr npP tottt epp 3uo'11e
o€I 9c 9{ - r{u}r{c n?}p ronp 9{r ugs nftl 9s rgn *l
'quip u9^ Ir{d }r{c uqc '}9p u?Tq}qd rqc Supqu
9c lqJ lq' RI 'ueq u93u 3uor1
rqc 3u4qu
qI ngTI lQrr ugdn8u q't SuQp oe1 lqd ugp I-/, Sugg ll,1
'gp o0 'conp uRol uqoq Tgp'teql deq qurqc nglp 9t{1SugtPI!t fglUf
oc BJ ngP c'Iul LiI
agc 'ueq uqFu 3uo'11
cgru dgur nqu Sunqa 91n;d deq qulp 9c 91ngd
F{d lqc oR^ nEP t
'conp rour ec r9r deUd oqa pP u93u gnb Sunqu
lgp d€ql o€^ ngp 'Igp ugiq o€'^ Iqc 9e oPrrngP :a
'lgnx ugs suQp oBI E^ nill tgn ugdn8u nqu u€q Suqqc
o€s V\)'9P er Ir'
ueop rer8 RI uDll up361o
ngp cge qulqc nglp ?p lap +p u€F TQI{I oB^ ngB cgc <ioc"
:1qdrqc rqrr SunP
'nequ (gr ngr )9c 9F W
u€q u93u
dp gqf 9c 3u4c ,{qu ruQruIgtpt EuBqN'utq TRpR^ 1Qu lgnx ues ug
dttF gp 9 8uonq3 g
c9q>1uer8pql ueop 1B13 T€r{lO}qugr{d e18ur'rqc
Suqnp 9qqgc uaq'qgnx
cgC 'n Br{a qu${ 3u9nq nx 9c }qd Tqc
tgnx ues ?^ r{alt ugqd
..'OW
IA COH gI
rHd IHC HCII N,vHd:l cNorIHc
6V7,
)s .iqu ugl{d 'opu ?al
:enb 9p ug,l oq,r n9,{
Sugu 1!n1 rnb c9c EIrrEfq uenb lgru t9{ Eugt gqt 9c e1 3u9q3
.rqd qc Bugt
er a'ur.rqceF f,gg
noII gs c9c 4+ conp qul+ gr{t gc (g-, Sugg g urolu }grDISutrqu nqu) cprDtlqd
'(g) 'ugqu
tf, YNT 5qcruQ-ruTgrplIoW lQc q qlprrs B+c tgnx ugs Jqd lqc 9c e18ur,rqc
SugclQur BIgp 9 €^ €poq +QurEIgp9'9 oq^ ngp 9I3 I9A '8ugq B+r (g) 1oculp
u quqql qu$l'Tgp ugtq (I) l0r {q oqc nQII 9s cgc nr{u qctoq nql B-^'oea ngp conp 9c dgqd oqa rcp
'Igp uglq
gr{dugs '8unqc 1911 +gp R^ SuQpoel Sunp r;s cQyr'p4 Sugu egc tgnx uEs urRq ooqJ,
uer€ 3u$p o€I B+c ugrq SuQpoel gnqt q^ $u erll3ugr119p Btcaqrcnw gnql q+1ursrerl r;qc 3ug
| :tpl1ugl{u uglq,tqd iqc oQ^ ngp
uerS Suep uglq;qd ga 'V-L8ug14
Iqd lqc R^ tgrrx ugs nQ11gscgc {q Br lgur oonp FId IqC
reqFugqc-(q)qgE+c
ugtq lqd qc Suqng
.Bu0p 09l s 99 ItT 0I 0T
rp nESIQ" 'g I€l 19t{u OI9 9 Sq III OI 6
08t I ss 98 0I 8
e g SuQpoBI €r.rcugrq
018 I sg 89 0I L
\ ,e) Q ugrq urpqd ugs 082!L9V0II
u91q.rqdqc 3u4ng
0Iz I 99 T8 0I S
Jr-rtpa't-l qu-rH
09r I 9S I7, 0r '
08r I s9 9I 0r I
9P OB'I So
r0z0 {r OII 9 9'9 TI OI Z
O FP 98 I 9S 9 0I T
ll F\
*ll
as 99 9 S9 0 0I 0
r'039 (ugrlu (ugr{u (€tcor{) ($r
'i E-
;D (elgp)Iqd 3u9c7e19p;
SuQp 3u9c;SuQp
1e1caqe19p;91 lgp €rll ugt)
9F'
qc 3u9J oe1Sugcu911, €iG oBIoe-^ngg oB^ng6[ Br ng6
"oE$ (e) (s) (') (e) (d (r)
3q
*'oFl
9;"
@!tr
'ug18ug ugrq
It r;tf !D.I (B)
'3u9nx ugr8 ugrq
Hd Tt{cqI t4?'ugp urg}8 cr.t?Iol 3u4,r uqc }qd lqc
rgn 3ur13uon1ug18ug1ugrq upqd ugs 6uq,r'8ug.r,{gql oqe gN'dgu
"rll lfnl rnb ufrq lgnx urglp €oq quTur?-L 8rrgg,8uor1oqc nQrl gs 3u4qu W^ t-L r{u.rH
Iqd lqc rq>1ngp uuop '9p oRu rugTp
+gurn€s
xgF c4t rol u€op teF ugp 3ug1ugTqIr{d 1\c upp ugp ugp urgp c{rt rcl oBSrel dgql oqc,tgu
r oqc Suqnrlt Tgpuglq n?ICI'ugl8ug1 ueq ug8u ugrq Iqd lqc lour ugp r9u f n8u TgpugTq
'uer{ ug8u Euo.q, 9,1
t ngd rg,r I9p upp urgp c+f IoI'cgrpl r{cgcIgN'8ugnx tugr8 Suep conp
qd Iqc Suqnp q^ lgns
lgnx uus 3ug1 ur8 SuQpoe1i^ nop IQurqur urgr{l 3ug1 er ngp 3uon1
IIJ NYHd :I CNOOHC ...OW
IA COH gT HNDI :IVH NVHd
Y
'opu ?ql
uenb lpur uarql uqoq ?s '(eu ugq4 3u9u 1fn1 rnb cec e45
Iqc q^ 19nxu€s €BF 9q 3uor1 uenf oq'rngd
af ]9rr
nqu oe^ngptgc .roq, "o18uEt{lQurq^ dgg nQl9s cgc {tl conP qrr.u an
Supqu Sunp d9 9r{r gc e1 8ur'rqcaF
+qc 1qdrqa urQru19p1 r-qourQr-uIgIDt IoIt 9 lJt'
cI{yH rgrllv+c oYA nY(I NOHCVna SugclQur€lgp I E-\E!+i
(I) +0t {q oqr naii :s :E !
ugIQ
'O r-rqcqu1q uelq lqd Ftc SuQnpueu quQql qqq'rpp
'8unqc 1951 lpp e,r SuQPoei "'-;:; !* :
n€s ugl3u91 ugrq urpqd ugs SuQpoe1anri: E.'.= E:-. i
ngd rgc r!t\8.,grr* ru9r3 9p
9l 'tuBI8 8u$p oul Br'DueTq
'3ug1 e.r ngp 19nx uvs cfra er.rcuglq }qd Ftt
.o ig :+Equgqu u91qqd qc
rupud ugs rrDI Fr ip io Rqd ugq cirn nqr13uor1 tl!
qd gc lqd IqJ q.r rgnr r.ts
ugs 'g nl1 i8ugnx urgr8 Suep u91q
r9,r aonp 9r +9qu o€r uarq urpqd - g E+c
ugs - v urglp nqu utq Supqc (Q)e
ql e1q8u 9c ugl 3u91 u91q urpurl
'19nx
ugs nOl gs cgc Br 1!u uelq }qd qc Suqng
{tl !
.Bu0p 091
194 u?q Fuqa 3uo'11
0I9
'g
q urEF 9p nus IQr 14 19t{u 08?
o€I B+c uqp rugF cr-tlpl uelq 19nx lwl o ugrq
8up ngp u€q (€) Q3u0p o€l €+c 0/,8
oec1ep 'g B+cIgrl ugq BIqdq u91 uEs
.lgp 3u9p o€l quTp 9c IBp rgp I9A'(€) q uglq rugqd 082
urpudugs uglq R^ a
q qu${ uelq }qd qc Suqng 0rz
Suenpe4c 3u9p qu${ op cbnp 9c (O n Dqc 09r
€^ ugp urEISc4t lbI'V'L quIH
n +qc qulq ;qd rqc Suqnp 08r
gr' OII
EuQpou'I
0? 0z
d r.<r
08090t0u0 F 98
Da e;t
o BE: 99
t- a s ffi
oa It g'
fo
o" 3t : p= . '3 (€ISp)Iqd SugLr€"r$: fii
.o ir
E'
9F- ruc 8uo,T. oe1 ?ogc lq
099 s 63.
r9 (g) c
F'3
089 ga
g9
|n=
-'uqn rutll c|tr $"I (8) 9
@5
E'
u1laepClt iuenP ar qu1r ulg "' (O 'lrE? q
Iqd Iqr Qi Ji.:
pA tu+ auc:r: :9'iq
'ugp urgF c{tl 1oI1fn11nbufq lgnx '-i I
urglP toti r{u:T-I'l
d?Il 'ugp urPF u?TqF{d ${e rq>1ngp utirop
Tq{ u?I 3u$ cIN RI oaql ugp 8ugr u?iq "rqi aP
rqeEuqnc 'u9p *gtr "l1p1u€op rer5
1eFq uO1qgqt Fur.rSuonltqd ngl6t 'ugl Sugr u'sq u
,ugpFu91cr.r1'I ngp c'I dgt{' oqaSuqnqlI9Bu9Tq
q1Ogir9{ 9p nes
uq8u 8uo'q' ng,( rpr' IgP uYP rq{f
c9c 'qutp gc'RIu9^ nl{u 91ngd cgc }q{'utq
i; + :nusnqu 1qdTqcSuqnPR^ 19ns lgnx u9s SuCl s€ lu
"'gIN IA COH 'Tr H$
r9z 1nafirc HcIr NYHA:lcNonHc
qs u€q 9p 9f ugqu €+c
gF oqe o8^ ngp lgrrr Elc u?rq urpi{d ugs Erqc
E- r,,r1 llu Bttl €lgp
j - ,:; Liull 1?X'3u0P iuap 9p nBS 'g 8uonq3 3uor1 ufrq cnql 9p €1 Fuqqc nqu oq^ ngp
ngp ?99 :19t{ugqu lt{d Tqc9c
.:; :ugq q.r.gnbnitq Igru €r"rcugrq urpqd ugs r{un cfr,r 3u9q
'19qu gqu
d.oqr9{ url? gp ugp rrop qcgc lQur B-ldgp nBS }qd Tr{c9c
tenx u€s 8ur-tcur9q1
oqu doq tp>ter ru.rtgp n€qu cgq{ o8^ ngp doq 194cW 9r 191egc1qd
f:"r\u€s qs rugq13up1
rr{cugol l{u}l lgt{d Sugr{rte18ur,rqc'uglqudql'}eq 9t }qc reqd 3u9q1
urerld ues Jgt It{1 lur 'uoq :}gnb3u9J
p €lr ugrq ur5il{dUES tlt{c'gc g{r gc oq^ ngp doq q9l nglqu 9c 8uqnq1
'uor{ ugTl nn cpnp oR^ n€p dbq f9l ql ?s I uoqc en1 '{9'r qg 'e19p
'..idugs oqc oes uoqe
gg = (g x BIgp g + (V x BIgp d e-I7,uoqe en1 er"rc1qd rqc 3u9? uQc
qd lr{c conp 1ePEuo,r '?Igp enl rgrrIpP 19nx ues
08 = (zx BIgp9) + (0I x €lgp z) q11 uoqc
i Sugqy 'q€ lQur e19P 'oq.rnEPBr.rJEu4nrl lql9F cgrurlitr, au?Il nn conp uoqc
Iqd iqc 3u9t
d rqc gc IEp lgp'8u9r
Bnl ql qs oRulgJ I ='I E-rt = E 9c 6 uoqc efi'I'z' ='I B-^0I= U €'I
; ug.{n8uEncqs oC '1
o€^ ngp doq 1?{ uoq; sni oar{I qF rOruBIgpI }qd lqo 9c (1) SuQp
rcr ot{cSuPPn9r1oqc oBI uqc 'i^ uop 19LuBlgp Z Iltd lqr 9c (U) Subnl Sugu
'doq 8uqnr1
; Enur rgqd SuqP n9t1 'gc pt{}
9c en1 uoqc qcgc req SuPq 19nx ues conp 9qt
Ier{ ga 8uo.q
rnqr '8uqp ngrl rqn8u <2ctr, uop ql ugntu Suour3uon1 ues ctru'8upr ugo? qull Ep SuEt{
6
iu:1 fgql Ep €1 8ur;qc 'oqu n€qu oFLPIoR^ ngp doq 19>1
lQru enc ns 4{ rgr ns gl9 !{l nqu
rli It),r I9p Jgl ugdn8u c9a quip 19,tnbgqr gc 3u9q lQur eoq qurru ?s ugF uoB np ln lgl I
p .iqu cg1 u9,tn351 'cgtH ngrl cnlu
'€p
J 9IC cgc ,{eq ulnqu }ol u9p 19x BnL{rdgp g I91 nq} qu€op 3uon1 9c
:q upqd ugS gB Qqu err'conp 9{i ga lgqu dgql lqd Iqc I9^ 9u B+c €r ngp 19nx uBs
'8upr nglq lgqd ugr8 uop gN'uOI^ quOqR^
ugnru Suourqs Sugq lQur
ieu nglg'nequ Suqq cdq Suqrr:l nqu ulnqu pl Iqd cr-rqcgl cgc !t{r ru€qr cQoqug'{nb c9p
it ugiq urpqd ugs Tq{ rgl uQcRtu ogt{ uqor{ qu€r1 quuc SuEq cgr r9^ I9p }t{r Sugt{{ elq8u
r rqd rqc rgrrquiP lgqu ltu?ut Dnr lBnx UDS
f 9c ns cnql ,tqu ;qd Iqc €oi.{nglr{l}91 t{uip 9\D
[d Iqc cgl ugl(n8P qutp er8 oq'r enp
llld ?Urng?1ttu??3 ugnlu Euptl cpc q13uor1 uenb
'n9lq1 qs e1 8ur-rqc'qugu €nt qc.r1ugqd 3uo-11lFu4c Tgncrrrgu uerl r{urs
I9l }qd rqc rPl
e.\ nei{u Sugq oqc uq1 op deq dep eopl Ellc ugr^ oqF op qs coq dql cpC aocrxatr{deq 4W
q{ qu.[u Bnc 19nx uBs ugs pr{l 9c uit6 'ogu
Q dgr dqt gqf 9c 91 I au€ql .{eq ngp Sugq 19nx
tory
'-;cn1dQ1qcgc oaqJ gq?nqu qulur E+t Br ngp l€nx ugs qutp 19'tnbreqd ngp 3u9q
'ner{u Sugq 8ur,rP19qd
nglqr T9l }qd rqc c9l ugfnSu q^ uglq rup{d ugs
p lgLuirf pF enc 3uon1 'oB-^ngp cgc €1.1e c9nr1 oqc 'opu
9r5
r€r 9) 191W^I9p n€qu
p{l nqu tgqu dg{r }qd lr{r gc oR^ngp doq hgl-rgr unl uoqa Sugq cge
IqI UgF{lgnx ?s ngTql
cfr,r eoq qulur gB uglq rupqd ugs urfru 19q1 Sunp r"rscQrrrSupq 1qd
ugrt ugrq urpt{d UBS9c
gr! IA coH gr HNDI :rVHN,VHd 7,92
tJrr NYHd:' cNooHc
BIgp gs u€q 9p 91u9*.::El
Eu918u$p o€I BIgp 8 IIH 3uor1 lur €4I urap gp n€S '9 !:..:-:'
ZI ur?ql tgnx u€s urgr{l
3u91rep19p€I9B699 Sugnqr{ull19x'3u0p j
002.r Br tgnx ugs ur?q+ Igru Bnc rrglq urg{ :F
urPF ?s 9p Sugr{ p'r gnb nQq '-? -
oEI oR^ ngp 3u91 q^ T€p19p oR^ ngp doq r9l urti gP -:
'8uqr 9U
'Iur ePI BI9P00I €r 19nx u€s 3u4c u9q1
Sugrg RI ^€^ nqu oqu doq l!{ er tu:: ?P
'.ruretrl EIgp 00I Br 19nx ues Qsw9q13up1
3ug18uQpoBI €Igp 8 uQc II{c ugol quJ} IB;.: i=;I
elq8u 9t n€qu Supq u91qurpqd u€s cgc II{1 Iur
IEp lgp EIgp 008 91 {rqt'gc 9{r gr oE-\ :El!
Br"lcu?rq rupqd ugs 'uol{ u9I1 nn Jlr,p J
BrlI BIgp 00r Sugq Fl 915oc ngp SuQpoel R^ 19B
urpqd ugs oqc oes uoqa gg=(gxelgpg - t
.,91q:.rlq,, augq au.,,qcB[tc u{q 19qc apn
d9r{1lt{d ${c conp 1ep 8uo'r 'BIgp
enl conp SuQpoe1€,^ I€p 19p n?u 19qu 08 = (A x EiQl 9,
3u9qy 'a}3 lQur €Igp 'oE-r:.gg r
fqinf oqu ruQrq8utiuPl 9r queop qul{ RtIu lQur '8u9r Iqd Tr{r3u9t
Elcaq lQtu EIgp 008 }qd lqc 9c }€p 19p €nl RI ?s oRu igJ I =
8;r{d }t{r 9c SuQpoBI R^ .: rrn
n9I{1T91}r{drt{c cEl ugdn8u Bnc qs oC oB^ ngp dbq tqi
+s gI5 ,tgq et Sult{C e€ et
'nequ Suqq goq Suqq lqc 9c 191 or{c3u4p n9r1oqc o€I uqc 'i^ .toP l?= t
19qd
n9t1
qr.riol oqc o€s 9or{ Supq enur rgqd 3u4p IBq ge 3uor1 0-. ?q!
Ir{DBlgp Igur uqrl u?Iq
'8unp Eq,qtgp gori Bp 8ur-rqc n9r1rqn8u 9c i,r uop 6 e1 u::- |
Ien8u I91 9p -U"npgp
"{gqlel 3uor1 dgqf
'9 8uonq3 e1 3u9qc lQur uqrc ns .!l ]"i 9s
epc uoqc en1 ns qc;1 ugqd ltIX
oq lqtf 3u4p n9r1 IQnBu }9^ I9p 491 ugdn8u cgc qutp 19inb ?T r!
Rur qDI IoI 9oI{ Bp I91
dqu c91 ug'{n8p
nqu uqol upoq au9!3 Suqc Supq cgc I9^ T9B
'I B+c 91C cgc deq uei.;l :i: :!
v ?re 9lc '-),i:I-.F
9p Qt{u P.\ ?q: I
T €+r ugrqrupqdugS
v B[lr ugrq urpqd ugs ugnru Suou 5;::'gq1
:8uqr rgu dqu n?IC['nequ SuPq coq 8uprut :ruu :?fiq
ugrq rupqd ups IrPt rg^ uqJ EUI 3sq :?qI
ngp oR^ ngp Tgrrroqc Suqp Tr{c€Igp }gur u?rl
'npl{l ,i or ns r:'.-;: -is: =d
rgqd Sugq 1ou I91}r{d lqc I9^ t{uip 19r{u
Igt oqc oR^ ngp enur
rqc c9l ugl(n3p 1t1dt'"- l-r:;: :..=:i q
Br ngp cr.rurlQru Br q€nx ugs pG :nglqt T91lr{d
'n9II{1 qs et :-: -l ---E:Z I
}91}I{d rl{t r91
r9'r nequ Supq oqc uq1 op iE1i r'?i a:,:T z',o
ug.{n8uqI IoBconp dgq'19nx ues 91n9f TQu
qultu €nc lgnx uEs g dgr del ?q3 ra i: Q
ronp oR^ ngp €lgp TQuru9,r1ugrq rupqd u$s Iq{
nqu quIE wr cr'
SuEq lQur ugnl dg1 r{cgeoar{J 9q1
Iqd Iqr Sugr Bgr{n?${1 }91 9s "{qu 'nBL{uSuPq 8ur,rP19qd olm;
'8uQpo€I Bnc e19p3u9p TQuir19I5 B+c3uon1
.\.\ enl ngp 'lep lgp
'oR^ngp )Vc I9p nequ
rrs oq.\ ugrq d93 3u9p ugqd -e.Icr.r; 9c.19119^ eiggrq
uQrqlgnx qs npIW 9ql nqu tgqir
: -^::r.oq.\ ngp Bigp lQur ugrl ugrq upqd ugs IrDt cfu eoq quiu ?p Ef
'oqr ngp BIgp lQur u9r1 ugrq urpqd UBS9c
..,r iLid lqr gc doq t9{ ng
"'Ql\I L\ COH 1I IiJl
:,
892 IHd IHC HCII N-vHd cN0oHc
n9p tgq Bl Suttqc
'91rIuT{
r oyc oys Iqd Tr{t rg,r Sugrqc€nc nsqu 6ug.r5EA nBI{u cgq4 ns Br }L{cel Supp
',{qu
os dfrq8u qu€op ugot 9>lcgl ugdnSu 3u4qu Er Bnp 2s el Sugqc
rBorf)Itgur oqc lqd Iqc ugr{d 8uo4tr'9l r{uFI B.t{ucgc grr dlrq8u I{ueop cgc e4r3;qd rqc ugol
'ugrl
r o9c o9g'9-l tuEB quyl 3uo.r13uor1 uenb lQrq tgWI 9s lglu 9c 3unq5 Q cor{ gp
el Supqc s-ur r{uT{ Iqd rqc uriru I9rPl8u4t{u rBr Eugp 19r dgq8u
u LOloR^Suns 9B (LI 9t
'tlulur egc,tqd rqc rQpoaql
quuop ugol 9{ Suorl Hd Iqc cnur nOIL{N
gp tgTt rqc 3ugq1 fq 3u4qu Sunp r,rsngll{u 1l nqp dQg8u queop cgt
qJ Vrt c41 oc :4.\l (gf 'ugs ug c{rql ugq Euqr{Bnc tqc ugp oqc srolotr{ Ierauap Sugq 4J
gnr{l Frl
q Fuqr dlqu nq;, 9I
qu nql gnql :{t"\l ftt dgrHcN HNVOCNyOr P{ Y gr HNDI IHd rHC's
nql SugpIt{{ 'cgq{ dl
q Suqr dQqunql (ef 9f nOdrgc Br}c9p 9s
ro,rSugq 1eIqr+ denb SuQpoBIEnr Bigp 10uru?rl u?rq upqd ugs oqc
'"afant dgqt et{ dg^
:.rFueq gnql urRI ?s SuQpoe1Bnc uoq dgqr dIAIB.^9TC 1gq
QT
e,r 'ugp rugr8 cr-r1pl tgnl rnb oeql tdIN dg.{r u,{ ..r"-I'I E+c 8u$p oe1
lt tgur
r rEI 9rl u?ll (II 3ug1 cQr6'rgr{{ 9? n9,{ r9r ro.\ I9p d/dl I gs {+ uot{ oec 114ry 9s {1
'(T) SuQpoel doq Suqrur dgl dgH
:rl{L 3ug1 urql ?s urgp SuQpoe19lC
'BI{ ot{r rroq ?r aF dgq
op teor{dlqu nq; (or 9t na,{ cga gc 1gl
suQpltoq ;qd F{C (0 gq1 ,(EI{} rq4 ulnqu p1 conp nql ?s Supr{ cgc lt{l ugdn5u 4L€
9f ngd
cgrfi ngd cga gc IgI Blr 915 uqc 'ure€ 9r n9,{ lQur egc 915n9N
9l
oBI{ ngq>[ (8 '9ql dBqt cg1ugdn8ue1nPI{l
lqu 'Tqr fioqr cp1 ugtn?;I
?nqlug\l Q T9t Iqd rqr aFt ugdnSu er"rcenb eq roW
{ ugq lr{d F{C (e) 'ndqu Suqq
ryqd oq^ ngp irr uop BIgp Igur
en; rq3 :8ugg ( c ) '(i'r
.rqd e[rc ugrq ]qd lqc 'Eugr nglq tgqd nglqt ]91 ]\{d rqc cEl u9dn351
q ug^ Iqd ${C (')
rrlp Z,/Tq1qs 3uon18upu BIgp I uqr'QF 1$tu egc urqu ugqd 10urql
)p oet Iqd F{C (e) 'e18ur,rqcB1rcdgp cgru18uQpoel8uon18uqu np
9s SuQpoBI BIgp 1
ii re^ ug,tn85i G) yr 3uor1) €lgp I gF Trt i" trop IQtu'irr uop rgc Iluqql gf ngd TQUqce;
:4-\l
:nBs nr{u cgqq nplr{l I91 F{d tt{c c91 u9dn6u nPTI{url? t{rgc 10W
re:-I SuqJ 9s I{UBOO (r) 'qutur Bnc
lgnx ugs;qd rqc np5{l urgl8 gp SuEtl
4I) ugu or{c 'nequ Sugq Eugp o€I R^ Tep 19p 8l9B'10uru?rl ugrq upqd
'Iur BtrI BIgp
tu nql ogc o9g uas IA lqq gnb ngtq oq,rngp doq 19{ 19tuq18ugr Qr dgCI
HJIJ \I"VHd :T CNOOHC "'gt\I IA COH gJ HNIII :rvH NYHd
e13ur;q3
'gqu,(1Eugc19urSuEqngp 19q
toH r(16ugcEI +s 9TE 8ur-rqcE:-- c
Iqd lqc r9,r
nlrr oyc oya
oYA.f,YII'd-tryrN os dQrq8uqu€oP u€:rl ?l
9-r ryr oyc 'qi t{ury"g{t
ugqd 8uortr
oqt }qd lqc
TQqt tugot1{ 19u qurl Suort 8uo:: 5m,c
'urgu lQur gl iuenUl'uel8 ql
ovff,'g'Ltugg
oqc dQqu nql ogc er Sur,rqcElu ?: Illr5;
r{ueop tugr rglq q
Fugt Qr ugq 9s (Lr qu€oP uecl ?J !u6:c'
oR^SunsPB
P1+I3 uQnqulol n4r Boqqr P lu
ooo'zz$ ?p 1?11
nr^ iYr,' '-* (er 'uESuE r:1ql q mq
n?Iqd
Euenq:l 9coqc-Jilnf
000.er
000'18$ dgqu nq;' 9r dirn- ut Eriil
rq{ n's (uQnqup1,{eql8uqr :r'r'tl (7I
drAugc dgqu nr& gnql
sr
ooo
tgnrl (ugr
nqr(sr
"'::fi;T'^:lT::H';1X rorrEuqq i€i qrl imbl
t
000 99$ urRI ?s SuqP oe' ss;t
Gr err 'ugP urel; rt-: Pq I
Buonqd
eipgnqq"'" s""ilgr:lir
000.? EuP cQrrl JEq:i.;':3?
€rl u?LL (II tq
000'9 enru ,{enugoqt u?rt TEI 8up urql qs ur?6
:4{L
nq.L (oI
SuqrSuQP1€oqdlqu o9f gqr 'ieqr 1q1
(6 91
000'99$
-00or8T 3u9ptraoq1qdIqC cgrg 91ngi reo {o s
000'98r$
(8
o€q ngqll cer n?fr
a*- - (r i91 lqd tqr
Rqu gnql uql'L
ueq 'qd Tr{c- (e) 'i
:::;r fl uenb 'qd lqc u^-t:::u
" rq-3 :8ugg (s) €+c ugra.r:ij "-'1:
nr'oro goq Suqqer"rc1qd (7) @P 6rI q; + 3-;4
u!'r lqd tq3 '
(''r'r'uQrp)cgq)it{uEq (8) E;YFl[
000'0I oel ${c 9s EuqPoei
EuQp }qd
000'06 noil tgfdN G) Irr Suorlr BI9Pn ?€
rtr
000-09$ ,+-u, :n€s nqu cg$t Bil
rq{ nBS)Euqr9s qu€oo
(r)
urgF uYoq{ cgc{trl 'nequ Fu
000'096$(gls ugu oqc
+J) ugs I^ Pq gnb nSt
@66rlzTlr8u9pt66r/r/r nttt o-€cogg
epc dgqu
sorntuo6 t"o '"tt it8uqc
-el,t IA coH gr
ffid:lcNooHc
992
'8u9r{ eqrcquip 'B u9p g SuQpc9c 'oaql
ld rqJgt tg13u0C 9c n0 ${c Tg^Suonp 3uon1
n9q1.rqd qup lgqd dg11cnur €g 'gu e+) nr upq poU 3up1tlqd ?t{cdeq '8ugq 1Qu epc
8oq loll ngN'(19t{u Igp uglq lqd Hc ron Suonp Euonl ueq oc Q^ - t{uqq nglp Iqd rqc r€o1
rgr R^ SuQpou1'nQr1ug,{n8u lqd lqc - ug}l ngp }qd n{c cnru Bfl
eu lqul BIgp 000'9I
'uflp q^
rp 'rugu 0I oql I9n1 Iqd Hc ur93 gt{t 9c SuQpltoq;qd tqc
ra1 3og loH T9^I9P ruol cgc uqc 'gs ml Suqqd uF^ L{uRqnglp R^ Suqq er.rcogcSugnb;qd
rqc ug8 oeq 4l ugnb q,r SuRr{ugq }qd }qC 'B+c gqu Sunp r;s clm epc
rr Eur,rt{a'QF dgg
'u9s urgu Suqq,rqdlqc Rl gnql ugrl uQc'3u0F oel gnql cgr,renc tupu Euqq
Iql BSc 9l 'np
ro\ uBs rRl Br.lCU9O? Iqd lqc e-l8u$poe11qdIqc iA'?gnx ues t{u.rr?gnb 3uo.r1et5ureql
ner{u cgr{{ oR^ngp cgt epc;qd Iqc UgF{gqt Suapu?p Suqq 'e19p
6 Z
tqd quql{t qull cbnP 'nq1 qu€op '3u9nx ugrt
000'0gU Supq tglq oqr ugr? ngp SuqO 4t
9r5 deq gF ug,{n8u
ngp lBq 'uoq lgll rqc r{cgclour pl I9l ogc o9q ??xdgq et Sugrqa'oaq1
{{ 9q uqol 3u9; (e) dgg '9f quq ugnqu pl ?^,91 qul)t Rt{u cgc elc elq8u quip tgrr 1gs
iunqu 'urgu rgur oqc
ug8 dirq8u r{ueop ugnqu lol 'tpru nglqu gA 'gorl Bp I9l ugnru SuEr{
) oBr{ngw{ u?Tll{u}l r9r €,uruQnqu rol B{rcuglq gl{d lgt{c ugq tglq oqc ,{qu ulqFu quic
'Qql
r ignc B{tc Rr{u 'dgqu nq+ o9r ogq Bnr uyq or rtlq+
+gr{uSugpq1,{9q
iugr lQruRtu oqu u9^
Iqd 1qe 8ug? - nqt queop Fu9; = (ugnqu tb1.{eq)Suqr d€qu nql
on1uQnld€t qcgC :qI c{rJ '}r{d lr{t cgt {rr?
nqu 9U qUI1err',,Oeq rq{ nus r€1uqcugnqu rc1feq Euo: dgqu nq? (g) q^'gp ugq 9s qu€op
) ruPu lglu 19nx UBS or{r grl lgqd ;qd rqc 3u4qu ,e 'f 66I LuEuugq gs queop 4l sarnlua1
lr 9p oqu ugqd 19ur 8oq 1og €nc nqt queop (I) :nESurgTpSu4qu ogq Srgqt ,tqu ogc
ror Fugq>19u 9P uer8 ogfl 'g-l3rgg Suorl oqc aonp '91IEIogcogq - ro8qc;q1.{18ugcnglr{u
p Ignt gc Sugnu ngu nqu deq - dgqu nql ogc ogq Sues uadnqc Tgrldet Fugqc '8ugq{
er q1dqu dbq 3uqm1 ,(eq ugnqu p1 cbnp nr{} gc sarnlua1 8oq 1og nglt quip cgx gCI
u9q Ruru9^ oq^ ngp '(dgq8u qu€op
{ ngWI're1con81q rr-rr.Ir91 Suep cgc ?^ g 8uonq3 urax) Suqnqt nglqd gc quqq 19qd
ns ugdnb gnql SueP qrr dfrq8u r{ueop lgqu doq pp u?u ug1 Suor' ue,{l gc sarnlua1
ru Fuorl $ g ,(Bq 0q 8oq 1og d1 Sugc d€I quqqf rqn8u Sugt{N '8uqr{ Bnr gnr{l ugll
qJ Bnc ug^ gol{ 8u€t{ gr? IFr{d SuBc 9u '8uqr{ e+c oqc rgqrl cup gp cgc qrr Sugnu ngu iq
'er
lu?Jl q u9^ ItId TI{t 19lrl1c9curFSBIgp 000'00I RI ugoq)t lQur der 9p dl8ugc IROSN
'uq qp ugq '("'^i\ 'i^ er8 'gu qugq
3rgril cgn rnb Fu4qu R^ urgl rqn8u gnql feq gqd €c
'qayxcpx) nerl ugdn8u Bnru urg8 oeq,{18ugc elc SuQp 'ugrl
qulqc f,96'ootlnPqq 1uo11
,tu tglq oqt 8 8uQ( qurs oqc ng,{ nqc 'oqu Sugq ena lQur q qc}x ctrx ugq dqu d1 Sugc
'$ '(qc,rxcrlx da>1 qugq) se"rnluan3og
iunqc ueq ugSu 9,r P @E d1 Sugc ugl l-ecnqp Iur
OIAIIA COH gT HNDT :tVH NVHd
Y
992
)tr -\YHd:l cNooHc
'8uEI{ ePc qutP c I r--j
3u0C
or{c?s deu ugp oqc lqd }qc 9c 1$ dg11cnur €g 9u E:-l :
SuQprtoq ;qd Hc e18ur,rqc qulr reqd
'pqu
lgBuoqc oeqn!\Elqd ro'r !-:i
n?N '(19r{u IgP uglq }qd lt{r
nrtq gs Ep sarnlua1 8oq loH ':13:- :
Eu1c 9u Ir{r 9u er.rcnQrq€+c cgt q^ SuQPoe1
Eunp +s) urgu lQur elop 000'9I
ugF uop oer{ ngq>I dgqd Suonqd '9p op 'urgu ot{l i9n1
qglqr €Igp 000'09r 0r reOl CgCUqJ
'OS r'U c-;r{
RI oBq ngrDt }qd 9c iq 'sarnluoA 8oq loH I9^ I9B
rqc urgE oeq -'.- ---: =-
rg,r 8ur,r Euonl oeq nprg conp !q 19Iq;, dgg
ttgq{ nglt{ gql 9c e1 Suqqc'QF urgu Suqq i;.i :-1;q-;
oqu ?r{t nqu qup cbnp oeq 'u9s
I81B+c ?1
I q d I t { J9 1 : t : F : a - : : i
'ugrr ugs r8l Br"rcu9o1 :E
ulnb gc 8uqnq1 n€qu JEiiI c".'.:--
cnqr gl quH or{1lpnl ro,r oq conp -:::
Suqq u9o1 qceq 1qd quqql I{u!1 000 092 !ue-c. ;:
qariq oql lgof fqot 3uor1 iupu ug'{n8u ':;:J :?:::: q
goq Suqq epc unur 9r3.der{ pF nEp lBq
rgqd oeq ngrpt (q) R^ iug'r (e) 'ql'q{rt{ 8.8c:: r
oot{l oeq ngwt 0q uqoq 3u9l dqll
3upq lgqd ugs IRI lQur oql lgnl 'tupu tgur oqc
n?p SugrqcSunqu ug8 dgrqi:r c-rece u#
,ng.i'..,q, c91 ugdn8u 1et{r.rql ugnl 'oBI{ t{u}1 -.''r'Err
n91qu9C n9q{ uell cgJ qur u!nta.:
. , : F - - * -

oBq ngtpl t{u}l 9p nEI{u rgq{ c4ql8ugc 'IQL{I **


Gtser
'9p reol rqur I9A't9t' 9P Sulc 3u4c rqnc Br'1cQqu
tgqd df Sugc -
.rqd1qcru9: :-- P
Iglqun,{gtu.19uBc09{f,gIN.nr-,qgs8uep,{13u 9c10uIQtuoQuu9^
Sugc nt Suont ugnl dQ1t{cgc
goq Sugq fi rgt oqc Sunp dg gqr 9c
qull q^ ''o€I{ rq{ nES IEI u:: :E:uIu
'9p urgu oqc u9^ oB^ ngp er"rc1qd Tqc'B'lnqu 9u
ro8 e1 8ur'n{C
'ruEu rglu 19nx u€s oqt grl reqC:-;.: =: i
ngq{" RI l9r{ auop 1',scbnp ugqd. Bnl :'l: il
8oq loH
conp iR rgUr €+c 9p oqu ugqd 19ur
qulrt gnb 3uo.r1,A9Ua.'op r"rs, og15'g-LBuYgSclol
uer5
'gt cnql u?{l 'F19p 9^ R^ BBu aonp Sunp ns uQcSugrPI9u 9p
nqu,{eq - dlqu ut
'ur9u 0I -B-It{u}l cgn Sunp r"rsoqr lgt+ 9c 3u9nu ngu
IQql lgnc oq'r deq ugnqu'!r)i ]::F
'rep qp qrr 3u9nu o!" Io 19Tqlc9r 8I dRu doq Suqn'r1
it rgur +s 9Tc ngp
d1 Sugcugql ugq Rur u9^ oR^
3uor1 - nDI{ gs Suep fl cnql u9r1 cttr{c g} SueP :el ;n
qull qcgc lQur RI oeq ngq{'re1con351
lQur enc urqu Suqq 1r{dTr{c 'gqu SunP r.rsug'{nb 9nq18ueP qrr dQrqSu queo! :t
d€q 9tt 3og 1o11 ,{1 Suqo C
'ueF '!'
,g 3u9c II{1 9? cnql u94tr Rr{r 3u9oq4 lQru 3uor1 $ I grt lgr{d 3u4c c:
'qu1ur qup{c Br"rcu9^ goq Slqq
uqc ?nql Suep ueq nqu Sugp Eu4c 'Iatul c9c urESe';F
'u?rl q ug'r lqd rqc
e1 Sugrqc
gnql Suep rr augc Supr qufp qF ep 'u9 qp ugq q^ '!i:€'
'coq quPt €lc SuQnqt Sugql cgn rnb Eugqu 'qc,rx
g,r u!n1 ogql 3uor,1 9r cYtx; nQrl ua-t:
f,pt'onq npqq '
Igq{ qcgt dQq8u
quuop ugol 9{ ol{c urEI gl{cRI quF{c qurs oqc n9,'{ r1q:
SuQO '$
'cgnr1 nl dgttl Bnqt Bl8ur.rqc Rur BFu lgnqq lOur lglq oqc I \bE d1 Sugc u?1 i
'conp Suqqc ur?q u93u 9'r g''
Tgpd€qf grll Eugr14
"Q'\I IA COH gr I$
IIra lnc HOIJ,NYHd :l ONOOHC
LgZ
)qJ rLISr{r9c RI qu}qc ou ugoqrl - 9c ugolpt = EuQrugs TRJ
J00 002 41 SuQru9s :9c pP deu dq uunb tgur te1 dgx dgs 9t{19c 4 3ur;q3
oJ Fugr.P{I$ R^ elgp Suqr ugs rq1 r ou ugorq 3u9? = 9e ugorpl SugJ
.ieu nglg 'Igp 8ugrpt :qI ar.r;,'9u Er"rcn4q qs gqc Eu4qu I9^ Igp Eugt{ ulc 8uq"rugs Iq?
)r ueorpl Sug;," :8ug"r rg,r SuQcou ugoq>13u9tlgrr Supq ugc Tgr{dgc ugor{rtSugt ql ugs TB-l
rx da>ilur qugq BIgp
TlP ugc uBq B[IcSugq ugc iq uunp 19u ,{eq 3uor1uenb cr-tq18ugc
at i{urur Surlr{c gG '(ou ugopl Sugl '8uqr
lp 4rt 9c ugorpl Sugt SupQ ir1 pF deq)
t4 lP 4r? 9c u?oqq QI Eug.r u-Bs q,r (ou d18ugc qru urQtquqcgrl cQoqug11)ou ugoqrl
lqt
.',SueQupr ugnl ugnl 'ugoqrl '(nBq gs d1 Sugc op
IBr{ gc ?pt u?g Irl 9F 9c ugdnb 3u4qu
ugs TB.1 T9puBc u9q cQoqugs rql Supqu) gc ugoq{ ql ugs IEt I9p ugc ugq er;c ugq 1Q141
BXqulqc u9ol lrlq 9c 'quip
tgtlu urglp TaI{l lQur TBrcgnu lQur er"rcdeq ugqu 9c lQru enc
)J ronp 3ug.r18ugoq1 '8u9r{ 'I{uip
'9c ugorl{ cgc lQur ugc ugs IRI 1etHF dqu ogc ogg lgqu dq8u lQur ogrr
?q RI
qulqr TRIr{ulr{ r{u$ q^ querl etrq tgur RI 'ngs I-,f I9p ugc ugq urg8
3 ,rop ugs IRt Igp uga
oeq 3u4c dfg8u r{ueop ugot{{ Tql c9C 'gl I{uH cn1 SuQpRI dgp 'gI
ri r{ulur e13ur;q3
R^ IEI RI uor{ trqt ngTquu?p urgt uenb uqc dgtq8u qu€op ugol g)I
quip
s rql SuQc'6u ugoqrl ryr rgc NVcNys
";
rgc ugg'9-l Eugg ',rqd
1qccgc Ip 4rt It{{ n"s nql queop ur;c rel uqc ugqd
q1 ulnqu ro1 '8ugr gqu u?u 'e4u ug1 ?QtuF.I 'dfg8u I{ueop egc
SugcSugJ tet +F d€t{u nqt ugolpt RI t{c9r nt Ig^ nt ngp }9r gp €lgp 000'ZZ TAI
uqc 'e1gp000'gI RI gr? tgqd 3u4c 8uqnq1 nglqd gt €r.lccrtl 9C '9nqf
4rt IrH nes BIgp 000'lg 9c Itl uqe uQnqu Tol ot{c tuRI gp ng}CI ,(1
Sugc dgqu nr{l gnql Surip ronp Sueq ugrl rlqd qu.tqaot{c tluqp ?s BIgp
B+cqrIN
000'8I rx dgy aoqu gtll nl{u Brqcconp,(gu uQnqu pl EuBr{N'd€qu
il rglu.t nqt gnql Sugp TrH cgnr? ulnqu Tol slgp 000'9q SuQaSugt oqc Qs
:quip gc ugs IR.L 'uqs
ZI R^ II EuQpTp r.r{t'egu 1qd rqc ugolp{ tQur 8I nqu toc conp
'Suonqd eip gnqf g,r Sueq 'cglfi
TB.tgnql rrqu u€q Sugqc 9nr{1cgC
oq{ ugt SuRH 'quip
r{uiB 9c,rqd 1qc cgc IgW{ qcgl cbnp 8uqnq1 gu Eunqu P }qd
ltur u911, 't{u,rt{c u9^ fer'
Tqc 10ur qI ,(gp qp tFI I TB,t ;qd Tr{t RI nqu ugp lq8u
:ru1ulrq ugs IBJ 'BIgp
conp tgqd dqu u9141 000'091 den ugotpt ugrl IuRu EuRt{IEI 9rl
F{d TtIcurg8 oeq II 8uq11'EnI{c uqol uRoH aenqc 19nx u€s F{d Iqc
9r u?g
rour ugp rlull EB u18ur,rqcdgr nqp '(6 Suqp r.r.r11 Suqp) Eugp lnoq
ql I9p ugc ugg '(6 Euqp)
,rqd 1qcIp r.rrX8uq.r nql quuop ql Euq.rSuQpleoq d€qu nq;,
...OW
IJ. -\YHd :l CNOnHC IA COH gJ HNDI :IWI NVHd
\
'uer^ ugol p:t cgc B+c qcgs 9s dgqc ru8 qcgc 8I r{u}qc
Euqr ugs :9c .iv
9p
gCI *'BIgp 000'09I uqc 3u9nx dpp c9nr1 BIgp 000'002 4f
a=u
rqo8u tgqt oe-uuoqc en19c 3u9q1I91€'^ €Igp
Rt urgp u9o1lr,rquql 'Igp Sugr{{ :EI a4,L '9u EnJ rLlt
ugs lql3u91RI elq8u 9c '{gu n?TG
000 07Ip rugls 9p Suqr
u€otpt Sug;,, :8uqr rg,r SuQaou ueoqx ;ar
ugdn8u DF ou ugotpt cgc ie19p000'07 TptuEF 9c
'19 qalx cr.rxdaq Iur qugq €Igp IlP ugc ueq BncSueq
,rrq *^ ogc o'q ueq enc ugor 9X iq
'8upq ugc ugnl Suqr ugs IRI qulur Sur.tl{cg(I '(bu ugoig Fo
OOOOy Suqr r"rser8 'iu upoqq tl.tt 9c u?oAq QI
lP Eug.r ugs lqt RA DIt
'tn1 uqcupUd p7Suqt u?s m EupQupc ugnl ugnl 'ugoqq 'a
o1t13utluip cinp lpl TBt{9c EDI
'ewp qI u9s TarIgp ugc uEq cQoqugs Rl8ur-tqu.
upc uoq Nw 000'002
ryqd ups Rt ?gp
cgx I{u}qa u9o119q 9t .quip tgr{u urgtp .|t:ri
Bnc ugq oc r4q1 lgqu 3u9p ro'r doq qcF{l rgtrr
uESrel ueol ltrq qutc 1Qpt{ull9c conp 3u9r13u9op1 'FuEr{lQur elc u9: T
Iqc $ rgq'8uqr '.gt ugolDt cqc Rl
'8uqr uES rqt g-r ou uPotH cgt RI TEr{du?q qult{c }Rl riulq qup ?
1Q6
Igrl u?g
'saJnlua 8oq tog '{13u9c 19^Ig'pUBF rrop UBSIQI I9B ugc
\ oeq Sugc ditqEu qu
rgqrg*'g-lSuYglgxqcgcEupqdqungpuoqI{uTurelSur;q3 8^ TEISI uot{ 4q1 nq
qulp
epc €ug'r u98 tqt SuQc'ou ugoq{
lgrtu uglp IQql roE ltl Eugq 1Qu
'Iqo
e^ 9c ugotl{ cgc Bt rgf dgqc 1qi
ugs lqf lgp ugc ugg'9'l Sugg -r'I
'8uqr
q1 uQnqu P1
SuQcSugJ 000'09e$ SuQc8ug; 1et riIS dgqu nql ur
000'098$
uqc 'e19p000'9I q[ t
Supnqr nggqdgC
:8ugp gc Bltr ugqd 9c ug1 {rr1 IlDt nBS BlgP 0
Suqt uos tn1 SugcdQqunql ?ogi
u90l 000'00r B+c Rt{N 000'8I Ix dyx ;os-u
000'00r
qu€ttl reqd n91qd 1941, 000'09r it rgn,r, nql gnql 3u9P rq1
:ueq rqp o5i :q.uip gc UBSTBJ ZI R^ II SuqPIP 4l
TQl9nq1.rrqu utq t
er1 rgqd o51 000'08 oq{ u91 SuqH quip 9a 1qd qr rec
000'0g
000'02$ leur u911 Ir{r tQur AI fEp eP:
000'02 $ grl TBqdugotpl IEI
:re1uQrqo51 :re1uQrqugs I€J conp rgqd,{qu iao
iu uPotTY F{d Tqr urg8 oeq 6
uQr u9s lql R^ ou u9g rour ugp qu}l gP Er
u-sg Ir{d Tr{cTp44 ftiqr
(966116I/18)salnluo1 3o61o11€Fc ugs lqf lgp ugc
:, "'g'\I IA COH g^LIt
692 IHd rHc HCI.LNYHd cNooHc
u'ir Qui€lgp 000'zI oq^ uglt Sugnl Euenl op 9N'u9ot 9)t 4{ 1qqt duq urgu lQur enb nq1
'9s r{u€op 3ugn1 'I
rlueop E^ Ir{d lr{c t9}q oqc dgqu nq1 ogc ogg
1d9r {qu neKI'866I
:nus nr{u ul Eugqc
iqil ';qd coq ugP 9zr
€+c u9o? prt ru01u TgrptSu4qu g^ qclt ugqd ns tgt urgt 4 3ugq3
, .Quro coq ueq ngp
'BI9B
it uenb nP ;^,r10II 000'002Eu?q
'9q rgqd Suqr ugs TBJ'9F'ugdn8u oaqt gF i.r+conp'Eugq egc ou ugotPl
41 TgI{d
'c9qr1cQu' pr+ gc ugor{{ Eugq'8uqr lrt gl5 AI ,{gG 'Eugpgc cgr epc ugqd gc ug^
Iqd IqC '8uqnr1
,(uq Suqr ugs IRI EI ugs TRtIgp ugc ueq 3uo.r13u4c19nccn141
r igt8 gql 10uI Euorl
p riuTp19dnb ag3 ir{t ugrf r{uqr{ nn1 ur4q rqp ,{err ugot{{ 3u4qu ql grl ryqd n91qd
rg"qtrferr Tpu9^ feq enru Ep gor{ Suqq gc gp cgrpt Tedu ou ug119s
er5 Fu4qu qug ugqd
3ug1 AI gJl Igt{d u?ll B-.{u9o1 qu€ql TEr{dugolfi IRl cgc'ou ugg
quip 19^(nblQur uqc
'qu!t cgn qI
q Sugu grp1tug8 oeq lgtld
Sugq>i4qc cgx qu.rqci-rr -eF 9c tgqu r(np ues Iqf EI ltur ug11 '8uqr{
oq rg8u gr,teql u4l{d
ug8u Euorl rn8 ugyt e.r igp ug11'nx ug11rug8 1€ur u91tr 'qcryl
iqJ ql ro8 cbnp gq {tl 'I€p
$F nf qu,r+gr ngp ,{qu g{r nc rntu ueorpl cgr 19r{ ngg lgp
)ur el 8ur;qc ugl ngtl
R^ ug^ goq Suqq RI r{uip gc ues I-?,1 uQr 'urgu lQru r,r ureqd 3uor1
Euqn;1 IQur 8uo4tr 'g-l Stgg 8uo-qtr
qq ,{BqgqSucoq,{eq 1€ur ug11r{uu,r{lugfnqc conp rBI Sugrr uus Tql
'erl uipp{ Suqp gp quruenb qcgp1
-€F r{u9p ns qu9
rQurenru deq ocrxa141
ugqd 9u.r^ 1gq'g€ ug.(n8u Sunp +s ugo? 9{ IarfN 'ug^ goq SuEq
nq oqc iq ugnqc coq
enc Sunp 4ts iq gF gn ugp uqp Sugnx urgt8 ns qug ugqd 9u 'r{rll
enr ueq 9c dPqu nq1
ugp oBr{ ngl{)l Ip {rrl gu Bnc gr5 ugdnSu Suqq pF i"r1aonp uor{ Bc
ugnl Bl 3u4qc Iq{ €1
ug1'(gl3 ugdn8u aA cgn TnbRI dgp) gu enur gr8 Supq pF irl conp -
suqp 9p gqt qC 'c9tt>t
qqu rgSu1$u deq !l tgtUr 10ur- Bnu rgru quip 9c ugs T€,11Qry'Sugtqc
8ur-rqc',tqu qagc oaql
oqc grl 4 rQn8u gl3 ctrut e gF ir1 cbnp qtF ctlx ot{{ u91 SuRtI
rr 8ur;qc rq>1'oqu cr;1 'u€q SugqC 'oaqt d911ugqd 3uor1 dgqt qs u1 Sugqa nqu '91 qupl
)nl ugnl cn1ugn8u 91 'gu BBt pt? ugtn?u
Rr{u B[rc ,,itI g\3, urQlu IgrI{ Ig^ rgrl{ fgu nglq
rr t0ur'8uqr oqu ugC
qug ugqd cnur ugoql lorrr tgr{ ngr{ ugl tlip ut gF'RI ugs IRt lgp ugc
riqu ugqd 3uo.11,
ugq 3uor18unp ns abnp lgqu 3uo.r1uenb quip gIC 'Igq ngc 3u4qu
19r{ngq IQI Prl 9p u9o1 9{ c9n rnb 3u3qu,(eq uQqu dgqa conp gp
cgl ugfnSu 3u4qu 1to11QurSunp +s ugot 9{ pn8u'ql IeI Erl ngC
aelgp 000'00I pF lq Bnr Rr.Iucbnp tglq ugot 9{ Ier6u oqu 9ql
{ ql qu}qccnruuBotPt LuqTaoqu gql nqu SuQRIop conp nBI{u c9q>1cnurcgc Bnc V19F cgr
.op oEu rugTp
9F 9N 'g-l Sugg Suorl ugs
Igr{ gr{t 9c uuq IRt T9pugt ugq tgx luax rrD,I
Iq] I9 PugcuF g' z
r€oq- SuEqB+cBr q^ ugot g{ cgn;nb c93
)IJ.{VHd :l cNooHc OI,1IIA COH gI HNT}I :IVH NVHd
Y
oq^ u?113u9ni Eu{nl
ueg '8ugtH q18uqr 9u ielgp 000'zr 'Q
oa 1qd Tr{cu9p t{u}l lgqd 3u4c 'g1e1q8u '866I queop R^ lqd iq3
9c }gr{d 9c dgu n?}G
qI tor{ 1pcgT^e'"''ctgq oc }qd Tt{c ';qd coq u?I} q^
rp ugTl 'qcgs u'g11 €+c u9o1 ?l ul?l-r rg"
rrr*u €Igp 000.21 8ugop1 El lBI 'Fuga
qun gql jc ueq 8uqnrl lOur g coq ueq n951
Iqd lqc Sugl ugol np }^ lgllt '9
'coq rr4pcoq 1p qo rqc ir rOqoc ;qd F{c q^ Suorl uenb rgqd Euqr ugs re5
'9q
41 Tgqd
'a9qr1cQrr Rrt gc ugorpt Suqq't
tr1 oc }qd 1qC ,{eq Suqr ugs Iq: q q
n,r qcip cfoq goq Euqr{ er.rc 915 RI TOq Euorl
q1 e1q3u o3 urglr{ u€q{ ns B+c rgrS ?r{t 10ur iqf ugrt quqq nni
lour q,q(r1 l?qd
oc ngp qulp 19'{nb ce3 rg.ry, fer' rP ug-l ivq
cQu,.lQur uoqc eni' r^ igq'lQq ot lqd Tt{c qu9 ugqd
t"nUO deq u911Sugq qcip oeIS Sugrqu Eugr aI gr1 rgqd uqq
'9u eqo
gr gu qp or{c enc gnb nlq Suprqu 9c l9I qI qulp 19'(nb lQur
'er1-urp}{ {4 3uor1 ur9r1urpP tq Suqu 9q4 ur93 oeq Sugt{>t4qc r-BxqE-F
Igq or 1qd ${C '9^ egll{c B+c 9F 8I coq IQiu ur deql rurqd ug8u Suort 14t uq
FuBc rQqoc lqd rqc Eunqu gq {tl
'}or{ oc
.uax rp cQr,reqc u911Fugq iqd lr{c }qd }qc RI IoB conp lgF nr qui] 9r nqP
lrgt{t1cQr'rlQtu urql I9q oc lQur e1 3u9qc u91 ngi} R^ ug^ 9oq Sueq qr
ieqd uoqc en1 ng
gPglcnqlugrluoqcenlnslQruBJBnB.doqEuqnllTguISuo"q, luur ug11t{uqip'ffr
aoq '{eq z4'
nes '(e8u cQr'rurql ngp 19q '{eq qq8u
;8uqn.r1€r ItH 'o1o d:l-::":I -rd
cgTt{c19* ugqd gu gr mt
coq rup u9r1d911coqugu e13u4q3 ""T
er1 rupl{ Tgnq oqa iq uenqc coq epc Sunp 4s r-u'9,-
qrfi np IB ?s sl Suttqc al91 ugnl 'qu1urena ueq 9c dQqu nqt
t1att4q3 ugp oBq nPqq . L'
pS" *q ur${d ruax rp uqu 9c
ugnl ugnl e13u4qc }t{{ Bl ug1'(9F ug-intu 3r
q,r uer8 Ieqt Ig^ t€ urqt TgI{dquip 19dnb 'egWt
nglp dgql Suqp 9p 9I{19C qqu rg8u 198 i4 1
Fur,rqcqulqt er.raSuqscgnc3uol1op 'dpu qcgc oaql
q'q qr1 El Eur'tqc
9p or{c gr1 er ronfu r
qrgr ooql 9u Sunp +t lQq oc lQur 'oqu cr;1
qulp 19'{nb e18ur'rqc rq4 'uriq 3upq3 'oaqt i
cnl ugnSu lQur sunp ns un1 uoqa
'u9Tq ueq{ uqnl ugnl cnl ugn8u q1
oc 9p ngICI RrIu B+c "1:1gri, E
4t rgt oq^'qI elq8u '8uqr oqu UPC
Supqu 3uor11Qur qug ugqd cnw @
cot{ ?t quPt B+at'9X 1q" c91ugdn8u
'BBu urax B1 Suqqc i(gu ugqd 3uo41' ugq 3uor1EunPnl,
9p c93 tOtu 41 F{d }qc 19x
lgr{ nqq Iat 9Il ?P
'C cg1ugdnSu Suiqu
r9rr 0c IHd rHC
e€lgp000'o0
'8uqr ugs TRIR^ou ueoqrl'9cugoq>1EI r{u}t{ccn1uugotP1 urRTaoqu9r{1nqtr
Sugp 9N '9p ogu urpTP Iq,q9I{19c uBq'91
rgC 'qq 3uo.r19c cqnu 3uon1op cQr,rnqu 'z
u9s IRl }9p ugc ugg
pqr rdur I€l qulqc TqlI{u€4 c4q dg{r ot{c
'tuEu - Bl'lc Br qA
8uEq
,t lQur enb EuEq er.rcSuQp lBoI{
"'Qr\rIA cOHTr
:,
T9Z lna IIrc HcIr NVHd cNooHc
iart e1cnqf 1gqg* ]qd Sunqp 'EugsEugnx laq cOp
'ugTtngc 'ugl ugl $qt tpvc 9p dfrq8u queop lQtu rq4 u.r
I i9r fex Suqnlt lgur
iVp u?p 'ugrqu.(q1 4nq pqd,rqd gc ug8 oeq Bugq{ EuBc Fur,rqC.n4r{
9s lt{c IQnFUBFc qu,rqcTgt dg8 Eugp Fu4qu
Ig^ }9p ugrr,rqd rqc ug8
oeq 8uoqr1 dQrq8u queop ugorfi ..rqcl
d IHC Iq? cgC 1qc ql nqu q"n ,Ooi
3u9r{{ ,Euon1up Eugpl
eTEnglqu d9F Bugp gqt 9; qu.rp BIS Euorl
p uB urRISuEr{?Qru€l uql iqnSu'eVu d.en8l queop nglr{u Buo"r1,npIA .d!qu
nql ogc ogq
r 'gt r{ur{ lpur q^ 3u4l 3uo"r1uglq gql conp 3ugq4 Euo-r1uenb rQq
oc,rqd ,q, ,,91qo 93
) ugoJ '3ugq4 deq
9{ qqu gp cgru
: 1qr rqn8u epc Sugp ug113upqqcip ou€ Fu4qu qug ugqd Bugrqc
9c r.rpoqc _,rqdrqc rou
itj'zz e1aonp qull Ep u9p r{u,rl 9? qupl Rqrr cgc d€a
19g
.EuOpquqq
1Qu enc cittqqcn1
ueq Sugq enc ns cnql ugn8u rud ?qcFupnl op
R^ ugdnqc ry.t ntgp Fugp ggurnes rugu gl
'el Furlqc'd€n
1gg cnql enb ngq roru Fupr gr qc4 ,9q FugB 9c gi qurrl qqu ,re1
rgrpl SuEr{1Qu oqc 194tr
'qcip oer8 rour dgqc rq8 ugnru "g,ii
dQrq8u quuop
nir oqu dfg8u qu€op .Eugq{ "pof 9l lqnbN
1ql Ip lgtu ufnqu rol Funqu ,?gnxugs;qd rqa
trtql quip 19fnb lqe lQru nqu d€qu nrlt ogc o9q Euorl uOSI gr{t conp
es ur}iqd ugs uglrl
qJ e-lr{u,rqcdgq 'e19p lgqd cQr.rr er"rcd911cnrl ;qd rqc .u9.r1q gl g np pr Fuo"ri
*9,l. oq .oer8
r iuql F{{ urg{ Sugq{ ua,{nqcconp ns rnr{l ugll ,9p Fuo"r1 r{rip
Rur oer8Fu4qu ug8 oeq
lqc
utl gr{1gc 8oq ?oH fl r{ueop qury ugorpl IRt cgc ,Eunqc u.n{N .?glr{t
19qu Eugqy e8ugpt
.i1 ?9x urax ns 1Qry {e.{ 9t IEI ogc o9q uwt uelr{ gql conp gc
lgq oc lqd lqr gc tgJ
!9r{or Suep rynp n4q 'tout npP{
Ert ugn? tgs quec ax 4l
rqr 'cgra Sugc r9,r rgp Ip lgur iq ugnqu ro1pr FuQc
d9p cnrl relpl uglr?.rqd
1qcB-lIrlu oer{t gqt gf 9 9{ tgTr{+cg1aBr.rclgq
r or n4r{ qs Tr{r len8u oc;qd lqc 'gp oo .Igru ngpl erl ugnl
lgs qusc ax ngpl g{ rglr{1u90q
oq,r,{eq18unqu 'd911
Igr{dgql 9c9u .19ruouql gr{?9?o nplrttOur rgiur
r rgu 'Iqd F{c fgru RI g d1Eugc lour ngp .qulur Bla 9{ u"lr 19rnb9f
lgqu /(€qc u9q s*"n1, ax nppl IBI
qs el SugqC 'nBq qs
19Ir{?9p e19pnQul 009 Irrc lgqd Ep p.rogFugq ,096r rugu Fu4q., 9{
x UBS9l ngf lQtu ur.rc ,9.,,
:urg{ u9+19r dqu clTA.lgur o1o npFI Fu4qu
ts ?t quq Rr{u?Qntr 9{ rg}r{t qcgcEugq qqur
ugs ugdnqr ,(gp lgru Igp ,r9.,1tgqa gr'9
Eugq lQur prr rgp ddp :B: lpqd
'ueq rgnx ues Eupq cgc
SupqC .I$q oc,rqd lr{r gc Fugc queop quH quip
'rugu 19fnb ca3
?qt or.{rg-tr Sugg nqu lQurBIgp000.2I €I Tgr{dEugr{rl4qc(BIgp
rglu QF 09 BF *nql 000.9I + BIgp000.2I
3up0 elgp 000.g2 RI coq rep coq Blc
Ip Igq oc lqd Iqc ,,(g.{rg.{r gc ef
n4q gs pqc qn8u 19x 8urlqc ${t gq r.rl lgr{d dCqu nql ueoq{ grr,tgu
pt cnql,rqd qc Fu4qu
urur dgq q 3ugq3 gc SuQce1Sur.rqcngN 'g66I urpu BIgp
'?l quH ugu rg^ 000.gI ql qu.rqEunrl Eugcu.r1
c{tlu 9c lgnr 6I Sugqt gqd dfrq8u
lgt rlurs coq lQur oqc dq8u uo"rl cfr,r
quul urplp uenb ug.r1 3u9c 1QIl\I.d91upp qa dgr coq cfra oqc Fun.r1
d!1 uot| leql E+c rcq
IiI NYHd :I, CNOOHC "'gl\r rA coH g.t HNDI:IVH
N-VIil
rrlr Supr Igt opq rel r{ue 'qI8 dgg '8uqnr1 iqt ,rgrt 9? cnql lgq px rud 3unq11 '8ugs ;'u:,:r
'uQtupl
rqc oqc ?91op cgnr{+fQruqI gr5 8ug.rcbnp t?}q I91'ug}l ngq dex 8uqnr1 rgu i::t
ueol uB.oI{}gt aF fgg,, :3upr rgu pr{l gc uriq dgp ugp 'ugrqu dry gs r.tqclen5u Ef q'
ouq 3ugq1 dgqi!::
cNo.nu.Lirr.r,yrr rgH 0c IHd IHC Sugt{{'3uon1 'rE :a
'gl Bnr{t uE ruRI SuEr{tgur qI tuql rcn8u'gq-.r i?;q
3uor1 ufrq aqr -lo,n
,{gu Sugq 8ug"rgq ugdnl let 9f qupt qqu Sunqu'g? tlupl lglu q^ 3u4rr
8u{rp sarntua1 8oq 1og Sugr ugnl 19{ gqt gc ugat 9{ equ Qp cgur
'9p r.rJ '€lgp u911Eugqqcip oe€
000'g7 q1 Suqr % 9c el8ur.rqc Iql +qt rqn8u epc SuQp
ugp rlu}l 91 qu:{ s.
oEI BIgp 000'9? Igt{ or.rqd 1qcIp rlrl R^ etgp 000'27,q1 conp qull Ep
e.
u gnSu trtd ! UJ .rou
ufnqu pl fgl e18ur.rqcn?N 'qcF cr.rxda4lru qugq SuBI{er.rcns cnql
cnql unb nQq lcm I
ufnqu pI qull cn1 dg11 '91 r{ul{
?s Rtlu cgc 'e18ur-rqc.d€^ Tgg
'qcip oer5 rc'tu
'cgWI8uEt{ Ig{t
lQru oqc
Fugg
Suonl uq gnql rugl ronFu ?giu RI reqd 3ugp14qc gqu dfrq8u queop
1Qu nqu dfqu nur
lQru enc 3uon1 u9 3ugq1 n4q qs pqc rpn8u urEI quip 19-{nbr.tqc
'elgp tgr{d cQ1ae1a dau i
rqn8u r,r 'Bnb gq iq dtqu nq1 deq IQqoc rqd 1qcq1 qulqc dgc
ue,{nqc conp ns raq
000'97 d€r{u nr{t E^'cgtg rQnFulQur I9^ Sunqc urEI IIfi tu94 3u9q4
qu€op quq rrBsqFlI
i^ lr{f 3u4c grr nl Suonl cQvrSugc lQur conp urll 9r{19c 8oq log dl
Sugc n4q qs +IIr IQdu
',{gql oqc
9t{f gc 3upn14{ fqx ruax ns 1Qry deq gl IEI o9r oqrl I
'Tp oc SueP IgnP n4r{
-rour npH alr q
19ur iq lOq
gs +r{r Ten5uupc SuQpoBI 9I€ Irl TPqde13u4qc
'cgv' Suqc
T9^ T9p dgp cnrl reqq E rr
ner{u oqc conp gI{?dBI{1cQr,rurql T0I{oc Sulqu 9c nrlq qs r"rqcTQn8u oc;qd lqc'9p oq U
og 'uQnqu rol Suep rynp oBI QtIl ugqu T€I 9p oq,r deql Sunqu 'd911 I9r{d 9q1 9c 9u ur
cnrl 3uon1 utqu Sugq{ n4q qs l{c rAn8u 8p cptu '}r{d lqc 10ur RI g d1 Sugc lQur nq5qr
'nn-q qs
n4r{ qs lqc pnSu e+c SuQpoBI UEI{I ugq l{ull qs el SuqqC ?9lril 9Pe19Pniu:q
n9,{ lQut ulc :ur9{ ugl lgr .ivo eii
IenSu 19^ I9p o€,u gr{t RI 9p 9t ngf p{ tp{ tgnx ugs 91
'8ug.r oqc ruplp uenb 4L€ ?s gl r{upt Rqu 10ni Br"rrurpr{d ugs ugiq
irf gF u?p qu,rt ugc
'19urSugq 'uuq Sugqo 'l0r{ lD
tQur 19^ Tln daP
'rugu
t9,t grfi - BIgp 0OO'Z,Z ql uQnqu pI nI{18uEr{'dgq1oqc a-4 Sugg nqu lQur BIgp 0r1g
'urgu rgnc ugg '"3uon1,,9c Eugqrl Eunqu ugnl lQur aF 09 er8 ureql Suqq)BIgp000'tZ q
,tqu n4q gs +t{c 1qnEN'sarnlua1 Eo611o11 enc n4q qs *qt pn5u 19x Sugqc lqt q,q{rt req
tuax rlcgc Supq lQq oc 1qd rqc uriru I-€tDt€ot{ quTurf,gq et Supt{C ec SuQce1Sugqo nq
'9? I{uri ugu rB^ c4'rrugc lgnl6I Eugr
'91I[uT{ tugTpuenb ugrl 3u9c 1$ry 'dgl uep t
IQpns cnql;qd Iqc Rt dqu SuQpltoq 3u4qu
:l "'91\I IA coH gJ lilil
IHd IHC HCII N_VHd CNOnHC
rqd Iqc '(cAV)r{u(q fgg 'quunb Eunx o uglq Suqnp nglr{u lgr gc R^ ,gp rqo8u lrr yF gc
y qutq3un.r1 quip 9c otu ngp 3uon110rrrgC a€ 19cugu uqqd q leffiN,, ,r9u qul"rl Etronqc
o T 'PJ nep irr.upp rour
a& :G . .upu uqqd rBI nglr{u .€ruroJIIBCuglq
'6 0q Eu1r ler6u t$IN I9r gC
)Jt r UQIQ
}t{d F{C aq pW{ lqo8u ngp u€oq{ ugntu Fueq ugq nqd qu,rqa.+s gTC.
'3ug11gnx 'uoq dgr{t
, TQqoc }qd Hc gc uu€ pq1
3u ieq SuQpoe1nqu 'Ir{1 neg .dQ1coq er.rb
{{ t?{ o€c Bugu pp up{ irt gF 9a gqt 90 (coq)
r'.xu€s quip 19dnb{>1 cgql npPI UBF IQI{I8unp ns 'oer roq oc;qd lqc 9c Tqt & cgrul de8u
-\' lgp uglq tqd lqa R^ ug,{n1g^ tuax'1ql ,!>1cgnrl ugnt uor{ Iql {{ nBSugnl q nglqu ug,(n1
'I
rf 1qd Iqc SugJ oA ruax ugrl qurs oes re1qc,rqlIglS I0r{ or }r{d Ir{J grrurfru uun$ o
tuTll qcll ugrld'v 'l0r{ oc.rqd
1qcequ r{r}ql re.r5conp
9{r gc 8u!Lr ugr-t qurs Bnr uer; roqt gq ugr{d cfrn uc de851euEol uE
,teq 9oq1 ctrs ?^ quip rnb rQruenr Irl gF augl^ FugclQru deq Fuqnp
uoc ?nr lrt gl5 cbnp 3uon1 op ueq oqu gq? ruql .Buqnrl ir{l rqo8u
rur 3u4qu 3uor18unp u?q er uglp r{cip oe6 Sunqu qr.r1ugqd rq4 3uo.r1uenb lfrq cqp
toq
ri or .rqdqc 3u4qu q1 oc,rqd F{c q^ urfIu IgrD{ .Euqntl it1l1poflu u?q t|q oc.1qd
7t12
Eq 9r r{u}{ II{d }qC 'T0r{oc
F{d lqc
anburglG'91anq1;qd ro,rSugq .l(€r 19qE^'tgqu 1gtgr ugs uoqc unl ns
Tg,rFugq Fuu8u ug1
;q e18ur;qcSunqp Sugu abnp 9p 'op o urplp loru ugp rp urgqu cn1 ugn8u cAc Bnur gp
ler6u ngTqu9c Suqnp r{ueJl quec enu }en8u nglqu ,tque.r1quec Buqnrl
ir{l Eu4qu Euo41,
.t \ Igp cbnp 3uqn1 op
{913 ql c+?) tgr{u oec roru oqqc 9F Eugq Eugrp(lQq oc;qd rqc grr e1
rnt c4e 3u4qu '8uqnp 3u9qc enc elq8u quip ql) IBr{ trq? oac reru oqr{r gI5 ena ueq TSISIq{
IL{{ nglt ns 10ru eiq? Igl ol{r
'nuqu ug8 u9p u9i1 Suqc
rcur oqqc gF rgc.oeq uqoq querl
uoJ ugp lq8u lsorg quuc rg1ug11Suqnrf iqf fgtu Tr{X.ugr{u dgqc conp Ep
-eF rorr Bugq
t 4 r { 1 } o u l ' g p4 1 R A nqu ug8 - BIgp T0'g?,Ig^ Ieq ;rql oec reru oqrlc gl8 ql cr.r1_ fgqu
?91
b grt t, 191uoqc1gg, gc ugs deql uoqc en1 Blc if,t 9F RI dpu ugq aQurenc rQqoc;qd
9r{t
rorl Suqnp uoJ rBH 'elgp
I{C Z0'gZ - tgqu oec gr5 uoqa rg; .uQrpFunp ns ugl eq Fugq
u .ins Ep lsord Uaqog
{ts gTF'Igt e+c uer{t lrt gFBuflq g{t fqu 9F FutqN .BIgpT0,gZ,slgp
rq1 enb gq lgr{d F 19a g6'VZ'elgp Z(SZ:Bnrrrlen8u Fu4qu Bne oqqc
Taurgl8 nglqu aonp
lugqq Suqnp uo7 uQqu ?s Tgl 'bqa er ueq? ugl lQur Fueur T$ n9N .quarl quuc Euqnrl
qtJul gF nr{u 3u4a 91
iqr rOu Suarr ugq g^ enur conp 'ueq Fupqr u'r{r nqu 'goq Fuqq
tri ?r{t 9c 9p T0r{oc 1qd tQtrr+s VID '?gqoc 7t7d?qc?9nEupq 918,Buou c4r7cBuytgtEuQp1oor1
ql gll? 9c 9u 'ugTq}gq ?uqnt1lttl l|ut 3uot1:ugr8 uop qcIqt IglF lal tQurW,g;rnqt u?.\L
rr^\ngN'oBclgr g{r ga
loes conp quip 19dnb gr{t FugWI
gq1Iqd Tqcgur ngp RI SuBc qur p quH Rqu RI r{uv'Bu}p urOlu }9rpt ql
}gru rQq oc ;qd
)IJ NYHd :r,CNOnHC "'QI\I I,A COH g.t HNIII :ftrl{
N-VHd
'(CnV) qutq
ugrq gqt cbnp Euqnql utt{ ug8u qulq 3unr1 }qd F{C fgg 'quunb Sunx c
Sunrl TgpugTq,rqd1qcR^ urgl5 Suqc dq8u (CdV) quiq 3unr1 quip 9c our ngp Fuonl rg''u a
'€r
Hd lr{c enc Sugt RI (CV) qulq Sunrl Hd lr{c EUP;, ngp irr uop lQur 0q 8ul ler6u lglt
'Z
ur?qt 9c op urgr{t Bugt,rqd 1qcSugt uVr{d ql (Cm u?Iq }qd HC Aq pWI rgo8u n?F c'
'3u91
lgnx
'ngII 'Tqt
ugs cryu TrD{ugl 8up Sur.rqc 19rr ugdn8u deq SuQpoe1 nqu {>1neg
'dQi xq r
ugorp{ 3u4qu RI TgpuOIq}qd rqr uqc 'oqu 19nx ugs quip 19dnb ,{>1 cgpi ngl{ ue€ 'o;:5
lgq -'t----a ---l\
ua.(nt oA r.uoy'i:: -.s
Tqq V-- l-1'':1
SuQpc91iq E,tsq{ quip 9c Iqd F{c '(cA) Igp uglq 1qd tqc q,r
'I
(O,{) quip 9a nd }qe quqql Br r{c9t gl{t gc (C.t) }t{d tqa 3u9J 9A rUAx UgrA riuis cff
,rqd 1qc 9^ gt quFI qc;t ugqd'Y
9t{+ gc Supc ugr-r qu's
IVI WOT deq gopl ctrs g-\ qn::
uor anc Irl gF Jo.a
'ner{u gqf f,eql uoqc enl qcga Eu4qu 3uor18unp
ugq Br uglp qiip ,;E
ns conp g{+ gc cn1 ugn8u cgc op ufrq lgnx Igq oc ,rqd1qe3u4qu q1 oc 1qd Iqr qA ru?rit rF
'g.{+n" ugp 3u9q 'tug8 oeq quq
lqd lqc 3u4qu rqo8u 91 }I{d It{C
:RI 9p 3uo.r13u4,r urgu rgqd ugc 3uo.r1uenb urgICI'91 cnql lqd rO,rSugq'.{er ulO.e"r
rqc urQruIgr{{ Su4r{u r€1gr1denb ec oqt rlt f,gr{ et 8ur;qc 3unq51 Fugu cbnp gG '0p g
'unb rp
Ter6u nelqu gc Suqnp r{ueJl quec enrn i4'n
uoc uoqc tsord Uaqog ngu 'e1 3u4qc gr IgI Ig^ I9p conp 3uqn1 op '(9F
AI c{rt) ?Er{aE
'8uqnp
gr{t Eugr{{ Igr{ oc }qd lqc Sunp qulq dpg ;8uqnt ctrq 3u4qu 8ur;qc enc elqEu rrq
uoc Fu4qu q^ +9I^ gr{1 3u9rp{ 8ug gp o 'ugIW{ ngrl ns r9ru eiq+ Igl or{c
'nequ u?E uq
quqqt SugscQnct$W aoqu 9qt nqu eu1Suqnp uoc u?p lq8u lsorg qu€c rg1ug113u4,o:l
'TQr c9t{{ '9p
lp 4I{1 }our {tl RA nqu ug8 - BIgp Ig'tig
rgql enb ?)t ry T9luoqa tg; 9c uPs p{l,teqr uop
Igl B,^
'3u4-r Suorl Suqnp uot rBH 'BIgp
Iqc Z0'92 - lEr
:t9I^ IrH lq8u dns EB tsord 1raqog +s gF'Igl Ep r.rs'q:u
Bur ng1ptgx't{uip 19dnblQur ur Bnp €t Sugrqcrqq enb q,qTgqd€ }gc 'EIgp
86'VZ Zo'ea :ro
op cgnqt B,lr{u}qc lgq oc }r{d }qc f,p6'onb lp Eugrltt Suqnp uog uQqu ?s Tgt'bqce.ru
'dQ,rSuonp
Fp dpp Ignp g,urngp B[rc Irt gF nr{u Sugc 91 iqf +QurSuqrl u9q ?
'l7tt rp
cnqt €.1gu '8unqu 9t{?'conp 3uqn1 op 9p Eugt{rt gt{t gc 9p }0q oc 1qd tQtrr+s VIg ttl
rq3 'up}g TgqnrH Bllc Fl }EF trr pF tugF urRI 9rt19c 9u 'ugTqIEq ?uqntl ltll lgut Fuo-
cgc or{a1eqcQpfe8 ngp Ir Qr tuql ngp ueoq{ cQurngg'oec tgr g{f ga
'gl cnql ug.\L
Igq or lqd 1qc ('cgnu fgp e1c dgql,tqd 1qcour ngp RI 3u4c qtu 9? qu-I]t qq
IHd IHC HCI.LNVHd :' CNONHC "'9'\I IA COHg.Trr{I
'Suqnrl
iunqu cgnrl nr{u.CA lgqu Suorl uenb Sunp Eu11 iI{1u?rl ugq ruap nA qcip g'r goq
'quer1
qG .igg '8up1eF 3g Sugq Eu4qu 19^I9p lgq ot 1r{dF{c T9^l9s 8uqnq1 91 9F 9B op
lr{JBlgpq9 T9A'Z qu€c Suqnrf iI{1 Eu4qu 3uor1 ugq oqqc EA BnIu oRI{agIE c{urr Tgq
'dgc Sunc Sugt{
Ar{c?qr{agqa 3ugp1 conp dqu Igq oe,rqd 1qoSu4Lr{N
J^\ rll qull conp tp1 c41 ro1nqu ueq
1Qu er.rcn4r{ qs nqc rBn8u op SuQpoe1ugqd ugrl
:'.1JAVoes r€;,'t{uIq
'I Sugqc 'uoq Suon? n(Ir? Igt{ oc }I{d Tr{cSupLqu9c uQcqru pql nc u?Tl
s ns qatql IgIC 'u9o1
Supq ugq enur 3u4qu ru93 oeq rqc SugrPI91 t{uPI iqd_IqC 9{
'/,
qr{u e+c rgl os uoq SuQrFId Tqc 9^ 9?quFI qqu Br.rcelq8u quiq
'C
IQq.oc F{d IqC
o1 ?)t 8^ rot{ 91 r{uPt '8uq.rugs
Iq1 B+r np 3uQq119I{cugq qr'.lquip 9c ugs TRIR^
qr urgru r9qr1 3u4qu qu,rqcIEI ugs Tqt r{uqt{1ugotl{ 3u41 qc9113uq-rues I81€'^ ou u9oq1
rgcugor{{ cgc e4yilugs 'q
IQq oc lt{d TI{c IEl TlP uVc ugq Bnc ugq ot fq uenb IgI I
Suqr 'r{uip oEL{ngl{{ luQnqu IoI B+c np 3uQq1
9c ugs lql 'e
'9c ugoIDI
Du ugoIDI tgqr ugq :(gt 19t ogc ogq,{eq; dlqu nql ogt ogq B+c qu;1 ctlq
'u9o1 cgl Sugc arrnpTr{ '9
ugs lql I9p uga :RI lgr{u 3uo"r1uenb gq uenb rgu 9{ 9G
rq oc c4rr{llgqu SugP dflq'u quBop u-Bol 9{ q^ gt qupl lqd Ir{C'g
; i-ol'Iqd rqc'9s r{ueop
= vd/vdlrri = ldldl i 8ug.r r9u ugnrrr dgu ngrq 'oql
dQqu nq1 oqr ogq
ngp lour Ig^ I9p ner{u 3u9q uiql conp oq,r ngp elgp lQur u9.r1uqrq
rot 9{ g,r urQP lgrt}I
urpqd ugs oqr oes uoqc en1 conp ?s n€qu c9tfi 9l ngd c9c :nglr{l191
't{uip
Irld Tr{r cg1 ugdn8u ooqt ugnl qs Sugq ,(gu doq 8uqn.r13uo41
I{=vd/vdltr=ldldlN
gp Subnl ugs r4ru lQur er lgnx ues gp ryd Iqc tgqu 1! crlu u?p tuPF
l9l iqd P{c cllug'(n8u '19nxugs n9,(
ugrq lqd tqa
ugnru qs uQnqu Iol goq €P T91ugnru SuourSuEI{cPC 91
cgc u4r8 tgr{u ?gl doq f9t g,r Sugq lQur enc unl uoqa ns np}tl urll 9p
\Y+C,{V=b/Cr=cv 'g
lgnx ues R^ lqd rqc urQruIgtP{ 3u4t{u Sunp dg 9qf 9a e13ur1q3
cA+Cd=c.L 'rugf ngp c9l
CIN'uqp
.\ qulp ga :1qdrqc 3u91
3ug1 cr-r1rol Br"lcngp ueop IBIS p 'ugl Ip 3141Suqnp qrr Sugnx rugt8
Iqd lqc qcll ugqd 'n€qu
u?rq urpit{duus 'an1 nfII{ 9c ugp tugp c41 IoI 1!n1 mb rqy
't
Bnr ngTr{cugqd I{uF r{u(t{ nqu Sugp lpns Sugu qrr ,tqd TqC
'ng1?cnc 'n
cv = cv = cI tr r-rl{cqu${ cv Suqnp er;c fgp te;
'8uqnr1 'blCJ = 'CA +
iqt u?rt cAV + CdV = CV CV Cd = CJ
€ 9c 19r gr{1gc nr' qciP :EI gr{u ugc qc! nBr{ cEl ug,{n8u 8unqN.'8
'gu B+c ngll cnc ruglp
ji 3u9q{ nqu got{ SuqI{ IBl 19c
r1 ql Igq oc 1qd qc €+3 ugnl ugnl ugl Tp 3ry Suqnp qur n Bqc r{ulq Euoc Suqnp loru Suqq
...OW
IJII NVHd :I CNONHC IA COH flT HNDI :IVH NVHd
uenb;un: !'
lgqu 3uor1
:l{
A,rqq EuPrqu19'r19P
€Ifexqs6 Tec-::t:T::,y"Tf"l"tJHHi};3:
re^rep quea 8uqnr1 iql E--'7
.9' a-'
ffJt:,:i#iT-I,'tr";:'A'!::.:::"t:f
*,^:,t,',T],f qr{c fPr{c gqa Euqt4;.
Y*,1 ;;
Ti
ffi'Jruffiil:,*;;:"-'::::'-::i::
:Tlff cA 41t*:::t-,'1l1
ecr,+rnr{uBuBc lQru enc nrlq QSf'qr
'uoq Suoni n;-ri
Eugqc
nr{u
n€su RIcNo€s r
IeIcTto
t"t t'^ 11g::Tj::::'Hffi:'.::"'i
e4''nlquceplnsq'Iqq Sugq u9q enu ;-';;-a:
;:H1lx;lltffiuffi: r=i
B-quElc r9A os uli
NVn'IoYIu r9rr oyc
'8uqr ue=-:e:
qul{ -;5E
ugol 9{ q,r eoq 9l
Surlunocce qulqt TQl ugs Igl
8ur-'qu
sldacuoc lsoc 3uor1 1{d
lqc urOlu lgti{ '.gc
ugolDt tt:.7
pue scrurouocaul lQq oc 1qd lqc "9t *. -:f
rsoc '(lrunPoddo
t91 :en
'n"lffi 1gr{, ugq 1(91
'slasse ugs IRl q^ouueoq'{ tqt tgq" Euo:i Esal i
r{|Io,u lau puB sallllqBli u9s lql lgp ugc
dlrluaPr FuO-P d+d
Bnc ueq oc ctlql rgUu
oruel€q l€tuotuEpunJu9q '9s r{u€oP =td
laaqs '1soJ'sa1es uQnqu Iol'Iqd lqt
lgord dtqu nql ogc ogq ngp loru I4'' IqP T
luatuol€ls ourocur
rrgol 9{ q^ urg1u lgtt}I ruPUd u€s ot{l oes u
sldecuo3 c
SullunoccY;o 4t rgl 9 ngr4 Iqd lqr c91 ug't:fr
:olce; dueU = ld,fdlN
rtrrgq9r.9^dIN = vd,/vd6 gP Suonl ues cr'= I
AopEJ {uBau{ = vd,/vdhl = ldldN
,oglui l9t lqd lr{c cg1u9'{l3u ugnlu qs ugnqu ti*i 9
:aInJ lsoc - ls€al u91q Tqr
}qd cgae4r319qu r1'rd
lsoa leur5reur
CAV+C,{V=n731=CV 19nx ues q'r 1qd ry
cAV+c,{V=b/cJ=cv 3n+f,S=CJ
31+f,$=C'L qulp :1qdrqc 3u91 3ug1ar,r11olE+r tr?
'6 - u?Iq E^ 9c
:lsoc IBlo1 rqp 'rir
aIq€FB^ puE paxrJ qclt ugqd ugrq urgqd uE:-
nd lqc
slsoC;o sls'dPrrY
€nc nelr{r ugqd E
'ngll cnr JY =
grrN NVCI IgrN rylDr
'8uPnr1it{t uerl
'Irl nrr qclp
Suqqc(tp ctur 9F 9c 19t9q19c
ugq R^ €nru conp Suqq{ 'w€s Eugrg nqu goq Suqq
a1s lq{ ugnl ugnl u?l ,ry J
cgr '9p Suorq- Fl I9T; 'uoq "o'tp{ oc Iqt €+c
p"q a*q 3u4qu Euorl RI lgq 'rqd
BupLqu- 8uqnr1-q, *a
"'QN IA COH T'r
ffid:rcNonuc
LgZ
'9
:nesngo3ur.r13uor1
urgl IEs3u4qu r{3}I{1}gIC
szr899rL
szI9V9I9
szrrtgrq
gzTrz9rT
szr9r9I8
g7,Irr9Tz
gZJ99IT
gzT0qr0
Blgp (Bpaq lqqu 3u9c1 (B?coq) (ttu
lugqu Sugc
nolrt 0g os 3u9I ugrt BIgp)ugqu u9r1e19p) SuQpoe1 19p €ll u91)
Sugc3uon1 onql ugtJ oE.\ngCI oB^ngCI Er ngq
(9) (7) i t) Q) (r)
866r qug
a8ugrpl3u9q en: ]qd lr{c Suqnp loru ugp Sugnq
gn)) 9c ugg 'q ugl{d 3uor1 df1
9r
Sugnq ngTqc qulqc 9l ne,{ req igql 9{r gc u€g
'(oq,rngp dot{ t?)t
gq quRl{luQol{ 9B /, I€q TBIurql Igru I9^ Igp d93 8up 3uon1 UBScrltu
ls
'9p nBS 'fgp rgnp -?-I
c4t) Igp dg8 Suqr n9{ 3uo1tgns Sugu Suqr r.rsqtr etr dgg'c
9r
'u ugqd 3uor1
IB_lI9p ugc u€q oR^ 9c
.iJ IRI dgc Sunc conP Fuqnp 3u4qu r.g.r8u9rqcquqs os q^ IguI SuocSuqnp 3u4qu ?A'Igur
'8 'lgp d93 3u91 SuQpoe1 'q
urEu rgnc oRA CI t R^ CV tQtu qu.\L 9t3 Suqr +s gTC
q} o9c ogq Eunp dgx
:r rgp ,{er{l3u9qr19u Fuqnp 'JIt
irr geuerlugrpngrs R^cAV'cv'c,r'cA'cJ?t';:t*
'V-LEuqg,Suorloqr nr{u n13uon1
ug11'(",rur ql{u gnql
'9
)p n|Irt 6 g,r g cnql ;ugnq r{ull tQur urg8 oeq ,{gP 19nPSugq Suorl nfTl 9s cgc 19X
'1 aoB.u9r{1
j6I urqu 8uo.q,
'o8^ ngp lgur nqu dqu r{rlrl ngc qc;1 upqd cQr.r' oqc d93 3u9p I9r{ oc I{d Tt{ctug}u
'a '(dgt{t €rt uOTt 3uor1; cQnq19q nrr elq8u q^ (oer €rl ugll
qr 19?EuEr{tOW Tgr{X 9p
r 3u9p1I^ Iqq'Eugtg 9p 3uo"r1)uQl(n8u qull tQp ugnb ela T0I{or F{d Hc R^ q39s u93u
'P ',,ugl
tgt{ oc JI{d F{C Iqd Hc t{ugs oS TQpugnb lQur enc cnql,tqd 1qcQ^ugp ugl{u q^
'e '7
:q Fuml 1qd IqC qutur Tgpnf pqd qulqc dgqd oqc ns ugnb n,r ulq8u ufrq cnq;,,
'3ugqc
r{ulq 3un'r1
!'{ lgur 8I 'S
rip 9c II{d Hc IA'q B+c O Br{c Blc f,pp Far CAV q^ CV qgc Ctr\Ioes te1 qc;ql TE}C
Eur-rqceqa lgqu dgql = n9]1 cnc
;8u.OtDIconp 3ry = €[9p 09 = CV T9r 9 *b lrit eF deq
rq Surr l 1qdF{C'€ gy'8ug.r qulur Bu4rqcg{1 gc utg eC,{V'CV'CJ }9^ IgG eCAV'Cntr
)II N-VHd:T CNOOHC
"'ow IA coH gr HNIII :IVH N,VHd
wy
892
:nPs nt
9il
9rl
9 a
g E
gGl
qF
9t
98
BIgP (uPu-..i :';;c q
n9I4 09 os SugI u9J1 E::F 'WE qlqr
os BugI
.tt:=-- !=:,irr nll
8uq.rugs ru3
ou ugotPlcgc s{il
g0
866r ?661 866r -fuq
7661
(rrrEutgnc) 9c ugg Sugnq P qqfPl
(urgu lgnc) ou ugg "qlP
'766I ruEu oqc u9s TRl I9p ugc uEq r{uQrlluQor{9p I Iqq IEI lrre'x' oQi rtr)(
'9p neg ''(9p ronp qt rtll igp dF tq1n
nql ogc o9q R^ n9}I9s Sunp +s
Tgqngc Suorl dgr{u
rqnc uESIRl *9l tU upq oR^
oqc nQrr9s Sugqu Sunp +s'866I rupu
'8uqnq1 llRol uRoq qulqc Rf d9c Sunc conp Suqnp 8u{rqu u':-rfu$
uglp ,(EH n?Iqd oc Supq
'866I tuPu rgnc oRA '8 cI t R^ CV rgur qq,f,'
,uqlf ou Bugr{rt, Igq ngc 3uor1 d1 Sugc
'9u €r"tc-?66lurpu uBIS uop dgqu nq1ogc o9q Sunp dgx
'urgu lQur 3uor1 lgp f€ql 3uqq1 9u Suqnp iUr qe uarr {!!l
f,pH 'ct t gc grt rgqd 8ugqr19N
€+coq{ ugt FuRH'8uonx
Rquq^ if rg1qranqlu?}1.'!l^-:T::::
BIgp nolrl 6 R^ fl enql Sugnq r{ull 19@wqf
u?p 'gnql ea 9{) ruol agc 9x I9l oqc ;qd lt{c
'766I ruqu 8uo'tr1'1'
ugq 9s l{uBop BIgp nQTrl 0I 9e d1 3u9c lQru 'oR^ ngp IguI nqu,tgu qtFi ngr q
'o '(dgql prt B!g'
n9}q1 T918uEI{10W TgrIX
oqc Buonl lQru 3u4c lr{c gu IIfi }qd 1I{t 9oI{
'9p uESoRuSugt{ 9c 3u9p1I^ I9q'3u9qr1 9p 3uor1; ufrn5u gu
Q € +qr {l rgt Br lgnx 'p
cQvrenc IQt{ oc Jt{d }qC Iqd lr{r tlugs oS .u4l
SuPq qI ryEd alrruaso1 g ngp ueoq{ 'c
'ugl Fup uglq lqd Hc Iq{ IQurua18up qulq 3un'r1}qd F{C qulur T9pnl nqd uw
'Br ngB rtrru rgru I9^ qulq 3unr1
9s EuEq 10ur R_I 'q
quip 9c }I{d TqcIA B+t n Dqc BItr -iqP
qulp 9c ;r{d Tqt ugu lgp deqr eF ouq Sugq:1
'3u4qc e1c 19qu dgql a8ugtfi cbnp 31
'€
c9c IIjPI19t{u9qu ?s qulq Sunrl lqd IqC 3y'8ugr qulu Fu4Il
\r19F1€p u?Iq lqd F{c
:l ":QW IACOH.9.r H-l
IHd IHC HCIJ,N-VHd cNooHc
' 0 6 f e q ' o o ? - 0 6 7R I 'b in uop
009 Er tgnx uus EuQpoel 1,ruop g R^ IEp tgp I uoB g dgr{l
;gqd ugs '3u0Poe1i,r el Sugqc 'n18uong '(a8ugrryaonp g7g = b er lgnx ues gp cgr{r{oR^
r rQru3uor1Q{ ug8 os ngp doq t9{ 9s fgu qutp cgx p{t 9c utg) 'rugrld ugs irr uop 979 RI
( IgpsuswtnF 3u0P '3u0p o"I
?s lel grt ngC i^ uop Z Sues rp op nes lgr rep lgB I uop g
qr upqd ugs u?p lgu ugl con8u qup dEr{ e18ur.rqc'oprr,ngp I uop Z q^ TeB}gp i^ uop g gc
jgu lq)t
'{u?rqu19I
tqrl Suonl ues ngrr1uoeq 9c ?s rgx qu,rqcl9}q ugnrrre18ur,rqcng51
'87 qI ?s tuqr{l
f t {Erl '8rgq 3uor1 ugq oqc SuQpoe1
tQr B.^IBp tgp SuRqlgur rBrr3u4r
'3u0p oe1i,r uop ? R^
3uon13uon1ugs 'g ugp I 4r1rp3u4c '3u0poel Suonl RI dgp oeql coq
raqSuqq Eu4c urqu 9s 'trr uop g ugp 'lgp dsql
I 41Ip lBp lgp 3uon1RI lgrl ugq oaql coq
Enc ugrq upt{d ugs 9c .9
'lgp Sugq{ cgq{ oR^ ?rt Fugq Fuorl ruglp
I cgc rb1€r ngp 3uon1 9s qr cn.r1cgo oaql cop oR^ ngp Fuonl ugs lglq
gr op urgl{l3u9119nx
oqc 'gur mb oaql lgp Sugpt ctrt pI ?gnx uus rugr{ lgur errgs Fugq np
qu ugc 19tIcgn.IJ/'ugp
,r,rlQru rc^ ngp lgq1.-yL Srgg'ner{u cgr{{ oR^ ngp doq 19>1 Bu4qu
r gL{l9c I-V/. Sugg
rg^ tgnx ugs pr{?gc ep T913uon1ugs tglq or{c9u ,tgnx ugs urqq 1Qu
rgqd ugs lgnl Fb g,r urgru T9WISu4r{u r.r1ugn5u ipq lqd Iqc qcll ugqd e^ tgnx uBS
( Y77Y00I
) r4ql Sugcroq u{u urqq 9S CNYgrVnX NYSrrYH
ur 19nx
"'se13noq-qqoC '3uon1Sugp Suqnp ,ier{ Subnl ugs Fugp
Fuqnp grr urQru
is rupq,,€+clOIqalP doq
erul ?Qulq1 Suqq 3uor1 IgW{ ngTr{119F qn oaqr d9p LuOIuI9q{ Bu4qu uglrt tgqd gs ,{qu an1
'!r'uoP nLId 'oqu
lJ lgnx ugs urPg) !W nqu 8uqn.r1ir{t ugrt vc gl3 quqqt qcip ugdnqa conp 91
;r I9^ I9p ffn nqu 8ur;P quDI urglr{ ueq{ cQraenc urgl Sur,rpgF r{ugp gp tglr{t ugc ng}p RI F{d
rq3 'i^ uop 9?8 Er 1€nx TrIcR^ lgnx UBSgrrSuQrngs lgTqnglq ns 10w 'grrr r,r coq gl r{uFt or{c
?s gp n€tlu c9tP{ t{tgr Sugl ugu 8unp,{ex os oc 3u4qu gs Suorl wpu RI dgu Fuonqc enc yqd
?lqu 9t SuPr gqu u93 Irlr r{cll ugr{d qrr 9 8uonq3 3uor1 H gru conp lgnx ugs 19dnq1fi
\ rropg7t Rl 91 9q19c Bp
t 3ubn1ugs u€q oqr rgu
i rQnql4f qqu lQur'8uQP v6v\
cNvH roru vnc nrtia rfl frb vA
et I^ uop z q^ I€p 19p
rvnx Nvs .f,grllHr l\T 'JVITX
-- -;-
-NVS
y 6 y . i
' uop t 9c tgs ueq n51
I8p tgp Q^ L gNAnHC JnT nHd
c rgn Suinl ugs u4P Qq
ou Eugg'I'Vr Sugg
ys tgnql 4{ qr 0P qugr
LresurRI{'8ug.roqu u€C
s :-:cNonHc cnT oHd 017,
'06 d€q'00? - 'b il uop
067 qI 009 €r t,?:r
'8uQpoBI
nt trqr 1Qc3uo.r1uOUgqr conp tgp €+c uerq urpqd ugs i^ el Supqc 'n13uor,1
uop 7 q^ tgp lr uop Z 9c IWt ,(€r'Tqg'ol{aEp fQcfgu Euorl Q{ u93 os ngp doq 1p:{ 9s l;-:
uoc SupLqurg^ qugs os l{cgcSuqq qull aonp gp'Igp SugrptnF 3u0p '8u;p
AsTeIgrt ngC
oBI TrH IBp tgp ir'uop I tugr{?gc op urgl{l 3up1 urgqd ugs uep lgu u91con5u qult igq
'u9II{u ":
ugnrrr-el Sur,rqc,,Teplgp Bnc u?rq upqd ugs,, rgu Tq{ 19J rq13uon1 u€s n?iutr
'1eq '87 '9rrpn
4rr{tFuqq q 00? 4rl 8W f,r-'q- qI ?s urgt{1 . - * : r -9 *r r_n -r -- --- 1
'3u0p oe1in uop 7 B-^
3ug1 SuQpoe1ron8u €nc u?rq urpqd ugs lt{l SuonlSuoni ugs g r
',.(tn '9u €nc
I€p tgp i^ uop Z 9c Iq{ 1gg TgI{dugq SuEt{Euqc tuqu 9s .ia uop ugp
I I f.: ?
uoc Br ngp Subnl r.IJlqcgcSuqq SuQpoel er"rcu?rq upqd ugs 9c
{rl Ip
'T-v Stgg 3uor1 luglp TorrrTBJ'I9B Sugt{{ cglPt oR^
gr{t gc e1 Sur,rqc L cgc r€1Er ngp ftrc:;
ngp c9r q^ IBBlgp Tr1riSuQpoe1T uop T tu?q?9c op urgt{l8u9119nx oqa 'our rnb oaql :;p i
'8upr 'ugp
ugs RI Su$poel elr uglq urgr{dues T€l9qu ugc 19tIc9n'\L
F tQru 19^ngp laq T
urgp cnr pl tgnl rnb oqc rBn 1i,{n1 BoL{quru 9{1 qc I-V, Fugg ro^ lgnx UFSgr{1}; q
ugp trrgl8 u?Iq urprld ugs f€nl Fb gr tuQrulgrpl Sulqu
( y77y0 0 I
=0 cr-rql Sugc t4Q u{.r urqq
tu$g or1
99t82 lQur .'se13noq-qqoC +gnx '3uon'F:
ugs urqq, €+c lOIq cQPdoq
8uqru1 f$ur qI Sugq 3uor1 IFr{{ n$${t t9F qr a
'l uop nqd'oRu gql nqu tuf
oqt 19nx ugs urRH)
llrlrl
06t -8tt - 00t- 0t8- 7,82- 00? 06t I9^ IpP dg,r nqu SugtP quq urgFt ueql aqu.
rrllll SulC '1a uoP 9t8 er ?gnx Iqr R^ lgnx ues ?r fu
ttttll gzt-
009-8'9 - 00r- sja- wz E ugs pP nBr{u t9rDI qc9c Sugl ugu Sunp .igr q
trllll nglr{u 9r ;u9r gt{u UYC
tttrtl F{t r{c,rlugqd qr g fu
269-U 89 - t99 -08t -00i - ?,82 '!r'uop gtg qI
9c 9rI19c BP
tl ltltllrl ll l9r 3ubn1 ugs utq oqr rgu
gLL -901 -A89 -899 - 8D-9Il qs t€nq14X equ lQur'8uQP CN-\TH J,
tlllll -269 oBI i^ uop Z 8^ -r€P 19P
9m-9LL --009 -00t -078 Ivilx r{
ia rrcp g 9e tgs utq H14 Y.
IBp lgp Q^
3u0p oBI o€A ngp BFc nerlu c-Br1{dbq lgrl cgt 19,r 3udn1 ugs u4p fq
uenb I9u qug ugqd lgnx ugs uqq 10ur -Bl 9u 3t9fl'I-Vl Sugg
'riuip Ep ruglp lerlt tOurT€rcgnrl or{clgnx ugs 1gnq14{ e^ 0p q.tgr
Tg^gc g{f gaDp ryt Suonlugs 19Tq or{clgnx ugs urqq'Euqroqu ugC
TL7, CnTnHd
rvnx NVsrg nHJ IT JVnx NYS:1,CNOOHC
.T^uop
l-Yl3u9g B+cBq+r{1 'gZV u?l
I?I RI ner{u Suqq ,{gqu cgnq lQur ZBZ 413up urpqd ugs
;\ Ir{d rqr 8ugJ,'BIgpI 'TEr{ 'lpt{u
4rr{1ua,{nqc Ip ugl 3uo.r1v.^',7,82ugB ItI 81 Ip €? 3u4qc
s gr8 .{Eq 4 Eur,rqC 'T-Vl Stgg q qulru 8u4rqcg{f gc,(qu nglg
4q1 ugdnqc rp ugl Euo"q,
i\ rgtu u4l ugnur'1qd 'g ugl
Z 4f 1aqt Fugp 8ug1 gt ned TBt{gc rqt urpqd ugs 9^ 3u91 c4rur
,b qqu Sunqp 'T^ uop 3u4c 9c gs e1 Eur.rqc$[t 'Z ugp I et 3uF1 Eugt tpt71Sugp pp lgp q^ U
1qu t9?ql d€u doq r9l ugp I rlt BuFt Fu$p oel rtD[ 'nequ Suqc 3ug1 91ngd T€r{9t Tr{{ 0141
enb ul ru€qd 3uo41 qcgc lQur Sugl rgqd Suonl ugs Iql3u4,r 3u4P dqu qalq1TFI8n9N
u9p3u9qBnp ?s €IgPI '8ugnx urgF
.C iq rrrgr{13u91upqd ugs €l ugTqu
H RIIrId Hr nglr{r I9t n1 nQIP '9p oG 'cfr,r ruql 3u4c pP quip 9c 9? ng't 1; 9c Suqa '{q8u
'oq^ngp gF
Z =adt6{ ',{quqe;q1}gF oaq;, 'Igp uglq ng,(
lugqencuoqcen1ng Suqarop ugTq91o9,( !" uop lgrrr 9l
p 19p1I g^ uoq SuQpoe1 rgl os llp Suonf urgF quip 9c 91 n9^{I IQq 8ur.rpAI lCnl rnb Sugr
nt ug,{nqc3u9q n54 'g oqc quip ugr{u tgtu - ugp urgp rttl pl1€n1rnb 9rre13u4qc eqc cgt5
ni ugq 8uo.q1$ur4l +91 cnrl Supq i{u1u 8u;rqr gp ,{qu np .r,rSuqp 9t{1gc Sugc e18u+t{C
?pSuEqSuPr4tsgrp 'ug.{n8u r_rF3u0p oEI
E^ Ipp feql rep tpp IWI Su4p Sugc 9u qrr'Euqq
r{uip gp 3ubn1 cg) ec ?g1Ig^ 8ur.rp,iqu 1Qn1rnb Sugr qurur 3u4qc 8u€p 9p 9{f gc
,.\ ng(I'Z-Vl SuFg u€g 'i,r uop Z,?q18ur.rcIgnr q.\ 'h uop 8V'er ngp l^ rroB79 rugql Bl
'uQtq
9 o Sur.rqcoqc g{c 8ur,r3uon1 '1QurSuQpoul i.rruop 3u41 rrr?ql3u9;
'ZgZ,- gtg dBI{ uop
I c ?gnx Bp ugp urgl8 c4? Io'I ir' ?9 urgl{l 8ug1 lqc
z TI oaq1dgl18uQpoe13uon18unqg'I uop Z8 SuEqder{'ia uop Z8Zugp
'irr uop u9p r.tl3uE18uQpoel tqy
I V 002 el 8up Subnl u€s c4ru Z I
T ecgnqIQur41b
I 3u0poeT rp^ et dex gs tr tg3 ,(Qnnqu cn1 d911R^ 'i^ uop I ugl Z 4f ir'upB Z
rrgl I 4t Eup SuQpoBIor{r gp dEq'qF dgg'i^ uop Z SugqI€p lgP 19^
?.\ngp ddq t914 3u4 3uon1 SuRr{np }^ '8uqt{ lour ugp 19x lr{t cgra Sugq I-V, 3u9fl
(r) 3uo.r1lgp 8ugrpl 1ep 19p nF ef Sur.rqc'dqu n91p €oq qurur gCI
Eubnl ugs t4tu er oe1 '9p oqu uI?Ip 'tugF
Rq+ 1Qu nes Rl lgqu lI ?s lgp feql Suep 9r n9'{
'qu SuQpoBI R^ T€ptgp Bllc u?rq rupqd ugs Ir{I EDI oR^ ngp cac ugdn5u BI5 R^ oR^ ngp lgru
gVg = b q1ugnur Suour 3ug1 u1 Sur.rqc1q4 '8upr nglq t9l{d ugp rugl5 c4t ToI1en1rn$ :u9p
rs 3uo.r1oRu tgc SunP urylB cDl1ol1Qn11nb elqBu qulp Supp 9p 9\$ 9c el Bur,rqco.F ,(eg
:-r4ru 1Qu er lgnx UBS '8uox elq8u quip Ep o8^ ngp lQtu enc ugrq urFil{dugs ufru rgqy
Supqlgnx ugs ruRH 'I-yl Stgg epa Sue8u Suqr{
deq cop 1$cagc 3uo.r119s de8u q{ 9s uor r{ugs os tlcgr Supq dqu 91
iYu IVIrX l\rys ngd req 3uor11Qurelc ugrq ugqd ugs 9c Suep 9p 9tll gc 4 3ur;q3
a { dOHJpr
Y \ '
QI^IIA COH g.t HNT}I :tVH N-VI{d
: cNonHc cnT nHd
tgp R^ 8u$p oel erlc.rqdqc 8ug?'Vdoq t9{ pA'i1-vt Fugg B{tcBq 4ql
'€lgp g I7I ql nequ Supq .t
1Qc3uor1 oqc conp dqu cr.rurq oR^ngp gl3 cgc lrl{ Hd lqr SugJ '1uq
Bql uednqc rp u
RI IEp tgp gtr R^ €lgp Z RI Eugp oBIgF'Eupr +s gl3 Agqel Eutr{C
'lpUu 'yqd 4ql ugdnqarp ug1ft:
t,r]qd }qc 9r qu doq fp{ fgur ru11ugnru 'g ugl
tqc npF{l urgT8clvr ugp urgl uenb l9t'$I uenb qqu Eunqg '!r' uop Z {r+Ieqt Bugp
8ur.rc9c gs e18ur-rqor
g?g RI Euonl ugs c{rur1$urlgnx ugs Trfi ner{u nqu t9t €l fqu doq l9l
ugp I {rt EuFt EuQpo
3u4qu 3uor1lQurTgru'lgnql4l gqu Bpc rugl uenb vl urtqd 3uo41
'g qcgc lQru 3ug1 rgqd F
Fl uoq tgp nqFIuSunpr;s d.6qt9{ lour upp Sugqenp ?s BIgpI
EugnxBIgpg {rt tgp et8 dgql tq Sugr gl Sqrqc,tCH .C RIIr{d rrp nglr{t I9t
doq f9l8rr!.r qurur8ur-rqcdgr{'ulgp I = Vd R^ EIgpZ =adrt111'oB-A ngp gF n? ngTp 'gp oq 'cg1-
oq,rcQnqlr(ql qsnequ cgrpllgnr{l 4{ ogcgs3uor18ugqer.rcuoqcenl ng Suqarop u?Tqg n9.i
'3ugr1gqcSulr{u oq.rnQrl cgcuglp dEH 'rror{
9s T€plgp +,rq^ uoq SuQpoe1 rgl os 1gp 3uon1 ugli
nglr{u Sunp r.rs+gnxugs c;rql Suonqd'8ugnx ugrl {rl ugfnqc SuCqFDI 'O oqc quip ugqu tQur-
'g 'V qI oqr gp nr{u oR^ngp doq
€^ C +9{ uoqcun1ugq 3uor1tQur&l tgq cnrl Eugq qulur 3u4q
Srlp gqf 9c 9u dgn'3uon1ugs i^ uop gtt uoqcgp SugqSupr +s gIC 'ug{n8u
4r3 SuQpoe1
rluip gp 3uon1
)gc er lgl Ig^ Sunp ir
ugs c{ru lQur u.r tgnx ugs gp ;qa lqc q^ oq^ ngc .Z-Vl Fugg
ueg 'ia vop ZV Q1ocu
9I I 9 o 3u4qc oqc rqJ8ur. -=
z I c ?gnx Bp ugp rugp' :;i
"r+ I z g oaql d9118uQp oei :-*
: 0z I I V 002 {r?3ug18uo.n;uz
(BIgp) (€tgp) V T
BIgpI= vd BIgpg=vd 19G SuQpoe1 rol Br dex qs € lpl ,i
BIgpZ ='Id BIgpZ ='Id ugl I rg Eupl SuQpae
${{.rqd rqc 3u9J Iq{ }qd rqc SugJ oR^npp d.oqt9X 8u;r 3uon1 Sugq np .
ft) (s) Q) (r) 3uor1 lgp Sugq{ rsF
'9p Suonl ugs crlru e.r oe1
'9p oRu urglp
IQqt r?.
g{+ ga 'z-yL8rgfl 3uo.r1oqcEBo R^ c'g'vnr{u SuQpoel R^ I?p lgp
€p ugrq upqd ugs in
epnSnequ cgql doq f9{ 7 lgnp Sugq{ 9c ?s 'gfg = b RI ugnru Euoru
3ug1 e1 Sur.rqaIq>I 'ir
3uon1 ugs crrru ngp iEugu grl{ n?Tr{ulgr gs 3uo.r1oqu rgc Sunp
'quip urgp c41 rb11!n1 rnb
+s ?s SuErI lQru Sunqg lgr{u Euonl ues c4ru lQur er lgnx ues '8uox elq8u quip
Ep
9p nBqu caqr{ rlcgc cat f,grL1e18ur.rqcoqc gs Eupq lgnx ugs tuqH
deq cop 1Qac9c Suorr
HNic CNonaNYsconl Jgwnl rYnx NYs
ngd rcq Suo.rltQur Er.
gc nFHr rgr IHd rHc gc gJ nqrdoH Jgtr
8LZ JVOX\rys JgI'nHr 4T +ynx Nys :t cNonHc cnT nHd 9I\rrA COHgJ rr\I
EuQpoB.I
liP rpnp qurp cgx gql
iuenp cgc doq 1gy '3uon1ugsia uoP
ngrqrI9r }qd I g7t clrru1Qu3u4cBr +gnxugs
bn1 Eugp Eueng z
9p Sunp 4rsconp gqf gc 3u0P
-g/Z = vdld dq.t I
(, oEIq^ 1eplgp e4LGnequ c9qr1
?P
3u9q rqd 6u9p Supnp dbq +9>tSu4ttu q1 3uon1 uqs
I
t ugnl g{f gc u18ur.tqc SugpSuqnpu?r+urglp tontr
9
3 uoq 1;14 SuQpoe1 3ubn1 ugs
:rpr9C 'Ipp 3u9p1e€ Sugp 8uo.ng'I-Vt quIH
qt 9c EI quip 9I3 conp
,{grrnqu Suqnp Supqu gs g,r cbnp ?^ 9I{19c
?np RI ngp Suqnp cgc 'ro.n gnb 'I-V, Stgg 3uor1 nfII Eugq Eubnl
3 9s uoc cop ug€ uop 9s ,tg1qc-eaSupq 06t
qd lqc Sugl urlt gG ugs crrur oqc'n1 3uon1 3uon1 Sugp EuqnB I-Vf quIH u?rl ?^ gltl
gc Sugc ueg 'g 8uonq3 Blc cni nq4 3uor1 u!n1 o9q1cbnp 9p Suqp
I SuFq TBptgp gt8 E^
3u4qu 1€o1lQur uQtq ngrl rqn8u enc uenb Suqq 3u4np Ig^ n1 3uon1 9u 'Eubn1 Eugp
'!,r
ro4 '7-y7 r{uIH 3uor1 Euqnp ,teq Euonl ues Eugp Euqnp RI IoB conp dqu SuQnG uop
r Sunp ,tgx RI tgrlu l,r g7g EI Euonl uES ctuu rul Sueru TBpfgp qrr EuQpo€I B+a nBL{ucglp1
uop doq r9l 8u4Lquyc 1gI19Iq oqc 'T-yL IIUIH 3uor1 uOTqgqr Ep nqu
tCnql {{ rQIN
'19qu d9q1 i(qu an1 ugq Suqng 'g?g = b 9c urplP cgc gc 191enb tp Suqnp lQur
our conp uoqc gu opu e^ r.{cgcSugq cn1 ugrl Supnp tgur t{uRql I-Vl Sugg ugdnqc dgg
'rqd Sugp Suqnp q,r
on1 Supp Suqnp ug.r1
'y urplP cgc oqc
;qd Euonl Sugp Suqnp :ner{u Ig^ IBI rgru Euqnp req doq 19{ t{tgc Eugcl
t 'tqr
e.rSuQpoBI gF T9A ivt qn dgqd Suonqd 3u4p qs e1 Sur,rqo 9p Sunp {'ts l{t9c Sugq
or dgql gr{f gc }qd F{c nglql urgt8 ogrr ngp tgc doq r9l 9P SunP r;s
rqd Eugp Eueng
SuEr{lQru dgqd Suonqd q^ tgr{u u9}q gr{d os Sugq qc11ugqd c93
qu 19^SuosSuos3u4qc
Eubnl Eu?p E.renp,(uq Eubnl ues Fugp iuenq
7I9pgl7,'8uQpou19I3q^
'n€qu cgr{rt oR^ ngp doq
pt8 enF gs $ 3u9q urg t9{ cgr ugot r.Iu,rlqcgc Sugq ngTr{tI91
oengp 3u4qercq1Suqp Ir{d Tr{ctgnx ugs dgqd ulrq conp.u4l gt{lgc uQc(ql oR^ ngp g1Econp
'(8u4p ngtl rBn8u Br."Icngc g,r g SuonqC q ugnl
qq}{p+n9d Pt8 u Fugql 19lq uQc oqu 3u4q3
e1 .{gu Suenp rgC 'Ir{d ogq18uo.q gql deqr SuQpcgl nqu d SugF dgu n91q) 'rgr{u nglqu 9F
l J;rur lQut Sulc uQq SuFt gp oq^ ngp r€o1uoq 1,rSunp +s oqc ous rpp deql 9s 3u4a oq,r ngp
r Ep ;qd Eugp 8uo.np enc Sugq ugc 0I4r'lgp deqt gp oRu oR^ ngp glS tQru & rgq n9N
'r{ulp
r:r urpTPxgr uc IgL Ep Suonl ugs c{llu Er t?nx ugs pF tgqu tu9{ ugt T qcgr RI C.rql
;qd r{uip gF nqu oq ngB 9F IqA'BIgp qI R^ EIgpUT'elgp gI ql 1onl ugl O
Suqng'Z-Vl IItrIH q^ C 'g Ff Hd lr{c cgC '(BIgpI x 9) + (BIgpZ,xT) Sugq'e19p0Z RI IBp
".OW IA COH gT HNI}T :IVII NVHd
_ ONOIIHO cn'I nHd Y
vLz
tuQpor1
ugc '3u9rl B[rc nglql T91]I{drqc dBI{ nn T91urgTpconp quip rgx 9tl1 .I 68199 tt
ffi
gc Bl Eur.rqcIqd SuPp Suqnp q,r 3uon1 Eupp Euqnp cgt doq f9X
nglr{r I9r lqd ;F\-
Iqc 9c urglp dgp :;qd EuEp EuQnp q,r Euonl Eugp EUQnG \
.g/2,= odfd f,q,t f
doq Euqnrl Suorl - IBp lgp gr' SuQpo€I916 tl Eugq rqd SugP Suqnp
q
Igru €rlc cgp gp er.rccoq 9s irf gt8 Euqr rgu uqnl ugnl 9ql 9c Eulqc
'uoq egx qult{C 'tr,rqc vd 19p sttc uoq 1; 14 SuQp oe1
?gru lep 915
'TPpSugq{ pF
sr.rc9F \ Iqq lrlqc tQru.g7 uot{ Igot{?dqu Suqnp tgC
cgrurre1 4 r(qf 3uon1 9s Igrt oB-^ngp rotu unru 9t{1gc qI quiB el8 conp
EuEr{ Tgq'nequ rgrr Suos Suos qr 8t9.{t SuQnp RI nqB Suqnp cgc
-r^ '"oqt gnb 'I-Vf 3o98
gr lg.t
'op ruplp enb rp,rqd Sugp Suqnp ugrl qB 9s uoc cop u9t3 uop
ugs cr.lu oqc n1 8ulr.r
ugc lr{c el Sugrqc'gpoqu urgTptgru 4l rgt oqa;qd rqa 3u91tu(l9G
'BIgp 3u9q gePlpP gc Suge ut,g 'g Suonq
I VF er
ngrl rqn8u er.rcuenb
BIgp Eupq 3u9p oBI gl€
Z Iq{ Hd Sugp Suqnp 3u4qu 1to11Qutuftq
'Z-YL quIH 3uor1 Euqnp deq Euonl u.s
gr{t Suos Suos 3ugq1 Suqnp cgc oq 10ur 9p Euo.r1
g?g EI Suonl ues Jtl@
uglr{ gr{t conp dqu n?IG 'II{d Sugp EuqnP fQu Sunp fgx RI 19t{u 1I
doq r9q 3u4qu gJ rg
Iqd Tqc9c t€nx ugs dgqd Suonqd urll 9p ugr8 uop 1€nql 4l fQnt .,{qu cn1 ug113u4ng "
'19qu d9q1
?^ I{cgc Sugq cn1 u9t
Ir{d TqcSugt 9c Euonl Sugp Suqnp ugrl urgTB10Iu conp uoqe 9u oQu
'Euon1Sugp Suqnp u?r?
FI{ r{u(ur er.rc1qd rqc npFll urtF es SugH
3uon18upp EuqnP :n
ogu tuplp rOru & rgq oqc d",{ o R^ C 'g 'tr' urpTPcgc oqc 1qd
. rgrg
rqc 3u9t 915qugp g{r gc SuEI{'r9Tq9p TBp?9p qr FuQpoel 9I3 TqA iur qr dgqd Fuonu:
or dgql g{r gc tt{d lqr
rqd Eugp EUQnG SuEr{lQtu dgqd 8u.on
tuQp oB.I nequ IgA Suos Suos 3ur;qc 6uon1 tu
;' 'BIgp
'I 6I L I I r e Z | 0 9p op t/7,'Bugp oe19t3 qrr 'nBqu c9lfi oe-
r-eptgp 9I3 EgLI8os {18ugq ug
t t9p op oc ngp Sur,rqcmq13u9P F{d lqc 19nx ugs deqd
'
z a 'Igp 8ugrpt gt ngd pF
U Su3ql
19Iq uQaoqu 3u4q3
ogq18uo"ql{f ,{eqi ft
t Suenp 8I dqu SuQnP c9C 'Iqd
o Supf pp oR^ngp mo1
p F rqc 3u9? a4ur lQur Suqc uQtq
enc Sugq ugr gI .9 't
c 9q+ oqr 9P rud SugP SuQnP 'quip
lQur ugrl urglp cgr gc +gJ Ep Suonl uBSrn
bo r{uip gF nqu oer^ngp
;qd
Suqp Suqng'Z-Vt quIH q^ C 'g T€tF{d It{r r9;
ryuugcgd;qc ngggrur$t gp o{^n?p ?qlrsqJ
"TVNX NVS Ttr,LNHTAT IVNX NVS :I CNONHC CNT TIHd bw n coH gr IL\t
9LZ v.i.
o.LugqduBs cgc SuPq
EuQpoe1 'nBqu
.ier{t gs {1 ,{eq 'cgp V
199? 8610 Sugq elgp Igur ugr+ uarq
.iu JgrPIog.,rngp doq
urpVd ugs cgc e,r 'ufnq1
es SugpSuqng '6
I OI 4r uglq urpqd ugs q^
'9p oqu
1Qa
z | 9r ngf 9F AI elq8u 9c fqu
as JgJ enc urgr8 c;rur
I rrrglp deu 'rgqu deqr Iqd
roql .,(eqqulB 9a DF
u S Iqc 9c urglp qI 9p $Il ?gqu
9p ugp urglS cp1 ro1 dVqr 1qd Supp Suenp (tgt
r Sueq 3u41 qrr EuQp 9 SugrDISrnqo) urtqc 3ubn1
n91qSugq t$W 'I 9 Supp Suqnp oqu gr{c O
'tgt{u dgrfl rud 3u9pSuqnp
tI
ryuugeqd 1qcnggr rugp 99 oq.rngp Wt,(eq.1, ugrl urpu opa ngp doq
19{ rull Ip SuEH '3ubn1
'ngrl n{c BIgp 3u9p Suqnp oeql cop tgrlu ?r oq^ ngp doq t9>Iurlt Ip gu ,fQa Hg .gfg qI oqc
€p er ngp cttru rol Tpptenx ugs .rqd qc np1r{l urgr8 ugnru Buoru Eug11
rr-{uoql ngp cgc e415
C 1er uOIq lgnx npFll lgr lqd Iqc 9c oq^ ngp dbq f9X.g-Vt qu-rH
np quru Sqrqc uglq
rr ugnrl '3uon1 nr-r"r1
>EutQ ueq 3unq51 cn1nqdurax)9or{FuqqreqBncugrqFunpegqlOn,r"f.irli?
.I BIJ gIC Supq ql qulru 8u;rqc conp gp dgp cgn:1 FuRp ngq len8u enc uenb
lr uglq r.upr{ougs Sugq Suqnp oaqt cop 9oq Suqq req BBF
9r{f deql 9s 4t nqu Bur,rp
ig{ totu }g^ Igp ner{u - vdl,\ytdl I ql c4l 'tgnx uBS gt ngd req Br.rr
I9p Buonl ugrq rugqd
p uQr{uelgp lQur ug"r1 u€s ogl cgnq?nqd gN .91ngd 1erlBBIE,,prfldeql os 41, 91 dqu cgp
'Euonl Supp Suqnp
upp r.rJ 'uoq Suqr gr $p IgA'19x Fuep ruglp IBt BuocEuqnp rgrrugdnl
8u!c e1Eugu{C'Z d9113u9q1 Suqnp Br"rcc9p op BI ruglp rQur Iq Buoc Buqnp er.rccgp
0l rgln oqc r 8uonq3 ciil nqd eJ i€ gl Suonl Fugp Buqnp BIrc cgp
QnpEnc cgp 0p 'Yafa
QpSunqg RI,n{dSugp Suqnp Br.rccgp 0B tglq Ep e1Bur,rq3
'n€qu cr-rxd9118uqnpruq q,r,rqd
.ugqd ugs
Sugp Suqnp €+c cgp 9p Supq 8ur.rpEuonl Euqp Euqnp Br.rccgp gp gp
arq urpqd ugs
g q.u 'ruplp dolr rou RI dgc 'lgqu deqr Hd Sugp Euqnp (19aEugwl
?Hi deql 9s dt Sunqu) ureqc 3uon1 Supp 8t/qnp gp q ,C qI ?s gu €nr Fugq ugc
gr n9,{ rqc 9$ 4I urgTp'dB^ Iqg 'uoq dgql,rqd rqc Suqnp cgr ugp Ip gqt 9c uQcgu oRu
; j ues c-Br0l dL 'I
Surgqcg-Vl quIH Br"rcurQI Suoc Buqnp ooql cop pnrl ugnl ugnl Qs
's .iugr{ lQru gp 3uo.r1
SuEH 'g-Vl, quIH Euorl oqa nqu .,rqdFugp Buqnp oq ugrl ugl Euonl
:.,' SugcSunp ng Sugp Euqnp Eugqc ugF Fop ugc yic ,ffrr nqu urglp lgur rult gG
'tgqu
td lqc ufFI nglc tr ]qd F{c T9^tgnx UFSgr{f gc A?g = b tglq Ep ngp cRru 9p
q QIUIugTpTBIuQrq 19nx nn T9+oq^ ngp doq f9l cfr,r"r ,Bugr
I€I gr{u
'--\onHc cnT nHd
"'gI\I IA COH gr HNDI :IVH N.VI{d
9LZ
'(vdl\IldIAI
9cSuenpcgC el c4.:)I9p Suonl ugrqupqd ues c9cEugq
,(Qnnqu 3uon1SugpSuqnp1$u'oa{t cdp 9q+ ,{eq1 d1 deq 'cgp
9s
'3uon1ugs clrtu 3u4a €r ugs pp nuqu cgrploq^ ngp doq
Qq 1$tu ?Enx
'6
tgl-cgr gl gtu 3uon1SuppStrqnpa€r{3uon1ugs SugpSuqng
lQur.(uq FuRqlgur {{ tpq Euorrugrgurgqdugs rgc T#:;l
"n,
ugot t{u,r+qc99SuqAquTur3u4qc gr{1gc 'Igp 3u9I{{ deq quip 9c BTF
cgq{ 9+nad cgc}rpl 'igp u?Iq 9t ngf lQurTg^T9pu€p urgp clrt IoT
'cbnp 1!7nxues gl{r gc 3uon1u€s cnur 'IBp lgp Suqq3u41 g,r SuQp
oe11Qc3u41 rgzr?{ {9II tgnx ues urprl uglp ng}q Eugq tOW 'I
ItDEugllqd rqcn?fqr q
CNT NHd TVT ruOT
'ngrl rr{c BIgp Sugp Suqnp ooqr Jop !!
Bp BJ ngp c{r(u rc.!,ro
lQtu ugrl u?rq upqd ues Sugq ugc pp oqu gr{l nqu oR^ ngp cgc e4}3
C ItJt uQ;q lgnr nfFl
qu$r elc ngrt lqc Igqd upqd qs SuEr{lQru conp qu$r 8ur-rqcuglq
gr{d gf qul{ qclqt rg€ qcgc ugp gqu ugu ugnl ugnT '3uon1 nr.rr1
qaqt TgF IaI Su4qu rgl ugu, -uoq18ugqr1g{t 9aSugq ueq Eunqp cn1 nqd urax; goq i
...= v"+tglc _ TB+aglc SuEeRI r{u1u Eu"r.
y B+c ugrq iupqd ugS 'I Ep ugrq upqd ugS Suqq Suqnp oaqt Iq
'lgnx ues ngd roru rg,r - vdl yldl,{ BI rtt -
9l Tgpnequ
:rupq lgqd ngTtIr{c (8ur.rclgnc) €lop 3u9p {,t conp ugqu e19plQru u9r1 ugs oq^ cQnqtnqd
'3uon13u9p Suo
ugrq urpqd ugs Sugr dgql oqc Sulc rgnc a4q18ugp 4;, 'uoq Suqr qr Qp
cgq{ qrgr lQtu oaql I ufH nglp Iq 19yr pgt 9c EuBc 4 Eur.rq3 '6 d9113upq1 Suqnp e
0l rgtt oqc r Suon
19p9t5 - Suont Supp Suenp Bqc cgp gp = 'ola
-==:--
iugp oB[ 9F ' ?c 6 - QpSunqg el
lBD
'Yr enc uerqr ureud
J/ r
ues
Sugp Euqnp Br.rcrgp
SuQpoe1Bgcugrqurpqdugs
Q Rur'rrrglpd9g igu
9r{f ,{Br{t9s {t Sunqu) u€qc 3uon
.9r ngd rvc
vF 4r urglp'l(C^Iqfl'uoii
3u9q19qdoqu oR^ngp IBII4l tgt Br.rc ugrqugqd ugs cgr et fi .f Sur.rqcg-Vl quIH B
:r{qtu B+ctgnx ugs;qd qc np${t ugp es SuEqt$tu 9p 3uo.r1 SuEH'g-V1 qutH 3
uf1{ n?TpSugqu conp er lrlr Bl Sur,rqc'iUf qn nc SugcSunp ng Sugp Euqnp Eugqr
'19qu
n?!ql lgt lqd Iqc trgT{ ngIG 1,r,rqdrqc rc-\
q Qru urglP I4 u?r-
" .lYflX NYS .[g nH,t 1lT ,f,VnX NVS :l CNO0HC CnT nHd
i./. "'9r\rrA coH gr IL\
'uoq pI e8ugrp{deq gur rnb oeql lgp Sugrtrtcr.rf. I Joq 8uqn.r1Euor1oqrrEuonl
a1r4qc 91 rlcgc Totr ugs lgp ,(eq+fi tgq i9^ I9p Sutrp qs dqu gnb 19>1 oBs IA qulur Eqrqc
- '"p1r19,{Eunp r.rs c4rur,prr
$p
r€r oJ qug8u'gr lqc ?Hl gc uug ;8uQp oBI rBp tgp ?I4f t(uq
'og,r ngp
IlP er ltgx qs € }9C LZ6g= b rgp dg8 8ug1 aonp Er ngp ngu
?t t{ul{ ufnqu tb1
gF SuqrcT9^I9p t3 €l nglr{t }9t.rqd Iqr 9a
c i e q uu r g q 1 c n 1 d g 1 1 9r{t deqt et fi, 6gfe = b gp
3uor1 'g-VZ quIH 3uo"r1or{cgp nqu oR^ ngp gl5 R^ I-yl Srgg Euorl
uEr Er IIic Bl Sur.tqc
or{r tgnx u€s ruqr{ ngu np}gt lgt F{d lqr 9c oRu oR^ w}.2
u FuQpc91!q EuEq "qp t:
'uar] ngcl'qulqc qP 6dugpl dgu
$q uenb lgru Br u€r{u gc u€op dfrqSu oep qu91 }en8u 3u4qp .gnb
'querl quric quq8u
19{ Tel nPIq lgr{d dgq '8uQp oBI or{a deql uga Sugp e1 Sur.rqcng1ii
gtti 9I{19c el Eugqc 'uor{
tgp eF f,gq oq^ ngp oqc gr{t deq1 conp uor{ ?r eI8,(gq oE^ ngp
u91>1 3u4qu T9A 'g
19^ urglp I91 cgq Sugp ulqd Sues g-vl quIH 3uor1 c c4x dgp urpTp
uuin ro{nb dr Suoa
l i .y
uadnqc E^ uor{ cgp,rqd Sugp Suqnp oqc tuRI 9s TgpFugrpt }Bp lgp
?tgp09I ugl BIgp0Z gtr n-tr rqr13uo"r1u918ug1SuQpoel Sugcug118ugrqurur Eult{C .t
i uBoIDIq,r uoq cnc
ugiqu ugTqIql3u91 UVNT OYHJ IOH NVC
v a 6 v
n?u lgnx ugs qu€u
.igqt et 8ur,tqc oqc vd/vdl I = ldldIAI od/odnl = Idldl,\I
i u;t cgt conp uQqu ,{eq v4,rr4 = deq vdld = vdMdl I
jq vdMdrudcuaSuel lsor -
lsual :nplt{lT91}r{dlqa 9a tug}p dgTl
9l qu1r1Br.tc19qu
r Sur.rqc'qF ,(gg saurl CJ - pnbe BuosEuos rqd Fufp
lelprudgo adols aql sB oa/ra Suenp cgr B[rc cgp 0p RI vdld
vaMant = ollur uorln?rlsqns oaMant =
1r
9t{1deq19s
gu ngrr qua.rl 3;, pnbego sourl lalpred SuosSuos,rqdSugpSuqnpcgc
ues,rqd 1qg olJnc lsoc - pnba qd Eufp Euenp
olJnc lcnpord - pnbe 3uon1SugpSuqnp
rJ cyc gHN NVCr^rgN r,rilil cyc
d vA cNnc '(nur{uSupqIa/aIAI c4t) nBqu Fugq ngd rour
RI oqc rqr BIgpt$ur
9+
ugrt ugrqupqd ugs B,^,gl ngr(cqcgF rB,rufnql 9t 4r uglq urpqdugs
cgc'npl{? I91,rqdlqc 9cSugqugcruglB}€J,'fgr{udeqf C[ Suqnp19c
Eugt{{Funqu ureqcFuonlEugpEu4npgp q'urglp d?TtTutugrqlgnx
nglqt lgt lqd ${c 9c Supq ugc rupTG'(vala)
9r nad xqr VF ft EuEq
cgp0p 9cSuosSuosSugqtSuenpBu4rqu€l nequ Bugq;qd tqc Fugt
"'9I^r IA COH gr HNDI :IVH N_VHd
8LZ
'uot{ eSugrDIdeq gur mb
T6I
ugs lgp deqr {I tg
conp rB lgur or{c urRI gr{l Sugrry ngp lgnx ugs rt1 ttlqc 91 qcgc rour
'e1q6uoar{l '9r gt{f gc uug l8uQp o
lgt{u gnb nfrq EI ogt{ u€oq querl quec 9c quq8u lt{r
.t-
!9p Br dgx qs 6 ref
gs e1 Sur.rqc'8uqc 1gn3 '8ugtp1Sugq Sugnx ?nl 91 quq upnqu rb1
'}Rp ueF 9t3 Suqc 19^ T9pit
Ir{{ u9p or{c TqI{flQur 3uor18uqn.r1iqf d€qu urgql cnl d911 3uor1 'g-V, r{u.tH;x
'querl quec Suqnrf '8ug.rBr
?s lgur BuEq cgc iql3uor1 1r{ce18ur.tqc oqc 19nx ues urEr.{:
'Ter{ 'tgnx ugs Euo.r1uggq,tqd
{rr{J ${c Tqqqu€u SuQpca1 iq 6ugq
'qu,tt{c
cgc Br"lcSunc g,r quip 19fnb'8ugr dg.{t et 8ur1qa'u9r1ngq QP Qq uenb TgruEr ue
r{uiB Bq €r Bnp gs el Eur.rqc'dquEuonqc 8uo4tr'qu€rl quric quq8u +g)tI€t nglq 19qi r
'uor{
cgr q^ Sugr{ )gr e+c Sunc r,r qu€q ?^ uoq ngs np5{ g{r gc e1 Sugqc tBp qp f,gq o
']qd Ig^'g urgTp19rcyq
${c R^ lgnx ugs ?^ iq 3uer1 conp 9p c{tt{1ugl{ 3u4qu ryn
'fqu Euqq
lQur queop quDI oq^ dgqu quip 19,{nbd13u9c uednqc BA troq J;p
gtr IrF rq18uo:r u
nglqu dgqr FH u?Iqu ct8u q1F 9c 3u9qr1?sIql BIgp 09I ugl BIgp 0U
'uoq ngs UBoIPIqrr uoq cnc
4t Bug1 o€r{t gt{t deF lgp fOur pF ngN
r{rll urgpt u4t ?s Suqr' c9q1 IBrDt ,{l8ugc cgc ql u?Iqu ugltt $ll SuEl
8uq,r gr8 ngN'ugl Sug el qus Br.lcrupqd ugs gI3 ngu tgnx ugs qutu
dpp es ueo8u ugr{{ queop I{uT{ RI{u tOur 'Eugr dgrlt et 3u4qc oqc "d",
8uqnq1 3u9.{t dnp n; '8uqnr1 iqf nf V? VF ndlq u}t cgc conp u€qu
'coq vdMdInI,,{cuaEsr
Irpl oRu gql nqu Eqr ugqd qs Sugq c9c :EI gp 9l quri elc 19qu
3uor1 uenb Qp +qc 3u4qu 3uor1 lOur l?x ruax Bl Su4qc
'QI8 ,(99 sau
1a1p.redgo adop
vaMaw = otJe
nln uonrs uqof
'8rmc ugp Sugnq rlug tugrl{ gu ngu r[uu4 91 pnba jo
qutc -ucVF lg+Etqnq rlug EugrFI ?s lgrrx ugs ;qd g3 a-Lin
a^lnJ lJl
HNWil mrlvo CNOnU.I,irr.r, cvc
cNou,r cnr NoncN ofl N_wrdvA cNnc
Yo-
'(n€qu SuFqId'd{
I CNo0HC ugr? ugrq tueqd ue
cgc'npl{lIg1Ir{d ru
SugW{Sunqu ureur
ng${l I91ll{d lr{r q
cgp gp gc SuosSuo
"'9r\I IA COH gr 1
6LZ
'or[t
Ep Sugu cgc r'ztry'Eu"o.n4lW eltc c9n4 oqc pc g?EuBUu dgttc ??Udeut
uerut iqt pF I9A ugnru
uoru rupt{d ugs 3uon1 8tnnt1lrtt pc p13u!? EuQpcgl Eupu pqq 9c Sugqq'Euqn.4itlt ?c wn
s gc 191ronp u9q 9r{1 os oqu tg.t Euptl 7gut q 98 ugt1u dptlc Eupg'gr? u9t1u dprlc Euptl
J ogq uqoq que4 t[uBc 3u4t7u tugB oprl ueoq qu'prt quDc ?uqnty !t1l '?up"t tbg cptlu upg
UEH'(uBFocuqotuqoq 'u?n 'quyqEun4 ytd 'tUd
r elq8u 9c) Sue8u urgu rud Ttc pn tltc lqc ?uy ?a Euot7uonb ut/tu
L'.{uup8 Supqpl lgp nvc ryqq 8uq1tu 3u4a ugu pp contr Suonqc Q tL ?u?g ro7 tuax tgp
uenp ugu 8uqni1 iril 'trtd
:?r1gr{u1grugqd t$ur gJ ?Urnp) oc Qr rylq tgqd ugc Eugt! ugu'7t1d?qcpa nqt qunop uap
quec
{r o9I{uQot{quur} 'ugt8 unnb u?!I 9c ugnqu ?q ?ang :qulqc g7u ltnqr.cgc ?a 0 nna
ugq lgru 3unq11
Inl rol IgpngcSuenc 'nBq gs Tqc r9r r9^
oFq uqoq quBr+ 'qulqc
I9p SuEq elc Fr gF Sugr urql dqu 8u$p 1€oq 8u4rqu gc tgJ
gc 3uqn6I-8 quIH rg1 8uqnr1 iqt oq,t nl ngp deq 'rgru agur "{gtu tl fgnf q,r Suonx qqu
oR^ nl nep Ig? 'n4q gs rlqc cgc oqr rtrt gDgq gr{l gc EuEq qur ugTl
,p lr{l Bgt{SuRt{lrl'uop
ugot{{ RI dgc ,(18ugc Br"tc?^ Sueur cbnp ugoq{ r(Br{Suqr dgqu nq1
q{ n9u'dg,r nq51 'e1gp
€,It{u}qc uQnqu IoT eufnqu Iol Bgr{Bp I9f ugnru t€18ugq oes reg
lr t?l aonp ugq 9t{1gc .(nn
'np 'cbnp lrrgrll nql 1gtBr ngp Fuonl ues uoqc R^ tgrlu dgUr nddUc Un
IA
oB^ ngp 3uon1 Eugrpenur) Euqru+ lqf q^ ugp Eur.rpqulp lgdnb cgaet
>e9q Fuqq i,r uop rgur
snp q^ (rg$t Qpug,r agr R^ gnb nfrq lgnx ues qulrl rnb uoqc 'ugrlu
Sugq>{ Sugq agcoq
'Suqnrl Sugc ugql qult r{clr14ug,{nqr1'1qd Sugl rlugrl) enb nQrq gc qcgc lQur
iqf gc
3uo.r1ugq8u$p leoq cgc {1 ugnb rgqd 3u9q 'uQnqu Iol Bgr{Bp TgtgG
)q u9I oBr{uQor{quBr+ ',rqd
{ qu}ur I-8 r{uIH'UETE 1qc3u9r Tp r.ut nr{t qu€op 3u9t Sure ugnqu pI ${t'e1qEu quip
)p pi 9u '8u9r{ Bqtr gq oeql'upnqu lq egq Dp ryt urgr{uSuQp1€oq?s querl qu€c Sugq 19rq1
.\ I9p ngc Suqnp ueop gF e+ 8ur1qcdqu Suonqc 3uo41 'oeq uqor{ r{uerl quee Sugq egc Bnc
I oqu tgr ueop 91SuEq Sunc 9l I quqq ugp uenb ugll 9c dg,r nqu lgr{ ngc 8ur_rqNalgp lgrrr
os oqu 1gr Sugq cgc BIgp 0? q13uqm1lqt gF ngu ,{gF Igp nglqu oeq ugq R^ tgnx ugs Qs
np) ?r SugF ogq uqoq srogsruJod snolnqed BIoIqedSuEH aeF fQu BIgpg 9F W^ conp ugq
r.r (Oq1Suqnp) qug8u e18ug n?u Iru B9l ngrqu ouq lgnx ugs ugu qlTurs ugp 3ugu.Eu6
Pr rr{r I-8 I{u(H 'oRu
HNVIIJ HT.TVCCI\TYHJOru VNC
' IA HN\TH
xr] ir{t ruax qcgr SuEq
Lu gql 9c e1 8ur,tq3 .;?qu o'q renx
ues ugu o9r{ ue.or{quurl quec Sugq lQW eoqu c4ru ugp cgx rlu}qc
x tlDSoU p* tpri cpotl
nx 8u;r dfrq8u r{ueop cgc 8unq1q '8uqnr1 iUt
ri9t1cgptld Sunc quotl 9t r[uDI ugu ep SuQp
luoq enb lglt urgrll gc 8ur.rcEp lgur rupqd ues Eu4qu er o€1 q^ lgnx
;ot1 utptld citll Euett
ues cQr,r3uo.r1ugqu n1 dQrq8u queop cgc Br"rcugl o? Sugu gqy
, o tn V u ? u g ? C ' n 8 1 Q t u
qr ugl 3uin7 TQtucinp HN\ruJ, TNT$'CCNYH VNC CNN CNNC IA HNVH 'V
nul utBqdu?s u9q ugp
!:\ cNnc :8cNooHc "'9r\r rA coH g.t HNrlr :IVHN,Vr{d
082
Eusqer].Buonlugg quqBuegaBuonlusg Sugu cpc lLy 7-t
Fuqru1 lqr yF
b ---t Fuoru *pqa a.ion1
";"J;'XH ?uqnt7 ?qj pr EG
o "la
I \ I 9. yr 19+conp ugq aq1 os gqu |gt 8,rgta i
,j-JF.'..',i,.'..1.
)6,q,.=,* | 9c ogq uqoq que;1 quec 3u4r7u tug? oa.i
sueH uqoq
fi*+ll €i+I
\'{ l< ^(upFor uB.-o:I 'u??q
| et elq8u 9c) Bue8u urgu 'qd ?rlr Dl y
\ | oq" us8 Susqpa rsp nlc
|| \ I Fupnp ugu Buqnil iq1 ryUq Eu4Uu iun-
d q 'tttd
a .rg"i,l-,r"igr.rgqi 19*9" ?qc nDr Dr 71
Ir{c ogrl uRoqrlutsr+r{u8c uonb ugq gr u?\\
ocFusqq
Rrvurgrp .i.:ibl?S jffH#tt
odernoqrrerlueqs quRF"
ogq uqoq quBrl
quea EuEq tQu Ig^ Ipp Suu5u urgu Eu€p gc ngc B..enG I-g rtu.rH TgpSuEr{epc iri
rq18uqn"r1iqr oet
'BIgp 8ur.rpu91Eug1 nqt oR^ nl ngP Ig1 'nI
0? 9s riueop lr{l Bgr{FuRt{i^ uop
I0I u9q as 00I u9q $ feql quip 19fnb Eugq Iq{ ngu der nqN .BIgp ugorpt q1,fgq $ i
0V Vl?I9^ ugq ugnur Bugq qu e<;qBuqq 9s gr ?gi cirnp ugq g{? gc B.lqulqc ugnqu u
.(nn
r{uart quec Sugq 'ia uop ?gurEIgp OVgF IgA ,np ;6 .cbnp rugql nq?
Sugq qtu nqt queop RI gc gF IrIl Br ugq conp egq Buqq i,r uop rgur oR^ ngp 3uon1 8u
'8uqrut €nB q^ (rgrfi qp u
I9^ I9B uau !q? gc VtB\g18u$p a4 gql 3u9q{ SuEtl cgc o([
'8uqnr1 Sugc ugql qult qq
iq+ gc
T9^Igp ngc ?nc ugrS oc 0p prt os nglrlu lgr uoq ugl ogr{ uRor{qu?rl 3uor1 ugq SuQplel
.,rqd
quec Sugq tQru Ig^ Ilp nVa er.raugr8 oa Qpeoq qulur I_g r{uIH .ugl5 lqc Fu91 Ip +
oc uRol uqoq ,teq Sue8u -Er pp Sugqt uriop q1 9u ,Fugq B+c gq oaql'upnqu lDI ry
gr{u lgur uoc oaql'a4u ugp oqu Bugq tQru }g^ Tlp nga Euqnp ueop gF ef 3u4qa ngu
'iVr Sunc grr T r{u€q
ql ug4tr 'qup8u gc r9^ Ipp ngc Suqnp ugrl gr{u 19r u€op RI EuEq
tQ{u Ig^ Ilp nga Suqnp ugu ,Euqnrl ir{t ,9r, o" qq; tgr Bugq cgc BIgp 0f q18uqru:
u93 oeq quurl quec qugSu tQur o( .(pp Fuqnp) q"rFuglr oBr{uqor{ srallgrtrJod snola
r{uert quec Sugq t$ur }g^ Ipp ngc Buqnp e,^ (OO Euqnp) quq8u e1 3u9 n?u ltu En
gc Ig^ Ipp ngc Suqnp e4u8 ugqd Euonl ns e.r ${c I-g quIH .oeu
p{t nqu quer.l. quec Sugq cgr q Toper{c Euqnrl !q1 uex qagc Eugq IN\NE
lVt qf ugrt oBI{ uRoq r{u€r1 quuc SuEt{ gt gur gr{t gc e1 Eugrq3
'Dr u9s ugu ogq uqo
tBnx ups ot1pu tpr? cpotl
ngp Supx '!ut DT1 onc Euo,ntf lW g?E ugqu dgttc t?rtd BulLc quntl nx 3u4r d$rq8u gil
qunc Euptl cDc 'pr onp uryd n??qc do.t cgc totl tuBtld ciql Euett leoq enb lg{ ur?
Dnc tgr pu pt? uBUu dgUc l?ttd t1u1gtot? gtl cgcnqu EugtC .ot? lQut ues cQrrr3uor1 r1
DIgp g p?3 pa onut Buos ups an?u ButTu oqc uql BuinT TQutcinEt
HNVuI H\:\
upq gW gc ot1'yut DttI nqu qulvtt DItctpqu upnqt uBqd u?s upq upp
r8z "'coT NgncN gs N-vHdyA cNnc :8carooHc "'9t\I rA COH.Tr
'Bp
r rgnc ulpqd ugs 000'0T- 000'002 07 zv 09 0rz 000'9
.r.tu9q R^ lgnx ugs op r0'0- 070'09I 0? +000'07 z0'0t' ,/ 10'070'09r r00'7
'1J4ur - 19I{UoBccr,lu r0'071
0 000'09r 0? 07 ) oo0'09r 000't
EnJ ugrq }qd rl{r uot{
66'68<
rqq 'gqc q RI op 4T 096'69I 0t +000'0t 86'68 \tO'0gO'Ogt 666'8
T0'0-
ts Ql np !9p ugnqu pI 000'0r- 000'0zr 07 88't? 17, 000'08r 000't
igot 9{ E^ Bl ql5 feg 000'08- 000'08 0v 99 zz 000'0rI 000'z
000'9?- 000'07 0v 98 17, 000'98 000'r
tgnx UBSTrDt€Igp 0z
000'99 0
q ugi'€Igp 09 RI uglq (BIgp) (BIgp) (BIgp) (elgp) (BIgp) I)
(BIgp)
JBS9s re1urax up1 v uJdcv cn cr
;u.r,{9x eP t5 n916 u$nqu nql r1uuop qulq Eun-r1 U?Iq FId
d rqc rg,r sIgP 000'002 Ib'I tulrJ plc rqd r-qc Iqd FIC rqc Eug;, Euonl
)nl ugs T9A'Tgp000'9 Q) (e) (s) (?) (6) G) (r)
,{1r9ru1roq{ ugr{d rluerl qutc Sugq er.rcEu;r Sunc quip lpdn6
'ug^ BQI{c;rltr EuEq
Q 'lgqu oBc
BI9P000'09I = 000'7
ugnqu pI 1eISueur er lgnx uss urpr{d ues Euonl ?^ {uip 19dnb reqd
9p 000'7 u?I tgnx uEs
rqr urgr{t ugq dRF }9P R^ srolllllrrrod snolnqed BIorqBd Sugt{ 4I uenb Suep ueq r.tsgrp
,{qu nglp lgx ruax dpq et 8ur.u{C'ugrq lgnx ugs;qd rqr ugp
tstgp07 conP nql dgF
uenb ugII ?s e,r'rugl oqa Suqr qr conp SugWISuEr{e1c Suonl ues 9A
or.{rgc te1 19x utel
quip 19dnb'8uqnq1FugqtUgH nqIB 8uo4tr'dtp ex ?gnx ugs oR^ 9x
etgp000'0r 9I lq'€Igp 'cgqr1 'ax
gp pnSu Iour ${t cglqc 19ur BI 9p nolrl 0I ql 913 ngu 19I tr
l0'g ugq BIorqBdSugt{
ug.( er IuEI gp lt{c gc de8u,rqd ${c Tgudpp qq 1rpEugt1r1 9B 9I5I9^ I^
9p rou gr8 Suqr 19tq1 'dep ex
r 3uor1 g-l Eugg 3uor1 n lQur / €IgP I gF Ig^ 8uqn.r1i.{t t" 8ur.rSunc R^ 19nx ues
'1gnx
r€1 opu SuEI{lQur Fugrp,l 'np $ urgl dtp ex 8ur,rEunc cfr,r ^{91
yq :4 r,Iqc)sra$grrrrod
ugs,rqd rqc oR^ cQnr{tnqd gs 8ur.rSunc tugt{d ugs 9s RI ugrl{u uPIr{
gur Bnc Sunc 9r'' quiP
ngIG angTr{uoeq 8ur-rSunc quip 19dnbgs ugnqu ToIB9I{€p }91ugntu
Sugg 3uor1 ngII 9S
'(I) Suoru oBI{ uqoq r{uert qu€c Sugq '19}q Ep ngc B-^,tqd 1qa pn
10D3uor1
I r-r1gF qI I 10r 3uo-r1 Vc gfi Eugq u?Iq lqd F{c IrFI quurl qu€c Eun3
'8uqru1 'q1eF 8uq{
Jtr\I Suanp 41 dgl n?TI '8
Su1rpurpqd ugs i^ uop tQru rugr{l ugq op urgql EuFl dgqu nI{J
) urpqd ugs i^ uop 007 'pp Sue8u
lunx 1qd rqc clrrr cqc vt
rugu SuqnB €,1ngc Suqnp 'ogq uqoq qudrl quec Eugq \9^ \9G.'Z
utqc '(8'l8uEg) tgnrl '8uqnr1
ir{r gc VF W SuQpc91 9c 8ugqr4u?u gqu
r Sunp ns dqu StPg
+gr ngp SuEr{ }Qtu qrr lgqu Sugp 8u€r{ tpur tQtu 19nx ues ngp Sugq
'1
9c 9F Sugq rgC 'q,quEuEqngTquga ogq uROtIr{uurl quec Suqn-r1iq1Euo41
utnqu pa'I'8EtEg :qulqr urgTpcgc rul egqp
J !'A cNoc :8cNooHc "'Qr\rrA coH gr HNDI:rvlr N-VHd
ugs 'ep
8ur.rpnq1 queop r€1 urap ?s Br lgnx u"s Suqc rgnc upqd 000'0T- 000'00e
ugs urgt{?ugq q^ 19nx ugs op r0'0- 0t0'09I
lgl ugnqu rol conp nqt ctrru re;'urpqd
- -
ugnqu rc1conp urgrll nql uQr Sugq{ TIH Bp I91c4rur fgqu o€t ctttu
'Euqc 0 000'00I
l€p ?s ugnqu ro1 sug;, Tgncurpqd ues Br.tcugTqIqd rqc uot{
'gl{c q
:ugtVcgF TrH ugnqu FI rugr{f 9c ugnl ugnl Eugq RI op 4T I0'0- 096'69I
'pr pt7 Eupq u21qltd tllc '9p q p1a3uin7 ups pI Dp !9p uBnqu n7 000'0T- 00002r
rcI uap Euoi1 zpg :3u9s r{ug Er urll Fp ugr^ u9o? 9{ q/' q aF,{gg 000'0s- 000'0r
'(CW u€s BIgp 0Z 000'97- 0000f
Tp4r1913 Supq) ,teF lgp I urgql ugq €^ 19nx 'elgpFDt
dQ,rnqu '€lgp 0? ql lgp +OuryF uotl uql 09 qI uglq (BIgp) (BIgp) {
9t !q Supq 'qcgs rtD{
'Tgp 9s 1ut tuox
iqd nr 000'9 3uon1 ugs tr,ltu g ,t9U1e1 1' Ur
ler dex BP € neIG ufnqu nql rlrBop
'BIgp 'BIgp }9^ €Igp 000'002 tugl,
000'01 9I iq re13us11 000'0IZ EI F{d lqc rbT
= 000'9 x 0? ql EuEt{Bnc nql queop
'dqu Euonl ugs
TqA'Tgp000'9 Q) (e)
'qu1ur epc Sugc tluRt{l cqnrl rcWt ugt{d
u?p lgnx ues 3ug1 Supq que.4 qui
'ug^ BQtl c{rur q Euetl
=
,t!,r nqu 'elgp 000'09I SuFq3u4c lqd Iqc 8^ BIgp 000'09I 000'7
'fqu Suonl ugs c4w I€;,'Igp 000'7 ugl lgnx ues uQnqu ToI IBI Suew e.
x 07 El nqt qu€op
'.Iqd €-^ sJallurrrJod snoFcl
3ug1 Sugg Iqc rPA os uor{ ngll{u conp nq1 urgql ugql(RF Tgp
'elgp nq1 '{qlF ,{qu ngrp iqr
IgI i IZ EI lt{c uglq }qd lqc 9p rq>13uo.r1€Igp 07 conp uenb u?II ?s g^'urEi
'dg,{t et SuQprtoq agc rt1 19x urax
TgpIgur Iqr urgr{l ugq ngu 'BIgp qutp radnb '8uonu: &
'BIgp v'
000'0gI RI 1r{drqc 3u9r I^ €tgp 000'0I gI iq
'Tqp 9p 1Qn8uroru qqr 4.q
000'0ZI = 000't x 0p RI ?s nql queoq 000'e u9q BIorqB.{Sueq
ug,t e.r urRI gp Irir go I
.ngp ar,tT 'BIqp 07 q1 8uqru1 iqt uorr ,(qF lqp rOur pF Suqr 191q1 'dep ex
'(a9nr18uonqa3uor1 8-l Suqg 3uor1 91 lQru , e.gp
gF uf Eugrqc'dpu np v, Euo41
ru1ogu Sugq 1Qu '1g
EugF F{d lqc Q^ ndq 9s cgc 19lq oqr ,(qu Sugq :4 rlqt) sra$l}rrrrod ugs ;qd rqc oR^ cgnq
snolnqed BIorqBd nqu querl quec Sugq lQur uqc Sunc 9rr quip ngIG englqu oeq 8u.rl
nOII 9S
19,{nb9t ugqu 3u4qu conp nplr{ er dqF r-8 Eugg Euorl '(I) Suoru o9r{ uqoq qira
10c3uor1
ucglFt
3uon1 ugs r{tru cgc e4r3 CIAtrB+a cgx r{ult{c it+ VF RI I 10c 3uor1
EuQp Z u4r3 urpu CI t 9s uoc c9C
'tnl u?q
CW SuQnp qr1dgl n9{
'urpqd ugs uop 007 Eur,rpulgqd ugs Lr u.
ugTqlqd lqc 1Qc3uor1 9s uoc ca3 i^
9s RI (e tQc)
rorrnpTr{lT91qulq 3unr1F{d TI{curglp t{uunb Sunx }qd lqc c4lu cgc Br urgu Suqnp e1 ngo 3
'(8'f Sogg) t9ru1
url? gp Suonl ugs 9^ lr,Ittc?$urTgpB+s gc el Eur,rqC t
Suonqc 3uo.r1nqu,rqd Tqcn9119s fQur Suqc Sunp r.rsfgu E gfl lBJ naD Sueq rou e-r
', - r':
Ec 9I3 EuEq rgC 'q,quSugq ngrqu
u?Iq ;qd 1qcIrFt Eubnl uEs t+u I Bp I91 ltrp u{;nqu IoT'I'8 EtEg
:8 ...OW
"'cor NgocN
9s NYHdYACNnC CNOnHC IA COH gT H}J
Z,,pgA p It? 9IB Ig^ ?onl ugl BuqQugc l9r{t Furi.rl ueU gqf Ft
rgnx uEs B+c 3u9p ?s
C B-^g urglp oeF ops IA r{rlrl+ IgF dcH 'V urgp oeF g 3uon1 ues rorr Eunc
uo{l e8ugq{ deq enc
qs Sugq'.p,p TBtBuerut iq+ pF IgA '8u9r{ enc Sunc Buenp -B-i uglq Iqd Ftc
Eugqugc urglp q nOI'I
-8uPu SuenB e+D ugl rp ugqd 'ufnqu IoI Bgq €p lgt rIuE4 quec Bugq I9^ I9CI
9€ IiDl'€I 9p
n-r Eunqc cg ,{n$ uglq tqd
1qc Suqnp apc u?[ Ip ugrld qI Sugq upc Sunc Fuqng .U-g qu.rH
q^ tqd rqc EugJ
lulq8uy3uon1
11FuBcSuEq €+t ugrq ,L99rt,zT
e9q Sugq UcVF SuqQ
q Ep I9t Susq rQIN
:q18unqccg fn$
o
p Er rqc os €1 'V tugTp !"
g ruplPeBr819nx ues
:q gqt 9p qtlt upTO'g kc)
q
uip lgdnb SuEI{n9u'Z O)
rqu pl tgru iq qs Sugq
-g i{uIH 3uor1V urgTp
p 09 RI Suqnrl iqt PF
ngu Br fex 15nglg d
'rqd rqc dgP Supq upc uglq ;qd rqc qr Eun3
Ir{d TrtcSugq 913'ug,r
d = CI tr deq gTC = uglQ I{d TqC
ues c;rrure1'ugn eqq
:VcgF 3u9q uglq lqd lqc Rurctrurg tgnx ues ?s uQnqu lol BgrIBp I9t
rp Sugt :ug^ EQr{ruglp
SuEq WIN:o?q upoU r4uprt qun? Buplt lQut onc Bunc gtlBny tn$
3um1,rqd1qcdgql oqc 'ugrq;qd qa
rpr f nn1 ugc 3ug3
Sugq gF gp c{tur q 'lgp 000'7 = b Iet Fu}p Bp }91ugnqu ro1ru1ruap
15urglp our8 re11ep qs
3uon1 ues'8ug.r Br n{c dqu n91q 'elgp I0,0 lgur iq ?s Ir{+Igp I upr{
rESeJ urll gp Sugq eqc
lI lgnx ues Sugq ngu 'n1 Suon;, 'I00.t {rql dRF Tgplgnx ugs Trl{
r doq 8uqnr13uo-q1
gt iq Sugq dg,r nqp 'BI9p 10'07 RI dgu dqF tgp er tvnx ugs gp ]r{d
u?lq 1qd rqc Suqnp q,r
Tt{c}q{ 3uor1 BIgp 07 VF gc,(qu lgp $It Igp I ur?qt ugq Fugq ngp
r?lp I9^ 8ur.rEtronl fqu
deF lgp 000't q1 ufnqu lol B9r{Bp I9t 3ubn1 uss c4rur4t ngp tgq
I e.\ lgnx ugs Eugs ugs ,(gH 't-g Srgg lax ruox c1)munb Brgrt+.{qu cg1fnb er1 tugl)tBI
'9p gt eF 8u!Q Eur.tp
\ 'u?Tq
i J;rIu g Sugr dgqt qr ;qd rqc Sugq 8ur.rp
9N englr{u oeq RI Br gq urgr{t }qd HC .gc 9TBEugq Bugrp9N anglr{u
rp 0? RI Suqnrl lqt ptr oeq RI conp rugql nql nql qu€oq .gu Br lgnx ues ,rqd rqc Eugq
eoq quru z-8 I{uIH
"'Q'\r rA coH gr HNDI :IVH NVHd
I t-\ cNnc :8cNonHc
'lgp uglq aP q-'.F t'
lqd Tqcconp d9p aq 9ql8ugrH Tq{ 19nx u9s €+e 3u9p 9s -
'lgrb 3u9r dor{ Euqnr18uo4tr C q^ B urgflpoet.8:'as
EuErI'u€q ug8u 3uor1 a8ugq{ deq ur;c qs Sugq ',p,p IBt Fa-,r
Eugp gc R^ 9I Bnqt iq gc elorqe,{Eueq'CIN = d Eugq ugc urp}Pq ndTT Suenp Er.rrugl r-pug:i
'lgnx uus B+c Eugp gs EuEt{ 'dgr{l gnb cr.rurq 9F TtPt 'ql 9p -8uqu
gq{ rQur €J qlu uqc Supq er"rcEunc 9^ ngu er.r'rSunqc c91 dn$
1qc Suqnp Bna u?l II
er.rc Eugp uOFI ngIP q^ FId rqc EugI
'EuEt{upc Sunc Suqnp ql Eugc SuEq Bnc ugrq ----t
'iql qp qA 'egq Suqq 9F SuPq
F{d TqrSuqnp q1eq8u gc dqu n?Ip Ec
uglq Iqd rqr crrtu Q tgnx ugs as ugnqu ToI Bgq BB I91 Eugq rOIN
:q18unqcc91dnS
'n?FIu gnb lgnx ugs '$ ,,ng
Iq{ tgt{l ugl conp e"r}qc ?s e1 urplP
P-
ugrl e;qd n13uon1c9€ ruel tQur?^ ngN'Verr fl upIP e4€ 19nxugs
,P-
t{c}l uQTO'g
F{rt CW uoq ugl gc gl? op ur?ql nq1 ugqd uOTt{9I{1 9p 'Z
urgTpIg^ 8ur-rEuonl cttul Q19nx uBSruVI IEs quip 19dnb8u9q.9t
-B r{uIH 3uo.r1ur€p gf cgr8 urel Supq 8ur.rpuQnqu pl 19uriq qs Sugq /
'elgp 'cbnp qu}1 'Z-8 I{uIH 3uor1y utplP CV
0g gl3 c{rur rBa 9I{19c €J
rBrr8ur.rSuonl suonl ugs uoqc ugu Sugq'EIgp 09 q18uqnr1 lqt gtr
ngN elgnx ugs ugc 3uon1 ugs res uoqc Sugq ngu €r dex 15 n91q
'rqd rqc dgp
'ug,r
(rq gp +p lr{r nql queop Sugt ugu qulq 3unr1}qd Tqt Supq 913
'ug,r egq
eqq urplp 1et 11',0 Supq ugnqu pl fqu 3uon1ugs ctrru re1 :gr pl8 Sugq uglq -rq
ru9Tp qI g urPIG ',tqd gc 8up SufQ nql l{uBop 3u91 :u9a uqq utpTP Sugq IgWio?14uWti'
g Sugq dQrrnqu R^ 'BIgp 07 Suqq 3u4a qulq Surr.l Iqd Tr{cdgql oqa
I'g 8ugfl liqp lgp 000'7 3uon1 ugs a4ru g'8uqr 4 nnl uga 3ug3 Sugq pF 9p c4u g ..
'ugTq
lr{d rqc Suqnp E^ gI€ eap rup}p oer8 rel tep ?s 3uon1 ues '8ug: zu r
uQnqu lol Bgq ep TglSuonl ugs :nn 1913uon1ues3r urll9p Supq erlc
1I lgnx ues Sugq na
ugTqlqd rqc Suqnp Sunp r.rsg{t gc'tgnb 3u9r dbU 8uqnr1Euo.q,
'CI uglq.rqd gt iq Fueq dQ,rnq5
tr 1qcSuqnp qrr
F{r IrDt 3uor1 EIgp 0t
BIgp 07 Supq pF Suqnp egf tuglP oEISEI g urplp rgrrEur,rEuonl dqu
,(eF lgp ooo'?qi :s
Suonl ugs 'Z-8 I{uIH ug{L ',(RFlgp 000'7 ugq q^ 19nx uus Euqs uqs
dpH 't-g Srgg tar s
SuEr{'BIgp 0t q18uqn.r1iqt gF c;rur e 'dQ,rnq111'9B gc eF 8u{Q 3u9p
uglq F{d lqc ,(RF lgp 000'? Sugq Suonl ugs c4ur Q Sugr dgql qr
9N englqu oeq Bi E-r
I-8 8ugfl Euo.rl;qd Iqc tgx ruax qs Eugq'elgp 0P q1Euqru1 iqt gF oBq RI conp tugur a
'3u9r{ er"rcSunc quip
TrD[ 19,{nblUt qn Sugq uoq quFu Z-8 r{uIH
"'gt\I IA COH g.r H.:i
987,
"'cn'I NoncN og NVHdvA cNoc :8cNonHc
Y.w
'8-8 t{u${ u?rl 19u ugII
14uDr iq uPnqu tol Pu cnrl oaql ugrt ugl lgnp 41 Ip fqu EUQnG
t tqt Eugnx'tluiut Pnb Suqnp RI SuEr{ eqc Sunc Euqnp
'd!,r og 't^y SuqQ 98 q>1 utplP
9c
ugLN aunc gqq pp n?p ql B+c Sugp urglp uQc 'cv Eupq 9c 9I5 It{{ urglp aI u9^ €Qr{ur9TG
tor 1L!cuDoqq 3u9739s 'EuEe e+c ugn oqq utptp p^ o4c Suqp ulgtp uoq qurur 8-8 t{u-rH
tB 000'98SuPoYq9c Pn 'r{uip g,c
}qd TI{rSuqq 8ur,rp9I iq na Eupt{
oDJl.qunpp c91fi?DAT '19nx ugs 8u4r8u9s Sugq 'enc Suqp urgTpuoq
Ir{l B+c 3u9p ngu gr '91
,) qulq ugry np T 10W
dgqt gc gI5 IgA'uol{ ngTl{u ?s ${1 enc 3u9p SuEt{nau Sunqu
9I
q D4tcEugG:hP tA oaql cop 8ur-t3uon11gnx
1q gr{19c Sugq 8p tgur uglq Iqd rqc Suqnp
'oec quiP 9c;qd tqa ugs ?s Sugq'e4rcSugp urglp uot{ oecgt? c4ur Eu4qu I9A'er.rc 3u9p
igoq{ 3u4qu 9rl II{c tuplp qI IoF aonp (quip 9c HO rqc Sugq SupP gI enql ugqd deq) Igp
ug.rq1qd rqc Sugq 8ur.rper.r,rnql queop
'9p qw
q Suqnl1 iqf ptC
reqd cQnqug^ StrrBnt
'lgnx uEs
Bugp gI uoq uqc 91 !q
Ir{{ gc de8u 19nx ugs er"rcSugp ngu enql ns conp Egq ngll{l I91 ?s SuEq lql qulq 3um1
QI
'igp uglq
rn1 dg11n?u uoq urg{ Tgpuglq,rqd 1qcuoq d9I{19F R^ }qd Hc uoq gqu nql qusop
u91 pB gs dqu SuEI{ 3u9t cr.rurugp dgl{t Sugnx gc 9fr rt{x :Bnt 6ugp cg1 ug'dnE11
'B+r SugPc91ug,(n8uBr €nB €1
3u4qu loecquiP 9c q0
'(8ugq{ dgqd oqc deu nglq 'qu!p lqd 1qcugr{d 1$urconp dqp qq lgp uglq
Iqt 9c qI cttl 9r
'CIN = re1 19nx ugs rnl
Euqq Sugq c9t nqu) Ir{d Tr{cR^ nq1 queop E1rF nglq Rru tt{)t 4
'nglt ug}t{u '3u9c u911'n!II ttr' ugdn8u unur;qd
rr.9l pu ugotl{ cgi d911ngu uot{ 191?S
qc nqu'Tgp uglq lqd lqc RISuEI{er"rc,rqd rqc 3uor1r€1uqcugqd 'r9B
R^ r{u!p 9c UFSlql 9c '8ugnx '8uqt{
SuEt{3u4qu rg,r 3u9P urgr8 ueq Suonl qrr'ugdnb ugq Sunp +s 1qd Rqu gnql
lelq ttp ,(eu UgT{ ug8u,{err ugTllEI grl nl{u quiB 9,rHd Tt{ccgr Br119qdugrr 3u9q'u€q
nql11 'gt iq lql €c ug8u 3uo.11,'lg{ ruec ep 3u9p doq 3u4qu oqc qc rgqd ugr ${119nx
.{e8u u€q u93u 3uor1 ugs 3ugp18uEr{ IrH gc du8u'8ugr gl{u uqc ',tqu upIP 9r ngTI{9G
'lgnx ugs cnl dgll ugu
lgnx ugs cnl dglf
ulnqu SuEr{ '9p oG 'BIgp 000'99 9l !q Iql B+c Sugp Sunqu BI9B 000'02 9l
9q1 9c u9^ 'dgrrnqN 'EIgp
tol B9r{ €B T91 Eugq iq gf tgnx ues cnl dgp ngu 000'02 9c gt iQ lqr lql C
lQur'ugrqu c€8u 3u9P ruglp IBt tgnx ues n?u RA'BIgp000'99 ql dqu doq Suqnrl Suorl quip
'Irr '19nx uBScn1 d99 u9^ ugu qu{tu z-nl gl Dnql
ugnl 19)t lQur e1 oqc 9c ,rqd tqc rgr lqg
er,rc SugP uQul n91P DQqn9?1tiryr Srrq;g-'9C RI ru18ur,rpTQI9rl ngc ugrqu ct43u1Qq;
qclt ugr{d oQIA ngIT 'I{qq
egl Bnqf iq qrpcqur'SugrPI,teq 19nx ugs cnl dg1t9c Sugt{
'e4rcEugP gt8 uoq oec '3
Sun.rl tgnx ues ;r{d Tt{cuot{ dgql gF 9p o tuplP Ttr 9c et8 Suqq 3ry
r rn1 d911A^ CAV SuPqd uglq.tqd ltlr 9c SuEr{ rtqu gF TqA'U-8quIH u9J1.p"p SuQnpTqquQH
r'5 c4tu er nEP 19q'3un1 gql conp €tgp 98 gl Suqnrl iqr gtr 19^ lEur I9p lgt{d SuEt{'np }A
FidYACNnc :8 cN0oHc 987,
'npp upoqq Eu4Eu pp Eupq cgc 'pI pnb pu)
ryX lQry uic iq upnqu tol cnJ? oaql ugJl u?]
uoc 3uV13pl ?pltd Eugttx'Eu4t171o7gprI uQc1t1cEugnr'quitu pnb
Suqnp -?.l8uEqESr 5
u??3 pp Uutq Eunty npp 9?3la pI gp'??qd EugW iuDr 7qq pp n?p
qI B+c Sugp rugtp u
?upt1c??qd 'n7u TQutup? u1??3'000'61rDI uQr lqr uDoqq3ugg39s 'Fugq E+r uga oc-t"l
'nDSltrD'ltEuo"t1SnnqN '6W g npp uooqq 3u913
000'gg Supoqq 9c pa
'Eugut rgut DIgp pI gltr nBp g?E'996r utpu opil'gut npp cgqr
L6 ?nqq
tlup8u Euot7 ip tn pI D4c Eugp cpl ug'Cn?u?a qu?U ug?p ip p 10W .rt{l B+c Eugp ngu i ..
'out ng,p uooqq dQTqEuEugc quq7u Euo"t1o4e Eugg :ip dgqr gc 9T3I9A ;.oq
tA
iq gqt 9c Eugq tp :fl
'oec quip gc;qd tqc
ues ?s Sugr{'er.rclu;r
'8ugq ur;c Suna Suqnp qI ugor{{ 3u4qu grt Iqc tuplP e-IIo3 cbnp q
+9u ugTICI I
Suenp '9r{+IA 'ur;c Sugp qs Sugq E^'quiB 9c rgqd cQnqug^ €ru Bnc ugTqtr{d qc 3u9q tu
tqd lr{r rror{u9I ?s 9I Ir{+Ignp ugq 94 er.ra3u9p
Bugp e,I uoq uqc 91 !e
urglp uoq dgql Sugnx pr 913 r-rD{ 'Igp ugtq Ir{{ gc .(e8u lgnx ues e4c Sugp n?u 9t p::q
Y YI
Hd lqc uoq ugl uQr nq? queop ogu Sur.tqc cn1 d911n?u uor{ urg>t IgP uglq,tqd1qcuoq
CIAISuenp Ig^ 3u4 Sugq epc Sunc Suqng ugt pp gs dpu SuEq 3u9t c{ru ugp dgql i
er"rc 3u9p urglp pr oqc CH Suqnp Supqu ioec quip 9c lqd
'(8ugq>l
€I tugq ugc Sunc Sueng :g-8 t1ulH Ir{r gc EI Dtrl dgqd oqc dgu n91g
Bubnl SuRq SuEr{ cgc nqu) Iqd lqc B^ nql quei
ugl ou ugol{{ cvc dgp ngu uor{ tgt asl
R^ r{uip 9r ugs lql 9c rqc nqu'Igp u?lq.qd
SuEr{3u4qu rgrr 3u4p urgr8 ueq 3uon1 e:, -
s.r I ?gTq rip ,(€u uOpI ugSu ,(en uatl rE' e.u
<- fh ngTCI '9t iq Iq{ er ug8u 3uo41 'lg{ rus
C)
fuFu ueq ug8u 3uor1 ues 3ugq4 Sugq I.H
ko
p lgnx ugs cnl dqlf
gr{1 9r ug^ uQnqu S u E r I ' 9 po O ' B I g pm
ToI B9r{ Bp I9t EUEI{ lq 1qf tgnx ues r"r q
lQur'ugrqu ct8u Sugp Iuglp TBl +gnx ues rxil
ulnl t9{ 1Qu e1 oqc '!r iofl
d
9c;q0 qc cgc
e4rc Sugp uQq n91p Dgq ng?w 1p7Sueg
lgnx u?e e4o iugp yIE q^ ugA Roq yIC
r{clt ugl{d o0}A agl Bnql iq ep cew'ft
'e4rc3u9p gr8 uoq oec
Suml lgnx UBSfr{d fq
Vc V\B IWt CW Supnp oaqt ugrl u;qd u91Ip cnl dglt q,r CAV 8u?q d uglq,rqd Tqcgc Sugu :
'iIN e+c Sugp urglp ron 8ur-r3uon1 gF clru
9p TBt {rt nqP ?!Q'8unt 9{+ conp BI9P9t E:
LgZ
"'cnr NoncN os NVHdvA cNnc :8cNO0Hc "'gw IA coH g.I IL\;
Y.-
[] ns 9c ILITuoq upSu iq1 Sunc F{t V SuBqnqu tfq 3u9p 3u9q 000.19c ngp .FugqcV) Vc Ip+
t)-\ Futr Suonl 8uqn;1 enc SuncSubnlSue8unglqr ooq+8u$ce13ur,rqC.(ss)u€qu gc BuncEuqnp
eq {qu 1esuenb conp 1uq {q Sunp dgx conp (SS) Suenr} iq1 Sunc Fuqnp uQlq gqr iUt qC
3uon1?A qulqc ngrp
Suqnrl iql Ermc
r uadnqcqcip ns 'ueq
Suqnp cbnp gp Sugq cqi ec tgt BBc Bunc Fugnp FugC .?-g quIH
:arq Sunp+s €l3u4qc
r-r31yFug- e8prrque3 'gp SuRrI
lfur e"r
'oz ?gnx u€s ?I Suglr SuEr{ c-Bcenc Sunc Suqnp Fue8u n?Iqc oeql Eu$c
4{ 9ql nqc
'egq Suqq
Igr{d B? l$tu ?^ 3uqnr1 lqf e}c Eunc Fuqnp conp gr gG
s cNYfl NYC :nBsnqu 8uqnr1 iqf e+c Func qa
SuEq epc Sunc BBF gq uunb rgur 9c e1 ,,{grrnqu u!n1d!1qcgc rBn
'qug8u er;c
,{qu gF c4ru g Sugq rgu
enJ er ngp 3uon1ugs Blc ?I Sugrr Sunc 3uon1?ugt 8uqq gp gF c4ur o 8uqn"r1iq1 u"rugq
rnr Buonl Qquqol EuQc
u9q Euqq 3uon1 gg upoJ ':qro\p19.{nb9p BuEq rgc Bnr uglq ,rqd
r; Fubnl cbnp qu;1 gq1 9s
Ir{r op EuEq Igur Bnc Sunc Suonl ,dbr{Fuqn"r1Bur.r1Fuo41 ..nn dla
6 tgp 000'9I gl qug8u
Sugc q SuEr{'C Sugri 'ogr{{ 3uon1 1Qu e.r Bnp g EuEH .r{uip lgr{u
rer dgql qrr Sugq req
dq€ 3uon1lQruSuqmq irlt Er ruap ?s v8uEr{ ,cgnr1oqr gI€ c;uu lQru
quq8u gt e{rc gg Sunc
eq ,{RF Tgp000'7 8u{r 1e,L dqp ?^ quert quec Suqnr? ir{t n;rc ugrq8u Fuup Bl +s g}C
lQurte1 SuEI{ cgc enr
ionrl iq1 er"rcgg Sunc 0NQOUTin.r,vgc cNnc cOnc vr
aoq qurur ?-8 r{ulH cN_\ilrcNoJ v{lc cNnc cNQnc cy? yc rvr cNgc
adeptgnx uesd!1q8u
y rr;r iuonl
1up18u; Sugc qug8u ec Sues BIorqBddqTFlgnx ues Eugq lQur 4J
;qup8u
,_r 0I 9 0
.!l
'b-r-i--l
ec Sues SuEr{lQru {rl cbnp ug4nqc el Bu;rqe oa,ugr{l uR.I .g"rFugu
I
11 SuEt{ 3u41 rgqd Sugr{{ {rqc ,ItI dbq Fugq cgcec lgt B+c r^ r{uRr{u?p
: oe *loa
'oF-lo ug1 uenb e1 R^ SuBr{nglqu ug8 oeq querl qu€c Euqnrt ir{t Bunq51
. r'i: '9r Sugg SuErI 3u41 grr dqq
.af'lA l*-10tl q,rgt lgur ul Fu4qc .dgp 19+oqC
-
:eg I l*8
| 1
.:F | -los HNVU.t
tl
:d
nuvc HNycN cyc cNour cNg cNoc rA HN.VH.s
i qJ Vgugq B$ctung (B)
'toy EWnTEuo.tluoU ooc upnqu
'ugl
?otnW ugntu ,C7Eugcrgc ln
000'I ug13up1
'3u0p
?gs?DInpp uDoUqEuQppoq cDr uau onc Eupl nBp pt7 ,ot f,px
:r.p nqu Sugp 9s 8uqru1 tluiiy ?u?a quDrt u??qclqq,066t r.trDuoDant tgx 9p ?q cin?u n??CI
L-\ CNNC :B CNOTIHC "'Qr\I IA COH gr HNIII :I\rH
N_VHd
gs Sunp +s ug^ Sunqu 3uon1 ugs g^ Igp d€r{l ns 9c :LI1-uDLtug?u iq1 Suncq1y 8ryq I
Supq ugc (I) :nequ c9q4 ,rqd rqc reol IBq Tg^ Eur-rFuonl Fuqn.rl encSunc3ubn1Suec-
iq13u9q ugc u€op TBF IBr{filq ugqd qcgc Sugq dqu 19s uunb conp
1er{{rl Sunp ,{gx ro.u
ngTr{gl{l 9c €J 'ueq rcp 3uo.r1rol os uor{ ll 3ubn1 o^ qulqc ngTp
e^ upq nglqu gI3 q^ qulqc nglp ns er oul ngc uadnqr qcip ns ,ueq
Srenp cbnp 9U Aurf
up8u 3uor1 '8ugr f,gqt tgs uenb gp 8ug deu ufrq Funp ls Bl Fur.rqc
Eru ngc -8unc nc Sugc Br Bnp gp'leqslery pa{IVFug - a8prrqtu€C
coq req 8uqn.r1 er"rc ce1 igl ,02, ?gnx uBs 91Sugu Eu
9t r{ul{ gr{u 44 9q1 npg
'u9q Supq :;.
lgqd Bf
tI-H Iya cNYs NVc YAtI-H NycN cNys Nyc
SuEr{unc Sunc EBr€$
'quq8u epc
Sunc Suqnp €l oqc gr8 c4ur 3u41 re1Sugq cgc Bnc €J ngp Fuonl ugs
Er"tc?l 3u9r"rSunr :o:
Sue8u 3u0C 'gp 9F c4ur g SuErInQFt Z enc Func Fuonl Qquqol FuQc
egq Suqq 3uon1 9s g
qcga Sugq or{cEp VagF rg,rqup8u Bc Bnc Func Buonl conp qun gr{1
Iqc op Eugq rgu e:u
9c 3u4c et -n{tFugq nfFl 6 9c qug8u ngN {RIS lgp 000.9I q1 quq8u
Bc Bnc Sunc 3uon1 8up? 'EIgp 0f gIB \g^,Eug.r dgqt q,r Bugq req Sugc q Sugq '3 Srrg
Bc €+c Sunc Sufc €.It-g r{uiH ugrl eoq qurur quq8u ?r enc SS Eunc dgF 3uon1lQtuEu.cr
Suqnp 'dQ.trnq51 'Tgp000'II 8ur.rSunc 9s g 3u9q ,f,ep tqp 000.7 Futr p; ,{qp g^ quert q
Sunc es V Sugq 'BIgp 07 RI gl5 IgA 'gl5 c4rrurgtu r€1 Fugq cgc Bnr
ss Sunc Suqnp Suu8u n?Iqr oaql 6uQce1 ,3u4nr1 iqf elc gg Buna c-\ofl
Suqnp ronp 9c gG '8u9r{ IBr{ gc dbq Fuqnrl EorI qultu 7-g rtulH cN_vH clf.lJ,Yl
ru1q3u1
3uim1iuotr t u1q6uyg o1uguonl (nlrl8ut V o[D8uon.l Sugcqug8u ec EuH'
97, 07, 9I 0I S !,I 0I I (, til 0I 90 ea Sues Sugq SQrugr
SuEr{Sur.rlrgqd Suo
07, 06 0z ugl uenb e1 p.r Etl4r
0ts 0' 6i 0' p. 'qr 8ugl"r Supq 3'-u
o, O) o
nqs 09F 09I
08
ddd nuvc HNvc\
SuQnrt !q1Eung 1c; g3u9q B$ctunC (q) Vgugq s$cBunC(B)
'rcy 3\an1
Etll
'ugl 'EuQp
000'I ug13ug1 !9s ?Dlngp uw
quqoq crul Bnc q4x 0I I+ Ig^ V Sugq epc Func Fuqnp nqu Bugr8 9s Fuqru1 tluiiy Bu?a UuDrj u?r
"'cnT NQOCN gs N-VHdyA
CNnC :8 CNOOHC "'g}\r rA coH gr ir\t
Iqp qu{q 3unr1,tqd 1qc 'ueq ug8u Sugq
i 93 'Fugq>1Eugq cQoq ugc urplp -,g urpTP}tq Tqurngc Suqnp lqc ?s u€q u93u Sunc Suqnq
nl gc urg8 oeq % qulq '(B)g-8r{u.rHSuorl nqu sSsSuntl up8tt Eunc Suqnp oaql cop uoq ug1
'lqc
?G PnBu B+c nl 3uon1u€s c{rrulQrue.rlgnx u€s ?s }gp u?TqI ng,( enc oE^ ngp SuFJ
'cQr,rrugl qF Supf qrr Sugc ugt{u urgql gnl{l 'rqur
or 1qd TqcR^ cgtpt Iqd 9t{1 9c oq Sunqu
'19q l{ugp 3uon1
x 'ugt{uSugcgnq1u911 ugdnql rugql Ergp gqf SugrDIoq'ur4q ugSu 3uo41
'(B)g
d ueq IRp glE q1 ulq8u ugs 3ug1 ugnru gc t{ugB ugdnql nqc 3u4qu 'uoq oec 9F IpA
Sugq ngu ugfn8u 4t5 -8 r{u(H 3uo.r1,q,q Sues qq Suqnp ugdnqc qcip ns 8I9p '8uH 9c q^
- ugt nEI utg?p- Euo.r1 ngc ns glg 'dgr Sunc Suonqd etp gc i{ugp tugt{u op pnl 9c 8uqnr1
':9r,r 'np
|q+ fqX I^ lQur 3u9q deu fQlq c9q1 ns eoq qurru e1 EuPq3
lq8u {1ugnb gqu
oJ 9i Bnqt iq Supq 'qI
qp 8uo.q, 3uon1 3uon1
t 1p7'u'bt1
lu 1g,r Igp u€q I€O
'P?3cg?
'u)nqt too8u qa
\yn coq
qu '?ugc ltupql Tg"tEuo
luv Dr.lc?4 il qulq pqu
'ttt 'a?pttqtuns coq rc6
t.t1uptld ruq ?gp SugUq
I t{uDrauBUu?ug'uot1
,Cd d
tt upt? oc Qp'upp 1t1??3
utqlepBugqu93 1q1 utrluE utuqqugC (B)
4 n??quor n?u pp 3u9
'cot1 '118uqc
t parhv DTc t dp1 lgp duql9I5
tp or L!u!rt Sugc Ett4tlu '(u€tt
-B-^ugl Sugc Sunc epc ugrS or gp Iql rqp Suqc qu"rqcngrp ue13 IQqI
it urpu pI066t lupN rep Sugq ugc) lgp uglq nqu Sulc quip 9c '91 ngd rgc Yc 191qulqc ng-rp(q)
qrr (ur4qup8u Sugq ugc) 39LPlIgp uelq 91 ngd r9c 8^ SuQpoe1qurqr nglp
'rgtu ngc 'ueop reri cgr
(B)gpu€€ let{t 9c Sugq egc 9p 3uor1 lOIq ugqd e18ur:qC
u9^inq13u9pSugnx 'qq
uBIS lerlf
r rql cbnp 1epdgu SuFq
oaql lgp zteql gc gI3 u9p ngc 5up1 cQln epc Sugnq quv'9'8 rlu-rH
--)Lungc Suqnp rgr' uuq
uEq ugc urgTpq^ (q) 9-8 'quq8u gq
ler,{eq dgqu ut8
:r e1 ',{grroO 'TgurEuEt{ SuEq cgc Iu?q1 gc'8uonx qqu lgur Bunp ,tgx deq'4c Sugnx RI{u 9q
r.ql lqe n?Trluulgl{l '9c eqd p{t 9c Sugq '}gp d€ql 19nx u€s 9r n?,{ c9? 9c 19r TIPI uDlt lpp
l er€ 'ueq tqp 8uo.g Eupq ugc (Z) R^'cgn.rl nqu iq 19Tq1,{Br{dgur qqu cgc quip 9c 3uon1
d YA CNOC :8 CNOnHC ...OW
IA COH trJ HNI}T :IVH NVHd
:
'u€q
1qpqulq Sunrl,rqd TI{c
'SugtPIEupq cgoq
Eugq cgoq uol{ ugl rgqd uriq }Rp 9F'q1e1qEu 9C ugc urpTp-,9 ur?lP I€t t
uort ugl'T$q oc ;qd Ht B^ ugTl Euqq ugnqu ToI9c ug8 oeq il qury '(€)g-8 qu.rH3uor1 nq::
'1qc pn8u B+a n1 Suonl ugs cl"tu 1Qu er i
ugnlp pl gc rgqd Eugq'queop quq cn1 detf gC
'cfn urql qr8 Eugr e.r i
ngp ug^ gs ugrl r{uer? qutc c;r1 TPInqu T9r{oc }r{d Tt{cqr c9p1;qd
'nQ}I ugdnql urgqt Fugp gtrt
u{c tgc'glu gnqf il fgnf tgrr'ug,(n8uenru'ugqu Sugc9nq1u911
ues
o
3ug1
^' ugnlu
'i
gJ qre
nr{u €r gq }qd tqa 8u4Lquconp r9.r13ue.4 ryqd u€q IRp 913q1 elq8u
-8 t{uIH 3uo"r1,q,g 8r-r
gc,{qu ngIG 'quuop quH cn1 dg11uqnlu ugrr Eugq ngu ug'tn8u 4F
- - nBJ ns etn 'dec 8un:
gr{t 8ugrpt u€r{ }qp gc 913tqu urpTPlgnp Rur uga DQqutptP Euorl 'tp
'anq18ugp doq utq lpr{'cf}rr iq+ tqX ;r'tgur
uenb urgTPlOur 9C }q8u 4I uenb gqu "uI
'-,I
cgr or{r 'ngTqd rgl4t rgc ebnp ugol t{uet{1 9r{1gc 91enl{+ iq 8ug.{
:4
elq8u gc 9p ngIG 'Igp uglq ngp lqd lqt ,91 pr lBt'u'bLl rqp 3uo41, h+
rluerl t{uec qug8u 19^ I9P utq IqO
'?t3 c,p
?pu Dr cinp 43 ooq Sugqq ?nql pn'4 u?!?'?Itonq?too?u 2n 74n coq a\
ugnr pTc 6 dBl Eunqu'Eugc t1upr11|B.t Eug
il r1ury cp| ug,cn361'qcps
13pcpry 'sautay p"tou,Co741
uqof gc ggtEuo-tl'quv nr.lr?rl 91qulq pqu
't1uy c?nu'a?ptrqunC coq rc6
cgr d1tgqt i|lu u?u oDt opp 9P 3u9 'rs ,x
SugUq
ry1 tCnpEup73uot7 tpt173uo47'Euqn4 lttl.t"ll uqqd ru4 l7p
'urtq
cgltq uii?qn??pcgr roc tprld tg?qt ugc ns uggtxluDu upUu 8ug
'Eu4p n?Unp Suprtl 'npc onc upt? oc 0p 'u?P ut?!8
?ep pa uotl up?u rq ra
ugtq Euip Dgqt Op :cot1gp o? pul uu(itu?qUqn??UuDr n?u Pp ?ug
',Cputlcps ugnc 3uo41 'OZOf -ZWt) llDltsrDry parhv nTc I dpy 'cor1
U quTq cp1ugtn371ugnc :cot1gt ltutq qn u7!p 9c ?1utrlSugc 3zt4t1u -8.^ugl Supc Sunc P1*' T
Euort tgut pTr lep pr tp?u 00t IUt u?I ui?lu [q upu 8I 066t upN rep Sugq ugr) lgP uarq r
'rglu ngc R^ (ueq upBu 8ugo.r.e:
(e)gp uep IQql 9r Sugq
c4ru oaql quptc nglp conp Ep (8uBrI cgc R^ u9,{nq13u9p Sugnx'qq
ugdnq19sgc p{) 9t r{uH uQr1n91p)gc Dr ry::q1-cbnp 1€p,(quSugq
oarll lgp fuq19c 9lr u
ugc urgTc 'ueq Rp Sugq ugc urg}p RI ?s Igtu nga Suqnp ry,r ueq
rgp Sunc EuqnJrEBISlgc urpKl'"9 uraqqp Suge ugc urpTPR^ (q) 9-8
'pur Supq ':':
r{uIH Suorl nqu'Ig'Ig uiq rcp Eunc Euqnp 9c e+ 1(Q,roq SuEq cgc ur?ql Pr
op qr'.quqSu d€t{u el5 ug^(nql nqc nglrlu tugtll'9r 'top
ngTr{uurgr{l 9c 9p eqd gw gc Eugq
'ueq te,p 3uo41 'r9rr
qugp uqdnql nglqu urgr{t 8up1 urql 3u91 9c pp Supq upc (Z) ql
"'cn'I NgncN :8 "'Q!\I IA COH g.t ILU
T6Z 9g N,VHdYACNOC CNOOHC
fri gqt gc 813u4r{C 'cgq>{ Euga
cgr^rr reo1n91qu19t r.,f +}q nql gqEu quRI Sugtp SuQpoe1
'u9I r9r{d uBq '8uqnq1 Stgr{t oB.^ngp cgc Sunp ns dgu Supq cgc
Ip nqu urlq Supqc
'ugl8uP? ngp'qup8u dlqu €F op nf gqf 9c
'nequ nqu lgrtu Sugp Sugq cgc
JIt SuQnG
) u9l19J1}gr{d ugz'9P rugS ouq quq8u 'Eug.r +s gIC aoqu 9I{1nqu ?s utl{ T€P3uor1 quq8u
'ubrt
i ronp u€r{u gc SuPq n4i 3,ro" Suqnp 3u9p qulg tpp Euotl qup?u ogrc Eunp
e.\ n€p 8uP EuPq tq4 UEq IRP
'ugP gCI
rq 8uqnr13uo41, Suorl..Fugqrl Eugq il quFI u$nqu pb uQH nglp EI t{u}t{r
= =
{J ;u?l rp ngTqc9t Tti,l u9^ EQr{9F = (CV) ngll{l}91uBI{ IQpI{uIq Sunrl Hd lt{c CI I d
une Suqnp oes r€;, :Eugq cg' Br"lcngTql Tgl u€q IRp I{uIq 3um1
'ql ueq
1u1g3uor1 ,"S"S n,{u Iqd Iqc Eupq q,r.uglq lqd rqc Sugq 9I€ lqp Sugq ugc uQpl
ngTp q'r''1qd
q Fuerr nonr 9rr Sunc Ir{?'quq8u lgq{ Iar deq dQqu €F op nf 9qf 9a SuPq agc
oq ulgTt{19p nq{ cgc rqc Suqnp 3u4c 9c l{u€rl qutc Sugq ngTtlu ur93 qup8u lQru FIX
'FId 'ueq
)p nqur tgp nqu'urglq Iqc cgc r9rl3uer1 r"rp3rl^ IRp
EJ ngu 'ru1 con351 Sugq ugc gF ctrur Q^ qrt denb 8uqnrl !q19F ot{c urQI ?s q'r'queop
'u€q
r,:q doq qtFtl lI oQ^ngp qurll oR^ ,tgqu qs rgur Sugq cgc lql dqu cr,ruruerl g gF trDI
Sunp r.rsgqd qs urgql u9p oqc 'quq8u gq IQr
IRp qulq 3um1 F{d lr{c Supq 1t1 qrt 9F }q{
i ugs Irt ,,1s1SSuQnp qs Sugq',{qu ueq IRp 9F cr.rurrBnO
'r{uerl qu€c
1qd rqc rgc +p fqp
u?l rgp qs uriq rqPSunc c4ur I91u?Il 9t{1
nP Iq+ 'u9lq IEq Br u-rqu 0q uRot rgr13uel1 +p B4^ quq8u erlc Supq cgr Rur
'u€t{ rqp 3uor1 'RI dgp g uCnI lg'X
nrpl cgcnqu '1drqcPP91 nx oc tgnx uBSquq8u 3uor1 9F
rec Sunpns quq8u n911 dqu quqSu 3uor1
r eor{ruplPpl deq'8uEr[ r{ueop r{unl oq^ dgqu ngu ugnqu p1 conp nq1 3uqq1 as cr,uu ugp
€nr ngr-t{t19}r{ulq 3uru1 '3u9nx urFF ?s
urgp 9I3 '3u4c g9n3 9F R^ Igqd Sues ugdnqc qcip
rqJ J4ru rr{ 3ue3u urPu gs Sunc Suqnp 'ufnqu lol Hq ugp d€q iq Sugq cgc op
'9p 3uer1qu11
lgrg uriq rqp SuncSuenp
8uo.1tr'quq8u 3uor1 I{ueop qurrl Suep SuEt{ cgc B[tc rqd rqc 3rl9q
Iu 3u9p q^ IgP Sugrpt
3u4B lqd lqc Ig^ 19lx ugs R^ queop t{uDI oR^dgqu 9s n13uon18uEt{
Iqr SuqnP r9^ lpnx
r gql 9r Sugq ngr-qu1gr 3u4qu 'gp op 'op nl uqol upot{ gl Suqnrl iqt eF -eql efrrr'ueq rqp
'8uonp
e.rqug8u gq IQr R^ dgqu 3uor1 'tg1r{tgF 1ete13u4q3 91r{uT{ uQnqu pl conp nql ?s
'+s
op n1 uQr-1ngTPI9A SuEt{ df,r nqu 'u€q I€p qulq Eurr l }r{d Tr{cuot{ uPI utq IqP 9F
gIC 'TtsIcon8u ngTqcoar{1BJ,(9x pr{19c Sugc 9p r{u-rrl enb Sunqg
;qd 'ufnqu
IoI gc gp Sp Suqr
Ipp SunC'9-S rIuIH
gr8 'EuqrcIgnC '(!qf QPA,rnf [gq) 3up1 9s pF q^ r9r1 Euus ugdnqc
rgrg Sue8u urgu Sunc qclp ?s 3uo3r1tqq Sunc Euqng'quqEu Tgq{ IQr ngp 19qqs ufnqu rc1
p dnq 8uqnr1 gc €1 ${1 gc 3ugq1 SuEq cgC ar{uuop\tuT{ }I{d F{c lqc Vr 191I9r1 Euerl 9p +p
nq qug uq13ugP1 qur €F^ c4tu RI 'u9^ €qq c4rtuiro[,Ieqr uuq TRp915]q{ er dpx € nelC
I VA CNNC :8 CNONHC "'qw IA coH gJ HNDI :IVI{ N,VHd
oflH
ErO
rqp ugnqu m18ugu grpl g^ oqu 9I{?nqu uUnI tg{ grlt gc e13ur;q3 'cgtpl clra Sugr re:r
'ugl rgqd utq
Ip nqu ueq Sugqr '"',r
rqp Sunc Suqnp q1 etq8u gc uOI Sup u€q iqp CW Suqng 'u913up1 ngp'qup8u dlqu e
oqu non.r Er.tcCW ugu 'cgml nqu SuQpoel Sugcugll grl tgqd ug,r 9p uo8 oeq uue8u 'c=
rq>13uor1'oqu Suonl ugs g^ uoq ll Sugl er8 ns conp utqu qc Eugq enc Sunc Suqnp 8u
${? }gp Eugq{ qc}l udIP lQur u9.t18u$poe19^ oq^ ngp 8ug Eugt{ lt{>I
'non.r 'ugp
lgnx ues gp oqu 3ugr1?gp urgTr{usq{ dbq Euqru13uo41 3uo.r1..Eugq{ topq
urgF clrl ToI?CnIrnb u9p ugp uf1a lgqd q SurlqC augl Tpnglqc 9c Tti,l uo^ Eou ur5 r
'r ''
= r v1\j
r
Y
urglr{ uerpl oR^ ngp cgc Sunp {rs }WI ueq IRp Sunc Suqnp oes r€;
'g-8 r{uIH 3uor1
,rS"S nqu ,rqd 1qc Sugq qr ug
ug.r1e;qd u?I 1p Suep gc ?s qcft np qug8u deq Suurr nonr gr Sunc ngTpIql'quq8u rou
Suqnp Iqt 'Qr{ r{cil np oqc uple IEq Br 3ug.r1roq tug}r{ lgp nrp{ c9c rqc Suqnp Sulc o;
.(eq Suerrnoru lgnx ugs quq8u oqc oqu 3ugr1 gp nRur lgp nr{u 'urgTq
uer{{ rgp 3uon1 q1 Sunp ns cbnp oq^ nep car ngu 'tu1 con8g Supq ugc gr8 cnu: q
'uoq doq qelq+ oq^ ngp
+I quq o€^ dpr{u + l
cgc Sunp +s lgqd ?s urgql
IRp r{ulq 3urr1 rqc
lgnx ugs Il ,,1S1S Suqnp
gs Sugq',{e.uueq :q
nqu ugl cgp ?s utq rqp Sunr
Suenp ru1 'upTerEq Br ulqu 0q uqot rgr18ue.n r
+9pnwl cgcnqu'+olqcRp9+ nx gc lgnx ues quq,i
ngf cgc Sunp r;s que8u ng111
'ug^ €qq urglp
14,teq'8ugq quBop quDl oqrr ieq
rec Bnc ngr-q+I9f qulq 3urr1
urgF pF'8uQc rgn
,rqd lqc c;rur re1 Sue8u urpu
lri qs'IS'IS uuq gs Sunc Suqnp 'utnq
tRpSunc Suqnp
'tgr{u Suqp q^
Igp SugrDI
3uo41 'quq8u Suor:
Iqd Hc Suqnp rg^ lgnx 3u9p lqd lqc Ig^ tgn
ugs pr{l gc Sugq ngTr{u lgJ 3u4qu'gp op'opnl
9c qn quq8u gq ler R^ dgr{u 3uo"r1'rgli{? gF let
EI8 op nr udq nglp I9A
Sugq ^fe,rnqu 'r"q
gTC 'TtsIcon8u n?rrd
;qd
Iqc ugFI nglp oq^ cQnqt fiqd quq8u enc uuq IEp 8unC.9-g rIuIH
gr8'3u4c IgnC '(iqr
g-g IIUIH ugrl IS'IS Fue8u urgu Bunc qcip as Suqnrl iqr a
Suqnp 3u9q u$g gr{r conp IgB Sugrpt,rqd1qcdoq Suqnrt 9c Bl Iql gc 3ugq4 Sugq c93
'dqu Suqnqt Sugr{l oR^ ngp B}c gI3 ugp Sugnq qug
urRI Sugq>1qur 84^ c{rtue1'ugl eq
"'cnT NgncN "'gl\r IA coH gJ H
9B ryHd YACNnC:8CNOOHC
'I
i? Egr{l trpp totu q1 3u4c dqu urQrurgrgI Br Bnp u?rl ngp lQrfu '(826I - 8t8T) olor€d opa.g1118ug IQnEU?t
lrr 'T
*. .'uep quH qqu ug1Sueru .olor€d gnb ngq,, e1 ro8 cdnp uqc gnb n9${ q^ urQlu I9IDI
19np gc 9F cVr 191
., r{uip gc ugnl uqnl ur9l{1
;: nqc er.rcSunp eqql 9P q1 upq pl conp gp oqu rqnSu 10urgp 19nx uEs re1c4qc 91 oqu qcgc 9c
-."' p op lg,r tgP ,,u911 Sugr{rl IWt uOF{ 1gnx(gnb ngll{ RI 1p }oE t(eq) 9Qugqd gnb nQtg
"gq1 '1
)'-.,Loq ugt8 ttoP 9g :gl eq8u oc gp n?IG 'r9l I{uF{ ugu E+c
or{cEp lq8u 6ugc grr cnl ugn8u Tg^?gqu nglqu Eur;8una conp ugnur
r tuql urFit{dugs Subnl Suour n,r qatp R^ '€gtl FuB-tI3ubn1oqc oes ctrqt gl conp 9u ngu gnb
.inb oaql ugu '.quiB9e nOIq RI ?s 9l quq ugu rOW '(gnb nQrqpl uo8 rgu ,teq) 9{ ugt{d Bnb
'
tgnx uBs ta (c) ,ugP n?Trlq^ ruglu IgrH oqr' cQnqlnqd ugrl lgq ngc cgc ot{cIQIErt ngC
ulp nglt rrrgr{dcnql i^
-enb nflq q^ urQFI TgrIX
QSrrgt{? urql aF Tgtr pgn4 oqa op^ ngp 3uon1rgrr '3ugq1feq oq ga
"r'cF IeI{?Sugl el TQnFu
Sugrsgc n?Tr{uconp 9c Tgr{EX a8ugr{{ ,{eq 8ur;qc ugp €r.lt 9l qup{ ngc
: io141(e) :ql c9t{{ 19Ir{1
nr{u ugru eqrql afrrr 3uor1 oec gt8 qugp ns ror' Sugp 8ur.rxgc 3uqm1
i ji dbq 8uqru11911 'oqu c4ru ugp
iqr nelt tgt Fugp +€oqSuqnrl iqr d€r:roq ngr d9lr +tp
: 9.r Sunqc cpl ugdn8u
ugr El'querl quec Suqnrf iql cgc Bnr SuQpleoq cg1u9.{n3ulox ruox
rs e1 3u4qc 'dqu u€tld 'r{ulq orr fe1 uEq €nJ qull
ugqd 3uor18uqq 9p IrH nBS IRl lgr{d nqlp ns Sugq duql
19r-1d
q^ Sqd qu,rr{r B+c t9}t nglp ns 'dnq rqc fl r{uT}tngpl ngs dgrql uec
qurs ruo8u Eugnq qug
zlq8u +qc q,q4t gp I9l5 9r{1u?rJ rgnu nelr{N ',puqn"r1it{fe1rc}€l lqq
qu€rl quec Suqnrf lql
anqd ns,,ql enb 4l d€ql Suorl ttl lgu ruglp ctp 3u4qu Euor11Qry
;u 3uo.r1uenb unb 19Y
I quec 8uqnr1 iq1 SuPr
CNONUT IHI gHC OC YIC HNVG
1 3u4qu 3uor1 1Qry
fnr gnb nf1q quII HN\ruI HNVC CNONUT IHT CYC VNC
cNvs cNoc vrr 'b
I nqu Sur.rpngrl rqn8u \ . vnb ngIH nillJ,
u 'egr{Suqq reol Sunqc
.?ugqq Supq y qury uenUu
gr lt{t Sugrp1gnb nQtq lol eltt Iltg?p pl UuDrl
'8unP tluoc tlup?u lQut Euotl uort ?ppSupq up3'u913u91 gs uQnqu IoI R^
?tq ?f quDI ugN
144 Suqnp T9l Er 6uor1 yc gl3 or{c urql 'gp o(I 'uor{ gr1rlugnqu p1 conp nq? Igq oc ga quq8u
I enb nQrq 3ugq1 9s 91 utlt Ip gp quq8u Ier ?s quq8u 3uo.r18ugqcgc lr{t gI unql quq8u cgc
"ili uut{ rgrS Suqnp enb 3uo.r1're1 con8g '8ugq{ Igf ruglS uQnqu pI q^ Sugnx urgl8 Bc gl3
r'eq{ nglq gql 9c eJ, or4curRI'8uqnr1 lql oqrrelF ureql c9qr13u9qaEeupp dgq as }ol r{uTs
]i ler6u ugc SunP uq,q1 3u9u gq>19c quq8u SunqN '8ugr{{ Supq 9f quq ugnqu rc1 uplp
r 9p 'gq ugqd gnb nlq rol u?Tl quqSu cgc R^ Eugq cga oqc urRI quprl quuc Euonl cn1 cgc
niu oqc urql Eugqq qur TRpngl arr
',(gq1gp Bl EuqqC
ar{uBrl qu€c ugq nl Eugq cgc erlc u€q
."OW
I \-\ CNnC :8 CNOnHC IA COH trT HNDI :IVH NVHd
,{qu ug113u9q 9I3 op cgnql 3ueq1 3uor1 ;lrnp eoql 1rruop lQur q1 SuBc fgu uriru lgr1il€r Bnp u?il.
!r1
',(qu u911Supq qu;1 p8u qupt qqu ug1Sueu ,.otaj€
,,IIln,, tQur 9q1 I -e-^ JqEu i,r u.ip Suep Ignp 9c 9F cvr 191
uglp nglq 9q1 9c Bl 8u9rqc'9p n€s 'BIgp I 8u€q lrr pF gc 'i^ qulp 9c ugnl ugnl urgql
3up1 ro8u 1q8uqF lQtu epc ugrq Sunp Egql gp ot{c oss e1Err,rqcepc Sunp €9q1 9p PI uoq lol conp gP oqu I.
'uoq cgx l{ult{C '8ut:p eoql op
Suqnp gc ,(!3 ,{gc quJqc n?Ip B18ur,tqc I9,r tgp ,,u911 Sugr{{ FH uOIq tgnx
'qc,r1ugqd cQvrE9q uEIS trop 'I
3u9q op rgnql,, lQur ulqu dgqc e1 Sur.rqc 9G
or{cEp fq8u Sugce.r :i
'Ip upp
1I ?s Br tuql upqd ugs Subnl Suour n,r qctp q^ '€gq
'urgr{l rue.l 'quiB
l}r{d }Qrurgrr'ugp rugp ctt+}ol lenl dnb ooql u?u 9c nQlr{RI es ?t quFl E?
'
rgp nq{ 10urugr? I{uEq u9l1 conp u.9qa cnq119nx ugs tA (c) ,ugP naru an tuoru reul oe-
urgp (OnI) uglq Sunp €gr{t 9p oqc urRIrr?q? Suqp n9r1upqd cnql i,t
uop IgI tr(q; 'Igur lfru Suqa dg8u oq or{r ue}r.Dlas rugr{l ur-?.IQF }gur
:l'l
'urgF .
lBc iq ro8u gq8uuep Ieqr Iqt r0I^ ruql uurSIQql Sun el rqn8u 3u4s gc nglr{u Jorp cu
qX 'urpr{d anql er ouf gp c!r,r urpl ngp pn8u IoIN (€) :RI cFtPIlgTt{l
nr.Iu uEru Bgr{l cQL\!=
gF cgC 'tgqu Sugp ngp gH?gc Iour ItDt Fuonl 4t doq 8uqru119y
'r{uprl quua Suqnrl iqf nftt'oeu c;ruru?
!I{l cgc Blc gnb nfrq qu}l q^ Sunqc c91ug,{n8u quer
UBJ B1 'tluBtl
x'f'r "=u
eoq qurur 9p u9I5 uop np I^ 19urSunp r.rsqs e1 Sur,rqctqu ugr{d
gp Iq{ neg 'qu1q g-t j
3uo41 'r{uur?qu€c Suqnrl iqt Fuorl dgqu nql llqd ugqd 3uor18ugq
Sugcqu;1ugp dQa?p Suglpl B^ urglt{u g nr{u qurs r€o8u Sugnq qug R^ +r{d qulqc erp 1?
e1q3u +qc gq {rt Ep io
Oqcgc Sugt{{ qI 19II{1gF uQagN 'ogl{ uqot{ querl qu€c 8uqnr1 iq1
rgc '8ug.rquip gF ,{qu 3uor1 uunb enb 19y cnqd ns,, ql enb .f,l d
RI8uqn.r1 ir{t cgc gc tg?
'gnb nfrq
9c p1 cn1 ugn8u c9c pe ugqd querl qu€c 8uqn.r1tq1 Sugr
quip 8upqr1cor{ 9f l{ur{ Bnc ngd nqc gnb 19{ 3u4qu 3uor1 1Qry
c-\oJ
querl qu€c Eugq uuc irs epc gnb n$;q quII HNWJ
'oq er"rcSunp eg,q1 egq Ep
Op I9t gp oqu pr{lnqu 8u{p ngrl rqn8u c|{y.8 I
3u4qu oqc Sur,rqcgq ugr{d T?r{dTgr{IQpuQcRur'egq SuRtIruol Supqc
'Eu
cgc 8ur.rptgnx ues lq,qIqp gc 3u9q1 gu '?qt gc lt{c Sugtpl gnb nQtq
qutl SunqN .fdd Suqnp ugrl rupu 9s enb nglq 9? quDI UQN '8unp tluoc tlup?u gQtuEua
€gqt 0p q^ Iaqt rQUr iq IB tQut Sugrg QSIq? g44 Suqnp Tgt Br 3uor1 gc gS oqc rrrR\'gp e{
nt ugT?u1 ngN Udd Suenp 3uor1 ugq q ngu enb nftq 8ugqr19s 91 urll Ip gp quq8u Ier ?
qur{ ugu '8uq.r qU '(.{dd) tgnx uus Sugu gq>1uuq 19F Suqnp enb 3uor1 'ru1con551'o'u
3rg,{+ 'u€nb cnrl qcgc 1$ur gnb nfq rugru r€q{ nglr{ gr{? gc B;, or{curql'8uqn.rgiqr --
'lp urgl8 cpql ugc Sunp egql
iq len8u Sugu gr1lt 9c quq8u i
'gq ugr{d gnb nlq rol ugl? quq8u cgc qi
0p 1ql u913ug1lr{t Ien8u lQur enc Sunp eoql 0p
uQq nQIp 3uo.r1,tQr nqp 'lp ?gF{t iq cpql pn8u or{c urRI Eugpl qu Igp ngl arr'dgql Ep 8
"'cnI NoncN og NVHdvA cNnc :8cNonH) "'QWrA COHgJ ll\r
Yov
r.s EI Aqu ricl rol 'rBur
ns 9r{}gc e13upq3 .{.{ F+ ugqd
8uon1 cnql n91qu 9nb lgnx ues
*b
+t qcl ;o18u4tqP ngu 9t r1upl tgr{t ugt ugr{d
'gnb nftq q1 uglr{ grl+ g ruplp lgqd
ugq nRruler{u qr.rl uOIp:g
i, - 9p 3u4c rgnr rupqd
qd lqc SugeSuec Ignc I4 Bp 19+tep r€ur 8uonq1
'8upqc
ijgtq i{c}p1- dqu uQul -a"E 4l l{r,r ro1 lgnx
3 ugs pp Iqd Hc qr' urgqd
ll lx uap DJ lpnx UDS
_o cnql e4c Sunp egql Qp
SupqSuVp8utlc tgnc
ip og41c41tt'pI n1z13u Br_IFqrOI r{ugrlr ugqd .{eq
reur 8uonq1 r.q conp nq1
lonqd Z doq t9X 'g
Suqr qcr pI qI CW Suenp
ys 19lqf ugc uurS rpql
l: '{Qr oq '(3u4c rgnc d u?Jt P^ nry Suqnp pnp
rrrPu nE-rrrlequ cop quBqt
uQpoe1c4rsdgc Sunc
r9c 'nqur urgs quBql cgr
3 pqf egc Sunp egql
3u9q uQgqgr{+ronp (8uQpoel oeq ngr} ns; urpqd anql lgnx ugs ryd g3
ronp 3u4c 1gnt upqd
.{d tel gp Sugc rgnc
) 913lq{ c4ur p18uQp
'OIAI= 'z urpqd rnqt I^ rrop Br tgnx ugs gp l9lqr ugc ugrq SuQpoul Hd Iqc Fugq Bu}p
rqu qT d Suqrcrgnc urpqd cnqf ia uop 4l conp nq1 uglq r{cl pI 'g r{ue4 quec Fuqrul
gqd cnql b uop Sulp
'fII = Iql B+c Supq upc urglp IAr'3u8p ngrl IQr6u Ig^ Igp urgud cnqr lrr pF uolq
?Luqt gnb 1911 [ gr{?IBI OO = fIW Sugnx rp Suuql cQqSuqnp uqc ,trgrq,rqdgqcBuqnp ufrq
IQnFN'.1N=d'I 'oqc er urRI dq gur urpqd rnql Sueur
',{gpnes cgnq 9ql SS = Cntruel tp 3ueq1 aQqSuqng
t n9u I +gtlu 3u9p (8uep ngq lqn.8u RI laql Sugp; ugp Sugu Ien8u nglqu ?gU
uBSugrqrqd qc Sugq
nuqrr Fugq usol ueorl upUd cnql unc uglq Funp eoql
i{ uglq Sunp egql Qp ,[ quurt qutc Fugq ugc urplp .l-g qu_rH
,tsr{{ou.ucnl ugn8u gq 0p qn uglq FId lqc IBI
,?q10p gc ?s nglq ngll 'L-g r{uIH ugrl
OO = qIAI Ieq udlq gr{f ronp Eugnx cgp
);p IUJ'enb nQlqurplp 3ueq1 afq Suqnp RI fqu Sunqc ngc Suqnp qn (urpr{d rnr.{? ?^ ugqu
Luglp4{ qc,rlUEI{d gc ngr SuQnp deq) ugqu v) rgr B+c ugrq Sunp egql SuQnp cgc 3ue3u
anx UBScQt,rer"tcugrq nglqr oaql SuQc dgqd er;c gnb 19{ q1 Supa ngc Suqnp ,n1 Fuon;,
i'np) urp{d cnq13u4p 'SS =
Chl uolr{ gqt ?^ qulq ugrl',Qrr op
'quq8u gc B+cSunaSuqnp q1
'91.\urql gs r4n8u 19141 qulqc Sulc ary Suenp ',{qu Suonqr ngp q lglq 9p e13u4qc nr{N .ugrl
iunp ngrl ren8u 3uon1 ugl cgp CW Suanp conp e1 'nequ nqu ugp Sugu cga Vc Ig+ Br.rc?gr{u
.r 'g urplP rBJJ'urpt{d Sugp SunaSuenp tgc Eue8uSuQce1 gD4 'ugrl nqu Bgr{ugr8 uop conp
SS EBF urglp oBIC gp r{ueJl quec g quDI ugu }g^ I9p ngc €,^Sunc eoq quTtul,-g r{uIH
v:\ cNnc :8cNooHc "'9'\I IA COH gJ, HNIII :IVH
ryI{d
8uo4tr'8uqp ngl?np Supqf Q^egq 19nb3u9t ns gl dgu qc1rb1'r€ur
8uonq14t r{c,rpl i{uip cgxpp dqu np yr Sunpns p{t gce13upq3
*---+
b
ltru Euonqt +t qc; p15u4rqp
'gnb nQtqq1
r1uBJ? quec Sugq ugc ruplp '8ugr ogq urgp lgc RI - 9p 3u4c lgnc rupir{d
ugs i,r uop sr lgnx uBs gp lgq Ex Ig^ Igp uglq,rqd 1qcSupQ8u{rc rgnc
urpqd ues i,r uop Suqp n?I+F{{ lOq ex }9^ I9p uglq qc,rro1- dqu u!r1
nglp r.{u,rqc'dgrrnqp 'gp ?ut.tclgnc uotld cnql in'dpp Dr lpnx uDS
ap unt8 ?aufiqupp op Ip tput lq Sunp D7UIrqru Supq SuVp 3u4c rync
*BUa cnqt la wp Sunp qs op Suenrl cbnp Sunp Dgqt c7u 'p7qt13u ss = cill .i
gc fpu n%CI'C11liI = nni dgqt As €? 9p qu-ul8uonqd Z dpq t9y 'g
'gp Suqc
lgnc rupqd cnql i,r uop Br lgnx ups 19Ir{?ugc u€F Ieqf
quqp op Ip tgur iq Sunp Bgr{t c4r.uSugq qs qF K€^ oq '(3u4c rgnc
upqd cnql h uop er ?gnx ues gp t9${t ugc SuQpoBI clls dgc Sunc
rp1 coqu lfur ns q^ Ip t9.u iq ro8u lq8u UBF Ier{l eqrcSunp eg,q1
3u9q uQg gr{}rbnp tu
0p oaqf qult ]qd lr{c EI dep g CW) 8u{r Sunc conp 3u4c rgnc rupUd
cnq1il uop Blc CW SuEqSugrpupqd cnql enc gr8 Iq{ c4ru I9+Bu0p
urpr{drnqt 1rruop er lg
oe1dgc Sunc gs rBn8u llur '1gnx ugs Rr{u3u4qu qT 'CW = d'Z
'8uqc 8ur.rcrgncupqd Jnrn Lr
lgnc upqd cnql i,r uop 3u4p r,qtB{rcSupquga urgip
n?it Iq{ Sunp egql h uop 4 rb1conp ren8u Igur RI gnb t9X 'nI I =
'OIAtr= 'I gr{}ItI OO = ny\i 8u;rr
d pt{ 19+or{c upqd anql enur uoqc 8u(rp ngll Ien8N d gqr SS = 3IAtrugl gp8ut
'enb nfrq B.l9qugqd ns
lqt CI41= d = nntr ngu'dgp nBs cgnq g tgl{u Sugp (8ur.rpng:t
Suo.rlfgqt Asnr{N '(CW) gp Bgq Suqq er tgnx uus uglq }qd rqc Sugq
q^ (d) et5 Sugq (nW) egq Suqq Suep n9r1 Iq{ ug}q Sunp egql Qp nequ Eu
'g querl quec Sugq ugc rupTp 'agp{ oqu cn1ugn8u 0p qr ugtq ;qd Tqr T
I€t.r,r RI op {T 9q
ugqd Supu Erpt &l +9q Ig^ os uor{ oec Sunp Bgq?9p 9c ?s nglq ng}l .L_griu
SuRpngrl rBnSu'l-8 r{uIH ugrqg Sugqugc ruglpIBJ'enb nfrq ruplp 3ueq1 cgq Suqnp e1 n
RI dgp ,tgq1 oqa gs dqu r{uert quec Sugq ugc urplp d>{r{c,,tugr{d gc ngc Suenp der{t uV
'1ugp8ug1
9{? nx ga Suqnp; -pqd cnql lgnx ues cfrrr,B[rc ugrq nglr{c oaql SuQcdaq
Iqd F{e Suqnp I9^ lgc (ugp urgp 9{+ nx 9c Suqnp) urpqd cnq13u4p 'ss = ufq gqrq-
cIAtr
nglt op ugrq Sunp eoql Suqnp qtu urglp Ig+ agra ruql es rQnEu rgtr'\J r{u}qc SuBc a14iSuqn
'8uqn.r1 u+c Sugq ugc gF
iqf Ff €nru uonru Euep narl rqn8u 3ubn1 ugl rgp 3ry Suenp mr
Sugq 8urlp 3uon1 1$ur Sunc u_gpSugu pn8u 'g urplp rB;, .ur5ir{d Sugp Suna Suqnp rer
cnql 9n r.{uerlquec Sugq ugc rugTpRI OO q^ SS e4r5 ur91poeIC Ep r{u€rl quuc 91qurl
"'coT NQncNos NyHdyA cNnc :8cNOoHc
Yc-
"'gl\rrAcoH gr rr\,
,\ Eunp egql 0P €DF u9u lQur Sues lgqu rgr.{+ Suqp ngrl lqn8u 91 Eu4c roql Bugp ugp
Eugq nglqu q,r 3u4P Sugu rBn8u 3u4qu rug8 gr r{uDI ugu ro..' {rl uadnqa dgr{ et Fur.rqc
rq quru 8-8 t{uIH
'n9lq1I9r}qd Euqnrl tqt ngltIu rga, Eugq ug3
:jEq 9F urglp IgJ
'g urplP 'Chtr=
Ohl = d Tr{{ querl quea Fugq ugc tuplp r€1egq ep
:j?lO 'ugl tp 3ry SuqnP41 Ipf as teur Suonq?4t r{cl rb1 :nus ugq oc uQnl t9)t gc 4 dla nqp
';-"ieoSugq Igur I9A (c) '*p,{0 ugs ngTqugnb e.r
'9q ugqd gnb nQq tgnx uBSop Ip tgur iq
Sunp eoq+c{rruq nru R^ CI trFuqnp IBr{BBF ,ngur Eu-esFugA .gu Br
EIJ OI tr'*d I€J '8uPq ugc
?gnx uBs gp Br gq SuQpoel lgr{ gru 3uon1r.o^os gF sugp Sugwl rugr{l
rDn?Il rQn8u19utdgql oqc
ugr cbnp lEp gp nEqu I9
?gnx ues urpqd cnql Suonl ?l 1gq'8unp Bgr{?0p 1gurlgwiq qs rqn8u
roru ugu 'g urplp q c4ur uoq ugl Suonl ues c4rrr cgc rg^
rnp Ep 3uqn.r1iq.l tql nry Fuqnp
?r.{r oar{l 8u[p ngq pnSu
u9r1 e;qd q CW Euqnp IA U.{ Euqnp Ieq ngp qugp abnp ruglp
I9?
-r!nP ugqu 9c ngC (e) g urglp {r18uF1Br ngp 3uon1ugs '9p oRulgns os gc op r,rserp .enb
nQrq Sugpl qs -rq+l_g r{uIH ugr? f, r{uert quec Fugq ugc urglp
BBr lr{d lqc 19^ 3u4P Ig^
rql{}t oRu tu?lP 4{ lgq q SuQpluoq 9t quH u?u ngu '8ug.r nnT
)rrJl iqJ :8-8 quIH 4
'rep cnc
lr+ qF ?Bp r{urrl ugu B+c np FuQqq
9t
8uF RI eiq8u 9r q^ 'rg.{u ugr RI deu Fuprr qcn uolp 'g urplp
z 14n3N I Iar€N 1€g,.pur
rb 8uonq1{r1 qc.rp1 3u9r RI CIAISuqnp q^ nW Fuqnp e4r8 urqu queq?
cec SugJ, 'gu Br lgnx uBS gp cI i R^ gp rupqd ues irr uop Bnc
otrt
p. epe nlrq Sugq op cbnp gu ,Eu;rFuonl ruBqdcnql in uop Fu4l Bncnp
Supq+uglr{ gr{?ggqu Br{c qu€qt IgIAtr.81Eur-rqcur"rcuop uer8 dfrq8u
3u9u gl quq ugu 3uor1 reru Suonqt {rl qc,rFt uO1qgq?
Z-g r{u.rH
'(tgnx uus yqd
Iqr uor{ ugl nr{t r{ueop ugr{d) lgnx u€s np
SuQqflgir SuQc(gJl Igqd 9F c4ruruor{ ugl Fuep ngrl
}err8uenc Funp
egql ugqd) 8u{p n?ll np 8rq.If ror Fugq gN .tgnx ugs
tcnp ng$ IentE elc nqC (o) ,rqd }r{r R^
Sunp Bgqt 0p BB1$i{cgl qugqc uglq gqt g€ru Euonrlf r.r1qc,r gb1
'lgnx ues yqd rqc rr2l
C enb ngq elrc 3uon1
os uoq ugl IBI urap r{ur{ ugu Rruugru Bq,r{lgp c;rru deq Funp egql
), I-olEgq Bp I91?s o9I{ 9l
:qt (qursruo8uSugnq 3u9f ql gp ferl 'tout Suantp 4t r1c71,o/ugTr{gr{t tgnx ugs;qd
}qc Ig^
: -iu '191gr{)t ull 3t9qq os 3u1p n9r1rqn8u Bnc uErrrgor{19p c;rur e4r8 qcfl qugqc Bug; .e.r
.r r.o^roc 'Suonqc elc gq Igqd o,{ q* ?gnx ues Iqd lqc rol os uor{ ng}qu conp nql lgnx u€s
'upq ugl uQcnp FuQql ,oeq
. ?lp gs lQtu Ig^ 'gc ql RL[ucga _r^ uqoq FuQpleoq Fuqnrl iq1
'doq Suqnrt cgc
:,u Fuorl unb nQrquqc I9^ Igp lgq ngq 3uo41,'gp Bgq Suqq oqc grl lgr{d gl3
qn 3u4p n9r1rqn8u Iq^ I9p egq Fuqq er.rcFunp €gr{t gp deq t.r1
l'.i SuEt{reol c9c 9s gr' 9TF
i r?gt Fuqq gc 9t r{up{ B4F r{c$l qu?qc ns Sugq Fuqp ngrl np FuQql qutp cgx gp g Fuonq3
"'9r r rA coH gJ HNrlr:rvHN-vHd
"-\ cNnc :80NOIIHO
'o€.u gr{l nqu BqI{ SuRq reol 1$ur epc lqd lqc R^ 6unp eq'q10p er-tp ugu 1$ruSuesrgu: :'
qn 3u4p Suguron8u3u4qu=;
Sugq ugc ns ugu orirlEp nequ cgr{{ lgnx ugs Supq ngTqu
ngrl rqn8u nelqu urg8 que.r1quec 3u9ql oq €oq quTru t::^:::11,,,"
nglr{r I91 lt{o
'uglq 'g utplP 'C I\ =
rqc Eugl rg,r 3uon1 uBs Er lgnx ugs qup8u Iqd rqc SuqQUte urpp pJ, - T t'
'ugl rgl
r€1Sugq lglrr €nc 19nx ues ;qd lqr 19Tqoqr ne.rr urgs qql uQIO Ip CW Suqnp 41 . Y ' - ?s retu Suonqr :.:
(c)
er 1pr conp Sunc Suqnp q{ €p 19?ltp ugnr{u pl'querl quec 3u9q lgur I9A
'9q ugqd gnb nQq Sunp Bor{?c;rtu ql -Ut
'*d '8uqq ugc
ugp Bnp gp SuEq Igru enc CW SuEqSuqp n9r1rqn8u rgur €lc nntr I€J ?gnxuBs 9PEJo-o. i': jI
rqn8u 19ur'(gq1 oqc
.rgp fnp ngp lgr{d uqq 19nx ues pn5u lpur gr r9'r1ugq Suqp ngq lBnx uBs ureud Jn'---=
'g r€18uqnr1 iq1 Supq ugc conp l€p 9p nBqu rq^
Eue8u urgu rugqd cnur gls Euanc rour ugu 'g ruglp g rn
r€1Eupq cgc Blc Sunc er, Sutp ngq pn8u 9c ?W e+c ngt enp 9p 8uqnr1 iqf, tql ugrl e,rqd q CI\ Euqr
'8413 Sue8u ngr-qrooqt Suqp ngq pn5u
Q qq 8uqnr1 iql npc Suqnp conp 9c pp g UrPIB4? Sugl ei :.st
'1911u?q
e+c pp ngc Suqnp cgc SuQce1 8ugrq3 91 gur conp u9qu 9c ngC (B)
nfrq Sugq{ qs rqr :f
tgnx ugs rqn8u uPc;qd lqc 19^ 3u4P JBtIx ouu ruarp .ir- :e,
. a,?
ng11lqn8u BFc ngc I9u 19{ qrrerl qutc Suqn'rl lql :8'8 IItrIH
Sugl RI etq8u 9r E-\ '1
g SuEH VSUEH 8uqru1 !q; Z rAnSN I RI€N
C BuEH 8uonq14? qr.rro1i:gr
zb
eec 3u9J 'ou er tEr.r
Zn
p. epa nQrqSugqop ;or5
d'8 Suqqr uOIq gq1 r?q: !
Sugu 91 qur{ u?u ,"+J
.(?gn\ ire:-
SuQqf p,r SuQc{ei: rrr
dddddd
egql ugqd) Suep n;q
tugqa$ctunC (c) qrr3.tuBTctuinlrrgs (O iu+pn911;4niuupcnqC (r)
Sunp Egr{t9p e4€ F4
'gl qug ugu 3uor19q ugr{d enb nfrq enc 3uqn1
os uoq ugl Itl tuap ai
o9t{
4t 19qrSuerl conB lep qs qr r€ur 8uonq141 I{cI lol39r{ €B 19+Qs 3u9r RI 9p ,{Bq'to'u F
'quIS reoSuSugnq
uRoqqu€rl quBr Suqnrl ir{t c9c 3t9.{t gq rour {ql
'191 os Supp n9r1 ren-''-l e
r{uB 9c Sugr{{ B,^tluBrl quBc lgnx ugs B.I{un?Tqu 9tP{ url3u9t{1
'Suonqc eqtc gq TFqd o.{ R* 18il uI
conp 3u4p n?rl rQn8u n?F{u gc rluQ8u 3u4qu I9^ I9G
'9c Rr.{ucgJ IA
'uoq I:!. u
nes ugqd cgc Suorl Suns pQ ?s Bl Rtu qulqc nglp 9s 10ur19^ RI
'd.oq3u4r,:t a
enb nQrquqc ig^ T9p
Iel grt ng3 ;3u9p1der{ 9p de1 c4qd UF 9UrlQurSuorl
'egq Sugq reol cgc 9r' qrr 3u4p ngil ron:'ra:
9c ogr{ uqoq qusrl quec 9q qu}{ ugu narl 9s
ro^ nequ cgqrl Sugq nQul Sugq 9c ?1I{uT{ B4F r{cgl qu?u.Jr.s un
g,r rqn8u nQr.r1urg.r18uqq
"'QW rA COH 3r H-\;
"'coT NQnCN N-VHdYACNnC :8CNOOHp
9s
s rqd rqc Euqq 9f gtu 'e9q Suqq Bnru ugll rqc
cfrzr lqn8u uoc enc Bugs ugs ns (B)
"3uo,r1
?iq lqd lqt TgI{TQpgnb €4F T9u+9)tgp ufrl Suonqd gl ogr{ upor{ quurl qu€c Buqnrl iq;
: ug^ upqc cgqc elq8u 'gq ugqd gnb nfrq
t€p 9t r{uDIugu or{co?q wgp gs quBrl
rnrl d!1 egq qctoq 9r1 qu€c ns 'ugTq;qd rqc Sugq 9F IqX .s317q Sugq sd = snIAI .gp lri{
eiq8u r"rqc,,Sutip lQur 'liql dd>1qugq Br"rcugl req
${C dg8 Fu;r Fuonl FulLcque rurqd enc
)er oqc Iqc I9I{d nugq{ nru e,^ d Iq? lir{t de>1qugq €lr CI4i ugl Z upq ugl CI tr9c r{ug rulqd
e Jonp gnb nQrq qcuc ngu 'np ]A 'CI I R^ nW elr8 Fugq ugc rgqd quq8u .ner{u
IgI I Ig^
Iq lqd rqa Eunp ng doq qqd l0r{ gx €lrc R^ ugr{u gr enc Sunp Bgqf gp q.,r,rqdrqc cgc rrpl
u gq{ ueq pF Suqnp gnb nlrq ?s ogr{uqor.{r{uerl quec il quH ugu 1$ur,cgr{{r{cgc
IgN
'gnb nlrq gc gl
q rqd F{c Euqq gF Hl tgnx ugs gl ng,t n91quprr Fugq
rgnx ugs gs quq8u 1q1 leur ngrqu rg^ r{u€r1quec 91 qur{ ugu Ir{?uEur eoql ugr+ ufrrl nglp
q E1rcCW SuEq qulur rgr Iq{ ',{gudoq 8uqnr13uo-11.nequ nqu RI Fu4p ngrl egq Fuqq r€o1
SuQpoo7',lDplBp nuu rec oqr rqc 3ur.rcIgnr €lop Fugp er"rcugrq Bunp Bgr{?
9p F{{ Ig? ner.Iu
u91upoul ns pn EMnT cgWI Bgq Suqq reol rgr or.{roq enc ugp gq ugqd qs Bunp eoql cntu
uaq ?r p?3lqq HC :pI B9r{ €p lgt nglt cnru rgn Suqp ngrl TenFN:ufr>1n91p1$ur re1 cgqu
) Dnr qulac Qrl ?DA ugc ,{gp g Sulqu .iQ.rnqu uqo?uqor{ ug^ cgl ug.{n8p
"l8ur1qc
{utp BF lQtu,rqcut€qf aer ?gnx ues urFirld
uBs nglr{u gs Euorl en1 uoqc rgqd Fu4p ngrl rqn8u
r{u pl rqd c;rqc 9f de{ H>l oRu gql nqu
Sunp d9 conp qs e1 8ur-rqcena qc;? ugr{d .rgq{ egq Eupq nglqu
lqr I0r{ 9x deq elq8u €^
,qug unqd ,o9 ugnb
Fu Sunp 4s cfr,r 3uor1 IqFu {>t cgc er ?gnx ues uqc Rrrrurpqd anql er
gx rour rgr!.3ur1p ugnl ?gnx uus;qc 8ugtp14 8ur-rqcB+r ?+r{uDIugN .o9t1Euptl n??qN
'B4u rroq d9q1,rqd
unp +s cgtn'ogq ugoq TqcIg^ qup8u enc Fubnl
u's c4ru lQurSugc BJ lenx u€s oqc oBslEnx ues re1cr_rqc .Ru r.{cg,
qd IqJ er"ra3uor1 uenb 91
np tep urpqu uglq lqd 9c 8ugqr1I f,gp g conp 1ep lgnx ues enb ngIH A=CW or{r oBScrlru
q tgnx ugs i1sSuBq IgW .Igqd ugq ir{?
r ugr1udqu 8uonq3 Qp cgc Euorl nqtu rues Bu4r
r9c Bnr lgrlu gr{u tr{d Tr{caugr uoH gqr B4F
* lu+ qn 3uor1 gg Suqnp
u9Iq rgnp nqur urgs 3u4n .8u9q cgc e4IE enb nQrqqcge
lQur lgnx ugs gq
ug1 Eun4 qrl TBA ugt{d Sugc Sugq ugc Suqnrf iqt gF ,Igr{d ugg .I9r{ enb nfrq qug
Ex
'urpqd uus ugqd CIAIgI3 rgl Bnru Fuqs ugs or{ egt{ Bugq Fuonl cbnp ugqu rg"r1
RA9r ngd
n?lCI'cgrpt qn8uetrc ugq Q 8u(rp ngrl rBn8u 3u4qu'g quurl quec Fugq ugc urglp
IBJ,
'€IrF
tQruenc Sunp Bq,r{10P Q iVt gn Fuorl gg Func Fuqnp ronp 9r gp
u oeq uep que.rl quric SuEq cgc Bnc ?l8u?lr 3ry Buqnp cgc FuQcel Fu4qc ,rgqd ugg .e4r8
3unr roq ufrq gql conp e lUt ql Suo.rl qq Suqn"rl iqr ngc Fuqnp cbnp 9c gp Fu{rp n9r?rBn8u
r.qJ Iqq uflq 9q1 conp 3u4qu gr Ig1.Bnc ngc Suqnp cgaFue8u n?Iqc oeql FuQce1 ,r9.r1ugg
t^\ cNnc :8cNooHc
'egq Suqq Enur uarl
.EuEq q^ r€rt Fuer13ur31rr2,r Tgp uglq 19nx uqs 1qd Ht Eupq 9f qut
ugrq }qd Iqr lq'q lqp gnb enrS rou
'Y lox
' , Y . ap
r=
uar: i
r{rur QIgI{d aBWtBqq i}uqq cgeR^ Iur BrlI Er"lc '9q uEqC
uPqc cpqc ulq8u Y
ngTr{qu}J 'gnb n91q gr Iur Br,tIlgnx ugs ugntu ug^
'cg'n$ qu€c ns 'ugrq rqc :-
Eun"q grr eFXl g Eunl1 d€f egq qctoq 94
+r{c T9IIgx Sugq ca3 IqC
'tir{t da>1queo z
8url? 10ur
oU, UUt deql aonp ugc .9ru ,puqnrl iqf lQq 9x elu8u nqc"
'ufnqu EugtPI nI trE^d S{rriqr da
Eug.rurl e1 +s gl9 IoI €9t{ BPlgl Eugq cgc ot{c -rqclgr{d ngu 'np lA 'clt q-l -
'9r qur4 Sugql Oq cgc 9c 19r oqc Sunp d9 conp gnb nQrq qcec
4.{; dbq 4qd lQt{gx Ef
oqc gs oc urRI uglq }qd rqc Sunp ng
lgur cnl ugn8u gq ugl{d cQur gnb nfq qs ogr{uBrr
utq 19F SuanP
.{dd 19nx ugs SuPu ErU
rqc Supq 9F }q{
ugrt g ?s Igq Ex lr{t Eugq cgc Vc l9IT9^ I9p uglq lqd
ugs ?s qupSu 1q1 lQur nglqu rc^ que.u'
.iguu gqu F{d }qe Tg^Suonl ues 8ugl Br lgnx
IUC cgr TWt.dpu doq c'::.c
-8unqc eF Supq CIN 8ur-rt TWtR^ - c9tfi FuEq B+c Cnt Supq qulur Jgc or{crqe 8ur.rci;:::
pn EuQpoo7'yogtrcp nqu
Blrc ugrq Hd lt{t 9c Supq lgur TIptILIJ'uga cgrfi Bgr{ Suqq rcoi
pot1tis pa Euin\
ut?lq unqq ugnSu cpc Euip 4s c{a 4 np !91uput egr{ Bp I91 n?rl r:.=
'ugtq :pI
ups cbngtPp ?9111 ?1Uu?qugu rud ?qcEupq pc 9?3 lUq ruC ugc B13u9qr '-igp; i
Dnr Aulqc Qrl lDA
3uo7tt7lqt gl qulq u?u TQut3uot1 u?!q rud nlr
't{up €F lQtu }qc ut€qf
u€s
.
noruu
-.,r os
y 8uo:r
'coq r€p Euqnrl lQur RI'ufnqu pl F{d c;rqc 9t det{
dn.{ q,{t qt{u lQur Sunp dg conp qs er
'eg8u
uQnqu IoI Bgr{ Bp lgt rugrlu t{tt{c 9r q1 +qc I9q ex '{eq elq8u
'cnl ugn8u Sunp r.rscfrrr 3uor1 Ir{8u 4)t cgc'que tn
cgc AI 9p Ap
+qc ugq nl gl quP{ ugu tgnx ues 1qcSugqq
f,eq loq 9x rour rgrr 3u4p u9n1
,gur on, gnl ngrq 1ep ugnur c'qr $
Eunp +s cO-rA'o€quqoq
1!r,",rg* gnb nlrq conp 1€p 9p u?Iq Hd II{c ugs c4ur lQur Suqr e
3uor1 uenb
quBJl quec Ur tuuqd rgoSu er 16n'r uQcu?rq lqd Hc epa gc 3ugq1$ i{gp Q r
.cn1 ugn8u gq ugr{d gnb nQrq cbnp t€P ulgl{u u?Iq F{d
ur91 3unq51 Q 19nx uBs ?s nuEq
uenb rugl qu€ur ugt{u '(pu 8uonq3 cgr e+r fgqu gqu ;q
Hc qrl'quBrl quec ela 3uor1
u9Iq rgnp nqru tugs 3ur5
qu${ cfpr u1c urgl Eun'4 Qrt IBA ueud Sunc- Sueo
i.
ua-
Iqd FIc oaqt gIE quqqt
'urpqd ugs R^ ngf ugrtd CI I gF IoA sn
9r
'cqr{{ rqn8rnuqa u?q Q 3u4p ngll t4a
nglrlu 9c doq Euqn.r13uor19c de8u Sugrp'{qu ngIG
Eunp BgI{10p
Sunp Bq,r{tgp urBISurEI Sugtt{ qur dgu TQnSu1$urer"rc Sugr{cgc €+c ?18uf
tugp querl qutc
8ug1 urgl gql SugIP{'elq8u oaql enb nOF{r{ulr ogq
'quip tgrlu uQq n91p3u4qu ronq '8ugr{ eqc Sunc Hq u1)TI{gql conp
e ivt qnSuorloo;r
'ngc 8u4LquVa1gt Blr n
'dqu egq SuRr{ ,."," u?Iq F{d lqc (q) tprr Rq uo}q gln cpnP
"9"
...OW
IA COH gI TL
"'cn'r NQncNgfl N"VHd
YACNnc :8cNooHc
r08
'€ '8un.q dQ1e9q qceoq nn
9{ 91tluF{ ugu 3uo.r1 I91 -BF ffn 9Uc
oc Sunp +s cQ1a
! s rgur lgt 9aSuPqc
ri{u Entu ctls 9c SugWI 9^ cgs nps lgr E^ f{n{l 19q{ nrlr uglq8u qugl Sugc Qt{u coq 91 quH 9^ 91,6I urpu
''I 'I
1aqo1i8ugnq1 IgF 1€opSulc 9p qchorotu€X n 9X ugtl cdq u9o1!s uQl1
)'.urn1 ugn8u agc FunP
rer6u lour lgt{ ngl{ oqc
Ex lqd F{c grt rgqd Sugq{ Rru Eugs 3u9nx ?Ix-g-Tptgqc c9c gp SuEI{
op nl ngl{ oaql qu€r} 'ruQlr{u g nr{u qurs t€o8u Suqnt{ tlug tgc gt op RI Suorl
9s rQru n9111
au upol 3uor1o9r{uqoq
uenb op 4t fQnt '{nb nfrq uqot uqoq qusrt quec,{uq ogr{u€,ot{querl
;351'8uqn;riVr 9r Vun quric Eugpt grll gc 8uqn.r1i.{f cg" oes r€1tgx rrroxdgq e+ EupqC
1 ngu dgq e13ur;q3 gnb nfg Eugq{ Euqn 4 iqf cg3
nqt ngru gnb n91g '?0U px Dnc ugnu Suout ns p7 tpt1dEugqq gqt gc uBa
{uuJt qutc ogq urPP9P 'pnb nQnl gc gu 't1uot1r1uocSuqnrr '?Dq
'8uPr ?Uqpc ,(o?u lqf oVc cic ryq
arut iqf 1119r9c r.tUJ '0?L!ueoLl quDrt lunc SugUq?uqntr lttl cpc tUq cpoq 'u??qu
q u e c3 u o n 1 c n 1 c g c ' 6 1 q g ,CDlttluts too?u Sunnq Uup gr !1tq 'uyy cnqt diq Suqntl n??Uu
gqrl Sunqc u${u {IN 91
Euo"tlcbnp rcp ?!l gc gqq ?nb n?lq rtu]t'tpUu ryUJ'uBqu ug,cn?urcq
lnJl it{l gf r{uH ugu €lrc gJ ogc dQttll uoc ns opn oip tptld upa 8ungtr iqt Eugnq
nnT iTltd UulUr
L{uql 9p'8ugr 4
'I9r qulp gt qu'rq u?u cDc oDs rDJ 'cgnu pqu DItr dQ1t17 uoc g7 ng,Ccgc
> oq1 ,t!rr op 8^ 19u
na SuTc uBUunl Euentl lqt cgc ug8 dotl ugq gi qulq u?u t|ltt pI ?Dl
rqnSu 'u11
9lq 9q{ enru {X oog u?lttu t41
'tluotg tluoc 3uqn4
iUt rDc DTr pnb njtq UUH?a
rl lqr nqu tgq{ 8uqru1
ryq ryu qury cpp cpc u?p dpc W ,CpuEuonqS'lgqt eut Euqnt7 !q1
uenr{t Sugr{t 8uqnr1 iq1
'o9r{ ug"t1 gb1 u9, lrtc t?qd Eugqq % qulq gnb nQgq qur,L :$ nn 1
: Suqq ttur gs 10W
u] IR^ tQurgc'dgP p
'q,qu
ltqr I9p cgc Ynb oFH HNII rg^ rgc
ar Sugclgnx uus lr{l uPI nuvc cNO.nur iHr, vgc gHc NvH {)N!IHN
lp urgF qulq 3um1 ;qd 'ruglqusq{ ns B+c
Ir{{ Br dgx deq 19r dqu tOtr9UtlQtuSuorlconp1tp
ronl lQur 19nx uBs urgl{u g{r gc Sugc ex oer narl anru 3u4qu ec fe311 'cbnp g{+ qc lgr{u dgr{l
'nes Suonqc
IBI{ 8uo"1tr F{d }qc tQur Ig^ 8uqnr1 lgur q^ narl cnu cgc conp tep urgp ogq gql
'9P gr Bl lr{l
'nequ Suqq ql cn^ nq{ rotu Euorl Euqnrl rgtu qces uql deq
1 ]gtlu Sugr{{ 9c 9F
'?grlu enb nftq gc
ri lql TIPIRI cttl - urgl{u Igr{t ?gr{ccr-ru ugr8 cfrrr 3uor1 uglq lqd Tqr }qX
d iq qs Sugc gnb ngtg qcac lQur Suqnrl Tgurq^ ngrl rntu conp 1fp pp Suo.rl uunb ft cnc 91
, 61 SuonqC q qc,rl ugr{d u91q,rqd rqc Eugr f,Vtqlet 1q1Suonp 1ep qces urql ,{uq tgp TgJtetrc
q Ex lr{d rqc Sugq SugtDt ug13u9u qu.rrt gnb gqc urqp{ Igqd ur$y{u qcgrt Ig^ T9l5 gqt Buenrl
rpq 9F 'dgu dbq 8uqnr1 Igru q^ ngp Eu4p deq cgnu lour ngp Sutrp ler6u eI B?+s gF deH
'r8u9q rour ql re.rl Suerl rour rorr
ls Iql gp ruQI cQrrrgr tQq llp nt{u Sugc
...OW
t{. COH gT HNDI :IVH NVHd
Y
ld YA CNOC :8 CNOnHC
'€ '8un.q dg1 pgq qre
r4p SugrDIEugc oq dn1 ngp Tul c9t{{ TQnBU9s fQur lgt 9c Supqc
oq qp oqc 'oqq8u 1g"rpn8u 10W
'nur{u nqu Bnru c4s
9c SugtDI 9^ aps ngs lgr ea ^ir,.q
9s
'8ugq Eugc qcgc
lQru an1ugn8u cgc Sunp leqog Sugnqt IpF le:;
Ien8u lour {A 6dQr'.oes re;
'IQr6u
r"rsclrrr ogq rugp tglqt tgl{u Sugq{ Sugc e1 lour f9r{ ngl{ oqc gx,rqd rqc g:1 reu
lgr{u ugl cr,rqdqu€q ugu oe1 ?s quuop qurjt op n1 npH oar{l quert .tu!t{E
qu€c ns Sugr r9u gl{l SugIH ug^ st'g? t{ul{ ugu uqo?Suorl ogt{ uRot{ 9s fQur ngp
uenb op {11Q1q'en
rluert qu€c Euqnrt iqt cqc9c TtH F{c tutqf de8p'8uqnl1iUf 9f Uun
qutc 3ugq1 grir qr
ugu €r.laSuQp10oq Q^ Ieq Fqt 4 nnl ngTpugl ngu dgq et SurlqC
Eugq Eugc Ig^ rrgnqt ngur -enb nfIH
'1n1.
'gnb nQrqgc
R^ ogt{ URoLIquerl qu€c ogq urgp gp 'nnb nQnl gr gu
j'1
lglr{1 ugc uBnqc ngrl cgc 9c I9l uEur eoql 8uqnr1 iqr +l +vr 9c'3u9r tlqJ'opq uDoq \'\l
gr{u ugr 3unq51 'quuur 1gr 8u$p leoq que4 quuc 3ubn1cn1cgc '6141
g ,Cp1ttluts tooii
q $ nq ',t!rr nqu rgqd Sugqy 'gnb ngrq Sugtl{ Sunqc u1qu 6I I 91
Euotl cinp wp gyi f
r{uDtugu ql elq8u oc 9p nglp Supqcteq4 'Suqnrl lt{l gl I{uPt ugu Bnc
gC dTlld llu.tqr ?-t
qurx 9x lour g t(gqr gqr 9c Eunqc Qpugr' 3u4qu 919p '8uqr 4 nnT
'enb 'l9r qulp
nQiq conp 1tp 9{f gc 9q{ fg^ op R^ tgu ?t qutl u?'- r
'ur1 rya 3u4c ugqu n; E
Sugp Sugp tQur RI Ep deq tgl uQr gc Bt ax tglq gq{ unur rqn8u
Srgt{l g^ gr{cu€q op 'ueq Sugqc Br ax 8uqnr1 lqf nqu cgqq Euqnrl {X ooH uVttlu t--1
'gnb nfrq Sugq{ gt{f gc dfn op '8uqnq18ug.{t 8uqnr1iq1 rpq pu qutl rzP :V
lqf Su4qN
'oBI{ u?4 lbt ugt lrtJ 1
Suep cgc ugrt ugq enur conp Sugq{ 91d nqu SuRr{tqtu 9s 10W
',{gp
ue-oqr{uer1 quec rpn os fglq cgrpl doq Suqn.rl }R^ 10ur 9c g
'gr{u c9t
11t{1T9p
r9Aos 9ql lol9c Suqc9u q1u1q3uoc q,r'uoq gr Sugc19nx ues .rt{lu91 HN\ruJ,ILTf
Suqc Sugg 'ug13up1 tgnx ues gur ,{nb Fpl Ip urgp t{u(q 3utt.1 1qd
'gur dnb oeql
Ir{r RI cr,rt il quT{ gnb nlrq gt Iq{ er dex deq 1gr dqu
Suont ufrg'gnb nQrqSuonl ues uoq oqu 3uon11Qtulgnx ugs urgllu 9{f qc SuBcex oel
ugdnb cQp R^ ugdnb a$p 3u9q dgr{l es B1 'nus Suonqc ruq 3uo41 ,tqd 1qclQur ror En
'egq Sugq Bnr uerq,rqd '9p 9c e1 .rql'nequ 3u9
1qc3u9q gqd tglr{t tgr{u Sugr{{ gc 9F
rlDft 'tgos tugpt SuEt{ cgr +I9s rgw op 8uqn.r1 iqt rut RI cttl - urgl{u T9r{1lgr{c c;rru ued
ugdnb c$p deq ugdnb cQp3u9q oc nau p^ gt{d iq gs Sugc gnb n$tg qcac lQru Suqn-rr rg
'8uqru1rgru coq r{up1Q,\ 8uonq3 q r{clt ugt{d
61 u91q,rqdrqc 8ug: .i
fl
Suorl dqu gp ug^ ugp dgc qp es eJ 'ug1qTQqEx tr{d rqc Sugq Sugrpl u913u9u quFl gnb
Sunqu '8u9r{ Br"rcugrq ugqu nl Hd rqc Sugq gF 'dgu dbq 8uqnr1 Igtu q^ ngp 3u4p -i
3uo41,'cgnu 3uo4 cQptgqc nglqu gnb gc ?s 1ql 9p urel c!I^ I lgq
"'coT NQncN :8 "'gl\rtAcoH?rF
9s N,VHdYACNnC CNOnHC
€tlc ugl rp EueP
"'uenp cQnq lgq r"rqdqu1q3 'oqq8u pffiu ugl nRF len8u ga g{ 'ugp Eugu
nr Sugq ugc tu91p'ir{l
gc \gI egc dQqu nq1 3ug1 ruRI ugs Sugu Suqq 9€ Sugu q^r Euonl
g; Iqd rqc Supq 9F 9p ugs gr{c ueq dfrq8u Sugu rlulr+ Suonqc 'op IA 'nq13 1qn5u 8u4Lqu
q 'uQnqu IoI Bgq Bp T9t pl ctrl gc Sugc Sunqu 'oqq8u Ten5u €.1lrpt 1gp O^ ogq conp 1en8u
3 aonp ogr{ uqol{ t{uerl 8ur:qN 'ngc R^ Sunc enc uenb qcgqrl queur cgrsre1 Sugqc gp oqu
:nur Suour qulur Eubnl g{l nc lqn8u urgr{u toul g^ ogq deq Eugq Sugc qun o€c Eugu urpqu
rr quea SuEtlt$W'I cn1 9u Eu4qu q1 8uqnr1 iqt ug"rt dg11cnrl dglqt uec ns n?lqN
r Eunc p qu€H Y '8uep n?F
R^ dQqu nql TpttduVUdns ugp SuQp
cgl +qd qulqc Bnr n€qu cgrpl qcgs r{u,rqccgr Bnc gnb n$rq qu,rl g^
cps ngs ugq 4 3u4qu Br Bnp gr{?gc coq 9f quq Sunqp'Eupq Sugc
ns uirql IBc gp oqu Ip cgnq 3u4qu uQlq cnqt ueu pqd qu;qc r9u pr{l
.nglql
Tgl Sugr{>{8ur-rqccnql eoq gt quIN 'ir1 qu,rqcupp ug}p ugrt IeI Brt ugop
6 gp ryo FIc Iqt'uFtH cQpqatoq 9{ dgl qr{u cgr pr1,(eq lqc ugp Irl r.rccgc conp rgt ugnqc
) r{u.rrlEuonqc cgc ufrq Igq ngc 3u4qu EI ,igc ,igp g Sulp TqI grt ngc tQru 9c Sugqy
r pF ?^ gqc ueq 3u4qu e8ugql1.{eq oqq8u Ten5uor{c BrqanqrS rqn8u Srr4Lqu4l Iur
nQrq lgnx ups queJl r{ugq o cgc f,g1gr1epu?lq lqc ugp Rr{ucgc nfrl cQog ;ep 1913ubn1
'lgr{u 'T9Bdg8 uus rgl Br lgnx ues cbnp Itu qugq rq>1'cnc 19{ Tg^Suqq{ feq ugur
9J trql
Bgr{t 9c I9r{ Ex nfrl '19.{nblgF Igr{d }9q Ex RurIrt gF q^ lgr{u ugl qp
{i oq^ ngr( r.rqcenq
: nql rpn8u Eu4qu oqc ugrr 3u4qu 3uor1tQur ql Sugq Sugcqrr enb n$1qenp ugnql ngtr{tr
'8upq Sugcns oec
r 9.q1qugp unb 8ugtlt
Sugu gB gnb nfrq qurs fq qrip 19fnb g{r gaIQqEX'rec ?nr qa dfqu
qr cgc'-rurqugq dgc or1
nr{+ Tgrldugqd 3uor1 3u9p qulq ,teq Sugq Sugc qurl oec Sugu cfr,r
n18uqnr1 tq1 deq SuQp
.{91queop quH op n1 nppl oaql Bugq ugc ns }9p gqr 9c }0q EX LID
rql 'dfqu nq1 re1 tgqd
oqr e,^€ lupt gp gnn ngIH :Tgr{Suqnql Suqqc ugnb en aoq tglrt qqu
rq1 unb Sugr{l uoq gnb
cgC 'Igr{t qur gnb n!Tr{ gs oc u?rl re1 ug1 1qe3u9qr1tQq ex f$ru
q] IgI{d ugt{d ns qulqc 'nqt8 rqn8u Bnr oq 3u95u
1t 8uqru1 iq1 ogr' r;qd ,gqc rgnu gp oq dg1cgoq
0n ogq gp nc ugot uRor{Iql utp Fuqs uqc
ull gl r{uq qqu c9c
'con8u rgrl oq up conp q1 ngr5 rqn8u lI gs 10ruSunqu '.ru qugq e,r uep 3u4s
er tgnx ugs pF cn1 ugnSu cgc Sunp +s H{ gnb nfrq c;rs t9r{ gr{t gc
n 8ugqr1g{f gc gp urRI gt r{uH ugN 'ir? gt8 gc r{uFu 19qd Sunqu feq oru ngp Suqrr 3u4qu
?.\ ogq gp dOHl uuc Ep 'TQq
+qt urRI cpor{ Ex Bnc urglr{ uer{{ IBp tgp Sugnq e4q1 conp
.lu SOIV iq ugqu Sugc
gt{t gc o11 '4n8u 1,rgs lQur dq oqrr 3unr1 dgf F{c rgc p+r qrr dlqu
ugqu Sugcgnql 3ugq4
nq1 3uer1 qult ugu o€f gqf gc 3uqm1 iqf e,\ Ec gF 8r,gt{t 0H '8uqq
gq] gc gu 8unq.g'8uEq Sugc aonp Eugq{ 3u4c a,r gc ugr{u gc ngc Suqnp cgc nes up BIgp
giq o9q enur Sugq cac Strgp 3u4qu Sugq 1en8u uoc gr5 r{ugp c$1a',{ga yr .iuHC '€ qu€q
I \:\ CNnC :8 CNOnHC "'9I\I IA COH gJ HNDI :IVH N,VHd
'Eue8u IuFu ngc Euqnp T9^ CI trEuQnpent ugl tp Euep cQnqtgq r.rqdqu;q3
'ir{l
uriop eprrS1gc urpTpRI ?s qus4 quric EuEt{ er.rcSupq ugc utgp yc +g+enc dgqu nql
'3I 'ugTq
gp fqru O.A I = d B,IelqEu 9c 19nx uer lqd Tqt Suqq p-I8gp ugs gr{c u€q dfrq8u
g pur Euonl ugs cttur u6qa qs querl qu€c Eugq'ugnqu ToI€9q €p T91 RI ctrl 9c 3u4a 3urr,
gCI'ugnqu IoI EgI{ 3p I9f EuEq cgc RI t{utp 9F conp ogq u€oq querl SunqN 'ngc qrr Sur
qur4cEugq cA3 'Euqnrl iI{18r.rr 9c Vl3 ooql ugntu Suour qultu Eubnl 9{t nc PnBu Iugt{u
'f
ues gc tg1 ugq g{1 gc EuEtI RI o9r{ uqor{ tlu€rl quric EuEq f$nt cn1 gu 3u4qu EI
"'u.
querl qutc Eugq upc Eu;t Eunc F t1uqH Y
cgl $qd qulqc Br.r :;
TVI WO.t cgs ngs ugr>1 ' u'*.+
Y. . 4
ns u$rql lgc gp oq.i :
'ngTr{r Sugqrl Sqrqc cnq: a
Tgl
c41urugp ugl8 es gp 3uon1TlP Sulqu pP drlp 9P na Tqt lql'uFrI{ cQpqc€oq 9{ dgt q-{
grg dFS Euep Euonl TgBSutlp Eudnqu uodnqc qulrl Suonqc cgc ugtq Igq ngr 3u4qu ui i
cnql gc qcgc Sugq '1et{t q;, '3uon1 ugs q^ Vc 9F 9^ gr{aueq 3u4qu ;3ugg1 .{eq
gr Eu;rc gqr1 Eur,rqaoqc urRI quqrl 'gnb nfrq 19nx ues t{uerl qugq g cgc .ig; o: rry
iq
'Igp d93 UES r.g^ eJ lenr .JBs :
qurac Euqnrt il{f cgc dgqd oqc dqu t4ql r{c9c '19r{u ttt{I
€gr{t 9c t0t{ px n?n
pI gc gs Suonqu ugfnqc ugol t{u"t{l q^ 9nI{1 oqrr n9,{ nqc enq
'deqf d€qu nql pn8u 3u4qu oqc ugl Su4qu 8uo.rr:1
Euonl dgc or1 RAo€c dgqu nq1 9c rBn8u Eu4qu 9nq1 qugp enb 3ugq1
Sugu gp gnb nlrq uu
d!r{u nql q^ Sugc1gq ns urer8 9t{f gc r.rqdqu;qc cgc '1rur{ugq dgc br1
nqf lgr{d ugqd Er-rc
fuq npltp Tgl Suonl oec Sugu cfr,r Sugq Iur BrlI Suqnrl tql .{eq SuQp
dg1 queop qurl ot n
oe13uqm1 lqt oqr'd9g cnrl dQ1qtuer I^ fer{,L 'dgqu nq1 tu1 tgqd
oqr e,^?3Luplgp g"n
ugl{d 9p Euonqu ugdnqc ugol quel{l ,(Br{ 9nq1 enb Sugt{t uoq enb
cgC 'Igqt gur unb n
nfrq conp f€p gr{t gc dgu ngrl cntr{ 'dtt{u nql lgqd ugqd ns qulqc
ngTp urgr{u gnb nirq Sugrpl r{cgc dI Euqnql 8uqru1 iq1 oqa r.rqd
0n ogq gp lr{r upor
qu,rr{cer.rcdgll cnrl dQtql uec ns nglqu'3ugr ull gl r{ur{ Rqu tgC
'con8u rgrl oq up conp 1q1nqp
3r lgnx ugs pP cn1u
gnb t9{ ugu oe1 RI II{c u€qf duq gnb nOIq 9c Eugrpt gt{t gc 9p urRI
9f I{uH uglq'1-r19€
cQraEunqu '9p oRu gr{t nc lenSu urgqu f$ur ir ogq gB dQlqf uec Ep 'lQq
+qc urRI cpor{ I
gqd qu;qc 'ugr1 doq Euqml Eu4qu 8uo4tr :BIru SOIV iq ugqu Sugc
gt{t ga og '4n3u rr
deq gqEu quq13ugq4 ugt{u Eugc 'tugql ruRI ugqu Sugc 9nq18ugq{ nq13ue.r1qull u?u
SuEr{c4ru ugp Eug1SuQpoel,tqd Tqcoqc IURIgl{f gc 9u Sunqg '8uPQ 3u9c conp Eugqrl 3
Sugc nglp RI oq Blc ugqu Sugc oqc fl f urgTr{ogq entu 3u9q cgc Sugp Eu4qu Supq 1
908
"'cn'I NoncN og NvHdvA cNnc :8cNonHc
Yr-
"'9I\r rA COHgJ rL\
'ugl
Tp ngTqr 9c
3uonqu ugdnqc u9o1
u€s
rgqd gs ueq 1qp Eunc Euqnp 1q1quqEu 19^ T9pEugu 4q1 "TP lgnx
Iq dlqu nqt rtl '8uBBu rlrgu ?s uriq rqp Sunc
1 lgqd ugqd IgP,,(€t{1 qf ogf rg, a,rop r.rsquq8u Iq{ uQc
o1t *:I Euqq{ qur
rqr n?Ip 8uqnq1lqd a,rqop Iqt Eupl lgnx uus 9r ned cac 9^ Iqd lt{c 'l
quq8u 10tu }tDI
rqd ugqd Euorl EuEq FuEr{ cga E+c uglrl 19qd ns 9t op EuQr gur
.ueq uoq oec gqr Sugt{{ 915RI eq8u 9c quq8u
s Sur,rqce1c gnb 19>1 TRpqulq 3um1F{d lqc
6u9q19I3 RI elq8u 9c
rn-rrI{1cgJ ugt{l uBg d€qu BI5 op nt gr'.ug^ Bqq tugTptroq deqr 9qr
r€1 nqp'conp nq1
nQrq q.rpa,r lgrpt Br op n1''uriq rep SuqQugc urpTP "{!'r
?t{1gc Eugc'enb'II gq €9x ?s querl
BJ Enc cnc 19X quqEu enc Sugq cgc qru qcu8u ngrs ugnqu IoI 19I{
'Eugu {rt qr'. nn 9c oqu SuEq lQut 6ugqr1IWI E^
rerul lqr agc ot{c ru€I qu€c 1q1'Irt y,' 9{t
'quq8u d€qu er8 deq gq lo.r op nl8uEI{ agt TIfi'ur4q TRp8uo'tr1''9
ngp upqd ugs Btrc 9c 'ngc
'q1e1q8u9c 9^ Igur l{uttl qull cgc r9^
lu Sugqu nqp cgc g'r dgur
'lBq '(ugll dbq frqd ue,ol uRor{qu}qc ngTpconP Ep cgpt uOP{
9r 4I{J, 9rl 'ur4.I SuEr{
rer6u Eu4qu qtu (IQq qqu '8upq 3uon1 9s TWt Tqp Suqq ugc (O qr TgpEugq{
uriq up8u
r er ,{p3 Supr{ 10ur Tq{ qrr dgur qqu Auoni 9s IIfi 3uor1 lgp '(€t{1 3uon1 ugs }IT
ugqd e1
qnq qug 9c IrH'lpt1u Suge ugr (e) :uer8 rqql oaql nequ c9q{ & IQql IBI{ lfrq
'Of qp bp 'uBF -rQr{1 ooql lgnx ugs t{ulqc nglp 9t{19c Supq cgt lA'9
rFuqnrl lqr cgC 'I{usJl
B1rrIrt er8 Suqg SultP quqSu er'ra Sunc
'oELiuqoq querl qu€c qur?c qup8u Qq uqol B{rc ugrq }qd Tqc uftq gr{f
'9F ng}I{coaql EuQce1
Suqnp dQr nq51.8ugr{cgt B+cEunc Suqnp EueSu 'Eugt{
tt e^d=nntr\A (c) 'egq 'querl qu€c Sugq tgc ruql{u lQru er.rcSunc Suqnp conp 9c 9G
I ugs 3uon1 uoqc u?I rp ugr{d 't
er"rcSunc Suqnp qI qulqc SuEI{€+t CntrEuqnp €+t
Ir{x (q)'9l3 3u9q e4r
quqg'g
utp ngTl IQnFu 3u4qu rlue4 qutc quq8u c-uc Euo'4 Eufr Eunc IA
enb ngrq cbnp t€P ?s 'nr-Iq ugrl
QsSugt{ qtu ugs rql cgc
rglp SupLquEuo-11,'6 Eu4 Sunc
qult cr.rtlol nqu lgq ot FId Iqc cQoq'lpP r.rqcdeq nl 1€^
'Teql10${1iqcpqt 'durr oqc '8uOB oE[ ot{c ugol quutll ugp urgE '{qu qd
Ier6u TQnEu
rqu ren8u oqt urRI gql 'uer{ pF $H ${c tgnx ugs cn1
'u91 Ir{r cgC IRp \u1q 8un.rl FId lqc 6uqq
qcgc lQur rgu feg oip c" SuEH
'uct{ t9q ngp Eugq enc Eugp doq To-u'utq IRp 8uo{tr
l4ur oqc urql9ql9c oQu 'quq8u q,r quq8u dQqu eF rgur Eugq 3u4qu
IgrH lar pc Eugq 3u4qu
Suqng'g
{ 19ur9c Pt{1Eugtfi Hrt rgp q,rp qc "IS1S t{uer? qu€c qug8u B1rcueq Iqp Sunc
'u4rcSugp urglp uot{ deqr PF
nb nfrq 9c c4qt 91c4qf
'qulp ga p'r
9r t{c}t ugqd tO-rA'8 SuEtt'dQroq 9e;qd
IWI lgnx uqs Sur.r8uQ^ s+c Eugp 9s '8ug{ unc ueq
.quBJl os uoq ngTqu gI Bnqt 9s Eugq'enc Eugp tugTplgn( 'z
'C ug8u rgp rugTpt{uip cgx TIPIIgp ugTqF{d Tqc19xruox TEqd
, enb nQ1q rtuil "4r'E
"'qt{ IA cOH gr HNDI :rVH N-VHd
d YA CNOC :8 CNOnHC
'Suonqu ugdnqc u9o1
nql r€I rgt{d gs ueq 1pp Sunc Suq
quur{l q^ €gtl{ 9nq1 oR^ enp ngp rgr{u 9nb ngrq dlqu
'd€qu nql
lgr{d ugl{d Igp fBI{l
ugqd dgqd ugrq cgc uql ugt{d Sunqu 9r ned cac Eunp r;s
t1qd Suqnp .rql Eugl lgnx
urql ulpqu qu€op quPt op irl Supq ugc urpTPr{u${c n91pSuqnql
'8utp nOIl q^ dfqu nq1 lgUd uVUd Euorl SuqQ ' SuEr{cgr BFc uglJr r
qu,rqc ,(€r, V'qulqC
epc gnb 194 'uer{
Eugc ns Q^ Igq Ex B+c Eugnl 4t 19r doq 4qd qs Sugqc IRp qulq Eun:r.r
ugql ugg d€qu BF op n1q,r'ug
cgc '8ugr conp ogq urgp Eu9p1r{uerl quec Euqnrl lql cgc
'Tgq EuBc'gnb nQrq quq8u Tq,rptBr op nrt
9x T9^T9pugnru Suourn?lp RI rgqd Eugql gr{1gc '11
Euqn4 iql cgc B{rccnc 19y quq8u ena Sugq c9l
9c Eur,rqcFfi 9c duEu'querl quric
'ogq uqoq queJl quec rgqr1l9ot{18uqru1iqt cgc ot{t ruRI qu€c 1q1'Fl Ia '8ug.
'Bq 'Br ngp urpqd ugs Br.lc9c 'quq8u dQqu e€ ieq
ur13ugq1 ?^ qp ug^ c9c 9c pt{l 9c rrq;
u€s IQr6u Eu4qu 'q1e1u8u 9c
9IS u9p SuQpc919r{1qc ?I SugTrlgnx 'T€q '(ugp
4q;, Erl doq +qd uqol uqoq q
dqu ngp 'oeq uqoq querl qu€c 9c Sugtg 9t{1gc
(Toq gqu '8ugq 3uon1 9s
conp deq; 4q uqp rgqd 8ugql SuQpa91 niqc pnSu Eu4qu atu
rl{c Br d93 Sugq 10ur TtPt g,r l(gur qqu Suoni g
Ex oqa qcl pl €r qurs rqoq) I9r{ 9x oqc 1qd '19I{u Sugq ugc 1e; :uel.6l4
gl r4l 'qurs reo8u 8ugn.{ que deq €ol uB[ Sugnt{ r{ug 9c It{{
cgC 'Of gp op 'uer8 reqt oaq
r.rq[ :ugqu ugdn5u g op enb nQrq3ugq19{r gc Suqnrl iqr
'ugrq SunP €gql 0P eP i:t eF SuPq3u4P
'oPI{ uSoI{ I{uBr1 quec quec qup8u gq uqor
-egq Suqq €r tgnx ugs pP ugTqT9I{Ex }t{d lt{c
'cntr=ontrugu'4=31418r d=oht rJ\ (e) '9F Suqnp 'dgrr nqq ?Eg
ufrr nQIp6uorr'd!,r nq51
'egq 'quer1 qutc Sugq tg
Sugq SugrpugTqlqd rl{r oqc oes crltu g urpqd uqs 3uon1 uoqc
'915Suqq uryt epa Sunc Suqnp ei q
8ue-qEup Sunc l{uerl quuc lgnx ugs qqu egc rr{X (q)
ugrq Sunp Bgqt gp
'ugur eqql ns egq €p T918uqpngrl IQnBu3u4qu querl qrtte
'9q ugqd gnb nQrq aonp 1ep qs
TIDI (€) :RI 9p ufq nQIP Sunr{N
r{uerl qur4cg qunl ueu lQur'8ugnf 4t ud5r1ngp 3u4qu 3uo'q1'6 qult rtrtlol nqu t$u
'Iaql
loF{liq csq{ ',(err oqe pnSo
Ien8u
p1 conp 9B oqu IQr6u oqc urql 9I{1 'utq tqp qu-
Ter6u oqc urRI Sugrg Qur uoq Iqc cgC
dug 'u91
SugrH 4 Trt{ 14 ug1 gq ugr{d gnb nfrq'cgqrl qcga lQur t9u dgTt?s SugH 'utq lg
oqu 'quq8u
Eug1ngp TQffu rour 9c 1W e1c uEur Egql0p clut ot{c urql9ql9r lgrpt Ier 4a ftr
qu${ 10uI9c gt{l Eugq{ IWt u?p qull oc ('IS'IS qu
tpUd uVqd R^ lpnx ugs rril c4qc 91c{tql
ugrq lgnx Csgq ugr{d gnb nfrg'l0q gx lQut gnb nfTI{ 9c c{tl{c 91c4I{1
'g
Euonqd Br qlu Bp LIuBrl qu€c 3uqn4 iql cgr qeIl ugr{d cgt1 IrH tgnx ugs 3u45u
.quBJl os uoq nglr{u 9l snql
r{u};. 'C ug8u enc Eugp ug-rp
qutc EuQnq iqt cgc upc Eugq Eugc qa -unb neg
"'cor NqncN :8 "'8t1I IA COH g,t IL\l
9s N-VHdYACNnC CNOOHC
'Eurlp oqc rril ngTq ,tgg '1usql uQnqu Bgt{
rq18-8 IIUIH urax'9 tgqd IoI
'I
Bp 19?rluert quric Sugq Q^ r(ep nes ngc TQruous Fl qcql I9TC
gr5 c4ur Eugoql Euorl
enc ugrS ot 0G 'qug8u
r nqu Sugq 996 gc Sugr
Nvnr oYHr rgH nYc
aoq>iSuorl gr8 rol Eunc flrnba 's,r fcuarcg;a Sugq Sugc grr gnb nftq
gs
l.\nell Sunp +S'9 slo{JBru lualcllJaur gnb nfrq Eugq{ Euqn4 iqt cgc
reFu rgqrl pr deq dgqu opuJl uro.r; ureS reur Euonqf {q qcl pI
r .iex 13nglg 'ugrl doq slo{ rtusrl qutc Euqru1
g I ' E I g p0 9 R ^ 0 ? ' I Z e , I -JBIu olrlrleduroc go dcuercga It{l cgc egc gnb nQH qun
r quec Sugr{Bnt BJ ngp
3141_4=nry:da cI tr=d=nlI 9q
qgx[pp1'V -ualclsa a^rl€cofl€ JoJsuorlrpuoc ugqd gnb nirq er.rcufq nQTp
?. nfII {rp
'er"rcSugp Sugpl deq
(olorBd
qJlr{l TgICe€lgp 000'0e dcuercg;a(o1ere4)a^qecolp gnb nfrq) gq ugqd gnb nQtq
)09'99 e0 Supq quip 9c lflpbg pue rtcualcgg Eugq EugC qa gnb nflU
'g Fugg Suorl qF SuPq
uet{ Tqp3uo.r1
a.nglr{uo€q RI dgu quip uorlrpuoc lgord-orez uru-8uo1 0 SuEq ulnqu rcI uQq nqlp
g Suorl quip 9c Iqd Hc runr.rqrpnbe
u ngip cbnp d9q1gg unr-8uo1pue unJ-FoI{s uBq lqp q,r u€q ug8u Supq ugc
p uglq lqd TrIc'.rgTqF{d gg quqSu enc Suna
+t dbq quip 19fnb c93 gg .&rlsnput 1eFo1 Suqnp conp e1 ss ugqu
I gql Sugt{1 ulq8u oaql solJnc ss lenprlrpur Surururns gc Sunc Suenp cgc doq Sugt
ru ngIG',,8JuQdnqcugp
cAV=CW=d \ CAV=CW=d
iugs cQncenc RAqu€op oJoI{^4.lurod ultoPlnqs IrH B+c Eugp ruglp
3u4qu 3uo"r1tQW 'S
cv =cnt r=d cv= cn tr=d
oes re1 qcF{l rsr.D'z oJaql{ lurod uala - >IBoJq IrDt ug^ Bqr{ rrrglp
I r{uBrl qutc Sugg 'a o^rnc cI tr Sugq ultc
urgu 'ug1TBCI t Suqnp s?rpua oAJnJdlddns sF s.uug 3ry Suqnp qrr ss Sunc EuQnp
p CIAI=d cg1 dng 'p uorlrpuoc ugngu rc1
Sugq{ tgq{ tqd FIc DgC lgord - runrurxelu sB CI [ = d Bgrl Bp uQpt ngTpqI CW = d
Ig
q Elc Sunc 3uqn6 'c flddns a,rppadruo3 rlue4 qu€c Eun3
'n9lq1
lgl qulq 3uru1
rr €nc Augp urglG 'Q
OHN
,x NVC IAISIN TVTIX CVC
qulq 3um1,tqd 1qa
er1 quuc SuEt{lQW '€
"'9I\r rA DOHgJ HNIII :rVH
ryHd 808
d VA CNOC :gP1.1pOHC
'Fu
urax'9
r{cF{t TgTc'tgnx ues Eugr{{ C SuEtl'Eup'r dgqr g-g t{tlH Bp T9tquert qutc Eu
eugrt gF c{tur Eugoq4 3uor1
'quq8u
Fugc 'nglrlu oeq ql quqSu 9c T9^ IlP Sunc er"rcugr5 oc 9G \
Suqr
ulc Sunc Suqnp ugTr{9t{l Sugq d!1'tpq'nequ nqu Eupq 966 9c
'8upr{1$uroqc ?,}'ov=d.q^0?=d Eugoqr13uor19r3 rB'rSunc dlnba
lgTr{19TC '9
B+c uEF oc Qpqup'I-8 Eugg Suorl FId lt{c q^ nQH9s Eunp +S sla:uBIr
'tuq dQqu aPE
euqrt glS t4ur Tqurq qug8u Tq'Wtlar
doq
€F op n+ f9{u Sugp Sugq agc cQr'rT9^I9p er 'tex F nelc'u9'r1
8uqnr13ur.r13uor1ngll{u ouq RI uQnquro13u9.L'BIgp 09 q^ 07'IZ 8I -JBru olrlrladuoc
ngp
SugrEuonl gF TWIulnqu ToIegl{ ep Tgl querl qu€a Sugq Bnc Br cI tr=d
Suonl ugs quip rPX'I-8 SoEg 3uo'r1F{dIqt 9^ nQUBp 19x f,Up1'V -uarcl#a o^tlBcollB .I
'ur,rc3u9P 3ugq4.(eq
tgnx uus er.rcSugp qulp 19dnb Sugq oes 1et
t{clqf }gTCaulgp 000'08 dcuarcga {olare
- aBIgB000'000'000'I aelgp 000'00I eglgp 009'99 e0 Suqq qulp 9c &mbg ptr.
qI Eugg 6uor1 qB Eupq
Iqd lqc I9^ BIgp 0V = 9F IID1n?Tquoeq I-8
crttr{ anell{u o€q QI fgu quip uoqrpuoc lgord-oi
19^ T9pulnqu IoI B9t{Bp T9l3uon1ugs
'0 Supq Suonl ugs c{tur g T-8 SuYg 3uor1 quip 9c }qd ltlr IIIT1IJ
9a qa ${C
19" q.ty1e18ugrq3:nes nr{u lax urax dgq ng}p conp dgqf gC um-8uo1p
"(qu
'Igp ugTq 'u?Tq
II{d F{c }qd
Iqc
'IBI Suonl Euorl 1qd F{c cgc ugp t{uIl F{c 4t dbq quip 19dnb ca3 gg .&1mP
'qu!p 19,{nb er rq>1gq IBol uga (cbnp re1 '(91 9I{1 Sugtpt ulq8u oaql sa^Jnc ss IBnPLrr
enb gp Hd lqc) ulqc lqd nlc cqc :elu8u 9c dqu ngTG'(.Bcuffnqc ugp c^v
cgqu 8ur.rq,'uulqt tUd !qc, c91ug,{n8u 91 3u9s cQncenc R^ t{uuop AJaL{/s IU
'S
qugrl 'coq 9l r{uq er.rc3uo.r1uenb cp1 fnb 3u4qu 3uor1 10W cv =
'9I qttql I9TC 'z oJat{rt\ lqod
iq TW 19nx uBS9{r gc u9'r Sugq oes r€l
'ugTq 'a
Iqd rqc Eugq 915t4ur lfp querl quec 3u911 ar-[
'8ugnx rp '8ue8u urqu 'u91TpCIN Euqnp slr puB errrnc .r1
'p u
r9r' 3u9p RI qu€rl qu€c quq8u cgc 19^ I9p CIAtr=dcp '(n$
'3unc cgc ugp uenb u9t18ugtg cgtt{ F{d lt{c DgC lgord - [unurrxsr
Q^ tluip 19dnb 'c
'gu B+c ugTq
Iqd tQc ogr' cQnql nqd gc EuEq ur.ra6unc Suqng ^dlddns
'ngTql
I91 qulq 3unr1
'Q
Er.IcBnc Auqp utglCl
Hd lqr uor{ dgqt gF TtH rugTpRI SuEq
qulq Sunrl 1qd F{c
'B
Suqq gF qru crlru Qlgnx ugs ?s ogq uRoI{tluerl quric Sugq 10W
"'ql\r rA coH gr tL
-cnr NgneN gs NVHdyA cNnc :acNPnHc
urgFt cqT^qr, gnb ngII{ 9q ugqd ng 'urg1qu 9I^ uop 0I urEF ugntu
qqu agc +s g'r9 'q
quip 19dnb urglqu 919os urgT{ q^ qc94 crlqc
'BBF q g-8 quIH Euo.rl iql npiQ'u93u d1ql urglqu
'e
epc a6 Euqnp qcql lgp deH
9 rugp ur€I 9p ,F.rQnrt iq1, '8-8 tlu.rH Euorl 3 'g
'V Sugr{ Er.rcCW Euanp cgr 41 ugu ot1 conp dgu EuQnp cga Euqr
I
g urgp urRI gp Hd Tt{cEuqnp oc nQPSuEI{
Igu Bt Eur.rqcR^ rugltlu 0p '6
'oFu ugfiu '(1q119qc I9q1 ngp Eugq I 19x Iuox
IgI t Qt{3u9nx
Euqql uoq
"'urg{
Euqnql Eugt{t
Eugq{ - utq rqp r{uert qutc Eupq ugc rup}Pr€1ugrr 4l
ugnb RI{u c9C
uQnqu ro1 conp nql Tt{c 8ug cgc i8uonl 9r1 abnp f1 'g
'quurl qutc pq TP191utq qcr|8u ngrs ugnqu rol ugqd 9c ItlC"
cf1a ruql TsEugt{C
,;8ugc Brl conp Eugtpt Qur 'V
querl quec uQnqu ro1 ous Fa.L"
d0 Eugq rr?1ueq rgp 3uor1 '8
:nes reoql r$q utoP t{tFtl I9TC
utr{ Rp qr' ur?qu93u Suorl ngc Suonl qrr Eupx 9t3
'utq
ugp q,urngp nglqt cQu,'er.rcSuQpc91El9IAI Tqpg'r u€q u93u 9c
'utq rqp Euorl
Auorl Sugx grr Eunc llts urgr5 ns ep 8u$p cql UlgI t
gql nqu 9s Supx
qrr ueq ug8uEuorl Eupx 9^ ngt Euqnp ?^ dEH eoRu
oc 0p e^ uBF IQtn BBF 0q uenb f$6
I9^ I9p ngc B+c 9F oeqr ugl3 'rPur d€P ex fuq 91
g Bntu gr{?gc Euep ngq rpn8u'ur4r{TRpSuorl Sunqu'quip 9c RI919
3uon1'ueq u93u Euo-r,1'8upx8I np I tg141'Eunc nqu nl Euonl'uer8
nx 9c ?s ngc'9p doq EuAnrl Suo'q''FI 1p
Ieqt oaql lgp feql Eugnq
Eunp r.rscgra oqrr
ugrl Suonqd'ur.rc ql{u nqu u?q ngl egq Suqq cac
'Euqnql Eugt1;, 'l
cQnqt nqd Suqp n9r1 lqn8u €Bc aoq Suqq ngc
r0lr{ 9c qtgt tgur rugrr{u 'C 'g 'V
'o 9c oqc nequ
nb urgl qclql IgIC 'ICI q BF ngu
ngp Euqrul lql€F{c quip dnb 9] n9u er dqx € ne1q C
e8ugtH 'qriqSu
oqu 9U1nqu dgql rugc ur4g lgrpt 3r C EuRtI er.rcfpP B R^ V
3qr ugqd ps Sugq 3u4I 'g,qu
rnu conP quip cax gt{l Suqq €+c cac ous re;, urpqd cnqt EuRr{B+t RI C Eueq +s 9TC .
'qu€rl qu€c_
r r4qc Rt{u +8 9TC'p g EuEq uqo urpl{d
fu911qd ${c Wl urgrqu I Suonl uQs c4rrurol os ugr{d ugs I IP 1} tgnx ugs
't quq8u 9c uqc ;qd
ugs i^ uop I 19nx ugs C SuEq ngu n?qu oeq RI
I r4qc B.I{u+s gIC uus cr'ruroes re1
'0 Sugq Bp
u c9c e4r5 urgTr{ug 19os It{C RI C Eupr{epc ulnqu IoI Bgq I9119nx
"'QI\I IA COH g.I, HNDI :r\rH N-VHd 0T8
d vA cNoc :8cNOnHC
t-I,
(ugl{ cgl^ 9rr enb nirq
quip 19dnb urgTrlu g ll
.Br]
9 rugF urRI gp
"Eup
'V SuEq Bqrc
I CW Er
TguBl Sur;qc R^ rugrq
'alrg
IgIAtr Qtl Eugnx u
Eugr{{ - u€q IRp t{uBJr
uQnqu p1 conp nql g
'r{usrl quec roq lgT
IP
e0 suqq re1ueq wo I
otq I
u?p gru nvp nglql €rr
3uo.r18ugx g.r Etm.crg
q,r utq ug8u 3uor1 Bu
Tg^I9p nga Bnc gI3 oa
o Bnru g{r gc Eu4p ng
3uon1 'ueq ugEu Euor
Ieq? oaqt lpp duqr 3u
ufrl Euonqd 'er.rcqqu
'fqu np pr 3uor1 gnb ngrq gc qcgc
lQru urglqu r$nql nqd Euep ngtr l
g urpp cfr,r Euorl uglq.rqd rqc Bnc Euo.r1uunb urgl qclql T9IC .o
aEugq{ ngp Suqn;t iql Br-qrr1
-enbnlrq gcurgTrlug rugp cgl^ nQlTeoesBr Bu;rugqd gsEugqBr{,J ogu p{l nqu f9q1 u.e
e8ugrpldeq g-g rlulH Sunp +s ,4I doq,rqd cgrurconp quip cgx gt{l Euqq €+r cac ous gi1 '
9c urig '"rug1r{ug,rr{d, nqt quip lgdnb qcgrl ctrr{cRr{u+s gTC.p
anglr{uoeq B.lurgrlt Eug1;qd F{c Ir{1urglqu g 3uon1 ups JBru Ig^ os
ir uop g urglSg q^ V Sugr{IQtuugnur qcg4 c{ulc Rr{u+s g.rp .r ugs i^ uop I lgnx us
'0 Supq ql Eusq
eoRugql nqu Sugq cgce4u3urglrlu g lgos F{C C
II8 "'cnT NQncNgs N,vHdyA cNnc :8cNonHc "'QWrA COHgJ HriE
',9 urRI ?s (tgl Eu9q4 nga Suqnp) 'EuEt ugq Euqq 3un3 Z W up!(I
?s b Suonl rrrglp
'r€l con8u
'1gP
OO 41 8ug ngg
8u$p c91gr rugp nga l8ugl ngc Suonl oqc ruRIgs Eugl ngc ,egq Euqq
>.r3ue3u upu Euqnp
reol cgc t9q ngq Ig^ I9G (q) 'u?l8uq+ pI5 oqa urRI ?s ,TgpEugqq Bunc
doq 8uqnr1Euo.1tr 'ug13ug1egqSuqq
t$ur q^ ngc'8unqc cg1dnb oor{J(s) :I W 1tul6l
g?rluH ugu 3uor1 '8unc Suenp deq ngc Suqnp oeql cop
I oq^ ngp cgc qrrSugc
prul ns ql rgqd Sugrp{ r_rqcSunc deq ngc Euenp Ec B[raug,tnqa qcip
: '8ug"rtp${? gI5 'e4u
'uvl ns ugp Igu RI ugdnqc qcip ugp TguBt rq>1,8ug.roqu ugC .ugq l(eq
I 691 u91 3u91 enur Suonl q^ gr gF u9p ngc deq Sunc uadnqc r{rip ns B[rcFu$p c91
.inb rgrr Eunqu 'z(g8u n4c ugrq8u qs el Fur,rqc'dgpIgnp qp quip cgaEuo41.orungp Euqn.rl
r lqr ltlq 000'1 19nx
lqf duq WgI r{u}t ,{9ru Sugq Bnc ugoq{ 8u4rqc8uqru1 ir{t ,0f r€o8u
rs el Tq{ nqu cQrn 8uqnr1 iqr deq gF 3uqm1 !q?'uer{lSuerrt iqf deq gc Fuqnrl iqf pt
,gr 3u4qu uq1 cfur 'oqu r{uerl quec 8uqnrl
tp ir{t 4f +9t rorrFur.rpnqu ug8 fqu cg1dnb
) Bt RI ugf rrop ',(q8u cgC 'querl quec Suqml iql cgc 3uo.r1ngc R^ Func uafnqc qcip ns
3uor11qctr,tq000'007 eqrc8u$p cgl
Q^Sunqc cg1dnb cgc ugp dgr qp gp g 3.onq3 3uo41
nx ugs gG 'nr
on1 SuQpoBI q^ cgtrr cNilHc cY,r IIro cyc
rur '8ugnx Er{u caJ
'tflq cgp doq 8uqnr1
gqt SuPt qcgc Sugq
ru SuRr{ ltur lgnx rgc RI oaql dg11B^ r{uert quua Fuqnrl iql cgc g^ Funqc qp quip
?s SuQr our gr{l 9c 3u4qu Br Bnp e1Sur.rqc'ugr? ngcl .ngc Eunc qc;1 ugqd ga
R^ uoq ngs
'tr{r dqq qugl gs dqu cn1nqd 'ogq uqoq Fugrfi querr quec
Fuqnrl
t}q nqu dQrqSu wqd
r, r Fuqq lQru 3u4qu ir{t cgc ngrcugrq8u Sues uednqr TtpIcgn"\L .g Euonq3 ugp ? Euonq3
nl uglrt lgqd conp gp nvc q,r Eunc q^ ugq oc
r:,p qulr{ dgH Qp ug,r Bu4q51
rgc cNgrrx IHd
H] :I dOH CNO.fIUT
gr cnHJ Ngur nYc YAcNnC
:HNVlrr rruvc clvontir, irr,r,cvc vnc
-=r,'.r1 uenb Eu4r Sunc J,gra cYc dOHc\rQnur cN[rHN
....-i pnq 'ngc Suqnp
, . .:.r{}nqd 1t13uon1 8 CNo0HC Cn I nHd
r-- ',.r .8unJ 9rr uadnqc
r: - jr qp quiB IeH
6 ,' :,p JgI gJ as urgF
k-:- en urgr89I5 oqc
f, : :.O^)HC3AT nHd
urql ?s (TgpEugq{ nq
'Igp sugq{
',9 tupTP
d'g€ Sunqu 3ug1qs $ Euonl
ng3 '19p
Sues ug,(nqc rupTpoer8 oqc urRI ?s ,o.0 EuEsoo {tl Eug SuQpc91gctuglSner i
Sugq{ RI urpqd ugs irr uop lQur oqc;qd TI{cI9^ Eue8u urpu Suqnp reol agc?gr{ngq I9.r Iq
'9p doq Euqnrl Suo"t'; 'ug13ug1egq Suqq ::':
RI IV-8 t{uIH Euorl SS uBtI rqp Eunc Suqnp
'91r{uPt ugu 3uor1
rel uqc quq8u cgc Br.rcOt4r nqu 3u4p oeql tPtPI oR^ ngp cgc qrr Sugc tonrt ns q1ryqd 3u9.
'enu
ugr{u 'IBp tgp Sunp +s 1qclr.rq19nx ugs quq8u'3u9'r 1!F{1913 ns ugp Igu RI ua,{nq
uoH 'ugl gg1 u91 Eu91 enur Suonl qrr gc er5
gur fnb rBrrSunqu 'r(g8u nr.rcugrq8u gs e18un
TQru1qa I}q 000'1 19nx
Igp 8ugrFl iqr deq 14i91qu.t1-ig
:I'VB rlu-rH uBS Bt Tr{{ nqu tOI^ 8uqnr1 iqf ,(eq 93 ."'u
Iqd lqc dbq iuqn{L
Sugc SuPrqu urql eQur ep'oRu t{uerl quet 3:
3uon1
Ir{t Bt RI ugp uoP i{q8u rgC 'querl qutc 8u-
.WW^
1 3uor1 ${c lqq 000'00I er.rcSuQpcgl q^ 8ur.q
'nr
lgnx ugs 9G
Suonl SuQPoe1 q^ cqru
dgur '8ugnx Etlu cac
N urgql 3u91 qcgc Suqq
'fl'\ s cgc B-I ooql dgtl g.r
\ A dqu SuEtI lgur 19nx
3un3
3ugq1.rqdrrqc $' 3u4qu BJ enp gt Sunt
ugs 8uQ.r gur gql gr
dqq qugf gs ,{qu rni
Bt 'Iqc 19q nqu dQq8u
iqt cga n4rc ugrq8u F
Eugc Suqq lfur Sugqu
nl ugTrl 19qd cbnp
EunP t{ulq ,{EH
r$lc cNgIDr IHd flr ci-t
IHC:I dOH CNQNUJ :HN\ruI H
'3uo.r1uenbEu4rSunc .r,frrgci
v-
'ngt SqQnp
g^ Iqd rqc dbq Euqn.rl 3u4qu Q^ np t cgc RI f,€p ronq
g,r Eunc Suqnp Bnc cgx tlulqc 3u9p qulq oqrr c$nq1 nqd 1€13uon1
'ngt
q^ 9F 19^ I9p 3uin7 quip SuQpcg1 Sunqp R^ Sunc 9r ugdnqc
qcip ns e+i Uu!? tluip fluQp cVI l9l tu91 u?rl ugq oc qp quip IBH
'rr4lcdn5u SuQPca19a 9s tugt8
Sunc iugl Eupl og,r €nru 8A Br ugq egq Eugq 6uon1q^ urEF 9I5 oqc
8r8 l,6rg cVa aott cNQnur oNoHN :8cNoortc ca'I nHd
nt Supnt ng16 fq8u Eugc Eug11Tpu ugr,r 8u$p u!,r agc or{t oEI tql Eug[ 'conp o8ecrq3
p iq8u g c1)I urRI .r^ g uosrpu€I tr R^ ol€ts g cg? V uoq nglr{u u.r o€1 Eugqq Eu4c
9Ud
nr{i ugr{u Sugc'Euon1 't{uip 'Tru}A aO E{tr Bsrrl
Igp 9tB EugJ, 9c qI roc 9t{f gc uglqu fu 19G
c Suo.rlEugq cg3 BUoIJ queJl ctrq t$ur gc Ir{C 'ng5lu oeq ql gc gF gp orlr quip gc ugol
ugoq Suonl igrIrt ga tgnx ugs q? ngd cgc,(eq goq SuRtI 9s t0nt
H CNQnUT
g,t HNIII
irq oec Eugtpt 9F 19^
q BnIu ugrr Euqp n9r1
OCcNgrrlr
9r yA N_VrC NyoH rvH HNic gc cNoc
fyor
:8 doH
d tQur lgur Eu4 Eunc
cNonu.I,
) gnql) niqc tgqd (1gP 'quq8u gq
ler
uqoJ 'gnqt c4ur EuPq
Euonl prr dgqu BI.3op nt ns
ur 9F q1 9u ulc EuQP .n '11 9c R^ nBqu nqu lgr{u
)q^ qugp 9nq1-nDI Euop BI Sueu rec
-a
ngr Bnc ugrl e;qd u91 'utr{ rqp 3uor1
'9P Ff{
ugq>18unc3uon1 ga de8u '8ug? 9p Bgr{
r rgp ngc 3ug1cQr6 SuRq 9p urql 3u91
i Eunp +s cQ1,roqc Erl N ngc dgql oqr !r{t qG
ugoqr{ ugu ol{c n€qu 13u91ngc op ogu gql
9
. N D.
nqu ngp IBp tgp 3uon1 nqu Sugnq qug iq
'9€ c{tur 'ugl cgp nglr{c
ldut P1 91 9t gIC
'n?Iqu oEq 9u Blc ga Eunc Euqnp
RI SS
'19nx UBS dgql oqc rIu(H
9F 9{ 19q 6V-8
'ug1 3ug1 noru
oq,r er8 uetn an1 d911 lgnx
IBp tg6'Er ngp 3uon1 d ugs TrI{ ugl Supl
ugs lgp d".{t urRI ugp tuqt lqd lqc dbq 3uqn41:Z-Vg rIuIH Qsuglq 19nx ugs,rqd
Sugpt Supf PF '€-VB IrIc RI Fnb ?9X
'I€p
qulg 3uo41 '9P oqu rgp RI rgrpt r{uip
r-r uriqd 1$ru 3uor1 9coR^ngp Suonlugrl u?l8ug conpugq ugqd ,Bugpo€Inqu lgp ug1q
oR^ngp cgangu Sunpc91oc ?s ugp urgF c+l IoI g^ lgnl l(nb ,e.r1qc
Eutrp Sugqt EuqnP
9p g 8rrcnq3 Euorl nr{N 'cg?quec Bpar{1$urugrl ugq ugqd q,r Eu$p
tQru RI Sunc EuqnP
'.i!.r, nqu doq Euqru1 oel Supl qcgcSuqerluip tgr{u cnur3u4qc3uor18ug1gr{fgcurpuSuqq
oqu nonr Suonl ugg 'u€q 9agl ffrr nqu rcu Eu+qN .quip tgrlu EugF
Eu4qu Euo.q
'oq ur"racfr,r urql n€q ]q{ R^ tgp IBoIt$ur lgq lap oqu noru tgnx ugs quq8u +s gTC
er5 9s 8ug1 wq1 9q1 NYO ru.rflC COr roa y NgT crryJ IHd rHc 3zdOH {)NO.nur
s cNooHc cn'I nHd "'g}\r IA coH gr HNDr:rwl N_Vrrd
7r8
''{q8u
'ouc dlqu nql9c cgnu rgc g dgUl EuBc nl1uol^neJc Eu4c 3u911Tpu ugH
Fugc oq
nq1 3u91 ?p ,(g8u 9 cOI^ ulql $ o uosrpuBl tr R^ alBls
g Euo.r19c ngr Ip 9q; 9c oq'dQqu '3uon1
'Ip ugqu 3u9c rgp9F 8uP,L'quipF
deql'Tgp dg8 3u91"g;"f IIDI aF + ruql Suqnql
oqq8u cqnu cgc Euol18u9q c93 c4q rQu
BuoItrr{uBJ?
8up dq TIPIdgtn utqu A"q"qf
u€oq 3uon1TltH ec I
:7 dorr cNQnur
ONQA-f,vnb cNnc'cNQIfG
'uoq oec Eugrg 9I5I9^
9e Y N_\ilCOf,
n9r1
qcip q^ Bgq EuRq Bnru ugl Euqp
R^ rgnrl nqu 3uon1 9s I9r'n'r Eur-rEunc
.gnqrEuEqb"on'p uuir or Euorl
tonsx Tq:]j:,t:,: niqc ryqd (19p
rQn8uEuesug'tnqcqcip conp 9nq1l
RnSN'(3u+ Sunc '9nq1cIllu EuEq t
rQnSuop ?s gnql ugqd 0q uqo.I,
+qc np I^) 8u{r Sunc tangu Rur9F RI 9u e1a EuQp
8ur,rprp urEF iq conp uQqu3u4'gt'o' b
Euqttlriru EupLquoq^ qugp gnql IIDI
i.n qrip 9c Eunc-Suonl 'ngr B+cugrl elqd u91 ,O.\
"gt \
8uqrfi Eunc8uonl'9F \
qctp Sugoql Supq8ur,rppF Suqrc4rlrR^'Igp \
ugs 91n9^T91lgp.nqc Eugl cQtn \
ugp SuQpc91lt{c ?s quip 9c19nx cQr'roqcgr1 \
.4nr ugnqf 9r Uun 9r RIIoS19nxugs 91ngf Sunpr'rs
ugorPt ugu oqa nsqu ugp Eug1qd qc lun3
tuon-l nqu n93 r-BP19PEuonl
'gF c4ur lout P1 q1
n0
'n9rqu oEq 8I 9u B+c
gls 9{ 19q '19nx ugs
s
oqrrer5 ueql cnl d99
T€p19G'er npPEuonl
ugs TgP d"t{t ruRI ugp Eug4;qd lqc di
gF '€-V8
IF Eugq{ Euqr '9P
quIH 3uo-6 oqu
gc oR^ ngp 3uon1uq
r,r ruriqd lQur Euorl oR^ ngp c9a ngu fu
3u4p Eugql EuqnP 9p g 8uonq3 8uo:r:
tQur AI Eunc EuqnP oe13ug1 qcgc 3u9q
'dQ,r nqu doq 8uqru1 oqu nonr 3uon1 ue
s- d 8u4rqu 8uo.1tr nQq FDI R^ ?gp reot
'6q e+c cQrrrruql
.{rlr ugnql
aF 9s EUP uq1 9P1 NYO I [.\[C CtlJ I
:8'V8 tlutH
91 qul)t 9t diq Sugn.rI
"'Qt\I IA COH
N :s CNOOHC CO'I nHd 9I Hi
9r8
SI 8ug1 SS Sunc Suqnp '3u91Eunc
gr{f gc e;,'Eug13uon1R^IugISTgI{d9F TI{{ ${18ugp RI
8uq.r denb Sunc SuqnP
3u9nx agp ngc Suqnp 1!n1dnb ngN'q-V8 r{u(H 3uor1 uQtq gq1 fgu
$'8qrp
'upr8 oc Sugqq Sunc n?ICI 'lgp Sugr{{ ngc Suqnp ugdn8u BI3 R^ Eunc Suqnp ugdnqc qcip
uglcgpss et 'Z qp quip r{cn ugqd gG 'Ipp 3u9q4 Sunc Euqnp uqc ngc Suqnp
I p^ ugp 8ug ;qd qc ugdnqa qcip cQ1.trugp uunb ugll ugrt dqq qugf nglp 3u4qu 9c ?9J
Sue5u urgu Sunc
IgP Sugq{ }qd lt{t cNnc cNQnGNgrnHc Hcio:s doH cNQnu.t
3ug1 ngc 3uon1 SuPu
rcl OO op 3ug1 gt8 'ugl dg8 8up ngp gF rq>lnes ngp lgnx ugs ?r{curglr{ 9p
7
otu ngp n?ir{u cgnu cgc }tH 0f6I rupu Eu4rqungp oq^ ql lgqu I^ ftt{1
vc
np ;r' 3u4qu 3uo.r1fQIN'cnr qull n?Iqu Euorl dgt{lgt{+ 9c 8uqr.(enb
r Sunc 'ugr8 oc Sugr{{ Sunc Suqnp B+r l?^ ngCI '3u0p o€l g^ Sunc 3ug1 urRI TtI 3ug1 ngc
Iqd lqc nqu lQtq cQP ,depg '(q) qp quip 3uor1,,egqSuqq r€o1cgct9r{ nqq
I Tg^Igp,,rugrlt
rr )Er.{cBr1rugly 'z rq8 3uor1u€qt Wqd el SugrqcF op 4t rA luox 4lqc fgq Sunqg'3u0p
'1
I 9p l{uip r€1ug o€I gl3 Eugl uq1 ngc 3ug1 'or nau Ep cnl nqd ugqd ngp I qp quip
Et rugl qcga Eugg nqu ',ftr Vr' qu.rqC 'uoq ngTqu ro8u lq8u q^ uoq 1I cgT urql SuQp
oel ron8u ug13ug13uon1 Iq{ J, urglP nes 'J, ur9]p I9] or{cu913up1
SuQpoel Sunc 3uon1'ug13ug18ugcugll FDI ugll ngq df,r nqu Sugp
.UEF qulr{ 9c gr{t 9c 3u9B
3uon1 oe1 Sunc Euqnp fgql
c Fugqrl uQrP 9rr ngc
l4l .n oqc r{uIH
.1 UEF oc gl I 9^ ngc t-v8
'dgu qagc
bq 8uqnr1 a9c SuPq
oaql 8uq,r denb g{f
roq quTur dgH aIE
gc Sunc Euqnp oes re1
r1
r
.{uu
\ cg1 tnb
.
JVc t9^
)'
r{rlrtt TgF R^ 'gt{t deql
9p u?Iq gqd oP 4T
3u4 nlrq pl dgqu nq1
ugr8 oc 3ugq4 ngc
g 3u4r nfrq uoq qurur gp
q{ 19I{u 1} urBF b oqa
g 8uonq3 'Iugs nnq
uu1 3ug1 3un3 1q;
u9F 9r'. deq p8u 1q8u gp
rrBF lerll urgqt I{uRp
n Eu9q1 ngc rq{ lgtlu
Sutp rOnp 'cgrr1 uoq
:.?rqu urgT8 g\3 oqt
oec dfqu nql c4ur nql
::e1 3ug1 Eun3 (e;
Eugnq ugnlu Suoru
;Z qp quip er"rc3uon1
al rBn8u '3uon1 cr.ru
r.r unb 0q r{u}ur 3u4qc
8ug,r rlsnb Eunc Euo.nq:?-VS rIuIH 8ug urgl ugq rgc QqSu
i cNonHc cnT nHd ...OW
IA COH U.[ HNDI :IVH NVHd 9r8
6 Suuarrlol SS PasBaJcuI d urEF urRI 3u9? gg Sunc Suqnp grtt gc ep '3ug18uo
dlddns SulPueq-Ple^4'{req Suqrrdenb Sunc SuqnP 3u9nx cgp ngc Suen
luor $'8uIrP nglc'lgp Sugqrlngr
,SS 'dlddns cIlsEIauI Supqt SS 'uEI8 oc Sugqq Sunc
IBrqraA Bl'A qp quip qcyl u
ugl cgpss
Sunc SuqnP B^ ugp 8u91 qd gc ugfnqc qcip cQp ug
gg Sursu PuE slsoc Sulsearcur
dlddns Sue3u urPu Sunc
Suqnp R^ I9P Sugr1l1 1qd Ftt cNnc cNo
IB+uozrJoq pu€ slsoc lu€lsuoc
asu dlluenb elqeqord Pue SuPl ngc 3u.dn18uPu
gq{ gt8 'ugl7 d93
as€alJur OO luor; asIJ acud E^ SuPt OO oP 3u91
oru ngp r!?:t{ucgnu
np pr 3u4qu 8uo.Irr
'ngc '8uq'r ''tenb Sune 'ugr8 oa Sugtry Sunc Suqnp BnD1?-
R^ Sunc 9c ugfnqc qcip
'r(gpg'(O qp i{u,{
ugot upoq Sunc
'ugp 8ug1 1qd Iqc 'Igp Sugqrl lqd Tt{cnqu 1!tq cQB I
Brl urgly 'Z rq8 Suorl uQqr rcqd
doq 8uqnr13u4qu conp 3u4'r ugu ep uriq Supr cpu.c
ttg 'I oBI gF 3ug1 uet nu
Eur.rqcer"rcgnb gq pa Euqc 6 qp l{uip R^ I qp quip T€I
: ?s Bl cn1nqd lpl ur91qcec Suqg nqu 'd€r'$ qulqJ
oe1qn8u ugl Suql
cna nHd rYr r I9r SuQpou1Eunc 3uon
Euonl .UEF
,$[ N
oc 8ugqr1 uQtP 9r ngc
E^ UEF ot 91 I 9^ ngc
doq Euqnrl cgc SuEq
€oq qulu dEH a-r8
'(
RI f,qu cg1 Pb cgt r9^
Igp ugrq 9qd oe 4t
ugr8 oc Suqq>1ngc
Iqrl tgttu 1I urEF b oqa
urql 8ug1 3un3 1q;
UEIS
oc Sugq>1n€c FPt 19I{u
trr
nglr{u urgl8 9\3 oqc
d urpl 8up Eun3 1e;
Ermc SuqnP :Z qp quip enc Euonl
ugl(nqc qctp diq 3uqn41 :9Y8 rtulH q,r gnb 0r{ qugt Sur,tqc 8ug,r r(enb tu
...OW
/,r8 @rclloHN:scNooHccnroHd wt
IA COH gT T
'ogq uqot{ tluerl
n5u gur u$rp Suonl Qq SuEq cgag'ngx er.trrIBI l9f B{t^ 9p nglp'ug1qu dql
:9clQur 'gqd quqqt cgc quric Suqnrt lql Tg^ os uoq dgqt As Suonl ugs B.^uoq ouc ?s 9t 913
'ogq uqoq Eugrg qu€4 quric 3uqn4 il{l3uol1 'cqn.rl oqc lq8u Eugc
lu quip eonp uEIu €gt{l
'8upr f,gr{t 'ugdnb cQpque.q qutc qrr 'tugqu
rvr 119s fgtu 1gq uqol lQur Tg^ es e1 3u4q3
3uqn.r1iq1Eu4q51;oes ugdnb cQp'ugfnb aQp:ogq uqoq Eugpl tluerl qutc epc qu;qc Eu€p
'nus Suonqc e,r dqu Euonqc 3uo41
uqc gq;, cgJ nllc u91q8u gs e1 Fugrqt
9r fr8u'urd
'.!I,{ e+c aqu
Tgl ax qA
ro{o; gc p:0 ngP Euqq oyH NYOH,CNgrrX Hl{\rur nl\IVc [,YH't HNIH CyC Y
rcquqSu 8uo"q,'snqJIV
'o9r{ uqotl
r reur 8uonq1 feq.(gur
'3u9s Suep u€qRu Ig}3 gql T9^ uep
r ugqd Bq ugp er lgnx Sugr{{ rluert qu€c er.rcIgF 9q1
'u918ugq cqc
l ec de351'€ocly urgtlu Teuru511'8uEt{I cgotl Z RI It{r 8uqnq1 II gs fQu Tqqlrl
'Euqnrl iql
3r9.{l it 9f UuU ugu 3uor18uqn.r1iq1 nglqu'd!,r cnq;
t i9F 9qJ, I{usrl ugII{C
Irpt RI u9qc c9l{c aogq gr gP ugp Sugp a91Sugu gW{ r.rp'ugl 19r Supt{ cqc :.9^qcip oep ngp
r?rl gs Suorl reol ngrqu ueq'alddydeq Wfl Sugq enc qu11dgurenur'fpua6 deq ppuoqcry
a>i'u?II uE cgcg8u'urd Br"rrliql da1 qugq enru 'e1odo; ,{eq prog Sugq BSc 91 I enur utq
'dEE
rgc IRp cnu quup lQru IrDI IIfi fI Sunqu nglqu Iql upnur 3uo141:3ugn1 f,I ogTp RI II{c
ogr{ uqor{ t{uerl quric Suqnrl iql cgc 'feu dq8u 91t{upt ugu Euo-11,
iqr qt 4w 9r quDI ugu
rn1 e1q3u quip oeq;
o73cgnb c?c oltc gc nql? hg'rlrltus uDpV
tc v!]!9p rpc 41Inq ?r ugnqu pI r(BrI
'bnp ugq Eugttc 2s 3uPt1 Suonl ugp Sutrp lgnp 6q egc d$qu nql ugqd cbnp Euql
ttul DTc 913EupT?ugltq 'gp
equ q,r'ng1qu lgr uarqu nf pF ru)q oat 9p c4ur 19r
9q gp tE op $t gc Eugqq 6q upc egq Suqq ugq 9p "'ugzlnb cQp qqu cgc '4ur1irp
pw ',CBn tA'qu?It u(ilq $p Eugr1{ ugnl ug'nl SuQnq lqt oqc urql qcgc Eugg
r w 191u?q 9W oc n?p
q4 ,pI o1t13uoc gp nQICI
?u ?q gqu gnb ngp EupU Ngrnb cgc gc I\IVAYA
I qunr Etnruy lql'8upt OYH NVOU CNOIDI HI\IVU,LrnIVC
6\
q?u tluip tbl cPqN
6 CN0nHC
Igiq8u Sugc91 quFI ugu
; ueq'o€s Br FuQpleoq
:q ueq ngp 'utq TAp91
1dn91qu 9c gp cn1 3u9p
rgrq conp agql rBIDIu9l
ft'l{J HNfC :6 CNOOHC 8r8
Eu;rqc gs Euorl '8unp ugp qtu uQlp Euonl $q Sugq cgaIA'ngx er.u
ler6u tI tgg +s IQr€u
'9r{d quqql cac quec 3uqn4 ir{l IgA
uqot r{ueop quq q^ tgnx ugs tgt{u dnp d18ugc 1$tu
'ogr{ uqoq 3ugp1 qua
ugl upqd 3uo.11'ogq uqot{ tluurl qu€c g.rreq8u quip conp ugrrr Bgt1l
'8ugr ,{gql
Eugr{{ Eugc ufrp grr 8uqnr1 iqf gC f1 Sugc rgc It 9s fQu Tgq uqol lQur Ig^
upor{ nqu ug8 i.rl8ugtll iq,rQa lr{c u&t{l dqu 8uqn.q iqf EuBr{N aoes ugfnb cQp'ug,{nbcp
'ns o€c ori>1'uQII ug cgc pLEu'urd uQt gtIJ, cgc nr.rc ugrq8u gs e
.rql qu€I r"rlR^ gI cgnql
'4W elc 5,{t
lgf ax qA
g1 g Suqnrt |ql ob1gug8 urglqc (epuo11grr elofo;, gc p>Dngp Sugq oYH NVOH CfiO
c\
gt g tgnx ups Rqu g 'd€n Suga g 9 dflq8u 3u9c qug8u 8uo4tr 'snqrlv
qr Sutaog u1tr1 Eugql d1 Eugc TBqop 1qaSugc t€ur Euonql feq dgu
Euqnrl !q.l '{X BoH B+c rugqu 3uon1 uus nl ugt{d eq upP er 19nx Sugt{{ qu€r? quec u
ugs 4I trcgnu tgr{u ugl SuEq V 'tleu uQtq ugp gc de351'€oc1y urgtlu Teuru5;1'8ugr{t rgo
d1 Sugc t$ru tgt{u fnp 9c lqc Igur 'II 4tl1 ugl }gl3 9r{;, r{uert ug}r{C Sugr{t ie 9r g,rgr1,tet
ugp or{C 'gt g ,{€t{ urgl{u ',{eq dgur ryqd 3ugq1 RI ugr{c cEqC eoEI{ gr 9\3 ugp Eugp cgr *
uqor{ r{uurl qur4c8uqnr1 ir{t ugrt ugq conp u?rl gs Euorl t€ol ngrqu ueq'alddydeq 1191
'urd B+c tirtl da1 queq v
oBg '\ur er,r1'quri1r.1l'uglp 'gI cgnql 'ns oec o5>1'ug11uFc9c 43u
'dEB
'gl g 'urgqu 'deq dgur :nrr qclp
R^ egq Suqq cgc T€p cnru quup lQtu I{DI Irp{ U Sunq
ugp 1q3u dgH'ogr{ uqoq quurl qutc 3uqm1 lqf et 4W 9t t{uPI ugu ogq uRor.{r{uBrl i{uer
3uo.r18uqn.r1iqf U 1gr 'dqu ?qc ?pr{r tgp Euonl elq8u qutp oeq;
o13cgnb c.oc4
'Euptt oTr quDrt quDr
TUt ?!p cgc 4i lnU ?r
gF tgn Supq Dnlu rp 2s 3u4p nyy rc33u - 7Ecinp ugq 8ugt1c2s 3upt1 3uon1ug11Eu
'8ua.nt1lttl pl? ltoq o.Dru?I qu?Ia nVc pr? 3up7 Sugqq .gp
?Itt gltt n?u ln equ q^.nE
as ou'onu uog 'Euqn4 lttl p13c4tu uoU ?r ugq gp $ op $t gc Sugqq 6q upc e9q lur
oDUupoq quDrt tluoc Eua34 lrtt Euotl EugI lQut 'fign ^'Uuptt uii?It pp 3u9qq ugn
3ta3t7 lttl pl? c7ut ?Di qulut oVc tuBtld u?s ?c tW ugq gqt gc nap
Euptt 'n?!'quooq conp tBnx UDSry?qugc Eugqq 'p7 ny13u oc gp n??eI
'?tngtr
lttl ?c 973uQ?gBSugnq qup Eugqq u?u ?q gqu gnb ngg 3upt1 NUI
cgc 'gp Euo.t1&uo,nt1lttt pt o?r.l upor1 Uun4 quic 3uqn4 lqi'?upt
oYHlwl
?oI grlu u?C :o?q upotl tluotl qube ?a ogt7u tluip lbl c?tlN.
't€p uflq d$q8u 3u9c
91l{upt ugu
cgc g^ ngTrluuoq rgs ngs rgTqngTqns 9c qs utq'o€s Br BuQpleoq
ogq uRor{ Sugq{ quurl qutc Suqnrt iqt tg}q u€q ngp 'utq Iqp 9t
quul Sugnrl Eugl l(pp cr,rqt tu?qu qultu 19qd ngqu gc gp anl SuQp
qI B-^ugl gur rnb lgnx ues B+c gl qurg gnb nQrq conp cgl{l retpl ugl
618
"'oyH NyoH cNgrDI HNVtrr HNVC16CNOOHC
qutc SuEq cgC 'EuQrut ir{t ugrt 1fq 19,{nb lotlc I9p ns ugc uq8u
'Eupr
Sugt{{ ogq uqor{ Sugtt{ qu€rl quec upa re1 ug1 ns 4 lq3
o 'ueq
F. ug8u Euo.r119x Eugq €1rc9s tluuop uep ?I
CL 'ugdnb
o
p 1gr Euop rVI gr lqc SuBc€Itu uoq cQoqo5gl lgp det{1uglp pF
I
'T"I
(D' cQpSugu u1)Iplgqd ugqd qugEu 3uor1 I9{L'8u9tl €+c 9s t{ueop
ll
,o, u?p Qr ,(gq16ugnq qug 9c EB RI urprl ugtld rRAnequ oFIPIugt lqc
o
'np '9q gl{u
19r ugdnb cgp
a gc gl8 'qup dgur ?I ugq qup8u 3uor1 IqJ
3 'qugEu
quriru cr-rs'ogq uqoq Eugq4 querl qur4cqug8u 9s 1$tu Euo4tr
d
'e4u uo11
cgc egr? n€qu cgql Sugc gF ?^ 19dnb nl 1rr urtqd
q qqlrl quto 'qu$r B+c gc
tq r$c nqc (8)
913?^ 9p oqu 19dnbn18uqu 9IDI fgur
gc 3u4c lgr{u lI ogq u€,ot{6ugr1>1 tluerl quric Sugq'dgqf pp 4 3ur;q3
'ruOtfdQs SuEr{'9p
'(q) 9s 9I5 I9^ I^ uol lQur nx 0I deq u19p07 A 9l€ lQp
r-6 t{uIH SuqI gpt FuEH 'conp rr{ ug19r{1ga ug^ Rrunx 08 r(e,{O/,91uo11Qur
p er8 oaql ugt8 oc Qp gF u9q gql rsda4 nx 9l RI Bpos uol lQur elc I{uRr{uf5{
Tg^ 9c Iqt
) oJ rqc ngc'ogq uqorl 'dgp q Br u?Ip
Ep oBI{ uqoq 3u9q4I{uB4 quec ql ugrqu UPII{
9FEn9N
qoq RI ngc 'o9r{ uRor{ 'ugl 'e1oc
R^ 1g.rugqd iq1 rugqc rsde4 ql e1o3-€coCRIu rou loEu
oeq u€,oqque"r1quec cgnu 3uqn4 iqt t?X't{uip 19qu cnur Sur.rqclQur 3uor19F fgp gt{f gc
q1 3u4c 4 3uqq3 gc 3u9q'q1e1qEu 9c 9N 'qu.rurepa tugqd ugs rg^ Igp I9p 1Q,{n119qd
t9^ I9p Suqml iqr gc rqa ugdnb 9c Eugq ql elq8u 9c 3uqq4 o9r{ uRoI{Sugtry querl qutC
gq uqoq Sugq{ r{uerl 'oq eqc Br ngp upqd
el Sugrqcnqg'8ugnx ugs €r gF tgos urPI{ 9p dgqd ufrq 9s f0ru 9c Sugq ugq rqnSu Eu4Lqu
q{ r{uerl quec Sugq gp g Rur qug8u lQtu 3uor1 re1 ug1 ogq uqoq Eugq{ qu€rl qutC
u Sugq B,uregr{ SuEq (ogr{ uqotl Sugqrl
-re8uurgu ngc Suqnp r{uerl quric 8ugq, oRA1Qr1cbnp dg Sugq Ir{1 SuEq B1rt Br ngp I9^
rEr Bl Sugqe cgqu (€) Ilp Suenrt iqr gc 9F u9p 9{ 3u9p SuQpc91 9{r qc SuEt{1ou n911
:reor.{querl qutc e4r3 o-Bq uqoq Eugq{ querl qutc 9,r elq8u quig
'8uqn'r1
ttt ?p Eu?qW 9ru iqf gc VF lgt' T9p9p oqu 19os
r Eugq oqu urpqd ugs urp-DtEugu gq{ fQur gc oq'cgq{ t{t9t IgN'e.r rlgq egq Euqq 3uon1
) yr lgl8ug.r rgu ugrS Igp der{t qcgc Sugq SuQnrt iqr gc al8 u9p SuQp ca1 9{1 gc qupSu
)eq uqoq quBrl I{u€c 3uo.r1SuEr{ 9s f0ru :ugrE uop op 4t fOtu $ qu€rl qutc qu;1 Q^ uQpl
'cgq{ egq Suqq
'reo8u BJ ngt Suenp nglp conp ugur Bq,I{tFugq{ ngp'9I c9o,{t ugp 919 41
cgr gr 'ogtl uRoI{ t{uerl quric
r r9r{{ I^ quRI{ ngTqu lgJ 9rrlQEu urgrq8u elq8u quip ogrrror
'8ug.rfgqt gs ueq'ugr1 pr{ cnu quBp oe-^UII{N
:,.r .{gp q lgTI 19,{nb RI .rtu€trl uQc1qc
'jeqd ig-r5fex TgctQur deq uQtp
iqt Suqr gp r0I
,"r{ uqoq Eugqr{quarl 1gqd,(gru 1$ru qulur oqc Eugu Bnur 9p l{u}qc rql Supu gq31r.tp9c Bl
"'9I1I IA COHg.t HNIII :IVH
U; HNVC :6 CNONHC ryHd
'EuQr
quBc EuEq cgc
tugr{ BF tuin'I tugq ep tuinl
3ugrfi o9r{ uRoI{ Suq
o o '
9. 9.
r
Or o
o 1gr Eu$p r9l9r lr{c Su
F p
I
o o'
cQpSupu uQlPtgqd u.
,
3 E uep er {gq1 Euqnq q
.O' .O'
rl
q o go gF'quP ,{9tu ?l u-
q
a a
qur4u cr.rs'ogq uqou E
d cgc e4r5 nuqu cgqq i
d 'qur-[
o?q u{oq tug|ttl quul qutc o?q qloq quul qutc
luorl tugq sFc nlC (q) !uor1 lugq r$c nqC (B)
gc Supc 19qu 1I ogq u
'urQ$ qs 3u9q ''lP
dls
'(O 'conP
r-6 quIH SuqI gq{ SugH
oep 915 oaql upr8 oe Qp 9F \9^ ugq gql oc ls
3uor1 g urpTP:E+z ittgr8 quenb Sunx SuQp
,dgql uQoq gTEn9N',{gP q Br rr+
oqc,rgql.tpt ugol r{ul1'9p oRuugr5 oc 0p gc F{c ngc'oqq
'ogl{ uqoq q^ 'ugl 19r ugqd nn'
uqor{ RI nqa
a.rg,ql t{uerl qu€c Supq 19^ T9piupr5 oc uqol
'ogt{ uRoI{ Sugq{ R^ ogl{ u€'ol{querl quec cgnu 8uqnr1 iqr rg5 I
r{u€rt quec SuPq T9^T9G
dgql 3u4c e1 3uqq3 1qcSugq'q1 elq8tr m
e4r8 gr8 oaql upr5 oc 9p ?^ nBI{u c9q>1ns
.pp Suenp u9r13u9nx ronx 1oru1 9u IrH Er ngp 19^ T9p8-upnrl iqr 9c rqc ug,tnb 9aSugq q r
L{ueop8u91 ogq uqoq 3u9q1I{uerl
9F urgtr urql ?s quip 19r{u${19s '3u9nx u€s €c pF tpos E?
'(O pp el Sugqc nq51
quea Sugq qQurnqu r-6 r{uIH 3uor1 deqr
querl qu€c Supq gp QRul quq8u rq'u &
cgp ngc Suenp cqnrl 8ur.rp r€1 o9r{ uRor{ Sugq{
,Ft '1ef udFI 8uqnr1 lqf gF cr.rurre1 ugnlrr SuEr{ qur Bgq Suqq
19.U r{u€rl qur4c3uPt1- o
'8uqr udTt{ pr{l
'8ue8u tuPu ngr Suqnp
3uon1 rour ugq ?t{1 gc Supq
e1 8ur'rqc cqr{u (e) IlF Sucnrl iqr gc vd
cgnrl Suttp o9r{ uqor{ qusrl qu€c 3u9q cgc Suqr oEq
'ogr{ uRoI{Sugr11l{uerl quec qrr o9r{ uqor{ r{uerl qu€c epL6
I-6 r{uIH 'iqt gp Eu?q ?r 9w
nequ cgq{ ns iqr qp SuPq9r gur Ep r-6 r{uIH urgl{ EuPu Ew{ 19s
'1er uiq i,rq-r iqr pF ar,rurrr4l ugntu EuBr{oqu urpqd ugs
Br 1g18upr rou u915 IgP ,(Bt$ qcac Sueq
3uon1 g{ 19q ugq 9ql 9c quq8u 3uor18uEt{ )Vr 3uor1 EuEr{9s 1Qu r
uqor{ t{uerl qu€C
uop F{; qur fqu lOq" tgp ns 9rr € tqu Sugq{ o9r{ n91pcDnPuEur Bqql
'rqo8u Br ngc SuQnp
urpr{d ugs 3ubn1 lpt{c oec Supu civr I91 oqc cgxec r9I'ogq uqo
I{uRq n?Iqu '3
ogi.tq" qctp 3u93 9r gp ogaSugnb cdTr{rt :nequ tgrpl 1,r qI Iur BrlI uQclqr
'ogq uqor{ quurl qur4c }9^ fgp q 10{ 1g'{nb
r9r urqa oeq ToqcI9CI
'd!,.r dq1 'qu1ur ur.rc ugqd i'{f Suqf ?0TI
lOqt f9p ns fQtq ugt{d ugc 9p
r{uerl lgqd dgut lQtu tiu5r
rluEtu lgr nequ rol r{uerl ngp ugdnx Euqnql o9r{ uqot{ Sugq{
"'9I\I IA COH q-I iL\
-',cy" NyoH cNqlD[ HNVUIHNvc :6cNooHc
I7'8
I
',,u9q pn5u,, q1 elq8u
9c 7st1ode-t,,f$w,, pI elq3u 9c
uDr! Uup?u Euo4 uqc 'I
ouo1,t1'ditlfH 3u9I1 4l f,g1'lsl1odouour- ugfnb cQpqqu q1 rd8 cbnp 9P SuPH
'nDqu oVc
) Vr17tlciEt
,Jl Dr u??p lDI ?1qulq uenb np ryf 19IN'urgu n?Tqu3uor1 9p nd{ conp rrio119qudnp ugq
op ',Cpacnr1tr 'tp? toE 'gqc Sugs Suqq ugqu aonp
Ien8u r{uqr{t gr18ugq oqc ugTlptdg nQIP
3uo4'quorl LluDc9c ?s Tgurnep {q nfu cbnp rriol lQru er ufrq 19qd urpqd conp d13u9a
Jt qunc Eupt gtlu upc '0t{ ogq
tQru'np ]r{J +qd qu}qa conp Eutp cqc ronp qu${ uglp r€1u91
? pa quo4 qubC pqcSupqc',{Qr cnq; 'ns cnql ug,{nbcgp dgqf wgII{ 19r'deu dg35
'rB3 ug8 cgc er
uEq I€^ 19tuop urgl{u 9q? feql SuRt{lQru
tgnx ues quq8u Eugr lgnx ues opu quq8u 9a3u9p1 qrrquq8u 3uor119nxu€s pn8u tQur9c
',r{uR8u uqol
r9r 119stQurop ;qc gc I{C Qq }g^ I9p ue,ol uqot{ leos ruplr1ug,{nb 9c 19qu dnp
ugq rqnSu lQur:ug[nb cQp RI lgqu usop cnc doq 3uqn41 /,ngp ugp
rqu ,9rpl EIu nglu cvc
ogr{ uqor{ Sugt{{ ns conp tep gql 9c o9r{ uqoq Sugq{ r{uerl I{utC
qutp et8 3u4p qB q^
ugfnb cQq
ep er oqr 9t 9 dg1q8u 'ner{u c9ry18uqnr1 iq1 ngc
'np
[J H.L'cel ugII uTl
oc €q r{uql{t oet{ upoq Fugt{{ qu€rl quric 3uqn4 iql agc Brqc ugt{d
e,t10IqcqB '{{ eoH 9+ 'lgl{u u9l ugq
r ugdnb cQpquq8p 9t r{uT{ Equ agC }Qn5u upc Suqnrl lql quII ur?Ttlc
'?uo.nt7
Bnr 9A pF €q qs Eutc Opct ru E^ ugq Ter6u Enc glu rnb q,r 3uon19s q^ AI lQlq cgp
lql npc ot uop 4 rrqc Tt{>tdqu quq8u rqc 9^ ngTpngTr{uconp coq qs
?urgr gr8 querl uglqc
el Sugrqc'uglr{u dq1 'Suonrl eoq{ fgtu 8ugqr1fqSu {ut qug8u 3uor1
Lu E[rc pF tugp quip
r{uerl quuc t9q1 qulq ig^ cgql 'gq8u 3u9c 9,r 3u9qc r{uer{u ugll
Fuqml lqr gc 9F u9p
rgc 3u4qu op 'ugqu gc qull dgur dQrq8uSugcquq8u er.rcSuQpSupu
r1uQqu F{3 Tgr{d3uor1
ng 'nequ cglpt ogq uqoq Sugpl qusrl quuc r9q1I{uII{ cgc 9s 9rrur93
7t u1l,'dqu urQtutgq4 tgp qugur lour RI {{ eoH nqu rrdpufg dQq8u 3u9c 9} t{upl uqN
nb cgp t8u f€nq,l
tugqu ugfnb cgg CNgrrX HNVlrr Htr$'CCNVOcyc
oYH T,IYOH
s rgnrt TpFfOdnf uqof
',p,p
rep 8uo.q 't9p ;tp{ ,(1 Igl'r9r13ues 9>tSuVl ugfnqc qclp Supq B+c ngc SuQnpruql gs r.lq+
'0q ogq conp ugdnb egp 8u'gq
rgqt ugdrul r€oql uftp Igp cgr e+r 9F urgF cQ1rrr-ql8ugpt ngu uqr
'gs queop urgl8 tuQI qs ouc gtr
r nirl conp teo13u4qu l$ur ql gu r-r{d44 qA I 1gq'3u9nx tgp 9u Br"lc
nga Suqnp 8ug.r f9q1I€I ogq uqoq Sugql querl qu€a Suqq 8ulUl (q)
iu93 'quer1 qu€c ugp '3uqruriqr
4'qu9J,{e8u'deu,{PFu
rrg 'rBF ug8 .,teq1 W 98 urgp urRI Sugq{ Rur pp Sue8u rugu ngt SuQnpoaql aop ugnur Sugq
x 9q1
v .' egq Sugq 3ubn1 rour gc 19+ugq grlt ga ogq uRoL{t{u€rl quec Sugg 1e;
i: rQu 9c ltlc ns cnql
r-'qrufrp nqu Suonqd Sugq upc Sugnx cgp ngc SuQnp qI oEtI uqoq
r: , f
rop ?A J-Bt{{ 3uo"t1 SugrDI que4 t1utc 19,r lgp 93u fQlq8u qcgql +qf nS 'I-6 rtulH
".ONi I.ACOH tr.t HNDI :TVHNVHd
rI HNVC :6 CNOnI{C f\tY
Dq rpotl loq gc lqc Elnnq? Eu7ul lou',Eu7qq SuQu uupau Euotl uqc ouoy41'dizlfg 3u9114-l i
'nPUu oVc
Nlu rgu lQtu t1uo.t1qunc is opa ulUu u?c tltC Vtll tlcip
pt 8ug1t ?pa rcut gc lUc tou 'Euo1.tt lrtl cgc Euo.tl ot u!!P 1q il Uu?4 uenb np qf tQni 'ur
ugu Suo"tltBqu rdn cgqq pUc ?gpc4rtl qu?q gs ogt'tpn cnqg'tp? ,Co? Ierr8u quptlt grl Su
'utgtlu ugtnb cQpqupSu n?lqu 3uo47'qunrt UuDr 9c
tpr quDrt tlunc ?s TgrrrnQtp {4 nQq
Eugqq p7 4t1Eu gc Eugtlq o?q upoq Eugqq quorl tluic Eupt gLlu ugc tQur'np HJ'0I{ opq
. L

'utquu ugtnb rep ?a n4c ugttlSu ?qX'tdllc tgp Qa quort qubC


1qc8ur1qc'dQrcnqa
'agcg8u reol cgc gs g^ gc qp cpur'qu11rupl{c Sugq Tq^tQruop urgt{u
lgnx ues oqu qugFu
ugdnb cQpquqSu ?Qur AI Sugc ug11u?cgc pLEulgnx ugs quq8u 3u9"r
'19nx uss r$ Sugc
1} 9s lQru op lqc 9c Ir{C',I{uRFuQquqcr
tgTqTWIueTr{urBBu gtil 9c ueg
'egp u9q pnSu lQtu :ugi
lgl Eunqu lgQ en: .{gur q.r'quel +1€r"lcnequ cgIPI Eur nglu cgc
ogrt uRoI{3ugq1 ns
dq dep Suqq B+c t9r :,{!r' nqu n1 Suonl Eugc qulp et8 Sulp qB q^
8uqn.r1tq; 'nequ ceql Sugp ngl{ n?Iqu tgr pp Br otlc 91 I dQtq8u
'np 'cel ug}I ull
Sugaqp oqc 'g? g tgnx ugs qqu cqclI l9r 9c lt{c F{I
'&t BoH oc €q I{uRrIl o9t{ uF
8rg.{t e,r'3ugq1 oer8'ou1pr{ct{uq8u cgc Suorl AI lOIq cqp 91 '1
Euonl urgtlu ugdnb cQpquq851 91 r{upt Rr.{uc9J
quq u?u 3uor1 uot{ ugTqgqd T9p
'oq eqrog^gF eq qs Eugc 0p ct ur grr ugq lQn.
:iul '-t
- t , nnc.oa - t E .i
. - - uap | n:
. a'
Dgtpt r{uur1 quec lql I9p ) .erVc lgt gp 3uor1 Eur gt 9r3 querl uglt{c
el Eurlqc'ugrquin1
cQnc lQru er oe1 gel gc Sugt{rt SuRr{SuEt{ lQru ur.rcpF tugF quiB
'Suqnrl r{uBrl quec rgqr {n
'Eugr{{ Suqq dQrq8uEugc quqSu Euo.1,tr
19fnb lqf gc 915ugp rgc 3u4qu op'ugqu
Sugnq qup pt{l 9c 3u9q 3ur.r1encSuQpquqq ql u€qu TqElgtld 3uor1 ns 'nequ cgrDtoeq
uunb n91q '8u9r{ gI ,(Bq 0I u9p 4t RI gt{t gc,,t}, 'dqu urQ}u19IP1
Z lgp r{u9urtou ql .
oor{;, '.(ugq Iedu tI, qI elq8u 9r urorfu ug.(nb c$p f5u 1€nql
rugqu ugfnb c$g oYH fit-ol
'gc
lqt Igp cac epc Eugcug1 ns cqnrl llP fddnf ueof
',p,p
ue cbnp ogu ugdnb cQpEtIu lQur 3u9q4 'urbr{TRp8uo.q '?9p }Ifi dl lgl'r9r1 8un_
Sugcrgrrr{uurl quec ngp Sugx ugq f18ugc 13ugq1ugfml r€oq1uftp Igp cgc B+c 9F urPF
ro^ r{uerl quec Suenb dgc l€or{t ugrp inl Euonl nfq aonp teo13u4qu +QurqI gu r-qd44 B*\ l
ngc Suqnp SuEr -igqt
ugq Sugc lqt lgp oc dgql qs tupqd conp f1 SugC 'I{uurl quec ugp
'deu dg8u
1q8u gqd Sugc Qqogq cbnp ugdnb c$p RI{u 8u4rqu gc de8u
W gF urgt8 utql 3u,3
nqu gp o€c queJl quec 91I{uDt ugu Suorl Sunqp'rBE ug8 gql dut{l
egq Sugq 3ubn1 totu
rupqd ugs gr Sugq{ BA nA qcip cgc ugq rqn8u 10ur 91 1qc ns cnql
,tgp g 'uQlp R^'t9p IWt 'dgc qulq ugdnrl 'T,4ot$ufrp nqu Suonqd
eip SuQc 3u9c qc1 uflt dt Sugc cgc q1 ugfnb cQp q^ c9qr1 3uor1 Sugq{ que.r1 qutc
...OW
".OVH NVOH CNOIDI HNVUT HNfC :6 CNOOHC IA COH gJ H
! :
'nqd Eugc nr.rcugrq8u
er Dr Jg,c€tlc ngd +qc
{uq8u cgr 19qngH lQur €l R^ nBI{u cgpl Euqru+ iqf nga oc reol agc 9rr 3uo"r1uenb 1911
3u9f Sugq 10urql,(gG 'ogq uqoq Sugp1 q^ ogq uqoq r{ueJl qu€c erla
bp cgC't-e SuEg
ner{u agWI lgr{l quII{ ngll{u aA r{uer? c;rq 10ur€J Bnp Ep I-6 StEg
'F q,te,r
tllq cgq{ 8u4rquqt}qt TgF gp Uc
I!3
3uer1ngSlu r{uqp Ep tlu}?,{gurgr',rqcde1cgcIuFu Tgur'91cnqlu94tr
€q] Bgq 'quequ d€qc tlc utl Eupp gl oq er;c
'uoq uo8 gr{u
r 3u9qr1 RI }t{c urQql cQoq
fgur reol Sugr u!n1 dQ1lgnx ues Sugq cgc I 1qq'ugdnb cQpquerl
?s'lgnx
r3u rOIN ugdnb cQg qu€c quq8u t$ur RI ugqu gt I{uIl ,{gut dftq8u Sugc quqSu Eunqp
'tgnx ugs Sugq ngTqu IVr gc ugr Sunqu '*q- ugqd lQtu 3u4c ftqc
reprorq
pr{dugs gr{f qa n9p deu dp8u 691 Ig^ qclq+ 3uon1 ugqu gt I{u}? f,grtt'cgc 19t7
al6u u ngH 'ctn{l ugr{u 3uo.r1ec,{e8u,{eq 'qup cQp'3ubn11gqcSuorl nuqu
rgrpI ns op qI gqr gc Sugc rupqd ues ?A tgTqcgr{{ ns 'ugrqu dry
ns 1;19r 'ugdnb cQpquerl qu€c Suqnq
r Sugqq lqlEuor1
SuQp '9B op
rES19nx ulgtlu ltoq g{t gc ngp gt{u u9q nQrqer.rcc9c t9t{ nVI{
?I 4I tA
ug,{nb cQg 'uor{ ',cgl19) ngtq deq iq1
1S^tQW Rqu ug8 urglp uip 3u4qu qc,rq1oq 9p op
(+0rq ngrs ugp '8uRt{ ug8u ugp UBF Ier{t urOI{ tgTl ugnur pffiu to141'urplp
c-eq{ ns 9c sip op q1 urgqd ugs cgr €BI3 tglq c9q1 ns enc 3uo.r1uenb ugqu
uliqd ugs ugdn8u lQur '8up.r n?Ip lQur eoq qurru Ep d€.u np y'cnq1 gn$
op cQoq u9q pn5u 'rror{ Bx
loq urqu ?IroIAIuerl g enur Sues ug,{nqa gs utq q1
ilq agwl nglr{u) rluerl quec gr8 rol os ngTquuoq oec uoxxg €r.rt gF ngu 3unq51 'ueq
res '1gnx ug,{nb cQp
Bnr ruEI rp Suqnp u9r1 uQrl I€l gu Sunqu 'tttqc ?Qurlgp TorIgI5 (tp
lu nglq1il querl qut3
oqc'Suonqd eip uoxxg Sugx urerl lQtu o Bntu gr{f geuig '?t ugq ngp
o9q Sugx Suqnrf Ir{1q1ug,{nbcQpquerl quuc unc uglp gc dbq 3uqn41
uqoq 8ugqt1 '1I 'tQlq cgq{
?r,tqc
tQur n€qu cgpt gF r9,r 8ur;qc ugq gql gt oq ugu
quurl qut3
Igp gc urpqd UBScgc ugq,{? Sugac9) IA'nequ nqu lgqu Sugp 3u9q1
dgc Sunc n€qu c9q>13u9q cgc op upqd ugs'gqa q ogq uRoq quer+
qu€c rBrrcgrpl 9N'ugl ugqd iqf gc dI{ 9s 3uor1rc Sugq>1'ugq rqn8u
iqu Fuqp nglr{u Wr gc gr{c q ogq uqor{ qu€rl quec nqu n1 3uon1 dqu 8uqru1
rgs Jgnx ogq uqot{ 'fOIq cgpl ns gc urpt{d ugs tgc €r
iu nglqp querl qu€3 iqt ngc oC tgnx ugs ugq pffiu
Sugp Suonl gs tQur'ugr[nb cgp quu.4 rtutc RI To3conp 8uqnq1
I ugs 'oeq qu€c enc
uqoq Sugq{ querl 3u4c rgnc Tgql qulq 3uo.11,
rgrr{ 0p
ugr(nb cgB que.rf rIUBC
gnx uEs
r.onl gs ngr oc '?a p!3
?n (q ttulp UuDri u?lqc cQncTQtu
opn or3 LuD'tltrc1 Sunqu ,CnqSuqnp u9fn7 Eunc 9c SugUqSupxl Supq
)
...ORI
IJ, HNVC :6 CNONHC IA COH gI HNT}I :IVH NVHd
n€qu cgr148uqru+ iq+ npc oc cqr er;c ngd qtqc
urglp ctu pI,(9G 'ogq uRor{SugtDlqusr+ t{utc qI ngp quq8u t9c 19r{nPH 19ru RI R^ nBqu cgr{]
3u91Sugq lQtu ql fg
Euqn4 iq+ ngc oc SutP cPC'I'6 StEg
nBr{u cgrl{ }9q1qqq
1,,ugqun1
ug,{nb cQp,,) IB3
Suerl nglqu r{uqp Ep
19I+nqIp Suonqd ug3 9Ut deql egq
'uoq uoE gqu ql
firr qcip qrr iq Suqnqr siP 19P Suqq 9c Sugq{ lqc
Sunr{u'ugl ;q4 q'r uQP rupUd ugs '1gnx dgu reol Sugr ufnl
ogc Sugnb
gWI 'teoql uQtg ugs pnSu 1Qry
quAur fpc ugdnb cQg quec quq8u lQur q1
'lgnx uus Sugq n?lr{
1r;qc rgp lftq
eF conp rgrpl gc upqd ugs r' .
?q?9c ngrpdeu.{e8u
d
luos urpPl '1gnx ugs len5u U ngH 'clrql ugqu Suo
gc'3ubn1 """ deq cgrpl ns op ql gql qJ
cgrpt ns ry 19r
dgur'gle tQlq
l9rp R^ o9c gc cQoqgc Sugqq
Sugnb grr lPVc urpqd ugs tgnx urgr{u SuQp1€oq gq? 9J n?
Bnp r{uBc ltrqc 10ni €gq'dgqr ugs pn8u R^ tgw ugdnb cQg 'LrouBuu ue8 tuaro
x r.t
(lolq ngrs ugp'8uqq uEFu
cgqq ns 9c Blp op RI rugqd u?s
urgqd ugs ugdn8u lour '8ug-r n
("'ugl{u 3uon1 ug op cQoq ugq pnSu 'uoq Bx
Ioq
9c r{u,r} ns cnql +OIqcgpt nglrtu) r{u€rl quec g€ Ig.\ oi
dgu'ngp urgqd ugs '1gnx ugdnb cQp Enc ruRI rp Suqnp u
Supx) 91ugg ugs len8u nglqN querl que3
oqc'Suonqdetp uos
o9r{ Sugx Suqnrt iqt ql u
uqoq Sugqq 'tI
tQur ner.{ucgr1:l9
que.q qutg
Igp 9c *pqA UBSrsJ
dQq8u dgc Func nuqu JEI{
)/r
Suenr+ Sugu ugqd quec rBrrc9r{{ 9N 'q
!q+ugrr pF ues
.Y
os tour lgt1uSugP nglqu +gr gc gr{cQ 0
ngp cfoq Q^ rlu,rqclql upqd ugs lgrx o9q uqoq 't|lq re4
3ugtg4 Suqn:f iq^l ugs pnSu nglr{N querl que3 iqr n9r oC
Igp o€-\L
Sugp Suonl gs 10rtr'
Sugq 9l urp{d ugs 'ogq ugoq Sugrq q
!qr BFc 9I3 qupl uqu Btrc tQlq cgrpl0p
d9g1dgqd lgos urpFl Euo.rl uQ;q c{rur R^ lgnx rrgs
3uonq4 0p c+ttt lgnx loN Ientu 3ubn199 ngc oc
Suerrt lqt ngc oc 1to1cg3 opa ot? unll ?at Eut
"'QrN IA COH gJ IL\l
gzt, "'oYH NYOHCNQTDT
HN\rur HNVC:6 CNOnHC
rg3 'quq8u d€qu ETB9I{{ 1gr igur t{uBr} quric Sugq Supqu 1q{ oBI{
L'J1r gs 1$uroqc or1
ugoq Sugq1 I{uerl qu€c rgrrugE Suqnq nx 9c Suqnrf iql'IBI{ {tt{J
uuEJ ql 8uqnq1dgu 'conp 'oqu Supq
19sSugs gr{18ugr{{ gqu 3u9q cgc uplt1>1
iC 09 1t{rur!q1cloq cg) uoq ?r ugq g^ rroq ?r 19nx ugs p{? 9t ugl Suqq cgc',f'Qt'nqu u9n1
l Eunrl rqd rqc tuglp ngip 3u4qu Fuo41 'ugp rugp Iqd F{c €^ UPI gur rnb 19nx ugs Bnt
?lr ugl qug8u 9 n4c
g)t Sugp 9t r{upt gnb nftq gc gu }I{{ uot{ ugq rqn5u 1.r9t QSquq8u
: rupt8 ueq tqP qulq
rgc '?gr{u {rr{J f,gp nes ng,t nqc ugl{u ugfn8u rct{ oRA.{nb gql 9c
lu n91qu '8uqr quiP
'iu?tq ql ngp ogq uqoq Sugq>lqusrt quec dbq 3uqm1cgc 19I{ngH euPISuEt{
TYqdEugqrt (ogq uqoq
tI gs tQur 1gq 14 Stgr{t iq tet cgq>1quq8u cgc rq>13uor1
eBu tgc ?^ nP IA
'9I3 ugqu r.{uertqu€c nqu ug8 SuQp1€oq quip ?gqu quq8u 9s lQtu oes re;,
ieJ lgqt l{ultt RI lgqd cNQnuJ inr,vgc oYH NYOH CN9ITX nS CgC NgnCN
grir RI op dgqr uqlqu
no '14qc Tgpn€qu
'?t 7tu?4coq noqq opa
Pq nnc SuiP DP Pn
?lqu 9r cQoqiquq8u
uql oj d933u9p is uptlu Sugc qt8 ooq Sugqq pqoN Suqnqt ??!C uDq
riu 1.r9s tQtu RI uoq
tr"t cfia prtd ?p pp op ugut ugtnq) ?a ryp p!3 tp l|tu ?tt ?putdpP pq
r as tgl{u dnP ugdnb
?up.t orlc tog?u gs tgry 'cdtt ?l qutq 3uot7 Sunp Suglti u?u q4 Suop
luBr r{u€-qlorl quq8u
uga coq ugol ic Sugccpc Sunp 4rsqugrl pa'o3t13uTUcupq nl Sugtll
Eugp ugqd lQur 19nx
dU nTc qulp ug wq ns pn dgqu nql ptld upUd is ga rc?u o7 ot gt
1sSugq rg,r lQur cQoq
Supc pq 'nos ga SupJ 'u?q u oy13u nrlc Dnr citlt ui)ltt qu+ pa uga
:r{}i eF EI gnb 19X
onc o1t13u$ ?n 6W Dnr rps tBnx il Uu?4pltu 9t tg- lga ??nqciq ugnT
roAos lqd Tqc?^ ?ql
'9p oqu urPIB10ur qunrl cQncopn nt8 uotll gp uosulqog'sautay DTr 91tt2a coq il qulq
tG
qulur BnJ tlulq 3unr1 lea ryp rcqu Uupltt 4dlUu pa 19qu ulgs 9q ?uV lqn8u ?u4rlu 3uot7
'cot1glqury qup8u 3uot7 itl i?u 8ury pp
q gur rnb oaql il quDI tglu eI qcpr ru 1gn'tpu nng
'o?tl
ugn o?l! upoq qltDri UuDc?a Tulp ?F gq ?bol pp pq 9p 3uot7
reru QPugn'oQu pt{1
upotl 8ugt1qquDrt quDc nllr rorl ?t UulX l1cpsugnc 19a 886I ulpu
rp orl gq 9r{19cquq8u
opa pI pq DTcu?'4 ngp Sugc rluptla 'Ipc Uuprl n?lxlu ,CB?W uBn cpc
) or RA fq8u 3u93
Dr Dnp equ 3ug1l lgu lgut lttc 3u4c - rluy'a?pttquDC cotyti6 Euo1.r1
q{ ns q^ }qd FIC
,tqu ogq ns ogt? - uosulqoy'upl pq Suotl toc Eugqq?q cpqq 9s Nut',pungql
n1d unop, pI pq ?oErog?u gs tgry'1g7t tupu 3u4t1uEuo"t1oDq upoU
u.EJ nrlc ugrq8u qs e1
3u9qq UuDrt rluDc ?n 7gfnll $l ugtrt lgtld utTtaquDUCprDmpg Qn
.igqf 19ruquerl quee
3u4c pp rc33u '(gg6I-gOOI)uosulqoy uoof lon conp upc dgtt Q?3ooQ
doq 8uqnr1 cga 3uo41
3u9Uqngp qcg?uc93u p7?t r1u14pllu cgc pr igt Supt ut' rn $q tp&
qd qulqc er.rcquiP tnb
{u BF r€Eu 9r1,,RI }oF
"'gw IA coH gr HNDI:rvl{ N-vHd 928
'lIJ HNVC :6 CNOTIHC
rg3 'quq8u dQqu e
'ugl
?gnx ugs 3u9q cgclr gs fQu oqt orl u€oq Sugq{ querl
qu€c ql Suqnql dqu
gr{ ?r{19c lqa 9p quqSu cgc -r^'ug'{nb c$p querl 'conp rg
'quq8u er"rcSubnl ugs - urgrl ugqd 09 1qc urrfql cgoq
que.Au8ur-rqN c9) {.itoi{9J u9q q.\ u
'0r - ugl grpt gt p rQur o er uQTP nPII{IT91qulqSunrl qd rqc ur9lp
0z ngip Sugqu 3uo.r1
'quq8u ngIqu 3uor18uqr dpql ol{c 9N
'4{ eoH E+c uql quq8u 9 n4c
'ugp urBF ueq qp qulq al Suep ar uury er
y ! .E
t'
uglq8u gnb 19{ dqq qu1"r1Z-6 SuYg'np }r{J c9c '1gqu BI{J {gp
'8uqr quip
3un.r1 lqd lt{c Suqnp 9c dQrq8u Sugu rqd quq8u ng}qu n?p ogrl uqoq Sugq
'urgTr{ql
}9qd Sugt{:t
Sugq{ 9p 3uon1 gt r{uPt nr.rcugrq8u ng}r{u 19U
np IA tI 9s tQtu IQq Irr 3r
gu, ,nn oar{?9{ Sugp gf qurl gnb nglr{ 9c quq8u cgt 9^ quer+ quec nqu ug
'pF u€t{u
qulq At TBqd
dpqr Sugq n?lqu B+c rA qull ogt{ uqor{ t{u€rl quec Igql cNonur inr t
'ogq uqoq Suqpl tlu€rl quec Suep 10ru oP dgtlt u?It{u
RI
FugrDttrqc
'+9qc rgp n€qu
uglrl SuBc e1 Sur.rqclql oRu !r{1 nqu gnb 19{ QO
cgoq lquq8u
cgql Fugq TQurepc urpqd ugs c9c e,r Supq nelqu 9c
'+gosurPPI ugl u9q pnEu l} 9s 10ur RI uotl ug1 o? dg8 3u9p ns t
epc 3ubn1 ugs t9r{ ngr{
dnp ugdnb ,CVc4a nqd pp Vp
u.r dgx 9l dbq 8uqnr1 uqc lquq8u 9c irt Sugt{t as l9r{u
'o9r{ uqoq Sugt{:tt{uerl quec quqql grl quq8u Supt or1c qn8u gs
cQpRr{utQruRI gql 9C
uga coq unoT ic E'-
,9p 'quq8u enc 3ubn1 ues 3ug1 3uor1 9t SuvP ugr{d lQur 19nx
Ir11I ijq nTc qulp ug t-.
rq'r lQur cgoq
ues oq gp lBl eu urplP u?p 19nx ugs SuQrqur qs 3u9q
Eupc pq'nns an Eu
ugrq 19nx IqX eF B-Ignb 19X
tQur'qur rnb oaql ?1r{uT)tgnb nfrq nnc n3q?u $ gn {N t
'gqu Sugq rqf, 19^ os lqd rqc ?^ gql
'EI ulq8u '9p oqu urglp ?gtrr quDrl cQncopn ot3
lpl gc 8uqnq1 u91 Sugq rgc 9c 9B n?ICt
'lgnx SuQrqtu r{r9c Sugq qulur Enc r{ulq 3um1 !9a ?gp l?au quq'1
ugp qI lgr{u l} ues '
191upl qrpr nl n:
n95i'3ugq4 deq gur rnb oaql gl quPI
Iqd F{c tugF ?qt 9c Sugq lql9c 'o€-u uqa o?a uDoq au.4
gnb nQrq uOtq gql 9c 9p quq8u nfII RI 19r{cnglu qp ugA ?r{1
quq8u upotl ?ugt1q quDri
nr{u gur rnb gc Sugq cgc e,r Sugq nglr{u oeq abnp orl9t{ 9r{1gc opa pI pq pnc u?4
tuex qutp cgx dr,rr59s quq8u enc 1qd rqc ngc oc qA fq8u 3u93
DJ Dnp \ |
. Duu Suatl to
y., .a
EuQnq iqt egc ogq ue'oq Eugq{ irs q'r }qd-1qC
'ARuo9r{ ns ogt? - uosulqoy
€1 tqd uno1,, pI pq gE
ugoq Sugqrl querl quec ns eqc c93 ugn8u IBI{ 9c n4rcuqrq8u QS
quua Sugqq quort quDr
Sugr{C '8uqnr1 ir{t oR,t,tgqu pP tu9)t u911gr '{gql rgur querl
'gqc cgc 3uo41 3u4c pp toS8u'199
+r{t lgp cgc q RI ltl ugqu ugfn8u'cgtpI doq 8uqnr1
SugUq ngp qcg?u 4
'r{uert quec qulqe ur.rcquip mb
1q119p3ubn19s ?qc ur4qurqqu lqd
'OI er8 re8u or1,,ql ro8
tBnI rgr op ufrq lgnx 9{1 qc ,,(quq8u)d!t{u
"'ow rA coH gr It
"'oYH NYOHCNQIDIHNVttr HNVC:6CNOnHC
17,8
'ogr{ uqor1 quer? r{uuc g^ Sugrq8u doq Suqml 'Euqn.r1
fQtu lgx dgl{
lqf n9r oc ugp qutp 19dnb ;qd Tr{c c4r{t rlcgc Q^ urgqf nglq gCI
't(9r6l 'ssBW'a8pFqure3 'p.rere11coqpg
$XN) gt
P cgnb qugs os qulr1 3ug3 :djryEu 7x op EuQp7bot1oVc cort ?l tTuty'dqd"rny41
c)
'O 'U 'ula1sua{cag uelg taraqcs 'W g :ugn5pl
3 E^ raJnsy qcug
o
-t0 '(Z)
tQcSuorl ngp 8ur;p
3u9q uq €+c r{utq 5unr1 ugrld iql 19rrgnb f9)t rtugs og 'quq8u ur.rc3uon1
ugs 3uor13udr1 p oaq? qu;1 'ugl Ip ngp fBq u€q Tqp qulq 3un4 Iqd Tqc
jd
Suenp eur ruplp 9rr Subnl agn 3ur_rquf,qq qog+ (I) IgC '8ugq{ deq gc uQq
r ugrquirlu?fnbtQG(B)
3uru1d€f pqf qu${ c9r B+r ugr{u ugdn8u AI lgr{d 9c }qd iqc uQH nglp urox
?gx gp nutlu rgrg ugqd ugs rgr uglp gr qcgc oaqt lgs oglfi n4e ugrq85i
anb ngrq SuQpleoq ug1
'Z-6 SuEg
reFuSuqq Br"trqulq BQI{ Iqd lqc ?^ uOn nglp oR^ uirp quq8u 3uo.r1r[uurl qut C
qJ gq>l'9r{tVr B11'urgp
ru uor{ dgql Suqc ,{q8u
nl ngp 19qd
1 gru rnb oeq1u913ug1 nglp q^ 9q1 ngp oq^
qulq 3unr1 ,tqd tqc q,r nl nvp or I[|J u9+ ugqd 8 9-? ngp 3u9y
)rL'u??qun7 u7,Cnb cQp txBrld ues Ent oq1 ronl
| 1 . r . l
I lgx dErI'3u4c rgn3 R^ ir{+dglt gr'ngr n9 IZ oz-vr qutl -qt
'(q) ugrr 3ug1 grr
z-6 r{uIH
or I[u u4 upqd ug3 L 7 Supurr-x
nec or gc 4I I o qugSu
'ngTr{+ qulqc ns {4 qrr g>1 quH
? iqd lqr ngc oC 19Iq+ugt u9qu ugc zz 9-V d+qr pqc
Sugq cgc U I9p 3uon1 €gq
rlr OO ngc Sugt Suenp Suqq Suonl ug B_^ogr
os gnb ug1Suqr Sugq{ Sugnb 9^ +QIqrgt5l tZ zr-9 9t c9nqr
n1
3uru1 ,tqd 1qc R^ s4u
nep
!.
roud
.v . narn reud en
)L{{ ?s ${1 9p ruglp enb el8 agnb nQq ugqu g,r
p 9u rnb oeql ugp 3ug1 3ubn1 ue er oe1 ug3 norurgc
8I tI_0I
u?p tgx dsq qF dgg (o/) (ob) TIrt-JN
?q uRoI{qu€rl quec rg,r gru pb oaql
) reoq Suqc Sugq ngTqu ngp 8u+rp 9f rlul{ gnb nSlq
'quequ ugl gur pb lgnx Sugqeq cbnpgcgpcbnp
ty 1gr ug1 3ug1
ugs Bnc gt rlupl gnb BFc et cirql 1tp lgqd Sugq 19ur
rs EuQrgur SugB gc oqu
nQlq cbnp rep gp qulq 3tm.r1 qur 4W g Eubnl
; tQrug conp l€B nglr{l qulqc ugqu ugr(nSp ugqd iq; ugs Eu6.r1.r;
i u?1{ gqt (c) Z-6 I{u.rH (8) @) (r)
}UI HNVC :6 CNONHC "'QIN IA COH gr HNDI :M{ N-VI{d
'oeq uRor{quBJl r.
$_-/,
o iqr n9c oc ugp qu
o cgnb qups os t1utt1 3-
3 o
'o 'u EA raJnsx
"to < ur
o
"u
Sugq eq eqrcqulq 3r
q
ugs 3uor1 3uor1 5r o
ddd
Suenp qu urgp g.r -i
ogq uqoq rluBrt qutC (c) urgqu uqr(nb cgC (q) uglqu irl ugi(nb cSg lu;
8un-q d€f lyqt qqrg rl
'gqu 3u9q nglqu roA os nglr{u uoq gnb nQrqSuQp 19x 9p nBqu cgr{}i rriE
tuor{ ugl
Sugr{lQur $ IQq'ogr{uqor{querl r{uecEuEquq8u Suqq egc qulq BQr{ ;tld lqc a.r ufq n9g
r{uerl quec qu,rlSueur re1ug13u4c ns gc pr{l gc grpt '9r{t.rrts11'urgl8
SuEr{€+c qulq Euml F{d }r{c _r^'TEI9rug^ Rur uoq dgql Suqc dq8u
ry ngp r;
qF rEp gt{l gc EUEII'u913ug1Euon1ugs nD{ 'gur rnb oaql ugl Eugl nglp q^ 9q1 n9; :!
ugnl cr,rtrc1 Sugr ugl Igu 9N 'IEur Sugnx Ip qulq 3unr1 ;qd rqc q,r nl npP or I[lJ uBl tr?r
uglq Iqd rqa Suenp 9c Sugq '(e) Z-6 r{uIH 8uo.1tr'u?!qu i7 ugtnb cQp urpqd ugs B+c or0 rF
enr u€op cna doq 3uqm1 H gur (e) Z-6 r{uIH lgx fEr{ '3u4c rgn3 R^ lql dglt gr'nyt n
ug,r 8ugl
or I+r ugl upr{d u
Fuorl nqu n1 E'onr nsa FuqnpR^rr{d rqc nec Dr ex;;^}t;tt$t
qulqc ns .{1 e-..
nglqN 'urgqu ugdnb rQp ugp ugp Suqnq+ 9p ;qd rqc ngr o3 .nplg?
19ltl1ugl ngqo
I91 r{ulq 3un.r1 lqd ${c urglp q rfu ug1 3u4c Sugq cgc II }!F 3uon1 "r
E!
9s fQtu dgqd oqc gp u9I r.rpBe^ 1qcquq8u B+c O61ngc 3u9? Suqnp Sugq 3uon1 ug qr q
:oer{ uqoq r{uerl quec p,r gqd Eugpl ugu rugs enb u91 8uq,r 3ugp1 Sugnb gn lQrq rzq
'u?Tqu ,(ry '8up ngp
3y Suqnp tgq qulq Furut ]qd rqc R^ BBu
gur rnb oor{t qunl gnb nQrq conp nq1 3ugp1 ?s Iqt 9p urglp Bnb ngp lgrld nglp lgqd
9l eI? cgnb nQH upqu
pnrr oqu EuEq lQur ngu eur uplp lotu ugp oqc gtu rnb oeql ugp 3ug1
3ubn1 ug er oet u
c4t lol gc quq8u rQuruQH gr{t'(q) Z-6 r{uIH u?p tgx feq qF dVg
'ogl{ uQott I{uBJl quea rgrr
'unb nfrq
I9p 19Ir{1ugr ngTpe.l 9p q^ 9c SuQp1€oqSuqc Supt{ ngTqu
tgr oqc orl gr{ g{f gc .(qu qugSu
'RI gnb 'r{uerlu ugl gur pb lgnr
?911 lgr ug1 3ug1
uEs B{rc 9f qr4q go
,rqd lqc 8ug.r fgql QSgp ruglp gnb 3ubn1 ues SuQr gu EugF 9r oqu
nQ;q cbnp tup gp
SuEr{& tga 'deqf Tpp3uon13uon1 ugs c{ru tQur q cbnp 1tp nglq?
qulqc ugllu ug,{nE
Igl r{u(q 3un.r1 F{d Tqc tug}p 9r qug8u r0ur uolq gql (c) z-6 r{u(H (8)
67,8,
"'oYH NYOHCNgrDr HNVU.LHNVC:6 CNOOHC "'9I\I IA OOH g.r 41
rrs 1i{crutqf agoq (q) tgc nr{u agqq re8u or1 reol cgJ g) uoc Br rgo8u Sunqu 'dQqu ur8
1 g) 0q ogq qtgs t{u}qc cQur.rg,.rI9p uglq p{d lu8u grl qu-n{reol lgur nqu SuQpleoq gur rnb
j"l 91 ognb 8uqnrl iql oaql 9? quq gnb nQrg 'quu.r1quec cn1 dg conp gr{c ueq gzrSugq
) 0rl gLI9p ugl +p lqt 'quq8u oRA
ry trrq8 g{t gc qug8u Iq? ngTqu .{qu reEu Qrl cqc IIDI
'rgr ngIC['rpoEuagnu
er5 ueql gqt tgr rgru Sugq oqc urEI g? n?d cgc gl dgqu e15 cfpr
i':u dgqd uQrqcgc qur oqc lt8u g{L "8uEr{cgr B[rc 3unr1 d91 qu,r13up1urgl gt{?9c 8ur_rc
1dqulqc'3u4ar9n3 d€r{u er8 cQrnTg^}9p re8u grl Eunqu 'Suqnrl iqf ngc oc quip 19dnb
'que{l ugdn"r1
.I SuRr{ lgqu 3uor1 uunb 9t ngd RI ,rqd iqc q^ nequ cgq4 ns Ap cFI tr
ls ?qc ueq rqql 3u9P dgqu eF cff,r oqc g€Eu 94,1,
'8uqq
oq1 'ugrqu,{ry '8uqnq1 Srgql
'1€1 1€oqtuftp pnl Su€ru rol os uor{ tgp
unr{ 4 SugPEugq d918uqp q,r uoq ?r 3u0p p pn1 Sueur Fug"r,tgq1 ep Eu4c ugFl
9p
iq rgc',{qu doq 8trQrul 'dgp Suqnp oqc deq141 riQrpSugs
19qd Suep conu nglqu 'er rqo8111
tlutq ugtnb
?p lluDoP Sunp 4s SuQp1pFoql ugIB IgnI Sueur ieq 9c ngp {IN
9qd quqql cgc
p IWI 'teoqf ugtP nqu 'deu uir11 'uglr{u nl ugdnb rQp roc ronp doq Euqnrl 3u4qu
9s ep AI
relq cqC'qug8u n?Iqu 3u4qu 'ugrqu dq1
Ip n9d urQI Ep dg.p UVB lq8u Sugc oq
?p FuBc +r{d quHC "glt
Rr{utQurFuqc 3uor1 }tor{l uQtp,(gp Suqnp 3u9r{l
q 9x 9c BBcqe! rcl u?p gq pq gc IBI o9u 4t 9^ 1fql $ 'ir{d Sugl RI ne{{u dg13u4r1reoq1ugrp
r Fugnq nx oc ?s quru dgc duq uglp Igqd ugqd r9n1Sueu I€q iq 3uer1 ,e4ruuo11.gr{u T9p
I rq{ n€s Ri 9p'9tI?uoq Suonl uelp qF tgo-gl-l{ lQru deq ro8 cgnc ?gruurgr{t nrr cnqd gp Hd
ut R^ n;rc ugrq8u SuQP
Iric R^ oec tgr r{uip 9c,rqd 1qcgc dgu SuErIcgc I^ ql op 4T .ugrqu n1
r 8ugqr1gs ptll 9c tlurtu ugdnb cQpRI ror conp ngp uQlpqn reoql ugrp nqu SuQcSugcqcl ufll
,inb ueq On9UcoP Suor Sugq cgc 'ns qci13uo41'rgc qusrl nglr{u dg8 lgq ngc lQur RI uqr ug^
lq8u cgc qclp1 ug,{nq1 9p - SugWIfuq ugrqu n1 ug,{nb rQp 9c fgql irs cnql 9c e13u4q3
oerl SuBc r.tr{d quF{C 'qug8u uuot Br ugdnbcQp SuQrgru
9qi
1 Euorl rgru nQq conp g{f gc 3u9q 1Qu '(e) Suorl ugrqu nl ugdnbcQpdbq Srenrt Suorl nqu 'cn1
'8u9q
SugclQur '*p IqJ ugII Ip rugp F{d Iqc H>I 'ufrq 19nxes urgrluugdnbc$pR^,conp9q18ugq{
tulp tgl{u utq rPql lQur RI ogq uqoq que4 qutc 3u9q nglr{u ur.rcre1u91Suqrcng 'qug8u €po (IO
ronpoq dgqd oqc'qulur ngc 3u9?rol os ogr lgr 3uon1ues rrlru +OurFt ugl Sun,rqd Tqr'(g Fuo41,
'ogq uqoq quurl qutc el Sugqa,(gp 'ogq uqoqrluer+qu€c Sugqcgc
g'Suonql reo8u T9^I9B 9c ltl
lutp rnb'gqc 3u9s SuPq
gs gABncil cnql ugrl 16lugl Sur.rc ns dgqdoqc3uqru1iq+qp op '1gqudnp
qu riug8u 8u4rqu 3uor1 ugq ronSulQurer.rcgnb nQrqgur rnb rol os ugl lgr tlu€8u e+r OO ngc 3u9t
'(c) 3uo41,'8uqru1 ngc oc ugp 8u$pcg1ngr B-^
:7 d9t1d gn gqc ubg iqf Iqd Hc ufrrl nglp cgg
'upqd ugs elc lQtq ngc gA gl ngz( cac
.{r '41 dPqd 9rr gqa utq q^ Igp 3uon1 FId lqc oq.r cQnql nqd 8uqn4 iqf ngc aJ.Z-6 r1u.rH
ft"l{r HNVC :6 CNOOHC
'IBI '(e) Suus
8u$r gur cbnp 8uqru1 iql IWt Ig{L iqt tutt{1 cgoq (q) a9c nqu cgq4 r€8u
Sues 1c;6-6 quIH 4l qug8u ngc oc lgp dBI{19t{?gc gq ogq qc-BS t{u,rqc
cgt,tirr2rrT9puglq gq
cgc '?qt tA'8u9ti ngir{u oqc o"r19I{ 9p uql +p IBI 9l cgnb Suqnr+ lt{l oar{t 9? quul enb na
rq>13uor1 'quq8u 8uor1 Sugq eq cpoq ruq oqc or1 9q 9p UPI +p lqc
1I Iuq8 g{? gc queE
upqd ugs lQur?^ eF cgnbSuqnrl it{1'RI4 nnl ugc ng}G'rgo8ucgnu er5 rueql gq{ tgr rr:
r{uerl quea Sugq cgc ug; up8u Sunp )VI 9} dqu dgqd ufrq c9c qur oqc 1t5u g{f,'8up"i
'n814 dptlu '3u4c r9n3
?qr uDq rqr er lgp 9t{?9c Suqc r"rqdqqqa d$qu ur8 afra Ig.\ i',.
'3u0p
Ip IBot{?u$lp €.^'8ugtry 8ue.q',{uetp u9dm1 ?pVu 3uor1 uenb c':
qrr ug,{n1 g^ nqu quq8u c9c oRAdgqu er8 ns gqa uuq tqql Sugp
'ugTqu .{ry '8uqq
Sugc lqd qu,rqt 'dg,{d dgp dgc cfr,r enb 3o9r{l 'colir:
'p1
r{cgr{{ rour gc lpt n,r cnqd q,r ugnqu }ol 9vc u€q 4 3u9p Sugq dp1Suqp 9p qa uoq
'na qcip dgc Sunr ugdnb etp 9c Sugq cgc ,dqu cloq'8uqnr1
Tgpgp BA leqd Suep cgnu na:
3u4qu 3uor,1 't{uip fYI{u 3u4.rr19ru nr' anqd ?p Uunop qutq ugtnb Sunp r,rsSuQpIp leoq
'19p '{B9iI1 uQtp nqu
cQp oe4 conp Suqnql 'qutq ugdml dga Iq{ 'deu uQr11'uar
'?glq aQg 'qug8u n?Iqu 9s ep
SuQcSugcqaI ugIt n,r qcip quq8u cgc rg^ I9p
IB n9d urRI Ep ^pp
Ig^ I9B tlup?u dotlu n6 quip mb xg) er 1gp Sugc r.tt{d qu}qC qq
'Igt{
Ex Ec ?[tc r{r,rIoI ugp Oqpq 9c ltl ngu ii ;,
'8uqqc ngp aqc Sugnq nx oc QSr{urtu
?gr{l ugl ,(93 qs dqu nglp pur dgc ,{eq uflp lgqd uf
'gql uot{
lgr{d B,r{ucgc'rgu gt{d urgrl{ 3u4qu €r IuIl Ep IIfi nus RI gp Suonl uglp qF tgo*::
'reqrl uglrl q^ nr.rcugrq8u SuQp
IQl uqc doq Suqnrl gc II{c u€qf cQog Ir{r R^ o€c tEJ qulp r
1€oq oqrr anl cr.rser uer8 leq? r{uqp 3uq1ugs Sugq{ 9s p{f gc quru ug,tnbJQpe.lror Jcr.
tgr{d B-qu1Qur,{eqd18ugclQur.rqfr€1ruapugdnb ugq 0p pr{cop Suorr Sugr{ agc 'ns qail Eu
ugr"i13u4qugc Sugql ngN'qu1ur lgqd n4rcug1q8ucgc {4c}q{ugdnp1 gp - Sugr{}tdeq uaru'
gp u?fnn cQpSupq cgc oqc gqc 3u9s Sugq oerl Sugc rlqd qulqC
'gqc 3u9s Sugq er.rc ogq ns qqu urgu lI 3uor1 rou nirl conp
0q 9{f goSugqlQut
'(e 3
'8ugq
rriol tQur g,r ugdnb cOpgqr 9c urpqd aonp f18ugc lQur 'np IqI ugII Ip ruBF F{d lqr Ir1
dgc cbnp qulrt rnb aQoqurgl{d uBS IoA }9B quiB lgqu u€q }QrIl fQtu RI o9q uRoqr{uBrt r{q
'r{ulru
3uor1(ugdnb cQpde4 SugF Sunp r.rsugdnb conp oq dgqd oqc ngc Sugl rol os oeJ1?.
'8uonq1r€o8u 'ogq uRoqquB4 r{usJr
tgr{d Rr{u 8u4rqu oqc oerl cbnB gqc Sups EupA Ig^ I9p
qc€Eu ueq grr uenb gnql 'quq8u dQqu er8 qutp rnb'gqc 3u9s SugQ gs g^ B{lc g+cnql ugJr n
ql Suorl uenb f1 dgqd gqc ueq c93 'I{uip tgqu quq8u 3u4qu 3uor1 ugq pn8u 1$u erle gnb
'(c) 3uo41 'Suqrul irp n
r{uert quec ns gqc uriq r.rqdqu;qc Fpl IgG '$t dpttd ga gqc ubg
'rrrgl{d ugs epc
lQtq
cgpl ns R^ ogc Sugnb 'oec dQqu er8;qd lqc '41 dgqd 9rr gqa ueq q^ I9p Euonl I{d rqc
...OYH
r88 NVOH CNOTDI HNVTIT HNVC :6 CNOOHC "'g'\r IA coH gJ rl\r
oEuSuonl ugs cllur q 'e1oc
lo8u cgnu g^ Suqnrl iqf d€qu
1 r{ullll Er"lcucnqu Iol er8 ngu rug{ ugt tgr ,(gq+3u9u ru911lr{t T9pcgc ec 191ugTtPTgp nqlp
ua.irul nrr qciP 3uor1 'oq epc
Tpnfua1 ogeSugnb gp urpu tOruulgp n!F18uqq qt Ep €IoC
Sugqc rgru nQrl conP ecoC rsda4 'np 'Etg}t narq ugqu c9, w^ 9q u93 ns 8A
'quq8u R^ .t{.L Tgu
'urpqd ugs 3uo.r1
?Hl qc SuEH upqd ugs g^ cr-rq1uQqu ur o4 9r{1gc ogc Eugn$
,{ rgtu Sugr r.rsgtp
?flq cgrpl ns er o€1grr ogc Sugnb Sunp ns qcga Supq Suqu ut911pq1
ronl I9rPl'9c -eIC
Igp cgc oqc dQqu er8 cQurt9^ IgP re8u gr1 rqr er o€t 9qf 9c ,{1Suge
cgc 'iq{ rgG'urBqd ugs Euotl ,/n c?qq hs qa opc EupnQ
r.\ftIX 'BBu
TEI9a uQr SugtDIuigqd uys ?gnx ugs cgr.r'oi{c urRI oI{1
\ Lugquugdnb cQP19t' gc R^ r.ug{ ugl tgJ c|l RI gp Rur'Q: urgr reu ug,(nq4 qcip u91qclQut
'Tqur
rgru
'uglq nql queoP ugl? crlx rgqd ugc Sugc ogu 3u9u tu911rgru Sugq l0ur ft 19q
gu qrll ugqd ns 3uor1 r{ulrt Fuonqc lQur urflq8u +t{l lQn5u roru uglq4 9p'qlgnb 19X'cgt{{
,s ?qr ueq :oeq ugoq rtu.rrl Suonqc Sues ugf,nqe TI{{ np op ?s ot{ It{+ I9r ttulrl Suonqc
'8uqnr1
rq qurur ?s B1 Eu4qc 19ur q^ coq conp Ep TrptSunp r.rsIaffiN i.{l oqr'conp dlqu
ugri{ r{uBJ1quec ur;c ?9p qrrr oW{ ,tgt{l qs Sugu urgll queJl quec Sugq cgc'tqt FuQr ugqu
qr ',{pu cnur Euo-ry dgqc conp qI (lraFadpro/$. nqu) oEt{l ueos qu1.r1Suonqc f,",{ (g-z
-I sntoT nr{u) qull Sugq qugl Suonqc cV) gr IqC 'tuqru ugrld dflq8u
-woo'a Suga quq8u oBA ulqu fgg 'cbnp 8u dyp SuqI qqr{ d$qu et5 rput
SuEq rgc or{c ugTrpt'u?}t tgp 19r Suqnqt ,{Runt ngp 8u€p Eu4qu
'uor{ oBq uQor{n?Iql q^ 'qulq g^ nl ngp Suup )gr er oe1uqa d1 Sugctgt 'gp oR^ urgql
el qp urpqd ues 3uor1 'pru deq dpu
0q gqt cac
q.\ (€) Z-6 t{uIH 3uor1 rBr.Dtuglrl cQI1roqc 9r1 BIgp Il 9I u9p 0I Er gq 9I{1 9c fl Eugc cac
9p
., 8ugF Sugrl ou u?Iq>1 '8uqnr1
It 1gr 9s fQur 9c Ir{C iqr oqr er3 uruql Sugu tug11pur 3u9q
c)rt nl{u oo o9q uQor{ 3u4qu r{c,rq{ ugdnpl Sugt{{ Ep lgur deq fgur cgc ugrqSu +ql €^ 9{
uqq,rqdrqe SuqnP er;c 'lBuI Suonql duq dgru dQtq8u Eugc
lgll{f Sugp leoq ena oec yqd ${C
s tQuroqc br1 9I{ 9P r"tp qug8u np,n .{91dg11'oea dgqu er5 cfr,r er.tcgr8 rgc 'qug8u
Q^ 1gr
ar gs 3uor1 reol rgur 9,r 'gl t{uH re8u gr1 rqc uqc 'dgqu er8 c!r,r I9^ I9p
9g rgru 3uo41, 9r
i I u€u urRI urEqu IQr{l 'ooc dlrtu o1E
41 dgqd ?Eur q^ ruSu gr1 cgc quuc ugg 7t1d 7113
rar.rFunqg'19t{u SutP 'qug8u er;a 3unr1
'u€r{d
:.eu 8u€p eP ns
dQ1ns 19q urgT8qrr Sugq tgc ol{r uotl ugl SuQr8uqnr1iq11Qurconp
:::'.{un?lqu BJ 19nx uBs
.. 'qulp er5 nc SunP 'o1 gc er{u To1conp q^ ugr^ r{uqr{l cgnu cgt e4LtEuunb gnql urgf quqq
'19nx u?Tl Ep nV ngl{c I{uTurugIT e,l r{uerl qutc qu;1 3up1 cQt,r€r"lclgtlu
:3u nglqu 8uo4tr
a- e.r dQqu er8 r€8u g-t1 qulr{ uplp np ,rrrcgc 3uor1 rgw 'cnt ug,tnb 19ru ?s ugdnb top 9p op
'191119fnbq^ ngF{ nBq quurl quec ns conp qc;qr1ug,{nqr1gI{1gc.rql
I :p .{eq upqd ugs Br.lc
e;1 ns '9p oRAurgl{,L ugl SuQrreru Euonql op nt cnrr nql cgc 3uor1 uunb gnql oq €9x Qt{u
...OW
\lJI HNVC :6 CNONHC IA COH gI HNDI :IVI{ NVHd
i
q
eoqu Suonl u€s cr,lru
g}5 rgp ugu -rql qu-rurer"rculnqu ro1 er8 ngu ur?{ ugl lgr ie
lgnx ues ugu R^ ng1t{uo€q SuEq 'oq epc
Bgq Bp Tptugnur cQpqqungN'd9c qulqugdnrl n'r qcip 3uor1 1gnl ual o9r E
"gj"b
q,rnop qupl'uqfnn cbnp cfoq 'nq1 Fun 3u9qc Igru nf11 conp ecoC R^ rsda4 'np IqI
"0p gqJg18ueg 'quq8u urpqd ugs ?^ e4ql uf:
,notio* qo 9ur augsauqqconp9cy- {n*
3uor1u8o1uRoqug,{nbcOppf t'r 9c SuepSuEqlQur3u9't +s 9}C lOTqcgr{{ ns er oel e.r
nqt r1ueop tugr q,r Euonl lgrt{'9c gTC IlP cgc oqc dgqu e€
cgc 'iq{ qg'utgtld
NSs nHr HNVOA qA I IFN r,il{'r 'BBu
IEI 9r u,
'ogt{ uqor{ qu€Jl qu€c prr urgqu ugdnb cQpI9^ 9c R^ urg{ u91 lvr ral-l
uarl cnx tBud uEJ oo-:-
uQru IgtH foul'uglq nql qu€op Y.' I
Ipp 3uor1 uenb 1gr Sunp 8ur.r9c 9s rlulrl Suonqc lQiu ur?
qI ,(Ru qc11ugqd ns 3uo'r1
qi 19- ur$lu lgq{ elq8u r{uip qs e1 8ur-rqc
'qF Supf urRI 3uon1 ugs 9r{r u€q :oeq ugoq r{u.rJlSuonqc Bues u
3uor1 uenb ugq4 8^
Bugr{r{ qu€rl quec elc qu}qc urglp conqu eoq
qulur ?s El Sugqc ?Qurq^ eoq conp Ep q
'ugdnb cgB qI 9p
'ogq ugoq 3uqq1 l{uurl quec er;c tgp Aur gqrl dgqr qs 3,
€r.rcqcll ugr{d
qs e1 Sur,rqc'dqu cnur 8uo'tr1 dgqc conp ql llmj.rad
1gq., .rnop cnc doq 8uqnr1?9x wax
-I snloT nqu quu, Fu
NgrnbcgcY^w Sugc quq8u o€*^u{qtr
Sugr{ cgc ol{c u?I{-I
'uor{ ogq uB.oqngTql 'r{ulq grrn1 ngp 8
R^
ugs 3uor1
querl quec qr, uoq op oec 3um1 d91 ns ur o€1 9p upqd
f-Otq ns 'uenb gnr{l nqu Suqc tgr' IA'(q) q^ (€) Z-6 t{uIH 3uor1 rerpl uglrl cQuroqc eo
"pqf ou u?Iqrt
urgr{u ug,{nb c$p ,teq ug,tnb c$p ngc Suqnp pt' 3u9p 3u9r1 II 1pr 9s rgu 9c Ir{J f
I{uIH 3uor1 nqu 61Oogtl u€'or{ 3u4qu qclpt ug,{nqq
Tgrl ugq g^ nglqu 19r re1 oc (c) Z-6'n
.jrnr1 qrrt".,9t Suqnp
'RI gnb 19X Br{c qu${ }qd F{c Suqnp e1c 19II{18ugBleoq en"r€
dgp ugqd 14 suQpleoq Sugq cgc uql Euonl 9s lQur oqc orl 9q 9B +p quq8u Q^ np F fgl it
g,rg.{{-'gq gqu gnb 9p lOIq c9qr1urgqd uESc93 9s 3uor1 reol rgu 9'r '91 qrq
9s tgur 3uo.11
ng3 '8upu IuOTlI{uBr} r{usJ +tll}pP Sufrqu Suql ueu urql urgqu-lQr{l 4l dpqd tQut q^ reFu
'19qu 3"41
aufp suac rOlq cgqf urpqd ugs ngrr{u er oe1cgr'r 3unq51 'ugqd
ngrl rqn8u reol nggqu toop .r9l dgq gp 8I ,(Ru Euep ep ns d91ns fgq urgF qr tu
ugqu nglr{u €r lgnx u9s
1Q1q'nequcgq4 rupqd ugs R^ Eur ngrrr'n9rq 'r{ulp gc Qr{uIpl conp 8.1 ?
tF:t Eunp '91
SuEq g 9s lQru oe dgql 8uqnq1 - 9I cgnql R^ '19nx
- u?Tl 9p nv ngqr qEr
g ,uql rp rg, g3u lgnx ugs quq?u_nqu quq8u._ql{t Euor,1
re8u gr1 qulq uplP np,r^ Jgc t
.rg, io.oS,, eqtcSuqruf iqf cnt ugdnb 8u91 ruql q'r dQqu er8 '1!1119dnb ngFi ru
)gJ Er oe1 ngp
'ugu ou1 qru queur ogc Eugnb op deq ulpUd ugs €nc R^
Sugu qup {tlop 8I8p'urptld ugs 3uor110Iqc9q{ ns'9p oR^urgl{J ugl SuQrreu Suonrp
"'oYH NYOH CNQHII HNVU.LHNVC :6 CNOnHc "'gtll IA COH gI ll.\t
?1UI\i agq 19ur€r oBl uJ, ngc Euqnp +l u-Bol gu;1conp uglq nql queoq'g-6 SuEg
rgq UI4trSuQnp€l oqt U;,
?F or pp IrH) ep I91urglp
?t nql queop 3u9f, (e) 08r-
tu Iqt Supqt Suqnp gt pp 09r-
; et UI J egc fgu 8ug eF 0?r-
t{ pp II{{ urE ugu qrr uI tr
0t
zs Lr uop lQur urgql conp 00r-
rgrq 3uuq1cQqe93 1e; 0B-
op Euqng'g-6 rIuIH 09-
07-
0z-
0 00r
oz+
0zT
::l
08+ 0tr
00r+
0o
o 0zr+ 09r
A'
I
7 07r+
09r+ 08r
(t
Or 08r+
J
002+ 0 002 0
(BIgp) (B19p) (BI9B) b
UW bx6=g1 bnII=UV=d 3ubn199
uglq nqt quBoo nqt r1uuop Sug;; 9rc
(') (e) Q) (I)
uglq nqt quuop R^ nqt quuop Sug;,
'ugfnb rgp qr{u B+c (pp) ngc Suqnp
bA
s9!q nql q|rroo (r) gl n?TIuuqa (e) g-6 r{u(H'er rpo351'quip gF ugfnb cgp qr{u 1Qu er;c
l'.rcnp ugrr gl3 r.tp cgu urg nga nplQ ?gTqoqc 8-6 Sugg BItc (z) R^ (I) roc '(b) Br ugq 3uon1R^ (d)
,€s rBl 8un,{N 'ugr8 0c ngc pF etp fq uenb 19ru conp tglq e1 Sugqc'8uEq Br.rcngc Suqnp r.r;
'nql l{uuop grr Eu4r3uon1 tugTu 'qF dgg
rq1 urgqd ugs i^ uop t0ur Tgq{ )gc lgx dgq et Sugqc
'r: dgqr tq lgqd op lgur !q " ^^ Cntr'CV'C,L nqu ', 8uonq3 3uor1Hd lqc g,r ur$ru rg{DIcgc gc
rrr 3uor1 Igp deq+ nt .{.rtt 'gp
1g18unp ps cnl dgTtet Sur.rqC urpqd ugs irr uop {r?conp nql ugrq
EI[) uglq nql qu€op qull nqt l{ueop ro^ ur5ir{dugs i^ uop tQur rugr{t ugq cfn Br.raugrq,rqd F{c
I UJ) nqlquuop 3u9; deq wgql 8ug;qd rqr qugs os rgqd ugc 'dqu lg,r{ngc IaI gr+ 9G
...OW
}UJ HNVC :6 CNOOHC IA COH AJ HNDI :IVH NVHd
Y
'(g-6 SuFg :u9n5N) 'urgq+8uq+
Ut{ c€q +Qure.r o@ g;, ngc Euqnp
Suorl.dgqu cgnq 3u4qu nqu Sugp SuBc Sugqd Supq UW Suenp €+ or{r U;,
Er.rccgp 0G '0 = d grp{0 Q^ urgt5 IBI Iqr'(I uop ugIF oc pp T+D Ep r9? urglp
ugp 0 = b Fpl 0 4+ 8uH - urQAIgtu rIuU Suenp EI nq+ queop 3u9.f, (e) 08r-
'pp E+c cgp 09T-
0p lgp dg8 rgp 9p 9c ugnl ugnl 9u q13ugq18uqnp gI pp
doq 3uqn4 3uo"q qur '8upq+ g113uqnp ?$ur 9r ?s BI UI tru4c dqu 8ug et8
8*qt cQqcgc Supqd Sugq urgl IrDI 'uEF oc Sugrpl pp TrDIurp ugu q4 UIAtr
11.:
'ngp '8ubnl ugs 00r-
a uoq dVqf uqp Ep UI I {rl de311 i^ uop t0ur urgql conp
ugq erlu nq+ qrreop Sugt Buorl3up eF ugqd tqt ngTq8ue{t clq c93 (e) 08-
ngc Suqnp {t1 tunp l(gx uglq nqt rIuBop Euqng'S-6 rIulH 09-
un 07'
0z-
0
07,+
:11
08+
00r+
Fl
o\ 0zr+
5
oq
o,
0?r+
o
B 09r+
!'
/
08I+
oos5 002+
I=Pg $ (EIgp)
uru
n{t qusop lugf, ({) u?Iq nql quBoo
(r)
u?*
bA
uglq nql quroo (n) gl nglru uQc(B) g-6
;8uonp ug^ gl3 4p cfur urg
ngc nplQ?gTqoqr 8-
IBI UIN Iql uEF oc 3u9qr1r{uRql ugdnqc ngc rq{ oes re18.tn.{N
'ugr8 oc ngc gF B+15gq uenb r
rqrl Suonp qI nqp ctrl UW '8ugr f qqC 'b B+r rgrp{ rugqd ugs t^ rrop lQur 'nql queop ga 8un I
urgr{t u9q gp rgrut urpqd ugs !^ uop c9c I9^ I9p 9I3 dgr{r tq Bqd op tgur iq " ^^ Cntr'CV'il n
nq+ rlrreop ugqd I d uoq gqu UW 'nq+ quecJ Sugt Buort Igp feqt nr ,{olt 191Sunp ns cn1dgp
q,r urpqd ugs i^ uop ?our urgql Sup+el Sugrqc'(uw) uglq nql queop qu!+ nql r{ueop ro^ urFr{
gG 'b pir d ugr{u qcuc Supq cbnp 9c (t) t9c 3uo4 191,; nql queop 3u9; feq ugql Sup;qd
"'oYH NYOH CNQIDI HNVUJ,HNVC :6 CNOOHC
988 "'grN rA coH gJ lL\
r .igr{}gp (B) 8-6 qutH nqt r{ueop Eugt Buort urgql Sugl crlur RI (UW) uglq nql qu€oc
'uglq nql r{ueop g,r urfru tgq>18unp
f!-r npr Suqnp ugu Q^ 4rs
e: ,igq? oqc g-6 Srgg ugc Bt Sur.rqc'opngTpcbnp urRI gp :nqt queop Sugt u9p 3ubn1 ugs
qt queope4t3 u$1ug1 ia uop lQur ur?t{l ugq cgT^enc Sugnq que conp qu!1 ugt e1 3u4qc
'ugfnb rQp oqc Bp ugnqu IoI gc Sugq ugc tuglp Er rult gCI
r .ie8u '8ug.r4 gq3 €r{u Ig?
'(?) gc gIE q^ uglq nqt rIuBoO
10cu?p (z)
'9p €Iqr dgqd Supq (7)
{urru Br"lclglq ng}q ns
gl; 4r ug^ nql qu€op 1ocdgp uglp gqf gc e18ur.rqc${t (Z) 1Qccgntl Sunp dgx cbnp (8) 10c
;uQorqrl nes ec de8u ngu 'Eugr fgr{t ugC '(b oqc B}qc CJ dg1qcgc Supq CV 9c e1 Supqc
iqr gi8 rugt8 ng 'e1gp ,tgp cgnrl nqu 3ugr3 u€ol ue-otlSupc) b oqc Blqc UJ dg1qcgc SuFq
',Ii uglq nql quBoq '(u,l) nqt queop Sugt
uv = d gr €+ Sur.rqa,(92'tit lgrr 15rq ugqd 9P
'BIgp (UV) qulq Sun.rlnql queop B,lIoF gc 3u3c 9r5 uop'8uqr 4 rlq3
OBt 9r{f
'I Suqq SuttP
i g = (i,\ uop g) UJ
r-rauoqr ngp i^ uop g ngr Br"lcugr8 oc 0p etu urglp AI 9G '00I = d B-Ag = b Iq{ €p I91 Irl
i i.r uop conp ugq qqu pF fep g;8ugr g-6 SuEg Euo.rligqr cnt d?It ?s utq'9p neg 'uQnqu
r x B [ 9 p0 0 I 4 t 9 F B q rb1ugp urgl uenb gc 3u9p oc i,r 'Fugp oJ cgc B+c ngq cntu rol SugF
a.lqSugpl quu"rl quec Sugq{ op ngTp'8ugr qr,rl{l IgF qs ueq 'u9r1rgn{J, 'Bp Igl nql qu€op
r dugl 9{f gc lqc 3u9g cbnp nq1 Igr{d quip 19,tnb ueq enc r{ugt{u rqc cgp urgl5 +s gTC
'0 SuEq 'BIgp
quip gF'dgp ugc -€F Ffi 0 rot Fugnx urEF IBI Iqr 009 Bp Igt Trl 9F u9p
5q=(i^uopg)UJ ug13ug1oectgr gl8 Iq{ 0 et'urq^ Igtu qulq Suep gc g;8uqnp uglp
q FupttIq{'np }qJ nPTq(q) 8-6 r{uIH 'pF utgF lBc IIPI UYF qs nql r{uuop Bug+'o/oluotq-
'.unt?nqt qunop Sugt 'uEI5 oc 3ugp1 ngt rg^
1,rugl 3ug1 nq1 r{ueop ruRI ?s ol,TgF urgp
a6 utpt? 7pt1d3u9t7 lnga Suqnp er.rcugr8 oc Eugq>13ugoq>1 oR^ ror Sugq ug1 ?s gp c4ur
'3u9r{{ uqol uRoH enb b SugJ 'BIgp 009 = UJ Ig^ BIgp 00I = d 'g = b r€1 er ,tex dqu
f{
r rour oqc u9I1 9Jl 9p nglct 'Bp Igl Trl gt5 ugp l€p u.L'qu11 u9dn1ngc Suqnp BItl€ 3u9op1
reop g^ 3u41 €1 urQlu o urplp loru ugp e13u4qc rq18unq1q 'ngc Suqnp B+c ugrl e;qd ugt8
igt or{cSuonp gry oc Sueoq>13uo"r1rgqd e4rr e1b cbnp rugr{1ugq gp 19lr{tugc gF urgp
.BI9B 0p c4ru yr Suonl ugs ro^ 3u4c ug18ug ngp cr,IInql queop 3ug1'qu,rl
O7I
nJ '€Igp 0 - €Igp 08I ugdnl Suenp deq Supql Suenp ql npc Suqnp rg,r',{gu np,^ 3uo4tr
'n rr 'e1gp
i Hhi .{eq urgql 3up1 0zg = z x BIgp 09I IBI Suuur ia upp z :elgp 08I = I
rp 4rt irr uop (f + b) x BIgp 08I = UJ I€l Sueru $ uop 1 ig 3u9q nl{l t{uBop rel Sueur qs irr
r r11.{9pBd'g-6 Srgg uop 0 '9p oO 'b ugqu 4 dgl qcgc 3u9q ugp uop (UJ) nqt r1uuop Eugf
: r rls uoc 3u4qp 'ug qu!? r{cgc d€q r{u.ut g'6 Sugg B+c (g) 1Q3 '3uon1 19^ 9F ugl{u qcgc
r J0np tu9r{1ugq Qqu Sugq e.rugq cr.rtuIQurrel nql r{ueop8ugl qull4 3u4qa 'oaq1dg11,
...OW
[I HNVC :6 CNOOHC IA COH O.t HNDI :tVH NVHd
Ignp ueq rugu ugrlc cgr{cUW Br"lcogq rgc Sugr ,tgqf gp (B) g-6 quIH nq? quuop 8ug?Suorl
4{ rqx tuox'(UW) uglq nqt queop Suqnp q^ (UV) ngc Suqnp u?u ?^
uQce-6 r{uIH'enu uo11'nequ c9p18ugqc 8ug"rf,gq1oqc g-6 Sugg ugc €? Supqc '9p nglp
'gF
W^ RI ctll qulq 3un.r1nql queop Ig^ uglq nql r{ueopu4r8 uQ1ug1 i" uop ?Qrutugq? ugq
'ugfnb rQp
3u4G '8uonp 4c ug^ VF teqgv'rug HIAIF1ltec de8u ,f"Er.4 Rr{uoqc Bp
'(7)
rgc ugp (z)
1Qc3uo.r13ugr1gqc 3u4qu oB^ uglp ,{9q ueq ,r{ultu B+c qglq nglq ns
erl urpPl 9cI 'tu9 UIN lr{}t er ,{ex nelp RI gG 'urgl8 4r ug^ nql r{uBop 1ocdgp ugIp gr{f 9c er
Sugl Iq? g ttt{} irt ttop Bnc nqJ queop oR^ urgr.{lSuQcrp1 nes ec de8u ngu '8ug.rdgql ug3 'r
u?u u9l unb ugrl ngp i^ uop 9 19^ I9p tglr{t ugo pF rugp nS .elgp dgp cgnrl nqu Sugp u
,.i!
07,- = slgp 009 - BIgp Ogt,ql in uop g -E^g B4F uglq nql r{uEoo UV = d gc e1 Sur.rqc
'EIgp (W) qutq 3un.r1nql qu
08?'
= B[gp 08 + €Igp 007 = BIgp 08 x I + elgp 08 x g = 1i,ruop g) UJ
:gr B?u?u oqc ngp i^ uop g ngc Bnc ugrS oc 0p qul
q elgp 0g x g conp nq1 lqc Iel gu Sunqu 'g 1rr{1i,ruop cbnp ugq qqu 9F t€p g;8upr g-6 Err
nq? queop €lgp 0g ru?qt 9c Sugg 'EIgp 0g 3u9nx BIgp 00I 4t -BFBr{ rcl u?p rugl uenb lrir ;r
rgqd 3u9q 'lr'uop g cbnp ugq gp 'gp oO 'oer{ugor{Fugr{{ querl quec Sugr{{ op nglp '8ug: q
SuBq fQru EI gp I^ 915 urgr8qcgcSugq gs queop Fun gqf gr IrIc FuEH conp nq1 rgqd quip :g
'urpqd ues i^truop '0 SuFq
+ourtugqtrugq ugn{u Sugq quip gF trgp ugG 9F ltp1 0 tgr;,
'PIgp u918ug1oec r-f
00g = BIgp 00I x g = (ir u.opg) uJ tgJ 9F
:cbnp nq+ Iqf irr uop g ugq SuEq IrpI 'np F{I nPIq (q) 8-6 t{u{H '-ei:= =
'ru?t8 nql qunop Sugl 1I u?I 3up1 nq1 queop
lttp'l )4ut ugp gp ranrl uBtld ups ia uop rpc pt? tupt? gprld 3upr1 lngc Suqnp enc ugr5 a
'!a unp gnb b SugJ 'el9p 009
rcu xu?Utupq ?p p7 o1t1?ugc lttg AW-E:ugpl uRo?uEoH
a8ugr{{ ,(eq Tp ugq Suqq dEI u9p oq gp rqn8u row oqc ugll gr? Ep n?KI '€p I9l TJt9F u9
SuEr{ ql Igr{d gC e.r8elq8u ga urg ug}q nql r{uuop 9,r Fu41 e1 rugru o urptp loru ugp el Fur.
'-g oc Sueoq>13uo.r1
A UW gp 4t R^'g = b ugB €t 3u4qc IqrI 1gt oqc Fuonp 9141 Tgqds
'BIgp 0p c4tur1,,r3uon1 ugs lg
07r
= B I S P0 8 T - B I g p0 2 8 R I U I t r ' Z = b u g p I = b 4 J ' E I g p 0 - B I g p0 B I ug^(n18uqnp,(eq3upq
'i\ ^ (slgp
= uI tr9c e1 8ur1qc'I = b ugp 0 = b +r ,(€z'IA 'uIN deq ugql 3uq1 OZ,g=
nqt queop RI 9p 9s nilU 'ir'uop b ugq op UJ, Ip 4rt i^ uop (1 + b) x BIgp0gT = gl re18u
u9q op conp gc UJ dg.I :Fur.rqcugo?r{ult r{cgcRI dgp ev\ .g-6 Fugg u o p 0 ' g p o O ' b u g q u4 j
(t) 19r 3uor1 uglr{ grlt conp ugrq nqt queop Bnr gs uoc 3u4qp .rug qu]l r{cgr fqq qugr g.
eQoqSuonp gr{1gc UI I 'urpqd ugs irr uop lQur ronp .'gr{? u9q Qqu Sugq e.r ugq rrlur TQurr
"'gr\r rA coH gJ HfiD
L8,t "'oYH NYOH CNgrilr HNVUJ HNVC :6 CNOOHC
'u??q
lld tt1cSupg EuPq
rt,ua.inqcop rugqt 8uE?
E.\rnr{J'BIgp08 = BIgP nncu?lqnqllppopputEuin1u?sqllurclcinplDp?snptglupnqu
'c1, q^ qeQlqugqc
u!n1 19{ 196 u.L BrIF 19I{u uql
rgLutu?ql nq1 qs Sugq tot RI8uo.r1uenb
'BIgp Sueur *b Supq ugc 3uon1
i-\ 0Z ql cw IrD{ ns r€18ueurcuou'ruut'ug1ugnqu lol TEI
ugIP er urll TYqd Sugq 'ugnqu iol €9q €p I91 9G
;.11i1 lgnx uus R^ *d Sugq ugc 9F -
"{qu 'CI - (b x = - UJ = dJ ngTqI{ ooql ilqd rqc 3u91
3 q.r 7-6 Sugg oq^ ult{u d) CJ
quip oaql ad urRI u?u Iql
; '.uBJSunqu'UI tr= CW nql qu€op 3ug1 = uQnqu ro13u9t'e1q8u
ugnru Suourq^ cqnrl ol{c ngr Suqnp
i'.i,riqu np pr SugqP (4;) ugnqu pI Fu91€9tI €p I9l
'ugdnb cQp qr{u Er'Ic ugnqu
tQp Rtlu n951
Q.\*d T€1CW = UI tr lQur cgnrl Suttp ugdnb 'dvp ugc
i rqc rg,rSugq uglq nq1 ugc uQul n?Ip €r tull EB e1 8ur'rqc
ToIBgrI €p I91 SuEq
nJ ugnqu iol B9q Bp T91
Ngrnb cgc YIrN
rnb '.{Q,rnr{NI '(ilal 9rl aoyN gHr nHN NvnHN r0'I vgH VGr9r
'19qu
i r Eugl ugol r{ul} ;8uonP uqnl
iuqq{ 3u4c dqu ugtq ngc Suqnp
quec SuEti er"rcugr8 oc uQol uRoI{
r Sugq nn lgt urglp urll I€I ogr{ uRoL{quurl 3u4r' Buorl
qu€op oes re;, euEF oc 3uqq1 ngc
r enb ,tgq1Ep nI{u'ugrq Tg^ I9p u?Iq nql
oes re1 qclt{l rgr8 9t{19a ueq nQtl
I ruplPRI Bp lgl ugnqu urg ugnl ugnl r€1u?Iq nql queop
'3uon1 ugs 3uor1 3u91 c4ur nqu
'0 SuEq u?Tqnr{l queop 9p op q'r
as urgr8l9r ugu uQnqu
ugr8 oc n€c Iq{ €r '{ex 13n91g
iiu rol c4ur ugp u9p ?s Suqp e4n rugr8lgc iq gIC ai^ uop
'8uonp u?Iq nql r{ueopq'r 3u91nq1queop 3u91
uoq gl{u 9141'cgn.r1oqc = uEF
'EIgp
ruRI gp +B SuFl nga 3uon1 09I = d Sugnx €Igp 08I d {tl
l. cw uotl ugl uQcUI I 3uor1'np }qI'3u91nq1t{ueop
p oO 'u?l3ug1uqcSuEt{ oc 3u4,r Suorl urgp pF Iq{'8-6 FtYg
urRI ruYF 9F'f,gt' nqu 3u9nq
i,i 3u4qc 'cgl{{ qcgc rgu rrrql c4ur u?p n?Iqu SuEt nge 3uon1 '8upr re1
'3u91nq1 queop ruRI IrrYF 9IS IIPI ugrS oc ngc
t) rugql3up13uon1ugs qu113uo41,
'7 gto', 6unp +t Ep e1 8ur'rqcugr8 oc 0p o,r elq8u
9) tQr uglq nq? queoP oqu ugC 8uonq3
? Ip 9p IEt{ 4q? qr9c quip -fi;T;l#*:1fi::T"ill,
leq;epce,Dl
IErn?rq
u Fuonl ugs q^ 913Br-tF
'BIgP lq''uo Suonp u?Iq nql qu€oo
i enb u1q51 082 RI ugr8 oc nge IrDl 0 FuEq'uglF oc
queop Q^ ngc ene gr8 oaql
r..r]lq{ nes qA 'elgp 08? aF aI u?tq nql
nqr quDop pa u97E oc 9G
'-iop+Qure19p971 SuPq ugrS oc 0p e+F 9q uenb \gIN'ui;tq
(cgnrl ir uop b 9c fgf Suorl rP
iq u13u4qcoqc ,{gu1Q3 u9;'
- =) UW < 4'3u9nx cqp ngc Suqnp 196:te1
r{u rol Bgq €p I9t 3uon1 lgur nql qu€op d
0 SuEqir19r5 ugP
t{ueop q^ F{d rqc Sueq 'e'r cnq;' 'pp Suqnp
qrl UI tr
.1uipcgx gp r{c9ctOntr rp Supnp E+u 4 Suep 5y Tr{{ rug quqr{l
-ow rn coH gr HNDI :rvH N-VHd 888
i\'l{J HNVC :6 CNOTIHC
'BI9B Sugq 8ur.rp .rop g
0g i^ Fues 6 r.q ugdnqc op ru9q1Bup1
uQnqu ro1'8ug.rdgt{l or{cgp V-68rgg (g) lQc,.tg,rcnq; .€lgp = BIgp DTr u?1qnql quDo
0g
0z - €lgp 00I = cw - uw ql u€nqu pl ugorDlrour urgq?nql qs Sugq rc1q13uo.r1uunb u
Iq? dqu b uop urgrll Jgnx ues Sugq ngu 'gvl (a .BIgp0z al cw FD{ ns re1SueurcQoq':
Suorl BIgp00I+ = UI I,e4u i^ uop t$ur Fu4p rugql lgnx u€s ,tqu urplp
E^ *d Sugq ugo 9
:iJ'Z = b ?gnx ues ugdnb rQpRqu Fugr ns gF q^ 7-6 Fugg oq^ u.rqu 'cJ- b
,(gH a€ B-ldqu cg pb nes Sugp c-e€crul ugqu uec Funqu ,Ur{ =
CnI nq+ r{ueop Sugrt= u
ql ugnqu pl €9r{nl,tt cg 1nbenc cr8oldg{t or{cdqu np Bu4r{N
F (a,l) uQnqu ro18u,
Bp 19?ugnqu pl €r oe1*b R^ xd IB?CI =
tr UI tr lQur cgnrl 8u;rp u
:ugrq,rqdlqc Ig^ Fugq ugrq nq1
rlueop urglp Iel conp 1ep gs ugdnb cQpqqu ena ugnqu Ibl egq ep rg1Eue
lot Bp I9l
3uon1 q^ gIC :RI ?s Bp 19?uQnqu l.ol u.r+cg1rnb .dgr nqlr"qq .(ipl grf
aoYN gHJ nrl.\
ngc lQru 3u4c ugp Bnp ngp Fulr{C .uQnqu rol Eug+ugo? r{u}?,?pr1u
4qt qcgc uoq Iqt ,{eq uoq de.{ fg1qf lgqu Fugq>1FuBc dpu ugrq
nql qu€op R^ uglq lqd 1qce4r8 qugs os qcgc Fugq nn
lgt urglp ur$ I€l ogq uqoq r{uzu
9p IBr{ttttl qc-BC)
'7-6 Sugg Fuo.r1ngII9s
cgc enb dgqf gp nqu'ugrq '.
19^ I9p ugrq nql
,rqd1qcFugq Bur-rpu?lq nqt quBop ,98 Te+eu uplp ql €p T9?ugnqu urg ugnl ugnl rEl li
to1 utplP 'p1 Suqr qU ,(B.uruglp IB?3uon1 uus urer8
+Fcugu ugnqu '0 SuEq uorq nr{r u
Iol Bgrl Bp 19?FuEq u?u or{c ,uot1dgUl ugnqu rcl c4ur ugp ugp ?s Sugtpe4^rrurg€ lg;
3ubn1 ues 3ug1 91 elq8u gc .{qu ngl6l .CW uoq oqu g141,agnr1 oqc
3uon1 ugs c{rru t0ur Inf ,Fupr +s gl€ ,lel Ig{L .Cntruoq ugl uqr
Utr\I ruel aD no Suerna
.r di 6
qur Iq>{Subnl uus 3ug1cn1d911 u9u Fugq ,gp o0 .ugl Fugl uqc Fugq oc 3u4rr3uor1ue€
unc ugnqu pt tqt - Chl uoq ugl uoc UW oqu Fu4qc ,cgq{ qrgr rgu
tuql crlur u?p nar';
- lqd Ir{r uoq nglqu nq? r{ueopre1Fueu uQr urgql
Fugl Eubnl ues qu113uo41'8ugt n
trr uop oqu 8ur.rq3 '(f) tQr uglq ,rqd lqc
T9^ (9) tQc uglq nqt queop or{u ugC 'y 8uonu
r{ugs os ql ugrt nqu u!n1 t9)t tgur Bu4c ugp gp
}p TBr{4qf qrgC r{uip lul nglq tgqc
,{Qnnqu oec ulnqu rol Sugr c4rurrel Sueu Suonl ugs
R^ gI3 €4F
c9r{{ oRu doq t9>tns lgur gc Eugql dpr{f g{f enb ulqy .EIgp
0gZ e,l ugr8 oc nga rqq p !
ufnqu to13u9rIqt BIgp092,n{drqc 3u9t .EIgp
Tp4rt rq>lnes €^ 0g?
qr nql qu'op augr tet Sueur as gp n?rc 'in uop
lour BIgp Oar Supq ugrS oc 0p enF eq
I
gF'i^ uop 7 Sugq nn Ill Fuonl ues Fugr tglq u1 Fu4qc oqc ,{gu
1Q3
'(q)
lgc 3uor1 ugnqu ro1Sugt r{uItrugc 'ufnqu lor 3gr{ BB lgl 3uon1
'?-6 Srgg nqu lgru nql qu€op - d
R^ 9F Br rult gG Bugp ,nq1 quuop qr,rqd rqc Bugq
Sunp ns q1 ugnqu lol B9r{Bp 19?uQq nglp quip c9x gp r{rgc
t9W rp Suqnp enu o 8u
688 oYH NYOHCNgrDr HNVTTJHNVC :6 CNOOHC ...OW
IA COH gJ Il
- 'BIgp = qA = 'CnI
lli = UW IUPIPIEOBU (t x €Igp 0zr) = BIgp 084 -B.I
€B I91 dI 0ZT xd ? *b I9r
:r r uirq gqt I"I g urplp = Untr IWI eI uCnqu pI €9r{ Bp 19?uQPIngICI 'uglq nql qu€op R^ nr{lqu€op
'.::-,quro1Suglugiq gr{}
3u9t 19rr8u(re oq,renp cbnp uglq 19nx ugs lqd Iqc R^ I{d FIt 3u91 p
'llnrlu rc1q1uqc ug'r "{9p
i
',;j!.'u 'u€nqu Sugq oqa u$nqu IbI Bgq eP 191b q,r
C I€+ 9IC
rr,r g ruplP oerc (B) d conp urlt ?s u?tq nqt qrreoq Suqq uglq lqd FIC 19G't'6 Sugg
'p uolq gql nqp u?Iq ugnqu pI €9q ep tg1SuPq u93 *
unp r"rs'7-6 ttulH 097,' 019 028 0v I
cnPuntr OII OOI.
lqd tqc Sugq 3u9p 00r 08- 0v- jzv
;. p lQu Iq>{ ep igt Irl 06 09'
.r.uglq nql l{uBop R^ 08 07- 0rr+ Ol,t 08t
.'ugq ugnqu rc1conp oL oz-
r.r SuosSuos3ugq4 090 002+ 008 00r
-.iuIg^ Suos Suos (gp 09 0z+ --+,
CW=UYJI OP OP+ ,,,:
r,,,;,,l.ogi, 0ar u7
D ncur rgp gp Suqnp
08 09+
rB] elgp ggUSuFq Bp
r7, 08+ 002+ 027, ozv 07r
gF 913u4c 07, 001+
J *V irr
' ;up1 918u9tqce4i3 zz 0zr+ 0zr+ 002 028 09r
'tuQ,r
it lr{d rqa Sttgrl 9Z 07r+
'-; r01g,r 1qd tqc 'nq3 LZ 09r+ g+ gLI 08r 08r
orr Supc (q) ugr{d cw<untr 08 08r+
'(v) ve 002+ 9?r- 9?r 0 004 0
v-6 t{uIH ($) ($) ($) (b)
($) ($) ($)
rnql uQnqu ro1 c4141 (ur)
(cnD (ur[) (cI)
.q 3unr1 1qd rqo ugrl u?Iq uglq (dr) nql
tqd
OZI=dITI{CIB}OO Iqd nql ugnqu lqc quBop (d) 3uon1
r e l S u n q c ' u Q n q tuo 1 lqc quBoo rb13u5r1, SugI tug.l. 9IC ugs
s Jnru Ff fep'ugnqu (1,) (e) (s) (r) (e) Q) (r)
I 8ur;qc e+c g urglp Sugq B+c up t9+ ugnqu 1bI q^ t94 SupJ
B:-rlur rel uorq lgnx 'BBu aonp Sugtl
lop qA II{d lqc Suqnp
enc 3uon1 ugs c4ru lgp det{1qqu ulnqu pI ru?ql 9c ptt? 3u9p1 yr
3rp npTQ7-6 r{uIH 'uQnqu ro1cbnp egr{ ep '3uon1
I91 lgtu Supq tr{l CIAtr= UW }q{ rq3
rb cQp Eugq ug3
ugs urgrSqcgcSugquQnqupl urgtll oe19q19r'UIAi> CW tq113uon1
rri rgc uQlqgqt gF oqrr 'Cni <
ugs 3ug1 qqu uQnqu pI lugql or?tgqf 9c UW ItPt'9p oO
: ur1uQ11 gG)'€Igp094
9I\r il COHgr HNIII :rvH N-YHd 078
iJ- HNVC :6 CN0nHC
:
(a8ugq{CW = UW urglplqo8u
- (7 x EIgpOUT)= Bil
er ugdnqcry e13ur.rqc Iw{ Ip rugrSugnqurol Sugtrol uoH gqr ItI g uplp
tsrrcugq IEqq ..'gp gl cgF ur'] oesiBl q^ = untr FFI 91ufnqu u.
dsugrpIugnqu FI sugl uolq gql
tet uQp gt tgqu Oqr qulq oBSL{ tglq 9cu€g) .Fuonpu€nqu p1q1 uqcugrr Fu$ p^ 3u4c oq.renp
up I91ulnqu rb1ugu CV ugrt -Er d { q^ :g uar?rueu .uenqu
C IE} gIC
IoI Bgqep lgl Sugqugc urgrpcl uw p^ cw SuQnp€+c g urglpo€Ic (€) 4 cbnp ur$ ?s uglq r
u$nqu IoI BgrI Bp lgl Sugq ugc urplp cbnp uglq gqr ngp uglq
iq pI5 {eq i"r1eF Sugr u91pnplcl Suqnp cgc Sunp +s .r-6 rtu{H
'iqd cw>uru OII O
lqc Sugq Eu4p
nql r{uBop3uon1rugqr 3up1trrgl QsEugl erF uop 00I r!
irr lour irpl sp 19?Ir} 06
glF +ap (dJ) ucnqu rr1 Fugl '9p .ner{uFupq ugiq 0
TeJ nqt queop q^
08 ,"
u91q.rqd '7
lqr = ,b !0J tqn\ uesBuQror.uqcgaEugqugnqu rb1conp oL 0
lrrgq?nql ?s SLrEr{lr{} (Z = b ruglp
}B?nr{u) n€qu rgrrFuosFuosFugq4 09 ,-
StrgrqcBnc rgp gp n9N 'ner{uSupq gp op 09
R^ ner{u rg,rFuosFuos (9p 0
trrglpcgr iB? oI I R^ Ul{ r4l) cJ q^
uJ enr uap ngur rgp Qp Suqnp oru=u14[0? o}
'uenqtr pl egq Bp
lgt Fuonl ues r4ru le; 'l = *b Iel BIgp 0gZ Bupqep 08 0
191?Bp q,r Suonp irf pl8 Sueur dJ ,EBF ueop p .urg gr8 gl Futc IZ '-
ir?
cttq? 19{ R^ urg irl yF qI 19qd 'u€nqu roi 07, m
19nx augr q1 Fur_rqc e4r.B
o6 -,!
3un1 cnrl oaql r.{rgr Frreoqy .ug1Fupl ugnl
Iql Er.rg1,uq,r
}qd F{c 9Z 0t
Igtu qulq gc Supnp ql nq? quEop 8ug; .u€nqu pl R^ ]qd ,nql
lqc LZ ,-
quBop 8ugtrSuQnprgc rg^ n1 3uon1 nglp u?l rgu 3u4c
(q) ugrld cw<unt 08ffi
'(B)
7-6 r{u{H ?tu
u9r1 ugp gl r{rl? ugrp Fugq quip cgx cbnp
91 cnql ugnqu rol rrrtrAJ ($) 5
'8uonp ql dgp (CilD (l
o ugnqu ro1c;ru ugu ,,itI€l qulq Funrl
,rqd rqr ugrl
e;qd ugu c IBr qulq 3unr1nql quBopoo .BIgp uglq u
0zI =d Ir{{ c }E?oo
Suqnp u?p g tuglp 4t cop nglqc oaql uadnqc Bl Fugrqc,ugnqu ,rqd n
Ip rirl qIrI
Pgq IqC
19?-BFcntu Br urll gG '7 = *b Fuonl uBSrrrru pf fep ,ugnqu (Z)
"p -
Iol egq Bp I9t urglp ,teq 'ugdnb cgp Eupq ug3 .Eur,rqcBnc g urglp
oet8 re1e.rdex,{gu nglp lUnI = Sugq e
CW qur Fubnl ues crr.rur€1uQrqlgnx
u$nqu lor B9r{Bp I91 ruprG '8ugv Bnc nqr qu'op grr,rqd rqc
Fuqnp
e4r8 doq t9{ (B) ugrld .ugdnb cQpFupq ugr uglp ngTq enc 3uon1 ues cnru'
7_6 r{uIH
'uQnqu m1 conp egq
iut gn u9.r1 uar(nb cOp Eugq ug3
1btuplplgruBqrrrnl ugrl lrt -BFc9cufrq aq?gp oq^ ugs rugr8 qcgcSupq
enp conp SuBcary R^ Untr9^ nqur ter{u ng11 c9r ,IoI uOI] gCI).BIgp
9s 09A ues 3ug1 qqu uQnq
II-8 "9W rA COH gJ
H\l
:cgnq req enb
urlqd Sunp +s cgr^
j. t.?)iB1Suttqc dqu n91p or dgql gr{t gc e1 8ur.rq3 'uQnqu pI €9t{ Bp Igt ogt{ uRorl
r{uert quec Sugq cgc oqc.Sunp d9 Tt{}tirl glF ug,tn8u 4t3 ugrr gry
= CI I cp 1nb '8ugr dgqt es ?trt{c?oururgql lq8u dns n?N 'uoq Sunp
fr NgrncN
8ur-rngpquoc pr{l ga dqu agl rnb er cnql Sunqu 'u€nqu T.oIegr{ Bp I91
,;,i0Bi{uqoq 3u911{ ugdnb c$p Rr{uoqc Cntrq^ UW cp11nbSunp dg }t{c Tgur€18ulqC
o9r{ ugoq Eugqq
ri Jonp EP uCr(qu
rluerl quec epc circ lgrll lQru qI ogrl ugoq querl quCC
rij SI[-durglp 'o?tl u€,orlqu"J?
'9ry SuqnP
r ,)BrC quec quq8u 3uo.r1lgnx ui?s conp qs cr.rtuuotl dgql Sugnx 3uon1
-urlu?s qg SuqnP
ues ruer8 qs ugdnb tQp EI{u ugu 'ufnqu IoI Bgtl Bp 191ugdnb cQp
:-,.rN'(E)7-6 r{uIH qqu Ig^ I9p uglq,rqd lqc uoq oer 915IA 'UI I < 4 3u9.r etq8u 9c dqu
.'rql pr{?9c ueg
nglp '8ugnx cgp ngc Suqnp gc ug,tnb cQpqqu IA'UIN = CIN c4rurr€1
inqrl rcI BgtIBp I91 Suonl ues uoqc qcgc Sugq uQnqu Iol Bgt{€p I919s ug,tnb cQpRr{N
ionur gu !a 3u4r{u
-\ :ogt{uRor{querl
'..1rnb lQur ugp enp
r Llueop9^ oQu19lu
'. Lrop4l conP uQqu
'n i,r uop 10urrugql
np u?Iq nr{l quBop
I nequ cgl{{ 9c 1I{1
,3unpd9 cbnp 3u4c
Suqr ,tgq1e1 Suqqe
JI\l=d=t{w'z
u Pnogry SuqnP q,r b'A
UV = UW = d) tlulq _ 3 u oS
s u o sq t I u$nqu lbt 89tI8P lgJ,(s)
uI Bnr rgp 9p Q^,l
r ugr4 n91p3uo.11 3J Br.rrrgp 9p'rEPrnl I
uqnr{urol ugtp lBJ g
r Sugq T9^IgP nequ
ugnqu IbI tugt qA
:nrl b i,r uop 3u4qu nqt quBop tu!f?'Iqd .rqcSugl (e)
,,rFo€e Sugr{{ tu?q?
i'rIBJlquea Sugq r9,r 'cI
tr= glq'nequ 19nSuosSuosqr' nequ Sugq cgp 0p 9c ,qd
rqc 3u9+ q^ nql qu€op 3u9t Suenp '9p '0 Supq Er.tccgp 0p Iwl Bp 191
i-iBJenc doq 8uqnr1 I€J 9u
'UJ 'u9lq gt
:,rLrqoqSugq{ querl dJ q^ CI u4l3 cop qcgaSugoqqqI (dtr,)uCnqu rcl8ug; 9F 9^
'ugrl q
r. quuc Sugq 4tr tgP urflu lgrpl rgqd 3u9qq +q) lrl gt? Sugt Q^ urdtu 9qr18unp ns Sunqu
,pt| toa?9pUIN 'I ugp uRq Ep €p lgt uCnqu pI q^ qp ugrrlQurSutc 19rqel oqr dqu nqlc (q)
J- H.{VC :6 CNOTIHC
"'g'\I lA coH gJ HNIII :IVH N.VHd zt8
r{uD{?gdnr{l 4l fq1 '"o.{ 9f qurl 3uor1 u?lq qc,rtrugqd Funp 4rscgr,r
?^ uoq lenb 8ug?ruglp ?gruFugq dqu Fuonqcalql ?9{ e1Fu4q3 deu n91pgr dgqr
9q
quert quec Sugq :el
oc NgrnHc Ngc syrrNcNoc:Ngrs Jyr NgrncN = CI{ cg11nb'Fug:.i
3u4 nglqu gc gr{t 9r .
o€u ?r{l nqu oeq ugoq Sugri>1 ugdnb c$p qqu oqJ Jl
nqu SuBc oBr{uqoq r{uerl quec Sugq oqc Funp dg cbnp po uQnqu
IoI B9r{ Bp I9t pp Sunqc cg1 rnb dgqr pp e1 Fupq3 .Oh[ = 4 urplp rIrrBJl quec enc ci
oBF EI uQnqu pl EgrI Bp I9t gp CIN = UIAI urglp oBIC .gry Fuqnp
rg,r3uqr1 ?s gu g,r 8uqn.r1 ptr cr-rurrel Eue8u tueu qq Fuqnp quec quq8u 8uo.ir i;
iqt ?s
'oeq uqoq quer? quec Sugq oqr .(e)V-6 quIH ues uer8 gs ug.inb :
iqt gp Sunp dg ngN
IeI q,r qcgc Fugq 9{t nc qcgc lQur dqu enb 194 tgL1tgq? 9r ueg Rr{u19^I9p ugtq lqi
'ugnqrr n91p'8ugnx cgp ne
Iol Bgq Bp Ig? 3uon1ues uoqeqte: :
trrglp IBl UIN = d ugu oqc 'Suqnri iql gF cr.rurrel ugnur gu p38u4Lqu
4tt lgt ugq gql gc ogq uu-oqquerl quec SuEr{IA :ogr{ uRortrqu€r1
quec Sugq oqc ugnqu Iol Bgq Bp I9t gp ?glqopp ept rnb lQruugp €.np
'rgnrl Suonl ugs in uop rgc
HIAI= d'gp o(I 4l nql quEop g^ oRulgur
t9- {rt tgq Ip {rr? Igqd Sugr{{ g^ 9p 3u4c rgnc i,r uop n? ronp uCr{u
d Supq 8ur-rpueq oqc rel Sueur u?Iq nql qu€op ,b irr uop ?gruur?ql
ugq gp d urgl€ tpc ugc Sugr{{ IA .913Fugq Fupp u?Iq nql queop
'oeq uqoq r{uerl quec Sugq .19r{r
Ig^ }9CI Igp n€qu cgq{ gc -rq?
gnb l9)t Sunqu'oeq uqoq quer? quec Fugq oqc Funp d9 conp Fugc
ugf,nb r0B qr{u enc ugnqu lol Egr{Ep 19?cr8ol Fugr f,gq1e18ur.rqc
'enu uo11 'onq upoLl qunrt quac
3upt1 .Z nqt quaop 3u9.1,
?gn?gp CIAI= d = UIAI
'8ue8u urpu Suqnp g^ nequ
RI Fugrl gu enc gry FuQnpqrr
oeq uqoq r{uert quea Sugq Blr pp ngc Suqnq .(UV = UI I = d) qulq
1q0 rqr 3u9J ,
3urr1nql queop Suqq pF'oeq uqoq quBJ?quec uQrl ngrp Euo41
'oBrIuqoq querl quec Sugq - ril
Ig^ Igp ner{u
nqu uqo?ue,or1 ugrq nql queop R^ gl9 .0 8u9q,(cgnrl b in uop Fu4qu ugnqs !
nq1 quuop luo:
4? nql r{ueop ?^ +gu, Jgrrr,,9p op R^ yF eq urRI alj oeq Fugpl urgr{l
3ug13ubn1ugsin uop 4l nr{l qu€op ,ogq uqoq quer? quuc Fugq rgn .clt =
'Sugrpl u
IgG RI 9t cnqJ, a8ugq{ oeq uqoq querl quec enc doq Euqnrl qc Sugl €^ nqt queop
rorr 3u4p 9c gp nglp Sunqu d uor{ gr{u UW .oeq uRoq Bugr{{ qu"rl
dJ'Utr, E^ CJ €rll? a.,F
quec Sugq I9^ I9p (rp rEW etr RI oBr{uRoq quert quec Fugq p^ I9p ruQluT9WIryqd 3u9q:.1
UW RI u?r+ngp lgq ngC
'oDqupoq qunrt quoc Bupq pn .I
?9pUW ugp uqq Ep Bp Ig1ugr,{
8,V8 "'oYH NYOH CNgH>r HNVTTJHNVC :6
CNOnHC "'Qr\rrAcoH gr H\r
.:-r -i quBrl quBc(p) 8^ 3uo7 Q urcqaroqs [ptu pUu q upqq gqtl Ntq rpp dritl 3uqn4 79y41
rrb u?rl upqd ugs rgc i?9|l nnq ^'Pu t\"Pu PAU
: 111 'ug,{nbcgp r{uert )pr uupul upoq cn| dglt u?zt gJ '4? ugtnSu uQTpft2ut Dqu rpc Funp
-': r'ri oa cgoq nequ n1 tpx Sunp ugn SuQc Sugc "t1c7uVtg tlup?u oUc uplltl gqq t?r ?p ugn
- ,gu ugdnb cQP(q) :9P qou n.r KpB pp 'Cpu ?gp ,tnqt 3uUt1tr1'n4u
?? Uu??t8u1n.rg tr2tu 3uot7
r:.'.r inp Sugq lQur q>1 uDol un eI Tt u?[n?u 8uinl Suptt 8upt 1,n?uQc Sugtltt SuVqc upp gs
I I9r{1 qulr{ cgc 'z Dp pa'u?!q np raq u?U qr lDI tgqq 3uin7 Supu Sunp cpc Dn Dqtlnpp
'8uEt{ enc 3ubn1 lnytltt tpr u??q np u)rl u?tl ugl ,Cprupt[u cpc UuDrl upa '?utip ,Cpx
. i'rrb u$Iti gqt 'gx 9\3 cfin pn apq np Suotg npr Loa os n?11{'ttwq dg4l ?2rcntrSupu ga np3
'.rquqoq Fugr14querl ",Cput1ulp Tgtnb nnc unoSu ugllq ns qn p?u 7r73un7 en8u '0661 1tlpLt
:.-rri QUEJJquec f.t1tgp 3u4t1u n?p or '4t ttg,Cn8uuQtp ,Cnu pyu rpr Sunp tgx Ttupq u??l
'I pp ,SW3w)n7 Sttpu t7 Sugc ng7t1u'0L61 '096t utpu 3u4t1u 3uo41 '(?
- .Litngr I)3 9s BCI
qlr8r I9q1quIH'V ug,Cn9u&bn1 Supu ugp unnb uatg gc u??q cp7 u7Cn8u gn 3uot7 unnb
ip 7o ]9lI'ug?q c721ugfin311 :ug7g tinp Suatl cort
% qu?N
'19q1qur u?lq qri
lrrt R^
Ir{d }r{r 9Aos DOugrl enp quip 19fnb iqc q^ r;q>19nb 3uor1tQl{1 Bnql
rtnp qt8 oncl flugltrt deq qc1ro13u4qu ugnb ue1 ,{9q 'Bugp1deq qqu rg8ulQur ugq deq
r ..,,r1,S47 ug(n?u u?!P d1 3u9c'1Quoq,rnt ngp ugu gc rQrngrrquip 1i1,{nblq}t 'nl ngp quip
. -,;'rrp: upnl Q4 /1t7u127 :19dnbrgc ql r9r{{ np,rn'8ugq uga ugnqu lot Bgii Bp Igt gp qs or RI
" )\r 'n01yu ?p[w)q oDJ 'np 'u?lq cg1ugdn8u Sunp dg Sugnq qul? 'Igrlt
9u ,rr{J 9s g^ gC Rur
,, ri9'11lPUu t7l 9r!l ,CDU| gp i{u!p 19dnbsnr u?rq qc,riol R^ uglq }qd lqc ogc r{ugs os rqr qrgr
..'tit Lt0ugLtu4l ugtn?tt Sugq oq B+cugrrrBgql ns,{uq uQnqu}ol deq dlqu nql Bgr{Bp t9t qs
- DlVp
H 9 onb 9q ngu qnFu lotu ql elq8u gr'uglq cg1 ugl(n8u ql gp'uor{ ctu{l qu}qC
,. ttrJ'Ils o\s gut2tt ugtp 'uglq qr,r q^
Iol Iqd 1qcoqn enp quip lgdnb er .{911
.. ,'irtltunni: ugty ?p 'urgI{l Suqf
"yA gril m13u4qu rg,r 8ur-rqcqugs os q^ oeu quip 19.(nb{>1
;tilp lx I 'il uu!21ltt?lp tgq op niqc reqd gs ueq qur 3up1er8;qd rqc 3u4qu oBSles ugo+rlu,r?
' , QSu?Iq cp| ug,Cn8p dgg 'enb urgq dp8u €nc lgrrr lgur g^ g nqr deq 8uo,r o^ cgll ugdnl
: !?Ud r274t13u gc ,CPut 3u4G 're1ulqu ngp denb 3u4G 'pc ufdnqc u?p cgr{uj"np ^U11
i:i Sunqu UQC 'rgqq ?Al :nBSnqu ^gu nglp nglq
.; uat,n&u uQtp rtPu Pt1'u 'Uqq pnb
lgqd ugu e13u4q3 ]'tld tqc tnq u4qc yqd n1r cpr rp ugnb pn
t:1d tqn?u SuAqN'?ugp tluip tg'CnbrDr Dnc u?!q q4 lnl pa tqd tqr u?p f gp u?u uDq p7 corq
ti)'!q lgp u?qd Stnnqd q qu?q Dnr tpuu 3uot7 uonb cotl ryq 3u4t1u 3uot7 tgw 'rlqtdIqc R^
'Drcp
2: gp ,Cpu pqu P I r{rl lol g^ Igur lq8u dns qcgc rR^ lQur utq oqc iq 3ue.r1lel gu Sunqu
'Jo\ maN'punog puDlsl 'ce8u quDI cr.turugp ugl
lgqd ueq oqc urRI 1?1{t lgqu 8rg,{rt g+
:6 CNONHC ."OW
}UJ HNVC
a
IA COH trJ, HNT}[ :IVH NVHd
Y
vt8
querl qu€c (p) q^ 3uo7 Q urnUaroqq '--:-:-
3u4c oqu 3u9q cgcug13uon19s+QurII{T'ogt{ uRoI{
,nequ lgTq rgq{ r4r{3Igp 9c Sunqu nequ u9p uenb ugrl urgqd ugs tgc
rq>1'ug'{nb cQpque;1 )DJ Llupu?u)oLl )': - - :
8ur.rSunc Suqc oqu SuPqcgc u913uon19s fOur -
cgoq nequ n1 tpx Sunp uon 3u. -s'
quec (c) iquq5u Fuorl Sur-rSunc 3u4c lfrq cgrpl ns 9c '..^^:
'ulgqu ug,tnb cQp(q) :98 XQtuat ,CBBpp ?:
5uonl urgud ugs cgc ugq 3u9q IR^ ?oul Iq{
dnp Sugr{ lOur F{}tr upoJ un p7 4l uai::'- :'
oqu quq8u lQur elc Br ngp Vr 19119nxu€s 19qu
qulq cVJ'Z DP pa'u??q nP 1-aL"-j::
'ug,{nb cQp (B) :q13uo"r1 uenb Suqnrl lql ngc oc }gql '---
'8ugQePc Fuonl : n a l u u l.D
: J U a r yn 3
--
c/a pn opq np 3u -:
uftq gq? '9r 9\8 '-:t
ugs rg^ IlP 3u9nx rqp neil{r 9c ngc Suqnp cQr'r'enb ',tpu t1ulp
Tgtnb Dr
Strpq 'ogq uqoq 3u9t{>1t{ut;r}
19^ I9p gB oqu luos urpl{ Fueu 9q:19r 3u4t1u npp o'q"\'ti: --:
quE) 41 r$p
quer Buo.ll '4n1 ugnql ugdntrrQp u?p oer{ ue-oqt{uerl 'I
ngc oc 9s nG ?lP 6W ?uinl 7uP i "': I
Suorl gB oqu Suup oq.nror QSdeu dq8u Fupnrl iq? ug,tn?u fubn1 ?uP'- -zt
oBq ugoq quBrl quec I9r{1 q{rIH'V
np ur iglll 'u?Iq rQ,
rYr IN9r
rud rucon os oJ ;;:- ?:
, L
'*uVt1cupp Dnr lgp up'qdns op Dttr gru finp qt? onq Sugt'itl ,(eq qc; ro13u4qu :+:j
,Cgutptyu ?qt SttrJtlgnr
'?t 3n1# u?4L 'runUaroqs 4l ug'dn8uu??P d18ugc 1Qu oq.r'r.. :-
{ptu ptlu DqcQ1.tt q asyyl1upnb nitq dpttd ry8 Supt upnl Q4 ?111u!4 19dnbrga EI cgql r.t
'n?nlu lpr 1nA oDl g u ' n p I q J ' u ? l q r € ' :;
qc17uptld lqt'upol un QPupo u?p qu173ugt1z1n?N --?
rl)ul 'oaqtct?lyypuu?9tary1rtuqt 9p quip 19dnbBn-'r
Ittt (D19p!1 g pr gu rud ryc ?ugt 4p
ulfn8u Sugqoq Blc ugui ?: j:
ug Eutnqd Dn) 'tDlSutml lUd ttlrl'qa os rytUrrcta Laq 7qu 4l
'DIZP g rnb
lI ?q n?u rqn8u lotu ql elqE; :'
uQtptpu pUrt Uupq upa p? rc13uon7rud ylr -_;: - :' --l
'lPnx uDSluDllarolls op Suptt uitp
Supt [Bql ol.p nnr ug1t73urpC
'urgql 3uq1gqr u. -=
Dr.trrDI Suoru qutq url lDI pa lld rur q Tpqu'cnptunnh ugt\ ?.p"yA
T '91r|utq uplP 19qoP niqe rgqciqs -a
'gBunnb u??IW Sugtttl ,CQu ryUqpnb y1d lqr nIgP 11I
n?p u?rl upn1dpy6 pc Supt ?9u?s u?lq rpl ugtn371 ,tgg 'enb urgq.iei-:
unnb u?4L '1DS
'Bunp ,cBx fir2tu SueG 'r€1ulqu n?P -
1t7dtlp DIgptl g ]Itd 9q ?pqd p7 nlq?u 9c
pUu nqr 3u9p'?upt rc1 dgp tql9A ?up 7a,n7u 3u4r7uUQJ 'rpAq ?ql
ptlu 1gt1dugu e13u9q3 ;
tDLlt ug Suonqdrg) rca os uilqqu97pnb fipu 4l u7Cn?uuQtpftput
'8ugp .t JDJ
.
or: '
'!qr pp g qutl'7upt upn\ dpl upud rc-n?u3u4uN L .*
uuip rcKnb
DIgp!1 Pr !9p
qrlq !9p u?qd Etaru1d U qu?qnnc Tgqu Ei
Tooq dgtld ,cgl7 dvc tinp nnqc gu u?u l?u
qrI IoI g^ Igut 1qE':-r
oip 7uVt1aupp op SrunqN'qupUupn Supsu?s pp 'Cptuprlu'n79p ]1 9
'686t tupu u?G'qrop maN'punos pUDISI 'c'b8u t{uDI 3{tlrr TJa
ugty Suip fipx y1d ?qc!9n
"'oYH I'IYOHCNQIDIHN\ruI HyC :6 cNOnHc "'ow IA coH sr i{-\
9?8
euBqE+ccoq A = CW rq>1e.rdex
9s r{uer?quec Sugq enc uQnqu Iol goq ,9r{?
) ;Fuonqd eiP reoql 19?Suonl ugs cr.tu lA
'et8 Sugq ugTqnr{l r{uBop'ogq uqoq r{uerl"p
Erarap dgx u€g ;93 quea Sugq Ig^ T9CI.,
'oEr{ uqoq
"€p I9t uQnqu TolIBI Sueur Fupq ugr rugip
qlnr{ r9c
'I re1 ugur uoql cbnp ugnl ugnl uglq ]qd Tqc = ugIq nq1 queop ,doq
rqp r9c 9{ 1911
8uqnr1 roru 3uo.11']qd lqc 3u9t Suenp 19^ nqt r{ueop Fugt Buenp
eglF nequ nqu cgp op 8u€q EI der{ '3ry Buqnp R^ UI I Fuqnp unc
rrrglpOBISSupq iqr gp ugrt uglp nglq conp gq1gc 8uBc,(RucIN = uI l
gnb 19X 'dg irr uop Bnc urgql Sugl.rqd rqc Sugq 8ur.rpE4^ urgr{t FuE?
u?Iq t91ug,{n8u
nql r{ueop re1urap er ugq Sugq qur Sulc rgnc ir uop RI ctrl ,CW =
u?rqu nl ugdnb cQP
UW Irpi uQnqu Iol goq ep Igt.rrl i,r dgql urll ?s ug,tnb rOp RqN .g
oeq uqoq quBr? '}gnrl
41
I9^ CI tr=d d=uhtr b gc fgf 3uo"r1Ip tgur nql r{ueop - d = UI41< UV = d '8uonx rgp ngc
€p lgl ugnqu Suqnp p^ :R[ c;r; '3uon1 ues i,r uop I conp urgql ugq gp gp cgnrl
sJ4ruI4CW=UII Subnl ues irr uop r9r gc +91I9^ I9p gl3 €r{ rgqd cQnqSugr{Tr{{ Ip tgrx
UW,(urgr{l nql queop I^ gF uoq gqu uglq nql qusop 'oeq uqoq Sugr{{ quer}
].rop)ugrq nql quEop quec Sugq ig^ igc 'i,r uop lQru eonp rugr{?ugq op urgr{l 8ug1 nq1
ugrtnb r{uBop}qr gp ur?Iu igr{{ - uglq nq? quBop conp quip cgx gql gc €1
r?Iq nql quBoo 8ur;qc nqt queop 3u9l Suenp rlJ 'gp Sugq enc ngc Buqnp r.rtrFuEq
ul{ op R^ +qd qu}qc enc nql r{ueopSugt Fuenp Sunp ,{ex Fuqp gp gql gc e1Fu4q3 .g
dfqu er8 t€8u gr1 ugfnb c$p q^ uglq nqt queoq .g
rBs er"rc1!rq c9qr1ns 'urpqd ues €nc 'oec dQqueF qd
??IqcgWIns q,r o-ecSuenb
inb cgp que.rl quec Iqr
'(lqd qulr{r epc quip dnb agc cQoqgqc Sugs Sugq
nqu) 4l dgr{d
nb aQp 'ugdnb cQP ?^ gr{r ueq 8u€p rpnp dQqu er8 clrrr Ig^ Igp re8u gr1 ql oBr{ uRoq
o9I{ uqoq Sugt{{ ns e; oe1 c9q1 3ubn1 cn1 cgc 'ugp ruyp lqd lqc IgoFN '7
'oer{ uqor{ Sugr{{ querl quec er oe1qs
Pr.luRoq querl quec }qd Iqc u!u1 ngrp cgc
ogq ugoq 1q13u4r 8uqn.r1iqf cQoqeF cgnb 8uqn.r1 ir{f 19n os ugl Ipp Suonf
'lpUu enb nQrqqcgc
r.r1qutc Tgr{1quIH 8l dgur €qu Bnc nglqt llt gnb ndlq gur Inb IIDI
1Qu quq8u unc 3uon1 ugs er lgnx uus gt{?qc d1 Sugc rgr 1I9s tgru
Yf, _r^ogq rle,or{r{uer1 quec qull g^ gqd Fugnq nx gc op n?lp Iql qulur
enc 3uon1 ues 8uQ"rour r{rgc Supq .rqd Iqc ?gq urgp gr{t 9c Sugq
'c9nr1
{t? cgc rr{X 'oeq uqor{Sugrplquurl quec enc qu}qc ugqu ug,{n8uRI 'uqp
r re1Fuonl Suorl ugrq urgp t{ulq 3un"r1}qd Ir{r deq 'gur ,tnb oaql ?? quT{ gnb nirg 'g
'8ugnx rgp ngc Suqnp cgnrl Sur-rpngp quq8u 3uo"r18ugq
rb er pG '3uor1uenb
'g cgc 'ngp doq 8uqnr1 g 8uo"qtr'n€qu +dqSuqF goq Suqq cgc8u;r Sunc
;r-utgp 4t qcgC
'QI\I
{I HNVC :6 CNOIIHC IA COH gJ HNDr :IVH N_VHd
;u€q er"rccoq
gs r{uBJ?quec 8ugi.
r€p Fuqn41 arues raured,{13ug3 er€as ,(13u93 ;Stronqd eip reoql
'ei8 Sueq uarq nut
ro1ol trIBraraC dgx u€g ;p3
uOlp df Sugc uqc 9r{J aoe.ulgql qu.rti o-B-^ {. ;
'o9r{ uqot{
RI ogr{ uqoq Sugqrt querl quec enc qu"rqcI9I{? qulq cgC
'I re1 ugur uoql Jor.;
Sugr{{ R^ ogq uqoq l{uerl quec €lr leq lpu qurl cQpcgc 9{ liil'I
Fuqnrl rou 3uo.r1
n4t5 nequ nqu J!;
NYnr oYHr r9H nYc
urarp oetSSueq ru: -:
d.i . I r
I
cnb lov .{e in ur;p s:
Yt.
aldrcurrd pur8reu aq1 ugrq J9?ugdn8u
nq? qu€op re1ruap =
,{lodouourIBrnlBu uglqu nl ugdnb cQp
UW 1{{ ulnqu Iol E:
rolrladuroc oBtI uRoq l{u€rl
'd = quec Sugq 'd=UIN
lcagred roJ CI I = d UI tr 19^ CI tr=d b uc lel Suort rD tr-;
1nd1no eP I91 uQnqu
Suqnp lg^ :EI cnf ::
=
lgord-urnurxerrr l€ Cntr = UW rol Suonl uBs c41lr IBI CI tr UW 3ubn1ues i,r uop -r:t
UW uw'(ur?ql nq'l queop L\ PLf- --*
'anualal (eJ?xa .ro) 8ug nql quuop) uglq nql r{ueop
leulSreru quec Sueq ig.\ ;;G
dlodouoru ugltnb quEop gB utairj :i
"rqc
pue anrraaal 1eur5eetr41 cQp q^ uglq nqt queoq 3u4qa nql queot j:::
(c[uouoca pue '(91t{uPl oP -8.^
lqd qulqc tsnJ nr{l r{ueop E: :': !
?uaruuJalo8) ,fu1ua 01 sJarJJBq op) qug8u dtt{u e€ re8u gr1
uorlurluoraJJrp lcnpo.rd urpr{d ues Bnc lQtq cgq>1ns 'upqd UES?:
uorlrladuror cr1 ug,{nbcQpquerl quec lqc
'(+qd qu,rqr ts:.r :
-srlodouour'dlodoFtlo',{lodouour'urgqu ugdnb cQp 'ugdnb cQp a" -A av ]u J u u u F u e n * : .
uoIl o9r{ uRor{ Sugq>l ns e.r oet :::
-rladuroc '0BI{
1ca;radrurs,r 1ce;rad Sugq{ q^ oEI{ uRoq querl quec UEOU -:q
uoIlIl ogq ugoq 1q1Fue.r Suqn.rri,.i:
-eduroc lcaguadurr Jo suJaled Sugq{ quurt qu€c lgqt qu-rH e t , ( /e\ 1u r B u u € n J n ? : l
1Qu quq8u enc Fuc
OHN NVC IAItrIN IVIDI CYC IA o9r{ uqoq queJl r.
enc 3uon1ues .3u,:
'r9nr?
41 cgc IrD[ 'ogq ueoq 3*
rqc conp Ep rr4r{c,rqdlqc cgc ugp qu;13u9q>18^IBI Suonl Suorl ugrq rugF r{ulq Surur r::
'quip '3uor1 uenb '3u9nx -''
Iol tgq B^ gr{t pl cgc ugol r{u,r?ugc 1g,tnbBr g6t
u?ry cpl u7,cn?uu?p ugp 9p 91 r{upl qu,rl Sueur }gF 4l rtcgc '8 cgc'nep doq Suoru:
...OVH ,..OW
LVt, NVOH CNOHX HNVUJ HNVC :6 CNONHC IA COH gI H^\
'res nplQ
i.{Eu ogq uRoI{ 19qd ngc err 3u4p nglq 19qd ngt
I ugop nP el 3u4qc e4r8 nuqu cgq{ ns qclqt lgl5 gp uglq nq? queop ruOluI9q{ Funp ns
;qq gt gFB19rSuOP ',,niqc rgqd Fu4qc ugnb
R^ cgx r{ulqr nglq ?9qd ngc dqq qugl dg11
qu€rl r91 Suep
iqq ogq uRor{ Rur lgqu oec g€ c{tur €r }Ep ugnl u9n1 uQnqu rol goq ep
) 'ualLlu,tr\L.querl '8
8ugH, :,{gp nes n?}q ?gqd ngc 3uo.r1ulgl }Es gr{c t{c}ql TYIC
) lp ,{1 3u9c q1 rqqd 'nge Suqnp
r rolq '3u91er8Suqc B+c gF oaql ugr8 oc 3u9q>13u4,rSuor?3u0p +eoqqF oeq 3u9q>1qs
p 9p n€qu r9^ quBrl 'qulur 8u;rqc tU1g.'t
uQnqu 1olgot{ Bp I91ug.{nbcQpRt{uo9r Suqr
qr 3u9r ulqu IrDI 'ugdnb cQpStrbnl ugs q^ 9I5 quip cgx
qui;
E^ read qu;1.{gurSuqq rqn I9p uglq nql queop q^'uglq 1qdtqc
'EIgp tugF gF
'i,r uop
000I SuEl ?s r€ad €[tc t{uIl fgur gs queop 0I
lJluotg n9u Sunqu 'enu lea6 Blrc qull deur entu Bugr{{ 9s 3u4p n9r1 rqn8u
utnd pJrtmaH 'EIgp '"01t
000'g 9F r4lu Q 3e.tugrqu ugdn8uetgp 00t q'r'8uQpoe1
Sugcug11EIgp00g tugql ugl3uon1ugs ia uop rglrr9p it{{ Buorl leigp
r-tl rgq Q^Igu "9
rtsJ3 lraqoll 000'00I ql quip gJ tgnx uus .rqdIqr 9c read qu.rldgru d18ugC
'oBL{uqoq querl quec Strgq
19^ I9p u$nqu
9c 9I5 g; Fup"t
lnd PJBrrroH
lot 9or{ Bp I9t Sugq ugc ruglp iB} nequ 3u9q lgqd C.L 8^
qulur 8u4qc dgg 'ogr1ue-oqqusl1 quee Fugq oqe (q) f-A quIH IEI
ig,t SuPtc I9l q^
uBrc +raqou A ^ ' e F f V g a a = U N q u u r l q u u ; u f t l n ? l p l 9 l e n p r u 1o u o E SI B J ' B p
'ury Suqnp
ilnd prulaoH 191ugnr.{upl 1eISuuru CW q^ UW iuglp oerSur119p n€S
,t nas urgq Fugs rgn 3u4.r18ue8u-Et pp Suqnp oes rel qrlql rgr;1a8uu8uurgu IBI pp
'9
oes r€5 'oeq u€,or{r{uerl quec Fugq I9,\ lgp (e) 7-6 tiulH IEI aA
9q qlrv'quE I9^ 'u9q13u91 nq1 qu€op Suqq 3u4P
ruerC Faqoll
rlnd pr€^roH er.rrr.
3ug1er8 3uon1ues Enc u9q1 3ug1,rqdlqc Iq{ 19nx ues 8u$r our
'RI ct 'gnb 19{ lQtu 3u4c cgx tlu}qc 91 gur
cg$ 1;lp tugt{t qs Supq l
gp nBr{ucgrpl qcgc z uolq 9H1ns cnqt gu oBSIB11911Iq)qclql lglc
'Bp '7
)G Igt uQnqu Ft 1etSueur Supq ugc u1 i,r uglp nPIq ?-6 t{uIH
'qclr{lIgIC
L HNVC l,ngli{u
'e
oeq qt irr uop ugr8 oc gB gc pp Iq{ UI I B}c os Suqq irf ptp
urR'I
LZ +qI ngc €+c Ir? gl3 9,r u!n11?{ ueq 9F oe.u9t{1
'uQnqu rol
'I .trql ngt fi
4t e.r dns let Z r-rqfngc ous IEI 191,3 9ot{ Bp
oes }el qc}ql
191ugdnbr|p qr{u 19^I9p IBs EI ugrl ngp n?Iq 19qd ngc
',,uoq dgqt
I9IC As ugdnb cQpyF B^ querl quec Sugq uoq n?lqu sr
'Z
tgnx uBs ?s oq'9I{1tA'9s I{ueopgoq BPT!1as ug.{nbcQpRr{N,,
878
edRuogq uqoq
Sugq>{qu€rl quria d1 3u9c c9c sr.rc}^ r{uqt{ conp ugop np et 8ur;qc e4t5 nuqu rgql ns
goq Supq Uc 9F I91 3u0p
oqu 9q1 urql '8uqnr+ ii{+ u9"r1Sur.rqr€r"'ID
E^ rgx r{u}qcnglq t
cgl Fugu yqr1gr R^ uPI gnb Fupq cgc RI Sugqc I^ Hq oEL{uRoI{t{uerl
'ugrqu '{ry 'quer1 't
Eur lequ oec er5 :r.
quec Sugq B-Ilgt{d Suqqc SuBc .{qu ,{1 Sugc cgc 8uEH" :,{gp nes na
quec pq1 qcip nglqu grq 9c 8ur-rqcq,r ug'tnb cQp'(f Fuqa q1 rgqd
'8upf er8 Suqc
Fugq{ 9p d18ugc cgc uql ugqd RI ugr{ccgr{cngTpf0nt
B+c gF oaql upu- -
dg8u querl quec Suqnrl iqt uerr 9q+I/olconp 1ep 9p n€qu r9^ r{uErl
ugnqu lol gor{€p ,, :
ngB d+Sugccgc Supr dgqt 9s ueq'91 qupt ugu pttl Sugl ulqu IDI
'unclrnaY Sugqq 3uq1tSuPrt aA JEad qu.r1 .,{eu; .':
'in uop
rtri, TqJ AI gp cV7'1yopuorJ Uaqo{ 79a'ttyuo'tg 0 0 0 18 u p : . ;
ngu Sunqu 'e4u ::a
Eugqq EuQtISupq qcil TqJ AI gp cV7'uotulnd promog 'Etgp
ogt? 6861tulL:uoea tqp oD+ cQnc7b77t1p- 000'g el5 .r:.*
I
Sucr uarl EIop n,-,; J
r w t l - !
uqnru e18u;rqc qur F QPug,r 4l tgt 9^ tgu
0 0 0 ' 0 0 Iq l q u : p : _ :
.9{r gc el Supqc'1o p're'no11'oqp19:IIBpuBrc Faqou
9c 9I3
e13upq3 :uBrrrlnd pr€^\oH Iol goq ep rgri:: -
QPugn Q^ Igu grll Sugr1rt 'fgn SuBc lgt q^ qulur 3u4qc i9i1 :
uoq u?Il nglr[u conp urgPl ?s quv:lFpuBrc +raqou ?^'ei8 dgg aa = U;{
"'e1 Sur.rqc'1.raqog:uerulnd pJ€^roH r<rl
. Y ' uenuu rbt ret:--
'I91 EuEq snc o,r pp Sugu ?s l9r nus urgrqFugs rgzr3u4r18ueEu ';gr
g^ ohOZ u?I que SuEtIenc 9A 9p Sugu ,{9q qrry'rIuB 19^ oes re;'oBr{ uEor u
iqFu QP10ur9c l9I'9c :(trucuaurv) IIBprrBTC+raqou
a8ugryt F ugltt 4 qa quv:GJIuBrg) u€rulnd pre/rrog e4,r Sugl er5 8u.or''
t?l^ +4p urgqc qs -
9p nBI{u cgq{ qre; i
rArgHNNg nb cgc 'Bp
' E rol -v--a- rot --t
rP
. i , uenuu -t
YANgmb cgc HNVUJnNvc
oeq Rt irr uop uq':"
0t cNanHJ
LZ'r'. '
'I .trq?ngr
41 e: "..:
tot
. t ' uartnbcop eu-: -
',,uor{dgqr
T9IC 5
l,B 'a-:
Y n x u B sa s o u
6?8
dgl 0t Af, 'f -Of quIH 3uo"r1uoq qurur nqu quR8u tQurIg^ Ilp Funrl
dpr 0t 4t ql Suqnr? ir{? rluBur c4s qug ueqd 19qu uglq gr{d
(/86I trrFunoII9s '9p oe,ugoq Suqq 3uon1 q^ 9s nC
gc gF g^ quip 19dnbugdnb gc Fugq cgc
r qJ 9I3I91r{up 19dnb9o or{u rugr{u lQur duq SuErl lQur er"rcSuqnrl ir{r tgos urgpi 0p a4rruquip
:.i.rni {1 ogq uqoq r{unr+
cgx gs lr{c RI Euqrul iq1 queru cr.rg .Fuqnr} iql qu€ur c4s Bnr gru
:irr ,ieq,(gur ax 'quel +t
,tnb quip cgx pF Suonl quip qc,r1ugqddgqd Fuonqd Funp r"rsBuQnql
-=rqqr9r 1l !s |gur o3
'8ugr{{ deq Fuqn.rf
Ot r{uH qqu cgr iq? oR^ dO1q+uec ugu gc ,gnu
Igr{d 1qt Sugq 119s qqu n011urax er8 qugp TWIt0lq cqp ,doq Buqnr? nglqu Buo41
tVr gt 4.f,'f'Of quIH 'cgnJ1Suonqc 3uor1 nes
qc,r?
ugr{d ronp gp - qrrq8u lQur enc urpqd ugs oq uqo?Br lgnx ues SuEq
lgur gp 3uor1 - u7Cnbr7G ft),Func IgnC .Igr{drqc Fugq ry 9s lQur iq
lgnx ues quq8u lgur gp 3uor1 ,oeq uqoq Fugr{{ r{uer+quec enc uelF
dOq riq,r,
3un"r1r{rqt qulq ql rugqu ug{nb r7G e) 9p Irpl Suorl ,trlqc
I9B lOIq
d9q1 uQttnl cgr{{ gor{SuRr{reol cgc ?gnx ues 3u9q n91qu9c Iq{ e-rdex u7CnbcQp
Suqqd qlg qun4 rluDC (Z) 'ugoq{ 3u4qc 8uqnr1 !q+ deq ,f1 reo8u Fuqn"rl iq1
nqu ueq Sugqa - qulqr rq13uqm1 iqf ea uus Fugu Buqnrl
ufp uqp 3u9g !r{t ugrt
€l ngd nqc enb nglq gc SuQpleoq dqu Suqnrt iql ngr o3 .Fuqnrl iq1
n911ugi(n5u urgqP ugJ?9F quip dnb g{r gc oeu Sugq Sugr{{ uglqu tgt tgu FuEr{nglqu
919aX
gc op - nequ SuqF urpqd ues lQtu lgnx ues Sugc Sugq nglqu gt
Iq>l€r ug\p opu upoq quDrl lunS (I) :nes nqu 8uqml iql Er,r,r{u,rqr
qulp BF tiuBl AL
qulq reol 3u4qu €oq qurur dqu Fueg .I-6 Fugg Ig^
IBI qr? ,(EH
9I c9nqJ
oYH NYOH
.il Sugr t
f- cNgrDr HN\rur nufc cN_\rHcyc v{rc rA HN.trH.V
)n -: er8 oaql qqlf,
I
'oeq ueor1Sugq{ querl
quec enc $ quq r{c,rIol R^ Irid Ir{r r{cll ugrld
E . :rql c,)rfqu ql 4f gs e13u4qc 'g 4rq?cnur 3uor1 ,3u4c IgnC ,.{pu
a€ qclp cnru r.t qrr 91
t. j' lgqu u9I Fugt{ Sugr{}tc4r{c gt cec oep qugl Suep IE ,RI lgr{ ner Br +tp R^ ,Fuqnrl iq1
t rop dot{ 8uqnr1 ugrl Irt Fugql r"r1i,r gc 8uqnq1 ugl ,t1Fugc cgc ?l 1gqugl dt Fugc cgc
,t!d ql ngp Suttp oq^ ngTqu3un"r1dgf gs el Fugrqc ,oaq1dgll cnru Euorl ,op neg .con1
ie
. '.u91)t9P rgqu uglqc quyl Sueur cg13uon1ns qA 3un"r1dQ1ns Bnr qrl IB^
Tg+4 r,rqc
.
; rIJ BNJ UIFqd ql tflq cQp'ugqu ugdnb cgp Rztug.{nb agp querl quec Buo.r1e.r dex
: j: q r I]+c Eurur1 Suep 13n?Ip 4{ nnc ugrq8u dgr{ t9r{ cgnrt ,9p lgr{ ngc lel grr gG
.' r r-)ICN0fIHC "'QI\rIA coH gJ HNrlr :rvH N-vHd
098
dgl 0t 6r, 'r-or i
dgr 0t {1 q1 Suo
(186t ruPunfl9s 'gp oqu goq Sue
'4X eoH a4 Sugq; uuq 4O :ugnF511 8uqru1 r,q1uer+ 9x 9F I9l qu1p 19dnb 9o ol{u urgr{u lQru .i
'3ugn14t ogq uqoq quBr}
gr{+Suept ugu gqu enb ngp Sugq tgur 9p 3uor1 cgx 9s lqc 91Euo
'cgrpl 'qu01 gtl
quec doq SuQnrt r9^ qugs os dqg 9oq Suqq cga '{eq dgur ax ,tnb quip cgx 9p 3
c9c 1; 9s 1$uro3
nqu quq8u 3uor1 urpqd uBSuql ugqd er lgnx ugs SuPq '
91 qul{ Rr{u cgr
Ip{d uc Fugq 1;9s qqu nOII urax e
cgx 3un'r1 dg+ 0t df,'f'Of qulH
tQur op 8uqnr1 lqf gur l(nb quip
ugr{d conp gp - u
I$ ut.,r 3ug13uo'r1urgq uqr{d
00r 08 09 0t oz 0 ?Qurgp 3uor1- ra
+gnxu"s quq8u l
dsqt!q^r
3unr1 rtrql quru
d9q1 uQfnl cgrpl goq Sueq :m
Suqqd q1
quDrt uuDJ z "
nqu ueq Supq: -
ufp uqp 3u9g
RI n9d r;qc enb ::i
u9{n3u rugqg ugr? 9F quip .i:.
9190x 9r op - nequ i-:-
II{{ Br uglp o91-:
qqp BF r{uBI Sl
qulq reol 3u4ri;
9I tgnqJ
oaqldggu91.{13u9c
? ffi , u91f1Sugr7
19,{u CNOIDI IL\J
cacEuo.r1tE+ug^ irr yF oaql qu(r'
,g6I ,otl 9RcXrre.Eu
'ogt{uRor.{
Fugq:,
'0 SuFq u93 gqt 9c dqu 91{1 gs el Sugqc 'g ^lr
'{nl ugnqt querl qu€r 3uor1 uqc 1o6691-B,ias 19t{u u91 Sugq 8u9r1>trrlqc ot J"r
IBr{ Ec
fftr tgtt{t ugdnb cQpdbq 8uqnr1 ugr? Irl Sugqt r::
8 deq SuEt{? B+c Fun-r1d€f Ot 4f
oR^ nglr.{u8uru:
8uo.ry 'fp{u ugl Supq 8 €}c Br ugq egq Suqq ruqrl ugqd RI nqp Suttp
'1eosutpPl
9p 19t{u ug5{c qu,r18uer.
Sugtt g Blc 3um1 dgr 0t 4r ,(tr nqu n1 8uontr
urpt{d 'tuou
ug1 Fugq ? qur (BJ ugq goq Fuqq 3uon1 deq; qup8u €c enr RI tOIqcQp
Suep $ nglp .!)i
ues 3u91 3uor1 ur9r1 ugqd Ot 4r et ngp Eu{rp Sugq 7 e+c Eun'r1
' 'Y Ng nb cQc HNVUJHNVC:0r cNorIHc "'QI\rIA coH sJ
r98
t?q ugC 'nnqu upq rprtq qupSu ?Dqpl tBp tlp cput ,Euqnry Bugr{t
,{ur e}I'gEu) ogq tDoqt ufip nn qcip nnc quDrl uuDr E|LI|lgp pl g%t gc 3u0p lp rcou|
uqoq querl que3 ugg6 'tg? [nB quo4 qunc uQttl TBnxp\t gc gp nDSnlq lgp ,u??Uu
(gBqt 'ul) trry'&ont1d olp tool1l udlp nn qcip nqu ,ddt1Aupq qup?u lQu otlc
q13um1d$; qug cpnp Suqnqt 3un.t7dpl dt {t'ip lA'cplttl qup?u rpr nnr quDrj
(+9uc qune SuQprry lq Sugtttl loT,(pu Suntg dpgns op )gnUt coc ,nnu uog
gor{'qult d+ql '?uqnt7
lUl qunu cqrsgui ,Cnbngq nlp Stnnc 2s 3unt7 dBl i)t & tttl
'9p'dgF) qulq onc Supc ggcgnb quprt UuD) gr tlup?u 3u4qu ,pI ?nb t?X .gp uDop
3un4 3um1dQ; rctE 3uot1 ugy 3up7 Supc K,pBuSuogtnnqq dpqu porl Suptt BuinT
(ueprtol urul 'D!p
?gt Uu]t ?ugtly pa tgu goq 8uplt lgt ututl !1to Sugqt ug,Cntlop
'9I cgnq+'9+9) ren7t rpr )_lnq ')Dnp 9r ndll gs ?gaos n?lUuwq dptll gTt W rnUl
T
ouc3urr1dQ;, ug.43unt7 dgyns op rpnlfi pI ,t??ltutgJ .gtcgnb tnut Etnnqt EuQtgut
Supc {p?u gt Uuru u?u lUy npq rq u?uprl pp 3un"t7dB7ns ga Bugtlt
ugfint1op rgnrfi 3u4qN :Euntl dgl its op cqnql c?c ea $ TqC
'(Gg6I) ohl'Lt uo.cSugnx (e ,6L61
fef) obT,,6t41 uryF op n€s
urpu I9+ t?6I rupu {rt t} fQurSupl pp 4W q Bueq } Br.rcBunrl def 0t
dr dcqr oqc deu I9? II trqt ugl I9F
'3unr1 dg1 9qJ r{ueJ?ug}qC 4t neII 9s deO
9qf nx 0q uqol ?qc lpqr lqp oaql ugdnx Fuqnql Bugc 91
r{ul{ Rrlu rgJ 'ebg?,uor{ gr{u Supq p enc 3unr1 dgq 0t {f pn) Fun.r1
pltc dgf lqd quq8u cgr 4l ql oet ?qc gor{Suqq Suonlugs o/o0Zuqc ,(o699
?J 91qulq op? o9g
: uoq f,2 lnt? cgnb cot1 u9r1 Sugq V ep 3un.r1dgf 0t 4f 19n)oee3urr1 dQ1quq8u rgc {rt RI
tJ uDe {4 :u9n31q1 er oe1gqc Subnl ues Fug?971Sugoq>1oc dgql oqc tl6r urgu r.r1nQr1
3uru1dfi 3u9q4 qrr
9s cyC ioqu gqt nqu 3unr1 dC+0p c{rur 9c 4W g oe1 gqe r{uq8N
enb oqc q^ 'uglrl lgrld obSr o/b7,8, dOqliql
r dgt 0B tr-ru 9r tIuRFu ob6r o/olt d9q1ufdnl
i1 oqc nQ119s Sugg o/oII o/o99 Suqqd qy
t,llu sJ uoqc e1 'quR8u obg obT6 u1)IpuQp8ugfl
"4urq 3unr1 'oec 3um1
obl7, obvL nQq ugdn8u urgr{N
rrd gtit 9c e18ugtq3
obg o/o06 dgur ay
"\ oqu p{l nqu conqt obSI o/o98 r{uBI Rl
Id tq3'I-0I SuBg o/o8 o/)ZG 9l rgnr{J
oaql d911d1 Sugc7 lgqu ugl dl Sugc7
'duQnrl 'ott gqc quq8u cgc
?tl| Iunut Z86I
::'"t t?73gp $ Vtlc cqts Euo.r1 Br ugq goq Suqq !;t pF EuRq op Eun 4 d€f 0p c+l,tt
I:i.\YC:0I CNOfIHC
-
no I I 9 5 197tupc 'nDqu upt!
tnolt ulp nn qcip
9c Sugt[{ 0 ug8 0 ug' ro'0ugt :4urBr,rI'g8u)ogq
uqoqquerl qut3 uijrc'ry8 fioB tluot
(gFqt 'ul) [47'8trcnqd oip tu
9'0r 8'0 9'r 6 d9q13uru1dQ; t1ug cinp Suqnql E
(+9qc quoc SuQp cpy iq Eu
gor{'qug dl.rt{+ 'Suqntg
!t4t quntu u
,9p dgt8) r{u!Q onc Supc at conb u;
t'or 0'8 t'z ,I 3un4 3un4 dQ; rot? 3uot7 ugy ?up:
(uap ruol urul '
lq qury ?ugz1qp.,
'9I tgnt{l '9+
9) rgnql rpr ?Mq,rt,::
o'zl z'8 v'z v oec 3un-4 dQ;, ug.t13unt7 dpy ns op
(5ugp (nql quBop (nqt z86I Sunc tp?u ar Ltura \.
Y' t I
Ir9^ o/o) oD z86r quBop 06) €ugq
9c ugtnt7 op conql E.'4
'lBrI{
616r'096r 0g6r z86r ' EFC
'ui;nr1u ' ( 2 8 6 I, ) - , i
ugSt T
'ogc Sugnb 8urur1dg1 (np I^) -
p119ns dr n4c ug1q8p quq8u;to1 ruEu lgl 176I r.uE:;:
Iqd IqC 0rAl
(e) (e) (r) ,tf ,tgq+oqc ,{eu :.:
ft) G) '3unr1 d$
9q1 nx 1
5rm.r1 d$1epc SuQp c-u;
r{ul{ Rqu cgc 'ia-ci
'(& Sugc dprlu nqr '?nqt ?nr SugJ:?ugltt ?ugtr oVc gl qury op? opg
?nqJ dh 1qd quq8u rBr lr
!$nb Suptl qulqc ?pl ogr oog '?unq u?! 1pvuSuanql uDq $n lot? cgnb cotl ugrl Sugq p enr ;ur
BJoe1 ';e
' t taur Subnt
noqq $nS !on7Vrlctlup?u a4 8ugr1t '{X noH ?q ?ugltJ uoq 6n :ugn8p)
8un-q dQ13u9q4qrr gs cgc aoqu9q1nq
qu€r+ quec 9c r{uq8u aea 3uor1 dgqt tgr r€1 ogc Sugnb oqc €A 'uglrl lgqd obSl
q^ n;tr uglq8u oqc ,rqd lqc 9p rqq 3uor1 'ouc 3urr1 d€t 0p c4rrugc tTuRBu ob6r
urgqu cge 3uor1 ouc roq rqc ulnqu pI lgns ,(f fgqf oqc nfU gs Sugg ObII
'lp{u Suorl uenb n9g 'tluq8u
9s quq8u lgur er uoqe e1 o/o
urgr{u IQur 8uo4tr 'oBrI uqoq r{uprl qutc qrr dgqt 'qulq 3uru1 'oec 3uru1
obr7.
dg+ 0p c4ur 9c r{uR8u rugr1u :qu1lc urgr1u7 +g}qugqd 9Uf 9c e18ur.rq3
obg
3tm-4 d€f 0p t{rur oq^ oqu ?ql ngu cQnql o/rgI
nqd uQnqu 1bI q^ n4c uglq8u 'ogc Sugnb ;qd IqC 'I-0I Sugg ob8
oaql d911d1 Eu;
'3uqn4
lUl Uuou
c4s ?a SuinT rluip gs 1qr cpc St tuA qcgc lQut t1c1t1tl?t8 gp g Vtlc c4ts Suo.4 Br u-Bq goq.
"'YA Ng nb CgC HNVrr,rHNVC:0r CNOnHC "'QI\rrA COHgJ H-
rgu Su4qu 8uo.g .{9q1Suorrdq Suep ug1 dgtq8u qu€op cgr oqc ogq qugc 9u q^
Rqu
:rb r9c er qc€rrnequ 'uglr{u c€8u 3u9p '3un.r1d$ 3u9q4 quq8u
1g.rdqu gr{d urgtpI n91q
jBS RAgr3 arlur quip
rol os ngTquuoq ouc Sugqrl re1oea 3un.r1dgf 0p ctllu 9t qug8u cgc
:q13uir1qu.rt gl grrr enc uQnqu ro1lgns {L 'qp qug8u enc ugnb qulq ufnqu rc119ns {1
: doq cnc qt;l urgr.{u rg,r quq8u 1Qu enc 3un.r1d€t 0p c4ru e4€ 0q ug11lltu 1,r1g 9c f,9q1,
€r{Lrrgl querl qu€c oqc I-0I Srgg 3uor1 (9) 10c 1ef nfl 9s cgC 'cpt{{ d1 Sugc c9c uoq
it doq 3u9q cg3 'gc uQnqu rcl nglr{u cbnp nq1 lul d+ Sugc gs lQur oes p'raonp qc}ql IgF
.\ oRuugnqt eoql ns Sugr{>I8uBc 3un.r1dg1nsepc 3uo.i1uenb rugl gc de8u 'uqrqu,try
Liungu nequ 19^r91 'rer{{ ugTr}BA n{rc ugrq8u oqc;qd
i-iueqe4t3 uoqc en1
IrIc 9p 9l quT{ r{)Iql.rlr,r{ oc SuQpl"rp3u9r{)tB^ ugl? +p 3u9t{{ 8uqnq1
! s tQru9c ;r{c rrDI oqu gnb d1 Sugc cgc .fg,r nqu n1 Suon;, '.rFqcl pI IBI Sueur Suqqc
'ou enc nul rop
6 .'| .'t- .(Qrrnqu rue.llgu ugp gr{u ugqd iqt lQur u91qc }qc oH 'ngr uqol qulq
: nqd oq er"rcqueop ugdnrl ugdnl o,r 3ugq1 0t{ ugrt ogc Sugnb onql ugl? gq gp F op 4t qc
;_rEu1gnq1BI conl Sugqc gqu dfrq8u queop lQur duq gqu ugp 3u9u Qqlory'rcWt uglrl
gt5 ,{eq'3ugq4 oaql nr-rougrq8u oqc R^ ogc Suenb oqr 1l ?gr ;qd rqc Suqnql ogq uqoq
'{uip 19r{u${1u9I ?^ 're1 con8p
r.Iuurl quec deq dgql Sunrl dgl gI 1t19c quq8u.cgc
11Eu4c Sugq{ SuRt{ .
'or{ Blc t{uBr?quEr
rtsp r{ulur ro^ I{uBrl
1lr{} r{rip rV) rg^ os fq8u Sugc g,r qagc Sueoq{ lQur e"r o€1 SuqEgc
3uQpleoq 3u9q 1; 9c dgu dg Eugac9c I^ '9. r{ueop BIgp I u?r? qu}? lgt{u oec rer{{ uglrl q^
lq Jgc cgur er"rcSuQp n4rcugrq8uoqc,rqdF{c gI4t 9c Sulc'oeo 3unr1d€t 0p c4ru gr quq8rr
s ur,rcSuQpc91 niqe )gJ 'er u9q Suqq 9s quuop obyg u?r1 Tgt tgos rugl{ lgqu ugl d?
e:1 quea 0p clnt Suga6 op dqu quq8u IBq $ RI 9G 'ep 9s cgnu deq gt g g^ ogc Sugnb
gqu ugz(nb cQg nglqu dgql Suqnq? ueq 'ugl qulq ug,tn.r1ugdnl g^ l€q rrpl o€s t,r
'.lu0c'19>1 ngr urgr{u ruox lq8u dns dgg 'oec lgJ gs L{ueopBIgp l$ur ugr? ogc Suenb ug11
ruu 3uor1 uenb dbq
Ir{d Tr{r0t 4f qc 8uqnq1- tgr{u ogr{ue.oqSugt{>lr{uert quec 9a quq8u
eu an,r qu11Qquqol ot{c I-0 r Stgg
RI - f€qu oec 3uu1 dgf 0p c4nr 9r quq8u c .ecf,grq1,
)JrttJo.r et ro8 rour
. \r
/|!
'queur quel Sugq{
€^ ogq ugoq Sugq{ quert quec Suont uglq (ugnl
'.r;gr '91 cnql 3uor1
ugnl rgqd Sugq{) pt ugp 8uqnq1 as oer 3unr1 d9f 0B c4ur Ir{{ 'RI IQI
uuEr cpql qulq rgc gr+ ngC ;quq8u er"rc3um1dC? qp ug^ Igt urgl uenb el Sugqe o€s .rA
:: e1rgqd 3ugp1 9u 'con1u91qc3u4rugqd e,r 'dfqu er8 rBFuoJ+cgc '0q3t
Igr{ gr{l 9c ueg
: ,.rpcrlur ap cPW Sugc q,r.rqd lqc q1 'cgnr1 Suonqc 3uo.r14{ .{,c ugiq8u Ep Bl Surlqc
nqu 'gp !t n9'{ cg3 '3un.r1d€+0p cttur 19?SuQpc91tiu}t{c 91ngd g gc
LL-)H.L4iI CyC dgql ugqu Ep 9t r{u}I qqu cgc '3unr1d€t 9t naf cgc qc11ugqd tqy
j-ri il Sugccgc 8ug.r
en4c NgrHcN NYc gG NVAY'r rVr CNnUr dvr OVSIA
H.WC:0r CNOnHC "'QN rA COH gJ HNIII :rVH
ryI{d v98
cgc Iq{ cgnrl'4IN q ugq nl elq8u r"rr{cBr"lcngp tugu 3u4qu 8uo"g ,ieur Suol ,tu Suen u
Y rt
'r{u€op r{upl r{uip
lgdnb ig} et qc€,r nequ 'uglqu c€Fu 3u9p
1g
3u4a cpoq'8uqn.r1iq1nequerqc'er urql urpqd ugs R^ gI5 c4u quip ro^ os nglr{u uor{ oB
,{nb nequ 3u4c ulnql gor{18uErIngTqudeq req rq:13uer1qul} gt gtu er.rcugnqu pl ?gns-
dgu 4LFu+Cnr{J'TBIlg{ ngc Ep oq 'nequ \g^ xgl doq cnc qtll rrrgl{u torr qug8u 1Qu enc E
ug,tnb cQpSuptl cgc rrly 'lpVu dgql c;ru 19+n€qu rgr'.querl quec oqa I-0I Srgg 8uo.r
uigF SupF 9" oq nqu n?u 'nequ Ig^ uF tuRI cgt doq Sugq cg1'gc ugnqu d1 ngrqu cbn
grF querl uglr{r Blc ugr{u ug,{n8uql gG'nur1urol oqu u€nql uoql ns Sugrq 3u4c 3um1del
9c ugr Sugq{ B.urr{ueoptlul{ quqq ugl? nl oq nqu n?u nequ Ig^ cgl
d.oqrgq SuEI{cgJ 'rpt dpA ?gq cQoqcgr dir! \n t{uqq e4r8 uoqe en1
Ir{r 9p 91t{uH r{c.n{r:i
grtl gc oq'Suqnrl iql ugrf SuQpleoq Sugq cgc ry 9s lQut gt lr{c IqX oqu enb d1 Sugc ce-'
'or.{Br"tc
+q? I9p dQrrnqu tuRI rgu u?F
enc queop r{upl 1,rr{uqr{ op^ oqu !{t nqu e0nqt nqd oq Bnc qu€op u9dnr1ugdnl oa 8ue:
qunl conl uglqc lgp deql 3u9q 1Qu cgl^ gt gur 43u tfnql BI conl Sueucouu daru8u;:r
u?Iqc Eu4 ugq4 '+I{t lgp rg1 teol gP qr gTFrugF ,teq'3ugq>1oaq1 n4c ugrq8u oqr e...-
9^gtfr 3ug1ugu 9c ttulp 19.{nblyqd ?s enl Supq quip tgt{u.rqt u?I9^ I{uBrl quec ,{eq Ce;.
gF Supf SuErtlQur ngu 'deq uadnl tQurrgrll req>18uqcSugt{{ SuRt{
SuEq IEq 9c IrD{'np in 'lBI 9qd }9p gp € iuet Suep qugu rg^ I{uBr?
+r{l qcip cgc ro \ c: "
qu€c Sugq rgc tgs uenb as oq '8uqn"rtiqt ugrl Su$p leoq Sugq 1,rgc ,{qu .{1Eugccgc r-r'-:
'opu gr{t nqu nx 8ur.rr,r qu€,r{gc gp Supq cgc clrrr epc SuQp
F{c Iq)I nrlc ugrq8u oqc.r'.;j :;
c91 niqc uQc Rru '8upr{ )gr gur dnb q,r 3uon1 gs B{rc8u$p cg1 ntqe cgJ 'er ugq 8uu; :
1qc Sugq>18uqnr1 iqt ug.rf oeq uqor.{Eugr{{ quert quuc Qp c4141 Sugc6 op ,{queUP:a
19rI ngc urgrlu ugl(nb cgg nglqu dgql Suqnq: :
:' 'oqu urgr{uugdnb rQpR^'ugdnb cQpquerl qu€c'1g>1nerurgr{u
ruax lq8u ,(ns ieg :
ugdnb cQp :oeq uqoq Sugq{ querl quuc ur"rclgqu 3uor1 uenb doq
Iqd lqc gt 4f qc 3u,1r
8uqnr1 Bq oR^ 3unr1 dgf qs e1 3u4qc 'd€l 1,1 ,{qu enn qu11Qqupol et - reuu
,Y. oec 8un-:-:
nr-rcugrq8u gr{l Sugq>le1 Sugrqc'dgp p 'tlup8u )I1tr gJ e; ro8 rBru 'qu€ur qug13ugq1 e-
cn,r qu111$tu ugu quqqt qulq Ep coq 9r quT{ €r{u tg)'g't cnql 3uor1 ugnl reqd 3ugq1, it,:
dgqt et Rrrrner{u cgrl{ ogr{ uqoq 3ugq4 r{uert quec c4q1 qulq ogc grl ngC lquqEu e:L;
ur"rcSuep €p qult r{ciqt }gl3 gp ,(€a cnqJ 'Ur lgr RI Tgr{d3ugp1 9u lgr{ gr{t oc ubg ro:
Sunqu'3uor1 uenb q1 quq8u lQur epc 3un.r1dg+ 0p c4ur qp cfry Sugcqn ;qd Iqr A: :
nr{u 'gp g?ngf rplr :'
oyH NYOH CNgr{X HN\rUr HNVC g Jg nHr 4'r CyC d9q1ulqu Ep 9t u--:r
'9l8ugr{{ uQnqu rbl cbnp nql
9s ?Vr{uugl d18ugc agcSugr i,ffIc NsrHc-\ .
"'YA Ng^nb CgC HNVUJ,HNVC :0r CNOTTHC "'gIN IA COH gr HlJ
9q8
,riii ll
3uo:1er ,{gx 8uqnq1 Suqnp 1(gu urplp TBJ'UIN ugTqnr{? r{ueop Suenp R^ CI trugrq 1qd qc
urgHucol uoqc SuRt{ Suqnp Bnc nuqu 1pcurplp RI (U-qI quIH 3uor1) g urplp rc1 quip cgx
Igp B4l g{r gc SuEt{ cbnp tgr{ ngc rugqu ugdnb cQpepc Bp Igt ulnqu pt Supq ugc crltrl
'lgt{u 'gr1 ugt
4r{J 'ner{u nqu gF qutp 3u4c uQccgrpl SuEq c-Bcoqu 8u4tqc
",9r nqu oec ugnqu ugr{d I1IV/T rug}r{cqsy8ugg'qug8u yr er"lcOO nqr ugrSoc op Sugq
3q n?Iqu 4p cPntr upr8 oc Qp9c Supq elc Sunc Euqnp 'dfr oq 'V8ugr{ rBr Eunqc utnqt
a3u9wl
goql ns oaqt ?^ gF rugF deq 3ug18ugc cgpl SuEr{cgc '8ugr quip
ru rugs lequ $qr
gF 19r Sunp dgx cbnp tO"O ql V SuEr{€gr goq Suqq r9,r I9B ngc
Iq qrll uftp Suqq P41
p o rbnp 1epuQnqurc1 Suqnq 'urgr{uugfnb cQpeF urer{1v SuEr{enc doq 8uqnr1 eoq qunu
'€p
s r-r,{gq1gcurig '8uEq Z-0I quIH T9?Sunqc uQnqu pt oq oqc ru1urap gF r4ru r9^ lg{
u uadnb cQp e4c 9tE ngc urgqu ugr(nb cQp 3u9q ugc urplp lgt ?Bp g{r gc SuEr{ cgc 'f,Qr.
ru I9A ug8 9s dqu PF nqu doq 8uqnr1 3uo41 'nBr{u Tg1TBqugt urRI SugWI q^ goq SuRq
'gc
ui 'uQnqu IoI B9r{ BP 9F quip Suqc pp ner.{uI9^ 19{ ngc rug8u oH 9p querl uglqc
I pF r{uip gp ncr{u I9^ cQnc3uor1 an5 qugp lq o,{ Ig.oquBJl quea lql qcip cgagc lg1Ir{1
'n1 "gp
I ngc Sugq c-uan51 ner.{uTg^t9)t ngc - O €^ C 'g 'V RI IoF unirt- Supr{7 Tq{ np IA'ugl lgr
Jrnl gF cr.tur quip gs r{c,rTol re1 enp ?s gu '8ugc quqq? l?{ ngc Ir{{ doq 3uqn"r13uoq1
:4J cstpl Sugq c9c Sugr '19{ ngc rluRr{
}^
:r IrpI "GtO Suqnp 9c RI lgt cQnq iq 8uqnq1 Iq? 8ugr{it Supq dQrq8uSugc quq8u uqc
qs ngr Suenp 3uon1 'pF qulp nl afrrr gABrt nglp Suep "' €Ip 'ura
iq tgq enr Sugrur Er11Qq
n tugqu ugdnb cQP
BIrstgnx ues Sugq cgc'duu uirg'dgqd rqd qcgcfgtu gF quip Ep qI
3 ueqlyFugq'dQr oq
IQf cQnqiq deq ugqu lqt Ep u9l dt Sugc cgc o568ugoq4 9c dgql oqc
,?iq 9^ iq es oq €+c 9I3
dgp ug8 n4rcugrq8u cgC 'qu€op qur4 3uor1 or r1u urgF Rrt ufnqu
reql uglr{}J$nc neg
'8ugq lQur rc13ug1gp tgr{u 3r9,It (oBc)gl3 c4ru gc Suenq+oq'nequ rc^ ?O{ngc
urg8u SuErI rgc rr.D{'c4q1 qu}qc ugnql Eor{t cgc ga lgqd ugc Eugpl
rb cQg'Z-0I quIH
qur'quu.rl quec cQyrr{ugrl urpqu nequ rgrr urg8u 19{ nga r^ r{uqr{ gc
ol r4ur gr' Suonl ugs Suqnql ugn Sugq cgc ugrqu dql '(gf 8uonq3 3uor1lgf dCcgp conp
(€P
gdns gc qs oc ugrl qs .{Qr' nqu rA r{uqq 8u4rqu ugp uenb ug11ugdnb cQpSugqc l€nT)
inb cQp urgqu ItDl 'c9WI 8uqnr1
iUt 9t r{uDI u?u nglqu 3uor1 q^ 4W t4 dgqd doq fgq
rQu ugdnb c$p 3uor1 RI loa iq ep 8uqnr1 iqf e${a ugqd qrr pF quip gp ner{u rc^ le{ ngc
'uglq ,(1Sugc cgc cfr.rr€11'uayuc II IVr uqc rqc deu ufr11 'Br ugq goq Sugq
I uQnqu IoI q^
r."' c4ur Sugq oec ,{qu 3uon1 gs gr{curiq g,r gF Supf gp queop I{ur>Inequ Sulc 'tupt{d ugs
'dtl aQpEuEq cgc B1rccrrr{cgl ql uolreC 'uouec
rronp ugrl c ruglp lBl lQur lgnx ugs 3u4c
'y .{eq 1g"ret cgc ugu r{uqr{t qulr{ gp 19qu dbq 8uqnq1 tugl{u ugdnb
?€ r{rl tr Sugqnqu
'C"O ql doq qqd ngc cQpdf Sugcqgc 'r{uqr{ueq conp ug.{nba$pEugqcngII{ nBr{ lQnl oep
i HNVC:0rcNonHc "'Q'\I IA JOH
Er HNrlr:IVH N_VI{d
c-BcIq>l 'tgur Iq BI3 iq gr gP rr{{ Suenrl ir{t cgc 3uor1 ur fex 8uqnq1 8uqnp,f,gu uplp
gF ugF t€ut,rq cfn'oq epc ugqd tql SuQrou rugr{u col uoqc 8ue.r{
Suqnp Bnc neq
qcgq{ 8u4Lqu19^ }9p yF urgp qcgc Sugq ner{u lgp BFI g{r qc SuErI
conp 194ngc ru
cgc 'req 4qJ 'dgr{d ureqd RI Tocif tgrt ngc agrrr'+gr{uFr{I 'qr+ ugc .nB
nglqu iq pt 19{ ngc r^ rlue,rlg? onql ug.r18uos'dQrrnqu oea uQnqu
ugr{d ir{t l11 rrrg
rc1 c4ur Igt fep ugntu tg.r urgqu ugdnb .rQp3u9q nglqu 4p cgl tr
uEISoc Qpgc 8u
aFugrDI
3uon1 nqul urgs
goql ns oaqt a.
lBrlu $qc
0
-- gF p^ Eunp .ie
Y qulq qc.rt ufrp Suqq p1
dgp q conp 1ep ugnqu m1 Suqnq'uroqu u
'BPr
o€s !A dgq+ 9c urag '3u9q z-0I quIH
lgur ugfnb e$p ur"rcgr8 ngc ruoqu ugs.
rrltu rgl ug8 qs dqu pF nqu doq Suqn::
o_
Jr_Iur'uQnqu Iol Bgrl Bp pF qulp 8uq;
!l
il 19+-€trt{uip gp n€quro^ cQnc3uor1 cn5 q
naqu Tg^ig{ ng-
3uon1 gF c4ur quip Cs qc,r pl re1 e:-rp?
SupLc a9qr18ugqcgc Sugr
oqr IWI tqtq Suqnp
9c qI IO cQnqi
B-I qs ngr Suqnp 3uon1 'pF r{uip nl cgr-\
cgn urgqu ugfnb cQp
BIrs lgnx ues Fu
eF ureqlyBugq'd!r oq
'rlueJtquecrlqt TQfcQnqiq deq u
I9p r-erBlr 9F rug15cip 1gqegq nglr{9^ !q es oq B+c9F
urgF cQ1,r
8ug"rer ugqu 3u9q c9c'gagl3 g^ rgrpl urgql uglr{}cgncnBS dgp ug8 n4c ug
'3u9q lQur tb13ug1gp ?gr{ui
urgSu Sugq c9r r
ugfnb cQp 19^ Sugti tgrt nBc ruorlu ugfnb cQG .Z-0I qulH
"yB eru'que.r1quet r
'ug{nb cQpulnqu pl c4ur qa 3uon1 ues
8uqnq1 uga Sug
ttrur'gF ctuu Br r{uip ?s oq 'nequ ugl cgnq+nqd ns gc qs oc ugrl'ep gs l(Qa nqu p qI
I91ugnr{u pl nql8u(rc gp nBqu ro^ 19{ ngc ugdnb cQptugqu rq,1 'rgr{)t 8uqru1 tql
'8uEr{
lQur ugdnb cQp3uor1 RI loc !q 9p 3u4r
uQnqu pl I9^ SuEq f9{ ngc tugr{u ugdnb cQp ufnqu }oI R^ 'ugTq l(13u9c cgc c!r-r
Hd lr{c c4ur u?rt o 9u :8upq lQur ugdnb cQpqF c;rur Sugq oec dgu 3uon1 gs gr{cue
gTc 'u urglp ugrl e,rqdurpu dqu uplp ''o"o SuQnpugrl c urglp IBl 1Qu lgnx ues Fu
q1 er quip t9{ ngc urgr{uugdnb cQpop nn I9t 9F c4ry 'y Sugq nqu l(eq 1g"re1 cer u
9I5 c4ur quip Suqc SuErIcgc IWI uirrl nglp Igr"O"O €I doq 4qd ngc cOpd+Sugccga '
198,
"'YANg nb CgA HNVrrr HNVC:0r CNOOHC "'91\rrA coH gr
:iiu BnJ ngJ SuQnc[
pF 8up+gr{+gc Sugr{rlFuqq Suqq ?gru,lgr{u.{np ugi ?gur rqc ,Fug.r
9r
i? 9or{ Suqq ge gt5
igu gp 8u'rqc Sugq go 'er cnqJ, 'ugnqu rb18ug urql Sugql gp gp 1g>l
:: -Llr n?IQ 9u B[rr pp
ngr ns 91 8ugJ Qr Ii{? '1?{ nga ns 93 9p ngN .g66T-066rueF
., r urgqd cnql Suqq IQq+
Fuo"rlel gp & 0r u,oq9I unqr iq ep - 0B ft dcqr e{rF og.r.FugcquRr{1
;' ,ir Uurul g-0I qu{H
Ep Ap rpur - uerrraruv Fugr{{ Fuqq Eugq uqa ,ugi 6 rg1 ugs gqd
: 'r Supq nBr Suet'tp
iq ep #luurg Fugq4 Fuer{ Fugq ,,{euugp 9p 4J .?9{ nga
-; -iur?J?lluuc 8uqnr1
Qp4 rOruql
gp - {qu Suonqc rqp q ugp rir.r.r.} ueop rei urax z(eq.ueg.nequ quEr?
-- rrer3 ,(eq SugX n1 quec Sugq Z felq-I gc 1r{c1{pl9r f,eq uadnl TQruug-r1q^ ,ugl Bugr{{
, - irou Suqq enc lgtq Sueq Sugq 9s l0rrr 9c lr{c ufIH .n€qu }g^ l9>trngc ugnrr u?rqu n?
) :.rrr:ruet{d }qA TgCtr r{u}?ugq gc nr.{uSuqnp Srrgq>1 Fuqq 3u9q cgC .IBq ?gqt t9{ ngc 9p
;rrup 1?H ?)t lQlt ?t{1 4 gr {rs qcil 3uor1 IBI dEI np jr tQru 91 Fu4c FugW{Buqq quqfip
,rc iuuoq4 gO 'I{uBJ} 'lptpt 3uor1 urinql goql
Ep gF ctrur rOAos uor{ dgqt gIE
:'tl LItsQ,tgnb ugrl lqo I9^ u9q R^ e+I ngp rgr{t rBLl{ rtrut Fugl cn1 ugll Ep CgdO Bnr cgrl{
..'-rJIIBQUIPIPBIP ?^ u?r^ quqr{l cgnu nglqu deu rg1oq3 .Fu+qt/"lgp 0I rrru rgnp Fugnx
-.ilci ugs reoi agc u9q Furtqyelgp 8Z rlt qutur Bnc enl ngp -BFurgl8 4 nt rpnus d€U
Vnrf 4
',:,r1Sunqc ngll{u ugq r;qc ns nglqu 1gr{ nql 9g6l LuEuo€Aur f,g* pp ,tpu nglg .qulru Bnc
;jrJ n?lqu gc ueq enc e+I ngp c9r{l IBq{ c4ur 3ug1 JgdO Enc ugr^ r{uRr{lcgnu gs
lQur deq
J np,rA 9s f0ut €r ngu 10tuIWI 19{ ngc ns g,r gqd I€l gF q^ r{uerl qu€c ,ugu }q^ 4c Eunqu
'8ugc quqq+
rql 1el Sunqu 'nequ Ep Cf,dO crll TgG.oecgr8 4rE urgqu B+l ngp cgq? 1er{{
gqc ueq rgqd ugrzrquu,rllcgnu cgr 1gr{ re1uape3 er"rcBugcr{upr{l
1 eoq Suqq urgr{u TgI tr Iap
ns Suog 'ogr tgr 8uFl gp B+I ngp 9F 9p ,9t6l_gl,6l
:nql g^'ngp gg8c4rnu Ir{{ 4{ Rql
3uor1 uQrq cnql cbnp pp dqu gp .B{rt ngp ua1r€C
rs 3uor1 SuRt{ gF rgr 4 t0ru d€t quqr{l
rb rQp quert r{u€C QP4 qa Ep cfldo e+l n9p npq{ tgnx cgnu cgr c{rqc 91 ,g16r urgu
'19>lngc rA rtuRr{
'?otqr9q{ 4J 3uor1 4 r.rqcSugp.reqlpu+ dou 8uqnr1 IBq gc
'r{uEr?quec ugnqu
) rp r{uEJl quec 3uor1 rol cr-ru rg^ os nglqu
uor{ oec oq ena ugnqu rcl c;rtrrFun Ir{{ Fugaqueql cbnp
)LlJ 'oBr{ uRot{ I{uBJl 1ep Fugq
T IVr gr gl rnr.{?fgql oqa I-0I Fugg re1 eoq qupr nqu oec Fun.r1
):rrt or{r B.lcgt{{ Sugt{
dg1 quq8u cgc 3uo.r3dgql ulnqu ro119ns .qqr1 nglp q1 urg8u
r lq{ }}r R^ BI€ -tql fi, tgr
tug8u deq c4rq1qulqc qc-eclQur nequ
Ig^ IBI doq df1 urgu ngl Fugc
:iqu gc :uPlp eq q^ quqql Ep uogsC cgc o?{ Igl cdp ,,{gql oqc urgrq8u qunl ,er cnqJ
:-u que3'ugfnb cgp 'cgnu rqo8u gl
Suorl cgq{ dl Fugc ngrqu epc
:'cq1ancI9q?10ru 1qBf,eBr{uerl quec ns 19^ ngp Igp lgqd Fugq nglqu oqc tugl 91cgnb
rgp rluBrl t[uBc r€ur Suonql Supr gru cgrrr,Bq r-rqJ .Fugqc quuqu
'3u0p TgpdBql QqduFugc
ugF ,(qu SuEt{ II11 g^ TrpIR^ 1€oqFugq n?Iqu 9r Tq{ ,?gTqc9r{{ ns 9c goq Fuqq reol
j- H\IVC:OI CNONHC "'9W rA COHgr HNDr:rwr N.vHd
898
.-
oq enc goq Sueq I^ TgqSugnx rgp n?Iqc 9c 3u9q Enc ngc 3uqn6
'oq epc gt8 pF 8u^ef 9Ht 9c ..
Igp deql Sugq{ cgrpl Sugq cgc }WI 9p goq Suqq gc 9f5
Igu gp 8ur_rqcFu
BA Er ugq gor{ SuRi{3ubn1 er3F Qq uenb I9u i.It ngTq9u Blc pp
9s nga ns q18ue: :,
ngc Suqng 'p rupTprel rreq ug8u Fupq ugc o41ru
io,r urpqd cnql Suqq
3 u o . r 1 B I 9{pt O I
ene 1Qu enc ugdnb cQpquerl quer doq 8uqnr1eoq quru g-0I quiH
'8ugnx rgp n?lqc Ep Rp cQru - ue
9c 3upt1 upq tqn?u ?gu Dnc potl Supq npc Szqngt iq gp#perfl oa
oq) rupl *BrIa UDSDnr ftlq )pU7:iS''ogr{ uqoq rluurl qu€c 8uqn"r1
99 - ,{€u Suonq: :
iqf uQpt nglp 3uor1 rol os uoq nglr4u ugq gF urgr8 deq 3ug1 n1 qu€c Sugq Z ie,-
IQq oc oc pr{?gc Suqq ugq rpn8u 19urAtrelq8u gc gori Suqq BTr fllq Suqr{ SuEr{ gs t9
rgrpl ns :grir g ql Suorl uenb ngip 'e18ugrqcEnDqrll ugqd rg,rrgg r{u}?ugq gc nqu
'ug.,(nbaQpquerl quer goq Fuqq cgc rnru quep
?grlgI t|rl ; ri? 4 gr +s qctl Eut:
Sugqy 'ugqu gc rlu]? deur 9,r querl quec Sugq 69 Sueoq>1 gC 'querl LL ! -!
quec ugdnb cQp3u9q gs lQrutsnJurgqdugs ql ogq ugq dgnb ugrl 1qc Ig^ ugq RABnr n
du1reol urpr13uq11'urpqd ugs nfrq uEqu qn Fuqq ugq urflp Bip q^ r{gr^ r{uRr{l cgnu
nequ rg^ queJl r4uecoq Sunqu'nequ Sugp urgqd ues reol cgc ugq Sulqyelgp gZ :1t
9c Supx ure.r1a9ccQopl nequ Sugp egq Suqq r€o18ugqcnglr{u ugq nqr ns nglr{u rr.-
dqq ngp Suqrl Bnr rgtu 'urgr{dcnql ugq Suqq enc ngtqu oa u0q enc enl n€p cgr{l I€:,:
gr{d nW{ 3uo"r1:ua{nb cQpque.rl quec gn g{t nc np !^ gs lQur er ngu TQtuTrDtT!{ n9r I
'8ugc quqql
gr{1gC 'ner{u rol querJ quec pp nequ FugF gW{ IBI Funqu ,nequ Ep J:
cgr.pln^ qcip qcgc e,r Sugq reol Sunqc ).er g) Iel gor{SuRqurgr{u}gI I gqc ueq reqd ua:r
'ner1ucgr{{ rgur uEqu cgr r{)^ quel Fugp urgqd enql q,r ,ngp ns Suog 'oEJ tej
ig8 agnu
'8ugs up
qp reol .,tgpSuqq .{gq1qs u€q'ir{? ng}s3uor18uRq gF rgc 3uor1 uQrq cnq: I
oq^ u{r{u n{{ - uglq gqd 9q{ Suonl ugF{ -B,lugdnb cQpquerl QP4 qc Ep cgdo
J"UC
'?g}q 4J'?9{ ngc I^ t{ii
r9q{
ns 9c IfI gort SuRq upqd rrESrec 1q1ugdnb cQpquerl quuc Fuo.r1
uoq oec oq enc u
uqc 'nequ SugF 8uqnq1 goq Suqq upqd ues cgc ,oeq ugoq querl
quuc uful nglp 3uor1RI dgp q tglq cgr{{ nS 'rgnrt or{cRI cgp13u9q +I lgr 9c 91 cnqr .
dg1 quq8u cgc Fu
rgr Bnc gF clru roc Supq IQurq,r '8uqnr1 lql lgqt ?9r p^ er8 rueql
rug8u deq c4rqr q
Suqp gp 'u9q rqn8u nglqu BA Bnru rqn8u nglqu gc :urpTpBq q^
qu€r{lEp uouE] r
ogr{ uqoq quurl quec ryr FugF ugdnb cQpquerl qupC .ugr(nb cgp
qrrerl qutc RI tg)t ngr rugr{u ug,tnb cQpe1c cgql cnc lgr{+tgry
1qB f,eBque"rl qua
ugfnb cQp que.rf rIUBC reur 8uonq18uQ.r
'gqd r{uqr{t cgc
WI deq ugdnqc ugdnb cQpnqu ug8 dqu SuEr{Iq{ 9^ Iq{ q^'3u0p leoq
698
"'YANg nb CgC HNVtr.rHNVC:0r CNOITHC "'QIII rA COH g^r g
[u BF Sugqn91q,,19r
.ccgv
er5 ureql SuEt{nglqu lgrtu Irqr
'quq8udlqu et8 cQn quq qcl?uQrpSugq3u9q epc ulnqu -rolugu qulq Burul rqd F{c crrruuorl
uenqu rcl cttlu 9t ,fgP oecdeu gF c4ur oO 'C lit+Vl8rttu rol (Chtr= UW) CW u91q,rqdrqc Eugq
zsSugq cgC 'ugrl r{c,rl uIAi uglq nr{+rluBop
'g re1 Sugq
quq8u ,igl 9t{1 9C 3uon1 Ig^
lgq{ IQr rgqd cQnqiq uvc urpTCI'upnqt
V n
--
qr 9c8ugqr1u,rg SuPq 913 urRI oq 19^
iep Sugq ugc urgTpRI querl quec Sugq
ugrl ugl lbnr' qr5 oeq egc gr8 rrlru oel
v unp ngp SuEq IgnI
Iq{ }gl oqc rgrl Sues
.Bugnx c9p nglqc
rEqugc urglp TBJ'I{ulti o
?q uBct{tui 91 gur 7-0I
'+olqcgwt
r,3 let{t g^ nr_tqqs +qt IA +lqc
u Iol Iq{ }91ol{t qu€op Igp 9r gorl 8u€q
; Suqc Tgnctnc lax r€o1 cgc ugq gqu
7qlCpqulq 3um1F{d lr{r Supq nglqu ,ugdnb
d
n?plgnx u9s RtIuIQutqrr dgqc eF Fp{ c9n4 uq.tnb cgp querl quug cQp querl quric
it uglq Iqd 1qcuoq osr UOI{ ngTp 3uo41
r.rgrB'u€q qp Sugqugc 'nequ 3ug.r3 goq Suqq
',C
?tPItJ lal ugnqu IoI reol nglqu lgnx rrgs ugr(nb cQp que.r1qutc qqu cgc .g-ol qulH
Sugq{ q,r u€q rcp utplP
(1 oq^ pr iq ngp SuPq 'rupr{d rnql
rcrq4 re18ur.rp.tqcSueml SuRr{Bnc rgc epc ugqd iqt uyp urgr{u tuf8 qs Br Bnp lgur t9lq cgq{
I er8 ueql dlq8u goq Sugq reol cgc I^ Igq lgrt ugq e,rqdgrr qcip uadnqc gs ugdnb cQp
reopurgrll 9ccQtn'8uqru1 t{uerl quec qqu cgc enr goq Sueq nee Fuqnp ,Euqru1
iqf eF u€q?
i er8 ureq+ Igtu t1uur+ rgu Sugq gr 'queop qury og^ e€ uuql dl Fugc tgc,rg19c
IrD[ ?s Tgur
lsr Er{ucgJ urgql 9J op ,p queop qup{ 061.Bugcugqu gnqt g^ dgc Func urglp cga 14 ,FuRr{
Suqnp I9l Igrl ugq Ignp 9q
uer8 cgc gnql fuq 'IEp tgp qclf uglp re1enur ciur Bugq Buqru1
qd q^ uednqc qclp ?s lqf eF
ueqt gt{?gc cgq4 3u9q cgC 'Ton?r{cgl Rx ner qA IBp ?gp grr ugdnb
,.I qur.q Suorl r{ulq uglp
cQpSugpl lel et Bugqc €r"rcurpqd rnq? ugq Fuqq Enc cgc Eunqg
a-rSunt Aqu ?0ur Br.rJngp
'CCflV
e: ugnqu Iol o4ut quip lgr{u Br{c qu${ qc}t uQrpEugq uQnqu
?r pp Sunc Suqng rc1 cbnp nq1 Supq ugu ,qu1q Fun.r1Hd 1qc c4ru uoq oec
C urgTp
nqu p[ urql ugfnb cQp Tet 9F c+ru I^ IqB'C ruglp IB?quip cgx Bp lgl uQnqu pl IBI tuap gl3
eqt op n.l'p-Ot quIH c;r141
'8uq,r 3uor1cgp1Eugq cgc
Bnegoq Buqq ro^ nglqu cgq>lFugq:1
TI HNVC :OI CNONHC
\,h".
-
oqu ugr{d iqf fQu rugli{r lqc 3u9q IQurq,r dlqu eF SuEI{ngTLIutgr
9a ql gnb tgx ,(qu 8uqnr1iq13uor18uQpltoq e€ ureq13u9qn91qu
ru?qt gc ugu 'aqu urgr5 Ep dpu dfrq8u Sugc quqSu dfqu er8 cQrr qu1q qclf uQrp Supq
'oec ouc fqu 9t3 cgrurog
Ig^ T9pre8u g.rl cgt op op nus Sunqp lgr uQnqu pI ctrur gt,(gp
agrul bedruo3 q,r alddy nqu qu.r?dgru lgnx ues Sugq cgC 'ugrl r{ci?
ugr{d cgc or{DSuqr gr uoq qunu gp qu}? dgur qug8u dpl gr{l 9C
'Suqnrl
iqr lgWt ler IBqd aQnqiq
^{eqoqr d€qu er8 ugnur ogu dlrq8u queop urgr{t9c Sugpl err g Sugq b
dep Ff ulnqu pl -r qq quq8u lQur ulc uer{ IRp 3u9q ugc ruglp RI
,p tupTCI'8uEr{€+c qulq Surll Iqd Iqc Suqnp (ug"r1ugllbnrr qr5 oeq
Sugq{ Sunqu) rg1 rueqc ,p ,p lgur ngc Suqnp Tq{ Tgl oqc r9r1 Suus
qctp ug,{nqciq,{eq Sugnx tugp iq nec nr{u,8upe uga urplp IBI .rtu${
uglp ugq IQnSu1Qu er.rcFu4c ignc utq I-B,p Sugq ugc ctrur El gur ?-0I
r{uIH '0 lgt Eugnx urgF (uga qr an1Supu 'uelF ler{t g^ nBq qs +qc
B+r lgq oc,rqd n{c cgc rug8 oeg 9t r{uq ulnqu }ol F{{ Igl or{r rlueop
quq cn1 dgl+ qs upqd cnql Suqq Bnr cgc ,q1Fu4c lgnc anc 1ay
'ueq
TRpqulq 3urr1lqd Hc
SuocSuqnpB+crgrl ugqSugnxrp ugqdoBArupungplgnx ugs RquIQurqzr dC{u e;3 gq1 canrl u-e.id
'CIAI uglq
lqd Iqr rroq o€c
3ubn1
ug^ gl3'ur4q Rp Sugq ugc
.v ruglp I€I ',c Iat ugnqu pl reol nglqu rgu ol
gc Sugqq qn ueq rep ruplp
dgg oqn lor lq ngp 3u9q
SuRrIenc Jgc EnJ r
'
lqt €13 ueqt dlrq8u goq Sugq reol cer I
g qu€op urgqt gc cQrn'8uqru1 qu€Jl quec qqu :e
iqf eF ruer{+ rcru querl rgur Sugq gc IrDI '-:
r{uer qqu cgr urgql 9r op ,p
quPop qul{ oO 'r::
,p Suenp I9+ Igrt ugq Ignp
uerS cgc gnql feq '
e;qd gn ue{nqc qcip qs
ueql 9t{? gc rgif-"^i
t_gl qu{rl Buor+ rlu${ uglp
d dgc Sunc Rr{u lpur Bnc ngp cQp3ugp1 re1er E
d9qusF rq{ nBsug,(nbcQpque.r1
qut3
ueq ugnqu pI c4ur rtuip
)gx pp Sunc Suqng To1conp nq1 8upq
Ip ur.B;8 u€nqu pI urql ugfnb cQp '
lef pF crlru $ r.og
quBr+ qutc qqu nglrlu egc Fuqnrf iqf BIE ueql op nI .r0I quIH
c4141'8u(rrr8uo:r rs
r98 "'vA Ng^nb cgc HNVIITHNVC:0r cNonHc "'QI I IA COH gJ
lL
r{uEop ygur 'prr ugnb roqc Bqu cer nqu 3u9lC "n€qu rg^ r{uBrt
qu€c dQrq8uqu€op 1,rgc Suqnr? iq? cgc rel dgql 8uqnq1 cbnl u91qc
'.r; 'u?l Sugl nequ rgrr .3u4 ugq4 'con1uglqc 8ur-rueqd cgc ?^ uoq lgnb Bug+Fugnq qull
'?9{ ngr
rr,'rSuonl 9s IrdNo 1Qu nr;c ugrq8u qru ?p uE^ g^ uqq 3ugp1 el Sugrqe,,(gpp
:nBSnqu e.r ,{ex CnC 'nur{u rg^ i{uert qu€a Sugq cgr
tt 9s +0urgc iqc gp 3uo.r1qur 8uqn"r1
:'ritl lgnx cn,r qul1 cgc iq+ <t oer{ueor{Fugq4 r{uer?quu,r9n e13u4qc Enr Bq 4ri? np,rA
:.r oqJ ,{n '8uqnr1 rgru dgrq5u queop ?l gs X$ru unc roqc Tgp ftS
: -ronq1 r{cgs l{u}qc cgJ 'uoqr Bnl op r,.l ronp gp ucr{ ng}qu grl Suql ugs ron8u
Iour s,I
iugq req ugdnb cQP Iiug"tq1J'8ulp narl i4nFu rrinp uuru goql Sugqq Ep 9p nglp q^ '4gr{c
5irnp 4rs 9l rlupl Rt{u ueq Fuqq leur 3uon1os toui lgnx rrESrr{r qogcBupq lgnx ues goq
::-!ioql ugqu 1€q querl uenq) ngrl SupFgr gp Eun.r1dgt e9q qceoq cgnu cBC .BIruFuep
!>l
i Jollp 9u RA 'ru?l t1utt1 ngll gBSuep up goq Fuqq rer 9J Sugq>Ir,r'8uepngrl rqn8u enc Fu4c
;ii r913uor1 076I urgu lgnc dr1cr-rr1d urgr.8iuql Fu!.r ou Funqu 'Ir{d Tqr urgp ure.lgs ugdnb
'f op rQp querl quec Fugq rgc
\ IoI{r Qrl ?gdnql 19q ruer8 cgrn r.rprqIN .gqd c9BlQur Fu4c
;,rr?squ.tllJ qutp qeeoq o Sugx rue.r1ugq uCl gc cQr,rieq 'u?ll uF cgc 43u lgnx uBs FuEq
r ugqd lor{r Qrl lgdnq? o9r n?Iqu ?gr Bnr uQtpuflq ns oqr 9q uglq gq{ lCr{J .4 r_rqc ns conp
:a.inql 4I e+c ugP dgU ,(93 ns rnql Ep dqu ugdnb eQpquerl quec rgp ugqd ugnl dg1
'JonI ugTr{c3u4r ugqd '3uqn1
{1quer1
irr rgc e4r3 abnl ugli{c qu€c cr-rurrynp Sugnx urEI€ iq As gor{ Fuqq Fuonl ugs .dgr tA .uglq
'prtc qt1p6nq1&r ,,{qu uplp p.l .f-Of qu(H Fuorl
,rqd 1qc uoq o€, gF c+ur ,c urplP
'9oq SuPq
rgJ ns gc R^ rel ueq rep Sugq ugc gF c;nu re1ruax dgq B1,oes$ op dI cbnp npT{
quec r"rq1lgp Br"tc8u{t r9.IN 'gF urgF qn,rqd rqc rugr.8urgl ns cnql 9s rr)urupqd uBSrgc
:?] quDI Sugs rqP 3uo"r1 BDI519Ir{? ugc 8ugqr1lQlqcgq{ ns gq egx cQraR^ ,Igruurpqd ues cgr
rQr,.re1c l{uBrl I{u€C E4q?np ns er oe1ugdnb cQpquerl quec ,8ugr oqc og .0 EugqFugnx
i.\ r-tf urgr{u rqc u?rqu urgr8 ug,r ugnqu ro1'ueq rqp 3uor1 tp oqc ,gnb nlrq Fugr{{ ql ugdnb
'nEL{ucgql dgqd cQp querl quec Br"rc?gqr ueq ,8ugr ur1 ugqd grld qqu
{u e 9s IgW
'0
?r unc nEqu c9tl{ qc9D Igt urgF pt g] quH uQnqu rb1Bunqu ,uglq ]qd rqr uor.Ioec uonl
'iltsqu cglPl I{ugJ uQoq u-Bq-BF 'ug,{nb cQpquurl quec enc ueq Rp Eupq ugc c4rur1u;
-,-.8ugqr1 '8unqc rg51 'lglq cgpt ns
9c roru urpqd ugs nglqu rgrrFuqn"rl iq1 opzrer8
-.,\ q[ qu,tllc querl quec -e,l? Sugr{ rgc }rpt oer{ uqoq Sugq{ r{uerl quec quq8ucgr Fuorl 6
j?tp iq tglql SuEq ngN I91 upp urgl8 u€q rqp uQnqu pl ?gns 4f :4nt ugq nt elq8u nqc uorl
1r Igp cgc.tql gF utgp or npl{ R^ r{4? ugqd dgqd oqc ugdnb c$p querl quec qulq gtr41
'1e1
.r.11Sugq nqu n95i 'ur gq SupF ga cqc
w^ os r19I+p
p -rVcigr{ n1 ugc dQtq8u SugWI Sur_rc
conp nr{l ,qu,r1,teurFuqnr?
iql Fuo.rl
9+qunl ulnqu ro1
-CI HNVC:OI CNOfIHC
7,98
'8 'I
uql u$q 19nX r{u€op IQur '1brr ugnb
g96T 'f'N'uo1ocuu6 coq r€g 8uqnq1 4ql
quec dQrq8ur{ueop 1I or
8un ugq4 'aon1ugrql .
u?Iquglp?st{u83u€+cgoqSuqqSuonlq^9c9I3'u?I3u91nuqury',r 't?r
cQpcgc 3uon1 9s IqN o lQur n4c ugrqFu Eru
q.lnr1qu€c ,teq c91 doq 19q rugqu ug'tnb 'nequ qu€l .'';
:n€s nqu er '{ex eno rg^ i{ueJ+
'-
'ogq ugoq Fugi{>{ tlu€rl quec uQrtl 19nx cn'r qull c9t iqt <t oeq u?.or{8ugq,
19rI9s qQurgt d?T
q^'eF cgnb 9q1'tn'8uqn'r1rgu
Suoa, '€4u cgq{ Sugnq r{ui1n?lqu 'uoqc enl op r,.i:.
'cgnu cgr E+c reur Suonql r{tgs tlu}qc c9c
q.t,91cgnb ugnq? 9ot{1tgr
,+qc 'rug'{nb cQp3upn1)SuEr{req ug'{nb cQp ,3ue"log 'Funp oQIl Lri:
IgF R^ u€op Suqr e4r5 u€q Suqq ipur 3uon1 -:
Fuorl Sunp r"rs91 tiupt qqu
3uo.r1ioqc I9p I^ quqq rer nnr utrq8u
urEuoR^ugqu 10q que'r1 u n n L l )n g r l S u g F9 J g ; . '
rgc conp rcqc Qrl lgdni{l .{f ieu u9ig'096I
ugrr conp 9u E^ n?l??p fiucp up Eou.i'* q
uglr{c,bo1 .r91q,Sunp igx rQr'toq'r Sunp '*:.:'
urEu
"*!1Hulq lgrncirrl cr,rqdurgr8
lo rlupq pa lpl,p
qtr Tq,tnvl't7,,:3ug11 lgu urpqd c913uor1076I
'O uo1'f op Ioqc or11gdnql ;gp uuerl quec Fup: --
oR^lgnx ?p uraJsuaFrolq R^ uueurnaN
'nequ ooql qrgs I{ulqr qulp qceoq r"rSrrexurbll ugq uP- "
cpn3u I9J1 nell rnur rec Ignp
fi 3g) n?lqu 19r EnJ u;i: :
qc}1ugqd'pqc Qr11!dnq1
equ n91r{udeq req 9r lq{ qugr uR(}{ 39c
,(gF ns rnql Ep -..:: :a
'pqc q:q 1gr(nqf 4I Rl io8 conp fl t{uT}tlgdnql 4I er"rcugp d9U
4.t 'con1u91qc8ur-rugqd
cn,r qu111Qur oq,renp 3uqnql ?1qul{ RI{uc9r
'r{uert quec qqu tgc egr8 conl u91qe quec cr,uurgnp 3u::r :
cgc €nr cnc l?{ qc11ugqd 9G
dgp queop quu13u9sWG'tortc qt1pfrnq1&r .rqd 1qcuot{ o€c eG ::.:
loqr I9p qrl Sugqu 'goq SuRt{ re1u€q rup 8u-eque: : j
'8uqn.r18uonq1ugrl cpnl uglt{t cqqu ugc ns 9c R^
quec 9q1 IlP er;c 8ur't r g n l N ' p F t u V F e . r: - :
3uon1 'Ur 9lB q^ lgp deql ns I9^ t9p r{uBr} BBF tglr{t uga Sugqx :g
:91qur4 3u9s rqp 3uor1
ugqd 3u4qu I91tiuil rgqd Supq cgc cQnq9N
BSaLIuBrlr{uEC e4ql nP ns e.roel ua-'-i
rgrrruRol uqor{19uiour RI dQ1q8ur{uBop1; 9s lour
'SuQnrl urpqu rt{c ugrl{u ugr5 ugn ugnqu IC' '-?
iql ugrl qulq ugnb Ir1 1^ 4t€
'nequ c9q>1dgqd c$p querl qu€c en"' :
ng8u qcgc lQtu nx 8ur.r9p dQrq8ut{ueop nglqu E '0
f1 Sugc ir1 uenb qqu cgc Br'rcn€qu cgtpt t{cgc lgt urgp 1e191q';=
IgI€ cgc I91 €np n?p ugq gl5 'ug,{nb cQp -;:
'nequ a9q4 quq8u T9u 'nequ cBWI L{ugcuRor{
qu}l Tgru rqc urQqt '1Qtqcgq>1 r.s :r
.gp n€r 9c 8ugqrl'8unqc ro5
IgI I lgq ngc c9r ol{r uop u9r3IQI9rl *e,{1 FuEr{rgc It{ti . E
eF ruRI lgqd as 1ood1-nq16 8I t{ulqc querl quec -
Supq n911 I91 uqP rug€ ueq rer
Sugq lql Igur quel r.r1reol lQur Br Bnp gC uf1p it fgUl o"rnp${ R^ qc,rl ueq:
qs Sugq Bne r{u€rl quec nq1 I9p c9c ltn 9F urgF
aoBS€r fiur.rugqd '1€1
ns o€r oerl Suqmr ob'g leos urpPt da13r'q16 Sugq nqu ngp
\qr Sugqrt3u4c cbnp
ur€.I?s oq €+c +qt IlP e9c lgq fu ugc dfrq8u
Tor{cIgp L{c9crull 9p €
..OW
-vn Ng nb cgc HNVU.IHNVC:0r cNorIHc IA COH gI }L\;,i
uBnb SuFu {>19a ugc QqSuSugc cgc,wrtt Fugp ngll goq Euqq cgc et enp cfr,r Fugq uqc
r'ugrirl uenb gqu cg3 qru 'rugu SuRr{uQnqu rb1cr-rurFupq op conp ugnq? uop
;qc Fugql
ueoP quDt conl uglqc oq enc r{uBrl quuc cOl .rrgr uqoi gur rnb ,r9r1 F.rqorl
ir{l nglqu
uonl er? conp {1 uenb 3uor1 ctrl lgur Suqc BuQplrioq grr ,ugI +gr cn1 ugn8u Fu4qu n4Lq
.ir Fugc ?^ tgtq ngll{
z urgTr{cugl,{l8ugc cg3 .g 8uonq3 Fuo.r1n4rcugrq8u
Ep pl Fugrqcqu
r uoF oeq - ,{18ugcir1 oqu Sugq reol Su4LquIg^ cgrp{ t9r
hlgl R^ UC nqu ugl dl Fugc c93
I .in; 'ug1d18ugce1c 'gl r{upt ugu
3uo.r1ugl ,(t Fugc cgc ?ax tuax Fugq{ ngu quq, uqor{
lqr IgI I d1 8uga 19os qI ogq uqoq 3u9q{ r{uerl quec gn oRun4r, ugrq8u
lQur Fugqrl oBS-r
ua{nb ugu nequ cgrpl op 4l ql gg 'Suqnrf iqf l.rf Fug.{t ugnru Fugnq nx
9c }el upl d1Fugc
)EJBnc ueud oc
Yr t/
orr
u
c9r UQC'IQqor 9c or{ rq{ nequ
Ig^ ?9)tngc pr{t gc gr{u Fugq a93
i gr
.
gs
Y
3ug1
Y'
3uo;1 oqu
s 'i18ugc n?Iqu Euorl N9r CN_VH
cyc v{lc rA HN\rH .s
r ,inb R^ ,rrl nnq {nb
:rp 9c oqu Sugp gc lQtu 'nes Suonqc 3uor1
pr{c Qr??pdnq14t uoq {rl n{rc
):26 9c gp 3uor1 'dqu ugrq8u qs e13u4qJ .f,e+ugrt tgt IRq ueq
9c ${{ roqc cQncgq Fugrpl
9r'066I ruPN .LTJV Qs egq{ Ten8u3u4qu Fugr rugp oyq Tgr{duoc e,tu ,uoq ngx
IRq gc
zr ugqd cbnp .(1 Sugc IQnFU3u4qu Ig^ I9p conc3upq1rcr{r ugr Fu4qu BugWIueq ,rqq roqc
)np gq+ga d18ugcenc 3uo-r1+_r{tI9p e4l qugp ugc ueq IWt .9I
Igp B,1 Frg.{t ooqt Brt ugnl
ugl dl Sugccgc '8ug.r Tpugu SugWI;rqc u?niu ng8u qcgc lQur er1 ugnl Ip ugu g,,rogq cnrl
'rgqu
I Lull u?Il nBp c9ng IadN ?9t dvud IgF qr u?rr{u ng8u qcge10ruy, quqq cgc uoqc
en1 cgyr 'quil tguu dbq 8uqrur gs ro.u Fuorl Supr oqc.{pu
'np,rA 19dnq1{1
IXDI NgTIIb ,tg8u Sugq Bugs 1qpqp W^ rgr g^ nr{u FuBc ,que"rl uglr{c g^
(r{t9s '
HJyr ns qulqc q^ t9}q nglq cgc €? oqc dgc Func pqc qr?
llrnqi 4-1
'8uqnr1 iq1
udasol conp ug11ngp Igq{ InI trlr RI ugl8 rrcp cQoq,e4p Br?I quqq ogc r{uBc ,9{t ng,{ nqt
?.\ roru ureud uus aA
6 w l IlP lnqd 8u.qtr1
'ug18ugq cgc
w^dOH eq,qr.gc gF querl ,ru1q,qu_p,q
i'.{I quBrl qutc qrr ug1 ugll 'c4r{l r{rgrll ,eop ap nqu rA r{uRr{Fu4qu gc Fugq ,ge op quip ug
'Bp
i.J IgnC Tgtulnqu 19q 3ue"r1qult lgt ugp grlt 9c conl uglr{c Fur.ruuq4 .quip ug Bugr{{
c,. u9l Sugq cgc '8ug.r urgr{u ugdnb cQp enc Eugq ugc ns .doq Buqn.rl ngTqu Fuo1tr o
r r oauEqB{lc lrl uunb '8ug ur8 SuBc
cg1dpq fgq q^ ogp B4l T
.'',:ql ?s e1 3ur;q3 t{uRr{rgc R^ ,e.r1nglp grDItgr ?s l9)t ngc cfur
'ug18ugq c9c Iql ugl Fugl Bugq cgc
3uon19s ql r(gqf oqc rufrq8u .ugfnb cQpBuer1qu11
+q? cgc Eunqp
u: '.igu ugqd 3uoq1, Tg^tgs ug8 9s 8uqnr1 iqf uOq goq Euqq Fuonl g^ gc pF qt .quer1
'ur?u nglqu quea Sugqt 4qc .nequ Ig^ t9{ ngc quip
19fnb SuEq cgr ngN.
. -.uil urglqc RA 'Igrrr 'oer{ uqor{ r{ueJl
quec Fuqnrl ir{? Fuorl nqu ug8
"'9r\I rA coH gJ HNDI :tVH
N_Vr{d
upc 'roru E
d1 Suga€r.rcqp ug^ cvc or npl{ }gl{d oq
'f1 uenb Suqu {r1 9a QqFuSugc cgc
df 3u9c irl uenb Er{u cPC qu 'urgu Suqq uQnq
A^ t1)IqcQpotl oqp gorry cgc np uet{1lgqd
u?Iqc oq er"rcquer+ quec c!
d1 Fugc egc lQqu 8uqnq1 SuQprrioq cgc q^ quBop quq conl
q,r 3uor1 crll tQru Suqc F
g^ r{uip 19dnbcgc enb Stgr{t nr, urlrqu gc 3uon19r1conp {1ugnb
- nglq tuglqc ugl f,t Fugc cg3
gqu 8u4rqu eI 9B 9s 3uor1 uql ugqd Sunqu d1 3u9c 9^ 19Tq
- ir1 gqu 3u9q r€o13u4qu
gc lqn8u 3u4qu g,r d13u9c 3uor1 IQnEu8u4rquur93 oeq d18ugc '?l quH ugu 3uor1 ug
'upl ,(13u9cegc
uenb Sugp IgH Br ngq,{13u9c epc Sugp9c cgc '{qtr
'd1Eugc19os RI ogr{ uqoq 3ugq1 qu
SuQpleoq Ig1 SuOpc918uqp ?p Suqq{ n4q qs lqc I9IAI
c9IP[ op 4l RI 99'3uqm1 i'
urgT4ugdnb lgqrt IQr r{c91iq ep ,(r 3u9c n4q gs ugdnb ugu nBt{u
oO ogr uqC 'l0r{ oc gr o'q
Sugp ga nglqu 19t' Ke13uor1rupu uql d18ugc cgc Bnc ugr{d 9c
'ugr{d oc gs Eugl3uor1 gqu
Suos 'd13u9cnglr{u Euo'r1 NO-I g!
1p.rugqd lQru urglqc Iqc u9^ .{qu 6nb 19ur
nnq 6nb
3ug1 Suqc dq8u ugqd 9c 3uor1 41 9c 9r{ Suonl 6nb qn 1r1
n€'
(rp cp6 ,t18ugaepi ugqd oc gs 3u91obT\gltonp It oqu Sugp 9c rOu ugrq8u qs e13ugq3 -i
Sugr{{ e,r'ugqd 9c 009 Ignp BF urpu Sugp 9r ob?,69c 9p Euo"rl"tEu
'066I urEN es tgrpt Ten8u 3u4"{:
d1 Sugc epe nglqd 9c Bnur IQr6u nQlrt Z uol{ 9c ;,TJV
'3u9P ugqd conp '{1 3u9c Ten8u3u4qu I9^ I9p 4
,{1 Sugc nqu np lA or rgc 9s 9r' oqt u91
'oqu 3uor1 +q? I9p B4l qrgl
nBr{ qs ugdnb €r epc
IQrEu {l fgl or{cugq cbnp gqt 9c 't13u9c
'8ugr Ip ugu Sugq{ 4qr u?I
nglr{d gt :,punqc nr-rqqs, r0nqt nqu ngl{ uql dl3u9c cgc
"gC TaffiN'rgqu 191deqc
,{gql uga RI ugl,{1Eugc cpc Bnr l^ quqq oir npl{ rull ueTlngp c9ng enl cQur'r{uiplgr{u o.
'np,rA dg8u Suqq ftrr
Nga,\r cNgC CyCCrIOur Jyos I^Igrx Ng nb 'qcgs quyqc
?^ ??r0n
YAoOHgs Ngrnb vorc Jsrs Hcyr ns
'EugtPI,(eq qulp Eupq>{raladurnqcg qdasol'conp ugp ngp Igr{{ 1nI ttrr RI ugt5 ur[
'uo;3tr
ugl ugnl df1 nqu
'8ugt1r1,{uq rour QqEu3u9c R^ Igru urpqd UBS9A llP lfqd 3u4r1
ugl? 'c4r{1qr9q1'Por
quTurlgqd cgc Bnp Suqp gp 9r ogt{ uqoq 3u9q1L{uerl quea prr u91
"r '3u4a 'Ep 1gq 3uu"r1r{ull rqr uE
Sugr{cgc nQrl cQr,rnr.rcuglq8u gs e1 8ur-rqc IgnC T91ugnr{u
'8upr rugr{u ugdnb cQp Bqlr
3u4qu 9r uql SuEr{cgc
ToIl€p qtlp cnru rpo8u cFI{{ n?Il cnu
.nequ rgrH r{cI ro18u!qu 9c Sugq esc irr ugnb
91 Eu4r{c op ng}p
'8upr f,gqt qs e1 3u4q3 quRr{ c9c R^ 'Br1 n?ip
qqu 3u4qu qr Sugq r.rqcrqn8u 3u4qu
'u918uPqcgc 3uon19sTrDt,{gqroqr
.dqu ugqd 3uo41 Ig^ lgs ug8 qs Suqn-u
€r"lcngc oc qcll ugqd cfur SuEqnqp 19q 4 8ur-rqc
'urPu ngll{u qu€c Sugpt 4qc 'n"
'}9ur 'ot
nes rel nq1 Sugu 9q{ I9^ rBru 8uqnrl iql cgr quII tuglt{c RA
"'QN rA COHgJ rL\D
;oq 3u9u4 LluDrl qu0c
9qd iq os 3ugp1 qur Bp I9t ugnr{u lot l€t ruop 9TFc{ru uoq dgqf pF
narqu'ip ]A'uoqc nny
quip n? g{t gc ug,tnb cQpB,r{urg1.f,Vr:-rgrqt Bp
; ug,Cn?ugoy upt? ttop I9t ugnqu IoI ngl?
cnru rgo8u cgrpl ngl? cnur cgr urgl{ u4+ Bugu gp1 9c ?s gu ,Euqn-r1
l'-.ottt| 9s l,ut ?uo4tr
,-t.tn?ucpc 7r7dSupl Ql
tq1 queru a;rs cbnp qu-e,F,{18ugcFI}I .ugl Fuqc,tl Fugc enc gur ,{nb
tgnl oq p7 o1t13ugc 9p F{{ uoq Of lql ugu ort Fugc gs ugr? g{ r{rl lol ugnqt ngru Fu4qp
'Ip g?
',t| 7ur,tp ng4 rc.n?u ,Cnt1 Iq? TBI4I I 9?r{ul{ u9u deu ufrq oes $ qc}qt }gF n9d *qc op
,-,',^y SuonW ?P!3 cinq 4t gt qp 8ug"rur1 9f qul{ qr{u 9s tQW .eF cgnb enc Sunqc Fugs c4ur
' ittotl gptu up?u SupU I91 IEII ugl urRI B^ ?gnsSugu 3ug1 elrir gr1 uBc ?s oq tqr or rpr 1gq3
' np nnr ug1t13u3uin7 gnb d13u9cirl uenb equ cgr ngu ,Funqcg?r{uq uglp qulq ug{L .IBI
ut€qc iq Cslgu, Igp R^ oe1Sugs 0p diq" .n{+,ugl19ur tgur Eugu gq>1
. .,ryt Sugtlq 3upt1 tgut
os o1d1 Sugcir1 uenb equ cgr op urglr{ oBur,{gp Sunqu ?g1
: ir23u Dc gq gql Sugttq }or{ or pl
:.'p ptny Sunp ngtlt 0p
oq d18ugc 10urng51'nglr{u gnb Igp deql deq urp}q oeur ugnu SugrFI
'r:P oq ' f Sugcenc 8uqnq1 qulq SuQplrzoqgl dnp cgrrrIgl rug+uenb
lPllt DnUr Uclt,uBUd lqa
:') Ja,Cnbu 1pt7dorl p, 8uqnq1 d18ugc ir1 uenb €qu cgc B.lqc] pl q^ Bq r_rqtugnqt ngtr\J
:,:t?tt uoc ?l cnUl 3uot1 d18ugc una 3u9p R^ crlqc
't)r tgl 20Ll?l 41 nl ,t13u9airl uenb qqu cgr dbq Fuqn"rll,r t€r 9C .Bugpoc cgr or{r
?o !9u tLt|
| lqc ea h dnq hg ugl? 19t{ erl Brrlc €^ Ip dl Sugc ugq EI ugp uop cfoq ,re1enur cgq>1
,{1Sugc iq oq ur"rcd1 Sugc ngu rol gc gs Fugp o) rgo,doq Euqnrl gs
rx .ieox pr{t 3ugq18ulc 'rpo8u Br nl ngp urap
lQur 3uo41 IWI uorl ugl enb nfrq re1tuep qs.{1
I r.rnb ,{eq nn I$ quip Sugcenc nl ngp rgl ugnqu pl dbq Fuqnrl gc Fugp .c4rlgr Fuup ronp
:I L?lgr{? 9C'3u08 ttuqtl Sugp gc rgc or{r ugnqu FoIlgr{ Err.{cugnru Fugtq trr{c .dl Bugc gur rnb
:eqd Sugq 'aonp Sugs SuQrou gp ugnqu ro1n91qu IBI {rF ugntu irl ugnb Rqu cgc el npl{
-.I r quEJl quec rg,r lQur
9p Sugnq nX'rtr? oc €rqr ugqd cQr,rFuorl ugnqt ngur ql IBr{ IrqJ
'j?lri
lep reql 3uor1 uoq 'enu uoq oeJ
',. rnc tr1 ugnb B.I{ucga
uqr apoq urpu lgur elgp n!rr1 0I Ig? Fugnql err Fuonl cr-rurga conp
: '' r iuec lgnc rql oq elc r{ulur oqc n1 IBI Iq? ug ruRI .{1Bugc cga Euorl i-r1uenb qqu gs lQur
:: '.1uip1g,tnbrq>13uo.r1 duu ufrq uglr{u fn1 'nplr{t llt 3uon1 a;rur Buonrl Tgr{dir1 ugnb qqu
' :r;r\ur ex gnb qcQqr
cga Sugr ngc ngd re Sugqy .8ugp oc rgc snc ugl?
-: --',r4qu'ugrqu dq1 Itrl 4l Fugqd ogq
+VrrrI nnq u?Il grl B-^'Sucnql ugll R^ yrld 1qcugorl{ cgeFugl ,qulur
'Bp
I9l ugnqu oqa 8tron13ug1n1gr{l 9c.{18ugcFuorl ir1 uenb Bqu cgc ,?gqu
;rr{J
. p oo{1}i"r1ugnb qqu "qcl pl q^ u.gurgTlugnq? ngru g
9a p{t 9c ug^ dl Fugc ir1 uenb equ
icu rgu ngC ',,9urg rgc R^ 3u9p oc c9c e4r8 ,ugTi{u,tqtr .rqn8u roru ec }g? or{r rol
9c gs
a . 93 191I9^ Igp 19r{u f1 Sugc Bnc oec uQnqu loT .r{cl Iol g^ ugnr{+ngru gc Fugr{{ d1 Fugc
, L{9?ttu}{ qI{N'ugs i"r1uenb €.r{urgc g,r Sugp o) e4r8 ,doq Euqnrl ngTquEuo.1tr
".e,J
r- :i-\VO:0I CN0|IHC
998
pc Suqnll - opq upoq Sugqq quDrl aunc
uupul pt7 Qs u?rr9?3 qulp 'np
gqd iq os 3ugg1 qu
ilua,nt: fu1tudl4 ngTgt3uot1l(i?qcpP ' 'c7Sugcn??uu 1A'uoqc ni\ quip nt gr{t 9c ugin
gp lgrtu gt qu?q qrpr el ?DI' 1tulP 79,cnb Dr rpl u7cn?u poq up73ttop
cnu rqo8u cgrpl ng
'dit1 ?uqnty lgut 3uo4
torl'- uQ1t13utlutq n2q?u nup opa oip 9s tql queu rtrs Jonp
.ryqu tgt quip ptnb cpc \qd SupI pI
rynp ups9P cq ugn?u Tr{}tuoq 0t lqt ugu I
uoq uqc'rct tluip 47finbcinp wp SugB9r ugnl ugnToq p7ny73u9c 9p 'Ip o?
rq?IBrdI\ 9
n?!G'uxq p?3 9c fi dpA 1ry]l Uup u?Itd ?xtQnu# SuTp n94 tn'n8utnq
cbnp 4t et qp8ug.rur: a:
Buptl cpc lluntu uBuu pp uourls uaqraH laqoN Suqnqt 1p13 lgl IBr{ ug?urqi q.l :
'3u9H nvc 3upr1\ntu up?u Eupu
coq ?l qulq puu nuu'9p opn ,cot11
9nb ,t18ugai-r1ue:t
g, 3uot1 Supq rpu 3u41nnc gt? ga ugt7 oc Op n4c uqtq8u Euin| urgtlc iq ?s lgr.ur;p
Dr 9q gry SuOttU3upt1 lgut
il qqq equ cn) ?nUt nlgp nltr Supy bs o1,{18ugci-rr uer
:lgrtu u?!t ?r UxPIpx nDr rcoI Dnu lau 9P lqtl 'CpBupc gq 7Af Sugtttt oq d1SugctQurn?S
'unt7 qqt n?luu ?pr u91 ?s tgP 7Q'h7Suip ngtll0P
EuTp n)U RnsI{ oq 'df Sugcenc Eu;.
tot1 op !% upnUu lq let :op npP uPltd
'r.lp[?p 1p1# Dnqr qc\|.uBqd
o't pn 8uqnq1,{18ugci.rt
Bu4t1u iorl u117ugt1l 3tt4t1uas oc ugt\ t1ulp \gfrnb ot lpqd
,gqc unq ut1 Sugql n:t ctiy ugn?u )pr 9c 1qc pn?u uoc '27cnql Suot?
totl ?t 41 nf ,t18ugci:i up
SunrtN '7upp ?p n?!PtgLuU ln UupLlcp) DoUruzryt?a !9u 1t{t
u9I1?9rl 9rl Brqr 8.
qulq pllu cpc rcn ?gCI:u?tq7u quyq n2q7u fqc Qa $7 dnq hg
d1 Sugc iq oq eno i
'8utrq ngFu qcgclQruduur ngc ox deox 9r{13u9p13u4c 'rqo8u e.
1$ur3uo41
oq Sunqu '19t{u oec uQnqu IoI TBItuap quip 19dnb ,,teqnn I91 t{uip Sugcenc nl ngp Ig:
'8uQpquqq
19dnbconp 1ep 8ur-rcStrpq oqu cr.rlrgqd Sugqq RI gql 9C 'aonp Sugp 9a cgc or{cuE
)g) e+r rol t{urs Supu 9q4 r9l n?Iqu 4 ttqe rgqd Supq 3u9s SuQrgur gp ugnq{r
.rqo3urgnu r"lql qcip cgc r9,r ns cnql querl quec r9,r lQur gp Sugnq nX'rn1 ii
gp ,tg^ q1
'{q8u op '{eu uQrqtep pqr Suorl uoq
I9p IgI{d,(18ugc ngiqu 9c Suqa
'8uqrr.1 uqc cQoqurgu tou:
a,lftp Suqc re1 op ngl6t iqf lgql Supq er.rci'r1 ugnb Rr{u c9c
deq'gp SuEr{gs 9ox qs 8uqnr1iq13ubn1on1cgc3u4e rgnc1q1oq elc qulu oqc n1 lel lq'
'Iqd .{eu ufrq ugrqu .in:
ugnqu pI q^ nql queop lqc q" qp u€^ rgc quip 19,(nbrq4 3uor1
upq13ugq4 SuEtllour n?N'Bp lgl uQnqu pl ngll cnru ex gnb qcgqc cgc Sugr ngc ngi r
3u4qu 'uqrqu '{ry IVr trl nnq ugrl gr:
Ip gr{l Sugrg ir1 ugnb Er{u r9c er"'lcquip 19'{nb
'BP oqc 3uon18u9r r.:
19?uQnqu
ooql i'r1 ugnb qqu 'uet rot aA uE ura::
Iol qI pa 3u9p1 q:qt rpUtt n?'4 cnru 3u4qu 1gnp '*9 u9
cgc dgqd oqc 8uqnr1 tql qu€ru c{rs qI4 o8t 9c '{pu lgu n93 JBJ BA Suclo
wt
oc
t
rer
Sugs cQnc9c 91ugdnb cgp ufnqu IoI 9c SuEr{cqc ec 191T9^19pl9tlu {1 Sugc Bnc o€J u?:
'U 'f tluv rqn8u FugTlIpu eoq 9?riu}{ Rr{N 'uYS i.r1 ugnb Rr.{urer E
191nqIG,,:1gr^s{crH
...OW
,c}9
"'y Ng nb cgc HNVUJHNvs :0rcNOnHc IA COH gJ H.
'8ugr
9l3 r{ugp }tDI
rr;qd ug113u9q!4 9P 0r ](Nn 4t {rx 8ugrlt 0q qr Suorl gqu gq ,cdq Fuenb qurl {nq1 ros
qrr 3u9s r,r'ugp ugq uQH r{uII R^ ugp ugq tgrlr Br quTurlgqd :nqu r.r1
o, lg^ os ugl g 8ugoq4
uQlp g^ ur13ugq1 cn quII oqr qu,rqcdg8 Fugp gc Ep .{eq n1 ngp Ep
5u gc tgl oqc re1 uraP
'uralsds
) I0r{ Ex r{c,r}oI'Eupr e.r 1ag 11agd€t a$p .{18ugc r{uqr{t gr? Tr{{ cgnrt fl dVqf f uor{
qulq upTPn4c ugq311 3uo41 ITJV ql IgF gr{t ?gr{u ug1 ugfnb cQp,(+Bugc enc dr,rr8o"r1ns
urru oR^ Bnp Sugp leoq Ep ,tu.u91Fup$I nr_rcugrq8u cr-rr{cgJ .qulq uglp
19qd cgcqt gI5 0q
q:i1 E u o n lu Q l g doq Suqnrt tQur gl IIag reoql uirq EuEH .r{ueJ?quuc quq8u Eu4qu
l g q
u '1gnx ugs lqn8u rort uor{ oBr (OTU) rcq4 upl.rl EA n4c uglq8u oqc ,rqd qc c4ru gc oBc
'c9nqc 3un.r1d!1 qup8u cgt [9rq1q^ I-0I F gg nr-rcugrq8u Ep Bt EurrqC
trl IgcI lEq c9tPt
'oec
ur iggd cgc oqc 8tqn,{f -enbgl5 r{uip cfrrr op lgur lgru Fu4qu rol os uoq
as Supq dga 3unq11 qc,rpl nglqu r€1uap os BJ 9p ugl Fugq cgr op qulu lgqd ,Eug.r
lq8u
'xorey,{gur ug,r raladurnqcg ,ugrq yqd lric uor{ oBcu?I glS dpp op enb nfrq rqd
I qug ,tgru
quqqt p{c 3tr9s tgc ?^ r{u}t Br d93 ogq uqoq Sugql queJt quec p1f€t{f ns qp rtIN .oer{uqoq
Iru 19r{d qc}W{ u9fnry1 r{uerl quea qqu cgr r.rt reqd Fugql r-rqc.urgqu ugdnb c$p
R^ ugfnb
rr 3u4qu Ig^ Igp ugdnb cQpRqu c9c 4+ 19qd 19nx ugl ugqd fq8u FugcTppdeql grr qurru
19qd
:r1 re1ruap qurur 19qd cgc Sugr oqc el 8uO '(OgeI-gggl) .raladurnqcgqdasopFug ,oy cgnu
arld oqc
l
gqoSugsSugq
Y.
rel er qurs 3u911Ipu coq ?t quH Rr{uBnc iq8u ugpl gt gl
Igqd ugll
JgJ Pr t{uTurlgtld Rqu ngp 'ogq upoq 3ugp1 queJl quue rg,rIpp eru queur drrogq rql Fu4qu
ugr{d 'gqc Sugs ugdnb ga 3u4c 3unq11""or lr.r: lgr{B oq 1qc€Funars uenqu
}o1 c4nu conp
p Jgnu cgc 'ng1 r.t; nql oq ler dgc Sunc goq Suqq Fuonl ps 1,rgnb gqc uriq g,r oea gnb
) roqu oqu Sugnq?ugll gF quip Sugnq nx oc oq :nqu
Qpugrr nglqu g^ r{clrl lr{c iq Eren"t
gl g
.ieur oqc (ctrc Br"'Ic iq1 queu ctrs 9r R^ r{uer? quec r"rq1qcip U
9c ugl d1 Fugc cg3
?ut ugrl SuQrue1 ?s ItI
i oq^ n? ngp IIog SuEq ug.rfldnulHJs VgC JgrnHr Yrc
ue1obnp uQnqu pl dBI{
ar iex op nglq'queur 'Dp
tgl upnuu ?q lq SuTp
c ?1 9u I^ IQqrelq cpql up? upc dg?t ucgc 1Qu ru1u Suip 4s cbnp c4ru t1ulp
1t1dtugt11BuQc
e:,q Suqq cgclgnx uPs qcpc oaqt p?Eltulp cQtl'Eu4c upnqu lol cryla cbnp gc Bupq dgqd
'L.rnJ ngp oBsIl\'egqc oUr ea'qu!? gctltd rqr cpr pa dgy ci.t1 gpnxuos y1d
lqc Oquool utg7
r: ! ?1 qur{ 9p ug^ ooq es tpu g7E?Tl tlcooq gq oaW o.t u!!p cQtnrctu ngu ,Bupt
{ frlc
E;.'qu gc gp Sugc ogql u?N 'upq gt8 cbnp gp - qu?q Eunt7 tltd lutc ob06np
7n _ tluip lgtlu
r -.; Sugqc93 '{6 ep i)t $l lgu, gp opa utgt1rSuQcpa qqq Euntl JBnx uDS]qd ?rlcc4ut ?.lutl
! ::.-,'oBAo691do,EEugp 2s [7 Sugc 'u??qrud ?qclga u??qnqt UuDopo4t? tlugs os Urgc oaq]
I tr.:'u q^ uTlEugql quq p?3 1tulp n toqt :nDSnqu tpu gg7 1tulp qcgC .c4ut t1ulp
7t1dBuQc
E: :i^\YC :0I CNOIIHC "'9'\I rA COHgr HNDI :rVHN-VIId
898
'Eug'r
qcF{l Bnqc RI gqc Eugs oqc Eugnql ugll lrl 9€ 9F IIUBBrrDI
?.\ f11Nn {t +x Sug
'1jqc Sugs Equ oqt rr4lurep qupr lgt1d ugll Euqq lrr yF
gr Sugs1,r'ugpu-Bqu
ugt{u 9c tlcl Tol T9^ os ugl g 3u9oq4 ugTpq^ urqSugqr rr:
AI 9p) p{a Eugs qqu €I.lc4t doq
oqc rt1 urap
dgE oec (tgnx ugs Rqu cgc R^ Euqp ngq IQn8u 9c l9l 11ag'ura1s,{SIlaB ig:
ro1'8upr e'r
q.rt* 19qd Rur Ir19l5 qI 9p) t{u}Iu 19qd cgc B+c Tot{Ex qc} 3uo.1,1,ITJV RI It:" !
ntre ugIqFN
utqu Ep ns SuQccgc q^ plogsu€nt up!\ptr B+c qu${ uPTp oq^ Bnp SuQprtoq q
'qclqt Euonl Fugq{ irs qI ro8 conp oq e1c l{uTur 19t7dcgcTrl 9F 0q
doq Suqnrt ?Qtuqi :l
uQtg
uqor guqnq conp Sugq{ op Supq lQur eqc Suprry gtg 19q Euonl uoq oec ((TU -.-e'
'cgnqc rgq IQnEu I9^ I9p ?r 19r qI T€I Eunqu
'19nx ugs lqn8u rqr'
'cqnqc lBq cPIDt Eunrl dQ1quqFu rer
oqc 4 TQrr8u'cr}IIgG .OEJ
Igp qgp -BnbRI I{uTuI19qdSuqr El
g"p,{ cgc iq Eugs c9c I^ 1gq'qulu 19qd cgc oqc Eugnql
9{1gc 9p 9I{c qc,rTolnglqu r€1rua
cfu 3uor1 3unq51
lQur Eugc I{uRI{1F{c ?qc 3u9s Suqq dgc ug,r raladurnqcs 'u?
"q,{d 'prorBlod qug '{gur 'xorey dgur
rlu]l Br dg8 oeq ueoq
,I€or{t udtp gqc Eugs nqu Br 9q19c Eugcl{u€qlgqc Eugs cAc?^
Q^ 9{ quBJ+qu€c gqu ra:
'r{ulur
np IA 'qqu gqc Eugs gqu cgt RI lOTqtgp 19qd qc}Wt ugdnq>1
cQp-B,r{u cgc 4} reu.dr
Suqnc 8ug1 pp qqd quqc t!,r nqu doq 8uqnr1 Eu4LquI9^ Igp "qf"b-
'urgu cgc Sugr or{cel ca:ig
cQp dgqd oqc cQu,'I9A /.I utq pq1 Euo'r1re1 wap qurur 19qd
Supq rer er uurs Suai:
t.
rc:
t
op uQnqu p18ugnq,{uq Sunp r.tsugdnb aQpdgqd oqc 9qo 3u9s
,{t{ 'ugrt deq urp{d ugs cgc €r r{urru lgqd qqu ngp 'o9r{ uqoq 3ut2q
IeI ngp qulrt dnb
cgc oqc sugs Sugq dgc 9p cqnu t9c uPI ugr{d
'gqc SuPs ugdnb 9a Sugc 3unq11""ar
9uc nur ou ier dec Sun
rr t .t
'ngl rlJ
ugq Or, ogq lgr{d 19}ql ugc ns upqu E{rrll Ep cqnu cat
'r{uTur o€I cttql gF quip Sugnq nx
19qd oqc Sttl qu1q }gnp rot{u oqu Sugnql uell
'4W Br]c qu]l'{gur oqc '14t6[Bltc 91 I tq1 qutur t;ts 9r Es
ugop1 conp uQqu .rqcflag uaC
re1
oqc 'ugg ltt{N ugdnl or' Sugq cac oqc n9} upol u9r18uQ'rue1 9s
'ugp ugq 3u9q oR^ nl ngp IIag SuEI{
urop ugp ugq Sugq €+c t{c} pI
ue1conp uQnqu ToIdBI{
twt'cpqq gqt cnqt Suesfqu gql enql419ol 'queur
'el dBx op ng}CI
Iqd Hc ItH'Z 8uonq3 Suorl fqq r{ugt Ep nl{u
cyql up8 uBc dg?trtclc t
tgr r{urs ruo8u q} quq Sugnq qug 3u4qu ut oril 9u I 1gqf€lq
cgc ?gnx ugs 'rlcgc oaUt p?3
t9u gc r{upr lgqd a8uQnql Sugql n,r qcip R^ goq SuRt{ Tulp
cgvr rB,regwt I€I req{ ugFl E^ nrlr u91q3uor{r nl n9p ous lA'a9qc ouJa
Da'uuio
\ | .r
oc
t
zudt
3u9s qurur tgqd Igf uunb ugq 9c oqu fOlq cqp $ t{uq qp u9A onq ?s fipu pt? 1t1l
'req1 uplrl e9p1 u?N'upq p13conp
R^ nrlc uglq8u 3uor1u913u93 9c 3u4qu 9c Ep Eugc
'WgI'VCU'luod nO nqu SuEt{ca3 '{ry ep dt $t Nu 9P o?n ua\
ugl fl8ugc cgc R^ trC
'u??q
dQq8u Sugc g,r ugq oc nr,rcugrqEu qulJl3u9c agc oe,^obyTd9E Eugp 2s tg Eugc tqci
'$ pt? qulp gntoqy :n
Ep IIog EuEq'01 4l d€qf 3uo41, ulIB qa€ur 19Euqr' uq Eu9q1qut1
'"OW
"'y Ng nb cgo HNVU.IHNVC:0r cNonHc IA COH gJ TL
r1quPc qc,rlugqd col^ '9761 'qro1 alalq
, 19 3ue4
.\ Igp o9r{uRoq8uglDt ted.re11 'Trlc ug1 ?n !)q 9x o1t1?uVt13 ,upq n 4t1?u Vt13 taledurnqcg .V.f .I
; e] Sur,Iqc.dgu ugqd
\ qugq g{1 qc 9l qurJ{ oqu Bnqc qc Sugrl ugp Sugu 1$ur duq tupqd cnql Suqq er.rclQtu fgql
)l u9oq{ cvc, ro[ 4rf9l rult Rur gr1lt Bl Eur,rt{C reladurnqcs ep lpfnql gl3 oqr'3ugn1 ur1
u3 dirq8u queop,, qA ns tpp Ep 9t r{uH Rqu ng}qu'ngp cr}I r_qfe8p ;enb {4 d€t{f f uot{
F] qulqc Rr{u cgc 3uo.r1oqu gql nqu rr4l ugl Ep.raledurnqcs E+c oriq o91tpdnq1Ut"
'r1p3u9qc
toGNvc cNvg'c a
urgl8 urgl RI TgqdSugq{ r.rqc,8ugs cnru o€r Fugu pp o4 Fugs Fuoq nqlqu
+gr urBI Ep ugl Sugq cgc 8up.r e"r ufqu FI{ u4 ngg iq ep uf Bur_rqcupc
Suonqd cgc epc Eu€p q8u rq8u 8ur-r{u R^ - r{ugr+quec gp nglqu lgr ugll rgc aonp 9p dQrq8uFugu
)ru Igp qc,{q{ ugdnqrl dgur ruol cgc doq 8.renq nqu - ugl SuEq cgr 4+ 19qd lgnx gu qru ,que.r1
rour 3ugn1 n1 Eu4Lqu quec op nf lgp 3uon1 u!r4 nglp 3uor1 queop qup{ Supq cgc r.q 19qd lgnx
lu queop cgt qI ugt{u rgqd 3u9qq op ugll rgc 3u4qu 1q1'8uqr gr qrgr lour ugp rec conp Bp ?I uop
Suqq lQur Su4r{u n4c ugrq8u ""4 Sur.rqc 'gr qI enqc dgq
oq ugl SuEr{Eugr oqc IrDI +gf }Fqd
""rqnr}
qd e13u4qcugu'rBur
r9A os 3uon1 +gqr 9^ 3u9qe quurlu uflql Igr 0p r9t deqf u€qu Eugq)t
u E q c g co q ' d e 1 c 4 q d
gr118ugrpl gs u1 8ugrqc""8upq lQur cgc gr glt lgp [Bqt ns 19s uenb qn
uenb rgur'IeI urgI
668I urpu 4f $p ufrq SuQpoe1ron5u lQur u4c ngl+ Iqc cnur ugoql SuBrIu
>cQncngp Iqq{ alddy 'ugl r{ueop qup{ 3u0p
9{ 1OII e1 8ur;qc ngN leoq 3u4qu 19p 3uon1 9oq
u Br Bnp Ien8u 3u4qu
op nt {>l 1qq13uor1 ouc Sugu conp Sugrqcugp E+c pp ud1q 3u9s c4T J
rgs Rr{ucgo Bnr 3uor1
:qulu B[tc oBq ogl lg^nr{l
enu lQur Igl Bnr{c er gF fQu tgnx 9p raladurnqcg qdesol dgqd oqc ur91p uunb AI 9G
9q13uor1lgqu 3uo"r1 'n? ngp qrlq{ ugdnq4 oc SuQp g
s Sugp cgc R^ so{.v\af 're1 con8p 'oq upc cnrr qu11Euor1 Er.DI uglJl q^
Igr gr q,qu Eugq cac
tgr rErI{ uglrl R^ n4c nr,rcugrq8u oR^nt ngp gp rlc,rTolnglr{u 1gtgx,tTJVgp op IryIVor{c
Sugqnglqu'8ugr oqc ugl l{cl Iol TBIurep Sugc dqu cnr' quq 3uor1 oeu quru lgr{d lQur &l
.\ q)It ugqd qqu nglr{u 'er8 cgnb uglp
tgq Iqt +t ltoqt ufrp qa€ur os Eugt o/og6qt u9q IT.[V
rgqu B4q1 (rp cEW ngN 'q,qu SuEr{ cgc os uoq Iur1rl uglrl R^ n;rc ugrq8u rf1a queur
luonqa gr EI ugl SuEr{ ,(pp er nr-rc ugrq8u IRl qp nglqu ufrq cnql 8r;qnq1 ug1 Sugq c9c
ugrq8u qulrl Suonqc ous -r fgql oqc uQcquru lgqd cgc Tg^I9p qclqt 3uon1 3ugp1 ng
iugc ggg'1 tgnp tgnx '!1,t
'r?1{c el coq eop13uor1
FIc IBI Sunqu ugq oc n4c ugrq8u oqc dgc o.rl ufrq cnql gqd quF{r nglr{u ugIrOI Ep
iq rnr{l q,r Sugc ugqu n4c ugrq8u Bnc oec r$q Ex qc; Iol R^ r{cF{l3uon18ugq>lng 'ugq oc
pp ugqu n1 Sugq cgc nnc ugrq8u cgr or{cnl ngp RI lgr{u 'Eugp Bor{l Bnqc uQcugr{u nl B+c
)'.J ugl {nb dfi ugnru rBrD{ugTrl R^ n4c ugrqEu oqc nl ngp cQt dgql ugc u1 Eur.rqc'Eugp
-
HNVC :0I CNOnHC "'gt\I rA COHgr HNDI :IVH N,Vr{d
qugl gnb L{OOIrcs tuRI Ep oBI{uRoI{SugIDIl{uBrl qutc qc}l ugqd tol^
Sugq ngp Igqel8ur,rqC'1ef uOlq il qu1{ ugu rol T9BoPI{uqoq8uqqrl tad.teg 'Tqr uge pn ?St
'dqu ugqd
q.rnr1 qu€c er"ra9l I{uH Eu$p c91 9I5 I{ugp qs e1 6ur,rqc
3uo"11 e8ugq{ gp r{u-rlnIIq ur9Tpuenb oqc cn,r qugq 9{f gc 91t{uH oeu Enr{c qc 3ug.r1u-
upq ulnqu pI ugoWt c9c,,rD^(ugl
qcll ugqd cgc nQrl'oq er"rc((nrr{:} urlt Rur grDI Bl EuRq
dQlq8u qu€op rgc,, req gr{c Trpl8uo.r1*r{ulp er6 dfq8u r{ueop" 8A ns t?p Ep 9t r{uFt Et{
t{ulqc Rr{u cgC 3uo.r1oRu ?r{l nqu 1a
,,gqu d!1q8u qu€op cgc,3un1 Bt I{clql8uqnq1 Trl
urglS ruRI RI TEqdSugq
oyH NYOHcNqIIx HI{\ruI nr.rvcgA Igc NVc cNYs'c
lgr urEI Ep ugl Sugq r
'r4l{c agc er.rcEutip q8u rq8u Su4r{u R^ - qu
91l,Vcq.r ugc dgp dgqd Suonqd
'3uqqc r{u€qu dgur r€o1cgc doq Suo
Bp r{u}t .rrt dnp ugc er8 cgnb T91uIgp I{cH{ ugdnq>1
qu€c op nf I9p Suon-l u
gG .oqsu Eugc g,r lgqu Sueur r{cgc rtun 9c lgtu Stqnt n1 Eu4qu
rgqd 3u9p19p ugp 1e.:i
ug1 ugqd Er enp Ep ugqu 9) cqx R^ q,qu dQq8u qu€op cgt 8I uft{u
'roq18ugq 'n9* ql uRol uqotl u91Eugq Suqr oqa Suqq lQur Bur-Iqu n4r u
Brlr{l ugt e18ur,rqc
upu uqqd rq13u4qu c9ru1a9r5qugc clrs 19I{TYt{du1 Suqqc ugu'rpru rol os 3uon1 lpt{c Q-r
'de1a4qd
Igp e^ n4c ugrq8u oqa ng,{ r"rqcdg8 Eugp ugl Eupt{ cgt 061 gql Sugr{)l qs e1 SunP
t9r pI Suqnrl iql qu€ur t4s q^ Igur TgpBBF 1)quenb rgur'Ttil urgJ 668I urpu {rr lep ui.q I
'08 alddy
4)t dtqf ngp oB.^ot{u qu11,(9urEuuru qcgc c$nc npp 1gWI 9{ t$II e1 8urlqc ng1-
qug.{gru SuEH nr.{unp }^ - Igur rupqd ugs ngll{u Br €np IQr6u 3u4qu op nl 4{ regl Suoo m
RI loc conp qr quip 3ugp1 cbnp 9p gl{u ?qe Eugs qqu rgc €+c 3uor1
uenb urgl .,{eu ufrg 'qu$r lgqd cgc gs 3u9t ur"rulQtu rgl Bnqc Br er8 rou lenx
't aD Jete
'dqu
Bnp ugl Sugq cgc Sugr er uCqu Ep ot{ 4>tp{13uor1 lgqu 3uor1
' uenb quTur
19qd cgc +s qct g^ n{tr uglq8u ns Sugp rgc B.^so{.{'af Igr 9c gqu Sugq rer
urlof IrDt 'e4u uo11 '8ugc qugql lgr R^ gpt lgr retpi UPIJI eA n4t nr.rcugrqEuoRAnl n
uglq8u qulrt Fuonqc cgcgc TBIgt{u ugqd iql9c Suqq n?Iqu'8upr oqc ugl r{3} Iol 1eI uap &
lq8u poq uqc 1qn5uSunr{N'IQt urll cn1d911uV^qcll ugqd qqu n?Iqu 19qIql'er8 cgnbnr
'n4rc ugrq8u cgc ufrq cnql tI gqu Sugq cgc ugr{q B4I{1 Qp cPI t
n?N 'gqu Sugq cvr
'rBrpt uglr?
R^ n4c uglq8u qulrl Euonqc 9c RI ugl SuEr{ dpp er n4c ugrqEu
obI6 \gI gc gp rq>13uor1 'rerpt uglrl r:^ n4rc ugrq8u qulr? Suonqc oes -r^dgql oqc up
gc c4ql qulqc RI SuEt{ 9s obt gc .rqc 'ugl{u Sugc ggg'1 lgnp 19nx
ugs Sugq rgc 9s 8uo"1tr'3u0p oBI gs EugI obL urglqc ${c Iel Sunqu ugq oc ngrcugtq8u u
'Terpl uglrl
R^ n4c uglq8u EuQpltoq o/oggui\q cnql q,r Sugc ugqu nrlc ugrq8u BnJ osJ
000'92 rror{ Ig^ tuQlqSu +r{t n4c uglq8u nl ngp ugl{u n1 8u9q cgc nr.rcugrqSu cgc oqJ !
'gg6l urgu 'np rBrDtugTJ+q^ n+r tr
IA'TBW1ugTrl R^ nr.raugrqEu oqc ugl {nb dQ1ugntu
rt8 "'Y Ng Ob CgC HN\rur HNVC:0r CNOOHC "'Qr\IrA COHgI tL\
SugWIqu€rt qu0c op tgw 1gurEu4Lqugt gur ggl gc e1 Eur;q3
'dvgc urep e.r l(gE
tJu uQrpSugq conP nq1 ogq uqoq Eugq{ qusrt qutc op lqd Eugl cgrur Euqnl og
nb rQp qqu qur ug,{nb 'uglq
'e4u ;qd Tqr uoq
ulnqu ro1 crlur oec gc ytr tF ggf gc EUErIcgc I^ Iqq ug.(nb cQpquerl quric q,r urgr{u
I tuep 9t ronp ggv ugdnb cQBTg^ Tpper l(ex Eugc nt Suont 3ut"r1 qu.r; 'Bgq Euqq egc
q qJIt uQrPSugq ug.{nb
ugrq Euqp ngTtirl 9I5 R^ uglq Iqd lqc ttur Q^ t?x'ugnur Suour nqu
oP 91 ttupt ?9t{? u91
ugfnb cQp3u9q Elc 9or{SuRqnqlqu conp 9r gr{t Fugrpl rQqgx uqol
iuul sl oqt 9=b q^ t=b ',(€n
:r Er_rFg SuqP ngl+ nP tA'uglq Hd Tr{cuoq oec u9q pF Suqf gtlt qc ugdnb c$p Eugq cgc
'lr-tqa
rql g^ 19ur ?9ru 8ul{u tQur ruglr{ u€W{ a^ gc r{ulru E+c gor{ Suqq oqc BTFqcgc Sugg
'IP 'nrr qcip
R^ gor{ Suqq cgc ugq lgr{u fnp ron8u ql or{ gt cnql Eunp ro1
rgi 3uQ3 ?gur|q SuQP
'3uqr{ r{c9rfi de1 oq,r ugq Suqq
r np SuQqlugqd qir'3ry 1qc ugdnb cQp3u9g 19qu rgqu fuq
q I9q 9x tqd lqc ctrur lgl rB B+c leop dgnc Sugr{{ oq - rgnb eru Sugq RI lgr{d SugrDIugfnb cQp
rlq ouc 1IAI uglq IQq Ex qqg'3uqn4 lql er8 ureql ugdnb cQpSugq Bnp Bt Fugqc eF r(gg
lp egqt crtur '(09I=*d '8uErI cgc Br.tc
9oq Suqq tgnx uss ugTqlr{d lqc q^ qulp BF 0r{
gP lgnx ugs c4ru ro^ cgc B+c SuRpn9r1ugrq Sunp Bgqf gp gc 3uqn1op gc eI8 :tugg u€q{
'OW uglq
l\ I$q 9x SunP ns er;c op cgnqt RI duq ugp 8ur;p il qupl uenqc n?I? RI Bc gF 'gp
'3
li'l ?s Sugq ugr urglp r{uga uqoq 8uo4tr 'qurs reo8u Srqnq qug Supqu gc 3ugp1R^ d gc gI5
gJ gl3 ot{t urRI dgrr gr qrr
rcn Sugq ?s Cntr uglq 1qd 1qafg.,r nqu 'ogq uqoq r{uur1 qutc RI nqp
zr oe1ug,{nbtQPEqN
quq8u r9r gc ?gl R^ 4t dpq qcgc lQur lnb ug8u gq ugqd ngp 3u4p ng11
Eubnl
Ierr3uSugqu gc1g1Sug.rnp gF deq'9p c{ru conp;rp gp oqu gr{t nqu
inb cQ6'9-0I qutH
urRI or{ urr dgql gnb upqd ugs lgnx ugs c4ur ElF ugfnb cQpoes gr
urax urQrq8uurppl gG'o9r{ uqoq Sugql quBrl quec er.rcueop cnc doq
luec Sugq ugr ruglp 9p
ugIO 'g-0I qu.tH Euorl 8uqnr1 RI 9p - ugfnb cgp clqf qulr{ r9c enb 3ugq1 tp{u Suqr qr dgql
'(d g{r gc .(uu ng16 'o9r{ uqoq qu€rl qu€c ufq ngIP T9^ os uor{ ?} 19nx
tr 9I3 t4tu rO^ Suqq
q CW ugTqlqd qc crlw ugs RI ulq8u gc 'oqu 9r{t nqu gF Supf qrr 3uon1 ugs Or{rutq 9p ogq
'quq8u oqc SuQPoe1 uqoq Sugq{ quurt qutc'd9q1oqc €p 4 Sur.rqcer.rcq4t ugqd cg3
1
r feq'Suqnrl iqf dtqu Euinl rrgs n?Tqt q^ tgqd rutl upc gIS IgC
eq 'ruru Euont{l qce8u
)p ronB gt 9t{19cugdnb
oyH NYOHCNgrrlr HN\ruJ sNvC V{rC gJ HNrlr IHd rHC
rp ul Fur,rqcQF dgg 'er fgE ogl{ uEoI{ Sugtt{ tluBrl qu€c op req c91 cgc
9F c4ur Ig^ i^ uop 9 RI
leos urpl{ gp Sunp dp gqr 9c r.tr{dqu}qc qlu qcas qulqr dgqd ufrq cac
t uqoq qu€rl qu€c uful nr.reugrq8u el Sugrqc'8uqc TgnC'Br dg8 ogq uqoq Eugq:1que.rl qutc
'g
Iqd lr{c QurTou urpTP op ]qd 3ug13u4qu ugot r{u,rtgB Suonl quip qc}t ugqd dgqd Euonqd
: 9-0I quIH 3uor1 nqu Eunp +s Bl 3u4qc 'gp nes 'oRu grlt nqu rnl ugn8u cgc pe ugr{d
I Sugq et f,gBogtt uRoI{
...OW
IA COH g.THNDI :TVHNVHd
UJ HNVC :OI CNONHC
3uon1ugg
Sugq:{ querl qur
(*b) 'dvgc urgp
8V ? YZ 91rlr,rl uory SuPqronp nq+ oeq u€oq Eugq
ug{nb c$p qqu qur ugfnb
cQp uQnqu p1 a;rur 'e4tu
oer sc 9F nF gq
, g uo11 'ur!P 9t ronp ggv
ugdnb rQp 19^ I9
P' qulq qcn u$tp Sugq ugdnb
2 ugrq Suqp nglr i:.
-6 cgp op 9? r{upt 19tt1u91
col -ts ugdnb cQpSupq
oquu-otEr oqca=b Rrre=b 'd€t'tA'u91q.qd
c4ur u4t3 q SuRp ngp np
'ltn{c
SuPt{t 9^ lgut 19ur Su4qu lgur iuglq r
o9r (*4; 'tp 'nrr qcip qrr goq 3
Vr IgISu0C 19ur iq Sulp
n9$ np SuCqf ugqd qr '3141 lqc ugdnb cgp 3
Jz u?Iq IQq 9x F{d rqc ctrur lg^ rE Enc luop donr I
os uoq our nW uglq I$q Ex gq51'8uqrut lqr
Sunp ugql c4ur '(09I=*d '8ugq rgc
W gfr q^ 8=*b utpUd ug.sI91) *9Il rt1. ugfnb cQp19nx ugs c4tu I9A cgr Blc Suqp ngr
'r€p cnc "cgrur 'nIA[ uglq
1€p pI cr.rqde^ I$q gx Sunp ns unc op cgnql
Bgr{+c{rur Supq CW uglq IQq Ex lqd rqc rr-ru IgA 'g It+ qs SuFq ugr urglp
'quer1 qutr qI ngp 'ugnqu pt Slrgl 'ugl3ug1 ge gI3 ot{c utg1,(Qrryr qrr r{uec uqoq 3uor1
R^ torr Supq ?s CI{
tgnx ugs oq op goq Sugq urgq ueq>13ut.4 r{ul+ er or4lugdnb cQpRt11q
que.8ucgJ gc tgl
Euinl
ugs ?qc utq op fgqt ugf 8u4rqu e.r ,{g8 ugfnb cQG '9-0I qu.rH Ien8u 3u4qu gc r
urRI oq qrr dgqt g
.0 SuEq ugnqu
ToI gc rluert quuc Eugq ugr tuglp 9p uax urQrq8uupi{
rqq 3uor1 'ug,{nb cQp upnqu Tol RI.{VgC qc,rl u1)TO'g-0I qu.rH Euorl 8uqnr1B,l9p- u?.
nrlu q^ rcrr3u9q u9r rlrru '(d crrlu r9^ SuEq '
Ogl=d 8=b }gp,{3r{1 9I3 9{f gc ,{qu ngrg
rgqd 3u9qr14qc) UW uglq nq? r{ueop ron Sugq CW uglq.tqd tqc cr.tur ugs RI elq8u gc '
19p Sugc ugdnb cQp
'opu c4qf qulq
lgnp eO
'qug8u oqc SuQpoe1 uqoq Sugpl quen
dgc Sunc 9,r ugfnb cQpuqop dflq8u dgqd oqc deq'Suqnrf iqf d€qu
BI5 9qc uuq qags qulr{c gc +I{d qu}qc op deq 'r€ru 8uonq1 qce8u
ueq 0p eqr op'ngq{ d€qu uunb gnq10U9Ucop cbnp 9c pt{t 9c ugdnb oyH NYOH C
cQg 'Euqnrl ir{l ur5 ureql ug,(nb cQpEugq Bnp e1 8ur;qc qF r(gg
'00I
RI gt5 clur I9^ !^ uop 9 RI
gs quq8u Brlc Br ruql gor{SuRr{3uon19s 'ogrl uB,oI{I{uerl quta ufq luos tupT{ gP3un
n4c u9rq8ue18u
nglp 3uo41 '(d = CI I) d gc 9F Eupq CIN u?Iqlqd 1qcqut rou'g tuglp
op ]qd 3ug13u4q
e1 es Sugq ugc urgTBIql r{uert qutc gc n?N 'g-0I qu-rH 3uor1 nqu
Eunp +s Bl Eur.
9or{ ugF uop ugfnb cQpiqr 9p Sunp +s r{cgc Sugq er f93 ogq uqoq
"'Q,\rrAcoH gJ
"'YA Ngru)b CgA HNVU.IHNVC:0r CNOnHC
81,8
Enog 'g 4qt UPIugq 19nX -r.p qcgc Sugq uoq nglqu t$q ex oqc dg8 Srgp gqf gc At qupl Rqu
? o q , \r a r a q c s ' w u ) ' I
cgc :8ugr tuglq rugqc Ep r{ur,{ Rr{u tgl t .BI 9p 4t I Fugoqq oR^ gI
9?
3ug.r119ru i.r1 gF'tuu uglr{ quDr ugu IgA ACIC o61,9up? Bugoqrl
91
Fu4qu'Eu4crgn3 e"r dg8 ug.{nb cQpop 3ug.r1+gur ctrur qu,rl fgp cgrul nr.rcugrq8u c93
'quq8u r Er
l€ R,\uol{ ugq ex reol .er ?gt oqc g-0I quIH g gtrV r{c}t uf1p 3uo.r1Eu4p ngq np
r cea cQnqcgnb reo8u Supqf grr 3ugr1 ?gur ctrru ugo? r{u,rl Ep dRu n4c ugrq8u Eu4qu ,1gqc
r quq8u 3uo.11,'3u9qc ugq 9.A '4fru $f et fg8 ogr{ ugor{ Eugrfi r{uBrt quec op tgqt ugt Irl
rEuQpnl ugqu 1ql It{8 eFEEup?op gp 3ugr1lpu qcll ugqd Eunp u€^ Ep r{uH qr{u cgC
9?
' '8ugp ngFl'cgs ngtu
Suqq urgl teoql uQtP
Ngrnb coc oHc
r8u 'rugu n?Iqu 3uor1 IHd rHC g rlrFHcN cnHJ n4c NgTHCNCyC
Supr{ IIDI 'ur5iqd ugs 'rgq:t qurs reo8u Sugnq qug
r iq1 ugr1ir13ugq11r1 Eugqu qa 'dgc or1 ql anql 'reru 8uonq1 qce8u uriq q,r uenb gnql
uglqu lgJ'IQt{ Ex ol{r
0l 9VaoqaSunp d9 conp n13uon1 qc;1ugqd caC 'p4u caq>{an^ quII
. .3ugscQnclQur qclq{ cgc oRASunp dg gqf gr g-0I quIH 3uol1 nqu ,.Bup"rllgur c9r3 uru1"
rPoquQcgl r{uH qqu oaq1 ogr1uqoq 3ugq4 8uqn"r1 elc grt
iqf Igrld gl3 \9c op r{cgC
eqd 3ugq1 SunqP 'gflV r{ulr{ r{r}t uOTpet
'oec gnb gt8
or{3Qsg=b Tgt*=6 ruplp {rt loq ux Eunp Bq,r{l1gr{? ugt Eun{u vc
?g1
aq 9q1 9c o€13u9d oP ugp Eug3 'b lgnx uus rtuu 8un Hrl conp wgql gc Eunp Bg,qtgp qug
'Ir{d
lt{c urgF q,r fq8u ugr{d V R^ g u4LI3cop nglqc oaqt r{cgr 8ugop1 .g=b Trit,np }A .cgWI
)nq1 oeq uqoq 3ugq1 SuRr{lQur lgnx ugs ro^ os ,(gu Suqq lQru lgnx ugs cfrn elc rQqoc
'n?u
Ep raledurnqcg ]qd lr{r qug ugqd Cru uglq Iqd 1qcSuqnp qrr ,ul ngp lgnx ugs ctrru
q uqoq Eugt{{ t{uerl IQU re1 Sugp ngrl rqn8u Enc ugrq Sunp sgril 0p qug ueqd Buenp
luenp '8ugi quip 9F RI OO Suenp uax fgq
,*q qr nglq
gG .9-0I quIH Buorl flfly r{u.rq
3u9;'"EuOpSuqu gnb r{rlt ui)Ip Sugq g,r 'ugrt tgqt ugl rgc Bugf Fugg Euonl ugs gqc uuq
it ngc oc €nc EUQPc91 ugdnb rQp op 3ug.r1tgry 'CW uglq,rqd rqc Buqnp BA ngc Buqnp e4F
rt uenb r€1u911Qry cop nglqc ooqt r{cgc 8ugoq1 Supq gnb nQF{ q^ tgur ,g
tgru 0p c4u
r 3u9c cgc q urpt{d ugs urgTplgnp Q t4s utgF iq 3uin1 ugs irr uop 'er dg8 qcfl
Igru 19^ I9G
9F t{ttu I^ dFI SuQrt res 3u4qu,(eq 'gnq1 'qce8u uuq grr uenb 9nq1 0n ,ugfnb cQpop
9Uc
Fuqr url qulq gqd qqu (*Itur 8uonq14l rlc,rpl,, €.Iro8 uqc deq) gf cnql dgqu nql q^ tgq? ugl
t'0 4t Sugoqrl oR^ 4I tr 0p c4ur gt gur dqu 43u tQnr{J .Eug.4 tgru BFu lCnr{? Eugq er dg8
equ 8u4rqucgra op rc1 gnb n$rq Sugq{ qu.rt op 9r quq pq rdgf 0p ctrur qug ugqd il qurjt
?iq n;ra ugtq8u c93 qrlu cgC 'er dg8 ug,fnb aQpop gnb ngrq Eugtp{ 0p crrur conp op ggf gc
x 4r1 qrr fgqe u4qa ep el Sunqc '(g 8uonq3 urax) Euqp nglt np Fuqqf nc EuguEunp ng
{I HNVC:OIPNONHC tL8
.(lgg SuBrl ,9661 ,uolsog ,u$;;II4I uo1q8no11,g
,rql upl ugq lgnx uet{l qcgc Supq
'?1qu14 EuQp
1bot1pa qup7u Euo,ntylqt ngc o3 'ssog puuq roroqcs 'W U) 'T
".^ cgc :8upr tuglq ur
3up"r1t9u !-q qtr
ToIqp ug^ Tgt dgc ep enqc EuBc ,{gu qc,rl ugqd 3u4qu ,3u4c r9n3 e"rl(93 ugdnb cQ
'uorl uQot uB 'quq8u rgc Bc
R^ uoq ugq ex reol lgt
cgc lep er oqc Tgrld4W plc 91 g ?gnx ues qqu cgc cQnqcgnb rco8u Srqqf g,r 3up"r13
rlueJl quuc qqu cgc 'f,ft Eugc 919 dfrq8u Sugc quq8u 3uo41,.8ugqc ugq 9.A 'fui 1e1e
quequ e9q Suep up conp ltor{t ufrp fgur Blc (3u0p n1ugqu lal }qF e:3 Eugt op gp Fu-
,Bugp ngpl ,cgs ngur
For{t ufrp rtgru nqu np F) rua{ Ip u$H nqd qrr
'uap enqu Fugq urql r€oq1 ugrp
$lt rluurt quec pq1 I9p tQru gr IWI
,(gur3u4qu rOAugur go{1 nf rgqd SuRpngrl rBn8u.rugu nglqu 3uor1 IHd rH3
'Ieo.{t uQTp .urpqd ugs
iq 19Tr{tr9c 9,r ug,{nb cQpJTJV BuEg rrDJ
Suonl tgr{c tgtu Tgtrugl uenb 1,r8uqnq18uqnr1 lqt ugrt tr13ugq1;.r1
3u4qu qrr ,dgc o-
ta gc 3u9q cgc g^ uqu uqqd 3u4qu ugl ugrld ,uglqu tgJ .Igr{ Ex oqc
0l 9Ucoqc Sunp d
nrr cnqd Sugrp{ ql '3ubn1 lgr{r uI?{ ',{ull u9d, Eugs conc lQru qcFI{
cgc oR^ Sunp de
u9.{nq4 ngd nqc ug,{nb cgp '8ugr ru1ufrr rqSu rqoq uQr 91 qupl grlu
oaq? opq ugoq E
9s 1QINz(qu u9p1 4 pn qult Sugp ngp gc Igt gqd 3u9p1 Sunqg
'oec gnb gl3
ot{c Qsg=b 19t g=t
3up1 op enb nlrq q^ tgql ugt EuBr{u or{r 4rl 4q gr{t gc oe13u9s op ugp 3uQ3 'g lgnx
conp nql qc; TolEu4qu '8ugr €r Iqc feu n91g 'Hd lr{c urgF gr QqEu ugqd V e-^g BlF
Suga rBru 1gp g^ ot1 Sugs 1t4qq ugtnqq ns cnql ogq uqoq 8ugrfi Suqq lgur lgnx rl
rluerl quec '8ug.r oqc re1 il r{uT{ qrlu 'ngu gp raledrunqcg
9s lQur ]qd F{c qug ugqd
eqc lgdnql pp nqu '8uog 'nur{u nqu ql opr{ uRoq SugrDI quer?
IQur re1 Suqp ngu
quec q,r oEq uRoq quBrl qutc epc ]qd Hc SuQnp 'Eugj r{uip gF
RI OO Suqnp ruar
g-0I qu(H Suorl nqu qult conp Eugrl lgru 9s SugJ '"3u0p Sugu gnb qc11ugTpSugq q-,
nQTq,deq QqEuSugc u911Igr 19^ Tlp Suenrf iqf n9c oc B{rcSuQpc91 ugdnb c$p op ErF.
unb gq 9u cQrrrql r(Ru urRI r{cgc Br.rclgrlu 3uor1 uenb re1 ug1 1$ry cop nglqc oaql qr
'nes ueop 3u9c cgc rugr{d ugs
Q Iu9Ip lgnp g ?!s u
gF l$p gs dqu ueop Sugc q Bgq SuRqBlla oec gF c4ur I^ dEI 3r\"1 res 8u4Lquduq ,gn
qun iq g{r 9c gnb nfrq q^ tgr{r ugt ugoq{ cgc'Eugr ult qulq eqd qqu (.,1€ru8uonq141 qr
',ugp cgnb upqd ues 3u9t obz
Te^ tQni WI obg'O413ugop1 oR^ 4IAI 0p c{rtu 91 gur riyu
rc1cn1ugn5u cgc urgl TBsF? 9q gp ugdnb cQpRr{u8u4Lqucfvr op ro1 gnb nQrq Sugq{ q
cgqd grr Eugrl lgur'8upr ugol r{u}l ep deu uQrqngrcugrq8u cg3 qr{u rgC 'er fg8 ug
'ugdnb cQpgrlc rugpl SugE oq c$y'q1 uoq 'I9u
p lrt q,r,{gqa e4qa e€ e18ur.rqc'(g Suon
918, Y Ng nb cga HNwr HNvc:orpNonHc "'9'\i rA coH gJ n
'91cgnb 8uqnr1lqf e1rcquerl
9r ql .rqcu€qf R^ 19P
€:1 qu11qr 'dgq1gntr qu€c ns rg^ agnu Euo.r1Euqn.r1i,{fr{cgaupEu 8ugqr1R^'9qu dQlq8u
Suqq dgx rgqd 4n8u qu€op cgc r{c}W{ u9f,nq4 ugc RI egq8u oc 9p ngTG '8uqnr1 iqf dtqu
rgOsurpl{ tlc9s l{u,tqc er8 ogr SuEt{ dgql eq ugc 'qI gql nC 'nequ 19^ uql Sugq cgc e4r5
'1gB f,eBqu€rt quric qc,rqrlugdnqrl
rb nQrq t{u}1 uQur t9x Ir{c rrrgt{} 9{1 gc r.tqd qu;qc et"rc
Sutqu 1eo11$tu :9?lql r4cgst{ult{c ng1qN 'quprt qupc U4qq ugfnqq qcgs qu}qc SuPq {trt
'Z
re3 '3un"r1df1quq8u r€o1conp g{f gc r{uert qur4crr418ugqc}^ quqq c9c '8unqc TgN
'91 Euonq3
u ']grtd urtl gqc utgPl
r Sunp ufrr conP dgqd 3uor1 4{ ntrc uglq8u cbnp gs dqu 3udr1 uenb qcgs qu;qc dgqd
ot ntSlgos utg?X'g rgrp '(Sunrl dW urgr{g ug,tnb cQpq^ dgrl ugnql ug,{nb c$p nqu np }^)
rtsopg^ c0nr{t Eu{tf gP 9p oqu Suqnrl tqf ngt oc gs lQru gqc ueq cpoq (gF quip nequ 3ur1c
i qulqc n?TI{u ,{gp ug8 SuEr{cgc cgv' nqu) quip fgqu I quqq 9s fgu urgc 1gn1ngTpcga RI
'Wr-Qt ?ugt1cqcas qu,tqc Sunp
iari nQIPquip ,(nb cge lgr-el Sugqc qcas qu,tqc cVJ 4rscQr,r
q18uqnr1 iq1 qur4ruo{ts rg^ L{uBrtngB gp ngd lqc dgqd uQtg '1
9r ugl uqqd'8ugq cgc '4W q nqu trip ufTt{ l{upt uqu cac 3uor1
Lqr .{eq dgu ugn8u cgc 9t
n4r{ ugrl 1gr Sunp ugn conp rqc Sunqu 'urQlq8u r;q1 conp Ep oot{1
i +x grDt ns cnql n91p
dg11qcgsr{utr{r dgqd ufrq Bg 'ugl dQqSu queop epcro^ T9pT€pUgH
qJ EI IgI{u 1918ugroqc
r{cgsr{u}r{cenc rugt Buo"rlRI uglt ngp qcgs I{uII{r dgqd uftq eg 'ogt{
: ugn8u nqu ugrqu n1
uqoq.Sugqrl querl qur4c1911nglp gp Sunp r.rsg{t gc 8uqnr1 lUt 9t
19F u?Iq lqo8u ugq I9r
quFI ugu Suorl r.rqdqu,rqccgc qlr^rqulqc uga dgll qcgr g 8ur-tqc{rrgpl
rgnu pau n0q QS ', ',{qu '.,+qd
es el Sur,rqc rgnc ugl{d 8uo"g qu}qc B+c gl quq 8u$p
iq1 queru cr.rsgqc u€q 'cgnu qr{u Bnc 'lgos
1€oq qrr leos urpF{ ns gc ugr{u n1 ug,tnb cQp
rq1 unb,{qu gp u9^ {rt
ugT{ iq Sugr{{ ugl{u nl ugdnb cQp:r€q rel ngTpg 9s 3uo-r119qufnp
ginb cQprgqt qu-rr{tgc
uoqc en1?gurgc [qC,, :t9I^ Ep IEp u$Ir{ 91r.{ur{Br"rcngp Euqq Sql ogq
)uJ ruatr ap Suort uenb
r v\. r r!
coq 9f quT{ qrlu qI ?I9r q^ IaqoN Suqnqt $F feop pn8u - ueupaud
dQrq8uqueop cgc lgos
uolIIW 'oeq ugoq Sugq{ r{uert qutc Qp ug^ g^ ugnl uqq rqy
,u ?r{t nqu 9r3 quip R^
'urg1conP
iuip ,{nb cac rsHJ NVC ConINilHC CyC
p o9x lgr-e1 Sugqcqcgs
r9r1 quqEu c9c q^t SuQc 'I-0T Sugg Suorl gl gur nqu'oec ufnqu pI c4ture.r o€1
quII cgc3uo.r18ugqc9c 9{t nx
gc 3ugq4 3unr1dQ1Euqru1iUf '9{r Eugt ugrl Sunqu 'oec gnb
'gc
R€ erl urpFt ugdub ugnqu To1conp nqt gl{t 9a quqEu 9s fgu Ap cFW 'Eu(tP ngrl ronSu
rr ?t l{upt quip dnb 493 epc deu Sugrpt ns ug.r1nqp urql R^ (g-0I tlutH uax) qc€8u ngrs
rgos ruaDl gP pur dgqd uQnqu ro1conp nql gqt 9c ugdnb cQpRt{u cgc Eugr or{c $ ogtl uqoq
'g Sugq{ qu€rt qur4c3u4c TptTgpugl{d 1qn3un?IqN'ugdnb cgp ugnqu
Eu 00I lgns 3uo"11
...OW
1{I HNVC :OI CNOOHC WYY IA COH gJ HNDI :TVH NVHd 918
cfrn 'qurs ar dgp nqu ngd tglqt SuRq lfur cgc ql .rqcu9qr q^ ?9p
'Qq 'dgq1 gnb quec ns rgzrcgnu
]rp{ +it{r }q,r Tgpgc e.rdgx Bp urgl{i u"q{ Eu€"r1qul}8^
quip dnb Eugx 913 ltpt pu dqpt g Sugx enur Eue,qdgx rgqd TQrl5u r{uBop cgc r{r}rP{ u
rour oqc urQIEp 0f 4{ dfq13uor1 4W pf gt VF 19ostupT{ tlcgs I{u,tqt er8 oq"rSuqq dgqr
'dgq1 oqa dgp ug8 urgrq8u quDI '91 quq gnb ndlq qulf uQtu tgx 'qg8 f,eE
Iqr trrgqf
urRI Ep ur oel Sur.rqcop uriop lqt q^ c€1qc$18u4Lqu1eo1lQtu :il lql qc9s qu,rqc n?IlL\
'3un"r1dQ1quq8u ruol conp gqr gr q
?gr nr Sugc3u4qu EI gp dgql oqc n4c ugrq8u cg3
3uor1 Suqtl lpur egc qF tuVF gp ql uvqd tQur '+gt{d ruul gqc ugpl
gB RI uvqd lQur'que.r1u?Iqc9c ueF pq13uo.r18unpulrr conp dgqd 3uor1 {r1 ryrc ugr
uglq RI n,r qcip R^ goq Euqq cgc ugl ugr{d e+c pr ptEigos utg?X'g rgrp '(8urut dtt ru
'cgnu qqu dQtq8u l{ueop g,r cQnql Su{tt gp gp oqu 8uqnr1 iqt
dgp cgrul quq8u ngll{u ggoqugqu nl, Ep pqd qulqc ngl{u',{gp ug8 SuEr{cuc cgranqu
ueF Rql Suorl q,r'dQrq8u queop cgt tg^ Tgp19lt nglp quip fnb cge ?qr-el Sugqc qrgs
Er Bnp qcgc uoqc gp 8uqru1iUt 9t t{uDI ugu cgc ugl ugtld '8ugq cgc q1 3uqm1 iqt qutu
I9^ I9p 199 nqlp quip ,{nb 9r uge F{c tlqd qu}qe ,(eq dqu ugn8u cgc
nlrq uEq 1pr Eunp
T9^ l9p n4r{ qs ugdnb urgu ugu cgnu EqN :RI {rx gq{ ns rnqt nglp
'gp dor{ Euqnrl cgc 3uo41 'ugq pn8u dgll qags qu;qc de
t$ur gc lr{c RI tgr{u f$ 8ug.roqc
'uQrp 'cgnu ugn8u nqu ugrqu n1 r{rgs r{ull{r €[rJ '!ii
Iedu rour lgr{d ugr{d R^'l9p 1qr1
ugoq,3ugq1 quE.il
ugdnb cQplgr{t qulq 9s tQurIq^ T9G'4I I cgnu rBrFugrq rgo8u ueq IEr
qup{ ugu 3uor1 n.{
8u$r Eunp ns cbnp Srqntlt ugfnb cQpp^ \9,pcgnu pqu nryqgS ',
'91 8uonq3 3uo.r18uqnr1iq1 quuru c4rsgqc u€q es B1 8ur;qc ,iqu i
'cgnu eqq
air,r rgrr T9pr"rqdqulqc Bnc Qrl rEA gA n4r ogrl{ unb ,{qu qp ug^ d{ leoq prr
ulgp{ iq Sugq:{ u-e
n;rc ugrq8u gs e13ur-rqC'ug1rtunf uip ugq ug,{nb rQp Tgqt qulr{ cgc
uoqc enl lQur gr il1
19^ Igp Sunp ns cbnp 8uqnq1 dqu ugdnb cQp9qt urgllt gp 3uor1 uenb
coq
nc Eug3 'pqd qu;qc Bnc nnq gs cQnqlEugq{ dQrq8uqueop cgc tgos 9r qur{ Rqu e;
uolITIAtr 'oeq upoq
rrrgH r.rqdqulqc rol^ RI gp '91 cnql ug"q, 'oRu gr{1nqu gIE r{ulp q^
€ uqt ugc oq q1 dflq8u queop cgc or{c lgu qulp,{nb cgc'urq1 conp d
Sugqq dlrq8u queop cgc qru nglp 8u4Lququip ogx tgr-et Eugqaqcgs
r{u;rlc rgc nqu SugF 8ugrg4 '8uQcSugc qc,ruf11 quq8u agc gr',SuQc .I.OI :
SugcSugql oBISnqu np ;,r'lglt ngTpugr cn^ quII cgc 3uo.r18ugqc9c ggt nx gc 3ugq1 3
erlc quq8u gq ler q,r dlqu er8 ns '3uon1 ups 'Ec A.t8ert urpT{ ug,{Bb ugnqu rc1 aonp nq
9r ugru ugfnqc dgqd dgl uenb oc c-ecdgqd oqc gt r{uFI quip dnb cg3 enc ^furu Eugql ru
'Itulp fnb Eu4qu ugnqu rol conp nq
91 9p :dQrq8uquuop cgc tgos urgl{ gp pur dgqd
ulrq nglqu er 1q3u Ep 4141 gqd quqc'enb urgu 00I tgns 8uo.q, 'g Sugq{ querl quec.
...VA ...OW
NUANb COg HNVUI HNVC :OI CNOOHC IA COH gJ H
EI QSi?uerut iqr d€qu n?Ip iq Sugq{ SuEr{ cgc egr? qtu quriru quurl qutc qc;q4 u9dnp1
'Euqr 'nsqu
er EuqnP 19^ lgur I9P RI tgr{u Ttq let g t{cgc utnl 19)T9p 91 t{uPI Rtlu ngTl{u
'(nequ c9P1 'Euqru1iq1
I r9tfi ng c9q4 Euqrut iqt nge oc Eu4qu 19s uenb fi 9qf rBI{ nES
u np I^) n€qu nqu u93 qur4ruc4s cge Tg^ gqd T9Purgqu dqu req re1 dgqd rgr8 Eu4qu 3uol1
'cgnrl Euerl Suorl qutur
u dQrq8uqu€oP nglqu 1Qu uoqc enl ugqu dgqc Hqd n?P Bl8ur,rqc
r?lr{u 1gr gc 3unl1 cgP ugr{u Ep u€uparr.{ uol11ntrnqu'doq 3uqm1 9cl913uo-t1nqu ngH
'8 'ugp Bnql Eu4a 3u4qu rul nequ cgIH cgl quec ueop
iuonrl lqt nyc oC
,nb c$p3uer1t{ull nqu 6ugc nglqu tgr urBI ugc I^ qulp EF 0q oaqt qupq ugrl cbnp dfg8u
nqu Suqn.rliqt nga o3 Sugu inequ Ig^ dep Sugr8 qrr ulnqu 1ol EqI{ Sunp qur gIDt I^ pI
Igp 19,tn119{ngc ns 9c n,r rqd c4rlc gt Fu4qu RI coq 8ueru+ cgc !8uqq r{cBIDt19^ I9p u!1 dn
re:r3u4qu oc ngN'U oec Eugu q,r urfrq8u quq dot{ dll urpqu lgq dQU rttt{a 9l ugc ns 1fn1
rr] c4ru uoq o€c SugtD{ cga ilriol EuRt{lgnx uus Euo.r1gnbnQrqc;rur 1€p 9P ugrrSuQpdnq ugc
1 u9F1 R^ nr.rc u91q3u oq .rrr1gq ugl Eunqc nBr{ qs ,{1Eugc cgc RI 91 I EuEI{ cga - SuQp1€oq
oec 3urr 1 dfi QP cr,tur Sugq gur 8uqn.r1iqr Eu+ qclql nr gp 9ot{ ugll Ep dgu cr;q1 qu${ c9c
uol ugr{d 'nequ cgq{ ogq uqoq 3u9q1 querl qutc cr.tq1qu${ n?Tqu
lue8u cgc 3uor13uqm1
'f l9rgr
'qu€u ugqu
Ep ugJl o Brl n?lp 3u4qu nqp'8uqq{ q'qulQrruoc
r dlf 3un-r1deJ
)-erBnc I^ quqH Y cgc rroq t9t dBI{ uoq ddp gc uql lQrruoc cgc nirl IgI{ ngc € cgql Supqc
gu - ulq8u f gc 3ugq4 gu crlur Igl uEIS uop gnb Br gl querl qu€c
l(eq ugdnb cQpTgqngC 4€ B,logl{ uqorl Sugt1{ r{uBrl qu€c e1c rc1
?9q R^ 9ql ToIcgc 9^ ngd 19curg}p SuBW :n7fr |gc ugtp EultrtN
'Iap 'uoq gs Suonl ugs q^
lI
)p 3gc tIc,rtDIugdntryl ug18ug ?s gc gF - gnb nQrq19nx ugs c4ru uot{ Bx qcgc ugfnb cgp
'Euon1
.{ulqt SupLqugq I€oT tgnx ues cr-rurdpp ?s gu 1qt uglct FId Tr{cEug urql anql n?N
zopnp gc u?u Sugt5l ugs Tgt EuQpc919cSugqrlSunqu'ugdnb qQpuQnqu pI urgp urRIgt{1
'gt{l gc Sugnq qu11 or ugp 3u9p 9nr{l qegs qu}qC '19nx uus Suorl qcQlres cgc urgr8 urql
'8ugq 3u9c n9t1 cnur
deqd ufrq Sunp r.tg cgr,r ugp lI l9r SuQpcg1 IBI gp qcgs I{u}qc rq1
r qu€c qc,q{ ugdntryl Iq] tup gr{f gc ugdnb cQpp^ I9p gnql r{ugp cQn ngu Sunqg'ug,tnb
D9nt{t Sugr gqu dgg aQp up t0t{ gx ttur q^ conp ufqu dgqc 3ugq4 EuQp a91 EuBqu
?r gql 9r dRu conl uglqc equ urgr8 ure.l dQn gr q,r'ugdnb cgp uQnqu pI 19q ruBF 9ql 9c r"tqd
u lgtrr 1gpr{cFPI ugdnPl r{u}qc'ugdnb cQp3u9q cgc 9nr{1I{ugpc9}^ IgA'd€qu nql lg'qd ugt{d
'9
r{rgr RI gp - 19>Ingc cgra er.rcEuQp c4 equ urEF gp Sunp r.ts finB gnql qury FDt IgG
'dgr uoc
,np urgp ogq R^ '8uqnr1 Iq^ 4rl gF uQn,r
:r Eu4qu gq TtoI uqa 'qI nWI gc ngs cgnl{l unqd Eu€r1 qull nqu SuqF Sugc ug,{nb cQppqu
'19p +l 9s tQur gqa uriq rugl{u et I{uT{ uQt 0q uqo18uo.q Ui VtSleos urpr-{
u rLPl€r 14r rol{ }Rg
OI I IA COH trI
vi
HNDI :IVH NVHd 8/,8
T'IIJ HNVC :OI CNOOHC
ugp t€p quR8u tga IIH u€nqu IoI 19q 19tu ruRI qs;?uqn'r1iqf d€qu n?Ip iq Eugqq Sup
'8ugnx tgp ngc Suqnp }9^ lqlu T9p ql 19t{u Piq P1 r.t q
EF op n1 cfur 'u€r{ Te,p3uo"11,
'1nuqu c9p1 agqrl 8uqru1 iq1 n9
dfrq8u qu€op TQuoqc urql ugqd ugs gotl lelq cgWI ng
ngp Sugx rriol cgc deq d$q 9p gru ngrlr tgc nqu np !^) ner{u nqu u93 queur c4s c9c I9,19
3uon1 lgr{c gc urpUd ugs agt Br tgnx ugs qt{u dftqSu l{uuop ngTqu lQur uoqc en1 ulqu
'?l ugq ugqu Ep u€uporrJ
IVr gc dgr{t qs e18ur,rqc lfgp p Equ ngTl{uler 9c 3unr1 cpp
ngc oC '8 .uE
19,r'ugfnb c$p que.rl quric q1cgIPIu?Iq p{d Euqn4 il{l
'ug,tnb c$p 3utr1 qull nqu Sugc nglqu t9r tupt
SugF Suonl ues RAgc 9F c;rru rrr dg8 qs dlr nqu Suqml iql ngc oC Sugu lnuqu rcn .ie
'1g{ ngc rugt{uugdnb toP RI cnc'}9{ 9t ?s.rqlIlP le,tn119{ ngc ns 9c nrr rqd cr.rqag 3u4t
'Z oec Sugu qrr urfrqftr
p,r 8uqnr1 iqf eF ueql cQrarprr I9p uql qrl ugc Sugtqu 9c ngN
'rp1q Eunrl crlu uot{ oec Sugqrt cga 11to18ugqlgnx
'reqq upFl
Sur.rqcenc ugnqu ro1 Sugu gp1 Surrqu R^ nl"rc ugrq8u oq V'1gq ugl Stmqr
'ogc Suenb ot{c ugl
}t{d lqc clrrr 9t Euqnql oec 3unr1 dg Qp c4tu SuEq gur 3uqrur r
gc quq8u cgC 'ogtt ugoq 3u9q>iquerl quec qupSu c9t 3uor1 8uqnr1 uol ugrld 'n€r.TuJBr
'I
iq1 quetu oIIS Br.It Op cr.,ruconp quip cgx Bl dqr8 Suml dg; IpJ 9c'queru upr{u
ogq uqoq Sugq{ querl qutc 6ugq cgc Bnc I quqg'V cgr rroq 191,,{equ.o
9u - elq8u 4 gc 8u
TVT ruOT deu uadnb cop rou
19q R^ 9ql lol cgr +
'Rp
ng13u9q cgc ro^ enp que8 gqu dfrq8u qu€op e9c L{c,rq{ugdnrp4 u918ug Qsgc 9F -
'querl quric gqc ueq quip dnb ,(eq qtgs rlulqc 3u4qu gq IBo'I lBnX UBS CnUr nep :
' :
. i
-
're13uon1 nx cgc ugop np ugu 8ugtp4 ugs Ig? 8u$p cgr oc i
QqEuSugc 9t{t 9c
'9q1 Sugnq qu11
9c oc ugp 3u9p gnqr q
roru 3uor1 qu€rt qu€c ngql ngp q^ 9I3 ngp dgqd uftq Eunp ng eQurugp 1,t1gr 3ug
'rqo8u cgnu Sugq rgc re^ qru queu r{uerl qutc qc,tqrlu9dnq11 Igt tep gt{r qc ug.i
'ugdnb cQper.ra 6ur gl uenb gnql Fugr gqu dEH
?p cQp er;a roq ex rg
:nus.wfrqSu qul{ cgc Suorl lgl tugt gt{l gc fgu conl ugll{c dqu ugrS urql .r.!.r
'3u9qc r.{u€qu qulqc'ugfnb 4p 3
19^ Igp lgr{c uoql rugTp3u4q11 lgur lgp t{c}wt u9,{np1
- elc EuQpc91 aqu
R^'9F quip ugfnb cQpgqc u€q gp tgr{u t9t qcgc RI 9p 1911ngcclyr
Ig^ T9plg8u urgrq8u ru€c ugSu 3u4qu Ir1 ,{np uryp ogq urr'8uqnr1
'e.I nrP{ 9c nE€ cgnql
iqr gq pr deq dCqu eF cQp 19^ Igp Qrl uec Eu4rqu9q IBol tgc
unb {>1dQq1cgc 3uor18uqnr1ir{tn4a ugrq8ultpl Br tr.u cot{}Rg 'fgll g gs tQw gqe ueq u
"'QII IA COH H
HNvc :0rcNpoHc
"'Y Ngrob cgc HNVU.L 9.r
Ior{3 Qrl lgdnl{l dl epc 'u€r{ up8u g qunl
19fnq1gF enb ndlq qd ns qrruglq lqd FIc uoq
)qu rugr.{uugfnb cQp .1,
oec gG crrur ugp ugp rugrlu ugdnb cQpR^ ug,(nb cgB
a.inb cQpquerl quuc Tr{{ Euo41
.tgnx ues r{uqqt
9F og^ quip tgr{u 0t 4t rgur rrgr{l
ner tugqu ugdnb cQp
SuQctufrq8u qupl oarlt glS qu;1cQraRI Bp Igl ufnqu potfep gc Eugrq4
;oq 3ugq4 querl quec
I^ r{uE-rtg^ t{ulq u?Ip np ;n .uQnqu pl n?Tl cnur rqoSu rgiDl ngl?
, urg8u
cntu cgc lgnp oaql g{+ gc ugl sugq rgr ugu ,nequ cgrp{ r{c}ro1cgcgc
r B.\ rBrH Sugclgrl ngc
i.r1uenb B-r.{uegc e,r.8ugpgc rgc op ,e4u uoH .}er{l dH quip 1g,(nb9c
ronl ugltlr Eu4 ugqd
EAn4c ugrq8u cfp udpt tgll urgr{u urgrq8uqur4 elq8u nqc oR^ Bnp
Fuqnrl iql qutu cr;s
8uqnq1 oq 'tgqu t9t RI rgqd Bugql quip 19fnb cgc uoqc enl Buqnql
Sunrt d€t
tr1 ugnb Rr{uagc dtr'1a ,tug{ ug?tgr ngB tgr{u nn
I9l r{uip lgdnb egc
iEugrt{ quert rIu€C Sugr oqc ,{qu cg1 ugfn8g .ueq lqp 9c {1 doq qull ql ulnqu
lol gor{
Bp 19?Br"1c gr{r uuq foru 'gl quH uQnqu Iol ugr{ ep Igt g^ uBnr{cngrl
lf,HN
9t r{uT{ r{uip gF Sutrp oaql Fugql qulp tgr{u $ rluqr{ tgtu 9e,.(gql
9s
'nBqu rg,r querl quec or{c urgr.{uugdnb c$p epc gl cnql $ quRq cgc ngs n4rcu9rq851.g
'oec gnb qu$u oqc Sugc
'ir ]gqu dgql cr;u p1 grl nl duq ,ugrq oeur
ugnru Sugr1>l!r1 ugnb Rqu rgr Iq{ nqu np ;a - BuEq i.r1 ugnb pqu
:i qu€c qcF{{ ugdnpl
rgc q^ 3u9p oc cgc egrS ugnt{t ngru cgc }gl ugp dg,r nqu Buerl qu.n
qur{ r{cgs rglrt{c 3uo.r1 '8uEr{
leos ruppl ugdnb €^ n4r{ gs ug,{nb B{rl5 Ter qcel Fuonl '9FI
er 3uo.r18unpns conp
uQrq lgnx dgt{t es e18ur.rqc,nequ c9q4 Fugp oc reol nglqu
nb q.r gc gF leos uppl +gr Ela
n4q qs cQnql Sugrqag^ ,ugl ugl Eunqc npLqqs dl Fugc cAr rrD,{.g
I qu;qc cgc dgp cgnr+
'o ugl Sugq cec Bnc I rIu€H .g
i.qu gr{cueq 9c '+ql
I9p una 8u;r ueqd ugop np 3u93 9c Tr{{ aq
;: pn os gqu 19r RI €r enc conl uglr{c 8u;r ueqd uoqa enl Fugq c;rql qcec Br gqd urgpl roqa
;.. tgql ugl ,{Br{3ugr1
qr1 19dnq1f1 '8uqnr1Euonq1ugrl dqu cbn1u91qccgc rer{{ uglrf
i- ts3'Ip urgl8 iq gqt leql
3u9p'8uonl ues R^ W9;f Tgpdur{?F{{ lqf lgp cac er.rcFugp quRq
r --r' enb ngTr{gc Sugtp{ lgl
r{ult Tgr{dSuEq cgc cgnq dgu Buonl ugrq :91quq Eugs
s : :..Jre1 ug1 nS 'S 1gnEuorl lgur
uRol uQor{urglp ctp lourgl Sugq cgc 1} gs 10uIBne querl que3 .con1
r I9p ugc Eugg'g
uglrlc 3u4 ugqd og? gc rgqd cQnq oq .Fuqnrl ir{l ugrt querl qu€c
e." ^ ueop ugqd cfur op .BIF *nqt Bupq g
SuEr{ cgr I}
n .. Sunr{u'ug8uuetS 9s fQru gr }rlc $DI 9c }r{r quq8u rqq
conl uglqa 8ur.rugqd gc Tgqd8ug{ c-Brgl Euqc rgnc Fugnq qu\L .7
ir:1 -; tgc gqu erqc c$tn 'oeq uRoq quer? quea Eu€.rlqull rgl
i-- .: ;rr ql urgr{uugdnb os uoq Bur4p
Bp Ttl quq8u Bnc nA r{cip E^ goq Buqq Fubnl lgqc Fuos ,ugrq,rqdrqc
t :- - r18uQpSugu qu;1 rror{oBcvx gF'op Sugq uga urplp dg}r lel.dfrq8u quBop Bnc pp ngc
E- -; lel raladurnqcg
Suqnp I9^ qu(q Bun-r1I.Idlr{c Fuenp eap urplp dolr ler Eugq ugc gq1
J; ,.r.tJ :0I CNOIIHC "'Qr{rIA coH gJ HNDI :rvrr N_VHd
droeql aqe8 Ioqa Qr119dnq1,{1 epc 1g,tnq1gr3'uequ4
dlodo8tlo roqlunu - Iprus gqu urgl{u ugdnb cQP oec gr5 c4ur ugp ugp
ug,{nb cQPquu.rl qutc .lgnx
uorlrladruoc crlsrlodouour
dlodo8rlo olrsnlloc ?9{ nga rugr{u ugdnb cQP 8u$c tuQq8u quD{ oau
:uorlrladuroc Pe3:-redrur :o€q uqot{ Sugt{{ querl quec i^ r{uEri o^ qulq ugiP
, tug8u cnru rgc rgnp oaql gql
uorsniloc lrcel PUE lrcrldxa t?{ ngc 8^ IBrPt 3u9c
19>1ngc irl ugnb Rqu cgc e.r,E
uorlceJolur crEalerls con1u91qc3u4 ugqd PAn;tr ugrq8u cQprtn
rarr,rod1a{JEIU Euqnrl iql qutur cr;s 8uqnq1 oq'tgqu t9r e
uol?BJluaJuoc Eunrl dfl irl ugnb qqu cgc {g.t t
uollpedruoc
quer+ rIu€C Sugr oqc,tqu cg1ug.i
1ca3;radur1 ogq uqoq Eugq{
Bp 19+ gr{cueq ro
"+r
grrN NVCI IgN r,rux cNgHN g?r{uq quip gr8 Eur,p
orlc tugqu ug.{nb rop
'
'nEqu wA quBJl rluBc
SuEq cgc gp 8uerut iqt eF uer{l oqr Sugq cgc 1!qu dgql ar;ut 191 uQnru Sugttrt irt urrab
€q ugp ogq EI 19qu 3uor1 uenb 9p ug1'qu€r1 qu€a qclpI ugdnq4 rgc R^ Eugp 9c rs.J Eg
R^'tgr-el8ugqc l1inl
'19It nglp
RI 4IN e+c 91 I{uPI I{cYstF{qt 3uor1 '8u9r{
19osru951ug.:
'8uqnr1
ugq oc dgqd ufrq eg iUr 9r L{uDIugu cgc 3uor18unp ns conp ufrq 1gnx,{gq1qs n i
g'rr urpPt
ll gB dgl{d ufrq 3u4qu deu dqSN'goq nIIq cgnb 9c 9l31eos nBq qs cQnqtSunqc
'9nqt r{ugp dgqd ufrq Sunp 4s 8uqnq1 r"rqdquqc cgc dpp cqnrl
'ogq uqoq SugtD{I{ugrl quric elc lrir{ c9t 3u4qu gqc ueq 9G '6
I
'ugp cgnb urpqd ues Sugt rgl os gqu ?9r RI Br
enc conl ugTqt 8u;r ug
,{93 ogq uqoq 8ugqr1quBrl quec op gnb nfrq Q^ fgql ugt de{ 3upr1 qr1 19dnq1d1 'Suerul:
c-9C'Ip urgl5 lq 9qr
t9u, Ff eF [Vql oqc urQrq8ucnql nr.rcugrq8u Sugp'8uonl ues E.\g
gr S,too1?gqcq^'uglq 1qd lqc uot{ oec Bc 915TtH gnb nftq 9c 3u9q1 r{ult lgqd Sugq cer 4r
'g
gt r{ul{ ugu ol{t rrrql QSugdnb cQpqu€ur ctls E[rc re1 ug1 nS uqol uRor{urglp rPP 4
'ogq uqoq Eugq{ quurl qu€c q^ I9p ugc Eugg '3
uglqc 8ur.r ugqd aur
'g.ISu Fugc $q u?Il gtlc ueq qs quq8u ueop ugqd cfrrr op SuEr{rga ry gs rQu q
'uq8u uer8
re13uon13uor1ug18up 915oqc urRIoc dn8u 9c qs Sunqu cbnl uglqc 8ur-rueuci
gc uPI SuEq c-etgl{u erqc c$t1 .ogq
1qq13uor1Tpurgp 9c 9F ot{c urRI 9I{1
'8ugs cgru oec Eugu R^ Tqtulgp B1rcI{u}qc c93 ugn8u'?'I urgqu ugdnb €B IBI quq8u Ent rt.r
cgBq^ ug,{nbcQp'Eugoaql,'QqFuSugc19urIpPSuorl Eu$pEuqu qup rror{oet p gF'gp Eu
'8upr oqc re1'reladurnqcg
rBl qu1l Sugrfi Ep ,(RuSugr{tu9,(m11er(nql Suqnp Ig^ qu(q 8urur
"'y Ng^nb cqa HNVtil HNvc :0r cNooHc "'Qr1IrA COHgJ Hr;I
I88
il
i.'
ll
il
lli:.:.1
iili,,ll
iilil l;l
'iii.
,llllu,,
l;;,
:nEs
riqrtgF rsH'g nqu 986I urqu 4I t er"rcSuqqrl Suqq quq8u Euorl ugr{d \qlcVJ'Z
?nr u?rl ogc Eugub 'gnb ngtq
qr1 8uqnr1 iqf n9c rqc q^ sc
(a) :u€q Tqp r{uIq 3un.r1F{d TI{cq^ 9c 915 (p) iugrq lqd
op nP utg ;3ugq4 3uon1 9s (B) :nes tupTPc9c ooql
d9I 9TS(c) i194 nga Supu gtp{ (q) iSupq
rn1 tEI{c 9s .rqc 'ogt{ u€oq l{uerl quuc egLr8qugs
',,ugnuru€q ugrl lgdnql coq ruq tgl ug,{nb cQp
oJ u€g ',{qu Suonqc €+c ngp ugqd 3uor1 ogq
os Sugq lQur Sunp dpx dpg
rap nEur ngp u€q 9+ 't
uqoq Eugr1>1 I{uerl qur4c9r,,u?rl ngp lgdnql coq ruq ItI ug dgH
uenb 9P Pro;druag
'9
r I SuEr{ IqX Nvm oYHr r9H nYc
'u?rl rgu
ug'r querl quua
IqJ Igl ugc uritl
'1eo1Euqq '19r
E4u troH setcrlod qclq{ ugdnqrl r{cgs qu}qc
n1 .{nb q1 ugdnb aQP 'quiP dnb
1snr1r1ueq1 Sugqc qtgs l{ulqc
e,il1r1aduroc-ord'dcrlod
oqu Sugq rgt r{uqr{1 'uorleln8ar :saqceorddeluaJJnc :deu ufTq u€t dqp qcgt
'7
r pFu EI lgr{.L,
'ea
it rOI^ugp upP ?s 9P uorlezrleuorleu's1or1uoaacud goq nBr{ cgnb 9r319os urPI{
rr quec oqa rgr8 u!n1 'uor1exe1 :saqceo.rddeJoPIo '9nrfi t{ugp :4c uga d911 qcga
r 3ugq4 € ulq8u { 9a sassollq8rela'PeaP 3ugr1 lgur
ugqu qd 3u918unP uorlpeduroc lca;uadrul o€q uqoq Eugq{
'ugnqu IoI gc Sugqrl rgrerl qutc I9P ugc Et-tg
uo looqs ocuslBqY
or Sugq>13uer1 qu11 srsaqloddq ueualadrunqcg .reladurnqcs Bqra19^(nq1e€
'8
ugl ugt{d,,
.rr_rqu c4ur l{urp
Sugq ngu oqu ?ql TPP Surcud dnryeur F{d lu?q18uQc9I3 quiP
dgt ?t 4r qulr fPH sPoE a^r1€uJalle tn(u cgc
,nEqu 9q1,tBr{lngrl
(ggot-zrl u€q 19FB9c fl doq qu;1
dlrl€uorler PaPunoq
urql oeP $g :ugn8g :uQnqu ToIgor{
:uorlezrrutxuur lgord uo slrrurl Bp T91I9^I9P gqc uriq 3u4qu
rrJalsEg
IoJluoc leos urpFt ug,{nb
B1IAO
uror; drqsraurAo;o uotluredas R^ nBq qs ugdnb e4€ 4r qc91
uBtrJOluv ugl Eugrl cgc B+t quqH
srrrrg e8.re1 Jo ro;Aeqog T^
palTun qun
CW < 43io dcuercl$aul CIN < d I9^ gnb nlrq Iqd
SugH ugdnb cQPquerl quec 3uor1
uorlqeduoc crlsrlodouour
ur runrJqrpnbe lgord-ou ugnqu lol 9c Sugtpl Suqq ugc
"'Qt\I IA COHgr HNDI :rvH ryHd
u: Hl{vc:0r 0NOOHC
'g
:n€F't9l^ u€oP qc.tql HF f,eH
prog Eug enc ugrl ogc Sugub nqu 986I urgu d;,q
iq1 ngc
IaI I9^ T9B9p ugop np Sunp d9 dgg ;riequ c9qr1 Euqnrl
(a) iueq T€p r{ulq
oc rgru Suorl urpqd ues 3uon1l9r{c ?^ oqu ?ql ugop np u€g ;3u9qr1
de.{ X crrrl ugrl 3uon1 9s 9s lt{c oqc deql Suonl 19tlc 9s ;qa dg1 9F (c) i19>1ngcSu
'.,ugnurueq ugrl 1gdnq1coq re
q,r.fqu Euonqc3uor18unp +s Ep 9p os 1e1errpr{l 9c urbg
os 8u-eqlQur Sunp
Ruroqu nqru 4{ ?gq quqr{t lgp ,{Bt{tg{r gc utq'uap nRtu ngP UBQ91
ugoq Sugq1 qu€r1 r
g cgTrlcro , :n€s nqu,L Iopontr919 l€ol otlc ogc Sugnb 9p pro;,{rueg
'9
8ug 'gl g g^ uol ugl{d iq1 conp urglt{.) pro.{ 9? I SuEr{ IIDI
'ugrl rgu
',.u?Tq
ngc 3uor1 ugt{d 1eI{q^ ugnl qulq dEH }qd Tr{eI91 u€c urQrl ug'r
'e4u uo11'1tio18ugq
gr glil lqt lgqf SuEt{tI lQur 9c lt{c Tq)t,rt{cur€qf
?gnx ues oqu ugp urgr8 lgnx ugs 1qd Tqcq^ 1!n1 dnb q1 ug,{nb cQp
anlrladuroc-ord '-L
epc cg8 ugn8u ?l Tqq'gnb nfrq gc I{ueJl quuc gqu SuEt{cgc l{uqql 'uorleln8ar :saqJ
't
ugdnb cQp 3u9q ol{u Ert{c EugB gt TtpI t{cft{8u q8u €JI19q,L,,
'uor{ ng}qu
tflq rgrDt rupqd u€s cgr or{r urRI cQurugp ugp ?s 9p
uollBzrIsUOrlBru 'i
nglp '8ugr qclql lgp l{tgc Sugq ug,{nbcQpque"rl quec oqc 19t3ugnl
'uoqexBl:-sar.F
,tgH 'f-Ot qu.rH3uo.r1ueqIRp Sugq uga T9^Igp Sugr{{ 15elq8u f 9a
Sa:-$
ugrt rgu ngt qclql I9IS dEH '"1€nxugs gl{c ueq ugqu ;qd 3u918unp
'uQnqu uorlqeduoa
ns iq cn1ugn8u cgc op ug13ug18ugaec pF pl Tol9c Sugtpt
uo lailq
quq8u cgc 'e4u uog 'qce8u ngrs ufnqu Iol 9r Sugt{{ 3uer1 qu11
'8 srsaqlod.{q u
oql ror ngp ugfnb cQpquerl quec gc quq8u 3u4qu upl ugtld,,
epatgn Sugq ogn dQqu dgs BIIaO SuEq ngu oRu 9t{1lgp
Snr
deql 9s ,(eu Ot4f cg3 '8uEr{g qn Sugq 7 3unr1 dgf 0t 4r qulf deH
(986r-Zr) STB
SugrlqSupHtlupBuqutltr ?at?q?ugtlJ'4X eoH Stgqt oBF $fl :ugn8p dlrpuo
Sugqrgwo67 c9q13u9qu9; urolsBg :uor+BzrlurxP('u
1
zl
I urvu€d zl Bllao
uBcrrourv urorg drqsratr.r,
B V/$,J, vT
srrrJg a8ral;
6 +so^{I{lJoN LT PAIIuN
oh SugH o/o tugH cy\i < d
ugqd iqr ugqd iqr uorlrladuro: I
ur lunl.rqr
"'9I\I IA COH
888
".VA NgANb COA HNVTITHNVC :OTCNOOHC 9.r 11
'ogq uRor{quBrl quec er;c urglp dgl+gl gur 'quer1
I€I g-0r quIH uqc
qu€c ugdnb aQpFugq enc cr,rxdgp ufr:1 nQTFgt gur 7-0T qu.rH
.qu1qFunrl
F{d }qc Buenp Ig^ pp ngc Fuo3p upc urplp
dOp p+ ?€p n?p ugdnb cQpquerl quec Euqnrt iqt ugrl q^ ogq u€or{
r{uurt quec Suqnrl ir{f ug"rl Eugq cgc ,ueq rep Sugq ugc Euo.1tr.g1
eugrl qc,4 ugqd
Ig^ T9pqutp 19,tnb qult gc re1 g 8uonq3 Euorl 1lI{ = d = CI^i uopt
nglp oes IA aogq uqor{ r{uerl quuc rol os gl r{uH gnb nfrq urgl8 urRI
rel ugfnb cQpEupq ugc oes $'qp os Sunp r.rsgc ,fqq qulrl dgH .O
'..ugdnbc$p ep
?p dm ql uenb gnr{J.,:rgu ngc
qcqt I9IS gp u€q enc qc11ugqd Sunp ugrr fgg ;oqu gql nqu Fugp
rgt 9c dgql uenb 9nq.l '(npWI dgqu Euqq
9p r0gr 4rt ltol urPr{u
gnqt r4ur RI uRol uqoq npq dlqu uuc ug8u uenb gnqf) i rqo8u
rgnu 9or{ Suqq Ig^ I9p uqot uRoq npWI dQqu ugc ug8u uenb gnql
Sunp dp qq oqu gqt BuQpc91iq qs er ugq Euonl ues qA Er 9IC .q
'8uqn.r1
iqf eF *n.{? oq rqrl .(qu
rqo8u agnu Sugq ulc SuQpcH fqq r{ulJl dgg .ugdnb cQpFugq enc
Chtr = cryrr rol os l4qc lQur uoq oec 9rB cr_rurre1 uqol uqoq ugg8 oc
Sunc 9c rqo8u cgnu Sugq Blc urgr{dues 'rqo8u cgnu querl quec qq1
T9p19ru gc g-0I qu.rH 8uo.q nqu ugr(nb cQpEugq 10tu +s gTc .B
:npWI d€qu Suqq epe r{uert quuc cn1 dp fqq urgF
urgrlu qcuSu u€q guruenb gnql g,r SuQpufrr Suqnql sugr{ rgC 'g
ecru = d ogr{ uRorl r{u€r1 qu€a
Supq ugc urglp uoq Bx qcgr deq uoq ug8 9s gnql qugp rql nes Sugq
uga urplp noI.I 'gc gF q^ €r urRI urpqd ugs ro^ I9p ugrl
9nr{f r{ugp
cQrrrepc SuQpcg1 de,qqugf fgg 'ugqd ugs rgru ugrl quip gc cr-rur
BJI quBc:9-0I rtulH oaql ugdnb cQpSugq T9^T9p r{ugp qutp 19fnb r.rqdquHC .t
9nr{t
'dg8u SuRt{
?r qul{ Bnb n9rH'p UIAI= CW 8u?q ugc rugr{u
ugnqu IoT'c SuErIenc quul {rt }CoIrgr 98 qugr ngTpugu Sugq{ RI gC Sugq rorr
'ueq 'q
,:--iucgrpl 0p clnt'q IlP ns cnql qc; pI WF gc 4t doq qun 9^ tpdnql 4l oaq,l
'r{ueopqur13uo"r1g} quq ulnqu pl cr.lur
:..oBnr ugr8 oc OG'e
:a^ ugr? doq 8uqn;1 conp 1tp grtt Fugrl{ oq Sunqu'8uqru1iqf quetu c{rs1tn{clou 9angp
:..1qu uQnl qulq d9p1 Suqq B+c rgru 'conp ugt ?I ugq Suqq Bnc cgc 6u9qt fq 3uo41 'e
-:: "'QIII IA COH g,t HNDI :IVI{ N_WId
I]NVC :OI CNONHC
'oBq uRorl rluBrl r{u
quec ugdnb cQpEug
.qu1qE
dglr pr 1€p ngp ugfn
r{u€rl quuc 8uqru1tq
I9^ T9pquip 19dnb q
nglp oBsv\ aogquqo
re1ugfnb cQpEuqq u
qcqt T9ISgp uuq enr
rgI gr dgql uenb gn
gnql r4ur RI uqot u
rgnu goq Suqq lg-r r
Sunp dg H{ opu gql !
rqoSu cgnu Supq en"l
Cntr = c4ru ulA os lr't
Sunc 9c rqo8u cgnu =
Igp 10Iu 9c 9-0r qutH
:np
upqu qc€8u ueq q-r.
Suqq ugc rrrglp uor{ st
uga urplP nol.t 'gc yir
cfn enc SuQpcgr .ie
oBq uEorl rluBrl rlutc :g-0I quIH
oaql ugdnb cQpSupq
'91quH g.nbngrH 'p
ugnr{u }oT 'c SuEq er;c quel r.r?Iiol
'r
uglq I{d lqr q^ yt 9F e{IIF nBr.{ucgrD{0p O4IAI.q IpP ns cnql qc.rpl
Sugq enc rugr{d ugs rg^ Ilp ngc Euqnp enc ugr8 oc $q .e
:g^ ugrl dbq 3uqm1 conp 1tp gqt Fugr{I o
rBr{ a+J n"qu rgrp1 R^ ner{u FugF urgTpBu4r{u uQnl qulq dBH Suqr{ B+J rgru 'cbnp
"'YANg nb Cgc HNVrrrHNVC:0rcNonHc "'QrlrrA coH gJ IL\
-. lgq rgnb R^ 3u9r{l
4r qur de1 crlqd Qp ugr Fu4qu e-r .'tg8 ug,tnx Buenqt 91 qu54 Bugp
: ;.,.i ,tg.r3uon1 8uonq1
1€oq Sugr ,(gq1 oqc ocexal r{ueop ugr1 Bnr ueu Fupnl 9q1 r{u\l
r Su4qu.rql nglt lqc R^ '8uonp qctq r-rxcr-rqcuenb cgc Enc
8ur_rqng8u
'-.'Ltrn18uonq1
cfrzr enc oaql d41 Igp der{?e,^ gc cgur er Bueur g{f gc ngp cgnu a,r ulnqu
":urr13uor1 ec de8p rol ugdnqc Sugu gq4 R^ Bg{pl9nr{f ,01I!r{ ,ugs TRI?^ ugdnb Eur conu
Q---- -- -r
r i UYP
P 9c uFr 8ur-rcgnb 19p lgur Fuo"rle31g,,egeur,, I.g^nvp Suonp qrr Suonqd uip cgc
,irl n?
i: r Euonl ugrl gn quip 3u4,r JVcwL 'rrrocso141o ?J €rr{cRArug{ ngd Fuon Bun.r1ugdnb qulr{J
rql cQnc c9c oqrl er8 ?QurIg^ ogr,rruql H{ ugq lgnx ir1 qulqc gA or rnr Fu4qu 1eo1lQur
; j r u q lW W g r . 3 q u e r ? uqc deu quip ?gq ns 3u4qu IRoFN
'SuQpoel Fuonl cnl enc
Fugu {>1
'ngp 3u913cgc Sugc qu€ql ueorpl
i.rp upP 9r gF rugF Ig^ q^ ?gns cgx ro,r
,ngp ua,tnqc
:p ra.inb cgc cgnJ? oBu uQ,r pp qulr{ Bip '41 elp uQq ngip rg,r uanb BugWI ueq enc ugr,r
: :urll uenb reqd Fugq ugqu cgr R^ uuq :rr;ur19p 3u4.r.lQur Euorl EuQpleoq op quip +gq
, rl rn{l ug|) .3ugq1 ns q1dqu or rnr 3u4qu oq^ urgqJ .ueq enc Fugx c91cgcFugcugl 9p
oqu qcip Aql gp ,u!r rugc quQl ,gF
rr-r1Sugc qulp eQnc 9r{clgur 9,r Q^ lnl ns gA or rnr -
: :iPp ,{13ug3 '3uor1 rou rour dpql q €+l ngp lgnx uBS.{1Fugccgc or{r rgol uglqd dg8 ug,r
: - . . i . 1n s ' c g q 4 S u g n q 8uqnq18rg.{t or rnr 3u4qu ro^ ngp Euonp lgr{d ?s ueq,ugrqu 19;
_:rBq JgJ JgnJ? JgrDI logu re8u or13u4qu r{rnrl Futrp Fuep ueg .IrgqIS ,uaurn,fi
, r:-r grB ugqu dgqc 3u4n re1 ocexal enr r{ueop ugII dl FugclQur quqq nglp Buep ueq ns
gIC 'eFN Bnr ngp otu rgr Bgq lep uglq R^ n? ngp er.8ureql rBurconp
: , - . -{t rgc Euo-1tr'con1
Ep dgJ Suonqd B{rI ngp d1 3u9c rgC .Bq trql FuRr{Fugnx I{t iq Ep
; -' I .lgc rug8 oeq ngp
eFN'19F
9r{+lgt{u ugl ngp tgnx uBScgnu nt en queu urgr5 9p eF51
Bnr ngp Sugx lgnx uus ,FuQpuglq dgp 066I urpu Eu4qu Fuo41
,i,3ronp dqu u9r1
c Suorl Sql Igp rgr
@S6I) rtrt ttr.I qa ryfinq1fi.taqs1g Fupr.rl
!. -. .;3u Sugc lgp deql
c4rlt ugpl t9^ nglqc cbniu EuQp uglq or IFII
i: . :r SuQpuglq cgr
6, .'i.{ ns Io gr{dI9p
E - cgnu cQoq
. :-rr<_rs r0Hc QUJ
F .gqd pn8u uoc
JgAnHr 4T Y HNic J,Yfl nS 'OU r+U
1'- - ngp uBorplcg'
il , :,' uell ?A qUiP IT CNONHC
:rp 1€oq3uor1
. ilqd
19pryqd
,.';rroPg[ r{uls
988
cn1 ugdnb fgp TgF 1gur ?{ Supqu e4r5 cQoq 'lQrl cgnb er' 3ugq1 4i qu de1 c4qd qp "!
aug; er-rF deq ir1 qu,rqctgqd Sugp cgc e4r8 lgr cEr 3uon1 8uonq1 reou Suer
i
deut
: r'
ouc
.
o
.:
cQnclQur epc gnb ?9>lqI Suenqr 9p I{ulp 19.{nb3u4qu.rq} n?I?Iqc q^
BgrH 9nr{1q^ quip 19dnber r;qd qulqc tqy '3ubn18uonq1 cQn elc oaql d41 Tppdeqr q.r
3u9p 3u9rqdgq13u4a e18ur-rqc'gur I,r cot{ 9+quq 3uo.r1ec de35i r.ol
: - r - tue,{nuc
- ' - - - 1 - - * xSueu
- ; - ' r ' [ Buv
Y
e8ugr{{ ,{eq req rel Sugcqulp cQncloru u9p ugp gr ugr 8u;rc gnb 19Bfqur 3uor1eFP *e
8uqnr1 dgt f0ur nfrl 'cQr,rtuEI ugl{ nglp cgc en 3uon1 u911grr quip 3u4,r cgc rg,r'mocsol
19dnb gp uqop dQrq8uron pHl dQ13ubn1 8uonq1 cQnccgc ogrr e€ tQru Ig^ cQn urql rq1
uer{} ug1 Sugq cgc gs e6 ;3u9q4 deq ues gqd urql W W gF querl uqa,{qu quip lgq ns .
'ngp 3u9r5 re:
uglqC a8ugrt{ ,{eq gc gr8 querl uglqc cQnaugp u€p 9r pF utgF I{r^ E^
ngrl 'qu1urenc 3uon1 ugs .{eq yc g8 Q^ euip 19,{nbcgc cgnrl oqu uBAaD uuru ein '.{'
- E+ I \ I .f
ugqu JgJ en ueq :;:
pgl nqu ?s rPtDI Sugq cgc enc 3u4 ueqd u9p urgl uenb teqd Sugq
'rrrgr{uug,{nb cQpqug8u 'uor{ 'Sugqrl ns ql dqu or rnr Eu;,1
Iglu lQur 3uor1 91 cnql u99 oqu qcip r.tql 9p ilr :
deq u31qren8u egc leop rgnl ns ugp upp gr ugl Sugc qulp cQnc
'3uor1 rou roru dqq{ q €i.. :?
?QurngII cgrr' 9r' ru.8uo1lgt{d B?3u4qc B}c e+I ngp d? SugC
Suqnql Sugqr or rru :-
uenb c4rsl9r{ RI conl uglr{c qu11Sueru ugol r{ul1 ns 'cgqr1Sugnq
loqu r€Eu i'::
r{ult c9c gs g,r3uor1 'uglrlu ,{q1 'qu1urenc SuQpr{upr{c9c cgnrl rgq{
SuVr rel oJ€xal Elr
rqn8u ene 8u;r ugqd a,r 3ug1 ol lgqd ugr 3ugq4 R^ gl€ ugqu dgqa
gIC 'BFN Br"rrnqp .;,;i
ngp u?q rV) er 19?'oeq uqoq querl quec 3uqm1 iqt cgc 8uo"1tr'con1 gp dgJ Suonqd Bf.j
u?Iqc Sunp dgx qr 3ubn18uonq1'gc cgurSuQpleoq cgc urg8oeq n?p eFN'IgF 9t{1}gqu *:l
gt r{upl Sugs rqp ug1 ugqd $ quls deu rcq 4rqt det cr-rqd9p ugA EnJ nep Suex le:.r :
.Y:
'qulp
ryqns gn coq T qury RI IoF conp dqu u9r1
ngp del c4qd gp ug^ g^ n4c ugrqSlq'ronu rqo8uq,r Suorl lql Igp rgr @s6I) ltcj trT I
Bnr r{uer} quec queu c4s g^'oq enc quq8u 3uor1iq8u 3u9c Igp deql c+qr rr
qugl gnb a.r.'rqo8urgnu o lgnx ues oq 1qtt ir1 qulqr SuQpugrq c9c
'or{ B+c oR^irpp
Q^ R^ urpqd ugs cgcgr VF ?^ guip tpe ns I9^ gr{d I9B
rgqd 3u4c Sugq c93 'aq lgp gc dQFuuqrl rddrsslssl4 Sugscgnu cQoq
'u€oq egq,{uq ugl ogq nqu duru Sugr{{ ns uQqu dgqc
ryqd rpn8u uoc .tflANHT
V.
^(
'ctrl 'qulqr
I9CI Tq?ugs lql fer{ cnp o9l3 og,r oq enr nl ngB ugoq>Irg}
oqa8ugnq1ugqd cQoqrc13uon13uo.r1urq1 cQp ,{eq3uon1ug119n quip
'iqt d9113u9p
?pqns r9^ ngp Suonp Hqd qulp eF 0q c9C ltoq 3uor1
'Ir{d rqc 3uor1 'ngp ueoq4 c$u' 3uo.r1quip
R^ tgq ns ror' gqd Igp lgt{d
u18ur;qcepc d18ugC '9f qurq Sugsep 3uo"r1quip lgq qu]t op RI I{uIS
.{gu dfu cr_rqdns ?9W'ugp d€c gp €nqe Bt Eugqc enc Suonc lep 19^{nq1
t88
"'rqrnHJ 4Ty HNIGJVBnS 'OUr+U :rr CNOnHC
I .:{ IQqt cgc R^ SuPrr 'ugl ugnqu
: : gqt 9r uv^ o,{ '!tu lbl 1eISueur unqd
; r'nqr 9{r gc oc ngp
ngp 3u9f rQruRI gp gql 9c SuBc't9r{t T€q{ gp 3u9B 8ugrfi dgql gnb
'.ei1uur8 8ugqr1 oaql Fuonl 4r1,{uq u€c gq>1prll gc uuq enc ngp Eugp 'qu,rqcre8u o1rgur
. - rlgy{ ueq{ ft 1qqt q1 Suoni ugs ?^ quip fgq ns 'ugrqu ugTH 'Bnb urpu gI Suqzr3uo"r1
r ip., RI Ilr ngp qqu )9r 8re.{t ?gruBIgp 8C nr{u oec tgr gF c4ru ugp or.{cSuqr{+?$urEIgp 0I
,..rillr)3 ngp oBSIeJ nqu dgql Et gF r4ur r.r?- queur 1gr Suop uglq nqp gF op B,lyc 9F
r -,q '9qt p ,{eq1 ',(qu g^ gulp +pg ns 93
'3ubn1UES gr
R^ 9tE Q^ ttuip lpg ns r^ ngp SugF
'e.r 'ngl oeq 8uo;rq
9 qd ugs Sunp 4rs cft.t 4t nr{t r{ueop conp tglq gr{?Sugrpt uuq IB,oFN
; iirn"rl 'ngp Sugx':rgc cgr,rurql rrgc or{l $u lQp cQoq'8ugq{ der{ .{eq1rgqd q,r ,{93 8uq,q
'ngp ,tgr{t urll gp ngrr{u oBq
::i lurjqu (re1enur .{qu iq gc et 3u9qc €lc iq ?9Iq1)9r nQrlcQoq
il:q ,(eu nes ug14 np nVSoqp uqr tgTqgqt Fugri{ ueq 1,r'ugop Sugqd RI lr{r 9p Sunqu 'e19p
; r1'rnpr /{qu SuQp 1uo11 'ngp 3u9F
1100I B,lngp SuqF oqc lqd Iqr ugl{ np ueq'?9t{ cgn{
rrnql :lll 8u4r-pr 'mu '8ugr 'oqu
1Qu ueoqq quip 19dnbueq tgTi{t EI8 ,(pg 9q} nqu quer?
'.-::irl cnqd 3uqn4
lql crlq cnp u€^ rrrul Ep or rnr ns urox lox R^ el 8ur1qcer;c e851rqn8u
, nrlP lEq u? 3tt9q3 rol r{uuop ugII q^ }}qr lgur Itl qrl ,igH 'qulp ?gq R^ or rnr ns dgp
Btrqc queop qul{ Sugs rBp '?l anr{l 8uo4tr'ou-u?r{l nqu nx 3u4 qs
H VITb cgp13u9q rgc rgnr? tglq gr{t oc ngp Sugq rgur EA 'n€c q^ }qd Tqcq^
) :OJ NYG ugr.{rcgr{r tglq Ep r{uip gl3 e13u9qc enc Suqnrl iq? g^ r{41 ugqd
i .n.r Bnc rql lQdnl qll€
HNiG JVg NS VA OU INU gA COH flJ. HNTX'V
,'.1.;,rqu IB-l qp SuCttN
,rni)qn quip tgq u+pt 'gr{d
I9p cbnl uglqc R^ quip rpe ns er:F ir'lqr
.l qlilrl 'uur8 Sugqri grr
dgp nequ ugl cgl Suon?ns gA {rp dpp n4c ugrq8u tQrugc 3ugp1 ngu
rnrl iq1 Brlcqrl rt?^+9s
qulqc uqoq ql roc aonp il qul{ SugsrBpu911cnq1aAoqu n4c ugrq8u
op Bn) I^ quRq Q^ qcll
ns 9c 3u9qy '?olp Qr?Tgtnlt & et lo3 cbnp 'roqc Suep et8 cgnb cgc
r:p uQlqcoq 91qup4
e,r Sugq cgc 'ron8u rour gur 91 quT{ }oqa qrl JgJ g^ n;rc ugrq8p
're13uon13uo"r1
is rQG "tDor.pE^ oDLtgW nrp '?3lpc
rp .rgrnq19p '1gqccnqt Qpug,r cgc ?^ ec oQruns 1grp1lgor{l 9l
quDI u?u B[rc oRu cnrr qu119c Sugqy 'qulp BF dlqu nq1 eiqe ugqd
:rl ngp ql queop quDl
deq qqu c!r,r dgx dps cQr.,r
9rr3ubn18uonq1ns q,r conl uglqc lQur enc
;u"r1quuc +tl? I9p cgr)
iqu fl 91n9,{ Eu4qu Sunp e4qc 8ug:r qu.rpBF SugsaQnc3uor1 ,te8g
; -r qn iq lllt{l c9tu,{gru 'oq unc
0q 3u1r ns .{91lgp gp gr{u ugor{{ nglp ,{eq lnq ug 3u4qu
1i unb.{qu Sugq';SuQp gr ugnur lenSu 3u4qu 'IQq rgnb 3uor1 ugr^ r{uRqJr9r w^ 3uon1
: Yr ?91nqu ugc 'lgt{tr
Suonql ueF 1qql lQur nes e66I rugu oR^r{u{urelr g?qurl qceoq 9r1
..t:u 9p ugl Eu4q1q
enb 3ugq1 lgq c9.b u?1{{ Ep uo?urlCSuqqt;ugl 'l0g cgng 3uo"r1
s 0u l{ru :rr cNooHc 'QW
IA ?OH gJ HNrlr :rVH N-YHd
'r41 oqu\Sugq enur qcgc Sugq op nglp r{rB.toH '41IQqr cgc g^ 3u4r
cge u4l6 gI3 r{t1)Iqu?r{c ns Fugq ues upqd dg8 gr{?ga ug^ oq '1ur
€r"rlBF 1Qu deq ngp 8ur.rq1,tpq1 ulqu ugt ?gur€nqc gq? oc or nEp ngp 3u9f tQruRI 9p
RrIu Rp cgry
'gp oqu ugrr{u nl
}gqt Buu"il trgurdeq uur8 3ugq4 oaql 3uon14"r1dequec g'
'uer8 rqql oatll grt?gc
,,ugr{nqcIp,, 4i gp 3uo.i1- utg}q uuq{ & 1r1qf q13ubn1 ues 9n quip
SrresB4r{?np {{ Iaql e? e9q Suqq ega,,ugdnqc}p,,RIoc ngp Er1u?gr 8u(tr{t tQtu EIgp 8g n
€?r gl qur4 Supu r4r{C 6lQqBXor{r rol ot ptll gr I€l or ngp oesrb; nqu dgql lgr gr8 rnri
'1Epugq E.\ ar Bnru ugnru 'ggt ',(qu q^ quip rpQns 9C ';u
Ii{Dor{ I,r ,(uq6
urpqd ues 3u4t1u lg^ € rgr ]gnx ues ,{eq urgr{d ues Sunp .r,rsrfr,t 41 nr{l quBop conp I
ugp rug?uenb Sugql or ngp qqN 'gl reo8u,{eq3u4r-r1 'ngp Srrgx'rgra cfur urpl trgc oqt 1L.
'uQnqu rn1rull)t urgqu (re1unur ,{gu
!3u qI g{? ge ,(gp g ugq Sueg iq 9a et 8ur;qcenr io
n€s eA al8 dgq tr-eqgl lcl !q{ I9p f,r?q)9u IB{ ueq.(gu nus u?l{ np nBs oQp upc JQIQa{l c
'oc ngp ql ro8 aonp ,{qu 8u$p
Ip^ egq Bugq lgrurpnur .rarr Ei leog Ir 00I RI nqp 3u96 c
'ugrtt n?lq1 c913u4qu 'rou Sunqu u?p 'lou
tEr{?R4q1?ll fiunqu 1Qu ueoql quip ra.i:
Sugqu 4? E9r{Sueq ua.inqr rp qre) Sugq lgq Ex nA cnqd 8uqnrl iLI? c4q cnp ue^ Iuql Ep
rgr q['o; ngp l3ucnrilqt rc: t9x r.uax.t$nBggqngp ]gq u13q9q3 19^ r{uBopugrl g.\ :rq
Btrr{cquBop qurr. -=-
NYrC rQHJ VA NVrO $Ngrfrr Vnb cgql Sugq rer con.il
vgH CN.\ilHOHJ NgrnHC HCyC :0C OYc uPLlcr9r.{c?9lq EP '.{:
'?l qutl SugsrBp qA or rnr B+c re^
fQdnf pF
HNiG JVg .I
gql q^ uo8 ug8u ]9r enb 19nl tgx u.raxns RI ;r{r dRu IRt 9p.8ur_rqN
'tuplt{ ogq 8uqnrl
lql q.\ uuq or 19,{nql f1 u.r enp q^ quip ?gq ugPt
n91p3uor1 ugriu gr L\ queu 9r 19.{nq14t feq qu1.r1'uer8 r3ugq4q,r
^gp nBqu ugl cgl Eul
uet.8qqr oaql or IIJ ug] ugqd ri7rn3uor18uqnr1!q1r;r3cqrl rB^ lgs
't{ulp BF qulqc u-B-or{
RI rocro.
ogq{ QS,{qu cn141 0q q.r dirqSu quuop enJ rA quqq ?^ qc}+
ns gc Sugr{X'rotlr :-
ugqd 3uo"r1 oq,rquip tpQns enp nqp tgq Ep IBp uglq coq 91quly
'oJ rnr dgp queop qur{ n^ 'ru13uon13uo"r1 u,r Sugq cuc 'ron-Eui
lgtu ql 9t r{u}{ Sugsrpq '?Doal EA o??u n:!i
?ll
qugq dgq 3u4qu ol{r ull uoc r.uel.iuu ug.r3ur1pcgrnq1gp '1gqccnql
're13uon13uor1 3uo.n1ugs 3ug1 gp A-eurugq nl ngp ql quBop r.{uDI qurl u?u €r.lc oqu ,':-
deq qqu cfrn dgx des
B{'c ?gqr ueg 'conp eg.nrl?glq gql Eugql quBrl quue 1q1 llp egc
iuu er
t'Y'
ot na,{
Y
Sunuu
- r !
Blc t,r quqq :ugl tgr SuQpugiq Fulc ndrl ugli{u q^ iq tglq? :tgut f,gw 'oq cnc
'IEp '3u0p oBIBn) oR^ngp Qq 3u1 ns .
?gp 9f icgql Sugqr enb,{qu Eugql Su$p
9c ugnr.urqn8u 3u4
oep Br ngp gt8 '8upr dgql ugqu ngp 3u9q ).e,re) l9l nr{u u€C 'tgr{l
Suonql uerSrqqt rcri
qut Iq{ ngp quq8u 3uor1 cQnq9q;qc 3u9q1 dgu Qp ugrr 3u4q51
enb 3ugq1rQqcgng
" Jg nHJ 'OU
688 4'I Y HNIG,tYg nS t6
If U :rI CNO|rHS
rt1-
r"r urgTpBip oaql rgp g8u nqu cgc g8u reol lgru q^ 19t{u ugf uop doq 8uqnrl 19x fEH
'<;rFuoc 3u4qu er;c uPt5 e4P
l'?lq^ oq{ nnl }qd lqc
'nqp
r is 8uQnr.{lgIC ns cgnrl Q{ fpur nqu 3u9p Sugc - IBI dgl 19iq?nl Sugnq nx 9t uqnl
p l9t lBp It{{ ugp olic ugnl rul Sunqu p^ gr{d iq ug,{nx Suqnql Suqq ugc 9q? .{9q} el Suqqc
r.{t nA nes lgqu dgql :o€q uqotl ur9>1,{pu lgr{1t{ulq cgo ol{c ure.lEp ru13uon1ugop np afvr
'uer5 Sugp1 ugl uBF ooql €c 'quip 19r{u
r:lr qulq'9{t I,r deqJ 3uor1 upq{ 9q>18unqp .IQql
,:p ngp 3ubn1cn1cg3
RI 14r{clotu Ec gF lgti+ qulq cgc dgi oel Sugnq nx 9c as oc
"r.gq1 uBIE enb ec BFc qugq q^ oc ngg
.;r Fugq>18upq uQnqu IQq+ -€I5 I^
'gnb nQrqSuQp1€oq
r'.u ir{r 8^ 10ur 9c
'93u rgqd ugt{d 8uqn.r1!r{t ot{o urRI R^ 3uq.m1ir{f cpc BDIS9I5 ?^ lOlq c9q>13u4qu
l.r oH
ru4r 'gButeq tQuroq,r Sugq ues gp ugnqu .oI urgpl cir,r eqc 9P urgc ns rqr SuQpleoq
.r.u9^ 9s rgrrqurs 19qd qulq 9^ del uqq dpqt ul Sur.rqc'e4u u911Qpnequ c9q13uqn4 iI{1
P Aq 9P or rlJ Fuqqd rgr ugrl lgqu Sugp urpqd uBSrgr enc gc er8 ngp 3u9p urql Sugnq
; tQqr oqc doq qclql nx 9D - tgp ugq ar enrr gttl gc oq ogu c9I 4{ 19q ugnqu pl qu}p
'gF g^ qcQl qugqc 3u4qu urgl{ urll '8uqnr1 tq1
: J ngP B-quoqc quEp lnqc dg1 ur?pt 9c
oq gs 3uor1 re Sugq>1 nglqu ugrl IgF rgu rpn8u nglqu oqc c4l 1$urSuqc leoqt uitp to8 -
s 0J n?u'e4u uo11 ,(e8u ugq de8u enur IQnSu3u4qu eqrc3u9nc ugrp 8u$p leoq c93
'eF
uep Sugnq nx gc ,{gu fQrunx 0I enb 1on,r
'dQn
Jenx enur g8u 9r3 grr eF oeq Sugrry ,{1r3 sesuey R^ o8ecrq3 B$I3 9TFtirll ttuqt{c
.u o8u gI3'RI gnb lg; op 'urgF gs gl€ qcQl qugqc ns qur Suqnrl itll ugrt -{e8u u9q de8u
n\rp RI{u dQ,rnq51 enru SuQpteoq QqN 'eF f0ur nx 07 rol urgl{ q,r o8ecrq3 uqp qqc
'd1r3 sesuey q
ii-'tur gl€ Iq{ deu nes lur Erll Bnur ?t{1ga (,{e8u u9q de8u enur SuQpltoq
'BF
nl{t B(rurQ g8u 3uon1 oq,r er8 urBr{l ren8u 3u4qu) tn?u upq f,p?u onut rc,n8u'9p }tD[
'e4u uo11
,np nql ?s oe ngp RLIU lQur nx 0I Rt qrlc ugdnqc e,r uplrt ogq F{d rqc Sugr 41s9F
'eF
?s gr 9F'ugp 19qg8u fQurnx 0g d1r3 sesuuy q uoq oec o8ecrqCq $u er.tl9l3 +s glp
'or rnr gc Sugql oc ngp ngl{ ?Qtuq1 '.{e8u ugq
r r-rlIA dgt{+t€r 9I5 I9^
--='rn1conp nggp8u gc ^de8u Bnur RI ro8 cbnp gp 3u0p leog 'uoq ouc gr5 T9^c-?Wt8uqnr1
'8uqn"r1
,--'.ror ngp -B-t{u
+gntr iqf fQu q ugq ler{} 3u9p lqf fQu q SuRtI€nru uqnq Rr{ucgc
'op nglp conp urql gCI'8ut,r oaql gIS qcil qugqc ns conp gq e9x cQoq
?: 0r ngp B.t{u Jgc Bnc
i . runs3uor19u SunP rrrgp urql oc ngp SuQp 1r4oqcgc Tr{{ RI tgtlu uur8 uop dbq Fuqn-11
=-: .rL{'}ruql Suqnrl iq1 Eup.r oaql
: - 'r{{ IA'urPu quenb yF lgqt qu$I cgc q^ feEu ugq fe8u enur Eugp ltoH
T" 'oBOugl gc gF err ur!I{ ueq{ gp T','-lSuqq
- ''''-rngl{u oq1 3uor1 H>l
:- 'qt conp'u€q SuPqc Fu4qc IEI ugq R^ dgq? gF 19r r.rqdSuoqd 9p Bgq Suqu iou te1 cQoq
{ rcu:rI cNooHc 068
r{r9r 8u!rp oaqt cgrry 9s fgc Eues.(e,ugs dgc n1 urplp eip oaqt rgp g8u nqu cgc p8u re
deql rgqd 8ur-rcg,3 q,r - Suqq €nur gp de,r u911TgIR^ oq{ nnl }qd Iqc
dpp frq gp cgr{{ 3r9r{t Sues ,{pu 8ug.{t {rl 3up1 qs 8uqnq1 gIC .npp ns cgnrl gq 1Qu nq
tBq Igur g8u qceoq nql n^ rq{ c9nrl ruglp r{u}p Tgt tep lrpl u9p or{c ugnl iul Sunqu e^ gr
ugp ugp 8ug gt8 RI oaql d?T1'nqt e4ru qa€oq nql n^ nes lgqu dgql :o€r{uRor{ru91 ,{qu r
gF r4ur Br enp qs quer? quer oc ngp gr VF lVttl qulq '9qt pr deq; 3uor1 ugrpl 9qr18ur.'
'quip 'dgqf -EI
9r Ur VF l9r{t qulq 10tu qt rgqd 3ugq1 dgp 1}qr ?gur gc gF rgr{1qulq reJ
'quert quec oc ngp
lq8u dns uga IqC Rqu cgc or{cSugr{:l8upq ugnqu uer
IoI TBISueur 3.r9,{t oaqt gc qF 19qf r{u(q 10tu lqc R^ tQur 9C
'a1 fgF u9r1 g8u ugq 'g8u rgqd ugr{d
R^ Bnrrrugnr{l uop }qr oH 8uqnr1 iq+ oqc tuq,
q^ Br? qc;1fq8u Sugc9n € ll tglt Sugqanqu SuBa,93u 1eq lQru oqn -S- 'u
i ae q u
- -e
--s
; ; sa D u
- -e
v -n -
' 1u
del qs eF oeq enr{r gr{t or ot ngp RqN 'Br gq oq ug^ gs rg,rqurs lgqd r{ulr{ g^ de1 uqq ig'q
gt{f qc oe,uor ru npl{ g{ tgq c9nJ1oq oqc dqp {q gp or I+r Suqqd ceJ uaJ'Ileuu Suor
qp ,rqd ugorpl 10ur Ig^ SuQr oq Bnc Br gq u€F Ier{l oqc doq qc1q1 nx oc - lBp ugq ?r
3uon1 c4ur 'n1 ngp ug^ ugrt IEI ulg8 oeq as oc ngp Rqu oqc quqp lnUc ,{et lual)t. oJ 'e
Y' i
rtr? IbT 'qce8u nars ugnqu ro1conp nr{1gql 9r oq gs 3uor1 re 3ugp1 nglqu u9"r1IBIF ro'i:
-rqlot ngp Rr{ucgc e4r8 1qB AeBquBr} quec ns or nau 'e4u uo11 ,{e8u ugq.,{e8uenu
'tupu r{uunb g€ Sugq oqc '9p op
R^ Sunc rerl uqp Sugnq nx 9c dqu
oc ngB ngF{ oaql ugq Bnlu r{ugl gnb 'rugl8 ugnx B4ru g8u gI3 q,r eI8 oeq 3ugq1 .i.,:3
3ug1 ugnx e4ru 93u g,r Sunc 'u913u91nql €gru 93u gr8 ,RI gnb l9X o p ' u r g p ? s - B Fr { +
,(qu qcip oer5 cgc Sugrlt 0q uelq rnqt gp or ngp qqu ..{Qnnq111 unur SuQpleoq qq
'u91:up1 ',{1r3 sesuex g
Vr gF rq>1dqu nes {rx s
'lel 'or uqc gu
Iel ugq (g) q^ Br? r{clt (Z) Iq{ nq? Berrre 93u 3ubn1 oqrr er8 urer{l lQrf:r
ugs ugqd lQurenur (I) :r{cgcSugq ugnqu ro1conp nqt ?s or ngp B.qu lQurnx 0I RI oqr u?
',(qudoq 8uqnr1 3uo.11'3ueq1oa1Fugnq nx gc 'eF
?s gc gF,uqp lgr{ g8u fQu nx 09,irlJ
rq4 'nes 8rg,{t ru1 '8uqn.rtir{t ugrt
Qr{g Suep g8u 1,rdgqt tgr gl8 Ig^
u9q conp es 9u Ir{1nq} B(rruogrrSuqnrl iqt rr Bunl cbnp nggg8u gc rte8u Bnur RI roE r
lg? ngu'8ugr er uQquqs.ul?Brgqt +p.dqp9c g8u oc ngp Rr{u10W iqr fQu q u9q leHr
'ulnqu 'op nglp conp urel ;
lol Br oe1gc Suep oc ngp qqu rg) eno
SuQpluoq enb e.r oe1aonp Sugq ugc urgp ruRIoc ngp 5u
9q;, eurgu 19nsBuorl gu Funp
+s g^ gnb nfrq qF quip ngpl ?gruer oe1gp oqu 9r{?urRIFuqnrl iq1
ugu g8u tnr{ nglqt r. f9p nglp tgnl er .urpu quenb qu1q
Qpre Eugql \A 7" Wa rgql
gr lgr{d g8u ugqd ues '1nq n?Iq1 r{ugrl gCI 'urpu nglr{u oq1 Fuorl
4rl np grll gc R^ urgu lQru3uo.r1uglfgur qceoq nql conp ,ueq Fugqc Sur.rqcIUI ugq Q.\c
r68 " Jg rrHJ4'ry HNrcrvs ns 'ou "'9r\rL{ coH gJ }L
4u :rI cNOnHc
-3r;',zrF9n o"rrr"r.rniqc qcgc Sugq g'3ug1BqA or rnr gc lgt iiugr? g{f qc qq ,ql Telgrl ngC
i.Ll n'l ;;t{193 uag i9p rluip .f crrnp ugrq cngl pp 6 urRI gt{?qc Rq Iql
'.rPJ
1€r Ugnx Rrrur ,(gn 'g8u 9F 19^ Ilp or npp quip 4 9c qq Fugtg p.r g8u Br,+qcit r{c9c
lri rrr. dgql 19; nq1 Sugq Sugs urgl{ ugr1ruorl{ Rr{u BqC 'ugs 9qd Aq ugIWI gr{?9r uQc
:,-Li,i gF urql QSq:leoq
,rqetugql RABr? r{r}t op r;pnqu ur1r!{ rp dgnc gp r"rpBuQu 91nlqa
:.; I .!>t ,3uor1 8u,-'P
Wqd 1eIB?€q'uig!8 (r8u9p ngu 3unr11q'uglTEinq? ?s e? Rq,SrFl
:: rrs ',ign nqu Sugq:1 gFu -BF n?l{ 'ugq rU4 upp Enur ni>{4? Sugr.ltg Fuq,rBuo.r1€lgp I Ig?
-.a-\ 'uQru JqJ rjc
+til Sugnx ug1ugdnx 8uqnq1g8u pF RI lgqd d93 Suep €t Rq ?p ug6
: u r.r1 3u1p ngr? ngp 'ugr{l ugq oqr grp{ €q{
',i',r iiugnq nx oc ,{qu
3uon1u?r1ugor{{1gu nqu 3u4c 'n1ngp ug^ ugorpl ug"r1querl quec
r(rrrt ri?q} {{lrtl{
.i-,.rr-j
cn1 rb1 lnru ronp ru?l)trq^ cfrn uq1 ugr{u Sugc oqc 3uon1 g"r1,,{e,r
.rl] riglt qauoq nqt 4{
u;JI1IEI rerl 3utu1 gp lp dqu u9y1 'Ir{d Tr{c{rr? enqc elgp 000.002
r :rl) lo^ 3u4c ugp 3ug1 9s
ronp nqt gr{t ge qq '{oq{ qqu {gp tr+ qc;1 9"3uFDI .BI5 lQru nx
-- '-ti;)lt)1t1, 'oq>1rur1 .rqd
r . r r PE o r { S u q q r q y 0I qt uenb oeq gp p,r g8u 4r1 qcrl gq,3uSupq Sugs rugl{ q^ ,lgqu
urgtB Igur or{ ?rl1Bgrt rtu}:}}^ cirnp 4l uunb 8ugql gr{ 10ur€nur Ep ,cgcB8u
rp qr{N :I-II qulH 4r+ qr11q^ ?F ug,{nqalQur gI e-g 'ugnx B+ru oEAugg lQqg Bues ueq
ugq np 'nq1 e4ur oEAsesuslTQ g8u enur el Eg 'Iur Btrl BF n{pf Z
i ,(t>iBA lslgp 000'002
tr)] E4r{r g{r gc oq{ qqu ?gurquqq nglp +ric qnSu lgur ?gxdEq'np
-rJrl aSurnl1Qu r3u;tp ;q;
'niqc qug8 ugnu Sugrpl cgqrl rqnSu
Rru or rr"rr3u4qu ufqu ql
rr iI)A €J ,{ex qs r3 nglp a41 'or ip Fufu qugS niqc RI oc ,igp Rr{uBlc cgpl Bugu c4qc 10ntr
:.rnr3u'dgp 'eF
I fgut urglrl o-Bqir1 enb or lr.u u-Bl ugqd
,' n,ir.r1Z Enru li Suqp '(8unp €gr{?
ilrnqr ngrl nA Iaql9F OpSugf) ,3unqo?1 qu11 ro1cgrqd8ug1 urgl Ep IAqt Fugp oc ngp Rr{u
cr ulrq V\D'!q 3uw4 cgc '(ugnqu Ibi) ugqu gr lqrI Iol lgnp oaql cQrnenb 3ugq1 :ug11rnql
rLu ,! Sugp oc ngp RI{N 3uo.r1quiq g^ de1 uqq cg1ug.{n8u quiq uglp np 1r,t0ur ql dgc
?^
i-u r.ouql qulqc dg6 'oer Bgr{SuRr{€nc ugrq Eunp egql
0p err gIE Iq{ Eur.rqc
lgp {eql ns op or rnr ugq q^ 'dgqt ugq Suqq Bnc ugrqSunp Bgqt gp q^ gF rq>1Buqqenur
u.r u?l?eF loru nx 0I Ep oc ngp qqu
'ur?5{ ueq{ r4I u?p €4q? np rrll
{rl uer8 rqql unb egq
ir.1.{e8uugq es e1 qq Suqq uafnqc Tpcg1,rSuFg 'gl i{up1gnb nirq qu}l ouc Fugu ns cnql
.5uBsugq cr.Ilu?p lop nflq n4r{ oc ngp ns '8ug"rSuqr qr Ep l(gp u?G a9l qur>1gnb nQrq
,Sr: ugq Qsr"rrtorqn8u qult u?p req ugt rup1.(eqbr? gq,{eu quprlgng .oqu pr{t nqu Vc gF
j .lr 0p ctrtu ?t{r uer{ er 8u;r Sunc ugn8u ngp gq ugqd oc ngp equ .{gq1 Ep B?Fur.u{C
;:rq oJ rl.r r{ugJl3u0p '3uon1 urpu
4l lQur ugoq ugnl Suorr3uo.r1gc gl5
p iltsOq{urglrl ogq nl t^ r{uqr{ uglq gr{t I-II quIH
'gqc ugdnqr;qd rqc dpp
frq gp dg^ nr{u
iu Inu:II cN0nHc 7,68
,ii
il
,ll
,li
.ft
'h '
3ue1 qs q8u pF Sugr ur1 oc ngp equ gql gC 'g8u yF g,r o.r in"r niqa qcgc Suqq 93u eli '
t.-
uequ dgqc 1e1o? rlgp qr{u oos ti1 ul rBX qrnr{r T?rj.nl gW 9c ueg a:
'OEt
lgr uEn:i Prrur d!r1 '93u 915I9^ ii
gp q,^. rlgql 1gr nqr Stteq $ut6"^ural' uc
riql nA ugnx nql nA uqnx n:{1nn u4ur 9p3 ruql Qsqri;oq tqr ufql EAnrl r;
nql {>t i3uor1 Suup 'Luc
lgr{d IBI e1 qq
4 ns {g,r nqu Srroq>1 o 8 u e r 8 n o n r ' u p o: i
vra
il ngNI EnuI +91
"gJ ur Sugnx ug1 ugdnx cc
6 3uo"r13u46r ngrt n?p
uqp fiugnq nx oe dqu
Suont riart upoult :i6 l t
lnoq qu:1 ritq? qrr{H
'oaq1dgr:1rlcuoq nql cn1 rb1 J41ruJonp u
{{
'urirlqogq'oql rur1qd {i;Jl} Igl re.r1Suur:
*U1 ulP oqc ,{tt.rrueg }EI e,t ir{r lg^ 3u4crrgp3ug1
'qceorlrrql ronp ni{] ar{J or l
&{ 1qq1 3uor1lvgu dVrl}q{r?Fl 'H.rgqugaur?}BIuJ,'oqr1rur1.ri"1d "
qa dpp !q r"tB lgr{d ugl iiupl u9p1np yF '.Iut qc}} eonpeorl Sugqrqy 91 q1 uenb ogQ gr"'
urSfIp lgur ?q ?q'l egq qrjr
Ierp cgc u4l3 Egr{ Sugr{ gr5 Sugq oec oc ngB erIN:I-II qulH !r1r{c;} il^ pt5 ua..:
ugl{ np 'nql enru :
'g8u qF
9^ oRuoJ I+r tlnic tgur niqc rgqd Sugq1 R^ [BIgp000.002 191e4qr 9Ll+gr c':-
= (BIgp 7 - BIgp T'V) x g8u er8 nglrt Zl rli) nqu uggl 3udn11$ru8ur,rp 'niqr qugE u:::
1qg,
Itrllqtp ?s B?qq'lg? Sugql rq,rFuqrr3uo"r1q8u qF r.oll3r ,tux as rF nglp ;r41 'or inr Sugu li::r
lllQ uec SugtIX
'tuplr{ ogq nt ',igp 'eF
Ep or{{ (rtu grlr rqn8u fJ tgur
BI9BI'? gF p^ rugs 3u9qt oR^ ugq gp g8u eF oeFq Z €ntu ,{ Fuqp
os oc ngp Rqu
'I-II qu1118uo"rluflq
gql conp uBnLIO n.?rtnA laq?gF Op3ug1)Sunqc a:
.rn1EumT
l9r{t r{qq rcI cEr.IN'eF fQu €Igp 7 RI93u enc r€1 uQ}r{9lC cgc'(upnqu roi u"
3uot7 ?q upq gp aF,tgq org qqu r"rr{renc g8u enu ,f Sugpoa ngp Er{N 3uo.r1r{u'5{g,r .ie: :
.OEJ
E]
:oendequ oc ngp 8uqnr1 iql q" oc ngp Rriu cgc Rrulou 91qu.rqcdgq
'gFu pF
Igp ,(eqqns op or rnr ugq q^'dgql eou -
aonp ex qugr? nl Ep '9p op qrr 'uenb ogq ;qd rq) u?Il eF tQur nx 0I 'ur?
9p oc ngB qqu
urgpl +p B.0Arr.Irugnqt Bgqf gl3 o4ru rol c4t dgl fe8u u9q ?s e1 gq Suqq uo.{nqcIp :?:
'u,rqC8ugrlt '?€qN Suus ugq c9r1ugp
IQr{unu g8u ur8 nfgr Z I9A 1op nllq n4q oc ngp rl
Sugr{{ pr{c ugp Sugu nl g8u unu qq F{}t de8u g8u ugq es nqa ron8u qu}l u?p req uor rr
'e1 8ur1qaepc g8u B{rr{J .p u 3uo41,'or rnr
Rr{u g^ 0p ctuu gqc ueq err 8ur_rSunc uor,rt
urgqu .n+ngp cpoq Fugq ugq SuQpltoq cgc Sugq o"rrr"r"r qugrl FuQp
quRq 10ur ql tuglrl ogq r\f, 'qulul Br"rcn? ngp ugor{{ urglr{ ogq nr
I^ quqq uglr{ ?qr T
" J,g oHJ 'OU
868 4T y HNIGJVg nS r{IU :rr CNOnHC "'ow IA coH 3J.F
I
;
rj,r i i i
tl
:|:
'c!ra 3u9o Igl'I€q Bql tupu Sueslgqu 4r{l rugu r.r13uon1ugsugqd lQur ug,,tnqc
: :unqr tgp p
'oq1 'oBc
: e.r {e.l ugll I9I er1 I$ n9N ?s IBr{ tlq+ urgu 3uo.r1e,rdgql as ngp urpu 3uor1 (ow)
'1 '1er{
!'iu '?1 onql Fuo41
lg? €lc ugrq Sunp egq? 0p 4n{?rugu uoq nglqu ngp urpu Suqp
ngft Ig? +s EIC,, :rgt8 ugnl 8uqnq1 e1 8ur1qcqcgc EI 96 'ugp rugp
unp egl{?Qpoqc rugl ugrq Sunp Bgr{10p 1gn1rnb oO irgr{{ oqu gc grtl gc 8ucrn1ues Sugl
s lEq trql irr uop enc erqc ugqd qcgc p{ ?^Bquoq ?91IEI ner{u nqu Sulp narl oes re;
'(q) 'nnqu ?'upq zupu
lQurSunp n?! lltq Dp lgt rbp lltc ?s lanu
iQr 9u z-tt t{uIH
I -'q13u913uo.r1{rrgql 6 nt 3uot7 ?t Uultt pnb nQtqpa ?un'p ngql 8p Sugl'utpIy oeq qn de,r
JnEu ngp tgur BI9P lEI'orDI nn1;qd rqc uep qu118ugqy aoqu?q?nqu ruprrreq oqc n?p
,''.rnl Bnc SunP egql uqp conp g{1 qc 'irr uop 7 SuQcSugr?'ruqu 6 3uo,r1Sunqc Suqp ngrl
c{rur lql qceoq nq13uor1,tqu ur91 ?r.rsns ue.oluqoq cgnrl dgql ulqu
q) Z-II qu-rH3uor1
'pn8u
itir gp ngu 3unq51 991 gc ngp lQur in uop I crrnp rqc R^ BQr.ulgur re1lBr{ {rr{1
urgu 'rq>1Fuor1- u€q Sugqc Iedu lQur i^ uop g 3uon1ues rg^ - nq+
€igp gI Suqq lqc deq 'QF dgg 'cgrpl rupu cgc gc
'OO lgq npp tugu Sugr +s gF 1gI3uo"r1ugru
-:unp Boqt Fugl
:y Iet req 4qt urpu egql 0p oq,r cQnql nqd urgu 1$ru3uo.r1uEur Bgql 0p cr.,urgp 3uor1
I '8unp eoql Suqnp
fQur 3u4c gc lgqu Sugp Suep ngrl rqn8u 3u4qu
Y 14 19q c9n.r1quip '8ugr 'oes re1 urex dE11'gnb nirq 3up1 urql g{? gc 3uon1
+s gIC
=-rE n91pdgql oqc (e)
d1 oc ngp 8uqnr1 iqf fgur 'dgq1oqc Ep Bl 8ur-rqcer.rc,,{gqqu!\L
arq Sunp eoql SuqnP
i,EunP
ngr Suqnp Iql 'u?Iq
Bgqt 0p Eugt g{r 9c ICI 9p quip uo oc ngp qqu cfpr oes 1fu
rarl SuPqron' oP gql '(oec
9I5 rp1;
:.t oc '(qu ugnl dQl rug{ Igp cgrlSues (dcqr 9F lrp{) au ou ctrl 4+ egq Suqq cgc re1rgqd
',3ubn1ues
ugqd gp t{ulq g-,rde1 uRq enr SuQpleoq uglq gr{t Ep 9t anql u9r1
. . Fugq>1'gp ur?lpIBJ 'lpp ugq or €nur ugnru Suoruop qc,nplugdnpl aonp rqn8u Fu4qu q1
- r rl{r Sugq ug3 lnes gG 'uQlq cnql oc ngp Rr{uop ,{qu n,r ugrqu SulrlN 'oJ r}r ugl ugqd
i ttlir 1e1qr.u1 nep oJ cQr,roqc dr,t€ nqu SuBc 'uer8 lqq+ €.nueF 3ugq4 oar{+gq ugqd q,r
;1u 3uo.t1uoqouc 9r3 gc gF Igqt qulq cgc ugrql rB) rupqu 8u$p leoq or ngp 8uqnr1 iql
; ' 1 r p g r {S u q qp q t e 1 'g8u pF 3uor1 Sugnx u91ns Bnc or rpr ulqu dgqc quq
91
; ,it tu9{ nBs tugu nA oc SuQpgc rqn8u 9c Ep 9p ngp g 'RI dgp q tgr{c ng11 '93u nqu Bgq
: '.-rllungN'u?Iq rnl{l SuRq cgr oR^ rlulur B+c ug^ ugqd lQur nl ngp ugnru lqn8u 3u4qu
'nl ngp B.r{uoqc Suqqa ugq B?quu
., iqu ngtp Sunqg prll gaSulrc q,r i3ug1gu TWIrgnrl
--'.inpEor{+3u9t conP gF tgI dgqc ugnur rqn8u 3u4qu - tgriN ren8u cfoq rgnu ugqc rerl
3u4p ngrl crlur
. .'.)r'Lp nqa 3u4qu - €lur pn8u or1rrBI3uon13u9p doq ugq gp e1 que 'er5
- :;ir1p ngrl uartnqcgs cgoq inl ngp ugor{{ ugrl qce8u ngrs uQnqu rbl conp nql ?s el que R^
.'ONi
IA DOH gJ HNDI :TVH NVHd 768,
'-
'ugIS uop conp np 'dgp 'cQur3u9c 'T€r{
H1 pP dqu,rqd 1qcSu4ri{uenb gq e1 3u9qc p I91 4ql tu9
'oq{ 'o€r
oqc doq qc;t{l cgp{ 94 Iqc ugopl rgc nqu SuBc 'urglq ogq q^ derr u911IEI grl T91n9N Q:
'fl cnql 3uo"11'1
gni lqd qc op ugl nes {1 leql €Sc yt5 Supt reqd oc npp qqu
Tgl€+c ugrq 8ui
n9l1 19?{rs gtc
'nn ugrq Sunp eoqr
I9t RI 9s nequ Sugq ugyqSunp BqI{?9p ot{c ruRI
'8ugr er rl{c gqr qc'dVl
tA'Bq 4q1 il uop rql os IBI{ 4lql irr uop epc erqc ugqd qte:
'noql
ugrq Sunp Bgrll gp 3uor1 qcQlqugqc ugqd uQlq 991gu '(q) Z-II t{uIH
3uor1 rugp uap T9rfi Supq ullq gql aonp Sunp egql Sugt Suorl urgl{l 6 nc Suotg ?l tlrl
gc BIgp lour dgql ol{c gs lr-Iqr tQur t{r,r?ugqd 'pn8u ngp ?gur BIgp IEI'orPInn1;r.ji
uqp cbnp gql 9,
7I dzq (g + 7) + (g + 7) €r.rr8uF RI qs rugp 913u4r erpcSunp egql
3u9t Rr' "o Rrttu I€t Sugq oqa ronp ?s tb Rr"d '(q) z-rr t{u-rH3uo-r1 Jr_rur.rql
qceoqn
dgqf gp nqu 'nes urgu oqr in uop I nn I9? quqp gp n9u 3unq51 9r{} gc ngN IQr
'len8u ngp urgu 'lq>{8uo;:
tgur Blgp gI Suqq lqc ,teq
y + (Z + g + 7) enc 3u9l RI ?s iurip 913u4,rena Sunp eoq13u9J 'OO IOqnpp upu -=
Egq?9p oe.\ :"-:
ngc Suqnp +pc uoq dgrit tStS Sunc Suqnp H{ 'V Tet rett trql urpu
'Funp uoql 8u-r
q^ '(O ngc Suqnp lgc tS'S Sunc Suqnp pu "V i€l 1gq cgrrl qulp '8ugr ns erC [
rgx conp Ur gF - t{u€,pgp 3u9r{{ ngu €r dex as € nelp d9q1 oqc (e)
'I-g quIH 3uor1 ugrq Sunp egql Suqnp d1 oc ngp oour,
Z-II quIH 3uo.r1Suqnp IBH
nqu Sugp 3ugr1 es or rnr egq Suqq Ig^ I9p ngc Suqnp Iqt 'u?Iq
Bgqt 0p Eugr a
Sunp Egr{1gp lQur3u4c iql np}g €lgp Igru rg,r'u9g18upqconp op gq?
gc Funp egqt 0p ngN 'iql 9p Supq uoq qurur gi{f gc ,{qu u9n1 d91
ru?{ I9p cr11Eu
,3uon1ues ugrld gp qulq .:
ugql ltl quRp gp r{c1q{ugdnq>1oRu or SuQpuqe Sugt{>i'9purgtp -rBJ '?Fpugq ar €nui
'nequ Sugq rupu
!BI{ gr gi8 Iq{ conp 1ep glit gc tqc Sugq ugC anBS gCI'u0${ cnql r'
urgu oqr Suns pg gp deu urgu 3ubn1 ugs ugqd rOruIel r.{r}r?n?p or efrrr oqc dr_rr-3
nl
ngp qr{u Igur Iq{ er dex 13n?Ip Sunqp'nes urgu Fuorl uoq ouc grB
W VtETgqrqutq
lg^ ugq 8uo,r ,{q rorrdeu urgu nq} }0q Bqur nA Enc ugq Suqq +gqIBI 'g8u e
gP qcgc Supq pI qurs Supu 9t{{ Er uequ as oq lql urg{ nBs ruPu nA oc SuQp9c rorr.
equr Rt cgx qulqr conp ugop np gql oc oc ngp BI{u ngN 'uQtq cnql Suqrt cgc oq^ u
3ugn1 dl oa ngp lgqf qu${ qur }9r RI t{ulqc 3u4c .{gu ngtp Sunqp 'n1 ngp B.quor.f
J
enc Sunp eoq13u9l conp 9F [gI dgqc uo
"'{ulu
r?gqBp lpl as Igt E^ nequ Sugq ?s fII tr'ngp ues conp Su{tp ngtt f,tuu nqc 3u4qu - er"
rr{X 'oec nIA[ 4{ rqql Sues dgqr nW 4l pqr 4t Bu(rpngrl uadnqc gs cfoq inl ngp up
'OU
" Jg nHJ
4T Y HNiG JVs nS I0U :rr CNOnHC " 9r\rrAcoH 3r
'ueq E{lc rBI Suon?g,r 3u9s cQnc
iifi oqu g{1nr{u nx 8up }Qn8uro141
rgna ugqu dgqc ueq
rzncuqo? ue ns urglq o*ru Fuep ngp ueq'8uqnp entr;qa urfql deq
r?ll nP FunP egq1i"t1
nl ngp 'g8tr 4r1 qc,r1'qqu r93u n4q gs 'ax I9l ueq oRu IlDi 9>t199
;,qJr.rtngu SuPr dgql 'qP qP ug'r cgaSues
Sunp n9i1 i,r uoP lQur
'(e) doq ua,tnqc qs e1 Fur"rq::'r(gp u96 ;dbq 8uqn.r19s f$u 8uo.rXtu?Iq ogq
req gp 3uor1
gql Sugli{ re13uqm1 ir{t oes tBJ euoq8u$"t3u9p 8u$alQut oqc Suqqc
^rfl{ outu qc}ql PnEu
ug1 ugqcl deq r.rrrqrr doq dpq ugqu up rgj dpr8 Fuonr? lt{} 91 quH
r'u BAueq dQBu?P ?s
'6 ugu 3uor1 oqu gl{c gt{J ior I+.1r-Ir1reol 9c re1ronSu rclurous te;
clp Z 3u4P n9r1 q'r
i igru gt ueq qP 3uor1 HNiG JYfl ns YA OH I{rU
rC 'or lr"rr 19I{3 ns 9'r
'9q uEqclgnb ngrq q,r SunP
:rspt{l gc e13ur;q3
'Bnql
It{{ egql Fugl lluql ruql ou (ugp ur96 ugrq Sunp e9q10p lg"t rnb ooql
Luuglu Bgql ns'8unp uenl ngp ugttu g) cur IgrE ?q1 lQru 3uo"r1)u,t '3u4p ngrl Suo.i1SuQp
x.I,It gF'nx SugP3un1 u91qns urgT8 Suorl uenb Sugu c4qr ugtq cnql ?s nn
Rl l91oc nVC{
u nqt ugoqt 1Qu SuqP ',,IEI ugqdrupqu
lgr{dugqd urgqugnql qugp 9J (q),,q,r ,,1i;1lgqd
'nEI+rnqu
ucqd Sugq u91 3u9P1 gnq1qugp gaSugqy (B),,ql to8 pt{l 9r uqcdqu iqt QFugu ot{r
rp Bgt{t QP3uor1 rrrgql ngpugqu Vr gr lgt 3u9r quip 9F qcgrSupqur9q1SuQrgur iq8u 9p uqr
"gr '*8uonr1 c9ce4r5du8uugq,{e8uunurSuQpluoq
q ngN 'upp tuplg dpuu 1qaurlql 1qrr5u9sf0lt ir{t
',,8un,r3uqm1
9C (q),,qr iqt cgc e4r3 de8uugq .{e8uenurSuQpleoq gc
i+r 19q3Iq1'98uonq3
r-rpquec €Iq{ oaqJ/ 8ugrp1(B),,RIro8eonp?gf gc9N 'cgWISugnqI{utl nglllu oqcconpSunpd9
.OJ INI ur?otuuorldqu iqr 9G 'urgpuap I9WIftupqlqr nglq 3uon11Qut Sunpeqql
Sugt Sugt ruRIR^ 'IlW gc q^,{ 'b Supqog'.rqs lBq 4q} wqu oq.ri.t'uop I
s ront 9r Qrl )9r 9r wI
quRpgG 'rupu rgruconp 9c Sunpegq13u9lSuenlop urgB$ qrll ugIO
r e 1to8 0 SuEqSuon {4
gnb nQlq oec Sugu g{f gc oc ngp 4rt rIcI.L'Z'II qu{H
LVquT,/l lgns cgx EuQa
ue^qSuoa (q ltt P!3 9c zb Ib
0 0 0 0
: 'dgs nx SugPneu uQc o
I I I
I
I nau qru nx 3u9P 3un1
'9P dQqu nq1 G 6 z
3 'np Ir{J
c
I
uql quip 19qu dgqu nq1
, t 9
I+r t?qt PnBu 1Qry
Ill 1gq3,,PnEu 8u4Lqu
nu-rSuoure13u4qc tqY
r ns t{ugrl ugnru }QnFu r{[gp 9P 9C (q) r{uSp gp tugrpl (B)
[.r 19^ ngp SuonP 19qd
"'QI I rA COH gr HNIII :rVH N_VHd 968
)s 'ouI+u:rr cN0nHc
'roqc cQncutqu dgqc u€q ILI{ oqu gr{l nqu +r
€9r{1irl pF ut Enc u-,01 uu ns uigi
z\ g e.las u?T{ np Sunp
=] IItn, u1u9Ft np Sunp BgI{1F?
ngu uQc'[11tn a xzlT +lpn I x zfi nl ngp 'gFu 4r1 q-.i
n9u Sugr dgqt
yF qf (O doq Suqnrl q 4c 8^ dqu roqc cQncrgqc {r?
ngll l^ uop 19ur
qs ueq'upt{l upc u9o1qurydgs nx Sugpngu 3u4p ua"{nuc aD-Bt iu;..l
tr
3uo'r1'(€) doq
qr, enSu nx Sugp ngu Suqp n?Il i^ uop I 9c ur4q9p aur Fut.luy rel Suor-;
r' L'
urglq oriru t{c}ql pn8u
Fuqnrl Sues ug,{nqt pp }9q ot lQru utq oqa Ep ug1 ugqd ,teq ur ir
'1gqccnq;, ',,!^ uop 1,{91nx 3u9p 3un1 d911,,:rgu qrr u€q dQBugp 9s
ugu 3uo.r1opu gqr
'r9q1 Fuerl 19ur3uor1 i'r uop Z Suqp n?Il 'Z 8^
,,oi 1q,,qclql, TQnFN
3u4p n9r13uon110ur9c u\iq 9p Euo't1
I Tgqf3uer13uo.r1ner{u Supq 'or r+r 19qBns gtr
'ngp uuq Sugnq qull 8I (q) doq 8uqnr1 +s gIC
e18ur'tq3
*Jl,r lpql oqc eoq qultu ?p z-$ qulg Sunp 4s pr{19c 'BnI{lIq{
egql Fugl Suqt u;.:i
egql ns '8unp ugnl ngp ugqir P) -
ugur lgq ns uoq oqu 3uqq1 rq)t ronp 9c ueq Rur uEtu
'nx Sugp3un1
egqr riur ?^ Igu 3unq51
l0 ,t?lt SupqSuorr {l trr 915 uarq ns urer5 p' ::
"l 'p{l nql ugotl{ 1Qu 8ur;p ',,lel
nqu er.r8udgs 3u9nq qu113uo'11 nqu dlqu l?q:-:
3uor1 19ql u91 upUd Sugq u91 SugtH gnql qugp oc SucqX
Ip l9rrr iq fql Sunp egql Qp
3uor1ul9t{1 ngp ugqu 9r cgJ eJ r
auns 9t dfqu nq1 ugolfi lour urgqt 9c op Sunp €gql 0p
'upP 1up?3dBUu Iqr ut€q?Ierfu ?s :,
8up ugqd'8upr 4 o5u op nglB'or rlt 19qFuriq n951 '.8ur... -i-
'g 8uonq3 9C (q),,EA
nr17oV) ugrq Bunp ngql0g rgr,elq8u Sugp or lr.rrlgliS Iql
e1q4 t:;U:r., 8ugrry1(u),,
RI ro8-.;:r
3uor1 u?p ueq Ep Bt Suqqc qur Sunp €9r{10p quec
uqol upotl dqu iq:
",
3uo13ug1 urel P.\ -
l .
Suqsconc 9c QJl cq;.9r \9\
19qFrpn8u 3u4qu q1e1 3u9qc 1q1Supqd quRp 9G 'rupu tou- :f
'8ap?d Suqscbnc pc qrl EI ro8 6 Suqq Suor {>1
Igr{c(r1e18ur,rqcngg enb nin
1(e19p 000'I- r9^ ugqu 7'lI lgr.s cgx 8u$c
iif gF <2ccona 9c Qrl 19ur
itr pt? 9c
EI9B 000'I rg^ uv{.{uzfi lvris cgx Supq; 0 SuEq Suon $q
ngu uqc u-
'€lgp a
dqu cbnc 9c Q.\L 000'1 19ur?s el Suqqc'dgs nx 3u9p
t
,BIgp 't+8u nx 3u9p ngu Rlu nx Suqp 3un1
000'I conp es e18ur,rqc
'np '9p dlqu nq1 z
qr1 er8 ueql nr conp u1 Suqqc Supr 4rs9F IqJ
dgqu nq1
3ubn11Qur3u4c urgql 9r It{{ SuqI lqq ns uoq uql ttuip 19qu
rqn8u 1Qry
ugorp{ rQur1p19ur lpt 3uq1u91qdns ngu or IFr 19qE
'"or
llr lgl{3,1qn8u 3u4qu
'quip tqy
91e1 Sur,rqc ?9q ns EA or lr"rrI{u9r1 ugnur Suour e18ur;qc
'oq enc Suep ngTt €^ dlqu nq1 r{uip lpQ ns qugrl uqntu }QnEu
Q^
'8unqc
uoc '8ugr dgr{t et Sur,rqc }9N aor I+r l9^ ngp Suonp 19qd
"'QrNrA COHsr
'ou I4u :rr cNonHc
168 tg.rnH.r,4'Iv.AHNicrVBos
j,
t,
1[i
',i[,
i ii:i#
iffi
r,p Bgql c4ru ur9r{1€r gc Ir{{ ',teqe cgq qqu rg8u lQru .or rnr rn^ ugrlc
}qX RI ugp uop ${,
-- L--nAor.IJ oES }qd J4ur gqr Eugq{ 8unq1q'or rnr r{ugrt ugnt' ugnl ugnl or rnr ?gr{s
Tan8N
r--'tugt niqc qugS rgqd
Eqr ugl ugolpl Suo,r{r1 oYs
olr qru NyJ N-\rHdYAr^rprrH
-ir QSqulB eF Oq agc
'?l r{ul{ rol crlqd udqf
i :!.\ ,r tpx pTl gr BIgp Igc ruRIes rBn8u uoc Bnr Bulp
n9r1 3uor1 or rnr cQoqquip lpQ ns urgp ruB.IFuQp
'ri9p002 RIupqr rpqr leoq cgc .9p op
'uoq qulq 3un.r1 qF
:Lrnp qqu lqr TgII 4t Vt irt lQurFu4a gc pn quip tpe ns 1] €4r.{c,nc
: uqlt 8[ B4u EIgp00I ?9{ c9r t{c,It{lqn8u Iour 'Ri c4? - r{uip ?gqSuep ngrl c{rur1$rugl uoq
rl9r{r cgr{r 6 nq+ ?gruqclql ,or rnr laq8 ngp Funqc rgu ron8u ro141
J LuFu1Qu 3uo"r1gqu .igr{?
'r; Rur eqq nglp gr E^ 0p cgt g ,cnl Bru 00I
Q[ QspuBIuI i9^ I9p
gc ugx.(gu lQur deq qc;q1"n gc qp 4r{l
; rfQ'f ugqd 1 ql f,gtlr IR^ lQur Igl or{crel Fueur rqc
'uoq
9u +glr{1ugc1l ir{{ 9c ru?ql8upr ytgp 000'0r ,IEIIg.\L .qqu lgru
lt qqu rg8u rgur.'gqu ens deq;qd coq nqu Fuorl uenb ngrl rr{r ugoq{ cgc urer8
i Lu91{ogfl dt Fug3 r;s 'BIgp lgc rgqd qs
Igt 000'09 uqc Fugnx rugF iq dlqu nq1 ngN .BIgp000.0I urgr{l
) .rq] 9r lel tqr ugr{u 9r
9r lq{ Sugns Suns ns uoq ugl As elgp 000.0I t9u iq Fugu eq>1rg,r
r-rB[ rupF{oeq d18ugc
ugp nep ns \A loes re; -BIgp000-0f 9s Fugt ,EIgp q1 Fuorr
rrL{'ror{ax cgoqSueur ?^ nr{t ?
4l irf gF Ig^ g8u ugq qcgc Fugq qulur er.rc9r8-9nor rnr urglq ogq nl
r ou :nequ Jgrpl oJ r+J qc.rql qs Igt 'RI c4J .uoq ugqc rpqr nglp ?gurr{r}r{? ,ugp urg15
j Luglr{ogq ,(t SugC QSIgt
ugrq Sunp Bgrl?9p BA or IRr +gq8ns 9.r ugdn8u oaql Funqg
41
!t tgq f,eq pq ax'ueu .g8u
-eF nx Fugp Funl cne ?g{ oaqt ,tq+elgp 000.0q
;rq eoq urgirl ogq doq
913\g^ cgoq e19p000.0g9F I9^ cQoqqugu enc g8u eF OOO.O1 ugq
?l ]1 ?gruoaql lgr{?ug? Igrld lgt gp 3uor1 9s ox qrt tQur eF ueqt rgqd cQnqrg ,Fugq>1
'gqu urglq ngu
9qr gu ngN '9F g^ or rr.1rronp
rgl IBoI gqt 9c 19?Iq{ 4.41.0V3tQu e19p g Fugq
;u iugq>1n951,'tgqc!q q^ elgp g SuRq9F RI Fugu eq>1Bugp cnc
t9{ IBr{ 4t ugg{ 19nx dqu
-1u9pSuep nqu Suqnp gf pF gp 3uor1,eF tQurBIgpI RIg8u
9F e+c Euon{>1gl qF +s gIC
Bqentu tq{ 'np IqJ 'gIF or rnr
i8ugq{ deq g8u q^ Funp niqc ugnu gr lgl FunqSl .Fugu
Iq o9q B.Ir{u,rqror rnJ gq8u p,r Tgpuglr{u uglrl? eoq rel Fu4qu rg^ r{u'rl ngp
r.{u0J rnr ns ql uQcrr{J 'ugp Sugu lgr{d rgl Buqr
er lQur R'I
'g8u Bug"r1ugp
Fugu +gur RI I$ gF cEoH
i 0r{) Supqc u91 ugqd '(conc gc qclql rel
or lr"u r{r,rr.{tIen8u
s o'ueulqugl gnb lQur oes r01 qciq? IglS gp nes lugp Fugl ugrq Funp Bgr{t gp Fuqnp
lgru
,qd Igp 8uQru1iq1 ql or rnr r{c}r{l lqn8u enc Funp eoql Fuqnp g^ dEIi) .oqu rbp Buour
7:ql niqc qu_eFrgqd qs t{c} pl re1 urap Sugri{ B-urr{uip 1gq gp cr,rurFugl uq1 FuQp quqq
| -.rr?rld!8u cgnu Sugp ogc cbnp qugrl 9s ueq ,ugp rugF ugrq Funp €grll ,or
-LuSuorl ueu n1 gp re 9p rol i+J ?gq8
u€q ngu '8ugr g?Sutrr{r dqu np ,rr{J.[lgn x
V Z,/T+ Iitn 6 x Z/I=] II?n
r)[ IQH:II CNOOHC "QWrA COHgJ HNrlr :rwr N_vHd
868
--"
',{gqccgq qqu :,
oel ueorpl SuCr{N 'ugqu gc or{c ueH np Sunp eoql c4ru urgql sr 9c TrDt
oe1e4,r',(18ugaoqc ulnqu pt let Sueurg{? qc B.+^oqr oes 1qdc;rur grlt Fugr{{ 8unqlq 'o.r::
'd91p1Fu}tH
19p gr{1oc urpli{ ogq dl3u93 19Ii} u91 niqc qu93 tgqd
Sugu gq4lQur qugrl urpqu qu$u B}c }gt{?ugl ugoIPI Suo,r{4 ou L-l
RI Q,r{u
lrr pF uor{ ugl.rqd cr-rurdnt ruglt{ ogq Bnru uoqa qs qu-rpEF gtl cgc 'g? qu!.\. :
'or rnr '000 ugrl
19qBrqn8u AI tA I I lgns cBXrQ^nr tpx pttl9t BIgp ngrl 3uo.r1o"r rnl tp: --
000'00I eoq re1luq fQlqt ugoq{ rcArrrgu}Qurelop 002 RI upAc rpqr
4t 111'u.oqqulq 8uru: ;
lgr{1 ugl ugoi{{ 10ur Br,rF uoqr en1 ns cgn;1 3u4tp qqu r"trlrI9I tr
'QqFuqqdq,r ugnb ugll8l e4u €lgp 00I ?9{ r9r qr,n{? rqn8u : - :
fl ugqc cqr{r € nql t9.r q
rg,r SuQcelgp 00I Rtiu lqr lgul nql qs d1 3ug3 'rupu lQur 3uor1 qqu
rg8u lQur uert BIgp 00I = 3i9p 000'00I x 100'0 RI ?s puBIuI I9^ I9p gc ugx dgur 1Qu ieL- ';:
gI uyorpl egc Suoa (q ytt p/, urpu lQur 3uor1 000'I ugqd I qi dgqr 'rmq
'ts19p 9u ?glr{+ugr tl :.aI
iq qqu rg8u lQur Sugu eqy 000'0019I€ lrl qqu r93u rqur.'qqu e4rs,{eq.rqd aoq nul -;:
rg8u nQrrl lQruoqc uglq ogq pu€lul ueoq egg UrPII{ogg d13u93 r"ts 'etgp
lgl 000'09 uor !:r{
gIC 'nr ugp 3u9p 9s lgtu lo.\ I9p ;bnp ugop np 9qf 9c IUI lql ugqu 9c gr IWI Suons Suns :.:
'gqc o BI ruglq ogq ,{13u9e
tQurIg^ conp cgnrl 3uqn1gq] Sugq{ rgc ugp n€p ns \A aoES:EI
'loq ax cQoqSueu
Blr gqt ro1 'uus qcgq{ qn dgur qqu uq8u FuRq {tt ir+ 9F I9^ 93u ue:.
qu,rl 'RL{urg8u nQul Euqq oqc iuglq ogq gqr gc ou :n€qu cyrpl or rlr r{r,rr{1Qs I91 'ql rnJ -:r
nglr{u Sunqc rugqu qcgcSugq or rnr ug1 ugqd urg}qogq ,{13u93 ugrq Sunp eQ{l Qp e-t
'cgq{ oqu upF{ ogq Suep 'uEu ,U^E;- - - -E -
{r tgt deq pq ax
'oql ugqu urglrl ogq ror 8ur,rp3u4c 1q1ueoq eoq urglq ogq doq
I€l gF Ig^ cgoq e19p[,,-. ]
8uqnr1 ron 3u9p 'rgnrt uQnqr Egql oaql 19tI?u91
€ lp3 Ep 0t li fQu Igr{d Igt op Suorr ?: ;r
'oqu urpl{ 'ErEon or rnJ rbnp :::
ugr{d Rr{u+qc oqc rel grl uqoq lyqd {f 3u9c i(-uqeou ngN
ogq lqd ugor{{ ?Qurlgtu iq As qqu 1qc 'fQn nqu 3u9q>1n951 ,tgqc !q E^ BtgpI SuFqgu: r. I
'eu; :;n
QSRqu rg8u Sugr urglq oyq,tl Sugcrgn conr qugp Suep nqu Suqnp irt pF gp 3uor1
Rqu +qe'qqu rg8u lQur oqc ueoq eoq tuglr{ogq Bnur rq{'np,.t{J a8ugq{ deq g8u e*: ;r
'cbn8u ceq qugp 'ruglq ogq qI qulqe or rnr aq8u ron rop
Qrt tgru EI 9p .yf
uaru j -iaq
ugl ugqd c4ri{tquIH '8ugp 9s fQu 19^I9p 9q gqu or r[u ns ql uqc 1qc gr 'ugp Sugu lQu 11
Sunqu re1 ug1 ug,r 3u4qc ol{r oes IQnEun?lqu oqe Sur,rqcugl ugqd
19r rBn8u tQtu Ig^ I9p uql ot l9r ugl or trr ns Sueur qulrl gnb lQur oes r01 qc;q1 rer8 - p u
'or 19p8uqnr1 iq; ql or rnJ qa,rqt tcr*;::
RI 9G ITrr ug1 ugqd qcgc Sugq or lqr.l.19^.gqd
'teq qa,t p1 re1 urap
tOtqrniqc qug8 lgt{d ?s
"iu, T{
gp nep q 'gp IB - ugp Sugu enc 3u9p qugr r9c uprt dQFucgnu Sugp cga conp r{u9rt QS'je;"
rddrssrssrlqSugsrq>1cgor{'pr{ ax ueu rel nA lQru 3uor1 uuu r;t 9p Ie uuq. Ynau'8uer
:' ol. -:''-;.:
'OU
668
" Jg nHJ
4'I yA HNIG,tYg
>.
nS IOU :rr CNOOHC
w--
iiffi
'ii,
ffi
Jt'] pl ngu ucqu dgqc
rugq ogq epe.3u4nq1 ugru ogq 4-r1
: 'rQn5u ngp l9rrr BIgp 'utori goq ryd
Tqquq$ Io^ uBoq BoH 9cEugrgl u€oq goH uEoq goq 9c 3ugq1
'lQrr5u nolrl ,bi
tI 0I oqc tb
tp pF doq Euqrul 19ur CI (I
iuorl re Sugq{'npq qs
'8unqc npq qs dl Eugc
Iq] ??quq ugu cgc
)np oaq?gp 9c nqp r.tp
9P UPITP Ieul Suont{l
rpp ogq I5 9c qI{ Sugqrt
'req>1 EgfFI ogq 9C (q) rrgflq oTq gc Eugry 1u;
I I I91 u91 9q1 9c
rot uqor{ 9{ ?gTr{tfgry
'oqu
rp ?^ np ;r' ,tgl dqH 9q+nqu ugdnqc.(eox 9c
rOpcQnc(rp oqr '4c nqu (agq{ rtrs 'pr{ ax ,teq) q qqu 9c Bue"r1qug
nr.{RI nc SugclQur enb
9r rca ujry ugr Suitp I'1 ,{np oBq rugp conp gp 3u9qr reqd c4ur o uplr{ ogq }r{d grl Qqu
r1 lql 91 I{uFt ugu Br.lc ugl Tol conp rqn8u rour 'ugp rugp uelq Sunp ugql 0p oO .ueoq eoq
rgqd cr,rqlqu${ fQW 9r n?u nglr{u conp nq1 re1Sunqu er ,{ex SugrDIueoq eoq ngu l}qc
A ugA Eugn 4 iry lQur Sugp n9I1 rugF rgqd ugqu gc 'tupl{ ogq }qd grr er{u '(q) ugr{d
3uo41 'dgqf 1g-rSunp nart ctrru gc lel ueoq eoq gc ugrr{u nf l-€i{f
:gr5 dgp r"l ruglr{ ogq
3uer1 qq Buo"rloec lgr 3u4p ngrl ctrur gr ueoq eoq 9c 8ugqr1uglrlu
uoq, 're1con8u Sugnq
nf tqqf 3u€.r1Sugr f r-rqc' (e) g-II quIH 3uor1 'np Ir{J .ugrqu n1
3q qu9p Qr?Bnr c9I{{
r9q13uer1IQtu3uor18uep n?rt c4tu ngp ugp Ep 'gp op q^ ,ueoq ugq
q] E?Sugr{c 'gr{t IA
.urglqogq gc Iq>{ or r+r conp qugrt gql gr lqn8u rour .tup5{ ogq €nur er.{N
'\z ugTr{unl
'doq 8uqru1ruqgc 3uor1 T-Bql
reo Sugqiq1 n91qconp 3uer1)uuoq eoq gJ }gr{?3u€-r1uglpng}qnl4r{1R^ Ieq 4ql iql
Qpuqa
'(I uglr{u nf
i\ nelqu conp rtl Sunqu 19qf 3uer1) ueoq eoq gc 3u9q1 r9q1Fue"r1uglp nglq Bq
; iq qu1peF 0q c9c '(q) 4qt e,^fgr{u Br{f iU+qf :3u9nq qull Igru 3uor1 ,,u?Tr{unf 19qf Buer1,,
'utpl{ o9q rq4 Sugnq qull uglq
e,q 9r rq1 urg8gq88ur,q IBq 9C 9c gr{r q,\ qulq lgqd ugq e,rqd
i:'.{ ogq gc 8ugql q{ our uqc 'urp${ ogq Bnur Sugr{{ ugr{u gr n?u e.r fex as p nglp iq1 nple
'Z-II quIH nqu nl Suont ug8
: I 3ugq1R^9cIq{ dgltp{ e^ qulq €r"lcrgrt ugq e,rqd 9,r r{ulr{ RI
'g-II qu-rHenb 3ugq1 gt rlupl
T :gqdueq iqt qp tgc uQc 9G tpur q,,igqt Iol rQtu-?-lrtl urglr{ ogq
r; r 194ugqir{t gCI'nequ rr-tq?qulq enb o.rI+r ug? ugqd oes rel uoq qultu gr{1gc e18ur_rq3
:-;: nplefqu grrqulg .c4uu
lQur Fuqc rg,r €nql iq rql Buonql ugl Fu4r{u
or ITr t9q5 uoq Ir? gF U oc 3ugq1 rq4 cbnp rgc Sugr oqc 'ugp urgF u?TqSunp
rgtq o9g'8-II qu.rH Bgql 0p ?^ t€nl lnb op RI u9lq ?gnx oN angp {rt conp ge dg *gq+
"'Qr\rIA COHgJ HNDr:rvr{ N_VHd
'u€p dgrt c4s gc Suraog nglrld oc cg) ugJl c{rl
}ol n9u uQqu dgqc
l,ugIq ogq e1a 8uqnq1 t
Suqs ugs len8u ngTqu eur uplt{ or4urns lQur ,rBn8u ngp lgru BIgp 'Ire
Iqq uq9 I9 uEoq goH
'Ten8unQul ,b
00I SuFq ?s €Igp ndgf t nt ngp ugort{'9p lrf I 91 oqc 0 'b-
Euraog Eugq n4q gs ugdnb ngp elqc dgr{ 'quip gFEdoq Euqrrl lgur o r ct
Euo"q,'9{f nn ugqd gc f1p conp tuglqc gp gs Euorl ru 8ugqr1'n4q qs z
to.n8unfFl Suqq op Euraognqu d18ugc 1Qry'8unqc n4q qs d18ugc
cgc unb 3tg.It dgu nrr ur$F{u uirq cnql Suenrl iUt r{uDI ugu cgC
9t
'd!r nqu or
lr.tr dgp up rugl n^ tgur Tgnpoaq? gp gc ngF r.rp
aQoqquip 4 ga.BnEutI 'nr ngp u9^ cbnp upoq gp ugl r.rpIBurEuonql
Euqrrl iqf fgu aonp u11qs gp deq dgur 8up.rtugp ogq I5 9c qr{Sugr{{
3unq51 'tupu 0I Euq,r Euo.r1nt ngp BIgp ngTJII lgl ugt 9r{t gc ,}eqrt EgIq
ugTJt€^ n4a ugrq8u cAl Eugc ec g)t 'I9ur uRol uqoq
9{ tglr{t tQW
'rBru reur 8uonq1 deq dgtu
lQur oe1 gqc n? ngp ?^ np ,^ f,gl dptt
f18ugc nr_rqgs c{rql qulq 91 nc Sugc lQur enb 4p cQnc4p oqc ,r_r:r
Sugqf lqn8u nglr{u or{c Br SuQr our conp 9q1 gc tpn uQtt1ugt Suitp 1.t1,(np ogq ruep rb.
r9r I9^ \9p rtutqc ???n4q gs ugdnb op 8uqnr1 iUt :
upl tol c.onprprro.rc
9t r{uDt ugu €+c
ugrr Euqnrl iql Suorl er uQlp cgr{{ or }Irr ugl ugqd c4rql qulq 10w 9r ngu n?lqu conP n
or llu ugl ugqd q^ rrg^ Euqruf iq.l lQur Suqp ng11rugu
'8ugqc ug1 ugqd qrr equ urfp dr,rF rBI urglr{
ogq 8uo4tr 'dgqf 19r 8u:
Ir{l or nlr ouq lglq e1 oqc dg8 ugTqunf Hl Euo41,.re1con8u Eugnq 3uer1 rq4 3uor1 oe--
r{ug gc ns cnql IBI 9l cnql 3uo-r1Sunqu ,criq qugp Qrt B+c cgq{ n? Igqt 3uer1 8ug:
rr.rr{t r{u${ 1Qu nqu IqJ Br uax rup5{ ogq .dgq+e1 Bugrqc,9rlt IA teq13uer11gur8uc,:
.urglr{ogq 90 Iq{ or lr"u cbnp .
gr IrH ugr{u gr cgr oqc nn 19}Suepngq cr-rwrol ,doqFuqrul req gc Fuorl
Supq oe-cconp ugrq Sunp ugql 0A .ur€p $ Igrpt cgc Fugq iq1 n91qconp 3uu"r1)ueoq eoq or r
ugql Sug ugl{ np Sunpegql oq 'urioq BgrI9c nDrnglr{u conp rtl BuntTo '(I u?lqu n1 rgqr 8u
uuoq egq gc SugqqFI{ 3u4p nglt tr.rqrt$ur quls dq qutp EF 0q c9r ,(q) trr{] R^ lgrlu tqr Iqr
doq Euqm13uo41'urglq ogq8ugrfi ItI q'' uuoq eoq gc lr{,l urg8gq8 Fu41 'urg}r{oPq gr
ier{ gc
oqqSuns gc rtl Sunr{u'utoq egq gc Sugqrlel rupFl ogq gc Sugrplq{ oEc uqe 'ruplV oeq enur i
19rSunpBgqtgp '(e; doq Suerut Suoq .urg-nlogq9cBugql q^ 9c IrpI dgq{ Q^ qulq q+r rgrl ua
Sur.rqtlueoq egq flr'tgu ur.rcSugp c-q uOIqgqf ItI lgr{d ugq lUf O-ncgc uqo gG 'g-II qu111 enb.
'Suenql qulq rupu .nuqu
t0ru udq 9qf ddq 3uerut IQurer.rc I9r+ugq iUf qA rtrql qu${ enb or rn-
cgrpl ugrqu nf I9q+8ut.q cgc8uo.qSunpBq,qf0p iq1 npIQfqu qa qulg .J]:T
o.r;pr 19q3 uoq i"r1gF +,rgc Sug
Ien€u 8u+qu epc Eunp Bgrlf 0p Eug1uqt urpFl ogg .g-II qu.rH Bgqf 0p g,r 1!n1 rnb
IO? " rg nHr $ yAHNicrys ns 'ou r{lu :rr cNooHc "'gl\r IA coH gJ H-\
;uon1uflr{ op oecgnb ugTqcga uroSgr{1gc lgru ruglr{ ogq f1 Sugc 'gp Iq{ }qc 'gc uglq cgc
iq Ir{{ rgp'eBu rroH ug1 3uon1 fQur 9c lyqd '+gr{utrqJ e€ RI 9p ugH n91p3u4qp
9s
: rnlu r€1nequ IFJ ngc 'oqq8u
lf8u 19r ufrrl
ua: uoty Sugqq ?uqnt7 nglB 8u4rquSuorl qu€ru uglJl ?9r{dgr{f gc rqc dqu 8uqn.r1iq13u4qu
uor] rtrp oup uoq uglri el uplt{ oeq Suqn.rliqt e+c og{.{uqoq SugWIns nes Sugp 8ur_rpugqu
iJ ugqu gc cnl gu oR^ ugdn351'BBu enru B?rBn8u ugp dgr{ uqc 3ugq4 ou ug}tpt urglrl ogq
rrr.g3
qs gr{1qcurglq ogq €+r gF Iq{ Igp E^ ,Iep u?r? or llr r.rq?rour gc tW oqc rugTr{ogq enru
Jequ nq1 ugqd oq oqc gr{f Sugrpl el Sur.rqc'il cnql ugrl Sunqu 'nc uep Sugp gs lQur oqc or
\ Liursn?N'grll nqu nn l+r ug? ugr{d 9p qc,rnBr{ nc Sugc lQtu RI ugqc cEr{curglr{ ogq dql
utsqqr9s r{u,rqcrgJ \gq corr8u uoqc uft1 qn c4rp o€p BOrI ruglH
'lQq
iq J-BcFunp ns 0p cr:ul ex urglr{ ogq dgc Sunc q^ oR^ fgqu quip 19dnb9r{?
're1 ug1 Sugrp{ 8uqn"r1
"{ug9r qs ugqd uqot 9t 9c +r{d qulqc ,{qu dbq 8uqnr1 3u4qu 3uo41
nnr ugrq8ucg3 '3uor1 'ogru dgq
iqr et uop ugrS Hr IrpI lgp E^ iq gqr 9c qclpt ugdnp1
iiI Jgr 8uo4tr'aonp gu cga 'qcf1 res nfrq u1l cgc Er enp ggl gc 8uqn"r1 'uQlr{
iq+ lgnx dqu
'c4p o€p eoq tu?F{ €-^conSuuoqc enl
qi 3u9q1 ueq p RI €Bu QPug,r 3u4qu Tq)I ns ql qulqc
'8uqnr+
r - Fugqd oqr{ oql ugr{u Qp ugn re11 ir{+ enc 1Qr 19^nq{ 3u4qu lgq lgr cgr dQ8 re1
i.;nrurqn8u lI lgg 'urBI cn^ quII nglqu 3uo"r18unqu'dbq 3uqm1 I€^ lgur Suorl Sur,rpg{t gc
iuenrl nglr{u 8uo.g dqu ngyg 'nglq n4q SuQpltoq or rnr Suqnrl iqf gr ,ngp Suonp ygqd
o.{ R,u or r+r 0p Oa{rp dgp ur13u9q1 gc Sugp ngrl rpn8u B^ nl ngp
iq ogq 8uqnr1 iq+ 1qr - '8ugr quip g}3 ug^ el Sur.rqc€nr r{c!l ugqd ',{gpu?p oqC
\ Jtsxr.{rr]qc
9q13u4qc Rr{ucgc
p nqp nglr{u 1I ur lgl
NrJ CNgHr g CNQnUTiH.r,VgC rvr J,qr,nHx
li{ nglp )vr ec 1g?IIDI
; EuQpur€t8 utql urgS{ 'conp uQrqcnr{l grll gc Suglr n4q qs r.rqcB.ur 8ur-n{urgl
EI tF os
) uor{urg}rl gp ug^ B[rc Iroq nglqu or rnr'uoq ugl nl ngp ugotp1Su4qu dgqd oqc BAor rnr u€l
oeq '8unc IgnC '?gql ugqd 9W gr ug^ 8terut ir{f 'trr-,,{qs +r1r nglr{u oqr ?l SugFror rnr nl
rgq f,+ Eugc pp ,(pu gc ngp ugor.Hrg) u.e+ugqd deq ug^ n4q os ugdnb ug1 ugqd cQr,rSugg
)p oq^ urgr{J'nequ rg^ 'utr
.:nr Fuqnql lqq upopl 9vt dPq{ ugr? nBqu c9t{{,(+
Suganglqu epc n91qdgc Bnur qcgc Sugq nl ngp ngr oJ 3uor1 or rnr
L oJSrJuBJ,rI UBS 8uq,r
Qpconp ?gq urgp Sugc n1 ngp gr{u cgc 'nequ cgrl{ iq+ 9p cgr q B+c
s,'iu 3u4c 30or1 ugp/:tc
Rr{uor{r urglq ogq qcgc Sugq oq enc or rnJ 0p urgF urglq ogq d18ugc
. zu ueo8u ugr{{ urglq
nqu Sugp SuBC '4W df Sugccgc er.rcnglqd oc enru oq 1ql niqc qugF
:;r-rn1lgqd
9c uglq cgc Fuec cgpl rgnu cgc g^ 'c4'r6['quy'ugg ICIIN o nl ngp qqu cgc conp
: rEI ugr{u gc lQru ryn ugl gur rnb lgnx ues RAnl ngp ugorpl cgr Bnc or I+U .e4u 91 cgnb
;: e.r re1nEr{u cgq{ gc n ureqd ec er 8uQ.rour aonp g{f qe or rnr u91 ugqd cp ug,(n8g
lu Iou:rr cNOItrHc "'Qr\I IA 3OH gJ, HNIII :IVI{ N-VI{d
TT
Irpt r{uls .tgu cin?u uoqc nnT.cbn8u uoqc enl Fubnl ugF{ op oec gnb uglq cgc ruoS gql gc
pF quip aQoqre1 ug1Fugqrl ugr{u n1uplr{ ogq Irfi rop ,e4u uo11 ug1 3uon1 gs lQur 9c
'0 Supq cQoqdgql
1gr Fuonl ues c{ru ru1 nuqu ?Fr ngc
prr Sunc '8upr elq8u S:y fp ,CppSugqq f,eq uda uoty gugqq Buqnty nglp 3u4qu 3uo.r1q
iw u?u oer Ep ugr^ r{ursBnr gs urgrp€,^91d Buorl c4rpoup eoq uprtr e1urplt{ oeq 8uqnr1 t
'8upr 'ugqu gc cn1gu oB,^
Qpugr' er;c uQrpufrq ns Igu ?s e13u4q3 ug,{n8g 'e4u pnrrr B
ugl lgr conql nqd gs tuglp l^ urgF{ogq cr_ruurerS9s pt{t gc urglr{ ogq B+c9I3IWt TgpR^'lq
d1 3u9c lr{r tug{ dQ1coq gnb 19{ op }gru iq dequ nq1 ugqd oq oqc gr{t Fugrpl e13u4qc '
Suqnql lqq gp,,osruplp ruglr{ogq,,€nru gr ugrl qurs ngN .9r{l nqu nA Ilr ugt ugqd gp qct
qcip Suep cgc ruplt{ ogq 3ugq1 f rugFi o€q qcgs qu}qc c9c 19r{
"qp 9t 'I0r{ px
npr{ q^ '4t 0q nqu IRp ngl cgs urgqc c{u{t qulq cgaBunp
4s Qpc4rur
g^ IuI urpql lgnql ngqd ec os ugp ug1Sugnq r{ug gr qs ugqd uqol gc lqd qu,{qc'aeu dr
91
d urglq oeq E[rr re1 ug1 ns '8upr ,{pq1oqa Ep ntrr ugrq8u c93 .Fuo.r1 iqf gt uop uelS iqr
urgrq8u1gr re1c4p oep uoq upF{'cgq{ cnrr qull cgc 3uo41 'cbnp gur cgc 'qcQ1res nQrq ui
3u9nx tug${ogq 8uqnq1Iqquq}?oaql Fueurgq?Fugr{{ u€q p
RI BBu ap UBASunuu rrt\I 'f:
ugi{d F^ 'gF 1nbig.rSugseQncop ql ugqd lQru- Fugqd oRqoql ugriu '8uqu
Qp ugn re11
IUPII{ogq ugoti{ toru 9r oq yr lqc Sueur ngll ugnur .urgl rn^ r{uII nglqu Suoe
Ien8u 1} ?gU
3uor1 uenb Sugpl r4p oep eoq o,?Iq ,dbr{ Buqml nglqu Euo4tr {qu ngr6 'n!rq n4q
deqc rgrl EuQpleoq ?s ugr.{un1 urpT{ oeq Fuqnrr o.l R- or rnr 0p g.
iq} Iq+ - "
ugqu gc q4 rc1erlc Sugnq que niqc Fugq{ R^ cgx riu}rlc gq>1Fur.rqc B u uc g c ' 8 u e l u u i p z
cgn p{l gc or rnr ?gns cgx 'nBqu Ig^ dcl cop nop nglqu rr gr lgr
'oJ rnr reol nglqu gr - upur
uoql abnp dqu ugul nglp cg, gc ?g1IIDI
Nrr cNgrrr
'ugr{u Bnc or
9c lr.tror u?lq cgr qugrl Fuqqd oc Fu$p urer8 urgl urglq 'conpufrq o::
ogq Iq{ uQq lgnx c4p oDp ootl utplH.cr-rpoep eoq urp}r{ ugr enc
Qp uoq nglr{u oJ rru.uI,J
I!{d lqc ns niqc Sugr{>{ggp3uon1 reqd ru95{ oeq ,Fuqc lgnC .?gr{l ueqd aqt oc uorl 8u-.
t ., .
ug+ 0p c{rur cBx r{u}r{r r{ull rgn gt{+gc urglr{ ogq d1 Eugc pp dEu gc
ngp ugoriPIcEcugl u
u91q3u4qu grrurfrq8u qul{ lp gr rgqd FuBc ,gp oR,rurgqJ .n€qu rg^
dgl cOpR^ ner{u cgq{ or rr"rrreol nglqu oqc oq enc Euqnql
lqq ugor{{ Suocnaruu €nc nai;i
ug1 ugqd 3ug8 gc as urpl{ opQdt Sugc're1rg-\L'orsrruerd uBS 3u4,r
Qpconp tgq urgr8.3
Tgurq 19p3u9p urglr{ogq ugq lqc deq qqu Bqt loru 3u4c Srrorl ugp,rrc
Rr{uoqc rrrglqogq qJ
oqc ueoq eoq ruglq ogq uop rgr vr ?w ugq re1oqu ueoSuugq>1urplrl
nqu Sugp 3ug3 '.i1
ogq,(t SugclQurSugtDI .nequ I9^ dgl a$p I9p Buonl
IFr{d 9c uglq cgc 3u4c cgpl cgnu rer
'enu uo11'8ugp
9s +$ruIg^ Tgpgr{u r{uqr{t qrt Iel ugr{u gc lgur rg,r ugl gur rnb lgnx ue
Igp uql l9r ug^ or rnr ns oqa oBSor lr"rrug? ueqd ql rel nequ cgrDtgc rrr ur€qd ec e"rSuQr
t0t ".tg nHJ 'OU
tT Y HNiGJVs IIS rOU:rr cNoIrHc "'QrArrA JOH gJ H-\
i
' ll i r
ga r.rqd quqa 'df'r
a€ r.{uur?cQncEu4Lqu lQur dgc Sunc q,r ogr,'erE ueq? quip 19dnb 9{r
'EugB Bgrt{lurglt{ ogq r{ulrl Euonqc
,{uerl ugTtlccQncoqc nqu Eugnq qu11 8u4LquEuo.6
6udl1 urglqEu
crr ugqd EB st 8ur1qc 1$ur dga Sunc grll Eugt{{ ugtlu n1 8uqnr1 it{t ar-truugp
urgll{ o€q r{c9squ}qc
:r er5 cgnbcfoq'8ugq 9nb Suqn.rf iqf r€f t!,tnq4 cpc qru TWtcgnq lFq
'qI gI{1
:11 Sugs qp 3uo41, Br Bnp qrqdqu;qc 9p 3uor1 9r ?9Upx tuptq opq e+c qrl TBA
Ioqsx*?:T_":: ^"
UBq IQP?1
'o1 o urpl{ o9q 3uor1
,{ c9s ugqc rup}{ ogq q^ 1!1 Euonql lrrglr{ ogq
,!4Q qsounv
I nr1u Sqtp urql re1u919B3u4c Suqnrl ir{f ur.rcnt Euont 1A fgfnr1r1Eunr{N'uerr uorl
'9F EuPt
rrlu Ig^ 'FrIl I9p Sugr{{ 3uqm1 iqr r0ur ei ot1 err upltl ogq uOTpgqc utq
rrqc lqiu l(ng ruql 'con5u uoqa un1 3uon1 uQrq ugp ugp ?s 91 d tup5{ ogq 3uor1
ufdnSu nt Rr lgqu Sugql -€F quip Eup"rdgql el Eur,rqc'dgpugc
'g ',t!n nqu cn1 d9 8u4rqu $ ${c qusx dgql 4q3 oqc
'{ro
rugTrlogq uglt BIgp 000'8 uoq lqt TBI{dEp pn8u 7 I{uW eF f$ur
)p ns n?Iq? op 8uqn11 ,1aaNq 'ro.fi 9nb 'nd rqc dgp aq 9p BIgp 000'8 ugp ugl Eu91rgqd
tu9ll{ oEq Sunqu 'deu gI5 q^ 'oec 1gt It{d Tt{c9c pn8u 3u4qu r€1 uqa ${c ?s urgTr{oPQdt
lgrq er.raugqu ug,{n5u Sugc'9p oq 'gnb n?Iqu Euqp n?rl t{urs '(q ugnur Sugt{{ {tqc urglq ogq
u9r or{c gr quH Rr{u enur Sugq>1opor r+r ugr{u dgqc qulp 19fnb 9{1 gc queu ag'q{ qulp
eril cgc dqu VF cttru oq^ ull{u TrPI'IuI Tgrt iquex d€qt 4qC '{13u9c
Pql Sugrlrt lqd quHc
'9t{1 'tug1cgur
lgur ena urpl{ ogq €nru Suql uqs 19r Sugc ngd urg IQnBU3u4qu lql oqu
t tA '8ugrfi rql urpTl{ogq,q 3u9c Sunqu oq e}c
urnl Suuur lQur 9a ugu doq Suqmt &I tgq 3uo41
rp qusop quq {>1nqc ogrpt ttrs Eur4r1qu.q q^ Ar 19Iq lql IQrrEurour qur Iq{'.FuFx Supnl
'urPII{ ogq
lugq{ dfg8u tgqt rop Sugr{{ uq Etrgql, op BJ dgx 9t{1 9c dqu Eugnq qug c{og
)ii{u gc afr,r lgru Ter6u conp ronSu 3u4qu €8I3,,+x T9plolq ugr{d conp 3u9qr1,,ngc ngf r.rqd
'tupF{ ogq Bntu
r{u}rlr op 91 dgrr nr{u !p og IQr6u 3u4qu Er lgl oqc
?5{I^'(8ugqd oqq 9nb
r.inbgql gc pnSu totu) Eunqc 9I5 c{rur quip ug rluBx dgqr BqC tugltt ogg d13u93 {ts EIC
'ruqu
1$u e19P
1 n dfrqEu tgrlt urgTr{
rriol req 9c dQBqu;1npN
]ru1 lqf 6ug,r nglql ns 000'9 RI ?s qulq Eun.rl Iqd lqc ${l dRu IQr6u
'BIgp nep rug op - n9'{
onp dlrq8u lgr{t urglr{ 000'8 RI - anl u911u!r,rurqu rgqd R^ ugrtu uerl
'urpu
u9r dgq1e13ur;q3 rug tlulp er8 1$uroqc uqc lQru BIgp 000'Z q1 qutur oqpt qup
'n9d ru9
ef rQu oqc qulq 3url1 el d lqd ${c 4{ cnc rqnSu 3u4qu qrr
|d qu;qc elrc urglr{ o9q
r Qr{ucbn8u uoqc en1 qu€ur agpl ron8u Eugqu - rtol req urRI n?p urqc aonp TQrt8ulotu 9p
'19qu rupF{ ogq enur Eupu
r '"ro18ugedgqd d91qr Buorl Eugnq qult t$ur Q^ np 1,rdgl ,(EH
u?lr{ ogq r{ulrl Euonqa gq{ 9a gp lqnEu Eu4qu qI T€I19qu oec or T}r 0p c4ru 9c lQrr5uEu4qu
lu i+u:rr cNotIHc 9W IA COHgr HNDI :lVtt N.vnd
I
n€qu n{l ^4,orqR^ llrqrapue1 IrDI dgrr nqu quRF r{uurl cQncEu4qu
lQur dga Suna qa o
.gt r{uH r{uerl uglqr
ugq 8urlqc 3u4r1 gp cgnrt 41
9q,l cQnc oqc nqu Sugnq qult 8u
rq8u ugqc Sugc rqrl lgp cgrut Fuonqc Fuorl qc,r1ugqd gp Bt Bqrqc
lQur dgc Eunc gqt E
qur urgqu ugdnb cgc 'gr{1nn lu?rqc gp t{cpcurl? B}3 cgnb cgoq ,8ugr{ gnb Suqnrr lqr rQl r
'ugqu gc
Rru doq 8uqru13u4qu rgr dgp 91 quH Sugs rqp 8uo4tr Br Bnp r"rqdquyqc o
(r66r)
cbnl uggqc gqEu r(ng ,!nqa7o71f,t_togpn ^ cgs ruEqc ruglq og
I4e qsriurnv
.qulu ro,r r(t,r ngu Fupp urql rc1ug19p SupaSue
BugF 9c gs Fulrc nq1 !!p ,Fup;r c4qt ugqu 19^ ,$qt
lgp Sugr{>l8uqn.r1iqr r
u?4 ugl gnr lgnq? Oqtu f$ru Rl cbnl uglqc lq8u fng urql 'cbn8u uoqc en
uQdn8u n? Rr tgr{u
roHc QUJrgrnHr IT .s :i9
urglr{ogq ugl? BI9P0
ron-Buuoqc enl op €^ dgt cQpns nglql op Fuqn-r1 ,raN q 'cnq1 en$ 'r
iqr elc ]v] rg-in.{'l cbnp aqu .'grs Ep l0r{ gx urgrrl ogq Bunqu ,z(eu gI5 B.^'oec 1gr 1qd r
dq8u ny ngqc g uBI uqrl dQrq8ulpql Fuonf ufrq er.rcugr{u ug,{n5u Sugc'gpoq 'gnb ngr
91 3u9qd r,iqq gnb dfrq8u lgr{t urglr{ ogq Eugr oqc il qul{ Rqu unur 8ugqr1op or rru
nglqu R^ 'crlp oep eoq urglr{ conp lgdnb er8 cgc'fqu gr8 c4r
IgF gr{18ugr{rl+qd qu}qc
.lep er gp
+qd qu.rqrer.rcdirq8u ?gqt tuglq ogq,gqt tA.urel rgl +grrr enc urpl{ oeq unu
oq doq 8uqnr1 Suqqd ,Ien5u rou oqa uRol uB
ignl Furiur lQur gc ugu doq Suqmf {r1 tgq F
dgqr nqp cgnu rgc 'roq18ugq '(lgoqr fns ogrr,rp qusop quul ogrl{ ctrs 3uur1 qun
{>1nqa
Irpl Br dgx 8uqnq13ur,rqc)d€t cgp qu,rl SueurFugq{ dfrq8u tgrlt top Sugq{ ur1 Sugqq op
8u4Lquop €^'1uoq urpr{ oeq BnruEugu gqrl ngrr{u gc cf'r aonp gqn8u Eu4qu e
1gu pn8u
3u4qu) Suorl rugrq8u con8u uoqc enl Fuonl u1)${ ,(Eugqd oqq gnb qulqc op p1 dln nqu
.r^
dfg8u rgtlr lol cr.rqdngu ur€I Ip Sugq{ quip 19fnb g{r gc rqn8u rour) Funqc gTEr{rur qrrlp
aec rgr dqu cn,r qu113uor1 c4rpoep uoq urp${ p dglqsu lgqr urglr{
ogq 3u9p1 urglq ogq d18ugc cgC 'ugqu nl Euqnrl iql Eugrrnglqt ns
000'9 919squlq Eur
'9p o-?.uctqt r{ulq 'BIgp
Q^ tp.trr lQru RI l(gc t$ur lgnp dirq8u tgqt rrrglr{ 000'g RI - cnr u
ogq 9a ngp ouc dgqu nq1 gc cgnu r.ec 1g1,Eugr dgqt et Fur,rqC
Vc rug qu.rp uF lgru or
'pl alqd oea Fugu dgqd
uQrqfQru quqql r.rqdqu;qc Br.rcruglr{ ogq eF fQtu oqc qulq 8u
u?Iq 9q1 9a Sugqc t€p tupq ogq qugt Euonqc qqu con8u uoqc en1 qu€ur eqrqrlrOn8u E
conp qugrl Eugu grl{ 19^EuQa.pqd qulqc Br.tcugl Sugadgqd d€t q,r 3uor1 Eugnq qulr r
gnq? r{ugp cnl ugi(n$ '3ur,rqaltp Er'rgr EuQ.r.,,glr{ oEq qulrl Euonqa 9t{{ 9r gp ro.n.8uSnR
" rg fiHJ y HNiGrys ns 'ou rgu :rTcNonHc
+T "'gr\r IA coH gr IL\
,ri,l,l'
fiu
uglqc
iql I9P€+c cbnl 3u9pqrrut* *niil
BuqqSugsrqpgrrcoq quH {q er 19ron *
9l "ur*19r''cop
rainb cQP3uPn1 rcqc '(1661 '4roa nelq 'uogop gnqoIBN
pqc o-4 igrr,qr {1 gir ugur dgqu urpqd c91l0ur 'I
iuerl qu11oR^ 1rl{f I9P opq{ ursql gql 9C
dr.reg qrr yxrq r{seur V e1c cinT uVlqc 1t13ufng ugnc
uerSdeq 8uPnq1 qulq
'e!u uoH 'ngc q'r lqd
'g Suqq ug'r
ttoP
?'.5et Suqqc'tBF
quzr1 u?Iqr aQnclQur qF ql 9p f,Ru conl rlgrl{c IBI{ 9c ro^ qc}ql
Iqt 0 €+c o696 :Eugq4 Suqq
'Eu4 gc
'0 SuPq gr8 cr.rur19^ TBI{l9Tt{1
ir:u Sugq req qu Suon? 9rF reol lgul ;qc IA loes re;
r(lnq r{ull lQur'ugAnb dqu que-r5qu€rl nPI{ SuEr dcqr gqr 9a ueq
IBq gc urB.I?s Suqc rgnc
o'uoJ1 Ior{J QJI 1gdnqr 're18ur.rugqd q,r 3u4rugqd c4ql qulq c9c eoq cgqd cQurSuEg
{ nqp 19q el Suttt{c Pr5 urgp ugl Igru cgnrl s daurag
oaql u91
epc 9qd l9p eonl uglqr uflq 9r{} Sue8u urqu Suonqd
fJ oaql u91
rgur lxe1q B+c 9F urglS c4ur iql nglq 8u;rp Sugqt Suonqd
'9p cn1 SuQp .{qq quprl ?-TI tiulH 'uuprl ugqd 0I uoq ?r ugq
ItI tr 'anua'ry qgrg xe141 'u€q
iSu cnrrqu113uor1urPu EuQp tgqd
'9P 'r{ulur Ig1FutrqC,,ogc Suenb qcip uglqc
Ep ueq Iq{ '"8uqr{ p uBI{c Suonqd
€+c qulqc lql I9CI aF oeq Sugq>11918u!rqC,,
enr SuQPquqr{ cqnrl 's ql ueg
Ir)^ {ro ,rr,e51re1 rtp Suqq er.rcrQu ,'{aurag B[tc '9p ur-er8
ogu gr{l nqu Sugrugqd 'pF urgF 19ccnl SuQpqcll ugqd cir'r Suqqngp 19qfEq e13uqq3
qs +ql 19B urax 3u91 .r91r{uFI3uo.r13uor1uenb Sunp 8ur.r lour upP uQq q^ pqt Qrl
9s
otngp19quaq${{ row '(f96I
uoqc as e13u1t{C
"'^'A g TBI'V rc1qugu 19{nI{} {1 3uor1 r{u}t{t urQlulgtpt 3u4qu er
- 806I) uuetunaN uo^ uqof ,{re3un11c93 ronSu IRl u9}I{1coq u9o1
Elr gF 1pp ueq ngu
B,r{uer{u queru uglrt 19qd conp B.^ulu8u $ 9r +9t }BI fgr{c anql Sunqu
€ urql ?s xBtrtrruax ror{ 'quer1 uglq) R^ IRq I{uPp 'Qr }oqr Qrl 3uor1 r-r8uf€nqf uonru '(el
ngr lgp rgqd 9s Sultc 'dqu 'ueq
'IAP u€F op luqd grr Sugnql g^ ?^ gc aq8u 19,tnq14T IQurugp Sunqa
ueq lt{l IqU
SuQpcg1 9c conl uglr{c cgoq SuQpquqq uoqc en1 e€ ureql uol{ ugq
roq13uo.r1+qlT9Puoq
ngTr{udeq ugq Ieq RIu c{rql qcgr qc;1 ugqd Ioqc q4 19rtnq1 l(1
ar ugq 9r{1 9c r{ulur '"Toqc ro8 conp t{ul{
qr119dnq1 4L, RI ?1
iug.r lq8u Tqtu uiq 'tgut
qc11ugqd an,rqu111Qur oqc qulq uplP RI r(RuSugnq qu118u4Lqp
ugc upF{?rgt ql 10tuqI
'oaq1 d!.rr 4c B.^ 'Bgp grt or{ TtI{ oe,upW nqu 8u;r ugqd ?s leluaurluoC
iq{ FtC 915urPF 'gqd
SuEI{ car,r ugp qu11 lgqd oq I9p r{c9c quip 19'{nb palrun
QS 3u4c )rBI i ${1 9I5 'quqq uglt{
'8uqr ur deq uecuaurv nqu uoq uPI Sugrp Sugq Sugq cgc rID{
iugrS uuq ngu
qcgc Suqq uoq uql r"tl{l
ugqu ?s ueq 3u4c rgnc VF tgr^os n?Tqu 19r uot{ dpqr 9,r pF quip
Sugq{ 8uB.I{
's..iaurag B+c t{uqt{ Igp cgc elc Suqq qcgwl 19q nql 3u93 9c l€luaurluoc
:..?lpi^ Suonc u9.11 SuEH 'oq er"rcSuosSuos19sSuqnp ugdnl rgc uerl oqc ug'tnqc 1qdtq
90?
ou r0u:rr cNooHc
'8u9q ugql ugq Eltc nqu Supc 1q1I9p B+c cbn1u91qc
oqrr.cQnql nqd Supq epc ugnqu lol RI dqu ugdnb cQp 3upn1 rcqc Sugq Sugs 4p prr coq gf qu
qr1 3uo"r1€I lgtu 91 ng1'8ugq{ deq ugs gqd 3u€r1 qull oR^ r.ttlt I9p Ioqc Qrl lldnq1 {1 gir ugtu d
.{.ueg qrr lrxrq qseuhy e
dpp Oc R^ uglq IrId Tqcuoq dgql 3u9nx qF tupF deq Suqnql qulq
'e4u uoH 'ngc q^ F{d
gF trf dnp ugu 9a uoqc ent gqf 9c Sugq 19ru
'8upr qulp 'uBF uop
rqc ngc oa lQur 3u4c 9c Sugq rgru 9F'4 Sur,rqc
'8uOU{ deq +Ol cgrpl -BF tuEF q^ 9l quq r{uerl u?Tr{ca$nc lQut
9Ct '3u4r Iqt 0 €r.tr o6 66 :8ugqr
oq,r er5 ue,{l ugu 9c uax quip 19,tnbSuep ,tqu SuEt{ req qtu Suonl gr8 reol lQtu gl
Sunc ug1 SuEI{IBt{ op 8uqnr1 iqf qp 3uor13u9nq qull 10ur'ug^dnb IBII gc ruRI gs Sulr to
cQp Eupnl -Bc 9T3 que4 uglqc cQnclQur 3uor1 pqc Qrl 1gdnqr 'r€18url ugqd ql Sun
Suttt{C
4I ulc qulqc 91 n?.{ cgo dqq qu.u1 cfr,r'Sugq ngp lEq 4
enc oud rop
.Yr
c.ont ;a:
NYs 0c I IFN r.\rtI}I Cy3
r4u 1xe141 egc 9t5 rue
'9p cn1SuQp.i:;.
'loqr qr] tgdnql 4l e1c nr,rcugrq8ucnrrquq Suorl urgu IBW
gp utq'gp IIP1'qulur Igl SutrqC,,ogc8ue:r
s.{au:ag v{tt 9lC
egc SuQp I{uRq cgnrl enr qulqc Tql IgG _=
0zS 0rS oqu ?ql nqu 8ur,rugttd 19^>UoA,na51 tet te;
'9r3 ugrS cn1E:r:
'i
lgc
- 6 rr .Yi
es tql rgp uax 3ug1
''91t{uII Suon :-:
ot ngp tgq ueq H{ t9W
"'^^ g Iel 'V t€1qulu 19,(nq1413uor1qurul
- g06I) uuBurna\ r"I.
p. Blc gl5 1gp ueq ngu
or$ B Er{uQrIuqueu u?u: :
@ € ulqt ?s x€tr{ tuox roq
p. 'r{u€r? u9lqr
tr. ngc lgp rgqd qs 8ulc R^ iqc" I
p
3 utq tqt IqU 'IRp u€F op leqd gn Suonqi ;.r
slau.rag epr tt1 dgq x
pql 3uo.r1Bql lgp rroq 8u$p c91oc cbnl uglg
ngTqudeq ugq Ieq s
?J u9q 9ql 9r qu(ur
Supr lq8u lgur uiq
zd
uQcugtl{lr9r ?l10ur ql qc.rlugqd cnn qulr :-.
'+r$ 'oaq1gr8 ugP dfn 4c R^ 'B!p er:
t9p IBqgr I9^ I9P9c3u41enqc Tql IqC
SuEr{ cQu' ugp qrL:
deqf gF cnru Br oq EP ltoq qu1 gF urCF ?s 3u4c >reltr lql gF
cOI '9p oaq+qru aqnq r9c enb uoq c9q4 rugr5ueq ngu'8ug.r er ,{eq uecr.raurv nqu u
aqu!u uQqu qs ueq 3u4c rgnc gF W^ os n?rqu t?-r
's,,{aurag Br.tc qupq T9Pcgt elc Suqq u;t
BFc FrI+ I9p uoq ?r ugq pP enP l(tqc
Sugq 1erlIq{ e.rdgx 13nglc'?'II quIH n?lp i^ Suonc u9.11, SugH'oq enc Suos3
...OW
IA COH gJ }LV
L0t
'lel BBp
Erl8ugr{tt Ec gF r[ue4 u?Iqc cQnc 8uo.rl grlf !^ Eogg'g-II qugl
'.o1abnp ns cnql xstr\I
enql rel Sunqu ugt{d 9rll nn Sugqug3 +
qr cQncogrrulF uut{1 9r{tnn con1ug1q3*
u?lr{c ignp oaql xBtr\J
r{uBJ?
nJ oEAer8 tueql SuEt{ l^
u?lr{c9lc s.Aaurag
r riro rgql IBI{ UBIC I
'u9I9l tluEc oE^ 0r$- | or$- *Suenqt I nqttglC
oo r$ s lor$ +v r{ulq glc
qlu IWI 'gc gF l{uerl r{usrt ug}r{c9lC *8uenq1 quiq 9lC
q 9t3 quip conl uglqc
KutrtB+c9rc
Sugq lgW 'y ctia 19>1
req Sugr 4 pqc 'lgl{u gc gp rIuB4 uglqc cQnC
onqd Sunp dg,(eH 'nBr{u €$c ngTqcugrld qu9 qulq 'nequ
RI EuEr{tgr €+c 9tI1!t'
I Iol IAI Sueut gp conl nqu tgqu Sugp RI SuEt{Z .tA'(xel{ Br.rcql t;It) ugrt B}qd q roqc rqn8u
'8u9r
]J *r{l T9B torql e+a gql I lglq oqc rgqd ugq ugrl cg8 urpu gs uoc l(s dau.rag B+c RI
I Fupq qu$r oqc conl
r{ll) Tgrl u?q pqc len8u B+c ?ql 1^ 19Tqoqc I rgru Br"ltr9rl u9q IgnP
Jonl uglqc qc;1 ugqd
cg8 urgu gs uoC 'cnc 19113u413uor1 conp nql EUEIIIpur gur ulnqu
rgnl rgqd u€q Sunqg
IoI RI 9p deq i3u9q rer{ Br}c 9r{l i^ tglq oqt 9 cac 3uol1 9s uoC
Jnr.ur{rl? ugr{d gs oc 'r{uerl uglr{c gF 'Suenql qulq gF
lrf ,{np urrl Sugrl uqc lrl ,(np SuEq
r?11 ?s ueq ur"tc+qlI9p
qr qrt tgdnqt f1 3uor1 l$ur TWtcnc 1g>1-B.IC q^ g g :gc gr8 querl ugltlt cQncoq,r et8 ruuql
ngp 3u9q Ter{gc rtDI cnr t9)t B.Iq g lSuqnql t{ulq yF gf fnp qufp
n9r1 rqn5u q,r uQnqu
qr 'coq 9l quH 3uo41 19dnb Supq req gc IrH tnc 19{ tglq oqc }grt ugq u9r1 cg8 q urEu V Q
'8rgq B+c g Suorl rq8 conp .{gu lnc
iuerl qu113uor1 roqc 7 l9)t Su4qu'oc pgl9c cnc t9{ 7
Bt or{r ugfnb cQp3upn18ugq rgu eqrcdgu quip 19dnb]Bq doq t9X
:r qs uuq uax 19x dgq 'pt€ urgF qcgc Eugq gc
r e1 Sugqa IWt nBS 9F l{uert u91qccQna
oqa rq8u rugqc feq Suqnql qulq gF \rf dnp ugu n0{ 't{uip 1g,tnb
q abnl uglqc cgC
Sugr{ IQru ',{qu np 1,,r3uo4l 'r{ulur enc Suqq 1er{ BIIF uoqc gql 9c
r enl roqcIen8u IQtugur
nqu pl gcxBI truqc 'Blgp Sugc s ;(eu.rag q,r Sugq uqrc1QcZ eg\8 uoqc gql gc xel{ 'np }q.1,'lgc
nq gF,,14 dnp ug^ xBI tr caa q^ SuRr{cgc 3uor1 ngu conl ugTr{ccqc e4r8 uoqc un1 g{l gc Eugt{
'r(qu gqt 'e1Eur-rqcele Suqq e+t tBI{ e4l3 ug,tnb cQp
luorl'np H;,'Ioqr len8u 1aSugq 3uo41,
F'"rgqe+r tgr IBqenb !q1 3upn1gr V:3loqc Qrl Euorl 9qt I uQTqgqt 9-TI tlulH 'roqc ren8u t€q
t rr SuOcxery '8ugq etrc BBISloqr qr13uor1 9qf F e,r conl ug1qccgauQIpnglq gp uQrl Suonqd
roqcenl gtl+gc s faurag 'nglqt
tQru RI 9r{?1a SrEg TBqgql !a Eugq RI len8u pq feq SuEI{
I.rq oqt gql i^ Sugg TBr{BBF rc1 enb Eqr ugqd uflr{ gr{t gp nfg n4q nc Sugc 1$ry
...OW
ou r0u :TrcNooHc IA COH gI HNDI :I\trII NVI{d
!
ilmn
il
'FI egp g"t1Eugq1 gr gt8 rt
pqa Suqnqt qu(q VF W^ ugq cnt dg11ngu uoq lol conp ns tnql xBtrJ
'r{uqr{t
9F lgnp ugq TgqdI Blc uOIttgrl ngq gl enql r€l Eunqu ugt{d
'gr gF I{uer? uglr{t c$nc oq,r et8 ureql
iqf uqt ugqd urglric s daurag
r€1 s,feu.rag uQc 'Euqnql qulq gF quip conl uglt{c ignp oot{t xetrt
'3 cnc 'np 'gr gF quprl uglrlc a$ncoq,rer5 ureql SuEr{
1gr18uo.r1 IqJ
?gur9c lr{c F{{'cgq{ }q? 4l cbnl uglqa }eq pl gp cric TgqtI"tI B4IC
'ugl I{uEc oq^
9I
urgl R^ qF tugF tqc nequ Iql nqp SuEq IQU gur Tq{ 'gc 9t5 que;1 r{uErl uglr{c glc
ugTr{r cgq{ anc r9q11Qut3uo.11'8uqnq1 qulq gI5 quip conl ug}t{c
RI
'v cna
Ignp oaql Suqc req 9c Iq{ B{gp 0I conp nq1 SuEr{ IgI I 1?{
3uo.r1tgr{u ugl Sunqc u$nqu pl cr,rtugc Sugq req Sugr 4 grqc'lgt{u
;rqtr,'uqdnb cgp 3upn1 np 1qt ogri dqu urgr{cSuonqd Sunp dg,{99 'nEqu €nJ na
'oq oqc ep
lgt r{c}}oI r€18ueur gp aonl nqu tgr{u Sugpq13
uglqr qcgc lQtu SuQpquqq Suep SuBc ueq eqc qrt{?I9p '8u9r 19TI{1
E+c ?t{t i^ r9l9 oqr
gF pn ueq oqc fgqu 4l doq tr rgc lrrax lgq qcgt Supq qulur oqc conl
a4t) Igrt ugq Ior{J i
uglqc dg1uoqc dpq 'cgq{ qcgc IgN 'uoqc u€q conl ug}r{cqc;1 ugqd
c93 urpu gs uoC 'rr
Suup Supc utq er;c p{} I9p '8ugr gqu ugnl ugnl reqd uuq 3unq51
'r{ulur e+c Iol RI 9p ,(€q i8ug
1rt{1I9p Er.rc,{g SuQpque-r{q^ r{rlp cntu r.{rl1ugr{d gs ot 'r{uert u95{c pF
Ur
u9r1 enp uoq Dnr quip lgdnb Br Bnp R^ quqr{ ugll es ueq epc 1rt{lTgp
qur 8u$p quqq R^ qr.Ipcnur ugp gq8udgq'RI -roqcqr119dnq1{13uor1 19ur Trfi cnc 191 ei
'8unp Bgql ngp Sugq TBr{9c i
Igur 9r nga 9p €9r{ Ep I91 Suqp ngrl rqnSu grr ugnqu
'cor{ quul 3uo41 lgdnb Sugq req er
iol €9r{ Bp I9t Sugq cgc Sugr quip gF ef 3u9qc 91 'SrgqslcgTSuo
'oRu roqc
QJl 4{ lpq der{ ugdnb cQp 3upn1 3uer1 qu113uo.r1mqc
u1 oqc ugfnb cgp?
Ien8u lgur QI qcgr nl rgl oRu 9r{l nqu nx 8un 9s ueq uex 1gx dgq
qF dgq 'pt{c Qrt Blc ugq oc ctrrt ngc dgql Ep Bt Sur,rqcIWt n€S
oqc rq8u ugqc -,r
n€qu cgtt{ conl rrglqr cq}
'y g 8uo.q nn Supqugc ugp Bnp ?s uoqr en1pqc pn5u IQurgur SuEq IQtu ',{qu np
9{f 9qt
'BIgp 'e19p SuBcs,feurag q-ri
lgqu lgr lonl ugr-qcrgr g^ q8u fng 0T-RIuEnquIoI 9exBI truqc
'.Suenql qulq
9F" gt dnp ugrrxelq cAcq^ Suqq cgc 3r
00I- uenqu lol gr s fatuag ql gnb t9y
'feu eut irr Sueo E
uoc',,8cgF qrerl uglqc,qu€q ugll s daurag'3 g 3uor1'.p,.ril'pqc pn8u . y r' . . I
r-BrIB+r utnqu pI fglq oqc9 rgur8uo.qnQqgscgC '8ugqepc19cTEqenb iq1 3upn1Uc9F IoqJ q
nglq Ep nqu conl uglqc IBq3uo.41Qutuoqcun19t{1gc3u4c xelq '8ugq utrc eBF Ioqc orl Suorr
8ue-qr-eq3uo4 fgql Epnqu 'con1u91qc IBr{BBISuoqcen19{l gc s feureg rQur RI gr{t t Solg
'nuqu cgql conl ugTr{rcgc
Ig^ Sutr 3uon1 gqf I^ lglq or{c 9rn I 8Wg leq eBTSre1 enb
60v ",rE nHr 4'r Y HNrGrYs OS'OUr+U:TTCNOOHC "'ow IA coH gJ rt
qr qutq gI3 ngH IoI{c 'oec gr3
10urp ?9p r{cgcSugq ug,tnb c$p qqu nqu nx 8ur,tSugq cgc
uaa iSuqnql qulq 9F 'oea eI5 conl ug}t{c
IrpI RI y Sugnq qu{J lpnp oaql oq tql €lgp 009
rs s iaurag Sugr Suorr os 8ug?conp nql qs Sugq 1eq'gp q'Vg Euorl tgqu oecEunqcugnqu
ri 9ri1oR^ urgl >(BIi '1gt{u
IbI gc qs Sugq req'8ugr 4 r,tqc 4q;'ugfnb cQpufnqu tol ugqd
?tqJ?sSuqnqlqulq 9I5 'gc
tQur nql gp ugl gF Supf 9c gqt gr orl cgo11 g€ querl uglr{r lor{c
r cnc uQnqup18uP qzr q.r1Euor1dVqf pp e18u9rqcqur Suqnqt qu.rqeF Suql ugc g te18ur.rp
-ls oq €nc Sunqc ugnr{u
gr{f gc SuEr{cgC 'g-II quIH 3uo.r1gt qur conp roqc I9p Ioqo a{l
ra5 'Suqnql qulq gl8 Irf 'ugdnb c$p ugnqu pl q^ nqt g,r ug.,{nbcgp gF Sugnq
iqJ I9p loqr Qrt Buo,qtr 9c
oar{t gF 3ug1 deq 8uqnq1 qulq gF 1r1 ,{np ugu n$r1 tuax t?x n?p
aFugqq
SuEr{lgur '1oqc lgp loqc qrl el ro3 e1 Sugqc Rur 'np pr 3uo-11,{qu
n1 3u911 '9-II qulH
dbq 8uqn"r?cgq? IEr{{ gp ug.{nb aQp3upn1 np !^ Sunp r;s gtll 9t Bl
Sutrt{C 'uor{ €x ulqu rgqd e1 3u9qc dg,r gr R^ 'gt{l nn Supq ugDTgrll
3u€r1 RI TgqdSugq>Ilgqu rlqt {1 3u9nq qu(J 'rlsop Eu?q. ugC
.Suonql ,, 'oq 81"1cg{t nn conl uglqc
iulq -BIC s,.,taurag
I
€+t 9IC Sunp dg ngp Sugq req gr Iq{ 'Fugnq quil ?gtu3uo.r1qurs duu gu 1,t
oEr 9IC
I ql '9-II qu1113uor1 '8uqr ztg.{fgqf gc
9{+ nn Sugq ugc ?q] V rnr l?{
e1Fur;q3 '9gf nn Eugq ugr ?ql e,lrnr 1g>18ugr1guel Sur;qc'9q1
nn conl u?Iqc or ngp roqr rcn5u Fu4qu (gc lgl cgot{)IBq gt IqX
'pc pt8 quort u?lqr
lnUr Qrt 3uot18upq !D'qpc ?gnlgp Tfi nn
cbnyug1t1co7Suqnqt qulq p!3 7p6'Suqnql qulq pF trf .(np e13u4c
I?lI Itlt{c ?s q^ 'r9 nPPt eu1 Sugq Blc tgqu 191cbnl uqp{r g{+ € B,lSuEq lQur enc cbnl uglqc
'9q1IA'xBtr rc^
onlu ?s xeni $'p{1nn 9{ 19q I I9p ni 3uon14rcu9n13u4qu dcqr gqr 9c ueg
'91 rluDl r{uer? u?lqc cQncoq.rur8 ureql Sugc
r.3urql ugnru xBtr\Ioqc 9t 9u n?u BIgp 0g u9p
oecuQnqum19cgs 9u gI ?s Sunqu '8uqnql qulq gF Irl dnp gu n?u BIgp 0I 9l qs s,,{aurag
'uglr{c dg8 xery ngu 'c9q1 '9] quq querl uglr{c qugq u?Il
[r qrl g^ np,n 3uo.11 tqf[ 9u
xEl\I B+c Suqnql qulq ngu elgp 00I gI gs gr'Suqnqt qulq gF a4ur ugqu dgqaSugc gu n?u
,..iau;ag'g g 8uo"qtr'91 BIgp gl uQnqu rcl conp nqi
0I QS s,dau.rag 1q18uqnq1qu1q gtE c4ru
's..{au.ragquqq
Fuorl lgqu oec ulnqu Ig^ 0l Suenqt nqu queop riullt quqq nglp >rBII ngN
:ruq dgq? pF upq lel nqTpTan8uRI t{cgc nl I9^ ueq oqc er orrr uoqc en1 u9 Suonqd cgc
'e1 Supqc €+a Et elF querl uglrlc pr{c 'np
nl1 'C g 3uor1 'np IqJ lgx dgrl Qrl Suorl lqJ
'!3 pI
iq gl5 conl ugrqc uoqc lgnp oaql ?tnru1d ryp put conT
u rn) T9t{lIeq B4IC u??xlc9q ryq'\gr{u 191conl ug}qr conp gc roqc rqnSu ?gru}q{ u0${
ucnqu Iol gc Sugq rgu 19nx deu Sugnq qull '9r{f trn conl uglr1c e.I tgrlu ugt5 uop doq
: pr8 q1 c9q4 cnc tgql 8uqnr1 'oc pr{l oc cbnl uglr{c cgc lgx ruax rrD[ 'gW nn cin7 ug7r12
...OW
IA COH gJ HNDI :IVH NVHd 0r7
illm||''
iliilltl||llili
litiir;'i,r
oR^ r{ulru tqp dEH 'ugr8 uop ?gr op 4t
'Euqnq} qulq gF ngll pqc 'oec
?Qtup 9rF 19p
u?u x€tr 1 'Eugr Euqr g.r f,Cqf tqf 9{t i,r tqr 19x urey lSuqnql qulq 9F II{{ RI y Sugnq qug
c4ru rgl uRol uB ngq IoI{c ugu de11 ioaql rp qs s,,{aurag Supr Suoa' os Sugl conp nq1 qs
'4q? '3
rq q^ oec gF lgp ugu gc rehl 41ueu 3upn1 p{f oqa rrrgl xBIAtr lol gc qs Eugq TEq
'19>Inge ns
9c 3u9q18ucq leq etri ngu 9{r nn urelqc qs Suqnql qu{q 9F lgul nql 9p ugl 9t":
ctrur q qsug Sugq ugr gql oqr ugltpl Ep SuEq Igur sr.rcuCil{u pI3u9} 8^ orl 3uo.r1 ' ,{eql ep et
y r'-t
'uglrlu dql, 'rgqu uql
ulgp B4L cQrnur.rc9P urgc c4s ?s oq epc Sunqc ugnqu gi{l gc SuEq cgC '9
pI ${t oec ugdnb cgp gF c4tu uep gF Supt I€q 9c ng51'Suqnql qulq 9F Ir+ 'ug'{nb -
dnp qcgaSupq e19p conp nq] gql 3u9q
91 9c IQru'roqa I9p loqc qr13uo-q1
oar{t 9F 3ug1 deq i
;Fugq{
-
SuEqrgur'16qc rg
r.:
ugrztnbcgp gt8 tgB 9c uau 9c ugdnb cQp Eugnl SugH '9'II quIH
doq Suqnr? cgqt rE
qset Sugq ugC x SurlqC 'uoq Bx urilt
3uer1 EI lgr{d Sugr
0r$ I 0sr$ *8uqnq1,
0r$ xo I o8$- c qulq glC s,,{aurag
I Sunp dg ngp Sugq :
0z$_| 00r$ ,l "+" Plc
osr$ slo o z$ v oBr 9rc g{1nn Sugq ug'r gq
Suqnql qulq gTC *oBc 9IC e13ur;q3 'p{t nn i
nn conl uglqc 9r n
xBtrAI
Bnc grC 'pc
913UUE
Ioqc I9p loqc Q.\L cbnt uatuc nt ?ut'r;
t L
t.
,t!r nqu roqe sdourag ngu oec gr8 ng5{ Toqa ?s q^ de npFt eq Sugq Bnc Jguu
'gql nn '9q1IA 'x€l\
roqc s,dau.ragngu Suenqt qulq gl5 ngl{ Ioqc ugnw ?s xBI I I^ 9{ 19q
'9n
cbnl uglqc 9a 3ugq1 xe141'agq>1ltry 'urRI II{1 € urql ugnur xBI I oqc I qur{ querl :;
'3u4:'.
cpur'suqnql qulq gF conl ugll{c uoqc ngu uoq oer ugnqu m19c9s 9u 91gs Sunqu
'uglqc dg8 xe6 na
!gq1nn conl ugiqc 9c sfaurag 'dqu roqcIpPloqa Qrl q^ np r,r3uo41,
'91s,douragoqc urRI r€1xe141 znc Suqnql qu-rq ngu elgp 00I 9l ?s
'91 BIgp0I 91ulnqu u
gF conl uglqc Sunqu 'oet gr8 rBrrc€q qugp s,daurag 'g g 3uo.11,
IBI gl cnql lql >rBI/[Iq{ 3uor1
'3u9nq qull roru Suorl
lgqu oBculnqu Ig^ 9I Suqnql nqu
'uol{ d9t{1 n91ppn8u RI qJgr
IoI gc q,r ugqd ivr t9v ngq lrrglric sdeu.rag 9I5 ugq IBI
'np lgx dgrl
'e1 Eu4qr
sdaurag uqc 'oec eF aonl ug5{c lgnp oaql x€I I 'C g 3uor1 }qJ
'oec
9r3 conl ugTr{cRI BI{ Sugr{ e,r 8uqnq1 qulq gF conl ugrqc uo\c
enl Sugq tQru$H ttI{t 4l conl uglqc IBt{ RI ,{eu cnc lgql }eq €BIe u?lqc gq ryq'tEqu
'EI9B Supq ugnqu rol gr Sugq rgru
0I tenx
'Y deu Suonu ui
rqrl'quer1 quec nppl conl u91qc'8uenr{l qulq gF qI cgID{cnc tgql Suon.rr'oJ aul oJ;o . X L' '
."OW
" rE oHr aTY HNiGrYs ns 'ou I$u :rTONOIIHO IA COH gJ IL
trv
i Brc 'lalJBc cgc Euorl 'VIQnSu
9Puoq cFsngs qp u9^ 19^I9p n13uon1Ea'*sd cdn1u91qc$F 8ugrpt ngu uoq p1 9c p{t SugWIfl IrIl xvd
npq Suorl dgqd rqd r,t' conl u91qcBI5 uQcV oqu 3u4qa 'qI ttrJ 'oq erlc ngp u€q cbnl ug.tqagl fnp Suonqd
'3u9.r qulp
rs q^ IalJ€c '?9t{ c9n-(l Ipp CF Ig lot{c gp uoq 191ronl uglt{c €r tull gq? 9c ogu rcqc pn8u
'*vd) rdnl ug.rqcdf3 'sa conl u91qc
9c 3ugg4 npl qsBN Supq ugc 91 ro3 cbnp (*Bd
op re8u gr1 3u4qp uoqc g 3u9ri Iql1 3uor1 Y6 conl uglqc uoqc y Sugrl gp d9t1 'uoq cgx t{u,rt{C'I
) \i)1)9t doq Sugq uge
r enc gr? Tgt{d9F \9c
uoq oec pF Euqf xBI trF{{ Euorl 'elgp 0Z- uqc Eugnx BIgp 0I {tt urgp
td lVtS'8ugr QU'8uEI{
rec gr8 r{uip ug '1e1rec 9s Sugq er"rculnqu pt 1q+oec 9r3 rorr Eugq lrgc lrl i^ ugl ue,{nqc
s,daurag EuBq ng51'(Suqnqt qulq 9F iSuqnqt qulq 9t5) Eugq ugc
lunqc qc,rTolrel Suuur
gtlt 1au0TI{1tgc pt{t Eugtn n?p s ,{au.rag
ugq agcq>1uQtqlgnx 9r{t Tgrpter n?u qulru €+t
ugl x€tr4J3u9q gc 'qI ctr;, 'qs€N Sugq ugc qI nqp 9-II quIH 3uor1
'91{ oaql nx 8up ?s oq
ugp lgx conp conl uglr{c cgc Sugr qu}ur 8ur-rqcg{l gc e1 Eur,tq3
rr ug,{nbaQp3uPn1 'cgrry ut8 tueql ugq
rr q^ nBL{ur9^ 19{ ngc
cgc E[lc r(eq loq Ex gc er"raSunqc pl cttt{d ugp qull SugtPt qru 'qu1ur
oqu uriop r;q1 8u4Lqu
oqc ?Er{u191conl u?Iqc uoqc en1 nt n?p u?q cgC 'c91 doq deq f9)t
u pB df8 8ugoq1qulql
nga ns 9c Eugqrl qru r{u1urunc cbnl ug}qc uoqc en1 ngp ugq IQurpr
r{]{,, :ql}urs urBpv 8[tr 'cgt doq fgq Eugq ugc €.1ro8 conp Sugc rq>11gp qsEN Suqq u93
19,{nbdoq dfi g{ tgq ',en1r.gn8uBnr conl ugir{r
Ig^ T9plgl{u
r ngp ugfnb cQp3upn1 'uoq
191gl{d TpPns RI nqp conl uglqc IgW IoI gc oqu 9r{18ugqqSugc
rl Sueo
.t t r
uea oes rB.T 'ru1con8u el 'uoq
v ${l g B1rcconl uglqc cgrut oqc }ol gc oqu p{l
rgl T9^r{ssN Sugq ugc Sugr{{ g 'V lerr8u unc conl uglt{c tgml oqc 'QI c4ttr"'8tnnr1dtggt oVc
3u9t conp nql R^ oec ciny ugyr1ccgn4 oqr 'Uulut DIlr ?Ut ia cinp ugttlt 1pcgrtl gc opu loqc
r] 'V B,ltgqu tg? Sunqc rc,n&ufiu Sugqq 'gp Q etu Eupq ugc gltt q USDNEupq u93'(tIsEN
\ os uoq 1,rugdnb cQp uqop coq ugot Rr{u ug1 Sueur; qsBN Sugq ugc RI ro8 aonp 19nb
rs cnql q g 3uor1 qsBN Sugt lgr dgqd HF tOurRI ns cnql Br tu(t e18ur.tqaqu dgqd tetp
1?lqoqc 9-II t{u-rH 'oq B[tc
19r{u 19r
pt f,Bq t9{ ngc 9C r{c} Tolp 3u0p r{uqr{ ?s }r{t I9p RI l{uip gF oq^ t{ultu una conl ugTrlc
enp cQu' €nr ugq oc cR1,rnb eoq l{uTru fqu nglg '-Buent{tqu(q gF
lb no IA 95 JgI I ngp{ oaql roqc Sugc xBtr\Jor{cugTwtc4rldgl qs dqu con1u91qaRur'9u
BTc ?ql nn conl uglr{c Tgnpoaql qs s,daureg Sugr quip eF qcgc Sugq
rg SuorlugTpnglqgqt '9t{1 'qdaureg
19qu ?918uQpqugq qu$r oqc conp tu-q TPqdxBI tr 91
r gg- Sugnx BIgp 0I {t? ts+c ?r{t nn conl ugTr{cqI 9p I '€ urRI xBI trg)t 19q Euqnql qulq 913
gr{t i{sBN Supq ugc gp ng[{ oor{1pr{aQssleu.reg Eupr dgq19q19cuug 'qfaurag sllc } BiB
".OW IA COH OI HNDI :IVH NVHd 7,T'
ilmil'
loec 9t3) V 9 TBIr{u!p ug cbnp ngp ueq g}3 {rs glC 'lagec c9c 3uor1
T9PE{tI Sugnq nx RI 9p :dQlcQpSugq cgc I9^ T9,puotl cgs ngs 9p u9^ '*8
I9 I9p n1 3uon1 B.a
gc uqc 3unq11'Euqnrl iUt 9t qur{ u?u c9r t9q ngq Euorl dgqd rqd ut conl ugqa gr5 uqc y og
'3ugr quip pF p..'
quqq cgc pl reur 8uonq1 gqc ueq gp 19{ ngc ns €.^IoUBr 'tgq egn.\L I9p
gc Sugqq rqq qse113n9
aF EI dpu cA1doq ugdnb cQpdgqd IgF I9^ Ipp |eEu gr1 Eugqp uoqc g Sugq n11|3uor1
'8unqa ufnqu
lol B9r{Bp I9t QsV 9 \tI igt doq 3u9q ugc
'Iorlc '8u4p ngq
T9pToqr qrt lQru 8uo-rtr lqn8u Er.tagrl lgr{d 9TFlgc
rB,rugfnb cQpSupnl Eugq cgc dlF as dqu dgqd lgr8'8ugr QU'8uEr{ uoq oec At8 3ug xe
gs Sugq enc ugnq
agce4€ ufnqu pt Oquqo?n?p erqc ugqd €A o€r gF quip u9 '1a1rec
s,daureg Eugq ng
ugu dQ1r{uqrll quip lgdnb gg1 qc o11'oq oqc Sunqc qcl pl rel Sueur
conl uglqc 3u4qu rult Ip .ut 1gr{u ner{u 3u4e ugq cgc Ir{{ ufrq lgnx 9r{1Igr{}t 3r ngu qul
ugl xBtrJ Sugq gc 't
cgl doq Eupq ugC 'nequ \g^ rgl doq ns oc nppt oaql nx 8ur-rgs oq
ugp lgx conp conl
gl elq8u 9a'nequ Tg^t9)t ngr quip 19fnb g{f gc ugfnb cgp 3upn1
lugdnb cgp pF crlur uoqc 3u4c qrr nuqu ro^ lg{ ngr
cgc Bnc deq rQq9x t
Sugq{ pt oq oes re1 SunqN',,9F SuEt gp g,poqu u€op r;q1 Eu4qu
or.{r+€r1u191cbnl u
"' Eupq atrql tg{ oq eAF I€oqt lpp ttr' "' ner{u pE dq8 Sueoql qu}q1
ngc ns 9c 3ugg1 er
r{ueop qurl cQraEugc Suqc 3uor1 lenSu EuBr{N,, :qllurs urepv Br}t 'cg1 d.oq
tgq tugq
ug8u urgrlc net ugp gqu dEH ecgq{ ogu quip 19,(nbdoq dtf g{ ?gq
rgl os gr{l gc ctrtu uoq 1,r u$nqu pl conp nqt ngp ugfnb c$p 3upn1
191qqd IpP ns R{ n?
SuEr{IBr{ gc qur Iq{ elq8u ,( gr gqf go ItI qsBN Supq ugc oes re;,
'BIgp Sugq ugnqu d18ugt m^ r{sBNSugq ugc V ${t g €lc cbnl u
0Z Sugq{ g 'y lqn5u e
'BIgp
RI tgqu IQr dVqd IgtC 009 RI ufnqu d13u9r conp nq1 €A oec ciny ugyr1ccgn4 o1
gP tgp ngp ugdnb cQp3upn18ugq rgur 9p 3uo"r1'VqI tgr{u 1918unqc
en?u fiut Fugtlq'
dgqd HtC 'r9r{{ oeu cnc 19{ tgur 4l tgl r.sl os uoq ry ugfnb c$p uqop coq ugo? qq
Supnl EuEqr€q oqc ugnr{q rc13u9t rel Euetu ns cnql q g 3uor1r{sBN 3u9t tgr dgqd rg€
Sugq ug3 'Euor1uenb gqcnqt qp ug^ gs fQurfgTqoqc g-II qu_rH
aEugWI r(eq f9{ nga 9C qc,rTolyr SuQpque
enp cfn €nc ueq
roHc Qur rgxrHr IT gAcNouJ.NVnbdo !r 9s ,r9r r ngDI oaql rcqc Suq
Blc ?rtl nn conl ugr
.(qsBNSugqugc gl Eugc
9-II quIH 3uor1uglp nglq 9ql tgtlu tgt SuQpqus,
nn urglqcSuqqugc Eupr qurtu SqrqC) 'BIgp0g- 3u9nx BIgp0I 4? EIJ ?r{1nn conl ug
rugrSEugcSuEr{enc ulnqu ToIIql Euqnql Eugr{tqsBNSugqugc 9p n9F{ ooql pqc as sj
grv ",rg^oHr 4T Y HNiG.tYgnS 'OUIOU:rr CNOnHC "'9W IA COH g.t 1
qB.
.
'19r
uglq8u 1€qd 3u4r1 9p 3uo.r1 Ql 3u9qc 1€nl Tql cnql ugnur lqd
.uer.3qcgc SuPqqugu '8uonq1 up
quF{a oes re1 'dgr{r o{a .{eu n916 iq 91 qul{ ugu enc gnb
r Sugq>1dgP t@ 12,-11
nOIq qult ${tvg g ug,tnb cgp gF Sues uadnqc quip 19dnbR^ nBI{u to^
.Er u?p Ip SuEqcVi Vc
rgt diU (ugdnb cQp3upn13u9q req nqu) ueq 9s fQu ngu'ru1 1941
dy 'ugs gl{d !q 9r{r qc
'ugnrrrFuour
iq qrgq{ 1}R^ uoq o€t tQq px Rui 91 quq gnb nfrq 8urir1 qu11er ot1
'ogq upoq r{uerl quric 91r{uDIu?u 3uo41
Eq iql DTc \gtq.I Ep cg+doq tgq T^ quRI{
"lu!* .dlrr 'oq enc ccrnluglqc ugdn8u 4p 19dnbuaul
nx nc SuPq ngu
:uoqr il +9lutcgc lPp ug^ cgq>tugr{u gc cV) ngu r{ulur Enc conl u?lt{c }9p deql qcgc Suqq
'8upr elq8u rB^ r{sBNSuqq ugc
'.iu E9q EPT$ SuEr{
dl uoq pl conp oqu ugr{u 9c 9c 3u9q1
'ifq
uo-\L'urgll{u 9 ql l{uts qI r{uerl quec Sugq ugc 'e4u uoH Ex lgtu grr gnb nfrq 19r te1
t-II IIUIH3uor1u91P gt r{ul{ cnc tg{ 'rgl doq 19q I{rFr oaql nx 3ur1ugqu 9c rVc 8p ot{c
'RI r{ulq grrdel uRq q^ qciqSu '*op n?Ip trrEll{uip pqc ns anql oq
il t{ul{ np ,r,r1Qry 4t
qr} Iol '{9p c}ql
k- B+c qulq 9^ de1 uqq IWt RI uoq nflq n4q I{cPcf0ur lgq 9x 9c enc Sunqc
u; Sugq>1 que-r1quec ug,{nx 8uqnq1 Ep or{ '(ugqu 9r rqr Blc) 8u?u qc,r}ol IgnB oaql rtl)t
r SuQ6 '8ugc ug1 e9q1 3uo41,,:qulq g,r de1 uqq q^ qlltus tuepv epc 19dnq1coq te1rEr{N
ii q,t n1 rqn8u 1ourIq{ 'uglq '0 SuFq ugnqu pl cnc 19{
Iqd rqc Sugq 9c 9F Rl rtll
. .lql 91 4w e SuEp 9p ugp upP '8unp €q,r{l9pBqt{Ep l!1 es 8ur.rpngrl pn8u }pu qr'ufnqu
.ivrgl,r 9y Sueq u9t1 ',{qu Supq ugc 'rQn4
IoI Bgt{ €p }91 9s Sugq 19ur 9q1 8uo-1tr 41 q pp
r?iq gp gs 3uor1 n?Iqu q cpltq opu qn?u (U ryA nVc ot? loc qcqc Supq qulp 77hb ot 3u4p
\ oq{ 10urro,r rQpugnb ng4 pn?u pa 3upt1 ?gut 'gp 3uot7')91 diq rcq ?u?q upc totl UsnN
rtp 9x ugI'I E^ {rl eoH Supq ugc q oplt upoq UuDrt quDcSupq up3'oBLt u-B.ot{ querl qu€c
:np .{eqcq1f r,tqc3u9P 8uqnr1!r{t oR^ deu WF ufnl qagcSunp d9 9r{f gc 3u4c el Suttt{J
1rnb ngrq tqd qu11ugP '61
I IB?t{s€N Sugq ugc ,{eq cg1
uu ,3uor1'ugrqu dqtr dbq fgq Sugq.ugc Q^ fr,rq iq Sugqc r{uequ 9s Sugq cgc Ir{1 cn1 ngtq
reoq uQnqurol Bqt{EP gc 3u9qr1cg1doqSuqqugc ng51'8uqnq?qulq a;ru 3u9nx oq ega 9€
i"{} rgr 3uo-r1gnb nQtq uqc Sugt1>1 3u9.r ugn1l!{ '{ulur
rugp tgc ?s R^ BBu ?r{c lQqc la1rer
'.nr qu-lqg,rdel uRq'91 '3u9nx urg€ Suep
enc conl ug5{r let quip uCqu qs pql oc 3u911
'-1n!{ 3uor1'8ug; cbnP
oq unc uQnqu rol Sugr er ufqu qs SuBcxentrIq1 3u4c rgnc 3unq51
n,u rgl c91doq 19q rnc .V .
'9-11 T€1
i,:g: r9u e1 3u4qa
elgp 00I gr deql c IBl Bigp 09I :c91doq Supq ugt r9A os uoq n?Iqu
.1 qul{ 3u9s tPPbuorl
uqc I{c ur€qf 'conp nql9ql oc s,daurag'9p }tDI'191qIB Sugtpt€ur 9p
rr I!L{r qr1 19dnq1fi
nglp ruRI gr{f qc SuEI{R^ uoq dgql gF rgr'.3uon1ues ltrqc 19ururgql
tu?Iqu g Ioqc g{L
cqql ugq ?s rugFu quip 1g,{nbs,dourag Supq ngp'9-II quIH epc (oec-et8
) -r{ ngr e>18uPLqu
"'91\I IA COH g.t HNIX :IVH N-WId vtv
:s ou Iou:rr cNotIHc
rmt''
'iugTr{ug urgq8u leqd Suru
19q urgF r{3gcSuPq qullu
enr ugnqu rc1conp 8up+ gr{+9c oRu Eugq lQur Sugq{ 'dgp re1 i4-11 qulqc ous re1 ',tgqr
quIH B+c O 9 3uo.r1ugpt9x conp qsEN Supq ugc ugp TpSugq )g) e) nQH qu;1UtVg Q
1g1up1g ?s ur^rreg ngl{ oaqt r{uBrt quec cn1dy'ugs gr{d iq gr{t gc )pt &)q 1ugdnbcgp
SuEt{lqc ur€ql FIf ugl r.tp}r{d rqr n?N 'uoq Suqq r{cgrpl t} q^ uor{ oec 'ugnur 3u
quqql gF 'uoq oec lgnx ugs 1qd Iqc gc qs Sugq \qI'qulvti DTr \gq1 Ep c9+doq 1gq 9r
'dQ,r
lUd gc tpl qcts urRI q^ 3uon1 SuQrqcgc lOur {rx nc 3u9q ngu
nqu 3uir1 qu118uo.1tr'ru9>{u9? tgr urglqu g 3u9qc it tglU+rgc tgp ug^ cgq{ ugqu gr
dql et uoq uglq8u g {93 LIrIql ?s ?l Suglr ulnqu Iol Bgq Bp }gt FuEtI uoq pl conp oqu u
't9T?nglp 3u9t{i{Sugq agc3uer1 qu113uo41'urglt{u ql quls
Igur iq 9 RI querl quec Sug
reo8u Sugnq qug I9^ 9t qul)t ugu lQtu tgx dEH 'l-II rtulH Suort uglp 'c
91 r{uFl cnc 191
nglq urglqu I lortc Qrl ql c9qr13uor1 uenb fl qupt np.rrr 1Q1q 'EI qulq grr^{e1upq
'ql$rs urEpv Btlr Llulq g,r de1 uqq
H{ ql uoq nirq ru-
rol ronp € tuqt gr{t qc Sugqc e,r upp Sugnq gc 3ugq4 querl quec ugdnx Suqnqr gp :
ns Enr qulq n4q .iei uqq 4i tgqd lgnx,te oc SuQq '8ugc ug1 cgql 8uoqtr,,:qug{ o.r ...
RnFu iq bs o1IQurel Sugqcgp r{ulur oqc 3ue"r1B^ nl rqn8u loru Ir{{ 'u?tq
'cgnu 3uor1Fuerl iq
!^ Bnp deqc cQncu?p ugp gr{?gc 4W q Fuep gp
u g Bu g p ' 8 u n p e : : i
'8ug"rre8u o1rqn8u nglqN 'lgl^ gX Sueq ugrl
Irpt B^ Sunp ns rirn
Ibl EgtI ep rgl QSr3
Bnc Bc lgp r{ugur rgc rrgrl Ipu rgrl uQcugl ugTr{9p gs 3uor1 ngTqu
pl rpq?t opu nnE -
lgr qur ugr{u 1eq uep ngp 000'00I uq8 }r{{ r_r^oq{ t$ur rorrrQpugnb ngt7nnSu pn 3up
oqc QISugr{{ ngl} Ir{) ugoq{ 3u4qu ugp ugp Ep 9x uglT R^ 4{ eoH
Supq ugc pI oDtl 1t
e4r8 cg1dnq tgq I^ quRq 9p 3uo-t1'3uer1n^ enp feqc q1{ 9qa 3u9p
8uqnr1 iq1 op,r.ie:
rp lr'toIN 'Igq Ex oqr grD{n€p ns,{eq ?1qul{ gnb nQtqtqd qull ugp
enp re1c91doq lgq I^ qupq'8ugnq r{u.rln?}qu 3uo.r1'ugrqu ,(q1
'ugr{u Sunp €q,qtgp cQoquQnqu rb1e9q ep doq rgq Supq.ugr
9c
9c 3u9qr1ag1doq F
I!1 oc 3u0p +f oeq uqoq querl qu€c 8uqrul iql c9r Fuorl gnb nftq
urgp tgc os g^ eti
cn1ugn8u gq ugqd ns e.roe1Bp r{l$rs urepv E+c qulq g,rde1uqq '91
enc aonl u?lr.{rIE
quq Sugs lep elr {l ngp Sugnq I{ult cgc 19q ngq 3uo.r1'8uq; cbnp
oq enc ufnqu lol'o
cor{ Ep Sugc e1 8ur-rqc'er rqo851'dgqf gF cr,rurIg^ rgl dbq 1gq ena
'9-11
19{ ugp u9p ?s Sugq cgc e4r3 que.r1qu€c Supr }9u €1 Supqa
quIH g e13u4qc BSc9F tugF loqt qr13uo.11'?t t{upl3u9s tBp 3uor1 €lgp 00I u deqr 3
c91 doq lgqd tglqt ugc ns oqc Sugs ro.r8ur-rcpqt Qrt 19dnq1d1 uqc lqc ruQqf 'conp
ruglqu 9loqc g4L nglp ruRI pr{t 9c E:
'Suqnrl iql nequ erqc deq ugq ?s urg8u qulp :
9F quip ug gp t9{ ngr a4 8u4Lquc9q1
'ou "'gl\r rA coH gJ H
9rt " JE nH't
4T Yr\ HNIGJVs nS IQu :II cNOnHc
:;: -i.tSunqu',lplld n4n Sugr{{ c9qr1Sugnq fOur Sues r91 iq eqpt Iq1 qcgs qulqc €^ * ugll
p7 cnt 'El
1 i:tpq upr ?7.11 r{cgsr{u}qt'Eugr ufnl quurl Ep BI5 irl qulqa 8^ 91t{uPI qqu cgC
-u Eu4qu qrr SuQpoe1 3u4qc cgnu lgp B1rcgl quDI r{cgs t{ulqc er npF{ urll gp Suo"tl uenb
:rEI ngTql ruer5 ugnru lgr Torlcq"r119dnq1r(Ir(gqf oqc glu 1rrcoq gl quPl Suorl np,trr 1$61
JH 'n? ngp ,teq 19qd Bgtt{ ;qt - O} uglt loqc o.q1,
'conp 'uoq qcus 3uor1
tir lqr 3ug1 9q?
'dqu 'n?F{u tugTr{u 3utr1 qu11
1 rr:1uenb oc c93 Sugs Suqnrl Tgurquqql qrf tgp lgrl R^ 9
e ',{Qurtu 8-II t{u-IH Suorl nqu nur{u Eugq ugnqu lol gc Sugq cgc'op Suqq ugt ?I{18uo4tr
)onp R^ n?Il ItIr tlulrl 'tI urgTqu gru urgTqu g 3uer1 qull 'V cnr 1?{ ugp ugdnqc Tp lgt{d
-inqr ugnb quyl'8uQp SuEr{ c9r ug}rpl gr{t gc r.rqdqulqc 'urg}qu I }r{d deq gnb nQU t{uiB
)1rel egr{{ }Rl 9^ cliqc rnb cgc €r lgp qcga Eugg 'er8 ureql reqd 9r{19c }I{d qulqc lql gnb
5uon1 nlSugp rqn8u nQrq Sugqq {>1cnc ugu qrt Bunrl d€f gd Sugq ugc ns cQoq3uQn.1
)n] ugrl lgqd ur€141 iqf 1qX
'gnb nQry SuWH pl qsDN Supq upc 9p 3uo.r1 '3uot7 t1u71
u?p ?glq cpp 4 qqc ns tgu pI IBG'engr{d iq Ep ogq uB.oI{querl qu€c B1rcI{uIq gr' de1 uqq
qJ cgr '19qr nl Qr{u RI pr{aoa gp Euo.r13u€.r1t{ult lQur Q^ .p }^ 10urRI rugltlu 9 lor{c Q.\l
9p Suequ9r14r1nq
'qcBsurql
i1 nqc ?^ eF ugdnqc cbnpSuqnr+Igurg^ n€qu nqu utnqu IoI 9p IrH 'VI4 tgt dbq SuEqugr gql
1tq1 e!W{ r{cgs tlu}qc cQnqrgq qcecSupqfqu ngp 19dnbIgtr gtp 9c+qd quqC 'IEqdu?q lgnc o o
'+}s
:eq u9351 'nequ rgq>l nglr{u urglr1ug dpqd IgF +Qruuep ugp O Qr9t doq rgq qsep SupqugC
i rnqJ uenb oc 3u4qu urgrSuQnqupI niqc lgrld E^ gI Bnqt queop t{uH 'r{uqql pF 8un urql es
'FPI
;nb or rgc op - n?Il lqc 9u Ir{+qultu Br.Dlgnx ugs tIuI4 gnb qcr4sup1 9r ?I uop 3u9q lQutngN
iL.{,r
snt cgq4 ugqd Qq Sugq{ oR^q^ SugsSugnxurgr-qug tgqc Igql ?s+9Fnqlp iq Stgt{rtu€nqu pI
i.,iu - lgns re1 - a1 u911 EgqBp I9l d9r{+lgnx ugs 3u9q rgur'ron8u ?gqaurgr,quI lor1cqr13uo.1,1,
:i ug8g'4IN elc Supn uorl nglrtu u?lqu g ugp ugp cgt dbq tgq I^ quqH'l-II qu-rH
rart RA Bgt{{ I-81SuPu qsuli Sugq UBC *
',{qu 8ur;qc
tr,ur 3uo.11
00r$ 0ur$ n?Iqu
r grit gc e1 3uqq3
0OI$ *O 08$' c rusiqu
o I dxo
:.us qcgs l{u}qr 3u4qu
0s$- 00r$ dqq.l
: :i:rr3eql 9c e1 3u4q3
0zr$ s OOI$ V 1I ur9TquQ
I
jL.rt r4q e1c qu,t1cpp
*n9Tr{uur9lr{uo 1I ul?Iqu o
'rr_ruuoH 'nlngp ol{c
'14s fru elc dgqr qu€tN
P. '.lu;qc rq>1Fuor1
:Lrt,tnq urgr{l :9a Sugp urglr[u I loqr Q.{L
'QI{ gTV
; rru IOU:II QNDIIHC IA COH gr HNDI :M N_VHd
'cg1tqcnc ??tl'rout1gaos tpqu dgql nl npp cryluSunqu 'ypqd n4n Sugq{ c9q:1Sugn
di)lq?u tgqt pa 79qd uny ?9n'C ?nl )91 dpq ryq Supq upc ?Tt pI tnt r{cgsr{ulqr'8ugru!
'urg8u 8u$p uQ,r Sunqc conu Bn
J?X'(.oe)lgns r€L,uoqc qrr 1qn3u3u4qu qrrSuQpoe1 . lBD
,ir
uqop dfrq8u cgc€nc an1d9lgt{{ fl qcga'1gqdurBIng}i{l ruer8ugnur lgr ror{corl lgdnqt
Supn Sunrl suqq ugFN '.(ugl tnq ugql,, uoqc og 'nl ngp deq lgqd
'conp
urel ugp urgl uunb lI l9r R^ '9nq+ tugp qn ngl? it{r 3ug1 9q1
gc lgr{u dgql ar-rurg dQrq8u?gq?g, ugnru Bgtpt IRl uenb pa c93 ,{qu 3u9s Suqnrl lgtu
ner{u cgq4 Sunx n?rl rnru Fu4qu Bnc cnc lg{ Bor{quiu 8-II t{ulH 3uo.r1nqu nequ 8u
'nc cFp r9? conp
R^ n9l1 Iqc qulrl '?I ru9lrlu gAl urglq
Suonqc cgr lrl ,tnp 'dgqr ?nqle4ru or{cBF'8ur.rqc ugnb qu,r1'3u0p Sugq cBauorqr aql
. v. a a a
I
oel Sunp uqol 3uer1 qult u?p uoq nglqu re8u o1l€l Egr{{ IRI 9^ cttt{c rnb cga e"r 1gp qcgc
uenb c93 '*u€qu nt qurqJ rel Sugp8u$c3uor13uon1 n18ugp rqn8u nfq 3ugp1 {r1 cnr
Sugqu p^ 9q u?ll Igiu equ rrgqt cr.rpunq conp cnl u?II tgqd u€1ryrr iql tqy
'pnb natzl
'9r
l9p oq €nc Lu41gqF ns 8^ 9F quip u9 afrrru?p 10lqcQp4 lqc ns tgut q,{pg'pr gqd
'lgl{c nl
8ur;nq 9p Suon 3unr18uqq ug8u ur"rcet8 ugdnqc rgc Qqu RI pr{c oc 9p 3uor1 Bui
tu?ql rgu ugnru Sugq>{ngu'oel oqp eI{N,,:l9I^ Ep Sueq ugtl Brt nC
SuRqugFN cgp 3u9ql ua,tn8u R^ t{ueop qupt {{ nqc ?^ er8 ug,{nqc conp Suqnq rgtu qr n
'surng rnI{UV nqN 'dgql
lQru lgqd ue1 en pt{{ tgq{ r{cgs qu}qc rpnq rgq qcgc8uqq..i
'nequ rgq)i
g^ ug$t+ 8uqnr1 d!1 u9r1 8rr;tp Suon Sunr+ SuRr{ugBN nglr{u urg-ntug dyqd f
ngrl cnur )gc q I€l Bgql IRI E,^at u?lt gl Sugu ar-rqcuenb oe 3u4qu urgt8 u$nqu pI nlqr
3unq11'r{uip rednb dgqd d!1q,r dgqd r{uqq uenb po cgr op - nglt lr{r 9u Iql qu$.u Erlc 19m
q^ gnqt qugp - Bgq{ IR} qcgs t{u}t{C 'r"rqdqu,rqcBnc cgt{{ utqd 0q 8ugrfi oE^ E^ Sugs?u
rgr rg^ dgt cgp qrgo 1Qu gu l{uqq ugl+T€lSunqu - lgns te1- a1 ug11 Pgq Bp !91 dgrlt rgn:r
r{cgsqu}qc quip 19.{nb'8ueq u?lT r-rr1nq Suqq ugBN'4I I e}c Supn uoq nglqu E?Tl
3unr1 Suqq u93tr1',{gq18uqnql n?1p e1 a1 uggl e-^ egq{ rq1 Sugu
'rep ugltl
cr.rqce4r8 Ier r{cgl cQr.r. dqu 8ur1qc
9?r{uDIu?u lQur 3uo41,
lOq qcHr Igtr gp pqc Qrl rg,tnqt 4l oRr UII{u gt{l 9c e1 3uqq3
aen IB aonp Supqc ugl dgp nes qcgs qu,rqr3u4qu
Sugp 1ep Ipnp oaql let 4W rgnu oes let qctqr Igtr gr{?9c e1 3u9q3
'unb
fi d€qf f$ur uoq 3uor1 gur l^ ?? quFI l{uert )r.rqBnr qu.Il rgp *nglrlu urglrlu o
'e4u uoH 'nl ngp otlr
tqur quqqt qrl Ep BgW{IR?- at ugll Su4qc IQq
re8u grl dgSlgns IEI lQurer oel let 0f uglt l{cgs qu}qc tq>13uor1'1gts
dr,{ et t
urgp |q e€ cgnb urgl{ ?9lt RAo€r gnb e9p1IRl tnq urgt{?:gc 3u9p
"'Jg nHJ 'OU QI\t IA COH gJ lll
LW t'r Y HNiG JVB nS IfU :rr QNDIIHS
'79-g'rl'(d1r3 sesuuy '8ueq ugrl
(EuQrul 44 nq Supq
nrt L{ulqou?rl ugBN ?96I utpu 8n4Lr1u3uo.r1i7 u?!i rtcps ltulrtr W uBn cgC'dp3 sesuvy aQnql
) 8.\ np f,gp uTt Sugr{l Sueq ugrl Br+ nO Supq u93p 3uor1 ,,!1 ugll P^ goWI Rt qcgs qu,Iqcdoq rgqd ?^ qp
ug^ cgC,,3uor1 uQcqc,r1ugqd uolaculrd cor{ rtg 3uo3r1 cQnql .reputlg uelyEug
94
r lqFu cgt{{ IQq gx aoq 'uo1ur133ugq1 3u9; Br.lcgrtr 'er tnqJ, 'I
i^ 9r r{upt ug^ gc conp gp dqu oqc qr1
uo.r1Sunp cpp 3u4c g,r
, ll qu f,gcrgt18u4qu
'np 'dp8u Suqq Sugs rqp €^ queop t{uT{ 'IQq gx coq BoIDI '91
) 'rarJ np I^ Tq^lQntr IqI
, 3uenc ngrs ngu ngqu quq coq eoq4 3uo.r1 dQSu uprt roqc qr1 19dnq1 4l e+c 19qc ugg
'''Iou rdur dgqrl'Ioqc q4'Ioqc q.\[
2s .iqu Suqnc ngts lQur
'rnl ngp 3ug1 qn 'lnq lugt{l dgqf BI{ gP t{ulut E1rcgl
'lc1 '(q8u oc dn8u,,
91 lgns rBI IugF
ir tghl 'er8 ueqt gp Tal quq qceoq g{ tvnx ?p e^ aPl gq 3u4qu qc}rt lr{r 8ug Iq{,{qu egqrl
i uiuql rqn8u Tguugp TA1- gt uglt Ioqc ort ugp ugs lq8u Ep uoturlC 8rg,{t 8ug.L ?I gC
'cnc
19>1r9r vx 1913uor1 +gr{u dgqt n+ ngp oqr
rxFp" 9P 9{ 19Ir{?conp
trr-B.I'Cr€1er u91pEp cg\ doq +gqSuCqUVC'lgns rBI Sugl Suon Sunq Suqq
u Eunp dex qcgc Sugq
ugSu ur8 ugdnqc rgt ugIrDI Ep tgqd urel pa qclp 4ql ns !q{ 3uor1 'e9qr1
.iur{r gqt 9c 3u9q 1Qry
lRf fnq urgq13ug1B9IDIIq1 l{cgsL{ulqcquip qceoq Rqu rgc uglpt Ep lQqEx
rer Sugq .,pt{t Qrl Igp qupq Suonqc cgc ugll tr.Ix R^ dgql dgq8u 1gq1ugntu Suour 8unq1q '9l t1upl
rnqd Qpc1rurgc tB;, 8ugru1 aupl dpp egrr{tgp o€c nt nvp Irp{ 3uor1 rgqd e4rr dQr-q8urgq} R^
'.BgrDI
r eqd iq g,it 9r t?)i ngc lgqd urr419r ?s g tA+ogl doq cbnl u?F{c lqf - il ugll loqr qr13uo,11
'pqc dgr$ nt ngp oqc urB,Id.oq I!{d ns nglqI'8-II qulH
f L{}1,r tgnl ucqu
-' 4],, 9I{} 9c rqo8u cgnu
cg1doq Supq ug3 +
qu ug.{nb c$p 9t3 cr.tu
qse51Sugq ugC x
?I ngr rug8u Suep eip dgql n1 ng6
i ureql lgqN er,rcSugq
dgurrvud tuut Igqd €{u\ 19qd ur€1 ltoEJ
r ugP ugp 9t{19r }BI 91
IEIId 19ns !97
J i{rqcqr119dnq1f1
ouc dQqSu 19q1 u4-r dQrq8u19q;
.g1r{upI
5t u?p
rq1 Sugq oqc uglq{ ?s
oBcnl ngc Tgrld€{tr\ n+ ngc qc-Bs
up {qu ugnq? EgtI+}tpl
Igr{d B{v\ 19qd ut1 oec +gr lgqd ur€1 +dgq+ qulqc
uqqc)quiB ug 9F c4ur
I9I{d dgu+ 19nsI9'I
uqq cgt ,{gu 19dnq1{1
er.r,rdQq8u 1gqJ, 19r dQ-rq8u19q;
-'-{Jiplgq Ip 19q,,vc 9F
:.t.8ugq3 '(,{RuSuonqa
++Ilnq urgqJ *ugl lnr{ urgrtl
i:o' oonp os qu_rqugTp
BgtFl. rlcgs rlulqC
i:u 8uonq1r{uerl ug}t{c
.': i1 'coq 91r{uq 3uor1 Bgqrl 1qt - 9r ugll loqc
".OW IA COH gJ HNTX :IVI{ NVI{d 8r7
S ilU IOH:II CNOOHC Y
"\
'ilm'
'ns ugnb 8u$p '8uqrr1
1€oqagc3uor1 g,r 8uqnr1 qulr{r ugrl ugBN ?86I tupu 8tt4Lt1uE
iq13uo"r1Sugr{t ugir{r gp cgrpl ?{ B4l qugp 9c gn pp ,tgp uq 3ugq1 Sueq ugrl Brl nO Suqq up
ve^rgJ,,3uo.q g>1uQcqcp
cbnp rqn8u 1,rgs lQur rq>1'8ugnq qult cgc ugp lq8u cgrpt I0r{ 9x coq 'uolurlC 3ugq13u9; €lc
9r
Boq{ B-qucgc R^ gt r{uH Equ rgr dr,tF cfv'.3uo.r1Sunp cgp 3u4c gn
,{qu cn,r qulrl 'Er r{urs ugs Ep Ioqr qr1 1gdnq14l ptu [pc rgt18u4qu
'np
9s 9r' r:t qulp ?ttl'{cr([u lu?u ei 8ur;qc oqc EB ugr? np 4 Iq^ 10ntr IqI ,(g8u Suqq E
'gqu 'cgnq tgtu iugq? ugq ,{gBer4 Suqna ngls ngu n€qu quq coq eoq>1Suorr
rgr lqr ep
ugl ?glp dnq que.r1u?lL{JrQnr er .{gBeop ap qs,{qu Suqnc ngrs 1$ur
'rn?ngp 3ug1qr'
'<2p3uo"r1'ugr{u
1eq Suonr nars cgc BSc ,,gql ug1 ,{g8u oc ,{n8u,,q1 lgn
dpu rcqc qr1 reol Blr tgqlr delql Srt"t.{rlnp,rqt fgry 'e}3 uet{t gp Tal quDl qceoq 9{ lgnx ?
qurs Supu uq>1dgqf utqu 3uoq18ugu urg11er8 rueql rqn8u Tguu?p IRl - gr ugll lor{r Qrl u
dgqf pF c;rur 1Qu quqq ugrq Sugq lg^.,ogq urgp, gp 9{ tglr{t conp
urRI'c rEl Br uglp gp r"l
^(pu n91q '19p{?ugr Jnut uoq cn1 Sugu nglqu Sunp dex qcgc SuRq
ug8u er8 ugdnqc J-Bru?
Supu ur91rur€ ueqr IerLFuIq^ Igp 9{f b }gp der{t ggl gc Sueq fQW
'9gt IRt tnq ug{t Fupr Pgqq
l,r Igp f€qi cpoq 19dnbugr>1SuQpleoq cgc Supq ,,pqr Qrl Igp qut:1 Suonqccgc u?u ::J
,(er{?,,gc er mn5u IqI quis ,(eu dpu rgru d4 r4qd 0p r4ur gc ?gJ Srqr,rt :up1 dgp cr-rr{:fl
'p^
9r{d iq g,{t 9a t?{ ngc 19qd utl gc ?s B ret --ei
ng 'ugqd iqr uaql quqlF gB gl5 ruer8 9s oq 9qt I^ 'pr{r 1!n1 u$qu dgqt nr
dgqc Sugq{ oH '-ioqc Qrt €F uer{t Bugq{ Igqc et,, g{f gc rqo8u cgnu
J
SuEr{r.eCLer,ier as 6 nglp Iq} 'uoq oer urgr{uugdnb cQpgr8 a4rur
ugp Bnp gr 913ronl u91qe?gut q^ nequ Ig^ t9{ ngc rug8u Suup eip
Igr{d €{r/\ n1 ngCI
rQu Sugq cgr qur Tr,u'{ni 8uqnr1 iqt oq^ er5 uruql l€r{N unc Sugq
d9q119qdue1
cgc lrtll 'W gF g.t urq queur quql quer? quea u9p ugp grll 9r lel 9f
cgnb querl quer oes 1e1qc,rq1lgp gr{l gc Sulc pr{c Qrl19,{nq1d1
'91r{upI ouc dQrq8u19q1
uglr{c ugdnl Rt iQtu nqu 9p uQrq nple roc rgq{ SuEr{oqc uglu>l ?s
'conp o€c nl ngQ
9F lgp ,{eq1tgqd ip rgp lgq SuEq egc 1ep dqu ugnqt BgtI+}q{
'(d?qt quq8u dn,, g qug8u 3uor1u€q Supqc)quip ug IEqd B{u\ }gqd ure.l
1QIN 9l 9f c4ur
9r tug8u ugnql Bgql ngl{ lour ugp tlirp ?s Eupq cgc f,gu 1gdnq1f1
er.r,rdQrq8u1gq1
oor1; 'ror{cor1 1gdnqt 4t +r rqdu lgq g{r gc tgg Ip tgq,, vc gF
"qcip
Suonl ufrq'8ugr uTtlgs uenb gqu 9s fOu'uuq 3upq3 '1dquSuonqc
+1Ilnq urgqJ
:
lgnc ugnl ogr{1lgq ngc ugqd 3uor1 nfgf ror8 conp as qulq ugTp
89tt{ rqr
np,rql 9s f0u) gc gF quert uglrtc nqu Sugc ruur Suonq?r{uerl ug}I{c
cQnacgc conp qc,rqlIgF gql 9a Toqcqr119dnq14l 'cor{9} t{uq 3uor1 r
"'gIN IA COH
6W
" rg nH,rATyAHNIGrys os 'ou rou :rr cl\(onHc EJ H-\
i
i
'0I
,-',u 9r TI{{ }9G uroF urgT{ ogg "nequ cgtPl uglqu n1 }9t{1 3uer1 cgc Euo.r1SuQp
'9
\ r.1 Fuonl qir}l ug{.{d ngll €gi{ riuip ug Sugnq nx gc or rnr u91 ugqd err upl{ ogg
r?plgl8l u€q €lc qc.I 'cgrl{ eoq urgql cgc f,eq8uo'r r"r?'ueoq eqq op oq
I dq Bnr u9 Fuonqd egc Sunp €gq1 Euo'r1rugF OqFurerS '{ns ns 19q urgp 9p rrrglq ogq
9p
; gr5 'c9r{{ tn^ quII 'RI elq8u '0 pF
Bnur qs rqn8u Iour 93 or rlr 19qC Supq 8uo'r 4l irt
;urur nqu EugP urql go or rnr Sugnq qull f$ur u€t{u dgqc 3u9pl ?s ugl{u 9c'8upr { n8u
..r.\'r{u$u+qlT9pB+D 'ugp urgp u91qSunp eqr{19p enc enb 0q Al u9^ 'o'r 11'r19qF3uon1
:.d roqcqn8u Su4qu ugiq egc gl I{u}{ cp1u9-{n31.1
'ugl{ np rqo8u or rnr 3u4qu rel Suqqc
'l
enl ?gt{cngntr '6 urglr{ oyq n1 cbnp ugl{u 9c dgqd oqc Fugc oc ngp 8uqnr1 iq.l
'nBqu c9q{ '(oec
9t3
\ JonI u?iqc c9c uQrq F{{) ler{ dpF 4>tSues (dgq1 9F IIPI)
nql }0q 4t{ ++ ugq Suqq IBI 9q
toqr uar{t urolu TPIDI ugr{d aqu 1gqEx }Ftu ?^ r{c} n4q Fuqu cr.rqcuQrqcnql'qu1q orr de1
q.).rplcga,{eq ugnqu uqq 9qr oc 3uor1 ugqd tQru RI oq t,{l 3u4p n9r1 8^ 9r 9I5 ep quip
q) q^ 8u$p quqq cgc ug tiq ns eqq n?Ip or ngp Rqu quer e1q>1 cgwl quip
?^ rqX'nequ
'8 '8uqn c9c u4r8 nsqu
ueq or tIIJl ngc rgt,reU.t nf Tgr{f3u€r1 cgc aQoqtuglp laql cgc
ur oc rbnl ugltlc Jqor{ Sugq u91qSunp 89,q1 q^ uelq lqd 1qr rp1 6 Sugq ulnqu ro19c cnc
9p
rrrl nqu quec Sunq>1 'ueF
lgn8upqu Rl dqu Suqq u93 1qr{fq,r uur8 Sugq{ enb ec 9rF ene
-.'ur,iqu'er8 ureql ugq quip fequ Supq ugc Igqf qulq )Vr er ou1Sugnq nx 9c de8u ugq de8u
'c9tDI quqH '8
1-.o.r119,{nq14'I enru rqn8u BAor ngp Rqu enc ugnqu ro1ur9p1ru118uQp
r '8ugq cgc e4r5 conl 'rirg5l uBr{{ e9q Suqq oqc ruql iQq or oc urplP roql 3u4qu I91 ot{t
'1 'ur91quept clrl
?r quq 3u9sqq quip lgq u?Iqu n+ tgqr 3uer1 cgc e4l3 Iq) urgt{l err
g.r11gfnqX 4f 'g Suesoqp lqp rll n1 urplP1r1q? cgr e4v3'oecgr8 3uqm1iq18uus dgql
'8uqnr1
qr q^ dglq8u lgt{l ot{c gr-38uqnrl ir{1 41 8uq,r cgc €4F3 Bqq SuRr{uadnqc 1p oH
?p ugl? 8uqnr1 lVt 9t ueo? 19^ B9LI
!r11cgc B4I3 9l€ qc91qugqc qqu ulnqu pl nql qull
rt qu.rl Suorl 9c .{e351 'Igq{ I{ugrl
FuRt{ ugq Bnur rqn8u Sugqu EI or ngp RI{N 9r{?Sugq>l
'teq 'f,e?u ugq de8u
?L{}qc r.rqdqu,rqc or rru 3u4qu ngp u-?-pdn€ iuglq ogq R^ oc ngp
'6
ri 3uoq18uqnr1 iqr qt enru rA quqri cgc 'nr1 uorl SuQpluoq 8uqnrl Ir{} lQur 8uo'g
rrt irlt B+r tgt tldnq4 'lgnx uBs
urgtu Suont uOlq U?F{ quip
R^ ga gF q^ quip tgq ns ,,igper-rqc3u4c oq ena nql qu€op R^
i?lqu IVr gr rgqd :aq>1 +gq lr{d Iqc gc dfrq8u qu€op ieoq re1 19tu 19Iu 3u4qu niqc oc dn8u
i'{r Ppufq n91q'9 nqu SuBcquip lgq urql cQrn19q1I{utt{ cgt R^ dgqu nq1 ugn8u cgnJl
'u?I{ nP SunP 'I
SuDp Sutp ngrl rBn351'quip 19q ns ,tgp €tlqc 91qurl SugsIaG
iq lgq? 3uur1 cge e4L€ quip ?p{ irs €^ or ITr ?^ coq 9l quIX'Y
o1 gr upli{ ogfl 'ugl{u
?u {)r?Sur,tqcc{tur ugp rYr I^tgr
',rr*riupc oJ r+J 3u4qu
ou rou:rrcNonHc "'gI\I IA COII gJ, HNIII :M N-VHd 07,v
'ilm
i
l
l
' i l,l
4mrtrlu*trull$ltl*ll|ill
'0I
19r{u191apnl ugTt{crglu €,I.'9q1nn tonl ugFlc 10lu gc Ir{{ IgG uro8 urpl{ oeg 'ne
'ueq Br.rcconl uglr{c
Tg^nl Suonl qc,r1ugqd narxBou uuin uo ;
t,
Eu4c u€q p+t 1tr{?Ilp 'Eugr qulp gTBugnl ugnl'Bp 19?gl ueq Bnc qr.r
roi orIJ oes ueq oqe conl ug5{Der uoqc 'gp nes 'oq enc ug Suonqd
enc Sunp egql Qp3
c-er uoqa en1 3u4c ueq enc li{l lgp Sugr r"rsgF 'cgrpl cn^ quII
€nur as rqn8u lolu '
agc deq cor{ qur4 3uor1 pr{r Q.rlpqc FIX 'qulru nqu Sugp urgl
9t oJ oJ rnJ Suonuuu:
6>rr.
SuBcSuonqd T9p'8ug.ruanb conp q€ oeq Sugq{ 'r{u_rur +L{l I9p Br}t 'uep tuer8 uero 3un
w . I
nqu Sugc qulur Bnc qc.rprnr.u aA 1q3u ,{ns lgqd Ioqr rqn8u 3u4qu
'6 rrirq enc
9? qul{ rp:
RI Ioqc qr1 19dnq1{1 Euorl ronl uglr.{auoqc en1 tgqc ng6i urglt{ o9q n1 conp i.
'nBqu cgq{
rcqo rqn5u 3u4qu enr ulnqu tb1deq 9r{f b qrr conl u?5{c cgc ufrq
'pr{c Ipt) ?Br{ d9t3 {>18u
gr{l gB 3uor1 Qr} 3uor1 9{l t,r Srgq gl }gur l9r{r uaql urQrurgqy ugqd aqu lgq gx ty:
'cnc
?g{ lgur 8uo.rtrbnp or roqc Ien5u qur tgq{ r{r,r cgc,{uq ugnqu
lol
'gqt L\ rpJ ?.\ 'nequ cgq4 conl u?Iqr q,r SuQp que-q cgr
uqq 9qr oc 3uo:1 '-r
Ft g+ oru u to t B q' n s e o u n a- . :t c
'lor{r 'g i
lg^ lQn'u iiu{iu.uoJ i.rlQoa
loqaqJl 1$ureqrcugq oc ctul ngc 19q ug}I{u nl tgql c';
erF uieqt '.r9q1g.rr ugp Sunqa SuQpc919c conl uglrlc rpoq
S u p q u a r qS u n p e c ;
l r -
SuQpqueq uoqc t;n1 'ueq Sugqe 8uqnr1 i,il .rgrf nqu quec 6unq1
'Br3 urBql ugq 194 3u4qu e1feu ='
lQru 8uorl nBL{urg^ re1enb SuQpcg1gs rqn5u 3u4qu quip tgqu Sugq ug-,
n?lqu {:q ':rc1Ieq Rurctrq+qrgc qc11ugqd }oq) qr? l?,(nql 4t 'cpq{
unur rqn8u RAoJ :."
3uon1 1lp -.9r q^ lqd qu,rqc'qu1p er8 Oq cgc '8uErl cgc e4r8 eonl 'ruglr{ ueql ec -' i
u?Iqc cg13uon1 Sugnq rlull nglqu Sunp E4rr{cgt quul Sugs 1qG'l
quip +gq u?rqu n: :
'g
Ioqc ert tgl(nqt 4f S u e s o e p r o p c n T: . -
'RF
lgnl crll dgqt dlqu nq1 q,r dgrq8u tgt{t ot{c 9t.3 8uqnr1 i.{l +:
urgTqogq rgqd uga r.rqdqu;qc 1q1deu dq8u ug11ugrl Suqnr+ iqt 9t ir11eec e4r8 er; --:
qur{ ugu rgc Bnc }gqu queop qupt op nt 3uu.r1qu113uo.r1ec de351
SuRr{ ugq entu r'.:-;
'l0r{ gx rug}r{ogq dgc Sunc gp eF -".{t
Tyr{d gqt 9c }qd quyqc 'r€q oJ rnJ 3u4qu nap
'r€1 ug13rg,{{ 8uqnr1
lgrll ugrlu n1 urpl{ oeq Suqnr?iql ngN iqt pt €nur rA quRq JgJ ':
ugf rrop aQoq'o9ur dqq lq ggf qe gr gt3'8uQnr1 iqf ugc fef fednqlt
rg) g) rqy 'con8u uoqc en1 deq c;rp o€p uoq urplq Fuont ugq ugTr{
EA Ba er8 an uuio :
19nx Supu gr{{ tI Wr W^'dtl cQp9c uple c9c ngTquIVr 9c rgqd :ap1 ?9q ]I{d II{c 93 d?; q,
tgq{ rgr gnb nfrq SuQpleoq tugtr{ogq Suqnrl lqr ?p uiD1n91g '9 nqu 8u!Lc quip rg; '
'ugp{ np Sunp
Su;rp Fulp n?rr ra:
Bgr{t ctrtu 3up1 urpl Ep gu 'nequ rgq{ quip ?gq Igr{?3uer1 cga e4r8
Suep ngrl ngp uus dp€ cQraunb Sugr{t .r^ ,Tbloc tup}t{ ogg .ugr{u
gr )gr 3u9p gs lQru Ig^ 1gpcbnp ugqu dgqc ugu orl Sur.rqcc{rur ugp
19r SpQr8ur;qc ug1 ugqd BAnequ I9^ IriI ugl ugqu gc or r{rr 3u4qu
..JSANHJ 'OU
T7,y AT VA HNIG JVg NS INU :II CNONHC
'r*il,
!},.^ -J
r 4 q u r g n co R A ' 9 otu€Jnsur lBrcos Toq9x rugTqogq
eoqu gtll nqu slo{reru elaldurocut 1rpdqp Eugq{ fiuqn.r1iq1 'cbn8u
Ilr u9t ugqd dgqd 'uorlcelas osJaApB'p.ruzeq 'a4p oep eoq utpTt{
IEJolrr uoqc en1
r€p €p ciur rBrr19rq uIl
r0I nl ngP nqu u€q uorlsruJoJul ur aJnlrBJ ?a{JBIrr Sugqt grr 3uqm1 iqt f€f lgdnrP1
'9
?q iQur+s gIC Surpee.rds )tSIr acuernsut or rr.u ugl ugqd R^ urgTqogq
Pu:
eoQu9I{1 AlrlrqBlsur
qu?qc op crlu u9p1 's,r,t1rpqe1s uorldurnsuoc Suqp ngrl qutB ug rgq R^ quip ug
{r u?rl ugq conp er8 dtIITtn 1eur5;eu ugp urgp
!r eqrngpoRA'7 SurqsrururTp pue uorsJale {srJ ugrq Sunp Bgt{t 0p q^iro.r rgr 19qF
.ugqu nl urpFl
ruglq ogq
r q 1 3 u 4 q un g N ' 8
'ric ngP
'oqu Sur8peq'e8erltqru'uorlelncads n1 ',{e8u ugq de8u enru
?ql nl{u Bp r91
nA E4ru
>9r.rqclql EF'd€t{u
r er cgr tr{l nglq Z-IT u.re11edocud leuoseas IBaPI oaql 3u4nt 4l gc 9F T9I{1t{u1q
SunpBgr{l tuqr{ 9c qI dlrpnba 41er1eds uer8 Eugqq oar{?d Supq ogc
'z zt1u1e1recullPuB {sIU quip tgq ftS q,r or rng
)eJ rBcRr{ut9c
eoRu9q1 nqu
'T -OHN
. NVC I,tIflIN T\ruDI CVC
n9p SuQpltoH
'ugqu nl
'dpu doq
r{uerl quec oqc 9r{l d€qt gp IQq Ex c91 doq ns 90 lgqd ugc
8uqnr1 3u4qu 3uo"11'urg{ u913ue.r1E^ Bnp deqc cQnccgc ogrr er8
enb nfrq *".t1 deq qurl quqr{ urglqu g dgS r{uerl tluuc Sugq 3u4qu Tq{ nqu
'I0r{ 'ugrqu dq1
rirq qse51SuPq ugc Ex gl{d uql er dg8 lril cat doq fgq }^ I{uRq IWt Igp
'enb nQrq Sunqc Sugq ugc rqc Sugq 9€ cr,ru te1
91 9{r qr' uOIq}qd
tgnx uus Qst9{ ngc 3ugp1 Sugq a9c ,{gql oqa quII{ 9^ lte1uqq 9r {1
rl.\ )gl doq Sugq ugc
r{uip Rur Tq{ 'quls reoSuSugnq qug 9c Sugt{{ oBI{uRoI{que-r1qu€c
'11
8uqnr1 tq1 3uor1 ddp f9f cnc ?9{ r€1 Sueur qsBN Supq u93
.ieq; qsup SuPquga 't91 doq Sugq uga er
'lWI
9{t nn oril qs 9p Itfi 'nequ \g^ cgl doq cQoq19{ ngc 9t{1ga u?q c91 IgG
\ ?r{1 nn conl uglqc 'eu1rqn5u er"rccbnl ugll{c cgrul oqc Tr{{'t{ultu Br"tc9rll rA conp ugTr{l
9{f l'r StBq ruc p{l9c oqrf roqc rqn8u Sugr{{ eu Sugq u9t ?t{?ql r{sBNSupq u93
'tgrlu qcI nBI{ €,1(c91doq fgq Sugq ugc duq) qseg 3u9^ u93 f,gt{t et
c:rl u?Iqc'roqc rPnSu
pqc q4 19dnq1 lt1 Sugrqc'8uqnq1 Sugr{;, 'Suonqd I9p Br"IcT^quRI{ oqrrcQn"11nqd 3ugp1
,rUIOH:II CNOOHC QI\rrA COHgr HNDI :IVI{ N,Wrd zzv
ilmn-
'086I urpu 8u4Lqurgnc oq1 '9 ACUE
dgqd doq 1gq Sunp pI ?{ 8u1Lqu
aoQu9I{l nqu slo{JBru
,(qu qu;1 dgur n1 ngp n^ ogq ue,oq nqu ugE o'r tnr u91 upqd dgqd 'uorlcolos osJaApB'pr
'n{rq qs ugdnb rgr SuQr e9q Sutp Bp cf1n 19^ 19Iq
oqc pr{t 9c Eugq
'(t{up d9u ngrs oqc EIgp noTrl 00I nl n€p nqu ueq
oq" gut ga urig uor?eruJoJurur aJn
'9
Sugqc) urpTqor4urnl ngP n,r 1$urquqq u911Sugq 10tu +s 9lC Surpeards )tsTr pu
6oqu 9q1 i
u9p1
nqu uer8 IQql ooql qrr 3u4,r oaql 9c 9F B1rcqcfl qugqc op crlur 'srr,{1rpqe1su
'Euqnrl
np ueg 'oe) l7tgqc ug.'{nqc1qd rqc q'r ir{t u?rf ugq conp et8
'61 ,(1rp1n
cgnb enc dQlq8u3u9u Suonl uPS1119r 4rtll 4{ 9r{l nqp oE11'7
.ugqu nl urpT{ Surqsrururrp pue ui
ngN '8
ogq q^ lQq px tuglq ogq e4r5 3uo-r1uenb nequ c9q:18ur1qu '
'oRu Sudpaq'a8erttq:e
?ql nqu Bp I91
'd€qu
Sunp eoql 3u9l u9p ugp qs dlqu nql Sugq ogc cir'r qcFll IgF
urellud acud ;eo
nr{t Igqd ugqd rq{ nes R^ cgnrl ner{u cgtpt ugr{u 9c cgx rq1 nPIq Z-II
'n€qu nqu Sunp Bqr{1ruqq 9r RI .irrncal
quIH 3uor1 ugqd cgc Suqr quip ErC
'3u9r url ngp r(1u1e1racu.
ugq oc gr,IQnSurou lgne loq Ex qrgr Igc Rqu cgc'z
aoqu ?ql nqu
'I O
nA BQruoaql 9r pF quip ug pr{l 9e 3ugn1 dl oa ngp SuQp1uo11
uVnr oYHr rQHnYc r{uerl quec oqc 9ql i
8uqnr1 3u4qu 3ucu
runuqrPnba gnb ngtq uer{t deq qutl quEq
'sA 'lQq
r{sBN luarcuJaul luarcu}a FId q^ gnb nQrqqsBN Suqq ugc Ex gqd uq1 e: it
'gnb nlrq q1 Sunqr
urnuqrlnba e,ulerad
-ooJuoupue alrleJadooc cgt doq lgq R^ c91doq SuPqugc 19nx u€s ?s 19{ ner I
r{uiB Rru IWI't{uls I
(1urod
8uqnr1 iq1 3uor1 di
olqels ro) rgmrqrPnbe qselq (qulp ug 9ti1 .{eq; qseP Suqq ugc
urnuqrPnbe 9{1 nn o4 qs 9p ItP{'n€qu !
pue d8elurls lueurruop Sugq ugc E^ gt{l nn conl ug}qc 'er4 rqnSu eqtt Jonl
elqelSoded 9er i,r Sugq rec p{t It oqu IoqJ ,
'con1u91qa'roqc1qn3u '19qu qcl nBq El ' JP
goded'sar8a1ur1s'srarteld 9qrI 3u4qc '8uqnq1Euq
,{.roeq;, auteg Ioqc q419ltnq1d1
"'Qr\rrA coH gJ rlr
"rg nHJ 4'I YAHNiGrYs ns 'ou I0u :rr cNonHc
e7,?
(91
i?l qrip r{uoqugt a€erreF
:nr 0r{r Io TQrl9p \9^ p{+ dequ nql Sugl ugp luur Suonql r{uBJ?ugFlc enc Sugnq quv'oRu
It{ liugq 8uoq,,3uon1 p{? nqu fi 9I€l qseN Hugq ugc rozrreur Euonql r{uErl u?ir{cugp ugp
:r ur,?fFP Ep u€I {iH ?s (r{ulur €}c 4)i iit eF rgnb qcyibl .r^ Irlc Rur Funqc u€nqt Bgqt 9c
r,-x Suql 3u4qu q;res Sugq)il cg1 doq lgq qrgc lQur SuQpr{uRr{cgnu cgr Br rr.Icdpg .q
uep ns lQurnqu 'ue1 'tg€
9q1 dfqu nql qn
'rep
u u l A l u P r l O Jt g U Fu4n lgru Bna ugp agnb dlqu nq1 qu]l e^ rnr lg{ ugq ngu dgH .e
?p ug^ 3u4qu ugqu 'c9nu rgru
r,x1 uerS 1qI{J '0I E+c gt cnql dgqu nr{t RI r{rl }oT .npq{ dgqu n,r qcip q^ Bgq Eupq
r1urql?seBp9r1ns 'c 19^ T9p otpl lgtp{ qceSu ueq gp 9r{r I9^ 0q ogq r{c9s qu}qc Sunp
..e,3rc1Strnqu er-Bcgnb dg cfoq qceEuueq,{eq uenb 9nq1gc Fugql op nl ruur Fuonql qcgs
nqi ?qr ueq eucBJ BnB qu,n{r Sunp dg cQoqg{t qc rgnu rgtr[ .Fuonql reo8u r{cgsquF{c Bn,
ir\L 'op n1 tuur Euonql gs urqq R[ sgnu rBr{ enr (BIgp 11Supq qu11)il cnql ugp cgnb d€qu
.r 191urgf oq 9p 3uor1 nq13u9l or{r 3uo.r1'6-II
tglq 9p L{uIH q 9r{11,rSugq Fuo.r1uf}q gql
\ lroH g^ ugg ?QqN cbnp op n1 reu 8uonq1Irl ,(np op u€u Fupnl .6
rBrl rlglqc quuq u?Il 9r{+tQrulgx dEH
'Toqc
'nu c-Bc'6-II quIH Qrl
19,{nqt 41 gir npF{ ueq qcgc oaql 9p rgu ngc 19tr 4t dEH .,,+9Ir{+ uqc
€-Icgt doq ns lqt qcip qufq ,cg rQ1.urglqu 9 dqp ISIS gqt lQur Buo4tr
'8uQcSugc qcI
IoI oqc req gr ?s ?9)t ngr ns ,quls reo8u Bugnq
Iq?
.g
que .{eq Bot UBI Sugnq r{ug gr Sugrpl UF
9Ul lQur Fuo.11,,
*0q ogg zoB.ugq+nqu r{uBrl
c4q lgp deqr gqr gc Iq{ B^ tgos urgpl r{ulp dolq rOur a,r qulq Bugq
+op irl
:u"
lI rgqN eoq qurur ,(eH aF RI e+I ugt 000'I ugq lgur B$c Bp igt B{rI ugt
9s
eu 8uonq;, ueq rorS,rq{ !^ leos ruppl quip dctq lQur upc Sugu c4rq3 '7-rr rlulH
3uo.r1nqu uQad911qcgc Sunp ns (oqu gql
nqu ug1 orr Fuerl B^ Bnp
d€qa cQnaugp upp 9s dQrrnqu conl uglr{c lQur er 'v
}qc dEH B{.c gp
B+l ugt gs conp lep U 'nes rupu Sues l1-1 rupu Buo.r19r U
u Suonq; 9s rOAos
ob1l uotq-nglqu p+l ugl tgp dEI V,t urqu Fuorl ,9r{t .V
IA }9^ Bue8u
, .rr-rruro^ anc rg{ 19ru ug)nurg 1g Suqnr ngrs cbnp 9qc Sugq{ ugnru y Buqnc n?IS .l
i 63ugp{ reur 8uonq1 'qurs Aeu
grll gc ?1 quPI
ouu oc 3u0p gC 'p '(BFN cgnu o deu uQrq3u€r1 qu11
nqu)
?^ Teqc913u4qu r{clr{t I9IC
;dgqu nq1 ueqd rQl ugnb rQp3u4qu e.r oe1ep de8u u9q,{e8u enu BuQp1€oq
-
'- rUJ UAIY narD Oel en
I w. t w\ . G BA or ngp '8up.r +s gIC ,{e8u ugq de8u enru BA oc ngp Fu$p leoq
:- nqt quip dgtg 'c 9^ ngx lq8u e1 gqn8uugTrl{ Ep nqF urRI gp Oq10" ur1 Bugql Fu4qu
)HIOU:II CNONIIC
vzv
ilm;'F
,,ifu
'91
qrlqt I9IC 'gnb ngrq Hd ql ,{pu quip ug lgur urgl r{c!p quQq ugc
r4ur>1 rupTpuunb u9.11',,nnsQ11gl1?s,,8uEqSupqrr oqc ToTQrl9F T9^ '
9r{t dgqu nq18uc:
ngrqd gc ugq d1 Suga,rgcqur uuBN Suonqd uglfl Srlgq 8uoq,,3ut)n:1 9q1nqu q 9 re1qs
uglH 'qi{u qo1 XQurgF rrori oB} u?l EOq9q +0ui gF dpp gp UEI eH ?s (r{ulut er.rcf1 r-r
drinl l;oq Sugnaqu$q ugo nqu '9c 3uru1 IQql urgx ffuq13u4qu qr€s SugWDc91dbq :pq
'ue1
?gnbEp lpu qc;ql rer8 9r{l8ugq{ egrurdequ gur {rrepns +0urnqu
'rep
dgt qu|q ugc lQru nqu or ngp 'p{{ rgq '8uo,r,{q urgru q,r o1rgu Suqn 1gruunc ugF :
ugp ns oqr rgrrrSugrur quqq? grl R^ 3ug1 u9u Qp ugr 3u4qu uCqu
ulqu Fugu gr{{ uqp lgur or ngp Rr{u3u4qu'lp Igrt uBISIeqI'0I Blt 9t cnql dfqu n
'6i g Suorlfgqu il 1913uer1qutt oqr q ugq cgcW \g1urql qs E1tp9rl nS 'C Ig^ Igp ar{{ lErP{ r
dn.{tr 9 u;l uafnqc 'lgp gq} dgqu nq} or{rrer{ug} dg8rr418unquer5 cgnb dg cQoqqce8uue:
oqcdQqunql urgqlnq1'npq dgqur4r Ilp luut 8uonq1gqau€q lec Br BnB r{ulrlc Sunp d9 rpa
qeec8ugq,,I9pEr.tL,8ur2.nq nx 9)cQStqnu rgrrr'uglqu,{r\L'opn1reurfiuonq1
9s ruqq RI sgnu r"q
aqu pI Sugnq cbnp g,r qce8uueq q,r uenb gnql Uc+g+urgp oq 9p 3uor1 nq18ug+t?Iq oqr q
'V R^ uEg ?€r{N
[Bt r9t dbq 3u9q uec conp9c 9p 4 Srgp gqf 9a{>1uo11 JOnp op n1 reur .'-:.
1€u Suonq+ quart uglqc quqq ugll
IIDI I€q ?OIqfSunqu 1€urSuonql Qqu 1bl gt cgnu cgC'6-tI quIH tgdnr{t 4l ?^ ngtq t
c91doq Sugq ug3 + Rt cgl doq ns iqr i-
'3u9c Sugc qc.rrc.
qsep Supq ugC *
que deq BQJue' :
000'z$
I ooz'e$ *0u ogfl,
rtrq lgB duql 9qr ,
000'9$ *o | 008't$ 3
rgrlN
eoq qurur dgg
006'r$ ooo'e$ +oP nl
|
. ,llu"
"f
gtur Suonq; ueq rot8 .rq{ B^ te:
00I'e$ s|000'9$ +V
op irl r€ur Suonq; Suorl nqu ugc dgr:
9q o-Bg
deqc cQncugp ugp
{rI eoH
€+I u91 gs conp re
0q ogq 0U 9Uc 19^ det I9B op iq 1tu Suonq; cbUI voq ngrr{uP:J
;er dex as 13nglp lql oec uenb 9nq1 ctru rB^ cnc 1gr1lQtu ugnrr g lg Suqn:
R^ EBp erl SuQpr{uqq ugp ugp I9p B{rl ns ngp e8ugt{)ttetu 8uonq1
quip delq 3uor1 1gp e4l gp cgnu IQurr.q,\T9poe,uoc SuQp9C 'p q ^ I € q e g 1 3 u 4 q uu
u€qd rQl ugnb rc'
c919copnl reurFuonqloqcufr>1"fiH;T.;
ugpoB,u!r{t nqu EuQp BA oc ngp '8upr :'.
reu 8uonq1 gqc ueq Iotu gq Bgx IuFI{u r€u Suonqt quip dQlff 't aA n?x lq8u e1 rcn.
"'JgI.nHJ 'OU
9ZV 4T V.AHNIG JVg OS qIU :rT CNOnHC "'q}\rrA coH gJ H
i
irll
,lr
l.
'8uon
{>18unp Bgr{?0p Fuo.r1cbnp nq1 p Eu4qu Fuqnl op iql qp
lgqd ugq urgu ufp g?r{c,r? ufrp Eugr qulur Bur,rqcdgq ,Fu4c rgng
'rupT{ ogq gr rq4 Suorr
{tt uglq Sunp €gr{10p
qull fEH 'utpH ogq 9r doq Suqnrl ufTrt grlt T€I(q) g-II r{uIH oes rt1
qrlr{? }gIC '?9q?u9? ugotl{ enc 8uo,\ 4l irf er8 Sugq urglr{oBq
}qd $
,,8upqdSuqscbnc gr, Qrr RI,(gp 1Qquqol urglr{ogq'r ueqd Ig^ Igr{d
r\rHdVA e.qtrrueoq 39q tuglq o?q Bnru grlr gc qu{p 3130q ,oaq1dg1tr
{rs eF
'utplt{ o?q Sugq{ doq
I IH.[ 9c Suqnrl Fl gur IAI (B) g-Il quIH
oes ru1qa,rqlI9IC ' (8qr Suonl Fugp n?r?r4tu cgr w^Burr
OO Fuenp
rgnp tupu qc.r1uflp) 9u Bnr Sunp Bgr{t 0p rg^ ugr{u (Bu9q4 cQoq
u€oq ugq) rgql 3uur1 IQu epc ?gns cex ql c4l ,Iuglq opq gc Bugtltt
Suon (q uyq Euip ngqt 0p qu,r1dgq Iq? 9 ugrt 1 q1 uuoq Egq
tgns
cex ngN 'irr nop g uqc Sugnx Eu(rp ngrl urgp es ueoq eoq rq>1Buo"r1
'ueoq Bgq gc Sugq{ en
upl{ oEq gc 8ugrfi ia uop $ g SuQp ngrl
quip 19dnbqulp €F gg .3u9nq qu11roru Fuorl nuqu nqu ngp q
Rqu
n,r qcip Bnr ugrq Sunp €gr{t 0p uglr{ gr{?dgp g qq Euqnq .g_II qulH
Suorl eoq qurtu conp 'Fugq{ d'q urgrr{ogq Bnru u?u gc ruox op uFp
Suep 3u4p ngrl rqn8u
Qpugr, tgs ogrD1:urpFl ogq q^ gp ugA.II
9l qup1to1cr.rqduQrurgx tuql
ugB ugp Ep 'g-rr qu(H 3uor1 .,urgFlogq gc 8ugqrl,,oqc ugp
,,urgTr{
o9q 9c,,gqc {r+Suep ngrl Bnp SuQpleoq 8u4Lquql
FI Fur.rqcoes re1
"'9I\r rA COHgr HNDr :IVr{ N_VHd
gZV
ilmil!"
'8uorr Sunp e
fi
reud uaq urEUtr-ie
't L
qu,rtdEH-urgTr{oE
r{ryql Tglc'+gqr ugr
,,8u9r{dSuqs conc e
d\ruIN NHT IOHd N\[Id VA e4n ueoq eoq I'uaiq-
t.
'Iuglr{ .
O.t NUACNONUT
\ IHJ oes r€l qclqt IglC
I. 'O
.'
u u- l c- t [? 1 u- : a
A_-
n Lp [- u- B : f :r
Vg NVH{ ueoq eoq; r9q18u
Suon tz1uyq Sunp
JBXnaNT'in
. * -uop c u
'ueoq Bq,qgc Sugr
quip 19,tnbqulp eu
u qcip enc ugrqFu
3uor1 eoq qurur cor
Suep Sulp nglt lerr
u?p ugp Ep 'g-II T
ogq 9c,,gqc 418ulp
"QIlr rA COH gJ
H\
{-
gnr{?SuErISu4Lquq tuql IF pp 3u9s r.{ugBr cgnq urg8u cgnu Sugc 41
cgqr1nr eF gn len5u 3u4qu E^ r{ue 'dq8uSuqg 'conp dgc ug r{u€ Rur
8ug cgc dQqgr lQur 3uor1 gqd aq ug:1 n5u r{ue 'eF dgg '6661 urgu
0q gp ^4.arpuvoEq uoc rq{ nBScdl,r urg gp }ur€II l ugp lor+a0 4? ]p
€? que 'Tgurd.oloqt qt R^ r.u€Ngar,1querl u?lqr 3uor1qulq ugrqannc
'nc er8 gr prrdfrq8u
10ruqT tgr{} Ie.n5ulQur'qre13 1-raqogeqrcufdnqc
ngc aq8u .{99 'aldoad {Er{ saqrod.rqcdfu e.iqugr? uQrqlgnx el5 oeq
enqc pn8u 3u4qu'3ug1ugnbiq pn5u uoc3u4qu RIBp{cnc rgql0
'gr{u qrld
tluRr{13u4quq gI3 €q uuq Suqq enc 3u4qu quuop qur>1deqqull 1,r
uigur ugqd cn,r qu11Euo:] ngp lp op r{uliu elr ugr{r rop qu,rqcSupq
oec qulp ugl uon^ u0q aqr oJ 'qulp er8 quuop qunl cQrlrSugc r11
BDUgql uoq rEoq u19pn!u1 ren Fugq ueq oqc dfrq8u Igq{ Ep ueq
qulp et8 gql 9J 'r9 lr] oq.\ or.{uugqd lQur ',{eurug,r oR^ er{u ugqd
lQur ueq Enr oer r{u}p ugp rp r{ulrl quqq cQn3 'ues SuQp1gq ugnq
.{eq oe1 9qc lgnx ues cir,r qu113uor1 qulur enc deur ug^ +ril g{f qc
ueg 'e19pnglr+ 6gt pF irt Suqr ues Iq? B,^an8eal d,r18uqn"r1enc
dgeSugq10urgr'n? 4r{t ugl ugr{t9{'lgn? 99 Fugrqep 8ug uqp rqn8u
',,967saqro.{,, de1 unc
lgur ql as ueq iqc lgr{u gr nqr8 rqn8u 3u4qu
qcgs r{uBp3uor1 qulq uplp ugr^ r{uqql loIU ql ngN 'uBSIRl R^ dcr{u
nq? ?^ ner.{udgt l9p cnc rgql 3u4qu B+r tgp r{ugru ql {W rgnN
from?uTuag rsauJg
'e18upqc u'oq ug;t nglqu gc 6H .t9lq ,8ug1
lgt
p7ota347g trocs il
'u18upqc
Ig^ cgrpt ngIS rqn8u ,r(gpfgtq que .1sau.rg
IVNX
Y6YY'\
NVS OI NflA YIC HNIG VA dWIN NHT
6t cNOnHJ
6ZV
Suqr 9nq1 u91tr '966I rupu I 3u9ql
gI 'a1:Fzze1I€orluotr{ ',,eoqex ns rgl rel 9:1pa Fu4c ugqrl ns ,1urelru .I
O,,
9t{1pc nBr{ qs
rprrSuepc dtqu nq.l g.,rdfqu nql ql lgqu n?lqu Bunp 4rsconp Buqnql op cgnql ,Bi5
:ugs let 4rl dSqu nq; IRr{
agnb lQru enc,{uq len8u lQur enc gl qu}{ Fu€r1qug quip r9x rrD{
'9IDI
3u0p oet 4t d€qu nqr
Suep rgc R^ Iol cttqd dYHN nHJ
SuFq+ rYc v{rc YAd_\rHNnHr rgHd N_vHd.v
Suonlen Sugcu911,
:3uQp 'nglq?
osl 4t dgqu nq1, Ip?3u9s
rtrur rgnp Sugs re Fu4qu oqr oqr aqc pp I9r{ gx
,,uqol uB rgnl Bueur,,
tgur urgp ogq Igrid nqd qulqr '8ugr ur1 let c4F q dgt Bun.r1Ien8u
dgtlu nq1 1€o1 SunqN 'uort gr{{ Ten5urour oqc uql q^ g+ quq ugu enr enb nlrq
Itu]t ugp 8uonq1 ug? nrRI qs 8uqnr1 ir{t ellc dlqu nq1
r,rrou quip ug ruglp cEp I!r{d ueqd ns
oqrrdQrql uec cfu qrrSugnq conp Fugp Fu4x oq
Rur lgr conp rqn8u
q; +{ dfql 3u4qu 3uor1 rour '8ug.r oqc re1 agq>1rqn8u Fur3r{N.lQr{oc r2cFugpl ,teq r,rx
rqu nqt !1 11'Fugr dgw 19p
f|lq ugqd iq op RI lgp oqqEuuqc ,ugru.{eurns op .{eq Er{ rgnrl ?{
.\ ulqN euBISIeql oaql B{rr{tu9^ Suonq conp equ Bupq FugaFugrpt gnb 19)tq[ oBcdlqu nq1
cu LrgAttrl pl Suep lQur '8ugr ugnl dgl rqn8u .coq quul Buorl
9s 10W 9f lgr{u igc qu€rt nglqu
Eu0po€l 4t 91ugp cgnb dCBgp ugzr3u4qu gs 3uor1 tugu dQqu nq?
Igr{d ugqd grrlgr{ ngC
3p iqn8u tour gc 19; 'lgq
EXlQtu 3uor1 ugs Iq1 q,r dgqu nq1
: . t ' u Q n q up 1 ' F u g cu g 1 1
tpUd ueqd rtrr{l qcgc qc11ugqd ?g,{nq+4t et ,dgqu nqt lgrld ugqd
)irr n4q qs rqn8u 3u4qu
tg,fnql4t u9p uenb ugrl dqu IgtI ngc Bu4q51aerngp r.rl gl cbnp nq1
r,: lQtu 41 d-gqu nql e1o,toJ,{equoxxg nqu gl Sugwl Sugq cgc qu ugnqu pI €lgp
}18uqH
:::op 3u4qu nBr{ gs r"rqc
eelcaq fQru BIgp IR^ Ig^ Bunqu conp ugq g{t qc ceru es g .}gp uac
r -: lr'u4cIgnJ uBorD{'oql '8ugnn
?gur+gure19puq8u Frqr{ gF'Irt Iel uel?Br{uetr4J deq odqol g
,: :'.'.{Llro1'8uqr IEI'gnql
IEp 19p oes re; cqF f0ur BIgp I 9r ua,rual rqc cgq>lrqn8u 3u4qu rp1
'j:'t rgc
RI Teluqc ugqd 3uo.r1rugu lQru EIgp nglrX 1 e"r1cbnp re1ron8u
, - :ugr ugll nqu '3u0p 9s f$ur oes r€; ;oqu
p{? nqu dqu ues IRl E^ dlqu nq1 dgt Ilp cne lgq? cgr ngTqueg
?"
; - .:rl[ugr{d 'I-ZI Sugg .,3u0poBI
eF Ig or{cBIgpgZ,Ig dgqu nq1 c4ru ?9lq
l'- :'.u 'ugrp conb dgqu oqr r{uu enc Sugcgrl rropgog .ncBunp ugs unru eA pt
lp cOn oqc qc
;' . Lurq18uqnq1)quip
9p oq Bnc uglt lgrl u93 r€1,{gl 9p n's 19r,u1opgz,, eJnglq?Ip?3uon1
- ,.jrp eF 0q 1Qu .(eq cr;ur lQur dqu 8ug uqp ionSu Fu4r{u orlc Erl rqa Bunqu ,eF
tQur elgp
:r , d$qu nq5 'ugs rR? 0I u9p 8 gr? qutu ene Suqq qcgpt tlg dqu Fugq Bu4qN .lerll urel
"'IgHd N_Vrrd
y gJ ng cNQnur iHJ :VrrN_VHd 087
,ll
.ll
,i
;til
iiiii
rilli i:iiii,liii
0'8r Suqr9nq1u911
PrIu 9ru{1or{rugll t'0
'al}azze) '
quQq nglp n4q tI IEorluol{
qs len8u oP doq8u 9tI+ pc nltq qs
r{uBop {I1 dgqu nqJ/ 9'8 tZW IQIGUePc dQqu nq; grr dfqu nql RI tgril
:ugs lql41dQqu nq;
cgnb 1$urenc,{eq r,
c9rpl
3u0P o"l 41 dQqu nqr
14 nnq Inb oqr d?
Sugce4c dg8 3ug6 I'8I g'Ilg SuePcgc q^ Iol sttqd
.UOIA
t'00I8 3u9qt rYcv-
ogr8 3uon1'ugqu 9'09
Suonl urrSugcu911
Sugcu4c Sugcu911
:3uQP
oBI 4t dgqu nq; c4ur rgnp Sugs re ,q
(.%)9s
10ururgp ogq Igqj
3ug4 3uor1 (8I9P
"rl) SunuNT'uou ou..-*: l a t .
-q"1.tgq4 3u0n19g dgqu nq1 1to1
nP lrt
riull ugp Suonqr u:,
.inl 9t r{ur{ ugu B+c ?tq Tpuquip ug ruglp cPB oprrdQrql uec cii.\
Fu4qu 3uor1tgu ql .iqu erqc ugqd ng ,{9p u93 4t dtqf 8u4Lqu3uor1 rour '8ugr oqc re1 ;
'FUEJdgql
ry lvt Tppdeqr 9p u9^ rlt R^ SuQpoe141 dCqu nql 9I Il tgtq ugqd iq op q:
',I-T,Tr.IuIH oq^ uIt{N E,nuluol
u?Iqu ceSu gt{i gr e1 3u4q) au€F IQI{} oaql >.
Suonu r-:-
'qp oEu ug^ ctll pl Sutp lQut '8ue; uenr del ror;::
r w a ! \
oqu gql nqu lgp neql ,{qu erqc ugqd ns
'3u0p oBI q1ugp cgnb
nqu rgqd ugqd cbnp rel uqc ugt{d F{{ 3uor1 {tl ,te8 ap uen Sunuu :
'8uqr oL{) ngp rqn8u tout gc 19;,
d€qu nql nl ugqd uq 8ugop1
'rBl ugll 'ugnqu rc1'3u9a u911
R^ ?n'.{}ugrl roud ueud cnut u-'
Suep rgnp gl qul{ ugu egc lgnx ues 9l n?,{ cgc n4r{ os rqn8u 3u4qu tgfnqt {1ugp uur.
oqc rgqd ugqd conp Suqnrl iq? ?1 quH ugu lQru 41 dequ nq;, u1o,{o;deq uoxxg :.
'gqu dgrq8u queoP 3u4qu n4I{
Qsnqr aepaq 1Qu ulgp iz
'9r{1 '8ugn,r
Ien5u 3u4qu Bnc r{t? pl urq8oeq ngd qrqcdqu 3u4c tgnc ugor{X 19ur1Qu e;,
'gnql
gc nBq os ren8u er.rcdgqu nql R^ f18ugc ugnl{u ro1'8uqr IEI l€p 19p oes re; lor-"
ugll :ugs IRI 4l dgqu nq1 Bnc nequ c9p1 Suup c9r RI te1 uqc ugt{d 3uor1 rugu lQur ei:
'Tol crlqd Suep ronp deq '3u9q1 3uon1 aQoq3u9c uqil nqu '3u0p oul nuu deu uB=- re
'I-UI SuYg
oEI 9^ cgnqt ql ugp cgnb dgqu nql Enc 19I{u upt UVI{d ;
'uep cgrnb dgqu
3uor1 uQlq gq? cbnp 9u er"rcugqd quRI{1cgc Etu or{cr{ue unc Sugr e:
nr{t RI dlqu nq1 ugorl{ rour ec tg1 SupJ '(rupu lgur e,l8uqnq1)quip ap
rE
ou Bnc uarl tau i
19qu uep rqql 8ugoq4 1$urEuo.r1conp ur9p1t{ulp BF Qq lQur deq ar_rur1Qu dqu 8ug r
rqn8u tQur qur tgur u9I1deq cbnp nql ugll 9s p1dfqu nq;, 'uBSrql 0I u9p 8 Brl Liultu
r87 "'9r ng yrc HNrGY d"vHNnHJ :zr cNooHc
I nq? rgqd ugqd ns rga r{u}r{crgC 6oqu 9r{} nqu dqu quurl ctlq oR^ et5 ureql }qd qu}qC
u>1ruplPconp nglH +qd qulqc Bfic q4 IBA
rr gc dfqu nqt lgqd 4N eoH ruu Suonq;,Qg :ugn81q
ql BIqa ugqd fig enb uruu t9 tgns 3uo.r1ff{ 8u_Bpqulp ug 4p SuQpoe1
ro1cgqd'dfrq8u Sugu B,^ug^ BFc ugp cgnb dQqu nqt oq^ d93 5u9p ugrld'I-ZI qu{H
r Suont{u uadnqc ugol
oqr IQq Ex urglr{ ogq (upN
It{u uql ugt{d 'n,r qcip 0661 9861 0861 Sl6t 016I S961 096I SS6t 0961 9t6I 0t6t 9861 0g6l
r ugqu gc cgc oqc gqd
rcngu uer,{nqc u-Bol J
r ug,{nb r{u,rqC'}el g.rf
eu ,{e1'Funqu gqg GI
5yg Sugoq{ u?p ugl @
.ieu ueoqrl Su4qu ugp
nqu quJt cbnp 8ugqr1 7
.N'
nql n9I1 9nq1 q^ nql
A^
o
'{ 9.,{r {rt BIgp 4r Supq
A"
r p.r,d18ugc ulnqu rc1
s
qrr r9r{{ anql rBoI cgc
IqJ op ugp agnb dCqu
lnqr r{ugp enb 3ugq1
nqd qu,rqccQvrSugq
ugqq dgqu nqt ugolpl ({y eo11reur Suonq;, Qg :ugn8p)
'c-epl Auep
I qu.rqc 'ugrqu dry
deq dqu 8u€p pnp SuQpoe1oqr Br] RI ugp ognb dlqu nql n1 ugqd eg
8uyfl 3uo.4 qug ugqd
r€o? r{uBr{l u9or{{ cgc g66I 'ugp cgnb d$qu nqt BIqc ugqd'I-ZI Sugg
enr ugnqu IoI BIgp 4t
ert gc 3u4c q,r'8uqqd
ur r9r 'BBu uoH 'tgq{ 00r z'97,19 Fugc BugJ
c'u Fu4qu oqc rEI ugTl ruf1>Ilgp ugoq{
Iql or{r 9r1 IET L'8 0'9w Suqr rg1
7'-rSuqq Suonl ugTl R^
r -:juonlcn1tugrl ugqd lJosorrrtr\I
Sugq epc ugnqu rp1 6'ZgV d18uga u€nqu p.I
;i.3u ngFl Euqq oqc oBr{ ngrP{ R^
i';:q '8ueq ugq ugdnb Iqd 1qc {ul rtpl n€s
"'IQHd N,VHdyA gr ng cNQnuJ rHJ :vs N-VHd
zgt
-7,lauvg. '3uo"r1uenb nqlp ugqu ga
1gr RI dgqu nq? Igqd ugqd ns rg^ qulqc cgc aoB,ugql
9?ngz(oeql dfqu nqt €n{c ugqd e4r8 nur{u cgr{{ urglp conp nplH
ugqu gc dgqu nqt lgrld
ugqd cfl Ig^ cgrl{
9f ng,f oaql dgqu nql BIqa ugqd i; enb ur
'91.{ dga
or1 qn rb1cr.rqd,dfrq8u Bugu q^ ug^ B{rc ugp cgn
dgc or1 'qurq u91qcnnc dgc or1 rug8 oeq Fulc Buonqu uednqc
ugol
quBql 'ugTr{ufn1 '19n1oec {ry len8u Fu4rqu oqc
Igq Ex urglq ogq
q1 Suonqu uadnqc ugol queq?
Itol,gc Bn, ?gqu ugl ugqd .nn qcip 066I S86I 096I S161 0r
deq goq Suqq ,(91Tgpgp ql lgrid Fugq{ Bunqu ugr{u ec cgc
oqc r"rqd
qu,rr{c ene d911cnrl er1 ugor{}t Bu4qu ,Euonqu ug.{nqc
rrgol
91
qrrBql cgc Suorl BIgp 41009 uoq pr rr{c dgc cgcugdnb qulqc .I€l gq
pt lqd qu,r{.{c er>1de1 Iqt Ip dgt +qd qu,rqc.,{qude1 ,Funqu gq;
'o5yg Sugoq{ ugp
u?l
r.tqdqulqc B+cgnqt nql ugqd 3up1urq1?s fqu ugoql Fu4Lqu
Iql ugp
'ugp cgnb dQqu
9{ n9N nq1 er"rcugqd tQtu ql nqu qu.rl cbnp Fugql
Suqqc '?gnqt 4{ op {1 Fu4qu I^ Rru ,fOlq cpp nql nglt gnqt q^ nql
ngll gnql nqu ueq Sugqc'nq1u9l5 r{ueopr{upl
gnqt +f etgp 4f Sueq
nql SuBcnqd qu.rqcc9C 'I9r{ ex urpT{ogq gnqt qa d1Bugcugnqu
ro1
gnql 'ugqu 9c dgqu nr{l ,netiu cgr{{
gnql r€o1cgc SuQpoe.1
9nq+ gc rug8 oeq
41 nr{?Suonqd eip qr'8ueq '8ueq ugTI{.r{d qulqc op ugp cgnb dgqu
rrq1 obg78ueop1 ,266I rrrpN .rgrpt nqt
Y
R^ gnr{f qugp enb Fugql
ugp agnb dlqu nq1 g{ Sugp ugqd lQru nql
lqd qu}qr cfrrr Fugq
ngp tFq op ngICI'I-ZI Sugg 3uor1ufrq 19nx Fugq{ dgqu nq1
ugoq{
3u4qu Ig^ I9p dg11cnrl orl rBA Fugc r.rqdqu;qc ,ugrqu fqtr
9c
'I-AI Sugg 3uo.r1qug ,{eq .,{euSuep Ignp ..;:
uuqd
conp 19nx ugs gl ngd cgc oqc dgu dg11cn"r1ugo? r{uer{?ueoq{
cgc 866
'r;qd qu,rqaror
9r 19J cgurure,ll(l SugcFu4qu Enc ulnqu
lol BIgp 4t
Suqq conr? 'dgll ugr8 deq d91i crr1 ,tuQTquqrgrl gc Fulc q,r .Fuqqd
ugl Sugnrr19urn$rrl Fuqq gnql Eu4c nqd qu.rqccgc ,e4u
uoH .c-Bq{
ou ueoql cgc R^ qrqdqu;qc nglr{d
lgr? BF len5u Bu4qu oqa rEI ugTl urg!{ ?9lr ugot{{ -
elgp 4+ 00e ug8 grt y{d qu.n{c,266I rrrgN .rupu Euqq
Fuonl ugp q^ IB-loqe grl IE-I
Sugcug11ol{tBIgp{t OOgEugoql e.rl ,Bugpoel Fubnl
rol *grl ugqd lJosorcrJt
96 8ugop1 9nq1 dqu ugfnb qu,rqcFuBqN .len5u nfTrl Fuqq oqc Sugq epo ugnqu ro1
qulqc dQqu nq1 oe1ugn8u ql Euonqd eip qrr Fueq ,Fueq oEr{ n€q{ q^
ugq ugdnb
,rqd ;qc rul rr{rl nes
t8,7 "'9J ngr yrc HNic vA d-vHN
nHJ :arcNonHc "'I9Hd
$rHd YA gJ -
qu-Ip sF
8nr n4q gs c9nl{1 RI
gq cgc BFc qulqc Iq+ u-ss IB,+q^ qug n4q ugs tql rVJ'Z'ZI EoEg
9su9p gr{uoI F 10ur
?r €rlc upl 0l 4t fQu '0q
686I lQut ugrl ugs T€+
i lqt cgc Suorl quli{c
wygV B+c uelt Supq qutq 3um1 irr ylC
er5 ?gr{ngH 'c9ru1
8'Zg 26'02 :8uQc SugJ,
l{ulp BF ugrl ugqd
(oql ugqu urgTqogq nqu
3uor1 uenb ugs ru.;, np p) cgrp1t1ultu TB-lugs IRl c9C
0'99 ZLL
I r{ulrt Z,-ZISuY11 g'Vg gg0'Z ngTr{dl9rl R^ ngqd 9C
rr 3u9t q^ gc ugs Iql 0t
6'61 089'Z
)u ugoqrl Su4qu uqc ugP Suqrul iqf ugo.Irl Ig1 q^ urQt-{
oql Sur.rqcgrr nglqd 'e9s ugol{)l
l9ll ugotPI I81 Iql rgC
'4q qs ugowl c9c q^ :quIqc IBJ
rqu R^ g1g'ur.tcgqu; z' 6t 9r8 rgrpl qulq nltri ugs IRl rgc
rx Br.rclgc €+C '(Euqs L'19 6r l,'t tIuBop quDl4 ngCI
9,L tlr pq ox
ru Suorl uartnqcnn1
0'g? 106e c9q{ ugs3u0P199
ronu Suonl nqu) nl
?'g 9r?'9 r{ulp BF n4q qs cQnql qqN
iu ruplP TQr{l10ur IBl :rFr-rq nItH
qi 'I-BcB[rC :rcq 4ql
nrrq qs tgqu (eIgP4r)
I '.{qu ugqd 8uor,tr
nAF 0q %I op ugs ugs
tg13uon199 u9s rql rBorl
IR+urpr+ugqd OIht
'n4rq qs 4W qulp BI3 0q cgc ugs lql tu4qN
6961
'uor{ oec Eunrl
'ugqu gc dptlu nq Supg Suinrlu ugtnqc ugol UuP'qgpn SuQc
qu nql er oe1 qulqc
r 919R^ Rr{u 9c quw 7uqntr itll ug.tt d|ltu nrtJ'+qd qulqc r.4 9p oqu dgqu nq1 deq d911
cnrl grl rr{c ugorpt lQur u$qu conp uqc tQq gx urPTI{ogq rqo8u 'nnq
Sugu gq4 oq,r aQnql 'pn8u ngTr{u'u.rrqo8p'91ngd
'qulur er.rcSuQpoe1 9,r ron8u 3u4qu qI lgTqarip IgtrrBnc
gtB Ig^ ugrlu nBrI gs 9p len8u tgnx uBS 9f ngd agc 3uon1 9s ql ugp
,nx uBSgl ngd 3u4qu
uop 1qn3u lQurer"rcSuqnrl iqt ugtt d€qu nq1'8up.r dg.{l t+ Sugqc'91
r dgqunqt'9p oO
'qulp BI3 epc 8uq.r r{uT}tBEu ug8u oeq;, 'ugs SuQp+gqcp gnr{l oqc ugll R^ c9q>1,{13u9c
$q 'urfu11?}1ugotpt
av rnt{1rv:ugnEP)
nglr{u g nBI{ os ugqd gx cgc cr.ll ErI{cconp
{rl 9c I81
ugrl IEI ug11'3tron1 conp u€qu 9{1 ga WgI SuEr{ €r.rcIonl 9? riuQq
turu1dQ1Ftt ItI gPugs
nglp c9p rugF 'op 'nBI{u cglpl
lgnx u9s 91 ng.'(nglqu 19r
u:elq) 0q fgur ugrl t{ulq r0tu ,rA
'.8ugcu911
uForDtr81 N{u) qulqr nBr{ qs 9{1 gc }Qn5u lQur Suqc 8unq1i "nn uQnqu Iol 41
es rel n4q Qs QtI tgC 4f RI ngTl{uoeq - 9t ngf c9e oaql d€qu nl{l Tgtldugqd ns 19}qoqc I
"'rgHd N-VHd :Vs N-WId
1-\.)HJ:ZrCNOnHC YA 9J OgI' CNQOUTiHJ
'19t{u nRF qulp BF obl e+c n4t{ Qs cgnql RI
9c
'9s ugp gqu 0I 9q cgc B[rc qulqc I
rgc B+c 9s elf Sugoqr4dgql oqc Sugc dqu Eugg I119tu
der 8uolt Eun.r1df1 tet cpnu 9c B+c t{uFlc IRI Tgc€ltc uql 0t 4t fQur
Eunqu 9qJ, 'd13u9c n91qd gc qr' ur$rl l9Tl ugor{{ }Rl cgc Euorl qutqc
€F f9q ngH 'c9ru1
Tq1Tgt er.rcrgqd er.rr'3uon1 9s f$ur n4q qs qulp
'qqu nBq qs
ou gur g ulp4 ugqd gg Ig^ os 9c I{uIp er8 u9r1 ugl{d
uunb ugs TqJ
79 :Eugu Rr{u ql qulp BF 9s Bp rep elc lp{u Euorl 0'98
'6W
RnBu Br"lcugs Iq1nBq QSqcgl ugqd cgv' f,qq r{u1rf Z-ZIEvE7 9'V9
'7uqt u?s gc ugs Iql
lpt deq rgc Br.rcB-Iro8 cdnp ou ues re1Eugl R^ 6'6r
'ou u?s
augr enF qcQlqugqa ng ?pl RI ToBconp ou ugolu Supqu uqa
'(ugoq4 Sur,rqcgzrn91qd
gc ups lpt r,nro8conp ?rl 9?3ot u€ot{{ rory
'19tu ugp) qu;qc
Tgrl'ur!I{ 1?T1ugot{{ IRl TRln4r{ os UBoIPIcgc q^
'er.tcqqu;
(TBplgp 'cgq{ u?q ngl Suqp ngrl goq Euqq 3u4qu R^ 919 7,'68
'(8ugs L'19
qulq nBq ugs I813u4qu ur93ouq t{uIB BF 0q fOur€nc rgc e13
uoc lQur er.rc.{gqcSuqp nqu) uBF TQI{IT^uop lQru Euol1ugdnqc nn1 9't
'(cqnu fgtu 3uor1 cgnu Suont nqu) nl 0't'
3uon1 TBpEI dpqu nq1 uqc 9r{
'quip ?'g
qc113uon1iBp al rga E+c'3u9r 4 r-rq3 19t{u urgTpIaql r0ur Fr
ug118ugqqull n4r{ os ues TPIB+r Suqr ir19F qI'Igc e[tC :]Bt{4ql nltq qs 19t{u
',{qu ugqd 3uo'11
3uor1 uenb 91 qur4 uriru lg,{rt +g* ruax el Sugrqa n-B-F0r{ %I op u"
lqt urp4 upqd ?l
rycv{lc
686r'n
'uor{ oec 3unr1
'upt1u gc ci
'dQqu nql €r o€1 qulqc
dg1 cbnp 'nglr{d lgrl R^ ugorry 8u4rqc4qu
'3u9u ?uo,nt7lttl u?tl al
TRtugs rq1 Eu4qu n4rr{qs ugdnb 3unq51 919 B'^ RL{u9r l{u1p
cnrl erl rqc uBor
er8 nggqp 'IQn5u uoc €+c ofu ogp qugl gnb q'r Supu 9qr1oqr' cQnql
'qulu epc SuQpoe1 g,r.rBn8u 3u4qu
d+r ry deq n91qu lrl 9F 9c prll 9c 9p SuQpoe1
'n4q gs ur4q 9F T9^ugqu n4q
n4q Qsngp pn5u rour gc 19J RIu lgnx ugs 9l n9.,{8u4tqu
'9p oO uop rqnSu lQur e*
oq^ ugl u€qd 1$u cQnql nqd uriq €r.lt ugt{u 9c dgqu nql
r{upt BFUug8u oa
(266I-V Sugqt,,'qulpBI30q u1c Suqr
'U ngTqu I nBr.{qs u
ugs Tqlr{u!+tgtl,, 'urnqpooll osmorl q^ flo{truuay rnqpv:ugnEg)
'ron5u f0ur del oqn3uru1dh Hc rt19p ugs u?rl TEIug11'8u
9s
'BIgp nglp cgp ruglS 1
Iq19suol upqd fiunqu 000'916uoq SuQcSugl urgqc 0q +0uru94 tlulq
oFI4I'(ugotpt8u{tqc q,r ur{u11911 ugotpt IE-1nqu) qu}t{r nBq gs 9rll 9c lQ
3urr1 ugs IQ+ 8p
IRt ugs IRl cgc3u4a1919 nr-tqqs 0q c9C
'er.raqqu nqu) qur.qn{rq ugs -rB3 {q RI nglr{u oBq -
"'9r nq ylc HNiGY d,VI{NnHr :zr cNooHc "'IOHd NVHd Vr
Jonrr SuourSuqp ngq 3uo-r1uenb oq,r ngp lglx - Suqqd uE^ g^ ngc l?x ,(gq et Sugtt{C
1cioqr gp oR^ ngP L\ q{ gnb 0q tg" qt 91 t g,.rta^ ngC
.,,eungi6'gnb 0q ngr 'nequ ugl cgnq?nqd ngc
.iil qqu cgc 'dQrrrcg 'pnb
RI 91 ngf 9^ ngc (Z) R^ dtl n9c RI91 n9'( a^ n9c (1) :3uo.t1uenb
iql{ q^ 8uqp. ngrl rpn.3il rugTpleq gur3u8p n?p 9oI{ Suqq 9^ ngc I9^ cgIP{ 91 ngf o^ ngC
;ugq 1Qu €r,tcngJ
i u Q I' B + l n g p ' c 9 1 q u B r 9rng cyc q^nYcv+c ryHc NYs
nb 3u4p ngrl rpn8u ena
'gp goq SuRr{ ngc p,r Sunc
3ugq{,{qu qc.tlugr{d ?^ 1gqquip
'9p ngd 3u4qu
?opEnc ngc quip 19,(nb 19.(nbconp goq Suqq 9F nqu AugF 3u4c 9t 9^ ngc B.^
gill ot{c ?s o8^ ngp I9^ Sunc e4r8 r€1enb Supp c91ns enb Sugt{l fgp d9x cbnp lgnx ugs 91
ngd cgc Blc gIC 'ugl Bnc 9F RI rBI u?Il e^ TBptgp 9I5 RI anql u9l1
I lgr{d Sues uoq n?}qu '3u0p oBI gl€ q18ugc ugtl '91€
luonp '8ugcquqql Suqc 9,r 19fnq14l e+c rQlq cQpdoq 8uqru1
rnqi rgqd ugc qr Suqq tQur RI dfqu nq1 19r{dugt{d t?dnql f1 Supr 19s uenb cgu Sugq
'oqr qrl ngfl{u oBq u9q ngp tBq e1 3u4q3 el{uert qu€c 8uqru? il{t 9t quDI ugu lQut 3uor1
ner{u cgpl tgnx ugs gl ngd 8u4rqu Bnc ctl? pI t{uip 19dnb 6 ryC
ru .igur pqc Qrt Ioqc op
r p ;pnrf ueop rel5 lQtu 'g
OVA
\ Y OVG
YIC VA NgIg TVNS CNVN
r Sugc ugtu eoql ng
:ra.i3u4qu gnql c9I^ 41
)Poq^ ngp Bntu 9u '9t{1 "tlulu onc nnq 3uon7upoUq
lucrqdug^ nqu oq^ ngp Eupq Sugs 3ur139c 7o.n?uEuryrtu!9a ?gp ln fW uitnqc rcu el ryqd
'd9a Sunc dqu goq SugUqrcW - Tapug Euo.t1 D4u rcu lp utp?Eiq oq oVc lpl u?!t 4t
19rtr "1Uc
:t nql Sugnq ns 411gqd dBtlu nql ,Cgttlnnq ?a en&u n?lqu'966t lupu lgnc opn uprt ugUd
Suqq 3u4qu g^ ngc gc , uQcSugnx 0661 upu 3u4qu npp opn uptl ugzld g n1 utgt? lgns
'9p oe 'cbnp
o.r Fuqp ngq rBnSueltc ?q ?qq [nl qcry u?!q ry! u?oqq ugty cbnp uBUu ort lpl
ns lQurgc'ugrqu dry u??t4t p7 otl oVc dnqu nql ugt pqq uBqd rcu'el ?nb ryX 'Uutut lep
, SuRc,t18ugccgc 'dgq1 79ns utdtq ry! qcgr Supq uB gt rcu Sunp ,CBxpp nnU Qa6W p,n&u
up^ r{c}l ugTpq^ €r ttp n?lqu 'uot1EuptlC 'uBUu pc dgrlu nqr ulp UAIEugp cgt 9c gqt gc gl
ugr' ngt gt? oVe pp ,cot1tSurTN'ugqu gc d|tqu nqt ga g, n?& ol2l
9u u0${ pt{t EuQqd
; 0 'e4u uoH'tgs 4I +x 'Ien5u Eu41eqrc3u€.r1r{u.rlugp ug1SuQpcg1
9c 9r{l gc g ngd cgc
, or Suqq ug8u lQur uq3 gr gt8 3uo.r1lgpdBr{tFu4qu'RI g.b t9X 'lEI ugTtR^ uQnquToI'gnr{t
)p uequ ugurugqu'ugr,r uell {rt dCqu nqt ugl ugqd gc FI qenAISlgp Euonl len8u gs npl{l
qu.r1,tgur roqa Qrl lgnx
tQtu H)t 3uo.r1'8ugqt 3uon1q,r 6ugc ugTt_41ngp {IAtrlerr5u 9s ep
?lqu B+clgnx uBs Euo.r1 enc dQqunq?0quqo?nqu ug8'gt rnr{t u?rl'r(gt{tet 3u9rqc'9pr_rl
}-I{N nH.[:Zr cNOnHC "'IQHd N_VHd
yA gr ng cNQnuJ iHr :vs N-vHd
Ltul;l rei ;uopJ iuo.rt cpoq orfi dgq conp 9c ugn11rSuour3u4p n9t1 3uor1 uenb og,r ngp
rqirifu tru gorl HLrqqlgur Er lvnx ues oq dgqd oqc 9p oR^ ngp -r^€l
'gnb
or;,'.nVp 1,1tug,t nrjr 9c Sugq cgc 'g1elq8u gc dqu nqKI 0q ngc
'd€,r
qi ]gnx ugs gl ng,{ cgo g^ ngc Sugr oqc r quT{ Rqu cgc TQg ql ng/( gr ngc (6) I
'gp oE^ ngp B+c Suqrcrqnc goq Sugq g,r 8uqp.nerl rpn8u 91
ruarD
Y'r
rBu
. arrSunp n
Bnc ngc nl d?Il cnrl gnb qq gt oR^ ngp 9r' Sugq lour er;c np3
'8ugnu ql 'B+l ngp 'c91quuc
lepu coq r€p ns ogl5 gc,rqcruQql 9r n
tgp gc g{'oRr' ngp cvc Yr 191?^ngc quip 19.{nbSutp ngrl rBn8u upc
ng3 '8uqqd ug,r gnql cgrr'Suorl ueq pF;qc Sugqrldqu qc,tlugt{d
'8uqqd uF^ ,Y
19dnb cbnp goq Suq
?^ dfq8u qu€op Bnc ngc quip 19,tnb
',tgq1oqc Sunc e4r€ r€l unb 3
ns cnql cnc TVt Bu4p ngrl TQnFUBnc ngc ?s oR^ ngp 19^
'l9qd Sues uoq n?Iqu naz(cec €nc Er{-r'uo:
Ipp ngc ?^ cgx l{ulqc qc;1 ugqd lQur'dgr }qg '3u0p o€l
9F EI3u9
ugdnqc qcip Suqc gu Bnc Suqqdug^ ?^ ngc Suqnp'Eugc quqql Suqc
r$ur ql dlqu nqr r
gu Bnc ur?tu ugqd '8uqqd uF^ ngrqu o€q 9nr{1rgqd ugc q,r Suqq
'Ioqc ngp tBq e1 3ur;q3 ;
Itp uop uCqu u?r.t'ugqu nglqu oeq uga 9u Qrl n?Iqu oeq ugq n€qu caq{ 19nx UB
gr{f qc urgur ugqd ,{18ugct$tu t{uip 19dnbqu;1,{gur Ioqc Qrl pqc op
'9p cqnrl uuop rut8 lQur
conp 9c Suqp n9r1IQdu Rur ugru goql nS
OVA N
g Sunqu - oB.\ ngp g^ r{uBrl c;rq 3uo.r1urgu Sugc ugw eoql ng
'9P col^
9? ngd 3u4qu 9nr{1 {tl
'9q1
nql r{uBopconp nq1 9{r ga 9u €.^19nx uBs 9P oR,rngp BnLuou
$ dBqJ
'dg11cn.r1uEru gor{l ns conp gc gp SuQr{dugr''nqu oR^ ngp Supq Sugs EupB gt
onqt u?Il g.r13ugq>1 dfrq8u r{ueop lQur 'I3l tV.U 'd9c Sunc dqu goq EugUqrcW - upu E,
Euqq 3u4qu eru dgglcnrl qcypl d€q dg11cnrl nql Suqnq ns 41 19qd dpqu nW fplfi nnz
lgnx qurl dgru roqc Qrl nqu 8u(rc rgnc goq Suqq 3u4qu ?^ r"rgc9c , uQr Sugnx 0661
'cin
8u{p ngll }Qrr5N'oR^ngp 9rrSugq eno ngc ro,r 8u{p n9r1rpnSu erla ?pl l1t4'op oq
u ? ! 1 4 1 p 7o t l o v c d
Suqnql qu(q ngc e4€ Suo.rluenb lfrq cgql ns lglu 9c'ugrqu dry
'qc,qu$1pngll{u gnql ugnur Fuqs ugs Suqc dl Eugccgc 'd9t{1 19nsutdtq ryy qcg)
n??Uu'uDl4 Eu?qC
Suqc 9nq1 gTC - ugc ,t18uga cqc qtu Euqqd u9^ qe;l uf1p q^ Br lgp
ngt pt? onc ryp Ko
lgp +r{c agt qur gnl{l oqc pF er-rF 9q uunb 19u uarq pw SuQqdugn
'e4u uo11 'c9s r;x
g.rrSugnx cgp ngc Suenp 10ur 9c qs 3u8,r Igur q f1 'Ien8u3ur.r1enc
gp pnSu tugrl Sugq oqc Suqqd uP^ ?nql 9{r gc Suqq u93u 10urUQC Er VF 3uo.r1lpp,{e
'8uRq I{cgID{nl cnqd ugrl ugl{t' '8uRt[ f?p uop ugqu ugu ugqu 'ugvr ugll r.rl dfr{u nqt u
r{u(rl dQ1cgc ot{c quqp Euqqd uP^ ?nt{t qs qu}l ,tgur rcqa qrl lgnx lQru Trpt3uor1 '8u
u€s ruglu ugl{d,t18ugc ?gru'np IA'df Eugan91quB+c19nx ugs Euo'r1 er;cdQqunqt 0q u
LgV
"'rQHdN-VHdY q
'g SupnqC g
+9nx 9c nuqu carploR^ngp Eu4rqugsEuo.r19p oqu pl ngd qu{tu lQruconp
tuax nequ 3u4c gs e1 quip cgx gq?BugrrrtBunqculqu ,RIegq8ugc qp neia .cfu
urql EuRc
)u DnJ uarc utoud ups
I t - t '
91 9t^uFs cgtPl 91 ngf cgaEuonl gs oR^ c$nql riq<i ,EugpoBI nr{u
qq o7noqu cguq lpnr uriq Eugqa'9+ngr(lgur ur"rclgns Fugu ,cgqr1qcgc
s 3uor1 uenb urpICI IgN .rozr1fdn11g"r
93 ?* gt{l 9c rul unc dgrulQruR^ ugr{u6ugcrBnSul0ur.rq?,,rq., ,no
doq rgl Sunr{N 'qcl g^ q19s Bu4cEup.r1de1uqq
IN9 IBq Ig^ ugqu Fugc
10W'qI8tg.n tuII gSl(gc lgur 19qcugnur I$ n9u Funp c91 q1gE
9rr
gx dgurenc cglqctQurugql ugg .gqrdfi cnl gr
a.inb 3u4c rlql Su4r{u lg* qi19r,*,rg
g1 gr) ugrq 19ns Sugu nurlu uH cQnqt iiqd qt
9f ngr( cgc 9^ ngC
'iQI dlrr ntJu Sugnq ngr-qc9r Bu4c nga Fuo.np q1
YJ+ngr r.ull acl 91ngf
uotl rrEF oc l! ugu g4 gorl Srrqq ngc Buqnp ng11 .po8u
) rgru Bna gr SugF d93 er qclp BuBc rgqd
ugq ngr Suenp lql rqo8u er qcip
s rupl 'rep ?€p Bnc lgp Igrl ugq ngc Fuqng .I94 ugq g8u gr goq
SuQq ngc Suenp r.q u"r{ns o8u Fugrl
.tr 'dgq ngp pn8u epc fgp 9^ IFqd ugq Bnb Oqngc Buqng
gur IrD[ 'g?cnql3uo.r1 BJ lgnx uBs
Sugrqc qur goq8uqq 9^ rg"
trr{u Bqtc3uon1 3ugn1 +t gnb 0q ql gf ngl( o^ ngC .Z-ZI r1u_rg
toiu lqc EA ,, +€nx UBS
re1cop ,{gq Sunqp 93u Euqrl 1gg
're 3u4c as
nb quqql Suonq aonp
t
(|/
9u nl 9l n?,{ TQUngu t
, ;gr,r 1q1re1uqc ugqd
o
A
D.
x u€s ou qu\ur lQru F{c
$
I ugq n? ngN 'rll 19Lu
= oa
oq o,
Igqd Bt Fupqa +s glp 0lI
o
u.dugqd airrr oqc urgl
rop oe1Br"lc?VnsSugu
nqd ns RI r{u}qc gCI
oe^ ngp 3u4qu 3uor1 u d
) gql 9c er ngp nglr{u Fotr r?o qr pb gq nfC (q)
goqluqqntC (r)
r Suon;, "gr1e4p lQru
''3u feq aur rqn8u - re 'dgo Sunc
Euqqd up^ gnr.Itdl Fugc op cgrpl
rciues B1rrBqc 91Eu$p n,r qcip feq urpqd ues clc gc
IgI R^ rugrrr ugqd g..rFugp n9r1 len6u
uad tuerflT { }REN Bnc ngc 4l gnb gq q Suqqd ug.rrg^ ngc ,nl
Fuon;, .g8u gr, Fuqp ngq
.n€qu
Ig^ Itl pgl Bnc nvc Suenp enc gnb gq qt
lor cbnp rgqalu aunqu ,pur ngur
n?lqu o?q €r oel gr{'+ g8u 3u9"r1?gp nqu rp ,9p oRu oR^ ngp
lr' r$tu q^ ngc tglq oqc z-al
H.\ THJ :ZI CNOOHC "'IgHd N_vrrd
yA gr ng^ cNQOUr,in.r,:vs N_vHd
'g Euonr{C
Q +9nx 9c nBqu carPl oR^ n
ugs lgdnqr 4l B+c ugq oc Qp ugr' Suprqu re1 ruax nequ Eu4c gs e1 quip cgx 9q1Euggq
Eu4qa 'dqu gnb t9{ rlu$r 8ur-rqcq{ cgru,L 'gu DTc uyq uBqd ugs 9P ga uFs cgrfi 91 n
47 aonp gc g ngt lQut put nUt quoop oVc pnb Qqp,7noqu cgUq ipnx u€q Eugqa'g1ngf 1
ugs gj ngt cgc ?n ngc ql qulur Sqrqc aonp gs Euo"r1uenb urgTG 9E ?* gr{t gc rc1unc
doq f9l Eunqp .qc
JVIIK NVS JS^IIIHJ AT IVA NO 10W
'qI3u9rq tuTI
g
'U""r, q,.r", AtOol ax fgur Bnc cgrqc lgr
R^ 9F I{uIp tgdnb Suqc 4q13u4qu
a:
qI '91 ngd cgc Sunc cQr.'rro,r (nga ugp Sugp cgl gc) ugrq 19ns Suqu
cgc Br.rcre1enb SuQpcg1uex ruqd e1 Sugqc 'IQI grl ngt tull 9CI
uoq uE-rEoc l! ugu ?rl
eo€.^ngp lgru Ena g.r3u9u d93 ugq nqc Suenp$l @
Eugp3u4qu conp qoeqqcgl gr{t gc uuq qur o"s urRI'}Bptgp B1rc19p
'dgq npp rqn8u upc SuQqngc Suenp{B e.r
Irpl g^ Qquor Enr oq ro,r3u4c pE uoa e4c 8ugrr1
SuQpoe14l eJ ruBI conp 3ugr18ur.rr18ug1urfQurTIDI '91cnt{?3uor1
Supqc qu goq8rre,q
re1 ugt ?q 3u9ql Etu dgl cQp19ns Sugu 8u4rqu B+c Supnt 3ugn1
',,lgnx u€s qultu
IgF gqt tgtu ql tqc 3ur;q3 ?0w lqc EA ,, lenx u€s
gu nt, nqu 4t 3u4qu ugp 4 lqc q^ ugrl u€op re1cop fgq Sunqp gEuEu9r11pg
're Suqc as
erqc rgqd Eugr{>iB-rugu SugFrenc cln Sugc gnb quql{l Euqnq cbnp
?s gu lr{t quip rgqu Suonl gs lQut Br lgnx uus gu n1 gl ngf IQurngu
'ngc q.rrSunc oaq; '8uRp gp gq? gc
Tgt{dugqd cQrrrlqt T€Iuqc ugqd
lgnx u€s gu nl cgur.{9u uqc'ugqd 1Qu er lgnx ues gu qulu ?Qrult{r
SuQpou1'ugqd 1$ruer ?gnx ues IBp lgp ugr{t ugq nt ngN 'crll tQur
Suqc cgnu lQur enc Er ngp 0q uqot lpVd uVqd TgrldBt Eugqc +s glp
'd€t cr-tqd
QFlqc 10tu t{uqqt gr1 dlqu nql Igqd ugqd cQuroqc tuql
gp gp aQnr{tnqd ng 'u9^ gor{ Suqq ugc gn SuQpoel B+c igns Sugu
'IBp o
?gp B[rc lgns Supu e4r8 nDqu upl cgnUt nqd ns RI l{ult{c gCI
'nBI{u cgl{{ oR^ ngp 3u4qu 3uo.r1
91ngf o;o qrrlnb gq o7p
o€u ?I uop 9t ngf 1$ur 4l tgt {r? er oe1 conp g{r gc Br ngp ngTl{u
oeq 9c rou pr{l SugWI e1 rpn8u Sunqc ulqu 'n1 Suon;, 'gr1 ur;p lQur
er qurs cQrrrEuorl uoq Euorl uenb q1 - eqc rBn8u deq aur rqnSu - re
rou pt{t BugrH e1Eur,rq3'aur RI }Ep lgp R^ urpqd uBs €l.lceqa q Eu$p n,r qcip feq ugqd
oe1 :8uqr gr lgr qcac lQtu dpu u9r fqp dttad urerlp6 ry351 Bnc ngc {q gnb 9q ql
Qp
.nBr{u Ien8u Bnc ngc Suen
Ig^ }BI
enb SuQpcal ner{u rgrpl oR^ ngp cgC 'pr ngp nglr{u o€q Br otf gr{1 g8u 3ug.r1tgp nqu n
"'9.t n9 yIC HNIG d-VHNnHJ :ZI CNOnHC "'r9HdN-Vr{d gr
68,? YA YA
.'.ir IL{{ uglq nql r{rrBop
qubc diq Euo,n4; €^.rerr' oqelBu4qc
rs^.4renb ,uo'us'uuo.,,"u,;"fr;lr:::i:111111]l1lt;
uop lQur op urgql 8ugtr dgse13u9rqcqur ur91u
lgrpl ?9wI9^ Sair{l o, .rg1*gqo rotuqug.r1ugnuroq np1
+elqcpp',,ugrqrupiqdues,,oqcreq3,,ugrq 91
qu€op rupiqdu-es rgur ren *pqo;u;" ;;;;e":* Eunp4rs91
quFI €qu c-Ea
'€r FI{ Igp ,9poO .o'?qlBug1ogrrngp uoptgur u9r1
i^ ,yi, ,n,ndil;J
?gnx F uop 3u4qu Supqiqr nglq conp91ngd1grurp".r91q uryiqd
Irnl ugs er;cug118ugq ugs Bug.rd lqC .I
lEp 9+ t{ur{ qqu cgc Supq qu.rl conp gu :(g)
+9cFuorl oqa aonp FuQpopl €nr ugrq urgqd ugg
p Lugr{l3u91o79pSugp
rqr 'derrIqg 'og ugnb ogq uqoq que.r1 quec
Sugq lgur oqc u?Iq nqt qrrBop urpiqd uBs
i-r4c ugqu Sugarqn8u ugot qu,rJ.g-ZI Eogg
: Sugq 3uon1 er1 conp
-.- 000'69 g
ronur e13u4qa,8ugq 000'8 g ooo'T.-
.rrquoeq EJ lgnx uus
.,> 000'88 v
iiu os og deur ug1,{gur 000'6 I 000'8<
4Afu'u?ry nqt qupop ) ooo'ss I
000'sr I s00.s
qr urfru rgqq oqc dr.rF <
rjp gq? gc el Sur.trqg ooo'ot z
ooo'og r o oo.u<)>
quuop urplrld ugs
000'02 r
'3u0p oBI
ni{u 000.09 8 o 00.02<a>
rr iol ?gnl rnb dgql lgs
(ugqu 3u9c (upquBugc
p r9c gr FuQpoBI BI5 u94 BIgp)3u0p t"Jq
(€F 19ur u9r1 €rF) (BI5) Bugc)
I q.\ Iep ?gp nuqu oBI Bnc uglq nql
"BI3 lQur e1gp;ur SuQpoel epc -p,{a BuQpou1
ugp cF? ro1upc cgql tlueop urpqd ugg ngp gIC ugrq uuqd ueg ues BugJ
(9) I uo(I
ugp urgp ugrq urpir{d (r) (e) ft) (r)
r .igqt or{c g-ZT Srgg
uglq nqt queop uryiqd ugg
'3u4c rgng
{u ,{gr{ .oRugr{t nqu
uecer ngp gl3 upr{u(g) qu}l cbnp ugrq upqd ugs rgc re1cgqu
'.ugq18unp e-AISugg Bnc ngp t$r Bg .rlgp Fugq>Iuedn8u
+s IWI nql BF cgq{ oq^ ngp ,9c
o oqcSuQpo€l efc ugrq rqr13uo"r1'gp ogurngp BFr rugql BuFt
Ia uop tOurenc Euns 9q Fuonl
:p iueqdugsqu,r1Suqp ugs zfeq urgr{l 3uq1 uFtqd ugs
€l oq^ ngp 1$ur er"rcuyq utnzld uos
r".?ll 9s c9c Sunp r"rg Sugr re1oqu ugC 'ugrq urpqd ugs g^ cAx
'Igp 8ugrpl qulqc ulq8u quip lQur er
Bnp tgnx u?s ruqr{ urg}u .oR^ngp
lgrq1 9f ngd cgc doq f9>lr{cgclgur
:'i.-i rugl8 SuQpou1eqrc rga 'cgnr1 oqc quip fp{u
:grf c;r1IoT 'lgp Sugrpl OqBuaugc c4rq1ugl{ 9p qulrl lgru rol ,Br
?gnx ues gr{l gc lgr{u ugl Br ngp Euonl ugs
:EI r uop 1 SuQc qc-ec 'tgnx ugs 19lq oqr tgnx u?s upH
rrrqr{9a uQru repl Bugg ngp
tgq lgnx u€s 19dnq1d1
i{ -lHI:zr cNooHc "'IgHd N-Vr{dyA
gJ ng^ cNQnUJ iHJ '\is Nw{d
'ogr.{uqoq quBr+ r{uBcql (ugqd
uBs SuQnr?ir{t lwt uglq nqt quBop
rupr{d uss u9o1 r{u,rt SuRp gp feql .quo4 tlubc dntl Eu4n47 R^,,lgrlc19,r,,41 e
'Br dgse1Sugrqcpur
+gnx ues tugr{+Supt V oR^ ngp ia u.op+gruop u9q1 Eugl (,,u9lqrnF
nqt queop 3uon1 ql V oq^ ngp Bqrruglq nql qrreop rupigd ugs rolq ccp
quH PqucgcrIIx r
'BJ
19nx l uop 8u4Lqu3u-e
ugs rugq+3ug1oqrrngp i^ uop op Fug er8 Fuonl ugs Enc u911Fugq
irf pF oqr ,,u?rqnql queop urpqd ues,, ugl tqp 9+ rlur{ Equ cgC Eugq qu.rl conp 9
'Br
lgnx ugs urgrit Eugi og.nngp i^ uop rgru op ru?ql Fugl olgp Fugp
8u4Lquconp op ruglu Igr{{ }gru gc ugc B?Fur-rqo,r(€r,1gg .og ugnb Sugrl lQur oqc
Suqq rgqd Sugq{ trqJ uglt grl cbnp ugnur Fu4c ugqu Fugc rqn8u
SuBriN 'nu ps oe Sugq ql lgr{dFugq{ nr.{ru?lt Fugq Fuonl gr+ conB
,8uBr{ 000'8
9t{+gc 9p BIgp8u-eqqu.r1ugnqu lol goq Bp igl ugnru e18ur.rqc
cgp urgp RI qrgJ nl ro.\ 8unq1q.rur os og ngrqu oeq Er lgnx uss
as ur?qi Sugi upqu o'ugtrgurlglq e1SuUrqC.uu os og ,teu uo1,{eur 000'6
qqu ]g'r'rjquqi{ ngip Suep el Sugrqc+s g}C .GAfu u?lq nUt quDop
000'9I
tuBtld ups ql lgr{d ugqd }gdnr{?f1Fuo"r1qu,n{curf}u }grpl oqc dr.rr5
ort gp ?gnx UBS19,(nql e+c nc Sugcc9c Sulp gtll gc e13upq3
4l 000'08
uglq nqt quuop urp{d ugS
'8uOBo€l nqu 000'09
SuBc rep tgp -Br19^I9p SuQpleoq ugp urgF c4t lol lgni rnb dgqt tgs
(ugqu Sugc
uenb 9W 9c e1 Sur.rqc'TgpSugqrl cgrp{ oR^ ngp cgc qr BuQpoel BI5 u9r1 e19p)SuQ
rqrl Suorl rep 19pSuonl lgp,tBql ruql'8u$p oBIg^ I3B lgp u4r5 nequ oBI B{Ic uglq nrfi
oqc gqc lgp gr{t 9c e1 8ur;qr 'egu uoH .ugp tugF clr ro1e1c c9qr1 qu€op ugqd ug
ugt 1gc ?QurRI ,,ugp urgF ugrq ruplqd ugs,, .ugp rugp uglq upqd (e)
ugs 9c dgp 9>tSuQpoe1in uop tQru lgur Eupr dgql oqc g-ZI Frgg
€+c (g) IqC 'u?p uig?8 cry ?al 7pn7mb Itl gqu ,{9q ,Fu4c rgn3
'(f)
f$ag quert quuc er ngB9I3 ugr{u(t)
tQr Quglq up{d ugs Supq9N '3u0poel irr uop +gur rugril Eunpns $H nql e-ZISugg Enc ni
r{uBopnglr{uouq urgr{tconpugqu qs SugqlQurlgtq oqcEuQpoBIplr ugrq rq13uo.r1 'gp oq
nql r{uBopupqd ugg '8uQpoBI€nc uglq nql queop u-pqa ues qu,r1Bu_u-p ues deq urgql 3
'er Sugr ru1oqu uE
9p 9ql 9c el Sugqa ngp gF W^ 3u4c lgnx ugs nfq gs cgr Sunp ng
'Igp 8ugrDl Bnp lgnx UFSur
cgrpl oq^ ngp rgc rqrl 3uor1 ,3up1ugqu Bugcgs Irpl urglSBuQpou1er"rc rgrr 'cgnr1 oqc q
ugrq upqd ugs c$r,rRI nqu ulqu uqquconp ugp urEISc{ll Io.I 'Igp Sugrpl
?gnx uBs gt{r qc
cgrq o€^ ngp ldru IrfA rjfi 3uor1rugql Fupl BugpoEI i^ uop 1 Bugcqc-uc 'lgnx u.€s urRq
TW "'9r ng yrc HNic y d-vHNoH,[ :zr cNooHc "'rgHd N_vHd
Y
'd9I1
€r ru.rl€1Eulqc :c9q{ oq^ ngp cat 8^ (V) }€P
1 n?u conp nql Bp T91 ?gp
,('D EuQpoul
Ig^ Ig'p8u}p 3u4a dgu ngICI'uI9I{1ocBr ngp i^ ttop
rBp Sugu IQnEu lugttl ugq clvr r.r1aonp gc ugTqnr{l l{uuop 19^ 9p oR^ ngB er"raugrq upqd
'ugdn8u
t jqd TI{c9c TBIEur.qu ugs B1rcqc,q SuqQ quip cgx cdnp gN BI3 tgrp{ oq^ n9p
rr ngp 3uon1 BJ 19nx cgc IIDI Suo.rl 'oq,r ngp I^ uop 10ururgql 9nq1 cfr,r 41 conp nql Eugq
rit Fug1ugnqu 1oI19^ lQru Rur rrrgrlt gc nql qu€op 3uon1 EI ugTqnqt r{ueop utgqd ugS
'9p oR^ ngp B[Ic
lu IedN'BIgP 000'07
qp ugp 6ugu oqa ugtq ugrq rupqd uBs rg^ ugr{u u?Tqnq+ r{uBopf91 qcgc 3u9q'u9113u9q
nr{] qu€oP'ugp Eugu op conp gN 'u?Iq nr{l quEop urpqd ugs RI ro3 cbnp oR^ n€p ir uop
'}t4I tug,L
L{u+qt gtll 9c utg lQur urgtll Sugl op SuEI{ lQur eqc urgr{18up nq1 r{uuop
'querl quec
eoEu9q1 nqu '(BIgp
rqu rq^ ugol t{u,q ugq 9c doq 8uqnr1 Euorl nqu €Igp 000'08 RI Igqd Sugq{ 4qc Z
EIgp 000'02 Io^ ugntu B+r UI trr9^ u€qu 000'0I er"rcldnl Supq)BI9P000'02 RI qs 8-ZI SuEg
'Iql dt1'€Igp
3uor1 1eq r.rl{?ugl{u 3u9c rqn8u Bla dUIN t qI 913
I enc rerl Eugu 3uo-11,
req Sunp qu${ dEH uqc BIgp Z RI UIN 8ug.rns gF 'el8ur,rqc Bnr cqnrl np I cn1 dgg,
'8ugq
'oEu gql nl{u 9u I9^ T9pd>UIAtrirt pF 9r ?s ugrq upqd ugs irr uop
I9I [
'ur9l{19ail uop conp u9q BSr
rol Ig? urgl uenb EuEt{ 9p c9nrl T uop 8u4Lqu19^I9p 9u
u€ dgql eq Hqd SuEr{I^ 1gq 9F uoq oqu Br ugq conp urgr{l3up1er
r.r 3u4qu nglq gG agp .dgB
ngp i^ uop rgru 41 conp uQqu uglq nql queop Q 13u9nx
cgp RI
5 rgc 'dqu lQur qr 1e,1
ru Sugrl tgp q^ nqC AuEq 3ur.r1er"rc ngc Suqnp 9p 3uor1'{ogl{upoq Sugqr{I{uerl qu€c doq
8uqnl1 3uor1 er .f,ex As I3 'o?q uQoq Eugqq qub.t'1 ltubC
rnc el ngd g,r ng3 T9C
'9r ngd
IQrurBrrIlP ,t!r nqu 4t qrr ler
np 8unp.(9x u13u9qc
ngp gF rg^ ugr{u IEp tgp Bnc ugrq urpqd ugs B,llgp Blrgr{ Tgru€nr
Cu{ t9{ uoqc en1 quiP
'9P irf gF 13uqclgnr ugr{u 3u9c rqn8u Bltc ugrq urpVdUBSBnr u9118ugq
iu;rqc qs e1 Sur.tqa 'oeq uqoq
t{ult Trt e€ SuqQSugq I9^ Ig,pugqu 3u9c rgur €}c lrr 9t3
.i 3u4qu Euus.denbe1
quert quec 3uo.r1'gp r.rJ '8-ZI SuBg €+c (9) 1Qe3uor1 qu;1 cbnp ,{qu
r qr11ugqd TWtn€S
ngICI '(BIgp I x 000'0I Supq) BIgp 000'0e B,l - CaUnt) SuQpoe1er.tc
uglq nql l{ueop rupqd ugs - lgnx ugs 3u4a rgnc ugr{u 3u9c rpn8u
op Er ngp Suonl ugs B+c ugp Sugq irf pF'BIgp I 8I Br,tIut8 lQur erlc
qt qu?op tugqd UFS UI I 19^3u4c ar8 R^ BF 000'0I BTc'IdIAtr9oel Eu4qc ngN'(UW) u?Iq
luec uft4 nglp TqnO nr{l queop Suqq pF'dQrr op err Sugq enc 3uon1 ugs c{ttu rcq Sugnq
"i\n BA r{ug iq Sugt{:tBr ngp gl5'ogtl uqoq r{uerl qurbc19xSuup e13u4qc gr
'egu uo11'(d) r{uerf qu€c e.r ngp gF rol Br ugq gqq 9r (TdI tr)ugt{u
ql r{uBopruBqd ugS
'dqu doq 8uqnr1 8uoqtr
r{1quBopurp{d ugs Sugc lQtu E+c ugrq urpqd ugs l^ uoB 1gtu
...IOIId
tH\I NHT :ZI CNOOHC tYi
NVHd VA OJ NgA CNOOUT IHJ :Vg N-VHd zvt
:ia rlqf ag1ugdn8u 1$ruu.r ur-rlBl Eur,tqa'd9Tl
crut +r{t dgqd Suonqd Sugg 'ugp Sugu }Bq gnql ngu aonp nql Bp lgt
?9P'(T)SuQpoel
ugnqu ro1 '8ug"r dgql oqc g-ZI Eugg 'Bq r.rqt ugp Sugu lerr8u rugtll u9q cf1a 41 conp
gnr{t ngu TEI9c Sugq{ ?s '9p op ie19p000'02 ql F{d }rlr 9c rcl Eunqu ues €nc qc;1 3u
BIgp 000'gI RI ;qc nqt qr.reopgc ur?ql 3ug1 er ngp 3uon1 Br +gnx cgc TrplSuorl 'oe
ugs €q 4r{l ugp Sugu pn5p 'BIgp000'0I €I urgrll Eug1ugnqu pl Ig^ lQur Rur rugql gc
BIgp000'09 RI dUIAtutq oqc ?s TBr{Drl?ugp Sugu 4n3p'€Igp 000'0f
'elgp
RI urgqt Fug uQnqu Iol 9p op 000'02 qI 9p ugp Eugu oqc ugrq ugrq upqd ugs I
'ugp Sugu
tqd F{c uQcBIgp 000'09 EI (dUI t) tugrlt Eupl nq1 qu€op op conp gN'u?lq
'nequ cgql Sugu grpl nglqu
t$ru gnql utq ng51 +qt gqt 9a ueg lgru ur?ql3ug1 o
aoEu9r{l nqu
cn1 d9119s urig 'g-UI Sugg 3uor1 nQl 9s Sugqu ro^ ugol qu,r?ugq 9c doq 8uqnr1 o
utq oqc dQuueq Br.tcu?rlr ugol 9X 'rupu 1$ur€Igp 000'02 to^ ugnru B+cuntrrg^ugq
ueq qur ugp Sugu Ee 1g1gnql gql gr r{iq'ueq elc rerl Sugu 3uo.11 3uor1 req r.rql u
'uQnqu
IoI gorl Bp I9t rerl pqc tQur RI Suep ueq Sunp qu${ ,(EH uQcBIgp Z EI UIt
'oRu .Fu
9r{l nqu 9u
Bnc nn lll ogrrngp doq 1!{ uoqc en19s ulnqu }oI lgl urgl uenb Suprl TgW'ru9r{19c F u
.dqu eF dgqf eq reqd
1Qu uax qc;1 ugqd lgr{d €} Sur.rqc Qp ugrr Eu4qu nglr{ gG e9p
oqu tgnx ugs gt ngf lQur g^ ngc quip 19dnb € 19c 'fqu lfur q^ tgx ngp i^ uop rgu n
engp 4t conp 9c Z-ZI r{uIH Buo.rluglp nglq g8u Fugrl tgp 9^ ngC n
fiugr{ 3u4r1er.rc
ufnqu IoI goq Bp lgf Eugq B[rc gt ngr( 9,r ng3 3uqm1 3uor1 er
'oR^ ngp g^ nga conp Sunp dex e18ur.rqa
dgqd oqc gr{t nqu nn oerrngp dor{ uoqc en1 quip ngp gl5 rg^ ugq
9p 4t'oqu llt 1p>{
'gp lrf gT513u4cignr
lgdnb uQnqu IoI gor{ ep I9l Supr{ cgc r{urru Sur.rqcqs e1 Sur,rqc
nBS 'oR^ ngp g^ ngc rg^ T9pquip lgfnb r{u}l Ir? el8 3u9q
9f nO,{3u4qu Sues fenb e1
3u4qc aF dgq '3uo.r1uenb urQruISWI Su4qu r{r!1 ugqd rp1 nug quBJl quec Suor
ngTCI'(€tgp8xq
oY^nvcq nYc uglq nq? quBop
op Br ngp 3uon1
'oq^ ngp IQurrgrr lgp ldw x d = (rduIAI)uglq nql r{uBopurpqd ugs
UIAtr19^3u4c gr5
:ugu utr tr= cI tr= d op 'oeq uqoq quErl qutc uQr4nglp }gno nql queop Supq
"AA8A qug iq 3ugq1 er r
odl I * f,htr = (vaUru) :lep tgp B[rcugrqnqt r{ueopurBqdugs 'BBu uoH '(d) q
IdIAIx Uhl = (laUW) :8ugpoEIBncugTqnr{lr{ueopurpqdugs Sugc lQru Bnc u
8,7V "'9r n9 yrc HNrGy d_vHN
nHr :zTcNooHc "'rglld N_VHdYA
'ug.r1ueop q ngu EB ugq oc
.:gc€l8ur,rqa
L't-ZI EoBgEuorr,
uQr>1nglp 3u4qu r€1dgx dpg '(que.rl quec qI 91ng,t Suqnrt iq+ uQpt
3uQpoe1ngc EuqnP
nglp Ig^) upqd ugs 8uqnrl iql u9r1 o9I{ uqoq SugtH 8^ ogtl uEoti
ls Ep e1 3ur;q3
'9p oq^ ngp r{uurl quec gc oqc Sunp dg gp uoq lgnb 3u9t qc-eclotu uQ14n91p
T9^
u oqr dul I ngTg re1 nplg leqd g{1 9c e1 Sur.rqa'nplqr ly tqd \qe cll ug&n877
'ur?qt Eug nq1 qu€op E+aBIgp I SuPqSuttp
p oe1irr uoP 6 uoqc
e1i.t uop 1 uoqc 9s urgr{t Eug1ogr' ngp lqd tr{aBnc BIgp I It{1 BIgp I Eu}p ltp d x dtr{ ot{c
rr 8u9rqc'uQnquro1 oes Suns gq ronp Ep oB.^ngp cac F{X a g8u g}3 r9^ ugl{u oR^ ngp
'BIgp SuPq3u9p 3u4c
rEu 3ugr1 re.r1Eugu er"rcg8u dI trSuEq ug18up nq+ queop rttl tr I
Srgg oR^ uIqN Suqa rgnc Irop ugrl nl{l qu€op er oe19u ol{c o€s oql ngp Tgw Er"tc
1a
'e19p rep
q uenb T9I[ '9P oR^ BIgp I i^ ttop Suprqu3uon19"- gnr{} ugnur qs 3u911" n,r 1
enb rgur de8u conP 'elgp SuQpoe1 uop 3u4qu - trr uop ?QuI€lgp
tpp ir' uop 3u4qu I ir
'RI e1q3u
t nplQ r.rl f pF irf ir'uop n?Tr{uquqql erqc conp (9p oqu querl quec 19nx ugs
gp lgur upa 9t5 oqc quq8u rOu {:t lgq cgor{)g8u lgnx ugs pp r,q^ ngp Sugr ns BrC :nes
rgl Fugq lQtu '8uqr nqu uQnl dg1 qcge 3u9q .(qu cgq ugfn8u nglq gI{1 9c e1 3ur;q3
rr ronp ngII{ 9q1 9c a' rBp 19p
;{ er lltr ItH nss onql u?11= IeP 19P9F =et n9p 913 x IBp 19p Bnc u?rq urpqd ugs
reop rup{d *gS Sugcug11
rqoq Sugqrl ugl ogt{ c{rur = 8u$p oe1gl3 = Br r.t't, 9F x SuQpoel B+c ugrq rupiqdUPS
I n?lc 'oqr' ngP lour :ogrrngp 9p
urgqd ugs TrpInglql
Sugq er ngp gF ro^ ugr{u ugrq rupqclugs TrHuftq lgnx ?s opt{ uu,ot{
J rqc cg1ug,{n8g
rlu€rl quec Sugq lQur unc ugnqu Iol Bgr{Bp I9t oq^ ngp dbl t9X
)aI ax 4ry '8uQPoe1 '(dItrxd
: ngP nlgp 10utu?r]
= duIN) ugrqruFiqdugs ro^ ugr{ueF 8u(Qu?Tqnql r{uBoprupvd
, Iqc lt{l '€l9B 008 RI
'etgp ues'querl quec 3uor1'8ugr ltl gr{u,{gH 'uoq ugp uop uQr lr{c u€qf
000'8 ql Eugql
dqu cg1ugdn5u 'ogq uqoq qu€r? quec 91 ngd Euqnrl iqt Ig^ I9G
er1rupFtil rgHr er' 'gp oq^ ngp B+c gI3 duq u?Iq
1qd rqc lonrr oqrr
?i{utgt doqf9l r0,u
ngp Br"rcuglq nql r{ueop upqd ugs oRu Iq{ Tgl oqc Suns gq conp ?s
I ueq n911 ro^uoo q
, u0q Sugr +s gTC oR^ ngp 'ufnqu IoI gor{€p T9?9G :nn I9t oq^ ngp doq tp{ {agc uoqc
en1 cg1 ugdn8u Br tlu gr{t gc e1 6ur1qa'dgu ugnl d!1 qcgc SuFg
8u$p ou1gtp 'tg
gl n9^{oqc urgr{t Bug1;qd rqc gnb
lonr' uqc gp oq^ ngp €+c dul troRu 3u4qc lgnx ues gr ng,{ ?ourgnql
SuQpoul erlc
cn1 dgg cfn Sugq qu$r upc ufnqu ToI9or{ Bp I9t qs 3u9q lQI J
ugrq urpqd ugg
"'IgHd NYHd yA nur iHr :Vs N-VHd
[\ :]H.[:ZrcNooHc 9r ng CNO.
u?II Euenp tgur qr'9p 3u4a e18ur,rqc'gp oRr'urgqJ '8-ZI EuEg Euorl
oqc nQrlgs Sugqu Eulp 'g8u Eug.r1rurl Sugu oqc EuQpoBIngc SuQnp uQr>1ng1p
3u4r
ngTpI9^) tugq
?Qru?^ gp g-UI tIuIH Euo"r1,{qu enb t9r1 Sunp +s Ep e1 8ur.tq3
'9p oq^ ngp
T9^ r.IuBJ?quec ec
re1 npTgrgr{d
Igp Eugq 1Qu elc ngc nplQ €1 ol{r ?s oR^ ngp lgur ol{c dul I ngTg
'cn1d911qur ,{!,r nqu '8uQpou1irr uop udqc
Fc grr 6
qs Sugq 'elgp 000'09 Sugc uglt rtlur rgr'8uQp oe1ia uop I uoqc qs urgrll Sugl oqr
'ugnqu rc1
SuEr{'BIgp 000'09 Eugcugl? aFIu rgrrSugr 19IqB?Sugrqc oes Suns 9e c
goq €p I9f ugpt nglp oaI{J '3u4c 19nc1$c3uo.r1g8u 3u9r1 rtrl Sugu enc g8u dIAI S
oqc EuQpoBI B+c dUI I ?9Iq oqc ,{qu Etgq '8-ZI EtBg oq^ ultlN 8u(rc rgnc ia u
'ngc Euqnp qI '9p oq^
ToEe18ur.rqcqtu lgc B,Idqu fq uenb T9Itr BIgp I l,r uop 3
ngp 9^ ngc Euonl E^ oq^ ngp Br"rcgF enp fq uenb lgru de8u conp 19P i^ uop 3u4
quip agx gr{l gc e1 Sur.rqc'oq,r ngp lQur oqc dgtr\I nglq el 'RI elq8u r pF i.rr ir ttop
gc ,(gu nglg 'gp oR^ ngp €lc dUI trSugq ogrr ngp Tqrue1c 9€ oqc quq8u tQtu {l1
'8upr
ous oql ngp 3uon1cgc uoqc qs uQnqu IoI goq ep 19?SuEq lQur nqu ugnl dQ1
fgql ur.rrre1 8ur.rq3 'lgnx u€s 9t ngf cgc ?^ nlc conp ngll{ grll 9c
el Supqc qF r(gq'nuqu cglpl 9t na,{ cgc ol{c dUI trBr lltr ltl{ nBS gnql u?Tl= I€p
oq^ ngp g^ ngc q^ uglq nql quuop rupUd u-eS
'rugt{d ues Suqnrt
ir{f ugrt ogt{ uRot{ Sugr1r1 ugl ogq
'oqrrngp totu clul = SuQpoz
uqor{ t{uerl qu€c d18ugacac oqc gc Ig^ Eur,rpdqu n91g
Tg^ I9p ner.{uEugq oqrr ngp BIgp lQur ugrl ugrq urpqd ugs Tr{{ ngTql Sugq er ngp -E
urgrS conp ?s lqd rqc'8ugr ugl lgu nglr{t I9t }qd rqc cgt u9,{n351
'3u0p oel '8uQpoe1 r{uerl quec 3u
dIAIrc^ ugqu 0I SuPqlgqd 09{ ax dIAI
ugl 0T Sugq;qd Tr{c9c og{ ox I 'nBI{u 3u9q opn nBp DIgp TQutugtr
= dul^I) uglq
u?rq upqd ugs rou rwl ngTrll urg€ conp ?s lqd lqc Iq?'€lgp 008 RI
Fugr{t 8ue-qSuQpou1rpn8u lQru oqa }qd lqc uqc 'e19p000'8 RI3u9I{1 ues'quer1 que
'}r{d dqu cp1 ugr(n8
tQrrrog)t ax gnr{t 9I€ n9N lr{c nglql rug13gp Ert urgT{ il rgUf er'
og>lox 'dgc Suqnp Tpgp tgB 'ugqu Sugce4u8 tgqu ?91doq 19111Qtu
uoqc ugnur gs uriq 'ufnqu IoI gor{ Bp I9f ugnur ueq ngp roluoq o ngp B+c ugrq n
ugdnb rQp qu${ ugdml dgc d1SugclQur n4q gs ueq Sugr +s gTC oRAngp 'upn{u
en1 cp1 ugdnS
u?Iq nql r{uBop Iep tgp 9F SuQpoe1gtp
pnrr uqc gp oq
rBp 19p Bt"lc SuQpoel erlc
ugrq urpqd ugS ugrq urgqd ugg cn1 dg11cfra a'
"'9J ngr yrc HNIGy d_vHN "'rgHd N_VH
9?V nH,L:zr cNonHc
nb ngc q^ EunC 'nas Suonqc req Suorl lgll TrIccgr{l 1eIDIconp gs dqu Qpnqc'oq,r ngp
Fuqnp Tqq€oq qulur cgceFr8 nur4ucgr1>1 ql Sunc gr Eunqc cg1ugdn5u SunqN 'nequ cgrpl
q{ UEF oc Qpcg3 9t ngd c9c Sunc I9^ gt gur cbnp B4^ oq^ ngp g^ ngc gc dbq 19>1ryqd
Suqq{ 4I{c o€c Euonl ugc 'dQqu nqt R^ 9r n?d pF quip agx clvr r.rp,tgp qc;1 ugqd pG
ronp '3ug13uon1 tqq
ur n?u'.p IA'EuQnrt ryrx NYs9r ngr cyc qAcNnc
nqc rqn8u 'ug1 3u91 'upqd ues Suqn-rt
'EuttP iqt ugrt ogr{ uRor{Sugr{{ R^ ogr.IuRoq
i gs lQur 3uo41,
r{uerl qutc gc oqc Sunp d9 cbnp 9l ngf cgr Bnr gnb 0q ngc Suqnp gr
rq gu dqu.dbq Euqnrl 'ngFll 'uoq
9r{t ,{Br{r cg1 ugfn8u I9t Iqd rqc c?? ug,tnEu nqu 8uglp
rp Suqnql tep tPP B+c
19p ugu qrl Ep TsB19B or{c 9rl? ,(eq1 Eu$p o3l ng}r{u Sunp r;s Supq
doq 8uqnr1 3uor1 i91 'vd
uglrpt ?s 1ep tgp gF Br.rcu918ug1ns 'ffrr nqu nt Euong'TBp tgp
rqql 3uor1SuPr dgql
qcg uQTpg^ nga 3ug1 qa gc ugc 13uon1 dgt{+eq qs Sugq '9p op 'oqr
x rgp gt{t 9c Sugc 1qc
np1?Bla BIgp lglu ugrl
;'uqnp '91 cnql u9-11 'g-ZI Sugg 3uor1 oqc
9p querl quec ugrq urp{d ues cgc e4r8
iu pr{l gc e13ur;q3 3u9q lQur er.rc nQq gs cgr Sunp r.rs dqu Sugq ugc ns cnqd
'lgns r€I q,r dQqunq1 Tgr{{oqu
IIUIH '3u0p o€I B+c ugrq il{+ queop upqd
ugs 4l Sunp dgx conp SuQpoB[ g^ ngC
Irt{ 19? oqc rcp ?gp Sunp
, 9r Sunc 'ueq rqP 9,r
.uglq urgqd ugs cgc {rs SuEl p^ Sugc ugr{u
3uon14r1'u€q u93u ++ ar lFr
cbnp oe^ ngp o^ ngC 'G-ZI quIH urgt8 qcgc Sugq 8ur,tugqd
r quBop c9t E[lc 4IP1 qs Sugq cVJ "Id./7dWurgp
'lep lugqu3u9o;3udpoBloq^ n?G
tgp 3uon1os u?P 9'ezl^ urRI qs 'r4 '8uQp oBI gl5
--n
I g q l q u l q ' u g 1 o g qn s P Euorl ug1 8ug nS 'cpr{rt
A)
F.
r eip ou1ngc rgq quiP a oP-^ngp irr uop n91quSugq
!
!t
op 19P3ubn19s't{ulp ^* tror{ tgp pt ngf grlt deql
DE
at^
qu ueq Sugqc 9s ugp
rP c!1rr op rb1 conp gs Sunqc
**
O,-
t 9€ RI 8u$p ou18un) t9 :t
ulqu SuBr{ Iqf ugdnSu
6-d
{ut)t Iqd q^ 9t r{uT{ 9t 9s
q|l o'
BI3 c9r{{ 9t r,9d cqc
q^ i{uip 19dnbc93 9A e1rr gF rqrl Euorl u913ug1
'dQtq8uqu€op il8.
5F
D 91 n?d lQur erlc 9F n9N
o
nql Sunqc rou r€p 19p CL
o :gq1 z(uql cg+ ugfn8u
u
0q
Suorl uenb ,,ro.n5uuoc €l nglql I91 }r{d rqc rPl
lBosurgT{oq q1e1q3u ugdn8u epc gnb eq tQnt
ugr{unl n4r{ qs RI nqB '?qt froqt cpl uginfl67
.3u0p oBI Blc gqu Brrlc uop cgc Bnru
iui{ u?u lQur 3uo.11 i^ g{f gc ngu oRu gql
p Iqr e1Eupqaqtr &g nqu uQrqlgnx Qsngc Suqnp €oq qurur gp fQurur?lp Bu4l unb rp cn1
rll-\ nH.l:ZI CNOOHC "'IgHd N-Vr{d gr ng cNQnu[ iHJ,:vs N_vHd
YA
r9c 9r3 quiP 19.dnb ngc q^ 6un3 'nas Suonqc req 8uo
9r n?f
'?-ZI quIH 3uor1 gg SunaSuqnp Tgq€oq quTur cgte$t8 nequ cgWI
conp $ ngd cgc Eunc r9,r IpP Ocgr1l gc nBI{u cgt1r1uEIS oc Qpc93 9l ngd agcSunc ror
'ugl cgp qI ugc 'dgqu nql B,^9
TgqdEugr{:{tttlc oec Euonl
'8u91 Euonl q>1
c;rur r€1 rtl Euqir denb gqt 9c EuQpoel Eunc Euqnp
uoq eIS ll cgT urRI gt{1oc oq.'tgql ugc pnSu rour ngu'np IA'8uQru+ ry:
'u91 3u91
ir{t oqc uoq 119p 91 ng,{ Sunc 9t{1 gc nBI{ qs lqc rqnSu .urgqd u
'8u4p
u1c c41 }ol TtI{ 'l9lq cQpdbq 8uqnr1 rQurFuo41
9s
91n?d lQur r{u€rl quec ec oqc 3r
'uEF oc Sugpl uqol upot{
Eupqt Sunc Euqnp i9^ 9u dqu.doq 8uqnr1
3uor1 R^'gTETQq8u{nq qug iq Sugtpt8l loc conp Euqnql IBp 19p €+r 9r{t deqt cg1 ug.{n5
',{qu doq 6uqnr1 3uor1 i91 +9Pugu orl 9P rEp
3un3 'rgqd Sues 'ugl rqp qs Sunc SuQnB u?IWt ?s'vd rep lgp
.9d qI5 rc^ nglqr ulnqi 8u;r ugqd Sunc'rqp {q 1Qq+ 3uor18uqr dgql
qclt uQ1pg,r ngc 8u_
qs e1 Sugrqc'91 n9{ rgc r9q ngq T9^IlG '3u9nx cgp 9t{19c Supc;qa
'91 cnql ug41
ur€qf pr 3u4p Supqr Aeq u91cgp 9t{19c Sunc Suqnp '9-61EuggSuor
gc
aSugrpioR^ngP Eunc enc ugr8 oc 0p gr'9p 6 Tgu9I{1 e13u9q3 3u9q 1$u er.rcnQq g
'lgns rBI q,r dgqu nq1 rtulg '3u0po€I B{reu?
'u€q ugs r.r18unpdgx conp
nqu ?? qupt 9l ngf cgc lol tu€t duqu 1gr u9^ ?^ Sunc TRp?^
'uuq u93u .u91quyqd
Sunqu 'T€plgp nqu Suqp Sugc quip 9c RI u9^ 3uon14Lr1
'd$rq8u queop cac €nt r-rq{ cbnp oR^ ngp gr u
3uo.11 'r.rqd qulqc R^ tlulp eF qq cgc
'Iep (ugquEugo)
3u0po.l o?r q
enb nl ngp 3u4qu oq.acQnqlnqd ugrr9,r3un3 fgp Euonl os ugB
9Det
_,F=T
Sugnq r{ug 9r cgp{ 9q ug113u4qu R^ nc .St TPrItqulq'u91 ogq ns
gp cqur 'ugl lgp deql ns 9c pt{l Sugtg q^ l9tlc eip oril ngc rgq quip
'I{uIp
19dnb conp c9qr1u?Ir{u n1 cnl ugnSu cgc R^ 1op rp? 3uon1 9S
'c91
er8 ngc oc R^ cnp o9l5 't{u}l IgF Tgnl nqu u€q Suqqc 9s ugp
nOd tgc B.^(8ugc ugp c{rul RI r{tl) EuQpoe1915e,l SuQpoe18un) \
9f
g,r 3uor1 uenb quip 19,{nb9r n9,{ SuBtIN 'gl r{uH Tqd €^ 91 r{u}}t 91
n9,{ nglqu 1gqquip 19dnb cbnp SuQpoo7 Eunc 9^ quip 19dnb c93
'dQtq8uqu€op
cgc R^ I{u(p BI€ 0r{ cac Br.lcugt{u nl nr-Iqgs cQnql Sunqc TguTBp19p
B^ ug1'ugq gql Sugr{rlRurgnql aonp 1qcdqu Suorl uunb ,,to.n5uuoc
ugl,, rgr deu dq8u Sunqu'3u4qc Sunp r"rscgrrrlgos urPT{oq ql elq8u
'ugqu nl n4tl os ngP
oor{l qulru epc SuQpoBL,nBr{gs,,rqn8u tolq R[
'Suqnrf '8ugp oe1
lgnx ugs 9t n?d cgc 19r{ngq iql il quFI ugu lQur 3uo41
'nQTql nqu u$rq lgnx ?s ns
19F qulf Sueur 19x ugqu IR^ fQur Br Enp lqc el Eur.rqcatr d€g
...OT
L?V OgA VIC HNIG VA dVHN NH.[ :il CNONHC "'rQHdryr{d Y^ gr
'9 SuonqCq Sugpngq ro.n8u
I9 I9p Buerul
gp lDl put c7ut lqt ngc SuenpSuirp dgx 9p Sunp dg Ep et BupqcqcgclQurBuQcoeql uflq cnql
"u.on1
4 lpnx quDrl tlubc conpde,uSue8un?Iqcoaql 9?n?l(ngc3uo3pc9cSugcqugl gnb ,Fugr{ }qC .I
I !t!t l|tu Suotg opa
tns SupQ uBc plC
9f ngd 3u41er.rcurglp cgp oq,rcQnqlnqd 9s lgnx ugs gl ngf cgcEun3
a.l(Ru +gnx ugs 9t ng,( cgc Frmc Fuenc.?-ZI qu.rH
i e1c dgqu nq1 3u9t
.g-ZI r{uIH Fuo.rluglp nglq
nr 3ubn1 gc utgt8 uq1 SS
il ngc rq>13ut.4 quE ql lgnx ugs gt ngf oqc lpfnql gr8 Sunc Fueng .Bungtl ltlt oVc Bunc
oeu urplp t€;, '8ur,tqc gc gp ugqu gc Sunc Ercny rgc DoqBrSuo?u n?lrlr oaqt EuQco7EuVtlc
r ugq 3ubn1 A^ 9I3 '91ngd gl3 r+tu '8uqn.r1!r{foqc
IQrur€1RI c{rJ ?l3u9lr dgc Eunc gqu
qnq qug 9s Suqqd trgrr cvc v) 1g1w^ Ilp ,t!,r nqu qcar oaql r{uEr{ugll gr{?gc e1 Eur.rq3
11 dgur ugl r1ulr+ dtl 'qq Suqnp gl
?gnx ugs gt ng,( lQur
9)t ,{9ur Ig^ I9p ngr R^
nl Suoql '8up qs 9p 91 9,r doq Sugt nga Suqnp fgru tglq oqc g-ZI r{uIH .tgx ruax Euep oq,r
rr dQqunq13u9t lqt ugl ngp €r"rcuglq nql qu'op rupqd ugs oR^ Bnp €.1oqu oR^ ngp 4{ lgq
I 91ngd lQtu q^ ngc ngN deq gq8u qugl Sugql 3u0p oe1cQoqo94 dgur 9rr gnb Ot{ngc Buenp
rex ebnp 91ngd erp 'doq Suqnrt 'oB.^ngp
lgru 3uo41 lgur oqc Euqnrl lqf ngc Fuenp
dtqu nqr lgrld ugqd ebnp ge gp IBI dQrq8uqu€op rg) ec tgl €+r ngc SuQcRI ctrl 'oqrrngp
quip
91 n9^ cgc 9;3 rour oqc gp qc_ec3u4c Sunp dg e+ 3u9qC .ppn npp TQutotlc Buqnt\
x gp IBI enb SuQp ca1
lW ngc Suqnp cbnp 9c ?p 3ug1t3u41onc npc Buqnp rgr pc 181Buo7u
,b fq ngc Suqnp q^ 9r n?lUx.oaql SuQco1 ?uVt1c'cgt{{ r{cgc}gN .I€p lgp gIF c4tu rour rgn
.{ 3rm3'g-ZI qutH
ipp dlr nqu ruRI Sulrc e1 3u4qa q^ :gp gF cnur rel Eugq cgc g) lpl
.g urgTpu94 Brrcrep tgp ?^ ngc Bc tgt 3u0c 4 Sugqc .quip Ep IBp tgp gl8 c;rur r€1
1d 3u4,r nqu re1 Suqrr
d€z' 1gg 'n€qu Ig^ I€l lQtu 3u9q 3ur.r1enc ugrlu gc ngc gc Ig+FuQce1
nb p{l 9c Sunc Suenp Sur,rqCi(r{u,rt fgur cpoq '?r{8u quql 8uggl SuQpou1,g8u Eugrl 1gp
eur 8up1 'e4r1ngp cfoq B-lqp) oq^ ngp gt ?uogty lUt nBc conp gc el Sugqc oqu gql ruRT
vP oel 19^ Igp nqu ueq '(p.)7,-Ur{u.rH3uo.r1nqu Sugg5g8u 3ug"r1
E{c
'ngrq gs rcn8u er;c tgp oR^ ngp g^ ngc
qu m{t oqc urRI rroq o€c
nqu lQru u1)Tqgr{? es ugp Sugu rqn8u tgru 19tu .dfr, 1gg .ugq ugqd
n?d 9F ItFI 'tflq cpp R^ cgur dgtu'8u$p oBInr{u cg{pl oR^ngp cgr or.Icrcp lgp 9r{l deq1 qs
q 8uerul Sult{u 3uo.11, ugp Sugu ledu IQur 'urur8 1ep lgp gtr IrDI 'gu Bgc ugTqnr{l queop
ruglp u9p v urglp {tl urpr{d ugs car oar{?oR^ ngp dbq 1911uoqc qs ulnqu lol gor{ Bp I91
'uEF oc 3ugq4 uqol
tu SuEr{cgc 'cgnr1 or{c gl n9f pt8 rorr '8ugr qugu 3u4qc Ep Bl Fulr{C
rq gs Sunc Suqnp 'rcp '8unc grruo8 ug8u gl gur
p nqu quip gr Sunc 9c Ep q^ ngc qcp ugqd afra oqc os oc dgc Bunc
;r3 19nn91qculnql Eugt gp cgnrl ugqd SugqN 'lgnx ugs gl ngl( c_ucg^ ngr q,r Func conp
IrIu B+r udqc enl ns ql dor{ 19,{ ryqd dfqu nql lgqd ugqd g,r lp dpp qc11ugqd ns tory
HN OHJ:ZI CNONHC "'IgHd N-w{dy gr ng cNQnuJiHJ :vs
\wrd
Eunc Suonl gp tol pul cqrul iql ngc Sno3p Sunp
g udllt tgnx quDrt tlubc conp dqu Sue8u ngr-
Euogtl lttl l|ut 3uot1 opn
npp oltc Eupq uBc pgg
^ 91 ngd 3u41 egrc tu
aqu
pf ngf epe dgqu nq1 3u9t
ug1 Sunc 3ubn1 gc urgt8 uq1
gs 3ug1 npa Ifi 8u€.q qu11 ql tgnx ugs g ngl
'3u9qc
9a qs oRu ruglp ItJ 9r ap upqu gc ?u
Blc er ugq 3uon1 E^ gI3 'g+n?d gr3 cr-rrurg
ugp Sugnq qug ?s Suqqd ugn
cvr ec 19?Ig^ Igp
deq qu;1 dgur ugla qugf dgl
c{oq o94 dgur Ign I9p n€c -8.^
Sunc 'ir18.rorql '8up qs 9p 91 g,r doq 3u9l ngc
ngf enc d€qu nr{+Sugt Iq+ ugl ngp B[rc ugrq nql
8ug1 'Iep lgp nr{u ueq Sugqc 'ugr8 oc Sugtpi Sunc 9c gl ngf lQtu q^ ngr ngN deq gq8u quql 8u
'9f ngl{ ngr p^ Sunc egrrSrel enb SuQpc91lqq qulp cgx conp g ngd erg 'doq 3uqn4
Igrrr
d€qu nqt lgrld ugqd ronp gr gp IBI d?r
q^
9t ngr( cgc -BI3 quip rour oqc 9p qcgc
cgx pp 1u1enb 3u9p ca1
ltfl ngc ?ua.npco
gnb Oq ngc Suqnp q,r 91
n??uc-oaqlEuQc
ngd 3tm3 'g-ZI qu-rH
IlP dPr nqu ruql
.g urglp ug4 Brlc rBp lpP gl ne
e;qd 3u4a nqu re1 8uq,r ,(€l 1gg'nequ ro.
A
.:' fenb gqt gc Sunc Suenp SurlqC;(qu;1 f,e
E qutur SuEt 'e+[ ngp cgoq
B.l4p) oR^ ngp ?.
5',. SuQp ou1 Ig^ I9p ngu utq '(q)z-zrr{
Sugqc 'nnq os ror€u er.rc
dlqu nqf oqe rrrgl rroq o€c nqu lQru ufTr{ gr{
91 n9d 9F Irpt
'tilq cpp BAcorudgru'8uQ
doq 8uqru1 Sutqu 3uo.1,1, ugp Sugu lan8u I!
'" urplP ugp
v urglp 4+ rupqd UBScgc oa
nqu 'uE!8 oc Sugqq uqol
SuEq cgc 'c9ru1 o
uqoq ?s Sunc Suqnp 'rep
'8unc uo8 ug8u
19P nqu quTP 9c Sunc 9e 9l
'V
9+ng.f Sutqu I9A ruglp lgnp ugu 3u4a 3uo.q gr8 ro^ nglrlc uQnql Su;r Ep cgnr? ugqd 3
ugqd 9s Eunc'8unqc rgp '8ur,rqcnr_rqqs Ier6u Sulr{u eqrcudqc enl ns qr doq r9l lgrld dsrl
6W "'9r ng,ryrc HNicy d_fHNn],j'r.?,1cNoolrc "'rgHdN_Vr{d
Y\
eq Sune9c q ngd cgc Euggoa1Eun3
3ug9ou1Eung
q.rSunc3uon1cn1cgc
inb conp Sugq{ }Qn8u
oqc ,{gu np 1,rIUH
igs lql ngTl{ugc ron8u
rens d1 ql lgt{d Sugtp{
or uzg '1qn8u rugl{u 't
-
I
;'uor1urgs 91l€tlu Bqc tr
.D
!
qr5 pnSu 3unq51 'nn1 5
.o
ngiqd r9r1 deq ugoq{ ts.
q
ugq{ nB,I8pn8p dqu
rJ riu}t{c I€-}u9s Tql 9s
r Euqnql qulq qulP et8
qllt|lq q c|rqf
Jgr q^ cttl gc 'rc1 ug11
ugq ugrlu iugo luqnrl lC;, (O {c caq luqn rr !r1f (B)
elr 007 soqrod 0q c€t
qu ea npt8 WnflN
ugq ugl^ ugqu q^ t€nqt ngqd Is cgq oqc Suqnrf lql .9-ZI quIH
I aF 9s op TgI{dSugtDI
E )4q1 u9q u?I^ ugr{u 'ry
Wr ug18ug Br ngp 3uon1rq4 3uor1 dlqu nq1
?t{l{ q^ uql r{cQl tlugqt queur 3ug1 rupl ?s ugl Eugl nga 'u4u uo11 'urgu lQur BIgp 000.00g
,p ru?Irt ${t qulq 3unr1 cbnp ugpl qulq 8unrl tgnr{t ngqd 1s cqq cgc gI gnb tgy 'cgq{
rr iqt oqrr er8 urul{l 9P
91d nrr qcip cgc rorr3u4a quuqu 3ug18uep ngqd IgF a^ ngC '4W g
g66I urpu rqn8u nQl"t1
gq8u qugq Is r9q 000'09 Eugoql 9c lr{c RI gnb t9{ :dg1coq 'oel oqp
tuql afur 9s'ugF oc $t
ItId TI{cgr' uer8 }er{t 19^8u$c qufq u4Lqcdgqd AplSgc lgr{d lg,r{IQpop
I ?i cnql u?rl e,^'8uEu gqc ueq lgr Is cgq q^ 3un3 'r{u€qu up c4ql ugq Suqq €nc ugrl ugr{u
enr clrrr SugC 'I{uEL{u
R^ tCnqt ngqd Is cgq - 3u0p oe1r€o1IBr{ 19^ TppEuCnrr iq1 3u4qu
F efc uq ugq cn3 uQTrIgrlt g-ZI r{u_rHfQ,,rnqu ugp u9l rc1 dgqu nq+ q^ qcfl qugqc
EIuRICOI^
anru oBsr€1urax gp gr ngd Euqnrl iqr pq oqc dqu tuolu lgrDt 3u4qu
rq r0I^ u{1ry uelu t1ueql
Sunp dg gqf gc el Supq1'lo.roqc ugMn?u,tgU Eug4q up aJ
r:i iq Euonl 'oec u915oc ''r913up1gp
op n1 cQra'(q)u€ttd 0 e8u9q ugc urp1pugrl rupu gF n9u e.r fex as $ nglg 91
pF rue,les eqt tglr{l nec nr.{u9c rBn8u 8u4rqu'For{ dgr{t gF c4ur
rqt ngqdIs cgqePcdQqu "9f
reg 'enur Sugs ugs enur rqn8u gru Suonl os Sugq 8ur.rpgs Sunc Sugs
ti c9q grrSunc3up1urql
€.\ u €r npp :+9il{t ngqd uFs nBrl QsrBn5u qtu Suonl gs 'gp urglp IBl lqc B,^IgJ 'o urgTpTtl gu
'1e;ugqd
r er Sur,rqc enc Sunc Euqnp tgc g+ng,( lQru Ig^ T9pgnb dq ngc Suqnp gp Euorl'g
P
quBqu uq c;rql -ZI quIH 3uo.r1eoq qurur conp fqu n?rc'nD1F Supq ngc 3uin7 pn
tI\ I]HI :ZI CNOOHC
"'IQHdN-Vr{d
y 9r ng cNo.nur iH,t:vg l{.\rr{d
qug ugqd conp nqu ouc ngc 9c ql cgor{ grlc utq Suna 9c g ngd cgc
Eugpoe13uq1
Tg^I9p oec ctrl rb1u.r oA gp SuQpltoq Ep nqc q,r Sunc Euonl cni cgc
r{u,rqc'Tgllg{l 'ugTr{ung8u uqol uqoq quip lgdnb conp Sugqq len5u
rou uqc dtqu nql q^ gr ngf gr3 oes rc1 fgql oqc dgu np ]^ TBH
ldfrr nqu u?p ugl IBI lgr{u ugs lqt nglr{u 9c rBn5u
8u4rqu er;c lfqu Btlc t{ult{ ot{c ugIrDI tr.rl ToIlgns d1 ql }gqd Sugrpl
'pn8u tugrtu
tn{c ugs rg1 3uon1 9s pl let oes re1 dgr{+gr{?gc urig
rer{ B+c u9n {,+ dQqu nq1 tglq oqc A-UI quIH 3uo.r1ugs 9t t€qu Br{c
rlutH 'rror{ nglqu }el quls ugs IRI gs 9c re1 ngF rcn5u Sunqg 'nn1
3unr1 dgc rer8 rol os nglqu uoq o€c 6q epc nglrld 1911feq ugorl{
3u4qa tgc ugr? cttt pl tgns 4t t$ur gc gr{t SugWI nq-r5rqn5111fqu
n€qu cgqrl ns qc.rqr IgF l-ul qu.rH
'r{u(ur 81.1c r{u}qc lql uBs Tql gs
ugrt rugu tQru BIgp 000'I uoq conp urgIrtrqc Suqnql qulq qulp er8
ll
'rgq{ ugs 'rg1 ug11 quBqq r? 3+q
0q fQu, rq13uo.r1 IRI {r? dgqu nql cgr q^ r4t oc
BIgp nflrl 09 9c gqr gc 9c nRF 1ert8u8u4rquB+a 007 saqrod 0q c€t rrgq ugqu tsgo tq4sr
ngc 3uor1ugr i{uqqt wlN'ogqq Tqn7u Eu4t1u pa npTE tenflN
'a!r,r urql
aF gs op lgr{d Sugrpl ugq ugl ugqu PA l!
4qc SuQpoe13uon1 lgqc op RI 9G ar{uur{uuR ctrqt ugq ugr^ ugr{u '
R^ lCnql ngqd 1s c9q e4l3 uglt urgpt Sugu gqrl Q^ ugl qc91 qugqc quuur 3ug1 ruql qs
ns er ,tg8 F op 4T 'urgu lQur BIgp 000'ZI conp UQI{ Ir{r qulq 3um1
conp urg51 qqq A
,(q8u uorl SuQpoe1ren8u l$ur R^'dqu Suqn"rliqf oR^ er5 ureql gp
'966I urpu rqnSu n9u1 91d n,r qcip cgc ro.r
?gr op ngT{l1913uon1r4rur9A1gsug8 3uon1
g'Z ugl 916l urgu IenSu nflrl g'I {q 8uH gp ure,Icgr,rgs 'ugr8 oc ,{r1 qqSu quqq IS c9q r.t
cnc 91 3un3 'conp tuql gr{l 9c Sugc }B trr lgq il rnq+ ugrl q^ '8ugu Iqd Tr{cq,r uer8 r4ql
gqc uuq lgr Is cgq q
{t deq 0p q.rgf 9r Tgqd Tg,q}qp Sugq{ oq er.rccQrrr3ug3 .r{uuqu
q^ tCnqt ngqd 1s r
ug c4r{l ugq ugr^ ugqu AI d€qu nq1 3ueq1 €{rc Br{ ugq cn3.
uOIr{grlt 9-ZI quIH
eurRlc91
qr Suonl ugp oqu gql nqu Srqnq qug gr ?s r,qluoq col^ url+Ip uglu qu€ql ctrur oBs rel uax gp
nglqu ngp 'nQlttu1q+rrrql cg1rre,urSugnxlq 09{ tq 3uon1 'ouc ugr6 oc Sunp dg gqf gc er E
Suncoqc urEIdgr{t Fugu 4}t Igq Iqp q^ dgr1uBI3 op nf cdy' ,(q) ugqd 0 a8upq ugc urglp u?{
engqdgp c$ncB+r gI3 ugp q^ 1gnq1ngqd Is c9q B+cdgqu ptS ruRI ?s Br{t r
"9d
nq1 3u9t ugp oqu 9q+nqu Suqnq qug gc Qstql !s rgq 9,r Sunc3u91urgl re;'enu Eugsugs
'Is ugs nBrl gs pnSu q
9+d rlcgcrec ngN cgq lQuroqc oucdgqu nql R^ 1r Br nqp :1gnq1ngqd
Is ogq rgr g^ ueq 19F 9c Suncur.rc3u$p )g+ Aglqte18ur,rqc,(B)ugr{d 0 enc Eunc Suqnp 19c
rtuBrlu u9 crrql -ZT r{u.rH3uo"r1eoq
I9? "'Qr ng yrc HNic yA d_fHNnHr :zr cNonHc "'rgHdN_vrrd gr
>v YA
rr qs I5 r93 '3u8c rgnc ,(gq'uglq lgns Eugu lpfnql4l g^ et EugtqcBlc lgur r4qt ugprtTgA
D ronSu Eu4Lqu$ 1qq
NVOCano d_bTrN
nHr rgHd N-\rHd
ttu tQur 9c Eunq51
ues Sugq Suonl cr,rtu 'u1l3u9r1{ ugs
RI -rq+4f d€qu nql EugI
p qs 3u9P o3I 9^ ngc 'Sudrl uQql qagc ,(q) q nnl Sun4 dgl AuqJ,
t$ur 9u nt ngp q^ ugs Tg?g 9r
tugqd ugs gnb pna 'ugs
IRt 4t urpu Suqq dlqu nr{+E+oqc E^ c4t pI
tn{t ugrlu Sugc lqn8u lgns dl ro^ ugs I€.t B+c qrn eI ugs 9t rgr{u Bqa r{ulH 'ruII3uu1 dg13ug1
,g :Fugr Qr RI IQI 9rl E+c nl ngp Ig^ os +qrlr lQur uoq oer ctrl IoI 9c dtt €r.rcnl ngp uEorDIEuBrIu
ql 4 d4t ug.(nb 9t tgp g^ ngr 'uoq ol il.lJ nglqu cni' quq Sulqu o€^ nl ngp dq $ 1qg .Buo.nr1
0c u!u1ng1pEuo.q, '(B) q
ir{+ er uoq ugs IRl nglrtu tuap lgr{u rgr B+r nglqu gc pnSu 3u4qp
ur IEr{ Er.lcqulq 3urr1 ugs IRt r.t1dgrlu nqt
?^ qcQl qu?qJ.L-Zt qu.rH
u Sugc B+c dtr I aoRu
rur conp rgqd oq ugu r-gJBBC O'* IYoBITC 0
Ir{u u?lq wpqd ugs 9c
r 9r l^ ugt ugTqurpt{d
u9n1 dg1 Ep {IBIC j
dul trogq uqoq quBrl E
F\
g 8u€q Sugp 19p qc;1 30
.c
r ro.\eJ 19nx ugs conp
o
rBSurqq 1$ur',{qudoq
r,ql 3uon18ugqEuonl
ugr{ n?TpEuorl ugnl ns
f,s
p JOI^Supq'e4u uo11 nnllun4 ag1fu.r,f, (O
soqrod oorp n{p pr€u667 1u;
igiu ,{uq g8u qI g{1 gc
,"o] qull lour 9p 3uor1 'Ip
TeIquurl quec rg"rugp querl quEC .rugp as ugql rugt !s rgq
toru l?x e18ur;qc ngu cgc eno dgqu nq1 - eBu ug^ nt ugp nglqu uga Fugqrl Ten8urdru cfoq
'oq e;qd
LvoR^ ngp gr ngd q,r 9^ ugqu qu$q fr.rq ugnc coq 4l urgf u.qu rgc R^ I0r{ 9x Eugp
r ;u4nr1iqt ot{c SunP ltoq qqu caa nqu rB3 ug8 gq? ,(Er{l ns gc cgoq ,ugq1 rugt rugTr{ogq
?.\ ugF uop 1gdnq1{1 uglr urglS 1pc quip 19dnb urglq ogq dl Eugc caa R^ T0r{cgnb op gqr
| :is 19nx coq g qupl gc - 6I Urgl ug^ nl nqu anrr qu11 fQur Euorl urgF ngc ngu ,ugrqu
9s
_:.\ u9r1ngp upT dql 'uoq oec dfqu nql Eugnq cbnp qs ftnql ngqd Is cgq cgc g,r Bugl
r.: !:uonl ugs pQugqd ?s 9p 9f ngd Br.rcgI3 .rql 'utr{ 9c Is cgq ga Func rqrl Euorl uorl urg{
u- .1uecIOF 9Uf fOur ug1 ngqd IgF op +s gl3 'uoq ur?Tqugu grl ,t€nr{t ngqd Is c9q nqu
r.: 7r{}gc el6upqc Bt8 u€q Sugqc '91 ngl( lgur ngN .oer uglq nq? r{ueop upqd ugs Bugq
"'IgHd N_Vrrd
y gr ogr. cN0.nu.r iHr :vs NyHd
Ii:. .lHI ZI CNOOHC zgv
'3u4c rgnc dgq'ugTqlgns Eu
Telr8u3u4qu op l$rt ?on^ dI I cBIu ro^ Ilp er dex qs tr 19O
ugqu Sugc lqnEu uot{ ouc dI I 9c ngp ugqu Sugc rqn8u 8u4Lqu$ }qq
Suonl crlru rol os Br ngB Augr ur:F np Eufql cr.ru lQut 9c 3unq11 N
'8uqa
lgnc ugqu Sugc rBnSu Elc ugrq upqd ues Eugq Euonl c4ur
lQur conp utqu ugt{u Eugc tout Eugr ogq urgp ?s EuQpoe1 grrtnpc '3uo.r1uQq1qcgc
rQ
Euqnp 'gp oO 'roru ugqu Sugc rBn8u B+c ugrq urpqd ugs gnb pna
grt lgqd oq Rur8uqnr1iq13uon1r4tu ngu TBqr.rql ugl{u 3u9c 1qn5u ?gns 4l rol ues rsr
gnr{t ufp der qF oeq Sugq>1?s lgp +I{c TQdN :8uqr 9r qI TQIPrl B$r nl nvp 19^ os 1
ngc 1ql ugnru oq Eut ugqu Sugcngll{u r(eq t} gnqf 4 d+l ugdnb 9c 19p g^ ngc 'uoq or gu
{oEI{uRoI{t{uBrl qu€c uQq nglp Euo.q, iq+ e.r uoq ugs rgl n
l{c ran8u 3u4qu gp 3uor1
agp c4ur rer{ Bqrcqulq 3urr1
Ae1;1LZ ugqu Sugc er.rcuoq dgqt dI I aI ugtlu Eugc er;c dI I aoqu
3uon1 c;ru SunqN 'nequ Sugq Eugrp3uon1 cr,rruconp rgqd oq ugu !?C ER]
nuqu nqu EI ugr{u Sugcreq Sunqg'l}qc l$tu gl{u uglq rupt{d ugs 9c
'cir,r urp19p
I"q Fq1 ugqu 3ug3 TBprgp nglr{u 9c I^ u9I ugrq urpqd
n0 .., ,
ugs 9r u?rl ngp ugr{u Sugc pnSp :nes nqu ugnl dg1 gp ryBIC .
'"dyri = 3uon1 B-^
dI tr= r x dI tr= d x dI tr= dur\I ogt{ uRor{qugrl
qu€c uQrnnglp Ignp 'I = d .talqq 3u9r gqp 'y Sueq 3u9p 1gp qc11
uQrp3uon19s Igur Ig^ R^'T 3u0p oEIeF 9s Tgurrol Br lgnx ugs cbnp
b ng${u oeq gc lglq e1Sur,rqcoqc rgu ?s lgnx ugs urRIIlQur',(gu doq
8uqn.r13uo41'b {eq goq Supq Sugq qu;1 9?tnqt Fuonl Sugq 6uon1
rrlu Io^ ur' $ Sugq Br ngp Ir? gF w^',gl cnql uQr4nglp 3uor1u9n1
nnllua.q
ogrlt quqq ugll gql gc e18ur.rqc'1 Sugq gF tgp ciur Sugq 'u4u uo11
'b
et gu ro8 gs e1 Sur,rqcSunqu goq Eugq 9l tQur deq g8u RI gqf gc
urpqd uEs '9r cnql u!r1nglp oaql qu;1conp ugol qull lour 9p 3uor1 'Ip
IBI quBrl r
'urpqd ugs rgc Bnc dQqu nqr
lQur urg8 oeq lqc uglS uop I9l3 9I{119url?x Bl Eupqc ngu
uoq 1gdnq1{13u4r' urgu Suqp 9p gt{l 9a Sunqp 'oR^ ngp 91ngf qrr 'oq e;qd g^ ugqu
3u4a rgnc urpqd ugs cgc vc IgI Blc rluBrt quec 8uqrul iql oqc Sunp ltoq qqu agc nrilr
dp gqr 9c 9N '9r ngd oeql dQqunqt lgtld ugqd 9a ug€ uop 19dnq1d1 uglt urgl8 lpc qui
'etqrunlo3 coq rriq 8uqnr1 B+c cFS gc - $I rugt ug^ nl
lQur ur Bnp Ep lgnx aoq fl I{u}{
qqu lQur '{reIC satefl uqo1. 'fqu 4rt gtit ngp oR^ ugrl ngp uqT d.\L 'uot{ oec dQq
'tgnx ugs gt ngf nglqu deq ruq €BF ugp cgnb Suonl ugs pg ugqd Qs 9p 91 ngf enc
oqu gql ruql Euqml iql cgc '8ugrfl Eugc querl qur4c 19t8 9Ut fOut ug1 ngqd IgF op
3uo41 'Suonqc ngp q ugl ngu lgq ngc TUIgrf denb gq? 9c e1 Eupqc Bt8 utq Sugqc'gt .9
"'IgHd N,VHdVA
t9v
:requugl c$nq1nqd
or{cgrl Euonl ugp EugJ,'g g aonp oc Eugq ugc 3uon1a4ur q,r '(gg
:9p 8ur1qcIWt 19nx
Euqnp)EuQpou1g,r Eunc e1 Eurlqcoqc SuQpou1Euonl an1feq na
ror] rl cgc ugp lq8u
ugq '(b !rr,uop iqf
cgcdeq 'EuQru1 poqEuqtlurgqufeq '96u3u9O 91
?JBnr 8ur;x I9p quil
(O nqc Euqnpugp
cnql Euonlt{Iw ooql qull dl Sugc)gJVr 19181"1c
r eip lQqu BI{c qulq
ugp SugpoBIg^ ugrqurpqdugs Euqnp'Euq.rfgql oqc8-UTI{u.rH
l.\ B{rAueq qur ptu 'gON ugrl eryd c9€ urel
rrJaqnglqu o€q ngc
ugqd qI gt BiCI '(96 SuQpoe1
iuonp ?^ 'gp nBS
SuQpoqEudnl Suoni 9s lg,r ugrtu.No 3uon1
etra{.{TgtuB+c ugrq 0
uglt r4ru Supq) Ignp q tgqu
E^\nequ delf 9l lgp
Br{c qulq Q1Euonl ugp EugJ,
)p osl frF deq'8uQp a
p" 'u91q ugqd ugs tgl ugfnSu
ugqd 9,r l{uqc uRor{ tt
8u;rqu 8u{e t{uip 19dnb
F\
EuQpoe1q^ Iep tgp tr conp ur ngp lgt{d ugr{d
Ng
e.\ ngp cgc gt8 quip o, .S
IBl
s Fupu 19dnq1d1 tr SuQp oe1 Sunc 3u9t u9p oqc
o
Sugu 1gfnq1 ,{1 fi cdp nglqc oar{l +pc lgttu Tour
'ugp agnb 6uSgoq op og SuQcqcgc Sugq aonp 9r u€p
ugrqugqd ugg
ni q,r Sugcuglt qI 91 cgnb urpqd ugs 3u9; '8ugp
r SuQpoBI €nc dCqu oBI i^ rrop BIrc ugrq tupqd
?oq{ IBp ?9p EI.lc9? ugs qI cdp queql +QurI9I I
H A^ Ep e13u9q3 gr n?l( oeql d{;qu nql tgrld
r gr{191 9B BIr rqo8u ugqd cQT^qr4p 19fnb ug;q urpqd ugs cgt ugl(nSp'8-ZI qulH
r4f l.ol Sugnq nglr{r
'uRop dQq8u
lgp ngTqu19r 9c ngu 9a 8ugql
5 clt pI dgql oqc qs Eugc qr opu IQq ddlq gc SugWI 'oqu nmu tug 9r Sugq{'>pe13 enc
'ugr[u Sugc ru11 cgrpt
o 1gpSugrurTq^10tu I9IS 9qt Fuo4tr 9p tgp r.rqcro^ r{uurl quta rgqd
SuQpoe1rugql 3ug1 Sugc dqu lgp rlqc'cQ1aurll gp ner{u rg^ r{uerl qutc ugqu Sugc rBn8u
3u4qu nqu Eugp EUBC'tgr{u RrI gF I9^ tgp gnr{t orlc R^ }sp tgp q"
I quip 19dnbconp gt
inp Sugpl Sunqu er quert quec Euqnrt ir{t oqr er8 -e.{t TenSutQur qI +gp r.rqr TghI ,(g/'
nqu uqot uqoq Sugqy ;,(9p oeu ugdnb cQpc4qr qu${ t$ru r{uRq ugll
ZI quIH EuorfgqSl
r ?r gr uqc qru SuQp deq fQI cgq Euep oq lgqd 9J LIgpr{ugru r.rtgp tF ryc conp nq1 I€l'9s
dgc ulq8u Suqr{ Bx qcac o noru dl F{u rugr{u lg8u Suep duu ufrq gq1
t u95{u c€8u ng16
'Ql olp fuq gnql u?It ql roE gs fgu
'NSSOrcqu 9r'tgp pqc pn8u Eupqu oes rri;
:.91119=Euonluq1l nes Bl Sur;qc €ur oq Br.rcBr TgpdCqu nql uuorpl lQur gl nqu lgp +qc
q18uQpoe1
qJrt uOTp Iert8u de1 g,r qs fqu rQrl pnrr rtrtr\l eer lgnx ugs ugrl ngp ugqu Euga
_.i.tHJ:Zr CNOOHC
"'IgHd NyHdyA gr ng^ cNQnuJ rH,r:vs N_vHd
'SugrqcB+c nequ ugl c0nql nqd
orp grt Euonl ug1
ugrq urpqd ugs cgt lqq quip 19dnb conp IQr{t 3u9p Suqqc rq{ 19nx Euqnp) SuQpoe19
ugs gl ngd rotu q^ 9? ngd rgur er.rcrgqd ugqd Suorr Ir c91ugp lq8u
'9f ngd cqc en;c8ur;x T9pt{u}l ugq '(b i,r uop cgc
ugu at Eur,rqc'dgq1oqc dgu rpru iUf qC cnql Euonl t{tlu o
'9u B1rc
dyil enb rep rgp €+c 91€ip 1!qu 4qc qulq
4 nnl'3u4c TgnC ugp SuQpoEI e^ u
'dqu
quip agx 'Igur,g Sugq ugc tugTprulr dgq ?^ Brl^ uuq Rru rotu
g-ZI qu-rH 3uo41,'91 BiP cttur rglu 19^ I€p 19p Blcoq nglr{u o€q n93
'9p n€S
nr{u gc qs SuQpotsl 9c IQrEu uax ugrq 9r{l ngc Suqnp ?^
'nuqu dglf E[tc ugrq
9{ €1caq}gut
rupqd ugs ugot r{utJ, tiulp 9c SuQpoe13uon1oq^ nequ deF 9x tgp
.,{eqlrep tgp T uop 3u41 SuQcq,r TgpSugIPtSuQpou1BI5 dEI{'3u0p
'I9qd ugqd
oBI R^ TBp?gp BBF qrl l€^ Igp ugdnqc 9G 9r' r{u.rqcuRor{
8u$p o€I 8^ TBp19p
t?dnqt 4t rQu conp 9) gp I ugoq conp gq+ 9c
'e4ruuo11'ner{u cgtpt oR^ ngp c93 pF quip
r+r l..t i,r Sugr gqu uge
aQu,conp nglq gp ugl ugT?cgnq tQurRI uglq lgns Supu 19dnq1d1
oq^ ngp nglrltr I9^ uglq tgns iupu fpfnq14"
'ugp cgnb
dtr{u nqt nl ugqd eq 8ugop1 ruglqc 3t9.{t 3uon1qn 3u9c u?Il RI 91
cnql lQur qug ugqd SuQpoul lqo8u dQqu nql q,r SuQpo€I Br.ltd€qu
'uql g 3u9oqr1
nql Br_rF,(qu I u?Jt g Qq uenb TgII IBp 19B BTc 9l
Bip uoq ugl EuQpoBI€rlc 3uon1oqc oBS8-ZI quIH 9^ Ep e13ur;q3
'g,qu ugqd cQ1.rquiP
tgr grlt ga 9p 8g lgo8u
pl Suqnq ng}qr
lpP 3u4,r €Tc 9t elP q'\ gqu 19r 9t{1gc ugp urgp r41
nglr{u 19r 9c ngu
1q1Suenb lgtld Qqr Euep e5rtqo8u g Sueq 3u9P19P Suga qrr oqu rQq
'r€1con351'ugl?s 91€ip ugqd q,r queru ugp IugF cttl lol dgql oqc qs 'u
IglE 9rn Euo41
urgqt Fugl SuQpoe1t.r upp 9s lql oec 3uon1lgtic 19p 3u91urIq^ 10tu
Supc dqu lgp rlqr
or ngN 'ugp tugF ctrl pl 0p clur oaql RI cr.r1- SuQpoe1ru9q13u91
6u4qu nqu 6ug€
c9}^ }gq quip 19dnbcpnp gt
Iq{ n?${u oeq urgr5 qs SuQpoBIBnr dI I qusrl qutc Euqn
'3uon18u€p pnp erl cbnp SugrrySunqu er
eip cyF ruel Br.tcugl gG
t{uIH Suorfgqg nr{u uRol uqoq 3
lgnx ues conp np Sutr{r Suonl uBSgc lgl op 8-zI deq r0I cgq Suep
rqctl cgl8 ure;, 'IBp lgp sr.Ir 9t BiP r.rt d€qu nql 9c 9c uQc qur SuQp
dgc ulq8u Suqq
gqt g EIueTqu
oEIopEuonlecIqcsuspt dsr{ret sur,rqc
i::::19'' gc'lgp r.tqcpn.8
nus Bl Eur;qc pu
t $S?i:l;
Fqcqu${B+rrgrEuqrFuequOlqgqtr(qunelp:(nOsr
Sugt lqr'nOFt r = T R^ g = 1$,ngu'np !^) T x 1$.t{cI?u?Ip qI SuQpoe1 Ten8udel gn qs i
".IOHd NVHd t:\
"'9r ng ylc HNicIY d-fHNnHr :zr cNOnHc
r?lq nql queop lupr{d nr{u gF qutp conp - or I{u u€qu dgqc .ugzr,EuOpoel,rep
?gp _ nequ
rgl{d ugs R^ lgnx uBs c9rpl lgnx ugs gl ng[. c .ecnglq rul+ ]rDI .tr?oqc
wrlxuus conp 91r{upt
ut Fuonqc8uo.q,'g goq Euqq r9c RI ugq oc lg,qngc ugp dle qp
na.i agc g,r gnb 0q ngc lgqd ugqd tpdnql 4, .,
Igc BFc q^ dgqu nqt Igqd ugrld V
itsr{ngc lg1 n9l( cga g^
qr qcip ns lQtu et f,93
nqr qcip ns 1Qry'goq
rYr r rgr
ng{ nga Suqnq 'Eu{p .u9^ q^ - Fugp
r qugq ga 1o3u r{ugq oe1'rep ?9p - qu,rqcgf ngd eq Suqnrl iql Eu4LquBuo.rl
lOrqcfp tuplp
3ugrl rep tgp A^ r{ugq 3u4qu
?^ tglt rqc ufnl ogql Ial gr1 fenb gr{?ga el Bugrqa,dgqu nq1
er Suqnp lQur q1 oqrr
Tpttduvqd quip cgx r0l Q^ rgnx u's 9r n?,t cgr gIB quip cg'r quip
p E^ ?gnx ugs 1gfnq1 rnb Sunqc cg1 ugdn8u Eugqu Fugq
iq Fuerl conp Ep e1 Bu4q3
a"\ ngc nglq 9G .7 'rluuJl quec Buqru1
gtq lgns EugN .g
lVr-9t quDI ugu lQur Euorl lgns Fupu ro^ oqu pt{t nqu iq uenb
nql Ip ert'[rqd qulqc
9c dgqu nq+ T9r{dugr{d fglq oqc ,tpu queur cgrsdgp Funqu ugF rrop
I os ugr{u 9c lQtu gur ?pdnq14T 'oeu 9t n?,( tugqu {tt lgt }qq Br tgnx u"s conp ogu goq
| 191Bnc o€I 4rl? c;tur SuRt{ 4l tgt enc qu'rr quec gr8 quip cdp
Ig^ rlc}qr Buonl qr dcr{u
er dQqunq;'Euonqu nr{r lgr{d ugqd grr Sunqc lgfnql f1 '8ugr dgr{t et Supqc d€r
Iqg
r ugn8u 3uo4 ugr{d '19nx uBs ngd
gr cg) gr 19?PBISIgVd uvqd conp qs 'urg>13ugq4 uoq
{u nql ugqd t$ur fgl Sugqrl 'er ngp ob00l RI agx r{u,rqC.91ngd rour rpl
Igp dg^ nr{ur.rcR^
u op ugs IRf r$ d€t{u
IBp tip r..,r.r91q*pqa ups = gt BiG
cgnb dQqu nq,[ 'g
SuQpoel Blc ugrq ugrla ues = Euonl
'uel8 rBql ir
iu Sugf :gc el Sur.rqc
q] uqc'9q Suo.rlcgnu '19t{u dnp ur ngp
l0ur oaql qull conp g ng,( c9c or{r oBI (nll gp Buorl
.urglp
! ttt{c ugc Taql 'ugF uop doq
Fuqnrl Euo,g .9f ngd nir,rg.q tupqd u's cgc
r irt gF urg8 rgc er"r3 Tqqqulp
cgx conp oR^ ngp g^ ngr ,quer1 quec Fuqnrf
iql Bu4qu Fuo41
rr pA ues IRI r.rl d€qu 'oPu g?
urgu lQur q1 3uo3q1) ngd urgqu lQru & fgq feq ugq ,Bqoqc cfrrr Fugc
lQurFu4c ufrq cnql
u?t{ qulp uF 0q rQur gQt qc e18ur,rqc.dgrrung .u9^ R^ Eugp oel e4r8 dfr nqu
tfq f dgqu
- r e1dQqu nqJ 'Z nql T9r{dugqd quBrl c{rq 10uI gc
'uQnqu rc1q,r E^ g-zr quIH T€l e,r gql gc uBq
lgns 'dqu doq Fuqnr1Buo41,.g-ZI
qu.rHEuorl nqu urpTpcQpBu4qu Bupc
tp oqu 9r{l urRISu4qc 9c ug^ qrr EuQpoBI rg^ b ugl ug8 cn1 ugrl lgnx uBs urEq loul
, :z: grr nga ga Eunc 'lgp deqr +s
9lC gp u9^ 9or{ SuRq r$ru qrr SuQpoBI ql
9s
u: rL{?3uo.r1oqu ?ql 'Inp 9t n9,( Teq9c
Iqc +s gF lgp a^ EuQpoe1$ ,(Eq.[ 'vc rgrql lgr{d's.rgq{ gc
{.. .-}HI:Zr CNO.OHC "'IQHdN-VIrd
yA g"r,ng cNQnur iHr:vs N_vHd
ugr{d RI elq8u quip cbnp dUW Rur '(dUIN) uglq nqt qu€op upqd nqu gI3 quip con
u9s r.113r ?A conp 91 ngd 10uI a^ ngc 'ugrq urFir{duBs RAlgnx uBs c9rP119nxugs 91
r.upqq^ ruQTuTgr{{ 8u4Lqudg8 gp el Sugqc 'con.r18uonqc3uo41,'g goq Suqq cgr €l u
'uglF oc SugWISugc ng[. cgc g,r enb
91 dq ngt
Suqnp oqr ruql ?s UEF oc 3ugp18ugc goq EuEr{ngc 191ngf cgc 9rr
gnb gq ngc Euqnp B+c nl Suonl ugrl ugl ua,tnqc qcip ns 1Qu er,{gF
gr{l gc Suqc rgnc ngc Suqnp Bnc ugrl ug1 ue^(nqcqcip ns 1Q1i'goq
Suqq ngc Suqnp 41 Sunp .{ex cbnp gr{1gc ng,{ ngc Euqnq .EuBp
9t
n9q ron8u or{c BJ lgnx ues gt{l gc SugrqcIur rlugq u,r lo8u qugq oe1'rcplgp - qu
'8ur,rqcugql ugq
$ Rur I-\ Igr{d Sugq{ $u e}l3ug"r1 IBp tgp q^ rlugq 3u4qu q^ tglt Tq
Sugnu QI ?^ npc nqu gc e1 8ur;qc : gnb Qq ngc Suqnp 1$ur 91 oqn Igqd ugqd r{uip c
ngp g^ ngC '91 ngi rgc enc enb dq .gc Suqnp R^ ?Bnx ugs 19.(nq1 rnb Sunqcr9l u?
'lgnx ugs gl ng,t g,r npc npH gG '?
4l qclf ugqd reqd e1 8ur;qc
oq^ ngp BFc 916 q^ u?Iq lgns Eugp'g ivt 9t quq ugu
'9.qr gc dQqu nq1 rgqd
Ip ert'pqd qu;qc
'nfrr{ qs ugr{u
41 Suonqu ua,{nqc ugol rluer.{l rg,r 8u$c 9c lQur qur lgdm{l r(1
'opu q
- ugs IRt qa SuQpoBI - lunx ugs g+ ng,( cga
Uc lgl B1rcoBI 4r{l c4ur SuRr{& f9Q e..,c
urg8 ugqu ga rQu enr gnq?SugpFH nBSuer{u 9a dgqu nq; .Suonqu nqf T9r{dugqd g.
uadnqc ugo? quer{r Suep }gnp gu nql ugn8u Euorl ueqd '19nx uBs ng-l
"r"lc I
10ur Tpl Ert qA 9nq1 Suep Tgnp ugp cgnb dgqu nq1 ugqd 1ou d91 Sugq{'er ngp cr6
qqd qu,rq3 'ugu lQru 3uo.r1er oe1 ?l r{uT{ u?u op ugs TRtr.q dgqu
nql R^ SuQpoe1 enc dlqu nq1 urg8 oeq ugp cgnb dfqu nr{J 'g
'8uos uoa Bnc tgnu nqu Sugp 'uer8 rBql irr
uop tQru3uo.r1ua.{nqcnnl Suonl IBp RI dQqunql uQr'gq Suorl cgnu 'lgr{u dnp e"rngp
nqu 3u9p 'nt qc]? 3uon1TBpRI rer enc 3u9"r { nr{r ugC .urglp Taql 'ugp uop doq 8u
tQu 1ef ugg Euqq r{ult nr_rqgs ugs TRtBlc Suqr ir19F urq8 lgc B1rC cgx aonp oR^ ng
'r;qd qu;qc egc Suonqu uafnqc ugol quer{l rgc
R^ ugs IRI 41 d€r{u
nq1 '8uQp oEI {r1 dQqu nq1 urg8 dlqu nq6 '(rugu tQur RI 8uqnq1) ngd wgqu f$u {q
r{uip tgr{u uep ler{r 8ugoq4 lQur 3uor1 conp ur9p1qulp BF 0q fQur pql 9c e18ur,tqcf'
deq rqn8u tQtu op leur u911deq ugopl cgc Fugt el.d€qu nq[ .Z nr{? T9r{dugr{d q
'ugnr{u rol 'dgu doq Euqrur
R^ lgns
'gt eip '3u9c u911
IEI 1eo1cgc eonp quip 19dnbgp oqu 9qt ruRIEur,rqc 9c u9^ grr SuQpo
e.^ oEu 9ql nqu nequ Ig^ 9q uenb 9c g^ ngc qa Sunc
9r ned cgc 9IC'IgP deql 9P
?gx ruox dQqu nq1 IlUd uVqd tgdnqt fi '8uqn"r1iq1 3uo"r1oqu gqt Iqc +s gFE'leprV
L9V "'9J ng yrc HNic y d_fHNnHJ :arcNonHc "'rQHd N_VHd
!i\'
9l n?^ IgurI9A'Z
quEopupqd ugs lgq 'ogrl uqoq r{uerl qu€c u$pr1ng1p 3uor1 dfqu nq1 lgr{d upqd grr c€o1
qJlqt IgF rel Br BnP gc r{un{c uqoq qu€rl c4q lQur qI ug,r Sunqu'gor{ ugp uop aonp 9p
3u 8uqnr1 Eugu lQtu 'u?rq
4p cgur'Ipgd uVqd Elc ugrq 19nsSugu tpfnql 4I'9p 4J tgns
ues elq8u quig 'I Sugu oar{t 913 quiB uO}{ nglp Euorl cgqrt 9t ngd cgc ugc dfqu nq1
Sugq 8upp.(qu e.r e4q18uonT 'nqp ueq oR^ ngp 8u4rquBr.tcdI trel
dgl np Supqf Suonl ues c4tu lQur 9c ugnl ?s ugu oqc'gnql cbnp Sunc
Tgnau uop Br.rcdW Eugq g;1 conp F{r 91.9d !r'uop tgur Tpuryr rog
vd 'Igp uglq ngd '8uQpoe13u9u 'oRu
laeop_ _ "d 9f toul qI g{t gc Supc lqc 3ugp1 9t
T vdl,{ - ldl I
n9,{ lQur ft tgA'urpr{d ugs ob00l cgx r{ulqc gq ugr{d 9s 9p quFrl gng
:np}{l '3u9qc Br.'rc ugrq upqd ugs Sugq ugp ugll 9r ngd r9r 98 ugp gs Sugp
r91 ugdn8u Br €np oe1 ron8u R^ lgp nr{c ng}r{u :}gJ Bna r{urirl quec ng 'nBqu cgr1rt
9l
,?.igF=dxIdIl ng[. cgc e4Lt3erqc ugqd cbnp ugp cgnb dlqu nq1 3u9t qur c{rql r{rgc
:quu"rlquec
qc;1 ugqd d€qu nqt lgr{d ugqd enc ugrq +gnsSugu 1gfnr{t 4T 'g
: Euorl ngd g^ ngc
9l 'lgp dBqt Bugnq nx
9c SugrDtlgru 9t
rQrl nqd 91
n9[ VF'op Sugq ugc tupTpI€1 F{C 'nequ Supq 3u9rpqs Sunc 3uon1
I Ayil 1!qu 4Lqcqulq
BA ngc 3ubn1 'lgnx ugs gl ng,{ enc 8uqn.r1iqt pF c;nu p;, 'ngr R^
Sunqc
Sunc Sugq ugc quip 19fnb gs dqu nglp 'gqt nc gl ngd lQru egc SugF
1d 19,{nq1{1quer1
Sunc Euqnp rorr3u43 '8ugq cqc Vc lgl B+c ngc Suqnp Eue8u nglqc
3ugqrorrIdII*d=
oaql SuQce1 Sur.rqc'9? ngd lQur ?^ 8uqn"r1iqr nga conp gc gG .f
\ x uw = (!dunl)= '9P ngd oqc
r oR^ ngp 9l
:,q1 queop urpiqdugs ,rqd1qcSugq 3ur.rpug118upqugTqnr{t r{uuopr€18ueur qs 91ngd ene
gnb !q ngc u?rq urpir{dugs gp Tt? qru urglp 19urlgl or{cgt ngd rour gnql qs uQnqu
ugTqnql Iol 9or{ Bp I9f SuErI 10ur $ roq Supq uge DI8 conp rgqd oN .ner{u
Sugq ngp og^ ngp TgruBnc BIgp 10uru?rl dUI tr9p 3uor1 'u9n1n91p
i ues 'ugrq urgqd ugs
:: ua^{nqcugol quel{l 1Qu nqu Suonp Euonl ngTqlgqd conp 9q19c,tgu ngTG.gp g ngd er.rc
'9p ngd €+c ugrq
ugl{u gt dPqu nq1 9F RI c4'rt 9t Ir{d Tr{cSupq 9f ngf rgur €r.radgl4trtpp
ugp cgnb dQqu nq1 9u Iq{ Gqd F{c ng}qt urglS R^) uQnqu ToIgor{ Ep }gt Eugq row '9
rec €+t 'dQqu nq1 antr x d = dUIAI RI ugl8 uop ugu
'uglq nql queop Supq 'que.r1quec Sugq tgr rg^ .(aru x
iequ nq1lgt{d ugr{d -BF rrr I9G
UIAtr= dUI{) o€-^ngp lQur erlc ugrq urFir{dugs rg^ ugr{u urgr{d ugs !^
)Yf uop tQur rugr{t ugq equ conp nq1 uglq nqt r{ueop Fuqq dUI I .Fueml
'F
lqf lou 3uo41, ngd !,r uop tQur urgrll gnqt op urgr{l gc nqt qu€op
ts..i-tHJ:UrCNOnHC "'rrgHdN_vHd
y gr og cNQnuJiH.r:vs N-vHd
9u €r o€1 gB B-urButa Tgnc€r ngp u?l rdE'nes 9l ngf lgur TqA'Z
'gu snc e€ Eupq 'ogq uRoq r{uBJl quer
IEr{d gt ngd rgru Bnc ugrq nqt qu€op tupqd u9s Tqt{
'1enb Eu91qc}ql
Iqp 1eI ugnqu IoI 9or{ Bp I9t oes ie1 TBIS}aI €r enp 9c r{u${c uEorl quBrl rr
dpff a€ RI ugrt urfTu IgtH lQur upc ia uoC ;gEu 8uqnr1 3u9u lQtu ep rgur'Ipr{d ugqd erl
'I
or{r ugrq nql qu€op rupqd ugs R^ ugrq upqd ugs ulq8u qulc Sugu oaql gF qulp ue
Sugq Eu4p dqu ur e4q
uYnr oYHr rgH nvc ,(gI np Sugqf Suonl ue
gnc r uop B[rcdI{ 8u
od 'rd
onuola.r leur8reur u?Tqnqt qu€op vd "d
'IgP uglq ngd
10tuB,
= = - vdII - 9l
ldl I
I rw "dII ngf lQru& tgA'urpqd
:ng${t '8ugqc Br.rcugrq urpqd
:alnJ lsoJ-lsea1 sa,r€ qcTq^\ I91 Hd rrlc c9l ugdnSu €r snp ou1rqnSu B-^fgp lqJ
'aeudJoltBJ=dxIdIl '9lngdgI3=dxIdIN
ngt cgc e4Lt3uqc ugq
:uorl :querl quea qa,q ugqd dlqu nql rg
-rladuroc Japun sPueurap JolcBJ uQq nglp 3uo.r191n?d 9^ ngc
a13ueu1 rQrl nqd 91
yF'op Supq ue-'
'e13ue1or "9d
luar lenprsaJ dW eip cpF tu€t'dI trlQqu 4qc qulq qA ngt 3uon1 '1gnx ur
,fioaq1 Sunqc
Sunc Sugq ugc quip tq
uorlnqrJlsrp ale8a;8E€ ruJrJ Igqd ugqd lldnq1 {1 querl Sunc Suqnp rcr' EuqS
arrqrladuroc ro; I1q4 x d = qu€c Eugq T9^IdI trx d =
ldlI"untr=(Iduw)= ' IdI'{ x = (IdUI I) = oaql SuQce18ur.rqlgl
UW
r lndur r oR^ ngp
yo lcnpord onuola.r Pur8reur Bnc ugrq nq? queop urpqd ugs Ir{d TrlcSugq 8ur.rpugrl
ugrq urpqd ugs gp rer
pu€(uap pa^uap gnb $q ngc
uglq nql Iol gor{ Bp Tgt Supq r,
lcnpord onuala.r
'lcnPord Supq n9p oB.^ngp igr
leur8retu leur8reur qu€op rup{d ues'ugrq rupiqdugs
Suonqu ugdnqc ugol l{uet{l 1Qu nqu Suonp Suorut
luarudud JaJSuBrl
gl5 RI c{rt 'gp 91 n9^ie
otuocurPuosrad ugqu 9c dfqu nq1
ourocurlBuorl€u ugp cgnb dlqu nq1 9u TrH Gqd 1qcnglql
'OtUOtUr
r{lIBOl\ rec Bnc 'dQqu nq1 'uglq nql queop Supq
uoqnqulsrp aruotur dgqu nq1 tpUd uVqd
UI [ = dUI{) oq^ ngp ]
gHN NVCr IgrN r.vHx cyc uop tQtu urgr{t ugq qq
'91
iqf lour 3uo"q1 n?-i
"'Qr nq ylc HNiGvA d-VHNnHr :ZTCNOnHc "'rgHd N-VHd gr -
69t Yn
ronx 3u9nx ?onrl gl r{uT{ u?r _r.{f,FuOpoel Func Fugl ruql nc rp
ns
nON 'g-ZI qu.rH3uor1ugrq urpirldugs rgqd ugqd
1gdnr{t4l tgx.g
'ngp Supx
lgnx ues
Ien8u 3u4qu una dlqu nql Fugt q^ nql ngrl Euonl os ,ngp Bugx gI3
19^I9p Enb 19{ gr 9I tr'}9ur Sugq ugc q^ rgru ngc Buenp q1.ngp Fugx
Sulp nglt cQ1aIq,WIBr nga Fugnq gp uOTpd€qc g
9 r$ru Suqi +s gF
'qF,tgg .our ngp Buqn.rl
iqf oqe ngc Fuqnp q.trBunc Fuqnp q1 .2,
aoqu gr{l nqu fqu rgc r.Iuert
19,{nbIglS {J"lC Enc ugrq 19nsFugu ?pfnq1 4T .urprt ugr{d
00I gq
ugt{d g{t gc rqa urpqd ugs Irpl Buorl ,gl n?r( g ,(Bq oqc urpqd ugs
U
urgrl ugqd 009 deq 002 gq ugqd qs oq Fug.rqulru Fu4qc dgq ,uQn1
dtt 19qd ueq ngg .9p ulnl d91Fu4qu Fuo.r1urgl
IBs r{r}t ugr{d
,,'upq nl Q^ cOnql upqd ues roru RI pt cnql ugu ,+gpneur Fu4qu
conp pq oqp FIc 8u$p oe1,ugrrgoq FuRr{cgc f,gl ngN,, .Eugr re1
Ip
dgp }t ugq nr oqc Oq u!rq ron31q,,'urpqd ues rtuBugnq cbnp iugp
'ur-rx SuQpoe1 gp oO .ugqd ues gc Bugq{ ,Fugp oBI g, Fugtpl
9s
nou,, 'rou 8uqnq1 8u$p oe1uqop dfrq8u oep quEI .g
Rr{uFu+r{N
'ug18ug
ryqd 9?
cnql Suonl c4ur Eupr qu*u BugrqcdErI'ugp cgnb urg{d ugs Euorl
fl
dl ugdn8u BI3 ug^ Euon1u9l1ugqd ngN .4{ dC.r{t unb
}g{u EuQp ou1
oq^ ngp Sugl uoq quequ 8up ugp cgnb rugqd ues Fugt .g
+s glp
'gr{1ngII ugfnSu
}qd F{c Ip {ut Er tgnx ues abnp
Suonl uus Sugr Fugq g"rl cbnp ugqu Bugccgc ,quu.rl quec Fuo.11.c
'9u Bnc BJ ngp ugr{d
u Sugc €^ IS cgq €nc 9p q ngf oqc
ug8 9p nBSrgr nglqu oeq Br tgnx ugs qs ngd
91 IQurFunp qu$I ugIE
gnb 19{ 91 9w '}gru uop cQrrr u€g .ugF
;qc uop 1gr dQqu nr{t Tgr{dugqd tgdnql
rBStiqt d?{ tur t{ugq 'ugr{u Sugc rpnSu h.q
ugr? Br ngp Sugq qu;1 conp ugrq rupqd ugs .B
'6
H n4c ugTrIEN :nus npTglgqd ngo lgru Euo4 urgl .7
ugl lel er1 ngc Sugr les qclq? IgIc
Cequ nq1 ugqd nqu a€ et TBr
uqc 9? nga fqu Igrrr iqf 9p EuFq ugrq tgns Bugu
qP t?dnl i"t19t5 Eugt 1gdnqt 4l r{clqt }gF
R^ Igru r{uq rQur? .lgp ugtq oB-^ngp RI FuQpou1rgqd Eugq{ 4r{c
cllgrl ngc Sugr qulru
': Sugr qulur SurlqC) Q
IBp ?9p oqc dgq 'g-zl r{uIH ugTq19ns Bugu ?gdnql {1Fuo.11.g
'fl quH qcgs'lgdnl pnrl
iBI ngc Suqnp oeql nc Eunp 'cgl IVr oq1 '8ugx 'g8u Eugrl
+gp :g^ gnb Oq ngc 9c rgqd
l-\ -tH.L:zrcNooHc "'ryHdN_vHd
09?
y gr ng cNo.nuriH.r:vs ryHd
rgnx Sugnx 1orut
9i
ngN 'g-6I qu111Eu
IenSu 8u4Lquenc df
T9^I9P gnb r9>19?9I,
SuRp ngp c$1aIgWi
'qF dgg .qrurngp
Fu
lgdnb rgr8 rye13 en
ugr{d gr{t gc rqc rup
urgrl ugqd 009 ieq
dtt 1.qd u€q ng5
,,'uqqnl Q^cQnq
cbnp pq opp Hc ?u
dpp pI ugg nr or{Jg
8ur-rx SuQp oe1 9p 0
nou,, 'rou Suqnqt ft:
cnql Suonl c;rur 3u9.
,{1ugfn8u 415 ugr 3
oE^ ngp 3u9t uot{ r{u
0
3uon1ues Sugt SrFq
'rlugq urql l+gr{uSugc qrr cgq Bnc
Is ug8 9p nus rgJ n?lqu
d€qu nq1 3u9t R^ rupl cQra'8uonl uqTtIg^ I9p gnb t9{ Ft 9W 'T9ur uop cfr,r 1qaueg 'ug
Sugq ugc R^ Igur ngc Suqnp ?A'9t d cgsurpqc Sues 1iq1d?{ t* qugq 'ugrlu Sugc
unSu u
'g-ZI quIH nrlc ugtq8Sl '6
et nqc ugdnqa 91 ,t qcac IEc +s gTC :NBS NA
('res q^ Surlp RI pnl ugl lel er1 nga Sugr
qupr 8u+qC) a9p 9s 3u9t Suorl SuQpou1 ur.rcd$qu nq1 ugqd nqu uqc gl nga z(guIgru
Sugc rup tgp 9^ lCr{u 1rricr{u${ r{c}t uQrp er.rcTlp tO,in1ir1 9t3 Sugl q^ r{u.rq q\
Igtu tQru
rOA€r dg* € rec lglq oqc pt{t ga u€g ('Eugp RI lel grl ngc 8ug.rquTru '9-6
Teptgp oqc dgq
Eur.rqcI€T) augl Eupt 9t eiq '(Eur;pRI Iel grf ngc Sugr qulul SulqC)
'Eugp oBI ngc Suqnp oeqg
e8ugr1r1tugp gc EuQpoe1enc Eugc ugg, na Sunp 'c91 1gc bqr
...OT
TgV NgA YIC HNiG VA dfHN NHI :UI CNOOHC "'ryHdryHdY gr
EgrS r0r^
'nl u?!J, 'I-8I IIUIH 'ot1unc SuQpoul Func
19^ T9p gt{t dgf 19os rupF{ gr{t 9c SuQpoe1rqnEu gp uglt Fuonqd
?$ru gl ug,r 'ugop d$rq8u cgc g^ n4c ugrq8u Ig^ crlql ?9{ qs €l
:r6r 006r 068r SurlqC 'quBJ?quec Euqnr? ir{l Fuorl FuQpoel Bunc
09 9rr ugl gp ug^
c9c +9s ogrpl ?s sq trrtt cn6 .Eugp oe1Fuqn.rl
ir{+ e+c Euna e;qd
09
lox ruax Sues uafnqc el Fugrqc,gp neg .FuOpoel Buqnr4 iq1Fuo.r1
OL
OR :U qu,r?IglS E^ Bp nqur t$lq ugqd r"rqcIglB cgur ga Er-rqc9q
qp ug^ r{crl
06r ugr{d ?s IBr{ trql cnry .EuQpoe1Buqn"rl
tqt oqrr Funrl dW q1 n9,(
oor il nqc 'querl qu0c ulq nglp Euorl Fuonl ugl? quip
9 1g,{nbq ngl( cgc
E.
p
lenb 3u9? ndlr{r I9l3 ?s V cnl{ 'Fuqnrl iUr
9r qu',t u?u Fuo"r1ogu
!x p{l nqu quip cgx cbnp Suonl ugll ruax cgr{?IBr{{ ?s.(qu Fuonq3
5
F
'8ugp qurq Sugc
O
grl R^ ?gt cgl^ Fugc rqp r{uurl
o0z c> ngp Suep SuBc rpnSu 1! urgr{u cgc R^ 4ru nqd 'feu z(q8u iuqop rQq
dtt quqqf ugdnb ,3u0p ou1ufr1n91p ,Fuonl ugll
Qpugr, rgc ?^ nrlr
IgF B-^or{t }gF BBF ugTp cnr+ r{uer? ngp cQncFu4qu ugpl Bur.rqc
3u4t Ep cgrut .!.r1qulqc uQ"r1
4l 9ql ogx R^ Igq Ex f$p Eunx ,rgc
r{uerl ns enc cg8 ugn8u €l gnql ugnru FuQpoe1Fuqnrl ,l0r{
iqf p,r
Ex Bnr ngd Euorl urgl uenb I9u qt ugnl dfrq8u fgqt OI If qur gu .r
'cfur Sugc3uon1
9s R,rFuonl lgqr ugp 3ug1o1e1 Fur.rqcRur gp op 4l
'9t quD{ ugu oqc Sugp
L oBI og^ ngp dgc Bunc rou RI lr{c Eugq4;rqc
nglP 9c'068I urEu 4+
Sugu ngr nr,{u3u4qu gurFuon cgn gc .qulp BF gc rqn8u uoc Eu4qu
Erl c{ttu 19]q oqt I-8I '3ubn1 nrur
RI oH rgr rgnx uBS gr n?d lour RI BuQpoe1 Rr.8N
'1'
LtL tgt u?I{ n?Ip 3uor1
oaq;, '8unqc rgu SuQp
apnil4,rocso
rt 9s lqa tQur RI gp Ioc
norur urbq uoq Ig^ I9p eoq Fal RI,91.r uqa
r quq Rt{u rgc 'oqt g+
ql D4urgs grr9c dry
cNgc OVTcrrQnur inr YAcrr0nT Ngrr
II\I
8r cNonHc
DNOUI
og^ cyc 'v
I.I'I NgIT:II CNONHC
z9?
urgl5 r0I^
ruql e15 9s 19{ 3uo.r1 uflqf 19c cbnp gp 3uon1 u?[L'I'8I t1ulH
rol roD eut der tec
.YC t .' Y
'uqop
ulgN lQur RI ugrr
0002 0661 0861 0t6r 0961 0961 0161 0861 0z61 0161 006r 068r Sutrr{C 'quer1 qu?.'
-r 09
tl cgr l9s ogrPl QSE
09 lgx ruax Sues ua-in
OL qu,rl IglS R^ Bp nErr
qulq 8un 11ci.ta urqt qtE 9S 08F
06r ugr{d ?s IPr{ 4lr{1::
oor t nqc 'quur1 qu€r :a
,
9,
lenb Sugt nQrqrm:
!r 9qf nqu qutP cux :-
@
002 o
ngp Suep Supc u:-i
d€t quqqr ug.{nb '3
IgF B.^oq1 pp e4
3u4t ep c9ru1 +=.
r{u€Jl ns er.rccgE .;
Bx Bnc nad
Y
8uo.r: :
'cgrrrSugc8uon1:s
tA'91 r{uD1uguoqr
'tgl{d ur€l oaql quFlc n?IB 9c '068I IuEu {tl
Suatr nec nqu atu:.:
oe19qc quq8u 3uor1 qulq 3un.r1QFoaqt Suqc9r1rtlur l9Tqol{c I-8I RI oH'3uon1 rLru:
quIH ',(gp cgnrl urgu 00I rol os ngTt{u19r uot{ ?91ufT{ n91p 3uor1
'dqu op eqnql oaql '8unqc rqu SuQp
Sugs deu dq8u {ry ugqu 3u9c apM rDcto
oe1lqn8u eqreSugs tugpl Eugu 9q{ ugl Igu 1919s ItIc +QtrrRI 9p loc no.u,
'qulq 3un.r13uon1r4rrr oR^ ulqu Suqnql IBI 91r{ug qqu e9r 'oqu ??
quDI ugu lQur $t 19q Suorl nerlu cgqrl dgqu nql c4ru 9s 9'r 9c dry
cNoG o\il
cNnHc cNona NflrJ cor l
oYH NYOH HNVU.I HI\IVC CNOU.L
'v
cNonr NgrJnruiaJ,grnb 9r ng cyc
89V ONQGOVTCNQOUJiHr YACNOn'I NgIr :8r cNonHc
r{uBr{l quErt ctrg 'uor{ rgu? gp tqt gp g oqqEuTgpns RI ugF rrop Hc
|,q .rQn5u uoJ u9.{, 'Sugrpt
) QSEunqJ lgu 'uot{ RI ?l 9C e8ugr1l1 deq fgur Rrlu cgr q uoq ro1conp 9c g.rl Fuerl g
ci)T tuRI.Ter6urour nQrl 'ugrlu Sugc dgc IeFEIg I9p lel lnql cgnq q1
uarqlgns Sugu 'teq 'Fap ugTrcgnq
ryqd Sugqq Bqc I lQtu q1dQlqEuFugC Eueur qc93 cgn3
{X r.g.roc 8urul rpqt 'uggl Suoqd
rsos .{pqcQoq'8uax 4c 19c Qp 9qc erlc ngp f{ p{f Bu4Lqug Eugs rtrru rol os
c1}qpnr uQlqf rgc ns l$ur 91feu fg8u Fugs c4ru ,Fup.ruQqu Bugcrgqd
rq rgl^ urql Suonur
Sunqu'ugq19q{ nglr{u dg8 uqc fgur qqu Fuorl ugrlu Fugc4p cQ141
.-eL\tuRIgp uor{ 191 '61
-; iupl
?s u?tq?gns 4)t p{l3uo.r1er dex f 8u4rqurBAos
'gp op 'ugrq ngTr{utgr uor{ dgql uqc ug^ gu Eunqu ,oec uor deu ufrq {ry dQg8u
R^ 19ns
Sugcquq8u gs 1$ur3uo.r1uuurel op Buoa+l q^ 1g1Buonq1Ot dry
n?tp {Eq Sunqg ff
,(q8u 8 lr{8u conp ;qc Sugc e1 !r{a ,t|p zfuu Fuorl feq ug8u
uzr uirrl nglp 3uor1 ]€q lgru iq
4u nqd lQur ngu €,r 'r4rs tgl{ lF^ iq EuBc g ugl ?rl BIrp lQru .u{l rO}^
ll L\ uop 0T T9^ '2,
3u9c 191ru-B,lgc 'T9?Tgnqep rqt uE gp Iq{ Igp qrr Fugs ug gp q8u
iu8u queql 3u4qu
aonp 1qcugr{u Sugc 'uggqgr{d RI ugnl lQru alS pg c1)T^rugl u€F
lnD rour 'uep urur8 IeqI
'61
4{ gqr ngp dflq8u trxca)Euo"rluqu oqq8u qurs frr uirrl nglp'cgyr
oel oql ngp 3ubn1
urgl lou o ruplt{ dnSu 3u4qu 'ura arl SuQpoul Suonl cnl rorr
^+uFugr 3uer1 qu11 lgp ugnq
Sugp 3u€r1 qult +p dgp conp uglq gql Fugr{{ Bu4c sua>1crqe+c
ans Sugu g,r 19,{nq1
lldnq1 ngll gc de8u 'q1 tQq?nS 'ro8u 1q3u uep Ier{t q^ RI tf}q cip
rns Fugu qug ugqd 'ugqu Sugc oqc
€ uqp nup dg8 Fugtp{ nnt r{uqr.Il tQru ql 61 4)t grll
I rqrl 'cgnr1 Suonqc Suo.rl dfg8u SugC Suriu qc93 cQncelq8u 9c Bugpl fgrr nqu r91q
lr aAn€c uuip rartnb 'ueq
IRp r{r} }ol Ir IVr gc e^ Suenqt lpr{t Fugnx
1 e1 3u9qc dgp tgp ug1 Sugnq nx 9c
?r tllrl 9p '91{1tA !t cnql 3uon1 ug11dgu & 1qqf cgnrl deqf gqf
gc r{ugs os eng 'd!rq8u SugCEuriruqc93 cgncugu o€1Ep dflq8u
Ir{}'068I luPu 41 9{ R^
Sugc nn1 r{uqr{l rgc Enr ruq8 gq8 ou Eu4q ns rol ug11ug8
i1 rn 'urur8 SuQpoe1 lgr{ Ex R^
QqBuSugc lpp feq13u4qu Sugc rp gI 4{ grlf lgna e+u {r1 ufrq 19nx
el g^ ngr cQoqugt8
nqp 19q dqu qc; rc13u4qu '{rl eoH q^ nV ngr{c p 'nc ugp enc oq1
u yr 9F I"oI g{ +gq
Ipnf qrr ogq{ ctrs 3uo"r1nquSupc qulq Sunrl ugr{u FugclQur Bnc €nc
rEIqrgc SugqSunqc 'og uenb'urgt{d cnql enru
Rqu Bugu gql Euo"rlIRp ngl g,r cfq pnn
gqi 9a e1 3u9q3 u0Tt{1rgr ns oc ngB y SrgC g r{uer{u u9q dfrq8u Euga Buep cgnu
cgc R^ ugg l€r{N 'nv dgJ dFur den nqu ugl ol r{r}
}ol 3u4qu conp
1ep SuBa cgpl dfrq8u Sugc cgnu.cBc yr tgl g ugr{u Bugc pr.3111
'grl
l1 Fugql nr.rcugrq8u Ir+ +Ur?+cnql 3uon1ugTtor{curRI
rioql ugql ufdnqc gp enb E{'r\ 4{ d€qf feq 8uo.qurlqc Supl BuQpoBItgns Eug11.uoq re1
1,r
r0I urRIuBISIaqf rqr13uo.qru)q oecBuonl ugll 9c gp deu fqSu {ry.ugqu
Fu 3u4qu gzr queur
Sugc'u911rgc conp h +9U+8ue.q cga B^ ugl+ ug11fq8u Bugc9c qqp
rrt anb uglur g^ L{uIq
IgHd N,VHdyA gr ng^ cNQnuJ iHJ :Vs N,VHd
i \grJ:tI cN0nHc
'uoq,,rQn8u I{uBtll quBrl c{I8 'u
uoc u94,,
'8ugq{ q1q193;3u
'uoq
lI 9c ugqu SugclQur €l' ugrq lgns Sugu uoq orrcqs Sunqc Igu
'req cQI urRI lqn8u roru
lgl o€1oqp q^ cnp ogr8 conp ugqu Sugccgc Er.r:u?rq lgns Supu 'IBp
'TBpuoF{ ryqd Sugqq Bqr
trqJ 4{ n{l lan5u lQur epc gp Supu grpl I9^ 9c 3unr1 pq1 'ugpl Suoqd
gnql dgqc len5u lQru ur;c dgqc oesEupu gqrl qugs os dgq cpoq'8ugx +c rgc I
c€q pru uQgr lgr n
Sugq cgyr ruRI ugrtu Sugc lQur Ig^ TS dgur Sugq clvr urql Suonur
Sunqu'uprqrlgWI n?
oqp ugqu EugalQru B+c lgns Eugu qugs os ,{911'cO} ure,Igp uol{ 19?
R^ uoq n?F{u il tglUt 3uer1 cgc 9c ugr{u Sugcngu 3ug1 gs ugrq tgns
nglr{u lgr uor{ dgql
Eupu'1gqu r.tqJ'ugqu Sugcuna Suonl ugp 3up1'gp op qa'ugrq lgns
Sugcque.8ugs lQtu f
SuEu 8ue1 gp r{uryc r{cgc r€q gC 'uort ngs Brl n?Ip ,(Er{ Eunqlq 'dq8u g
'1rruop Ir{Eu conp rq
lQur ugrl EIgp 0Z qI rluerl quec uQul nglp 3uor1
4u nqd lQru ngu p.r
quip cgx aonp Sunqc 3uon1 ugll c4ru '3u0p oBI i^ uop 0T rg^ '2,
Sugc 191urql gG Iq
-gI quIH q np I^ 3uo41,'3uon1ues oEAgqu Suqc dq8u queql Su4qu
conp gc ugr{u Sugc
dg8 Sugp ?s lugr{l 8ug SuQp oBI oB-^ngp i^ uop rgtu 'ugp urgp .61
ctrl ToI1fn1 rnb oaq; '8uonl ues clrtu Ig,r 8u$p o€l oR^ ngp 3ubn1 4)t gqt npp deiq
urRI lou q ruglr{ dn-e
BIIIS gq uunb rgur tQu Tef ugt ?s quip tgr{u fq8u Suge3u€r1 qu11
'relq Sugp 3ue.r1qull g
10ur T9^ R^ tluip lgqu tuplp 1pql rQtu e 19ns Supu grr 19dnq1
'9p ?gdnql ngTl gc fEFu
4t eoq qulur Z-gI quIH 91 ngd enc u?rq tgns Sugu qug ugr{d 'ugr{u Sugc oqc u
'cgnr1 Suonqc $
lgnx ues 9l ngd lQtu q^ ngc Sugr f,gr{t et Sur,rqcrq1 Suorl dgq8u 3ug3
Suorl nQlqf TplSconp Ep r{u,rqrna 3u93 '3u0p oBI g^ ngc quip 19dnb
9r n9d cgc Sues e1 Supqc B+c 4 nqc ns Sugnq e1 Sur.rqadgp ugp ug1 Sugnq nx 9c ?
'3uon1 ugTl Blc Br ur_rlgp '9r{t (A
lorr dgqu ns oqc qrlqt TgF IaI 'dirq
'9s ugp Ec uoq r{uer{u3up1 uqc '069I rugu 9c qugs os eng
F{c ru€ql {rl g}t Sugc nnl quqr{? rgJ
ugl urgu dg8 3up1 Ep &l eog SuQpou13uon1cnl $ 'urgp SuQpoe1
$q8u Sugc lpp ,(eqr i
g,r Sunc dgqf qq Sugtpl p18uq.rQU'8upt 8uQpoe1g^ ngc cgoq urgr5
ngp rBq dqu qc.rp1
SuQpoel Sunc ngu 3ug1 9s 3uon1 uglt 'cgq>loqu gc 9F 1eol g{ tgq
Ipnf qr aoq>1cr1s8u
nqu Sugp SulC a8ugrptngc R^ Sunc rop feql urql qcac Sugq Sunqc ,urgq
Rr{u'og ugnb
3uon1 ugT?cr.rur3uo"r1lorr ,tgqu ns qc;q1 TgF grlt gc e1 Sur,rqg
u!F{t rgc ns gc n?p
rgc R^ ugg tgr{N 'n!
cNoG OV-rgA nVC
1ep 3u4c cgql dgru
'Ut8
9Vt ugnlr cgc 19q nPI{ 19^I9p a4 Sugql nr,rcugrq8u
cgc Sugq 8u+r{c rlu}ur conp qq Sugrpl Iep ngl rr4oq1ugql uffnqc pp enb 84^ 4{ dgrn f
ngc RI lqc Sugs qurs cr,tqdqutq ugp Sugu 1qrr8uSu4qu er qu€ur cgl urEIuer5 IQq1r-q
oq'wl+qr uglp ngll3u4qu lou'E^ In^ q^ quq13uo.r1gnb uglur qutq Sugc'u911rgc conp iq
Q^
ONQGOVTCNQnUJiHJ YACNOn'r NgrJ :rT CNOnHC rgHd N"Vr{dYAgr
-: jJ BnJ qJ9s L{ulqJ vrqu obg41 8uF? Ep cor{ rup dgrq8u lgl ugl rqn8u g{ }1 ,8unqc u.rrlN
t1 9[I uv lqd qu.rqr '8ugc qugql ogu ngqd
IgF pc fgu udg cnql anl Bugu conp 9c gp o€t
^.^
.s tsr Agi In n?lc oRp rupu 61 enb ruqd ug3 'c9x qu,rqcil tgnf cgr 9{ 191q1Fugugq4
: - l. rnlr or9 ,r ?rraa 'a, .
:Y'1 v- i+ "...'F 9c ns 4l fOu u9u oe1 oqp gp tglr{? ugc tgr el coq Ip urpu !S .96gI
: uoJ J9C JIIG rauEq rupu rgl os ugr{ uor{ ngB 966I rugu {4 eoH SuQpoel Fuonl an1- oe1
iT uPq.{n:uon€t
oqp R^ cnp ogr8 Sue"rlqull'Bqc l!I{ 3ut.r1qug - c4ql ngl? rour oaq;
it lo.\ 3u4J 'cn1 uonSu 'oec Eugu ronp
Ep 3u4c Sugp oEI oR^ ngp Eubnl tgqc ,Ieqt EugG
ntsJ q^ Sunc nes Supp 'uoq
Lr,rnlugll rtrl I '4w €nJ
lgns Sugu 9c Suqc ugrr dg1 qc,r1ugn8u
tuql Ep - cgwl rlql nglr{u R^ r{u,r?vr dgur ,IRpRI oeql dgl11gr,uarp q1
iuor qr8 rrpl 8uoJl 'oBJ
ngp gur - 0r{3uSugc9q u911'e4u
ny ,{gl cgnu ogC 9r{+uoH..ugl IBq uoq Fug1gp rqn8u
ngp ugr? qulq 3unr1 ug,r 3uon1 'crrqt t9{ II 4r{+ ugl TgF
u-rF 9qJ querl
ug1r{CFH {r+ gy '8ugp Bgqt ngII lQrr ug,(n8u Brt np Eubnl tQru q^
p c4tr t'I-gI Sugg lugqu Sugc rgur oqc ugl !l f9U+ grr Buonx pqu Euonl lQur :cQpdqp
ce1ugrl ur1 3ugq1 R^ tgs Suqnp ,$q Fuqnp ronl Bueur 1$ur :ug1gqq
0ary
ugn.{g1qc;l ugn8u gc,{qu er8 cgnbFu4qu rA oer rgq{ u?Il ugrl rgnu
oJrxatr\I
rgc e^ {4 eoH o 3uon1 u95tr .enb {rt
cgn$ uqg 9V+Euo.r1nglqu 19r ug1 Bugl
gp Sugs rr,rurq^ 3uon1ugll o's re1 npH g{r gc e13u4qc 'QI8dg8
quv
'rgo8u €r BAugrl e,rqdu91
{rI eoH 8u$p oe1og^ ng(I
uadnqc qcip 8ur.r8u Fugrg
BII€II OI
vo g SuQpoe1g^ ngc Suenp ,u01ll
ugg lgI{N rec conp SuQpoe13ubn1lgqc
:
cr-t(I,(9I g,,rQqEuSugcgq r9y1 'rgr'tt1
i"
qrll 19^ Sunc 'uer8 IQql €nb
H 'Ienur
SuFA i 4r{f Ir' rrop B+c ugrq
'Ir' uop
5 tc.tr Supu Sugq t0ur
'4W rgg g uoq ts BIgp0Z ql Sugpoe1ia uop
.i9q1Sugc e1 3ugq3 I or 19^Igp r{u€q queaufnl
3' nglp 3uor1 quip cgx eonp
I dg8 oec uug +€qN SunqcSuonlugr+r{rtr^J .ur ot1
)nl ughl 'cgnu 8 B{tt f 'tgt1u
$, IBI{ rlq+ 4rI+ SuQpoe1
roJr{ulq 3un.r13uon1 I^ oP tugqt 8uF+3uon1
$ IP
gJ BrlI€ Bx lgr nequ ugs Iq+ nglq nqur urgs cop
1
en13u4qu qulqC B .{ue.{t cgC 'ugp cgnb Buonl
uEs er lgnx ugs gp gu Br"rr
.Br B4IE qugs oS F
ugrq tgns 3u9u Bugq qulp
.rtspoec Sugu gp dg,r
cgx conp SuQpoe1o^ ngC
vu %vz uor{ugl096I uglq tgns Eugu qug ugqd 3u0p oBI g^ ngC .Z-gI quIH
1 NgLt:8r CNOfIHC "'IgHd N-vHdy gr og cNQour
iHJ :VsN-VHd 99V
u9I1 ugp quip ?9r{u Sugnq I{ug 9c Supc t"rqd qu,rqc €Fc r{c9s I{u}qc luuguobg41 3up1 pp x
'3uon13up1 cQrrrgqc urgpl
ep cqur Ep ocrxatr4tr
q^ 0G uV tlqd qu,rqc '8ugc quqql ogu ngqd
RI TEr{d EugrD[ ;,{fr nqu urq8 er{S tglq cgIH ns er fg8 @ nqlC oqp rugu 91 enb reqc
('3uerur lqf lgop Igq 9I5 .t18unp 4s 9r ns 4l fQu uau oe
'd18ugc cgc ro^ 'cr1g Sueq
I9p af8 oor{t qug lr{d Hc Sugf RI ngp gs uor cgC rrr9u r9A os u9q rroq n
ugr18u$p oel Suqqd up1:4{ eo118uQpoe.I9{ Sugt{J ueq ^(n :ugn351; oqB B,^cnp o9r5Suer
'an1 ugn8u
fq8u Sugaqrr Sugu {l 0p qugf ygrr3u4c 'oec Eugu conp gp 8u
B-Aug^'8u$p oe1B+c I9p 8uonl gqd Suoqd ns 91rc1ngc R^ Sunc nes Supp
3u4rpSunqu 'nga qrrSunc roq qulp cgx cbnp Sunqc 3uon1ugll t4I tr'4IN e+c
luql Ep - cgwl r.rg1n?
3uon1c4ru rgl os gr{u ugqd lQru Supq gc 0A g Sugc aF Fpt 3uor1 'oec
"y ngp glu - fq8u 3u9c c
Suonl uglt 9r cgnu 3u4qu -?.I{>I BoH €,^ ugg +€qN 'nV dgl cgnu c93
ngp ugrl qulq Suru:
e13 uglqC Tr{{ 41 pX ';'u
cgrnb cgc BB13 ugl tgr lgp duql Sunqc Fuonl uglt cr-rntr'I-gI Sugg iugqu Sugc rgu or.{rii
c€1ugrl ur1 Sugqt e-..
08'0 ec"y ug,r,{41qa11ugn8u c',
9t'7, oJIXatr
I
rgc R^ {{ eoH o 8u:r
86't cgn$ uqg
gp Fugs r4ru q^ 8ur,
I9,7I quv
I8.9I {rI eoH SuQpoq oer
EII€II OI
00'6r Y
tz'6r ugg +cqN
06'92 c{tCI dg;
(Zeef urgu'eI8 lQur BIgp)
ot1 gqc quq8u^8uo.4 nqd qcl pI q,r 3uon1 u911, SuBA
'4W rgg q uoq
oec ueg lgr{N R^ nV dgJ g oBI eql c;rur '8ugr ,tgq1Suga e1 3ur;q3
'0G uy o ugl0Z dg8 oecquvg icgn$ URHg u917 d93 oec ueg +gqN
g 3uon1 ug11locrxalryg uql L dg8 ouc {ry g 3uon1 ughl 'r9nu 8 B+c
oe1 gqc qug8u cgc 3uor1 cgl{{ qc,rro1e9c tolr Fu$c qulq 3um13uon1
ctrur iq? nglq I-8I SuEg 'rol3 9q1 ugrl cpnu cAt e4t3 €x 19r nBI{u
cgpl Suonl uglt oes ru1 qc,ri{l IgF ?s dgu r.teuQnl 3u4qu r{u}qC
e1E cgnb cgc e41E qugs oS
'3u0B oBI
tgns SuFu g{ Sugp oec 3u9u 9p dlrr
nqu rqn8u uoc ugl ugnSu dg1 qc,t1cQlA'ZOO1rllgu obVZuor{ ugl 096I uglq 19ns i
LgV cNgG ovT cNQour IHr YAcNoo'I NgIr :8r cNooHc "'rgHd N_VHd
YAQr
',,49q{
'";?tu 8n'r
4-Bu1!nq1 lQru F
'; Suonqc3uo"11'1 t-
5
oc a
sg !q
CF
o
ugl8ugpu4r s. 6
Pr 6
r?ll rrll 3ugq1l(eq c),
C|.
0r b- o
it Suonl erl Jonp 0r n-
.o,
.o
t ugrl rbnp SugcFI oc
q oq
qrrq8u rugrlu cgr ar
'op oR^ urgr{J
snrll
rfur q urglp lgq{ ooFaIiI ((l)
fru (B)
i 3uor1 'ugn1 1$ur
4{ eoH enc ouc 3uon1o+rurqc}qt $13 OqAu
r 396 conp Iqc.rq?
Sugc g,r u9^ ,4I ugnb €ugu 4{ ,cirl ugrniu q.r p{f lbt.S-Sf qu.rH
0u elgp ggg conp
x rQruSuqc 8uo.q 'dgqf ugrq
tgns
r.nr rBn8uugl0Z Sugu oqc urql ugqd d9F Fulredg nQIG'Br{crglq Bugtp{nc ugp u9r
ol
1 ronp n{r uglp g? Il lQur Ig^
'{W Bnc u€nqc n?rl Bx
rug{ orrxatr\J
q qulq Fun_rlugzrcoq
i1Euo"r1'rugu lQtu 0p r{r1"tf
'enu uo11'8upnp oeq ronp
Bugqrl E^ lgu Bc iq tg}r{t nglqu
)(lp rugl8 fgry l(g,r 'xeS f,gut q^ qu,r?r,r fgru
?I
,Qr{erl gr Fugr{{ es
Fuqnp n91qu :cfyr
8u!c qulq 3uru1 urEI 9p nglqu uor{ ug^ 1,rgc ocrxaw nqu ronu lour ,{)1€oH ro^ qugs
'??tnql 'nglp
?lr oS 'dgq? tgr ocrxa1^tr q uglq Fugp oel lgns Bugu cgrrrenc gnb t9)t RI
il Jgc g,r er8 cgnb gp 'Igr? e,rqdgrr ex lgr rupu ocxatr{ er.rcEu$p oBI g^ ngc Fuqnp op q1
t',.mniug11c;r141 ng,{ lqc 4fruq uoq dgql ocrxaryo Euonl ugll.Fugr KVq+el8ur.n{C
.ocxary o Fuonl
rJgf HNgrc u9I1 cttu RI I{g urglB r{uip 19dnb 9s n? 3uon1 Euonl cnl cgC .BuRQ
ugc 3uer1 qult ItI dgt fglqf ,sng upp u91 Fuonl ug11Fugu
c,ecdgqu nr{} 9c ?s lqc
ISISR^ SuQpoel nglql Suonl ufrq u"r,texgs ,sng uo{ dgql Fuonl ugll
? I 91 anql 3uon1
ngN 'sng r'glp IBr dgl cgx conp Supq ugc Fuonl cntr\J'snosn( F,rFq
riil lgnp ocrxatr{
iq1 nplg conp 3u9c ugqu g^ ngc rq13uo.r1.snssnsEunc Fuqnp Eu€q
:,b rupu 0Z Suorl
'BBu uqc iqt nplQ cbnp {ry ugqu Sugcunc Sunc'(e) g-gl quIH Fuo41 .ocuatrt
rliu
g (q) g-gl qu.rH uqc ,{I trq rgRI cgraBuerl qult gt gru (B) g-gl quIH
i ?q8u Sugcgr uoq
'g-gl r{u{H dEH .FuQpoBI ngc q^
luQp oe13uon1cn1 {rs g}C ?gx 9^ Func enc BuQp leoq
i-qJ (uql quqc cn.1 ns op B.ln91(nqc cgnu cac u4r3 nBqu cgr{{ ,Itl
9l cnql Euonl ugll
nb ngc e,r Sunp Ig{tr
'3u0p oel Buqn.rl
iqf e}c agqrl quec B,rq{ ,gc ezrnp}r{t lpt Euonl
gIJ:tr
.\ cN0nHc "'I9Hd NVHd yA g.t ng,\ cNo.
nu,t iH,r :vg N-vHd
Sugpoe13uon1
',,cgwt
oBI qql Suep cga qr 3ugq13uon1'8ugceI8,,oqc deql ud8 ugSu 4riu l9nql lour
ruQp 19tp1Eu{tpqs a1SupqcSunqcr9u'fqu Suonqc3uo41,'1
nqu '5uon1u911,,
'ugl
8u?pz{tl
uoq o€c qulq 8url l8uonl cFrrr 3r1 aonp re1 c?l ugrl url Eugr{l f€q
oul gr{c quqSu cQnqt ugl SuEr{cgc }r{{ 3uor1 'dgr{l 3uon1 Brt tonp
8uqnq1 ?I ugq ugnq deq Sugu gq8u nqu re1 d0${ uel conp 3u9q:1
q^ gq gqu cnrr nq{ car i{9q1 oqc z-gl Sugg 'ug1 quqSu rugqu cac
e4n8 Suonl ugll Q^ ugi SuQpoup 8ugop1 lpur gc 'gp oqrr'rrrgr{;,
.EIgp oo_elN (O
007 Fuonl c4ur q urglp IgWt
re1 urQrq8uqul{ gc 3ugtfi 8ug uqp Ten5utQur TrH 3uor1 'ugn1 lQur
elgp 009 grl conp urfrq8u qur_{nRF Bu nr{d'€lgp 002 ronp lqc Iq} iugc qn ugra'f1 uenl
gq8u de1 9c 8ugqr1e4c ca8 ler€u 19uruqc 'rqr,t t$ur BIgp ggg cbnp
Lugl{ gqt 9c gq8u quRI ir1:t oc ns 4>tfgu 'dglq8u F 10ruEu4c 3uo.11
'1qn8unr-rccQr,rEugcuq1 n?p
IBr{gc (rp cfur
'rgnp n4rcrBn8u ugl
0Z Sugu oqc urql ugqi
'4ni En.r -'
ugB 9I d93 dgqu nr{t gr{t 9c rs caq tQni 'elgp 000'ZI cbnp 1qc uglp 91 Il l$tu Ig^
'urgu 0p qut..+'u4uuo11i
Ien8u q^ BI9B000'gI conp urgpl 4q nq+ Ien8u rq>13uo"r1 lQru
e19pngu17 conp rugl{ gr{19c9?9 SuEqr{uRr{ngip c9p ur9r31gry fQ,r 'xe; dgur BA r4ulr L.
qulq Sunrl ugr{u gc tQur grr ugq8u quip nqu 9p1 8ul.r qulq 3um1 urRI 9p nglqu urq u!
3uon1 ugll r{utp rgx ',ugl tgr r{cfl r{ugr{c3uon1 uglt '91 rnq;, 'nqlp oS 'dgr{l lgr ocrxal\
ngTr{ungr8 aqc uqc 3u4c Sunqu 'nequ cgq{ 4)t ler{l rgr qrr er8 cgnb gp 'Igrl e,rqdg,r ex a
cgc e4r8 r{ugs os cgur oqa qc} nBq 1g"r,{n18unqc Suoni ugTl ctrntr ng,{ lqc 4W Q uoq d!
rQncNr rgHNcyc vorc cN0na Ngrr gA HcgTr{NFrc ugll c4ur e1 wg ur9
'oec dlqu nqt gr ugc 3uer1 qu11r€1
I9IS e.^SuQpoe1nan
rgnu rgc o 3uon1uglt lg^ di1 ug11Sugnq nx 9r gp g 9? cnq13uon1
n?N'sng urglp1el d
ugll 1r{t 'egq dfrq8u Sugc rgnu cgc B+c gp r{u1rl dH lgnp ocrxary
iql nple conp 8ug-''-
g,r cgnS uqH nqu ognu cgc Q lgns Sugu rqy 'enb tupu 0Z 3uor1
iqr nple aonp {yq :9
nglqu tgr Tgp dur{t I-gI rlu(H 3uor1 gs uoc Sugqu 'e4u uq3
'uoq q (q) 8-8I t{ulH uc'l
Fp ufg QqFuSugcqr uoq
ugl ugrtu Sugcngp ugrl ugl 3uon1a4 'uoq gq8u quel SuQpoe13ubn1cn1 +s glc'8-8I qutH 1
nS Op el nari nUJ
.r
]C
R^ rroql9l ug^ cdq 0p r1ulr+ql oec.{r1€oHq 8tron1ugll ot{t urql qu,tqccn1 :
'ocrxatr\I
q uoq oec 6141g Ilp Suonl Suonl cttur t{uip 19,{nbngc qn 3un3 T9{l
'3u0p oe18ur,r,
"'IQHd NYHd gr
cNgG OVTCNQOUTrHJ YACNOnr Ngrr :8r CNOnHC \'^
,ri er_rF3uon1 ug11 'quer1 qutc
ax Br1 rugllt gG tufp 19ql I9 IBE ugt yg gg lSug.qduF^ ugl u9r1u rnql {eq gq8u,(e1grc Sugg:1
u9ru rluerll oqc quqp ugt
rgr 3u4nq1o€l 8I{1 9qd rluer{t cec q Fuqn rf Hl nqu) Buo.ru1 !q1 9s lQru oc
Sttnqu 'ogq uqoq que.q qudc Cl SuQpoc1 Buqn4 iqt g +gr gc .g1 cirql Buo-1,1, .1
r-3unqu 'ugtll quil
Ir{u Ig^'n18uon;,
r rupl{ dnSu gq8u ouc f,gu ;er6u er.rccirrr Sugc oqc Brl oqu lqc Fug gc Eugr44 .nequ
L{gp utqu 10ur€I9B Suqq uqol uqoq aF oeql Suonl ugll c{rru oqc ur€l Qs querl quuc
t € gc 8ugrDl'ugp ns iql ogq uqor.{quurt qutc SuQpoe1 Buqru1 iq1 Buorl nequ nqu
rgoq 'nrr IQql ooql lgqu Eugp nqp IQnSurour gc lgl R^ c$raSugc vc tglnglq .,8uonl ugll
(?1
x 8u911r{uBp l! ctrur ugp g{ Eugp 8u$p cgl gF r{utur ctrs gr gp gs Suorl ruFugpl ,qrqa
.'u Fu4Lqp 'ugq oc 8ug nglqu qir SuQpoe1pn5u nglrtu lgr W gp Buo.rl Euqnrl
lqf t$ur
u{nl{18ugt{+'tgttt 'o?'q upq quort qunc
BuQpon1Euqn.t1lW ryr r(Bq ,tgq cgn{l eoeu
i er8 07 gnb pn,r gql nqu 9p 3uon1 u9113uor1 qcfi qugqc ns qclqt $F ef BulqC
1u ronp Sugs q€ g (& eoH rcur Buonql Qg:dpt1unqy
p aF ZI u9p nglqr ea upl cVyl,BuQpoEI9{ Erg.{t ueq f41 .{>IeoH Bugpoe1 99 :ugn8g)
Lrgquconp Euqnql '8urq dgnbSuepnggquEuo.rl
gl ugq quq8u rgrr
p rupltt oeur ns gr d9q1que,8uegrS ug1g ugp I{J9Ir{ugqreIF oar{lqu1qBurrl dgqu nq1 ,ddq
r{uR8urugqu c9c 3uo41.dQrq8uBuguquq8u Buo4 elgp
i Bnr nBI lart8N 00l.gl nqu dgrn
tgr rtrur ugp Sugoqrlr-Bt1rl
quqSuBuorl elgp 002.6gnr{u oB, lgr c4tu n+
rq uqprolq c-€wl
SuQpoep '8u$rquqSuurgr{urgr oaql urguBuqqqulq Euru1Fuon1ug1tr
I rgrptrns deq'ugp
nuqu cgrp1quq8rr cuc Euo.r1oBI +ql q,r Euonl u?t1 .Z-gI ErEg
qti q" lflq cFrDI
xq8u gqSu tgr oR^
{t 9c'gqt -taiSuqqc 1,90'88 ugs SuQpfgq E^ qulqc rBJ
r93 'dfgq8u gq8u
",-,-?' LgI'62 cgnu RqN
ts cQnc3uor1 aonp
,z'01 oo:_:' na qciC
LL,9 rco1cgc Suqq dgng
9q{ ns }R^10ntr 00', 991'9r ?I u9g
Eu0p g6'gI cul ugrl url Sugqg
)rl nBrru tgqll 7,9'gI. ?::.:' dqqruetq gqc
UBJlgr{c qu;18uprr 8I.II 926'08 oB?gqc
'":_:t r99'68 3u9oqr1rur54
lq8u grr nequ cgl{{
z0L'tT dfq8u Sugp
e8u cgc e4r3 3uon1 (ar8/Blgp) (rrpu/Blgp) z(q8u u6.r1
iEu gc ,{qu nglg qulq Eunrl rrrql ugqu Sugc lQur upc
ropl Sugu 4>1gc gp Sugc qrp qulq 3tm.r15uon1ug1tr rtuREN
cir.t Sugc oqc uoq 166I tIuB.8u oaql oel (rql cntr{tr
.\3IJ:8I CNOOHC "'I9Hd N-VHd
y gr ng cN0.nur iHr :vrrN.vHd 0Lv
deq {q uep fdlq cgr1{ RI IFt{d gc df1q8u qr{8u 1et{ epn8 Suonl ugT?
3uor1 qulp tgr{u lf}q egq{ ns Eu4LquTg^ nQH,ruex Br1 rrrgl{ gG rtrglu -r9rDItg^ r+3 ug
'ugl urglrpt ugru r{uBql oq3 quE
1gr Suqnqt o€I tr{l
c4ur lql 'r_,1EuFlTgF f,Br{ugur Eugcg Br? ugnl len8u nqu ,ugq1 qu11 Sttnqu 'oeq ueoq r,r-:
,n1Euonl
?^ TgurTgor{fdeq ir'}qt ?flq cgp dfrq8u gq8u Eu4qu rorr
'rcqq rgo8u ngp ueor{{ ugr8 cgc ugrl cQp
uop q^ urg}q dn8u gr{Bu oec r{qu rpn8u en
quq8u cgc Suorl cg1aruRI Ien8u Suprquufdnl ug.t{ gp urpu tQru BIgp Supq ugol uqoq i
000'08 ugp 000'09 {r? g"r1}gqd df Eugccgc ngu u1 € 9c Eu9r54.upp ns lql o"q uRoq i
dgq .',q{ Euqnql ngp Eueur qql ugp urplq,{n8u cQoq,n,r leq? oaqt
19qu Sugp ngp ler
'uo.r(nx8uqnq1 Sugr{{ cfr,r Sugc ,I$q gx
lq8u ureq Frglt quep 1,r,g1 c{rurugp 91Eugpi
ugnq ns 'coqu Sufu SuQpou1ro,r up8 dfrq8u gq8u Bu4qN .uuq oc 8ug nggu qr Eu
3u9c q€ c4ru lgp dg8 ugp lpnr dg8 4? gr1 conp Buqnqt Fugr{?,rpr,t 'o?u uwq quDrj
Ignc R^ rq8u dqSu 3uo.r1cfra uq1 z(eq ugnl f0ur qF gp gnb 1bnrl. pW nqu 9p Euon
cgl urRI ueF leqt ro6 'Etronl u?\1o/o0rru?qt uequ conp Bugs qr5 g
ugp ru?p qF Zf {q Bip egq8ug urgp cg? ec R^ ,urgpaF ZI ugp n?lr{r ea uel cVyl,Euclp a
qF f +f u!9IE),, cg1 ruEI gp Fuonl u?\+obgrugrlt uCr{ueonp Buqnqt
ugr{u SugC 'ro.r1coqc Rr{u BQt Bu4qu ugl oqrl op ruplg otru ns gr dgql quq8u Br_rl5tr
enc cABpn8u uor{ oec 3uon1 erl conp Tgr{dqu}}t B+r nBI r{uq8u urgrtu Jpc ce
Iar6N
.Fq u?p ?olqcgq{ lgr rrrur ugp Fu-rc-
e-IIoF conp dQrq8ugq8u cgc e4r8 et ugTtlqd ?glq agqrl ns,(eq ,ugp SuQpoep ,8uQrque
dgq 0p crlur g^ uenb Stronl oqa dgp qq gp Fuonl uglt g^ tOIq cgtpl nerIu cggrl que.i
'uoq ugp det{ qun u9>l
dQ1q8ugq8u cgc oR^
Ien8u lour ttrq nqt gp u91Euon1ug11BuRl reqd gW 9r,?rIIp l8ur,rqc ,,-.?'
B+r ugp deq 0p )4ru g^ nuqu cgpl cfrrr Sugc ca3 'dfrqSu gqSu
lgr{c r{ug aA ner{u cgrpl ns op p1 fq8u Eugr{ Eugs cQncFuorl conp ?z'oI
1gs uenb e1 Suqqc qur 3uon1 ugl? g^ ugl tglq c9qr1ns IR^ tgry LL,9
00'l
Eu0p 86'8I
oBI oBI +rll g^ fQlq cgrDl :df;q8u
?q8u Euo.r1 nst1u cgr[ll zg'gI
'3u0p oel Euqnrl iq13uo"r1
ogr{ ugorl qu€r? quuc lgqc qu;1Fugn 8I.II
ngTql ns cfoq len8u uoc gA nur{u cgrl{ ,d|}q8u gq8u g^ nequ cgq{ '"-.:,
ns oRAulqu rgqd e18u;rqc ,ug{u gj cgccfoq qug8u cgc e4€ Euonl
(aI3/Blop) (E
ug1l 9^ tgu Qr qaQlqugqc ns qc;ql T9IEgp ,q1e1q8uoc dqu nglg
qulq 3unr1 EEI
'u1 que
€ cgqlt Eugtfi Eugu {4 9c 9p iugc qr1; qm
rB or{c deq 'e1 r{ue l0r{ SugF }gp quTslen8u er.rccQr,rEugc oqc uoq
I
uv cNgc ow cNQour iHJ yA CNOnTNgrJ :rr cNonHc "'rgHdN"vrrd
YAQ
N:'1)t qulx jltc diJ
uax conp gW qc ,{gu dQrqSugq8u Fu4qu Buorl ouc Buonl ctrur €nc
I n1 quF{c nglcl ugqd tgni 'eF ngFlu 19r cfra tuRIlgqd Euenqt o.{ Ro,coqrup ugrt
R^
!i uv,r.coq gp qrgl roq ttp coq oaql gp BIqp 000.00Uugp 000'001 4t nl ngp ,conp urggr1
-i.ir'q}qulq quIJ
991 go 8uon1 Sugp quls fq q,t qd coq Erl gp uglt nglr{u ur gq rgqd
rql't-8I qu{H
og'gqEu coq qr c4rr{?qu,rqccoq oeql gF urgu nglr{u Br gq reqd nqp
ns 4{ 'ns 1!n1 'Is c-efl 'dq enc ot1 ogp q,r cnp ogF rlulrl enb Buo.r1
aonp {41 qcn Ep lqnFu uoc Rru ngq,rnb q^ qr} n4q c4r{t ugpl orpt
F{c
'gt guq
9B RI,,IQnEuuoc uoa,,4Eu lgnqg, +gurq^ gF r{ugp conp gq1
gc IEI en?u uo) uga -{Etlqclf quip lgfnb Eunqu ,u"rou1 qurg
9l lqd
Fl
e4 ugr{u r9r op ql3u0p oe1Euon119qc Fuorl tgTqcgrp1ngiqu fry
F
'1eoq
!t
gnnt9{ o€^derFuepu,ru"uuo?Asx n" d;ti*tj#:
c
tr
tour 8up.r oqc ?s c;rr{cgl 0q ugc lgru Funqu ,!Dp udlq nn7u
ryoI eyc
oq
d
u?T rluqqt gl Bt Fur.rqcyc tgr d9" gqr gc coq qws qqu 1Q61.urig8u
qul{ q^ oe1 oqp ,cnp oglS ,gp dep gn ,cn1 Fl
R^ cnl gqr gA qurs
@
o trrFiqnequ c9q1 ns rg1u9n5u ?gq ugr{u Vr rgr
sq
tgr{c 9^ u9I tgr
q "BF
?iilq cgtpt ns 91 Suonl ugll3uor1egq ugqd ns Bnc ?gr.{,ngur lQni
tr.
19 '3uon1u9113uor1
A'
oa
tOlq a9r{}t ns op ugdn8u qc.rql tgl5 gp Aq uqp tglq cgWI ns rqo8u
I urpu rgr{{ .deqf Buonl cQrrrBuga
9t ngd cac ugp ?9x Igqd e1Eur;q3
o, cgc uoq ugr{c urqqu Igqd Sugt{>{nqa .uoq T grll re1 oec Fuonl cgra
(o .oeq
@
Sugc 3u4qu gp 3uor1 np F
(t) 9s g.r ge Fugc e1 Bur.rq3 tgrq uoq
9r{?4l cQrrrurql ufq n91pBAuor{ oec rQqex Bugll rluBp 9c 1Qn1gq8u
Sugr ugqa cpqc ep cQur,ng1qulgr ns 1en1uoq dgql dgqu nql cgr
uop nq1 IenFN 'uuq quenb Bunx.€r ulqu dgq Bunq51 .nequ caq{
quequ 8up dQqu dQI.{8ugq8u cgc €nr n'qu c9q4 upp deq 0p ctrru or{cdqp
+q urErru
ue.r.aoq 0p t{ugf 3uon1 ugl+ g^ ?glq rgq{ ns gs +grugc ,Eugr fgql ur.r,ru1 Bur.rq3
t'r] i{u(l Bnr ruRq EuQp oel Euonl lgrlC :rgn8u uoc ga nequ cgr1y
{u nqt Bu€r1qu11 '51 ugll
lqd q^ ugp Fugq qu€c e,rq>1 rgr g)
runqr ulqu qn8u
tpt cpqu ugc lr1rtuor{ ugp dgq ns ftqf Eugq{ uor{ oer Fuonl erl conp
q n4c uglr{8N cQurSugc 8ug"r ufnl t9)t Iq{ r9x r{u}q, uqol uqor{
Iql gp uoqc un1
rLrqqldqu oec oe1 cQr,r3uo.r11gq qq Sugq{ o.I .gN ,.er-rqcdgql Fuonl ge rrrql cO}r,
fQur
.1urr1gnb 1et dqp ql uoq oea 3uon1 ga urRI cfr,r 1$ur ugqu ugnru quv, :nes nqu cfra
iJ dpp 4q ns nqu Sugc req gc B+c 1gq lep conp Bu;r d-eppn8u Bu4qu ,Fugtpl
Tq,r{dgr{
:JIJ:II CNOOHC "'IgHd N,VHdy gr ng
cNQnu.t iHJ:Vs N-Wrd zLv
'$nb Suptl nt cotl tluty
t(266I rupu reg Supt{f) ?t 3t1cdbl uex conp g{i gr -ieu
',,3uon1ugp ngc o3,,'qa1a11spl.{ q^ dqdrn6l'I,t u1,ray n1 qurqa nglgl
ugr{dtQni'aF ngiqu 1
'uQ1q8u qu-DIurgu os upl ugrr c,iq
0p .t"tr+ roq rup eoq oaqr gp el
gc oaql3up1 dpqu nq1 '8ug"rdgql oqc IglS uruu unr dlqu ru{t qug r.Iu{J,
gt{l gc Suoni Sugp uur
urgniu rIuTrI q^ ug^ cdrl equ oec dgrgr nq;.?gI qu{H
og'gq8u coq qn J;rql
ns 4{'ns 1$n1'Is rgg
riil urEl tu{q8u qurl urpu !S
conp f4l qc,rtEp lerGu
0r08020I0
9P RI,,IQnEuuoc u9-\-
gc TBIu,n8u uoc uo t it
e,tugqu rg' op EI Suq
"l
I
.!s leoq gnb 194 oq.,rdo8
!t
B row Sugr oqt gr r;ri{-.
R u?r^ quqqt RI 81 Sutq:
qul{ 8^ oe1 oqp 'lno
o
flugq19qd dQq8u 1q4BnqC urpq nBqu cgql ns {'l
qt|
q
o
lglq cgtpl ns q1 8u.o:r
9|
fD
F'
5 fQlq cgrpt ns op ugi:i
sq
a. tupu caq{ 91ng,{ rer
cdq rtp d{rq8u 191enq3 Or r9r uor{ ugqc ulPriu r
ts
(o Sugc 3u4qu op 8uol:
@
@
adq-1tpdfruSu 199,
tu{t 4l cQrnruql ugq t
SuBr
i
ueqc
2 r
cer,Ic
) |
nD
\L Jg
uop nq1 IenBN 'ueq
'dgqf ugrr coq
0p qugf gc urgr{u3u4qu rgl os uoq r{uur{uEugl dQqu dflq8u 9q3u cgr Enr
nql R^'u.oq oec dQqunq1c4u'ruglp 1gq{ uoq oeaugl coq 0p qulr? 3uon1 uglt ?^ tQlq re
gc urgr{u cg3 'oq er"raurgrq8u qupt €A r.rgl coq 3uer1 qull Bnr rupr{ EuQp ou
lQurSutp lgnp ner{u c9p1 ron8u urgqu cec €nc dgqu nq13uer1qu11
'ugp 3ur;p nt ngp ns
19Iq oqc 7-8I r{u.rH 1$tu 91 Sunqc ulqu rqn8u 191cRquugc Tr{{ulq
uoc ugl ',{gq1oqc cnp ogIS q,r dQqu nql q^ gt r{uH n4rc u9rq351 cQr,rSugaSugr u!n1
fQiq app 1gr Suop oe1ruol t$ru quqr{l dqu oec oe1 cgur 3uo.r1Tgqqq Suq
oqp conp SuQpoe1len5u 3u4qu u?Iq Ep dfl coq qu.rrl gnb re1 dgp
RI rror{ oec Euonl oc
ugp - pn8u uor ugl oR^ nt ngp Ep or{ @ 3u4qu oqc dgp 4q ns nqu Sugc req go B+c Igq lq
8LV oNQG OVT CNQOUTiHr yA CNOOTNgrJ :8r CNOOHC "'rgHd NyHd v,\ oJ -
?1tXa?E?pcq rcg?u uoc u7n oennt ng6 ;Eugqq frDq g1EEupp 9c
'nLu 3u9nq qu!] cdq ?bp chp ogt? - uga cdq 0p qu?tt ?a noqu egqN :hp ttU_
e tq 3uot1 ?s uga
deu dq8u
t 3uo4 ',,cgnl1iq
SuQpoe18uerut tq1 3uor1 ?t quH
1.19Uu
pp rna$Dd 9r{t pI oc o€c qu;1 ,tgur Sugu {>1
deq coq ugo? g^ Sugu 9ry1 qr ugqu gc cgr ,tgr{l ot{c .ra8anry uBIV R^
14,hb tQta Euotl aueurntr\Iprer{crg n4c 'u91
'SLanUt 8ugtfi
Br"rc ugTr{8N 3ug1 ,,Qrt8u[e1VF,, FFt 0g6I
urpn 3u4qu 3uor1 qu€ur SuFt pp llp Suonf dgqu nq1 c4r141 'Fugq1
nt1 cbnp u??q lqc
gVd deq8u tgt lr{c lenSu 3u4qu rorrcoq r€p dfrq8u t9t }en8u SupLqu
n0'00r'6 EuPoqq Elr eI8 oaql dQqu nql cBur cgc e4r8 0t p uelq gq?-g-gl r{uIH
1 9p dq QWEu4c
t(466I rupurBH
dnqu nqt pn PF Sugqf)'$nb3upt1ru cotl?1UutXtqc dbJ',,1g-g961 :8uoniugg uenbBuonl
;:t clgttlSutg ?9n1 U
3uo4 rgp f,e,{,L,'dqdrnqi 'ntru1rroyp^ zIvS[ ocuarri\ET4+ Br ?}U]
'uDq oqc "1gr{upI conp rqn8u
S 9p 7t7d
ttqSu797u?ln quls SuBrIu €l l9n1 gr1 pn8u Sulqu e1 '3ugq1pqd dg1q8uflt pn8u Fu4qu
rpl os 3u9qcquer{uugl Sup}coqrep dQq8u}$ IenSuBulrquepc dggu nqg
) tep ?c dnqu nql 'uBoIugq dgp
'dg1tunqt gc upl OgOturpu 3u4qu 3uor1quuur 8ug1dgqu nql qug{ qug
ouc lur RI cdq pp dflqiu tpt 1qn8u
aq lqq pc to361
3u4qu unc dgqu nq13uo:4 lgp 3uon1 qcl 1bI Fu+qN .g-gl rIuIH
'utPyc/a
Sunqc ugtlu ?ugr1t
urgN
u?!q gp Tgtnb ugt|
0861 9t6r
tt1Supu [q SuAqu
qrlp gr qulq ury
t Qu qp fipu dBtlu \
. tLtDLt3tt4t1u tt'r*\
rync
ugt{u tugo gt
'/
tYr.i
I tluls cotl lQut uaq
if:-:::'"'v-\
'uoq'nnb luqu 0t _,.1"
/:3* \
\..rd
uDH'o.c gup.t tprlt
ns tirll 9c cot1 togt
oqt gud ditzlSu 791
'u
Jgt u?1aquts lQut
p 9G'nlqp000'00r urflqSu
qupl urBug-I
: 'dgt1u nql ugn8u
gr ugqu 3ug9
,ti DIgp 000'0t ?r1
Dn4 u?p u?!a wls
\EIJ:8r CNOnHS "'IgHd NyHdy gr ngr cNQnur iHJ :vs
\wrd VL'
?qX i?3 ?gcpl ten?u
'19u1Eugnq
uuu cdtl gbp ehp ogtE -
3u4t1u,41 Suenq itll pa rytq n?ru gp ?QnEuuoc oqc iq 3uo"t72s upn
cotl 'Eugqc quDqu lpp rCnqllqEu Sugc tgr? ?tti lQut Euo4 ',pgnt1iq
SuQpoe18uqru1iqr -
uBnuc ry?q19 npp 3u4t7u19aulP |1tc!0q pc,, rlubut upqu pp rna$pd
,tuq coq ugol g,r 8up:
srno7 nqu 3unq111'gl rpry Euotr l4u?t cgc quip lg,CnbcQtaEuotl
auBuJnw pJ€qcru Pn
tnt ,Coutns nnc Qrl ron u?p lgu tntl pn?u rctu 'Sunnql SueUJ
urgu 3u4qu 8uo.rr '.i
'elgp
000'092'y Supotlq qu?qSuntl cinEt ut97qy1c gUd dO1q8u?91Iqr ia
1r7tSuOtltgqd rya coq Sugqq QnEu 9s 19W'Dl2p 000'06V'6 Supoqq E+r eF ooql dQqu n
conp uptlu !1tc ?s 7ug11lgUd dO7q?urct !1tr Sunqu gp ?It Qttt 3u4c
'99 u?p c9n-t7 lnpu diqu nrlt pa p?E
en?u SuqqN 7gn7 ltq 19661 Sugqt) 'gnb 3upz1DJr:\.
c4u.) n79p 000'009'g Supoqq cinp utltq qs cot1pp dQ1t13u tU rynt 3uo4 rgp fuqJ-'.iqcirn
gt u??uquo\I tunu lQru 'tgt1l otlc frpp up? niin 'unq oUc gp
9S tltd
ttlc 3u4qu dgf 4g gp'D41ttSrnntlt BuTccorl lop dQ7t73u tgt u??nqu?s Suln{u RI tgq ?rt u:_+
rgn os Suoqcquequ u;- !
oUc D4r EuQ.tgtu 1qc uq cfin 3u4r7u oa uDq DTc ?ep oc dpqu nql
'ueol ugq dql
'qn q?ns u??1pnup u??t 'dgqu nql gc lttpl OSOIrrer
lql ?.9'nqu ox Sugs tptld
'coq ap u??tfnn tpqd uDq
tp ?gqoc 3u4t1u gq 44 ?p lqq pc to361
'upl cTa. 8u+qu enc d-equ ngr
Sta,uut !t1t Buot1 dgruHEuTttq p7 $e n??p19u p7 Sunqc ult1u 7ugr1t
gtld cOee )ott gg 'nBq 3uon7 9c lupl c/n cinp uryq gp ptnb ugrr
986r C€i
uitq nglp tgut q coq rcp ?uqntr 3uot7 g cbnp coq Supu [q 8urylu
'tnu 'Cp?urcp Dglt pa qury tgut 3u4z1uDnc ia qcip gl qury u?u
3uot7'tp?u SupJ '(S-tf qutH uax) obgguge 3u81qLu gp tpu dBt1u
nqt ?n qcQTt1u9t1c'ogt nns $q d9W rcu ryt 0L6I utpu 3u4t1u rync
opa obg, u?p gp t1ug.t1&upcgc ?ugt1tgtld dQ7t18utgt r1urscotl lQu tnU -5/
dBttu nt17cot1ryp djgtl?u tgt u??aquts lQut lqq 3uo47'onb upu gy
3uot7 pa 3up7 pp roU 1bp cotl cQtaoVc ltc7lpl 'onu uog 'gc Eup.t,Cgt1l
orlc 3u4r1c?u?g iSugqq tnq pnb ryq lDI Suout is cnql gc coq rcgt
Suqntl rpC 'DatugW wU rpolt DIgp 000'0t ugp 8ugt1tgUd detU?u t9t
y1c pnBu 3u41tu pTc lnU ugl grtt gc corl lop dl1t13utgt u??aquts TQut
DTr utpu fiu dBt|u nqt ,,Cpuuel u npp ns pI ?gpgCI .npp 000.001 ruirrpu
pl coq upu , oqc ugt lqd pl o1t13ugr gp n??G 'dputu nlt ugn?L tluF{ ur?s }l
3u4t1u.t?i t7q oc 7t1d?Ucnpp 000'9t pn lld cotl o79p 000'01 prl 9c uggu fuq
'coq ynp ?ua,nt7u?p u?1n
??qd gqt gc n7 iqc [ot1 qun upu rgut Tuis
9LV cNgG OVTCNQnU'tiH,t yA CNOnTNgrJ :8r CNOnHS "'rQHdN-vHdp\
Qr
'r.i ,ieql Ep 8u€nb 'quort quoc ttld rugr{u
u,u quRql q4 grH cgc oaq?utop ugqd iq ep 3u0p oul Suqn:1lqf qt dgu nequ cgpl ns
qI ns urgt5 uql qs Rnc qu,rqcop 4T '3uon1ugl? c{rurSuorl ugl Tgr egq ugqd ns gc dgql
r 3uo.i1'8uglugqu ug^ Bt Fur;qa'Suonl uglt g^ tQlq cgpt ns rorrllp dqu op {1cgc gc tg1
rqt Blc Suorl uenb ugp qu1t Ep lrpt nus gc de8u Eunq51'8ur;qc tgnx n?F{{ Sugu 8u4rqu
:.r 19,{nq14tfql oqc Sugnqt ugqd €I nqu,teq'quip tgr{u gr{8uqug8u 3u4qu BTcugp
r Bp nqru 't{ull TPF dgr{ ngTr{?0p cryu 3uo.r1epoqoe1oqpq^ cnp ogr8}rtd lr{r Euo.r1nequ
lq 3u0p oe1rqn8u rgq{ ns qug ugqd gp tg}r{t ugc tgr ugrr 3uon1u9T??^ ldlq rgrpl 'ogr{
er-u'ugp1quqql'gI u€oq qr :1 quua nF grtt 3uo.r1ec ,{e8u '8ugr f,g.{l ep e13ugq3
; rgr 3uo.r1f,gqt As quBJl
i np npl{ e1 3u4qc qu€c 1qd urgqu cgC :ogq uqoq querl qrrtc lgqc qult nglq;
,. 'op oql urgr{J 'ug111gcconp
er o Suonl ugl? 19^ cn1 dg11$q8u Sugc IrH uor{ er Fu$r gur qs F{c ur€r{t Euqnql qulq
.ronlugl?'dqu ueoP nn1 Euml lqn8u 3u4qu E^ ugqu gc tI 9s f$u er:F dQqu nq1 qcgc
i] er uglp ugq ns Sugoqrl lqf 1rt dnp conp deu Sugnq nx neN '8uqr{ r{cgr{)tng}qu urll
t,ei op dgqu nq1q,r R^ cgtxdelf gp 3u0p tp lr4or{tufrp deq xegdetu nqu u?lt ugrl cu1ugrl
'9p oO'qulp
as orl q^ qu€qu ur1 3ugq1 ufrl Suonqd cgc Suep g{f gc ngp Suqq {1 ugnb
quqql qrl ?s o.{ t.{+ g^ ug^ nl BF ug,{nqc lQru cQog '3ugn1 Sugqr{nglp ql uQcrugu rql
rqn8u uoc rqr11Q6 Iqc dgp cgnrt sur n?IB
'cgr{{ 8rg.{t ug,{nr1u$r18uonqd egcagoqqurl
clr ?Brudgqc 3uor1 Qrrenb Sugqt Wtr 9Vt gc ugp ugr{u rol ronp ugp ug^ gur qulu lQur
I quQt{l u?u qrl 9p u91pnplQ g{r gc deu dqSuTRr{r{uEp+olu'np lq,L 'r{ugq rglqr Br.rcuoq
p Fugu {>1ugc cQu ug1 ugqd 1$ururglqc ql a;tt - uoq ug18uqnr1iq1 ugqd lQur nrr cnqd
il if€r nqu qu€rl cfu.3uo"r1 uoq Suqp gp nqp Suqq ugqu 9r ?,r9s +0urd+F Ep tgnql
qnrl iq1 oes re6 4l0q u911'gq8uquq8u ngtqu 3uor18ugr oqo 9t r{uH Rqu 9s tgry
nl ug!1oes re1nglrl 'gp dQqu nqt crltu gl/t
RI ruFI n?lqu conp rugpl rqc pt{t 9c oI{
n9l1n?lllu elc te1 'ur ugru ugfntlc
IRoBN deu ,{q8u 9l r{upl ugu 3uor1 oec+gr gF qugp
r n] IBA nBqu L{u€Jl conp 'tQlq cQpSugu {4 3u4qu gc dqu }Rt gc rQtqcpp len5u uoc 3u4qp
r:1lu nglqu gc Sugc 'oq eqc or qcip gir
91 EugrOIugll ugur 8u4Lquconp u914 9p 3u4a
1equ r€o1n?Iqu19r 8rg.{t Sugl or{c ug^ gc urEI }€l Sunqu ngx 1?T^Br{c gc Ten8uEu4Lqu
rq] pP ur9{ u91 19J gc lr{c ur€qf q^ uolsnoH ,(au1q114nqu Is ea 'ueprop la€qcrl trnqu gr
I r9c I^ querl quec Sugq oes rg8u'dqso3 IIlg nqu IRrl r{uup Sulu{N'oec lgJ c{rur ugp ugl
ner{u rg,r qqc lQqc oq enc dQqunql enp gpSuglt r{uep'ugur duru leffiu 1,rgs lQurpn
r4r{u RI SuQpoe1'91 Eupqc fg*
rq;1Qrugq8udng Ien.Err Eu4qu epc Euonl ugf,L :ron5u uoc gf,r nequ cgr1y
t NSIJ:8I CNOOHC "'I9HdN,VHd rHJ:Vs N_VHd 9LV
Y 9r ng CN0.OUJ
Supq uflp ,(gp deq ,,(e1Sugq gs ,(enb cir,r oqc gql ,{€r{t 9p Fuenb
dgc qrr qu11 dgur Rru Tr{{ qu;1 dgru r{uirl d€l equ r{uqr{+ qr? grt{ cgc oaql uuop ugqd r
19r Sugp gru c9r{t 1er{{.oql len5u RI Su}G 'tglq c9q{ ns urgF urRI ?s Rnc qu4la op fi 'ooul
Suqn.rliqt gq pr duq dfqu et8 ns 'uoq IRp {41qq13uor1 '8upr u€r{u ug^ el Sur;qc '3uon1 "
3u9c rgqd ugl Bl Su4qc Sunqu '3u0p oe18uqn"r1iqte+c Suo"rluenb ugp rlull Ep Iw{ nBS
quea e,rq>1aonp er qc€rrgp querl quec rqd tugqu 9zr1gdnq14tfql oqc 8uonq1ugqd q1nl
'cQlcps cQoqup nqru'qu;1p13
dgq ngll{l Qpc;rru8uc
oaq?quer+ qutc qd urgr{u cgr r{uqql erqc ugqd iq 3"0p oe1rqn5u cgq{ ns qug ugqd ap
'er fux ,ugp1r{uRr{t,9I
I^ Igq +x lgp fdlq ugqd ns nglqu +gr 9c eur uQoqI{r ;1quec roa
'ugnb dVf op'8ugr dqu Suonqc Blc nps cnur egc3uor1 dgr{t qs
1gn1
e13ur;q3 '3u0p oe18uqnr1 iq1 3uo"r1iqf & ns eonp nglq e1 Fur.rqc qu€a 1qd urgqu ce3
dpt5 uqc qu€rl quec qd urgr{u cgr g^ lg,tnqt 4I 'gp oR^ urgqJ
'cgqr{ cn^ qull cgc o Suonl ugl]
Ig^ cn1 dg11fq8u Sugc :
ugl tgr qcQlqugqc g{r gc dQrq8ugq8u 19tuenc 3uon1ug11',{quueop nn1 3un-r1ran8u Eu;r
ugrld ns IqA 'dg quq8u R^ dg dflq8u gq8u Buo"r1er uQIp uQr4 ns Sugoq>llqt gf ^{no:-:
cga oRAcQnqt,{qf pl urgF deq 8up oq er.raEuQpoel op dfqu nq1 g,r
'gc ot{ Sugu R^ cnx dglf gp SugpT
6>1aA ngc un Sunc enc 3ubn1 lgp ql QSor{ ,gp oO .quip R^ quequ url Sugqt :
lgqu Sugp oe18uqn.r1iq1npT? lQur enc ugqd 1Qu quqql grl Qso.{ ...{r g^ ug^ nt BF ugini'-r
'gqlo" dfrqSu gqSu
lQur oR^ egr{ ugur ug,{nqcgp rqnSu uoc rqr11$61
'qcuu urg IrIc fgp agnrl Eru n?rp
l!nq? ngqd Rr{u tgru r{uqqt qrl gr{f gc ?Eru dgqc Fuorl $r enb 8ug.It IgF gqr
8uo,r ,{q g{t gc gr{{ tgq? ?t quq Rqu fQW .ouq1quqqt ugu q4 gp u91pnple g{r gc Keu -r
ueF ler{t qA Bnr u?}t ugl tgr n? ngp Igqd Igq lap Fugu f>1ugc cfrrl ug1ugqd 1Qu urglqe
Sugc cgc €A ugru ug.(nqc gq8u cgc 'RI r{u}qe op 4T i,{Qa nqu querl cfra 3uor1 uoq Suel
quec rqd urgr{u ng}qu urRI €rqc r€1SuQpoe18uqn.r1iq1 oes re; 'gq8u quqs
'urgr{u cgc e4r8 ugl 610q u911
lgr qcQlqugqc r€1Euon1ugll oes rril npl{ '9p dCqu nqt rr
'nequ c9p18uQp oe1EuqILl iql ngll nglqu
9{f gc e1 3u9qe er"rcre1 'BJ uour ugdnqc
Iqo:N
ug1 ns er ugqu e18ur,rqcFI{ 1QI^I.pgf Fugf r{cgcnl rol ner{u querl conp'tflq cQp3u9u .1
quea rqc 8ur1qc'nequ cgq4 Sugu 4>le/'dlrq8u gq8u n9lqu gc Eu4c 'oq enc iur qcip g.r
or
dgp q'nequ cgq{ gF lQrugc reol rgur'nequ cgq{ Rqu reol ngrqu 1g.r Sugr{l8ugt ogc rg.r lo
gc nqu SuBC 'cgq)t q{8u que8u tQur oqrr er8 uer{l gp ru?{ u91 tgr yr Iqa utqf BAuolsn
E^ gWI 1gr dqu q{8u {ue8u ?gruB{rcugr^ r{uqr{t cgc l^ querl quec 3u9q oes rgSu ',{qso3 1
rqd urgqu cgc RI coq ugol Rr{u R^ Is agq ,np F{I .ner{u rgrr qqc lQqc oq enc dlqu nqf enp e
gq UBFre1Eunqu ner{u cgr{{ ?gnx ugs g+ngd 3u4qu ql3u0p oel ,?l
uop +gnx ugs g?n9d lQur pr deql'3ug.r dgqt as trlr{r tQtu1q8u,{ng
Ien5u Eu{rqu enc i
LL' cNgG O\r-ICNQnUJiHJ yA CNOn.rNgrr :rr cNOoHc
'{>1
U.uBJII{d urgt{u c9c ngr{c Tqd 4W ugp Sugc cgr ]1F 9I{1 19t{u 9c nRF er8 cgnb
"9S'r€1
I ua.inq)IYqd ot{'RI BoH q du8111 ug1 uqr ugl c9q4 rqn5u urgl{u cgc R^ Sugrl ep 3u9
'uRoP uqp €BF 3uon1 uQTl9^ qc!1 quqqc lql'9p nequ cgpl ns Sugrquec
I,d elp 0t fgnt 'Suqnrl
r,rr Jgr.lSugc3u4qu tgl ooql qu5{c ne}p Ep rtpl nes ec de8u Sunqp iUf 9f VUR
rniu 'u91qcrQuc$nc ugu 3uor1 8uq.r gr uqol uSoI{ q1 3uon1 ugll B[tc egq ugqd ns icgqq
:'u0n1grl conP cQu. urql rufrq8u qurrl'upr. coq 0p qulr? 9^ n€qu cgq{
9f ngd cgc R^ cfr,r
u 3u4qu q,r'4u nqd ns op qI quTS,{gu SuQpoe13uon1 ug113uo.r110TqoFWI 9s +0W
ronrl 4tt 9Uf ou1 's
,.'uqcdgql SuPc,rqd HNII rgrc YAY(I oYnI osHr 0x IgG .tgrs N-vHd
r',rt ir{l Suorl Sugnq
I .i1 ns SuPr queu querl qutc uQp1n91p 3uol13uon1uglt !-Bql qulr{ cgc s3c
i.nb urgl gq Igqc 9P ngc oC '8'8I Sogg
fluep Bp r1uIl uOIrI grlf 8uqnr1 !q13uon1ugp
Igq{ BJ lqt {l SuPtI
iupq iqr {18ugq agc (fOIqcgp dbq 8uqru1 r9r €.It-I
dbq 8uqnr1 cqc'gp 3uor11doq Sugf (uVqd
nr] ir{l oq,rer8 u€.{1
Sunc qn nge Suqnp 1gqquip rgx lQur querl qutc qd urgqu) urgqu
irlrr 3u4c gc ngu lgtrr
Ep nr{u 3uon1uglt g^ 1frq cgqq cgc cgc u4r3 qu-tp19qu SuQpnn1ns
ircn1 gr1 t{uiB rqdnb '7
er"rcpr{t Bugt Sure upc lgr{r tIuIH 9c Sunqu'nequ cgql rcn8u IoW
g,'.u9r +s gIC 'urgqu (r{ue4 qutc qd urgttu
oPugl{ quRql ns lqt cgc; conp Igp dutn Sugq>18una
r Bugcgcrq>19c,{e8u ,{r;1ugnql ,,91IIUPI 9nt[1 3uu4 qu113uor1 ngp SugP oe1reol
'nuqu cgq>1rcn8u '8
, et t{u}{ qqu cgc uqll,, RI rqc 3uon1u9l1 ?^ lglq O-BIDIIQruSunqu loIN
q +x I9p r0lq ugqd 8uon1 nsqu rgr+I ugP dgq 9P 9c
'Ep nqlu nqu'ugqu ugl18ugq dcp Qqcr-rur9^ lolq cgtDl rrrRlr0I^ - n€qu nqu pn8u Iow 'z
3uon1 nur{u nl{u
rq) u€.ol uqoq qurs
'8uqnr1iUr Uun uglt 9^ lglq cgrpl ns gc 3u9r54 urRIcQ1a - nequ nqu pn8u IoW 'I
; 9r 3uon1ugll ?^ gnb f914 3u0p ou1-3ut.r1qu1;
i Qql ?^ 10lq cgqll
qrrerl qu€c Suonl uell c;rur qulp agx cirl cgc 9^ 194 SupI
Er HNI}I 'querl quec ufq ngTpcgc Suorl Suonl ugTl tr.rur quip cgx
I 9r{l nqu Sugnq qug urFr{unBqu cgql cnl rgc BTcSuQp1€oqns re1r9>13u$8-8I 3u9g
',tpu querl quec
rnu 3uo.11,'nequ nqu
'Jot{ UBF rqd ugqu cgc e4LrEtglq cgq:t ns ugqd fQu ugF uql Suqnq nx 9t Qs
i TB IQt{l 9c
tu cpnp uCt{u 8uqnq1 r{uurl quuc ql oru cgt Suorl cfur urql EI uoq qu}lT^ coq ugru r{u€t{l
I 3ugr1 uoq dgql 194 nglr{u Iq{'}Rp ngl q^ Sunqg '3u0p oel reol 1et{€B}3 quts deu 3uon1
'q1 '3u9p
'9141r{ul1e1c93,{ud ugi+ g^ lQlq cgq{ ns ,{gq1 u-rr{u9I{? 9a e1 Sur.rqc enb fgy
"'IgHd N"VHdYA ng CNQnUTIHJ :Vg N-VHd
9r 8Lt
I-I NSIJ:8I CNONHC
'9? cnql ugrl r{uBrl l{utc tqd {ugt{u cgc ngqc lqd c93 6ry ugp
c0nq+dgql Supu 4{ 'uop ugF cfur Sugccgc Sues ugdnl{c TEqdo.{'RI €oH g du8111'r€1u9 u
'uqop uqp BBIS3uon1 ugi]
enb nlg 'gq I€oI ugnb dg1 an1 Suoqd qrr Suonqd eip 0t 1!n1
dilq8u c9c iq deq dgql ugrr coq Opr{ugt I^ tgr{u 191cgT^Sugc3u4qu 1g1oaql qulqr nglp E
ogrr er5 *eqt gq+SuOtplug^ ngl{c II{d c93 {ry rqn8u 'u?F{c rQu cQnc ugu 3uor1 8uq"rg.r uq
rgrr 3u4c 1trp rugl{c EB gI gu 0n 9Uc (Ip cFW 'oec 3uon1 grl conp cQt,'r 9l ngd cgc R^ cfra ruei
Sugc 3u4qu IqWI er 3ug.r1Ep lgr{d Sugr{rtIQnFu 3u4qu grr 4u nqd ns op RI r{uTsdeu Eu
reoi afra.Supq uoq 1qB 'te8 Suqc dqu iql {l ns 'cgnr1 4rt 9Ut o<n
'1918uqcd9q18ugc;qd HNII r9rc YAY
ir{c urgF r{cgc tul? ugnl ugnl RI r{uerl qu€c 3uqn4 iql Suo"rlSugnq
nx conp enb pnrr gp gp oRu grlt nqu rgqd iqt 4:t ns 8ug.r queur qrru4 t1u€c
ugr{u gu 'Ipl wrl- :?I quq iI{1 {tl er.tc3uo"t1uenb urgl gq T9I{r gp Suep Bp r1u,rtuflq gq
'I{u€op quq 8u$p
RI lgqd 3u9q{ dqu ng16 1€or{Tglpt€r iql & Sueq
cgr ,{gp €A 'nBu }gur ugqu Sugcgnql rqr rlrgc 8,rqq iqf {4 Sugq cgc (+olqc9p doq 8'u-.r
uoq dgql quqql gTFR^ Ir{d Trtrrg^ tgnx ues 'Euqnrt iqt oR^et8 ureql dbq 3uqru1cgc'9p:'::.
ggr gc iqr {tI Sugq{ Sugq cg3 '3u0p oBI 19nsSupu 3u4c 9c nvu 19ur Sunc qrr ngc Suan; :
ugqu Sugc uoq oec r{uex lpur ugqu Sugc oqc 3uon1 grl r{uiB 19dnb Ep nqu 3uon1u?11?.\ ::
e4c prp Sugt Supq c
r{uerl quec Suqnr? iql 3uor1 Sugq cga rugr{u lgru gr +s gip 'rugqu
er;c dlqu nql dg rulp gp trr upc 1rp3u9rp{Suge 9p ugl{ quqq? ns Iql
ugqu Sugcurgqu lQru Ig^ Igp ugFI r{uqr{+gr r"rrlr8ug cgc rq>1ec,(e8u dp1 ugnqr -
'8ugr Br rqc
+x lgp fflq ugqd ns.g^ qc.r1ugqd ?1 quq Er{u cgC uqIL qI tqc 3uon1u?r:
.iqr
4l ns ,{eq+x lgp rglq ueqd
ns RI 9p IoF e1 8ur1qc.n{l 'ogl€ ugl 'qu}? }g}3 'ep neru nr{u 'ugqu u9113ugqdpp lq c{rtr
9c 15 uenb ugTI gr Sugr1>truglp ctp 3u4qu I^ Iqr uqol uqoq qurs
dgu gp 3uon1 uglt 9^ t$lq rgpt ns Tq{ Sunqg '8uqnr1 iUf uglt 9^ fllq r-Brl{ r
9f UuU
ugu B+r uglq gqd urglp cFp tgur RI SuQpoe1oel tqt 3uon1ugg1 9.r gn
?^ tclq cgqy
rluerl quta Euon;
+x rgc rgrs N-vHdns v{rc coH gr HNrrr 'r{uBJl queJ
'dgqu nr{? SuQpoe18uqn"r1 u9p oqu gr{1nqu Fugnq qug
R^ lql ruFr{u nEr{u cgr.i{ Jnl J
es +x I9p lgTqugqd ns tuax lax e13u4qc 'dgu cnur 3uo41,.nequ nqu
l0r{ gx tgTq ngTr{0p r{ugr BA Ert urgp{ gnb t9)t
,cor{ uBF
Ip Ter{t gc rqd urgqu c9c e4r5 rgr
oq 1t1>1rgrS ureu rol os ob11uo:q-dgqlSuonl c4lurcbnp ugqu Euqnql r{uBrl quuc 1q1oru rgJ
pLunqd €11'cgrl{ }en5u urgrlu cg) rg^ os dgql Fug"r1uoq dgql 1gc n?lqu lq{'lRp ng1 a.r i
Br"rcR^ dgqu nql cr-rurlQur niqc rgqd gp FuBc ngl4? rluTl BT cg8,{ud uglt 9^ lQrq c9q1 ns
"IgHd N-Vr{d
6Lt cNQcovr cNQnur iHr yA cNonl Ngrr :8rcNooHc YA QJ .
?Lf{uBnr{cn?rl cgc '(O 8uaru+iql
nq] %08 3u9q 1qe Suo'4'dg
Fuorl ug re1dgql Euonl c4rrucdnp u€qu 9s nglql urgqucgcItPl
'.ieu uQrq gc de351 '(q) SuQIul iqt uC4 8uqnq1
re1oec3uon1cr.nuSuqnq cbnp pt cQpurgt{N
lEtiu ugl urgl{N '(B) 8uQru1lqt uert 19?cQ1,r 3u9c c9c
urg1cQ1aSugcc9c urRIlqqd oq 1qf
'IoI rep 9ccilr' 3u9ccgclqw qulp 19t{u
IgrDIt€3 il 9s ngrur urqquagt ngN
rrauyra *nq" 9s tgur 1.a Supq or1 9q aonp 8uqnq1+x I9p lfrq ugqd ng
"9p
gq rtt it 9s ngur utgqu t9c B$c Fuonl
'g'tl quIH
ryu dptlc QnBu tcitu c;rur u-e13 urql 9p 9q fet irs op +x tgp +QIqugqd
c?u ot lona ?1qulq 'rg{ ngr ns ,teq gt r€nt 'ugnb dQ1ela orl u9c op
nl'K,pu,CPEu Eunqu
er\'oel oQpR^ cnp o9r5 ns Sugnq conp 3u9u gtH 9c SugtH oq op r9r
ct Sunp d9 c1)1a ryP '3uon1
'rnl npp uotlc oiy t1 cQrr,.Sugccgc lgq{ 1€3tq Ep quip trVquLugqu9s rQrucQT^RI 9p
rp uoqc oiy uPtlu 9c ugll g^ tOIqcgr{{ ns enc u9dn8u upc enb gq 9p dqu 19xu€t{u Sunqg
.rlu€4 quec 8uqnrl ir{+ ugrl dgql oq ena u?}q nql queop upqd ugs
: gn p,Cnq1$7Euo.tl '8upr u€nl d!1
I qupU ugP EUQPc91 op q1 Suonl u9T1.d9 -Ip, it 9'sngUl tugttu cgc 9q1
'Iol cgp trrql{urql os nglqu 19r uot{ dgql Suonl u9I1
I uoc 9s u?p opu ?q1 9c rqn5u 9s 19IN
t raqrag'iP 7rfi'rgl c4ruruQquconp lqc oq'8ugr quip 19,{nb8uqnr1tq13uon1an1cgc'191
i Uulq tpt8 uPnTcgc cQr,rSugc3u4qu tq,W{1€3 !l9s ngUr tuqr{u IA'9s nglql urgl{u cOnql
upq g1tEu7log?u P7 ugqu Sugc3u4qu €lc dfqu nq1 rugl{ ur.rl8uqu 9qr1re18uqqcEp +x
'Suqnrl
Vqucin6'qulut DTc Igp lolq ugqd ng iqr pq BrlISlOIq cgqrl ns ugp 4 rlqc,(9H
'*fl
ttt13 cotl ti6 Eunntl I"t dgql Suqq
'dgt{l 3u9u {4 cQI^
| ?1 ltulE 1tc4 ugAd ugc ruplp 19?d9 urlp iq oq ur"rc3uon1 u?T?9p op
u p7 cdq 4 quly Sugccgc Suorl dgr{t uglq nql r{ueoprupqd ugs o{rtu9c oq'dgq18upu
oB-Bronp Sugq{
4:t 0p qulrl 196'oec Suonl cQrrr3u9c rqc urRI pP oel
iqp urRIcir,r tudnl oq ugu oqc 'n1 8uqnr1 cgc ugp gp uqn +p Sugti{ R^ uRu oqq8u gs
v 0
Suqnrl Sugr{t qc Suqn agc 3uor13u9s 9s ngTr{lurgr{ua0nr{t ugtlu
0q
tr
q
SugC '8ugu {>1ugc-Bugr1>1 r9I^ Sugecgc deq dgql Suonl nrr qctp cnrr
u,rli\ @
nq{ q er dex p 8O4LquuOlq gql }BI (O 9-8I I{uIH'9p Iq{ 3uo'q1
{ a
9| ag rup1pq oec c4tu tOurier er ulIP Sugq
90
o
ot usr Suonl ug\l 'dOdO SuQnp RI ,(Ru SuQpoe18u4Lquro^ rgp ngt
crq
'dSdSSuqnp Sugq uflq gr{1conp pl cpp uBI{u 3u9c enc Sune
.ot "{qu
o
Or.
SuQpoe18uqn.r1iq1 3uo.11'(e) g-ef quIH 3uor1 uoq quru Ep nl{u
'Iol cpB tugl{u otir I{uRpconp quip 19qu cfy'.8ugc 9s 10ur'+x I9p 10Tq
d6 ugr{d ns 9c rrD,I'oqu 9qr nqu iqr 4t ns er"rcSubnt T9prrrgt{u agc B+c
,A lgp tuQrL4 iqJ' (B) d€qu nql urgp urRIu?rl Igu gq reol ns eoq qurur 9{f gc ngc Fun3
)'I NgII :8r cNonHc "'rgHdN_vHd
Y 9r og cNQour IFII :VsN-vHd
'cgr{{ u€nqc n9r1cgc
R^ ug^ cdq 0p qulrt 3u4c 9c rgr8 ureu elc dgqtr ruq; ob1gEupq gc
Sugc dg8u gc urRI IB Bu SuQpoe1eqrcdfqu nq: deu uglr{ gc de8p 3uo.4 ug rq dgq13uon1c
'pLunqd ql re1 oec 3uon1 c4rurSugnq
g? qurJ ?^ +x I9p tfTq ugqd ns niqC lgqu ugl rugr{N
urg1 cQ1lrSugc cgc rugl IE
oN nHd rg^ rgc gJ HNrx4x rgc rFs N-\rHd I9WI lt8 iq gs naqt urgqu
rugr{u 9s +Qur1uF cQn 3u
'ug?rt
tgqd @ uBxlu dgUc len?u put c4ur u.e13 urgl gp gq I
opp Sugp rinp pp SugUt ug,Cntlcia q47 coc zpo?u ot pna gt lp?q
tp8 upny cgr n utotld EuQteu raqcag nVc Eugnynt ,tnu tp?u Eunqu 'i!{
'Euo,n"4 en'oel oqp R^ cnp ogr5
iltl lltd y ltupU opn gt qulq ?ry8 upnl cgc Funp dg cQlnryp
u?qd ng,pcTl gl quq pltu cgJ .lgut cgut fiput opnn7 np? uor4coiy t1 cQr,tSugccgc IgWt t€3 iq
Sugc|Qu^t nqu Kilt 3u913SurLccip ogr? opn n7 nQp uoqc on\ upuu bc ugl+ ?^ tiilq r9r{{ ns ep.
?Qut'?unt oqc utp?p uonb nt onp ,nn?u uoc ugn ga TgtCnqt$7Euo.t1 'r1ueJlquec 8uqnr1 iq:
nBp W rc,n?up7Eu4c raqrag .oDsDr utotld til y rluprl ugp EuQp cg1 op q1 Suont uglt _dq u:;
il qury oc EuQgtcgc nqu Sulc ,tluggtor7 cgc Buo.t1uoc gs uW oeu ?ql gc rqn8u 9s tQW'lol JE
nqu ?uo.nz1qu?gt quzq3uin7 cnycgc nnc ugttl?u raqcag,ip ltffi.ugl
crlur uQqu eonp 1qcoq '
?uQ"t7Qt19xW upn cDr 1oo7Euptl nglq uttl gp qulq zpt7upnT cgc
9t cQurSugc3u4qu lgq\ :a
Eunp ns pW 9c'?up.r otlc 3ua.n7nt ?gn?gp ngp BupU gtt Sutt
tog?u pl ugrlu Sugc 3u4qu ent :i
raqrag '6661 lupu ?t qu?X pqoN Euqnll ryg ugtlu cin6 ..rlu!?ilDnc '8ur:::
rs u?!l ug upnT 8uo.tl pr Dnp u?ll ng? ug1 o?ocTrlgcotl to6 Buqnty I9P19lqugqd ng
Zaqcag tuog cinp 4x ?9p rc?q ugqd is gn qu?E rtclt ugqd
gr "ot! ?l uga urplP lgl dg ruIP ;q
Iiq W u?o cge npl4 tag ?p hc Euoe t|ut pI cdrl ?t rluty
Sugccgc3uor1dgqr ug;
'oer ..:':
dgVr twu d1 ugc urgl c{ra 3u6n1 oecBugu dl lgq lqp ruql cfpr Euonl 6>t0p t{u(rl }gA
oq ugu oqe 'n1 8u4rur ;
or.
q
0 8uqn"r18ugqt!q gc 8ur
GI Fr SugC'8uFu {>1ugrEu::
a
9.
_ _p_ -F*r!\& npt q e.r.,texp 8tr_rqr
o 1a
Ot g.
p
@
o
O'
'O) j*l!\ trgc Suonl ugg 'aqaq
f;
a !
.ot
'dSdSSuqnp Sugq ug:q
lt. o
G
Pr Otr SuQpoe13uqnr1 iqr Eu
a
'Tolrgp rugr{uor{cqugp
urr'lA
ugr{d ns 9c rr5rt 'oqu ?ql
9e npl{t lo.ntu oqo Euqnu trII (O pI orip urgqq t9a tgp tCerur irlf, (E)
dgqu nqf urgp ruql u?rl
r8v cNgc ov'r cNQnuJiHJ yACNOnTNgrr :ercNoniia
1 -
r?It1\l't-gl tugg ngTqt urgtlu cgc cQnql Bu nqd R^ TPIEIuBu B+c uIFu SuRI{dlqu nq1
'dequ nq13uor1lOTqcpp{ Qpc4ur 19s
4t 0s 3u9t 9s p ue5{ 9r{19-SI Sugg
.fl nqJ ogpt dgr{ e16u4qa'os ngTr{turgqu c9c R^ ILu nqd Ig^ T9p+x T9pl9Tq
ar1 8ug.q, ugr{d ns rugql Sugl cflrr u9p Suqnrf lUf 9f I{ur,{ ugu 3uor13uon1cn1
uonl cfyr Sugc cg3 rgc q^ Irt r{u}qc qu-rrt gnb c9c er.rcSuQpc91 9t{c or qtll ugqd 9CI
ns 1!n1 ruflq8u ci.qt 5u4qc Eugg
'QqFuquqSu cgc gc lgl oR^
IS Cgg
ns {x rlp dpp er8 ureql quip ?9I{u IQffiu rrrgt{u 9s f0ur uga u93u urpqu iqu
iuonl cQp. Sugc ca3 gnb ec rug8 oeq +x lg'pfflq ugqd ns 're1r9r1 iqurlel
91 9q lEB l{ulrl
cQr.r,3ug3 cg8 qa ngr{c TrId c93 {ru tugl{u cgc crloq lu nqd u4c puonl u?Il 9^
ngc dgql er{ pB qrl{c IglS op qI gp nqu ugr8 uop qeF{l TVF qcgr Eu4qu
II9qd 'dgqr 3uon1
r{ugrt ugr et Sugrqc'+x T9prdtq upt{d ns conp ngTqgG
nx roDrarq ueud ns BA oec Euonl gc co1uoqc dfrq8u gq8u 9s fQu oqn er8 *eql 4u nqd
',tgqf
{\ ns B+u fQru 51 11,{gq1 or{r 7-gI StgB 3uor1 19Il Iqc f,Rq qugt 8u$p oe1 Euqrt.l
$ gn nequ c9qr1ns iqt e+c uuop ugqd Op cnnt
'dgqf 3uon1 querl qutc rqd lugt{u cgc
?l qu?qc ns n1 ugqd oq,rer8 -",{l8uqnq14u nqd 'cgq{ gs npTQltugqu tgc nqu SuBC
qiu c93 'cgt{{ ugt{u 'ngp Supq coq rep 8uqru1aqc Br.rrttrql quF{c ns ogt8
i?r{{ Br (IEp npl cd}^ lOq dOU deq ug119n13u9q€+c urgu ngl ugr^ I{uRt{1cgcT0I{d!It{'ugl
n.rr iq? ugrl uftq8u d1 Suga)gc Brlc cgp tugp u€q oq^ ngq conp 4u nqd \119r
.deu dqEu
iu cgc op 3uon1 u911
ugt ugp or{t $ IQq'T€t ugt uQcug^ I9I5 }Bt{ E4LF91 r{upt Fuqp qulq
enql n4c ugrq8u
"'u lpe ns
'rOq1Eugg 'qulp BF u etq8u cac uIRI RA uoc 9c
9p Eur.tqc
?1quq qqu agc
e4r8 cfu'.rq8u Sugnq nx gc Suqnql pLunqd'9p oprrurgq;'usql agl{l
fuu f,elq1iWI uglqu
, iq uenb gc ngp cn? IBrDIR^ Sunp ,{gx'ns 4{ nr{u oec 3uon1 gr1 conp dQtq8u qq8u cac
gr oO 'rgr8 ureu uoq TgWtBr te8 iq 4u nqd op RI {roq dgr{t Erunqd eqc 3uon1u911'3unq51
n?lqu quqp 8uqnq1 cirrr Sugc lQru 3u4c 3uor1 rorS ruuu uor{ dgqf 3uon1 grf iq 8ugtfi
rQruufqu conp ng1 gLunqd '8unqc uIt{N 'cg1 Sugc urfrq8u qur,rl R^ oQl oRp 'cnp o9t3
onl lgt{t Suorl nuqu nr.{ucgrp[ gl t{u1}t9l ng,{ cac nqu Supc r$q Bx Bnc u$1u qcgt q,r ugnb
'+x dQ13u4qu 4t tgtld 19nx 'de1 cr.rqd19r ugqu u9dn311;4u nqd qrr
lJ ugll n9p cntr{
)eq{ urgr{u cgc e4r8 rgr8 ueu e4r3 Suonl ugTl g^ 10tq cVll ns nes Sugp Su4B € 19C
uoq lgnt ngTqu 4u nqd SupLqu
9l t{uPI Rt{u cgc
LJ1 r0A ue8
r,,. y tet
'y doqu nqu conp rugpl Sugc qulq 3unr10Z T9n10per.rcTgncIuPu Supqu ogrr
:ug1lQurgc SuQpou1 4u nqd dgql oqc dtqu nqt q^ ngll gs Sunqu'toq T9.,1ngTquoq 1ql
Eugr { t'tIC '9s nglql ugl Sugl cbnp 8uqnq13up.r1BpIgF tu€u B+c urgu Sugq d€qu nI{18p
nqt lglq c9r{{ 'quIq cQry '8ugqf gUd dOlVEutg+ trreu qurs coq rg,r Sue8u gc dgqu nql coq
ues os n€qu cgIH 9s rep dQrq8ul9t Bu ugl^ I{uTS'Euq.r9r lgr 3u4c dQqu nql TgI{ltIuIH
l NgI,t:8rcNooHc "'rgHdN-wIdY
9r ng cNQnuJIHr:vs ryHd
I9IS turu oqc quqp cbnp oec Euonl cfpr Fugc ngFIN .?_gTEugg
n9Tr{1rugr{u cgc cgnr{
6'18 410s 3u9t 9s p uO${gq? 9-
6'86 4{ nq,t ogr1>1
dEr{ el Sugrqc'9
0'66 9.4 3u941, ugqd ns rrrgr{t8ug1 c
dgql Suonl cQ1,r5u9c cg3 c9c q^ Tr?qulqc quFr
6'27, ns 19n1
g'16
IS C9B
g'g ns {y rlp r(gp e€ ureql quip
oec Euonl cfpr Sugc c93
9t gq fBE r{ulJt gnb e.c
e1Eureql4ru nqd f111 cf;il3ug3 c93 qn ngqc rq4 cg8 j
g66I ,BuQpoul Euqnq iq1 utop ugrld ngc dgql Bq Ep 1rr{cI9
'conp Suqnl r{ugrl ugr B?Sur.rqc'
op Sugql cgrpI ugqu ugdn8u cgc R^ +x Tgplirq ugqd ns eA oec 3uon1gc co1u
Sugq qcyql tgp colp reqd Suonl uglt ,,(pq1
'cg1 Sugc urQrqSu Qr lglq c9q1 n. ur.rulQru d1 11,{9q1 oqc p-91 3
9t{+gc 9p {rJ qul{ R^ cnp oglS aA n€r{u cgr.{{ ns
op RI4u nqd qrrr9r3 tueu e4r3 3uon1ugll 9^ qcQlqugqc ns nl ugqd iqr e1c u€op ugqd 9
eq upp or{cBnu 10ur{r? '8ugr dgql0qc n;rc ugrqSu cgc .cgr{{ ugqu ogn ur8 u€r{l Suqnq:
'npp F:
ug,{n8uc9c q^ +x I9p rdlq ucqd op tglq cgq{ ns
lgq{ er (IRpnvl cdy,
ruRI quip np 'tpur Bugr gp cr.rur,FuQpoe1Fuqnrl lQqdelq deq ugl lgnl !
iq+ ugrt tugrq8u
qunl 'cnp o9r3 nqu) conp Fuenl op ugqu ugdn8u cgr op Buonl ug11 ,{18ugccgc snr egp E
u€t ugp or{c I^ 1gq':e
?^ 10lq caqrl ns qc91 ugqd SugF 9c urqqu urfrq8u cnql nrr ,rgrq8u
'rcql Eugg ''q
nqFlu quqq ugl? Ep dgp u93 urgu 3u4qu Fuorl
9? r{upt qqu,gC lpQ ns
-lq uql ugnl dgqu nq13uor1l?Iq e4t3 cfu' lq8u Euonu
. rgr{{ ns 9s io* rvq+lq{ uglr{u
':rs
c€8u Sugp p gc Sugpl u?u .oecoe11rq?clur
Ig^ 9q uenb 9c ngp cnl IBr{{ E^ Sunp ,{gx
ugII cgt EugcurQrq8uquq ugl ug^ coq 0p qulrl gc oO .TprAureu uoq Igr{{ Br tEB iq 4u nqd
SuQpoe13uon1cnl rqo8u ugq cfrzrruql uer8 rer{l n?Tr{ur{uqp Fuenqt cQvrSugc 1Qu Sunl
'3unqc ugla
4u nqd l8ug"r1ep ron8u uoq dgq? cnp ogr8 uqu 1$ruugr{u conp ng1 4u nqd
4t Ep ngr{c Tr{d 4fruugr{u FugC .AuQBoel Fuonl lgqa Fuorl ner{u nqu c9rDtgl qur,{ gl n
"93
c9qr1ns 9c Sugr queru ugr{u Ep dpu Fuonqc n..r, ,rgi1 ngp cn141.nx d!1 3u4qu {rt tgqd 1
I9p lolq ugqd ns op RI u'.ot ugoq Eugpl n'qu rgq4 -q,{,, cgc e4u8 rgr8 rueu e4€ Suoni
d€qu nqr q^ +olq cgwt '8ug.r e"r ugrq rgr{d Ep
9r r{uH qr{u rgc
3ug"r1epBu nqd elc dgqu nql ror ug8 lgr dgqu nqu conp urgpl Sur_n
nr{?rlrur oo 9s nglql urgr{u eQnql4u nqd ng}qu 1u91 ga FuQp oe1
lgru 4u nqd dgql oqc dg:u
8uqnr1 iqt ugrt oJ? uec !q iqc Eunqc Igu Bu nqd Eugr .9s np1{l
4 frq3 ug13ug1conp Euqnu:
tugqu t9r R^ 4u nqd T9^I9p RI tgr{u ug1 dQqu nqt ,qu(q
tOIq c9r{{ cgtr4i'3u9qtpld dgru-
3un.r1qu11'3up"r1epFug uqp BBcgp gs rl rB^ qugs os ner{u cgpt gs
rep dQrq8utgt r_ruu?tr
cN9c ov'I cNQnUJ,iHJ yA CNOnTNEII :er CNOnIIO "rQHd N_VHd
YA Qr:t
'oul Funq51'ug11cnql 3uor1+x I9p rilq ucqd ns ryIp urgtlc cfr'r 3uor1
, Luqlugr-{ ngTp rqp ugll cgnq 3u4qu 9a9p lqd qu;qc dgp 1etqrl LuRu96 3uo41
'9p r9c 9^ col^ 3u9c
tgnqt fr1 oqc utplP cNgG OvrI Ct{QffrJ inJ, cNou.r, gx Igc rgrg N-\ilrdfis lga ![YrIc
qd ugr {rl nql qq8u
r rgq 3ueq1cgacQoq (1aura1urSueur enb dgc Sunc 51gg1C op 066I urqu Sunqc Sunp rls
'd€1ugrq apacdq IBG 9{ Sugt{t
rou EuQpoe18uqnr1 ngl [ €+t reroldxg qugl Suonqc Sunp r.rs9c
'0661 ugp
-gga.t cnql 3uqq4 cQnql uearg uuv op 9s 9{ Sugq; :ugn8p)
nI u?!, npc oc 'uott '3u9'r1
lI uqc dQqu nq+ Ftc ur€qt nu nq4
€qu cgtpl cgn 3u9c '19r{u
ep 8ug uep Br.lcdtqu nqr o617&u\9lqr dtt{u nql lqql 10r-q1os npT{l
) qugs os lrt 9rB uex rugr1utQnql ISISurBN
'9p rqn4 c913u9c urfr-q8uqu-DItgoq'3uQp oe13uon1
'?p u9^ conp ngTI{
lJ cn13u€r1qu$ 'u9^ cor{ 9p qulr+ ooql qu.rqcnglp Enqc fqu n!11 9s Eu4tqp
qu SugqoEI4rll" I91 '4W q n€qu cgrpl urgt1u cgc Br.raurpu quenb 'fq8u udrl urQI lp pu nqd prr
BI {i{1,, ${3u 4 rqo8u rgr8 uruu Brlc urpu Suqq dQqunq13u9t 19sogtpl'8ugq 3uo4 nOIl 9S a8ugrH
Fuonqd ql 9P :19nx Suerul iq+ ugr+ Suqp qutq 9c nerlu cFtFI ttull tgp qr os npr-{l urgrlu rPC
11rg.t qcQl qugqc ns 3uq.r1ep Eug uqp 19^ os p{ SugP
'9-8I Sogg
Eu4qu BBF oqA. uoq dgqt dtqu nqt r-ru nqd q,r os np!{l rrrgrlu cgC
r1u-Bsos i4 gI11 4IN ngr{c r-rxugq P-nF
t9 IL
r oel Suqn.rl lql ugrl TL uap
99
er Eugnq qug 9r lqc t6 Y nvq
TL
{rFl lt{c tq,{qu dgqd TL qull BT cgD
L9
?q{ urgtlu rgc u9nlrr L9 00r (E[{NIuBg r(g.t {ur) nv ngqc
rep oq u$U gqr Wqd 3ugr1
uqq, nqu dgqd uqtq Bu nr{d IgF urBN IQnSu
rr n?l{u dg8 Sugc qa (ny ngqc cg8
'Fr ugl uQc 3ug4 ep 8ug UEPB+c
:d I9p gG
)r1 3ug.r1+x I9P lOTq dtqu nqf o/ oagl {ull)
r4gr1ucgc E+c dtqu nq.l
qu tCnI 0q EUBqN
l qu nqd prr rgr8 uruu 9661 €uonl ugll ?^ 10tq cgrDl
.r Sugp ttulg oBI {I{I (866I urgu Suglp SugqJ'"d€qu nql
\ lgr{l us 'ugnur 9nq1 '4>{eoH SuQp ou1 Qg :ugn8p)
-8.^urql cQpg,'EuQpo8'I ?{ Sug't6 ueq dn
'ror3 ureu eqc o7og78uqq
3ug3 ugfnb e,\ ltnt
d€qu tqf '8ugc uorl IURI Ip ugtlu
rgnq SqtqN a4x T9,P Iqr Bu nqd e4c ugnb qulq ugnl Suqq
'dgr{f 8tron1 gq8u quq8u cgc 3uo'q g 5qc
qd Suonqd 8ur:qp Sugc rBrr llp '3unqc IgN 9qc utq
'cfur Sugc
iq 8uqnq14u .qd '9p oq,r feql lQur Su(rc SuorXuoq 3uon1u911
nqur ooqt +x TgP10Tq 'duu rtq311
1ycbnp urgT{ rlu nqd op ur r(gx urgTtllgr +x I9p +glq ugqd irs
zog 'dud ugP gc de8u
"'rgHd :Vs N-vHd v8v
r-rNgIr :tr cNonHc \ryHd YA9r ng cNo.ouJ IHr
""'^A cfT rugl uf5r1nglp ,oe1 Sunqg 'ugll cnql E
oqp gp r{uIr? 'urglq8u qupl ,Bugu dr{ nqu tuglp ,tp cga g^ agra Eugc rqp uglt cgnq 3u4q
gl gur ns oaql urQ{ ngp cguu ruol I9l{ ...n.i,ugl t€nqt f{ oqc ruglp
3uuq161 '8ugc +ql qq8u oqc urplp Fueq191 'Euqqd ug^ 4{ nql qq8u
cNocovl c\rQn
oqc uplp 3ueq191 '.p !r - nBr{ucgr{{ col^ Sugccgq Eueql cgc cQoq
(1aura1urSuiur
c4tu rtol nglqu er tqp qagaEupq qu$r Blc 9q rQuBugp oe1Euqru1 ngIAI€rla reroldxg quu
lql 4t uenb ngp ug1 3u9q cgc tgrl ng17 .Euanl u?tt ngtc oC uQru8u cnq13uqq4 o9
'oqu gql nqu nerlu c9qr1
cQurSugc
cgc Euo"rlner{u Eugq Suonl ug}l oqc urRIBugBgc qugs os ir1grE ruex up 3u9 ugp €+c dgqu
rugqu rQnqt I9IS rrreN
lgx R^ Suonl ugp ngc or r{c,rlugqd fgq el Bugrqc,qp ..g,, conp nglq
'"8uonp Suonl qugs os cn13ue-r1qug 'ugr co
9g lrl gIF Eu4Lquoqc ner{u Fugq oe1{q1,,}gl '4W g nerlu cgr{rl Eoql
ugl? Rur (ner{u nqu cQn Sugc oqc ner{u Eugq ou1(n{?,,IqBu rqo8u
{ ror8 rueu egc urpu Suq
er 1on,r Ep dqu Sugnl nI .qugs os i.r1pF dpqd Euonqd RI 9p :lgnx 8uerul iq+uer+SuEpr
gp conp Ep Bu nqd g,r ror8 uBu e4r8 Euonl ugl?
Q^ t{cOtqugr.icns
?gq urgF urFqu rour dgqd uOlq rOur '096I urgu Eu4Lque4r5 oeal uoq dgql dtlqu nqr
rlugs os i.r1 gIC
'Tgr{t 89
Rru Sugp oel Fuqnll tqt ugrt
4u nqd lqn8u epc Eue"r1qult u?p ugl rrrgTp{ 1gr Eugnq r{ug 9, }qc 99
SuBcurg13u4c ',,con8u{rx }9p fdlq ugqd ns, RI rlc}rt IL
lr{c iq.{grr dpqd
uQrq'8ugr oqc nr-rcug1q8ucgC -uglp lep gc Fugq{ urgr{u cgc ugntu L9
L9
9nq1 R^ Irl gq cgu 3uor1 ugll cgnq 3u4qu gc Suup oq uolq gql lgr{d
rlqr T9I5ngc ngz(fqu nglq ."qult Eugp Fugp quqq" nqu dgqd ufrq
riu nqd
Eu4qu gc tug8 oeq'9q uuq ebnp Ep uoq rEr quurl nglqu dgEEugc qrr
(nv nlrp
uoq lgfnb ugnl r{cas qu}qc nglqu ,Eur,rqcTg^gr{d .rel ugl uqa
T9pgA 3ugr1 Bp 3ug
ugrr Iqt T r{ult ort uec 3u4qu Sunqu ,tgqu uorl Fug.rl
+x T9plOIq d$qu nq1 a
ugqd gt rnqt Fu4qu ugp gq u9x dr,rr8Ep r(g^ nqu 19n1 SuAqU
0q lrlgrtu cgJ BrlJ
'(nequ nqu cfr,r Sugc
8u4LquIg^ T9pnBqu Bue8u ;ru nqd g,r ror8 ureu
oqc 3uon1 grl lgr{d +qc IgF ngc ngf; g96l urpu Bugp qulg oBI
er{.L
tgnT R^ (?gnl dgqd Igrl RI urg1agl ug Eugc R^ Igqf es ,ugnw gnql
q^ utql cQpg'EuQporl
3uor1 +x I9p rdlq ugqd ns ror) 796I urgu ugp Eug3 uqfng g^
1€nf
nqu dgqd l€nl q^ agru urplp cgc RI Euorl uenb cgnq SuBqN
e4x Tgp Iqr Bu nqd urlc uenb
rdtq ugqd ns Sugqarlu'rr ngp gp 9c uoH ogu dgqd Fuonqd Eurr{N Sugc Igrr 1gp '8unqe 19
'rgWI c4qt ngll cgr ,up nqur oaqt nx
R^ rlulf TglE lgp tgTq iq Suqnqq 4u nqd 'gp
ugqd ns uqol uqoq ngq r.rql gq? Bnqc ugn {:{ eoH .derf ugp gc fe8u g cbnp urgpl Bu Aqd o
cNgc ov'r cNo.nuJ iH.t yA cNooT NgrI :8r CNOnHC "'rgrrd
NyHdY^ gr
i Luql EugW EuEq nr{? E+c quF{c n,r rufrqSl'nequ rgtPl Qtt?;tgpcgc 9c Ttl Eunqu nBqu
gI Sugg 3uor1 tgl Sugq urglp os Eugt 9c a$r,rSugc req dgr{r o{r 9-8I EuBg er.rcrgnc 1$c
Eugc cgc urqi u?F rBH 'nequ Eugq 3uon1 g.r1conp ugu Suonp Euonl cfr.rrSugccgc '8upr
?u oBI aql Igq Tqp u9n1 d91 +x I9p fQlq ugqd ns gq e9x a$r,r 0q 8ur.t RnEu ngII{N
'dpqd
{d ugp uRq,iEH 19n1oeq1
rr er Enp 8uqrut iqr Sugt{:t +flq ueqd ns ql gp ${? ugnt tQurBIgp ggg conp uQqu r€1
+x I9B
ax rel qA 4>Inqt nqu 'tqttt
{rt nqf Ieffiu rq1Euo.r1 ffur BIgp 0gZUrI conp ug8u nqi ugT
rp Suonl irf ql8 c4qf
ugrlu ngN 'nequ nqu 3uon1 gr1 conp tgqd fqu afu Sugc cgc uQqu
anr urp-rpqult Suqql
urgp ugl ugqu'g96T urpu Sugp qulg oBI {t{J lCnT oaql q^'.n€qu
Llqu gr IEt ox T9I8^
nqu cfra Sugc cgc, EI loc conp Sur,rqc'gt{l tA '(cg1^ uq1 u$p1 n91p
:3 rer ruql ugl^ ugl{u
nq] q^ u93u nq;
q,r 'tufrqu r{cgrt 0B cpru 'oe1 oqp 0p qutrf '8upu fi; d$q8u gq8u
rugTprPp ugq 9^ ner{u 3ue3u 9F I{ugp conp ngp 4l nqr qrr ug8u nq1
I iuq nequ SuonP 'ufg cnqf
Ier6u ur.rcirr eiC 19F IuBu op 3u4c rgnc c$r,r Sugc qulq
tu 9C'9-gI tugg
r€o1uqc'u!qu ugp Bu nqd op ngd r.rqcugrl ngp c1)r,rSugaqulq r€o1
urglp 9s 3u9J 'ug8u nql ugl ugqu - cQr,r3u9c
IBq :TH ox IgI ugl ugqu R^ 4{ nq1
rgl^ IueI uQtr1n916 ruol eq tglq oqc g-el Sugg 'ug18uqq ug8u lQur epc 3uon1 ugll ngc
nr urQq11 oc lgx ruax Bl Eugrqc'np Ir{J '..netlu ro,r conp qugs os irf pF gc,,cQr,r
ot1 oqg Sugc cgc rol ..nBI{unqu irl gF g}, cfra Sugc cgc e4r8 nELIUcgqrl ns
SuPu {Y nglq gr{l 9c e1 Sugrqcdr,rF 'Suonl ugll ngc oc 9^ tu$p 4 Sunp ng
'naqu caq4 cgu' Sugcrriol cac
cQn SugcurgTpcPG
rg,r Suonl ugrl nga oc iQur Supq oqc ?s gq Igu gF I{uBp rgrrtqo8u ugq
qugs os dott f9X 'conp qugs os Sugq{ cgur Sugacac oqc Suonl cr-rur
quip cgx gp 8u+qa Suqp q,r 'c!vr Sugc oqa 3unr1 cQp cfn tuql udPI
{u cfp 3u9c ca3 nglp R^ 'urgrqSu qurq '8ugu {tt 0p qu.trl ol{c gs uoc Supq qutp dnb
'n€qu nqu rtrur rgc r{uiB ug Ir{{ Igp SuEt{ tgC 'nt 3uon1 0q lQu cQu Sugc lQur
n Fu4rquoqc 8uqru1 or{c Erl conp cr-rurg gql nc cfra Sugc lQur oqc 3uon1 gr1 Eugnq nx
'tqo8u ugq
I ngu dgqd doq uqPl 9c Suqnql Sugrl agc Ig^ eonp qugs os pt{l8ugt{{ ltly
'ugnt '9t r{uT{
Rr{u agc T9^I9p e€ cgnb SuQpoel Suqnrl iqf pr
L tQurBI9P007
p 092 4t nqf ol{c 9rl 3u4r 3uon1 quip cgx conp df1 qugql rgru coq r€p Suqn;1 agc re1 coq
'gqd I{uRql3u4a Suorl cfT^ trrql
,gt ax cgc dgnc uQqc el quq,{€p ns ogr8 epc 8uonl uqc
Sugq gqu dgnc u91 cgq{ 4{ nq? u?1augr{u cgc rBASupq p dgx Suonl grl cbnp qs Euqqd
u ot1 ogp cfoq Sugu ug^ 4{ nql ugr^ u€t{u 'np }q;, 'uenb ugTI gc rqo8u ugq Eu$p ou1
rnl IVJ quenb Sunx 8uqnr1 iql ugrt nl Euonl cfvr Eugccgc ol{c Brl o€I Qql rtttu uep oglpl
.rctr 4t ugnbRI4{ -e.Il gb 3uon1 r+ru tgr Sunp fgx SugE gc Sugq cgc 'Stinqc r9g
"'rgHd N_Vrrd
l NgrI:8r CNonHc Y 9r ng cNo.our iHr :vs N-vHd
'dpu c4ql Euonqd e1a urpp uenb oaql $I1 gp ngTptrrql Sugttrt SuEq ntll Br.rcqulqc na ur?
rgr ngu qa 'nequ nqu osl 4tI1 9rl conp ugc - 9'8I StBg Suor? I91 8u?q urglp os Sugt 9c
ax IgI q^ 4{ nqt nqu - Suonp Suonl irf pF 9c c91rrSuqc egc IUEI uer^ rBH 'nequ Sugq 3uon
ugr{N 'cQurSugc e4c iq 9F ugrt enp gr1 cbnp ugu o€I 8r{1 Igq lap ugnl d91 +x I9p l?tq
dgu c;rql Euonq4 '8uonp 3uon1lrl9I-A cgrqlSuonqd ugp uqq dEH
'nequ c9q4 3uon1t4lu cgo€r €np 8uqru+iq+
Sugtp{+x I9Btdtq ugq
ngc RASunc4p cfur nequ nqu 3uon1g.r1conp ugu I9+ax I9l R^ 4l nqf nqu
fl nqf len5u rqri Eu
Suonp3uon1cfvr Sugccgcugqu urgpugl ugqu'8uonp 3uon1Irl 9F r{tqf
ugr{u ngN'nBqu ngu
Suonqdooq;, 'nuqu SuonpSuonl rtl Sur.rqc'f18ugc er.rcurpTPqu1l Sugt{l
'nequ cgqq dQ1q8ugq8u urglp cgp SuBI{u9c Igt ax rPI Q^ urgp ugl ugqu'g96l
0q oaq+Sunr{u
'ner{uSupq3uon1erl conp rgqd dqu cQurSugccgt urRIu9!^ ugtIu nqu cfra Eugc cgc, q
4l nq.f,
€A ',,nequoq" t013ugc, ql qu;1conpSuqqug8u Q4{ nql qn u93u nq;, g,r 'ufrqu qc9.r1Qp
urgTpclip ugq g^ nBq
a8ugql z(uqnuqu SuonP 'u9
Euonl cgpr Sugc cac oqc nur[u nqu 3uon1grl u?u 9C'9'8I8ogfl IenSu B1rci^ elg
r€o1uqc'ugr{urugp B
098 098 098 tuarp
Y.-
os
Y
8uo.T.
vw IBr{ :I$ ox Igl u?Fr ug
09r 08 0t 08 19$ urSI u9D1ngIG ruol eq tglq oqc 9-gI
09 09r 09r 09I nrr urflqp oc ?gx ruax el Sugqc -
09 06 06 06 ot1 oqg Fugc cec rg^ sner.{un
08 08 08 08 Supu {Y nglq gr{t 9c e1 Sunqr
I$ ax Ig.I 4l nq; 4>tnq.f, ug8u nqg cQr,rSugcurglpctc
rol Suonl ugll ngc or
Suonp Suonl nur{u nr{u
eQurSugc c9g cQvrSugcc93 qugs os doq 1gy 'co
qutp cgx pp 8ur-rqc3
nuqu Suonp 3uon1 c{pr Sugc cat e^ nurlu nqu tf1,r Sugc cag
ngip R^ 'urgrq8u quu
n€qu nqu crlru cgc quip ug gt1
n13uon18ugq{ rtl Sunqu Suonp 3uon1 cQrnSugc3u4qu oqc 8uqru1 or.{c9rl conp c'ru o
ir{t oqrr enp nequ cgpl Suonl c{rut rgc gq Eugq ngu dgqd dbq uqql gc Suqnql Sugq c9c '
uqoq RI Qs'9t cnq13uo.r1R^r{uRr{u$tq rtnl oaqJ'ugnt tOurBIgp00? '91r{u.r}lqL
IEt ox TgITedu oqc grl rul Sunqu ugnl lQru €lgp 0gZ 4l nqf or.{rgrl 8ur,r3uon1 quip cgx r
'Igt ex cgc dgnc uQqc
9{f ga Suonqd etp c9c g ,(eu ufrq Suonl c{rl\t 9t r{uH d€p ns ogf
ugdnx 8uqnq1 r{uequ ugq 3ur1s iq 3uu"r1cbnp Sugq gqu dgna ug1 cgr{{ 4{ nqt ugr uprl
8u4rqu r,r rupTrldn8u alm Sugc lQur RI lel Sunqu or41oqp cfoq Supu up^ 4{ nqt ugl ugq
'err rnl
fi fl fgr ugc dn1 lgt ex Tgl ugl^ ugqu uqc lgr quenb Sunx Suqnrl iqt,rOrt n18u
8uqn.r1 Tgurl$ur Euo.r1aiur urgl R^ r{cas gs 'el AVF 6t uenb RI 4{ -r,{l gb 3uon1 crlru r
0NQGOVTCNQnU.r,
iHr yA CNOnTNgrr :er CNorrHC "'rgHd N_VHd
LgV YAQr:
p rgp 3uon1 Euonl uep Ter{t Euorl quip 9t Euqnql o€I 4ql pn Etronl t;rru ngc oc 'r€p
Ex r{ugl 8uonqc ufTq 9r quDI ugu Suorl fql 'uuqt gur dqr der{ nyp ueorpl uqp ugqu
roJ ns 'urg1Euru1 Sugcepc Tlp Suont Euonl uglt c4ru Suqf gqf Sugq{ 9s f18ugc tgc .n{l
EPIet ugrluQcu€^ '1oz'3ug1 3uon1 Eugu gr8 oqc wql ur dgx uglr{u
lQp gru ngp Eugoq
ruql ns 8un,{N EtS,H c$nc1$tun911'Eupnr1iq13uon1cn1cgcrgnrl conB Eu4 ugrld
?urBp q,r Sugrl ep Eugtpl q^ cpr{u Eu4a ugu or1 3uon1 ugIl lgr{t r{u(q cgc RI Qs rluF{c
q oaqt dtqc urlqc SuQpa96 e€ RI deu ugq 8u$p oel Euqnrl iq13uor13uon1 uglt r{uip
t) q^ 4l uenb gqu cgx pp Suonp Suont Ir+ gl3 Sunp +s c|1rr Bnc Br ttgx pp gnb t9X
't{u}l ,{9u er8 'ugn 8u$p ugn unc ug,r coq
a6Z
tu nqd l(uu.fg8u '8uQu ugc 'ouc nglqr ugrl unp dqqc Sugq ugur 8u$p
0p quUf R^ Ignl
ronp gq8u 3u4qu uQ,r unc qulq 8urut rgx r{u}qa dpqc ?n^ 0p r4ur qull np oqu caqrl
np Ep 9r{1 pl 19q Sugqc Suga ugra ugqu BBr Ir? pF t{up np gp os urp}p cgc Sunp r;g
3u4qu 3uo41'ngP 'rrer{u rgrpt ugqu gc cgr e4t3 oe1qqt c4tu Suorl
tgTqcgq{ SupLqueq
u ?p ug^ 3uo41, ugr{d lQur gnb aonp ryp 4t lql ur91qSugc et ron8u qun I9l3 cfoq ep
Ir{u .rrl dnp 4c ug,r nqur Suqc cQnqlSuont I9p Su4r{u 3uo.r1ueqFgF nnc ugrq8u 8u4rqu
'aonp
;q ?p u9^ BI IPp EB Ig^ gc fe851 HF 4t Bnr{r nglp nglrlu tgr uQc ug,r Etronl u911
q.\ lp dgp cnp ogP r4rtu rO^ Tppfeu 3uqn1 op cbnp qu;1 aQnql SuSLquur.rcSugnq qug q^
{)i 19nI ot4pSupLqu dgql Su$r url nglp c$ncSupqu 19^'ql tgr{u Tgotu?Trldnglp aI gC
, 'cfq{
1u41 ugnSu?gq9N lqn8u Sues dqu Tqn8u4t ugl tgr
]x r9p lolq ugqd SuQpoep g{t gc 3u4c (oe1qq1 3uor1 rftq ugqd ns 9c TgqIap oq qp
sugq{ 0q ugIJ op R^) Ien8u rour tg,r I9p cf1lr Sugc u4c uQrl ulnql Sugrpl Qpc4ur q,r
1pSugctlrgs qult{c inequ cgp{ IJl gI5 r4ru cgr ro^ gF qugB d18ugc cgc conp cfrrr Suga
I 3u9p oap EPnqu Bnc qult cQnqt 3u4qu lSuqnrl iqt ug..t Suenl op gp SugWI uqot uqoq
td ur_rF3uon1u911 q^ r"tpdgp Sugqrl os urplp oR^ r{u!t cpnp gt ned cgc :g1dqu ugTp r{ul+
t lpp rOurql SuonP Sugt{t Qq Sunp +s Trfi ug urgll 19sres SuBr{N'Euon1ug11c;rurqulp
uj'19dnq18uonq1 agx pp 4t doq gs oa 1$u qI TgqdSugt{rturgTpr{u}t Ergqt fq '8ugr oqc
np EP '9t tp urglqc ugr{d gqd pnSu SunqN'Eur,rp Sugr{rtql Euqnrl iqt u?rt enp Eugqr1
uqop dQtq8u n?TI{u r_rr{r 'g-gT Supg 3uor1 eoq qurur conp gp nqu '8uonp Euonf irf
up IQ3ugn14 rou gF ugrt Enp oBI tr{t grl urgTpuenb'Eugr oqc gt r{upl qqu ng}qN
ugqu ryqd ug3 'tor8 ureu q^
Bu nqd egrr8Suonl ugTl g^ qcac Sugoql conp qrqe9x
t-{ tgr EPu9^ Euonl q^ 4)t d$q1 Suqq Bp +x T9ptQTqugqd ns conp ugdnqc fuox ?s T0r{
rl gtC 'gqt na 3u0P ex 'nuqu Suonp 3uon1 Sunqc urgTprrip cgc gc cfu Sugc cgr ro^ rgp
n 3u4qu ooql qug{c 3uon1 otrru ggrl ugnb qulq cgt,r Sugq'ltgu c;rql Stronqd oaqg, 'dgqd
req ug8u I$PSuonf doq rgq +x I9,prQlq ugqd Ep q^ cr;p orip 9^ qI gp SuEq roc rgqd ugc
).igIJ:8r CNOnHC
"'rQHdN-vHdy :vs N-vrrd
9J ngr cNo.ouJrHJ
Bp ql{8u t{uEI Eugl{:t 3u0p oBI Bgc ugp urgp Euup rgp Suont Euonl usp Ter{l Euo.i1qu
c{rur q^ 'r.tr{d r{u}qc Er.tcddq nq1 Suqc fq8u T$q gx qug? Suonqc u|Ir{ gt qunl ugu 3
cgc '3ugq1 ug,{nr1 ugr{u l€r{ qulp et8 cgc enc c€r rer ns 'rug1 3uru1 Sugcunc lpp Suonl
gqd r{uqqt cgc q dpc Sugnx lgt{ gx nr fg{t '8u?p 1ep }€} ugt uqc ug^ '1our3ug1 3uon1 3
urgl aQn gzr 'ugs I$
'dgr{u nq1 3uo"r1ugl nequ cgpl ns 8rn,{N
Euqt,{rlc$nclgur ng
'nc ugp Euorl nqru Bp gl Sugrl ep
Eugq{ qrr cgqu Eu
RnSu e4t8 dgqu nqt qcgr Sugoqq ugp llrr Sugnq oeql driqc tuCr{t SuQpc-eg,;€ q1feu
oq ugTt ns 1$ru dgql oqc l-gT quIH 'ugtu ugdnrlc R^ {1 ugnb gqu cgx pp Suonp Suo
tgc gs 3uor1 er.rulQur qA 'ug qugrtc qA ns lgnt gs ob6?,'quIl,{gruer8
ugfnqc urr coq ugol qqu cgr gs 3uor1 o/oTVw?Itqc 4u nqd feu fqSu '3
0p r{utrf pl ronl
'gg 'np '?gr{u oec 3uon1 er1 conp gqSu 8u4Lqu
lgnp lgnf 0p g IqI ugl ulc qulq 8uru
urql q^ ?gr{u t9t coq 3uqn.4 cgc re1 coq oqrr cbnp 9p 9r{t pl +gq Sugqc SuBc ugur u
rugr{ucgc Enc ugT^r{uRr{lngTqu1gr'dep ug8 urgu Eu4qu 8uo.q,'ngp 'nequ cgq{ ugr{u
F
Eugp Sugp{ gnb 19118unquoq u?Tt gc Ep ,(n1.{qu ?F ug,r Euo41 ugr{d lQur gnb con
'lgq gx
R^ 9+r{ui{ ?^ egq ugqd 3u4qu gl l(np Fc ug^ nqur Suqc cQnqr3u
rluIt IpF E^ €p nqru 9^ tQlq c9r{}tns Iqt'8upp qu(q qp ugl Br tgp Ep
Ig^ gc fu8111'con
dgqd 1!n1rq{ nes gc de351'?gt ruql cfvr ug Sugaqrr r.,BfVp cnp o9I3 rtrru rgl lpp rteu ?u
ugu Sugnq ronp ?qt pt lgq rrrgqu c9c oqc Sugq{ 1Qn1o€p 3u4qu dBql SuQrer1n91
Sugq wgql gc 3ur1ccbnp qrr tQqgx ugnb dQ18u4Lqur.r1ugn8ufBq 9N
'de1c4qd
+gr I0r{ Ex R^ 9t r{upt qulrt gnb lQur RI +x T9ptf}q ugrld SuQpoup gqt qc 3
ngp Eugp iugq{ 0q ugII op R^) IQnSuloru I
'AuQpoe13uqnr1
iqf pr Ilp 3u9c r{rgs r{u,rqc inequ cgq4 91 g€
Q^ urg1 3un.r1 Qp ug,r 1Qu nqu urqu ngTqu 3uo.r1Supp oap Ep nqu €nc qull cQnq18n{
Suqnp Suonp 3uon1 Irl gIC 'ror8 uruu R^ Du nqd e4t3 3uon1 ug11 q^ Tp fgp 3u9q1
9
q^ qulq Eugnq qcgl qugqc ns oqc doq qc;q1 dqqd 1918 tgtu qI Euonp Sugt{t fq Sunp r.rs
3uon1 lrl gF '8ugr quip 19,{nb u9 BQt
Ep TTI{Igp RA
't?,{nqt Euonql
cgx pp f1 doq gs oe
'9r rB urgTr{c
Qp ugr' rugl Suonp 3uon1 Irl gI5 Q^ nOH np{}t Bnp Ep ugrld gt{d pn8u 3u
4u nqd 9p Suorl uqop dlrq8u 8u4rqueI tfTq cQp'ugop dQlq8unglqu Bqr
'9-g1 Sugg
'coq qu}lt eopl ogr5 r{rgs cgr 3uo.r1gc
19U ?l lr{r up lQ 3ugn1 4 rour gl5 ugrt unp oe1n
ql Tgr{dEugt{{ Euonp 3uon1 irf qF '3u9r qu€ur ugqu reqd ug3 '1gt8ueu qrr
4u
'8ugrcgrpt
lgr Ep u9^ 3uon1 q^ 4)t dQql Suqq s
ugTt ngc oc 1$ru ogrr lgqc ug8 qs Euonp 3uon1 lrt gIC 'gql nr SugB ex'nequ Suonp 3
oel Euqn-r1iqt cgc Suorl ugl tnq n?Tr{tdeq Suop r,rSupqu oot{l qulqt 3uon1 c4ru €gr{ u-
ngrp ns cnq1re13uon1ugll'TRp ngl ?^ Sunqu'ueq ug8u rgp 3uon1 doq rgq +x Tgpt?r
cNgG OVTCNQOU.T
iHJ yA CNOn'r NErr :rr CNOOHC "'rQHdN_vr{d
v\ q
iunp narl u9p uenb ugnru Suoru Fuqqc ugp Rru aF gs
lqc gp eJ EuOp oq ?n Bunp .9p
-c8uonq3 rtrax'I Suqnrl lqt e+c Sunc e,rqdEues uednqc el Eur.rqa,oeq1d91tr.FuQp
oe1
Euqn.rl it{t e+c ngc e;qd ogrrBunrl dg+ gp el Eur_rqcXgp ugp oq3
Eu4c pq1 Sugp p,r Eunc g^ quip 19fnb 91 ngl( cg3
oer dQqu nqt I9A
r?lt IgA ',dnqu nql cNgG ov.r ga cNnc .c
;op leoq Sunqg
3u oqc Oq?d€ql gp
'[686I 'uo13urqse41'el€ G6Z'r+
m8u lq8u aTFIgI I cgng uQurcoll ugq ]gnx Eq1i1Idru
N1t px pn ua[) Dp
or5 nglqu clrrr uq1 !:o.nEN:?unqc ugrld gs lOW,.ry sruurllr11yry.U
R^ saudej
.g .g :ugn-B111)
'3ugt1 ep Fug uRp
.oiropc91niqc ueq Ig^ os 94 Bugp uoq dgq+ d€qu nqf uqr ugl uap
ep 8ug uqp R^ 4u nqd Bunqu ,Bugr1 Ep
\^LURI?s Bl qu8 qtu 1ru nqd pa Bupp qutq ns Fuqnq
conp pp uap ep Bu nr{d .enb u4,r
>Eugr q€ a4u gr1 4l 9qf Euo4 e>1Eugpre1 daq nq1 conp
Ep cgWI urgr{u rgr g^ Bugt1,ep Fug uqp EBF Fuonl uglt qcgr 3ugorry1
iru ]pp,{gq u€g
Fuonl u?It g^ qcac Eugowl uyp tFr col^ Euo.rl ngp Fugp
' ror '8ug?urql ugTl Bugqrl
6q ugl+ irs {gq1 oqc Bu nqd qr
iuqi Et 3ur1q3 'cqq 9s npFlt urgrlu cgc.L-gr rlulH
ir op nes icgqSugp
'g-gf
?.\4 lqc dpU a86I LL6T 196I
H ilap ga c$vr ruql
:f
mnl ugl?{rs 9Ic
'rqp gc cfrrr
f+ .O)
3u urql quip 19fnb ;rd
-- tr.
3 tuql g{t qc 9p Tgc 'o' -
55
ru cQr,rurql q1 deq E. I'
5C
g.i.,b 'oq 4p cQnc Dq'
3*
- - rg
r 9q{ n?Iqu 9c Ir?I -- iuprl eo nrg
To
$(. 'E
3uor1cQvr.urRI aF
oq
r 'ugn1fQurqF gl
p(
'reoq qur119"rcglr
)l:t tupl aF gS
e.r SuQpoe13uon1
lunr grrngd gqc gp '8uqnr1iqt,re"+ gq
gqu dlqu nql c;ru conp urgl{
)r JgJ 'r{ueop quDI Iqc ugrr oq
Sunqu ,ngTr{dglrgr quRF cQraFuorl Eugcqugql
ep gs nglq? tugqu
tQp1€oquQrqcnql cac R^ Bu nqd '8ugnx Ip gs nglql rugr{u nglr{u er.rc
Sugs c4ru ruRI
\ErJ:8r CNOOHC "'Iglrd NyHdy gr og/1
cNO.
nuJ,iHr :vs N-vHd
'8uqp n9r1 ugP uanb ugnru Suoru Sur.rqc
'I
ugII 9qt z(eq13u4 noiq q^ d9qu nqf 5u4 nQq ugp uqq ugrld'9 Stronq3 urax 8uqn.r1tq1er.rcSunc
Euqnrl tqf er"tcngc
ga u€g 'uot{ rc8u lq8u uer8 rer{l ngILIu 9r ugnur SuBc tBt{l 3u9p qn
nzrqctp q^ Egq 8u-q,t{n?Iqu Bnru uqnru ueq'uoq oec dfqu nql I9A
'uoq o€c Sugc ueq elc dQqu nq1 'uor{ oec 3uon1ugTl}971'dnqu nql
Eu4 njtq AI gl{t deq1 8up ngTq19^ng}r{ccbn8u SuQpleoq 3unq11
'ro8u
lq8u or{c gt{t dut{l gp '[686I'uo13urqse16'
ur?qt cfr,r ruql oa SuQp9c u€q R^ uoq tgp u?u grl ro8u ${3u aFB}gIN
'uor{ grl{ erl cbnp 1QnEN:?unt1c upqd g,
aI8 dgq c9}^ urEI aF lgtu -r^uot{ qr8 nggu clrrr uq1 '3ugr1ep3u:
ueq rtpp cr,rq1,{qu nglp'9t11,cot1l 8u4 nQryeqrc8u$p c91 niqc ueq
'+Qur ep 8ug uRp R^ Iru r.-
1QIN'8ugnqrcq oaql SuQpc91tq qs ueg 6cQr,r urgl ?s Bl tlue qrrr
cbnp gp uap ep r_run
aF gs uoqc en1 cfn 3uor1 op nt conp qa uoq o€c Sugc q€ c4rur9rl
Ep cgrFl urgr{u cgc €-!
cbnp rgur €4^ ugl{u Sugc rqn8u egc t,,' eip oq,r qu.rru1Qp,tgq ueg
'3u91 Suonl ugll ?^ qrr
a8u0p oBI g^ Sunc Suonl urgp uryl gp n€s rgr urgl u9r1
'cpq 6q u?It irs fgql oq:
t€or{t uoq oec3uon1uglt cgl^ t{cryl lgp gp oqu gqt urql4 3uqq3
dg Sugnq oaql rel Suqrrngp tBq 9u
'C cgrrrurglp
Tel gp n€s lcgq Sugp
Sugnq oaqt ugl agpSuncSuQnpngp cr;l cr.rl{1l{cpc dpg 'g-gt ,86I
?^ 4lqc
rIuIH 3uor18uQp oe1gr Bunc Suqnp oR^ ult{u dgH alap 9c cQt,rruql
qF gs urgr8 deq Sugl urql qs .(qu ngTCI'u?I3ug18uont
"ql5::r?__^
rQp9c cgr^
ru€l aF gs Eup urRI qs urgr{t urRI Ip c?oq qF rgo8u urRI quip 19,{nb
'cgt{rl 'oq B}r
ttW Tepgc cgururql aF os Sugt urgp urRIgr{1gc9p lgc
3u4qu Vi IgI - dq8u uorl urql Sugq{ 4qc fq8u er.rucir.rr utpl q1 deq
'rugs nnq p8u quip lgdnb 'coq rep coq quip 19dn$ 'oq qp cQnc
Ip
19ns3uor1 c!1a urEI o,{ Rur qF gs leos urgpt Supu gp1 nglqu gt }el
'uglr{u drg 'qu1ur anr ugnl 3uo.r1c!u' ruql qF
Ierr8u rour ug1 ugqd
gqrl ngTqu9c 3ugq1 o.{ 8r' 'tgot rgur qF ql
9s urgp deq 3up18ugu
ugp gg 418ugoq1cQr,rruql ngp 4W Ten8u?9qngq'1uoq qurl qgr cgl
rrrRleI8 9s Tpr'.clrrrSugcgc rqn8u 9s f$ur IRoBN'cQ1aup7 al8 9S
'nc dgqu 3ubn1 uglr{
R^ EuQpoul Euonl
.Buqn.q iqr ui
cnl er8 uer{? 0p cr.rur'c!1aurRIaF gs RI3u0p oel Sunc 9,r n9^{r"tqcqp
ug^ €g 'ToIn^ rqd cgrqcgr du{ r;qd quqc ctrqr gl cgc'queop qunl Sunqu'narud BI cef
cfr,r Sugc'rer18ugu 'dgurqqu cgcSuorl qcl n1rqSuQp1€oquQrqcnql cAc R^ 4Lunq4 '8u
0NQGOV'I CNQnU.tiHr YACNOOTNgIr :8r CNOOHC
"'rgHdN_vrrd
Y gr
T6V
-E
u.qi op 4f 'c9"b lour Sugq qcF{t IglS lqc gr{r 8ugrpt dgu OIp Fuorl Tppfeql ns ,ugrqu
ugl 9stQur'{rT ,(qL '4r., nqd rorr T9p rroq ugp dgt{ ruql Ip cfur oqc uglr{{
'I{uIp fl ,nql
ri 'nP II{J Euonl u?It €r.rcug18ug ^" 1gqugqd tQrur{c.n{l}gF gr{1oa,tqu n91q
)p oqu cgnu lQur deu dq8u nlqu obygug8 ugp u?Io/oOVr.rt to^ dg,{u gp (urql cgpr urggl
r iqr cga oq,t ur8 tug cnc qc.r1cQoqtuql c$1rr9c 1gnl gI ugr? pru nqd 0t et cgq; Eugp
lf
rrp oc doq 8uqnr1 oel Suonl cnl oq^ 4ru nqd upc er8 ueq? OIp ,OgOturpu Fu4qu eBF
'3u0B ou13uon1an1oqrr
uoqc enl cQtl e;, 4u nqd ugl Fuonl 9s fQurBnc ?tu quriur
q IBp Sugq 9c nc et8 uruql ns RI fgp ug8 4{ dgqt Bu4qu Euorl tgr{u cgq 1on^
9q
ug.r.coq 0B qugf u9113u4qu Euorl WIN.Eufip oo7 Euiny citl oTEuotlt
0p eln
'uQl *rrBJ3uon1ugll
)tqN'aqlre3 upTQ IW{ urgF Fu$p oBI ?^ Func q,r ,gql feql Fu4t
ttlqa'cgn$ uq11 ndq fp ugl IBI dlqu nql Fur.rnQrq ,ugl qrt 3 urplp R? EunqN .dQr{u
gr{d doq na dQqu nq1 3u4 nQH fg UVI Ep
9q1 deq? Bur-rngrq :uor{ oec Fuonl ug}t }rp1
ug18up1Sugp oe19rrSuna '3 rupTpuoq dgqf Buonl ugll ar,ruroru roa
r ren-8uoqc quEP '8-gI r{uIH ug.rl ufrq
ql ugP nc c9c R^ gqt Sugnq qu11Euo4tr.ugqu 9c Fu41 oq,r cgnql
nqd uqc gu 13ugp19qu fnp Iel grl ngc lQru gc gq Bugr516uoqqueur
: oqc 'oq quIP BI-E
qs
eu 3ugq1 Qq !19os lqt fuql 3u4r nOlq R^ dfqu nq1 8ur.r ngrq gs Euorl oRu T9C
qu rqnEuEUQ( Sugpoe13udn1
'gq
113up18uqc,{q8u {q rgqd
dgqu nq1 3uon1 lfru
p 8ugnr1 Eupl ns
9^ +9x uoq lBp ?s urgql
I dgqd doq 1gq nc 3ug1 IoBu ;q8u qf ggru
BAnc dlqu qn8u qp cpur ro8u rq8u oqc
nqr c9C'8uQpou1 uoq ngrqu uglt IrIc grll
g1ryl'rtt dfrtIrl gc SuQpou1 rpn8u 'uoq
cfu' urql anl oec 3uon1 ug-rl Ig^ IA
i oqc 9p n?Ip 'uoq '9q1 deql
;d!,r oes p;
{eq1ns qc,tql I9IE 3u4 nprq 19 ugl d€qu
rQp 'Eugqc quer{u nq1 3u;r ndrq op 3u0p
uBr{t dI $ '3u0P ou1 Sunc 3uon1 urgr5
\ I9^ let{t Stqg ruRI Qs8tron1 ug-q SuEl
'4Lunqd epc .c cgru -urglp ug{L
au utql QJl rBA r9A Ip 1!
ciil,r urQI g{r gc 5u0p oel gqniu .6rpt Euonl uglt }rDr .g-gr rIuIH
nq 'coq r quH I
uEql T9r{lqulq cac 'Suenqt qulq uoq rugs nnq ,qq
lq8u ugnur gs cfoq lq8u ugnl
iul{ 91ugr{uqulur tQui tugqt deq Eugp e4ur dgqd lq8u ugnl lQur oqc grt Hc Eugu gqrl
fislr:8r cNonHc "'IgHd nur iHJ :vs N_vHd
ryr{d yA gr ng^ cNO.
't9ob
Suqq B+c agc qur SuBp ugqt rQn8u R^ Eq ueq conp oq EI op 4f
lour Sugq qalq?IglE
ugg pn5u €r"rcRI Suqnql urpqd cnql Suqq €+t c9c ugl gs r0ur'{rT l(ql 'tu nqd pr l9
,neg t(eq seleSuy soT ntlu gl{d t{uRtll ngTqu 3uor1 'np lq; 'quip Euonl ugll €+c u91F
19qu dQg8u gq8u 9s fQru ruql 3un.r1 dg1 Suqnql 9p o€u cgnu lQtu deu dq8u nqu %0g
'Qur urql c$r,r Euqnrl
{rl lgru nc dlqu len8u Eu4qu lql cgc oq,r ut8 rul? cnc qc;1 cfoq ru
ueqt cf1a $ de.{;,'r{uurl quric rqd urgt{u cgc €r"rcuglp gc doq Euqnrl oul Suonl cnl o€^ Ir
tQur RI nc dQqu TgrurBn8u 3u4qu ur.rcdfrqSu q{8u uoqa enl cQtn e.[
'3u08 oel
Fuonl
'4I c93 r{up{c 'coq rtp Sugq nc
I 19€ rueu Bnc rgl Auql 0l Ir tgur 9c et8 uruql ns q1 ,{g
dgqu rgr8 ueu o6968ugorq4:ugrr{uc€8u Sugp oec ugl coq 0p qulrl u9113u4quEuorl 1
'uol,irul
gr dgp ug8 nc dgr{u lqnEu 3u4qu 9s 3uo.r1Ten8unqlr{N'aqrr€C ug}q Buonl u
3u4rr A^ 4W 3un.11cgnu gs 1$ur'ure111frn'seurddn1qa 'cgn$ uq11 nQlr{lF u91 p1 dgqu
'Bc gX ugrl'cgn$ 3un41 'oarxa141et
RI tgr{u ug1 dgqd doq nc d€qu nq1 8u;r ngF{ t9 ugt
rugqu dgp up8 rugu 3u4qu 3uo.11'Irl qulqr ueu tl lert8u oqc rluqp ug18ug SuQp 9.r oe1
'8-gI IIUIH ugrl
felq cgp cr,truutq gc uQc
'gp oqr. tugr{J '4r1 Suqnql ugp nc cgr
R^ ugrq
nqd uqc 9u t8ur.rptg
4>{eog ugp SugaTg^IBF ug8 Suqq oq qn8u 3u4qu oqc'oq qulp BF
q,r gq8u r{uRI ugr{u Sugc 8u4rqu oqc ugrl nn rqr dqu 3ugq1 fq i19os Qs gr{l deql Bu;r n9
urgFl d€t c4qd 19r c4ur udq 3u9r{t 0q rgur op nr dgr{u len8u EuqO BuQp oe1*"o
'3u0p oe13uon1 cn13uo.r18ug Suqc fqSu
3uor1 Il tu?lqc R^ 0g6I rugu Eu4LquEuorl
9s uVp 8ugnr1 8up ns
o/o6gugp ruglrla nc dlqu TQnSuEuaqN 'cgnu 3uor1 dgqd doq lpQ nc
quip 4n5u 000'002 Sugoq>19c9p 8uorl '4)t BoH oRAnc dgqu rqn8u
nflrl I 8ugop1 9c tuqu 19ruSugr qull cgn er8 ugfnqc cg3 .EuQpou1
gr Func 3uo.r1nc dgqu B1rcQrl rerr enb q,qgql FugrDI .nc dpt1tr1
cQn urql cn1
dgll ugc Eugq{ nnq rq8u 9{r gc lqn8u ngTqudgqd oqc 9p ngTp'uor{
ryr SuQrEp I0r{ ex rupl{ ogg grl ugll op gI dRu Ipp deql ns qc,rq11gp t\
grlt gc op 'Ign? ugrt rueu rgl ,Bugqa
4T 99 T9l3 I9p tglq cgp r{uerlu
Eugnx rugl8 Ep SuBc ronl oec lgr8 tueu Bnc er8 uruql i1 ,Eu0p
;f
oe13uon1 cn1 og,r er8 ureql 4u nqd ngTqu gc rOI Tg^
Ieqf SrqC \
.4Lunqd eqe S
SuQpoul lerr5u urql g^ E+c Rr{ucgs roc1qn8u ug1 ,au urql
Qr?rBArol
T9PIOq Ex Bnt 0p }9qr 3uo.r1lpp feql or 1gl Sugnr{ ,coq qurj T^ c01,rurql grlr pc Eugp
9t
ueqd rqoEuBr ulqu lgr{d u1Fupqc ,Bu$pou1er5ueql rgqt r{ulq ca,
'Suqnql qulq
3uo.r1dguprt Sugp lgp feql ns ronp nglrl gG .9t r{ul{ tl.
9?ugr{u qultu ?Quitugr{t deq Eugp e
86' cNgc ow cNo.nur iHr yA cNonT Ngrr :8TCNOnHC "'rgHd NyHd
Y^ gr l
j rg^ I9p uot{
3u9p oe1 g.rrSunc urql ?s o/o0I Bupl
- : : : u g n 8 uu q o l
p+cnq13uon1ugl+ ql elq8u or 9p ngIp
:=:'.{3uRA.'oqu !2,'O-e.t I,0- RI fpnl ugl ,q,quI9p Fuonl
:; QSoq 'nuqu Sunc enc ugrS oc 0A .9Vf fuql Bu4r
::r 8uqnq1 9p nQq uoq qutur dgqu nq+ Fu;r ngrq
'9q1 '8uqir denb
-::q351'gqtdgl tA Suep 9c SuQpoe1ga
1gt3 ureu
- :uQp oBIuqop Sunc dgr{+oqc n4r ugrq8u rgc lgq ngH ugl Ier€N
; .aunqN'3u0p / cnq73uon7ug17BupTcQtn
.' -rr',(gpu9q !9a ryp SuQpon\ gaSunc nVc 3u4 upt14 666t 0961 Tqn8uugt177
(9s uBp o5)SuQp
oe13uon1 cn1
eF ureql Q1g
-..n371:ugn551) 3o0p oBI g^ Sunc reql qu.rH
:.r 'ugr8 oc Sugq>1 'pt cnq13uon1ug11Fuo.r1
'; Qquqol I9^ tgCI Igp dBql
ns tpl lpp Sufr ugr{d 1,rSuqnql SuQpoe19rrFunc ,9r rgp gr{t Fugt
, nql ugl pnSu qr 'uor{ Euqnql Sugqt Ig^
: \ 9J Sunc Suqnp
T9G ugl cgp Buno Euqnp pn Fugp ug8 capl na
ugp urgqu cgc €nc 3u4 ugqd rql Fuorl ,Buqn,{enbBuup r{u.rqgr
. 9.r Sunc u4c 8u;t Ior{
:j Hullt RrIu cgc Fuqnql rgr8 ueu ugl ron8u enc SuQpoEIg^ SuncSuqnp dVqf oqc
lgs
ogql cQn3 ,(qu gp ug^ 9^ nr.rcugrq8u nglr{u
FuQp oe1 g,r Sunc t9{ Sugt l_gl Sugg
'3u0p oBI g^ Func
Fr J9n'r-el Sugg
Fuqnp
ena ugr8 oc 0p cfoq cex qu,rr{cFugp qulq
lglq conp ugnru Fuqnql
e1 3u4q3 '8u9q Sugc qu;1 grr enb niq qu,r1e4r8 cpqu ugc dq rp1
9p uQr Sugsroq ngc lugqu ugp r{u}t reqd dgqd dgl qqu cgc R^ Eugql
Ignr9r SugJ a8ugr{{ rp oq up cfrururql rnr gu Eu4qu-urgF urql gc q^ gnq?
u94 SuQp
nes 3uon1 uglt urgF urgl FuQp cg+9J dqu n91p_ u91Bugl oec dfqu
oe13uon1 cn1
0q uqor
nr{l gc SuQpoe1lerr8u oR^ r{ugp dgqu nq1 .Buon1u9r1 Fuorl
69 9nq,l
lgp d'r{l ns rg^ Ilp ngqa conSudeq nglqc ugnql3u4 ueqd Qsurgqu
lQru enc SuQpoe1grrSunangII ?9Iqel Eugqa oqc Eugq11gdnq1,{-r
uglu
quqql iA
9r cftqt Euo.q uQ;q rgqd cgC
9V
Sunqc tgu
SuQpoe1 grr Sunc ugn8u Fuorl ugqd lgru r{ue,r{?gr? oq q,r FuQr gur
copp SuBaoq unc dlrq8u lq8u uoqc enl afrrr
lgF lu lql,uoq feqa rgrl quy
u9I Ier€N Suglt Sunp +s g^ uoq nglqu 4{ eoH q cnp ogF ugu nql dgr{ ,urfrq8u
tiupl urgql 9c nc dQqu 4n8u .pp dlp cgoq
FIX ugzr 9c urgr{d cnql
.l-rNgrr:srcNQoHc "'IQHd r\wHd yA
gJ og cNQnUr iHJ :Vs N-VHd
'{tr{c
IgF I9^ T9Buor{ 8u$p oe1 grr Frmc
lgl r{cgs n?d cgc conp 1€p IuFrIu - dq egc EuQpoel Eunc ugn5u upol pt cnq13rrcn1uggpl
'oqu
ugor{ }qc qulp - Sugc qulp quip 19,tnbgqt gc uqop ditq8u q1 iz'g- q,r I,0- ql pnl u
'nequ
pr{l nqu cfr,r uq1 quip rnb c-Bcq^ n?lqu oeq grl conp Qs oq Sunc enc ugrS oc q
c9p1 cQrnSugc 3u4qu ulqu urgp gr{t gc re p{t nc }qc 8uqnq1 9p nf1q uoq qutu dlq
'gl{f d91 '9q+ '8uqrrdenb
3
3uor1 'gql dg1uCnqt €gql cgc gr Fuonl Suonql ugop dftq8N IA
quip 19dnbRI IBI SuQpoel Sunc 9r'.quip 19dnb9s fQur'3u0p o€I uqop Sunc ,(gq1oqc nrJ u
'3u0p ggcnqy Bu
dflqFu cgc Suorl rrgu u9^ 4W RnEu n9TJ+9I I9^ I9p Sunqp
oe1Eunc ?^ ugt{u gc l{u!p lgdnb rg) Igx luax Ep e1 Sugrqc
'fgp u9G lea lgp SuQpoo79n B
,I,ni0 cNoG ov-I oYuJ cNoHd'o
-a
(yg 'q 't Sugg '966I urPu ? Sugtll 'EuQEt oo7 uos 7i,CnE61:ugn5p;
'8ur.rpSupr{t nqu ug8 B.lcr.tl 'ugr8 oc SugtT{
upol uqoq nqu ug8 SuQpou1gir Sunc Suqnp '91quH uqu 0q uRol rB^ rgCI
'3uon1uglt ns rgl 1gp Fu;r ugq
19^ I9p nglqc uCnqt Bu4 ugqd 9r I€I IgF 4u aQnql u91 pn8u grr 'Iroq 8uqnq1
uglu qu€ql F pn8u Sulrqu rqr13uor1'qr gq{ Suqrrdenb a,r gc Sunc SuQnp TgG 3
'rgr5 tueu '91 tnql 3uon1 ugll ugp rugr{u cgc enc
19^ I9CI Ig^ I9p Sugp o€I g^ Sunc e4a 8ur-t
ugqd n4c uglq8u gp lur p qu1rt Fugc ngr-ququqp Ep 9t r{upl qqu c9C Suqnql lgr8 ureu u.
ogq4 cQn3 fqu 9p
SuOp oel ?^ Sunc
epc 8ur.r ugqd 0p cr.rur19^ lgp urflqiu cftqt qult cgft't-gl8ogfl
er"rcugr8 oc Qp cQ
oe1
'Z'0 ugp g r.qSugoq:13uor18uQP
e1 3u4q3 '8ugq Eu
3ubn1 cnt 0q uqol I9^ I9p Sugp oel 9^ gp uQcSugsroq ngr;
Sunc enc qull ogn ugt8 oc 0C '9U+deUf Tgq 9r SugJ aFugq{ Ip oq
3u4 nQru Igrr Sugq u€c nqu ug8 dfqu u9r1 SuQp
oe13uon1cn1
nes 3uon1ug11rugr
nq13u4 nQlq B.Ic4t '0 3u9q ug8 SuQp
oel g^ Sunc Qq uqol €+c ugrS oc Qg 0q uqoJ
nq? gc SuQpoe1ro
rroq oBc3uon1 uglt Jr-rurIg^ IgP dsql ns rgrrrgp
I9p nqHt u€nql 3u4 ugqd gc 3uqnq1 1$urenc SuQpoe1g-
SuQpoe1grrSunc dgql oqc 8ur-rqcSuqq u9Iu
nglqN 'ugl tgr SuQp oep 3u4 ugq4 r{uRql iA
uoq oBc
SuQpoe1grr Sunc u
gl Dnr{+3uon1 ugll crtur pr tgp 8u$p
oBI g^ Sunc er.rcnglqt ugnql SuQpc91 cbpp Sugc oq er.rcd!
lgF lu
ecfeuroqc
n4r"T::3;,r?lff$ u9l len5N SugTtSunp ns qA uo
r{upl urgr{l 9c nc dlr
ONQGOVTCNQnUJiHr YACNOOTNgrr :er CNoOHC "'rgHd t(yHd
YAgr
'.
iq8u lgqd es ^T" conl u91q3 '?r ort+,(eq cQuroql nqu uuq
Bugqc ,gql nc Fugu
,,t nqTp8ur:qN :p "F.ror1
4>{ fOrlr ugJ? Bnp pt doq dg1 conp ugr{u Fugc ,Eugc
''{t Egr{l 'Euqc 9p Tql
tQtl Euogtld cgc quqq? c4qc gl conp Fugp
ou1rqn8u ,ngp 1€oq;
:,r 9p ug^ Igc 'Igr{ e1q3u
Q^ 9x lqc ugl ugT?gp cgoq cgpl
, ;e8u 3uo.r1'np cgnu B.qu }gr{r quF{ cgc Sunp ,tgx pp dgc ruF
quBr} ngp cQnccgc
E ,?t..rugq,uSunp quqq ugT?R^ ugl IJI qu,rqcrgqd Eugp cgc Fuorl
up urgTr{cF1:{}9p
,.:e8u cgc 3uo.r1 uqop dQrqSu.rqo8ucgnu q jcgr{{ cgnu nglqu 9s
q Su$p oBI oprl Fuoqd
- ,;e op c4trrl,'oBrF cgc Bnc ugqd Fuonl ns RI 4I upop dgrq8u cgC .(uoq
I u9111gcconp
.: ) utnl qulpt mb dgc nqd q^'uoq lg? Fugp oul ufgrl nglp ,uoq nglr{u .roq
.:.b Sunp rQft 1q8udp8u U
cfr,r urpl uBISleql,uoq oucEuon1,.gi1oq, rluert
ngp) ugqu Eugcenc
F :,\ ugl ouc3uon1 91 I{uH 3uu.r1qull uglqt rgc cfra oq.rrngd r.rqaer8 uer{1 qs
{41uqop
E- - tsoc- woc) dQq8u cgc dqu cp1 ugdn8u ooq&.quDop
r : rQr Fuqnql t(gg nqc u?p queur ugr{u Bug :uer8 uop lug upop dQryEu4qhu
\ lgr sredurog Bpc conl uglr{C
E -=rnl cntu uEor{{ '4I
a': - j 9n ugorpl ngTp\ I lgp qugur
uerl r9r? 19{ €oq urop gql
9c oRu ugq nl egq8u lqc IBI Eugqc oq.r1
i -'3u uer8 roql q,r Suoqd 9c Fugqrl Eugr ugn1t9{ urgsFug rgr
Eunqu .lOr{Ex oqrl Euoqd
r :+. r Sugccr,rurruol r93 ugp tugl uenb 8ug ,ngp usg .9u Blc
t '-'- t JPcRI ug^ rugl eqt cip lgr{? qulq Fu4qu
oprl Fuoqd oqc oe1 gp Fug .VZ6I urgu
Iep enb rqrl u9p oqc 4l
E :'--roJ1 ugq tugu ns er;u ug8 3uo.r1fqu c;rqc pf oep qugl gp 9Vr
sradruog 1"rr_rg .(roqeT
r1:.irgru? 3u4c rgnc Jo uorlurapod uuclJoury _ Td17){nt Eu$p oeT uqop ugrT Enc
r rDnp3u4t ep ngp ns rg,r qulq quip conp rgur Eugp oe1og-rl Iep Br
Euoqd ,IggI *g,, .rgp oq3
P:r{nglp cgc BJ Bnp 'ug1 d!q8u r{uEop cg' w^ conp quurr ngp
lgtu Eu$p ou1 rqnSu ,61
r enc ufrp 1up e{rp 'tt 9vr Bnc rgnc *:" qe u9p lpqd Bunqu ,ugl.{c
rcnql fts qqu quip Irgoqri l'N 4l pqr
4t Bqu r{ueru Ep dW SuQpoe1uqop dg_rq8uBnc ,9i1 ,rgp
nfrq ngp
aj qn Suonl uqlJ 3u4qu {rp cgl4traoqu gr{t nqu ngp
lgq fN BuQpoe1,reop'Ai)..,SAI
lf-.I.{v quRrll c4qc
E-q (suorlezrueS.rg cNgc oyl Nyoc dgrHcNcyc voc NFr cnHr yA
4s HciT
TLcAcrQqreg cIrqc 'cOIaruRI
) upop d$1q8p'p1 or8 9s R^ fl,( pt ugz(nbcgc .nnq Euonl nqu
'ugqu€ugrc Q^
Eu.{eq dgql qug8u gc tgl Ig^ I9p Suori ,rnnb
19" uga rgr erenp Fuqnql
qr $ uqop dQrq8u uqop dfq8u '9r{1dQ1u9nq1 eqrqlEugp Qp
doq cga'grrEuonl Euonql rqy
rr t9l Suqp Eu4qu dgp ug8 urgu Eupqu Fuo.r1 Eugp
94 Eugnx rugr8 Euep .{pu Fuorl 11
8ur.t rcn8u Eugqu (rp ciur .uqop dQrq8ucgc g^ aOnqtuQc
uEr^FuQpoel Buonl cn1 l(gq
q8u lQru rluqr{t grl upqd lQur Sugoqy .4nt EuOpoul Euqrul
iql Euo-rlFuQpFugu ns conp
nPII{ 9p FuO"rluunb ugqd
91 c9I^ ufqc u43u rQurRI ugop dfrq8u cgc 9zrnr-rcu9rq811
"'rgHdN-vHdy^
Ngrr :8rcNonHc gr ng cNQn-;iH;'vsl,r_vHd
.q#r..,
r{ulJl rnb agc nqu EuBc (Eu4c
19nccfoq ugr? ngp cfrrr lq8u TFr{d?s Ep r(qu con1uglq3 .
rB) ugru urgq+ gp ctrur
'rit Q^ guip rnb tug8 oeq fgrr ugor{{ n91pEu4Lqp {l fOu ugrl unp r
ltltt ttur q^ ugor{{ ngTpc9c 9c uQcEuQpou1u€nr{+ngql ,A"f, tQtl Sungqd cgc qu
'nul ugop
IgnC lQur quEr{nqTpgp lerl8u nglqu oBqugc uga
r{uurt 4l d€qr Suqr{ 9c Ep 1gs Buqnp dirq8u A.r9" qir,;u Qp ?^ Tgc
Fuorl ,np cgnu Rrlu Ig{1 qul
'lugF Suup Eugp
Ir{J oBI g^ ngc .r^ qu,n{c ugrr ugl ugrlu sunp
RI
Qp quRq ugT+R^ ugl Irl
ugdnr Q^ udpt nolp 'cgp Eugnx Buep dQrqbr 5,r9, quq8u
,9j a,ror1 uqop dQrq8u,rqo8
llTq oFCI'c$raFugcBuonl I9r{{ A^ agrzrFugc €nc uqo+uE gp cgrtu,oer8
cgc Bnc ugqd Fuon
conp cfrzrSugcn,r urf1qu ugp uenb ugll fqu ugrld .ci1a
up1 r1uiE,,nn dgc nqd grr,uoqlgt
€l IEc I{uerl nglqu fg8 Suqnqt R^ IBr{ ;rq1Fuo.r1uenb Bunp rQ[1
'rluerlu 8ug1 cQvrurql uur8 roql .
Fu+p ngT?g, gl8 Iq4 ugl oec Euonl
u9lt l{ug{c nqlp Igr{d ngc ngd '(1ueur1sn[peEuvrrl ?+quFI Suu"rlqult
Jo lsoC - y1OC) d$q8u cgc ,,{qu c9
leoq qurs gF oaql qugc nglp ugoq{ nglp cgr Bc gc uQcFuqnql dqg
nq? u?p queur upq
u€nql eoql'oec 19qd ue1&
FaqrEu4qu Fuo41.nl Euonl cn- ugoqrl
cac R^ 91f upl lr{d 'Fl nnq qu.rrl Etronqcnqu pl
a;rqd g,r ugoq{ ngTp ugrl rgrl ?g{ Boq ur
c9c E4lrlcuqc uQnql Bgr{?,gp oR^ urgqI .qF uIrF
g8u ueF leqt R^ Suoqd gc Fugqq Bug
g8u dq8u
Q^ t{uip rnb cac oaq+urQ{'nuqu c9qr1cfrzr Fugc cr.rurruol cgc ugp rugl uenb
rgc oqc ugq oc Euonl cr.uuurg8 oeq gN .gf qury
?p uga cpc B_Iug^rug? oqrl Suoqd oqc oe1
3un"r18unp rQu,uglrlu lgJ
el(pu uCnql eqrqlFu4qu Fuo.r1ugq rugu ns enu ug8 8uo"r1,{qu
cnql F IgC .3u0poBIg^ ugnqt Bgq?cgc conp
1eprqr1cgn.r1Eu4rr9o, Jo uorl"Jopad uBcu
lnqd ugp deq rugp ngql doq lgnq Bunqu gzraq8u conp Eu41Ep nqp
ns rgl qulq quip co
q 3uqq3 'r{uqr{t u9? ugq
IBq gc conp cfr,r-ruqt ugq .,i1p ,g, er Bnp 'ugl dg1{8u
r{ueop r
qc,rpcnru ruqqu ugr{u Fugc enc udp pp qa Fugq LOfp pp eaF
ugqd ruqp qugl gnb lour RI gG .gqr dgt Euonl "p 4l9ut Bnc rgnc ruE
Euonql irs qqu quip 41 Bqu r{uBru EP 4lr
cax aonp uqop dfrq8u Fuorl ugr{u Fugcer.rcdge
nqd gn Euon1ug1tr 3u4qu 4p c!ry;oeu
'4W er.rcqu,rqc
ur8 cgnb Fugp ou1,Bqc gt .OIC-TSV quqqt c4r{a
pl conp 4nt 3u0p oBI uRop dflqsu cac deu ,(gBN
(suorlezrue8"rg cNgc ovT N{OG
IBrrlsnpulSrossa.rSuoc- olc) dQq8u Sugc crrr{cgJ cgc
Ioq req c4rqc
91 pr 986T urRu r{uRqt'qu1q conp d!1q8u Eugc ugop dQq8g .p1 .cQurrupl
Suonl Suorl rotu 3u9s uql Fu4qu 'ugrlu Sugrc
RI Qs(uer{t quq8u ltuq dgql qup8u ec ?p?l9.
nqu dfqEu Eugc quq'u ro', uqop dfrq8u,gqt d-e
oq uqol Euorl c4qc gr uqop dQrq'u
3u4qu) dQTtlEuEugc upop dQltl7u:Euqn1 ugrl dgp up8 rugu Eu4qu
fe1 t9I^ EuQpFu4qu
Sugr dgql ngp rFq uuo8u ugwr uRop dfrq8u gq r.tpctru ,uqop dQrqF
'086I.urgu su+ Ien8u Bu4qu
8u4rqr r?p or{C .tgr{u dnp uqop dfrq8u upqd lQurFugorpl .,i
lQru quqql gr1
1€ol Euqq rgnx uEs dgg8u Bugc quq'u cgc ct*Ic gr cgra ufqc
ug8u nPIq 9P Fuo-r1uenb {
cNgc ovT cNQnu.r,
in.r, "'rgHd NvHd
YAgr
- uQruqoP '((N B+c qrlql '9IZI rugu quv rgnu €nc uqof
IIqC)
: .'llu 3uo41 €nA Ieql 41 9c !4 qu;qc ugfnb cgc e,^ op n1 q.,rSuonqc ugIH :eFBC eu8e141*
-: lnl ug,{nb
.'p 10ruI9IAI
1g13uon1cr,"rru Br +ip -B-^'eFOl gnb pnr' ugn13uo.r1cOT^ ruRIqF gs
--'. q^ rqo8u orlr IQru dg8 3uon1 Br?ngc na,{'urJ g"qSuQpoel Sunp +s urgc *g1q6,,
-:cp dfrqSu (896I) Sugp qulg SuQpoe1 uenr{cng\l ?CnT .e4u ugdnb cQpFugqc
j?lp gql d€1
-.,'idgc Sunc QPugtr a^ L{uEpI0? Ignp 91.{nr1 iq Sugql Su$p oe1lerr8u dr,rr8urgqu
',FuOpoe1ren5u elrc ,(7161)
*Bu€C BuFe141,, RI nqu ugp oRqcaonp
-.zopdfrq8u
uo1,te13t€n.I e.I ugl cgru ruglp 10W .ngp tgq rotu uRop dfrq8u cga
..' qu dq1
B+a gu Sueq quyl Sueur uglr? tgqd ns lqt gql dW Fubnl Buonql cQrrr
,; 3uon1e.r1
R^ uqop dQg8u cge 0q 8ur"re,rqd9,r Sugrq8u ugc u€,qrrpl nes F{C
; dgrq8u1q1 '3uon1u911q,rcQp
."-ioJ18ugp{
tuql aF q^ cgrp1dgqd 1!n1r{cgcrec rgc nqu SuBc,ua ?rl R^ 4runqd
.' n?lp R^ Iol
'iqu ug,{nb ugc cfvr urRI uoTltn?lp u0lql lgc gp Funp ,{ex rbnp 1Qn1or4pnglr{u
, B9r{ngTr{9^ tuql dqTfugII Ep oec I9J u9 BoJ .9qc Fupnc qu;l Eueru
:uQp oe1nn
cnt r"rqtBu4qu ngTquf9J 1gqrgol u91qdde8 iq B-^(rt gq !q ,feqd !q
,r{u 8uqnr1 'u9
t9{ Rot iq Ep 9u B{rcugr^ quqq} rgc R^ ugop dQrq8u,{gu 4n 9Uf
-: - -?.{r uRor{or{
oB.^cgng 'uqop dfgSu ugr^ r{uqq1tcgr w^ gr{d T9pgp .,lew Fuonql
--.:1uir>1n91p
oqc re8u g"r1,tg8nnru rug 8u4Lqu,, r€18ugqcSunqc 0l fpnt lgdnql coq
p dOlq8u
Sunp +s Ep el rqnSu '4IN g q^ quvo rel nequ doq dC+FugF 9c FuQp
JVJ oe1ronSu ugrl ngp ugl F{{',{ep cglll tuPu urPrl IBH '91 quq rtrqr
gI rW 19^ T9p3uor1 uenb quip 19dnb 9? ngd ?gurB-I1en1dgqd grfi
I
, -.ourgc 3uor1 ugnr{{ '8upr e18ur.rqcrgr{u gp SuQpoel uqop dQrq8ucgc +s qciT
|
I P dgrq8u er.rc gr{f dgf Euonl Euonql cf1n q^ pqd qu,rqg
- . r'u ngrl{u B{rJ 'cfrzrSuga3uor11gns Sugu gr .Fugr
lr ' R^ ugrrr Egr{l ugr{u Eugc
'II
f- ::P4J 4ql ogq tugp cfr,r ugp urgl uenb ngp +r{c IgF q^ ugrlu Fugc ec ,Fu4c
t,: igi 0z6I urqu 'cQrrrurRI r{uip rnb c9a
1gn3 Tgp,{BrIt Fugu gqrl ^(eq ugqu Fugc oqc
E.,p ugopdfrq8u rgrrr nA ruflqu our8 Sugu gr{{ nqu S{c ran8u enc ug,{nb egp g^
?p
r -'-rquF^ c9c Tgq up^ cgc o cfl .ufnqu
9q iq ,r€oqf Bgr{t cac H>l IgG }ol RrrBuonl ug11
1.. pt{ldg13uon1 BBI€ r{ugq rgc Brr{augqd'gl r{up{ q^ dgrlugnql
Qpug,r cgc ugqd ruqp
D .'..;p oe1rBn8111,, 9P e4s Sugc nglqu gq el len8N
'nequ ugl Suonqu ugr{u qu,q Sueur
r -' :on$ SuQpou1 QPugrr lQtu
'de1 arlqd SuQp
leoq 19ur RI gr{?d!1 3uon1 Suonq;
'tuqu €q e18ugp doq
F -.lnl ugq ug^ lQru enc Suqnq?Fugqt uer{ }er{,I
tr: j ugrl enc nglr{l 'reu ng1q1cgoq dgqc quer? c9c
19,tnbrgr8 urgqu qu.rqlgq ns 9c rq4
\::I:8I CNOnHC
"'rQHdryHd y gr ng cNQouriHr:vs
ryHd 86t
*"r$tli,'.
Suo.rlugrlu Sugcpp qug8u 0q.rRot egq uqop dQlq8uugnru uQcuRop
dQg8u rqc Ilqr ur€r{+'919 deq d9q1qug8u nqu ,qug8u +gruFuo41 BnA TQql 41 gr Irl rluJr{r
'8ugt{ or{c cgnu oq1 dgc Sunc 9s
cQr,r}grl. ug8 ugdnb c$p cn1 ugdnb
uqrrrrgx ns uQqcug8u uqop dfrq8u dr.,F es gB ugorfi nglp ?gruIgW
lol Suont cntu pJ tep
'uqop dQrq8uqd Sugq cgc rg^ oqu
Fugp dbq cga4l Bugril err rqo8u ouc ronJ de8 Suonl . .e.
>
ugq Ig^ cgnu Suqnp nrr qcip a,r Fugp doq 4l BugWI ,uqop dQrq8u
(8e6I) Sugp qulg 8u
rqo8u cgnu oq1 gnql Fugqrl d Fuqp rgqd Fuqq aec ,qu1quglp gr{+dg?
3uon18uonqtrugnq? eoq?rgc 3uor1 .9r{t tA .cgr{{ FuQpoe1dgc Func QPugr' 9,r queP tg1 4
',.3u0p oe1ron8u enr
ugnSu cgc rol apx dg11Sugu gqrl gc Bugq>1Fugq Tq{ uqop dlrq8u
uo1te13 tgnT RI utl
Tg^ I9p Ir? 9F 9c lr{c ,(frr nqu ugnq? egql Fu4qu ,ugrqu dry
'gp SuEr{€nr cgnu oq1 oqa qF ene gu 3u4q qu.r18u
f0ur BIgp gA Buonl ur1 q^ uqop dQrq8ucgc
99 uql Sunp ,{gx Sugq ?Qtu}9^ 3uon18uonq1g{f gc uqop dfrq8u 1q1
BruBqBlVgSF +QurBIgpgT 3uon1e"rlconp uqop dirq8u Fuorl FugWI
ur€l aF 9.r cgql deq
cgnu oql ngu'np F{I'qulq Suml cttruu?rl agrrrurql u!u1ng1pR^
Tol enc cgur urql uQrSn;
ugdnb tgc 3u4 dgp '3uon1grl 1gr{dEuEq cgc d9 lgq or{ dgu ug.,{nb
cQpqu;1 Sunp rc1 'gp oqu quq8u lQurfeq EuEt{lQtu oqc FuQpoe1n,r egr{ nglq g,r urgi d9
qctp dgc Sunc cgrzr3uor1 dgqd dbq ugr(nb c$p conp r{uRp rnl r"lql3u4qu nglq
er{u Fuqn.rl 'u9
iql quuur c4rsgc uqop dfrq8u cgC ,tqu ngrl cnru conp quRql upoq oq t9{ €of iq Ep 9u
oqu gr{l urRI urax,{gg .qu1u Bnr ugrl que,r{loqc cfur urgl u$p1ng1p oR^ cgng 'uqop dgr
ud1qf lgc R^ 3uon1 u911Fup ugnru Buour BuQpoe1uqop dfrq8p oqc r€Eu g"rl l(g8 nrru
Sunp +s gp el ron5u
oyN gHJ nHN cNOnT Ngr cNyJ Nyoc dgrHcN cyc oe1rOnSuu?rl ngp
g? JBJ ro^ rep Suorr
d' 'yi
'8ugqc quer{u Sugnx urgf
Ep Bu4c {ry q uqoB dQrq8ucgc Fuorl ugnrpt '8upr e18ur.r
tugu SuQpoe13uon1cn1uQqd 0q e^ ugp tgur ep ueop dfrq8u enc
iq A
a
ugdnb c$p ns 'ug13up1 cgnb quer? r.{uerns qrr quq8u nglr{u Blc 'carrrSuocEu
91
egq 3um1 dgf F{d r{ulrt enb rgzr,016I urgu Fu4Lqungp r.r; .II o9q rugB c?r^ ugp r
4ql
ugl IgF gqJ r{uBJl uglqc Ignc oR^ n1 ugqd lour ugp ugl 'ciir,r ruql qulp
0a6r lupu 1gn3
8u$p oel Suonl cnl rentu ugr{d lour,tgp Bnr{c4t FuFt gp ugop dQrq8u rgur nA urflqu oer5 .
cgc et8 -".{? lqn8u gs .8uQpoel rqn8u 0q Fu+ llnl ugq up^ cgr roq
w^ cgr Q cF??q Iq u
'.,doqrgqd SuQp
B^ gc cong leoq cgc oRAer8 uruql ez,,gr{t dfl Fuonl er_rpqugq rgc Brqr rr
8uonq1 '3u0p oBI cru{c gt cgi dgqu eF ugdnb gc FuQp oe1 ren851,, ap cns Suocnaruu o
d= r.. I
:19ur,(qulQnl oeg '9g6l rugu ("rau8BA tgnT.{eg eF cgng FuQpoe1 'de1 cn
QPug,r 1Qu
fq ueng ?CnTql19qu Suo.rluenb Fugp oBI g^ dgqd 1!n1ugq uFA 'rugu e
'df1q8u 3u9u rqd ugr{u 'reu nglq>1cgoqdgq
Sugccgalgr{ nvq Tg^TgpSuuq u9r1e+cnp${l
cNgcr OVTCNQITU,T
iHJ yA CNO'TTNgrI :8r cNonHc "'rQHd N-VHd
{A Qr
'e8u ga qulqd
,: e.r agnql iqd 'fgu Euo.m1iq1Euo.t1
, -?ynbt9:I19lrr
'8ugq ugc 8ugqt1
- -, rr1 t$W :pqc urRI cQ1,rconp u41 gqt Bugrpl d u9p ,g {q ugrlu Sugc
-- - :'i.1 qp u9^ 8r.tt ngo R^ Sunc 6'uqop dQr.q8u gc SuQpoe13uqn4 iq13uo.t1urEIcQ1rr 3ubn19s
'- - {r qr1 19dnq1 BuE;,
- _ -.:i1 cgc 'I
uEIS q^ Suonl cr.uuSugl urRI ?s rr ugp upnr{a ngq Suonl uqp
l4ur .
urql cgl gqc uBq
B,,roec upnqc nggl Euonl c;rur qulp ug uqop d{g8ft'6-8I r1u.rH
:r"{dn{c oRA
,- s ug.{nbtop 'Eugr{{ SuRr{ qrr c€1ugr1
, * Jtrur Sur,tqc Sugqt oeTB'Tg?ax Supq gqc ug,tnqt nqu quq8u cac 3uor1e9q 3uru1 -
..\ IJl qu,rqc d€r Ud cQI T9pugqd Tq{ Igp upop dftqSu ous Ttr qr icgt1l1tugqu
. enur TQdu cgc Bnc urpqd conp Sunp ns cgrrrre1Sugqc gp quert ngp 1u1'ueq
-=ronp 3uer1 Sugqc rupr{d conp 1QqdQrqcgc nqu ueq Sugqc 'uqop dlgEu EugF
-'i.r ug6 c;rqc gl cgc ous r€1 ler lgnx ues 4IN upop d!1q8u cgc u?rl r{uQql
4l Sugqrt
" Sugq>1i(eq 19qd Euqq4 len5u 3u4qu op Bgq EuRq Eu4qu Rl u9^ r€o8u d€t{u
, ,: '{ulqr u9op SuRr{gqc utq gp 0q ogq tCnI oep cgc 0q 3u+ uqop dQtq8u oes rc1
- -.r,r4rF ugnlrr lna dQqu ns gqc uerl ugnru uqop dQrq8ucgt oes rt1 Tgtr 4l gN 'BI3
-.ugc'gtll dgl cgnb 8u$p o€l oqrl Suoqd Elr irt qqqc qc,rpcnru nglqu oqc qclql
:, - :tgl{ 3uO.11 TgF Ep Suge uqop dfq8u rqd que.rl quec ns uQqcug8u ngc nr.IN
'8u9q oqrr erE uer{l cgT^
;q olII r[uAt 9qc ueq dgll cnrt uqop dQ1q8u
'er fg8 ngc 1t{{ rrrql a0$ up Sugc rqrpl luot iq ns Jnql Ep ,{ u9p ,g 41 Eugoqq
Suorl ugrlu Sugc 8u4LqN'cgr1r1cnrr nqrl e urRI cQr,rur11rp R^ rr{c uuu
-. -p dSSqBu 19q1
tr: -: Ir^ o9IDI uqol g{f gc oq cQoq'oecSuonl url conp ugop dftq8u cn,r nq13uo.r13u9.r1
hr
',' 'TgopIgtI gF 9r{r ?gur Iop er{c qrr dfrq8u tgr{t iq gr{t gc dgu e4q1 np ugqu 3u9c
f : rnur ugp SuQp
SunqN g,g u€op Supq u!1q gr{t 3u9p oBI g^ ngc uoq ug1 uq1 civr
" rugT{ urll ugqu Sugc gg 'EuEr{ erlc SuQpoBI O^ ngc Iqq ueq Ip}8 iq
F .-r9el er8 cgnb
!:-- uenb lglq tpp urRI cQ1aSuonl gs 'oec 3uon1c;rur le; a8rerul iqf SuEq ugc r{rtu uoq
3uon1 oec c4ru q quip rnb cbnp Euonl u9I1 IWI oRu gr{t nqu SuQpltoq gs
f,r -.i.t tptp
r::! gr dfq8u +gqt 8uqnr1 iql Sunqp 'oec ugnr{c ngr13uon1c4u quip ug gu rql Sunc
I ,= rqt nglq d u9p urglS urB.Idg11cnrl Sugtpt uqop dlq8u '8ugr 4 pq3 'r1qc p€ er;c
.i-p ugl pur 'p{1
i ngc Euqnp rol nuqu oerS"r"rEuenp gp I€l' ,g qI6ugq ugc urglc '"rr
c :='rncgc I€I ugtlu
Sue8u urgu Suqnp SuEqu?Ip nglq conp upnqc ngp cr,rurq Euon1g.t1
c-.' 3uor1 ,d q nqc 'u€nql egql ns ugrl enp
t::t1cgo $n 9+I{upl Tgr{d+r{c IglS rQnq uqop dQrq8u'9p Euo.rl
g': uqol Euo.4 oec
oec upnqc ngq 3uon1 c{rru Bnr Suqnq qup dgr{l orlc 6-gI qu.rH
'uqop dfq8u e+c oec 3uon1c4ur
f,r ogq gp tglql
F )nqt 8tron1 c;ttu
c:p dQlq8ungll ugc tgr ngp dgu cgnq c9c gc tgl 'g SuEq g uqop dQg8u rqd ugqu
3u9c rer'.querl quria rgqd 19Tr{tugc Sugrg VEUEI{ €+c uqop dfg8u
\3II:8I CNONHC
"'rQHdN-Vrrd
YAgr ng cNo.nur iHJ :vs N-vHd
'BBu Suonqd E+c r{u€tu cr_rsg,^ugq epc crlql u€qu gc {e3u s.ArIuFId
I9p IQw
e41 tupu Er[r{'uH dn '3uon18uonq1 cn1ugdnb nqu g} ngd nglqu lgr oE-^cQnql nqd
'3ugc qulp {eq que.q uglqc 8uo.q nqu SuBc 'rrir1 '?gtlu dnp gnb
Enb 19{ Ig{L 19{ lgu
r01Sueu Sugrpl Sunqc r9u ro.n8u1erlBBF cgl doq ns 9c 3ugq1 pqc q4 l0I{ :pqc ruql cQ1,rconp u11
o..q19dnq1f1Euo.r1dgpnes gnb f9{.qr1u9n5u lgq gqf dg1 Suonl Euonql qp ug^ B9c ngc q^ Stmcq1 'uqo
'ft Euonq3 3uor1 qcp ugqd cdnp
lgdnql 4t rsw a,.rrQq ow nS Bp Ioqc qr1 19,(nq1 ruglSE^ 3uon1c4r
.I
4l e+c Sunp r$u ql drp p^ $qc BBIS 3uon1 8uonq1 ns nqu 3u9nq qull cgC
'rngc nr{u alr oBc u9nqc ngll
R^ F{d rqc oq^
Suglr enp lqr ngu conp ugop np gqt Fugrfi Suonqd Suos ugfnb cgp
BBr Suec Tgnr gnb 19{,rql rugl uBnb 9l r{upt Rr{ucac Rur c4ur Fu.gqc Sugt{t oerE 'ru1 ax
Euorl lgx 'ugrr{u ,tr11 'caWI r{u.rq g^ 9l ng,{ cac gs g^ E^ Irl qulqc dgf Hd cQrzrrgp u
'4I urgl ogrr cQnql nqd uqc 'ugq pn8u rgc B+c rupqd co
Bnb ?91I lQtu q^ enur rpn8u
lQur gc lqc 8uri"r1qull - Suonqd Suos ugtnb cgp qI ToBconp 3uer1 Sugqc upqd cbnp
qu.rr RI 9C[ 'agx r{ulqc IeI grt g{r gc oRu 9t qupl 1gdnqr 4i SugWI ug8 c4qc 91ogc o
qur Euorl uenb rgq ngc lQtu qI dgp 8ug"r irr trql lQr1t ;3ugq>1deq rgqd Sugqq len5n
uqop dQq8u qrr Sugq cgtegr? Suonl Euonql Enb l9>t cax qu,rqcugop Suqtl gqc utq 9p
np gqt 9c 9t r{upl tpfnql 4t nllf 'dgq1 Eugc ugTt ugnu 1nadlqu ns gqc u
lr{d F{c BF
'ouc 3uon1 u?T? ,gqt dgt cgnb SuQpoBI oq.
IBI t"tqc IgF IIDI Euorl IQp n?p ugr{u Eugc
Suonl Ftronql tgr{r r{u}t Fueur ugqd rugp cgnc cgc tgq ngq Fuo41 IgI€ Ep Sugc uqop
'EuEr
gqt dgf Euo:rt iuonql cf;,r epc tgrfnqt 4t fgru Q^ gq our quxf,
'er dg8 npc IrI{ ruRI cir,r up 3
3ugpoe13uon1 Sugt nglqt op deltl8u 19q1 3uor1 ugqu 3u9c
'oe
3uon1 ufFI Ig^ cgrpl ueol 9r{1gcoq agoq
uRor{ gu q^ 'Igop Tgq gI5 gqr 19ur Iop Qr{r
I+ rgoq 9I3 c;tur ugp SuQp 3u4Lq11g,g uuo
agt 9q1 Sugq{ er5 cgnb urgr_{u41 ugqu E
rq1 3uor1 uenb lQrq cfp urql cQur3uon1 gs
dqu dQq8u tprp 3uon1 oec cI"Iu q quip 1
3
(. uQr11'up1p 9c dQr.q8u1gq1
o 8uqnr1 iqf SunqS
-tr
q
3uin1 9s i.n nglq d u9p rupp ruEI dg11cr
oc
,p{1
,g 41 uap ugl gur ngc Suqnp rol nB
\A .{ I Sunc 9c ItI ugtlu
EueEu urgu Euqn
Eugc rqrl 3uor1 ,g g npt
9c gs 3u9q cgc {qt fl qup{ TgrldSqr roF c$n
uqu 0q uqol 3uo.r1 oec oec upnqc ngrl 3
unb pl cnql Euonl cr;ur
3ug upop dQgq8ungp uga lgr ngp fqu r
Sugc ur'rrquEJ?r{r
r09 cNgG O\n CNQnUJiHI yA CNOnTNgr.r :8r CNOnHC
"'IgHd N,VHd Y.\
rOnucpc41 o.{t Rr'u€s qcgqrl ugr^ ugr{u €gI3 ?{ Fugp Sugpt cFur !18u$p oep
)';
deu filq cgqr{ nS 'upop dgrq8u rqd ugqu 3u9c 19,tos o5g1u?B0I {t?
t,--nrypFFuQP qc!1 qugqc qulq 3un"r13uon1uglt conp ugqu upop dftq8u eG ureql
:tr e1 Suqqc
t-. u€qu Sugc '8upr u€nl 19{ Ep 9l r{upl Rqu cgc 'dqu qcll ugt{d ns er.rc
lr- - ..-.-reu Sugnq
-r11I?9rrgp gnb t9{ ugrt enq 'rrRopdflq8u rqd quq8u q^ uqop ditq8u gc quq8u
F-
'dgl{l cgc Euorl 3uon1 ug1?trgsoyt{{ r{cgc6ugq ugop dfq8u €lc il qupl
n - : -rorl rl '
Sugnq r{ug r{u,r+cgn Ep 91 r{upt RI{u cgC 'Tpp3uon1 3uon1 ugTt u9p
) tr;r ugqd
':rJ€nc3uon1 uqop dQrq8uElc Sugnq l{ug IBI tgx ruox cftr' Sugq ngp +FqdEH
F
G- r4lII uot{ oEt iE.gqt1
rteq Suonl uglt Eugl uq1 gc uu,op dgg8u quqqX c4qc g,L
I ; dQtq8ungu
i; - uqop dflq8u aoRugrl?nqu qI
'o9ru dgq cnl ugnSu uQqd ns gn 'oec dfrq8u
, rr213ug18uus tgr{l nS iq 9g lgqd ur€1
| 19I{1RI u91 8uFl 3uon1 u?11Erlc gnb ngq Supr u!n1 dtt pt iql T9p
i-- -- dQrqFuSugr
ugr{d len8u Errnqll 'ugr{u Sugcoqc lol gc git 91cnqt 3uon1ug113ug1
F i 91t{u}{ ugu
urRI Ep upop dQq8u Supr oqc uqop d$yq8u0q 3u1tlen8u SunqN
g uqoBdlg8u
tE , :,r 3uon1 ug11
W\ru CflIA VA CNON-I NflII NflG CNOG 3VJ
-". , SuOp coL
I ,. u9p uoq oBJ
;rg1 qugqc ns lC,ppup? (q dprtl totl SuotgSuQpony upop djtt1?'u
F
rgc Dnr Sunqc lgu quDurcIS gq Eunp ng,( tns upy 9p Sugcqugp nnb
?ugt1t3up1tcgr rorl uy uel citn Suotl nI ryq ng 'ugta qu4a oq aql
'8u9r tnql ?s oop to1ytd"tapCln oq opc SugUt g ?Apog4 Sugc t1ulp cQnc
F ., r1.uSugc '?upu Euoq
. 14p utBqo !?Itd pp lq rylry tpnx uns ugtnqc 97Bugqq ,Ct
F- r urglp tPp c9c
- .8ugc lQut to77td.ta7o3 ,C7Sugc toy ?ugt1cSugc qugp ugUu Sugc '666y
T: i,l 9s cgcl{u}qc
lupN'gqt tnqt opa lq np ItW npr rpr Dnp Vqc ?ug cpc ?ncfin Eugc
F -,'J nr.rcugtq8u 'Lg6I utpu Sugcqutp utuputu?tt
. , :O'3ugq1 .(eq ?pIert ftnnb tpt1dcgnq pp ot! IW DTc
dg1z13u uVtnqc cnp npq 3u9q Vql npr rp) 1t1y .Eugcr1u7pnt? xuDql
E - : ioJ cQt,rgc ugP
'uEqu nny Sugqq loos uplq rcg8u 3u4yu pr igt ??qt ns pp uoSoag Sugql
P , ;:t{r ng}p
SugJ'Ig6t ulDN 'upqu Sugcqn ryp lap Suoturu1u3u9qq pnb pq rc1
F ,--rtrqcgc tQW
Suotu 8w,nUt ?uVt1cop pl ?pry3u9c rtutp op fi'tupu gQutin 0p qug
E'- riLn3uo.t11gqu
3unt7 rErUrgt lqc upop di1t18ucgr '666t utpu u?p Lg6t utpu 4J'rnq
l- ^- nqul SuQPoe1
u?n gUd tt u?u Qrt gp Sugc1tulp ug?'fipa,C41.tupu 4Qu in 969
e: -:u4 Sunc ugn8u "Cgp
up8 qulq 3unt1 ',Cpuylq Ia Uqj Euip 4s ugfinx Euqnqt pp IW Eugp
f :+rq8u rWI itgql
oDI upop d1)1t7?u '0L6t utpu Eu4qu Euo41 'Eugctlugp pt
r: . t{uRI SunP ,{9x ?qt dByEuiny
3Lnnqt Euo.tgEulc rync oop ap nS .u?p It Eugc ttut& :hp ,q,I
r'- - Ittru u?p t91lFc
"'I9Hdryrrd y gr ogr cNQnuJrHr :vs N-vHd
I :.,llJ:8I CN0ftHC
'dgq1oqc 3u4c ny ngqc queur uqop dftq8u cr,rqcgl gc cpnu cgc 41 oqt Rr ues qagql u
I
Sur.rqaSuFg '4X uoH q ?t cnqt Fuonl uglt c4ru u?p g{ Supp $ SuQp deu r$tq c9p1ng '
cqy 9c Sugrg uqop dQrq8uquqq? c4rqc91 cQradgql 3u4c e1 8ur1qa qcfl qugqc qulq 8u
ugr{u Sugc '8ugr ug
1qt 3u0p oe1 dg1 3ug1 epc 3uor1 p u9p ft nqc quyl Sueur Sugnq
qug 3u4qu gq I€ol Iq{ gt de8111'enb e4,r 4l d€qt ngs 3uor1l,r19r rop gnb t9{ ugrl enq '
,(eq1SuQpoe1dg13ug1 gir cQnr{lugp cgnb dlqu nq1 3uor1 r? i{9I{1 cgc 3uor1 3uon1 ug
oqc urgrqSucnql Sur.rqcSugq cgcSugq o;1gq conp dqu qc;l ugtld Sugnq qug r{u,r?cp
'uqop dQlq8urqd ugqu Sugccgc ugc 3uon1 ugop dQrq8uunc 3
ugl? g^ gr+ Igt{d gF lgc }g^ Iol nqt ?s oq Uf r{uert qu€c cr.ruruoq oet
ugl or{ enc 3uon13up1 ruql cgr,rSuo.rlFugc quqq? uqop dQrq8ungu zfeq Euonl ug11 E
'cgr{{ qcgc
}gN'T9r{?qur uqop dQrq8u3uo,r1}QnFuSues uqop d$tq8u 'o9rudgq i
rqd SuQpoe1rqn8u 4+ IBI llVd uVqd F{c Rur Su$p oe1dg13ug1 Sues ?gql nS
ugq nt dgc rerS{t+ dgqu nq? IBI lpgd uVqd Sugt{{ uqop dQtq8u8ug.r ?gqr RI ug13ug1 8t
or{cngp 9?r{uH Rqu cgc 19q npq'duu dq31q'8ugr{rtd"q 9r qur{ ugu ugr{d len5u 3u4rg
urRI Ep uqop dQrq.
0q uqot 3uo.r1gt cnqt Fuonl ug113ug1urgl SupB gc 9c uqop ditq8u
ngII :Igq qs p{t oc e1 Supqc 'oq ena ugr^ quqqt rgr €[rc 3uon1 ug11
3ug1 urpl ns cnql uqop dgrq8u Sugr +s EIC 'Eunqc EuQp cpa
ruv-Icg
'3ugr1 ep 8ug URBB+c obgT
!g^ os o697ugB IroI{ oBc
:cgrptrugrlu cgc rg^ os B{ru uor{ o€c uqc 3uon1u?Il g^ qcQlqugqc ns
Sugnq conp ,rqcrrrgrll uqop dQrq8uer8 ureql uap up 8ug uqp 'f,Vt{l JDJDnJAurr7r rorl
Sugc lollaguaqsv'e4u uo11'uRop dQrq8urqd ugqu Sugerg,r os obLI Sugqt Supq cgc tD
uor{ oec Fuonl u?Il c4rurgr uqop dilq8u er8 ueql ugr{u Sugc '8up.r ,Coql?s nop to1Ttci
er ugrq lgqd gp 8ug 'ugqu Sugcrgru Er"rccgrl{ ugr{u ec ruplp cgp c9c nP uBUr !?ttd pp'
q^ cnp ogF'Bp nqu'qu11IgF B+cSrqnq r{ug oaql nel9s cgc r{un{r Sugc lQut 2o11tdta
n?Ip '916I-/,96T Suorl ugr{u Eugaqrgqu n4c uglq8u ulpN '?rt| ,cot1|op.t
IrDI 4l Rqt lQru
'8ugqr1 ,(eq ?pIqrt {,nnb rcqd tg
EB uo?aaulJd coq reg Suqnrl Blc rollaJuaqsy ,{ap6
uqop dQtq8uSuorl cQr,rSugc3u4qu urRI ge gp ugr{u Sugacfr,r Bc ugp djlq?u u7Cnqccip
qu,r?q^ ugqu Sugc elc qu]l agp rgr oar{l Sur,rqcqu}qc nglp 'ugqu nng Sugqq Jposru?
Eugc ugqu gc e+r 3uon1 uglt lgs ogrpl c-Bqr1 ulc d911r{cgc tQW SrgJ'tg6t utpN'u
'3uon1ug113up1urpl rOT^3uor1
lgqu Sunut Euenrfi ?uVt
cn1 nlrq ga qs oq ${t (919 dlrq8u Sugc quq8u 3uor1 nqu) Sugp opt 3unt7 cqUr gt lrlr u
3uqnr1 iqf dgqu e€ ns cbnp 19osrugpl q^ SuQpoe13u4 Sunc ugn8u u?!qgqd U u?u Drt
nQlq n4r{ qcgc lQru e9q ugdnb cgp gqf 9c uRop dfrqEu rq{ 'dgr{? up? qulq 3unt7 ,,C
oqc dqu gnb f9{ 8u€p c93 'ueqt gur oql deq qq8u quql Sunp @x oDl upop diigtlSu,6
ugqu Sugc ror' \9p o/o1gu?p gZ el uoq oea dfqu nq? cr-ruru?p rgl tpc SwnUl 3uo.t13u4t
"'rQHd
ONQGOV'rCNQnUTiHr yA CNOnTNgrI :8I CNOOHC \wrd v\ g
F : -.JIrDl nBs 4{ ?ql '166I 'I dgl '?t tlulN
g "-.J 9I{1ugrl 6ugl1 EuQpTnog ?.ary?arcq c?C',,t{r€.I r{uB4 uglqc {:t p.qr 41 c4G cgnN. (snluossaH
1 :;3u ns QqN '8 e31eg q,r uoila1 lauep 'asog raerpuv Jol.raqg e8.roep epc tupr{d cg1 Buo.4 rugu
t(Rufgqu 3u9q1 cQyrquunb Sunx uQnl ns cgc qrr pa 1!fn1 nr.reugrutu EuAqN .t
t?tq ugqd nS'g
rL- rptpt que.rl quuc 'rlpqu 3t9.{t IIPI nBs
rE- r qulq conp Eugc queu wgIS Ep cpg Sugq q tuEI cOI^,RI gnb t9X lg.tQpoEI E1rcugrq
r j?11tflq rgrpl dot{ nr{l r{uBop urpqd ues Sugq conp }9p 4t gqt gc crlw ro^ os ugl I€r{
1-;.;on1lgqJg^ nBI{u lgr{u ?} uoq oBcc4rurq c4q Eugg ulc 3uon1 ugp quip ug Ep 91 r{uFt
i--: .gp gp 'cfr,r Eugc uqop dfqEN'066I urgu ctrq g r{upl19qu Eugql ns gc rrf{ nes ouc
urpt{u 'nequ 9t
i. p eq enb gl cnql Suopl uglt rtrru enc Suonq qug ugpl Fu4qa Ep Bl TarSN
oe18uqnr1 iq1 'ngc 3u9l ng1ql op Br l(ex 'sauday
ngp{ dgTr{8ulgr{t 91 ro8 conp
;"-op
, r {9q1 9s e1 3u4qc 8uqnq1'queop quq 4)t nqc Suorl er dex dfg8u fgr{ldoq Fuqrrl rB,r
r -:ugp ns gA gl cnq? uPTpgc d$q8u tgr{r doq 8uqnr1 dgt l9p 8uqnq1 r{ui{ qqu cgC
9t
r;u Sugq uqol uRoI{ 'oec gnb
fl cnr{l Euonl uglt €+c enb ngq RI 9u -r uglp gc dfq8u
ii :.\ uert cr,t1q'3uon1
1gr{1Rl ro8 conp ,tqu Euonl ugIH .urRIcQr.rconp u4l Bugqrl Bunqu r
r =;, r9r,rSugcrour ql Suonl rtnu 19^ ciur uql ugnrrr ugqu Fugc gs u1)Ir{gqf ?s.f R^
g: u7r rnglpItJ'6 ,O BBIS
ugl lBur Hl Tgp,{eq13u9qr18unqcrgu FuQpoBI ngc q,r Func .9u ,RA
lr.i ugl? 9^ nBr{u agqrl '"rre1 uoq o'c
91 cnql Suonl ugll ctrur ugl g urpTpg 3uqnr1 iql Sugq
?r urRI gp rror{ tgt iq ugc 3uon1 ugll c4ur r.r1Euonl u311Fup uqop dfrq8u cac ,Eupr
ronp gp ugqu Eugapr 4rs
gTC '6-gI r{uIH Fugq uoq quFu conp gq19c fqu doq Euqn41 .ugtpgc
ns Sugu tqrl'enb u4rrl dQ7t13u jgAt nro8 conp grr FuQpo"l g^ Eunc u4q1 np sr dg8 ,oe1e.r5
er 3uor1Sunqc 3uon1 oec rnru lour ugp gl rnql Buonl ugll Eup urql Ep qu€ur uqop dfrq8u
I ugs pq quip 19dnb cgc 'doq 8uqnr1 ,Fugr uQnl dfi
'1 9s fQur Buo4 g quH Rrlu agC
)r I9p nqu 3up3 'uRoBdgg8u rqd quq8u
cac g uor{ EuQrgur R^ uqop dlq8u 9c quq8u
ogq uqoq cga 3uor1 Ip urglS Fugnq nx gc ruRI cf1,r ,egu uo11 .uqop dfq8u
r 91 ngf cgC 'V rqd quqSu cgc 3uo"r1rol os lpp Euonf Bug 9s uqop dfrq8u
' 9c qugSu
cgc 3uor1 3uon1 uglt ,RI crl .?gpBuonr8uonl ug11upp
91 ngd r.rqc
8ur;qc enr qulqc 8rgn.{ qug Bugr f ro8 dqu nglp ,Bunqa
Iqt lgu 9t
cnql Suonl uQTlc4ru ugp E qn,{ qug gc Fug.I,I ugop dQrq8ungN
fqqd HF cgc 9c rgqd
urq1 cf1a ugp Eugp cga
Sugqt ugful g{u I^ .il cnqt Euonl
ug{fi ?s d$q8u 19q1 ugll u9p Euqnq rlug tr rvr 9c cfoq 9c BugrH fqu nglp qu ,Euon1
ib 91cnq1Euon1ug11 ugTl - gc gF ur.rclgqd urul fgox Euqa er dg8 g1 oq cpl rop ql ugl?
rqc dqu r{r,rl ugrld Sugq Euonl uglt 8ug urql cfra Euorl Bugc quqql uqop dQlq8u gq
T NgIJ:tI CNOOHC "'IgHd N_VHd
y gr ng cNQnuJ iH,r :vs N_vHd
ngc q^ Eunc nc Sugccac Eupq ,gq Bgx iq 0t gu Opgr{c$Dl nus
4>{9r{l
'tgr{u queur Eugnq qug conp
tQur ga fe311 9c Ep IgF 9r{t ugrt Fugrl EuQpsiog
?n tTn lW
ep 8ug URB9s nglqr urgqu ,+s r{cil Bnc ugrqu ng8u ns ar{N .g e31a11qa uanal lau€f
qup I9IE q^ Bp neur oaqt +x I9p rglq ugqd irS .A dpu lgqu 3u9q1 cip q
'nequ rgrpl r{uer1qutc
E+u R^ r{u€rl quec qd rugr{u nglr{u Wr w^ quqql qulq conp Bugc
qutur urgl8 Ep cr-r
SuQpou18uqnr1 iqt 'gp og^ rrrgr{J .cgr{}tBuonl u?p tOIq cgpt dor{
nql queop upqd
Suqnrl n?Iqu oqc conp qrlqt rgr8 Fugc EuQpoel Fuonl tgqr g^ ner{u
agrp1 '9p qcQlqugr{cns oqc ugqd lQur conp qc1q1}gF Ep ,cfn Bugc +grlu 1,ruorl oBcc4
uqop dfrq8N.066I
?gqc r{ull 3uor1 at uglt Tr{dlglq cgr{{ ns oqc dgp qq urpr{u ,nequ
enb 91cnql Buonl
c9q4 SuQpoBI oEI qr{J .ogq uqoq r{uert r{uFc BuQpoe1Fuqnrl iq1
'ngc Bu9+ nglr{t
3uor1 ea de8u 3uon1ug1t9^ ugl tgr tfTq ogq{ ns 9c dgq19s el Fur.rqa o
8uqnq1'queop quq
Ir{? cgT^Sugc rour q,r rqn8u rou ec lgl Elc lgqu Fugp ns gA gl cnql
uglp gc dgrq8u 19q
F{d r{ulp gTFlp gq el SugrqcFpl 10tu Eunqli .n€qu Bugq uqol ugoq 'oua gnb gl
cnql
?s ngr e..\Suna Igq qulp cgx conp Sugq ugc Fuonl ugTl cr-rw .Fuon1
ugll g^ tOIq cg{Dtns 9c Sugq{ ?s $It nequ nqu ngp cgrzrEugc rotu q.rr tgt{t RI ro6 conp igi
,oeq uqoq quert qu€c 3uon1c4ur rcrrc!r-r
Ien5u rour gc lgt ngu Fupq ugc tuplp \tI.Z
'3ur1,rcgc er8 cgnb ugt lBur _t{t Tppfeq:
R^ cgc e4r8 Fuonl uglt g^ nuqu cgrpl
r rel uoq oec e4Jni
ns oqc conp qc;q1 rgF Futrc fqu op 4t Funr{N .cf1lrruRI gp uoq
t9? iq ugc 3uon1 ugll c4r
lpTr{l3uer1 nglr{u gc 'uor{ 1g1oril oRpR^ cnp ogr8conp gp ugqu Sugcgr
gTC'6-eI qulg Fue
ql gG 'queur udqf rec conp Eu$p oal Bnc ugrq lgns Bugu rq1 ,unb e4a
dQ7t13u tlrttpllo? u
4rt 9Vt Suorl quer{u 8un gp dfrq8u Fugc cgnu cgc Fuorl Bunqc Buonl
oec cnur lQru ugp gr
ugTl ct'rur 'RI gnb l?x '8ugp o€l enc ugrq upqd ugs
lgq qulp lgdnb cgc 'doq 8uqru1 gs
aonp SuQpoBI 9^ ngc ,cgqrl tgnx ugs p n9d rgaw^lgp nr{u A.rlC lI
'uRop d$q8u
Hd r1
ogq u€oq c9c 3uor1 Ip urgp
r1uBrl qutc Euo.r1 Euonl ug$ qutp lgfnb gf n?lf cgC .V rqd quq8u cgc Euor
cgc 3uo.r13uon1 ug
JYr rugr Sur.rqcene qulqc E
'pt cnql Buonl cnql Suonl ugll ctr
uglt rugp urql dgqd \gF c1r 9c
'IBI Tgr{d
Igq lqp gu ,ngll
lgrl qur lqc Sugt 8uP1urg13ugq1ugfnrl gtu I
9t r{uFI qcas qqqc cgc cgnrt € Bul ugr{d Bugqrl qs dfrq8u
9c
'ouc c4tu g dfq8u 19q1 u9I1 ugp Sugnq qm
tpet er fVF gr{t gc .rqt oec Anb 9t cnqt Fuonl ugll uglt - Vc gF Blc rg
cgrru19tu oq,r lfqc tQc iq cgnu lQtu q{ dgqt oqc dqu qc,rt
ugqd Supq Euonl ugl? Fu
cNgc ow cNQnUr iHJ yA CNOnTNgrJ,:8r cNonHc "'rgHdN,Vnd gr
YA
3uon1ug11:ugp or:l.rtgr ?€t lgu Tqtgc KnFu Funqu epc FuQpoBIg^
3un3 '8uq,rdenb gs gr{l gc Func Fuqnp ,gp ogu cgur Buonl cr.rur
1$u
re; 'Eugs cQncenc c9p1 ddp 19?Bql nglr{u nq1 Bugnq gp uor{ p8u
lq8u uurS ler{?n?Iqu oqc rerl Fuerl Fupu uq4 gc ugr{u Fugcfgp qi5
91elq8u oc oea 3uon1 ugl? I^ re1oon8u Sugnq oeql EuQpleoq dlqu
nq18u;r nfrg 'uoq oecSugr erl cbnp eF fgq c$rrrugl ql8
lgur I uoq
nglr{u cQtaurql ugr{u Sugargur uglr1>{ deql
grlf Fur-rnQrg .FuQpoe1
g,r Sunc ugp nglqc cbn8u BuQpcg1 IBr{gc ,Fuql Fuonl ug}l .A
- .. -'.nr'0r IWI
'nc dQqu c9?q,r ,Fugp
Op oe1
iarq8u rqd
3uon1cn1eI8 *n.{? ?t It ,r{utqFunrl cQu urql afS gs :1gr{cuaql n?f,
,: jgr{t 3uo.r1 pq oq^ cQnql nqd 8uQp.oe1 Bunc ,quip 9l
9ur tgr{u 9s ugp ?gurI9A .g
.':141ng 'oq
' , 0 8u ? p 0 I ErQp oBI 9^ Eung .3
'ngc q,r.Sunc
;urq 3un"r1
enc uednqc qclp 3u4qu rg,rconp Eu4rugqd Fugpt q^ cpr{uFur.rcugu
- :'uoJ ro^ os
o.r18uQpoe18uqnr1iqt or{aurql QSgu ,Fup.rru8u o1rel Fuonp Euonl
r:l Ep uRoB
irr gF ugqd gqd Ien5u Futr{N .lp cgrl{ Fugnq c;rur quip 19fnb
- . . . n W4 t f p u t gc ngc e,r Suna r.rpor{c ,nequ Bugq Fuonl er1 conp reqd nequ cgqrl
*,-..tsqrcqcQr+ dQq8u gq8u ruplp cPp gr Sunqu nequ nl Fuonl
irr gF oc cfr,r Fugc
agc uQqu ruep ugr1uEugc ,Fugr oqc rel Buonp Fuonl
: . :8uonq1ug1 iq pF 0q Su+
',tgp upC 'cQnq
Ien8u 3u4qu 1Eq qrgs r.lu.rqc)ga er enp urgqu 1u1
- - . \ lo a q J ' 6
,tgp u93 Ip rgnq 3u4qu rq>1Fuo"r1,+x
uqop d!1q8u I9p tOIq ugr{d 9c doq Fuqn-r1
cg,aer tgl ?gnl dgqd Fuqir rqo8u Br lgp cfn oq,r Burrl dgf l(gp
'. dfr{u et8 ns
cgnrt Ip r{rgC '8ugnq ngTr{uoaql Fugp oe1Euqnrl
" :onrl iqt c+u, ir{t ugr+ +x I9p
?glq ugqd ns ugp gq IBol gp cgnq nglqu quqq uglt Ep s+ Ier6N .9
, :'r{cn9r13uon1
'4r dcq+
Sugnq qug
"rp Suqq IRp og{ dgqu nq1 arrFugp qu(q tgq ns oqc u?lq{ gr{+gc r{upl
9t
uglt ?^ ugoq{
ugu 're13uon1gc Bugq>1 R^ uop ugF cln Fugccgc oR^cgrp{ 9s np5{l
'8ugp doq
" :1.v urgttu rgr q^ 4u nqd dpp lnt rqrl Fuorl Fug"rlup Fug uqp oqc
{1ugnb
;r1 i,r 3u4qu quqp ,EuQpoel Fuqrrl tql uuop ugqd cfn Euqg .querl
quec rqd rugqu rec _rr?dnp e,r quqq? qulq ns
RI gc uoq Fuo.r1uenb
Sunqu '+x I9p rOlq ueqd ns Br dg8 ugqu ugdn8u nglqu
19r 9J.v
[ - , ] p dfH E N' g .d,gqunql
'6 q^ Iaqt ?gp{?niqc reqd gql Iol 9c Bugpl
I . Erl Euoq4 urgrlu nglqu oqc rue-lop ngl6t .re1ug1ug^ qu]l ,Bp nqur .$ qupl
IgF
J: :o1ugqd oq er;c
9^ +x T9P19Tqugqd ns R^ TOqor 9A Supp qulq tpg ns .que.r1quuc
I :.:lJ:tI CNOflHC IgHd \I_VHd
y gr nq cNQnu,riHr:vs N-vHd
'ugip gr dirq8u
tpq rz"rdg8 grit 9c o€3 enb gl cnql Fuonl
3uon1ug11:ugp8o
u911'1uoqqur13ugp1 gr gI,3Brrrconu cgc Buorl B11.cgr{{ qug8u cgc
3un3 '8uqr denb
g uoq dgql Suonl cOI^Sugc3u4qu urqi ugnru Fugrfi r.rqc,cQr^rr rq8u
rel '8ugs cQncen
Ieq? urt?tigr{d lrpt nes oec 3uon1 g.r1cfr,r Eugc FugLqug FI urRI Ip
ro3 conp rop ugnur lqn8il 3u4qu 'uqop dfrq8u u?r^ r{uqr.{1cgc e4r8 lq8u uur8 Teqtngr
p1e1q3u9c oec Eu
dQrq8utgql0p cr-rur3up1urRIEp nqu oAgc Fu4q3 'ugp cgnb ?t r{upl
nql Surl ngIH .rrc
uQu 0q upo13uo.r1EuQpoe1dg13u91epa dQqunq1 ugqd It cporl
91 ng1r{uafrrr uq1 ue
cnql Suonl ugll8ue1 urpl Sugr{{ rel Sugqc nqu Suqnp Sunqu ,uarn
g,r Sunc ugp nglqJ
r{uRr{l rgr €nc 8rron1u9118up1 urRI gr{q9c u€-opdQrq8udql .Ot
'rqo8u cgnu SuQpoBI q^ uqop dfrq8u
lqd Suonl cnl er8 ueql
FuQpoel rqn8u 3u4qu enc r{uurl quec ns op ,enb Be^ 4lt dQql Fuo.rl
Rq oR^cQnqtnqd;
?9s urglS iq ep g{t gc upop dfrq8u BI5 uer{t op ?glq c9qr1ng .oq
rorrurplp cpp 3u4c gc u€op dfrq8u rqd ugqu SugcrBrros o699u?p 0I
{rl uoq oec dlqu nql Fuqnql ugop dfrq8u gr ugqu Suge,qu1qFunrl
'8ug"rqu1l cgn n4a ugrq8u rg3 'uqop dQrq8urqd er;c uadnqc qcrp .c
ugqu Fugc rgn os
gr1 8u$p oel Suqnr
uoq uqop dQlq8u ugr^ r{uRql cgc Bnc 3uon1 ugrl Fupl urql Ep uqop
dQrq8u'8ugr dgql oqc urfrq8u cnql nr_rcug1q8ucg3 .1gdnqf4t fpur irr pF ugqd gqd
g,r conp quip agx Sugq{ dgqd rgr8 3u4qu oc ngp (rqn8u rer.{ror{cQrt 9c ngo qrr Sunc {rp
dfrq8u gq8u ugtp
cgc feqqueJt u?F{cnqu 3u9p; ugop dQrqSug^ nqc I9l5 er_rf Fuonl
c9c ulqu ruBp uei{
Suonql ns cgoq Suonqd Suosug,(nb c$g 'gql dgf Fuonl Euonqt ugl
rqn8u 3u4qu ',{ep
cgr or{c1gqu,{np gnb t9{ ?Qur9r Sugr{>l,il r{ul{ ??,tnq?4l oaq.l 'O
,{gp ug8 rp agnq F
'uqop dg1q8u
).e,r Er lg1 ?gnl d
1qd ugqu Sugc agc Bnc rluer? quec ns ,{eq Bugq oql dgqu er8 ns
cgru? Ip r{cgC .Fu
uQqc ug8u reqd Suqnqt uRop dQq8u cgc ,quip agx Buqn.rtiql ctrtu
rdlq uVqd ns ugp g
rror{ouc ugt gl cnql Suonl ugp 8ug pp ,ug1qu,{ry .upnqc ngll Fuonl
ctrur g^ 3uon1 8uonq1 cgrrr enb Sugt{+Fuonl ugll rlgp Bugnq qug
Suqq lRp09{ dlqu
uqop dQqFN 'r9I^ urRI r{u!p rnb cgc ,dgc nqd ,Fuon1u?Il g^ ugopt
ugu 're13uon1gc E
nglp cgc urg8 oeq 8uqnq1 ,(grr nqu Sugp doq Fur_n{N.Eugp doq
urgr{ucgc R^ Bu nq
g,r ugqd urqp gp gql dgt Fuonl Suonql cQncc-ecFuorl nequ dQFqs
Irt i^ 3u4qu quqp '
SuQpoe1rqn8u er.rauQrplrip qr lr{r lgIC .Bugnq qug urg? ugl u?}^
quec rqd rugqu cgr
rQq3uon1 gs g^ gc '{nt
9f r{uq u?u 3uor1 ugp urg}EFuep 9p qrl rB^ Sunqu'+x l9p l9lq
Sunqu 'Suorl uenb 1gr Qrl IB^ lQtu 3u9p BuQpoel uqop dfrq8Sl .g 'c
{f,t Eu0p oBI o€rt Euoq4 .6 urgr{unglqu oqa ul
,t41ugnq1 il quH anr{t ug}t RI ugl ugqd oq elc
?^ {,* IpP 10lQueq
LO9 0NQGOVTCNQnUJiHJ yA CNOOTNgrJ :rr CNOnHC "'rgHd N-vHd g
v\
ugdnb cQp
f- :.r cnp ogF qI fgp sarlodouoursB suorun a{rqe 911$u nqu ugop dfrq8u
l ; . 9 € S u n pd y ' c
'q Surure8"ruqalrpo11oc gr{t dV+Buonl Buonql
F :. nc rp conq suolun go lcedurl uqop dfgEu epc Eugnl qry
:.; roq ugl lt{d 'B
'8 lcagtouorln?r?sqns
| :::p qc,IqlIB1C 'sA 9{1 reql
lCArgOaruotur 3u4 ngrq qrr dgqu nql Eu;r nQrq
;lqBues$gnpWI uoqer8runul ,uoTl nc dlqu ns '8uQpoel Fuonl cnl
'p -edrcrlred ocJoJ-JoqBI,s.rnoq
7t- :"ugc lga ?gG e€ ureql dt p :cfy'urql aF
r: -';itqu l{cgrl nglqu :roq€[go flddns ur sluaurolo gs :8uQpoBI g^ Eunc ngt cgc
'c 91
5 .. rg? ?9algeI f,1ddng roqeT Eugp oBI 9^ t:r"
|-:"-',.-.1
Ep leluourluoC +x I9p 19Iq
| --rgq{ SuRq qug8u uorleururrJcsrp'sAacuaJaJJrp ugqd ns R^ nBqu c9q4 Euonl
), tqd Pn ?9G 'q dlgenb :slerluaragrp s8ururea 19qc :dQqunqt q^ tOIq cgpt
v '. 02,uqc Eugnx qr8 qUo^\ Suonp Btronl
)r;''j 9B9c cEUrqc€8 elqereduroc's,r sqof lunba irf pF R^ nequ nqu cgr,rBugc
'D uorlBurrurJcsrp
i- : o4t lga lgCI +x I9p lQrq ugqd ns
f. . FuQpoe18uqnr1 lo{rBtr{l 5u0p oel Euqml
JoqBT ur uollBrrrurrJcsro iqt Euo.rt +x I9p tglq ugqd
I --_. n{ r{u(l rgru €lc
sdnor8 Surladuocuou querl qu€c qd urgrlu
D - riq?\gF ^gH'z
pue sla{Jeur paluau8es cgc q^ u€op ugqd iq Fuqn"rl iq1
F ; ug cbnp nglr{t I9t
8tron1
F r gq8uquqlEugq4 saEe^a,ur luaurala ?uaJ ug118uo.qanrlt uglt
F'- :gt 3uon1 c+ru rg^ 9f ned
3uon1
r,:: uoq n?u{u ugc ?s sa8errrur dlrpnb JoqBI ug113uor1 SuQpoe1Fuonl lgqa
r:;:q ugqd ns g,ruQru saEeaa, 3uon1
".:'q8u len8u oqc ngd ur slerluaragrp Suqesuaduroc u911Fuor1qquqp tOIq cgrDt
r.- uqopdflq8N'f C9IDT
slndur Jaqlogo dlqenb pue oR^ ngp cgc 3uon1?gr{c:gt
'flrpqepule dlrpnb
roqel uEs 0p cr-ru t8ugp oel Euonl
:JoqBIJOJpuEruapur sluoluola lgqc :EuQposl ngr gt ngd cgc
9^
r?lP 9e dQqSu 19q1 ogq uRoq
uorlrleduroC lce:IJed quBrl quec Euo.rl Euonl
rr cnq13uon1ugl1
rapun uoll€ururrala(I e8etr1 uglf r{u!p 19r(nb gl ngl( cu3
la.:13uuqc Sugnq qug
d€qu
a- s urpl{ ugop dfrqSu
9HN NYc r igrN r,vHXcyc
rrnr{c ngq Suqnl cr;ut
"'Igr{d
ryHd yA gr og,\.cNo.nur iHr :vs N_vHd 809
-iI N$rr:8r cNonllc
'ugp
fgp lgr ugr{u nt cnp opp eI r(ep
cgrut qru cgnu +gp tgru 3uor1;qd uggr Sugccnp ogIESunp dy'c serlodouo
cgnu lgp 3uor1Eu4r cgc BBF op nl nc rp conq .q Surure
suoFrj
ugl Fug coq r€p coq ugt,rqd .B
:ngu Suonl ugg cgqrl nsIg^ ur fgx es nQIp ?casa u
rflq Igp 13 qc,n{tI9IC .S .sA
.dl4iEuesggnpt{{ lx
uorlel
tgnx gr{c ueq 4 Sugp ugg tCqN '6W gl I upUu Bugc qa ?gCI.p -edrcrlred acJoJ-
'uor{ cgq Bnc tuQlqu qcgrl nglqu
Is :roqelJodlddn
rrrQTr{urugp 4I 0q dgqd oqc ngp tFq SuBq nglqN .F cpq lea ?gCI.r
'ob17ur?q\ ugl oq unc ugqd AI
!q+ Fupf Ep leluaurtuoC
nr.{u uqop dfq8u rqd 3ugp1 Suqq 3u9q cac ,Fu9q>1Fuqq quq8u uol+"urruFCsrP .s.
6uo.r1 dgc ugqd ns 9c IrD{ nBS .?unp upp Eugc lqd ?9n ?gCI.q flrpnb :slerluara
'qF
fQu ugl^ 0Z uqc Sugnx qr8
lQur qce8 ugl gZ.+?uenqc c!1a urRIc;rur quip rugp gp gc cgru qce8 , alqeredruoe.
Sugp oq1 uqop dirq8N .z?op dQTtlBu9c tlco? Eugp btlt pa .o u
ryeI
:3u4r3uon1 SuQpou18uqnr1
iq1 3uo"r1urql cQr,r€rr Fuonl u911ulp dgp nes Fugnq qulr rg.' €nc JoqBT rrr uollr
Sugnq r{ue ngr Sunc iql gp Supq q^ Iel Fugq gc ,r{clqt WF [g;g..Z sdnor8Eur
pue sla{rB{
eEugq{ oec gnb quip ug aonp ngF{llgt
3uon1ugll op 9nq1cbnp Eugq,{qrrEuonql uF iq gc gq8u quq1Bu9p1
ugr{u Sugc q,r oqqSu TQr6u nOIT auoq oBa ng}ql 1g13uon1 c4ru rg^ se8en ur
uqop dfqEu gc SuQpoel rOnSu3u4qu uor{ l,r r(eq uoq nglrlu ugc ?s
(urex 'u€op ueqd sa8emur i
pp iq 3uqm1iq13uo"r1+x T9pfQlq ueqd ns 9,r tuglu
'c{rr{cpt conp Sugrpl ugqu
19p18unp +S Bugc ,oqq8u rqn8u oqc ngd ur slequaraglp B
rpqcSunp d9 ngTr{f1913uon1uglt9^ tCnl 9c ugntu ugop dfrq8p .1
slndur raqlogo r:
NVIrToyHr rgH nYc 'z(lrpqeperre,,i1
:roqBl roJ puBruap
lueufolduraun IBJrssBIc ugIP 9c dfg8u 19q1
il cnqt Fuonl ug11 uoglgladuo
sa8urn IBaJ uo suorun Jo lcaJla ugp uqop dfrq8u eqa Eugnq qug Japun uollBur-urJ
d€r{u
suorun dq ,ft1ue Jo IoJluot ur8 ns luos urpT{ uqop dfrq8u 9Et
sa1e.ra8urn pJupuels upnqc ngq 3uqn1 c4ur
"'rgHd N-vHd gJ
609 cNgG OVTCNO.
nur iHr yA cNoo.r Ngrr :8r cNonllc YA -
qp Ep gqd qu;qc nglrlu '066I urgu 8u4rqu3uo.r1nV ngr{c q ,np }qJ
'uoq ngp Sugp qcgc
l$ur gc ufTr{ urRI cfrir Euonl gs Err{cugqd dgqd
IgF u9p lq8u Suqnq?Ierr8urotu'oec dfg8u ?gr{14{ roq+Fuo.11.tr
e7-gl Sugg Suorl dgqf gp nqu u€op ugr{d
ir{t cgc a^ gr{d gp oRu }p cgnq Fupqu quqq uglt ugC .9
.4u nqd
Tg^I9p ug^+VA,gnb RI roc aonp 1..zr.rr ,Eunp
dex 'uoq n4c 'ueq1 cgq? IBWDoec Fuonl gr1 cgrzrBugc ng1q11.p
'BBr{cug}r{J oep oaql
lqn8u deq ngqc lqd cg8 {61rqn8u
'4u nqd d€u
1911Sugr1r1 t€qu dgl qult Tgr{ Ex gq ce1ngc cgC .p
'1grq3u9u coq Fuqnrl
Srgql 0r{ cgc 3uo"r1 cnp ogr5 conp nqru Bp R^ Euqrl ep pn851 .c
'4u nqd ugqu Sugrp{ ngp Fupq coq r€p Fuqnrl nglr{N .q
'ns
fi quq8u coq 4u nqd oqc Fugrpl Eueq enc aoq Fuqnrl nglqN .B
:+xI9plolq
ugqd lgqc qu,r?gc FuQpoe1Fuqnrl iq1 uuop ugqd cgc
1r1dnp cQrlr
oq^ € dg8 gqr gc 'doq 8uqnr1 nglqu Fuo.r1uQrq
lgnx uoc ugrr..(eu
q1 nql qu€op u9lq qru i(gp nes pf enql Igrrrurax qrlqt .dgq+Fuonl EuQp
_. I9IC oe1
r Sugq 3uo.11 8uqnr1 i,{f cgc oqn u€op ugr{d iq ngqr
'C Iqd c9S {nt rqn8u cQoq4u
br. -::q?qtdEq nqd nqu
9r{t T.oI+gq tugqu c9c Ir{>{er dex +x I9p rOlq ugqd nS .9
p . " - -EI r.{uiHoaql egp grl8u quq8u Fu4qu e4c dQqu nq1 Fup urRI ?s
!. ql +gns9nq1 9p 9I{c ueq 3u4qu 'ng_cqn € udpt n?Ip cgc rgnq .oeu pr{+nqu Fun
-, 'g..il nEs RA 3uon1 gq8u quq8u cgc Bnr Bc pt€ Fupf e.^Func gqr r.iq Fugnq nx
r-
9r{ qc dqu doq 8uqnr13u4qu qclql igp ,ngeFunc qc;1ugqd Bunp
E-. ',\ I - r) =d1$,',ld ng
'dgq eox pn8u
F : 3uon1ar,rur Fu4qu ur.rcgq8u quqq 9qc u€q FugF 9a Fuup 1s
E . ..;rr Suqnpugp cgq TgI€ldgc Sueq op Fupq 9c re Bu4qu 9s Euorl dg1conp
1qcFueq gs
[ - -,,Doel 9n Sunc +gtuq IQq gx cg1Sugc rugl ron5u i1su911Fugq9c re Bu4qu oqa ,tep
E. -u nglqN'8 SrgF Ir? i^ cgc quep rqc aoq rep Buqnrl
9s f0ur l1QEuurgrq8u qc€q
F -iuqnrl i.{q .rg"t ogq{ &l3u4qu enb lbnrr gp re Fu4qu oqc 1Qn1gq8uq,r d gq8u quqq
E - ' - iuoll cfvr urql or{r rqr Sueq cgc ur"rcdgqd f,p1?dgcquip rnb ,np,rqJ .ugr^ quqql cgc
p SueO '.Fu0p I9^ I9p uql cQu,r up Sugagqc ueq ruql Fugnq qug gr c4qt r{utqc nqu
E rir.r. ug Sugc gs ug8 uqop dQrq8ucgc ,cgrq+qulqr upop dfrq8u rgc rgrr Bue3 .7
E: :r Suepurql cgr,r 'BBu rpnr?
aqu ulq lgnx Sunqc ?gnx oes rg8u cgc op u9dn1g^ ugr?
L- ; rgq ugt5 iq8u Irl IFIS R^ oeql gq?qulrt Buonqccgc r{c.rqtuqc Sugpl gF upqX .p
I NOOHC
T ' . . 1 1 J , : 8C y
"'rQHdN_\rHd
gr ng^ cNQnUJ iHr :Vs N-VHd 0r9
qt.|l@@-
QP9P nqd qnrqc ng
'uoq ngp Sugp qcgc
lgF u9p gq8u8uQn
iq 8uqnr1iq1 cgc p^
'4u
dgx'egq n4c ,ueql
'BBqcu?
'4u nqd deu
1gq B
Srgql 0q cgc Fuorl
.4u nqd ue
d4 quq8u coq 4u nu
ugr{d tgqc qult 9c E
oR^ € dg8 gqf 9c ,d
'nqd qulqc B+c gnr{l nql rluBop
u9lq qur .,{gpnes 9t
q^ lgns gnr1?€BrB Qq uenb Igur lglq oqa ,{9q 'ueq enc Sugq 3uo41, 8uqnr1 iqf cgc oq.r
'3u0p oBI Sunc u9p dgq119ns gnq+B[rr SuQpcg1uQlq
9^ ,C
?q? dgr{ nqd nqu
ruglp Ignp e;qd g,r ugrl e,rqdurpu 3u4,r 3u4qu IgA 'g-gl r{u.rHooql 9q+Iol t9q
enp ngc - Sunc iVt ql ?^ 'gp rtes 'obyV'olrg7'olrgI'obygl lgns ?nq?
a9
9P 9I{r ueq 3u4qu 'n
p^ aF tgur slgp 0I qI gnr{?rgnr} 3uon1 uglt }9Iq oqc ,9nq1nus RA 3uon1 gq8u quq8u c
cgnrt Euonl c4ur ufrq gr{t Fugq 1$urSunp ,{gx dgg 1vl,(? - t) =d1y\ dr{ gc ,{qu doq 8uqn.r1E
uenb rgur qrlqf I9IC 'l RI +gns ,/v\,
9nr{+Ert'd1v\RI gnr{l nes 3uon1c4tu 'dgq eox pn8u
EI gnq? cgnJl 3uon1 c4ur rop :nBSnr{u Suqrr,tenb Sunc Suqnp u9p rgq IgF idgcFueq op
uor.{oec gnq? rr-ru lQur ene Sugnq qug +gx dg11'8uQpoe19,r Sunc
?Qurg tOttgx cgl Euo
rrrgp LuB,l?s oec lgns gnqt Sugr reSu ol r{upl Rqu n?IqN 'g
9l SrgF F? i^ cgc r{uep
'uPIp dQtq8u
9c lgt{1 9c Fuqn"rl iql u?tt oglllt {{ 3u4qu enb ;
nqu SuBc r{uer+quec SuQpoel Suqnrl ir{t ugtt ugn13uor1 cfr,r urql or{crrlJSueqcgc enc
qF gs urg€ cfrrr unc Suonq qug r{c}q?Tgtr gp lVl qU SutO .,FuQp
I9^ I9p uql cira ug E
oul I9r{{ ?^ ublq f,n8u,,ql io8 conp quip
9c ql urRI cfrrr ug Sugc gs ugE uqop dgrq8u re;
Sugt Supr oqc urplp uen$ 'uoq rqn8u nglqu oq) ugp 1;8uep urql cfr,r 'BBu cgnrl
nqu ulrq I
ug 3u9c gs Brr{cugqd 9p ugnl Buo.r1c!r,r urql aF gs pq urgp lq8u
Irt IpF R^ our{t ?r{r qu
II9 ONQGOVT CNQnUJ iHJ yA CNOO.TNgIJ :8r CNOnHC "'rQHdN_vHd gJ
YA -
.6I Euonqc
dQg8u Fugu Eugp leoq Fu4qu ullq cnql Bugc
6::id enqc ugorl tucl el F{{ }9p uglrt ?gr{d
Suep cgnu cgc igqcgnb 91 r{ur>IquBrt qu€c Fuo"rl n€q
rgc .I
| : I n5u cgaTr.F{ +nf q,r 6q una
ugzrugn6u res pQugr{d RAr's gl3 qugp 8uqnq1e1q3u
+q, }oq Ex €qu
agc 'ueq n1e1q3u +qc T9^ugl{ quqq+
op }gql oo .rnl ugqu }qd 91
; Supqqu,q conp g;, ngl( cgc oe,ugrll nqu gnb ngg gc Bunp
c :ou feq 'gt ,(ur{ gl +s gp cgnu cgc cO1a+f ugqd
lQur ?gqd lgnx oqq8u cgnu RAnqIF cgnu cgc e4€ ner{u cgr{{ nS
:. ru Sunp +s gIC
n? ngp uQnqu pl ugl ugqd ufqu nqt q^ ,rgr
l: rq ugr{l n13ugp1 IR+
cgc ugl ugr{d nr_rr{gs ,urfpl tgl? cg1augl ugr{d ugrq cnql ugqu n1d1
9.q ugqr nga gr Ep Sugccgc q^ ugqu gr cgr,ulq8u
lqc ugq n1 9p gqc Euo41 .sd11agz(eq
1 ieq ug18ug gc 9r3 srallaJo{rog nqu nqr8 gnb len8u Bu4qu Fugqrl gp q^,cgnu
r -:u 'dg1ues op deq 9c Q qqu
n4q qs cQnqt ug^ R^ IBp lgp u9l ugr{d ,166I rupu
:.Bsnr{u Sunll cQp cgnrt e8p cgnu
nqu 'e1q8u lr{c TQqEx cgnu cgc Buorl ,rel con8lq .4ru
l--}{
'tgp deql Suggq let 9c nql8 dg1
--:ri{ 3ug1 oqr Furul dgf Ft ur8 cgnb ugs
IB.ln4q gs ug1 ugqd .BBu uoH
Rrlu ela urpTP 'r;qd qu,rqc
anc n4q gs cQnql obyze.^ .ugr{u gc cgcenc n4r1gs
l--.:.iruRI gp ngd lrqr cQnql
o699'ugqu n1 z(1Fugcrgc snc nBq gs cQnr{lo/oLV
u: ngd r.rqcSunp 4s gp8uo.rl,rqn8uTelgp
q jeop {>t +91I9^ }9p 009'zg RI 4I I €nc ug^ enc 8uo.r 3uon1 4r1 Sugt ,066r ruRN
'ugqu nl nBrl
gs cQnql nqp ugl ugqd 1gaBnc
s :eq rql Sugq>1ngu eA TBp?gp ,ugrr,Fup"rf
n8u ul Eur-rqc'dgrrnqu .,,ugqnl,, gl
u-uipueq rqd 44tr lgu Itn;I r{u}{ ugu lQur ql 4W
P c{rt IoI EI 9J
(168D
loc onc oJ lgnr ugs hg ?a up,auOnT .suatroa,raqoy
'fgc ug.rl gnb eoq
19q
c6qc pP 8u{rp p.n5u uoc Bru ug$ ngp z((;Ecg;qc
r: lu uoq ngs nglq B? 4t,Ignp
uqs 6q !qiueoq Fql urgriftn8u uoc qur uglt ngp gp
rJ er ngp BAoRAngp uqq
3uo.r1uenb gp ugl +l u9^ unc cg8 ugrn8u e.r gqd urgrl{ gp .:.8+EuUrqC
I q^ quip gc g ngl(
'Vp?Fqqs e13u9q3
rqc cQoq'8uerut iqt
NgA YArvc rYc
'
'ug^ ,r cNanHc
IBq 9C R^ rEp
p 8uo.n"r1iVr
9l le,t
1uSuonqc 8uo4tr
r8u cgnu ugn8u cge
'41 do{ Eu9p1
?l Ep
I JVc :tT CNOnHC
7,Tg
'618uonqc
dfq8u Sugu EuQpr€
I91 oqr ugnru ugnll ugfn8u Iq? ugn8u cgc 91quF{ qcll uvqd Bnqc ugoq rutl el
Sulqc 'IBprgp oq,rdg8conpSuBcuglrlu ugrql ugfn8u rq1ugn8ucgc .r Suup cgnu cgc !g4cg
I.DIrgc
ugzrugn8u rBsgq ugq
cgc 'ueq n1 elq8u nq
'uBIS
$ BFU?gnqJ ler{t ia uop lQur ug.r1ugp gl8 Eugq qu,rl cbnp g; ngd cgc oqu gq? nqu i
'a(n1ugnql gf qui{
91 ql cErr{tqu,rqcqcgc lgru r9u feq ,gt dur{ gl fQur fpqd 19nx oqq8u
Bip RI ro8 uer8 1qqt l$ur Euo"rl1eptgp rlo]t ug1plQur Bunp
+s gIC 'nl
',,ugl ugl ugql nl Sugqrl
rgcugl ugqd nBq gs
9u :191nl ngp fgtu RI IBp ?gCI,,:q1 deq 1gr urlle rugr{r ngc gc Ep Sugccgc e^ ugr1ugc r!
sraSog 11.V!\ ',Ip rugp gr gF
Ir{{ rel oc gr{t FugWI z(equgl Eupl gc gr8 srallaJo{cognqu nq€
TWIrugql Supf gqf Sugtp{IBp tgp ,Funqc rgu Eunqu ,dg1uus op deq
nBq qs cgnq?ug^ gr
Ip tr.tr cgnu op urgql e"roul conp rep lgp lrp{ rgp :nus nqu Eun"r1cgp
nqu'elq8u lqc lQriE
gt{?ga IBp lgp'ugrr,{eq SuQpoul nqu Sugp Sugul 'Igp fer{18ugq{
3ug1 oqrrSunrg dgr 1
ug^ rBp lgp er.ralgqu 3uo"r1uenb ..,glp cip 'g1 qupl €r{u B}a rrrgTp
'r;qd qu.rqc€r.rc
uenb oeql Sunqg 'EuRq enc ,Fuqqd ugrr ,g RrIu ure.l gp ngd nqc nlrq o
o5gg'ugt1un1 .,{1Buoc
Sunp ns conp Sur.rqc'feu ugrq idfrq8u Fugu Buo"rrn9d r.rqcFunp r"rs
conp rep +gp'rgn4 rugu rugrt reH .oqu dg1q8ur{ueop4l fgn 008'29 RI 4141Bnr
I9^ }9p 'ugqu nl n4q
os cQn
?9ItI1u9c t9r 9\ ngl( 1Qu RI IBp tpp '8uprl(gr{t es utq.rqt Fugqrl ngu
n8u e18ur-rqc,,{fa nrX
uqc 'nuc Iq{ quq{ ug"r1dgrq8u quBop Funp fgx quip u€q rqd
{uf
quip gc gl ngrf c-ec snc c{q pI qI 9J
(rz8r)
Trrc onc rrJ tgm-x
9r Y ryGrvc'v
'8uqn"r1iut c6qc pp Eu..rppr
9t quDr Bnc rgqc uoqr urglp cip 9s rOu uoq ngs nglq el
Sugqc dgqd oqc qs fgu qc,rlugrld .gf qupl ugu Enc ngp u^ oR^ngp ugs 6q !q Eueoq
"r
Br or{c nrr cnqd gr nod rour - ug^ ngc gn Eunc q1 3uor1 4l u9^ upc cgt
uenb gp ugrr
T9^T€l denb e18ur.rqc9p nBS .conp ou1Tgt Eugq{ R^ r{uip gc 91 ngd
tOtu - IBp tgp Suemt iqt.,4c uglq8u cQr^rr Bugq nqp tBq gs e1Fur,rq3
'9p oRuu€tl
let{t 1$ru3uo"r1*gnr{?conp" gr{f gc Fu4qc cQoq,Buqnrl iql
ugrl ugq enur pt{l or ugq ngl uBs lql cgr €l nqp .ug^
IBrl gc Q^ rBp
lgp qI gp '3u0p oe1rqd oR^ ngp u9n3u rgr w^ Ilp Fuo.n-rtiVr
9+ led
rgc Bnc SuQpugrr ns n4rcuglq8u gs el Fur.rqadqu Fuonqc Buo41
oq er;c ug8u cgnu ugn8u cge
Igoql dns ugl deq pur nRru rep tgp uQur Igx urRI Ep ,dl dotl Bu9p1
8T9 N-9 Y ryc rvc :rr cNooHc
- ---: .p op 19p
-'9 'A'r
'conp retu Sugq ugc
.-,-+9:r,lY1 cgc -rql'EuEq uga 913cttur lgnp IuPu 9u ngp 9I3
-:i9rlu urp 'TptugF
" _.; ctrur ronp urpu 9r{l Eugtpt 9?'nl Euonl0p 4I I9A 91c4ur oqt
- 1r9p oq4 rugl'ot eip Bq lgr{d orl q,r lqu1urBr.rclgp gnql Tuoqc p{? Eugtfi 19p 9c
' : : ;l nJ U€nI
'--i:raH oqc ran8u fOnt 'gc uOTt{19p t{c}lug}P T9^os 1purgp qs d18ugc cgc B+r
9s
'8upq ugr
. .'
uru L dBul Iep tgB 3u9q lQur ?rangc nt{u $11 9F c{ttu upq oec 9l naN
i
-- igqu dgr{c
_: ;ql ?s 19p rgl Suon't '3unc g,r qulp gc
- - j='qnr{ conp cgrpl oqu 9r ngd {>t +91
- .: siD uBud EA 'lgur 1'7 oet or 3u9q
:! Sunqu 'g
ugrrr SuQpu$,r '8uqrr P,r
i'
: jnp +s IQn-8u
€+I ngp u9s IQl rqc rQ^
::.'rr rgp dEql
, {uip t I9P 9r SunP d9 9q+ 9t E+
9r pp g"' Sur.rqc'er 1eplgp IRoBN
?nql rtrl i a
'$ qulP cgx
ii :'.{d qu}qc rrQc H PP 91 na,(
"? efr qulH ngr Suqnp +Ec rrpt I9t
S.
SSSuenpcopugfnqc ry
: - . .J Sunc c4tu e1 3ur;q3 ',,{n1ugnql
'_,_r nql
EI enql 9+r{uH 9r,, qI to8 cp19c
. .":.Suonq r{u9 ',,91,,dot{ 8uqru1 3uor1
' '. '{ugp ?nql EI rlug ugqd ugrSocSugtp{
, - iBp r.rqdqulqc uqol upoq 3un3
-..r .iEH '3uor1 dgqu nql gc gp oqu qcac
- ?.\ ?1 cnr{J 'r-?r quIH
4l rgl FuEq 3u0p uQ,r ugc quip It lep rgp rlcll uOlc
9p ?nql qugc
-- j ql rgqd 3u9({)I aoesV\ fqu 9t
'tr Supq ugc urglp
F -- . qd uqo l uqo r{ n91^glA c4ur 19+u?It ?s 9t €ip enc Sugnq nX TAI
'r{uip
F - rsp teor{& tgq ner{u lgt ngt SuenB qzrSunc Suqnp rqc'I-VI qu.tg 8uo4tr 9c EI
- -
J :.= ;q^ S un aoq Tsp tgp Eunc q1lgq SuFp Sugr{t €uqnp 10ru EI c41 UEF oc Eugqr1
E -.Jipugdnqcg8u uqol ugoq B.l IBp tgp €+r Eunc Suqnq 'fuo,ntg ittt flugn UVC
r., :rgN 'g8uFugll '8unc
I:rtoQ,rupoluqoq gc tq lgnx ugs 9t ng,t cac Sunp 4s gp grf reqd ug11RI9.L
?^ t{ulp 'uuq
,: '8ugr 4 rlq3 'uel8
Ter{flQru 3uo4 gu Eunp ns conp 9p gnql ugTl grl tgqd utq
l :rp lgp grr quip gc B+c tuBI uglrt cQnc3uor1 gu gc ugntu u€q ngu :rgqu cOpRI rcur1 €O
c.-zt gr8 cr.rurpi1 9c I
reuoaT Brp BsrTBuotr r{uerl c4q'np 11 '8unc q^ quip 9c oRu9l ngd
?.- rgql ngp dl Eugc 'IBp
{t r9t T9^ I9p Sunp dg uqc Rur 19p I9^ TpPEunp dq Ha Eugtfi
g;YG:7I CNONHC "'rQHdN-VHd v19
Y 9r ngJ.CNQnUTiHr :vs ryHd
lgP Euon.I
'9or{iq+9pop+9p
€+aurgq+8up+Ft gI3 lQq cgc Iqt '8ugq ugc gr.3
.(I\ S
|J Ex or{cd93 3u9p urpqu uop cnru ronD ureu au:3u
y r.
or, gnql ruol lQur qugp oqrl
urRI'qt eip Er{Ipqd o
Suoqd Sugnx qp 9p r.rrugnl
O)
'9r UgI
lQru aS"roep frue11 oqt Ten5u9s tQW
tu
Pt.
ep {eu nglg auoq dgql I€p tgp Sugq lfur 9.r n
A
O' d€qu nqf cr;ur uQqu dgqc
AI
J cQur qo8u tE urgt qs fgp 1VP
'O'
e '
!*
+qC ,g Ig+ Sugnq conp
5
+gp r.lqc Qru 91 Eip wqd
urgt8 uq1 gs Sunqu 'g
I€t E4 ryqd Sunp r.rspn8u
B-ru g+ eip crlur Igp duqf
tupl 3u9p1 quip 9c rep
+9p I9^ I9p ?nq+ cnl J
fnl ugnql gt quT{ 9t ugqd cbnp nqt ?s pqd qu;qc ugc
'qulp .Z-rI rtutH
9c 1ep tgp oq^ qugp gnql niqc ?s lgp Bqc cgC
'r{uip
9c Sunc cgrur
9c ir{r 9p tgp ,{eq dQrq8uSugu 19p ugrt 9l eip deq dlqu nqr Eltnq+
r{u9p iq ugqd 3u4qu gc tgJ .Funp fgx Fuonl I9r{{ Tg1Fugnq qug
w-B.l?s dqu cQurAI lqq 8ug1 eq os oc d€q B+c Rqu og^ r{ugp gnql RI
rcqd Sugqrl dgp Sugr 4lqc ,91Bip Ig^ I9p obyg?rr:q1qugp r"rqdqu,rdc
'Z-tI r{u.rH 3uor1
+s gTC IBp lgp Fuqn-r1iqf fqx ruax dg11 .Fuor1
uunb 19r gnb 0q I9t ugp qulp
9a it fgn Bunc c4ru q" 9? anr{J
4l rgtFurq8uOp u
IBp rgp gnq+ qugc
'rel con8u
RI lgqd Sugqrt
'ur oar
4qc ?gp op urpqd ues cgc enc ir1 gF c0nqr nqd ugol uqoq n9[ VF ctrru rB1u?p
19BBr.Icirf pF'd!n og 'gu Igl uga oe.ur{uert quec Fugp teoq {4 fgq nequ lqc ngc Suenp t
oqc Sunp ns conp ?s lgp ugu ,ug.r8oc Eugpl RI lgp
9rr Eunc og I€B tgp Eunc 91roq -
'ug18ug
es g+eip R^ .Igqd Eues ,uar1 ugiqcr.p ugdnqc g8u uqol uqoq eI rBp lg
3ug.t1tgp q^ ngc Suqnp oqc urRI gs ,3up1g8u 9rrngc ngN .g8u Bugrl
gp Eunp ns 9ql gr lr{c IEp lgp +s g}c .IBBlgp 9^ ngc o!,r uEol uqoq
gc iq lgnx u
cQnqt nqd gf eip ugu 'qu!p Q^ t{uip
9c RI IBp 1gp Func op
,Fugr rlq3
4 'uep
'BrEq ugr urgTpq rour 1qt{flQur Euorr
Buqrul iql ${t ,lep tgp 9,,rquip gc Br.rctuEI uglrl Jgnr F
.
Sunc Sugl sugq pp ?gp nvc 3u9t Rur Tq{ 'quurl quec gr8 cr.rurr€1 gc
JBuooTBfir €srT Bu
tq3 '8ugq uga urplp lgt ugl Supr ng,d9lS cQnqqs ngql npp dl Eugc
9r & rgt T9^T9psun
9r9 N-9 YArvc.tvc :7TcNonHC "'rgHdryr{d YAgr
'oqu unb nf$I rug{ feq qeil res ns
t$ur 4>ttpq er dg8 Eugq4?s fgt rgo,{t gt quH gt oq^ qugp 9nr{,1,
'I€p fgp oR^gnqt r{u9p
IrDtnes uQrq
+gnxoqu gnb nfrq 1qddeq gru ogruns gcEugr{{- nequ nqu ql gnrll
qugp rq{ nes R^ gnql qugp Ir{{ cgnrt g?r{uq ugu B+c SuQpleoq
'dgrrcq 'e4u conp tuet gr{tBugrpl r{uip ql
6 R^ 9c tgp Euncgr'Eu$p
cH lq Sugq{ Sugc 3u4rSunc lqn5u Brlc rA r{uRH 'Tgpl(er{?Sugr{rl
grt lgr{d oq pF yr EuQpcH iq 8ugrfi ngc nr{u gcTer6N 'r{u$r €lc 9t
quq I rIuRrIlgp deqf ryqd opu len8u uq1Eugp1dr.r1ugnq1flquF{
9t elp oR^r{ugpgnrll 'eI rgg aoes[A 'o?z,lgj quru pnb njry tqd ns
Dr opl SugUqtoq opu ycQTtosis ot oo73ugt14W nip opa qupp ?nql
'qI ugltlu ce8uSugp
1g"rugnl ?Q{e.rlr.rJgp {r[ '9f qurn gnb n0${ Ig^
Igp gnql er.tc8u$pcg13u4qugrr1q3u,{nsgc g{r gcuuq'dgp ugg
'f
9c Eu9q4ql uorl
.J JU
tgt uQcrlugq cglqc€+u tQur9C 'gr{t gc€ qc1pcnur {4 fgq oqcEunp
, - j--:'.i ry ns conp ?s Teptgp A^ 'Eunc0q uqot Igt EuQpca1gql Eugq{ oq eI
: : ' - ' ' r ' :, . roq'conp € ruqt gr{l SugrDIoq U+ oer{uRorlr{uurl quuc qugc uqoq
; - 4 r e J . J t t . l l
3uor13unq51 'Br ng{ ?s lgp nr{r rgc ugTrptugqc cgr{cop ngICI
'
: -- t n - . m
t L ! J ) e y
'up?8ocSugqqEunc
9c y net rpc nryqQsTUcoeaqugp tal
. " " : ' : ' q .I \ W U E tonb gp ?nqtclul 8q upol df,r nqg .U Ig^ os ?,fiEugqdeq ..g ruplp
.: -:j ipl ?nql IBf RI gnq13u9pnpl nBstgp Bqcer.rcEugqugcdQqunqt c4I tr .,(I,O
Sugnx(O 4f uefnqc qcip tgp 9^ ngc augf cdn nqu Bugp BugcA1
:' :gqu iotlc elp oq,ro/o0g?rrlqtqugp r.rqdqu,rqccgl^ ,tgp nr{c cAcIg^ }9G .nequ
: " . ?j qurq !91 caq{ uqot uRoqqp ug^ req pl conpnql tgp plc R^grt }gr{dugp Eugu
- ^:H i9p ,,9c qtu € Sutr{N 'Z-tI quIH ugrl €oq qugr gr{r gc dpu d.oqFuqn4tr
, ioqu dgtld '19p
{rqaer.rcdfqu nq1
-.":^gslgw oR^qugp ql uqol uRor{?s gnqt r{ugpcQuflrr S .9.qf er.rcFugpca1
- .-:a .totl uol,u L ) iq Sugql gs 8uqnr1iqf gc AF H? Igp l(eqt Bugq{ Bunccr.rurR^ ngc
: . - : S u^o' t t' ov rp IrDI atgp nr{cor{cT€lr{upp 9} Bip ugr{d}g^ }9p u.rdgx es @ nglq
"- ,f r nr(?ugt1c 'g urplpre13uo3r1iqt FuEqugr clrw o
lrl
' . .-.t dgtlu c/n dnp 19qdR^ Igp deql Sugql ?s (9nqr ec p{) 1eptgp g,r n,r qcip cac
: -'-'.tu !?nc opa I9^ I9p Suqnll iqt pF'quip 9c IBp tgp Sunccgru prr .fgir o(I .quip
. ,n u| ?1q u? q 9cIBptgp qc,rluQp 0q uqol ro^ I9p ngcnqu gccn1d9119srqn8urotu
':o1 :np4 'Z-tI r{uIH Euorl nqu (gntp ltug) EIgp
?c 002 g}3 c{rruTqA .Igpder{l
Sugr{{ }Bp tgp u qcip cgc l.9^Ilp ngc 3u9t ,gnql quip rqrl neg
; j iI cNdoHc "'IgHd N"VHd
y gr ng cNo.nur iHr :vs ryHd 9T9
3uon1 9c 4141cgnu 'nga-Eunc1gn1dnb enc er;c EuQprgl }gnq 'oqu
p{? nqu SuQpoe1q^ T€ptgp BBIS nBr{u capl doq tg{ ctrr{?Suonqd
cac uoqa unl nequ cgq{ BI3 cAnbcgc ruox nnc uglq8u dEq 'np }A t$ru {t tpe er f93 3
'?gnx ues ng,t cgc nn
91 T9l doq f9>tns,uoqc
un1 c$u 3uor1 Qrl rBA gc r{uurt qur}c gc Arp 'lgr{u gnb ngrq gc or{c lgnx oqu enb nfrq n
opu ?Ut nqu gorqSuqq cgc lgnx ugs lgq nga dgp IgF oqc qc,rdr.rp qugp npl nBs q^ g
'd!,r cq 'e4Luaonp
r{uerl qutc gc at8 Sugr ulqu Eugc rgqd Sulrc e1 Sur,rqclql qu€rl !
quec qu,r1Sueru d€qu nq+ Igr{d ugqd 8ut.rt qug qc}qt 8ugqr1 feq c9? !q SugWI Surlc
qclqt 9c e18ur;qa qp 3unq11 '8uqnl1 !r{f ug..t quip cgx conp 9nq1 grl lgqd oq gtE pr 3u
uglt R^ Sugcug11c{nu rol 3uq18ugq 8ugrpl duq 3uq13u9q gq1 gc e1 r{uFt I quqq lpp ,{e
SurlqC 'rc oUcQpug,r 19fnb IgF A^ dQqu nq119t{duVqd quip 19dnb 9t Pip oR^ r{u9p qn
ugqd dg8 lgnx ugs gl ngd cgc g^ ngc e.aSunc Sugr dgql u13ugq3 nr opt Sugqq toq op
'qI uglqu c€8u Eugp
ruglrt uBq{ cirl ugnEu cgc gq ugqd gp nc Eugc
qI 9r ogf gIE q^ gnqt uggl :gnb nQlq q^ I9P 9nr{1er;cSuQPc
9r ngz{ gIE quiC
'Euip ns rgqt
lDqq !4 qutqr pa il qury ?a qcgr lpc pqu cgc 191uQcr{ugq cglqr
utg8'nns i)UgUt cgc cingt pp a&nag oVc Brn31u n??UuEttnqu ,uap ns aonp 9s rBp lEP
?nqt qupp Euo.nt$ u?p utpy uonb onqc 9147 gt utu?qu?u gp rrtl n?p roq'conp € uqt gq
?pW 'gt qulq u?u DIn tgns Eupu l,97lDq ugt rapyBugt17ptu dpqu nqt 3uol1 3unq51 'ec n
tQttduVrld ujtr1| tpc 2stBa nUu ?nUtOf 9U"Bupt u1t aatoag 'pp tlp 'upt? oc Eu
uQttll rpc EuQppor1 Euryqu pn ,EuQpoo7 ,ugn oDn Uunp ?nqt upozlq tonb pp ?nqt crylttX
cpc gq oor ,Cot1Wq u??8 lqtp BuOp ,pp tpp gn IBTRI gnq13u9p rg1
ryp u?s rpt ?nql
ltupp cjta onb Eugltj ca.nupqu Dnc qcgs up?u Euip ,CpBlt1?u ?p ,Cpu Sugnx (q ef ugdn
qcps ugnc '16lgl) oq uglJ q^ Igp oqqSu ns p/ ?ug ovc 7pt1ufiot1c ulp oq,r o/09 ?nql q
ugq Ucgs ugnc Euo.r19p uglp uonb Bu4t1u tgtl cTp pp - gt quru lgr caw{ uRol uRor{9p {
'Z-lt
n??qu ugl uonb oqq pqu Nxu - (L6gt-61gt) a&toag f.tuag igp ,,gc Rur € SuAqN
put utpl Eugqq yop tpp 417Q"rg nqd dpqu nql u?oqq,, t|ur ugtlu dVtld
congtrc1 uptu totu tgp Tqc 3u4Uu oos 7ncput cpqt rcg?u gs tgry oR^ qugp RI uRol ue
.gp cqnrt
U rBp onu pp BuQ"tBug.rl Dx ull4u ry?qtoU uput iq Suqql qs 8uqrur
tnut op n Eu4t1u ortc pqq lgt dptlu nUI cqtut pr oDt ,pn Bupg rpp IIDI a19Pr;qc oqc rt
'$141
?nql u?!1 cgnu ,Cp1ugttu trrt t?s Euo,npEuout gur cln pr{ Sugqc
quDqu uBp Eupl ot? ns
9s tgy
.tq?Egql uyt nu dgtt7 nc dBtlu c/n
47 dnp 19qd qrl r9p de
op lluDUu Eupl Euop IW ,gp cIrT .00gt upu Eu4t1u lgnc opn
9s uBp Iq^ TgpSuenrr iqt g
?nqt rcoI rgu qugp lQp oprt Euorld pnc ps oc p7 $n7 ugnqt T ltu?q 9c IBB tgp t{c}t u|lp
gs ga ptnql n ' 9nq17bo7 t|ur lep op4 Euor14 ga 9J:hp 'Z-?I quIH 3uo.r1n
tA
Sugt{rt rep lgp n^ q
Lr9 NgAY lvc rYc :rTCNOIIHC "'rgHdN-Vrrd
Y g
: t?lnb rrDI nes lgnx ugs r{u.rJlenb Suorl qc} nBr{ oqr, ngp cgc nqu Sunp r.tsconp
-i.nl ngp u9T1
RA €r lgnx uus cbnp ugq ngl gol{ Eugq teol cgc tug8 oeq ugl
. i{ ngc c9c 9c 'ug^ gor{Euqq cgo q^ u9^ gp :lgnx ugs
RI
- -rI1.{9Iu?ntu eqc pnb ryq gt"n?tpIgp n€S '?gnxues I{uRt{u?$ $}t cgnrl gc 6ugqc
-nugt{l5q ug$ $ Tqqtgnx ues eqc tgtll nqq q ngt torl ngp uDq 9l ne,Ce1 roE ngp
. rn1 Sugu ogc 91ngd rBH
'ug^ qrr'8u$p oe1'rep
rgp :ttol quRql lgnx uBs 91n9d
"q
:p Igru Sugnx epc Brr{c 8uqnq1 8ug.{t ug,{n.r1qcAt ooql il qug qc;1 ugqd cA3
r oga deq d9q1
.ep Sugu gq4 NVg OC I,tIflIN T\ililI CNNHN
-;.ueop
lgur'?1
quop 9a
: 3uor1 1$trq .IgI z(gtr(erroqc f911:u4ru
:: lol lpns 61
ug cbnp 84 e^ rlugq cglrlc cbnp 9c p{f 9c e4,r utg
; rgPnqu qulP
::"t{t/?lgp 007
uvnuN I0T YA^L r!"r'NyU nI.s
: i"q 9nI{1ugr^
. :li\l '?nqlu?!1 'lgqu 4I
:?ltr '9nr{1oqc
doq qcgc fQtu lgq gx 3uol1 UFSgc oR^ ngp 9f n?f agc doq tg{ c{rql
-.r {q1 '3u4qc
Euonqd uoqc en1 cQraEuo.r1lgnx ues Rr.{ucgc d9F gu dg,r op 'oga
.'.:r ugl ugl{d ngp 91 ngd cga Er.tcI9p 3uon1 urglr{ uerpl 0p c4ru g^ lgnx ugs Rr.{u
:rb qs el Eur;qc rgr or{c ndTq ult er 19qd ou :ur!I{ uerpt ns er.rc9s }r{c RI Bc gIC
5 -, ir Qq deq 19nx :rc1ur99,
r- -'-:np l.rs dQlq8u 'dQ1q8uSugu nqu
'nP lgp nqlqu ugc tgnx ues quq8u oqc rgqd Eugq{
.gI SuEq IA 4qc dg1q8u Sugc qug8u oqa ngf gqa Sunp ns conp rup lgp ugu
; -,r-\ 9oI{ EURH oec tgp 9F op '8ugx SugH Trit'lel cbn8g '1uptgp Eugq SuQpoBI 9r{t
:all €A 9c 9IC ,{eq1 qcgc uoqc gp tgqu ?r dbq l9l r{cpc ruI? }Wt {W q ugp Sugu c9c
: - -?t{ enc 3uor191 ,(€r tA'oec gr5 ctnu g quip cgx conp q18uQp oel uqc 'dgq1 gl5 Ig^
-. ,--.ri(nc 3u9c dgur qutp cgx aonp rep tgp '4W p; '8uQp oel R^ Teptgp e4I3 gnb nQrq
: : , ? . \0 1o n q u u g q .doq t9t ns SugrpSunp +s urgp ogq 8uqnq1 rp ugdnrt 9t ngd 9F op
F: :uqqd ugr'dgur nflq u,r1cgc'SuqnrfiVf 9f r{uDIugu 3uo41 'ryqd Eugql RI uglqu fgJ
F : iqq ttol eq 93 aBugWIdeq e.r enp rlqd qu,{r{cop tglf Iqc lgqd upr{d g^,rqcuoq 9{ qcgs
'el
t?. ,,1.9d qt e4rr qulqc egc gnb t9{ ql IEr{d9c fqu rep rgp/EuQpoBI0I4l cac nfrl 'oec
p 1 r.8uqq e1c 19qu 1g"rr€1 pp 19p73u0poel dI 4r ueu I€p tgp 1.rEunqu 6ugp oe1 nelr{u
'our
; : - u91 9t{1 9c agq{ 9c Iou ql Etrgy EugH Iu1 uqC tgr Eu$p oe14ep tgp 51 d1 dgql
ir - .:'uqq9s fQW'qP u1 8ur1qc ugu SuQpoEI ru?rq uer{{ rgp 3uon1 R^ I€B lgn ng}r{u lgp
"'IQHd N,VHdyA :Vs N-Wrd 8I9
9r Og CNQnUTiHJ
ugc Bt Sugqc 'tgr{u lgl nl ngp ugorpl cgc uoqc enl quip 19,{nbrrry1 nEs lgnx uEs qu!J
dgu nes ugrr rel nr{l gp feu rugq nl ngp ugTl
BA €J lgnx ugs J
q,q- urg{ ugl nl ngp ugoq{ Eu4Lqurc^ ugII up8 u9r1 lgr{ ngc c.u,cgc
?gJ, ealddvnfg qu,tl dgru z(eqqclqt Fuonl WgI nglq qu,r1dgurenur encpnb ryq % n?
uou zaruoC8ug qulp ur8 'qu1urBt"lr qrgs gs A.rt nn13ugq1 d,{ uO}t
{ Igq lgnx ues P
I9t 9G euql 4l +x 9q 9c t{ull ,{gtu g,r oq er"rc?gnx uBs cnl Eugu ogc 'ug^ B
91ngd rBH
Suenb SuQr gur ugu feq 4t +x T^ rlull,tgu lgnx ugs pF rgtu Eugnx r,gc Brr{c Suqnql
ugr{d Sunp dex ugu Wfl dl SugC ;qup dgtu lgnx ues oqrr duq d9q1
d9u pqu oe^ nl ngp ugu cgnu 1Qpner{u cgr{{ nl ngp Eugu gqrl
cgc oR^ oq elc ug,r pQugrld QI rlulp EF IQru'drirq8u r{u?op lgur '91
qur{ ugu lpur egc lpr{u Euo"r1uenb nn ufrqu 8u4Lqu3uor1 1Qry rluop ga
rrg^ goq Euqq Ig^ I9p c+t pI lgns Ar
'(ugrr nqu ugq ngl ug cbnp er,r
9?ngd cgr Bnr onq? ugTl Tg^IEp 1gp nqu quip
gc g1 ngd cqo re^ Tgp9t fflq ugqd ugc et 8u+qC) .Euyr{fplgp OOf
RI Eugq? EuRt{Er? Igrld Rqu gnq+ ugl? c4ur rg^tr.
'rueu SuRq gnr{+ugT^ uvr
qurs oqd conp gqt gc n4q os prolpuB'I Rq op RrIunq{ l.oIN .?nql u?11
RI IoF ug^ gor{ Suqr{ Sunp +s ler{l ru4 cfra oqc erl ugtl .gnql oqc
doq qcgc t$ur Igq
nBrI qs nqc conp re1 ug,r goq Sugq reol rg,r lQur 'ugrqu fq1 .8ur.rqc
Euonqd uoqc en1
Sunp r;s Eugq cgr B[rc nBrI gs cQnql ug^ goq SuRr{cac ugl ugr{d
'ugn goq Suptt rool cgc ot? f,gq11gsuenb gs el ngf cgc en
Fugrqc "qp 9?
'er uglp ugq ugnq cgl 'oq epc 3uon1 ugp 3u9q1 rgc oqc ndg ull e
TrDI Qq ,{eq lgnx
ugs 4I ugnb enb nQrq ouc Bugu gp deu qu;1 fgru Bunp 4s {fgSu 'd!g8u Sugu
r{ueop cgc ldirqSu queop cgc oqc qu;1 fgur ugq I41fl SuErl ,rp,V\ nq
'ug^ gorl SuRqgrrSuqn;1ir{t ug.rtugq r-rqc dQgSu Sugc
R^ enru conp ug^ gor{BuRH oec lgp gr3 op ,8u
ug^ goq Eu€q anqt uglt q^ gc gIC
'(ugq ugnq SuRqer.rc3uo4 fuql qcga uoqc 9p
91 'r(€ur
g ItoI cgr nqu .p l^) oq^ ngp qA Br ngp Suonl Drt E^ i(na Sugc dgru tA'oec gl5 c4
quip cgx conp rep
cac q^ qu.rl dgur nqu ugq ngl lgnx ugs iq tglrlf cgr R^ gl g nqu ugq
doq f9l ns 3u9rp
ng1 Eu4p n9$ gorl Suqq cac urg8) it fgnf 3uer1 :(8uqqd uprr dgur nflq u,r1cgc,8uq
qqu cAcnqu) Eunp dgx quprl Sugc :quyqc ugl goq Suqq ruol uq 93
'lgnx ues Bna og^ ngp ,e.r a8ugr{{ duq e.r enp
9f ngd q1 er.ra r{u}qc er;a gnb 191
ngp urpqd ugs RI ur.raEur,rqcgqc q ufTr{ gql ug^ gor{ Bue,q enc 19qu
19r r€1 pp 19p73
uEq oc urglp clic 'troq ngl deq 4q
9r{f fgru lgt }€t ugt gqt 9a c9r{{ gr lou 91 Etrgy 8u
'urgu rg,r r€1 ug1
9s fQu 1qr13uo.r1 g{f gc u9^ 9or{ FuRr{9s tQW .gp e1 Supqc ugu Eug
619 N-QY lvc rYc :7rcNonHc "'rgHd N-VHd o
Y\
r?inqc ugq Euonqd 'aunp uep ,leqt
4s 1qqf1Qunes Ip uq1Iqt q^ 4{ Br lgl
? :r9u1 1gil uqlr I+3 ugu q4 Suqqcop u9^ goq Sugqegc lrl CF mgrSc4ur qu,rlrgn qI oeq ngrDl 'I
r:u }o1q'nBr{u cgrl{
.r.:nb Sugr{+ug^ gor{ ?s ctrt rol lgns p ${? cgWI €,rqd lqc {ugr{t gc Eugpl ngN'ulgB II 9I3
ToArugu lQru nes gu ugq q^ €lgp 0I gI3 d9 oqu cgnu €nru IgI o
r:; BF rg)'[IN I nl{u
'nsqu cgrl{ nl ngp c{rl rol
;. --,1)Enru ?p cnql lgns 118u4Lqu np pr gs lQur q1dgp neg
Q^
Y r ?1
Y' 'ngp uooqy qa 'tgc Eug4I ,?uoa nint uqa dnq
: LuureTFKequtQry Euqn41,
e:.\ ugs gp lglql uga
usr{d- ug..lr uop9suor RIgc*'Br 9,qu9^Busp19ru
I' i 9u9p e1 3up q3 "t;T|,.Hil:
D rql ugs lql cgc 4r? nql quBop) urpu Suqq 8uq"rc;r1pl cFru ql ug^ ctrl lol lgns rr
.nl ngp ug,r Eugl oqc
',teu Supnuc ront
.Y
Brr{t rugu SuRr{conp nq? ugll gs Supq qu,rl conp qrr,er gq nl ngp ug^
a:q8uqs e1 Supqg
3u9p lgur ug.rl conp nq1 ueq Bur uglt
,: r{uFl ugu 3uor1 ug,r 9s tg1qur4qoqc lgu gu :ug^ a4l
rc11gnsp RI nr nvp lr{d rqc Bugt ugrl conp nqt gnqt oqc uglt
T:ruu rb.r 'nr neD uol 9s enF
t 'pt tuap
0t I,f, 9p ugs Ig1 op conp nqt gnq? uglt gs {eq tugu Eu€q
1 -r19rBSugq op conp
nql r{ueop c4w qu}t gp nBS 'ug^ goq Suqq enc }qd ${c qu}l lgr{d
: r c41 IoI tql n? ngp
utq ugrl cgnrl 'n? n€p ug np IQurrB,rIpG 'nequ cgrl{ nt ngp ugorpt
:?t oc uqc dqu c4l pI
cgc B+c ctrl pI lgns 11 qugs os eI r{cl ntrq dgqd Euonqd 1Q141
:: r"r1urgu ugqd lgur
engp oE^ nl ngp u?u urax quip 19,{nbrgqd uuq dlrr yr ,;tq1
I :.f.'q os ueq qy ';qd
rour oqrr nl ngp gp ugll +p 9c SugWIu€q Sugr deq ueq oqc rgu u0q
c -:rpq qult np Sutqf
B{rr r{u,rqcIRl ug^ gc ',u dg coq 'Rqu urRI'oru ngp uBorpl '91g gnql
[.:.':{u rb1 3uo.r1urgu oqc nqu ner{u rgrl{ nl ngp ugorp{ cgc \gI urgl uenb gtll 9c utg
K i i.ugA Y
c41
. , . rol} fgql 'urgu Suqq ugrl ugqd
il F o"q1qu;18uqnq1
lDI eI ugnqu p.1 Sugr{t er '(ugp gs Eugt4luiU rgU" uelS let{t Eugoql lgru Buorl 9r
..:'u enc cnt
.' rol
. tens
|,Y nqt ugll) RI gu B1trqu,rt $ uog 'uur8 1qqt i^ uop t$u oqc qull rg..{t
tr 000't cttur Io^ uoB 9s uoc RI ctrt pl lgns d1 '8ug.r4 r.rq3 '(BIgp000.0I : BIgp 002.t=)
-"igp
[ elr cIrl pI ct[u RI trrgu/obzI RI pro,{ ax rco1Tg^ T9pc4t }ol 19ns f1 .9p Tq)I .urguplgp
r' tgns IJ 'oBq ngq{
002'I 91 8uq.r onqt u?It ugorpt conp ntlt Surplcnq dl811 d1 Fugc
t 100'92grt TgI{dIgt 'TgpEugq{ cgWI ox reol cgc gr3 Eugr
+s gF',oeq ngql'tugTr{ ouq'ax
r-: Ig?tugu rgur'urgu Supnp ogq) Iqd Tqcgc tgt {ur qull Tq{ nBS .ruguplgp 009.2 9F T9^
r::; tQru €ntu rg; o gnr{t or{c q^ BIgp 000'0I gF p prod ox lQur enu Eurplcnq ft8n gr q
'urpu/obgdeq urgu
ryf anql oqr d13ug3 "'gl g gnr{l oqa d18ugc9,r np;,r lQur19xuax l(g11
rr -]onpSugqr dgc ugq 'n1 ngp ug.r Sugp
lgru ugrl rugu
rcqr.{gc Eugrl rg; o SuRr{conp nql Euqr rg1 ugll irt eF Fugf qug ugqd 9u ,u9a c+t ToI
.:eqe19pOIFI9p I qt
lgns z(1q13uor1uenb gs F{c fQW 'u9^ c4l lol d€q IEI c4ur ugp r{u,rl
frc JVG:rI CNOOHC "'IgHdN-Vrrd
y gr ng cNO.
nur iHr :vs ryHd
B-l 'nt ngp Rrlu Suus urlrr1 l9l? Ien8u nt uglt ugfnqc ufq Fuonqd
ogc ql 9C[ .ugr{u 9c I]+ nnq dnb oE^ ug}t .urfF1 u9u p4 Sugqc op ugr
I+F tglt uqTt }{,5
g{r gc :ngHd gc feq nglqd rgr? Bn.,' ggl gc IQnSuro141 'nequ cgq4
t{u,rqc TR?ups }R+cgc 3uo.r1u?Tt ruQH tgTt c?I^ unb Fugql ug^
_qoq ?s ctrl ]1 I!
SuRr{cgr oR oq enc ugll lgr fl Bugcc-sc qulp BF cgr,[INg nqu
R^ rol tupu"11gns
lQru nes
'nBrlu cgrpl
Fp uflq 9t quq u9u c9c Buo41 .u9^ 9or{ Fuqq cgc enur pF gl cnql nl ng
cn1 ugn8u cgc 6n1 qcn gp 1e+uOlq BuRp narl c{ru wgrF f,eq ujry 'ng,p uDoqN pa
ryT Wqd len8u 9s ?0W .gr Rur ngp r_rt9t 9 lgnx ugs gB tglr{? ugc
cnl ugn8u cgc Eunqg .9t g nqu ug^ gor{Bue.q ugr{d - ugnql uop
Q^Igu 9p e1Bur;q3
tgns rgl g^ qurqc Iqt ugs lql cgc 4rl nr{?quBop) Iup
,{eu Suonqc rgnt
ugqd Suorl uQnqu rb1er.rc?gr{cugq dg11nqrcugrq8u el Fugqg Brqcrueu Sugq cb
9s
deu ufrq {ni r{urr ugu Fuorl ug,r 3u9p lgur ugrl cbn
9f
ctr?Iol Suorl tgr{u ugl0l p urgTt{cqueop qur4 ufnqu .n+ngp ug^ rol lgns r+EI n? ng
IoT 'pt ruop gp
Sugp lgur ugrl rugu lQurFuorl conp nq1 rEI ugTl
lrl'gIS Eugq op conp dt I,l,
q^ ug^ cF? Iol e1 gp Eunqu .or rnr nglr{u nq? qusop c4ur q
1tgtgc c{rl }oI rql nl ngp
u9otpl n9Iqu 19^ Igp pzr(ugnqu pl) agq{ ro3 ug gr uQc,{qu a4r1ro1 ueq ugr1cgru1,nt
43u 1Qnq1qp cEI tr d13u9c enc uQnqu rol Bugt Buo"r1rugu ugqd lgur rgr BBc rI11 lol lF
RI utq €nc c4l lot df Bugc ugrr Euo.4 ugqd gc nBr{ Qs ueq rqy .,rqd engp oq^ r
tqc 3u9+Ip 4Jt nr{+qugop Fugr rour oqzrnl ngp gp
F? gI5 unF nfrq Fugq qq? np Butqr
d€qu nq1 ugqd p1 upntlu to7 .queop quul u$nqu Bnc qu,n{rrBl ug^ g
'u9^ nBr{ gs d18ugc To1Fuo.rl rugu or.Ir nr{u nBr{u cgr{
?s c41 ToI cgc Iq{ ,Funqc IgN au9^ cnf pt r(eql
9p ngp oR^ ulqu qs ueq'{W IeJ 'uga ogc cqt ?aI q7 upnqu 7o.1
'wgu/obgI 8rg.{t ql '(ugr1 g:-
RI ueorl{ dgru ene cr-r1p1 lgns
rl dgr{l or{c IEI quyl Sugg .urgu 0T Buorl upu/Blgp nr{t ugll) RI gu Bnc
000.7 c4tu rol noP gs uor ql r{r1 pl
cg8 ugrr qrr derruglt IEI grl gp nl ngp BIgp
000.0Z,e+) c4l IoI c4ur RI
I.]Jqu/obzIB-lproJ
qulqc 9CI englqu opq RI ueorpl dgur er"rcc{rl .oer{ ngrpl
Tol lgns r.r
err '*pl{ ogq 'noTI uglr{u 002'I 91 8uq.r gnq
}qd }qa cgc or{c BIgp 000.9 ?, grr }gr{d lgl 'Igp Eugwl cgr+l
ax
Sunqu .dgu gnql oqc ugll BIgp 000.09 conp nql ,ugu
Tgl rupu rgur Supnp ogq);qd rqc
'BIgp
61 3uo41, 000'02 gt? oru ngp ueorfi fgtu 1Q,rrBnru rg; o
'097 = 9nq1 oqr q^ BIgp 00
*(90'I) Sugq feg .lJdiqu/obg deq ugu gnqt oqc f13ug3 .
96 3uor1 obogg€I dgp g rtrt pl tgns (r .BIgp0g? conp Bugql fgc ugq
urgu 9Z neg '8uQpoe1;qd lqc BIgp00I tgur Bugqt dgc Eugrl rg; o
8ue,r{conp nql Fuq
.rJLrgu/ob1T
deq e19pSI/BI9p I RI
lgns rt1e18uo.rtus
TZ9 N-g Y IVG J,Vc :rI CNOnHC "'rgHd N_Vr{d g
YA
p ' a60'I/trr'T '9poquutq pqf
lQur3uo.r1gc
gI3 lgp feqf 1)t4f et quip cuxconpryt1dtuitT ,tt .t
iit
!: - rr uuq qu ns
f--. .'ugJgp Ur gF t4l Iol c41ruBr rrr-quga el Fugrqrd€a .,lgqd urel op
trE- :.au3unq51'9:1 tA ugl Bug1Eunqc
gF ctrur _r^rugu Fuqq
lgp deql cgqq goq Fuqq cgc R^ ,gF .nbn.r .9c
F - ' r.ruPulgncoE^ B+c 9I3 reol cg3 .qcf1 res Euqnp ga .{9F dgc
I L
RI gt{t gc e19pAunq51
F - 'u T reoTnarud Y. 'Br gq ugrr Sugp
t=_ r:npI^10Itr lQur u9"r1ugu lQur Fuo.r1aonp nq1 ug11gs Fugq
qu,t1cbnp 'nl ngp op conp nq? ugo({)l .g? g ox gs feq
RI IET non"r
rer{c gs '93 dgc os Fugq quJl conp reqd Bugq{ ,"1qF., quep
ngqd gC Br{, irl
9T3r(Bqleur ug118ugqqu,rl conp pl lgu Ep el Bugrqc
nglrld T9.\L Rur?gnsrET
. ec dSqu nqt gc elq8u quBp tgns rgl q^ gf cirqt
lgns reT
.urgu
ts, r cgnu cgc 1€9, lQur Fuo.r1
r{u!p rgl{u urgrl ugqd rOurRI r{uip ug conp
; ., znur fen 9s tgns rBT .r{uip ?gr{u
utq Iet{t lQur 3uor1 oq ur.rcug11Sunp gp zfurroqa
?:-p u;1gqg +s ler.8u oqc erl
qu,rqcR? UBF 3unr1 c4qc g? cgc deq FuRq ug8u gu
r- , enur r(en glS r{ug ugr{d
:rErpl oqc ugll 19ns rBT 'lg^ uO${Sugq ugrr goq Fuqq cgJ Bntu ugnru re Fu4Lquoqc
r{u,rr{crgl ugnEu dgc Eunc urgp{ lgll
: Suocugs TBJ len8u Eu4rqug^ rlulp eF ag1
3ugq,1
i"s] uv
'0Br
orIr;,opr Hffiuu
rgr1,,3u4qu or{c grl lgns rEI ruol
- r nglqd 1-e41 9c R^:({W pqd qulqc upc nglqd
ry.r1nqu) Tlp ?ednf uRot uB gp 9c ngqd rgrl )g) oqc grl
4n F,r, 19ns rg1r€o1
9r :Igp uglq rgns rgl Sugnq derr ugur R^ quip gc rgns rgl Euo"nqfun
{rgru 9c :ng1qdrgrl Bna ueq
. :!r gG r9t op
& l(eq l(err oqc uuq Ieqt oR^ cQnql nqd
udq ug8u qrr utq IqF lgns rBT -nequ c-Bq{
,r 'qug+8uonq3 lgns }EI IBol nglr{u gC
'dor{ t{clqf
'-rg-arrerpc141 qulqc n91pconp es }EI
) c4ru'uoq IRp deq uoq uq8u der uuq Frl
; _g :ugn351l ler{l cgc IgA .urgu lQur gl ueq
IQql 9c t(urr uq11ugot{{ rgc oqc dQ.rrnqu dt If 19,,u.rl conp
- r9qu oec lgns tgns r€l RI
e1q3u gc dqu nglc 'urpu/%X ql
-:t .{n ocd1Sugc HS conp lgns rel fgql Fuqnql ueg
.966I_I_I dq8u
. nql.rqd rq3 ogrrelgB 090.I gc gs uuq ,9661-1_1 dg8u
oq^ EIgp 000.I mF ueq ngp .rngu/obg
rrl 'r-?r Qrgg RI 966I rupu tgns IEI ueq
SuFqC 'tgns rBI np ] rQurql
Q^ Itru Buonql EuRqugAu iel u€q 1qr{t
-:; 3uor1 n€qu 9c uroFl lgll I4s uBq lwl conp ugqu uBq IET ferr ug11or{cgrl urpu
-,-vrSrgg SuRI{ IgI c{nu ,(eq 'Hr8 ugll ugur cac oqc qu,rqc
'tgns lpl c{rl ro1c4rurdeq
- -,.r1conp enur .r4l
IgI B,IgCI lol gc qqc Buour oq .t g5rlt9l? Bl Terr8uIq>I
, ,. elr gt )iql 'ug^ gorl FuB-r{
enur ns fgqf lerr8u Eqnr{u
cNooHc "'IgHd N_wIdy gr ngl.
cNo.ou,r,iH,l,:vg N_wId
r{c9c_IgN 'tuPu ngp oRABnru u€q qur Suqq
gs lgn os (u60,I / |II,I '9poquutt{
= z0'I) o/ozgc rror{ nglr{u Itlr ruPu Ieqt lQrnBu
lgnc oR^ enur pr{? gc u€q qu ns
tnqt goq Suqrl Euonl gg .0g6I rupu Buorl o57,6
ugl8un gp gc gF
dgt{t es ueq'goq SuRqgs.tgruenru pp €r ugll c4l IOI c4ru BJ u-rl u
lr,rrueq ngu Funqp .9>1
Sugp gI rocconp 9p cB?rbl ugoqrl .BIgp gF c4rtu ia urqru Eu
0rI.I gc qs u€q rugu rg)ncoR^
p^'obV'TI ?gnsrBI conp nq1 gs u€q ,r.rqdqu,rqc ERc gI3 ruol ag3 .r
Bnc tupu f poingTr{d
r9r+ oR^ BIgp 000.T n1 ngp utq 'pr
0g6I rrrpu ngu ,agt{{ np,r +gni 9q ugrr Bugp rg
qu,r1 conp ,n1 ngp
P86I-096r ngqd gC tBt{J g's ,gB z(gc gs E
786I-096r nglqd I9{[ gl3 dpq lgur ugrl Bu
ouc dgqu nql gc
g0lglg Sugrccgnu oea r
886I-91,6I Igur 9+ 9 ax unur den {u!p rgqu urprt ugq
886r-916r Sunp u;1 gql ueq 1qr{t1$tu Fuo:1
886r-926I qqu enu dun qu,rqcIRt ueF Furul
dea Suqq qcgqrl or{c ugll lgns rBT .1gaufrq E
z66r-9267 d18ugc ugs IBJ qu,rqcrql ugn8u dgc
886I-926r (eeg>) uqol u€ Eugqy
886r-926r , (BBV)uRot uv
f1 Sugc nglqd I9{t rer1,,Eu4qu oqc EJI
ryr1nqu) Ipp tOfnr u
9c :lgp ugIQtgns re1
{rgru 9r tnglqd lg.rr e
t+gr{udC, gIF rH op ueq ug8u grr ueq rqp
n9r 9s cgc1{r1BoH qur,NBuQqdlcgnbdoq ugrr uglrt
9r +9qdr{u{'+Euonq3
i{r1 eog Suequgrl 4rt nO Auqq uiAAI :(ZgOf,rpol1rrra1q .IlrH_^r€r5ctrt
'4 nW Euqntr cpC 'uosuug ) c4rur'uoq rgp z(equo
ittt a ,(rep pue uosloqql.p "ra6og:ugnSpl
'+gqdurel oaql quplr Ieqt 9c fea ug11ugor
ng-rpconpngp lgns IEI ,gc Br lgJ .+grIuour
+gns
IEItltur EJ+Eqd Suqpngq ron8uuqe,dgq11gns ulq8u gc dgu nqKI .u
IEIgc?so€r u,rldn 9ed1Eugc
rga BItcnglrld I-B{l 'nt ngp reoloqr agnqlnqd deaugrrBr.r, '966I-I-I
qulqc nl npp ugorl{ 'u+qu 9?cnql;qd q3
oq^ BIgp 000.I
Ig^ Igp ?t cirqt lgns rgT.I-?I Qugg $5 u
SupqC'lgns rBI n
'rugu gs Q^
lQtu Fuo"r1ner{u 9c ru(ipt lglt IBE utq I
cgrp[ ues Iq1 ]tol cgc rB^ I9p cnqt
9t ?gns rul dgql oqc I_7I Brgg Suqq Igl c4ru der{ ,g
z(uu ulrq enur pt{l gr gor{ EuRq 'tgns
9s lp,r os rBI Euonl Fuorl conp unu IgI RI gCI .c41 I
gs e1 Sur.rqcgor{ Suqq Euonl o. A,rgq op conp gu ,ug,r
eqc g7 citll
N-gAYAIVc rvc :rr cNonHc "'rgHd N_vrrd
YAgJ -
'! - = r
I .(rr+I)/(r+I)
tql q,qulgr r q^ I lrl gI3 rtly
F . : 9 L uB r o B 1 1 9 n s - r +r qI cgx qu,rqr qcgc row g cnql 19ns IEI qrlil c4q1 Sugc q1 91 cnql lgns
?E ,x ulqu 1€^ 19ur IgI RI r qrr'u1q8u quBp tgns IEI RI I
.19qdure10t ,cgqrl qcgc .I
ff Ct u n9u I9N
F - :BI Suonl Euo.rl
'TBl
): : l ,{Qagr 8A ,(e,{ - ng}r{u oeq EI nbnr reqc er"rcr€1 udlq l.rf pF dgu,|urgu1o7og1e1
F ugnl re1Euonl 8uqn"r1iqt +9.," IEI +s gl9 .slgp TT gt? 19^Ip 9u ugq utq gp IWI q^
l - -.qr qp ug^ ldntr urgu lQur 8uq,r 3uor1 ng8u qrpSuerr nonr reqc ueq oqc ugq iq8u 9p
'.:
F 191T9^T9pTBl 9p oqu Rn8u tQW
'tgr{u uglS uop rp
'ugPr ;r, 1otuFugq ngp tpq fEH
F -: et 3u4qc '9p ugs
IRt E1rcrc1Fuon1d€qu
i.,. -rax Tq{.nES nq1 Sugni aonp gc gp deu urgq (q8u uoll nglqu oEq nl ngp ugDugol
)c!r c{r{f EugC qu;1 cQuroR^Bnp quip cgx ronp gN .re1Fuon1Buo.r1 dfqu nql Fugnl
ooo'zqI
p. . =)EISP B+r que.r{uQq u911(Br dnb) Sugq qu,r1 yF
j !.rf RI }Bf u9lq F} -BIC
tuEu
FF - osq RI ?s 'ug^ uBs rRl
1r: iqu dbq 8uqnr1 er"rcr€1uOlq lrf gF RI roEconp gp nql ugn8u er,rcirl gIC .IBI Bnp gu
jEq Sur,rpVF:gt'
E : €Iu IBI Euonl d€qu nq1 3ugn10q uRot eqc re1 uelq lrf gF quip cgx
l:: .uapugs rq1lQtu ugc ueq'qqu rg8u oqc 4l doq yF rptu r{u}?gG .Tpgu ugq quip 19fnb
P -::r crlq13ug3 R^ qqu gnqt oqc queop qul{ rOI^ ugqe dgql urec ueq +s gIC
E 'nrr Suqq enb qceoq nql
?s gnb uqnn n4rl qs Ten8u
f.= I nqu 3u4a'gu u4c Sunp r.rsueq Ier{t lgns Fuorl qr{u gnq?ugll g^ nr{l
I=?igpN qs ueq 'qt{u Rol lQru nBI{ gs u€q ngN .urpu cgc enb nq1 quuop deq
t- A:dgpq onr{t ug1l3ugn1tQtuTBIenB ugq ngl ugs }Et rgc qI u9^ goq Fugg
I
Nysry.I,cycvoc rv,r,ttgru iu.r,yrc
:ugr8 uop 1gr
't9qd uut
{ -:enqu ro1re1 urap 0t F Ip ert elq8u quup +Vnsp1dg1qcgc
( Supq 9f cnql lgns I€l qu,rl el Sur,rqc,Funqc r9u inrr r{cip R^ goq Fuqq
9; 3uor1 lurgu/ob\ql
agc quqql er dnb conp ',tur' ug1?oqc grl ctrl pl ql cnql lgns rgT
E::-\ quIA I9r otlc QI8
',tgrld uret p F
E -:r.\rEIUreUrre1 ug1 0t Tp4r1 ulq8u quep lgns rel Fugq ug8 91 cnql
'dgqt
. :rl rgc doq 8uqnr1 tgns rBI lgqd uu1 dt p er'IEI grt crlru rr.D,I.nt ngp ugr Fugp
lQur ugrl rBI uglr os 8u!g op elq8u qu*p rgns rgl ql gu Ig^ aon8u
F-..{ulrt 4 Eur.tq3 'gl cirql
I rt1 uQrq irf glC lgns rgl ql u9^ Blc gl cnr{l r{rl pl c4tu ro8 u1 Bur.rr{C
'oec
| :-€ ql deu uQtq e19P 19qd
uet & Teql cgc 3uor1 gl lgr{u ugl l$Tq c9p1 ns gc g cnql tgns rel
?s ijgl ql Euqn.rl iqq
pzre1q3u r{uBp lgns r€T 'op n€s tllpu oR^ goq Euqq gl
[,p 0I 8ur,rpgr1 tgqd UoI conp g,r
nql lqc gs utq -rql0g6I tugu gor{Suqr{gl00I derroqc ueq ngu ,cgqr1
e:r rgqd ueq rc1uQtq
"'Igrrd N_wrdy gr ng cNQouJiHr:Vs N-VHd
YGJVc :?rcNooHc v7,9
'gqu nql rcI Euonl
?gur Br o€? lgns
'ug8 ulqu = .r tf QI cgx r{u.rqr
IEI fg^ nqu n1 Euontr Ig^ oF uoq gq ?s Bx ulqu lfrr lQur
!9t RI r p,r'e1u8uqu
nqu Eugp Eugc 'r€1u|Iq g4 ugll uor{ dgqr Fr gF gDre13uon13uo.r1
Ert ugT?9S '14 uOIr{T9^os Igp 8tron1nBqtt rctqc \q,gu df,r r,r qa,'re1
deq - nglr{u oeq p
u$Tr{ grt uglt ugoql e1c irt 9I3 uor{ dgqf i.rf gF 9c ugnl rBI Euonl
8uqn.r1!q11gns re
€rt u?g ugorpt €I Tt1 uO1qgr 9lE u9p 1gu Trpt r{uIqc qp ug^ tow
'cnt ugrl urgu lQur Suqrr Fu
Tgpdeql dQqu nq1 3u9n1 9c ugs IRI c9c Vc IgI I9^ I9p I€l
9p oErI lart8u tQlt
uQlq gf pF qu;f 'tgnb 3u9f dog 8uqn.r18ues ugfnqc el Sugrqc 'ugTA
qul^ ugs I$ doq 8ry'qn.r1Ig^ T9puer5 uop np I lgx ruax Tr{{ nBS
nq1 3ugn1conp gc
1cr uQ1q i4 gI5 qult tgnb Eugt c{rqt EugC qu;1cQyrogrrenp
'(90'0 : BIgp
00I =) €Igp 000'Z qI Bnr quqq uirq ug
pf ud1q Irl gF \r4t rrrqulobgtgns lgl crltu IgA angTquo€q RI ?s urgu
SuRr{rlrl pl elgp 00I 9c ugs }Rl Blc Ie1 UgH Trt gF 'dqu doq 8uerut
er"rcrel ud1qtrf pF
8uo.1tr'urgu Suqq e{rt pI ctrur ( 00I/9 : T =) ugl0Z Suqq Sugp 913}9^
Rur IBI 3uon1 dQq
u_eqconp ?s urpu SuRrIquip ug dfqu nql Sugnl rel urap ugs rql lQru
'dgq1 oqc ugrl c{rqt SugC ugc ueq'qqu rg8u
\qI vrgu/obg RI ugnl ugnl tgns IEI n9u
R^ €r{u gnql oqr
(rupu tQut 00I/9 'rL,
deq gOO np ,ra) urprl ugqd oaql qul+ |pns rul = I nqu 3u4c'9u enc
(uquplgp) rugu Euqq quip ug c4t pl = BIgp N
qs ueq'qr{u Rol tg
TBptgp er;crel uQTqgr pF = A :depg onrlt uglt Fugnl rQ
T
=A
BI'P N NYS
:uer' uop 1gr
qu,r?c4n{+EugC 'BIgp N EuEq Futrp tuqu Buqq ugnqu p1 p1'*"p 'r
gs deu urgq nl ngp uglt , Suqq 9f cnql 19ns
9s RI Ff uin irf 9F gp 3uo.r1 tuqup5Tp1
tgns r€l I9^ A 1ef uQlr{irf pF qu}t et Bupr{C .ugT^qu!^ Tgt or{c elj cac quqql er fnb r
',19r{duret
dVq +f elgp N RI rugu SuRr{d€qu nql ItI Enp gu q^ }Eur rgur re1ug1 0
'uTn qula ups tgns rBI 'dgql tgrid
9{f gc IBB 19p nqu utq Sugqc lpt cva doq 3uqm1
I9^ TgpIe1 uOIq gr gF qull'tgr{u 4qt r{rgc dqq qu1r1e13upq3 lQtu ugrl IEI ugl? 9
'pt citql
ugl qu! ugs lql epc ;€1u0H irr gl5 lgns IgI
'nBs rugu BIgp unc re1udlq gf gl8 feu ufrq elgp
II RI
'd9^ nqN 'urpu nas BIgp p1 8uqnr1 iqq uet 4>t 1qq1cgc Eu
0I I II RI irl VF gc ?s o/oOT
g,r elq8u quep lgn
lgns r€l ro,r deu udlt{ nt ngp BIgp 0I .ralqq ,elgp 0I Bugp grt IBrId
ueq deu ulrg lnonr reqc oqc ugll nglr{u o€q Br? rgqd uuq pf ufg nql F{c qs ueq 1qrq
"'rg}rd N,vHd
NgA Y rVC JVc :?r CNOOHC YA_
:8u9t{c
9c +9urler uOH Irl 9l€ r{u}t qcgc iV+ ql Euel H gur e-7I rIuIH
t r, .iEqEl Suttqc ( or'r) ,(or'I )
T€I tt9 80'WV =- * =A
r: -u uBq nqu ngrqu
(9p OL? OOI
I ^:?q19c ?s u€q
rs j quip 19dnb uoqc nq1Busnler.rcru1ui,q lrr glc .ur*u I FuorlBIgp0r7 ;:tj:rff;
tr ;'- VF quP dgq :n1 Suorl BIgp 00T conp ugqu lgt E^ rrrqu/obyIRI lgns lgl n9u ,op
g - .a.,{n8u10ur9C lA
'ugrl ctrr{t Bugcoeql qu}?
A RI I€t udg lrf VF 9c 9s (.'. 1N... ,rN
c- ?ol 3u4P deq ugq 'IN) d€t{u nql Eugnl ,f!,r
nq51 ...Ar\,t trqt 4)t rqql Euo.rl dgqu Bqf RI
c:' j Suqg (eq 6ugq1 lN Rr' 'Z Fqt
{r1 Rqt 3uor1 dQqu nq1 RI zN :1gr{utn{t & rqql Buo.rl
x: a){dgur 1Qu EunP
(8uonp deq rug) dfqu nql Bugr RI tN'(lgp Fugqri
I ;d Suqnql ugs I-8,1 +s FF) ueF Rt{r
'8ur1qc Sugoqrl 1$ru 3uor1 3uqn"r1ir{t tgns IgI B,IT dqu cgrql Fugc Buo4tr
: -'.rr SunqP
(I+I) .(I+r) 1+r
r_ -'is IRl {tc 19q Br"Ic
F-' .rI1cr.rq13u93
1N tN tN
I ljt -eT8oqc ru-,T
'tp urgt8iq :nss nqu pf uflq lrf pF qup rgx rlu,rqca4q1Eug3
] , - enc8uqru1iqt gF 'ugs
IRl er;c r€1 ufrq
I *:l E^ ugl ugl Ignp irr gF 91 9s SupJ 'nequ Ig^ Telaonp qu,r1Irt gl5 cgc EuQc 9p nBS
'ugol r4ueql utq "'
F -:i1 uQlp1qlu913u91 leqt oaql ngpl ?glr{cEp rrpl nus rel Fuonl dfqu nq1
]s '] n9u o€s IA qcJt{l Sugnl Euorl ugqd 3ur.r1upcrel udlq irf VF VIBqugp dEH .FugF qcgl
'rp ngrpl l9lqc
F '.H conp ugc uglt ugorpI IQu,rul uQH i.rf qF qulf rqy .n"qu c9q1dlqu
u', -1Jq1ugrl e;qd qcq nq13ugn13u4qu gc ues IRt lgur ,doq Euqnrt cge ugl ugqd Euo.qtr
F_ xgulobgR[ +gnsI€I 'eIgp
290'000'000'000'000'000.000.0
,'-.:'r 0Z 8uo.qe19P961 qI tupu 666 nus grt BIgp rr|yf f egc 14 ufq gf
'.: Sugq Suqr 9nq1 9rF quip cgx
e1 8ur;qc dgqd oqc dqu c;rq1Bugc Bunp ng ., (g0.0 +
'- : : erqd qcn ulTO Iyd Buqq qI
IuFu t nes d pr.rcret udtq trf glC :TBludlq l.rf 9F er u41ap dqu c4q1
'8'tI quIH
I'Jl -slc Sugcrul ogp ue lqc -B?Sur.rqa,(€a tA . ,(g0,0+ T)$ x EugQug8 ugp
4
're13uon13uor1 ngp ugl 3ug1 qs urEu 1 3uor1 d cg8 uq$ gs 'rilqu/obg
QI lgns IEI np
uQlq irr PF gTC 'rupu I nES d irf gF cbnp nq1 gp ,feu rugq dg8u nglqu ouq n?
F :lc ler
E -rtlufrpBug;'ueF ngp ugc ueq lgq nr dpq uuq'deu u$rq ruplp
Rql4? r{u,rlrugu I oqc
I -"s r€1 ur.rcconp nq1 Ert d ugl? 9s Bp IEf uf5{ VtgF Br rlu}l gp ,Ttt uQH
irf gl8 g^ Funqc
E.::'elgp 000'z RI lgt{d cgl ugdnEuoaqf engrr{uoBq.RIIr? gl8.(eu uQrqop uglt
9s qu;11gqd
r. ':rJ gc SugtH 8^ tugu ugc ueg 'urgu 666 nes u€q Br"rcg{ er.rqlrqn8u Fu4qu oqc ulgp nQul
l:: rel urop 9u qur dgtu 1 9"t1!q8u qp 9p oqu renSu 1$1q '3ubn13uqn1np I ?gurdgt dgH
"'IgHd N_wrdy
,:fG JVG:?I CNOnHc gr ngltcNQOUJ iHr:vs N_vHd 929
:Surlqc
Sunp uC^ $pl cgnrl cor{ Ep urQluTgr{{ Eu4Lqu}tI ug dEt{ et SurlqC
9c +Qurrfu ufrq gr
TBI II9
'ugnru uriq nqu n?Iqu
o€q R^ oqu c4I flc lgq n?It Tr{agp Ec €[tc ngTquurgrtl gc qs utq '9p
qcgc Sugg '?gqu upl T€1uOtq lrf ql8 1et ruop oqu quip 19fnb uoqc
nq13ugn1unc re1 u
unl gp nES 'nl ngp r{uip 19dnbIQurer"rcluf uQlq irt pF qu;1fgq :n1
3uor1u1gpgg1 con
ngp quip 19fnb cgc cgx qu,rqaTelgr+ dgqd oqc cgl ug,tn8u t$ru gC
'u9r1c4q1Bu
;ugq Sunqu uglt ?!p fVru r€o18uQpdeq ugq 'rN) d€qu nq1Eu9n
Sugq{ Sunqu ugll ?r o94 dgu mo1Eu4p ueN aurpu Suqq duq 3u9q1
rN R^ ,Z
SuEr{.(gurnl lep ugN aFugrl{ ruqu 6 dnq I Euorl ogrl.(gur1Qu Sunp InI+ 4l pq:
ns ugu :r.{ueopquq quip lgdnb rgc oR^ cQnqt nqd 8uqnq1 ugs TRI (8uonp z(equrgy dfq
E[rc rBI Suonl d€qu nq13ugn1 '8up"r4 r;qc ugu SuBc3unq51 'Sugrqc 8ugop1 19ruBuo:r
Blc rBI 3uon1 dlqu nq13ugn1 conp 191qIq{ oqu ugs IRI {rc lgq B+c '(T+I
Tr+9F qult qagr tglq e1Sugrqcoqa rel ud1ql.rf gF qu,rtc;rq13ug3
rpuu oec cnru rttp I€r uglq i4 -BIEoqc rugT tN
'Ip ruFIS :NPS NI
iq
qF,(gq {tl quB EFU gS ugs lql er;c 3uqm1 iqt pF
069r0r9 ol{t uI€,I €,^ ugl u9I I9nP
O ,i ir+ pF q19s Fu91 .n
or*y e;qd qa,rluQ1p${+ug13ug1 'u9ol r{uur{1utq
rcq
o, H tgns ml ngu oes $ qtlql 3ugn13uo"r1ugqd Fu
Fr rgt5 deg 'rp ngrp{
lgrr{c cbnp ugc ugTlugoqli
ogY
6 iq ugqd EI ugr+ e.n1d qc,r1
' . .
oeE. nq1 3ugn1Fu4qu gc
'tnqu/obg
H uglo R[ lgns rBI
oor q^ urpu 96 3uor1EIgpoor
€I urPu 666 n?s Pr
EI urpu Suqq Suqr 9nq1
e1 Sugqc dgqd oqc .t
T€f
uglt a4ur ggrr,{gur9c€+c uQF{Tr}913 ql tugs pnp eqd qrn ullq
rrrFu 1 nBSd Frlc rer
ugs lgt egc 1t1uQ1qi.rr gIC .g-7I quIH
Sugcrel ogp ugr lqr s
're13uon13uor1 ngB ugl Sugl 9s rupu
dlqu nq1 Suqp er.rc,teu ullq tq VF - AVtu 9c B+c pr udg 14 9F ylC 'urgu I nes 4 i-r
'ueF
RI (lgnp BHd) ngq{ t?Iqr H)t nes rel uQcrlu1qqc}t uglp Eu9; ngp ugc uuq rgq nr ir
TQqloaql Tp ngwt 19Tr{ciq Suqa nes grr Suqc ugs IR?er.rcconp nq1 Brl d u9l1 gs ur.rcre1
'BIgp
irr gF 8u4Lqu'8ugr4 rlq3 tgI'I 9c lqc Rur'elgp 000'Z AI kqd cgl ugfnEu oar{J inal
Sugr{:t 9u B{rcFf uf1q lrt glC '41queqt $pt lrt gF 9c Sugr{>tR^ rugu ugc ueg .uEu 666 n
96 3uor1 BIgp 00I RI urgu Eugr{ 8uq.r 9nq1 u?Il Ttl urap 9u qur dgur 1 gr1 iqSu qp 9P oqu !
LZg NOA VA IVc JVc :7TCNOOHC "'rgHdN-vHd gr:
YA
crlu urer8 T rlu€q RI u9^ goq Suqq oR^ nl ngp ,cgrp1rlcgc IgN
're13uon1 'z(e18ugq
tgq T9^os rrcq 9a ng1qu conp 19q gp TgnI q^
l: -":ec dq8u 3u4p ng13u4p op nus - Ignl oril gqc q^ nqt Eugp qcgeBugq uoq gnb nfrq
-zp gP ugu nl Fugq drqJ
9r gc tgq r{cgc €r ru{t Ep e13u4qa .l(el Eugq gc Igq cgr^rr
. leF Rql quqF
'ic Sugc Eupq
lgnx ugs deq dglf ugp tgnx ues FuQp1€oq agc wg8
t
Itr:
-.:r qurs {q 'urQr,{ oeq ug^ goq Euqq oR^ nl ngp ,fgtlf Ep et Eur,rqc6 Euonq3 Euo,11,
I : g o9G ',t91
F dgp ugF lgnx rrBS
-' Sugl mn8u ngp 'nequ pa dQl cgp
F
it. - :.?ll c;rur ugu 15 qcgc lQur uglrl lgr{d {W 'a1e^ coq req 8uqn"r1re1 raqsrg 8uurr1 g,r
-_,{IVogG'nEqu
uglc fnrlJ e IIos{crA,\lnuy 'og o >Frrreg-uqog A.g op fqu ugc dgp
F
: lrpl ogp IBH t{c9c 'uqa ?a ug?pgc lg,cnql fi qql ugqd gs e1 Eur,rqc,oeq1dg11,ugur
t . ?G'V.?I qU.IH tpdnql fl Euoll ugq oc urOTuIgrI{ Fu4Lqun{rc ugrq8u Ep IrDt nBS
. r oqc ?s t€lugrq
NYflnr g rgrnHr4a
; IQriEx c-BC
'jor{ n91qu conp
: 'quqq uQrq8uqnrl
iqt tgns IEI a{rur
. .r uop 00I I{uTS oaqt ues IRI Br.trdlqu nql Eugnl re1ruap rul Buonl Fuorl gp
Tp IBI
; ngll ctrr.u9c QS uQ1qnt ngp uglt Fuonl gs t{uip cgx os oc ugJl ufrq cnql conp dqu rop
, .: ugt8 lgnx UBS ugdnqc ns '9c 9s dgqu nq1 Fugnl cgc Bnc deu ufrq irr pF RrcFr'?Dl
eoq Suqq Eubnl u<i?ttltt pr? et qu.r1conp ggl gc dqu dQqu nq1 Fugnl .urgu cgc unb
=-e1 8ur1qc 'ogp d€t{u nq1 3ugn1 re1 Suetu qulqa Tq1ugs IRI R^ ug^ goq Eugg o
. .ut v-vT I{uIH 'cgr{{ dgp cnrl
+gnx ugs }qd lqr rgr R^
, .^rnl lQur conp n1 'gnt{l ugp '8ugc u?It grl rr{{ nes
cbnp gc dQqu nql Fugnl RI queop
'iqr nqu ug^
9oI{ quq ulnqu pI 'gc n1 ug,r gc ugl d1 Sugc cgc ro^ IlG ',rqd rqc Eugt
- .''J JgcSunp
+s 8A Frl nqt quBop Sugt SuFe r?r Igp dlqu nq1 ugr{d pl upnqu !e.I .
-?r.{oQu19nx uBs 'urgu/urgrl ugr{d os Sugq
.rgnbog q^ urpqd UgII{ gr{? cbnp 'tpns ?pI Rl IoF 9p r{u}qc TRIugs }Rl cgc B+c Irl gF
-. ueSC?rrrORAngp u9"r1conpnqt IEI ugorpl Br_rFgl [l .r{u;r{cTRtugs }q1 BF urpu R^ ug}l
: )9r{{ ugTr{uu9Tt{1 l(erl oqc Ten8u RI or{ 'e.r ou1 urfpl l9}l }en8u Fu4qu conp ugn o
'(urguTurpr?ugr{d
9p uQq lpur ua"11 9s lr{c Supq op) ugn c4t
'.q 'npT{gp gc
lol lBns p gc Er Eugrqc'9p gnql ugll atrlu ru1urap nl ngp ugrr i.r1gr3
; FuEt grlt 9c ?s Bl oqc (,rqdlqr 4rl anql uglt) Suqr ugnqu rol erqc IW{ .?nqt u41q1yoil
. -i lgns nfrq 9a ugl nl ngp ug^ ugrl rupu Suqq ug11Supq d€qu nql ugorpl IJI gl3 o
-'rp fRu nBs gp IgnI '?l r{uFI ugu Bnc
lgns Sugu Ig^ T9puqc Eugs o.rl TB^gc orpl nnl gor{
: V) IVq cf1.trurgTC SuRrIg,r'er.rcqqu'cfur AguucgcRI gG .ug^ gorl EuRq f,er4,ugaEuinT
.rr uOr{ Eu4p ngtl Irt WISuonl tQur {nI qc,rtEp pp ue1qdfrq8u Fugc gXquDI ugN .
"'IgHd N-Vrrd
yA gr ng^ cNQnur iHJ :vs N-VHd
.-
a;ru urer8 1a qugq
.rBl Suonl .de1
n?ngp c
uBoPrBrc g' 3uor1 oec Suqc fq8u Sugp ngl Supp op nps -
arL
ngrl ctrur lBp Ep ugu nl
i F 91 9r lvq rlcgc 3r
nsp gp nsp u€F 1qqtr{uRF 'nc Eugc Supq qgn
F$
grr3u4p ngtl quls {q '-opl ouq ug^ goq Eugq
ag
Eu91Suqp ngq E +9p qul+ 9a g o9cl 'ug?
uBoprelc s urgIrDIgrpl Sup+rcn-3ungp
ugrl Sugp ngr+c{rtu ugu I3 qcga lgur uglrt 19
n1 ngp Sugq{ V ogc 'nequ U9ICIdnqJ g IIas{rI
nqu ugdnSu rq1 ugnSu qir SuQp oe1 3ubn1 cn1 rozr ngp 1qWI ogp I€H r{cgc .uga ?a ug?P
pul(qdu Eu+p n?Il oqc z(eu urgq nt ngc.'-'I rtulH
tpdnql f13uo.r1ue
'ru13uon13uo.r18uep ngr13ug1
dgqd oqc ?s lef uQiq
Suep ngr+qurs ,{q cQrrrI^ .n? ngp quqq uglt nqp
nq I0r{ Ex cgC
'3u{p ngp
i^ uop 00I uoq n91qu cbnp
nq+ ?s g ogp re13uon1 3uo.r1'Itt uglq Suqp ngrl irr uop 00I quls
oaql ues rq1 unc d
dq qcgc SuFg 'V ogp rOAos uor{ oec ru1Euonl Eu4p n9r1 c4ru gc ?s
uflq nt ngp uggl Bu
g ogp - ug^ nglqu ugc lgnx UBSdgqd Suonqd - dglf ugr8 lgnx ugs ugdnqc ng -gcqs d
c4ql Suonqd Sunp {'rsR^'ur?I{ f9F aqN .gcups ug^ gor{FuRrIFuonl ue?q ltl gt7 et qult
rgrr rqn8u ngp ugnb qulq 3u4p narl ctrlu qugs os e1 Bur.rqc.oep d€qu nq1 3ugn1 re
'v ogp ugrt u?l pnrr g ogp c4r{1
Ipu ue41 qrgc gl gw v-tI quIH
'ugl uo^ goq Suqq 3uon1
lQur cbnp n1 'gnql ugp ,8ugc
u9
r{r,rlg ogp'uer8 }eq+lgur nBS .l$p Sunpl e,r,Fuax ,(gc nqu ug^ goq quq ugnqu ro1 ,gc
SuRt{Br r€nx ugs pp qulur e1c FuQpo€I q^ an1ugn8u cgc Eunp +s q^
{rr? nq? quuop Bug
Ff ufq 8u{rp ngrt qurs ,(q ep g ogp ,r€1con8p .l9q ou.ulgnx ues
ug^ gor{ Sugr{ lr.rqclQur Eu{p Sugr{{ uqol uqoq oq ,ugnb og -8,^rrrgr{d uOIr{ gr{l cbnp ,ign
cnq? nqu SuBp ngrl goq Suqq )gc er d911cm1 lgnx uus carrroqn ngp u9.r1aonpnql IEI ug
uuq tgnx ugs gt ngd cgcSunp +s v ogCI .nequ nqu cgp{ ugTr{uuglq? ,{err oqc rqnSu p1 o
ugdn8u rq1 ugn8u rgc R^ SuQpoe1Fuonl gs 9c ogp uQr.{rgur u?"\L
'ner{u
15q 3u9p ogp uQr{IBr{ gc Fuonl Buonl dgq ,np}{ gp gG lnl ryns.z79c u1 Fug
'ru13uon13uor13uqpngrl
c4ru conp Fup gr{l 9c ?s Bl oqc (;qd fi{c r.rJl gnq
Sugqc 'tril uglq Sugp ngll urgp Ir{{ $ roq ,oeclgr lgns nfrq 9c ug.rr nl ngp ug^ ugrl rrr
'tgr{u SuQrelq8u oaql .uoq gc ngTr{u
conp lqq qugp dqu nes gp }gnl '91r{uH ugu Enr
lg
uep oqc SuQpoe1rugr{t que,I8dgqd oqc,tuu urgq gc tgqcd1a ruglC SuRqq.rr'uncpqu .r
're1 3uon1 3uor1 Eugp ngrl
c4ru oec Sugu gp IBl ulrq 3u4p ngrl
3rtugISuonl fgu -y
67,9 N9A Y IVc JVc :7r CNQnHC "'IgHd N,Wrd gJ
Y,\
*
itlrliiililtiltrilrifil|rl1iltilililt
dgq de8uSuqpngrl ugnruSur.rqc ugp B+t 3u9uugu ns (T) epr€ Sugq
- ?r ulllqd ugs
ugc urplpSugqqur-pcgx conp u9^ c4l IoI 19nsI+q^ u9^ 3uon19g
::.b 9q nqc,,ql ngp ql ugl n?u Ep ral{srd 8ur,r'r1
:n€s nqu {l 9Uf 41r(Ru
.-':pu Suqnp r11 'oq enc goq Suqq lgnx ugs enb
: -: :9;q engp {tl
- -i:ion1€BF OtI 8rg.{t ufnqu rol er oel nga nqu 4119qd 19nx dQlq8ur{ueop cgc Bqtc
ug^ g^ ngc nqu 1q13u4c oqc dng
'cqWI oq^ ngp q'r 'rep
g -, -.rilH8uo4tr 91 n?d cgc
'Eugp o€l ro^ doq r9l gp - oq{ nnl 9oI{ Suqt{ 'Eugnx Rqu 'o9{
'qulp tgp
5 -:r.gs ugp 'IQr{1
'nequ SugF .{9ur nqu - ug^ goq 8uu,r{?^ nBc nUu 9c Eugc dgrq8u l{ueop tqc
-
SugG 'tugg t9T1€nb Suqqt 6nI riclr q^ ngll lqc 19q urgr8 qcga 8u€q
: .;'ji doq 8uqru1 '19ns rBI
nt ngp or{c ug^ dBc Sunc qulp BI5 Oq cgC 9r' elq8u quip
: e1 8ur.tq3
or npl{ 9P ug,r a,'rupIP 9c 19dnq1{1 Sunp ug'r gr{1 9c e1 3u4q3
1,_'iqcrf ugqd
u9^ c4l IoI .,^ I9I quip cPX
:rl r{c}l8uH 9p '!c nt ngB ugorp1Eu4qu 4t Ip tg* iq lOq oc 3u4qu rol os
-. ,uBA'19quoec
nglqu e'r ou1 Ep gq8u
-. ugl goq Suqq € tuql Sugr{{ qu€qu IEI gc TqIunl ngp TQt{oc 'u91
Sugcrop deql q,r r{uTur19qd3u4qu op RI oec uVArttl pl lgns !;
.-:q cnq18uqru1 'enb urpu
n?Iqu 8uH gp ug,r 6n1 qcll c;rtu (Ip cpur 09I 19ns 3uor1
- :BJ c{r} pI 19ns
g)t 3u9p Sugq{ tugp EB nt ngp c4t }.oIlgns }1 RI ugll{u ce8u 3u9p
.:{ ugu 3uo.11
n?ICt 'IBI dqB qq fq8u 3u9c I9B ,teql3u4qu 9c TI1rtrlrl urEF nl ngB
3uqnr1iqt tgns
rr-rlpI lgns !1oqt urRi QSqu€qu 3ug1n1ngp op ugp urEF c41I'o'I
1c- .ug1d1 3u9a cac 'Tp 3u4c n1 ngp c41 ro119nsq en ugp urg53
urgF
p :;plG 'Euqnrl iql 'c9q>Iu9^
c{r?pl Sugnq nx ufrq lgnx ?s n? qcl+ u9^ It{{'8unqc rgN
! . '9) igl ufrq cnqt
reol cgc q^ IBp tgp '8uQpoBI r9^ os lgp 8uonl8upt gp qu;1 dgur e1c
b - -.u1r1gnb dgn
oR^ ngp 9f ngd rgc IJl913 op TpurBF 9p - 3u4a lgnc Brl nnl eldq deq
| : -, {{ qs d1 3u9c 1q1
Suea rgnc qu11dgqd elc irl pF deq - qu1l,{9u unc u?rq urgqd ugs
.,J 'n1 ngp t{uRt{
Iri Sunqp 'cgnrl rgl os ugl nQlrf Suqq dg8 our Ep qu;1dgru B+c ugol
F -: :.s IEI uoq oBcn} qult e-^gqu Sugu 9q{ '0661 4{ Rqf eg15 oe6 ..{euuQrq u?Tqgqd
-
Jg = Il 8A ug^ ,{err,rqd
ugr{u gt l{u,rl dgur cglqc lour Suqq SugtPI rril Suqu qu;1 Sunqu ugll
F - nlu dfr.q8u t{u€oP ,gs qp qu;l dgur cglqc lour Tg^cQr,rurql lr,tqd Sunr +qt l{uerl
-:'. - C urel qA oJ rru 9c lgp 9p
'Ac
rgqd coq Boq{ RL{ucgc '096I tupu 8u4LquoRA 19t{Sunp ns cbnp
F - -u 4? ngp lgq dEq q^ lEB 19r uarl ngp tlu,rl ,l(gru3u4qN
'qu}l .(9ur quqSu doq 8uqnr1
r?-. Ist or n9Tq9G np yr dg1f,gH 'r{c}qt }gtr gp ugp urgp c4rlTpIlgnl dnb Sunp +s det{
[ :..1qc]lug^ cgc
e1 8ur,rq3 adgtf ugF lgnx ugs SuQrgur 9P ugr' 4nI qcn oqc nelqu
lc_ ;u 16;qr l(Iar+
'--i:ucnl oqe Supc dq8u Suep n?q qurs dq cgnu 10urI9^ IpF er ,tgx 9s € nglg
[ 9r{1
ug^ q^ nqc q^ ugp urgF c|rl IoT
[r lrlt RI uoq aF
"'r9Hf N-VHd
Y 9r ng cNQnur IHr:vs N-vHd
:.
'ug^ urgql Suns pQop urgr{l e.r oe1 urpqd ugs ,tgq ,{e8u3u4p n9r1ug
RI c4l
'ugn oVc ugTqutBtld ups vrrc,,gnb
0r{,,€l gN
.,,gnbgr{ npc,, uga urplpSugqqur-pcg
RI
ug^ g^ ngc 'd!.r nqu nl Euon;, 'ugrq Eu$p oel lgns Supu Suqnp 41 :neSnqu ,{1
',{9q1oqc
lgqd 19nx 8u$p oe1?^ ngr 61 Euonq3 Eunp }9N ingp {r1
ugn8u tgq ug^ a^ ngC 'c4t Tollgns ]t q^ ug^ 9^ ngc Euonl B4F gr{ 8ug.lt ugnqu ro1e.ro
uenb rgur iql npTQgu iugrrg^ ngc Suqnp ql (o'g-7r qu(H Euo.11 ug^ g^ ngo nqu IW 3
'Igp det{?Sugr{{ 'r{uip lgp
'3u0p oe1rorr do
fq8u Sugc grr Sugl Sugrp19s ugp
ug uqot uqoq 9t quq u?u '8upr quip gF 'e4u uo11 .n"qu EuqF ,{etu nuu - uorl eou\ 3
n?p tg^ ufrq ugrr goq Supq rgi gr +gt gp 3uor1uop ugp dbq Euqrrl SugG 'ruQpttplt unb
lour Sugq uglp gc ug,r 19,tnq1 {1 uoq qugu gr{l qa e1 8ur.rq3 nt ngp or{r ug^ dgc
or npF{ 9P ugr' q^ u
iur gu EuEq u9^ c{rr IoI qclt ugqd
'ugrr
{n1 qa118ug gp
'Bc nl nPp I
p+ ufg Sugp ngrl qurs dq 1qn3urour qc;qrl ugdnq>19uR^ ,1gqu oec
c4? Tollgns |l re1urap SuQpluoq rgc or{clQt{gx Euorl ug^ gorl Sue,r{ € ruqt Sugq{ quequ
cgc ueq 9c Sunc a4ur pQugqd gu :Eugu r4qc req ugrq cnql Buqnrl Sugcrop deql q,r qur
'8uqnr1 n?Iqu Sugt pp ug.r,1
!q1 19ns re1 iqt tg.ts re1SuqQ?s qu€rt qu€c cr-r1pl lgns
Il
'lgqd ruel qz' or rnr
9c 3ugq4 r{uer? qu€c 91 rIuDI ugu Fuo.1tr g{ 3u9p 3ugp1 ue€
'8uqnr1 n?Ic .I€t dgf trt oq
lqt tgns
re1 Sugq c4ur Igl Sugnx tugF c;rf ro1 lgns Il oqc ruFI ,(l Fugc cac )trlTol lgns [1or{r rrr
Enc quBrl quec ns rqrl cbnp 1ep uplp u18ugq ugc rugTCI'8uqnr1iq1 I
lgns rBI rroq o€c c4l lol lgns |1 0c nl ngp ug np cgr ec ?gl uglr{ cnql c4l lot Sugnq nx ugr
d1 Sugc cgc '8unqc 1951 angp ltl rr.rqt +9{ dqu qugl gnb ,(f6 reol cge R^ Iep tpp 'E
'nt ngp Sugq{ oq^ ngp gt ngd cgc i:
9s d18ugc 1q1
n1 ngp c{q Tbllgns }t uoq oee derr lpns rEI n?u uQC .nl ngp quRr{ Suna ronc uurr daud
u?Il Qs ,{1 Sugc 1q1,{ur ug^ rgl TppSuenrt lqt tgns IgI uoq o€c nl 3unq51 'cgnrl r.gl o
ngp rr.rl rbl lgns Il n9N 'conp nql ug^ a4r Iol191. lt R^ ug^ ferr,rqd r{u}t R^ gqu Supu e
Tr{rBBIS qugs os ugnl ugnl Bp lgt ulnqu Tolgc ugntu dirq8u r{ueop ugt{u gc r{u,rl dgur c
'9s
cgc'3ugq4,{uq nl ngp ugu gc r{uip lgdnb ItpI .fgqd u€1g,r or r[u 9c lBP 9P t{u,ttdeur r
Sugr{{'3ugn1 4t ogq uqoq r{uer1qu0c UF rgqd coq Boq{ Rqu J
9Uf tQur {rt ngp tpq dgq
'oqu gt{l nqu quip cgx conp ug^ c4l q^ lFp 19r uarl ngP r
lol R^ lpns p1 ar nglq gG
'9p np F dgl deH 'qJlqr
AnI qrn u9^ c9c
oqcdgql duq oeec4?IoI c{rtuer oe+ru ngp ?9qoc SuBrIu(Z) R^ :(ror} e1 3ur1q3 id911ugl.
qrf 9F Igrl rr.rlSu4r{u oqc duq EF l9n1 lrpl ,nnq g8u a41oqc p{l Suqc dq8u Eu4p ngrr
9r) IBI 3uon13uor1Suep ngq or{cu9^ goq Suqq {n1 qcq gI uoq aF
r89 "'r9HdN_yHd
N-gAY lvc rYc :?TCNOOHC Y^ Qr
: :-iI qu-rH
rbl tgns [l'or rpr gc Sugrpl ugp uop Wtr
9Ul lQru 3uor1 dg,r oq
'dgc 6unc o,{
R- ug^ gs ugrl rupu lgrrr IEI o5gl Bugp
.u9^ gor{ Fuqq cgc
'j
Q^ nqt 3uq1 Sugq durr oqc lenEu Xqu ruglp 1e1,
k1 enur pp ,te,r rg1 obOTgrl urgu Suqq u€nr{t dgqc Eugq cgc ,,tpu uuq
u
o ug8u Sugq ugc urglp TB,[ 'ngc nqu 9aSugq cgc or{cl9r{ gq ugqd conp
P>r
-
-+
f
ugrr 3uon1 9s - g urglp - ngc q^ Sunc Suqnp Blc nEr{u lEc ruglp ItJ
'8ugnx cgp
-9 OO ngr Euenp Supq qug upqd conp ug^
goq Euqq g^ nga nqu gc 3u9q cg3 'SS Eu4p Eugr{t uuq ugEu Func
-.8 $,
A)l Suqnp Sugq ugTpnglq Donpquip tgr{u ug,r Euonl lQu e.r o€1Ep ;rq{
@ enb n1 ngp 'g-7I IIUIH 3uo.11'oqu gql nqu n€qu
._ 0k W^ rg; Buonl ngc
f\)x
<+ en Sunc dgqf gqf gc e1 8ur_rqrfgp .ubt1 up?u
-zr Ig,L Eupq ug7
'u9^ ngc
o
(D>r Suqnp oeql cop Sugnx
\a tgp Euonln:J rgnx pn.r1l0r{ gx u?$p{
0
D:r( gp nQIp €^ 'uor{ TEI
z 1,rug np cgc oR^ nl ngp
t }l
'ugp
ato
IEqd I0r{ Ex 9p rtrT
I '''Di rugl8 ?s ug^ c4l IoI
, - oo SuQnp 'quip
8 tgns rt ${t
- : -?pu913up1 tii 9c tut
uiq ugtu 8u9q ug3 OK ;o
p <
- .O) (? tep lgp g,r SuQpopl lq{
. j"q dn1qc.t1 E lol
7,1 3uo"r1'+gr{cgr{+}BWI Ep
. _"_{ ng}r{uu9^ B2
TT oBcrEI or{eu9 np cgc qrt
* '- u9^ 9"' u€q
" ugp {nI qc;1 conp ugrr
-=
igl lwl uoq '9p nBS 'urqulgtrr ob\t
TT ,rqaugql' 0z'gT 4? ctrl
., r JtrII 'oRu
'ul?l{ .tupu rc1 conp nq1 dgqd oqc
- .. {ulH lQur o^91Eu\g,Fuen r+
iqt ugr+ utq ug8u gl cnql +gns rBI en u€q IEI 9c d9p ugp 19nx
_:,I.uop Rl gG
up8u ugq nt c{rt pI c4ru €I ugq nl ngc Fuo.np ugs u9 np 9s ?Qru 9c
,..p 3unq5[ 'urgF{ uBWt
ryr uiqug8u Sunc Suqnp €+c ner{u 1pctuplG lgJ ug^ rrDI
, ,':r Sugq 19ur 'g-tl quIH Suorl Eugnx
'8u{rp Supqt
:3 'u913up1 SS ugq nl Buna Euenp BuEquglp
nglq cdnp 'cgrut {q dBI qc}l ugq n1 3ubn1 urer8 cop op oc uol
?s uor{ d9r{1
lQru ugs 9r fl qu1{ ugu ,uuq up8u 8uo4tr nge Suqnp enb conp
, , onp Sugt{lt
utq ug8u dVql gqf oc ugp urgp
: , - - . ? l S u g qc 4 1 c;t1p14rl tgns rBI rluip cax.g-7I qu_rH c4t lol tlnl dnb
'"rQHd
lvHd y gJ og^ cNQnur iHf :vs N_vHd 289
ug^ ngc RASunc e$c utq rBp SuFq ugc trrgtc .g-?I quIH
rc1 lgns Il 'or Tr.
'd
ug^ Suont I'l{
I
Q^ nqt 3uq1Sup
<1 enur pP dezrrg1 r-
qU
bQ, ugSu Sugq ugc ru
$>r
F
r .i. ugr!'3uon1gs-
uir{ lSp 8u9q ug3 F '3
eF ' goq Supq gA ngc
^D,
U- Suqnp Sugq uglp
9:
0kg enb nl ngp 'g-fl
CDn
er Sunc ,(Vqf gql
z,l F
o
(D>r
ia l
D:r'
=.
'lr{r
Ep g-7I quIH 3uor1 ugl lBrrr rgc Sugnq nqu OO Suenp
oaql Sugnx ugp pnrl ?s I0r{Bx 'u€r8 Taqll$ur nES 'ugp ugp u91Eug1
,gp nes .U urglB uiq ugEutugq
es 4nI qc;1 ug^'tugu Suqq lel ql ngp ueq {nl qa}t
ugrrSugt gl eq8u oc 9p n?IG 'urol{ tgTrcaf dglf ql c{rt 'uor{ nglqu u9^
'q
{n1qc,t1ugnrulenSu low qA Ie1 ug^ g^ nga gnb pnr' uga 9rruriq
rqp Sunc (ob1l Wns IEi Ig^ g urplp re; 'oec 91 cnql lgns rBI Irfi uoq
n?Iqu ,tul oqc ugnur lqn8u rour 3uer1 cnql qug ueqd 'ug1 cgp nglqc
'ugr €nr u€r{ 'oqu
9x g-tl qu111Suort 1S 1S Suenp TqpSuna cr.r141
'uroH .EI
!{l nqu quip cgx aonp ueq lqp lgns }EI ctrur gl gur g-7I quIH
tglf 8uE1leffiu roru qc;q4 ugdnqrl tf.rr nqu oer tgns IEI ctrur op RI gG ir{t ..9.t u€q u93u
'ug8u utr{ ug8u ugq n1 clrt lol
aoesI Ieqf Suo"rlquip ug rqc g Bugq ugc urpTpFun,{N
'nequ Sugq pu ml uequpSu 8un.r
'8urrp Supqt
ngc q^ Eunc rq? obTT+VnsTBIIg^ Bugq ugc rugip IBt 9c Ir{C .u91Bugl SS upq
nglq cbnp 'cglu3 r
Sugq rgr ngc op urglr{ uuq{ ugu orl ug^ or.{ctuRI gs uoq dgVf
"nc lQur ugs 9c $ quFl
oqu tgns IEI {{ tgq :nl nqp gp de,r ugqu dgqc Bugq c9c conp Fugrtrt
es rroq oec oqu lgns rBI cr.rru& lgg '8uqn"r1iqt tgr,s rgl Sugq cgrl c;q;btr4,r tgns lCt
NgA Y rVGrYc :7r CNOnHC '"rgHir
lvHd !'.\
'9nqr q^
IE , -='-rgs
Sugr gq8u 19r{drutl qp ugn lgt rgru gp ugnl ugnl nl ngp Er{uc9c
ugc lgqd urtl g,r 9nq.l,
F - I :rglp conp
er ugqu
lt- - -I- Sugr
ugop Sugqd p Fu4rqu
,n^ uuugl;;;"t;:;
lr 3uon1 grr uplrt 19qd conp ugc uqr uglp gc lgfnqt
{18uog
.ug^
: - 3unq1q 'qs oc R^
t .-- -,r1 'uq 8ug.It
?gnsrBI q^ ugq oc 1gdnq14l n{rc uglq8u quqq+ uqoq Ep e1Fur.rq3
. :rl ugop Sugqd
Ng^ g NFc g)crgrirHr 4r cNoo NvA
?np tuqd ngp
. nr ngP ugowl 'gp
lgns TEIIBl Eunp ns ugnru BuEq cgc ugl
,,rb aonp 9c re 3uon13ugq Sugrpugq lqp Euorl ErrFugntu
1en8u rour qu,rqaTg1ugs
' --,.FuoJlr€1ug1 IRt Trl gl8'gp o eur urplp r€: conp 1ep ueq rep Fugq ugc crlt lor?gns
.BBu ugl Bugl uqc Fugpl
rnc 9p IIEA .rl R^ lgns TET ug,r Buonl Brl .0 Fugq Euqr
:- r Eugqq irg u9"r {n1 qalr R^ 'urg.{r 3ug1 Fugqq Buqr urgnl 'dqu urgTB
1!g }Br
- :el.Ru91$unr 'dgc Sunc ugnru
lqn8u rour ug11 os Eugq
8ur,rpSunp r"rsFugq cgc ugl Euonl Brl ,gp crrru
. :el rgru I{uIuI e lgl urglS igr,, .L1
tq4 conp 1ep uuq rep Supq ugc urpiG .u9^ g^ ngc Fuqnp
. - oqAcgnq dirl tgc ( rS rS
Suqnp) ug^ 9^ ueq IRp Eunc 9p IE? :g-7I qu_rHEuorl,g urplp
- r urql ugrr {n1 Iq ql
gG angp o er dex uaq lqp Sugq ugc ruglcl .ubq
;r 3ugq1 QqFu tpp Eupq ugT
fgq18ur.q Enqc c{rru ugp Eugnx urgl5 es ug^ goq Fuqq Euon1lrr1
-.rsnqu nl ngp
'. 19^ I9p c41 pl tgns r1 ${1 - Igp Sugr{{ fqSu Sugc 'IBp lgp ,8uQpoe1
?r{u 9s 1QIN nr{u c9q{ - .Ip urgp Fu4c
" '-tlrugp Sugnq 91ngd r9c IrH 3uor1 ug13up1u9r'Ir{X lgns
'zr cnq;,'8ugq I9l R^ 341 pl 19ns jl 'ugp rugF ctrl pl 1fn1 dnb oaq?,IQql EugG
'u9l
{n1 qcl? ctrru ro,rSuqa oqu gql nqu u91Fup1
,:.ur 3ug1 urql ug^ g^ uuq ug8u Sunc c4rtu,,{gql oqc dpu Buqnp BunqN .g_7I rlu.rH
:r1 npc uglq8u 3uor1 qugur lgJ ?^ conp .... ,,,S,,S ,S u9^ gzru€q uq8u Func Fuenp
, -,r rop f,e.1;, Supqu ,(gq1 ugqu gr{?gc ueg .Igqd u?q e,rqd rugq? ex ,tpp iQ
9rr
-: oexEu4qtr1 ugl g^ ueq ug8u Sunc 'urgu Euqq lugl Fuql ug,r Euonl
lrrl RI u1q6u
. -.pqqu cgc'f,iitr 9c
'Iol gc nt ngp
RI .r^Igq 061 Buqnp oaql Fugnx cdp 1bnr1 lgr{ EX
. j:ugc9oq Suqq 'p13u4rpgsSuqrurfr4
. -- ^nL{JBt"rcdgqu l9T+ 9p Iwl ',9 rtl cbnp 1€pueq rep Sugqugc urplG 'ugl IBur ngr-qcoaql
.:r18ugp14 913 11Ongr Suqnpcop prul as il quq ugu R^,g ql ngp ueq ueq ug8u Fugq
- i 91cnql lgns ugc tuplp rc1conp 1epSuqr nl nQprr-rw 'uoq oec
lgns IEI crrur.o^ ngTqc
- - gs Sugq enur 3ur1c8u;r ugqd ugl gl Sunr Buenp,,tu.ugrrqulq Fuo4tr .BugrpFugql Euenp
Supr gqu dgg pI uqr SugWISuncSuqnpugu ug^ urgqt.d4lr1c,rl gx ,uuq rqp Buo.1tr
lgq
j :?I CNO0HC
"'IgHd NyHdyA gr ngr cNQnu.r
iHJ :vs N-vHd
{I" lt
'9nqf pr
'ug5{u criSu el ruq{ nglp
6 9c QSegqr reru Eugs Eugr lq8u 19qd ue1
'r€1qulqc ngTpconp ugc
9{r gc e13u9qc l5u lp Tr{{ cgrul lgl IgI I
€^ uqot uqoq Sugrpuqa Eugq4 Ep r{uip np €t g 3u4qu Eug.ru.r u€qu
rqp 3uo.r13uo.r1ue
e1 8ulqc 'r(€p rp1 dq8u 19141'ugr{c cgqc Sugqq ugop Sugqd
"lqf 3uon1 R^ uglr? lgq
Fu4qu RI nqp doq 8uqrur cqr. gc rgr lqt 3unr1 nn1 Eunqlq 'qs oc
?gnsrsl g^ ugq or
gc 8ugqr1ugop Sugqd tqf cgq{ doq Suqnrt 9s 10urEuor1 'ur13ugq1
qrr lq8u dns 3u4qu ugrl enp ng,t nqc 'cgx qu,rqcgWI RI ugop Sugqd gI
NOA
YY
c9a 'doq 8uqnr1 9s tgur 8uo.q
'ugop Sugqd rgc o€^ enp rgqd ngp
'gc dgqu nt{l 'nl ngp ugor{{
?s Q^ugop np 9s fQu ug.rl enp ngp fn1
cgc gc IVI 'rc1 3uon1 cgnr? tgTq gp qult {nql ngc enb conp ga ru 3uon18ugq 8ur.rpu
Supqc 'gt anql Sugs4p 3uo41 'nl ngp qutp 19dnbcgc 3uor1r€1 ug1 Tg1TJl 9F'9P g RU
ugr{c cqr1cSugq{ quI? B.^or rnr rgl uenb ugII gc Fu4a rgna qp ug1 11R^ lgns IET .B4u
8ud,r {q 5u+qu q^ upqc ,gI, Eugqrl irg ug,r {n1 qc,q R^ 'tu
'gu Bnc nllp
1eF u121Eunr
n? ngp 9t ngd agc dpp c'Iq? Iel R^ uRp dgp oqrr qugp lr4l Igru qulur 8ur.rpSunp 4rsBug
rr{{ Jonp lrirp ueq r
19qd3u4qu deq rqo8u ugq SuQprgl)9c Ir{?r{uip u9 pgt ogn cgnq dirl
Suqnp) ugrr ga ueq
?l r{up1 uQu IqrI rgnrl 3unq51 'Ip urgF ug^ clrl pl or{c urql ug,r {n1
rla]+rtrur rq>iSunr lgrlr ugp ugp ugp ,tgp }os 'TgpfBql3ugq1 fqSu 9G angp g er dex
z(gq13ur.r1 €nqc r
Sugc uQq n91p3uor1 :u91de8 conp urgc I^ upp dgp ps nqu nt ngp
qu.rrt gnb I^ 9p (raladunqcg qdasof nr{u) coq r{upl qqu f$nt I9^ Igp c4r1Io1lgns
9+ 9s nqu cgWI gl ngd cer
'?4p rugr{c nqu ngq ugp rugp c4l
Ep }ol op tgns rel urgr8 Fugnq
nx oqc tuRI gp gq8u Sugc oq uglt BA rlunu lgqd c.ec,er cnq;.Fugq I9l R^ ctr? pl ?gns
I
ugc lgns IEI Igl SuQp cg1 .{fr op ,ugrr cr-r1pl clrur Fugl urql
ug^ ?^ uuq up8u Fr
Ep grlr Eugs gr' qulur lgqd Eutrqu l(gtlt oqc dep cgnrl nr-rcugrq8u 3uor1 qugur lgJ ?^
cgJ 'uoq dt1 c;rqd ugu qrl qp ug^ oqc ruql fq8u Fugc rgp feqJ
3u4qu d9q1 ugqu
fq8u Eugc op uQ.r1o_exEu4rq11 ug^ g^ ueq ug8u E
'9nqf nes nl ngp ctrt pl c4ru
9^ tglq cbnp ugnur nt ngp gqu cgc d!,r 9c
'ToIgc nl ngp
'g{d qulqr B+c qulrt Suonqc cgc EI
IA lqt cnqt q^ FuQcEugcgoq Fuqq
egc untu pqd qulqc gp r.rqdqulqc oqc Brl Igqd 4 8ulqc u{rc dgqu
19119p Itpl ',9 r€1co
nql ugqd 10W .gnrlt ql cgqrtFuorl uenb ruglp 1oW .u?p Fugp lrt yF
OO ngc Suqnpcop rr
Tgpduql ns Br"rtEuQpc91gq IBoI uga 'cnq1 c4l Told".l 9f cnqt tgns ugc tuplp rc1conpi?
.Ip
TEIr{u,rt4 3u9qc Tr{{ r9^ 111 rugp iq 9c ugs ugTt 9s Bugq enru Sutc 3u4 ugqd uga 9
gr{l gc u€q gur goq Suqq 3ubn1 oqc urql lgqd ru€1 ,Bug.rgqu dEH gI uQrSugq{ SrmcFu
NgA Y IVCrJVc :7r CNOrIHC "'IgHd N"vHd
YA Qr
r. r nq? quBop8ug?
'.' nqt queop Fugt 'obgz=
E. {09-)
6/I + $01) r11:3u\I9s Suoa ft c+f pI 1ql ,A/I ql d.oqFuqnrl
Igru sr dgx 19ns cgx
f; '.'i'ol 9{ Ertu cgc e,^'ob1g-pl ar.t1pI oc cgrlrt doq Fuqn.q p^ ob00l cr.rl pl
RI 9c doq Fuqn-r1lQru Euo"r1
a:1Fugql ngII
95 ngN '9p doq Buqn"4 Bnc er fex lgns cgx oaql gs Buo.r1urgr1?
qu,rl 9c ddq Buqnrl rgur
r - jrr{N a€ RI uQnqu 8uo.q cdnp nql c4l pl pI c;rl pl q^ ,Aud^
{r1 l.rf _BFdeq ,qu1q Eunrl ir1 urp .1
]= - ?-\ rgu Euqnql gl
ri_qrSunsgQpcf
'ner{u cgr{{
r{uq8u rgc Euorl cgrl rbl lgns
11gir dep ug8 ngrcugrq8u 9s fQurgnb t9{ tgt urgt 9{ tg}I Z_VI BuVg.
'oec c4t
Iol gc Euqc q1 or lr.rr nglqu 9c Eugc n1 ngp ugorpl Fu4rqu
r-' 3u9c agnu l) g qqu '8ug.r quip Sugpl
u9^ ctr? pl grr uQrq8u cnql n4a ugrq8u cg3
E --:IOtIrIug.'r3uon1 44,L
dgu ugqc cgqc 3ugqr1qu'op r{uDrquR8u Fuo.r1
Euonl Sugu 4-r1nq {r8u rgur tugp Bu4qu
q^ uoq ugl or rr.rJcgc Eunp niqc oq gp
r: - :1gl8u(tpngq SuRH Tgnuugqc re.r1nqc cgc or{c or
p - iuep rgnu rgC
rnr SuqqCnp Hd ugqd RIo/oOIor rnr Bugq{ c;rl
lol a4tu rol os uaql
4nt ltl W obgl cr-rtpl ugqd 'rupu tgtil obg7RI lgr{d BBs Qqrgnu Buorl ueq
:lln8u uoc ug1 qurq 3uru1 c4t Iol 9p TrpI .op uglt
"nc 9s Bnu t$ur Tp+gw iq z(uq9c
d!1q8u Sugu 199 ueq u911 lgp dg8 8uR1ueq gp ner{u nqu Bueu grq
9s 9; uglrry cgrp{
ugs EuQp19g ugrlu u9dn8u cgc op de,{ ,?tt quQq op ,.9*
tgll }erlt op or I+r ng}qu
p" - :'ugCc93 9c BBs Qqlgnu cQur,rel con8g .ugu lQur o/o01RIdqu or rpr Fugqr1n1
!. - - rDn-rl clr+ ToT ngp 1eo119^I9p SuQnqt qulq r4l
Iol c4ru RAoJ rnr Eugqrl q1na.qcip
; . Sugcc93
dfrqSu Sugc quqSu oRA4 ngp cir.rr glc .or
r. , r'tsrur +91 4rs lr.u 1,rlgr re1ulrp rgqd
ugt{d c9T 99 rq>13uor1,or rnr ng}qu
';- -it nBSc{rt IoT lgr gc e4s Qqrgnu c$r,r,.p lA
'or rnr gc
.r,.. ltl d18ugcB+aug1
nl ngB cgc quqq ugl? n? ngp qqu c-Bc?4q nql gp .or 1?.r
Suqqd ip yqd f,et1'8uns gq cr-rlrol ugoqrl
r..-- r9rul r41 Io.I lQur urgr{l r3Jlugc ueq ,,tfa
i,.. :et ugqu n+ ug^ cgC V'ob\ZWl ob\ 4t Igp feql cr-r1pl c{ru 9c nl Euont ugs IRt cgc Bnru
ql uoq ob|T.eJuFr{ccpr{r c4? pl,rrru gc ugs
lql Bnur B-r{? o11 .o.rrnr
ues ;q1;to1 9c ues IRI cgc BF rrrgu r{clq?Fugq{ nl ngp Rr{u rgc ,Eunqc rgp
'or
E ir I9F gql Suqq u93tr1 lr"u gc ftrgr{{ uqo? uqoq RI oqu nt ngp ugorDl gc Fugpl Funqu
'ryoa r*ap '11g11 'nur{u cgrpl
_!6I or I+J 0p ctnu gDnl ngp ugorpt cgC .BJBugnrl quRq gr{?
r -.:.ruoSloQql'p ra30g 9e q4ql ngd ueq Rur r{u}t dgur Eugq :ngp f9r{ gr{l gc ngp ueorpt EuOF
C.::yF c_e; :ugn8pl i8ugq iq gqt gc cgru ,(gtrq 'or rgr ugqd oc ngp n1 npp deq ,(err
oqc
--:r oq^ nqlqu
1gr cQnql ugolg 3u4qu ugl ugqd ,pl cnql Fuo.rl Brn.{N .or rnr ga Eugpl
Fugr
., : ,p 9?enql cr-qro1 t{uip gl3 e1 Supqc .ug.r1n4c ugrq8u Fu4LquFuo.11
aug^ g^ tpdnql
rgns rJ 'Z-VI flrr911 4t u9P oB.u gt{t nqu SuQp cgl p ugr{r cgr{c Eugr{{ Bue.r1qu1;
=,c IYG :tI CNOIIHC "'rgHdN,W{dy gf ngr. cN0.
nuJ iH,r :VsN,VHd
u9T1),rr{drqc c9c Er tg1 Ip Frl SuEr{ugq op cbnp gc nq1 quuop Sugt
dCI ,teq 'uQnqu rc1 cnnp qu,r?gG 'Ir{d TqcBug+ Rrr nq1 queop Eugt
ZiT + (00I) 671:3u9q qs
BBIS r{cQlqugqc ctrur RI u€nqu -ol egq8u quip u9o1
9}i Equ a_BC P^'objg- q1c41 ro1oc cg
ugnqu'i.ol g^ pe 6ugc erl Eugql nOII ngN 'gp doq Euqnrl en-
95
aoe-ugrll nqu c4t ToIqr der 1g1I9^cgrpl gu Sunqc uIr{N a€ et ufnqu 3uor1 conp nql c{q pl
ro1 'ugnqu lol B,id€qu nq? enc nt 4rlt c4qt nglt
?^ TguEuqnql 91
r{ul{ Rr{ucV)'gI 'ctrl pl 'den191'8ugc ug11 ug,r oqc Euns gq gG
QF
uvnnNror 11gl t(ep ug8 nnc u
'oec c4l
Io1 9c Sug
9I 066I - 9t6I (qulr{r dQqSu Sugccgnu t) a qqu '8upr quip 3ugq1
oqc r1uqpSugrpl ugn 3ubn1!u\L ,(qu upqc cgqcSug
61 086r-016r 3ubn1 Supu 4r1 nq
€^ uoq ur)l or I[lJ a
87 186I - 016r ugq ngl Suqp ngrl 8u€H
rnr SuqqCnp,rqd ug
9Z - 8I 086I - 0Z6I uglrl lgqd Suep aonu ae3
zr - I 08614{ dcqr 4w lal, w obgr c41 pl ugq
:rBr€u uoc ug1 enc qulq 3unr1 cr-r
9'9 786I-Z?6I dQq8u Sugu 1pg u€q u9119s rgp dg8
9'9 786I-096I ugs SuQp19g ugrlu ugfn8u egc o
8'ZI 986I-896r ugl d1 Sugcc93 9c eBs QqTgnuc?Fr.
gnql c9ru? c41 loT ngp luol tgrr rgp Er'
I'9 986r-896r u9I d? Sugcc93 dQg8u Sugcquq8u
L'9 986r-896r d1 Sugc xW gi M
ugrld cll gp rqrl Su
:anql nBs J41 IO'I 'oJ rnJ gc nl ngp
J
4W 1ef d18ugc €+c ug1
Suqqdnp 1qd f,eq.
L'9 986I-896I gnql c9ru1 t4l Io'I
:4ltt l€+ ugr{u n+ u9^ rgC |ob07' Wl o/o04l \
(vrq^u/ob) ql uoq o/0I, RI ugqr
c4q IbI tgns tJ 4:l 1qqJ, ugs gq11€o1 gc ugs IRI cgc BtB r
'or
'[uequ nl cnr' nqr13uor1 n4c ugru8u cgr q^ :gl!\ I{u gc 8ugq1
T9ISgql SuEq ugSN 'nBr{u cgrH or
:aCNn cgnb doq ugrT uglrl lgr{d qu.rr+3'onq3 :(lSOf .{Jo /y\aN (IIIH I[|J g
-1v\€rpctrt) 'n7 npp ?uerul iU cpC 'uosuug 'g gc r{c}ql ngf uuq qu
a f,rBC €,^ uos+oqql raSog
urg8 ouq ner{u cgrp nOII 13ugq iq gqt 9c cgr
9s ugn5u cgc 4+ Sugq dQ1glS r-BI :ugn8pl
'or ugorp{ 3u4qu u9l u
lr.tr 0p c;,* qA rgnu rgr qulq qull oR^ n?lqu 19r cQnql
nqd lenSu uoc ugl'IBp tgp 'qulq n4q ugs lgl )Br ro^ I9p rnrp r4t IoT
9l r{uip gl3 e1 Sur.rqc'
nequ cgrpl ues let c-BcBFc gt aiql c;r1;b11gns \I .6-gl Etgfl
4t u9p oqu oqt nqu
18,9 NgAY IVG,rVc;rr CNOrrHC "'r9Hd N-VHd qJ
YA
r - *l 9c nl n9p 3u0p
'8uqnr1
iqt yF oaql lq u9p cbnp EU9WI(Fugc gr1 cbnp Fuggq {1
tr::.{u rol conp 4Ir{1
uenb uer8 leql nqu) cgqrl ,rqdr-qcugor1t1SuBqr 1gr Supc r€1enp d1BugcB*c n4q os
'ull
I . if.r, nqu rgN cQnql ug,r op up c4l pl Ip 4rl r{u'op r{ur{ ugnqu rcl EuEq qur-r{uCnqu lol ,ugl
9l
I - ;rl rgl uenb ugII gc d1 Sugc cgc 3uo.4 tgrr og 'I0q or ,r{d I,{r deq up F{d r,qccgr E^ leru u911Bugq - ,rqd
s -:-'rL{ql o8ecrq3 cdq r-qccgc gc ?91{rrl ngq{ 9p rq{ nes conp nq1 lrf -eF CI quq ulnqu ro1 .re1uap
fl
d1 Sugc Br.rcnILq gs cQnql nl ngp u9^ op ug c{q pl ugorpl Fu4r1u gc urg8 oeq r1ueop
F: ,'.ii enN "'!Qut !9p
qurrl uQnqu p1 ',rqd Ir{r Ip 4r1 nql queop f,g1qcgc Supq r{up ugr ugol
\: ::l upnuu ?p7'z !:l cgc
'n4q qs f18ugc op 'r€1uqc dpqu nq1 lrl 9F SI r{ueopquq ulnqu -I -gtr7ut4ugnqu b7 wn tluoop
qury ugnqu pl $\q ugqd ugc 91 Buo.q uenb nqlp .u€nqu p1 qc,q ugqd IrDI .I
---:r
e} quH Rtlu cgc
r - - 'Jgll,,',,upc+l Io'I,,
'91
l: -:r ugll 8I 19I{c UIEN
f s lQur9c'fQa p1 9661 0661 9861 086T 9t6I 0/.6I S96I 996I 096I
3{ . :rnc IQt{oc ;qd lqc
l: .i?.\ B1rrI0r{ oc ;qd l.
.q
E - rbnp gc or{ uglt{u
g_ c
.DD
'gqu ugur ugfnqa
)i;.;
'=-,,r nnq qs 1rqccgt ttra or\
5
.l' o
E -.{ 9s tQur'np }A c.
st
'dgc Sunc 0r 8,
oq
? -. oc 're1ruap oq er.tc k
,{1Suge9nq1
s
p: i1 Sugc n4q Qs r.rqc o"
o
r: qul{ ulnqu Iol TJI srg
:': Sugt ql qu€op r{uDl I
'-.,ipl ugnuu
?p7'I ?nql rgrul ugnqu p.I
' ',9pneg
;8uqru1tq1
'.{uip
;: 19,{nb€ ryC 'r{uerl u?Iqr nes
uerSer{13uo"r1ugpurgl8 dqu 0t hL .(?gnx
ues 3uor1 tgr{r tg^,rqd 1qc Tpert nqt rlueop) d1 Fugc B$r rupqd ugs
L{ CNOHN
Sugt ugJl urgrl upqd 0l Ir o"q1qu,rtqulqc 1e,l1{ddl BugcegcBnc gnr{?
r Suonq;,Qg :ugn5p) nBSeA rgrul ulnqu lot c4ur qug ugqd ,-7I qulH .rugu lQur o/ogRl
\tI
'oh0l
f.J 9nql r4rIN wnp uqc ugnqu lol'gnqt grt lrpt nes 19961- g96l & pqt Fuo.rloq elc n1
.if dgq+ngp lgtr, '(rgUe ngp ug^ Irl gIS rOAos o/og,ZISupq rugu Fuqq ufnqu rol conp nql ugl dl
3u9l lgrros ob\ZSugoqrl Sugccgc dgqf oqc Z,-VISug1treoquclrur lgl ugl uQnqu Iol 9c ,tl BugC
:qJ r{u€r+uglr{c nBs ',ugnqu pl ql ro8 ru1uqc
lrl gF
uo.r111,'l-tl quIH ugr{d '("' nqq ngll ,,{err .nl ,anq1ug11.Buon1u911,Bugc
9nr{? 191 l€r
rVC JVG:'I CNONHC '"IQHd
N_VHd
y gr ng^ cNQnur iHJ :vs NyHd
-
'quTp
lgq c4r lol 9c n? ngp 3u0p
.3ue
?€or{cgr oqc Suqnql ugr{d RI gp R^'dr.r1ugnq1ugnqu ro1conp Bl lql
ugnb uelg leql nqu) r9
ug c4t IoI gc +gf gq reol ngu '8up.r4 n8u el Bug RI,(g^ nqu rgN .ull
cQnql ugl op up c41 ro
Sugr{tBlc ogq ugoq 3ugp1 Q^ u?qc cgqc Fugpl qun Tgtuenb ugq 9c d1 Sugc cgc 3uor1 'dga
ngp ns cnql uQnqu lol ?c 191'Euproqc 1q81uy{u€rd gl o8ucrq3 cdq rgr c9c Bc lgl 44 ngr.I
reg Euqn"rl e9c coq qul{ gr{u 'rtgp cgn.r14l d1 Sugc€qtcn4q gs cQ
9f 9Uf e+N...tgur ?gp
is otlc pa or 1Tr niqc qug? cQtnoqc Bugnqt ugud pl upnrlu ?p7'z quq ugnqu pt ',qd I
'n4r{ qs l(18ugc op 'r€1uqc dgqu nqg i-r
quq ugnqu pl rglq u
op 9t ng[. cgc {rl dQqu nql ugorl{ 8u4LquF{c rug gf r{uq B.rlu cgc
qtu 1oEu913u4qu RL,up 3uon1ugl?,,RA',,uplgnql uqT+,, ',,u8c{rl
IoT,,
'n€qu cgpl ro8 ugt cgc rgnp dgruEugc
uggl ,gnr{t ug}l ,gl RI tgqc
cnql Sunqu 'ufnqu ro1ql ro8 Suenr{t dnt Frl pF gs ?grugc ,r(g^IA
're1tuep d18ugc Er"rcnBr{ gs cQnql ng,t
9l c,gcEne lgq o, F{d TrIc
op 'uB dBltu nW Rl lo3 qp c4t lol ugr{d .n? ngp ugl €nc rQqoc ;qd
,ugll{l8ugc cgaFuo41 'cbnp oq
Hc €I ugnqu Tolugl ugr{d 9c uglr{u
u?iqt ugdn8u rgl ngnSu cgc rO^T9pgl qI ugr{d +gI{ .q,quugur ugfnqa
SuEr{ cgc rttl ruRI ns 1en1 ,teq cgq rgc ,[l Bugc n4q os nqc cgc
{s
B+c ugr{u gc SuQpoel4t ctrt pl ql uQnqu pl ugorl}t gs ,np,L\
t$ru
'dgc Sunc
ot{ op lgnx uEs ngd cgc oqc €r? ugll q1 e1q3u gc ,lel urap oq er.rc
91
nl n€p ug^ op ,{eq oq er"rcSuQpoel op conp gc r(1Sugc nDr{ os nqc
cgc Bnr ctrl pl ugrld ql lr{r ogr ogq aonp quuop quH ugnqu pl
lrl
gF ugl ugr{d 'n'r{u cgwr ugor{{ ng}qu ela dbq Sugr r{u€op quDl
RI
ugnqu ro1'coti gl r{upt qqu cgc Ig^ }9G .up cryllol pl ulnltu .I
?o7
:tgqu 3uor1 uenb quip 19dnb ngd +OtuRI dgp neg
9t 9s l8uqnrt iqf
91r{up{ugu 3uo.r1.{18ugc enc uQnqurol lgns p qulp 1g,tnb€ 19C
'quBJ1u
rut'nnNr0r nruiargrnb gr ngr 0NOHN ues 3uo.r1lpr{c 1E.
8ug?ugrl ruprl ugr
'({q eoH rcur Fuonq;, gg
:ugn5p) nBSBAcgrul ugnq
'9p
{{ Ieql }gns 3uor1 rD ugr8 Butc gnqt ctrw .o/o0Iwnp uqc uQnqupl'gnql
c4ur Fugnx u€p rugl8 ugnqu IoI Btrr Fud.r1p ,06 d€q+ ngp .(fgUc
4{ I9I ngp u9^ Irf 91319.\o
+C^,rqdF{c 44 nr{t rtueop Fupq) Er urql urgqd ugs Bu9+r.gl os o7o96 Bugor4l Sugccgcdgql oqc a-
o€,^gnrll cgrul f1 Sugau$nqu pI ,II trq+ uql
ISIS 9r{1,r{uur+ uglr{C nes
ugp ur?F d1Eugc ugnqu 1b1epc Eu6.r1 r.I .L-?I quIH
ugr{d '("' nql ngp
689 NgA Y IVG JVG :7TCN0frHC "rQHd N_vHd g
\:\
'or r{rr niqa qu93
t - -iu pl cpnp nql
- dfp frq B,^r{ueJl qur}c c;r1 Tol '?nql ugT?'gl '8ugc ug11RI tpr{u dnp
| - .-"ror1or r4.r niqc
7 Eu4rr ugq ugnqu Tot 'gp u!u1 n91pEuo4tr',rqdqc Eupq Eugnx rugp
uQnqu
I -, -=uqrol{c gr gt8 oqc urql 'Igp ,ter{l Sugrp{ fqEu Eugc rq1 'quer1 quec Eugq
3.r ns cnq1.q8u
| 9s
grt enc Suqn.rf iqf eF ue.{? op nl rgl^ 'RI rgr.H r{cgr I9N .quprl
:; tPPoP ugnqu
fs: qu€a Suqnrf iq? 3uo.r1dqu nrr qaip egc i;f pF Sugq 8ur.rpr€18ueur
h . pnq up7 'E
or r{u ns qr' n4q qs g? ngd cgc op ugll ugorDl conp nq1 nBr{ os [rqc
|; 11 dgrl lgp /tet{1
I Jgr'9p ufq nglp 3uo41 't9r{ oqu ugnqu pl t4r{c aonp nq1 3u9qr19s
ts : lcT 'ugrq lgnx 'Igp deqt Fugrpt
r Igp er{u ugnqu lq8u Sugcq^ ogr{ uqoq qu€rl quec ufr:1nQIF3uo.11
F 'tupF{ oeq conp Sugqr{ezrupit{ oeq conp or rnr 'ou prr op or rnr cgc
- -iEJl quric rqn8u
[r or{c Br+ gp ugnqu pt ef qc,rrl uglt ugorl{ t$ur gc Supr quip gF fqu
. onp nql uQnqu
f' n91pnpTH?G '?tuDopqulq pn lqu ?gpotlc 8tn"nq| uBltd €.1gp 'cgrpt
1. . u0q rqql 3uo41,
Suep lQur pnp ugnqu rbl Suorl qug ugqd conp uqc qulp 19qqu,rl
F - -'i I9uI lgp I9I I 'or rnr oc nl npp cgc ufrq cnql rBn8u
. 'n?tqu lgtBugB Iour lrlq nql urgr{u
F 9t ugc or rnr Suqqd np ;qd c4ru d18ugc n?Iqd gc ugrl tupu Euqq
RI
.,:9r quqql l{ulur
),,, ctrt pl obg obg Sugoqq '.{9q1oqc
el rugrq8u cnql
\gt Z-tI8ugg,8uor1
f, ; : qu,Il dgur urgut
t^ n4c ugrq8u rgC 'nl ngp
op 4I i lBl l9tlu Rr{u cgc lgq nr{+gp oec lgr or rnr Suqqd np
F 'ugp egnb dfqu
;qd c4rtu 9c lgrld ,{1 Sugc €nr ug^ ugn8u tgc f,!,t $
F- ,, illg uQc'8uqn'r1 nq13uor1SuQpu91q^{eq
-S {gt{t e1 SuPqc 19r r{uqqt ngc lQtu 91,{18ugcufnqu ro1
E 'oq er;c or rnr 8u4Lquoqc dgp r1q
l.' . j ,rbnprgq 193 EP
'q.\'(uQp3u9q urgrlu upqr cpr{cSugr{{ nl ngp 3u4qu oqc or rpr Suqqd np,rqd c4ur
7- 9,r;
yr gr IFr{d lgq lap oq ugu or rr"rrdoq Suqnrl cgr r{clql Sugrpl lgr nl ngp
) - : . i'axalv nqu tup 'rlueop r{ui{
Er{u rgc oO 4{ nqc 3uor1 urgrl 3ugq1 3u4qu oB-^ugl
f . :r{ oEArou 3ugn1
1gr cQnql nqd d1Sugcenc nq? queop q1elq8u 9c'queop qurrl fi nqc
F ..:iu urgl 9c rqn8u
ro^ rrrBcd€qu 1gr g{l gc,{18ugc ,U^ 'tuglT opq cpnp Bugqqng np?
b, iuorl oqu nBI{ os
or rnr ql gp ugnqu rcl ugol r{uJ?}q{ 4 nnl ugc oJ ry 8u€p lQur 9C
n.. : iuep ,f1ugnb qqu
1qc
f,'qu,,8ur-rqu'{9n ugolpl l$ur nqu oR^r{ull conp ugc R^ queop qun13uo"r18uqnq1qu1q "rqd
F - 11 urel urgql dgt{u
g :- quip rgx gqt gr €1 or rnr cgc RI lqc dgu or I[u r€o1ru11'urp${ oBq Bn{u Qr.Iuronp rlugrl
gt{l gc or rnr SuBqu ql 'II 8uonq3 3uo.r1qc,r1ugqd gp nqu ,urgTq
F -:rtqu RI f,Ru TQnBU
ogq gc or I+r 8u+r{N 'ugs gqd iq derr Ip rAn8u op €l gr{t oc ,n1 ngp
F' tp lgnx uBsII{d TI{c
ugrr deq.(err ugrr conp grl SugrH Sugu gqrl gl ou p,r op or r[lu .rupTr{
r. ,.r 9tI19c 'qurur 19qd
ogq gt or rnr cgc deq ou p,r op or rlr cAc Tgl r{u,rl Eugq{ e1 3u4qc
I . :Ju 9s +Oru'91cnq?
Sunqc rgu 'ol rn"r ntqc qu93 ns oqc Sugnql ugr{d qc,r1ugqd rqy
{-- ,l Sur.rqc3unq51
"'IgHd N-VHdy gJ Og CNQnUJrHr:Vs N_VHd
r 079
uoc cgc lgp der{t +gnq?r"rqt9c oq q1 enb Bugqc ugnqu ro1cbnp nq1
rqn8u 3u4qu '8upr oqc og 'r{uer? qu€c Buqnrl iql Buo.rl o.rrnr niqc dfp +q g^ rluBJ?r{
r{u93 dpp eq duq up anq? u?l? B-l}gqd Eugr{{ 9p ,Bug.roqc uQnqu 3u4,r ugq ugnqu ro
.ufnqu gr gl3 oqc ur€,1.ro
.Iol 19^ I9B ugqd gqd Eu4q51 lol RI ro8 rgc grr ns cnql q8u
rqSu ns Qr ol uQr IQr6u nqlqN 'dpu ugqd Euo.r1TgruIgp op ufnqu 9s gn enc 8uqrur i
pt pf ugq 3ugq4 e1 8ur.rq3 .ugtnb c|p c4t tpl q upnqu !p7 .g qu€c Suqn-r1iq1 Eu
'0r{3u Sugc grr cn1 dgll oJ InJ ns qrr nBq g
Igp l(er{?
)gc rg^ Suqc 14 ugl cnt dglt es lgur Igp pqu ufnqu ro1 .uQrqlpnx cgc'gp ufq nggpE
'Igp d"qt Eu9p1
cgrpl qurru lgqd Eu4qu 9c re1${t'}p urer8,tqu TgurIgp qqu ufnqu Qq
'utpTr{oeq aonp
ro1c;rru H{ lQur Bunqlq 'oaq? urRI cgnqc ?gq q^ quuJl quec rqn8u Su
nglqu qr op tp urgF urgs ?s q^ Ier{t ur€t B-l}r{c dqu cbnp nq1 u€nqu or{c Brl 9p uQnqu p
'Igru n?TpngTr{ 'ztup
TbT Igp qqu uQnqu ro1 conp nqt oq .ug8u u€r{ 1qqf Euo4tr ?G
'ler{t uttl ugdnb cQpcnr quII .Bugcr{uRql Suep lQurpnp uQn
?gurel oel Igur TgpIgI i
'I,lgr re1Sugc quqr{l Sunqu 'nglqu 'oJ r[rJ gJ
1gt EugB
'8ugc quqql 3u9t1>{ 9c ugc or r+r Euqqd
9J TgIu lgp qqu 9s g^ gc gp Sugc rluRr{3r{ulur
lgqd qqu 3u4qu quec ugq 'ugTrlulgJ .UosomrtrJ qu,r1dgur rugur cttl lol olrgIgl obg41
ugr{d .{1 Sugc ugTJl rgr{d clrzr 3uo.r1ugl ulqu urgl ga op 4w TBl lgr{u n4c ugrq8ucgC .nl
gc nB,F Ier€u 3u4qu qrgs quBp oq^ +9IIcbnp salep IIlg uqc .Buqnrl ,rqd cr;ur 9c rgqd :(r
iqf quq urgp{c elddy qu;1 dgur Br Enp sqof ua^als dgqf e1 Fur.rqc nq1 3uor1 SuQpugiq
deu ufr11 'oq enc queop qur4 3uor1 ugl ugur deur conp lgr{ IFB Ep
'(uI dgru ,(uQpFugq g,r) UIFI{u ugr{c cpqc ,o
Igur lgp Rqu 9s 10W 9zr)uoslruC ra?soqCR^
uosrpfl serrror{J'(leoql uglp q^) 11agtuer{Br3 rapuexaly ntlu t0p yl 9c Tgrldlgq lap oq u
Igur lgp qqu 3u4qu gc Ep +s qci18uo4tr .queop quDI oR^ roru Fuonl qr.lu cgr oo .queop
$ cgt Sunp dg ugnu Suour B^ ugpl qulqc gc .u1qu rugl 9c Ten8u 19r cQnqlnqd.{1Bu
3u4qu ql gG 'ugr{ ,9r{{ }gru TgpqqN d1 Fugc Buo.r1oqu n4q rls rgl ruuc dequ 1gr
9q
ugr{d lQur 9c lqc 'gqu R^ ugl d18ugcrgc r{uRr{ngrp Fuep fl ugnb qqu or lnr 91gp ugnqu r
cgc rD^ or{ ugl urgr{u ugu Sugrg'1 aIBRI ,,TgruTgpEqu,,3u4qu dc^
'ugr{u qugop ,{eq rgur ugor{{ 1$urnqu oqs
Igp Rr{u cgc Bnc leql urel ur?ql d€qu
nqt ugorpl lQu nqu ,,put !g? aqu ugnqu lol,,ctrlcrrquip cgx gr{?gc €? or rnr cgc RI lqc ,{qu
SuqqC 'uBqu qunop Supqu f,eq wut ?gp pqu Eu4qu ql f,Ru len8u 9t{? gc or rnr 3u4qu
Supqu 1o3e; 'lgnx uBSSuep uryiqdu€s agcIg^ I9p lgnx ues,rqd 1qc ogq gc or I{u SuIr1\
urgF cQoq rgur rupir{dUEScgr er o€1c0$,(pp crlr{lgr{l gc,qurur 19qd ugn deq,{err ugrrobn
'Igur opq 9c or rlr c9c ier
Igp qcgc Sugq feq rgur 3ugn1 g cqc gc qs rqn5u 9s fQur ,gt cnq?
3uo41,'gp Sugnt $ WF pr{t 3uo.r1Fugs Bugq4 e1 Fur.rqcFunqp Sunqc rgu'oJ IRJ nr
"'rgHd N-vHd
I?9 NgAY ryc rYc :rr cNonHc YA Qr
deu ugrq Suep ngrt c4ru urgt8 cdy'lgnb nfrq oc n?p dgll ugp lgnx
ugs ctrqt Suonqd cgc RI ??cnqt tQul {rl qurs dgu ugl rol I9p ngc nqu
'lgr{u 'u9^ ctrl
trr{J Tol R^ ug^ 4nI qclt r{cry{ ug,{nq>1ueq oc ugrlu
cgt IBq gC '8uqnr1 iVl 9t r{uDI ugu Euorl ugl €nc qrt rB^ q^ ugq
oc urplP cFp TpQurruql Ep gqt gc ufnqu Iol g^ uQnl querl SunqN
de,r ugzrIr{d lr{c crlru rB^ ug8 ugrr
c4t pl tgns rl or{r B}3 gp t{u€ur lp Ep Suqnrl iq+ uort 4nt,(r Sugccgc
er"lcr{u€rl qu€c ns qrr.'agxqulqc Sugt{{ RI ugl dl Eugccgt €r""rc €p T91
8uqnr1 iqf cnt ug,tnb err urplp uenb gs lQur'8ugr g1 3u4qc op nglct
'qce8u ngrs ufnqu 'uuq
I.oI111€r ronp nq? Iqc {ni fi Sugc ega lqp
3uor1 'dgq1oqc dqu nfrr 9S '0861 {rt lqqf 3uor1 o5g'gSugq R^ '096I
{q 1qqt oqr d1 Sugc dgqu r.q1 ob6'gSugq ;qc ,{1 Sugc tgt B+c gnl{l
nes uQnqu pI c+W 'o5g Sugorq4o-8,^rr.{cgnr{t nes cnql ufnqu rc1
- ugl ur?Trfi lgr nl ngp ctrl pl lgns 11conp nql lqc d18ugc agc 'enb
rugu 0g Euo"qtr (!rr nqu rgqd Sugpt B.l uglr{u cu8u Sugp 1Qq;
'ug11dg8uuqrl
{IN q d1 Sugargr Bnc c€q tg{ 3uo"r18ugrgq8u grll gc e18ur;qc 1q1-
ugdnb cQpcn1 ugdnb Br"rccrll lol 'or rnr niqc qu93 afu' oqc 8uonq1
ugr{d 'rp r{,1 rc1 nqu - deu uglr{ 9l r{uDI ugu 3uor1 ugnqu To1cnnp
nr{t gr{?9c ^(18ugccgc Rru qagc 3u4qu gr lgl er p{ ngN 'ner{u cgq{
ugnqu m1 ugn8u nglr{u oc :€r ir{c gp ugrl 1gl urgl n4c u?${8N
;ufnqu;bl dgEu uq41,
'8uqru1iq1queu c4s ,teq ug,{nb cQp
queur cns op c4l lol ql tgr{r cnql ulnqu lol RI ro8 ir1 gI5 €1tcueqd
'6 netp cbnp Suns gq
tQur RI ulq8u 9c 9N 9p n91p3u4qu gr tg'L
'qu{ru Bnr n} ngp cQ1,r.q1ugdnb cQpugnqu rc1
conp nq1 qrr '8unc c4trr gqc ueq 'ugrq lqd lr{r uor{ oBc 9158ug1 9r{1
.. :?I1 UOntLI gc u€q'gqd quqr{t Fuor1u9,(n19rrdgc Suqnp tpp dBI dgqd dgp cbnp
--
)lt ill
9I-3 rrrgpt19t{u dnp ron5u B,IuBq,teq'{nb t9.qt I€o11$ur gr ug,{nb ugq
-- .-i.,. Q,,-^
- -?!L{ .ou!.LP 'gF Suqf nt op qc€Eu ngrs ulnqu
19qu.,tnpn4r{ qs +qc ql utci ng1q
:.3Ir{ gr d?ll lol q^ nql gr{l gc lt18uga egc
'oeq ue-or{r{uer1quec gc 3ugq4 8uqnr1
: -r9JJBJ ot{c iqf uWf IIDI eoRu er{t nqu Br oe1 conp ugdnb cQp uQnqu rc1
: -'u totu 'rBq 'ugtnb cQpoVc doqu nql pI ugnUu zol :ugnqu rb1grrugq
:aqd oqc qs c9q41q8u 4 rgu Er Bnp 9p u9r{d gqd 3u4q51 'l0q px tQt c9q gB 9s
"'IQHdN_Vr{d rHr:Vs N.Wrd
Y 9r ng CNO.OUI
' ' . | | - ! .
* , - ,
rel urap
deu ulrq 3u4p ngrr
ug^ goq SuRt{ op tuqu Euu,qug11Sugq Suqr c41 w.I:?nqt u?U,
'lEnx uus ctrql Suonqd cg
'lgrlu 'ug^ c41
ttI.{J
uys oE^ Eunp +s gp Br ruRI oonp ugq ng1 Suqq :uga gorl SueH
:e1q3uquip c9c t€l cgq111 '7 c9? IBq 9C '8uqrui
'8uonp cnql c;rl pI oc urplP rFp Ip Qru r
lgns Il lel Sueur dgp upF lgnx u€s cr.rqlSuonqd
dgqd oqc QqFuSugcgt ngd ql gG 're13uon13uo.r18uqpngrl ctrur opt
c{rlpl ?gnsrl oqc {r
Sugu gs lOq gx'8uonx Sugccgc Sunp .dgx'nc Sugccgc lgnx ugs R^
pf udlq 8u(rp ngr13u4p uel cgu SuEg '8ur.tpngrl uEor{uel pl ugrr €nr queJ?quec ns q
nl ngp'EuQr elq8u oar{J 'lgnx ues or{cnn anqd gB Er lgnx ues aonp 8uqn.r1iq+ anl ug.{n
'qct8u ngrs ulnqu
irgq ngl goq Suqq cgc RI 9p 'r9^ RI Bq rtq? lgnx UBS9t n?,1 'g
ugnqu ;b1 'rte,r rgl'rrg1'fl 3uor1 'dgql oqc ,{Eu
'lgnx ues gru o?tu urql deq 3u4p ngrl rqn8u Sues {{ 1qqf oqrr d1 Sugr
gnql uadnqc urQI Sugt{{ Rru IBp ?gB E+c conp gurnq1 3u9q4 3ug1 nes uQnqu pl c;rlt
eF l.r+gF ugrl oer upp 9nq1reol lQur qugp r.{cgsr{u}qc arriqFu ugpi - u91 urglrPl lgJ nl n
or{r os or +QpEp d€.u n?KI '9} ngd cgc er"rc.Sug8 gc ns qc1p1u9dnq1 rugu 0g Euo41 tg^
9p 19Iq1ugc oBI 4tl1 ugotl{ RI lgqd SqgWI {rqc np Suqqf Bnc u?rqu
nl lgtlc ugq RI 91 '8up.r pr lr{c gp a8roap ,{rua11 'dg,,roq 'Ip urgp 4W q d1 Sugc cgr en
9p 9l n?,t oqc o€Mt rtru IrD{Fr fEFu rgp Sugtq 3uon11$urrBrrdgc uafnb cop cnl uann
Sunc ugrr ?s 'uEF oc Sugq:1Sunc gc 'TBplgp nqu 'gl .9d lgW 'Z ugr{d 'r.g rt l Iol nqt
'19p ngt oRA nqt gr{t gc d18upr c
?^
cQnqt nqd 1qc91 Bip u9u 'ugr8 oc 3ugp1 uRol ugor{ err 3u4rpSugr{t ugnqu rc1 ugn8u ng
Suqnp RI IBp tgp Brlr SuncSuqnp oO 'gt RI tg? ro3,{eq',fn1ugnq191
rIuI{ 9l RI ToEconp rep lgp nqu qulp 9c ugs }qlcgr Er.rrc4rt}oT 'I
9t q^ IBp tgc'V queur c{ls op c{rl pl
tQru RI ulq8u 9c 9\ ;
TVT WOT
conp nq1 Bl'8unc J
'8uqp ngll rugl8 op urQpt
tllt ugnu gc u€q'Qtld r{ue-qrE
rqn8u rou qur u?lt gs Supq Supp t0rt gx Blo u9^ {n1 qc,4 Irt gF urgF{ tgqu,{np Ien5
Sugr uep ogq gu '1gnsre1enb 6ugq18ugq ugc conp re1 ufrq Sugp
lgqu,tnp n4r.{gs nr{
ngr'+qurs ,{q ns q,r QqSuSugc gr' ugr{u cgl TeH 'enb ngrq oe dg11
T.olq^ nql gr{?gc .,rr
ugr8 lgnx ugs cr.rqlSuonqd cgc oR^n? ngp oq gp ,terr,(1Sugccgc otlc
iqr ugrt Tqy eoqu
qrr'qu1qc IEl ugs I$ 4nl qcll gp 3u4p ngrl rugr5 uga rqn8u rour 'req 'ug'Cnbn7
're13uon1 3uo.r1Suqp n9q cnru oec Sugu rQq
tx{J 9x dgqd oqc ?s cgq4lq8u 4 lgur e-r
NgA Y IVG,rVG:rr CN0nHC "'rgHd N-VHd qJ
Y\
pi;, 'e.rf€p dgtqugr8 lgnx ues n? ngp uP np nglqu 9c ,t18ugccgc op
- rBl Ri nl nqp ug^ ngc nqN 'TBi3uon13uo.r13u4pn9r1ar,rur3u91 9p T4 ufrq Eu4p
::.'{u rol '1gns ngrl qurs ,tq ugnru oq in 'dBc Sunc qulp uF 0q c9t op 8I u9^ Bnrlr
'u9^ Suonl
. :.s ]1 'Anq?u?I1
gp ugc derru911,teqqulqe Ipl uBSIqJ Brl Q^ ugrr cr11rc1
, ?or{ 8uB.r{{ug^ '1gnsrel c;rru quip cgx u9^ enc 8uq.r19ns3u9u R^ luoH r9I1
lgns !1
u9A ctrru B+r nBqu ou€ urgICI
'let ugtq 3u8p ngp ql tgqd Sugqrl r-tqc'IeI
qu!p '8
Suonl Euorl SulP ngrl ot{c quqp 9p ns q1n1 ngp B,^ur(il{ 1911,
' re^ gnql I{ugp 'uor{ dgr{l c4l
IoI lgns }1Io^ ug^ nglqu uvc u9 np cgc uoqc tQq9x 9p
-; :r Sugqrl Sunc nOIq un RI urgl5 tgns r€rl 'queJl quec op Ip urBF iq qs 19nsTEIR^ c41
91 'uqp rugF cr-rrpl 19nl dnb oeql 'ngTr{uu9r {n1 qc118uqc
Iol 19ns I1
TBPTgG
'ugrqu ,{q1 'lgr{u oBc c41 Iol 19ns }1 TBIIuap n1 n9P u9 np 8u4Lqu
'l9qd ugl{d Supu c4qc 'ugs
uoqa un1l0r{ gx dgqd oqc dea r91 }971 TRl
dll r{clt R^ urOT{lgTl lan5u Iour tttt{ nr{l9u'qc}r1>1ugdnql Supu cr,rqc
'9t r{uul ugu 3uor18uqu c4qc iet{ 9c nc 3u9c lgul RI der r91 '4
IgA
":.rQp ugdnb cQP ,(I+r) dl+t) I+r
; ln1 ug,tnb oP tl
? - .-i.rrulpqd ugs eJ tN 'N tN
- . ql e,r ,urgl{ ogg :c4q1 Eugc 9c el Eur.rqc'rupu 1 3uor1 conB nr{l ugTl irl 9F
: rnl rol ugqd ugP gl lN gp 3uor1 '("''rN ""' 'zN "N) dgr{u nq13ugn19t 191. ry,r ,{Q,rnqp
- ; rgnqu pI ugr6N ',(I+I)/I$
AI A IBI ugg gr 9\3 9c urgu 13uor1 9r1Igt{d u9^ uell BIgp
-: -. gs ugdnb cQnqt ullq gF qull cgx t{ulqc er.rq13u93 '9
Sugp lgur :nus nl{u luf irf
::. .rl'gp d.oqEuqnrl 'Fuqnrl
iqf nf ngp 19ns IEI c{tur oat{l rel
-=r IQl 'ug,r - SuQP 3uon13uor1 c{tl pI3u9n1ur oe1 TBlufrq Suorl ngTquoeq tr1 9t3
9p
'Eunqc '8ur,rqcBnt
E[ -- Sugc cgc ugll gs 9c ugc tuax 19x qcgc Suqq qug, I4 ugTt{Irl 913
ro1 'Iet ullq
F r- uenb ufnqu Sues gc ?s rr.Il ro13u9n1TpPugdnqc e1 Sur,rqa ul 913r{ul?
'9
}": ;eqd ugc Bl Sugqc qcgc Sugg 're13uon13uor1 dQqu nq1 Fu9n1re1 urap ugs IsJ
':r ogQconP quuoP Iqd Iqc R^ nr{1qu€op
F
'0I
h. - u€nqu TbT augr e+F qcfl qugqc SuFq re1uqc dfqu nqr ugqd :.upnqu n7
ugc rBI luap u9s TRl
t -: : I9J urgl uenb
I =. ziq8u 9c ogq uRoL{ op IBI Suonl d€t{u nq13u9n1enc .,teuuOH lrf 9rB:tnr u?ttt !r19?C
\Lre^ulobooql qull '19rld
F , {3u Sugc rgP ,{e{t
1= : iupTPSultql\I'6 ur€l oaql qulqc nglp tonp derrugrrol{c erl c4l Iol :97;ru11lpns'IDT
- ruqu/obooql qu;1 'derru9^ oqc 9rl atrl ro1:79nsry1
F*:.t SuqPngq oqc PP
I .. Suqr lgns Sugu (r,ttgu1o6oaql qull) 9u €+c ug118upq1r1
"lr
r: -. iqp SuEq ugc UrPIP gF uOrt ug^ Blc urgu Suqq Suqr dgqu nql lrl 918:c47!.o1rBnsU
"'IgHd N-Vr{dYA :Vs N.VHd V?9
I -;c J,VG:tI CNOOHC 9J OgI. CNQTIUJiHr
uorldunsuoc ruo4 'e"r
Sugp ngr! uEor{ ur€? ql nl npp 1e; fqp dglr up
Sururelsqu sE luatu?salur
ulnqu pl ,lgns u9^ ngr nq111 .rui E
slgo"rd 'a1e.r1se.re1ur,plrdec 'ug^ cRl ngrl r{urs fq ugnu
I9l lol lgns ]1
,anq1ug11
uo uJnlal Jo o?EJ,s1e1uar 9P uqt,(en ugrl .{e
ug^ Bgrl Fugq ,ugur
spoo8 plrdec ,1e1rdec lgns rl .1gnsrgl c4
ugA
p1;de3 c4rrr Bnr nequ oer
quip
sJolcBJpaxs Jo uor+Bxel gc 91 ngl( cgc oq^ gnrll qugp Suonl Suorl Bugp
'uoq dVqf
puBIJo dlddns cr?selour c4t lol 1
IBP 19Pu}c ugr8 oc Sugql Eunc
n$1qu,r1QIurgp ?p
luaJ 91
puBa IoI lgns Il ,ugp urg
TBPrgc 'ugrqu dqtr .tpr{u
9HN NVCrArFNr,vrur cyc uoqc enl lQttgx dq
dgl qc,rl qrr rufq le
'quip mb qags '91quD1u9u
r.Iulqcop l(eq ,tdlq cqp ugdnb cfp I9A 8u
c.e.c'gqc Sugs Fupq cgc nqu _ Fugr{ eqrcugdnb cQp
cn1ugfnb op q1
conp 9a ufnqu ro1,Fu4c IgnC (c) .qulur
lgqd feq rgur ruliqd ues BJ +
urRI or{ rpl conp nq? ugqu r{uuoprec Bnc ufnqu ,urg}qo.gq
lol EI E^
conp Sugpl or rnJ Eu4qu oqc dgp
{e gp tglqt ugc cr.rt}ol ugqd ugp :c4q1Fu
uenb ug11-ugr{r cpqcBugql ns op ql conp gc
a9qr1ugnq.r roirg#111 B-IlN 9p 3uor1,(...,,
',(t+I)/T$ q1n
(q) 'ugnqu lol BIrc ugrld tgur
RI d1 Buga Bnc n4Lqgs ugfnb cgnqf rer u
z(equgol rluBr{l conp Eugql oq^ ngp cgc ug cr,t .gB doq Fuqnrl 3u9p lgur :nus nqu
4t FI
3u4qu 3uo"11 .gqc Eugs Eugq .ug1qu uglql ug^(n8u ,u9^ _ Sugp
IEt
ou1rqd lgnx u's g? ngd cac ngTqunBr{ gs n?p ,(l Fuonl Suorl r;rl pl
Fugc cgc ,Eunqc
'up c4? pI uglt gs gr ugc rrrax
IgN ugnSu c9? RI gtt? 9c ?pt{u Euo"r1uunb ulnqu ro1
t9.3tt (B) :nequ a9qr1ufnqu rc1ugnSu Bq Sues 9c gs c4+ Iol F
'gl qupl tgTqugqd ugc Bl Fugrqc
lpur g.A fl Bugc dgqu nq1 qegc Sugg .rul Fuo
RI n9d."rq, ,og" o9q qu"op
qunl ugnqu p.I 'Hd lqc "Oop
4rt nql queop FuFq ugnqu pt .Of
.lgr{d ur€1qrr gnr{t augr enF qcOl qu?
EqraEuQpcg1 lgl urg?uenb ugc
nt ngp qqu cgr q^riquip ug Fugql ug^,rrt
lol RI elq8u ga ogr{ uqor.{ op IBI 3uon1 dlqu n
Sugq{ ugop np cgc iugrr lgns Bugu oea Bugu
fq8u Fugc Tgpdeq}
:urg8 oeq ug^ g^ uglp gc tpfnql
fl e1rcFuo.r1uenb ugTp Fulq1q .6
'rlulp BI3 urel oeql qulqc nglp
0q cpc Bnc rul Fuonl Eu4p ngrl oqc pp
feu urgq SuRpngq r.{ursl(q Fuql ups ns qA ug^ ruEU
unc Buqr lgns Eugu
eap uplp oer8 re1 quip cgx conp
igns IEI ,u;q ,"p a.rgq ugc urpTp
gF uOrt ugl plJ rug
N--OA
YA rvc J,VG:?r CNOnHC " rQHd NyHd
YA gJ
:15uQnqu ToIIEoI cgc RI gP
'g
alirgu 10Iu quip c9x B.^dgp rgnp ogt ogq conp uQnqu pI IBoI c9c lrrax ttgH
'u9^ c41 'c
l- _ ,:q E[Ir 9{ €r.tq} IoI oR^ ob09?r].qlqu9cl
l-- . :l :quru 3u4qc '8ugnx urgF I{u1p eF 0q €r"rcugs Iq1 {nI tlsll ngc nqN 'q
- - :.i Blc 'B
F iB?uOIq 'ug^ c4ru
IQurrel ug^ €r"lcugrq upqd ugs 6u91urRIqurur lgqd
[ =y]Ep n9N :u9lp 9c qcll ugqd
l:- ' -' '!{ 19q T9^ cgc 3uor1 tgns rBI I91 oRu gq1 Sugnq qug 9c dgp pnp dbq 3uqm1
'g
3ur.r1qc1ql IgF gP tgns TEI ?^ ngc-8unc qc;1 ugqd Sunp ng
'- -.-X+I 'doq 8uqrul
lgur Buo.r1np I^ 9s 10uroqC
'?1 'u9^ c41 tl (c) 'u9^ egq Suqq gnql ugll
F . --:gcre1cEr{N cnqt tgns rBI (p) lbl lgns
'7
au?I^qul^ (q)'gr Blp (B) :u?q ngl ugs IRl Bgc cttl pl FoI ugq qugs os dgg
E -: u9^ ir+ qt5 Igt aoq^ ngp nqu SunP ns cbnP ugq
1- j. urgulQut e19P ng1 ,,uer8Sunrl urgr{d ugs,,,teq *lpnx ues,,BJ ngp urpqd ugs 3u4qu
- I ul '8
F vF tq+ ol'g er dg11ugr8 lgnx ugs €1Ir gnb nfrq qu,I?q^ ip lr'9s fQur oqC
f .,_uugu 10tu€igP ipr Euoq ugra SuQpulrr c9c deq 6u911Tpuagr cequ oes
'6
F EI ugl^ I{uI^ rg8u cgc er"rcdQqu nql oR^ 9nr{1t{ugP cQr,r9rr € f,{8u dns uug
"q
F rgqu nq1 ugnSu '9p ngd nglqu Sunp r.rs9c got{ SuRt{SugLqu
9l
f 1 1I g F , ( e H ' g pt8 rugF R^ gu Br"rrc{tl ToI urBF luql ?s 91 nql 9{1 ga 91 ng't enc
: dgc Suna3u9qc 'I
t- Sunc Sugl aQurdgq qu1r,l ',,dn1ugnql 9l qupt 91,,elq8u quiq
l- . lJ enc ou ngu BJ
).' . :'p oqr UIRIqultu NVm oYHr rqH nYc
) - ?J I9^ IpP er dqx
quTur
E- ;'?qIRp Sugq ugc
uotlB^ouul'{slJ olqBJnsurun leqd'urpl{ o9q 91 8ugtfi R^ 9c
I ruplPr.r1ug'{nqc
t pus alqeJnsur'4srr lIn€JoP oJ rnJ 'ou p,r op oJ rnr :ufnqu
f-. .ri Luax f,Utt 't
'€ruJoJrIBc :s1go.rd pue dluregacun Iol R^ ugqc agqc 3u9P1quP
Fr uf1q8u{P
[' : uQnqu Io'I 'P
acuarledrul pue ssaufunPqe ngrl r{urs dq ns q,,rdg11ugP
1 = -:-rQnrl iqx oqrreI5 -punoJ 01 surnlal :uotlEurlu lgnx uBs e+c cril Tol:19nstg1
r-' :P OOO'OOI RI IgUI -Jolap
'c lsalalur uI s?ualuolo ul1$'1 quip cgx Euorl qurs Euos gl ngr(
E :.r uQnqu IoT
'n1 slgord ugnqu rc1
| , : : 9r rel Sunqu
'q ur sJolcBJ ol spJB/v\aJlrcrldurr 8uorl 9l ngd cgc ol{c uB oBI 8I{1
E - :.1uQnqu ToT onIBA luaserd
'ogtl uSoq Ie1 ufTq IJl9l3
olBJ Ssarolut I€urluou 'sA IBaJ elq8u r{uBp q^ ?l tnql lgns rBI
p ulnqu IoT'€
"'rQHdN,VHdYA
9J nq CNQnur IHr:Vs N-vHd
qutp c9x q,r fgp Ign
obge.rrgns ngTt{u
rBITrp{ o'q KIur*uroo,€Igp000'9
"uon,"iffi""T; '8uonx ueu
Ien8u err u€q oqc ugr^ t{ul gr? gs gx g^ lQur er"rcirf glC ,q,r.* 8u;rqa t ..
fgg ;3u9p1eonp e19pT/N=A'IRp ngl dgqu nql Eugnl epc tt4l uQtq 'ug^ ctrtu
19ur re1 u
iq VF qup c4r{?Sugc quip cgx pV?9c uriq'(I+I)/I = X tCB n9N
r>x irleF & r9l u" cec Suon rens rBI
_"u" = " " ' + . y + X + I 3u41 qc.rql IgtS gp
I
:qI nt T0r{lgnqc Blc ugl{u gs dga qu11gs T€pc4qf 3u9c re1cFqN '?1 cnql
19ns 191(p
iugl^ I{uI (q)'9t Bip (B) :u?q
n?Tqdrgrl rriol nqu np r,r - ugl^ t{ul^ UBSrql €nc €9r{ ugr tr1 Vfr W+
oqu gr{?Soqnr{I{ug gc lt{t lgp dgE 8ug1tgns rel ngN 'rugu 10tuBIgp ner uer5 Surur ur f
00I grl conp rq>1n?Iqu oeq RI ugl^ I{u1rrugs TRIer"tctr1 gl5 Iqr ,;rB err dg11uglS lgnx
f,eqo5g11gnsr€I c4ur IgA eurgutQurBIgpN grt ItD[ eurgulQur BIgp ;or 8u
sY
O0Zvt+r{D[ eurgu?gtuBIgp00I grt conp rqrl n?Iqu oeq ql u9]^ t{ul^ rg8u cgc egc dlqu
ugs Ig1 €+c Irt g\3'olrg tgns r€l c4ur IgA 'ugl^ r{u1rrdgqu nq1 ugn8u
enc rel uQrqngqrl rglr{alrt gF qu,rl cg1ug.[n8uqclql HF [gH 'S gF tugF qA 9u en
er.rqdquryc Bnc ou enu pp SuQpdnq iq dgc Sunc 8ur1qc Sunc 3ug1 cfra ,{q
ugp op ug,r ugqd 0q TBpR^ ugl lgr ugu qrl +r{d r{uIl{c er;c ou ngu €r
,{ex gs € nglC'ugrl ugl qcip ugdnqcug^ gAngc Suqnp or{r urRIt{uTur
19qd ngu u€q ug8u qr ueq rep Sugq ugc rupTpTBr{gc Tq^}9p er dux
os @ nglp r{r}r{t IgF dEI{ 'eI5 dgfl 'oqu gr{t nqu ueq rqp Sugq ugc
UOrlU,rOUUr':1s!r
urgTpI91 rngu/oboI lgns rBI rorr u€q up8u Sugq ugc urplP r.r1ua-{nqc
puB alqBrnsur
r{cip Ep ?t r{uFt ugu re1 u9 'g-tl R^ g-t,I quIH ltal urax d911 'tr
:s1go.rdp
eruJoJrlBc
'p
Q lpl Fo1 oqu uen^ lour n4q gs ier13u9u lQru epc ugnqu p'I
'ugnqu pl urgF urql B.^8uqnr1 iqX oq,r et8 aauarludruT pue
-punoJ ol srrJ
-e.n d18ugc Bnc querl qutc r;q1I9p cgC 'utpu7zlgp000'00I RI lgur
-Jalap lsoJolur ur
grquu9dn1 grr ruol lgnx uBSc4ru 9c Sugq 1Qu er"rcugnqu To'I 'J
'quel{u 'n1
?gJug^ Suqrrfenb c{tur gc re1Suaqu
ur sJolcBJ 01 sF
ngp ug^ lI T9p Suont gc ,{1 Sugc lQur er.rctonp nq? uQnqu rcT 'q
'oBr{uRoq AI
alBJ flsa.Iolur [Br
r{uert quec Suqnr?tI{} 3uor1 conp nq1 91f 3u9q op uQnqu IoT 'B
I9Hd N_Wrd!\
LV9 NgA Y rVGrVG :7r CNOOHC
+rrd HNIH3YACrrQnurrgr^r
cNys cNgc ynb ngrH
NQs NVH{
ngTrlu Br.r{93 pt llqd qu}qc er.rcdQql uBc ns }q{ Igp oes r€1 qc}q?
T9ISop 4I fqx ruax ?s e18ur.rq3 6dg qcVs quFlc cac uQrqcnql 9p ogu
nc EugaEqrqu,gg alE et Euqnrl iUt 9t tluDl ugu Euorl 91 I{upI r{cgs
qulqt epc diq qc.rql ngrl cnur EuOqN 'ugTl u?Tl dilqEu Eugc 91qup1
ugu cgc Euo.r1pqd qu;qc €+c Qrl r€^ 19soFWt ?s oaql d911Euonq3
.gnb nQrqqd ns ugp ugp QS9p
op R^ 'cgx qulqc n$F{ u}t Br Pnp gVf SuOUl Euqn.rl lqf gut cn,r qu11
Supqu qI 9p 'SuQnrt iqt e1c t€l lgdnrpl Euup gs 1Qu e.r 1qc 9s .fqu
Suonqc 'gp nes 'I{uerl quec ugq n1 elq8u nqc €$c lfr Qr gnb ngtq
r{uI? g^ TgF 4l ns rB,r dgu Suonqr r.tl ngp 1gq conp ugJl rqu QPug,r
cgc ugp e18ur,rqc€r.tctugl uenb ng ioqu gt{l nqu B.^oqu ctII 9l qur-lt
SuQpleoq cgc oR^ dflqq uer ugu r"rqdqu;qc q,r'oqu cr;u ugp ddp
tgl Sugp lrboq SuqnJl it{t :eq Sugrqcelc rep toql Suorl 19q3uaql qp
ug^ ngTrlu tgr ugp uqq gp quqp as ugg ugr{d Suorl Suonqc c93
'+qd
qulqc qr 8uqnr1 iqr enF 4t doq Sugq ugc ns er oe1 cfn 3uor1 u91
ot uErH gp1 Eu4qu gqd dgrr nqp TplS9r{1u?rl eqnu cgc 9c 19J
G66D QrID4u utgSu [ns Eu4n167 ta,rug ^sIc-BA
'oqu 3tm:1 d€t c9 0q rgu 4l rgl lgq Bgq qc€oq
9:I iq
lteq cQnq 9q iq grn Sugq{ 9rr BFc lgp uglq u9n1q,r uQ;p
uqol qu;1'9{t Ir q^'up lq r(gp q,r Sutrp €p ugnl ugnl qI
6ugs c$nc BIrr tgqc ugg '8ugs cQnc epc lgqc ugq Surlp
rlug ugqd fgUu dnP lgc QI 9u I 'Eubn.r quiql ltl Fueu
+gqu l(np l-BcqI'tgqt dnp ulq'u 4 gc quIII FroI qI'19qo
l(np uglqu n1 9t r1upt ugu qI "'8uo.nr1lUf 9+r1u14uqN
UT HNTTI VNb NflIH VA CNONUT iTT.T,
Y6v\\
9t cNonHc
r99
erl r{utc Sunc EuqnP '8uep
RI To3conp uqc H{ }9p) gq ugqd gnb nf1q'uoq cgx rIuF{C
rrir u?rq Ir{d TI{C'g ngrl oqc Bp ugru Bgr{?ns re1 Sueur gp l9r{
4n.3u Tgl Sunp 4s conp
'r JgrH e9q Suqq cgc 'e1q8uquip
lgq gx enc cn1ugn8u xgc'gp 3uo.r1gur 3ut.r1 qull lQtu q1
I iql ngc Suqnq'6 'enb ngrq qu;6 'gnb n0${ r{ult ugp nn1
9p 91 quH qqu cgc nr{u {
I :gc 3uor1 3uon1ugs 'IOq
-:nr SuQpt€oH 'I rflq cpp I€t 9t r{upt qqu cgc Sunqu Ex }9^ I9p d,tp r9t qI € lgc
g,r 3u9!.r urfru uenb oc nqp len5u rour ec lgJ '€ q1elqEu ,puQcSugc
-jql{ q^ cgnrl Suonqc
d1 cgqd, urax urqSu quip ugc el Suqqc 'ugr1cgn.r1Ap cgl t 'qu.rrlg^
:rqu dgq 'l?i{ cgn{ .,te1uqq g,r 19dnq1coq 0q 8ur.r4c ufn13u4qu fqq qulrt 9s q Eur;qc
l:4qu nglq rull ?s €1 ',{gu cnur 3uor,1 'q?Iurs urupv enc ufnl d!1 elq8u tgx qu;qc conp
S
r:.r ugp d€c gP tWI
ng.rq RI lep uQlq coq 9f qupt €lc ugl nnl quRqt Bu4qu 3uo.r11Q141
'+s qcil Fuorl
D\qr cNYs NY3 tgr{u ?tu queur Sugnq r{ug gc R^ cgs
ngs 3uon1 f 3u4qu 3uor1 lQiu qI - Sugs c4r.uR^ 3uon1 ugs 8ug1 gp
?1 quBrl quec 8uqru1 nOIq n4q an1SuQpq1Euqru1 iq1 querl quuc Euorl t€F quqp tgrlr
-1-',gc p{ 8ur.rp3u4c qu;18ug"r oqc - dgu urfru uun$ 'tgriu enb nfrq qcgr oaql6uQc Eugc
l: ,I{c urRI 9tI1 9t oRu dl cr.rqdoea Sugu Sugc rpql Sugp querl qutc gl r{uH uau 3uor1n1
i: rp^ os uoq 1gl dgl{d 3u9r.rr{cJ}oI }pnp oaql len8u 3u4qu'qulq orrdel uqq Br.tcSuQpleoq
::Lu Fugql c4rlt gl I91 enb 3ugq1 '8upr 9q u?dnt Ep r{?Itus{uepv'dgp cgnrl 4{ 9qr TeH
':,u oeql rluRt{l qc€oq
cqr QqBuSugc qr'' an1 OYH NVOH HAI\TUI HNI'J VNC VNb NdIH HNIT Y
a\aa
{ JBJEJ oe1cirrt 3uor1
tgurqI ns cnql dgg deu fq8u lgqu Euo.rl uenb irl qulr{c TEc
{ qur uoq Tolconp gql r{uerl nglqu Bna rrrgl Surul ?p ugn ql r(qu 4t qciq8ru'aur qutur uglrl
'9.{l nqu 3u9,,{t
I uqol 19qd 3uqn4 Tqr fl rlupt ugu pp cn1 SuQp19ru ueF tuRI TeI oqq8u
ienr? iUf g qur{ ugu Ien8u Suus nglF ?{ 4r dQqu nql 1et lgqd ugqd tupqu frugB9c 8ulLqu
nglp 8u4rqu Euo41 8unq1i 'gq Bgx ugnru Rn8u IRol I$q Ex qru 3u9p 9nb Eu4c ugq
ar 3u4qc'deu dq351 '9r{{ oQr{8udoq 8uqru1 3u4qu er o€1
As t9}1 ngTp iq Sugr{{ 8uerut
r ngp lqnEu tour gc 191 'lp cgq 3uq1enc an1
iqf, jyl cgcror' d911cn-r1lgqc Ipp conp gs Euqru1
re1c4rqcg? gtll Eugtfi ivt 9t cnql
'02 8uonq3 3uo41 '8uqnr1
IgIu 0^ ogq R^ pr-et 3u9qc
'cgWI
t{ qcgc r9u de11 quip rnb R^ r{cgs rlu,rr{ccac 'pqd quF{r Bnr ngq Tr{cR^ 9nr{? rlugp
igu rqn8u oqc urql gq+ Sugp leoq oq,r 3unr1 dVf Ot ugp /,I Euonq3 cgC 'Fr{d qu}qc B+c gl
e+r uEIu egql QPclttu qul{ d|${t uec c4r{t qulr{ cgt uoq 4{ tgx {uox gs 4 3ur;qc'gp nug
ql gp cr.rururgql 3u91 '91l( qcgc
rya
t1 c4qc 91 oqu qcge 9c ugp uenb ugrl de1 c4qd Qpugl oRAfqu nglp Eu4rquEunp dg gs e1
(eq',,o1aredgnb nQFI" 3u9qc'Eu4c 19n3 'conp til"b IglS 9u $ Sulqu RI rroq T9ragr Qpug,t
)our iH.t:9r oNOOHC "'cNQnuJ rQWCNYgCNQC'YOb ngIH :NQsN_VHd
'9p gor{ SuRtI cgc r{uurl quec Euna Euenp
?^ RI ToEcbnp uqc iW{ I
Sunp dgx pp os or ql nequ cgrpI Bgr{SuRr{c9c B+c ugTq}r{d }qC 'g ngrl qn8u oqc €p ro
'n€qu cgrp1Bgr{Sugq cgc
l0r{ gx enc cnl ugn8u
€r"rcuglq Sunp goq10p +t 8unp.,{exconp Suqml iqt ngc Suqnq '6
'?i 9p 9r rlur{ Rqu cgr
SugF Suqnrl itlt cpc 3uo.r13uon1ues
'I tQiq cgp TBI9t quH I
R^ gc gl3 quip lgdnb querl quec nga qrr,Sunc er.rcSuQpleog grrSugu ufru uenb
:q.rSugu Suqnrl iql cgc Br.rcrA r{uqq a^ cgnrl Suonqc
rol cgqd, urax e1q3u
8u4rqu r.r1conp nr{l Ep e1 8ur;qc p Sqrqu re1 ulqu dgr{ 'l9rl cgruJ
',{qu gqu gF Eugp ulnl de1 ugq 91 1gdnq1co
t9{ nus Sugp op f1 Sutqu np1{ rult ?s B? ',{qu cnur 3uo.11.qt1
8utt.{q 'querl qu€c Suqnrt ir{t q^ ugq oc Qpufnl u9p d€c qp IrDI
nglq RI r€p uQrqcoq
'+s
HNIH _OA,\Vr NYs rgAnHr 4T YA gHJ CNO.L CNYg NVC
ngs 3ugn1 { 3u4qu i
ru, u: t"u r"uu u,,,.l,rr",quecFuqru1
9rr'9,d nOTqn4q enl SuQpq
'l0tu qu118ug.roqc - ,{qu
iqf n|g+ req deq Tuq 9c gl r{uq u?u 5{rt pr g)t 8ur,tp Sugc
.{qu enb t9{ B11'uor{ Tol conp rqn8u rotu gc tg+ oqr ruRI 9I{l gr oqu rc1cgqd oeaSueu 3
r€1 c4rqcp ns gc 8ugrpt :qusJt quec Suqnrl ir{t rgl os uoq 191dgqd Sugrr qcl pl Tgnpoa
'19qu quTurSrg.{t c{rr{c gt enb 3ugq1 '8upr gq
RF fQu conp er urlf gr{f SugWI SuBc }gl
rlulrl Suonqa 1$u cQoqqu11dgur ron Suqa 'tgr{u o€q1 quqql qceoq
qqu 3u4qu gc fe8u 'T$q Ex unc c9nr1 oqc fq8u Eugc grr cn1 OYH NVOH HI
9rt dCI a\
ugn8u cgs rol '8ugr ulq8u gc 9N 'lol gc cnc lgrl cgc Br o€l cfrrr 3uor1
r{uerl qu€c ena quetu crls g^ et 4{ 4t uadnSulQru e,Ins cnq1.(96
'Ip
tgTr{t Bnql tq c9q:1rcnFu oqc ruql Sugrpt Eur uor{ tpl conp gqf r{uBJl ngTr{u €nc rugl
'9r{t nqu 8ugtq1
9c re Sugqrl qrr unb nQH f€p ?s fl quT{ u?u Oquqol 19qd 3uqn4 iqt gr
'gq ugqd unb nQrq ur oe1 8uqnr1
0q fQur 3uo41 9s iUt 9t quq ugu Ien8u Sues nq€ 91
'ogq uqoq querl qu€a gc g{ 'r{ulp
lgr{u uglrl n91p 8u4rqu Euo.11, 3unq51 'gq Bgx ugn
:8up.rlglq e1 Eur,rqc'deudqEl11 'grpt oQr{8udbq 8ua
'uoq pI conp ngp
lqn8u rdur gc 191 'lp
iq.f, agq3uq1er.r
oqc urql gp Euqp n?Tl q^ tgnx ues rluIrl gnb re1 c4r{r gt gqt EU9WI iut 9t cnql
'97 Suo
'cgq>1r{cgr rgu feg 'c9p1
Ir{? gnb nQrq SuQpteoq 9t r{utrl ugu neu quip rnb q^ r{cgs q
pn8u oqc r€q f$lqf dg8 Sugr{t{qur uoq pI gc fqu pn5u oqc ure,l gI{+ SuQpleoq oqr Furu
Eugrp IWt RI gnb nftq ryq18ue"1tr'cgtjtltler6u Er.rcuEIu ugql $p c;ttu r{uT{ d1)Trllu€c cnql
wgF ruAI Sugr{:t qur dgu lerr5u elr ugru Bgqf gp cr.rururgql 3ug1
gr{1gc gp Suap ngp deq lgnx uEs rlulrl gnb rt1 a4r{a 91 oRu r{cgr 9r ugp uenb ugrl der r
Sugr{{ TrplBr fex (,,enb nOTr{quIl, RI ?Bl1oFl(eq ',,o1are4enb nQrq,, Sur,rqa'3u4c 'J
TgnO
gr
t.
HNDIynb ngrH yA cNo.nu.tiHr :9r eNonHc "'cNO.fiuJ IQW c^\y
) -'' i 9P 9I{1Eu91 nqu nl qulr? lQru Suqc ooql ugnl ngp Euga el Fupqc nqu ngq ,eog:1
F -- :F Qqcgc oqc ogtE qcgs ena Euonqc cgc Euo41 .agrFtcgnq Eues ,(gu cgnq
4l rl8ol
J . - : p e n u r9 1n g d nl qu.rrl lQur oaql g{ l|H aonp ug"r1r9u agnq ,Bugr f nqa ug3
4
t- ;. Sugq cqc (7,) dgp ugrl gt gur cgnq L B+c agl Euonl ns enb Fugql u.r
F , . 9] ng,( cac grr dg" gp cgrq
9r qur4 SuQpcgl,cg) gs g^ nqu Fugc fqu 9?r{uH Fugnq
; . .:r pP c6o1 cgul qug Eu4qu gc lgJ ao€sBr dqu ?gp Eu4rr ugp nc rp
jpp 'grll ta lqn8u Euqp uruF
F": : ruRI R^ 3ug1 a111uesQ qr{u gnr{t gIE ug}rfi - g gr{u Eunp dgx,rqd rqc
I-_-i{ueopetdgl
R^ gF gp pF Eugl urgl 9p {rt R^ - cr.rsgSpF Fup ruq19p Euonq qulg
p - ,, Sugp'rugqd
IgqI clq,{913u4rr q cBq,rgJ* €oq r,rcIRoI O^ogq gp 9661 ugu qulp
:: Suon; 'dge
F m$ loqu p{t nqu urRI c9} 19ru deql ugqu Bugauq8u EuRrIurEI
: -:a qutu oqc R^
Jr- j 9t I 9^ ngc wg€'1913 9q? dgpl ug-r1e+l ngp ql5 Fupr ruEI Ep 6t6I
. nl{u 91
F -,,, ?qt rugu u€rl o r{ueJt ug}qr cQn3 .upp dgq rfgp gq uQq de1 cr-rqdns
lQn5uuax 9u
JF oqc rel Suuru il qupl Eugs lep enc rel enb
!q ugII Tgrucgc qulqC
: - :?{ Ignpugq
| 'I-gT p{r Eugr
F . -,.t ,{ r,,qc Eugq ugc Euo.rt Euerut iqt cgc
.' .,1rouruc rgl Vr tgt BFc cgt Euonl irg
lt 'oRu gr{t nqu gnb
doqlgudns 1g>1
F _,jEqugc
.= urgtp
conp 1ep RAoBs et n) oqc pa 'opu gql nlp ,!3
?gclgq ngc cgc lgdnb
r ' -;uqqIgItr
rg-r Suqnlt iql cgc grr Fugq ag) ,qu1pBF gq rgc er
tgt Elr roql Euqp
| cg13uon1 ns ruax lgx ltl gqr Eugr Eugq ugc qc]l ugr{d ,ru1aon311
. :zr'g8u 3ugr1 'apnJl oqc
| EB ql gl rlupt ugu Bnc rel uqc ugqd cgc q^ cgrpl Fuqml iql
,pq d U BSc9 r
F- cV) Ur 191Blc T^quqq TocTeqtSugp ,?l uop Buqn.rf .Bugq
qd ugsrvr ?c 'qu.rp BF lqf f0ur ga
F r t$ur 0q lQur er.ra1a r{uRr{ q^ qa,rl ugqd ns q1 gp .Qq cnc
. r9p tgu 8ugqr1
F - Eugq ugcqcp ugqd enc enb t9{ RI rrgp,rg"l uCnl
tg{,9r gc lgJ
r ngc q,r Sunc
F 'nur{u cgrl{ Bgr{
BuRt{cga g^ ngc qutp
. -)] ctrrl ngc Bl
f rgx el Sqrqc d..rF gp Z R^ I cgnq re1 or1 denb .Fuq,r
lQur u,q d9qr1
_ .equugl c9nr{1
F 9s dfqu nql R^ 'dcqu nqr quip t9d-b.9r ned cac Fuonl R^ 9Ic .r,
?.\ngp8uQrut
): c4rl Iol q,r Euonl ug11,g1 nqu
-t
l+- "eu Euo11 91 ned cgc gF quip agx gp Eu4qc g,r Fuqn.rl iql Eunc Ig^ cgl Fuonl
- ,Ot t1u7t19nb
f- 9s ug^ e9q Suqq cgc q^ BuQpoe1,IBptgp 9.lrnqc Fuqnp Bu+t{N .g
- - .tv8u oR^ugrq 'lgnx UBS ng,(
|+ 9l cgc g^ ngc Buqnp ugu oril
F - . ir qu,rl'Bgr,lt{l gs Sugq cgr gr tgl {rt doq Bugf conp ugrq nqt quuop
tupqd ugs .g
're11
l. o ;rq1 oqrr 'ugnqu
-eu gqc19qcn1 IoI Bgtl up I9t gp oQr,
f:: ',(Q,r
ngp R^ Br ngp uoqc un1 1gr ,1gnxugs gt ngd cga s1rcugrq nql
r{uuop
F : - -rt Sunqp ugqa ugs R^ urpqd ugs unc uglq
lqd rqc ugot qu;1Fugq cgJ .v
"'cNQnUJrQr^rcNys cNgc ,ynb
ogrH :NgrrN-VHJ 799
'tgt uRorlEpgqrSugr
',(!rr nqu nt qulrt lgru 3
Strgqugc E gr{l Qrie1c or3o1cr.r-r1nga ntlN'qulp €FB0q cgc or{c og€ qcgs unc Stron
8u;rqa ugq q^ upqd ugs t{uRql qulp uF 0q cpc r.rl conp enur 91ngd nt qu1r? lQur oaql 9
cgc ugdnqc qcac ur11Suep uQnqu Tol lqq lr,rq ugnc iq Supq cgr (7,) ,(gp u
q^ 91 ngd cac 9^
\g^ cvr Suonl 9s urpqd ugs cgc uoqc en1 ugdnb 9c dgx pp c9r{{
r{ulp €F eISoI clul 9t r{q{
Eunc 9c QU(f ) :Eubn1ugs R^ 9c gt8 quip cgx 9p qug Eugqu gc tgJ ;
'9t{1
ngc lQur oc dgqt e13u4qc EuQrrl iqr ndpr SuQI{nes Eupp tA urql e^ 8ug e111e
'dfg8u t{ueop er.rcrupiqdugs ugq op conp 9c nql qu€op {t1,i9I
q^ gF qp 9133up1 ru
c{q T.oI gr dfqu nql Surip lgnp 91 ngd cga oIIc 9rl rqql Eugp 'uryi{d
'n1 Suon;, 'dgc IFI{J cgq f91Fug g
ugs dgc Suna qn 9l n?,{ cgc BnIu dQlqSuqueop cgc rn$ lopu 9{t nqu r
Sunc oq Eur 91 n9.{ a9c r.r1conp ugl{u oq dgqu nq1 Sugq qu.ttu oqc g? g g^ ngc rugr8 ,pr
Suep ngTl Bgq SuRqBnur qulp eF 0q'91 cnqt u9.r1loqu gql nqu 91 ruBu UBJI O r[uBJl u(
ngd cgc dgc Sunc ert rupqd uBS gA ner nl{u 9c 3u4p ngq rpn5u uax oqc rel Sueu
91 r{u.
ulqu fgg 'lgnx ues 9r n9,{ g^ ngc Sunc rgrrSugrqcdoq t9l lgnp ugq
'I-9I
Suqrruqc 'urpqd ugs g^ ngc Sunc RI ugrl eyqdSuqurEugr f 4I{r
Eugq ugc Euo.q E
r{uIH Euo41't9c-Uq r{ugq u?p qu}l upq {rl'egq Euqq reol rour Uc 191
Ig^ I9p de-Burgur ugl nglrl Suqq ur fex nga qrr Sunc er.rcdoq lgVd nS conp 1tp EA oESBr r
'reo13ur-r1encFuonl B,^gF quip lgdnb ?s ngc Sunc Suqq ugc tuplP
rer8 Suqnlt ir{t cgc q
qrr 8uqnr1 iqt ugrt lgp ourt conp ngp 91 ngf deq egq Eueq lgt{
cel Suonl ns ruax 1
'("'Igr ex 'queql nql Suqqd 'our 3c c9c '93u Eu9"t1
'cgnrl or{cgp
RI gl r{
lpP) ugu oral 19nx ugs !1 ng,t cac 1€o1Euqq op ,{qu upqd ugs cac cg,rec 191elc I^ r{u
prtt.("'ezzrd .{rgq 'cequ BQr{'91f 'g8u) nequ agqrl upqd ugs cAr pr 'r{u.rpur8 gq
'oqu uop ngf feq egq Suqq tQur r
igt u?p lgu Eur ?l 9t lour ugp rgu 8ugql Eugq ugcqc,q ugq(
e1 Sur,rqc',(gp p '9f ned R^ €gq Sugq cac Vr 1gl unc ngr q.rrEuna
iq1 nple rqo8u SuQA'pt{t 3u9r Sugq uge erlc 19nb 3u9t crlrt ngc pl
rgx eI Sugqa drltr g
gur I-gI rlulH 'gril 3u$ Sugq ugc RI IoEel Euqqc Rtu nur{u ugl cQnql
9s dpqu nql qa'd!q
nqd Eugql0q fQu Suo.rlnequ 19^t9{ ugrl ur ngB R^ oR^ngp 8uerut
iql nglqu 'qu-rqg.,rufqu 8u€ru lQur nqu SugTC'uqoq o?nt Euo11
'wt1t 7uO,pot u!?p ngp tpu 9r nod cw vl8 r{u!p
Qqcic Supq upc t1u7t1onb es ug^ egq Suqq cgc
cpc pc tg;'8uqLI1. RI u?Iqu ugIH e8ugq{ urFN 4q1 dq8u oR^ ugrq
rug{d uus eA n,[ 4r{l dq8u oqa queop IIUFI F{d rqc ugol qull 'Bg Bql gs Sugq cgc Vc ?9t 4r
dpEu oqrr SuRp ng4 ren8u una uoqc en1 ns gl€ l{ugp 're11 r,rq1oq,r
qr Sugu 8uqru1 iqt cgc 3uol1 gc gF quip 19dnb gp oqu gqa lpqc n1
ngp R^ Br ngp uoqc t
qulrl lQru gc nQrl lcgn-r1er uplp oRu rgc 'pl cnql Suorl Sunqp f!,r
urpqd uus RAupqd
gr HNDrYnb ngrHyAcNQouriHr :ercNooHc "'cNo.nuJrQWCN!
Suqq tgnx uus 9p oqr' ngp Eupqu nqu 6uQp1€oqngp gc lgr BAnBL{u
- --r €lc Sutlc '9p
cgrpl TBptpp 'cgur fgtu 'EuQpoel reol nglqu tug8 oeq 9{? gc 9N
: -: lP oqc o€s
-'- -.u r9rPl €9q gl r{ur-{ ugu €r.rcugr{d 10ru lr{r rgqd 3ugp14t{c 91 t{uI)I ugu 0q uqot
uglr{ gr{1 gr{1Eug? Supq ugc Sugr{t 0g 'ei uop Euqn.rl iq1 lotu ugp
: : inSu'lgqu
dga gB lqc u9^ $q cnc Sugq ugc qc;1ugqd ns ql uoq d@ c4qd pt gqr
, - r IrA re1 doq
Sugt Sure ugc 3ugq1 0\ qcn ugqd cQvrngu ri1 qI {3 9r SugrPt qS
:- -:3 nQIf TQdu
quert gu€c p{r Eugr tu1q ugc BBc tgqc qulJ.
_ -.-v,u9u rpA '9t ngd BgqSuqq3ugn1 ngltlc con8u
8^ I9^
: j. uqoq 3u9tt{
qcip ugdnucuqor{ugnl Suqrr3uor1ugq urpu ugl} Fugnl '8uqr f r,}qc'rpt{+
:. lqu rt8u g.r1
SugG'g re191ngd 3uqnr1iq1 3uor18^ V I4 tugt{dugs 8uqnr1iq1 3uo.r1
:-,:Y Br.rc t{ulq 9^
nequ ro^ cg13uon18unpgoql 0p egq Bp I91l{u1p€F 0t{ cgcq,r ulnqu rc1
:t'r tQI tr'r{uerl €gq €p I9f SuErlcgccrlql qcgclgs uenb dg11'nequ roa urgqdugs R^ 9l ng,t
: uqop dQlqEu ngr-qutgr €gc ngr R^ Suncrgu f9{ 9l quH uqu B{rr gqt Bugt EuEqugC
- -.p rnb cVJ 9)
9r rIuI.)I3u9s rop BBc uqoq ugnl
- :gp 8uglDltttl 8ug,l e.r orb18u+png$ e^ Br ngp lgnx ugs 'oq,r ng6'I-gI IIUIH
: rur qA 'Uglqu
-q qur EuQrut gan9f 8uaru1 fql
.:lr{up1egq ep s
: q urgB9P l€oq (?vPn4t{ e8'I8I
(ug-rqnr$ qu8op Suon1ea rtr ud1qtu$p n?S
mgqd uie ;9a d1g1 'ro8u
'-'.rngP €+c 9F JqEu- rol^ uql uoqr BirI)
1ub Q{n{C grn#cac? tu\t
, ! quell quric ns ,{
-;1 lr{1 cqo9a 191
!- ) rQ, ugfrnfl67
i -'. q ugc oes re1er
: ;o18ugq ugt 81.1c
- j qull6ueur ,(qq
apgp.rgn!Pl+ ,i
, !$lit{o'sic l
1ull c9c 191 ur91
i1;,,1iiffi
$;ifn.;iiilll1i
:"-:p el5 cga ngu El
.'u Igq ngc IaI 9r;
'- rB;,
f, - Sur,tqcoes
qugq
F rqq ptezzrd (9It !9^Eufq ugrq rqd Tq3) (roDtuDnt uglq
f- l9c q,r Puuldausr0 quqlu rlclun3 tEnp?o{top!9 lI4foo$)
tE[p n9$ tQntu Glr nlC
F-: qu-rquq,{nr1qulrl
'^\1 n€r{u cgq{ 09 v
F\
't{up fgur rtol 91 u[qdE?.tsorl| ts.r.
l:,i
"'cNo.ouJr9r^rcNYscNQc'YnbngrH:Ngs 999
0:i iHr:9r cNonHc ryHd
{It
'n€qu nqu ql Bgr{6u€q rour enc
Euqc SuRqtgnx ugs a
lgnc i,r uop oqc ngl? Iqr BIgp loul ugrt ugrq Sunp Eor{l op oqc oBs cgrlrl IEp lgp ,cg
e9q Euqq uoqc og 'oq er.rcugru Bgrlt Opegq Bp Tgtgp n€qu cgWI Bgq
91 tlupl ugu ?nr
SuRr{cac epL€ oq ur.rcdfqu nq1 gq ugqd qs Fuqp ngr? r.on8u ,?gr{u uOIt{ gqt gqt 8u
'3unqc Eugq ugc gqt e.r otg
4qg, 9p oqu p{? nqu ner{u rgr re1 doq d€c ep gc uga gq
1g>18qrqc Br lr{r ?s gp nes qA ,1gnx ues Ten8u g,r Euqp ngrl pn5u 3u91 Supq ugc F
B+c I^ quqq aonp -e+gur p{r 9c e1 Bugrqc,fgu gl r{upl uQu qrt
IgA
'ogr{ uqorl Sugtry
querl qu€c ns 4l dpq qurs reo8u Euqnq r{ue cgc {rl oqu r€Eu gr1 qcip uafnr_rcugor{
& tgq ryqd dfE Eugwl qur Irl6ugqt 9{r gc qlFrrs ur'pvB[rc qulq 9^ SugG'g ru1gqng.
de1 uqq eur lou €I es ,Tft ugt ngu .p{t nqu g? r{upt uQu r$W .rluerl ner{u rol ca1Fuoq
quuc SuqnJr lgur ugp TtrI ugr urRI ugdnb cQpFugp o€l uEop dgg8u sgq €p Ipt Bueqcgr
rgc gc Sugr{{ qrr quq8u dfqu er8 c$ra ugc ug8u quip rnb cgc nglrlu +gr B+cnga
9c
Sugt{{'urglqu g 9c 8ugtp1 .gurrnb ooql ugp tugF cQoq Fugrpt crrl
}gp
IoI uQH nglp 3uor1 ur lgnx ugs conp egq Eupq r€o1rgur qrr ,ugrqu 8ug^ce.r otl Eu+p
n1 ugfnb cQp 9c Sugq>l ,eBu uo11 -tgqu qclq? en oq qru Buqnrl
lqf elc Suqt{ gl uoqc unl 1qt Su{rp ngrl lqn8u uqc ,ugnqu rol egq up
.ngc FunaEugq ugc
Igl uQIr{cnql Sugq cAC 9c ugnl oBqurgp 9p leoq
quTI grpl r{ulqr nglp conp ngp ,er ngp nr.Iu Bugc oga ngp er;c gp
I€ol IgI^t'ugq ronEu RA€nru Ien8u nglr{u egc 1gEduE querl quric ns
Br ugTplou B.lR^ ogrl uqorl rlu€r1 quec B,lnqp Euerul
ir{t cgc vc IgI
gp 3uor1 9t qupl ugu lQur tgx ?s el Eugrqg .uoq oc cp1 ugtnfl61
'gnb nfq
RI IBI gqt Bugt Fugq ugc oes rel er
,3u4c .t9I?rqc qcac
Iqc es 4 Sugqc IgnC 19urggl Eup Eufe ugr Bnc :*t*
lgr{c r{ull cgc ugp uqq ?s 4 Bugqc ,uoq uour ugfnqc qu,rl Buuur dqq
t
ilttltBF,$Ei
t{ulrl IWI 'oal{? d9U 'gqt Sugt SuFQugr B{rr tgqc r{u}? rg)
tgl rlg\
'gp nes 'p{18ugr
91 gru el Eugqc Sugq ugc g^ r{uip vF tgc ngu 81
8ur,tqc !lgr{ cgn{L :nes nqu quqq ugll Bl Eugqc dgu
Igq ngc rel grl
9G agnn ndII{ RI quur? quec 3uqn4 iql Sug"r19rqel Eugrqcoes re;,
'8ugr qugp
lgr{c uqq R^ ezzrd qugq
'8ugu Euuq Eunp r(g*
iq tglq? nqu cgr{{ Bgr{Eug{ cgr R^ puelfausrg (9plg tElquil
ugp g8u &'coq rep 3uqru1enc oel oqp EgW cgc .qu1qugdnrl qulrl qEltE rg.r t
Euonqc nqu nA qctp reol cAcUc urg8 ouq uQr gN ...A^ nequ cgq{ og
ugnb reol ulq8u SuRr{'gl g Fugp ngT{ ruPrt FuRr{,qup dgru
}€ol gt
199 gJ HNDIYnb ngrHyAcNgnur iHr :ercNOnHc "'cNQnu.trgr4[c|{
ogtl 3upt1 ?g1aDnc ugtq Sunp potll 0p oqc ons BuinT ups pa po p?B
I zluip ptnb Euqnt7 lttl oTc gq1Eugr Supq ugg.tE tyc oqc rqc E^ rr{c rB
op dg elgp Sugp (rp oqc Eugrp3u4c dqu n?lp g^ 'cn1 ugn5u
?^ tugr{t
;-g 9PBgt{Euqq Ir{d Tr{cBIgp tQur Suqq tgq Ex T9^ Igp urgr{t 8ug1 ;qd rqc deq ugrq
F :- uot{c en1 COnP 'n18uon;, 'rugrl?8ug1 Sunp
F. ,rqd1qcgc ?s urgrll Eugl ngq Tr{r€Igp }Qru
: J?!q N?ICI'D Bgr{?T uop I Sutrp rul Sueu ngp 'ug c;rql deq og ugnb oR^ ngrl t{c
; :,-soBA ngp RA EJ abnp oprecTg8ug deq q1lurg qq B1rcRI tp tugrlt Bug1Euqp ngp BIgp
'dqu
- :; el Sur.rqc 'n€qu
IQur8ug.r fgqt et 8ur;qe Ig^ ]BI,(qu uQr4nglp cgc doq f9y
.- . :?p uRqtonp 9p 'BIgp SutrppF
- I irf ugrr'rep 19p'8ugp ou1
?lp c9r T91BnP nqu urglq uurl{ cn1 ugn5u cga 3uon1 tQru lgr{ Ex BFc ugl 9s 9u Iql
c ' E u p qu g c ' z u911Sugq quyl ezztd Suqr{ gl lQur urgr{l lgnx ues ugntu roq ex ngp
. -=u(lpngrl rqnSu
fQrrSugc ug118ugqqu,rtog ugnb 91g^ BIgp I SuFqugrq tgnx ugs;qd
, f 113u9q gqd
Iqc ga as ugll Sugq quyl lgnx u€s Tert8uIQU er"rcezztd Suqr{ gI RI crlf
- . p Jt[u,{eq'e9q 'u91q,rqdqc Sugq gc
AF oqc o€s3uon1ues crlru uoqc en1 gs og uenb
, '.-uc;rq18ugC
prt ezzrd lgnx ues Ian8N'ngll Iqc BIgp tQurugrl (oprBcIUB+r) Sunp
gorll i^ uop I ronp gc e18ug or{coes r{ulru er.rcdgqu nql lgr{d ugr{d
= ISUIAtr
oprerrg 8ug 'n1 Suon;, '(qllurs ena) Sunp Bor{t i^ uop I Sugq RI
egq Suqq IQU er.reBIgp lgur ugrl nnt Tr{{ u9p or{cog ugnb grr ezztd
: : Egq Suqq e4I3
-- .,'.{ IEq eDF u?!q €ntu q+nus Rq'8uRp ngrl 8u!Q ugc 8uo"q 'BIgp I rB,rSuonp 3uon1
- jqq Sunp gor{l 1a uop tQur or{r oes Sunp goql 0p op !^ uop ttp dEH 'og
TEq€lc u?tq
. '.r Sunp +S 'ngl+ ugnb et' ezzrd rlugq B.IBgr{Sugq reol TBr{Tg^oprecrg 8ug g,r r{l}urs
..- -ePqcgcEugq oq Rq'ugl{u gt TBr{9c +s gIC ,(gu nglp 9r urRI gp np }^ lQur det deH
, - q Supq c9c uPrt8 'ner.IuFupq nqp e9q Buqq
, - Sur,rqcer"rc3u4P roru ena Sulc rgnc elgp Sugp ugrl ugrq Sunp gor{l 0p 'e4u gq1 uo11
'gp egr{ SuRq enc ugrq
::1Supq ugC'f ,rqd qc 3u9q Sugq tgur Tgru3u4p ngrl cQr,r
--" :BI '19nxu€s u?P B+c ugrq Sunp goql 0p '8ugp ngrl 1qn3u1gurIgA'r{uert quec Supq
--,t+c ugr18uq,r ryzr ugc 9^ ulq ngp rgc eI or{c es nequ Tg^IBI dqu u!n1 f9{ IBr{ ugC
- - -{} u(iH ngIP :ngs 'gp egr{ SuRr{
: -iriN 'quprl uuDc €nr ugrq tQq gx lr{d Tr{rqug ugqd ngp egr{ Suqq rgur enc querl quec
- : iEr{ e18u4q3 8uqnr1 lqf ptr er dns ugu '8ugq r-Bc€.^ ugq Supq )Vr Vr ?gl Ig^ l9p
: rqc qcq ugqd Suqp dqu.n91p\A'9p e9q Suqq B+c 9F Sugq u91qtgnx ues 1r{dF{c
'!9q
I 9x or{coBSSuonl ugs cr.rruuoqc en1 gs Eugq lgur (urpqd ugs 3uqnr1iq1
V - -:q4 qnSu ga !9p 3uo.11atr RI tgnx ues ren8u epc uQnqu Fol B9r{ Bp Igt uQpl nQTG
p."._tu,t,:9rcNoOHc "'cNQnurrgr^rcNYscNqc 'ynb ngrH:NQsN_vHd
tcnl o9t13upt1 ?gu onr
"d
Etn1ty i
tluiEt Tg,Cnb
td tcw
op dg e19p3u9p 4p
:gc e+Eugqc 'r{u.ul Euonqd Sugq gp u(iH nqlp ug}p ngTg 'gp Bgr{Euqq
lqd Tr{cu19p lQru 3
B+c ugrq,rqd 1qcEugq egq Sugq rgur B1rcgF oqc o€s uoqa en1 conp
,rqd1qc9c qs tu9q1
rcqd Suonl ues c{tru RI ?gnx ues rBp5uTg^}9p ot nQp ujry nq6'o
Bqr{tpuoplSutrp
:or{c oBS oq^ ngp BA eJ
conp oprecrg 8ug.{
ngp r4ru uoqc qs queJl quec Sugq cgc ,Fug"r,(gqf gp el Eur.rqc,,{qu
IQur3u9r ,(gqt er F
Suonqc 3u4qu 3uo.11'g 8uonq3 u?p g Fuonq3 41u9p ugq conp 9p
nqu '1gqc lgp uor{ de1 c;rqd Sunqu nt Suont ufq n9p cgr rol Bnp
nqu ur!I{ uBr+l cn
ugnqu IoI B9r{Bp TgtEugq enc T^quRH .Ignr ups Supq ugC .6
'u?rl rgu e9q Suqq req Bnru oqu ug11Sugq rIuI1-ezz
gr{1 gc 3u4p narl ronSu
'Eur.rqc z(Qa.3ugc ug113u9q
fQtu 4t tgq T9^ Sulp dqu ufr4 nglg Bnc pF p Eugq lgqd
'ugq Suqq ,egq nlc oc as uan Sueo
IBq 4l conp 9c llp Suonf ugrq uEru Bgr{l 0p a4ru ,{uq 'uglq
Suqq rer{ B+r ugrq Sunp gor{t 0p gs 11'8ugr ugl lgu dgu c;rql FugC ]qd qc Sugq g
ptt ezztd lanx
,y uBs u
ta^
"d = _r.rsuw goql I^ uoB I conp
td toIN oprecrg 8ug 'n1 8u
:ufq n91puEtu Bor{l lgr{d ,(Z q^ I Bgr{Buqq e4r8 egq Suqq lgur er.rr
grlt ,tur{t fq uenb nflq 41 9p z'rSUW ,(eq e9q Sugr{ rcq e4ril uyq Bnru qlrus Rq'8ul
gW ,CntpTgnsp qI ugur ug,(nqc ro8 u91 Ig^ 'Bgq EuRr{r€r{ B+c u?rq Sunp gor{+i^ uop l
Sunp eoql 0p gs 118ug.r dgqt et Suyrqa',(qu cg1 mb Eunp +S .ng1l ugnb grr ezzrd que
'ugqu gc rur{ gc
Ir{c BIgp t$ur 19^I9p nequ Sugq uglq Sunp uoql 0p fpp qcgc Eugq oq Rq {
epc Sunp gor{t gp Bgr{Bp lll es 3u4p ngrl len8u ,egq Euqq cgc u4r8
uoqc en1 rqrl '8upr dgql oqc gp g 8uonq3 Buorl e1 Bur,rqcer.rcBu4p roru enc SuRcrgnc r
ngrt ron8u $ rluRr{ r{cIt ugqd cQr6 .Eu4p ngp Eupe ugc .r 'gp egq Suqq Bnc u
Q^
'rgnp 8uq,r rorr8u;r 3uon1 r€1'1gnx uBSugp
BTc ugrq Sunp goqr
uunb ugrl 'TBq4ql ufq nglp rqr13uor1,T-gI rlulH elrc ugrl Euqrrrgzr ugc g^ uQul nglp cg
8u;r 3uon1 '8utp ngrl rqn8u ugp uunb u?TI,?gr{utrql uQl{ ngTp:nes
Euup teq 3uo.r11Qu oqrr Ior Qsdgu u$r4 nglp 8ur_rq .quort
N UuDr Bnr ugrq 1Qq9x,rqd
aql Sugl Supq upc uAlq n??pcpc op^ uor{-d{ ulqu dgq e1 Eu4q3
8uqn.r1iq1 gr8 er ,{
pur Eugr Eupq ugc ?^ tglr t{c qclr ugrl.d SuBp fqu.n91p q1 '
'!9q px
or{cous 3uon1ues c
!9a ryp 9p D91tEupq oTr u?rq ftd Ttc Supq Sunp nyl nn?u ga ryp 3uo41 atr ql tgnx u
gr HNDrynb ngrHyAcNQnuriHr :srcNooHc "'cNQnurrgr^rcN
ngp 3u4qu nqu gIE r4ru cgr cgnrt Srpp ngp quq8u 3uor1EuEr{IQruop ,?gqu
".\ 'Suorl uenb
r9r 9c 19I \9^ 4q;, 1g.relq8u { Suuurngp dgu fq uenb TpurSunqp
""1\A
gqdugs c
:ron19€ Sugq 3uon1u9I1=I
urosLT. egq Suqq B+r gI3 x I Bgrl EuRqEuoll Eugp oel s1raugrq urpqd ugs
p n?Tl TQn8u lgp enql uglt = z
oD os r.T c egq Sugq €1rc9F x Zeglq-8uqqSuorl 1eplgp Er."rc ugrq upqd ugs
'r Y
p por{t0p egq 19Pgnr{f ugll = I
ugc 8uo.q e9q Suqq pr.tcAF x I B9r{Suqq 3uor1T€p?gp Blc ugrq rugqd ugs
:;t1rugg, :ql cr.['Eugqc enc ArESugq
ugrq wliqd ugs i.rt 9I3 oqc ous oRAngp gol lgur Fuonl gs uoqc unl qs
ns 8uqnq1
uQnqu IoI Bgq Bp lgl SuEr{'8upr dgt{l et Eu+tIC .lgnx ues rqn8u rgrr
re1 Sunqu
rqu lgr rroq I9p t{uip lgqu o?n nW u<i?qn?!p cV) Tgt ugp Supc quert qutC 'q
'9q ugqd gnb nQtq u9p ugp
ugH 0'uoq Qsogq uqor{ quBrl quuc Euerul
rgFu 3u4qu iqf :qug{ g,r fe1 uRq cH ugdn5u ena elq8u 4 or{c edq quru gp -
n€qu cgq{ BgrI SuRr{agc Bnc Ilp Suonf urglq uerpt ns grr agx qu}qc
d9qr1 e; oq
nQrq ngp qug ueqd quert quric 9r5 - fqu Buo.rl uenb f1 ugr{C .ogr{
q1d9q1 Sugc
uqor{ r{uer1 qu€c u$FI ngTp 3uo.r1lQq gx urgTr.{u€WI ns qug ugr{d
r{t lgp 3uon1 'er dns gp '8ur.rqcBFF
os uoq urglq Ipp Euonr gF 41 ,LUW Fugq e9q Fugq req
BFc AI3 p 1rrSunqN'cgrpt egq Suqq lQru Bues dqu egq Buer{t$ur {rl
or1 Sugq cgc
ug,{nqc g{r gc lOt{ gx gp IBI qur ?I It g^ tarq 4 Eugrqcoqc .egq FuEq
Enc ugrq rugr{d 'u91q,rqd .8ug.r ,(gtlt uVr{u rgur SuBc
IBt{ BBIS JUW r(uq 1qc gs p
u?q ngl(f
e13upq3 'urglr{ uerpl ns deq tQq gx,rrld Tqr qug ugqd que.r1quric
u qupl Sugqrl
yc AF'gtlc q RI r{uerl quric 91 r{ur>Iugu e,r nplr{ gp ugq oc tuplG
t',SugtpSugc 'ezzrd uop
ia 0I r{uqrlt ?gl1gc ia uop loru ugfnqc p{?
IBp tgB Sunp
9a IQq Ex'ugp Eugu oqc Eues c91?pc or{14l rnl ugn8u c9c ugfnqc
er rqo8lq
qcgc Sugq ${t BIgp 0I RI cgt 1gc Blc Cru g^ BIgp 1 q1 ezzrd enc
jgrq urgqd ugs CI I n9N
'(JUI^[ f,equryq
?ppug{nqc lgns lt RI }oF conp uqc ug}q lqd
| -:.r. upqd ugs It{r 9s Il Fpt lgp) cgrD1egq Euqq lQur Sues fqu e9q SuRq toul {rt lgp
ugfnqa gqt 9a lOq gx 9p IBt Rur 0l Il RI nr{u u91q,rqdIqa
l:- -: enc gF p Sugq 9s It qc.rql
r: -'r 9q19cel Sugqc Igtr gl{t 9c Eugc e1 Eu4q3 'SugrqcBr lgnx uus Eugq cgoBr tgt Ig^
R^ tgnx ugs conp e9q Suqq cgr gc 1gl W^ FuErpfgu quprl Buonq4
l:-, jgs qcgc 6ugg '3u9qc B1rcgI3 q
Supq Suqc rgnc *p,{a ues req Brlc ugrq;qd rqc gs
I p nBI{u nqu 8l ?s
11'que.rl qutc 91rluFl ugu lQur Buo.r1,Eugr rgu z(ququ.rrl Euonq4
r€'. :lqp 19^TgpnBr.Iu
tr' IHI :9I CNONHS
cNQnuJrgr^rcNys cNgc 'ynb ngrH:NgrrN_vHd
a
l(qu oqa ngp 3u4qu nr{u glE c4ru cgc cg
'Suorl uenb
€+c I9p Euonl uF Fu{e Fugc g,r egq Eugq c9c ,Fugq cgr ec +gI \g^ 4q; 1gr
Igp nequ SuFqnqp oq^ ngp uj lgtBr"ralgp Euon?ugrqtupqd ugs c
neprenxuusBusq
cecopesqEuqq;:#,'ff1.1:H!:TJ:*t egq Suqq upa gl3 x 1
'gp Bgq EuRr{rgr Blc
I9p Ftronf U,SFuqe ngp Fuqp ngrt rBn8u
rour ec Ig+ W^ T9pB9r{Suqq agc Enc ugrq Eunp gor{?9p ugq Sugq er.rcgI3 x
9s IJ c
:1q1ulnqu Iol B9r{Bp I9t ?gnx ues FuEq qrr Funp goqf 9p €gr{
Bp I913u4P ngr?rBn8u r9r' 'grlt Fugt quu.rt qu€c Sugq ugc 3uo41 egq 6uqq er.rcA€ x
:1t1urg;
'3u0p oBI ngTqu ugrq urpqd ugs Irt -B
1g.rFunp ns Fuqnql
(qf IBrl Sugu cgc 'uoq ddq ?gr{cgr{d Buqnp .gc urgr{l 1,rre1 Funqu ulnqu IoI Bgq Bp TF
uot{ rBJl coqc qqu Eq?ng}qu fgr{t et Eur,rqc9p op g,r ,n91qulgJ uoq T9Pt{uiP lglqu opa n
'9Qu9qd
ouc rel SuQpoul Sugcu911R^ tgp pF er_rFgs p ,FugX FugH .roq 9n
e
ug8u cQraurRI ltl Ip uBF leqt E^ o1 Euqnp ,FuQrgqu rg8u Eu4qu it{f :quU{ grr fe1 uq
ugp ugp ?s 9p nglp q^ ,ug1 FuQr rerl Fugu qc]? ud1p dgq4 er dq nerlu a-eqqegq Eup
ur;c SuQpoBI rer? u€p 1gr{drerl Eugu cgc or.Irnfrq ngp dgql Bugc nQrqngp qug ueqd
91
ugl? ugJt ?pp ?nql ugll 9s 11 .Eu0poel Fugcuglt uoq dgqt uqoq rluurl quec ufr
lgp Buonl 'er ,{n
?s ?9p gnql 9F It{? 4nt cgnu tueu dgt Eur.rrrq tgp rol os uoq tuglq IpP 3uon1 gr8
uetl{ Igp Euo4t RI EuOpoBI ngN 'Eunp B+c 9F p pr Sunqp
+s qcgc rour Buo.rl Eugq cgc
q^ oR^ ngp cgc vc 1gt Ig^ I9p ner{u nqu ?s gt ngd,gc Enc ugrq upqd ue,{nqc gr{f gc Tgqgx
'
ugs gs 11'8ugr 4 n8u 9u gr ,Euor1uunb lgr oR^ ngp uipl nglg IBt{ BBF JUW r(eq
'Br e1 Sur.rqg 'ruglr{ uer
tgnx ues conp e9q Suqq cvc ec lgf Tg^R^ (...gr{Euquql Eugql
SuQpoe1 'ngp Sugx ,ugrr) lgnx ugs gl ngl( cgc gr lgl rBn Bur.rpEuga gc AF'gqc q RI r{uer
'ezzrd
gu 'e4u uoH 'r egq Suqq Br ?gnx ugs pp SuQpou1p^
Iep 1gp Sunp
+s Ep 8ug{ rgr er 1gt lg^ Eu}p uqc fqu fq uenb 19ur ,e.r IRoEN 9r T$qEx'ugp Eugu
qcgc Sugq .rqt BIgp
SuQpou1gTE rqr{ FuRtl Euorl BuQpoel ena ugrq urpqd ugs
= ! CIN n9N'(.fUf,t deq
19p 9Ir I B9r{SuRrlSuorl tgp Br.rcugrq ugqd u-es Iqr gs Il Fpt lgp) cgr
:EunqcB+c gF 118ugq ugdnqa gr{t 9c lOq gx
ryqd oqrrngp cac Bnc u?rq upqd uBs 9s p Fug"rdpr{f gr{f 9c el Eupqc IglS gr{1 9c 3u4c e1
'ug.r1qugl Euonqd
cgc Euo.rlEu€q gs cgc p1 dgx dgs qcgc Eugg R^ lgnx ues aonp eg
'qug8u Euorl Sugq '8upqc B+c
rgur Ig^ I9p nequ nqu ql ?s 913p Eu
v oq^ ngp €r.lcugrq urgqd u's ugu 'er ngp q^ oR^ ngp Ig^ TgpnBr{u ]1'que"r1 quric 91qrr.
"'cNQnUJrQrr cNY
T99 gr HNDIynb ngrH yA cN0.our iHr :er cNoftHc
^ .{N '9q 4? oI{ Tur ugs rqn5u Trfi'dC^ 6'Sugrqc Bneugrq rup{d ugs irl eF 3u!g 9l n?r(
'8ur,rqcer"rcugrq
r r 9t{19c or{ FD{ IQur gc gI3 A^ 1qd iqc Sugq gs egq Sugq lgur Br"lc9c
j'11 gF'f,it' nqu Eugql 0q f$u 8uo4tr 'qurs reo8u 8uqn.{ I{ug gc Sugq{
9r{19c ot{ Ttt{
. .uQp n?Il IQnSN q^ ogrl uqoq urt Sugt{t 'ogq upoq l{uert quta uful ngtp Euorl gq
ugqd gnb nQq ugp €np qs p{t Sugt 8u?e ugc 8uqnr1 iq1 3u9q1Qg
lur I9^ \lP eznd
9t cnql ugrl ${1
EuQp
1r4oq
}erqu${
eadeluqqo's-r,il;t#;Jffil"'^#T;;-"
-. -. I9F SuqnPngu gHJ CNOI CNVS NVC
NSIJ CIIHT CNOUI
:: os og cgTr{rTgur
::sJgnx ugs rqn8u 'noqu cpqq u4glp
!Qq| cpc lDl Dr upq pa lpnx
::q Sugq T€q€+c uos cinp ngq Euptl ruq pc to?u pn nDUurgqq Eu4n ngyt1ulgt Euo"t1
, 9F p'oeq uqoq 'ot npg
ea opn nBp nQuTEuprl 9c ?qq ?c tn8u - ot nQp pn oea npp
: p 9p 91I{upt u?u cgr Dr tBt nTc npc pn Eunc cbnp Supq ugc is citll ot? Eugtll i)tt lg*
: rglqc tQtu Ip 19q '?up"t
tBqu tt ti7 ug7 ugnT'quip igqu ?Ur ubtl uQry n???rgc Euotl
, r 91rluPl ugN Drrllr tpu Sunut qrgc tgUc qutt gc u(ilq tgqd 'ujtt1 cirll narqae
rgur lgp 9In 9c ot{ prDra1 pn morrv qpuuax eI IW en8u laqoN Ewptll 7p13Tnop
,' - lq{ ?s upt{c cpr{c )drl ?t qu?q pUu ?pUpa uuounaN uon ul1of rct & coq ugol equ op
_ Sunp gor{r gp €q 'diq dBl pfrnlt
$7pn odoTuDotnUu'qut tluota coq ugo7ic Sugccgc
. lx u?rl ugrq SunP Sunp qs ?qq 'tpn nqu Supq ugc ulq nQ!?TQutonc rct ugl is gn quylc
,?qu gc lgur'8unP upoUllutut Suqttlctlcgc lQut gr ?gut06 {q gqt n?F upu 0g Supoqq
'rlgp gI 8I IuI os 09 u?p tqC "quort qunc 3u!4t dq oltc Supq ugc is lQut gc'8upt ?qc tpqc
,3 nt 94 SunqP qulut ?u4tlc Ucgc or nnp ?1ttSugqq Eug 'ugttlu tnl'g',ll Sugt Supe
: .r qs tqn8u tour gc ugr qulrt Suanqd on p,Cnq?fi Oapqd upqq 3u4t1uopa uy uga 6t {q
' ouc dec Sunc uBc 'sotyniyuo?'I '{q
r>i ?ql r|nqi dpUa nn8u rot! ?l qu?q pqu 9W rcu up?
rrot{ tol conp ngp 3uot7 tpu [tlUt utBltt lgU nBc 31t4rtucpqu upr pp gt rlu?q pqu cpC
'9p
. riul{ ugu te1 a4qc w uBa cqc oqr a-urlpltc ?Ql?r? nBl
pr utll ?911u!9?3roq
'cgnty (q
-;r qr{d dgqf et Sunx f quru pn coq ugol pqu 9s l|tu 9r t?Itd uB) uBa Eunqu ?qt
..,;ucrSo[,tgq1Suqp lDq uolt 4t t1uot7qunc 3uo34 lUr DTr tBqc upq ulp ry?qpp Utlu1s
. 8u$c Sugcrol cgrqd utDpv Tp cpry ,,a?ugqq tnq npc - Sunc Supq ugc uQry nQ?prgr ea
:-rugp enp op fi upnb tgqu pn qulqc upo,tlutQgtlSu 0e Wu tgt Dnp 9r EuVyc p iDnUc
'cgIH
4n8u totl EubnTu?s pn ?c p?E?n gs up cpr ?c tyt lpt8 W rtuut Euaru1d
f" - .,np gt{l gc rc Sugq>1 9s 8ur.rpgc pp qulut pl cprlr gc uog,, :rgq npc ryp grtt gc upqt uB)
'8unP yB cAp Suaqu 'figp ulCI :pnb ng7t1qurt oTc tpp ngl qrs,lclT
?: -iuT)tt?u 1qt
lL - Lol €gtt €P lpl tenx
"'cNQnu.rrqw cNyrr cNQc 'Ynb nCIrH:NQsN_vHd 299
c,-.uJig.l :qrcNooHc v\
Ipt tenx ues ron8u pr cdnp gr{t Bugrp{BI op ngTp3unq1,1.gq 4t d.{ Iut ugs lqn8u IIFI'dC^ L\
os og cgTrlcTgurrot ezzrd cgTr{rg r.roqngTr{utugrll gc pt{? gc orl TrpI TQurgc pF er'Eunqr
'oq enc ugtu Egul gp c4ru urgr{l
Iqc RI etq8u 9c Eugr gr{t gc oq H{ gF'f,Vr nqu 3ugq19
n{c uoq rur os og lI gc qtt vzzrd Urgr{l ug Suqs ugs Eu4p ngrl rqnSg R^ ogr{ uqoq ur1 Su
'urgl ugrld gnb ngrq ugp B
IES pt dsqf nqd fgql otssrirl conp dgql e1 Euqqc ,(€r tA
'9q
41Iq Fu os og c?Tr{clgru Tg^Tgpezztd
cgTqrBq rrort lI conp urgql oel rqa lgnx ues len8u ,gl cnql ugrl _rql SuQpleoq rel qulq g.
rqo8u er TqlSuoc Euqnp ql lgnx ues Sugu gr{{ uer{ ror8 Fuqnp ngu
'd!^r anq; 'Igr{l
Rur BBu Br lgnx ugs conp Fugp{ rru os og cglr{c lgru
NFr Ciu
{rl Erju ezztd r{ugq c?Tqcg tugr{t e.r oel gr{f gc lr{r es lgnx ues Ten8u
'8 = g$ gI$ EI Sur;qc B+c gF p ngu 'gp oO 'gp
/ B9r{SuRt{req enc
uns conp ogtl 8upt1 1
uglq 1t{dTr{c9s }1 €l ezzrd qugq ugrt rrr os og p+c gt8 11,oeq uqoq 'Dr ngp pa opn nlP n
rluBrl quec 8uo4tr'r{uBrl quuc npH ooql ctrqc gl conp gp gl r{up{ ugu
JDc DJ 191nTc ngJ D.
ngu aonp gr{f 8ugr1rtEI op n?lc e8ugrt{ deq 1uros 09 cglr{ctQur Ip 19q
lB.qu lt lDt ugl ugnl ,
gq Iq{ ezzrd.r{ugq cglqc g uor{ n?Tqucbnp gc gr{f gc gl r{upl uqN
Dr IUr 'Cpu Suitu yn
'ezztd r{ugq tgTr{rBq uoq nglqu dgl
Truos og cg}r{c?gur}gp gqf ga oq prDrac Da morJv !#
'Ip
F{d +rf Truos og 1y pir,ezzrd urgr{l gr ugnru Fugqrt es ugr{c rgr{c rotl ?t uu?q Qqu ?Dq p
8u{p ngrl rBn8u '9r{1{A 'tu os og cglr{cenc ugrq Funp gor{l gp eq ,dirl dBt
ugqd lour SugqEur.rpEu4c lgncezzrd qugq cglr{r 1$urugrl ugrq Funp rytnqt SI pl
Sunp4s ?Uq'tganzl i
goql gp or{coes qu.rurela pb ug8u pctugqd es ugqu gc lgru ,Bugp upoU UurLu3u4qe zlc
ngrrlron8u Blr{d 9.n'€lgp g plezzd. gIE Iq{ Euorl BIgp gI ql lru os og u?p tqc'quDrt tluoc 3
'rupl rBScpru
915+s gTC Ep 9p fr.rq++qd dgqr 91ro8 nl ?{ FunqN yulltt ?u4ttc qcgc Dr
'(rroq Sugns rnl
?s 1err8utour gc uBr qu?rl Suonqd on
191qI Tplur os 091,rq^ uoq vzzrd n?FIu len8u rour oqc dgc Sunc ugc
?qr clnry dptta rc.n7
uqg 'ezzrd rlugq 1,rgnb lgnx ues Euep e1 Eur.rr{C.uoq pl cbnp ngp 3uo"t3tpu tVtll upqt t
Ten5u roru gc lgl or{c gp o9r{ uqor{ qusrl {uec gl rlu}{ ugu ru1 cgrqc '9P uBa a9
W
91t{c9c€r utll Ep TgJ,,:rgu q^ ugp 9t r{ug q^ d+qr +t{d,(gqr gl Sunx q qulq on coq upol Q
n1 1qn3u lQru gc +s gIC :np I lQur enb Fugt{t dqu ar8ol ,(gq1 Euqp
lDA wq 41 uuDrl uu
9P fgr 9qt 9c q 3ur;q3 e€ et ugr{u 9c r{c} Iol R^ SuQcSugc pI crlqd utDpv 4p )pW ,,a?u
u4LI5dQ,rnqu cuSu r{urr1Sugp doq Eulrl ns lQru u?p Enp op d.I upnb tgUu pa qulqc u
'rgrpl toq Euany ups pa Dr
Ten8u
oqc rcq fpgf deErgqd SugqqRruBBuuoq pI conp gqt gc re Eu9q4 9s 3u4p gc gp qullu t
err enb noS{ f€p 9s pr{t 3u9t four nqu tgx 9t r{ul{ uQu Iqt ,Funp
?13c|p 3u41tu'tW ,?
9ot{10p Bgq Bp TglSuep ng4 ren5u gn uenqu ToI€grl Bp rgt tgnx
gJ HNDI yflb ngIH yA cNQOU,l,is,l, :9r CNOnHc "'cNQnuJ rgr i cN!-r
ronp 9c ngB
'dqu ugnru EuourEu4p n9t1
- - t:?uof RuI9I5 Ten8uIQurEug"rogq l^rgp gr{f gc e1Sur,tqc
cr.rtuq^ Eunp goqt 0p e4u6nglqc uQnql fq uenb I9u +,1,'6up1tgqd
. ,r- '{q €nc u9w
Sugc el quu Bgc Sunp goq10p g^ 9s 1r{clqt ugl Su$ ton8u lQur upa
-::'-rJcgqc dRu
uEur Egr{l 0B clrur'RI r(gpq 4 rlqc ugc nglg 'gnb nftq qull t{cll ugrld
. -i.ui9I'cgqlt cfra 3uor1 3uor1 uenb 8ugql uqol uqoq 91conp qugs os qrr Euqnl op
-- : ^\1i19q [ual gr{f Eugrp{ugr{u gc cg} er"rcSunp gotll 0p afra
'ugrqu An1l$,(41qcgc
.r-iBdEnb norq '8ugr tqt nglq gp
f0ru quip cgx conp ugqu 9c Sunp goql gp op cgnql
.''. nqu o+a.IBd 8u€p qulg '3u9s ugl Suqnp nqu e^ conp g4n Suenp '8uqr S $D
'{ 'TpurglS
leP 9q ugqd Tgrldcglfi len5u Blc ugru Bgqt 0p c{ttu ${1 u913u91
: r urgu 91t{uFt .{qu rqn8u B+c ugru Bgqt gp cllur FDI'u€q 19F Euqnp oaql cop 'Eup.r
- uf1q gqr Sugnx Tp Jdn Sueng 'Z-gI quIH 3uor1 dgqf ep nqu cnrl
{r aF,(99
- --; i ugp Fq 10Hl IBr{ugrt uEur Bgr{t 0p c{,ru,{eq Sunp goql 0p tgp gdn SuQnpql n9f
-: :ugqq qul uoq qrr{ctglq cgWI nS 'tgnx ugs Supu gq1 u€q pF Suqnp lgr' ug8 1g.t
e-.-.- itil 9t ngp IBq dqu urQruryrA,1'cbnp fep gqt gc ?t quH ugu lQru qtu uEIu Egql 0p
: - t{lltus 'seuo1' feq Sunp gor{t gp cgt Bnc ugrq ueq }9I3 t9Tqoqc fqu 3uqn6 'Gdn
i :.arq 8ugqr1 q1 [eq) Eunp gotlt Eupu ?qq ?up,np qI ToFconp nc 3u9c 1$ur Euip 4s
- -np 3uor1ugq g qcgc Supq dpu ruplp 3u4qu,{gq18ugqc r{uuqu e,r Sugp gp gr{l gC
_ .:.b nQlq9q uVqd lur gn Eugq eoq qu11g
'tQq px egc
rap urplPI€q 9c QqBu
-iJ Iaq rdqr dg8 Sugc qrr cn1 ugn8u tga r.rl lgnx u€s conp nrr qcip R^ e9q Sugq cgc
--- 1u '.qllurs B+e BBIS fgr{u t$ dor{ t9{ qtgc lQru dgqd oqc qu€rt qu0c gt8 gtlc oc ugu
- -: ronp UOF{+ Tgt 8u{tp ngrr ren8u Iq^ T9plOq gx Sunp goqt 0p Q^ nOTt{ngp R^ tgnx
-:ia upP y ruplP ugs rqnSu Ig^ Igp 9t r{up1urgTr{UBWIns 9,r nQtq ngp lQur nqu SuQp
:' --ir Io '({dn)loq 'RI dgp q ugq oc tupKl 'oqu gql nqu cAnu Suorl rtur
1€oq gc pF 1ri
. - ' :unp n4Lq Supu 8uonq1 nqu Sugc 91 cgnb reru 8uonq1 oqa Sunp dp gqf ga 9u dgql
: np ugq urPu qs 'EuEq c9c e4r3
lgnx ues €,^oR^ ngp ItI c4qc gl c4ql
9p rgr SuBc q1
:.{ cnr }9{ cgt ql qcgc 8u3Lqu€c ruqrl oeq R^ 8u$r gur ou dgql 9r{f gc qa u!q1 utq
: -\ qur dqu PnFu 'tBqc '8uqp n9$ B9r{6uqq cAc
?Qrugrry niqC Vo I9IW^ Suttp Supc gu
. -.:rt{ gnb nQlg Supr dgql qs ueq RI l1rqc lQtu q8u dns uga ${C 'Turos og qit ezztd,
EunP r{ugq B{rarA ur€qd rqo8u er EuQrqu,uQc TglEutnl rlcgt 'ugrr{u lg;
;:qd'z-9I IIIIIH 'Ten5urour gc
tgt Br.tc91 rluTrt
'1918uqcEunp uEur Bor.{t0p c4tu uQgr rya p{t 8ugq{ 9p Br tgnx gp dnqr qqd dvt{t
op Ttl ctrr{cgr cfvr'fQr' IA'rgTr{clgur }p rru os og lgnx ugs urgrSqagc
: - qcip ugntrr ngp
Eugq uzzrd cglr{c Bq rroq tugr{l tgnx'.ugs gr{l EugW{ugnqu TolBgq Ep
"'cNQOUr
rqw cNYscNqc 'YnbngrH:NQsryHd
rrrpu Qsg r{uFt rQu lqq sauof €Tt grt $qd gF \gr W^ conp 9c ngp
urgr{t Euqnq conp qtrug p Eupqu Uc IgI TtD[ 'grl rgqd sauo1,qru gl3 Ien8u lgur 6ugr oeq
'ug1Eug1el c{rru R^ Sunp Boql
TgcTg^cdnp 9c lr{c r{l$rs Egc qc,ttol Sunqp Rq B}o uEIu
SuBce1 que unc 8u
Bgr{l 0p qr' 8ur.rp ngrl ns $ qlFus Euql rnrr urql ?s ugqc cpqc ,{qu
ugur Bgr{l0p c{nu'E
ugdnqc TpnS 'C ruglp ugp ugdnqc gqt gc e18ur;qc 'ugIqu tgJ 'rgq{
cftrr Euorl Euorl uen
Rr€u oqc req +QlqfdVBtgqd Sugpl Rur uol{ rc1aonp }e & ?gq urql gql Eugq{ ugl{u 9c r
g{r gc oQu91r{uI>Ic4r{c 91l:9Ir{cgc9c 9q18ugrDtv\ aolarBdgnb n$q fQur quip cgx conp u
'z-gl r{utH Euorl y urplp gI d€/'nqu otored
tup TeIy urplp oes r€; Sutp qulg '3u9s up
gnb n$rq 1€p urplp 1Q1q'(olared gnb nftq feq) enb nQrqtep gq ugqd 'Ip urglS
lgr{
qrgc uQrq gr{l gu '8unp uoql Sugu gr{{ Suenp ug.r1deSu IuEu gl t{up1 dqu rqn8u Bnc ugru
anc 191 tgru ItpI :3uor1uenb ruglp lour ugp rp e1 8ur;qr aF f,gg uOIq gr{t Sugnx rp g
'eu1pn5u u?p req u?rl ugur eqrql
T€qtQ1q+
'tl
tuql Igqd Eugtg Rur uoq +qc rQlq c9q{ nS
qlrurs Br.rt
p1 conp 9{t gc ngp r-eq dgu tufru ryrry1'cbn
ugu BorllQp,{aqSunpgoqf0G
'sauoi .{eq Sunp gor{l gp c
t 9c caoq t{llIIIs
:It I Enb nlrq Sugqq q1 f,erl Suip potll Eu
r ddn;uQnp truo4 ugq g qcgc Sugq z(uuurplp
F urglc 'gnb nQlq9q ugqd
:f
g urglpqI ngp urptPr-Bq9c
Sunp goqt g 1sauo1oqc ruq fOHf ,(gF Sugc qn en1 ugn8u
3u9ugqlSuqnq re1 Surqu 'qlrurg epc
il BBIStgr{u t$ dor{ t9
E IoI rgqd cbnp uQ1q1rga Sutp ngrl rBnSu Igr
as 3 urplP ugp v urglp ugs rqn8u 19^ T9pgl
E"
F 41ugfnqcKI'(.{dn,Igq luoq gc gF I^'RI ^
tr gx er"rcSunp n4rq Sugu Euonql nqu EuBc g
gq{ Suenp ugrl rupu ?s '8up
9P fer SuBc q1
gnb nQq cnc tgr{ cgc B-I
qcgc 3u4qu Ba rug4
eJu8u or 9p ngICI 'c991 IQnFU ugp ltq Suonqd uq1 Sugqq qru dgu lerr8u 'tttr{c '
tQtugrpt niqC
Br.lcugur ugqt 0p c4rurrugqt Fun gqf 8ugrpt nDr Br dgx pl qunl gnb nfrg
Sugr dgql 9s utq q
SunP
qugq Blr rA rutqd rg
goql Sugu gqq Suqnp ugr+ rrrgu gs gnb nOIrI gq ugqd .Z-9I rIuIH
't$ SuRc Sunp uEru Eor.{lQpc4ru u!
gor{t 0p tq1 np1{ trut rcq ex Sugc 'rgo8u er ugdnqc qcip ugnur ngp op TBIc{rrlc gl cdp it
Sugqezzyd cgTr{cEq
g't HNDrYnb n0rHyAcNQnuriHr :srcNonHc
"'cN0.nurrgr^rcN
'oqu gnb ngrq cn1 ugn8u gq ugqd qcgc lQur
:.r npwl d€qu 94
-. 'urRISuqnql tgq pt lAp gp pp EI querl quec rpr gnb nQrq 9c llcgc 10uI dtqu nql FI lgtld ugqd
'ugnru Suotu
c9I €BI3 dpq f9l ns '9t{l nqu 8uqnq1 3ug{1 9f quq uqu lQut 3uoq1
. ::l rgtpi SuPu
urglp u9p Ip 91qur,{ ugu ugp Sugnq qu$i 9^ del uqq dgqd oqc op nEs R^'(8uqnl 4l
- :t_\nFiq{ tgnx
,lubnqu ugdnqc ugol qrrBri?ugorpl cgc €^ ugow{ 9nq1 SuqQgq? 9c) ngp ueq dQqu
-: Jnql ?s uBg 'Z-97
nql Ir;I Igqd ugqd qcec Supq op nglp cdnp tuql gql 9c 9u 'cp1 ugdn8u ugrl tt{l
- ::r e4r5 ngq quql 3uor1 y urplp nqu '9p oe-uquip tgqu Enb ngq r0ru 19l rsp ugnut lqd quJqo
, ap lgt 3u4qc n9u 'cgqr1qcgc IgN '9p oqu ogq ue-oqquerl qutc Eupq upc ns lQut o.qu gnb nQr-q
, Fugq re18ur-t cnl ugn8u gq ugqd ns p11€p gql 9c 'cYrDIuQul ngp 9s fgu 8^ 9p uoFt nglp 8u4Lqu
'.{r 3uor,1 'gur rnb oeql ugp 8ug1 )41 pl 9c 3u9q1 P^ ugp urBISuglq Funp 9oq1 9p 9c 91
IUr{ ugt ns
- ,..nql8ugt{J qur{ ugu 10ur B-lc41 ',,8uqnq13t9.I1,, QqBuSugc qr uoqc en1 ns 9c 9? qur-{ ugu lQtu
'er rpo35 'tluB4
tgx ,(BH'lgqu 4qt 4I qui6 er.rcoPp 4I t{uip B-IuQc I€q rtqt 4I qulc
-.:p p?ltoureq9c 't
quec 3u9q1 0q elrc +gr{u4q1 4t qulq qcp ugqd ns q1dgp q ugp uqq € Suaqn
- JnI{1dtqu nqf
- .rql q^ pF SuCf
qur{ ugu dpp e,r vr 9F ogru dgq Qsfqu r{c9s l{u,rqcSugt{N '"npq{
':ru Suonr{l 9{c
,'r IWIlQlqlBnql d€qu qu;1,{gur ufT{ r{u}l R^ 9t q 3ubn1 9s grlt u€q dgg '8upp qulq
Sugr{{ quBrl quec ns tgnrl qu11,{gur R^ gl g Supq cgc 0I{ ogq ugt
, I ronu lsq 9c lql
- ?r.rrnprpl lgnx e18ur-rq3,,:rgu €^ oqrrdequ 4nt qcyql qulqt cgc +s gF'qF dgg
'gnb nfrq q^ ogq uqotl l{uurl qutc op
,.:q cloq EBP9rl
'ugrl{u n1 rriur 8uonq1 Sugq ugc urglp al v urpTG'cnrl rBr{ug.r1dqu agnu r€q
, -LlqN ngu
_ :r9g f€I{N SuAP q Suep ngrl ronSu Bnc ugru €g'qt 0p ugTpngTqR^'{ntr q^ ugg ?€r{N
'er8 cgnb 'g-gl tlu-rH Suorl uoq qutur
- ron8u epc 9rl TBr{ruql UF 9Ut Brr{cBl Supt{C
- I 9t€ I9r I9^ 4I tr cbnp op n1 reru 8uonq1 er"rcgnb n$rq qup 'rot? ?tll nnc Suip potll
-rt i^ Suqnc 3ug1 Supu pqq 8uqnp u?rl utpu es Uuprt quDc ?t qury u?u p1 elq8u gc
-?tp 'g ruglp u9p 'cgnu Euorl reur 8uonq1
t?" cgqq Eugql 91 cgnb reur Suonq;,
:. ugc ns ugdnqc 'eip Y ugqu Sugc grr SuEr{cga
,.0q ogq, gp
lgu
1 uenb gnql SuPq Br Enp r"rqdquqc op oe1 gF Hd rqc r€o1rg) gc Sugq{ rlqc ns cnql
:ugr-pulP Bnp o9q uglq ,rqd rqc reol cgc urg8 oeq rr{c gs e351deq pze.rg 4l Bgq Suqq
:.b r€ur Suonq;
enur gr8 'op nl reur Euonql 0l 9Uc lQur Euo41,'nppt dQqu qn ngIDI
j.IrLL'8-9I IIu.rH 'uenb
lgnx ro^ I9p cgrtt oqu oRr EuRr{fQur g{ lgq dBq qc€8u ueq
'ugg lgr{N q^ gc Sugr{{ gp Euo"r1Sugqt 0q rQu ql op nt reur Suonqt Sugt{l
9nr{t
'op nl
- _rqn8ureq qulu Qtt Rr' B+r otrr 91 cgnb reur Suonql Sugql 0q t0ut epc gnb
nQlq qu,r1:coq 91 quT{ 0q uRol Bgr lgqu 3uor1 uenb gp ug,r 3u4qu
[ : r]9lp ugp ugdnqc
I r; r gl r{u.r{ b eip 3uor1 1$ur oqc eoq qurur 9F Sunp 4s pt{t gc dgp q Br ltu Sunqc
; -.'; Sunp abnP tuul cg u9fn651 '91 cgnb op itt Tbtu EuonqJ DTc gnb nQTq qur,I
',gnb nQrq qcgc
y.:2 3uo.t1u?q opa ?l lQur SuQpltoq Euep grr gu Bnr g4q :8uqnp ugrl
m_ iHI:9r CNOOHC
"'cNQOUr rQrI CNYgCNQC'Ynb ngIH :Ngs N-VHd 999
--1->
wglp Ie? €oq qunu conp dgu ugtlt ugnq cnc lgx '4w 4? npw{ dtt{u
SuRqIg^ I9B uunb gnql oqr Fugq ugu Funp qcac Fupq 'urg1Fuqnql
I9q Wl lBp gp r.rpRI r{u
nV ngqc nqu Sugp 'e!rp g.rl 9s pr{t 9c upg tgqN cQl eBIS doq 19>1ns ,9
RI cgrpl Fugu
gr{{ l$W .{W Eutp ngrl rqn8u er.rcro1cr.rqddgql ,it{ ur9lp ugp Ip rluFl ug
Rrrnpq{ ?gnx 9l
SuRt{ -uiAfug1 't{u..ru er"rcFuqn.rl iq1 queru a;rs qu€,r{ cnql gs ueg Suonqu ugfnqc ugol q
'gl cnr{l ugrl ',,rg18ur.rqc nql Ft lltid ueqd qcgc
t€qN RI gnb ?9X enc Fugq cgc e4r8 ngpt
qu111Fuorl V wglp nqu
?gnx ctrur.ueq erqc uBqd Tgl Fur.rqcgp deq lql Bop ap Ig? Fugrqc
ngu 'cgqr1r{cgc IgN .9p
B+c 91 g qug8u tq dgqf Fug cgc n9N,, :Fuer rgu r{cgcFupq
lul BuEr cn1 ugnSu gq ugqd ns g
ugrld gVt ga ugg ?€qN c;rqc uenb cg3 'e;qd
IBq gc oqa req u9t ns 3uo41'gur rnb oeql ugp
SuqQct*{l19{ Suqnql,tfzr nqu qcgs r.{u,rqc cgr lr{l Suqnql Sugr{J r{uDI ugu lQru B-lcr-r1,..o
'3 urplP ?9x dBH'+gr{u4rn 4l qir!
IBt Iou IBq gc
dyrl Sunp ngrl ro.n8u er.rcSunp ?oqf 0G quec 3ugq1 0q eqrcrgqu
H et"rc 9t cnql dgqu nq1
'O)
urglS ruql q,t 9r5 3up1
F. quq u?u ,(pp q,r e.
a,
uq1 t€u 8uonq1 gqc
.F
oc ueq cec Fpl tflqt Bnql dCqu qu4 dgur uQ
o Sugpl querl quec i
9{r gc ,9nu r€q gc _rqt
c- qulur BFc npwl lgnx u18ur.rq3,,:rgu EAo
0c gqa ueq cgoq elp gr1
g
ugg +!rIN ngu 'ugrqu n1 r€ur 8uonq1Fug
O'
tr dr\L 'ugfl +$r{N Sutp g Sulp ngrl ron5u
?
tr ngq rqnSu er.rc grl
0a
'er8 cgnb
IBE 8uonql op rq Sugq ug3 TBqtuql Ig
z Igqd 9F lgc 19^ {IAtr
'tr, aonp op n1 ruur Bu.
€lJ ,rrl irr Suqnc 3ug1
p. Supu pqq EuoSp u
op nglp ,g urglp ugp 'cgnu Euorl ruur
Eu
Supq ugc ns uadnqc
qcip gr{r 9c 9u 'c9q4 reru 3'onq1 ogr Buqq r€o1cgc cQoquenb gnql Bupq
ruu 8uonq1 {1ugnb 4w n9N 'y re1 gnb nQq Fugq ugc urplp ugp Bnp ogr{ Br Enp nqd qulqc o
uqotl t1rrB4 gu€c conu cgc e4r3 B+r gur qrr op n1 u91q,rqdrqc reol ce
9l cgnb ruur Buonq;,
fl ugnb 9c;$ur Suonql Ig^ dgl I9p op iq pur Euonr r..g_gl rIuIH enu 9€ 'op nl reur
?gnx rc^ IpP cgrpl o
.ugglcqN q^
gnqt 9c Eu9q1 9p E
cQnqtenql ugqd rgrrcQncSupt{t Ep {IAt 9p Fuo"r1
,,ron$ureq qulur 9H
'op nt
R^ Bnc o
roloqcgsqu,rqcql Eug"rer dgq .g-gl r{u.rHBuorl g uplp ugp ugdnqc nflq qu,r1:coq 91 g
Ip qrgc Eugq r.rsgF ,4nt g Buqp ngrl rqn8u Br.ra9? r{upl I eip 3uor1 lQru oqc eoq
conp ufrql tpc pr{l gc {IN 'nf}q n4q qagelgur ugu Eunp conp reru cg ug.,(n8p.?t
Suonqloqr SugqcgcngN .UF rynI
',gnb nlrq r{cgr
9UfBr.rcgdnEuqnpBuotsu?qoeaoI l
gr HNDrynb ogrH yA cNgnuJ iHJ :sr CNOOHC "'cNQnuJ rQr^rc-\t
:. quEJ? quEc op
F 'e1q3u
It- . ngll rQn8u BBc +qc IQq Ex aF?
ug.{n8u cgc qu€a ugq quqq ugrr conp rel Fupu
i -. :rQp ngr?rQnSu c{rr{, c-€c-np^!p *qi
.' ,j as oq qtu cr-rur Vc gF Sugr{+dq tQur Rru oqu doq Fuqnrt gc Bnqc Fupc cnqt ugrl
91
q,r '3u9q>1duq 19dnqf FugF
r_ .11q,rqdlqc uoq 4t Iqq cgc rgo8u ugq conp FuQpleoq ns
. r..,,r3u9a qc,ru$11 rnql91fgrr nqu 9t qup1ugu
1Qtun!r1cfr.,r?^ lgu lgs lEc uqq uQcug^
Bl rBn8u tgnb nfrq ugqu n1 Buqn.rl
:.c reoi lQru equ lVf gr'U"irf u?u enc clgp Sulp
. i jonr? tql queur Sueur 9s gt{l nqu 3ugq1 Oq rQur,cpr1ugdn8u
ugr\L:ogq .rgoq queJl
ttuDJl quoc quec dQrq8u!x rgc ql or{ gqf nqu
/i +x Fuqrgs dqu dgrqSuy" rg"R^ u9^
I 9t r{u}43u9s ?nq1 qu€op agnb dSg8u Ix cgr oqc Funqu ,lgnx ugs u$4 AuonqO
egc n4r{ qs ?s +qd qu,rqc ,f,gu quip eT5
Fu9q1 !q Buo4tr .Buog.tl
F---: r{Jryrrrel denb lat plt px nyl?u TUr plro8 Fuqnp uoa lQur enb Fugql cbnp
I' .-ilqu gqd urgr{{ or 9p nglp 8ug.r ufnl d€t qul{
1ep 9q1
9f Rr{u9s tQni e8ugr1>1 deq conp etq8u
l.=. -,3uSugnq qug
.:nb nlrq Sren t lqc Ioq ExcR\ ugfnSu rv) w^gc 9F Sugqt dq doq lgrt gqr norr
lF 9r
- - quec g,r 3ugn1 .ugl
r tgr;qd Fugl er
_:{ nqTqu?9u dg8 q,r 8uqn"r1iqr e+c ugp Fugnq qrt rBA
F
t'
ec enb gq gp ,(Ru sugqf Or{
3u4qu 'vr gF B*r Qrl ren enb gq cOI^Fugq .Eugr
Br lqc Ep fl qupl
I|..{ Rr{ucgc 'e"roul dglr upF apoq dgrl cn-r13u4pngq rqn8u
i R.., gp Bgq
SuRq 3u4qu g^ ngc op
'conp uequ Tgr{dg"g.pt ;rqc qceoq equ cgc enc quQl
guftu oaql EuQudi)rq8u Fugc oqc quqp aonp 9{
Buonl ues ugl ugrld
I - - snr tg? t?l(np1 '9r ngd e,r
n,r qctp 'egq Fuqq cgc gq ugqd ns quip
rldnb pp Funrl
I -- :lqu l?x r(EH dw egrl qceoq
r-.r1 queaop d€qu 9{ clqc gt 19ur4? qufl qugru oqn Lni gp dqu cgnu
3u4qu q qceoq ?{ dgl .BBuenl
Rr{ucgc ugn8u gq Eugclgru
F r ugl r0n8u uoc RI uQcSugtpl EBnqu ngq g, 9lE ,0g6I rugu Eu4qu"gqo.r"
p 'r .{e8u 'e4u uo11 ugB oqc nV Fug6t
feq gx ugIT q nqu np ,e1q8u
.ur, lqr 1gq gx cgnu cgc i9q ngq TeI
::r roq{ €r Jgnq 31 'o1t13u
Trlc u?q nt nUu Bulc o1t17u TUr t|tt px qu?q gu oaqt c4Uc
..
l -'rerl ctrq RI lgr{d pt cinp ?0q px cgc Euotl BuVgf,Cpupnb nQnl
SuZUn.nBqu
I -r. .igru 9c qQu nqu c9r{{ B9r{FuRq cgc anc uglq,rqd "drq "qli
t
'-^-€ Iqc R^ ugrq Funp goqf 0p BIrISquip
?r{,L"nn'nqd +gr{uugFl n?Ip cgc (r? ,(np ogq urgp ugc .enb ndH
rs .eo8uEugnq qug rep g? qupl ugu
tQtugG'nlr{ qsugr{un1dgrqauqueopcacreq
r -;:oq4 :91cnql 1qd cgccirn g^ nr{uEuBc,g1r{uI]Iuguc4qr clra "9"" Ril"o uii"uu
E- ?ncufnlouq;,
g? ugpt5 dtc gpFugw{
Ep tgnx ugs pn8u qzrEuqrp ngrl ,Vc gF
lqn8u Oq uenb rgu
grr u1 3u4qc B{rcdpq qugt nS .lgq pr "AF
ogtl7u t qC ?Anp gc g?et
eco'qr?sopnrrcurEuonql
Euoiln'qu d;IT;lll'rtilt-3ffi:J
"9r
L IHJ :9I CNONHC "'pNQnufrgr^rcNYs
cNgc'Y@
'€r dg8 ogq uqoq Eugqr{quBJ?qute op
gnb n$rq FId r{ult oqc qu${ ugTp?gr dqu npH Suep ngrt ren8u Br.rc
ug.{n8u cga quec u
ugru €gr{t 0p c4ru 1trsurgp cfr6'8ugnx urgF iq 9s Sugp ngq rqn8u
gc AF Sugr{r Oqlg
u+c uEru Bgr{l ns q,r'querl qutc uir4 n?Ip Ignp €ntu ?s oq qru c;uu
q,r 'Sugrpl deq 19,{
uor{ gp egq Suqq l} Bnru Suep ngrl Ten5u 'gp oO 'u?Iq }i{d Iqc uor{
cnql 9c ,tgrr nqu 91
oecugl r{u.nuB}c tupqd ugs gF Sugr gqr gc Sugq'(8uQcSugcqc; u!r1
el ren8u ignb nirq
d1 Sugc 1$ur,{eq quTtuleqd Sugq dgc conp nfrr conp reol 1$urqqu
Sueur ?s ?r{l nqu
ug,tnb cQp3u9q np p) 9q+ nc Suqnrl iqf fQu Suorl Euqn.rl iql qu€ur
quec dfrq8u ]x cBJ
cr-rsconp 9c Sugq fQur IrDI
'ooq upoq Eugqq qun4 quiC
'91I{uP{ Sugs ?nql queop agnb
rgc n4q os ?s nq
rqp 3uor1 pqd quyqc Blc QJIrel gAqcll ugqd rq>18ugrqc rg,r rel denb
'dgp agnrl Suonqc agc 3uor1 ,tgu lqt l0T px ny13u V
?s q^ Qp ugrr 3u4qu gr{d urgr{{ oc gp nglp Eugr ufr
gp el Sur.rqC'ogr.{uqoq Sugtt{ uq 3ugq1 €A r{urs reo8u Sugnq qug
'ogq ugoq 8ugrfi r{ueJl quec q1gp +qc lgq gx cp1u9.
lgl lgdnpt cgc :enb nlrq 8uqnr1
iq+ u9p uqq }wl t{uip gF conp gp oBq uqoq querr quer 9,r 3ugn1
dg8 qrr 8uqnr1 iqr
f1 querl c4q Sugq urql Ep 8uqnr1 iql eqrcfW t?,(nq{ nglqu tgg
3u4qu'gc 9€ enc
'er oe1dg
cNonuJ inr,vnc .Lv.Lrgffrllx Rqu agC
SuEr{8u4Lquq^ nF
'conp ulqu qugur oaql Eugu
dgqc Sugq{ dtqu nqt Tgqd ugqd ns p,r 8uqnr1 iqr elc tQ1 t?dnq{ '91 ng,t grr nrr qci
:3uqm1 lql erlc gnb nirq qult g^ r{u,rqa dgf egq qceoq 91
9{c ue{ 3u4qu tgx dEH
'er oel querl quec op dgqu Supqu g qceoq g:1
nql Tgr{dugqd ns rg^ ugru Bgr{t dgqf 8ugrfi g{1 gc ugr rpn8u uoc RI uQr Eugtfi Ep n
Iql pu dqqr{ irf 3.t9.{t ogr{ uqor{ r{uerl qur4crq>1ec du8u'e4u uo11 deq gx ugI'I q nqu
'!t{d po8u pnSu rour rg,r cr.rxd911q^ u$1,rnr{l cgr 'o2t13unqc uDq
lgq{ Br cgnq €?
8urlqc Tq{ dp8 e18ur.rqcRrrranqt ullq 19F 9r{+g,r quurl c4q RI lgr{d y cinp tQtl px cgc
Sugq{ 9G '4l tC^ qqu cgc B+r tgs Brrrcnl niqa Sugqrl dgu gr lQru nqu cgrpl Bgr{Sugq cgr
SugF il r{up{ Rr{u cgc elc ogr{ uqoq r{uer1 qu€c }gl5 grtJ, ",rn 'nqd lgr{u UgI{ ngTpr9r
'nBI{ os u
r{u,n{c€gc qcas qu}r{r q^ 1eq lgr{l gc Sugq{ 'qurs ruo8u Sugnq qug 10urgG
cgc,{eq gol uEI Su$pc91gaEugq4 'ugdnb cQpgc Eugr{:{:g1cnq11qd cgc cfr,r g,r nqu 3u
quip gF 9s fQurqs ot ugrt Eunp dgx conp e18ur,rqceqrcu9n1ogr{J Ep lgnx ues t4n8
gr'.q Sugqa enc fr
sHc I\IVHcvc'g
gc ru€I qs op n1 r€
699 gr HNDrynb ngrH yA cNQnuJiHJ :sr cNonHc
i
"'pNQnurrgnrcr
- L{uic
i -:j?Jl uaqg d9q1 enr' 8ug doq 8uqn;1 g^ .p ra dgl dpH 'ugl 01 ?gJ Ft pq
- r ;u9s qug lllqt ns'cgq{ dbq Suqnrl cgc8uo.g'}Q^ 41 et f,glconp Suep Brq€lc
- -- :=',.rcn1uQrq 0p fQ1qucgx r{u}qe 19Tq8ugrpt Tg?op feq gnb lo8u rcq €lgcgs ura>l
'.
"'- - rtu 1Qu er c?Iqc 19ruenur reqd gr Tg?ngu tugl pl tgq dgql Suqqr gs rgJ 'grlu
'doq 8uqnr1 gs
;": rel ugl19r 1gr gnb nQlq qul+ Q^ +gru lgur ns lQur 3uo41 lnep
- - iuQr elq8u ugB I€q dn8u gr{l gc ogq uqoq 3ugp1 ur1 3ugq1 :p13uo.r1uenb roq
, - - .,n1R^ ogq ng3 ,tgu egq 3ugn1 fi:q$ 9r{1 lpr' Bx cgrpl IUr cnq1 '8uqr qg
?I
.- aq; '3u9q4 't9o,{l reol cgc ya
tg\ epc niq Eugc
- :.r qG oeq 9c ns qA Sunp erE gp gc tgt e+c.(Qcuq Sugp 0p c;rur'urpr{d cnql rtol
- -'.r 19{nr gqr cgc ec tBl e+c irr ltur 'rupt{d ugs rgr W IgI €ltc gF q^ tglq Ep r{uip
- -; lqli nES eF conp SuRpngrt ren8u lqug8u €r"rc?9I?rqc 8u$p 1€oqqc€oq j1-cgc
- 21[.8uqnr1 'ugq cQoq€ntu
Vr tg1 lglq Ep B-lloc conp Sugg ?s oq R- nrr qcip qrr
.-.1 Eugl 8ur.t egq Sugq Q^uTt8uO{i +p f€p 9c u9q ron8u BA€nru lqn8u Sugr quip
- -, 'nes Fuonqc gF qu1q orr de1 uqq 19,{nq14t 'ogq ueoq Sugq>1url Sugqt ql Bq 4r{l
-' u€s
?qc usq Suo"rluenb 3uqn4 iq+ fg1 tgdnqy 'o?q ueoq Eugqq up Eugt1tr
. J 'nsqu caq{ 'urglr{u ugfn.q qufq
9c lqn8u rcrr dgp oBF TIDIdgt iq gqt
- :.,n1cira Sugc gc cgq{ Ier6u 3u4qu gc qru 8ur;qc rugrl conp re 3u4qu ;qc 8ugqr1
. Ep El Suttt{C '8ugB 8u$c
dr'ogq 9p 8ulqc ugq clur B.rrrIWI 91 d .{u1rt Suonqc
.:ir3 er.rc lr,rqd cgr et uQrqlgnx cgq{ }ol gc rlurs ruoSuSuqnq r{ug t$W 'aoqu Sugu
. j.: gc 9rB Sugr dgqc rq8 eF n$Irf Suqq lgq{ tgor{?reF cbnp Ep I9}3 9r{l ugo?ugrt 4{
: : JEoq Buqnrl nql q^ ugrl r{urs ep aQur'ugl ur?}q{ oBI er{l ugqd lQru ulqu conp
- 'nfr1 rq1 dnqc oes dgqd Suonqd €r r{urru
.p B1SurlqC Iqc B1 8ug 19qd uospe3
r: Joq 9r.I{ur-x rolsoqC Iq{ 'np IqJ 'ugu ou1 c4q1 ugpl €r r{urs ugs SuQp ltoq
'doq qc;qt cgc op qurs reo8u Sugnq r{ug cgc nqu u€q Sugqc 'Ipl gc }BI l$W
9s
... 3ugq1e^ ugtil 'pq
rQqr fg8 ngp qurs r€o8u Sugnq qup c9c gc IgI 19qd Errgqy
- - u,n{cer.rc3uor1 '8uonq1uF
iq qs 3u4p ngrl rqn8u
.p 3u9qc q^ 19lq B+t Tol cqqd qrr gnb nfrq Sugr{{ c;rru lgl oBces urglrlu g gp clrru 1ql
. r11ugur fe141 ,{gu SuQpcg1SupLquoqc uglt g"rl Sugql gp uglp fuur qqu ng51'pn5u
- qulq ga de1 uqq roru enc ooq{ crls oqr R^ quenb Sunx qqu rg8u cgc oqc ruq dn8u
:1: ugl{d agc qrr os dg8 'ltq Sugtry oqrr qu{nq nnl ?gr{r lQs cqp cgnu roq unqd gt{t gc
- uQrpdgru Rr{u l$w'np !r{.L '8uerut iqf gc gr3 3uol1 qug ugqd aonp
?er tugtlt uqd 9c
,---unes qcll ugqd 3u9rl{ SuRp ngll R^ tgnx uus er.rcnqd SuQpc91cgr gs f0ur 1ql uflq
. - f, qcFl cgnql reol lgnx qurs reo8u 8rgn.{ que '8ug.r gr{u dEH 'qurs reo8u Sugnq qug
=-.i ngB oQ^ sro^g q1 8uqnr1 iql egc TBr{trr{t tQt tgdnqx .qu?s tbo?u fuqnq quy
h
"'cNQnurrgrr cNys cNgc 'yob ngrH:NgrrN,vHd 019
fc- IH.L:9I CNO1fHC
'IRp ngt uoqfl d9q1 enr 8u
ogr{uRorlsugq{ nqt neTl{u19r 9.11'e18ugqcB{tt qu€rl I{uEt
qulr{ gur r9,r 8ur,rpEupc ,{g ngi61
'€4q cqr{ qp ug^ nerl{u oqc 3u9s qug
+Q1qfns'cgqq doq i
ror pp Tr+gF 9c lglq cpp 3u9ry1ugqc Suqnrt IguI3uor1 Euonl uQrq 0p fQgu t9x qulqr
cgc r{c}l ugqd dgql ugr' oq'ogq uqoq 8ugtfi ugqc 8uqnrl }gur 1Qurer cgF{C19urBnru rB
'oe1
oet gI{1gc ot{ QF oeq Suqqc 8up; 19rqns {>t cgc 4p c9141 uql 19r 19r gnb nQrq qulr
cr.rq1urlqu 'uoq Eu$'r eq8u u?p ltq fnSu gql
iq pF gc ug^ t{u€r1 quec 1g,tnql 4I 9^
qgurooql 'r€1 ug1 ng3 tqu egq Suo
?roqN QF oeq Sugr{{ enb nfrq IpP le'{nr R^ o9q
'uaB elq8u oaq; '3uqq4
u€.or[querl qu€c !r{c oc Sugr ugrqu ugTI{
,{eq Sugs Suep e1 Sur,rqcB.ur}9I5 9I{1 oqc conp Sunp dp qF o€q 9c ns qA Sunp €F gp
gnb nfrq qulq 9^ ,te1 uqq 9^ 9l t{uT{ 1!dnq1 4t nfl Supr rgq nf 9qr iV) gr 191er;c il r
gc ueq u?Iqu Suonp Kqu gqc utq 3u4qu 9c 19+u?I n?u It{{ n€S eF conp 3u4p n9r
'qur dQurugu qrl 91 d 8uqnr1
YC19+?9IqEP qI IO
qr qu}>1Fu91 8qt egq Sugq grrur18u
lr{l o.{c urgl 3ur.r1Ep u}l 3t9,{l uqql n9}q1 ns
'nes Suonqc gF quU o,r,{e1uq
nQrq nqu 8uqn.r1Iglu ?p W^ rqr 19s ogrpI qs e1 Sur,rqr
cgc 3uo41 'oqu ?rll nqu upnqu ToIe-^gF Supf 9p Subnl ups gqo ueq 3uor1uenb Suqmr
'nuqu egID{ '(uglr{u
gr{t gc ugdnb cQpq^ urgtlu ugdnb cQp19Iq3u1rce1Eu9t{C
3uon1 a4lrr cgo aonp ugqu r€18unqu nBI{u nqu n13uon1 cgrrrSuqc gc cgr1rtpn5u 3u4
ruql Suqc ner{u SugF qr{8udef 9c rqn5u rBr{ugpl Sur-rqa9p e13u9q3 0r' ogq gp Sunqa
'r{u$r enc Sugq ugc gI{1 cgr el ufrq lgnx c
T91lep 9P r{uerl quec 9c 9F egc 19qd
'cqr{u 3u4tc Suqn{1
3u41 1r4oqqurl ns rc^ uEI{ con8u 9c gt8 Suqr dgqc rq8 el8 nOur 3
,{gqf ep Suga e1 Supr{C 'quurl quec qup 9^ 9r{d ns agoq 8uqnr1 nr{l 8^ ugr^ qurs {
'nQr1rg
i.{f e+c t\h 19dnq{ 9^ EBu cgt{{ np lq+ ng}qu 19"rdQ89p e13ur;q3 F{c €l 8ug
aEugrt Eunc u9a1 coq gl.rIuIN rolsaqc Tq{ 'np I
'dbq yc1q1 agc op qurs reo8u i
'Pq
dpqd WF )9r Et tull gp r.rtR^ 3uor1 urgrq8u19t qt ut1 3ugq1o^ u9I{1 rflqr dg8 ngp
nglql ns qur oqu cnrr qul13u4qu quip cgx RI +ttd qulqt ena 3uor1
uunb nn ulrqu 3u4qu 3uo.r1f$W 'roI{1Tp€Unqu ugp 8ur;qa q^ 19Iq €+c ToIcgqd p.,ren
ngTr{urg{ e1 rqnSu qur upqd ugs reol 1} 19r gc 'fuq1 upur fe141 ,{gu SuQpcgl Eu4q
'9{l nqu qulq
9^ del uqq rour er"rcogr.D{c'Is
ngI{ ugc SugtH e1 8ur,rq3 '+9u 9r n?p cgIDI Suonx ugr{d cgc qn os l(g8 'ItH 3ugq1 oq
Suonx 'dgTr148t+.{tl qcgc lQur lgqc Ep sradg 'runrper {ugql eqd 9c uQrpdgur Rqu tgr!
lgc cgnu r€o11Qruql Sutrp rotllrp€U dgql oqc Ep dqu nes I{cI1ugqd Sugt{{ SuRp ngrt g
8u+r{N 'aqu urg !q 8ug IIDI 'quQqqtgq €Br{c R^ cnp qc;r1c9nq1teol lgnx r{urs reo8u 3
'dqu gi 8uqru1 iqr er.toI
lQur toqlrp€U cgnql Sunp 4rs Ep ren8u 41 9q1 nqp oqrr srafg
"'cNQOUrrQhrcs
IL9 gr HNDIyob ngrH YAcNQouJiHr :erCNonHc
i.
'}ga Br.te
qrl ugrtlu fQp o€f oqB R^ cnp ogr8 'u9,{nr1 rp Supu glfi 9^
!t
- zox qrrnqd ngp ueq IQ{d uVqd n9u'gF cQog 'c9q4 eU 9Vt Eues dgu dU 9Vr +t
I ,- rgq 91r{uH rea e*c q,r dlqu nqt q^ Eugp pp Supp qu.tq lpQ ns ugp 'uoq EuQnp
F , - iulqc 3ugn1 qurp dns uQc o"rt e;rp Sugqu IQp Br oqc r€1 3u9qc 'uql UPI 3u9qc
trc -:rBJ9A dgru 'ut)I19r Supp qulq
Iq{ Rur Eugnp qurp fns ?r? e4p 3u4qu ugp BnB
t-- , ,'ugq1c9nql 19q ns ugp Bnp ?s o9q uqoq I{uBr1quec
'queop qupl op n18uor,tr
L .'5 Sunqg 'ugur feur ns grr agri{ c4rs'cn1 gu 'Iuglp eip 't{u!l
L . '-oJ €nt uglwt gs I.9^ 3u4a '8ugnq u4q1 conp
'Bp nqur nqu cgtg
TgF 9l n9.,(agc 9^
- j.J quiP u€ttu
Sugu Tq^ li^ ngp u€q rgc Eltc ugnSu qug ugqd I{uerl qurirc8uqru1
qI '19qu
r : i" J'IS 19r{ 9c iq1 3uor1 Suep nglt q^ dQqu nq1 IgUd uVqd '9.$ .t,t deq,L
!: -:'.pRI '191qI F Sugp 8ur.rxaQoqlgqu ngr nqu 9c rBn5u 3u4qu oqc rgqd ugqd conp
I , Bl ngp dqu gP ?s +glt{t1pqu Suqp n?p R^ dQqu nql Supr ogq urgp 9I{18ugt{rtl{uerl
t- : - .igBSuePuqe quec Suqnrl ir{t qI cnql ng '8ugrg4 atg} uronl Sugs cQn: lQtu conp
I
. ,:r1{ SunqP gc qs el8 nglr{u 3uor1g^ }g^ cfrn urgl lQrt8u8u4Lqu,{eg iSugpt deq
rep SuonP 91 Sugp egq18tqn.{t ugl{d ugqu conp qs lgqu 3u9p 3u4rx}Qn8u8u4Lqu
.,.\ Jgc rg,r3u4c '8ug.r ogq urgp Utr 9Uf u?rt oRu IIUII{ 9^ de1 uqq 9c ngTT ad€qu
.j '8uQrut
?p ugrSu4qu nqt Igr{d ugqd Q^ € tqu 3ugn1 41 querl quec 8uqrul iI{J
ir- :;t, iql ugqc 9q1
iqt elc tA tgdnlry Eugqtr os 9^ cgnrl o8u urql urel dgq e13ur;q3
; - :.t dQqu nq1 re1
gqr nYG NVs d-vTrNnHr rgHd ryHd
l=' , . 8u;r n$rq
l- - :iu1qcnfrl'urex
'rgs quqs qc;1ugqd qqu 3u4qu rgl os uot{
I -. qulqeQPugrtos
]-:.qr cgc3uo41, gr nRIS ugu orl gs uriq 9I{l gc e,l 'ueq ugSu 3uor1 u913u91 os ngp
gp Sugr cbnc qugp 'querl qurlc qulq glu (Bnc,,oql ueq er.rcu91119p
'd!rr op g,r
B rJ IQa ,{9q Sunqp 'conB ?I{c tgqa uCnI l9>l lQru er Bnp 9t{?SugFI
'ogq ugoq l{uurl qu€c rgqd Sugrry
UF 9Ul B+I ngp 8uqnr1iq18ugr
gral urPu{tl 9{ or{c ugorpl ugq ?s II{? TQrEuu rug8 pl{c QJI 19fnq1 f1 9,r 1gsquqs
g - -:"u1ic'dqu 9P ugr' qa,r1ugqd qqu Sugrqu uQC 'IuFF ?s ngc 3uon1 q,r 3ug1 ?s ngp 9F
D -: EJ1$tuugs I€1 R^ Sugr rgu r{uerl qur?cqc;1ugr{d 'qur4ururgF IglS p{t BuCnrr iqt ugrt
'np
[-:]-,Fuoc8ugcqal B+I ngp grr Sunc urRI Ep B8N q Sueur qcgc cQnc+s EI5 Iq.L
'uBI{
?.-' .utl4l qcl.rt{cu9^ TRpSuorl lrl 9lS 9c 10Tqcfp nqu Suqnp fqu 19dnq1
rr ':i1 uqq'8u9r quiP gr8 Eu4qu R^ 9l r{upt 1r' quqrl gr'.Euo.r1uenb 19dnl{19I5 ngltlu oqc
ES ruBPV'ItI urg; f dE ug,r quert qu€c qulq gur'n91qu l9t lp cnql uQrq egq ugtE uop
'ugs rRl R^ 'r{uert qu0c
Ep dr1tr QqFu3u9c cgc lqq n9d dns iq 9s ugfnb a$p nqu
r * q 3un.r1cqP tQqgx u€q Sugqc 'IeI{t w€t tgl{c qull Sueru 3uon1 uQtq cga t{uqttl Qrt Ep
F .:'ugPIlP Suont ugu
zL9
N:I iHJ:9I CNOOHC
qrl ugu{u 1Qpoe1 o
'nglql
dgc el qul{ Equ cgc IrpI Euorl 191Euonl ugll 9q egx q'r lqd ngp ueq T!t{d ueqd
qulqc er"rcdfrql uec rA rutqd ur96 to8 n9{ gql 9c TtIl ogq 91 r{upt rBc €nc qrr dQqu nqr
'agq{ nc ugp urgqu cgc nqu sugF 'oq enc Irl qulr{c 3uqn1
Er{u cgC qurp fns uqc o"J?Br
'uec
nl cgc oor{l BIr{c ugl{d conp Sugc 9r r{up{ €qu c9C 9'r '{gtu
IWI qtu Sugnp qujp
pn8u gc 8u4LquRI 9r qup{ er8 ugdnqc cgt qI elq8u 9a 3u9q4 t9tt{t 19q ns ugp Bnp s o
uop oqt cgT^ Tgq{ lgTq qc4 r{ufq H gur cQrrroqc BF Sunqp 'u
'ngd urgru urq uoc Br.tcU9IIDI
'c91 upnqc quip ufqu TgF'Bp nqtu nqu rg
res ns niqc 3ugq1 ugr 8ur.rcc9 lgtfi oqa BF Sugu Iq" q^ ngp ue
cgc Tq,rplSug.rg.rlftq qt913u4qc cnql coq Borploqe BF c4s 19q 9c AI tq1 3uor1 Suqp ngrl
'dgrroq'8ugp Bgr{1 g,r 8ur,rpRI'191RI €
urRI gl qur-{ €,r{uqur Tgc RI Sugp 8ur-rxcQoq19q
c9c RI ngp dqu 9p
Tgcq^ uunb nqc quip ulqu B^ cgl upnqt quip 915 ?s ?glr{t19qu3u4p n
ugrr Fu4Lqu Vc 191'3upr queur ugl{u ug3 ,{gu rEcl{u€rl dg8 Suep uqc quec 8uqnr1 iq1 q1
grrSuqc lgnc rol tgu pt{l8ugrfi cor{ qup13unq11
9f
QPugr. Supqu 'rep Suonp
gc ?s eF nglrlu 8uo:r
91 3u9p egql 8ugnq1 u
r{up1 EI{u caa s+c col Suqs cbnp gp qcll ugqd gnb 19{ cga r9'r 3u4c '8up"r ogq urgp
'dqu IgF
ngc - Sunc qulq gru Sunp r.rscn1 d911qs e18ur,rqc QPug,r 8u4Lqu nq? Igqd ugqd 9,r p
nr.rcugrq8u TWI '8ugq{ dt.{ 9f d an,r qu113uor18uqn.r1iql ugqc 9q1
iqr er.tc1f1 19dnq1 3
ugu gc r.rqdqu;qa cQoq'oqq8u 9>1Sues nqr8 rpn8u {q dfqu nql IBI
'r{ulr{ 3u91 3u4 nflq
I!r{d uVqd gp 9nql8ugqt dq Sunp u?u 9r 9qt NY
urgT{ gp ?r{c ?grlr lgos rupq ns rtp dg ugu gc r}qd qulqt nfrl'uax
qs el Eu4qC 'I€B uelq lQq Ex €nc ugl tr.tp oup qa Irl r{u,rqc?p u9^ 9s
'oaq1dgll Suonqc cgc 3uo41, ge nqF ugu orl gs u
lQur Ig^ ngp Suonp IEI{d ?s e18ur,rqc
9r3 Sugr concqugp't
gJ HNI'I HCVS HNIHC gA CNNC IONC IO'I dgq Sunqg'conp qq
t.'
'oer{ ue-orlquurl qu*
'SLLI urEu
{tl 9{ or{r uEorpl ugq ?s tq
op nglp conp urql oqu gl t{u1{ B,qugc Sugqc nqu Sugc 'dqu 9p ugrr qc;1 ugqd qqu 3u4q
g,r 13conp quFu Sur.rqcSupqc qtlws '8ugq Sugcqcgc lQtu ugs I81 R^
Supr rgu r4uurl qu0r
dtqu nqt lgqd ugqd ns gc tug8 EuQcSugcqcl ToIngu - ,puQc3u9c qc; e+l ngp ga Sunc urp
ro; oec Sugu c!r,rog^ qulur BugF or{r r{rl pl urfT{ rull4{ qc! Iqc ug^ 'ueq qp
ugrlu Vc cgc Eugc quqql ugp Sugnq Ep quq orr de1 uqq '3u9r quip gF 3u4qu R^ 9t quu
Suptg Eug Iq{ Eurlp uu.ol uqoq Eugtfi Ep I{tTtuS IUBpV'}til tug;,
f ro3 ug,r que.r1que
UFSIRI q^
Ep dql'quBrt quer
d€qu nq1 'Euonl ug1t 9^ Eugp qulq nqu ugE nr 1gqEunrl cqp lgq gx ueq Supqc 'leq1 tusr
fgur TglBnp gql gc ogrl uqor{r{uerl qutc lql'nQp Sugp lgp 3uon1ugu
"'cNQOUrrQr^rcNt-
819 gT HNDI VNb NSIH VA CNONU.I iHJ :qTCNONHC
>.
.gnb nQrq
${d gqc ugp ugp 9p op R^,u?!q
Sunp ?out 0p Qslt = urq lld tltc gs = pl':i u9u1n?lp p^
lt ,qd Ep
qu€r1 ogq uqor.{Bugpt rgc Fu4qu enc re1ugl nS .+p,(Vp ,rrl d.rgql
conp gc
. .' il quip IEq ngp ?gnx ues rqn5u ug13u4p ngrl rqnSu gc
R^ rugTr{ogq conp 3ugq4
uBnb nqc Rtu oqu or rrlr ns gc Sugt{:l ,ouq uqoq FugWI querl quec
9c Fugt{:{
'qurs reo8u
- .:i] rgqd ugt{d Suenq r{ug gc Fugr{rt :oer[ ugor{ quer? quec Fugq ugc
. ; Sugqq utl I91 l€p gql gc gp ug1{ ng}p cgc g,r Fugr Qr gqc uuq Eu4qu
9).V
. ._t8u Fuenq gqc utq cgC.g
'qc,rpl Eugu
- .-:?t{{ {.{uBJl gqrl Fuqnp ugl +gnx ugs Fugu gqrl Buqnp ug.r1
Br IuFu
. -:.-.igl ??fnwt 9f r{up{ ugu dfrr nqu Fugnq qu$ lQru Fuo4tr .l0q ex Bnc ge
ulrq QqFuSugc g,r cn1 ugn8u agc Bupq Bp
:.-.:rqgrr de1 I9f ugru Bor{l 0p qrr Fuonl
IIBSc4ru conp u"roe1 dgqd oqc r{uerl quec gr.E
, r ?qc ueq cgc pr{coc ugu .Fuqp ngrl
IQII8UIg^ Igp lOq gx Sunp Boqt c4ru g^ ndg ull q^ tgnx ues
.::u gqt Sugt Ten5u
I9^ I9p 9l quH urglr{ uBr.I{ns g,r.ngrqu}? tour nqu BuQp
- - .i13uo;1 gn 1€oq gc gr5
oO :nes nqu gr{t Fugt Burg ugc r{c.rtugqd enc qu}qr
-: ig,{nq1coq gnb +9X .g
'3u4c
lgnc Bor{Euqtl agaFu€p ronp Fugrqrugq
. .;eq 19.{nq1{1 qr Eur,rqclpp ugdnqe .lgnx ugs gl ngl( unru dilqEu
r{ueop l8uqc rgnc
(.fdo) egq Supq cgc lq,qTqp€^ ?gnx ues ng,( cgc dgc
9r sur" qulp e€'0H
- -?u eq{ Suqnp 'Vr
913enb 3ugq1 liqc Eupqc I9u t9{ rgnl Fueru ?gur
(o1e"re4 I9^ uqoq ugn?
Suqrr lQur 3uo.r1nequ rBrr uunb ug1 fqu Euqru1
iqt agr g" 1g1
- rgr{d gnb nQtq '8uqn-r1
9q18uF Sugq ug3 iqt cgc gr rgre+c gqt Eugt Bupe uBc "r.,, .qrgt
;11 3u9l Supe ugr{d qcgc Bugq dqu ugrqu ae8u Fugp gnb
'Ip t9{ cOnplup gql9C .Z
t, cnr Sugq ugc tg1r{l iq cgWI lerr8u oqc urql Fugq{ qtu uor{ rol conp gqt gc
IB
3u9IP{'8ugr rglq oqc (o1are4gnb ngrq
RI IoS Euqnql dBr{)gq ugqd
gnb n$rg 'gq ugUd pnb nQn1ogqurgp gs Buqnrl
iqr OrquDI ugu.oeq
uqoq querl t1u€agc urg8 oeq ,quip
. pq urgp rugqu lgqu u?H nglB cgc IgnO .T
oeq uqoq quurl qutc epc gnb nf1q quII
--' . rgr gsep 8uo.ry v
- -il dggl 3t[t.{r1
" ' rbnp r€l queop rYJ rugJ
io.
. ,p 119c Sugqc et 'rEcI{uBr?
) gr{Bq?e18ur,rqcgp gN .resz(eqFurrp oRu trl qulqc urglp
RI
F -- -.,^.t rgru €r"lccnc uenb 19rqel Supqc oqr gr{+Bugtpl qupl coq
9t e.op11q1Eugc r9n3
--
F' ?lq 9c oEI{ uqotl 'cnc qc]l gru
'g I g1 qupl
!': 1{ gc fe351 r{c9sr{ulr{r cgc R^ ugll
}Fc lOr{ex qu{r? Fuonqc cgc iq8u 9p Iel uOH
E_ -g.t :9I cNonHC "'cNo.nurrQrlicNyrr
cNQc,ynb ngru ,N-B@ ?19
Suip po4t ()p Qslt =
sonuouocoa^rlrladllloc r{u€r1 ogrt uRor{SugWIrgc B
lnoqB srrraJoar{lolltl qutc g qupl u?u ga {1quip req ngp +gnx ugs qnSu u
uenb nqc qru oqu oJ rnJ ns 9c
'qurs reo8u
aruocurJo uoqnqrJlsrp arBJlrqJB qu,rl Sueur dQqu nq1l9r{d ugqd Buqnq qu
r"tp,fqp 8ugqr1ur1 I9+ ?Bp g{r gc gp ugpl
uorlBrrrJoJurlcoJJadur Srgr{t q^ qurs reo8u 8uen.{
'serlrluuralxa'uorlrladuroc 'qc.rpl Fugu
r{ug 'o9r{ uqoq 3u9pl r{uerl e
lca;radurr :saJnlreJla{Jeru quuc :Suqnrl iqt B+c tgt te,(nq{ gr rugu fl qupl ugu ,.
ourrlcop pugq ufrq fq8u Eugcqa cn
qulq grr de1
alqrsrlur aql ol suorlecgrpnb upq 19fnq1coq et"rcgqc ueq c9c ups cr-rurconp er oe1d
AJoar{1 duu dq8u p{r Bugr Ien5u 19^ Igp lgt{ px F
urnrrqrpnba-lereua8s,depo1 Sugq ugc t?dnq? f1 3uor1 grr 19^I9p 91r{uFlurgF{u
o( :nBs nqu grtt Fugri
ur puB ourJlcops,r{lTrus r{lltus ruepv enc 1gfnq1 coq
.
urupv ur d.roeqlpuer{-olqrsnur 3uo"r1qulq
9^ fe1 uqq tpfnql 4, ga SugrqcTppugdnqc ,t
Gdn) (.{dn) e9q Suqq r9c lqlq lep q
rar?uor; dlqrqrssod-dtTlltn Sunp uoql Sugu eqrl Suqnp 'gr
9F enb Fugql liqc
(olor€d 8uq,r 1Qu 3uo.r1ner1u
dcuaragle (olarBd ro) a^rlecollu gnb nfrq) gq ugr{d gnb nfrq gr{t Frrgt Buqq u93 .Fu
urnFqrpnba aq1Fugt FupQ ugqd qcec Fugq dqu u
p.raua8'sA runTrqrpnbaprped ugc rg^ cgrfi 0q cnc Sugq ugc 'Ip
+o${r iq aqq{ Iqn
Sugq{ '3ug.r lplg or{c r
9HN NYCr rgrN r.\rHlr cyc gnb ngrg .oq uptld ynb
'oqq8u ue,or{querl qu€c gc ru
1gpBr.rrIgrlu c4qu ns l9q urgr3 urgqu
ql +qd qu,rqceno Sugp leoq ,Suqnrl ir{? il quH u?u rgc
o9q u
'0u 9s sp Buo.11
9ut SuRq Sugp oap r'c Bnc gr' dQqu nq1 Euo.r1dgg{ Brl.pl
egq ugqd ns 'RI g{f gc cnc 19y .8ugqBugcrgqd ugqd conp re1queop
quH op nt TgF p{t Fuorl dgqu nql Sugr 1q3ugp tr op,r19c Eupqc e1 'rgc r{uerl
qr{ Bqf el Bur
3u9r{C 'querl quue qu;18ueur queop r{u}{ op nl Fuqml rgur €nc cnc
uenb lgrq q Bur.rqcoqc
19{ u9p lgu IIDI lQp ap uqc ug^ 4 rqn8u ${1 gnb nOIr{gc our{ ue,or{
r{u€rt quuc ena 3ugn1 4t uOpt n?Tpcgr urgp ogq Iq{ gc deFN .g
qrgs r{uIqc c-Bcq^ uglr
919 gr HNDrynb ngrH yA ONQOUJiHJ, :sr CNOnHC "'cNQnurrgrI cN]-s
r
dgq 'ogq B^ nr{u fgnqt 4l 0q ugp ug}{ nglp Euo41 aquTurlgqd cgc
Sugq gq r€o1aonp gg? gc 8uqn.r1iqf e+c oqu tCl fpfnpl r€o1 ;oqu
9q1 nqu Ir? gl5 gc rluBrl qu€c gqc oc Bllc g? r{uH gnb nlrq qu.rl g^
urglp u€nb urql Ep dgu f9:f ng\I '0I 8uonq3 Suorl.raledurnqcs BFc
rlfnql pF pt 9r{N'lgnql 6{ 0q uglt 9c Sugtg Supr 19rq1gr8.quer1
quuc 91 quDI u?u cgc Bnc enb nQrq qull g^ qc;1 ugqd deH .g
,.rpl uonl gr{l gc lQq gx ugq8u
+r{c Rur t3 nglp trc tgq conp lrip g{f gc ogq uqor{ quert qu€3,, .a
(fg6l 'sueurdooy 3ur1pft),,cgq{ Ien8u lQru lgqu 1,r
Enc ugru Bg,r{l0pcr;ur urgr8 urql Rql Sugp3u9pl Rr.uqu$u Bnc uE(u
0p c4ru ouc Eu€u gr{l gc oqu 3u4p ngrl len8u 19ruEugq4 :Euur1
"gl{l
qull rQru ugp ugp ?s
'9c ugs
lq8u Eugc qr, an1 ugn8u cgc €nc uriq 9c
gr{{ ugnq{ 3uor1 '9u qru quurl qu€c ,8ugr rb8 ...o1ared,.p
lgrt f
(6 Fuonq3 uex) qulq grrfel uqq .t
?^ qlFus ruepvunc r{cFl ngC
GgAt'1a51 pruu.pg) (oQr{8ulen5u ltrt cgru Fuup gu nqu dgr{l
cbnp Suqnql'Op ngp g ufrq lgnx gc 9u ngu ,qu1qgrrfq uefl,, .q
(268I 'ra{I€l6 srcuerd) ..recBnc q.,rdQqu nq1
9rr 3ugn1 4t ufpt nglp ogq urgp gqf gr ogr{ uRor{querl {ue3,, .e
:AgpnBs
ugp r{c;.rl ngc rgc 3uor1 oqu gr{l nqu Sunp d9 conp FufrqC .querl
jtsq Bnc urglp uBnt) qutc 91 quDr ugu B1rr 4l quip IEq gn Fuorl ugql nglq t-Bqd .,
'ugr1 u!rr1 nglp cgc Euo.r1
| -j. .i,]?Iq oq3 dEH dQu
1Qu ueqd T^ Itl urglqu g op quls reo8u Fugnq qug cgoq ugfnb cQp
[ . ,.d r{rgr lQru re1rgqd
ous re1 qclql IgIc 'ngc rBq ugp 10urSupq '?DI nqlp Igur nglq lgqd
r,. quer?quec 8uqnr1 '.,p913u91Sugq ugc 'qcgs Euo.r1e1
-. .;uip oaql'conp uq1 Q^ l9p IrIc qr,r?ugr{d, cnlu ngll
gtu cbnp Ep r{uert qutc g{r Bugt Buee ugc uQul n?Ip cgc ngN .g
:.-3u lr{c Eur rF ngIG
'ugq+ ueq wQrq8u
E. i lp loq gx e1q3ur;qc
quFI {rl cfoq ga rlcgs {rl Br lr,rr np I^ loru Sugq gp
r ;r 3uor1 I qc,rqlttl{r) 9r{c ueq Bu4qu
eoq qurtr^tr.qu.rq
grrdel ugq 1gdnql41?[rc gqc ueq cgangu f,u]fil.z
a.:Fugu Igq ngC '9
r -:ugc?^ frt gl Sunqu aoQu?ql nqu ueq or 91 qupl QPugr'
uq lgdnb IETSgp r{uurt qu€c gr3 quip Sugqt gtl urax ?gl rug;1 .T
r*,'.{oecSulp ngr?ctnu
. i9ul }gp
91 r{uDl ugu
:.: r url{ Suenp Sunp ns NVNT OYHJ,IOH
vaav
NVC
)-tuJ, IHJ :9I Ct{OnHC "'cNBnur rQrI cNys cNgc 'yob ngrH :NqsN_vHd
919
dgt{ 'ogq grr nqu 1!
Suqq gq r€o1conp
9q1 nqu Ir? 9F 9r
urglp uBnb urql EP i
'
?l,(nql gF pt 9r{N
quec 4 quDI u?u r
1rr{cRur € ng}p trc r
Qs
Bnc ugru egql Qpc;r
Bg,rll0p c4ruroec 3u
qult ?Qtuuep ugp ?
'o
9q{ ugnr{{ 3uo:1
(6 8uonq3 urox) qu!
(ZgAf 'llaN pr
conp Suqnql'Op ng
9n 3ugn1 f1 uQrl n9
ugp qclrl ngc cgc 3
'u€q Bnr ruglp uBnb quec 91 qun| u?u s
dr ogq q^rrEugqrl der{ gp uept d rorr f Bugp ga uuq ?9Iq oqc fgg t(gu
rgu ngc nes Sugp cl8ol quyl tgx u€qN .,,dbqqqd qcgc lQru utqd r,r rt1 ugl
Q^ lQur pt lgqd
ugqd ur9p o9q Bgq{ oes r€1 r{qr{t IglC '
9nq? 0n 9Vc ?gruI9^ Sugc que-r1qu€c Fuo.nrl '"pt{t Sugt Sugq u-a
iqf fQu roa conp ruql gr{1o, n?p .t{? ,TBII4r{tdl quip oaql ,conp ruql
3unr1 d€f egq qceoq gur conp gp rluPrl q
9{ lql, Fugnl 4t lgq gx utq8u +qc qtu rB nglg
'ue8u o8u nglp nqp
RI ugQ nt ulq8u +qc I9^ dcl I9p l0r{ gx elq8u nqc
'q1 ulqEu gc r{ul{ 4+ afoq ga qc
?^ Igc querl cQnccgc gc ?gl (Suonqa3uor1 r qcHl trqc)
rluur?quec Suqnrt iqt .g eoq qur141 'qu1q gr -
?^ Ieq 4q141quig,,:oec Eugu IgrI ngC
'oRu gqt nqu
QqBuBugc grr 0..1.trl Eunqu
enb nlrq querl quec 91r{ur>{ugu lQur Ig^ os uoq oec Fu4p ngr?crrur eq 19fnb IglE Ep qu
er oe1 9{f gc oBI{ uRot{Sugtl{ quert quee q,r
Igur lgp 9} r{upl ugu
ngl
rour'T-?-p Q^urex eoq qul'' gp +gnxues Bupu Frpt Buenp Funp r"rs
LL9 gr HNDrynb ngrH yA 0NQOUT
iHJ :sr cr{onHc "'cNQnuJrgr^rc-\!
Sugnq qug Eugqc qu€qu 8ug1 er8 urRI Ep r.rqdquyqc enc ngs Supc
: irgnx gP q,r
dq8u et8 uerll ng '8uqn"r1it{t ug.rt Ar dgrll urglp conqu Fu4qu e4qc
-: tgul c93
er;s pp el qu}{ SuQpleoq ogrr dQrql uEr ngp lFq Ep 4w egfl q^ ny
ngr{c cgnu cVcec lgl Fuorl gqd qu;qc 'cgnr? 4rt gUl lQur 8ugop1 .,{g,r
-rStrtf,DI nS V
drydQq8u Sugc cgnu cgc e1c 9t r{uDI ugu dpp ctrqt gp r{ueru Fuqr{
- - rgqd gp Sunp ,{gur gc tgrrr RI gl Sugrqcgp 8uqnr1 iqf 'dgp 8uo4tr
"gF 41 9r{+TBr{
'g? r{u}{ Sugs rqp 3uor1
-: -.'.1l9x IIIax 8A r.rqdqu,rqcer"rcQrl r€A
-;-:nc rgnJ cnur 9^ n4c u91q8ucn1 d911IrH crl?urglq8u qcga lQur ugp dgc QpIgUd Ot
r{uH r{cn ugqd qur lg,qngc fou RI gG;aonp ugp rqn8u 3un1ugr1
. - r rgr egr8 ogu 9s
Ipnc p{t 9r lel ugp I^ R^ ugp op 'ugp egc nqd qulqc lgtu qru oqu ?q?
- ',eu 19.{nq1 d1
- .:.,ir'9pnes urgl;3u9pl9p ?p ugrr 3u4qu ufg+ Igc gqf 9r +r{d quF{c ql Fur.rpgc
agp
q^'€ ql re8u ol uglt dgc pn8u 3u4qu RruIgq Ex ug^ rgc ezrruplp
-'j 9r A^ € RI 9t Qp
conqu d€A'ugp lqn8u rour oqc Sugsc;rur oecSugu cgurSuorl gu enc
-'-;ol1r"rqdqutqc
nQTp&{ ns,{nq 19qd p{t 9c 8uqnr1 ir{t or{cgp '.eDu e18ur.rqc3un1
,-r '.{quSuonqr
ugl oQrtEu4p,,gqd qu,rqcngc n9.{iet *qr ogq Igqd 'gqt Iol tpQ Ten8u
1qd qu1q3
urgqu 3u4qu I9^ Igp lQq ex Qpugn cga 19dnbIgF R^ Buqnrl iUr
- i '-ugp 9p querr 9Uc
or Bnc urglp conqu 3u4qu BBr{cB+s r.rqdqulqc ugnru ug11dgc len8u
. ?i rgtp19s rgu
3u4qu 'deu dq351'41 9Ut Suqq 3uor1 ir1 qu;qc u?Ir{c u!"r1 quqql
:-3u gs 19IN'lr{d
qrl Ep 91 quH u?u rgl I9p r"rqdqu,rqc Br""rc ?gos urgpl I^ ur€rld
rg^ tJl r,rc3uor1
\ IgP r.rqdqulqc
ar?rlL'g
, rolullc Illgrelr
'uBIS
. rgr 3unq51 '8ur.t lerll
Sugnb enu lQur uoq 3uo.r18uBp ron8u gs B+u lQur uoq
I 866r- 186r) {{
- 9c .rqc:1e1dfilp dgl q8u gq8uirs lgur qI FrIc ugp ugN
id qu;qc ur.rae€
..;1eiq8u +I{r ugq
.rtq tpnx ls ugpl
flI AVA
-.'-iJBnr ngs Suqc 'cNgc cNgc luoircvnr ns 'oHdHNIHO
- rgnq req u9I1 EP aa
oa{l qur 'cn1u9r1 er cNonmc
: : d!rq1 uec ng
'91r{uPt
| , . urgl{ ns e,r UPI
F' '.:ot{{cgc oqc quRp
jgp cgnu Equ e+c
F,
8t9
lJ .,\iHC:9I CNOOHC
!.
:l
li l,
:I
ii
.f,,
{i,
: i.:
Sugnq qug Eugqc q
tQur r{uRr{n?Ip gp ner{u cgrpl uCc dg11qagc ng}r{u er Sugnx Qp q^
dg8u eG uBrp ng'3r
cgnu Rqu B{rcQrl rBAgA rgc queJt Ep ol€Id IaI{l r.tl €l5l9lrl cgC
er;s pP 91 qu.DlFugp
ngqc cgnd cgx gc 1g
g,L H\IDI NgN IOA IOG IIHd HNIHC VNC IVOS rugDI NS Y
t\.Y....8 ,frydQg8u Sugc cg
dgur gc tQruRI 913r
,{qu 3uor1 uunb 3uqn4 ir{t enc SuQpleoq ,(nq lgl{d gp 6unp
ns p{l 9c r"lqdqulqt Rlu nBr{u cgpl uQcdg11qagc nglqu 19x urax -s-^
'3u4c ?^ n4c ugg8u an1d
pl d el Suorl uenb np I lOur lgs ogl{{ gs el Sunqc lgnc anu
r{upl qa}t ugr{d Rur
3uo41 'oq epc l0r{ px Ig^ I9p nBqu cgq{ qu.ut Suonqc agc e4r8 oqu
gtu,tqu 19dnq1fi ronr gr{t 9c TeIugp I
9ql nqu uoqc en1 lqc ugp lqd qu;qc agc cfr,r 91 uq1;8ugq{ 9p qp u
'8uQcSugcuoqc en1gr
19dnq14In4c ugtqEu9s el Sugqc'9p neg igp
B,^'F ql te8u oI uglt
qclp rnur rgc r.{uRr{luqoq Sugs ups oqu nc Sugc3u4qu 9e q^ € EI gl
ebnqu dQn'ugp rcn
qurx r{rgs r{up{ccgc enc qclp cntr\I'gl t{uT{ Sugsrpp 3uor1 1qd qutqc
ndp 4l ns ,{nq 19q
€r.1rqrl rEAgA qc;1ugqd cfrrr Supq ngp lgq qs e18ur,rqc',{quSuonqr
ugl oQrl Su{rB,,+qd
8uo.1tr'91 r{uT{ SuQp1€oq ugp u9I o1 Suonq qug 9c 1rqd qulqC
're13uon13uor1 qrl IB^ lgq urgp gp t{ueJl urgr{u 3u4qu Ig^ I9p
+qd qulqc Br.1o
ngp R^ +qt ogq rgqd eqc n8u nglq cgc u?l 8uon;1 IBI cgrp{ 9s r0ur 0c Br"rcurplp conqu 3
'nqd quyqc Br.rc rueqd 8uQ"roru cn1 dgll ugnru '+qd 3u4qu ',{eu dq8p '.
T^ len8u 9,stgry
qu,rqcenc doq qrlql Qrl re^ ugp uB.qIq>Iugl lgr uQt ugl rrl r"rc3uor1 Qrl Ep 91 r{up{ u?u
goq ugqd ns '8unqc IgN 'ql Sugr{}t91 d cnn quII }9^ T9p+r{d qu}qc
aEqtt'g
B+c lgos rugp{ ns Suqnc 8up qugl Suonqc Br snp uolurlC IIIBYqto
rgu ugdnb qulqe H{ c-BWtSugnq enb cgl rel cgl uoc rgr 3unq51 €qt
Sugnb er.ru1
Eugnq c9q{ rgnu n?Iqu egc lqd qulqc aonp 9p (866I- 186I) &I
€oH q Eu$p 19qd qsng qrr ue8eeg ug,(nb qulqt op qrqdqulqc enc er8 9c.rqc:fi1dQ
ruu{lns 19QurgF qcip uglr{c 'e1q3uI.lqcT0r{ex upl e1q3u+qr ugq
nl rgnu cgc Uc3uo"r13u4nt7 lttl oTc n4u UQItgul u(ilU Tpnxis ug14
Sur.rqcEp Bl Sur,rqc'ng1 Sugq>1dgp t{cpC 'r"rqdqu;qc epc ngs Sugc 'cNoc cN
dq8u dfrql uuc Suqnp uor ugrl cgnq lQur 14I Igr cgnq req u?11Ep
elq8u +t{t ugq n? 91quH ugN'lrt qulqc 4>{nqa cgc oaqt qu'cn1ugt1
Sugr{{ er uglp ugrlu nl cnrr nrp{ oq^ gqd qu;qc ugc dftql uec ng
'9?quFl
SuQpltoq I9^ I9p gqc r{uip cgc R^ 1!n1 dgqd leos urpT{ ns 9^ ugl
'd€qu nq1Dr1 qr Fuonqu ugdnqc ugol I{uBI{?ugoq{ cgr ot{cquqp
9{
ugp cgnb dgqu nq1 0t p O,rV) 'gI qurrl Sugs 1qp u9p cgnu Rr{u B4c
"'0NQC CNQCNOHSVO'I OS 'OHd HNIHC :9I CNOnHC
619
'BBu ngp u€q crllu rtl fenb QF o€q 3u9p1+qd
'enb
qulqa €[rc ngrl ]qr q^ ?BosurgT{ ns Ep 3u9or{ StBtH }tH nBS
i^ - ugl3u91tug1qu
i- :
'8uQroru cpnp ngp
+r{d qu}qt er.rcEuQp1r4oqcgc It{1
-1U,
l^, -=
g cgoq oqq8u lgp nqu t0r{ gx qp u9^ rgc 9^ riop ep }!ut deq r{uerl
^>
'uoq qu€qu uqc }qc
i uglr{c 'Tgoql fns - dgc upq{ 4l pqr }Qut3uo"11
1ic>--
l - -
'cgnu tgc 19I{ngq 3uor1
t^,- =._ *gqt'ug13ug18ugc r.rqdqu;r{c €lc n?q rqc
l>= 'roq1Sugg 'dQrq8u3u9c 91I{uDI ugu rqc Ec 1913uor1u913u913u43u
1'-ru= = 'deu
-
t'" :
Sugq{ Ep ugp cgnb lgnx uBS RA dgqu nq1 {:1 9I{1 19ur uoH
1oP; s nglt lqc q^ gnql quYP +s tlciT
It '(r93 urpqd cn{t
-t c! = 3u9p
n91p
3uo.r1Supnp qurp Suonl tuqq 9^ ngc n9'( deq cQr'ruq1 uQul
rnb cfoq '8uEI{ cqr eru) urgTqug dg8 0p cr,rurgqc ueq 1Qn1
Q^ r{uip
'np,rtIJ) 'r{uip tgqu il quH SuQpluoq 3u4qu IgI{{ 9qc ur914n1 cgoq
-
f -- .- - -,g :u9n€-1 e€ rueql TenSurour Sugnq rugr{u leos urpP{ns deq rcY nQ\CI'8
'lqd qulqr 'ugl{u gc ol{c dQqu nql er o€1}BI (Tolaqqd rqc
- ':.r fl?I} 1qr e4€ u?ol uupl47r9l3u4c '(t{u}u
R^ Ioq ex urpTr{ogq nqu) Euonqu ugtcnqc
;-rr ngll IqJ Jnul
'3u81 ax nqu) quip 19t{u SuRt{ lgur 8u4tqu
ue Qr,.ogq duq 'cnp ogr8
'7'
.. i icrrl)l Ep n?If rqJ Br tgnx ugs rgqd ugt{u 3u9c cfoq Sugt{ cgc I9r{ \Qp n?Y lAJ
" Sulnqu ua.inqr '(8unp qcac Supq
+s +qc qulqe op Rt{u nqu) equ gnql l{ugp
cqtr ngll IqJ gp oQu cnrr nq>13u4qu I9^ I9p qclq{ ugdnql E^ (9I t9.t{t l}q nqu)
F
ir ::r gqt Suo.4 r1utu SuQu fgqt ?nql I{ugp I{cBcSuqq qulp lgqu 3u9p 1r4oq9s rQtu qc}Wt
'(,,qulur 8ugql,, uroq '(eq 'rgq1
ts ,, II'I-9r rtulg u9.(np1 8ugrfi Sugc 9nq1 Sugt{t 9H
c9r lfqu nq1 '8uqnp ngt nqu egq Suqq cac 9^) EuQa3u9a ngrl rqc oqc
,(qu {l
cn1 ugn8u dgc Sunc A^ (nOIqug rp cgoq Ior{ ox oqc) ugr{u 9c n?rl qc
B9I{{ 'ugqu
F :-.Jngll lt{c R^ 19qurgf gp enb 9c drlqu nql 19qru9t3 urpqu D91tqgnqJ'l
dgr
E ;i ug,tnbqu,rqc :RIgCI'ugl{unl
f ---{ ?ql I-9I tiulH qulqt qur qu}qc
ot r{uq 8u$p r€oq cgc oql SuQpa919p Sunp +s r.rqd
' qu;qc dgc rour etrc '191.(e1
;"- " nc Sugc Bq Br rqc pt{1 9c u1 Sur.rqC 9ur Sugt{{ lqd qulqc
lr.: ..'il ronp Ep u9^ ugp qI oRu cn,r qul18ugt{{ '}riP udTtldflq8u 3u9c 91 quDI ugu 3uo41,
!-:.r ns IEr{d+qd qulqc
c . -. r{usrl uglqc cn1 9u
+Hd HNIHCv{lc Hcys HNIHCnC cNgc cyc
g - : tQtu uotl ugp urg1t{c
'91tIuH u?u rBA
1; -id qu,tqr 9c Br.lcBgtpl I9p IIqd qulqc B+c 4I uenb ns 9^ 91l{ur-{
'nqd qulqc eno cpl uBnqc Qrl rBA tlcll
L ruBrl ugItIC cgn4tr 4c ugnl 3u4qu gqd urgtpt Q^
ugqd ns Sugq dgu cnur ngp qru 4 Sur.rqc€r"rcn4c ugII{8N'ur8 cqnb
t--dHNIHC:9rcNooHc
r{u}qr Br"rcngTl rqc
'8uor our cpnD nap n
v 6
9 c?oq oqq8u lgp n
u?Tqc'Igot{tdns - d
u€qf 'ug13up13u4
t pF gqrqu€.quglqc 'roq18ugq 'dftq8u 3
Sugt{{ 9p ugp cgnb
II l9P 9t{1querl u?lqc
3uor1 Supnp qulp
g66I-0061 gqd qulqo B$t gnql RA n9!1 lqC '3
Q^ rtuip rnb cpoq
'np 'quip
IqI) tgqu
(4{ eoH ruur Suonq;, $g :u9n35) er8 ureql rqnSu ror
'r.r.{Aq.t;q"
sF np Supqf cQoq1nq urgql uglq gr{f es gnql nql queop q^ ngp lr{c €IIF erf tOU BX UIOIU OEQ I
\ . v t - I
| , .
qrOI r{ugqC 'c}qt 19{ r{uert uglqc FI{ nes querl uglqc cqrul ngrl Iqc c4ur ue !r' ogq deq 'cnp
r€1dunb SugrrySunqu qu€rt ugrqc uu13tpql Suorl qu€qu 3up1gp n99Iqc er ?gnx ugs rgqd t
'8ugr 'Suonqd €iB
{ }qc dEH €^ Sueq'8ueq u9r1dgc cgc g Suonqu ugdnqc '(8unp r.rsn
q^ n r{c!p '€9q Suqq oqc ngl+ Ir{r urg8 oeq 'pqd qu,tqc Br.rcngr+ rqC
9p oRu cn,r nq13u4
,{qu 4l pttt 3uo.4 qutur SuQutgr{t gnqt qug
Sugt gp gl qu1r1 ugu 5uo.r1 FrId quqc e1c 3u6.4 IJ'I'9I rlulH
u9fnp1 3ugq1 3u4
,(eu4{ cgr lQqu nq1 'Euqn
cn1 ugn8u dgc Sune
g{1+gns 3uor1 gru qu€ur u913up1Ep+I{d qu}I{3enc ngrl tqc q^ B9LPI
'{ry ugdnb qu;qc dgc lgq urgp 9p enb'ug
9nq13uor1 rl dgt{l oqr ugp Suqf iqf gp Suqng
cgr gr M B+r ngT+Ir{c R^ Bgrpt9nq1Sugnq nx uftq gql I-gI quIH
'd611 ol)ggSugoql urglr{c 9t r{upl SuQpleoq c
{ry ug,{nb qu,rqcdgc rour eqc
nc Sugc Eq €J rqJ
ngTl Tqc'066I urpu 3u4Lqung6[ 'n?Iqu lgr uol Sup conp Ep ug^ ugp
qI oqu cnr qu118u
agnb 3uon1 ues 3u9t ctrrrrBnu lQur Sugoqrl Sunp +s Tgr{dr"rqdqu.tqc
cQnqEp II 4qt ugl I9l3 9t{J quert uglt{C 3uor1 I{uBr?uglqc cn1 9u
{rHd H!{rr
SunqN'ugp cgnb dQqu nq10q uqot Ienu ugqd lQtu uol{ ugp ruglqc
1qaSutrcSuonqd eip R/'8ueq cga
'8uuq ugII rlqd qu,rqt gc B[tc BgIpI '91{url
'I
9nq1 deq ngl? Tr{c3u91 {rr{1 u9I lgtr 9r{J rluBrl uglt{C rgn-\l 4c uQn13u4qu eqd
ugqd ns Sugq ,{qu I
"'ONQCCNQCNOHCVOT OS '0Hd HNIHC :9r CNOOHC
r89
"'cNQnuJrQrrc-\
'ugqu nl n1 npP e-rr3u4p n9I1
19 I9p 9c u9s n^
. ..:n8u Sugqu qrip R^ e9q Suqq 3uon1 rngF uq1 dgtt cnrl 3ugq4 r€1Sunqu'f,r'r{c!p qrr e9q Supq
: ItPl Sugtg Bnru ugqu 9c cgc dgqd oqc P^ pn5u rdru epc dQqu nql 8ug1 urql Subnqu ugfnqc
' : -p loTqugqd u9o1 queql 'pI I94 lcgnu 1gp Br"rclgnx ugs ugu 19^I9p dg11cru1 SuQpc918ur.t\c 1ir
'1pqd qu;qc eBc
:-.qulP t{u€oP ,,(cnl ugnSu) o€q ugl. q ro3 conp na qclp R^ B9q Sugq oqc n?p TtIc
ou ugopl cgc I9^ I9p tltl pI q^ lQq ex urpFl ogq nqu) Suonqu ugdnqc ugol qusql
r :p EF +s cPC nqu Supc (ugp ogt8 R^ B+l u91 nqu) na qclp €.^ Bgq Suqq oqc -tqcmq5 oBq 9p ngrl
- .:?q1ulqu Iql 'I
rqc 3u4q11 '+qd qu;qc B+r n?rl qc 3u91 q^ 19Iq oqc n?p Z-9I q^ I-9I qulH
--r€qu oq u9T1
- p oaql
9p ugl 'cgnu t.ec egr? ner{u cgrp1?gr cr,rr{cgl conp 'pqd quF{c
: rp 3ugq1 Qg B+c ngrt rqc Suorl tgqu ugi quqql ngc ugqd 0q pq'91d 8r cnp o!t5
. '."re3 s€tuoqJ/ ',dgu cgnu cgr goIPI
Sugr{t 0r{ oqc rg.r13ue.r1'r.p !t{J Q Rl QPugt'
-:I op nl 19I{a rgc 9^ ugrt cnqt u9r18uep €B ns oqc conp qcry? IgF 9{f gc IBI ugp
- - .: .!hl cqnN
'g{ 3u9p Ten5u E+c IoI cr.rqdnqu Sugc e9p1 9nq1 SuQti qu93 ugp uenb u9r1
oqu uop ug13ftnt rnb 1Qu 9c 8ugqr1'oeadlqu nql cqnu cgc 9s 8uo4tr
:.u qulP rnb qrr
a8ugq{ deq nqr8 cgnu cgc u4r8 Sunqc }gql r{u${ +Qurdgq1ru119c e1
,t. EF cfrrr quec
3u4qc nQ11'oqq8u cgnu cVc rg^ os dOC 3uor1 uoq ugl Suorl 1110ur
-: 3ug1cQtn rrrglr{cSugnq nx gc Suenql oea dQqu nql cgnu cat g ngtl rqr R^ ?nql
':; ns Eugl elp
nqt quuoq 'er8 cgnb cgc e4r5 oRu 9t{1nqu Igp duqf gp dCC B+c
urgrl ugqd oaqt qu]t r;qd qulqc B+c ngrl Iqc 19Tqol{r Z-9T r{u(H
(P rgnb '086I urgu 3u4qu 3uor1
,,rQq
- in$:u9n51i)
'uoq Ex uRol uB rgnl Su€ur,, er"rcugqd lQru nqu 0r''ogq ue8eeg ppuog
nnc r.rq1Sugr{t Sug;, conp gp qclrl rI{} ngll{u iq erecrpel{ Sugttl
.:qc dgql dQqu
g11 'nes 4rt 1qqf o n?Ip ogr8 Eu4qu nqu ugl{u dgqc conp 9s dqu
-rp BI3 rgc oqc '0q u9}1n9lqu
{rt 1qqf Bnt uglt dgc 19dnq1coU 9c Ep 3u4c irl qu}qt
!1i; ;1 ugqd lgqc r{u}1
'Ip '8u{,.It Sugr{t 3u9c u91 iq Sugc
t - gnqr qugp t0$ 0p 19qt lgrt uer8 rBql Sunqp
,,r 3u9aegq Suqq gu - ruEu 10ur elgp 1109I u?p u91 nerl deu u0${ qut qulrl Suonqc
; ' r Iql uoq 9c nqp tgru - (arecrpe141) qF Rn5u or{r gt d c9s urgq3 qulrl Suonqc Br Bnp
. 'n1fiuon;,
nb cgc rrD,I'M9p uosur{of uopu,{18ugrlt 3u9J TtPl'096I urgu 8u4Lqu3uor1
'6W
: : - ugP cgnb dQqu tQq Ex l{u€rt c4q €nc Sugr' ugq I{uIl cqp fQ{uquqql qrl Ep 9u Iql
- -iuor1 ngrl Iqc qA qF dgq Sunqu 'TQt{Ex elq8u nqc Bnc rupTqfn5u ngrq ngp lQur nqu
-- {ugp oqq8u cgnu 9u u9 ugl T9pugtld lqn8u 3u4qu'986I urgu oq^ ugrl ngp ugl quqq
':no pqd quF{C ueq conp l0r{ gx ruglr{ ogq II{{ 'np }I{J '?uI queur 8ur.r ugqd ns e.r
oec d$qu dg8 ngp r.rqdqu;qc B+c oRuBgtpl gnqt S^ ngp rqc 3ug1et8 ns 4c 199
i.r 9c lou 3u4qu 'oqu
T9pugrld ns rgqd dga Sugqq RruBr dgx p{l8ugt{{ dgu nglq
: lqJ 'Z'9I r[ulH
"'cNQnuJrgN cNYs cNgc 'Yob ngIH :N9gN"VHd
:IHC :9I CNOOHC
u9F TQnFUEu4qu qrip e-^e9q Suqq 3uon1 w
nt BIqFu {rqc o8^ Euonc Suqr{t rgqd roE n9{ 0q
'er d93 urgTqu 9 op IWt Sugt{rl Bnur ugqu 9c cgc dgqd oqr
nqu Sugc'cgur Tqq deq ?{ SunqN
ugqd ugol queql '!BI lgrl lconu
g^cgnu 'lgp Br"lccQpulglt{u ns qr,'cqs ngs €p nRru +x I9p rOlq
r{uip r{ueop ,,(cnlu9n3u) oeq ugl,, q1Io
ns 'cnc 3u4c ugp Euqc1gq g,.roqq8u lgp tlugc 3u4qu'& ou ugoq4 c-BcI9^ l9p atrl i.
BFB+s cgC
qupl & nqc 3u9oq 3o+.{,{ cQnan91qu 19'rrrbldgqc gE Ep nqu SuBc (ugl^ o9I3 R^ €li
dgl{l ulqu Iql qc 3u4q_1q'4qd qu;qc equ
,{qu queop r{ul{ op nt ns enc urplP conqu n?Iqu 19r
I{uBI{u oq ue}f
r{cFt }qc TQnFuSugqu Sunqp'fgr{a f€r' lgur q^ 3u9qc
q,r qu$I E+c 91 qur4 Suorrueql lgnp ooql 9p u9I 'cgnu cgJ
fi gur lQur er oe1
rour dgqd or{1 Ep-9p SuqI{10H
i9, ,rgq., gc op nt ns conp 9a TQnSu B+cngrl rqc 3uor11g
',j9, q,tg" rgrr SuQcr.rqdqulqc 9,r 8urir1qull, 8I ro8 e1'{pe3 seruoq;, Fugr{t 0r{ or{c rgrl 8ur
- oP nl 19r{c
quv 1qffiu BI5 +s Rqu Rur Suqr{t Oq tQu I{ueop r{upl cgc ?^ ugrl cnql ugrl
tPnN
quyl Sueru 9t r{uq ugu lQtu ugp u93 ugll Ep 61 4{ gql q 4N Ien8u E+e IoI agrqdnr
'gt Fuvn
oeu rrop uer8lQnl rnb
quip rnb qr'
FuQr gur conp Eu4c 9l r{uFt QPugr' caa r{uRq nelp urql{u e8ugr{{ duq nqr8 cgn
'9nq1.qi e^ ngll lr{r 9rr3u9qc rluer{u 3u91er8 c!r'r qutc
Otr€nt cgc Sur.rqcn!r1 'oqq8u cg
cftn
ugg 'qp ugl Bnr ugqd tQur EI II{c TPur9I{1 dgr nOTlII{c 8urt ur?Iqc Sugnq nx gc 8u
q^ leos rupPl its Eug e1p
+qd qulqc BFc tglt nglp nql qu€oq 'et8 cgnb
(dCC Suoq 06)n99 TIIC
urgrl ugqd oaql qull
(9rcgnb
0109090t08020r0 ,i1uqpP$ :ugn5g)
'uoq Ex ue,ol uB rgnl Suet
{BoBBJd
nna rpql 3u9q1 3u9I
B!qEoloc ug1 3u4a dgql dgqu
all 'nes {4 1qqf g n
Baurdd{r-qd nqt qu1p et3 cgc oqc
{>11qq+ enr ugT?dgc r
0s uv I€I lgqd ugqd 19qcqu11
'rp rgrl uerS
s{uBrl us Sueur gnql qugp cgl 0p 19qt
u9g lcw prr SuQcSugce9q Suqq gu - tuqu lQur elgp 1
4tr
g^ ngc Iql uoq 9c nRIS ?Qut- (arerrpal I) Rr8I
Is,(nqr 'U
er8 cgnb tgr rr-D'I l9B uosur{of uopudl Sug
r{sv
3uon1 ugP agnb dQqu '4W
sq IuBgfVI tQqEx quert rtrq
nq1 3uor1 nerl rqr q^ qF ,(eq Sunqu 'T0qp
gnqt qupP oqq8u cgnu 9u u9 ugl T9pugqd rc
rgt Bnc +qd quqC ueq eonp roq gx tugr
oec dPqu .{93 ngp pqd qu;qc er
nql 9c lou 8u1tqu 'oqu
I9p ugr{d ns rgq
'z-9r rtutH
g tguu ouc 3u6.4 It rrrglqc +qd quFlc B$c n?tl lqc
"'cNQnuJrQr^r
cN!'
"'cNgc cNQc NOHCVOTOS'0Hd HNIHC:er cNooHc
_- - .. : il iqr qclq{ '91cgnb 8uqn.r1
lgur T9^Ilp ugz g 8ug 1€oq
- -'^91 I{uPi qp dpq coq Bgq lgr{c rgr Bnc eop ap ns ryq ureT8c$r,roR^urgr{u,tgp ugE
;.r {4 eo11 quip rnb cgC 'ltq cQpTgr{tqgr{cR^ n1 ugdn8u 3uon18ugu ,ugrq1Q1
-rnx ues quip cgql lerpl c$rnlgos ur9p4l8ulp ngrl ur5ir{dues cgc R^ Ioq ax oqc uu.ol
_ -lJ to^ rop tut uB upnqr ngl+ r{ugr{ ueq ituglr{ ,tn8u lgqc €9r{ cgc nqu EuBc cgnu
- ..'ronu cgc 'qp ugnSu R^ IWt Sugrpl rugTr{u9 I9^ T9pSueq u9r1 €1rc?9T+nqip gr{{
:'\ queop qurx
ugnrpl .) er enp lugqu 3u9oenc ueol ue q^ gru reqrl Fuorl ueol uB
.'lqe 3ugn1 n1 ,p461q,r
?^ quip rnb 1Qn1ugq uE^ 1€o18ugqenb 3u9q1EpIQqcgng
:- j JgJ Br_rI3gur 'enb 3ugq1conp
096I urgu 3u4qu 8uo.1tr 9p qcris ngrl aonp q,r urpqd
tlLlu Et\ ?3 ?pc
rnq? ?^ 1!n1 oup cgr '006I urpu Bu4qu ngp leos rugpl u€op rer8
.:.iJ rqc e+c 9u
3uo.r1ufrri 19qd 3u4qu oaql d911 'Aqc ?QqcSuqc dp8u Nq px qulp
- :-ir{ucn1 ugn8u
tnb c .ecerrb Sugr{?qurs f,r €-^uqol ue ns rugp ogq BugF gc uqc pqd
.:\ n?rl cny{
qulqr 'queop quDI uenqr ngll rgr R^ W gIB ?gp nqlp cgrrrrgo8111
- r:q oec EtrgN
'8ug Suqnp
TH ug^ nqu Sugc uglr{u n+ lql q^ B+I ngp lqu;qa
U9IP IBG '?
'9ru rq18uQnr1iq1l€oql ugrp n,r qcip q^ tgp,rWI,u$rp ldr,rr{? Fuenp Fug.{l
.g oup 'Rl ax '3ugq>1Suqq quq8u ql ,(gp ug8 urgu Eu4qu Fuorl 1gr1
{ quip"g 'Z nglp iq quq8u cgC 'uqol ue uenr{r narl cgr ,quq8u gq Ier grr dQquer5
, 19QUYIC ufrjl nglp )er 'ec pF qulp ug r"rqdqulqc gp Fuo-r1 ,gl qultt t?y n?.?p
. oec3u951'1
ls pnp 1Qpconp 9p quq8u cgc 1eo1tQur,096I rugu Bu4qu Fuo41
. r9lq doq ugq 91 '"IBur Fuonql gqc u€q,, Suorl ugdnb c$p
;Dnr{dbq 4qd 91 19{ nga ns rel Eugqc
urpr{u r{uqr{ uuq conp cgpt lCnl oep cgc BA uBurar.{Slgr-el FugqC
, et Suonl err upp '9p nes de31q'8uuq cgc ulqd eip enb
tCnT 1gs Euqnp Fugql oeIE
-pq Bt Sur.tqC
tgqd nqlp gp lap Br Ep (CCI - uorssrururoCacraruruo3 a1e1s"ra1u1)
YJ Suuq ugrl enc Suuq cgc e4r8 reur Suonq;, ueq ,(n ,tggT ruRN .91
quul Sugq?gr{,.lgs rugp, qrr,puQcSugcqc; pt 0r ogq,,gp Fur.rpcbnp
. -nuoep gr{t FugWI q,r SuQr our cbnp Ep dgqd uglr{ oaql gqd qu,rqc enc cn1 uq,tn$
n1 d!1q8u r{ueop 'lup pqf er;c qufq upc c9c
19^gr{d }9p gp lgur tgT?n?lp R^ B9WI
'gl r{upl ugu ro^
',r8u ug{u 9c uBs TR?nc Sugccgc €r Bnp Igp EuEqugrl elr 19ostupFl
, .ierit uq19p dqu rn ureqd SuQrgur Ep - ?ur qurburlgp ugqd ns cgrul Eu4rp- lla^asoog
.=L4quuQqu dgqc urpluurd R^ uoslrd\ ^{orpood\,llanasoogropoor{JEugt{tBugJ ."lgr{u
.. qt re1dunb cQrrr 1,rdf1qf uea nqd qulqc ql tgqu t9r quqq nglp +r{d qulqc lgur,, Bugr
Sur,rqcuQq cnql url rugTugq 4r ugp upp Ep & BoH ,069I urpu 3u4qu 4r ngp lgg
' . qrl rol'8ugr
1": ;"1
oeq
"
"*{"
'uor{ our ugq ugqu qu;18ueur Sugnq
f
-.c€eA d€q.l
I 4rt oar{t }B dqu tueq:1tgq }qf uoc conp Fugnq g{f gc Ien8u uor gB ugq
f, ,::ilHC :9I QN0fIHC "'cNQnur rgr r cNyrr cNQc'ynb ngrH :NQsN-vHd
rgp Sunr{N '€r tFB 9f r{uq Qp ug,r cgc lgdnb rgr8 Suqnrt iq? qc}q{
ug,{np1 ugu Sugr oqc ngp lqn8u rou gs ep 'ogu gur }^ ?1 qupi
?p dpq coq Bgr{tgqr r
r9^ 4tt 1gq 8uo.1tr'8uqn"r1iUt r{uDI ugu ?Qruql ugq or 9,r ,!>1eog
9t quip rnb cg3 'req I
'€r Bnp r"rqdqu;qc enc qcuoq dgl Bqu cgc op
9{ Rl ?Bnxugs qutp cgr{?Ieq{ cfur lgos
'9p 3uo"r1'dQrq8u queop €{rc n4q gs ctrql qu.ri{ gc
lgdnb Ig^ I9p ,rr{c uB upnqc ngTl quq
utqf 'qu€u tgTt nglp gqd qu;qa Eugnt{ooq? 1el09r{{ cgnu cgC '9p
Ip ugn5u g,r;q1 Sug
'Tgugr{t g^ r{uuop qurx
W^ cgr tgq ngq quip 19dnbn1 8uqnr1 lqt gp ugnr{{ ryc er enp l
op n+ Suenp uoc ugp queru ugr{u cgnu 9s IgW 'F? r{u}rlr 3uon1 n1
qrr ugnb dg1 cnl Suoqd oq,r c$nq1,(e1 nequ cgr{{ cgnu cgc e4r8 gur ?^ rtuip rnb 19n1u
096I urpu 3u4qu 3
r^ 9'+r{upl qcgs qulqC '91rlury Sugs rop 8uo.rgopu ?q?nqu g^ !3 lpc
rnql ?^ 1Qn1oup l
Igr{ ngc cgc oq^ 3uru1 d€l gu lnqd qulq; Blc rlrgs qulqc cg} e+c gu 3uo.r1uQrrllgqd 8u
n il L{urqquea e1p1 B,IdgCI'lQq gx Bnr uonur Suorunqu rnl ugn5u
tnb cg,csrebSugqr
gq ugqd brf gq RI lt{d qulqc Bnr rrrgt 3un"r19? qul{ nart rntr{l
qulqc'queop qul{
gt quFI enb nflq oec Eugg '8uo Euono r
'91 cgnb 8uqnr1 ugrl er8 cgnb oqc udp 't Y't
te6 rq18uqnr1iq1ireoq
'9ru
our8 '1gl ax '3ugq1
I 91 r{ul>tr{cgsr.{u}qccgc enb Srgr{l gl r{ug u?u Bor{quip ug .g
'dQqu nqt ngTpiq quq8u cgC '
Igrtd ugqd Suort Fuqp r{ulq rgq fgq urglp .Z
'?+quFI enb nfrq oec 3u951.1 UgH n?Ip cgo'gt ei
:dep nes qu,rqcSugu cgrqcugq tgx dpff a€ qI Fp ugrq doq ugr{ ,is tonp 1Qpabnp q
9t '.IBru Suonq
qur{ ugu Suorl pqd qu;qc epc SuQpr{ugr{rgc ugp Sugnq doq qqd 91
quT{ ng}l cnur 3u4qg'ou,u gr{?nqu g?r{un{ ugu \g^}g+Fuonl err upp ur9r{u r{uB-r{uBq Jo
'9p nes ,{e3\
Sugnq nqd qu,rqccfra g,r r{uerl cr.rquoq agqd ngp lgq u1 Bur.rqC lgnT
Igqd nqIP gP Tepe
Suuq u9r1unc Sue
+Hd HNIHC v{rC CNYN CqHc CyC
qunl Sugql gr{
'+s qcfi unc ugqd "lgs
?$urql qu,rqcSuBc conp apn5u ogp gr{l Fugt{rl gn SuQr our conp q
€gq ugIt ng 'n91qut9r lp op nt qult lgru SuBc op n1 dQrq8uqueop 'IBp
Iaql Bnc i{
cgC 'ugqu gc +gtqcr{ql lp dgp Sueu 1y Sugc ,{e8u ugqu gr ues IRt nc Sugccgc ut e
'ugq n1e;q8u nqr Bnr
IBJ ?gr{cugq qu,n{c,{e8urop deql urql Ep de,u rrr ueqd 8uQ.rour p
cQnqSuqr SuprquEtu '1rqd qu,rqr er"rccQnqFug.rFu4Lquugqu dgqc urPluBrd R^ uoslr^l
ugp upp 9p 8ur;qc 3ug3 'quuop r{upl op nl {)t ylqf re1 denb cirn ?I dQTr{tuec nqd qu
uOIr{gr{r F nOU ngp 9r Sugr{{ dgp q ,uglqu dqtr .Fugrqcufrq cnql url ruglu gq 4? ugP
gp lt{d lqc uoq ugl er oe1 {eu quip mb 3u4qu gur r{cl ro1'8ug.r oeq
urgp cQn ugp uor{ nglr{u urgl uenb Ep q rpn8u ,enb €4^ f{ dCq.I oaqt Tpdqu uerlq r
989 "'cNgC CNQCNOHCVOT nS 'OHd HNIHC :9r
CNOOHC "'cNQnurrQHr
c\\
. '-? 9p cttur
ugc cgC 'I€p lgp R^ cgnu ugn8u 'Fpt Sugrtrtoqc urglr{u g,tCB 8uqnq1
- ,'lrr.{Jnr{u 'ns cnql ogq uqoq L{uBr1qur4crqzr
r; -iuIUI €nC t?p nQIP iq Eugql1dgru gqu cgC
os uglgnb 6ubn1T9rI{19urBr tgnx ugs It{{ tgqu ugl gnb nftq 9c pt{l
,. lonu rBns
gc lr{c lgnx uus qulq ruol ngTr{ulgg 'urur{dr.r iq ngp 'quip lgqu crlu
::i Qp c4ur
Sur.rqa 1Qu 4t
3uo"r1'ugr1 ngu 3uon1 ufpt n?Tpcgc Vc IgI nqu 3u4a
- -:ugq1dgc '91 cnr{t ug{L 'u(ilq
'u9Q u!I{ nglp 19ru'lqn8u T-B.ol }0q ex r9r Er 19+3uor1
rf IWI
-,'-r uB lgnx ns anq1u9r1q ngu gp 3ugn1 4t u|pt nglp 3u4qu ngu ?9?Sugt{l
0p grt
H . :rp .{1 Sugc 0q rOu AI gr{t 9c +r{d r{uIqr Blc nglql I91 dg5{t uec ns r9^ r{ueop
- :lru EJ €np quq op irl,'lgqq quprt gttt Eugrttt nnqu ugn cgnqt hqd hg
'uCqu 3u9c
1!n1 dgqd cbnp ugs
: r dgc Sunc 'rqo8u cgnu €+c ugl{ dg8 ns ql
F . 'augqa o
IRI g^ ug.{nb cgc oeq urgp nqu SuBc
lr, .. .o19c SuQp
dgc ruQ"r19c 3ugp1 'cn1 oeq R^ ugl ueTErrr r{uqr{ cgc gr Sugt{{ '8ugp
dbq cgc {rp fpp }qt ugnt ns oeq tugp 9p lgs r{u"c q^ ug €q? gc u€t
- r{urs r€o8u
ug^ gp p '3uo.r1uenbq.rl rBAgc ug.r r;qd qulqc.rl{l gt gF 9Ucoc Blc
r lqd qulqC
F ' '"{utl 3u4qu 8u$p luoq ns gc nqu Eugc '8un,r cgc e4r3 R^ ugt{u gr rgr epF SuQp
F oe1Sugc ugqd ns gr ngu 'dqu doq 8uqnr1 3uor1 gc de8u Sunqg
'91quH ugu 3uor1 r;qd qu;qc er;c dQtql
'61
I - -:1 rg1 eQoq
fo. -d qulqc uec ns gc ugc Sugr{{ qrr'unb ngTqq^ Sugq SugcuRol uRoI{ugp cgnb
cQoq91d
f" .-..o1 rupqd ugs tgqd ugt{d B,^tgnx ugs gl{c u?p €np gI{1gc qulq gn de1
,.1Iq{ cqc EJ
F- - ?tpiq SugrPI uqq lr{t ugur Bgqt cbnp ugrl lgu 3ugn14t ugtn n?Ip cgc Br tgl ngN
F 'ugq cfoq enur oq qtu egq Suqq cec Br.rD urgTp
) - . n qu u v .
rgp R^ p VP ?^ +p dgp uI+ Frg,{t conp tgqd SuEq cgr R^ Suqp n9r1
F- :':{ r{c9squlqc
rqn8u 'Irpt SugW{ urglr{u g nr{u qurs ruo8u Sugnq qug cgc gc 3ugp1
fr .'. -i 9s lQur teol
dgp p '1p 1,r3u4p n?lt Tgqd Suqc gs cgpl rcn8u Iqt ngTr{u3u4p
): -a{ ngc tugqu
n9r18uqc pn8u 1$urngu or{coes 'nequ cgrl{ ugqu gc )g) oqc Suqp
f ")rl I.{uDJ.
n9r1 ugqd cgc quq{1 gqu Brqc g{t ga 3u4r Sunc 3uon1 3u9t RI c{r+
f,"; ; -rQnrfiqf e+c 'Iur qugq nqu n13uon1 'enb nfrq qcgc
lgqd Bgq Sugq cgc gc fg; 1$ur
F -:{ |I^ cgc ngtq
lgnx UBSogr{ uqor.{r{uerl qu€c Sugq cAc op Tgr{dB9r{Suqq cgc gc
) , , -\ rirgr IgN '9qc ueq
?9J 19"ruQq n91p8u4Lqu3uo.r13u4p lqa qulq 9^,{e1 uqq
F-' -l.r{u gc 8uerut
enc ,{qu gnb t9{ Eunqg 'oqu gq?nqu gnb nlrq qcgc 19urcn1ugn8u
[rl: - ,,'.rqqcgc urglp
: nflq oa Sugp 9q ugqd ns ugp ugp gp,ogr{ uRotl qu€r} quec enc quII{ 9^ de1 uqq
I' lgq qugl Ep eI 8uonq3 'qutq ga 0o1upq oTe gilc ubrl Eu+ttttt
! .?r 9c Ir{1ugqu '8uqnr1
iqr elc ngc R^ Sunc pe ugqd quip
E -: ugrtnrlquoq
t?dnb cgc oRAer8 ureql gqd qulqc gp 3u9p qulqc op 419c Sugc q>1
N.,. J :9IcNOnHC "'cNQOUr
rgr^rcNYrrcNgc 'ynb ngrH:NgrrN-vHd
V
'ir
i
.,li
'uqol ue
9p c4ur
uEr c9c 'IBp 19p E^ r9
gs gl g ueu re1 nA gs Tg^ T9p urql 9B r"rqdqu,tqc nqu
Q^ nQH cgc R^ tu.r nqTPiq Eugql .{9
SugF 'lgTtll ugc url Sugt{t tgt dgc Sunc prr dQqf nqf 9p r{u.rlu 81"1c
'cgnu os ugl gnb 3uon1 rgqq
ngll lr{c ugdnb Eunp l"rsp{l gc uQr r;qd qulqc 'er rqo8g Iqns
gr lqc lgnx ues qu1q Ii
q1qr qu€1 B1 nqu Sunp BI3 gp cgc E+r 3u9u ufrp nt{l ngll 0p attut
SurgqclQur 3uo.r1'ugr
ur'.rup{d cnql reol agc Bnc Eupnp qurp Eubnl luRq 9^ u}t 3u9q1 dgc
'ugq ulq nglp lgur'1qn3u r
8unc,{18ugc cgc ngc ngf r"rqdqu;qc ugTrlrtop 4l ql Sugc 99 TIPI
19nxns cnq1u9r1on
cgnrl rour rupqd conp rriol cgc nQrqSuge qu]l €^ uRol uB 0p gl
"+c 0q rQu AI gr{t 9c lr{d
nll 9s nglqu ?gr +r{d qulqc oqc dga Sunc reqd upqd conp ,(13u9c
quFI op irl,'tgqq qut
cgc o€s $ op 4I B-l9G 'conp url Sugqt +p Tgt{quip 19dnb1$rue.r enp
gr{?3u9q{ oq ugFH 3u4p ngq IQr6u oqc url3u9.{t 1I 9nb dgc Sunc
'o?q upoq Sugqq utTSugqa o IR+g^ ugdnb cgc ogq t
g{1 qc lgp nq}p rqd 8uqn"r1iqr cpc
'(IBW{uglJt q^ n4rcugrq8u nqu) dga uQrl gc 3ugq1 'c
IQqEx ot{c to19c SuQp
doq c9a +p dgp rlqt u
leoq cgc oqc dgc o.rl cgoq (91cgnr{l19q nl{u) toq ex oqc qurs r€oEu
ug^ gp g 'Suorl uenb
Iqd F{e et f,93SuQp1€oq c9c oR^ SuQugnql qugp gt{l 9c +qd quF{C
'c4rur8ur.rpbr+ gq ugqu n1 quq8u agc aonp Sugtry cnr' qu113u4qu SuQpleoq ns 9c nqu
oe1Sugc ugqd ns gc
e1 3u9p SuQcg d q,r coq BoWI qulrl Suonqc cgc oqr or1 q1 cQoq
'61
I€r{ gc qurs reo8u 8rqn.{ qug car leos urpFl gt{r gc rlqd qu;qc
uec ns gr ugr Sugr{t{
8uonq3 3uor1f,gt{t qs el Eur.rqcnqp '3u9p SuQcc;rq1u9p1cgoq91,(
upqd ugs rgqd ugqd
oqc tI enb nl ngp ItH 3uor1 'qupl3ug1 8qt nQg f93 IPql,rt11cqc Et
uRqIq? ugr.uBoql con
oe1qr, nglr{u 9nb }q{ Sugrpl urglqu g ruql g{t gc 19$ nqlp iq Eugq{
8uqnr1 iqf ag3 '?uQcSugcngtl Supq pa qus tooSu Suqnq quY.
'ugdnb cQpEugqcquip mb duq qcgs qulqc rgp e.^ p VF ?^ r.tp.i
iqn8u 'qr13ugq1 ug
cgc Sunp dp gqf 9t +r{d qu}qc 'queop quT{ IqWI ur 3u9q gs lQur t€o1
fgp p 'rp 1,r3u4p n
gB ,t?q nBr.{uugl I9B Sugqc ns tgq rrrgF gp nBqu I9^ ?9{ ngc Iugqu
ngrl Suqc pnSu ?Qurr
ug.{nb c$p deq ugdnb cQpltDI 'Aa pqd lq opq upoq Lluorl quDC.
ngrl ugqd cgc quq{r
:RI tgqu 3uor1 uenb dbq 8uqn.r18ult{N '8uqnr1 iqt e+c '^rurqugq nqu n18uon
Suorl uunb 1!1lgdnpl3u4qu BBr{cE+s gp r{utur B+cIr{{ 4n cgc nftq
lgnx uas o9q uRoq r.
n4r{ r.{rgclQur Sunp ns ug,{nx 8uQnq1rlqd qu;qc 'agq{ qrgc }gN '?qc ueq
'gu Bnc r9J 19r u!tr
tA tgdnrry 3u4qu 9c 8uqruX
ena dqu gnb 191Eurt
iqg '3ugn1 4t qQSuOW 8uqru1 iq; 'enur oq e.uregq Sugq cga uplp
gq ugqd ns ugp ugP
cpp q^ ur1 3ugq1 ry tW 19Iq lr{r 3u4p n9t1 Tan5N 'gnb nftq oc 3u9p
lgq qugl Ep gI Suon
EuQc91,{ qu1.r1Suonqc tQurIBrH ugpl gp cn1SuQplr lgr 9c Iql ugqu
n1 8uqnr1 iqt t Qc '?gr{d lQp gu Euqq Suqnqt tuglr{u ug,tru1 quiq
?gdnbcgc og^ er8 uer
"'0NQC CN9C NOHCVO'I nS '0Hd HNIHC :9r CNOOHC
t89 "'cNQOUrrQrr cti!-
li
q^ g €.qu'urql cQrnogq tugB gp r{uRrluBq conp rnb dgqd
R^ ?€nl u€q
I
: ; - - - : ? ; - { 19 p u€A ?Bc1eo18ugqugq Su'Ir{c Ep €} Ien8u dgp lEt or+ ruFu 0g Fuorl
i - - - - - ^ " a
"
'gp oR^ ur?qJ .lort px urglr{
'- - : -..: trY.t+ ogq q^((prccrpaw) gl d dlF o.r1,rupqd
:1 :: Ill IBLU cnr{? nglr{d ura+nqu Suonqu uofnqr qulr? Suonqc cgc €nb Ergr{t
. : - : . . - . - . r r h -
'-: -::rg'J UES
ng/t +qr dgc Sunc aonp r"rqdqu,rr{cBnc fe,u nrr qcip cgc ,{I p .r{ugr
I
. - .a_t o- " t. v: J^ Bnc oq? Igq ?gq ugp ngTq?Ig? dgrlu nql c4ru Sugnq cbnp rgqd qF
.: -:! EPE€ Iert8u q^ :ir{d u?nu Sugc cnp ogr8 ugu Fugnq conp rgqd er1 rqn8u
. .-: :'uop oBI :rgur ugc 9r d c9s ugqc ns Fuqnq gp uqp +p 9c Fugrpl oq yr
lqc 19qc
i-'-nrrr npl reqd oqqSu rqnSu gp conp SugrH 18ur.rqc eur eqc €+c g? quul 3uer1
I i -'--:JJ 3UOr1 qu.r?$ Iqc gwl lgp lua ?r? gp Sugr{rt:8ug.rTgu+cnl rrglp cgc r{uRr{uEq
:: '-tlt a Fuqnql deu z(g8utgrlu u9I1 u?r1cgnu rgC .r{uip tgr{u Qrt ren lgru
- ,:.\ ?1 quDt 3u9p SuBcquip rnb cgc Ir{{ Igp Ap cgur ,ngr1}qc q^ Bgq>l gnr1+qcgs
" :,€qu JerPl r{u,rqcenb 3ugq1 uQrq cnql conp Buqnql dgqu nt1119qd ugr{d
TL - :-lnJ I{UIP
'd€qu nr{?
E^
-' la.inb or{J Supnp qulp 'agrpt c4s g^ nglq? lgl upnr{c nglt IJl,{np gp oq enc nq1
'.'-- 'QI €IqBu ugn8u Sugt Buort g{ 3u9p ugqd lQur quqp ny ngqc B.^dIN agg gc
Q
nqIS BI.licgnb cgo 'deu dq351.r"rqdqu,rqcBnr rBr{trq} ugl gl r{upt Fugu
r4u{c RI - dtqu nq} ptl lltld uVqil - dqu FuQpleoq toqq8u ron5u oqc
r u?rp r€G na qcip dgc Suna gp uoq o.r,,r' ngs n?Iqu r{uRp?s 3u4qc,ror{ cttl
: -' at qu.r)IPI Suns uau qrl IQq Ex Iq{ 3unq11 'r:rtrudeur Fugt1>trqn8u Eu4qu oqa
- . . : : i ' : I J a xc o n p Sugqc 'BJT BAuor{ gF grDl rpnriu8u4qu r.rlconp dgt
?qr 9a e1rqn8u
.; rlql gP Rru B{u{t np dlqu nq? tr tgr 9r ,grpl oQq8utOq gx 8u4rqu Euo41
91
' ..; .uQr Bu4r Fuo"r1
9qt uoc cac e4€ ur.lrrreq ngl{ oaq?
lqd qu.Iqc
'-; rgqd ue1 uB clrqt quRF rluerl R^ I9r{d ugqd ns nqu u!r1 d(r1 Fugc fglt nqlp
' , - -=,rlgql ueu rqd que.rl quuc Suorl dgqu nql lgUd uVqd clm ,rpn8u tgur Ig^
9s I9G
'oq enc Bp nqtu cQoqqu;1 pF
. ---:.riu nip Box oqr' ,eip cgp lgp r{ugur lQur n4q os
. :1 'q,\ Tgp?r{c op deq our ngp dgr{l tug op ron8u }pu er"raugur duur ns oB,A,cn1gu
_-.rr r9r o9IPI grr Sugu lqt oR^ 'oq enc Sugnq B.{rq?ronp ugs IRl oqrrcQnql nqd ngp
:r 'q ur9r{1 IBI oqqSudeq nqrS lqn8u rour Eu4c lgnc ,queop qul{ op n+ Euo4tr.Fugq
Eugc3ugp1 1gr dfqu nql Igqd ugqd ns ur oe1g{1 gc ugr,.rqql Fugp
;'. 9 qt€ iQdu
-:':4gu 3uor1 gu 'unb nfq 3u4c g^ q^ SuQpleoq qulr{ g^ du1 uqq TrDIgc de8p
. :i \ 19qd ruel dequ nqt lgrld ugrld ufgr IgC
'; .i{ IQqJ '1gdnb
p quip uo lg15.ugr qrqdqu;qe Rur gq ugqd 9rrQpugrr cac gs 9^ uQc,Buqr gg
c-
'-urq rnp o9r3
" ONQOUJ
rgr r cNys cNgc 'yob ngrH :NgrrN_vHd 889
ercNonHc
rli
ll
,ilr
'ruel cQi-
R^ q Rr{u
4IN cgg op nt ruu Euonq[ quip dfIH q^ n€qu p,r ugnql Bgrlt Ep uF^ cgc 1eo1Suqq
'gp oq,r tugq; 'lgii
BpBUECRAocrxatr{'fi eoH'966I rupu'np,rqJ '(TgF gql Sunp egql
Sugu gqrl Suo3p ugl €F cgnb cgc snp gp oqu qcgc ruRI op n1 reu cnql nggd tual n
Fuonql cOI Q^ gl Suonqp I€lgqu) nrr qcip q^ urpqd QqEu3u9c 'ugs ngd gqc dgc Suna r
Sugu rB,r lgp egq{ reur Suonql oqr Eugq cgr R^ uunb 9nq1 rugp tgc ena oq1 lgn? lgq u
9F ptu 8uonq1 qulp dflq 1to1 Suqq 9A nel{u rerr ugqd urqp 9p BF Ten8u grr l,rqd ugr
cgnb cgc rtgp ug8 urpu Supqu 8uo.q,'u6q e4rqfgp 9f cgnb SuQpou1 :fglqf ugc 9?.{ cgs
Sugc ugqd R^ Bgq ugur ugfnqc ns qc,rq4ugdnpl 9p 1uru8uonq1 oe,r rgqd oqq8u len5u
SuRq ugp urglS R^ OI ttnl cgr BQr{nglp RI gt quH r{cgs qu}qc 3uo.r1 qu.rl .r^Ir{c grP{Igp
3uo.r1uunb ugqd WIN'lDltt EI:nW op.t Euptl.rgc ugp u??C . 8uqnq1 ,teu f,q8u
:^9p nBs r{u,rqccn^ quII 7 oq^ gl qupl Sugp SuBcquip rnt
r{rgs qulqc B+c gt cgnb gp UBAcgc d03 gq+gc el FugrqC.ner{u cgr{{ qu,rqc enb 3u9qr
QFugr' agc 1rio1Suqq 8uorl rgq{ er5 cgnb cgc w^ Iol gr Euqc quip
dfrq cgc ugqd tugp R^ 91cgnb uRp uglp ugl? BIF cgnb pl ugdnb oqc Supnp qurp'aoq1 r
uftp pp 'o9f, +91qfQrt r€^ lQur 3u9p r"rqdqu;qc deu fq8u ,q1 ulq8u ugn8u 3u9l8uo.rt
9c 9B ngIG
'4I rgnu 19^
tr T9pt9q eI8 oeq uoq 3uor1 uenb ugu grl nRISBilJognbce;r'.i
Ep 91 cgnb qu;qc IW q^ reur Suonqt
.dgp ug8 urgu 3u4qu 3uo41 cr.rqrql - dlqu nq:
nn qcip dgc Sunc
9t cgnb Euerrt ug.r1 e1E cgnb oqc uflp pq
'gru cor{ IIUPI gl Suns ugu gr? Igr{ E
I^ 91
ro8 aoq il qug qugqu 1Qu enc Sunp lQu 0q uqol 3uor1 19x urax conp Sur.rqaoBJI RAtroq
dqu Tgt{ngc 3u4q51 .utq lRp ?1 qul{ Fuonrl Fugl dpp crlr{t gp gur eer{l np dlqu
9t 'ut
quDI r{rgs r{u}qc cgr r.u?plu41 cgrr' ugp rror{ urgl uunb Ep +r{d qu,rqe
'lgr{u dgp uQC '& nqc erlc qulp q quqq quRor{ p
vF 19qd ruel uE cr.rql quRF r{u
u€u deq'quuop r{uH &t nqc ,{gp q ugl gur rnb ugrl dQlq8ulgql u€u rqd quu.rl quec 8u
'oq unc ep ngu a
r{ugrt gp r{uuopquH {>1nr{c Bnc 6u9nx ugl SuQpu91q3u4qu nip eox
SugEgc rgqd uqe nqd qulqc'er rqo81q'qulqr rel Sugql Oqp^ I9p aqc op deq our ngp igq
tgqc tgll n91pns nqu Sugc dt ugll g^ BgrH TRtrlcgs r{ulqc cgc ogWI qrr Sugu tg1 oq.,','oq
ugpl Eunp +s r{rgc Sugq .{9,,'nqu ?t qu}{ Tgor{ldns eoq urgr{l TBI oqq8u duq nq€ to
dqt gp Sugq{ urflr{u qcgJt 9c 1rr{dqu.rqC deu dq851.4W g qF 1qn5u Sugc3ugp1 1g-rdri
3u4qu gr{u }rl3uor18uQp Sugstgr uqr ug^ 0g6I rugu Eu4qu 3uo,r1 gu 'unb ngrq Suro
,Igor{l.r(nserr
Tgor{ldng req cQncgrrSuonql nep c{r IQ{ el lgqd urtl
$p cgc Q^ uelqf nqu Suqnp ugq n? elq8u lqc Br"lcngp {{ 1qr{J
gru ! gr rlup{ qcgs qulqc cgc enb Eogqt cgnu rgp quip uo nqd qurq
Ig15.uqc
't0q
ex 3uo.r1ugl quqr{t cgxgc lgl or{cEugp qulq cnp bgF
'0NQOU;
rQrrcs
"'ONQCCNQCNOHCVO.r 'OHd
OS HNIHC :9r CNOnHC
'(ffiilrllrl'r "t
o?g '
3uor1 tgr{u ,(gp ug8 qur4c eytpl'1918 ?qt EuQn+ P-u da
'3u4,r SugtDtcgnu lQur
0q uqot Suus ugrl uel r€q ,{n8u d93
q^
Suorl dflq8u 19q18^ 19qd urel oqt oes t{ulur e*c 9+u9-14 Bgr1rt}Rl
'ny d9; nqu '?qc lgtlc nequ Ig^
--'.-lrtuoJJn.\ r{cgs r{u}qc doq tgqd rgqd cgnu cgc
' '086I urqu 3u4qu 3uor1 cgnb
; ; . u Q cE u g l 9q ug8 3u4rr Eu4qu Euorl rOlq cQC 9l
gp lgqc +BI1t01
- ;uEL{l 9lll ou Sugoq 8,r+q{ E^ IgF 9r{191t{ul{ Tgol{ldns er,(gB
SuEl
- , -a.inb r.rqd
,: ugll t{cgs t{u}qc '6L6I tugu oq^ 19qd ut1 re13u9qa9P tgns IEI
-1"r!P
19dnb 'qu(ur cgnu 3uor1 uQq n91p3u4qu ugp Sugnq qug
4nt tryf fl qur,{
- Eugc Eugc dgql
gr{f gc cgtpi cqnu cgr €+c 4 ugT+R^ B9W1}Rlr{cgst{uF{t'3u9'r
, --.... ;u4qN 'gnb nfrq 91 cgnb ruur Euonql conp 9t 9p lgdnb u?q
ep nF cgnb c93
:-q rgqqr9c dgx
ugr.4nglp RI rut uo4 SuQpleoq rgopT9q9I5 113ugq1OqrOu Sunp
- t{u}qJ BnJ
r .j cfvr igu eonp {1 ugnb nl Sugrg (nBI{u cFtD[ €F cgnb cgc ugp Sugp
;qr 9c3u4r €+r T9p3uon19F ql gp) Igop I9r{ 9I5 g,'d!1q8u l9ql R^ 19qd uni1rc1
- ': J or 8u4rul qulqc cgc
Sugqc gp ner{u Ig^ d.oq19qdconp Tgt{dgul I 91I{uFt qc9s
- -.-.,uini cnqr gc Eupl Supc dq8u fl r{upt 9^ n€qu uBI cgnl{l nqd ns SuPr
ef
- -.v. ugu Suort
"${d" '91u
: dgqt nqp eF agnb rVC P ?11yry qrps UulUccgc dirl lgUd '
. - r. qqu c9J 'oqq8u cgnu cge nglp r9c
Ig^ I9p n9q{ lgnx 9^ IEp nn ugotpl
e,r'dgq1 lgns rBI ro^ u?Tl de,r oqq8u cqnu cgc oqc pP }gtr 9r{J Suqr{
rL\IHC 't€nql
ugFN nr{u ctrqr gt cgc d€t q.reqr fi orr 9{ p'r re1 u9rq1 or1
i-I'g uQr,r'dg11cnrl rqo8u cgnu o.r1uQr,rru93 oeq fgu qugl Suonqc 3u4q1q
'cgrry rgnu rgc g oqq8u ngll{u oqc Eugs cQncu9tq1Igc 9p r{ulrl
TQnSu
-':t er5 cgnbIO1 '
Suonqc ngTqugc Suqnql nqr5 cgnu c93'it1 9rl ttultt Buonqc cPJ
- ;d qulqc'8uPr
a8ugqt ?s oqu aqnu Br"ra
i
: iu ec de351 'ruqw ugl{d q^ qu${ Supq'ogq qcgs dnqc o€s op n1d9qd oqc
Otftnt
- u 1gr er.rcdoq 'gqc 3u9s Supq qn ugdnb ugq
IBI cglpt cgnu cgc B+t 9I l€nl TWt3uor1
:' ' Suqnrl Igu qP nqu fn11rl n4r{ gs updnb O,rogq urgqu cgnu lQru B+c 9I l€nl +s 9}C
rgq L{cgcur?Pt 'dgqu nq18up r9c nr{u 9p }oc 'er8 cgnb ug'(nb lqc
9P grf TBqd9F
, 'u?l 3u9u ngc q,q4t rgqd ngc ngd gtlt 9c 91cgnbqulp dOIr{'9poQr'tuer{.L'9pqug8u
- - .ins ns g,r Suql 3uor1 urql cf1a tuEF tuql ?s lfp quq8u P" tg'p uenb 9nq1 gq Eqx
Sugs-uoccgc Q cfp nqu np ;,r't{uip 19I{u IQnSu urgl{u 9s fQru ugp ltq Suonqd dg8
; -. :.119qucnc qc11 'TEcr4uer1.{98 deq EuQnr{t'(!rr nqu quip delq EunqN
9u IWt I9CI
niqc 3u4c cQoq 'gl quq 8ugru18up grr r€ur Suonql dpp
.,,8uqnr1lgtu 0^ r4ql nglf cnlu IgA dqu Suonrr quiql lgp u?Ttuu9r1 r€ur 8uonq1 oqr
-rur{ r{c9s t{ulqc SuRq dgqf €q 9p (VL{VN - luaurea.rSyapB{L oord €crJaurv qlroN)
!
I . ..{f :9TCNOOHC
qiilp
illi
'iiir
,l
'1i
illli
t|ifi
illi
flli
-
'Eunntl
!t# ngc EuQpworl np?q uU c/ta opa c4s Eugc Euntl dpt pp
'qrluts ulopv 3uor1 19qu fgp ug
T qu?qpqu cpc & Rrtl4.r. :cdq !4 qutqc ?, qutN '3u4.r' uf
0q
'ugr{u nl cnA nq>13uor1uoqa
Suorl dQ1q8utpgl e
en1c9c ??xruax ngc-8unctgdnql4l nqu SugF Sugc'8u$c Sugccnn r.{cgsqu,rqcdoq lgqd
nq>13uor1 1noqr p^ opu Ttr 'F lgr Igrlngc cgc ugp dfc 9p Sugc3u9c oq ue8 Sunr Eunuu
uoqc en1 t?dnql 4T eoqu 9r{1nqu Suonqu ugdnqc ugot queqt gur ou Sugoq 3upq1 qr
rnb nqu Sugc '8uQcSugc3u4p ngll q^ gnql t4ur Q^ ttuip 19dnb r"tqd ugll r{c9s r{u,n{c'61
qulqc :rgq ngc Er tgp e1 8ur;qa ',{gp 'qqd qu;qe er.rcquip lgdnb 'qulru cgnu
e 4nt l1f
er rtn{lqcgc g^ n4rcugrq8u coq 9f r{ur>tB[rcr{ugr{ulQru'Eugc Eugc
9{1 qc cgtfi cgnu rF
uoqc eirl 1gz{nql 4I Bl) €ip r{uEI3uo"r1urpu,{qu Qp ugr' Sunr{N ep et8 conb celenb
' 't /v
'4t dbq
lgq rlegr UgI{ ngTBel rut uorl
oaql dfqu nqt IBI 19qdugqd cQoqqci Suel lgt ugp +qd qu,rr{cBr""tc cQrl igu conp f1 ue
dd1qt uec ns '9p 3uor1 '"${d qu}qt e1rt t€l l?fnq{,,9c pt{l gc 3u1tc €+c I9p 3uon1 9F ql
pqd qu;qc 'ur?Tqu 9 ,{€q ug,(nb cQpnqu t€? tgdnrry cgc gr 8rerut
SuoucaDYr
neuu ro.rd
iqt nqu SuqF',(!n cnq;'t9t r{u!p 19dnbrQu 6 e;3ugq1 uQtticnql ql elq8u gc 8ug 8u
cgoq ngx quip |gfnb Br Bnp gqf gt +qd quF{C '?1 r{upl u9u 3uor1
^{eut nap er8 conb o
pqd qu;qc €nr Qrt rBA ?A 3uon1 og qq Sugq{ 9t r{up1 Rrlu cgC 'oqq8u cgnu
e,r'dgq1 lgns rgl ro
AOVN gHT NHN HNiG Jfl,UTb YlI NHd HNIHC
v6
ugSN nqu c4qr gt r
:CNOC CNOC NOHC VNT TSIIIHJ, AT 'g
uQrn'd911cn-r1rqo8u
'cgrH cgnu cgc q oa
'91cgnb uqp ugTpc9c ugrt el8 cgnb rc1
Suonqc nglqu gr 8u
ugdnb oqc uQtprep c$n Suorl ugl tgr Qrl r€AlQur gr 1qd qu;qc '8ugr
f SuqB tgqd 3u4c t9qu urgt ugl{ +t{t ogq rqn-3u3u4qu ec de8p 'urqur ugqd
'er8 cgnb ngTr{u 0l fVnt
1gr ega doq
Iel c9r{t cgnu cgc an
T!{d ns enb 3ugq119dnbreIS cbnp 9{t gc lr{r 9r egnb Suqnrl rgur 9p nqu fnl,rrl nnq os
ugr''8upr qU 'gp ngc uRo?ug,{n8u rg1 ugn8u cac fl ogq r{cgcur?pt 'dgqu nq13ug1 ap
ur.q ngp lgq cgnu cgc Iql 'rqo1cgc 6ulqc fi,(nf ueu 'ug1 Eugu ngc
gq 4t reqd ngc n?i
uRol gp l0Tqu'8u{r.r }got{l dns 'uoz o 3ug1 €nc rgotll,{ns ns ar''Suql
3uor1 urql cQn ueri
o1Suqc dqSu coq €oq{ Rqu cgc Tr{{ 'uoq dgp ugp '8ugs-uoccgc g
afra nqu np ;,.r'qrrr
cgnu Suonl lgr{c qrr gc gq8u Or ogq ql deu ugp rgnrt {rl tgqu tnc qc}l 'rEc r.luB
9u Trfi rgcf
SgQp1€oqcnr qu11 'urglr{u9 B+c gol uBI Srqn,{ qug niqc Sula cQoq
oql ugqd d93 Euqc cgnu n?Iqu B-rucnl qu113u4qu g 8uqnr1 Igtu 9^
rttqf ngll cnur l9r rt
ogq gp cgnu cgc -rg^€BF doq rgqd ns et 9f cgnb 91 r{urr qcgs r{u,rqc,
SuRt{dVqr eq gp t:
"'cNgC CNQCNOHCVOT OS '+Hd HNIHC :er CNOnHC
r69 "'cNQnur rgK cN
:: --.'.:.c 9p ctttu 'oBsBr gnb nlq
---:.. -,,^...q.,
3^ oB,ugr{l
- - -'=:J |'IrdrLtou nqu uoqc ngq TQnSuroru tuax lel gqu dgH .oq B+cEugr{l3ug1oqc qrr
- .,g lnb :dgql ug1p1eplen8u oqc _ ns cnq1nglqd gl BuBqu Aupq nql oq ,irl qulqc
- - :^ e----.
- _- -_.,\[q olruJ+ cn^ quII tlon, 'ugn.' o.{ Rur egq Sugq
rqr oqc .,ug11Supq nglr{d
- ,r d0IH'nP 91,,RI ,(piq SuOg qcgc lQru ro8 e1 BugrqaRru rgc ,op q*" S,rgg
, : . J Jt t 0 1 J . O n p qu.tru Bt"lcurgTpuenb gl dqq ron8u roru ,ugqu n1",cnrr nq1 Euo4tr
"
i .. . . . - 11 o 1u g A u
- ',--r? rrrprr aoYN gHJ nHN NOHC VRT
OHd HNIHC
- - :
, j o u Qu. J, - - r r v Y
- ., DnJ+c.
cpp
7=
't1cpsup?u Supq
uBc utpUu dpttd u??A
ryp nys cgc tpnx ap c/n otlc
-.'-1rrDJ Supr rytnW $7os ac o.r obl pp gu pa'up nq pn,lotl Bugu Ucps qutLlr nr1u
'
. _- : *ryr tA, n ? r r n r r r r cnn qu17cgc Euotq Buip Bu4 cbnp gN .0g6t tupu Bu4t1u
ngp opa
- -r ir ?rrnrlr- ?wn? [u tgt n4c ugtt1?uTqt opq Ttrpuq qulqc cpc cinp
9p ,cpu
: , ,:j'Jl nS Ugt{U qulq qugqN .gg6t ulpu pqoN "ot! ?l
1p7Ecinp uBUu op uouotlcng ,rpqq
'nerqr t1u1t7Sugc n??Uupa ,CpuuBqA cry .tltd
, .- 19tr1[ eUN lqr u tp7 Bugqq qp
: - ' 1 Dt o p f P U l op p:'?n (q
.ti ryq rTq SuqncSugqq Qs?9p 7i,Cn7 y7 7pt1uns cbnp quip
, p,Cnb '?upt upnT dp1 - t1ulp
?.\ ep les ull !t7 t1utrt1c rytnb Buor1 ?9? t{nl yl
tBqu cpt u?Cn?uBunp ns cfta f)UBuT Dn n,.rlu "p"
I rnql €Iq8u up\ Bupe ugr pn ?qc
- r.r{ )onp n?p uglq ns dn o?q (696I) Fl tgr{u nS
q^ qc,r?TgF u.noA*Br1d cg1Buot1
: -.J OJSU9C qcolfg uopro1 Dn unuDqcng saluDf Dn?uaq ngs nn,
ugtq?u cpg
- :,:l ur{? BA gr{1
- Itu?upt gqu tgrBupuptlqtvu 9r nW ,nr::7"'ri;;':Urm;
tqc
: ::'.{ Br3 Suonq?
3uo.t1n?Tldgq BuVtlc uBp gp opu as D? Bugqq ,guprlqc
--.rgrE?gJSuqu 9c ,,n??qdgq
g7 t7ciz13u,,nr Dnp 9p Bug pn opu
: :9Q conp ugrp lW ntlu !.t7t1u7t7c gqi aunnb oVc
utBTSuntl utg?p tgs u?p u?!t EugE nW
.. rnr.{dgp ugq gr ryt1dEupp cgc ,Eupt Dr lqc
'jJ ^{ns'oq er;c 9P suloq'4c cp? tgl gt11grap q)ps
uutuc cgc tpnzc?p !.tl qutuc pqu
cpc d|tg? 'tlubtu tgr
.QnEu Pltj ?gut lg,Cnqt$I lgta Dr Dnp pp sumoe ,Cuot11uy
DTr (196D lqc ugp uqN €+c quH
- ?np ngqcbnP 91 lgdnq? g17po3u cgnq nlqnu g 9c
upUa cpr Eunq71'tpu cin qutl opa c'ot1upo1
c - '.:rJ 19r{u 8uoJl
DItr ?qc ryqc qu7 Dnp
pp (,CpuSuonqc Euo.t1r1c77 ugrld cinp qs)IQUpx uotlc on1 morrv
: : ?ll{d oq 3u9q} ?n
Atauuax pqoN &n"nlfi 7g7ETbop gt quru pqu DTc nnc ugttl*u qulrl
- r,-r ]oul I^ Iueqd Sugc pa '(ZV6I) qrqc ugp ugN
R^ Igq gx elq8u +qC ,ugq n1 elq8u
: - :r^\ '8ugu roqc
+qJ uBUd cp, ?uotl EuQcEugc uotrc ni\
qr Ioqc Q{L rytnt1l g7 ga'Euotld u??l
?p pp ngaduntlcg tldasop .?gqpr Euo.tg
"j:qJ rcqc q.trL Vrld qu1t1cDr.lcq4 rcn u?[)
utp| unnb Sulc tBt173ug3tcVr tugltl7u
EWry U pUu EuryquE nUN
iJ :9I CNOOHC "'ONQOUJ
rQr^rcNys cNgc ,ynb ngrH Ngs NyHd
'9u
Tr11I Br.rcugr quRql gs uoc Bx lon^ ir1 qu;r1ccn1 ugdnb 0p c{,.u
'Iq{ rgCI'ur?}qu g
?Qur9c qc,rTol urgrlu cgc Tg^l9p uor{ lg8u urgtq8u nqu uoqc ngq pnSu 1
luos urpT{ ns conp ga gp d9 c4s fg8 Suqnrt I9IAI0rr ogg p$ :dgq1 uftp pp pn8u oqc - n
ngq d€qu gqe ueq 3ug3 9c d?qJ qr tgs ctrqc gJ :Iq{ B^ iq 3uer1 cn^ quII 8uoqtr 'ugn{
n1 cbnp ugp Sugc cgc ugfnb 0r ogq el8 cgn$ Sur.rsl0r{ dOIH 'np 9L, ql ,{gq Fugq t{cVc
Ir{J
'gr{t nc gp ug,r cfoq qcI
}ol c9c oqc SuQpuQ,rgp IBI crlqc gt conp qu_nuenc ruplp uenb
- dfrq8u r{ueop c9a cQoq8ur;qc ugnb oqc uf1p pp - qct ?oI 1ilgqu
cgc pI ro8 conp ctrr{c 91 cgc RI r{cgr{{ qu,rqc q^ Irl nc e4p ugp aoYN gH
'ufnqu
TolBgq Bp I918ugq cgc nqu ldq EugF Sugc - ngq
n?Iqd Bgq Bp lpt Tan8u3u4qu RI r{uip gt8 conp oH'ort DTcnc cpf) 't1cpsup?u Supq upc
Supu pqq Dgq Dp !% gAt gc oUr or.snx 3u4 as qcgqq Uutlp cpc 8up.t ry,Cnql,C7os ac Dr oDl
qu!? plC:ugt8 uop quip yF lour Sugq f,p dbl cr.rqdoc SuQp3u4qu cnn q47 coc 3uo.t7Eu
er;c uQr TnqI9r Suenb tgqd IBI SuQcSugcuoqa enl tgdnr{l f1Eunqg SWnI [l tgt nnc ugzzl
'oq epc 3ugn1 qulq qupLlN .gg6t uq
4t 0n ogq gp IBq tgq? iq g{t gc rugTqoeur ns ufqu
dgqc Suqs ugs oq Sugr cgs ngs ulqu urec ru1 cgWI 'n?Iqc t1u1t7Sugc ng1t1upn .
9s lQni
,{eox i.r1 qu}qc gl3 ue.l cgr TrI{ r{uer{u ?gr or{ er"rairr eip rgp der{t op pa,?n (q tpQ4q E
r{c9r{{ qulqr 9s t$W 'ur8 agnbqQurquqq ngTpctrql qcgc ?^ gp lgs url 7g,Cnb'?upt ugny dgy
urgTuIg^ nc cpp r{cgc rull cQu elLr8 lgqu 3ugq1 - Sunp cnql elq8u tpqu rpt ugtn8u ?unp
tugltlis dn o?q (696t,
+r{r I9^ 3uon1 n? 9q fgtu enF dpq r9l ns lqq qctqt qc;4 cbnp ngp
ngq cbnp c4rqcuunb cgc gs BCIa€ B-lr{cgr{{ qu}qr cgc r-n;;-oc SuQq wouql uoproc Da LtD
,{qu egq Sugq cgc dgc Sunc qc-?curl? qrr p{l
d€f egq 8u-B.r{ cgc ?^ 3u4qc ugnb er.rcngc nqu conp ng}q er8 8uonq1 Au? upl gt1u7g.tBup
3uot1n?tqd gq EuVtlc
cgc ql oq :8uqnr1iUt 9t quDI ugu Suorl SuErll$ur Ig^ Sugp 19r Sugu
ot onp gp
$7 r1c!r13u,,
c4qr rgr uirq cnql dgu urgqp 'qcgq{ r{u}r{cc9a deq ngq conp uQlp
utg13un4 ug?p tps u"r
rep cgc RI cgq{ ngd nqc roqc rBn8u Sugr{N 'uoq t9? nrr cnqd gp ugq
pp sumoq'4r cpp ?91
or gA gc 3ur1ccbnp rgqd ugp ugu gr{cg 91 '3u4c oqc dns 'oq er"rc ?
+qc cpc dVtE 'quita t?r lq
ugnru Suour iSuqp ngrl rqn8u 3u4qu RI Fl +C i1ot1c p,n?u plr;g
Dp (196I) nqc ugp u?\
'er Bnp ngq conp
uBltd cpy 3unq71 .,Cp
uQp pp len8u op quip 19dnb c9c gqr q RI Ior{c Qrt B}c 19qu 3uo-t1 pp (,CpuSuanqc Buo4
uunb cg1 Tnb Iqt e1 3u4qc Bp qrlp cnru rgl I9G 'nglqd oq 3u9qt qpuuax pqoN Buqnqt
0q e^ ugq oc dgqd u91q:quip lpqu cp1mb c-ecdoq d€f fgu r,r ueqd Sugc pn '(Z,V6D+qc u!
3uor1 quqr{ ug11conp Ir1 qu,rqc quip lgdnb cgr er cfrn '3u9u rcqc
+qJ uBUd cp7 Buo4
Iedu €.^Tor{c1gn1cgc9c'Suqnrl iqt nqu EuBc'irl qulqc pqc Q.\l ?P PP nSadutqt1cs ?da
Irt rlulqc pqc q{L tuo7 unnb EuIc gqzllE
...CNOC 'NHd
CNOC NOHC VNT NS HNIHC :9I ENOOHC cNQnUJrgr^rcNYs
f'
ll
-=:rquqq? ua,{nqc '3ugq1 ,{eq uglqc *e.{1
t Sunqc 91 ,{ qcgs l{u}qc lQru gc }qc nqu Sugc
ir 'I
{ sEuoqJ
I ugu gc cfr,r g,r lgqu,tnp quip lgdnb lQru er Bnp 9q1 9c 1qc1q13u4c
'g1 d oqc ,teq Suqqd cgnb oqc qcgs ug8u err ruplP uenb
t 19nc3unq51
- 'qrrurpl{ lrr9l{1
F nflrt 092 9c 4{ eoH 'tgqu dnp qulp 19dnb lQur Euo"r1u?H 4 nOIJI
P : -. lr{d qu,rqrop 8ue,r{doq f9q e1 3u4qc r,r qurs ,{eu qs ugc de8 QFugt' lQur 6unq51
:- :gs rrll,ipp gql 'e18ugrqcegc ir1 qu,tqcSuqqf
F 0q
, \: JgJ qA C9? OeJ
t enc ng73uItUt upUu pc:qul48uetuSugurugu uQrqgr{1Ep,.ng1qdngP
- SuQpr{uqr.{c9c
8ug.{t gqd,,rgt ugdn8u - .,(qud.oqfgl ns 3uo.r1ugr{u 9c I{tI{1qs R^
'-; 'oaq1d91tr
ugr{u 9c !r19F Br.rcEuo.rluenb u91ugp qu€ur ugqu ?s 1rqcugp IQq
- - dfqu nql ctrur
F
I Ex tQyitr
'gr{1d$ quip
19dnb lQur 3uor1t€1dbq 19{ conp ugqu 9a cgc
F-
:. Sugsnqu lgq enc ugnru gp 3uor1 qur qugl gnb SuQcSugc uoqc en1
L
f lgur 91
li-
:;3u e,r ouq gqt 'ngTqdoq 3ugq1 gt cpp ugp cqnu cgc 3uor1 '.{uip
0q lOlq +qc
rt ' - - s cQncen lugp 'dgp
1g,{nb€r r{ulr? gnb oq,r3unr1d€f ef Sur,tqc cnql3uor1 qr
Q e?l
F
- oa3ugq1 '1gp '9I{1d€f quip
I
1?,tnr{tf13uor1 oqu OI{1nqu er u91pdpu ngTG 19dnb
.-qq1 1.r. dQrq8u
I
)V) et gF irf qulqc Sugr{t 0q gc ngp BF cgnb cgc Vc 1913uor,tr
rb'1Qrunqu gl EuQc Eugc uoqc eirl o3
f '- 9qc .
-,,'llql gG 'lqd 'ugnr{u rcI
- r9g Dgn{L ur?pl urqrlu r€1- queop qup4Supq cgc - Suqnrl Suonql ugrl t{u}qc rcqc
F
h,
L
rr{ r{uip gF et
Ieffiu SuBqu uqc'n1314"19p oqu gql urB.lcfur u9p t{uF{curgl uenb
rn : rqu cfoq 'nqc - qcgq{ qulqr cgc - Tr+r{u,rqc.roqcqrl Suorl urg13urr1 rcqc pn8u gqc
I
l-: ; 'oqq8u len8u
I q RI ugq or ner{u rgr{{ nS 'g} qur-{ ugu Bnc Sugqc dgc Sunc Supu eqrl
. enSu reol req ro,r 8ur,r3uon1leffiu rour enc gql dW egq Suqq aA ngc ogq ugp ryqd
:,91qpn'8ugu Fuqnrl qulqr ugrl roqc qr1 '3uqn.4 8uonq1 ugl roqc qrl nr{u SugIC
t .rr SuQpc-e;
enc cnc 1gy
'cgq{ qcgs rlu,rqecgc
R^ tutl nQIP'ngpIqc'Bgq{ gnr{lq^ quip lgdnb er
l: r"rqdqu;qa c4I{? qcgr gt gur Eu$cSugcuoqa enl tgdnqt fi :p1ru91
?p ug^ lQur oqc 'lr1 rlulr{c oBp rluEl
. rgqc qull rrrEq
F qr.{ucgt epc quip 19.{nbque.r{B{rr{}}gr{d 3u3c dgu c4rqcuenb 3u4qu
-'lrgF Sugqy 3u4c oqc dns Sunqu 'oq enc ugur ug,tnqc ctrql ugl{ R^ urlrq8u qunl
't91B+cSutp
rI op ugl cn1 ugdnb 9c or{ Ap cpry '(dfrq8u SugN Qfl g rBn8u 3u4qu
F , '{uip lgdnb qu
deq ag8 urFN ngT g quII 3ugn1 cgc nqu) que.r{ nglp uenb Dc cgr
, p tg,{nb c ,eJ19^ ugTtPInglp 19^ ugr{u Fu4qu urg8 oeq 3uor1 uenb roqc qrl BI3 *e.{1
r
)
-b 3u4qg 'cbnp
qn8u 3u4qu doq dgg'e4u cgrpl u{c rBn8u 3u4qu gc uQr SuBC
I -ii13u4p,,reqd 'uA?pu??qSugtttl
VtTdt7u7r1c fQurq^ 3ue"r1qull gc el Eur.rqc
,l?Il n?Tp
l. : Suequ?rl enc uenb oc deq dgqd dQ1uenb Dc cg),,c.onptuglrtc, qc,rp1 rugqu cgc
I
F ..) :9I CNOnHC "'cNQnuJrQr^r
cNys cNgc 'ynb ngrH :NgBN-vHd v69
,,irl
,Xii
ffi
'lep uQlq
48u ug8u quqql uednqc
pzr uo3 nq1 conp gp fe,u qc;.4 ueoq .(IggI)
ueqler oT ,seqqo11seurorlJ .f
Sunqa 91t( qcgs q
ugu gc cQurgr lgq
,r".+ugqd coq d
cgc Br gr{d urgrpl q^ nrt B^ uBrBBugr{{ urg}r{ lgnc 8unq1q'!t ,{
urgq?
'0p r{u1.rl9c8u$p
oel Buonl cnl e.roel oqp gy+qc brl gr{ nqd qu,rqc nggf OgZgc {r1 e
op
coq eopl ea cnp ogIC .quQqq;rip c9c BRrungp ,t?r SuRt{doq 19>1e1
R^ tgs IAi dpp gqt
oc Sugp 8u$c 4 f, ,{r.,rl Fuonqc cgC .uI? Fugr{l
$1ex cgc qA cgl oec
Suqnp Sunp '{9x cQ^ €r gqt 'e1q8u qc egc n2q?uTltc ugq
91 gcl $ gq+d91FuQpq..qq ,9,
quqq u?I? H{ l9q px }9^ Sugqt gqd,,rgl ug
Igp er dex Fupu gp1 ?9x dgq .oaq1dg51
'g-gT qutH
3uor1 g urgtp Suqq iqr nglq Ep nqu dgql dQqu nq1 ugqu 9c lrt gF Blr
c4ru 'gt{t dgr q
I9^
'Ep Sueoq err
urpl{ dnSu rug.rFu.r.rrnqrl Bx +Qni
lQru Fuo.rl Fugs nqu rQq
Ex
'r.tqdqulqc gc
Eugqrl dqu pF .,,,rn8uug8u q,r Bnc ugntu 4 9p 8u
'nF{l upq 'ueu !{l Fuo4tr oeq gqt 'ng1qdgq 3
oaq8u ,quenb nrq ,ren8u uoc enc Eugs cQna
e.r lugp
n'p 1g{.{rIgc q^ bs o1uonl ugnl ,1!nq1 ,Igr{ SuRr{gc 19dnber quFrl gn
oqSu 3ugq1 ,1pp
r9r+ Bnt Egq up^ ga 3u9p1 ,quip tr?fnqt 413uor1 o
I
fgq lgr gu enc enb quqr{? dgrq8u
1..r
Sugcoqc gr{c9r Sugq>r,, rer er pp lrr qulq
: gp q'uglrru nl uRoruqoq er8 cgnb'1Qur nr{u g?
gtu saqqoHsetuor{JLI
4l9qt BIStpFr conp Wtr 9Vr i9* ef 9G .1rqd
qulqc qulq reol rour ec lgl rlugl EX
't{cl pI Igq gx ?gur?gx,{Er{,lgr{ agn{L
R^ I{clqt os Sunqc 9r }gqu Fugr{t tugqu c_Ec oq quip gF ef ulgpl ruFr{uIBI - r{u
€l '
3u4qc 'Ier{l ruriJ 'iqr quqqt q urgqu Ier6u Sulrlu uqc
R^ ugql Fugu o urgr{uagoq ,nqc - r{rgrfi r.{ulr{crgr -
ugq Sugp oaq? urgr{u B,^BQqSuOCFuep oaql
urgrlu ,oqq8u rqn8u
urgl{uR^ nqF lenSu rugrlu gql gc oH.g g RI ugq oc nBr.{ur
Rl R^VIBol RI ien8u reol req
gc gp 3uor1 loq px lQur Sunp qu.rqe? 3u4qc p,r 3u4r Suonl rprr.
dqu gp nglq IgA .8ugu
9r{{ c9c uglq gqt g-9I r{uIH a€ B,lgt{t dgr uoqc eni"."," a,rgp 8uqn"r1qulqc u?rl
'c9r{{ r{rgs r{ulr{r
Eugc Eugc uoqc eirl epc cnc "9g r
19y gqd qu;qc r;rllt r{r!
lsqurtnpcncre{?our
re^conperqc pq,}l;r;ffii:]I#;
oeq gqt dgf quip 19dnb ,ugr{u "cqu Rr{urgc enc quip r
9r r{uip 19dnb nqu Sugp Fugqy
.I9?B1rcButp 3u4c oqc,{nsSun
ngll r{uip lgdnb cgc cQnqrgrl Fugqrl ueq unc op ugl cn1 ugdnb
ura{ uF quip 19fnb qtu
rq4 'c€qu BQqlgnq duq 1ruqugq ,ura4 ugqu gc deq e93 tuFN np-I
?^ r{dip lgdnb cg) rg^
uPq cgWl'gqc Supnc qu,rlSueur os dQzrnqu quip uglrl{ nglp ?g^ ug
lgdnb Fulr{N .ronp rqn8u 3u4qu doq
ottlc uptld pW Eugtl'4q1!"r1qu,rqc
uoqc enl cgc I^ Igq .,,TrlEu.4p,,rgqd 'u()!pudtlt
ngp pn8u roru gc lF e.lulq8u gr gp uQCI.. ^ ^ 3ugt14V
Igrll qur Fueq ugrl anc uenb oc deq dgqd
969 "'cNgccNgcNoHcvnr .nm
ns "'cNQnUrrQy[c-
. .:jr{ tlt{J/ 'EugtDI,(eq gnb nfrq qu;1 dnq
tgr{t ns 1$tu uQqu r.rqdrqn8u 1I fgg
. j:.inqJ rp ns 19qd ugnl ugnl gc EuQc3u9c uoqc enl nQrl ,{9n I9r{ 9r{f 9c el Euqqc
. -:'''.{ ql ?s 9u 'r{uqr{ ug}l r"rqdqu}qt
Rur qa} nlq SuQp leoq cgc ?9x ruax uD{
..ir.{J9s10ur a8ugqrl Aeq gnb nflq 9c EuQc Eugrc uoqc eirl
--jqulqcrqlt
utq pF Suqnpulqd e.rg upIP r.tl ugfnqc ry
-:-{u Br{J l0r{ ex Fpt UOH} rgc abnp
: -. 9r - I{ulqc Vurgrlu BF dtqu nql gqf 9r d€qu nq1"^^
- -.rilu Ep t-gl 6+ ugp Sunc 194 n91p
- 'rl SuttqC 'coq uoq>1oqc or1 '9s
9g
Suqnp Sunp dgx nqu g{f
:.{)t Igq }Ofq} dfi SuQpttue-r{ 9c IIDI
; rqn8u rour ,,gr Sugur4ql lour
.10'
. ',rel (ugqu ltq gp, q^ ura ?q oqc SuPqc
rglqr nqu) tr. ruglt SugWI '8uqnp
- fgx Sugqrl qqd qu;qc 1ql
.r' 191l?.{npl o\
- ,r nqd r{u.tqr 'dr.r1 ugnql r{ueop r{upl
9qr dvr 3u0pr{uer{
9c 5p1dlqu nqg, op nt enc cnc
:;JoH A ur9lp 19{ rgtu
'gr{t del
, { Ex ugdnqc 1et HF g urgICI
- : Sugq uoq 1oI 3u0p quqq gc Sugqq q,r
- ien8u rour gc 9c TIDIg?t{ug gnb'quqq+
-'l ruql olaJBd cgc uQIPnglq 9^ quIH
-- uqoq ng grlt dg1 3u0p quqq unc c13o1'8-9I qu.rH
rr;l 3u0p quqq
.g-9I r{u{H Buo.r1uglp ngTqconp gql
-:rJ l9{ reol eq
. :v-i{d gql gr Bl d918uQpleoq cgc gc Irpt lgq gx epc Sugu eq{ uBtI pr8 Suqnp ltqoFu
-: 'g te1 queop e,rqdur conp lgnx ugs gql gc gl quq ugu Rur;rq18upqu gr' ueq qp
: oP nt urglp Suqnp dpp es SuQcSugccn,r nq4 er.rcSugct{uRr{l SuQpltoq c93
'qulur oqc cgs urgqt nf gqf Sugt{{
:pqd 19.X
{ Ier6u lour 19,r re 3u4qu or{c gl d cgs urgqr R^ urpt{d cnql dgc Sunc pr{l 9c dQqu
.r-) 't-gl rlulH nr{+orl 9q dgqd uglq cgC 'uoq qu€ur aoq{ nc ugp or{curEI B.^cgnu
ugn8u R^ Irpt Eugr{{ qaes urgl ?s urg}t{u g 19q ugr8 quprl Suonqc
: jgq{ deq Sugq
cgC 'B+c Rr{u
'gx gqd oqc quru ue ogq urgp 19s I{uFC 'gnb nQtq
-- r Bgt{ Sugq cgc 'ngII{ n4q Suqq u93u 3u9q1
9c nl ngp pffiq lour dgqd oqc gp QI{u
rQnl r;qd qulqc
Oq +Qruqr' qurdiu,ug11Eugp lQur er oef grlf oc Q1ug11qcBSr{u,rqc
. .- ?.\ 4t quiP t0tu c93 '8uQpoBI ?gns Supu Sugqe r{uer{u 3ug1 utF ns dgp cttr{l gp op
-?q Iq dgp Sugr
"'cNQnuJ rQN CNYgCNQC'YOb nEIH :NQgN"VHd
1 J : 9 TC N O N H C
.'qilIn\
'TBq
?grtdupltd tgltr rlull E'uout${c uop uErE cnc 19{ cgc 9c {tq.L 19ql ns 19ruugqu
'7-gI r{u.rH3uo.r16 ruplp u?p ngp uBq u urglp rlr ugdnqc ry ns
19qd ugnl ugnl gc 3
'rugl
Supq eoq qulur conp 9p I€q fgql Euttt{N Tesuqol uqoq qI ?s 9u 'uueu uarl nud uu
i,' 6 |
ugqc cgr{r lr{t ugr{u lriq querl u?}qc ugp ugp gp oqu cbnl qcgs lQur l8ugt
ngp'pn8u rour oqc 1eqffqf .(93 cgnq cgc t{uRt{uell +qd qu}qc IWt
'riVqf lugTt{ '19qu
qrrrs deu lDq gr cnc 19{ cgc RI RI ?I 9c R^ 4q.L
- vEgqu BI
;gnb nfrq gr q^'TBI I9I{d ugqd lgqa qup queu'IBI{ 9c t{u}ttc
r€o1eqIuEI €r Brt{t gql9c pt{1dgf quip 19,{nbcgc'eoq qu$u Ep 7-9I
r{uIH nqp '8ugpt RI Ial Brl ngc Suqr ,{qu nes dgql qs e13uqq3
'g Suus {t} Igq gx ug,tnqc'1utlgr{dugt{dfgqc qu113uuurqugl Suonqc
U
'/$, ugp g r.t?ug,{nqc
r9) B-Ig? rroq SuQnqt SugqJ lQq ex FIII Isq leg+
iq nQP rqn8u roru
Vugqu up dQqu nqg,
Vr IgI utgl lugqu 1tq
rluBrl uglqr nqu)
ug8 gq8 r91 ?gdnql
9c pt{t 9r +I{d qulqr gqrdvr3u0pvuErt
depQcFoHaurglp 9c q4 dgqu nql
rt
t ugp Igq gx ua,{nqc
+
.!e' Ip qcgr 3u9q
i
uoq ro1
3. oJ ngp lQnnu lotu BJ
; tgt oqr urql otar'd
g' uQlq+ uqoq ng
t! 'gr{r d$ SuQp quqq
B+c rnr f9{ ItoI €q
+Qlq ueqd gqt 9r Bl dQ1SuQpleoq agcg
Suqqc 'g Fal queop e,rqder conB l€nx u
quH op n1 upIP Suqnp ,tpp as SuQ
{r} tgqd tgnx
dtqu nqt ItI lgqd ugqd is ql ugnqt uop lqc cQoq 1qntu g6ur19,r re Eu4qu oqa 91 -i
'V'91tlutH
Igp IstI gc l(eq qc! 9c 9{r gc gtll dgr 3u0p quqq rVJ nq1 br1 9U dVqd ue
ugn8u q^ lq{ Sug
a8ugl{{ feq Sugq c9c 'e+c Rr{u '9x !
Sugc qr gnb nfrq qcgc lQur dfqu nq1 g,r.8uQaSugc egq Suqq cgc
oc nl ngp renSu ro
il quFI gq ugl{d Sugnq oaqt 9?r{uDtugu Sugnq ugnl ugnl r;qd qu;qc
0q fQu qrr qu€ru
Bnt r.Icgsr{uF{c 'gp oeql Rtu oe,u,,qu.rqn4q de1 uRQ,g^ 4t quip fgu
c93 '8uQpoBI tgns
9c ngTISunqN'Ibl 9r tgr el rOltpq deq e4u nQpquQq141,{ppSugr
"'cNonuJ,Iow
c.
"'cN9C CNQCNOHCVOT nS '0Hd HNIHC :9r CNOOHC
169
,liiii,
:;i p'9u u€nqt
mb lQur
quip 19dnb?gurgcEugq:{?S .oeu
" -. {tiP ns 9cqu-ip192(nb Q{f nqu Er Bnp conp gp,rr?lgr{u
i ?P gs Bp ooql Fu4rqueoqqururi"i q_gfqu{H .gq?dW quip
,_?_rtn" 19dnb
- ?l gt rnr{J 48uQplfVd ten5urorugc?vtIqq IQpdqu ruvt qcp3'.Ii;,O^*
: rct ug,{n.aN lr? ?gqudeq lgrp 3u9q?cg ugr#u ugrl quip
1i1,tnb
e.rcgraBqr,9r{l
-. 'r9lr{ ug,tn8u ro1ugp qu€uru9r{uEp qu,rr{r
lrt R^ 9?r{u* F"*, n? Rqunqlr{N
- ;.qd qutqc IpP rOrtnr 14 rgrlu cg1 ugdn$p
. luEIfrIUAID
d 'r
, .:.SuopSugnq enp
FuQc
Fusc
uoqc
Bnr
op,{"rp
redj;il:H;ilffiliriy;tr:;
.: nql Boql JgJ 91 elq8u 9c ns cnw.,.gs Bp BTt ,rg.,*
4, u9p TgNe8ugq{ dBq ugnb
- -, 3u9q1 conp tgqu q^ gnb nQrqquip 19fnb cgr erenp gql
9c I9p fO,tn+;-r119qu deq
' - .,uSulc rgnc +9qu 3u9q1 cg1 ugdn8u oq,r enp Fugql
Oq cg3 .uoqc un1 qugl gnb
-'. es iq ?s I9p conp ,{gq1gp gr{?na r"rqdqu}qc q.r1q
,ro1 ,g" ,,n" Fugp 19x ruox ugc
- .'ulc rgn3 e1 8ur-rqa'8uQaEugrcuoqc en1
tgdnqt {1 Buo41 ..refp l*p
enb Fugqtr1q1{eu z(q'u dgg lr;;",ri;
- -{r l.ot+ql gp E'onqd ,9o,, ,9, 9. n ir, 1q, ,rg.,n
. -rerug8u 9ql On 9Vc oqa enp qcgc ,Bugql u9dn.r1 "n
9.srour dgqd Fuonqd oaql q1
. -'r tQtu!q gql qtgc 9s tQru :gqt dgr quip
19dnbBr qagc grs9A Er Ir{Eu 9p
. :oleosurpl{ Igq EX
._r.inblr{d gql nyHN CyrDr HNi(I Jgrnb \tu cyJ NgrncN
'-:1urq8u rqoq cyc
.i?ppF Supp
:i teq cel aq Tar,"lrourec?'tror{cru€,'ugnloquFuq.r
oJc*rl,"b
roq cnc 19{ TB'I sq 34rF dqu ?n*1:ffiili:
-.] tgr lgq Iap rdlq ugqd ns 9r{u FIS Igqd 4 Surlqc
.. or{r Jr??gqu '(t0ll
IBq eA Btru ntp qudq Fuqqd urx cErArugrl
- - .iol o119dnq1 nqu) Sugp SuQaogqrl cr-rs ogq dgqd
!r ufrq cgc 9q .rqf*1 gB orf
- '.ieq1c911, ns,{eq (Fugq+ugr^ qul? nqu) rgur 9q
f.,r coq r.rqdqu;qc
, - -,t.\fqu gs ep epc d4r8 or1 ns urg8 oeq o?areduflqt_uporl ""qrrOq "gp'oq"
ns ga Oprn-a urglp ugp
- :rp ladnb rour g urglp 4t 7_9I qu(H Fuo.r1cgq Eugp
Eugnq o"q1 ,r91"g^.rq,
- r tuql el5 oeq tnu Sugq uglp nglq conp ola"rud Ip ugt
uglq? u€oq nS .gc
- ,:j ogqugp qs
Sugq{ Rru uoq ro1conp ngp Ieq tgFlt iq TB
- :f ur cgcSupq lqn8u rour gc lgt oqc ruql Fur.rqctrqn5u
rour ec ?W er.rrugur Boq? crrur
'otarDd 0p oec Fugu FuQpqugq Fu4qu
,'.rj.u nq1 Sugu uittp upotl ns er oef gqf gc gq?dfu RI ,Il?
. . ,. Bnp ?s r{uip '8utp ngrl SuQpquqq.Fuqc IgnC
rpn8u ugp ltr{ ruql rel'Funqu
- - -Jrenb Euor lEnx uus ren8u oqc dr.rr8
9p urpqd ues reol ?9ruT9l Ilp uunb gnqt Br
. - -:p 19,{nbroru tgp gr{t 9c cgoq ,cgqrl
oqc tol urRI gp
- ':,p conp oqu :9,t: TenSuurgr{u?gur 9nq? qugp gql 9c ,9r{9x ,fqu
doq 8uqn"r1c_ec Fuo4tr.U ugp fl {rt ugt rBru Fugq iql
nplQgp nqu ,ril
:i CN0OHC "'cNQnuJrgr^i
cNYs c
,-r
'IQqcgnb 3uor18unp r"rsconp gs sp oar{1cp1ugdn8u '{nt g '9u ugnql
quip 19dnb tpur 9
dgr{c Ff +c 9s er"rulQur uol{ ge ngu ugqu dgqa cbnp As quip rnb lQur ns 9c quip lgdnb 3
deq 1fn1 o€p lQur'deu 3ugq1 fq 8uo4tr'quip qgdnber pp 9s pp oaql cqcrq^f 3u9p1ry
cg ugdn5u ugrt €np ngp nglqd q,qe4r{c gt cqc gr \g+ ql 9t cnqJ
Ir? ?gr{udeq 19qu
ugr{n8p
9s ep oaql cpl rol ugp queur ugr
'.g* '3uer1 ufrq ug,{n8u
RI ,teq f9f q1 9p 8u€"rfugTqg{ tgq
4rF Sugnq nx 9c ?s I9p lQdnf Fl+gi{u cp1ug.{n8uoaql gqd qu}qC
'(u?Tr{u ng8u er,(ex cnc +9{ ?gure1 g wpIP enp SuQcSugcuo
'cgq SugpSugnq
ep or{r) g urglp rel uqq8u cE?iq ugF uop ?s lgt{ ex
91 u1q3u gc ns cn
oaql g urglp r.r1ue,{nqc1plur,teq; 're1ugl Suep uftq ugnl{l €gt{?cgc
?gr{uq^ enb nQrq
oaql ,{€qc coc co1rgqd cQoqcg? 9q iq as 3ugq1 fg 'enb 3ugq1 conp
ogu 1gn1or4pgc Sugqy 't9I{ € rgc ronB urql Sugqrl ?s gu 3u4c rgnc 19qu Sugqf cpl u
aonp ,{9q1gp gql
oqc u?Irp1uBot{ IJI qrr 19,(nb+qd '9J cgru cgr,rogrr d91es iq qs rgp
e1 Sur.rqc'8uQc3u
tOdnl,rrl ?gqu cg1 ugdnSuu9r1 n91qdoq 3ugq1 0q tqt Suec r9n3
'qulur Blr enb 3ugq11q1.{e
IJt nr rgt oqc.(eq qu(u 3u9rr oqc ro1Tril gp
qulur epa n91qdgI uEoq lrl'cgrpl oq deq ug np n?Iqu uec ug8u 9W 0n 9vc oprr enp ri
gc 3u4c 9p ran8u 1q119dnbll{d 9p oe.u?l uop upqu 9t t$ur iq gqt r{cgc 9s lgur :gqr d
gc BIgp nQlrt 00I yF irf ex Suqnp Sunp dgx deq urglrlu o tuos urgH
rlulrt Suonqc lour ng51'9pd9r{d Igtr 0q 8un re 3u4qu 19,{nbnqd p{l nYHN Cy
gr B?r{ue 'oRu 0p c4lu ugp ugdnb dn 9c Bl t{u€ ,tgql ugqu rq8u tqoq
'ngp u?p
Ien8u F{{ tQru'e{ru gr{} uoq 01 Iqt uqc }qc tu€r{J 9F 3u9p
Ien8u rour ec lgt o
9p d9r{d Iptr 19Tqugc 3ugp1 Rur oqu dpqd lgp +0ru& tgq t91 9q
roq cnc 19{ IBol Bq
urAI gr{t 9c rq8u IRor{?{ lgIN 'c4s Sugaqrr uer8 rqql nglilu ?gr Tq,qIap
Ir? lgr{u ns er oe1 cfr,r e1 or dgql ngp pn8u urgqu lQtu oqc Irl lgr{u
ns er oe1a4s SugF3ur.r1Ep T€g{ tgg 'uglt cnq13uor1 ugl ot lgdnr{{ nqu) Sugp SuQca
urglr{{ nglqu er dg8 1uI lgp tddnt 1rt lgr{u cg ugdn8u 'deq1 c911, ns,teq (Sugqlugp
't9q{ os npTt{l urgt{u rorr dpu er;c dp€ b.r1nsru
9s €p
urgqu Blr gqc Sugncns qr5 oeq 3ugp1 ?s ugu oqa 'quip 19dnbtout
9c g urglp 41 7-9I qu
ro,r Sugp ngp
{ Irt +c Igur rA'Br }qoBN
'gc q!}r{t iq re oqc uql qt5 oeq rBur Supq uglp n?
Sugrpl q^ olared uetqf uqoq ngp r{uip
RI 19.{nb roru'8ugr ogq urgp qs Sugq{ qru uoq roi
'uef rlur cgc Sugq roru ec 19?B{rJugr
IpF lefn1Fl19I{u ns u9r1enp n91qdoq 3u9q1OU
iq1 nplg conp dqu quFl -enb- (B) 9-9I qu^rH3uo.r1d€qu nq1 3u9u 'o7a.rn4udlql ueoq
epl Suqnp ugp cgq Sugp Sugnq ooqt uadnqc Ip TQqex €np ?s quip '8utp ngrl
len5
'd€r' '(pn8u rou una uEur Bgr{t 'uoq
lgr{u gu tA 0p at.u lgnb 3u9? 9P upqd ues r€o
deq) wn8u roru gc lgl oqc dQqu nql oec Sugu as ngp quip 1gf,nbrour rugr{u oqc rcl ulEI
ugu or{c'ugl^ qu-B.r{lrgc gc 191enb Srgqt €nqr rr4{ €r Bnp cbnp oqu doq 8uqru1cgc8u
"'cNoc cNoc NoHc vo'I os 'nHd HNIHO:9r cNonHc "'cNQnUJrgr{ c\
,: . r-les ugSu te1 '1rquptp
l- ugp ugdnqc p ."Dt)Fugc 19q qrr gnb ngrq Fuggq
F - . -"-;onql cgc gr{c '(T urglp ugp 9$ gc FI ,grDI
9"19-- ugfnqc lP FI{) Fupq Fuga qa gnb
-. r t!n1 nq. fqu ui gqt 9, qu-rp
19fnb 9s tgl I '(urgp 9t Furyr ugp IEqd ugq Bues ugdnqc "u*
I' 1p)or{ e4c ogqu nq1
'..r8u Jgr quqq conp uQrql rEr oe,u?gnx
3p
4c tgq oqc nglqd gq es e^ Ql ugr,
--jr?q ugrl r.{rgs "g" Wip 19dnb
9tI1gaV 9s tsp urgr{u 'Igqd ugq irp nglq conp ,9s ep oaql cp1ugdn8u
rr- pnq
-, rgnl np enb 'r1xg 3u4^
[* Fuorl urpu rgqd
- . 2 1q r g 3 ' n q d rnr +9{ cBc Ec I9I'id {uPIp
41 19qd 19nx '9ql IA 'Iaqt +OHt iq Ie 9c Fugrpl
. .rlls ug8u 1nq ugu tluiB 19dnb llur pr
r- 4 suqp rgqd len;u I'I4I 'Igp +ddnt gr 19qu ns u9r1
: 5u9q1gp I9p enp er enp conp quip
19.{nbrpt cnc 1911"9",oq *ri I94;;
f" - ; d e q dr g r p iqr gc
9s ep ooqt c?t ugfn8u E^ Igp
- jgl qr{urgc lQr(nl lrt tgrlu cg1 ug,(n8u lgnp gqr dgr quip rg,(nb.9-9I r[u,rH
t iq
Js .?r gnr{+r{ugp (9s BP r€p) V u.rgrluEIn dBqu nqJ
(9s Bp rBp)Vugrtu Br.rcdgqu nqJ
rl
-: . i gJ rnql ugJl j
T
:.s l?q ngll iqc
.tD,
I - ,^e8uqu5r1gnb .tr,
]
tr.
E.
I .-j qurrl gnb rg,r 19
or
F- . Ep egl ugdn8u o.
E --rnqu 3uo"11
.o
t : . l B p r g q dn p ; n .o>
Er r ; tgr{ddpqd ryF
@
F -{ }9p Bns nqu) Or @
O^
P
7: : r ugdn8u Sunp I
conp 9c dgqu nqg o
Ic -,r SuQp1€oqcga conp gc dtqu nq; o
J ; ^Er nqu cRSngs 9s Bp oaqt cq1 u9{n3p (q)
'il lpP r0dnr.rrl lgrlu ag1ug,fnip 1e;
F fgg+ cgc rlue
F, tlo its rlug-ll .dqu uoqc
EnI ug Euonqd u9q B4IE gs
E , r pgl Sugq>1.{g,r Bp oaq+nglqd gq It{)I gq+SuRr{l3u4c rgnc
uoqc en1 urglp €l QsQ^
F requ nql IBI I9r{d urgl{u otlc 19t{u oec dlqu nql V
ltl Sueur IAI 'gp urglp Bq Fuo4tr .9s ep
F : np${lrrrgr{uual oal{l cFl ugdn8u ugr? urg]p Fugq?
[ ?s N,W.T *g.p gs Fuo.rloqu
P . ,i :((gsBp B+c gr{c urpIp4{ ?gq 'gql IA-oq Br.rr cnql dfqu nql "gr
..{J 'IQr{t 9} Fug wEI oqu dgqd
7- : +glr{t iq EF
10ur{{ tgq oqc nglqd gq 9s ,fqu tugqu ,,(p1ugnq1
E .:?tpuoq ta1uplP 9t qupl ugot r{u}l
oaqJ '9s Bp rugr{uql y urgr{u glC .9s
+s €p oaql ,Fl ugdn8u oqc ugrE
f: - :ugq{ gs Bp oaq? uop qc9c lQur eoq qu5u
Ep 9-9I rlu_rHe+c ,gqA'fei..gq iqt qG
r 3uo.r1uenb lgqc '0q cet ngc
agc R^ Ir? uenb Fugp Tgr{c9c ug1ugqd Euorl
I , " :.p rnc 19{ cgc '.8nonqd nqu BuBc
eip q^ Fueq ugfnn qu;qc uunb pc ,9" ,*,
\gI ugqo6 Fuorl
"'c\rQnu4lgr4rcNYrr
cNgc,vn@
qcgc Bnr ugll{u uglq 1eq?gl{t ns cgnJt Fu{rG '8ugq ugc r{cgsu93u t€1 '1tqupIP ugP ugdn
'11 tuplp ugp u
SueurSugr{{ gu p18uqr qr Sunqu 'Igur ngTlTrIcqulrl Suonqc cgc gl{c 9s +gur
ueq cgr,r3uor18uga quqql Ep ?l gc uerlrpng - uIuBrC 1!n1 n61.fpu 19,tnb9s toni'(tu€p gr
quip,{nb rgc €r"rct{uqt{ }q?cnl nQiq urgp oyq gp cpl ugdn8u rgr L{uqq conp uQrul rgc oqu lgnj
'l
ueq q^ Sugq ugc qcgs ug8u conp 1€p 8ur.rcrgnc gp Susq ugrl r.{cgs 9r{+gc v 9s r?purgr{u
ug8u 1nq urgqt ugp rugp cQnqlgq uDupnq - uunr7 1gn1np enb '?
JnJ la)l tEJ eJ 1€1
'Y' u
8ug.lt 986T urgu IgI{ cgnb IWt uQ1i cnql conp Ep dRu urq1qc93 'r;qd
ugu r{uip 19dnbI9u p.
r{ulr{r Blc ngr? rqr qulrl Suonqc aga SuQr gu cQoqqcgs ug8u 1nq
enp er enp conp quip
urgrll ugp upp 91 r{ui{ 9,r {1 dgqd q.u!p19.{nbcgc enb 3r9.{+ 9p I9p
ff,{nf 9s ep ag1ug'{n8u Sunp ns ngc ngd tgnx gB cbnp dgqd tgtg
'l!Ud fQr(q ,rr? tgrlu cqt ui
tUe r"rqdqu;qc er"rcqc€oq 9{ dgl qqu c9c iq
(9s Bp !Ep)Vwqqu eI.lJ
lgq px lQur oq,r er5 rueql lgqd c4q Supnc iq q,r SuQulgr gnr{l ttugp
iq rqn8u 3u4qu EI u9^ os npl{1 urgr{urgr ?r{cdq ep gu 91cnq1u9r1
'nqd quyqcBnc rA ureqd SuQrgur
Ep gp op R^ 4t 1qd crls ?9t{ngTtTt{c
1gn1oep agc enb Sugqt gs ep dgqd oqc Suqnqt qcgs ugSu qugl gnb
Sugr uQnl dg1,{qu tBn8u 8ur:qN '8ueq ugrl r{cgsug8u qugl gnb rgn
I9p T9p+Odnr9s Bp oaql Irl lgqu cp1ug,{n8ur{upt1los Bp aEl ugdn8u
SuQr oru tgnx gp gp rqn8u n?lqu ,{gp ug8 urgu Supqu 8uo.g
'enb Sugql conp tou'nglqd eq ugqd pq conp 1ep rgqd np,r,r
9s
'uer5 uop ep ){uu uoq nglqu Bnr
9s Irl lp{u ns conp rgqd dpqd 19F
'(dgqd ugy{
lQur ngc nq{ }9p tOdnt 9s ep cp1 ugdnFp }gp B41snqu)
3uo.r1uenb 9p ug^ ngrqu Tg^ I9p ?lp etn7 gs ,tp cg1 ugdn8u Sunp
conp gc dtqu nq.i
r,rslq8u qp Ep oq ugu 'cr-rqSupnc qu118ueur!r1qu;qc 8u$p ltoq c9c
9,r r€8u oI gp uo?lrureHrapuBxolv R^ uosrpetr{saur€f nr{u cgs ngs g's Bp ooql cF! ui
3uon1 nt qqu 8ur_rqN deu {1 gr{t SuRq Ir? qu,rqc uF fggf rgc r1ug
urg Ep 9s ep B{rc9r{r d9 oc dnFU '9s op oTc ?qc dp its rtug4l
'I!P
ledn1Fl lEtlu agl ugdn8u ronp er dex pr{13ugp1dQ,r Bp ooq+ngIqd gq IW
nr{u er{cdg nS 'c4q d9 qu;l Fuuur19n1oepc9ccQoqdQqunql pt tgqd urgr{u oqa lgqu oec
ugqd 'r.rxI9p ?Olqugqd qcgs qulqc cgc enb Sugqt'os np5{l urgqu u9l oaql rgl ugdn8u ug.r
qulur u1c i.rl qulqc ugnru 4 +pp dg gr{f gc gs Bp rugqu 1,,9sep B[rc eqc urgtp{{ lgq'gql tA-
d9 ns,, ugp upp 9{1 qc 9s eB oaqt cpl u9,{n5u 'Ier{ 4qI 'IaqXl|lql iq tQut ,'{>1
tgq or{c n?tq
(g rugqu) os npl{t oqc urRI let I I urg}p 8un{u 'g urplp uoq I^I uplp oar{I '9s Bp rugqu ql'
qclq? ?s 9s uG'olared uQlqf uqoq Er oel qs ogq tugp Sugr{{ 9s Bp oaql uop qcgc lQur eoq q
cg1 u9,{n5u 'lpqu rlql 'gs Bp oor{l cp1ugdn8u epc 3uo.r1uenb lgqc '0q cet n€c c-Bc
R.r
r{ull gs lour,tgql oqc (q) g-gl r{u-rH3uor1iq1 nple conp cnc t?{ rgC '8uonq{ eip qrr Sue
r09 "'cNQnuJrI9r r ctiY
- - i --it Suonqc quip 'qulq €qq ngd
4n3u qI u^rorg
- ,:. enbt9{ r{uip 'ugl urglrpl Suqqd
cgnb n9r1 rqr r4ur lQur qc,rq1R^ sqq Buru1 qflurs .9q
:riq8u BrnqN oqu Suqqd cgnb ugu lQur cgoq nlq Fueq rQpugnb
lQur 9r ugnru sauof
- r .3uo,r.,(enbns
ou..uu,ou..
- .-: reqd c4qc e.r l(ex nglqd gq 4I qclq5u r(eq iugn funb n91qd gg .f-gf Fr-*g
9l
., .ieq qu1t7 t1ci7
I z I ud\0Jg
-;J dg1 uenb oc
6 I I q?IUIS
''lJ 3uo:1 uenb
I cl
z sauof
_- .i1 gqu ag3 nglqu ngll lqc €{r ngp lqc dgqt nglt Hc Irl r"rc
. { EX Bnp ?s B.^ nerlu cgqq Sugqd cgnb ngll lqc
;gp gqt 9a - dg,r
ug Suonqd cgc e4rIFlrl +c cltc Bnc u6qc eirl irg
, .- -'ir r{ulur 8u;rqc
'gg18uqcoqu Suqc rQp
.:.r EP oqu nglqd ugnb qclq? Iqr ,qulq eQqn9d rBn8u RI ul\4,org
'oq qc,rql e.4rr3u4s
-.*,nJl btu r{c,rr{?Br.r^gc ,BQqBunrl }en8u ql qllurs .I$
8uot1 Tq
Sue.rl conp er.rrrpc ugnb lgp +Qru€-lrror{uqc
. :,:!l ns 3uot7 ug1 Qnqu qurl Funqu gqu Igp
'' -il ugqu q,r nqu ugnb lQurRI e1que Encreq 4qt ug Fuonqd Eunqu ,uglr{) n?Iq
.er8 cgnb ?{ ?gur
RI suqof OrroBq r4q1 qrgr aA nBr{u cgrDl ruglp uenb 1Qu
iii 9q {1 qciq8u
9a en8u IQru'e4u rroH .dgql R^ p4^ ,oec :Fuqqd cgnb oqa n?Il
: . r 9 q 1 g cu e g lr{r
c4ur eq 3uor1lQuruoqa lgqd oH .nglr{d?gru u9r1
_r{ r{u.rr?Suonqc 9c len8u uq gs Fuo"r1
'I-9I Styg 3uor1
- IQr6u IgIAi eoq qurur conp 19qu ;rql Fugnq qulg
..r{1gc oRu ?grlu 'ner{u rgr{{ ug Euonqd
, ;q fi qclut8N
Bq eBF uoqe un1 ugr{u gc eq.cgrzr ugf uop np
9l Fupq
: et Sutr.qcdgp p ;rr lQur morry
enc ulni tp{ eoq qulur Qs Bt SutrqC .9s ep oor{t cpl ugfn8u
rgr
Jgr conp 3upq1
TlP er dgx ptlr gc ugq oa ruplp conqu 3u4qu 91 gur Ep laqoN 8uonq1
.. re1nglqu ngl?
IgF fBop Ten8u 'pro;ue1g coq reg Fuqnrl Bnc .a.orrv qlauuax
,raugqldgqt nglt ns ogIS '9. np oaql cFl ugdn8u oBAngs qc,r1ugqd rq>1Buo4tr .,,oqenc
'.r8u Fugq Suqqd
r{cgr oar{l Ip 9s Bp cfur pp,,R^
*9s Bp Bnc ugnrrr{,, 9n n91qu1gr aq8u
; dQFeF dcg Bp tl1 SulqC .n??qd gq & qclq7u qa Euga fnnb n?rud gg
, :'.{d4r}'ec duu 'oee r4ru.Rug^
qcgs ug8u tnq urgr{?rq4 cnqd igfnql qurl
- ., .l,enb gs gs Bp oJ 19r 9p lBnx gp 8u4rqu q1Sugu grFI nglqu ,Fu4c g^
9c Bunqu TRp
iJ uoJ nqN 'I:A uqc dga nqu 1gpens ns ugp Ip gp Fuenp uor (rp cg141 .qcgsug8u
1nq
- lo^ nglr{u ngl+ urgrll ugr{u dgqc deq er8 cgnb ou Eugl ,r"rqdqu;qa Bnc nar?rqc
Euorl
.ugqt deq+nglt I? urgql Sugf gqr 9c gp nglr{d 9s o5ggllp tednl ep Bnc }r? tgr{u ns
- n8u gru qugl gr-rgqdug3 .Fuequ?r[ qrgs ug8u rul Fugq ugc 9s
gp dqqd uglq TgpB+s
,.:.in-8uu941 iq8u 9p Ep Fq? ogq qcgq{ r{u;qc
R^ 9+rIuH gr{u nglr.lu ,{qu ulc dgrl
.:lJ:9I CNOnHC cNQnUJ rgr^icNys cNQc ,ynb ngrH :NQBN-VHd
209
r-rl ltry
'nc 3ugq1 oqu r{ulrl
Fuonqc quip
'ug+ urgTrplSuqqd cgn
19dnb9s pr{l 9c ngqd gq nr +€r+ql elq8u gc - nglqd gq gnb 19{ r{uip
19,{nb ge? gc qulJt qcil '8upr ,tgq1 oqc nglqd gq 4l qciq8u Eunq51 gqu Suqqd cgnb ugu 1
'ner{u cgq{ u?pl nglr{u gt gp
{ ug^ quunb Funx ugl grrEuq,rdenb ns
dgqd oqc gl{t FugW{ oH '.{otrt rnb agc 1r4o11gru er Bnp rgqd cgrqa9t e.r l(ex n?Iqd gq 4I q
cgc 'uer8 Rq? urlH lgll ugr IA .que,qu9I1n? 1gr1oprr f,eqt1u1t1t1ci7
oq,,rcQnql nqd cnc 19{ c9c EI ?gqu 4q1 elq8u .dgqOdg1 uenb oc I
I 6
cgr q^ cttl{r 9?c9r quqq nqlp Fpl nglqd gq 4l qciqFu Bnc Euorl uenb
I
elq8u 4 pq Br rqc 9p FuQcBugc uoqc en1 9.r tgdnql
4l qqu cpC nglqu ngll Iqc €
'9u Enr
lgqu gc 8ugp.u1 ia ugp lQt{gx Bnp ?s q^ nB
ugnb lgqu Qsgs ep oaql nglqd gq Enb 191Bugrogq urgp gr{t _,tgr
9c ug Suonqd
nqu qceoq 9)t +grucbnp ru11gili gc el5 oeq Sugr{{ Supr qurur Fu;rqc
'1g18uqcoqu Suqc r
uQcr\oJrv pl - ,{eu ugp cgnrl nl ugl{ 19qd conp Fu4t gp oqu n91qd
'oq qr,rq+ e4rr Sugs t
oq qceoq ,cgr{{ qcgc
IgN
.dbt1Buqn.4
9{ t$ur 9c 3ugp1 lolu Euotl 3uer1 conp B4 gc ue
pnb nQn1qryycinp o?q u?p lDI upqu gc Dnr uoqc nny ns Euoty ugy
ugnb lQru RI 81 r{ue E
opu gs Dp oaql n?lltd ot1gugt1ldtt l,ut SuguqSugr dgql utqu en dqu
'8ugtry deq n91qd B-l sur{of 'el8 cgnb a.
QPu€,r Brl n9lp Ep ./vrorrvq?auuox gq f1 qciq8u c,rcpn8u lgur'e4u u
conp 4rt leol gr{] 9b 9p oqu qugl rnb lQur gr ngII Igq nl pr{l9c uug r4ur eq 3uor1 1$ur uo
'cgq{ r{u.rrl Suonqc
rqn8u IgW'I-9I SrgB
cgc conp 8ug.l+ gp
9s €p oaq?cg1ugdn8u Bunp ns g{? gc oqu tgr{u
dnp qu1"r18uonqctQurgc Sugrp{Trplu9F{ 19nxnglqct
?q Sl ltclltlN Bq BDI€ uoqc unl ugq
:nggqdgq 4t qoiq8u 9c dgql el Funqc dpp p er;c u!n1 194 eoq q'
'9s ep oaql rpl ugdn8u ugrl
enp cgrpl r{u.rrlEuonqc cgc conp Frgql
IlF er dgx gr{f 9c uYq
oqu qulr? Suonqc 9c Sugqy .dgr{t nglt rqc Fugql re1 n91qu ng11 'p-
ryF t€op rqn5u
rqc lnglqu ngll Ir{r Sr9r{l 84^ n?rl rqc ier.rnn?I} }qr FuE,{t dgt{t nglf ns ogrS'9" oaql J
qa 'dgq1or{r Ep I-9I Sugg nqN .9s ep oaqt cg1ugdn8u Fugq Fuqqd "p
r{r9r oaql Ip gs Bp rg
cgnb gp ugrr quip 19dnb SugF 9c q^ IBI ,{qu urgqu dQFqrS dgg Ep Et SulqC 'n?trtd
'uQI+dgt 'oBcc{tlu o
19r n91qdgq qugt rnb lQurBr Bnp Iqd r.rrl .gc dqu
{1 qciq8u 19fnb}gtr gp o€u qcecocEugq3 .IEurIEurFuozrdenbqs gs €p 9c tgr 9p lgnx qp EU
oaqlnglqdgqrB+uadn8u'qu1ure4cFugqrgcoaqlIgnpgqcuocnr{N .I:Z uqc,tQ.tnqu rop pns
dt p p1'8uqedgql ngll Iqc Sugqtnglrlungll lqc ,TZ gl.rtrB^nglr{ungltr urgr{?ugqu dgqc -ieq
rqe3ugq1e{L\ngl+Iqr 'I:A nglqd dt p p/r e4r\ngg rqcEugql dgqt nelt 11urgr{t FuE?gr{r 9r g
rsc 'ng1qdgq conp quFl Suonqccgar(D{ .qclql Bn 9p Iedu qtu qulrl 9 r 1 g q du g 3 ' 8 u e q u g
Suonqcoqc n91qdgq ASupqu p Igru ,9s Ep oarl+rpt ugdn8uu9-q tq8u qp ep fql oyq q
'QHd
809 "'cN9C CN9C NOHCVnT
OS HNIHC :9r CNOnHC cNQnuJrgr^rc-g-
lr
iiirl
. -::.{1Ep {Iqd
nglq Bt Suqqc dgtp g.{f gc 3u4a SuQcSugc uoqc en1 tpdnql 4"
- .':tr ugtid QI
, -=-,rr{}gq t0ur
. _J qi, e1upTP
cNgC CN9CNOHCvnT ,rg nHr 41v{lC CNno cNo
- ; -?oL{3ur13u 'quip ug Sugr{rt
?gr{cqu.rl oc ngp
:.?lqu [A
I€l Tgqdugqd cfrn 9n SuQcSugcqcgs qulqc Qpugrr cgc o€s 1e1qc,rq1
- , -;u rb1conp I9IS gp egq 19nb rgWI conp g{t gc Sugc ,{qu np ,rA 'ec grit con8u
.-r.3u 3u4qu deox ugnur cgq{ quru ugli Ir{{ ueol uB re1 oqu dgqu nq1 Bgr{ Bp
.-.Jr.{uQqlqrl 19] Irr nc quru ugl{ lolu gc 8ugqr1oes re1dgq+gqr ga u€q'np,r,r gs
:r{u egc gqu ?gurIgA,,lpoorrr5eg€{rl uoc 8rg,it cgx cfru R^ ,?glt Ig?or{cuQclgl g
. . - - 9 J8 u q n q 1 uequ 3,yrl>{iqc ous 1e1,,:19u B+r{ue B-lgrlt 9c,ng1qdgq quip 19,{nb
- = ':1 ugC ,(qu lgp fer{r e1 Qc pp orpuolg cnqd 19dnq1adado4 19r Sunqg 'a,tado4
. - {ul)t irt pF oqe € IBI gp SugW{uQr ,t9I g cbnp lqn8u lgur gp nglqd oq arpuolg
-: urg8u nq1 qrr poo,u5eq'gs ep oaql nglqd gq)V+ ua.{n8u oor{}ren8u Bq or{clgl
- : ?\ '(,,+119c 0I ruq8 r{ugq cglqr 18urerqc rgqd'8ugr qulp gF ,op nglp uoq qurur
'I-gI Stgg 3uo"r1,(gqr Suqrrdenb nglr{d
,' rp 3u41tg'r 9CI ep gq 8u;rqc r$q rgn ug8
:--jollJ] quQq 1gr dQqu nqt IAI llrtd uVqd agr,rugp ugp Sugnq qu.r?cgC .?DIryqd
.-'-.iugnb ure-l
ugTd cQtagn qulut u??I)pr orycquip ug tlgris ql req r-rq1e1q8u a
'cnr
. .ieq Sugnq
+9{ cgc quip lgdnb cn1ugdnb ql FuBc Fuqnql qugl
t{ril lRB dgs conp ugdnb :dgqd dQ1uenb Dx)gr 3uor1Fuo"r1uenb 1gr
,:rre9cJI
Ft i^ gc r{uqq n91p3u9p lQq agoq r{rit +qc 8ug cgc ous ru1 ,{9q1oqc
qu?tquontr ,{qu np IA (a8ugrpt oqu gr{l nqu 3ugq1 9s o€c ngTl lr{c c4rurcnc 19>1
- - r?i qulur op ogq urgp as ngp urgc uglr{cnglq ?{ 3u4qu op +c ngg SuqprQ11errqc
: :r lEr.{9C
gr{1gc ueg) 'ngyqd gq nr tCr+er{u 8rp,{t dpr{t nglr HC .+c Fugql 9s
. . :lqu nql IEI dgqt ngll n{c c{rru e,r'dgql ngll }qr cr-rrurg^ +c r{uerl qs a$ncFrg.tt
. : 8ugu cQt.r. gnb t9{ 'gp nes 'I:Z ngq ngTqddt If p^ 8rg,{t es B{r^ ngrt rqC .B{r^
-'- :g.intry1 €A oer ngll Iqr )trur rer{ e4t5 ngqd q,qnqp lgq ?s rrrgr{ucgC .ugnu
1 :qd quiqJ Suoru gu nr{u gnb ?9{ rel Bueu uPqr rpr.lcgp tlut.rt qcit rqp dgs qs
' - r,i{u Eu4qu Sugp lQH'iq ugnb Rrl IgF ugu & BoH 9p op .rtrqt ?9{ Ep quul querl
: -l uqot{ querl uglr{i Sugr ur1 pn8u 3u4qu RI gp 'r{uqq ngTpu911dgc ngrs rqn8u
.j -r?u lQur nqu 3u4qu op +r npg 3u9p IgH +s urp 'cQncF.rp.{t ?s € lgr quip 19dnb
'lup
: -..rSur,rqc ?s ns rnqt +c ngg Sugp rgg 'ng1qd 9q nf 1f.r1dgx dgs o9q4 qcgc
- -d qulqc dr1tr SuFg '3uor1 uenb qr1 rerr Sugp nc ngg Sugp lgH cll RI dCG .f-gt
. - ngd rgc nqu 8ugfl 3uor1 dgr{r ep nqu urplp uunb gc aqd eq ruRI Br plqr iq Iel gu
: rnl cgc conp
Sunqu'8uqqd agnbqcgs qu,rqc?gurquiB 19dnblgr{d Tgr{cgng r"rsurg
'I-gI Sugg Suorl Suqqdcgnb g,re18ur.rqa
enc np I TBI,(enb.{gg
:T CNOfIHC
"'cNQOUrrgr^rcNya cNQc'ynb ngrH :NQsN_\rHd
t09
{IFr"
Supqu lgnt oq^ ralrg r{cullC qu}s lgt Bu4 ugqd aI 9}t l9lril Ep 1rqd
nPIq e? 8ur;qc dlG
qulqC '1fr4 uuc runruern ugn8u rq>1,{euuQrqugqu 1tq 3u4 ugl{d QI
0u 9ut ot{c 9I{r,{uqr gp ugll ugl? ugl{u 1uq 3uon13u9u 3u9qr 0q rgu cNgC CN9J
Sunp dgx urgqu dgu u9 nq ',,qursTgl ugr{u 1tq 8ur-rugqd oL,EI ug}p
gc np IA 'r{uqr{ ufrr ngp fgq Ep 9u II{{ u9 np lQur SuQpleoq 3u43u
ugnru n?u ugl I9r cgr df8 Euqnq? +qd qu,rqc 'op 4l ng1l{u tA
I€l lgr{d ugqd cln
'gp 3u9p
1€oq3u4qu er{u tbl conp T9ISgp e9q 19nb r
Ien8u 8u4Lqucgor{ gp qulrl Suonqc cgc or{c cgr,r ruql rqn8u 3u4qu deox ugntu rgr{{ q
urg8 qu€ur nc ngq ena nqrl cgr Er o€1qs 3u4qc 'rrql ufrq qugql gr1 I91 lrl +c qunu ugli
.(pu qu1r1Suonqc 3u4qu Iq{ ?0W '?gr{cr"rqcdgqd d!1 Rr{u c-€cgqu ?$urIgA,,lpoorrr8e
urgr{u lQur SuQpuQr pp uOIt lr{c qcgc Sugq conp 1tp gr{t gc 8uqnq1 ugt{u 3r-}rl>[iqc oe
dpu nglp q,r 'dgqd d€t equ cgc 9s Bp €nr Ft tgqu ns RI ugc dqu IgP dBq+Bt 9c gp a
ug np cgr Eru 19qu dnp 0q 3r+ ng ,tqu ug np cgt €nc gt t{uT{ i.,f pF or{c € IBI gp Sugrp
ugo+ r{u,rtIEI gI ogc ogq Br Bnp Sugtpl }€l fqd qu}qc 1q1ugSu nq1 e,r poo*r5eq 'gs Bp
ngTr{ugnb 19nx ugs,teq dfp ngqu gnb dgx gqd qu;qc ngN '(,,+l lgc 0I LuqFqugq c?rqr
'I-9I Sueg Suo
nglp,, RI IoF 8uqnq1 ugqu r{ueopcgc Rurlgc) ?l3u9u ug np 3u41rg,r 9G
1gr dgqu nq1 r€1rg
I9p ugnr{u IoI q^ er1 urpTrtns gc Sugq{ op q1cn1ugdnb 8ugnr1 r{uRq
upqd cfin ga qurw
pqd quyqcSugnq qudnq>1enrop 4t tQru'ng1gnb q^ ngTqugnb urql
'rnc
8uenq1 og f,QrrSugc r;qd qulqC 'ugr{l ugq cn1 ug,{nb deq Sugnq 1?)
r{ril ?Fp dgs eonp u
r{ug rugr{l gc qugc ugr^ Blc 4r ugdnb ns conp rel Supnc \e W.1t
lrl i^ 9r rluRr{nglp
qulqc quqq qugl qu?w
,tqu np IA (a8ugr{
'+grucgnrl r{c,rpl ugp urg?uenb rqc op
R^ qu,nlr r{uRqqufl qufu op o9q ur9p ?s ngp urB
:r"rqdqulqa B+r l€l lgdnrpl cgc Br.{93 qu;qa ugqu ugdn8u IBr{ 9C
'8upq SugcSugql d€qu nql 9r{1gcueg)'ng1qd
IeI dgqt ngll n{c c{rur q
TgUduvqd nqd qu;qc IWI deq 9t quI>I gnb nfrq qult oec 3u9u cfr,r gnb f9{'gp neg '1:
Suorl 1eq?gql tgnu Rqu IW{ quls.,(gu nqd qulqc e+c 1C11gdnqy BA O?C ngrl rqc c4tu
:d!,r Suqnrt lqt B+c tgt lgdnq{ 3u4qu nqu re1 ug13u4c pqd qu,rqc Suorugu nqu enb :
Blc tgt t?fnq{ cgC '?gr{unQ}r{nBr{ qrgr oaql lQq px ngc nr{u Fu4qu S u g pI O H ' i qu g n bn
cbnp 3u4 dgp 3ugp13u4c rq>1lgplr{c ugp u?u cgc 'ogq ue-or{quert uglr{i Sugr ur1 Ier€
quec Suqnrt ir{t }9?tep eF o"q Sugt{{ nql cnql gt quq ugu lQrunqu 3u4qu op +c ngg F
SuBC 'r{u{ruEugrr Bnc oeq uqoq Sugp1 ns nglqu 9c SuBcSur,rqc'rep ?s ns cnql nc ngg
uflt{ 9l r{uDI ugu cgr 3uor1 urgl 3unr1 qrl r€^ Sugp pqd qu.rqr fq1 SuFg '3uor1 uenb
Srgg Suo"rldgql E
eoqu 9r{?nr{u 91qurr18uQpleoq ugp Sugnq r{ug c9q{ 9t n9^{r9r nqu
3u4c qcgs ug8u ugp SuQpc91 g{f gc tr1 qu,rqc3uon1 cn1 cgr cbnp Sunqu'8uqqd agnb
'I-gI Sugg Suorl E
"'0NQC CNQCNOHCVnT nS 'OHd
HNIHC :eTCNOfTHC "cNQnuJrQHrC\r
iiiil
I
r{uTr{l ns qr lgns Sugu ugp uop ep ?s .rq??gq urgr8 cbnp Bugrpl
,: dgl uoqc en1
.. .jl 'ugli{u d\L qcgs ug8u ?nq rugrlt ngu Sugr ugqu e.4q1Fu4c eG .9?r{up1ugu
9s
- raugJ?Bx ulqu oqc req gc 1gr RI nglr{u gnb qcgs ug8u 1nq urgr{l Fup-r { Fugp nqp
-.:r]t{r oep qu91 Ier6u roru gc lgl nr{u ngg .8ueq ugrl qcgs ug8u 1nq urgq??^ qusrl
.'-:.119{lQuroqc ngp cgna3uor1 enb er.ra.4{dgq+ oq^ ql,,{gp ug8 ugl ,ug1n91qu
Rru
-- qu 'nqd qu,rqc Wr er uglp Ep ?Frucgnrl Qpug,r cgaugp urgl uenb ;qe Fur-rqcrQg
.'-rgcSugcuoqa 'lFIu cgnrl
?p uVr' 3u4qu
ugp urgl uenb rqc IJ?qu,rr{cquip 19dnbcgc cfrrr ugp upp gr{f gc r.rc
, :lqu 9s tQnt 9p
j- r{ulqr nc ngq r{u€r?cn1dy 'nr ngq cn^ nq{ cgc Euorl lfg lgdnb enp que8 Fuqnql
.: ntqc reqd gtll B^ - ugl 1$ru urgu g ,(sq ,t ,Z ryc - nc ngq,{{ cgc
Tg^ gr{d T9plgr{d
: nl ngp 9p op ugdnx 8uqnq1 {rl eoH q .vq conp ir1 qu}qr oep qu91 qqu egc
.-jnp n9r1queu l-Bur cgrut ugp rugl uunb 1q3
'*re13u4p
.'r gJ deu nglq Ir{l oqu IIDI 19lq Fugr{{ neqc Bunqu ,,Ignqr,,4l uq^
-. :ul Sugnq nx tluqp 19lq n9qc,, :r9u ngc Iq{ ?q nlc lQur nqu nx 3u4 Suqnqf
}qd
- ,rg.r,3unr1d!1 qurqc '8ugr oqr urop ;p pn8u lQur
Qpugrr ugp dfc qcf
.I31 ug+
Br ug^ 9u Sunqu ero8ue uol oqc dgc "tqu
..i{ }gnx lql }qd o"r1qulrl Buonqc oq fnq FugF
C91fe8u Sunp 9c gp ngp cgrDt 3u9qr 3ug1 }ap u9p dqu 3u9tl+ Fug+ IQp ?gH 'I9r{+
r9p lr{d qu,Iqc Rur qulq f,{ pr'Ipp en8u Fuoru nqu conl u?lr{r elq8u 4 9c lqc FuBc
. nq qudnqy ero8ue ual rBA4p cgur ,BIgpnglr? g? u9p ugl Ep l(qu dgc o.r1ueoq4
: r l q p n g 1 q c ld 1 ot{c urgu Suqq rqc ugrl gs .nus urgu 69 .ero8ueFugl dgc Func ugn8u
o9q urgp 9p SuBqugll r"rqdqu,iqcenc dgc orl qul"rl Buonqc Fugnq
-. ln{t 3ug1 cfn 4l
;r Suorrurer{l gJ nql rqn5u 3u4qu ql uro8uu gp Ignu ugp Fugu ,RI gnb 19y .ual cnqd
ugnb cgur uQcqu,rlqulq ,196I rugu Fuo.r1con1u91qc
,. ugn cgc RI uoq F{{ n1)rl ugdn8u
. :e!ruoq gl3uq1 lQur RI roc aonp 'elo8uu gp Iqol Brgl 4t ruql cbnp ero8ue ual r-e"A .Br
;d lgF cgc Sunp -o8ue ual rBAor{cugp
tglq }an8u ry d9, o"r1qugl Bwnqc qI 9p .ugrpl
--.:prBn8u 3u4Lqu gr{}ttgr RI ug np gq flq ns gl Fu4qc EuBccgrDlr.{ulrtFuonqc
1Qry
- rqc urgt8 cQoq 'g96l ruPu ugp or{cra^ru
qcullc
' ?G'?nISuont?l ug np oqc €Igp nQFrlurprl Euqq rqc cn1 d9i1 ugzrr.rqdqu,rqrEunqlq
'3uep gp surry
Sunp 1\6^
dgx .out'p
13u4qu 9r IgI{d Buep .(\yur
dgur qqu
qqu Jgc
,g" gq
gq'^.,q=up'
A[lr{ Ep rou nglr{u lgJ B,A
'EBu
;gqu ug.{n5p {r? ugdn8u uQrp,{gu Rrlu rgc ugp ugc re Fugq4 q19"rdgql ngp naD
.cq cgn$ I9^ t9B Ier6u 1oru'01 4l dgqt lgnr u?G .91r{up{Q^Hf gq{ Bugr{{RI r{qs
-:erF qceoq 9{ q,t Igt ugr{u 1eq Eqr ugqd ql dgql oqc Ep nrp ugrq8u cgc ,9461 urgu
r ugll afr,r ugoq 3u4qu e4r8 ugp oqc Eunqp .Bugqaquequ Eur.rcgn uglrt
?gqd ?s
: Sunqg'8ubn,r ugqu 1eq 3uon18ugu Sugr rq8u ngp ,096I urgu
Ten8urour ec ?gt lrpt
" cNQnUJ,
rgr^rcNys cNQc'ynb
.lrl :9I cNOnHC ngrH :r{QsN,vHd
F
rmittlt"
qu${? ns q^ 19ns
Sugc oqu trll lgt{d Sugt{{ Tr{c ugp ugu cgc 3uor1 pUf dVf uoqc en1
'Eupr e1 Sugqc oqu cgtlu SuQc3u9c uoqc en1 igd.,qf {1 'ugrqu dry qcgs ug8u lnq r.u
'qrlq? en Suqqc ugnb conp Sugtg r€1 Sunqu '8uQr 3ugr1 €x ulqu oqc rtq gc tgJ RI
pr ueo8u u9q1 dgqd rgr5 nglqu er QPSunt pp Tr?I{u,rqcoep qu91 Ier6u rour gc lg? n
ngp cQnc3uo.r1en
qqu 3u4qu f,gp gc +s t{rlT ,{!,r nqu rq8u rqoq.{gp u!n1lp{ fQut oqc
'1qd qulqc +gr Er uglp 9p lEur
Oq uOlq gtll gc oRu +s qcil Sur-rqcSupq 9c Sugr{r{Sunqu
€+c rA r{uqq gn uenb rq urplp uenb lQtu Br Bnp gp SuQc3u9c uoqc
u?p urg?uenb rqc i
en1 +gdnr{t {1 '8up-r 19x ufqu $I1 cgs ngs r{t}1 B-r{u9s 10ntr
"gt{1
'rrl r{ulqr nc ngq I{u€rt cnl dy'+c n
niqc rgqd 9r{1 B^ - ugl lQur urgu
& u9p ug8 rOlq cQpueop re€ 3u4qu 3uor1lqql l0Tr{?
ugdnx 8uqnq1 {1
gc (8uqnl1 Tgur0^ oeq'u91 oeq'n4rc ugq8u) uttl IEp nl ngp 9p op
R^'IBI3uon18uqp ngTl8l rgqd Sugpl ttt{t 1el ugrq SuQpngrl queut '.,ru13u4p
dpp Sur,rr{c.9u 19 nn cbnp ?s qulrl Suonqc
'q1 elq8u oc dqu ngiq 1
'r"rqdqu,rqcenc qu.rrl Suonqc cgc rI)^ r{u9p 19lq ngqr" :
I9p SuAp ngp 9t{ 8ut"r3u9nq nx
t{u}t{c '8ug.r oqJ tu
er dg8 8uqnq1 ,{qu lpur rgnrl ru91uenb 19ur3u4qu oq,r 3uru1 dQ1
nS '1eI3uon1 Br IRp lgrl IBI I{c} pl Sunqu lql crll u$rq lgnx ${} }qd {rJ ug^ gu Sunqu
'c41 d91 ,te8u Sunp 9c ep ngp c9q1 3
Tqc9p 3uo.r1Rur L{ulrl Suonqc 3u4qu r{u9r1 R^
qru qulq d{ p^ lq
cgl-gj r{ulrl Suonqc )gr Ir1 dnp q,r r{uqt{ ueq gqc ugp +qd qulqc
ero8ue ual rBAep
€np gr{t 9c oaqt dglr +c 41 oqrr3unr1 d€r F{c Suqnq qudnqy
"Rq 'lnq urgt{?ugr8 c!rr' B+c oqc rugu Suqq rqt
IRp ngl qc; rb1
ogq urgB pp Sueq
RI TEr{dSugWI {tqc ?gtu cqnr+ n9}1TqcurYF fgt deq 9nq1 3u91 cQur
nql rqn8u 3u4qu
ugB uoq urgl uenb ?s Ir? nc r9r Supr uq -rql irl r{u}qc8uo,r uuql 9c
ugnb cQuruQr {.{u
rqn8u 3u4qu E 'BI5 cgnb unc ruru,tq8u 91r{ul{ QPugtt cgc ql uot{
'er
,teu ugq oq enc nr cgp I91 ns oqc 3ug1oI 9t{19c ot{ ie4u oq g,r 3uq1 +Qruql roc c.onp
-o8ue ual rBAoqc
IRq 8ugr1rtSur.rqcugnb oqa urRI ?s Sur.rqcgr dg dgqd IgF cgc Sunp
gri{ 19r RI u9 np g
dg Hl np op IriI '+r cgp lgl conp 9p SuQpug,r Suep ronFu 3u4qu
'Igr{ cgnb 3uor1 1s iq8u cgc 3unq51 'tef udtq ngll lqr urgrS cQoq
'1gnsSugu gn n? ngp 'urgT{19118u9f ug np oqc elgp nir
9nq13ug1reqd ?G'!nI Suonl ?t '8uup gp Sunp ier
r{uH r{ulr{ qult uOIq}lgr gp tnu tagq ugp nep Ip rgnq 3u4qu 9c Igqd 'e4u
+l ugdn5u ui
Igq Taplnq urgt{l urglC i€ RI dqu r€q 19I{?ns B+c ugqu ugdn8irl '61 .{1
'Igr{l Ien8u roru
Rur oQqo€ gp urgu nqu }qc Sugc rQqcgn$ p.r i9p
uoturlC 1pg Sugql EugI Blc l{rgs ugSu 1nq urgr{l urgr-8qceoq 9{ E^ Igt ugr{u feq 3u+
'tnq Sugqu e4€ ugp
rugl{l q,qBgx gp tglr{l tgc Ip cpnq 3u4qu quqq u?11r?l^ uEoq
're1 uenb rp quenb Sunqp '8ubn'r ugqu 1eq 3uon1E
Irl {lc ug,r.8ueq ugII +qd qulqc
"'cNQnuJrQn c-
"'ONQCCNQCNOHCVn'I nS '$Hd HNIHC :9r CN9OHC
409
'i
-
- - - as ,{qu cn141 ioRu gr{l nqu qI pf d erruQnl querl cQncenc qugc }99
'ngB ugp gur B-^oqu
?ql nqu gl r{uDIugu 3uol1 r;qd
: - - it ?1.{ cnrr nqrl
qulqD Br.\DQrl rer' Bugr Qul u?u :gp ug^ ngrq url} gF urglqSu )q}lDu
: - . - = : J S u E q uu g p 'gp oq,r urgr{l3unq51 'rp,r
lQur Bl or{c?s p1d er qc;1 ugqd 1fdn1 cnrr
i - : : : . { t S u g q qu g u
quII ?Qurq18upc 9u ugr{l ugq q^ gl r{uFt ugu €r"lc3uor1 uenb ulqd
. ='-rgpugqd d93 'pf
0q fQu ql dgCI ,t 9zr coq 9f qul{ ?9s ogq4 dqu 3u4c rgnc cnpq
,: ,- :iu rour 'ugrqu '(3u9p egql 3ugp1 ur1 3ugq1nqu ueq Sugqc)
. r. 9P nr{u n9q
8uqn.r1iql e+c tC? 1?dnWIc9r BBqr €+s R^ 'dgt{u nq? Igqd ugr{d
-.j rgnb nOI?Iqa 'qurs reo8u Sugnq r{ug 'gF 't9t1 nQIpns
pr{coc I9p ugr{d q,r Qq Fuqr
- , l. Por{u9u Br.tc u9n1 dQ1-
- - ..x '(9 +qd qulqc enc dbq qc,rq?Qr?rBA?^ ?t 4t cqc Vc tW n1 I$q
IBI uir{N dpu.uQ"r1 tgrrr ug{l 'Vc gF luos urgT{ elc req dn8u ns g^ ogq r.{uec
- :ueoq>1urglqc oq 'tOlq cpp r;qd qu;qc €nr ngs d9rq1uec de1 uqq ugn8u
R^ 9nb 4l
- . - 'Fugrugl{ np
?9q 9nb nO1qlqd qul? q^ te8u o1${1 +ql ogq rqnFu 3u4qu jd141 ugp
tqn8u gr lg1 oqr er u cnqd'8udn?I9p SuQrgu nqu Sugc ',(guSur.r8u
8uglpt 8uon"r18ug1 qir ug1 SuQr 91 ,{ 3u9q1 0q pr I9p lqd qu}qc
- - --rrqr oBPr{uEI Enc lgos rugT{ ns SuQr our ugnru u911dgc rqn8u 3u4qu 'uo1ur13
r : - : . . ' u g r q ud q 1 pg 3ugq18ugJ epa ugdnb qu,rr.{D '9u oqc br1
19ng IRl R^ 91d qup8u
Sugp SuQcgt rttr{c g} rtrl{t qrgc g^ 1qpnEI quer? ngp cQncquqq ugll Ep {tr41qn8u
' - solv nqu u€l '066I urgu 8u4Lqungp oq1 'IBI
Igqd ugr{d nar? cnru tuqqu ?nql
---, :4rE Egq{ rtts rlugp qn Suqnrl lgur 0^ ogq'RI8 rqn8u oqr nnr{ 3uon1u911'dgqu nq1
, . r?p \en3u o7r91 gnqt q^ rgc r{uerl cQncu9p18ur1qcEp dgp cgnrl 4l d€qt SunqN '9f
, -: Euo.r. +t 0l !l quq Sugs rqp 3uor1 pqd qulqc B+c Qrl rBAgA3uo.r1ugql urgrp uenb
-z.r .i14ig ,066I 3u4qu €IrI3 tgII r{cFI TgcqueJl ns er uglp ngp 0q gqt rour 8uo.1tr
-. -r9r(rpr9K
.: :ugs cfnc lQtu mDqS prourag a&toag
. : -:. Sugqccgnql ueq unc ugqc tqc tgnqt ngqd qqu qclpl ugl(nqrl gp lqf u911iupp
' . .: .3uo"r1 ugg ngrr gr uglp qI gs Sunqu'dq er"rcrcI urgpl qcgc qI r(gp $ uoq uoiu
0q
- i. ue-ol€nc conp -oql .turrlugq cglqc 5u+qu e18u;rqc oqc Sugnu ?s qugq urql bqt
'8ug.r Srlgnl ult gp 8u_upqu,rqc op
"-. -;pFrl19qd EueP 4I9c gqf qc q Sugrqc+p cEI I
-- ,'\ l9tlu lgtlc {tqc
-, : quEr{lcDnp9p COC IVC gI I gG NVA'C
' -.-\ '9>l8ugp gnb
' .-?u 8u4rquEuo.11 ,tpauuay R^ Ilrr{crnrl3 'u1ocur1ngq 3ur.r1Ep IBI
3u4c Sunqu 'uo.ra4€A rurlossnl\i tall1H ngq 3u41 Ep r.rr{cupp cgnu
:: - -.ulq ttol 1$u q1
cgC 'Tgr{tenb nQrq }qc }qc u€q+ cgoq nn I!} cnc ?9}ttgru Tgl Enp
. -.r 8u!rc 4ltI p
" cNQnur rQr^[cNys cNqc 'yob ngrH :NQsN_vHd
,( qugSu Euorl qurs dgu eoRugq1
91 r{uFrtQpuga cgc rel ug{u ?s dgu cnry .ngP
'766I-966I tugu 8u4rqu
Euo.r191z(anr nq1
qcgc rgc pp Eugc qu€ql Sugq{ Sunqu otq o91 guga gc Eu4qu ugp qulqc €nc qJ+re.,'8u
ugp Ep ,(Bu ugt;qd quequ Fug ng .Ipu Fuep Buga p{t Fugqrl ugu t0ur e+ oqc ?s !1 ,{ e.
q4 Ep gu Sunqu er8 agnb aoq{ crrs cgs ruFr{r oqrr p{ Eugp ugqd dg8 quII tQur q1Supc gu
'91 i
gp 4{ BoH Bnc 91 d Bu9q1Qq Eugr,rrl tgr{u nqp ,ugrqu 0q rgu qt ,(gG i
Ten5urotu
'gp u€op rer8 3uor1 qcris
lgJ 1pq 91 z( oqc nglt lqc iq ep nqu ngq
8uqnr1 it{+ e+c rtl ii
9u Sunqu enb er.rrr4{ dgqf Euo.r1dq.1 ob7uruF Fuqqd cgnb ngl? Iq, 'qurs r€o8u Sugnq q
dgqd oqc Ep - quBI qupr? uglr{c cEn{tt9{ Ir{{ 4t ,,rlule Bqr{ ugu enc
uQnl dQ1-+r{d qu}qr
r{rl IoL,8up"r,(gq1e1 Sur.rqc,qcgs ug8u Fup Fugnq nx rel uIr{N .(g
deu.ug.r119ru ue.{ '
-gr r{uIH urox) 0r0z urgu dpqu nql Sugt nl ugqd
lQurSugoq{ urglqc or{ '+OIqcgp R^ r.rt{d
ggr gc $ ,( ${1 'cn1dg11trcug^ deu ufrq Eugnq nx ngu '8ugr ugpl np
.g66I 19q 9nb nQq rqd qur
pqd qu;qc Blc gl r{upl Rqu cgC trrgu obVl ?tp €^ 0L6I trrgu ol)L
4n3u gJ lg1 oqr Br rL
ugl 076r urEu (doc) ugp cgnb tupqd ugs obv{r18u9191d rqd 'g1
F{c Sugq{ 8uonr1 Supr !
,{ qug8u Btlc gI Sugg:{ g{d lr{r RI +gr{u rugl uenb
Ir+ r{u,rqco€p qu91 Bnc +gos tupp{ ns c'
Rqu cgc.R^ugqu rlueop IgF .8ur,rqcEugcconp gp uga ,ugrqu fry pg 3ugq13u9; er.rc
'8ugp EuQc
91 rtrr{c gt rtrql qcgc 9..
,( Ig^ T9prgr8 ueu nglp tgur ql uQcug^ rgqd oe1deq '066I urgu 3u4qu n
SOIV nr{u uBI
dgt quOq agc iugl lgr uQcoqq8u lqn8u R^ nRF
len8u eprS egq4 c;rs r{ugp R^ 8uqnl1 Igru
rgs rupqc Q^t{cot qugqc :g1d rup${ ogq gc Sugq{ 4w uvp
lQnau o691 gnq?q^ rgc quurl lo
:dgqf dgqu nql gc cgnu nglqu uoq ouc r{urs os arl Bnc Euorrr.r1 1;, quq Suosrcp SuoJt
f1 v . .i
'19dnbrcI8 cbnp Bnqc
91f, q^ rgl Qpugrr nglqu uQcug^ 4nI Q .OO6t 3u4qu BIrtS101 qrii
urpu 3u4qu ngp ugp oqc Eunqu.,ugl nnt quqql Eupqu gc (rp,FI
tr
'tH qugq
9^ R^ ngl IRp Fugs aQnclQur mDqS pJouJag aStoa'
conp 9c pn8u nglqu dgqd oqc Ep ,nOTr{ Fugc nq1 Bun Bugqc c9.qt utq ugc ugqc 19c 1!
ruol cac ugp IgF ngp tgnqt ngr{d {rl ,coq d fq8u EugcFuo.r1 ugkt ne'rr 9r uglp RI gs 8un
0q
'+s r{c[3uor1 re1 dgqc rq8
eonp ueTEIeqt Eugnb 0q uqot enc conp uloql .rur qugq c?IqJ
'8ug.r Sdgnl u1f
1ep cr.rurro^ os uoq ugl uQc066I ugp 096I rupu 41ugFl?gqd SuBp gp A
cgnu 8ulLqu Euorl udqf rec cbnp - ogrpl c4s lfru q^ tgr{u ?9qc
lqc
gs IrIc 8u4rqu Euo.r1rgtu - qulq 3un"r1oqt lgql 'ugo? quBr.Il conp 9p J(
'tf1
1eq duq uQu nfp nqu ,os Eugp quQq upc ngTqN .9>lFuVp gnb
quqr{? Eugrqucdnp 1up Ep dqu Eugqt dq .dep ug8 urgu Eu4qu Euo41 -
'gqd qugc q,r Euqrul iq1
Eugql 0q e4F doq f9l qulq reol ?gur RI 3u4c Sunqu'uo-ra6e
91 d 3ugq1 0r{
'cgt1l1dflq8u Bugc cgnu
cgr gs Ep nqu Bufrc {ry p cgC 'Tgqt unb nQrq n
"'cNgC CNQCNOHC 'OHd " cNo.nuJrgr^rc-\r.
VOT nS HNIHC :9r CNOnHC
r*-
:_\ r{uq cgc 3ue6 rqp ,(gp ug8 urgu 8ulLqu Suorl fqu cn-rrquII B1rcEugqc quequ E qrut
.:.q1 gp Br Bnp cpnp
3ug1 ns oqrr ugqd dg8 gp ,{qu Eunrl cfp cgC '94d o qcip er"rcgc gF
'r oqc qutq uglp np
pr Bu4p n94 ren8u EBF To.rqcgt ns grr 'quequ r€nqt 4rt 0q ugq loec
-:'.;o)cBr 3udn1 ugrq
: Jeo oqc uggpl dqu dfqu nq1 oaqt UEF oaQp:8unr+cgp Bq 9c 4I trQpf zt3u9q1Qg 'u913up1
:
- 3ubn1
I9p RI lgr{d oq er.rcdfqu nql rqq ro.n5uuoc rol lpp Suo.rluenb ugu o"rl Suqc fe.Eu
:.ESB B4rC :ugrr{u gu R^ 9t r{uFt IoI cr,rqder"rcngd tglr{t upnqc ng-rtfgur Rl tgt agq{ c4S
: :,r dnql ISIDI .I
flJ,\ HNVCN YNC IAIflIG CVG
't-
, ?qtilfuglIqd
- -rruRI ?gr{ccnq? 79667'EuOtlt
SugJ pTc
- - .{t Sugc cgc op TIIBN
. -;ulp ngr?renSu 0r0u 000? 0661 0861 0r,61 0961 0961 0'6r 9t qulq opc
o9g :(266I
, :.r{l urglBciG
7. urgu eH)
.9?d en^
eP' Ql 4u!{ Euon
o
. . :r1 tql lQur ugu 7
F u9!4L tltc diJ,
-.i rgnql Iq{ 'np OI; ,,,91f upl
ol !gd,
o
- - I ues cgoq pur 'asnoqr*a51
8,. 4
:t + '1' :ugn351)
Uulut 7gt1dcgc a
quII Suo"rln9r1 u
c cn1d911
It
r u?ll SuBr{N 028 conp ugl deu
ia
:.s uau oel ugqd o UgH Sugnq
',g..lt szE nx ngu BIru
14q nqu
!9p Sutrqc ugp u91 3ug1 uqc
ugpl np q^
I ..iuugdnr1 qufq
. -?:f'rrpqd conp t66I urpu obVlugl0t6l urpuur8 cgnb3ubn1ugs ob, {rt 8up1Ep I
9l
: -iBq oc aoq qurs 3u9qa
.-, Suocegc Sugqc tluerlu Sugt gp 91 r( oqc quqp 3ubn1 uus 3u6.4 IJ .9€I qu-rH
,)p lqr EueC
fqu quq8u re1c4qc gt gB n?,( +qc
:5u unc ngl+ Iqc c;rl{t rlcgr 9s tgru lax ruax cfur Sugq Suonqc cr.rql 19{ 9s 4 8ur;qc
. r dlqu nqt o?q+ q^ '$qd qu,rqc egc dQrql uuc ns gc Tgr{d?glr{t ugr 3uqm1 lqt e+c
j ngN'cgp1 ng^{
tg1 f?dnq{ Eur4pcac quip cgx gs gp nes 'quq8u B1rcqu,rqa 9t quFl
-,, Ir{{ uoq3uor1
F- urgTpctp cgc re1 ug ?s q Eur,rqc'ugq agn41 'pqd qu;qa epa d!rq1
J. . cQncogqurgp uet ns g,r 8uqru1 iqt f€+ tgdnpt €r"rc+x grpt
9r{l qull cgr ?^ qu${
F tr?rug^ gl 11 uglp np ;q1 8u4rqu el or{c g f cnr nq1 8ug"r fgqt qs e1 8ugrq3 '91
E .-]f :9I cNonHc "'cNo.
nuJ rgrr cNys cNoc 'ynb norH:NQs N-vHd 0r9
.v\
'ilIF-
'cgtpt cn quq
cgc Fues rqp 'fgp ugiEtugu Eu4
09{ R^ o-8ulgq gnb ngq 8u4rqu gc r€1dqu ngrl cmu
loru uo${ ,r,qr pp Br 'np conp
qc9s qu,rqc 9p Euo"4 ,,f 9c Eu9p1 gnb ngq Bu4Lqu 3up1ns oqrrugqd dg
eqrc 1gn1 rng,, oqc qulq uglp np
F lgui B-ldgG 'uglrt 19r{d ngp ?Fq 91 d upt;qd ugol queql dl Fugc cgc
Fuonl ulrq Ig 8u{p ng4 ren8u e{
R^ 9p ngH qc,rpl rtol cgc ur9q1Eug oc Bugp 9c dlrq8u quBop cgc oqc
ug1q1 fqu dfqu nq1 oaql ug€ oc
n91q '8ueq ugrl B+c Fuonl e-agIB
lgos urgnl r{ces qu,rqccgr eqrcFudnl I9p RI
Igqd oq ur"rcdfqu nq1Ffi I
Sugr{:I8tron1re,o8udgc nqd cgr ,II
4ql ugl IgF 9r{J r{uerl u?Iqc nes q^ BBIC :ugrqu gu R^ et quq lol cr;qd
ng8u 19qc qu,r1Sueru uqot ueoq fgu u9.r1 {1 tugc
94 Sugqf gq epc dnql ISrDI .I
gJl
,066I urgu ugp
Ir{r !d9r1cn"r1grt Eulp ngr?ren8u op qI
ugl ugqd .096I urFN .y{d qu,rqcenc dga orl Bu€p 9t d ug+,r{d
tQtu ql ?gr{, cnq?
9nq1 uQIhtr'rgnq? ugTurdgc nqd cgc Euep pnp gr? ,(t Bugc agc op
t9f,_+,{" 4ru e 9r f ug? Ir{d '9? d n..rqcip gr g1s ea Fu4p ngrl rqn8u 0r0z 0002 0661 086r
l.lrlrll
e4r8 ex Fuqc dg8u ler qcgt ns e,l d quq8u En, eq
9t 4qt tu?Ip ciq
.
'gl A en^
qu118uorl ngll Iqc r{uBr{u,tgp rgrrruRol ugoq 8uqru1
en iql lQur ugu
ori? Bp 9u ,B.ruQ1qfgqd conp urlpcruad qurs FugWI .np
'lgru 8uqn.r1i,{t TWt
]r{J er qur Ep gp op err ,ug11rgc upqd "9o.{t
ugs cgoq Iqu
Irrpr{d uBs Br oe1 quru 19qd agc ,rr? ,uprld ups-
RI ?n qulul 7gt7dcgc
qt SuQnql rour fq8u Eugegl op .1ozrBug1
fT 91f cnir qugl Euo"rlngrl
Tqt ruRI Ep 9u ql Suenq+fpQ gnb n€r{ r0ur oa r(eu
'{ru q agr{{ ctrs Oquglf FuBqN
Fue.r1qu$ q^ g{ Bugp oq uglr o, .r9,, oe1ugqd
d93 ngp gp lgc Fu4qu
Vc tgI - ax I9I pn nonr Bugn .cgnqt tr.rqnqu
an^ qql agc Fuorl ugr{u gc r^ qupr{ pnc
Qrl rel rol 1gp Eur.rqcugp
Bnc oec Euqc ,tp8u cpql ulqu err ,d911oer8 enb
urglq; ugdnrl qufq
ugc agc enc UBI dgt 0p cgl g^ lglq nglq 3uor1 t66I ruPu o6tl ugl0t6
0q uolt ,rupqd conp
€A urx cgrrreol cgc gs g,r Sunp +s R^ uolq fqqd o, .,rgq oc coq qurs
,( a{,ql ug.r{ g^ 0q ,(qu f{ rluuqu SuFt gp pf .i
"911 !r{l Fuorl coq d lq8u Bugc ur"rcFugqc
quequ uplrt lgr{d ns RI oec dgqu nql oaql ugr8
oc Op 19r FueC
'8uqp ngrl rqn8u
ur"rcngr+rr{r r4rll qrgc gs lQur l9x
Suorl oec Sugcdg8u i1 F fQururgS{cFugnq nx oc
oec dfqu nq4 o?i{l '+r{d qu,rqc er.rcdir
ugrS oc 0p gc egq Fuqq Iql nsqu nqu cgr{{ e^
Fr{l lour ngp .cgq1 n9d
l9lql ngc nl{u cAcIuFs Bnru Sugr^gq4 +p Ep tg1 lgl(nqr{ Euep cgc
len5u uoc rtr{ doq Suoil urgTpcPp cgc r€1 u9 q
uenb ugu gr1 Fugc fp8u queur agq{ g^
IEp ngl Eugs cQncogq rugp uec ns q,r 3uqru1 iqr
cQra'Eug.rugl 1gu oB ngTp.d€qu nq? ooqt ug€
oa ?gr u9^ gt I UPIPnp rq1 3u4qu er
II9 "''NQCCNgcNoHcvornsm
"'cNo.our rgr4rcfi\-s
F
j :ilrqu Io^ cgnr{l
'c9t1{
-:?s os dgg 'dot1 ugrq8u t{u1rl Suonqc cgc'f,'Qt'nqu Suqnq qull Eu4qu 3uo.11
-: :.inqc cgc'u-enb Ien8u oqc qu€-p o4qt ugPt 19q urYF ruq13uqp1 dqu yr r{uqq 8u4Lqu
.::-iJ r?q 9P ,,ugru 'SOIV qufq ugc ue1 ,{91Suqnp uoc cgt 19TqEp IA ns oec oeq
${1
- : )_onqlSuonqd cgr{{
' - .i nqu uoq d€1
Sunp +s ien8u tQur FDI cQoq'gu ur"rcr€q c91u9p 19IqI^ c9..It
?. '9p I{c,Iro18u4Lquoqu ugqd ?gul
ftrq SugIDIIg{1 rBn8u fOur FDI lqt
: i op dqu f1 Sugc 're13uon1 ugqu u€u
.- -.-lo.(q1Sugq ugc ep TBInr{l grlt gt oqu SuEq 19ur3u9q18unqu
'qurs ruoSu qcl
---:-.1 nQgqUEI{u ql I? FuRI{ oqt pt 9c €r.rtunQp quQq conp u9o1 quuqJ
-- -ir13ugq1 Q^ uPt ro1cQoq]qd Iqc 9c 3u9q{ ugq Sugq 3u4qu RI ugqu 9c Bgq Fuqq
- ; cp T0I{9X'r 'Tel 'Sugrptdeq
lg{l 9u enu ugqu dgqc 9c ugqu gr cqc g{ lgq'Euqp
SuQaugo13uor1gqu ugqd gqt FugIpI gu Bnc qcl pI Sru B9r{Sugq tto1
.-zI )in8u uoqc 'conp gnb nQtq
3u4qu ql Eugc Eugc e9q Eugq '8uqr ItI gqu dgg
-, fi qulB 19dnb qcgc lQur dgc Sunc gqt 3u9w1 8uqn.r1 ir{r qur SuQa3u9c e9q Suqq
-:r] Bnp BJ lEB rgc RI ngp ugq oc coq €oq>lEr.lcuglr? 19qd ns gr' ue1 d91qugq l{cip
r:rl SuQnl qu(ur cgr 19os urgpI ns :gl{c q RI llqd qu.u{aB{lr lugl uenb rgur 0q uqoJ
- ..,Bnb noH Hd 'r.rqdqu,tqae+c l{cgs t{u}t{c cgc or{c oa SuQp8u4LquRI nQp
, p nA qcip B{tc Sugq Sugcns qA gnb nlrq qull gr ugp urgl uenb ns'e"r cnq;, a€ et 9t
- ."'rgr)c93 'urpTr{ d qugSu Suorl r"rqdqu;qc er.rcdfrql uec ns ugp upp op 4t f,€l'(qup
- j quQqB4rrgBr dgur qug8u 3uor1nqu Sugc; dgu quqSu B+c 91quul Sugsc;rs ugl rgu
.atqd ns tQy\l uglS u.oplr{r 9u er cnql Rur r.rqdquF{c Bnr ngs 19r fgp n91p ns oqc
I -. , 3ugqr1n^ qtiP 0q uQlq gp 1rpSugtDI g d oqc nglrlu Suqc dq8u ngll Trlc0p cnnt
Itr -=rgroBq ur9p 9P
gr A cn^ HNIT CNOU.I, {rHd HNIHC V{rC QUJ rVA
)., : -;uncren5u BII{d
-:
! - -.1u9q ol{c caq{ 'qu€qu
19r ual
b - 9LPIuQe8ugrPl
SuFf 9f d.gll TrIcurEI ugtld dgE ep (lp,,RF,8ugc dqSu gs ugp nqu)
lT'; : doq l{c}ql agWI
cgrpl ugr{u ugfn5u cgc rg^ SuQc1ng1quSugc l(q8u ugol queql rgqd
x" jqol uRoI{conql
Bq rlqt ugq 0p ctrur R^ rgur fqEu Sugc er.rcugFf lgqd ns 'dgqu nq1
I ., r queq agtu ug1
g,r oaqt ug1 Suqc dq8u ugr8 oc 0p) dqu ugqu ugdnSu Supqu Uc lgJ
F - rgq ,{1Eugc 1s 'Ir{d
Tr{c
r:, :e1ug ns RI ugl
u?p urgt uenb ry Suqnql Suqp n9r11qn5u'uop ugt{ cqavgoI queql Eq
F.. :1sR^ lQ1 lgdnpl ',,u911grl Bq
4ql ugq IWt RI fl cnqt lQru e.r rqc 4qf ugq Sur.rqcrQq,,
I :.- - 19,{nqr1r€o1 'dgu Euonl ufttt 'lgqf
'EuQc3u9c RI ToFconp uqc IWt lgp RLllo/ogg.t1 tgqd gc
3u4p ngrl tpn8u rqrl 3uo.r1'Ir{d ${c obg6grl ?s r.rqdquF{t tEoI{ ru9}t{
E"- tr rp18uqnr1iq1
ogq d+Sugccgc nqu Bq trql ugq'ufra tugu ugl lqd qrr.,tg,rcnq; 'Tgqf
rr: -.,Sugc91f qrr n4c
eu dgp cnrl u9o1 queqt Eugp ngrl 1qn3uop q1 dqu ugt II{d obEZgc
F:..{IHC:9I CNOOHC
zT9
m'
tiii,,'rlli
'Bc
Iort ax ugq toniu 1$ur g uI? or{ F Su4r{u Ig ognqt
fgqt er.rcugdnql IeI I9a I9p EuRp ngq pnSu epc {fc uq Qpc;tru qugs os dgg 'doq ugg8u r{u(Jl 8uon
qc,rq1n r qcip cgadgc Eunc q1 dfq8u qq8u rug?Suonl gr lgr{d sr8 rrgdnqca9c 'u-enb Ten8u oqc quEp an
dtR qr et f€nt ooqtr,'c;rr{t uggl 3ugr1 Sugorpl cgc e4t3 }!u ngc cgli{r rgq gp ,,ugru 'SOIV quQq El
_rq?
ug,(nqc lgl3,, oR^ enp l$q px qa 'e.r ?Rp trg^ cgc oqc oqu 8uq.r g.r cgnql Suonqd
Qp
'dgqd Sunp 4s cgql rcn
1gru,(eq ugnqc ngq e9q tugq lQtu 9c SugrFI 1Qn1ug^ nl ,(rq 9f d nqu uoq d€1
c4qd cgg:1cna quq c9c I9A'egq Suqq 3uon119qcleos upFt Ep dq op ,(pu z(13ugc t1rr{ 8ugrpt lgt{? Ie
agc oqc u?Il ugor{:{ lQur grl rgqd ueq'e1og-eco3 1d3u cgnu feq e1ofq1 Eugq erlc ap TBInql 9rI1 9c
'e9q Suqq n$q ugqu e,1
$ 9 nqu ugIS uop Ilp ftrcnf e9q Suqq lQur enur u€q r-t54 Il 8ue.q oqc rc1 9c
fg^ nqu ptlc oc Sufiqu 3uor1 1Q;41 'ugq pnfu EA Bnur pn.Eu e4T5 up 3ugq1 ngl tb1 cQoq1qd tqc g
?^
gnb 0q Sugp ns n91q13u9nqqu1119fnb$F gp gqc oc nglrp Br 9p 9p IQqEX'I 'IBI
I9.\['Eugq1,{e
8u$a ugol Euorl oq
Tg^ Igp lqd F{c 3ug1 qr' qulq 3unr1b.r rr.rr 0p Euqf :uu.qlcin?u uoqc 3u4qu q1EuQc E
ony SlubnquQlr{ ugp ugp gp ngIG 'urgTqogq Bnur Eugrfi quip lgfnb
qcgc lQru dgc Sur
gr{l gc or rnr lI TenEuEu4rqu 'qu.rq 3unr1 lqd lqr ugrl Enp Br IEB rgc 8l ngp u9q or
urgFl o9q Iqd c4ru cgn{l 'rupF{ ogq dr Sugc cgc uot{ ugt SuQnt qu$u cgc 19osrupi>1ns :
B+c ogq{ ctrs Eut4 qull q^ tple l.en5u rour Eunqc lgu I^ gnb nfq qd '+qd qu
ns er l(g8 ,{qu ngIG 'uglq }qd Hc AI lgqd Eugrpl {rr{c gp nrr qcip epc Supq Sugcns e.AB
qulq 3uru1,rqd 1qcqs oc ugrt enp pF 1fp Euqnql,{18uga c93 'rupTr{ d quq8u 3uo;1 r.rq
oge dt Sugc nqu np,^ 'ugTt g.rt Bq trqt ugq R^ ugqu qulq e4t3 er ,(gur qugSu Suor] r
dex url Eugt{t Q^ 0q Sugp Sugpl ns op RI BBUgnb nfrq rqd ns 1Qry ugl8 uop lqc gu E
',oeayqd rqc agoq u9r13uon1lgr{a 'l9lr{l ugc 8ugqr1u qcip
ou uero eo np 8u
w. l },i
3u4qu rgqd enur qutl 9^ Eugq{ Suep ngrl len8u Sugr ogq urgp gp
fQlq cqp 0,r ogq dgqd ufrq SupLqu9r 1gqd ugg
'EugrSunc rqn8u e;qd g,[rcfl.{r
'qu1ur ugql ugq oqc cgrl}t
{q iq8u QFoq,r cOnql nqd dgp q ngt ugu
oqu irl Bgrqcqcac uoqc un1 gr{l Sugrpt cfoq Sugu grDI uQc Sugqr1
or{'gu Suqqd ugl Enp conp ugqu qulq }Wt 'c}l I9CI'doq qc;q1 egqrl 8uH 9f d ngrqrqr
cr;s Q,rogq 0p cr,"rrug^ IS cgq er.rcugdnq{ }el o€^ uqol uqor{ aQnr{t egq{ ugr{u ugf,n5
nqd rgqd 9{t gc ugr{u quQq yr'ugqu qufq er.rcqufq cgur ug1 Bq Br{t ugq Qp cn
9ql
.urpTrIogq dl Eugc g,r oaq? ugl Suqc ,{e
9s lgrtrt Terqc91Suqnql og{.Hc4ts3ue"r1qu1; 1s
cgq'ugqu qufq BBISgq EuQp3u9qq utl Eugrlt epc rel ug ns RI ugl
'91 d Euqnrl ugp urg?uenb 113
QPug,r 10W it{f e+c u?qc cgqe Eugpt ns q,r 1911?,{nq{
SupLquop u|Tq lgnx 8upnrl iql €r.rcIBII lrt{t 1!1 19dnqr1r€o1 4r{1u?q Ffi ql fl
'8uQcSugc RI IoB conp uqc r
ugq Sugq agc afoq ugl rluls reo8u Srqnq r{ug rga gc }rp{ 8uqnr1 iq1 SuRp n94 rBn5u r
B+c tQt tgdnq{ conp ngq tflrt gr{19c1rqdquF{c egc Suga91.{ prr nr,rc ogq.,tl Eugccgc nq
qru dg$ crul ugot
"'cNgC CN9CNOHCVn'I OS'qHd HNJHC:9r CNOnHC
8r9 "'0NQQUJrQyrc:
ti,
lll
,8ulp ngll 'ogp nt{c og{+l ctts ol upqc conp 8ugqr1
'-rL8u oqc uq
rua ort ugl 0I Il lgur gc TrH rrgl Euonrr quiql g{? gc ogu et8 agnb
='uQr{lg^ ugq 'oec Euonl cttlu rg^
lgl ur€I cQrrrug Sugc conp url1grfi ?s
lQur Sugqy
oc roq eoqq
Sur,rqc'uglugl rqrl'8ur.rqce4r3 cdq gq Tgtlp gp R^ uoq tug{ coq Sugc
rgrxdg11enb
cor{ Tp 9c qru 'corl Ip uinl nglp 9c 1,rEugqc 'gt{u n1 de8u pUl nei( iq
ue1dg1quQq
:; SuQc Fugc ss ngd urg ruo ?{t'Tp }$ iq Ep 99 oqu 19ur r$u Q^ 4ru g 9s np${l
9s
'dgp ug8 tugu 3u4qu
Bgq SrrqH Ten8ug,r oqq8u rua ?rt er"rcagq{ cr.rsSuurl qulf
8uo.ry'uro ort Ig^ T9p€l nt{u lBB 9tr tQurgrt ryqd Sugp egq13ugq4
quls 91 ,t cgs urgr{c ns qur o€-urou gc 3ugp1
'ugTr{u,(q[ 'uot{ quQq egqc
iBu gp ug^ urgrpl ugc T R^ uoq u?l? nglqu cbnp er o€1 9s egql pn8u -r 'uoq'
oua SuQpoBI lgns Eugu 1q1uoq qu€ur agl{{ nc ugq '8uQpoEI et{u
- :rplP uenb Qq RI n9l( nqc conp gc or{ elc dlqu nql $ uqc Etu ngrS ron5u uoq ng,{
rug Suqnqt oq 1alr{r Tgr{dSugr{{ 'oqq8u TenSuotlc TQtItfQ1qfCsfQlq
: - - 1>l .{r;1ugnql
cQpSugp egq1Eugp191,{cgstuqqC 'tglqf ugc ?gr nglp tgru 913ugc
oqq8u len8u oqc t9t aoq{ cr.rsurgp ogq Sunqg 'nq€ cgnu cgc 3uor1
;. Sugq cgc dgc
Ten8u uoc Bnc u€q oc ugfnb lQur nqu ruex aonp Sugc dq8u Suep
- - "e?uSugPloec 'oqq8u
,. r01gu Sunqu Iedu rour gc ?gt or{ctgt agWI r4s ruep ogcl'tgur 19ry Iedu
or{c gt d g,r npl{t lll ugnqc nglt tQur dgc Sunc tupt{u '8upq Eugc
, :uenrl iqt egc
-r,nqt dgqd EF QPug,r RI +qd U"T" enc r{cgs qu,rqc cgr ent Eq 4I{1 ur91 uun$
Igq+B-rrrFugnx cgp ngc Suqnp 1!n1mb qug ugqd
- 'qug8r9q quPE ugF uop lqc 9u iOl t{uH Rr{ucgc }9^ Igp rI € g" Sugqc ugl Eupl ngc
, r qulrl Suonqc Suonl tuql uor{ dgqf gF 3uon1uQr11'tugu g u9p g UBF roql nes dgu
- - jtp eF tgur gP
urgqu rur{ €nc aoq{ c{rs Sutrl qull q^ ner{u cgr{{ ns 9c Sugqrl RI r{uip
"..im1 dyqd XF cgx re1oaq1d911nr.rc ugrq8u cgc Sunqu 'o/o1guoqn?Tqu91f n,r qcfp
- : dsqd IBF lQt{ cgc Sunp +s 0q uqot urglq ogq conp qulp BF c93 '(urpl{ ogq f18ugc
.. i r{cgargc ns gc
T9^]qd $Ic ?s erqc rgqd u€qu 9c B-ruOn9VatQur EI gp) oec urgtq o?q
, .iq8u urglq oBq Sugp qcgs qulqc Sugnq cbnp c9qr1{ugr{u ?$ur R^ uglrlu ng8u uoqc
. 3 dbq 19{ nS en1 qulp er8 urgqu lQur oqc 0q uqot rrrgTrlogq dgc qcgc Eugq c4rp
- :J n€s 8ur.tpuga o€p eoq urpF{ 0p cr.rurquip cgx urgrlu fgp ug8
9t quH tuflq8u 4rq1
.?ll opu er8 cgnb lQW
'uoq 3uor1 ugr{l
+x 8ur.rqagc SuFq uF;qd c-ucqugrl q^ or r1rr
' -'
- r ep: { . -dl,\tr - a r cgIAI
- - r t {p ^t r{ugrt oc SuQpurgp urRI ep upTr{ ogq cQp Iq{ Br dex l(qu t?\p 'cqp
: - :,:,J 91 d Eugql Qq onp noq ug?1top e1 upl{ ogq Ig^ Ilp elu caqrl de1 c'rqd ns 1$ry
-: r E[tc rlqd qu;qc '19qu nglqu
..,np1 r€o1eg urglrl ogq unur 8ugqr1 8uqnq1 IQn5u urgr{u RI 0z }gnr 0p g qutur
aeqd I9IE cgC agpl4n8u 3u4qu IWI BI @ gc Sugqy'upFI ogq BIF ruer-Itru Eu4qu
"'cNQnuJr9r I cNys cNQc'ynb ngrH :NQsN_vHd vT9
tffiilit"'
i,
(3u4PngP
IQr€u otlt uTl rrra arl u9I 9l 111
ur9.rqogq urglrl ogq Sugr{+q^ ugq 'oec3
lQur Sugqy
9c cna qug 9a cn^rrqu11 oc cdq eoq4
cgc g Sugc
Sur,rqc'uglugl IWI
cgc g Sugc 'cgx dgq enb
8u$c Sugc uel dgl quQq cor{ lp 9c gur 'coq
9t ,( r{ugt il f r1ulrt
Sugc 91 Stronqc cgc B9q Suqq dgc Suonqc cgc cgc) SuQc Eugc gs ngf urg ruo ?r,
d enb Sugq;, enb Sugq;, Sune 8ugrn4 unbSugq; egqFuqg Tedu q,r oqqSu ru
€9rI nltq 3uo41 'ruo ?rl r.g^
cgnb conp fl ugnb 9a d;r1ugnq1 duu uQrq r{uTs
91 d cgs urgqc ns
91d na qciq querl qu€3 8uqru1!q; dgqd EIC ,{Bu 9p ug1
urgwl u9c tI R^ u
ner.{uc9qr1dgqd IglS c9C oea SuQpoBI lgns
'fqu ruplp uenb gq RI n9d r;qc conp g
ug Suqnql oq $ i
3r+ itf qu,rqcR^ ?t r{uq Rr{u t} ?9r 1q>1 et et € 9c 3ugp1 'fr11ugnq1
cQp3u9p egql 3u
Suqn.rl iqf qug{ gru Bnc deq Sugpl gnb nfq oO 'ruglr{u ugdn.rl qufq
oqq8u Ten5uoqr t
SugqcEuqqd deq ugq oc coq Bor{{ nqu SuQcEugce9q Suqq cgc dgc
Sunc Sugql Suqnrl dr.,frg.,{t dgqd '9r{t uoq r€8u Eugp loec Ien8u uoa Bnc uE
iqf 19F
gl ,( ugt ugrlu gc 8u4rqu ugl gF gu Sunqu IenSu roru gc 1gr
4{d 9c Tg^ 9nb }gc Ri ItI oqr$f9^nglql
'cgrpo€p eoq tupTrlgrr cbnSu uoqc en13uon1 ufIq q^ 8uqru1
iqt elc
QPugr' ql Tr{d qu
r€r rgdnrq cgc conp 19dnb TpF ?s Euqnrl iqr dr.r1rg.,{t dpqd 19F
'Qr 'oqq8u rpn8u or{c d SuQur{ug8
lr{c Ep Z,-gTSrgg nq51 ?t 19q tlug8 uEIS uop rqc 9u :g
feq FuQcSugc egq Suqq tgc dgc Sunc nqd qulqc Br.lcr{ulr? Euonqc
Suonl uql uoq dg
cqc 9c Sugtft R^ 9t l( ugl tqd ob00Tgr1 lgqd es r{u-rpBF }gru 9p
urgqu r€q elc aoq
oaql',{qu 4l9qt Tg1oqc cgnu cgc t9q nqq o 3u9q1u9dn4 dyqd ryF a9x re1oaq1dg1
.frT|u9nLl1Euqnt|itltQlueop cna dpqd
10rrrgl gp urRI qpgc IgF ront cgc Sunp r.rs$q ue
'6W
aF et cgql ngd pqc dgqd IgF c9C e cg8 u91 91d qagc ryc ns 9c Ig^ Iqd qc os Erqr
'ngTr{uSuqc ,{q8u urg}r{ ogq
Igr{d Tgr{Tqpurg{ ngd 91f 3uer1 qu(lR^ Sugp qcgs qu;qc
gc Sugq>llen8u 3uon19s'3ug18uqc dq8ulqd F{c e4F dbq t9{ nS EnI qulp er8 ugqr
'cgrpl oec dfqu nql
9c agnu cgc nes 3u4rp ugr' oep uoq ruglq gP r
'IgI3
4W ugp Terr8uElc ooq{ er.rs3utr1 qult 9r{t ugrl oqu er8 agnb tgl tr
'uoq 3uo.r1u!
tQut {>1tgq uoq nglqu Ten5u ngB ugrl 91 f oqc Tr{cEp {ru f,p c?nt r{ugrl oc SuQprue
:BBu urgl uenb ns lQru ut?ql gc uQcft eoH 'OqB+c 91t( Sugqf Oq onp ootl ugtq oP \
e
{1ugnb urgl uenb lgr{d IglS 9r{t ugrl cgnu cgc gc IgI epc lqd qulqr
or{r uglrpt Ep ugJl g gf gur e4,r Euqnrt iqf ftf f!t(nqr1 reol eg urglt{ ogq enu 3
g ^dqcgc lgc gp cgr1{ dgqd I9IE cgC egqq rqn5u Eulqu
"'cN9C CNqC NOHCVnT OS 'nHd HNIHC :eI CNOOHC "'cNQnuJrgnrcl
9r9
--r 'ugrqd oaql 'dqtu 8uw
9q u9E rgc r{rFll qrFI rn+ dgg ugr'qtu uott Supq 3u9c qr'
''-;.r oqu cr,tl gnb nQ;q F d o^ qifp lgqd upqd qcgc Er rr4t ErId r9r{:{ dpqd 19IEc93 'rcn8u
9p
- . liqd Euenqt nqF1u tgr or{c urgTt{ogQrvqd qc-esug8u ug54q gp rtcgs up8u uoq I9IE Sugrp{
B,Iungr-t{udgc orl 1augl lgr Iqd r-qcac {:1eog e4c fuu uQlr{ d tugqf i)H
: :.1 3uon1 idgc 9?
-- -:_-iu gc 8uqnq1 91f cft.r {utt Euo.q Soqnrt
'A-9I tugg
iqr fgf +g,(nWI 19^ I9p nequ cagq dgqd I?tE cgC
- - :q 3uor1rgqd
, ;: pt{l 9C '19t{u
' ,:, :. oA l{tip
l9t{d rqql +oHliq
dQlq8u 1gq1
. "- JVr3uo.q1'n,r
pr€u qa
-. 3u4nq1Vc g+B t
oqq8u uggu
i" :- ro8aonp dqu uor{ +9+ r{uip Sugc :ulglq
na qcip enur lgdnb 3uqm1 ogq conp qr8
; .,-{d ngc np gr{c
Sugu gqq 9c iqf op Ierfu'oqq8u
.'ror1 SuQpfeoq
nqt8 pnSu 91d nrr qclp 1qn3u'urq1
---Jnrl iq1 nglqu
ep cpur lpUd Wqd rp len8u :ngp
-.:r oBg conp nir 'd!c :ngp Sugp Sugp 8uggr1 d n qclp cgc
+gt{u 3u9qf 9qd 9}
^.pdgqd doq n,r e,r dlc pt{d urgr-qogg EugrDItgg qp,rg1 urg)t l9r{d ugqd
, r.1qdgl reol cga dta n^
gqd ugtU qcin oqc ug11 urglr1ogq
-- -'.{J op B4u cgID[
d€c grld urglq ogq qp
I gr1 3u4p 9c Sugq>1re
. -;'.l-rSuqqf dH ogq I ugrr ug^ r{uqqf ngq ron8u lgn rgp 3uor1 cbn8u
QP
-.1 Ir{c loq enc n,r quqqt Bu9r111 8ugrp1 pr'9c 3ugr51 ugr-q8u 199 u6qc uirl
---rp ngrl rr2n8ugr nr cnqd cOnp
qqc Suqq dgx
- :rgu,rqdugSu q1
lEq E^ ugqd
.-,.i]R^ cgn urql oc npq{ €F{c
. :,s gnql Sugl utql . ..9qc
ugqd dgqd uBrI rq n^
-:r 1gqd9s gl tt ugt - uQrqcgc qclp Sugnq
-., rupTpcEp nglqu enb 3ugq1 gq conp Sugu ur?{
egx conp gq1 gWI n9u gq ;qd rqc 19os
;--ju8u4Lqu'u?It{u gc '94 cgnu egx conp qg urgPl c(il
| -' ;..icegq Suqq dgc qqu cbnp ';qd ugur na 0q uqot op,rqd 3u91
'd!c na qcip u911
F: :rit{ gc 8ugqr1 ngp na qclp qcip U 3uo.r1 E^ r{uequ (uqp
ug+,rqdga tugrq8u gr13u4p 3ug1,rqdrqc 94 Eq 4q+ ugq
lL j r?Tqu conp 19,{nb
' j.. ql ro3 conp dqu lpl !t 3udr1 qI SuFu ngq lqn8u ur€I qulrp Sqrqc I0r{) ctrp
F urgq8u 1gg 'gr SugID'Iugqu ugfn8g
ErF{ nqlr{N IA otp eoq urglH
1; -:.r cgnu qqu oP QI :Euqnrl
F. :'nc 19qr rQul Q iqr r€r 1gz(nqlt
"'cNQnur rgr I cNys cNgc 'yob ngrH :NgBN_vHd
9T9
,IlF- 'rffiltrr'
,- "-t
lgp ug8 Euurl qu118uo.r1gp len8u 9s rQw Ffi gc dz8u ,ugrqd *,{t 'Oqgutugc
9
quQq urgrft cbnp qqc Euep ugqu qulq Eupc 19qc Eugc oqu cgtr gp gnb nftu 94f na qcrp
g ugu 'dgr{l dCr{unq? qulp BI5 0q caoor{c,rt1duglur nrr cirqd Eren,{l .qF{u +gr otp urglr{o
qtu ngr-qudgco.q p u
4W ief rug13unr1 gr{d quqq+ cgc o n4c dgc Fuqqd op ,n? Fuonl ldgc
dn8u 3u9q{ ngr{d rgTSconp er{c Tqp }en8u Euqq Bupqu gc Fuqnql
gp q (epeue3 duq quvunc er8 cgnb 91.( nrr qcip Eugql fq Euorl rgqd iqr rgr 192(ngr1;9,r
ugr{d n18u;r Sunc rqn.8uSuerl qull q^ np;rr nglqu dgqf gqf 9C .tgr{u
3u9p Eu4rxoqu ugqu quQqurax quip lgdnb qcgc Fugq na qcip rgqd
ugr{d ?s gl,{ nrr qcip dgc Suna}en8u ,rgrl{ doq Buqrul cgc Fuo4tr.n,r
anqd conp gp qqc tgq EI ugr8 uop Eu€p rgnp u$1qgqXFuenqt g,9F
'pc p!3
Tr{dlgqd ugr{d 0p 9t{C tltd ?gltdupltd 0p OttcRI IoB aonp fqu
3uon1 uQrg 'gp oRu qcgc lQru oaql dgp dg1 conp tgqd ngc np gr{c n^ qri
€A qurs lgqd ?s +nr{n?}qt ns ugu ,g1d Euqnr? iq? Euorl EuQp1€oq Sugu
8uqnr1 iq1 3uon1 cn1 cgc uec ug8u cgl^ qO .g1d Buqnrl nq€
iql nglr{u
3uo.r1ugru r{ur>tngc np 3uer1 qull u?p ugp gp dgc oeq aonp nrr 'd
+gt1u3u9i{+
r{cip 19^ 9F uprl tgp BBF doq l9l ng .urpT{oeq conp dgqd doq nrr qrr dlc oq4 rug
qctp cgc cnru quup ueq pF B^ Is cgq er"rcdgqu nq?
R^ Hd 9I reol cgc
or.{cugrl rllut tpp qcgc Sugq,rqd 1qagqc ueq gp Fugrqcop BBu cAq{ 9q
dgr gqd urg1q o9
Qp ug,r 1gu Sunp Btrqc uQc 3u4c ug11er1 rqn8u lgur Sugql fg oFq I^ u9-r
'19q QPugr
atr oeq uoq r{uer{u3ug1 9s pt d,rqd rqc toq epc na r1uqq+8ugrA1
qcip cgc Sunp r.rscfrrr gqc u€q oc Eufp l,r tgr ga Eu4p ng4 ron8u
Vr na cnqd conp
3uor1 ugrq8u lgr es cgrpoep eoq urpTr{Fuonl uQrqugu,rqd ugFu q1 qqc Suqq dgx
91,{ n,r qaip
'dqu qcuoq g{ oaqt ,pq .urOT{ +BqE^ uvqd
_r^ 4qJ lgTt R^ cQururql oc
nprpl Br-qc
SuQprc.,'I9p IBq gr R^ r{ueop r{upt }qd rqc Eugl ,1gnsgnql Eugl urql
'c0nq ugqd dgqd rrB
19q,rqddt teot cgc cQoqgnqt r{ugp Sugq g.r1Tqrlgr{d qs 91d ugl - uQrqcgc r{r!p i
'1gqu 'dRu dgqd
,tqd {triJ $F Btrc ugp dgq Bu9q4 ur91pcfp nglqu unb 3ugq1 oq son
Br rqc Ep Bgr{n4q agnb d n qcip I9p ugqd rqn8u Fu4Lqu,uglqu ugx conp gq1 9q{
9?
,(ql 'quQq Sugqc Suqqd q^ uTt Eugr{t 9,r Fugc Fugc egq Fuqq dgr gc '94 cgnu BOX JO
qqu aonp 'rud u
Sunc 9qt gc r.rt{dqu.rqcq.,rcon8u uoqc enl Euonl uOIq gc Fugqrl ,d!c
ngp nrr qclp qriP !r
gqd conp 91f IA'8uqru1iqr elc qulqc tg1 tgdnpt ng1quconp 19,(nb u9?.rqdga ur
."uglt g"r1qn8u lpl U 3udr1
$F deu dyqd EtC loru Eugql gt{,,RI ro8 conp .,{gu C
urql qrgC 'ner{u nqu lqn8u roru uc lgl or{adgc Funa cgnu qqu op urgq8u 1gg 9W{
el
,pgq nAU cgnb g t
fl d gp 3uo.r1 in tlcip ql cgrtrt cnc rgqt ?gurO
LT9 "'cNgc cNgc NoHcvor ns ,0HdHNIHc-tcffioHC "'cNQnU.t IgI4rcNy
'n? Suon?
cgl ugz(niu oaql P d na qclp Igr{d ugqd 0l gria quqq u9-rl nep lBq pp Supc (uoSaro
'ulnqu
Sueq nqu) 4tl eoH epc Sueq 9s lgry IoI B9t{ ep rq1Sugq feq Sunp Bq'q?0p
'n9I1r-qcBIgp
,:g:,q\ €9q Bp Igt Eunp ngq pn8u cQprnqu nl Suonl dqu dgqd IPIC lgtu uarl
::'j.l 9J BBqc n;rc conp QrIu urgql 3u9s rugu 9s 19qu ngg{u 8uH ure,I9til 9c irl u4qc dgqd
lql 'qugt
Suonqd cgc oq^ 3un.r1dg1 ugu cgnu cga Supr iu8u uggqI9l5 gq; Suqq ug8g
-: :?ud Sunp
e+c g66I laru ?9?EgqJ gl qulx opc ogg 3uo4 lq8u QPtsIS 9qJ Suqq u93g conp
-: -': '3r,t4nq1
Ep dqu cont ugr-qCeEuqID{19qu lQniu n91qu conp 3u9s n4c 9r{191 9u 9p QI{u RrIr
_ ef, 9t-3 dVqf 9qf 9a u€q
,;qd Hc urOpltgp,, dgqd Suonqd 91rel dqu urgr 9^ urql qcgc oes rr4l
'91 d n^ qcip cgc ug1 ugqd 8uo.nq cbnp q119qu 4qr 8u€q 9c It{C 'ngp ugp lrl BBqc
SugB 9c gc (tp oqc 19qc Cs Suqu pqrl n?lqu 9c pn8u 3u4qu (g; qa !n9qu ir1 e4qc
' '-; 'igl ronP ugc 3u9q1 pur Sugs 9s rqn8u Su4t{u (Z) :lr1 e4qc conp ugc rqniu Sulqu (I) :8utt{
.,: np 3ubn1 Bq urEI qurq Fuonql Brqc urpqu I 4r{l ug'I I9F 9qJ u91qcpg 3uor1 d9q4 pn5u e$c
,'::qt enr dga qugl lnb oaql enp dqu ruql qc93 'Dq Dlqc dgqd Suonqd Sunp d9 cgnqr fqUr c9c ItpI
'quer1 ugrqc ue15 p.q1 8uo.q ql dqu 'I
: :,p ]-\ 8uortr 19qdugqd 0n 9Uc ?,r deq 9t1l1np .t 10W
; i3qd ugqd enc ngp uuq qc€oq 9X 'qulur Bnc ugrl ugl{u oqt gl d urglq ogq 9r?
; -Eu qcgclQur igqd df Sugccgc ngc ng,( R^,(gp rgnrl qulrl Suonqc c9c Suorl tupH
. . _ -ir1x ?s Iql 91 oeq Sugnq ronp Bnqc Rtu Subnt IlP Sunqu Ec Br urglq ogq T^ rutqd
-'.: ;rl cQoq;qd SuQrgru '.qcasqulqc cgr egquenqc nep 9p lqd qulqc er;c dgqd dQ1
8un'r
: - ?1.{ dgc cnl ug,tnb Sunp r.rses ',,{1u?nb 9c Uuorl quocDu?lI9c rqnp ro3 conp
,: '.rutqc rqy '.gBqt€ot{ aN 'u?}1 grl tpn8u lour 3u9q1 dq -e,^dr,r1ugnql 8uqnr1
r --,'tqd lgqd ugqd
'l-9I t[ulH iqr er,F uer8 3unr1 dpqd EF 1Qu er urlr 9p ?6-866I urgu 8u4Lqu
; o 3uor1 Sugc qugqf SugI{{ Sunqu 191119,(nb qcga lQur r{uer? ngp Ep
.,tqu ug^ cac ugp queu ugI{N
*- '*or uaur cgnql Igr{ cgnb R^ uoturlC Eugr{tSugJ Qp
'Vc
r *'ni 19qc 9a 91.{ 9F TI{dT9I{d
- rls 9c ?s 3u9qc ugr{d 0f 9Ucnglr{u Sunp +s lgt{d Suqc q1 u918upc dgc o"r1lqc VF
'8u;r dgp conp 3u9qr1ngc
- :EJ cEor{(*8uq Ir{d Tgt{dugr{d 0p ?qc B+c Supnl lgp qI grr
'rb ugp u91 8ug1 ',tqd u4c 8ug+ o/oo?,
,66I urgu qc€ot{ RI gy uriog ?s ngt Euonl ugu
- ,eq dgc conP QS 9t grt lgrld F{c Sulp ngq r.sn8u111'91d;qd rqc Vx 19I o699gr1 t"rqd
. :{Jgsu93u Lr9I5 qulqc 'ugTtludryngc 3uon18upq Sunc 3uon19p TIPI'C IBt conp 1ep
'91 d
- - rql ugll 'oJl TRl 8uqn.r1iql Sugq ugc glp 'dgc Sunc cbnP gt f i,r uop ob 9c IqC
. : rQnql Iql tuRI 8uo.nr1iq1 3uor1 gc gF lqd Tgqdugl{d 0p gr{cBotI t{upr l-9I t{uIH
'ufrq
, { enc urpll{ o9q 19nx gs *Euqru1 iqt FuEq
* oa{l rqn8u rour ugt,, gp agrpl 9qaDc cgcugu 'nga gl Sunae4r3 Sugq ugc ns e; oe19p
'rlo.rl sx
- rgc nqrduoluqC ug13ug1dgqd conp Eugq{ gc 9F 111edgpq EuQpreoq € I9C
:-;{J:9rcNonHc
"'cNQnuI IgN CNYgCN9C'Ynb ngIH :NQsN-VHd 8r9
qmr'
ilr F '
ulrq rbnp qugrt dqu ruql qcgc 'egq n4q cgnb Sugqt 0t{ nqu EU9IC cg1 u9dn5u oor{l ,( .,^ q
'ogq{ c;rs Supn.rl 9l
lql ugrt Buqn.rl iqf fef lgdnIPI c9c equ ruBF Cs4t Sueq nqu) 4:l eog enc 3
uenb 9c r{uerl quric cgl ugdn8u ugrl'dgql or{r Ep 6-91 Eugg nq111 egq ep Igt Auep n9r1pn3r
'3.r9qtSugq19u
IEI{dFDI9r B4qr nnc conp qqu ugqr
3u4c'q13Supq19urrurl gr'dgr uptPl Sugt{qf* qcip cgclop qqc ryqd 3u4p Suonqd c-ecoq^ 3un"r1dg
n94 pn5u'5uqnq1 e+c t66I utgu lqg?
?il I
Sugq; '9c Ep dqu conl u91q3 a8ug
g d cas ugqr Euon.1
9\3
,,!qd Iqc urQpltglt,, dgqd F
ob RI lgqd Sugqq qur '9f d n^ qcip cgc u9l
v ugq
9p oqu gqc oc lQur 3ug3 9c 9c gp oqc 19r{c?
,qd }qc %02 fupq dqp dg1 conp ugc 3u9gq gur Sugs gs ler
cd gV npr nP 3uon1 Bq rrrql qulq 8uonq1 erqc
'+qd qulqc epc dgc qug4 rnb oeql enp dqu uE
R
'r{uerl uglqc ue.r8
.tqd lqr R b.r1 9c np ;rr 3uo41, rcq1 Eu
goe tugtqc r.tqd {. 'uBq
quJqr Bllr o9r o{L 93 n^ grlp
a
.: 3uon1 rgqd ugqd
G ' Bnc ngp ueq qcuoq g
ttid "" gp 9p oqu qcgc lQur
lgqd r(f Sugc agc ngc
ufg lgnx 9s Iql 9+
oeq Sugnq conp enqt
,( dgc br1 cQoq qd
SuQroru'qcgs qu,rq
uglru gl d dgc Sunc
cn1ugdnb Sunp ns q
pqd qu;qa u54
'op qceoq ax 'ug}l
Vc gt8 lqd lgtld ugrld
0p eqc ugp ugp ?s qulp tgrlu tqd uglrr 9t ,( ft,r qciq'Z-9I qutH iqf efrp uer8 3uru1
3uor1 Sugc qugql 8u
'uor{ dgr{l gF
W^ uaru cgnq} I$q cgnb p,r uo1ur13
enu pt{t r2cdeu u0${ ugl uQn quiq cgc nr{u Eugc 'Euonl lgr{r gc gI I
nr' qctp cgxrg^ T9p gtr urgp gp Suonl Euonql queur cr.rsgc gs Sur.rqc ugr{d 0l
'ugl dt Sugc cac cfoq (,,3u4rr 9Uc nglqu 8
RI dqu rotu ctrqc gI rgr d€t queqr op 4'I Tr{d}9r{dugqd 0t 9U
oar{l9l l( grrqurur ugTIrgC,,RI IoEconp'uoluTIC Br.lcg66I rugu qc€oq RI gy ueoq
.rb u9p
94 3uor1; urglr{ ogq Bnru ctrqc gt cgc enb 91 f urgS{ ogq dgc conp qs 9c Vrt Igqd lqr 8ur.rp
Ien8u rotu gc lpl ,feu UOF{r{u$rt Suonqc 3u3qu unr qcgs ug8u rugr6 qulqc'uglqu fql..gc
?Fcq^ Igur gnr{l quRr{ ueq cer,rop er o4 conp gs ort IRt ugll 'or1 IEl 8uqnr1 iq1 Supq ugc
tgnu Rr{u op 9t d cgs rugr1c0f 9UcSugnq conp ufrp cQnt{t Iq1 ruql 8uqn"r1iq13uo"r1gce
cira gc Sugr{{ lqn8u 3u4qu uqc terl d1 Sugc op ?s oq epc ruglq ogq
'8ugc rugl
lenEu Eu4qu Ig^ I9G'quip tgrlu -?F c{rur oaql ren5u rour ugr,, gp cgrDl gqc oc c
Vc \gI oqa uunqc nglr 9l d rugTr{ogq crrur gc Tgr{dnga ng,{ uolurlC ug18ug1 dgqd conp B
"'cN9C CNQCNOHCVnT 'OHd "'cNQOUr
619 OS HNIHC :er CNOITHC rgrr cNY
tQr 9p lpl !9r 191ot{ctu9lt{ ogqu ureqdSuQlgur rupr{ugl t rqcgcrgcEugnqBJurlt
.t.|rtr DTcc9Aq 9p rupu mq ug8 19ns3uor18up89c Ep ioq cAng g,r BugrttSugJ,
'(rBr{ Bt gJ
-: J4u1 UOH
f,gr qs el gc uoq Sugu gq:1oa qrr .Buonl qqg urpp tBc cpoq rugl cQra
::qu ltpq 3uot1
tuglS lgc 3ubn1 uQrq er dex qs,,.rql ,urlsnv q s€xql coq r0g Buqru1
nry npqd cinp
': epc SuQp oe1 coq 91 r{uq gqu ,qserurarueH IaruBO oaqg, .dgq1
lyd n??1??qd
Euonl ugrlu Sugc gnql gr deql c!r,.rruql gp r{u,rt,{gtu enu ^,(eq,urgq1
- Dnc pnb nPg
'.u7Udups TQut urq18uo"reioq cgc 4{ cgoq qF ureqf urql IFr{d ,{eu ugrq ugqu Fugc
cga cgnq quip 19,{nb qs pqt 9c d1 Fugc ,gp rlu${ qu11Buoq1,.ugr{u
Sugc Suonl ugll oR^ elgp 000.? rrrgr{tEuQc9p pqd qu;qc ,9? cnql
;; totl cinp [ot1
ugrl lgp ugrlu Eugc pn8u oqc,rqd qc oq^ agq{ ,4s rrrglq ogq uqTl
: I ,CDq ls rpq PI
'/.1q) BIgp 000'7 urgr{t EuQcqs lgru t\inl R^ rupu tQurBIgp 000.0I g"rl conp
aupu cTu)
.,PUlgu?quPoq Suep l(eu ugrq ugqu Sugclgur ,np F{J .dgr{f Buonl ugqu Bugc gnql
;:u Jpc Euo47 agn 3uor1n13u9n1 d18ugc cgc uglrpl FI gu Buos.,rnbFugp r$q gx
-t7Udcinp nqu norl cnru +ourEI nr{u ?^ gc dqu nglp {qL 'upF{ oeq conp ugrp cQnql
enqc deu ufrq ronEu 3u4qu gc g)t 'qrlru sTc ugr{u Eugc
, 'tup?To?q ryd Qq uqol
or{cgl ,( tuglrl oeq Bnru lgqd ?s d18ugc cgr Ec lgl nqu ngr{ Igr{ }qB 4l
uenb 9c r{u"rl qu€c qceoq .dgr{+Fuonl ugr{u Bugc rqn8u
Fu4Lqu
9;4
--l '913 ugp IBr{ Suonqd .,,ql ?s Bu4c rgnc oq er.rcugr{u Eugc oqe .'glr{ oyq
t913uVt13
. p Suptly IVBN enu ruqd dl Eugargc e$nq c!r,r ,Bugr re8u o1gl qupt Bqu nglr{N
tluip tnb cgr or 'dqqd d€I
equ cgr ug[ FuRp ngrl rqn8u gc I9^ IpF Bu4c
' ' tc
Vtld Uulqc cgc Tgncrlags ug8u utq IglS 9c Sugtpt ?s .r^ 1gqBugrfi fuq;qd rqc lgos
. , upt? 3uin7 ryqc urgpt gp an1 nQrq gc fqu ugrt c;rur cgc nQrl qI Igr{ ngc uQrq lgnx Qs
. pl? ryoeutptX Sunqu ugr{ u€q IqF conp Qsr{rgs ug8u ,cgl ugfn8u ugrl {p aQu,e.r
' ./J Dnqt 'ueq
AulX,, IRoBN 9c Sunc mrr T9pcnl dg Eugl ,ngc Bugl ruRI es EuQrour qrr
- . oa g8 ryas uglq ugTt IEc conp upTr{ ogq T^ rueqd '1orrBugl fl f FId rqc uglr{{ gr{t gc
- -:DsnUl cqq 3uot7 9u Sugr re8u o1${t 4l uenb gc r{uerl qutc rgp ugr{d pn8u Fupt{N
. n??ppa to\ Eu4 'Qtt8uSugc ugll rgc cgoq pur gq8u
Fugc ur urlt gp BuQpleoq Euerut
.:Llu7pt Euip o4qc lqt dpa uQp cgr dgqd oqc ig1 d grr ugr{u n1 dgc Func qcac Irl dnp
i' :pl7 f'pas ugtY ug^ qtu cr;p oup eoq uplt{ conp urgF gp op'ugl lgr urglr{ ogq Sugp
ns ugp ugp uolqlC u+r qc€oq .qd n{r gqr urqH
gp qu quriur
*;Ju n?Tqu3uor1 cn1 9X
9t ugrlu Sugrqu 9c gu '8ug.r ug 4l uenb gc r{uprt qu€c qc€oq 9{ 9q
F .rb Eugql conp oqu Eup ron8u ftrBr{u'enu uo11'oqq8u }enEu oqr il r( ogq urgp R^ Buoil
F -'t gt{c oc oRAqutur uenb SugrcEugcugq Supq cga dgc Euna gr{f gc ,con8u uoqc en1 Euont
F,- qru Sur.rqcugnb 9c
"'ONQOUJ
rgr r cNyrr cNQc'ynb ngrH :Ngs N-vHd
l[ .{\IIHC :9r CNOnHC
FF"
191or{rrxglrlogqI^ u
I ugu tgut ugp ?p 2s q EuVtlc '9rfi toqa'px mc19r uQc9p lol !9c
ln
3u4t1uSttnqu'il t n?y up?E utpl ?s Dnr c?qq
gc Vtld t1u7t1c 9p urpu rcq ug8 lgns
?a ?qc 91tl
'uptT c4ut ung
\gp nQ??dprtd uitq cgc pa rud Q7gn qcootl Q4cpc
'n?!qu tnq ?uotl ,{F" eeql gc uoq Sug
rugp tEc Subnl uOT
tagTtl7upnb niq rc1Suout uQc?s !.t7o4t1ccinp tnq WnUl npqd cinp
'?upx nnut 3upr1 dg* gp p7EEuptl |qd ngtl rpt|d upc Sugp oe1coq g
aup rcp 3up1t dvy
Suonl ugr{uEugcgnq
cQnqrc,n?utoW 'l/q px ?t qulq ooq utpqt Nut q 9u pTc pnb nBg
'nBp urql Suon doq cgc i{>
Eupx pI gp 'n??Uu1nq uap up8 pn tBqu uBnql uBqd ups TQut
'1LGI tupu Eu4r1uEuo41 cgc cQnq quip 19fnb
oVc pt7 t?! nQlp SugB pp VtTdt7u1t7c
9c
"'tuq? ?UBtlls utpti iq 2s cotl cinp {ot1 Sugc Suonl ugll oR^
ugrl lgB ugrlu Sugc 1
cot| ,c3uot7 rynIfi $21 gn qunu 7pt1dcgc pa 'upt1uquQq,bq F c?q pl
Llupq cTltr elgp 000'? ugql EuQ
ryt1d?ugt1q4W itl nQlp dpttd ?tnru1d quip tg,cnbqulUc
Suep l(eu ufrq ugqu i
urya rgc 'ngqd ry73cbnp gp tupu 3up1tu?p oLlctp.t13upt11Suptl upoq
cfu 3uor1 nl Eupnl .
y7 iq uptlu quiq'tpa nqu quip mb 3u4t1u lpp dp.cgnu cpc 3uo4
'quprt uQttl utBtld conp nqu narl cnru l$ur ql nqu
enqc deu ufrq len5u
Sunc tgtu tuBtld cinp rcoycgc gt? oq? uvrl tot? lpp nn'up?tl o?q Y{d
'nql conp orlc gl d ruglr{ oeq En
cryutuitl'g7 t, oqc upu 3upt1n?4 nlc uprl rryui ltulp uP
uln quQqpa p cpq cgc p'u rud Al c4u t1ulEtup lp?u nTc xlcDoq?X uenb gr r{uurl queo q
'9p qulp uBqu ryn SuQpgut?3u9qq la c?!t upy ,cgt 191EuVt13 '913 u?p TBr{Suonqd urql
$
enu ruqd f1 Eugccgr
loos tup?qxluprl pT tpau DTc?1rCtlcoorl !4 Eupt r|ulp Supttq !p8N
'Itulp tnb cPc ot 'dgqd d
ool pr? t1c9cTQutdpt6t pt? tt? SugE 9c Tqd xrylqc rpc Igna qcgs ug8u ueq
W xlrgc Eupq
urgl{ 9p cn1 nfrq 9c i
ela upu 000', onc ?unt1ccoq ?pqrcu aI tBg'r1s u??E EuinT lVtlc
pa uap iqc Suo,ntt lUl u?p 'flU n??qt ugp ugp ?s 9?ETpos-tup?X Sunqu ug.r{ uriq Igp r
,uo1ut73Eugltl 8ugtr onUl qulx,, IRoSN'utq gc Sunc r
:?uVt1cDnc 1nq tol pnb ngq 3u4qu ?a opq Uu?c Qnp8lpos ug?4 ugTl Tgaconp urglq o
qs UrlI ugp upp uQta '?ugt1t SugJ otlc t43 tpp nns n4i c7q 3uot1 gu 8up.r ru8u o1Iqt ,il
'9p n??p '0r{3uSugcug11 rB
u% 6q 3u4c pp 6W fW o?q gl ltulq pqu 699 lga rc1 ?un IB-r
uprtd 'dBttu nUl pa ?r pt? loos utplq qlqt ltu?q n?lUu rBt Eunp onqc iqr dpq uqp cgc dgq
uotu?ICpTc qrpoU gX igp n?!p foq quel n?!p :p?E l?os ru?lN ug^ qtu c4rpotp eoq
ns ugp ugp uolullJ
'Tgl rugu ngll{u 3uo-r1cn1
91 ugtlu 8u4rqu gc g{r
d911conp uqc ug^ ?s n4c uglq8u afur Eunqu 'unb Sugql conp oqu 8un ren5u.ftrgqu'e4t
ufrp uqol qulrt Euonqc t$ur gt BnqC '3uqnr1 iVf 9Uc oc oB,^qu€u uenb 8u$oEugce9q 8
dO1qfuec cQoq ngTr{u3ug1 ;qd Tqc ruql SugrPI ptu Sur.rqcugnb 9c
"'cNQnurrgr^rc.\\-
"'cNgc cNQc NoHc vnT os '0Hd HNIHO:9r CNOOHC
TZ9
,flb
Sugp cgyr feq ugs TB,lg^ ugdnb ugll lgr nqu) gr{coc Br lr{c gr ,Buqm1
iq+ e1tcuoqc en1 ugl gr{f dQ1uoqa en1 gc e1c ngd urg}p q^ quriur
urglp l?x Iuox qI ruRI gu p 8u;tqu gc 191:dg.rrnqu i"r1qu,rqc qu,r1
Sufu Eueur Tgrlngr Telgrl gr{18ugr{{ coq qupy ;8ugq{ der{ r{uqr{
9+
r{uRortSuqnrl iqt e+c qulr{ g^ fel uqq oqc cgur gp e,\ r"rqdqu;qc er"rc
qulq n4r{,(e1uqq gq }BoI u?u Bt Bur,tqcq1elq8u ga gp nglp nQ11
'ugnb
+gqu ngTr{terl enb nQU lqd ns niqe lgqd TBIBuQcBugc
' -"- ';: 191{uJ91 qc] pl I^ 9{ tglqt conp qcgs qulqc n?${u .r9r[{ 1€ry .upF{u 9 ?9ll
. , - . - . ; l a . i n br 9 r nglp R^ Sugc 91l( c9s rugqa 'gl r{upl ugu quip ug ,eF cgnb rOrFugrq
". - -:; lginb rQu 0z' ogq Tgr{d}qd qu}r{c '+Fur tgl I .gr{?dW Fugp qupq ugc 19fnqr1
_ - _ - , - rB n . I . f I.uglwt grr ur$rqu qcgrl g^ lgns Sugs oqu cpqu ns 10ru RI gl r{urjl
-::iu uqr qrg) ugu 3uor1 pqd qu;qc Bnc Qr1rBAgA el Fugrqce+c 0q os €r1 ngTG
' . . : . . { td g q u n q r 'g?f g^ ugl
IEr querl cQnacgc enc uQcEugs gp 19^ RI
- - n'rr{ or
: -i l- ion rnr aq l n qd E r
dqu lq,q ngc Eu4q1ql8uqnrl iqt oqc
9qt ,{Br{t gF oqu Buqnrl lqr qd
i-.:--linxSu4ns pt{c oc cgc Sunp ns ugu q^'ngp u9p Suqn"rliql B+r rrr ueq4 .oqq8u
1 : :; inr{] 4.I '8 Igp Ierfu nglr{u gnb grr 8u;r d9p conp 3ugp1 ngc nr{u nglqu gnb
'8ugc
IBI gp 91f oqc Irir{ cgl nglr{u gnb er dg8 9u rn abnp ugqu dgqc
;oqu 9q1 nqu
' :a-inql4f 'g gr{t Eugr{it EI Su{p ngrl rqn8u B+r ugT?Eupq nggd gl enb Fugql rgqd
ugt{d 0l 9UC 'gp oe-uqcgc lQur oaql rgqd ugqd conp reqd cnl ugn8u
. - ; j?lq cgc u9t{d
igc 'gLlI IA 'gr ups cn1 ugn8u cel ex lon^ - Tenconu nec nqu cgc
- . :,.'^19qd utel 9qc
' -' nglp u9qu glu
q^ rugr{l3up1ngc nqu '8ugqc }gr{d ngc nqu ,n9d fglqt ngc nqu reol
-*iu rgx E) tgl Bpc doq Sugf - Sur.rqcugp Br"rcng3 .Eunc ?^ grp u€q iq
E,r dQqu nql
ngp cgq{ nrr qcip rgc R^ ufur rugu ,4t 0q ,Is cgg .gl r{upt ugu Buorl
- . ? w l ( B ) : 9 1q u D l
cgqrl nr qcip R^ egq 6uqq rgc I3 c_eqr1Eu9q:1Eu4c gl d,rgq oc g.A
. ::r qqu?0w'z
Sugqugqu nl ?1 :rel urg;
. , enb u4r {1 gqt 'cV7tugrtlSu ctts
tglt tlcpc lQut
:. j.uPl qrl TEA'I t?x utax'{q poH gt quft ug.utpq ugtld lQut u?p u?!l!c tlup&u tgut tal
leos urpF[ ns v UutTltuip Srop en?u 3u4t1u cinp ryq.dtpu qult qu?c lel EugItN
culttltu?q
rcutqnpp6leosra,lqc??a
#X:fi;'i#:;:iif;:;',
uBUqp7 Sunqg 'gt qu?qu?u 9q upol oqc lDq cgt ,CgEqs?uVr1cea ugp
J: . ; d9 ,{eq dgtl uqnt{t ugqu u?p ?blt Ernnqd ?.apla_stpu Tgosrug?qqcgc BuUqN .!tg o4t1c
l:., :r.or{unb nQq 9q1 c/a Sugc 1gstupt? gEt?epDr u?q u% lgut qulqc queq ,Cpur
QqNla ea
F :: i Suo.rlIuglr{ ogq 7Vsutpt? lq o,itt t cna t1u27Buoty qulut tpqd 1nq utgq guinT Wqc ?l
E _-\rHC:9r CNOOHC
"'cNQOU,rrQr^rcNyrr cNgc 'ynb ngrH :NQs
N-VHd
rrrF"'
f,ry*
ugp ugp gr{t ga 9s ep oot{l r9l ugdn8u Sunqg'Tr1+c 9s €{tu gnb e1c Sugp cQ1,r,{equgs rg
rol cgrqdconp uQrql Tgc?s ogq Iugp fqu cp1ugdnSu '9t oaql cgl iqt er.tcuoqc en1 ug
"B 'g
ugdn8u Sunp r.rsngp dgqd dgl uenb o: U" uuq dq cgc ugl ugt{d urgTBlgx ruax ql r.u
IpP ledn1 Fl 19t{u cg1 ugfn5u Sugu Sueur lgq ngc I
'fl cnq? 3uor1
oaql Br enp conp oqu quip lgdnb 9c Sugql nqu Suqnp quqoq Euqnrl iql e$
ugu or{c ug1 gnb re1 rqn8u rour gc lgl cnqd lgdnql cQrrrepc F{d Tr{c qulr{ n4r{,(e1 ugq g
'ugnb
Eunqu'(1eq ffnf iq 1egc Sugtpt'9p 3uor1; oloJed uQlqf uqoq qI ngB lgr{u n
quip 19,{nb lqr ec tgt t^ 3ugn1 f,l og}p 10urqI lpp te,tn1 Ft tgt{u cFl qrl pl I^ g{ rglr{1c
ugdn311'Ten8urour ga lgt Elc d Suqp ns cbnp Tgr{dquip 19^{nbcgc nglp e^ Sugc 91f cg
'gqt dVf quip
Ur Ig+'I9p +9,{n1.Irt lgqu cg1ug,tn5u oaqJ 19dnblQut 0r' ogq lgr{d }qd qq
3uor1ugr{u 9c uoqc en1cgc dbq fg{ ns q1SuQcSugcuoqc eh'I'V tu?FD{ gr' ufqu qc
'ugqu uRl l{cga ugu 3uo"r1pqd qu;qc
'91d
lQur ugrqu nt tgqd ugqd 8ur4.rtqull 4f TgqEx Bnc $ cnqt dfqu nq1 ?
3ug1 ruql gr{f qc qrqdqu;qc er"rcSuQpI{uRq'nuqu ugl cgnr{?nqd qr' dqu lgt{ ngc 3u4q1q ;
d€1 a;rqd pp uQU il I{uT{ ugu lQur 3uo41 'opu gqt nqu +x Eu;t ns pgc oc cgc Sunp ns u
cnql pqd qulqc uax tfc,r1ugqd 8u$c Eugc uoqc en1 19dnq14l't, Tgp Ter€u nglqu gnb
'Eugc .{ oqc
aoqu gqt nqu IBI gp 91
quip 1gz(nbe;r nqd qulqc:Eugc Eugc uoqc eftl lgfnqf 4T'fl gr{+8ugrFt 91Eu4p n
'rgrry er5 cgnb cgc rg^ ugqd 0n
IoI gc 3u4a quip dfrq cgc ugtld 9UC'9poqu
cgr '?qI IA 'gc UPSr
ur-?,p(p) qrr lueq IRp 91qur4 8ugn.r13ug1dpp cytqt R^ tgqd urel gqc
rugp1 'dglqSr fgqf er"rcSugnx ug1 SuQpoep ns €Qq nglp rugr{u gtu R^ rugr{l3up1ngc ng
)9r vr tgl Bgc doq fi
I 9t r{up{ quip ug r{cgsqutqc cgc er qp (c) lcn1ugn8u gr d$qu nq1
n?p cgrpl nrr qcip ce
IlUd uvqd (q) :Suenrr iqr e+c rgr rgdnlpl cga cnqd egqx (u) :91qup1
c9q4 nr qcip qrr egq i
Sugu cr_rqcugq quRq cnql 9s ttp uflq pI c4r{d cgnu RI{u tQW 'Z
'dg11cnr119pnqTp n9$
R^ 9nq13u{p qcgcSugqugl{u nl gl
Ir{c'Bgr1ri
quq SuQp1r4oq19os urgp{ R^ SuQpa91 +I{d t{uF{C 'enb e4r,r41 9qt
.3uo"r18ugqcr{uBr{uug13ug1Ep r"tqdqu}qc B+c gl rlupl qrt TBA'I Jaxutax'$q nog 91 t1
?t quT{ rrgrr Ig^ I9p +r{d qu,rqc Br"rclgos rupH irS'V rtu?TUulp Suop wnE
IVT ruO,t cTql autlt pu pnp
uBqq p7 3unq3 .?t V
'c;rur gnb ngrl uenb qulqc quqq ngH
0l rgnt rqp dg .{eq,(91 ugnql ugltu u?p tblt Suonq
queop r{uT{ op n1 enc ueop cna doq Suqnr? cgc rror{ enb nilq gq1 cQtaSugc 1pstug13ap
9c r{u5{angppconp qulq g^ fe1 uqq'9p er{u Rru(91,{ 3uor1 urgTr{ogq ys utpt7 lq eoq t cnl
"'cNgc cNQcNoHcvnT Irs 'oHd HNIHc:ercNooHc "'ONQOUJrgrr c-\\1
'n,r cnqd eonp qqc Suqr{ dgx 1pq qcgc
. . -: :::: :?-inwi 9c rtuerl quec r.qurdgqd HIC
";'
--jaq JEJ Supq 9f d nrr qcip TpUduVUdrtl Eunqu urglq ogq cgrrrdla 9I{d AS€9t{
- r : - . - : ; ? F {e J n4q cgnb conB gl d Eugql 011'pur coq qurs ,( crtt{t ugl{ Br o€1 cft,r
-t- : e9qSuqq ugp R^ Sugp SuQcogrpl crls ugp TBIcon5u 8u$p a91tgc I^ dp1 ugnql
'os np1{l
grj 8uqn.r1 iq1 3ugq1 0q 1ut .dunb cgvr 0q Eur.tlen8u T lgg
:: tgr 19.{nry urgtlu cgc R^ oqq8u TenSuI9^ Igp f$lq cqp '0rl Ir1 91 d Euurl qu11
,, -'!u '8uqr e,r 'n91qu 1Qu dq8u tuglr{ ogq 9c 3ugq1 Teffiu gs '3u91 6uqc dqEu
'''.-.i\- jt qulp 'e
IId TrIcyr ugqd gqd !q Suep {14i B}c quqq ulltl 91 d 3u9q1 $ff
. :r:] 8,.\ ep 'ugp rqn8u oqc d
95 il 9,r npl{t lgt upnqc n?rl Br Bnp
- -:1 lgqu c9l EuqBgc pqd qulqc ugu'8u$p oel lgns Sugu rgrrIlP er IQnBUIRoI lol
-:'-roJuoqc en1 c4qd rB,rllp Suo.rluenb cr.rslgt{ 9?,{ op '8ur,rcIgnC 'ctttu gnb 91f nrr
ngrl uenb qcip Suep nglt Tq{ (uglt grt eq 4qt ugq 8u;rqc lgq,(Bq) c;rp o€p eoq
- ':eop uI?F{e ulplt{ eururpl{ oBq Bnru cfrrr 3uor1 conSu uoqc en13ubn1 u0${ u9p
. :.r tgl lginl{tt ugp dqu oq SuqUnglqt ns 8u4Lq1q 'urgTr{ogq dt 3u9c r9r ugqu qufq
.:=ugJuoqc en1 €BF R^ 'ugr{u r{u!q R^ !s c9q erip 0q Sugp 8ugqr1ut1 Sugql nqu
rugJ uoqc eirl cgql Euqnrt lr{t ?g??gdnq{ 3u4qu gt uQc'er rqoEg 'coq qurs d 9r
-'.: rg.{nq1 t9.4 reqrl Sugc Tgurrtrql u?pl cgc ur 'd911oer8 Suqnp enb ue1 f,gl quQq
-. :jnr 191l?f,nq{ cgc Sugqc Suqqd cfvr rug8 ouq 'ugl lgr l{urs ruo8u Sugnq r{ug 9r
'ngs
91 .{ 3ugq1 0H 19r datql uec rgqd pqd qulqa oqc uelq{ 8uqru1
'?1 quH ugu Bltc
: ;r uQrpIeP Rn iqr rer lp,tnq1 cgc 9s orr Supq 3unr1 cgp 9N lgtlu
..:qd'enb nQrq r{uur{u8uonr13ug1 p,r lgqu ugl cnrr qugl agc3uor1?$ruRI e) L'L
- Eugu cr,lqcuqq c9EpE 9r,( ?p ugA'C
'r1u€rt qu€c qu11gr
?ip R^ n?Il }qc +c ngq rr.tr{cgl cgT^
. lqd qulqc €nc oqc re8u gr1 fg8 lpur cgnrl Io1 ugdnb ugp rugl uenb ns qn 'rqp gnb
- .upl{ nc Fugceq uBIE Ter{l 3uo"r1ru?)t ugl r{ulrl Suonqc cgc ol{t ugTl II{t lqd qu;qc
r B{rc Eugu cFqC Sugnq qufnqrl '3ue18ugq 8u$p uQr qcgc Sugq cQoq9c nRIS9s ngll{l
urgr{u er.rc1Qn1Sunp dgx ugdnb lBop urglr{c ns q1 3uor1 uenb np
I^ rVJ'6u9q Suga8ugqr1q,r gnb nf1q Ud cnc 1gr1cac ugq lgnx p{l
'I!p
9c 9p op tgdnt Ft tgt{u conp 3u9q4 9p I{uip 19dnbQp cgur'qulp
'tgl{ 8tq,q gql9c qu${
.-np ugc u9^ nglp 1grtnbrgc 9c rgqd ugc doq Euqnrl Su4qu 9C iq
: -ior1gq8u EuqcQq o,r de1 uqq nr{u SugF fgf fgf,nrry 3u4qu 9c Sugc 1rqd qu}qC 'g
'9r{t nn conp rug1qt oqu uop qulJl Etronqc
t: : ':r oel9CnQrlrtqu ?I 10tu gc 8ugtfi
I .1 .{1Sugc cgc cQrrr qs 'nequ JgrH qclq? qs n?${u lgr cgnrl Su4p 'gp Euorl 'Euqrr funb
f- nq lgq 9s f1 ugnb nglqd oq Eubnl u1)TtIgc Sugu gqq nglqu R^ *9s Bp €r.lc gqc dg ns,
-'-.-----------
lc ,.{IHC:9I CNOOHC
op up${ o9q €{tc la 19,(nq{ gc LIueJl r{utc rBur
sasBasrpolqecunuruoc dgp oup enb ue1d91qufq cgc Euqq f na qcip rg
9f
Surluerte.rd'e8palrnou>1 sr
uQqcug8u 'Igur c4ql u?.r>{ nnu aonb
'i conpr
ar
- . ' ,{
^rneuSurra,rocsrpJo spoo8crlqnd u41 cfra op 8u$c3u9cegq 3"R,1 uoD
vi
BA
- Suop Suoc a
OIBC 8uqn.r1 iq1 3u9q1 Q
9ro
rIlIBaH uI sernIIBJ la{rBtr tr Euo.rl Euqn4 iqt tgf 1g,tnqY rugqu rgc R^ oqq8u
xopu.red Surlorr aql '8ullo^ nglqd gq 4t qciq8u'8uqrr e,r 'ng1qu 1$ru ^{q8
(uaJoaql s
perlcrtc (A\OJJY ,{enb n91qd oq 'rrorry 4t quiP ,rqdgc yr ugqd gqd
sarluo[euuadns .u
IlP le'tn1 9s eP 8^ 9s BP
'a1nr .{lrrofeur oaqt 'T9ptQdnt ;rl tgt{u cgl SueB oc nud uuruc
it"r
i{lrunueun ,{q acroqt crlqnd ug,{n8u oaql SuQcSugcuoqc en1 c4qd prr Ipp 3uor1r
n9r1uenb qcip Suepngrt rq{ i
,taercneernq 'erdodru err ugc ugTr{1'1eopurglqc rupF{er urpl{ oFq
'ernldeo :nqd quylc B+c tQt lgdnpt uep feu oq Suop na-.G
:saJnlreJ luaruurarro8 :r t,
acroqc cqqnd SuQcSugcuoqc en1 B4l3 R^ 'ugqu qufq
ocToqc c[qnd Eugc Eugc u6qc eirl c9p1Euqruriqr r9r
saJnIIBJ lueurure,rO8 r"rqdqulqc epc ttt 19dnq4 ry,r reqrl Sugc rgur c;rql
'sA saJnIrEJ?a{J€ur cgqq Buqnrt it{t B+r tCl tpfnPl cec SuoucSuoud rJ
uorleluesa.rder 'ngs
91 ^{3ugq1 eg
I€uorleurolu t' uorluzllTqels g cgnb cgnrl ufrp reP qrr iqr rgr lptrnPl c9r
'uorlnqulsrp'rtcuercgga r{uip ug'Tgr{duVqd'unb ngrq quequ 8uonr1 Sugr
:luaruuJalo8 3:osuoqcunJ JnoJ :gqd qulqc enc Sugu ctrqc ugq
uorleln8ar'arnlrpuadxa 1?T1n9lpR^ ngq rrlr
'sax€1 :loJluoc cnuouoca 'Bgq{ gnql :trqd quF{c B+t oqc t€8u grl dgE 1q
luaruuJalo8 go s1oo1ooJr{l 9+r{ul}t leos rupl{ nc Sugceq uep leqt 3uo.r1ua1
luourrrJa^oc Jo suollcund +qd qulqt epc 6ugu crlqC Sugnq qufnq:1 '3ue
urgr{u enc 1!n1 8ur
OHN NVC IAISIN IVIDI CVC t^ rg}'8uEq SugcE
'I!p
9c 9p op tQdnr.
'ruflq8u urgF{ conB uec ug^ ngip
19dnb cgc gc lgqd u-
RI gp - Eugrrydeq,rqd rqc conp gqc urQH ug^ II{{ 3uor1 fq8u SugcQq grr l(e1 uqq nqu 8u
ugTtogcoqc doq qclql qclq{ u9.{nq4 cnl SuQplQur ur oe19c ngtl .{qu 'pt{lnn co
8ug.{t Qff '9r d rugll{ ogq dgc Sunc cQoqenur reqd .{1Suqr rgc cQn gs 'nuqu oAWIqcqr
enb Sugql qI n9f, nqc Sunqu 'd!c gqd urglr{ ogq cgnq tgq qs {1 ugnb n?F{d gq 3uon1 uin
"'0NQC CNQCNOHCVII'I.nS 'OHd HNIHC :9r CNOOHO "'cNQnuJrQr^r
cN\
- -.-. :"9 'i
:-:r?:ua-in-3u
'g1f agstugr{r uop
. - - ::. slqJ urBI ia tQur 9c Eugq{ aQoqgc ngu 19s
Sugs 19ns cgx rglq oqc dgp rgnp Fugg 'Ier.3u 0g urgrru g r{uRqr ngp
; = ;S gIC'P
---i rrlr rrrirtt erqa conp ugr{u quoq 007 grr (urp{d conp gr ,np
in rrcp cgc RI gp I^)
--; i'ugr{{ n?u 91l( c9s urpr{cia uop 00I 9C .r"rpBugr{{ RI 9t l( 9r Eunc q^ ugTr{cTeql
- ::r .in-8uugqu 3uo.r1Suep ns gIC 'c9ru1 oqc oq^ ngp Fuonl lQur
Ig^ Bp 19?Buonl
- ::x iEH 'J u€s tr,lu lQru cgoq nglq? Tg1,It{d
F{c Ig^ cgrul oqc Euonl ues c'rur lour
- ! :rl19u €!t{8u er oe1 ou ngu,,rqd 1qcurOH l9ll,, ql ToBconp qcgs r{u,rqc .t
IgW
.:-': Pql 9r ueg '8ugqc enru uonru
lqn8u 1,rfeu fq8u
--- ,'squ,\[ 'q qur ctrlu ugp urg{ ugl TB,pngl cgs rrrEr{, ruglq ogq oqc tuql r€1con5u
-,-j. ugqu IBH '9 uoqc en1 ns R^ c'rp orip eoq ruplq oes re1 qc,.{l
-: 'E I9IC aoqu gql nqu
ls XpH fuu {>19qr tgru {r1 u9p urgl uenb conp gp dg ngc nqu Eu4qp .conp
- ,s ql IN R^ Itt dgl wRI nf gqf Sugt{{ oq Rur(qurs f,r }p .og ugnb cfur .1fr5 ug1) cfyr
_ -rNrd+rNtd
Suganglqu 3uo"r1oqpp dfrF gt RF lqn8u oqc .Z
,::.r 3u91Sugqr lqp ngl cgsurgqC
: ?r1cntrAI't{ulq a8ugrpt,tuq rgnu uoc ugqu cirrr oqc op nl Euqrrl ir{f trf dnp ugu 93
'8ugqr{ .,teqerq non.r q,r
Eunq quqq IqrI B^ ,ur1 dgq8 f,gc,gr:utugqf
-::r{u 9c ueg
lgnql ngr{d 'dgq etu 'urgp reur ueu lgos urgpr r.rqdqu}qe gp ugu gc
uax u€n1ogqf ,(Er{ueq,nqd qu,rqrBqrc?gll nglp ns fuq fr.rl ugnql
- j?J Qr FugrDI '8 9a
-'...{ ruglqu oo 'l queop r{uH op nl .I
fl quDI u?u ugnrrr ueq nlq lox ruax FDI
.'uru1 ruglqu 19
ngp oBd I NYnaOYHJrgH nvc
Ir{r tr} oeJ\ 9
udp 3ur.u1ig
ngp oed .f
uorlrladuoc pa8euuur
r,qc4l oBJ\'t 'uralsds pazrl€uorleu
_' r op 8uonq1ig f1 uenb gc
'1e>peu ernd :uroyar
rluerl qutc gzregq n4q cgnb
8u{u Sugg '7
ol soqceoJddua.rrrluuralp 8ug.It eq ,{pf rgoqt 8uerut
ugqc.{9p '1
sarFruBJ iqr :cgq{ qrgc rgc dgqd rgr5 cgc
- --.l ax op u€u re;
.rood.rogierec alenbapuur oqq8u qulp er8 cgc
uor?calas oqa 3u9p eqrqlSugql cgs urgr{c
. loqu c-Bc
as.ra,rpepuB PJBZBI{ cbn8u uoqc
IBJOTU
Jo saJnIrBJacu€Jnsur BnI €^ c;rp oep eoq urpTt{
, 9I CNOIIHC 'cNQnu[
rgr^rcNys cNgc 'ynb ngrH :NgrrN-vHd
re13uqm1 iqr ngq .rurrlugq gq ugr{d oes r€1 tglq oqr dEq ueg '7
e8ugrpl,{qu np,r oqc lunb Sugl cgl ugdn8u 'g1f
quip cgx gr{t ga ueg le4Ludoq lqd uqc 3ugq4 u€q elc Bq Brqc ruRI
3u9s lgns cgx lgrq o
r{cgcoes TE;,'002 ugp ugl Supf 9f .( agsrugqc T rrop 9s {rs g}C 'p
erqc conp ugqu qui
.]qd ${t utQpt
19I+Eugrpl dqu dgqd Suonqd oes re;
'(irl nglp conp Sugpl n9u 91,{ cgs rugrlc |a uo
lgr{u dgl{119sSugs tgns tgx 9c ron8u Eu4qu) tgqu qcft dn8u ugqu 3uo.r1Suep ns erg
qufq cgc ir1 n91p ugu Sugr oqc dgqd Suonqd tQru lgx ,tEH 'c ues r{r{u lQurcgoq ni
;19s Eugs gs Suor',,{qugqu qulq 9s conp e9q Bp T9t9u elq8u er o4 ou ngu *rqd i
oeql;qd lqc ur$Ft tglt RI re1dqu urRI rlcgc oes r€1 dgqf gqf 9c u€g
'ueq upc urRIqcac oaql 'q
lgs Sugsqs Suorrdq ugqu qulq 9s qu,r; qur c4ru ugp rug{ u
'irt nglp cbnp Eueq oR^ 'g
t?II aonp oqu ugr{u qufq urgqu IeH uoqa en1 ns qrr c4p
qclql r.rqaEuo.r1gl gur Ep Eq erqc dgqd Suonqd Sunp ns ,tgg 'u deu {>19t{t lQur 4f u
'(ugr{u qulq lN q.rr'i-rr
9s ql dgt wql nr gqr Eugq
nglp gc et{u lgs 3u9s lgns cgx RI Id gp 8uo.rl '8N8d+"'+ zNzd+ rNrd
Sugcnglqu 3uo.r1oq
'ugr{u quQq
9s Tg^ l9s Sugs lgns cgx e4r3 r{c,rlcgc er"rcEugt Suge) a8ugp{ deq rgnu uo
19sSugs gs 8uo,r dq rcn8u 9s egq sp I9f RI utq B+r ngr?cntr\I'qurq 'Sugqrl duq erq nor,.
Suonql p^ I9p €q Brqr dgqd Suonqd Suqp rgqd n.rrurfTr{u ge u0g
fQnql ngqd dr_r1eu
urex ugn1ouq1.{gqr
69'0 09'0 ugdn8u ugr qr SugrDI 'g
g6'0 ugnq{ urglr{u oo ', quBop r{uDI op nl a
0g'0
Fuqrt urglr{u ig
80'0 0r'0 ngp osl'9
98'0 88'0 TtIc41 oB*\ 9
utp Surur ig
z0'0 90'0 ngp oB_\ f
uorlrladuoc
08'0 06'0 Iqr ru oBl-t 'ura1s,rspa
uep qugru op Fu.anp gg '1aryeur ar
6g'0 rt'0 Suqu tuqA a
o1saqceord
g6'0 66'0 u4.iPg 1
:191ax,{eq Sugr ar oP satr rPI
.rood.rogare
rrl nglp i.rt n?Ip
cbnp 8ugqy. con(I ugqu quQq rrrgrlu cgC
as.raapep
19sSugs+gnsrBX sarnF
IBJOUTJo
LZg
"'ONQCCN9C NOHCVnT OS 'nHd HNIHC :9r CNO|THC 'cNQnuJ
rQr^rcN!'
--uilrdl
- .'..J OV vp
-1::.,.i1 r{ugp
- - :r Sugt{X
- r qu.rl{c
-
-ialq ns :a :l
' - ;,tgs ueEu
--;i-\ Igq 'r.s
-'r?lr quqFu
:-.qlPq quip
-- :.9I] rqe enb
.uBq €rlc urglp
:-: 3u4p ngtr
'nrl?
. ., nL{ qu9 9u ugnl qc;ql I9IC e8uqlfi op u?pt { Eu4qu ror { Suqp 9c utig 9l
'9F
- , - .- i J E n J n ? l l Suorl ugTp u€nl Eu4qu l{t}ql HTc 13osurPI{ I{t9s qulqa er"rcreq
lD ug^ JOnp dn8u ns 9^ uoturlC 8ugtlt 8ug; ot{cT+sq'8unql9I ItI gr{u f,u*t't
, tQruFugta.i ;gnb ngtq
- Eu4qu,,,t'uq Sugq{ rr?18uqnr1ir{fe+c 8u;r ugqd oes re1 qrrdqu 3u9nq qu113uo't1
- .ru BurgPlgu oqu gr{t nqu 3u4r ugqd 8uqnr1 iq;'8uQc 3u9c egq Suqr{ RI I€l Tgqd
: - r Q n ec g 3
oe1,{eq'SOIV'e4ur ngp nqu d911oer8 op qufq cgc €qrcu€l dg1ns
'9
ugqc ug8u r)arl ti',. IA?qrlql IBIC e€ 91SuQcSugcugq SURII
'Suonqc 3uor1 qsauuatuell ns o9r3 €+J rgII ngc qclql
.:t{ lgq uoq
i{cgs t{ull{c op np
- rnr{} ugqu IgF gp {qu iqr 9p 3u8p dEH anglq11913uon1u9I1
pr'8ugnx dgql oqc qulqc ngTpconp Sugr{rt3uon1u?11n?uer dgx qs
: i l q r - V" ' 9 P
tttur rol €r
r {)np 'tgtfrl € nOlG ;8u{e ugc SuQpoBI cttru u,r Supq ugc 3uon1u?Il
'.'l ugp BFc dgx qs F nqlg 'oqu 9r{1nl{u BIgp000'7 Suqq8ugotl{ 19urrgnp 3u9nx
igq 9x ngc
SuEtI ep SuQpoBI 9^ ngc Suqnp uadnqa qcip cQr'rro'rrelq8u 3u9p
-':'ql IIUIL BIgp 000'? qF irr ugqu 3u9c oqc il d IuPIt{ogq dga Suncrgqd d13u9c
'1dgc nqd p{ SugWt)
r9r nvc ng.,{cQrrrdeu ir{r qp ugrt iq1 np}q dgg
-
Sunl cnrl ugrl IuFu Suqq Suonl u?Ilc{rtu ro^'3u0p oBI g^ nga Sunc
\.\ gNHT 'ruglr{ ogq dgc Sunc ,(1 3u9c eonp Sugtt{ ugqu 3u9c
iur qn ?^ dEH
'+qd qulqc e1c quil qulut oaql
3u4qu I9^ T9p8uqru1 ir{f fq* dpU
'9
Fuonl ugq 3ug1 afr,r nqu SugF 3u4c cQnqIVq T d urgll{ o9g
rq13uor18unp eq'q18uqu
;dQzrnqu Sugqr{rel Suqqd cgnb gQugl{d
gql Suqnp ugp Tgr{Ex Bnp 9r{f gc $r qugq 9q ugqd qcgc oes re1'tgq1
u€q oqc IoE gc.(qu nequ a-Bq{nS iSuqqd cgnb ror' doq 4qd Sugtry
oatll 9ql 9t
i€I 9p cgl ugdn8u oes rel iIpP fe,tn1Fl lgr{u c91ugdn8u
"'cNQtIUr Iqnt cNYs cNQc 'YOb ngIH :Ngg N-VHd
ugp +s grc '8uQnr?8uonql ugrl n^ qcip q^ gor.{SuRr{EnIu gp gp
uglt SuFq n?Iqd gI Su4rtu Sunp ns op nes 1gr ,,{e,rTpder{
9nq?r{ugp
qcgaSugq qcgs ug8u 3u91r.rqdqulqC .oqu &l ugr{t lgru,rq 9c Fugqy
aoqu Or{1nququltu E+c 9t quq quiu Bs r{uRrit uqoq lqd quiqC
.dgq8u
?gq+R^ gc gF,Fuonl ues Fugl enc FuQpuglq ns :9+
r{uDI ugu er"tcgru I 91 r{up1SuQpluoq cgc ugp SuQpcg1 qcgs ugSu
r{rgs r{uiqc €u4c 19n3 'r€q rQp lgr{i lgrlc g^ .0q cel ngc ugr I0r{ ,ns
ugnb urg8u ne.l :nqu upqd uBSrgr Br ?gnx ues Fuep ?I Fug1.rqup8u
cgc 3uo.r1gc gtB aA Br ngp ugp 3u9p tg] 9) qrqdqu,iqc,cQnqlgq r{uip
,{nb cec '9o,{+enc d911ug15qt,rq>1 ug.{nqq ns ,d911cnrl n9r1rqc unb
Sugrit 'IBr{4r{J 'nl ngp qn SuQcSugcSuep ngrl ,ugqu nl Fuep ngrl
oqc ugp cgnb urpqd u€s Bnc Sunqc gq ugqd ns u?p Suonq qug gu ugnl qc;ql TglC a8u
'Jgr{u 'qu}r{cSuQprgl Eq gc goq)t gnqt q.\ nqd
4r{J quiqc enr ngrJ 3uor1{ug}pugnl Sur
'e1
TriC quq Sugs rop 3uor1 qcgs ug8u 9,r Fuorl uenb 9p ug^ conp dn8u ns an uorurrl 3
conl tugl ns cnql u?r? ngr cgc 3uor1 oqu ugr8 uoB ngc lQru Fugqy
',,gnqt ugl? ngll
R^ nql lqc lqc ugq Fuep enc rqn8u Fu4qu,, deq
'*r{Jgsug8u Sugqugc ruqd,,'*?Bu Sugtg rel Suqnrl iqt
gnqt 9c Eugr{{,:nqu r9u Rrugp }gu
nPpI oot{l Br uOIp 8uqnq1 {W g qcgs ug8u q^ Igp oerl cQncc93 oqu gr{l nqu 3u;r ue
oel duq 'SqfV'egru
.tapdutnqcg qdasop ugqc ug8u :rar,r,
t'
.c-BrFIoqu u)u '3uon
4l fgl uoU
9r I9IS 9rI1+s qcil upc u?r rrrgs Bu?l+ cbnp g.r c4rq1 ufqu Ivtr 9Pf,qulqr gP3
?s lqt ,{gp g 9rr B{rc gF +s eq8u Fugl qcgc tglq IV...gp pr '8ugnx dgql oqc q
c01 ugp BFc rlulqc IRf 4rs qci1Fuo.4 uOIrI gqf cbnp .cuqr1 I5 nOlG i8u{e ugc E
1gc 3u4qu q^ 9p 1-ec8u4rqu Vc +gt.e.r or4l gp cQt ugp BFc dex qs € nglq'oqu ?
rlrgs rlu,rqc qur SuQp quqq 8u{rqu nqu FuBc 1Qq gx ngc SuEr{enc SuQpoe1
oc BA Bgrt ug^ 0p r{ugt ,cQt ugp lgur upc ugqt rIuf,L BIgp000'7 pF gr ue
cgc ngc ngd aflr iqu
Sunl cnrl ug"rl urgu
{rHd HNIHCv{IC ngrr rHc YA gnHr iut qn ?^ rEH 'tupt
LT CNONHC 3u4qu 19^I9p 8uer
3uon1 u9113up1 cgr-
;,{g,r nqu 3ugp1 re1
gpl Suqnp u?p I9r{ g
ueq oqc Io3 gc .{qu
I€l 9p cp1ugz(n8uoe
629 "'cNQnu,tIQI^[c.\\-
UI9N
. -: :ugl er€ ns
' -: :?c[ agnc IBL{ 086r 0t6I 096r 0'61 086r
- -.j?p lelq cQp
- ::..{J uenb c9a Euonqd eip ga Sueg l OI Fl
-- , ::.b ou usolpl
n
.o
. 1 : _i J r e ^ 9 C l L i J
oz:
, - ; S u o r lu e n b
; :'uon1 Suonr 0c
dgc cgc ugfnb qu.rqg 08
:-1 9761 ueop
, : : x ] o n nS u e q
: el3ur1q3 0r il,
. -, j.r aq {1 ugnb !I
og3
,j Suqnp ugrr
. -.:.1derp ug,{nb '1o,r3up1
ler{l ure1 Iqf
. r nqu ulF cgnb r{uur? uglr{c ueF Tet{t3uor18ug}r 'enb urpu 0g lgns Suorl uQp ngB
--requ9r1ugdnb Supt gp pqd qulqc elc ugqd 11'3u9r dgqf gqf gc ur?g 'ugru ouc cgq
11 lgqd Sugt{rt cgr or{r l0rt gx rug}q ogq ugo?r{uer{1'c91oecSuqnp f,e,{ Igr uQr'teq
_ _r - n€qu cgq>{ deur ugp 8rg.{t Sugt e1c 3uon1 4l ugorpl cgc er +g+urg8 oeq 'nqd
-'r ugqd ns lQut qulqc B+c ngrl rqc oqc riu-B,pugp cgnb Suonl ugs e+c ugr{d 4f tglt
..i :ugdnb qulqc oqc I-lI quIH '3uor1 uenb uau gr1 Suqc dp8u r;qd qulqc Blr ngrl
: -rnqu '1gqu ,(nP Tqcql 0z 4)t 9r{t oq,r4W 9+qur{ ugu 3uor1ueq or }gp ,{Er{rns rOIN
" Ep Bl SurlqC
'V
NHd HNIHC VNC OgIT IHC
6 . 6 v
f,€r nqu rnl ngF{ tgr nc Sugc3u4qu q1
,- :'.',{JQg :ugn.3111) n?It 5{c R^ gnr{t nqt $ 1gq'€grfi }qt r{cgsqu}qc 3uor1f9q1aq8u pr{l
- rqc BnJ3ug1Suqa 9r TgF 9t{t +s qai13uo"r1Suer urgs Sugll
'?glt nglp quip dnb cgc
R^
-.
.-T86I urgu 3u4qu ngll lr{r'9.,{l r{cgsr{u1t{cIgp der{t pqd qu,rqcIq>I}qr R^ Irfi conp 1ep
- -1.'t.{e,rug11I9Iugol
gr{l gc u?rl rgu n?rl cnru c-ec3uo.r1lgt IgW 'oqqFu pn8u oqc 3u4p
, - ,iunqu '?9tlu t{u€qu n9r13ug1ugcB.^l0r{ gx Bc€nc r{ugqcglr{c3uo.r1ug1gnbugqd urg1qc
I lqd qulqc e+3 ngrl ngp pn8u cQoq'3u91 eq qs or €BrIr er"rscQoq?r1 9q gq1 cnp ogp
F I lluBr+ u91q3 3uor1 oqc uoq cnl ugnSu nglr{u r{ue,pugu deq'er8 cgnb unc ngp Fupq ug11
'jcq uell ngll
l= . IqC nn 1Qu €.1TBI Suont 0V 9Ut cgc or{cel Supqc €+c
gIS ynb Suqnrlrgur
qulq IQIII R^ u?Iqc 'cgnu rqo8u deq 3uor1 g oqq8u r9p rugl8 ,{eq
0,r ogq Sugr oqc cQoq
it; )Jl II'I-fI qu-IH '8ugp SuQc
9op1c{rs oecSugu pp cnl ugn8u urgr{+r{upp ugntu 3u4qc
"'cr{QourrQWcNyrrcNgc 'YnbogrH:NgsN-w{d 089
nqu Eubnqu ugfnr{c ugol r{ueql qulrl Suonqc tgc €r"lt 3ug1 et8 ns
rgl Suqc 'quril qu€rl u?Ir{c cQnclQur R^ TgI,39t{l ugTqcreq c$nc req 086r
op Sunqp 'npq d€t{u 9nt{t qr gI cgnqt ea nbrr oqa I{uB.ptdlq ctp
nr{t ngp 9nr{l +f RI gnr{t nq? ug}l ugl ugr{d 'r"rqdqu,rqccr.rqcuenb cgc
oqc Suonl grl q^'8ugc cQrrr9s fQuroqc qulqc TRI'BF cgnb ou ugop1
cgc BLlcfel rgl ugol queql'rQp ugnb br? gr{ nqu l} ?gr qr? re^ gc lqc
Sueq ugq ugdnb qu,rqC 'ugdnb qu,n{c dgr g Euorl lpr{u 3uo"t1uenb
Suonqd eip ugdnb qulqc 'OZ 41-9r{trgn{L ',tgp u93 TppSuonf 3uon1
u1)Ir{RI rqc Euuq u911ug,{nb qu}qc enc oup r"rqcQrl ren '9761 u€op
rer5 oq,rSuonqd eip qr Fueq ugdnb qu;qc B+c n?r?rqc Bx pn,r Sueq
u9r1ugdnb qulqc €+c ngrt 1r{c'I-l,I quIH n1 fgr{t g{f gc e13ur;q3
'ro1c9qd r{ulrt Fuonqc cgc r{uRr1n?Ip eoq r€p Eugqt Qq f1 ugnb
R^
'cg1oec Suqnp dgx Suuq cgC 'TFr{l '9r{d Suqnp ugrl
9qd uonl nql
'ura gr1 cnp ogr8 gn urfrqu r{rgrl niqc Suonqd eip ugdnb
lgs r{ugc
qulqc agg 'reo8u I9p R^ 'nr1 grl '8uqqd cgnb n9r1rqc nqu ur5 cgnb
r{uerl uglqc uerS roq
0q uqo+ugp uenb ugII 9c SuQpltoq cgaSugnq qutp Suuq ugrl ugdnb SuFt gp pqd qulqc e
qulqc 'cp1 ugdn8u 9rr Sunqu '8uq.r q.r SuBc oqu c4I rgqd 3ugq1 cgc or{clgq px tuglr{
'8ueq ug}l Egq{
t9F r{uBU TRr0p gqa 3ugq1 0q +0u. - ner{u cgq{ deu u?p Suorlt Suo
ugdnb qu,n{c dgc cgc e4LrBe9q1 IRf urflr{u r{cgr} erqc ugqd ns lQur qulqr Bnr ngr? rr.{Jo
'Suonqd eip '8ueq u9r1 :ugdnb qu;qc
?^ 4 uqq dgu nglq R,rSueq oqc I-tI qulg '8uo
dgr g 19^qcip oeF rgqd Ep 4W lqn8u'il rnql ugrl Sunqu'19qu dnp Iqc -E,l0Z4{ 9r{t oq.\j
9q1 cnql loul ql lqc 9p 9{1 nqu 1qd qu;qc u9p Igu 9p Bl Sutrr{c
oHd
cNvfl NgrT YorDr rYJ gc gHc
({>I uott reur Suonq;, Qg :ugn8g) n?llF{c B^ gnr.{lnql
lqd qu,rqcngll Iqc epc 3up13uqc 9r IgF 9t{t +s qcil 3
dq8u Sugnq nx prl Sugp 8ugqr1 re1 urgqc urRI Ep Z86I-186I urgu 8u4rqu ngll Tqc'gnr{lqcgsr{
3uor1pq1 ogq qcgs r1uIqrcec 'f nnl ugC 'lgr1uquequ Sugl derrugll IBI ugol
9{1 ga u?rl rgu n?rl
r{uBt{l g,r Suqqd cgnb ngtl Iqc '086I urgu Sugqu Suorl Sunqu '?gr{u r{uEtlu n9r13ug1ugcqn rQq
8up+ 9q+ nx 9c dlqu nq1br1 gq r{ulrl Suonqc rgr or{c lqd quF{c elc ngr} ner8 ron8u ceou '8u
\ '
^ l
'016I 'II4q1 ugl
lqc R^ 096I urpu 3u4qu 3uo41 I9I3 9r{I r{uerf u91q33uor1 oqc uoq cn1ugn8u n
1o,r3ug1q^ Igoql,{ng rcq 4l pqt Suo.rlquequ 8up1Sueq ugII nglr IqO nn lQur q1rel Suonr
qu.rq IQql q^ uglrlc oqc cQ
0n ogq Sugrir
.I-lI quIH '8ugp SuQcaoqrl c;rs
Ieq+ 8uo.rt ug13uq1 gqd qu;qc s$c ng$ 1qc 3uo.r1 "rtr,
r89 OHd HNIHC VNC NSII IHC VA SOHJ ;I,I CNONHC "'cNQnurrgw cN
t '1qd qu,rqc
Bnc r{ulr} Fuonqc cgc doq qc}q? ugnb gp c4ur
I 4l RI 9?r{upl
I n4c ugrq8u urg? Fun"r1cgc epr8 ugrur uglrl rgc
r{uerl cQncFu4qu
I 3uor1 lQ14i.Fueq u9r1dgc oqc Bgtpl
: pouq?ry'(4 TRtcnl ugdnb urgr{?oe.r1Fugnq
-\:ugn5N)
nx con8u ogp cQoqgqo urgpl BupEgc gp ue8eag
p1euog qrr a8prloo3
'ja.inx Suqnqr upieC 'uos"rogap setuor{J gp
Ir{{ Fuo,r1 ,Fueq ugII qrl rerr FuQ.r
:''-rip nq1 urep qtu quRr{u?Il Ep uosur{of uopudl BA JasooU
urpluErd ,uo1Iure11
Ia
.r quqp qI B+u rapuBxalv'Tgp der{+gc Bgrpl
TRt9^ Fugu cr-rqcrgc.BBF IgF queg
rt :l u9o1{ue.l+ 'lr? qulr{c
19€ quer
-. -ir 3ueor51 Igq{ er pne go1uel Suonq r{ug gc qs SuQcSugcnarl rqr enc qa,r
101
€ur c4tl? Suonqd ugp ?gxruax Qsgnb nQrqFueq ugrl BgrDI
- rr{c uol ugqd IRI 0f 9Uc
Sugql 0q +gru ..)gnuFur.r1enc
, , 'I-lI SrEg IgF uglq Tgq{ Er pnrr 9u gr 91 cgnb
ugqd urqp c$nc cgc Bfc
?p fqc RI 9p qp ugrr Fu4qp eoqu gr{t nqu
?s +g^ SuQprqol rgc Bnc Funqc ?gIpoc .{n8u deq auozoFugl
'tgrt 1goq1
'+{ SuBr{N 'ZI raq?Igp..{eq1ns nqu ngr upol qull Fueur goq Bupq cgr
{.* .rql
dtn 'eF cgnb ec oqe pl gr q" ,r91Eupl Fugg
:..rq8uSugN 'II Fun41 g npp 9n Func
I '+1erra'ny
o uraspnH urBppBSBr"tc ugnb rel Fugqar{uBrl
- tqd qulqc'0r Igp u91qccQna
gtu {ru r$p ugnb IWI ,nl Fuon;, .9p ulx cpl
er quTrrrlgqd urgrq8u
f" . '-.r 'coq €oI{,I '6
.tq18uqqd rEF g yqn8uFu4qu oqc rb1 gc }qc Fugq>r nqc ,Fueq rgc ec
luqru1 rgur
19?Q IQnFUrour oqc Iol gc ?s SqIV qugq Fugqc urx cRA,np .cgnu
- -quirnlSuPN '8 -A,rg, IA
gc 3uo.r1ugp Eugc rou oqc
Tol gc prr ,,ur8cgrnbEuQc n9q FuRr{
- - 3ugq1oBIC ', ugr19,rcQnqlFupu c;rqc nqlqN .tgr{u doq
"9r,,,R-I8ueq frqd ql gr? Ir{c
:-p 'cnp oglc 'g lgi{d dgB g Fugrqaugp u?u gqd Fuqnp Augs njlqc Buqnp uqp grr
gqd
1,- or{r I9I g.\t '9 r{uRt{+3uo"r1Ier6u oqc nrr cnqd uQrzrnqt .Fuonqd etp
IA Fur.rqcugp
. :.ql urgp ovg.',
o:, t:I.9c ugl ugqd SugrqcBnc qr! pl qur
Fugp 1€oq cgc ,,,Fuonqd
eip SuQc Sugc egq Fuqq cec,,
91,{ dgc b41 9rr rugrqu r{cgr? .,tq" Arronqd elp
ugdnb qu,rr.{rcgc ,Bunqc,951..rnqr cgr{{ rlurs
- - lauonqC,9111.g r€o8u q^ gol uel Fuonq
qug 0p ctrru gc r{ulr? Fuonqc cgc ,Fupr quuru
ugr{u g? r{ur{ gr{u cgr
91cgnb
'"qdlb_ qulqc dgc cgce4r8 egq4 IQ?ruolqu qcpq Fugc ugqo
t . : '3uqqdrgnb 'Z q^ qc,rl
r ugr{d Euo4tr.ugdnb qu,rqa dgc cgce4r3 oqu
pgl nqu gq ugqd conp
_ ux urpF{ogg .I ner{u cgrpl ngl? rqa reol cgc f,grq1oq;^
Z,-LI r{uIH E^ I_lI FrgB
'di>1oaql
g{? gc ogu Fuonqd
elp agoq Sueq ugdnb qu,rqc
1gu Fugpl qur nq+ ugn8u +gur l€l
l- Sueur Bp g16I ruFu oR^ rgru dgqu nql
rqJ 9nr{l ,eo1quqq ueq cfrrr rq4
ft: 3uo"r1,ngTlTrIcquequ Fugl urql
9p 9? .( cgs ugqc .IOr{EX rug}rl ogq
le ,I:LI CNOnHC "'cNQnurrgr^rcNys cNgc ,ynb
ogrHNgs @
'-
'r"rqdqu;qc enc qugl
nnc ugiq8u urgl 8ur
(966r pollq lpj'{1?t
3uo.r1lQtr4i'8uuq ugrl
oog Vrld qulqc qcgs up371'qagsu9351g.,t.{1 ugng Suqqd ugn :u9n5g; nx con8u oep cfoq 9q
'gr[u UI IBC 'uosrogap se
+gr qI (0I ugorH) Sunqc Igu lqd r{u}r{r oqc ugdnx 3uqnq1
n9I1 Iqr ug1 ugqd '4 rml ugC '91 ,( qr l0r{ ux urpFl ogq ,dequ nr{+ urgp gru r{uRqugl+Ep uos
ogq nr{u qu€qu 3up18upc dq8u m1cr_rqdqugl Suonqa rgr or{equqp RI e+u rapu€xolv'Tgp d€r{?9
',{eu t(q8g '!ia uglqc aQnccgc op
lQur uoq ]r] nnq ugp,{eq IgI ugol quer:+
q,r 8r:qqd agnb oqc quqp Sueq ugrl Blc ngl? Iqc eq ugqd lQur 8ugorry1 Igr{{ er pn.r eo1ue1
€ur crlq?Suo.nqdugp
Suuq u?II E{rc n?11 lqc ugl ugqd
Sugqt 0q tQru '...rgn
urglqr p1 cpqd qrrlrt Fuonqc cec BA Sugqd cgnb 1q3 .I-lI SuBg
ugqd uqp cQnccgc e
00r 6.g19T 8ug,L ?s ?g^ SuQprqol egc
g'VZ- ,{ns '1911ter{l lgp deql
I- cgrpl Iqr qr Buqnql lqq ugorpl SunqN .Zt
dg1 'eF cgnb ec oqc
I g'Z,I dQq8u SugN 'tI 'lrernny o uraspnH
ru
I 8'gI Sunqc I9u r"rqdqUFIC '0I
qur {W rQp ugnb rqq
I 'rul .Joq €or54 .6
6'9I QqFuSugcE^ Llr\
;ql Fuqqd ug8 q lqno
G 8'92 8uqru1tgur 191QIQnBurouroqc r
'uglr{u ugql ugdn8u rq1 ,Suonl
BugN .B gc 3uor1 ugp Sugc ro
z 6'7,8 '8ugrn o€IC 'l rgr,,RtSuequ9r1a,rlo
Q CtIu ql ruru Ftronql
v g'gg urgl cQu up Sugcqr o€1oqp ,cnp ogIC .g Igi{d ,tep g 3u4qc ugp
q'ZTZ quqq+ 3uor1 rqn8u oq
VT pqd qu,rqcepe bu ugorg cec oqc IgI g{L .g
oqc m1 gc ugl ugqd 3
9T V'TZZ dtqu nq+ urgp ogg '?
eip SuQcSugc egq 3
8I t 6LZ 91 ,{ dgc o41, ugdnb qu.n{rcgc'8un
'91 d ags urgqc r{ulrl Fuonq3 .9} .g
11 qug 0p ctrru gc r{ulrlt
61 9'88A 9l rgnb
'ugdnb qulqc dgc c9c
'qurq uglqr nrrc'8uqqd rgnb 'Z
Qquenb ugqd 3uo41 'ugdnb qr
6Z Z'Lgt .I
loq ex tuglr{ ogg nBr.{ucgq{ ngll ${r l
9sEug+19rr (oso {t)
os ruprl ugrld qcgs ug8tr1 eip cgoq Sueq ug.{n
Sueurgp g16I rupu o
966I Bgrpt let urgu Suo.rlEueq ugII ngp IqC 3uo.r1'ng1l lqc r{uer{u
889 0Hd HNIHCVOCngrr rHc yA ErlHJ :Lr cNOnHC "'cNQnurrgrr cNY
rugl{ IQr6u 'RF }gnl ruglr{ ogq) }0q ux upF{ ogq
'!Dq pc
QI EI ug1 lo1 cr.rqd
qulrt Suonqg 'r{utp tfnl oaqr 0I doq ugnqc nglt r.rp
. utpySuop rc,n8u IE &I tgq oqc
ugol quBql r(Br{dgc or1 Ep l(qu qu.rrl Suonqc agc B.rrr67 cVtld t1u1t7
I .DP QnEu 3u4qu
Eunnqc cgc Vl enb {4 dgqf pq Fuo.r1?gr{u r{uer{u Fugl ugorly
1- .'u SuqLtlupT" Lp!
'rQpugnb 3ubn1cn1oqc
F :i Tqr nnp quy7
), !?Itd dp8 2s 1Qt1 ?qc uglq q^ IRl,t{{ iq ?9lqf ,rqdTqcRI ngf nqc ,91cgnbBugp 1€oqcgc
l"
B,^BF cgnb quru uB oqa Tr{cRI lgr{u ugl cnur uuorg,l .(966T-6-0gu9p
tu pl c??119tr
B :|/ cb6[ uQr 696[ 766I-0I-T r.r?qu}? 9661 Sueq u?II gorl{ R? ruEN) .966I egrpt rE?urpu
1' . cg u?rt p,n?u dl oqc pqd qulqc e+c qqqc n?It Trlcugopl gs tOur?{ ?OTIT-lI Fugg
'fiN ugp
t a . rp uDq n71 cnu ler6u ngp tgru ugrt BIgp000.9Bugq ugnb qulq -?.^,(dOC f,eq
f ." 'ir lltt uAlUrnUj rQucgnb upqd ues 3ug+)ugp cgnb Buonl ues Eugr Brg,{+
9'6 Bueoq:1
ng,CTltr 6W Sugq dgu 913u9W uglt ugor1rl:etgp 4f ulq8u g,1 Fueoql
RI ugpl np
F . t1 o'!91t
lt: .:lq ox tuplH 766I urgu oqc Sueq ugrr r{cgs ugBN .elgp 41 ulq8u .4t FuRr{_ugl tgr
,ttg Suonqccgc Sueq ugq BgWtIRl Fuo.r1ugqFuonl .oqu crlqc g?tgtu
ft lgl uoq ugl
. upoaqcpr oqc ugll ugopl SuA{u fe13uor19c R^ ugl Suonl ugoq{ ugo?queql ,dgr{l
tl lQnr nl uBt|d '9? nglqu Bnur
9 .IgF
Ep qN 9ql tgr{u u91 dlq8u r{uuop rQtu q1 dW
1 qulrt fluonqc pqd qu,rqg 'nuqu cgq4 ugz(nbqu.rqc dgc tgc ?ax ruax dgq ,qF,tgg
nq It qulx Eueq ugII BFc nglf IqC
.i ruFu 41 9{ }p @00f-050f upu 3uot7
'?4
- -Jnqccgcq1re1 Suonqduio qa Buaquqrrngrl Iqr Euo4 ur*4 uqqd Ttqd t1u7r1cDr.lcgoqq lpJ
080109090r0802 0r 0 Sugr{J ueq dg :ugn8g)
1r ugdn.rl Sugu
- rr{1Sugt er"reqrr C9TDI aFugWIdgp g Suuq ugq
gorpl l€t 0e
..r rqr ugoq{ c9c fgqc e4qe
9qc ngt{ tgul
deqf u€W 9c ueg .8ueq
R^ 198r{ugC
lnc uBorD{'nJl ugll c91 oea Suqnp c9c Sunp
oecFuqnq
9p Suonqd eip dgx;qd ILlr ob06Sugoq>1 rqc
. qupl ugu 3uo.r1 u0$ queq
R^?1,\
Suuq ugu ugdnb qulqr uQc
:1ugop11Qry 'gqd r{uRqt c9c e4r8 cgl oec
Iol c4rld
.-3u Bnc obvz4l Suqnp ,(gx Sueq 'r{urru ena
- .eq u?rl lugll cirp ogrp
Iqc Suqnp tgl oI gqd r{uqql r9c
-- '(oqq8urqn8u 'dgc cuc e4r3 ulrqu qcerl
cr1 urg8) dequ Eugcugqd cfur 8uo"qtr'n1Fuon1cQraEu4qu err ex Fuqnp Eupnp ogq ,ug.r
--'r€cgc oqc 91 d qqdq 04 l-B,l'onp o9l3 urg8 Buonqd uip qr Bueq ena quFl Fuonqc ag3
- ?1f cgs urFrIC Suonqd elp FuQc Fugc egq EuRq
rnql g,r Sugnq cec oRA 3unr1 dgl Suonqd ulp q,r Fueq ugfnb qulqC .Z-lI qu.rH
..L ILI CNONHC cNQnEI rgr r cNys cNgc 'ynb ogrH :Nqs N-vHd
'?oq pc pl ru?l{ Ter6u 'ql8 ron
rlulr+ 8uonq3 .quip
cpotl'tupt8 ?s nnq qn 1a,n3uDTcqct pI pl cpoU'cQn utpTSuogtrc,n?u
'?ugp ony Euogt ugot r{uerll fer{ dgc
tgn ?gp oDc as ?nqt cpoq'pI ?nb ryX en?u EuTqu
Suonqc cgc RI enb r:
47 conp nrfi ?nqt upoLtqop p7tou rugq trl nnq go33uEugxlu pTc qc!
'?onl u?p
tDI pl o1t73ug? Ttq ?r1 :cp7 ugtn?u opn ng,CVqc nnp qu?r?
Suonqc pI ,CBCI 'toy 3unn1.3uo"t1UulUc gt{cuglq B.^Tqt}q11iq
?ry ?n ?p uga ryqd dp? ?s t7q
px utp?qopq LIU?r1 Suonqc ?up.t ot[c gl qulq Quu n??.Ituq c?u €^ EI5 cgnb quru ue o
rya
'tl"Duu?Iq obGIuQc
696I 766I-0I-1 41qu,rl 96
lttpu obgg4t up!8 pp tgp oqq8u c4u lgnp Sugs ryn1gg u?rt la,n8u (iI oqc pqd qu,n{cBla r{
'{W uep
6f,'pl8 rc.n?uSuqqu oUc?9poqq?u ut??8pl Dr W ngp uDq nyy cnu len8u ngp tQ
oaq?Sugc qupltt t?r pp t|tt px utglq opq qugtTSuonUr Tlt uQty cnql rQucgnb urpqd ues 3
cbnp Vqd Uutltr DTr qulrt Sunntlccprrqx 'gg u?rt ?gryQ ngf Vqc $747 Sugq dgu 913u9q1 u
en?u ndlrr 0V Supoqq oqc dBtlu nql o.rt gxtgu ?q udlq 'loq px lttglrl p66I urpu oqa Sueq u
opq q rcqu ugl lol c7qd qu1t7&uont.lC'!aI cVtld t1u1t1Etnru1ccgc Sueq ugq egpl rql Su
Sunp ?gnp'ugl Supc ,tp8u Subnqu u7{nqc upot Uuoqt upoqq cp) oUc u?it ugopl Su4qu da
'g? g nglqu Bnru
|tt ?uT n?lUd gq ?uVt1cuBp ln ugy3up7 pp onb $U gUt !7nr ru upqd Ep 0
TQruSuotgSunq ugryqcps up361.l|tt px utgtq onq qulrl Euonqe qtqdqulqC'nur{u rgril
oTc tlutqc !?t lol 7uonJ, :ugll oitql Euo.tl cdq gl qulx
'096I ur9u
41 g{ Ip
urgF ns cnql Ep 'ro1c4qd qulrl Suonqc 4r? r{ulr? Suonqc agcq1r€1 Suonqd uip g,r Suuq ur.n n9r:
'tul uQr u€or{{ cgc rg^ os gq oqu ,(pu Srgr{t ugdnrl Sugu 08 0t 09 09 0t 08 :t
Uc lgl dOC
c4qr rgc oqc;qd Iqr ql u?Iqu ce8u 3u9p n?Ip +9Itr'3u9,{t Sugt epc q,r
'ug 'I0r{ cgnb nqu Sugql ugdnrl Sugu cr-rqcrgc or4crqc ugor{{ cgc
Rol
rug8 oeq 9N '+r{d qu,rqcenc Sunqc ngll Tr{cq18uqc lgnc ugorD,I'nrl
'cgnu
vr urplr{ rrrgr{?oqc or1 rg1 lgortl Sugqt 0q Iuqi gp Suon{d elp
ugdnb qu;t{c oqc ort rql 'dQrq8uSugu or1 gr{ :nqu ?1qu}{ ugu 3uor1
10Tqcgp cnrr nq>1cgc btl gq r{u.rr+Suonqc cgc RI cer.{{ ueor{)t tQW
'766I turquob6g
Tgf096I urgu r{cgsug8u er"rco/oTZ 4+
Supl gp gu 'er oe1rc1c4qdqugl Suonqccgc op p18uequ?11r€It Iqe
3uor1 u913ug1 ugqd 0q uqol nqu ngq '9? cnql u941 '(oQr{8urqn.3u
orlr ugTt dgc 'dfrq8u ?gr{t ruglr{ ogq'urpqd cnql dgc b"r1urg8; dgqu Eugc ugqd cQur3uor1
nql trrgp ogq quirl Suonqc cgc E^ '(grpl oQr{8uqulp ur3 cgc oqc 91 d qu{q b;1 TR}'rnp o9F r
dgc b.g qulJl Suonq3 q^ Ignl gg ugrl re 3u4qu oqc g? ,{ cgs rugq3
rlu_rr?
8uonq3 urg8oeq) 91d qugl Suonqc cgc '(lQl Suonql en Suonq c€c oql Sunq d(4 iur
"'cNQnEI rgr4rc-\t-
0Hd HNIHCV+C nqrJ rHCyA gnHJ :zr CNonHc
'-a"T
. _ :_' /, r_ __\ I
'rQpugnb oqc uadnqcn?p
IIag €^ clr?calquralsa \,{1Fugc Bnc ugrl
ngp ugP ugq lgric 3uon1 uys 9g upoa'ry'qdqu,rqcBnc Suenrf
ir{+ grr
: " _-,.r BnJ ngl? Suozruggl ugu ou1uqc e-tu+? uglp d$rq8u Fugc enc ax qugq Fu4qu
- -. - : "-"i q^ ,Iqd uorl igq Ep lerpl ug-rr?€,^n4c ugrq8uor+ gr{ ugopl cgr rr{cFugqy
_ :.?lriu u9^ :€4u uor{ Ex
' .Arr 9rrn rr
-'Jrt !uru+
Ip uQcgqd qu,rqcenc qr? ren ,91qul{ Rr{u 9s fOur oaqJ .uor{ ?g?Ep
" :.- j?r ]gp gp
€r qA ce1ugrl Sugqt Qqconp Sunp dgx pp trgqd lgur brl
IR+4ru lgp
. _.-is 9^ Rr{u ugnb cbnp Ep sqE.IIIag d?Eugcenc ugp ugq +gr{ruglr+ 19qdcfr,r ,np
. t ..G
'4IAIBnc uQrpdQrq8u
IA +r 3u9c quq8u uglrl r9r{d gp cnl qugur dgp
, , :.1{dqu}qc ngp IqWI rgnq ugu ot? r"rqdqu;qc epe o"r1 ,r{uel
'' :- ::np Ep 9{ r{uerl uglr{c
9{f qa Tgnp oaql tq>13uor1 ugl rluert uglr{C ,q1
R^ II Bql IgF 9{J Buorl
-" _ i:j :L{d qu,rqc
4,.^---.
ru9lp lgrx 4 nnl ugC '9+ r{uDIugu Fuo.r1uQnqu ,Fulp
- --\
cduv{}t
}oI €r n? ngp
n?I+ Igql r{ulq cgc quip cgx cQr,rFuo"r1+gq) r"rqc
- .:' ,'urtt{N Qr} rul Fugp pqd
qu,rr{rBnc nar} }r{c ,gl qur{ ugu 3uo"r1lg{iu uol ugr{u rgl
. -Y',t-\ eplJold ?oruET
-.1 u?p lr{8u
. -- ' rq anb rQJ +Hd HNIHCngrr rH3 v+c gr HND{CN9GCyr
, -'-l J4Irr oEc
ooq{ r4s rgs urgr{cgrr3ug1 lQru dq8u Bufu qug8
'. :'ula Sugs
as Brqc rgqd cQnqSupLcFtrc.nqclelp q,r Fueq cgc ug,{nb quJr{r .Ier{l
^- Lt i{uEqu
SugG 'ttrq ugg8u 3uon1 IgJ, r9c 19^ RI fOlq cgp ,+t
.'*,np Sugt{t IgFu uer{ Tqr{t
- : -r?p 3uo"r1 3ug1 'ueqd r$1Sugqr qu€rt ngp JOnrlgur FuQp?grid gp {141rrr ,ug1
g u918ug1gp Sueq rgc q 4? qqu Fuorl ugr{u q+ gs ,0g6I rugu Eu4qu
-_ * j:q rgc
8uo4tr '{l Rr{u g^ ogq{ ctrs cgs urgr{c oqc ql Fuonqd eip qrr Fuuq
. --:aq8uSuga
B+c ?Eququequ 3ug1 ngrl rqc ueor{{ ,tgp ug8 urpu Fu4qu Buo4tr
. : nr ugrq8u
'gl t{uq
-.-]i ugrJ? E-A I0r{ oc Q^ uql lgTqcgWI ns e.r ,{gF qs ,gu 9c BugWIngu Rrrr
- '- ugrlSueq Sugp qulq ns ugu o4 Sugccnp ogr8 ,ura al1 lgru oqc coq
Ip 1Qqoc 9n
-
. :- oa .u- ^u { I- -
uoq Sugp r{ulq qclp cnru ruPr{N.r{u4{c1qf d9c nqc Fuonqd eip ugdnb
.,.,,..-,,,.1
rot4+
t{u}r{c op n9,{ nqc 3ugq1 p{d Fuqrr 1 cgr cor{ ngp agnu Bc Bnc
+91u Q Ip
: -- QLlr L{UELU rua arl19q npq gr 'cnp ogr5 oqc RI ug^ lgr{u ugl rr.Icueor{}t.dpu u9p
" -- 0r or{.ii or{C 'oRu
!{t nqu oq er;c uglt ngll Iqc EB Suonqd eip qr, Fueq cac
i -rnr pr rt
- - . Y " . 1 " Yr .r 1r r' eoq qunu Z-lT r{u.rHdeu,{g8u gt r{uFI ugu Br"rco9d fglqf Fupu cr.rqc
: : --;,atuo{tr nglqu uQrqcnql Eugc Fueq qrr Fuonqd eip a4qc g+ )gc Funqu ,ngp
, ; -;ug8uBnc SuRq qp u9^ RI ugnl Sueq ugrr r{r9s ug8u 9.rrugrr{r cQnc cgl
4p I
-" -,p 996l r.rJ Euonqd Bip q^ Suuq BFc nglt IqC
"'cNQnur rQr^icNyrr cNgs 'ynb
_: c-\ooHc ngrH :NgsNyHd 989
'qu€l quB4 uglqc 'ua{pn 'rQpugnb oqa ug.,{nq
4{ IQt{l 9l tIuH u?u gq pO Iaof q^ uosn{rBtr\I uuv'I
ngp upP ugq lgqc Eu
'+qd qult{c €nc Eugp
lBor{ n?Iqu €gq ugr{u nl R^ l"1qdqu}qc €nc n9r1 8uo,r ugg+ ugu oe1u
Iqc rugp lpc ro3 ng{ Igtld Ten8ung}r{u uglq{ 9p Sunp ut€1 q,r,tqd uor+ rgq €P rcq{ ugir
3ug1'u!1uer8 ns g,r Sugrqcugp 3u4qg 'lonrl iq qtls coq ngtqu ug,r
Sunqu ugu Euqq €lgp 41 002 uoq u$ ngl? Ep coq ngrt q^ coq 3uru1 Ip uQcgqd qu,rqcenr
cnp ogr8 3u9q+9q 3uor1 qulqc quqq dgu 0q R^ qulqc Rr d9r TEpgp €J €-^ce1ugq Sugqr
ns 'yqd 3ug1ns ugp qu€ut ugt{u FI cglpt lqn8u Su4rt{N'quts Q,rqqu ugnb conp gp sqerl II
'gqd qc r{cgt '?l
er cglqc nqu ugrS yop Dqt 3u4qu enru pp lqc IOp lA'4W enc {r?uQlpd
ugnb gur ouc lgr grB cr.rru9,r Sueoq quq rqn8u 9s lQW 'pqd qu;qc n9p lgq{ c9nq ugu o
ugc,rqd 3ug1 ns q^ 19lq qu-nu3u4qc ugp 3u4qu dgp e; €np gr{t 9c
Ignp oaql rq1 8uo:r i
ngp pn8u IgI tr'Enb nglq 9c u9I1ngl?gp oc 3u9p 9c Sugqrl r;qd qu;qc
'-
urglp ?$ur4 nnl uBJ
d.r i
'que.r1qutc '8ugr oI
1Qn1{>1Supr n?iq? 4W lert8u nglqN a8ugq{ n9I1 lgql r{ulq cgr ri
duq gnb nQTr{gc Sunp ns conp nqd qu;qc er;c pb n!r1 Sunqg
'quqqr qulr{ qu,rqcenc natl Iilc '?:
Ep Buozrrv R^ Bprrold
q nnq lq8u rqnFu 3u43u oqc quqp Suqnp ug1q+nqy 'ugp lq8u
+Hd HNIHJ
urgp 3u41enqc oq,{ep cgnrl qur cQr,rlQur'cgq{ Iou Ip Suonq gnb 4r
qu,rqcrql Sugu gq{ 9c oq dr.,F Ep ql5 rqn8u erlc dgqu nql ctrur o€c a?
Sugu rugqu 3u4qc IBp IQqex urplr{ ogq 3u9q1 0H 'gp uazr3u4zrSugs os Erqc rgqd cQnq
cgnc uglr? "'u
lgrld R^ iqt gp SuQrgur cfrrr quequ dpp <r rorl r{uBr{u 3u9CI'14q ufrq8u ,'a
gt ax 3u9q
9 1e1Ip cg$ orlr urRI gp Sueq ugrl agt oec Suqnp 3u9,{+
3ug1 'ur€qd rQ18ugril
'8ur1qcugp Bnc nc quip quip
fq Sunp dgx cQrn 19,tnb ugp 3uol1 g u918ug gp Sueq ;e
uenb 8u$p cg\ gc 3u4c r"rqdqulqc €nt ngrl 1qc Igql qu${ cgC
'gur queru uglrl 3uo.11'Rl Rqu B,^ag
tgrld Suep coq qurs gq8u Sugc
Br"rc?grlu quequ 8u-e
due8u lep Br u$rr1n91p o€1 q,r Igp dgS Supt pB eoq4 d nr.rcugrq8u '91 r{uH
oqc quB-pSuuq ugrl pb 'dgp ug8 urpu 3u4qu 3uo.41'r€rpt ugrrl q^ I0rI oc Q^ u
n4a ugrq8u cgc oqa;qd qdq er.rulQur Sugoq{ orl gr{ cn1 ugrl Sueq Sugp qulq ns ugu obr
ug11pb '066I urpu 8u4Lqungp R^ 0g6I urgu 3u4qu lgns 3uo41 eoq Sugp qulq qr.rpc
uglr? lgr{o r{uir{r op ngd nqc 8u
gr{l gc gq8u Sugc coq uoqrl cnrr qu11n?Iqu '9p er{u €tu Qru queru tua ?r11gr{nqq IA 'rnl
rou 3u911gc ug^ nqd qu,rqcu?u ugl lgr norl lr{c 9s 3uor1 gc eqN or{c 'oRu gql nqu oq
'pqd qu;qc enc queur qgt bt19r{ ns conp ngp eoq quru z-lT r{ulH '
4W e+c 3u9c quqql
'ngp rugu 3u4qu Suor; nglr{u ulrq cnql 3u4r
19; deq dgur qrr qu11dgur quq8u cgc
'rueruo?nurl B+l ugl r{ulrl Suonqc 'quq8u enc
I RI IgIq cfp Suqq Qp ugr' q1 ugnl I
3ubn1ugs obOLugr13u4p ngll Ep c93 rugp ng'I'796I uep 996l r.rJ
"cNQ0uJ rgr4rclit-s
l,89 0Hd HNIHCV0C Ogrr rHCyA gnHJ :lr CNOOHC
j nL{?gr TQnSu €np Ep lrl r{u}qc eTEfgFf cgc R^ 9t r{uFI Erlu cgC 'gc ql er cnql
eFugrDIl(eq gnb nflr{ R^
: - :erid €1 Sugqc Eugq Sugc anql Eugql fq Eunp dgx dr,rd gr{1qc oqu upp Fugnq cgc
,::.\ Euoc,cg1oec 'e.r1rpn8u deq gnr{t r{ugp 'oqq8u deq nqp
9t nglT eF Ien5u len8u
'dgqu nq1
- - r el Sur.rqcngu IenSu gnqt qugp g{t qc i3u4p ng11.(eq ulnqu pt gnqr
'8unp dp
J- -- nEr.{unr{uBJ+ 9nr{f r{ugp g{f gc 1qd qu,rq3 gqt 9c gnrlt reol cga1€o18ugq
--* r9r 9r 19?Ir{t 9r.rqt'gp oe-ugnql Suonl ?gtunql qulp 19,{nbgqd qu,rqc}W{ ?9W
_ :Lqu ngrl T$ q^
ugot qusql Fugu -sq{ q^ qc} pI cg1 uglfn8p
. ?r r93 qt nequ
.". rugluuen$ gnHJ HNyc cYr NgrncN cyc
ir lgqd Iq?nequ 'gqrdtr egq
i -'q Eugc 913uor1 SuRI{Suesugqu nl BgrISuRr{cgc 4t ?l rnql cnl ugn8u cgc ugdnqc gp
. .'. Iep uQrqurQru dgur gc qI ?nqt r.r1conp nqt ugtl 'gr{t dg? nt ngp qrr Eu4p ngrt oR^
- .ra.{n8udeq qa1 BnB gp dfrq8u queop B-^r{ulp eF 0q crr nq>1Tgr{{cnl ugn8u n?}qu
. - -.i eq Sulr{N o€q Itrr ugc quip 19dnb nqd qu;qc 'gntll rlugp Tr{{ ,9?cnq1Fuo41
'urirq8u;q18uqqd dgx
.,---rSugq EugC pp Funp ns deu ql Fuqqd ugrr,tgx
.. ugdn8uQ^np gp gqt gc q18ugp 1gp Sugoqrl 91elq8u 9c ns cnq? 9p r{uiB 19dnbrq1
--j 4l er ,{91u911 aoq qurs gqFu Sugan4rcugrq8u cfur oqc o.rt IRt nqd qu,rqcrrD,I.rBns
" ?r u9l19rl Tgqd gp Igt{d Sugq{ nqc 3ug1 ex deqc pp Sues ngp Sugx ua,tnqc ,qcil np
qtgrp1 R^ Iur sr.rlql ryqd 8ugqr14qr qull r{ulq qqr ug,{nqaFues qulur
.:-u ngc Sunp 4s
er,rcns ugp nrr cnqd ,tnq1 ng ',{eq dgu .cfr,r Sugc cgc r.r1uadnqc
.\ ngu'rp !A
8ur,.qcugp EI,(gp q u"ruQIpns cnql rgc Funqu tgp u91qccQncoqc dgc
- r Bnr 3u4p n9r1
nqc pp der rp q^ gnqt nqt Tgr{dnqu Suqnp 1q1ceu es 3u4rl g ugTqc
- rn8u ou13u4qc cQncquqq u?p {ru cgnu rq){ 'gl r{uq u?u €nc tuglr{ uurpl ug^ R^
.:o1 queql Sugu '8uOpoe13uon1 ugr ns rnql gqd
TBp?gp RI qu;qc Eur 1gr .anq1u911
- 'Suenqt SugriJ Sugnl n's elr{d 'q cru1tcn\ ugn?u Buqn\ cbnp npltt gp dl uotl Bu9,n7
r. B[rcrgc B[rc E^ cDr Dnr aqr uDla upj u?n upr Dl ?uVt1c il qury Buot7 Funqg
'8ugr ngTq '3u4qc Sugc ,ter "6q
.gnql
?nq+ Ip ${? ngp nglqt uqa +f dgl ngd r"rqcnq1
rg1 ugl(nEll e ugn8u lqugu B1rcr{u.rr?8uonqa eec or{r $tc Tgr{dr"rqdqu,rqc c93
--.\gs Suenp nqu
-'rnbga ugu SuBc s?urlog napuailL raano o737gn 1
, Iur qugq 3uon1 qulur
^ nqu 3u4c ir"rqd uE^ IOq gx tgur oqc Brl I-srldBl uaorl{ 8u4rqu qI gnql
19^ 0l 4l ugqu
rgl ugl(n8p o SNHT VNC UI HND{ HNVC YIIDI CVC 'fl
>6t.
, r ugdn8u rcq eJ
:]J:II CNONHC
"'cNonur rQWcNyrr cNgc 'ynb ngrH :NgrrN-vHd
r|
ilffi
'nur{u nqu gnril Sugp rgqd
nuqu Fugq dgqu nql g, pn8u Bnp Ep irl quJqc eF
3u4qu conq Sue8u Sugq Eugc 1q1ugo+qu€q1 Fugu gWI cgt ugdn8u
ugrl Bnp enql Sugq?9q n9u de11.nequ nr{u gnr{t grt Supq Sugc gnql Eug
lgqd el Eur-rqc
Sugr nplQ 19qd Sue8u Sugq Fugc cg1ugdn8u ${? ugT^Fugc ,c91oea 'ar1 rBn5u ae
9J ngIT
Suqnp n1 'nequ nrlu uqol uqoq na qcip Fugnq EuBc e1 Eur,rqcngu Ien8u gnr1t qugp gr{
'qc,r cg1ug,(n8uoaql gnr{}
1o1 qugp dbq Euqnr1Fuo.11.nequ nr{u Brl 9nql qugp 9ql 9c I.Iq
rgqd que R^ TgtSugr oqc rgp gr.rql'gp oRugnql E
9r,{f r{ugp cp+ug,{n8u cg) ec ?gt Ir{1
tqur ngru {rrl udT'pSuonqd rgc E} lgl g^ ner{u EugF nqu ngr{ }g? €^ u90l
que ngN 'dgg,Suonqd ir1 qu;qc coq 19r"r1 Bnc BXngs gr c9Sgl nequ
nqu rqn8u Sugqu Tg^ I9p ner{u nqu +x T9pr{rgr g,r urfru uen$
'nequ nqu gnr1lniqc rgqd
.rq?ner{u
nqu ueq or g len8u 3u4qu ,Fugr oqc ,FueEu Fugq Eugc ql Fuorl
SuRqSues ugqu nl B
uenb cg1u9dn5u?ow '8ugp qu1q.{eqFugq Eugcns g^ rep ufrq ruQru dgur gc RI ?nql .(rt ror
uenb oen enp FugBoc n?p .ugo1queql Eugu grp{ rgl ugdnSudeq qc; BnB gp dQlq8uqueop
ro1cg1ugdn8uoaqt c;rr.{c rgqu tep uOlq anql Eugqt
91 OqEur,qN o€q llr ugc quip 19.i
cop Eugq Eugc q,r Euu8u Eupq EugC .urQrq8u.r
'ugol r.{uer{1Fugu
grpt rgt ugfn8u gp grtl 9c 913u9prvp
?^ np
]^ ?9urEI rgp lt{t d€qu nqt gnqt qrl Sunqc nq1 ,r9.r5.,Rt er rgi uqlr coq qurs fq8u 8ug.r r,'
Supq or1 rq1conp nec ngu Bunqp .gu Eunp 9P lpt{d 3u9W{ ;rqr E
+s Fpl ngc ugrt grl lgr{d
Iqc el $ qc,rro1ag1ugdn8u ugTr{gr{t dqu n91p$+ Kgu ngc Bunp ns r{cgq{ R^ Iru Brll ql Ig"
Bnc ns uep u cnqci
A{d 918ugq o"r1rg1 conp rgru ngc eglqc lgru Funp ,{gx ngu .np !A
'oqq8u Sugqc ugp RI fgp o ru
len8u Eu4qu enc Fuep ngrl nqc pp .{enrp EA?nu:
qrr dfqu nq13ug1 gp oec dgqu nq1 9c rBn8u nql ugnfu o€1Fur.rqc
{rl c$nc queq ugll 4trt r
'e1q8u oar1llDI
lgqd upqd lgr{c qu.rl Eueur Augc ugtl r{uBql Fugu
TBptgp'3u0p oul Suo
EIDI cll ug,tn8u oaql c{rqc pl conp anql 3u9ql gq ,Fuenql Eugr{J
'oec Suec 3u9n1nesBlqd '?t rni
gnqf ${l ugl Sugc rec Bnc q,r dfqu nqJ .oq Bnc rec B+c q^ cD) Dnc aqc upLu ulgl
dQqu nql Ig^ 9q uenb 9c ugu ,Fugplgr{d ugp rqn8u ,Fugr npTe
9nq1 '3u4qc Sugc
,{en rp n
lgqd dgu cg1 ugdn8Sl .ugol rlueqt Eugu gqrl cFf ugz(n8tr1 o ugn8u iqulru Bnc quLr
'ugur Sugc q^ gs
Suqnp nqu
oq enc gl{t dgl e9q Sugq cgc Sunp ns crlu
Ig^ or{ uenb 9c ugu FuBc sturlov IITWaa.
niqc rgqd lenSu lQru Rtu gnr{l c{rur ,Bugp ngl? oq
.rrurlugq Euonl
rgrr 3u4r 3uon1 oq enc rn? u?ll grf
TgqdTer6u lQur nqu Fu4a tnqd uF^ IQrt gx tgur o
qulqc Bnc r{u.rrl Suonqc cgc 41 conp nq1 oq qc,rpl
Ig^ gl 4l ugr{u
9c 9nr{+ I{ugp ugu dqu cg1 ug,tn8u ooqf .rlc,r pI cgt uofn8ll o
gnHr Y{lJ
,9..{t Sugr{tdr{ cnqc g? gp r{uryc apr u9,{n5u req er
oHd HNIHCV0Cngrr rHc yA goHJ :rr cNOnHC "JNO.OU,rIgrAIC|*'s
_-: -_-\{n€qu
qu.rl
- -': --,-l':ir cgrpt ruglp cQpcgc deq qulq Sun.rl dfqu nql c4ur oaq?TEpnn +x Tgp
_- __:\'T cbnp rgq rqp ug,{nb 9c 3ugp1 dpu rugqu Suprqu err np}g nor? rxgl{u
- -i-\ I
cgc or{c Tol 9c ng,( r.rqcer5 cgnb qrr Suonqd eip dgc g SuQc3u9c na
; . j€qu nql qcip 'dbq 3uqm1 9s fQru3uo41 e9t cnqt Fuorl urQcrgu € qn ugn
',,19r{u n9{ 3ug3u qru
:; iugwl gl 1l 19t{u
- -:.-{r 9u neu Sug8u 3ug1nglqu cbnp lQrr uqnru ueg '8ug8u 3ug11fr' nqu SugF
. _.1 ;nq1 l3ug1 Sugc 9nq1 r{ug6l, :}91^ Ep dgqa elc ueo8u ugtPt qulqc ru;,8ugn.r1
- - - :qI urq ugl 'Fl qulqc Sunp cnql ulq8u
0g b'dgp c9nr14f 9Ul Bg +I{c R^ 9c oec
- -': ugqd 19ur cg1 ugdn5u cgc e4LrESuRp gp Sugq{ d91qeq,qfns ql rep uftq 9nq1
r ngu u9l1 8ug.{t 0q cp3 'f141Sutltu qc93 cQncBr gu urql ugqd dg8 eB ,,gnql
:,3 gnq; r{ugp airzr3uor1 ugp ol{c ullp I€p rqn8u 9c Sugq>1,, er n?{ rQ1'8uqc
" it ,i$I ?nl{l B-^ nBS 'qr,rr1len rqn8u rour eonp SugWI 9nq1 8ug"rlglq nglq ugp cgC
'ugol r{uer{18ugu gtPI
R^ I{r,rIol cg1ugdn8u ogrr ugqd lQur enp lqc
rr -' :g'll qulH Sunp cnql dgqd \yP cgc Sunp d9 8uqnq1 r;qd qulqc cgC aoqu ?ql
nqu 9p cg? ru8 4t rgUr IgI{ ngc 3u4qu 19dnb }9F Ep IQq Ex cgC
j*q oel 'nequ
gnqf rlugp Euo;q Eunp ci.qt df1q Eu4tqg
:..i] rqnSucgn "gqf
,{eq rg,r Igu Ig^ 'rgqd ns
. , n t ! | R II o C ',,dg8Sugp BIgp
TgunS 000'002 ugr? rupu Suqq dgqu nql 9a TQnFU
.'-r13uo.r1f1 {t
8u4Lquop €,I 1gur9nq1 Sugu qug8 Sugt 2gg 8ugoq4 pr gnql 1Qn1
, :nr dQqunql
Fuorl Sugq Sugcconp 1ep ns cnq1e18ur,rqc'deu ufr11,,:rgu uolurlC
" -- ron€u 3u4qu 'T€lSuonl oqc tunp r{uRI8
1gg'nes 4{ dgqf f$W R^ 4t ugc aQurruql
..; 9nq1teol gp pn8u 3u4qu Ig^ I9p Sugq SugcSugrPIRI Qso€c gnql6ugr lq8u
- - :,r{} Fuo.r1uoq p. dg,r nqu urRI e1 8ug 'gnr{l ugtS SuQp uQrr ue8eag pIBuoU rq}[
:'.?lr{ugnql dQu 'er5 cgnb lQur oqc 9nq1 ngc oc conp quip cgx gql SugIDtSunqc cg1
-:u nql qulp BF ugdn8u e,r Suonl nnJl cgl ug,tn8u cgc '8upr 4 nnl ugc
'ugrqu dry
! Ei8 tory'ugll ad€qu nq13uo"r1uoq ouc et 4r p^ 9nq?grl lgt{d g r{ue RI Suqq 3u9c
. -. rgJ ',{eu dqFg ugs IR?|aogq gp uoq cr,rsSugcn?Iqu 1gur19sr{ugc
?l u?u fl I{uB Br."rt
.: tQurrugir{cqr} r,r de11 adtqu nq15uo.r1 rup.r1ugqd 0t 4f fgur 3u4c oaql 9nq1 Sugp
ta 7 frgLygnttl,
Igr{d g que ,{e11algs r{uEc €nc quru ue Q,rogq nqu t"rqdqu;qc er;c
:-.Daut oc (..8uat:
| / r' .
nrr qcip cgc oqc V que nqu 8ur.rpTlP 19dn13ubn110ur9nr{13u9p 9s g
,rqq nqu SugF que SugqcTgqdndl.I'Vqu€ ugl0I d93 dgqu nql q^ ugs IRl9c fl LIU€
il +x nrr qcip tg,r 'quec €jlpl cgc gr '8upr
4r1 r€o8u lg1 o nBL{u3ug}3 fl que q^ V quu
ex Suqnp Sunp 3uon1
3uon13ugn1r(gH
3ugn1 fgH dgp o 3u9q 3u9c 9p u ugn 19dnbIgtr gp ugp 3t ,1nq
.nu4r{u'd€l tA cEl ugdnEu SunqN'rrfriu
ugdnEu SunqN'rtfrriu
ti tgl e1 Eqrqc oqc 3uon1 n$r1 coq l?lJl tglJl cgl
iq,\ Bnp 8uqnq1 r9q>1dQqu nqt c4ru gc rBn5u8u4LquIg^ I9p 9nt{t 4t nx qcgc uQp 'rr,.,;:1
-: Fuo.q1'oq er;c ucnb 'cop 3rr' : Sugc RI uort ngTqurEc querl f,gEcg1ugdnFp
[.. ..]HJ:l,I CNOTIHC cNOnuJrgr r cNYs cNgc 'Ynb nqIH :Ngs N,vHd 079
'ir1 qulqc ,(eq urgt qug Sueru pr8u1!nq1 3u4qu 'nequ
4l 913u9qc Tocugu 3uqrn4
cgrpl rrrgTpcfp cgc de
c9g:1dlqu nqt c4ur cqr rg^ I9p gnqt gJt 0l I1 ugp uenb ugrl 'ugur ugdnqc 19qc qurl
dBI,,413u9"tf nn1u91q'1
Sueur91qurrl !r5u 1!nq1 3u4qu qI ,,Igoql,iBI,,B-^,,u911 conp rgr{ rqp ugdnb 9
cgt or{a}ol gc ngd nq
'd€qu nql qcip 'doq 8uqn.r1gs r
F 9nq+ qr'
g" 3uor1 rop Sugql 0t
3r
S I+ +gururglqc9u ngu Suo8u Suol naruu co
i 0t 4r oeqr gnql l3uP1 SuBc gnql qug6[,,:19
E dQqunqlrDIuorlugl 0g b'f,gp cgnrl4l 9
'g' dQqu nq1 ugqd 1$ur cp1 ug,tn8u cgc e4l5
S Ip dgl ou neu ugl+ 3r9,{r 0q ap3 '4W 3u
S drrt qt rd8 gnq; qugp cQn 3uo"r1ugp
f
6"
l-Boqt,tg19nq1e-n nBS 'r{c,rql en rqnSu r
'OI4t gnql'uglt l(BI 'ugot r{uer{18ugugq
qu-rH Sunp cnql dgqd rgr8
9nql:8-lI
',d€rit dgqu nq1 ron5u rBAos uori dgql deq 'uoq oec 'nequ nr{u gB c93 re8 4t tclr
9c
nqu dQqunq13uo.r1dt p +0urgr+ Igrid QSuor{ oecdQqunql ron8u cQr,r 9ntlr q
oqncQnqlnqd ql 1pot1t,fuI gnqr,tequ?U'cTIgnrtt,dI&
9nt1gEI ToC ',,d933u9p e1
.nq6 rqn8u Fu4qu I9u nS
+r f9l u.oqoer dgqu nq1Fuo"r1!1 {1 3u4qu op RI rpur ?nr
lQur oqq8u lqn8u 3u4qu +f f,91 lgoql ,(+t 9.q.1 'oq enc dlqu nq1
3uor1 Sugq Sugccon
n1 ner{u nqu uu.ol upor{ 914r rgur dQu rgqd gnql dQu rqn8u Fu4qu
gu 1pg'nes fi dgqt l0l\
9nr{t IEol EI'0t 4r ooql gnqt 19^cgr{)tdqu ug11dg19nq1reo1 gp pn8u Eu4qu r.g,rr
?nq+oqc dgqu nq13uo.r1uoq gr dQ,rnqu urpl e1 E
ug1ugqd 10urgrl rgqd 3u3e '!1 cnq13uo.r1uru .uoq nglqu 9nq1 dQu 'et3 cgnb
lQru oqc gn
;qc Sugq>1oec dQqunq? qulp e\3 )VJ '€lgp 000'02d€qu nql qulp er5
ugdn8u q,r Suonqnrul
uoq nglqu 9nq1dQulgqd €lgp 000'0q dlqu nq1 qulp ur8 ?oW .u?Il
rtnl dlqu nql gnql oR^ €np ng,{ nqc ugll uglt cgnu cgc deu dqFg id€rlu nq13uor1 uoq
'r;qd qu,rqaBnc nq+ ugn8u 3uor1 urgrSFuqc.{q8u ?l ugu g I{u€ Bfc uB:-
91}?lgur urgTr{rr{cl r,r de11ad€qu nq15u
rol cpt ugdn8u oaq?gnr{t r€o1cg3 -tgoqt tll pa u?! IC,I
'ex Suqnp Sunp dgx cfr,r oqc rErJFuerl 9ntt,t Igr{d g quu de116r-e
gp que,pcbnp gq1 gc ((Fugu
n,r qcip cgr oqc V quB
r{uqp 9nr{},, deq) ngp Supx gnql .ugqu n? Bgr{ Fugq nqu Fuqi8
que SugqcHr{d nglT .
tuax conp.,teuegq Sugq c9cRur'lgq?cgnu q^ cgnu fl nx nA qrip Ig.\
r1r1rco8u'quec E.npi
Ipp Sunp d9 conp ,,8unp+s lqd a1,, 'Suonqdelp g gx Suqnp Eunp
Suoq? 3ugn1 deH iep
,{ex u9i1 grl lgrld gs Suqnql Suonqd Blp ugp rqn8u Fu4qu ,,t€r Ut
'qc,r cpl ugdn8u oaql gnql oB,\ Brp Suenqt "$ IVt e1 Sqrqa oqc 3
ib1 cgpl dQqu nqt c4u o
'dg,r nqu dbq 8uqnr1 Fu4qu
l€p uQ1qgqd qu;qc Fuo-itr 'oq er.ra
uenb'c6p Sur"r.Eu
TT9 0Hd HNIHCV0C ngrJ rHc yA gnHJ :lr cNonHc " cNQnur rgr r cNl-
r'- :,x uretS
. .: i: 'u?lt{u 'Tgort?.{t1,(eq a1d1'u911,(lttet
, - :rql ?nql
Sugrqcer lr{c er' 'nql Eueq ugil ug,tnb qu,rqt Rur t{ulqc gnql reol cgc
* ' r.requ lEJ
'8ueq ugTIgnqt Eugqr
:- - ,.-\'9pn€S 9,r 19nb Sugt ulr{u T9ctOru o:qcz-LI Srgg 0q
. . - -:i ig8 uqc ctttlc 91 cp1ug,tn8u cgc nplr{ u118ug8 9c f,pq e18ur,tqc.dgp UOG
-.J J9n"\L
CNVS NSIT SNHT
; - .- :1t{1u9ol{}i
: . : {'rip Inb Ep
: ;-?nCUgp 95
' : :.\TATJOnU
'?l ugq.{eq ugnq ugq r{ueopoR^ riugp Sugqc uoq nql
.r^
I - , t 9s
.,:{19nqJ
'lul cbn551'9r1It{c Sugu gp1
9P qr' uot{ ?r AI 9q1IoI gc nql u9l5 9ntll
'dgqu nql 'qulp er8 Suorl
RI trot{ lenb Sugl R^ tgl Ign+ Ierfu gs nr{u
-: JnJl ?nql ugr{u gc cqc B+c r.{ugcuqor1t9^ doq +qd qutp agx ep ut rup}F nn oc
r sq d 0 q R I nq+ cnr? 9nq.l ,t18ugcF+ dCqu nq1 uQqu lqn8u roru gr nq+ cnrl gn{t
,, _..igq e; '3uQ1qnb
RI ioc 3u4c d18ugc dgqu nr{? gnqJ 9n{t q,r 9{ €4r{t gnql
: nql
9nql 'rgrpl Suonl oq^ r{ugp onql rgc f,eq'l0r{ ex urpT{ ogq gnqt'ugqu gc
: )9q414'{q
',,1:ugn351) dQqu nq1 gnqt RI nql cnrl 9nq? q^ np IA'FuEt{ deq ugqu gc cgr oR^
: gnqf Sunqu d9p cn;1 r{ugp nqt cful 9nq1 'r€l con81r1'ugs }g1 ?nql 'npq{ dgqu
- .'q1gnq.L anqt 'ngp Supx '91 r9.,{t oR^ r{ugp gnqt 'tOIq cpp nqt ngq gnqt q^
- '.iJ Bnc qu}qJ SuRp nglt gnql nqu np IA 'ugr{u 9r )gc oq,r ,,dgp ugF,, qugp }rlc R^
_ z.-Lt3099 'nrr qcip 'nq1u9€ grr
R^ Bgrl Suqq oqr qugp 9nr{t RI nql u-BFE?nqJ
:{c 3ug1 nql rnJl :reol ruq rluqr{?ugqd gnq; 'nq1up73 pa nq, cn-tg gnqtr
'u€l
. r 90 IBq uoq dgF tgc epa r€1
: ?.qJ gp qa gc 8uqnq1'8unqc ulqu'Igp d93 dQqunqt gc lqn8u p ugl1d41
": t1t1gnql gnqt ql tgr{r Trplnes re1gp ugs 3u0p rgq irr gF oB,^qugp 9i {t uqol
-'
?tqr uqor{ 9nr{t 3unq51'3up1dQqunl{t TI{{ ugF as dQqunql R^ gnl{t oqc
11p enuJ 'u9I1
Ir{c B{rl3 gt 4f 1,rlgoql dq 9.qf RI 3u9r{1gqd Suttp ngrl ?nI{J
: gnqJ dgl 9.qf EI To3lr{t rrrgr{?3u91 dlqu nql Sugp 19ur3uor1 n91quSuqc
- ' a nq6
dgSu Tpdgl gp cgq Sur.rlurgl erqc conp ugqu 9c d€qu nql gnq; aoe.u
- : 9 nqJ
np;,r 8u4LqugC.'gp nequ cgq{ 9nr{1reol cgc eoq qurur g-ll quIH
.:: C47 gnql
'oecdlqu nr{l gr
IQnFUuoq osc
t9p 3uon19nq18ufu qu93 niqc reqd dgql d9qu nqr len8u ngu r9oq1dqL1
iT ONOOHC
'-'cNQnuJrgr^rcNYrrcNgc 'Yob ogIH :NQsN.vHd
7,t9
dgql cgrruq R^ Z86I trtgu obyg'ggOI rugu Euo.r1o691,Eugnx wgIS
'ugtqu
lgqu oBr dgqu nq1 9c pnSu 3u4qu oqc Sunp d9 lgns 9nq1
dq1 '8ueq u?rl B+c tgl{u RI
ugl'nq1 ugn8u cnl dgp dQqu nI{1 9nI{1
'r{u€rlu?Tr{cles'obv6 3u4qc gJ ;r{r Q,r'nqr
}91ugl ?gqu o€c19ns ?nql cttru r9^ quBqu 19r
3ug11gns gnq+ ugu LIuBrl ugTr{rot{a rgrl 3ue.r1ugll ugc yr
'gp neg 9a 19nb Sugt ult{u Igr
'I91,rnql l{u?op c{rrlc gl cg1ugfn5u :z
10urq^ Sueu tel Sunqu rEcI{uBrl nqlqu 19r,{93 uqc
ugrlu 9c dQqu nl{t gnl{t 'II 4qt ugl I9l5 9r{J quer+ ugTr{Ccgn-\l
',,ngp dgqu nql ugn8u g{
et tgq'dgqu nql uuorpl
rotu ugrl gnq+nqt R^ r{uqq ueq ug,{nbgc l$ti cgnb,,8ugr qutp }nb Ep
'eI6I lupu oe11'8ueq cgc s{tc ugp
9I trqt ug1 dgqd ugTHIgp B+S 9s '?tugq.{eu
oaql 0I It SugWInq? cnrl 9nq1teol rgr rng) Ep dgl{d uglg l{ptr cgnu
+s qafi 3uo.r11gquuQnu quRq tq1 conp ugqu gc dQqu nr{t 9nq.[ gP qn uoq ?r EI 9r{1u:
'ugolr.{uer{18upu
Erpl rgt ugdnFu lgqu Suqr qI uoq lenb Eugl E.rr
gr r{ug ugqd 9nq1r€o1RI'cgr{{ 9nq1r€o1cgr rg^ os q.r'nq1cn"r19nq1 ugr{u gc cgc BnJ queJ
ql dQr{unr{t gnq; 'onq? 3u9qt gr{ B1rc19qu 3uor1 uenb ugqd Qq q1
nql cnr? gnq; .{18ug
deu rg1oqc gnr{l reol 'ugqu gc dlqu nr{?9nr{?lt ngp ?EqfEq BI
ugqu -ecd$qu nqt gnqJ RI loc Sugc ,t1SugcC
'cgq{ 3uon1 oR^ r.{ue
G66I D91t4 ?W',{q
oog VrTd ltulqc qcgsu9361'qcgs ug8p g,r ugng Suqqdu91 :ugn351)
fl dQqunq1gnr{t ql nqi
'lgs oaq+quequ 3ug1 SuBc oaqf 3uon1 gnql Sunqu
0I It 1nb d911cnrl qugp nqt a
'8ueq u9r1qcgs ug8u B+t ngp Sugqnq1 ugn8u ug^ u911d41
RI 9nq1 anql 'ngp Sugx 'e1 m
Sueq u911ugfnb qulqc BFc qulqc Suep n9r1?nql nr{u r.
nq1 ugn5u cgc qt 5uon1 pb gnql q,r dQqu nqt gnrl; .7,-LI BwgB, 'nrr qcip
R^ Bgq Suqq
0'00r SuQcSuoa nr{t JnJ?:r€o1reqquq
r'8 r9q{ nql R^ gnq? reol cg3
8'9 ?9Tqcgp nqt n?tr gnql '8un
9F qr oc 8uqnq1
:lgoqt'CrygnUJ
9nq1ql lgrtc lr{}t nPSr
?,'98 Suonl pb 9nq1 uRoq9nr{18unqp 'Fu
:Q7
$ gnqa Ir{c EIrlS 0t 4+ t" }gori
7'0r ,{13u9cdgqu nq1
9nq.l dtl grqf RI ToFIrii ru
o'r 9{ B4r{t gr Bufl gnb gnql
dgSu Ip f,gl gp cgq Fu
o'iv ugrlu gc dgqu rtqf gnr1l
np;rr 3u4LqugC 'gp ne
:ugt|,C47gnql
3uor1'fu
966I Bgr1rtlet'8ueq ugII gnqt nq1ugn5p Ilp 3uon19nq1SuQuqu
8V9 0Hd HNIHCVOCngrJ rHc yA gnHJ :/r cNonHc "'cNQnuJ rQr^rCNY
'-:,.n.31q)
'dgrru nq1 8ug+ or{c
' .: :::or1 {rJ €.{c dQu rgqd gnr{r gs 8ug+SupQgu ,qulq
19qu
- J:,-, *-,^
u u Llu rrrt+
Eun-r1 tgns gnqt f,Bq n0${ nBrI tgns gnqt tglq oqc (e) lgC
-: -; n{|.q19ns
'd9q1 dgqu nql qulp
er8 Fu4qu oqc dgqu nq1
-r63u9oq1 rugr{+oer8 uadnqc gp +r{d qu}qc cnql dqu dQqu nql Bueoqrl Fuo.rl
fl
' .i - (gr{u
,,urg i?unn\ 4t dBuu nut ?nqt ud?rtu i"rtr 4rt unouq or BIgp
-i^ 000.0r E^
" ,:l dQqunq1 000'9 q13uon14r dgqu nqt qulp er8 Bu4qu 19^Igp rug gs tgui RI 9t
. ': _.)rJ\'866I
rnr{l gnql '8up.r 4 nnT 'd$u reqd ?nq1 ugor{{
q,rFugg tgiq oqr G) tgc ,r{ulp
lgqu dgqu nq1 3ubn1 10ru Tp nr1 conp qrr rqn8u p gc 9r{ {rs glC
t66I ru9u 'qulp eF
, :-iI 3r9g
0q elc cgq4 dgqu nqt agc R^ cr-r?9c ,Igl ug11,Fugc
ugl? ql 9p - ltulqr n?!p pp dnqu nqt Sugt cqtrucgc
?pTQ or{c(I) lgC
000'000'0I
000'000'I nBqu cgrPl
000'092 dgqu nq? ctrru cgo rg^ Ful ge6t urpu qcgs ugFN
1gn1 oaql niqc
000'09I rgqd rqn8u 7 r{ulp eF +0urgnr4?rrrur lglq oqc dqu Fugg .ugl5
000'00I
uop
doq Suqnrl +gruoqc ugr1up"
000'09 9"qt q,r,,1q"g, eoq qulu g_l,f S"gg
000'02
000'0r dcqunqroq^enpdQu
000'9 Tsr{d
enriluei+
esu"rr"#o',ili::t ;:11T,i:
,el9P) dgqu nI{1 gc gp gnql ugr8 ugrur conp ugor{1 c9c ,quip
?gqu ngrl rqc
ugor{{ rgc Ip nJ? ugp d911,dgqu nq? ugot qul? ,+9qcgn{l
: .jI 4r1 ugnu 'de1 cr_rqd Igr{d .rrq
.-p rq{ cgnrl) lr{t gnri? r{ugp qcgc Rp cqur ,ug-r5uop ${? cgl ugdn8p
..urqcn?lp aoqu 9r{1 nqu SuQp leoq Sueq ugrl dgqu nr{t gnqt Bugqf
, ";u nq1 3u9;, OH
'oqq8u qulp
(r) BI5
c9c oqr Iqc Ep conp ur9q1nr{?
9nr{t ugqd qn Bugqc quequ u91Fug1
q 3u4qu rgl nqr8 rqn8u oR^ r{ugp anql ,uoluIIC
Ug Frg.{t Fugl egc cnr8 cr.rq1
;! ):56I utp Pl ns rgl '966I urgu oe\ .ex gnb rp gp oec dgqu nq1 rqn8u
Ig^ Igp gnr{l
.::q lgns gnql urgp agp Sugr oqc lqn8u nglqu Funqlq .eVgVl
lQruFuqzrFuo-r1!nq1
-:rqu nr{l €lgp l€nl q^ tptlu tFo8u cgnq qult Fueur ign,teqi ns ugrq gr{t ,9g6I urgu
: 43u lfnr{l TQp€r 9nr{+rirpr IgC lCn.I 'q[ g.b ?9y .gnr{t tgnl qcH Fugc nequ
- .rQl 3ubn1 p1 3u4c gp ue8uag pleuou lqt ogq srgqr s.rgl
e^ ralperg IIrg ugll
+ (t) ?0c dgc 1siq8u SuonqJ nr{u ner{u dCI
lgp .i.1q,r;q,1g.rrugqu Fu4q11.oec
. . upr{ ugl uQr gnb lgns 'afirr urql B,^urgH
9nr{t V' l9I? Qr?ugc Ep B.^qq 91 Fu4qu
: : 1 d Q q un q t dgf 1gn1Sugr oqc.ngp'Trl qu,rqctuglp uenb rou ugrl Eu4p
,:-',{unql 060I ^9tVr
'1qn8u
loru gc ?g?Irfi ,0g6I urgu Fu4qu e4r8 oBAer dux lgqu dgp
:ilu nql qulp ug8 ug13"q1 uBT 'enq?3r9qt 0q pt Bugqcr{u'rl ngp 'Fugq
etq8u
{l'09 ql ruEu ugl uap elq8u Bc oaq?,ug1Fu4q re1cgnu ,{{ quip oaql
?gp 4r3
. . 9p 91 tnql '966I urpu r{cgs
ug8p 1gn1
-: Jl qull gcgc oaql ob1VIg+ SuFl IBI gp nBS sA .0g6I uruu Eu4qu rg)nc
Buo4 o697
_ _i cNonHc "'cNrQnuJrQrr cNys cNgc ,ynb
ngrH :Ngs r{yH= tv9
({rl eoU '9nq.Lcnc SugI :ugn8g)
'(dgqu nq? €r"rco/o0z l.r1 'dQr{u nq1 3u9r
RI,teq upnqa ngrl cttur 3uo.i1lpqu Eun-r1 lgns gnql
osc RI gnrl? 4r+ ugrur ugolfi cgc rluip gF dgu Stgg) u9I1 dBI EI d€qu nql
dVqf qutq Sunrl lgns gnq} .{uq nQq n4r{ ?gns
9nr{f p ugrq +gns 9il{? uoq
gru{J 'dgr1urrlq+obT, ugp Bp T9}ugl 8up+ 9p nes qA 'BIgp 000'04 Sugoqrl rugql oer8 uadnqc e
dlqu nq1 c4rurg Sugrg Sugq 'urg gs 8l ngp lgq uglq lgns gnq; '(gqu .,urg i?uony n7 dnqu ntll
d€qu nq+ gnq+, ugorp{ dBB) enrit 44 ugopl Sugnq aonp dgql dpqu nt{f
AI 000'9 p13uon1 11 d
'3uon1 dgqu nl{t '866I
0q 8u+qu e? 9nI11utfgu qcgr} 44 ugorpl igr 9} r cnql anqt '8uel ,i n
urgu uQrpr€p ronSut 0q oqc +gnsgnql R^ 9nr{+'d$qu nq1+9Iqoqc SuBg
19qu dgqu nq1 8uo
g66I urqu 'qulp €t5
(ron8u Sugg 9q
t qu1p BIF 0q oqc Sueq ug11 dfqu nql ?nqI'g-ll
ugi? RI gp - qula) n
L6Z'r09'9 T? t8 80r'868I 000'000'07
tr8'889 Mt t999r8 000'000'r
929'681 9V VZ t LV'09 000'092 dgr{u nql ctuu cgJ
699'IZI LZ 6I tV8'82 000'0sr rgqd rqn8u f qulp
968'78 66 9I 909'9r 000'00r doq 8uqn"r11Qiuoqr
,IZ'gt 9I 0I 98LV 000'09
L9L'6I 8Z I T'Z 000'02
II9'II O SI- IIq'I- 000'0I d€qu nql oR^ enp ci
086.9 6r- 07,- 086- 000'9
(€tep) ab) Qd (EIgp) (€t9p) yr
dgqu nq1 9c ?p ?nq:
i
u9q1 3u91
Ip
ugor{{ cgc 4r1 u?
(z)- (r) = (9) dtw nqr oorx (9nq14r1 u?rur 'd€1 cr-rqd
gnq? nBs BIgp T oqc t(I)/(z)l=(8) ugr{u cbnp qr1 cgml; Iq? ?nqr
Sunp gq1 gnql = ugtq qulq 3unr1 9c dgqu qulqc nglp aoqu gril nqu Suo
dfqu nqg lgns gnr4J lgns gnr{J nql gnqJ dequ nqt SugJ
(s) (P) (e) Q) (I)
c9c oqr rqc gp cbnp
'8uonp gnql dQu
lgr{d uQ1poR^ cgnq B4^ 0q Bu4qu rgn nq€ rqn8u oE^ r{u
I9p obgl ugp ugl 3ug1 qn oqqSuqulp BI5 3u4qu Ig^ igp 0//,6lup e,l n s r g l ' 9 6 6 I r u p uo
ugrqtgns 9nr{t'r{uqriudlq ftnl oaql-obyg RI utq €nr ugrq tgns ?nqt urer8aarnSuet ou-.
ir
.rr{tgnr{t u9l1 elgp 0g tugqt gJl Tgqdueq ,ur9q1Bug dgqu nqt slgp tgnl q^ lgqu lfo8u ;
',,urgr{?8uE},,q1 elq8u
00I {rc ngN Ig^ dgp cgnrl ,,uglq,,4Bu 1gnq1 IQp Br gnql qcgr rE
dg8 ep BJ 'rugr{tFug1dQqunqt BIgp Igur oqc grl Igr{d gnql Fuonl ql 3ur1cpp ue8eeg pp
'u?Iq
+gns gnqJ :3uor1uenb err rgru urfru lgr{{ Br Bnp (}) ?gC dgc 1siq8u 8ubnq1 :
gnb lgns gnqt I^ 'r?
IppE'onrsnqlFuQu
qus'niqcrgqdursu19-nleplil#Ir?,]ff; dgp gnql 19n18up:
gc fQW 'obI gr1 rqc 'nes doq 8uqnr1 Fuorl Funqu ,dgqu nqt %0I 'rqn8u rour ec
9s l9t lq
Supq gnql g4 lgqd 'ngp doq 3uqn41 .€lgp 000.02 dtqu nqt qurp ug8 ug18ur.rq u91 .
ut8 uoq ugl I9p 3uon19nq18uQuqu931Qurniqc e19p000.09qi tusu ugl uap elq8u eJ €r
8u€q d€qu nqt 9c r{uIB BIF tgry .oqu
9q+ nqu ugl? ,ttl Ep ?l Jnql
ugr{u gc dgqu nql gnril lgnl conp dgql Fu4e e1 dqu u9o1 r{u.rtr{rgc oaqf obyvrg1Sugr r
.9r9 0Hd HNIHCV0C OgrJ rHCvl\ g-)Hr :lr cNoItHc cNrQnuJrQrAI
C-\t
006r (& EoH
9rI{
0 upFN 0g:ugn5p)
OI '966I urEu uo+uqc
9r 8c) t'
Y= dlo. 0 z n e{ta
,r fi6- gE 6 I93 Ec 9t r1urjl
P
o s E qceoq g43uo4 o5gV
tD^
AP-ejl :'6 ,
iD.
0c
0 r ; ugl 8up1
HE+L Sa fE f u,n ue8eag
09:
rE9'I ia - sa ugfnb qu,rqc urpu
i9. lz- ogF
!=l-.E 3u4r{u Buo4 o5g791
u oz,s
dgql 3u9nx urgp Cp
lu^ 08
t
'rn?opgeF
ngrqu enb
06
oq q^ II 4qr UPII9t3 gqt
00I
qu€r+ ug1q3 Fuorl
0/076
gI fep Cpupqu 9r dgr{unqf
19^I9plpw oecugrqtgns gnqg .ru9q1Eu91
d€qu nrn BIgp+guroqcdQu
Brid rugqtSupl gnql crru ql ugrq+gnsgnqJ
4rI eoH g rgUu oec uarq tgns gnrlt +s qciT ?-/.I qu.rg
'(g"qt or{r
000'000.1elc o61y
Tp 4rl elgp 000'000'I=) 're1uqc Sunp eq1 dQqu nq1 €lgp
000.069
Sugnq conp lqc Fu4c ,u1gpnglrt ur?ql dlqu
T nq1 gc rgr cuqu oes
tg8u 1gu H{ gc du8u,d!qu nql urgqt gc
gp urgq?H,lgqj ugnl,Eugr
4 nnl WJ .?n1fi nns Bunp ?Uq dpqu nt17Bubnl+9ll tic .
fnl ,gC
,,3unc3uo"r1aoq 9f quq,,
r.:I FuYg
enc 3uon1 n1 3ug1 ugu u?u oel gp dqu ufru .uOlq
d lgns gnq? nl
suOpoe1.{eq
uszrdscEunaocFuQp
rsrrl9t oe,,o.,ur
:J l::,iTT 1ql
IBol 9{ ?9q B{tc ugq or Sugnq qug dgu cg1ugl{n8u oaq,L.4c ulinqa
ol u?p cgqu 3u4p - e.ruQIpEuep uirq urgr{tb,rg
qrl rol de[1qd rqc u9p
I urel uenb ugu rqc e1 pn8l11 :,,u?Tqcg1 ugdn8u,,
grlu dg11 .rep ugrq
coq 9f qur13uor13uo.r1uenb
{r1cna !1 ugrq?gns 9nq1q; urOlu
4
, '4IAIq
?gqu oe,
ugrq 19ns gnrll +s r{cir lgrq o.q)
e r-LT quIH 'II trql ugr TgF gr{J vuerl
uglt{c 3uor1 0/016gs u.oc
IgA os ngrr{u 'oq dg{t .rqi rr,, uorq ?gqu
o'c rgns gnql Sunqu 'o'c lgns
L ?nql lour RI an gc dqu gs uoJ-obog
.Y Euqt ug' 3uon141 dgqu
I
pi lpp Fugci"9r 19.,,gr,q,,r9,
'91durplQogqo/og'z ".ir
R^gr{dr{uRqtgr aueqgnrll"elt
%g*6q, EuQc rgqd
.rql>{ro[.^\aN9qd quRr{l o SugsquB ngN .o/ory
RIFuequarl dgqu nq1
gnq+ B+c ugrq ?gns ,BIgp
9nr{? 000.092 u9r1 dQqu nqt c4ur rg^
cNenuJrerr cNyrrcNgc ,ynbngrH,trgsl{-\.Hd
9V9
'9nr{f Sugr{t
dt{ u+c pot{ 9s rt{c cPl ugdn8u
oaql lgqd uril rgrr3u4c urgu Suqq ug18ug ngp dqu ugorry IBt{ 9C
'g66I tugu Euorl BIgp
092'9 9nI{1 qull FDI dgqu nql IgI{{ r-rr1conp
,{eq'uenqc n?ll9nr{l ruPTFcr.uuSugnq conp 3u9qc orr dQclQur'e4u
ru?q; '966I urgu lqn8u lQut oqc BIqp 097'Z ?nqt ugTurugor{{ EI 9p
'l?rl cgn4l
eoqu ugotpl Su4qu RI gntl? niqc 3ugp1 ugotl{ 8ur:qN
,,gnql Q^ 19p nn,, deq ,,gnr{l ugl }qd,, €l ToBlql ugr{
Bqq u9 n5u ftnr{f Sunqu ',Fugr{ gL, ql dqu 9nq1 iq Sugq{ ugot1>lcgt
roS lqn8u 9s lQnt '9nI{? TgWtreol conp ugoIDI nglqu op Br dex 3uon1
uQ1qfQru',,?nql qu,rl qs oc uQtutox ns,, op qI qulqc ugt{u ug,{n8g
alplQ oqc 19ns ?nql B.urI9c r9A os ngTr{uuol{ dgql I€I 9nr{1
nql queop oes re; 'ugp cgnb dgqu nq1 SvgI o/oLEugq ugqu gc dgqu obrqql ltp Epupr{u
nrl+ 9nq1conp nql ;qc +qd qulqc Sunqu 'obg1eJqulq 3unr14W qu1p d€qu nq+ e19plQur
eF f$u Tg^T9pu?rq tgns '9nrtl qurl oc uqur gr irs
9nq,l es 4{ eoH
.^
G66I 90qq?ql'+q
oog 7tt1dqutqcqcgsup371'qcgs ug851prr{1 ugn$ Suqqdupn :u9n5p)
'doq
4qd 19ns Ip l.rrl EIgp 000'0
gnql p^ 9p 9s uerlu R^ 9nr{l niqc dgqu nql IqWI4-q conp d€qu nqf 3uon1 Suonq conp rqc 3u
qulp cgx qcecSugqugol r{u}t aonpcnur1gu 'qulqa gnr{l ugt;qd ugoql egc rg8u lQur rq>1ecier'
dgql oqaSugg '9nq1urgprgl^ enb Sugql;qd r-qrI0r{cgnb €ur uglt ugoq{ 4 nnl ug)'?nUt n
3u4qu lqr gp *gnqt ugl 1qd,,;t8u +€nr{lSunp r;s qcq ugqd qqu c9C
enc 3ugn1 n1 Sugr
anqt usn ,rl;J'v-Lt Srgg
19qd 19nx ngp 3u9
907 Iqc uBoq{ c9c Yc Iv[ IBol 9{ lgq Br}cuP
87,6 ngp ugorPl9 ugp cgr{u 8ur.rp- er
Sugc SugJ, urprl uenb ugu rr{J
'g cor{9l qun13uor1
8Z ?gr{cTqqSuus uadnqr ug^ TgT
87, r{uBr{u oBI{ n€IDI '7
ugr{u gc Bnr q B.r{uenur pp de,r rg1grl4J? ngrDl 'g ugrq tgns gnql +s
99
uglt{C 3uo"r1o/ot6
99 91d;qdlqr
oec ?gns 9nq1 Eun
oqa uenb oc €nc dg8 Sugp ugor{{ cgc rl.\l 'Z
'I Supq ug8 3uon1 r.r
99 lrl nnq rnb oqc d93 3u9p ugorp{ cgr 4"rtr 'g1d urpT{oVqo/o
(€tgp 4r) IrlgTC
Iql {ro rtlaN 9qd q
966I urgu ,gr.It u$lf lrld gnr{+Bllc u?rq tgn
"'ONQOUJrQrr cs
LV9 +Hd HNIHCV0C ngrJ rHCyA gnHJ :rr CNOnHC
r , : 9 pi q I A ' u 9 l deu ulq dfqu nq19nr{?Ig^ os uoq quew lgor{?
F- - rnql'ueqrr gc dgl nqt ngl? ,Fupr rq1
- 't Sugcugnqu 9nr{t yr gc Sugp Sugq{ et d€^ nqu Igp deql ns
) 9J? nqt n9T1 9nr{t ugqd gqd pn8u SunqN .3ug1qs er8 cgnb urQr4
l-- Iq ugu SugtPI 19I?9I p Sugr ult oq 'dgqu nq? 9nq+ oqc nq1 n9I1
r uQnl dg1,tqu 9nq1 deql qaga
b Sugq !1e13uon13uo"r1ngc nqu oqc ?9Iq?ugc ctrru uor{ 1} nl ngp q^
!f ', reol cgc 3uor1 IirOT{lgl+ Suep uQrqrgnu tgp '8up.r4 nnl og deu uQrqnqu r,r deql
P ' ?nt{r ?I 93 SuQpngl+ 9nq1deq nql ngl?
9nq1oel e4u uoq nglqu enp ugu 6ry
ld : i1 Sugccgr lr{l cgnu'8up.r uQnl dQ1Ep iJ? r{u.rqco€p qu91 €^ g?r{upl Br{u nglqN
F :gnqu \bl ol'gg 'nql8Ien8u rol os uori
ugl llp Euon+oqq8u lqn8u enc dgqu nq1
I .'-". 9nq,l 'Fueq 3uor1 ugqd lQur urglqcSugir I9u gp Fuqq lpur rgc lups Bnur €A Bunqc
i i .{1 Sugc 'urgu tgu 8u+p ngll I 1gqlgor{t dr,l gnqr IBol RI Fuenqt tglq cpp nq? ngll
b sp rq{ n€S '8ugx'nonr 'gl cgnlll
9nt{t Rztnql n?Il9nttt nqu quip lgr{u Bgr{FuRq
)c''{u nIIr gnqJ
'096I 9s +QtuoE^ r{ugp Suuq u9r1Br"rc?glq aQpnqt ngll 9nq} r€o1gs lQur
E :9, Igl q^ 'den '8ueq u9r1dgc g nqf ngTl
9c ug^ lp eQry gnqt 9c Fu9q1 {ry
t ,3up1'8uuq u9r1
(xBl
[ , nl 1nb gnql osrcxa) f0lq cgp nqt nglt gnqt Rr (xet sales) nqf ngll gnrlJ
'oec 3uon1
lgqu 3uor1 uenb gnql ngll Iqc reol cgc Br rr{r
tr " I9p R^'u9s Tql t-LTaugg.
'Rqu €nlu durr rg1 u?11 ugol quBril ugorpl egc nqu 3u4c
: :lJ gc gu ',{!,r 4p 'nq1 Suonqd eip ,teq
Sueq op uBS gnr{l ,d€r{u nrit ugqr{{
IR? gnql
:.rlOtu oaql gnr{t ,Igq
ft cgr Ip Brt ngWI conp {ry rqn8u ,roq1Fugg ....rr?nnq 4nb +t
IEI
I 1r Z-LI3t9g ex uplt{ ogq qc} rc1 ugoq{ tgc ietl dQrq8urx uenb oc op il ,l(urgFl
F , Eunp r"rsrqn8u ogq u?It 'Suonqd eip deq Sueq ngrqd rgrt ugr? iEI :RI d9q1 9nq1 dQu
I
I lep000'e8rugp deq 9nq1 dQureqd Sugr{{ dQqu nq1 ugopt Fu4qu
-: enc ob6'zw?qI 'quip Q^ .p l^ IR^ tQni
l.:. ' lgtlu nglt lr{c uyoq{ 9s tgur nrt ngq{ cpnp 4IN ugp rqn8u dgqd
o^t a4ru SuPqu
F oqc agoq '9r.I+ dQu rgqd SugWI uqo+ uqor{ deq dgql 19r 9nq1 dQu
t i:66r urru 3uo-11 Igqd lqr quip +gr{udQqunq1 r€o19s lQur dgqd oqc ,9nq1ugt lrid lBoI
) 3u0p oe1 Sunp n?lqu qupr{ ueq IQq cgng .dgqd doq 9nq1 qugrt ugor{{ Eu4qu
91
NE - . lrir gr{19r gG '9nt{l nQl ugrl ns rol os
Subnl lgtu q^ ?axuoq Euorl uenb,nq 4qg
'.lq'?9luq1rqn8u
f- uoq oBcg{r gc uqr cgq{ cgnu
F- gq r{ulrl Suonqc cgc o dqu gs uoc gr lgnq1 1€nI quqq dgqc Eugq{ oq op o7og7 Eugorq4
E ' r.r 4rfi gnb dtqu oq enc nrr e1q3u gnql ctrur uor{ 1,rd$u flt d1 Fugc cgr R^ ugriu gc
t-- .'rp oe1rcn351'rQq Supr qull cgn lqd qulqC 'n?Il Tr{cugor{{ agcuel8 IBr{{ R^ qu.ru Bnc
E :'J lBl nr{u ngH dQqu nq10q uqo+ogq IBW{Eugq>lrqn8u ngTqu:,,ur€Fu r{uFI ugu,,
91
I uI?Iq o9q 9nrII 3uor1 rrrpu op 9nq1 dQu cbnp qugrt dequ nr{t ,?Dq
9s 1gvr 4LlJ
-IHT:ZI
I, : CNONHC
879
t-F"
rn^ nq>l q1 ,{1Sugc sl"Ic?gnx ues ugu 'ugl Ier{ gnql qugp iq IA 'uVI
IBr{9nq1r{u9p gp d18ugcoR^rupqu Ep {rqd qu}qc 9?cnq?'ugqu gc dBI nqt ngrl gnqt L\
cgc oqc grl ,t1Eugcc;r1 9c oR^ 9nq1 qugp IBI 9p nes 'f,13u9cuQnqu
9r? nql ngr? ?nql u
rcl oq^ gnqt qugp ugrt cgnrt cfr,r Sugg '9nr{1riugp iq tgu Sugtpl 't" -r 6'
tgll 91 118ug.r urr o
i
'4I dgr{d '3u9; uQnl dQ1de-u
lQur q^ og gr{?cnq? 10ul RI }r{r d1 Sugc Sugq liel 3uon1 8uo:
'8ueq ugTI
9nq1reo1I9pugrld gt quH eriu nglr{N gnr{t reo1cgc3uo.r1 iuQpl tglt Fuep uQrq
t€qu nglqu rgc r{uert f,VBIeoI qt d1 Sugc dQqu nq1 gnr{q?l 9C 8u+p ngll ?nqt ^Et{
't4r{c
?Qtuuor{ dgqt lgns ?nql I9^ 9nr{t Fugp rgqd gqu dt Eugccgc 1q1 cgnu'8up.ru!n1 d!1
uQnqu ro1u1c ugrt ngp ulgp 000'gl Ig^ I9G ,{1Sugcugnqu \bl olrgg 'nqr8 rpn-Euro.r,
'8uuq
EI g66I tugu 3uor1Sueq ugrl Bnr lgqu oee.{1Suoclgns 9nq.l Suorl ugqd lQru urgl
u9r1ugdnb qulqc oqc dQqu nq1 ugqd loru dQu lgqd {l 3u9c 'urgu rgu Suep ngl? I 14q
Suqq dgqu nql ugol qu.rl R^ .rqd lqc egr lgr{ grt Irlr Ep Ir{{ nRS gnqt qr' nql n?I1gnq
,tl Eugc dgqu nql gnql
'866I trrqu obLgI9? '096I 9s fQru or,r qugp Eu
R^ gr ug^ 'd9r qp rtl\
rugu ?nqt nqt l{ueop e+r obBI ugt 6Z6I rnqu ob1 8uE?'8uuq u9r1
4t
nq1 ugn8u 3uor1 ?gqu quequ 3ug1 9nq1 reol q1 3uon1 1nb gnql asrcxe) fflq cqp nq
'oec3uon1
r4tu rgl I9p uoq oeadqu 9nr{11qldgq18uonl r4tu Ig^ I9p e,r 'ues rg1
T-LT 8uyg.'gr1u€nt
',{g,r
{rt dgqu nql4rl ugrru 9u -r^Igoq?,(!l ?gr{criu}t l} ?r,rqc9c 9u 4p 'nq1 Suonqd etp {e';
c9141 'ugqu gc snc Suonl4t dgqu nqt oR^riuip
9c 0t f+ fQuroaq?gnq? cgc Ip 4r1 ngq>1cbn
r{ugp gu I^ 9I 4t 9nq1 reol q13uon1lnb gnql 19Iq or{r Z,-LTEugg, ex urpl{ ogq qc} rcl :
'niqc 3u4c '3u0p oel Sunp r,rsrqn8u
oeq u?11'Suonqdeip
qr 8u$p oe1ron8u :ugq rer{ gc op ,tqu 9nq1 reol 'e1gp000'ggl u9p deq 9nq1dQureqd
€Igp 009'lg r.r1Sugopi 3uo.r1urgu Suqq 3uon1 cr,rurEnc ob6'Zw?q1 'quip "-
?gr{ungrt n{r u
rg^ urpu4en8uplgp 009'Lg ugr? rtrur rgnp urpu Suoni c4rruSupqu oqc cQoq'9..{l dQu :
r.rt dCqu nq+ 9q ue_o+ obg'gI urglr{c.{qu gnql IEol '966I rugu 8uo.g
Igqd ;qc quip 19quci
'(xe1
1ior.{ed; 3uon7 ynb gnqt dQu rgqd (uenb oc) SuQp oe1 Sunp nglqu quqr{ ueq IQ
ns rqn8u q,r SuQpoe1rqn8u '9p IoI cgqd cgc grl lqr gql 9c g[I '9.ql nQ1ug"r1ns rg.\
'oqq8u rqn8u ,+gt uql rqn8u
R^ RF rqn8u oqc 91d urglr{ ogg
r{ulrl Suonqc oqc orl rq1 SuBe SuQcFugc ruglr{ ogq qu{rl Euonqc cgao dqu gs uoc gr :
cgC 'grt Ep or{ qtu Tfq ex urpl{ ogq oq enc n,r elq8u an
9nr{t R^ ort €+r 4q{ unb dQqu
nq? oq^ rQnqt nqd,r.r1nnq dgc or1 conp ugqu SuQpoe1pn8m tQq Sugr qu;1cgn r.rqdq
ex upTr{ o9g 19n'I oaq?ugn? Igqd ngp quqSu cg) e) 191nqu ngH dgqu nq1 Qqugol oe
lgq gx urgtrl ogq gnqJ Fuorl' 1 urEu op anut
6V9 oHd HNIHCV0C ngrJ rHCyA gnHJ :l,r cNooHc "'cNQnurrQr^r
cN
- - ; ?-; rgc ugu 'gl quH qcgs r{u,rqcSuorl deu
ufrq ueu
, ':" -', 'EBu UOH 3upn19r{t qull ql uqc uga enb nQlq R^ Bugq BugceBrF dgu Tgpqugp
'- - - qugp iq 0q ns conp lgdnb IglS gp oRu qcgc urqT .gnr{t nes dgqu nq1 9,r Fugp
: -: :?!p RIn€qu qulq 19q qu.t13ug1 ruql gl{t 9c lgoq? dgt ,w enql Sugq ug}t fBI
:: jt i{ugp (np d€t{u nq? 9nr{1.(eq1'c9q4 tFI tr'urpH r9p 19^Igp uql IBq gnr{t r{ugB
. -: :- :81 ?nqJ c!t,r rugF R^ nr{l ugn8u 3ug1 urgqu gnb nfrq c4r4lr{cgclQur q1ugqc
: -. .'.-3qugp Ir? cprlr ;VA '9r{l der{l ug Suonqd oq,r cQnql nqd uqc gu ,9I Fuqnql
: -. .r5 oB-Aqugp nr{N eoqu gql nqu RI4w cgnu ro^ Igp JvA q" gqr sugr vF qugcf
_ , :ep 19p - ugs
gyn op.t ngd
- - - nql n?d
lqc nqc enp ug^ cgr{{ cgnu 8u4LquR^ nV ngqc cgnu Fu4Lqurg^ qulu
: , '; g.\ Sueq e1a B+c gor.{{ re1 3ugq1 gq ,,gor{oq Fuql,, ugu Ir{? 91 cgnb reur Fuonql
" ,', s Iql gnqJ SuQpleoq oqr cnc qcl? BI3 ueq? cgnu Fu4qu ,B4u uog .d!qu nq1
j:s Iql 9.q[ . 9nr{1oR^ enp qug"r1q^,r3u4p ng}l oR^ enp Sugnq oaql gu er"lcgnql
(0661-6861 ngc oa Tgpdeql qcgc Fugq tufp{ t9I1 dpp ctrql u?u {W .Fugr or{c
9t
qul{ qqu ng}qu'ugr+q Igu gp e?nqu qrr,Fu4pngrl oq^ qugp
9nr{l RI
uulqc ?pJ JVA I^ Br ?qp cbnp gu Sunp d9 cgl6 .nq? ugn8u urgr{t Fug1 qcgc 91
. -.rH a>1Sugq;
nqu gp loc '4ntro uglq pr{d ugu grl JVA 9zrEugnl f ,uel€
, .i]:ugn8N)
ler{t €nb
'3u4c
lgnc nq1 n?I+9s r{uuopFugt oR,rr{ugp gu .?l rnql ugrl ugu Fupl
anql r{u9p fe.u
eF irf 9F Br"rcc9p1 ugqd quRqt cgc R^ IEI ,FugpoBI oRAgnqt qugp
. , '+qqr iq tpgrr
;VA I^ 1gq:4W g el8 cgnb nqt ngp gnr1?nqu FugF dqu gnql ,ugq oc
: :"q{ gqd quqql
q^ '9? cnql SunqN 'def c;rqd 19"rar gc aq8u 9p tgr Fu4qu Vc Ig;,
.: uadnqc gql 'qugq
,'+t IBp 19p €+c lgqd ugqd ngWI
o rupqd cnql nfrq e+c 41 B,^'loq oRqungq{ q qugq urql rqnSu '1Qq
,'_:L\ UBSlql gnql
dex rqn8u 4l 'Iur Btrl +gnx uBS ugp Fugu rqn8u
,r, €np n9d gqe 4l nql conp gyn
-r quuql c93
.rql lut qu9q 919^ I9p 'f,gr nqp 'lgnx u€s ueop Sugclgtu q nql conp
'(x€J poppv anlen)
. nqd Bip q^ Sueq JVA JVA der{ Erpl ep !.r1 g1E enqr qI 4W
- -.I g-Lt quIH rqo8u cgr{{ cgnu )gr Q rg.rFuQr Funp ns conp gnql ,Fur.rcrgn3
3ug1 eIE 14 -BIE
'Suonqd 'eigp rqrr8ugop1 9nq.f,
& rugr{} 91r{upl ugu €nc gnb nfrq oec Fugu
'8ugr Br rqc n4c ugrqSu
. -'.rrqr pb ug8u 9{r gc.(qu urgl qcgc cg3 .ugqu gc dgqu nq1
..:1ug,{nb qulqJ 19ns ?nql T9^gnqt qugp Iqr .{18ugc nBq gs pn8u Fu4qu Enc ugqu
:1r enp Suonqd 9c dgqu nqt oR^ d1 Bugc 41 ugn8u ?Fq dgrlu nql enp iq8u 9p o11
'dl Fugc dgqu nq19nq?
. rp ?qc oaql gq d+q €y, r{uqqlu9? qul{ Rqu ?gW
9? 9s
,(gu SuQpSugu dgp cnn nq>1Buor1ntngp qclp{ ugdnp1
i .)Yc Sugq{ 9{r qc nglp tglrr '91 r{upl ugu 3uo.r1lpr{u Furu gnqt qugp
iq
F- 'cNQOUr
l, .iI:lT CN0nHC rQr^r
cNyrr cNgc 'ynb ngrH :NQsN_VHd 099
g{r gc nBqu nt Euont qqu rg8u Eu4Lqu9c ulc ugl l{u.Ip er5 cgc ugu
ugdnx Suqnql Eugr{{ Ft pt8 qugp aonp ugs I€l irf pF r,r'e4u uo11 3upn1 grlt qult RI uqc
'r{uIB BF ns conp refnb rer8 -^
0q gqu rol os nglqu uoq oec lgns gnr{t ro^ gnqt r{ugp iq 0q ...'7V
'uglq
ugr qrlu '{ro ir.r.apgqd r{uql{t g 'u€r{ SuqqC 9qd ngTpRI nequ qulq tgq quyl 3ug1 ur
'np
cgwl 19ns 9nr{t TgrtnBqu cgrPl uFs lql TtoI cgc oq^ 9nq1 qugp dQqu nqt gnqt.,{Br{}'r!
I'8ue8u Sugq Sugc cp1 ugdn8u ru€qd ur 8uqnq1 UYSIB.19nq.l cfn uruT8RAnql ugrn
'Suqnrl
iqf lrr 9F T9^os ngTr{uuoq dgql pF qupp gf cgr{c ;VA 'pr{t deqr u
gI3 'Eugnl{d eip nglqu 3uo41 'ugs TR? er.rc9rF t{upp l.rf 9F oqr I{uPp nqN aoRugql nqu q1-
'rup
rugu Eupq lgns 9nI{1Er ?FpSuonqd Bip IgI I 'Bnc qqu 19p - ugs
'ugs
SuOptgq oR^ r{ugp ngd pqc ugs Iq1 gnql I€-l 9nI{1nql ng,{ pqa +qc Bnp u9^ cgr{I Jtr
dg" et Euonqd eip cgc dgql oqc g-l,I t{uIH 'Suonqd eip q/'8ueq e1c Br"lcgor{)t ret Sugql g
qulqc rq1 3uo.r1nq1 ugn8u Eug+o/oOE Fugoq>1ur?Ir{cugs }Rl 9nq,l SuQpleoq oqurcnc q::
ugs lql 9.qI . anql oBA enp querl
a.
e-
8u€q ugq B+r nql queop ugqd qun SugrD{ * @66r-686t nBc oc rop feur UJBJ :'
Y .dr
Suonqd ulp ga Sueq lupu Tltd llulltc r{u}{ Rr{ung}i{u'ugrl !
Br.rc nql rguop 3uo.r1lrrg4 utqd
9nq1 . nTc uuluc tpJ JVA I^ €r lPp conp of
0r 0 '{rl eoH aq 8ugql
080109090t0802 nqu 9p loc'{ntr o uglq
ueq dg :ugn8p) '3u4c
*19tDI lgnJ nql ngrt os
gnqf qu-€p ,(€-u eF i;r 915Elr rgrp{ +
aqloeaEuqnp;q4 gqd quRql iq {uprf
JVA t^ Tqq:dWq E1.c] ;
i(1 Sugc gnq;,
9p rgrpl gqd r{uRq} q^'91 cnq13unq51'd
ugr{s 9c u9B ugdnqc 9r{1
dlqu nq1 gnq;
91 grDI TBp+9p 8+c o upqd cnql nQtq en-
nql ngrt ?nqJ qqu $ ugs lqlgnql
dex rqn8u 4l 'Iur Ei.l
- uEs TRlgnqJ ogr enp ngd pqe '
Iql IIu qugq 919^ Igp,
9r{d quqq+ c9C JVA
'(x€J pappv an:
Suonqd Blp q^ Sueq tqo8u cgq{ cgnu Je-r
dec
t
p. ?ql' ' nn urgtqc nq1 ng11 9nq1 q^ u93lql ?nqJ/ 9-lI quIH
>
'Suonqd 'BIgp
41 rpa 8ue
'
eip qr Sueq er.rangll Iqc cgc oqc rgrl 3ue"r1gP tlulqa 1nb ug8u 9{f ge dqu utgl qagc
ugn8u cgc eoq qulur g-l,I quIH dg Sueq u9r1 ug.{nb qulqr lgns gnr{lrg^ gnql qu
l*p gc dQqu nq1 opn ir ;
Rur 9nq? aps cgr Ig^ cgq{ lgr gnql rgs cgc oqr ng,t lqc Bnp Suonqd
d1SugcdQqunq1 gnq
eip g,r Sueq ugdnb qu;qc '4IAIBr"tcSueq u9r1gotpl IR?gp gt{r oaqtr
^{quSuQpI
cN0nHd via vrr cNvg flnHr rvor cvc Fugq{ ggr qc ngtp t9
:li CNOnHC "'cNQnuJ IQI^rC^\\-
0Hd HNIHC V0C ngIJ IHC Y\ s^)HJ
_ril qqu c9c 'lr{r urgrlJ 'uorl gr{u
lgns gnq? rol ugrr{u lgl
'or{ epc dQqu nql gur
- .'j 3ug1ns cnql
rnb oaql de1 ugqu gc
..-{ '3u0B o€I g^ 9nr{1qugp.8ueq ugrl ugdnb qu,rqr cgnqc lgq
gp Suuq 97 'r{u€op quH qs Dc cg) Fl rgr{{ ;qd nqd reol cgc nr{+R^
.el r9ATpPtgns ,t13u9c enc 8uq.rdgqu nq1 oR^ gnql i{ugp ngp Sueq cgc ?gringH
, 1 q 1 3 u o n41p '
.',nb cbnpufqu ieq{ enrrrF;r ';;
'gI e,r nonr Ig^ TgpurEi rtrp
, -r n{l gc r{u?op "gr,{t
oep doq 3u9q{ gp € I9r or .{gq1urgr ngp - non.r Fugn .{eq R^ cgnr4?
:?q nglr{N 'uqll
: -:'u3u4qN 'uoq ?4q len8u 3u4qu gc g{ - renFu rour nqu ngr{ I^ I9p ugr{d iq Fugqt{
:.iu gs lour 'u911 8uqnq1 ,,Ieqqc IVtq)rg) oE^ riugp,,9nq1reol Funr{N 'nbnr ,gl c9.q?
. r SuQpTgpdeq? oq^ qugp 9nq? 19^ Tlp Sueq ugri Bnc tglq cgp r,{t .glt gnqt c4r.u
::q1 8ur-rnQiq $ oR^ gnq? urgqt qugp 8uqnq18ur_rc Sueq cec ,roq1Fugq .(r9d +9lq+
, n o S u Q pc g l ' g I SuRr{?Eur9s r0rrrE^ uryqd rnql Bn'' Iq>Ignqr dgu rgqd Fugq4 Fueq
.rrr.uugqu dgqc 9s fQu g) urprt ugqd gnql niqc reqd ngp Euqq qqu deq cgnql ngrq
:J lEns 9nq.l '8u€q B+c g .n,r
13enur Bt ugl l9tr^l r{rip q^ e9q Fuqq 19^I9p Bugr{+
'enb ngrq qu,t1
gqd nUf ngll 9nq? 4t n9d lqr nr{? ugn8u 8unp. dg8 Sueq c93
ir qupl enb ngtq nql n?Il gnq,l
-'"ug.r 8uo,rdq lgrt 'nrr qaip cgc uer8
lpc rgqd cQnqq,r 9nq1 rll nql
-r) lpl Sueur qcgc ugn8u qces ngrl gp ugdnb qu.n{ccgc ,qu}r{c g^ Fuorl urgrl
Tq{ }R1
- I nqu Fu4 ugqd Sueoq3r+.I{ Fuerl qull oR^ r:r.rFuuq q^ gqd r{uqql cgc1eo11Qur oqr
F .rn?tp'gnql qcgs {uRIgp dqu 9nq1gn ueq rgrllbu:, iu ,g66t urpu Fu4qu ngp r9oq1dns
' r{uRr{ugp qc}q{
F. '0t6I urgu 8ur_rquFuorl nqu quequ
& pq+ 3uo41 9nb Fugl Buonqd
F ..p qceoqqqu cgc Bip R^ Sueq enc gnr.{}oqc Sugq{ e43u ug8u urgqu deu nglp ,cgr{{
- . :ir rugl uenb rgu
F
9nI{1 9s ?Qurq^ ugs IB*+9nq} q^ ueq pF gc Fueq cgc 9s enu lQur
F.- ,:jgu 3u4qu 3uo41
nqu ngr{ 'deu ufr11 'Fuqn.r1iqr irf 9p Z/I A u9p Bp I91rqc gnql Eugp
:.rnq r{ug 9nr{J
F "- u911ueq \9F ' ,,2/12 ugoq{ nq}G,,enb 3u9q1Irl r"rc'sllasnqcessBl
J
'ug1 3u4p
]I g Ep 9nq1 Sugp rqn8u Bupqu ,cgnb uqo? dqqli
ug.q '1orr3ug1 gnql g^ q Qqu irr pF B.urIq>I,016I urpu 3u4qu g €qu
t.' :-uex oB.A.(c91oBc q^ gu Sutq ueop rer8 3uor1 rEr r{uerl ns ugu dg8 ues IRI gnqJ
E-' :'1 'OS OX OtU tICEt '1o,r3ug1 nqp
lgq BruroJrlBcq Rr{ugF Irfi rgnr+ ,BIgp000.02 gF
t :'.r er qr? '+l uOIp Ig^ 0L6I ureu oel nl Suonl qqu rg8u lpur enur cgp{ urgx BuRr{rqn8u
'9{
[ : -i Sueqgs tQW rOurugl 0r dg8 9nq1 dQu ruqd gw 91 066r rrrpu BIgp 000'002 9F
l. -- ; SuBr{u9c uqc pqu rg8u enur rqn8u tQur ,ql elq8u gc dpu n91g .Buqnrl
irit pF lgqd
l . urn8u 3u4qu et"rc Sugq{ 4qc 'unur ${{ gTFoR^ Bnp quip cgx cbnp ues IRI gnq? rou
tr rud uuBul 0s rour
r \ ]l y
'EIuroJrIBCq Surlp
tllq epp ,{qu ng16 .nBr.Iucgrl{ tgr gnql dfu rgqd
"'cNQnuJrgw cNyB cNQc'ynb ngrH :NQAN-Wrd
299
Fu$p c91 gc 9nl{t qru Sugnq rBI{ €J }t{c gnr{t 9^ 91 t{uPI €qu cgC 'lr{r urgr{J 'iroq gqu
19
'Euqrr,{enb3ur4p SuQpoBI g^ Sunc Suqnp n9u 3ug1 ns enql
9c rnb oaql dq1 ugqu ge
'8uQp oel
grl+ gc SuQpoe1Sunc q1 {1 qclq8u lour u9p 4 nnl ,{9q 9^ gp Sueq 97 'r{ueop r{uc
Sunc u9p oqu 9t{? nqu Sugnq r{ug Ep ug13up18uQpoe1r9^ rgp ?gns .{18ugc ena 8uq.r dgqu
'BIgp
g,nr{lrgTq€l oqc 9-/,I riulH 000'008,(€q000'000'I q13uon11p
'gru,tes clrururql ug^ I{ulur elc gnb quqql deq anl ugdnb cbnp ulqu
urgc 'cQrrrSugrcrgr gur des lqn8u 3u4qu RI R^ oec dgqu nq1 gc L{ueop
otp doq Sugrp{9p € I9
qur{ cgp urgr5 '3ug1t igu pn8u 3u4qu '1s QqBu'Is rgq nglr{N 'u9lt
ngir{u rugl{ gp rror{ ngll{u efrn urql g{l qc cgq>1rqn8u 3u4qp 'uoq 1pq 4n8u 3u4qu gr ?I
8uqnq1 ,,TBr{gr tgr{r c9
n?Iqu cQr,rupl Sugrp{4qi IoFu lq8u uoqc g{f qc rqn8u gs lQru 'ugg1
dgl 9.qf oO 'nequ cpn8u nglqr req oaql eQr,rurql oc SuQplgp det{? oq^ qu9p 9nq+ I9^ Igp
urRI Ep Sugc ug11Elc ?t{t deql 8ur-rnglr{ R^ d€,{.t q,if 3u4 nQtq gr oq^ gnl[] urgLllqugp F
8uq"rgr Sugr1>i qi cgl^ urRIaF 9s Tg,rTlp fVns gnq?enc SuQpc91 'g1 SuRr{tpur 9s lQur q,r tu
8uonq3 3uor1,{Cqfgp el Suqqc nqN iogu !{l nqu or r+r ugqu dgqc 9s fQu Q) urprl ugqd g
ns qrr uroH 'cQrzrruql quqq ugp Sugnq quE oBr '8uqq B+r q
+9I? I^ ?gns gnqJ 13enru ei
'enb nQrqqu,r1
gr{d nq? nart gnqt 4}
ugp ?nqt epc SuQpcg1IBI ?gx ruox dgq et Sur.rqC '91rlul{ gnb nfrq
R^ r{c,rq{ug,tnql oc SuQpc9c ugrql lgc ?s dpu nglp 8ug"rSuond.{ Ig^ 'n,
ugrq tgns gnql rugr8 gp 0g6I rugu 3u4qu Suo.rlqulr{r ql Sueur qagc ugn8u qcus ngrl Ep u?
cQn3 'nequ cgq{ u?rq tgns anqt cgc Ig^ I9p oqu gql nqu 3u4 ugqd Sueoq3rl.{rt 3uer1qur
3u4qc ugp aln Q^tgq ngc lQur urg8 oeq ng,t nqc dqu nglp 'gnql qcgs LuRtEpdqu gnql ?n ue'
qulqc 8uo.1tr'dfrq8u queop R^ ugqu gr rgr Br"rcrA quprl ugp r{c}r{{ '016I u;:'
4{ 1qqq3uo41
ugdnqrl ns er;c SuQpc91nr-rcugrq8u qcgs qulqc quip qceoq qqu cga
eip qa Sueq enc ?nqt :
q^ gl r{uq qqu cgr Tr{{ gnql qcgs r{ulrtc lgru q^ qu}qc rugl uenb rgur
quqr{?grl Ep enb ngrq qu,rl ugp SuQpc91'dgp ug8 rugu 3u4qu 8uo4tr 9nq+ 9s 10urq^ ues re
'd$qu nql nqu ngq'deu ulrg 'Eul
l9r{d ugqd ug1 gnb nlrq qult gc ugp Suqnq qug gnr{J
u911ueq \gF ',,2/12 uy
'ug1 3u4rp
ynb ngrH rrNlr yl| gnH.r p Ep 9n.
u9.11'1o,r8uH gnqt q.\ i
'ngp Sugx oRA.(JgloBJ
q^ gu Sutq ueop rerS
Suqnp Sunp *s,9n{? r{ugpngp Sueqagclgq ngq e,1'9s gx qru qcgr '1on3ug1ngp
lpq er
Sugq ceq IRq Qrl egq dgqd dbq qrr 'en8u enp conc gc Qr?,+? uglp lg^ 01,6Irupu oR^nt Fu
roqc ,{gur gnqf r{ugp uoc desrap rnolq'epenaN nr{u Sueq gs ?gW '9{ tQurugl 0I dg8 gnqr d
B4ql gnql qugp Sueq nqlqN 'cgq{. nq1 nqd ugnSu 3u4qu 9c uqc qqu rg8u enur rqn8u rg
'gp q cgl^ urRI Sugs ron8u 3u4qu er"rc
R^ Sugr{>lr-rqc'unur IWt g
cbnp ur9p1uglt ugorl{ 3u4qu oq^ gnq+quup uQr gqd quqQt fQur 'EruroJrleC o Eufrpl?lq
9s
899 oHd HNIHCV03 ngrJ rHCyA gnHJ :l,r cNonHc "'ONQOUJrgr r cN!-s :
r ' .,..1ugp Sugpcg1 SuQpoe1q€ 99 .(,919+g urptp
- t 1gr (ngc ,{eq) {rt) 8up+ +gns gnr{t irp{ 8ug+
-- - -::rJ;LCUfnl qs ns cnql SuQpoe1grr.Sunc
. :1.\Sugr{{ Suqq 3uon1 ${? ugr? e,rqd g 19c
-- - 3u9p11gr ngc ngr qA 8uq,r denb 8u€p 9c
oq
SuQpoel Sunc n9tr1',N Igt N
-'i 9F oaql ?gqu Ft
{r+ ruglS qs SuQpoe1gzrSunc
, r:rr r9AI9p ?gr{u 3uon1 ugpl np e1 Supqc gq1
' '-:t1|cp| ug,Cn361
pnp e.qd o 8uqnq1 3r9qt
O)
-.''u 9c - lgr{u gnb Supr 3uor1 Sunc Suqnp
.o>
: lqd qu;qr oRu 1pc SuQp oul ngc Suqnp
.,.iq 19dnq1d1 n951 '3uon1 r31 dQqu nq1
:'\ gp ep dasureg 19^ I9p obg7,dfLyr nql tgns
9nq13unp dg FI{ nBS (,S)
:'p dgx Ep ?nq?
anr{} nes Sunc Suqnp rg1
-,
t 9.,{t reol :,{qu
j rerj[ quv
Tert8u
ugr+ugi 3ur1pSupql Suonqd
oaql qclp ( oS) gnr{}cgru1SuQpoBI9^ SuncBuqnq .gnq}cgnr+Fuonlu911
-:',l9P 9,rSunc 9 I9^ I9p 3u4 Sunc8u$poe13uon1enc8un ugqd uglp nglq ngr ezrBun3
vr
--leJ uenTI der eo
-i EuQp oel g^ Euna Eugnp iuup qulq og,r cgnqt nqd
-.jl{ enb nlrq rg,r gnqf I9^ I9p cQpr urql qu.rq qug Bnc Eqr ugq4 :g-tl qu-rH
. .;ur{ qqu cgc dgqt gnqt qugp iq cn^ nq{ Bu4qu Fues 91quul FuQp
r iasureg 9nq.l leoq Sugnq uadnqa g{1 gc oBc ugrq lgns gnr{} dg,r nqSi .+grtoRu
r,r uplP Iaql lgp 11?Our 9nq+ qugp iq Sugq{ deq d9q1 tgns gnr{t niqc pr{t or n? ngp
f'
F :uOI{19118ugnq Rr{u cac
'dQrrnqu cbnp ngu u€ cnl npl
Fu4qu Fuo4tr .gnr{l r,rrl ,onp
IEI grl ugl? ugorp1Tqqqulqc rql cbnp ;q8u qqu dgx oen u911gq cgoq
I :' SuQpluoq ugp
i ll{ np 9nq13ug1 19p.Iq{ deq ngp ugor{{ '9nr{t ugrur cbnp ngiqd rgrl oB-^nt ngp gr{l
r- 'np
- qulur upc n91qd 9c or{ lA dgql oqc Ep g-rl Srgg nr{u oec tgns gnqt q nglr{u uoq
F ! EulC
'urgu
?9q +l gr? rgqd Suqnr{t oea dQqu nq1 9c rqn8u Fu4qu dQn op ignql gs oc
l-" glt Sugp uQturgx ns ugp ugp qs ,,9nr{fneu up,, gqc Fu4qu oqrrFuQp
:u uartnqcoq '01
l-- .eu ueoq4 3u4qu leoq uu1 ugqd 'dgq1Ep ugrl nr{N .rroq uQol ue cnrr qu11Fu4qu g n1
ngp qclqt ?s nl ngp Rr{ulr{t gnqt IEp nn Buonq aonp Fugq{
-,r ueoe{ 3u4qu Rru o€r
rf" 'oec or T+r nl ngp 3u4qu n?N .B+r qqu cn^ quII oR^ ugdnqc gn,(1Eugr
r- 9p op 41tgn
ugor1>1 8u4rqclq,q{ Br gs 3u4qc ugp Bnr urgpt l9l? ugqd lgur 1qf upl
F :r Suel gs e1 8ug
IBq gnr{t r{ugp iq d1 Sugc ugl ngu ,np IA .uor{ dgqt gnr{?cn^ nq{
F tullc Iq{ nes'np 3u4qu Sues feqc as rnl ugn8u cgc Iql oec 9p oeu lgn)Lu€s cnl nq>l
l' : dgqu nq1 ugn8u tQu{q tgns gnql rqy '8ur.rqcugp pnc rugpt t9I+ q^ nt ngp quip 19dnb
t-- - qu.rl'lotl4TJr ugp Sugnq qug tgns gnq; ,jgrtu 41tJ .9I quq BuQpleoq ugp ug1
]HJ :I,I CKAOHC
v99
gnql 'doq Suqnrl Tq^lgur Fuo4l,'+gnxu€s qrrSuep ngrl ugp SuQpcg1 SuQpoel qF 9g
?,r9c ?s dg got{ 8ue.qoR^ r{ugp gnqq${t ugl8 oc Sugq{ 1g.i(ngc .{eq)
Sunc gc egq Suqq lQur ngu 'q1 ,{asurugag1ugdn8u Bnc 4c ugn.I
'aqu gnql qugp
Ir{19F ooq} ugr8 oc ?9r gt g qur3ugp18uqt{
Suqnp 3u9q pl Ip c|l^ ngN 'oec 9nq?qugB.rr{luEF oc 3ugp1+gr nga
err Sunc Suqnp gc r.rpqd cnq? R^ IBp lgp ngu ,tgrrnqN .gF oaq??grlu
ug€ oc Sugtpl ngc R^ Sunc qur Br ngp R^ oR^ ngp cgc Tg^I9p ?gr{u
SuQugnql qugp ugu gqd qu;qc '8uq"rngu ,C,asung?nrfi cpl ugfnSTl
'8uep n9I1np SuQqr
q^ ?gqu?,rtgril ugt ns 19^,ql elq8u gc - 19qu enb
nfrq qcgc tQru191{tugr gnr{t reol cgc quqq uee grit 9c Br{dqulqc oqu
9r{1utql qc.r1ugqd Ep gnb nQ}i{ 9nq1 r{ugp q^ Fp uQlq 19.{nq1d1
.ugrt ngp ugl \
lgnx qB Ep dasureg
nqu Sugnq oaqt qulqc uqoq lgdnr{l r(i lQur Sunp ,tgx gp 9nq1
g^ pp uQq 1gdnqt 4l Rr{uc9C atgr{u gnb nfrq RI oqu 9nq1ruo1:.{qu
1gsuunb Tg^T9puglr{u n1 gnb gr{ .9u gp dasureg {u€rd r{uv len5u oaql qcip ( oS) gnr{t cgru:
gt r{u}{ qqu '026I rugu 3u4qu 8uo4tr .ugr5 oc Fugq{ }gp g^ Bunc pr Ig^ I9p 8un Sunc SuQpoer !
9t r{upl enb nQrqugp ?l 19r Sugnq qug lgp gnql ,Fugr u9n1 d91 9p 3u0p oe1 9r I
a8.roapd"rua11f,gr{t et Sur,rqc71 8uonq3 Fuor,tr.??quq gnb ngrq rgrr gnqf Ig^ Igp cfr,r ue1
I9p gnql ega SuQpc9?ugp urgl uenb Ep ngl 4? 91 r{uH Rr{ucgC 'dVqf gnqt
Aasursu gnq.l leoq Sugnq uafnqc 9W
.dgqu nq13ugn1er.rc urplp RrIl lgp l+ +gur 9nq+ qugp iq 8ug
deql q,r dgqt gnql cn,r nqr13u4qu Sues n1 ngp R^ urfpl l9I+ Bugnq .,tgl nqu conp n
Rqu cAc
uadnqc 'cfrn uq1 eF 9s Ipp deql cQmenb g? r{uH FuQp leoq ugp T9l9rl ugl? ugowl iqq qu
queur StQp agl oec ugrq lgns gnr{l ,I€l rugJ .cgnrl ug}{ np gnql Fugl +9p IrP{ deq ngp uPoq{ '
'np
Sugu gt14 lel 3u9qc gB ZI 8rg.{t ogir lfur ugl} Br r{ulur epc n91qd 9c or{ }A d9q1 oqc qp
igrl Igp Ep c9p utg€ 3u91 doq Suqn-rtnglr{u 9c Ep SulC 'rrrgu 19rl 1I grt rgqd 8uqnq1 oec d
rr{>Icgnrl 'ZI Euglq+Sues dqu 8ugnq1 ugor{{ Eu4qu ue,{nqc oq ,9I g{ Sugp uqlu rgx ns u?p
'fgq1
Suqnql nqu g66I urgu Z 8rg.{t de,{ I Frg.{f oqr,tpu ugorpl Eu4qu leoq ugl ugqd 9p u
rqc agrzroqc deql :266T ureu 3uo.r1,{e8u Bugnql ugorH Fu4qu ngp qclql ?s nl ngp qqri
or rnr nl ngp 3u4qu nq5
lgq ugol r{uBql urgs gp laorls IIB/Y\g SuEr{ng}qu 'gp op {1 1gn 'oer
ugorp{ Sugrqcroql e-r qs
dgqu nq1 9c urgr{u Ig^ I9p ?flq cgp .g66I urgu gnr{t Eug1 9s e1 Eug
Supr lq8u 8u9rqcugp l9q ngr{ ,266I rugu nc cpp uo?uIICrq1 nes ,np IBq gnrlt r{u9p iq dr 8u
3u4qu Suesdeqc Qsrnl
,h'lgp deql 9nq1lgnl Iq{ 8u..rprdlq cQpdgu nglg 'dgqu nq1 ugn8u
?9u+q ?gns gnr{t TrD{'Eur
e*c ruplP IaI{l u9p SuQpcg19c 8uqnq1 gnqt q^ u9o?r{u.rt'lDtlptTJr
ugp Sugnq que lgns ?r
999 OHdHNIHCV{ICngrr rHc yA gnHJ :l,r cNo,oHc
. - . _.j€op 9nr{1 Yt 9or{ r{cBor.l
9{ 9+ r{upI u?u r{uRr{}orl Suep 6141 cgnu '3u9.r u?Iqd ueql +ql o9q
ru Jrruouocg) '016I rugu 3u4qu rgnc oed'urpqd cnql nglqd tua+q^
- ?1 quDI e+c len8u Suprqu
'dCqu nql b;1
iOi{ gx ruglq ogq quqr{ }q? 9r{ riulrl Suonqc cgc Suqnc
. : : , l o € p3 u 4 q u
3up1 '3uon1 Sugu dgru qqu cgc tglt nglp 'd€p Sunp dgx qupq u911
-- -rEp'ue8eag gp r"lqdqu,rqc:tgur qcgrl Suorl nglqu urgql ugu pp Sueq ugri ug,tnb
, .iI IRt Sutur qulqC 'pqd qu,rqcenc SuQpleoq r.l ureqd R^ gur f,nb 9,r gc cn? ugrl
; z.r ue8eag 8uonr1 8ug ns ug14 3u4qc Ep {htr g dqu {rt 9Vt ?gns nqu ngH
: qJ-Bsqulqc
. ?rr{ugr{l deql 086r r iyN cNoHN HNIHC ryr {)Nil r HCyC CgnC
_r=uglnc 3ugq1
'g? rIuI{ r{cgs
. .r ugl dQtq8u
.:,jI urgu Srgt{l qu,rqccgc 9>Itglr{t }rH Sugq Sugc qu}? q^ gnb ngrq qu.r1e4p ugq>I
'ugdnb urgc urgu
:. -{l UEJSugqr{ 9q>1uoqc en1 ns 8uq.r gr uoq qurur dgu nglq II
nzs pF iq;aqcleq; ug,(nb quiqc or.{rurql lgr{r uar{l qrJ rB^ Sugp gp
: 3uon1 n;,
- .{pu gnql reol qupq Ir{t r9I^'uglqu eng 'oucdfqu nq19c riulp eF }qr\
?iq R^ 8uonr1 os nglqu tgr uoq oec Q1p ?Quroaql dgql dQqu nq1 qulp BI5 3u4qu
..:J Eur 'queop
ug1 Sugu qug8 lQur fqp dg 9u I^ nglqu lgor{1 dfrl
. r r{cgs r{u,Iqc 9.,{f q1 rqnSu
ngp gnr{}'cgqr{ qrgr }9N 'd9q1dQqunqt 9a qulp BF 3u4qu ugl Qp
- ieq u911Sunc SuQuqu93 lQur RI ,(gp q,r dqu gnql ruol enc 3u9c lgq qu1l 9,r uQqu
tur F 91 qupl urec Sur,rqcugp 0p a+ur dgqf pF r{ugp gp pqd qu,rqc'deq1c911
. -iulil gnb nQtq 'ngll{l urgt8 conp
Ep 91r{up{ gur ogur Bu4qu dQ,,rop '9.r{+ qugr? gp
: JgcugBquuur r"tfn+ deq ne Ip gr{1gc 9q{ el rqn8u 1q13u4coqc dng 'enb nfrq rqd
.-'.aU Enc 8ug.It ns er dg8 Sugqri gs tan?u npp ?rrq\ RI ,.tgpg ;rc u!n1 'tgp ?nql dorl
- ,- JEc 3uol1 qQut 8uqn.r1nqu Sugp SutC 'rBn8u ngp lgur oqr qull r{uip 9nq1 reol
91
: '.igu Eugnl nl ?QtuRI gp'1qn?u npp ?nql reo1lgur Fugq gr41 uflq qcdt res .{93 9nq1
;d Sugq>1/ry reol deql iq8u qp lqd qulqC '066I ruEu raqr?eq; ugdnb qulqr ler{?
- -Bnsgnr{l q^ gc Tgnpr{uv o er dex gB dRu ureu Suonl 9q} qult 9,r deq np p fQW
- . rr Sugq SugcFugq{ ql or{r pn8u nglqu
lQurgp 3uor1
, -i ?ru oQrrtrug€ 6unqu enb nlrq gt{? gc rupqd cnql q,r 1ep ?gp oel oec
9nq? qugp
. rgll 1qc3u9nr1 ,{ry 'gnb nQrqugp rugl uenb 1qc3u9q1 i.i1 qu;qc q^ 9?r{uq Sunqp
'nq1 ugn8u Sunp dg8 gqd qulqc
- Suep 9nq1 ieol gp ?gr{u gnb nQrq r{cgc nqu rot
-;uu18uonq3 conp quip lgrlu ?nqt reol gs lQur q^ cnqd 19,{nqtuCnl d€t f0ur Bl oi{c
:-.qrgrt Sugqt1 dasueg gnqt qc]t ugr{d .Eu?q Fugc qug pa pnb nQTqqq,L
iq
- ;?nl ull9p '9+r{upl gnb nirq
086I q^ tgqu tr
,;t Fugql SugI ?gt{l ug1 Ig^ 9nq? nq+ r{ueop ugn8u oe1 qcgc 10urpI gril gc desruug
"'cNQnuJrQr^r
cNyrr cNQc'yob ngrH :NQsN-vHd 999
.il.L:tTcNorN{c
-I
cQp 0t{ 8ug rqn8u EunqN .ugqu gc
9nr{?q,r dfrq8u quuop 9nt{?gc
queur urgF Ep I96I ur?u (VJUU _ lcv xEJ pue d.ra,rocaurrruouocq)
9{ 91 qur,{ ugu r{uRril
'01,6I ru
9nqJ B,^ 91 t{uIX lqq cnr{d 9^ 19n1
.Func Fuo,r1coq Ter€u 8u4Lqu
fl quDI Bnc
3uon1n13uu141 '9g6l B.^
Tg6I rugu r{uer{ueq ueq oc lQnl oep Fu4qu ior{ 9x urglr{ ogq quRq
rgrrSueq ugII 3ug1 '3uon1 Supu ,{gu
9nq?3u9qt QqFuorl ugr lgp deql Bu4qu 9c Ep ,ue8eag
ug,{nb qu}qc leqf IgnO .0g6I urpu Eu4qu Fuo"r1Egrpl Ep lqd qu,rqc:rcur r{r€
IRI Fuuu qulqC 'pqd qu.rqcen:
qcga cQnculrq cnql IWI € Eu4qu cbnp urgl
Ep qsng q,r ue8eag 8uonr1 8ug ns ugg
gnrll qc-Bs rlulqc
'086I ruFu 3u4qu Blr p{? oeq dgqd uQrqn91qu
9{f deq, 086I I^IYN Cfil-
gs uaq €4r{ ,91r{upl gl }gc r{uII Fuonc u9r1 enp Fugqt
Eugr r"rcFupql
Ep uoturlC Ilg .266I rugu II Fugr{t oR^ obg.L,4ur q ugrr dgrq8u
'9tr gJl
19r{J lgqd Ep r{sng uglq{ dqu n91q .166r-066r rupu 3ugq1 qulqc cgc p{ lglq? Iq}i
6 Igori? dns {>1lerl? ?gns Fuorl 9t qupl ugu ugp dOlqf uea Fu9p1 9q1 uoqc en1 ns Fuq;
0p tgqf Ir? ,tnp qsng ugdnb qulqc cdl,r ugp .,(euFuonl n;, nes pp iq raqcleqJ u?-
Tgt Ep
'gl qul{ gnb nlrq qrr ,,{qugnql ruol quqq rq:
Fuon.rl
3ug1 gn urir{ lRp ngrl rntu cgc oaql Fugnq quip ugu uur ,queop os nglLlu?gJuor{ oEJa
quH 4{ nqt lgos urgT{ SuFF gc urFriu u91 Sufu qug8 lQru :q
,,qulqc qurl,, qrgs qu,rqc
rgr RI ugu 8ugqr1,pqd qulqc Bnr ngr+ tqP 9tq+
'c9r{{ rirgJ
ig
Iqc gp a4rurdeq ug11Fune SuQuqu93
8uq+ 0p cgl ugp uenb u9r1qcgs r{ul{.lrBu4qu nqu ,gur lQur pl f,Ep
lrr,9? r{up1 rugc 3u4qc ugp
rlcgs qulqc c9c ,Func Fuorl dgqd Fuonqd oaq; .gl r{uH 0p clu
gnb nfrq 'n9I{? uret8 aonp pp
BAlgns Supu oecFugu urpqu gru rA gl r{uH dgqd ugrq cgc u?p a
queur
ugqu .f,quSuna 3uor1 ugc d911r{cgC .qsng qrr ue8eag +l nl ,teq nc Ip gqr 9r :
Blc Eugqt ns Er dg8 3ugq1 os lrj:
Augr 4{ ruglr{u 3uo.r1ueq oc Sugnq quip cg1 uadn8u cgc
Fuo.r1lQru 8uqnr1 nqu Sugp Fu-1
B.Iug^'Eunc Euoel corl
9f rIuFI RI IoS conp cr.rl1gpdqu Euonl nl ?Qtrrql op'rcn?u ngp ?
Sunqu 'p?cnq13uo"r13u4p BuBcoqu rrrl,{qu n91prgqd Bugpl ,{qtr riol ,{eq1iq8u qp lqd L
d9q13ur.r1Bnr{r ugl Fugl Fuep tgns gnr{t q^ gr
lgnp quv o er {ex pp i
9F 1qqrgnq u4qc iq uQcFugq{ Qscnql Furu1 cir,r Fugi lfur
9p Fuorl
{ry cgnu ?QurRI gs deu Buqrrl rotr{ ...ugl?Fune FuQr gru cfrrr urgr8 .<
dunr{u €nb ngtq
ugp ugp qzrSueq u9r1ugdnb qu,rr{rBr"rc nglp q^ ngll ?gr l;
?9Il lqc Fu9n.r1 ,tryenb nfrq ugp tug.
rluqq ns rugr8 ,r{r,rrplug,{nq>1ocFu$p cgc ruEr{ru14Fuep 'nq1 ugn8u
9nq1 i0o1 Sunp ,ieF i
cgc urgt8 cQr,runc 3uo"r1u!q1doq lp{ ns
RI lgl B1rcr{ulrl Buonq3 conp qutp ?gr1ugnqt re
:+9I{u?9?91 r{upt cnr 19{ ugu oe1 gql gr cgnq rgrl dasrueg
_ iq sugwl 9nr{l qcl} ugr{
Suqnrl ir{f gr'ugr{u er ugpl Fugs ,Eugr qru queru Fugnl uli
9p 0g6I
tuqu ngq cbnp ue8eag ppuog eqq FuQ3FugG cOnqlFrg,{l
FugJ 19t{1u9? I9^ gnr{] nqt q
199 0Hd HNIHCVgc ngrr rHc yA gnHJ :lr cNotlHc " cNQnuJ rQr^rcN\-8 I
'queur Suqr{ rQpugnb Sunp dgx
-rir Suonqc 0q 8up ngp r{sng q,r uu8uag 93
-'Y ]9T1n?Ip rlcgs ugFu qcgs r{ulqC
'oqq8u
,. ruglng len8u oric gnq? uglru
nQIP ugopI ngTr{uFunp dg u,^?gr{uoec ugrq lgns 9nq13ug1 'nqr8 rqn8u
,,ru11 '8uqqd cgnb ngrl
- .-: 1gSgnb q,r Ig^ I9p 9nq1 3up1 lqc urgp tg" ep g66I urpu tnq
- '.-i ull ue8eag urgqJ urglC g^ +€nT
'9qt uoq ex rp uqc
iqc urCqt '9rl+,(€qt uo?urlC
' :rl Sugu enc 3r9.{l8ugJ iq pp oeor urgu 3u4qu 3uor1 lgp d€ql irs'o/oTgugp gu
'roq18ugg'gnq13up1qcgc Fugq
'Jgl^ rrrQlrou 4? 3uF1Ep ?gr{uoecugrq?gnsgnqt
' . r ue 8uQ; qulqd Suep qcgs ug8u lnq rugqt rugr8 1gc n€qu m^ Ir? lgqu
9^ r{uirl
Ep 9s ep rrrglrlr lqc ugCI 3ug6 op IQri cgnb R^ r{sng a8roap uqq
. ?q) p{r SunP
3u0C SrgG a0nrit Sug.Il Sugl Ir{{ '066I rrrguoBAugrq cnql cbnp gp
.-1u3u4q1q
--p lgqurglc 086I rupu 3u4qu Bnc Egr{{ rq1SueruqcgccQnacpn8u ogp urgr{uugll
ngp cgng 'ux 9nb Ip gp gnqt urgp tgr cQr,rdgql ruec rqn8u nqlqN
- :'.ror1
918upe)t 'rgqd e.4,r
- ()UJBD uar{nb
rrlur g ugll d4I gnqt Ei g^ (n!q os n91€rqn8u op ugl ugqd) ,tl Eugc
:rnJ urgl 3uor1
T9^I9p 9nq13ug1q^ 9nq?gs or SuQrqur Bp gu Funqu ,9r nqIS rqn8u
-trnqN 'nglqu
3u4qu Ig^ I9p oqr rorl neq 1nb elr ql nqu Fuqnp rqo8u
. QQutt{u
EP 9X U?IT '8uer o1 Sqrqc
"i 9nq,l qcgt TECQ^ l€nT 4p rpur Ep n4c ugrq8u cg3
, -i rugrq8u cr-tu '3uon11Qur Suqc ugr{u ge
-,{sngqul qt9s 9nr{?rugp R^.{18ugcgnql Fugl op q1cbnp
- ge,{gu eoq 3unr1qu11'ugrqu dql 'urgF SugrpIEu4c qu Fupl Bugpl
.;olurlc'9p oQu ',,9nq} nql qu€op
- . :nq urgl{l 'lt{c 9nq1 nql l{uBop Sugl €l elq8u gr Q^ qor{ 3unl1,,
AI 986I urgu gnr{J qrgr IgC g^ llnT enc lgnb Eugf Fugp c_e;
.rq] rBur BItrAi 'd€qu nql
lgq{ 19q tr? abnp uqc Bugr{{
, nJ ou qA'qulq Sugc ugrn r{urs Bnc ou qz' Suqp n9r1 oqa ,te,r ugor{{ JgJ ugJl rpl
- - .l:rqq]
9rl t86I u911ldgqu nql lgr{{ ?9q 4rl cbnp Sugpi nql n?Ttgnqt ,rgp nn 19ns
- + Fueq uill ngll gnql Sugnq conp r,r,teql '8uqnq1 Sugr{t dQqu nq1 ugn8u lQur nqu
; t % t 7 ,u g l 0 9 6 I 'enc
9nW qugp aonp (8uQnq1n?lqd rgrl Rr{unqu ugs lgt ugq cgu,
:iqr e[lc n9T1II{r {r} d€r{u nq1) ugr rtrt lol RI lgqu ugl Igp ,(eq1Fu4qN .uoq Fugq Fugc
-'ugJ 'il1 qulqc os or ugrl 9nq1 r{ugp conp nequ agqrl dQqu nq1 ugn8u cgc .trQqc1iq
- '-ugqcq^ IQI1Ex ronp gq ?{ EurlqN 'anq1Sugqt 9q Blc Sue8u Fugq Fugcns uglq+
;C qugl Suonqc ig) ugq oc cgnq 3u4qu uQrqcnql ep 8u!a dqu 1!n1 ot6 .9961urgu
. '986I ru9u oBn (VUJ - tcv urroJag xeJ)
9nq.l r{r9r IgC Q^ ttnt oalq1- obBZuqc 09
' - 3ug1 Suqqd 4? urYF 9p ugtlu gc Ig^ I9p tgqu oBr u?rqtgns gnqt 'e4u ug11Q141
9p
- r r{ulrl Suonqc .rugF Sugq{
gnqt nqt queop oqc 4rB gp +p
,;rre(uurg€ 1gc Igtu 9?quq SuQpleoq cgc Suqnc3ug19s oq ,8up"re4rqdqu rugp ?gc
:l-L:rI CNO|IHC 899
'quuur Sugr{ rQpugnb
Suonqc r.e) Vr lgl nr{u ngH '91 qul{ R^ qcgs ug8u qulrl Suonqc
cgc uoq gnb nfrq tel fpur n?Iqu Sunqu dgql ugqu grp{ ?9It nqlp
gc qugl Suonqc cgc oR^ ue8eag ugdnb qu,rqcenc Sugc ug? nS
ugoq{ nglqu Sunp d9
,,tut1nQIP 'Bu
19q urgl8,, uqc 4nt cgnu
'8ug"rq^ -
4l uenb 3uo.r1Sugs 19s gnb q,r i9^ T9p9nq13up1
quip np Suorl Suozrureql gnb RI dgu fgif nglp ns '8ugr ur1 uu8eag urgrlJ urglC g,r 1Qn1 g
ugdnb qulqC 'I€r{ cgp }Er{?lgqc R^ +? ugdn8u 3uon1 Sugu er"rc Sugri+SupJ iq ep ogot
eoq utplg 'ugTt{}0l cpqf IBWI E^ Sugoqrl rBrpl uRo?ue 'cgr,rruRI rou 41 SuEl Ep lgqu o€r ua
8uQ; qulqd Suep qcgs
ruplq dn8u ',rq18ugqr1q^ ognu ruglr{u g '8ugr{l oer8uqol uB gArlulr}
Suonqc cgc 19n1r{uqqt Sugu gp {IN cqnN 'tgT?n?Ip gr{c gqt Funp Ep 9s Bp urglr{c +r{c u
SugCSrgG rQnqt Sug
,tgx cgr,r Blc urr>{Suqoq Iaql Et 0g6I u9p 996l r.r+urgu 3u4q11
086I urpu 3u4qu e9r E
19f1n?Ip 19q urglo ngp cgng 'ex _enbIp Ep
'ugl qp ug,r
lQur ql gnb 0g6I rugu 3u4qu 3uo.r1gl Sugr{{
'8ug.r conp c4q1 ugqu gp 8ur-rqcSuga.,tgq1oqc
lnq urgqq EB ugdnb ttrur I ugi? ,(BI gnqt ql
urgc ngp ugu 3uor1 e18ug B+c g?r{uDIqulrl Suonqc Enc rugl3uo"r1
'1nq urgr{1uer8 queur dpp uolullC cg}^ Bunqli .ngTi{u iq^ I9p gnq13ug1q^ ?n
RI gp roc 3u4qu 19^ I9p oqr lerl
uoq gqu Suqqd cgnb qcgs ug8u lQru .irt dnp Supu eq>1oe+gp gX uglT
'nqd qu;qc ng}? 9nq,l qrgr IgC Q^ r€n-
Igq{ Br"rcgp dns ns q,r Iqc Ig^ Igp 1Q3uurgrqSuc4rur '3ubn1
lQur3u4c ugr{u
ueq quip ug tlnl oep lQur'066I urpu 4t ugrq cnql Ep r{sng qtu qcgs
gc dgu goq 3unr1qu.n'
ug8u uerS lpr ?€nl np Br"rrgnb ?9)tSugnq u4q1 conp uolurlC ,gp oeu
9nq1 nqt queop 3u9r
cnur 8ur1qc10uI3uo41 'rugl8 nqp ?gq rgur r{cgsugSu 1nq urgql '*qc ql 9g6I urPu gnqtr qr
ugq Sugq Bnr ugrl rluqr{l - uo}urlC iQril }gnp lqc deql retu BrW
'4: 'qulq
9ul enu Suorl tgqu our 3up+ gp lqd qu;qa ena ou q^ Sugc ugrn r.{uls EnJ [ -
rqq13uo"r1tgr{uugl t1c_es ug8u lnq rugr{t u€op rer8 quqrt+ grl qg6l u911ldQqunql lgq{ uq
-186I ueop rer8 oqc ruRIEp Zg6I urpu gnq?urgr8 Sueq u41 ngrl
Q* gnql Sugnq cbnp r.r .is
rqc Sugl doq t9l ns'enu uoH '016I rugu 3u4qu 3uor1obgz,u?I096T
9nK+qugp conp (8ucn
rugu 3u4qu 3uor1o/"02413uq+pp dOC Ig^ os nqd qulqr Br"rc ngrl rqo 4f dlqu nq?)ug^ c4rl,*
crlru '8unqc uIr{N 'gp 4{ dgq13uor1 queur Supt gp Fu1c ,ir1 qulqr os of, u?rl anql quep rc
?Qurq^ SugT+Ipu 1g"rug,r'(a.ruc- 1pary)aoq{ ctrs c9s rugr{cg^ IQqEX conp qq ?{ gu4i{N 'a:
tuplr{ opq nqu nni 3um1 dg13ug1 oqc rluqp ro1c4qd qulr? Suonqc Igr ugq oc cgnq 3u4qu
SulqN 'urg{ €nql lqi rgrpl nar?cntu 3u4qu Bunqu ,986I rupu oEA (VuJ - lcv urroJau r-€
obg'grr?1616l urgu ugp cgnbFubnl ugs Bugt ob7,?4I Fupt qp Fuqqd {r? urgF Ep ugrlu 9r It..
cgnb oqc n?I? Tr{C'ugr{d lgui Sugc quqrll lr{r or{ Br"rcqug? Fuonqc
Sunqp 'qcgs ug8u Sugq ugc RA ns ugp ngl+ rqr queur tuer8 1gc Igur g+quq SuQpleoq :
"'cNQnuJ rQWCNYg :
699 0Hd HNrHCV{IC ngrJ rHc yA gnHJ :tr cNonHc
ilr
.i,
ri
_ -. -,ulHFuo.r1
- - I Fuqng z'9 T,L ?9I10I4t
td€qunql o/)ugqu9r UrOPI
Z"T 6'r SuPu3u91c4141
(utgu o6119ns
- .:.r
Ep rqn8u (tilr,ju ob) 19qd urel !1 ,f,1
o'u r'g
.-I BI €J €NP
TL 9'9 1o6;dfg8u rgql 9r {r
. - qur>1SuQp
r '8 g'g (vtgu o61ug11Sunc3u91ar.try
- '. epc 3uor1 :5uQp 1€oq
. , :]J llapunl I gnb +9{ e^ 9t quPI tltgs qulqC
. rugqc 3up1 (266r-r86r) (086r
' - :t urg4n9.{ qsng-ue8eag - 096I) c9ru1
urpu 3u4qp 4l Pqf, qtps tlulqc cnrt r{ul'I
. :'q>1 ug,{nq>1
.; ugnl d!1 9t quFI 3u0P 1€oq gnb 19Y
'ggGI rupu 3u4qu rgnc oq,r8uqnr1iq1
. qu Fuo41
prr'{141cgnu rqo8u
- - inql ctls 9J 91 r{up{ u?u cgc Bnt l{urs IQ{ ns oqc Suqnp uop
'u9} ruglrPl l9r
:ugq 3u4q5i grr 3uor1 gc I{uIl8ugp pn8u 3u4qu IBt lol9p Sunqu
qu qu€ur r1c
-: 3uor1egqrl RI 91 rlupl SuQpltoq qrIl r{uRql ugp 3u9p c91dnl dqu
-u 9slow ugn13u4qN '1rr{dqulqc er.rcdirql uuc ns o8^ ngrqu gnb cQnql Q1op
nr lOq Ex Irfi r€1 ug1 urplq,{n8u Igu 8^ lqc n+ cQr,re1c 1!Ir{l uvc ns
rq 91qulx '086I urgu 3u4qu
uuSnag B-^qsnfl 8tg,{+ 3u9;, cga
:-g:ugn8111) ?^ Igu cnl ugrl
3uo41'nqd qu,tqcq,,0PI9{f }9p det{1nsq119quSuorl uenb'9193
. - :BolJ9c r9Aos 'urg SuQc
'ugl gp c4ur q 'qcgs u93u lnq urgtll Suep rgnp uflq
. ..'-rrqJEr.rcgnr{} 9ql
- sunqc gl r{uPI Sugcurlgr1rin on g{ Supp urEF BF cgnb ur9r41911:nl ngp ptr tuQ14
: quJqr tgc 1911I9rI1qu${q^ Igp ,(Bql ns uqp ugp Ep 086I urgu 3u4qu 3uor1e9q>1
'B4u rroH 'rqnrf
Tq?I{cgs quI{c cBa 4l dgqt leq T9^ os uerS ugr{u
; )9rul q^ qsng nt ruOI{ f9T+9I }t q^ ?gns Suqu 3u91 cr.uui(9tr61 tuqu 3u4qu rg^ os
":{ '9'rr 3t9g
ugF gc 4p cqu) Bc nl{u p dgx qulq 3un"r119qdruel lcqn.r14l dVqt
'91 t{uDI r{c-€squ,rqc B+c l{u}qc 9s
rEnsgnqJl IBI{ uoq oec d$q8u lgtp }tlt cgr
'9-lI 6u9g 3uor1dqq
- i nql gnL{J/ t9q ngq 3uor1gqu 19r oq tgll ns lQru gl 3u4t{c
--.r{1t{cgs qu}qc qugt Ep nqg'Sqt ogq SuncSuorl Stgnl nl Blc TlUdnc ns niqc urpu
. lnq urgq,l SupLqu3uor1 gl t{uq ugu €+c SuQp1€oq qrll tluRrIJ ao€s er 4W 9t
-' ugll9nqJ quq ugu Ig^ I9p Ttl? ogq qcgs ug8u 8u€ru qcgccQnce1c SuQpc-e6
- _3 ns ugnb gqr Eugl gr8 qugG
1r ngll r-qc 'op nt 8uqnr1
ir{t oqc 0q 3u} Q^uglqt qcgc oaql ngTqconp Sunqc
,:l n9l1IqC
ulqu 911en1agc q^ Bc quip ,{nb rgc Iq? cnql cQr,rdqu urg€ 't{uqq
-.3u qc-esqu,tqC
ueq cbnp 1qurr{uip ,{nb 9s f0nt '9Uc urgpt conP Ep 19ll nglp 9c I{ulrl
_ :r cNooHc "'cNo.nurrqw cNYrrcNgc 'YnbngIH:NgsN-vHd
TFF
l"lll
I
(uax conp gr{1gc fqu Suqnp enc 1-unb8ug+Sueo 'l-Lr quIH 3uor1
Tgrt ugq g Bor{ qu1tr conp 19dnq+4I +Fur 9^ ra.UBTFuoc Fuqng z'g
raJFT rnqgv'1s lq8u Suonq; ugr,r.4rc8un RI rtrl gc Fu{rl gp rqnFu Z,T 6
'eruro;r1e3 ug? Sueur -nJJo7 Buoc Buqnp BI Br Bnp 0', I
e 9l r{uq -B-r{u
I,L I
dqu rugqu conp Fgnl d91 ne Sugc 3u4qu Fuorl 19IN .91 qur4 EuQp
r'8
leoq qc,r1quqr{l udlqt lgr gp ugrq tgns 9nr{t urgl8 cQr,runc Euorl
uenb urgl queru ugr{u dqu rugqu ierqurnlo3 coq req Blc llapuntrl
?raqou -B-ldRu rgqd Suqn-r1npp ugo 'oBr lgqd urel qrr urQqc3up1 (266I-r86r) (
19nsSupu'Tgor{ldns'dgql urgl)ilglt nriu g?r{ur{ ugu Fuo.r1u9>1ng.{ qsng-ue8eag - 096
nglqu er dg8 ugr{u ugdn8u B.loec ugrq tgns gnr{t Bnc qclq>{ugdnq>1 rupu 3u4q1i1 {:t
ugr{d 8qr nlrq p1 Sunc 3uor1 rgqd Fuenrl er"rcugq or u9n1 dQ1 9t quFI 3u0p teoq g
'086I tugu 3u4qr
9..it r.{rgrrer 9,ruQnl querl rQncFu4qu Euor;
idqu quip u€qu oqc cnqd tednql ctrs 9r 91 r{uFl ugu c9c Bnr
qcgc lQur 0q 3u+ oqu rugrq8ucnql qrr 19dnq1{1Eu4qc Eupq Fu4qg gr Fuo.rlec qu118ug
'+p Bnqr
9nq1tugr8 1gr op EI uR?urgs 0g6I urgu Fu4qu Fuorl egqrl €l 91quH SuQPleoq
rq1 Suuur qcgc cQna'8ugr u9n1 dQ1+q? ogq 9t qupl
Er{u 9s fgntr uQn13u4qN'Sr{dqq
TaJJBTEuoc Euqnp gn Eunc Euo.r1 cdrl n+ tgq Ex Ir{{ re1 uga
9l quDI
(rugurq^ qout,BugtltBugtroVc qulx ogcopg:ugn8p) ?^ Igu cnl ugrl ue8c.
?l
'uo8 nq1 gp ns ugnb
Hd Iqc ugorplrgc BArgrpl 9nq?ruol cgr rol os 3uo.^q1'nr1d qu,rq.lg.
'ugl 'qre
Ipp 3uon18un Ep ugr{u9c d€qu nr{r gnql BuQuqugc '+qd qu.rqcE+cgnr{} 9p cr,rurg
oqcdeq nglt lqr oqcr{uqpdOC e+c ugr{d4t Fuo.rlnqu FuBcBunqc Sugc urgrx fglf on 91
91r{upl
SuQpltoq qcp quqqt 1119r udrql lgr {u{t ogq quDI qrgs rlulr{r ,9C +9I1I9I{1t{ulq q^ I9P-i
9+
'
gp cgrul B^ qsng Te,lqcgs qu,rqcrgJ
-uu8eeg 4{ leqf 3uo.r1 quFI Eu0p nl ruQT{?9It 9t I1 q.\
il ltoq unb +9y'.g-il ErEg
rugF 9c gp agru) lc n
8Z 09 (4rIlgnc oD Iglqruoectgns gnql IBr{ uor{ oec dQrq8u :
LL 09 gnqt nq+r{uuopFugt/dVr{unql gnqJ 19q ngq 3uo.r1gtlu ie.
:9..It r{cgs rlu,rqS r{ulrt Ep nqg'1,{t og
8'8 r'I U) aqCFuBq ugll fnq urgr{,IJ 8u4Lqu3uor1 g? r{upi
0'02 I'6I (ob) dq9/Er;eq ugrr gnql
quD{ ugu ro^ rgp lql
9,LI Z,8I (7) 4q57ns ugnb
qd ugoqrl cgc orlr nglt IqC
'op nl Suqnrl
g'Ez z'06 (oD d61D/Etreq ugl netl .n1C Iqr o
:qcgs ug8u qcgs r{ulqC ulqu 0l 1fn1 cgc qr .
ueq abnp rour quip .i
I99 [IHd HNIHCV{lC ngrJ, rHc yA EnHJ :l,r cNooHc
--:i
':rt 3ugP 0t 4r +Qur8ur.rcoaql nqu ug8 9nq1 nq? qutsopQ^+trsuer8 ns ugu
. -;r:n1dg1 oe1qs SuQpoe19nq1 ugf '8ugr o-sqnp uolrallnd Bn) n41cugrq8u
.I tli 9nr{1 dQ,rnq51 '13 urplp) deu uQrqlgns enq? rt[u rq^ os tgqd e;qd 9r ex
, -:lns ?nql urgu uqc rep cnc gnql nql qu€op urglp .f9q? oqc uo?Jallngunc ugtq
: 9u Fug.i '(q)
?gr{d l-tl qulH trg.r1eoq t{ulul conp 3u9 Bnc u?11cnql 3uor1
. ,^n; 3uor1 TaJJET Suqnp 3ubn1cg.1 'q€ns gnrlt Ign I9p Dgl^urRI cnl gu egc 8ur.t
. .il rot{ 9t ueqd 9n 3uon1g?qul{ n4c ugrq8urgr }eoIlgtu Xgxurax Bp erur8.nn
: P JPtr\I roq req 8uqnr1 ena uogollnd uo(I '?nq1 nq? queop 3ug1 urql qs
.:u lirqtr, urgr5 Sgns9nq1 Sugr 'r.uQrq,i3u onql qu11Sueru ogq np g,r q8u rq8u
:irid qulqc
r4s ?9q oq :que1dgqd Suorrqcloaql n1 ugdn8u doq f9l qurur leqd
:r lrr351l
- :lq] quEop
q" gqFugaaq8u iq{ urRIEp 4l ?C^ qqu r9r nqu 3u9p raJJ€TSuqnp
- I'rq 8uqnr1
re1 3u4 ueqd 3u9qt qulqc reqd 8uqnr1 coq gt r{ul{ qqu cgC
'r€qd {€,r nqu q)gs r{u}qc3u4qu
. ''t{ uQc
, ..rprrqd 3u9c rg.r.er-rqdqu€q IgF 9qt 10W ilg 'rrel FUF?enb nfrq qu.rt R^ 3uon1
. QS?nql nql ugs luoq gnql n?Iqu conp nqr nqd qu.rqc'dgql lgns ?nql Sugnq
ijJ nql quBop conp 8ur-rq3ugp :rqr{r ugl lr{r gr ronp e4A gp
9nq? urer8 1gc qegs
:''p ug-\L'lgns
qulqc lgnx gp g{r qeE1'w ?nq1nqt L{u€opgoq Bp tnl urpip er"rcrgqd
. ',lrrrSuqng
ugq e.rqdg Suep 9t r{ul{ ugu Fug.rur} et n?N '3u91 lgns gnqt Ap
.j.t queop uTIS
'l-'Ll qutH cqur 'ruet5 nvp ?EqEp 9? anql rpqdqu,rqcBlJ) ?nql nq1 queop {g,r
t
nr{N 'nqt queop 3u4 ngrq ?9 ugl Ep qclq{ ugdnpl ugqd Fur-rnQrg
LG)L-L1i qu1118uorfrq uplp uoq oBJlpns gnr{t}q{ €r,tex p n91q
dqu 3u0p qutq q^ upqr rqq) ogq rugp p 9a Sugq{ !p cpur
'o/o09
RI ?gns gnqt oc 141urplP iu] rlulp ro.l.,(eu Suqnp a,r e1 8ur.rq3
'19quugl ronp nql
RI gq{ u93N 0g qu gnr{?nql queop Sugl'.(e)l-tl
rl
r{uiH 3uor1 W urg}p nqu ueq Sugqc 'gp oqu urglp lgrrr re;, 'urg8u 91
quq SuQpleoq cgc Buuse1 rqn8u ,ipp <,rEugnx urgr8 urgrl 19I?,lp lI
cgn uql nqp lFq e1 rqnSu 'quip lgr{u urglp ?gruugp tBp Tr{{ ,gp nBS
'3u91
9nq1 nql r{ueop Iql FuF?lgns gnqt IV1,o/o0{q npp tlQ ,Func
Suorl rgqd 8uqru1oo$ eoRugr{l nqu Iql,{eu lgns gnr1lreq BBrC
'o/)00I ob1Sugq
R^ 19ns 9nr{1H{ 0 FuFq 9nr{t nq? qu€op
.{gq1oqc raJJBrISuqnp '9p oO '13crrnpnq13u9p1 qs Fugc nqd qu;qc
e,r cgr,rurRI rB Sugq{ \qI ob1OTc4"rur
g gnqt lq{ t€rr nqu FuqC .9nt{t
r9.tnq11t11e;
nql r{uBop9c 3ugq1 rq1 6 Sugq ?gnsgnr{l rq>18uproU :nESnr{u lgx
.JI:IT CNOOHC
cNQouJrgr r cNys cNQc'yob ngrH :NQsN-VHd 299
t
a-
'rgrl Fugp '0t
4l l0ut 8u(rcoaql
'Fug'r ugnl dg1 ou1 9s FuQpoe1gnqr :
nqd Fu4 nQrq cgc Br oel Sugq{ ?s 9nq1 rugr8 19c
,{9,r,nqp '(C ruglpr .i':
q^ '4W Blc ur?{ ngr(91l{ul{ ueu oqc 19lt{lugc c91crlx lgqr RI 9nq1
'lEns
u-rgr81gc '8upr oqc Sunc 3uor1 rgqd ooql rqn8u EUIIqN ?nql rrrFuuqc tep cnc ?nq.
ruql cn19u 8ug't '(q)
eq,cSugnxurgr8ns oqc dqp r-Lq 9q?9c ugl3u91 cQi'r ?_Br{d l-rl t{uIH r;
'086I ruqu 3u4qu oqc Sunc 3uor1 raJJeTSuqnp 3ubn1;:
8uo,r ,tq ro,r qu€ru ugr8 9nq6
'8uno 3uor1coq 9t
dgqd Suonqd Sunp d9 ug.nue8eag ug'(nb qulqc uuqd 9,r 3ubn191 t{uir:
r{u!I lg^ fiugp ugl Sugq{ Fugt{lqu.tLlr91qull urglpuenb Ip rEI I roq reg 8uqnr1 enr
Sunc 3uo.r1 coq qul{ qn urQlq5u cirq; ugr8 lgns gnql 3u9r
9f ',,4qd qulqc
Suctg ?1t1tt1ytqc daa
t(286I rupu 0I 3t9.{l) SuQt r 4 s ' ) g r {o q : q u e 1d e u .
an'nqlqus
op l
c" e
"" q" gq SugcaqSu Ir{>{r:
: f.:T,:Trl'J;ri'
;r",T,; Jffi ; :fi,':lT#"'"'
'fqu re1 3u4r ueqd Suoq:
oqr uiRI QSlgns gnl{} EI.lcqqu I9p det11i-LslQur 91 cirql doq Fuqnrl
'rgqd
fiuo.11'3 urplP l8l 9p ngB I Suup 6i41uqrarul uQlq 9nql8ugqt Qq uqc
ugq q^ queur Sugrq8u ToJJETSuqnp elc 3u9p qug{ Br url} Ep nqd 3u9c rg,r lr.rqd queq IgF ?
'urgr8
9qr1urQrq8ucnql n4c ugq8g lgns gnql 4p cpur 3u91 9s gnql nql ues luoq ?nql ngrqu
'19qu o€r nql queop
quBop rq1 g urplp Suesy urglp 4? lvns 9nq?ur96 n95 lonp 3ugq3 ugp :IEq
'I9rl 'lgns
er o€1 es o/o0gc4ur g lgns gnql ueq lgdnql {18uoc Suqnp u9"\L qulqr ?gnx ?p 9r{19c e
Suqng
gnqt q,r 9nq1nql queop EBF gq uenb rgure<'rqqurur raJFT Suoc ugq e,rqd o Suep 91 u
gnql nql queoP urg13
cQur'rugffi nqp tgq E
9s 14 uQlq lgns gnql urEIS fgql oqc 8u;rqc Sugg 'l-ll qulH
nr{N 'nql qu€op 8ur.
LG)L-Ltqulg Suorr1
,{qu Suep q-
SuQpoe1BBcdgqu nql oP.^tlu9P l9ns ?nqJi
,o/o0ggI lgns gnqt gr
08'0 0.l,'0 09'0 09'o 0''0 810'0
00t 'lgriu ugl ql cbnp nq:
"l
c 098 0q |-l
quIH 3uor1ntrtuglp r.
o
ret uOrr{lqns 9^qJ-t'-/ oq
00', E qurl SuQpleoq cec;:r
f
09t
/ cQr,rurql ngp lgq et 1-
f 7
00s '3u91
9nq1 nql quBo
I occ
3uo"r1rgqdSuqnrt oa'
../
009 F
.ob00lql r
t/
l, 0q9 dgql oqc TaJJET
8uqr.
ti.r.'J
I 00r q,r aQrnurRI r€ Sugr{r{I
rg,inqt {1 1e;
nqt queop 9c 3ugq1 i
9r anul (9)
:rr cNOnHC cNonu.trow c^\\-
899 +Hd HNIHCV+C ngl.t IHC YA gnHJ
i
i*-
tr
qi
#
-' : rgric '(186r '{ro^ rrralq'uo,ry)
Tgr{1 cotl it| quluc Dllr Eup1tl u??qc,ueurrlcolg pI Bo .I
- {ul)t tgdnr{?
: n1 ,,qu{nq .ronrt
dU gUt
: 'np ]A 'nql c/nql SuQpoo7 en?u 3u4t1u otlc Eunp dp gp pI nqu Buenp uo7nag
.tLtDx
2n!1RI Dnr arps ?lp ugu our 'ob}g pI ruc dnqu nql
lgn ?gp Suoq ugq ?pns
,--; Suonq que gn\l'086t tupu 3u4t1u3uot1SnnqN 'ob06lgt uel rcUu our tgns
- qrge 1Q141 'II4rlt UBI ?nLll
lqq !9?3g1.lJtluotl ug?qCSuott nlJoT BuocBuqnp Dnc nnl
. rJ c9q{ lg-ir u?q u?u|g Sunp uoSnag u\n u!!p ntlu Suqnp
ltr (q)L-/t 1.lu!Hu?rt
- RI ,,ngxrgr,, raJJDT7uo".,t fruqnp ?o uoryallnd DTlVIult rgn n4) ugtt1huuDq n?N
r:1cgq4 dgqd ',tou nQlp rrullu
3u4qc pp o7Bug bvc utitt\Bu qu?x .Inq nyqu tQtn
--p .,{9^op
R^ - lupl q ?UrdBllt Wns ?nLlJ'lp I ra! LuplDt oqc lapl oDc
'. n1 ngp 'c91.r. tpns ?nUJ
.qugpFuqnql ,,!o31ttt13uugtlt Bugu gn lp ?grU 4ltt uttqd Oq
ugp 3u97tlttr tgt ?uVt1c,,C,pn oq,, :dgty7gun7Bug ,,,!?rtgqu oD) ?nUl
:a.{n8111'r{uqq
8unqz1opa pr pp gp nDSpa Lutltd Oqt g Bugp
'-1uconp dgql ',,ob06 ?1t1gr lqr ulg,,
!g1u?l dbqu nul ?nq\ ,quDrl u??uc(rt law 3uo41,,.tcpa
. J 91qunl pqu nqu ryu ugnl ?s o1 gug upl tg?8g\J quntl ug?Itc ung qq\
-ugrpuen$ 3uot7 utlUd Bugp ql?u Bupq ",II41l?
u?U, uQg Bug qupltj grl pp ?gJ,,.qulul
. qrrBx qulU) nnc nJJo.1 Suoc Buqnp u?r? g rTI gr pp ng Bug
UutUC
?nql qugc 'DUugp n?!p q?u
?n TqEuqt? ooq Bugttq pn BuVp pI oqc
.:'.r{rUBAeF pf n7 &ug '?unc lgnC .Dt Bug 1o7u?q !fl lttgltj cbnp BuAc opu cV1tpu
1] Sugnx urer8 ng1611aJJn7Suoc Euenp,,ga o7 Eug
lgn lgu 9p tCpuen7u Su4qN
enc ngd qu,rqc .8unc 3uo.t1ggtntfiroq
'.z8u'cbnpdgql Wq cnrld ltulUt lqsluunrylapnf
pa nJJo'1rty'duay qcDf lq 9p 3u9gp
lq.nt7 cgnb ?p ugn rpc lDI
:.es nnc ugrq8u ug ?p ,CpEuryn fiu cotl Suqntg u?p Dt Bug
. :r 3uqn1Sugq>l 4c pp uo7oag cgp Bugrlg
oqr n) uuDrl tlcip u21t7ccryqc pqu cpr
,i lyqf 3uer1 r.r1 91 0g6L ulpu 1 Sugqt op|
:nDSn?.!unJJnT Euoc BuoSp Buns un?nay Dnr Buenl
s urgp gp Sueq n1u!?Q ug,Cnqcis pl glu pp uDutqrots plnDCI.r76t utpu u?p
j.r qp nq? ugn8u 'tupu tg6t
4t uoSoag nnc qcps uBBN pn g7 upnp Buqqd upA cgp Lug?C
-'uQnpEnr ugop pI ?ug lqq nr nnp -EuncBuo.t1Llcgs Lluj7ccpr oIlc ns rTrl u?lzt tgut -
r rudH t9I1 9I Il uDuqcots plan1 cbnp pp ,Cpu?gtlnB3
2tCgnnqu $l dptld lput gaBugc
:,Eu Fu4qu e4€ qupur cinp ftp tDI ltuip ?u?uq utQttl7ucru77n4c ugltl7u cgr
j I urgr8 cQulenc t?q n?u
cinp ?ugt1qpn ugqu Itqd gf quttl ot7 ug,Cnqcn?lqu
lq liu qu Bunn1
3unc 3uor1 rgqd ,C,
ons toa:Eunc Eud4 edq y qultl oVe
!4 qufqc U qupl u?N
.' n?lp SunqN
v99
- ,'qm, ,ffilil
litlllt
rour epnp ui5{+ Igc ?s ,(grr nqu R^ 'IBr{ cgp qu{nq nnl trgrir rgr{l '(zg6l '{ro^ ^\aN .uo.t
rugr8 3u9q cgc or{r ruRI ?s 9nq1 '8ugr lglq B?Sur.rqcgt r{ul{ lgdnq?
'Br ex cgql ugnFu cgc
4l oaqJ 4+ €.^uQrpdgur Rr{urgc 4? ,,qu.,!nq
nnl, Igr{l lglqx cgc ,np .nql
9nr{1 qugp quip 19dnb rgnu Rr.{u }A rgnqt SuQp oo7 rcnEt
ugn8u oel pl Suqnrl Igru g^ ogq gp
9{ t9lql conp 9u r:^UuDxgntfl e_I nn) args ?gpu?u ou
ro8 ,{qu gnql reoi 3u4qu iugnur Fuour Sugri>{qurs reo8u Bugnq qug
gnry'0961tupuEu4
3u4qu9nr{rr{uepq^urerqu ricearOw
e 9.,{rr:::.:13-T^"-::_1?rr ,u
luq 41ttu?l !9t3?
u?q u?Ir? g Sunp uoo
Fu4qu
R^ercenr{19nqr'Brq.oo,
e,,qf:11
"il;ffft" -r'i"]J,9',: nJloT Suoc Suqnp a.-
oq^ qugp Sugr{+ug.,{nr1 gnql ',,ngxrgc,,oBAgnql riugp q1cgq4 dgqd ',tou nQlp qutta
E*:
Suonqd fQlt dqu FuQpleoq agcqr.rr{{ugdnpl Sugri{ Ep KC^op R^ - uipl Dt 1t11dgtlt Jpns 3
or rr"rruQqu dgqc SuQpleoq 3u4qu ,(eq urfq ?pll ,u9,r n1 ngp ,cQ1,r
urRI nqu i{ul{ SuQpleoq 3u4qu -,,19t Fu4qu
lgc,, oR^ r,{ugp
Fuqnql
9] ugp Suogttyc lgl Eun!
gnqt p-l enb nirq rqd 3ue.r1qull Br ,{9F qu;qc ugqu ug,tn8111 .quqq
?unqz1 opo nr pp gp
u?lq gnql Eugtlt gq elc enb nlrq rqd qu€c e;qr1Bu4qu cbnp dgql ',,ob06
lgl u?l a
Ep 91 qul{ Equ nglqu Sunqu '0t{ Ful Srgr{+qu.rr{rlgqd g1 qupl Rr{u nLIu 19u ugnl ZS n7 E,
cec ccrnpSugq{ dn1 Sunc Fuorl 19qd er.rcueop rnr urglp uenb
3uot7 ut?Itd Sugp qq*
qulqr nnc talJnT Eu
9nq,f, :,,?91I,c,, qI lgrld Eugq:{ ,,tlc ,F9x .gr,, grrjf *#"* 'D4tu gP n
.cgx qulqc Fugtpl ql gr Bulr{c ugl
eF lgr o7 8ug '?unc,renl .D
v
oqc - queur 3ug1 gs urQpl19Ifqrr cQr,rurRI r{ulq qull 1ql Fugnx urelS
ng76''ta!Jn7 SuocEu
ugrq lgns 9nq+ H{ - Sunc Fuorl coq qul{ Rrtu cgc Bnc ngd qulqc
9f '?unc 3
ugop np Sunqu'rufrq8u +q? 4{ dtqf fQurnes Ep gc de8u ,cbnp d9q1 pn nlJnT 7ty'duay
Sugq{ Sugnq que 3u4qu 91 Sugs ruRI gri? gr uor{ ngs ntrr ugrq8u
ug gp ,CpBulpa Totut,,
3u4qu dql 'ggOf ruqu nes BIgp 41 002 Tgt ronp rgnJt Euqnl Bugrp{
oqr nc quDrl tlcip uq
tnq urgr{1rgql 3ue.r1Sues 6461 urpu Eugq ugc ug8 rgql Fu€r1 r.r1 :NDS Ai
uadnqc Sueq ugrl qcgs ug8u €-A,9u B+r grll nx rol os urgr5 gp Fueq
ru u??qugtnqc is pt
ugil enr nq1 ugn8u '9r{+Vt deqJ .r.uglIBs BI dgr{l or{c gp nq1 ugn8u
rupu 4t uoSoag Dlr \
3ug1 urql ?s gnqt urgp ?Bc,8ugr oqc TaJJBTBuoc Buqnp enc ugop
pl ?ug lqq Dr onp -Eu
nq '8uQpoe13uon1 cn1 er8 ue,{? Ot }f f,eq ugr{u gc urOI{ tgl? ?l I?
uDuqrols plaoI rDn
,uglqu ,tql .nqp pn8u Fu4qu e4r3
Q^ ffr gr 3ug1 er8 ns gc 3u9qr1 ?tuprttcinp lnp lDI qt)
'dQqu nq? qoq nglp cgl^
RI gt{?nc Tg^}9p lgns gnql rugr8 cQr,rer.rc cinp Sugqqpn ugqu
8u$p c91 conp €r QurEp 9? r{up{ qqu
9s tgry adqu Func Fuorl l9r{d ,Coos nta:Eunc Euo4
oaql uQrq8u TrIt concnes qr Ttl uCqu rq8 conp Ep € n?lp Fu4qN
999 0Hd HNIHCV0Cngr,r rHc yA gnHJ :rr cNooHc
.i-r Liu.rq qru FuQuqug8 rqo8u Br Jon^ Iqc urgqt e.r 'Suonl ugil R^ ec 9€ Sugq
'iuonq
uf1ri gr{t conp € 3u4qu rgo8u er 1bn,rgnl{} €nc Sugnq r{ug tugl otlc
-;iIIH u91q{'8uerq{.{eq ngp Jenx u€s lgtlr 19F 9c 9nI{?ngrl l8ugt{{ deq
uainqc utsr{?9F lgp ,teqt urql 91 9N aleq gr 19^I9p 3u9p )919r r;u q1deg
U'YJ angp cgqt req>1iqn8u ugl ?9t{ lor gnqt SuQuqug8 ugu oqt qq1 ngp
'. - a,,, .,- ,
rJUUitl gF urgp urql 9u RI dEH e8ugq{,{eq Fu4p ngrl rqn8u oR^uqo?uqoq
-);rrnp ror ?s ?nql En) Fuonq qug urgl oq) uglr{{ 'nx g'? ug1Fugx ue"r1
- .')U1
OJ
lel gF 3ug1 urql gc g66I rugu enb Srgql conp ngp Sugx 8ug1e8
:1) T
I / nx g't gnr{t niq :9nq1epc Sugnq qug urgl ?^ lgq ngc cgC
:-..iI ttsu '8u1rpn?Il
Jgnx uas
.Jo nar .orq.r cn1ugn8u gq ugqd '1gnxues gl ng,t tg't gr8'er2qSuqq gr3
'utgl{ ')9I^ urql cnl gu
tgll lg^ Ilp lu enc SuQpcn 0q uqo?q^ 3u9nx
\'O
'l!rr1 ?s
9nq1 SuQuqug8 aQnc]gr qur rnq? r.lrgc- gnqf enc Euonq
o t{us tugl }ax tuox rQrnugp qu0ur ugr{u ugnl 9? qur{ qqu rBC
'gnqt
9DSugq>ingu Fugnq conp oq B,urIg) uoq dgql dgp qF qc
riq qiu cgrpl ng,{lgc gl3 R^ gl eip '3uon1ugll ,(Er{1n1rqn€uFu4qu
9?
'(rgl{}t '3u0poel Rnr n4q qs qrqe3u4qu
}pnx uBr-g} ng,{rgr R^ iep lgp
(t) 8un Sunc rqrr8u oqr (.nglqJcbn8u,,anql ua,{nqcrfoq anq? er.rur
Supq Subnl +0u ugl gF 3up1 qcgc Sugq quSu eqrcSuqq qrgr{{ or{c
Sues ,,n91qrugnq1,,gnql ua,,{nqcSupu gr{}t gt ?gf gc diiq8u queop
rgo 'ngp ao1d18ugcer.rrugnqu pt 4+ 1r-rr,(gugnql RI elq8u r2cSugq>1
{ril rr?qor{X orlr ngp Supx gnql dQuuop gor{ ua,{nqcngp co1d18ugc
'gnr{t yrt
I^ Iqr n?N Igqd qs cQne1gr rpn8u RI lqd qu}qc or{c gnr{l
u911dQu Fugq deq ugp ron8u 8ug"r19rq1gF ugu SuqW{eJ ar{ugq
ueq r;qd qu,n{cRurgnq?gr? lgqd ns cnql ren8u RI lB Iqt rnb Bunq3
goHJ v+c cNQnHHNyrNyr g cgc rvc gc NV
'Irlq go qurs ruo8u
Suonq que cgc r{r,rr{)tu9,{nq1 Sugri{
9nr{+V'udgf rec abnp Fuqnrl
rour 'nq? ugn8u iugr{] 9c Jgnu qqu :d9>1enb nQrq gr r{uBx gnql
'dQrroq 'urfpt 'cgl^ ruRI nqu r9r{{
t9I? FI 9c SuQpleoq cgc I9^ I9p
lgns gnr{l urgt8 deq qulur elc SuQpleoq cgc oqc ort iq1 gp Funp ns
9{f gc lqd qu,rqaRur nql ugn8u ur?q?oe1 uqa uglr{u tgt i{uBx gnql
'BBu uoH 'ugs
Iql q^'I9c dgc
,rqn8u uoc orlc ,Euqn.r1
?gql ugt urur5
:. -,^lHJ ONOOUJrgw CNys cNgc 'ynb ngrH :NQBNyHd 999
t nglqc oaql op abnp qr urg 9nqtrRI ror tonp Subnqu uadnqo'dqu qulq qruFufu qug8 rqo;u
ugrl :1gruu911Sugq Suonqu uadnqc q,r Sueq u?II 9nr{+enc Sugnq u|tti gq+conp 1€Eu1
r{ug rrigt dgp ug8 n4c ugrq8u gnb ?9>leoq qunu 8-lI t{uIH deq nP
uglti>1'Suexir{
?^
Suonqu upfnqc utsq19F Ipp ,teqr tut
jn€O JBU1 IBUX t.OIu:
( t v r
ugol tlueql BFc g,r Eueq ugII 9nq1 upc Eugnq qug urg;
'ngll yF tuVF uq19u u1 '
Iqc R^ gnqt eqrcSuQpc918uoni
rgn pF Fuqp quip uCqu qcgeSunp +s R^ 19ll Iqr op r9nql cgc Sunp ror ?s gnql enc F'L:
eq1 9c tef gF 3up1 urql c:
+s Ep oq Funqu dg,r nqu 3u4qe ilP urglq8u +q1 uOIqanql
c,lIgI{d Sugt{>l9} qul{ qqu c9:'u?lt{u 191, I / nx 8't gnq] Ir;i-
?p ?€nql oV qqu 3u4qu 'dot{ iuQnrl tBq
'8unr ng;) 0J qn cn1 uqnr:u
e4r8 qcQlr{ugqcns ql nqu Srqnq Uu? lltpl Fuqni op ,tl, '
',"u9lI'19!l'r9!^ tuf ' -
6uonqu
uadnq; ugo+rluerll e^ gnql gr ltl{ dgqu nq1 Suoni op
'9p nus o J n r J Q Sg n q l F u p u ,
quB rrr9l 19x lua\ l
.Suonquua,{nqeq^ gnl{?gc 8ugqr1iWI dfqu nql Fuqnl og o
'9nt{l ga Sugq),,
:ql quqq ugll ugniu e13u4qc Rurc4q1uCqu lpur ?^ tuQtq8ur;q;
'1I ^Bq du ctu Jcu)t 01 na...'
I \ ' . rt :
' i r 9 r { { : } 9 n xU E S . . ,
n?iqu qcip ua.,(nqcqs UBS iql gnql E^ d1 Sugc 9nq1 rgx t{u,tqr 1?rq 9i
re Sugq>1r,r Sugp ug8 qu11Sueru rqc dqu n4rcugrq8N
'nequ cPL{{ QI) 3u4 Sunc rqn€u
iupq Suonl lQtu u?.
tugqu cgc ot{cSubnqu uadnqc ugol quBql R^ 9nq1 teol ogc 9c ?919q
.3ues,,ng1qcugnqi-
ugqd ns Wq Fuonl cgn conp dqu nglg 'gqd qulqc €{tc qulrl Suonqc
rgo 'ngp co1d13u.,'
cgc €+, Sunq;, lgu lgol{l ,,t41.{uq u?11dr-Ii 0p c4n, ugp urgl uenb
(q? req oqN oq3 n'::
Egq{ Iql Sugnq qug urEJ 'nc ugp er"rcdgqu nqt ugp ngl} Ir{r r{u-rr1
1^ Iqc n?N'9nq1 r-j
Suonqe rgc q^ gnql ge enc SuQpc-B?n4r oYrPI9nr{1Blt Bgt{{ rql
u9g1dQu Sugq leu
Fugnq qug tugJ 'r.rqdqulqe enc Sunqr rgu Suonqu ugdnqc Sugqf Oq
ueq r;qd qulqc qur ?:
R^ gnql e+r DgUtltp1?ugnt1Uu? utpl lglq ugnru Sugc e1 Suttt{C
'pet 3u9r Sugq ugc qc;1ugqd dgqd SuonqdSunp
+s lgqd gnHJ vn3 c
Tr{>t}9p q,r de1 c;rqd c4s 19t{ugu qrt qc,I}ugqd oqc urRt 91 t{uDI ugu
0q,rqof ugl urerl oeq gnql ene SuQp)g+'c9q1.doq 8uqnr1 3u4qu
3uo"11,'8u€p 9P fgr RI enq? er.rcSugnq qug urg? qc;1 ugqd cQtr Suonq qug cgc tiJi,l
'.{!-t
Iqt
'?l uop egq Supq
lQur ngr R^ Sunc u9p uenb u9r1II{r B.ler11 rour 'nqJ ugn8u iu
'dQr' oq 'iugH '
nqu ugl8 uop doq 8uqnr13uo41'ngp Sugx 9nI{1e[tcSugnq que rug] 1?lt
dVr{f eB el cgnrt Euonqc cgc Fuo.11'?nqt Blc Sugnq qug tu91 qr.Il lgns ?nql ug€.ieq
ugqd pp Suorl uenb nc Sugcgs lQur dga Func gru r,r coq 91 qul}{ gr{1 gc lqd qugqr e
'EDu uoH 'uPs rQr
aner{ucgq{ ugp len8u 3u4qu BtF gq ugqd 9Vl or ueq
199 NHd HNIHC YNC OtrIJ IHC VA gNHJ :TI CNOOHC CNQ0UJ IQI/\IC\-
'+gqu oqq8u urgqu 'dgu u9i1 dBI ngt or 'dgq1oqc
1rr{r Q AI tOTqcQp
,: sA 91quIN nA '19qu oec
Suonqu ug,{nqcq^ 9nr{l8ugr{t Oq.9c oc 3upn14>1 fqx urox
I'
l,'- rnes ralod'T
qulq Suml +gns gnql niqc Hr{d lgr{u nqF urgqu uoc 'Suol Suonqu
I ugdnqc ugorg agc conp u€qu lgqu oqq8u lugl{u T9^ Ignp 3u9nx
:rq nBI{u Sugq
F ugr? 4t u?p ,ttl q1 Sunqc lgu gnql Eugr{t dt{ 'dg,{f oqc gnb 19y
.Lo/og
g+ xnl{+
E . 9u Iq{ T9ot{1 (EIQPuq5u) urgu Suqq qug RP pc dlqu nq;
:nc 3ug1 u?u tpns p, Sunp r;s ugru
09I 00r 09 0
i' : -it ugt{N'8 llrrlllltllrll 9I- 8uqnq1dtqu.qt quqql
!: : r t q { c g c ' g roo ue.r(nuccono rco ec
.xt x l
0r'
-rgr or{c I{uRI5 3uor1 dQqu nql q^ g66I
r 1q3'Suonqd 9-
I Fl urgu dlqu nlil I91 ?tittu
'8ueq
F . . .€l uqc (D). dgc conp nQII 9S 'gZT'rI
@
l: : I ues Sugl €q
,a.
a p). (t66I 'C'O uo13utqse16
n911Ir{C'Z n
's8ur>1oorg u9.t71J
t
inr I{J,rTOIqlu .-.7ttt'\ti oq
t ilep p vnqt Supu qup?
F ilJ or{C rqc n9,{ niqc ryqd ey 'sraSog
,i upr{l'8uqqd SI
I uIrI auBlo Tt uo}Jallnd
E' irj] qp u9^ r.ec :ugnEgl
I
: c qulqC'8ueq '1gqu oec dgqu
I
. iugqt en 'r q18uor lens ?nql rq13uor1 'lgt1u dgql dtqu nqt tugqu
nql urgr1uIg^ I9p o7og1
t
t- ) N?II FIC 'V oqc dQqu nql Suonqu ugdnqc up 'ir. cnql dqu 3ugq1 gq '8ugr 4 nnt 'd€W
nql urgrIu reol cgc gc tgt Ig^ I9p ugn ,{tI ql Suonqu ugdnqc q^ 9nq+ Sugqt
'quW BF
0g 0r{ rQurRp cQnc3uor1dQqunq+ I9^ I9p 786I urpu r11cn1nQq
'8ueq '8ueq ugq
9c lpru ugq Suqe Subnqu ugdnqc qn Suonqd eip 9nq+ B+c
.reqd3uor1 SuQpcgl qun ogn gp s.raSogR^ uopallnJ ;oq epc 1qpSuQpgc 8uo.q ugp 3u9c
ur5 ugdnqc er"rcdQqu nql ugp oqu gq+ nqu Suqnq r{ug r-Epu0${ pt cr,rqdcgnu qqp
1,ql $$ crll l8uonqu ug{nqc ugo+ qu€ql
-,rE01quBql rraorfrl cgc ++ go1 cbnp Ia -n,^?nql grt len8u qI r-V'8-lI qulH
r snc tQqex
'dgp ugrt g+ gur
rEr IQqngrl Ep B1 qur ?nql
-b 8rg.{t 0q er"rcde1 c4qd ns ugp r{u!t uqc dqu n;rc u?Ir{8N'(nnq q^ ${{
Qqp1dqu
.r ngq Sunqc rc1cr,tqd 3ur4p tBnp gp gnql rel uQqu R^ ?rl uQc Ir{{ tQrt gx urglq ogq
:.qr Sugg gnqt Br+ oq :8u$p oel Suonl anl dgqu eF q^ gq Ter lqn8u nqu np i^)
:'rr JQrunql\I deu qp cQnc3uor1 er dex 3uor1 uenb rgp ,(eq1 3u4qu ugp qull gc 9u 'dgrr
r Suorl udlq fgqd nr.{N 'rugu lQur FIr Sugq{ 1Llc Wp Suqp pc 3uot7 dnqu nqt Da ?nqr
" 5uQpc91nglx 1gx rtax Ep gu RI dqu ulc dgrl qcgc B+c in U,qf dr233ug6
're1 con8u
- ia.{nqc oP 91n9,{
0NQOUJrgr r CNYBCNQC'Ynb ngIH :N9s N_VHd
'lgr{u oqq8u ug
+r{c
(t86I '3u9IC Suptll) 11 9s 'n4c ugq8u lqg '9{ Sugt{;, E^ ?1 qu5{ nA
'OCSO ',,r.rqd
Suonqu ua,{nqc g^ g
quJqcepc dpqu nql lgr{dugqd 9a 3u4qc 8ugg,, 'srapuneg ralad 'I
qulq Sunrl lgns gnq
ugdnqc ugorg cec )t
gnqJ 'oqq8u 1en8uBr"lcdgqu nqt 4t rBAos uoq oqu duq nequ Supq
'uor{ rgl uaJl nl uanY.'
dnr
-r er
\r .
0t p rQurnqr8 rqn8u er"rcdgqu nql 4t Ip fgl gu IIDI Tgoql
dg1 ,(eq e1 d1 'u911,(frt ql ?s gnqJ '9nql qugp cir,r enc 3ug1 ugu (elgp uEBu)urgu Suqq '"
'8 09I 00r
qs oc rer{ ql ,,ugo+r{u€ql Sugu 9q4,, RA,,r{tl IoI,, qA rtrq? u€t{N
gnqt BFc et quFt qutc Blr1r1cgC 'g
'ug BQI
R^ ?gsquec nl{u Sugt{t ugdnrl Supu c4qc cgc oqc quAF
conp pqd qulqc Blc ngrl rqc Suorl gqu ?gr ugqd tgur gc;q3 'Suonqd
'8ueq
eip ugdnb qulqc e,r Sueq cgc ol{c ngp BIL{ocbnp re1 uqc
ugrl dgc o rqc cbnp ob1L'gp gs 3uor,1'ugp cgnb 3uon1ues Sugl eg
ugr{d lQur Sugop{ tu?Iqc ufg#nqf R^ r"tr{dqulqr Elc ngrl IqC 'Z
'Suonqd eip.TAureqd 3uor1 IuFu
9u Enc qcl IoI Rlu
goq Euqq 3u4qu - Suonqd eip,SuQcSugagoq Sugq cgc oqa rqc ngd
nqa Suonqd eip q,r Sueq cgc ugdnb qulqC 'nrl B^ urglrl tugql '8uqqd
cgnb nqu er8 cgnb SuQaSugc egq Suqq :er5 cgnb ur4 qp ug^ cga
oR^ r{ulur B{rcngr?nlc rgc 3unr1 dQ1Sueq ugtl ugdnb qu}qC '8ueq
u?II 9oq{ 1gt 0p 9r{c tgrrr RI 4W e1c Sugc t{u,rqcre1 3ugq1 OH 'f nql rrrgrluIg^ Igp oLgl8
nqd qulqc Bgc ng11 IqC 'V oqc dgqu nq1 Suonqu
nq+ urgqu reol cgc er lq
JVI ITIOI 0H
'qup eF
9q rQtuIrF
9r ttur u911EuqQBuon
',ru18ueurgqd qulqc qu dlqu nql SuQpag1qun cgn gp s:i
Igqd ugqd 3uor1
\ts[$\\s\$N\x$tt!$w]$\$wtr1(\n\q\$w$$$qt-qu1(n\0 R\,1(3\rN0|,\3! sr\
'8upr dgqt
qI tgqu '8uQc Sugc ngp Iqc quFl Suonqa c9c tqt cttl
lQur Suec ngp Ir{c qu1r1 Suonqr cgc q^ Suonqu ugdnqc ugol quuq+ ugorl'I c_8c+t p1 a
'9nqt
tgx urax 3u4c Ir54 "'nql u-EF 9nl{l Bnc qA Sugq cgc ulc rQqEx
'I9oq1df,t ngll
urglq ogq og,r dg8 3u9p ns qI l9qu 9*qf Ito1 cgc Iqq
flgf !q d€qu nqf gnqt elc uetl dBI SuQpcgl civr egc Ynb 0q RI dqu Sugr{tdq e+c del cn
ngICI "'dQqu nql Igqd ugqd rgrrI9p 3u0p c919c 3u9q4 nr{u ngq Sunqc rc1cr.rqdSuep tonp o
Igu gnql 3u9r{t 0q gf 8u+qc rqnu c9c 19q ngq Er"rc8ur-rqcSugg 9nr{t g.rt oq 13uQpoe
:ugn119>1Ep dRu Qp ugn ?^ Br? nglp cQnclQru nqp feu rqp cQnc3uor1er.{e
dq8u ugTt u9T18uqn11iUr 9+ qur{ cgnu cgc ugl ugqd fiuorf u|lq rpqd nI{N 'urpu lQur 1qc3
Ep € SuBr{u rgrr n1 Suont dqu doq 3u$ gorq Ig1 3u0p c91 ngly 19x rirex Ep gu RI ,{g
'9nr{+ op
RI IEqd Sugq{ nqc Subnqu ug,(nqc op q1 ngd
"'CfIQfIur IQhI Cxy
:zr cNOoHc
0Hd HNIHCV0C ngIJ IIJCYA gnHJ
9nqr gngf dqt 'Ip urgp ns cnq? nq? r{ueop or1curB.Ioec gnb RI016I rupu
' '^nq{ 3u4 nftq 3u4qu lgnc +gns gnql tag;e1 Suoc Suqnp Sugq eoq qulur lgdnr{t
.iasuteg 9nq1 '8unc 3uor1 rgqd egc ql dqu uQnl quu"r1cQnc
4l oaql c9c Fuorl
gnql qcip
ueop cnc ruglp uenb 'tufpt r9I? g^ cQr,rruql oc Fugp u?p 9n{.{teqc
.-.ronqqu9 ru91
Ieq egt 0p ctrur a,r urplp uenb Fugp ?pg ns gr gl r{ul}i RL{uagC .g
'ugr{u gc dfqu nri+
- 'uglt,tBI gnr{l gnr{?IBI Igp Bns uqot uqoq R^ ,g{ Fugp
qagclQiu ugrq ?gns ,9g6l g^
nq1 cnrl 9nq1 9nr{?rugF urql Ep Ig6I urgu ?nq?i{cge
'9nq18uQuqug8 q,r
cop Igc ql deu {{ ieql €lc qulr{r ugs IO tgns ?nql
uigp RI lgqu 3uor1uunb q,r 13uqn.r1 ,91d ugp uenb
.'r3uSupqSugc Igur R^ uqol uB
ugol r{uBr.{l ugrl r{ulrl Suonqa 3u4qu RI tglq eQp,8ueq ugrl Bfc t9l? nglp ns
:I)1cFl ug,{n8u tugt8 rupqu tgl? ngip rlulr? Suonqc lQur lgop1 Iq? ?nq urgr{+u?B urgl
uenb 1,r'ns uep qugl Suonqr cgc rugrSlgc ,Fuqqdcgnb Fugl qI qrgs
9nqr qugc
Suonqu ug8u qags qu.rqc lqueop quq 4{ nqc 4t uenb ql uoq ueq lqp r{uT{
9}
jur{l R^ 8uon.r13ug1 queu ugqu gru I^ ?1 r{u}{ r{cgs r{ulqr :1Qcnr1 p oq^
9nI{1
.-ronq qug ur91 Bnp Ep 086I urgu 3u4qu s+c +r{t ogq goq{ rql BueurqcgccQn3.1
r.rqdqu;qe 'ro1c4qd
9nq1 r€o1lour er"rcdgp
- qu1{ SuQpcg1 Sugp 3u4qu gc 3uon11nb gnql .u9o1quuql Fugnl c€r nss oaq?o?>l
- ) B^ Suonqd
qulq g^ r{cl pl 3u4qu gc lA '?91uq1 rqn8u oqc qc} I.ol R^ 9? d ,ugp
3ugc9oq Suqq ugr{u oqr F1 nnq u€oq{ cec dgc nqc pp FuRp ;qc gnqt nq? queop gp
,-rq{ IB.10U
9Vc 3uor1 ,,,8ugFrluRp,,gnql reol RI dgc .l0q gx urgiq ogq oqc o.r1IR?gp
:uonq qu-€ utgt Sulp conp Suonl rnb gnql
--rrsnr n9I1 RI tgr{u queqir Fu.91FuequgTIgnqJ .g
IqC '966I rugu r93 uorl goq>1 rql qceoq gI €r Bnp uolurlC Frg,{+
3u9J Irpl ugl SuFt pp Sunqu 086I urgu 3u4qu Fuo"r1queur urgF
ugrq tgns 'urOp{
9nq,l l9I1 q^ cii,r ruql qc,npl ugdnqrl oc Fuop ro,r
I9p 9nq1 enc SuQpcg?r{uip cgx pp tgr{c uaql RI q^ urgr{t 3u91 dgqu
."u,onquugdnqc
nq1 3u9p lQur u9r1 rlu,r?grt lgrld gnql Ct et ugrq tgns .9nt{r
:un Sunc rqn8u 4f 9.qJ
4r1 conp ugor{{ cgc R^ urgr8 ugpu ugoq{ rgc lp n.r1,,ugn8u Jgr ec
;pnq? dgu gnqt
tgt 4t dgr{u nq+,,oql qugp 9nq? urg8 ugqu 9c dQqu nr{t gnqJ .g
\.r9t{{ 91t{ull '8ueq rqc rq^
.r e,r Suec rgnc I9p ?gqu
Suo"rluenb qI IBI nql ngll gnq?uoc ,uESlql gnq?el nqt ugn8u Funp
rrr9 ur9J '6 dg8 n9d nqc Suonqd eip ugdnb qulqC .Bu4p ngrl Fuqq oq^ qugp
r:1q}nql I{uEoP 9nq1
'3uon11nbgnql ql rel uqc
ugrld dl FugcdQqunql gnqt qn ugqu
: oeu4qlSu4qc ec dgqu nql gnql r.r1q18ueq u?rl Bnc nq1 ugn8u unu lQuruoH .7
rgc e4r8 ug,t 'nq1 ugr8 B.^
Igori?,tlt fqtq cgp nqt nglt gnqt €^ nql
.::p FuQp)VI 9r n?tt
9nI{?I9^ d€l Igp RI dgqu nql oR^quup u?Il rBI gnql q.nnq1cn.r1
CNONHC c\otuJ rQWCNys CNQC'Vnb ngrH :Ngs N-wld 019
'tp tugt5 ns
9nrIr 9nr{f dr\l
saxBl Jo slcaJla a^rluacur Bnc qclq>Iugdnq4 8u;r nQtq 3u4qu lgnc lgns gnq
saxEl ,{asureg desuteg 9.nq1 '8unc Suort
4I oaql
gnql qclp u€op cnc urglp uBnb
Surgrqs PUB acuoprcur x€l uednqc ns P,rSugnq riug lu91
Ir2qcgq0p c4tu ?A tua
SOx€l e,ussar8al 'ugr{u gc dgu
pue'leuorlodord'erussarSord lgor{+fBI
g^ '9I }1 'u?Il fut 9..{r
qcgclQtu u?rq lgns an
sax€l lcalrpur puB lca.Irp nq1 ugrF 9nr{+
q,r nq1 cnrl 9nq1
cop Igc ql deu {{ Ietil EIJ
urgF qI lgqu 3uor1 u
dlrnba PUB leluozrroq Sugq Sugcq,r Fue8u Suqq 3u9c
IEctlJaA ugrl qulrl Suonqc Fu
soldrcuud ugol r{uBl{l
urgt5 urgqu 19It n?lp .
,{ud-o1-d1r1rqePu€ lrJauaq Sugugq>1R^t{c}rb1c91ugdn8u
u e n b1 , 'tn s u e p q u g t :
uoIlB)(BI gnqr qugc
Suonqu ug8u qcgs quyqc iqua
uadnqc ugol LIuBL{tB^ ?nql 8ugn"r13up1 queu u
urals.{s
Sugqt 0r{ u+c Sugnq qug tu91 Enp Ep 6961rugu 3u5
raJsu€rl pus xBl Jo aJuapDut
SurPuads luaturalro8
pqd qulqc
nglt ltir r?+c91 qur>18uQP c91 3u9p 3u4qu gc Fuoni
3o lcedun Jruouoco aql
er8 cgnb qr' Suonqd rlulr{ g^ r{c,r}ol 3u4u',
spoo8 )Itqnd Puorl€u's^ Iecol eiP SuQcSuqc goq SuRt{ ugqu oqc Irl nnr{ uEl-
usrlEropal IEcslI Suequgrl goql IRl 0P eqc 3uor1',FugFquqp- 9
acuaplcul Iecsrf, prre eoq{ }R}SuPnqquu urg} Bunp rbnpBuonltnr
q^ +qd qulqc ur.rc ngll IqC '866I uIPU lo:
sornllpuodxg luaururalop
3u9J IrDt ugl SuFr g
gHN NYCr igrN ryIDI Cyc ugrq 'lgns ?nqJ 'ua:
I9P gnql enc SuQP:9
'ugit {41r{u}l 9c roq deu uOlq {W enc Suonqu ug'{nqc nq1 Sugp lQur ugtr u.
'lgtt* ugs 91 ng'( cgc 3u4 Sune rqn8u
ugol r{u€r{l R^ 9nq1 Suqqt OH 4r1 conp uBoql JgJ i
dqu 9nq1 lgt 4l dgqu nqt, oq.
oqc ng\.{c con8u cQoqSuqp n9r1 rqn8u oqr n?TqcuQnqt
liul{
FuQuqug8 ug,tnqc8uqnq19nt{1grfrgqd rqn8u SunqN'cgq{ 9l
rqnc 3uor1uenb q1re1nqr
cgc R^ gr 915ugp 9u egc doq Sugt Sugnq i{u9 qr Fu4c
9s lr{c '6
et"rcSugnq qug tugJ ,{gB n9,{ r.rqcSuonq
9t quq Sugu qugF ugp uunb u?II gnql '9nill nq1 qu€op anql'3uon11nbgnqr
Sunqc 9c dQqunqt enql 4r
rugF urql rrlur l.gtoec,teuuOlq{lt q uglq lgns gnql 91Fu4qJ
'cn'r qu11c9c e4r5 uo't 'nql r
sugq .,qlUu f,gqt Sugq{ e1 rqn8u Sunqu
3u9p r9l 9c n9I19nr{t Iq^ dCIIqp
gq ucqdqr dQqunql B[lc uer8 rqq19q ugl{d cfr,r uc ugp
'CI.IQOEI
gnHr :lT ONOOHC IQW C-\\'
TL9 +Hd HNIHCV0C ngIJ IHC YA
r
I
I -:-uppoucBql
t 19^ r.,+deq SuQpoBI {tl d€qu
: ,. -:9stgry'9 'enb nQrq
lr'. nr.{l oB-^r{u9p 9nq1 rg,r 3u4qc er"rcSuQp c91 qugs os B.A
- - ..!rdeq'0r4r
I . 3ug1 urgl grlf gc SugrqcSugr oqc ueq qur gnql reol cgc ?{ fgl dpff
, -j:unDns conp
) 'ngp dnqd cgr qr deq llxoTp uoqcgcI9I{119r{ccgc .{eq qu^{nq nn1
Ir
-:'i1 qulq 3un'r1 'np
l ?grlc oR^ r{ugp 9nr{t tgx dEq IA e8ugtp{ 91 I{uH 8uonr1 Fu91 grr
I - :.'.u rgtu re;
I- gl r{uT{ gnb nQrq ooc Eupu grll qc re1,,quex9nqf,, ous re1 Br }t{c ?ql
'oe1
I gc ueg 'u€r{ TRpgt tIuPI Sugnrl Fu91cr.rrurugF ruEI ,(9,rop qzr
ooo'ooe Fu-es'uQr>1TgIt 'rgT^ urRI ricIWI ugdnp1 oc SuQpugp TBqr.eI 91 9u
I '8
I oo0'00r '8ug.r u!n1 dg1
4I I Blc anql Sugqf 0q ugqd gqd 4n8u Sult{N
J ooo'os 'ugp 8ur,rpqc11ugqd rlcgcer enp ,{gg 'cot1tsod
I ooo'oz uQrqdn8u Q^ np 1rrlQru €,I,tgp oes re1 qt,rqt T9IC ',,nq1queop 3up1
I ooo'or urgl Ep tpns gnr{t urgF tgc 'dg,roq '996I urpu BIgp 4t eef u?l g66I
I ooo's urPu BI9B 41 0II 41 8uq+ pp 19qc cnql Fueq u9t1 9n{f nqf quEop
(Brep) 'Vg6:;IuEu uosuqop-dpauuay
I RI{l Ignp lgns ?nql urgF lFc u€l nES,,
qurqc nelp
l= :4 nn1 ou '(e)l-rr quIH u?rl ToJJBTSuoc Suqnp Blc Br{ ugq uglrl
dsqu nq18ugrJ, oR^g Ep 4IN'096I urPuoR^'cglD{qcgt rgu -,teq'9nq1nq1quuop Eupl
F '9
_-:,Bs8"Fg^ ruRI ?s lgns gnr{l urgr8 dgql oqc 8u4tqc Suqq ql ggGI urgu 3u4qu
I .
I ^gu cnl '8ugr gl cnql
lQur er rqc Sunc 3uo"r1co.{9f r{uH 0t{ Sul ron8u 3u4qu
- - ,u gt gW a8ugtt{
I Iq{ doq 8uqn.r1eJ coU Ssoduirq dnSu g,r 3uo.i1uenb np }^ lQW-
F :5u lQurB+cIQp 'cot1
-: nfrq ue.oluqot{ Tsodufrq dn8u rgqd ureqd Ep ,,9poc u?lq lA,,R[ egq8uoc ,,gcuglq
F lQur nes,,ugnl tgy
'g er oel ugqu ugdn8u qIVRI elq8u gc Sugq>1 g gc
''rU R^ uopollnd
| ,-. u?Iq tgnJ? er dex V gr uglg '(,,9uIr' ql 19lr{llgqu dg,r op 'gp r€c nes,,
-
F -',rqsocugr?ugt{u q1 elq8u gc qult u1 3u911{rt qcip cbnp) coq nydotd o&n'cot1 Tsod
l. .' tQurnqu ugorDl ufiq f,n8u €,1IoBcbnp gp nggp'cpo19.A.'r{u1ur B+cqqt ?>It9qc t9tr gp
ts -.-rg{gur3uo-11 or{u rruasre lgr{r ugl lgnr{l €ru gc ugc Sugr ull n€q cet lgq gx 3uor1
'(+9P en{r er
I ,(gqf gl cotLTsoduQrq,tn8u an uplp gc np I^ lol^tr'cot1lsod u?\1
- e1Sunadeq Sugc "9..{t
l" dnSu q1 enb ugqu iq uenb nr.raugrq8u rql Sunqc rugl ]Bs 10W 'Z
. 'nqc Sunc iq1 9p
f' grc 'sr
igoqf 8tg,{+ 0q er"tcSunqc rou ugTtd41qu.t1Q^ tgx
] - -: qu;qc r""Is oqu gr{?nqu gu enc Suonq qug.rr{l8u(rp ngrl gnql deq nql ngrl gnr{+
'cgq{ '8ur1qcB{rc
t: :-an{l gr gu I{uqr{t dlqu nq1 gnqt TgpSueq ugrl ugdnb qu,rqcng111
T. -', or 3ugq1 8ur,tqc u?It dBI 0p clur oaql Sueq ugII gnql reol cgc r.{rgsquep g{ 19IT 'I
F : r ugoq){9nq,L'oq
F. .r ugqu 9c c9c oR NVNA OYHT IOH NVC
v 6 6 v
l- -.uPtRr{urgc't
it . :,-lHJ:lI CNOOHC "'cNQnur r9r I cNYrrcNQc'Ynb ngrH :NgrrN-vHd 7,L9
EF
gor{ SuRr{ql cgWI goq Suqq cgc 'gqu cnl nq{ lQru na ugp oqc €gl
ue1SuQpcVI gc'Suonqd eip er;c 91EuQcSugca9q Suqq ?QfN'g 9s
'0t nql oB,^r{ugp gnql 1
elgoqr dpl deq {r 3ug1 urgl gql 9c Sutil
'uglt ,{BI qI gnq? Eugr{t
0q 1qt dgqu nq1 qult gs oc ql Eunp ns conp 'ngp ^,(nqdc9c u qr .i
qulqc nglp dQqu nql Sugt ngN'gnqt niqc dgqu nqt ugrt qulq 3un"r1
'dgr{u nql cr,rur 19qc oB.^qu9p 9nq1
lgns gnql q^ u?Iq lgns gnr{? qup {Er{ }Qu pg ar uurll enb naru or,r
'ueq rgp q
9c ueg 91
000'/6 000'00t 000'00r 000'009 3u9s 'tuQu1lpF 'cQp
009'rr 000'00l, 000'08 000'00r '8ug.r uQnl d!1
4W er
009't 000'08 000'02 000'09 .
002'r 000'8 000'zr 000'02 uQtq dn8u g,r np ;a r
09r 000'r 000'6 000'07 urql 9p 19ns 9nr{1ru
0 0 000'9 000'9 urgu €lgp 4t 0II 41
(8lgp) (BIgp) (Elgp) (3t9p) '196I rugu uosuqogi
ugqu gc gnql nlqc gnq+ 44 u?Iur qurqc n?Ip
:f nn1 og '(e)tr-tr1q
d€qu nq+ 9nq[ dgqu nq.l ugoq{ cgC d$qu nq18ug.L '096I ru
.g oR^q Ep 4141
:quip gF gnqr Sugr{t0r{ gr'nfl
9s Er €np dgp nes 3"gg^ . luql ?s ?gns gnq? lu
'
Ru cnl '8ue"rat cnur tour er r
a v'
ugnSu gnb gnql uQrqcnql cQrn3uo.4 ugr{{ gWI9s lQur g? gIAieFugWI
H{ d.oq 8uqn"r1 RI ,o
,{Qrrnqu Tgpdsql ns 0q 8un 9c ueg'o5g'1u91 rqn8u 1$ur epc pp 'cot1
lsod ufrq dn5u re
cQncec 3uo.r1qulq 3un"r1d€t{u nq13ug1 ur€I ?s gnb nQrquqol uqoq 'g
'8ugr dgqr gp s.re8ogq^ uouollnd lQtu nes,, uQnl lgy
0t 4r cnt ugn8u 1nb gnql r€o1 ualq COrul er ,{ex v o
'ugr{u gr Blc Eu$p ou1op Supu utgTldgtqunq1 ugn8u qs oc u?r? ugr{u .v:
q1 elq8u gc qurl e1 3
gc oR^ r{ugp gnql Br{l RI ',,cn1uon8u 1nb gnql,, r€o1q$urnqu ugorpl
uQiqf,n8u q1ro3cbnp
gnq? €{rc Suonp 3uon1 ns roc pl 'lep Suqp qulq gu 3uo,11
9t{f gc oqu cruasJBlgr{c uEi
'(?9p
9nq1 9^ ,9.,{l dVqf ql coq tso
eSloap,truell Blc qc,rlugqd rel gr{u dEH ) '3u0p oel Sunc deq Sugc
.{n8u q1 enb ugqu iq
u?Tt u9p Eugnq qug Eugq{ re1 dqu nglp oes p1 'ngc 6unc iVt ql
ugrt Br lqr dEH 'BIgp 002 B-Iugoq{ gnql qugp nqd quyqc +s €rC 'Er c9n
o€u gr{1nl{ugu ent.3
ngp E^ oB^ ngp cgc Bc IgIW^\9p 0 8u?q ugrq ?gns gnrlt gc gu ,cgri{
r{uqr{?dgqu nq1 gnq
r{cgr IgN 't{clq>{ugdnq4 oa SuQpugp Sugnq qug gr 3u9ql 8ur-rqc
u?Il,{BI Opclru oai{:
gr unb nglq Hd er dg8 deq gru ogur urRISugr{{ dqu ugoql gnql 'oq
B1ttgl quq Eu$p leoq agcopzrcQnqlnqd 3ugq4 gur ugr{u gc rgr o-8.^
\
t{ugp conp .(ugor{{9nq?,,ugp lgu deq '?
9nq1 g^ 9?r{uq Qr{uc9C
8t9 0Hd HNIHCV+3 ngrr rHCyA goHJ :/r cNonHc
,l
nq1 T9^T9po€u gql
ae+t qur oqu cgnu rgc 8uoJl d1 SugcdQqu
nqu gnql enc Sugnq I{uY tu91 Iq} 19F !r{1 uqrr 8uqnr1 iqt pq quip
rgx conp gnr{?nBSnl ngp c41Iol 19ns}18ugnq cbnp 3u9q ngN'c
oc 3u9qr1
i8uq,r denb Suep 9c SuQpoel Sunc neN auEIS
uqol uqoq SuQpoel Sunc ngu oqu gql nr{u 9u e1a Sugnq r{ug urg;,
.8uOpo€I4t dgqu nql oR^ qugp 8uqnql IQqex upl{ ogq gnr{'L'q
rqn8u T9^I9p 9nq1 B+c rgp
eoRugt{t nqu 4W 3u4p n9r18^ lgnx ugs
'19F ugrt quip cgx eonp ugnq
3uon18uQpcA19p TrH 9r{f 8uqnr1 iqt
'3u91e8
ugq Sugx gr8 '8upr 19II{1gIC lQurnx 8'T rrret{l8ueq ugrl ngp
'866I rugu t{cgsugEN 19n13uor,1 'e
Sugx gnql Sugt gB 1gqcgnb
:ngc Sunc SunP +s t{cgc
'l,
Sugq gnql epc Sugnq r{ug ur91?^ Igq ngc 9s lOtu }aI 9r19ql 9C
E) Jyc 'qurs reo8u Sugnq qug qp ug'r 19dnbTgtr 9p urql ugc r;qd
F fHC I IqIn qulqa qur doq tqd Sugp r{uqq req cgoq lQru lgnx qB dEtI q^'19tlu
'er
gnb nfrq rlcgs r{u;tlc x1r et Bnp 9q1 9r .+qd qu}qr oqu 9p e4ur g
'qurs reo8uSugnq I{uY cgc RI
Ir{c dgq i{qu egq SuRr{r€o1rgruT9^I9G
deq ngc upol SuQc3u9c goq Suqq q,r er8 cgnb 8u$c 3u9c goq Suqq
'Suonqd eip 8u$c 3u9c egq Supq .{r,r1tq.qt ugt{u 9c eqq' Suqq 9'r
np I^ er BnCI'g{ 3u9p 3u9q1 gu €nc Egl uBI SuQpc91RurB9I{8ue.q
ql ugr{u gc Bgq SuEH 'ugp uqol qrl IoI rel Sueu'ur8 cgnb 8u$c 3u9c
"cNQnuJ,IQI I CNYg CNQC'YOb ngIH :NQBN-Wrd ?19
"IFF
ili
fti
&i i
ifri
'8uQp o€l uRol u€ rol
?gnx uBS ,t1 Eugc cgc ngc n9d I9p nglql T91
'9p oO 'ugt{l ugq '{91 Qr
upnqc ngq Su4rruuEr lgp SuQnqt r"rqdqu;qc
ogq Sugu grpt gc Sugrg duq ur18ug,{t +p 9c Sugtg grlf gc rqn8u row
'dgql ugqu r"rqdqu;qc qur 8uqn.r1ir{f e1rcfA 8u4rqu
1gf,nl1>1
Rur Iou
uo11
0q uqot cnqd cgq4.ugqdd93 dp'11cm1lgqd1rqdqu,rqc'e4u
Euqnrl ir{f e}c qu€ur c;rs Sunp urel ns gqc urel{
Tgr{d+tld quF{c'8urjr }gq lap pp uQlq +qc ugp u9u lQur 3uo.r18ur,tqc
ugq 'oec ulnqu p1 conp ur9p1 dggSu riueop otlc ugTLI{ q'r enb
nlrq c;rru rgnp 3u9nx 3uon1 ugs rugr8 urRI ?s dfr nqu oec grE cr,rur
Sunr{N 'u?Tq}qd rqc Sugq gl3 qp r€1cr,rur€,1querl quec c4ur ugrl ugl
gr8 Sugu g{l qc oq'8uqnr1iq1 quuur cr.rscbnp 9c dgtq8u l{ueop cgc
rrry1'3uqn4 ir{t queur c4s Sunp pI cgT^uQqc up8u 9F rgs tuqp Qr+
rBAgc rgqd 3u4c r.rqdqulqc 'ugt{u nl cn,r nqrl Suorl Br €np conp u91
'ugrqu dry'gnb
en1ugn8u gq ugr{d quip 19dnbFu4qu Iq{ 9c fe8u
nOTqgc nx 3u4 ugqu nt en,r nq{ qc1r{{u9.{nq1 9P - ugs gqd dQBtgc aBnc Qtu or{u t9r
er' uQnqu Tbll9r B-c1rc- enp que8 8^ L{uerl quec enc queu cr,lsoq^ nqu ?nqt epc Suqnq
enp ngp Suqnrl iUf 9l quDI ugu cgc Suorl r.tqdqu.tqcc9r uql u€r{d rgx conp ?nql nEs nl
19$ n?Ip 19q urFTc q^ 1911ngIG 13uq,r,{e
uqol uRoI{SuQpoe13
6oaytoy4ylnod pa tafratg uaqdalg '8uOpoBI4l dQqunq
',(g quip 8u
;nb qu;qc oqc sr lgp ngll cnur 5u4qu conp 1tp eoqu gqt nqu 6141
grlf gc qulp pb cgc'gp oar[1Rur gp c4ur 9^ lgq ngc ar 3uon18uQpcA19P II
fEp nqp 9+ cnql q,r 192{nq14t n+c uglq'u 'u4tqu e3 ugq Supx gr8'8upr t?
Supx gnql 3uP1Pp t
,r9u Qr 0N9HC Sugq gnr{l B+c 8uqnt
VA IUIT NflIG HCVS HNIHC CVC 'qurs reo8
\ v. t.
Y
:CNON.UJ IHT VNC HNVI1I CNS flHC IAIflDI qulqc qu dbq 4qd o
6
gnb nQtq qcgs L{uII{
Bt cNonHc
Iqc dEq'dqu e9q Suq
deq ngc upol SuQcE
'Suonqd eip Sugc 3
np !^ sr enq'918ue
RI ugr{u 9c Bgq Suq
919
| [L]
i,ii,i
iii.,
'r.tqdquqa €r"tc1911
, :.: gr ur9Tt{o9q
: 3 Qt{cl€qc cEl dfrq8u 3u9c
nglp ns lgnp lBp conp 3u4c dgc qulq ug'{m1xqu lgur
- -9ti nglp niqc .,tgp ug8 urqu dg11 '086I rupu SupLquSuqqrl Supq q^r
quq8u 8ur-rqu
; r 19qd '3u9r{1 ,3u0p oe1,urglr{ogq 8uqnrl iql'3u9q1 ugdnr1 ugp T9r 0z6I
TH u€r
- -.J '(19p,q{ q^ '816I ruqu Sugq u93u cn'r qu118uesuel Sueq ugrl Br"tr
tupu cnl uOTp
:,ulp rnb gI lgg ,gp neg .ugdnb top 19osrugT{ ruEl{unqu Supc'gqu gqd
'8uqnr1 ?gp nqTpns
rJ n?11 uelr{c uQqeu93u
.1,rqql A,rBr{uoqc nr,'qcip urgp ogq q^ 9c 9r3 quurl
. rs 8I quF{ '188I urpu (CCI uorssrruuror
9r urgl{u RI CCI er"rangd +qc qc}p cnntr
,- .-,ni{t FugqJ dp d€t quqqf
acroruruor al€lsralul) Sueg ugrl reur Suonq; ueq
' ignx ugs deq ',{eu u+c qug8u 1911nqIG
FpI r$ fi 9ql 19ru uor{ 41 9c Ep {IN
. {9pquqquBq
.q 19Il n?IG NFT
:a1quQurFugq
cnHrYArg,\nHr4a:duncw
r91l r,?Ip n9l1
:;11r3u4:iut9I{1 {qu Euonqc n€s
,'-i,lCnql -,,COnP dqu 8u$p
B+u €lc ?P +qc RI'19r q13u9qc qcgs r{u}qc'1qd qulqc elc
,. Suqnr1 iqt er 'querl quric SuqqcSuQpleoq ruo19slQurrugc urglq8u
1€oqcn,r quIT
- 66I urgu qa€5 qc;qr1
qcgc Sugq ug,tnb c$p Sunp urel uQqc u93u qrr l{uerl quec
. -iuFl ugTpnp IA '9p ogu cn'r nWI10ur lgp nqp
ug,tnql r{rgc u4t Bugc lqd quFlc cBC
.,q lQurEunPd9 pn8u q'r'conp 19'{nbI9TF9u
19qtugp ugu lqd qulqt Suqr rqu TtI et 'cgtfi
- rer ,tgPugP
p 3u4qu rgl os uor{ I9r r9r ngll{u er oe1 I€I 9f r{uT{ 1911n?Tp
- ,nql reol 3u4qu 'gqa ur4q r,r' ureqd 3uo.r11911nQTp}gqd lgq tqp EuQc
gr{r Funqu
Q
: 9 .{eq Tgql19qc 'dfu c4qd 3u4c 9'r ueu 3upn1 Tgor{1 ugTl 9I{1
Sugc qc; Iol 'Iq{ }gCI
. 'u Sugq tgr{u 1! ug'tt
qult tQruRI TBI€r 9oI{,{qu n91g ecQnqT94 iq Sugrg Suqnrl iqt
, .{ uoq 1913uqnp pI SugLqu
enp que8 R^ querl quec er.rcgnb nfrq 19ur q^ uPI ol qtl
.id rp Suqnp qq q^ 8uqnr1
'lqd quiqc B{tc or1 ueo Sugr{rt qur ug,{nb cgp eqrc cr.rurgnb quriur t4s
-\ gqd T9p 9c r.tqdquFlc oqu ?I{1urRT
iqr rA rp,{np13u4qu conp 9r{1
: tQururql 3uqq4 'IBP
19PurQH
. ' d?Il qcge ooI{J pb qulp 19dnb 3u4qu oqr
tgp Sunp r.rs cQvr leos rupl{ gP r{aeoq
:rq nqd qull{c 9P ogc
er8 ureql '8uqr 9r 3ugq1r{u}qt 1ql1?'( urgru 3u4rqudeq I9P 9F
.:q 'ns qai13uo.11 u9'{nr1
Sugnb 8u4LquI9IH SuAp ngrl rqn8u O,lrogq qcgc rull dgc qulq
ts - ;irq 3u4qu EunP '8ugtfi 8uRt{
p,r Suqq ug8u nqu qugSu cqc Igqngp 3u4c +qd qulqC
I .:r, SupF 9G 'rgu cgnql do1.
9c EuEr{cgc Bnc uRol uB SuQpleoq 3u4qu 19s urFIS
cgc e*c nQrq Sugc R^ uqol u€ 9p cr.rtuconp quTurEur-rqcreqd cqnql
I
-cNBnur,IQI I CNYgCNQC'YObOgIH :NgBN-VHd 919
'€ tuet conp 3u9p18^ € tuRI cpnp 9q19c UrPII{opq
'8uqq u93u cgc quip rnb aqc lQqc c91 ngTpns Tgnp19p cbn
d18ugc cgc'\913rgur Sugq cpc
'086I urgu 3u4qu 41 n?lp niqc quq8u 3u4qu'dgP ugi
ugdn8u 8u4LquSuEq 9{ queur 1911
'(t{uiq u9'{nr1 '3u9q1 'tup
8^ I{uBI'{119qd
qulqc 1q1dQlq8u 3u9c quq8N
'(f9P Igl ut^'3u0p oe1
oer5) c9qr4quq8u cgc 3uo-r1quip rnb SupLqunqu Sugc 't9>{R'r rugu cnl u?lp'816I tu
ttuip rnb ql qgQ '
a6rnu'uQrp'I€ot$ uQrp)SuQc3u9c qc; uQrl quq8u ?^ ?9I+nqTpns'9p nBS
'9I{1nc quq8u lQru 3uor1nrr qcip upnqc n9r1'8uqnr1 quql{l3u4qu oqc nr
Igu np t^cVC
n91p r9?.'9F leos urpi{ ns El 9} qul{ urgr{u Rt ccl Enc na
lqf gq ler q^ dQqu eF uQq
.tuH nqtp c4q1 qulq leq lolq ugqd ugu 'SuQnql SugqJ
lgIr nqKI acJorutuocolElsralul
'8u9q cgc B+J ignx uqs deq 'deu
lpl rl1 {>1 pt{t t
quRr{uBq
urpqd uBs ugq cgl^'gTFQ^ttuip 19dnb3u4qu leos upl)i 9p
n?IG
r"rqdquyqc E+c i)I lfnl duq cgqugdn8u 3u4qu iu93 oeq.1grl
'quQ1quQruFuFq
cnHr YArgrnr
uoq gnb n?lq 19P r'?Ip ngll
leos ruppl dgqd Suonqd 19^ os n?lqu
c9q1
DnruconB 1epSupu gtH 9c ,tgr' nqu SuqnJ1iq1 Fuon1an13u4"1u
dgqd 'igf d9t et lgqc anql -"conp
IurH cgl1'tug1tlu g dg8 cbnp gp €+u €[Ic QP+qc RI'19
ugq €nru 9r{1 gc I9t{1 9qd dgqd dgp, ugq BA Enur 8upnr1 iql er
leoq cnrr I{uIT'I{u€Jl
'066I rupu qceg
oe1 dqr: 1gn1 o€g 'rBr S-uonqc3uor1 ugp dlc ?P es qcgc Sugq ug,{nb cg
u9''(nq>1
q^ 19t{u qulq upIP np }A
IW{ Sugttx l€nT RI Suqnrl iqf qclql ugdnq4 qcgc u41 8ui:
'Euqn"4 rtclUqugtnqzlRl IoF igtu ?911n?lp c4r{1qu${ lQurBunp d9
lrtl ryq urgl8 ugu rlqd qut
qqd qu1t1ccnqd 19dnq1r{a9eurll Suep 91 riul{ Rr{u c9c ,tgp u95
.'rptu cgnr{t r€o18u4Lqu @ 8u4Lqurol os uoq
't{uip gqt q Sunqu '9tlc ,t
aq{ rgq{ urlrq8u rugl{ I{uRr{u?11 lgqu urQl{u I '{eq TEql19t{t
'nplHl 3u9c qc; pI'H{ lgg
g^ upnqc ngrl 8u4rqu 3u4 dgp 1913uon1 c4ur Sugq l9tlu 1I r{u-rl10urqI TBIBr go
.deu ufrg 'uoq
A*o1 grl 1gqdSuEt{c9c cQnqr.rqdquiqc 1918uqnp
enp que8 R^ t{uert
qq
Sugql 0t{ ot{c urql 9p Qqu q^ qulur RL{ucqnrl B}qd Ip Suqnp orl ugc Sugt{:t qru
'np
€I^ ruql TQrGurour cQnq19q gql 9r lt{d qu5{c IA'1qd qulqc er;c
'quip lgqu SuQpleoq urq13ugq1 iqf fA tgdnq{ Euttt{t
quip rnb 8u4Lquunb 3u9q1 9s rQur
deq urpl rqn8u rour cQnq19q rlqd qulqc tpu ugc d911qcgc oaq;
't1uQ7 1911Eunp ns cQrr te
quQruSupq lgos lug??tqulp znb3u4qu r{uqq ueq lqd qu}qr 9p er8 ureql'8uqr qr F
Buorl'dg11cnr1d91qr uec RI qulqc tgTrnqlp t4I{1qu{q'+s qcil Suor;
Sugnb 3u4qu lgrp1i,'
'qufl qufur ur cQoq8uqru1 iqf qclWt u9,{np1 dgqd uQrqSupqu Sunp
p,r Suqq ugSu nqu q
'?1 qupl 3u9p leoq luos urpPI SugE 9c gct
ns p{l 9c +qd qu.Iqt SuEr{cgc Bnc uqol
rgc €nt nQrqSugcq.
Jgrr nflrc rvor rvn
' 'cNQnuJ rQn c-f
"'cNQOUr iU,lVgC HNfI I COSgHC t\IqDI :8r cNooHc
LL9
'conp
. -: :,':rgu Fuonl I9CI
'ugll{u nl ugdnb cQp-?,1ro8 conp,{qu dcq 8uqnr1 9p op IQI
: -. 'lg] ax '1ps qurs p{l Eugq{ 9s 3u4-rr3uor1 cgnu dgc Eunc Supq ng}qu qlu cr,1u
uVqd Etgqt
,.,:.. dgt fQuret 19+ugl'Rr{u u€t ugp cqnu ugp 8ug Suqnp 1fp'cgnu IlUd
'cgnu cgql '3u4'r Euo'r1cgnu dgc
--r; Fug.iulgl fq Sunp ,{gx TBrfi cgr,renc }qd }qC
Suna cgr,rql u?Tr{un1ug,{nb cQpq^ 3uo.r1uenb doq 3uqm11Qry
, '^'qpr9n{L 'dgql nga E+r prr
-' t?11n?lP 9P 9F oaq1u9€ oc $p 9c n9d fglqf Suqq lgur Fu4Lqu
cnc doq fiuqru1
_ ' ?p ,{qu qulq Ilp er,{gx ug,{nbcopTrDt'ugIr{un1ug,{nbcgp q^ ueop
'qru queur
- :eqr Buorl RI ri)Iq cQp 'quq8u Su4r{u lgp nqTpugu r"rqdqu}qC
9c qug{
rluert qur?c qcyry1ug,{np1 g{? qc gp SuEr{ 1l gnb 9c quq8u SuBr{u
- rgq? TBt{{Ep
1gI?nqlp ugu nqd qulqr'*q gql n3 '8uqru1 ir{t e+c ugl19} lgl(npl
: . -i u9I9lt{uPI
--i 3u4qu cnqd cgqrl gp 19Tln91p dgqd uQrq cgc r{uqrl ugl? 9I{1 oc :cR\
lol abnPnq1
- ) rgnJl Suttp upnqc qup Sueru RI tglt n?lp ?^ Suqqt ugdnr1 g] quq urglp uenb
f queu c+s gqc ru?t-X
EuQrut lql
,: rroq ugl lqd '3u8p n9r? rQn8u ql
1gt{d
,: .ig.r.nqu urql
Sugq{ 4qc tgnx ugs rqn8u 0,r ogq er 8ur.tplet lgqd rqc dfrq8u 3u9e
- -.'jit{J Oes re; 't{c!
quq8u iq dgqd dQ1uenb oc cgc 9p 3uo"r1 }ol ruqt{u Q^ i-tf quF{c
- .J gr Suptl lgut 'Br
u?Iq 19nx 3u4c dfg8u Sugc 1911n?lp FDt lgp
':b oaqt gt qu?q ?p ug,r 3u4qu op
'u9l qurs reo8uSugnq qug 3u4qu deq ur13t9,{t
IRoBN ?^ f€f 1?dnWI
- r iql ,{qu doq 'urgqu
3u4qu gc doq 8uqnr1agc Suorl TgF uglq conp 3u4c 19If nqTG
. . -.j EJ Fur;qc iogq
ugdnb cQp deq ug.{nb cQp qu9r1 9p SuEI{ )W 19\l nglp 9I{1 9c r.trtd
- . ,. r{uP{ gnb nftq
qulqc cgC eop n1 dfrq8u I{ueop €nc uqq eip 3uo.r19c ,te8u dfg8u
.-.'q/ 8uonq3 '8uEq c9c B+t gl{c
'9q SuqnP queop 19Il nqlp quip 19dnbpt lqd qulqr oes reJ,
ru?H iq Sugrpl dgp cgnrl Suqnrl iql queur c4s grlc ueq 19p n916
:-.X UgS rrr Ureqd
- rgrpi urpqd ugs rFr nFG rYHdovs rvr
aHNYCN
.tr q^ ugru u?{nqc
\ t4nq ax lgnx 'nes Suonqa3uo.r18uqnr1Igur q^ quip rnb 3u4qu 1911lqc
'IQt{€x
-'i uBSSuEr{lgur - nr-rougrq8u qs e18ur,rqc'9u enc Suorl uenb urgl oO 1?Il nelp
'uaur cgnql 'ugqu
. .t tgnx ugs Sugq q^ qulq uglp np ;rr 3u4qu RI 9? I 1€q uftp dgut
'cgnu
, -,rrt{gnb nQtq 9s Rr{u B+c uqol uB urgp ogq duq R^,rq{ Sugt{{ qces urql qulrl
- -:nx ugs cQu tqrl Suonqc c93 'Br r{urs gl I{uH SuQpleoq cgc op qurs reoEu Sugnq
:.p reP 9p quqSu que deq nqd SuQpcg1 8u4rqu SuQr r,r ur€qd uerl r{urqc nglp urpl{u
n{} r{ulq 10W dgu cgl ugdn8u Sulr{N '8uqp ngrl rqn8u q,r SuQpoel ron8u otlc uqol
';9q
-rlu op p18uqnq1 ue ns R^ ?oWI cr-rs'Suqnll Tqur0,r ogq 9p Suap conp 9x 19Il
'e.r rqo351
:rnr nA qcip TrPI n?Ip qI ro8 aonp 'uor{ Igur 19TlnqTpc}"tql t{u${ 10ru gc
;..3I}I:8I UNOOHC "'cNQnur r9w cNYs cNgc 'Ynb ngIH :NQgN-VHd
'u?Iqu n1ug,tnb
'dQrq8uSugu 3uon1 T9CI
ngq il r{upt qqu cgC
Ig^ r{uRl{t u918ugLPInqu '3u9q>18u€'q '191ax '1ps qurs p{l Eugql qs 3
ugs ctrur 19T1nqTPnqu Sugc fnq ax q'r
ogq ufnl dtt roul qt \g1uql'gqu u!1ugP
Suqnp quqSu Ig^ Igp leos urppl cnl dgll cfrrr Qrr
upc 3u9'r ru91 fq Sunp dgx'cgnu c
f,gc 'rOTIrgrpl t{uerl quuc uQqcu93u 9P 19Fnqlp ns 9c Sunc cfr,r P1ugqu
ngip ,tgp cqn{L
rcs ctrqt u€r{u tQur I9^ Sut p qI roc cbnp Ep 19I} 'deur nec unc gr8
> .'
,tgu d13u9c cgc Blrc 9F 19P nQIP?F
TlP u"rdgx ugdnb cQ
cqn$ oqc ugltpt 9p dqu qulq 'qu
t€nl quqq uuq rgqd Sueq n91quR^ Igt{ 3uo.r1RI lOTqcPP
r{ug)t
r{u-rJ 'gI3 queur 3up1 qcgc Supq oec r{ug r{ult{ 3uon1 19qc 9c r{u€rl quec qclp1 u
t{uif cgql r€rpt Ep
nglqu dgc Suna cgr,r'Euorl Suonqd eip ugdnb cQp 'uql gl qupt 19p nqlp ugu r;qd q
Agcqulq ugdn.r1,{13u9c cgc '{9p ugF tupu 3u4qu 3uo"q1 3u4qu cnqd cPql 9
ugnqu rcI conp nql
gnb nirq Tqdqull er ,{gEq'r 91Fu9r{1ug'{nb cQp upnqc quil Sueu q
roec1Qq1ugl glS ,iPp 9q19c'9!8 oaql ugF oc 3u9q4 ngr c9nr13u4p
r9A os uoq ugi 1qd
B,r 'qurur ulc Eugu ur?1l t{uerl quer r.Iql IlP cga
n1 ugdnb cop qqu IA lqq '{9'r'nqu uq1
Iqc q^ gql ToIconp 9c uglqu Sugq{ 4tle tgnx UB
oes re;
+r{d
- r{u}qC cu?Tr{unl ugdnb c0p 1911n?lp Igqd r.rqdqu.rqc quq8u iq dgqd dQ
'u?!qu ru u?,cnbcop 9c o7 Suvqc ?ul cpnp rcl u91gttl gc Supq put aD u€A Suntlu oP u
-.G
uDS'tnuotld oaql totl 9u tnb oaul ?1qu!21
lur Qu c4tu u/p ngl lpnx 'ugTt{u'(q1, '(qu doq IRoFN'ugl qurs reo
pnb ngn1lqx:vpqpni 19qruqc dgp q ugnl 19{ 3u4qu gc doq SuQr
el Suqqc ioeq ua,tnb cop deq uO.
8uqnr13uor1 urqr{u ugdnb cQpB'^ug'{nb cgP f,Cqf 9s
t{uq enb nQrq
u€,or{querl quec ror OOqqqd 3u9q1 Rl gur rnb oeql il qulqt a93 lop n1 d
'8upr dg.{t ut Sur.rqcoqc Ep ugp urEF .rqd lqc 9^ uQq tr 8uonq3 rluBop rgTl nqlp qln
'QqSuqnp
urqT{ tq 3u9qr1dgp
ues Iq{ 19nx ugs rA ueqd
TH u€,r g,r cQnql it fgUf 3u4qu lgnx 'nequ cgIPI urpr{d uqs
onqf 9f qupl gnn nglq 9c ,{qu Supq SulqN , AH
ugru ug(nqc
cgc or{cSunqa Sunp dp 9qf 9c Sunp ugdnqc cqur dgur R^ 'nes 8uo
'3u91 ax lfnq ax lgnx
c4qt u?pt 3u4qu I^ Iqg ldgrr oes 1e; RA
ugs Sugq 10ur- n4o ugrq8u ?s Bl o
ugs Ir1>1 lqd lqr ?^ gt{t FI gc }91 ax RAuoc 91 919nx
ugs Sugq q^ qulq ugTp np l-
ur ureqd oaql et qufl gnn nglr{ 9c ?s I9l ug^ iq 19}rI119nx
'lgnx Suglr SuEr{agc pP uot{ gnb nfrq qs qqu B+c uB,oluB I
c9a 'ueq SuqqC u€s rOlq RI
ugs cir'r' tq>1 Suonqc c93 'BJ q
nBqu Ig^ crli 3u4a nequ cgpl urpqd ugs ngll{u Br 19nx
'tgnx Ia uiyd oaUl qutq pnb nQry cbnp 1€BEp qug8u qug ,(eq nqd Euq
RI c4l uDs ?l
ug'{nb aQpc;rql qulq t0htr dqu cgl ug,tn8u Ei
lQur rq>1er fgx gt{t gc tgIPI uglqu n1
'dgc tq cgnu d13u9c10ruop e1Suqnqt ue ns €A aoIP[ Jrl;
Sunc 1911nqp
n'r qriP IIPI nglp qI ro8 conP '
Sunqu 'ugqu tugp +I{d quF{c op qI aqnu dgc Sunc
-cNBnul, inlvgc HNvINcos gHc !'IqDI:8TcNooHc "'cNQnuJ IQI\ e-
619
SuQrngs Sugnq ]^ tQpcgr{{ doq Suqnr? n?}qu gc Sugc'ug}t{u dryruQlqu 9 Suqqc
. 3uor1 pqd qu,rqc 'quTsteo8u
dgqd uQrq3u4qu el dqu c4r{1t{ult{ q^ qulq uPIp np IA
{{ rn^ quII cgc R^ Sugnq I{ug 9c Ir{{ TYF u$rq conp Supc gqd quiqc Br}cl?Tt n?TCl
:r1 9,'t8ug B+c n4c
quls lto8u Eugnq qug Eu4rqu 19,{nb 1919
r.)nB soru€f 'cgtl{ 'ruRI urx iq uenqc
9P IQr6u qur dl
!p lQrr3u'o8ectq3
'I Sugc rou Br"rcuqol ue 3uer1 qull q^ Irrg{ u91€r? nglp 3u4qu l{uqq
I qulrl SugC
'8uQpoe1iqn8u oqa
uglt lgqd ugc 3ugq4 SuQpoel rqn8u 3u4+ 9p qqu
-..3uenc qrl rol $
nPIq?I9l uqol uB upnqc ngrl Su4Lque"r9p qrqdqulqt ngu enb ngTqEI
:;,.qu'dgngn$ .,tqu op
?s ugu 4l tA'r{ugr epc cQr,rurRI lou o re1 u91 QPug'r 3u4qu
| :J uQnqu potnP3 n?u rcl 9c,{18ugcc9c QI uqlriu uPIq q^ or dgql Sugqrl
!e 3u9aSugrpl
ts :r1pns gl dnp 0q g{1 qe rup}{ f,n8u Igru nglr{u
'gt{c I?l qp ug6 '8uonl uqp n?F{u
Q
F ; rQur'9PoO ''dEI
Sugnq cbnp rgqclurplq dn8u ngTqucgr,rSugcSupr rgu ol?I4q1?^ rOlq
F ,rq1 ns cnql ,tqu 'ur13ugq11Qur qcQl
9'r
rgql 19fnq14l 19^91 8uonq3 41IEIgl{u dEH
F. .,i.\gr1 uec 8ur;qa rcs Supqu gqc ueq dpr8 3u4c c!r,r urql rcu ue,o?ue ?A l{uip }nb
'8upr uQnl dQ1
I , ,id 'gu Bnc re13uon18uo^ uglrl p^ Ial uQrqquyqclqt qulq qu119r' nitl
l" I IqFureoq uplp
TRlgs g^ gq Sugc rgqd 9u .rql ugr?ngp ug1 n91qd 9c ugq deq ,,ugrp
T- ir Blr 19I+ngip ns 'gqu nl ngp
Rqu Sugqu
0t nqp ?gnx,,,(1 Sugc ?OruFfi'n1 Suon;,
F {r 'QF Igl oqC
oqc req fg8 gI{1 gc ,,0q IQu ull 3t9,{1,, Sunp ro1 Sugt{{ oq 9p ogq
tqu ?^ 19fnq1 lt1
urgp gp ngICI 'qulur egc d1 3u9c n91qd ugq duq enur oq F{rl TUrPI
9r
, :: r g ugrq cnql conp 'ueq 3upq3 'uoq
'dgrr Suga o9c ogq lgqd ,t1 Sugc lQru ep cgp tuBIS cgc
I r qceoq rnb Pr
rL ..uE gtll gc 3u91 Pq tgt Sugp leoq Suqnrl iql 9p ull 3t9,{t tugt{1 dgc Sunc l{r,rp cnru nA
cnqd rugqu Sugc t{u}t{crp1 quq8u oqc quip rnb 3u4qu uql ugrld
r = :c] 0g Rt{u eQl 10tu 'gnb nfrq qcgc lQur uq 3ugq1 dgc Eunc qcgc Supq
r. r1 qur{ SuQpc-e; 'doq
.=uQ,r Suorl c9q4 nrr 8uqnr1 ir{f e1rclC} fgdnl1>1 3u4qu €4tr{t B+s SugB 9c r"tqdqulqc
8uqnr1 Ter{gc 3uo41 'urg1npTr{dg8 q,r gr1 I9p o9c Suunb ugc 3u4c
F- .ret urql ?s 3ug11eq ',,nQlqSugc
c -;d ugri.qqu Po1lQur +qd qulqC 9c R^ uqol ue,, RI conp qurur 3u4qc EB oqu
r- :.qd urRI gt{l 9c quts c9..{t reol Su4rquugq dgqd oqc }qc qcgc Sugq upqd conp 1911n91p
5:' .,,rru3uor1J9I 9B TEq pqd qu,rq3 'de1c4qd lgnql 4>tgc R^ 19p 8uqnq1 ?qc oqq c9nq1teol
I - -i; rgr5f14c ugnl cgc urQrq8urrrgptr?I^ 'np IA'upqd ugs cge grrSugp 9oq13u9q1 ut1
.ngB ugp oec dgqd Sugt{t gc 8uqnq1 3u4p n9r1rqn8u B.l?9TlnOIp 9p BBU op 4t tQW
'g
:; .ieq nfrq er"rcurRI Il Eugql ?^ fgf lg,{nrpl Eu4qu 19fnb rurp
'ogq tugp gt{r qc g{ 19tq1conp
.i lr rqc qceoq rnb quiP
r;p Sunp t"tsptll 9c +9P gnb nQrq 8uqnr1 iq1 Eu9q1eq fQu Rtu I9c B-lr{u}t{c3u9nx urgp 9c
'e4u uo11'dqu u$n1 d!1
r-':uoqrnb qufp tnb :nP 9F B.^ug18up1 gnb nQrq gc gp que4 quec
"'cNQnuJ IQI I CNYB CNQC 'Ynb ngIH :NQfl N"VHd
HSr rgDr:8roN0oHc
i',ll
l,lllilrilll
'8uQr ngs Sugnq 'cgr{{ dbq F
F rgl tr
qu;qc dgqd uQtq3u4qu e
qug lQtu 9c Ep 'Tol 9t qI uoq n?Iqu 1eq 9c Suqrrql 91 tlup{ ugu 3uor1 lqd
t9c g^
'r9q1 cna qu-t-1
elo d!rq1 ueo '3u9r oqc o8ecrq3rgqd 3uqnr1 €nc urglp uen$ Sugnq qug 9c TI{{ I
'1911nglp 3uor1SuQcSuqcuoqc en1 coq quH g'r 8ug Eltc n4c
ngll lqc '9nql qugp 91
'rerpl
ug1q8uFu4qu oqc 91 qupl Q^ ggOt urqu laqoN lgf tiupp ueueqcng satu€f
'o8ectq3
d93 3u9p nglqu E^ dgu d93 3u9p ns oqr laqoN 8ugnq1IPF r{uEF Ep IQr6u
Sugc roru €r"lcu€-olt
coq r€q 8uqnr1 ta18qg a8roag e1c q1 dqu cru qu119^ uqlf npp qulrl SuqC'I
ugr119qd
v.' .6 .
ugc3ugq
ngTpult Fu4G '8uOpoe1rqn8u snr qA 3u4p n9r1IQTLEU 3lr qcl lol I^ nglq? I9l uRol u€ u9
quH qqu 3u4qu 't9'r 9n$ es ugu tqu op f1t-
eirgll ngTplgu e18ur-rq3,,:rgu dgu 91 'oer ugnqu
IoI BI5 oo SuocSuourlnau
cnl dgil'quer1 quec rqn8u Fu4qu 4r1reo19p 1911 n91pns 1"r1dnpQq gr{1 gc rupl{ dnSu
''dEI
Suq1 SuQpug,rpr{?gc 91cnq1u?r11911nglp EPquq8u10ur'9poO Sugnq conp rgqd ur
quRql Ep dl Sugr cgc orlc ugnqu pl E^ gr? 3up7 urql ns cnql dqu cgq4 19fnq1 4l I9A I
nglp '.19l1n91pcbnp gp quq8u lQur oqr' er€ ureql cQrrrgrl uqc 8ur'tqc rBs3u4qu gqc uBt
. - L
'8uqr ugnl dQ1 t.
rq4 con8u r9r1 gnn t9{ 9c ??Il nqlp 3u4qu uo1ugqd 'gu €nc re13uon1 F
on 'f9p n91pTYt{dlet +qd qu,rqcoes re1 cQr'r9'r'uoq rqFu:Boq UrPTB rBl c)S OA
- Oq SUOC tt
'nqd qulqc B+a 1911ngip ns t.
uenb gc Fi 9r quH €,t{u9s rQurSunqp ot nuP lenx ,{1 3u
'QF
oqc cpt uBnlp 4tc uQnl 3u4qu l?x ruax Ep El 3u4qc I9l or{C
oqc req ,tg8 gqr v
rgll nqlp B+c qc! rbl ugqu 9'r 19fnq1r,{1 urgp 9p n9ICI't{ult
'Suonqd eip ug.{nb qu}qc dgt q ulrq anql conp
Sugaogc o9q Igqd
ql q19c qceoq rnb 'dQrrpr
lgqu Suorl uenb 1?g nqlp c4t{1qulq 19tu 191Suqp 1€oq Suq
quF{C 'tgp 8uglur er.rctr1 er8 ugp l{ueru Fugnq r{ug 9t{19c 3u91pq q
cnqd
1 1 ugr{u 3u1r
qqu rg8u tQtu I9^ uglp I9p 19p qugur lQur ugrl Sugt 09 qqu eq1 lQut
i
,(gx dgqd oqC 'ugl19"rp{l 9c qc?oq rnb cfrrr'B+c 91qur4 SuQpc-e;
'3u4rr 3uor1cgl{{ n^ 8uqn.r1iq1e1crlr
8uqnr1 req ec Suo
qcip cga qrr Suonqd utp 3u9q1oer€3u9q1dq q'tf ugc ure-lqs 3u911aq
,{e8u Sugt 0g Suqqd ug't qqu 8ol 19ur pqd qu,tq3 ',,nQi
e Rr{u rg8u 3u4qu quec ugq r9.,{f reo13u3qu t
'n1 Suon;, '3u4rr.3uor1IQr€u rour ugp req Suonqd ulql ?ql 9c quTS
r.rqdqu,rqC'det cn
r€o8u Sugnq rlug Br ou19s qull ugd ne ugp nq{ lQurFuo;1cgr 9p iEq
rnb c9c oqc TEF{144 uQnl cgc uQrq8u urgl{ l
tQurgc dgqd oq3 aF RI qceoq rnb quip
engBugp oec dgqd Sugr{t 9c Suqnqr .
'Q
conp Rr.{ugo13u4qu q,r,dgrq8u 3u9c 19nx ugs deq nQrq enc tuql
Suqr qr 1qcqaeoq rnb quip
Rr{uurRI Eunp 4rs9r{f gc oRu19p qugolfi
'oRu gnb nQrq 8uqrut
rnb Supqu t9r{ nqH 9r{l nqu qultu e{rc 19p Sunp 4s pg1 91 19p
'Suonqd eip qceoq rnb quip rnb :np gl5 R^ up1Sugr e
r.lr{ccgc cQr,rquip dnb 9p 3uor1
I
h T89
"'cNQOUr itt,lvqc HNVINCOSgHCrt[qDl :8r eNooHc
'9nq18ugp
r|It quq8u u€q IenEN el|lq? niqc rBn8u qi TV'8uRqu93u €1rcSuqp 9c
F. agc '8uqq ugFu cgc '8uRI{ ug8u nqc 8ug cgc B-In9d r;q3 ;8ugq u93u
r - .?q ugll ronp ?s
quq8u 3uor1 fgu Sugqu ue.{? f,gp lgnl dgqd 3u9q1 0q 4t qu}qc pl
i1c7uglt tlup?u
6ugnq Tedu RI FV'G8GIurgu oE^ 19I{u 91Iql Sunp utei SuQpquqq
.3uerns ern
rI 3u4qu ufqc ug8u e.r Eur.rpTgqdIQq agnb 1q{ I9l or{c urgu n91qu 1€1
I upoq lrl iq ep ;qd Sugl dg8 SuQplrioq 3u4qu Urp urgl{a gP +qd qulqc
(i*bz[ +gnx
E+r 19lr{tugc SuQpquqq'nc querl qcip u91qccgr oql 3u9qd oqq d93
. ,;9r{ Igur '8uEq 'e19p utfrt
F . rgnxugsconp*$
3u9p ueoq{ cpc R^ ?9lr o9r 3ue1quqq SuQpuQr ns oO {f
l' .:'"fuoBquoq ur9{ SuRt{Igt ugl Ep gl gs uoc'Brl rug-DIpp del er rgqd lqd qu;qa'ues gqd
E - ronp qur+ 9q+ 9r gqc ugp Tpnqp lpq SuRr{u93u c-ucrril{ 'r{ulur€lc quRr{n91pcgp tugp
[s ir' 8u4Lquoqc oec 3uon1 el1 'ol rr"Irngll{u nl ngP en ^{error{c ugorp{
r Iqt qp 4I) '19I{u
r
F
- -'!q
?Quroqn.3uru1
8u4Lquufrq cnql gp 9p rn8 u9118unpns op nus IQr nF uOTlt4q nI{1
'9p urgp ogq oc u"r8ugp
h lqd 3uon1 ugs 9P oec IEI 9r18uqq ugSu nglqu'RI gnb 19y
gs ugrl 3uor1 ufql Sugp I{uRq qs Suqq ug8u '8ugr conp apqa ueop
Jr. ;, gnb ngru lgnx
'qug8u epc Sugrpl qru Supq ug8u rr.r5ugll g^ qtqd quyqc Bnc rrrup ogq ns Br Bnp
F. - \ Igg
- gN'urg{ ngd ns qr uglq g{t dqu qugl Suonqc'086I urgu 3u4qu ngp
l,_ ir Suqnp lgc 9u '8uqq ug8u g,r uriol Sugoq uoc 3u4qu ugqc ug8u qrr
f :e1 urgt8 ug^ CV Igl'ug5{u dry
'uelVu n1 ugdnb urt tuglu cnqd rgq>lurpqu 0g6I urpu 3u4qu rll r{upttt qulq cbnp Sueq
fr- :
--rEr{ tQur I9A ugII I+3 ug11urpT{ ogq qulrl 8uonq3 ',(e,roqc €.^ uroH 1911cnrr qu11
E
I
-onq 'I-8I IIIIIH rgrr dQrq8uSugcqup8u
Ii Q^ np !^ ql grl lgqd gnqt Eugp rpn5u 9F \9c
oqc pI urRI tglt nglp r{u-rr?Suonqc tQru q^ lgl{u ,(gp u93 np 4
'rour cgnr{l reol
F* i, qulq 3un"r11qd lQur or{cgr rgqd ugc qtu rupu nglqu
6,- : Sunrl qd Hc -rql 3uor1 ufrq8u +r{t quqq uglt gp uell }p Sugq{ q,rlu d+ Sugc 8u4rqu
'tugl8
] : .:r{ req ngN gq T€oIdpu n91g 'urg{ ug? e,r uer8 Ter{?lgru 1gr dgqd 1gn1lQtu g,r
l-- ,..3uBlc ngc Suqnp ufnqt dgqc conp qulr? gnb RI elq8u 9c Igur ruo13u4qu Tg^Igp
"9oqt
r, -nuqnPR^3IAI'CV osc upnqc ngll 'np !A 'r{uerl quec gqe ueq Sunp cgl gc Sulc cgql
'rour 8uqnrl
.np Sugq 1$urenb ?9If nqlp c4ql qu.rq SuBI{N ir{l oqrr er8 u€t{l deq pF
f- €q 1ql cgnr+ dgqd dgp urx rgqd Ep 3u9q{ Suqq 3u9q t9c B.^Tgl ax
p - Juorl'qup8u lQut
. -r ugfnb cQpFugq SuEq cec 'cgnt1 tuFu nglr{u tgy'uil Supl VF uq1 Suqnqt 19}f nqlp
t-
l: :'qu JBCC9x r{u,rqc aQn Sugr qultu 3u4qa Ep 19lt n?Ip ?^ ??r{uT{ nnc ugrq8u nglqu''ueq
rip cfrn uQqaug8u SuqqC 'fqu uplp uenb g,r 3u4qc 3u9q n91qutgr or{c Ep +s qciT
F
I :{ 4t rrgnl tQhtr ,,'u?Tr{ung8u
'?9$ n?}p
RI lr{c SuQpoe1}en8u qrr 3u4p n9r1rqnSu oqc rc1Igc ToW
gc quq8u 3uor1 quurl quea or1 uec RA dQqu u€ ns ?qc utq qcgc
f i ).\!HN
J.frr ngrc Sugq 19nx ues rqn8u er"rcdfqu nq18up ruRI T€ltgll nqlp qulqC .9p
"'cNQnu,trgr r cNYs cNgc 'Ynb ngrH :NgsN_vHd
E ;{gDr:8rcNooHc :Y
r-rF"
'enqt Eugp
IQr6x
qcl uQltqup8u ueq
I dtqu eF cOp'n,r'qcip'9T319sutgF gp SuQcSuqc cgc '8uqq ugFu cgc
ds r0ur d€I quqqr ?s 9u
'19q tgn{l
ioB.u 9I{l nqu quSL{u9I1 conp ?s quq8u 3uor1 ,tgu 3
Sugaqcy uQ4 qup8u Sugnq ler6u EI r-V'
op ngTCI9p oqu 9r{t nc qup8u tgur pr \9.PSuQc
721lnQll8unpd9r{uip+of,nbdgqdd91uenboccgc.3u9.r+Sglc 3u4qu ugqc uPBue
ugor{1rt iq 9P;qd 3
(i*bz/t tgnx
3uon1 '8u9q €+c tolr{t ugc SuQp
ugs FuEr{ Igur Fugp ugoq4 agc q^
o l€q Iqq 19nx uss conP *$ SuRr{Igr uel Ep 919
g ngu n?rqu oeq uoq urg{ gr{cugp rp ngp r9q
I ug'l Qs conp qult 9Qr gc
oolg i,r 8u4Lquoqc oec 3
ueq',quturqerrll'rgw 3u4qu ulrq cnqr p
V dnP 3u9q lQur oqr 3um1
gP oea r919r1 Suq
: cler rqr{d 3uon1 ugs
o0z7. gs ugrl 3uo4 ufqr
E Igq IaP gnb ngq 19nx Sugrg qru Euqq ug
'quq8u etrc
S ues 'AQ,rPg
gN 'ru?{ ng,t ns q:
oos oo npr SuQnP 19r 9u
Igt'ugTr{uf,qL'8ul
tuglp I€1 ur96 uP'r 3Y
url ru?ru cnqd rgqq
SuqnP 'ugrqu n1 ugdnb
cw.cv--i-t ugll I+3 ug11ruptt{
rgP Susq 1Qu I9A
IEq
qutH Q^ np I^ RI 9r1
uglqu nl ugfnb cQpSugq lQur enc ;qd lqc Suqng'I'8I oqc pI urRI 1911ni
'q18ugu Supq rQurB{tcqu{q 3unr11qd 'p
3uor1 rulrq8u lqr
rqc uoq o€c urpu qs Suqr qr Supq I€q 19^ I9p r{ulq 3um1Iqd lqc Iql '
noN 'urgF 9q IBoI ,{qu ng16
quq8u Br.lcBr ngp lgnx ugs Suqc nequ SugF SuErIreq
Br}cngt Suqnp u€nqt dgqc conP
Suep 3yrq{ Supr{BScCW Suqnp 19c(OO) 9p quq8u
'CV 'n[
'u?Trlu oBcupnqc n?Il
'8ugr n1 ugdnb c$p Supq €nc ngc Suqnp R^"fI tr
4 ftq3
'?gr{u'{np Sugq lQur enb 1911nqlp c4q1 qu
Suqnp cgc 8u€p qulq 19Iq oqc I-8T r{uIH eq 1qtl cpnrl dgq
Bug,{t -B.I 3uor1 'quq8u lQur
lgr{u gnb nQrqlgnx ues crlqr 91l{rgc 9p Sugrl cec 1cgnr1u
'oqu
gI u?Iqu n1 ugdnb cQpSupr I€l gqN 9r{1nqu ug'(nb cQpSupq eaurSuer uutur 3u
c9x qulqc
cgr e+c cr.rurgnb pF Suqr quosurppt dgqd d!1 qqu cgc SugqC'dqu uptp
'ugTl{unl ugdnb cQpe1c pF quip cQu upqa up8u
urax dgq e13u4q3
3u4'r 91 I{uH 4r I'J€nI 10tr^i
aI 19T1n?Tp quRtl. u?Il c?T^oqc cEL{c RI lr{c SuQpoe1tq
gc quq8u Suotr
I cNgC CN9C HCI Ngrr HNYCN CNOTIN Sugq qgnx ues IQ
cNour NgrHNnr Ng nb cgc rgrr nFG
" cNonu.t IoIt c
-cNpnul iu.t vgc H\rwt cos gHc :8rcNooHc
889
"[gDI
, : rqc rorr3u9q
- a] cnql u?Jl
-
?rq oqr Stqnl
. - tnr{l u?{L
I i :u4np q^ oo CW
. rqc 9t3 dgql (3u4r'1,tI9IC)I
. -:J oesre11q1
, t o13 ttui6
?trl qcgc lQru
- 9r 191g u?Iq
: ,,HEx €+c u9?
-.r gp I€l Sueur
. np dgg 'ugtq
;znb oc ,{d lgl
'.lBq (u/nb rQp9IC) n
" -:{ 'II{J
. ?] quDlqug8u
- ;: ulqu 3u4qu
..r ugc 3unq51)
. qr ngp len8u 'u6 Suonl ugs rg^ 'g ruplp r€1aonp
1tp gs Supq
.'^nb cQpugnqu ugc 'gp oO 'CV Suqnp tBr CO ngc Suqnp TouTra? qulur €r"rrgI3 tpp
rQp ugnqu rc1 qs Sugq 'gp dbq 8uqn"r13uo41 'qu1qSunrt lqd lqc dqp tq gp oec rJp
: :r?ll lqn8u uoq '3u9q1 u9,{m1 quip rnb oaq;
It{t gF quip dgqd conp ugdnb cQp
:5u 3u4qu'1gq '(Z-ef quIH q tugp
913u4rr3uor1 dgql oqc nqu) re^ tg,(nt 1q1ufnqu
- - uenb UgF{1lgc
-.rudgqd rgr-g ro1 uqc 'dgr{l 1gr 3uon1 ugs 'oec {r1 cnc VF [V\+ e1 Sur.rqc'dgp g
'6 Suonqp 3uor1
jr ugrl rlrgu gF lgx Ep e1 Suqqc gu ugdnb aQp3u9q B+c tgp nglp
enqc ugnqu rb1goq Bp Igt Euonl ugs RI (wb er ngp 19^8ur-r3uon1)
;; Fupq ugc u?rq '8u$c Sugc q4 uOIt quq8u
-- rp re1 'I ?A enp tr\Iurglc tgp nQlp eoq qullu Z-8I r{u-rH
'gp n^ qcip rco1efrc upot upoq
- r 1tA ug8 Sugnx
gq uBqd cinp 9p qugq 3un"4 trtd !1tcgrt Igqd qs Sugq qagq4 reol
g 'uuq TRpr{ulq
'(rgp
-:q 3un.r1;qd lqc Igru'gp nES loq R^ uolp np !^) Br ugq urpqd.ugslgur oqc 3u4qc
;.r ueq {n cgC erqc ugqd R^ (TgpugTqR^ r{uip 9c gc) 9u u1c 1qd rqc rou qu,q lgqd
'cI u9r1 cn1ufrp ,{18ugclQur 'utq Sugr{C't9p nqlp iq Sueq cgc rg^\9p qqq
i
-j Sunty rqd ?Itr Eupq p7E tpp Wqd ngc ngd qutp rnb cgc 'dgp cgn41
lgll nqlp
l{ }81-?,I
- :ugq ugcruplG 'ug,tnb cQp3u9q
I lQru er;c 9I5 r{uip cQrnquip cgx
:,?lG'z-8Ir[utH pI ?s tgqu 3uo4 uenb quip ?g,(nb 'dfrq8u Sugc qupSu IgWt Ter g^
F
'cNQnuJ,
E ; .]DI :8rcNonHc rQrr cNyrr cNgc 'ynb ngrH :NgrrN_vHd .:!
189
ry
'qI op 'uqru I{uDI iq Cs9u Ir{1u?Iq }qd rqe r9'r Euqq
Euep 3yn9u tT 9I
Supq lQur ngu :91cnql u9"r1
9IS ;pB ugp rugF qulq 3unr1 lqd Tr{c9c '91quT{
ugl reSu grl Eu4qu df8 dqu ngp Eunq51 gnb nflq oqc 3ugn1
ttlc SupQ 978 f,eq Chtr = '91 cnql u9'11
4
4t nep cnru qI u??qlld q^ oo
e(I I€l) 31i SuqnP
ol{c eF dvqr
Euqnp B$c nequ 1pcruplP ltr uglq lqd TqcSugq Trfi I9l
o€s IB1 'rql
riq ugdnb aQpqqu cQ"q lgq Sugr{>Idgqd dfl uenb oc cgc
'7uQnt
augni dI ngTpRI cI I = d ngN $t tgtt n?!p 9c ?tE ltulE
'19t{u gnb n$rq qcgc lQtu
u9}q
gu B{rccn1ugn8u Sunp +s iglrr Igq Ex 1q1cn'r nq{ tgc Uc 191q
'ueiq u91
F{d Iqc ror' Suqq 9F IWt IqC lr{d lt{r Eu€p rgnp lQq ex €nc
ngll gu Rur I9c rroq oec Suqp n9r1TQrrSu oqc Sunp Eqql 0p iel Sueur
'uglq
nqu Io) ronp '{CC
?s uot{ oec 3uon1 ugs op oq ugll ns lQui Rl
nql Ep dgqd dQl uenb oc'Ed T91
iqO 1q" R^ 9I5 e4Lr5qcgc 3u9oq1ddq 'leq
wd r.,t qulur Blc aF urBF lBc ugf,nb cQpRqu cQnqiq{ 4q1,
' '(conp ngIQ gr{1 coq $ quq quq8u
leqd 9e
ugl{u 3u4qu
ugdn\c €ru ngTp rqo8u tugu 9u qr' uenb +qc quip
'3u9'r gqu ugc 3unq5)
€trqc ruEr{ ngp ,iga nqu uQnl 19118u4Lqu
'uoq Supq Sugc dtqu nl{l TgI{d ugqd ns fQur RI oqc ngp IQffiu
'ug'(nb cQp ulnqu ugc 'gp oq '3y 8uc
rour gs n'p q* cnt 19)t u?p Ip 9r{f gc e1 Sugrqc
'8u4p ngrl rqnSu 41 ugfnb cQp uQnqu to1 gs Supq 'gp doq Sur
fof gq rr?o1qcgc sugg '9p oO'8u4p n9r1lqn8u uoq
irlp tpor oq dgqd oqc € op 419cSugqc '19q Ir{a 9I5 quip dgqd I
'(Z-ef r{uIH q luEPI
,o1 cOnp 3u9p 3u9q1 q1 9c ug.'tnb tQp Supr{ 1qc rqn8u 8u4Lqu
,no* 'i9lt uenb ufrql rgc rcl uQc 'dgr{l 1gr 3
iq sugqtl ug'{nb c$p cQr'rro^ os Suorl
"qw '91 '6 8uonq3 3uor1 r9
cgnq lQur RI gu t{ul}t lEur 9A aoque4ur ugp 191-'{8udpqd Hlc
'uglq
lqd rqc u?rl *Et gl5 enqc ulnqu Iol 90.
'1 'nequ Suqq uga u91q '8uQc8ug':
op enb nOF{ r{ult Ip lgru SugrPI as urplp re;, t4l urpKl
'I qA Enp
qc1pI R^ uglq l0r{ px Hd Iqc tg'r op 8^ CI tr= 9lB 9p IBI
'uerq
conp rgqd 9I3 Iql 3ugn1 $I rlcqc oaq;, ]qd ]qt rorr ug8 Suqnx gq upqd cinp 9P I
'uuq tqp qulq
gI3 snB q^ t4lu gnb ulnqu TOIgq rr4o1qs dqu n91q Tgur'9PnES
'(19Pr-
'U
3unr1 ;qd lqc Suqnp lpc ngc Suqnp 9P Q Irit qqq 3unl1 ]r{d Tqr erqc ugqd Q^ (igP I
ce3
rort'Sugq lgr{d 9F ngc ngd Suqnql SuQcSuqcr{c} ugTl ueq {n cnl ugrp ,{1Sugr rg
'crl[ u?4
pl nqlp 3unt1tt1d ttlc 3u9q
ruEugls rB,r'ueqRp CI I R^UI t Br.lclgc tuglBugrl de8u'141ier iep
upc lttPIG
enqc ugdnbcQpSugq+gur19^I9p utnqu pI -€oqBp I9f Suqq
'Z-8I ttulg qt ?s lgqu Suort m
Eognt ,t1e,ru911cirq1ugl(nb cqp 19If n?IG
*cNo.nu,r,iur, vqc HNVI\Ic0s gHc ,'tgDI :8r cNonHc
--
lps SuQnG p13Eupl pp dgc t1u7r7 u7Cnt1,C18ugc cgr pl ng{ Vtlc op n 2[pu SuQp
:ugWI SuqH ltupq gr ?DMq cgn\ oDSlDJ'913r?! n?!pc??npc utg8ooq'dpc t7u7t7
rgrq8u 3u951 ugtnt7 SuQpTooq?gotgp Suns pe rluip mb gQtuot tpp ftpu ]Bn1IDCI
-tugql ugdn4tr '666t upu dgg t1u1t1ugfn4;3u4p nyy nn8u
da o?g en UuDrt quDJ
. {ur{ lglr nqtc
7gn7 onb ?u7rtl lqq rpqq uBnl e4 9c lol tQq cgnS.Sunqu lrt.L
'u??quil ug'Cnbcgp
el
Tpqd3u9t1qdpc t1u7t1 ug,Cntt'?up.rupny dpy ?i qu?q pqu nyqu 'tpa
'3u9s
11 tprtd rtu??t0t ugp utax p4l 9c tlrol ma61gt1dquprtt upp nc
'Eugs
TQutuotl AupUC 7pt7dqu1t1ugtn4ltu?q ?paN1a uoqc ony c4t1l
Itutlt lgnp 'qu?U ugtnt7 dgc 1ga!!e ns cnqSuotlc on1 cingt 7o78ut.tp
, .:jqu Suorl rQu
" c reur 8uonq1 ngty rcn?u Sunqu 'ryp ruq pn udtp dgc Sunc nn qcip pa ?9p cgU?t
: : n?Ip Bc ?nt oou udtlc oiy ns rcu gc Sugtttl T cnqt u?r1 qp cput 'ugttlu t47
'19P
. s uQr 'ugl qa! tttq dPc Sunc
t7 Sugc frnzyuilp [7 Sugc tgu] gr tltr pl nqu 3u7c 'dgc t1u1t1ugfinty
- :.?lp 9,r 3u4qc
F
t
/
{1 19r{1ugorDt
, nr quyqcSuQp
t7 Sugc tgxu gr 7t1cSuTn cgc t/tt npU q 'gp op ,Q t1.nQ?rlu ltoq ar ?s
upl.lc)pqr rcI uer t1u1pot? cgc dg1l79u cfin t4l d9c ?gu nDp OqNu
lr' '--rax qulp n8 7Qu oUc tip d?l pp qulq u7(ntr dgc t7 Bugc .9u mb
1t7t179y41
191qn8u
F '.-,1 uglr cgnc oaqt il qut7 nnb njtq ugp upp upllr cptlt 3u4n TQutotlc t7u7r7 ug,Cnty
|pl
F,- 1d ouc ur?Itlu g
dpc ,CgpSuqnp Wp d?7 a?u7lttt ,tuq ug,CnbcQp tooy pt tpqd 9c dpc
F --'rpt{c)gnb nQtq
qury u?tnLtr'dgc ttuttt u?frntt ?a Eu4I bI ditl Euen\L:hp tA
r
7 -i Suorl uglr{ gql ',tgp cgnrl qulq 3un"r1;qd
-'i.\
F Iqd rqc rEL{u rqc oaql pF quip rdl uoq uglq Iqd rr.{roaqt Fugnl $Vfr 1gp cQr,rrg,r
jur{ qqu e9c ug8 p{r 9r lr{c ru€qr dpu uQcdglr qcpC 'u?Iq Hd rqc dgp te pp (oqu
I goq Suqq reol r.rc1gq cgorl 'u?Ip
9s 1$ur
'ro8 cQncrgru u9r1)
1ppulle
t Iqd lqc ugqd prr SuQcgp nes RASunqcIqd Ir{r dqp qq gp (3u9r{t tgur
'upt1d
L BIgp TR^tQtu np 1rr)r{uip 9c H0 cr_rur lQur er qutp gs Sugg ryq
L. .?lq c?!anTc rcp upnb ?nqt u?4 enp pF quip cQr,r'cgq{ uQcdg11qcgc lQur 3uo41,
(
l--
'?upt 'conp 3uon14t
r ) !9q cgnb tglt n91pdgqd IgF lgnp oaqt gr{t 9c grpl
) 3up7pp T cnUl ,(Q,rop 'ug,{nb r$p Rr{u oqc dgc orl rgqd as Ip rgp tgq +r{d qulqc ugu
I
h : QPHrlrl lq? u?!21 TEurIEur gl Bnqt ug rugl gr{t FugrDISugq cgc h'gt iq Suep Sugr{
'gF
! - 'PUqqutU ug,Cntl uoq ugl qulq 3um1F{d lr{c 1q>I'r{ulq 3unr1,rqd 1qcuorl gr{u TBICW
Sunqu uglq,rqd rqc Sugq 9F '9p urgTpTeJ 'Z-gI quIH ugrl I urgTpIe+
I ;t1Sunp dgc t1u1t1
t'-- :,1,lpu gt? 3up7is 3uon14t lglt n91pdgqd TgF 19xdEr{'uor{Suqr qr deu nglp u${u gG .gl
7-: ::w pr lna quDau enqt iq qsSugq 'qu1qSumt F{d Iqc uor{ gr{u (r{utq 3unr1 nq} queop
1 utpu xlJ'quDltt feq) pF IIDI 'cv > d 9c EI c41 cht = d lEp 9p op 'cv > cni ${1 rugF
t_ ;.i3Dr:8rcNooHc cl.IQOU,trQWCNYBCN9C'ynb ngIH :Ngs N_VHd
ilIFi;''"
g'z- 0'0 19sSuqng pl? 3up7 pp dgc t1u1
8'9 t'7,
l'l 8'8- 8'8 0'0 Sugtpl Su€H L \ L '
I.tup1toc n)?$t1 cgn$
'
I 7'8r L'9- L'9 0'0 dQq8u 3u9g ugfrnty SuQp witq pn
8'ZV r'tr- ll'vr 0'0 3t9qt ugdnq1 '666t upu dg7 z1u1
gl rIuI}I r9l1nQIG
7gn7 onb Eugqt ?rft
(srgp4r) (ergp4r) (srgp4r) (BIgp4r)
d€qu nqt IttI 8ug.r qc; p1 lrtd IttC qc1 1b'I
gptld 3u9t7q dpc t1u1
Igqd ugtld gnb nfrq qult q^ 19ur q^ cbng
11'&ugs tprtd qu?q 0
\^
,886I '1911ngIP B$c SuQPc-uJ, tgu uDq dupqc'dug:
'88GI urgu Fuorl rQu qu?u ?gnp'quytl ugt
ngt7 pn8u Sunqu 'p
cgnb rugqd ues 3u91o69'9Eueot{{ o8^ I{uIl cpn (9f cOnnreru Suonql
opu uotlc nny ns gQ
nqlp 9c Br"lc
I9^ Igp gqc ueq 3u4qu Bc g{) Igq Ex UEI 91 qut}i 1911
,rqdTqC
'qrl pl
IIlgr i9^ upl lqd Iqc RI oqc l€l rgq{ 9s uqr'u91 qc.t
'uQl ugl ,C7Sugc ,Cnq ujtp ,C
ToI9c 9u Sugr oqc 9s t0tu l9r uQcIQt{9x 19lf nglp 9^ 8ur1qa
,C7Sugc rcu gr y1c 3t
Sugq 3u4qp 'd€qu nq+ Itl tpVd uVqd 3uo-r1uql 19ot{119r{1ugotpI
upqr )pLlr 1nI uQc q
3u4qu e,\ enb nOTqqutr q^ rgql ugt dg8 RI tgll nglp E+c qu;qc SuQp
'(I91 ax qulp nB TQutot1cypp
c91 '8ug.r ,(gq1 oqc ngp n4c ugrq8u cgc 19I{ ngH }9I rqnSu
(oec oatfl ?l t1utt1pnb nqti
Sues 3u4p ngrl rpn8u 4t dCqu nql IBI l9t{d u€qd T91ugrr cgnc
dpc fipp Suenp ryp
915It{{ nqu) dpqu nql lel IlVd ueqd q,r.(gnb nOlq gd oec tugTr{uI t1u1t1uVtn4;'dgc t1
a4rurconp ?qc ur?H rtpt conp gc $ 3u4qu nqu u€q Supqc)gnb ngtq
'I-8I 3u9g 3uor1 uglr{
q^ lgur €A conp }gc gc rug8 oeq 19p nqIG 9t{1
aonp dgp Tgurtgs ogq>1cQncgnb 19y '9u Enc qc,rp1 R^ ]qd rqa rgqu rqc oaql9r3 quip ca
u€r rugr{u 1gI1nqlp er"rcSuQpr91n4c ugrqSuEp 91r{uH Rr{ucgc ug8 gr{?gc }r{c rugr{l
goq Suqq reol;rc rg
.LSIT
YY
NSIG VNC IHd IHC
Iqd 1qcugqd p.r Fu
€lgp IR^ lQur np F
,;Dnqc yB Tposuuglt!r??n Dnc lDP uonb ?nUt rr?4 e^p
'cOnP t
y ns 41tuj7t13u tluttl cinp cotl qt8 onq pp ry?u cp7,,'?upt ?9Acgnb
'p!3 Supl pp ,{g,rop 'ug,(nb 4p q
?9a !9u to\ 1??1n??p qctrt \t1t pn?u 3u4r1u uQC 27 nl)
u?rt pa tpnl oop Uuprt ugty dpt 'C7Sugc )pr !01 cQnq ep ttr.trl lttr u?!4 lEur IEru 9l Bnr{l uE i
$ 8u4qu'onb ?ugtlt cbnp ,CnuTonl nQ?p?qz!nDS
'cpUq t1tttq uaintl rror{ugl qulq Surut
,C1?ugccgc na os Uullu onc uqtnb rgp ?ttt rgllt lDqy Suop doc t1u1t1 Sunqu ugrq;qd rqr
uVtnt1fry Sugccpr ?n u?lUu u?lq 3u47r Supq pu pl ,ipu ot? 3up7 ns 3uon14i tglt n91pdg
'tgp nQ?P EuT QnBu ?u4tlu '?unqc pl8 r4ttt Dr Laq quDqu Bnql iq gsSupq 'q,
|tt 19l !9G
'ob7g uil 3up1 dpc t1ulq ugtn4 g!3 '2661 u?p 'quDu ,ieq) gF TrDI'CV >
lg6t tupu 4J
/,89
"'cNQOUr iHr,VqC HNVI^ICOSgH3 WgDI :Br CNOIIHC ctionur rort cN
- - :.gJoc ?^ ruglp 'GLZ-EZZSner+ '166I 'g d!1y'uoltaln7aguo Ptunof a1oa'dbrl8u.o.1e'ruenb 3u9;'
'p4H '/v\'
- :-D Suenp Ttor{l ,t9g E+c qcl pI q^ FId TqC,, Yuqof Q^ ut{BH 1.raqog:ugn5p)
"eJp 'cbnp Suqnl oP gWI19.rEuqnql
,'_.r'3u9r{>l8uqq
'dtqu nqf ngr-t{urtl rgqd ugqd
: ,. ugqd lglu tgll Sur.rqcqp cgur qc1pI 9c lgq Ex ?9If n?Ip rPC '8uqr
'qc1pl
-8,^ugl gnb nQrq tgq? ugl er dp8 ?I 93 91I{up{ l9ll nqTp3u4qu
,- I UEU{t??X
dg9t or{c lOq gx i" er qoq ?9Ir nqlp ep SuQpc9+ q^ nr-rcugrq8u c93
dgqu nqt
cBqutoq 't.fJ,j""Uut,u,
r€r rgrrdueqdq,rgnb *gFI uep suqnq qug lgl*qt"
-:Brl rlutC
Igqd ugr{dSuonl SuF +9r{qun €nq1 q^ +4qc10ur9l cnq1uoq dgqf qcl pI
'8ugtt{ Supqfpp Bu rgc Suqr{ F{C + I
{rip "y" SugnqneTl{t9cdgu n91g
;;;S F 'nen = e19pSupqqI ugol {uB Iohi *
--B B 9s 9cSugqq uu 19961
i-.e
?.
1t
g v'u 8'0- z' 8 T,Z Elp tQu rupUd
F ues flwgl ob
A
3
a I6I 98- 6 tr v6 BI9P AL
:*gtur
8uonq1 e,rr
'8utf,I.
rgll nqlp
- - ro^ os gqu 19r RI
9+
-:ec que8u 8u{rqu r ' 96 8, LI- 8'Ll 0'0 cgnb ruur Suonq;
. -:.inb cQpQpc4ur cgrlrl 19$ nglc
--:lr] dqu r{uIH BU EU g0'0 SuQp
:.8r1u rBrFI dfqiu ngrl urpqd ugs
:.It '8-8I rlulH BU €u 6'0 €u SuCpqutq I$q oC
BU BU g'z BU urpqd cinc
.- . ':a,inbcQpql uoq eu 6'LZ L,L 9'98 c91o€c
Suqrrp uqol uV
- . : nglp iq qup8u
BU B.B- B.B 0'0 dQq8u
. -'1 9q uRol nqu gq8u uqol uy
- - r. ax qn deq,,tgur eu BU g'g €u r.q ugdn8u u$tg
- jqq ueq gp dgqd I.B- 9'99 t'89 8uqru1t9141
; u?F{un1 ugfnb :toq px tglr nqKI
: ..'j )i nnl lgs uenb 0'8 0'0 BU 0'0 uQlp nnq rqd cgn3
7,'0 r'0- r'0 0'0 uglq SuQnc
_r; pl urgr.{uruglp
g'0 z'0- z'0 0'0 uocug-sneq 1Qn1
-.--{ rgqd 3u9q1
R[ U€I RX
B'0 8'0- t'0 0'0
,.];: 1911 nglp r{ulJl B'0 t'0- g'0 0'0 Sunp u11
,, jgqt IBq lgnq 0'9 t'0- 8'0 0'0 +gpltDr
7,'Z L'0- L,O 0'0 B4S
: F oq4 Euoiid
"'cNQOUr rQWCNYrrCNQC'Ynb ngrH :NQsN_VHd 889
F ; , . 3 D I : 8 IC N O N H S
tfrnr-
8u;rqc epc Suqnrt iqt 1lrrgq qu€r? qutc oqc ToIu€nql ngc oc er urplP ' gd
G Lz-827,3uer1'1661'
cgp gr dgu quq8u 8u+r{N 't9P ,rWIq,r '8ugq u9.3u 'rRp Suqnp 1tot{t :?9pngJps.ncqtl pI q^ qd
'tg? u€r'8ugq{ SuRq
uirp u qcip 'ugoq4 Eur.rqcIgI€ Tgru'19s6uqnp
'ngp Sugx urg8ouq'quq8u nglqu Euo.rluqo+uqoq deq upqd l$ru 19I? Suqqc qP cgur qcl lol gr I
e^ ugl gnb nQlq +9ql ugi
nglp gq gox L{uqqugTtEp Sueq u9r1lqd qu;qc '9L6I urgu {tl 9X dgql oqc IQq Ex E^ 91 tI
.qutur tg$ nqlp
rlqd qu,rqc iq 3u++ Ep r{uq8u u?Tqunl ogq woq I€I lgqd ugqd g,r gnb
3u4qu lqc gp (x) oBS n90 ugfnb cQq quug qutS
'u?r-qu n1 ugdnb c$p rc,r ug8 I9r{d ugqd 3uon13u9?i
qI uQ1pdgc Stmc q,r Stronqd eip quip cpx Sugnq ngr-qc9r
'n0{
rr4oqlufrp uqr 'I{uerl tlutc gtDI .fi.???
i;trr q Fsfxai . 9s 9c
ugrr 3u9oq4 I€rpl R^ dfg8u - ;e
i €; "F' €
F. " ' F E
1 s
.l s-. v'? 8'0
SugN 'que-Bu e4c 3uon1 ugs ?q
eF
8ugl cr-ruroeql qutu tugt8 ugrr
161 98
qulq 3um1 Iqd r-qc 9p 3uo.r1
dbq 8uqru1 fQur AI uguu n1
ugdnb cQp uqc '8uerut iqf pa
os gqu 19r q13u9qt$ur uglt{un1 ugdnbcQpuqc'8uQruliqf pr' osgqu 19".qt
3u9q1$urB+cnglql Igl gnb ngg gurrnb 'ogquRoL{ queJtquta quq8uSurlqu T'86 8'i
3uo41,'ogq upoq quu4 r{udr 0p c4ruroaql ,{eq u91qunl ugdnbcQpQpc;ttu
oaqt nglp SugrDI 19$ nglp quq8u rQu dgq qugr dqu qutg €u
tgl+ lq R^ iq 9s
nuqu cgq4 dfqiu
€u E
Sugc quqiu Su4qu g uglqu ir1 ugdnb cQp 0p c4llt '8'8I quIH E.i
€U
'dgql oqc g-8I rIUIH nl{u ugrqu nl ugdnb a$p ql uoq €u 6'
oBr{ uqoq r{uBrl quea enc cnc r9q1 rgrr ug8 dqu rglr nglp iq quqSu
BU
3u4qu gs 3uor1 ngll{u ugt{d 'r{u1r{ctq1 8uqn.r1 iqt 0q uqol nqu
ug8 g,r 'e4s 'IrH ngp 't{ult{ ugdn.r1quer{119r{d'14nq ax RAfeq dgru EII
'Igt q^ tgs Suqnp quq8u Tp^I9p 9qc Inb Sugqu I{uRt{ueq 9p dgqd
"*
d€l equ rgc'0/.6T rugu 3u4qu €BF oq1'Suonqd eip ugrqu nl uqdnb
cQp$ urriqd rqo8u e.r lbnn Ep 9+r{uT{ ?9It nq}p '8ugr 4 nnl19s uenb 0'B
z'0
qqu cgc 'er rgo851'ugrl Q uqq 84^ t9p nqlp B+c qc] rcl rugqu ruglP g'0
uenb oq,r ugqd lQur enp dqu 3ugn1 nJ 'gu gqc utq qI Igqd Fugt{tl 8'0
4qc ugdnb cQp quuru crls Br oril Suup gt cnql ugr? 1911nqlp t{ulrl g'0
gnb '8ug.r u!n1 d91Ep gt quH Rqu ngTqu'enb {>1dQql teq 19ng 0'9
19Ir n?Ip rgq rrrglE oq'r1 Euoq6 z'z
"ONQOUJ IQI{ CN\
"'cNQOUrinr,vqc HN\rINcos gHc I^[qD{:8rONOOHS
iii
- : IEI u9 )9r^ qcp? @a Euq lpq Sugqq 3up4l aqN $I bty ,tn3unr161';2,u Supu !9oql
uSoI{
- -.3 oBr.{ tns cQncopn utpl lags ?s ?1ltulq ugu 1{t nd?UnUq 7pt7dun\ &ugt1c
'cpt1t1dbq 3uo3t1
- :uonq3 Urps qulqc Nltt gc SugUtIngu'?upt upoEtip Eug
- :e; 1t1ug TQut3uo4'qugc tgp 3u4t1u!9n u?!qltd tltc pI tqi upt? uaEs'Coqtptu
'?upt ng?q 'tluoop qulq
;9p 8uqnr1 c??qctgut '?ug 1ga!!p ryUd pp ?ug ?a $ Q?e
: {ueop quDI cgp rup13c?c Lu9qu\Qu opn dou 79q
?q Dnlp ?ug put Suglttt Supq
s rugp{ c4r{1 cinp ?ug 'uByl/W 'lgns Suns upo?u ugt14TqnBun7?ugll lpu utloy
-: aF fgg '!pr uBn t1up?u3uot7 \gp nQ?Prgq u?F cnl d97tuqDN 2a7to3
3u9q?Sugl nVc 7pt1dtun13u9t1cquDrJnpp lqn?u pI UcPcru !9n'9p
nDS 'oDtSups fpp pa ry8 to? t1uot|'tluDcqu1r 9a 3ug7llou u?u grl
pp ,Cputlup?u'utpu U SuqnEuog'Sugttq Suptl t1up?urca ryp cQnq
-.rr Sues,tenb Supt tluip mb 3u4t1u 3ug7 19u npp QQ 9P ttultu onc citld tg,Cnqt
- :r?lB9ox Tq{ c4s 3u4p pa WC nt? uotll ullDx 'tlup&u )pr 19a?9p IlAd Uutqc
j?tq{ Ep dqu DTr t??tngTpns SuQpcor pn nll n?.!pDT"tr 4s 7tr!1?a D) nTr ug1t13u
'?ug nnc tg?u up?u
:nqd n1 c4q1 3u4t7u pI ullnx Dnc npp qu1t13u93 VtTdt1u1t1c
,'r 8uqnr1 tq1 nn cnqd um7 eql3uot7 lUr Dt 7uVt1crct? ?tll ?DIltututtluip 9P QnBu
'7911nQlprorl u t1utt13uot1 Suoqd u?!1lP QnEu q uqDN pa4lv
: d9 ngp 19q
. uqoq gq 9ox
IBI IB 9rr 9I5 c4ur
..inqc ng3 'Bip tQu ,teq Suqnp cgc rql
tpp op n1 aonp Sugqr1Suqq SuPq tBC
; "'ugq{ Suqq
I9p gq TQrR^ dQqu eF op nt dgqd oqc 1!n1 enb Sugqt 9p T0r{cgttb
. Lqc.{eqlngp 'op n€s de81i1'1eoqqurl g^ gl3 g,r 8uqnr1 iqf oq.' dgqu er8 dgqd oqa
3uqnq1 qulq
qcgc Supq uoq nglqu qu€r1 quec oqc uQnl n91po€1 ngp lgq uqsx
ir 19r TEIquls 'tglt n?lp Sugqcren8u R^ cPS19nx ?1 t{ul{ Rt{u10urR'I '51VCqcil
RI
'oq enc
iusc 'lLGI tuEN
lr{c rue.l uqey po{IV urglr{u gq raueC 8ug.{t 8ug,L
;, 3u9q{ 8uu.t{ 'riq 3u9p1
tltlr o€c ?^ gI5 BI5
r :]911n?Ip 9q
19,tnbugpt Ep (gt gur Ep qrl rol uoqu tOIl nqlp ur91puenb nqu) gVC
-:€ '(1gqdurel
dqu iqEu qp Sunqu gq cgq Ep $Vc qulqt '8unp dg iq8u gp conp
:e3 'tn1- etp 'cgnu
ugp rrop q^ ?r quqqlgfr'^eq,{gru 9n Q^Igur IpF Sunqu 9c IIDI
,;9 uor{ n?lqu
3uor18uqnr1 iqf eF -e.{1 cbnp oqu rgur Sugqrl Suqt{ Tgt uQrrSugq
: gox tuQrq8u '816I ugp
lQur 3ugq1 8g6I QJ'querl quec g.tl ugc RI tlulur Bna Qrl
: rp nA gcip f.r
rBAror (WC) preog scrln€uorav IpIC '08 urpu 3u4qu op,rdQ1tluRt{1
:,3u ngtqp 't9Tt nglp gq egx cQrrrB[rc u€u 3upn1 lgor{1 u9113uer1
Tr{{ {rl g14
: t??arupr ns qull ?^ qulr{ uglp np I^ tour et Sur.rqcoqc 3u9q1 SuRt{ t{u83N
'g[ Sugrr Sugq 3u4r1er"rcgnb nglq gur rnb rgrros UPIIlP 3uon1
D?r 4? SuqP
"'ONQOUJIQW CNYg CN9C 'YOb ngIH :NQs N-WId
SI CNOOHC
F'
u€nb ugrl gt l{upl 19dnl{14l elc qu}qc Sunp rQu3u4qu r€1 u9 cfn qcpr ea ?uq rcq 3ug
Sugq nqp lBq,{Eq e13u4q3
'oq er"rcSuonl ugs
R^ 9i5 qulp o9q uSoI{ tns cQncoga uPl uqs
Sugrp1qu€rl quec pqu c9c €,urqcgc uQnl ogql 0I grr 6 8uonq3 qcps UulLp lQut gc Sug
oeq uqoq Stgqtt qrr€rl qutc ItI uQ lQtu3uo4y'UuPc?9P3u
'oer{ '
upor{ quer? quec gqc ugp 8uqn.r1 c?!1ptgut '?ug pa ryP
'queop qupt Eugtt
lr{t cpc enp SugF 9c urpqu tU,1nQIPqce8u 10urAI ,{gg ?l1Dnqc ?ug Pu
c4r{l cbnEt Bug'u?I tgry'rcn
Tg^Tgpqrqdqu;qc E+r t€tiu 3uor1 uenb q,t 19r{u9c 19osurgp{ '?%u$a quP?u 3
8u€p 3u4qu 3uor1 ?gtu 1911lqc 19x urax dgq e1 3u4qc qF ,tgA
Sugqt ?ug"y,oVc lpqd u
's nDS 'ont Sups ,('PPPn
r9u Qr cNgHC HCys HNIHO
pp ,CputluP?u'I1t?u ,
'nequ tg,\ querl qu€a Suesdenb Supt tluiEt mb 3u4t1u
'1911nqlp gox Iq{ c4s 3u4p pa gy7 nG
ngp ,q Sugacgc '8u!p ngrl len8u 1eEe41 $ fBt{J
DTct?U nglp ns SugP
nus queur urglS gl{l ngp B.^Sugx e4lF 9F t{uetic rtrlu u?lt{{ 9p dqu
uglt TgcSunt{N 'oec Qp c$ ugTPuroq Sunp dg q^ nn cnqd nt c{tttt 3u4t7u pI uqDX nnc n
nn cnqd uot? tpt17?uo
qulq SuQrqtu Ep d1 Sugc nglqN 're1daq nq1 Suep ngp 8uqru1 !q1
'ry! n?lp colt
rg^ r{uerl quec pp lgur iq+ dgl+ a4ql qulq 3u4qu Sunp d9 ngp lBq 911tul4
ngp dt Fugccg3 '186I tugu Z 8tg,{t oR^1911 nglp uqol uqoq oq gox
rq{ n€s our ngp quq8u }g^ }9p er dex 3u4c n1 3uon1 ufdnqc ng3
trip op n1 conp Sugt{
't9l1nqlp gq uoq gnb nfrq SuQpleoq ngp 3ugq18uEI{
9ox Ir{{ 4? 9{ I9P qq IQr R^ dQqu e"'
quqFu'c4r{t ngq rour oaqJ 'ugs gl{d iq 4c Sugq 3u4qu gqc deql ngp 'op nes de8li'1eoq qu
'8uqnq1 qulq
lpq sauIIrW lsairrr{lnos nqu rpur Sugtl>1Suqq Sugg qcgc Supq uoq nelqu
€rfi nglp quqql orl ugs gqd 'enb IuEu rQnlu3uor1 dgt{t tgr TEI quls 't9tl nQIPSugqc
'oq enc IQIG
Sugq{ Fuqq quq8u }gu ugp gur queur ugu or+ tlu€r? r{uEC
tlr{c urRI uqBX parJN
9^ 9l31Qp conl uglr{c 3uor1 Tgurlgp nglqu 9c 10Iq cpp 3uqp1 SuRt{
Sugt{ cgc R^ luoq nglqu cgtlt IBq{ conp deq f,gvt.cgc 119t1n91p q,q
19,(nbugl{ Ep (Pf gu
gox Iq{ nes lrpu 3u4qu o queur lug}8 I{uIq 3um1 ?^ gF'(19qd utel 'deu iu8u ep Sunqu
oaqt qulqc ngTpIt{{ nes) Sugr Br ItIc n?p n4e ugrq8u c93 'un1- eip ugF uop €.^ar Lluqql
IQu r{rgr{{ I{uRtI - 3uon1 obyLuorqngll{u n,r anqd P^ obgguoq nglqu 3uor18uqn.r1!q1 e€ t
ruql cQrzrrugqt or! 3ugp1 Sugq quq8u 't91t nelp gq gox urQtq8u '816T u?p
lQruFugqr1
't9l? ngTpgc Sugt{{ .9u
+r{l urgu gI nes Sunqu 9I{J, Ip nn qrip 11 rEAroc ([vc) prBog s
?s R^ 1eo18uqqTyr{l€s ns gc gs gtp gc 8ug.r re8u o1ron8u nglqN Ir{{ {tl 9X
'1911n?tp
'tgqd utnT?ugt1cgp qutl q^ qulq uglp n-
,,!gnqronb,,3u4p lpUd t?lql upr ns '?l8u?ir Fugu
u?p ?gupa ,.rgnUrpnb, pl tpor17,CnspB pp ?ug ugu ?ug onc4l Sutlp
"'cNQnur IHrv0c HNVII COSgHCv{gD{:8I CNOOHC ci{QnuJ IQI{ C-\\-
r69
--
: :nc rgq{ ugl{ req oaql querl
- :,/'r1oaql n€qu
riull{ 9s lQru urgc ,(qu qcgs quF{c cgc'19qu 4qJ't{cgc
'T
ql SugqcqcAsqulqc caC
- : al loilI quec bugqc Funp urr4lns oq,rEugcu911gr
'A.re*r qull oec Sugu urpqu Bqd qulqt B+c
iqr rg, 3uo.r1gnb nirq
-:;qs lgnT cgc 'rupu n91qu en$
ng.,{pqc FPI B^ 8I 19r q1 3u9qc qcgs rlu}qc 'u?Tt{unl ugdnb
- .,?u uBUIJaqs
qu-rlSunqN p1 c!r'r leos rupFt 9p Eunp
cQp 3uor1 ugdnb cQp qurbur cr,rsSunp
' . . SuoJll{ueu 3u9qc Sunp urril Sulqu deq
ns ronp 9t I{uH rgli nqw lquer1 qu€c '8uq;
qtgs qulqc ca3
lr gp Sunr{N poq.rCron cQpuQqc ogbtt *gqu 19r Ql3u9qe
rgl ugrl enp cop 1911n?Ip R^ er uQIP Suep goq ug'{nb
er ugu qrt gu rq4 ugdnb
ugqu Ep r"tt{dqu}tlC '
,:ainb cQq aQpr{ugt gnb upqc up8u urlrqu t{cgrl '{g1 'dQrq8u3u9c
'raqs rgn'I
uBs nEqu I9^ 19{
i ]?lq 9c 9p RI quq8u lQur er.rc3uon1 ugs nl ugtld Bq upt{ 19nx
uglnb cOpRI quqEu
-? 9919cc4ur ngc Sugq tugr{u 19urdeq tguu dnp SuEq l0ur TtH
- r 3u4q51'ttq ql{u cgc lnfrq n4q goq ug'(nb cQpns
lgur oqc ,(nb 8uqnq1 fl quPI
- ues 3uon119t{ccgoq
- -':;oqc1gn1 cnql quq8u tgu $1r1ugF{ 19nx IQl vnb tup{d
Sunp ure13u4Lq51r
oec gnb gF RI cgor{ - Suqnrl ir{t ugrl ng't gqc
'quTru19qd ns qcFH ugdnqrl
19q
oc 8u$p 3u4qu u?p IOqSuonqd ruql conp 8ugrfi'3uor1uQq1cr1s
:. queons dgr t{cgs t{u}qtc9C
'OqFuSugc rgp f,eq1 gr qultu
Igr{d as lqd qu;qc Bnc
iarq8u qu€op 3u9p 3uqn4 iql qu€ur c4s 9c
19qd er oe1 qu;qc 3uon1 I9p RI ?s 9{
ir t{c9s r{uF{c '.raladurnqcs lldnq1 oaq5 'O'{8u Sugc rgp det{t {tt
ug1 3u9q cgc 9F
, -=r rEoq?1quT{ nqq'utq 1qp9'n o
ugn8u 19qnqp 19I{u?l quq 9q ugp 8u4Lqu19q
;eq cQnqlenP ',,ugTqun1-uginb ,0p,, ut ros ei Eur,rqc9B ctII:19t{u ^{npEupq 19tu
, P ? 1 U u 1 tul p c gc 1qcquq8u lQur g lq8u
Sugq gnb nfrq qcgc lQru lgnx ugs abnp 9{f
^ - Igq)i r{r91 8^ 'gnb n!1q rlrg{ gr{u Eu€tI
Sujc'roq urglq doq Suqnrl SupLqu3uo"11
r enc cnr8 cr1q1 rqq lqp dqu ngTpI^
3u4qu lgq 19nx ugs conp rgqd er ngp cgc Sugr
- ; lg,{nb 3u4qu uRoI{t{uBrl qu€c
gp quq8u 3u4qu €r.lc€r ngp 19nx ugs qcgc ur-rlogt{
,.p uqrl qI aS 'gur pb oaql uql l9r
9s lQru SuEq SupLqugP neu 91 cnql Eugq{ nelp
-, !rqt{ugnlrD{ 3u9c 9c quqSu n?II{N '
gl quH gnb nirq qup c9p uotq gql 9q3u
-fqu oaql qulur 'gnb nflq q"g, dgc Sunc conp gp goq Suqq 8uErqungu doq
19*
r0q RI oqc cbnP ugqu ugdnb cgp cgoq
Suqnrl rgl os uoq gol{ S"qq T 3u4p ngrl Suep
: ^t lul npj or 9.s 'ugTq
ugdnb cQpquq8u cgc 3uor13u4p ngrl IanEN lqd qc ugrl tugu
rEcqrl ugc urql uqoq Suqqrl qu€rl que3o
pF fgp 9u I 1gqgnb nirq Sugtg RI o9r{
. lupq u??lc+ql ugp
:1qd qulqa eqrcug,{nb aQp3u9qc I{oPSqu'rqc cac
:8rcNonllc -cNo. nuJ, IgI I CNYfl CNQC'Ynb ogIH :Ngs N-vHd
CT
---=
'r{uq8u E+c cgtPl uoI)I
qulr{ gs lQur urgc fqu
u!nq1 9oq1lQur oeql nequ
nglp Su4qu deq 9c 913'19nx uqs quip rnb urqqu 4t dCqd 'I
'quq8u lQrn 3u4c 3uo.4 8uqnq1 '8ugq rngqu l9ur CI 19r al 10W qu€c SugqcSunP ur
I9^ 19{ ugrl '8uqnr1
ir{t cAc 3uo.r
doq 3ugq1 ql,Isur 8uonq1 9or{ ugdnb cQp,,roc u€urrot{S lgnT ng.( rpqalq{ B^ RI 1
'068I tugu u€ulJot{s
op nus 4nt ugp urgc t{ull SuBI{N cQp 3uor1 ugdnb c
1!n1 enb Sugqt c!v, ugp uvp 9p
'cn1nlrq 9c 3ugq1,{pu 19ni 3u4qu Iq1088I rupu 3u4qu Suorl qu€tu +s ronp 91 r{upt 19i
uglrl 19qd ngp 19q ,19rQl c9c q^ dgqu dgs cQr',rrel Eugqc 9p SunqN goq ug,tnb cQPuQq
'stgql u9rm1 dgqd n1 r{ulp re,{nb 3u4qu q'r ugnb d!1 u9r1 enp Qr ugu Qrl 9u ItH u
'gugt{r gqd rgnl oaql dgqd doq 199 EI Iot iq gp nct r-r1ugdnbcQg cQpqugl gnb u{qc
(068I) uErrrraqs 19n'I
'r.rt oep ozq 19Iq9c Ep 8l quq8u lQur er.rc8u
Ig^ lQur 1qc{r? quqt{l t{qq conp 1Qn1
ugTt{uctSu 19q1
'U-8I Sugg 3uor1 Br ugp qc;r18ugp 9p 9t{} 9c c4ru ngc Sugq urgtlu 191
ugp Suqr qr q,r uo8 ug8u lgnl oqc Bnp gqc urql quip rnb 3u4qp'ret{ lQur oqc ,tnb Euqn
urgu lQur 4l ugl aoururgr 8ur.rrnqrl lQtu QInqu 19Jq13u9qc 1gn1 cnql quqBu 10urlttl
oec gnb PF et cpoq
cNor{xrvna ovc cyc
oc SuQP3u4qu ugP
'rqo8u u?q rl1 l{uuur querl quea ns 'tg't
IgI{d ?s lqd qu;qc t
l{uuop
,(ep Rr,19pnqTpugp rugf Suup roF 9ql19ur Fuor1u91dOrq8u lgqd er oe1 qulqr
3u9qc qe9s r{u}qc 'ra1a
lQur eqrcSuQp1€oq Enb 19{ u0Tr{1lgc 9p 19r Ql ugl Sugq c9c
cgc Sunp 4s cfu 3uor1 qrqdqulqa er"rcSupu 9q{ q^ lq8u lqoq 91quH ugn8u tgq nqp lEt{t
'urgqu ugdnb sQpeqrc3uor1 uqq fgr{r ueq cQnql enp
ugc d911qcgc ',,ug1qunl ugdn
'Wr
que8 qu;1ugp qu€ur u€qN Qi Eugtlc?? uBa ?9a!9p 91qu!21u9c Sugq gnb nfrq qae
qcgl R^
d9!vcat ugp Sugnq RA,,n9xRI o1,,fluproqc Stgnt n1 TqIDI Sugc 'roq u91q do
cm8 c9q1
ugrr rvud Ep 19r qj 3u9qc L{cgst{u}I{r'91r{uH EI{u cgc etra 3u4qu lqq 19nx u
'u9 qol er.rcquip 19'{nb3u4qu
ns ltgp ug8 urgu 3u4qu 3uo'6 gp quq8u Sugqu e
"grur u9'i1
enb 3ugq1 4rt 9qf 9t rgru IYqd q^ 19I{c r}qc 1Qn1or?p9s lQut Supr{ SugLqu9P n
ugntD'I
enp Sunp ,{9x cbnp 1gr Q?3u9qc qcgs r{u}qc lQur oqc gt14 gnb nltq
'cgtpl qcgc Eu4iqu ooql qultu 9l quH
'gnb ngtq qce
ql oqe conp
B1rcgl quul qutur c4s Sunp ur€1q'rr€ur Euonql gqc ueq 8uqnr119^ os uoq
'?uont1 pr 9s
8uqnq1 ugdnb cQpSugq cgc nr{u u€q Suqqc lql n9c ugfnb aQPquqEu
'TeI{ 'querl qu€c 3uon1cn1cgc qJl uer urql
t6ur gqc Leq a,rttq" 4tt;, pt5 tPp 9u \ lqq 9
'qutp 19qu quDop quq quptt u?lJ J4t{1
qF quip gc nr{u ueq Supqc :nf
-l3NO.AU.tIHJ,V{IO HNVI TC0s gHc In(gDI:8I C'\OilHc 'ONIQOUI
IQI{ C
l
I
i
llrlrflii
lllilllllillliil
, "' ru ugql n? 'Ttp ugq
l9r et 3u9qc tpdnql uoq cec o13u9s urql gp RI dqu
-? pol'dVqd '{nt Br.lc
1!n1 oep Sutqu qrlr{t IEIS cen t9r o;3u9q3 1gn1 oqc Sugl ugu
-.: Br +Ep Sueq ugrl r€ur Suonq;, ueq f,q q,r 'uo$e13 'rreurraqg +gnl cgC.
9s 1Qry
t '-{ L\ quqH
o€p 1,r +Ourugrl eirp 4{ eoH Br.rctgr ol Sugqg tgnT.Z-gI Frgg
+gnl
. ....inr{t4i elc 'd9qd9s
doq SugrDIRI Ioc iq "' I9p 84I.,(eq queu qug13u9ql3uQp leoq fuq
. ,- dgqd 19n1 SuQpquqq Sqqu q,r "' queur quql3u9q1que4 quec c{rql qu1qSuAqN 'g
.=--r4qu 8uorl (lgu er"rsgp '?16I) Suuq ug11$ur Suonq; ueq z(n 19n1
'ugdnb cQpquqql quq Sugriq nx gc deq querl qu€c qu€ur urEISurRI
:.1 ugrl cnql
gr{f gc dqu qcip oer8er.rcgnb t9{ "' 9p oaqt "'c9tp{ Jd13ugc1 IQr6u "' ugqd
,p tgc dry
lQur deq 0q uRot rorr "' cbnp quqp "'ogu 1f13ugc1rqnSu 1$ur8ugtp1 '4
'oqu reu 8uonq1c4q+ quq
r]-{v{ 4>t tgl 3uor1 ugdnb cOBqugqt quIQ Sugnq nx 9c duq rlu€rl quec queur
t_IHN urglS urEI 9r{t gc "'Enb t9{ Rur "'quer} quec 3u9q Br"rcgoq Suqq "'ugq
ugnq deq 3u4p Sugpl enur ron-3u,{eq Sugp doq oaql gnql len8u 9p 3uor1
.--:riu quQie-t 'gr{u 'ugorpl ngyp8u;rqu oaql " Sugp doq
IqB ugq uglq,{eq'ufnql goql {4
,(eq ugq deq gnql oqr "' oqu rpn5u {t tgl 19^I9p dgqd doq tgq EI ?S 'g
-:q ug,{nbtq1
"'Iqd lqe
. ; r c o n pS u P c Q^qcdt qugqc oqc dpp {q gp 3u9p rtu.rqcuglt ugoqI
Surqu ugp ugp tflq rgWI Sur:r{uuec ug8u @ 9c 3u9p1dgp g 'el uQlIAI
-:1 3u4qu aP "'ogu reur Fuonql crlq+ qu${ 4l fgl Suo"qugdnb cQprtuqr{l qu$t
:ugaug8u gP Sugnq nx oc deq querl quric qutur urFF urRI 9r{f gc dqu fQlq ugqd ns eqrc
gnb 19>lqu "'3uon1+gr{eq^ rco18uqrqc8u{rc9oq Sugq 3u4qu It}^ rgp nequ
;I6I urEN
rerf{ Bnru len8u Sult{u BBF 9F tflq ugr{d ngu "'dgqd dbq fgq EI ?S 'A
:.q1 uuq l(11
'8uPr (lgU ur;s gp '?16I) uo1,(u13 +9r et 3u9q3 1i;n1
: Sugq>1 'dgqd ur€qd
RI Ior iq ngp lpo8u rgnu Ig^ duq Sueq
r ngf 1ory cgc e4€ teru 8uonq1 R^ ugq ugnq 3uo.r1ogu ugqd t$ur & lgq ugfnb cQper
- rgqu uofe13 oef gp cgq4 ron8u nglr{u cQoqlQur rcA nnru tug aQoql?{ ugII ,{eq 'ugfnb
-.,€ urql Sugqc cQper oQ quip f 9e.8uep ,(eq ugdnb cQpur o4 oqu Ier€u 1tr +gg.'Z
-:r nt dqu SuQP dgqd doq lgq qI roc iq ngp 'rqo8u cgnu ro^ deq '8uuq
nglr{u e4€ reur Suonql deq ugq ugnq gqc u€q urgqu 19{ ngr nnur rug
?ll{d oc urg}tlc roru deq 'n13uon1 deq 1gr q1 Sutp Ignp 19{ ug11rou 'cgn oerSIoW 'I
-rqu q^ (quR8u (lgn u4s gp '068r) uerurorls tgr el3u9q3 1i;n1
F -.n5u 9s tQru9P
f6 tgr e+Sugqc +€nt 0q cy3
- '-ueqdI RI IEP
l. : -.r1
(g urpt{dues
'dpr{d doq
lgq deq dgqd
l" . :q Supq qtgq{ doq qt roc aonp 8u$p qupq 3u4qu 9,,rEuq.r qr ruQru S gc Up rqn8u
I raqs 19n1 oqc rotu 8ug.r .{gq1 oqc ogu EugrqcSugq lgur 9c Sugqq .rql ,,gor{ug,{nb
F cQp,,Ig^ T9purgc a9 ns rgo8u Sunqp ',,leur8uonq1 gqc uerl oeu nnru
F, : rt{elC tgnT utg deq 19{ ugII ns,, 4r{ ?gq ?gnl dgqd Suqrrrqo8u Br 19p grr dgqd
F ::or^ie13l€na
tl :8r cNOoHc cNQnuJrQrr cNys cNgc 'ynb ngrH :NQsN_vHd
E
tlF
qI 9u ugql nl 'Fp uelq
u6rq oqu BBr{t oqq IQI 9t SugrDIRI c41 :dgqd dbq tgq
rnb uq B'oildpt{d 1Qn1o€p 8ur:{u qc.rql r
qulp +vqu 19{ nga T^r{ue-r{nPT{ 9s lQur'8upr quip er ttp Sueq ugtl teu i
d.oqtgq T^ quqr{ q^ RI l9r{u urqs 19r q13u9qc quip 19'{nb9s 10W
dgqd doq rgq 1,r qtrQII o€p ry 9s fQu ug.rl en
'gl cnqt osec)
(..,rBI di Sugq+lCnl R^ e1qur-)i1?'{nq14l e+c 'dgqd doq Sugq{ qt
gP 91 cn{} dgqd 1Qn1 8u$pquqq8u4quR^
re1enb SuQpc91 ns enb Sugt{l u?I+ 19cconp
(Igp E+s CP
'8uqn.r1 nc Suqnq qu113u4qu 3uor1
lqf 1,rr{uqq R^ ngc oo €nc 9r{1 'ugfnb cQpqusqr
Sugq{ u911cnq1
Sugrqcconp Funp d9 oqu 9t{l urRI ruax quip cgx QP ?r{t gc fqu qclp ou€ e1
oep c9c dry
3uor1 Sunqu Suqr qr 19r qt 19r Q1Sugqcugq or 1$n1 lQur deq Qquqol p.r
'ayua doH rvs rA HNYH 4l rgq 3uor1 ugdnb c
a-i'nr.rdys Y nvc oc
:I9U QI CN9HC VC3 NYg OC gG NVA CNOHN urgp urRI gr{t 9c "' gn
ugnq deq 3u4p Sugq:
'gr{u
'FuOpleoq 14p urgqc-q,r-3ur-r8u quil e't H3 ugq ugtq,{eq
.{eq ugq deq 9nq1 oqo
'er1n91p 't{uiur enc ueq ugdnb rq1
g^ ugl rupr{l cttqc 91 9rp ga CId "',rqd qc
oerl conp Sugc Sunuu uap uep larq -
rnr{l gCI 'ogp €4I -E^9rl ilP ogc Suenb urgc ugdnb
'gg6l ruEN 'tluerl quec re1 3u9qc dgqu dgs ngg 8ur:{u ap "'Oqu reur riu
CJg
urgc ug8u gp Sugnq nx 9c duq que.
ugr q^ ,,tlueurquq13u9q4 L{uerl quec dgqd uQrqcgc,,
gnb t9{ qu "'3uon1 rg
dq'716I urqN
d€t queqf tonp (CJdt)Suequgrl reurSuonq;,ueq rBrI{ €nru len8u 8u{rq
6ueq u?IT ltur Euonq; uuq t(61 rr
'8uqr
'1gr o€I uqop dQq8u roc 3u9q>1
el SugqclQnl uruqd r'r q18uQp
uenb 91 n9d 10IN cgc eprl8 reur Suonrlr e
g{t nc ngu gu q1 uo1,te1319n1 egc e4u 3uor1
'1eqd ugqc up8u cgu' ec u?B queur ugl{u uofe13 o€l gB cgqrl pnfu ng
3u4r? u€I
cQper oe1 quip $ gt
'dgqd doq tgq RI Igrrr Iql querl quec queur tuPF urRI 8ur;qc ''i
1Qn1
'dgt{d doq tgq qI Igqd Sugtg 3u4qc ugl{l nl dqu 8u$p
FH Iqr Sunqu nglqu ep€ reur 8uo.r
'r{uurl qu€c d13u9c 3u4qu €nc SuQnql n?Tqdoe ur?Tr{c rour deq 'n1 Suont .ie
leoq 3u4qN
qn (quq8u (!g
qcga Sugq r{uqt{l qu-n{ ronp dpqu d1s c4q1 qu${ SuBt{u
req Br}ccgp tu9l5 RI IQdu 9s qOurgp
lQurSu4c 3uor18ugq ng1qu,{eq
3uo"r1)uft d?qtt it1 ugnb ueq rrrgcSuqc 9u :1Qn1dgqd rueqd 1,rAI lgp
19rq3u4qu p^ 9?3 1d?q uptld irs roaEugc 9u i1Qn1rueqd q1(y urpqd ugs
qr9qlt doq et roc conp 3u
€nru ugnru 9p lan5u .9t g rupqd ugs enur rgqd cQnqiq Sueq
'uerrrJaqs1!n1 oqc rotu Supr dgql oqc
t$ur 9p 3uor1; cQnqSupt Sugp darl SWqu loc 9N rgp' IgAT9prugr r9 r
Suqnc 3ug1 q,r urgql gr urEI rrrEqu enb 3u9q1 conp uofelC 19nT
urg ,tuq 1g>lu?ll ns
(ffOf) uofe13 lQn'I
- cNBnu.r,iuJ,vgc HNVINCOSgHC ItgDI :8I CNOOHC cNQnur IQlt c$
969
_, :,::r
I€l lgqu q^ crr?calg l€rauoC nqu ueq Sugqc - lgi{u ugl f,l Fugc EupLqu€l""rt
-: '.:nb urgl 9t cgp ur9l5 jq1.Vfi q^ 19{ ngc ugnql gor{t TQtc$nq iq +t udTpil rgUr
:.::', 8uo.{l quq8u '196I rupN 'ugi 1r?udlp it rgUr Sugp Sugqt doq Fuqn"rl 91
- , - ' , 1: n B C O C
tgr{u qu.rq ugip doq 8uqnJ1 ?l gC 'er dex dqu FuQpquqq Fu4rqu9c
' - :rl rqd c4qc
gp 3uo"r1qug8u ngc oc op lgr{d Sugrpl 4qc dgqd doq fgq RI gu ugr{?
. :rr 01 8ugr.{c
" ugq Eur Sugp quqq 3u4qu EI 9G .EuEr{lQur enc la qupq ugp uenb
--'.iiqu ugl dgp ugrl ugrl g g{ ??Hconp u911anql Fu4qc Sugq Fupqu ,Fugr 4 r.rq3
: JII{'ugnqu 'quBrl quec
pF B.lTgr{dSugq{ ,tuq,rqdqc ugp uenb ugrl Sugqrl op f1
-.. r SuBr{u3u4
8u4rqu I^ nuqu cgr1ltgl5 SugLqurgl ner{u cgq>1Fuqqqc-Bq{Bu4Lqu
- rrgrr{d3uor1 oqc (r,pqd uus lQur 3u4c ugq 3u9q 1Qu gp 3uor1 0g tdta u7.tld .
- -rsssell gq8u 'g upqd ues Bnru enru rqn8u
H{ }r{cV urgr{d ues ugq FuErI
?p Sugp conB 10ur
'9p oaqt
?gp dgs 3u4qu f,eq cQnqBupl Bugp dot1Bu4t171o
. - rsoq{ 3u4qu 'gF ur.rpql
Tg+cQnquoq oqu quer? quuc Fugq cgc iq gp
,: - rr{JSugq co{ ugl gIS ugr8 cQnc8u4Lqu1rio18ugqdgp ug8 rugu Fu4LquEuo4tr.gr8
-'.- r.ol IlF Suoq Sugl rgu gp nBSlgr r{u€opquul Fur.r8uIFr{duoq oqu
+q+ }9p Bu4qu
r?J or{u urgr{u cQnqq,,rpF urpt8 gp gu Bnc qulqr IB,+rnl ugn8u Eu4qu Fuqp gr{t gc
-rip ug coq r€p ugl ,{?SugclQru :AI gI3 urp IriI SugqccQrrroqc qs oC .(r{utqBunll rop
'..r uy8 rgur doq uglq Iqd rqa duq uglq Iqd Tqr RI nglr{ rbnp Buqnql) tgnx ugs
Ir{d F{c
:o,t $y41 cgnN uoq dgql qulur Bnc gor.{Suqq ueq BuEr{lQur gB Fuorl ,gt7 u1q o
:.r 915r{uip ug .19f urgru glf
lgnp upqd ugs lQur u9q ugq rqn8u
?l
: nn gg Sueoqrl dgqd oqc SugWIlgnx ues Rr{ucgc gp Fuo"r1,il ugq pl8
trt ,Cnqo
:.p rnl dgp ugrr : R I 9 G. g q c
.iol gru rnb Sugp utq 1gr q1 Sugqa 1gn1oep cga conp BuBc ceql
1,rquqq BuBqN
r.ueopr{uT{ IglS 'gt8r{uipug
;9p 3ugq1 nn cQrrrrorrlgp lgt dqu urgF ruRI gp oRu gt cnql lQur conp ur u41Fugp1
rqd $ p,rql rg8u Suta 1gr q1 Sugqc qcgs r{u,rqcIg^ T9p?gr{u cFrDI ruglq8u qclrl
Iqc
?qd $ IBq rolqr rq13u4qu,rqc urgqg,.3uon1ugsdgq1e.{ grr pF Eupf ruql Euqnq qug
jgp dt Sugc cg3 gc dqu Sugp qugq Sunr{N .Buqml ,Buonl ugs gr{c
iqf egc ugqd deq
ns dg8 oq Sunqu utit{ 'gF quip ug Suqa nequ quer? qu€c Fugq cgc e4r1 ugnql goql
,'r qJ fqu ,(18ugc 8u4LquRI fequ 3uor1 uenb ugql n1 dgqd doq tgq ur quqq reol
:eoq1uQrpur€;1 '(dgqr ufnqu
'.43ugqu
fgtu lsf d1 nqu uriq Supqc) aqu tugp 19Ttqu11deq (rugrld uus Bubnl
19qc
W,r ugqu 3u4qu nqu utq Eugqc) 9p oqu Bugp cgx ngrl cnru lQur u.r ugur qcgc Fupq
- asnoq8urlsapl elqc oqq nt gqt Sugq{ ogc ig dgu EuQpr{uRr{Bu4qu oqc conp qu}ur
ts ,;rrx :8rcNonHc 'cNQnuJ
rgr^icNyrr cNQc ,ynb ngrH :Ngs N.vHd
,il11
cp1 RI rgqd Sugq{ Fric quq8u Enc ngc oc ugp uenb rlgrl
IAI ?gqu RA crrlcalg lBrauac
u?Ii{u ugII{ lgr ql Sugqc doq 8uqnr1 Fu4qu
1q1 Fuorl uenb urgl 9c cgp ur9l5 cgC .9F
c9p1 dgqd doq tgq Fugp leoq Fu4qu quip ug cQr,rFuo.11 ?.
R^ 9lS qug8u'196I urp.\ .
angx lgc EI ugl lgc lgrld 9c :ngc oC
'cgipl ulnqu rol rqd 19r{uqu${ ugip doq
c;rqa gp 3uo"r1quq8u ngr i
9l c9c R^ cnp ogF 3u9p leoq 3u4qu oqc Sunp dg conp +gr e? Bugqc ugq Eur Sugp queq !
quip mb R^ tgnl cgc gp Buorl ,0p c4rru
?^ Igru Qpugrr Bu4qu ugl,{gp u?rl ugrt g 9>11Qr1 co
€p dqu doq 8uqnl18unqu ,ug qot cgnrt ugr4 Eupql Ep JII .ufnqu
t .rIuBJtqu€c ql
pp Ig
Iol goq €p lgl dgrqSur{uBopcgc rg^ os cgr[{ uBnr{cngr13u4qu Eqr
3u4rqu ra nequ cgrp
dpp Hqd ulnqu Ft tqd r4qc g?cgc ,Eupr u!n1 dQ1,qo1ugrqdFuorl
o{.lcruyirlduus lQru o
r;qd qu,rqc cgq ugqd quip 19,(nb Ep ,(fII
tr) a?assnqcesseryQqFu 'g urpqd ues
SugC UgIA RI o9r iq Eu4qu Fuo.r1fQnt .u€r{u dgqc ogp Fugp cbnp
utx uop 3u4qu Tg^ IBI Buonl Euo.r1o€rl gs dgc o"r1ugorl{ Eu4qu ?$ur '9p oaql 1fp dg
.9F rulp
qugs os qc-ecBugq BA r{u,rqcIql nqr nqu os oc ugrl rqc Fugq cor{
ugl gl5 uer8 concEn
oerl f Sugp qcga Bugq lgqu IgF coq ugrl r{urs Eu4qu ror rgp Fugq
Sugl rgu 9p nes rgr t
coq que.r1 quea urgr8 nnru rug 9r cnp ogr8 c;rqc g+ Jga gr{u urgr{u
'8ugr gq ugdnl r.rqd cQnqqrr pF urgF gp
lgur qu,rq3 .FugQcoq er;qd coq quip ug coq rep
ugl r(t Sugc1$ru:QIgr
8uqn"r1cgc cgur ga dgqd nJ gg B1rcer? nglp n^ ql ,tgp ug8 rgur doq
u91q,rqdrqc feq ugr
'uqn"r1 ,g11y.Eugp ooc Qa edq \bq Euqntl cpc 1',a
$w cgnN uoq dgql qu.ru Blc 9
'n13uon1 dgqd
dbq tgq I^ r{uqrl cgc9c p^ 9F rluip ug .tg,(
I{uRq ugll ?l8ugr"rnr uprl Sugq qzrSuuq ugq oc rug?n^
0g Fugoqrl dgqd oqc 8ugqr119n
9t urEu IQru qurq 3un41 'urg1 uenb len8u nglqu conp cn1 dg11ug.,r
gF quip ug cQrrr,conpuQH fqqd Fugtfi ql nl Fuont ugl gru rnb.Suqn
ueq 1g"rq1 Bugqc 1g
Sugqt nn 1; 9c lr{c fgp ug8 urgu Bu4qu Euo4tr .{ry queop quq
IqF
us.ol or{c cgs uoc lQur ,{98 Ep ugl
+? uglp il fgnt Fugp Fugql nn cQurIgzrlgp lot dqu u\
'tgr
et Fugqa1fn1 ureqd ur yr R1rg8u Sulrc 19"rq1 Bugqc qc
Igr{d Ep cgp urgTSI^ gs lQur qr ,oec gnb gF enur reqd .r^ Fq tgTr{+ q13u4qu;qc urfqg .
3u4qu qu.nu ule Buqq qcgrpt oqc Buqnqt
Tqq4 Eugp d1 Fugc cg3 9c dqu SuQpquqq En
'ug13ug19sr{u€opgc
gB r{cit lr{c gr{dirr cgc Ig^ d9 agrsdg8 oq Funqu
'€ uRI Suup rgnp ueq 'gF quip ug Bu(r
dgc rqn8u Eu4qu tglq FugWIFuqr gr fqu i(1Fugc
3u4qu RI lgr{u Fuory
8u4rqu Bnc cgp ur9l3 i^ Fu4qu Ap cQiltr.FuQcBugc
teoqt uQrpur€r1
enb Qq ugII R^ 'quep 1!ur Eunp r;s ,ues nrp1g
Ip Ir{Fu gqu lQur r€1 ro1nqu ueq Bupqc) a
nequ df8 qcgc SuFq - rugrll qulr? lg,tnql ngrl Fuorl
l4,r ugqu Bu4qu nqu uuq 3u9qc) 9p o
nqu 19^ ngp gox €.^ gl3 Bugl Bu{a ner{u B4r{ gp _ asnoq8urlsa6
BBr{coqq nf gr{?Bugr4
169 "'cNQnu.tin,r,vnc HNfr\rcos gHc :8r 'eNQnUJ
rygDr cNonHc rQr^rcNYs
,.uourrnt{tlfl
,..^.,.***wu*mB|fii'.""::ffirym
. _itru-8.1,{gp c}ql 'dprtd doA
ryq pI loc
. i,u er"lcrA ur€qd iq Sugc
'dptld dpq pl n?u ?c ,CoBu'ugQnb
ryq ?nqupq oP t?Ud Sugqtl
--\, Jo?odunqcs cQEtqunut c4g :8uqnr? it{l I^ quqq rgn Suqc 5uqn.r1iql n9c or oRA
.!1q cgnu enc gc 3un.r1d€f up Rol cgc '9p ueF rqq13uo.11'gq d+q cbnp rgqd q,r 91
.g 1nqutqc \9F qupt lpru gir queur quq13ugq4 ns e.rdg8 gr{19c 'dgqd doq qcec lQur
. ..'ir gq ugdn?9u ronp 9c ep cgru'9p ug,tnb cQpqu€ur cr,rs8ug.rpQu?,{nr q^ uerrrraqs
r 9r TQtcQnqIQI 'ug1qu ,{ry 'quer1
1Qn1 ureqd 1,rgp Eorly 3u9r uQrq lgqd uF qo;,
,; ErP9p IIog quec Sugqc SuQplrioq 3u4qu oRAer8 ureql qcga Supq teqd 3ugp1
- .rgrp8uqruf iqf 4qc
'IEI qurs 3ugq1 3uqm1
iqt d€qu er8 cQr,roqc urql qcgc Sugq
. :;?ip8uqnr1tq1 9u Br"lcugl ugqd lqt gf ,{np SugB9c Ep 9N'3uq1 ur911{.{uerlquec ns
: ; Ep liag -B.I+t{d uec up8u op dgr{l gr8 4r3'q,r npc Ene 3ug1 cr.rruugop np Supu uq>1
' r qugt{u }qc dl conp Bp 'dyqd dbq
9r 9N fgq RI TEqdBnI{c9p nglp ugt{l ugq Suqr qr
. rer ugq it +9lUr 'urgqu '9LGI rugu BocIVn^
RI
9,r 8uqnr1 \qyo/o11cbnp quqrS BocIV
:zp 8ug?3u4qu queop t{upt I9^ l9p 19r ql SugqcSuQpleoq Bfc 9q gl{u uY ngp ?9I tr
::p Suqnp r€oq1 '{nl ugnql ugdnb
-: n?!quuoq u9l cQpnpc.or oBARI Iroq qu€Jl quea Sugq) m qupq oe.^nglqu 3um1
1'tl6r Iu9N d€f up qo1'deuuQrqnqu Supc'gp IQt{loqA'8qrqc Supqlp Sugtl{ qI
,{18ugc '8ugr
9u Bnc gur rnb qu.rur10urlqc !e ugdnt oec rg; ug RoJ Sunqg
' .or
Qt Sugqc 9r '8uqnr1 'qu1ur€nc oec qu}p r91 UPIJI
itq+oAOguoq lgos urgl{ Ep 9u
. -rort1qd qu;qc tgrld cgrlop,r'dgqu dgs qcgc Sugq dqu 918upt1rlupop dg1 dgl q,te,{f
r.tsrc rapu€xalv gp ue8ro141 '(026I) 'S'n doq Suqnrl Suorl nqu 'u91 ugdnb
a'f Iaals
- l iq{ {rt gx cQp uqop dQ1cgc oR^ tgr o1 3u9qc 1Qn1oep cgr Bnc Fugc ug1 ns
'r:duroC crJlcalfl goq nOIqg^ urRI gp gl rnqt ugrt ,,op[1oc cg1ugdn8u,,urg]p ugnT
I ql IoB 8uqnq1 'dpqd doq
fgq RI lor iq 19urueuJaqs 1!n1e1c
-r reoq1.uQlp iq
'dgqu d9s1
quip rnb rrr ureqd rQnq? (n1 3uon1 qn ugnql 9oq1 $7 9n
:unr 'rqpSuqnp reu 8uonq1 gqc ueq 3u4qu rq3 :3uor1uenb ,,op tt19c cg1ug-f,n8u,,
' :.rl iqf Onug.,{nb Br 9p Bp oBc I9J ug go; 'dgu uglr{u uglt{ ugdnb cQp8uE{ Sugqu
j dnq Ew,n4L 1€qd 3u4.rt gG
'tglq SugF d1 Sugc nelqu quqr{? Br t{r91
lgr{d UO
'19J
Ql prepuets R^ occeqoJuecr.raurydl SugC'8up.rquip 19dnboet rgJ u9
-'t Ep r;qd qu;qc Ro;1.
'116I urFN'gc ugrq ugdnb cQpdf Sugc3u4qu 19dnb19tF3unr1
. , ,JlV doq 3uqm1 d€f ep u€rurar{S 1!n1 oaql tgr et Sugqa ugr? ngp SuQp feog
. - --,rJFugtpl 'c9ru1 'ug18ugq 3u4qu er.rcdQqu dgs quip ,f uQqcu93u
- : nt quip 1g,tnb gp d€qu dgs Sugqc qu.rJl gnb 3u4qu nqu Sugc u91 Sugq Supqu
"--rq ns ?u+tttt nttlc uptld urgqu EuqB gc SupLquRI gG ,t1 Sugc cgc Br"tcquRI{ nglp
.:DI :8I CNONHC 869
'Ynb nqIH :N9gN-VHd
cNQnuJrQrr cNYgcNgc
rF
gnb nQrqpr {1doq quRr{lqr1 9u enc ugdnb cQpns oqc urRI'tgp c}qf
urelsdg IIag op Suqqcquequ fq8u 3u9cTgpder{13u4qu B+crA ru€qd lq 3u4c'dgrld doq ryq
'8ugr ugnl dQ1 cQEtqunu cag :8uqn:
R^ gru rnb J?JV'(g1 SuonqC urax) raladrunqcg
'{141 cqnu er;c ec 3unr1 dgf ug Rol r
19dnq1 gr8 nqu n1 3uon1 ugnl dg1 qrgc oar{J
Teot{tugrp 3ugq1 0V f9U n€q I{uRr{ug,r
qrr n4q gs IIog ?nqu}Uc\9F qul{ 19uI g,r queur qu
enc reoql uQrp3ugq1 !q'8upr 9q u9dn1 9u conp 9c 4p cPIu'9p u
9rI+ugrt 19tlu tgl RI 6IN
iTnq '8ur.rqcepc 3u9p cgx qull qq c9q q^ 4c upt 9c I91 cQnqial 1Qn1 ur€qd vr gp eo
n,{J
ngTr{uugt{u Tr{d qu '19qu trq.L
'BBI{ooqq ?I pq Br Bnp 9p IIag
4t quec SugqcSuQpleo
reoql uQipit fgWt R^ IRp SuQnpreoql ugrp guaruf iql 'IE[ qurs Eugql i
4qc
cgc ugrl ugdnb aQpqueur cr,rso€19P 3u4ri rQureoql ufrp 8uqnr1iq1 9u Bnc ug1ugqd lqt u
Fuorl 9u Bnc 1911nq1p 9c uen{u nl ugdnb cQpSunp +s Ep IIag RI +ttd ugc up8u aB dgql 9F
'llag Bnr qugqu
quF{c B+c qu}qc 4t dpqd R^ ?l ttuP1r.rcu!n1 }qc fl conp 9c Ep 9N'dgqd
'urgr{u g,r 8uqn.r1iq1
Sugccgc oqc cfoq Suqq qc9p1 oqc3ugq1ugl^ iq 19Iq1cgcugq iq ?9lt{1
3u4qu quBop r{upt 19^T9p19
tgnx ugs RI{u cgc oqc re8u g"r1dg8 (Z) q,\ 8uq,r rQu rep 3u91
rg,r ugdnl Igu ol{t SugtH fiCI I nqu) cgWI l{u€rl quec rqp SuQnBTt?ot{t
uO1p,(fSugcSugqu qrl uuc (f ) ep J?JVFupr oqa 9N'n?Iqu uot{ UPI ]gp npr o, oBAql u,r
Eugnq qug 9c ugH rrop19urconp ulqu rel dgqd n;09'?l6t urgN d€f ug go1',teuullq
,{18ugc gu Br"rcgur rnb qultt.
q13u9qc 9rr '8uqn.r1
. Ig^ I9p gqc ueq Sugnq que conp r{uRISlqc dgp u93 ry; iq+ o609ttot{
'19r ql Sugqcufq n,r 3u4qu 3uor1lqd qu,tqc
pqd qu;qc uQq nr T€H lgqd cr,rloqr'dgqu d
gp ue8ro141 '(02
rg^ r{uurl ngp tugu nglqu quqp Ep dQ13u9sIIafl urEr{BrCrapuexolv a'f
op f,+ Sugc 'g2,g1rugu oR^ Teor{tugrp e-r qulu 19r{d FPI 41 9X aQpuqop dQ1cgc oe
'Ilafl Br"lcqugr{u 'dueduroCcrrlcalfl goq nglq 9^ urRI Bp ?
F{c ,(13u9c96 qr''
uratsad\ 'sqeT rualsdg lag urg8 oeq - rualsds llag EI IoF 8uqnq1
- n4q qs JTJy op fl Suqc cgc dbq gl 'cqnu 9t BBc reoqluQtp iq quip rnb r,r ureqd cg
19Ir{}uql ugqd ugq q,r Suqa'lOu fgp Suqnp o699dgt Bunc'rqp Suqnp reur Snonql ?qJ ue{.
roB cQnccgcobg; uoq rgqd Iqc 9N
'8ugr{t ugyr Suqnrl
iql ?^ ugdnb BJ Op Bp oBc lol ue
'191
clp ql 9t'cnql ugrl J?JV'886I rugu I91 oq7'JTJV dnq 3w.n47 leqd 3u4.rt gG
'19r
Q] prBpu€ls RAoccBqo
Sugqcqcgs rlu;r{c 19^I9p pp ufn dnp n1Igi q^ ug}ql Ep lt{d qulqr qoJ'116I tuFN'gr u
'dgq1 {9p u93 doq 8uqnrl 'B4u €ocIV doq Fuqru1
oqc IBII Ttl uII{N dVf ep ueuraqs IE
'cqrul 'u
3uor1 d93 ep nqu ugdnb cQp19^ qcip Aql Op19qr uqc Fu9q1
cgq>lulqu ulqu conp Ep 9t qurrl 19,{nql 4l R^ dgqd n1 quip rg,'rnb gP dequ dgs 8ugq.r
',Cgp ottlc ugrydurgqu o'
c{rqt qu-rq cgc 'enb 4l dtqf ngII{N Wur uQty its Eu+ttg
'ONQOUJ
669
"'cNQnur iulvgc HNVINctIS gHc l\sDi :8I c.\ooHc IQL^[C-\\'
Funp +s Ep 141913u9r .e4u uo11 .196l rugu
..-?irtrqcg??gru 9q ug,(n?4qd qu,rqc
ugtld \qI ohgl rgrrSuqnrl iqf quq 3rg.{l Ep Wfl }9t aQnqr"rqdqu,rqp
- , - d o q cB p I A I S I
,,'8ugu c4rlc €p 9s ufttt u9o1 uQrp.{gru ugf,nb cQpEp E^ goq ugdnb
". ,-Er fqu quq8u c$p qcgc ru.rl Ep,, Wfl Ifi cQnq uQq o^ ,696I urgu rrop eA .Wgt
. - . r u r a l s d gg a g
EuEq tgc €rqc Iap r"lqdqulqc elc ugq n^ RI dgp ug8 urgu Fu4Lqu
_ -.. -r8uSugccrlqc
- r ngTqdgt 3uo.r1 1erl 4rit ugl lgr q1 Sugqc doq Fuqn41 .Wil dnq Euqn.U
1qrt '8ugqc qu€qu
lq8u Bugc Tgp,(€ql
. l1 9X'8uqnr1
- 9c 9p UgH nglp RI ?glrlt 19qu 8ugqr1ugdnb cQpRI Suqr qr ,Bunqu
{uiql Tar{ttQur
-.-: ura1S,(S.IIAg !{1 igqrr nlqr iq Sugq{ uralsfg IIag ngu Bugri{ cbnB dgrr nqu u9p
r{uequ BA Bx ugl? gc .{qu QqEuFugc Bu4qu ngII ,Fugr
-.i uqopd€r 1uq lgu gql 9c IB
lQur3ugq4 'Igtr glit upo+q^ cgnu Br dpql p qt Suor{{ nOUnp Euonl
. -, -u lgns ro^ 'ur13ugq1 ex 3u4qu
Tgr{}t3u4r{u Bnp Q1 nqu Sugpleoq ngp 19qSuep
" '.:ru8uqnr1iq1 Suenb dgc lqqu Suorq oq^ qu_rr{u9dnr1 ng}t{ u}+ Eu4qu enp aQur
iueJt qutc q1 dpp cttql er8 uruql nequ 3u4c Suep leor{t uflp df Bugc cgc iquru
- -atxeg'Fuqnrl
?grldIIaB rrrur.{BrC rapuexalvop EugpBugq ugox Teor{tugrp z(gpreol
- :q 3ugp1 quyl
Bnc ugrr.{unl ugdnb cQp p^ gqd Ep ,(gp Fugr{{ Trioq+ugrp Fu9q1
'' Sugq>1'RIr"rqd 9qt
dg '3ugq1 u9,(nr1 Srgqt ugdnrl Fuqn.rl iqt oqr, dgqu urgx Fuep
jrrl uoB 9q c9q
ryur gq8u 3u9c 3u4qu gu Suqq ns ql Bc uoq 4 nnl Fugp ,eI gC
- _.jll rlql 'rolxsg 'rqp Suqnp
- -,.{{ uoT{nA Teoqtufrp 8uqnr1
tq13uor1 1gBf,eBquer? qu€c rgqd JT;V,f,gp ql3 .rqp Euqnp
. ,*upqe,r'ufqu luor{l
uOTpR^ il tgUr dgc Sunc d18ugcngTqugs Fuorl uoqc unl op nl cbnp
: ?r{1nn ur9lqc
3u4p ngll lerr.8N 'ngp trc tgq 41 iq tglqr Bntu op n1 cbnp Fuonqd
-r911o9x r{u,rqc
eip reoql udlp ff Sugc ag3 .Bugtlt ugyr qug8u Buorl cnu ueo8u
, ;'.{d qu;qc Supr
1gr Sueur qcgc cQncloru ugp ugp gp uralsfg 11agBnc gr ue1 ng
; : jr iq gq? 3u9r{{ 'o/"09lp urgF
iq uralsdg IIaB unc nql queop _B-^ gru Inb RI Bugc tgnc
- I 1qn3N,,:Bocfv
cnc 19>I'(iq l9${l lgnx ugs) crrlralg uralsad\ q^ (n{rc ugrq8u cr.rqc
-=r4r{uEuorl ugq
- -:r4 rgqd 3ugq1 $) sqB'I IIag nqu Suga rgp Suenp SuQpleoq 3u4qu IBI BIE J,TJV
'ug1 cnrr nqrl reoql uolp df
' . - q TB n cn a d n u c Sugc 4 r{uqq? r€1 doq IBI ,g6I urEu R^
;ryMq,Wt (dgrld do,{ qrpf deq) er te8 iq IIaB Bnc Buonqd eip ruoql
- . n g pE pw g l
uolp df Sugc ca3 .r.rqdquyqc enc ?gnx
-::Lf{d1Sugcegc Qp dfqd TgF Ig^ ruglp lour
8u;t dgp tgqc ugq
. - .olu urgr{d ugs Q^Rurddlq egqr quQl cqs loru Fugq gqd qu;qc mrr
uenql gotlt gp IIag 4l uenb ueq'lol gc Sugr{{ crlqt lg{ gr{t gc fqu n,r
.: lr-rlugnb dgql
Supr re8u oT 'queop r{up{ igTFc€Fuqurrl rugl,(gu ug nA rr.rql
.-; jeqd ufrq cgc l9y
.Iuoql ugip r.{u€opquq
qug8u rluqq nqlp gp
, -:'-id uQrqn91qu
'ONQOUJ
rgr^rcNys cNgc 'ynb ngrH :NQsN-VHd 001
:-q:SI CNO0HC
rF
,,1.1;
llit,,lr!
lllrlrillllllllliiirlilrr,,,r,
Sunp +s Ep INSI 8u
'dns dns q^ rug{ ng.f c4qc 19ur
91 ugrld i:qt ongtprr Suq
quqtlt o.r1'u91 res 1eo1Suqq ugp TpfRu '(1 8uqc dgqd oqc 9p I IflI ,,'8upucttqc Ep gs uQ
'uoq queur 3u9s cr.rsR^ t{uBrl qur4cdqu quqSu cQpqcgc rug Ep,,I,ig
oqc 4ql uq1 cgr,ruqc
oqc r€1uep 'uop ?{ Is cgq cQi,rnqu SugF SuBc gtll 9c rualsdg lag SuEr{ tpc srqc TQplq(
nglq 19I{d9p dflq8u Sugccr-tqc 3uor1 IBr{ r,lql ugl tg
Tg^I9p ugl IgF c4rqSupnccQrn'8upr
'ob1g1uoq 3u91
gt q; er8 ug,{nqc 9s 10W JTIV ur"rcngiqd 9c Iq{
'866I 'SuQnrq
3uor1 'ob1gulqurgF Ep I IgI €+r nglqd 91 9F {t? 9X 9c gB uQq nglp RI 1g
g,t ec dns,{ns gp Subnzrr{uiql Tar{l?Our .:tqc iq Sug
iql trt gF nr{u Sugc ugqd i,{r !r{1 lgqt'
cnql u9'r1ura1sdg.11og qu€qu BA Bx u?I? 9r .
Wfl IrH 3uor1 queur 8ug{ uglrllgqd Ep ?1
uqop d!1teq 'T9F
€nc unl r{ugiu 3u4qu RI tgnq i€r{ ngl61i,tqu QISugr1r1 lQru3u9qy 9Vr u
'ru91 196 'ut13
r9A Br u?TpEp 6 nelP 1esc;tq1 ulqu 4l d€ql lQur 19ns Igtpt SuBqu €nP
'91 r{uPt gnb narq SuPl EI uoq Itq 9c qs qull dgtu 8uQnr1iq1 Suenb dgc iqqu Suo
quec q1 dpp cttql er8 rueql n
re1 dgx Agt otgq,l r"rqdqulqc er.rcSupE 9c 3u4qu 8^ r{uer?
'8uqr ralxeg '8uqnr1
lgr{c ugq gc ,{qu dQlq8u3u9c quq8u 9q ug'{nl lgr{d Itag rrreqerC ra
niqc q'r 19Il nqlp iq 3u9q1 qu;1 €+c u?n{u nl ugdnb
iqt e+a quurl quea c;rs 0q uqor
.{9urdQrq8uSugcqug8u'3t9,{l u91'rquq8u nqu 3u9p Sugrry'RI1rt{d eg '3ugq1 ug,(nr1 3
qulqc er"rcufnl dgT
',,{tcSqrqc q'qcgq
lp Sugq{,,op 4I 19^uQpl uop rgu $q8u Sugc Supq
quip 1g,{nbue8eag ugdnb qu}rp E{rc 19J q1 Sugqa r{uII +t{1
"relxeg
ruBIilI/$. $H u9p or{c 19oq{ u.Ip uenl 19{ u9p Tp SugrH u0}{ nA iq1 3uor1 1pEde8 qu
'gu B+c qrr'upqu
,,d!rq8u3u9cquq8u ec Supq uglp R^ il tggr dgc 3
ulqu Supu grry'lgl^ n?Is 0p t{ulrl ,, Sugq qup8u uqol gql nn tuglqc Sulp n9r1 pn8111'ng
urgp ogx qulqc eip rcoq1 uflp fi 3u
Ep q^ qu11,{gur Suuru qcgc c$nc 3uor1 uql 01 Suqu
qcgc lQtu cgnrt ,(Vqf pp EuEI{lQur leqd 8ur.r"r18uepr.rqdqulqc Supr 1gr Sueur qcgc cQnc
I{uRI59p }Qn8uTIfi BBp 9rl lq 9q? 8ugrpt 'o/o0g\ptugt8 iq uars
!Q u9,{nt wfl ,,'pl8up,{t
querl quec 191-ro9.r Suep Sugc quqql t{uerl quec rqn8N,, :€ocfv cnc19x '(il rgur te
dbq 8uqn.r13uor1Qr neu conP gp f,qu doq Suqnl18upLquEuorl ueq 91) sq€T 11agnqu 3
'qu€4 quria Sugqc rrr quqq lriqd Eur.r'rlTgt{dSugqrl 'ug1 anrr nq1 reoqt u
oc nx oq{ n?TCt
grqcSugcquqr{t ns 1€qd 3u4r18uep r"rqdqu,rqcRI I trfl ela n9'{ lqc .f,ry;,Vlgrpt (dgqd drl
'r.rqdqu;qc uOlp dr Sugccg3 'n
Oquelg T9^10{ 19dnben Suqp rep l{uerl ngp Ep IAtrgI
't9tPt,{13u9cc9c
8ur,rdgp tgr{c ugq ?1
urpqd UYS u€nqt gor{t gp IIag ,i
{rl rupr{d ugs 3u4qu Bnc ugp dgq qulf urgr8 urpqu lgur
3u4qu Br Bnp '8uqnr1 iqr d€qu eF cfra orl ugc 9P c4u enb dgql Sugr re8u oT'queop
gF u4p 'VF dg urgE querl quec 3u9qc ql roc cbnp dgqd uQtq cga
I
I
lcgpt r{ue4 qutc r.rq1TlP Sulqu ugc u93u Irrqqu dgqd uQtq n?lqu
"'cNQOUr iHr, VqC HNVINCOSgHCI',[gDI:8r CNOnHC
r0t
,.-.rnf:fl
-.: igur gnql '(866I 'u.l.rorC'{ro t oN) Wil Jo Sutqouu2 aqt :saryq,Frg.11orre3 .I
InBd
-:,p ugr^ ugr{u
.',:ur19nXUes 'cop dQqu dus Euo"r1
: - :9r{, 9oI{ qA SuQpleoq Suec c4rq1qulq enc 3uq1rug11gnb nQrqqult ugp r.rqc
4 U
\ u9tlc uqnq Sugnq nglr{c 9c ug Ro?cgC .re1dlqu dgs nequ
}g^ dCI cQpFugq req
.i uop 9p'otl e{r_c ugdnb aQpSugp3rg,{l ns enb Frg,{t r{uur+qu€c
9qc ueq oc dn8u
. :9r1ns nglr{u re8u o1og 'aopdQqudgs doq Fuqnrl Fu4qu
4t +x qWt l1rue Ro+cgr
. i?lp uCnT dgp ug8 tupu 3u4qu Fuo41 .ner.{u ugp lgnx ues r{ulrl gnb Fuo.r1
Ig^
-:'-{nst{ t{u?Jl nequ cgql ueop Sugc req q Bugq IBri
IWI e.r dex cop dgqu 1gg
.?oo.!IIBJAUoC '9p dgqu dgs
ns ug^ lgr{c qs Eugu Fr{{ gr
,. u9l ourngp dgqd ng, 0g tqt ugl qJt o69,7ue-,qd.iqt qc Bugq lQru qu,r1u!q1 obyTeI
-'-r E+c 8uqnr1 ugr{d itif ga 3u9q lQru ngu ,Funr1 d91 qug8u
lQur Fuorl ,np lA .gr{u
rgs lql ugqd ugr{d i,{f g" d$qu dgs e}F ureqi Fugq agcdoq Fuqn.rlFu4qu Fuo.rlea
de8u ugqu enql cbnp Fugr{{ gl nes quq8u qulq
, - queur c4s 0p 1eo1req Buorl dgqu
dgg 'oec3unr1 dgt €zrrgqd e4rnFunrl dg1 ,Funr1dQ1Eu9q4:rugqu
:.r1dg10p c{,ut
..I L{u}l ugr{l ?s Bq quRr{l erqc cbnp qug8u cgc .{qu ugp Fugnq Fu4qu oaq; ,tqu
:: urgu lq^ 10tu Qt{out 4t dpqd 43u ug8u Sunp rQupgr{ gqt nr Ep 7g6I R^ Z86I urgu
dgqd n; 0g elc dQqu dgs c!r,r gn ugp Fugnq rgr
luip qceoq qrr 'gp qup8u 3uor1 €^ i1 Fugql oaql
1\tnT r{uerl quec queur ruer8uql Fugnq nx dgqu
9c
.. JlLu 3uor1ug1
dgs ns rq1 uoldelc rcnr oaql urBc urgrq8u iq - nuqu
',?rg/I 8ugoq1 Ig^ +9{ ugll
quq8u lgru 8u(rc 3uo.r1dl Fugc c-€cqp Buorl - SueEu d$qu dgg
- -rgt{d',{gq1oqc
'096T rrrgu Fu4qu
:. .i18uga3u4qu
oRr qu€ur {4 cnc uglrt tgqd Ep dCqu dgs BuQp .cgp1 ,(1Buga
:1 op ugqd 19tu leog
?QurIg^ dQqu dgs RI ,uoq queru ugl gp €l ugl5 uop rgu deq ,ugqd
. dgqu dgs qcpl
',t SugclQru .{eq iqr queF gp uoq Suqp 9p Suqnp uoc lQur gc Funqg .(rgrudgur qqu
cgaSunp dgx qr uQnqu rol ugqd nl ngp r91)Fugn.rl Eugl Fuqnp uoc
:'.Bqur9A TBI19{ enb 3ugq1 8uqn.r1iqf queur ca. conp quQIF gr{1gc d1 Fugc cg3
--iraur alereurolS
r' ug11ciql un dgqd tgna:dgqu dgg
lr. .;urqr€o11Qy41 'lgp dBI{t Fuup
8uqn.r18uonq1rg,rcbnp lq8u qc,rq1g{1Fu9WI ,dns
ugqt
h,,'-.u€nc qull '8ugr dns !q gp lqc 19r et Eugqcquurt uglr{c cQnccec Fuorl
19sFugs 14191
8ur-rqu ',,,Ir{8uqc}ql8ugqc
r{uer{uc!r,r Fuorl dl Fugcenc BuQpoel Fuonl cn1
dls 3uor1
F --qldQqu
l: enc an1lpQ ns '8uep ngrl rqn8u Bnc ugnru Fuour cinp cgn"r1ugp
gp
f.' rg'dfqu d9s 9rr rgru ur5iqdues 3u4qu Br Bnp Iq{ IEq lgr{? ,9u Bnc ugrl ugr{u r_r8u
'r"rqdqulqc €1"1t lgp
!- ir ogu dpt ns 'gu enc SuQcSugc nn cnqA rugl ,or rr"rrbs
41 nifl op ql
)- !l qr9c nl T9A 9p,,
'n+c ugrq8u
Equ c-BcoaqJ ecgpFugnx INSI oqc urRI Ep IS IgC
tr ;.ftll:8r cNonHc "'cNQnUJrgr I cNyrr cNgc 'yob
ngrH :NgrrN-vHd
l:t;iir'"
iffii
ffi
'(866I 'u/t\o.I3 'lt.Io^ A{a\
op nglp c!r'r r9,.rugqu 9t l{u}l'tgur 9nq1
e#nq ax rp r{egrpl t{uqri
qu9p u?r^ ugr{u
oqc cQr,r,teg;1eq1r{ugrl cgttit ugr,r3u4qu rB'rdgur
ues
fBH erupqd cnqt rg8 Sugp cQurr9..rSunqc € 19c9c '{eq '{gur 19nx
',{Qr 'oq egc 1€qu ql lgl{c 9ot{ 8^ SuQpltoq Suqc c4q1 q
SuEr{1o141 :ng1ptQur 9c ,iVp q 9n$
19^ ugqr tQoq Sugnq n?Iqc gc ug Eol
d9r{1rgs quq8u egc SuQpleoq 3u4qu 19s urgr8 cQu 'ot{ enc ugdnb cQpSugpE
gp cgp urgr8 i,r cgc oqc lrl IgF r4ql qu${ lQru ql }qc uer8 uop 9p re8u o1o11'copdlqu d
u9r1ns ngTr{u
oaq,L '91 rlupt qclp ,nul nA anqd Sugq>ldRu nglrt 19{ ,(gp ug8 tugu 3u4qu
uCnT
qI T9r{i d€qu d9s qc;r1 rqc rpn8u 3u4qu B+c r€q nql urglp ner{u cgq4 u€op Sugc
'A,rgoq qug Tq qup8u 3u4qu 3uor1u913u913u4cnQtqnBL{qu€Jl
'spoog
qu€c Qp cr.rurSunqu u?l 3ug1 ugs rq13unr1 dgt 0p leraua3
'ocouoC dgqd n;09 1qrugl orl
€nru srrro4 dtgqa €l rgnr{l Euqq lq{ '{uq Rl uql our ngp
'rgq{ ugqd iqt 9c 3u9q rQu
Sugq 3u4qu er"rc8uqnr1
EuEr{qu}l ugq} luod nO Sugti ttDI ugr{d iqf gc dgqu d9s
rel ugt{d
iq1 urggqcurgx ngp lgq uql SuEq 19tu op Supr ?qr 9r UES ,te8u uQqu ergql conp
'ug13ug18ugc 3u9u quq8u 3ur.r13uor1Fuqnr1 iq1 queru c4s 0p
lQrq dgg 'oec 3un.r1d€t q.t
dfi Qpc4ut
ctrur RI ulq8u 9c 19Ir{1lgqu 3u9p1 u913u91ugs IRl3unr1 Bq r{uRrll €rqc conp
'ugrqu dq1 ',,cgnu qu}l ugt{l ?s
,8ugr Br
lqc 3u4c 91l{upl Rt{u cga 9t gq our 4t dpqd 43u ug
'8uqr
3,r4c .gr,c 91Fugtg ,{1Fugc c9c,, 4 nnl Ep rqnrl ruqu rq'r lQru dgqd n; Qg er;c dQq
'qcgs L{uIt{crtuip qr€or{ 8^ '9p quq8u 8uo.ri
.'8ueq ugrl'reur Suonq; uuq '{q 9c 9)t ?gnT
gl qul{ Rqu ngll{u oqcSuQpogq'ugs rq13unr1dtr 0p c4ur 3uor1u91 dgs ns rqrl uo/e13 rt
't86I rngv oblg uep 016I tupu oR^ g713u9op1
iu91 Sugnr{ nglqC quq8u lQur 3u4c 8uo:
'dgq1oqc
€+c uPSIB-1ugl{d
41 3up1 {ry agnu lgqu uql ,{13u9c 002
ngII cg3 ,{qu 41 9Uf 3uor1queur Supt pp ngp Suqq '{13u9a3u4qu oprr queur f>l cnJ u?F
9s 'dQqu d9s SuQpleoq op ugqd 19tu '
Bl"rcugs rq1 3unr1 dgf 0p cr,rur trQruI9^ dQqu dgs e1
'tgr{u nr{J 'ur9}p ugnl req sr Bnp TltH dvqu dgs qcgl
Sugr oqc or{ iq+ queF gp uoq Suq
1qcSugs uRT
'gur ngp dl3u9c lQur enu pr{l 9c d?t{l d13u9c lQru '{eq c9aSunp ,{gx qn ugnq
'I9r{{ dgqu dgs nppl 8uo{L 'nequ 19^ IBI 19{ enb 3ugq1Suqnrr tq:
tgi{c 9or{ d1 SugelQur
quq8u cgc '(la8raru a1e'reuo18
rc11 9q uenb gc SugtPI r{ueop quul
-uoc) Igq{ d€qu dgs ql ro8 conp 'Bq r.tql 19{ u?TIqulq reo11Q6 'TpP,{Br{18uePSuor
'086I tuqu 3u4qu Enc qul? u9q1 ,{ns iq gp lr{r 19r qr 3
'Fupr ',,,I{8u r{c}ql 3u9qr qu
qrr dQqu dgs 3u9s uql lQur u?p €np Ep l(Ru lgp '(€q1 3u4qu
'8ue8u dgqu dgs ug1 cop dQqu dgs Suort enc cnl lgq ns '8uqp
or{c ?t qupt Rtlu nelqN
ge cQnqSuqr quip rnb 3u4qu 3u91rqu roru ugp Sugng
'dgt{u des 9'r rgur upqd ugs 3u4q'r
'nqd qutqr enc ogu ,tpt ns '9u BnJ c:
ugp Sugnq 3u4qu Igp deql 9p ue8eag ugdnb quFlc
nl I9A gp,,'n41tugrq8uEriu r
di1q+ uec ns 19q urYF qctp u91qc3uor1 ugqd 19urql qrgr
-cNQnu.r, inr,vgc HNVINCOSgHCI'tgDI :8r cNonHc "'cr{OnuJIov[ c-\\-
801
.-ugqu oqc lgur Suon:1 uQnqu rol aonp gc Bunrl dfi quq8u Bu4LquBuo"rlBugq
rr€llll!\ 3{rog uaqou
cgc RI ugqu
B4ql lgqd .raladurnqcs tgdnr{t gIS u9p ugp uQ1.,r
:'q3 'o8ecrq3 coq reg Ep 9t qul{ Rqu
'rsod'vprcqrru'I 9s 10ru eoqu ?qt nqu dgu {1 qclqsu qc}q? IBF gqr 9a e1 supq3
.FuQp
leoq gnb t9{ R^ ngc oc BBISgq uenb rgru grr
ogu d9q119n1rnb10ru9c BugWI .tgq
Tgugnb ?9{ Eu4qu gqf fif
: ' ric urgTpuEnb rql SuBc 'dfrq8u Fugu nqu uer{ Fupqc ,Funr1 dg1 Fu9q4 quq8u "elq
. r{nq1 'eq 4qJ 'Teqt SugCI.uoq 9, ,9*
Fun.r1dgf t; quq8u Fu4qu rgl os quequ
:,'r gqc utr{ - urg8u TppFuonf
gI5 urgF 8uqnq1 oec Eun,r1dg dQrq8uFugc quq8u
cgc ,Bugr Br lqc
-=nop urgc urgrq8u IEI Is qc!1uri1q8u qupl _rq? ouc glS BI€ ugfnb cgp ,Fug.rrgu gl r{uT{
: Igr{d19r et Bugqc lp,{nq1 4t Ul 3uo41 'lpns 3u9u Fupl q,r lgtu lgp u9p1Bugs
tgur g^
.:rp uenb oeq;, lgqu oer 8u$p luoq gnb ?9{ gc quq8u Bu4qu gs Euo"qrugu re1Er gor{
--: leqd 8r4rt fg.' ou1 gqc '3rg,{? ugprr'qu,r1f,g.')
ld'q 0p oec Fun"r1df1 Buqru1
' : tql Igp€+c iq+ gs +gurR^ (uuq.Eugqc Furaog R^ ?uod nO ["JV) ug1 Fugq gs
'ngc oc ro^ qqc
-rr uurSns er l9W tQqa !q uunb gc BuBcoqu rrrl rgqd Fugql SuQp
.:,pdeq conp gnb ?p{'3u9r r(gqr quH €qu cFC .9t quq nr-rcugrq;u
Eu4qu
leoq 9f
.p 3u4r{N Fuorl tcnqt 4{ +qru9^ uglrt lgqd ns
4t ?gr{dtgnx 9u ugqd 19ry apr
" { R^ 1Qn1ns ogrS ql Sugqcr{c9srlu}r{c
}9^ Tgp0p pq+ Igp deq?ns nOlt{ogql5 rqlA
''rg '1QFu-9" tq 'ir13ugq1 qs ugl
Igc lr{t enb nfrq 9c ugl
r€c ngN .9l quq gnb nlrq udgf
i -{uSuoJl ec ,{e8u Tgcqc,rpcnru opl Bugnq uqo?uqoq
r?p Ip Ep gl r{uPI +gr el Sugqc ?€nl ,gp oq,r deql .(gfOf upu Bocly nrr o
1g,(nbugr{d
nq1 3u4qc Sugq rq1 3uo.r1qc,u?) ,,n+r{clt nDI cgnr?
19rq Bugr-rFugq Eur.ri er"rcconp
ngTtol nl Sugpl Fue.rlqult op ugl ugq nt nt qc,rl
:arp uenb 3u4qu $-rpurgqr,,qufur;rs
- : S u g cu g c Q n 3 9q 41 19r Ql Sugqc 1gn1'3uor1 ugql ,(qp 0g6r urpu 3u4qu 8uo4tr
* ?^ ngp 8u+p {ft
. ngp conp3u4qc Ynb ngrH rrNl.rY rgu QJ cNgHc rvnf
rl nA oqcF{r (BIgp) '8ur;qc rgrrcArFqugc
";onr?3ugm1 nfrq ctts 19I{ IFqd RI lgqu lgt r{c9s r{u,rqr
91 9a ^(grrlgq R^ fgu ulc ,rqd
-.utr.rt?p ql SugWI
TqcR^ qc,rpl conp er urll oqu n;rc ugrq8u lQru g, BnqC .Ipr{l dVqu
Sugqu 41 ugn5u dgs enc rrrglpconqu ga urpTpnn Fu4qu
'3uru9 ?^,rr1lpgu ns gc Bnqc ug^
):,-.:rqcs nqg 'ugTqu dr\l '.rgt
r.{ursgr quDI r{uerr ngp egnc iurqu Buo.r1elq8u
F, r rop deql qn oec grr ns 9q Ieol ,ues gqd nqu
91 r{uF{ ugu Rru r{cg? ql 3ugr3 3u4c
r -= .ieu ngIB R^ '{leq{ 'qu.r1ugql
cfn q^,r.nfq cel FuEq Eu4qu oqe l9l1g.r rup udlq uunb
g -: quql5 gq? gc ugl 4t
qcgc lQur ru1urap dgu dlqu dgs Fu4qu .Eugr ugnl d!1
!r - ---une\|'ugdnb cQp 91r{uq Rqu
9s +g'\I.cnrr queq rqn8u 9c 3ugp1 RI lgr{d SugrH lgwr dvuu dvg
I_ ;{EDr:8rCNOnHC
'l9r
el Sugqt 3ugn1 n1 3u4qu oqr Igur 8uqnr1 ugnqu 161conpgc F
r{rog
Igru 10tu er oe1 cQI I9^ lgp ugl Sugnq gug 9c Ep - raryBg urBIII.tly\ Faqog Br.rq?Igr{d raledun:
r.grr,3u1c - rousod Br.rc191^pq 3u4q51 'Z,IT,'4 19161 r.8ecrq3 'o8ectq3 coq t€g
'I 9s ?QnteoRugr{t nqu
ugq lgnx Cq11;9t t1ury quic olqE tgut :7q q7 Eugtlc 7gn7'rcuso4 'V preqcrg .Eu
oqu d9q11gn1rnb lQt
Euoqd nl oc ngp lgq ?qc ttqc qcgr l0ur 19.re? Sugr{ctugrp uenb }q? SuBc 'dfrq8u Eugunr
'roq18ugg 'uoq Sur
cnql r0r^ Ig^ T9p Sugtq8u g8u SuQpoep Sugnr{ qudnqq 'eq ttt{,L
'4t gn r{rgc
lQur r{u€rl quric gqc u€t{ - urg8u pF urglS 8uogq1 oea
rug8u feq pqrl Sugc - upnqt ?oqt rpc Ig^ Igp ugp rrop urgc urgtqEu TfI +s qcil urlrq8u q
'
ns Sugq pr uf1q 1en1ng1p 3u4qu deqt rugqu Igr{d ?9r ql Sugqc tgdnr{t 4t 1q>t3uo41
9q?
1gn1cgc €+c lgqu f,np 0t doq qc;p cnru
'dqu ugrp uenb oaq;, lgr{u oec8u$p luoq e
'rcgpl1en1n91p SuBrIuoaql Sugpqc;q1leqd3u4r1 (,{eq fgur ou1 gqc '3
'queJltlutc it{+ gs tgrrr R^ (ueq.8
iq nQpSunqclgu 9p cQnqd9 q^ UCIuep ng lqr I9pBI"1c 'ngc oc rol aqc
dgu qqu 1$urreoqgqd deq ugdnbugg uenbo3 3uor1uQ1uet8 ns er fQnt r
oel nqu doq Suqml Sulqu ql ugdnbcQpqutut c;ts lrl,{np deq conp 1€oqenb ?p{'Eug.r.{
gc gql 9aSugqcgcgp 3uor1'Suonqduop ns cnql 1Qn1 o€pSultqN 3uor1 tgnqt 4l rtu q
:1q18uequgll u9 t{u9tlcq1Suep ufTq R^ 1!n1ns o9€ ol Sugqc r{cgs r{u,nicr
ugdn8u tauso4 prur{rrg Bnc rgu qrgr oaql 'dg.r gn$ '1g8u urgc iq
'oec 3un'r1d!1 8uqnr1 tq18u4Lqu3uor1 ec ,{e8u rec ngN'91r{ur{ gnb
19{ ngr ns nqu ngu
tgr e? Sugqc t€nl '9p
ou deu rgs r{urs qs queru querl quec '8ugr ull gr{cugp Ip Ep 9l qupl
'19s uenb ns Supq nqu Sugc rufrq8u cnql 3u4qc Sugq rq1 3uor1 qcFl) ,,n1q
€qu nglqu nQll ol n1 3ugq4 3u€r
Eq{rqu Sugg 'r{uerl quec enc lgr{c ugq }el tgx urglp u€nb 3u4qu
gq 4t ?9r el Sugqcrlr
el lgr{d l€nx lgJ ol Sugqcqcgs r{ulqc oR^ rer{ 4q18ugc ugl cgnC
',,r{u,rl,tgu grr ngp 8ur-tp
{ry Ynb ngr
cgnu oqc Btr gp req{ uglrl R^ nr,rcugrq8u oR^ nl ngp conp 3u9qc
ngu uoq 1$ Sunp ns eonp 9{r gc (19rQl Sugqc;wgl n^ oqanlc (€lgp)
n!rr1 Euqg,, :gr qc€rr JII trB1rcu€ols i.r1ugn$ 8uqn.r13u9ru1 nQtq c{rs t9r{ Igqd RI tgr{
'rno.rnq; ralsoT conp dpu ruglp uunb 'dqu Sugrr 8ur,rr1 ql Sugq{
?p Iqr q^ qc11bl cbnp e:
qF uoc 3u4qu tgTB fQp Ip IEp tgr{t ${t ugl SuEt{ 3u4qu 41 ugn5u dgs enc urglp conqu i
'9e u9dn1 raladunqcs nqN '8urut 'uglqu dryug1 quls
tla Oq8u 3u9c tgp deql ngu
df1 quqSu 3u4qu 3uor1 Sugqc quel{u QqBuSugc Tgp ,{Bq} PA oec g,r ns 9q Ieol g1 qup
rErpl ugTrl q^ n4c ug1q8u0p qutrt oqc qc,rql $F ,ieu nglp q.\ 'lBq{ 't{u}l ugql cfvr qr' 'ne
uglJl R^ n4rcugrqSu nl ngp oqc ulnqu rc1 nglqu quB-F 9q1 9r u9l qcgc 1$rure1uap iqu
SuEr{cgr RI elqEu 9c 3u4c 8uqnr1 ir{f e1c grrurnb SunqN 'ugfnb cQp 'cnrr qugq re
9s +0W
901
"'cNQnur iu,l,vgc HNVII cgs gHc ItgDI :8rc^IonHc " cNQnurrQr^r
cNt-
- ---: -9nx UES
roql Eugp 'gnb nlrq r{ult q^ ugll{t urgTpu€nb 0q 3u+ ugnl dQlSunqc
- - -_ :inJ U?.inb oc ngp ir1 qu;qc uqp ugTp cgc dqqrl ugrl ns l€nl R^ 91 r{uT{ B-qu
- . :|,\ t{rlP q.\
ngTr{u'ugTr{ud.11,'tql dfrqEu queop 3u4qu I9^ I9p dqu nus 0p 19qt
. . ; Suortr'7 gc re 3u9qy ae4u ngl o€q IRp 09{ ?s qsng
Sugnq n?Tqcugop np 9{f
- -';e8u 3u4qu - ue8eag {tf pq+ E+c lgp 9P fgr o1 Sugqc l{cgs t{u}qc cgc narl
-, .' .iuq8ury IVJ '8unqc 8u$p luoq Eu4qu q,r
:?qrqp quqEu
r1ueopugrl rugc up8u 3u4qc gr rqo8u cgnu Q {6 dQlq8uqueop cgr
.- .rLltrgrr3u9nx
epc gnb ngrq querl quec ns oqc reEu q4 f,pB19r Ql 3u9qc 1!n1 cgc
: rq 'ugrqu n1
'Fugr uQnl d91uqc rqnSu f0ur'fQrr en$ '8uqnr1 iqf fgtl 4tt uQ1q
'- 3uqn.11'g 9s
. '. Qi{uu913u91 cnqr pp lgr Ql Sugqc 1Qn1 cgar0Aos ngTquuoq quuu na Sugc19urRI
'8upr oqc quPI qqu nglqN
. - -i oqJ ns cnql rqo8u cgnu d13u9c cgc e1c eop ap Igur ?1
'Ip
.:il nglP ga.anc tgru iq 4W €+c uql 91 9 SuEt{€q Bnc urg u9'{ re1 ug1 Suqa ns 1q1
'ug13ug1ugg lgt{N 91I oA cgc €nr ugq 9s r{ueopIrryI '9F
- j:r{u I nqu uuq 9qt Rqu
-1n€u q,r 3u4P quip nppt c9c R^ Supq ugq crlql qu.rt{3u4qu u9I ogp urql 8uqnq1
'4W
.:r.r iquq8u lQur q,r ugqd iqf q"eF 9P +gSde8 querl quec Sugnq nx 9c Sur,rqc 9f
'3u91
. :9{nq>18ur:qN quq ugu oq^ ugqc 1Qprqo8u cgnu Sugq n?lqu Suqc dq8u 1t{X
" ;.t{d qu}qc €+c Suqadq8u rqo8u rgnu Bnc {1uerl quec Sugnq qudnpl op ql cnc qc11
, j , L { uq x g J ' z ur9r1SuQp1€oq 19r ql Sugqc I{oFSrlu}qc oqc 3u4c Tgncop 4t tQW
'a1.{ u9p ur€qc 't{uerl quec ns oec SuPu Qs
+t{d
, jg q^ ult Sugt{l qulqc B+c ?9T1n?Ip $q ruerS
'Eupr ugnl dQ1'ql1urs ur€pv 0q 3u+
" ;u urg8o€q TQq 8uqnq1 lqn8u AI tqUW saru€f Sueq u9r1 r€ur Suonql u€q dn qci+
- . n?lt cgc'quq8u nqg nnc gc ug8 'queop r{uFI op nr rugTPuenb gq Sup rqn8u 8ur:qN
: lgos urgl{ c?T^ 'g1 d quq8u 3uor1 aQnqSuqr 8u4Lqug,r gq8u quq8u agc dlqu e€
' ::p qrgc 'ugdnb ugq
Tgpdet{l cfrn rB,rT9pqrl ugc 3u4qu lCnI c9c Br.lcugdnb cQp9rroqq
'r: lgll ngTG'I 'tgr '8uonq1
et Fugqc lgnl IqWI SuQpoel uqop uerl cgc 4rl ugrlu ns
,p l9I1ngIG Y reo8u nqu ugt ugqd quq8u 8u4Lqu3uor1 (I-8I Sugg urax) 91 quul
cpl ugdn8u 8u4LquR^ r{uip rnb 8u4Lquur93 oeq Suo.rluunb np } cBC
E
|--
I 'r.rqd qu,rqc er.rcquip rnb 3u4qu Supq fr ogq abnp cnrr qu118u4Lqu
I Suo.rl urgu ugdnb aQpqueur c4s uql doq dg 8u4Lqu',tgu tu91puunb
r- oaq; ,tpp crlqt 'Sqd qulqc upc dfrql uaa 3u4qu 41 quls leqd ngp
'o8ecrq3
F- . : 3uor1uftq 19nx ugdnb cQpqueur c;rs rour ?9I{nqq gq ugdnl rgqd 8uqnr1q1
. . uoc re1qr1 denb 'ue8eag,!>1
rgqd 5uqnr1 Qq 8ur.rlqn8u rugqu conp fpu urPIBu€nb
lF -: jt r{uecgp Euqnc rqql Euo.rlqu€op r{uT{ op nf 9r qupt ruglp usnb 3u4qu ?^ ugrr{l oRrl
F.
;,.fDI:8I CNONHC " cNQnu.rrQrr cNYgcNgC'Ynb nEIH :NQsN-VHd 90t
IF
i,l
qF quip Eqd lgq rqp 3ugn1 4t +9lt nglp nS 'qu1q Suml 19nx uss roql Sugp 'gnb nQq qul
Iqd lqc c4rurSugq 1Qpconp IgI{d 9TFngc ngd pqd qu;qc er;c ugdnb oc ngp ir1 qulqc uRp u
cQpt9T?nglp '3uo3r{1Sugt{J 'ugt{u nt dt Sugc cgc €r"lcnA r{cip E^ n?Tr{u'uglt{u dryugl d
yj gt? tgTrnqlp r"rqdquyqc'ugTr{un1 ugdnb cOpud1>1 nglp 3uo41 '7
'cgnu Sugnq nglr{c ugop np 9
R^ uOTpnqu Suonqd eip SuQcSugcqc; uQrl qug8u 3u4Lqu - ue8eag 4l 1qqt BSa i
gc lqc ql gc - ^{quufp4 nglp Eu4qu uErrrBgI{t nqu ug8 qug8u 1I Wr
'1gnx uBs conp lgqu dnp 3u9q
9c deu uQr11 lQur 9c ;r{c IgI{ Iap quq8u
r{ueop ugr.Irugc ug8u 3
Bl.'rrlgqu gnb nfrq ctrr{cgl r{cgc9p op '8ubni ugs D4urrour rgl Sugnx
er"rcgnb ngrq quull qu
rugl8 qulq 3un-r1Iqd lqc Iq{ Br dex ugrqu n1 ugdnb c$g 'ugtqu n1
'8ugr uQnl d!1 uqc tqn
ugdnb cQppr T9pRI lpqu queu 9t qut{ ru,1nQIpdoq Fuqn.q,'g
'8ugu rugll r1ueJtquea r;qr llp cVcr.rr1ruol cQrnqqu ug13ug1 cnql gp +gr el Sugqc19
conp Sur,rqcB+r t{rl IoI B,ur'1911 n91pniqc Sugq 3u4qu oqr ns cnql rqo8u cgnu d1Sugccgc
'}glt n?lp 'Ip
IoI urRI r{r}p cntu urgrlu 8uqnq1 tgit nqlp 9p 3uo"r1 ?A cnf, tgrrr iq {ni Br.rcugl
'u913u91ugg
qcp 1gf,nq+4t r0ur uglrt tgr{d Ep 9t r{upt Rr{utgC 'urglt{u 9 nqu ueq tCtIN 9?
Sugqc 'qurs ruo8u Sugnq que 3u4qu gl !8uQpoe1lqn8u g,r 3u4p quip npl{ cgc qn Suq
ngrl rqn5u oqc 3u9p goq13u9p1ur13ugq1dgcSuncefrn lquq8u +gtu un ugqd iq+ queF gp t
Suorl ugl gnb Suqml iql queu c4s utg8 oeq dgu ?A'tgdnq{ Supt{N t{uDI u?u oq,r ugqc 1Q
'u9I Suqc dq8u rqo8u cgnu t
tA +?,(npt gc 8uqnr1 lqr 1ql doq qc;q1 ;qc lqd qulqc eqtc
dQqf uec ns RI rluip rnb grr cgt upnqt quyl Sueur u1qu qcaC 'Z ur9>18u$p ltoq 19r q1
'Suqnrl
lgru q^ upol uB'fl,( ugp ureqc
Sunp Qpugn 3u4qu RI lglq cQp'qurs reo8uSuonq qrg e^ ull Sugq+ qutqc B+c ?9Tln?tp 19
lQ1l?dnqrt'8u4qu qulqc nglp r.ugr{uag1ug,(n8u3u4qu urg8 oeq rQq Suqnql ren8u AI ta{lll\
'quq8u
Ex lg1f nglp :gtll nc quqSu lQurSuorl nr' cnqd uenqc ngrl cgr nqg nnc ga ug8'queo
q,qTerq,r dgqu eF uQptn91p8ur_rqu'1gnx ues 'Bc gl5 ?gostrrgpl c?$ '91 d quq8u 3uor1 rQr
ql 't{qur €nc qu€op r{uH r{uB-r{nglp r{c9c
TgpfBt{l
fl qul{ 1?ll ngIG cfrzr1g,rlgp qrl ugc Fu
rgqd Supq cgc c$nq rlqd qulqc er.requip rnb 3u4qu ql ?9It n?lg 'I 'tgr
et Bugqclgnl lgqt
uglt ciqt qn 19zlnq1f1:dflq8u quBop 19$ nqIG'v r€o8u nqu ugl ugqd q
cgl ugdn8u 8u4rquqs
J,VJ TTIOT 'gqd qulqc er.rcquip t
3uor1 urgu ug,{nbcQp
oaq; ,{gp erlql 'lqd q
'ug8 rc13uon13uor1uQtqlgnx ug,{nbaQpquetu cFSr
SuqI gq>I?s rgnrl urgu 3u4qu enc 19r el Sugqc?gsuor re1or1 ,renb rgqd 8uqnr1 Qq 8un r
ns 'gp op'Igp,(eqf gp Sugr{{gs rqo6ucgnu Bncquerl quea QpSuenc qq1 Fuo.t1r{ueoPL{ur:
"'cNQOur iH,l vqc HNyI i c0s gHc yigDr :8r ci\ionHc "'cNQnuJrgw c-\\'8
Irltffi$lltflli
liil
'sF quip
rgp :f ?DC)
gc cQrrrnqu uriq Sugt{c '8ugp 3u9.{l ugnq+ 9oq1 3u4qu ugqc u93u
rr{)t SuBt{u
ogrr Eun.r1dg1 ng,{ nqc ueu tqr Ql 3u9qc L{cgsquF1c3u9.r ur1 TQnEU
.-ruax'z
..irgtpgl nglr{u - 19}+nqTpiq 8ugqtl quqSu rvc R^ rqoSucgnu 19nx ugs qqu
9I I 'e4u
cge 4l queur r{ueJl qu€a ns ro,r - ^{eu uglr{ 91 tIuDI u?u Euorl
:'.{}t!A'I
uoH 'ugl rgc os ${c dgp cgnJt 4nr ugp ngl{ urgl uenb Fu4qu enb oq
gur gnb nd5{ r{u}f oec Sugu oqr Funrl dg ngd 1rt{c086I urqu 3u4qu
'unb
3uo.r119rQ+Sugqcqrgs r{u,rqt'RI gnb 19y 4l d€qt req 3uor191
'8
quul fnp n? Bltc ugl Sugnq qug ntqc 19r Ql Eugqc qcgs qu,rr{C
Bnb n?Iq 'ugr{u dgqc conp
9q1
- r qrgs qu,It{c gc Eugc TprH dVqu lgs R^ cop dlqu dgs uqc '19r{u ngTrlu,{ r,rqaconp
(quq8u lQur Suqc 3uor1 3u9q cgc B4l5) Sue8u dlqu dgs deu fq8p
: r D : d c q ud g s 'r{uerJ qu€c ns urBF rrrql gu p dQqudgs upqc ug8u uqc +9r Q?3u9qc
,:l u9{n8u,, lgnl
'gc ufrq Sugq 6u4Lqu€{tc rA quRq gqc u€q cftr' tgo851'2,
-rrq8u 3u4qu 'querl qu€c Eugqc SuQpleoq oprr er8 ureql Sugc q,r
cJd (ug1ugqd iqf fQu 9c) ugl -enb8uqnr1 iq1 queur c4s gc n€t oc 3u4qu
- - i s 1 $ n 1c g c qI dqu ngc oa 3u4qu ',{eu ufrq 1gn1dgqd oaq;, 'ug,(nb cQpngc oc
j. r qr9s qulqc p^ 9r{d (q) e,\ 13uQFSugr&ugnl{t goq13u4qu gr l9t3 latq ugqd i9q1
19T1 quEI erqc ugqd feq gf8 quip ug ugnql Eor{lcgc ru93oeq)que.rl qu€c
- ;u 19.{nq1,f1 Sugqc SuQpleoq 8u4rqu urgc (e) RI 1gr q1 Sugqc e1c ngd 1rl{cqc,Ip
. :', tlt 19,{nq{ cnry '(tI61) uo1,{e13tgnT 8^ (068I) uetrrral{S 1fn1 nqu 4t dqqd
.'-i Suonq qug ueq ug^ cgr 4t 19qd lgnx dpu qags qulqC 'u91 Sugq 3u4qu er;c
- - :,il queur cr,rs 8uqnr1 tq1 queur c;rs Sunp urel cfrr' gqc ueq SuQcSugaqcgs rlulqc
' : aD oo ,(f ceo
r .-* I / r
gF ngr r.rqcl{cgc q1 'ugdnb cQpngc oc 3u4qu ugc ug8u R^ t{uerl
-'S oqrl Suoqd qu€c Sugqc t.rrr{uRI{3u4qu urgc ug8u '1gr Ql SuqqaI{c9s I{u}qC '9
- - :,1 ug,tnb cQp 'q
r9r el Eugqc qtgs rluqC
'rcItonp
. iuilt 19ir nqlp Sugr{{ Suqq nqu quq8u 9s fQu oqc urql'g)t 3u9p qcgc 1$ur91 I{uH
j -lefnq{ cgr
tgp nqTp0p cr-,urtugF Ep 016I urEu SuprquFuorl t?p nQTPryq urEF
.;: lgos urpl>i oq.r13uoq4 'dflq8u Sugc quq8u IRr't$tu I9^ IlP Sunp dg cbnp 1qc
: n?lp teol tuq gl r{uq lg$ nqlp dbq 3uqm1^{eu uirq ugu 'npc uqo16uqnr18uonq1
19$nqrc 'quer1 qu€a Euonl cn1 cgc ena quuru c{ts oO '9
{r? RI fQlq cqp
'ug,tnb rQp
Rqu cgc ot{o dgc or1 }gl{d 1rqdqulqc }gq lqp gu .r^
roq ugTl cnql Sugpl RI dqu ulc dg11qcgc Sunqu 'ugTqrqd qc Supq
"'cNQnur r9r I cNYs cNQc'Ynb ngIH :Ngs N-vHd
8r cNonHc
rF
Euqp gp 9c CI I SuQnpangp 41 nql queop cpnp 9c cqnu 19p :f lpC) gc cQr,rnqu utq SuP
UPI{{ 9qr13u4qu
;3ugn1 4t r9p n?lp gF uQrq cnql cfv' 3uor1 oRu oql Euml dg ngd rlq
'A-8I tlulH q pF quip gnb 19{ Bq IBI IuaX 'Z
u9p tr{8u gt{l gc utg nglqu - t9F nqlp iq 3t
'r{cgs r{u}r{c
i9u er"rcng,t urgip R^ qu€ur lu9Tp91 9I tr
rgc 4l qu€ur querl t{
riult{c }q{ !A'I
a€ et ugdnb cQpqueur c4s gqc ueq trqd qu,rqc9p uoH 'ugl rgc bs Hc f,g
gru gnb n$rq quyl oec
Nvnr oYH,trgH OVC 3uo.r119rQl3u9qc qc
qupl dnp nl Egc uql 3
,{cr1od gnb ngtq
lsnJlrluB palual.ro-,{cuolcllJia Q^uelqf t9r et Fugqc qcgs qu,rqc gc 3u4a T!tI{ dVqu r-e
alelouol8uoc (quq8u lQru Suqc 8uo
'leluozuoq'1ucr1ra,r :sra8raur 'coP:dgqu dgs 'qu€rlqu€c ns urgF u
I!r{r{'8ue8u
'gc ufrq Eugq 3
{.uosBalJo olru,, ,,0P4l or rEI ug,{n8u,, ?CnI
aql 'sA suorlrqrqord as -rad .r{ueJ
E^ u€t{1n1 urgc ugrq8u 8u4Lqu
slcB cJd (ug1ugqd iq1 lQtu 9ci
C;,'lt pue uo1de13'ueruraqg qn uo1de13'ueur.raqg1Qn1cgc qI dqu ngr oc Sugqu
ltc11o4 tsn.rlltuv tgr el Sugqc qcgs qulqC p^ gt{d (q) q^ (8uqP3
uoqePFar i9r? r{uEI €Iqc ugqd deq 9I
;o,{roaq1 dnorS-1sara1ur n?lp €ltr t{cl pI urgl{u lpdnq1 4t Sugqc 8u$p ltoq Eu
saJnlrBJ uorlerrlJoJur ur13ugq1Q^f€r ?gdnq{ any\t '(7T61)uo$e13
sarlrl€uJalxo qurs reoFuSugnq qug ueq ug^ cgc r.r119q
.rarraodla{JBru Suqnrl iql queur c4s Suqnrl tql qu€ru cns
:uor1e1n8o.rJoJ suoseal '
:tgrt n?IP 99 oP $lcVc gB n?d +qr qcgr EI
?uarualoru uorleP8araP lgll nqlp ryq urEF oqrl Suoqd quec Sugqcn quPq F
dlodouoru IBJnlBu uglr{u nl ugdnb cQP
I9q
'sA arurouoco
uorleln8ar lurcos 9x 1911n?Ip R^ 91I{uT{ 1911nqlp 3u9q{ Suqq nqu que
so^rluacur crluouoca ?1 quH qclqrt u9.{nq1 agc f9H nqTPQPcr.ru ueli
IoJluoc-pu€-puBluuroc qufl quQurSupq tgos tugt{ oq"r13uoq4 'dQtq8ui
:uorleln8ar Jo sPUDI o1t\l :1?11nglp reoi teq gl r{upt lgll nqlP doq
uollepFag 'que.
19IrnqIG 4t €,I tgTq aqp
'ugdnb cQpq
9HN NVCI IgrN r,vHx cNoHN roq uglt cnq13u9q1
I 'cNQnuJ IQI{ C-$
"'cNQOUr iH.t VgC HNVINCOSgHC IftgDI :8I CNOnHC
60/,
lngc Suqnp
. . '; ugJl SuEp
epc irr uop ugr8 oc ugqd (c) ga 'ngc Suqnp elc ugr8 oc Eugq:i ugr{d
-rIs 9H'3u0p
(q) 'ngc Suqnp enc ugr8 oc ugqd (B) ugrl 6u$p leoq Suep 9u q>1
- ',nq tq SueP
o€-ugr{l nqu qs ufnqu }ol Q^ nql l{ueop }9^ T9pug,{nb cgp qqu lQut
:,r uqc Sugs Ep:lglt nglp gF Sugl enc 8u$p c-e1
'ngc Suqnp enc ugr8 oc Eugq4
-.: r$nq1 nqd ugqd 3uo.r13u9p leoq 9p ugdnb cQp qqu cQnq gqt or ?9I1 nglp
- ,:'.{3u+qc opu ?ql ruRI r{urur 3u4{C 'gr8 oaql ugr8 oa Sugqrl ngc Suqnp cnr
- .art nq>1rQur3uor1 8u$p luoq QI5 oeq Sugq{ ?s 19I?nelp iq 3u9q1 qrr
1gucoq 1Q,r
'g
.':1 conp 8uqn.r1 ulnqu Tol 9oI{ sp I91 ugdnb a$p Sugq 1$urSugr l{ulur SunqC
'ugdnb
: r QuFugnc uoc ;u€q er.rcqcgs quep Suorl quq8u Igur rorr€ urei gs u€g
cQpquriru c4rscbnp gc uQqcugSu rupqu dQrqlueo cfr,r oqc n€qu cgl{rt
, .'r{tp cg€ quga
;rnur 3ugq1 gl con1u91qc3u4qu I€l ug gp nBS .,uglqunl ugdnb cQp,,u9?r9aol{cugr^
'tr
nc SugrRI dgq+ urgc uriq qur quq8u 3u4qu cnur quep ngu dgg
:.r l9q1 r{uls 9t{ 'q
-j uocePc SuQP a€ RI ulc d911t{cgcrgur B+c ?ql pl19q R^ 9q1 IoT
loqu r€o19n cQnql RI 086I urpu 3u4qu €+c dgqu dgs r0r^ ugp
-:rglqSuBqu 8^
Sugng 'ngc oc ugp uenb u?rl oqu Igc I^ r{uRqugp uenb ugrl oqu rqc
: I rpr{} lour p
19Iqugr{u 9p nBqu cgtPtn^ 8u4rquR^ lgnl nglp 3u4qu re1uray'e
- Supnr1rgrrrEnJ '(gF r{uip tg .p;,r) Sugq rA r{upq oR^ ur?qu
"lc
. n5u rqo1I9^IgP nBSrgc uqc 13ugqcgc Bnc 3unr1 d€f 0p c{rtu nqu ueq Sugqc)dflq8u
- .ir:-ups el SuPqc ',,r,rI{uRq,,
Sugc quq8u B+c ngc oc oqr 3unr1 dQ1Hc ngp IgC RA
- . rp n?p e18ur;qa '9
,,ngcoe,,:RI tgr ol Fugqc Ig^ I9p 3uo.r1uenb uga d911qcac T€H
'nequ cgqrl ns '3ugn14t
''s Iq{ 3u9qY H 9I tr lgn n91pcbnp 3ubn1ugs R^ 9P I9^
8u;rqc l{ugs oS 'ugdnb cQpSuonl ugs R^ 9F ur$ 9P,{gu Suqnp 3u4qu
Sunp ng 'I-8I r{uIH 3uo.r1ngcSuqnp R^ It{d rqc Suqnp l?x tuax'9
'upl 3u9c cgc
& I9^ I9p l9r Q13u9qc19n1
'ugn1 o9r{1,tEH
cgc Sunp dg cQrrr0q ugl deq ffiq cpp ,,'uql 9u RI op
'ugl urgu ugqd d1 SugclQur 'gosorc}I tr,,'7
4l V'Hc lgf Sugt{{ 9u
L\IY VA etgx I{u}qc SugWIrel nequ nqu n1
3uon1e1gpSugp err nglqd gIcV) roc oESIB;, eF RI,(Ru,,8uqn-r1 iq1,,
)\ IYr 3uor1 ,,pu{rn1,,RA,,gTC,, a?9}+nQTpTq^I9p ngc gc lqn8u pl re grr Sunc
'8
gc rqn8tr €,1 IV't9ll ngTpB+c qc1-rolurgqu lgdnr{14l eoq rFI{d
(ar9f n?Ip B{rt r{cl Tol urgr{u lgdnl{l 4t e" €
re8u o1ueg loes ${l ng}I{u gnb ud ugrl lugu Sugr{{ wd n9u :$ ?og)
e19I1nqlp r9A os uol{ 19T1nglp lqd cnc 1?{ 3u4qu qclql }BI ?1 qupl
Bqu nglqu oes r€1op 4l ugp lq8u gc u€q'n18uon;, (aF'rgq{cbnp op
'Ynb
cNQnuJ rQrI cNYfl CN9C OgIH :NQsN-VHd OTL
ary
'conpugdnqedeoxgql SugWIBgtIlgor{1qp u9r18uep
dg" l9p Suont191,
'8uQp er.rcirr uop ugl8 oJ uE
quq13uor18uqru1lgur +gurer"rcc93ugn8u'ugrqun+lpqr qursQg (q) 'ngc Suqnp B{'c u
'(pq iq Suep oRu 9r{1nl{u QSugnqt
ogqrpur ugp qu€qu 3up13uupIQnSuIRoI9s ugp R^'reoq
'QnblQp{iq Suep19pI9{L €+c uqc 3u9s Efc 1gT1 nQIPVF 8ue
ug,tnbq{ ngq Br.lcctrrl ngc
ug,{n.8urq1 ugniu nglqN
'uelrTunf pF
9I{1oq^
gqr ltqc cQnql nqd ugqd 3uo"r1Eu$p re
ruax3uqru1rgurelq8u pq3
r-q-ol oqu gql ruql quru 3r
coq qurs gql cnqr lQru nqu 1Qrr8u
'prerre11
o 3u911I9ucoq 1€^ npt tQur 3uor1 SuQ
:uoslldyo 'g Fuq
qJ qulrl conp 8uqnr1 ugnqu IoI 9oI{ Ep I9l
qurs qqu €qrcru9 n dgp ogq quqc rQ{3uor1 fRq
'urlqc ugqu roq{ u?Iq epc 9u 3u9nc uoc lueq elc qcgs t
Igur Rqu cgc Enc urglp uenb e$p qutur c4rsconp 9
uoc Eu4qu p^ 9qd 9p Surlp cgr8 qugc
iq qs el 3u4qc o?{ fV upqc 9p conl uglqc 8ur1qute1i
'19q 'rqn8u Iqol €lc qulur 3u9q1 1t1
Igr{d Et Sugrqc al5 oBq uoq q'r' r"'rc3u4 RI dgl{l urer
'ugrqu n]
gc r{u!l 9^ gnb nQq cgc lgql quls oi{
Tplgru r.ugloc ,{n8u a€ RI ug
rQnFuuoc eqa SuQp
epc dr41c4qd rgnl Sueur reoq gqd eop ap Suep loqu r€o19,r cQ
'rteu ruplp uenb oaq; '3uqnr1 Igru q^ eoq uplt{ Fu4qu qr Sugng'ngc oc u?P u
leoq cgc
ql rnc l9ri110urp
u€q rgr8 grrSuqnrl lgru Rqu aqcsr"rcurgip uenb llTQ u€qu 9P nBqu c
Er"lc 't
euglqu n1 8uqnr1 rgrrr
B'I n€s rgc uqc iSugqcg
u€q pF 8ur-rqu3uo.r1roc3u9q4 e18ur-rqcn9u i5 IQr6u TRoII9^ 19p
'oB nOIptonp l€p ng}qu oeq 9r18uqs ups e18ur;qc Sugc quq8u BnJ np
eop ap ns qA 9p
f Suqpn?p el Su}qc ,,ngcoc,,:RIt9I Ql E
3unq51'ugnru Suourn?rl cnru 3u4qu q19p Suqr 'n€qu cgq{ ns gt g
'qces cqnu 'qces 1q4 3u9qy
gc qgl - IEoI{ d+q iq Sugt{{ IBp 19p
Sur,rqcqugs oS 'ug.i
S u n pn g ' I - 8 I t { u l H
DtlqJ qula uql
Inq +9c 19^ Q^ gr+ tt't Inq 19C
cgc Sunp dg cQt.rqi;
4I V'It{c Tqt3u9t{)i q
cNQnUr rgIN COH g't HNrv YA
Supnl elgp Sugpq.r
NgIHN Ngrril NgrncN rYr 3uor1 ,,puon1,,R^ . gi
6t cNonHc 9c rqn8tr RI r.y'rgp
re8u ol ueg loes 1q
e19I1nqTpr9A os IIo
Br{ungTquoes ter o
t cNQnur rQWc-$
III
,, ',,,,,,,,,,
'tz'.rl 'g66T rrrqu g 3ugq1 0g f,e.f.u'qtoa may opq QqJ lqc dbJ
', 'uosy7yl'O pre^\pg'I
i8ugrl{ z(eqqulur lalp dr.rqn1 Suep -rqn8urqol Igqd 9C,,
----j,-rc€9r{l
-- ir JEruEug
'8uqnr1rgu
-
, Eueoq>1 4c
--4xg'8up"r ug 4rF e4r '8ugs c+q uflql lvc cn?d911e4,rgp qulp 1gf,nb91n9.[
qI gp 1oc'r.rqdqulqc eqredQrql uec ns q,r 8upnr1 iq13uon1 cn1 cgc
., snqllBtrtr 'oqp
- j.ul{ 8ugnr1 e4r8 ueo8u ugr{{ dbq 19>1ns er"rc3uor1 uenb urgl Qr lqc oH
--3udns ugp Iqp lgqd q,r 8uqn.r1igul 1gqd enc circ T9q1TBt{e4r3 3u4p Sugnq
, -: grl c4t d€l nx 9c gt i{upt RrIu cgc '8unqc uIr{N '8t?}t ugl Ep c9qr14n8u n?Iqu
'1DnTrupqd q^ uoslrd\ -e,urugi r€8u o1ns er dCF ep dqu n91p3u4qu 9c 19,1
-: uqoq cbnp deu dg8u tgp 8uql3uor14119^ cnql qr' ugs 3u9op1u9,{n3u
, _-ueoq urplP rq1 ugn8u cgc uuc urql err 8ur.r.r1goql dns ns 'coq qurs fq8u
IgH
:-.:iluelc Irr9TB 'cr,rser8 rgnu dgc
4{ €x Bnql uQr dg +gqc q^ Tgpua,{nqc ns 3unq51
:-ja'ra^ou r9A
3ug"r1ngp tgq q,r'8uQn.rurq13u4"rgr{d 'qqu Sunp 19p tu?It{c TQnEU
rp rgu rID{ '8uqnr1
uoc rq{ er dgx Ep ugl dOtqf uec ns 8u4Lqu'+s r{ril 3uo-11
- n?lp 'nc ugp 'e.r cnq;,
rotrr ugp ureqd rugx Ep rqn8u uoc 'rep IQr{l oeq Enb
:! dfr qp ?s Bl '3ug1us
:r\ I.u?rquI eI lnb rgqd Sugq{ 4qa gql n4c Sugp
'fq8u 3u9c 'dqu
.i enu 1Q141 q18uqnr1iq13uon1 cnl cgc q^ ?1quH 8uonr13u91
ot8 dg nglg urglp uenb oar{J 'lQpBr roru 9q3u Sugcoqc u?}wl Qsugl6upr qF ${r
r:iq cnnp gq1 Fugr{{ ngu uQC 'urnru€rn R^ u€q? dgp uqc u9^ .tt{t19q uec otu ngp
ir IEp r9p R^ ngtr1'Suqnrt lgru Qp ugn cgc Bi Wl19.I19,tnb rgr8 Supu glt{ 9c rqn8u
- : €.\ uBql
19p uoc €nc qulru 3rg,{l ,rr} R^ ugl g^ Sugs cr.rruoec Sugu R^ 91 t{uPI
- -,u!rcaX enSU 'dqu el rnr'' uenb ce1ulqu
8ugn"r13ug1 ns 1opaqc gr{f 9c e1 3u4qc
,'; 3uo41'8ugp qcgc oar.{J'0.{3u Sugc Sugu gI{{ ugl uglt{u ug}I{? ugdn8u rq1 ugn8u
rgq c9n-\L ',,oep
gc'19q.1Qn1 uec urRI Igur ngl uQce1 3u4qc Suqr ur1 oH lqp
- r de1lQur 3uor1
'-:p uoslrlv\€nc I9r{d,,ooql rqn8u 3u4qu epc uplp uenb q1 cgrpl cnc T9t{110tu p
Q 'conp er-rqcu4rspr{l Sugtpt cglp{ urgql gnb nQq 8u4Lquniqc
ryqd
- .; enc rugl SunJ?
ugntu Sugrpl ngu ur?TrluetPt cnl ugn5u cgc enc gqc u€q ns 3uo.r13u9s
.lnsgrrosol
qcgc coq Tgr{dR^',Frr-,^ uqq,, 9l quq 8ugrul 8uH ns ogq urgp TBt{d
r. i lHJ,TgIAtr Teffiu rqol Sugr oqc,tqu ruep urg qu€rl c4q oR^ url rQn€uEu+qru
,a8ugrT{
l ' , s N V CY .{uq qulur tf1p f,+r{ irl Suep IQnFuIB-oIIgI{d oC :ugp tgu rqn8u nglqu
conp Suqcdq8u qur Igq ngc ugp crl+urgrq8uqegclQurdCcqp rtpl u9I1
"'cNQnuJrQrr cNYs cNgc 'Ynb n(iIH :NggN-vHd ZTL
7V
'I/,gI 'rl '966I rugu Supqt 'cdr{eoqy '1
6 0T 1qcde;, l6.r LD
',,e8ugrp{,(eq qulut l?lp .ilt{
uuq 9c rupqd cnq18u;r Sunc ugn8u lgq ruEr{ruq iq }q{ 4rr - ry€ 9q1
u€,o1u?r+ ugp q1 Sugnq qudnpl 1$urugqu 3u9c ugrqu cQu 8ug
9s
'9p nes 'lgp dg8 ugl Fugl Sugnq nx
9c IBI 9s ugp 'urgu 96 Sugoq>1.9c
'gqd Suoqd '{IN uip cQnqt r-rxo '8upr uF 4I5 e4n'8ugs c4r
1gr ugdn8u rq1ugn8u rgc rou
urplu€rd ururefuag Blc lgs uenb ns rc,r npp ]Eq Ep snqllBtri qI 9p lor 'r;qd qu;qc e
'gt r{upl Sugn;1 e4LrBueo8u ugq4 doq
3up1 qrr 9s ugp ?^ lpf 9qt uqot ugrl rqn8u ngiqu epc lq8u dns ugp IqP lgi{d q,r 8uqnr1 to
Sugnq quS EP9p {r1E^ '19t{u'(eqaugq l{cgsugllr quqLil grl c41 dQ1 nx 9) ?l qul{ Rqu c9r
de8u dqu urpqd rgJ '(68/I ) 9s UDCIDnc cpt ugtn?p ?a upn7 Lupt{d R^ uosird\ gur ugi re
)g1+9\^Ep ctrurugp Sugpt{ri>liq Eug'8uqc 1gn3'uatql uqoq conp '{eu.{g8u
lgp;
3u43u Sugqr{Ien8u rqol Sugr or.{rBqr en8u BIrr ogq uqoq utplP rq1 ugn8u cgc 1iq u*
uenb rgp ugqd 'urg1ruglpEIrqIBt I9r querl rq>1Fuor1 qulur enc uplP
4l ex Enqt uec .{Ctgt
uenb u9F1 lgqd 9p 3u9 'ugr1 cqn{l 'snqil€W 'U J puara^au I9^ 3ugr1 ngp ?gq qrr '8ug
re1,tenb deq u1 Sur.rqc ugp 9^ 91 iiuPl qc,t1ugqd ugp lgu IqX
9s
'dgp q 'na ugp uor rrl{ er dgx Ep ug
Tgl Igu qs u18ur;qc Rur nglp rour ugp ureqd rupx
€+c rA quqq u?p uqq rel uqc B{ru10W'g cnru 3uo"r1ugpdQcqp ?s El
Sur.rqc Rur Ig1 qp RI gp,'cgq{ 8uqnr1 lgur qp ug^ )g) R^ ru?}qu 9 Br
p1Suqnrqiq13uon1-r
dg8 ugqu ugdn5u Q^ uqq dqu ruplp u!n1 unc Funp r$u €+u tOntr
',e4uSugrpuqcSugqcdep qF dg ngICI urgTpu€nb oar{J 'rap
'8uo.qurgrq8ugnb ngq Su4qu et f,gBSugrpluur de8unql dgq aonpgqt Sugt{{ ngu UQC'Iunlu
9r ugtr{un+ ugp dg 8uonq1u9+8ur:{u ugu u9I SuQr9nb lql Iep tgp q^ ngp'Suqnrl rgrrr?p tr
Iq lI gnb uqc rBnSurqoTr'ugnq urglquiq 1q1cgnu ugn8uq^ ueql 19p uoc Bnc qulru Sugqt
op upe rnq unqd 1qns qI agc'urg1qug dg8oqnupqd d93SulLcax en5u 8ugn.r13ug1 ns Iop Q
'ur9{ 'e+ur 'enx ex dap dq8u Su4qu 3uo41'8ugp
Igp lgur Iq} rnl{l ns l!} r{cgr oarll 'QqEu3u9r
'19r{cgn-\L
9nb gsugp qI n9d qu,rqcutqd rfi ?{ Sr quip c9x qqd ugc gr 'l9r{ 1Qq uec urei
:TgF 9q+€n) ngp Suqq coq BoL{{lqc dt+ tQur3uor1
T9i{d,,oOql qn5u 3u4
dgp nes qc;rl ueop tgx ,(EH 'dgq1oqc pp Suonqc ngp g uoslrl6 Elc 'conp e4r{c ens a
qcpl ueop nqu'Suenrl lgur ugp piSu uenb rgur ngTl{uB}c tlrgl Sunrx
ugnru Sugq{ ngu tu?-i
RI r{u€qu 3ug1 lQur dqSu Suep 9s ugp Blc ug uru.qdns 9zros o1 qcgc coq Tgr{dR^ '-Eu
NVNb Ig COH VOI{X fVI{d CNONUT VA SNHITYIAI Iedu ryo18ugr oqc -i
NSIIICN TVIVNC gHC NYH NS VA OS NVg -\/ feq qulur 1$rydrlq ru
conp8ugc,{q8uqur ro
"'YANgIHN NgIHr Ng nCN tr/.J:6I CNOqHC ONQOUJrgr r cN\-
8rl
j'-.{ Iqc z '8ugscQncoqc
-a,r '1A'slllntr
n9d fgnf ngc nqu 8qr d9p lp uqc Sugq{ urpqdcntlt grrSunccltur uep
'.':loj) Euo.nty
gq gqu gu Iq+Su(rcrgnc- Bltu B{"tufgur Tqre4u lQruIp gqu nql19p Igrl
--'1-ilauoo 'I
nqu 3u9p Sulc gl BfIu lgp d93 p1I9r lgp dg8ug13u919sugp IWI
:rurOp
ug qcgclQurugnl 19{ snqlptr tr("' 'B '? '7,'T \9n'"''V
. -i-:u Sugc19nx
'E 'Z'l9s f,ep r{ugs oS) 'ugr{u gs dgc reqd Sugq{ 4qc SuQags dgc
. . :o8u 10PgrPI
oaqt u?I3ug18ugnq nx gc rupqdcnql ugu'Igur ugl Supl;tc 8u$p oe1
-?v '8IIu ur9u 'quip 'ugp urgp cr11
- iuqq q}uglp
oR^ngp rq>13uo"r1 9r RI IBp fgp I^'8uqr oqc 8ug
- ruglqu g 'Bgq ToIlgnl rnb 9,rrqq uoc ugp 3u4p re18ug dgp uqc ,te13uor1BBuIRq
- iq nx ngN
- - uoc lQru tugqt oc snq?letr[ 'dg{ IpI cg1ugdn8u ugp ufyr Ir{{ n€S
r tsJUrox {EU '?gpdBB3up17n7as ,Cpug1lugut it1 pz? 'tupu
0[ nDSllr tltt unq D?1r
; onb lpnAe.l
u??1uqu \Qu ugtl tupu lQut obl lpns tp\ Suqnq uDq n?u uqc 1apu
..'.1lDlC B.Iu?1
gt nDSpp dp? QSutpu ?gu ob63up71qn8u?polgs upp'ip tqJ,'1ilpu
-.'nb rq,, aoq ?l
(r 0D nDS'rgpdg? Ttt p?3tDp ?slupu Wvar Qprgt lga 3up73uin7 pu
I
, -iu PJ,(e8p
Supt nple tgtld ,,0L cpl mb,, pl d?zt?pMa ryp q4 n4U r?t ?nbNW
.p Fupe3uon1 .966t LtlpuDlqp
!1 69
;qr u9qccgqc gl3 ltl ?s -oN'tZgI urpu 4t ?4 tupu ?|ut obgtgns ryI SuQnUpu 19uj
- : Bnc rb1cr,rqd
- , rgJ Sugr u!n1 opa t43 cinp 'Cgu?!t 9s 'Supt qs ?!C 'ugp dgtt Uult uor tgu upl417t1
tprl ol 8uVt1clCou tugtl tp8u nyqu onq pt? Sugp ?s 'd?q ry1 Sugnq
--rBr!1 1g18uqc
gp Suptt up8u 143 cinp nVu 'cinp 9c uDlloqDry opp 3u91p tluy
Q
-- . roru 'snqlletrI 'upUu dgc oaq?Supt
en?u rcru pru Dlgp h6 uax quip cpx pel 9s es
..'u igp 1gn1rnb
dqq lq ?uoru1crinp n1 npp u?ll 'tgp cgnt7 tpy uptld u?rt lpl Suenrt
.; 8u(rpcbnp gp
p7 ny13u gr 'd?q ?pI ?n nqt ?s gu 'cnr u?! u npp cinp u?lt tUX
.-:EI I er;c 3ugn1 '?w nuu cnT dg?14)po 0I 41tl upu Q o,(90'I)x 002
:. ugp 1g,tnqf dI '"''Dg 'lptlu
4U1upu Q ,(80'D x 002',lDqryul upu Q t,',[ x tj',I x 006
:.b Sunp 3u11
4q1LLtpuQ gj't x 006'0 tapu Q 006 Supq 2s 9s ugp gut mb lql upu
- :gqd 3u9qr14qc
tg'tuobt Qpcgl1ga 3up7 'ten8u 006 pI gs uBp ngu 'gt1tlA'cpl1q uDop
.rgp gtlt 9e 8ug.t
rctF Suos ,CpLuiop !n!3 4t lgp Sugqq gp cgt j|u !9n Supt gs ug?q
- :.p snqllBl tr'uoq
tgltt ?qq nt tpx (upqu 9s dgc oaql ,Cnq)D41tt &l oatll SugJ '"drl ?l
.;€qc3ug19sugp
z1utt1 3uo.t73uot7 uonb ic Sugcmq q d?tl tq pn D4lWtq oaql SueJ
: ?qcoc cgc 91 gur 'o4qt tgLToaql Eupt
- \ ql 'ugr{u ea d?q lpA:u?!t citt113uo.t1edq U qu?X
9c[ 9s
-:.qllBIAI'dgp g 'e4u 8u;rp
len8u rour oqc gp ,tqu Utr 9Ul
, rs dgc oaql 3ug1 u?Jl gqr +p uQrFugri{ c4ru ugp ugl ?s - "'VZyl'Z,Ig'gg7'gZI'Vg
. - e n xu € s ' r e pl g p 'Zg 'gI 'g'V '2,'I - 'gs ugp
Igp dg8 ug13ug1re10V 9Vl IQur4a ugr
'ugr{u gs dgc oeql deq B4r{?dBI ruqr{ oaqt u918ug1-
. lgnl TnbTqlI 1q18u{rcIgnC
E : YJ:6I ONONHC cNQnur rQWcNys cNgc 'ynb ngrH :NQBN_vHd VTL
Ut-
'tZ 3ue4'Eugru18ug utq 19IC'Z
'(266I''1l\'sllll i .9f +9nf ngc nqu 3ur
'c€ruolo|) EuQnrj gq gl{u 9u lql SuQctgnr
'uaarg BasloqCugq 19nxqqN) uo? r98 pnb PnA A0(ZI'6I
1so4 'H ellouo(I.'T
'r[ sluuto('sa'ropeo141
EupTuirlrglg
,srapuegueSrop€^ s.ry\opBol^I nqu Sugp 3u4c 1ql e4r
:urep tue qlt
',dQ1q8u3u9c 19nx '8'Z'T dgPqugs
9s
Sugq{ qn $3u 10p glpl oaql ugl Fugl 3u9nq
ugs cnl Bupu u91 9s ugp er Bnc conp 19osurgpl 9q+ '84u urPu
n?Iqu 9c cnc 19X 'ql
rugp dns ns lQur €,I qs f9qu er '{9x Supu 9q4 oEA ngp rq4 3uo;1
qs dqu qut.t quqq !q} uglp
g6f a.rgoq{ 3uor1augru13u91u€q l9tr u9p ltp '€9q ToI lgni rnb grr'rRq uo
ug'r'cec 'rug1quI
igi a., .rg" IB.tIgoql dns e'r urpqd cnql 9r QP uoa lQur rrrgql gc sn
"9dn3u
'roF ugp Bnr '{eu uQiq 8uqnr13ug18uqnq nx nqN
Olgqau3u9c 9q1 9s '{qu 'pp dBB 3uP7 rc1 a-s
:9u el3 ?p Et{c Ec uot{ urep ure uQc BI urax
qt? ?nb pnARI u?!t ugu TQutuqty '
elq8u nqc Enc ugoP ugil itg',unq
Fp uOH snr{lletrtr
rupqd r91 R^ ?ugntr 3up7 unq !9?c RIn?\ gg nDS?gp dBB ?s wi
z66I urgu 9u €Bc delt 9>t
nqu rA rq" coq 91 (r l0D nDSrcf) d931t
i"9it I9u qu11 .{gur supq nr,ra ugrq8u lQru
'{q8u de8p -Supt nato lnud n, ;
."L" '
qui4 Suorl uO1q19r uE^ snqlleni eqrr eru 3u9q'deu "'u€nb 9c i
'r€1 ug1 tt * ron Fuqq 3_u9nxurgr5 ngp 5u9q Suonl
?p +p Jr.t,r'
Eqc
l { c ct+qd
v c I 1 I } I H u g p o q a . u r g q l I g S t l u l s u g q u S u g c- o l { c u I R i I I . { a u 9 pI 9?3 ltt 2s 9N'r69t
3u9c epc opn ry8 cinp ,CPuq.t
,rcp'oq np" oq" 3uon1 3ug1 ns 9{ 19q r^ u9r{u
d9rq8u cgc Supr ugnl fipq ol ?uVtlc 'KDtt '
conp uQrql rec pr{l Sugrg reur 8uonql uEop
'l9l8uQc
911918uqc ao Suou uo?u uS \ I
dQl oqa Supnp lgnu Ep 3u4c 8ug enc urplP uen$ I't
'snq1p141
rqnFu roru en?u lQtu Ptu o1c-'
oqq8u I9p qp ug^ oqc ruql lgqd ugr 3u9l oqc
'quv q oqq8u 19p 1gn1 1nb
ena urpr{d )gI r1r er.rc Sugnq qug IgnO dgrt lpl 3t n"nq rDrlP
SuAp conp gp '!i'
cgc ugqu uql l{rgc lQur IeI ?9x ruax cQu oqc orl9I{ 9p p7 nlq?u gc 'd?4
'8uQr ngs ur'rc3ugn1 C.
Eug er.rcr{cBSuqnC 19r Sugnq l{ug 9c snqlptr{ :-
,...,DQE|UT1ilpu
'oq.. cnru ugp lur queur suQp c91 9c pr{l 9r Irop ugp 19dlq1 {1 ti
l
rnb e1c Suorl uenb Sunp 3u11 4U1LupuQ80'Ixu
ig* rgqt oqc ugp uBF cqt Ft r€nt 't{cip
'querl u?Iqc R^ 19tH lgp quQqSupq 19qd3u9p1nqc tglu obt 8? cgl q: e
'pq1qugr1 dgqd ulrq cgc Supq ugp Suqr Opc91tugF 9tI19c SuPr
9s rctB Suns '{pL uoo
'qulru er.rcuenb lq fq,(t qr cor{ Igp B+s Ep snq11e1q'uoq
8uo,r dq rp^ 19ut ?Ittl nt ,(,oxt uo
'ulcqa 3u91 9s ugp
ugp lgTqlqn8u rou conp 1I nBSugq 19nxu913uo41 qutq 3uot7 ?uot7 uc
gtu 'D4rtI frgL7oaql Eu
oq" al5 gp rtrl rour rou rour SuQpleoq Suup ruEq u{{ pt{coc c9c 91
'ugqu gs
gp 3u4c 8uQ '-g.I tupl conp Sugr{{ 9u IID1Sugnq nx QI gC[
'{9p
dgc oaql Sugl qs quip 19t{u9s ugp 8up'r rqu Sugqt snI{llBI I I u9r1 gqt r.}PuQr Er:
'9s ugP B{rcugt{u 9s dgc oaqr SuEl
'reP 19p 'zg'gr'g'v'z'l -
cnq119nx UBS
0p cg+Tg^dH oaql Sugpl Sugnr{nx 9c urp{d qq13u4c IgnC 'ugq
rnb tt51
q" q"ip gc Sunc oqc Eunp dg conp ugP urBF c41 lol 1Qn1
cNQnuJ IQI{ C)
9TL
I
j'ii:"
::':lMffif
-. 19.18gql u9!r1
'I agWI ctts Supr qr,{9{f or{c9p i9F 9t{J SuEq u93N B[lc n4c ugrq8u
r Pa{Il1Y1' 'pr{t 3u9t
fqX io€s li{t pffiu uoc agID{c4s p^ 9s ugp uqc ?qI
?^
'uoq dgqt ql
IgI{d
,.:.J {ur{ Suqoq
Sugr{{ r-rqc'uoq oec Sugs c4ur gc Sugnq nx gc 8uqnq1 uol{ oec nc
:r 3u4P93 ugp 0p llur gc 3u4,r 3u4qu 'ur cnq;, 'Irgl cgnu ZLe+r ngTI9s Dgcrpl
,I.6I TTUIH
?gqu qcq? Fuonl 8t?t{l Suqnp 1Qu oaql cop rqn8u ngp ugr? dQqu
nql E^ nc ugp 0p t€ur tqt nglq I-6I qu{H 'oqu ugt8 uop ugnl 19>1
lQur conp Br trlr gi{?8uglp1I{1 r,rsqci13uo.t1dgqc tq8 SupLqu4;
;3ugq>1deq
8uqn.r1ry.rigqd uq1,{gFugqu ugdn8u gl igqd 9c Bgr{dftq8u 3u9c g,r
gt quFI Sugn.rlSugl nQrl e8ugq>{,{eq'19qu ugnq Sugp 3u4,r Sugqu
q13u4c 19qu Sugp 9s ugp oqu Fun.r :8ug.rol{c Ep teB udlq snqli€I tr
aFl
W
ItE
-e elq8u r"rqcoaql rqn8u 3u4qu nqu 3u4p gc Sunqg 'pn8u uot BFa
e.s rgr{{ uglrl lgr{d c4q? qulr.{r9t 8^ gl{d tiuRq?oqc Suqnp uq1 gqc dg1
3[
'1g.r,3uQp'oc dgc oqa quqt
<' !,
gB BIr er 1e3 iq qs 3u4qa gr F 191nQIFEI
tro,
Pr iY reqd Sugqc ?s ugi SuEl rBnSuiqol gs ugp 8ug"rq8u rq8u re 3u9qy
Br
E?
-{ ar cNgS sgl I YA I IgTHNI
'9S NVo
,{eu dq8u ugp oqc cnl dgp uqc ug^ urpqd cnql Sunc ugn8u R^ gs ugp
00r e4r8 enp deqc eQnc Rur Iou'nec ueol ugrl cgLP{Jqnu c9ee,r erra8r111
'erdoiqlg '9p uy g
9s uep Blr Igr{t 3u0p nPII{ tull 9p 3uor1 uenb
:-t rg) lgq npq q 'ugrqu dq1
lgr uQcug^ snqlIBI [ 19,(nq1coq 3uor1 Sugrp19u 3u4qu
- -J qA - 19I{u19? '8uq+ ql gnb '9s ugp ex 3ug1 3uon1
9+ cnql Suonl u9I1 t9{ R^ lonrr
:Iru uoH'iq+ gp 'tqo8u
uBSc4ru ugp quBr.{uer uQIpEp oq8u 3u9c r9p deql 'cnql un$
' .'ru ugn5u SunP
eyqd ur 4W cBS R^ nV ngqc cpnu cgc Br"rr?gnx ues Suqu 9p18uqnp
'- . :Jnu cgcg 3u9s
queu ,{pl Bp QqBu Sugc oq .t?}+ 'snq11e141 nes {r1 9r{1 8uor,L
r 9p u9^ tgC 'r.{uer{u
l€r ual Sug re1$I? gl cnql Suonl ugll B.^
-- : ?p proJxo coq Sugscr.ruruqc'urgr8 ngp tgq Ep dgJ Suonqd cgnu cgc t9q nqq B+c 9s
" -.rt{ uglrl lgl{d ugp 3ug10p c9?'018I urpu nBsr.r18ugrconp c9n.r1fgq18ugqr18upc
- - - .gt{u cPs 19nx 3u6'dQrq8u 3u93 Sueurqc93 cQncer.rcQqFuSugclQur Q^{f nftp ns
: ,; j.u g uQtq19nx
$B dqp conp ugop np qF oeq 3ugp1 snqqel tr'u€p urFF r4l lol l€nl
: - - ',{ursir' 3uel1 mb ugp u-B.q Tr5I'uBF uop gnb B.l8ug er"rcurg1puenb Supr oqc ug.tr
- s {BBu
- lt{c cgc deu ,{q8u coq gs ugp Rr{u3u4qu Sunqu 'u€t{l upc 19r 9>13u9q1n4c
-::l gcrpn8uuoa ug1q8u Ep snqllul4trAp cgIAI'snqnDI4I nr"rc utgl Tos upop u?tlr
: :6I CNOnHC "'cNQour I9I^[cNYs cNgc 'Ynb ngIH :NQsN-VHd 9IL
'4 'l '07'dtf 'ZO6I'7918 ugt'tt
ZBV 9s 9t1t aoq{ t4s 3u9r qr fgq
',,8uqn.r1 R^ quri 8ugnr13u9;,,,'ueuuarlcogPOIJI!!\'I
l?ttd tlrzsdS; Igur 91 'gq? 3u91
9^ 1?X aoB
'eurog B,^ suaqlv r{uqq} Enc turrl Suqoq
uglu rprr8u ngp ugr+ dtqu nqf Sugrpl r-rqc'uoq oec
urEIS 3u9s cr.rru8I 8u}p 9C
{tt Rq+ FJ eBugWIdeq 8u91 9s ugp ItPt ugp 0p tCur gc 8ul,r
dtqu nql q^ nc ugp 0P +gpI'6I r1ulH
tgqu qc.rqt3uon1 8u
nqt q^ nc ugp 0p rp
( -tt t0* ugrl pnlu gs) nc uCp0p tty[
Z 1Qu conp €r ?r,ugql
00r OI
8uqn.r1rg.ugqd uqr .
gt r{uq Sugnrl Supr
er Func reuu Suopo
- ' i L - f
:
AFI
?.r
ttt
elq8u lqc oaql len-
o:t
i) '!o cgrDluglrl lgqd c4qr
>1
.+ O)
-rE 9P BIr er 1eBtq qs 3
tro.
reqd Sugqcqs ug13u
EP"
E?
-lq cliE
,{eu ,{q8u ugp oqc rn
e4r.3enp deqc cQnr
'Brdorr{lg '0p uy q
',nqr8cgnur{uRqlqrl Igqd 9p cqnuB-Irqnu cgc+9qngr{ q ?9r uqc ug^ snqlPl\
qcis 3uor18uerulIgur conp9c - l9l{u dnp qcgcRI?l 9cE-^- lgt1u}91 '8ug1 anql Suoni
+Qur 9p 9l
'e4u u.oH'ir{l 9p
qcgc1ql Su{rcoqcdns '8ugr Suqrgr 8u4rqcSugq3u4qu 9c u9s c{rtu ugp quBqu
rgoql dns QPugr' q^ 191uronl qursO,tudpt nelp tgotl qc€scgnuugnfu Sunp e,rqder {1q cgg q.r n
cgnu agcg 3u9s qutur dpp ep oq8u
4rsconp Supugq1 Q^0q lgu QPugr' rgc RIu9I4 19qdSuep
Sueppr8 gtlt 9sWp o/ogLl9^I9Blpr{u Suorluenb8uqruf lgur 93u9^ c9C '
:nes nl{u qu$u epc u$rq 19qd Sunqu l9l rugl pp pro;x6 coq Sugsc4ruruqc'utero
re6 Suqnrt Br.rruerrrro>lcagpo4II1$,RI urgll{u I 8^ 91r{ur{ uPTr1lgqd ugp 3ug10p cgl'0_
'9s ugp BBF 8ug 'dfq8u 3ug3 E
0I{ uenb rgur ?^ n4c uglq8u cfur 3uor1 19I{u cESl€nx
ugT^r{urs3u4qu Suorl fgry'19r{u oqq8u el8 cgnb 8ur-rqug ultq tgnx r.lp,{Bp
Yi
cbnp u_eop.I
'ura>1dgqq qu}s Qa3uer1
8uqnq1 'cbnp Sunp ns Sugq{ agnu ugnSu rnb ugp uqq Ita'I 'uy
'EItu
qu$ nqu Suqn.rl Tgurlgoql dns ns ?^ 19I{uSuorl uenb 9s ir{r r9r deu dq8u coq gs ue
uorl R^'Ien8u ngp ugrl dQqunql ugp ?I{clQqcuenb u?}l 9r rQrr5uuoc ug1q8uEp snqrpl{
I
I
LTL
"'YA NgIHN NgIHr Ng ncN IY.i,:6I C.\OOHC "'cNQnur
rgrrc-t
- li:- IEOFU 'uglr{u uglr{} ugdn8u
IRI Br"rcn,r cnqd ns qqu p1
: ,?qcilen8u J1np qJ etrSurq) QII|uuw eqql hs u^ vr nu.putpqd u"BsI^ wq'tpnau
j Jgnu ugn8u
rEoI n^ cnqd Sur.rqC'u9^ q,r SuQpoEI nl{u ?gnx ues 91 ngd cqc e+c
. :r.3urour qur
cgpl doq def +Qurqi F{c 9p oqu elq8u 4 +0ut9n Suqnrl TqruR^ ugTt{u
::,rpPVSuEH 'L{ugc
u?Tr{lug,tn8u rq1 ugn8u cgC 19a,{eq dgur pP Sugt{{ 3u9op1
- -r 'ugrqu ,tq1, 'qr{1
tQur q^ dap 1Qdn1ugq Suqoq lpnq Sugqu 9P Rrr Iq{ €1 3u4qc
;- nq ugp aonp 'gnb nQrq3u4c
. ,,q Euqq unur oqc gr8 gnb ua.,{nb}q{ ngg 9rr 3u9,{t oer8 qulq reol
'gr e1 Sur,rqcoqr 39nN '19p SuqI 3uor1 c-Bq{19r{c
: p Sunp ur?Iqc t$ur Ri R^ Irl \vP
'ngTqu
. .igl gp nsr{u 3u9oqr1cgr B.^our ngp nqu SuqLc iqd 19P19t{c418ue'r nonl
'qcI n4q n^ qcip
- n] rgPoerl ns R^ rupr{d cnql u1 Sur,rqeoqc rep lgg R^ egq Suqq
'ua,{nb 'rep
-=-rqqr9^ r{u9s ouq 19Iq er oe1 9p .(Ru€q 9g Iq{ q^ cqnu 19p tu93 oeq
. reo8u Sugnq Sur,rqCe€ 3uo.r1uenb ugrqu u?lt{1ugdn8u rq1 ugn8u 8u+t{N
".I
-tugt{{ ugdn8u
^'Jqu9t I9^ Tgp NgIncN IYI IVOT lWHd
. reolSuPLqu q1
- a.\cqrlrFugnn cNQnur inr, cnr NgncN cyc 9s N-vrldns'fl
: ru?It{r Sugt{{
'8uqnr1 rgur conP
:x gnb IB dqu
.-rqr 3unq51 ugF{l rgc uqc qur Sugs cr,'turo€c Sugu qs ueq er.tq1qc3u9p18uqnr1
:'.pSunp urglr{t 'qu{nq nnl apr
iVf 9f I{uDI ugu Sues ug'{nqc aQr'r'c4rg3u9q }9^ T9CI
',{gqc igrl 3u9qc
.-'inqJ -xorp lgqc R^ Igq)l rnq Sugq Iw{ 3u9tP1ngqcop ur?Iqu urRI?s
, r 9F grl pn8u 'urgll{u g
{r1 cnc ngu uet{l Supq deqc ,tgur qqu 3u4qu r.r1dgc Sunc
, e.r (Suqnrt il{l 'np '8uqnr1 iq1
ronp c4G SugG enc 3uon1 Suqu u91 ugqd 19ur Iq;,
;r rpn8u $) 19P
gl r{uH ugu cgc IOAos n?Tquuot{ 91 Iql R^ reoq '{nq tq 8uqnr1 tgtu
:-s ^{eq1eq oa€ q f€p
q^ qp u9^ nglr.{uurgSues Ip rour IEI 9p Ep 9x ugI'I R^ ny 3u9g
:ep Sugu IQdu 'quip
cgnrt ?l quH ugu cgJ dgql oqc rel uQrq8u qur4'deql reur e1ry
ru Enc ?1 quPl
qurs ruo8u Sugnq
rSu cgoq Sugq 19,{nbcgc 3uor1 oq,r Suqnll lgru q^ 9s ugp Bnc
. .uqq lQur '8uPr r.{ugc9c €np qcgc Sugq Suqnrl it{? 91I{uH u?u Bnc qp u9^ cgc cbnp
: 'ra.{n8uIR?ng{ r{ugrl 9s 3urr 1 dtr eqr{ qcuoq 9{ gl riupt ugu Supr rq8u gt{l 9e u€g
qr Suqml roru uQc ?qJ
: 1r9c rBI{€J enp eo€s lt{l n€qu cglpt 91 qur4 3ugq1 0I{ cgc
-'11 ugqd rqy (Igtr gq.LSuqqu93P :ugn55)
'lg6l urEu oR^ugl xgrru ZL A 9p Oquenb rguriq1 npIQdqu €x u91
conP EunP
:',-r ug,{n5rr TeJ qp nglg 'nc ugp 0p r€* Io^ nglqcucnql SunquoE13ug1 Qquenb 9cSunqe
"cNQnuJ,IQII CNYgCNgc 'YOb ngIH :Ngg N-VHd 8T/,
.YJ:6I CNOfIHC
''q6;;;;;illirrD""'
tffilllllr-"
.
,llrill
'qurs rBo8u
g1 quT{ rqd ns lQur Br ,{gBpp gp op e,r'upQ cgnu Eu4p rgqd rqn8u conp gc e18urlqcqt
S,r4q,, oqc u?Il g"r13u9q4 ru1Sunqu urell{ ueq{ qc€s cqnu ugn8u rqol n^ cnqd 8ur-tq
'Igi pq cQoq r{ugp
9c rou qur
Funp 4s EB V SuEH 9B Supp rcn8u cgq4 doq dgf rQurql
cgnu ugnSu upe urRIR^ 3u9s 3u9nx Iuq c9p l€t{c sgt{ cgc 9p V SuEH
'Suqnrl iql rpo8u u?q Br u?Ip 1eIenb SuQpcgl ns nglr{u'ugrqu dry ugll{t ugdn8u Iq1 uq
'rugr{l8up egq Suqq lgnx ugs ;qd rqc cgc ol{r lp dgp (Iq ugp conp tQru R^ dep 1Qdn1u
oqc gr8 pb ug,{nb t
,tqu r.rqcrqn8u 3u4qu R^'n4q gs lqc rQnFu41dqu egq Suqq unu '9
qs gu'rgc dgc deq otu ngp 'Iep 19pnl{u urglq uBrD{conp Sunp ur?Iqc tQur B.iR^ Irt IgF
'ugp f,91 3u9op1 cgt R^ gur n
ugdn8u rq1 ugn8u lQtu Funp r.rsEugq fgur Iq)I 9p nuqu
or{cegq SuEqIgp oerl rqn5u lour
'9p Suorl qur u!'{n8u nt lgp oe'r1ns qz' upqd cnql e1 3u
'8uqnq1 Suqqt o€q ?9Tqer oe1 9p (
EI T9IS9I{t ugrt qaip oerp ?} quq e9q Fuqq r9^ L{uPs
'qurs reo8u Sugnq
os pr{l gc l{urs reo8u Sugnq qug 9r egq Suqg Sur.rqCa€ RI Suorr
r{ug Btlqc gc ugdn8u rq13u4qu RI ronp Sunp ru91t1c 3u9qr1ug'{nEu
'l0r{ px rrrg}tu9?rel Sunqu ugtlu 9r }9^ I9p
Tq?'cgrg tlrgc TgN I9^ I9p
Su4qu 91
;qd uglur ue.o+uqor{q19u Sunp 4rscQr,rqur ug,{n8uIRI IEol
'?1tlul>t cNonur irt
cbnp Sunp urgltlc Sugq{ ugfn5u IBJ 19ur9^ cgtu Suqn'r
'cbnp Sunp u91qc 3ugq4
nglqu et f,pBgt{+ gc ugqr rgqc dqu reol
'ex gnb
ugdn8u IRt Ri I€q rlql uglt{u uglt{1ugdn8u IRf }BoT Ip dqu
gnb t9{ 3u4qu enp 3ugq1 pp 3uor1 u€qt tgqd u1 Sugqa 3unq51 ullqf rgc uqc qru E
'gnb nflq qcgc rul al uury uou EUP
lQui gq ugqd R^ gF quip conp gs conp Sunp rug1qc , L t t, I
'dgqc r9r1
u?Iqu u?Iql ugdn8u rq1 u9n3u c9c Suqr ugH np e1 Fugqc -xorp 19t{cq,r i9p1 ri
'(+9Uuoec 'ur?It{u
FuQpleoq I{uBr?quec Suqnrl it{l1Qur3uo"11 9r5 9r? ran5u Q {r1 cnc ne
oqr rgc dga deq 19p upq 9{1 qc n4r{ QS+I{c $) 19c,{9cqr (Fuqru1iq1 cbnp c46 Sugq en
u9r1 1!n Sugoq>13uon1 r-rrllrl 915 ugq 9{f qc n4q qs nqc rpn8u i^) ?9p
a1 uuly uau JBJ l!.1
'(8ue,r nonr Y'
Irpl R^ our ngp nqu 1!r' 8ugop1 19nx ues deq 1€q oe€
aA aD UBAnaluu [uc
e1 r{ue FH 9u Br"rcngrqu ${d 0p Funp urg}t{r gqt 9c ugp 3u9u IQr€u
'9u er"tc qupl cgnrl ?1t{upt u?u -l
Rur) IEp tgp urg8 oeq conp Sunp rug1qcugdn5u IRJ il
19,{nb cgc 3uor1 oq
Ir? 9I5 Oq uqot conp n4q urglt{r ?r{19c 3u4p n9r1 IQnSu cgoq Sugq
gc e.l ToEcpnp €9r{ Suqq lQru '8upr r{ug cgc enp qcgc E
rgc ItpI conp Eunp rrrglqD 9r{f
'3ugp1,{eq conp Sunp ruglqc gql r{ugrl qs 3urr1 dPr
IeI gqu ,{pg 9c 9p ug,tn8u Iql n9II
urox tax RI lgqu Suo.rluenb qc!3 'ngd nqc fOlqugqd I{rPr IBq Er enp aoBs Ir{1 nBqu r9tF{
8uqnq1il quT{ Rr{uagc'ugTquu?FIl ugdn5u IRl9^ qa11ugqd 1q'1
'/,86I urEu
'nc ugP
urgTqcEugq{ ug,{nauTgtq^ conp Eufip ..,glqc "r:gJ..t#t np ngta 9F 1
"'YA NgIHN NgIHr Ng ncN IYJ :6I CI{OfIHC
6IL
-- .-:'p u?lqu ugdn8u rgl Subnl TpUdueqd igt{d Tq,qrqp cbnp oe1}918ugtplugdn8u
'nequ c9qr1
_ :Ep Jgnb Tql gnb nQ1r{gc Sunp ng fgp pnp dgr{t qs e18ur,tqcnqu
: JOnp u9l re8u g"r13u4qu gc ,(gu ugdnEu IB,1IBol IBr{ 4l ugnb c91 u9dn31r1
'lpqu Suo"rluenb conp o€l
, _- : r L { u q 8 u lgl ugdn8u TRlIBoI cgc RI gc
i -;B;u tgc 'TQ-rt 'utq
ugn8u q,r'3u4r'cgnu 'dfrq8u 3u9u 1gp ?Eru3uon13ug51
_ : : . .l g n x U B S Teql g^ r{c} nBq n,r qcip cgc dgc Sunc gqt 9c Sur.rqc${t rgl {1 upnb
: rEoq ugt{u conp ngu qrr 'ugdnx 8uqnq1 re1 oe1 I-Bl 9r{1 9c 9u eltc nA qcip cgc
, - .eol Fu4qu qru ugdn8u IRTEI gg'conp ott lgt ug{n8u Ig1 RI req r.rq1teo1
'-: 3ugq3 '?gc q^ gp '8uqn 'ceq '8ugP nqu
'rqn3u
cgr{{ nf}l uglt{u rqd ugs 8ugop1ug,{n8u Iq1ltol cgc r9^ Suqc
r-rlld
rqol qurur uFA ugu Ig^ I9p qulP 9c RI Ioc cbnp q,r dgp cqnrl urpu
. :.J €nt I4 9F
nQrrl Suqq r.r1Sunp ns conp ug^ 19p 19qr nrlu np ,rA'91 qur-{ qcqc
-:. .il uEnb rgqd lQurcbnp Sunp 4rs9r{1qcgp Sugr{ctIuBI{urel o€1I919I{18ugq{9u q^
' , :::r
19^ I9p ItPt Sunc gl quip RI ugq oc Sur.rqcBr.lcnA l{cip Eur ug,{n8u rq13u4qu
9c
q1conp ott '3u9p1deq conp o€1t91 gp
. ::.r pQugqd 9P tgl Eugqq ugdnEu 1e3 9c
'^ 1?l{ uec Sugu ugdn8u IRl rOI^ oq'r cQnql nqd ugdnFu I-BJ4I ugnb dgqd 8uonq4
-u Sugnq qug cbnp o€t lgl Eugqq ugltn8u Ig1 g^ conp o€l I9l ugfnEu 1q;
- ,n1conp SunP 'qurs ruo8u gl quT{
; ugdn€ure.; qull Br,{gFe9q Suqq3u4qu 1;9nb q^ qurs reo8u rqd qul1er
91t{uT{
!r-.-d 'I-613u9fl '8unqc 1951
dg8 egq Suqq 8u4Lqun?Iqu gnb 19nx uYS?s 8uqnr1 iq1
'cgx qul{c 8ugrfi nfyq u,r1oqc ?s 8uqnr1 iitf U{f 'qurs reo8u Sugnq
cbnp
qug cgc q u?Fi gl{t 'tonp Sunp urglqc 3ugp1 q1 ugdn8u IRl IIDI
:q13uqn;1lgur Q^
; -:.p ur?Iqc SuqqY
u9,{n3u iRt g^ aor{ qunl Suorl ugq or Enb ?9{ ugB ugp dqu n916
9f
'nelqu gnb '1911
lgq qugp Sugnq nx 9r ?s 9c r{ugp 9I{3u
nglp SugWI
iq Iq{ re13uon1 ugs l{urs Supu ur911
'gp oq '43u gr e1n'c
.,np Sunp ur?Iqc urgr8 ,tns ns grr gx oqc 8uqnql lqq SugIP{'gpSulqc '4t8u 9c 1gq
l0r{
'conp
- oq) qulqc np I^ r{ugp 9r r{ugp qq ug,tnq1c9c IIH 'RI gnb 19y {,3u gc rRoI€r"rc
r{1 t-6I StEg I!r{d oer81rrr{uqq cgc u-€q.(eqenur g{l gc re 8ugqr1i8uqnrl tql enb
CoqQqd 8u+r 4t conp Sunp rugll{c deq leop ur?Iqc Sugt{{ rul dqu ugs l{urs Suqu tu911
cgc SuPr ogq ugn8u 8.rnqN 're1 3uon1 r-r8u9c 0U 9Ut cgc eJ ugs t{urs 9p {trl np
[ -- ::n1
:ro8u ugPl SunP ugn8u RI uQr qru up tsBqcgc oqc urpqd cnql dgc Eunc 1qc3u9p145u
p
'9c
[: -i 9tl1 oqc uOTt?r -€cTqoT Q^np,r,rdgl dgg ,{qu ?gp Bnb u?r? oqu pu {{ 19qg dtgl{l
rult gr{t gc conp Sunp ruglqc Fugqrl ugdn8u rq1 ugnFu q^ np II{J
J - - - oaql ,tqu uuq 9c
'Ynb ngIH :NtQsN-\rHd
cNQnuJ rQWCNYgCNQC
f,.' :. IVJ:6I CNOfIHC
|Jti;lt'
urgu Suonl u€s Sugl obvu?\qx 8uqnr1 ir{t u?lt Tgpourl conp ugtqu ugdn8u1q13uon1tgq
'ugp cgnb
ugTr{l ug,{n8u rq1 Sunp r.ts quq8u cqc e+c i.rf gF Sug;, Iqlpnb nQlq9c SunP
urpud ugs ,{eq ugp cgnb dlqu nq1 ugowl rp1 'luor1 qu;1 cbnp u91 re8u g.r1SupLqugc ,{q
'lPt{u Eu
quq8u SugLquepc 8up eF l.rr 9I3 19Tqoqc Z-6I Stgg logu quq8u
ql lgr{u 3uor1 uenb ugrqu u?it{1 ug'tn8u IB.1cgt{? req4 quq8u cPC ugn8u ql'3ur1r'cgnu
'8uBnr1 Suonr{t u9r1 uQrqcnql conp Supqc Suqp n9t1 RA19nx UBS
TQr{l9^ qc} nBI{ nA I{
'41ugnb ugqu ni op cQoqugqu
cQureqrcqcl pI cQoqlqd nlc cgt R^ cbnp ngu ql 'ugdnx
nl n4r{ gs cQnql ueq pr cn1 uqnEu cgc R^ ugdn8u IR? }€oI 3u4qu gru ug,tn8u IRI RI gG '
- conp Sunp ruglt{c ug,{n8u IR1 n;rc ugrq8u ngp 1!9 e1 3ur;q3
cgWI ngII ugTqulqd u
c0nc cNno HI$HCNgrncN rYr 9s N-VHd rRol r{urlu u9^ ugu I.
dpu ugdnSuIRl cgc E+c IJl 9F ngrrl Sugq r.r1Sunp n
Bp cbnp dnq 19qd 3u4qc Sunp r.rscQu oqc oes ueo8u ugrpt 4l ugnb tgqd 19u cbnp Sunp +s gql
I9f
'3u4-r 'cgnu nqu conp oril r91ugdn8u Iq} 19^ Igp IrPt Sunc g,r quip 9c RI ug
RI 19I{r uaql Qp uprr
3uo41,'uer8 8ugqr1qrr uul? IQql oaq+9p uer{ 9c ugdn8u IR?tgc 9q ugqd 9p q1cbnp ott lgt Eugr
'uglrlu nf q{ 'oru ngp nqu 10rnuec Supu ug,{n8uIR?cgl^ oR.\ri
oqu eql ruql RI 91r{up{ QPugrr Iql
'8ugq{ deq ugl qurs reo8u Sugnq qug
grpl 9c ugdn8u Rl cgr tgrr'Br IB-oFN cbnp oirt lgt Eugq{
rg" 9c 9p ug,(n8u I8? Sulp ngp R^ lgnx uus cgl nOIl oeql dqrl conp Sunp
urglqc Sugq{ err aonp Sunp urgqa ugdn8u IEI urEI erqc c'onpugdnSu re-;, qu,rl Br dg8 egq Suqq
ugdn8u lqt ItoI ugqd'I'618ugg
d93 egq FuRr{3u4qu
'cgx r.{ulr{cSugq>1ng:
rr.ru3u4zr
conp
r{ue cgc g uglq gr{t '-
rix 3u9qd lgqr 9qd quec 3ugq1 ']q{ 3u9q{
'ngq 3uon1+gqr 'gr tQ.8tl Sunp ur?Iqc SuqqY
1tpt'urg8u cgnP
ug,{n8uIRqg^ coq qr
'ngll{u
1uc'8ugP Ierl lgur 3uon1Sugu 9
'ugrqu 'dQlq8u Sugu '8u{tg
nf ;ql'our ngq 1gP ngTpiq Sugqr{IWt'9p
cbnp ot11-e 8ugrry1 conP ot11-e; conp SunP ur?IqC
rug6 ,{ns ns gr' lQq q
ruo13u41ol{c qulqc nP }^ rtugp gr r{ugp aq ue-
cgr rol 'ug,tn8u IRI c-Brugq oc erqc ugqd ns ufrq 9r{1I-6I StPg l!t{d ou€ r^ quqq re.
'cgnu conpSunp u91qc.ie
Brl np .(eq 9c ugn8u cgc f,r ogq'dbq Qqd 3u4r {1
uenb nqu np,rA'enb nfrq 1r1,tnp conp nrr,qctp 3uqn1c9c Suqr oeq ugn8u SuxrqN'te1;;
rugp upt ql conp o€1lgl ugdn8u IB,1T9^Igp 19I{u ueo8u u9q1 Sunp ugn8u ql uQcRruuE
'ItI gc IRoT 'gc q^ np !r .i
+s r{cgc Tg{I ;re13uon1 oqc I{uRp9p deq de.ugi{ 9t{1ot{c u?}1?r
'uBF rull gr{t gc cbnp Sun
ueTr{unt qgpypl Sunp +s ugu e18ur,rq3 TQqfoaql ,iqu ueq 9c
"'YANgIHN NgIHJ Ng ncN IYr :6r cNonHc "'cNQOUrrgw c-\l
tzL
'dgql dgqu nq1
Sugt 8uo.rt ugdn8u IR? B+c Fuo.r1p Iq{ uc de851
t(696I'ua^€aH rvlel\J,ap,1
coq r€q ugq ?gnx RqN) iSup?c Dryulps [q ?aw gn tnng,uop.rop
?p Faqou
:tt-gg rt (266I urPu I FupqJ) ?Dt u?it\t dijTtl?uLluDopnt\ nQ?CI ,,,Lg6I
:4I I 91 I{uI{ uqu Bnc rugu Suqq oq,r ngp - Br ngp ugorpl re;,, :ugn€1ql
'8uQpoel BAugl rtrl pl
gc uQc
L'' ' 'j. EP Sueoq Rur ugrr{u ugql ugdn8u rql €{rc d9F Bugp rug8 oeq ;qc Fu9q1 gs queop deq
r -:'jtn1 Sugu Suonl ugs 8up qu,r?cgn 'conp oel Igt Fugrpl ugl conp oel
Igl ugdnSu rql gc
?. ' i1 ug.{nFu
9>I
'uglqu ugql ugdn8u rqt
oRAenp lgnx uus cbnp upr{O ugs cgr gs gA
':r urpICI
rr"
t86r
: jugt{{ Igqf 'nequ cgqrl ugr{n5u
191 ugn8u rgc Fu?q lgnx uBS .Z-6I Fugg
:. -; n?u SuPr *9q., q,r.lps nqu ugs Fugogq Jgr gcr{u,\L xxx
. 3 'ugqu 1€q rpEuBAg,r c€q '8ugn ,8ugp nqu UBSFu9oq1 Fol ZI gc dQF{uIJ xx
:. qreq ugqd ,91,fe,r rg1.Fuon1
- :::uSuepcgc 9nqt g,r oeq ngrpl
ugll '.ugnrlu ro1 gc qu,r1lnfa u9,{n5u tups enur nr+ nqt qu€op FugJ
*
, ::i uelqu IBol 8'L lgc'+gs'gG
- -nugqc:8unp 6'r ***gqd Suoqd 3uon1441
.: u€q1SuRP
- : -r ugnSu cgc L,e, **u!Ir{ uBr{{ 3uon1 4r,1
nQq ugrqu rqd ugs Sugoqy
.,:t?trltugn8u
g'gI uBr{J
-, p IrP{E^ gtu
B.I' uglqu nl lw{ B^ our ngo
--r9r Br }tlc oq
conp otl l-ul Sugqrl ugrtn8u
. !. equ c9c
: s Jonp uqc Bl z'z IRt Eunp ns qug8u cg3
-- npugn8ucgc I.9I uf1p d+qt dgu qr{N
l'c dQq8u rl3p
- 'gur ngp nl{u
- ugn8u rgc 41 9'r cPqr
eF -*.ilH"rff;
- aq1uo11'uQ1p B'69
- jgl{l '3uor1 cbnp ou1 1e1ugfnSu
Qq
-,qr Suqp nQtl g'r p15unp ns quq8u cg3
'rou conb
: . Suuoq8t+,{rl 1961 (BIgp If)
---^oI{'I 'ug,tn8u urpUd ues iugt *lg6l
a - .-..nqc8ug; dgql urPrt ugrld ,3ug1eIF
irt ptC rlu€FN
'8uqnr1
iqt ,rgrl Tpp ourl conp
uglr{u uglr{1ugdn8u re1 ugn8u rgr Bne 9t qupt Bubnl ugs ugp
7/g
f - ;au 8ugqr13u4c tuglqr lgp IrDt oru npp cgql IBr{{ q,r dgrqSuSugu quqSu ,4g6I
Ieq
.-rI:6I CNOOHC ONQOUT
rgr^rcNys cNQc'ynb ngrH ;NgsN_vHd zzL
'ns 'dgr{1 dgqu nq1 Eugr
n?p 8uQnrl ig(u n4c u?rt{8uQquc9c R^ 91l{ui{ RI{ucgc 9C 4{ Q^
coq eopl B.qucgc epc QqFuSugccr.rqlugpi'oec 0p r{ugf 9c SuQpoe1
'oea coq rc6 ugq lgnx e-qN)
3ubn1 cn13uor1 lqn8u uoc ugl Qpc91t{u}1'{gur quec ugq conp
ugll{u ugTl{lugdn8u :tt-gg x1 (266I rupu r
9r Igq Ex Rurc9rp1u9^ugs I813ur4p19urRI nl{u
:{I I 9} r{uH uqu €1rcr
rej urax Sugnq nx gc qA op urplP uenb quqq1u913u9p1 91I{uT{ Ri{u
cg3 ',,3u4rrugq,,8ugnr13ug1 ns 1.r1d.p 9.{f 9r ?p u91 ogq cbnp ugc
'teq 9p Sueoq Rur uglrlu ugrql ugfnSu
fglq cqp lgr ug^ ugn8u 3u4qu EI quIS ug'tn8u 8ur.rr
3uon1ues 3u9l rlu,rl rgr
3u4n cgc ni{u cgtpl ueltlu uelt{l ug,tn8u IEl IEoI cgc R^ 3uon1Supu
'nequ c9q>1ugdn8u 'ueIqu ugql ugdnSu
Sugr oqc 8uqnr1 rgur nr,lr ugrq8u equ n?IqN 9{
ql IEI{ trq} urgl uenb urgl6t
iqt cgc Blc I9p Suont lpns narq '8ugsns uqc 3u9q4 tgql 'nequ cgqrl ugfnSu
Supc e1 3u4qc 3+c 19p lgrl -rql IQrl lgur 3ubn1 Suqu 19q ngu Suqr
elq8u Tg^9qd Suoqd{r1 ana EI nPS3ubn1Supu 8u€p eg
'ugqu 1eq rp€uel e,r ceq'8ue
dor{ ugq cgc ql gp oqu cql lOur uep 9ql 91 8^'ugtiu 1eq qcuq u9r{d
'Iert Suep cgc u911'ugnqu IoI gr Wll
tgru 3uon18ugu nqu uol{ oec}I{d Hc cgq>13uon18uqu
Sunp ns gr{1gc'uBt{119qIrH :lq>1gqf cgoq 3u919q1n0{ ugrqu riol
cgc ugc oRu Tq{ uEt{l}tPt egq cQoq3uq'1e9q 9r{r gc e13u9qc :8unp
gur ngp ol{c deql uuql 3u8p
+s r{cgccge t9q ngq 3uo-r119p }IDI R^
'?r{1d€ql8upu
gt{l gc e18ur-rq3 9p1 oc ngp Subnl Fupu ugn8u rgc
'
g" tgJ, 'abnp 9r{1^Bt{1p 9c Sugpl ugn8u RI'Ixq nqu n7fr 19?Lfiugrfiu
'"n9f, }r{{ R^ gur
f0IN lglttl,,8ugt{rt Sunqu u€q 9c ugn8u 3u4qu -q.I19p
ngp nqu e18ur,rqce+c u?rqu nf n0{ u?Iqu ugn8u cgc Supr er lqc oq
'tgqu r.rql '8ugnq I€q oaql dqu I9r{ ngr IQI 9r1 ?1 quq qqu cgC
z'6
e8ugrplduq SunP ns conB uQc€1
3u4qc ngr{cuoc gp tQqBx B}c dpu 19qu pF pb u9^ Brl np ugn8u cgc
'ue,{l 'q'urngp nr{u
Suqp ngrl gqc u€q ugu 9c e1 3ur;q3 R^ ?9p,rq{
ueq 9c 3uon1 4rl R^ conp oe1 I91 3u9q{ ugdn5u rq1 ugn8u rgt 4?
'e4u 'u91p
RI {IN enc 3uon1Sugu 3u4p n?\I 0/o06'266Iurgu 9q1uo11
'ur913un.r1 '3uo't1
!t tgUf R^ oc SuQpcgc 19uI uIRI R^ IOnsSugt{t Qq
nQtl g'r
tlp oc SuQpnqu 3uon1 Supu Sunp +s lq 19It{?c9r oqc Suqp '1Qucgnb
uglr{u lfnl uec cgr{l IEr{{ cgr,ruoq quel{u oqq8u Tgpe.^3u9oq 8t1rt{'l 2961
'ugdn8u ureqd ues Suor
u?p T€p uirq dfrq8u Sugc ?1 quH ugu ,{pP 13 9a 3u9qy
8up; '{gqr urgrl ugqd '3u!
IRI cgt{t }Bq{ gp cr.rs3u9c nglqu gnb e"r gq Ep e1 3u4qc
nt Rr 3uon1 Sugu nqu 9p oqu ugTr{uugTql ugdn8u rq1 ugn8u lQru
'91qur{ Eugn"rl3ug119^!9P u?Iqu uglq? ug{n€u
1gD1uea ?{+ gc e13u4qa /tg8u lQur 9c ?s
3uor1 uenb 3ugq4 ug,tn8u rq1 Supr oqc uenb +qc ugu 3u9q4 3u4c urglt{c ?9p }w{ gtu nq
"'YA NgIHN NgIHr NgIncN IYJ :6I CNOOHC "'cNQnuJrQy{c-\t-
I,ZL
':ts)i'r
- -'
-
19II{+ugc ns ugp qu€ur ugrlu 91 quH €rlu cgc .c urglp }t+ nqu ,re13uon1
-l n A Tnn
- r:'/" :Yy orlc 4r+ np ugF{u n1 ugr ugl r{ru loru ug1 oeq ro8 ng1 3uqru1
Igur n4r
_- :__=rrqJ BnJ uglq8u qrlu rgC .(*b) pt Fuonl Buor1cgru1oqc Fuonl uus cr.ru
-_ -! u- . , , ,,u,g^r q, , , e"roe1 9p
oe,rrnpP dol{ 19>Itlruc re) uOIq gql Suoc Buqng .(HX)
Ien5u uoc ugr cfoq
- ,''\ IgG (Ny) ugqu n1u9a Sunp r.rsqcgc Fugq tgnx ugs conp
',' Suoniugrl 9qt 9c Fubnl ugg
lgnx uresEuo.r1 nequ
:'6I IIUIH oqc cbnp ot1 ugqu u9^ RA u?Irtu ir+ u9A .Z-6I rIuIH
9qf {eqt
.':.qJ 93 rBOi 'ngd
rgiqr ugdn8u rq1 u9n3u €r Igqd Sugq{ lgp }q{ B^ 'r"q n€p
- I ?qr 9r u9l 'uer{
IRp3uo"r18ug"r tq1 nglq gp 3un1an"r1lFc Suoca,rqr,g .?gp,rrl{
R^
-: rBI 9i3 r9^ B+l ngp oqc deql Terl lgru Fuonl Bugu,teq qces ueql nqu gql deql
- _: { u I H ' 8 u F +
QqFu3u9c cgc Funp dg qr ugrrl r-Bridggl gc tOq ex ,y urpTpg uoF{
rBL{{ ugrqu
9tI1 uoq ug1 fq8u 3u9c g,r roq eoql rtu{t u?T{ I9A a}r{?gqrl r€1fqu
; N9IP EI €I ruglp o's rtr '|gp t7t4 tDTt n41 npp ugp 8ur.rpugc 3ugq4
_- rg^ os ?}r.{r R.., *b IBI
3uon1 Fuonl uus c4tu Br lgnx ugs gqt
9c el Fur.rqciql nglq ,y urpTp
r qulqc nglp re1 3un1 cnr? ?Fcdgu Fubnl Eugp Buqnp ,Eup.i
d lqc ugc Aufr3
_- :-s urPu 0Z 're13uon13uo"r1 q^ I€1ugrq Fuorl gc oucFuep n9r1gc ug
'el
, l9l8ugti{ Suonqd RI uoq qclqt Bn conp qrer uglr{u ?g?q^ ,5{?gr{>lngp fqu ug
.-. Jn^ Qq u?Jl Suonqd IBq gC 'g urpTpre1 ouc cnp ogr8 oqc nl ngp
,. . 1 18 u E ?S u B r R^ dgql Bubnl
Sugu 9p abnl u91qcoaql gp Fubnl ues c4tu Br
:rgpSuEx9r3 ?gnx ugs gr{?gc ql
cFoH 're13uon1oqclqn8u_uorug^ 1;
.: igp Fuont R^ i9p IWI q^ our ngp
JJ6I UIEN nglqu IiuRp gp 'Ie+ uOlr{3ubn1 Fugu Sugp ngI+ rugp cQrng,r uglr{1
E:-: Bugnq nX 3uor1 ugql qcgs r{ulqc oaqt Ip .9r
.rcq{ ugl4 C urglp Ial lgnx ues conp 9q1
.Igp Fugq>I
oc 9p Suonl uBs cr-rtrAJ
:",- uiTrq8u )gI 4rB conp cgWI oR^ ngp reol cgc uQc
'(*b)
, :'.b 3ugq1 ruur Tel3uon13uor1quip ?grluEubnl ues crrrulQtu conp ?ep gp 9c
ruqd ugc ug,r reol req 3uon1os uQIpnglq el Sugrr{c.z-6Tqu.rH3uor1
qr QqBu Sugc
: e.r ronSu uoc ,puon18u9p" Suqnp deq lgnx ues uenb Fuqq Fuqnp Buqq ug5{ gr{?
cbnp ceq>1ug.rr8u€p cgc R^ uglr{u nl ug^ eT, gr{l deql Bugu gqy
:- np dgp IQeen
, q uglqu n1 u9,r 6ur1Fugq1Q1ex cgc Fupq nequ Ig^ I9u conp uira
: . -:unp ngq r{cgc
nql rgc RA'uoq Fp udq rugrq8u;ql Euqqdcgc ,coqBoq{
9q ug, ca,
; ruplP Io1 ugll nqu oel ugr{u ug^ Br? np +f RI deq ,rn.{? +9p
R^ }qr1,gurngp nr.{uugl
- '{ gnb nQH qs uglr{u nl ug^ Iul np ugn8u e1 uor{ nglr{u rlc}
Tol roop g, ie1 Euonl
. i Suoqd u?tqu eU 9Ut Dgcqr €nr{DuQce18ur,rq3.8ur.rqcBnr rel Fuonl lgns nfrq oql
r n9N 'r9qu cOnq?d$r .gqd dpu ug,rugs IQ?cgc€nc qupq?npc,Bugir1uuurugqu
: s ro1r01Sueur et t{u}{ Rr{u cgc Sunqu !rc1Buonl eU
9Uf cgc or{c ugl ues IRt cgc
; ogqurgpqqd 3u9p eoql Bf,t np 3uon1+gurr{upp gp ,Bup"r
Tgr{ddqu Or{pt{t F? tgr{u
-- "cNQnuJrgr r cNyrrcNgc 'ynb
b; . ':. :6I cNOnHc ngrH :NQrrN_\rHd ?61
'q'16 :u9n55; lgr-ql ugr ns ugP qunur
:11 qulq 9I tr,,'sneqplo51
9p 8uqru18up ur4qT9IC Ttq Tet
'95 oqc 84 np ugqu nr u
VtBqI du'u Sunqc lgni .tnb I9^ I9p
ugrq8u B-tIucgC '(*bt
ot *9f_:p_::l-y-:1:
'3uon1u?}1T9^
g{ BugpQ1r€o8utour9r rq3 oe^ ngp dol{ 19>Iqc93 r
't'gp dns SuQpca1 conB nOF l9lrl Ep Igur uglt{
f,rqn"1 iq1 9F ueu (NX) uglt{u n1ug,r Sun
op 'ugdn8uIq1IAol rge 19r{ngq I9^ T9CI
19qd Sulqu R^ lgns Suqu
EuQPoe13uon1 u911
oqc cbnp p{l feqr
rgc 19ttngq €Bc 9IC'S'6I rIqH
Ip^ os urgl8 n?p uql(niu IRI ItoI
't9d rglqr ug.{
',(qu cnql .ep'(u!P enqc 931€oi
4ri !{t Suorl urgF Ep il 'uet{
Sunp urg1qcgql 9c uql lqp 3uor18ugrit
ql urpqd Suonqqdgc ug,{n8u98 vF 4rl) conB '8uqp B+l ngp oqc.(eq1Prl
ou19rB rprr
,refq" u?Tql ug,{n5u 'q1 t'9't5t' cgc gc ?9119^ lgCI 'Fu91
nx 19lq oqc 8-6I qulg QqFuSugc cgc SunP
os ug,tn8u lql Teoinelqu n+t pF Sugnq
'ueq u93u uep lQtll 3uor1 - rqt{{ u?Iqu 9r{1uoq ug1 9q3u 8u
Sugq{ 4qc urqr8 ngp gF urglp oBsIW'rcp ]q
rqn 8ur,rpSugc 9p nelp Rl tI
uglrll ug,(n8u Iql r9r 9e 191l?q npq
er dgx oru ngp t9t tr{rt 915lg^ os lr'Iqc Supnl Suonl u€s c4t
rpulolor urgu 3u4qu oql Yt qulqc nglp re1 3un1 cn"r11gc nq
;il;;,i rl{c,{eu uQrqngp 9F'8unqc 19qdu01oaql 're18uon
"Ec
'8uqqt Blgp uQcrqr ns cnql ngp 9f
'ne3 urgu 0Z
Iq{ nBS lQru 9I
'conp oel I9l8uqWI Suonqd Ri uoq qc.rq
ns er"rrurgql cn'r qq u9't1 Suonqd IBq gC 'g L
3uor1 rlenb ugdnSt ln+ ugn8u cgc'+9P{uec
oot{l3u913u4c Sugu gt5 aonl uglqr
3u4p Suep rorS!r{+ SuPr bs tqn8t' n?}qN'I4uE{Iul9r
SuPt ngp Sugx 9p cgo11'te13uon1oqoI
c9q1 u9,{n3t }qt ugn8u ngll{u }9r Bnc 9I3 R^ lo'r 'rBl t
,8ugc 3un.q1g uQ,rrugc R^ I{uurl u?TqccQncnes d?It
'€/,6T ruEN naruu uuBp ap
v-. I
ugdn8u IEf 9I5 Eugnq ny 3uor1 ugql qcgs qui
'rcq>Iuglrl
9c gp Suonl ugs rnl{
(N X) I"l 8uon18uor1yq1qa nlP EuonlarJ, E-^ n4J ugrq8u c91 '(*b)
TeISuon?Suor
Sugc enb 3u9q1 mur reud uec uon reol te
YY
dq8u oqc QqBu 3u9c ,puon18u9p"Suqn
u9l1 IEc R^ rPnSu uoc cbnp cgpl ug.t Sue
.
r fr u9r l-.t np dgt IQQe"t ;
deu urgquglqarn1 ug'r nql cgt qrr'uoq tep
fl 5
5? ryr nP SuqPngtl qcec nqu oe1ugt{uugr !
,$ re1Euonl Eubnl ugs lrrut Bupqg urgtp191u?11
Br 19nx ugs ?P 19lt{1uqe oq^ nqo ? ; uaIUU
v, I
nf , UO,r
y
rul r.I
;3 Iw{ uoq gnb ngrq as 0u 9ur rvc QrBnqr
lE Hl r,tqdSuoqdu?r-qu
'l9qu c$nqt d4l tgqd .ieu
irf u9^ n9N gt r{ul{ gqu agc 3u
oec19nsroi r€1Sueru
3u9p ugql 4r1 np 3
u9n5u '3uqr oeq tuEp Igqd
oqu cnr mp{ oqc Sunp 4rsconp u91q uBtD{ugl
"0NQOUJ IQI{ C-
-Vrf :6I CI'{OIIHC
9ZL NfgrfrN N$IH.I NglnCN IYJ
3u4qu Suqqu?Ip nPTqconp 016I
Trfi'?-6I r{uIH 3uor1u?I lqr? uuop
8uonq3
rugu 3u4qu 3uor1B+I n€p 3u9oq 8tr.rt{'tenc Sugnq t{ttY'7
'd$iq8u Sugu op €'I dpu
3uo.r1ugp I9u conp 9B op 4I 3u4qu r9'r
ngp oe'l.obguqc Sugnx rugr8
?trsurgF ns ugl ugtid'066T urqu Eu4qu
o5V1Bu9o'q>1u?lqc
Sunqu '0?6I urqu 3u4qu rgnc oB'^?+ quDI ugu
'ugdn8u rq1 Sunp +s R^ Eugoq4 req:1 'dfrq8u
dpu quq8u SuBI{N
3ug1 3uor1
n8u 'dQrq8uurgl'dglq8u 3u9u enc ugp cgnb upqd ues
'ur9F Suep re1 t{uPt u?u 0q
il
rugrl ugqd of n rgtl ot{c ?-6I I{uIH
: -- nglcl )nqj.
'i .:,'r! Suonq; uqol 3uor13u9op1 repl dfrq8u EugcquqEu cVcv1c 8uot1,9'?1
'uotl SugoLPI cn^ quII oqc ugp cgnb Subnl ugs nOII{u 1$urdqEu
' d9n{3u n5u IBq{
tq1
-.. :ugn-351) qu€p Igqd ?s ul SugrqaSuqr qu;1 np 9qt 9c lql Supp ql ugz(n5u
'c9qr1 cq8 19ruq rqu
..- Bnc 8uoJl "r1 g,r uenb rq urplp uenb ngu 0p QPug^ uIr{N
'1i ugdn5utq1
- ;-'nu8uo.\L UI9N
- ir{ u?u Fuo.r1 066T 0/.61 0961 0861 016T 0681 0l8r
_ f'6I qu{H 9
OI
o
Dt
<?
tov 9r,
tr oq
(D>
oq t
oo\
J5
cl
q.
19" oq
op Dt.
e'd
9r\ !t
d
o
0 I r -Or G s .o>
;J
=oq
zle ocl
O)
gq
F
tt
'4'266r'z
(97'-v7.
'1o,r3ug1ugp
','L€1
gr1dunb
'?t qu?ESuQplootl cpc?as7utyootgu9IAu9q lgnx €qN
i{'q,ul ngP 9F 9s
- cxBnu.r,IQI I CNYg0NQC'Ynb ngIH :NQgN-vHd
YJ,:6I CNOTIHC
';rgrrlrru?Iql u?fnFu r€,1cn^qull 39c 9s TrDI'7-6Ir{uIH Suor
'n?iqu uoq r-rqdSuoqd e4r urgu 3u4qu 3uor1 e
€p Euorl Br uglp 9p nl Supnl FuQpc91
deql tonp 3uor1 ugp 19u cbnp
uoq ugll g, n4,r.nfrl ugdn8u reol ql Suenb dgc Suqq 9ql
'np 'ugdn8u iq1 ugnFu r9oq1,.tns lr.rsrugF ns ugl ugq.
ep eugp Sugq leoq1 uglp dgp IqI
qulu 19qdcgc Sunqu 'g?GI urPu E
ns op pF Supf urql Sugnq qug abnp ngp l9lrl Ep lgur
'91 cnql 8uo'ry ,tqu quq8u 3u4q\
q,r QqFu3u9c rgp deql op gF urgF urql Sugnq qug 'd
'ugr1 uqq e1 Euqqc nqu EugF 3u4c 'tqu n8u'dfrq8u ug1
ugqd o snqlletr l ueP TrPI
oqg rugrl ugqd Ot p ret
urglc ;ipu 3uor1119^ q^ gF er Sugnq nx n€s Supp 8u;rp €
(dgc Sunc {{ eog reur Suonq;, uqol3uor1Sugoqrl
'dg8 ufrp '3u9oq>1reqrl'dfrq8u n8u 'uoq 3u9oq>1req> c
3u9p i9p Iq{ q^ cqnu
0a op ngII 9S
:ugn8N) r{uRplgqd es e1 Fu
rugl Sugu op 1gucgnb urgqd ues 3u91 ur93 oeq dgp g ,,9c19L,
'ugp cgnb quq ugu 3uor18ur-rqcene 3uor1 11 arr uenb rq ruarp ue
91
u9rq1ugdnSutq1
abnp 1r1dnpug,r cgqq Suqml !q1ugrl 1gpoerl conp ugltlu
'enb
ugn5u cgc Iq{ Suorl queur urgp Ep dlrq8u 3u9u 4't 9Ut ur"ru3uo"11
ugIS 9P 9l t{ul{ ugu 3uo'r1 0661 016T
'7-6I rIu{H a
conp Sunp u?Iqc ugdnSu 1e'1ugn8u er.rc Fuorl II
OI
UIPN
0t6I 0961 096r
DOr'
or.
oa
)o\ 000'r
oq
@
19"
J'6
!\
000'9
d
OI . ::
Or 00r
6l
8uprur iql u?rl u9q ugdn8u IRI Fr 19I
'1o.nFuPl ugP
'gtu ngp 9s'?1 qu?q SuQp :c.:'
cgr\b ?1 quq ugu 3uor1 Sugqc epa 3uor1 11
q^ 19p }ql 915
"YA NgIHN NgIHJ Ng rIcN IYr :6TCNOIIHC
LZL
flu,., -
.:rq oqe ugll Yr+ conpc4ql ugqu lgr{drg}qrugcns ugl ngu Eparoc paqly8ugqr 3u9r
gr{dugl^ r,rc3u4 '666I urgu3u9q13u9t4c I{uBJlqcip u91qa8uo"q,
,s .iqu ngip €1"1t
'.ry 'qurs rso8u k66D Trtr uPU ?u?G t|q Fe Ft
'1'
3u4tu oqEC uqa u?!O'aroP 1"laqlv
.r u9l19r1 Tgqd 'qutl querl u91qc nQq
, .: ,nx lrxe 3ur1q1 rrrgr 3un'r1 c91 ug,(n5u rtue'ql
4{ 1qqr I9IS 9ql c4qc $ll 9p
- Jnr n?Il RI lel grt ?s q^ Igqd fgp lgrl 8uqrur1 IgIr n4t n'r urf;qp
. ll 9s lQpnequ
- 3uonq quY cNQnUJ rgl t CoH gr HNIII 'C
:HNIS IYOCN CNOIUI HNV JVOS WilY
,.i ier{ ug118uqq
. --r{uPt lrgqu c91 'm'l glr pn ltrlrqg Sunqu 'to1 cbnc tlupp Sups
ryIp 4t 9p
. -r:q€nc SuQPc91 ups uolurs 'npq un1 ryp 3uin7 cny cpc oqc upnUt npl 9P quDop
. :on8u ugl qayrbl ,Iilrt & nqc gp 3uot7 pul (2t dBtll lQut uot1cu"g 'Cnu dp? Sugtltl uqc
.{ tgnx ugs SuQP *ug ptu 'uiycn7utpt p?3 ?,aryp Swml unU 18p?'ugnUnx lop ?ugz1d
. .eo8uSugnq quq pp Uc?rutg3u4t1u Sugtty '@unqt SugnU nx p? 7ut g-6t UulH uax)
'tonp
.:adnFurB;, rupu 0[ SuqnSuotl UuDu lrtp?8n?p u?ry19u lnol utq tioy I Pc Dnr
i.''.{uugrql ugdn8u n?ry llq nDS 'o?p dP Eu?Ul pp uolxls
WB'tgtld lttvl oaql qulqr 'ryItd
: Ep cnur 3uo41 lunl Dnc ?Wnq qu? 9q rco'l
'ugyEupl ?s -
jqqd HF aga r{c}l Uullp n?!p pp nly nns 066t utpu u?p unttuoa on r?lq1
'uaytu '7u?p "tttorc- Uuirp IDII1u'tq lDoI g oVc pt? '?upt DIgp 000't
-:]r{JoBSre1 91 gur
',q oR^ngs rp ?s B1 cbnc tlunp qrlrqg oinp nnb gq gry SuOUttpI uoul1s DIlc ryI'ql qcpqr
'19qc
ns rcc qr?ruT pl u??quuTlH Trp n(i! u7t'n?u cqr ?n ugal n?lql
qu0q'dfg8u 19q1 'nos urtq tpnx qcps ugn)
'rp ufTr{ QqFu3u9c is gc ?s g16t rupu u?p opq np Sunc ?ug
'npc uQot'gu tnb u?rl u?p d?t Pp unu TQtuga upop np
1Qu 3uo41
tp ug^ cgc Suqr ut1 n?p
Sttg gp ?uotl ',,gsuop ?a uoq pn$,, utBvd cpl qn 8961 lttpu u?4
:rpugl c9c q18ugt upl quDp 1ou qrtrqfl
luBtlu dytlc 'cQsTpnx cotl ?uant| tgut pn coq
-u reoq gqd ns oP 'qrlrrlg
tpn quLs gqu rfua 7nn4 cinp 9p uolil1s oTr c4ql qcpqJ
tr €rr{r ns 1Qu qug 3uP1?ugr1q ryqcuP!8 2s frPuotlc
:r7niquerl cQn3 cinp ugtn7u lpl ugn?u nnc pt7
'?upt cbnc tlupEt Sups ups uo'tttrs
:. rel Sunqu 'gtcuoc ,lpoqt tns'!q Euogt ug,(n7u !Q1 rqc tlcgc cinp tu172s Qtl&u
9q1tD1tl
--,rQnJlrgtu ?A uBop Sugcutl ut?lu ?gA'ugnu ot1opu u?lUu ugull ugfin?ulpt ugn8u TQut
'unnb
;oz g 8ug q1e1 8ug &t tgg Dr nnp ot1lq?u ?! ?ug n ?qqd?uqntr oaqrEun'n'4?gul
'vqd Euotld
-sng a8roaCSugqf n4c'ugtt17uptlu 3tt4t1ulqa ryp crylUrutcp1tl lQu ot onp gP
i!nl 9p ug,r cgc feq ugtn7u tpt ?pqd?uqntr Uupltt tiiruu |tt ?uV p,n?u p7 pa corl ?1qu1q
t! ug^ 3u4qu €r lt{r pqu Nut'uoutrg uvllnf '0861 ug71:u7frn?u lpl2a cinc quPQ
-.rnceoq re1oc dn8u
'cNpnu.r,IgII o\IYBcNQc'Ynb ngIH :Ngs N-vHd 8ZL
L' .r\ IY&:6I PNOOHC
,l,iil
'qurs conp c4rl{lufqu lgtt:d
r€o3rrgl r{uT{t{u}lqI qu}qc 9G'9p ngTpI^ u€qoqc u9I1grt
ngip epc gr{d ugl^ r"rc3u4r'666
rgr{d Sugq>lot{ Ru, agql rOn8u ng}qu oqc ugdnl1 u€I ?s dqu
'uoq 'quls reo8u G66D Itqr ugQ
{.{c,r
IoI l9t oru npp dpt i{cgc 3r I{unu 19qd ueq Iq>[
3u4tu oPqC up
gt r{upt Tqdqult er,tg8 Ep T91ltg1€oqgqd ns .tArE oqc u9119'r1igqd
'3u9s 3u9nx ?rxe3ut3q1
g.rgqtl lgl oO '1Qrcnq18^ 9c 19t{r?9F ?s 9u
4rr 1qqr ;9r8 9qr
quH F{d t{up) cnc n?r? al iel grl ?s q^ Igqd
?9w gp Igt Tq{',{tn tA'(t{uls reo8u ?1 'n€qu
cgrplgs rqr13uor1'(r{uTsreo8u 91t{uT{ttru}?)cne qcl? 8I9s 10W
quy CNI
cgWI c{tqt qulq nOII{u Tqnp uQrq 19nx qurs reo8u Sugnq
:HNIS IVO
'8uqn.r1iqfqcip oer8cgc3uo.r1qug ugqd conp 3u9p1deq u9118ugq
tgl r
qu9 ugqd conp 3uqq4 dg SuQpc918upLququr'cgt{{ ?} qu}{ rlgr{u '1n1tTp
c91
epc rbl cr,rqdugl dqu ?t quDI ugqu c9110urB+t I quRq er"rcSuQp LtpSuoL.ttls 'ltDq uD
'c9q{ rqn8u ugi qc; d1
gl quls r€o8u Sugnq qug rQru'uoq cgx l{rr.tqC Uu?q(q nU) gp 3uot
cQoq;qd rqc ulfn8u n1 3u9q>1lgp dF 3u4p n9r1cQoqlgnx ugs SuQp 8ug ptu 'ugC,n8utql
'quis ruo8u Sugnq qug pp qr?rUg 8u4t1u 3
lBor{}q{ er ,{ex ?s qurs ruo8uSuqnr{r{ug r0I I 'conp
epc SuQpcgl niqc leol ql conp Sunp urgll{c Sugq{ ug'{n8u ruJ lnpu 0t Suqn3uot1 ,
Sunp urgll{r SugrPI q^ conp Sunp urg1qcquqql uglt{u ueTql ug''tn8u y!3'ryqd UDI oaUiu
',{qu Suonqc B+c u?rl ngp cnur 3uo'11
IRI T€ol ugtld 9B e1 Sur,rqc
conp gqt ga dgqd rgl8 agc qc,t1 qulac n?!p pp ?qqn
'ua4tu'?uQp'tugtt-
ugr{d B,^ quul gnb ng1q 1qd t{u}l €r dg8 rel Sugrqcoes r€1 91 glu
91 cbnc qunp qrlrqg'rr
'Suqnrl oR^ ngs Ip ?s B?
Tgruq^ quts reo8u Sugnq r{ug B{tc 19t{cu9q
ns loc uc?rltfl pl u?t'
Sugrqc',{qucnur 8uo.g'oqq8u lgp 8^ dgl eru'qcip t{ugq'dfq8u 19q1
'quer1 u?Tqt unc 3upq18ugc ns 19q IuBF cfrrr''rep ulrq fq8u Sugc ns gc ?s 9B6t 7uplt
TQtu3uo4'npc upo
Sugq Supp 9p fO,(nnrel5 conp 9{f gc Suqnrl lglrr qp u9^ cqc Suqr ur1 ?ug gp Suotg',,9suo
dgc QFugl c9c o18ugt
Ieffiu 8u4rquIg^'or{ er"rcSuqnrl Tgurq^ I{tPq upl quop 19u aclrq
rgur reoq gqd ns op '
Ep BF cgnb cgc op RI et f,gErug8 gq8 8uqnr1 tpa uurc pqu rcJu
ns 10tuqu9
lgqc SugqcI€r{ cgt roc 1qn€u3u4qu e4r8 cps ngs ?r erqc
ugqd EBdqu r{rgr{{ r{u}qctgc €+a 19qu o€c dgc g uQnl que'r1cQn3 cittp ugtn?u tp1 uq
',,{IN ugp rQnSu 491oqcurRI r0I^ r.tB9c 3u9p1 rril Sunqu 'nr uoc 'lpoql tns'!q Euop i
Ec
'19rBuqru1rgru 9^ ueop
3u4qu Tg^gc uCl ugp f93u gs TgrBl8ur,rqC Sugcutl ut?lu lg;'u
cna quqql grl 'ex gnb Ep €18ug ;3u9q{ det{ uqz I8ug ql e1 3u9
Ip {q ryq pr nnp ort lu
lo8 tgf oes re1 19Tqqc ueg,, :arop ouqu
gqc 9p qsng a8roap Sugt{l n4c ugu1?upUu Er/
SugJ,'ugl ugp Sugu Suep 19Blgrl cfrrr nqu re13uon1QPuE'r cgc '{eq ug,Cn?urci ?pqd 3u
'cnc ure11 ugz o 3ug1 8t+.{f 8u{tt{u Br rl{c pUu Nu'uotutg uo
Q 9I nr{u deu uQrq qp u9^
q,r '19osrugpt ns gc 8ugql 91I{uP{ 8ugnr13up1enc eoq re1oc dnSu
"'YANgIHN NgIHr Ng nsN rv.J":6rCNOnHC "cNQlruJ IQI^IC\r
67'L
,i irl
i
uqol uqoq doq SIid u€q EunqcTgu.rql'r.rqdqu;qc u1c n13uon1u9 np nglqu deq nnl eq
:\ ruRI cRor{ronp ure.l SuqrrSugnx uqrl Sugr{{ 41ug8u pPSugsuoc €r"1rugn8u 8uonq1u9'r1
-n8u qur c!r^ 3u4qu dfp uoc 'Iert rqo8u cequ eqq lgnq 19ur
'e4ur nlp quiq Suqqd
10ru
,.lorurT tuEqerqv Sunqc ru9r1cQrrlugp lq8u u€q Iq{ 3unq51
'8uQc3u9c egq Sugq enc
ueop anc R^ r{ulq uglp doq 8uqnr1lOur RI Suqqd cgnb 9r np }qJ
J Y{lC 'quip
19t{u Iur qlrgq 3uon11QruSuqp n9r1tgqd c9p1
H,\JIT qI ,tr,r1ugnql 9p r{uip 19'tnb
TBr,rclgq cQnq r9r1 Sugri{ e.'r ueq E}c
uE '?t{1 8u$p quqq 19urqI
lg ga ,(er{\gIZ,'1gI7 ?til 9c ueg 9c iqr II{+
SuQpluoq tgc €nc 'TeI 'u+
Iur t{ugq nqu ugtlu 9c e9:qSuqq Fu4p nqll qulp 19'tnb T9{,
i quis ruo8u Sugnq 'tu93u nB'ln?rqu u9p
qurs ruo8u Sugnq 3u4qc pn8u IQurf,r ogq 9p 3u91 ax R^ B+I u91
rlr lgl 3uo.r1'8ugr Enp ?s Suqqd cgnb nqu quip rgqu SuQc3u9c uqq Sugq cr.nu1$urdgc
'9r{1LA
'r dq8u nl qc,rl ns Sunc quip lgdnb :ueol uRoq ueqd Fuonl ns upP 4 r.tqcugc
'rgnu
iqou.raq3dgur qqu lgp Br"rccgql ugP Sugc
rour nqu 1aqSugp Sugc 'rQpugnb 41nequ nqu er8 cgnb quru ue 0p
1\ B^ +r{1 n^ cgc 41 'qF deq 'ns
: q nnl 9c T9r{119t{c cgrrulQur conp ugqu ngp uuq - Igq coq ureq deq.oQr{? 9r1
'r{ulq eQr{ ngd deq ug}qr nglr{ ?>I RI
:: ig1 g Sunp +s q^ ugnb IgF d€q €Qqug IgF cQnql
'dgc
' Ir{{ 8ugtpl ur?Iqu ueq ?9Iqugc 8ugrry1'rqnFu rour ec lEr u9p n9p 3u9p SuQpc91re1
. cr ,{930c ,tn5u gc Sunc conp Ep Ir{{ lQur'8uqqd cgnb Sunqg'e4u tonp uF 9r{18ugpt
. .r1'qup1 3ug13u4 cgql rqn5u Iql uF Tg1Rurr{ugq rgll{r P^'ugqu 9) c,eror{r n€qu rgrp1
'Iur l{ugq nr{u upqu
u[ ug qs e1 8ur1qc r{cgcngrr{u oar{1Brr{cugqd 9{r gc lur r{u9q 9 0I
.':s SuQpleoq cgc g) ngL[3up1tIg^ cgl{{ uqo?upot{ Suqqd cgnb'91r{ul{ Bqr{Suqq 1Qu
. ]Bol3u9p 1qd 1qc q1 Sunqg 'qulu u€ ql uoq IQq Ex tOur 19^I9p uqc 3u9s I3 9c 3u9qy
'8uqqd cgnb q1 SuQc3u9c eqq Suqq q^ 19t{u rq,r 1Q'{n1np }A
: l Sugc ngx nglp,
'iQrrEu
,tqu o€^ tu?tlJ lQur oqc dgc Sunc conp 9u rq4
rb 3ugq1enb nfrq 6 urq{ Sugr1r1 Suep ?p Supc rqn8u rour gc 191ol{c dgc Sunc aonp gqt
'flugc Sugcnqq Suptt pl ueop cnc doq 8uqnr1
,rq Iq{ 3uor1 'EuQp 9r Bgq FuEr{T€oIqI 9p
, rq Suqq gnb nQtq 'qurs reo8u Sugnq qug q^ ruQlu I9t{{ eoq qutur gCI
tQru +gx ,{9q
- ier{ qcl ToIer o€1 rrgqrr gc Bgq Eoqq rc^ cgq{ EuQc Sugc e9q Suqg
'conp dgql ugqu Sugr{{ nqu u93 r€1qurs
.'uno €-ABrt{J ugqd
;. :el con8g '8ugt{{ r€o8u Sugnq l{ug ItIl qF 3u0t dq8u lQtu ogr FuQpug,r ugs ugrl quqtl
'IBI 'uac
:- oqu ugr{u gt 10ur $c tOur requ ueq FI{ I9"\l 19t{C UPI{J egc ,te1 uqq Ignp
, . r ug{d gr{1Sugt1rt g8u cn8 iq gqr 91 9p q na ugp dgqr rgr '9c 8unqtr IQql ugrl iq+ rQu
'1l9ol u€l8uQp c91 c{rut
:ugr €9q SuqH op,r dgqu urgx qceq qcip qufq IWt 0p 9c ItI
" . i rgc dgql ru11qs cgq{ 9s 1Qu uqc '8uQ.r1g.ruqrl uBI qurs reo8u Sugnq qug 9s 10ntr
' 'cNQnuJ IgI I CNYgCNQC'Ynb ngIH :Ngs N-VHd
ii't
'il
,i.ili
'lqd
Euqnrl }r{f qr{c oc gr
'ugr1 ugp Suqnq }QI T9^ uqol upor{ doq 4qd ueq Sunqc lgu Iq1
urfF{u g lgos ur?ry
',,oqugq? ugq ol{c 1918ugrPlrrrElcgol{ conp urql SuqrrSugnx ugr13ugt
gur Suowr
,u€qu gc cn1 9u 3u4qu 3u9q'ugp pnSu Eru col^ 3u4qu dfp uoc lQur 'rqr1 rqo
'8upr Supqc urgrl cQr,rugP It
ugp ugl{u nrr cnqd,, pqd qu;qa Tqu 9p ulocurT u€qurqv
ueop cnc e^ qu${ ugl
HNrSrfocN cNgrlH HNYCyc v+c 't{uip
cNo.nur irru ynb ngrH rHd HNIJ IE 4c 1gq cQnqrgrl 3
'gt r{uH SuQP1€oqcgc €nc i 9 g ad e { r g I z ' r v l t u
Iur r{ugq nr{u ugr{u 9r
'{n8u nqd SuQpc9l RI qurs r€o8u Sugnq
4 gc Hqd Sugtl{ Sunqu req Suqqc rqn8u TQurf,r o
q"y vr rB or{c 8uonq1 ugr ,{vB ugnru ?q Sugq{ qurs reo8u Sugnq
',{pu doq 8upnr1 cqr Vc 191 3uor1 '8up"r €np ?s Suqqd cgnb nq
qtlg ,{93 rqn8u 3u4qu
", 'uoqrecorongoroll{c Sunc quip lgdnb :uqo
4 pq3 19qc €$c nglr{u Suqc 'tq8u nl qcll ns
dgur qqu
op ugz o Eugl B+c r9orl1,{nsns qr,'leurel41 B+r ldqouraq3
n^ cgc {tl rour nqu 1Qq3u9r5 8u
re1 nqu eoq rugql 41 dBI{ rq.r1rqo8u ugqu ler{ }tpt 4^ +ql
cr,rrulQru conP uQqu n
ex Sugqd r-rqr l8uonl Supu ,{gur pqu c9c 41 qu{nq nnl 9c I9r{119I{c
q^ ugnb 4€ ,teq eqq u9
)gc ex rp ugdnqc uQrrns r.r1u9n3u llQ t}xe enur i91 I Sunp +s '
'1gqc€9q tgnx ugs op apnu uqn8u R^ II{{ Sugtp{ureTqu u€q 19Tqugc 3u9tP1
3uon18upu
'ngc uqol ngq F{{ }9pl(€ql ns er dg8 oc 'tn5u gc Func conp Ep lq{ rg
9 ql tgWI np I^ rgC 'qup13u913u4 c9q4 rqnSu ${1uF I9l
uglqu nf nOttu?Iqu reol cgc dpqc f9p cOI^9p 3uor1
qs e1 3u9qc r{c9r nglr{u oar{l BlqJ
ngrq epe SuQpc91 quenb Sunx u!n1 qu€rl cQncru1ug
,Suonqc Bnc nBs u€qd g 'srrtp ng}l R^ 19nx uBs SuQp leoq cgc gc Dgq 3up1t T9^c-€t
'urgl{u ql Sunqg 'quru uB e
Eqrc4 gqc 3u9p1 nqa Augp c91B.l9G 9r ugl1eo13u9p II{d lt{c '8uqqd cgnb 91 Eug
',FuOc3u9c ngx nQIP"
fpp dp SuQa3u9c e9q Suqq 3u4qu Ir{{ RI 9p
'8uQc Suqc e9q Suqq 3u4qu oR^ urgr{J
dgql 8uqnql Bl Sur,rqc
'8uqnr1 iql enb 3u9,{t gnb nQtq 6 urq{ Sugr1r1SuqP
'3u0B 9t BgtI SuRql€ol ql
eqLISuRr{rq>13uor1
9c r{cgc ?gurgq ugqd cbnp gqr 9c ugt{u 9c 'quts ie
Sugcegq Suqq gnb ngtq lQur l?x dgq
qu-B.r{ Igqd +t{d qu,rqr lgr{ TapSuqnql SuQc
'cgtfi r€o8u ,.{eq qc,rro1 er oe1 ugqu 9r
9c dgc 3un3 rqn8u oqc qurs 1qd lqc
erqc u9qd
FugTDIBAn€Itu cgrpt ugqu 9c lr9) oqc il 8u?F dgc Sunc R^
con81q'8ugt{>i reo8u Sugnq l{ug Ii{
grll gc egq Suqq 3u4qu qI ugqu 9c €9q Stqq're1
deq gp SuQcSugce9q Sugq Bnur ugnru Suour9c 9p opu ugqu 9c 19tu +c lQur requ ueq tu
3uor1 erqc ugqd gqr Euqq{ g8u cn8 it gUr Or O
rOlq ugqd Sugq{ uru Suqp SuQcQquqol
oq,r dQqu Iugx L{JBt
gu B+c r{c; ToI Rur €9t{ SuRr{8u4Lqupl Eu0c Eugc egq Eugg
cgWI gs lQuruqc 'Eu
:r€1urg;,'9p g SuQa3u9ceqq Euqq B+c 91ngi cgr 'igqr u1l ?s
:6I ONQIIUJ IQv[ C\\
{n ngtrN NgIHr Nqa'Ic\ rHJ cNonHc
-t Ex gnb nftq 'ugl
0g q19s Eug{ Sugu Bnc nn }91ruglr{u g gqc ueq cr-rruFupr dgql
, Sunqcrglq
qs Sugg 'ug? tQui BIgp 0I ql Fpl Sugr{{ oql Ex Fuenqt ,tgp cgnrl
* or ngrl eFoq
. ,,.:qu g ,{gBugq Igr{t tgr{c ugt 00t 9s 3uo,r10g 19q rrrgp gp uglq }qd rqc Fugr cgp
urgTSTg^Igu ?s Sugq enc ns 4{ cgc '9p oq .qu{nq nnl aprxorpugl
-I ieq u91qu 9
, .?i51Qurur ur11 lQru u9.r1BIgp0I RI ugTqugr{u nl qc,rrbl Sugr qull cgn deur gqu ena
' rxgl{ q^ ugt{u u?r^ ugo?g{ cgC '(ryqf p{d eVauuq c!r,r E}c ugrq }qd Ha) qr€s urql
^?!qu I o4l4l cfur enc urgr{l 3ug11qd rqc Sugq Sugrplugrq ugr{u nl qrl lol) ruerll
8uF1 ruglrlu 9 ,9p
- 'qresugl SuQp 9qr uuq ,teq ?pW ?1tdgq u?F cln enc qc,rpl Q
_rnurBr ,{93 qs qtu tuaril ugp qcus ruRI lqc quip 19.{nbreqd cgp urgr8 uuq,,(€zr
tA
- jgp c91 '9p 'e4u 8uqnr18uonq1ugrl
los EugsBuo,r,{q
IIDI
." Jgt,tequ ugTq uqc 3ugq4 dgur qqu uglrpt'ng1qu gnb rairro4T IqFIT dUIq oqc rrrg{
Sueururglr{u g ug dg8 gs I9p tf,(nt qces tuql .'n. iq ?plr{l Fuu.rl agr r(rqc nEI ,IEr{l
' :'renr? Igru lQur ?Vqcgqc re13ugq1 0q lqp dEI 'dgr{l qu4nq nnl Buonl urqq rg^ uoq
" , p Enp Ep c9w{ qc€s n$r1uglqu r€o1cec enur pp urp8 gq8 rqd u9? 9s Ir{l,rqq Bugqrl
- -:.qr ,{gpugg 1eq 3u41 qces ug1 ngu're1 cbn8u 8unq1q.enb nQq niqc Fuqrqrgqd
---rgL{Bnc ugnqu qs dgru Rqu q^ ugr{u Sugc1q18uqnr1rgurqc€s ruq1Fu9p1ngN .oqu
5u urgu gp r{c} c4ur q urglrlu q dg8 ugu ruax quip 19,tnbrgqd.rano4 T lq8lT {UIO
. 'rlgp 66 ;oq eqc 'uQnqu
Tol Bgq Bp I9t ugp 3uor1 r.rqc;qc dg1q8uqueop ?gru RT
, '_i9c qu,q 3ugP1 'rqn8u uoc
.rr] €l9B06 quls oqc dgq gq Suqnp f€f qufq n91qutgr Br ,{gF,unc qqu q^ nqur Bor{
Q^
- :gqd rQqgx er;c reoq gqd'8upl ec dgqrl er SuQruel,Eugq *rpo8uugq,,p[ rel req cg1
.o 19^ Tgpru?t{? ugl ugqd Sunqp '8uEq €lr ?1d,rop B9r{cgc 6uo.r1Hd
}r{r Bug urql
:.. qc} rc1u91 91 q^ uoq ugdnx Srenql Bns uos lgr{d lgr{ IQp gu yr dgur qqu oqc req
" agp{ a4s uQtql
fQgr ttg8 9p r{u{nq nnl tgrlc ugrld ?0W .1eqcgp qu{nq nnl opuorp
':rnr u?rq
TQqEx lgqt €r-rqclgr{{ Fq ug Suqq er unqd Ep gu I^ r{urs reo8u ?l qup{
-.rB Brl ngIP TIDI
1qd qu,r1er dg8 Ep raaod T tr{FIT,{UTOdgru Rr{N .np,rA tuql uer{?
,0q gx ugp dgtu SuEqdeqc ugrp t$F{u fgur qqu 1oru,{91deH a9f r{ul{
np Suqnrl TguI Q^gnb nfrq rqd
fl
ns ugp ugp IBI (uglr{u g nrlu qurs r€o8u quq }qd qull oes ru;
= 'ugrqu ,(ry
gnb nfg FId qull qclt ugqd
igq?Rtu u91 09 'pqd qu;qc enc dgqd
. -il ugl{u n1 ,tqd
quRq Sugu c4rqclQur RI SuQnr{lrugF{u g lgos urg}}t 'gp oq .1gp3uq1
- r rgl uQtplgnx 3u9nx luq cgp lgr{t ,Itq
9r{d w:q) cgc gp ap Fug.r{ Eugr{{ FuBc oq R^
i j tgq urgr8 aQrr cQplgl{c egr{ cgc gx gr{auuq uSdn8un1Fugq19s Bugq cgC -rrrglrlug
. , :.1 r{c! lot gp te+ dg8 rpn5u 8u4rqu Ig^ Igp Bugp eq,q1leos rupp{ ns 1$urer oel Fugrpl
.YJ :6I CNOOHC .CNQOUA 'YNb
IQI^ICNYg CN9C NgIH :NQg N-VHd
illmltlllllr'
'lOr{ px 9x gnb nQtq 'ug? q19s3u9{Fu
Hd lr{c rg,rSugq t$q px qc} pI rtp qcgc Supq lgq 0g
'8unqc rg51
ur?Iqu g ctrru quip cgx L{cgcurlt ngp 91r{uFI Rqu cgc qs Sugg 'ug1 1Qu e
nitl lteoq
e8ugq{ l€nq14t fpru ?^ oqu dgqd ufrq ?Qur9c I9r{1 19t{c u91 00? 9
gqd ns Q^ uQpl uop Bnp conp oq dgqd oqc qI d€t{ ruglr{u I dg8 ugq urg-r5Tg^t9u qs Sug
tg,t rlgqd urqp Ttq rO1qrniqc ugq tgc gP ugu 9c aFugtl{ 'tet{ urgTr{uI lQur ugrl EIgp 0I RI
dg8 cQvrlf8u rugc ugu 9C e8ugtg deq uoq +!f dVUdIgF fQu Br rull u?1^u9o19{ cgC '(1
ugt{u
gp oe-ur{cgc9c ,tQ6'gnb nirq 3ugq4 EI tu?Iqu I 19osru9l{ q^ cfur er.rcurgql Sugr
nl quip 19,{nbSupr Sugr 91g't|q pr pnb ngyl utQltlu I cTm 8ug1 ruglqu g ?t{c u
'8uqnr1 rgur qcus ruql SuQP
Etu tuol!.) uaD ucBs lu
'ouc
leoq 1l wr gJ ot{ R^ 1gr gnb nfrq rqd ur91qu I cttur er '{gF 9s
'9p
ugr{u n1$ugq ugc urpTPIr{l upl ur?Ir{uI Br"rcgol uel SuQpc9l TrD[ dgu qqu
uqc Sugq>1
n?TpurRI gp uglq lqd Tr{3ro,r Suqq Igq? 9qd t9q urgF^cir'r qqu uqrq ug1,{gF ?s T9ptQ,{nt
ugqr nl qc! pI rpp qcgc Supq lgqu o€c uQnqu iol I€i Eueru ru?Ir{u I
lgr4c gr.{ctu1 3ugq1
c;rur quip 1g,{nbqs Sugq cv)'19I1nelp conp Sugwl 8uqnr1 Igur 10ur
cgrpt qces n!t1 ugrqu reol
8uo4tr :oqu 9q1 nqu enb nQn 1qd 91 t{upt rnc 19{ u?p Bnp Ep
lriq 3u4t1qces urql
qurs r€o8u d,rgnq r{ug cgc q^ urgll{u o,tgq19p e18ur,rqc'dgpugCI
'8ugt{ er"rcuQnqu gs ,{gur Rqu R^ ugq
cr,rurg lugTqu g ,{gE
rb1ugp $ Sugnq qug gt Sugr{{ qa Supq I9^ I9p rqo8u urEu 9p qc! 'uQnqu rc1 egq ep t
ro13u4qu r^ 8I ugp qull eonp SugWI'{qu urgq13u91e19p 66 ;oq er;c
u9o1l{u}l 3uor1 oR^ ur?t{18uqf lQq Ex qc} pl elgp 06 9c qu113ugq4
'I9I{} gr{d u91 19urugl BIgp 06 quls oqc dgq gq Suqnp gr
re1.ramo4T 1r{3TT{UIO oes re;
€+c reoq gqd'3u4rr ga d
tno7u rud fu RI ru?t{l3uq18uQpc9} 10urniqc 8ur-rqlgqd IQq EX
'elgp ru?t{l ugl ugqd Sunqp '3
re1 uqc ugt{d Sunqu 0I RI raaod T 1r{3ITdUtq }9^ I9p
'ugrq uPL{u nl qc,rto1 u91 91 q^ uoq ug,(nx Euqn
Suqt lgql lgt{c u91 IgLuenc SuQpc-e;
uQtqr rllqr dg8 9p qu{nq
dg8 ugc ,tqi 3,r4r,.cgr ugs lq1 irr 9rB oec Sugu qrr aqq{ cFS
Q
- IugI{ c?I^ B+c ugrq loq ex 19I{c €4rlc IgIfi Inq
lgr ugp SuQpc91 9c r{ult ul?Iqu I 19os
'pr{l8ugt SuQn{ r{u€ Erl nglp IIDI
qcI pI '3u84 dgql ugqu 9F cvqcgc ${d r{ult er dp8 9p :
'ro^,\od iqslr,tuTo ugr{1ugq ugp .rt{r8ugrfi r-rqc}0q 9x ugp dgur
ry Eugq deqc uglp tolr
ng}p ngr ngd cbnp Supn;1 tgtu ns uaptr
ueD
:!
rel
' r
luar
:
Rrlu B[rc Sunqc rgu Sugnq I{uE Br1 'ugrqu ,(qtr
g^ ?l qul{ qrr coq €orl{ Rr{u cgc rugl{u lQur 9c +s EF
'I9t{1
RIrruEl 09
fgq urgF II{c R^ u9? 098 c4ur q urg}qu I
dg8 ?s 9u It{l ugliu nl lqd r{uRr{Sugu cr-rqcrQ
er np}r{l}91}I{d lt{c I9^ uQtp rgnx Sugnx leq cQplgttr
Ir{c R^ r{a}pl e4r8 agqu ugc rgqd
'IYr{1gqd 19querS cQtl rgp 19r{r39q c9c Ex
ugs ro^aodT lt{sl'I,ttrTo TtDt'cFWtt{cgcIgN
B+augrq Iqd lqc Sugq 8ur.rpSugq ror' T9pugTqugqu nl qr.rIol 9P IBI fBF rpnSu Sugqu r
(
"'YANgIHN NgIHJ NqmcN IYr :6r cNooHc "cNQOu,r IQIAIcs
88r
t
ug8u ,(eq er"rcSugp dgql lgnx ugs dgur B.qu?$ru19q cgT^r9,r elu8u
'ugu otiC 'i9r{1 9a 8ugtfi
^c)
SugB gqf gc or T+r ga llugpl 3uon1 n1 Qt{d
'doq Fuqn;l
ngu BIru lgnx ues cn1 dgp gtll Suq-'HIrIc urgql 9s 10ru
15
8uo.ry 'Toqugl{u gnb r€13u4e rgnc uiglrlu g ure8 3u4qu ruqr8 cQrrret"rc
07, g
(l)t uglq r{c} }ol TtH 3uo.r1' gl SuprDIItId TI{cer,tg8 8uqnq1 0 SuEq3u9nx
.Lq ru?Tr{u9 urgp cfrn 'ur€qd ,rqd RI I€I Sunqe Tgu ,,I9t{1gqd 8ugqr1,,
ot 6' deq ,,or I+r gc Fugr{{,, Euqn.rl lgur q^ ueop cnJ 3uqm1 rqtu Rt{u cgc
l(Dt
epc iq8u ugl{ o€s re1,{9q1oqc?s qcl pfF{d Tr{cqc,rlugqd Sunp r"rg
'3u0p
l0e ; luoq lQuregc
Itr.
lat uglq r{c} to18u{a uglq }qd Tr{c19p qcgc 3u9q 19qu gnb ngrq cnc 194
t<
'E abnp ur11e1 Sur,rqc'cgq{ cnrr qu11ngTqu nqu SuBe dqu cn,r quII p
loe
toq
.t p. 'uoq qc€s 3uo.r18uqn.r1
lgru 10tuB+c ugrq qc,rp1 uor{ uql 9s 8uqn.r1
.l00rE rgu qces urRIgp uglq Iqd Iqc Iql u9+09I uoq dgq13u9nx rugt5 conp
I
I
o'.
J d
urglrlu g ctrtu ngu'cgq>1lFI tr'uoq n?Ir{u TEt{19I{dugl{u dgqe op conp
I P
rl N.
Jozl -' urQ-r{ tgTt tr{d TtIcuoq ugl qs 8uqnr1 rgru oqt uelq TBI{10Tr{1cttur -rqf
'€p
ugl 0gI rror{nglr{u er Tgt{lra^\od T ?qFIT{UIO ngN T9lfep IQq
Ex enc 8uq.rlgnx ugs Irl pF feu igt{1c4ur I9^ IA a8ugt{rgrrrgp gnb
'uIgTI{u g ,{gB
nglq AI re1ug1 00f IEqd Sugt{rt4qc Tgr{tgr{d uW 09I 9x ous re;
. :.r qcl TolaI Ignp '€tgp
07 RI
...iQIQt{9x qc; to1 Sugc oq reol conp 3u4c rgnc Tgr{1gtld u91 41 uglq I$q Ex I{cI rcI uQc
- .-r?tquI ryq UIYF3 'ugt
lgur BIgp 0t qI lgt{t ?qd 19q urgr8 cQu,'€nc uqrq rqd tqc dgql
j 9 lgq ugr8 cQur ufqu oq',tqu gnb nfrq urglqu g rtrur rri;, 'ug1 0gZ u9p 3ug1 ug1 69
--jQnc[ '9-6I t{uIH 4t 19q rugr8 conp Tgt{t9qd Suonl rq{ ner{u Supq u91qlQq gx qcl }bI
. -.1gr e1 3u4q3 '8uqnr1
R^ uglq lQq gx lqd F{c 3u9"rquip cpx o11 }gur q^ pq rltqf
ugqd q^ Igr{l gqd urgp cfrzrenc,rqd pqcq^ nfII 9s nrlc ugrq8u el8 ug,{nqc
::qu I qcll '9p 3u0p
--arqug n91qu gnb cgr 9J +s gI3 tano4 T tqBIT {UIO er"rcdbq 8uqnr13uo41
-tip cbnP 3ugq1 91 leoq er"rcuglq r{cl }ol R^ urglr{g I rugF cQvr,una uglq lqd rqc e4r3
z - :?lq IQqgx ;qd rqc I9p ugc qcgc Sugq quip c9x conp gnb nfrq uenqc n9I19p Euo4'qc1
'9B
lbt-lttd ?Itcqrtt uBltd uil 9c dgqd Suonqd fgu 19nx 9p 91 I{uH AI{u
fE ,-tI.L SuQpltoq
.:i.\ BnJ ugrq ugau cg7 Lgpgnb nfrq urglr{u g c4ur conp quip cgx pp oqu 9r{1urRT
fT,- '9p urgTqu rr.Itu
9
^ir rg) deq) urg1qu
t- rugp gp uglq,rqd rqc Supq Sugrper8 cgnb eqrcugs Tql R^ oqr{{ crls 19^
; - . .r1quu{ uQu r0lrrI
I , ;.3u SugcSuonl ugs Igp i^ uop I urgll{u g urgl5 cQr,renc ugTqI{c} pl FPI er dex dqu c4q1
SugG 'op n??p utal g? u?!q ?9q p2ctqd ryc Supe lprtd t?qt ?qd ryq
ts- . :,s 9r Igqd TgI{}aP91
..:t Euopt{drou urgc 7up!3cdln4u u??q?0Upx qri lol ?gAlQp ?nb niilU ttult'uoq c9x qulqC
E
"'0NQOUJ rgI^I CNYg CNQC 'Ynb ngIH :N9g N-VHd ?81
f.
IFnF
up8u deq e4rcEugp d9
(r{ctsurEIconPw?tqu 9) }9q1?qduI?Ic
oos 002 00I nO
Sugp gqf gc or rqr.r9c i
fd
ngu eBu 19nx uBs cnl
(ugrqugqu nl 3uo41 'ToI{ugr{u gnb rc
07, g
qc}p'I) SdIt ot ugTqqcl pI TWtEuorl'
L
.q ur?Tr{u9 IugF ogTA'tr
oY a' duq ,,or I+r 9c Eugtp{.
(Dt
ugc iq8u ugpl oes 1u1.
09:
F.
tr ugTqqcl p13u9q u91
l<
(leur9udurgF cQraer;c 'F cbnp u41 e1 8ur,tqc'c
loe
toq
uglq ]qd II{r) CI4l IE: 'uoq qcts 3uor18uqru
l 00rE rgu qa€s urRIgp u?Iq I
l@^
t6 urgTquI tr]ru ngu'c9t4
{ rD.
(u?tq loq Ex qcI p'I) BSI i tozl '' ruOT{19Tt;qd rqc uoq
u91 09I trol{ ngTtlu Er
Ex Bnc Suqr lgnx ues
'IugTqu f,93
I nd${ ql re1ug1 00? Ig
,noF,r Ig^ I9p lgt{1 9t{d ryq urgF car,renc u?rq ugqu nl qc,riol RI lgnp
q gdl I l?u l{tp Suqnp uoc 'uoq ur?Iqu I 1I Qr{uug}q Toq9x qcl d1 3u4c gq reol conp 8u
'ur?It{u 'ugt
Suqnp RI u?rl Blqd gSW tou ugII Suqnp 9p 3uor1 I 19q urgp tQtu €lgp 0? AI I
'tuglt{u
equ uglq r{c} pl Ei 3u9nx agp Suqnp rgC 9 19q urgt8 cQr,r uQqu oq ,{qu gnb nat
'9-6I t{uIH
€r"rcu?rq ;qd lqc q1 3uqm1 lqt elc ugl cqp 3ry Suqng 4l 19q rugr8 eonp rgq
epc d4r8 or1 ns rgrr dpu ruglp SuBqu eoq qulur g{l qc e13ur;q3 R^ ugTqlQt{ ex,tqd 1
iut gu Eugq urgTqu 9 qcll rrgqd B^ Igqt gqd urgp cgp
'urglr{u g nglqu gnb rgl gr +s gI3 ter'o6 i
-?-^ ueq conp
?r{r lgt{t 9I{d c4tu gnb
1} 9c ?s 19I} nglp cbnp Sugqt 9f leoq une uglq q3l I.o
quDI ugu lQur 3uo41 'urglt{u g 19q urYF eQrnenc u?Iq IQq 9x;qd tqc TlF ugc qcgcSupq qu
'9p 3u9p
3u9q lgqd u?\q !9q px :q4Iol ngc ng,{ enb ngF{ t{uIJ 1€oq tpl-tUd lqr Uc]t u9t1d
Bnc u?rq ugqu nt lqd rqc Sugq lgql 9r{d rug€ cfr,r B+r ugrq u91tu cgC egp gnb nQtq ua
'(cgtp1qurs reo8u Sugnq qug r9r deq) u91qu
ry Li;I Tol 9p 3uor1
urgf gp ugrq,rqdrqc
9 c{rur er oe1?s f9p nglp conp Sugpl Suqnrl lVt 9f qutrl ugu 1Q11
'ur?Iqu g op 8ug1eF pq fd1qf Sunr{u rB,rdgrq8u3u9c 3uon1ugs IpP ir' uop I urgll{u I
c4ru Br.lc3ug1er5 irf gF BBF T9pugc '0q Suonqu ns 9c tgqd Igq lqp ?i SuEG 'o? n??purpl lj
qur4 gnb nQrq'8unqc TgN'IgF oc 8tg,{t oer8 ufrl Suonqd tou rugc 1u?!3cdtn4l u??QlQ1
".VA NSIHN NSIHJ NtrANCN IYJ :6I CNONHC
981
e1rc8uq; qcl ro1r9,.ros
SuQcqcgc Supq f9p ngIB iq Sugtg Suqnrl iql
-: ;s gIC'Jaaod qc SuBc el SurlqC
gnb nfrq dqqd $tr epc Suqr qc; ToIqulp cgx 9rp
-::qu I q^ t{uip 'ur?qt 8ug1 urgTr{uI ?9os ur?I{ c?I^ 41 Euqr qc} pl ru?ql 9c 3u9q1
; - ,-:r gql luR'I €rrF oqu qcgc Eugoq4 oc 3u9p1dgq1
- ; .-\ 'ugzI Eu91 ?s ugu oqc'gc dqu Suqnp IBq 'nBqu
ruEF cr-ru 3u91 uQrqSu nq}
: -. :. 19)conq19q Qs19qa lour lu?ql u?l lgqr 19t{c
'u91 19ur BIgp 07 Suqq ngp 3141
' : rgC 'I.qurdgrr Sugq CW R^ gstrt I^'IQql SugG
ugrq rqd rqc Supq
g^ gSW ec i(gu rugTpI€,L'HI{lgqd ru9}3 cfrrr B+c
06 UI9F Igqd 'fl urgTp cttFil
-. -ugll{u9 8u€P uglq Tgr{Ex r{c} }oI gp o }81 lep gnb nQq ur9}r{u I
'u?rt rgu Suqnp Ieq €415urpu urQp9l qcll ugrp Suqq uglp nPIq conp
. - j6I urqu qc€s SUQnBrgnp
. - :q!t n?!p q\oB gp gl{u rtuettl er.raugqd lQur RI Suqr qcl pI'9I{1lA'CIAI
'gsntr Suqnp rqnp rrrgu I{u€I{l B{tc
. . -1 tgos urgl>Ins urgu I{cIt uOIp RI uglq lqd rqc uQc
pI'dqu ru9q13u91
- . ,.3uFugnq qug qcif uOlpBugr Eufe iql npTecbnp 9u B+c uerq r{c}
::rl l',os utpl>I urglp lgqd u9q ruqu gl{u queql 1$ur
tgql eqd 19q urgtr tr.rurI9A'I
urgr8 cr'rur
;:rgl Euonq3 3u9q u91q grn conp ,{qu n91p ie4u u91 0I urgr{+}glfi 9qd
'gnb nOIt{
r SuQpleoq c9c 8ug1 +rn qagc Sugq dqu ngTp,{eqr 9qr 9c e1 Sur,rqC 1qd
- r:J oql n9,{ lqc e+c dgqd HF 3unq51 'u91 19uI
RI 1gI1ngp cbnp e.tgq{ 8upn.r1iq:l 'Igqf
: : rrl 'rb19c 8u$P u91 09 cbnp urg€
BIgp 0I qI u?Tqugqu nl qcl 1plR^ II{d lqr 9qd
.: rtq urgr5 Sugq 'nequ Supq u91q uEI{u nl qr} IoI R^ }qd Iqc 9p q
1qc dqu urglp IAJ
, : s cQoqd911cru1 ,l rupTprel er f,gx rglr n?Ip conp 8ugwl8uqnr1i.{r er"tcdpqd Hlc
.: rnqd rgq{ r.rqd
- ;rs ,{gu gnb nQrq @4 Supq ryql
- r r.rqdqulqC Lu??8)nut uor 'oo, SupQ1u??uuI c\ut gn o2t13uSuqP 0
gqd up13 cqttu'tpa oQ'!?Ud ugq SuTcupl lupu 00V 1119?p ry nBp f?q
YS HNIHC Cyc 'rc1cinhu SugnUoal# ul?lUu I u?p lq?u gtll 9c SuIc uDg'Llupotl cit|
ulJl
u?rt rrglLlr
n?!Llc uurrLl+
ugnql u w\nLl
Suqnl r
vop "cbnp
e?'F ou '
7 - - uau
ngq 3upt1.t91uq uTTl: I 9^t:.r^
'xlupotlcitr u?rl lu?IAu I ?Ur,
; ql or r+r SugtPI uotl Supt gltu ??qdpI tPp g rcnIfi TqJ . - - ,^ - . )
- - r 'enbnQrqurplp pn rud
,q rq'q !?At gAdu1??30p'ryut pa'3un7 citl ugtt u?n Ur] ?q
iu 9nb r$r1Pn'r 'lrll o(I',,D9LL Buptl, 10utq Wt\r gUdgrtr
?q) op o1 *uVt1c ?p u?rl'9p
r, . ,'. uelq TQt{Ex }qd a-s'ut?tt[u I
'I9t{1
uDlt Op c4tu tnq ut?yquI 19os1a9!4?n nyu q3, n4U r?r
tr --- , p quRr{ }9l\ utTytu g ?l gu cela ?a $ TqC
?aqclt uBqd3uo4 :!rt, ?p Supq
r : ilJ SugtDt 3ugn1 '8uQrul
'CIA[= gdl gp q 'g 1e] RI Enb nQru 3uqru1rgur qcris urRI rr-rry
- 'i:,1rsqd SuProqc I
-riq8u +qt 10IN rgur qaes urql SuQpltoq c9a 1I 9nb cQoq 9qc utq conp lgql 9qd 119nb 9c
'I ugc urglp l0ur ugp upP qs 3uqrul Hl
: - . j r{rr to1iqf ngTg 9p q IBI +9I+n91p conp s.tgqt{ Supq
'(gdl qc91 (gSW) uglq Ioq 9x qcl pI IIDI
tr)uglq ugqu 4 tlrl IoI lgtpt IQI
; , ' 9-6I r{uIH 3uor1 r1utH
quls lto8u Fugnq qug op gnb nQlq 1qd quil'9'6I
- - '.iu3t{1 cqc 9c 191
'tcNBoul,IeI t cNYgcNQc'Yob ngIH :Ngs N'vHd 981
. F'.1 :6r 0NOOHC
'ra^{od SuQcqcgc Supq 19it n?I
8uqnrl TgIi o,trogg qs +s grc
T 1q3I'I dUT( 1pq Sueq uqrc gnb nlrq dgqd tgF er.t
np,rA cn1 d911dqHaurglqu I 9'r quip
U tqtit dutC 9i el Supqc Br.rr 'tu?qt 8up urQlr{u 9 tg
rnb Euprqucnl nfrq gc lt{ltnql9q19c r.rqdqulrlt 9P oqu 9I{1tuq'I 'ec dqu Suo
'tup nQIP ns oaql urQ)t op n?Ip RA'ugz o Eugl ?s ugu oqc
Tp
cQnq19q ?s 14qa lQur ur9q1u91t
rrioq dqq urRI lgr{c egq 3u4qu ugp gq reol rgqd SuEtI cgc '
'rour '(9ur Supq CIN €.^ gsntr $
gp enb Brl^ 4{ dfql 8ur-rqu3uo.r1quRr{ ueq quip rnb c93
B,^gSW ec',{qu urglp I
qq,, 3uor1 qu{nq nnl 9c I9t{1 19qc 3uon1 ruqq 0/06 ruPIS lgr{d
"gt 't{u}qc tuglr{u 9 6utp uglq I9r{ Ex r{c} TpI 9p I
cgnq Eu$c 6ugc qa,tuQrl Sugq c1c'LL6T tuFN
rupu qces 'ugrt rgu Suqnp
cgc B+c dgqd oqc I9t{19I{d cqlu %O6rugr8ngc ng,t Ep 9461 Pq e4i
'.p '(8I SuonqC uax) t|lt px 1g1tnQlP€I IoB gp gl{u I{uBrIl er.rcugqc
IrH 8ugr1y Q^ftnT ;ql
.(qu dgqd 1gr5Supqu iquip rnb cgc enb 3u9t{f d911cn'r119os ur9r4 ns urpu qclt ufTP RI u?Iq 1
'qulu uB qcll uQlp3u9t Sufg lvt
oqr!'enp r.rqdqulqc R^ aoq{ c4s 9^ t{urs r€o8u Sugnq qug
tuplX
nqu 3u4c urglr{u 9 I€oI cgc 19t{ngq I9^ \9.G'dgtl chtl 19os Tgr{t 9r{d 1gq rug€ cnu
r.rqd quqc Bnc qulrl 8uonq3 3u9q uilq p{t cbnp dq
'rgq{
}€r{ 9c SuQp1€oqcgc Suqt +r{t qaga SuPq iq
c9c oqrr ngd gqc
R^ ru?Iqu I 9t{c urgl{ 9p lqd qulqc er.rcSuQpltoq RI 19Il neIP conp Suqt
'dgu cnur enc rel uqc ugqd 3uor,1 'ro19c Eu$p
Aun.rfAgl gs'el Aur,rqc BIgp 0I RI u?Tqugl{u nl
r{ug 19qurg€ Sugq 'nei
1€oqagaSuqnc Eu91gr,T€t{9c qurs reo8u Eugnq lqa'dqu urglp ItJ
cgc ug1q{ gp qu;r{r TRltIcFDtu9.{nqr18u4Lqu Sunp r.rscQoqd911cnr1 'l tuplp re1e.rdgx 19tt
qug cnqd cFtH }ld
19osurpl{ agqd ufrq cac Supq quls reo8uEugnq -0 Bupq La?
r{u}qc 'deu fg8p equTs reo8u Sugnt{ qug Ig^ 3u4c qurs dgu gnb nQtq
gr' 3u4qu 9t *I{d qu}qC Lu?13r4ut uQc'00, E
Iqd qult rr41Sugqc ngp u?g{a gp € Fpt
gtld tupl? c4u'[Ba oq
HNrS IVOCN CNQnH HNY CnHd cYrDr Hcys HNIHC CyC 'tny cinSu SugnUoaql
u?rt n?lUr upnqt Buqn
'gzg.Wn ufIP
RI or rlu Sugq{
'enb n$1qurplP uotl Supt gqu ??qd pl
dpqd ryF uqc Suqr 1qd F{c 3u9.r fgql 9r{f gc e13u4qc uny,cntl ryqr ?ud ur?i
'n?Tqu gnb rQrl pnzr
Igqd ueq gqu quBql rqc 9r fpl SuQcqcgc Sugg ?1.1?
op ry ?uVt1c'lrlt ?
Bp urgTqug uq urEF II{d qc p{r r,r'7 urpTPT€1RI ugTqToqEx }r{d uDlt 9p c4u 'Cnq7u?!
'0 l(qu SuQpI{uB'r{TqA'I9tt1
Tr{cTW{3uo.r1 Sugq RI ugTqI9I{ Ex t{cl pI ?n qcg uptld ?uo{ :i
gqd ug1 00? uqol uqoq 9q t€ol rgqd Tq,I{Iap 9u R^ or rqu Sugtry Stqnt
'cItr=gdltr9pq'
n1 q1 1oEconp dgu quip ,{nb :urglr{u I 9c 191gq IBoI rgqd Supr oqc
quip dnb lQur er.rcEuqnr{ qug l?x dgq'8utc 19ncurdrqSu +ql lOhi rgurqcesurql SuQprnc
'I
'gnb nQrq urglttu g 19q urEISqqu Suqr qcl pl iql nglq
9c 9p g IAt tglt n?[p ]on
'(gdl
gSI qc,rtulrp f9q1 oqc dqu u9o1 r{u};,
'g urg}p
R^ 9-6I qulg 3uor1 D uglq uEqu ru qt
quls g€oEuE
ur€p gf queql egrS urgu Suqr qcy pt iqr ngTq gqu queql cV.;.Ur 19?t
"'YA NgrHN NgIirJ NgIncN IYr :6r cNooHc
L8L
iilili
]iii
-l&-*. ,ftr--D1
- jlo 'ugqu nl 'Bnb
?9{ lQur Suqc Tg1t€p gP gnn nfrq qcgc loru ur91quI urBF
: jr ugr{u dgr{t quqr{ ugTl TtH rBAos ngTr{uuol{ 19p VF 9t+ reqd cgnu 19P ug}rpt Ep
'8upr ,{9t{t otlc
: ',. !8u 9p dqu ur?F{u g g^ upnqt ngq cgc B+c ugq,(riqu nglql qull
,: ?r{d}qd c4ru Ep n4c ug1q8un?Tr{u19u'91t{uPI19r qs.{frr nl{u tuql qp oqc'upnqc
-1.qr{ursrEOSU ngrl c;rru uoq ngTquurgTqug urgp or{.{clt{{ u9,{nq1 9p dgr{?Iqd Tr{c
'nBqu
- ,D qurs reo8u r9^ r.uglt{ug tugF EuEt{cqcrg^Igp oqu oa 8u$p 9c SuqqcSuBC
::.r{} 9r1 SuEr{ nr{u upnqc nglt tQru r"rtt+ugnl ruqd cQnqngp Sugq TBr{Ec Sunqu 1g
. qd qulqc €+c SuEt{ er.rclqd F{c Tg^os gt{u ugqd lQur Suqq 1qcF{d Tqr ro^ tu?Flu I
. -;u r{cgsquF{c 'tI
ugt tQur urgr8 Eupu gI{{ 9c V Sugq Hc ur9q1, tu?Tt{ug l(g8 quq8u
-..:{ 8uorl uI€I 'ugq18ugu nqu Sugc
nqu Sugc ngll{u urgTl{ug dg8 quqFu !r{f qugqf
i' t doqd ro19 'gqu Sugq nqu Sugc ug1 Supq T9^Tgpner{u nqu 1r4o18ugp8uqnq1
'quq8u cga cQoq8uq,r cgc '8ugq c9c
€r tEp cbnp quip Inb 'gp oq
^ t7d tlu ud?q
BBF tflq cgpl ns 9c dgqd oqc 3u9qr18uq:nq1,quQl t{uQurSugq 19os
. .ip dqqd cinP
rugl{ quip rnb c9c 'rugll{u g dg8 ugnSu )9D er 191\9^ Igp n€qu nqu
. . , ip SuoJl,,!111 'ugq
reqd urglt{u g enc u?Tq}I{d lqr Igq Tqpgnb nQq uQTr{uI cr.ttrtr
'upnqc n?rl cgc
. , n u u g q3 u 4 a ags ngll{l nc Sugc 10Iu B,Iu9^ upnr{c ngq'e4u uoH
. ';3 ugn?u cPc Br tgp gp nc Sugc lQru nqu qc,rpfqd rl{r r{ugs os 3u4p oqc 3u9p1
'anql
'- - u?rq Ytd tqc
urgc ug8u Ep dgr{d +gnl'1911n?Ipqulrl Suonqa9s fQut T9^T9p
* : -- !9111 1tulp gnb 'lgr{u gnb n$rq ur?It{u 9 tgos trgH gp c;rur cbnp quip cgx gt{l
?a
..1 [ptl YId lqc Sugr{{ oqc urRIgs fg,r nqu quPSos ns lQurng1ql rgl^'uglq qcl pl 19^
: ) 9 U q n sg J u?Iq 1qd rr{c t{ugs os ugr Sugr14Rur t{uRI{ uuq conp 8uqnq1 urgTqu
.. :u4qu ovc7t1d g grrquip rnb cgc'np IqJ'41 8uonq3 3uor1ugp dgc qp 9p nqu r;qd
. '.. 'npp co\ nqq qulqr Bnc ?u SuQu t€f fgdnq{ Suprquniqc 8ur.rqteqd urgTtluI 19os
'dgn rnq,L 'er '(9x
: - -'.'..) 3u4UuQ!9P urppl c4r{1 rtu${ cgr ngTl{u19"r 9P 3u9t{{ fgu nQTP
'$ r{uT{ enb nfrq qull ogq ugp tuQItIu I 19os
:J l91Uauazuaq il cnqt Suorl Sunqu
."tugtqufiq7 urgl{ t{ugl dgqd 1$urcbnp uoqc BnI gqr 9c dgqd d91 uenb oc dry
-- rg pI rtd tqc ,{qu cnur Br}c tgnrl
: :P npp coTnqq ugr{d Suorl gt gur Ep nr{u gnb nfrq lug}t{u 9 rrttu lour ugp lep 9I{19c
- '1upuu?tl t?1ld gnb t9{.rql (upl lgr (nguDEII{a?Qtu)doq qqd Br lgp conp upnqc ngTl
, -:q 'umolfltoag rgr n?N 'cpqu ugc pp cfoq oral3u9s dgqd Tgf uoqc enl Supq cga pP
' 'r9l ou npp t'7 'ngp oqrr 3u4qc Sunp dF e,^ oqu lu?Iqu I 19osurgPt
: Igr{ or II lgr gC
.- -; oJ'066[ ltlqu gq8u Sugc Sunp +s Tgqd RI tglt rqc upP Sugnq T9^'r"rt{lupnl ruqd
'dgu
:-iDrlt ltutrt dAqd Sugq tgo oqc qufl er ugr8 uop ugc lqc dgqd d91 uenb oc cgc
. -: titl ?t qulN quQl qugur Eugq rgos tugpl ngl{ oeql quip rnb cgc I9A'TEI{I9qd u91
691 Eugnx ugl 00? {rl dgur E-quEnc ur?TquI trlur urgp lgr{d rar{rod
"'cNQnur IQI t cNYs 0NQC'Ynb ngIH :NQgN-WId
cN0rIHc
'ffiililr**iln&*"8'{'F F
'ugqu n1 'enb tax rour Sur
6 t t L ' v
urgql Sufl urqTquI ugl IQur3u9* dgql rem'o4T 1t{3T'IdUtO
'r{u$u er.rcSuQplrioq oqc lgq gx F{d Tr{cuQqu dgqc quqq ueT?TrH rBAos n
Ir{d Tr{rqult }rD[
rgqd 3u9q cQnq qcga Euqq quls r€o8u Sugnq quq Dgq Qu 9p f,pu urglr{u 9 9^ upnqc ngt
ur€I r{cgc'9?cnq.L'u9119ru€lgp 98 q19s dbq qcF{lTBI{19I{d1qdcr-tur Ep n4c ug1q8unglr{u tI
1q1
'quenb Sunx 3u9p SuQcoqc u9? lgur BIgp 98 RI u?Iq qurs ruo8u ngrl ctrlu uor{ n9rr{u Iu
ngN 'Br 'tg8 oq op qurs r€o8u rg^ rugTrlug urgF 3u9
F{d Iqt er dgE ro,trod T 1I{3IT ,{UTO
crlur uerl gnql 9r1 Supq nqu upnqc ngq 1Qu n
Fq fOlqf c4tu rol 3u9q oq Brlc rugTt{uI 'qrqdqulqc er;c
agcngr ng[.- tpyt lqd !1d SunP+s EI dgt{d uOlqr9w SuEr{epc;qd qc rgl o
qufl qufur RI uor{ n?Iqu ?t qup{,{pq uqp cgc oR^unp ugu rIcgsI{u}t{c ugl lgur urgrSSupu g
'd911cnrl l€os lrrgl{ Euorl ur91
cgc ugrLxqp Ep 91 qur,{ Bqu ng}I{u nqu 3u4c ngTr{urugTr
'l?rtt :Euanrt iW n/H dpqd t?te 'oqu Sugq nqu Suprc
Vs 9i Ww \ultt ?C 91tdHa
'19qu Br lgp conp quip rnb
tltd lur uiiiltl
yop dqtld cinp BBF ?Olqc9q1ns 9c
19!lopu c4r17Etnnqd Su?q 9p 7uqruy !7ru ?a n?11lqr
urgr-r{quip rnb cg3 'u
pa '7unt1clgu ?pqt QUd c4tu gn nQll lutc 19ut 9c 3upr19p 3uot7 ,,tnr
pqu 9s 19W '?prtl reqd urgT{u g Bnc u?r
?9c,,N1a ntlu figtu pltu Oqupo] lor ilt?u QP91Uury
rgs nglqt ne Sugc lQr
cgnu $7 4r tgut ptlu Suotl rga os n??qutpt unq dYUl cQnuugq 3u4n
'tCpuditl ?upnt1 7uo4tr '1a?!1Pg tp? ugn?u cpc Br 1pp gp nc Sugc lQr
3uot7 u?n ltd 7t1c
111?tB cQtanVc ugtq |qd ryc urgc ug8u 9p dgqd 1!
?c tgt ga ryp nnqu Supg nud ul?lliu I
'ng?Ut gnb 'tgr{u gnb nlrq u
gut tap yIcI t1p utd?qryU lgl lAd lqc !9a Euo.ntl ryut gn quip
Sugr{>toqc urRIqs .{Q.
1pt1uEuinl rc1p TQutcinp wp gp gq ryrur cinp Eugt1Ttnq lqd llr
ut(itq tgtt lapqu Eugqq 1tulp ?n?cpr op pl tpu 3u4nt1tcpqq is 93 uglq ,rqd rqt r{ugs os
'o79p nl4 g 9,'rquip rnb agc 'np r
0t pl tpu lpp fiot1tEurltu oVc 7t1d
'Eupx co\ nqq qu.rqcBt.rcgu Suiu rg
1t13 Qqr p1a out npp gtlc Eugt1qnpl uoc cpc 1Pu'npp
onc cgnu ugq 3u4ant1u tluip mb Euotltupu SugqqEu4a 3u4t1uq ?9p urgP{ a4r{1qu_rqc9r n
'
tnrll SurTu queq u?!1qcpr Supq uotl u?q u91tl qcpr TQutauazuaq ?l cnql Suorl Eunqu
3uin7 TQutSuttc cinp upr? gttt gc t7ttl oyc n4c ugttlSu ugtqu fr47 urgtrt quol dgqd 1Qu r
'o1gpnQuT
tg PI tltd ?qC
'?D1tc\p tBrtr Dgq TQut'auazuaq ??W gtld 3uin7 upl? 9p npp c67nqT ugr{d 3uor1g? gru Ep
o\c 1?q1191tr gs 19utqupq u?!1lpqd gnb t9)t Iqt (ugl tgr _
f\4x fgut Quu lgn 9p ryp 'cot1t
ocoluv 'qcns yqq Eugttx ?a Wn7 oaq1
'D1u13tq1Suoq 'umo7qtoa g cgc n?N'cPqu uEr gP
'ugl gur n9p 'cl 'ngP
ocoltw npp co1nqq qn n4c ugttl?u tgltt ltupq ue!|pp I9r{ or +I tgr 9c
'066t upu iq8u SugaSunp ns r
EugcTQut'ocouty,CT EugS pn Euqnty PW dn opg uonb oC
Eugltu npp or . A7ugqq Eorl lt t tpc Eu4rtu quQrtt ttu?q dAqd SuEr{tgc oqc quQl er
oqc u?u 9c dgtld d(27uonb oJ:u?g cittll Euott cott ?l rtulx qufl quQurSugq rgos
gg1 Sugnx ugl 00? 4l
"'v.ANgIHN NgIH,t Ng ncN IYJ, :6r CNOOHC "'cNonur Iow cfir-
681
Iu-.. ,,.5,
'g
. : : : : l ? I 1n ? I p uq conptugtque)tfur 9Uduftc o Fl lgqlgqd urBIS
1qo0e u
r'o
cr-ruruoqc en1 P,r u?Iq FId
*- :::'--iEuonqd j
rqc Supq lqd +EPqs SuPq
. -J SuQnrl tz9 '9p op iug119urEI9P0t l9rll
.a
- '- -;;ur Supq
eqd tqd c4lrr t.g^ dg^ nqu
lE ii
- .::'gIr{UlgJ f"b fgrt lQurSuqcconP1tP
- ; rep dgl{d gr{+9c 'g urplPre1Enbnoru
0 e 9o ulelgu I crtul ugp ugp ?s
.- -.r:iuc9c 9,.
I
nqp $Ir'u910gz Ip IEql
: - -r. oq 1a'rgur 08 .o,s. 9p
o gr{durgp rgqdngc n9^{cQoq
0g
- I L{ultII €lc 'ugt
00I sa 0gI q urglqu 9 u€q
- , :-'tionl UrPrS fo pF rtP t;qd qu;qc 954
0zI o^
L -. -'. I tsnur nqu I9q1gqd FId q^ uglrtu I
lt.
: .r gq? gc q^ upnqc n?tll'9'6I r[u.rH
- - ; : p d g cS u n a
'9-6T quIH 3uor1 g
:-.;1pl9tl1gt{d
pn'ug1
. -?rl 918ugtpl gnb nfrq urglp uot{c ItI qs Supq egu ugl lOur tgu oc Eu$p
cfvr enc ugTqugqu nl qt}
,;q cgnu uqol tQur BIgp 07 u9p 0 {tl 1p ?s ur?TquI urEF
(tgl{r cnqJ 'u9119urBI9B_07
pl qI elq8u gedqu nglp 9r1}9qd SuEq
.:.b conp dgqd doq Euqnrl uqc fQn
-lp B+s lEn'I tgq r"tqdqull{t +s 9IC aoes -rql I9I{1 9t{d ;qd
'CW SuEq 'g urglp uot{c BnI ?s SuEI{'enb nQrq
CSI I gp IBt
. . -:r 3uor1lQut
quip rnb loru rgrr'gql 111'IgqEx oqc nn I91IgIn 9t{d ur9r3 c4ur conp
'?^ qu${
uQrq cnql 9s Eugq $If 3u9p quip cgx conp upnqc nell neN
- -. -!I\i cqnN
3uor1 Su4p Supqr Suqnp rfu Sugrpupnqc n9I1 10w Br ?gp EP tgt{c
I oq qu dgqd cnql ,tpu n91q l1ugt 09r gnb Sugq{ Br TEI{Ideq) urQItIuI u91 092
: Sugt tlrl ufT? qulqc 'd9I1 cnrl
19q rrrg18rgqd Supq ugp Sugnq ugr8 uop .rqc+qd
. -:.qu rtPI 8uorl gl{d urBF c0$ r-tt
19osurpH dgqd Suonqd pl'g{ 3u9p SugrH e.Ilgq? '9-61
.iqu fnp nEI{u ugr{u nl qe} w1 '8ugr quip 9lS nelp 10ur r.r'r1r€o8u qu111nqu
- -r SunJ oqc Qs nt Buont 9-6r r.IuIH3uo.r1ugp npIQcbnp a9qr1dgqdSuonqd cgC
'tu?Iqu
: :'"{dn?Tqcgnrl I 9p ug^
- '{ulp rgx conB €+c uglq lOq px qc; pI Euqq u91qlgq px F{d lqc }W1gnb nQtq urp}P
r-rq qc,rq1dgqd ugp 3u9nq conp
Igf t€p gp r{u${c nglp Ep rlulr{ 9^ del uqq tQur Hq
-: 'ru?Iqu I crlur nqu ug8 qs ufnqu PI tgnp oeql Sugq cgc Ir{1 - BBU uql ,,ngu" Bqc
'gnb nQrq cr.rurSuqq
* ?lgp x 9I1 tgl{d tOur 1ei - cgx qulqc qup conp lgqt 9qd Iqd ngN
. p ugq BnLur9q1 Butrp qu$r €r.lctugTr{ug crlur leos urpp{ Igqd ?s SuEr{'ueTqTPql 9I{d
-: nqd qurqc ngc urgF F{d rqc Supq (WUr 9Ud lqd 19^ SuQaugqu nl qcl pD Igur uglq
e. -/ ?qt gc quQnq qc.rp1 ttp cg1^Suqg 'urglr{u 9 ugr 1$uru9r1 elgp 07 RI uglq F{d lt{c
r.,:q dgtld rytg Sugl cr.ruru?u 'Tgql lud nd BIgp 98 R^ 0q IOu F{d TI{cBIgp I u91 ?s
-YI:6I CNOOHC
cNQnur r9I^IcNYs CNQC
'Ynb OgIH:Ngs NYHd ovL
ry
'Ir{d
}qc urgpl lgTl lglr nq}p lqcis rugl .brp ur?ltlu9) !
008 00u
r{agcro^ os ugl0I ugp A {q dg8 tug)t ugl8ugqt ug,tn"r1dgqd Suonqd
Sugr quip Sugt{{ Bp quqq ug}? u1eni re1 e3a11o3dqloC 3uqm1
g Sloqualoll urql 9t t{upt Rtlu op nr,rc ugrq8N 'r{u$l qufru Sugq
luos rupl{ ngr{ oaql quip rnb cgc ro^ grf Igqd VF \9c rol os nell{u lgr
rroq ?r Hd Tr{clQur Ig^ Suorrureql dgp nglt cnru cgc conp 1€p dgqd
oqc ?s dgu oc SuQp3u4qu 8ug.r ur13uqm1 IgIu 9l I{uDI B-qucpC
'Igr{1 p' rBut
9qd 19q urgp Sugu gp1 9c 3u9p1 oq
,tgur gqu cgr or.{cdgqd dgp urgqt ugc cgtpl Sugq cgc oqc qullrr Bnc
dgqd dgp ugq ?s ?gqu ?r L{cgcooql qu{nq nnl Tgttl19qcSuonl ugp
ngp Supx deq uot fiqf ugq Bnur nqu
?r{l gc oqu Sugq 8ur-rqN .{ga
SuqF 3u4c 'o8uc5{CIBur Fuonq; og enb 8ur;qr ugq Bntu gq? go R^
qu{nq nnl apxorp fgl{c Igt{ld9qd ,fgp aonp uQqu ?s uglp dgc Sunc
Eugtt cgC '066I rupu crltu rgl os o5ggcbnpuglS qs ugl{ np tgqi 9qd
c4ur ',tgu d€qf lgnc ug6t 'cgnu tgp gl{t I{uEI uqol u9r1 qI Sugtpt gnb nfrq urgTpuoricI
4f
*Igl Tgc"lQur er ori1 Ep .{qu qcgs qu.Iqc
'1gqc cnq;, '6ry cgnu uqol tour €Igp 07 u9p 0 4t
ugrl rrrpu lQur qu{nq nnl opForp ug? n?lrl G Igql ug.{nb cbnp dgqd IoI EI elqEugc ,{gu n
f,913dgc AS+qd qu,rt{c'066I urgu qcus ,rq4 8ugrry1q^ Igp B{tS lgn'I ?gqr.tr{dqu}qc +s 9lc
'cw 3u9qc
oaq;, 'Suqnrt rgru lg^ I9p tgqu I€q ga lgqc e9q Eu4qu Euorl lQut
'r{u4nq nnl optxorp quip rnb 1$urrgrr'gqr
tgt{c Ig^ I9p cbnp ugq EnIrr rBI{?gqd dgqd dgp ufrq cnq19s Sugq 1q
dgqd Suonqd rufrq8u {tqt l{uqr{ ug11Euep deu ufrq 4.ru cOng
'9c dq qu dgqd 3uor1 3u4p 3ugq1 8u
onql fqu nglc '(ugl t
dgp u1c irf pF g^ tgx rb1conp ugTr{uSuonp qs (8ugc Suga qc,tuQrl
19q tugl8 ryqd 3u9q
SuEr{ rgc RI 8uqnq1) dgqd dgp conp uQqu SuEI{ 8u4Lqurqq 3uor1 lgos rupl{ dgqd Euon
'IEr{t dnp nuqu
9qd Hd {q nq1 ugn8u aonp nq1 r.rqdqu,rqc RI lgqu ugr{u nl qc,rro1 '8ugr
rgq{ nS 'Tgqt 9I{d;qd dgqd Suonqd nqu enb t9)t ?gurSuqc oqc 9s n13uon19-6I quIH A
,(gu abnp u9q Bnur Igr{19r{ddgqd,fgp dgqd Suonqd'F{d nglq cprul
oqc +s gIC 'dgqd f,gF e^ 3uqn.r1 lqf ngt Bunc rpq quip cgx conp B+c uelq lQq px qrl t
'dqqd dgf up glC 'dnq qc;q1 dgqd
As Hr{t pUd nd cr.rurufrq gr{t I91 lBp 9p qulqc n?t
,tgTEgs lQur dgc €.^ Irrglr{u g c{ttu uoqc qs qqd qu;qc 'tugll{u g cttur nqu ug8 9s upnqu r
udqc enl SuEr{agc dgqd ol{c R^ tuglqu g i^ uop t$trr BIgp x gr1 tgqd lQru IBI - cgx r{u5ir qr
EuEr{cgc ngc ngd -r^,{eq1'dqu dgqd Suonqd IgA'abnp ugq Bntu tgl{l Surlp rlulur er;c ullW
gp'9.,{1a4ur quip rnb rgqd r"rqdqu;qc ngc ugF nd qc Sugq ri
9Vd daqd dgp Eunp r"lsRI
ngd 3ugq4 rgur dgqd Suonqd gy11'clitnp ugq nnu g4t gc quQnq r{a}Tolrtp cdp Supg
nnl aplrop ryW dqqd tgn :Euqntr iW ngw dpttd t?te 3u9t clrru ugu 'rgqt 9
...VA "'cNQOUrrgr r cN!-
TVL NSIHN NSIHT NtrINCN TVI :6I CNONIIC
: -?:';.JgJ EJ OBI 'cinp Dr"1c
it7 98 pa
UuH cgn gltt gc 9p tp 191ttlq fq WE t$r1ocEtt4t1u
. 1: .;.€ ulin5u 'NI
?oqpa pr nBc cQznotlc to7u gty frpF?s u??qu I lq qq ryc TQuttotl'
"---=:"DJ PI"uoU Sugs uoc 107rtr'Euip 4s p,n?u ugp dgtt ci.tl 3uow17ugl tp? Euqru1
: -r.. {uip l?fnb ?p ugn Eu41tu 9p g pul diq Eua,n"4rpc QI lgqu 9?8 qu?p ?Q
!9u ?n
,l-*-n1 Euonqa '?nog.t1
- -.- :?1u9'{n5u lttl pli onb dgll cntl qup u?qd conp Eugq7 rcq xi?ttl EuLltu
F qu!] co.ngp dpttd Euonqd n??qu u/trl lpqd pp 91qu?q Quu cgc
r .---: - - ?r o€l gt{l
i?o.n?uuoc DTlcotlt rynTlW o?qgp n??quoDqP4 u?u
a- :::: Jrul d9lqf
' t01t pX'en?u uoc oIlc Eugs cQncpF ltl c{n ugp ?gu Tlq uoq n?lqu
:lj EUgtg'I ugn'l qupry ot tpr uQc?stltc lupUJ in?lltu ooq 96 Eugp u7!q 9c ?9r
;::' dg11qcgC lpo1 DTcSugs cQnS 'gp q gp ?uootqlpn ciqt 8140plpot cgc 7gt1cTgtE
'9A ou
lpqc on uplQ ?9q rqc our lDq filttl ,cp? pp DqsDIv Eunq ',punos uDlIIulL
-'-^pt!lnp? cpr acuud D zappyuorxfl npp uooUqupt?'cgqq np p fiut ,Cgy ,CoHioQu
^.:: ot it7 gt? 9c gqr nUu (np\ ooq tb| ug| ?s 9u rTq QnBu SuaUu !9a) lPl ug| cnt d9?1
tw 9srgw noU tlc tpo1cjn nVc itg pl8 ltuy qs n7?uVt1g 'gEugp itll oVc utpy cfia
-.Dr TQutooc 2s up?u 3upt1Supq qB ?rt ??1td2s K'pun??G'DoqTc ?polDTctlrl nc lou
^?!t 1?pt?"t 913 uw o?q gp c?q tp| 3u4a g SuQt ltr]|u(i?p lQtu ugtTtpc ulP 7pt1ccfia
'066t upu
- -?.!19q tprld is 3u43u lilDt nBc n?t pp ?uqntl ?gu nqr ugttlSu Qqu cpc
, . :3 ooq Dnqc pa 3u4t1unpp pa 0g6I utpu 3u4Uu ?gn)opn'ip 7rfi'n??qu wq gqq
, :.t tpc uty Sugp toy EuVtTcnVc gtB ltt ttulp cpr c/a lqt 'Elnnrt lal Ttd cnn nqq cgc
-: uO?q
S Eugqn Suotl At Krq cpp 'Euqntt lgu ?a ?nq x)?tfi ?nol n?lqu 7y Eunql1
: -: -=qd ?tnnq4 'Eunnycntu nnb ?ugt1l?w.ry op cinp g4t gc'unt? tpql nVc
".--:rnDrcpUtlrr ltt pt? pa cinp urii?rttgtt a?3 gs upLlu Urpc Supq 8tnry) uoc DIlc qcl
',qcpuq nTc
:: ?uqnt1lg1ttlrl ?al pl8 ltugp gut|gc o1?uvt1ctql Il ?Dltp uotg1pt7lu1?t3
: uD!\|?lAacuud uel lgut Euqnp uoc lQut n?u rpoH '!ut DtlI onc Suqt ltl p?3Eu?q ?Drt
'|tu
_ ; 9x dVtEgp ugn ldttll cqut Srqnl op p%toc o7 ?uVt1c7117 DTI lBns Supu utpt8 utpT
: .;.iDAuorxg ngp ugySugu ngq ruq ngp 'dglt citt lgp Suont pl ugot t1u77 is lqi'SuQnrl
: -r')J upoa 9p opu itll ugtl ?pp ootr conp ia qclp pa ogq Eupq cpr Dnr Suqnq qup
. ,: ?!3 Sugnq t1u17 tluip cgx dbrl Euogty 3uo47 'ot ,(BBut?lqu g op u?!q rcq plql c4ut
.- - p.r?ugt1dpI c4t cinp t1u77!?ttd pl 8uVt1cu?lqu ugtq tW'u??q !gLtpx qct b7 Eupq uglq
' -'
? 4s 3wg.4 tgtu lgq px rtd ?ltcc4u ?nt qulp ug )bnp ?pq|lud ttld ngu'ip tqJ'uuls
-. rnp aury9w 9c tno?u ?uo"nq Uu? DTr u91l Supe ltl p!3 conp qu\g cgn gqd dprtd
..:r upqcrypEu4t dBl pttu cpc npc ngfr?uqnry pnb nai?1t tg?t n??pr4ut conp rop cggl
:1t ulqu q8 onq ilE eI ooll lrc leol DIrc itt pte :u911citt11 Euo"t1e6q ?l qutN
. r i:a uqc 3unq17
"'cNQOUr I9r^[CNYgCNSC'Ynb ngrH :NQsN_YHd z,vL
:Y
|Irr-'',
'gnb nQlq cnc 19>1cgc et o'b1 'conpqurycgn
9a1919
'8uOpagl niqc u?q cgc e4n8 uQdn8u 'pl pq
gr{f qc 'doq 3uqm19s ?gur3uo.r1 Qn9c noc cfa o
'EuiP
nl Suonl Euonql Suqr { ro8 oEuarqCcoq req 8uo3"rl as€oC ppuog Sugs uoc 1Qyt1 4s
'dQnf uec Eugqr1quip 19'{nb Ig1u ?0 ?p ugn Eu4t1u o
ns o9r3 Br.racps lgnx n4c ug1qEufOnt
'asooC '3uqn4
r"rqdquqc Eugr r"rsgF deH $t.rlulg pa Euin7 Eunnqa lW pl8 nnb dq
urfTr{uqcgrl niqc cg1ug,{n8u llug cen gp dpttd Etnn
q^ ugr{u n1 Euonl 8uonq1 :gnb nirq ErPt cnc 19113u4qu er ot1 9qt iQn?u u
'+r{d qulqc egc d911cnrl dQtql
gc Eugc ugqu n1 u$c d911qcgc IEH PA PX'QnEu uoc onc
uec EuQpquqq ug8 oeq ngp dgqd IgF cgc 9c l9I rgqd 8ugtry1 upnl quDrl nt frpx uqc
ugqu n1 uf,c dg$ qcgC qol nltc Sugs cQng 'o
'91tput lpxlc nn up?Q?pq rpr oux 7r
aruud g zaploLuorxg
q1u77 fipp Suotu cita Sugc Nu q 8upntl lrll lUd qupql nPr cpr
g?E1tulp cfin 7unr1u'[W ugP pn7u n??quWa ?9p uq1o?it7 pt? 9c gLfinltu (n97onq ?4 u
DoU!1r tpoTcfia onc i4
2s tlcbs Euo.t1Euqnty !7ut l/ut Supt q?u y13u 1b7rprtq 9s NW
'onb gq Sugp pa q ciqt ttld ycpc lQtu ooc 2s up?u 3upt1?upq f?E pt
oq nVc quq cp.nuau ugt Fu4x uprlu ugtn?u TQtuotlc u??f 19p 19r ?tB uq opq gp r?q tgr ?ur
ltugp c9c Dr pnp ?qU7uq lptt tytll ut?c otl g pa Dr u??t 9q rpqd ns 3u4?u unt ngc n?[ 9
cirll013 ooq ?ugt1qnn?u rcut 7n'ot tpo81g
'nnb tptl qt? ooq onqc pa 3u4t7u ngp pn 0861 r
n9t1tSugUqoq p* 4q119utonc itl 9?E pq cinp oq g tpc uyl EugP rc1 ?uVt1cnVc pt8 it1
?n
Sugqq q upp enSu DTcWI ?4 npc
'?up"toL!cL14111qru?!q 34qn
$ 3uo-r7pt ryq cpp'?uqt
'3uon7c41u
'rpr quDrt gs lgut ot [gB pp u?lxlu npEu pt? ltuqp dpttd Euonq4
'tpu oqc Uult cgn DIgp tl I lrt ltl ptB pn conp u?!q l
9c is nVc rud Ttc
g73ot nnp 9p n4c ugttlSu cQnc7Q741 '9p ltuts ug,cn?u?uqnt1?7ut lrl pl gtS ltupp grlt 9c ot
I
tnp pa uW ??q cQtnoqc n?lUu ooq gttrt1upp punos utD?Il!/ acurrd uteLlgu Elnnp uor l?
3u4a untltu?p el? onq Dnqcnn?u EuLltu utax quigt cgx dVtEgp uga liilttl c4ut 8uo.n1op ?ri
?ugr1dconp 2s cgnu lpp ugtut dgtly g lo,n8u rcut
'zapTniyuoxxg npp ugyEugu npq ruq ng1
uooqq uptfl dirl Euqntl Euo47'toorl ptld lq Eueqq upol upol'l 9p opu lttl u?tl lgP oDrl rDn
u?llp ugttll ugtn?u lpl ugn&t lQut nqu ip y
'qulp gt? Sugnq qu17 Itulp cgx diq 3uqn4
cinp q'q1tpt1do7 Su
lQut otlc n?lqu oDq grl Sups ups otl tuax uSEu tout upa ?ugt1dQI c7r
'u?Iqu ng8u gr5 qugp pl
to? cinp rynqt [q rc* Sunp 4s ?tqntl ryu l|tt px lltd !1tr c41ulD
'ug[n?u tpl ugn?u cgc gt? it1 cinp qury tpo?u Euo"nqUUD Df
il qulq pqu gs 7Q741 91tt 9c
upn oq'tcgatqL'punos utDlIIl/ aclrd Eu?n upql u?? u911clpP 3u41 dBl pttu cpc ngc ng.i
oru1cSuaLcpn '6W rpg n?s lpol rulu SulLc'ootl Vc ,Cpt1lulqu qt8 ooq d?Eet ooq lrc t?0l D
nnqc u,n?u rczugs nG doDS tttl oot1rl" lpol oVc it7 pt? uqc StnqN
"'YA NgIHN NgIHJ Ng OCN IYJ :6r CNOnHC "'cNQnur IQI I Cti\-
8tL
l*.'
riii
li i ii.rtriiriiiiiir
iiill ,il.liilllilli,iiiiiiiiiilllliiiiliilliWMilmMUruUlllu :' -***-;,l;I
n?p ceq4 rqn8u tour ql eseop
-, . .3u;rnftg ,{!,r nqu gnb 19{ ?gurttulw Sutrr{cQI8oeq Enqc
'olaJed gnb nlq l€p urgr-ttuI cr.Iurugp 5uon1 8uonq1 €'r{u cgc uoq nglqu cloq
, '- -u{ IQtt??gns quip lour 9c Sugwt'3uqr dgql
req €np ?s qu.rq 9r, f4 uqtl Supr qurur 8u;rqc oqu {1
-: tgP Igrl ngq '(qsBN 5u9q ugc cbnp '{qu
uQqu pqc qr1 19dnq1f1 n4c ug1q8uRqu cgC 9q1 EI ld8
. . _ ' -S u g uq s p w uQc d911qc€r c9t lgnp oaql SuBq
cnc 1911;c91 dbq nglql q^ querl qu€c qu11Sueur
:=.ionqnx nqu gnb ur ex 6q u91qr19p ru?Flu I
cgt ItH er.{ex dprr n91q'19q1 9qd R^ urQqrnq nglqu
',,ruglqu gur 9p II
- :ec ug,rleng dg8 rqn5u Bgt ugqlr 9c qcl pI 9p 3uor1 I Ioqc Qrl" 3u9nq qull 91
ugc 9t{1u9p tp 8uqnq1 rcqc
. jgi Eugu 1gP Buonrl3 't9u qr gnb nQrurqd cnc 19>I19urueu 9ri1Suqq
'8uqnq1 Sugql edgp Q er 19r cbnp oqu coq IRg dqu qurs rto8u Sugnq qug
- p Jgr^41T9q1 Qrl cgc
cgp Sunp 3u4 cbnp gql 9t
ngl{ ugp uenb ugrl 3uon18uonq1 3u9nq l{ull cgc opr' cn1
. .- ns 8ug; ogc '3u9r e.r uQqu qs 11 3uonq3 n4rcu9ri13u9p cdp u€q 3u4q1q'1
pq, qr1 tgdru{l {1
.:3 'qu,n13u91
-: ql lgt{u T€8u qurs r€o8u Sugnq qug Br dg8 uqq
4t dgqd ur$Tqur{rgrl ntqa rgqd ?s
. . Jgo 3uo.11, ',{gp 'r.rqd qu;qc d911cnr1qufp
er"rc rnb c9c AI lgqd Sugr11 4qc Eunl
p
uqnWl
gr su'gqr 9q cqoq ruflqu r{cprl 9^ Ot+€ot c9c Bnt 4t dgqd ptl{
oq,1'n^p lgq tlql dgqd Suonqd.'ua?qu qcprl niqc cpl uvfrnfl[l
'gnb ngrq dgqd rpr8 lQur q^ n€qu r9'r 3uon18uonq1 R^ IBI IgEu ?t{19c
conp
-:atquI qp u9^ or{ ueg{'3u0p cgl niqc u?q e9c119s lQru 9c iqc qrr gr qutp agx
-: n?lqt cQvrqn uVs igf 9rr ug,{nb }q{ B.In9,{ pqc - t{uls r€o8u Suqnq qug cgc conp
'quip
q,qegx d+F gqf oc pr{l dQ13ubn1 8uonq1 ns 9p 3uo'r1 19qu
- itqr uFl{)lgtIX
dq1
.r€ui?{8ugqc Sugnq qu118u4Lquer rr{c Sugc esuo3 €r"lct{cp ugqd'ugrqu
',or dgql oqc EP
_=.t',{Eqlcghl
-' r?lq t4ru ugp dgqc quBrl caa'quer1
e4LrE
Ioqc Qrt l?,(nqt 4t q,r oqf pF e^ +qc IgF
: : QSgp ugl lqd uglrlc cQngcgc +s qcil nqu - 43u 93u ugnl ugnl gp 3ubn1 8uonq1
-,-rug110tuBI9P n. qt BIr{8u gc 3ugq4 II{d Tr{curgl{ 19lf qr gnb n{rq 3uon1 8uonq1
'uenb cril gnb Ep AI Suqr 9r '{qu ugnl
, : Bnb Sugt{t 9P Sugu gq{ gc 3u9.r oqc cfrn
'er de* 2s gnb n$rq 3uon1 8uonq1 ns '8uqr or{c aseoC
, . it gqd ug1 lQtu lg)t SunqN
':rr^ ntt'T
n?N ;nIllr enc tgnx qp uo{{ Ex u?Fl 19qd ugnur uQcII{c urgqr IQr6u 9s ront
: -- ,'.::tq eo€-u
:: 'r"rqdqu;qc Bnr oqu lu?Ttlu Sugqc qulrl Suonqa 1Qu
9
;q uqoq tuflqu
.:.r re1 ,{en$ B9I{
& r9t ugc 3ugp1 -B.ru T€1u91 Qs9p oc EuOpql'gnb nQq l9rlt
.-'4nq1 ,tt gur qu€ur oc SuQp
lqa IaP IFr{t c4ur l6ur ?^ }rt tgr{u R^ nBI{u Ig^ T€1193upP 'u€q
'dgrrnqu dbq 8uqru1Euo'11,
. -ug1d18ugc lQur oc ngp u.rqdreq gc Sugr oqc aseoC
'el
, - oc u€q '8tronq1 Br"'rc
gc oqc €r dg8 pq 1!1q13u4qu Q^ tgf ugl{ gql 9c u€q ns er8
'gc 3u9nx lgqc
::J gs ep Itl '9r{1 TRoBN nglrlu 19r l?r{c lpF er' ueq u1c 9t rgnu 9r{ t0ut
ls lQtu 3uo41, B9r{gp T9t4s gF 'np tul 'dgur rgqd Suonl Euonql }qd F{c q,r qr quip
, ir 4{ tgq I9^ T9P c9x cbnp rgqd ugs IRI 9^ ugdnb BI op nglp conp urql 9p uqq nqlc
. 3"r :6rcNooHc 7VL
ry
n9r11 ,{!r nqu gnb l9r{ 10ur qu
Eugcegq Sugq q" qB ug^ cgc er.rc,,p18ug,,RI qu;4 3u913u4r 'olored gnb nQg 1eP wQlt{
'iQrfu rqol Blc qulur u9^ 4{ rcq119ns
req €np ?s gulq 9,r du1 uqq
ngq
3uor1 er dex 3u4l gp @ 3u4qu ro^ uPI{ cgt14TPpduqf fgP IgJl ugqu roqc qr1 19dnq14I n+r
'+lot{uarl{Bd0p Of ugp I 4? ur?ql3u9u qs 9q1
Ir{{ uiRI gs dqu n?IG cnc 1919c91 dbq nelql q^ gu
gc +gprgrl'nes {f Sues1q1an1d911 ug'r deu uQrqSuqnq nx ngu rg, rqrl er fex dqu n916'Pq.
9Uf 'ntq
Auqi ugpt np gp coq eoq4 Rr{uc9t F{{ Q^rlutt{ gru cqc u9r1 eng ,(gBrqn8u Blc ugqu 9c qc;
'pi dei{1nQq ,rq{ urB'Iq^ u913u9u 1gp 8uonq3 '19u qr gnb ngr-qqd
+{'?.LlI c7c3uor1 91 SuVPlgp 'SuQnql 3u9q; i,{gP
nQIIuqlr{u cgc 19pcQI^41I9rI1 Qr1cgc
IgJt rrrql Supu 9q>19t'etdgF uqrqu nl ngpl u9P uenb u9r13uon13
'cruoqcecnqu }q{ ruol c17cE+c nl qc}} ns 8upJ ogc
,q{ op ng,t lqa 'qup13u91 roqc qrl lgdnql {1'8uPr er u
r{ugc Ep c9p1 cOqBoIPIRt{u cgc q^ coq ngq }ri{ qqu ae3
qt 19t{up8u
Bu4 nQrqop ugl ugp 3u9u Suep 1pPT9r?op eop ap I9u 4t dyqd rullt{u qcgrl n
'Suqnrq
o1 coq uoq{ Rr.{ucgc urRI nglp Tgrrrq" qp u9^ cgc 3uo'11, 'dgp p 'nqd qulqc erlc
9t Eugt{t 0q cPoqruQl
nttr IHx r$tc ,\YHJ,gA dolr cNQnur oqrrenp req 4rq1dgqd
:IAIYHI^iT,XNgN CN9IDI IYH III-VH INTII NgN 'gnb nQrqdgqd tg€ 1
'ur?Iqu qp u9^ or{ uOyfi'3u0P cgl niq
I
ugs IRt gn ugdnb tq1
Suorl qcr4s;q18ugr{{ I9^ I9p uYSTRl9rrSuqr gr ug'{nb n91q+cplr'R'r
gtDl gq Bgx df,F gqt 91 9I
lug1gnb .(qu req l9lt{1 cgc Sunl uQq }qd }qc 9r{r q qI qu}qc upr$t
'rglpl qurs reo8u Sugnq qug cnqd cqqrl Sugql 9q t9c € wq{ Supqc Sugnq qu118u4Lque:
'duq1c911
tuglB conqu 9c 8ugc,{qu urgrqu qcgrl niqc cgl ugdn8u
'gnb nQtq cr.turu?P Ioqc qrl1?,{nq1 4l q-t
ugTqcc$ng cgc +s qrr
ur?Trlug urgp SuEI{ gP eru queru oc SuQp1$urer ou1 9s 9p u91}I{d
BIgp ns qI BIr{8u gc Sugq:
:uer rOurBIgp 07 AI Tgt{lpUdnd nqu ?Oq3ug}3 Sugc ugl lQur
'9B oC['uF €Ql enb Sugt{t 9F 3u9u gq1 gc SuPr oq
0ZAI niqc rgqd SuBt{ Rur ugTq}r{d }qc 'er dex 2
ueu cgc lql lgql gqd ugl lQur 1g>13unq51
ler{ fOlr{r gr Euqnql Tqqtbnp ?s ugqu
Bnc 19nx ?p uoq €x u
BIgp 0? RI IBr{ rflqr e{rur e.r dg8 raaod ? 1t{3lT ,(uTO ngN eoRu 'lqd qt
uQor{ tuOTqu
pr{t nqu qurs reo8u Sugnq qug cnqd c9r1r{?s o.Btl
rlcgrr niqc Sugqr oq r0ru
'e1 Supqc Elc np I^ T9^ rr41'{en$ & t9l ugc 3ugq1 qu
'8uqnq1 Tgr{l cr.rtu1$ru g.r Fr t
I9QIqP dr
oc ngp e;qd req ec E
SugcuQrrlgr{1gc ugt{u Sugc1q1urg iq ugqu 3u9c oqc urRI & Sugc lQur
'9p '8uonq1 eno gc ol{c Br dg8 te
€,urupc tgq I^ ngu cQo11 ugr Suonql $ u?T{ 9r{r gc utq
ueq ngu '8ueq cgc 9s ep Itl '9q? IE,oEN'gcnglqu 1gr !
iq uret gr{t ngc ax TgI de1 lQtu iq
'+91 'cnrr quII 3uo41 B9I{gB TgtqtsgF 'nP
tA 19-rudrq cnql cbnp dgu dgqd rgr8 9s lQtu
.rgr{{ c€x conp rgqd ugs te
lqn8u or{cBr f93 oq qtu oqu 8uonq1u9119lrr{f tyl I9^ I9p
"'YA NgIHN NgIHr NgmcN IYJ :6r cNonHc "'cNQnuI I9I I CN
ItL
: ,I Jgc uor{ oBc
Iap ngq.rq{ B}c Igp der{t ns urgq urpl gp gnb nirq cbn1u91qc19ry
- I Suonl ruQt{ '3uon1ues 3u9l3uor1 gqu
"J
?.\ qugp 9nr{1 0t Ir rgu urglr{c F{c SuBc Bp }9t 8ugnq nx 9c T9?4{ 9r{+TgncoR^ 4I tr
- - - or norl ugrqu
g n€r{ Fpl Tgpduql ns op }qd rqc Sugl 1(gql oqc riup{ n;rc u9rq851
- 10F{ cruoqcEc 9?
'uoq 8u$p
iq 1et 0C uy'pze.rg nqu ugTrt lgqd Suep rgnu rgc rrpl
: _r gril uRrI 3uor1 'ntq Iq{ elc rgp'de{t ns lgr{{ dl tgoql llp Fuonl EI 4IAtr,ugg
tgr{N nqu cgnu EunqN'qq rqo8uSuQpltoq egcR^ rq.r1rqo8uirt lgp
- ,rpl Igp deql ns aQrrr'dQrq8uurgl 'dirq8u Sugu gc dgu reol cQnrlJ .n€q Fpl EBc lgp
- : iuQp )Vr e,^ deql ns Tg^lgr{u rugc friqu es lr{l - 0p f|lqu'gr8 enur er.rcugrqu n1
"g+
- : uplQc9nu c{tur qcga lQur uQrq19nx ns oRAcOnr{t.qd et c4t - ugn{u nf 19qf quls 9q
-?tqt urgf cf1,r oe^ gu Sufu aQnr{tnqd gf r{uH uqu Br"ra ogu an^ quII'8unqc u.rr{N
I qc.I IoI E^ Igp 'ngq
]WI Q^ urg1 uenb rgru cgc or{c gr{c
-:'i uryI 9P uglq
'r4F I9p upc pp 9r{t gp irl qu,rqc9r ngd cgc E^ SuQpoel Suonl cnl upc Eugu {>1.uRop
dfqSu dBI q,rqqf '3uon1ugT?nqu os uglq rgr,?I quq Sugp 1€oqagc
r:uoqcBJ E{tt{c 93 'tgp
. -4^ I9p .,uoqJBc 19^I9G Tgrt enc nQq,rq{ u?lur cgr lg:q-ngr{g rgs r{urs qa Eugsgp
'IBp uiq pq8u Sugcqqu 'deu fq8111.nCq.rpt enc 8uqnq1
Ien8u IRol
. Er Bnp lgqd
lgqt }gp deql ns lgrpl Br 9t qupi SuQp1€oq c-BcR^ Iedu IqoI r{cgt
' ?1 quH ugu ol{c
Suqe dq8u fq8u Sugc ,Iqp ngl ?t quH uglrl lgr{d r{ulJl u911Fuorl
,- . -uEH urQI c1)-r1
'8ug.r BJ 'ngp .oqu gr{?nqu
n$q;qrl ugc lr{c Ep 9t r{u.r{ Rr{u cgc tgq gG f1 doq
': qI 'l-6I ltulH conl uglqc cgc r{uQr.{u9}1grll gc EI8 cgnb cgc ruox ngTqgp ngq }q{ Tgp
deql ns Blr 9t quq SuQpcgt nta uglq8u ngp +Fq91quT{ qqu cgC
,, ;.d ugq Suqc 19s 'uor{
Tgr{lqurs Qq q,r
; : iourqugJ?3u83 IgrI ugdpp 8uq,r cgc g
,dQrq8uEugu Fuorl FuQpuglq ns gc
tr €A - €r
_ .'0=cItrvxwr d93 ngq,rq{ €r.rcre13uon1Tgpder{t ns op pq ffgf 3u4qu 19q urgp
i4ru r9^ 8uQnrl urRI es uoq ?] Igr{l9rtd Fpt'IBI3uon13uo.r1nBsrueu nglqu ufrq lgnx
-. rQn-8urSoI Br"lC qs lgr{f ,rq{ urgl8 airrr er.rcqr,r }o.I 'uor{ dgrll Sugc Suep ngr? a;rru
. - ]rH Ipp deql ns 'uor{ ug}l1gp Suonl Eugu Furip agc ugqu
R^ uoq dgql Sugscr.rurlQur
-- ,?l-\ elc ugrq,rqd dgqc ryqd e18ur.rqcgl eq8u oc dg nglp'u€q ug8u Euo41.caq4 dgqd
. : rupT(f'cruoqc€c ugrq nglqu R^ r{uex dgc 3ugr1 '(ugr{u 1uq 3uon18ugu q1 gr{l 9c cgor{
-,::-i:gp c4ur 3uqn1 Io.4lQru 3uon18ugu) 9r{l der{l3uon18ugu Euep cgaEunp ns ,Euon1
-: 5uqn1oP 3un1 Sugu rugpl f9I? qcgc Eugq uglqu nt nill ugTr{u cgc Sunp +s cgT
- p Sugq IgI{1}t{{ urgp lgc ngp BF cgnb cgc rqrl de8u ugrq 19nx ?s aruoqcpclgql IWI
'ugrq qc,tro1
. -.jlH urgp.rqd Tr{C'Tgl 4rt
9Ut Eu4rquSuorl er8 cgnb roru ug.r1lqn8u rou
' '.
{u ugc rgqd tgq vr 19+oqa qugp n€q,rq{ ugp Sugp c9t ?s deu urgq FuQpquqq i8ugc
. lvJ,:6I CNOOTTC "cN0.nu,L
rgrr cNys cNgc 'ynb n0rH:NgsN_vHd
F 9?L
IF'
uglr{u ruol cgc trot{ o€3 IqB ngr{ }q{ e1c lpp ,{
rgC 'EuPx nqu dgt{l uoqrBt Eubnl urqq nOII
o"c uoqt€c Suonl urqq
goqf .iqr lgqd es'u€q Euqqc uer{l nqu'uoq
'uoqcet B+r{t 9c nQ11u91qu cgc oR^ qugp 9nr{1 0t p rOu urgTr{c1qc3
9, oqu n1)ll ugTI{N
e4r{a 9t nOII ugli{u g n€q IWI Tgpdeql ns
reol tQru Sutp 4 tpE pp TQdu 9s rOurugu uoqrgc 'uoq EuQp
nQrq cruoqcuc iq 1et OC
ruol cgc ,{pqc rgp Iq{ €r tlurs cruoqc€c }tpt (A ignb
I rugTPugp ttp 9P oRu 9ql urRT 3uor1 'n€q FH eqtclg
Igrlt lq{ urgr8 cr,ruruflq gql t
tCqN nqu cgnu Eu4t{l
'ngq cfra'dQrq8u ug1 'dQ
(r) I?t{x?qdur9!c FPI IpP deqt ns
Pr.rtcgq{ SuQPc91cgr 8^ feql ns rB^ lgqu rug
o u91 Sugp uglq cqnu crlur qcgc lQur ufrq lgnx n
'o
op IBq rdqr urgF cQY' oq^ gu SuQucQnqlnq
O' B{lr uerq qcl pI c^ Igp
rt
€ ,{uq1 urpq urPI 9P ugiq gr{t Ep irl quyqc pln9,
o
dil. Hd Iqc BIIF I9P ugc PP dQgEu dQl quqql'8ur
=d
(D^o Fq egp cruoqc€t B4qc 9r '19p
oF I9^ T9G l9rl Brlr
Igql rfi 19^ I9p ..uoqt€t
Ien5u TEol't0puflq
B.r €np Tgqd
9nr{1,, tgt{t IgP deql ns tgql
Igq lap ugu oqt
9? qur-{ Sugc dqSu fq8u 8ug
'{eq1 ns urEq urpl c?rA
Buorl rugru8u req ugt de8 Sugtq n€q Ffi €+r Igp '8ugr Br
lqc Ep gt ri
ngq lqrl B+c
conl uglqc cgt I{uRI{
ugq uI{ grlf gc uoqcec gnql'l'6I rIUIH
Itq ;ut Igp z(erlf irs cbnp ,{eq1ns B+c gl quul 3
'neTqu t9r gIN uor{ upl cI41 F{{ iur ql e1c 19qd ugq Suqc 19s
roru qu9r13u93 IgrI ug,{pp 3u4rr c-ec
urglBTBluQrqlgnx }Bt l9qr quls oq er.rcSuQpu91qns
'0 = dg8 ngq;ry1ur1crc1
gc 8uqru1 lgur StIu cac B[tc ueop cnc dpqd HF uQc CntrEx Wr
'g Supq
TBql fq{ rugrS c;rru r9'r 8uqnr1 urgl ?s uor{ ?,rTPr{l9li
ugrl e;qA q ruEu gSI I 9p o
'}€I '1eI 3uon1 3uol1 IQnSu rRoI Bnt ?s lgrlt tq{ uryp €t
lqf dr.,f tPo.{r dpqd TBF I9"\I
'n€q R^ uoq dgql Sugsc4
Buqp n?$ .irt 9F rag1-upI91 urPIP€.Idqu ruplG lWt IpP feqr ns
elc ugrq;qd dgqaryqd u18ur1qc
urEr{uq{ cir,r op uglq l{cl pI SuPq}gql 9qd urgr5 cQur
'gnb 'cruoqcec ufrq nglqu qrr quex -
Tr{cgp re1 nfrq upTP u9Tq gql ?^ qulq 3uor1 g ur?IG
qu}l rugTr{uI tuBF 0p cr'rur SuQnl Ierl lgur 3uon1 3u9u
Igr{? }rH urgr5 uqrl ugl{d oaql
;ug11Suqq qrl pI R^ F{d 1qc5uqn1 op 3un1 Sugu urOT{ 1911t{rp
op ItI quqor{ crut uqc
urgF tFc ngp eP c'g
cnqtr 'flSIN Suqnp RI uglq tOr{gx qc.rpI R^ Cy\i Euqnp SuFq igql }q{
'uglq qci rcI urgF nd TI{C't91 .}q
urgF cOy'B+cugrq lqd Hc iUf qn SuPqH gru L-6I I{uIH
cgqu ugc IEqd lgq ur 191oqc quqp nvq
RAcruoqcuc;q>I ruBF cQvregc ugTqlr{d F{c "EIF
t'yn NgIHN NgIHJ NgIocN IYr :6r cNool{c "'cNQnuI I9I4ICl{l'
L?L
" . .: iuoJl Suona dbq et gql gc 'ugl 1r4r{rdlq+ r$ur ugrq 19nx ns enc gq,,
1g.r, )gx rD^
- :: )l 1q1ueo8u 'e;qd
lgru q^ ugylt Su4rnql quip ?gq ns pr ,Fugr dgql oqc conl os n4c
-:nb e18ur1qc
uglr{FN .cnc 19>1 cgc Enc u?H np Funp egqt gp deq upFI np
.=.:rqclgq ngc i.rf pF
cbnp egq Bp lgr gp 3u9p quqq uoqc enl q^ n'qu c9p1Fugp r{uRqug
, ;'-pp dgqu nq1
Suonqd cgc oaql qu,rl np,rqd iqc rgrrgnb nQq cgc Bnc r{url np
. -":on5u 3u4qu irt pF
e4i3 cgqu ugc'ufr4 ns Fur.rlenc uQrqlgnx lgns cgxgF qugp ,Fur.rqc
: - :"lnp n?r? Jrltu
"- enc enb n€q r{qt cgn ,et,tgx gr{?gc ugFt ns cgc g{
;.p 9c nfI.I ael 19II Igr{d ?s
- , _i. r9^ urgll{u I 4t doq quip lgdnb BJ r{ulrl rnb 1$ur,.{guqcgc oar{J .nur{u c9qr1con1
ugTqccgc r{c,rlugqd gp (rr 8uonq3 3uo.r1nr,rcugrqSu
---: il ?s IS IgC EB) quip lgq
3uer1 qu113uor18unpegqf 9p 9.,r19^{nq1
4rr5u rqol Bl'Ic 4l efc tfnql {>l oqrrenp 9t
, ; ?J uor{ quBqu rlupl Rr{uc.et,f,iittnr{u upq{ gp1 Fugnq qu11Fu4qu cgnrl Fu4rG
'8ugs
-: :gs rugl5 €BI3 ?gp qugur Bupqu
- - - ?nJ qc,r1ugqd ur.r?Ip 9p Igtr ugrq ?onl reqd rqn8u uoc ugTq{ gp Eupnrl rgur
" : I{r aql9J? 9p op nc Ip ns dur{ Igp ug Bu4rr cga gqd ug1 Fuep qcip ueu Fu;rqu
'r€q .(gF
- , .- 'reol ugr.{u+s lgp ?glqu Fu+r1 ugc rqol cgc snc cpq Fuonqd ugl nc Tp
- -'-;t 8u4rqucgnJl ns '1a4309 u9p 0Z ur?r{l ug}q cgnu cnru oec Fugp Euup ue1 Fugq
'3uB"r1Suerr cgc
. .''j{nl 3ugp1 e1 I9r{{ SuBr{u Q nc u€p gr rgl Fupqd ugnc dg1qr1
, - quEce,r'conp 3rl.{{ ogq uoc 3u4qu feq ,nqd 1gdn1Bu4rrEu4qu Bnr
?gru ugTq
. ,:r roPu9lq UIRI ns op cgnu uec Suup uol Eugs uoc cec ,ceur Bs r{uqq?cgc
BEu rep
.,-lonu 8ue,r 1$ur quq^ cat uglq Suep uip cn1 3unr1 Fu4.,rrgc uqc grl{ ns ,e>1se1y
- -) Bnc ngc u8o1 Q
rluqr{l nV ngqc uggq Fuep uodnqc qcip Eugnq nx en, oc ,{n8u
- :rpl{ Sugu ep1 9rr r€8u o1Suep aoq eoqrl Equ c9C a{F EI ugi r{uip lpQ ns BulqN
, :ql gr e1 rqn8u 'te1 3uon1 3uor1
urqu nglr{u }pp og{ €^ quip 1gq 1er 9u er"rcBugp
:u 9r{1u€nlt9{ c9? $ qcas qu,u{r qutp qceoq Rqu cgc or{cugl
+gr ueq{ 9q4 Fu4qu
:5u rqol B+J rEI €r tFp n€q,r$t lgp ,(eq? ng .,(quqc,r1ugqd enb cbnp
9c p Fu4qu
; -?q B?SurlqC uoII Bx dgUt gUt Sugq{ 8uqn"r1lgur E^ 9t qu11
Rr{ucgc i(g,,\dry
.-i 4>{pr{l Sunqu 'rel Euonl Suorl ngq
H{ enc tug8 gq8 Tgpfeql Fu4qu upqc ug8u
-p8u gp TBIuglr{ urpqu lert8u reol ugp uql FuOp cg1-gr gs dgu gnr1t c{rru q^ _ ugt
lgur
- -q{ 4l dbq,{9q1 elgp 00I - nglqu uor{ oec uoqrer gnqt crrur lQru iq8u qp
Ep Fuqnrl
- ueoq egq Sugu '9r{? .nCq
Igru qqu cgc 111 1q1 Fuorl ugl Igp ,{eq1 ns 9c dgqd oqc
;p lef uQtqdgqu qs z{puuoqcec .Eugp8
9nr{l c4W lguuob7Eugxgr8 Bugl qr obzgc 1qc
-: qu 9c TQurnqu uQrp u911uop Bgrl Sugl urgl ?s uoqcuc ,uoq oer gnql c{rur
: tugq cgnq 10ur 'Igt urgu gg1 9nr{l TgA
Suqrr'Fuorl ugp ugp Fugl gs BAuoqc€cugl ?gruBIgp
, -. BJ ngu troq f1 0I
ugp g Sugoql Euo.rlRI Enb nQrquoqcer
9.,{+ qu}t cgn gp 9t r{u.rrtRr{u
IYJ:6I CN0fIHC "cNpour rgr r cNyrr cNgc 'ynb
ngrH :NQsN_VHd 8VL
thftilt't
rffl
iil
'lg1 dgs
I€p {>11e{f gc Suo.rlEuonr doq qs gq? 9c ,ugl I
quiql gyl gc uQt Rru conp rril ugt .rqcEugtpt rcg?u tpol \qI ueo8u 'e;qd
1$ru9,r ugrqi F
ugrpl qcAD1$urugrqu ugTql ug.(n8u rq1u9n5u cgc $lugnb e13u4qc u?lr{8N 'cnc lg{ cg
ngu Sugr up 9l qupt Rtlu nell{u Sunqu 'd!rr nqu tglt Tqc lgr{ ngc cpnp Bgr{ep rgl ap E
Eu4Lquoqc Suqc 1gncrol Brl ngc gc Eugrp4 loq nes Eugp dlqu nq1
I Suonqd cgc oaql qui
3ueq1Euo.r1qcgaEugoqrlSuQrqur ?s deu ufrq gc nqp lenSu 3u4qu
'deu ufrq oec dgqu nt{t cgnu igc rg^ Sue8u SuRp ngrl t{tur e4t3 cgqu ugc'ufr1:
RI feq enc enb ngq qu11l
lQruSugnq conp oqq8u Ten8udgqd oqc pp uQ,{n5uIRt +p 9c nfrl;e1
4t doq quip 19,tnbe
Eur,rqcBIrc Qurqu€ur ugol qull q,r ugnl dns Sugu FIpl Ig^ {u?Tr{ug
ugTr{ccec qc11ugqd
q,r dgqc quuJl Eugnq nx e4LrFunp cQnc3uor1 ?ql EuFI{l ?s € IgC
'1qn8urRoIBltc 3ue;1 quli iluo"rlSu
qup{ qqu cgc ',{g,rnt
ugs qurs ns qa dgc Aqd lql{c 'lgql lq{ gx Sugu gp1 gc uot{ qu€qu
Sugl uqc,rqc urQql ugot qull q^ qclt ugqd '8uqnl op '?gs urgF e4F
I doq f9l nS '9qf uoq rluerlu u?lt Ep 3u4c e1 Sur,rqcBltc qc,rl ugt{d ur_rtIp gp T9ISugt
'roq13u9g 'gp dgqc r.Iuer?ns oqc op nt Tp ns deq Ig
R^ lgs uenb Sugu gq>1 Aqt grf gp
'r€q ,(93
Sunp cgp ctrs tgrt,rq{ pr reo13u4qu ur 1q3u Ep or{ err 'r€o1ugttu +s Tgpfggu i
qail ur"rcqupr qulq gnqt el € cgrpt Sugqc dgqc querl Su4Lqucgnrt n s ' 1 a a 30 g u g p 0 a
'Euqrrt
8u{rp Suep Sugc }en8u rRol nqu Suqnq 'f9r{ aonp 3uqn1 3ugq4 e1 I9qr1 EuBrtu
Sugqc e-urqcgc oaql Sugc el Sugqc €1rcTgF gql c€q quuc R^ 'conp 3r+tttl ogq uoc 3u4
conSu ogp gr{t Sugq{ qcgc oaqt c-eqr1ugfn8u rRl cgc lgp uglq urAI ns op cgnu uec 3ue
'fqu ugdnSu rql ugnSu 8u4rqu
lgor{l fns ug1'qur tiur agnu 3u4,r 1Qu r{uq^ cgc uglq Sue
oR^ TpSuup e18ur;qc RI tnql enb '1Qurl$IN 'Bllrftq" B+c ngr u€ol r{u8q1 nv ngr{c u?!
8uqnr1 rgur uop ap oc fn8u cgc Ig^ 9r{d llp er ?9lq nglq Sugu gqrl grr re8u o1Suep coq
're13uon13uor1 tug
9r uenb Iq duq uenb ce1Teffiu r{uqql g.r1Suqp gp grll gc e1 rqn8u
€ur rpn8u 3u41ur;c rugTpuunb oqrr cQnql {qf, adgp oRu ?r{l ugnl lg{ c91I^ qcas qu,rqcqu
ugu Bl Sugqc .,{qu enr' quII n41cuglq8u IW{ nBS 'len5u rRoI €r.lcrBI er ?9p ngq.rq1 1gpi
3uon1 grrurep urg Igq ngc lQru rBurdqu Suonqangp lgq e13u4q3 uor{ Bx dgql gqr 8u
'I9r 'ru13uon13uor1
4{ Qt{l8unqu n
Euorl tgp lgrf Br.rau?I ugp Eugu Suont ufrq uQqc ugEu pF 1ef uOlq urgqu p.n8u reol u?
ugp cgnb dQqu nq13uo.r19p oRu ugqd 1$u qurs dq Tr{{ 4l doq d9q1 BIgp 00I - nglqu uoi
gr{l 9c Sugc rgq Ex 'Bl 3ur;qc Br}cRr{u lg8u oqc ug1 u€oq eq,qSupu 'gqt
Igur qqu c-€c !-\
gr{{ 19qurgt8 urgqu dgqc ogq 3ugq10q rQu rpp dBI gp }Bl uQrqdQqu gs dqu uoqcur gnqt r
nqt ?l lQru er gq lrpt 4t doq dgql rugc e1 Sur.rqcugr{u 9c rgru nr{u uQrpug11uop egq 3
SugF EutC 'ntq Iq{ IpF ,teq1 ns urgq urpl gp ,{eu urgq cgnq lQur 'Tgl urgu gg1 8uq,r3
rugr{l ugTl dErI elq8u oaql .(or lr.rr }r{d c4u, lgur grl Bt n?u uoq 4I ugp g 8ugoq1 Suorr
6VL
"'YANgIHN NgIH,t Ng nCN ryr :6r CNOOHC "'cNpnu,t IQIAICNl
- : :: *=: J?Lr El.lC
ug,{n8uTRI 'nqp gur cgc cQoqoqu Sugpquga agcnr{u np yr're18ueru
:-:-:,'{IqPgnb
3u4qa RrunA qcip cgc 4t qr,rFt 0q uqo11€opurgltlc gr{+gc 3u4p n9t1
- *. ?4r5 r{ugs
' -,i: gqd a4ur Ten8u cqoq 3u9q cgt TtI{ cbnp Sunp rugTqcqI uglqu ug}ql ugdn5u
-,_-,-:rrgnblgq ru.; 'conp Eunp ru?Iqc gr{l8ugl{{ gr' conp Sunp urglqt gql 9c ugdn8u
'?t quq upTP uenb ug"\L 'g
Iq1 BBF gl ugq oc tdTq ugrld ot
: - -:. :uQnr1iq1 'r{4 nBr{ nrr qcip cgc uQ19rrdgc Sunc pr{l 8ur;qc Iql19?
9c
: - : , i r g aE u o r l
-; -;.\ rgc '6 f1 ugnb conp ngu q,r'uadnx Suqnql rel cnqd lgq{ gqf ga 8ur,tqcepc
'ugriu n,r qcip qu reol Sur-rquq1conp oel Tgl g{f gc ug,{n8u rql ugn8u cg3
9c 'ronp Sugqc quet{u qcgc lQur quls Igl gl{l SugrPIqrr Eunc grr quip gc
: -.: ei u9^ 'Illr
. '7
ns cnqt Eugrqcrqrl aonp oet lgt Sugr{{ ugTr{uuglr{l ugdn8u R;,
- -::rnq3'8uQc
- - - :.\ ugraSugc Eren"t iqf cirt ugn5u cgc pe rrgqd i.S 'g
'8u9t rBn8u ngp u9r1 dQqu nr{t
: : : t J ' c o n p4 J 1 Trfi IgoI{+dns iq
-,p ugqu rgqd Sugq4 r.rqcuf${t rec cbnp gp 3uqm1 rgur3uon119qc'9s }I{c cgc
" lQut 'pn5u ngp ugnb qulq dlqu nql oaql l{uBr{u
:" :;or ugq Suqq ?gr{ nvq oar{l u?u oqc
_ .j np ,rA '8 8up+ gp 8uqn"r1rgu 3uon1 lgl{c ?^ ngc '8ugr quip agx 9p dCqu
,; 1qd rqr oqc nql R^ 9s ugp 'urglr{u g er-IF fq uunb Tgur?^ ngraugrq8u cgC '8
'9s ugP
---,'":l
3u4qu gur
. ; enJ 1qc,t1o1 Suqr 0p cgt rugp urRI gt ngd 3u4qu qI l€qt l{u9rt dgqd uftq cac €gc
-. .-'-Suorl uenb elq8u 4 t9U 9F rlugp Eugr{r{p,r gq8u Sugc Qqug118uqugqrl enb q,q
. .'-?p lgl [ '1, Ep snqlIBI I elq8u +qe gqc q RI lgqu tgU qcfi t{clrt rt{c 3u4qu Euorl
Eugnrl
'u!p Suonqd ngTqu ugrl ugqd gr{d
fQni iq Ep 8ug erlc tgqd 8uQrut
; - ld rgr1ll 'C oarll ren8u 3u4qu R^ snqllBl^tr'enb rBnr 4rt 9Vt lQut 19ns3uo.11'6
-I oqu u9^ u9s 'rug{
Tgpnqu ug8 c4ur lQur o te1 u91 9s upp ottc Tp lr{c
--;-JJgc ugu ol{c
Tguugp dgql Sugnx urgp Sugnq nx oa qs rBn8u ngp ugrl 3uon1 ugs
-'--p9t{,rqcugtlu l8uQcgs dga oaq13ug1.rqcSuga ruEI nglr{u d€qu nqt 'ugp urgF cpt
-:11 P^ 19PIt{{ 'cOT ruql Su4e uoq ugrqu uglr{t ue,(n8u
pp
ToIoO Iq+ cgc q^ IBp tgp
. .: Igt 3ugq1 q,t 'Igp dg8
t,r 9r QS9p ugl Sugl Euqc dq8u gs ugp 3uo.r1ugr^ I{uqr{t IgI I
: - - ' \ n PH . [ ' 5 8ug re1 0V 9Ut llur ;rc g{t gc 'ugr{u gs dgc oaql 3ug1 Sugnq nx gc
-.-l Sugqcuglqu 'ugp
?s gs ugp Irtl lgos urgr4conp Sugr{{ ngu'8ugr quip 3ugp18ug
, - , SuQpc91 niqc urgF c{rf pI tCnI rnb oq,renp snqlpl trBqrc9s ugp 9,r 1gdnq1f1 '1
. -,-' B.\ IWt 3u9pi ugAn5u lql Bpc gqc u€q irs g,r 9s ugC'V
.-; ?nr{r gc 8ur1qc
- --.: 3ugqr1Sugqc IVT ruOI
. , i{ uglr{u ugTtll
"'0NQOUJr9r I CNYgCNqC'Ynb ngIH :NQgN_VHd 09t
fFi;'!'
'I9r{1 €lc
9r{d 19q urgF cor^ ug,{n8up;'npp gur c
uglq lgq Ex Ir{d qc Suqq lgqd ugTqlgq gx qc.rp1 Sugr roq lqp gnb Sur,rqcRur n^ qcip cgc
n9${ r{uil 'u?Iq ugqu nl lqd }qc R^ ugrq ugt{u nl qc! rc1 e4LI5qugs
I Ten8ucQoqSuPq cgc
os r{cgcSugq (c9p1 SuQcSugc egq Sugq reol cgc B,^) TBt{1 pt{d clut rq;,'cbnp Sunp ur?It{r
'Igt{? gnb 19q
urEF r{uip 19dnb?s 19T+n?Ip iq SugrDISuEr{10W 9r{d U IAt BBIS q1 ugq oc r{
urgF q^ urglr{u 9 nglqu gnb er oe1 9s tgtl nQTpiq Sugq{ 8uqnr1 iq1 'I{c} nBq n-r
'er ,{93 Suqp n9r1q^ lgnx ugs SuQpltoq cac 3uor1
9t I{uH ugu fQW '6 {1ugnb conp ngu q.r'
4t quls reo8u Sugnq qug op qurs ,{gu 8uqnr1 lgur qp u9^ a9C u qaip gur r€o18ulq
'ugr{u
9c 'ronp Sugqcquel{u q)
'Itu
3ur_r1 oqc dgc Sunc BA erqc ugqd gql 9r €gr{ Suqq 3u4qu RI ug^
'8uQc ns cnql Eur;qerq1 co
qugq nr.{uugl{u gc egq-8uqqr9,r.ugqd Suonl uqol uqoq 8ur.rq3
E
Sugce9q Suqq e+c lgl{c qull cgc SueurSulc upqc d€p qr ugr,rSuqc '
I 'r{ulur '8ugp SuQcq ,{ nqu uoq Suqr Qrur?}tnp cgC 'conp r.Irl
,r^
leqd
rgqd Sugqq r,tqcuQtq
IBol gr{l8ugr{rt q^ nequ nqu 3u4p ngrl c{ttu as BrI{cn?P urgl{u 19ur
Euo.rllqn8u rour gc +gl Rurr.rq1'8uqqdcgnb nqu SuQcSugcegq Euqq 19q nqq oaql ugu oq
'8 SuEl Bp 8uqnr1 rgur
doq Suqnrt RI rtuls reo8u Eugnq qug q^ 19qu 8uq"r Qr np lA
'(conp uCqu rQor{)u"rdg8 (t{c} nql 8^ 9s ugP 'tu?_r
Tolctoq) lqd qc oqc
(ugp grt ryqd 3u9p1cQoq)(rq uqp conp 3u9q{ fe.u Ten8u3u4qu qu
c9q4 rOn5u Sues go1 uul Sugnq qug gt SuQpquqq lQru er.rc1qc,t1o1 Suqf 0p cgl tugp ruql
deq;;qd Hc IIH er r(ex Sur,rqC'qurs reo8u Sugnq r{ug RI Suorl uenb elq8u 4 t9U 9F t{u9
'tr Ep snqtIBI I ulq8u r1
ugu qrl Sugc dg8u Suep Suqnrt TI{t 19l1?dnWI Suup 1Qry
"1rc 'uQlp Suonqd n
Euqn-r1 rQW
'C oaql pn5u Supqu qr
lgru c6q 9t rIuDI :quls y€o8u Eugnq qug cnqd cFtI14
'c9tp1oQuu9^ ugs 'rug{
Ig
TWlQur & fgl nr{u roc cbnp ugc dqu ugdn5u rq1 ugn8u cgc ugu ol{c rou uaD deur Suonx
'8ur,rqc€r.rrnA qcip cgc gnb nfrq gc gq ugqd
R^ 9F t{uip gtp ga uvqu l8uQcgs dgc oaqt 8u
'uet{?
n1 8uqru1 iqf Vt '8upr uQnl dQ1fl t{uPt -?.r{ucgC R^ 19p }r{{ IbI oO'cQn uql Bun
'our ngp nqu ugtt{u nf nfll ug}qu riol cgc q1 conp ot4t Tgt 3u9qr1qrr
tI gr ?s gB ugl Sugr A
cbnp Sunp urglqc ugTtluugltlt ug,(n8uIg1 cgc ?^ ?l quT{ np ;ql'9 3ug1 re1 d,{ 9.{r lO-
'utq Sugqc ugrqu
?s 9s ugp lt{l19os ur
nf nQUu?F{u dgqa f9p cgrrrnqu SuQp1€oq cgc B}r 8u$p c91 niqc urgF c{rf rc11gn1m
R^ qurs r€o8u Sugnq I{ug gc ;rq1 Eu4rqu RI nCq FI{ R^ }q{ Sugq>I
Suonl lgqc nqu np ;q.l 'qurs teoEu 8tqn,{ qug Eunp stlr{t 9c Suqqc
'cgr{{ r{agt rgu lnpq os nqc rBn8u qulur 19uroqc quqp Eugq>13u4qc
€gc r{c} ro1 cgoq lr{d Tqc rqrl conp Sunp ulTr{c 3ugq1 ugTqu u?lt{X
"'YA NgrHN NgIHr Ng nCN IYJ :6r CNOOHC "'cNQOur I9hI c-\l
rI!,--....,...,, 'iltiill,
'9 conp ugq
- .'jqH"
'8uQpoe1 slrurred suorssrurooIqBP"Jl unlu gql9c I9I{? gqd dgqd dgp
'urg5lu tlcgrl
saxel'sPrePuels gnql 'upnqa n?Il
- - ::rr{} 3uon1
'r(f$qe1 'Surure8req '3uon1 SuPnr{t :qurs reoEu
:. : -rnp Sugq{ dVqd TYF agc
:saqrlBuJalxo JoJsorporuar Sugnq r{ug I9^ TpP
- - rnql Suoni ugqu nl
: rs dgc oaql 's,r
slsoc olelud l€rtos Iqd FIc 19^ cgl1r1tgq ex F{d lqc
: . - .r. op - rupqd rgo8u ugq
- - -=uql ?s lgos 'sA F{d Tqt T9^ cgtp10q tQu F{d lqc
s+soclBuJalxo l€uJolur
" .:.q11€w'9 qurs reoEu Euqn.{
'
- . r9J uol{ lOnA sorlrleuJalxa 5o dcuercrJJauT qug elc gnb n$rq qd qu11
.: qunu 3u4qa SuQc3u9c e9q
= r_- - I+18 = "' = SuEr{ cgrpl ugqu nl Bgt{ Suqq
spooSc11qnd'srr elulud Ig^
.."'.r8u{rp 8u€q SuQcSugc e9q
- - I tQurq1 SuQc spoo8 arlqnd Pu€ sarlrluurolxa SuRq q^ qurs r€o8u Sugnq quY
- :Jgclql I<I scFuorrocg lBluaruuoJl^ug Etqrrrt lgru coq 9f quty
. -1tQruEu{c rg,r sacJnosa.relqeudorddeur conP SunP urglr{a Sugtg
's,r elqeudordde e,r conp Sunp urgll{c ugfn8u rq1
- P 3uor1(("'r+r8
- . . . .ot s d g C - V sacrnosoJ conP oel Tgl EugIDt
olqB/(aualuou'sA aIqBAauoJ BA ronp oel I91 ugdn8u rq1
;.. nqu I81ugqu snqlIBI tr€+c 9s ugp rgdn{r 4I
- ogp nqu cn^ droaql uorlelndod u€rsnqlptr^l
! sacJnosau u9lqu
: , t u E I S u Q pc 9 1
uglqt ugl(n8u l..tr, q^ 9s ugq
- -:ugnt',Pu9t{1 IBrnlBN PrrB uollcpdod
- r ql gp - 3uor1
.'uqnr1 lqt oRrt
gHN NVC INflN r,vIDI CyC
::iu nglqN '8
'uoq nqlqu dgqd dfl Sugqt Qqer.rcgnb
: -rnrl iqf e1tcqP
-.li IEI Suqnrl iql ndlq r{ult conp u!rq1 rgc Suqc lql uoq 8uqru1 iq1 npl{ caql 3u9q1
qqu neTr{uSunqu'doq 8uqnr1
- -iJlqt lgl€ A^ nP Oqcgc Sunp r.rsSuqc :Eugr ull91I{uH
rour 3uor1 3ugn1 4I qI oqu qcgc 9c Sugt1>1 dgql oqc urftq8u quSy
. :3in8u RI'U
'(wqr pud ngrl nqu) uflq anql lqd
- lr ;€ ql conP oe1 nd deq urg1qu9I9I{1gqd upnqc
qulqc op dgqd Suonqd cgc R^ (4t dpqd urQlquI{cgrl niqc c91ugdn8u
, j.u cgrpl ns 'f oeq
cQoq 3uon1 8uonq1 nqu) B9I{ 3unr1 dgf ${d dgqd lgF ut93
qd
gp dgqd TgF cgC 'qurs reo8u Sugnq qug {tl qurs 'fgu gnb nQtq
'0I
qutl anqd cgql cQoq€9q TQur.rqdqu;qa 9P rlcgc ngTqu19r 9C
--cuBnulIgN cNYs cNQc'Ynb ogIH :Nqs N-vHd 7,9L
E- :. lk'J :6I CNOOHC
flIFit'
'9
n?d r.rr.IrBgr{Suqq 3u4qu q1,.3uonqduip SuQcSugce9q 3uRH,,
'8uQpou1 slrur.red suorssrur
oE^ ngp rgl os uoq urgqe Suqc dq8u 8ug urpqd cnql cnql 3uon1 saxBl'sp
l 'd1tpqer1 '8utt
or{c urRI as ugp urgl8 c4l lol 1!n1 rnb uqc 'gqc Sugt{{ conp 3u9p1
qs rqn8u ngp ugrt urpqd cnql cnq13uon1 :sorlrl€uJolxa JoJ
9s ugp ngu Sugnx rug1S
'8uQcgs dgc oaql
lgnx ues oes rul fgqf gp os Sugq np pr 1$ruSutO
slsoc aleaFd
Eugl lqc as - ugp ugIS r4t Tollgnl rnb Wq cQnq8uq.r iq op - urpqd
cnql cnq13uon1grrSunc rq>13uor1'ugl{u gs dgc oeql 3ug1 gs 19os
'g slsoc lBuJalxa 's
urgFt gc SugtDI ugp 8ugnr1 3ug1 '8ugr !e uodnt snr{tl€trt
9s
'snqlpl er.rc '8uQcgs dgc cgc uoq pn^
t 19,tnq14t pt' 0q uglt sorlrlBrrJolxa 3o ,r,
ngp 3u4c Tgnt I < d 9c oRu ugl{u gs dgc {>t tgt'3u9r l{ultu 8urlqc
nf ,tgH 'gs dgc reol 3ur.r1Ig^ I9P np ,t oqc ,{911"'= 1B- I+18= "' = spoo8 crlqnd's
ze - ee = re - ze :gs SuEr{l0ur ugnl ugnl gu cgnrl de8u Fur.tpSueq
RI
rgnr{c lQut 91 SuQc spoo8 crlqnd pue sa
9s Rr' Suriq 9s f0ur BBF I{tfI t{ugqc 9p 3uor1 9s
os dg3 'dct 19t ngpl oaql qutur tvr ual Eug Sutq 9s cgc Iql I < T sclurouocu IBluoI[
+ I = d .9N' d-18/r+13= "'=zEfB =r8f8:ugt{u 9s OqlQtuFuqcrg,r socJnosal alqeFd
ugqu 'sA alq
9u cgnrl ^{e8uSqrp Suuq os SugqSueq 9s lgru 9p 3uor1 '("'I+?3
S
(rB"' '23'rF) SuBr{gs 3u4qu ug8 gs
lQnqc10urRI ug'tlu dgC'V
9s
'urolsurg deq pezo141nl{u ugt{u
IRI alqBiaauaJUou'Sr
cgc oirl oqp R^ ur?Iqu g '9s Suqnp '8uqqd cgnb 'cnp ogr3 nqu cnrr droaql uorlelndod u
qu118upqu tgx dgg ;3u9q4 anc n911deq cnc qc.r1got UEI SuQpc91 s
ur oe1 9s ugp 3up1 cfr,r Enc oe.uqurs r€o8u Sugnq r{ug gC ',Fugr{l IB"rnlaN prrB uo
u9fn.r1 queop rtupl op n1,, deq .gu lec, urglp u€nb ql 9p - 3uor1
uenb qurs reo8u 8rqn.{ qug gc Sugr{{ q1 3u4qu 8uqru1 iqt oq,t 0H-fi
ddlqt uec ugu Eugrfi qqd qu;qc Eugr ur1 il quq -B.r{unglqN 'e
a8ugr{{ Suqn;1 iqf e+c gp
cnc 1g>1cgc ufrql rpr oRur{cgcgc urig ;gnb nQrqSugqrlr€1Euqnr1iq1 nglq qull conp u?Ir{l !
ngl{ oaqt dqu ugdnSurql ugn8u gq ugr{d ns ous 1t1qc,tq1IgF R^ np 0q cgaSunp r.rsSuqc :3
Aor{C aIS RI conp Sunp ru?Iqc ug}r{u uglr{t ug,tn8u IEJ 'U rour 3uor1 3ugn1 {1 q
l"nqtf
'reol '(wqr
rgur ?^ np I^ oqC a€ RI conp oe1 Pudqd dequgr
'I qulqc op dgqd Suonqd
Igl3u9WI e,r conp ott 19t 9{f gc ugdn8u TB,tBBTFn€qu cgr{{ nS
cfoq 3uon1 Suonqt n
UVNT OYHJ IOH NVC gp dpqd rgrS cgg 'qur
vaav
qu;1anqd cgqrl cQoqe
891
"'YANgrHNNgrHJ Ng nCN rYr :6r CNOOHC "'cNQnurrgw cNY'
- : -=: totu '.{Bu
. , :-n5u 3u$p
" ;; j uoH 'I€p
: -=UBJ OJ
- OUC
YL
. ---... lgt{u uEru
: :-:1q J9J ugrr{
-' .?r gF qugp
: -i -.r rQur8uoqtr
" - . . . o R ul P n i
- -: j-'jnqu I9l q^
* -: :jgr{l Suonu
_ : :--Jt qcgc lQur
---*: -'t Sugs cQnc
j , l oc grr Sugp
---,''rtoru gJ IgI
- 3u4q11 'ug1
"'
- .; 3t Surlqc
'nbnr Sugn
9p Ir{{ ax IgI }gnl IZ lgnp ugru r{uer.{I
!upq Sugc tugu lQur Buorl fgr{c lgc 000'92 er dg8 9p nonr 3u9n rqrl ox }gT
;:-r Euon rl '8uqqd 3uor1 cgrpl IB gc Sugql FDI cgnqt tqr{ ugr^ r{urs
-.Er{u cgrFl '8uqq qqu 3uor1c9o.{t tr,rq1en8uroIN
;: ax 3ugg3 'ueq8ururlg
, p rtq.Bp is 8uq,r enc Sunrl Sugrpt er qu{nq nnl lrxo tgqc Tgr{?dgql fgur gqp
ir ngl tr) ilpVu gnb nftq q19s SuonqaEuorl ngu EB
dpqd 19F 7 Suorl ogu dgqd XF qt or ngN a8ugr{{dnq g,Ir d91Eu$p
r{uEI{ lotu 9e ugc pp Suorl urgrq8u 0p a4ur +p gc dep nes qurs ruo8u
Sugnq t{ug c9c gs 3uor1 8uqn,{ r{ug Tgrund1 quip 19fnb f,ptt't
Hd Nr-\il{d aSugrp{dgc Sunc Suonqd eip oqa gF ugu Suonqd eip SuQc
Sugc egq SuRr{gp 3uor1 '.3ueq ugII r{u}qa Tq10p grlc,,q^ oqu gl quFI
tp,{nq1 4t fgu €r enp gr gu Ir{1 gc ngp ;3ugp1 oq er"rcnc ugp oqc
Suonqd uip SuQcSugcegq Suqq Suonl rgx qulqc dgc Sunc clu 3uor1
nequ r.Iuerl quec gs u94 iqr cgc Sugr oqc pp oqu op 4t gC 'ugrr
iqf e+c nc ugp oqc quqp 1qcaoq Suqn.rldeq ug1 IEq cgc nqu np,ra -
gp oqu Sueq 1Qwr(eq ug.rl iqf f0ur Fuo.rl nc ugp oqc qc] pt 1utSuBru
"'cNQnur rgr^rcNYs cNQc'ynb ngrH :Ngs N.vHd
'deu
sr.rcugr{d nglqu ouq quts fq Hqd ugC :Igq SuQnt{t IQnSu rou
deEN 'gnb nirq t{ult R^ I{c}tpt ugdnql oc Eu$p 19^I9p rtl conSu EuQp
'rup
c4 3u4qu et f,gErq dfqu nq1 Supq ues EugB 9c cqc'e4Luuo11
u1)${pl cr,rqdcgnu qqu B+c 0p c{rur qr' pr ureqd I9^ I9p 8uq.r 9"rgqc
'19qu ugut
u€q 8u4rqugc uqc ugrr'r.rr11frpcbnp Bnr{c9IDIoqq8u Euog
feur ur9r4lerr5u EuBr{u oqa Sugs c{tur oec Eugu pP .rpcqnq c9c uQtq
cnql gp o11 'I$q oc err Eugp qulq R^ IQr6u uoc ugfnb oec gt8 r{ugp
'TBt{gc grl ngc'9p oqu cnru 3u4r{c lQru 3uo-11,
+r{c ugp cgnucg1 RI TQI
-
;Eugp qu(q tgq gnb t9{ deq Sugp qulq ugdnb 9l cnl{lRI oRu +9IN
'e19puq8u ax cgll{t 3u4qu TBIR^
00I I91gl3 irf
'ugr{?Supnu
3uor18ues nql qurp cgc 3uo.r18ugsrel cglpl gs 10ur1qf
'cgtfi qcgc
gtlc gc Sugtp{ q^ tgpt lgp iq IQdu 9s fQur rqri Suor; lQur
ugSu 19qd rril 8uqn.r1 iUr 9+ r{ur>Iugu enc dq8u 8uqnq1 3u9s cQnc
I Euog 'rrip u1)TI{
'TQqoc er' Euqp
1rqcugp ugu ugc ufrq Suqq ns RI gct
'rBn8u rou gc
r{ulq R^ ngq nglqd lQur pn.3u lgur cgl ugr(n8u rgrr 191
'u91
oqc Sugp qulq ug,tnb cgc 9q ugfnl el Eur,rqcB+c gI1€n13u4q51
Suos ugnqc nglt TBttTg^ l0r{ ex lQtu 3uo"r1Sugs Suep e1 8ugtq3
'noru E
GL6D unqo tnqltv
'8ugq Eugc urgu lQur 3uor1 tgqJ
'8uqqd Suort
qcgc lQur elqc ugqd B{u\ IBI gnb nQlq 9c 84^ SuQnrt
'nBrlu cYtIrI
tqf qupq cglqc oqc urgl 9qf tugtt{ e13upq3
IQq gx qcgs rlulqc cgc 91 Suqq 3uo.r1u18upqc ax 3u915
gu ,Bt Eupqc s$c tgrlu ugl IQq gx 9t rtuFl lgp qugp its 3u4,r ur.raSunrl Sugig
qI Eugq Eugrcquq e,,rgnb nf1q r1u;f e413 (ugnql ngl I)
dqqd WF 7 3uor1 ogu
quqq tQur gc ugc 9p 3
OH)I OflHCN CNOHC
6-\>f
Sugnq r{ue cgc gs 8u
IIITIVUI nVG YA d-\rHN IlH.t IgHd lWHd ;3ugq1 dgr
aa
Sugce9q EuRt{9p 8uo
06cNonHc
lgdnr$ 4t f0ur Br En
Suonqd utp SuQcSug
n€qu tluBJl quec qs
lqf e+c nc ugp ol{r L{
gp oRuSueq lQur feq
"'cNQnur IQI I Cli!-
991
c t1866 < IgquOP.co/o9
- :r9g 9'8r
0z 00286< l9t[u oEc 9/I
r?qu nq? B'g? Sunrl uer+ 9/I
z'tz 0z 66r89-00088 qulq
-'. -:.dqi (t) qulq 8un-q 971
g'9r 0z 66618-00876
. .::-J1 ugqd v'6 0z 6ZZVZ-99927 qulq 3um1l9np 9/I
g't fiz v99ZI > tgqu dgq i4_
- -.ti(z)loC
't\Z [er1 dgqu nq1 3u9t (ob) 9s tsugl
ro^ os urgqu ro^ os urgltu
- .llul conp (BIgp) dtqu dQqu nq1 oaql
Igtu slc dgqu Igur 0q 9s
-: ugtld urE4 uPqd nql t4I I qup €F 0q urgqp
nql urErl ugqd
- - ler d€r{u (s) Q,)
(r)
(7)
.' oaq1d911 d€qu nq1u9n5u
ffifl T€Iu9 aQvr1qcqut Hc B+cR^
. : dlqu nq1 'c9q4 ou lqc cgc[ed' '{eq Suqq
.'r nLIl cEl1u
rgr gqulq8 ugc Sugrg 9r{?gc ueg
uBS SuQpc9c u911
ug8u ou de,r ueoq>1cgc Ip r.trl uus 3u0p rgq 8^
:- nes ingur B+C '9nq1Ip r-IrlrIDI n€s
SuFqlrt 9F urqs oeq,puqr IJl915,,'{eq 19c
j. Igur Buorl
n6pqd qulqc
'dgqu ugr{u gc dQqu nql 8I ugtlu 9c Eunp 9qr1 dfqu
- :.Inr{c 'c4rl nr{u np
upc Suonqu ugdnqc ugol r{u€ql R^'("' 91R^ 191uQIl 9t
- '.vqr oqt 9N '8uQp oBI oP Eugc u911-B'Iugrlu 9c dfqu nq1
--,-rrpSuog I^) ugs IRl r.tl dtqu nq1
'(urgu lQur RI Suqnr{r) quip 19r{u UEF lQttl
. . r 'ur9u/3l9p er oe1 qulr{r ugn8u agC
'(uq rqnSu lQut qur nqt ugoI'PI
, eF 9.so/oog lQur Suorl cbnp ufqu qulp er8 0q fQru '8uqr p1gqu dpg
, :1q19c l{ulur e9r R^ leur u9113uon18ugrRI ugqu 9c dQqu nq1 '91t{uFt
'rer Bnc qr dlqu nql q^ lflq cgtpl ilt'I9t 4 r,rr{cugc B13u4qc
: -; rour ,(€rt tA
ns 3uqn1op 9G
rgqu 9c 3u9s cn1ugn8u cgc tgos rugpt r?I^ 3uor18upp qulq 19q
, rnJ cgc Euorl
cNYc HNIg JVs ns cNQna oG Y
:.q1?^uRg "'7
'8upnr1 qr'' dgqc tgrl
i iqf lQq Ex lQur enc Suqq 3u9c
n€qu cqrDl r{cgs
Fi,t quqq uQrrns dpp tr,rql cQr,roqrr ugl ol d93 3u9p ?s
B+c ?ql nx RA
'?8I '09-d r{u}rtc rgc Br"lcng,{ urgTPq,r quriu urglp Q^'9lfi oQr{8u
9s '}0q
; ! -' it Euri.rl cnql grr g qul{ qcp ugqd cfrrr'dgp O Ex l{c91t{ulqc Euo't1
J ,^ Pot?cPc'r1uqgt grfi Qpugrr Eu4rqu8r'tor110urRI
:ugn5P) lgr{u nglqu rEc quBrl dgS qrr uPIH
; -. ; -in €r.lcqcgs
Sugq Sugc d€qu nrll Tgr{dugqd rugp ogq urgt{u lqd qulqc
p- :-..u.1dQqu nq1 9c dQE
-'j18uqqC aqup qutqt egg 'dfqu nql igqd ugr{d qcgs r{uIqc Tr{lcnql3uor1rgqd
1-- . ugl{d
gqd qu;qa RIu ueu SuQnI 9r{1 qull 3u4qu q'r dQqu nql I9I{d
9.- 1'Z66IurPN
rg1 uenb ugTI qp W^ x7r 19x ruox RI fqu Suonqc e1rcqclp cntrI
:66r u9u druFr ;uoq 3u9q 3u9c qcgc ?Qtu9u erqc
ugqd 9p 91t{uPt l{ugq cgltlc
'r'02 tugg
Eqd
'-cruBnul IgI t cNYs cNQc'Ynb ngIH :NggN-vHd 991
:02cNonHc
-r;-.-1d
'lF tl
li
I
'1,,
g'8r
d e1 8ur'tqc dgqd oqc I-02 EuBg g'gt
d€t{u nql c4ru cbnp dgql Euqp 9P 'dgqu nq1
I z'tz
\ nql rugrl ugqd RI (?) g'gr
Eugt lgr'os qulp eF 0q urgr{u IQruelc d€qu
uqld 7'6
,Or{gs Sugt T9r'osLuqr{u19ur3uo4 r{u$ €F 0t{ qs urerr
t6c R^ 8'8
lq,rtB nF 0,{ urgqu lgrrr e+c dQqu nql r}'Iur8I (Z) loC
ot 4r qt (s) loC 'o594 f,et4 dQqu nq1 3u9+
'tgr{u oec dgqu .qr q' u"ii eF qq obg urqqv ruoql 9c 8^ ro^ os urgtlu
'r-02 Sugg 3uo'r1eoq qurur conp
'gll d€qu nql urgr{u I RI (r) r9C lgur epc dtqu
eF Oq cgc B[tc $ cnql d€qu nr{l Tgr{d"eq-q nql u?4 uPqd
Z66I urgu 4yt qutp 'urgu1elgpzLg'66uer1- 19r{uoec d€-qu
q1o911
n q l ' 4 u I g c q u I P e F 0 q o b g w g ' q v o Q ^ { o I ? q l 1 } l g J 9 s 1 o 1 4 1 . o enq1 'Z-Z,Ip^ I-ZI Sugg
'rugu/Bl'p 7gg'zr rgnp dQqu
rugriu cgc oq^ Ior ?s cgr't ?r{1cgc r9c gqu 1qFupc Eugl
rtrurrgllgqudgulg/rurgr{uoB.Aror?s?ql9s10nt'dpqunqlrTltt ug8u ou ,ter' uuoqrl
t Bsingur
o a q l d q u d € q u n q l ? t { l c g c u g q u u g q d 9 r { 1 9 c e 1 8 u r , r q c 9 p n Suorl Sugq Ft 9€ ur93 oeq
"
?r{l tgur oR^ r{ulp-sF
elJaurgu Suqq drlqu nq1c4u 1q3 0q lgur 'd€qu ugr{u gc dlqu nql RI
Supqc
'o"' -d1qEt +qr r0ur l?x urox dEt{ "r eqc Subnqu ugdnqc
IenSu lgur +s g.p 'd€qu nql q^ ugl ugqd ns '{9q1oqt 9N
nql Igqd.rgqoroop nglq gcl I^) ugs TRl{tl dfqu n
ugqd ur9>1auqqr1n91pSuog
oiil nW ?gq.dugltd RISuorl uenb .tlIPu/BIgp er oe1 qulqc ugn8u
uoqo€cdQqunqlJ'IIugcIcIcgq{ob}guQiJ
nql cttur 9r qulp eF 9s ob09 lQur 3uor1 cbnP ulqu
ggl'08 q1 irr 3um1 cttur rqnp driqu cgoR^ leur ugP 3uon
ul
l 9 l q o q a z 6 6 I u l 9 u a r 1 8 u g q t 9 S u o c . n g l l { u o e q d l q u n q l 9 ' q u lq1
rour'dgrr
'rBcBnc qr' dgqu nqr
Suqnql
€+a 4W ueq rqn8u fglq IWt u?Tr{ucriSu19r T*" cnl ugn8u cga19oslu
Eugs
'oq egc d€r{u nr$ rroq ngTr{uel Suqqc Qqutq €+t u9qu 9c
Q^RI l4nt pog.r ele reoql r$q cQnccgc 3uor1
Tapq^ rglt r,ranuie13u9q3 cNYG
lgqudnSuaqnglpSupiquSuorlloulRIugl{u9cdlqunql?^u€'g .a--.
6|'lJ
quB,qu!,r ns ,{pP crl
ryc v+c YAd-irrrNnHr rqHd Nilrd
'09-d qulqc cgc Br"lcng,{ tu
t66I urgu 6 3u9t{l'?8I 9s 3ut"r1cnql gr gl.{"I:
'r1uqgt
'266r utpu 6w tot upqu 9c pn 'qulp ot8 cpc
cn141'gs ugp g^ o9c ogg 19I{u n?fqu tEc quEl
3u9q1 ueq d0:uqn8p)
D!3 Oq ,9" o)" u91tSupg dpqu mtr-'4rI eoH a>1 Sugq Sugc dQqu nqt
']9qu dglil dQqunq19c
"' ${u nq1d9r{1d€qu nq+ ctulr gt 0q g7I qutqc cg3 'dgqu n
el Surlqc iqugp
grq,(otoozdeq)gn : c4ru tgc ooql quw BIs oq urgttu ugqd gqd qu;qc RIU uEL
'266I tu?N
dtqu nqf 3u91
EIS gq r93 or{c oqu gql nqu lgrtd ugqd conp rg1 uenb ugll qP u
z66r E9u {r,t pr luoq SuPq3
ugqd'I'02 tugg
qulp BIE 0q cAc Bnc ugll Sugq dequ nql lgrld
"'ONQOUJ I9I{ CS
, cl.
-nllvu.r, nva Y d.fHNnHr IgHd NVHd:02DNOnHC
: - : 'r9lp ugl Z
00I 00r 007 00I 8'97 lgrlu oEc gn
. : ; S u g pq u l q z'89 0 08 08 z'17, n? ttrll 9/T
,; rttur Q^op 0'62 0 09 09 8'9r Bq trql 9/I
, -- rt^ os lgTq Z,ET 0 0v 0v v'6 pq {rq+ 9A
-. :---JrSuqnpq1 8'8 0 0z 0z g'g g{Tudeqt gn
- - :uaro1 Suoc il cnql IgPlornl r9p
Igqd Suen lQr(n+
. - :rl conp nQtl
ugrtd r{ulq 199 Sugpqulg
--1]9qR^i9p
ugl lgnp 4l ugqu conp
_ ,iiEuoq^ nqu conp ufqu uorl dgr{l
- ,..:.rJ ugp Sugc gq uqqu dvqu
4ri t9U l€qu nq+ 9c gq urgqu cga rugrlu lgru IQurdegu nq? oaql
, , r'uenplUt qn q^ qulp EI8 0q urgqu Igru 3uo4 Qq gs nq1 Fugt ugqd qu_rp
-
I sugg (9)tQc Rur dgrtu nql urgr+ ugqd ur9rl ugqd urE4 ugrld eF 0q tugrtN
-_ ugqu gt lQur (e) (e) (t) (8) (z) (r)
, -.ilq 19q3ue;1 'dQqu nq1 Eugt ob1z
WI fel Buorl rugu
_-..,rnJl3uor,1
?gr{u oec dtqu nr{t 9c r{uip €F 0t{ gs obg orlr I u?}r{?oq,, .,gq j"1
- -au ltrp 8ug,{t dqu 3uer1 qul? 'gp rqrl Fuo.11 'd€qu nq1 Fugt o/ot ua.qg conp ugr{u
- - 9p ?^ Irlx 'z r{ulp BF 0q gs ol,01I9^ tgr{u dgr{t gfi .excgr{{
- - .8ugpqulg 1eIgt cnqt Funqp
'I!P
l?fn13u9p qulq
.'.in18ugp qulq d€t{u nqr lgqd ugqd ns EI 9G 'dcqu nq1 3u9t obyz Bulq8ur.rp
d€qu
: . ' Z - 0 7 , 3 r g g+ t nql c4ru 9c gs rugr{u lgur :lgqu oec dgqu nql crnu gc gq
gs obyze,^
- .o'uoc Suqnp 91 tpr{u dgr{?d€r{u nq? c4nu9c gri oh11eDFtgIq cgWI ns gc Bugq4 qs
9s
- :rgqd Suorl rgr II{+I9p +odntFugp qulq llud ueqd conp dgqu nql ngu ,cnc r9q11gur
o,r Euqnp RI IoB qA aoRupt{l nqu dgqu nq1 Sugp qulq ?gq Qp c4ru op e1Eur.rq3
- :'r Bl Sur,rr{C .oqu gql nqu
'?8I dgqu nql uoqu c-ec e4r18Eupp qulq
tgq cpru Euqnl og
.:jqu6 3ugr11
'dqqf ugqc Op
,:)paqutrpmEQq Ignp Blqd g 9s Bugp gs gp Fuorl.lsera,rg rr.ru uo8u gc uor{
'r..i4):ugn8p) oec ?s dgu dgql qulp .rq?EIgp 00g rozrBu;r Buonl .Fugnzr
I9r{{ Igru
'I!P Igrl{ cgc dgx qcgc Suqq dlqu nqt dgqt Funp dgx ueqngN .ugp rugF
10dn1
- - susp qulq as oer dQqu nq1 9c rqn8u gs ,dgqu nql dgr{t ugr? ugl
lgqd Ignp {r+ugp Ip
- r9r qugs os pt{} u€q FI{ - nglqu uor{ oec dgqu nq19c uQc .tlgp
lqn8u 9s 196 OOO.OO1
ugrl dgqu nql c4ru gr 0q obgEugotryl .BIgp 007.gg ugrl dtqu
: :i .fl qull ltDI 9s
nqt c4ru 9c lel tgqu nqp 0q gs ob11uex,e1gp11gg.ZI
:'eJ'Z-06 Stgg Ignp dlqu nq1
ctttu 9c +gI{u$QqEugq ob\Z '4ru
9f quq ugu Fuorl nur{u cgrpl lgr
ld ,fd :02cNonHc "'cNQnu.rrQrr cNyg
cNgc ,ynb ngrH :NgsN_vHd
ilii.
'rutp gr ugqd qc4 uQ1pugl Z
00r
Sugq 9u'TulC 9s Off et ro8 9s II{c 10tuSupq u9o1r{ull conp Suqp qulq 0
'dfqu nql 0
rgq 9p c4141 Tgqdugqd Suor?Suqp I{uIq 19q 0p cttur Q^op
cgnql Bl oqc 9u ,{Q,rrn 'uqo1uqoq Suqp t{ulq TgI{f3u€r1 r9'r os lftq 0
cgWI Opcttul lt{t ngtg tutP 9?I{c}l udIO
'lgu ugII lrorl Suoc6uqnp 91 0
'9? cnql zuerol Suoc il cnql
T-02 r{uIH 3uor1 il cnq} zuaroT SuocSuqng
Igqd I
Suqnp conp Funp e1dgqd oqt 9u RA'9u rgnr? fQcZ 41qu;1conp nftl u9rId
'l!P ls
9s cgc AIZ-02 StgB 3uor1 (9) 10C 19dn1Supp qulq 19q A^ I9p
tOdnl Supp quiq cnc rgql IBq BBF urpu nep Supc'3661 tupu o8^ nr{u conp ugqu uorl dgq
np !^'91 cnq+3uo.r1oqudQqunq1l9t{d ugqd doq 8uqnr1 & fga fqu nqf 9c gq rugqu
'lgu -
ltrp cg8 8ugn,r cr.rp1dg8 Suqnp zuaroT Fuoc Suqnp lql 9p t1ulp BI3 0t{ uqgu t
Suo.rltgtlu d9q13u9.0 Suqnp RI toq l{uTrucbnp gr Z-O?,EWq.(9)10c qru d€qu nql urgq rr
'ugt{u (e)
Tutiql n91qcbnb llp ledn18uqp qulq tgn dov 3uqn41 9t 10tu (e)
g,r cQnql d$qu nq1 0q ue,ot9p 3uo.r1'I!P 19dn18uppqulq 1gq 3u€r1
'd€I
r{ult gc e1 3u4qc 'lgdnl{t 4t fQur ?^ IpP dbq 8uqnr1 8uor,tr ?p{u oec dQqu nq1 I
'I-02 quIH 3uo.r1nqu t?u PP 3uqq1 dqu 3uer1 qu.r?,gp ir
'Z
ogqa Suqnp tQur conp qs e1 ',tqu nQlt 9s 1Qcoaql iVt qf ?^ FDI qulp €F Qrqgso69
-02 SuFg (7) +0cn0{ cgc 3uor1 qug ugqd TlP lOdn1Supp qulg
9s
'266I urpu cnql Sugp t{ulq lgq (e) 'l9p lddnt Sugp qulq d€qu nqt 1gr{dugqd
4I trIBl 9t
'z-02 SuEg nql c{rru gc ?s tuotiu
tgq (z)'I!P 10,{n18ugpqulq 11;8uqnpcgaurg8oeq 9u {tl
nfll oaql Sugp qulq fgq 0p a{,ur qug ugqd zuaroT SuocSuqnp q1 tgqu dgr{ldlqu nql r
9s
I-02 quIH
'rgc Br.rcpn dgqu nql Sugp qulq
?gq qcp ugqd 3uor1 rpr Ir{t I9p tQ,(nt Sugp qu
SuQr Sunp ns aonp ,{gu Suoc Suqnq 'zrrororl Euoa Euqnp qI Io3 9.71aoqu pgt nqu de
abnp - iVt ql Sugq Supp qulq tgq 0p ct ur gt gur g{t gc e1 3u4q3
'(S66Iurgu 3u9qt '?8I dgqu nql rugrlu cB
6 'dpqf ugrlc rBnp
'09-d cnlq '9sugp q^ ogcogg '6661utpu IW upqu p? pn qu?ppl? 9q eiqd
9s ?el
our as dgu dgql qur
cpcpr.tcugglSuqedpqu nq1'{rI eoH ugp a>13ugq1ueq
9s dn'"q*\)^
'I9p 19^n1 I9t{{ cgc dgx qcgc8u
Suppqulq tgq dpqu nqr lgqd ugqd cnc lgrll €^ Ilp tdfn13u9p qulq 19qd ?s oec dlqu nq? gr re
ueq Tq{ - nglqu uoq o
ugqd cnc Igql I9^ 9t cirqt dQqunq1 l9r{d ugqd q^ (9) 1Qcqugs os pr{t
'(Z) u9r1 dgqu nql ctnu
9c e13u9qc tgc fluot1o697urgqulgur B$cdQqunq1 0t 4f qulr IUI
nql ctrur gc IBI lpqu
ueop airc q,r g citql EuEp rtu.rqfgq dbq Suqnr1 rg1 '6-0Z,flugg. t{rru 9c lgquoQq8u o
...HNVTIT
691 NVCI VA dYIIN NHJ IOHd NVI{d :OZCNONHC "'cNQnurrgr4rctiY
'
i iLr
ltlr
'ir,,liiiillir,r,ri,
: _ : { d ' u g sl q l 3u4p ngrl gnSu i^ uop urgrl ugr{d 9s uvP urErl r,rgqd
_ i 7,-02quIH 001 0s 09 0! oz 08 09 0? oz,
. ,'j.q 19q qr9c
::iJ 8uo{l
oz
r': {u nq+ c4ul .! / t'
- ,''JnJ1Qti cgc 0' y'

ry
/
/ 0'1
s
- '.:r{ oec gq8u ts ' 4nt
nqp.
09n
t
- :uQp lgq q^ u
'lg'
. :4r{1 r{u${ q^ it.
08 ot=
..in8u 1Qry
tgqd ugqd
'{} rgr{dugqd df qu nqlSuorl EuFprlulqty& (€)
tsc enaiuepuurctBqfo)
" -- -r 9J cgnu tgc
'dgqu nqt
-_ ,.lq €qc 9t lt{c ?^ SuEp
qulq fgq roA'os uoq ug1 lec B{rr an Sugp qulq lgq err 'nuqu cgqrl
1 - - JgJ c9nr.{1 nc
; IQq gx cgc 3uo.4 nBrlu cgqrl Sugp qulq lgq gp c+l,tt 'Z-0AquIH
I Jqnu cFJ IBI
- : ug.{n8N '4W '(anBr{unqu
iuy dgql oqc IQq oc q^ 9{ B{rqt r4ur
. r rgru er.rcIgq or ngp yr IgI rqq 3ugn1
- r?qu nql IgI{d Sugrpl tgfnq+ c6q oaql
cfog ;uoq oer 0Z6I urgu
-?p qulq rgg oz oqrrSupp qulq ?gq 0p c4ut
, :096I'uopuol ngu oqu gql nqu Igp ,(3q1
'i91lunqa'tpc Fo,
0vlJ gs Suoc Suqng) 'dgqu
-, srrrBH'f 'VR^ s
lD( nq1 3uor1 Sufp qutq fgq
." --az,6l'ugrlu9t 0p cr-,u op (rgp ruel r{u$I
-: JEf :ugn8tr1; 0eE qc,r1uQp enc urp.4 ugqd
.D
_ . -r elq8u +ttc Igq a1 d1 Supq op) zuaroT
:r Bnr Igqd ugr{d 08 Suoc Suqnp er;c urgp 91
'--ry q^ 'upu qc_r1uQ1q'I9p r!l(n1 SuEp
{W
' ; r n l l q a s( q ) r{ulq tgq Suqnp A^ I9p
00r
1ddn1Sugp qulq Suenp qI
- - 1 ?p c;rur 9c dbq
cnc r9q1r-BqEr_rFuEu 9N
-. J qs nqrS rqnSu 'il cnql d€qu nqf
lgr{d ugqd Suoc Suqnp qI t9u ug11cn1 ugq Suoc Suqnp
?- . :?op u9r1 CgJ I9^ lQur cbnp 9s uI'Z-OT,8.rEg(g) 1Qc8uo-q noII 9s oaq+urglp cgc 0p tot qA
r,L . u.oq dgql dQqu d€qu nqt
.' u?u cgc (3) Supp qulq tgq 0p c;rur iq1 nple zuaroT Suoc Suqnq .I-02 qu.rH
0zcNooHc "'cNQOUrrQrr cNyrr cNgc 'ynb ogrH :NQsN,vHd
YY 09t
ffinnimu',
p r0A os uor{ ugl uQt cnc u€t{d r{uv IB? rgc B[lc IgI{d ugtld 'ugs TRl 3u4p n9g gn8u iA uoP urlrl
'(Oz-02 quIH 00r 0s 09 0t
fiug\ obgg8ugoq4 nBr{ gs qu.rpBI5 0r{ gs obT'6rr TBr
'dgqu nql
3uor1 qug ugqd Ep nr{u 19^ os uoq Suqp qulq fgq qrgc
'8uqn"r1
l$ur lgr{d ugqd cbnp rgc enc iUt 9t L{ur{ u?u cgc 3uo'11
'dgq+ dgt{u nql cttru
'qu1qSunr+ cgc
Ig^ ugqt det Hqd rgc B+c 9c 3u9p1 rQn8u8ur-rr{N 0q
rgl os ugl ngTquuoq oec dgqu nq1 c4ur 9c - ugur deur deq oec gq8u
f,eq,gc'g>IB{rqr cbnp op - nRIS1g'r lqn8u 8ur-rqN 'ugs SuQp19q R^
'tpc Pnr r'r"rtq-qs c4ql I{u${ q^
ugs SuQpcgc nBL{qs gq uqol urg8 oeq
Supp qulq +gq RI dQqu nq1 ar' Supp qutq 19q uequ ug'{n8u 1Qry
I-BcBr"rcTgqd ugqd
'dpqa '4t{ tucena8ugDuuro lBt
R^ BpEueC Itt RI 19t{uSupp qulq lpl dVqu nql }9I{d ugr{d
lcr.r6'ugg t€r{N AI lgt{u oeaSuqp qulq dQqunql0p ctlru 9c cgnu cgc
'eu cQoqBr{c
'ugll ugTl Suqnrl
iUf 9f I{uDI ugu cgc 9s Euo41 9c 1t{c
qulq rgq I9^'os uoq
r{ulp €F nglr{u gc g^ dgql dgqu nqt 9t 9s npTr{l.-9.{" cgc cQnql na
'e4u rroH 'uoq oBcnV d9; aqnu cgc ritl IQq gx cgc 3uo.4 ne
ugp ugl Ot4l +Ou,9a '41\I re1
'{6
d€qu nqt IBI l!r{d uVqd gnql c{tur op pl ugqd lQurugqu ugdn8g
rgl os uor{ dgt{t Sugp qulq tgq cr,ltu oa upTCId..{.L q^ quv dgql oqc
'cgnu
(e) z-oz qu-tH 3uor1 cgnu ? €nc zuaroT Suqnq Igur e+a roq
'nequ cglpl l9r dgt{u nql IgI{d
Ex q^ gt quF{ ngc oc oqr cQnql d41
ugr{d 0p ct ur gc cgnu c.eA 'citn nqq cpr o4t3 fupp qqq r?g
'uopuol
('goor '7e13?ql ug1tttgttd opcoqg i6961 /.1,.,;;l1;';t,,.
,proJxgaoq 11468uqn4trugq +Enxqqp '8zpP qulq Q& pn dBtlu nqJ "Ipc jiil*ii;i:::r::,,i
'uosuru11'f 'V q^ ::,,ii' ./
iiiii',:ii,,i:
oV3 3uo4 '.quy re1rgc€+cIgqdugr{d3uor19q1nx rgC, ;i.ilffiitit'z
'ugr{u i iiilir,' 7
uosupllv'g 'V:(tl6l '9 Sugt{t)IW 9t tluty yqc dol',,696T-?,26I 9c iiiriii.:i.:Z I9P:
'q 'O i:liiiiii::inlli.l;i;i;iii !4r
rgc€+c3uru1dtl nS,,'urpluerg uaqdalgR^t{llurs saruef:ugn5p)
iiiixixii
'dgqt +grugqu gc rgcB+c3um1dQ1c4rur 9ccgn$ 3un41nquelq8u +qr IQq
IgP leril]r
gx cgnu ogC '4W Quoq ouc3um1 def 0p cttur 9r tIuV q rgc€+c fgUdWUd
'tuqu
Sunr{u'nur{un1 3uon1d€qu tqf }9I{dugqd qu1qqull 9r r{uv q'r {ry
SuqqdQqunql Ig^ osru)qoec3um1 dQ13u9nqnx 9crgc€+3nlq qS (q)
'3ug Supcfg8u Sugpqulq 0p c;rur9c doq
'91 cnql dQqu nq1 tgq
ugq 9+quq uqu c9c'uoq oqq8uqs oqq8uIQr6u R^ uot{ nqp ?s nqr8 qn8u
'6-93 ?
,uEq elq8u
n+ ${c Ignp :e1q8u +r{r lot{ 9x RtIu nglqu E+cugopugrl cgr I9^ lQur conp qs e1
i 'qulq 3un-r1d€qu nqt rr-Irugc os uoq dgql dQqu
Ig{l 91r{uq ueu cgc LgA
nr{t g^ SuCpqutq 19qc'rur oc gu dgql ot{cugll ugll 9t tlupt uqu cPC(€) Sugp t1ulq lgq 0p c;
\
"'HNVIIJOyGY a-VHNnHJ IQHdN,VHd:02cNonHc "'cNQnuJ IQI I CNt
T9L
I
r:illtilll,,lt,ri'
rllllllllrllh , mrirriii
r - j nqt let lgqd uoc gp 3uor1 3uer1 qull RI gr{{ oQr{8u,Buqr qU .nequ cgpi Bunp
- .{l .{pu urgru rQu c9c Suuur ,,gr{ltoQr{8u,4? ,nequ cgqrl rqn8u Fu4qu Ig^
IgG
.-, -313u4clgqu
eF et grp1oeq8N
- - :- J0JJ B,uI U9PI 'gr{orunglr{u
_,rrgqd nglql uqc urlru IgrH tQru - grg oaq8u 9rretq8u quip t9x urax ugc ul Eu4qa
,-..irl1 RAr{c,rq1 'grpl oQr{8uSugqc qugl Suonqc D9,
4{ qcl+ ugqd ItpI cgn{l .1qn8u
' , - rlltu grr rufru roru ec tg? or{r Sur.rqaIBp ,{ n,r qaip dgc Func cgn 19xurax BAdtqu
9l
:.1 oqq8u,,'{p nq1 dgc o.r1cr-rurSugu gp 4W '06 4{ dgqf Buo41 .gt r{uFI 9zrogq8u
.:: .inb 'dqu 19s Igp ns ngll +ql urgqu ruql c!r,r oe; prr g d cgs urgqC nqu Euo,r
, ': i cnql ngir{d -n,{t dgp qui.r1 Suonqc 3u4qu Fugnx ler{{ B.^ ,,grpl oQr{FuEugqa
- - - - e - \ q u , rc1o n p querl ngp" '09 'u"ro€1op nt 3uqm1
9q ug,{n1Ep 4W {}t d!q18uo4tr
- ; ]Pu 9,r re8u iqr op Suep n?Il q^ dQqu nql I!r{d ueqd Euo.rlFugp qulq rgq Fu4r{u
: ..- - j 'r{c} nltq ?9r 0q upot ufr{u dgqc cQp lgr{c 4? Ep IBp up1q tQq Ex rgc p11 ..,pn8u
.-; rr (Ip cFI I c9c qu€c ugq ugnl e1 'oqq8u len8u IpH ,, :lgr^ gc r{ugq; qur,}I
;eoq quts 9t5
- ,{r oaql qurqa
grrx oqHcNns v{lc gHJ nx YAOc CgnHr
- , p ,{eq1g{r gc '91quH gnb
' , *n5u Br_rF
lflq nQrq oea Sugu R^ ugr{u -Bc,(BI qc,r1Fuqnc Bug uQrl Euonqd
lQtu er
j?r{ I9l5 8uqnp,, oB?9p lglq? ugc RI gr{19c 'g{ 3u9p Supp qulq +gq ns
9a ufqu dgqc
. =tg ,I RI npWI c!r,r ec lqa ruCq+,oec 4n1 qc!? ctru grr dgqu nq+
- jrt rr{r dgql oqc Ig^ T9pgnq? rrrBIF
cfrrr.'8ugr oqc fgp cgnJl egq8u lqr Igr{ Ex cgnu cgc rizl coq qurrl
91
, 3uonqd re11 er{u cgr 'deu dq8l.I .r'r Bnc I€l lgrld ugqd
Qp ug,r lel tgx urax reqd
, rr rt[u ugr{u EI cQnqEp 3uqnr1 iqf e1rcuflrl Igt ns deu ugg .uglqu dql .ql Buopl
, .,.,npqu,rl9q19c ugs IEI {nl qclt Eugu gqq er oe1gF eur quuu Bgq n4r{ cgnb Fuonrl
rBol r{u,rlcgr41 Ir{c TBISueur qcgc Rr{ucgr uQr jg{ e+qt q^ }gc ur;a ,ues IR?4? dgqu
-; 8uqnq1Sunqc nql Tg^IlP Sufu
9nq?qugp Iap lq8u ugl{ cgr Br Bnp u911dgclen8u
,:r 'op u-Bolqull 3u4qu !{c,rqtqc,DtEBrgr Bnc nBq qs tgqu dgr{t
?^ 9p fOlq cqq{ nS
- - ' . p 9 p ? g T qu+g c 'uoq dggr dCqu nq?
9r quv Tert8u
. : )ec'ngp ctrT dg18ug1Suorl uoq u?Iq gr{d ?l fgu n91p,enc gqu n4rqgs op ugl uBS
- ,rrqcelq8u quip IRl irl 9I3 nBq urg1qc4W g nnl Eun"rldg1Fu91op ql ugl ugr{d nur.{u
: ?r quH Rr{ucge cgq{ 0p c4rur'fgq1 oqc FuBc nr.rcugrq8u cgc Eunq51 .cgq{ ugs iu.l
! -- . -;qr qr rgr8 que"r nglqu R^ ugl tgr rep tgp qc,r+ufp agcn4r{ gs qrrv ,cgn1
T"?cgnl ngq
- qr Sugr{{
lo - IenSu 3u9c gs t$tu op qI,(Ru ugl Sugp qu.rqtgq Eu€.r1qu11ugqd rOru .4nt
.,ra :0UeN0nHC .,ONQOUJ
! rgr r cNyrr cNgc 'ynb ngrH :Ngs N-\rHd 691
ilffi;l''"
'd€qu nql rel tgqd uoc gB 3uo.r1Suert i
I urOlu
': ugqd qrr gq{ oQr{8ug,r ugnl r{uerl cQnccgc IQp oaql TrH dpu rQu cgc Sueur *9Wt
I uenb lgur g^ gp ug^ I4l14 nnl ugc €18upqC
'9c pr{l8ugtfi 3u4c lgqu
'a9n'r1pp pqf 3u4qu 3uor1 qur uQi{
9c nRF lqn8u Eu4qu ec de8u
'cgnu dgc Suqnp B,^uglp it rgUr cqc9c tuqd ngir{+ uqc urfru IgtH lQtu -
n91p8u4Lquql gp 'grDI oer{8uSugqc q
|i rr Y,
'lQrigx Sugql ugdml q^ qclql
lgi,teu uO${g qqu Suqr oqc e\ }enFN
roru gc Tgl ot{t 8ur;q
qs oq^ c0nqt dqq quip cgx conp ngpl T91dgqu nql c{rur 9n ruQru
'9p nq1 dgc b.r1c4rur8u
uenb 'I!F 3uon1 lgr{c qull 9c urgru IgWt lOur RI ,,grDIoqq8u,,
'dqu Igp ns ngrl r.lql ulp
quria ugg 'ug13u9qd I9q1iq Suqnql grDIoQI{8ue+c 91udnb 19s
u€ql ,{gp qugl Stt
nglqt Bu4Lquoq 'unb gq iq 1eI91d cgsurgt{cdeq urpqd cnq1n91qd
quBrl ngp,, gq ug,{n
I tuat nqu 1C^ug${ Supq dgc orl 9s lQru R^'dtgqu nql oR^ qu11conp
'np,rA 'rtrql u€qu lQur 9'r re8u iqr op 3u4p ngrl qa
leur u9118ugqugol qucql )Vx 9r 1r{c
Sunqu
(qc} n4q 0q ugot utr{u dgqc
qrl qp u€^ ngTl{uWr er,tg8 rei 9u Sunp 4rscQr'rr lgr
c9c qu€c ugq ugnl
conp 9c Ap cq6
RI grpl oqq8u c;rur 3uqn1op ?p c9x t{ulqr 9s uoc
'1uoqqurs
9€ oHy osrrl
3uo.r1lgpder{t cgc I{uP ueqd uqqu 3u4p n9}19I3 9s }t{c oaql qu}qc
nglp conp cnt ugrl gu R^ I{uIp EF 9u dnb oaql ,!n1 I9B f€r{l 9t{1 gc
gr{{ oQr{8uueq 19F Suqnq
'oqq8u Sugq{ qrr oqq8u
IQn5u BIIF 19tq nQrq oec Sugu qrr u
ugl{d 9p 8uW r"rqdqu;qc Rur c4ur dn,{ ,,g,{tl oqq8u u€q pF 8uqnp,, osl 9p 19IrI1ugc RI
oqc uQrprrip dqu 9s uoC
'2661urgu oB-^rugu7zlgp
988'7I q1 npq cQrrrec yqc urQql 'o
ugr{u ? gc r{ulp eF rQuruqrcSugsc$ncoqc nglql lgt ngp tqc dgql oqa cQr,r'8ugroqc ,{gp c
Sur.rqC 'nBqu doq 3u4r1 grpt ugJl ugol t{u}l dgqd Suonqd IBH qr{u cgc 'feu fq31q '
'ugl u9I nglql cQnqEp 3uqm1 iqr
I t9r urpqd cnql oqc Hd lqc c4ur ugt{u RI
qc ugs Tg16n1qa;13u
IBq 4r{t r{cgr oaqt 19${t ugc nglql Tlf dVUunql c4tu abnp qu119{1
g?quH B,r{ur9c 'n9lq? l9r upqd cnql oqc Iqd Iqc a^ ugol qu}lcgr.Ql lqc IBI Sueu q)gJ q
.,{tn 'urpqd cnql oqa oq er.rcd$qu nq1 g/I
lt{d rqc Suqnql Sunqc nr{t T9^Ipp Sufu 9n
tA
rgu oqq8u qulp BF 0q cga '8ugr dgql F quq RtIu cgc'9p u9o1 qull 3u4qu I{r}r{t qc.D{pp
ns rel erl urpl{ gG 'n9lq+ 19?Suap norl ngc nl{u Irl f,np gp 19TI{? ugc
dlqu nq1 c4tu qI 9WI oQq8uquip cgx gf quT{ qrlu cgc 'ngp cttT d918ug1 Y'
3uor1urq
'9rfi oQt{8u cltt{t t{u}qc elq8u quip IRt iJt gF naq tu?I
?^
cgrpl 0B c4ur ',{gqt
19ur ur Bnp gp rluip tgr{u lgnqr 4l 9s 1Qu e; qp Ep 91 rlupl RrIu cgc
.,{€r'tA 'oqq8u Sugq{ rqn8u qr' oqq8u rqn8u e4r8 Suqr gr rgr8 quer n?Iqu R^ ugl19r pP
er qcerr grDl lgr Suos '8ugp egql dQqu nql ct[u +p 9t Sugq{ rqnSu Sugc gs lQru op q1iq
...HNVIIJ cNQnuJrQr^ic$
NVG VA dVHN NHJ IOHd NWId :OZCNONHC
'3ugr1Bp r{ulp
er? cgcrol os ug1g dg8 ouc uap Ep tiu.rp etl cgc8uo.rl
'o691 ug.Eq1 Bunqc
9q1 oqq8u !1 fi gq{ oQr{FuOf fi, .u66I urpu
oB-^nequ rgq{ nc ugp urgr{u rgc Bnc grDI oQr{FuFu€"r1qu11f,gql
oqc
g-gU Sugg .c9rDIrugrlu uor{ oB, gq>IoQr{Eu
Otfl qc urgr{u 9s +9W
r"r: Eu-eB ;ogq8u lqrt8u qI TV
'(966I-6,98Tgs ,09 cnntr.quqq
a ud1q9sugp q^ oW o9g .6661
:IW ?4 gqq oqq?u3uot7tlug ,4{ eoH ugp a>1Bugq1u€q :ugn511)
'qu1q3un-r1r{rurugrt 9s 4n
gtpl oQr{Fu0t 4f qc 1eIr_ruql +gr{udnp Qqnqc
9r r{u1p€F R^ quIlBT cg8pnSu ,uepep mr€N .qu1qBunrl c4ur Ignp gtpl
ogqSudl ++gclgq oucIQr€u'coqrepdfqsu rpl ,3ugr1ep
lQn8u IQI6N
nc ugp urgrlrr cgc gnc .g_02Er.rg
.9rpl oerl8u Futrl qug
o/o0'8 cor{ rBp ug"\L
obj'L coq ruq
obu'0r 3r9q+ gttd dfrq8u ?91Ir{C
obg'g?, 8ug.It gqd dfrq8u tgt enqC
cnp ogrSQpqugl oeql
obg'vg Suqq oq iq uenb 9c Fugpl ugr^ r.luqr{J
obg'gg Bu RI 19qu dnp Oq +qc qC
obg'L Sugqcor',req 93
Qqreol oaq;
ob6'7,7 ugl grl Tgnl 99 r.rJ
o/oL'IT
Tgn+79 I918r
ob6'Tz
I9n18I r9n0
IPnl QPoaql
o/o}'LI cgq{ tugqN
obg'62 r{urlBT cgc
obg'gg uop Bo
Obg'TI 3ug.r1eq
cQlSunqc ooql Brr{C
o/o9'VI
9s ugp Eug,I,
gr1{ oEq8u ug1p c$nqt
rrrgqrr epc Euo.r1dr nc rrgp rugqN
quFlc nc u€p urgrlu cuc Euo.4
!fq{ o?q5u gI At
"'cNQnu,rrQr^r
cNyrrcNgc 'yob ngrH:NgrrN_w{d v9L
{FFi-
'(4W a:13u9r0uBqd{I :ugnfp) '3ugr1Bp r{ulp u€ c9
Sugp oBI g{ SugqfuEqdn l'-{>1eog
'ugurug,{nqcdeq {1 ''irl
grfi oaq8u gI 4l
\
pnSN '8ucp qutq 19qq^ og^ nBqu c9rpt nc u_
ugnb;r1b cgcur8 ureql g 19rSuqnqluap Bp 4ru
rpqt 3ut'4 r{u\t 191::i::Yt conp u41
s,rt,{" EupqlQurq1susc ag'r.qau g-02 Sugg 'cgr{>iur
oq
tI uo; io.n:r, 'cnp o9p conp +I q^ Bp nqur ooql +x I9p lOIqugqd
"p 'r'Oz FuEfl
q^ +x I9p l?Iq uPUd nS '(866I-6'9
Igq oc e,r Sugp qulq 19q
eb)ergp :6W gT4oQtlSu
lDt Euo
'qu1q3urr1c4t
8r'0 9I'g 9cr{up €F OI'fi
000'009u94lgt Br.'I3
(EIgp)qulp BISOqur.,clgc €+c i'r 3un'1tr gr rtulp BI3q^ quIlB'I
69It 6LZtt 'tgc eFc
886r oqq8u0I ++9cIgq oer
(ob)ugr,J
nc uBp ugql
1,6 g'tT ugdnqec91Sugcurql SuQpoBI 9I,[t
Z'ET Pt) $tugnb urgl SuQPoe1Q1'fu obo't
7,'L
b z66I'dglq8u 9q5N obj'L
T'LI' (06)u?Iu r{uqq?I^ 0I4J o/or'0I
8'68
V'9 (o/i Du RIu9l PnFu 0t,if, obg'92
' /.ll
a (ob)vreu €,Iu9I pn3u 0t ,ir,
I t'gr 8'9
\ z66r,dQrqr:r-s.w0r Al obg'v9
(o/) roq rBp
obg'89
r'27' dQlqsur91Ign1 qZ 4+ RnSu 0I {t
6'rr obg'L
1o6;3u9q1gqd
6'08 d!1q8u 191Igq 9Z {tl 1qn3uOl'!t
L,L9 'cnP o919
6661 ob6'zr
(o/")
ewPooo'92 o/oL'II
o'rl ugrl dfqu nql9c t{up €F OI'it ob6'17,
r'tt
9'rr (o/) oQq8uIQnSu 0t,41
8'8t
r9r'rz 606'8t (BIgp)r{up eF dequ nqt $ 8un'1tr ob\'Ll
'dfqu nq;,
6661 obq'62
uap B( 8uq.q uq 3u0p oel lqn5u B+c urSflpcgc
'grg oqqSu I{uEc qugrl gtPI ura c9c
obg'te
IgWt
Sugqrl obq'll
ugl ugl TrH R^'8ugp €oql cnP o9l5 E^ Supnp qurp c4tu +P 9c
cPC
gs ,{qu qup €F cgaSuorl ura ?rl cfv' 3up1oI19r coq lgq Ex Rqu
obg'vr
.o569 ulp 8up dqu of 4r
,zoot uI?N 'T9cuoc ^(91tgstugqc nr lgqd
ongt 3u9op1 '696I gqrl oQrIEuuiitP
or{ 'Du EI fgqu dnp r.rqclQur 9q cgt RI oqq8u gq,
tu?TqcBu rugqu er.rcEu
rugu o€ 'grg oqq8u ufrp 3uor13u918uqc '{p8u 8uo"rl 4t
cgc RI l9t{u 9r 9{t nx 19ru ?l 9C qutqc n'
RI tgqu dnp r.rqclQr1rqu-rpeF 0q
" nr.wu.r,nyc Y a"WNnH.I,IgHd NYHd:02CNOOHc " cNQnur IQI^ICIJ
991
|a-** tQl
'g18uonq3
-
, ?'.uSuqng
3uor1 qc,r1ugqd conp cQraSugc 3uo.4 4rx tgp 10lq ugqd 9a coq 91 quIN 'I
: :lp dEql l9qu
--':m1 dQqu nq1
'Tpurg18
- -:3u91 cr-try IBI lgr{u
.. lgqu nql t4ur d9q1 dgqu nql tugqu €r.rc0l 4t 1qf Euo"r1'u913up1Ep oer dgqu nq1
,- .aql qun) qulp urgr{u c9c €nc d€r{u nqt 0l g+'aaot lgt 0t6I 4t d€qt eBF 4J 'ugl
-: 9p Suqng 3ug1 Sugnq n?Tr{cgc ItI g{rt oQt{8ue,r Eugp qulq ?gq 'enb e4n ,{>1
'r '6-02 qutH
d€qf pq Euorl Sunqg ,(qu 4t 9r{t ngp r.rl Ip urgp ns cnql ep Supp
qu-rqtgq 0p clut dgql ugqu Ep gF cdq cgc '8uqp r{ulq ?gq q^ c9q{
'?1)rgr u0op re€
9s lt{c agc q^ TUTC9s 0t{ t{un cfvr Eugg IBr{ utql
Bn{c gr{t ga 4{ eo11re18ugpqulq 19q Sut.rl qult '+s qcil fFIu gA
z, grlr{ oEq8u q,r Eugp qulq tgq 9r{t nx cgC
r J:, '19Tt{1 ugc o€1oRpq^ cnp o9I3 0p ,{ut"t +p 3u9r{{
s1
e$ RI op 4l Ig^ r{u€q n?Ip 4l uenb cnrr qu113uor1dequgu ug,(nqcgq8u
OI B' qug8u Suorl lgr{u tg,t lrl irr cgc Igqrt oq 4r1reo1 gB uoq ur qurl dgqd
7'r g ufrq cgc Sunp +s grlc q ql Rur 'urql Ip deq coq 8uqnr1 lgt gs nglr{l
er7 deq uap ep rqn8u rugr rA r{uRr{ q uglr{ grlt Tgr{dSugrry Sunqc rgu
er .* deu,(q8u +x I9p fllq ugqd ng 'que"rl quec rqd tugr{u 9,r Suonl uQrq
8rI
c u?rl €np RI TBqtrql qc,rq+TgF r{rgC 'oec Suoce.rl conp cQrrrSugccgc
0Z:l
/
zzE rue,{gB uenqc ngTl+p Sugtpl oq dgr IA'rror{dgql o€1oqp q^ cnp ogr8
'lgqu
Op qugt 9c 8uQnq1 uoq oqq8u urgr{u cgr trql ,(qu cfr,r oqc
qc,It{tlgl5 op 4t pq 9c gqt gC e8ugq{ feq dqu nequ con8u rgrl nr{u
Suqnp 9{t nx req Bnc doq 3u4.r4ns eI lgr{d gr dep ndlt 'ug13ug1
aqFu Sugr 8uo,r Suup uap ep rqn8u R^ Bu nqd ur;c lpg Suonf gWI oQr{8uSuerl qug
'uglq gqd
-:.4r ,tqu9ql 4T tgr el'os npl{t 1qn3uB.^4u nqd oqc uoq dgqr Sugau911
:?r1 ugTt{C{tl 9t rtrru Brl 8uqnq1 d1 8ugc.cgc9p 3uor1 'cQ1Suqrqcooqt R^ r{u,r+I9IS
oaqt +x T9ptglq ugqd 8u€"rtqull deu ugrq'3u9r quip Sugpl uQrq8u
:r qulp eF 0I{ 9s,t
n - ?t4r 'eI gtb r9'x rlupt 9e 19s uenb Rqu cgC ',iF qrt rBAgc dqu r"rxT9p?glq ugqd ng
:','q'0/.614l d€qt ;oqq8u 4u nqd RI gr{ r.rqcR^ uap Bp r{ulp er8 ngrqu 9c lel oes r11
'3ugr1€p4W
:-.q19c9s ugp 9/I
raqJ '8-06t{u(H Ien8u R^ Ir{d ngqc c93 {nI Ien8u er;c coq 9s ugp urglp cQp 9s +$ru
''. 9I{1nx '91qurJt dgql oqc ?-02 Sugg 'uenqt d€r{u nql c{rur rgnp ruqu qur1e1 cg8
F- 'eip ugq 'lqd ngqc
p urgt{u )9r 9c lvl 4IN TqnSuR^ 4I I rqn8u {nt rqn8u qulp BF
F "98
'oqu 971Sugoqy
'os npl{t urgr{ucgc €nc Sutrl qull
q^ qc,rlugqd Sugqrl
F- .'-'rpre'JFEuorl
ngu uQrp uRot EI grt{ oQr{8u9^ oqu ugnl uqq cQnc 9c Sugqy
J6 iupp qu?q t?g
991
E: rtTld :02CNOOHC
rtrur lgnp uEu qu1p er? tgc gs q1 Sugnx rgp nqF{c gt uop nqur Suqng
'0t6I 3uor1 qc,r1ugqd rbnp ra
4)t d$q1 rgna4r g{ 1} +gr Tgp,(eq+rgqu
'qu1q 8un-q d€W nq+
oqq8u ugp 9s 9/I E+r 61 d1 ,(9q1 oqc 1€qu Suqng
c;rru 3up1 op q1 ngd r"rqcoqq8u IQnFUB+c I9p 19dn1dQqu nq13up1 cr;1q
'r€18ur-rqcugqd 'tl6l dgql dgqu nql urgr{
9c 9p nes q^ W+6?,6T4+ queu Supt gp dpqu nq1 e4ur
'8ugr nnT '?Vqu oqq8u 0q gs glt €{tc (686I quip gc 9I3 oaq+qun) tlufD rugrlu cgc Bnc dlqu
{
eF 0q er.rcugnb qulq dgqu nqt RI ugl rgp nglqr 9c urVp iq+ qp Suanc 3ug1 Eugnq nglr{r 9r
6ugp qulq tgq a^ gq{ oqqFu 9qr nx cgc '8'02 qu-rH d€q+ pq Euo.r13rrr.i
qulq tgq op c;rur ,{g
ulgN
0861 0i6I 0961 0961 0t6t 0861 0a6r 016T 9s lqc cgc R^ IUIC g
erqc p{l 9a {>1eog r
6
000'r
F t' /
o'. i
! ooo'a g1 +
19qu 6'qq8u9/I B$c t
dfqu nq1 Sugt Suort ^o< RI op 4l rc^ quqq n?
€' ooo'g u3
q
r0 000't
OI ts.
tr
qug8u 3uor1?gr{u1g
* zrg ugrq cgc Sunp r.rsgri
p ooo'e l'
7' u duq uap ep rqn5u r
6- gr .&
;i 000'9 tlVqd0p u613uuq1; o
lgqu
' oqq8ugs ugp 9^ urgcqulP uP 8rI
.(eu ^{g8u+x lgp 1?lcl
g' ooo'r qulq 3uni1 9r an{r dtqu nq; I
0Ze ugr? Bnp RI TBq4qr q
3 000'8 zz '8
to
ruEI gB usnqr n?11lp
0oo'6 0p qu1rt gc Suqnqr u
(tyrr 0p e613ueq11
000'0r 19poqq8uiq.lutp eF dq trtgrt upqd qclq? IgF op 4t Ieq s:
Suqnp 9{t nx IBq et
'uRol uz.or{ Suep uap ep rqn5u q.
Itrp urgqc qs pq:t oqq8u Sugr Suol
'uglq gr{d '9s n
,tq ron5u 9s f0ur ruB.IEp queur urgp oqq8u r.sn$u Ot 4f f,eu 9ql
Y' 1gr q1
rorr3uq3 '0t6I 4l d€qt I91 II4t{1 ugT pl8 9t{J quert ugTt{C41 9rt c4ru erl 3uqnq1 ir .
dQqu nq1 Sugrobg8ugop13u9q quip ug BF conp gp (qutp eF 0I{ 9s.i oaqt nx lpp tflg ueqd
o696Aeq)+gr{uoQr{8u ugp 9/I B+c dQqunql Augr 0l4t'ql gnb t9X t{ul{ gc 1gs uenb qqr
9s
'4ru g qur{ ugu er.rcSunqc Sugnrl Sugl cgrrurourSugq '0/,61 ;oqq8u Bu nqd RI 9q
4{ dgqt
€BI3Ig1 0u6I urpu 4l nqp Sugt gp tgr{u dgqt dlqu nq1 9c 9s ugp 9/I
urgr{uB+c gt cnql dgqu nqt'+s qcil n4a uglq8u cgc oor{J 'g-02 quIH rqn8u R^ Ir{d ngqc
ry
3uol1iUt qn Sugq €oq r{uTtuconp 3u9p qu{q +gqqr !{t nX '91qurn dgql oqc t-02 Eugg
8ugru13ug1upa gnb quqql Srqn,{ conp ngp nc ugp urgt{ucgc g) IVt, {ni }qn5u g,r'eip ue
.9s ngTq
rel oqqSu len8u 'nqr8 rpn8u tugl{u rB,l3u4c 'dqu ueop rer8 3uo.r1'oqu 971Sugoqy
op cgnr{t 4l rgt oalq.l'9L61-0961 :ugtp u?!fl Eu?? qqq tgg ngu ufrp uRot RI grt
"'HNVtt,t nvc "'cNQnu,rIgHrc)i!'
L9L YAd_vHNnHr IgHd N-VHd:0ACNOnHC
la,-**-
'1tr18uonq3 3uor1qclql ugdnq:1q^ Q^ t{clt ugqd cgc urax) u?Iq lgns
9nr{1
lo.\ lgp oBJ '986I qcgc nq1 ogq
g,nql tuYF urqt{u urPu 9nq1 IgC l€-n'I 9c }q{ n€s dq enc dQqu
-.rLgoq Suqq Suqs uEs op I9q1 qu9 ugqd 9qt ec lP
*q4.rgr,* or" agq,, nq1 oc ro.n5u3u4qu eqc
I Fuo.r1cQr,r Bqralod sotu€r'19qu nRIS 9nq1 3u9p
dgqu nq1 ,8ugr quip gr3 Sraquaeg lalu€o B^
nrlc ug1q8uqugl Sugc 8uo'tr11
- .;r5u 3u4qu pn8u 3u4qu epc dQqu nql qc1l ugqd cqs lgnx
;'-.1fqu n91e
, ' ngq{ d€qu
,9nq18uqPrqn8u
qulp IB119t{u o€c urgr{u epa dQqu
.- -r 1Q14[eu?I gs obT'Lg.,rcQnqt dlqu nq1 dgqr
'dgqt oqc oec dgqu nql ctrur 9c quIB er? cgc 9'r deu
- ,.il oBSIt\ .rqt .rqt .rgqa
'ugTt{u 19J
'dequ nq13u9t cttur rPAos 066'8Tugl
uirq n;ra uglqEu
--ror Qur lgqu nql 0I {1
o/o6'gl{rt Fupt Ep tgt{u ne.F 0q 3u4qu obg wq:quepc dgqu
^-:qd grr qc€c
'686I :onr BuPt pp 19qu nRTE4IN Tqn8uurqr{ueqc dQqu
,.' ns 'uoq oec I9161,6M,
rqn8u g>18uo'q'
nqt gI4r 1qr'uoq ex nes ulqd IrlI tnt Suep oqq8u
, ,.t9gug8 ug1 '086I urqu Sugqu
:.rq8u 191lt{c 'obg'TT
u9^ 4W 9r quq ugu Qp cliur
:'; Suonl ugll
{rl g{ queur 8ugnr16up1c;ru 9c 'oq e1c upTF qulp ctttu ronp
c4rrur€1g.r13ug19p oqq8u rQn8uet fi,
: D) opg oarll et8 c9c Bnc
Sugnx urgls Ep 19qu oQr{8u9s ugp 9/I urgqu 3uor1qu1p
. -J J4Ul'c9n.r1 'Z66ItttPu o6g(g3ugnx9l$lwpu o5g'y
qulq 3unr1 ?t cnql dgqu nql
. .\ os Coq reP ugp 9/I urgqu
rl1 '08 4l d€qf 3uor1 qu€ru urgp Ep 19qu oqq8u 9s 'enb
: . rll 9p :3ugq1 'tet con8u
er"rcdfqu nql gI {t lgp ,ieql Ep 9ql nx c9c leol lQur
- :.:rr ugrq8u 9P '666t'gL6I :ugrp 3u9"t qu qcpc Eupotly
4>1deqf req 3uor,1
.\ os uEq uoq '8ugP qulq 19q
- jf d€ql3uo.t1 gp dgql dgqu nql 9c pn8u rol os
0p cr.nu1gq urgp urql ugqd dg8
. in8u ?l 9C enql 3u9q1
,roq.rqUt ouc dQqu nl{l 9c IQI6u gnql qu9p dQqu nq1
.-.:Lit4u RI 19t{u 'oqq8u pn8u I9^ I9p 19qu cnc ngrl SuQpc91 tgc (trl
Or{'er .rqoSNI
.'1.,iul quIP EF q^'19n1 oec pn8u I9^ TgptQq ex urglq
ItoI Ep dQlq8u lpr{r dVc orl
' -i ,il uenb Pqu cr,rqdnqu
ogq'oqq8u Ien8u 19" i9p urpqd cnql dga or1n91qd q^ IoI
'1qd qulqc er"rcdfrql uec SuQp
.r quequ 3u91 gqd quyqc Blc qulrl Suonqc c93
- . ..)LuRI ;r{c Sqd r{ue.r{rgr op cnl u?rl urPF Ep 9t{{ oQq8u err 3u9p qulq 19q 3uer1
. -t -Inr elqd 9nq1 qult 'BBu uoH 'Yr l9l or{c qcl pt pt urap Ep II 4I{1 ugl IgF 9t{J
q^ 19ns
r 'utqrF f9" iq r{uert ug}I{C nBs {tl 91 4l d€qf eq 3uor1 91cnql Suonl ueTl
',,ug1ugdnq1'Igu cqnu,,8qr nirq op pl ugqd
--.;ill{ungp {t19{ Sugu qu€qu 8up cir.n
qulq qulq 19qc;ttu oes V\
-.)Lu:8uEB TOIAIagpueF Tqqt3uor1r€1ddqnql ItI Suqp
'(4rIeoH ar13u9q1ueq f0 :ugn35)
:,\ E{u cgc',{qu
ugl3u91re1enber.raruguc933uo'4Sunqu
:i ugr8 lqP u€F
'ngrqu urgl8 Ep dqu gs uoc '9961 4l d€q+3uo41,'c4tl1 quFlc grPIoqr{8u
. ;. lgQ oBs IA
"'cNSOUr Iqni cNYs cNgC 'Ynb ngIH :Ngs N-VHd 89r
:td:02cNo0Hc
Plw
'111 8uonq3 8uorl
'Ip urgp cott r€p SuPq 9t Sugq{ o€1 ?t{c ugt{u Fugc rgn IlP ouc
Ep '9961 tuP
'08 'c9ipt goq Suqq 9nq+ urgle urgqu
3uon1 e"r1conp cQr,rurql gqr 9s 4{ dQq18uo"q rcrpl ugnru oec dSqu nq1 9r
'91
cgc lgnx ugs q^ d9q1 u!.{nl I 19nx u€s dQlq8utx cVc3uo'r1cgn dgqu nq1 '8ug.rquip et5 3::
ure-lTr{{ oec Sugc Brl conp Ep 9p cqnrl 4tt d€til Suo"rlrqn8u 3u4qu ro.n8u3u4qu enc dQqu nqr
- 8ugql gr{d delq8u ?91Sugp oBI T9}?gr{uqu€ur SuQpc91 '{qu n916
'or4 gqc
lgnx uBSqug8u agc3uor1 ruql cQrngs urgr8 urql nppt dtt{u
o/o1''0grr c$nq1 dQq
SuRr{€}c t{uert quec Suqnc 3up1 ns op RI ugqu ugdn8u 1Q6 au?l 9s
'08 nqt ugl ugr{d ,{9q1 o
8ug r€1 cnp ogr5 41 conp u€qu qc11ol 4{ dQq13uo"t1oes I
'ugp SuQrqur 19I{u uirq nyrc uglqEu 'uelq
ob6'gTr.rtBug?Ep tgqu
oer rrrgqu q^ lgt{u dgql urgqu epl5 dQqu nql Igqd ugqd 9'r qcuc '686I 'oB
8ugop1 oqr ure-lEp u?I 8ug+ Supnl c4ur ?^ ttcQti{ueqc ns
'uoq oec T916Z61 4J
'o5ggup8 ug1 nql 9I4f lt{f 'uoq ex nt
3uon1Brl conp coq rep Supq 9c ugl{u 3u9c cgc cir,n'og
'8uqqt
Sugl dpu qcQlqugqc cttur'266I rlrgu I91, 9{d delq8u 191lt{c
rqn8u rgl os obg7uaq oec coq rep dlrq8u 1!l IQnBUenc 3uon1 u911 {q 9{ queru 8ugru13u
c4rrure1or13up1Ep o
r{rur Ig6I rugu oR^ 'r66t utpu ?ugt1lSugl nnc y Uu.1Xopr opg oaqJ,
'oec 'cqnr1 Sugnx urgF Ep t€qu o
I,grBuFt gp Fugr{l gqd - coq rep Fugcugll qcgl t{ugr{ccrlur qulq 3unr1 91cnql dg
4l a€q+ 8uo.g
'3u9.{+gtld delq8u 19 }qr ugt{u 3u9c rqr os coq tep
r.rt '09 4>t d€qf 8uo:t
qp :8ugqt
Op.{ufrt ge SuQpoEI oqe grl Sugeu9l1 9^ lglq rgq{ ns qI enc dlqu nqt 0t {f l
g7d pttcoq ytp o4t? Sugt u??l?a qciy yugtlc rryu [1nr1a ugtq8u 9p '2
'oe1ogp conp 1,rugqu Sugc3u4qu r9A os ugq uoq 4l dVqf req Suor;
91 r{up1Rr{u rgc
oecSugce.rl conp 191o€1oqp conp SuQpoel r9I^ RI 08 4{ dQq13uo"t1
0p ctrru fgq urgp tuql
Sugp qulq lgq r4ur Fup1urql lgqu 3uo.r1uunb ugqu uqdn8u q193 upr{ nglqu oec dQqu
'oec 3up1 oqq8u rqn8u 0t oqc urRI E^ ugi 3ug1 4u B-i19qu
4r 'er 'oqq8u
0r{ TqoBN
d.p 0q +qr 9c qulp er8 Qq 9s oqc uglq{ quequ u913u91re1qu1pe€
'ngp Supq Itol Ep dflq8u 1!t{t d
Sugrry4u nqd 9s Enc quls 9l4t qp tq{ 3uor1 {1ugnb qqu ogq'oqq8u rqn5u ro.r
cgc R^ ugru ugdnqc B.t{ucgc or{c Erl oei nql u?11c4ur t{uuqu 3u91 r;qd qu;qa Bnc r1uHt
'ugqu ugdn8u 10urqI
ns 9c dgql oqc enb er.r,r d€qf reH
4l lqc +qd r{uRr{cgc op cn? u?rl
'08 dQq13uor18unae;qd 9nq1
qulqc ur"rcSuQpr{upq cgc Sunqp 4>I qu11'u4u uo11 'gJ :!
'-YIE
ug€ cQr,rop IoI Sugnq cbnp re119qu nqlF tugl{u uQc ?F" iq r{uBrl ug}r{c n€s 41 a
oqq8u rqn5u oqc rcl cr,rqdqulrl Suonqc- 086I urgu 3u4qu ngp 41 9{ Sugu quequ 8ug1clr
'B,lop
Igp ,{Bql Ep r"rr{dqu}qr Bnr qcgs qu}qc cgc 4l rgu :8upp qulq tQI I egp uur8 rpql Su
19q8un urRlu€qu ugdn8u9s f$ur quip cgx Ep 91r{u}>{qqu cgc
"{qu
UBF
Igr{ ngc g-^qBFde8 ulnl querl trrgu ngll{u neg 13u9nxurYF }gp
'nglrlu urgl8
Ieql tQur nes re1 gr1 3ug1 uelt{u 3u9q 1t1 Supp qulq 19q oes lA Ep ,{qu ts
"'HNVUJ,nVG YAdYHNnHJ IQHdN"\rHd:02cNooHc "'cNQnurrQr^r
c.st-
691
rrFu-. _
,.,rquB uqtu 9F -e.{t ns gA'lQt{oc an Sugpqulq - Suqpquiq ns oecSugu gl TeBuQlq
'.':pSuEugtIX
r"rr{cugp u?u Bnt tgr{u 4 4qc 3u9p Suon rueql 3u4qu 3uo-t11Qry
-.Y op nglcl
ugtlu vc cqr v+c cgc NgncN's
cNYc HNIgrYs "Crs
: .!t ?qr 9r lr{c
-. gA BA (cn8u '?l quH
'dgqn
:':PcPC[ Sugp qulq tgq Br.rrugl{u ug,{nFu c93 ug1 qc,r1ugqd Sues ugdnqc
1] igF 8ugtPl e1 8ur.rq3 'cgWI cgnu cgc q^ 4W lel Igc B+c R^ dgqu nq1 a,r Supp
.r1 'qcgaqu;1 qulq ?gq 0p ct,ur 9n Sunp lQu rtql 19{ 9ql 9c e1 8ur-rqc.(gp ugg
. rqnFu ro141 'Ip urgp as Sugp t{ulq
lgq Opc{rur
,'r Sugu eqY
Iqt u?l Fu91doq ugq 91qur{ ugu 3uor1SuQpoe1enc ugp cgnb dQqu
;-uQpoul SuPu
nq1 3uo.r13uor1 4r 1qf
'gp .eS '8upp r{ulq lgq c4ur 3ug1 urql
IQr{1
.'lp qulq 1p9 er eI5
ur€18ugc gu ugql nr 9r .{rpt uglrt lgr{d '8ugr quip Sugq>18uBc
. -ir:nSupp qulq
coq c9c Bnt qA rgr8 gq;8uqq ug351en:rdeu uQrqn;rc ugrq8uc93
. ngu ]t{c ur!q; 'd,gqunq1 Sugt obyg '%0V
Iqr urVqr Igl conp ugqu IBI ?gr{u
:. dlqu nq;,
nqr8 urgqu o/o0l9p rq>13uo.r1'dgr{u nq1 Sugt o7o7 cbnp u€r{u }r{clgl{u
..rs IYS oqq8urugqu 9718ug.rtl -ql,{g18ugqc',{qu cgnu cgcre;, 'Blanzaua1
un 'pzerg 'eru€ue4 'nrgd nqu qurl BT {W cgnu cgc lel qI
'qulq 3unr1 dgqu nq1 cgnu rgr
''t 41 dQqunq1 fOlq cqp IB?RI - ro13u4ur 1g"roqqFu
- oq.n3un.i1dQ1 'r{c9^ gp -
iq1 oqq8u pn8u 9p tr;ru Iqt nel8 len8u gp 3uor1 SugP
.rzqu nq1 SupP qulq lgq q^ 1gt{uugr{d Suont r{ug t{u(t{ SuCr{N '8ugnx ugp urgF 9p
. nur 3uo.11 nes '91 quni upFrl 1gr{d19^Sulc ug13up1ngp cgrlSupp r{ulq tgq 0p
- ,..rlr1u9I1 B?
9^ t4ru RI Sunqc lgq+ r{ulq dgql oqc ognu rgr B+r ?{ Sugt{+ngll 9S
.
'I9ntu UII{o
: , L{ ngt J9J oqc aF QpuE^ u?l rgu,tpu nglcf 9oI{
19^l9p oes er dQrq8uSugcueop rer8 oqrrcgnq R^ gt qupi uglrl tgqd ngp ueop iup
:rqF Br"tcu€qu 3uo.r1dVt fQlq Sugqt ug,{n"r1tgri px rlrgs r{u,rqclgnp oaql cgnu lQur
:iP Er Bnp 9t{1 rp1 Sugp r{ulq ?gq ns €nr Igq} qutq cgc tgs ogtp1Ep eG r;s c93
;9u 19dnb rer5 Eugp qulq lgt goq dfgEu Eugc er;c Eugp c91,
. ,:9q{,teqdgqu 'nQq 3uon1g"r1conp Suep
: -r qqu nfrl ugrq ugr,r uqop dgrq8u RI ug^ ugqu Sugc eqrcllP Suont 3uon1 ug11
.i qugl Suonqc cr.rururgrF urql'uqop dQrq8ucgc Blc Suqml iql queu c;ts tugr8 urql
;:r>1qu1qc Sugp gp qdu"r1quec dgp cr-rqtq^ t?l? n?Ip ?9q urgp cQurqueu dpp '9p
. i{utq lgq urPIS oR^ urgi{I 'uorl oec gq8u del R^ cnp oglS 0p tlulrl gc lgqd ugqu Sugc
rp n1 g^ R^ BF )gc Igrt IQp'uglq ?gnx Ep rgur cQr,rSugr quep c4l{c ngrqu 'IQql SugCI
id :02cNotIHC
"'cNQnu.t rQrr 0NYB 0NQC'Vnb ngIH :NQsNyHd OLL
'ugr{u gc dCqu nql Suqu rrrgll oBcSugu 9t{1oc ngp qr{u r{ug uqlu 9F ue,{lns 9A'rQqoc g.r
ugr{{ ugnc rgl Supu gq>ldeq ug,tnqc IP Rqu r93u lQur '(pp Sufu gWt lr{c ugp ugu €r.1r}gqu
'r9f, rgu Sugql op ngl6l
f.qr qp tg^ QI lqt ugqu 9c Supu 9q13u9'r
'ugt{u
9) Jqc ONYG H.Ni
e4r8 dQqu nql lglq c9p1ns 9^ gqu upqd lQru conp igp 4t gql 9c it{r
(Dtrrll ugqu Sugu ep1 ,teq qurur 3t9r1t 1r1nqu) cn1 ,r'r1?^ R'r (cn8u
'dgqn
8uq,r deq 'oec ngpqcduq'9oq>1r4s nqu) cn1gqf a'r urplP c961 3u9p qulq 1gq Er.tou
nq1Fuo.r1qcgcugqd ns gzrpP ngc ollc oeq RI aonp qrlql I9F 8ugtfi e1 8ur-tq3 'cgrl{ cgnu
'ugrqu dq1 'qcgc qu11
nqu ngq ugr{u g) l,g, BIIF lglq agq>18upqu qulq ?gq Qpcr.rrugr E
q,r cn1ir1 'cn1 gqr +qur9^ nequ cgt{{ 19r SuPu 9q>19c rqn8u rotr41
Eugu $t gr Euqu gqY
tr{l ugl Supl doq ugl{ i
'cgr{}tgl ugriu rgc R^ dgrqFugq8u 'c91'r'
urRi 9p Suqnc'8ugp oel Supu nq1 3uor1 3uo.r1{l lql
nq1 8uorl Fupp qulq 1pQer urel Supc ou ugqt nr
&t qr Bugu gq>19^ nequ c9q>1ns :dQqu
'o€c
dg8 g+ugr{u )gc +gxruaxngp lBq ?s e13u9rq3 1€r ugr' Fupp qulq eoq cgc Enr RAtpF 9t{
nr{} ngu }t{r tugt{J 'd€t{u nqt 3':
tgq 9p c{ru lql 3r ngp ues cbnp ugs lql 41 dCqu
'9r cgr Bnc dgqu nq1 o/oo}9r urgltlr FuQpoe1op dQqu nq;
"er nqr8 urgqu %0I 9p lq:
oqq8utugt{ug718up:
cNgG Ov-roo d-trrN nHr gA cNYc HNIfl rvs 'ltzetg 'eureue4
RA
'uPS 'qu1q 8un:t c
IRl rll dQqu nq1 lQlq cpp
'qre
q,r SuQpoBI op dQqunql RI r{ulqt dQqunql ugn8u rBI{oq^ 3um1 dQ1 1q1oqq8u rqn8u
'Fuqnrl qulq tgq gr 19qu ueu
e1 3u4qc tgtl cpn"\l iUf 9+ quq ugu 3uo'r1dQqu nq1 Supp
qulq eqrccg8 ugn8u n4rc ugrq8u e1 Sur.rqe cnur 3uo'4 nes '91qur{ u9u? 19
19q
"{ququul ugl}
'8u9p t{ulq lgq urgr8 ?^ el r4irr RI Sunqc lgt{1 t{'j
Sur,rqc€1rr 0p lgr{t Ig1 d911cn.r1Sugnq qug qs ugrl lgq ngc c9r oqr
dpp lgp 8ur-rqN en€qu tBtPI goq{ i81 t{c9sriulqc cgr rql lgp oBSer dQrq8uSugcueop rei
8ur.rugqd 9r urql cgr,rq,r urQpi19kt a€ qI oqq8u E^ nRF Enc ugqu 3uo.r1det lOlq Sugql
ug,{nFp 'l9lq Ep u9 Fuonqd cgc egr5 uoqc enl ns conp Er Bnp 9q? rq>13u9p L{ulqtgq ns
'19u Euqp q
gc gp ugu ns cgc t{c91cgq d4}3 ?1 t{uH qc}1 upqd 19dnb te6
'8ugr{{ deq dpqu
gr{t Bugq{ coq 9+qul{ RurcF1upnqc QPug,r l0ur RI
nqt SurP quiq 19q urgrS urqi deiqr uEc ugu 9r cgnu Rr{u noiT uQrqugr,rueop datu
'rol cqqd qugl Suonqa cr-ru rug€ urql 'uqop
cgc R^ IBI T9r{dugqd 9nq1r{cgsr{ulqc€+c Qrl rel 9Au9p1qu1qr3u9p EB r{uerl queo .igp :
ruEF oq^ ur9qJ 'uoq oEJ?
?9q I^ IEc querl nelqu 19r dg8 re1dQqu nql q^ Supp qulq lgq
rugr{u dg11cnrl cn1 9u 3u4qu
'ugit{u dq1 'itf qu}qc op n? 9'r q'r' er'8 rgr Tq,qrqp 'uQtqrgnr
"'HNVttr oYG Y dYI{N OHJ IQHdNYHd:02cNooHc
[- :Dr{uBcugg oe1Sunc FH doq 8uqnr1 gc 3ug3 'ugqc urqr{u deq utplt{ dn8u gu
t' : nqd enc dgt{u 'coq u9o1 Supu
IA oec Sugc g,r1conp cfrn Sugc gs fQnt 9^ 9q>19c tu
'c .'r gq8u +Qut
9s 3u4qu oqc IWI oc c!u'. Sugc cgc Sugrr quqp nqu doq 8uqnr13u4qu
F :uonq3'd€qu
3uor13uo.r1uenbq.rlrBAge3u4c cnl SuEN 'ns lQnl duq 1s39qr{uqql
I I ugt{u nglqu
?q>tIqoFN grt gp 19lr{} ugc oe1 oqp rrpu 9s op RI ?fiq c9q1 ns e1c ugqd 1Q1i
It
!: -r.:qu Eu4tqp ;dQrq8u gq8u cgc BBF ugl qglq tgID{ ns }gl ugp I3 ugi{u ug,{n8g
lz '986I tuEu r9^
I a?gqu
F :rq IVgc4ru9r os obygug8 3up1 '266I tupu BIgp 1Oy'LLTIg1 rugu Supq qulq 3un.r1
:nqr 3uom1iq1
F dpqu nq1 ggt gc Is cgq c9C 'IS cgq gq8u RI gp F q8u q8u 8ugqr1
l" -'u4qc nt ngp 'deu ugrg 'oec
.r zuaro.T Suoc tlgr{u ugt?n?lqu cbnp ug14 oqu ugrrrugdnqc Q{351
b.
3uon1 erq conp ugru ugdnqc gq8u 8u4Lqu'tgr{{ cnc tgql lgtu p
p -\ co€stulc9:u 'urpu/Blgp
.:-qucEcB+J^€q 000'6 erl cbnp gqt qc ax Bnr Sugnx cgc re1,{eq ppuoqcry
lr
gq8uer;c Suqr{ Er{u }€l ureu uo-r1 ',{q8u uorl cfr,r urql anql conp rqn8u
F - . ,r.ropQ
f r S u o n pu q 3 8u4Lqu',{eu uQr11 'gr{Fu ,(e1 9c Fugr{>l8rg.{t 9qd SuOpoe1 'quequ
| ' -- '
iluorl oBt grpl uF qp u9q 'cQr,rdr16 gq8u q1 3uon13ueq1 3uor1 lgqu dgq? 3uon1
l -
l _:'ir?p qulq 199
e"r1conp aQrl Sugc c93 'ren8u Igur Bnc dlrq8u gq8u RI dgqu nq1
I
lop Supp qulq lgq Blr 3uor1 uenb uequ ugdn8u 3u4qu 3uor1 1Q141
t -'.to 1" q,, .rgt dfs8u ?qEN
l" ns oe(8 gq8u 1gn '8upp qulq 3ugq1q1ns cnql
tr - oea Augp q..1q
to
r q" Is cgq BA ns dgp q fl r{uH }0q oc Supr rgu g{l qc re Sugqq e,r 'cgu. urpl cn1gu q^
lo
nequ c9q{ op RI ugF uop 'u9[ 1g"rpql 9c dQqu nqt q^ nequ cgWI nS
l ?- .: \' t- ou qu .r H '8ugs cQncoqc
'q{ ?gr{u.9d rgtqt trq? r9r 9r gp lp ruql lqc Iqt queq g{p{
f,, ?q8u quq8u quRr{ n1 qn8u uq3 'nnq lq8u ?s ou,urIrI quip cgx 8ugqr1p,r dgqd
;.rv-02 quIH 'uqnt/el3
F : nq1 Sugp qulq IqSu aF oeq Sugq>1 0L WI urpl gr{t gc cQrnc9118ugcueqt
lc IenFN
'nequ a9q1 Suec o,r ron8u rgru Bnr aQr,rurql
:ugqt gqd 3u9B Qp 3uqn3
F '. Lrgr^ ugr{u B[lJ cf1,r ruql gp EuqnC
F 'r9qd
F ue1 elc ('oB.ugql nqu ug}l
'Sugrit
h -1 oaql lrr?\Xry?qupc uizq8unqfi1 'u911cbnp tugl{ Igur ueo8u ugpl reqd ugc
l, ip,\ u?r^ ugl{u Sugr1>I ueg,, :rou Ep ureql {TBIAInqN .gor{uenr.{rngrqerl tugp{ cQnc
l- ,.r Sugnq n11 cgc 3uo.r13uqn1op grfi 1gr dqu nglp 3u4qu gc lgJ - rqc urgqc cgrrr
'ug13ug1
uq1 '8ur.rpquip uQqu '8unp 3u4r1Qnq1{>1EuguIR?rgr epa FugF gc
E -{J ure.l9p Sunc ns 'ugur deur'8uo,\lgq{ gc 'urplit oeu urgp;qc Fu4qu or{JFugnql
{
'.nbop deq ugop
F ugt{d rIuRIS8uqnq1Fuqn"r1iq6 '8uqnl op grl{ 1g"r Fuqnq+EA nequ
!. , LuIgA lgp 3u0p cgtpl tgr gl3 qugp conp Sugu d{ cgc ,8uqn"r1Buonq1u9"r1 ,ugrqu dqtr
I ' - ' , i d : 0 2C N O 0 H C "'cNQnu,rrgw cNya cNQc'yob nErH:NgsN_vHd
ZLL
w
'9p quec ugg
€+c lgq EX rqo5u r9r? Surll ns q,r qulp er8 3u9s cQnc oe1Sunc FH doq 8uqr
'dgi{liq
9s npl{lurgr{u n?TI{uR^ 4u nqd er"rcdgqu rA oet Sugcgr1 conP c
nql oq) ruql cQu'.19^ I9P 3uor1 uenb q.r1rB^ 9r dlrq8u gq8u 9s_19ur 3u4qu oqt Iq{ oc aQr.r
'dCt{u
dgql oq) 8r 8uonq3
IgrD{4r1 reol E^ +x Igp qOlqugqd cQr,r 3uor13uor1uenb qr1 te
nq1 8uorl Sugp qulq ?p{ ns rg1 Fugnq riug rgq{ 91 ugl{u nglr{u grl ?p ?9lqt ugc o€1 oq
'Fupu gipt
gr uQt 'u"r dir.q8u 9r{3u q,r cQr.turql 0p Suqnr IRoFN
c-Bq{ gl ugqu 8u4tqP ;dQrq8u Qr{8ucga B4l5
a19qu 'Z,BG
oec SugP qulq +9q r4ur 93 os o/o09ug8 3ug1
rIuRBuoaql 9sugp urgrt ugqd
Qr{8u re1u9op1 8ur1qa3uqn4 iq1 dgqu nq1 gi{1 ga IS cg
00r 08 09 0t 0z 0
ugrt ugoq{ 8ur1qc n1 ngp ',teu uftg
elgr{u uell n
p qqu cgc enc zuarol Suoc 3uon1 er1 conP uglu u
g" Suonp o€s I eoBSlql cgnu
U6 'rugu7elgp
000'6 er1 cb
* qqu ugl^ ugqu c€cenr '{eq
Suqqd ug.r Q,rogq gq8u ePc SuRq Rqu I€1 ulqu u
I 'q,{
ot Fu4qu 'deu uQrg
3. zuaroT Suoc Suqnp uQC
.D'
'1!n1 gq8u 3uor1oec 9q4 uE qp ugq 'cQrrrdr.tf
g
0e 3 UC* nqlSugPqurqlgg_._ eJl conp cQr,rSugc ce;
rtPue!oelc
- c6q p lgp 3u9p qulq lpg er.toE';
+ uenb
o- uenb rs BA troru
08 f;
tr' b ugz(nqc ns ogP qq8u I9^
os uoq oec SuqP qulq
ool ,igp Q 91 tiul)t rQqor ;;
lgq c4ur gc rs cgq gA ns
nEqu c9t{{ op q1ugu :
rgnl qr{8N't'02 qutH '3u9saQncoqc
lgqu n
'n€qu cgq>1gq8u quq8u
r{ue.qn1 rqn8u uq3 '
reol cgc efrF dQqunql Supp qulq 19q 0p c;,,u dgql oqc ?-02 quIH 'u
'4ru ${3u aF oeq Fugq>1
tOqgx 3uor1 dQqu nql SuPPquiq 'n€qu c-eq1;u
'obT'Vrugr8 r€13o9,{lgqd SuOP IenFN
tgq gp atrur urgl{?3rrg1ruq1,(qun91g
'o/og'g
3up18uqqdUEAugrl ugqu €nr
oBIe{rr Suonl ugl?gp rqr13uo.r1
'866I-1861 '19qd u€1 u1c
Srgt{t 3uon1q,r Sugauell 4{ rqql 3uor1
'8ugp oBI '3t9t{t u?\4??!qzge ueq Eur
SuQpc91 4r1 reol rq{ nBs 9>1Ftg.{t ueq d;1 oaq;
Sugt{>lueg,, :rguEp u;
gqd Suop oBI ugqu Sugc cgc r9A os uoq oec Suqqd uql u?r^ ugl{u
cgc oqc Sugc ug11Brl cttlu
',{9q1oqc deu uQrq Sunqc Supnq ny cge 3uo.r13uqn1 op g
'u913u91 ruql'8upp quip uQq
gp quq8u 3u4qu 3uor1 3u9.{t 3uon1 q,r 3u9e u9}?oqc urpl 9p Sunc ns 'ugur deur '8uo-rte
ugr{d r{uRI8Suqnqt
g,r cQnqSugr 3u4qN'QqFu I{uRt{dgqd dgp ?^ t{uip dnb op deq ugop "i
dQrq8uer"rccn1 dg op gqc uuq !q gp ogu quq8u 9s f0ru rgn rgp SuQp rgLI{ lgr elf; qugp aor
"'HNVUT OVG :02CNOIIHC
8LL Y dYI{N nHJ IgHd NYHd
j j .1ll Ip 'n"qu cgr.i{ n?lqd
0z nBs oq ena rB3Bnc 8ugJ, gc rEol cgc oRAtuFu
; j .;1tlol
Suqri urQpltgil ugl? 9s nl ngp B 'ru€u 0Z tgns Fuorl urqu/elgp000.2
':,1 I
urfl{ tglt SugE gc nnl Sunrt qulp EI€ +Qur+s yIC .9c gr{t Fugtpl
Fug.L B-llgr{d Sugq>lngp cQur'9r{{ ?gr nglp ?gurpl Fuqnql qulq Fuonl uet?
. '. 1i.3\ 4t urQplt?Il Sugq B+c ugll uo13uon1fQur{nl qc11cQr,r,enu uo11
..u9g 'lep gr 3uor1tu!l{
tgtl
-: Supq qc,rqllgF gr{l W - ob1zSueoq>1oBA - rrgqug) er; rer enr Euo"r1
ilpg
;]i ngo dgr{t tg.r dt 4t t0ru '8ugr dgql oqc quqq ugll srauruns ocuar.^auT R^
. .rrIglc
-:u .igIAI #o{llloy aruorn€T op n4c ugrq8uqu1r}EugC.4W lef rgc €lr e"roe1
r{u,rqrcg8 ugnFu AI Igr{d Sugq>lQI gc cgr{cnnr{ g^ fq{ qu}p 1!r{r gc
riutsop tlurx
ap Suqp 3u.p1ruQr4+9ll q^ uirl ug1 dqq tgqa rqn8u nglr{u 9r rgIA
qUIqC IRT
. .,l,JnEN ruc Bnc cg8 ugn8p
tI ug8 'ugs
TRl41 dCqu
- : . i tI V I C nql q^ Sugp qulq ?pQns er oe1;rq18unqu RI - ,queop
r{ ngCI 9{ E4rtl op u,r
i{u}{ op 'urQl{ t?lt op - rgc Bnr
?{ B4I{T Q^ tQlq cgqrl cg8 ugn8u ?ax urax
t - r ugn8p ,,(9q'8ugqr1de.{ gp quip ugqu ro.r { Fugp gc e1 Fuqqc ngII ,cOi,r
1gl
',,dgcqugp ns ues
Ip IqrI cgn{l RI IqJ,, :+91^gp uoqpnord arrard ql
f'
t- 61 4{ !{? elq8u lr{r igr{ Ex Rr{N 'ugq n+ elq8u lqc 19^rgp dec enqc
ugqd gqd Ial 3u4qu qurs deu tuQI Ep uys
Ig? ?^ tllq ,pqrf oS
'rel urapugs
. 'que3u4qu IRt op dgqu nql ugn8u9r Fugq>1nqungq oq.{g.rI^ ,?gqc
:.rrqu ugF{u 1er ues IRl ?.Itgr 9c IBI oqq8urBn8u'gp Iq{ 3uo41 .uFsIRt 41 dgqu
.iollBc\ruBS nqt 9c op q1 ngd nr{r ugl? n?lqu gc dQqu nqt dgql Fuorl
?gqu nqf
nFu - soleg rqn8u 3u4qu '!1 reo8u tgur nr1 reol .conp urgi{ nl ,teq g>1e4q1
9s
:''-iJ9p r9nr? conp rec enc gA tQlq rgq{ RI dQqu nql q^ ?gr{uugl qcgc ugqd ng
h
b ...rq8uquBop
; r{)urdQrq8u nHr gA JNYGHNIg rvs
NYSrYr 0J d_\rHN
h
F ,-1'qu.t1dgur
:..rq8ur{uuop 'lgn? uor? enqr
0I
I
I
- .-,n8u3u4qu 8ur-rqcIWI 4t de8u rqql fOHf niqc Igqd g, gqd nq>{ cee Fuorl ura
arl nglr{u 1g.r'8ugr url rqn8u tgru .ugraogr8n?Iql q,r Bubnl
F - rr lgqu nRF 9s lgqc
t-..- - ,,rEIgp nglqu ura48uqnr1cgcrel coq rgqd ,Fupnpqulp n?Iql,clqr uaqc quec niqc
rr.\ rg^ os teqd 8uqnq1 oqq8u Rqu rgc uoC .uglr? lgqd ueop rer8 rour Fuorl
!
I
t ,""rBoprluTy qutur elc 8uqn.rl Tgur{r1 pl Fugnq cbnp oq Funqu ,oqq8u rqn8u
F . rQurq1tgqd IoA os dgu ex qagc 3ugp1 Sugs cQncngp
lga gql gc nqr8 Qqu lgc
I, t $tl Q{urPu uo3 ,tqu nes cbnp ur91>1 dgqu nql ugp ugl FuQpcgl gr Bugc ura ar1
F . re CNO0HC
'LL
{titll''
:
'qu€qu lgr Ip 0z nBs oq er"rcrer enr
'c9q1 qd 91t€o1 SuEr{urQpitglt uqit 9s :
qs dqu 9rl Iqr ugoq1 8ur-rqN
uqur tuEBiq rgc e1c {nI qcl} ot{Jurql
'qnq18uop rgqci3uqq4 Sl quip 9F dqu uriol qull I ruopi 19113u93 9c nr,i
cgc Sugp feq pF Igur lqd
RI lgl{d Sugq>tngp rEru
,ugJ, .
00r t'88r 00I 41 ruOH 19118u9qsr.tJ
{,'cc 9Z c9p1ugn5P
8I
ct, I ?I ugg
v ugs SuQP199
Sugqqclqr IgF 9ul or -
I g'g I 'Eur
Iq)t nqCI
d€ql tg.t 0l4t 19ur
c 0'9 v
ZI uq 3ugq14rl IgIC #o{illoy aruarn€T op
9I ?'0t
6 qu}l,ligl I qulqc cg8 ugn8u El lFi
TI 6'02
qq I9 qrrBop quIX gp Suqp3u41 urQi>1 rg:
9'80r
6 qulqc lq'L
VI v'gz
q II c9q>1u9n35
v'TlL
g'gz L 9I u9g
VI nql ?^ Suppqulq 19qn
v
uq 3ugq14r1lgl9
9 8.II
8 Iq{ nqo r{ul{ op 'uroi{ 1gl1 o
I I.OI
8'89 08 ?{ B+TII ,{9q '3ugq4 deq 9P qu
II
BI9P At lgc enc tgtFN ',,dPcqu
urq.rl ugqd f1,!L Ip iq{ rgn{L
IIES IRr nugJ roniu gg
61 4{ PHi etq8u lur l
ffN ler tgqu nqp IQdu 00I ugqd gqd rq13u4qu i
'ru1ruapuES op dg;
'r01ugp SuQqque Fu4qu IRl
ug}t{u 1g.tugs lq? l,t 19r 9) t
q1 Sugc quRr{1queop qul{ RI{u 3u4qu Ioc {W rqn8u n?Iqu nql gc op q1 ngd nqr
'ugl de8 pp uollEd\ tuBS
?gJ l9r u€s lql gc IrBI I-l€ N f1 3u9c Sunp rqn8u 3u4qu'Q1reoc'
rqnFu - sale9
nqu deq'oi augrPllJosorrrll urgurupqd d13u9cer dQl rbnp rgc Bnc ?A fltq ::
nglqu 'np IA '9c 3u41 Bnr{c 9p eqnrl
IIIA Tg^ i1 uaq8 rgqd rqn8u
queop
rgru nA qcip ,{eq ureqd uEScgr Suqnrl iqt er Bnp Ep dQtq8u NYSrYr:
nglqu p,r '8uQpoe1ug8u urqrl Suqq oqr urRIcQr'roe1dqu rgur dQtq8u
r{u€opcgC "'?l ugq rqnl Sueurq^ qulq u9'{n"r18uqr{lQq'qu11"{gur
ugru ugqd d18ugc3u4qu nqu np p'ugnqu Iol gr rgru dQtq8uquuop 8ur-rqcF1>I41 de8u :,
A.trtp dg8 q,r.or rnr ugl{u dgt{c gp 4W let 1€qu nRF rqn8u 3u4qu arl n?Iqu 1gr'3u9: u;
"9" '866I urqu 3uor11gqunqf
Sugpugqd quip Suqq{ dpu ngll gs rBC ur9>18uqnt1 cgcte1rc
'nq€ urql
rqn8u 00I €qrc3uer1 cnql qug ugr{d 9-02 SuYg 9p nqlqu
'urgPl ruqd 8uqnq1 oqq8u r
uoq 3uo.r1uenb qcgc lQur RI queop quPI 19I?cgl^ 19^ oS
qu€op qulx qulur ulc Suqnrt ttr;
' , u 9 1u g s rg^ os ,{pur ex qler ;
l q l ] 9 u rq l l g q d
- uo3 dqu nes conp L
Sugq{ Sunqu 'g>I3u9pu?llugot{{ 10urRI 9p €I9B 000'8Tr 8l urEu
"'HNVUJ nVG :02cNonHc
9LL YA dyHN nHJ IQHd NYHd
i
ffir
:--'u oqr nqr8 3u9p qulq 0p c;rur Igc queJl Ep 1r1qulqr uF lg1"rtcgc ,ne1n;,
f' Q^
u?tl Iq>[
-u!rq ugCF cNYc HNIfl ns v{IC yro ryc)
F , . ..,..r.r]
ugrq8u
- :'rF 9C air ,teu ufrq dgqu nqq ogq urgp Fugr{l 0q ntrc ugrq8u q,r ,dQqu
-- ; rugrqdn8u nqt IBI IlVd ueqd cQr,roqc gr? Igr{d gt? Igc lox tuox qs el Fur,rqcdqu
: 1u 191Supc cnur 3uo41 'lQqgx e4rpoep en enb nflq qp ug^ r9Algp IEI lgqd ugqd
- - 9J oBS{uql cgr,renc SuQpc91g,rre8u o[ uQrcoq qupl R^ coq 1gr-r1
9+ equ cBc,enu
:rq1 ugqd gc uoH 'dtqu nq? IBI IpVd uVqd urpqu
9nr{t riu-BprOI^ I9p Fugqc ns
',. 91qur>1gnb E{rr lgqc ngru uplp q18uqr qr dgp 'oqq8uSugq{ IQnSu3u4qu rl? ?}r
.''l enql 3u4c
teqd ngp oaq8u rqn8u oqr r?np$ Eu4qu Funq51.1gquoqq8u ron8u
pp d}F gp lp rgnq 3u4qu ufiq cnql ngp ]gq EXree
. ieu uQr11 vr tgr,gc ngr8 ns
F . -=uonq'8ugu
quec ugq re1ug1Sulc gq{ oqqFuns ?A ueu Bupnl
9q+cgnr?Furrg
F r +>tnq? B.^
angrHN ovs rvT roHd N-\rHdNvc
.ieur Sugq>I
F :ynb ngrH,rwr SNys cNgc .c
{ qulur Fugr{+
F .,. oJ as 4n8u
'8upp qulq
" :r Supp qulq ?gq
rF rcr Bnc IgVd uVqd cgll p:t ue1 uenb rqn8u nglqu Elr
-r 'Bq 4qJ I9p ueqd ns
ur .{gF Bp ren8u ?} gs l0', de1 oen g{ B4r{l rer Bnc Bunrl dgl Euonl
lul{ I9r{ or 9^
l'' uQrpl 'oq Bnr r'r Bnc gs 3ug18uorl ugr lgr ugqd lQur g{ E4r{?ronp
' il 191ot{c ,rl{r
I - Sunqu'8u9p dw rer rgqu ne-r8rqn8u o/or9s Fuorl g/7, 'er+ ngip cgnc lQur oaq.L
'dtqu nql
.:q51 'o9r3 ug1 Igqd ugqd quip cgx cQrnIg^ lgp q>fe+qr enc Fuorl uenb
rI ur91?9r{9t3 r{ugpSugq{ Ep 9t gr dqu gs uoc'ugrqudru 'dpt oe1n10p
r at urp urgr{c
f' Its,\ Br3 -n.11
lgqd 3u9q{ r-rqr'9)i e4qt rgr B1rrFugnq conp op Rt g66I urgu ?gqu
P ngt8 rqn8u 00I 9s Fuo"r1g71Fugoqy
--,i0r1coq conp aoes lqt 9{ Br.rqluQc grIJ
[- julq rcqr ugs grl B{IIIJ
(e66I-0I-gI'saqrog :ugn8p)
;lr rqn8u rour 'r{ulqr
F, :',3u rour Sugr IR} n+ ngp op
el conp gc Igc enc gqu et p row .(srallaJa{counqu) urpu ngl quBop quDI
I'
F rr:q1 3uo41 cfn 3u9c rgr r,r1r{rl Iol Fugnq cbnp rqn8u FuBrIu q1 g71Fugoqy .queop
.'-rqduglq oaql quH {r+R1conp 9e oq er"rcrgc Br"rcugl ugqd .saqroi ,e1gpnQrrl
rqpd€1oeql
- op nl'ug Ro? 008 qt lgqu +,rpF gr Suor ues Iq?rtru 3ug1gc {tt pn5r 00r ,g66r urpN
i
r''
I
.:t1t ug,(,nbcric
ao€u ?ql
,r3 'dbq qrlr{?
F nqu oec rlu"rp ugl rronl lgqu nEIE 4lt pn8u Eu4rqg .g_0AEu-Bg
1 , :02cNorIHc cNQnUJrQrr cNys cNQs'ynb ngrH :NQsN_\rHd 9LL
-*
r{u.r1 rBr{ u91 urRI
}g+ 9qr 9c }r{d r{u}tlr cgr 'oqq8u iqnSu oqr ngr8 Sugp qulq Qpc4u a.r
uel} ltDl
Ien8u 4? d€qu nql IBI 19qdugqd dgqd ugtq rgr I{uqq
gnb nflq ,{eq Eugq SugC c-\
'?l quq ugu Blc Fupu c4qc :rgcuQrqrnql cQr,n rg1Fuo"r1ugrq8u
,{eu uQrq de;
req ugt dg8 qs il quq cnc 194 ar Sugp qulq E.r oe1 SuqF 93 ci^
n q l I B I 1 9 q du g q d 1 9 1
rqoFuurp|{ dn8u
4ql dqp ugr,rSugccgc rel IuRInqu Sugf 3u4c roq>l cnur Fuo.11 'T0r{EX Jli
'i.r.gtil r9I 3u9c urql nqu 1918ugc
n€p ueoq{ uqr8 cgc u?rl IrrRISuqr rarrrunc Suop ael a-r :i
urgp ogq 9q1 9c olTsIrrRI
?1 ugnq cQr,rSugcurql rqn8u roru 8up"rcbnp uoH 'd€tiu nq? Iel I:
e13u4qe rq] nequ c9qr1cQr,r3u9ccgc oi{clglq c9q4 8ugnq1ugqd 9c Bl""rc?gr{c npur tuplP Qi
Sugr{{ ng51 'gnb nQrqqrgr lQu SuQpt€or{ 9l quDI u?u 9p 9l qup{ $nb reud nap oeu8u rpn-
?9r{q" quip lgqu }glq cgpl ns 9r rgqd 19}I{}ugr 3u9; ugqu e4q18ulr oo dnrF oD rD Jorto c--
-+ 'f
',(euuQr11 rf
:lgqu ugr 3u4c elq8u Sttc Igr{ px ron8u SupLqu}qc urgq} uuec uaq rer uot Fun:
'((neJntlu oeql Sugnq'FuPu
yq{ oaql urql rqn8u IoIN,,:RI,{qu 411?Ir1€r"lc c4rq1Fug3 '4tl nql q,r
en$Hl
ns 1Qn1'gl ,{ e,nIs cgq Ig^ I9p nequ nqu qs 3uon1u911 ,teru Sugq>I :vnb
,{equgur deru'3ug1qrqnl deq rqc urgt{r'qaQq8uq8u deq qulu 3t9t{t
pn8u 3u4qu Rl oq (rp cgur - nequ nqu 8u(rp narl cr.rrugc qs rqn8u
'91 qul{ gnb
lour Kqu 3ugn1 4I our agr8 3uo41 +9{ 9,r Supp qulq rBJenr igr{o ugqo J?
'€q
ns RI 'lgqu ronp ryt 1ep 3uq19q>13ugn1 4t ql ,rV,t trQur 4qJ cr dg8 9p rcn8u t1 g-
'??qut{
1Qqoc 9n uQtg 'oq BnJ r€J EIt-
Suqp qulq nert cntu Bx 1€r qcgr uQr u9^ 4lru '06 4{ dtqf p+ or{r }r{r
4W le+ ?gr{unqp 1c
rutqf qr 'lr1 n8u uqr ug^ lQtt or 9A Sugp qulq lpQ ns Sunqu '8ugB 'dgqu nq1 rgqd ugqd
'ogF u91
qulq c.}u oecSugu gp uglr{ cnql conp EBdgqd uQiqn91q1q tug1t9q 9p qugp Eu,
oaql deq qult IglS oaql 'ep nqur oaL{J+x I9p +Olqueqd 9} Ulp urgqc rgqd Sugq{ r.rr{r'?)i
'lp{u
g{r qc rgur dg,r nqu gc }qc 1g1c?l^ Sugc cgc oqrr er8 ueql npF ion8u 661 9s E
'?gqu
Igq oc gr lgl oel oqp ur913unr1 qn 8uqnr1 c9a 3uor1 coq eonp
'8ugp qulq rcI{r ugs
cQr,r3uor1 ner.{unqu ug,(nb oc nQFrqn8u to141
lQur ug"r1ner{u nqu rc{1t1gn13u4qu oaq?mqr conp ugr rqn8u roiu
'cgr{:I q)ge 'tgutN aa ?ug? qug p BI ronp 9r I9) B{Ic oq!
lgN 9c ugr uqc rqn8u rour 3u9.r
'0961 d€qr 3uo"q1 cQn Sugacgt 4l qJl f,i
oqa urplp uenb ngu ugil dgc eF rgy+ r9c 4t
'dgqd uglq oal{1 qul{ 41 ql conp gr oq e
cgrpl op n1 ug,{nbc9t R^ 8upn8u u}l op n1 'uQn1u93u op n1 'u9 qo1 008 CI 19r{u+,I91€ut .':
Sugq 4rx t?x '+c ngq ugdnb urgp ogq 4IN cgnN
'!t7 t1u7t1c ug.tnb cgc
arrSugp r{ulq cgt ugdn8u €r €np Ep lt{c ugp IQt{!x cg3 'doq qciql nqrr oBc rlulB u?l uo
"'HNVrrr nyc "'cNQnuJrQr{c-\r
LLL Y dYHN OHJ IQHd N-VI{d:04CNOOHC
i
li
tl
til
-
q rp urgr8 gs oq
(9f6I''C'O'uo13urqse16
; .r' rqn8u Ig^ I9p s8ur>1oorg
u?\L) ugt ?gpltupp ns :pnb n?!Upn Supq 3u93'un{O
-ntrrnqyv'I
F nu lQur ng51
F -i1 dgqu nql tAI 'quer1 quec 8uqnr1
3
r4rgsqulr{r Tgurg^ gnb nQrqruglp RI as V ruglp
6
' ugp cgnb dgqu
iq1 3uo.11 'qulur epc 8uqn"r1 Ql dgqu nq1 Supq 3u9s iqc iqn8u
lql
t: cigqlurgqu upc 'dgqu nq1
t,- rour 'dgc o.rl ugqu cbnp Sugq{ R^ gnql dQutgqd Sugq>iqs
I p Igur'8u+q+gl 't{uRoqcnrl
tet lgqd ugqd ns ngp 1!9 rq{ rgnrl ut?lpqly urplPtPtr
It 1q qu1l q^ quip
'g ooql op conp oecdQqunq1 9r {.ugr,{u er"rcdpqu nq? uclr'9-02 quIH iql
l$ 9G Ig1V {tl
gp 3uo"r13un1 cn.r1ugrl op conpdgqr dQqunq1 or urgquBfr gl rnql
:',tonb dQqunq1
dgqu nql :ugqd Ipq quqqt 9* tgp uqot Ert{rupqd ,,(9qe1 8ur,rq3
t 1 r€18ugpqulq 'dgqu nqt
.icr or1 q^ gnq1 ipl ilUd uVqd qugl Suonqcuglq cnql r;qd qu,rt{rrI{{ nequ
h r9r{{ ugqu cgc EIrcdgqu nq1 c4ur ,{gqt oqr iql qG 9-02qulH 3uor1
irrl ngp ngp ?!Q
I ur dgqu nq? 9r nqu dgqu nq1 Fupu gq4 Fuoc Suqnp Fupq un>11;urp urgrp uenb
l.
F' r qt c9t119u uoq qurur g{r qae13ugn13'lbt tgqd ugqd nnc il qupl rqd ylc
'upp cgnb dlqu nq1
I eCru9tp
rp i iq 9t quDI ugu rrrgF op grt Igqd gl5 Tgcrol os uoq Supp qulq oQr,rEr"Lrqrl $rt er-tF
! 11 enb nQlq lqd rqqu ugc ugc oq 'dgr{u nql I9r{dugqd qrgs qu}qr )g) IgI qul? rgnu
I ..qd qugl Suonqc 'ur01{
lQur lq>I 19t} R^ cQr,ruq1 l9^ t9p r{c}q{ ugdnq4 oc SuQpcgc
ru.ll ugnu ngp urgF op gl rnql Suonl ues rugrEur€l gql gr ?s'lI 8uonq3 3uo;1qc;1
rL : ,rr oes !\ '8uqq ugqd conp dgqu nr{t {9^ I9p u?lt {lt 9*qf qugp nqu tu1tgqd ugqd
4
a :u.;r{? Supl gp dgqd uQrqc93 'upt +x 9q1 3u9nq qult 10ru.{qq qugl Ep un{O
'!lnglqu oBqquts
,. '91qut{ gnb nQtq
f"
Luaxquip lgdnb er"lcgrt Iyr{d gF I_B)19^cirnp gc ep Fupp qulq er oef gp etq8u quep
l"
lrFr ; qy'7gy8uqnp 'oqq8u rqn8u oqc
I Ig^ IEI lgqd ugqd cQr,rdQ,rnq11 Ig+ ua.,{nqeconp
.- inqc qcip gqr 9?
] ' '.{}
3u9p nqt8 rqn8u op 9nq1 ugll - enu lQru AI gr{19e - ugqd ?gru}i{r
im lul 19qdugqd Sugr ns gtp '3ulq1 gl 91 9x I9r 10tuql tet lgqd ugqd 1nb+s gl9
l" .:r1ure1l9t{dugqd ',oqq8u pn8u
1gr
Ir : :r1tgnb nQ1qquq
oqr Bnpgp nRI.81gr4n-3uIlit 4t elgpSugplQurltrr cQr,rrgr ugnql dgqc
q EXngN 'trgqu
I
qs e1 Funqc '8ugp qulq lgq urglScira oecgI3 qugp e1 3u4qr ng51
..trpqtVtu9tc
I
:,,8ulql gx I-8r,,9,r urQrq8u1q13uor1nglq lgqd un{O rnr{Uv
I
I
gl rlu!{
'9-02 qu-rH ronp gp Sugp qu-rqoec Sueu gF gnn nQrq ugr8 eQr,roqr nglqu
It 1,I
I oeq gt8 gr1 Suqs rrgs €t Suqqc Igq nEC '9u Funp +s Iq{ u9l1 grl
n
I ]rp I91ctrurlsp reqd ugc 1q+I9r{ 9x goq SuRt{RISugp qu-rqngu '1QurfQW 'l9Ud ueqd
I , ;.dns gcSugpi
a
gp gc uEs ugp cgnb dQqu nq1 3u9t urgF urql q^ 9? qur4 gnb nQrq
I
'ONQIIUJ 'Ynb
F :{d :0acNonHc rQWCNYrr CNQC ngrH :NQfl
:x
N-VHd 8LL
I
ry rlr'
ugp rgnb dlqu nq13u9r RI gnb 19{ q^'Ip qcQlres spoi{lp urgr8qs oq
eqrccQr.lurql SugF 9r ns q.nurfPt 1911Iql19qu 9c nqr8 rqn8u I9^ I9p 's8urrloorgrtg\L) uql
PP qi:
o€c gnqt qugB qcgc Fugq dgqu nql IEI l9r{d uglid cgnu lQur n951
'ugp cgnb dgqu nql Sugt Sugnq qug 3u9p1 dgqu nq1 te1
I9i r.{cgsI{u}qc 1$ruq,r gnb
'TgpSugr{{ ugp agnb dQqu
19qdugqd qu1"r18uoni{rc9r .,{gq1oqc 9u iq1 3uo"11'qulu Bnr c
nq18ug+ '"g7 - c9p Suqnp oot{J 'EIgplour Sugq Suqp dgql urgr{uEnr rour 'dgeo.r1u!qu con
dQqunq18ugtrrugl ?s oec dQqunql rugqu +t {gl EIgplgrrr'Fu+rit gI
I€l lgqd ugqd ns ngp lE
gc 3ugq1 dgqu nql let lgqd ugqd gx celqr tq{ gnb nQrqqu119,r qutp
'II oaq?op conp oecdlqu
gI3 r{ug ugqd 9p nglp ',,97- '3upq5JyFuqnp enr cqp Qg I91V 4}
gp 3uo"r13un1 cnrl ugrr
Sugr{tSuqnp oeql uo,tnqr r{cip ?s ?trt{ull uqu lql'ugp cgnb dgqu nq1
'S dQqunql:ugqd IBq qu
urgr8urq1Fu9q4Rui uQlqcnqf gqf 9c ,{qucgi.tn911 l€+Suppqulq ' d e q un q l
'dgc br1 t P Il l t i d u e q i
dgqu nq1 rgql 3uer1 g,r uadnqc gs q1 8uo.t {.{ I9^ R^ 9nq?
cgr{{ tugqu cgcer"rcdgu
qugp qulrl SuonqccucSupquoq Fuqp r{urqns I^ queJJngp ngp lFq
nqu dgqu nq1 Sugu e'
rqn8u ropugl ngiqu 1€r d€L{ldgqu nq1 ruqqu u.or{oer dgqu nq1 or
eoq qurur g{r gc el Fun
oec dgqu nq1 tugrlu ',(EuV op nt Fuqnrl iq1 utplp IEt ql rgll lgH
f eC rugtp
t9l ^ep iq 9t qupt ugu
tugF op yrt Igqd gb' ,.
ugrl B+u vnc 91cnql dlqu nqJ, ^ .-
u
" rprlu ugr ugr oq 'dgt{j
F oqc urql gnb nQrq qd
'tu91{
* Igqd ugqd quul Suonqc tQut irDt t?p e.
g egr qugrl ugnur ngp ugr8 op gl rnql Suor.':
'8upq
oes Il\ ugqd conp dQqunq: -
f Ierr8u r<-rur
Sugc urgrlt 3u9? 9P dgqd uQrqag3 'u9i f.r
f,.
E' gnb nQrqnglqu ouq qurs
F dq ugc urax quiP 19dnb Br"rcBrl Igr{d -€tFlgr u.
o- 'zgv suonP
K lvqdlvq!x 19^lel l!r{d ueqd ,rer.
oaql u9,{nt1)qcip g{f gr
Sugp nqt8 rqn8u op ?:
dlqu nq1 ru1rgqd ugqd
Sugr ns erp 'Funql ,,
Suqnp 'gnb nfrq lgur tgtu R^ qcQlIBscg) er dg8 qs Sunqculqu re1Igqd ugqd
r{cgsr{u;qcagr oO 'g ruplPugp ugdnqcqcip qs 9} quH uQt Iqt gnb nQtqquq
'trgqu oqr enp gp nS!81pr rcr*i
ugp IBq ugt urRISugq{ Rurdgqu nqt IBI lgud uvqd 9{t gc I0r{EXngN
qs e13u4qc'8ugpquqq
ngl ugp cgnb dgqu nq1 Sugt I9^ tgqu gnb nQq tgnx ues urglp SI y tuglcl
:,,Fur;qlgx Igr_
?t qul{
conp Ep Fugp qulc. :i
enb nQlq I9r Ttq ugr gqr 9c d$qu nql IBI lgrtd ugrld '9-02 ttu-rH
ocq -e€ g.r1Suqs UBS
'Bp
I9l c4ut 1ep rgqd ugc ${t iQr{Ex 9:.i
ugp agnb dQqu nql oqc urql qs dQqu nq? IBI l9t{d uVqd ns 9r Sugqrl 9P gc uPs ugP cgnb ci
6LL
"'HNVUJ nVG
YA dYHN nHr IQHd N"VHd:02CNOIIHC cNQnuJ r9r\i ONY
-r.
:ir SuBqugrl 19ns Ig? uq8 gc 91quH ugu n9r1 eogu ctrur lgt ugl {ru 9+qur{ ugu 3uo"r1
- nglp dgql ugqu
8t+,{f gl rgnq} qclq SunqN '8u+qf 9x TgclQur nqu Suonqu ua,tnqc
. I urEr{ u4{ 3u0p ugot queq? R^ 9nri13u9q1e1l9qdugr{d3r9.{+dq gr g- Ep un{O
: uBnb oqc 8u4ttc angp lgt ugl Fu+qr gt
urFF
-'.\urol{19Tr 'ugq n? equ upl ugrlu Sugcec eno 3u9s
.v t9I1 IIURI{1ngc rnur or{r IoI qc ?s r{ueop qur4 3uor1 ugr{u n? n4q os :cnqd lg,(nq?
;r lgql ?l gc o Ep dg[ p,r Sugq e4r,3Sugscntu r{ues os '066I urFN 'Ip ugu oqq8u
:rnJ ugrq8u ?s €l e€ cgnb gc urql R^ Itq ?gqqIq (.ngr nrlu oaql Sugnq rqn8u roru,,
Suonqu uadnqc rlgr?cnur gp ?Og+rulrq8u 4rq1cQneoqr urRIEp oE?3u9s qu11urer8
.:'.r1dgqu nr{l gc p^ ug^ dtrl tlal+ urgi8 '8uQpoBI riJ,n{{ u9,tnr1>1
ruer8 cQr,rSuog .ugl
.-nq quE 9c 9nql ugs Is-?rg d€qu nq1 uon8u op Sugp qulq tgq urglS Ep cgnu gs lgru
tgqd Fugpl4qa 'queop qur>1 3uo.r1ugqu nl n4q qs ugo cQra, ron .oqu gql nqu req
,r 9nr{1qugpcft,r t?lq1 iq Ur IgI or{r tuql Ep nqp rqn8u enc leop rgnt qrgr Fugq dQqu
-;t SuQpoel Sunc nql Sugq ues cgr,rqulur Su4qc Ep cgnu +0ruer,rcuiglq8u quly
', SugF 9s
'Ioi gr n9p pnSu
9c I9^ I9P
rq18ur-rqcSugq roru oqa urql IBI Suec rgrncnqr.3rqn8u or{r Iol gr }r{r er urax dgqd ugrq
: ! ]gns 9nq1 lq)t cgc 're1 con8u doq Fuqn"rl Fuorl rfo11 .Iqqt lgp{t iq dg1 Fugl
- QSns cnql ?nql "Qp
IBt{gr or{curRIcnr 1?{ 9r ?s cgq{ dg13ug1eqrc;qd rqc Fupq.,tqudg1
; iq gqr 9c tgns 3up11gurdr.rr5ugnur 4 1rqcIgu u?p ugl dflqt uec ns op qcgl rus cgc
'doq Suqnrl gs
: ,ir ll cQn urq1q,,r lQru Suorl dgql oqc 3u4c ruQrq8uqunl ,uglqu lg;
.I J4trr}t{x o 'enb ngrq ruEF ruRI dgc orl
R^ 9nq?
. ?nql nq? quBop op o9?- Euqnp ugp Bx ?s r{uip VF
9l oirql dgqu nq1 ueq rgr8 Fuqnp
-: -iBoq{ 19lll nar} ',(gp 'g-02 qulH 3uor1
IeJ 7gy Suqnp Bugq eoq qulru Ep nqu urg{
- 3u9p.9d rgnr ugt 1gr pt tgqd ugqd afr6'uoq ot 3rl.{+ gl 9r uQr Iel l9r{d ugqd gx
j 'ugp ugtiu oqc
l9C
'qu,rqcquqr{
Irid Iqc cgcoqa.{uq;qdSugl qcgctQrun9}?Iqr !q I€l
\ ugr{u E^ qr9s uqc ugqd'oaq8u rqn8u f,e+W+€lgp 0g gr ;r{r Iql nRF rqn8u enc conp
nqd qu.rq3 c nr{? gnqt elgp 00I nc dgql el Eupqc ,urrto er"rcuQrq8u }ql oaqJ
. {J cgc RA 'tu?pt 'il cnqt ugp cgnb dgqu nql Fuonl
Igrpl rrrgl8 rrrql ?s
. iqd rqc :3u9qd dVqu nq? IBI Ipr{duVqd quprl Suonqr r9r Iq^ I9p 9p Eutr ugqd Fu4qu
. I rr{) op B.AoBc gc +g,L 'lp +I cf1rrruRI QS9gr gc oaq8u rqn8u q^ ,?gq uer8 9s uqu
-:\ u€J e1 Sugqc oqq8u quec g^ Igqu ctrqu lgu g{? oqq8u rqn8u or{r rrrBpogq ngli{?
-;d ugqd gx Rtu lgl dgqu nql ctnu lQru er Bnp I0r{ EX n?u ,e4u uo11 .or rnr n?lqu
.'r .{e11 i8ugq{ gc lgur Igp ug np cgc oe^ nl ngp urgp .{eq ,nnq q^ Tq{ oqc urQnl
; 3uo"r1y urplp ??I+urgp ,9nqt q^ ns 1gn1cur or.{cuoq nglr4urqe pgt gr oH .ugF qs
:ld :OZCNONHC "'cNQnuJrgr r cNys cNQc'ynb ngrH :NgBN-W{d
08t
v
r,iiill;lri,i
riiill''llrl
'dgr{1
EugIobgl t€p ;qc nl ngp q^ urgp11911c{tul 1gr Sueq u?Il 19ns Igt up8 9c Otrqul{ u?u
'626r urg51 'doq sugr nO1i 9s c9c enb 9p n9p dgul uCqu Frr"r,it gl cgnqt qcr{ !a'
9nr{t Tr{{
urEri uq SuQp ugol quBq? qA gnql la
gqt nr el Fur,rqcIql nr ngp 8^ uropl 19T1I9^ Igp ugl
'op ruplPuenb oqc 3u4qc
cgl gcdgqu nql T9r{d ugqd 9nq1qugp n?N
'nlngp q^ urfpt fglr ugF
riulru SugrPIngp {I rul SunqanOIIgs cPC
I
'urOH rtrur oqc lol 9c ?s que
irrql gs oec gnq? cr.rruSupr ur1 rqn8u 9s 19IN 1911r{ue'ql ngr
u€qd 0q Ft RI nql uqn8u elt ?gqu 3uor1 uenb 19oql 19t{1?I 9C ' Ep dBJ q,r Sugg €4F
,{gu rgc l{u€r? conp Suep uQa?p uV^ n4c ugrq8u 9s e1 er8 cgnb gc urql R.\ I
rrrrl cnur pF ??gr ugtt
Fuurt{C'oqq8u Ten8uTg^I9p u91FuQpc919} 9{1 qc Suonqu ug'tnqc
'ugrqu dq1 'oer B-Aqulq 8un;l d€qu nql 9c n^ ugn f41 qc,r1ulgl;
ugol i{u€ql 8^ gnril
ugrlu Sugccgc I9^ I9p SuQpoe13u939c I91 gqu Suonq qug 9c 9nq1 ugs lql rll dCqu nqt u
,Fug.rdgql ugqu nr.rcugrq8u rgc ugl ugqcl 'Ip 1I RI rgqd Fugq>14qc 'queop qur>13uor1ug
uoqn?lqu cQr.luql rqn8u roruu91q19q19cdQqunq1 ?nql qu9p c?i^ +elqr iq gc 1g+oqr uei
q1elq8u gc - Fuq,rdenb FuocSuqnp ql 9q19r 91rnql SuQpoe1Func nqt SuEques cit,r qut
I '
'9q gqu i9: cqt''ruql SupF 19^I9p
Suqnp '.oqurugqu9s lgur p^ i9G 9)
gnql Elr tnc narl FuQpc91,{gq1oqc 8u!r uQrqSucnql Su{rqc3u9q rour oqc urRIT€I8u{rct
cgc 'ugrqu {q1 'uoq rgqd e4,r )r.rurq quip uV conp lgns 9nq1 IWI agc 'r€1 con8u doq 3u
ronp gr nql queop ctrur19^os uoq dgql Sugnxurgr8qs ns cnq19nq1 I€q 9c or{curRIcnr 1?
nql qu€op Sugt c;rur u?p oec gnb RI oqc rqn8u tou iq 9q1 9c 19ns Sug1lgur dr;r.3ugnru .
'dbu Suonn os roru F
't
'lp cQn urql q'r
gnql Sugr ngu lI 8uonq3 Suorl raJJBTSuocSuqnc 1I
'ugl 3u918ugc d.g8u9nq1 cr,rurrt{X '
uEur tgq dgr{t ?s I91 9tl1 9r
'conp nl{l oD ^er - Euonp ueD E\ i!
9nq1nql quBop '9-02 t{ulH
€lgp rll q4rt qulqc que.q oqr nx enu Fugoq{ 19ur nall .,(gpl€,L
lgtu 1qd Iqr "
'a9113u9p .9d rgnr u91 tgr re1rgqd ugqd
Ir{c gnql cnc SugJ :or{u uyoq{ Ri lqt 9p Eunq51 'r{u}qcquqq.rqdt
'ugp ugtiu oqc IgC
rqc uyoq{ 3u4qu q1q,rgnb nfrq 8ugqr1q18uq;qr g6t
urgiq o9q 9r+ II{c 9p lot{ ux urpl{ oeq 1nb u9o19{ ugr^ ugl{u B.^I{cgs uqcugqd'oqq8ulen=
ug8u nq1 SuEt gp n^ gnql u?t^ u€Llucga u9.{n1upa r;qd qu.rqCc nql 9nq1 BIgp 00I I'-''
't0t{ px t{upl 'urOI{ '?l rr'-
?1 iqd Iqc cgc B.^
'qu}qc r{uRtt
.rqd 1qc :3u9qd dgqu nql rel rgqd ueu
tglt q^ clrrr urpl qalq{ ugdnq>1Sugq{
Bt 18.T. 'tp 1r Cat.ru:
oqq gnb dlqu nq1 ort gr{ tlulr? Suonqc rgc oE^ }qd }qr op q^ o€r
o?rl8u quer gA lgl{u
?nr{t cttur op qurs deu ug1 enb nQrq}qd qu}1 lgx ruax ugt 313u9qc
'tel grl ngc lull gCI
l8ugs r9c nl{u qqr gI 8t1r,{l }9t{d ugqd 9x Rtu I!1 dVqu nql c4lu lor
gc lgru Igp u9 np ;e:
\ql-z urgtp IBI deg;ug1 9wt Fulql 9l p,r g uiplP r€1,{eg e3u9q{
rarr
't.' ruer8 tanul
y r'-.
a.r ns
f,e.{ gtl 3u9p Sugq{ RI dRu 8t+.lr gl 9p Tel '9-02 quIH 3uor1y utpTP
"'HNVU.I nYG :02CNOnHC
T8L Y .{yHN nHJ IQHd NYHd
:!rff!..
Suonqc deq oea 9nb ugrq tgns gnq? Sugr oqc €^ T9pugqd ff11 qcil
cgrili 9s 1Qry '8uQr gnqt qu,r?os oc lQru ry,r dgqu nl{t 9nl{t ugn8u 41
ugr{d 1ou ,{91cbnp re1Igqd ugr{d qugl Suonqr rgc oqc 6nb ugnFu
'gqu
Irpl RI lgr{u t9r qt tgor{t t!t{t ns Sugr oqc un{O loqu Fuqnp
u?p ugl Qs gu .rqt IBI ?9or{?fgq? u9or14c.e)ec tg1 doq 8uF n?N
lgoql fgql ugorl{ c-€cdoq 5ug.1
'reru dq8u
lgns Eupu oec Sugu gp duu ,{g8u gc ugc nt ngp ugori{ 3u4qu RI gr{{
oqq8u 8uq,r rga e^ gr{d urgqu quprl Suonqc cgC 'oqq8u qulp e€ cgc
rua uoc e1relgns Supu q,r 'pn8u uoc ugl ugn8u'8ugu {>1oec Sugu
qs e1 8ur;qc ru1 Suonl 8uorl '9r{>loQq8u8uq.,rrgc p^ gqd r0I^ TgA
'3uon1ugsruer5ur€I qI reqd 3ugq14qc'gnb nQlq
R^ lgns SupuFugl
urRI qs oqq8u qulp BI5 cgc oqc tupr{d cnql q,r !} d nn qcip cgc 3u9p
egql dgc Suna qugl Suonqc rg3 'oqq8u qulp eF rgc Bnc nes Qq
T gr{t SuFp oap re1d9q1 dgqu nq? q^ dgql lgns Sugu 'ngd tug 'quqq
ea: coq conp 11'8upnp qurp n?lq1 a,r uenb uenl 3uo1 'oqq8u r?r r{urs
re1oqq351'dQrq8uq{8u oet ogp n?}qt e,r'cnp ogr8 conp g '8uqnr1
ugp conp Sugr{{ qqu g lgr{d 'p^ uel qulp er8 cgc 3uo.r1er qurs iq
op ngp Sugrit urgu 3u4qu Suorl Supnp qurp ugr{?n?Iq1or 4t ugn8u
lgq gq{ oqq8uugqd 9s :8upr uQnl dgl oq'ur9tl ugt 1gr dQqunqt IBI
lgUd ueqd Sugr oqc urglp uenb 0q uqo+r{rF? }r{r rqn8u 9s fgry .
e8ugtpl deq - rQnql
nqd 3u9s aQncenc upnb uenl 8uq,r oq,r es rqn8u 3u4qu ug8 lQq
Ex 10ut- Tgnpd913u9119^I9p Ipp ngl 1"r1dnpuQc9r rol cr-rqd3r9,{t
0q .dlt a8ugq{ c-Bqurenl ugu orl R^ 4n? €ur ugp url? 9c oec ?gns
9nq18uo,rugrrl rgnrl uuu ugqr ?r1 9q gql nOIT e8ugr{{ 1r-rsruer8 gc
t{ueop qul{ ctrp oe6 'auq uggl quec elq{ el Ri Igr{d Sugr{>t{rqc 0p
:T@lll-- rgql quec Blq{ Q urgu Sugp qulq ns oqc grt }gqd 9F rgc nqu Fuqnp
.!d _
'9r{l der{J '9t quH
-r,r Rqu cgr enc;qd lqc g{ Fugq+qc;1ugqd Fuo.r1
tgot{1 1p{t ns cbnp dgql gqt 3u9q{ Sugr oqc rqn8u 9s ?0t{ o
'I9or{} dng re6 cQnc
41 g{ lgr{u
dgql agur Igl rugl8 ur$pl 1gl1c4ur ,0g6I urpu Fu4qu ngp oR^ gnr4l
urgF ?gr IWI n€S 'de3 obgl RI ug^ 4W ler nl ngp R^ rugT{tglt c4rur
n{t oec tgns gnqt Iq{ 'g16l rrrguuoC .(aqp) ugp cgnb Fuonl uus
-,.-r-\onHc
ZBL
'ren8u roru oqc nglql1g18ugsc{rurtuBBogq q^ quip
lgqu q8u Suonqc duq oec gnb u
?gq 9a uglq 3u4qu re1Sugqcugqu gx cgc 0r ogq gp 8uenrl iq1 3uon1
c9r{{ 9s gQry '8ug; gnq
rnl rgr riuplr nglp ?s r;qd qu,rqc gp 3uo"i1'1o1 cr.rqd cgnu qqu
ugqd lQru ,{91conp gi
ql gCI 'lOqex rc1cgqd QFug,r 1p^I9p r.rqdqu.rqcena rulrqu qcgrl 9^ 'gqu
rgur urQruuenb e"renp gp {141o lla,resoogurl>lu€J,fRI op nBs ',{uV g irPt RI 19r{u 19r g
ugp ugl ?s 9u.It{} IBI 1
rla€rsro €A auo?sptslc 'c4"rc0 Isrprusrg 'rgnu qqu Bnc gl riul{ qrl
rBA 9A +s r{ril lpo8u rgnq ngp r{u9p cgnq
Ip 3u4qu uglr{ cnql 9p ny
dgJ 1ef ir1 qulqc oep qu91 Er{u cgr '61 4{ 9{? Igna rg1 'ugrqu i(qtr
'ugp cgnb dgr{u lgns Sugu oucSugu 9p
oqq8u 8uq,r rgc p,r gqd
nq1 3u9t uryp tuql rnr T?{ l9t ugp qs 9u r,r cg8u n8u SuQpquqq
ura uoc elc ?gnsSugu
RI 91I{uPl ugu oq^ 1qd qu,tqcelc dQrqluBc cgeSugq gqr{ oqq8u gq
qs e1 Sugqc re1 Suont
e9x cn19u '8ugr oqc og 'rbnp con8u ogp grll Suoq>1 ug,r RI dequ
Qp '3uon1ugsurgr5urEIql
nql l9r{d ugqd '8upr ur1 fgp rgnrt uglp gc cor{9l r{ur{ Rqu cgC
p1 cpqd conu qrlu Bnc rqp ee irg urR{?s oqq8u quIB
"F
,{qu Suonqcenc rel uqc ugqd 3uor1ugr? egql dgc Sunc qugl 3
?p gr{t Supp oap r€1dgqr
uV^)gr ugp dQc9p dgr{e13upq3 lduu uQrqrbl cr-rqdFrg.{t fq Fuorl
coq conp 11'8upnp qu
QPugn r9c ronp uelqr lgc ?s oRu r{rgr rec 3u4q5i i8unp cg1ueqd
et KgEqs dqu qu1"r1Suonqc cgc RI ,{BH a8ugl{{ feq lgns nOIq gc re1oqq351 'd$rq8u gq
cQraurgl ugp Sugc19) quqqt grl or{ uglq R^ oqq8uqugc Igq{ oqq8u ugp conp Sugq{ Equ
rqn8u n4r gr grpl oQr{8uSugqcqugl Suonqc rgc nQl.f aF rq{ Lr^cgr op ngB 8..g.{t rupu 3u4
gr ugr oq tqr gW oQrISu Sugqcqu€rt ngp 9q ugdnl cgnu lQurngg lFq 9I{{ oqq8uuQqd9
tgtid ugr{d Sugr oqc ru
HCIUJ IHC CNOTTNyA HNIUJ CNOnHC 3y3
:OIDI Of,HCN CNOHC HCVS HNIHC nqd Sugs cQncenc ue
EXtQur- ignp dgl Suel
'rqn8u uor Bnr 3u4c ugql q,r
Oq nfif ;8ugqr1cgqu
ugui ugdnqcgq8u ,{e11gur'?orplcns '8upnp qurp dns lQurcgc g^ +?x 9nq18uo,rugTrlcgnrt
g{{ oQq8uns enr gl r{ui{ }r{d lqr ro^ os dgr{+tg.r q[ nqu Suqnp re1 r.{uBopqur>1c4p oeq
'ug1Sugq>1 gnb nQrq
19qdugqd cgr,renc gnb nlrq qult q^ Iqd HC rgql quec u;rl{ Q rugu i
qu,rt q^ lgq? ugt ns gc deu dq8u Sunp d9 Suep dry ronu qc-Bcoaql '9Ll'l {"r{I '91qull
tn
IBi 19qdugqd tlugl Suonqc cgc',tg,q1oqc Fuo"rluQql quip ugr{u 10W ?gor{1lgqt ns conp .i
'Qt{our
?gr uQcdgql oqc 9? cnq? Sunqu FI lgqd ugqd egc 913Igr
quip agx gp quqq ugrl aonp Ep n4c ugrq8u ngl{iN 1,tr al tgqt nS dgqt ryur 19l urgF ul
'1gr{}ugl .{93 g.r.uQ1upl urg13?EeTrfi nBS aO:
il 9+Vult gnb nQtqoqr urRIgs Fugqd oqq gnb Suonqu uadnqa qug? Iq? oBc ?gns ?nq? rq{
"'HNVUJnYc yA dyHN nHr IgHd N_vHd:02cNorrHc
88t
' 'cNQnurronic^\r'
" : j"'rorl{ trqc 'ugp
.-:uonqccgC 'd9q1dQqu
"-
nr{l9r r{ulp €F cer oqaBugr"rquqp
r: Suonqc cgc oqc 9>l19lr{+}qc rgqd Bugqrldeu qurrl
Suonqc cge (rp cQru- Fuqnql qulq rqn8u enr qulq Funrl dQqu nq1
G:;d 'g-02tu?g
ctrtu gc uoq n?T{1uoqq8u rqn8u Fu4qu oqc dQqu nq1 b"r1
gq Ep +gt
, -'d orl ugr^ ugl qn8u dgrr8b"r1€,^,lQqex ruplHogq ,q
Rqu r{u.rJ? Euonq3 .oqq8u
- ?x n^ qciq r{ulp BF cga3ubn1 Ipp oqn urgr{u ngp nglqu qulrt Fuonqc
?I f$ru
::-.{NbJ?gH gc 9p 3uo"r1,cgri{ dQqu nq1 uBol uB r{ulr? Fuonqc nglr{u gc 9s
uQC
.:.rgr{d
JnqJ 'dgq1dfqu nql
qutp
..:{tuqol uv er8 cgc oqt (prcnpaw)
?1A drt!8 o41 qugl Fuonqc RI tgr{u quequ
- ^1dr;6 b41 uplrl ?gt{d qur"r1Suonqc 3u4qu Euo"r119ry .gp drrp cbnp ngc
nqu
c:. ) qulrl Euonqg gc tgl up1 rqn8u 'nru rBn8u ,qr8 rqn8u oqc dfqu nql upol
uB ruep
-:'q1dgc b41 oeq uQr r"tr{dqu}qC .oqu uor gc oqq8u qulp BF rgr pp dprS
urgqu
: : rnr{l) cgrDl (CO.{V) cgnql nqd a,r1gc r{ulp er5 cgc oqc dpr8 oql
et r9r querl
- -! Jgs ruPqc nglr{u dg8 3u4c R^ ?grludgql gp rol cgrqdorl gr{ rtrq? qulH .dgq
cn.r1
g, :x urgTr{ogg dpltu nqy ont7 ugtCnqcgc g^ (g gr{u .{eq ,og ugnb ,upr{d
cnql nqu
q'rlll Euonqc c-u3 d911.rnr1 crrl ufrn ugor{{ cgc RI r4t) 19^ uQrqBugq g, A}tr
or1 dgu
dgqu nql uqol qulrl Suonqc c93 'oqq8u rqn8u oqcp7 cVtldit1 o? or ngp
Fueq rgur
'8uqnr1
nqc cgc gc rg,t IBJ lUf gc grB ugqd lour Fugq rqc dgql gF r4ur rg^ urpr{d
cnl{lBn{u oq dgqd oqc nglqd dgc oonpdgql dijqu nq?
',{puqulrl Suonqc 9c qulp er8 cgc
Fuo41 .IuBUdcnry n?1t1dqugl Fuonqc quqq u?l?
-quu18uonq3 Bp 4W '?gqu gc nqr8 Ri lor conp rQq EX ?gruEuol Fuo,r1gH{ oQr{Fu
rrr Suonqc c-eC
3uer1 qul? dgql udsi +pqd re1rqn8u ,g9
lour Iq{ nes {>1d9q1 oe1
'{ru
t- let Funp dgx conp
| ^gp cgnrl Ep rilrlrl Suonqags +oruenb urglp ,{gq el Surrqc
I etr al deu uQrqro1
. r1r]IBolgp qu.rqc
r_
l-
c4qd agnu qqu Fuorl qu,rqr dgqu nq1 urgp ogq qugl
Fuonqc cgC
cgc 'grpt
F. --',-ronqc d€qu nql urgp ogq qu_rrl Euonqa ce3
rrFo"r18uequ9r1 '06
F- 4{ dgqrpr
F' iJ Irlc 4p cPntr oqc 4ru g crlru 3u4p urgl uenb conp enqc _ Fu4qa
d nrr qcip
'8ueq IBp
nqu np,r^ - qc-Bsqulqr nglqu gc uQc(rp cpur,r{uRr{.rnq 9t
roop pnl ugl
I -: i Bncgr{{ oaq8u Ep dqu qrgs riuiqc cgc ,re1uelq 4l Rq? Igt oqc
0ggl urgu 4; .quip
F: i qulp e€ cgc g,r lgqu IQr6u tugr{u cgc or{r dgqu nq1 Suns pQ
R^ qu.rp er-3cgc oqc
I-. nqc cgc oqc Sueq dgc or1 'q Rr{u el cnql Fuonl qu'1Fuonr.{r cgc ,?oq{
c{rs urgTr{ogq
p -.:3u nglt Iqc 3uor1 'd$1q8u
rgql ruprv ogq 'rcr i{uoq R^ ueu re1urgrr{ogq ,I0r{Ex
IJl nnq
5-;r Suonqc cgC {nb nqu 3uot1 uenb 4rq1Fu4qu dgc Func QsI.ol cr.rqdcgnu qqlq
I :::114 :02CNO^HC "'cNQnuJrgr r cNys
cNgc ,ynb ngrH :NQsN,vHd v8L
i
llt'
-:
'oQq8u 'ugp
.r quq€ EIgp 4t e9 9c F{C IQrGu oqr Sugu Igqd SugrPI4qc
rqol oqc guqp n9d r.Iqcdtqu nq? uqol ue grrSueq ug'I qugl Suonqc c93 nql9t rlulp BI5cBr oqJ'q
lQq gx urpFl oeq nqu Ermqc qrI4 Euonqc cac oqc Suonqc cgr r.rprQru - E::
rfu-,IS ql Eueq ugg dgqu nql upol ue {nb rrPI ugtld'9'06 tu?g 3{tlu 9c uoq n?lqu ooticq
uql rqn8u dr1€ br1 B.\ ':i
g'v 91cgnb ugFl lgr{d or1 uf6
r{uiB eI8 cge 3uon1 Igp r!
L'gI lQt{ gx n,r qaiq
gc 9p 3uor1 'rgi{)i dgqu :
g'gz q RqNorr gH
7,gg Suqnp qulp q^ rugqd cnqJ
er8 cgt otqr (ptDrlpal{
9,7,9 cgql dlqu nql uRol uv
u9lrl 19t{d qu1"i1Suonq;
?'96 il ,\ dr,tp o4tr
gc ?€l ug1 rqn8u 'r1tu rri:
6'9r 8'7,97, ogq8u ten8u oqc qulrl Euonq3
ogq uQr 1tr{d r{u}riC '9.{:
g'g1, dlrq8u tgql dgr o41
(CO.{V) cQnql nqd a::
z'69 Grl nnq'qurq 8uonql) cgtDl
nglllu fg8 Sulc p,r lequ .
7,'99T ur9qc
91l\ cgs dDUu nUl ont? uaK,nqt e
z,Lgg lQq ex tug${ ogg
d911,rnr1 or1 ugrn ugo.irr
8'98 I'8gg Eunqc qu-rrl Euonqc c-e3
q u 1 " rS
1uonqr cgC'ooQ;
L'7'9 6'008 dtiqu nqt uqol '8uqnr1
IBJ iqf ga yr- .
uB qu.ul Euonqc cgc gc lg;.
cnql enur ctq dgqd oqr r."
Srreq ugg ',(pu qugl Suonqc 3uo;1
BFc n?11 rqc Eugll BIgp 4r
ugqd 'u?Il qulrt 8uonq3 Ep {W'?gr{u 9r nEIS gi
3uor1urg4 9S
3uer1 qult dgql uglq t9q
966I 'oeq8u lgn8u oqc quqp Suuq ugII qu-rrt Suonqc c-u3
'dgp cgnrl Ep qugl Fuonqc gs lQu;
4{ Rqf 3uor1 gc ug^ r9p oqq8u g.rranl dg upl ugt{d 4r1teo19F qu,tt{c crlqd agnu pqu 3uor1 qu
'gwt d
IRl g^ u€ol uB ronl Sueru1$ruugu d910e1EpI{uIr} Suonqc cgc
oqq8u 3ur4.r1qu11qutururgl8 urRIgp oqq8u IQnEUd4r3 orl Sueq u9t1
qulrl Suonqc cga 'qcgs ug8u Suort gqu ugr{d urg}qc F{c 4p cql tr oqr 4I I q c4ur Sur.rprugl
'3ueq nqu np,r^ - r{c9s r{u,rqrni
'r
ugrl rlcgs ugEu 6u9l o691 Sugorqlturolqc Eueq u9r1 upc pt{{ oqq8u Ep dqu r{rgs r{u,rqccgJ
Sugqc qulrl Suonqc cgc gc 191 ',{eu ,(qEN 'oqq8u qu.rp €F cgc R^ 19qu IQnFU tugr{u cFJ c
nc ugp 0q ue,otIg^ T9p dQqunql u€o?uB l{u1rl Suonqc cgc oqc Sueq dgc or1 'q qqu q,r cnqt i
'dQrq8u 't
u93u n9r1rqc 3uor1
ugrl B[rengll lqc cr-rurfgql or{r g-02 Stgg er{c-Bs tgql urpi{ oeq
rugrl ugqd n?Iqu oeq Irrgrt{cdqu Sueq ugII l{ulrl Suonqc c93 dnb nqu 3uor1 uenb 4q:
"cNQrlur rgw ONYBc
981
"'HNVtrr ovc YAa_wN nHr IQHd NYHd :02CNOnHC
'l0r{ gx dgc 3u9p
1!1q
ugrld q^ +x T9plglq ugqd afr,r gc urg8 oeq ,oqu gr{t nqu tu)q ugl BuQr
l0r{ gx 1$ur 3uo.r1Qp ugr' cgr W+uenb ugtl ga lol tgq urgqu Bnc cnc
Euqc 8u€rl qult gzrqueu ugqu Ep ngl nl u?ll dgc rqn8u Eunr{N
:n€s nqu 'uosp6 IuBIIIIA\ '61 4{ gqt Fug}t Ipu coq lgq gx Rr{usnc
tgI^ ngr 3uor1 tpl urgt conp 9q1 ga gWI oqq8u grr ugnl ugq cgn3
'8uQpuQa ugql
n1 4nEu rour oqc gp qr' pl clqd qu.rrl Suonqc cgc rugr8 lgc ugc
pqd qu;qc 'Eug"r oqc l(gu urglp uenb ooql qc,rrl
1qc rqn8u FuBr{N
'ugr{u Bc ugT{ 3u9s ngrl
gql Euep ug.r,r.rqdqu,(qcB1rcg^ dpqc quprl
Suonqc rgc oR^ ru1 { rrs Supnp lgnu Bp eI ugr{d gr{d nt pqd qu;qc
ugtll ugq c9l TgG '.{Br Rru nonr Sugn 4? Fugrp{ Euqnql cgr,r ug1
ugntu 3uo141" :t9I^ Ep uQgf 4t ErIu lQur ,cgnr1 4rt
'er fg8 nonr 9U+lQur Fugoqy
1gu op deq i(equ r{u'r{u EugtH '8uglq IQnr op RI gq{
oqq8u 8ug.r oqc Ep r.{ueopr{uH op nf
'cgnr1 9f tlulrt oq, 9q ufrq qqu cgc
'oqq8u qugr
4>tgut cgc 3uo41 Igw{ er SuQpu!,r n1 Igqd oq
E^ ugr{u gc ErJcru$Hu r{cgrl 9r c$nq1gp I^ r{uqr{ _ ur dg8 9rr Eun,r
ugr{u 9c r^ quqq op AI gWI oqq8u ,Eup.rbqc req nqt urgTpueng
'g$l oQq8uu"rdgE
uiq nglp c9c rel qulqr ngIB cpor{'oqq8u
Ten8u
oqa dgqu nql dgc Sunc qcgc Fugq cpoq - oqq8u urgl€
lgp gox cfr,r g,r
urQFtur{cgrl niqc uqol uqoq rgqd r.rqdqu,rqcFugr url g{l qc ueq dgu
+qd
dg: ruglp uBnb oaql uuq ngp 'oqq8u 1qn3u Bu4qu er.rcufqd
9s quip
- nD.\ u1
lgdnb qu,.{c ugr{u ugdn8u Fu4rqu 'urpl{ dn8u Buqnr? Igur qrr cfrrr
rrrql IQq oc n9Tr.{1 ,+x ,pur
qI tuqqr I9p fdtq ugqd rret qulp BF .anp ogrSnglql
'8upnp qurp dns
rI'fi Suerl qurl queur ugqu og '1gosurgprsuFu grH gc
1,toqqSulerr8u gp 3uor1 ,l0r{ Ex R^ 9+r{uH ugl{ nglp ugc enb ngq
{!TA RI
fu q,: lgc 9r{{ oQqSu3ug.r oqa pqd qu;qc enc qu€ur dOlqf uer ns oq Eur.ru9p1
i[F qe'--;u?-rl
d nglqN 'gr{rl oQr{8uugqu ugfn5u 9^ nBqu cgrpl ulqu qcgc Eu4qu
qug ueqd 8uqnq1 nerlu c9q>1ula Agp qrg, a93 .oqq8u tugF
r0.IrqI qq ?r :i)i Tgp
gox 9^ iq8u u9p1ng1qu lgr Br Bnp
;ry;ii !!It Ep l0r{ ex coq eopl qqu cgC
umn ::z::r cn1 gr{{ oeq8u g^ ulqu qcgc rBH
um S::: -ienb (966t'{q
nog Vtld qulqC qcpsugB71,qrfsug8p qrr
'out {1ugng Fuqqdugn:ugn8p)
lgr oqq8uSugrpteir oqq8ulen8u gc oqr il f qugl Buonqce4a;qd rqc
'8ugr r-rq3 .oqq8u
4 qulp BF cg, or{, dgqu nqf Eunsgq qugl Euonqccgc
"'cNQnUI,rQr^icNya cNgc ,ynb
ngrH :NQrrN_vHd
'699 - ,9961 - ,l|q
Ttg 3uer1 U 9r ia qcig 1t1cdoa .wnp
dg1 3ug1 cgc g^ uqq u$n1 q,r ltop rgnl {{ nqc cgc ,uoslly1 snrlnf urEIIIIld .I
ugqd R^ +x lpp rflQ ue
'dpr nql.I .urpuFlgp gLL gF T9r{Ex lQtu 3uor1 qp q
Ir? 9r ur?r{t urgpl Funp eq1 dfqu nq1 Eu4c Eue-rlqull g^ riu
ugor{{ EI Qselgp 000.9 Euonl ctuu r9^ urql Ip Iq:I urgrlt nql ugr{d :nes nr{u 'uosp1y1uru
'€lgp
906'99c TEI lgl^ ngc 3uor1 tgl tuqr
uqc lqc Sunp gql dtqu nqt 9p op ,EIgp 00r.2 el ruRI cQrau9p uenb
ugII t9q{ ngp lt{c ugow{ c9r q^ g.r1ur5 ug1r.3ugpIgqd B?iqc Bunqp n1 rqnEu rour oqc gp
'slgp g0g'I gF
Irt rrrgr{dcnql n91qdcbnp re1BF uQr Funqu ,dgc lqd qu;qc
'Eup.roqc i
o.r1ug110quqol tgur qs el lqC .urpup1gp000.g q1Eu.on1ugrl cbnp 'ugrlu gc ugpl Sugs na
ugqu q,r fq8u uorl urgl cdy, gc aur len5u +s glC .elgp ggi.9 e1Eunp Suonqc cgc oq^ let + n
gpt dgqu nqt gr oq BuQcFu91,e19p6?9 I pF gl urgqd Jnr.{tural ugrll ugq cr.rllgcl ..E
R^ BIgp,99'V uglt ugoq{ ugqu qs qulp BF Iq} tuql rgl^ 9r Fugq:i aur ugnrrr 3uo141,:lgr^ gp
'/,96I urEN .cgnb uqol
Ien8u lQur ngu qulq Eunrl crrtu -q^ ug8 iqu 'er dg8 norr
lgu op ie
Sueq re1 COSV r{ulr? Suonqc Enc qc,r}.olI^ }gq eruel1.,{suua4re1 np oqqSu Sugr oqc Ep qu
'ugr+ 'cgnr1
;rr uoqc e1 8ur.rq3 qp ug^ oqc eoq quru qs erue,r1,{suua4r01 4rt 9Ut cgc Buor
Sugs luoc 6 e,r aur I) Ien8u g qulp eF fOur f,gp nes ugol quAL R^ ugr{u 9c Enc ur|1t{
'u918ug oq epc dgqu nq1 Q^
il{{ quequ Ip urEISqs Eugnq ugqu gc r^ r{uRr{op BI
conp p1 cr.rqdqq,rpI op (oec..qcrpl,urgF iil 'grpt oQr{8uer.{98
4t,, ql uoq cgx r.{ulqcrgu uir
deq) oec *ugTqlgns gnql,,9c oqq8u pn8u ,Eugr rou gr{l oc el Fur-rq3 oqc dgqu nq1 dgc Eunr
'Equ gnr{t ugp dgc
brl nqu EuBc.c9q>1 Tolcr.rqddgc orl cgc R^ rrrgqd ru$Tr{uqc-Brlniqc uqol t
cnql nglqd dgc 3ur.6u r.rqdqu;qa iq es 1qf cQrzrurql Fues ug.(nqc dgc tuglp uunb oaql ueq n
b"t18ugnq abnp ronSu 1ou ngp 'd9q1 dfqu nr{t 9c FuQpoe1 cvr 19^ lgdnb qu,rqcugqu ug.r
TgpurRI cila urlt cnl SuQpurgr8 ruql Suep feu ui)F{ Iol cr.rqdBugqr urql T0r{oc nglql ,+t I9
'3upnp qurp fns
0q eI oqq8u qulp eE cgc19^I9p qulqc ort uec Bu4LquFuor11gytr Suirl
ogq8u 1en8u Ig^ I9p rlctq{ ugl(nqrl 9p ug6 1; oqq8u Ien5u op Fuorl
'!r1 qu,rqc ugir ro^ oR^
Qp ug8 conp Fu4qc er.rcBunp 1Qucgr 9V{ oQt{8uSugr oqa nq
qrr dqu ruglp uenb rBrI ngu rrog qr nglq conp qs deu ugrq uQnl ,( nglqN 'gr{{ oQq8uu
{u'rr
cQnacgc 'uglr{u fqtr .ug.r1cnc rgr{l req Euorl 1$tuoq,r qug ugqd 8uqnq1 neq
Ior Ep lgq Ex tol
c4qd Sugql 0q q^ gl1rloQq8u ugr' qclt ugqd qqu cgc 1.rgs lQyq gox g^ iq8u u9p1n?lqu
Qp Q^
'rquBJl quec qu,rl Fueur
cn1
ugn8u cgr R^ nequ cgpl pn8u urgr{ucgc Bnc gF enc Euort uenb
Irl nop 7tt1dqulutCtlcpsugB
urgl ugp qutur ugqu Euqnql Ft r.rqfogq pn8u 3u4qu enb rerl r-eqd
'our
+gr oqq8u3ugrp1q,r
IoI l9q urgr{ucgc RurtF 3u4qu u?p ugol r{u}l${{ 3uor1 'r€1con551 '8ugr
4 4qg .oqq8uqup
L8L
"'HNVUJnyc y d-vHNnHI
rgHd N_vHd:02cNonHc "'cNQnUrrgrr cNYrrI
. r - .. Lugr{ tui?
:p Jni 3u0p ^qu elgp 000'9 IrDI AI ?gr{u- BIgp
000.g ,{rru ugJt ug1dgqu nql Sugu
-. - ? so 9 r { {g p aonp Sugp 9p rlqp erE Eug-rquip
19dnb l$q cgnb l*U,r rnn 000.9
_'_-r?J
r{ugsos EI 066I rugu oqq8u qulp BIF lgru enc dfqu nq1
19xfEr{ ,oaq1d91tr
; ,:-_\ JOnp IJl 'qc,rq?qc,r4
cbnp dgqu nql urgrl?urgpl cgT^
ffrr nqp .Eunp gql d€qu nr{? BIgp
- ' ?i{l 9r r"Irld RI 0?g IBI BF R^ gnqr ugp elgp
." :,Jr{ulp PF 09r 3u9p lgqd 19?'?top 000.I conp rugql tuqt
lgl FI; .fe-er Frgg
3uo.r1dqqquUt nqu) Euonp dequ nqt
- -'-,z.3rgg gnqt Fugp reqd rgt .rugu/elgp
000'09 conp urgl lgf IrDI .uFF uop 19r dqu tq8u ueDr
- -. :rQr Sugtl{ Blc qulqc
Eugnl a .urg dgqu nqt gnqt
91 ro8 qcgc 1gc lq8u
- - .''--ropTen8u 'uoq oep ugr{u !n ,n* n,
- ;{i R^ uoq rugl{ tglt ?s +gqu Eugq+
9J, QnI{+ ugp Sugq dgc or1 qulrt Euonqc
- \ gq leot iq lour Fugq fr" ,rj1q ug1 ugqd 19r
dgqu nq1 Suns ge r{u.rr+Euonqc cgc au9q1
' _::: J\rn objz Oq ^"U qU,
"ep ig"
cf1.rr'8ug.r d Sugp ngp alBI coq req Euqnrl
E+c urqoJ sarrref nr{u ""U,
op
, p erls conp nl RI{u cgc deq o8ucrq3 coq req Fuqn.rl
Bnc ueruparrd uol1tr4lnqu
. p .iqu SuQp Irlt ogq 9t qupl Rqu cgC fRu IoI cr.rqdBugqt gr{ ugq upa g^
. . _6I ruPu4+ qcgc
r9c ugc '8uprru€nr lg{ n?p n€qu rgwr
lgr{d Srgp cgc cQnql g? qupl
'. lo8 EAur€ BI{u c9t 'cgnu 3uor1
lgq gx ngc or E^ g? quDI enb nfrq Igrr rgp deu
-; il\i 'nequ uQ1qlot cr.rqdFugql OqErlccon8u r9r1;uQp
c1lr1cq" ip 4t lry
: Tnll u?!W oqq8u len8u oqc dgqu nq1 Euns
- - uaq13ug1 'dgc b"rl Fugnq Bfl
conp cn1 dglt 1gruB?que
-- .. dequnq1 uoc orr,_rqt9p cr.rlgr
lqc IA
.g{ Fugp
Fugl 9s q.4p ,,A1qrc dlqu nq1
, -= ?t{1oJ oBc 1q?Ip €r qr{u gq oq ngu Eug.rer ugqu gr{+gc rbl cgqd utqu
qulp €F
- _ :eoq>11Qru 1Qu er.rc(gq lqn'u ql suanq?) aur E,q Fuo cgc,[(itnqu
doq Fuqn"rl
!e
- BI ugq or 3uo41 'rgc uor cgs rupqc ge? gc
Ier6u ruq Fuo.rl lQur ,Eupr oqc oq gr
| : :onp rugF{ aur pa
9Q Bc uQc t{ulp eyil clacoqc rb1cr.rqdor1 eU l9V" aq .rgp A,rnq
-: _{Jq^uYq agc ugl uvqd 'uop ep iq Suep qulp BF enc
uaa ugz(n8uns qur ruprp
- . .=:,onqqulp IQI{I oE^ 3ur.rpqulp BF pA uBt cQu qcypl ugfnqrl
9u q1r(eu ugg lot
- : ; u r q ce 1 c cr;qd Sugqt 0r{ I9^
I9p ?gqu 198 f,eEugqd gqd Bu4qu Buo"r11Qry
'ruRI cgr^ rugpl
. - :rPugA ur.r?Br{l lglqf cfrrr Tgrrrgp
. :.p uQquqs UPI t{clt|I ugfnqq Sugq{ ns ql gp Fuq-rgr
ua ,niqc IBr{d tgqu gc nRIE
- - , ?€'Jgq{ 4}tt ttutp ur8 Eu4qu B,urrgns gnqt
I9,r os nglqn,g, t.i oec_ obo6
_'rnrrr
i- r-\'Lt4
n' ( .rr rL rt ui l ctrtu I9? 1eB Sugp gp urEI rp oqq8u
ler6u AuBqu ipr, l9p tgns gnql
r_:. j a r ] { r 1R I Ir{1"9nq1,,ruo11$runqu fqu qc,rpl urgr8 egrirrocBl A"q,q,
ngN .ruRI
rp op dgqu nql Fugl c+ttrrobl.18upq
Eunp gWI dgqu nql Fugl cgrru
: J-\o-lHc
"'cNQnuJrgr^rcNYrr
cNgc'i@
w
'oqu gql nqu urRI ror^ rugl{ tu.t?
dqu e19p000'8Irpt RI tg
uqa 'uq1rp cnl SuQp
Ien8u rour qc,rqrlug,tnpl ?s urg dtqu nI{1 gnql aonp Eugp 9p qulp eF f
reoq gqd Bp r{ugr{uelq lot c4qd Sugql aq dpqr 9B ugr? Q19sopr{{ Ep
RI066I tugu oqq8u qulp
cgrpt r{ue.r{ud${ pI cqqd 3u9ql 9q c9c r.s,tdqu ulc d911qrgr t{ugs os
dgg 'qc,rgo uIRI cfrrr urgpl uIIl rpn8u rour qc,rq4ug,tnqq cQrrrconp 1't1 dQ,rnqp 'Eunp gWI dg
,{np e4.rrroql SuqP
'19t{u oqq8u qulp BF cgc dr,rr5brl er.r'r
9Ii1 9c +qd 'EIgp
09I Eugp 1gr{dT$
'ner{u cgqri dgqu nql c4lu 9c qulp er8
qulqr c$r,rdgql oqc,{qu nP IA 3uo.r1dqq qugt nqu; 8u
cgc r9A llp dequ nql gnql uglru E+c SuQpcgl dgql oqc L-1ZBuV11 000'09 conp (uq1 19?5
'BBu oqu gnql Suop bu ueoq4 uqa 3ugq4 3ugn1 a 'ug dggu nq
gnql Sugp Ten8uoqu II{{ (urg 9nq1 reoi lQtu nqu) 9nq13u9p rqn8u 'uo
oqc gnql dQu ugll rel uqoq ns cnql 9u I^ nq ,,re1uqoq 9ql 9c,,?nql u9p Sugq dgc o"r1qugl
'elgp
uglru RI IoB uqe dgq 090'87,qr.bpn,r dgqu nql lq{ gq }eol iq dtt{u nql Suns 9Q{u.ur
gu q^ 'BIgp TI9'I qI €p I91ugp oqc SuQpoe1op 3uon1u?\lr cqur o/o0z cQrzr'8ug.r f Suqp n?p al
- gI 4t dtqu nqt oqc urgrlt Funs gq gu 't66I IuBu oR^ Igp €+s cbnp nt Rqu cgc deq o8ecrq
TrH n€S
'3uon1ugTlor{cSuns pctugopl lQur nqu roc aonB ,(pu SuQp +qr ogq ?1 quH qqu c9
'916I urgu rec ugc'3ug"ru!n1191
oel op d€qu nql oqc Sunp d9 conp 9nq1 ugrlrr ugotl{ {tl
'cgnu 3uor1 rQ
'3tnn1ry dBqu nql Rr{u cgc
uQrqcnql ngp tgq con6l ?nUl u??u 9I ro8 qrr urg
'nequ uQlq potcgqd 3u9qt Or{
dgqu nql gnql unc 3ugn1 uglq ug Suonqd lQur uoqc Ep 4I I
c9q4 iq8u Qpcpc tox urox \qN '7uonl4t d0qu nqt gnq, u7lI4I
'urEI qulp BF 3uor1 ugt^ quRql cgc n?u urgq13u91
Ip uoc oA lr{r 9p crll Ir rr{r
d€qu nq? ugl ugr{d pt nF gr{r ga 3u4c oqq8u qulp BF cgc'dQqu nq1
Iq? TpeJ qr.{uoq oq ngu
urgr{1Br ruql oq nl qulru elc dlqu nql ugl ugqd IBI r-tF 9tI19c oec
lQur erga(9q RnBu EI Su
d€qu nq+ gc rqn8u 3u4qu nqu 3uB3 'cgrpl oqu dlqu nql ugoqrl lQur
Suoq; 'rgc uoc cgs rrrgr
fi lgt e+r ob\g u9r1 9nl{t niqc qs oq gp n€s RABIgp 000'8 ql u9q oc eru qa 9q -BcuQcrIuIP s
dgc or1 t{tur conp uCt{u gt{t gc qulp BF 10W 'ruRI rp op cbnp ur91{
rgr ugl ugr{d 'eop ap iq
oqu uglt u9or1>14l l9l ug1 ugqd Ft pF qulp e€ dgqd oqc q^ ugq
'dgc b.t1Sugnq qulp Ier{l oe,^8ur;p qulp er5 I
oc dgc or1 ugoqrl 1$ut dgc Sunc p1 urRI I{cgC
cr;qd Sugqt 0q I9^ Igp l
er8 cgc Br.lcurRI rp oc SuQpugp Ieq ugl urRI Sugq{ pqd qulqc e1e
'qi ,(gp q qp ugA
Suns pg dgr{u nq1 dgc or1 c!r,r gp oqu 9qt urRI
ugl I{oIWI ugfnqq Sugq
'dCr{u nql Suns gq ctlqt quII{
Tgnp utp dlqu nq? 9nq1 conp uQqu qs
4W r{utp et8 3u4qu pru
oq'TeIcon8uqur'dfqu nqt gnq?3u9p rgqdSugqr{,{guqulp €F'?9t{{
c4ru Tgt 1up Sugp 9p ru
qcgc lQur rgp ,(qu qulp er8 oqc dgqu nq1 ur9q1 dgc br1 ugntu lqd
.rr{l*9nr{1,,r€o11$urnqu
quIqC 'dr.rF o"tl lgt{d g,r{uuoc gc I{uIB €F 3uor1 er Euonl uell 41 qI rp op dgqu nq13ug1 c;r
"'HNVUTnVG YAdwN nHr IQHd N-VHd:02CNOnHC
681 "'cNo.nur rgrr cNYs
l
pn-: - . - 1 u ' 1 e 1 c o n 3 5 urgr8ugu gc qI lgqu Euo.rluenb rgq ngc er e8ugrpl,i:q dga o;1ugqu
-:' tar.r.oqc gq uQrp3uo"r1ugrl rlurs cgc or{corf €q gC e("urql cgr,rro1r gqd, RI IoE
*- j -tt urgl uenb qu.rrt Buonqc lQur) Sugq{ urEI Ip lgr{d gc dgc or1 conp r4rn8uSuBr{N
- . .. r9q1ugJ e8ugr1>1 deq qulp BI5 gc rgnu rgqd qulp et8 dfl unqc IQn8r Eu4Lqup1
,. .tn8u Fu4qu r{u}?gc qulJl Suonqc :e;1fp cpnp gp lQt{px R^ ?} qul{ 9,r Suo.rluenb
- ,'; Brp urQlq8u Igq ngc ngTqu'd€qu nq1or1 9{ r{ul.rt Euonqc cgc Sunp ,(gx rqy
. -r?s ug8u enc 'obgI- ugTqdlqu nr.?
RI ?gns gnql
. ;gqd oqr ruRI 9r L-02 Srgg 3uor1 ,(Rq qugt nqu 3uon1 4l dgqu nr{: gnt{t U9TIAI
" .-'^nqu tuRIIp 'ruRI
Tp 9c oc SuQpqcq{ u9fnq1 re1Sunqu'cgr,r urql JU9WIlen8u
-?i aF 9s obgT Fu4qu oqc dgc bl:1,Eugqq ou - 3uon1 41 dCqu nt{l Qnri}uglur qulr+
'j Suonqc RI rgrfi anc rgqt tgur IBJ '(u?rt q f,qq qulr? tjp nr{u) ob00T
9. urYF EP
- *-il er-rurconp uorl oeclr{c uQql 'ug8 ugrq dlqu nq1?gnsgnr{l 9c Suqnql.fgu 3u9q1
. :.p ugriu quIP e11 'oeclgr ?gnsgnqt q dQqunq1*9nr{1,qugp gp nes qA oqq8u qulp
_.'l n{l cgC er8 cgc oqc Sugqd oRrItgr dgc b.r1gr{t gc dpu 3ugq1 9q 'cna lgql fQru
, - - ; p Qd g q u n q 1 p ioaU8u 1gr pn8u 3u4qu oqa Sugs cnw ouc Sugu ugu.(uq ruq11p
---:: tour 'EI lu91 oc SuQpqclq{ ugfnq>1ugu gI oqq8u len5u oqc ner{u cgq4 dlqu nq1
- - {ulrl Suonqc ort gr{ 3r9qt 0q cgc qc,r1ugqd }q{ qu_rqcueu 3upn1 Euri.rl quql
: 19pnn conp ({>l eoH gr1rtUVBN(g :u9n5111)
.dgq+ 3uon1
- ,':r lQur urgtlu tgr
- 'Ja^ua( c4rrr9cSuQpoe1r9coRA,,urggnql,,qugp,{quF gqt eg 'ugp gq iq 9p nes
",) RA
'Bp ugrt c4lrrr q{
- ; e F Q qu q 8 u T9? t€p I9t orlr ob06u9pgI el urgqtEunsgq conp qs EuQp
. -:'.t nql cgJ oel Stonl ugp 'feu uQrqSuonl4t dgr{unr{l gnql ugyu 3ugq1Oqoar{J
. ,,: Fuonqccgc ogq8u 1g.rp.n8u pt F 3u0p cg+gc SugtFI Funqu urql 1p len8u
" -- iuQrq8u4t{t oqc oel FrIt ugqd tu?qt 8ug dgqu nqt gnqt u?Itttr .L-OZErugg.
" -:r deplgtrgc
--. , q gqJ OcB+c 000T2 0 00072
- :utrrlJ Eu?g 8t69r 816- 0009I
- L .-r ?p u9^ r9c IT98I II9I- 0002r
-:. .ieq lol rgr{d II96 II9I. 0008
- . :. ':: ,{gB utplt{ 981' 98t- 000t
_-- ::qu nql oR^ 0 0 0
(Blgp) (lBlgp) (BI9p)
". -rqq uequgu
'urq1 (ugrtu cbnp - Suqrurl
; . 1: SugP
gnql nes di;qu nqg 'Eugp
- "; op '8uQnq? lgqd +) 9nq+ c+ntr iq13uon1ugll c4lll
. :: ige or1 c4ru z(eu uflq Suonl Bf dgqu nql gnql uglur ngc oC
i: -a CNO0HC "'ONQOUJ
rQrr CNyscNgc 'yob ngrH :Ngs N-vHd 061
ry
're1con851
q^ 9t r{uT{ gnb nQrqI91f9I{ DpnJlrugl uenb TQnEu3u4qu urpr8uau oc er:euu
\r ' v r 3
'Fugqd oqq dlqu nq1 o.r1
9r{ r{ulrl Suonqc SuQr
our cQr'r oqc Qq ufrp Euorl ugrl r{urs J
uOIq As 9? t{upl gnb nfrq rol os uoq ng}I{u oqq8u IQnFu I9? tu€l uenb qu_rrlSuonqc lQur; 8u
ngtq qull q^ i9I{1 ugJ a8ugq{,{eq qulp BF gr
Ien8u SuBI{N iugl ,teq gqu ql dgp q gnb
'nglqu r{u}l 9c rlulr? Suonqc :
lgr lrot{ T Sugp c91niqc rQn8u8u4Lqu
B[rc ruql Ip cnl gu urgr8 urRI ?s uot{ g't{udgc or1 ctllu Br enp urfrq8u rou nBc naruu 'd€uu n
rYa
'cgr{{ enc
+r{t lgni .{Ruqulrl Suonqc cgc oqc u9o1qull qcgs u93u
dlqu nq1 ugqd oqc urQI 9r L-06 Srgg 3uor1 .i
Iqd Iqc rgl os o5ggulp 9I {tt }p ugp cgnb
- d€'r nr{u urql rp 'tue-l gc oc SuQpqc
Ip
?s - un{O er"rcrr41lgt{dugqd 9x I9c 3uo.r18t+qf 9l
n?N 'cQrnurql QrB9s obgl 3u4qu oqc dgc bt1 ?u
aI5 gs urgr5 c!v' g{l cgnu 9e er SuQrqurl
Sugoql - fVt{+ 3ugr1 qcgc lQru 3u9nx oq er.rctuRI Ip qF gs tugF 9p Suonqc ql rgrpl anc r9
'ngl{t uoq o€cF{c urgr{?'ug8
(ugq oc c4ur qI 9p Ioc I91 clur ob\ol Suqq dgc o'r1c;rur conp
'oec
ugqu qulp BF'np ;,r) u91dlqu nql Suns 9q ugotpl cbnp uQqu qulp !g 1gr tgns gnql
eril cgc,{gq1 oqc dqu ur1 3t9qt dgc Sunc tugr{u tuQtq8u +t{1 tgC er8 cgc oqc Sugqd oqq
ecgrptSuns gq dQqu nq1 p aoQt{8u19r PnEu 3
'q1rug1 oc SuQpqrlp1 ug,{nq1
ugn8u cgc cbnp uCt{u rq{ nes oes Br 8ur-rugqd gs rqn8u rour
Suorl lgq ngC 'urgu rR^ lQur Suorl urg dfqu nql 9nl{l qulrl8uonqc ort gr{ Sugt{t Qq cgc q
egc dgc b.rl cbnp ugt{u qs urgrq8u+qlurgtlu 10urq^'€ Tppnn conp
uQqu Sugpt gs Sur.rqcI9p urgr{u 19ur :uerr{ung8u qcga 1Qu ugqu
cqnC raluaq R^ r4ru 9cSuQpoe1cecoE.
IBr{ urql uoqc en1 quIB BF cgc €rqc ruQlqSu+ql 'Bp
'a111eag'uuerpul ',{asra1'ara51 gqd r{uqr{1cgc r€1 qulp ep Qq ug8u I91ugq crllulBp irH
ulq8u 4z1lcgJ oel Stonl ugq 'deu uilq
Tq^19^Tgpr{ue-qugll conp up dptlu nql ?nufi9a
'Ierr8u roru er.rc quqq rcl n€qu cgrpt qulrl Suonqc agc oqqiu 1g.r1qn3u !
I^
er.rcSugnq r{ug r{uip cgx gp 3uon1 u9 .(gB +9r il cnql urirqSt {tt{t oqc oBI 4q1 ugqd ugr
'dgu
8ug.{t eq r0ur 9)t 19Tq?Ep 9l qupt Rt{u cgc }gr{ nga dgp tgF gC
nq1 or1 9{ 9qc oc Bnc 000t7,
e91quH u?u TPtoqu gtll8ugnq r{ug 9r dCI{u
8269I
conp dgql ns cnql lgp ,{Br{1cgC luQgrl?u cirt11 3u4t1c Eup&
'dqu ugq oc IT98I
Qpug^)V)
deq rb1cgqd II96
19^ ugl ffr,'Hqd IEur IEru ngp cqnu rqc 9c 19J eguqtpl
urglri 98Lt
1nb SuQr qulqd urql q^ qcFfi ugdnq1 ugqd 8ur.r nQrq er d93
o€ur rul Sunqu grfi oQr{8uctrur ugrl cQoqSuqq Sue8u d€t{u nql oe.^ 0
(Blgp)
g{ 3u9B Suns pQ9u 9p Sugqd oRq ulg d€t{u nl{l 9nI{1qu€,tl ueq u?u
'urqi
gc cQog edVqf r4ur q lqc ToIar.rqdngrl lqt ogq urgp IQr{l 3u9p
gnql nus d€qu nqg ,t
op '8uqnq1
Ip qclq{ ug,{nq4 oa 8u$p oR^ 111gr darql uec 9s 9u 9p
Eug.{t gqu o€I er{l ugol{{ 10urEI uqc }qa 8u;rqc oqc oESdgc or1 cr,ru l(uu uflq 8ur
"'HNVtil nyc Y a,ruN nHr IQHd NYHd :02cNonHc "'cNQnUJ I9IAIcNy-s
T6L
q*rutl;tfl
,,,u*,n*IUU
'9
"--- --il u9r1 ruRI nqt uoq Supp qulq tgq Tg,t{dugqd conp ugs IR+4f dgqu nq;
-..:rq{ urqi{u- 'cgrpl,u.gr{uugdn8u cgc op
E^ nequ c9qr1ron8u uoc ugl ugn8u op
.-':-riugp,,iq Qs 'nequ cgpl gq8u qug8u op
R^'(8ug8 gc ns g,r qF gs q^ 9c) cft,r urgl
j :ugrit E^ dgc $p Suqnc er' cnl Sugu grrnBI{u cgqrl ns op nql{u cgqq FuQpoel Sugc
--;;q .ieu uiiq ugIJ 'ugs Ig1 rJ?dQriu nqt q^ SuQpoe1op d$qu nql +glq ugqd ugc
, - - pt{} 9c ,tqu el Fur,rqc 'd€r{u nqt Tgt{d ugqd grr3u9p qulq lgq qc,rq?Igtr 9G '9
- -: . .rt gq 8ugtll Eugpqulq fp{ irs enc cg8 ug..SN'g
- -- anqtr'0r 'cgrpt ugq nt
91r{uT{ ueu c-Br€^ 4nt
, r urql Ip ngp o gc 'dQqu nqt lgt{d ugqd uoq oec Sugp t{ulq ?gq 0p ct tu 9c uQc}qr
_- . ) r.9Argp oEJ ur€r{+rgr E{rcTgr{dugr{d 'enb en,r {rt dgqt 3uo.r1ltttlc ?Quru913up1
- - r i.\ ugqd gqd Sugnq ngTqagt q^ oer ugl Sugp qulq lgq 0p ar-ru 'ugrqu dry ,{eu
: r JgnL{l3ubn1 uQrq ugFt t9l{d ur?{ cpnu cgc rol os R^ 4{ 9I{1npp lqr{ 19^ os uoq
-. -'J cnql nglqd Sugp qulq ?gq 1I arr 9c deu uO1q4nt rriq dQqu nr{} Tgqdugr{d '7
- -. :..{J )9J '6 'enb er.r,r dgqf 3uo.r1
4{ T IVt u|*{f rec conp gW oQt{8u3uer1
-' qu,rqc quRq qu11'dqu eonp ugol quyl dQqu nqt oe.^enp c4q1 ngrl oaqJ "8u4p
rb dgqu nq1 ngrl tupqd cnql +p gc Qpc;rur RI quip cgx conp 9q}l oQt{8urr.Iur'096I
--,: . p ro1 Iliri 9c '4I 'I9p Suont utglu '8
4rt deqr oR^ i IBJ TSWItQur RI gq{ oaq8N
. 1:.19nq1qugp " ^^ lgr{u oqq8u
''i 9c[ 'un{o obg6 or4a'tgr{u oqq8u ob1l oqc'9s ugp Bgr tgr{u oqq8u \en8u o61
. -r.{} ns ql Yrtr oqc rgqd ugr{d cbnp dQqu nq1 3u9l 3uo.r1up"r1 ugqd n?}qu ouq gc
. - : r pq u l g ' 8 .{9q1oqc 9N
'd€qu nqt
lgr{d ugqd a,rSugp qulq tgq ,teq u91 ugr{d 9p
, _'r pW Sugwt c4rurquip agx pF FI uQp tgr nc SugclQru qI zuaroT SuocSuqng '6
'4)t .ugl Bu91ep Eugp
. iulq uqc
. :.c ugrl Sugp r{ulq tgq 'con5u ogp Ep dqu Oqt nx'01 4f deqf ngp {tJ 'ng1qu3up1
,-;irpogq cbnp EB dCr{u nq1 3uuq1 ,(gp 19np dg1 3u91 3u4qu B+c }9p tddnr dtqu
, :)ti ux 3ugq1 nq+ rr.rruR^'1gq urgr8 conp Ep gr1rtoqq8u fgu 41 9r{t nqp n1 ,{u8p
r-lil IQqo) 9r '8ugrr,3u4p Sugt{{ 'lQq gx qrgs qu.Iqccgc Sugq
Ep gp urgTpuenb
- . inb arrSugp conp ugdnqc deox gr{t Fugrp{€^ uglq gqd nnV gc Suonl uQtq q18uqp
= -::ll JgJ.L
I{u(q 19q'8upr uq uplP 9c 91t{uPt B.I{ucgc 'com141 9Ut 8uo.1tr'1
: : ? q E u g C' C Eugp qqq fpQ its Euqnl oG 'V
,-^ ,?] 19I{uu9l
:'liJ] ugtlu _ec IVT ruOJ,
. - -,'rr Iqc :qulq
. - -f, uYs IRl 9I 'dqu rol cr,rqdquEl Suonqc urgp
tge lq8u Qp?s oq €+c el
i - . : , ) t s 1 odpQ q u r{uDI r{ugc uqoq g^ rufTr{u r{cgrt niqc nl rgqd oqq8u }en8u 8ug.r oqc
z cNooHc z6L
?gnx 9p enc Sugn?ugTq?Qruugr{u dgr{cep {ry .Fuqn"r1iq1 ugrl uql nql uoq Sugp qulq rg
car,rugiri uill dgql dgqu nq1 9r riuip er8 agc qrlq{ u9dnp1 urgqu - 'cgr{{,ugr{uug,in8u
(2,/I Kelq.9718ugop1) - Iyqd e4^ ?gns9nr{+lgru g (,,9nr{?r{ugp,,iq ?s 'nequ agqq
qq8u quq
dgqu nql qi e1q3u9c) Ip urBF iq qs Suns gq aBI tr .1pr1uFrg.lt q,,rdgc
QpSuqncerrcn13u9u
gqd ueT?Sugq dQqu nq1 Suns gQ r{ugr Fuonqc lour Sugq deu ulrq uell 'ugs Tq14t dgr{
ug1 ugqd dQqu nq1 dgc or1 qulrt Suonqo Dgc?q? (eqf g,{f 9c .{qu el Supqc 'd€qu nqt 1
tgnx 9C[ ,teu ufrq t€l lgu oqq8u rqn8u oqc dQqu nq1o.r1oq Fu9q1
0q qcgc rgc ?gnx cgc gs 3uo.r110rugt rug dgqu nq+ .0I
Qp 9nr{J
'cgrp{ dgqu nq1 ugorl{ cgc .(uq Buonl gc urRI ngp
Ip o ec'dQqu nql rgqd u
'dgtl} dgqu nq1 gr r{ulp er? cgt rgl relpoE)
1!Q ,{gu qulp €F rgc ltpt ur€qf rer Pnc lgqd ug
9r{{ (uglq ?gns?nqt,teq) qcl pl urgp 0t 4t er d93 Sugrqc1.l.ugqd gqd Sugnq n?Iq) gc R^ oE
iq Suqnql dqu qugl SuonqacVC - cgrp{ grtu urgr{ucgc cQnqlFubnl ulrq uglrt 19qd uigl
IpP cvc oR^ luFqu qulrl Suonqccg)'?\ d or1 gg 'rupqd cnql nglqd Suqp qulq lgq 1I ?^ g
'pl clr{d dgc orl
RI n9d nqc ppt oqq8u urgr8 qugl Fuonqc c9C .6 'enb en,r
4l dV
'ruQq
191?1)i4+ urgF3deq urgl qF uigF ,qu.rqcquRq qutl 'dqu conp ugol q
.Iqdlqc cgc RI uF ur?It tgoqt ?gr{+ugorpl SutqN 'ugp cgnb dgqu nq1 ngrl upqd cnql r.rpoc
gru rnb tugp urRI gr{?gc R^'urgl{ ?9T? g^ aQr,rurql oc FuQppf IBq 9r
4f dtqt oqr'6ry re;
g{f gc Suonqu ua,{nqcugol quBr{t Fugr{t 0q deq uglt 4nl 9nr{1r{ugp
aQn Sugq dQqu nq1 3u9p qulq lgq urgp EugEgc cgc ,qI 9C[ .un{O 0/.96otqa'lgr{u oqq8
er;c ,punq? gx lgc,,qulq gur Suorl g1 nglur nqu lgor{1lgr{l ns qI gr} oqc rgqd ugr{d eonp d
Igqd gI3 rgc lqc; loi lut urap R^,rqd lqc er dg8 Sugc Fugp r{ulg .g dgql oqag51 'd!qu nq
'1qn8ungrr{u
I9^ T9pcbnp uQqu dgqr gqt Eugq{ c4ur quip cgx pp pl u
q^ IEr r{uerl dg8 3u4c g^ qp 19^ RI anc 1911a,r Sugp qulq uqc ,{>1
BoH g nqu cgnu cec dtl nglqu Suqc,tg8u ugqu dgqc cbnp ugrl Sugp qulq tgq 'cbn5u ogp
qulq Suep rc11 '8u{p n9r1deq dQqunq1 a,rSugp r{u_rq urgp oeq conp
Ep dequ nq1 Sueqr ir
rqn8u lour 9p Euorl ' cnc 1g>1 a,r Sugp qulq (c) lagpI l0r{ gx Srgqt nql cr.turR^'lgq ruyp
'dgl coq 'urq1 cfr,r rg.r
dq apc qr I9p ner{u nqu uQc dgp tOq D) gr '3u4rr Sutrp Sugt{>{
ep
'I0r{ oc a,r Sugp qulq (q) lr.rcngq ugdnb nqu qu}qr ugdnb a,r Sugp
Ir? cbnp ugdnqc.(eox 9ql
qulq (B) :8ugpqulq Suup eq gc 8ug.roqc i"rl qulqc er819r.r1 cgJ.L qulq tgq'8ugr ur1upl
an?Iqu ouq 1t1 lgqd ugqd ug3 :gnb nflq l(eq Eugq EugC .C
'{ry cgnu
+gqu nEF Ten8u00I B+cSuqr rec enr Br oel lgqu ug1
ugn8u B.lnqu Suenp queop quryBr 04 lep cQncec Suorl ugr{u gr
ruOI{ tgTt op ql conp gc 4W cgnu re1rec Bnc oqu ugqd lQru 1qa:qu1q
8un.q c4ur uoq oec Sugs c4tu gc nqp Rqu uoc dgqd oqc ues IR? ^Ru rol cgri
9{
€4tIJ 'rec B+cQ^upl tf1q c9W{ns op RI n9d Tr{c9p ,3u0poul op dgqu quDI r{uFr uRoq g^ tu
861
"'HNVUTnvc yA dvHN nHJ rQHd N-VI{d:02CNOnHC "'cNQnurrQr( cN!-
; gx Euor,1 lrpa.Ic x€l atuocur-pouJEg dgqu nq1 anql ugIIAtr
T- (u?Iq
'rI-02 tiulH (aler x€1 Pu6.reur;
I t,
o13J uorlcnpor-lgauag lgns gnql) qt; IoI tugF 0t {t
-9q dgqu nq1 ,ueq
T alBJ xB?'acuerrrolle lgns gnql
fr ::r igq'8upp
trs€q:xBl oluocur arrrle8al\I oc dgc br1 :utg dQqu nq1 9.t{.1,
lo- .:r.ieq.L.g
91
li ;8uqq{ 4 sasBc crlsrl€a.I puE lBapr cnql qr 3ugn1 4t doq 8uqnr1
. --;iEugnq nx :alJnc dlrpqrssod - aruocul cgc :dQqunq1 Sugu gq4 Suqng
'4.\ dcqu
.'.-- Igp IgB
:ugqd cnql srueJ8ord Poddns-aurocul nq1or1 9r{ qu$t Suonqc c93
dauarclge 'sn dlrPnbg gnb nQrq,teq Sugq SugC
.-::1Supqdg3
(14{cnq d4ea; s.un{O un{O er.rc ,PuPql9x I9C,,
--:r .(p11'p
otuoclno 3o tlrunlroddo cnr l9>I R^
- -:r enb nfrq '!r1qu1qc arr :8ugP qulg
3o'Per1r1od:,tlPnbg Igt{ oc
: -= ruqi ugp olEls arBJIad\ IoI clqd cqnu Er{N
- ',:{ 9r nEr{u dgarro4 gr1{ oar{8N
. :9p Sugqrl flre,rod 1uq grg oaq8u Eugqc
- i iEH'g -ruoc ol solc11od pue slsl(PuY qcgs qulqc q^ qcll ugqd
: iequ nql Ftqql gqd-coq
runrurard Iooqcs q8tq-e8a11o3 pp e4p Suonl ugll r{c|I rlugr{C
- :-l\,{gH
,{ylenbaur Jo saJJnoS Sugp qulq tgq ns egc cg8 ugn8P
_ -tnqJ'c asuelrJaqur g>lBr.rql 'oJ rnJ u€t{u
- 'ft{-L'Q '3ur1e1 '8ur,res dgr{e'Rp gc 3uor1 urfpl 1911
4srr
rd€t{u alcdc-agr1'1cn13o saloJ a^rlBIoU
'ugru,teur E+a
T9pSuonl qrl TBA
'e ugs Tql r.r1dgqu
aruocut ^'(yadord PUB roqeT nql q^ SuQpoe1op dgqu nql
Plrdec uetunH IQnFUuot uq1
r{lIBalr\ rgc B+e R^
pu€ oluocur Jo a^Jnc zualorl dQqu nq1 oA zuororl Suoc Suqng
uorlnqrJlsrp auocur Jo spuaJ,L d€t{u nqt lgr{d ugt{d gtll nx cFC
l(11pnbeul Jo luauarns€otr{tr Eugp qu.rq tp<t its Euqnl og
'7
OHN NVC IAISIN TVIIX CVC
'dgr{f dQqu nql qulp er? cgc oqc dQqu nq1 Suns
9q lugqu
SuQp oe1 op dQqu nl{t gntll ugTtu RI ro8 u9 Suonqd lQur Supq dgu
"'cNQOUr IqW CNYgCNqC'Ynb OgIH :Ngs N-VHd
f-\o-1Hc
*rffi'.
ouq RI TUTC Aq 1ql lpp rednl dlqu nql Supp qulq lQq gx 3uo41 ?TpoJcxBl auroJ
9s
.TUTC gq cbnp el dqu '(I-02 qu_rH (olBr xBl [
9s 0t 4r lgp ueqN
oleJ uollcnP
Suorl ruQpnqur 9?qclt uglp RI t4t) gt cnql Supp qu-rq19q dQqu nq1
'8ugp a1u.rxe1 'a
Suqnp e,r Supp qulq dQqu nql Suqnp BBISr{clt uO1pt{ult,tgq crsBq:x?l Oruoc
'g
r{ulq lgq c4rruquip cgx pp zuoroT SuocSuqnp Sunp r;s yr,{eqJ
e8uqq{4 sasBc crlsrlBal
Sugp 9c ueg ;3u9q1 uoq (q) dgqd ufrq Sunp r"rsQ^ ugTt{tSuqnq nx :olJnc dlrpqrsso
oes $ qclql IgF gql 9a ueg 'dgc or1 qcgc rgru 19^I9p I9p
9c IBI 6141
ugr{d €.^9q 8ur.ru9p1$ cgc gl tQlt dpg 'q RI{u dt.i '9t d
'urpqd cnql surerSord Podd
dcuarcygia 's
nqu ufrl n?Ip 9c dgc b:1(q) en (3u9q?/Bl9p 009 np rn) u9118upqdgc
'7 *la{tnq '{}tB
or1(u; :oqq8ulqn8u oqc dQqunqt orl g{ r{apcTEri1?xuax,{u11
aluoclno 3o '.{1
LoRu?q?nqu ?1quDI gnb nQtq
3o'1ec11
rqd ns et f,989p urRI rlcgC ecnct9{ ?^ Sugp qulq qc gp € urql upp al
a8ugr{)tner{u nqu cnp ogp q^ urql cftn ru?F{ urll Sugu 9qr19r ner{u
cgrpl rnl Sugu 9c pn8u SunqN ecnt 19{ a,rEupp qulq Tgtugp 3u9qr1 A
'8ugp qulq teol Bq n?u deH 'g -ruoc ol solcgod Pul
gr{l gc }0r{ oc a,r Sugp qulq oes rn
'doq 8uqnll
lgur nes dQqu nl{t Tgqdugqd q,r ngp t}I dlqu nq1
urnrurard looqcs q
Tgqdugqd 8u€rl qull ot{c eoq qurur zuaroT SuocSuqnp 7 ?^ r(BH fllenbaur
nql quBop cl1u o/o9 'c
9nt{J AJI
(oec dQqu nql I9^ Ilp oec lgns ?nq1)ugl? dtII dgqu nq1 'q '3ur>1e1:1
9nI{J
(dtqu aladc-agt1'{cnl Jo sa
nql c4ur r9c or{c nequ nqu tgns 9nq+) Ot 4f d€qu nqt ?nqJ 'e
(dOC urgrl ugqd oaql aurocur,{Pador
qull conp gnq18up.r quip gIC) aoqu ?t{t nrlu 9nq1 nes dgqu nql q^ IBri
zuarorlSuocEuqnp rol Sugnq l{ug gc dgp rynp dbq 3uqm1 xgC'2,
pu? aluocur Jo a
anglqu oBq RI qulq 3um1 dQqu nq1c4I tr en?Hu oeq uorlnqrJlsrP aruoJ
e1 i,r Sunrl dCrlu nql c4ntr 'd€qu nql cr-ru rge Bnt ugrq lgnx lgns
.dllpnbeul Jo tuar
ugl Sugq Sunp dgx dgq 'gp oqr enq 'qugu qulp €F Enc rrrpuSuqq
dgqu nq1 qu;1 np c4ur dgp oR^tgr^ ,(gq dql Suorl ugrrrcoq IgI I 'I OH
'dgq1dgq
uvnr oYHr roH nvc
va6v
SuQpoe1 op dQqu n
...HNVIII "'cNQnu,t I9IAIC-$-
961 NVG VA dVHN OHI IOHd NVHd :OZCNONHC
t
"{
\
cn.r1ugdnb gc loq g), g^ BJ gq
loq Ex qur uqll RI dgqu nq1 dgc orl rgq
Ex e+r ugp Funqu .n.gllop n1 ueq gp gr{+ conp ugr{u
'?g^ uf1q 9c ueq qur u9g
Fugq dgc Eunc u€q ngu oq oqc
tQt qugq q^ Eupnp qurp dns
3u€r1 r{ull ugo+r{uer{+Funp cg1gr
}r{r oq oqc dgc brq ughl .uiq Bnur
qs oq'e4s enru oq gp u,311oqq8u
Ier6u oqc uuq ngN,,:Iqu cgrp{Igr{d
'uqn"r110t{ ,,'ugco.{
Rurrupqd cnq? R^ 91d rup* o'q Bnru o,{ gp pr,
rqn8u rour oqa ug11dgc dg11,,:rgu rgqd
Fuqn_r? lgru .oqq.Burqn8u rorl
Tgpn'qu rgr{{ dBF or1 rlagccgc iqSu qp cnr d911pn8u nglqN .g
[(e) Z-02 Stgg 3uor1 cgnu Eu41 Bnc zuaJorl
Suoc Suqnp Ig^ os uor{ dgql deq uor{
oec Fupp qulq Qp a4rurqug
upqd ,(gu SuoaSuqng ,{qu cgnu
0I oqc Funqc zuaro.I8uocEuqnp
1$u q.r dgg .9p rgnu er"rcron8u nqp
dOC cr-rurFugq Fur-rpconp
ugl{u ngp ugp rqn8u
19urdqu cgnu rgrrrEuorl +s gF ,gp nes .nrll
uqol Bor1rlqagg Suorl u?rl c.onucucenr
ugp gs 9,rn9r1gsdgl dgg
G66T'?9qpx uglrt tgUdgs!1tccpJ,lgF
9qJ Euqqug8g :u9n5^J)
0zz qsapelSueg 0r9 €rxgugpul
088 " ocuy 0v6'z IrzBrg
078 er"ra8r51 0zz'8, eEN
028 cgng 8un4tr or7,'zz {ni
00' u"lsr{Bd 086'92 ugg lcr{N
(elgp) Z66I ,Ier6u ngp dgqu nql
pt anql Bnru cns qug ugqd gp
..Bnurrls,, gIF 4t qu,,+dgqd Euonqd oaql ,!W etgp Fues ueq
Q1 Bugp
41 }gp uadnqc conp ngrl .066I urgu
9s cgC oR^ IgF
9r{+tgr{u ugp
Sugp cgnu 0I E1rc1en8ungp dgqu nq? dgq?
oqa,{gp rgnp Fugg .1
.g ngc Fuo"rl
elq8u quip qcgc oaql rurg
'zuaroT 9s Oq qu.r1dgg
Suoc Fuqnp q1 .6_02 Buyg.nqu g/I urgr{u
erqc dgqu nq1
Sueq dg1deH 'g F^ ,r ,6,v ,g ,z,g,g
I RI (BIgpulq'u 000.r EI r{u,r+
!n uop) oq enc dgqu nq; .ron8u 91 gc ,puelouoc[ er8 cgnb .g
.Z-02 le.l
r{uIH rel EuocFuqnp cgc oqc }ulC
cgn dgg eoBs.rqldlqu nq10q uqo+urglrlc 9s Or{r{u,rt
lerr8u +gurIWI uqC engrr{u
"'ONQOUJ
rQr^r
cNyrr ONQC,ynb o,srH,NgsAryHd
961
a-"'
1ilriltilililtilllllillllili
cn;l uofnb oc rou er
gx B+cu9y18unqu'r.
'ftr uQlqSugqdgc 3u
3ue;1 qu.rl ugol r.lue
?s oq'e4s enul o.i ?p
8uqnr11Q141 ,.'ugcoq
rqn8u rour oqc ugll d
IgP nBqu c9qr1dPI5 o
Suoc Suqnp Ig^ os rl
ugr{d ,{eu Suoc3uqn
'9p Jg
lQur qn dgg
ugriu ngp ugp len8u
uqol eoq{ qcgg Suorl
GAA1'NIt DX u/rt
07,2 qSA
088
I
078
018, r9.,
00t ut
(BI9
(Bnur J4s,,g-r5{t qu.r
'ogq
eop 4l qc,rqlI9IS dEH auoq 3u9p rBX oqu ugT{ 4 (rt Tgpuadnqc cbnp
qcgs enb e,r ueq Enc ugr{u gc urQrq8uquq oar{J e8ugr{{ IBq 4r{} Sugp cgnu 91 ent ron
ugl{ 4 rozr{ Sugp gc uug atuaaJl or{r og ugnb el B4s -?.1rgqd 8ugqr1 .g ngc E
trqr 9s 9x 9,r E^ Elq e-ln9f +r{c IBI aur uqc cQqena dpu Sunp Bgql gp 'zuoJoT 3,ro3 firrenp
I
ngu Er dex gs r3 nglp Suog '8ur.rpEI gql gc TBIdqu u911{ oes ga.dgql
Sugq dQl dgH '9 e,.r:
oqc g 8uonq3 '€p I9f Sunp egql 0p pt Sueur qcgc oaq?oq er.rcgqc
ueq qcgs ug8u Sunp +s riuip 1g,tnbqulp BIFIgur oqc gp ,igH :ngr gA l^ nop) oq enc dQqu
'7'A
tgdnr{+4I oqr'Bnp gI gtlt gc tgrlu 4q1 rgqd Fuqnrt Br.rrnglq ?gqd
',,qulp cgn dgg aoBSIr{1deq
Ep ngl? cnur oaql 9u Sunp r"rsairn Sugnq dg11
L6L
"'HNVUJnVG VAd\trN nHJ rOHdNvHd :02cNooHc cNQIrUrrgy[ c-\t-

You might also like