அ ர ம ன ஜா சா

ச.நாகராஜ

நிலா

கவாி
Nilacharal Ltd
18 Collingwood Road
Crawley
RH10 7WG
UK
E-mail: team@nilacharal.com
 தைல : அதிர ம ன ஜா கிசா

ஆசிாிய : ச.நாகராஜ

ெமாழி : தமி

பதி பக : நிலா சார மிட

கா ாிைம : ஆசிாிய

பதி பாசிாிய : நிலா

“உலக வ பரவி ள தமி ச தாய தி தமி இல கிய கைள

ப க வா பளி ப , வள எ தாள கைள ஊ க ப வ ,
வ கால ச ததிக தமி இல கிய ெபா கிஷ கைள பா கா த வ ேம
'நிலா '- இல சிய ”
TERMS OF USE:
You may not sell, exchange, distribute or otherwise transfer this book in any form what so
ever.
You may make one (1) printed copy of this book for your personal use. You may not sell,
exchange, distribute or otherwise transfer this copy to any other person for any reason.
You may make one (1) electronic copy each of this book for archival purposes. Except for the
single (1) permitted print copy and the single (1) archival copy, you may not make any other
copies of this book in whole or in part in any form.



உபேயாக ப தைனக
க இ த ைல எ த வ வ கேவா, ப ட மா ற அ ல
ேயாக ெச யேவா அ ல ேவ எ த த ைக மா வேதா டா .
க இ த ஒ (1) ர ைய உ க ெசா த உபேயாக
அ ெகா ளலா . அ த அ ர ைய எ த ஒ நப எ காரண
ெகா கேவா, ப ட மா ற அ ல ேயாக ெச யேவா அ ல
ேவ த ைகமா வேதா டா .
க இ ஒ (1) ர ைய ஆவண காக உ வா
ெகா ளலா . ஒேர ஒ (1) அ ம க ப ட அ ர ைய ஒேர ஒ (1)
ஆவண ர ைய த ர இ ைத ேமா அ ல பாக ைதேயா
எ த ேவ ர க எ எ க டா .


 ைர

" ரைர ெபறாத ேம ைம ம ைகைய

ஊரவ மல எ உைர நா "

எ மகாக பார யா பாரத நா ப ச ரப வா த ைச ய ஆ ய

உைர றா .

ராம , ண , அ ஜூன உ ட ப ச பா டவ ஆ ேயா மா ரராக இ தேதா

அ அற ைத கா ப ஈ ப டைத ந இ ஹாச க , ராண க
றன.

ந லவ ந லவனாக இ தா ம ேபாதா ; அவ வ லவனாக இ த

ேவ ! அ ேபா ச தாய ந லன வள ; மற .

இ த வைக ந ன கால ச ைட கா க ந எ ேபா ேம

யவைர அ ந லனவ ைற கா ரராக ந ஜா சா ைர பட வா லாக
இைளஞ , ஏைனேயா உ ேவக ஊ ஒ ந ல கதாநாயக . ன
(ஞா ) 23 வார க 'அ ர ம ன ஜா சா ' எ ெதாடைர எ வ ேத .
வாசக ப தன . ஜா சா ஒ எ ய ப ற த உைழ னா
வ தவ . டா ேபாரா அெம காைவ த ைன ஏ க ைவ தவ . இ உலக
ேபா ற ப பவ .

ம ெச ஆப தான ச ைட கா க ப ( ) ேபாடா தாேன

கா க மன ட ஈ ப ந பவ .

இவ உலெக ல ச கண கான ர க க உ . பல ெமா க

ஆ ர கண கான இத க உலெக இவ ப ய ெச கைள ர க க ஆ வ ட
ப வ றன . இவர இைணய தள (ெவ ைச ) மா இ ப னா ர
ேம ப ட ேபா ேடா பட க காண ட றன.

ப ேவ இத க நா ப தைவ. இ ட ெந ெச க , இவ ப ய வா ைக
வரலா , பட ம சன க ஆ யவ உத ட இ த உ வா க ப ற .

வா ெகா இவர ச ைத ஒ ெதாட ச ைத. இவ ைற ப அ

ந லன கா வ லவரா வாழ உ ேவக ெபற .

ஜா சா ர க க இ த ைல சம ேற . இைத ெவ ட ன
வாக , ஞா ெபா இ எ ைன ஊ த K.V. ெச வரா
அவ க , ப பாரா ய வாசக ெப ம க இைத வ அழ ற
அ ட இைச த நாயகா ப பக உ ைமயாள வா நாத அவ க எ ந .

இ த ந லெதா அ ைரைய த உத ய .ரா (அப வர )

அவ க எ உளமா த ந !

ச.நாகராஜ

1
 அ ைர

.நாகராஜ எ ய அ ர ம ன ஜா சா எ ற ைல ப ந ல வா
ைட த . த ஆரா ட , க ன உைழ ட இ த எ த ப ற .
இத ஆ ய என பாரா த க . ஜா சா அ ர காெம ைற த
பட கைள ேய ட பா ம ட வ ேறா .
ஆனா இ த தக அ ல உலக க இ த உய ய ைலைய அைடய அவ எ ன
பா ப றா எ பைத ள ந க கைள ற ற .

அவ ைடய ன ைற ப லான ப வ ட ல வாச ஒ ெவா நா அவர

ஆ ய அவ ெகா த ெகா ரமான த டைனக உள ைத ெந ழ ைவ ற .
அவர வா ைகைய த ேபனா ல ப ப யாக .நாகராஜ ள றா .
சகா த வ த பட க ய ப க அவ ந ளா எ ப
ஆ ச யமாக இ ற ெச ைன ஆன ேய ட 'எ ட ராக ' பட
ெவ ட ப ட ேபா ஒ வைகயான ஆ ஷ பட ைத பா ேதா ; அைத த த
கட த கால க ெப ய சகா த ! அவர பட கைள பா
ேய டைர ெவ ேய வ ர க க அ த கதாநாயகைன ேபாலேவ நட
ெகா வ ! அவர வா ைக அ பா த . அவ ஏ ப ய ெவ ட ைத ர ப ச
ேநா , ெஜ ம னா வ த ரா ட ஆ ேயா ய பா தன . ஆனா
ெவ ெபற ைல.

இட ைத ைக ப உலகேம அ க த ஒேர ம த ஜா சா தா !
எத அ சாத த ைம பைட த இட ைத க ற பட நைக ைவ
உண ட ய ஜா சானா ர ப த . ம ற எ த ந கைர ட உல ேலேய
அ க எ ந பவ ப யைல யமாக .நாகராஜ இ த
த றா .

இ த மா ல உ ள ஒ ெவா இைளஞ ெவ ரக ய ைத அ ய இ த
தக ைத ப க ேவ . உலக உ ள ர க களா ேபா ற ப இவர
இ ெனா ப க ைத பா ேபா மன உ ற - அவர காத , ந , ப க ,
ேதா க , எ க இ யாக ெவ ! அ ச க ைவ ய ட எ ய நைட
அ ய இ த தக ைத எ .நாகராஜ என பாரா த க !

ெச ைன

RAMJHI

2
 ெபா ளட க

1. ஏைழ எ 4
2. இளைம வ ைம 7
3. ைர உல த ெவ 10
4. 1962 த 1976 ய... 13
5. ட ஜா சா 17
6. அ பவ ெப பட க ! 20
7. ைன 23
8. கவ ந க ! 26
9. ஜா சா ேலா 29
10. ஜா சா சா 32
11. தா பாச 36
12. ெவ பட க 40
13. ெப யஅ ண சாேமா ஹ 43
14. க த தேபா ேடா 46
15. ஆ ம ஆஃ கா (1986) 49
16. ரா ேபா ேடா - II (1988) 52
17. ப கா 55
18. ைர ேடா (1993) 58
19. ப க 61
20. ைந ைக (1997) 65
21. ெவ கான ைல! 69
22. ப வா ைக 73
23. ெதாட ச ர ! 76

3
 அ ர ம ன ஜா சா

1. ஏைழ எ

ந கராக இ ஒ ெவா வ கன லக 'ஹா '.

ஒ ந க ஹா , அ கார எ ப கைல உலக கர உ

ெவ ெகா நா யத சம .

இத காக தவ ேபா ஏராள . ய ெச ேவா ஆ ர ஆ ர ேப .

"பர த மன ெகா ட பானவ " எ ப அவ ெபய . அதாவ "ேகா சா "

எ ற அவன ன ெபய அ தா அ த .

இ ப ெசா னா நம யா எ பதானேலா எ னேவா தன தாேன ஒ

ைன ெபயைர ெகா டா அ த இைளஞ .

ெபய - ஜா சா !

வ த ெப யவ ஈறாக, உல அைன ப ம க அப தமான அ

பா ரமான ந க ட , ப - ெமகா - டா ஜா சா !

ஹா ைட அவ ெந க அ அவைர த த ற க த 1980,81,83,85
ஆ ஆ க தன பட க ல அெம கா ைழய ய றா ஜா சா .

உல ஏைனய ப க எ லா அவைர ேபா ேபா அெம கா ம ஒ

த ய .

ப ல கைள ச ைட ேதா க தவ . மைல உ பாதாள

பவ . ர மா டமான க ட க ெநா ஏ பவ . ச ைட
கா க ந ேபா சாக அ சாதவ - ேதா ற ஒேர இட - ஹா .

ய ெவ ெபறாத ைல மன தளராத ஜா சா ஹா பைட

எ த வ ண இ தா .

இ 'ர ஹவ ' (RUSH HOUR) ல ஹா ைட அெம காைவ தன 44-

வய ெவ ெகா டா .

இ த ெவ ைய ெதாட ஜா சா வரலா ைற ேற வா ைதக அட

டலா . 'ஒ ஏைழ எ '

4
 வ சாதைன

பட ெவ யான 17 நா க ேலேய 840 ல ச டால வ லான . அெம கா

ெவ யான த வார ேலேய 330 ல ச டால வ ைல அைட க ெப ெவ பட
எ ற ெபயைர ஈ ய 'ர ஹவ ' இ ஒ வா ன ரத தயா .

ஜா சா ைதய படமான 'ர ' பட ஓ ய அ தைன நா க ெமா த வ

'ர ஹவ ' வ இைணயாக ைல எ ப தா ஆ ச யமான ெச .

தன ேக உ தான ட பா , அ ேதா அளவான காெம . இர ைட ச யான

த அெம கா ஏ ற கா தரேவ, ெவ உ ஆன .

இ ெவ உ இ இதர ப ந க களான ராப ெர ேபா

(ROBERT REDFORD) அ ல ஜா ரேவா டா (JOHN TRAVOLTA) அ ல ஹா ஸ
ஃேபா (HARRISON FORD) ஆ ேயா பட கைள ட அ க வ ைல இ பட த ற
எ பதா உலகேம ய ஆ ட ற .

இ த பட ைர கைத வசன ைத எ யவ க ேரா லாம னா (ROSS

LAMANNA) ம ெகௗ (JIM KOUP) ஆ ேயா .

'ர ஹவ '

ர ஹவ கைத தா எ ன?

இ ஜா சா ஒ ப ணராக ' ' எ ற ெபய ேதா றா .

ஹா கா ைக னா ட ஒ பைட சமய , ல ச ைத , ேபாைத ம ைத ஒ
அ கா யாக இ றா ஜா சா , அதாவ , அவர ந ப க ஒ வ ன ராஜ
த ஹா (ந க மா ) அவ தன மக ய ைக (ந ைக ஜூ யா ) லா
ஏ ச அைழ ெச றா . ய , ட ச ைட ப ெப பவ . த ைத
மக யேவ அவ கைள காண யாம த றா .

இேத சமய ராஜத மகைள ஒ ர ப கட தேவ உத ேவ ,

எ றேவ ேகாைள ஏ ஓ வ றா . ைய ' ெச ' எ எ
அெம கஉள தாபன எஃ . .ஐ (F.B.I) அவ ட ேகைஸ ஒ பைட காம தன
ைறைய ேச த ப அ கா யான கா ட ட (ந க ட க CHRIS TUCKER )
ஒ பைட ற .

ஒ வா ைப த எஃ . . ஐ இ த ேகைஸ ந ல ைற க தா ,
அெம க உள தாபன ேசரலா எ ற .

கா ட ஆர ப தேல ஒ வ ஒ வ ெவ . ஒ ேம ெத யாதவ
எ ைய ப கா ட ைன க, ஒ ெவா இட சாகஸ அ ற
கா டைர றா .

5
 ஓ ற வ தா வ , உயரமான க ட க ஏ வ எ ற ஜா சா ேக
உ தான அ ர கா க பட ஏராள உ .

ஒ ைட க ஆள ற ஒ க ட இ வ ெச ல, அ ேக க ட
ெவ த ற . கட த கார க ஒ வைர க றா . ர ைக ட
அ ேவகமாக தா எ ைய த ண கா ட தன ெசயலா அதைன
ண றா . கட த கார க இள ெப ைண இ ெனா இட எ ெச
அவ உட ெவ ைட க றன .

ேமா க ேரா ட க தைலவ ட இ ற . ஹா கா

இ தேபா அவன ேபாைத ம ட ைக க அைத க ப ஏற டாம
ெச யேவ அவ ேகா கண ந ட ஏ ப ட . இ த இள ெப ைண கட வத
ல தா இழ த ெப ெசா ைத அைடவ அவ ட . கா ட க
ேப சா இ இ ைற கட த காரைன ெச றா . இ ன அ கா
ெபா கைள கா க கா ஒ ைற ன ராஜத வ க இ றா .

இத ைட , கா ட இள ெப ைண கட ெச காைர
க , ெவ ைட ெசய ழ க ெச றன . ெவ எ ப ட யா
(ந ைக எ செப னா) அ தச ெப , பட பா ேபாைர ஈ . ைண ெதாைகைய
ெப வேதா அ கா யக ெபா ைள ேச கட த ட கட த காரைன.
ஜா சா காெம ட ல ெவ றா !

கா ெப றெவ !

"இ த ெவ காக வ டகால கா ேத " எ ய ஜா சா ெதாட

னா . "பாரா த க வ தவ ண இ றன. எ றா வழ கமாகநா
ெசா வைதேய இ ேபா ெசா ேற "வா " இ ட ! அ த எ ன?"

ந காக சாக அ சாத ர எ ெபய எ ள ஜா சா ய சகா த

உ ைமயாகேவ ெதாட ட .

6
 2. இளைம வ ைம

'ர ஹவ ' ெவ ைய ெதாட ஜா சா . "இ த மா என ஒ ைளயா

ெபா ைமேபா " எ றா .

'ர ஹவ ' கைட கா காக மான ட க நா பற ேதா . இ த

பட 300 ல ச டால வ ேலா ெதாட னா ஹா கா தைர இற ேவா . 10 ல ச
டால வ ம ேம ெப றா மான ெவ த ட எ ேவா .
பயண ெதாடரா " எ தா ஜா சா . ந லேவைள பயண ெதாட வேதா
ம ம லாம ெப ெவ பயணமாக ேவ ஆ ட .

வ கல க

இ த பயண இ லாம இ ெனா பயண அ .

கால ேனா ெச ல ேவ !

ஆரவார இ ைல, ட இ ைல. கச ய ஒ டால ேநா ஒ ைக , பழ க

அட ய ைபைய இ ெனா ைக ள ஒ ன ைபய ஒ மான
ற ப வைத பய த க க ட பா க மான ைலய வ றா . டால ேநா
த ைத த த - மான ைலய உ ேள ெச வத கான அ ம வா க, பழ ைபேயா
அ த ெகௗ நக அ மா 'வ நா க காக' தன ைபய காக வா
த த .

த ைத , தா ஆ ேர யா ெச ல, எ கால எ னெவ ேற ெத யாத

வ மான ைத ைட ெகா அ றா .

க பைன கைதகைள எ லா உ ைம! வ க க த ற .

த ைத , தா ெச ட ைல இவ இ த ய . அவ தா ஜா சா !

உ ைம ேலேய அவ ற த டேனேய அவ ற க ெட வ உத ய டா ட ேக
20 டால அவைன க எ னா அவன த ைத.

அ வள வ ைமயான ப . இ தா ஏ வய வைர அவைன வள தன

ெப ேறா .

அவன ஃ (ஆ ய ) சா ெய ஒ ெசா ப ெதாைகைய அவ ெப ேறா

'த ' ைபயைன தன ன ராமா அகாட ேச ெகா டா . அ த
அகாட ேச ேதா எ தேவா, ப கேவா ெத யா . ஆனா அ த , ல ப ,
கரா ேத ேபா றச ைட கைலக , ப , தா வ ேபா ற 'ச க ' ேவைலக ,
அ ப யா !

7
 அ வ 'ேச ' வ க வா ைக ஒ க டமான ேபாரா ட தா . ஆனா
ஏைழ ப க அ ஒ வர ரசாதமா .

அ க க கக டண ஏ இ ைல.

த ப வ டகால அவ க அ ேக உைழ கேவ . அவ க ச பா ப

அ வள ப ையேய ேச .

தா ேசர ப ைய ப எ ேம ெத யாத வ ஜா சா .
இ தப இ க எ தைன வ ட கால கா ரா ேபாடலா ' எ ேக டேபா ப
ெச 'ப வ ட ' எ றா .

'அ ைல ைல இ த ஆ த கைள , அைற கரண ேபா

வ கைள பா ைவ த டாம இ ேத ' எ தன ர க க எ
ர க ம ற க த னா தா ப ேச த த ப டா . அவ !

அ ேச பவ க வா ைக த இ . ம ற ' ' ப
சேகாதர கைள வ டமாக அம ேவ ைக பா க ேவ .

அ இ ஓ வ , க ைமயான ப கைள ேம ெகா வ இைவெய லா

காைல த றேக ப , சா வ எ லா .

ஃ (ஆ ய ) 'உட க க அைன க உைழ பற ' எ பா .

ப ேச த ஆறா நா னா ஒ பழ ைத ேபா அைத எ க

ய ற ஜா சாைன இ ெனா மாணவ 'கா ெகா ' டா . சார ேதா
அவ ைளயா றா எ ஆ ய ேகாப வ ட . தன பாட ைத
'ஆர ' த ண வ டைத உண அவ ஜா சாைன அைழ ர பா ஆ
அ க ெகா தா . ஆ நா வாச நா ஒ அ ேயா? அ இ த சக
மாணவ, மாண ய இ த அ வா உ சவ ைத க ஆன தமாக பா ர தன .
அ அவன ைற! னா ஜா சா இ த உ சவ தாக ேச அைனவ
உ எ ெத ெகா டேதா அவ 'உ சவ ' கல ெகா ள ஆர தா .

' வேரா ஒ ' எ ஆ ய ஆைண ட ட ஜா சா பத ,

உத வத ெக ேற இ சேகாதர க ஒ வ ஜா சா காைல இ க,
இ ெனா வ ேதாைள உய இ க க க த ப ப தாபமாக ல வா அவ .
ப வா ைக ப , ஓ வ , காைல ப க இைவெய லா அ றாட
சமா சார க எ றா இைத ட யமாக அ றாட இட ெப க ஒ உ .
அ தா த டைன க !

ேநா வா ப டா த டைன. னா த டைன - எத எ ெபா த டைன

தா .

8
 ைற தப ச 30 ட ைககைள யவா க ேவ . இ ைல ர ப பட
ேவ .

உ ைமயாகேவ ேநா வ தா யா ஆ ய ட ெசா ல மா டா க . ஏென

அவ ைவ ய 'க ைவ ய '.

'அ கமாக ப ெச தா ேவ ைவ ெவ ேய வத ல யா ணமா ' -

இ ேவ ஆ ய ைச ைற.

ஜா ைன ஒ ச பவ - 'ஒ ைற ஒ வ ேட இ பட, பலமான

அ யா ைன டா . ஆ ய அவ தானாக ைன வ வைர
டா . ம வ உத தரமாேலேய'.

ஜா சா கா ரா ஒ ய ஷர 'அவ இற தா அத யா
ெபா இ ைல' எ ப தா !

ப வா ைக நட த ஒ ேவ ைகயான ச பவ ைத னா த ர க க ட
ப ெகா டா ஜா சா .

ய அைற ெகா 'சேகாத ' யா எ பைத ஊ ெசா ல

ேவ . அ இ த வ க !

ய அைற வ த ைட ேபால ேத இ க அ ெத
ர ப ைத ைவ அவளா, இவளா எ ச ைச ெச ெகா த ேபா 'ஆ'
எ ற அலற ட ேகாப பா ைவ ட கன ெத க ெவ வ த - ஆ ய மைன !

ற எ ன?

' ' உ ன க ஓட, லபமாக அவ கைள ஆ ய மைன அைடயாள

கா ட, ச யான ' ர ப த டைன' அைனவ ைட த .

இ த த டைன ஒ ற க, ஜா சா ெப ேறா அவ ந ல உண ட க
ஒ வ ைய ைன தன . ஆ யேர அவைர கார எ ெகா ள எ பேத அ !
கார நா வ த .

9
 3. ைர உல த ெவ

ப வா ைக

கார நா அ ெப ய நட த . எ லா ஆ ய க , மாணவ க
அைழ க ப டன . எ றா இ ெனா த லா உண ைட !
த தடைவயாக ஆ ய , அவ மைன ட ச சமமாக ஜா சானா உ கா
சா ட த . அ ேத ' கார ர ' எ பதா ' ஃ ட ’ (ஆ ய ட )
அம உ ைம சா ைட த .

கார ப சாக ஃ ஒ த க ச ைய சா அ தா . ஆனா அைத

ெந நா ேபா க அவ ட ைல! ' ெதாைல வா . ப ரமாக இ க
ேவ ' எ அைத கழ தன லா க ைவ ெகா டா . 'ெந கால அ
ப ரமாக இ த ' எ டலாக ய ஜா சா அ வரேவ இ ைல
எ றா !

கார ரனாக இ ததா ந ல இ தேதா இ ைலேயா ெக த சய

இ த . எ த ைபய த ெச த டைன அைட தா சா த டைன உ .
ஏென ஆ ய பாரப சம றவ எ பைத பத காக!

ஒ நா சா ந ப க ஃ மைன கெர பா ெக ைட
ட . ஃ 'யா ய ' எ ய ேபா அைனவர ேவா
ஜா சா ேக த . ந ல ர ப ! 'ஏ இ ப ெச க ?' எ ஜா சா ேக ட
ேபா அவ க ய ப த க யாக இ த .

'எ க யாேர ஒ வ எ நா க ஒ ெகா டா ட ' சய அ

பட ேபா றா ! அ ப இ ேபா தா எ ெசா டா ைற த ப ச
இ ெனா வ அ ப வைதயாவ த கலாம லவா?'

ஒ பா ெக கெர ைடேய எ அைனவ ஊ த ள, அ த ைட

அ காைல ம ேக ஃ வா க க த . ய ேபால அைனவ
ப த அைற ைழ த ஃ வா கெர கைள காண ய ைல; ஆனா
த ைகம டல கா ெகா ட . ஒ ெவா வைரயாக அ
ஃ 'யா ய , ெசா ' எ உ னா . றாவதாக வ த ைபய ஜா சாைன
கா அவ தா எ றேவ சாைன ேநா வ தா ஃ .

"ேட ேம ைகைய ைவ" எ உ தர ற த அவ "எ த ைக ய ?"

எ றா . "இட ைக" - சா ஒ ெகா ள ேட ைய இட ைக ெதாட ஐ
அ க தர ப டன. ர டமான தன ப வா ைகைய "ேமாசமான வா ைக அ "
எ வ றா சா . அைனவ ப க ஒேர ஒ ேபா ைவதா ! நா ம த
ேச ப ேபா அ எ வ தா னா ஜா சா !

"காைல ஐ ம த ந ர வைர இைட டாத ப தா . ச ழைம ேர

10
 ன ஆதலா , ஆ ய ேரஸூ ெச டா ைறயாக இ . ஆனா
ேர அவ ேதா னாேலா எ க ச யான அ ைட . ஆகேவ
ன நா க வ அ எ னேமா ைட க தா ேபா ற ; தைல த னா உட
அ க ைட காமலா இ க ேபா ற ?"

ன நாடக அகாட சா ஒேர ஒ ஆ த - அவ ஏ அ ட ழ ைதக '

எ ற க ேத ெத க ப ட தா . இதனா அவ ஒ ச ைக உ .
க த ற ஒ ெபஷ சா பா உ . அ ேதா ேவ ைக பா க
லா ெய ெபா ேபா கா ெச லலா .

ஃ ெகா ைகக ரமானைவ! க அைனவ ப

ன ஒ வ தைலேயா இ ெனா வ தைலைய ப ப எ ேமா ெபா
கல க ைவ பா ; க வராம இ க இ உத மா ! க ப ஏ படாம
உட னா னாமா ; காம இ பேத ற த " எ பா ஃ ! ஏ
வ க வர ஆ ப ெச ப ஸூ காக த வ வழ க . ஒ ைற
ஃ க வர ைல. ப ெச ப ெக டாக மாறாம உணவாக மா
வ ைற ர ய !

ப எ ன ெச வ ? எ ேலா ேம ெமா ைடய த வ க . அவ க ஒ

வ ேதா ய . ப ைரவ ஒ வ மகனான ல அவ க ட ப பவ ; அவ
ெபயைர ெசா டா ப ெக வா க ேவ டாேம! த வ ' ல ந ப
1033' எ ற க ட ட ெக ெகா காம நக தா . ஆனா அ த ஏ ேப
அேத ெபயைர ந பைர றேவ அவ ழ ேபானா ! ப ைரவ ஏ ெமா ைட
தைல ழ ைதக ஒேர ெபய , ந ப லா? ப ேல ஒேர கலா டா! ேநராக ேடஷ
ப ைஸ ட க ட ட உ தர ட, வ க ப ைஸ ெவ ேயற அ ம மா
ெக ச, அவ வ ைய ம க, ஓ கண 'இ தா சா ' எ ஏ ேப
ேச அவைர ேழ த ள ந ேரா தன அைனவ !

ர ைத நட ேத கட தைத இ ேபா ெசா றா ஜா சா .

ைர ைற ைழ

கால மாற ெதாட ய ைர பட ைற ேவகமாக வள ம கைள ஈ கேவ நடன

நாடக க ெவ ேவகமாக ந அ யலா ன.

ேவ வ தன ப மாணவ கைள ைர பட ைற அ ப ேவ வ த
ஃ .

அ ேக ஜா சா அ த அ ட . இளைம ட , ைடயாக இ ததா

'ந பத ' அ க அவ சா வ . எதாக ந க ேவ ? 'ெச த ணமாக
ந க ேவ ! அ ேக ேபா ப ; ட;' எ ைடர ட றேவ அ ப ேய
ணமாக ந பா ;

11
 இ ேதா ட கா க ப ெகா ள வா ைட த . ஒ பட
ட ெச ய மா 960 பா ைட . க ட க ப , தா வ எ
இ ப எ லா ட க ஈ ப டா ஜா சா . ஒேர பட ந பல
ந க க தன ர ைஸ மா மா அவ க காக ேபா ட ெச வா
சா . தன ப ெதா பதாவ வய ஆ ைடர ட ஆ டா ஜா சா ! ச ைட
கா கைள எ ப அைம ப எ ப அவ ைற ைடர ெச வ வைர அவ ெபா .
சா ச ைடைய ைடர ெச வைத பா த பட தயா பாள ஒ வ அவ ட வ ' ேய
ந கலாேம' எ னா .

அைத அ ப ேய ஏ ந ைற தா ஜா சா ! 1976 ைடக ஃ ர

கா ட (LITTLE TIGER FROM KANTON) எ ற பட ெப பா ட ஸூட
ய ைச ட த தலாக ேதா னா ஜா சா .

அேத ேநர ஹா கா ைர ைற ஒ மாெப மா ற க த

மைற னா .

இற கேவ, அவ மா றாக லா , டா , ேட எ
ஸூட இைண ' ைன த ெபய க ' எ லா ந க க ந க ஆர தன . ஆனா
யாரா யாக ஆக ய ைல! ேலா எ ற ைடர டேர ைய
உ வா யவ ! அவ ஜா சாைன ' சானாக' உ வா க எ னா ! ஆனா ஜா
இத ச ம க ைல.

ம றவ ழ ஒ ெபற யா எ பைத உண த ஜா சா , தா தானாகேவ -

ஜா சானாகேவ - இ க உ ெச தா . 1978 ‘ஹாஃ அ ேலாஃ ’ (HALF A
LOAF OF KUNG FOO) எ ற பட ந தா .

ஆனா 1978 ெவ யான ' ேன இ ஈ ேஷேடா (SNAKE IN THE

EAGLE’S SHADOW) ஜா ஒ ' ேர ைக' த த .

இ அைட த ெவ ைய ெதாட அவ பா கேவ இ ைல. ராஜ நைட ேபாட

ஆர தா .

ப டா எ ற ல ய அவைர அைழ த !

12
 4. 1962 த 1976 ய.....

ஜா சா ப ற ன நாடக அகாட , ைர பட ைற ன ஒ வர ரசாதமான

இட . எ ேபாெத லா அவ க ழ ைத ந க ேதைவ ப றேதா, அ ேபாெத லா
அ வ யாைரேய ெச வ வழ க . இ ஜா சா ந த பட கைள
ஆ வா யாக பா ேபா .

BIG AND LITTLE WONG TIN-BAR (1962)

ஜா சா எ வய ஆக இ ேபா ' ஹவா' எ ற ைதவா நா ந ைக

பார ப யமான ஒ ப ர ந க அவைர அைழ ெச றா . 1962- ஆ
ெவ வ த அ த பட ெபய ' அ வா -பா ! இ ேவ ஜா சா
த பட !

THE LOVE ETERNAL (1963)

1963- ெவ யான ' ல எட ன ’ எ ற பட ஜா சா ஒ ய ேராேல

ைட த .

THE STORY OF QUI XIANGINN (1964)

' ேடா ஆஃ யா ' எ அ ெவ யான பட அவ ஒ

ய ப ேய ைட த .

A TOUCH OF ZEN (1968)

'எ ட ஆஃ ெஜ ' எ ற பட ஜா ஒ ட ேம ஆனா .

ATTACK OF THE KUNG-FU GIRLS (1971)

1971- ெவ வ த 'அ டா ஆஃ ேக ' பட அவ ஒ ய

பா ேட ைட த .

FISTS OF FURY (1971)

இேத வ ட ந த ர ெப ற படமான, ' ஆஃ '

ெவ வ த . இ ட ந கராக ஜா சா இட ெப றா . இ அெம கா
ெவ ட ப ட ேபா இத ெபய ‘THE CHINESE CONNECTION’ எ மா ற ப ட .

THE LITTLE TIGER OF GUANGDONG (1971)

ைடர ெச த ' ைடக ஆஃ வா டா ' எ ற பட ச ைட

கா கைள ைடர ெச தவ க சா ெய லா ம ஃ யா ஆ ேயாராவ .
இ ந தவ க ெச ெய , லா , வா சாேவா ெட , ய , ஹா ேவா

13
 , ெய , சா ம ெய ய ேம ஆ ேயா . இத ைடய கைத:-
ன க அட ய ஒ ஒ ெகாைல க ற . அ ஒ அனாைத வ
(ஜா சா ) த ட படேவ, ஓ ேபானவைன த ர ம ற ன க அனாைத
வைன கா பா வள க ேவ ய ெபா ைப ஏ க ேந ற . றவா
ேபா , ஜா சா தன த ைத மரண ப வா றா . ஜா இ ந ல
பா ர ைட த .

ற த ந

அ ைமயான கரா ேத ெவ க , க இ த பட இட ெப றன. 1970-

ெவ யான அ ர ஆ ஷ பட க ேக உ தான ச ைடக இ அப தமாக இட
ெப றன. இ ஜா சா 'ஆ ேராபா ' சாகஸ க த ய ப பாட க இட
ெபற ைல. னா ஜா சா க ெப ற டா ஆன ட இ ெவ ட த த பட
இ ைல எ க ட ப ட . ஆனா நாணயம ற ஒ ேரா ஸ இைத வா ந
எ ெச ய படமாக இைத ஆ டா . ற ய ைட ட இ
ெவ ட ப ட .

இைத ப ஜா சா , 'ெநவா ைர ேம ' எ ற ர ெப ற எ தாள ட

ைக , "என ச ைட ஒ ம ேம ெத . மா பட எ றாேலா அ நா
ஒ மாணவ தா !" எ றா .

பட நா பா ப க க இைளஞரான ெப பா ட அ த ஜா சாைன
தா !

இ இவர ந சாதாரண எ ம க ப ட .

HAPKIDO (1972)

'ஹ ேடா' ஒ ய ப ேலேய ந தா ஜா !

NOT SCARED TO DIE (1973)

ஜூ எ பவ ைடர ெச த பட இ . வா ம ெச ெய லா இ
ந தன . இத கைத:

இர டா உலக ேபா னாைவ ஜ பா ைக ப ய ேபா ஒ ந க ேதசப

ஊ நாடக கைள நட வ த உ ைம ச பவ அ பைட எ க ப ட பட
இ . ந க க க கைள பா ச த பேம பட வரா ! அவ கைள 'ேத த
ேவ ைட' ெதாடரேவ அவ க ஒ ஒ ய ராம இ க ேவ ய ப த .
இர ஜ பா ய கரா ேத ண க நகைரேய அட ைற ெகா வ றன .

' ேன இ ஈ ேஷேடா' எ ற பட 1978- ெப ெவ ைய அைட த ட

இ த பட த எ க ப ‘EAGLE’S SHADOW FIST’ எ ற ெபய ம

14
ெவ டாக வ த .

ஜா சா எ ற ர மா டமான ந க ெவ வர ேபா றா எ ற அ ைய
கா பட இ ! ஆனா ஊ கவ ேபா ேக இ ! ப ெதா பேத வயதான
இள ஜா சா , தா ேதா கா க எ லா அைனவர கவன ைத ஈ றா .
ம த ப வ ேபால அவர அ ர ஆ அவ ப க ற
எ லா கைலக ர ப த .

இ ஒ அ ர பட . இ ஜா சா ந சாதாரண எ ேற
க த ப ற .

THE HEROINE (1973)

இ ச ைடகைள க ஆசானாக வ றா ஜா . த ைம ந க
அ த இட வ றா .

ENTER THE DRAGON (1973)

ட ேமனாக ஒ ய ப வ றா ஜா . எ ட ராக !
யா க க ப ட ெப ைமைய அைட றா !

THE YOUNG DRAGONS (1973) இ ச ைட கா கைள அைம பவராக

இ றா .

GOLDEN LOTUS (1973) இ த பட ஒ ய ப ேலேய ேதா றா .

THE HIMALAYAN (1975) ட ேமனாக வ ஜா சா ஒ ய ப ேய

இ த பட ைட ற .

ALL IN THE FAMILY (1975) ெச உண ர ய ேக ர ர வ

ேரா ஜா ந த பட இ .

YOUNG TIGER / POLICE WOMAN (1975) இ ைண பா ர ேலேய

ந ளா .

THE DRAGON TAMERS (1975) இ ச ைட கா அைம பாள இவ .

THE HAND OF DEATH (1976)

ஜா எ பவரா எ இய க ப ட பட இ . டா டாேவா யா , ஜா சா ,
ெய யா , ேடா ய டா ந த பட இ . ஷா ட க ஒ ர தைலவைர
கட பட இ . எ ப க ெவ யான ஆ ஷ பட க இ ஒ .

ஜா , ஜா சா , சாேமா ஹ , ெய யா ஆ ேயா றைமக ப ட

15
பட இ ஒ தா . சாேமா ஹ ச ைட கா கைள ற பட அைம தா . இ த பட ைத
ப இய ன ஜா ைக , "இ த பட ைத தயா த அ த கால ஒ
ெபா கால எ ேற ற ேவ ! நா க அைனவ ேம உ லாசமாக இ த இைளஞ க .
இவ க அைனவ ேம இ ப ெப க ெப வா க எ நா ைன ட
பா க ைல" எ றா . 'ஹா கா ஆ பட க " எ ற தக இ ப மன
ற எ உ ளா ஜா !

டா யாெவா தா பட ய ந ச ர . ஆனா ஜா சா தா
பட ய ச ைட கா கெள லா ைட தன! ர க ைவ மரண
அவ ேக பட ைட ற .

இ த பட ல 'ந க ெத தவ ' எ ற ம வ தா ஜா .

ஹா கா ேதா ய க ெப ற ைடர ட க ஒ வரான ஜா ற த

ர . ஆனா ஜா சா ஆர ப கால பட கைள இய யவ இவ தா எ ப
யா ெத யா !

’HAND OF DEATH’ பட ேப இ ஜா சா பட கைள ஜா இய

உ ளா . னா இ ப ேம ப ட பட கைள அவ இய னா .

பா ைய இர ைகக ெகா , பா ச ைடகைள க அ கமாக

இட ெபற ைவ த இவ பா ச ைட ேனா யாக க த ப றா .

"ஆனா எ ேலா எ பட கைள பா பா ச ைடகைள இ ைககளா

ேபாட ஆர டன ! நா இ ஒ ைகயா பா ச ைட ேபாட ைவ க
ேவ ய தா " எ ேஜா அ தா ஜா !

16
 5. ட ஜா சா

ஜா சா வள ஒ ட ேபா (TREND) ெத பட ஆர த . 'யா

இவ ' எ ற ேக ைய பல மன எழ ைவ க ய , அ ெவ ெப றா
இவ . இ ைல தா 1976- ‘NEW FIST OF FURY’ ெவ யான .

FIST OF FURY (1973)

ேலா எ பவரா இய க ப ட பட இ . ச ைட கா கைள அைம தவ ேலா

ைவ ேச த ஹா இ எ பவ , ஜா சாேனா ேநாவா யா ம ஹா இ
இ ந தன .

1976- ேலா ட எ பட க ந பத கான ஒ ஒ ப த ஜா சா

ைகெய டா . ேலா தா ந த ' பா (THE BIG BOSS) ம
' ஆ ' பட கைள இய யவ . இ த பட க அெம கா ைர ட ப ட ேபா
ெபய க மா ற ப டதா அெம க க ெப ழ ப ஆ தன . அவ க
பட , ஜா சா பட இர ேம ழ ப ைதேய த த .

இ ' ஆஃ ஃ ' கைத இ தா :-

ேநாரா யா, ( ைர பட அவர சேகாத யாக ந த அேத பா ர )

இ த பட ைசனா த ப த ைதவா ஓ றா .

ைதவா ேபா ஒ இள ட (ஜா சா ) அவள ைபக ஒ ைற

றா . இ தா இற ட ெசா தமான ச யா
இைண க ப ட இர க களான ஆ த - ' ஞா ' எ அைழ க ப வ –
இ ற .

ஜ பா ய க ட இண ஒ ைழ ஒ ப , ஜா சாைன தன
ப ேச மா வ ற . ய ைப இ த த ஆ த ைத எ அைத
ைகயாள ெத யாம றா ஜா ! சா அக ப ட ஜா சா யாைவ
ச க, ெப ' ' கைலைய ப அ றைமசா ஆ ஜ பா ய
ணைர எ ெகா ெவ ெப றா .

ேலா பட எ பதா , ' பாைத ஜா சா ேவைல 'ந

ச ைட ேபா வ தா '. பட கைள த எ க ப ட இதர பட கைள ேபாலேவ
இ 'பா ஆ ' ச யான அ வா ய !

இைத ப ஜா சா ைக , "இய ன எ ன ெசா னாேரா, அைத அ ப ேய

ெச ேத . ' ரைல அைச' எ அவ ெசா னா ரைல அைச ேப " எ றா .

17
 உ ர ற ஒேர மா யான ச ைட கா க பட அைமய, ஜா கைட
15 ட ச ைட கா க தா தரமான ச ைட கராக இ த .
ஜா 'அ ெல ' றைம இ ப ட .

இய ன ேலா உண கரமான க ட கைள மைற த பட கைள

ெச ெம டாக ஜா சா ச ைட கா க இைடேய அ க கா னா .

ஜ பா எ ரான ேபா பட ைறய, இர டா உலக ேபா பட

ேபாலேவா அ ல எ ப க எ க ப ட ச ைட பட க ேபாலேவா அைம க
சாதரண படமாக இ ஆன . ஜா ந பரவா ைல எ ற ம சன
உ ப ட .

க ெப ந ச ரமாக க ெப இ த ேபா 'ேகா ட ஹா ெவ '

வன ப தவ க ஒ வரான ஜா சா அ ேபா ஆர பகால
ட ேமனாக இ தா .

ட இர பட க ந வா ஜா ைட த . ஒ
அவ க ஏ ப ட . ெந கமாகேவ அவ க பழ ய ேபா அவ க
ெந ய ந ப களாக இ த ைல எ ப ம உ ைம!

ஆனா ஒ ச பவ ஜா மன ப மர தா ேபால ப ட .

"ஒ நா ேயா நா ெவ ேய ெச ெகா த ேபா

எ ைன அைழ , "ேஹ ! ஜா சா ! எ ேக ேபா றா ?" எ ேக டா . "ெபௗ ப
இட ேபா ேற " எ ேற நா .

"நா ட வ ேற " எ றா .

இ வ ெபௗ ப இட ைத அைட ேதா . ஆனா அவேரா ேபசாம நா

'ெபௗ ' ெச வைதேய பா ெகா தா .

அவ தன ர பா ைவயா எ ைன ெதாட பா தேபா அவர க

ெதாைல ர எைதேயா ேநா வ ேபால இ த . ஏேதா ஒ ட ேபா வ ேபால
எைதேயா ஆ ப ேபால அவ ேதா றம தா ! ஆ நா க க அவ
இற டதாக நா ேக ப ேட .

த அைத எ னா ந ப ய ைல. ேநராக ேயா ெச ேற . அ ேக

அைனவ ெச ைய உ ப ய னேர அைத நா ந ேன .

ச ைட ேபா அ த றைம த ர ட இ த இ ெனா அ றைம

அவர ேப வ ண தா எ றா ஜா சா .

"அவரா ேபச ! ச ைட ஒ ெப ய அ சேம ேப வ ! எ ரா ைய க

18
 ட எ அவைர ைன க ைவ உ க ம ைப அவ ட உய
ெகா ள உத வ ேப ! எ ைன ட வ வான ச ைட ர கைள என ெத .
ஆனா ந ேபச ெத தவ எ பதா அவ கைள அ ர ைவ எ ம ைப
ெகா அவ கைள ேதா க க எ னா த .

இேத ேபால தா ! த ம க , 200 ப எைடைய

னா எ பா க . இர ம ேநர க 500 ப கைள னா
எ பா க ! அ ச ேநர ஆ ர ப களக மா !

தன ம ைப ம யாைதைய கர எ ேபா ைவ ெகா வத காக

தன எ ரா களான கைலஞ கைள ெத ேலேய அைற அைழ பா . இ பா
ரட க த க ெகௗரவ ைத த ட ைத உ ப வ ேபால , இ த கால
ெரௗ க ஒ வைர ஒ வ அ த க த ட ைத உ ப த ய வ ேபால
இ !

இ ஒ யாச ' ஒ ேபா பா ைய எ க ைல எ ப தா !

காைல தன ைக கைள ேம 'ந ' உபேயா தன அவ அவர சகா க !

இ ெசா ல ேபானா ைக எ பதா அ பா ைய ட அ க

ஆப தான எ ற வாத உ ைமயாகேவ இ த ! எ ைய ெகா லாம எ த
த ண ராக வ எ ற கைலைய ந க ைவ தா .

இ த மா ச பவ க ஒ தா ஜா த சேகாதர 'சாேமா ஹ ' மா

ெகா டா . ஹ ேந ேந ேகா ட ஹா ெவ ேயா ஹா ேமா
ெகா டன . ல ட க உ ரமான ‘ேபா ’ க த .

ஆனா க ைணதா காரணேமா, அ ல ல ெசா வ ேபால ' ரா'

ய தா அ பைடேயா இர ஒ னா ச ைட வ த .

' ைய க ேதா க க மா?" எ ஒ ப ைகயாள ஜா ைய

ன யேபா , " சயமாக அ த கால யேவ யா ! ஒ ேவைள
கலாேமா எ னேவா! எ ப பா தா அவ தா இற டாேர" எ ப
னா .

19
 6. அ பவ ெப பட க !

SHAOLIN WOODEN MEN (1976)

“ஷா ட ெம ' எ ற பட ெச வா எ பவரா இய க ப 1976

ெவ ட ப ட . இ ச ைட கா கைள அைம தவ ெவ ம ெச
யா லா ஆ ேயா . ஜா சா ட ெச யா லா இ ந ளா .

கைத: ர ெப ற ஷா ேகா ஒ ெத யாத அ பா மாணவனாக

இ ஜா சா தன ' ைவ' யாேர க தர மா டா களா எ ற ைல
இ றா . ஒ நா ச யா க ட ப ட ஒ ைக ைய ஜா சா க றா .
ச க அ க உண த தா எ லா ச ைட உ கைள க த வதாக அவ
உ அ றா . பக ேநர ஷா 'ந ' ஒ வ ப தர, இர ேநர ைக
க தர இ ஷா உ சக ட ேபா ஆய தமா றா ஜா . 'மரம த க '
எ ேவ ஜா ெவ ேய வைத த ற . அவ கைள ெவ வேத பட .

'இய ந ேலா ட தா க ட கன த ராஜ டான இ தா ெச ய

ைன தைத ெகா ச ெச ய த ' எ றா ஜா .

"இத நா ந த பட க அ வ ெபா ைதய கால க ட உக ததாக

இ தன. அ த பட க ச ைட கா க க ளமானைவயாக இ தன"
எ தன க கான க த இைத ப றா ஜா .

'ஒ நா ந ல ச ைட ண எ றா அவ ஒ , இர , எ வ ைசயாக
எ கைள த ேவ எ ேம க ய ட க வ ன . அ ேபா
நா இைளஞனாக இ ேத . ஆகேவ ஓேபரா பா பைழய பா ச ைட
கா கைள ேபாட ஒ ெகா ள ேவ த . நா வள அ பவ ெபற ெபற
என பா ர க வளர ேவ ய அவ ய ைத உண ேத " எ றா ஜா .

இ த பட காக த ைறயாக ஒ ெப ப யாள , ஜா சா 'ெஜ லாக'

இ ப எ ப எ ெசா த தா ! இய ந சா ெச கா இய க ப ட ஷா
ெட ேதா ய ' ட ெம ', ர ப க அ த ம த க ேபா அ லாம
இய ர க ேபால இ தன . ேலா இ த பட தன கைட ைபசாைவ
ெசலவ தா . இ தா 'ஷா ட ெம ' சா கவ ைய கா ய .

'இ பரவா ைல' எ ற ரக ைத ேச த படமாக ஆ .

IRON FISTED MONK (1977)

1977 - ெவ யான 'அய ட மா ', சாேமா ஹ கா இய க ப ெவ

வ த .

KILLER METEOR (1997)

20
 வா வா இய க ப , அவ ட ஜா சா ம ெப ஆ ேயா
இைண ந த ' ல ெமடா ' 1977 ெவ யான .

கைத:ஜா ஒ ச வா த ரா தா . அவர மைன அவைர ெம வாக ஷ

ைவ ெகா ல ஆர றா . அவைர கா பா வ , ஷ கான ம தைத
அவர மைன எ ேபாதாவ ெகா சமாக த வதா தா . மண வா ம கரமாக
இ லாத ைல சா தன மைன ைய 'அக ற' ஒ ெகாைலயா ைய வாடைக
அம றா .

இ த கைதைய எ யவ ைதவாைன ேச த எ தாள ல எ பவ . லனாக

த த ஜா சா ந த பட இ எ ெசா ல ப ற . ஆனா உ ைம ேலேய
தன ஆர ப கால பட க ஒ ' ட தைலவனாக' அவ ேதா இ றா .
ஜா பட ேதா ய ேநரேம ெகா ச தா வா ட இர ேட இர ச ைட
கா க தா !

" லனாக ந க என கேவ இ ைல. அ ேபா என ேவ பா ரேம

ைட க ைல. எைத ெசா னா நா ேக க ேவ ய ைல. "ெக டவனாக ந '

"ச "

"அ த கா ரா ஒ ந ல பா ரமாக ந க ேவ "

"ச "

" ேராவா ச ைட ேபாட ேவ "

"ச "

" ேபால ச ைட ேபாட ேவ !"

"ச "

“இ தா ஒ ெவா ைற நட த . ற ைக பாைவ ேபால இ ப

மா வத நா ேன .

ஆனா ய ைல. ச அ ேத நா . ஒேர ப , வ ைம, பண ச பா க

ேவ ய க டாய !"

இ ப நட த அைன ைத னா 'ஹா கா கெம ' னா ஜா .

ஜா ைரபட கைள ஆரா ெச பவ க ல ெமடா எ ற இ த பட ைத

க ேமாச எ றன .

21
 ஆனா உ ைம இ அ வள ேமாச ைல. இைத ட ேமாசமான படமான
DRAGON FIST- அவ ந றா . இ ெனா ப க த ம க ப இ
டா ெட ேயா பட க ஒ றாக இட ெப ற இ ச அ ல;

அைர ைற கைத, ேவ ைகயான க , ஜா ல ந இவ ைற எ லா

அல ஆரா தா இ அவர ந ல பட அ ல. ேமாசமான பட அ ல. இர
இைட ப ட ந தர பட இ எ ேற ெசா ல ேவ .

TO KILL WITH INTRIGUE (1977)

' இ ' எ ற இ த பட ேலா யா இய க ப ட . ஜா லா

ெப , ஜா சா ந த பட இ .

கைத: பய கரமான ப வா மன பா ைம ெகா ட ெகாைல பைட ெகாைலகார

ஆ த க ட ஹா கா ந ைக ெப ைக தைல யாக ெகா ஜா சா
இ ேபாைர ஒ ெவா வராக ெகாைல ெச ற . தன அ ய அைனவைர இழ
த யா ஆ றா ஜா . ைளயா டா ேவ, ஜா ைய கா பா அவைர
காத றா ! தன காத ல வா ைக ேபாரா ட ைத ேந ேந ச க அவைர
தயா ப றா .

இ ைதவா எ தாள ல எ ய தா . இ த பட ப யா ப ைக
ஒ ேப அ த ஜா , "பல வ ட க வ த பட க ச ைட
கா களா ர வ தன. 'ஏ பா ெகா ேட இ றா , வா ச ைட '
எ ப 'உ ைன க ைல. வா ச ைட ' எ ப வைர அைன
ச ைடதா !

இ ஜா பா ர யா காத ஒ . னா ஏ ப ட க ய க
உ ள ேம அ அவ ேம ஒ இர க ைத உ வா ய . அவ இற பைத ேக ப ட
அவர ேக ர இ ெனா வைர மண க ச ம க, ஜா ந ப
ைககைள ேத ஜா ைய கா பா றா .

க சாதாரண படமாக ஆ ட இ .

இ த பட க அைன னா ந ல அ பவ க பலவ ைற ெப றா ஜா !

22
 7. ைன

ைறய பட க ந தன ெகன ஒ இட ைத க ய ைலேய எ ற

ஆத க ஜா சா ெவ வாக இ த .

1962- தன எ டாவ வய ந க ஆர 1977- ப ைன ஆ க

க ஒ ப ஏ பட ைலேய எ எ ய அவ 1978 ஒ ைன
ஆ டாக அைமய டாதா எ ஆைச ஏ ப ட . யாயேம! உ ைம 1978 அவ
ஒ ைனயாக அைம ேத ட . ' ேந இ ஈ ேஷேடா' பட லமாக
ெவ ஏ ஏற வ ய வ இ வைர இற கேம இ ைல.

SNAKE AND CRANE ARTS OF SHAOLIN (1978)

ெச வாவா இய க ப ட பட இ . கைத:- ெவ னைக தவழ பவ வ

ஜா ஷா ெட இ த ச ைட ப க ப ய ரக ய தக ஒ
ைட ற . அைனவ ேம அ த ைல ெபற ேபா ேபா றன .

ேலா ட இைண கன ராஜ டாக இைத க ய ஜா இ த பட ந ச ர

அ த ைத தர ைல. ஆனா ஹா கா ைர பட ைற அவ ஒ
ம யாைதைய இ த பட ெப த த .

ப ைன ச ைடக இட ெப ற இ த பட ேப - டயலா - எ னேவா

ைற தா . ந ல பட எ ெசா ல ய ைலைய எ ட ஆர தா ஜா சா .

HALF A LOAF OF KUNG FU (1978)

இைத ெச வாதா இய னா .

இய ன ேலா தன ய ' 'யான ஜா ேம ந ைக ேபா ட .

ஜா வ த ேப ேலா தன அ த பட ைத ஜா ப ப எ க
ச ம தா . இதனா ஒ ந ட ஏ பட ேபாவ ைல எ ற எ ண அவ ! தன
ைதய பட களா ெநா ேபா த ஜா , தா மாற ேவ ய கால வ ட
எ பைத உண தா . இ த பட த ெசயலாக ெவ ைய ெப ஒ பா ரமாக அவ
ந தா . அைனவ ர கா க இ இட ெப றன. ஜா சா உ ைமயான
றைமக ெவ வர ெதாட ன.

கைத:- ராம ைத ேச த ராம தா ஜா சா . அைனவரா ேதட ப ஒ

ைதய ேவ ைட , ஒ ேவா ேச றா . ஜா ந ல ச ைட ேபா ர எ
ன ைன க, உ ைம ேலேய ஜா ச ைட எ றா எ னெவ ேற ெத யா .
ேபாதா ைற ஒ அைர ைற ஆ ய அவ உதவா கைர ைட ச ைடகைள
க த றா .

23
 பட ைத பா த ேலா , "இ த பட ஒ ேவ . இைத ெச யாம ைப
ெதா ேபா டலா " எ அ ராய ப டா . ஆனா னா வ த ' ேந இ
ஈ ேஷேடா' பட அவ மனைத மா ய . ப ல ச ஹா கா டாலைர, ெவ வ த
த இர மாத க இ த பட ச பா த த . பட ெவ அ பைட
காரண ஜா நைக ைவ தா !

இ த பட ப ஜா சா ைக , "ேலா எ ைன ெப ேராவா க
னா . இ ெனா யாக நா ஆகேவ எ அவ ய ெச தா . அ
தவ , யா எ என ெத . நா மாற னா அவ ட ைல. இ பேத
வயதான எ ைன நா ப வய காத ேராவாக ந க ெசா னா . எ லா ெப கைள
எ ேம காத ெகா ள ெச தா . நா எ ன ேஜ னா? ஒ ெவ ெபற
ய ைல" எ ஹா கா கென ஷ ேப னா .

ந ல பட எ ற ெபயைர வா ய இ .

MAGNIFICIENT BODYGUARD (1978)

ேலா இய ய பட இ .

கைத:- பண கார ெப ஒ த ைன ெகா ைளய உல மைல வ பயண

பா கா க ர கைள ப அம றா .

இ த பட ஹா கா த 3D பட ஆ . பல ஆ த க , பா க ம இதர
3D தா க ைத உணர ைவ எ லா இ த பட த ப ட !

க க அ க உர ய இ த பட ைத ப ஜா ைக , 'ட ட டணா
டணா ' எ றா ! மாராக ஓ ய பட இ .

SNAKE IN THE EAGLES SHADOW (1978)

கைட எ பா த ப ைத த த ' ேந இ ஈ ேஷேடா' ெவ யான .

இைத இய ய ெய , ஜா ட வா ஜ , ெய , ம
ரா ெஹாரா ந தன .

எ ன ெச தா ைல ேபாகாத ஜா ைய ெய ப தன அ த பட
ந க அைழ கேவ 'ச ேதாஷமாக' அ ைவ தா ேலா .

கைத: ஜா ஒ அனாைத. இ வான ேவைலகைள ஒ ப ப ெச

வ றா அவ . அ ேக ப ப மாணவ க ப 'ட ' அவ தா . ப தாபமான
வா ைக வா த அவ ைண ஒ ைனதா . இ த ைல ஒ யவைர
ட க ட ஜா கா பா றேவ 'பா ைட ' வ லவரான அவ அ த ச ைட
உ ைய ஜா க த றா . அ ணரா த ைன த ைவ ஜா

24
கா பா றா . ய ைட அவ ேபா ட ச ைட அவ இ ெவ ைய
ஈ த த .

இ தா ஜா த ெவ பட ! ர ச இ , ஆ யா எ லா
ட க ஜா சாைன இ ேபாட ேவ டா எ ெக யதாக னா .
காரண அவ ந பட எ ேம ஆவ ைல எ பதா தா .

ஆனா வாதமாக ஜா ைய இ ந க ஒ ப த ெச ய, பட ரமாதமாக ஓ ய .

ஜா டா ஆனா .

ஜா ேக உ தான நைக ைவ கல த அ ர ச ைட இ தா த இட
ெப ற . ஜா க ய க ட ப ச ைட கா க ய ைவ ர த
ெசா ட ெசா ட அ ப ந தா .

ேலா எ ப தன ேபா தயா பாள பட ஜா ைய ந க

ெகா தா ?

தன ேதா ையேய த த ஜா ைய எ ப க த டா தா ைழ கலா .

எ தயா பாளைர ஒ கலா . எ ேலா எ யதா தாேனா? அவ ஒ
ைன க நட த எ னேவா ேவ . இ த பட ரா ெஹாரா ேதா ப ைட
ச யான அ .

இ த பட ெவ ெபற காரண ய உ ள உற அ தமாக

த க ப ட த தா . ைபய ேபா இ ஜா ேதா ற ஒ ள
பா . நைக ைவ, ச ைட இர ச யான த இ கேவ பட பா ேதா
ந ல ட ேய டைர ெவ ேய வ தன .

ஆகேவ உடன ஆ ட பட .

பல வ ட களாக ப ேவ தமாக ேபாரா , க ைமயாக உைழ ெவ க ைய

ெதாடாம த ேய இ த ஜா இ யாக ெவ வ த , ப ஏ ப ட .

உல ண ந ச ர க ஒ வராக ஆக ேவ எ ற ல ய அவைர
உ ய . உ ேவக ட த வ நட கலானா அவ .

25
 8. கவ ந க !

ஜா 'சா ' (JACKIE CHARM) எ ஜா கவ ட ஆர த .

த ைன யா ைடய கா மாக இ லாம தன ெகா த பா உ வா க ேவ

எ ைன த ஜா சா , அத காக ெப ய , ெப ச ைட ர கைள ப ய
ஆரா இற னா . அத ைளவாக ெவ யான தா ' ர க மா ட '.

1978- ெவ யான இ ெவ ைய தர தன ஆரா ைய ர ப ,

' ர க மா ட -II' எ 1994- இ ெனா பட ைத ெவ ட அ மாெப
ெவ ைய ெப த த .

இ த ெவ ெக லா ண இ த , ஒ ெப ய ச ர மா ர வரலா !
அவர ெபய வா ஹா ஆ .

ெத ைசனா வா டா மாகாண 1847- ற தவ வா ஹா . வா

எ ற தன த ைத ட அைனவ ய வ ண அேநக த சாகஸ
ெசய கைள ச ைடகைள ெத ேபா கா அ ைட வ வாைய
ைவ வா ைக நட னா வா . 'ேபா ல ' எ ற ெபய க ெப ற த த ைத
ச ைட ப ப ச ைடகைள க த தா வா . ஆனா அ யாத கைழ
இவ ெபற காரண பார ப யமான க நடன தா ! ' வா '.

ெப ய ' க நடன ண ' எ ற ெபயைர இவ எ தா . க நடன எ ப

ேப ப லான க உ வ க மைற ச ைட ண க பார ப ய நடன ைத
ஆ வதா . இ ஆ ய இவைர ' க க ச கர வ ' எ ப ட ெபய த
ம க ம தன .

ஷா ேக உ தான க ெப ற ச ைட உ க இ க . ஐவைக
, மைற ச ைட, ழல ற உைத ம அவ ேக உ தான 'பற தா ய '
ேபா ற ெவ ேவ தமான ச ைட உ க ெல லா வா ண .

1924- தன 77- வய கால உல தா ைள க ேபா தா க ைத

உணராமேலேய அவ இற தா .

ஹா கா மா ைற அவ ஒ மாெப ச ர ரனாக ஆ டா . காரண

1950- ஆ வ மா 80 பட க ேமலாக வா ப ய பட கைள வா ட
எ பவ எ அ ந தா . அ ம ம ல 13 வார ெதாடராக ெட ஷ
வா ஹா ெதாடைர ேவ கா தா . வா ட 1996 ஜூ மாத 27- நா
தன 91- வய இற தா . அவைர ர வா ைக ம க ஒ றாகேவ எ ன .
இ வ பட க வா ைக த தா அ த பைழய பட க ஈடாக இ ைல.

வா ேபால ந ப க க டமான கா ய . ஆனா இய ந ெய ,

ஜா சாைன வா காக ஒ ய மா ற ட ந க ைவ க ைன தா .

26
 ைள ' ர க மா ட ' 1978- ெவ யான .

வா இளைம ப வ இ அ தமாக த க ப ட அ வள தா . ம க
ட அைல ேமா ய .

இைத பா த இய ந ஹா இ ெனா ய உ வ ைத வா த
'ஒ அபா ஏ ைட ' எ ற பட ைத கவ ந க ெஜ ைய ைவ எ தா .

ப ர ெவ க ைற த வா , பட ப டா . ம க தா அவைர
அ ப ஏ கனேவ ெத ேம!

ெஜ பட ேதா ய ஒ ெவா கா கவ யாக இ தேத த ர ேவ

ஒ இ ைல. பட எ படாம ேபான . ெஜ இ ெனா ரரான பா எ பவ
ேபால ேதா இ ெனா ெதாட ெவ யான . இ ெவ ெபறாம ேபான . ஆனா
இ யாக ெஜ இய ந ஹா இைண 'ஒ அபா ஏ ைட இ
ைசனா' ‘V’ எ ற பட ைத எ கேவ அ ெவ யான .

இைவ அைன ைத கவ த ஜா சா , தன ெப க வா த த ர
வா ைக ைவ இ ெனா பட ைத ர மா டமாக எ தா எ ன எ ைன தா .
1994- ெவ யான ' ர க மா ட -II' உடன ெவ அைட த . ஜா சா
ைளமா கா ம கைள ம ெச ய ைவ த . கைட ச ைட ேபா
ஜா வய 41 தா . க ரமாதமான அழ ட அவ இ க, ந ரமாதமாக
அைமய ம க இைத க ர தன . பட தயா க ப ேபாேத ஜா
ப ைகயாள ட ேப ேபா , "இ த பட யாசமாக இ . ஜமான ைவ
பா க ேபா க . வா ைக உ ைமயாக த க ேபா பட இ . எ ப ெய லாேமா
த க ப ட வா ைன ெபா த மான படமாக இ என பட " எ றா .
உ ைம வா உ ட இ அைத பா தா க ம ேத ேபா பா .

DRUNKEN MASTER (1978)

ஹா கா பட ெவ யான ச பா த ெமா த ெதாைக .80 ல ச ஹா கா

டால க . இ ற அ ச கா ெம . அத கதாநாயக ஜா சா .

கைத:- வா இளைம கால வா ைகைய ஒ எ க ப ட பட இ . ஒேர

நா இ ைற பழ ெபா க காணாம ேபாகேவ ஜா ைய அவர த ைத
த றா . ஜா மாமா, அவ தா ைட ைடர ட நட ப ப
ப மாணவ கைள அவ ட வா . அவ ட பல ைற ஓ றா
ஜா . இ ெனா ச ைட ர ஜா ைய அவமான ப டேவ, ஜா சா தன
மாமா ட யசாக ச ைட ப ைய க ெகா ள ஆர றா . எ ' ர க ேப
ைட 'கைள அவ க எ ைய ெவ றா . தன கைட நா அைன ைத
இைண ஜா ச ைட உ ஜனர சகமான . இய ந ெய
த ைதயான ைசம ெய ஜா மாமாவாக இ ந றா . 1960- ந க
ஆர தவ இவ .

27
 இய ந ெய 'பட ெவ தா காரண " எ றா . எ ப யாவ
ம கைள ர க ைவ க ேவ எ ற எ க எ ண ஈேட ய " எ றா .

பட ெவ ைய ஒேர வா ைத ஜா சா வ தா . 'பவ ச '!

அைன ைத த வ லைம வா த ச இ த பட ல அவ ெபறேவ எ கால
பட கைள இ ற த ைற எ க த அவரா . தைல ழாக உ கா வ
ேபா ற ேவைல ட கைள யாராவ ெச ய ேவ இ த . ெச த ஜா
தா .

தன பட எ ச ைட கா க அைம ப எ ப ஜா ர த
ஊ ேபான சமா சாரமா ட . உண வைககைள பான கைள ஜா
தன க இைண ெகா டா . உைடப க க , ைவ பா க இ ன ற
ெபா க ஏ கனேவ உ ள ேபால இ உ .

ெக ந ன , சா சா பழைம , ஏரா ெசய ர

இைண த படமாக இ அைம ஜா சா ெவ பாைதைய ந அைம கேவ, ர
நைடேபாட ஆர தா ஜா .

28
 9. ஜா சா ேலா

ஜா சா 'டர க மா ட ' ெவ பாக 1978- இ இ பட க

ெவ யா ன.

SPIRITUAL KUNG FU (1978)

இ ேலா இய ய பட தா .

ஒ ச ைட உ ைய ெசா த ப தக ெதாைல ேபா ற .

இ த உ ைய ேதா க இ ெனா உ யான ஃ ஃ உ தக
ெந காலமாக காேணா . ேசா ேப மாணவரான ஜா சா எ ேபான தக
ைலய ெதாைல ேபான தக ைத க றா . ஒ ைவ க ப த
"ஐ ண க உ " ைட ற .

இ த பட ைத ப ஜா சா ைக , "ந பைத ச ைட கா கைள

அைம பைத ேச ெச வ எ ப த க டமான கா யமாக இ த " எ றா .

இ வ ஆ க டனான ச ைட த கவன ட ெச ய ப ட .

DRAGON FIST (1978)

ேலா இய ய பட இ .

கைத:- ஜா ெகா ல ப றா . மைன , மக ட ப ப

வா வேத கைத.

' வ ' பட ட ேச 1978- ெகா யா படமா க ப ட இ .

ஜா சா ச ைட ேபா கா க ற பாக இ தன. ேவெற ெசா ப யாக
இ ைல இ த பட .

FEARLESS HEYNA

' ர க மா ட ' ெவ ஜா ைய கவனமாக ந க ைவ த . ேலா ட

'கா ரா ' இ ததா அைத ெச ய ய ெல ெஹ னா ந க ேவ
இ த .

கைத:- தா தா 'ச ைட ேபாட ேவ டா ' எ ற க டைளைய உ சாக க

ரனான ஜா யா ஏ க ய ைல. தா தா இ ப ெசா னத கான காரண
ெகா ேகால ெஜனர ெய எ பவ தா தா ப ைத ேத ஒ ெவா வராக
ெகாைல ெச றா . அவ கள உ ைய ச ைட ேபா ஜா சா கா
டா எ றா அபாய சய . ெஜனர அவ க இ ட சய ெத .
ஆனா ஜா ேகா பண ச பா க ேவ ய ைல. ஒ ப 'ச ைட ரராக

29
ப யா றா . இ ெஜனரைல ச ைட ச க ேவ உ ள .

நைக ைவ கல த பட உடன ' ' ஆன . ஹா கா ைர பட ைற வ

மாெப சாதைன பைட த பட இ !

ஜா 14 தைல ' -அ ' பா க ேவ ய ஒ .

'நா எ ன ெச ேற ' எ பைத என உண ய பட இ ' எ றா ஜா .

இைத அ ‘THE 36 CRAZY FISTS (1979) ம ‘THE ODD COUPLE’ பட

ெவ வ தன.

இ த இட ேலா ப ச ெத ெகா ள ேவ .

ேலா கைத:

தாக ஆர க ப த ேகா ட ஹா ெவ க ெப 1970 இ

ேராமா ெசௗைவ ெதாட ேலா ேச தா .

தா இ ெப ந ச ர கைள உ வா க ேபா ேறா எ ப அவ ேக ெத யா !

ம ஜா சா பட கைள தயா உலக அ ய அவ கைள

ரபலமா ய ேலா தா !

ன - ஜ பா த நட த சமய ஜ எ ற ெபய ேலா ேய

ந றா ! ஷா கா ெச ர ேமாஷ ச ேய ட ' ேச தவ மா
ேமாக ஆளா ேபா த ற ஹா கா வ தா . அ ேக ஹவா, ஹ
ஹவா எ . , ம .ஐ ேபா ற வன க ந க ஆர தா .

1957- அவ தன ெசா த க ெப ைய னா . ' ேஜ ேல (THE JADE

GREEN LAKE) எ ற பட ைத அவ இய னா . ேகர ஹா ெவ க ெப
ந த பட களான (THE BIG BOSS 1971) ம (FIST OF FURI) இர ஒ ப த
ெச ெகா டா .

ஒ ெப ய ச ைச டனான அவர ந ைப த .
ெவ தா ம ேம காரண எ அவ யேதா , ச ைடகைள ந
அ த ேபா ைர பட ச ைட ேபாட தா தா க ெகா ததாகஅவ
னா . ஹா கா எ தாளரான ேப ேலாக , "இ தச ைச ேகா ட " ஹா ெவ
ெப ய ச ைடைய உ வா ய . க ையேய ைக எ டா " எ றா .

ேபா ஸா வரவைழ க ப டன . ஒ ேப ப ச ைடைய தாேன

ெகா வதாக எ ெகா தா .

30
 தைவ மைன யான டா ேயா, "ேலா ைய க ட
க ேவ ேவ மா, எ ன" எ ேக றா !

1975- ேகா ட ஹா ெவ வன ைத ல னா ேலா . அ ேபா தா

ஜா சாைன ல பட க ந க ஒ ப த ெச தா . ஒ பட பண ைத ச பா
தர ைல. மாறாக ஜா சாைன உ வா க அவ ய கைள ெச தா . '
ஃ ஆ ', 'ஷா ட ெம ' - இவ எ லா க னமாக உைழ தா
ய க பயன ேபா ன, 3D படமான 'மா ஷ பா கா ' ட ேதா ேய
அைட த . எ லாவ ைற ய பா த ேலா ெவ ெபறாத ைல , இ
ெய தயா ' ேன இ ஈ ேஷேடா' பட ெப ெவ ைய அைட த !

ேமைல நா க ெவ ேவ எ பத காக ஜா ைய க ஆ ேரஷ ெச

ெகா ள ைவ தேதா , ப கைள அழகாக இ க ேவ எ பத காக ச ெச தா .

ஆனா இ வ ந ந த . ' ய ெல ெஹ னா - II 1980- எ க ப ட .

அ ேதா ந த .

ந எ த எ ைல ேலா ைய ய ெத மா?

'ஹா கா எ ைல ஜா கால எ ைவ தா க ட டமாக அவைர

ெவ ேபாட ேவ ' எ 'ச ஆ ைர யா ' எ ற ச க உ னரான ேலா
ஆைண இ தா .

இத காகேவ ஜா ல ஆ க த பட கைள ைதவா எ தா !

ைரயா ைவ ேச தவ க ட ஜா ந பரான வா ேப
வா ைத நட னா . ஆனா ேப வா ைத ேபானவைரேய ைரயா ன
க யா பத பா க ஆர தன .

ந ல ேவைளயாக அ த ேபா ஸா அவைர த தன ! ப ைகக ேலா

ைய , வா ைவ ேபா சா சாரைண காக அைழ ெச றன எ
ர தேதா ட !

இத ைட ேராமா ெசௗ, ஜா பட கைள தா வா ஷய ைத ஒ

ெகா வ தா !

வா ஏ ற இற க கைள அ ப த ேலா , ஏ ைமைய அ ப தவாேற தா

இற க ேவ இ எ பைத ைன ேத பா க மா டா ! கைட கால
ைடர ெச வைத ரட ஷ , ேயாக இர ைட ேலா கவ தா .
1995- ப தாபமாக இற த ேலா ைய ப உலக வ :- "அவ ந ல கைலஞைர
ேத ெத க ெத தவ . ஆனா ேத ெத த எ ன ெச வெத ெத யாதவ ".

எ ப ேயா, ஜா சா வா ஒ யமான ப ேலா உ !

31
 10. ஜா சா சா

FEARLESS HEYNA II

இ த பட 'ஒ ேபாட ப ' ெவ வ தேபா ேலா டனான ஜா சா ந

மாக ட .

கைத:- ெஜனர ெய வ றா . தன பா அ லாத ம ற

ச ைட கார கைள ஒ க றா . அவைன ெவ வேத கைத.

YOUNG MASTER (1980)

'ய மா டைர' இய ய ஜா சா ! ைர கைத வசன ைத லா ெட , ட ேயா,

டா சா , இவ க எ ன . ஜா சா , ேஷ , ெய யா , , வா
இ ஆ ேயா ந தன . ேகா ட ஹா ெவ ேடா ' ேயாக ம ' ெச
உ ைம கான ஒ ஒ ப த ைத ெச ெகா ட ஜா சா அவர மாேனஜ சா
த க ைடய ெசா த ரெட ஷ ைட ஆர தன .

'ேலா ' தைல ப ட ' த ர' ஜா சா ச ைட இைளஞனாக

இ வ றா . ெபய ' ராக '. ஜா ந ப 'ைடக ' கா அ ப டேவ,
அவ காக ஜா ேபா ச ைட ட ேந ற . ைடக , ஜா ந ல ேநா க ைத
தவறாக பய ப தேவ, அைத ெத ெகா டா ஜா அவைர ம றா ! தன
ப கைழ ைல நா றா !

ஜா சா இ த பட ல ஹா கா க ெப ற தன ந ச ர அ த ைத
உ ெச ெகா டா . ஜா தன க எ ைல தா பரவ ஆர தைத உண ,
"உலக எ வள ெப ய எ பைத ெகா ேட . ைதவா , ஹா கா ஆ ய இ
இட கைள ம அ த என , ஜ பா எ க பர ற எ ெசா ன
ேபா ட அத அ த ய ைல!" எ றா .

இ கா இட ெப ச ைட உட ப ட ய ஜா சா
க ழ, ப ட கைல ேபா , ஜமாகேவ அ கைள அவ வா றா எ பைத
ம க லபமாக உணர த ! சா எ ற ஒ வ இ லா டா ஜா சா எ ற
ெபயைர உலக அ கா !

சா , ஜா சா த ைத அ ல, ேதா ற அ ப இ த ேபா ட!
அவ க உற ன க ட இ ைல. ஆனா கட த இ ப வ ட களாக ஜா சா
வா ைக க யாத ஒ அ கமாக ஆ டா . சா , அவ ஜா சா
ேமேனஜ .

'ஷா ரத ' ேயா இள ஜா சா ஒ 'எ ரா' ந கராக இ சா

ேக அைல த சமய , சா அ க ஜா ைட த . மா ெவ
ெபறாத ைல , மன ெநா ேபான ஜா சா ஆ ேர யா அெம க

32
 தரக ேவைல பா த த ெப ேறா ட ெச ல எ னா . அ ேக ெச ற அவ
ெச க கைள அ னா . ன சைமய கார ஆனா . அ ப ேய அவ வா ைக யாரா
கவ க படாமேலேய ேபா - சா ம அவைர வ
வ மா அைழ காம இ தா ! "இ ஒேர ஒ தர ய ெச க " எ
ஜா ைய னா ! ஒ ப மாத கால ஆ ேர ய வா ைக ேபா அ த .
ந ப க தா க யாதப இ த .

ைண ட ஜா ைர பட ைற வ தா . பக
க ைமயாக உைழ க ேவ ய ; இர ெகௗ நக ெஷராட ேஹா ட
கா ைய தவாேற பக நட தைத அ ேவ ஆ ேவறாக ம க ேவ ய .

த ைன ஒ ந க ட ைதேய கவ இ தா . மா ய ,
ெச ய , ேஜா வா இ ப பல ேப ! ஒேர பமாக பழ ய அவ க ைய
த க த ைத பமாக க டன . ஆனா ' ைரயா ' ள ர க ெதா தர ம
இதர காரண க னா ஜா ைய த ர ம றவைர ஒ வ ஒ வராக
டா . 'ஜா ேய ேபா ' எ ல னா அவ .

இ ட ஜா அைன ஷய கைள அவேர ைகயா றா .

ச ப , "ஜா ெகா ச மாற ேவ " எ ேஜா அ க, "நா

மாறா பைத எ க ம அைடய ேவ . இ ப வ ட மாேனஜைர
மா றாம ைவ ேறேன!" எ ப ேஜா அ தா ஜா !

இ த ட ந ஆழ ைத அைனவ உண ச பவ ஒ 1992 ேகா ட

ஹா அவா வழ ழா நட த . ேபா ேடா II ப கா பட
ந தத காக ற த ந கராக ேத ெத க ப ப அ அ த ழா ,
த ைறயாக ெபா ம க அைனவ ம ஜா , ந ெத தா .
ெப ரளான ஆ ய ஸூ ம அம தா . "அவைர பா ேத . அவ
க க ஆன த க தாைர தாைரயாக வ த " எ றா ஜா .

BATTLE CREEK BRAWL (1980)

ராப ள ஸா இய க ப ட இ பட ஜா சா ேஜா ெப ர , ைட
ெப , மாேகா ஆ ேயா ந தன .

ேகா ட ஹா ெவ தைலவ ேரமா ெசௗ ஜா சாைன 'அெம க

ைர பட ' ேதா கால வ ட உண தா .

கைத:- ப க ேபா ப கைள ேச தவ க ெட ஸா ெத ச ைட

ற த ர யா எ ெத ெச ய, ஆ ேதா ேபா நட வ வழ க .
தைலவரான ெடா , ஜா ைய சய ப தய ெவ ெப வா எ ற ந ைக
ேச றா . ஆனா அவ த ைத ஜா ச ைட ேபா வைத பா கேவ ஜா
ச ைட ேபாட ம றா . ஆனா ஜா ைய ச ைட ேபாட ைவ றா ெடா .

33
 'எ ேபா ச ைட ேபா வ எ ப எ பைத யா ேக க என ,
ஹா நா வ தேபா ச ைட ேபா த ைத யாராவ ஒ வ வ க
ெகா ேட இ தா ' எ றா சா . ைய ட ஜா சா ஒ ந ல ந க எ
பாரா னா ராப ள .

"அவ அ தமாக ச ைட ேபா ர ; ற த அ ேராபா (கைழ தா ண )

நைக ைவைய ற பாக ைகயாள ெத தவ . ஒ ெவா ட அைல ேதா ற
ைவ உ வ அவ ைடய " எ ெஷ கா எ ற ப ைகயாள ட க
த னா ராப ள .

"இ த பட ெப ய ெவ ைய அவ ெபறா டா ட ஒ நா இ லா டா
ஒ நா இவ அெம கா ெப ெவ ைய ெப வா எ ந ேனா " எ றா
ள .

ஜா , "இ த பட ல ேரால ேக ைளயா ைட க ெகா ேட " எ றா .

ைக த ட ஜா ைய ந க பல ைற வ ய ைடர ட ட "ெவ மேன நா

நட பதா" எ ஜா ெவ ட ேக க, "எ பட அ ப தா நட க ேவ '
எ ைடர ட க த, ச ைட ர ஜா ேவ டா ெவ பாக அவ ெசா யப ெய லா
ந தா .

DRAGON CANNONBAAL RUN (1980)

ஹா ஹா இய ய இ பட ப ெர னா , ேராஜா , மா , சா
ேட , ஜா சா , ைம ேக ஆ ேயா ந தன .

அெம க மா ெக ஜா சாைன அ க ப த எ ய ேகா ட ஹா வ

வன , ஷா ரத த ெச த ய ைய ேபால ெச த .

ஒ ேர ெஜ க ய வைத ப ய இ த பட ெப ய ஆன . ஆனா
ஜா ேரா இ க ய .

"அ த சமய மா ந பதா அ ல . . ந பதா எ ற ைவ எ க

ேவ இ த . எ னா எ த ைவ எ க ய ைல. ல . . ந தா
. . டாராக ம ஆ வா எ றன . லேரா அைனவ உ ைன அ ய . .
ந பேத ற த வ எ றன " எ இ த பட ைத ப ெசா னா ஜா சா .

" ேட (TODAY) எ ற க ப ேக க இ த ஜா ட உ க ஆ ல க
ேமாசமாக இ ற .

ேபசாம ச ைடகைள ெச கா க " எ றா க . சா ேதா

கேளா க ல. அ ஒ கா உ கா தவாேற இ பா அவ .

34
 DRAGON LORD (1982)

ராக லா ைட இய ந தா ஜா .

கைத:- தன காத ஒ ப ட க த ைத இைண அ றா ஜா .

கா ப ட எ ேகா பற ற . ஒ அவல சணமான ெப ட அ ைட ற .
ஜா அைத ேத ேபாக, ஒ ம மமான ேவ ஹ ைஸ அைட றா . அ ேக க ட ைர
ஏ ய ஜா ைய னா ைதயைல ன க தா றன .

ச ைடையேய ேரால ேக , ைக , என ஜா மா யைத ம க

ப ைல.

"என இ ஒ ந ல பட எ ேதா ற " எ றா ஜா . ைவ

ந ல ைளயா கைள ய த ஆ நா தா எ றா ஜா .

ஒ அ க ேட க எ ன சாதைன பைட தா ஜா . இ த பட
லமாக! ஒ காக 190 த 2900 ேட க இ த பட காக எ க ப டதாக
வத க உல ன. ைளயா கைள - ர , ராக , பா பா -
உ வா இ தா ஜா . ந ல ேவைள, ல ச ைடக இ க ேவ ய அவ ய ைத
உண தா அவ .ெத ேபா இ ரமாதமாக அைம த .
ேகா ர எ த த பா கா தைல ழாக வைத ர க க பா
ம தன . ந ல ெபா ேபா பட இ .

35
 11. தா பாச

1982-ஆ ஆ ' ராக லா ைட' ெதாட ஃபா ட ஷ ஃேபா பட

ெவ யான .

FANTASY MISSION FORCE

ெய எ பவரா இய க ப ட பட இ . இர டாவ உலக ேபா ேபா ற ஒ

ேபாைர ைமயமாக ெகா ட பட இ . க பைன கைதயான இ , ஜ பா ய பைடக ,
அெம க, , ெர ம ஆ க பைடக தளப கைள ற .
ன பைட அவ கைள க ேவ ய ைல உ ளேபா , இ ப ப ட
ர ெசய கைள ெச ய த உ ள ர யா என ஆரா ற . இைத ெச ய ய ஒேர
ர ெல ன வா எ பவ தா என க ற . இ ெஜ மா ய
நா , பைட சாகஸ க , ெவ ேபா ேபா ற எ லா பட கைதக
எ னெவ லா ேமா அைவ எ லா ர ட ப 'கைத' ெச ய ப ட !

வா எ பவேர இத இய ந , தா ய ந லனவ ைற எைத ேம

ெச ய ட ைல அவ எ றா ஜா சா .

மாரான படமாக க த ப ட இ .

WINNERS AND SINNERS

1984- ெவ வ ரமாத ெவ அைட த பட ' ராஜ ஏ'.

இைத ப 1983- ேத ேயா க ஆர டா ஜா . அ ேபா ' ன

அ ன ' எ ற பட தயாரா ெகா த .

சாேமா ஹ கா இய க ப ட இ பட ஜா சா ய ேரா ந தா .

கைத:- ேபா ஸாரா நா ேப ைக ெச ய ப றன . அவ க ஒ ெவா வ

ஒ ெவா ைற ட க ! இவ கைள ைமயமாக ைவ ன ப ட கைத ஜா சா
த தலாக சாேமாஹா ேகா ந தா . இ த ந ஒ ந ல ட ெதாட
அ தளமாக அைம த .

இ த பட ைத ப ஜா சா ைக , "ேமைல நா ந க க ஒ
சமய ஒ பட தா ந றன . ஆகேவ த க ேராைல ப ந
ெசயலா ற ற . ஆனா ஆ யாைவ ேச த ந க கேளா ஒேர சமய பல
ைர பட க ந க ேவ இ ற .

" ராெஜ ஏ" பட பக ந த நா " ன அ ன பட இர

ேநர ந ேத . இ ப ந தா ேமைல நா ந க கேளா ஆ ய ந க க எ ப
ேபா ேபாட ?" எ றா .

36
 இ வ ட ந க க ணா ைய உைட ெவ ேய வ கா ஒ
ப காய அைட தா . இைத பா த ஜா ' க (SUGAR GLASS) க ணா ைய ச ைட
கா க உபேயா க ஆர தா . இ ந கைர ப ரமாக காய பா கா க உத
க ணா !

CANNON BALL RUN II (1983)

ஹா ஹா னா இய க ப ட பட இ . "ஆ யா வ ெத த க ெப ற
ந கனாக நா இ த ேபா , அெம கா எ ைன யா ேம ெத யா . ேகனா
பா ர II எ தாலாவ அவ க எ ைன ெகா ளமா டா களா என
எ பா ேத . இ ெவ ெபற ைல" எ றா ஜா .

ஜா சா மாேனஜரான சா , 'இ ஜா ேரா க ய ' எ றா .

தா ப

ன நாடக அகாட ஆ ேர யா அெம க தரக ேவைல பா த

த ெப ேறா ட ேச ெகா ள எ ள ய ஜா க த ஷய க
இர . தலாவ :- தன காக ஒ ைட வா வத காக த ெப ேறா பல வ ட களாக
ய ெச வ றன . இர டாவ :- தன ஒ அ கா இ றா . னா
ெப ேறா ட ேசர அ ேக வ றா .

பமாக இைண வளர ைல எ றா , தா - மக உற க யாத உற

அ லவா?

ஜா த ைத ேர க மா அ ெதா ட ைக ழா ஒ ட
ஜா ெச க அ இ வா . ஆனா அ மா ைலேயா ேவ !

தன தாைய ப பாச ெபா க ஜா வ றா :-

" ப வ ட களாக அெம க ஜனா ப யாராக இ தா ச , அவ க

ஒ ெவா வ ட ேச ேபா ேடா க இட ெப றா என அ மா. ஒ ெவா
த ட ேபா ேடா எ ைவ ளா ! ஒ ெவா ைற நா ேபா ேபா அ த
த க , "ஜா , அ மாைவ ஓ ெபற ெசா வ தாேத. எ ைன ந றாக
கவ ெகா றா " எ பா .

அ மா "நா இ ேகேய இ ேற . அைனவ எ ைன க றன "

எ றா .

"ஒ ைற ட எ பட ஒ ைறயாவ அ மா மாக பா த ைல! ச ைட

கா ஆர பமா ேபா கா கல க ேபா வா . ச ைட காெம
ஆர த ட வ வா . 'ஹா,ஹா, ஹா' என பா . ச ைட
ஆர த ட உ ேள ெச வா . அ த வ ட க ஒ பட ைதயாவ

37
 ைமயாக அவ பா த ைல. ஒ ைற ட கா ஒ ந த ேபா த
ைறயாக அவ நா ந பைத பா க வ தா . நா ச ைட ேபா வைத ஒ ேபா அவ
பா த ைல. இ ப அ ர த உ கா தா அவ . ! ஒ எ
! ர த வ த . எ இ ேபா இர த வ தா எ உத யாள க
பத வா க . அத , 'ம ெப எ ேக?' எ அல ய எ அ மா
ைசயானா ! அ ேகேய டா ! அ த நாேள பா ெச த எ அ மா
ஆ ேர யா ெச டா !"

"எ னா மற க யாத ச பவ ஒ உ . ேகா ேலா யா ஆ ம ஆ கா

பட ேபா தைல ம ைட ஓ அ ப ட . ெர அேசா ேயட ர
ேபா ேடா ஒ ைற எ த .

"அட கட ேள! ெச ேற நா க ஆ ேர யா ேபா ேம எ பத

ேபான நா அ மாைவ ேபா அைழ ேத "

"அ மா எ ப இ றா ?"

நல தா ! எ ப இ றா ? எ ேப றா ?

"பா "

"பா ஏ ேபானா ?"

"என ந ப ஒ வ அ ப ட . அவைர பா அ ப ேய
ைறைய க க உ ேத வ ேத "

"ஓ.ேக.ைப!"

நா க க அ மா ட ேபா வ த .

"ெச ைய பா ேட ! எ ன நட த ெசா !" அ மா

"க ெப ஒ ந ல பட எ க ைன த அ வள தா !" இ நா .

"நா பய ேத ேபாேன " அ மா!

ற எ அ மா எ லா ெத ட . இர வ ட க க தைல
வளர ஆர த . ஐ நா அ மாைவ பா க ேபாேன . ஐ தா நா
அ மா ட ைட ெப ேபா , 'ேஹா' எ கத ய அ மா "ஜா உ
காய ைத - த ைப பா க ேவ " எ கத அ தா .

"எ ேக உ தைல ஓ ைட? எ வள ெப ய காய அ ? உ ம ைட ஓ ெப ய

ஓ ைட டதாக ப ைக ப ேதேன?" எ றா அ மா.

38
 "அவ க எ லா த ெபா ய க . அ மா. ன காய அ . ந ல ஆபேரஷ
ெச ெகா ேட . அ லவா! அ உன ெத யா "

ஒ ம ேநர எ தைலைய ஆரா த எ அ மா னா அைத க க

ய ைல!

"ஒ ேம ெத ய ைலேய1 அபாரமான டா ட ட தா ேபா றா ! இ ேபா தா

எ மன சமாதான ஆன ."

அ மா வா ைதக னா எ க க கல ன. நா கா த தைல ப க
த பான ப க , இ ெனா ப க தா ஓ ைட இ த . எ ன ஓ தா பாச !

தன தா எ ைலய ற பாச ைத மன ெந தா ஜா .

39
 12. ெவ பட க

' ராஜ ஏ' (1984)

ஜா சா இய ந த பட , ' ராஜ ஏ', சாேமாஹ , ெய யா , மா , வா

ஆ ேயா இ ந ளன .

கைத:- ெத ன கட ெகா ைள கார ஒ வைன ஒ கட பைட ர (ஜா ), ஒ

ேபா கார ( ெய ), ஒ (சாேமா ஹ ) ஆ ய வ இைண எ பட
இ . ஜா சா சாகச ைத சைல ப ெசன கா பட இ .

ெவ யான த வார ேலேய 140 ல ச ஹா கா டாலைர ச பா த த பட

இ . இ ஜா ட கா கைள, ர க ைவ உயர ெச
கா றா . பற ட ரக ேவகமாக தைரைய ேநா வ வ , பய கர
க மண பற ப ேபா ற ைமயான கா கைள இ காணலா .

ஜா ம க கார ட ஆப த . ேம ஜா ேழ
ேபா , இர ஷ க அவைர கா பா வத காக இ தன, அவ ைற
ேழ இற வத ப லாக, தவ தைல ேழ ம ைட பலமாக அ ப ட .

இ , தா ள ேபாவ ைல எ ேற ஜா ைன தா .

ரெட ஷ - பட த ப ட . ஒ வார க பட
ஆர த . ஆ ப இ ட ஜா , ப இ த ட ைட ெச ய
ய றா . இ த ய கைள எ லா , பட எ ப நைடெப ற எ எ க ப ட
பட காணலா .

" ராெஜ ஏ" எ ெகா த சமய அைனவ ய வ ெப

பட ஒ ரமாதமான ைச வ ற எ றன . அ த பட 'ஈ. ' உடேன அைத
ெச பா ேத . என பட ைச ைன எ ேத . அ
ேவறாகேவ இ த . உணைம ேலேய ெப தா எ ட ேமா டா ைச
ட ைட க ெகா டா . அவ எ த 'இ யானா ேஜா ' ம ' லா
ேச ' ஆ ய பட க வ ேமா டா ைச ட கைள எ ட ேத க றா ."

இ வா ஜா ப ைகயாள ேஜ எ பவ ட ெத ளா .

இ ஒ ர கரமான பட . கைத 1903- க ற . அ த நாைளய ஹா கா

ச ர யாரா ஆரா ெச ய ப க ைல. ஜா ந றைம ேயா ,
அவர ேப றைம இ ப ற . ச ைடக , காெம , ர மா டமான
ெச க , ச யான ட இ ப அைன ள டா . ஜா .
ச ைடகைள பா க காதவ கைள ட ேய ட வரவைழ பா க ைவ த
ெவ பட இ .

40
 ேம க ய ர க க , ஜா ைக ல ட ஓ 'ேசஸு ', ' ளா
டவ வ ைப ய கார தனமான, ஆனா , உ ைம ர க ைவ
ந பேவ யகா களாக அைம பரவச ன. இ இ த காெம ேவ ஃ ள
பா .

' ஆ ' (1984)

இ சாேமாஹ இய ய பட . இைத எ வ ட ம ஜா எ ன .
ஜா சா , ெய யா , சாேமாஹ , ேலாலா பா ன ( ெப ) ெப , ெக
டா ஆ ேயா ந தன இ .

ந ன ர கைள , ஆப இ ஒ அபைல ெப , க ச ைட
ர க என ஃபா லா கைதைய ெகா ட பட இ . பட வ ெப
எ க ப ட .

ஜா ெய ஒ நடமா உணவக ைத நட றன . அவ க ேளா யா

எ ற ஒ ெப (ந ைக பா னா ) ந ைட த . இவ க வ ேளா யா அைடய
ேவ க ெசா ைத அபக ய ைய ய றன .

ஆ (நடமா உணவக ) த ஆ என
ெபய ட ப த . ஆனா ேகா ட ஹா ெவ வன எ ‘M’ எ ற எ
ஆர த ‘MEGAFORCE (1982)’ ம ‘MENAGE A TROIS’ ஆ ய இ பட க
ேதா ைய த ன.

அ வள தா . பட ெபயைர ேபா ‘W’ த வ மா மா டன .

ேகாட பா க , ைப, ெச ெம ைட எ லா அ ெச ெம
உலெக உ எ பத இ ஒ ற த உதாரண .

ஜா ெப நட ேந ேந ைககல ச ைட சய பா க
ேவ ய கா .

இைத ப ஜா ைக , "ெப எ ைன த அ க க
பய தா . இ நா ெப ைய எ ச ேத . ச யாக ெச ய ைல எ றா
ஹா கா ஒ பட ந க மா டா ! ற த ச யான க எ
சரமா யாக" எ றா .

ெக டா இ பட ைத ப ய ஒ ைவ னா ெவ டா . ஜா ,
ெப ைய ஹா கா ச ைட வ மா அைழ தாரா . ெப ேயா, "ஜா அத
க ந ல ப ெபற ேவ . இ ைலேய அ பட ேந " எ றாரா .

இைத ெதாட சாேமா ஹ , ஜா ட ெப ச ைட கா க

ேயா பட கைள கா தாரா . அ ேதா ஷய ட .

41
 (இ இ ப ேய ட ப ட ேபா ட ஜா ராக ஃபா எவ ' 1987
பட ேபா ச ைட ட வ ேத டா ெப )

இ த பட அ ர ச ைடக ைற த பட . , ச நா ஆ ேயா ' ட

ஆஃ ராக ' பட ேபா ட ச ைடகைள ட ந ச ைடக ேபாட ப ட
பட .

' ரமாதமான அ ர ஆ ஷ ' எ ற ம ைட ெப ற இ த பட .

1984 ெவ யான இ ெனா பட 'பா பா '. ஜா ெய யா ந த பட

இ .

ைம ல டா (1985)

சாேமா ஹ இய ய பட இ . ஜா சா , ெய யா , சா , எ சா ,
ஹூ, ஆ ேயா ந த பட இ .

கைத:- ம (ஜா ) ( ெய யா ) ஆ ய இ வ ேடா ேயா

ப ஹா கா ேபா அ கா க ஆவ . ஒ கா ேசைஸ ெதாட
ன க ட ப றா . ஜா ஹா கா உ ள தன தைலைம அ கா ைய
ெதாட ெகா தன ஐ ந ப கைள உத ய அ ப ேவ றா .

100 ல ச ஹா கா டால கைள த வார ச பா த த பட இ . ேம

'பா ஆ ' கா ைட ய 300 ல ச ஹா கா டால கெல வ
ற .

ேகா ட ஹா ெவ வன தைலவரான ேரமா ெசௗ இ த கெல ஷ

ெவ ைய ெகா டாட எ லா ெப ய ந ச ர கைள அைழ ஒ ன ெகா தா

ஜா , "இ சாேமா பட , னா தா ற ன த ஹா கா ,
ைதவா இ பட ெவ ட ேவ எ ற ெச ேதா , மா எ ற ேக
எ த .

ெவ தா ேபா ெசய ப ேடா . நா எ டஸா , சாேமா

ைடர ட க ஆ இைட டாம இர பகலாக பட நட பட ைத ேடா .
வ ட ற பத இர வார க னதாகேவ த கா தயாரா ட ."

சா ரா க ச ைட கா க கைட ' ைளமா கா அபாரமாக அைம

டன. ற த படமாக ம ட ப ட பட இ . இ த பட நா , சாேமா ஹ ப
ெத ெகா ள ேவ . ஜா வா ய ப வ த சாேமா ஹ ,
ஜா னாேலேய 'ெப ய அ ன ' எ அைழ க ப டவ .

42
 13. ெப ய அ ண சாேமா ஹ

ஏ வய த ப ேன வய வைர ஓேபரா ப ஜா ெப ய
அ ணனாக ள யவ சாேமா ஹ - ' ரத ' (THE BIG BROTHER) கவ
இ லாத, யா பா க காத ந ச ர எ றா , உடேன சாேமா ஹ ைக டலா .
ப த உட , உத ஆழமான ள , தன எைடைய ேக ெச ெபய களான
' பா', ' பா ', 'ேமா ' ஆ ய எ லா ெபய கைள பட க ெகா தன
ப மனான உட ைப தாேன ேக ெச ெகா வா சாேமா ஹ ! ஆனா ச ைட
அபாரமாக ஈ ப வா அவ .

பல வ ட க ந ச ர வா ைக உ இ தவ சாேமா. ஆனா 'ல

டா ேகா ேளச ' (LUCKY STARS GO PLACES) எ ற பட ெவ வ த .
அவ க ைறய ெதாட ய . 'ல டா ' எ ற காெம பட ைத ஏஸ ேகா
ேளச (ACES GO PLACES) எ ற காெம பட ைத இைண த 'ல டா ேகா
ேளச ' எ ற பட ைத உ வா கேவ, இைத பா த ெபா ம க , தா க
ஏமா ற ப டதாக ைன தன . இத அ ெவ வ த பட களான 'ேடா
எ டா ' ம 'ேப ேஹா ல (DON’T GIVE A DAMN AND PANTYHOUSE
KILLER) எ அ க எ சைல ேகாப ைத ர க க ைடேய ஏ ப ய . காரண ,
ஒேர மா யான அ க ைவ கா க தா .

1994- தா ைளயா வ த தா ட ேபா டேதா , மைன ைய

வாகர ெச த சாேமா ஹ , ஒ ேர ய ஹா கா ந ைகைய ( ஹா கா ப ட
ெப றவ ) மண ெச ெகா டா . சாேமா, ேகா ஃ ைளயா அ க ஈ பா
ெகா டவ . ஜா டனான அவர ந க ஆழமான . இைடேய அ வ ெபா
இ வ ைடேய மன தா க ஏ ப டா ந ய ைல. ேகா ஃ ைப யமான
சாேமா ேதைவயான உத கைள வழ , த ந ைப ஜா ெகா டா
எ சாேமாேவ ளா . ஜா ெவ பட களான 1995- ெவ யான 'த ட
ேபா ' பட , 1997- ெவ யான ைந ைக' பட இய நராக இ தா சாேமா.

' . . ெட ' சாேமா அ க ெட ஷ ட இ பா . இ ேபாேதா எைத ேலசாக

எ ெகா பாவ வ ட . இ ட ச ைட கா கைள ற பட
அைம க ய ஒேர நப அவ தா . சாேமா ந ப ஒ . நா ந ப " எ இ ப மன
ற சாேமாைவ பாரா னா ஜா .

"நா க பய கரமாக ச ைட ேவா . ஆனா ஒேர ப ைத ேச தவ கைள

ட, நா க அ க ேநச உைடயவ க " எ எ தாள ேப.ேலாக ட னா சாேமா.

இ வ இைடேய ஒ ேபா எ ேபா ேம இ ற . ச ைட ர ஒ வ ,

ேம க ய நா க ெச வ ப ய ஒ பட ைத ப (THE LION GOES WEST)
எ ஜா அ க ேப வ வழ க . சாேமா இேத ெபய ைடய ஒ பட ைத ெட ஸா
ஷூ ெச வதாக ஜா ெச ைட த . சாேமா இ ப ஒ பட எ ப ட
ஜா ஆ ேசபைன இ கா ;

43
 ஆனா தன ெதா ைற எ யான ெஜ அ கதாநாயகனாக ந றா எ
ேக ப ட ஜா ெபா க ய ைல. தா மான க ரராக எ ேபா ய,
வா ஹா ைக கா அ த ப ேபால ெஜ ந ப ஜா ச
க ைல. ெவ த ேவ பா வ ேபால இர வ ட க
ஜா , ெஜ இ த பட ைத இைண தயா ப எ ற ேயாசைன ேவ இ த .
ஆனா ெஜ , 'ைஹ ' எ ற பட ைத எ அ ஜா த ப ட
வா ைகைய ம அவர ந ப கைள ேக ப ட வா ைகைய ம அவர
ந ப கைள ேக ெச த ஜா மனைத ெவ வாக ப ய .

இதனா சாேமாஹ தான ந மா ெவ அ க த .

23 பட க சாேமா ஜா இைண ப யா உ ளன .

'மா ய லா' எ ற ஒ . ெதாட ல , சாேமா ஒ ெவா ச ழைம ேதா

அெம க இ ல க வர ஆர தா . இ த ெதாட ஜா ேய த ந பதாக
இ த . 'ர ஹவ ', ேபா ற பட க லேம அெம காைவ ெவ ல க ய ஜா ,
இ த . ெதாட க ைல. ஆகேவ சாேமா இ த ெதாட ந க ச ம
ரபலமா டா .

இத கைத:-

ஷா கா நகைர ேச த ெட ஒ வ . வா ஏ ச ேபா பைட

ப யா றா . பழ கால ேபா ர தா எ றா ட, ஜன க ர க ய
ெதாடராக அைம த இ . ன ேவக ஆ ச ைடக , நைக ைவ
கா க இைத அைனவ ர ப ெச தன.

1970- ஆ ச ைட ம காெம பட க ந வ த சேமா

இ ந ப க லபமாக இ த .

அெம க . . ' ைர ைட ' ேதா ற ேபாவதாக 1977- சாேமா கன ட

க க யா . 1998 மா மாத ெட ேபா எ ற ெட ஷ தயா பாள ,
ப கா க ஆ ஷ ைடர ட டா ட ஒ ச ைட ெதாடைர எ க
ேவ ெம ெந நாளாக எ இ த ேபா , டா ட ேச . .எ .
ெட தைலைம வா யான ெல ெவ ட த க ைத ற, அவ
உடேன ஆேமா டா .

உடேன ஆர 'மா ய லா' எ ற ெதாட .

46 வய ஆன சாேமா ஹ . இ வைர 140 பட கைள ந இய உ ளா .

ஜா ட ஒேர ப அ ப , உைத ப இைண வா

சாேமாைவ ப ைக ஜா , "அவ ஒ ல " எ பா . சாேமாேவா, " னச
ஜா ைய அ ப எ வழ க " எ பா .

44
 1997- த மைன னா ட லா ஏ ச ேய ய சாேமா, 'மா ய லா'
ெதாட காக ஒ நாைள 12 ம ேநர உைழ தா . இர க பட
எ றன. ஒ ய கைத க கைள பட எ க, இ ெனா ச ைட
கா கைள ம எ ற . சாேமா இர டா ச ைட கா கைள
அைம றா .

வா ைக ஏராளமான சவா கைள சமா ேன உ ள சாேமா, "என

ெப ய சவாலாக உ ள ஆ ல தா " எ றா .

சாேமாைவ ப ஜா ஒ ைற ைக , "நா க இ வ ேச
வள ேதா . ஆகேவ, இ வ சேகாதர க ேபால தா . சாேமா என ெப ய ணா ேபால,
அவைர ட நா ரபலமா இ தா , சாேமா எ ைன த யாகேவ பா றா .
ெகா ச எ ெபாறாைம ட அவ இ ேமா என ைன ேற " எ றா .

"ெவ ெப ட ேபா எ ன த தா " எ றா சாேமா. பர பர ,

ம யாைத ஒ வ இ ெனா வ உ எ றா ட இ வ பா
ேபாெத லா ேப னா ட, இைண ேவைல பா ப எ ப இ யாத கா ய "
எ றா ஜா .

இ ப யாக இ த ந இ ற !

45
 14. க த த ேபா ேடா

1985- ஆ நா பட க ெவ யா ன. இ 'ேபா ேடா ' ஜா சா க

பரவ காரணமா ய .

THE PROTECTOR (1985)

இைத எ இய யவ ேஜ க ஹா , ஜா சா ட ேட எ ேலா இ
ந ளா .

கைத:- ஒ பண கார ெபா ைடைமவா கட த ப ேபா காவ ப

இ றா ஜா . ஜா அவர டா ேட எ ேலா றவா கைள
க க ஹா கா ம அெப ைற க ெச ல ேவ உ ள . கைட
அவ க ேத வ த ேபாைத ம பைனயாளைன க றன .

அெம க ேயா , ஐேரா ய ேய ட க , ெவ அைட த இ த பட

ேய ட ஓட ைல. ' யா ெட ' ப ைக அ த ேப ஜா
இய ந ேஜ க ஹாைஸ ைற னா .

' யா ேபா காரனாக இ ' எ ைடர ட ெசா ல, ச யான ஆ ல வராம

ஜா த மாற ேமாசமான உண க ட , ச ைடக ட பட ெதாட த .
இய ந க ஹா "இ த பட எ பட . நா ைற ப ேய ச ைட
கா க அைம " எ ற, அவ எ ைன ஒ ந கனாக ம இ " எ றா .

நா ச , " க ரட டைர எ க . நா ேபா ேடா ைய எ

கா ேற . அ ேபா தா ஆ பட எ றா எ னெவ உ க
எ ேற " எ றா ஜா .

ஒ ேர இ ெனா ேர தா கா இர நா க
தாம தா ட 100 அ ேழ மரண அைடய ேவ இ !
ஜா சா ட ெந நாளாக ப பவ மா . அப ைற க
க ப க ப தா ஒ கா ேதா ப ைட லக ஆ ப நா வார
இ தா மா . ந லேவைள, அவ இ ெச ய ப ததா பண ர ைன
எழ ைல. (ஜா சா அவர ன இ ெச ய பட டாதவ க எ ற
ைர உ ள )

இ பட ைதேய ஜா , னா காக ' ேம ' ெச ச ந ல ைற மா ந ல

படமா ெவ டா .

ஹா ஆஃ ராக (1985)

சாேமா ஹ இய க, ேப வா ைர கைத வசன எ த, ஜா சா , ய ந த பட

இ .

46
 கைத:- இ ஜா ேபா ஆ ச , ஒ ம யாத வயதான அ ண ஒ நைக
ச ப த ப ட பல ச ைடக ஜா ஈ பட ேவ வ ற . இ ெய
யா ச ைட கா கைள அைம தா .

ஜா , இ த பட ைத ப ைக , "நா வள வ ேற . இ
ப னா வய ைபய ேபால ந க யா ! வள ேக ப ந க ேவ " எ
னா . ஆ ஷ வசன , ேப இ லாம ச ைடகைள ைவ ேத எ ன
நட றெத ந றாக அ ய . ஆனா இ த பட ேலா ேப அ க இ த .
ஜா இைத மா ற ய றா . ஆனா பட ெவ டாள க இத ச ம க ைல.
இ த பட ப ல ச டால கைள ம ேம ச பா த . ஆனா ேபா ேடா ேயா
ல ச டால கைள ச பா த !

" ல ச டால த பட கைளேய எ க ேற " எ றா ஜா .

ேபாைத ம அ ைமயானவைர ன வா ைமய நட ச ைட ,

ெர டார ஒ பா இட நட இ ெனா ச ைட இ ரமாதமாக
அைம டன! இ ஜா க மான ப யாள க இ இட ேபா
ச ைடேய உல ற த ச ைட கா எ ற ெபயைர த ெச ற !

ந ல எ :- ந அைம க ப ட ச ைட கா க இ த கா க இ த
பட ந ல ெபயைர ெப த த .

ல டா (1985)

சாேமா ஹ இய க, ேப வா ைர கைத எ ஜா , ெய யா , சாேமா ஹ ,

லா ட வா ஆ ேயா ந த பட இ .

கைத:- 1985- எ த ைமல டா இட ெப ற நா சேகாதர க இ

வ றன ! தா லா ேகாைடகால ைறைய சேகாதர க க
ேபா , ெகாைலக நைட ெப றன. இ த பட ஜா ஆர ப தேல
ம ட இ ைல.

" ரட ட பட ைத அ ேபா தா 'ேபா ேடா ' காக க ைமயாக

ேவைல ெச ெகா த ேநர சாேமா இ த பட ைத இய க, நா ந க ேவ
இ த " எ றா ஜா . இ ஆ க அைன பா க யைவயாக
இ தன. ஜா அேநக தமான ச ைடகைள ேபா றா ! மாரான படமாக க த ப
பட இ .

ேபா ேடா (1985)

ஜா சா இய , ந த பட இ .

47
 கைத:- ஜா ஒ ெட , டா எ ற ேபாைத ம ன ெப ய பைல ற பட
இய வ றா . ெசயலாளரான ெச னாைவ ஜா சா யாக இ க ச ம க
ைவ றா . ஜா ைய ெச னாைவ க ட ச ட றா .
ெச னாைவ றா . ஜா ெகாைல ப ற . அ ஜா
றா .

ஜா எ ந இய ய ப பட இ !

க ணா கைள உைட பர ஒ க ணா கைதையேய இ ஜா

உ வா டா ! கட ெச ல ப ஒ ப ைஸ த ஒ காைர இைடேய ெச
அைத வ ம றா ஜா . பய ேபான ப ைரவ ேர ைக ேபாட ப இ த
ன க ப ற க ணா ேமா ன கா
றா க ! கா ந ல ஷ பர 'பா கா பாக' அவ க ழ ஏ பா
ெச ய ப த . ஆனா ப ேர னாேலேய ேபாட ப ட ப ச னாேலேய
ட, ேழ தைர த ட ந க க அைனவ ஆ ப ெச ல
ேவ ய தா !

ப அ க ப இற ேபா ம ைழ த னா ஜா .

இைத ப ஜா ைக , "நா ஆறாவ மா இ த பா க

தா , ப அ உயர க ப ைத ேவகமாக ேழ இற க ேவ . க பேமா
பல த எல ள க ெபா த ப டதா இ " எ வ தா ஜா .
ப க உைட ஏ ப எெப ைட ெப னா ஜா . இ த க ப கா
சார ேவா ேட பா யாக ைற க பட ேவ . ஆனா ைற க படாம
ட ப ட !

ஆகேவ ஜா ேதாேல உ ட . 5,00,000 ஹா கா டால ெசலவ

அைம க ப ட ஒ மைலேயார நக கா ேச படமா க ப ட . இ நா ேப
ேமாசமான காய அைட தா க . ஒ வ கா அ த . ஒ வ கா த ;
இ ெனா வ க கா அ ப ய ; நா காமவ லா எ த . இ த
ப க ைளைவ பா த இதர ட ந க க , இ ஜா சா பட க
ந ப ைல என சபத ெச தன . 'ேபா ேடா ' பட இ பல
ர தகாய , அ ! ஆ ப எ ெச றன அைனவைர .

1985 ஆக மாத 17- ேத ஜா சா ஒ ெவ கரமான நா ! அ தா

' ல டா ', ' ராக ஃபா எவ ' ம ேபா ேடா ஆ ய
பட க தன! ந ன க ரமாதமான ச ைட பட எ அைனவரா
பாரா ட ப ட பட 'ேபா ேடா '!

48
 15. ஆ ம ஆஃ கா (1986)

'ேபா ேடா ' ைய ெதாட 1986- இ ெனா ெவ படமான 'ஆ ம ஆஃ

கா ' ைர ட ப ட . ஜா சா இய ந த பட இ . ல கைதைய எ யவ க
எ வ டா , ெஜேடா ேசாய ெஹா , ெக ேலா ம ெஷ ப ஆ ேயா .
ஜா சா ட ஆல டா ேபாேலா ேபா னா, ேராேயாம இ ரா ஆ ேயா இ
ந ளன .

கைத:- ஜா ராதனமான வா ஒ ைற றா . ஏல ஒ ேலாேலா ேபா னா

அைத வா றா . ஏல ெதாைகைய ட ஜா ஏ றா . இத ைட ,
இ காச ஒ வரலா ப கவச ப கைள ைவ ெகா அத ப யான
வாைள ஒ யச வ ேதா ற க ேத றா க . ஜா ேக ஃ ர ைட
அவ க கட தேவ, ஜா அ த இன இ டமான மைல ப ெச
ச ைட றா .

ேமாசமான ப

இ த பட , ஜா ேகா ைட ஒ மர ைள ஒ தா ேபா , தாவ

ேவ ய ர ைத ேநர ைத தவறாக கண டா . ைள , தைர தைல
ற ேமா னா . ஒ பாைற அ ப ம ைட பலமான அ ப ட . இத
ைளவாக அவர ஒ கா , ேக ச ைய ர தரமாக பா இழ ட .

அ ம ம ல, ஊ அள ைள அவர தைல வல ப க ஏ ப ட . இைத

ப ேக டா தவாேற தன தைல உ ள ஓ ைடைய ெதா பா க
அ ம பேதா ஜா ஹ ெச வா . அ ேபா அ த இட அ வைத ெதா
பா பவ உணர .

இைத ப ஜா ைக , "நா ச யான கவன ெச த ைல. ேபா

ேடா ந தா இ ேற . ஆகேவ இ லப எ தா ைன ேத " எ றா .

இய ந எ ஸா , " க தாவ ேவ ய மர ைத கவ ெகா

களா?" எ ேக டா .

ஜா ேயா, "ஓ...ந பா ேட லப தா !" எ றா .

ஆனா ப நட ட . ேப ேலாக எ ற ப ட ஜா ன
ேபா , "அ த ப எ ைன க மா ட . இ ேபா இ அ க கவன ட
ெசய ப ேற இ ெரா ப லப எ எைத ேம எ வ ைல. ஒ ெவா
ட ைட ட ெப ய ட டாக ைன க ஆர ேட " எ றா .

49
 இ த ச பவ ேபா , ேகா ேலா ய காமராேம ஒ வ ஜா ைய
கா பா வத ப லாக, தன காமராைவ கா பா ற ஓ னா . "அ த காமராேம இ ேபா
எ ேக?? எ ஒ ைற ேப ேஜானாதா ேரா எ ற ேப யாள ேக ைக ஜா
அத ப லாக ஒ வ தா .

இ த பட ப ல க ெவ வ தன. ஜா த த தைல ைய
ஒ ட ெவ ந பதாக ட இ த . ஆபேரஷ த ன ைய வளர
பைழய ைல ெகா வ தா . பட ைத தா .

"என இ த ேஹ ைட க ைல. ேகா ட ஹா ேவ வன தலா

ேரமா ெசௗேவா, என தைல ைய நா ெவ டா என ச ையேய நா
இழ ேவ " எ ைன தா எ றா ஜா .

பட யமான ச ைட கா மைலவாச தல த ட உ ள
சா பா அைற நைடெப ற . இ த கா அ தமாக அைம ட . இ
நா ட ர க இட ெப ளன . ய ப ணாம ைத ஜா இ
கா தா .

ேமய இ த ச ைடைய ' ளா ' என க தா .

நா பா (1986)

இ ெஜ ஜா ேதா ற அ ப ட த க .

ராஜ A-II

ஜா சா இய ந த பட இ .

கைத:- ஆ காெம இைண த பட இ . 1911- நட த ர ேபா ,

ஹா கா நக ேபா கார க நாணயமான ஒேர ேபா காரராக ' ராக மா' எ ற
ெபய ஜா ந றா .

ஊழலான ேபா பா ெம , ெகா ைள கார க , கால ஆ க , உ சாகமான

ர , இைளஞ க இவ க அைனவைர ஜா எ ெகா றா . காெம , ஆ ஷ ,
ந அைன இைண த கலைவ இ .

ைந ள , ெதா சாைல ஆ ேராஷமான ச ைடக இட ெப றன. ம

ெச ச ைடக இைவ! ஒ ெப ய வ இ ஜா ழேவ, ஜா
அ த றா . ஏராளமான பண ைத ெசலவ தா , ெச க ெச ேபாலேவ
ேதா றம கா . எ லா கா க இ லா வரவைழ க ப டன. ஹா கா
ச ப தமாக ைறய ஆரா ெச ய ேவ இ த . 19- றா ஹா கா எ ப
இ த எ ஆரா ெச ய ப ட ேபா . ஒ ந ல ேதா ற ைதேய ஹா கா
தர னா ஜா சா . னச ெத ச ைடக ர ய ஹா கா , பட அ ப

50
 த க படாம ேவ ெம ேற க அழ ய நகர ேபால த க ப ள .
"ஒ ெவா பட ஒ ெமெச தரேவ ய ேற . ஆனா ஆ யா இ த ெமேச
சயமாக ப , ெவ ச ைட கா க ம ேம இட ெப படமாக ஆ ற "
எ றா ஜா .

இ த பட ைத ப ல க ெவ வ தன. அ வார யமான ஒ

ர க த த !

ஜா தன வா ளகாைய , ளைக ேபா ெம தன ைக அவ ைற

உ அ த சாைற எ க க அ வதாக ஒ கா .

இ ஜமாக ளகா ம ள சா ைற எ யாக ந த ந க க க

தட டா . ஜா ! இைத ப ஜா ைக , "அ த ைன ஷூ ெச ேபா
க அவசரமாக பட ைத க ேவ ய க டாய இ ேதா . அய நா
ட க ஒ மாத னதாகேவ பட ைத அ னா தா அவ க த க
நா அர ட பட ெவ வத கான அ ம ைய ெபற . ஒ ைக ட
பா காம இர பக மாக ச ைட கா கைள பட எ க ேவ இ த . இ த
ைல தா ளகா வ த . ெசய ைகயாக ளகா

ம ளைக தயா க ேநரேம இ ைல! ஜமான ளகா , ளைக சா நா

ஒ பக இர ப டபா !" எ தா .

அ ைமயான ர த கா க , ர மா டமான ச ைடக , ந ல நைக ைவ,

ச ெப ஆ ய இைவக ைவ ட இ த பட ர மா டமான ெவ ைய அைட த .
ர க க பல ைற பா தா தா அைன ைத ர க எ பைத உண பல ைற
இைத பா ர தன .

ராக ஃபா எவ (1987)

சாேமா ஹ இய ய பட இ . ஜா சா , ெய யா , ேட இ , கா ஃ ,
ெய வா, பா ெய , ெப ஆ ேயா ந த பட இ . ெய யா , சாேமா ஹா
ஆ ேயா வ இைண ந கைட பட இ எ ள பர ப த ப ட .
ஜா வய ப தா !

கைத:- தைவ ெப ம ஒ ச ட ேராதமாக ம தயா ெதா சாைல

ஒ உ ைமயாள தன ேகா க பா க ப வதாக வழ ெதாட றா . ம
ெதா சாைல உ ைமயாள தன வ லான ஜா ைய அ த ெப ம தா ேபா ட
வழ ைக வாப ெபற ெச மா ப றா . இத காக சாேமா, ெய யா ஆ ேயா
உத ைய நா றா ஜா . இ த பட ெவ வ த ேபா சாேமா பட க எ ேம
ஓடாத கால . ெக க ெதா சாைல ேபாட ப ச ைட அ ைமயாக இ த . ஜா ,
சாேமா, ெய ஆ ய வேரா ெப அ ைமயாக ச ைட ட இ த பட பா பத
த த ந ல பட தா .

51
 16. ேபா ேடா - II (1988)

ஜா சா ந இய ய பட இ .

ஒேர பட இ பட க இைண த பட இ . அதாவ ' எ ஒ ' பட ேபா

ேடா – II.

ேபா ேடா த பாக த ெச ற ல ட இைண த ளா ஒ ற ;

பய கரவா க ஒ ம கைள பய வ இ ெனா ற . இ த இர ய
ச கைள ஜா யா ம ேம ெவ ல . இ த பட ற த ச ைட
கா க காக ஹா கா அவா ைட ெப ற .

பா க ஓ ர ப ேபா ற கா க ெம க ைவ .

இ த பட 'நா சா எ ைல ேக ேபா ேட ' எ ய ஜா ெதாட

ேப ைக , "ஒ கா அ க வாகன க ேபா ெகா த சாைலைய கட ,
ஒ ெர டார ைட அைட ச ைட ேபா வதாக இ த . பட நட வத உ ய
அ ம வா க ைல.

காைல நா ம ேக எ க கா க ைரவ க ட சாைல வ டன.

ஆனா எ த கா க எ க ைடய எ த கா க ம றவ க ைடய எ என
ெத ய ைல" எ றா .

ஆனா , ஜா ஏ ய கா ஜா ைட ேச த கா தா .

ைரவேரா ஜா அ வ த ன ேர ேபாட க தய னாேலேய

ேபா ட வ ண இ தா .

ஜா , ைரவ ட ... "எ அ ேக வ த ன ேர ைக ேபா " எ றா . இ

ஒ வா ைரவ அ ப ேய ெச தா .

ஒ க ணா ஜ ன வ ேய தா ேபா ஜா ம ைட காய ஏ ப ட .
ற த படமாக க த ப ட இ .

இ ெப ட ேவ க (1989)

ச ைட கா கைள அைம இைத தயா தவ ஜா .

ேரா (1988)

இ 'ேகா ட ஹா ' ப கைள ெப ற .

52
 ெப ட ஃேபல (1988)

ஜா இ த பட எ த த ச ப த இ ைல எ றா , இ ஜா
வா ைகைய ப பட .

ன ராமா அகாட சாேமா ஹ , ெய யா , ஜா சா ஆ ேயா ஃ ட

(ஆ ய ) வா த இளைம கால வா ைகைய த பட இ .

ரா (1989)

இைத எ இய ந தவ ஜா சா . கைத 1930- ஹா கா ச த ம

ச ைடகைள க ராமா க ெப ஒ வ ற . ஜா ஒ நாணயமான ம த .

தவ தலாக ன க தைலவ எ ற அ த உய த ப றா . தாக வ த

இ த பத னா ைந ள ஒ ைற வ ன க ட ச ைட றா .

ஒ மைலையேய ஷா ரத ேயா இத காக மா தா ஜா .

“த பமாக இ த பட அைமய ேவ எ ேன . ம க பா ய க
ேவ . கன ல ச ச க வ கேள அ க மா பா க வ றா க .
அைன ைத மற ேநர ம யாக இ க ேவா காக இைத ெச ேத "
எ றா ஜா .

பட ச ைட கா கேள த இ ைல. ச ைடக இ லாத ஜா பட

ஒ படமா எ பட ன ம கேவ, ஜா இத காக ட கைள
ேயாசைன ெச ேச தா .

ன ன ஷய ட கவன ெச யதா பட ரமாதமாக ெவ

அைட த . பட நா ச ைடக இட ெப றன. - அைன ேம அ ைமயானைவ.

ஒ ப மாத ஷூ உ வான இ த பட ைத எ க ஆன ெதாைக 640 ல ச

ஹா கா டால க , ேபா ேடா - II (1988) இ த பட ன ெவ ட பட
இ த .

இைத அ த ஜா க ெம வாக எ ரா ைள ெவ ட எ ஒ
நாைள ஒ ஷா எ பட ைத தாமத ப னா . எ றா கைட ட பர பர
வழ க ேபால இ கேவ ெச த .

க வ இைடேய ஒ ஜா காயமைட தா . ஆனா

இ ெனா ர ட ப நட த .

பட ன ஒ வ ெச ேபாட ப ட க ட தவ இற தா .
உடேன பட ைப ய ஜா , இற தவ ப வாரண உத

53
அ தா . ெப ய ெவ படமான ரா க ஜா ஒ த அ மான உ .

இ த இட ஜா ட , சாேமா ஹ ட இளைம ேத இைளய சேகாத

ேபால பழ வ த ெய யா ப ெத ெகா ள ேவ .

ெய யாைவ ப ெவ உலக ஜா ம சாேமாஹ ைக ப அ த

அள அ க ைல. ம ற இ வ எ வள றைம இ றேதா அ வள
றைம இவ இ ற .

ெய தா வ இைளயவ , ' ஆ ' ராெஜ - II A'. ராக ஃபா

எவ , ேபா ற எ லா ெவ பட க இவ ந றா .

ெய 'உைத' அ ய த க . தன னா பவ க ைத பா
வ ெத யாம , இவ உைத ர ைப த .

ம ற இ வ ட இைண ந அவ க ழ ேபால ேதா றம பைத

பாம தா ம த யாக ந ' ' பட கைள உ வா க எ அைத
ெசய ப கா னா .

இ ேபாெத லா ந பைத த ப ட அைம யாக நா கைள

க றா . ம றவ க எ பட க ய ேரா வ தா அைத ஏ ந றா .

ஜா ப ஒ வ ட ேப ேபா , " ெய அ ைமயானவ . ேகா ட ஹா ெவ ைட

ட ைல தவறான வ ைய ேத ெத டா . தன ெசா த க ெப ைய
ஆர டா .

ெபா வாக ைர லக ஒ உ . ஒ வைன அ ட ைக டா

அவைன யா அ வ ைல. கா ெகா ேட இ க ேவ ய தா . இ த
அ ைறைய அ ேயா ெவ த நா த சாேமாைவ, ம ப பட ந க
ைவ ேத .

ற ெயைன பட ந க ெச ேத . வ இைண ெவ பட கைள

தர ஆர ேதா " எ றா .

இ த வ 1994- ஆ ஹா கா அவா ைட த . ெய
ஜா இைண யா ந ப .

54
 17. ப கா

'ஆ ம ஆஃ கா - II

நா ெச ல ெச ல ெவ பட கைள ம ேம தர ேவ ய க டாய ஜா
ஏ ப ட . அ ேதா அெம காைவ ெவ அ த க ெகா ைய
நா டேவ எ ற த யாத தாக அவைர ப ெகா ட . இத காகேவ 'ஆ ம ஆஃ
கா - II' பட ைத இய ந தா ஜா .

கைத:- இர டா உலக மகா த ேபா ெஜ மா ய பைட ர க , ஒ

ைவ த த க ைதயைல ேத ஆ ய ஜா தைலவ . ன நா ைட ேச த
வரலா வ ந , ெஜ ம ைய ேச த ைதய கான வா தாரரான ெப ம
ஒ , ஜ பா ய ஒ வ ஜா ைய ெதாட த க ேவ ைட
ஈ ப றன . வழ க ேபால உள ேவைலக , ச ைடக பட இட
ெப றன.

இ ேவ ஜா அ க ப ச ப ெஜ பட எ றலா . ெமாரா ேகா பாைலவன ,

ைப , ஹா கா எ பல இட க 90 ல ச ஹா கா டால ெசலவ
எ க ப ட பட இ . ெமாரா ேகா பா லான ேஹா ட ெச ஒ ைற ேபாட ம
ஆன ெசல ப ைன ல ச ஹா கா டால க !

ெமாரா ேகா உ ள ஏைழக , பழ கைளேய பா த ைல எ ேக ப ட ஜா ,

தா பா த ஏைழக ெக லா பழ கைள த தவா இ தா !

ம ப ம ப 43 தடைவ எ த ச ைட கா ஒ னா ஜா மா உைத
வா ேய ர த ெகா ய . ஜா ட ன ச யான அ ப
வ ட க க கா த இ த ைவ இ த பட ற ஜா கைல டா .
அ த ைவ ேச த லைர ம பட த கவா இைண ெகா றா .

"சஹாரா மண ய கா யைத , ஒ டக க அட காம யைத ,

த இ லாதைத இ த பட நட த " எ றா ஜா . க ஷ ைடய
ேத க இர ேல வ ; ன ஒ வைர ேத ெகா ட அவ ைழ தேத
ன ெஜ ம " எ அவ ேம னா .

'ஐேல ஆ பய (1991)

வா தயா த இ பட ஜா சா , சாேமா ஹ ஆ ேயா ந தன . இ த

பட ய கால தயா க ப ட .

கைத:- ஜா காத ைய எ க தா க, ஜா எ ஒ வைன ெகாைல ெச

ைற ெச றா . அ ேக சாேமாஹ ந ைட ற . நா வ அட ய
ஒ ைற அபாயகரமான ப ஒ ைற ெச க அ ப ப ற . மாரான
பட இ .

55
 ' ராக ' (1991)

ஜா இர ைட ேவட ந த பட இ . ஹா ம ேக இய ய பட
இ .

கைத:- ஒேர மா ள இர சேகாதர க ற ேலேய றன .

ஒ வ ஆ ேடா ெம கா காக , இ ெனா வ அெம கா யாேனா
வா பவனாக ஆ றா . 28 ஆ க க ஒ க ைய நட த ஹா கா
வ ேபா இர ைடய ஒ வ ெச ெசய ம ெறா வைர பா ற .

இ த பட ைத ப ஜா ைக , " க க னமான பட இ . ஒ ெவா

இர ைடய வ றன . ஆகேவ ஒ ெவா ைன இர ைற எ க
ேவ யதா ட . த ஜா யாக ெவ ேவ உைடக அ இ க ேவ .
கா ரா அேத இட இ க, ேவ ஆைடகைள அ அ த ஜா யாக ந க
ேவ . ஒேர ழ ப ! நா யா ? எ என ேக ழ ப வ ட " எ றா .

' ெபஷ எெப ' எ றா எ ன எ அ ெகா ள ேன . ஹா ெபஷ

எெப ண . அவ ட இைத க ெகா ள ைன த நா ஏமா ேத ேபாேன .
ஏென , ஹா பட க இ ெபஷ எெப ைட ஒ பா ேபா
இ ஒ ேம இ ைல எ ேற ெசா லலா " எ றா ஜா .

ச ைட கா ஒ ஜா கா ேழ றா . அபாயகரமான இ த
ஒ ெவா காராக ' ' ெச ய, ஜா அவ தாவ ேவ . ஒ கண
தாம தா மரண தா !

ஆனா ஜா ேகா, ஜா ர க க ேகா இ த பட ைய தர ைல

எ றா .

”ேபா ேடா II” ( ப கா )

டா டா இய ய பட இ .

கைத:- த இர பாக க ெவ ெகா நா ய ஜா இ த றாவ

பட னா ெச றா . அ ல உலக ேபாைத ம பைல ஒ பேத அவ
ப . இ அவ 'பா னராக' வா ந றா . அவ கள ெசய க கா ட உ ள
ஒ ைற , தா லா கா க , மேல யா ய க வைர பல
இட க நைடெப றன.

ஜா த தலாக த ரைல ப ெச த பட இ ! இ த பட அவர

ற த ந காக ேகா ட ஹா அவா ைட ெப றா ஜா ! ஒ ஆ ஷ டா
த தலாக இ த ப ைட த ! ெஹ கா ட ஒ ஏ ெதா கா
ேகாலால படமா க ப ட .

56
 பட ைப பா க கண கான ர க க கா ம ைச லமாக
நட பட இட வ தன . இைத பா த ஜா , " க கா சாைல
ஒ க எ ப ப ட உண ைவ அைட எ உண ேத " எ றா .

க ைவ ச ைட கா க உ ள இ த பட ற த ெவ பட ஆன .

1992- "ஒ அபா எ ைட இ ைசனா II"- 1993- 'ஆ ர ' பட ெவ

வ தன. ஹா கா ரபல ந ைக ஒ த ெகாைல ெச ெகா ட உ ைம
க ைய அ பைடயாக ெகா எ க ப ட ற த பட ஆ ர !

' ஹ ட ' (1993)

வா இய ய பட இ .

கைத:- ஜ பா ய கா தக வ ேசபா எ ற பா ரமாக ஜா இ

ந றா !

' ப கா ' பட எ த ேபா ட ட ேநர இ லாத ைல இ த பட

ஆர க ப ட . ேகா ட ஹா ெவ இ த பட தயா க பட ேபாவதாக ள பர
த தேபா , கா தக பா ரமாக ஜா ந ப ச யாக இ மா? எ அைனவ
ச ேதக ப டன . கைத பல ய மா ற க ெச ய ப டன.

இ த பட ைத ப ஜா ைக , "இய ந க ெபா சாதாரணமானத ல;

அவ க எ ைன ஏமா ேபா அவ க என ெவ தா ஏ ப ற .
அவ க அ த கா ரா ெப வ ேலேய யாக இ ப வ தைத அ ற "
எ றா

இ த பட ஜா கா பல த அ ஏ ப ட . ேச , ர ைவ
ெகா பல நா கைள க க ேவ ய ப த ஜா ஏ ப ட !

' ராெஜ ‘S’ (I993)

ப கா ெதாட யாக வ த பட இ . டா டா இய க ஜா இ
ந தா . ந ைக ெச கா தன வழ கமான பா ஜா ட ந க ெவ வ த
ராெஜ ‘S’ ஒ ந ல பட !

இத ற இ வைர ல பட கேள ெவ வ த ேபா அைவ அைன

ந ந கர உ ைய அைட டா ஜா !

57
 18. ைர ேடா (1993)

வா இய ய இ த பட ஜா ட ெக ெச - , இ
, ளா ேகா ஷூ - யா , ப .ேக. சா தலாேனா ந ளன .

கைத:- இ ைற கட ெச ல ப ட ஒ யாபா வா ைகைய அ பைடயாக

ெகா எ க ப ட பட இ . உ ைமயாகேவ நட த இ த ச பவ யாபா ைய
க 60 ல ச டால ( மா 24 ேகா பா ) ைண ெதாைக ேக க ப ட . ஜா
ேபா ெட வாக ந றா . வழ க ேபால ஜா ஏராளமான ேசாதைனக
ஏ ப றன. இ ெவ ைவ க ப ட ஒ க ட ல அக பட, அ
மா ெகா ட ஒ ழ ைதைய , லைன கா பா ற ஜா ய றா .
ஹா கா ெந காலமாக இ த ன க க ட ஒ இ த பட எ
ேபா பட கா க காக ெவ ைவ தக க ப ட . ெஜ இ த பட ரதான
ேரா ந பதாக இ த . ஆனா அவர மாேனஜைர ' ைரயா ' ப ெகா டேவ,
னா ஓ டா ெஜ . ைடர ட வா , ஜா ைய ந க ைவ க ச பய தா .
பட க ஒேர ேநர அவரா ந க இய மா? ஜா ெஷ
இ த பட அ ப மா? எ ெற லா அவ தா .

ஜா இ த பட ைத ப ைக , " வா இ த பட ைத ப ெந கால
ேப ெகா ேட இ தா . எ அ ராய ைத அவ ேக ட ேபா , கைத ந றாக இ ற
எ ெசா ேன . ற இ அைழ க ப ட ந க ந க ைல எ ெத
ெகா ேட . இ த பட ந இய ந உத ய ைன ேத " எ றா .

ஹா கா உ ைம க கைள அ பைடயாக ெகா எ க ப ட ய பட

இ .

ப : ைர ேடா ைய ைர க ேவைலக நட ெகா தன.

அ ேபா ேகா ட ஹா ெவ ேயா ெகா ட . ப ஏ ப ட
சமய ஜா இதர ந க க ஓ எ ெகா தன . அைண க படாத
கெர ஒ ைற பட ன ஒ வ அல யமாக எ தத ைள
20 ல ச ஹா கா டாலைர ெசலவ ெச ைட ேபாட ேவ யதா ட .
இர வ ட தயா க ப ட இ த பட . இ த ஒ ப ேதா த ய அ ட தா .
36 ம ேநர ெதாட ந ஜா ஒ ைழ ெகா தன பட ன .

இ க ட க இைடேய பா ஓ ஜா ைய ெவ த
நகைர க ட ர க க 'ைபேரா ெட ' எ வள ெப ய ேன ற ைத அைட
ட எ உண ர ப .

அ ைமயான பட இ .

58
 ர க மா ட II (1994)

யா யா இய ய இ த பட ஜா ந க, ைர கைதைய எ வ டா
அைம தா . . , அ தா , ஆ , யா வா , ெக ேலா, மா ஹா ட
ஆ ேயா ந ள பட இ . 1978- எ க ப ட ர க மா ட , வா ஹா காக
ந த ஜா சா , இ த பட ட த ேதச காக பா ப இைளஞராக
ந ளா .

கைத:- ஒ ஐேரா ய க ெப னா ைல ம க யாத அ

ெபா கைள கட ெவ நா க ற . ன அர ஏெஜ இைத ஆராய
அ ப ப ட அவ த லமாக ைக அைட றா . அ ேக மா டைர
எ ெகா ள ேந ற . அவ ைககைள , ம கைள வா க நக
வ றா . அவர ெப , ஜா ெப இட மா டேவ ெதாட பல
ச பவ க ச ெதாடராக க றன.

ஹா கா ட ந க க காக ஒ க ட க ட ர வத காக ஜா
ந ெகா த பட இ . 220 ல ச ஹா கா டாலைர ச பா ஒ ய கா ைட
ஏ ப ய இ த பட . ப மாத தாமதமாக ஸான இ . ந க க ளாக
ஏ ப ட ர ைனகேள இத காரண . இய ந யா யா , ஜா
ஏ ப ட ேமாத ேவ இ ெனா காரண . ஜா டனான ேமாத ேதா ேபான
இய ன , தன ய மா ஹா ட ட ட ேபா டா . ஜா இய ன
ெபா ைப ஏ க ேவ இ த

1994 ன தா ன த ெச ய ேவ ய பட இ எ பதா ெட ஷ
அ க ஆன . பட ஒ ேமாசமான ப நட த . ெகா யாைவ ேச த
ஒ வ ட பட இ கா காக ஒ ச ைட ேபாட ேவ இ த . அ த
ர ேகா இய பான ' த ' இ ைல. ல ஷா க எ தாேல ேபா , ஓ ெவ க ெச
வா . ேபாதா ைற கா க ேவ ச யாக ெசய பட ைல. இ த ைல
இ இர நா க ைற ேக டா . "இ ஒ ைற ய ெச க "
எ றா ஜா . ஆனா அவரா ய ைல. ைள அவ ெவ ேயற ேந த .

ெர ட ர ஒ அவைர காய ப டா ஜா .
இ ஒ ேபா ஜா ட ேவைல பா க மா ேட எ ஓ ேய டா அவ . எ
ல க மா ெகா ட ஜா காய ேவ ஏ ப ட . ஒ ர ேழ
நட ச ைட ெம க ைவ அபாரமான ச ைட கா யா . எஃ
ப , ெத ஒ நட ச ைடக அ தமானைவ. "இ ப எ ப ஓ
க டமான கா ய , ெத மா? பட க கைழ ஈ த றன எ பதா ஜன கைள
ஏமா றாம ஒ ெவா கா ைய ரமாதமாக அைம க ேவ இ த " எ றா ஜா .

"பட ைத எ ேபா க ?" எ ஒ ப ேக டேபா , "ப ைன

வ ட க ன த பாக ைத ேத . ஒ ேவைள அ த ப ைன
வ ட க அ த பாக ைத ேவ " எ றா ஜா . க க ரமாதமான

59
பட எ ற வ ைச இ இனண ட .

ெக ன ேலா

ெக ன ேலா ர க மா ட II- ந தவ . 1988- ஹா கா ைந ள

ஒ ேலாைவ ச த ஜா . அவைர தன ெம கா பாளராக ப அம
ெகா டா . ேலா ஏ கனேவ பா சா யனாக க ெப தா . தா ஒ ெப ய
ந கராக வர ேவ எ அவ ஆைச ப ட ைல. ஆனா ஜா அவர தைல
ைய மா அைம க எ னா ! ' ' இத அ த ேப ஒ ேலா "ஜா
எ ைன பா என பா கா டாக வா" எ எ ைன அைழ த எ அ ட .
அ ப ேய அவ ட ேச த எ ைன ஒ நா ெர , இ த ேவைலைய
ந க வ தா எ ன? எ ஜா ேக டா . தன பட ஒ ந க அைழ தா . எ
ைர பட வா வ ய " எ றா .

லாேவா ற த ெக ேலா ப னா வய ஆ ேபா ச ைட கைலைய

ப றா . அவர ெப ேறா க அவைர த கேவ, ரக யமாக அைத ப றா . தா லா
பா இட ெப ச ைட இட ய றா . அ ேபா ேலா தன ேராவாக வ தவ
இ ெனா ஹா கா ந க ஆவா . அவ தா ! "நா யா க
கவர ப ேட . அவேர என ேரா . ச ைட கைலைய ப ல ஆ வ ைத ஊ யவ
அவேர அவைர பா க ேவ எ ற த யாத தாக என உ . ஆனா நா
ஹா கா ைக அைட பாகேவ அவ இற டா " எ றா ேலா. ஜா
ேயாசைன ப ேலா ந க ஆர தா . ஆபேரஷ கா ட (1990), ர க மா ட II (1994)
பட க ந ேப , க ெப றா .

"ஜா ைய என ற த ந பராக ம ேற " எ ேலா இ ேபா ஜா

பா கா இ ைல. ற த ந ப ம தா .

ர இ ரா (1994)

டா டா இய ய பட இ . எ வ டா ம ைப மா கைத எ த, பா ட
தயா த பட இ . ஜா ட அ தா , ட , ரா ேகா இ தலாேனா
ந ளன .

கைத:- ஹா கா ேபா காரரான ஜா தன மாமா க யாண காக யா

வ றா . ஓ ம உ லாச பயண ைத அ ப க வ த ஜா தன மாமா
ப கைடைய கேவ, அைத வா ய ெப ம உத றா . ஜா ,
அ தா அ த கைடைய ஒ ெரௗ ப ர பண ப ற எ பைத
அவ மாமா ெசா லா மைற றா . இ த பைல எ ெகா றா ஜா .
யா ெவ ர உ ள கனடா வா வ அ படமா க ப ட இ .
அழ ய மைல கர கைள ண யாக ெகா ட கா கைள பட காணலா .
பட ேபா ேமாசமான ப ஜா ஏ ப ட .

60
 19. ப க

ஒ ர மா டமான ேஹாவ ரா ஜா சா ஏ ட .

இய ந டா டா இ த ப ைத ப வ தா :-

“கட கைர ெப ய ைய ேதா அத ஜா ைய தாவ ெசா ேன .

ேஹாவ ரா ைட அவ ேலசாக ெதாட ம ேம ெசா ேன . ஆகேவ, அவ
ேபா வ ெத யா ேபா . த தர ' ைரய ' ெச த ேபா மாராக
இ த . ச யான ைற ேஹாவ ரா ெச லாம , அவ ேமேல பற ெச ற ."

"ேஹாவ ரா 15 ட கா ற ைத உ ற . ஆகேவ ஜா ஒ ெவா

ம கா ம ணா ைள க ப த .

"ஜா ேஹாவ ரா இ ெகா ச ப உராய எ ேற " நா .

அ ப ேய ேஹாவ ரா அவ உரச ஜா ப ைன அ ர பற ெச
தா . அவ அ படா டா த ேட நா ".

இைத ட ேமாசமான இ ெனா ப நட த . ஒ பால இய ெச

ேஹாவ ரா , ஜா தாவ ேவ ய கா ஒ வ த .

ஜா றா :- "தா த ற , ேஹாவ ரா த என
காைல பா ேத . அ மட ய ேபால இ த . ேகமராேம எ ைன பா தா . "எ ன,
ஷா ச தானா?" எ நா ேக க, அவ "ச தா " எ றா . "ந ல " எ ய நா
த காேலா ஆ ப ஒ ர ச ேபாேன " ஆ ச யமாக ஒேர ஒ நா தா
ஷூ தைட ப ட . ம நா பட இ ப நா க வைர சா ஒ ைற
க ெகா பட ஜா ெதாட ந தா .

ேமா டா ைச ட கா ந த ' ரா ேகா இ ' இ இர

ட ெச ெப ம க த க கா கைள ெகா டன .

டா , ச ைடைய ப ஜா ள க ேபா தன காைல ெகா டா .

பட ரதான ட ேம இ வ ேச நடமா ைல ஏ ப ட !

"இ த பட எ கா , க , ைகக ஆ யவ காய ஏ ப ட . ர த ெகா ச

தா ேசத , 'ேபா ' ஒ ைற ர கா ைய பட க ேவ இ த . காேலா
ட . எ ப இ த பட ைத க ேபா ேறா எ அைனவ ேம கவைல பட
ஆர ேதா . சாைலைய கட எ ைச இ த ஒ கைட பான அ த
ெச ற நா , அ ேக ஒ ஒ ெப ய க ைய பா ேத . ஆஹா, இத ல ஒ
அ ைமயான ஐ யாைவ கைட கலாேம எ எ ய நா , டா ட ெச
ேஹாவ ரா ைட டா எ ன எ ேக ேட . ஆனா , கைட ஒ காைர
ஓ பட ைப பதாக ெச ேதா . ல பா எ ற அ த கா ைல 15
ஆ ர டால க , கா அ ைமயாக இ த " எ றா ஜா .

61
 "அெம கா 1996 - இ ெவ ட ப ட . ஆனா ஆ யா ேலா 94-ேலேய
ெவ ட ப ட ! இர ெவ க மா ப டைவ! எ

ெச , ட ைக மா , ழ பமான ப கைள , அெம க க

ெகா மா லவ ைற ேச பட ைத மாக மா அைம ேத " எ றா ஜா !

'த ட ேபா ' (1995)

கா ட சானா இய க ப ட . ஜா சா ட அ தா ெய , - ஈ, ைம ேக
வா ேம - ட , கயாமா ேஜா, ெக ேலா, ேகா ெய ஆ ேயா ந ளன . சாேமா
ஹ தா ட ைடர ட , கா ட ைட ம ரா தா இய னா .

கைத:- ச ட ைத ெரௗ பைல கா ேச ெச ஜா ஹா கா , ேடா ேயா

ெச றா . இ ட ேநஷன னலக ஜா ைய எ னறன . அவர ைட அ
சேகாத ைய கட றன . இ ஜா ெவ றா . த ட ேபா இர ய
ஹா கா டால கைள ச பா கா ைட ஏ ப ய . ஆ யா எ க ப ட
ர மா டமான பட இ தா எ றா ஜா .

இ அெம க டால ம 250 ல ச டால சம .

ஜா பட ைத ப ைக , "இைத ப ஜன க க றன . ஆனா ,
த ட ேபா ப நா ம அைடய ைல. இ ந ல பட இ ைல எ நா
ெசா ல ைல. ஆனா இ ந றாக எ க எ அ ெசா ேவ .
என ெத யாம ேகா ட ஹா ெவ வன ஆ யா வ ேகாைட கால
ெவ வதாக ள பர ப வா அ ட " எ றா .

"இத ைளவாக இ ேவகேவகமாக கா கைள பட கேவ ப த

ஏ ப ட . ைப ய

ைல வ ேட ! ரமாதமாக பட ைத ஒ ெவா அ ல அ லமாக

ைறய பண ெசலவ எ த ற , இ ேவக ேவகமாக எ ப டா தன
அ லவா?

'இ ஒ ைற இ ேபா யா எ ைன ஏமா ட மா ேட ' எ சபத ெச

ெகா ேட " எ றா ஜா .

ைடர ட எ கா ட ெபய ேபாட ப ட ேபா , இைத உ ைம இய ய

யா எ ப பட, ' ைட ' இ ேத அைனவ ட .

இ ப ேக ட ேபா ஜா ள னா :-

"பட எ க நா க இ தன. ஒ ைற கா ட , ஒ ைற நா ,
இ ெனா ைற சாேமாஹ இய ேனா . கா ட தா ெம ைடர ட .

62
ச ைட கா கைள இய ய சாேமா. கா ேசைஸ இய ய ரா தா . ம றவ ைற
நா இய ேன ".

சா ஜ பா ய ம ன ட கைள ஒ கைட எ ெகா றா . ரமாதமான

ச ைட கா ஜா கா காேர நைடெப ற . ெம வாக ஆர ச ைட
உ ரமாக மா கா ரா ஆ லமாக அ ைய ஆ ச ய ைத ஊ பைவயாக
ஆ ற ! ஜ பா ெச டா எ ட பட எ க ப ேபா கா ,
க ேராைல டேவ ஜா ேர ரா எ ய ப டா . னா , கா ஒ
ெவ த கா ஜா கா அ ேக இ ததா அவர இைமக க
டன.

ந லேவைள, இ த ப க யஸாக இ ைல; எ றா வா ச எ

ைற க க ெட ன இ இட ஜா காய படேவ இ ைற
ஷூ ஒ ைவ க ப ட . இ வ கா

ேர ' ேரசைர' ைன ப வதாக ல ஜா ர க க றன . எ றா

அைனவ பா ர பட த ட ேபா !

ேபா ேடா - 4

ஃப ைர (1994)

டா டா இய ய பட இ . ைர கைதைய எ யவ க ராெம ேட .
ேர ெம லா , எ ய டா ஆ ேயாராவ . ஜா சா , ஜா ஸ , ெச , ஜூ
ெப ேரா , ட ஆ ேயா ந த பட இ .

கைத:- உலக அள ஆ த கட த ெச க ள கட த பைல ப

க க .ஐ.ஏ.வா ஜா ப அம த ப றா . ஒ ச ேதக ேப வ ைய
ெதாட ேபா , ஒ உ ேர ய அழ க கட ப வர, அவள பா ன ஜா ைய
பா றா . ஆ த ப அத அ யா க ஜா ைய ெதாடர, ஆ ஷ
பட கழ ேவ ய அைன இட ெப றன. அ ெவ பய த
ேவ ேச ெகா ற . ெவ ைள றா க , ேவ இட ெப றன. பட
கலகல ேக கவா ேவ !

ஆ ேர யா ெம ேபா ப க கா க ஐ ம ேநர படமா க ப டன.

ெதாைல ர ஜா அவர 75 ட ந க அட ய பயண ெச த .

ந பவ க க ேவ க ட ேவ இ ததா 25 டேம பட ெப
இ த கா 20 ல ச ஆ ேர ய டால க ய .

ஜா இ த பட ' ஆ ேக ' (PIECE OF CAKE) எ ெபய ைவ க

னா . ஆனா ஃ ைர எ ப யஸான ஆ ஷ பட ைத
கா

63
 எ பதா ெபய மா ற ப ட . த க றா ச ைட , ரா சத
ஏ ைய ணாக ஜா உபேயா நட ச ைட ஜா பா ைய த ேய
எ கா .

25 ம ேநர ேவைல ெச பட ைத க ஜா தயாராக இ த ேபா

ஜா அவசர றா க ெத ய ைல! ஆ ேர யா பா
இ த கா எ க ப ட .

பட கைத ப ஆ ஜ இ லாம ெந ேநர கட க ஜா இ க

ேவ ! ேஜ பா பா லான ஜா இ த பட பல இைட கைள கட
எ க ப ட !

64
 20. ைந ைக (1997)

சாேமா ஹ இய ய பட இ . ஜா சா , ச நா ட ந ள பட இ .
1997- ெவ வத காக, ஆ ேர யா , அ ண சாேமாஹ ட இைண
இ த பட ைத தா ஜா .

கைத:- . ல க ெப ற ஜா ஒ ய தகவ ைட ற . இ த
தகவ ெப வைத த க, ஓ ெப ப ய ற . ச ைட , ேவ ைக பட
காணலா !

ஆ ல ' ச ' வ ைச ஜா த பட இ .

"இய ந க யாைர க ?" எ ஜா ைய ேக ட ேபா , "சாேமாஹ

தா எ ேபா ேம ெப ! ஆனா , ஆ யா த ேபா , அவ எ த பட ைத யா ேம
பா க மா ேட எ றா க . இ ஒ வ தகரமான ஷய ! ஆகேவ தா , நா
அவைர ட ேன . நா ேச ஒ பட ைத எ கலா " எ ேற . இ ேபா
சாேமா இய னராக ம ேம இ க . ந க யா . பட ைறைய ேபால ஒ
ேமாசமான ைற இ ைல. ெவ ேம ெவ வ ேபா , "சாேமா! க இ லாம
மா?" எ பா க . "ஆனா அ ப ேப ய அேத ஆ இ ேபா எ ட வ ,
சாேமாைவ ந கேவா, பட ைத இய கேவா ெசா லா க " எ றா . நா சாேமாைவ
இய நராக ஆ ேட " எ றா ஜா .

"ர இ ரா " பட ைத எ ேபா , யா மைலேய ைடயா

எ அ ெகா ேட . ஆகேவ, அ த ' யா ' பட எ ேபா ெம ேபா
(ஆ ேர யா) இைத எ தா எ ன எ ேதா ய " எ றா ஜா . ஆ ேர யா
க ப ஜா ஒ ேம ெத யா . "இ ப ப ட ைலைய நா
ெவ ேற " எ பட அ பவ னா னா அவ . பட ேபா ,
னா தா , கரண அ ஒ கா ஜா ப ஏ ப ட .
'ேபேர ' ப ைக அ த ேப இ ப ைக , "ந ல ேவைள, பா கா
ெப ஒ ைவ தா க . ஐ ேத னா க தா தாமத ஆன . ஆ ப
எ ெச ல ப ேட . க ச யான அ !" எ றா . "இ என ம த
அ ைமயான பட " எ றா ஜா !

ஜா : ஒ பா ைவ!

ஜா ைய ப , அவர பட கைள ஒ அல அல ட ைல , அவைர

ப ய கைள ஒ பா ைவ ேநா கலா .

ெபய : ஜா சா

அவர ேமேனஜ : சா

ெதா : ந க , இய ந , தயா பாள , ைர கைத எ தாள , ட ேம

65
 இய ெபய : ச கா ேச (கா ' ஹா கா ைக ற ) இ ெனா ெபய :
ெச ெய லா - த ைர பட ெபய இ . பா எ ற இ ெனா ெபய ட
ந த ! ைன ெபய : ' லா ' ழ ைதயாக இ தேபா 'ெபௗ ெபௗ' எ ற ெபய
இ த . ற த ேத : 7.4.54

ற ேபா எைட: 12 ப க

ர த : ஏ

க பா ைவ: ெத வான ஒ க ைன பா பழ க உ .

ற த இட : ஹா கா

த ச ெஜ :

காத ச ெஜ : கண

இவைர ப ய ந ல ஷய : ேவைலைய உ ேமலாக ேந ப . இவைர ப ய

ெக ட ஷய : ஒ இட மா உ கார யா . ெவ ேவகமாக சா வ .

ப க : ஷா டா (ைசனா உ ள )

உயர : 5 அ 9 அ ல

ரா : ேமஷ ன ைற ப ரா : ைர (உ சாகமானவ , ரபல மானவ ,

ேவ ைகயாள , வாயா , யமாக ெவ பவ , சாகஸ பவ , ச கவ ,
ேந ைமயானவ , ேகாப ெகா பவ , உ யானவ , இைவயைன ன ைற ப
' ைர' ரா ெசா லப இய க ). ய : ைக பழ க (1990 -
டா ) ெபா ேபா : மன தைத வா வ 'ேபா ெசெல ' க
த அ ைமயான 'ஒ ' வைர அைன .

த ெவ : ேந இ ஈ ேஷேடா' (1977) த ைடர ஷ : ' ராக லா '

(1978) த பட : ரா (1989) ைடர ஷ காக, 'ேபா ேடா ' (1985) ந காக
ச ைட ைட : வட ஃ ைற, ெத ஃ ைற, ஹா ேடா, கரா ேத,
ஜூேடா

ெத த ெமா க : க ேடா , ஆ ல , மா , ஜ பா ய ெமா , ெகா ய

ெமா , 'தா ெமா '

ப ப : ைரம இ வ ட , ன நாடக அகாட 7 வய த 17 வய ய

அ க ேந ப : ைர பட கைள! அ ேந ப : கா ேரைஸ! அ க பா த பட :
' ச ஆஃ '.

66
 ேன ற ப க

ஜா ேன ற ப க க னமானைவ தா !

1954: ஹா கா ற தா .

1961: ன நாடக அகாட ேச தா .

1971: ' ைடக ஃ ர கா ட ' பட த தலாக ந தா . 1975: ந பைத

, ஹா கா உ ள ப இைண றா .

1976: சா அவைர ேத ஆ ேர யா ந க வ மா
அைழ றா .

1978: ' ேந இ ஈ ேஷேடா' ெவ ெப ற .

1980: 'ேப ரா ' பட எ அெம கா ைழய ய ெச ேதா

அைட றா .

1981: ேலா ேயாைவ , ேகா ட ஹா ெவ வன

இைண றா .

1982: ராக லா பட ைத த தலாக இய றா .

1984: 80- 'ேப ரா ' பட தா ஏ ப ட ஏமா ற ைள னா ' ராெஜ

ஏ' பட எ றா .

1985: அெம கா இர டா ைற ேதா . (பட ' ரட ட ') 1985: ேதா க

வளாம 'ேபா ேடா ' எ க ஆர றா .

1986: 'ஆ ம ஆஃ கா ' பட சா ைப ெதா றா . (ம ைட பல த

அ )

1989: ' ரா ' பட ல ெப ைடர ட எ கைழ ெப றா .

1992: ேகா ட ஹா ெவ வன ஜா ைய ைடர ஷ ெச வைத ைக மா

அ ற . (ஏென , ெப ெசல ஆ ற அவரா )

1994: ' ராக மா ட ' பட எ மன ைற அைட றா .

1995: எ . . . 'ைல ைட அ ெம ' அவா ெப றா .

1996: அெம கா 'ர இ ரா ' பட , ' ப கா ' பட

ெவ ட படேவ ஓரள அ அ கமா றா .

67
 1996: ஹா பல பட க ஒ ப த ஆ ற .

1997: லா ஏ ச ேய ட ைழ றா . தன வா நா கன நனவான
ம றா .

1997: 'ஷஹூ ஆ ஐ' பட ைத இய றா .

1998: 'ர ஹவ ' பட ல அெம காைவ ெவ றா . ஜா சா ப ெத த

ெச க ஏராள ! ெத யாத ெச க ஏராள ! அவ ட த தைவ
லவ ைற பா ேபா .

பாடக : ஜா ஒ ந க அ ல! 'ஆ ப க ' ெகா ள க ெப ற பாடக ட!

"எ னா நட ெகா ேட பாட யா . பா ெகா ேட நட க யா " எ றா ஜா !

ஊ பய : ஊ எ றாேல பய ஜா ! எ றா தவறா ர த தான ெச

வ றா .

68
 21. ெவ கான ைல!

ஜா சா வா ைக அவரவ தைவ ஏராள !

காதைவ உ ! ப ய ெதாட ற :-

உ கைள தான ெச க !

ம த உ கைள, இற த ன தான ெச மா , ஜா டா ரசார ெச

வ றா . ஆனா , அவர உ ேசத லா ஏேத இ மா எ ப
ேக தா . ப மா ெகா ப தைட த அவர அ க க ,
த ப யேல ேபாட ேவ . (த ப ய னா தர ப ள )

"என அ க தான ெகா க, ேசத இ லாத அ க என ைள ஒ தா !

ஆனா , ேகா ேலா யா ப ற , அ என ச ேதக வ ட !"
எ றா ஜா !

ஜா 'ைப ய ஹா '

ஜா கா ேர ைப ய தவ . 'ெமகா ரா ஃ ' தன காைர

ேர கல ெகா ள ெச ய ம , மா 10 ல ச ஹா கா டாலைர ெசலவ தா .

ஜா ஃேபஷ

அழ ேபா ேயா, ேசஷ க ேயா எ வானா அ கல ெகா வத காக,

அ ெச ல ஒேர ஒ

உைடதா ஜா ைவ தா . அத ைல மா 1,60,000 பா ! ம றப "ஒ

ஸு , ஒ ஷ ேபா , பண ைத எத ண க ேவ ?" எ றா ஜா .

த க ஒ இட

பட நட இட க , ஒ ேஹா ட ேலேய ஜா த றா . ேஹா ட

லா ட அவர கைள ெவ த தா , 'அ ட ேவைர' தாேன ைவ பதாக அவ
றா .

"ேவைல ேநர ைத, என கைள ேதா ப ெசலவ ேற .

பண ெசலவாவ ைல. என இதர ப யாள க , எ ைன பா த க
கைள தா கேள ேதா , கனமாக இ றா க " எ றா ஜா .

'எ ேபா , எ த ' - இ ேவ ஜா ேகாஷ . அ ட ேவ ம தமாக

இ தா ேபாதா . அைற தமாக இ க ேவ .

69
 தன அ வலக அைறைய ஜா ெப வைத அ க காண ! ேச கைள
ைவ பா ; கா ெம ைன ைட பா .

"இ ளவ க ேவைல ெச றா க . ஆனா , ேச வைத ப

கவைல பட ைலேய!" எ அ காலா பா ஜா !

இ ஷூர

ஜா இ ஷூர ெச ய ைல. எ லா இ ஷூர க ெப களா ' ளா '

ெச ய ப ட த நப ஜா தா !

"ெச ேபான ற , பண த இ ஷூர க ெப களா என எ ன பய ?"

எ றா ஜா .

ற த நா

ஜா ற த நாைள ெகா டா வ ைல. தன ர க க ப கைள வா

ஊதா தனமாக பண ைத ெச வ ப அவ ப ைல. "ஒ ன வா
அ ைட அ க ! அ ேபா !" எ றா ஜா .

ச ைட இ க

ச ைட ேபா வத காக எ ேற, எ ப ஒ க பாவ அவ வ ற ?

" லப " எ றா ஜா .

" ழ கா இைட , க ைத ைத ைவ ெகா ேவ . கா ரா ழல

ஆர த ட , தைலைய ேபா , ச ைட ெவ எ க வ !
இ ெனா வ , த க கல ெபா ைய ஆைடக டா , அ ேபா தா
ேபா , உைத ேபா த க க க பற க உண கரமான ச ைட ' ' பற ."

தைல

வ ைக தைல எ றாேல ஜா கா . " ன நாடக அகாட , ெமா ைட

தைல ட இ ேத . ப வ ட க ெமா ைட தைல ட இ த என , தைல
அட காத ஆைச ஏ ப ட . அ ஒ ெபா ஷ " எ றா ஜா .

ெப ய ெவ க சாதாரணமாக ஏ ப வ இ ைல; யாக அைடய ப வ

இ ைல!

உலக க ெப ற அ ர ரரான ஜா , த சாகஸ ெசய காக, உட ஒ ெவா

பாக அ ப ளா . 'இவ ெதாைல தா ' எ உலகேம எ ய ெபா , ,
எ வ ளா . அவர ப கைள ப ஒ ட ப யேல, தைல த
பாத வைர ேபாடலா !

70
 தைல :- ' ர க மா ட ..- அவ தைல ப எ த .

தைல:- 'ஆ ம ஆஃ கா ' பட ம ைட ஓ உைட ப ட . 'ேபா ேடா ..'-

தைல , பல த அ .

க வ :- 'த ட ேபா ' பட கா ெவ கா இைமக ப

எ தன.

வல க :- ' ரா ' பட , காய ஏ ப ட .

இட க :- ' ர க மா ட ' ெவ காய ப ட .

வல கா :- 'ஆ ம ஆ கா ' பட வல கா , ேக ச பா ைய
இழ ட .

: ைற உைட த ( ராக ').

க ன :- உைட த க னா பா களா த க , ெவ காய க ('ர இ

ரா ' பட ).

தாைட:- ச இ ற .

ேம உத :- 'ப ைர ' ெவ காய .

ப க :- ' ேன இ ஈ ேஷேடா' உைட தன.

க :- 'ர இ ரா ' பட .

க ப ைட எ :- ' ப கா ' பட த .

வல ேதா :- 'த ட ேபா ' அ .

:- 'ேபா ேடா ' . 'த ட ேபா ' .

ைக எ :- இர ளன.

வல ைக:- ' ைர ' .

வல இட ைக:- 'ேபா ேடா ' காய .

ர க :- ' ராெஜ ஏ' ஐ தன.

மா :- எ க ர த ெகா ய . ('ஆபேரஷ கா ட ' பட )

இ :- 'மா ஷ பா கா ' ச ய .

71
 கா :- 'ஆ ம ஆஃ கா ' ப க ைவ க ட ப ட .

இட பாத :- ' ஹ ட ' த .

பாத :- பல ைற ள .

சா , ஜா ைய டா ட க ட ெச றா . அவ க அைனவ ,
இ ப ப ட காய க ஆற, ைறய நா ேவ எ றன . ஆனா ஜா ேயா,
அ வள கால அவகாச தர யா எ றா .

னச க உட ப க ஜா ெச றா . பா ட ல ேசஷ
ப கைள ெச றா .

ெவ எ ப லபமாக வ வ ைல எ பத ஜா ஒ ற த உதாரண !

72
 22. ப வா ைக

ஜா சா ைர பட வா ைக ஒ ற க, அவர ப வா ைகைய ப
அ ய, உலெக ல ச கண கான ர க க ஆவலாக இ றன .

இைத ப அவேர ளா :-

"எ ேபா ப ைகயாள க ட ப ஷய கைள ப ேக கா க எ

ேவ . நா ெசா பத உ க க யாண ஆ டதா, மைன
இ றாரா? எ ற ேக ப க ட ள . 'இ ைல' எ ெசா ேவ .
ஏென , த தடைவ இ த ேக ேக க ப ட ேபா , ஒ 'ேக ஃ ர ' இ பதாக
ெசா ேட . உடேன என க ஒ ெப , பால த ெகாைல
ெச ெகா டா . இ ெனா எ அ வலக ேன ஷ ைத
டா . ஆகேவதா ஜா ரைதயாக ப ெசா ல ேவ யதாக இ ற .

இ ேபா உ ைமைய ெசா ேற . என மணமா மைன இ றா .

ந ல அ ைமயான மைன . என ஒ மக இ றா . அவ 12 வய ஆ ற "

ெந காலமாக ரக யமாக ைவ த தகவைல இ ேபா ப கரமாக அ

டா அவ . ஜா சா க ல ச கண காேனா உலக வ பர உ ளா .
அவ கைள ப ஜா சா ைக , "அவ க எ கா அ ைப
ேபா ேற . அவ க ட அபாரமான ெச வா என இ ற . த ப ட
வா ைகைய ஜா ரைதயாக நட ேற . எ னா அவ க த ெகாைல ெச
ெகா டைத ைன ெம ேபாேன . ெநா ேட . ேகா ட ஹா ெவ
ஒ த ெகாைல ெச ெகா ள ய றா . இ ெனா ெவ ெப டா . இ
ஒ ேபா இ மா நட க ட டா எ ற உ ேட . ெவ த எ
ஜ பா ய க , எ ன ெச வா க எ யாரா ெசா ல யா . என மண
ப ேயா, ேவ அபாயகரமான ய அவ கைள எைத ேம ெசா ல டா "
எ றா .

தன மகைன யாேர கட ெச வா கேளா எ பய ப ஜா , அவ

ெவ ேய ெச ேபா பா காவல கைள அ றா . ஒ நா ெவ ேய ெச ற
ஜா மக , ஜா ேபா டைர பா ய , "உ க ேபா டரா அ ?" எ
ேக க, "ஆமா . நா தா " எ தன பய ைத ள னா . அவ , "அ பா,
க தா எ அ பா எ பைத ஒ நா ெசா லமா ேட " எ னா . ஜா
ெந ேபானா .

ெபஷ எஃெப

" வ ெப , ஜா கா ஆ ேயா எ ட இைண பட எ க

றன . க ட ல உ வா க ப ெபஷ எஃெப டா எ ன பய எ
என ய ைல. அைத எ ப ெச வ என ெத ய ைல. பட பா
ெவ ேய வ பவ க ஜா பட ந றாக இ ற எ ெசா ல ேவ ேம த ர,

73
 ெபஷ எெப ந றாக இ ற எ ெசா வைத நா ப ைல" எ றா
ஜா .

அெம கா ஆ பட கேள இ ைல எ ஜா , ஆ ஷ ெபஷ

எஃெப பட கேள உ ளன எ றா . ஆ ஷ பட கைள பா க ப ளவ க
ஜா பட கைள பா க ேவ எ றா . ம ற ந க கைள பாரா ட தவ வேத
இ ைல ஜா . " ைய என க . அவ அைன ைத ெச கா
டா . எ னா . ந தா . இய னா ".

அெம கா த பட அ பவ கைள ப ெகா ைக , "அவ க

அ யாயமாக பண ைத ெசலவ பைத ேந ேலேய க ேட . ஒ ெவா நா உண
ெகா வ வத ெஹ கா ட க பற த வ ன இ றன. லா ேவகா மைல
ெதாட ெஹ கா ட , உணைவ ெகா வ ற . ெஹ கா ட ச த ைத
ேக ட டேனேய உண ேவைள வ ட எ என ெத . வ ெவா ,
ெவ ைள ெவா , க , வைகக , ஆ இைற , அ ப பா, அ ப பண ைத வா
இைற ப அ யாய " எ றா ஜா .

ற த ேப

1996- ஆ ஜூைல மாத 23- ேத 'இ ைச ' எ ற ப ைக

ெர - அெல ேஜ ம யா ப ைகயாள க ஜா ைய ேப க டன .
கண கான ேக க அ ர பா , ப ப ெர ற ப அ தா ஜா .
அவ ல ேக கைள , ப கைள பா கலா .

னா: ஹா கா இ பட களா?

ஜா : இ ேம சயமாக இ ைல. ஹா கா ஜா படேம இ ைடயா .

அ யதாக ஆ ட .

னா: னா ?

ஜா : னா பரவா ைல. ெப ய இட , ஹா கா , ய நக , ஒேர ச த , ஹா கா

ம க பட நட த வேத இ ைல. னா ேல பட நட ேபா ம க
எ க ேவைல தைல வ ைல!

னா: ப கா ஒ தா தா கேள, அ பய கரமான ஷய எ ேதா ற

ைலயா?

ஜா : அைத ெச த க ம அைட ேத . அ 4 வ ட
ஆ ட . இ அேத ேபா 'ஜ ' ெச எ றா சய மா ேட .

74
 னா: எ கால பட ைத இய களா?

ஜா : நா ைடர ெச வ உ ள ர ைன எ னெவ றா ெபா வ

எ ற .. எ ன ெச ய ேவ எ என அ ப தா .

ஆனா இ ேபா ைடர ட கைள ய ேற . ல ேபைர நா ர ட

அைனவ ெத .

ர வ , இ ெனா வைர மா வ , ர வ , இ ெனா வைர ேபா வ ,

இ பழ கமா ட .

டா டா உ பட பலைர அ ேட . நா இய னா , சய அ ஜா
ைட படமாக இ .

நா இய கா டா நா ய ைடர ட க , எ பா லான பட கைள

பா க .

ல சமய ெச ேபா , ைடர ட ெச த ேவைல அ ப ைல.

அவ க தயாராக இ ைல எ றா , நாேன ைன எ ேவ .

னா: எ த பட உ க க ?

ஜா : இ ேபாைத ஒ இ ைல. என அ த பட !

னா: ச யான ப ைல ெசா கேள !

ஜா : ஓ.ேக..! ேபா ேடா .

ஜா சா அ ர சாகஸ ெசய கைள க ட வ க , இைளஞ க

ஜா சா கா ைஸ க ப றன .

ஃபா ட என ப ேவதாள மாயா மா கா ைஸ ப பவ க , அைத

எ வள ர றன எ ப அைனவ அ தேத! அேத ேபால வ த
ெப யவ வைர ஜா சாைன ஒ ெவா ேநா ஒ ெவா தமாக ர றன .

75
 23. ெதாட ச ர !

ேகாட பா க மா, த ம இதர ெத ய ெமா க அ பைட

ஆன . 'மசாலா பா லா' எ ெசா ல ப நடன , ச ைடக , காெம இைடேய ஒ
கைத. ந ல ந க , இளவய (கவ ) ந ைக, பாட க , ந ல கா ரா எ ற அ பைட
இய ந ச யான கலைவ 'ஏ', ' ', ' ' ெச ட ஏ றா ேபால கல த ைன ,
த ேபா ட தயா பாளைர , ேயாக த கைள கா பா வா !

ைப அ ல பா மா ர மா டமான ப ெஜ அ க அள ர க கைள
ைவ , இ ய பா லான மசாலாைவ தயா 'ஹா மா?' அ ப
ஒ இ ைல; 'அெம க மா' தா 'ஹா மா' எ ப ைர பட
ஆரா யாள .

இ உலகளா ய ர க கைள ைவ பல ல ச டால ெசல ந ன ெதா

ப உ ட , ெபஷ , எஃெப , க ட ரா இ யா க ட எ
அைனவைர அசர ைவ அ ர ய யா !

இைத த ர உலக கவன ைத ஈ த இ ெனா மா. 'ஹா கா மா!' " "

ேபா றவ க . கரா ேத ச ைட அ பைட ஆர த இைத, ஜா சா ந
வள தா . ஆனா , இ ேபா 'ஹா கா மா' எ ற ஒ ேற இ ைல!

ஹா கா னா ட இைண க ப ட , ன மாதா இ ற !
ஜா சா , அெம கா 'ர ஹவ ' ல ெபய ெப டதா , அவ லமா ன
மா தைழ மா எ பேத ச ேதக தா !

ஹா கா , தன ெகன ஒ பா ல , ய பட உலைக ெச த ெப ய
ந க ஜா சா ! அவர பா ஹா கா எ த அள இ த எ பைத ேகா
கா ட ேவ மானா , ஒ வரேம ேபா ! அவர பட ஒ ெவா ெவ வ
ேபா . அைத ேபாலேவ கா அ க ப ட நா அ ல ஐ பட க ைற தப ச
ெவ ட ப ! அ த அள அவ ைர உலைக பா தா !

ந எ ப ந காக எ ற எ ைல ஒ ப ேமேல ெச றவ ஜா சா .
ந காக உ ைர ேவ எ ஒ ெவா பட சாகஸ ச ைடகைள ெச ,
ெம க ைவ , ச ைட கா க ஒ ய ப மாண ைத ,
இல கண ைத வ டா ஜா சா !

" ரைர ெபறாத ேம ைம ம ைகைய ஊரவ மல எ உைர நா " எ

மகாக பார யா , ரேம நா ேம ைம த எ பைத உண இ றா . பா டா
ேதச , ற த ழ ைதகைள ெகா மைல பாைற ேநர ைவ ,
ற தா ழ ைதைய எ வ வா களா . பா டா ேதச ம க ! எ கால ர
வா ைவ தா வத கான உட வ ைம உ ள ழ ைதகேள ேதைவ எ ற அ பைட
அவ க மன ேமேலா இ த !" ைத ப பைத ட கா ப ைளயா வைத
வரேவ ேற " எ வா ேவகான த . ஆ ம ஞான அ பைட ேதக வ ைம

76
எ பைத கா இ றா .

ஒ ம த உட ல எ ென ன ெச ய எ ஜா சா ப
இைளஞ கைள ந ல ப காக, ேதச காக ேதைவ ப த ண வர ேவ
எ பைத உண வதாக எ ெகா ள ேவ .

மா எ ெபா ேபா க ம இ .

ஜா சா ஒ ெவா பட , அவர ய ச ைத ஒ அ யாய . அ வள

ெகா ேட ேபா . நா மா ெட மா எ பவ ய ப .

"அவர கா அள க ச யானைவ தா ; பட க தா அவ க யைவயாக

இ றன. (HIS FEET WERE THE RIGHT SIZE; IT WAS THE MOVIES THAT
WERE TOO SMALL)”

உலெக ல ச கண கான ர க கைள ெகா ட ஜா சா ர க க தைலைம

ம ற அெம கா , ல ட , ஹா கா எ ேதச வா யாக இ ற .
அவைர இ ட ெந லமாக அ ெகா ளலா . மா 20 ஆ ர ஆ ஷ பட கைள
(ஃேபா ேடா) ட இ ட ெந ேவா ெவ ைச பா கலா !

HTTP://WWW.JACKIECHAN.COM எ பேத அவர அ கார வமான ெவ ைச

லாச ஆ .

வா ெகா ற ஒ அ சய வரலா ைற எ ய ம
அைட ேற .

இ த அ சய ெதாட ; ஆகேவ, கால ரம ைறய ெச க ேச த ட

இர டா பாக மல !

77