‫دﻋﺎء اﻟﺴﻔﺮ وأدﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮ واﻟﻤﻘﻴﻢ‬

‫ﺴ َﻔ ِﺮ‬ ‫ُد َﻋﺎءُ اﻟ ﱠ‬

‫♦اﻟﻠﱠﻪُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ‪ُ ﴿ ،‬ﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن اﻟﱠ ِﺬي َﺳ ﱠﺨ َﺮ ﻟَﻨَﺎ َﻫ َﺬا َوَﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ‬
‫ﻴﻦ * َوإِﻧﱠﺎ إِﻟَﻰ َرﺑﱢـﻨَﺎ ﻟَ ُﻤ ْﻨـ َﻘﻠِﺒُﻮ َن ﴾ [اﻟﺰﺧﺮف‪] ((14 ،13 :‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﻟَﻪُ ُﻣ ْﻘ ِﺮﻧ َ‬
‫ﺿﻰ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َﻫ ﱢﻮ ْن‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َﺳ َﻔ ِﺮﻧَﺎ َﻫ َﺬا اﻟﺒِ ﱠﺮ َواﻟﺘﱠـ ْﻘ َﻮى‪َ ،‬وِﻣ َﻦ اﻟ َْﻌ َﻤ ِﻞ َﻣﺎ ﺗَـ ْﺮ َ‬ ‫ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫ﺐ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺴ َﻔ ِﺮ‪،‬‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ ِ‬ ‫َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ َﺳ َﻔ َﺮﻧَﺎ َﻫ َﺬا َواﻃْ ِﻮ َﻋﻨﱠﺎ ﺑُـ ْﻌ َﺪﻩُ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧْ َ‬
‫ﺼﺎﺣ ُ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َو ْﻋﺜَ ِﺎء اﻟ ﱠ‬
‫ﺴ َﻔ ِﺮ‪َ ،‬وَﻛﺂﺑَِﺔ اﻟ َْﻤ ْﻨﻈَ ِﺮ‪،‬‬ ‫َﻋﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫َواﻟْ َﺨﻠﻴ َﻔﺔُ ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﻫ ِﻞ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱢﻲ أ ُ‬
‫اد ﻓِﻴ ِﻬ ﱠﻦ(( ‪:‬آﻳِﺒُﻮ َن‪،‬‬ ‫ﺐ ﻓِﻲ اﻟْﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﺳ ِ‬
‫ﺎل َو ْاﻷَ ْﻫ ِﻞ))‪ ،‬وإذا َر َﺟ َﻊ ﻗَﺎﻟَ ُﻬ ﱠﻦ َوَز َ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻘ‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ْﻤ‬‫ﻟ‬
‫َُ ُ‬‫ا‬ ‫ﻮء‬
‫ﺗﺎﺋِﺒُﻮ َن‪َ ،‬ﻋﺎﺑِ ُﺪو َن‪ ،‬ﻟَِﺮﺑﱢـﻨَﺎ َﺣ ِﺎﻣ ُﺪو َن‪))[1].‬‬

‫ْﻤ ِ‬ ‫ُد َﻋﺎء اﻟﻤ ِ ِ‬

‫ﻘﻴﻢ‬ ‫ﺴﺎﻓ ِﺮ ﻟﻠ ُ‬‫ُ َُ‬
‫ﻴﻊ َو َداﺋِ ُﻌﻪُ‪))[2].‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(( ♦أ ِ‬
‫َﺳﺘَـ ْﻮد ُﻋ ُﻜ ُﻢ اﻟﻠﱠﻪَ اﻟﱠﺬي ﻻَ ﺗَﻀ ُ‬
‫ْ‬

‫ﺴﺎﻓِ ِﺮ‬ ‫ْﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻴﻢ ﻟِ‬

‫ِ‬ ‫ُد َﻋﺎء اﻟﻤ ِ‬
‫ﻘ‬
‫َُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ﻚ‪))[3].‬‬ ‫ﻴﻢ َﻋ َﻤﻠِ َ‬
‫َ‬
‫ﻚ‪ ،‬و َﺧﻮاﺗِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫َﻣ‬
‫َ‬ ‫أ‬‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻳﻨ‬
‫َ‬ ‫(( ♦أَﺳﺘَـﻮِدعُ اﻟﻠﱠﻪَ ِ‬
‫د‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺚ ﻣﺎ‬
‫ﻚ اﻟ َﺨ ْﻴـ َﺮ َﺣ ْﻴ ُ‬‫ﺴ َﺮ ﻟَ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وﻳَ ﱠ‬‫(( ♦ َزﱠو َد َك اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﺘﱠـ ْﻘ َﻮى‪َ ،‬وﻏَ َﻔ َﺮ َذﻧْـﺒَ َ‬
‫ﺖ‪))[4].‬‬ ‫ُﻛ ْﻨ َ‬

‫ﺴ َﻔ ِﺮ‬ ‫ﱠﻜﺒﻴﺮ واﻟﺘﱠﺴﺒِ ُ‬

‫ﻴﺢ ﻓﻲ َﺳ ْﻴ ِﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﺘ ُ‬
 ‫ﺎل َﺟﺎﺑٌِﺮ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ(( ‪ُ :‬ﻛﻨﱠﺎ إِذَا َ‬
‫ﺻ َﻌ ْﺪﻧَﺎ َﻛﺒﱠـ ْﺮﻧَﺎ‪َ ،‬وإِ َذا ﻧَـ َﺰﻟْﻨَﺎ‬ ‫♦ﻗَ َ‬
‫َﺳﺒﱠ ْﺤﻨَﺎ‪))[5].‬‬

‫ُدﻋﺎء اﻟﻤ ِ‬
‫ﺴﺎﻓ ِﺮ إِذَا أ ْ‬
‫َﺳ َﺤ َﺮ‬ ‫ُ َُ‬
‫(( ♦ﺳ ﱠﻤﻊ ﺳ ِﺎﻣﻊ ﺑِﺤﻤ ِﺪ اﻟﻠﱠ ِﻪ‪ ،‬وﺣﺴ ِﻦ ﺑﻼَﺋِِﻪ ﻋﻠَﻴـﻨﺎ‪ ،‬رﺑﱠـﻨﺎ ِ‬
‫ﺻﺎﺣ ْﺒـﻨَﺎ‪ ،‬وأَﻓْ ِ‬
‫ﻀ ْﻞ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َْ َ َ‬ ‫َ َ َ ٌ َْ‬
‫َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ‪َ ،‬ﻋﺎﺋِﺬاً ﺑِﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِر‪))[6].‬‬

‫اﻟ ﱡﺪ َﻋﺎء إِذَا ﻧَـﺰ َل ﻣ ْﻨ ِﺰﻻً ﻓِﻲ ﺳ َﻔ ٍﺮ أَو ﻏَﻴ ِﺮﻩِ‬

‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺎت ِﻣ ْﻦ َﺷ ﱢﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ‪))[7].‬‬ ‫َﻋﻮذُ ﺑِ َﻜﻠِﻤ ِ‬
‫ﺎت اﻟﻠﱠ ِﻪ اﻟﺘﱠﺎ ﱠﻣ ِ‬
‫َ‬ ‫(( ♦أ ُ‬

‫]‪[1‬ﻣﺴﻠﻢ‪ ،978 /2 ،‬ﺑﺮﻗﻢ ‪.1342‬‬

‫]‪[2‬أﺣﻤﺪ‪ ،403 /2 ،‬ﺑﺮﻗﻢ ‪ ،9230‬واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‪ ،943 /2 ،‬ﺑﺮﻗﻢ‬
‫‪ ،2825‬واﻧﻈﺮ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‪.133/2 ،‬‬
‫]‪[3‬أﺣﻤﺪ‪ ،7 /2 ،‬ﺑﺮﻗﻢ ‪ ،4524‬واﻟﺘﺮﻣﺬي‪ ،499 /5 ،‬ﺑﺮﻗﻢ‪3443 ،‬‬
‫وﺻﺤﺤﻪ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﺳﻨﻦ اﻟﺘﺮﻣﺬي‪.419 /3 ،‬‬
‫]‪[4‬اﻟﺘﺮﻣﺬي‪ ،‬ﺑﺮﻗﻢ ‪ ،3444‬واﻧﻈﺮ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺘﺮﻣﺬي‪.155/3 ،‬‬
‫]‪[5‬اﻟﺒﺨﺎري ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺢ‪ ،135 /6 ،‬ﺑﺮﻗﻢ ‪.2993‬‬
 ‫]‪[6‬ﻣﺴﻠﻢ‪ ،2086 /4 ،‬ﺑﺮﻗﻢ ‪ ،2718‬وﻣﻌﻨﻰ ﺳﻤﻊ ِ‬
‫ﺳﺎﻣ ٌﻊ‪ :‬أي ﺷﻬﺪ‬ ‫َ َ‬
‫ﺷﺎﻫ ٌﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺪﻧﺎ ﻟﻠﱠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻤﻪ‪ ،‬وﺣﺴﻦ ﺑﻼﺋﻪ‪ .‬وﻣﻌﻨﻰ ﺳ ﱠﻤﻊ ِ‬
‫ﺳﺎﻣ ٌﻊ‪:‬‬ ‫َ َ‬
‫ﺑﻠﱠﻎ ﺳﺎﻣﻊ ﻗﻮﻟﻲ ﻫﺬا ﻟﻐﻴﺮﻩ‪ ،‬وﻗﺎل ﻣﺜﻠﻪ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺮ‬
‫واﻟﺪﻋﺎء‪ .‬ﺷﺮح اﻟﻨﻮوي ﻋﻠﻰ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪.39/17 ،‬‬
‫]‪[7‬ﻣﺴﻠﻢ‪ ،2080 /4 ،‬ﺑﺮﻗﻢ ‪.2709‬‬