¯à®Üá ¯®Ü° AíñÜÃÝÙÜ©í¨ÜÇàæ ¸æÙ¿ æ á¸æàPÜá ÊÜáñÜá¤

ÖæãÃÜgWÜ£¤Wæ ¯®Ü° ÓÝ«Ü®¿æ á®Üá° ñæãàÄÓܸàæ PÜá. ¯®ÜWæ

BPÝÍܨÜÈÉ PÜñܤÇæ ÖæaÝc¨ÜÐÜãr ¿ÞÃÜã ¸æãà«Ü®æ Pæãoár ¯®Ü°®áÜ ° A«ÝÂñܾiàË¿á
®ÜPÜÒñÜÅWÜÙÜá ÖæaÝcWÜáñܤÊæ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ ¨Üá@S¨Ü ®Ý°WÈ
Ü à, ÓÝ«ÜP®Ü ®Ü Ý°X¿áã ±ÜÄÊÜ£ìÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ.
vishwavani.news
WÜáÃÜáÊÝÃÜ 26.07.2018
BÙÜ ÖæaÝc¨ÜÐÜár ¨æàÊÜÃÜá ÓÜËáà±ÜÊÝWÜáñݤ®æ. ¯®Ü° BñܾQRíñÜ ¨æãvÜx ÎPÜÒPÜ C®æã°Ÿº¯ÆÉ.
¨æãàÓæã¤àÊÜÔR ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨Ü

BÓæÁáà ¨Üá@SPæR ÊÜáãÆ Gí¨Üá ¯àÃÜ®áÜ ° PÜáw¨Üá ñÜ®°Ü ¸Ý¿ÞÄPæ¿á®Üá°

∙ ©à²PÝ aÝpæ ¸æÙWÜ ÝË ÊÜê|©í¨ÝX AÓÝ«Ü ®æãàÊÜ®áÜ ° A®Üá» - Ë
-Ü Ó- áÜ £- ¤ñ- áÜ ¤. ±ÝÎcÊÞÜ ñÜ ÓÝ«Üá ÖæãÃÜX¯í¨ÜÇàæ ÓÜáÃæàTÝ, ÓÜáÃæàTÝ Gí¨Üá PÜãX¨ÜÃáÜ . B £Ú©¨ÜªÃã Ü , BÓæÁáíŸ ÖæãàWÜÇÝwÔ PæãívÜá ÖÝWæÁáà ËÃÜËáÓÜá
¨æàÍÜWÙÜ È
Ü É ±ÝÅ~WÜÙ®Ü áÜ ° ñÜáíŸ PÝÙÜiÀáí¨Ü ®æãàwPæãÙÜÛÇÝWÜáñܤ¨.æ PÜãXWæ ñÜû| Ü Êæà Óܳí©Ô¨Ü ÊæãÓÜÙæ PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÓÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. PÜá¨ÜáÃæ¿á ¸æ®°æ àÄ PÜÐrÜ WÙÜ íæ Ÿ ñݤ®.æ ÓÜÌƳ ÓÜÊáÜ ¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Öæãpær¿áá
®ÜáÐÜ ÓÜñ¤Ü ÊæáàÇæ H®ÝWÜá ñݤ®?æ ÊÜáñæ¤ Êæç¨ÜÂÃÜ®áÜ ° PÜÃÔæ ¨ÜÃáÜ . bQñæÕWæ ÊæãÓÜÙæ Óܳí©ÓÜÈÆÉ. BÖÝÃÜ樆 áÜ ° A¨Ü®áÜ ° PÜívÜ AÈÉ®Ü BvÜÚñݘPÝÄWÜÙáÜ ÓÝ«ÜáÊÜ®áÜ ° JÙÜWæ ¹orÃáÜ . ñÝÙÜ ÖÝPÜÆá ±ÝÅíÃܼԨÝWÜ ÊÜáñæ¤

ÊÜá
ÊÜá®ÜáÐÜ g®Ü¾¨È
¯ÆáPÜÇÝÃܨÊ
ÊÜáÃÜág®Ü¾ ±Üv¿

Ü ÉÁáà ÖÜáoárñݤ®Á
æ ááñݤ®Á
CÆÉÊäæ à? Jí¨ÜáÊæàÙæ g®Ü¾ ±Üv¨
æ áà? CÊæÆÉ ±ÜÅÍæ°WÜÙã
Ü âÜ WÜÙáÜ . ÊæçþݯPÜÊÝX iþÝÓæ¿á ÖÜíñܨÈ
æ áà? A¥ÜÊÝ
æ Ü ÃÜã ÊÜáñæ¤
Ü FÖæWæ
Ü ÉÁáà CÊæ
£ÃÜÓRÜÄÓÜᣤ¨áÜ ª¨ªÜ Äí¨Ü A¨Üá ÊÜáñÜ㤠PÜêÍÜÊÝWÜñã
Cñܤ »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ÖÜêÑPæàÍܨÈ
ÓÝ«ÜáÊæ䟺ÃáÜ ÊæãÓÜÙ¿
AÊÜÃáÜ ËàÓÝ ±Üv¨
æ vÜXñÜá.
Ü É WÜíWݮܩ¿á ñÜo¨ÜÈÉ «Ý®ÜPRæ PÜáÚñÜ
æ á PÜÐrÜ Ê®Ü áÜ ° £Ú¨ÜáPæãívÜÃáÜ . ñÜû|
æ áÜ Ë¨æàÍÜPRæ ñæÃÚÜ ¨ÜÃáÜ . ÖÝWæà B ÊæãÓÜÙæ C¨Üª
Ü Êæà
ÓÝ«Üá B ÊæãÓÜÙ¿ æ á®Üá° PÝ|áñܤÇàæ , "ÓÜáÃæàTÝ, ¯®Ü° B¿áÓÜáÕ
C®Üã° C¨æ, D Ä࣠Fo ¹oár ¨æàÖÜñÝÂWÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà®Üã
ÓÜÄ¿áÆÉ. ¯®Ü° PÜÊáÜ ì¶ÜÆÊÜ®áÜ ° ¯à®Üá A®Üá»ÜËÔ¨ÝWÜÇàæ ¯®ÜWæ
ÓÝÌ»ÝËPÜ ÊÜáÃÜ| ±ÝŲ¤¿ÞWÜáñܤ¨.æ AÈÉ¿áÊÜÃWæ ã Ü ¯à®Üá iàËÓÜ
±ÜűÝñÜPRæ ¹àÙÜáñæ¤àÊæ. PÜÐrÜ WÙÜ áÜ
ÊÜáᣤPãæ ívÝWÜÇàæ BÓæÁáíŸ
ÊÜÞÁáWæ ÔÆáQ ®ÜÆáWÜᣤ¨ªæ àÊæ
GíŸá¨Üá AÄÊÝWÜáñܤ¨.æ AÐÝr
»ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®®Ü áÜ ° ÓܾÄÔ ÊÜáêÐÝr®°Ü »æãàg®Ü
PÜÃáÜ ~ԨܪÃæ aæ®Ý°XÃÜá ñæ¤í¨Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®.æ
Ÿ¿ást ÊÜáÃÜá PÜÒ|Êæà ÊÜáêÐÝr®°Ü »æãàg®Ü
DñÜ®Ü ÊÜááí¨æ CÃÜáñܤ¨.æ ±ÜâÐÜRÙÜ ¸æãàg®Ü
Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾ MáÑÊÜáá¯WÜÙáÜ ÓÝËÃÝÃÜá hÝWÜPRæà Öæãà¨ÜÃáÜ . ¿ÞÊÜâ¨æà i²GÓ… CÆɨàæ PæàÊÜÆ «ÝÂ®Ü¨Ü Çæà ¸æàPÜá. bQñæÕWæ Óܳí©ÓÜá' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ B ÊæãÓÜÙæ PÜ~¡àÃÜá ÊÜÞw¨Ü ¿ááÊÜPÜ ÖÝWæÁáà ÊÜáÆXPæãÙÜáÛ
ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ×í¨æÁáà C¨ÜPRæ EñܤÃÜ PÜívÜá×w©¨ªÝÃæ. ÎÅà PÜêÐÜ¡ ®Üá ŸÆ©í¨Ü! B¨ÜÃæ JÙÜWæ ¹vÜÆá ÓæPáÜ ÂÄq¿áÊÜÃáÜ J±Ü³ÈÆÉ. B ÓÜáÄÓÜáñݤ Óܳí©ÔñÜá. A¨ÜPRæ BÎàÊÜì©Ô¨Ü ÓÝ«Üá ÖæãÃÜWæ Ÿí¨ÝWÜ ¨ÜÃãÜ BÓæ¿á®Üá° ¹vÜáñæ¤àÊæÁá? ñݤ®.æ ®æÆ¨Ü Êæáà騆 PÜÆáÉWÙÜ áÜ , PÜwxWÙÜ áÜ
»ÜWÊ Ü ©Ü Yàñæ¿áÈÉ ÓܳÐrÜ ÊÝX EÇÉàæ UÔ¨ªÝ®æ. SíwñÜ CÇÝÉ A¨Üá ¸æàPÜá, C¨Üá aÜábc DñÜ®Ü ¯¨æªWæ »ÜíWÜ樆 áÜ °íoá ÊÜÞvÜá
®æç®Üí eí¨Üí£ ÊÜÓÝŒ~ ®æç®Üí ¨ÜÖ£Ü ±ÝÊÜP@Ü ¨æàÖÜÊâÜ ®ÝÍÜÊݨÜÃã Ü BñܾPRæ ¸æàPÜá GíŸ ¸æàPÜáWÜÙÜ ±Üqr ñܤÊ.æ BWÜ ÊÜáñæ¤ DñÜ CÇæãÉí¨Üá ÊÜáÆX-
®Ü aæç®Üí PæÉà¨Ü¿áí ñݱæäà ®Ü ÍæãàÐÜ¿áí£à ÊÜÞÃÜáñÜ@! ÓÝËÆÉ. PÜÊáÜ ìWÜÚWÜ®áÜ ÓÝÃÜÊÝX PæãÙÜÛÆá ±ÜÆÉíWÜË©ª¨ªÜ Ãæ aæ®Ý°XÃÜᣤñ¤æí¨Üá
ÍÜÓŒÜ WÙÜ áÜ D BñÜ¾Ê®Ü áÜ ° PÜñ¤ÜÄÓÜÇÝÃÜÊâÜ , AX°¿áá ÓÜávÜáÊÜâ¨æà CÆÉ
ÊÝÊÜá®Ü AÊÜñÝÃÜÊñæ ¤Ü £ÅËPÜÅÊÜá BÓæ±o Ü r ÊÜáÃÜáPÜÒ|Êæà ±ÜÆÉíWÜÊäÜ ±ÜÅñÜÂPÜÒ
ÖÝWÜã ¯àÃÜá ñæãàÀáÓÜÇÝÃܨáÜ , WÝÚ¿áá J|XÓÜÇÝÃܨáÜ . C¨Üá
ÊÜáñæ¤ C®æã°í¨Üá g®Ü¾Ê®Ü áÜ ° ®Üíñæ ¸æÙ¿æ ááñܤÇàæ ÖæãàWÜáñܤ¨.æ ÊÝX ¹vÜáñܤ¨.æ ÖÝWæ ±ÜÆÉíWÜ¨È Ü É ¯¨æÅWæ
ÍæãÉàPÜ¨Ü ÊÜᣥݥÜì. ±Üv¨æ áÜ PÜÊáÜ ìWÜÙ®Ü áÜ ° PÜÙ¿
æ á¸æàPÜá. C¨ÜPRæ Pæã®æÁáíŸá¨æ CÆÉ. hÝÄ ÓÜáSÊÜ®áÜ ° ±Üv¿ æ á ¸æàPæí¨ÜáPæãívÜá
¨æàÖÜÊâÜ ®ÝÍÜÊݨÜÃã Ü BñܾPRæ ÓÝËÆÉ. PÜÊáÜ ìWÜÚWÜ®áÜ ÓÝÃÜÊÝX ÖÝWݨÜÃæ C¨Üá ÊæçþݯPÜÊÝX ÊÜáÆWÜÆá ±ÜſᣰÓáÜ ñݤ®.æ B¨ÜÃæ DñܯWæ
ÊÜáñæ¤ C®æã°í¨Üá g®Ü¾Ê®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ PÜÊáÜ ìWÜÙ®Ü áÜ ° PÜÙ¿
ÖÝWݨÜÃæ C¨Üá ÊæçþݯPÜÊÝX ԨܜÊÝX¨æÁáà? Öè¨æí©¨Üª
AÊæáàÄPÝ¨Ü GvÜYÃ… PæàÔ. ñÜ®°Ü ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃÜáÊÜ ÃæãàXWÜÚWæ bQñæÕ
æ á¸æàPÜá. ÓݹàñÝX¨æÁáà? Öè¨æí©¨Üª
AÊæáàÄPÝ¨Ü GvÜYÃ… PæàÔ.
¸æàPÜáWÜÙÜ ¯¨æÅ ŸÃÜᣤÆÉ. PÝÃÜ| Êæà®æí¨Üá ¯àÊÜâ
ÁãàbÓÜᣤÃáÜ ËÃÝ ? ±Ý±Ü ŸÖÜÙÜ ¨ÜãÃÜ
©í¨Ü ®Üv¨ æ áÜ PæãívÜá Ÿí©¨Üª Äí¨Ü DñÜ®Ü
¯àvÜáÊÝWÜ ËþÝ®ÜPã Ü R ËáXÇÝ¨Ü ÊÜáñæ¤à®æãà C¨æ GíŸá¨Ü®áÜ °
PÜívÜáPæãívÜÃáÜ . ÃæãàXWÜÙáÜ ¨æàÖÜ¨Ü JÙÜWàæ ®Üã ÃæãàWÜ ËÆÉ©¨ÜªÃ- ã Ü
¸æàwPæWæ ¸æP
› … PÝÆáWÜÙáÜ ®æãàÊÜâíoá ÊÜÞvÜá £¤¨ªÜ ÊâÜ .
×àWÝX DñÜ®áÜ ÊÜáñæ¤ ÁãàbÓÜáñݤ ®Ü®°Ü
®æãàÊÜ®°Ü ®áÜ »ÜËÓÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . GÆÉ ÓÜÄ C¨æ Gí¨ÝWÜ, C¨Üá ×àWæàPæ? PÝÆáWÜÙ®Ü áÜ ° JñܤÆá A±ÜÕÿ æ áíñÜÖÜ Öæ|á¡
GíŸá¨æà BñܯWæ ±ÜÅÍæ°¿ÞXñÜá¤. BWÜ ñÜ®°Ü ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃÜáÊÜ ÃæãàXWÜÙÜ
PÜáÄñÜá ÓÜíÍæãà«Ü®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ .
ÖÝPæãà| ÊÜáPÜRÚ©ª¨ªÜ Ãæ GÐÜár aæ®Ý°XÃÜᣤñáÜ ¤ Gí¨Üá

ñÜ®°Ü ÃæãàX¿á bQñæÕWÝX AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜíÊæã¾àÖ - ®-Ü Ü bQ-ñÕæ Wæ JÙܱ - w -Ü -

Ô¨ÜÃáÜ . B ÃæãàX¿á®Üá° ÓÜíÊæã¾àÖ - ®-Ü ¨-Ü Ü ÊÜáãÆPÜ ×í¨ÜPRæ ×í¨ÜPRæ
J¿ááÂñݤ, ×í©-®Ü g®Ü¾Pã Ü R P- ã
æ ívæã¿ - ÞªWÜ B ÃæãàX ñÜ®°Ü ÖÜÙ¿ -æ á
g®Ü¾¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙ®Ü °æ ÆÉ ¹bcorÃáÜ . AÈÉ A®Üá»ÜËst ®æãàÊÜâ, ÓÜíPÜo,
PÜÐrÜ , ñÝ®Üá ÊÜÞw¨Ü Pæor PæÆÓÜWÙÜ Ü ±ÜÅ£àPÜÊÝX D g®Ü¾¨È Ü É PÜÐrÜ
®æãàÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° A®Üá»ÜËÓÜᣤ¨áÜ ª¨ªÜ ®áÜ ° ¨ÝSÈÔ¨ÜÃáÜ . AÐærà AÆÉ,
Öæãà¨Ü g®Ü¾¨Ü ÖæÓÃÜ áÜ , ÓܧÙ,Ü ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ íñÜÖÜ PæÆÓÜ ÊÜááíñݨÜÊâÜ
WÜÙ®Ü áÜ ° ¨ÝSÈÔ, B ®ÜíñÜÃÜ B ÃæãàX¿á®Üá° ÓÜÖg Ü Ô§£Wæ ñÜÃáÜ £¤
¨ÜªÃáÜ . B ÃæãàX ÖæàÚ¨Ü FÃÜá, ÓܧÙWÜ ÚÜ Wæ »æàq Pæãoár B ÊÜÂQ¤¿á
ÖæÓÃÜ áÜ , E¨æãÂàWÜ GÆÉ樆 ã Ü ° ÖæàÙÜᣤ¨ªÜ íñæà BñÜ®Ü C£ÖÝÓÜ ÔPÜáR
¹vÜᣤñáÜ ¤. B ÃæãàX ÓÜíÊæãà-Ö®-Ü P-Ü Ræ JÙÜWݨÝWÜ ÖæàÚ¨Ü ËÊÜÃWÜ ÚÜ WÜã
CÈÉ ®Üv¨ æ Ü Zo®æWÚÜ WÜã ñÝÙæ¿ÞWÜᣤñáÜ ¤. B Äࣿá ÊÜÂQ¤
C¨Üª¨áÜ ª, H®Üá ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ , ÖæàWæ £àÄPæãívÜ GíŸ GÆÉ ËÊÜÃWÜ ÙÜ ã Ü AÈÉ®Ê Ü ÃÜ áÜ BÍÜc¿áìaÜQñÜÃݨÜÃáÜ . ÓÝ«ÜáËWæ ®Ý®Ý ±ÜÅÍæ°WÙÜ ®Ü áÜ °
ÔPÜáR¹vÜᣤ¨ªÜ ÊâÜ . Cí¥Ü A®æàPÜ PæàÓÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜÄÎàÈÔ¨ÝWÜ ¯gPÜãR PæàÚ¨ÜÃáÜ . AWÜ ÓÝ«Üá ñÜ®°Ü ÊÜáñÜᤠÊæãÓÜÙ¿ æ á ×í©®Ü g®Ü¾¨Ü ÊÜêñݤíñÜ
GvÜYÃ… PæàÔ BÍÜc¿áìWæãívÜÃáÜ . D Jí¨Üá ±ÜÅPÜÃ- | -Ü ¨Ü A«Ü¿ - á- ÊÜ®°æ ÆÉ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . B ÊæãÓÜÙæ Öæãà¨Ü g®Ü¾¨È Ü É ÓÜáÃæàTÝ GíŸ ®Ü®°Ü ∙ ÃÜË ÃÝ PÜíWÜÙÜ
®ÜPãæ RàÓÜRÃ- Ü PæàÔ »ÝÃÜñPÜ ã Ü R Ÿí©¨ÜªÃáÜ . ÖÜêÑPæàÍÜPã Ü R »æàq ¯àw, ±æÅà¿áÔ¿ÞX¨ÜªÙáÜ . ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜ ËÃæãà«Ü©í¨Ü ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá ¨ÜáÊæ ¸æàPÜá ¸æàPܨáÜ ¸æàPÜá ¸æàQ¨æ®XÜ ®æã°í¨Üá >
AÈÉ®Ü ÓÝ«ÜáÓÜíñÜÃ®Ü áÜ ° »æqr¿ÞX ÓÜÊÞ Ü ÇæãàaÜ®æ ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ . ®Üv¿ æ áÈÆÉ. A¨æà ¨Üá@S¨ÜÇÉàæ BPæ WÜíWݮܩ¿áÈÉ ñÜ®°Ü iàÊÜ ¸æàPæ®áÜ ñÜ ¸æ㹺váÜ ñÜÈÖÜ ZoÊܯ¨Ü®áÜ >>
Pæã®æWæ »ÝÃÜ£à¿á ±ÜÃíÜ ±ÜÃWæ æ ÊÜÞÃÜáÖæãà¨ÜÃáÜ . "H®Üá PÜÊáÜ ì PÜÙ¨
æ áÜ PæãívÜÙáÜ . ®Ý®Üá ÓÜ®ÝÂÔ¿ÞX ×ÊÜÞÆ¿áPæR ñæÃÚÜ ¨æ. BPæ HPæí¨Üá ÃÜbԨܮã æ ¸æãÊÜá¾ ¯à ¸æàPÜá g±Ü >
ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæÁãà A¨ÜÃÜ ¶ÜÆÊÜ®áÜ ° E|¡Çàæ ¸æàPÜá' GíŸ ×Ä-¿áÃÜ ÊæãÓÜÙ¿ æ ÞX g®Ü¾Ê£æ ¤¨ÙÜ áÜ . «ÝÂ®Ü¨È Ü É¨ÝªWÜ C¨Üá ®Ü®WÜ æ £Ú ÀáñÜá. ÓÝP毱Üâ¨æí©WæÇã æ ÊÜáíPÜá£ÊÜá¾ >>
ÊÜÞñÜ®áÜ ° GvÜYÃ… PæàÔ¿áÊÜÄWæ ¨æãÃæñÜ Ü A®æàPÜ ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÙáÜ ÊæãÓÜÙæ ÃÜã±Ü¨È Ü ÉÃáÜ ÊÜ ÓÜáÃæàTÝ ¨Üá@UÓÜᣤ¨ªÜ ÙáÜ . A¨Ü®áÜ ° PÜívÜá ÊÜÞ®ÜÊ®Ü Ü BÓæWÚÜ Wæ Pæã®æ ÁáíŸá¨æ CÆÉ.
ÓÝPÝÃÜWã æ ÚԨܪÊâÜ . ®Ý¯ÈÉ Ÿí¨æ. ÓÜáÃæàTÝ G®Üá°£¤¨ªÜ íñæ BPæ Óܳí©Ô ¨ÜÙáÜ . CÐærÆÉ ÓÜPÆÜ »ÝWÜÂ˨ܪÃã Ü ÓÜÖÜ C¨Üá ¸æàPÜá, A¨Üá
±ÜäÊÜìg®Ü¾¨Ü ®Üí¹Pæ CíŸáPæãvÜáÊÜ C®æã°í¨Üá ®æçg Zo®æ ËÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° PæàÚ¨ÜÊÃÜ Ü ÊÜááí¨æ ÓÝüÁáà CñÜá¤.C¨Ü®áÜ ° PæàÚ¨Ü ¸æàPÜá Gí¨Üá ¿ÞÊÝ WÜÆã ÖÜávÜáPÜᣤ
Pæ®vÜ Ý¨ÜÈÉ ®Üv© æ ñÜá¤. Pæ®vÜ Ý¨Ü ÓÜÃã æ àÊÜè Ü ÇÜ ã
æ Éí¨Üá ÊæãÓÜÙæ CñÜá¤. AÊÜÃÜ ÊÜá®Ü¨È Ü É ×àWÜã C¨æÁáà GíŸ ÍÜíPæ ÊÜáãwñÜá¤. ËþÝ®Ü ÃÜáñݤ®.æ D ¸æàPÜá ¸æàPæí¨Üá ŸvÜŸwÓÜáÊÜ
A¨ÜPRæ ©®ÜÊäÜ BÖÝÃÜ樆 áÜ ° J¨ÜXÓÜÇÝWÜᣤñáÜ ¤. PæÆÊÜâ ©®ÜW- Ú-Ü í¨Ü J±Üâ³ÊâÜ ©ÜÆÉÊݨÜÃã Ü ËþÝ®ÜPã Ü R ËáXÇݨÜ, ¯ÆáPܨ,Ü ËáXÇݨܨáÜ ª ÃæãàWÜ樆 áÜ ° WÜá| ±ÜwÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWܨíÜ ñæ BÓæ ±Üor ÊÜáÃÜáPÜÒ|Êæà A±ÜÕÿ æ áíñÜÖÜ
BÖÝÃÜ樆 áÜ ° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ¯ÈÉÔñÜá. A¨ÜÃÜ ¸Ý¿áÈÉ BX-¨ªÜ ÊÜáñæ¤à®æãà C¨æ! G®Üá°Ê - âÜ ¨
- ®Ü áÜ ° D Zo®æ ÓݨÜêÍÜ ±ÜwÔ- ñ- áÜ . ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ñܾ®áÜ BÓæ¿á Qw¿á®Üá° Öæã£¤Ô ®ÝÆáR g®Ü Öæ|á¡ÊáÜ PÜRÙáÜ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX DñÜ®Ü
¨Ýª®.æ ¿ÞÊÝWÜ A¨Üá BÄ ÓÝPæí¨Üá ÖæàÙÜá ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ DWÜ ÓÜí±Üä|ì
ñݤ®Á æ ãà B ¨æàÊÜÄWæ WæãñÜᤠG®Üá°ñݤÃæ ñÜ겤 Öæãí©¨Ü ¿ááÊÜP®Ü áÜ A±ÜÕÿ æ á
¹Ëᯠ©Ìà±Ü¨È Ü É ×í¨æãÊæá¾ E®Ü°ñÊ Ü Ý¨Ü ®ÝWÜÄà wËi¿áÊÜÃáÜ . iàÊÜ®¨ Ü È
Ü É ®ÜÊáÜ Wæ GÆÉ Ãæãí©Wæ ÓÜÃÓÜ Ü ÓÜÇÝÉ±Ê Ü ÝvÜáñܤ ÓÜáS ¯¨æÅWæ
±ÜäÊÜìg - ®
- ¾Ü PÜñÁ
æ ãí¨Üá ¸æÙ¨ æ áÜ , gWÜ£¤®Ü ÍæÅàÐÜu g®ÝíWÜÊÝX
ÊæáÃæ¨áÜ , ñÜ®°Ü Pæç¿ÞÃÜ ñÝ®æà AÊÜÓÝ®Ü Öæãí©ñæí¨Üá
»ÝWÜÂ˨ܪÃã Ü ñÜ겤 ÀáÆÉ. C®Üá° ¸æàPÜá
¸æàPæíŸ BÓæ¿áá C¨æª ÀáÃÜáñܤ¨.æ B
hÝÃܸàæ Pæí¨Üá Ÿ¿áÓÜáÊÜÐrÜ ÃÈ
ÁãàaÜ®æ DñܯWæ ÖæãÙæ¿ááñܤ¨.æ CÈÉ¿á
Ü É, ÊÜáñæã¤í¨Üá

¯g-Êíæ ¨Ü PæàÔ ÖæàÙÜᣤ¨ªÜ ®áÜ . ApÝÉíqÓ…®Ü AÊÜÓÝ®ÜPRæ A|á

ÍÜQ¤¿á ¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWÜÊàæ PÝÃÜ|Êæí¨Üá ÖæàÚ¨Ü
PæàÔ ŸÊÜááìvÝ pÝÅ$ÂíWÜÇ…®Ü GÇÉÝ ®Ý±Üñ¤æ
BÓæ¿á ÓÜñ
bíñæWæ GvæÊÞ
Ü ÚÜ ¿áá ®ÜÊáÜ ¾®áÜ ° Ë«Ü˫ܨÜ
Ü wPæãvÜáñܤ¨.æ
JÊæá¾ JŸº ¿ááÊÜPÜ iàÊÜ®¨ Ü È
Ü É H®Ý
ÊÜÃWæ ã
Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ ®Ý®Üá H®Üá Ÿ¿áÔ
¨æà®æãà A¨æÆÉ樆 áÜ ° PÜÃáÜ ~Ô E±ÜPÄÜ Ô
¨Ýª®.æ CíñÜÖÜ ¯gì®Ü ±ÜŨæàÍÜ¨È Ü É ¿ÞÊÜâ
GvÜÃY … ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÚWæ ApÝÉíqÓ… ®ÝWÜÄPÜñ¿
ÓݧÊÃÜ WÜ ÙÜ Ü ÍÜQ¤Ááà PÝÃÜ|Êæí¨Üá £ÚÔ¨ªÝ®æ.
1940ÃÜÈÉ ñÜ®°Ü ÓÜá±Ü¤¯- ¨ - ÝÅ-ÊÓ-Ü §æ ¿
æ áÈÉ ÍÜQ¤

- á-ÈÉ ApÝÉíqÓ…®Ü
¨ÜÃã Ü ÓݘÔÁáà £àÃܸàæ PæíŸ dÜÆ©í¨Ü
ÊÜá®æ ¹oár ÖæãÃÜváÜ ñݤ®.æ ¿ÞÊÜâ¨æà WæãñÜá¤
WÜáÄÀáÆÉ¨æ ®Üv¨ æ áÜ Pæãívæ ŸÖÜá¨ÜãÃÜ
¨ÝÃÜã PÜãÅÃÜ ±ÝÅ~Áãí¨Üá Ÿí¨Üá ®Ü®°Ü ®áÜ °
£í¨Üá ÖÝQ¨ÜÃæ ÖæàWæ? Gí¨Üá ÁãàaÜ®æ
ÊÜÞw¨Ü ÊÜáÃÜáPÜÒ|¨ÜÈÉÁáà, ÖÜáÈÁãí¨Üá
PæàÔ
ÖæàÙÜᣤ¨ªÜ Ãã Ü , ±æäàÐÜPÃÜ áÜ ÖÜáaÝcoÊÝvÜá£- ¤¨ - ݪ®- æ ÊÜ®áÜ ° ÖæàÙÜᣤ¨ªÜ . C¨ÜÄí¨Ü A®æàPÜ ÃæãàXWÜÙáÜ
»ÝWÜÊÝ¨Ü ±æäÔw¿Þ 1968&69ÃÜÈÉ ÊÜáñæã¤Êáæ ¾
ÊæáàÇæ¨áÜ ª ŸÃÜáñܤ¨íæ ¨Üá ÖæàÚ¨Ü. C¨Ü®áÜ ° ±ÜÄà-QÒÓ- Æ
1967 ÃÜÈÉ vÝ. ÊæáÊÜì ÖÝWÜã ÊÜÊã æ ìàÇ… GíŸ
Ü á
¯gì®Ü ±ÜŨæàÍÜPRæ ÓÝWÜáñݤ®.æ ¹ÔÈ®Ü
±ÜÅSÃÜñÀ æ áí¨Ü ÖÜÔÊÜâ, ¸Ý¿ÞÄPæÀáí¨Ü
ŸÙÜÈ ¸æívÝWÜáñݤ®.æ ÓÜÌƳ ÓÜÊáÜ ¿á
Ÿí¨Üá BÓæ¿á ¸æ®áÜ ° ÖÜ£¤¨ªÜ ¿ááÊÜP®Ü ®Ü áÜ °
£í¨Üá ÖÝPÜáñܤ¨.æ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ ®ÜÊáÜ Wæ ®ÜÊáÜ ¾
ÍÜÅÊÜáPæR ñÜPRÜíñæ GÆÉ樆 áÜ ° PÜÃáÜ ~Ԩݪ®.æ
Gí¨Üá ÖæàÚ AÊÜ®®Ü áÜ ° WܨÄÜ ÓÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . WÜá|ÊÜááSÃݨÜÃáÜ . PæÆÊÜÃáÜ gWÜ£¤®Ü BWÜáÖæãàWÜá ÓÜíÍæãà«ÜPÃÜ áÜ ±æäÔw¿Þ ±ÜŨæàÍÜ¨È Ü É ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ ËÍÝÅí£ ±Üv¨ æ áÜ PæãívÜá ÊÜááí¨æ ÓÝX¨Ü B¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ ®ÜÊáÜ ¾ BÓæWÚÜ Wæ Pæã®æÁáíŸá¨æ
JÊæá¾ AÊÜ®Ü ÖÜ©ÊÜ¿áÔÕ®È Ü É WÜíoÆá ¸æà®æ WÜÙÜ ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ PæàÔ ÓÜãPܤ EñܤÃÜ ¯àvÜᣤ¨ªÜ . ÊÜáor©í¨Ü PæàÊÜÆ 30 Aw BÙÜ¨È Ü É ÇÝÊÝ ÎÇæWÙÜ w Ü ÃÝÀáñæí¨Üá ËaÝÃÜÊÞ Ü w Óæãí±ÝX ¸æÙ© æ CÆÉ. A¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ Ÿ¨ÜáPÜá Pæã®æ¿Þ¨ÝWÜÇàæ
EípÝ-Xñ- áÜ ¤. ¿ÞÊÜ Êæç¨ÜÂQà¿á LÐÜ«ã æ à±ÜaÝÃÜ GaÜcÃ- Ë -Ü ¨
- ݪWÜ ÓÜÖg
Ü Ô§£¿áÈÉ PæàÔ GÆÉÃíÜ ñæ ÖÜá¨ÜáX¨Üª Ëá®ÜãíÊ… GíŸ ÊÜááÙÜáWÜv¿ æ Þ¨Ü ÃÜáÊÜ ÊÜáÃÜ¨Ü PæÙWÜ æ ËÍÝÅí£ ±Üv¿ æ áÆá Pæã®æWã æ ÙÜáÛñ¤Ü¨.æ ÖÝWÜíñÜ BÓæ BPÝíûæWÙÜ ®Ü áÜ °
©í¨ÜÆã b-QñæÕ ¶ÜÆPÝÄ¿ÞWÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PæàÔ £àÃÝ ÓÝ«ÝÃÜ| ÊÜÂQ¤¿ÞXÃÜᣤ¨ªÜ . B¨ÜÃæ ÓÜÊã æ ¾àÖ
- -Ü ®ÜWÃÜ ÊÜ ®Ü áÜ ° ±Üñ¤æ ÖÜbc¨ÃÜ áÜ . PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñݤ®.æ DñÜ®Ü WÜíoÆá J|X ¹oár Ÿ¨ÜáPÜÆá ÓÝ«ÜÂ˨æÁáà? ÓÜÊì Ü ÓÜíWÜ
ÃæãàÔ-Öã æ à-X¨ - ªÜ . ñÜ®°Ü Óæ°à×ñÜ®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ®ÜPRæ JÙÜWÝ-¨Ý-WÜ ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜ ÓÜíPÜÐrÜ ÖÃÜ Ü GvÜYÃ… PæàÔ B®… ApÝÉíqàÓ…, Äà C®…-P®-Ü àæ ì- ¯àÃÜá! ¯àÃÜá! Gí¨Üá ¹PÜáR£¤ ÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ±ÜÄ ñÝÂXWÜÙ®Ü áÜ ° ¹qrè Ü Ü BÓæ¿á
ÓÜÊã æ ¾àÖ
- ®-Ü PÜ Ræ JÙܱ - o-Ü ár ÓÜá±Ü¤¯¨ÝÅÊÜÓ§æ Wæ ñæÃÙ-Ü áÜ £- ¤¨
- ªÜ . bQñÜÕP®Ü ÝX¨Ü᪨áÜ AÊÜ®Ü ×ÄÊæá¿á WÜÄ. PæàÔ JŸº ÍÜ®… Gív… PÜÊáÜ ì, © ±ÜÊÃÜ … B¶… ¿ááÊÜÃ… PÜívÜá ÊÜá®Ü¨È Ü É »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®®Ü áÜ ° ÓܾÄÔ ¨æàÊÝ! ÊÜÞÁá¿áá, ÖÜáÆá ÊÜÞ®ÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ¹qrñàæ ?
D ÊÜáãÆ-PÜ ñÜ®°Ü ÓÜíPÜÐrÜ WÚÜ Wæ PÝÃÜ|WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÎPÜÒP- ®-Ü Ý-X, dÝ¿ÞWÝÅÖÜP®Ü ÝX, ÊÜá®æÊáÜ í©¿á Êæáçív…, ¹¿Þív… væñ…, Êæáw-pàæ Í- ®Ü …, ±æÅà¿áÃ… CíñÜÖÜ BÖÝɨPÜ ÃÜ Ü ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ ¨Ü¯¨Ü ¿ÞÊÝWÜÆã ÓÜPÝÃÝñܾPÜ BÓæWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©
vÜYÃ… PæàÔ AÊæáàÄPÝ¨Ü PæíoáQ ±ÜÄÖÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÙÜᣤ¨ªÜ . D ÓÜᩪ BñÜ®Ü FÃÜÐræ à B£¾à¿á JvÜ®Ýw¿ÞX iàÊÜ®Ü ®ÜvÔæ ¨Üª. BÂív… A¶æçÃ- …-Êáæ à-ꨆ … ÓæàÄ-¨íÜ ñæ ±ÜäÊÜìg - ®- ¾Ü ¨Ü D ¨æàÖÜÊâÜ C®Ü°ÐáÜ r ÓÜíñÜ겤 Öæãí¨ÜÆá AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° DvæàÄÔPæãÙÜÛÆá ±ÝÅÊÜÞ~PÜ

G GíŸÈÉ 1877ÃÜÈÉ g¯Ô¨Ü®áÜ . DñÜ

ñÜ®°Ü ËÆûÜ|ÊÝ¨Ü PæÆÊÜâ ÊÜñì
WÜÚí¨ÝXÁáà ÖæÓÃ-Ü Ý-X¨
- ªÜ . ñÜ®WÜ æ ÓÜñ¤ÜÊÃÜ ã
ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ ËÎÐÜr ÍÜQ¤Àá¨æ Gí¨Üá BWÝWæY
Ü ®æ
æ í©Wæ
AÆÉ¨æ ±ÜÃÜ FÃÜáW- Ú-Ü WÜã ÖܹºñáÜ . g®Ü BñÜ®Ü ÊæãÃæ
ÖæãàWÜñ- ã
®ÜÈÉ PÝÃÜ|
æ v - X-Ü ¨- ÃÜ áÜ . ÃæãàWÜ E±ÜÍÊ Ü áÜ ®ÜPRæí¨Üá BñÜ-
- PæàÚ-¨ÃÜ æ ÓÝPÜá, PæàÔ ÓÜá±Ý¤¯¨ÝÅÊÜÓ§æ Wæ
ñæÃÚÜ ÃæãàWÜPRæ PÝÃÜ| ÖÝWÜã ¯ÊÝÃÜOÝ ÊÜÞWÜì
ñÜ®°Ü ÓÜÖg Ü Ô§£¿áÈÉ ApÝÉíqÓ… ŸWæY QíbñÜã¤
BÓÜQ¤ ñæãàÄÓÜ¨Ü PæàÔ ÓÜá±Ü¤¯¨ÝÅÊÜÓ§æ ¿áÈÉ
AípÝÉíqÓ… PÜáÄñÜá ®ÜãÃÝÃÜá ¸ÝÄ PÜ®Ê
A¨Üá AÊܯWæà BÍÜc¿áì¨Ü ÓÜíWÜ£¿ÞXñÜá¤. DX®Ü
Ü ÄÜ Ô¨Üª.
ŸWæY ŸÖÜÙ- Ð
F×-ÓÆ
Ü áÜ r ±ÜâÓܤP- Ê
Ü á ÓÝ«ÜÂË
vÜá£- ¤¨ªÜ , ±Üâ®Üg
- Æ
- ì-®¾ÜÊ
-Ü ®Ü áÜ ° ŸÃæ© - ¨
- É¨Ü ÖæãÓÜ gWÜñ- ã
- ݪÃ.æ ×àWæ g®ÜÃáÜ
æ ¤í¨Ü®°æ à ñæé
- ®Ü áÜ ° ¯g-Êíæ ¨Üá ÓÝÄ¨Ü GvÜYÃ…
PæàÔ 1945ÃÜ g®ÜÊÄÜ 3ÃÜí¨Üá ÊÜáÃÜ|Öæãí©¨Ü.
-æ -
®Ü®WÜ ã æ í©ÐÜár ¯àÃÜá PÜÃáÜ ~ԨܪÃ,æ E±ÜPÝÃÜ
ÊÝWÜᣤñáÜ ¤ Gí¨Üá ¸æàwPæãívÝWÜ, ±ÜÊÝvÜ
ÓܨêÜ ÍÜÊíæ Ÿíñæ DñÜ®Ü PæçWæ ñÜí±Ý¨Ü ¯àÄ®Ü
PÜÙÍÜ ÊÜ âÜ Ÿí¨Üá ¹vÜáñܤ¨.æ DñÜ ñÜ겤Àáí¨Ü
±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvܸàæ PÜá. ÖÝÔWæ C¨ÜªÐræ PÝÆá
aÝb ®ÜÊáÜ ¾ ¸æàPÜáWÜÙÜ ¸æàwPæWæ ¸æÅP…
ÖÝPæãà|. C¨Ü᪨ - Ã-Ü È
-Ü ÉÁáà ÓÜíñÜê±Ü¤ iàÊÜ®Ü
®ÜvÓæ áÜ ÊÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ ÃÜã{ÔPæãÙæãÛà|.

iàÊÜ®Ü ²à› £ CÆÉ ®Üí¹, ÊÜá®Ü®Ü ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ Ãæ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOWæ ÙÜ áÜ Öæ¨ÄÜ ÓÜá

ÊÜâ©ÆÉ. ¿ÞÃÜ Ÿ¨ÜáPÜá Ÿ¨ÜÇÝWܨàæ EÚ©¨æ
ÖæàÚ? ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜᣤ¨ªÜ ÊÜ ÖæçÓÜãRÈWæ ÖæãàWܨàæ
Gí¨ÜÃæ Ÿ¨ÜáPÜá ¯ÆɨáÜ . ÓÜáñܤ GÆÉ Ÿ¨ÜÇÝWÜá
£¤ÃáÜ ñܤ¨.æ ®ÝÊæ䟺ÃáÜ ÖÝWæÁáà EÚ¨Üá ¹vÜáÊÜ
A±Ý¿áËÃÜáñܤ¨.æ ×àWÝX Ÿ¨ÜÇÝ ÊÜOæ Ÿ¨ÜáQ®Ü
Aí¨ÜÃæ iàÊÜ®ÜÊÜä CÆÉ ! C¨Üá
∙ g¿áΛà hæ. A¹ºWàæ Ä GÈÉí¨ÜÇã æ à Jí¨Üá ¸æÙQÜ ®Ü »ÜÃÊ Ü ÓÜ ¿æ á
EÚ©¨Ýª®Ý? ÖæçÓÜãRÆá ÊÜááXÔ¨ÜÊÜ PÝÇæàgá
ÊæáqrÇàæ ÃÜáñݤ®.æ C®Üá° PæÆÊÜÃáÜ K¨Ü®áÜ ° AÈÉWàæ
¯ÈÉÓáÜ ñݤÃ,æ PæÆÓÜPRæ ÓæàÃÜáñݤÃ,æ PæÆÓÜ ¹vÜáñݤÃ,æ
ÓÜÖg Ü ÆPÜÒ| Gí¨Üá AÄñÜá, ÊÜá®ÜÔÕWæ ÖÜñݤÃáÜ ¸ÝÄ
ÊÜá®ÜÊÄÜ Pæ ÊÜÞwPæãívÜá, Ÿ¨ÜáPÜá Gí©¨ÜªÃã Ü ®Ü®WÜ æ
EñܤÊáÜ ÊÝX¨Üª®°æ à PæãvÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ŸÆÊÝX ®Üí¹

hæj Öæhjæ Wã
Ü PÜÐrÜ WÙÜ Ü ÓÜáÚ ¿áÈÉ
QÃÜ| ®Ü®°Ü iàÊÜ®¨ Ü È
Ü É ñÜãÄPæãívÜá ŸÃÜá
ñܤ¨æ Gí¨Üá BÎÓÜáñæ¤àÊæ. ®ÜãÃÝÃÜá ®æãàÊÜâ Ÿ¨ÜáQ®Ü TÝÀáÇæÀáí¨Ü ÊÜáÆWÜáñݤÃ,æ ÊÜáñæ¤ G¨Ü᪠KvÝvÜá ÓÝX¨ÜÃæ »Ü¿á ñÝ®ÝWæà ÊÜÞ¿áÊÝWÜáñܤ¨.æ

Öæ ÔPÜáR J¨ÜªváÜ £¤ÃáÜ ÊÝWÜÆã

A¨æà®æãà Jí¨Üá ¥Üè
ÖÜáÊÜá¾ÓáÜ Õ ÊÜá®Ü¨È Ü É AvÜPÊ
Cí©ÆÉ ®ÝÙæ ®Ý®Üá D PÜÐrÜ WÙÜ Ü
ÓÜíPæãàÇæÀáí¨Ü ÖæãÃÜ ŸÃÜáÊæ. ®ÜÊáÜ ¾ÊÄÜ Wæ
SáÑ ¯àw, ®Ý®Üã ÓÜáS©í¨Ü ¸ÝÙÜáÊæ.
GíŸ AíñÜÃíÜ WÜ¨Ü ÊÜÞñÜá Ÿ¨ÜáQ®ævWæ æ
®ÜÊáÜ XÃÜáÊÜ ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨Üá.
ÓÜíPÜÐrÜ WÙÜ Ü PÜáÆáÊæá¿áÈÉ ¸æà¿ááÊÝWÜÆã
ÓÝ訆 PÜ¨Ü ñÜorÆá ×ígÄ¿ááñæ¤àÊæ.æ
ÓÜáñܤÆã PÜñ¤ÜÆá
Ü ÝXÃÜá ñܤ¨.æ
Ü Ü
ÖÜñÝÍæWÙÜ íÜ ¥Ü ®ÜPÝÃÝñܾPÜ »ÝÊÜ®Wæ ÙÜ Ü ÃÝÎ
¿áÈÉ ÔÆáQ ÖÝQPæãíw¨ÜªÃã
PÜ®ÓÜ áÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ÓÝPÝÃÜWã
¿ááñܤÊ.æ ®æãàÊÜâívÜÃã
Ü PÜíWÜÙáÜ PÜívÜ
æ ÚÔPæãÙÜÛÆá ÖÝñæãÃæ
Ü ®ÜWáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÊÜáÃæ
ÓÜÖg Ü
Ÿ¨ÜÇÝÊÜOÁ
A¨ÜÃ¥
±ÜQ› Á
æ áí¨ÜÃæ DX¨Üª Ô§£¿áÈÉ®Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ AÐærà.
Ü ìÜ ®ÜÐrÜ ÊÆ
Ü É. GÆÉÄWÜã BX¨æªà ®ÜÊáÜ WÜã BWÜáñܤ¨.æ Ÿ¨ÜáQ®Ü
› áWÜÚí¨Ü ®ÝÊæäí¨Üá ÖæãÃÜñÝWÜÆá ÖæàWæ ÓÝ«ÜÂ?
¿ááÊÜâ©ÆÉ. iàÊÜ®Ü ²Åࣿá D ÓÜáí¨ÜÃÜ
»ÝÊÜÊàæ ®ÜÊáÜ ¾®áÜ ° ©®Ü ¯ñÜ ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤
ÖÜÔÃÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨.æ ñÜᣤ®Ü bàÆ
±ÜQ
› Á
› á!
CÈɨªÜ PÜí¶Üp…ìWÜÙáÜ AÈÉÃáÜ ÊÜâ©ÆÉ. gñæWæ ÖÝWÝ
ñݤÃ.æ Aí¨ÜÃæ Ÿ¨ÜáPÜá ¯ÃÜíñÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝWÜáÊÜ
±ÜÅQÅÁá. A¨ÜÃÜ D ±ÜÅQÅÁáÀáí¨Ü ¿ÞÃÜã ÖæãÃÜ
ñÜÆÉ. Ÿ¨ÜÇÝWÜáÊÜâ¨æà CÆÉ Gí¨Üá PÜáÚñÜÃæ Ÿ¨ÜáPÜá
ñÜáí¹PæãÙÜÛÆá ±Üè Ü Ýw¨Ü ÊÜÃã Ü iàÊÜ®Ê Ü ®Ü áÜ °
∙ Xà-ÊÝì-~ ¨ÜÃ,æ ×àWݨÜÃæ GíŸ A¯ÎcññÜ æ WÜÙáÜ ®ÜÊáÜ ¾®áÜ ° ×íw ®ÜÊáÜ ¾®áÜ ° ÖÝWæà ¹vÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ÓÜÊÞ Ü g¨Ü
²Åà£Ô¨ÝªÃ.æ ñÜÊáÜ ¾ Ÿ¨Üá Q®Ü Öæhjæ WÜáÃÜáñÜá ¨ÜÇÝÊÜOWæ æ ®ÝÊæÐáÜ r Öæ¨ÃÜ áÜ ñæ¤àÊæ? ױ泿ÞXÓÜáñܤ¨.æ ÊÜááSÂÊÝׯ Àáí¨Ü ¨ÜãÃÜ EÚ¿á ¸æàPÝ©àñÜá.
ÊÜáᣤÃáÜ ÊÝWÜÆã
¹oár ÖæãàX¨ÝªÃíæ Ÿá¨Ü®áÜ ° C£ÖÝÓÜ ®ÜÊáÜ Wæ
ÓÝÄ ÖæàÙÜáñܤ¨.æ Ÿ H®Ý¨ÜÃã
Gí¨ÜÃã
Ü bPÜR¨áÜ Ÿ¨ÜÇÝWÜáñܤ¨æ
Ü ñÜÙÊ
ÖæãÓܨáÜ ¸æàvÜÊÝXñÜᤠG¯ÓÜñã
Ü áÜ ÙÜ ÍÜáÃÜáÊÝWÜáñܤ¨.æ
æ vÜWáÜ ñܤ¨,æ ÖÜÙ¿
©®ÜWÙÜ àæ ÊݱÜÓ… ŸÃܸÝÃܨàæ G¯ÓÜáñܤ¨,æ H®æãà
æ á
PæÆÊÜâ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOWæ ÙÜ áÜ ÖæàXÃÜáñܤ¨íæ ¨ÜÃæ SáÑ
Àáí¨Ü PÜá~PÜá~¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáñæ¤àÊæ. ÊÜá®ÜÔÕ
Wæã²³¨Ü ÖÜávÜáWÜ®Ü gñæ ÊÜá®æ¿áÊÜÃÆ æ É J²³ ÊÜá¨ÜáÊæ
ÊÜÞw¨ÜÃæ A¨ÜQRíñÜ aÜí¨Ü¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ¸æàPæ? AÈÉ
GÆÉQRíñÜ CÈÉ £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸àæ PÝX¨Üáª, Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ
WÜÙíæ ¨ÜÃæ ®ÜÐrÜ ÊÆÜ É Gí¨Üá. PæÆÊÜÄWæ aæàíh… Gí¨ÜÃæ
®ÜÐrÜ GíŸ »ÝÊÜ®æ ÀáÃÜáñܤ¨.æ Jí¨Ü¥ì
ÊÜOÁ
Ü ¨ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝ
æ áí¨ÜÃæ DX¨Üª Ô§£ ¿áÈÉ®Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ
»Ü¿á, H®æãà AñÜ겤. HPæ ×àWæ? Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÖÜñݤÃáÜ PÝñÜáÃÜWÚÜ ÃÜáñܤÊ.æ ÊÜááí©®Ü A®Üá»ÜÊWÜ ÚÜ Wæ AÐærà. A¨ÜÃ¥ Ü ìÜ ®ÜÐrÜ ÊÜÆÉ. GÆÉÄWÜã BX¨æªà
Gí¨ÜÃæ ÖæãÓÜ A®Üá»ÜÊ.Ü A¨Üá ÊÜá®ÜÔÕWã æ ±Üâ³ JwxPã æ ÙÜáÛÊÜ ñÜÊPÜ Ë
Ü ÃÜáñܤ¨.æ CÈÉ ®ÝÙæWÙÜ áÜ aæ®Ý°Wàæ ®ÜÊáÜ WÜã BWÜáñܤ¨.æ Ÿ¨ÜáQ®Ü ±ÜÅQÅÁáWÜÚí¨Ü
ÊÜíñæ¿áã CÃÜŸÖÜá¨Üá, ÊÜá®ÜÓáÜ Õ PæwÓÜáÊÜíñæ¿áã CÃÜáñܤÊæ GíŸ ¯ÄàPæÒWÚÜ ÃÜáñܤ¨.æ B¨ÜÃæ PæÆÊÜâ ®ÝÊæäí¨Üá ÖæãÃÜñÝWÜÆá ÖæàWæ ÓÝ«ÜÂ? GÐæãrà ÓÜÆ
CÃÜŸÖÜá¨Üá. Aí¨ÜÃæ BÁáR¿á ÓÝÌñíÜ ñÜÅé ÊÜÞñÜÅ aæàígÓ…WÜÙÝ¨Ü ÓÝÊÜâ, væçÊæäàÓ…ì, AíWÜÊçæ PÜÆ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ®ÜÊáÜ ¾ BÁáR¿áã BXÃÜáñܤ¨.æ ÖÜ£¤ÃÜ
®ÜÊáÜ X¨æÁáà ÖæãÃÜñáÜ , A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜè Ü Ü ±ÜÄOÝÊÜá WÜÙíÜ ¥ÜÊâÜ Ÿ¨ÜáPÜ®áÜ ° iàÊÜ˨ݪWÇ Ü àæ £í¨Üá ÖÝQ ¨ÜÊÃÜ áÜ BPÜÓݾñ… BX £àÄ Öæãà¨ÜÃæ ¨Üá@SÊÝWÜá
WÜÙáÜ ®ÜÊáÜ ¾ PæçÈÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOWæ æ ¹vÜáñܤÊ.æ ®ÝÙæWÙÜ áÜ »Ü¿á ÖÜáqrÓáÜ ñܤÊ.æ Êæã¨ÜÈ ÊÜâ¨Üá ÓÜÖg Ü . ÖÝWÜíñÜ A¨ÜÄí¨Ü Daæ ŸÃÜáÊÜâ¨æà
ñæè
æ áÜ ¯íñÜÊ¯Ü Wæ C¨æÆÉ £ÚÊÜÚPæWÙÜ áÜ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Üíñæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸá¨Üá ÖÜñÝÍæ ÖÜáqrÓáÜ ñܤÊ.æ CÆÉ, AÊÜÃÜ ®æ®± Ü àæ ¸æàPÜá Gí¨Üá PÜãñÜÃæ ¨Üá@S
DXÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÝÙæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸá¨Üá ÊÜÞñÜÅ C¨ÜPRæÆÉ PÝÃÜ| ÊÜáñܤ¨àæ A®Üá»ÜÊË Ü ÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá. PÜqrorŸá£¤. ÓÝÊÜâ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá, ÊÜáWÜá ÖÜáoár ÊÜâ¨Üá
AÊÜ®®Ü áÜ ° PÝvÜᣤÃáÜ ñܤ¨.æ A¨ÜPRæà »Ü¿á ÍÜáÃÜáÊÝWÜá Ÿ¨ÜáPÜá C¨Üá ×àWæà CÃÜȨæ GíŸ ÓÜãaÜ®æ Ÿ¨ÜáQ®Ü ÓÜÖg Ü ±ÜÅQÅÁáÁáà BX¨æ. A¨Ü®áÜ °
ÊÜâ¨Üá. C¨Üª ÓܧÙÜ ¹oár ®Üv¿ æ ááÊÜâ©ÃÜÈ, ñÜ®°Ü ÊÜÃ®Ü áÜ ° WÜÙãæ í©Wæ ®ÜÊáÜ ¾¯°ÈÉWæ PÜÃæ ñÜí©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ ÖÝWæÁáà ÔÌàPÜÄÔ, ÊÜááí¨æ ®Üv¿ æ ááÊÜâ¨Üá
¹oár ¨ÜãÃÜ ÖæãàWÜáÊÜâ©ÃÜÈ ¿ÞÊÜâ¨æà C¨ÜªÃã Ü A¨ÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ B¿Þ PÝÆZor¨È Ü É Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáñݤ hÝ|ñÜ®.Ü CÆÉ, ®Ý®Üá ®Ü®WÜ æ ¨Üá@SÊÝ¨Ü Ô§£¿áÇæÉà
ÖæãÓÜ A®Üá»ÜÊPÜ Ræ ñæè æ áÜ PæãÙÜáÛÊâÜ ¨æà BXÃÜáñܤ¨.æ ÖæãàWÜáñܤ¨.æ C¨Ü®áÜ ° A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜá, BWÝWÜ CÃÜáñæ¤à®æ, ¨Üá@UÓÜáÊÜâ¨Ü®°æ à BÁáR ÊÜÞwPæãÙÜáÛñ¤æà®æ