EUR., ALC.

1-75 (PROLOGO)

I vv. 1-27 sono trimetri giambici

ΑΠΟΛΛΩΝ

Ὦˉ δώˉμα˘τ' Ἀˉδμήˉτειˉ', ἐ˘ν οἷˉς ἔ˘τληˉν ἐ˘γὼˉ

θῆˉσσαˉν τρά˘πεˉζα˘ν αἰˉνέ˘σαιˉ θε˘όˉς πε˘ρ ὤˉν.

Ζεὺˉς γὰˉρ κα˘ταˉκτὰˉς παῖˉδα˘ τὸ˘ν ἐ˘μὸ˘ν αἴˉτι˘οˉς *

Ἀˉσκληˉπι˘όˉν, στέˉρνοιˉσι˘ν ἐˉμβα˘λὼˉν φλό˘γα˘·

   5οὗˉ δὴˉ χο˘λωˉθεὶˉς τέˉκτο˘ναˉς Δί˘ουˉ πυ˘ρὸˉς

κτείˉνωˉ Κύ˘κλωˉπαˉς· καίˉ με˘ θηˉτεύˉειˉν πα˘τὴˉρ

θνηˉτῷˉ πα˘ρ' ἀˉνδρὶ˘ τῶˉνδ' ἄ˘ποιˉν' ἠˉνάˉγκα˘σεˉν.

ἐˉλθὼˉν δὲ˘ γαῖˉαˉν τήˉνδ' ἐ˘βουˉφόˉρβουˉν ξέ˘νῳˉ

καὶˉ τόˉνδ' ἔ˘σῳˉζοˉν οἶˉκο˘ν ἐˉς τό˘δ' ἡˉμέ˘ραˉς.

  10ὁ˘σί˘ουˉ γὰ˘ρ ἀˉνδρὸ˘ς ὅ˘σι˘ο˘ς ὢˉν ἐ˘τύˉγχα˘νοˉν *

παιˉδὸˉς Φέ˘ρηˉτο˘ς, ὃˉν θα˘νεῖˉν ἐˉρρυˉσά˘μηˉν,

Μοίˉραˉς δο˘λώˉσα˘ς· ᾔˉνε˘σαˉν δέ˘ μοιˉ θε˘αὶˉ

Ἄˉδμηˉτο˘ν Ἅιˉδηˉν τὸˉν πα˘ραυˉτί˘κ' ἐˉκφυ˘γεῖˉν,

ἄˉλλοˉν δι˘αˉλλάˉξαˉντα˘ τοῖˉς κά˘τωˉ νε˘κρόˉν.

  15πάˉνταˉς δ' ἐ˘λέˉγξαˉς καὶˉ δι˘εˉξεˉλθὼˉν φί˘λουˉς,

[πα˘τέ˘ρα˘ γε˘ραιˉάˉν θ' ἥˉ σφ' ἔ˘τιˉκτε˘ μηˉτέ˘ρα˘,] *

~1~
οὐˉχ ηὗˉρε˘ πλὴˉν γυ˘ναιˉκὸ˘ς ὅˉστι˘ς ἤˉθε˘λεˉν

θα˘νὼˉν πρὸ˘ κείˉνουˉ μηˉκέ˘τ' εἰˉσο˘ρᾶˉν φά˘οˉς·

ἣˉν νῦˉν κα˘τ' οἴˉκουˉς ἐˉν χε˘ροῖˉν βαˉστάˉζε˘ταιˉ

  20ψυˉχοˉρρα˘γοῦˉσαˉν· τῇˉδε˘ γάˉρ σφ' ἐ˘ν ἡˉμέ˘ρᾳˉ

θα˘νεῖˉν πέ˘πρωˉταιˉ καὶˉ με˘ταˉστῆˉναιˉ βί˘ουˉ.

ἐ˘γὼˉ δέ˘, μὴˉ μί˘αˉσμά˘ μ' ἐˉν δό˘μοιˉς κί˘χῃˉ,

λείˉπωˉ με˘λάˉθρωˉν τῶˉνδε˘ φιˉλτά˘τηˉν στέ˘γηˉν.

ἤˉδηˉ δὲ˘ τόˉνδε˘ Θά˘να˘το˘ν εἰˉσο˘ρῶˉ πέ˘λαˉς, *

  25ἱ˘εˉρέα˘ θα˘νόˉντωˉν, ὅˉς νι˘ν εἰˉς Ἅιˉδουˉ δό˘μουˉς *

μέˉλλειˉ κα˘τάˉξειˉν· συˉμμέ˘τρωˉς δ' ἀ˘φίˉκε˘το˘,

φρουˉρῶˉν τό˘δ' ἦˉμαˉρ ᾧˉ θα˘νεῖˉν αὐˉτὴˉν χρε˘ώˉν.

I vv. 28-37 sono dimetri anapestici (!)

ΘΑΝΑΤΟΣ

ἆˉ ἆˉ ·

τί˘ σὺ˘ πρὸˉς με˘λά˘θροιˉς; τί˘ σὺ˘ τῇˉδε˘ πο˘λεῖˉς,

  30Φοῖˉβ'; ἀ˘δι˘κεῖˉς αὖˉ τιˉμὰˉς ἐ˘νέ˘ρωˉν

ἀ˘φο˘ριˉζό˘με˘νοˉς καὶˉ κα˘τα˘παύˉωˉν;

οὐˉκ ἤˉρκε˘σέ˘ σοιˉ μό˘ρο˘ν Ἀˉδμήˉτουˉ

~2~
δι˘α˘κωˉλῦˉσαιˉ, Μοίˉραˉς δο˘λί˘ωιˉ

σφήˉλαˉντι˘ τέ˘χνηιˉ; νῦˉν δ' ἐ˘πὶ˘ τῆιˉδ' αὖˉ

  35χέ˘ρα˘ τοˉξήˉρηˉ φρουˉρεῖˉς ὁ˘πλί˘σαˉς,

ἣˉ τό˘δ' ὑ˘πέˉστηˉ, πό˘σι˘ν ἐˉκλύˉσαˉσ'

αὐˉτὴˉ προ˘θα˘νεῖˉν Πε˘λί˘ουˉ παῖˉς;

I vv. 38-76 sono trimetri giambici

ΑΠ. θάˉρσειˉ· δί˘κηˉν τοιˉ καὶˉ λό˘γουˉς κε˘δνοὺˉς ἔ˘χωˉ.

ΘΑ. τί˘ δῆˉτα˘ τόˉξωˉν ἔˉργο˘ν, εἰˉ δί˘κηˉν ἔ˘χειˉς;

  40ΑΠ. σύ˘νηˉθε˘ς αἰˉεὶˉ ταῦˉτα˘ βαˉστάˉζειˉν ἐ˘μοίˉ.

ΘΑ. καὶˉ τοῖˉσδέ˘ γ' οἴˉκοιˉς ἐˉκδί˘κωˉς προ˘σωˉφε˘λεῖˉν.

ΑΠ. φί˘λουˉ γὰ˘ρ ἀˉνδρὸˉς συˉμφο˘ραῖˉς βα˘ρύˉνο˘μαιˉ.

ΘΑ. καὶˉ νοˉσφι˘εῖˉς με˘ τοῦˉδε˘ δευˉτέ˘ρουˉ νε˘κροῦˉ;

ΑΠ. ἀˉλλ' οὐˉδ' ἐ˘κεῖˉνοˉν πρὸˉς βί˘αˉν σ' ἀ˘φειˉλό˘μηˉν.

  45ΘΑ. πῶˉς οὖˉν ὑ˘πὲˉρ γῆˉς ἐˉστι˘ κοὐˉ κά˘τωˉ χθο˘νόˉς;

ΑΠ. δά˘μαˉρτ' ἀ˘μείˉψαˉς, ἣˉν σὺ˘ νῦˉν ἥˉκειˉς μέ˘τα˘.

ΘΑ. κἀˉπάˉξο˘μαίˉ γε˘ νεˉρτέ˘ραˉν ὑ˘πὸˉ χθό˘να˘.

ΑΠ. λα˘βὼˉν ἴ˘θ'· οὐˉ γὰ˘ρ οἶˉδ' ἂ˘ν εἰˉ πείˉσαιˉμί˘ σεˉ.

ΘΑ. κτείˉνειˉν γ' ὃ˘ν ἂˉν χρῇˉ; τοῦˉτο˘ γὰˉρ τε˘τάˉγμε˘θα˘.

~3~
  50ΑΠ. οὔˉκ, ἀˉλλὰ˘ τοῖˉς μέˉλλουˉσι˘ θά˘να˘το˘ν ἀˉμβα˘λεῖˉν. *

ΘΑ. ἔ˘χωˉ λό˘γοˉν δὴˉ καὶˉ προ˘θυˉμί˘αˉν σέ˘θεˉν.

ΑΠ. ἔˉστ' οὖˉν ὅ˘πωˉς Ἄˉλκηˉστι˘ς ἐˉς γῆˉραˉς μό˘λοιˉ;

ΘΑ. οὐˉκ ἔˉστι˘· τιˉμαῖˉς κἀˉμὲ˘ τέˉρπεˉσθαιˉ δό˘κειˉ.

ΑΠ. οὔˉτοιˉ πλέ˘οˉν γ' ἂˉν ἢˉ μί˘αˉν ψυˉχὴˉν λά˘βοιˉς.

  55ΘΑ. νέ˘ωˉν φθι˘νόˉντωˉν μεῖˉζο˘ν ἄˉρνυ˘μαιˉ γέ˘ραˉς.

ΑΠ. κἂˉν γραῦˉς ὄ˘ληˉταιˉ, πλουˉσί˘ωˉς τα˘φήˉσε˘ταιˉ.

ΘΑ. πρὸˉς τῶˉν ἐ˘χόˉντωˉν, Φοῖˉβε˘, τὸˉν νό˘μοˉν τί˘θηˉς.

ΑΠ. πῶˉς εἶˉπα˘ς; ἀˉλλ' ἦˉ καὶˉ σο˘φὸˉς λέ˘ληˉθα˘ς ὤˉν;

ΘΑ. ὠˉνοῖˉντ' ἂ˘ν οἷˉς πά˘ρεˉστι˘ γηˉραι˘οὶˉ θα˘νεῖˉν.

  60ΑΠ. οὔˉκουˉν δο˘κεῖˉ σοιˉ τήˉνδε˘ μοιˉ δοῦˉναιˉ χά˘ριˉν;

ΘΑ. οὐˉ δῆˉτ'· ἐ˘πίˉστα˘σαιˉ δὲ˘ τοὺˉς ἐ˘μοὺˉς τρό˘πουˉς.

ΑΠ. ἐˉχθρούˉς γε˘ θνηˉτοῖˉς καὶˉ θε˘οῖˉς στυ˘γουˉμέ˘νουˉς.

ΘΑ. οὐˉκ ἂˉν δύ˘ναιˉο˘ πάˉντ' ἔ˘χειˉν ἃ˘ μήˉ σε˘ δεῖˉ.

ΑΠ. ἦˉ μὴˉν σὺ˘ πείˉσῃˉ καίˉπε˘ρ ὠˉμὸ˘ς ὢˉν ἄ˘γαˉν·

  65τοῖˉοˉς Φέ˘ρηˉτο˘ς εἶˉσι˘ πρὸˉς δό˘μουˉς ἀ˘νὴˉρ

Εὐˉρυˉσθέ˘ωˉς πέˉμψαˉντο˘ς ἵˉππειˉοˉν με˘τὰ˘

ὄ˘χηˉμα˘ Θρῄˉκηˉς ἐˉκ τό˘πωˉν δυˉσχειˉμέ˘ρωˉν,

ὃˉς δὴˉ ξε˘νωˉθεὶˉς τοῖˉσδ' ἐ˘ν Ἀˉδμήˉτουˉ δό˘μοιˉς

~4~
βί˘ᾳˉ γυ˘ναῖˉκα˘ τήˉνδε˘ σ' ἐˉξαιˉρήˉσε˘ταιˉ.

  70κοὔˉθ' ἡˉ πα˘ρ' ἡˉμῶˉν σοιˉ γε˘νήˉσε˘ταιˉ χά˘ριˉς

δράˉσειˉς θ' ὁ˘μοίˉωˉς ταῦˉτ' ἀ˘πεˉχθήˉσῃˉ τ' ἐ˘μοίˉ.

ΘΑ. πόˉλλ' ἂˉν σὺ˘ λέˉξαˉς οὐˉδὲ˘ν ἂˉν πλέ˘οˉν λά˘βοιˉς·

ἡˉ δ' οὖˉν γυ˘νὴˉ κά˘τειˉσι˘ν εἰˉς Ἅιˉδουˉ δό˘μουˉς.

στείˉχωˉ δ' ἐ˘π' αὐˉτήˉν, ὡˉς κα˘τάˉρξωˉμαιˉ ξί˘φειˉ·

  75ἱ˘ε˘ρὸˉς γὰ˘ρ οὗˉτοˉς τῶˉν κα˘τὰˉ χθο˘νὸˉς θε˘ῶˉν *

ὅ˘τουˉ τό˘δ' ἔˉγχοˉς κραˉτὸ˘ς ἁˉγνίˉσῃˉ τρί˘χα˘.

~5~