Professional Documents
Culture Documents
ARAPÇA
Önsöz
Zeynep Yılmaz
İÇİNDEKİLER
BİRİNCİ BÖLÜM
Kur’an Alfabesi
Harekeler
Harflerin kelime başında , ortasında , sonunda
oluşuna göre şekilleri
Cezm
Şedde
Tenvin
Durak
Uzatma harfleri
Görülmeyen uzatma harfi
Uzatma işaretleri
Elif lam takısının okunuşu
İKİNCİ BÖLÜM
FİİLLER
Mâzî Fiil
Muzâri Fiil
Masdar
Sayı ve Çeşit Bildiren Masdar
Emir
Etken Fiil
Edilgen Fiil
İSİMLER
İsimlerde Erkeklik ve Dişilik
Cins İsim
Teklik İsmi
İsimlerde İkilik ve Çokluk
İsmul Fail
İsmul Mef'ûl
Alet İsmi
Küçültme İsmi (İsmi Tasgîr)
Beraberlik İsmi (Mef’ûlu Maah)
Bedel ( Atıf ) İsmi
SIFATLAR
İşaret Sıfatları
Mübâlağa Sıfatı
Sayı Sıfatı
Mensûbiyet Sıfatı ( el-İsmul Mensûb )
ZAMİRLER
Ayrı zamirler
Bitişik zamirler
Örtülü zamirler
İlgi zamiri
ZARFLAR
Yer Zarfları
Zaman Zarfları
Üstünlük Derecesi Gösteren Zarflar ( İsmul
Tafdîl )
Özel Kullanışlı Bazı Zarflar
EDATLAR
İstisna Edatları
ÜNLEMLER
HARFLER
Yemin Harfleri
Atıf Harfleri
Cer Harfleri
Soru Harfleri
SORU KELİMELERİ
İNNE VE BENZERLERİ
LEYSE VE BENZERLERİ
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
TAMLAMALAR
İsim Tamlaması
Sıfat Tamlaması
CÜMLELER
Basit Cümle
Bileşik Cümle
Şart Cümlesi
Açıklama Cümlesi
İŞTİGÂL
MUTLAK MEF'ÛL
HÂL
İHTİSÂS
TEKİD
BİRİNCİ BÖLÜM
KUR’AN ALFABESİ
hı ha cim se te be elif
sad şın sin ze rı zel dal
kef kaf fe ğayın ayın zı tı dat
ya he vav nun mim lâm
HAREKELER
Harekeler, harfi seslendirerek okunmasını sağlar.
Üç çeşit hareke vardır:
1. Üstün: Harfin üstüne konan çizgidir. Harfe a ve
e arası bir ses verir.
2. Esre: Harfin altına konan çizgidir. Harfe i sesi
verir.
3. Ötre: Harfin üstüne konan vav harfine benzer
işarettir. Harfe u sesi verir.
Bunları bir Arap gibi seslendirmek, Türkler gibi
Arap olmayan milletler için zordur. Hedefimiz yalnızca
Kur'an'ı anlamaya yönelik Arapça öğretmek olduğundan,
ülkemizde öğretildiği gibi üstün için a veya e , esre için ı
veya i, ötre için u veya ü seslerini vermek, pratik bir
fayda sağlayıp, okumayı ve öğrenmeyi kolaylaştırmak-
tadır. Harflerin ağızdan çıkışları ve harekelerle birlikte
okunuşları mutlaka bir bilenden öğrenilmelidir.
! "#! $% &% &%
"% $'% ( $% ")% "#!
*% $+ , -% $. /
0% 0% 1% $2 3
5% 5% 4% 4%
6% $7% 8 9% 9%
:% $;% < =% $>#% ?
@% $A% B C% $D% E
F% $G% H I% $J% K
L% $M% N O% $P% Q
R% $S! T U% $V% W
Z $[ \ ]% $X% Y
^% ^% _% $`% a
b! $c% d e, f, g
CEZM
ŞEDDE
TENVİN
L
m ;
n Gk Ti keasfin o5cn Bi Tayran 5p cn 3k Hayrun
DURAK
sr t
i l;Y $
u \k &iW Kâmeti ssalâh
UZATMA HARFLERİ
UZATMA İŞARETLERİ
İKİNCİ BÖLÜM
FİİL
$
k #n gk i &kz)q#n gk i |n )q#n gk i
Gittin Gittiniz(iki kişi) Gittiniz(ikiden fazla)
k gk i &k#gk i ^q#gk i
Gitti Gittiler(iki kişi) Gittiler(ikiden fazla)
$
q #n gk i &k̀#n gk i &k̀#n gk i
Gittim Gittik(iki kişi) Gittik(ikiden fazla)
$
u #n gk i &kz)q#n gk i l_)q#n gk i
Gittin Gittiniz(iki kişi) Gittiniz(ikiden fazla)
$
n #kgk i &k)#kgk i _k #n gk i
Gitti Gittiler(iki kişi) Gittiler(ikiden fazla)
q gk h i q gk 4h ak q gk 4h ak
Giderim Gideriz (iki kişi) Gideriz (ikiden fazla)
q gk 4h !k u &k#gk 4h !k i ^q#gk 4h !k
Gidersin Gidersiniz (iki kişi) Gidersiniz (ikiden fazla)
q gk 4h dk u &k#gk 4h dk i ^q#gk 4h dk
Gider Giderler (iki kişi) Giderler (ikiden fazla)
q gk h i q gk 4h ak q gk 4h ak
Giderim Gideriz (iki kişi) Gideriz (ikiden fazla)
}
k #wgk 4h !k u &k#gk 4h !k _k #n gk 4h !k
Gidersin Gidersiniz (iki kişi) Gidersiniz (ikiden fazla)
q gk 4h !k u &k#gk 4h !k _k #n gk 4h dk
Gider Giderler (iki kişi) Giderler (ikiden fazla)
Şimdiki Zaman için şahıslar erkek ise fiilin çekimi
şöyledir:
q gk h i q gk 4h ak q gk 4h ak
Gidiyorum Gidiyoruz (iki kişi) Gidiyoruz (ikiden fazla)
q gk 4h !k u &k#gk 4h !k i ^q#gk 4h !k
Gidiyorsun Gidiyorsunuz (iki kişi) Gidiyorsunuz
(ikiden fazla)
q gk 4h dk u &k#gk 4h dk i ^q#gk 4h dk
Gidiyor Gidiyorlar(iki kişi) Gidiyorlar
(ikiden fazla)
q gk h i q gk 4h ak q gk 4h ak
Gidiyorum Gidiyoruz (iki kişi) Gidiyoruz
(ikiden fazla)
}
k #wgk 4h !k u &k#gk 4h !k _k #n gk 4h !k
Gidiyorsun Gidiyorsunuz (ikikişi) Gidiyorsunuz
(ikiden fazla)
q gk 4h !k u &k#gk 4h !k _k #n gk 4h dk
Gidiyor Gidiyorlar (iki kişi) Gidiyorlar
(ikiden fazla)
Muzâri fiilin başına sin harfi getirilirse yakın
gelecek zaman,
k ^n 8k (sevfe) eki getirilirse uzak gelecek
zaman yapılır.
q gk 4h ck8k q gk 4h dk
k ^n 8k
Yakında gidecek Uzak bir zamanda gidecek
Masdar
Zamana bağlı olmaksızın bir durumu anlatan
sözdür. Fiil çeşitlerine göre şekilleri de değişir. Bir örnek
verilerek geçilecektir. Öldürmek ]~ )n Wi ( Öldürdü ]i )kWi )
Emir
Bir işin yapılmasını emretmektir.
İkinci erkek şahsa verilen emir fiilin çekimi
şöyledir:
n gk h xw &k#gk h xw ^q#gk h xw
Git Gidiniz (ikikişi) Gidiniz (ikiden fazla)
İSİM
Cins İsim
Bir cinsin tümünü belirten isimdir.
]~ /q k
Adam
İsimlerde Teklik
Bir cinsden yalnız bir varlığı gösterir.
]~ /q k
Bir adam
İsimlerde İkilik ve Çokluk
a) İki varlığı gösteren isimler ismin sonuna
veya _d eklenerek yapılır.
]~ /q k u t
i /q k _w cn Xi /q k
Bir adam iki adam iki adam
b) İkiden fazla varlığı gösteren çoğul isimlerde,
isim erkek kelime ise ismin sonuna veya _d , isim
|p Xu 7
n \q i ^zq Xu 7
n \q }
k zu Xu 7
n \q
Bir erkek Müslüman İkiden fazla erkek Müslüman
~ zk Xu 7
n \q
p &kzXu 7
n \q
Bir kadın Müslüman İkiden fazla kadın Müslüman
İsmul Fail
Fiilden türeyip bir işi yapan kelimeye denir.
]~ !u&iW ( Öldürdü ]i )kWi )
Öldüren
İsmul Mef'ûl
Fiilden türeyip de yapılan işten etkilenen kişi veya
nesneyi gösteren kelimeye denir.
~ ^rTh \k ( yedi ]i Ti
)
Yenmiş
Alet İsmi
İşin yapıldığı âleti anlatan fiilden türer.
~ k9cu\ ( Tarttı i
k k )
Terazi
SIFATLAR
İşaret Sıfatları
Yakın işaret sıfatları ve uzak işaret sıfatları olarak
ikiye ayrılır.
Yakın İşaret Sıfatları (Erkek için)
i4gk u i4gk i
kg
Bu Bu ikisi Bunlar
Mübâlağa Sıfatı
Bir varlıkta bir niteliğin aşırı derecede olduğunu
gösterir.
p &lgk Çok veren ( Vermek k gk k )
Sayı Sıfatı
Sayılarla ilgili kaideler çok fazladır. Sayılar cümle
içindeki yerine göre hareke ve harf değişiklikleri gösterir.
Bunlarla ilgili olanlardan ve temel kaidelerin
dışındakilerden bahsedilmeyecektir. Sayılar soldan sağa
doğru yazılır; dişi ve erkek için farklılık gösterir.
Asıl sayılar Erkek için Dişi için
1 0p ,u k (0p ,k i ) s~ 0k ,u k ( 0k ,n xw )
2 u &k̀h( xw u &)kk̀h( xw
3 ~ (it
i (i
~ t
i (i
4 ~ Gk %k n i Fp %k n i
5 ~ 7
k zn 3k 6
p zn 3k
6 ~ l)8u $8u
7 ~ Gk #n 8k Fp #n 8k
8 ~ ckaw &kz(i &kz(i
9 ~ Gk 7
n !u Fp 7
n !u
10 s~ 5k >
k Hk 5p >
n Hk
İki varlığı göstermek için, manayı kuvvetlendirmek
haricinde u &k̀h( xw u &)kk̀h( xw sayı olarak kullanılmaz. İkil
isim yapmak için isimde değişiklik yapılır. iki adam
u t
i /q k iki kız çocuğu
u &k)Xi Mh Bu
1 ١ erkek çocuğu 0p ,u k ]~ Mh Bu
2 ٢ erkek çocuğu u t
i Mh Bu
3 ٣ erkek çocuğu &iMBh i r (it
i (i
4 ٤ erkek çocuğu &iMBh i r Gk %k n i
5 ٥ erkek çocuğu &iMBh i r 7
k zn 3k
6 ٦ erkek çocuğu &iMBh i r l)8u
7 ٧ erkek çocuğu &iMBh i r Gk #n 8k
8 ٨ erkek çocuğu &iMBh i r ckaw &kz(i
9 ٩ erkek çocuğu &iMBh i r Gk 7
n !u
10 ١٠ erkek çocuğu &iMBh i sr 5k >
k Hk
11 ١١ erkek çocuğu t
Mh Bu 5k >
k Hk 0k ,k i
12 ١٢ erkek çocuğu t
Mh Bu 5k >
k Hk &k̀h( xw
13 ١٣ erkek çocuğu t
Mh Bu 5k >
k Hk i (it
i (i
14 ١٤ erkek çocuğu t
Mh Bu 5k >
k Hk i Gk %kn i
15 ١٥ erkek çocuğu t
Mh Bu 5k >
k Hk i 7
k zn 3k
16 ١٦ erkek çocuğu t
Mh Bu 5k >
k Hk i l)8u
17 ١٧ erkek çocuğu t
Mh Bu 5k >
k Hk i Gk #n 8k
18 ١٨ erkek çocuğu t
Mh Bu 5k >
k Hk i ckaw&kz(i
19 ١٩ erkek çocuğu t
Mh Bu 5k >
k Hk i Gk 7
n !u
1 kız çocuğu s~ 0k ,u k ~ Xi Mh Bu
2 kız çocuğu u &k)Xi Mh Bu
3 kız çocuğu
m t
i Mh Bu
r t
i (i
4 kız çocuğu
m t
i Mh Bu Fq %kn i
5 kız çocuğu
m t
i Mh Bu 6
q zn 3k
6 kız çocuğu
m t
i Mh Bu $8u
7 kız çocuğu
m t
i Mh Bu Fq #n 8k
8 kız çocuğu
m t
i Mh Bu vwa &kz(i
9 kız çocuğu
m t
i Mh Bu Fq 7
n !u
10 kız çocuğu
m t
i Mh Bu 5q >
n Hk
11 kız çocuğu Xi Mh Bu si 5k >
k Hk 0k ,n xw
12 kız çocuğu Xi Mh Bu si 5k >
k Hk &)kk̀h( xw
13 kız çocuğu Xi Mh Bu si 5k >
k Hk
i t
i (i
14 kız çocuğu Xi Mh Bu si 5k >
k Hk Fk %k n i
15 kız çocuğu Xi Mh Bu si 5k >
k Hk 6
k zn 3k
16 kız çocuğu Xi Mh Bu si 5k >
k Hk l$8u
17 kız çocuğu Xi Mh Bu si 5k >
k Hk Fk #n 8k
18 kız çocuğu Xi Mh Bu si 5k >
k Hk vwa &kz(i
19 kız çocuğu Xi Mh Bu si 5k >
k Hk Fk 7
n !u
20 ٢٠ i q5>
n Hu 60 ٦٠ i ^)8u
30 ٣٠ i ^(r t
i (i 70 ٧٠ i ^qG#n 8k
40 ٤٠ i ^qG%k n i 80 ٨٠ i ^qa&kz(i
50 ٥٠ i ^q7zn 3k 90 ٩٠ i ^qG7
n !u
1000 ١٠٠٠ L
p Yh i
2000 ٢٠٠٠ u &iMYh i
3000 ٣ ٠٠٠
m i y r (it
i (i
4000 ٤٠٠٠
m i y r Gk %k n i
5000 ٥٠٠٠
m i y r 7
k zn 3k
Sıra sayıları
Erkek için Dişi için
Birinci r l
i iY i
İkinci vwa &'Yi r ckaw&'Yi
Üçüncü "
r Yu&'Yi r 'iYu&'Yi
Dördüncü Fq %w l5Y i r Gk %w l5Y i
Beşinci 6
q \u &
k Yh i r 7
k \u &
k Yh i
Altıncı
q u &l7Y i r 8k u &l7Y i
Yedinci Fq %w &l7Y i r Gk %w &l7Y i
Sekizinci _q \u &'Yi r k̀
\u &'Yi
Dokuzuncu Fq 8u &l)Y i r Gk 8u &l)Y i
Onuncu 5q ?u &kGYh i sr 5k ?u &kGYh i
Kesirli Sayılar
Fp %qq L
p ;
n aw "
~ Xr (r
1/4 (Çeyrek) 1/2 (Yarım) 1/3
Üleştirme Sayıları
Erkek için Dişi için
Birer birer 0o ,u k 0o ,u k s 0k ,u k s 0k ,u k
ZAMİRLER
a. Özne olanlar:
Şahıslar erkek ise durum şöyledir:
&kai _q {
n ak _q {
n ak
Ben Biz ( İkimiz ) Biz
$
k ani &kz)qani |n )qani
Sen Siz ( İkiniz ) Siz
^k gq &kzgq |n gq
O Onlar (İkisi ) Onlar
$
u ani &kz)qani l_)qani
Sen Siz ( İkiniz ) Siz
vk gu &kzgq l_gq
O Onlar (İkisi ) Onlar
b. Nesne olanlar:
Şahıslar erkek ise durum şöyledir:
k &ldu &ka&ldu &ka&ldu
Bana Bize ( İkimiz ) Bize
B. Bitişik zamirler
Fiil, isim ve harfe eklenirler.
k &kzTr |n Tr
Sana, Seni, Senin Size, Sizi, Sizin Size, Sizi, Sizin
(iki kişi) (ikiden fazla)
q &kzgq
Ona, Onu, Onun Onlara, Onları, Onların (iki kişi)
|n gq
Onlara, Onları, Onların (ikiden fazla)
u &kzTr l_Tr
Sana, Seni, Senin Size, Sizi, Sizin Size, Sizi, Sizin
(iki kişi) (ikiden fazla kişi)
&kg &kzgq
Ona, Onu, Onun Onlara, Onları, Onların (iki kişi)
l_gq
Onlara, Onları, Onların
(ikiden fazla kişi)
C. Örtülü zamirler
Görülmeksizin fiille birlikte olan zamirlerdir.
Fiillerin gizli öznesidir.
0u
w7
n zk Yh iYxw n gk h xw
Mescide git(erkek için)
Mescide git
0u
w7
n zk Yh iYxw q gk 4h !k
Mescide gidiyor(kadın için)
Mescide gidiyor
Erkek Dişi
Ki o u4Y i vu)Y i
Ki onlar _w dn4i Y i u i4Y i _w cn )kY i u &k)Y i
( iki kişi )
q ^w 8n ^k dq u4Y i
vesvese verir ki o
vesvese veren
$
u cn #kYh 4i gk lk
evin(Kâbe’nin) bu Rabbi
bu evin(Kâbe’nin) Rabbi
^q/ _n \u َُْ
ََْأ u4Y i
açlıktan onları doyurur ki o
onları açlıktan doyuran
|n Sr u&k7aw _n \u i >
k ,u &iMYh }
k !uh dk vu!tY k
Kadınlarınızdan fuhuş yapanlar ki onlar
“Kadınlarınızdan fuhuş yapanlar.” Nisâ sûresi, 15.
i k5zn Hu $
k k̀n% |k dk5n \k k
İmran kızı Meryem
&kf/k 5n Ni $
n k̀k;,n i vu)Y
Namusunu korudu ki o
“Namusunu korumuş olan İmran kızı Meryem” Tahrîm
sûresi, 12.
R
u Xh zq Yh R
k Yu&k\ l|fq XY ]w Wr
mülkün sahibi Allahım de
&k>!k _n \k R
k Xh zq Yh vu!n !q
dilediğin o kimse ki mülkü verirsin
De ki “ Ey mülkün sahibi Allahım! Mülkü dilediğin
kimseye verirsin.” Âl-i İmran, 26.
c. &k\ O şey ki (Hayvan ve cansızlar için
kullanılır.)
i q0#qGn !k &k\ 0q #qHn ii
Taptıklarınız o şey ki tapmam
“Taptıklarınıza tapmam. “ Kâfirûn sûresi, 2.
0q dw5!q &di 4h 3q
İstediğin o şey ki al
İstediğini al.
ZARFLAR
A. Yer Zarfları
$
k {
n !k altında }
p zu dk sağında
B. Zaman Zarfları
p ^n dk gün ~ k̀k8 yıl 5p ;
n Hk ikindi
]~ cn Yi gece k{E
q kuşluk
C. Üstünlük Derecesi Gösteren Zarflar ( İsmut
Tafdîl )
a. Bir niteliğin bir varlıkta, başka varlığa göre, daha
üstün olduğunu gösterir.
5p cn 3k Daha hayırlı
w ^n l̀Y _k \u 5p cn 3k sr t
i l;Yi
uykudan daha hayırlıdır namaz
Namaz uykudan daha hayırlıdır.
iXHn
h i
en yüce
|n Tr 5k 'Si Ni t
cuXWi |n )qǹTr h xw
O sizi çoğalttı pek az idiniz
“Siz (vaktiyle) pek az idiniz, O sizi çoğalttı.” A'râf
sûresi, 86.
*
q )n Mi Yh k eu XY 5q ;
n ak
&k/ ixw
ve fethi Allah’ın zaferi geldiği zaman
“ Allah’ın zaferi ve fethi geldiği zaman.”Asr sûresi, 1.
3) "
r cn ,k …yerde,yerden
|n gq ^qz!q0n /k k "
r cn ,k
Onları bulduğunuz yerde
“Onları bulduğunuz yerde…” Tevbe sûresi, 5.
4) i h Şimdi.
|n Sr ǹkH eq XY L
k M3k i h
Allah sizden (yükünüzü) hafifletti şimdi
“Şimdi Allah yükünüzü hafifletti.”Enfâl sûresi, 66.
5) ]i #n Wi Önce 0k Gn %k Sonra
0q Gn %k _n \u k ]r #n Wi _n \u 5q \n
h eu XYu
ve sonradan önceden emir Allah’ındır
“Emir önce de sonra da Allah’ındır.” Rûm sûresi, 4.
6) 6
w \n i Eskiden( dün )
6
w \n i &h %w _k Pn !k |n Yi h iTi
eskiden yerinde bir şey yokmuş gibi
“Eskiden yerinde bir şey yokmuş gibi…” Yûnus
sûresi, 24.
7) _k cn %k Arasına
w ^n Vi Yh _k cn %k $
q 7
n Xi /k
Topluluğun arasına oturdum
Topluluğun arasına oturdum.
8) o0%ki Ebedi olarak
9) h 0q Yi Katından, yanından
&cYu k R
k an0q Yi _n \u vuY n fk Ni
bir dost katından bana ver
“Bana katından bir dost ver.”Meryem sûresi, 5.
jU{
k Yh&w% Uq Au ǹkd
p &k)Tu &k̀nd0k Yik
doğruyu söyler kitap katımızdaki
“Katımızda bir kitap vardır, doğruyu söyler.”
Mü'minûn sûresi, 62.
EDATLAR
5k cn Qi hariç
k &k, _k Xh Wr
hâşa (asla mümkün değil) dediler
ÜNLEMLER
lv,k Haydi!
i q0Hk ^q! &kzYu
k &kfcn gk
k &kfcn gk
o korkutulduğunuz şey ne uzak ne uzak
“ O korkutulduğunuz şey ne uzak! ne uzak!
“ Mü'minûn Sûresi, 36.
i q5Nu &iSYh *
q Xu Mh dqi eq laiTi
n k
Kâfirler asla felah bulmaz demek ki vay
“Vay! Demek ki kâfirler asla felah bulmaz.” Kasas
Sûresi, 82.
su t
i l;Y&iXHk lv,k
namaza haydi gel
Haydi namaza gel!
HARFLER
YEMİN HARFLERİ
Başlıca yemin harfleri şunlardır:
1.
w
eu XY&w% Allah'a andolsun
2.
k
eu XY&k! Allah'a andolsun
3. k
5w ;
n Gk Yh k Asr'a(ikindi vaktine) andolsun
ATIF HARFLERİ
1. k ve
q &k)
n dkk &k>dk&k\ Uq Xr
n dk R
k %k k
ve seçer dilediğini yaratır Rabbin
“Rabbin dilediğini yaratır ve seçer.” Kasas Sûresi, 68.
2.
k ve
n 4u aniNi |n Wr
ve uyar kalk
"(Ey Peygamber!) Kalk ve uyar." Müddessir Sûresi, 2.
3. n i yoksa
4. l|(r sonra
|n Sr Gq zk
n dk l|(r |n Sr )qcuzdq l|(r |n Sr cwc{
n dq eq XY ] Wr
toplar sonra öldürür sonra sizi diriltir Allah de
5. n i yahut, veya
^n dk C
k Gn %k n i &o\^n dk &k̀h'#wYi ^rY&iW
daha az bir müddet veya bir gün kaldık dediler
" İçlerinden biri: Ne kadar kaldınız, dedi? Bir gün
veya daha az bir müddet kaldık, dediler." Kehf Sûresi, 19.
6. i değil
] fn /k &i%ii 5 Sh %k&i%i eq XY |k ,u k
Ebû Cehîl’e değil Ebû Bekir’e Allah rahmet etsin
Allah Ebû Bekir’e rahmet etsin , Ebû Cehîl’e değil.
7. _n Su Yi fakat
ٌ^دqz{
n \k _n Su Yi ٌ_k7,k k gk i &i\
Mahmut (gitti) fakat Hasan gitmedi
Hasan gitmedi, fakat Mahmut gitti.
q ^qfckYh R
k ǹkH kE5n !k _n Yik
Yahudiler senden asla hoşnud olmazlar
|n fq )kX\u Fk #wl)!k l),k k&k;l̀Y i k
Onların dinlerine uyuncaya kadar ve Hiristiyanlar
“Onların dinlerine uyuncaya kadar Yahudi ve
hiristiyanlar senden asla hoşnud olmazlar. Bakara Sûresi,
120.
9. ]h %k bilakis
i ^q̀u\n dq i |n gq 5q 'iTh i ]h %k
iman etmezler onların çoğu bilakis
“ Bilakis onların çoğu iman etmezler.” Bakara
Sûresi, 100.
lvXi Hk Bana
|n fw !ut
i<
k _n Hk Namazlarından
5. iYxw : …e,a
u 8k k 0n zk Yh&iYxw &k̀hY&k<k
okula ulaştık
okula ulaştık
6. _n \u : … den,dan.
^q/ _n \u Açlıktan
7. w : … in,ın, … için.
eq Yi Onun
5w
n Mi Yh Fw Xi Ah \k l),k
tan yerinin ağarmasına kadar
“Tan yerinin ağarmasına kadar.”Kadir sûresi, 5.
9. k : … gibi
L
m ;
n Gk Ti ekin gibi
SORU HARFLERİ
]r Mh AY k gk i i
Çocuk gitti mi
Çocuk gitti mi?
2. ]h gk Mi? Mı?
i Yi&k8j5Y $
k #n )kTi ]h gk
Mektubu yazdın mı
Mektubu yazdın mı?
SORU KELİMELERİ
3. k)\k Ne zaman?
q gk 4h !k k)\k
gidiyorsun ne zaman
Ne zaman gidiyorsun?
5. L
k cn Ti Nasıl?
R
k Yr&i, L
k cn Ti
halin nasıl
Nasılsın?
6. _k dn i Nerede?
R
k %q&i)uT _k dn i
kitabın nerede
Kitabın nerede?
7. lai nereden?
i4gk R
u Yi lai |q dk5n \k &kd i &iW
bu sana nereden ey Meryem dedi
“Ey Meryem bu sana nereden (geldi)? Dedi.”Âl-i
İmran sûresi, 37.
8. i
Hangi?
] /q k i
adam hangi
Hangi adam?
9. |n Ti Kaç?
k 0k ǹuH &%i&)uT |n Ti
sende var kitab kaç
Kaç kitabın var?
Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz neden
Neden Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?
İNNE VE BENZERLERİ
2. i Şüphesiz
|n Sr du0dni $
n \k l0Wi &kz%w R
k Yui
Ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır bu
0u cw#Gk Xh Yu tJi %w 6
k cn Yi ek XY ik
Kullarına zulmedici değildir Allah ve şüphesiz
“Bu kendi ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır. Şüphesiz
Allah kullarına zulmetmez.” Enfâl sûresi, 51.
$
k cn Yi&kd i &iW i l̀
k Yh ]w 3q n ]i cuW
Keşke dedi Cennete gir denince
vj%k vuY 5k Mi Qi &kz%w i ^qzXi Gn dk vu\^n Wi
Rabbimin beni bağışladığını bilseydi kavmim
}
k \u 5k Sh zq Yh _n \u vẁXi Gk /k k
ikrama mahzar olanlardan ve beni kıldığını
“Ona Cennete gir denince, keşke, dedi, Rabbimin
beni bağışladığını ve beni ikrama mahzar olanlardan
kıldığını kavmim bilseydi! “ Yâsin sûresi, 26-27.
i k9cuzYh k jU{
k Yh&w%
k &k)Su Yh i 9k ani u4Y eq XY i
mizanı ve hak olarak Kitâb’ı indiren Allah
p dw5Wi i Hk &l7Y ]Gk Yi R
k dw0n dq &k\k
kıyamet saati belki biliyorsun ve ne
“Kitâb’ı ve mizanı hak olarak indiren Allah’dır. Ne
biliyorsun belki kıyamet saati yakındır.” Şûrâ sûresi, 17.
~ Hk &iM?k i k
ve hiçbir şefaat yok
“Ey inananlar! Hiçbir alışverişin, dostluğun,
şefaatin olmayacağı günün gelmesinden önce sizi
rızıklandırdığımızdan, hayra sarfedin.” Bakara sûresi,
254.
LEYSE VE BENZERLERİ
|n Sr du0dni $
n \k l0Wi &kz%w R
k Yui
kendi ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır bu
0u cw#Gk Xh Yu tJi %w 6
k cn Yi ek XY ik
Kullarına zulmedici değildir Allah ve şüphesiz
2.
k i değildir
m ,k i $
k Wh k
k i
Dinlenme zamanı değildir.
3. &k\ değildir
4. i değildir
s~ 0k cuM\q si 0k dw5/k i
faydalı gazete değildir.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
TAMLAMALAR
a. İsim Tamlaması
İki ismin yanyana gelmesiyle oluşur.
fk Yi vw%i k0dk
Leheb'in Ebu iki eli
b. Sıfat Tamlaması
İsim ve ondan sonra gelen sıfattan oluşur.
k5Mh <
k s~ 5k Vi %k
sarı renkli sığır
“Sarı renkli sığır.” Bakara sûresi, 68.
CÜMLELER
a. Basit Cümle
Bir tek cümledir. Basit cümle isim veya fiil cümlesi
olabilir. Basit cümleler birbirlerine atıf harfleri ile
bağlanır.
İsim Cümlesi
İsim cinsinden bir kelime ile başlar; bir hüküm
bildirir. Bu cümlede isim özne, ismi izah eden kelime de
yüklemdir. Özneye mübtedâ, yükleme de haber denir.
Kapı açıktır cümlesinde; kapı kelimesi mübtedâ, açıkdır
kelimesi ise haberdir.
p ^q)Mh \k
q &i#hY i
açıktır kapı
Kapı açıktır
Fiil Cümlesi
Fiil ile başlar; işlenen, işlenmekte olan veya
işlenecek olan bir işi anlatır.
1. Nesne içermez
k k^%n
h $
u Vi XQi k
kapıları ve sıkıca kapattı
“Ve kapıları sıkıca kapattı.” Yûsuf sûresi, 23.
2. Nesne içerir.
i zk Sh {
u Yh i &kzVh Yr &k̀nc!ky 0n Vi Yik
Hikmet Lokman'a verdik and olsun ki
“And olsun ki, Lokman'a hikmet verdik.” Lokman
sûresi, 12.
b. Birleşik Cümle
Bileşik cümlede bir temel cümlecik ve buna bağlı
birkaç yan cümlecik bulunur. Temel cümlecik ve yan
cümlecikler fiil cümlesi veya isim cümlesi olabilir.
|n Sr Yi 5p cn 3k ^q\^q;!k h ik
sizin için daha hayırlıdır ve oruç tutmanız
i ^qzXi Gn !k |n )qǹrT h xw
bilirseniz eğer siz
“Eğer bilirseniz, oruç tutmanız sizin için daha
hayırlıdır.” Bakara sûresi, 184.
Şart Cümlesi
Şart cümlesi aşağıdakilerden biriyle başlar:
1. h xw Eğer, şayet
vj%k $
q cn ;
k Hk h xw
q &k3i vjaxw ]h Wr
Rabbime karşı gelirsem eğer korkarım doğrusu de
| cuJHk ^n dk
k i4Hk
büyük günün azabından
“De ki: Rabbime karşı gelirsem, doğrusu büyük günün
azabından korkarım.” Zümer sûresi, 13.
2. _n \k Kim, eğer
Açıklama Cümlesi
Belirsiz bir manayı açıklayan, teferruatı belirten
cümledir.
Açıklama cümlesi h i ile başlar:
5k {
n #kYh k &k;Gk %w
n 5w E
n u i k8^q\ iYxw &k̀nc,k n iNi
denize değneğini vur Musa’ya vahyettik
“Musa’ya değneğini denize vur” diye vahyettik.”
Şuarâ Sûresi, 63.
İŞTİGÂL
eq )qdnik 0p lz{
k \q
gördüm Muhammed'i
Muhammed'i gördüm.
MUTLAK MEF'ÛL
t
cu)#n !k eu cn Yixw ]h l)#k!kk
bütün varlığınla O'na yönel
"Bütün varlığınla O'na yönel". Müzzemmil sûresi, 8.
c) Sayı belirtir.
m ii&dw
i t
i (i C
k dw5zk Yh
q n
q
ziyaret ederek üç defa hastayı ziyaret ettim.
Hastayı üç defa ziyaret ettim.
HÂL
İHTİSÂS
TEKİD
r &kzfq Yi ]h Vr !k t
i Ni &kzgq t
i Tu n i &kzgq 0q ,k i
öf onlara deme her ikisi veya onlardan biri
ARAPÇA
Zeynep Yılmaz
1. Baskı,
Konya - 2005
Kur'an'ı Anlamak İçin
ARAPÇA
Zeynep Yılmaz