COLLECTIVE MASS

EDUCATION
VUN

GUSTAV THEODOR FEEDER

Bei der Kommissioun
DEN

ROYAL GESCHAFFTEN SOCIETY OF SCIENCES

publizéiert
VUN

GOTTL.FIEDR.LIPPS
Leipzig
GEMAACH VON WILHELM ENGELMANN 1897.

Inhalt

Éischt Deel

Preliminär Aussoen
foreword

I. Aféierung. § 1, 2

II. Virübersiicht iwwer déi wichtegst Punkten déi an der Untersuung vun
engem kollektive Objet an d'Nimm bezeechnen kënnen. § 3-11

III. Preliminär Iwwerpréiwung vum Studiematerial a méi allgemeng

Kommentaren. § 12

IV. Props; Abnormalities. § 13-23

V. Gauss säi Gesetz vun zufällleche Ofdreiwungen (Observatiounsfehler) a

seng Verallgemeeschterung. § 24-37
 VI. Charakteristesch vun den kollektiven Objekten iwwer hiren
Determinanten oder sougenannten Elementer. § 38-46

Déi mathematesch Behandlung vun kollektiv Objeten

VII. Primärverbreedungskartën. § 47-52

VIII. Verréngert Verëffentlechter Charts. § 33- 67

IX. Bestëmmung vun enger engem, engem eng , , eng engem ",
m , m", net genuch betount , , net genuch betount . § 68-75.

X. Kompilatioun a Verbindung vun den haitege Charakteristiken vun den dräi

Wäerter A, C, D: z. B. R, T, F. § 76-86

XI. Déi dichtste Wäert D. § 87-92

D'Asymmetrie vun kollektiv Objeten.

XII. Grënn, dass substantiell asymmetry vun der Hitparad mat Respekt un der
Mathematik bedeit an Validitéit vun der asymmetric Verdeelung Gesetz mat
Respekt un der densest Wäert vun D ass am Sënn vun generaliséiert Gaussian
Act (Section V) vum allgemenge Fall. § 93-95
XIII . Mathematesch Bezéiungen vun der Kombinatioun vun essentieller a
nonessentialer Asymmetrie. § 96
XIV. Formelen fir den mëttleren an e wahrscheinleche Wäert vum Differenz
ofhängeg vun der rengsléiseger Asymmetrie u. § 97-101
XV. Wahrscheinlech Determinatiounen fir de richtezfäegsten asymmetrie-
abhängige Differenz u bei der Ausgaass vum eigentleche Moyenne. § 102-111
XVI. Wahrscheinlech Determinatioun fir den rengsléissege Asymmetrie-
Ënnerdeelter Differenz v bei der Ausgaass vum falschen heescht. § 112-117

D'Verdeelungsgesetzer vu kollektive Objeten no dem arithmetesche

Prinzip.
XVII. De Simple an d'zweesäiteg Gaußschen Gesetz. § 118 bis 122
XVIII. D'Summement Gesetz an d'Zousazprozedur. § 123 bis 128
XIX. D'Gesetzer vun der Asymetrie. § 129-136
XX. Déi extrem Gesetzer. § 137-142
 De logarithmesche Verdeelungsgesetz.
XXI. D'logarithmesch Behandlung vu kollektive Saachen. § 143 bis 146
XXII. Kollektiv Behandlung vun Bezéiungen tëschent
Dimensiounen. Duerchschnëtt Verhältnisser. §§ 147-151

Betriebspläng Kapitel.
XXIII. Dependencies. § 152-155

Zweeten Deel.
Besonnesch Examen.
XXIV. Op der räumlecher a temporär Relatioun vun de Variatioune vun der
Gréisst vum Rekrut. § 136-163
Abtei ënner. Outline an Asymmetrie vu Roggen. § 164-169
XXVI. D'Dimensiounen vun der Galerie Biller. § 170-175
XXVII. Kollektiv Elementer aus dem Bereich vun der Meteorologie. § 176-179
XXVIII. D'Asymmetrie vun der Feeler-Serie. 180-182
Betriebspläng. Den T-Dësch. § 183

Virwuert.

Vorliegendes Aarbecht ass fir vill Joren hunn ech Material fir se gesammelt an der
Prozedur zielt an der Virbereedung vun dëser awer oft duerch aner Aarbechten
ënnerbrach, sech léiwer ganz laang an huet riskéiert domat d'Réalisatioun vun der
Aarbecht esou wäit. Fir ze fréi ze léisen ass net méi fir meng Alter rëm wann
d'Aarbechten iergendeppes ze gesinn sinn; Ech gleewen och, datt et der ëmmer
nächste zréck endlech getraut no soll un schéngen, nët als perfekt Aarbecht, mä als
Basis fir weider Expansioun vun der Léier ernimmt Saachen. Méi spezifesch
diskutéiert d'folgend Inoffizielkapitel d'Aufgab vum Unterrecht; an dofir ass hei just
déi folgend allgemeng Bemierkungen op dat ass Zëmmer.
Mat den neie Numm ënnert deem der Léier hei geschitt, do ginn ech net et awer,
wann eng ganz nei Schwësterpartei; nëmmen, datt de fréiere Etapp vun Entwécklung
nach net de Besoin no Mëtt duerchgesat huet, si och ënnert engem speziellen Numm
fir selwer ageriicht. Iwwerall Wëssenschaft Spezialisatioun jo an de Wee vun hire
wuessen Entwécklung a verlaangt no Nimm vun hire verschiddenen Beräicher
ofgetrennt. Och wahrscheinlech déi universell, déi interessant, stäerkste Verdingscht,
wat aus eise Unterrécht gouf sou wäit, zu Quetelet senger "Lettres sur la théorie der
probabilités" (1846) a sengem "Physique Sociale." ginn fonnt (1869), an wann s du
wëlls kann an et souwéi de Weaver zu EH gesinn psychophysics de Papp vun
collectives; awer een wäert se sech iwwer d'Verfollegung vun dëser Aarbecht
iwwerzeegen,
An dësem Respekt kann ech vun engem Säit wéi den Haaptgrond Uebst vun anere
Aktioun als Hauptwur-zel ronderëm den folgenden Etude déi mathematesch géint
Hand dofir wier an empiresche Validitéit vun engem generalization vun der Gauss
Gesetz vum zoufälleg Hitparad kontroléieren, domat déi selwecht zu Ru
Wahrscheinlechkeet beschränken an proportionate smallness vun géigesäitege
Hitparad ass aus der Mathematik mengen Matspiller, an onbekannt legal Relatiounen
virdrun geschéien, déi wichtegst sinn zesummen § fonnt 33rd An Tatsaach, ass an
dësem generalization vun der gemeinsamer regulator vun all am collectives nächste
ze Sprooch Relatiounen och, wéi an der einfach Gesetzer vun Gauss regulator vun all
kierperlech an astronomeschen Präzisioun Dispositiounen entscheet
Soss wann d'Kollektivmaachung baséiert op enger Kombinatioun vun Beobachtung
a Berechnung am Géigesäit, kann et op déi exakt Doktrinen zielen. Déi Doctrine, déi
sech esou e Numm maachen, erlaben e ganz ënnerschiddleche Grad an Gewëssheet
an hir Resultater. Am Top sinn d'Mechanik, d'Astronomie, d'Physik; Physiologie steet
wäit hannert d'Schwieregkeeten, déi géint d'Komplikatioun an d'Variabilitéit vun
hiren Objeten géintiwwer sinn; ëmmer nach weider, duerch nach méi grouss
Schwieregkeete vun dëser Haltung, Psychophysik. De kollektive Messagéier huet
Schwieregkeeten dës Zort z'erreechen, ouni datt dës derselwechter grondsätlech
Schwieregkeete wéi Psychophysik ënnerleien ass, an si praktesch interessant ze
iwwerwannen, während se wäit am philosopheschen Interesse versteet.
An wat zu der Form a Gréisst vun esou vill Versiounen wäert Rechnung gedroe
ginn, datt d'Aarbecht net souwuel fir berufflech Mathematiker geduecht ass, déi hei
kommen an allem fundamental Punkten sinn schon kennt, wéi fir déi, déi si maachen
Note vun an Applikatioun vun der Schwësterpartei ze huelen ass ouni se scho virun
dësem Wëssen un Besëtz ze besëtzen.
An nächster Zukunft géift ech gär eng Ufro ze schécken fir Computeren vum Sujet
fir eis Léier ze ënnerstëtzen. An den bekannten Dëscher déi d'GAUSS
Wahrscheinlechkeet d'Wahrscheinlechkeet vu versehentleche Ofwécklung vun der
Moyenne (Observatiounsfehler) gëtt an der Regel anhuelen

ausgedréckt vertrieden ass d'Argument net just zu zwee Dezimalzuel Punkten

virschaffe weider, déi fir de limitéiert benotzen dass Physiker an Astronomen ze
maachen hunn, déi ënnert der concurrence vun europäesch mat éischten an zweete
Differenzen genuch ass; mee fir de wäit gréissere benotzt, déi de collectives et ze
maachen ass, Quantitéiten op d'selwecht wéi wann Dir der vill Rechnungen
reduzéieren, datt duerch heescht vun logarithms gefouert ginn sinn op, d'Zuel
Argument, fir déi de logarithms sinn just zwou oder dräi Ziffere a provisoresch
Bestëmmunge géif nëmmen d'europäesch consign. Sou wënschenswäert wier wann
am Interesse vun eisem geléiert gouf, déi, iwwregens, déi psychophysical Method
vun riets gedeelt a falsch Fäll, Dëscher, wou netop d'mannst véier
Dezimalgréissten 1) fir deelweis Interpolatiounen ze halen, zum Deel ze erliichteren,
an iergendeppes hunn ech selwer sou schlëmm an der Ausféierung vun dëser
Aarbecht verpasst. Natierlech wier d'Expansioun vun de Dëscher mat him wuessen,
awer de Virdeel schien mech ze méi gewinnt ze ginn. A sollt et net e astronomeschen
oder statisteschen Institut sinn, dat mechanesch Rechenkraaft huet fir et ze
maachen! Och kann et eng Präissaufgab op et sinn.
1)eng Ausféierung vun dëser Tabelle op dräi Dezimalstellen t, mat enger
Restriktioun vum integralen Wäert op véier resp. fënnef Dezimaldeel, kann am
Anhang § 183 fonnt ginn.

I. Aféierung.
§ 1 ech verstoen en Objet vun engem onbestëmmten Zuel aus, variabelen duerch
Zoufall Exemplare gëtt, déi zesumme vun engem Arten oder Allgemeng Begrëff
ofgehale sinn. Ënnert engem kollektive Sujet (kuerz K.-G.)
Sou Formen Mann eng kollektiv Objet am gréissere Sënn, de Mann vun engem
bestëmmte Rass, eng gewëssen Alter a gewësse esou Rassendiskriminéierung am
strenge Sënn, wéi och wat d'Mooss vun K.-G. ass kann ännert sech no der
Ausdehnung vun der generescher oder Artenzeeche, ënner deenen hien de Schrëtt.
D'Exemplare vun engem K.-G. kann räumlech oder temporär ënnerscheeden an
duerno e räiflechen a temporärem K.-G. Form. Sou de stellt vun engem Land oder
Oueren zu engem zemol Terrain, wéi Kopie vun engem raimlech K.-
G. zoutreffen. Sou sinn de (Moyenne) Temperatur vun der 1. Januar, duerno bei enger
bestëmmter Plaz vun enger Zuel vu Joren, wéi vill Kopie vun engem verlässlecht K.-
G .. amplaz vum 1. Januar all aner Anniversaire kann, amplaz vun engem bestëmmten
Dag eent Mount, amplaz vun der Temperatur ze barometric Drock entscheet Kader
etc, Kopië vun den villen verlässlecht ëmmer K.-G. kréien.
Anthropologie, Zoologie, Botanik huet näischt mat Wichtegkeet mam K.-G. ze
maachen, well et kann, net eng charakteristesch vun eenzelne uplanzen, mä nëmmen
un dat wat op de selwechte eng ganz gehéiert, vun den een oder aneren Aspekter aus
ass als Gattung oder Arten zu engem méi oder hu Distanz
zesummegefaasst. Meteorologie, sou wéi d'Beispiller just zitéiert, bitt vill Beispiller
an hiren net-periodeschen Wetterphänomenen; an och an der Artistik kann ee vu
Bicher, zB Visitenkaarten, schwätzen.
D'Exemplare vun engem K.-G. am collectives sinn elo op der engersäits héich,
wollt den Trainer awer no Chemeschen, di op Mooss a Zuel alles, an nëmmen de
Fonds Determinatioun ass. A K.-G. Tatsächlech, wat d'quantitative Sëcherheet ass,
féiert déiselwecht Forderungen wéi een eenzegt Objet; ausser dass an e puer (wann
nëmme bestëmmte) respektéiert d'Deeler vun der eenzelne Objet vun der Kopie vun
der K.-G. vertruede sinn. Gëtt et z. B. stellt eng bestëmmte Länner, déi Fro loossen:
wéi grouss sinn déi stellt Duerchschnëtt, wéi oft verschidden Dimensiounen un hir
Mëttelen, wéi grouss sinn déi gréisst an klengste vun wéi der stellt Dimensiounen
behuelen no dës Dispositiounen an déi verschidde Millesimë wéi an verschiddene
Länner ënnerteneen. Dat an Zesummenhang, D'Froen déi spéider als berücksichtegt
ginn, kënne mat all K.-G. Dréimoment; a sou wéi en räiflechen Objet verschidden
Deeler a Dimensiounen ënnerscheet ginn, kann se speziell an all eenzelnen Deeler an
Dimensiounen erhéicht ginn, an déi sou wäit wéi speziell K.-G. esou Schädel, Gehir,
Hänn, Féiss vun engem Mann, Héicht, Gewiicht, Volumen vum ganzen Mann oder de
bestëmmten Deel vum Mënsch; mä och quantitative Bezéiungen kommen an der Fro,
wéi d'Verhältnisser vun der Duerchschnëttshéich, Breet an Längt vum Schädel op eng
speziell Interesse am Verglach mat Männer vu verschiddenen Rennen. an déi sou wäit
wéi speziell K.-G. esou Schädel, Gehir, Hänn, Féiss vun engem Mann, Héicht,
Gewiicht, Volumen vum ganzen Mann oder de bestëmmten Deel vum Mënsch; mä
och quantitative Bezéiungen kommen an der Fro, wéi d'Verhältnisser vun der
Duerchschnëttshéich, Breet an Längt vum Schädel op eng speziell Interesse am
Verglach mat Männer vu verschiddenen Rennen. an déi sou wäit wéi speziell K.-
G. esou Schädel, Gehir, Hänn, Féiss vun engem Mann, Héicht, Gewiicht, Volumen
vum ganzen Mann oder de bestëmmten Deel vum Mënsch; mä och quantitative
Bezéiungen kommen an der Fro, wéi d'Verhältnisser vun der Duerchschnëttshéich,
Breet an Längt vum Schädel op eng speziell Interesse am Verglach mat Männer vu
verschiddenen Rennen.
§ 2. all deenen eenzelne Froen mee hieft eng méi allgemeng, déi wichtegst fir déi et
op all an dësem Schwësterpartei Akt kann a gëtt no an dëse Akt, d'Fro vun de
Gesetzer, wéi d'Kopie vun enger K.-G. Verdeelen no Gréisst a
Zuel. D'Ausdréckverteilung ass awer d'Definitioun vu wéi d'Zuel vun den Exemplare
vun engem KG war. mat hirer Gréisst ännert. Fir all K.-G. existéiert mat enger
gréisserer Zuel vun Exemplairen. de klengste a gréisste uplanzen kuerz extremer,
d'mannst wahrscheinlech ze geschéien, déi oft déi vun engem bestëmmte mengen
Gréisst. Mee ass et net allgemeng, all oder zumindest déi meescht K.-
G. Uwendungsgesetz vun Ofhängegkeet vun der Gréisst vun
Exemplairen? Tatsächlech sinn esou eens ginn,
Vun Ufank un ass natierlech datt et an der aussergewéinlecher Diversitéit vum K.-
G. Déi legal Verdeelungsbezuelungen sinn an enger gewëster Generalitéit fir et an
all. Mëttlerweil ass, souwäit de Konditiounen vum K.-G. All Kéiers sinn déi generell
Gesetzer vu Wahrscheinlechkeet vun der Chance - an all Mathematiker weess datt et
esou ass - d'Uwendung ze fannen. Tatsächlech sinn d'Verdeelungsbezuelen vu K.-
G. meeschtens vun deenen dominéiert Ee, sinn déi selwecht Gesetzer vun
Probabilitéit an kierperlech an astronomeschen Maßbestimmungen nëmmen samt op
d'Sécherheet vun de Qualifikatiounen Wierk muss an allem Bestëmmung heimat
spillen eng ganz anescht an vill manner wichteg Status wéi am Maßlehre vun K.-G ..
Mä souwäit Chance ënnert verschiddenen, fir déi verschidde K.-G. Spillt verschidde,
extern a intern Bedéngungen, duerch all Zuelematerialen duerch déi verschidde
Saachen K.-G. duerch charakteristesch, duerch hir Verteilungsverhältnisser
konstanten ofgeleent. Dëst sinn déi, déi hir Determinanzitéit géint eng aner riicht; an
déi sollten ënner Berouegung vun den allgemengen Gesetzer vu Wahrscheinlechkeet
konsultéiert ginn. Aus dësem Punkt ass d'arithmetesch Mëtt vun den Exemplaren
ëmmer geplangt an iwwerpréift seng Determinatioun vun de verschiddene K.-G. En
plus wahrscheinlech extremes, méi selten an der Moyenne vun der Moyenne. Awer
esou wichteg wéi dës Determinanten sinn an ëmmer wäert sinn, hunn se bis zu onil
iwwerholl. Aaner, am Prinzip net manner wichteg, ginn net respektéiert.
An sou wäit wéi d'Behandlung vun K.-G. no all vun der viregter Relatiounen Sujet
bei all aner Punkten an aner Spezialiséierungen dréit, wéi mat kierperlecher a
astronomeschen Mesuren an allem kommen, de Maßlehre der K.-G. kann, oder sollen
mir kuerz collectives soen, wéi besonnesch eng Schwësterpartei vun hirer Aart
ageriicht a behandelt ginn, an dëst wäert folgends d'Aufgab ginn.
Zënter dem Konzept de K.-G. Wann d'Konzept vun enger zoufällegen Variatioun
vun de Exemplairen kënnt, kann een als éischt d'Definitioun vu Zoufall an eng
Erklärung vun senger Essenz wënschen. De Versuch, aus engem philosopheschen
Punkt ze soen, wären awer e wéineg net fir déi folgend Untersuchung. Et muss
genuch sinn fir de faitegen Aspekt op der Basis vun den folgenden uginn, e méi
negativ wéi positiv Zeechen. Ënnert engem zoufälleg Variant vun der Kopie verstinn
ech een déi selwecht egal vun engem Fouss op der Gréisst Determinatioun
arbitrariness wéi vun engem d'Gréisst Relatiounen tëscht natierlech Gesetz ass
Regulatioun. Wann een oder déi aner Aktien an de Bestëmmunge vun den Objeten
sinn, da komme nëmmen déi onofhängeg Verännerungen zoufälleg.
Dëst wäert verleegnen net, datt et keng Chance aus meeschten allgemengen
Aspekter ass kënnt vun der Gréisst vun all Kopie onbedéngt gekuckten gin wéi déi
vun der bestehend Gesetzer vun der Natur ënnert der bestehend Konditiounen
alles. Mä mir schwätzen esou laang vum Accident, wou mir entweder un enger
Derivatioun vun der eenzel Bestëmmunge vun esou allgemeng regularities
eropklammen, nach aus dem sinn Fakten iwwert de Biergerkrich ze schléissen
sin. Insofar et ass de Fall, de Zoufall ass ofgeschloss, a gouf ofgeléist oder duerch
d'Applikatioun vu de Gesetzer présentéiert.
II. Virübersiicht iwwer déi wichtegst Punkten an der
Untersuchung vun enger K.-G. a Bezeechnungen betreffend si.
§ 3. Déi folgend Resultat konnt ginn ze déngen, d'Ausmooss an der Natur vun der
Studien mat deem mir folgends vill mussen ze maachen bestëmmte präsentéieren, an
si op déi meescht vun de Besoin fir Allgemeng Begrëffer baséiert an Verbindung
schlecht; mä eng méi detailléiert Diskussioun vun dësen Punkten bleift Sujet op déi
folgend Kapitelen.
Am zoufälleg Uerdnung an deem d'Kopie vun enger K.-G. Leeschtunge
ënnerhalen, hätt weder en Iwwerbléck loosse se duerch Gréisst an Zuel vun de
Konditiounen gewannen, nach eng methodical Veraarbechtung kann zielt méiglech
ginn, wann hir allgemeng mat enger an der selwechter zoufälleg fir designéierte
Dimensiounen gin an deem Dir se kritt an an engem original Lëscht ze sougenannte
huet opgezielt wollt, verlooss. also mussen se virun allem no hirer Gréisst zortéiert
ginn an esou an engem Dësch arrangéiert, sougenannte. Verdeelung Rot ze
Leeschtunge. Huet se lo do keng grouss Zuel vun Kopie vun engem Objet sinn, ass
all eng , oder op d'mannst déi meescht wäerten eng eenzeg Kéier an der Tabell
schéngen, an der Gréisst vun Distanzen tëscht successive eng ganz irregulär
Ännerung; zu villen Entwécklungsphase heizou awer, datt vun deenen villen
Exemplare präsent sinn, sou hunn se de folgende gin haaptsächlech Verantwortung
sinn, wann net all awer vill oder déi meescht vun engem, deen d'Skala an der Devis
gëtt Bier, méi oder manner oft geschéien ëmmer an dann an der Verdeelung Rot an
esou enger Manéier ënner dass, an enger Kolonn vun engem jiddereng vun engem ,
obwuel nëmmen eemol Lëschten, mä an enger Kolonn der accordéiert Z ,
d'Zuel Z bedeit wéi oft geschitt et. Den Total vun engem , deen an eng Verdeelung
Rot gitt, natierlech, ass mat der Zomm konsequent enger Z ,déi duerch all d' Z
vumDësch eropgesat gëtt a gëtt vun m vun mir bezeechent .
D'Virbereedung vun sou enger Tabell ass esou, fir ze schwätzen, den éischte Schrëtt
deen ofgeschnidden ass wann Dir op e puer K.-G geschafft hutt. vun der
ursprénglecher Lëscht.
Eng zweet Etapp ass dëst: déi, mat enger alles designéierte gin, der Mathematik
bedeit vun der eenzelne Miessunge an der positiv an negativ Hitparad,
d'Zuel Z natierlech mat der deviating engem Match.
Zu dësem Zweck ass awer als Ausgangspunkt vun den Ofwécklungen
anstatt A verschidden aner Wäerter, déi mat mathematescher Gewëssheet vun der
Verdeelungstabelle kënnen z'erreechen ka ginn; a vun all anere Choix an dësem Sënn
entstinn nei Bezéiungen déi spéider diskutéiert ginn. Am Allgemengen ruffe mir
Wäerter, déi fir d'Entwécklung vu Relatiounen benotzt ginn wéi d'Initial Wäerter vun
den Ofwécklungen, Haaptwerte a bezeechent se duerch H, vun deenen AEt ass
nëmmen e speziellen Fall, deen an der Behandlung vu K.-G berücksichtegt gouf. mä
et huet eng willkürlech Begrenzung vun der kollektiver Messung, wéi et aus den
folgenden Bemierkungen kloer ze gesinn ass. Am allgemengen ech
Nummeweisungen, vun deenen Haaptwäerter si ofhängeg, kollektiv Abradatioune
gemaach ginn.
§ 4. Easy elo vun de folgenden Ëmstänn iwwerzeegt ginn. A gréisser m an der
Verdeelbrett vun enger K.-G. kënnt an, ass déi méi regelméisseg d'Doheem vu
de eng entspriechend Z,ginn an de méi bestëmmte der legalities Supporter aus deem
mir schwätzen muss. Déi ideal Fall wier, datt eng onendlech m hätt, wou Dir eng
ganz regelméisseg natierlech vun hun esougéif erwaart gin muss an engem ganz
exakt Entfaalung vun der relevant regularities, no deem och ideal Konditiounen an
regularities, wéi et wier eng ideal Rot ginn an empiresche dat zielt mat méi oder hu
Graffen existéieren, muss ënnerscheeden ginn.
All Wahrscheinlechkeetsgesetz vu Chancen an allem, an d'Verdeelungsgesetzer
vum K.-G. deene sinn, déi gemeinsam hun, datt hir Anhale méi bestëmmte ass en der
Groussregioun der Zuel vu Fäll ze erwaarden se kuckt, mä hunn esou ze schwätzen,
ideal Validitéit nëmmen am Fall vun enger onendlecher Zuel vu Fäll, déi
ausgeschloss heescht net, datt souguer hëlt d'Bestätegung vum zoustännege Gesetzer
an engem haut zum gutt procured Zuel vu Fäll zu enger enker Upassung Plaz
ginn. Insofar wéi all Fall an Wierklechkeet nëmme mam K.-G. vun enger begrenzter
Unzuel vun Exemplairen, déi esou vill Fäll sinn; Ech kuckt an de Variatioune datt fir
finiteness vun der Zuel vun Exemplairen vum ideal legal Obligatiounen Plaz huelen,
wéi gesäit, an, souwäit se goen näischt ze eent Säit an eng aner Säit, vun equilibréiert
Dat ass ëmmer, wann ech, d'Noutwendegkeete fir eng onendlech Zuel vu Fäll, eisem
Fall vun Exemplairen, aktuell Reglementer ruffen, wéi wichteg oder
normal. D'allgemeng Fonktioun vun der immateriality vun enger Dispositioun ass,
datt et der méi sou de méi Dir d'Zuel vun de Fäll verschwënnt, bzw.. Propriétéiten, an
entsprécht den Bedingungen déi de Begrëff vum K.-G. bestëmmen vergréissert, sou
datt een dovun ausgoen kann se komplett op onendlech Zuel vu Fäll verschwannen
géif; wat an eisem Fall nëmmen eng Vielfalt vun Objeten eegent ginn fir d'Gesetzer
an onsem Fall ze préifen. fir d'Vermutze vun enger onendlecher Zuel vu Fällen, eise
Fall vun Exemplairen, vun existente Bestëmmungen als Wichtegst oder
Normal. D'Allgemeng Feature vun der Onignifikatioun vun enger Dispensioun ass
datt et verschwonnen ass méi wéi d'Zuel vu Fällen, resp. Propriétéiten, an entsprécht
den Bedingungen déi de Begrëff vum K.-G. bestëmmt, vergréissert, sou datt een
dovun ausgoen datt datt et ganz an enger onendlecher Zäitfäegkeet verschwonnen
wier; wat an eisem Fall nëmmen eng Vielfalt vun Objeten eegent ginn fir d'Gesetzer
an onsem Fall ze préifen. fir d'Vermutze vun enger onendlecher Zuel vu Fällen, eise
Fall vun Exemplairen, vun existente Bestëmmungen als Wichtegst oder
Normal. D'Allgemeng Feature vun der Onignifikatioun vun enger Dispensioun ass
datt et verschwonnen ass méi wéi d'Zuel vu Fällen, resp. Propriétéiten, an entsprécht
den Bedingungen déi de Begrëff vum K.-G. bestëmmt, vergréissert, sou datt een
dovun ausgoen datt datt et ganz an enger onendlecher Zäitfäegkeet verschwonnen
wier; wat an eisem Fall nëmmen eng Vielfalt vun Objeten eegent ginn fir d'Gesetzer
an onsem Fall ze préifen. an entsprécht den Bedingungen déi de Begrëff vum K.-
G. bestëmmt, vergréissert, sou datt een dovun ausgoen datt datt et ganz an enger
onendlecher Zäitfäegkeet verschwonnen wier; wat an eisem Fall nëmmen eng Vielfalt
vun Objeten eegent ginn fir d'Gesetzer an onsem Fall ze préifen. an entsprécht den
Bedingungen déi de Begrëff vum K.-G. bestëmmt, vergréissert, sou datt een dovun
ausgoen datt datt et ganz an enger onendlecher Zäitfäegkeet verschwonnen wier; wat
an eisem Fall nëmmen eng Vielfalt vun Objeten eegent ginn fir d'Gesetzer an onsem
Fall ze préifen.
Och mat engem klenge m Ee, beweist de matt Punktewertung vun engem
Determinatioun der Tatsaach, datt op der Determinatioun mat der selwechter kleng
Widderhuelung mGréisst a Richtung vun der Determinatioun Ännerungen virweisen
aus agetriichtert nei Exemplare vum selwechten Objet, Well an essentiality déi
selwecht Moyenne eng Majoritéit vun Prouwen engem gewësse Gréisst Resultat an
déi méi staark ass d'Zuel vu Wiederholzen, an déi m vun all eenzelnen, déi méi
ausgedréckt a bestëmmte Richtung vum selwechten .
Mir schwätzen vun enger Ru Verdeelung vu Wäerter mat Respekt un enger
bestëmmter Haapt Wäert H, wann all deviation vun engem positive-vun H gläich
grouss negativ deviation vun aneren eng vun H bis entsprécht, sou datt gläich Stäerkt
op béide Säiten vun H deviating engem gläiche Zgehéieren. Bei enger K.-G. vun
engem Haapt Zuel vun Exemplairen kann wéinst der firstellen coincidences ginn net
respektéieren d'Wäert fir all doheem erwaart eng komplett vun de grousse Verdeelung
ze fannen, an natierlech, existéieren engem Ru Verdeelung mat Respekt un e puer
Net-Kär Wäerter och; mä et ass e wichtegt Objekt vun der Untersuewung, ob e
prinzipielle Wäert läit, wat d'Verdeelung méi symmetresch ass wéi dee méi de m de
K.-G. , esou datt et mat enger onendlecher m eng viraussymmetresch Verdeelung
erreechen kann wéi a sengem Erléisung, an deem Fall, well en onendlech mass net
verfügbar, awer kann iwwer eng symmetresch Wahrscheinlechkeet vu Schwankungen
schwätzen.
§ 5. Mee fir nach eng aner wéi déi virdrun Punkten vun Vue, kann een eng ideal
Verdeelung Rot vun engem empiresche an ofhängeg ideal an empiresche Resultater
z'ënnerscheeden. An den Ausmaachungen vun den Exemplairen kann een net méi wéi
gewësse Schrëtter an der Genauegkeet vun der Skala vun der Skala a vun der
Schätzung zwëschen. Dir kënnt z. B. nach ëmmer Millimeter, och Zeltheeten vun
engem Millimeter, nach ëmmer Honnertst vun engem Millimeter, awer net méi wäit
ënnerscheeden. Fir dass nëmmen Millimeter Ënnerscheed, Flux all déi eenzel
Mesuren, déi et am Grenze vun engem grousse stinn läit, indistinguishable
zesummen, an si implizéiert de ganzen fir Exemplare datt eigentlech verbreet iwwer e
ganze November 1 mm, zu engem eenzege Wäert sinn eng, déi d'Mëtt vun dësem
Intervall bildet. Ginn och ech der nach Extrem Ënnerscheed an der Mooss héieren un
déi sou all engem empiresche Rot eigentlech de ganzen November vun der
Gréisst Ech tëscht engem - 1 / 2 ech an enger + 1 / 2 ech op, wann et zu der
empiresche Rot ass laut also Ausnamen an an der Verkeefung vun derselwechter gëtt
normalerweis geholl, als ob de Betrag, deen e selwer ze zäite fällt. Wann d'Messung
an d'Schätzung ideell sinn, dat heescht, bis d'Limit vun der Genauegkeet, i op e
infinitesimal kleng Wäert ze nennen 1) , déi differenzéiert a vun der Platte
multiplizéieren hierher, mee hir z zersetzung entspriechend; Dee ideale Dësch
variéiere vun der empirescher.

1) Eng onendlech klenge Wäert, presidéiert hei am Sënn vun der d ass net mat null
ze verwiessele, mä, obwuel no indeterminable kontinuéierlech an ënner all Citable
Gréisst vun hiren absolute Gréisst ofgeholl, mä determinable reckoning och no hirer
Relatiounen ze aner onendlech kleng Wäerter.

Elo, wou d'empiresch I am ganz kleng ass, sinn d'Resultater vum empiresche
Puppelchen, sou wéi se d'Gréisst a Bezéiungen vun de Wichtegstwalen an
Haaptvirdeeler betreffen, déi net dovun ausgedeelt sinn, net materiell vun deenen déi
ideal sinn; mee den Ënnerscheed bleiwt nach allgemeng ze mengen an se spéider dës
Iwwerleeung fannen, wou et e grousse Considerat gëtt. Empiresche Begrëffer a
Konditiounen an deem hien néideg ass net Rechnung gedroen, mä et ass als wéi wann
wierklech , fir all e dëst e ganz zukäme, ech Matière ruffen, déi wou hien als wäit wéi
méiglech ass huelen Rechnung spatzen.
§ 6. An all Fall, elo muss probéieren iwwer spatzen op d'Resultater vun empiresche
Rot un d'Ideal vun der ideal Rot heimat insubstantial zu Fong Matière, ze klammen
déi eng demgemäße Veraarbechtung vun Verdeelung Conseils och gehéiert.
 An dësem Respekt, kann en Ënnerscheed tëscht Primär- a reduzéiert Brieder
gemaach ginn. Vum éischte Brieder verstinn ech déi als direkt vun Commande vun
der Dimensioune vum original Lëscht kritt an heimat déi selwecht Erfahrung Data
wéi dës, mä just presentéieren bestallt. Reduzéiert Brieder ech déi an deem d' Z fir
grouss Maßintervalle sinn wéi an der Primärschoul Brieder diskriminéiert, an
iwwerdeems de ganzen fir déi selwecht Gréisst uechter déi ganz Rot, der Z mä dës
grouss Intervalle den Centrë zielt, wéi reduzéiert engem, sinn dobäi Musekschoul ,
mat de Virdeeler doduerch eng méi regelméisseg Passage vun der Zan der Tafel an e
méi eegent Dokument fir d'Rechnungen ze kréien, wann net ouni Konflikt mat enger
Nofolger wéinst der Erweiderung vum i, fir méi spéit zréckzekommen. Eng méi
detailléierter Diskussioun iwwer d'Manéier an d'Verdeelung vun de primären a
reduzéiert Paneelen an de Kapitelen VII a VIII gëtt mat der Possessioun vu
verschiddene Reduktiounsstufen a Reduktiounssituatiounen diskutéiert.
§ 7. An all net ze iregregulären Primärschoulen oder duerch Reduktioun
regelméisseg Made an Tafel fannt Dir déi folgend.
De klengste esou fannen selwer no der zwou Grenzen vum Rot, no deem wéi
virdrun Schlëff, de klengste a gréisste engem oft geschéien mannst, de
gréissten sou mee allgemeng an engem Mëtt Deel vun der Carrière. Déi
maximal Z Falen op e puer engem an dësem Mëtt Deel, wou op zwou Säiten d' Z an
d'Extremer kontinuéierlech, dato mat genuch Reduktioun hei an do vun
Onregelméissegkeete ënnerbrach erofgoen. De Wäert vun engem Net
onregelméissegen Primärschoul oder Verdeelung Dësch reduzéiert fir déi
maximal Zfalen, ech ruffen der densest Wäert vun de Rot oder haut zum densest
Wäert vum Objet, déi sécherlech nëmmen déi ideal déckst Wäert preservéiert ginn
kann an engem onendlech grouss kritt wéi verbitt man onendlech kleng ech kréien
géif manner, mä wat kee vun A de Rot ass geduecht, mä schonn als esou Approche
speziell Opmierksamkeet a stellt d'Basis fir eng méi genee Upassung vun Berechnung
vun spéit contemplative Wee verdéngt. Ginn et haut zum oder Idealfall an dëser oder
där Approche kombinéiert, ech ruffen him allgemeng D.
Ee kéint mengen, datt d'densest Wäert vill, dat heescht, aus engem ganz groussen,
streng eng onendlech geschwat m an, streng allgemengen, mat engem ganz klengen
infinitesimalech, sech mat der Mathematik bedeit noutwennegerweis géif, an
eigentlech mëll an der Majoritéit vun K. -G. souwuel vun Determinatioun vun
grouss m a kleng echkleng genuch aus all aner datt Dir viséiert ginn an huet zu
Tatsaach datt der nach Rescht Ënnerscheed ass just eng Fro vun equilibréiert
randomness ofgehale gouf. Mä et gëtt ee vun de wichtegste Resultater vun dësen
Analyse ginn, datt e groussen Ënnerscheed tëscht Mathematik bedeit an densest
Wäerter éischter d'allgemeng Fall ass, sou datt d'Hellegkeet a Richtung vun dëser
deviation selwer charakteristesche vun verschiddenen K.-G. sinn. An sou wäit wéi
d'Differenzen mat Respekt ze béid Wäerter mat verschiddene Konditiounen
gebonnen, déi haut zum densest Wäert D als Mathematik Moyenne aus A déi
selwecht Rot ze erkenne ënnerscheeden, wichteg Haaptrei Wäert Di éischt Wäert vun
kollektiv Hitparad gin.
 Op béide virdrun Haaptrei Wäerter A, D mee nach existeiert een ënnerscheeden
fréier vun der zwou, déi drëtt gin, déi ech als eng zentral Wäert oder Wäert Zentrum
mat C un, dh de Wäert vun kuckt soll ee, vun esou vill méi grouss eng huet, ënnert
séch ze ginn kleng a dës Asiicht der Serie vun engem bisected Mëtt. Gläichzäiteg,
kënnt et eraus ze soen, datt et der Wäert d'Zuel vun positive Hitparad mat Respekt hir
ass d'Zuel vun negativ op dee selwechte. Der Mathematik bedeit, Ënnerscheed et
duerch déi zwee Regelen, iwwerdeems mat Respekt ze A , d'Zomm vun de
géigesäitege Hitparad ass déi selwecht, awer, mat Respekt ze CD'Zuel vun de
gegenseitegen Ofwécklungen ass gläich, an datt während bez. A assd'Zomme vun de
Quadraten vun den Ofwécklungen e Minimum, dat ass méi kleng wéi Bez. all aner
éiwege Wert ass géint dës bez. C ass d'Zomme vun de einfache Verännerungen (déi
negativ, déi am absoluten Wäert berechent ginn) am selwechte Sënn e
minimum 2) . Mat dem Bäitrëtt vun dësem drëtten Haaptwäert op déi zwee virdrun,
nei charakteristesch Relatiounen fir de K.-G. wat fir ze schwätzen.

(2)Ech hunn dës Eigenschaft vum zentrale Wäert, déi scho virdrun net erkannt gouf,
bewisen an eng speziell Traité iwwer d'selwescht [iwwer den urspréngleche Wäert
vun dee klengste Betrag vu Varianz; Abhandl. mat der Math Physique. Klass vun der
Royal Dernieft. Society of Sciences; II. Volume, 1878].

Zousätzlech sot zu dräi wichtegst Wäerter Trainer aus der Verdeelung Rot
mathematically derivable als éischt Wäerter vun Hitparad an heimat den Haaptgrond
Wäerter déngen an deelweis onofhängeg vun der virdrun als vläicht mat der
selwechter zu Deel Zesummenhang ginn; mä op jidde Fall déi lescht grouss, an ech
bleiwen Ufank am Plaz fix. Allerdéngs an enger spéider Kapitel (Ch. X) ech wichteg
dräi aner Haaptrei Wäerter als Standuert Lëtzebuerg Wäert R , masseräichste
Wäert T an deviation Armstrong Wäert F Meenung, datt an all Fall eng
mathematesch interesséieren präsent.
§ 8. en Déier ass säi zentrale Build vum Gehir, Häerz, Mo, Liewer, etc.
charakteriséiert laut, der Gréisst a Lag vun dësen Organer géint all aner, déi
Ravitaillements a Wäermt Weeër ze se. Sou engem K.-G. sengen zentrale
Chemeschen Determinatioun vun der Mathematik charakteriséiert mengen, Steiren,
densest Wäert an anescht wéi zuzuziehende Haaptrei Wäerter, der Gréisst a Lag vun
deene wichtegste Wäerter géint all aner an d'Differenzen begleeden; an dës Wäerter
sinn net manner an Mathematik wéi déi Kierper am Bio Verbindung. A K.-G. Formen
sou eng mathematesch iwerfriess ze schwätzen, datt kapabel vun decomposition ass,
gëtt an der verdéngt ginn lass. A wann esou net ze soen, datt all Objet esou Analyse
Usproch ze üben ze maachen huet,
Et kann am viraus beobacht ginn, datt ënner enger gewëssen Zoustand déi zwee
Haaptwerte D an C géif mat A zoustëmmen, an doduerch datt alle dräi géigeniwwer
méiglech sinn, op der Bedingung datt d'gegenseiteg Differenzen sinn. A haat e Ru
Wahrscheinlechkeet, datt et mat waarden m zu der Art vun engem vun de grousse
Verdeelung gudden (am uewen Sënn), dat op onendlech m eent wéi esou dichteg Vue
konnt. Awer et wäert erëm zougoen fir K.-G. éischter eng asymmetresch
Wahrscheinlechkeet vu Ofwécklungen. A muss presupposéiren, wat jee mat enger
eropgoen mnet no enger symmetrischer Verdeelung, mee éischter eng onmiesseg
asymmetresch Verdeelung, déi zu engem gewësse Gesetz gefouert ginn
ass. Tatsächlech, ausser dem essentiellen Zesummestouss vun D an C an A, deen
nëmmen als Ausnam gëllt, kënnt kee Wäert fir K.-G. fannen, bez. déi hir
symmetresch Wahrscheinlechkeet vun den Ofwécklungen op béide Säite passen.
Wann, an der Behandlung vum K.-G., hu mir bis elo nëmmen A, déi Abweichungen
vun deem, an d'Extremer berücksichtegt , gesi mer net nëmmen aus de Virgänger datt
déi ganz wichteg Charakteristesch Bezéiungen an Ënnerscheeder vun Objeten net
respektéiert ginn, mä Et gëtt och ugewisen, datt en allgemeng Verdeelungsgesetz vun
de Kopien vu K.-G. kann net vun dëser limitéierter Behandlung gewonnen ginn.
Mee et huet a senger Grond net dorëms, dass et den Haaptfiguren Punkte vun der
kierperlech an astronomeschen Maßlehre iwwerginn huet d'collectives ouni zwee
gréisser Differenzen op betruecht dass tëscht déi zwee existéieren, sou datt limitéiert
Modus vun Behandlung fir de fréiere Schwësterpartei grad esou motivéiert wéi fir
Déi lescht gouf verweigert. Fir déi fréier ass d'Arithmetik A vun de
Beobachtungswäerter vum individuellen Objekt, déi duerch seng Mooss befaasst gëtt,
mat den Ofhängegungen vun A,Di Observatioun Feeler, déi dominant, sou Bartreng
haaptsächlech eleng Zielen, Wichtegkeet wéinst Grënn, déi zu der kompetente
Mathematiker a Physiker bekannt sinn, wouvun der Zomm vun de Felder vun der
Hitparad, di Feeler ass de klengsten an der Wäerter datt Respekt, déi Mathematik
mengen, gesäit och de Wäert, dee vum ee, dat de richtege Wäerter fir
d'Determinatioun as et ze maachen, mat all Probabilitéit dass nosten der Hitparad e
Mëttel ass de Montant vun deem de richtege Wäert nach ze bestëmmen mat
Wahrscheinlechkeet op eng oder déi aner Säit ass vermësst. Also, firwat Dir Suergen
an dëser Doktrin fir aner wichteg Wäerter, déi hëllefen an hiren Abweichungen
d'Aufgab vun dëser Doktrin näischt erreechen! Also weder ass et vun engem dichtste
Wäert,a , an sech genee wéi och an d'Ofdreiwung vun engem D an C féieren ; wéi déi
verschidde Kopien vun engem K.-G. Awer et wier näischt Sinn, ze kucken op eng
speziell Manéier, an et ass sécher net geschitt.
Fir collectives mä de Punkt wou d'kierperlech an astronomeschen Maßlehre léifste
der Mathematik bedeit vun der Hitparad vun dësem Prinzip mécht, huet kee Sënn. All
Kopie vun engem K.-G., kann se nach esou wäit aus der Mathematik ënnerscheeden
mengen oder all aner Haaptrei Wäerter sinn déi selwecht real a richteg, an que
Preferenz der een virun den Trainer vun engem selwecht fir jiddereen kleng Aspekter
natierlech kee Sënn mécht , Géint all aner Haaptrei Wäert op anere respektéiert seng
charakteristesch ass an och praktesch am puer Bedeitung fir eng K.-G., domat et
Contributioun vun aneren Objeten z'ënnerscheeden.
Zweetens differenzéiert tëschent der kierperlech an astronomeschen Maßlehre jo
éischter postulated oder supposéierter unequivocally bewisen gin, Ru Probabilitéit
vun Feeler Mar Observatioun. der Mathematik bedeit mat gutt Observatioun
Observatioun, déi dräi Haapt Wäerter net wichteg, mä nëmmen duerch equilibréiert
coincidences vun all aneren, sou datt am preferable well der spezifizéierter Fall
Mathematik Moyenne vun der observéiert Wäerter an der selwechter Zäit mittrifft déi
eventuellen Wäerter vun der aner wichteg Wäerter, Well fir den K.-G , eng
asymmetric Probabilitéit vun Hitparad Mar bemerktermaßen. ass bis den Mathematik
mengen vum allgemenge Fall preservéiert ginn, no där de verschiddene Haapt
Wäerter Hierscht méi ausser.
Iwwregens, kann et nach méi Foul schéngen och wann Dir mat deem ka vun der
Observatiounsplaz Feeler wierklech relativ Rechter ginn, eng Fro, déi eis Suergen,
net vill, mä méi spéit an engem spezielle Kapitel 3) gëtt considéréiert ginn.

3) [Am Bezug op dës Fro, am zweeten Deel, Chap. XXVIII iwwerpréift

d'Asymmetrie vun der Feeler-Serie.]

Ma loosst eis elo zréck an d'Konditiounen, déi essentiel fir d'kollektiv Mesure sinn.
§ 9. Ënner Elementer oder Bestëmmungen vun engem K.-G. An der Analyse vun
esou Wäerter versteiere mir déi folgend Begrëffer, vu wat fréier matgedeelt gouf.
1) Déi total Zuel vun Exemplairen , déi allgemeng m bezeechent ginn , vun enger
betrachtender Verdeelungspanel.
2) Déi allgemeng H Haapt Wäerter uginn oder Wasserstoff Wäerter vun Hitparad,
déi der Mathematik bedeit Wäert bemerktermaßen A , d'Mëtt Wäert C an densest
Wäert D sinn déi wichtegst. Zanter der Steiren allgemeng tëscht A an D spéit ze
weisen ze sichen ass, de leschten dräi wichteg Wäerter an Zukunft meeschtens am
Optrag vun ginn A, C, D sinn aus mech entscheet. puer, Roll den Haaptgrond Wäerter
op dës Enn, fir als déi am zéngt Kapitel diskutéiert ginn.
Der Mathematik mengen ass aus dem geformt enger Primärschoul Dësch alles,
mat A 1 , aus deem e mat sech reduzéiert A 2 sinn Éieren; am Aklang
mat C. An D keen esou Ënnerscheed ass, well et huet wéinst Onregelméissegkeeten
ze kënnen hunn am Zesummenhang Offeren Primärschoul Brieder iwwerall aus
reduzéiert Brieder just ofgeleet ginn, heimat iwwerall mat D 2 beschriwwe ginn
hätt. Hei d'Konter. ze maachen no Herleitungsweise en Ënnerscheed tëscht. Nodeems
wat ech proportional Method genannt hunn, déi ech am meeschte Vertrauen ginn,
ofgeleet, ech ruffen him mat Dp , ofgeleet vun der manner sécher
Interpolatiounsmethod, mat D i . Den Ënnerscheed tëscht den zwou Methoden gëtt
weider diskutéiert.
All Wäerter déi op der positiver Säit vun der Haaptrei Wäert falen op déi se am
Zesummenhang sinn, ruffen ech mat Bindestricher virun, all déi op der negativer Säit
falen, mat e bësse unicode verwandelt, während ech an deenen, déi willkürlech op
kuckt zwou Säiten, misst de Bindestricher iwwersprongen, no deem e " e Wäert
huet e ADR datt H méi wéi eng ,déi vun esou, H iwwerschratt ass.
 A Q: Ech allgemeng bedeit Abweichungen vun engem allgemenge
Wäert H; ënner Q ¢ = e "- H Sou, e positiven, ënnert Q , = eng , - H eng negativ ass
wann den negativen Charakter vun Q , gin haten ass; mee well am Allgemengen den
negativen Hitparad no hirem absolute Wäerter, wéi positiv, gëtt zu Vitesse ginn, mä
éischter ass gin Formatioun Q , =H - eng , . Duerfir , mat åQ ' = å ( a'-
H ) D'Summe vun de positiven Ofwécklungen, mat åQ , = å (H- a , ) déi vun den
negativen Abléckungen nom absoluten Wäerter, mat åQ= åQ ' + åQ , de Total vun
den Ofweechungen. H bezeechent.
3) D'Haaptrei Ënnerscheed Zuelen Di, d'Zuel vun Hitparad Q vun entscheet
Haaptrei Wäerter vun H, déi, natierlech, mat der Zuel vun de verschiddene Wäerter
vun engem Hoplit, sou den Total no onofhängeg vun der Natur vun der Haaptrei
Wäerter gläichberechtegt sinn ze m ass, während d'Zuel vun positiv an
negativ Q besonnesch, individuell mat der Natur vun der Haaptrei Wäerter an als
positive am Allgemengen mat m ', als negativ ze m , sinn
Éieren. Vum m " an m , sinn dann d'Ennerscheeder ± ( m" - m , ) an der nennen
vun m " :m , an m , : m " hänkt déi amplaz m " an m , kann aus hinnen déi
Consultatioun vun gëtt ernimmt, ginn m , de Wäerter vun M a m , verfollegen (kuckt
hei ënnendrënner.).
4) D'Haaptdeeler vun der Abteiung. déi zu mëttlerem Ofdreiwungen entstinn, dh
Summen vun Ofwécklungen, déi sech duerch hir Zuel niddergelooss hunn. Ganzen
Zomm vun der Hitparad an béid Richtungen zesummen, op hirem absolute Wäerter
wéi mir ëmmer mengen ass vun ausgedréckt genuch betount ugefaangen individuell
zu zwou Säiten, besonnesch vun net genuch betount " an net genuch
betount , sou datt net genuch betount = genuch betount " + genuch
betount , . Ofhängeg dovun sinn déi einfache mëttler Differenzen oder mëttlerer
Ofweechungen 4) :

Déi Gesamtzomme vun den Ofwécklungen åQ bleiwen net derselwecht wéi déi total
Zuelen m no de prinzipielle Wäerter, mee änneren net manner wéi d'One-sided
Summen no den Haaptwäerter.

4) An der kierperlecher a astronomescher Fehler berechnen anstatt d'Wurzel

heeschen quadrateschen Ofdreiwung vun de mëttlere Quadraten
, bez. A , wat, wéi ech et bezunn, ze ënnerscheeden, wéi ech et vun der
folgender Nummer 5 bezeechent gëtt), als enger quadratescher Meanabzug vum
einfachen bezeechentent a bezeechent et vun q .

Mat Respekt un d'Mathematik mengen A besonnesch géigesäitege deviation

Geldbeträg genuch betount "an net genuch betount , brauchen déi selwecht, well
dat, wat vun dëser Recours ass selwer Ee, de géigesäitege deviation Zuelen m",
m , bez. vun dëser Agent sinn am allgemengen net gläich, déi dréit, datt d'unilateral
Moyenne Hitparad E "= genuch betount ' : m" , s , = genuch
betount , : m , dist. A si meeschtens onéquilativ. Déi géigesäiteg
validéiert e = Genuch betount : m awer net als einfach Moyenne
tëscht E " an Email , = ½ ( E " + E , ze fannen) oder ze bestëmmen, wéi ech Bunga
an engem amerikanesche Pabeier op stellt Dimensiounen (vun Elliott 5) mengen
soss), well een net drun

preparéieren; mä dat ass nëmmen am Fall wou an der Mëtt vum

Zeechnen E " an Email , vun der considéréiert Gewiichter déi opgrond vun
hinnen m" an m , aus wat se geduecht sinn, schéckt, verdéngt ausgedréckt:

déi no de folgenden einfach Observatioun op E = genuch

betount : m preparéieren. Zanter de Produit vun engem Agent vum Variatiounen an
der Zuel vun deenen zu der Zomm vun der deviation selwecht ass, da m " E "
= genuch betount " an m , s , = genuch betount , sou m" E "+
m , E , = genuch betount " + åQ , = åQ , op der anerer Säit
m ' + m , = m.
5)[EB elliott, Iwwer déi militäresch Statistiken vun den USA vun Amerika; Berlin
1863. Internationale Statistikskongress zu Berlin.]

Déi grouss d'mengen deviation e mat Respekt un engem mengen Wäert, am méi
weider Grenzen mëll Moyenne vun den eenzelne Wäerter vun engem vun der
selwecht aus, oder de méi se variéieren vun enger Moyenne vun der
selwechter. Ausser der absolut Gréisst vun e mä och seng Relatioun kënnt op
d' H, gefollegt vun E rappeléiert, sou E : H bedenkt wat ech der relativer Variant
nennen. Déi mëttler an déi relative Mëttel Variatioun fir e mgoen net proportional
Obwuel fir déi verschidden Haaptrei Wäerter; mee se huelen, am Allgemengen, an
sou wäit mat all aner an aus, datt ee mat Respekt un engem bestëmmte mengen Wäert
staark oder schwaach Thema vun Wéinst Haaptrei Wäerter fluctuating kann ugeholl
ginn staark oder schwaach net preparéiert an Respekt gin, an sou ee ouni Récksiicht
op d'Hëllef vun engem bestëmmte Haaptgrond Wäert kann vun staark a schwaach an
d'Mëtt oder relativ liichtflüchtege Objete schwätzen.
Doropshin folgende Remarque. Der Gréisst vun der einfach Zomm vun genuch
betount an der einfach Moyenne Feeler E = genuch betount : m mat Respekt un
der Mathematik bedeit vun A ass net ganz onofhängeg vun der Zuel m vun de
Wäerter vun engem, aus deem déi jeeweileg A ofgeleet ass, mä hëlt Duerchschnëtt
mat waarden m eppes; mee eent kann zu all Haapt m Wäerter kritt net genuch
betount an e rel. Eng ëmmer méi vun zréck op de normal Situatioun verdanken, datt
si Mar. een eng vun enger onendlecher Zuel vun e kritt wat ech
Verbesserung wéinst der Haapt Opruff m Opruff 6) . Elo wann åQ an e = åQ : m
sinn déi onkorrezéiert Wäerter, da weisen ech vun åQ c an e c déi korrigéiert Wäerter:

an .
Nëmme bei ganz klenge m Ee, déi korrigéiert Wäerter sachlech aus deenen
uncorrected ënnerscheeden, a wéi mer generell grouss m, muss maachen wann een
trotzdem verschwënnt, Inhalt ech mech an Leeschtungsfähegkeet vun der Elementer
am Allgemengen, besot der gemeinsamer, di uncorrected Wäerter genuch
betount , e , mat de schons bekannt an concurrence doraus m kann déi korrigéiert
Wäerter liicht fannen, wann se et ze maachen ass. Eng ähnlech Remarque ass
gemeinsam Terrain fir de deviation Geldbeträg an Hitparad Mar mengen. Aner grouss
Wäerter wéi enger Demande, wann déi direkt Enquête an deem wat bis elo nëmmen
op der Hitparad vun A vergréissert. Awer de Manner eng Affaire de Gebaier an
d'Benotzung vun den Elementer, déi an engem gegebene Finite gewénkt hunn , de
bessere korrigéierten Wäerter sinn; wéi net nëmmen d'Varianz vun de Summen an déi
mëttlerweil Abriecher bez. Déi ënnerschiddlech Majoritéit, awer och d'Ofwécklung
vun den Haaptwäerter vuneneen, sinn ënner dem Afloss vun deemselwechte
Finite m , an hir Bezéiungen net änneren duerch d'gemeinsame Korrektur. Bei der
Untersuegung vun de Gesetzer vun der Verdeelung ass et awer méi wichteg fir eis fir
dës Verhältnesser ze kommen wéi an absoluten Wäerter. Wou mee wëll déi goen huet
mat Respekt un der Korrektur vun unilateral Wäerter net genuch betount , net
genuch betount , an e ", E , fannt der Note amplaz datt si duerch net bzw.
do an , mä wéi dat vun net genuch betount an e vun

muss, well soss duerch iwwerdribblen déi korrigéiert Wäerter gemaach ginn net
genuch betount , net genuch betount , déi korrigéiert Zomm net genuch
betount géif fannen net. Och läit ënner der konsequent Siicht, datt d'deviation
Geldbeträg all Säit als Memberen vun der Ganzen deviation Zomm vun der Gréisst
vun hirem Meter mussen zesummen influiert ginn.

6) Wéi bekannt, ass GAUSS schonns fir d'Summe vun de Fehlerquadraten åQ ²

bez. A an d'Ofgeleet dovun, sougenannte quadratesch Asterfehler

bestëmmt d'Korrektioun duerch den enden m ; wat de fréiere Wuert duerch

Multiplikatioun mat m: ( m - 1) gemaach huet, dee letztendlech entsprécht mat eiser
Korrektioun vum einfache mëttlere Feeler. D'theoretesch Ofdreiwung an
den empiresche Beweis vun eiser Korrektur vun åQ an e ass awer vu mir an de
Rapporte vu Kgl. Saxon Society, Math. Phys. Klass, Bd. XIII, 1861, S. 57 f. an zënter
der Prévisioun ass entschiedegt Erfolleg bei kollektiven Ofhängegkeet, kann et als
onbestemmend fir esou betraff ginn.

5) D'eventuellen deviation W an Feld Moyenne deviation q. Ënner

Wahrscheinlechkeet a w . vun engem prinzipielle Wäert ass verstanen datt
d'Ofwécklung, déi just vill méi grouss Abweigungen no absolute Wäerter ëm sech
selwer huet, wéi kleng ënnert him selwer, also bez. d'Abweichungen Q
huet déiselwecht Bedeitung, wéi den zentrale
Wäerter C bez. der a. Ënnergréif. Heescht Feeler q ech verstoen kuerz der Wuerzel
Feld Feeler ze mengen, dh de Wäert dass kritt ass, wann der am Ganzen deviation aus
engem Haaptgrond Wäerter Hbesonnesch de Felder hieft, d'Zomm vun deenen
Plaatzen, diåQ ² (wahrscheinlech vun de Quadratë vun der Zomm, déi vun
( åQ ) 2 ënnerscheet ), gedeelt duerch d'Gesamtzuel M m an d'Root vum Quotienten,
kuerz

,
Anstatt datt se fir zwou Säiten verbreet sinn, kënnen dës Wäerter genau esou
sinn. Eng einfacher vleur Differenz e béide Säiten, déi speziell festgeluecht
a korrigéiert ass fir den enden m , op déi ech net hei dréien, ze spieren andeem nach
ëmmer wat geschitt iwwer dat op den ergänzende Kapitel iwwer GAUSS 'Gesetz
(Kapitel XVII) zu deenen dës Wäerter definitive Relatiounen ënnereneen hunn, déi
d'Ofdreiwung vun hinnen auseneen erlaben, wat se ze erspart ginn, speziell op
d'Leeschtung vun e tëschent den Elementer ze maachen.
6) Déi extrem Wäerter a vun der Panel, also déi klengst a gréissten a vun der Panel,
de fréiere wéi E ', d' lescht wéi d' E , fir ze bestëmmen. Allerdéngs, jee no der
Traditioun vum Dësch, wat méi héich ass de Wäert, desto méi niddereg ass.
§ 10. Wann zwéi Wäerter engem, b an duerch parentheses folgend Manéier
verbonne, wéi engem ( b ) , dësen Ausdrock mat gläich valabel ass eng b , di Produit
vun engem an b , mä wa se duerch eckeg Klammeren an déi folgend Manéier
verbonne sinn sinn: e [ Beta ] , esou heescht dat net heeschen, datt e bis b Raum ze
ginn soll, mä datt eng Funktioun vun b ass; Also z. B. Q [ A] bezeechent een
Ablewe vun A, Q [ C ] ass ee vun C an esou weider. M [ A ] ass d'total Unzuel vun
Ofhängegkeeten. A; m [ C ] d'selwescht bez. C usf.
Zanter Ee, an deem Ze- heefeg Gebrauche den Haaptgrond Wäerter A an D , géif de
Liewewiesen teg Ausstralung an Formelen vun esou iwwerdribblen onbequemen a
Hëllefsbereet ginn, léiwer ech generell presentéieren, fir Q , m, E , je hir Funktioun
vun enger oder D ass gläich fir verschidde einfach Begrëffer ze setzen, an dass dat
duerch déi folgend geschéie wäert, deen ënnert dem jeweilege Haaptrei Wäerter
Bezeechnung ass déi ouni Bindestricher ouni Ënnerscheed zu géigesäitege
Differenzen kuckt, je ob se awer positiv oder negativ Säit besonnesch gehéieren, nach
mat Bindestricher uewen oder ënnen fir sinn:

A D

Q D ¶

m m m

E B E

Sou Z ass. B. D , eng deviation vu D , ¶ esou vun D. Zanter der Total vun Hitparad
ass onofhängeg vun der Wiel vun der heeschen Wäert, well meeschtens ass m
= m = m ,iwwerdeems AD ass net gläich ¶ , an h ass net gläich e. ass.
Den Ënnerscheed m '- m , (relativ zu A gülteg) gëtt kuerz erkläert u u ,
d'Differenz m ' - m , (bis D )
vun u . Aus U folgendermoossen m " an m , aus U folgendermoossen m " an m, no
dëse Equatioune:

,
Fir d'Ofwécklung vun den obere an ënneschten Enktiounen aus dem arithmetesche
Mëttelen op absoluter Wäerter, déi méi oft berücksichtegt kënne ginn, droen
d'Bezeechnungen:
U "= E" - A an U , = A - E , .
Amplaz vun der Total vun Variatiounen, et besonnesch ass zu entweder Säit oder all
Säit an allem ze plënneren, wäerte mir Geleeënheet hinnen aus der Haaptrei Wäerter
vun nëmmen bis zu bestëmmte Grenzen oder tëscht entscheet Limite fannen, ginn et
hir absolute Wäerter oder hir Konditiounen ze m , m " oder m , ze plënneren fir
betruecht wat duerch d 'Benotzung vun Schëlder gemengt ass F an j ass besonnesch
spéit diskutéiert (am V. Ch.).
Wéi gewinnt ass, an de Brieder vun der klengen Dimensiounen engem vun de
groussen, sou fortgeschratt vun der natierlecher Positioun vun der Blat virun den Ae
vun der ieweschter bis den ënneschten Deel vun der Tabell, déi natierlech mat dass an
Konflikt kënnt, dass méi kleng Wäerter wéi niddreg , manner méi grouss wéi méi
héich, obescht Wäerter. Et ass dofir néideg ze entscheede mat der Relatioun oder
explizit Erklärung ob d'Ausdréck "héicher", "niddreg" ass; "Uewer", "manner
Wäerter" bezuelen mat der Positioun vum Comité oder dem Gréisst vun de
Wäerter. Fir dës désagréabel klenge formell Konflikt vermeiden et an Zukunft besser
gin wier, der Verdeelung Brieder mat de gréisste Wäerter engemunzefänken; mä no
der folgender üblech Set-up vum fréiere Major vun ménger Fuerschung konnt ech et
net änneren, ouni de Boît nees opzebauen a riskéiert mech selwer ze veränseren. All
Kéiers bezuelen d'Bars am Top an der Gréisst vun de Wäerter op d'Gréisst vun de
Wäerter, net hir Plaz am Dësch.
Duerno sinn d'Bedeitungen an Terminologie vun den folgenden Ausdrock
diskutéiert ginn, déi eng essentiel Roll spillen an eisen Ermëttlungen.
Ënner Vorzahl, Vorsumme verstinn ech bzw. d'Zuel enger Z an
Zomm engem e vun engem, wat soubal Wäerter engem Verwaltungsrot an Gréisst
virecht, ënnert Nachzahl, Nachsumme datt déi e kritt Wäert engem verfollegen
Verwaltungsrot vun Gréisst. Natierlech, änneren dës Zuelen an Geldbeträg mat de
Wäerter vun enger Carrière, déi se marschéiert an verfollegen, a fir d'Préventioun vun
prolixity am Uwendungen, speziell Bezeechnung considéréiert gin ech der hei och fir
Fäll wou et Preferenz gëllt. Am allgemenge wéi mat v , V , n, nder Vorzahl,
Vorsumme, Nachzahl, Nachsumme Respekt fir all Usproch
ufänken engem zougräifen engem soubal Verdeelung Rot ënner designéierte
ginn V , V , n , N déi jeeweileg Wäerter mat Respekt un der enger , zu deem de
gréisste Z gehéiert, déi di Empiresch Wäertklasse D , ënner v i , v i , n i , n i , wat fir
eng a,hir Radius November interpolated muss d'Elementer am spatzen spéit ze
bestëmmen iwwregens am meeschte Fäll un déi virdrun uginn Wee gin, de densest
Wäerter Hoplit kann dann éliminéiert ginn, wou d'Bezeechnung vun der Index.
§ 11. Endlech ass d'nächst Bemierkung. Et wäert eng Ursaach fir eng arithmetesch
a logarithmesch Behandlung vun der K.-G. déi fréier nach fir sou Objete benotzt gëtt,
déi duerchschnëttlech Ofleefungen aus hire Wichtegst sinn nëmme kleng, déi aner fir
déi, déi se verhältnisméisseg grouss sinn. Déi éischt ass net nëmmen de Fall, wat wäit
méi häufig ass an dofir méi grouss wéi déi zweet, déi och a Betruecht gezu ginn ass,
awer och méi einfach ze handhaben, a all Begrëffer an Bezeechnungen vun dësem
Kapitel sollt zousätzlech zitéiert ginn. mä ouni datt Dir den zweeten Fall vun der
ganzer Enquêtekommissioun berücksichte wier, da musst déi néideg Universalitéit
net fehlen.
D'Haaptrei Differenz tëschent den zwou Methoden vun Behandlung ass dëst:
An der Mathematik Behandlung der Hitparad vun den eenzelne sinn eng vun hiren
haapt Wäerter am gewéinlech Sënn als Mathematik, di als positiv an negativ
Differenzen aus hirem Kär Wäerter geholl an de Kär Wäerter och direkt no uginn
Regele vum engem vun A Verdeelung Rot alles. Am Mooss Behandlung, mat deem
d'Differenzen eent bedreift, sinn als eng Mooss geholl, dh Differenzen am logarithms
vun engem sougenannten. Mooss Haaptrei Wäerter, dh Haaptrei Wäerter un all déi
selwecht Regelen aus dem Logbuch engem als Mathematik mengen Wäerter vun der
einfach engass ofgeleet. Den Iwwergank vum Mathematik op Mooss Behandlung
bréngt e puer nei Aspekter, Regelen an Nimm, mä de spéit no ze huelen wäert
ugebueden Geleeënheet fir et muss kuckt (s. Besonnesch CHAP. V (§ 36) an XXI) ,
 Ënnert p der Zuel LUDOLF'sche = 3.1415927 ass naischt am üblechen
Manéier, E der Basis Zuel vun natierleche logarithms = 2.7182818, ënnert Präfix. =
Log. inklusiv. esougenannte Modul vum gemeinsame logarithmesche System =
0.4342945 verstanen; aus deem, wéinst der oft öffentlecher Benotzung, kann et sinn
nëtzlech fir d'gemeinsam Logarithmus ze zitéieren. One huet:
log p = 0,4971499; Log e = 0,4342945; Log Mod = 0.6377843-1.
Ënner net , 't , t , si relativ Wäerter relativ:

verstan. An der t- Dësch ass eng Tablett am Anhang, § 183, wat

d' Wäerter F verbonne mat t , déi am Kapitel V diskutéiert ginn, am Sënn vun
GAUSS 'Gesetz vun onfähegen Abweichungen. Well de Wäert exp [- t 2 ] 7) vun der
häuslecher Benotzung an e bësse komplizéierter Berechnung ass, kann d'Berechnung
vu sengem Logarithmus hier ginn, aus deem se selwer direkt z'erreechen ass.

7) [De Wonsch vu senger Einfachheet ass d'Exponentialfunktioun ex hei a

spéider gëtt mat exp [ x ] bezeechent, a wéi d'exp [- t² ] fir e- t² ersetzt ass .]

Fir ze kucken log exp [- t ²] = log 1: exp [ t 2 ], add 2 log t to 0.63778 - 1 (dh fir Log
Mod.), Kuckt d'Nummer an de logarithmesche Dëscher an huelen se negativ, sou
Ärer am néideg uräicheren hun 8) , mee an enger gemeinsamer vun de verschiddenen
a fir d'Applikatioun vun logarithms Ausgang ze ergi [- t km²] selwer aus Messstänn
Form. Fir et an der verännerter Form ze kréien, seet säin absoluten Wäert vun der
Ganzer méi héije mat 1, a addéieren et op den Ënnerscheed am Réck aus dem
Zeechen. Also, wann d'Protokoll exp [-t²] = - 0,25 oder - 1,25 oder - 2,25 wier fonnt
gi wier, da musst oder resp. 0,75-1; oder 0,75-2 oder 0,75-3 usf

8)Tatsächlech ass de Logarithmus vun exp [ t ²] d'selwecht wéi t² Log e , also de

Logbuch. vun l: Ausgang [ t km²] ass zu den negativen vun der uräicheren vun
Ausgang [gläichberechtegt t km²].

Ënner E ass d'Eenheet an déi soll der Kopie gesin engem, den Haaptgrond
Wäerter H sinn an deviation Quantitéiten zielt ausgedréckt.
Amplaz Wahrscheinlechkeet ass normalerweis W . ; amplaz vun kollektivem Objet,
wéi scho gesot, K.-G. an amplaz vu Gauss säi Gesetz, GG gëtt fir zukënfteg
Bemierkung festgeluecht.
III. Preliminär Iwwerpréiwung vum Studiematerial a méi
allgemeng
Kommentaren.
§ 12. Eng wichteg Schwieregkeet fir eng Enquêatioun wéi dës läit an der
Beschaffung vum néidege Material. Tatsächlech kann sou ee vu kuerzer K.-G fonnt
ginn. aus verschiddene Felder, déi all an esou enger grousser Unzuel vun
Exemplairen sinn, datt Zuel vu Verbreedungen mat der Zuel an der Zuel Nopesch - fir
absolut onméiglech ass - kann duerch d'Gesetz vu grousser Zuel analog ausgeléist
ginn an an all eenzelen Duerno kann d'Requête net als Erfolleg ugesinn ginn. Endlech
muss d'Informatioun all d'Daten fir d'Veraarbechtung enthalen.
Awer op e puer Zorte vu K.-G. déi sollen net fir ignoréiert ginn der Enquête déi
néideg allgemeng ze ginn, war scho sou wäit näischt virun, a wann et keen opgepasst
aner Informatiounen, also fir e puer, wéi d'stellt Mooss Eng embarras de richesse ass
präsent, well net all déi Fuerderungen, déi et zum Zweck vun der Enquête gemaach
huet, genuch mat hinnen an hirer aktueller Versioun. Zu eege Miessunge mee puer
Objete kann Kommando, an et ass wichteg, all Kéier eng grouss Zuel vun
Exemplairen ze moossen an bréngt an Verdeelung Conseils, fannt der Zäit a Gedold
fir dës, déi selwecht langmühigen a laangen, Geschäfter gehumpelt seng Limite.
Mä et ass mir an deen op e puer vun den Aarbechten iwwer an ëmständleche
Veraarbechtung gelongen d'folgends opgeholl Material fir eis studéieren zesummen,
wat natierlech vill nëmmen deelweis de behaapt entsprécht Requisiten sou gemaach
ginn, mee sinn och eng Chance den Erfolleg vun et zu opzeweisen.
I. Anthropologesch.
A. stellt Mooss esou, DS Längt Miessunge souguer-Alter stellt vun engem
bestëmmte Urspronk, haaptsächlech Saxon, wat ech wosst mech Kopie vun Urlisten
ginn Verdeelung Brieder an enger Form gëeegent fir Enquête Form vun et ze
gewannen. Wichteg fir eis allgemeng Enquete am éischten Deel sinn 20 Joer
Leipziger Student Crèche Miessunge mat insgesamt m = 2047; geschwënn
sougenannten 17 Joer di Respekt Mëttesrascht Dimensiounen Leipzig Stad, de Rescht
Leipziger Populatioun, mat engem Ganzen ze rekrutéieren. M = 8402; och Rekruten
vun 3 Joer resp. déi Borna'schen an Annaberger Amtshauptmannschaft mat m =2642
an 3067. Fir dëst Zweck, am zweeten Deel Recrutementplacke ginn agefouert. Déi
aner Länner, sou wéi dës Propositiounen betrëfft a virdrun vu QUETELET behandelt
ginn, besonnesch Belsch, Franséisch, Italienesch an Amerikanesch, eng deelkritesch
Diskussioun, deelweis vun der deviantescher Behandlung vu Quetzel. an Mesuren
vum Kierpergewiicht a Këschtestrom vun den Rekruten déi berücksichtegt ginn.
B . Skull Dimensiounen , déi mir vum Prof. WELKER an Halle proposéiert ginn,
a) den vertikalen Ëmfeld, b) den horizontalen Ëmfang vun de Schädel vun der
europäescher Männer.
C. Gewiicht vun den internen Organe vum mënschleche Kierper , laut BODY's
Aussoen 1) .

1) [Dr Boyd's Tabel vum mënschleche Kierper a interne Orgelen. Philosophesch

Transaktioune vun der Royal Society of London; 1861.]

II. Botanical.
Ech selwer gemoossent Oueren ( Secale Cereal ) vun der selwechter Plaz an am
Joer, 217 Sechs Member (ausser fir d'Fruucht Ouer) an 138 fënnef Member; Eent vun
de Membere besonnesch gemooss an deelweis als Spezial K.-G. behandelt, deelweis
duerch seng Relatioun mat den anere Membere berücksichtegt.

III. Meteorologie.
a) Thermal a barometresch Deeglech a monatlecht Wäerter oder Abweichungen am
Sënn, déi an de Paragrafen 19 a 20 méi detailléiert diskutéiert ginn. Dozou gehéieren
déi vu QUETELET a senger Lettres sur la prob . Am Kader vum § 21 gëtt
diskutéiert, 10 Joer aler sougenannten " Variatiounen diurnéiert " mat engem m 282
bis 310; Maart Mooss compilations thermesch an barometric Dag Daten aus
Observatiounen op der Peissenberge duerch eng laang Rei vu Joren, an thermesch
Mount Hitparad DOVE'schen treatises.
b) iwwerlieft Daily duergestallt vum Christophe fir vill Joren Waasser fir Genf
verstuerwene, zu der Bibliothèque de Genève allgemengt (Archive des Wëssenschaft
physiques et naturelles) aus mech.

IV. Artistesch.
a) Visitenkaarten an Adressekarte vu Händler a Fabrikanten, besonnesch vu menger
Länge a Breet.
 b) D'Dimensioun, d'Héicht h an d'Breet b , vun der Galerie Biller (am Lichte vum
Frame) zu de Kataloge vun de Kollektiounen ënner der Reduktioun op déi selwescht
Massesteng fir Genre Biller, Landschaften, ass nach ëmmer vu mir bestëmmt; De Fall
gëtt differenzéiert wou b > h an wou h> b.
Dëst ass nëmme fir e Virausbeispill; Méi spezifesch ass déi genannte Material mat
speziell Kapitelen vum zweeten Deel behandelt ginn, wou d'detailléiert Informatioun
hei fonnt ginn ass an och bezeechent gëtt, wann Dir Referenz op deem Material am
éischten Deel gemaacht hutt.
Et kann bemierkt datt ënnert den Objete vun der Vergaangenheet déi Leit sinn, mat
deenen et wéineg oder keen Interessi vum Thema ass. Mä de Punkt vun der
tatsächlecher Interessi an et ass net ëmmer entscheedend hei fir hir Wiel an
d'Behandlung; mä nëmme fir hir Usability als Basis fir eis Erzéiung, an där Respekt a
wéineger kleng onbestëmmend Objeten, wéi d'Dimensiounen vun der Galeriebilder
an déi deeglech Reen, wichteg sinn.
An dat wat, gouf awer eng objektiv Interessi am Objeten, ee vläicht fir déi selwecht
Ursaach net fir d'Behandlung vun der selwechter an dësem Interessi hei, wann e puer
Resultater verbraucht erwaarden datt den byproducts vun der Behandlung an der
selwechter an Kontakt, duerch selwer Hierscht wäert. All eenzel vun dësen Objete
kéinten ginn klammen zu engem monographic Behandlung Geleeënheet; mee sou
super Aarbecht géif brauchen nëmmen d'stellt Mooss engem Comparativ
Presentatioun an Diskussioun zielt fir de verschiddene Länner an déi selwecht Länner
duerchgefouert fir verschidden Millesimë oder sou fir den Doudekapp Dimensioune
vun verschidden Rennen oder fir d'Divisioun nennen vun de verschiddenen
Gramineae gin soll! Op bushings vun dëser Zort ass net hei ze denken. Par contre,
mécht,2)
2 )
[Schreift: Et sollt an d'Informatioun an dësem Kapitel hinzeweisen, datt e
partiellem Ersatz vun den Exemplare néideg war, well se, niewent Fraktiounen vun
der Gréisst vun den Recrute an den Dimensioune vun den Roggen, kee vun de
bestëmmten K.-G. Url Lëschte oder primär Verdeelung Panele fonnt goufen fonnt. Fir
sécher ze stellen, sou wäit wéi praktikabel, war d'Fuerschung vun de Quelle
gepréift; Besonnesch sinn d'Dimensioune fir Galerie Biller an d'Kataloge vun der aler
Pinakothek zu München an d'Gemäldegalerie zu Darmstadt gefeiert ginn; fir deeglech
regen Héichte vun Genf déi Archiven vun de Wëssenschaften physiques et naturelles
de bibliothèque universelle geholl (kuckt Kapitel XXI, och XXVI an XXVII). Mä
amplaz vun thermesch an barometric Dag Wäerter op der Peissenberge
entspriechende Wäerter gesinn, datt fir Utrecht an Holland Joer publizéiert ginn
Beech Meteorologie zerwéiert (s. Ch. XXIII an XXVII). Endlech, de Ersatz fir
d'Schädelmaachung (siehe Kapitelen VII a XXII) schëlleg mir Prof. WELCKER,
deen d'Guttheet hat fir mech d'Mesure vun ongeféier 500 Schouf Europäer ze
schécken.]
IV. Props; Abnormalities.
§ 13. Soll e K.-G. Fir eng erfollegräich Untersuchung z'erméiglechen, muss hie
verschidde Konditiounen erfëllen, e puer dovun sinn an der Konzeption an deelweis
ënner allgemenge Punkten.
Laut der uewendriwwererklärung ass eng K.-G. e Objet vun der onbestëmmter
Zuel, dat kann ënner enger gewëssener Konzept erfasst ginn an an der quantitativer
Bestëmmung zoufälleg schwankt. Elo kann et net eng onendlech Zuel vu Kopien
sinn, awer et muss gesot ginn datt esou vill wéi méiglech si konservéiert sinn, souvill
vill datt déi streng gefallent Idealgesetzer fir eng onendlech Zuel nach ëmmer een fir
de gewënschten Grad sinn D'Genauegkeet vu Approche kann bestätegt ginn. Awer
wann dës Conditioun genuch ausgeléist gëtt, ass eng K.-G. Et kann et net normal oder
futtislos sinn aus anere Punkten, wéi mir eis kuerz kennenzeléieren, fir déi gesetzlech
Bestëmmungen ze respektéieren déi als Generalstudent fir K.-G. erlaabt sinn,
Dëst schreift virun allem datt d'Exemplare vun engem anere Punkt vun enger K.-
G. geholl zesummen, nach déi sinn ausgeschloss, wat vun der Manifestatioun
etabléiert wéi ass, datt, wann de Kader Deel vun virdrun Aspekter net nëmme ass
vielzahlig, mä och an dass vollzahlig wéi all déi selwer aus him bannent de Grenzen
vu sengem Konzept Exemplare presentéieren eigentlech gezielt ginn Et ass net wéinst
deem oder déi zweet Sekundär Iwwerleeung datt een oder deen aneren Deel vun der
Skala vun der Messung ofgeschloss ass, an hëlt dësen Objet verstoppt wéi et war,
fir ginn hätt wéi de Fall, wann am sougenannte Rekrutenmaßtafeln. Ënner moderating
ausgeschloss ginn soll, mussen awer och als reng wéi méiglech an onvermëschten
kritt gin der Objet, dh Kopie un dem deen, deemno no enger Säit, aus sengem
Konzept stinn, ausgeschloss ginn; Zum Beispill, wou de kollektive Begrëff fir gesond
Individuen steet, musse Préimenter vun morbid geännerten Dimensiounen eliminéiert
ginn; Dofir sinn an den WELCKER Schuedmaartungen, déi ech iwwerhaapt
behandelen, och kee zerebralen Hydrocephalus, och net enttäuscht
Mikrossephaleschaangen. Mä dëst ass gefollegt vun Kommentaren vun allgemenger
Bedeitung.
§ 14. Et ass sécher, dass d'Linn tëschent gesond a diseased zouzegestoen net mat
Sécherheet an eng entspriechend Onsécherheet iwwer d'Räichskreesser vun der
Thema nees an vill aner Fäll, erëm bekannt ass; mee wann nëmmen huet
d'Onsécherheet bannent sou schmuel Vitesselimiten datt d'Limitatioun vun
Onsécherheet, datt mir mat leide muss wéinst equilibréiert Dat sinn net iwwerschratt,
kann keen groussen Nodeel uechter accrue a gëtt duerch den Erfolleg gekuckten gin
selwer Zuel zefridden, wann de Objet e bëssche limitéiert déi bestëmmt net
respektéiert d'normale Gesetzer vun der Verdeelung, oder soll een esou vill Kopië
geschnidden datt et geet.
Mä hei folgend ganz wichteg Fro Ressort: Natierlech ass et logesch wor kloer dass
wann gesond Persounen oder Deeler vun wéi den Doudekapp iwwerpréift ginn, an
der Bewëllegung nennen vun hirem Exemplairen, déi net déi sou krank unerkannt
sinn oder akzeptéiert et mat an net manner mënschlech Evidenz, datt d'Bestëmmung
vun de Konditiounen fir gesond Exemplare méi grouss ass wéi fir eng Mëschung aus
gesondem a krankem; et ass nëmmen e Contrôle vun der Allgemengheet vun der
Aarbecht vun der Kollektivmass, fir déi allgemeng Verdeelungsgesetzer de K.-G. ze
bestëmmen. vun eisen gesonden Exemplaren zum Objekt vun enger Mëschung aus
gesondem a krank.
Eigentlech, wann d'diseased Doudekapp aus dem Konzept gesond ofgezeechent,
falen se nach bannent de Konzept vun den Doudekapp op all, a wat justifiéiert hien
eis am allgemengen Gesetzer fir K.-G. lassleeën déi krank Doudekapp wéi mir
éischter dat excrete, amplaz vun de Reglementer der gesond gëllen nëmmen de
gréissere Begrëff hat, datt all den Doudekapp gehéieren; an et gëtt onendlech aner
Fälle wou et eng gläichméiglech Méiglechkeet ass d'méi eng méi a méi breedere
Versioun; strikt geschitt, et gëtt iwwerall, well endlech all K.-G. kënne vereedegt ginn
ënnert dem Konzept vun eegene Wesen, wat nëmmen an verschiddenen Richtungen
verschmëlzt ginn kann. Mä mir wäerte versuergt ginn fir eis allgemeng verëffentlecht
Gesetzer op ganz grousse Versionen vum K.-G. ze probéieren. ze beweisen, schlecht
ze fuerderen, déi net oder deelweis beweisen nëmmen wier et, awer, si maachen um
genuch schmuel Versiounen fir déi verschiddenste K.-G. bleiwen déi selwecht an
domat hir Universalitéit beweisen. Gutt, froen Iech wat Punkt entscheedend ass fir de
Restriktioun Breet observéiert ginn.
Dës scheinbar schwiereg Fro ass muss op d'folgender aktueller Ëmstänn geäntwert
ginn.
déi unaniméiert sinn, an déi aus differenzéierten Objekten komponéiert sinn. All
Verlängerung vum Term aus engem K.-G. mä trëtt mat him eng Verbindung mat
engem oder méi aner, eventuell disparéiert, Objeten.
Vun dësem Punkt ass et direkt un e puer Objeten evident, datt se net mëschbar
sinn. Tatsächlech gëtt et keen et drun, Männer a Fraen oder Kanner an Erwuessener
am selwechte K.-G. wann d'Verdeelung vun hiren Exemplairen am Kierperlängt
ugesinn ass, obwuel si kollektiv duerch de breeteren Konzept vu Mënschheet bedeckt
ginn; mä eent d'Aschätzung, déi essentiell verschidde Mëttele sinn, fir se ze
verännerlechen Objeten ze maachen. A sou muss och eng Zesummesetzung vu
gesonden Schädel mat pathologesch geännert Schädel zu enger K.-G. Dir kënnt
onstierbar unzefänken, souwäit ni verwiesselt hunn sech openee verbreet.
§ 15. Vun dëser Siicht vläicht zu mech ganz edukativ Resultater vun Studien vun
der stellt Mooss dass no (Ch. Vu sengem above- III zu I. A) fleetingly ernimmt ass,
an den zweeten Deel vun dëser Aarbecht (Ch. XXIV) vun Entréeën Autorisatioun
gin ,
Stellt Dimensioune fir verschidde Länner zesummegefaasst kann, mol,
Alterskategorien ënnert dem breeden Begrëffer wéi Dimensiounen bei all, mä sinn
och ganz spezialiséiert; a vun Ufank un z. B. wëllt net méi mat 20 Joer vun engem
anere Land 18 Joer e Land stellt gemëscht unzegesin, well souwuel déi verschidde
heescht Dimensiounen ënnerscheeden sinn; mä och Recrute vum selwechten Land
vum selwechte Joer erlaabt Spezialiséierungen an ënnerschiddleche Sensen. Sou
hunn ech der stellt Mooss vun (2ojährigen) Leipzig Studenten op der engersäits an de
Rescht vun der Populatioun Leipzig, sougenannte. Leipzig Stad Mooss, wollt den
Trainer awer no speziell Behandlung. Fir d'éischt vun engem gewësse Sënn vun
Confirmatiouns opgesat allgemeng Verdeelung Gesetzer eng ganz zefriddestellend,
onkomplett fir déi aner een huet déi ech fundamental ausruffen, Ausbezuelen; duerch
huet am Verglach tëscht Berechnung an Observatioun, déi relativ oft an der Pai, de
klenge Mooss gewise ginn, datt dat soll de Fall as op der Basis vun der fundamental
Gesetzer berechent ginn ouni equilibréiert Dat genuch waren et ze erklären. Dat
selwecht gëllt fir d'Recrutementmauer vun der gemëscht Populatioun vu gréissere
Quartieren vun Sachsen. Wat ass den Ënnerscheed tëscht der éischter an den aneren
Fäll? D'stellt Dimensioune vun de Schüler refletéieren der limitéiert Gamme vu
relativ Zouflosspunkt, eng normal Wachstume vu Persounen, heescht de Agent net
Artikelen nokënnt; déi aner, op Individuen vun enger Mëschung vun esou Stänn an
deem Stänn do ass e Mangel vun der konzipéiert a Gebuert vu méi oder manner vun
esou Fongen
Foto un meng Kenntnisser 20 Joer Mëttesrascht vu Leipzig Schüler Dimensiounen
mat engem total stellt m = 2047, nëmmen eng eenzeg Persoun Drëpsen (60
Zentimeter) ënnert dem Niveau 64 Zentimeter 1) ; 17 Millesimë vun Miessunge vun
der Rescht Populatioun Leipzig (Leipzig Stad kuerz Dimensiounen) mat enger
total m = 8402 falen 197 Persounen ënner 64 Zentimeter (de klengste mat 48
Zentimeter); a reduzéiert 197 bis zum Verhältnis vun der totaler m,zum Beispill, géint
eng Persoun vun der Leipziger Studentenmass, 48 vun de Leipziger Stadmauer sinn
ëmmer nach 64 Zoll. Mä de Leipzig gemëscht Populatioun gehéieren wéi all grousser
Stad, e grousse Prozentsaz Sin proletariat. Awer weider: 3 Millesimë Dimensioune
vun Borna Amtshauptmannschaft ausser Leipzig stellt (wa méiglëch kléng Stied an
landwirtschaftlech Grenz Dierfer abegraff) mat m = 2642 huet absolut 50 oder als
reduzéiert virdrun 39 Ofschloss ënnert 64 Zentimeter (mam Minimum Dimensiounen
51 Zentimeter), an 3 Millesimë stellt Anna Berger Amtshauptmannschaft (vill Bierg
an niddreg Fabrikatioun Populatioun dorënner) mat m = 3067 absolut 62, 41
Dimensiounen ënnert 64 Zentimeter reduzéiert (mam Minimum Dimensiounen 49
Zentimeter). Also, nom Undeel vu m Mir hunn op all relevant fir déi 4
Departementer:
1 48 39 41
Maassnahmen ënner 64 2) , a wann mir op d'arithmetesch Mëttelen goen (sou wéi déi
primär Dëscher) sinn déi folgend Wäerter an de Sächsesch Gebräicher fonnt:
Stud. Lpzg. St. M. Borna Annaberg
71,76 69,61 69,34 69,00.
Den arithmetesche Mëttele vun de Leipziger Studenten ass also méi wéi zwee Zoll
méi grouss wéi déi vun der gemëschter Sächsescher Bevëlkerung, an déi selwecht
gëlt fir den Zentralwäert an den densste Wäert. Engersäits ass déi duerchschnëttlech
Ofhängegkeet zum arithmetesche Mëttelen entspriechend enger eenheetlecher
Bestëmmungsmethode fir all Departementer an de Sächsesche Zuelen fir:
 Stud. Lpzg. St. M. Borna Annaberg
2.01 2,26 2,14 2,33.
En natierlech, den Ënnerscheed an de Verhältnisser wäerte nach méi grouss ginn,
wann d'gemengt Bevëlkerung vun de leschten dräi Divisioune an déi mat normalen a
gedeelten Zonen opgedeelt war, an deenen zwee kontrastéiert waren.

1) [1 Saxon Zoll = 23,6 mm.]

2) Manner erkennbar wéi déi klengst Moossnamen, d'Differenz tëschent de
Studentdimensionnement a den Dimensiounen vun den aneren dräi Departementer
ass déi gréissten; an d'Verdeelungsberechnung vun der Letzebuerger ass besser besser
wéi amgaang; mä en Ënnerscheed an de gréissten Dimensioune gëtt net ganz
ugeholl. D'Studentenmessungen goufe mat den dräi Mass 80
ofgeschloss; 80,75; 82,5; D'Stad Leipzig mat 79,5 (4 Mol) an 79,75; déi Leita mat
77,25; 77,75; 78,25; Annaberg mat 76,75; 77,25; 78,5.

Et ass net ze soen, dass wa mer der stellt vun der proletariat wierklech gutt fir sech
virun eis, wéi de räiche Klassen an de Schüler, eis fundamental Verdeelung Gesetzer
an déi grad esou gutt no wier wéi dat confirméieren, well de proletariat selwer nach
eng weider ass e Begrëff, deen an verschiddenen Richtungen kapabel vun
Spezialisatioun ass, an net e prioriass fir sécherzestellen, datt seng Spezialitéiten
eestëmmeg an der uewen Sënn sinn. Jo aus dem Ufank wier déi selwecht déi
Studenten räich Klassen als wéineg vun der vertrueden ze soen; mee wéi d'Erfahrung
selwer léiert, datt d'Spezialisatioun wäit genuch orientéiert ass an d'Schüler
Moossnam eng Bestätegung vun der relevant Gesetzer ze erlaben, esou wäit wéi et
méiglech ass guer wéinst equilibréiert Dat ass, sou musse mir d'Méiglechkeet
versécheren, während mir hei an do géif muss och weider un spezialiséiert fueren,
wann et net genuch war.
Och ganz gutt kann Rennes, datt, wa mer nëmmen m relativ groussen Schüler
Dimensiounen stellt an dann no verschiddene Critèren, esou. B. secreted je d'Origine
vun Dierfer oder Stied oder aus verschiddene Joeren oder verschiddene Plazen am
Departementer, datt nach, genuch m wier ze kënnen muss dezent Differenzen vun der
essentiel Elementer fir sécher entdecken, géif et kee Mangel un deenen, déi e ginn
perfekt Unanimitéit Laf Konter; an näischt hält en Objet vun Etude vun et ze
maachen.
Mä wann dës Differenzen kleng sinn, an déi verschidde Departementer, datt duerch
eng Rei vu Punkten vun Vue gemaach ginn, mat deem, d'Differenzen tëscht der
Elementer selwer, variéieren mat der Natur vun randomness, da kann dat net nëmmen
ëmmer beweis et der Tatsaach léiert selwer dass déi jeeweileg Differenzen vun der
Elementer am inévitabel equilibréiert dat setzt indistinguishably mat a géint de Blog
vun der fundamental Gesetzer net eng grouss Hindernis.
 § 16. D'manner mee ass an der Hitparad Nodeems déi d'Verdeelung nennen ze wäit
Patt an domat eendäideg K.-G. show vun der fundamental Gesetzer, eng kënne vun
dëse Gesetzer gesinn, wéi et am Prinzip genuch ass d'Vermëschung nennen a
wichtegsten Elementer wëssen vun Objete vun engem contraire Objet komponéieren
der Verdeelung nennen vun der Komposit Artikel no der fundamental Gesetzer
selwer, fir datt se domat ze berechnen fir seng allgemeng Gültegkeet och an dësem
Sënn ze respektéieren.
Generell folgendermoossen aus gëtt vergiess, datt mir mussen net nëmme Gard am
fannen an Testen vun der stäerkste fundamental Gesetzer vun Verdeelung no
verschidde Richtungen ausser Verdeelung Resultater ze breet Definitioun, untriftig
gemëscht Objete géint den Habsburger vun der Judoka definéiert fir genuch
eenheetlech Objete Wolleken iwwer Gesetzer versprécht ofzesetzen komplett, mä och
am Choix tëscht dem Resultat vun engem gréissere a Reglementer Versioun, aner
Saachen gläichberechtegt Wiesen, hunn d'Spiller Reglementer fir Konstatierung vun
der fundamental Gesetzer. Déi fréieren Iwwerleeungen sinn am Wäert vun der
folgender Lëscht.
Den Urspronk vun de Kopien vun engem K.-G. aus verschiddene Säll oder mol,
oder béiden op der selwechter Zäit nëmme liicht féiert net qualitative awer och grouss
Ënnerscheeder vun der selwechter mat wat sou wäit verdéngt speziell
Opmierksamkeet wann Dir e genuch grouss Commande mfir fir eng erfollegräich
Untersuchung ze kréien, gëtt normalerweis verursaacht oder gezwongen, de K.-G. déi
aus verschidden Zëmmeren oder Zäiten gehéieren, an och vum selwechte Raum an
Zäit, kënnen se net alleng gehéieren. An dëser Bezéiung ass elo e
Konflikt. D'Exemplare aus ganz wäit ewech oder ganz breet Raum an Zeiten bréngen
se se an der Gefor, datt se ënnerscheet Objéen unzeginn an doduerch déi fundamental
Verdeelungsbezeechnunge fehlen; zesummen huelt der uplanzen aus nëmme widdert
Raum an Zäit Limite der equilibréiert coincidences zevill Sall sinn op all mat all
Zorte vu Sécherheet wesentlech Elementer ze leeden. Allerdéngs kënnen d'Grenzen,
déi zu dësem respektéiert ginn, net a priori gezeechent ginn, a schliesslech muss de
Succès fir sech entscheeden ob d'iwwerentwéckelfer temporär oder rätsellecht Breet
vun dem Objet eng zefrëndlech Erfaassung vun den grondsätzleche Gesetzer vun der
Verdeelung erreecht; wann net, d'Verengung fiert weider ze fueren, a wann Dir et an
net nëmme kleng Wäerterm Prënzenhochzäit Resultater vun genuch Sécherheet ze
gewannen d'Examen ze opginn eng grouss Zuel vun Exemplairen ze kréien. Am
allgemengen ass dat wahrscheinlech déi praktesch.
§ 17. D'Openthaltsbeamte sollten an der folgender, deelweis scho berührt sinn,
Relatiounen vun de Verdeelungstabellen an der Fro, ob e Objet aus onvergläichleche
Komponente ass.
Wéinst eiser fundamental Gesetzer ass, datt d' Z mat kontinuéierlech e bis e
gewësse Gréisst vu bis en zu weider waarden klammen engem awer och
kontinuéierlech Nokomme, sou datt e Maximum vun der Z (an enger zentraler Deel
vun der Verdeelung Dësch -called op. Densest Wäerter ) an zwee Post an deem
Gebai, respektiv, am commencement an Enn vum Dësch (um extrem engem )
sinn. Wann der engem als abscissae, d' Z kann vergréissert als Koordinatioun, an
engem bekannte Manéier charakteriséiert ginn vertrieden déi legal Verdeelung
graphically a krut dofir eng Kéier déi bei klenge entzu kréien echglat zu engem
Biergspëtzten ze klammen a fällt erëm vun do. Mee am sougenannte ech
Primärschoul, ass, datt direkt aus de Miessunge vun der Brieder ofgeleet Urlisten een
am Ufank duerch de ganze Dësch, engem irreguläre Elterendeel an eroffält insgemein
wäert Z an kontinuéierlech Wuesstem vun engem fannen schwätze engem heftig
Textur vun der Verdeelung Kéier; fir deen Zweck der Primärschoul Verdeelung
Dëscher vun VII. Kapitel raisonnabel Beispiller gëtt. De stäerkste gemeinsam, ni
vermësst Ursaach vun esou Onregelméissegkeeten elo sécher an equilibréiert Dat ass,
an ofhängeg geschaf cusp vun der Kéier verschwannen vun engem genuch breet-
Undriff Reduktioun vun de Rot, datt déi virdrun uginn ass (§ 6) Deklaratioun,
zesumme Acquisitioun vun esoufir gläiche Intervalle vun enger duerch de ganze
Tableau wéi och am Kapitel VIII, an Beispiller vu reduzéierten Dëscher ze ginn. Mee
deelweis kann d'Ursaach an der Tatsaach sinn datt K.-G. vun onvergläichte Charakter
vun hiren Heem Wäerter.
Tatsächlech, aus allgemenge Sicht kann et ignoréiert ginn, datt, Wéi d'Dimensioune
vum selwechte Montant vu Männer gemaach a Fraen, déi ganz verschidde an der
Mathematik sinn mengen als déckst Wäert an gemëscht an, esou vill, dat ass, ausser
equilibréiert Accidenter, eng Lut an d'Entstoe vun zwou maximal Z also zwee noosten
Wäerter géif stellen Tatsächlech, andeems d'méi gemittlech Objete vermëschen,
d'Verbreedungsplacke mat vill méi maximal z ze kreéiert kënne ginn. A jiddwer Fall
sinn nëmmen Verdeelbarn mat maximal z z ze passend fir d'Grondsätz vun der
Verdeelung ze testen Well kleng Onregelméissegkeeten nom Enn vun de Rot vun der
Haaptrei Bestande vum Rot, ouni groussen Amëschen gin. Dofir sinn Verdeelung
Brieder ier dass dës Konditioun net treffen do, si nëtzlech fir d'Gesetzer Testen
nëmmen no sou Reduktioun, datt si duerch genuch equalization vun Accidenter op
der selwechter sëlwecht, no deenen d'Gesetz net konnt ginn soll um reduzéiert
Comité ze confirméieren ganz confortabel wann der Majoritéit vun de
maximal Z Ofhängegkeet wierklech an der Haaptrei Bestande de Comité nëmmen
duerch equilibréiert dat ass.
Mee ass net gin präsentéieren datt, wéi duerch Reduktioun vun engem Verdeelung
Rot hir Intervalle fräi, an der selwechter Zäit, hänkt mat der equilibréiert
coincidences vun disparate Natur vun der Komponente vun de Rot ginn, d'Majoritéit
vun de maximal Z verschwannen kann wann dat nämlech op all aner no
bei engem am Hierscht, déi vun der Reduktioun November hues kommen zesummen
heimat indistinguishable ginn, sou dass Dir keng Mooss goen mussen dës mat der
Reduktioun Fluchtweeër nëmmen ze erreechen an heimat den Intervalle
Erhéijung. Also obwuel dass der Regel am Bewëllegung Dësch vun loung et zu
engem normale maximal getest gin ass Z a vun do un entweder Ofwiersäit vun de
eroffält Passage firreduzéieren, ginn haten, mä all deviation vum fundamental
Gesetzer dann vläicht nach fäheg sinn op engem disparate Natur vun der
Komponente vun de Rot ze hänken, déi vun der Reduktioun blurred huet; Duerfir,
souguer an dësem Sënn, kann nëmmen d'Studie vun der Verdeelung selwer
entscheedend sinn.
§ 18. Mir sinn awer net fäerdeg mat eiser Requisiten. Elementer, déi vun Leit mat
Respekt ze bestëmmte Zwecker oder Iddien entworf ginn, eis et just loosse Opruff
artistesch, Sujet, trotz der Luucht, datt obgewaltet huet, wann se sech, mä wat vun
Gréisst Reglementer, déi lénks nach fräi Plaz ze Chance, de
Kollektivmaßgesetzen; mee wann Motiver ugewandt oder Zwecker Nieft vill
d'Fräiheet vun Chance duerch favoriséieren oder Exklusioun vun eenzelne
Dimensiounen anzegoen, kann et vill Stadmauere geschéien, wat vun de folgende
Beispiller d'Gesetzer erkläert.
Business Kaarten, wéi och de sougenannten. Adress Kaarte vum Händler an
Producteure kann op déi variéiert vu Längt gesi ginn individuell ze Breet, an ech
geduecht um éischte fir Ënnersichung vun eise Gesetzer enger Passe Objet ze hunn
ass well se am groussen Zuelen sinn, entweder vum Dag Verkéier, ausser aus der
Prouf Bicher vun hirem laanschtgaangen an deem do Prouf Exemplare Plack gëtt sinn
(déi ech vill verschidde Verfertigern zu Miessunge benotzt hun) kann kritt ginn, an
déi domat de Virdeel, datt d'Richtegkeet vun Moosse an Estimatioun méi wéi vill
aner Saache huet an seng Hand. Mä och wann se sinn, ginn et op der Längt, ob
duerch Breet gemooss, eis Gesetzer net ganz séier, si bidden, mee just e ganz Famill
bruëcht Sursis selwecht ass,
Fir all Variant vun hirem Dimensiounen mee d'Fräiheet vun Chance duerch
d'Tatsaach limitéiert ass, dass d'Händler duerchgeschloen insgemein esou
Dimensioune virzéihen dass d'Iwwersetzung sheet ze auszenotzen erlaben aus deem
d'Kaarte sinn wéi méiglech probéiert, ass, datt als komplett wéi méiglech ze
konsuméieren, souwéi och wahrscheinlech e puer , besonnesch populär nennen tëscht
Breed an Längt, besonnesch 2 : 3 oder 3: 5 (Approche fir de gëllene Verhältnisser) ze
respektéieren; an eigentlech war ech an de Miessunge vun esou Kaarten, war am
Muster Bicher enger Majoritéit vun Producteure, iwwerzeegt, datt méi dacks
geschéien zu jidderengen vun hinne gewësse Dimensiounen wéi datt ee se eng
Zoufall betruecht hätt dass ech. D'Dimensioune vun der Galerie Biller an der Luut
vun der Rumm mee net Sujet op déi selwecht Nodeel an nodeems ech d'Kataloge vun
de verschiddenen Galerien huet zesumme bruecht (kuckt. CHAP. XXVI), enger Passe
Material fir Sursis Mooss Maßgesetze vill Dimensiounen déi selwecht liwweren.
§ 19. Am natierleche Objete wollt den Trainer awer ass eent vun de Self-entschlof
vun de Begrëff Requisiten datt d'Beem uplanzen net als Funktioun vun all aneren an
engem natierlechen Gesetz sinn, déi aus dem ënnerschiddleche Gesetzer schielt. Dëse
Punkt ass speziell duerch Meteorologesch K.-G. berücksichtegen. Missen an
barometer Moossungen an aner weisen Meteorologie Donnéeën an all Plaz e
iwwerdeems am Detail vun Accidenter gestéiert, mä aus Tory decidéiert zu ronn ass,
legal op a ugefaangen schonn um Follegt enges Daags vun der Stonn, kee manner
vun den Dag oder ee Mount Joer. Dës sougenannte. Periodesystem Meteorologie
Wäerter do falen net bannent der Definitioun vun engem K.-G., mä nëmmen d'Net-
periodesch, an datt si zoufälleg Variabel considéréiert ginn. An dësem virleien, kann
mer geschwënn Meteorologie Dag Wäerter, Mount Wäerter an alljährlechen Wäerter,
souwäit si wäicht vun hire ville Jore vu Ressourcen, an dës Variatiounen selwer den
Dag Hitparad; Ofgesiichterlech Ofhängegkeet a jährlechen Liwwerungen
differenzéieren, wat e bëssche méi spezifesch wäert sinn, well et gëtt e puer
Geleeënheeten. fir erëm ze kommen. mir maachen d'Erklärung fir d'thermesch
Wäerter an Hitparad, wouvun der Transfert ze aner Zorte vu Meteorologie Wäerter
Resultater an Hitparad vun selwer. fir erëm ze kommen. Mir verbrennen dës
Erklärung zu den thermesche Wäerter a Ofhängegkeeten, wat d'Transfere vun aneren
Typen vu meteorologeschen Wäerter a Ofhängegkeete vu sech selwer ergëtt. fir erëm
ze kommen. Mir verbrennen dës Erklärung zu den thermesche Wäerter a
Ofhängegkeeten, wat d'Transfere vun aneren Typen vu meteorologeschen Wäerter a
Ofhängegkeete vu sech selwer ergëtt.
Thermesch Dag Werter gin kann besonnesch all spezifesch fir seng alljährlechen
Datum Dag, soen Z. Zum Beispill, den 1. Januar. Loosst eis d'Temperatur vum Dag
op enger bestëmmter Plaz an enger bestëmmter Joer huelen, just als thermesch fair
Wäert op den 1. Januar, gouf et konsequent ze bestëmmte vu senge 24 Stonnen
Duerchschnëtt oder d'Temperatur vun engem, dann, bestëmmte Stonn vum Dag oder
den Duerchschnëtt vun de maximal erëmgewielt ginn a Minimaltemperatur vum
Dag. Dëse Daily Value vum 1. Januar ass fir eng Rei Joer hannert sech. Déi zäitlech
Ännerung vun deegleche Wäerter no de Joren representéieren d'Exemplare ae séchert
K.- G. Notzt begleeden der Mathematik mengen, vun der Zomm vun den Dag
Wäerter mat der Zuel huelen déi selwecht Partitur, déi mat der Zuel vun Joeren
gläichzäiteg, duerch déi et observéiert gouf. Dat heescht de globale thermesch waarm
Dag Moyenne vun den 1. Januar, an der Hitparad vun den Dag Wäerter a
verschiddene Joer kritt e vun der allgemeng Dag Moyenne A dann déi eenzel Dag
Variatioune Form, déi no der uewen mellen mat D sinn designéierte gin. Dës
Bestëmmungen kënne besonnesch am 2. Januar an all aner Joresdag op all
Observatoire kréien.
Verhënnert huet, fir all Dag vum Joer, mä kann och ënner Multi-Joer Observatioune
esou Dispositioune fir politëscher Woch vum Joer kritt ginn, fir all Mount vum Joer a
fir d'ganzt Joer, déi dann als Wochenzeitung Wäerter, Wochenzeitung Variatiounen,
Mount Daten, Mount Variatiounen, alljährlechen Zuelen, alljährlechen Variatioune
genannt ginn. Vun dësen, verdéngt d'thermesch Mount Daten a Mount Variatioune
besonnesch Opmierksamkeet, well se fir et besonnesch vill Dispositiounen ville
Plazen disponibel sinn. D'thermesch Mount Wäerter wéi e sou kritt fir. Wéi fir Januar
(a weltwäit mussen fir all aner Mount) besonnesch duerch eng Rei vu Joren mengen
Temperaturen Januar, déi déi selwecht an der 31 Deeg sinn ze gewannen; déi
thermesch Hitparad vun de Mount Januar wéi D an d'Ofwuessunge vun dësen a vum
allgemengen heescht vun engem. Anstatt datt vun arithmetesche Mëttelen an
Ofhängegkeeten dovun ass, sinn aner wesentlech Wäerter an Ofwécklung vun hinnen
kann aus esou Wäerter hergeleet ginn.
Meteorological K.-G. vun dësem Typ sinn op all aus verschiddene Punkten vun
Vue fir d'Enquête vun hirem allgemengen Gesetzer geschat; eemol wéinst dem räich
Material, déi et an der Quelle vun Meteorologie ass oder kann aus et iwwerlieft ginn,
an zweetens, well vun der Richtegkeet vun der alles dat mat der Meteorologie
Observatioun erreecht kann heescht a Methoden, drëttens wéi dës Elementer déi sou
wäit dat eenzegt Material wat fir Riichter , entweder zeitlech K.-G. déi mat de
selwechte Gesetzer wéi räuchlech sinn. Nëmmen se aus dem ganz wichteg Nodeel
leiden ass dat well de m selwecht gläichzäiteg mat der Zuel vun de Joren duerch déi
räich Observatioune, net einfach eng grouss mDee selwechte, an der
Noutwennegkeet, besteet esouwäit, wéi wär et wënschenswäert, fir d'Sécherheet vun
den Resultater dovun ofzeleeden. 3)

3) Vun de 70 Zorten Usproch fir Dauf records d'thermesch Mount Variatiounen an

eng vu senge treatises, et ass just Berlin, wou 100 an m vum Striewen iwwerschratt
ass ass geschitt-Hung vun 138 Joer, a just Prag a London weisen engem m Méi wéi
90 respektiv 94 an 92.

Dir kënnt Ee, eng vill méi grouss § 20. Elo m aus enger bestëmmter Zuel vu Joer
kritt, wéi d'Zuel vun de Jore vun de folgenden Aart a Weis ass, déi net zu wichteg
scruples par gin discarded ass.
Goen, fir de spezifesche Besoine vun enger QUETELET'schen Beispill (78 s.
Quete-mer elo Lettres, lescht vertikalen KOLONN vun p Dësch.) Mir huelen, datt
d'Temperatur vun all Deeg am Januar als heescht tëschent Mindestloun a maximal
Temperatur vun all Dag op eng bestëmmte Typ (Bréissel) war vun 10 Joer
observéiert, wäerte mir, um uginn Determinatioun Manéier déi fir jiddereng vun den
31 Deeg vun Januar als K.-G. richteg, gin ass gegleeft, den éischten, zweeten, drëtten,
a sou engem m kritt = 10, déi ass ze kleng fir d'Verdeelungsgesetz ze
studéieren; Dofir wäerte mir e m sinn= 310 fir de ganze Januar Moi wéi K.-G. der
Mathematik bedeit zitt duerch déi 310, vun dëser Partitur, déi 310 kritt wann mir der
Quetelet d'kritesch am besonnesch Beispiller viru sou datt mer zesummen de am
Januar 31-Dag Temperaturen huelen als Kopie vum Dag Temperatur Januar fir de 10
Joer 310 Kopie vun dëser sinn D'Divisiounen D an, wann mir wëllen, bestätegen och
déi aner Haaptwerte mat den Ofwécklungen vun hinnen.
Elo, natierlech, deen zanter ausser de zoufälleg Ännerungen der Temperatur vum
Gesetz Januar vun 1 bis 31 Deeg selwer, fannt mir eng Komplikatiounen vun
versehentlech Ganges mat engem natierlechen legal Laf vum Dag Wäerter
verbonnen, awer streng allgemengen, ass vun Ufank beliichten, déi natierlech
Gesetzer Gang soll ausgeschloss ginn, wann d'wesentlech Verdeelungsgesetz un
d'Untersuchung gëtt. Allerdéngs eeen léisst ass och bewosst, dass d'Ännerungen am
Alldag Temperatur, déi vun der legal Fortschrëtter vun déi fir e Mount wéinst sinn,
kommen géint d'Moyenne Gréisst vun zoufälleg Ännerunge vum eenzelne Dag
Temperaturen ze wéineg Rücksicht de zoufälleg Gesetzer vill ze desorganiséieren; an
all Fall kann, heescht dat selwecht net Kiischt an, mä just beonrouegend. Awer méi e
wichtegt Interêt entsti datt ganz ausser der gesetzlech Fortschrëtt uechter vun engem
Mount ausgeliwwert, der Meteorologie Konditiounen vun der direkt folgend een
aneren Deeg eng gewëssen Ofhängegkeet op all aner, déi ass net am Gesetzer vun
Chance gëtt. Am Allgemengen, méi waarm, di iwwer de Wäert vun der Mëtt
Temperatur vun stoe Januar, an e puer kal, di ënnert der selwechter Resonanz Deeg
an engem Stéck, a mat der Transitioun fäerdeg ass vun engem op den aneren
verfollegen ass net Catleaps an Grenzen, mä duerch successive Upgrade zu engem
gewëssen Héicht iwwer dem Zentrum Wäert, an zanter der Lut mee goen kann net an
den schon Gespréicher, erëm erof op engem nidderegen Niveau oder ze ënnert dem
Zentrum Wäert, ausser datt keen normale Periode an dësem Austausch tëscht
Elterendeel an eroffält ass siichtbar. Ähnlech wéi all dat sou genannt
Fir dës schéngt nëmmen nëtzlech der Observatioun ze maachen, datt et eng ganz
einfach Aart a Weis ass, wéi just vun der behaapt vun reng Chance fir esou Fäll wéi
déi Net-Zefriddenheet vun dëse Fäll iwwerzeegt gin. Ech kritt hun mech fir eng Rei
vu Joren, déi Kontraktioun Lëschte Saxon lotteries, an deem de Gewënner Zuel, am
Optrag opgezielt nodeems se kommen aus. Wann iwwerall d'Chancen hier Roll
spillen. Mir beschreiwen elo d'souguer Zuelen mat engem +, déi komesch mat enger -
Bléck an d'Zuel vun de Personnagen Streck vun enger grousser Zuel vun hannereneen
gewënnt Zuel, mir, ausser eng kleng Differenzen wéinst equilibréiert Accidenter, wéi
vill Zich vun der selwechter Charaktere als Changement vun onéqual. mee mir
maachen och mat der + Fäll, an - Fäll ënner bestëmmte vun all de Fäll fir Zentrum
vun Meteorologie Dag Dëscher sou outweighs der Zuel vun Episode op
d'Ännerungen, Beweis vun entstanen aus de Gesetzer vun Chance je de successive
Meteorologie Dag Wäerter decidéiert. Awer weider, wa mir déi folgend ënnert der
viregter all eng Rei vun de mat + folgende Iwwerschreiden virdrun Bezeechnung vun
hannereneen Bauerefänkerei Zuelen ofgehalen mussen, all schockéiert - ruffen, fanne
mir d'Striewen vun enger grousser Zuel Zuelen (ausser equilibréiert Dat ass) de Zuel
vun Ännerunge duebel sou grouss wéi déi vun de Konsequenze; mee mir maachen
just wéi mat engem passenden Bezeechnung vun hannereneen Deeg Meteorologie
Wäerter also d'Zuel vun änneren Falen wäit kuerz vun zweemol d'Zuel vun Episode
zréck, déi zweet Beweis datt d'Lut an Hierscht vun der Meteorologie Wäerter vun
Dag zu Dag net d'Gesetzer vun reng Chance et sou weit. Se sech an intensifies dëser
Enquête, ech nëmmen suggestiv elo fir an enger méi spéit Kapitel iwwert d'Tatsaach,
fir zréck, datt d'Hitparad vun deene Gesetzer vun reng Chance, déi strikt nëmme fir
onendlech an Uerdnungm soll Rechnung vun equilibréiert Dat ass geholl ginn,
dorënner déi vun der finiteness vun m -dependent eventuellen an der Moyenne
Hitparad vun der Ausso vum Gesetz bestëmmt wat Formelen Ariichten jo kann.
Vun enger detailléierter Untersuchung huet mir elo gesot 4)Dass während der
Meteorologie Wäerter vun successive Dag vun dësem Mount, uginn de Fonctiounen
weisen der Ofhängegkeet héichkarätecher souguer de Mount Hitparad hannereneen
Joer vun deem si net ganz entzu kréien wann se schon sou schwaach weisen an kleng
ze selwecht kee groussen decidéiert wann Dir ze kënnen de zoufälleg Stéierung
Gesetzer ze kréien; an mee et verdéngt dëst Objet indisputably en och déif a méi
extensiv Enquête vun berufflech Meteorologen z'identifizéieren deene Critèren am
Interessi vun Meteorologie mat Iech, hei wéi ech him muss ginn ze Deel, wou et
nëmmen am Interessi war, wat Zort K.- G. bei all gëeegent fir Testen an Uwendung
vun reng zoufälleg Gesetzer.

4) [Am XXIII. CHAP. Beweiser ginn.]

Mëttlerweil, wichteg, datt d'ausgeschloss translucent op der viregter Optioun ze

Note, déi zoufälleg Gesetzer op Meteorologie Wäerter enger Ofhängegkeet vun de
duerch all aner ernimmt Typ weist, ze gëllen kéinten am Fall restauréiert ginn, datt
bei ganz grousse m der Ofhängegkeet Konditiounen och zoufälleg änneren ,
Stellt d'Erklärung zielt enger Urn mat onendlech wäiss an schwaarz Bäll
erfollegräich déi mat Zuelen Fortgeschratten sinn, datt zum deviation Quantitéiten
vun enger bestëmmter Haaptrei Wäerter an esou e Wee sëlwecht dass d'Zuel vun
Optriede vum jiddereng vun dësen Typ vun Bäll an d'Zuel vun Optriede vum
jeweilege deviation Wäerter déi fir reng zoufälleg Gesetzer entsprécht
existéieren. Also am Fall vun Ru Wahrscheinlechkeet Gesetz Gauss senger ass mat
Respekt ze Hitparad vun der Mathematik mengen, am Fall vun asymmetric
Wahrscheinlechkeet duerstellt eis spéider besprechendes allgemengt Gesetz an dëser
Aart a Weis; déi duerch wäiss Bäll positiv, negativ vun schwaarz Bäll Hitparad
presentéiert. Geschitt elo eng relativ vill Zich zu zoufälleg aus dëser Urn, sou de
Wolleken Bäll Gesetz an Fro sinn, ausser déi, well vun der nëmmen Haapt Zuel vun
Zich nach bleiwen, equilibréiert Dat war bësse verflaacht Ëmstänn vertrieden
richteg. Mee déi selwecht wäert och de Fall wann zwee, dräi oder méi Bäll dass zu all
aner zu hire Wäerter enk ginn, entweder duerch eng spezifesch Regel oder ouni esou,
sinn zesummen Plack gëtt fir datt se kann nëmmen zesummen zitt aus; nëmmen eng
grouss Zuel vun Zich, eng méi grouss Kaaft zesummen, sou datt se nëmmen
zesummen zéien; nëmmen eng grouss Zuel vu Zich, eng méi grouss Kaaft zesummen,
sou datt se nëmmen zesummen zéien; nëmmen eng grouss Zuel vu Zich, eng méi
groussm , fir eng ähnlech gutt Zefriddenheet vun de Gesellschaften ze kréien, wéi et
am Fall vu léiene Kugel ass.
Natierlech, vun der Fro, ob et par Analogie zielt mat der Meteorologie Dag Wäerter
doruechter, net vun dëser Analogie, wéi sech sollt preservéiert, déi just weist, datt et
méiglecherweis, datt esou behuelen hätt. Mä net nëmmen de QUETELET'sche
Beispill (Letters p 78th) dobäi mat m = 310 (an Realitéit, éischter, wéinst dem Fehlen
vun enger Observatiounsplaz Dag 309) wann vun der Verdeelung Manéier vu senger
iwwerpréift Z ganz gutt esou engem Zoustand, mä och thermesch an barometric
Beispiller mat wäit méi mEch kum souguer (comp. CHAP. XXVII) zu Enquête, fir
déi selwecht schwätzen, sou datt se op d'mannst Wahrscheinlechkeet valabel
considéréiert ginn, déi net nëmme fir eis Unterrécht ginn soll, mä och fir
d'Meteorologie vun Interessi. Quetelet selwer muss d'Fro net Etzella.
§21. Iwwregens ass absolut wënschenswäert, dass e Meteorologie Beispill un
Offeren awer stinn, an deenen d'Optriede vu villen eenzel Fäll mat engem Mangel
vun Ofhängegkeet vun de successive Fäll vun engem anere verbënnt. An der
Bibliothéik vu Genf allgemengt (Archive des Wëssenschaft physiques et naturelles)
an all Monatshefte engem Meteorologie Dësch fir Genf fonnt ass 5)Soziokulturellem
ënner anerem Sailen déi fir etc missen, valabel sinn, barometer, eng Kolonn mat der
Rubrik; der Quantitéit vu Waasser ubelaangt Plaz am Joer geholl haten am Millimeter
verstuerwene ass entscheet "leschter Nuecht tombée dans les 24 Stonnen" déi fir
jiddereng vun den zoustännege Mount verreenten Dag weist. Mee dann elo
allgemeng méi naass wéi dréchen Deeg an engem Stéck, mä - an dat ass wat fir eis
wichteg, a vun deenen der Analog ass net de Fall mat de successive thermesch oder
barometric Dag Wäerter - déi am Reen Jauge Reen uewen vun successive séier Deeg
Observatioun kee Gréisst op all aneren ofhängeg. An Tatsaach, gesinn mir änneren fir
déi onregelméisseg an dann oft der riseger Reen enges Daags Betrag engem Héich
den nächsten Dag oder verletze kann, de Reen uewen vun der jeeweileg KOLONN
schonn am meeschte iwwerflächlech Bléck. Mee entscheedend Faktor an vun
jeeweileg Weeër sinn eis virun zwee Critèrë; an et ass bemierkenswäert, wéi aner
Resultater si wat vun der verstane Bedeitung um virdrun Dag am Casino Niveauen
ginn wéi op der thermesch an barometric Dag Wäerter, dorënner ee méi spéit (CHAP.
XXIII) gëtt Dokumenter fannen.

5)Een aneren, eegent angemaesselt Dësch fir d'Meteorologesch Gare um St.

Bernhard.

Ech hu mer no net mech irk beméien der am Genf Journal aus Date vum Genf Reen
uewen vun all Millesimë, duerch déi si huelen ugefaangen erreechen, an hunn no der
12 Méint 12 Departementer aus et, all ee méi gin behandelt K gemaach
.-G. duerstellt. Et ass z. Als Kopie wéi engem de Januar net nëmmen der all Reen
uewen (contestéiert meeschtens aus geschmoltenem Schnéi) déi an engem Januar
Mount geschitt hunn, mä déi Plaz am Mount Januar fir all Joer duerch déi de Reen
uewen weiderverfollegt, geholl zesumme geholl hunn, an dofir benotzt gëtt
fir kréien all Mount e ganz substantiel m . Natierlech kann et arrangéiert ginn, datt
dësen Effort vergeblech war fir eis Zweck, well et net wierpriorimer soen, datt de
Reen uewen ëmmer déi selwecht Gesetzer Verdeelung Foto als stellt Mooss
Doudekapp Dimensiounen U ginn. asw. mee op der Géigendeel war et wäert de Fait,
datt de Reen uewen déi virdrun d'Dimensioune vun der Galerie Biller, déi eenzeg
Material dass eis Mooss Verdeelung Gesetz duerno war e volle vun engem enorme
asymmetry beweist, datt den Haapt Wäerter wäit ausser mécht falen, esouwuel am
Relatiounen zu der Haaptrei Wäerter ganz staark Moyenne Hitparad bidden, domat de
Dës vun der Mathematik Method vun Behandlung flüchte mussen (kuckt anescht.
sec. XXI, an XXVI an XXVII). A rare ass et eng speziell interesséiert, datt esou vill
Saachen wéi Molerei Dimensiounen a Reen uewen sinn esou spezifesch an
komescher Verdeelung Gesetzer wéi mir weider Formatioun hunn,
Ganz méiglech Aart a Weis, do ass eng aner Fall vun Meteorologie Dag Wäerter
vun Nofolleg Onofhängegkeet entspriechend, dës kuerzfristeg ze benotzen wéi déi
deeglech Reen uewen ze weisen, ass néideg méi sou op e bësse méi no ze huelen, wéi
hie mat der empiresche Dokumentatioun vun eiser Enquête coprecipitating an De
Quetelet selwer huet op eng Manéier, déi, a menger Meenung no, sécher net ongëlteg
sinn, an wéi eng Respekt ech et méi oft zréckkéiers. Dëst sinn déi
sougenannt Variatiounen Diurnëvu QUETELET, vun deenen d'QUETELET zu
senger Lettres p. 174 fg., Mat Dëschen p. 408 bis 411, ech sinn am Kap. XXVII
komme méi no bei; Hei gëtt awer just d'Natur vun deemselwechte provisoresch
festgesat an iwwerpréift wat d'Unabhängegkeet ugeet.
Et gouf virdrun gesot datt de QUETELET d'Temperatur vun all deer Deeg vun all
Mount als Mëttel tëscht Maximum an enger Mindesttemperatur vun all Dag festgehal
huet (fir Bréissel) an huet dëst bis 10 Joer weidergespillt. Den Ënnerscheed tëscht
deenen zwee Temperaturen, deem ass mëttler ass déi alldeeglech Temperatur, ass wat
QUETELET opriichte " Variatioun diurne " (deeglech Variatioun). Et muss och net
vergiessen dréit ginn, datt dëst deviation vun der zwee Deeg extremer tëscht, dh déi
selwecht Dag Temperatur vun all grouss oder kleng gläichzäiteg mengen Temperatur
kann dass dofir d'Nofolleg Ofhängegkeet, déi deeglech Temperaturen weist, guer net
néideg fir de Variatiounen Diurnesmuss verlängeren. Tatsächlech ass d'selweschten
Dagtemperatur z. B. vun 10 °, als Mëttel vun 9,5 ° a 10,5 °, vun 8 ° an 12 °, vu 5 ° a
15 ° eroflueden, wat Variatiounen resp. vun 1 °, 4 °, 10 °; Jo, wann d'Temperatur
ëmmer an engem Dag zimlech konstant bleift, ass et nach ëmmer esou héich oder
kleng, an d'Variatioun géif Null sinn. Elo, wéi d'QUETELET d'Temperatur vun den
Deeg vun all Mount duerch zéng Joer gefollegt huet, déi als Kopien vun engem K.-G
gelies kënne ginn. kënne behandelt ginn, sou datt d'assoziéiert Variatiounen
diurnéiert , an deenen e Kopien vun engem aneren K.- G. Obwuel QUETELET
d' Variatiounen diurnéiertnet spezialiséiert op all Deeg vun all Mount, déi zouloossen
Dëscher vu enorme Gréisst hunn ouni d'Chance vu präziser Summary ze hunn, awer
hien huet p. 410, méiglech 411 Dëscher, an déi fir all Mount uginn ass, wéivill mol
während 10 Joer, déi Variant diurne tëschent 0 ° an 1 °, tëschent 1 ° an 2 °, tëscht 2 °
an 3 °, Gesamtjoresproduktioun etc ze just reduzéiert November Brieder am Sënn eis
spéider (VIII) Kapitel.
Elo wann, wéi virun feststellen, d' Variant Diurnes hir Gréisst schéngen vill
onofhängeg vun der Gréisst vum Dag Temperaturen tëscht hinnen doruechter, also,
mussen déi selwecht net néideg der Trounfolleg Ofhängegkeet ze Gruef, dorënner sou
Ofhängegkeet ze ofschafen schéngt, datt der Dëscher vum Mount Variant Diurnes bei
engem m,déi individuell fir all Mount tëscht 282 (Februar) an 309 bis 310 (Januar an
August) wéi ee kaum aus bestehend Nofolleg je weisen wéi engem regelméisseg
natierlech an esou engem gudden Match mat der soss valabel Gesetzer asymmetric
Verdeelung erwaart hätt; Ee weist der Quetelet p. 78 entscheet Dësch am Dag
Temperaturen Juli, am Verglach mat den entspriechende Dësch vun Variatiounen
Diurnes p. 411, déi am Laf vun esou an zwee Dëscher ähnlechen a gläichberechtegt
regelméisseg sou datt se no der éischter diskutéiert Prinzip deem Dësch och ouni
Akzeptanz vun der sot Onofhängegkeet als nëtzlech Vue am Sënn hu géif dat vun eis
geschéie wäert.
§ 22. Duerno sinn déi heiteg Bemierkungen:
Am Allgemengen wäert ech Punkten ginn, woubäi K.-G. souguer mat genuch
grouss m,Also ausser equilibréiert Dat ass, datt eise Blog Gesetzer flüchten kënnen,
beschriwwen als improprieties oder abnormalities, Objete awer erklären si gratis als
einwurf gratis. D'abnormalities sinn, well mir gesinn, vun verschidden Arte an
d'Validitéit vun der Gesetz an ganz verschiddene Weeër a ganz ënnerschiddleche
Grad Afloss kann. Et kann ënner dem Generol Funktiounen vun der collectives
erwaart ginn der Afloss vun dësen abnormalities ze bestëmmen, déi vun haut zum
Deel am Hibléck vun den unerkannte Feeler-gratis Wueren Verdeelung Gesetzer
gemaach ginn, an datt dësen op enger duebel esou deelweis theoretesch. Eemol kënnt
Dir de Succès vun abnormalities dem Manque Beispiller Streck selwer déi der
Realitéit bitt; zweetens,
Hei ass en anere Feld vun der Enquêtekommissioun fir anerer, well ech déi
selwecht Saach iwwert déi esou komplexe Aufgab hunn, déi Ëmstänn vum K.-G. op
d'Annahme datt se perfekt waren, hu se net nozekucken mat hinnen.
An all Respekt komplett Feeler-gratis Objete mat grousser m méiglech Feeler sinn
onwahrscheinlech am manifold ze kréien, a sinn dofir ënnert der Objete déi
empirischerseits fannen oder Sursis vun der fundamental Gesetzer vun K.-G. sinn
eigentlech, ausser der Hitparad vun de ideal legal Verdeelung nennen fir finiteness
vun m a Gréisst vum echHitparad och gutt opgepasst Entfaalung vun der Requisiten
oder kuerz wéinst defectiveness Mooss eeen wann se an engem genuch schmuel
Limite fir net erwäche géint d'Validitéit vun der etabléierter fundamental Gesetzer
bleiwen selwer betrëfft, wat natierlech fir d'eleng Diskretioun ëmmer e puer Zëmmer
bleift. Konditioune datt souwuel d'Hitparad wéinst der finiteness vun m als wéinst
Gréisst vum ech , wéi gutt opgepasst conforme Requisiten entzu ginn, ruffen ech
verdéngt, ausser der scho benotzt Ausdréck fundamental, och normal oder ideal,
nëmmen wann an Realitéit zu Approche fonnt.
Iwwregens, vun deem, wat awer trotz der Tatsaach, datt et sech aus de Punkte
kuckt, déi am Virowend op déi exakt Doktrinen agefouert ginn, läit an der
Schwieregkeet datt se et zu definitive Resultater an seng Applikatiounen bréngt. Et gi
aner Punkten wéi fir Physiologie a Psychophysik an dësem Respekt; mä si hunn en
ähnlechen Erfolleg. No all e bleift et e Privileg vun all dës Doctrinen ze bleiwen fir
méi genee ze maachen, als éischt d'Sécherheet, sou wäit wéi méiglech weider
duerchzeféieren, zweetens fir allgemenge Gesetzer ze féieren.
§ 23. D'virdrun Kommentaren Requisiten gemaach dass an der Enquête geholl gin
K.-G. mussen selwer erfëllen; mä et sinn och Requisiten, dee mat der Enquête haalt
muss. Der Verdeelung Conseils kënnen an engem méi oder manner praktesch oder
liewensfäeg Form wat am CHAP gesat ginn. VII an VIII ass méi
spezifesch. D'inévitabel Feeler, déi begaange ginn, wann de uplanzen Moossen; muss
gesäit genuch sinn net dofir allgemeng ass ginn an all hirem Blog schreift Gesetzer,
an de Moosse Richtegkeet ze Amëschung sou wäit ze fueren, datt de Feeler Moosse
géint de kollektive Hitparad vernoléissegt ginn. Am Miessunge, uginn
d'Departementer op der Skala éischter nach vum Devis ënnerdeelt ginn; an dëst ass
ganz allgemeng datt déi ganz a halle Divisionen am léifsten sinn, déi ech den Fehler
vun onfaiteger Schätzung nennen, an deem ech ech Beispiller befaassen. d'Gréisst
vun de Recrute a Schädelmaascht am Chap. VII féieren. Dëse Feeler kënnen
onbestänneg sinn fir d'präzis Bestëmmung vun den Elementer, an et ass dofir néideg
datt et op der Aussiichtsausféierung an a wou et sou gëtt, fir se als harmlos wéi
méiglech duerch eng adequat Reduktioun ze maachen. Mat der Unzuel vun
Moossnahmen déi geholl ginn, Kontroll an der Maach selwer oder senger
Opnahmung ass all ze einfach, an et ka keng aner Methode hunn, se sécher ze
vermeiden, wéi d'Messwerte zweemol onofhängeg vun deenen aneren z'erreechen an
ze kontrolléieren, wéi ech et gemaach hunn Duerch d'Messung vun den
Ouschteren; mä well d'Aarbecht vun der Aarbecht ass verduebelt ginn, Dir wäert et
kaum iwwerall verstoen. Et ass nach méi schwéier schwiereg fir Iwwerwaachung ze
vermeiden duerch eng grouss Unzuel vun Moossnamen fir d'Elementer ze bestëmmen
an d'Gesetzer ze bewierken; an op d'mannst wat mat engem opfällegend oder
wichtegt Resultat ass, gëtt eng Scheck duerch d'Widderhuelung vum Gesetzesprojet
net vermeidt.
Am Allgemengen, sinn do sécher an onsécher Weeër d'Elementer an natierlech déi
éischt sinn preferable an selwer ze bestëmmen; mee wéi jee, nëmmen Graffen fir déi
ideal Wäerter vun der Elementer erreecht ginn, kann et sinn, dass e klenge Virdeel an
dëser Respekt net op de Relief gedroe heescht kommen, wat e bësse manner sécher
Manéier gëtt an esou kann feieren praktesch Aspekter ginn esou mee gin preferable
wann et e Resultat hannereneen, wat Dir am Kapp hunn, nach mat zefriddestellend
Sécherheet festgehalen ginn. Astronomical Richtegkeet a Sécherheet kënnen elo ginn
och an dësem Fall net erreechen, an et kann dat schons onméiglech vum onnëtze
Fuerderung ass, eent ze wëllen déi nach eng Enquête erreecht.

V. Gauss säi Gesetz vun zufällleche Ofdreiwungen

(Observatiounsfehler) a seng Verallgemeeschterung.
§ 24. No Gauss 1) d'Konstitutioun vun de sougenannte. Observational Feeler, dh de
zoufälleg Hitparad vun Observatioun heescht, net nëmmen an der Theorie, mee och
d'selwecht aus Bessel Ariichten 2) ass haut zum zu astronomeschen Donnéeën
bewisen ginn, loosse sech hindeit, datt et gëllt nëmmen , dëst Gesetz iwwer déi
zoufällege Variatiounen vun de Kopien a vun engem K.-G. aus hir Mathematik
mengen A, sou de Q mat Respekt fir et ze weiderginn D 'passenden wéi fir d'
Observatioun Feeler ze hunn, dat heescht sou wéi e Gesetz ze hunn, déi, mat Respekt
fir eng empiresche Determinatioun vun der Mathematik bedeit an engem mengen
deviation Wäert ze erlaabt als wéi déi gemittlech Ofwäichunge = åQ : m, fir d'ganz
Verdeelung vun engem K.-G. duerch Mauer an Zuel festzeleeën, dh, wat an der
Proportionalitéit zu der Gesamtzuel m (feststelltdatt dëst net ze kleng ass) an all
Gréisst vun der Ofwécklung vun Heeschen ass.
 1) [Theoria motus corporum coelestium, 1809. Lib. II, Sect. III. D'Theoria
kombinéiert Observatiounssuppositiounen an der
Observatioun; Commentairen. Reg. Scient. Götting. Droits. Vol. V. 1823.]
2) [Fundamenta astronomiae, 1818; Kanner. II.]

Well mer elo d'Aufgab, e generellen Verdeelungsgesetz fir K.-G. fir erauszefannen,
op d'mannst aus dem GAUSS'schen Gesetz (kuerz GG) geet eraus, muss ëmmer erëm
zréckkommen, an och an enger gewësse Limitatioun fir K.-G. Fir ze fannen datt se
bal adequat sinn, nëmmen nach méi allgemeng gesetzlech Gesetz ze sinn, muss et
eppes am Viraus ginn iwwert dëst Gesetz. Obwuel et laang Zäit fir Spezialist
Astronomen a Physiker gewosst an vertraut waren, op Basis dovu si de
wahrscheinleche Feeler an der Bestimmung vun engem Beobachtungsmechanismen
berechent. mä ech hu hei och hei fir aner Kreesser vu Lieser an aner Utilisateure vun
der Gesetz ze votéieren, a gitt als éischt als eent vun der onopopter integraler Dauer
vum Gesetz, vun den einfach ze verstoen tabulär Ausdrock, an déi déi selwecht
iwwersetzen kënnen an déi iwwerall praktizéiert ginn iwwerhaapt iwwersinn. Spéit
(Kapitel XVII) gëtt am selwechte Joer integral begrenzt; fir elo sinn déi folgend
Plazen.
Wat hei festgeschriwwe gouf vum Gesetz ass nëmmen essentiell Bestëmmungen
dovun an dem Sënn an § 4; mä fir deen, wéi et am Gesetz ass betrëfft, kann et
erwaarden datt d'Zuel vun de Wäerter méi no kommen an esou Abwécklungen, op
deenen et erreecht gëtt, multiplizéiert. Loosst eis elo d'selwecht an hirer Applikatioun
fir kollektive Ofhängegkeet diskutéieren. Laut der Konventioun, § 10, kann de
generellen Ausdrock Q a bezunn op A mat D , a e mat h interchanged ginn; mee hei
bleiwe mir allgemeng Ausdrock.
§ 25 D'allgemeng Sënn vun der Gauss Act, déi scho virun de Virschlag gemaach, e
Ru Probabilitéit vun Hitparad Mar unzehuelen. der Mathematik bedeit vun A an
engem groussen, streng onendlech geschwat m , wat der ADR vun A op ënnen läit,
d'Bekannten oder absolut Zuel vun Hitparad Q deviating an heimat enger ze
bestëmmen déi tëscht entscheet deviation Grenzen aus ass, mat allem, datt dës
Determinatioun kann duerch equilibréiert dat ass méi sou d'kleng der der ADR vun
der haut zum verännert a Basisdaten m an ech heimat m dës Abriecher selwer. 3)
Zënter kuerzem ass de GG d'Verdeelungsgesetz vun den Ofleefungen an doduerch
datt en ënner den zuee Konditiounen abstrakt .

3) Et kann och sinn datt den A ofgeleet vu groussem m , awer

d'Verdeelungsbezuelungen sinn nëmme fir eng kleng Unzuel unzegesinn, awer hei
hunn ech aus dësem komplexe Fall ofzeginn fir eis kleng Interesse.

Also hutt Dir eng Rei K.-G. virun déi de Requisite hannereneen am Kapitel virdrun
ernimmt hunn aus, bemerktermaßen mat engem designéierte gin, Exemplare der
Mathematik bedeit vun A = engem enger: m kum, hunn d'positiv an negativ Hitparad
± Q vun all eenzelne eng vun A geholl an aus der totality vun der Q ouni Récksiicht
op säin Zeechen, säin absolute Wäerter vun di, déi heescht E = genuch
betount : m Wolleken, eent huet androen no virdrun Observatioune de sougenannten
einfach mengen deviation rel kritt .. A, wat gëllt eis als Duerchschnëttsabweichung
par excellence.
§ 26. Fir d'Applikatioun vum Gesetz zuer seng Erklärung fir e bestëmmten Fall
z'erkläeren, wäerte mir d'Unzuel vun Abweichungen fannen, déi vun A an, di vu Q =
0 bis zu enger Ofwahlgrenz Q = 0,25 e oder, wat tatsächlech déi selwecht ass, déi
vun Q : e = 0 bis Q : e = 0,25 läit, gëtt dës Zuel nach no enger Dësch fonnt an deem
d'GG iwwersetzt, egal wéi 15,81 p. C. D'Gesamtzuel m oder = 0.1581 m , wann
d'Zuel op béide Säiten vun A assop déi selwecht Grenz ewech a si fir béide Säiten
zesummegeluecht. Fir all Ofhängegrenze wéi Q : e =0,25, gëlt de selwechte Dësch
eng aner Relativ Abriecher Nummer; mä lass d'éischt d'Determinatioun duerch e
konkret Beispill maachen.
Ugeholl datt mir 10000 Rekruten hunn, wann hir A an E de fréieren = 71,7 Zoll
festgeluegt haten, déi lescht = 2,0 Zoll (wéi an der Leipziger Student
Recrutementmauer) ass, datt de GG esou 1581 rekrutéiert tëscht A + 0,25 e an der
enger Hand an A - 0,25 a op der anerer Säit, déi tëscht 71,2 an 72,2 Zoll falen. An
deem selwechten Sënn léisst d'Limitabewäertung Q, bis déi u Q = 0 zielt, als
0,5 e gläich behandelt , also Q : e= 0,5, dann no der Tabell vun der Gesetz, ass d'Zuel
vun den Abweichungen vu Q = 0 bis zwou Säite gläichzäiteg a doduerch ofhängeg
Wäerter a dh d'Nummer tëschent 70,7 an 72,7 Zoll, 31.01 p , C. vun der totaler oder
0.3101 m . An dofir ass, laut dem Gesetz, eng entspriechende Bestimmung fir all
Wäert Q: e wéi d'Limite fir déi ee vu Q : e = 0 zielt. Sinn net all méigleche
Wäerter Q : eMat dem entspriechenden Prozentsatz oder Verhältnis Nummern, déi an
der Tabellgeschichte ageholl goufen, fënnt een an enger ausféierlech ausgeglachene
Dësch déi Éisträisch an sou engem Nopesch zesummen, datt een tëschent hinnen
interpoléiere kann. Déi folgend Dësch ergëtt natierlech net fir eng genug
Interpolatioun, fir déi een op eng méi komplette Tableau festleeën muss, awer genuch
fir de Verständnis an d'Diskussiounen ze huelen. Wann ech et maachen, klickt ech,
datt ech d'Zuelen esou wéi 0,1581 an 0,3101 Verhältnisser nennen, a F an F denken ,
mat F [ Q : e ], wann, wéi an der folgender Tabelle, d'Funktioune
vu Q : eausgedréckt. Duerch d'Multiplikatioun vum Verhältnis F vun der
Gesamtzuel M, a kuerzen duerch m F , kritt een d'absolutt Zuel vu Q : e = 0 bis zu
der Limit Q : e . Am Géigendeel, wann d'absolutt Zuel tëscht dëse Grenzen bekannt
ass, gëtt de Verhältnis F kritt duerch d'Divisioun vun den absoluten Wäerter vu m.

27. F [ Q : e ] Tabelle oder e- Dësch vum GAUSS Gesetz.

Q:e F[Q:e] Q:e F[Q:e]

0.00 0,0000 2.75 .9718
 0,25 1581 3,00 9833
0,50 3101 3,25 9905
0,75 4504 3,50 9948
1.00 5751 3,75 9972
1,25 6814 4,00 9986
1.50 7686 4,25 9993
1,75 8374 4.50 9997
2,00 8895 4,75 9998
2,25 9274 5,00 9999
Kubikmeter 9539 5,25 1,0000
op 2,50

An dësem Dësch, sinn der nennen zu Dënschdeg F ëmmer op der Wasserstoff

aus Q : Den = 0 bis zu enger bestëmmter Limite Wäerter Q : E sech. Mä fir nennen fir
Intervalle tëscht zwou verschiddene Q : E iwwer der Hitparad vun A ze kréien, soen
tëscht Q : E = engem an Q : E = b , et dauert just d'Differenz vun der
entspriechend FWäerter, dh F [ b ] -F [ enger huelen], déi allgemeng j soe kann
wat esou. B. no virdrun Dësch fir Tëscht Q : E = 0,25, an Q : E = 1.00 mat j [1.00
bis 0,25] 0,5751 bis 0,1581 designéierte Aspekt Verhältnis gin = 0,4170 Deel , Déi
folgend Tabell ass de j Wäerter fir déi selwecht Gréisst, läit direkt nieft zu eent aner
Intervalle tëscht de successive Q : E vun der viregter E zu Dësch vum Ufank.

J - Dësch vum GAUSSIAN Gesetz

Folgesch j Folgesch j
gläichberechtegt gläichberechtegt
Intervalle Intervalle
tëschent tëschent

Q:e Q:e

0,00-0,25 .1581 2,75 - 3,00 0,0115

0.25-0,50 1520 3,00 - 3,25 0072
0,50 - 0,75 1403 3.25 - 3.50 0043
0,75 - 1.00 1247 3,50 - 3,75 0024
 1,00 - 1,25 1063 3.75 - 4.00 0014
1,25 - 1,50 0872 4,00 - 4,25 0007
1,50 - 1,75 0688 4.25 - 4,50 0004
1,75 - 2,00 0521 4,50 - 4,75 0001
2,00 - 2,25 0379 4.75 - 5.00 0001
2.25 - 2.50 0265 5,00 - 5,25 0001
2,50 - 2,75 0179

Dës Zuelen j sinn och multiplizéiert mat der Gesamtzuel M fir d'Absolutnummern
fir déi jeweileg Intervalle ze kréien.
Wann mir d' Q : e vun der F- Tabelle bestëmmen , déi ëmmer vu Q : e = 0 als
éischt Grenz fänkt un a kuereg wéi Lim., Mir gesinn dat innerhalb vu kleng Wäerter
vu lim. déi relativen Zuelen F lim. si bal proportional; Jo, Dir gitt op eng méi
komplette F- Dësch, wéi et hei komm ass, mat dem lim. op manner wéi 0,25, eng
méi gréisser Approche un d'Proportionalitéit stattfënnt, wat am Infinitesimal Wäerter
vu lim ass. kann als richteg sinn; Well op onendlech op grouss Wäerter
lim. D'Proportionalitéit an der Fro ass net komplett fäerdeg; an e Konsequenz dovun
ass dat an jTabel déi Verhältnisser j , déi d'éischt vun de sukreivent gläiche
Intervalle tëscht dem lim. ze gehéieren, sinn bal sou wichteg; mä de Féierere geet
weider, dest méi séier geet et; wéi fir déi selwecht Intervalle vu Q : e vun 0 bis
0,25; 0,75 an 1,0; 3.0 bis 3.25 a so forth sinn d'Wäerter ( j, 0.1581, 0.1247, 0.0072 an
sou weider).
§ 28. Fir d'Gëltegkeet an d'Applikabilitéit vum GG fir d'Empirie ze riichten, musse
mer op d'Tatsaach kommen datt d'Annahme vun engem symmetresche W vun den
gegenseitigen Differenzen Q ass dat selwecht . A baséiert op der Hypothéik, datt
eng grouss, strikt iwwert déi onendlech m fir all Q op der positiver Säit eng
onendlech grouss Q op der negativ Säit ze erwaarden ass; an de
Verhältnisser F a j sinn als Ausdrock vun der W. vum Optriede vun den Exemplairen
bis op d'Grenz vun der Ofwécklung vun A oder op gefrote Intervallen vun dëser
Ofhängegkeet ze gesinn.
Dëst beinhalt elo schonn bemerktermaßen mengen net, datt trotz der fundamental
Validitéit vun der Gesetz ënner dem ugeholl Konditiounen et méi oder manner
empiresche Hitparad vun hiren Fuerderungen geschéien, well den Zoustand vun
engem onendlech m ass haut zum net erfëllt ginn; an et kann Hitparad vun senge
Fuerderungen sinn nëmmen déi huet géint et versprécht also wann der Vergréisserung
vun m net dës Hitparad heescht hëllefen den Ofbau méi no ze bréngen, just nëmmen
souwäit se net op-Gläichgewiicht Dat wéinst finiteness vun sinn mdéi net dobäi sinn,
wat se op hirer Plaz diskutéiert ginn. Mä loosst eis déi éischt Konsequenzen vun der
Gesetz iwwer d'Bedingung befollegen datt et fundamental fundamental sinn.
 Am virecht ass et uginn wéi den Aspekt Verhältnis F an absolut Zuel m F fir zwou
Säiten zesummen vun der Wäerter ± Q : E un déi hänkt se op béide Säiten gefollegt
sinn. Wann dat nëmmen op enger Säit geschitt, da lafen nom entspriechende
symmetresche Gesetz d'absolutt Zuel u bis zu de Grenzgebidder op all Säit hallef sou
grouss wéi wann et op béide Säiten bis op déiselwecht Limit vun der Ofwécklung
gefollegt ginn ass. Déi awer och de ganzen Zuel vun zwou Säiten zesummen an
engem groussen, streng allgemengen, onendlech mfir déi selwecht equilibréiert W. zu
½ m reduzéiert, am Aklang mat déi elementar Gesetz berechent gin, nennen all Säit
bleiwen, respektiv.F ¢ a F , ass gläich mat der Ganzen Verhältnis Nummer F , Well
d'Single-dofir absolutten Zuelen ½ m F ¢ ½ m F , no der GG fir hallef esou grouss
wéi déi enk Zuel ze huelen m F un déi selwecht limitéiert ± Q .
Empiresch gëlt d'Gläichheet vun den zweesäitegen absoluten Zuelen net op déi
selwecht Limitatioun, wéinst onbestänneg Onfallsfäegkeeten; mä d'GG abstrakt vun
dësen Zousätz a setzt de Fall vir, datt den Ënnerscheed m '- m , =
u géint m verschéisst. Et wier also falsch ginn, wann Dir e fir d'Berechnung
vun F ' selwecht genuch betount ': m " a fir déi vun F ,gläich ze genuch
betount , : m , géif huelen, mee fir F " an F , muss och esou fir Fder totality vun
der Wäert berechent gin E = genuch betount : m als eent, widderspréchlech zu der
selwechter deviation Grenzen déngen verschiddene deviation Zuelen anescht Ru W.
gëtt kriten, déi op zwou Säiten d'Basis vun déi elementar Gesetz ass. Och huet
Quetelet der soss a sengem Dëscher d`Vergläiche Ausso no déi elementar Law an
Observatioun geholl. Soss, natierlech, wou en asymmetric W. Mar
Hitparad. E besteet, wéi et eigentlech zu kollektive Hitparad vun de Fall ass, wou déi
elementar Law um nëmmen eng applicabel ass nach diskutéiert Ännerungen gin; mä
virun allem, gëtt et nach aus der reng Decisiounen GG selwer, ufänken an esou
verfollegen mer hir Konsequenzen nach weider.
Aus dem Précoce gesetzlecher Ru W . de Q bez. A mécht elo direkt weider datt den
zentrale Wäert C, rel. vun deenen d'Zuel vun allgemenge Verännerungen gläich ass,
am Wesentlechen mat der arithmetescher A, rel. vun deenen d'Summe vun de
gegenseitigen Ofwécklungen gläich ass, zielt kënschtlech, dat heescht, datt souwuel
zwou vuneneen nëmmen duerch ongeféier bal Ausfall kann variéieren. Well wann, je
no symmetresch W, op der enger Hand eng ähnlech grouss Q fir all
Positives Q erwuesse muss, da muss déi selwecht Unzuel vun Ofweechungen op
béide Säite mat der selwechter Summe erwaart ginn. Mee et ass d'Fragung, duerch
duerch symmetresch W, den Ënnerscheed U = ± ( m ¢ - m , ) tëschent der Zuel vu
positiven an negativen Hitparad mat waarden m verschwannen ëmmer méi, net den
absolute Gréisst vun U, mä säi Verhältnis zu der Total m, di U: m schwätzen,
well u och op eng vergréissert zu bekannt Gesetzer vun Chance no m an nennen
vun dësem Wäert awer selwer géint m méi esou verschwënnt, déi méi
grouss sinn , an um onendlech mkomplett verschwonnen ass. Och am absoluten
Wuesstum vu u am Verhältnis vun der Richtung vum Ënnerscheed op
sech bleiwt onbestëmmend.
 Datt souguer d'densest Wäert der Validitéit vun der GG unzehuelen D vill
mat A gläichzäiteg vun der Vue vun gefollegt j Table Tatsaach, datt d'Zuel vun
Hitparad an dofir verschidden Wäerter vun - eng a béid Richtungen fir gläich
Intervalle ass grouss, de Orbit den Intervalle der a sou kommen, gréissten an der
op a Self bascht an déi selwecht iwwergräifend Intervalle tëscht hinnen, wéi kleng
Iech och dëst huelen.
§ 29. No dëser der Remarque, datt den Dësch vun déi elementar Law net vun de
Grenzen tëscht deenen gebonnen ass F ausdrécklech d'Funktiounen vun der einfach
Moyenne Feeler ze bestëmmen. Am üblechen Dëscher op procédural Terrain
amplaz Q : E Zimlech Q : E oder Q : W 4) gewielt wat aneren Dëscher als virun
benotzt ginn, ech kuerz wéi edesignéierte Dësch, a mir wäerten déi selwecht kucken
gin Grënn uginn an Zukunft, mat Respekt ze feieren éischter Uwendungen op engem
Dësch gin Q : e wéi déi virun Mar. Q :Eschätzen; an et Iech Q : E
normalerweis mat t genannt, ech soll esou, op t kuerz Zesummenhang Dësch t- Dësch
ruffen an engem Lafen net soen Dësch § 183rd annexéiert Am Ufank entworf si fir en
Extrait aus dëser:

t F[t]
0.00 0,0000
0,25 .2763
0 , 50 .5205
0,75 0,7112
etc

4) [esou, op der eventuellen Feeler W Zesummenhang Dësch kënnt um Enn vun der
Berlin Astronom fonnt ginn. Joerbook 1834 (bewierkt vun Encke) als Tafel II; an
Extrakten, gëtt se an § 108 kommunizéiert.]

Iwwregens, esou en Dësch ass ganz wéi zum entspriechend E - Dësch ze benotzen
wéi déi virun Beispill ze erklären, wou A = 71,7, E = 2.0 Zentimeter akzeptéiert
ass. Virun allem, huet een e mat , féngeren Di 1,77245, sinn 3,5449 an elo ass
folgende der T - Dësch Z. Zum Beispill gëtt d'Zuel vu Q an domat e Between A +
0,25 3,5449 an A - 0,25 3,5449, also tëscht 71,7 + 0,25 ° 3,5449 an 71,7 - 0,25 °
3,5449, kuerz tëscht 72,5862 an 70.8138, = 0,2763 m .
De Grond fir net an der Eischtequelle an der Zukunft ze klappen , déi wéi et am
einfachsten ass, ass datt en e- table vun deem entspriechenden Design wéi
de Tisch- Dësch nach net existéiert an dofir ass just fir déi einfachste Erklärung vun
D'E - Tabelle ass d'Ausgab geholl, wat iwwregens, wann Dir ugefouert hutt, nëmmen
de Virdeel hätt , d'Vermëschung vun e mat iwwerall ze spueren.
Eng ausgeglach T- Tafel awer kann op verschiddene Plazen fonnt ginn, zB. B. am
Enn vum Berliner Astronom. Joerbicher fir 1834 an Quetelett's Lettres sur la théorie
des probab. p. 389 Flg., An béide Fällen nëmmen bis op t = 2,00 ausgeführt . E
lithographéierten Dësch un der Vergaangenheet, wat net méi am Buchhandel ass,
verlaangt d'Ausféierung bis t = 3,00 mat 7 Dezimaldeel fir F 5) . Dee
sougenannte e- Dësch war awer duerch mir interpoléiert mat zweeter Differenz vun
der Tisch- Table op datt et genuch an direkt fir méi héich Wäerter berechent gëtt.

5) [eng entspriechend Dësch coextensive am A. MEYER Gemeng op

Wahrscheinlechkeet Berechnungen (Däitsch erausgi vun Czuber fonnt), Leipzig
1879, p 545ó549 wou t vun g ass ageholl. Wéinst der selwechter Kämpf huet § 183,
an der Philosophesch Ënnersich annexéiert Iwwerreechung (erausgi. Vun Wundt),
QShortcut IX, p 147ó150 berechent éischten Dësch publizéiert an deem d'Funktioun
WäerterF bis véier DEZIMALZUELEN verkierzt, déi Argumenter net ,
bzw.. g Allerdéngs sinn tëscht den Grenzen 0 an 1.51 bis 3 Dezimalpläng opgebaut. A
Dësch vun entspriechend Expansioun mat fënnef-Figur Funktioun Wäerter sinn och
am Betriebspläng fonnt. Ó Déi éischt Dësch vun dëser Zort un déi virun Dëscher sinn
wahrscheinlech wéinst enger Quell, huet KRAMP der integrals iwwer Ausgang
[berechent - t² DT vun Haapt Wäerter t ze t = ¥ et an der logarithms vun dësen
integrals. Kuckt: "Analyse vun der Réfractiounen astronomiques et terrestres"; par le
citoyen KRAMP, Strasbourg, l'an VII, p. 195ó206.]

§ 30. Duerno sinn ech op d'Grënn, déi d'Geleeënheet sinn fir iwwer d'einfache GG
am Fall vun kollektiven Ofhängegungen ze goen, wéi et bis elo erkläert ginn ass.
Aus dem Gauss selwer ass d'Gesetz net fir kollektive Ofhängegkeeten, well
d'Ofwécklung vun den individuellen Kopie Gréissten avirbereet aus hirem
Mathematik mengen, mä bemerkter- a fir experimentell Feeler bekannt, wéi Hitparad
vun den eenzelne Wäerter vun Observatioun vun engem Objet aus hirem Mathematik
bedeit; an sech ass näischt manner wéi Self-evident, datt eng transferability vum
Gesetz vun der Pai fir de fréiere huelen Plaz. An Tatsaach, ass et engem priori eppes
ganz anescht, Hitparad virun him ze hunn, kritt gutt opgepasst laang vun de
Miessunge Instrumenter oder Sënner an zoufälleg externen Stéierungen op
widderholl Moosse vun engem eenzegen Artikel aus der Mathematik bedeit vun der
Miessunge, a weist wéi vill de Kopie vun K.-G. Moment vun hirem Mathematik fir
Grënn mengen déi se extern Ëmstänn beaflossen sinn an der Natur vun der Artikelen
etabléiert selwer an.A priori ass virgesinn datt d'Natur an dësen Ofwuessunge vun der
Moyenne den Gesetz vun Observatiounsfehler oblieft, awer zuerst eng direkt
Untersuchung iwwer d'K.-G. fir et selwer ze maachen.
Mëttlerweil, wéi dir einfach aus dem Ufank ugesi dass, mat grousser m wéi an
kollektiv Hitparad Mar. Eng Zuel vun Variatioune wéi Observatioun Feeler Z e
Maximum fir e Wäert an engem Mëtt Deeler vun der Verdeelung Dësch ass, aus dann
op, mä no der Extremfall vun den regelméisseg zu Verloschter, déi grouss m ass, och
keen anere Gesetz als Gaussian präsent war, zu der eent bei Weltraum vun engem
Verdeelung Gesetz fir K.-G. kéint mengen et natierlech ass, datt se virun allem dëser
Test mécht. A stellt Mesuren hunn den éischten Objet gouf a virdrun duerch aner déi
eenzeg (mat Abezéiung vun Këscht an Hëftprothes Kapazitéit vun stellt) bleift un
deem Gesetz probéiert gouf.
Dës multilaterale (vu QUETELET, BODIO, GOULD, ELLIOTT a vläicht
aner) 6) Kontrollen op stellt Dimensioune vu verschiddene Länner duerchgefouert elo
war am Ufank iwwerall eng Bestätegung vum Gesetz ze bidden, vun der Hitparad
vun den Ufuerderunge vum Gesetz wossten kleng genuch nëmmen als immaterial am
Sënn uginn considéréiert ginn; an e geschätzte Validitéit huet d'GG op d'mannst fir
stellt Mooss, mä keen esou extensiv wéi war virdrun ze kënnen gegleeft ze
akzeptéieren, well ech mech deelweis duerch kritescher Revison vun der virdrun
iwwer Ënnersich gehaal iwwerzeegt hunn, deelweis duerch seng eegen Analyse
selwer vielzahliger Rekrutenmaßtafeln procured, Well et sinn aner K.- G. an deem
der einfach GG klappt ganz ee, si maachen eng generalization vun dësem Gesetz
treffen.

6) [BODIO, La Taille vu Recrute en Italien; Ann. de démographie intern Paräis

1878. Gould, Ënnersich d'militäresch a war domatter Land vun amerikanesch
Zaldoten. USA Sanitory Comissions Memoiren. New York 1869. ELLIOTT, Iwwer
déi militäresch Statistiken vun de Vereenegte Staaten vun Amerika. Berlin 1863.]

An Tatsaach, kann awer déi folgend zwee Punkten fir meng Erfahrungen verlängert
ginn entscheet wat et och vun Ufank onméiglech schéngen maachen, déi einfach GG
engem allgemenge Validitéit fir K.-G. concede. Déi éischt ass dëst 7) :

7) [Déi zweet s. § 34 a 35.]

§ 31. Wann der GG zu kollektive Hitparad allgemeng applikabel ginn, dann de

Conclusiounen déi aus dem ugeholl bez fir déi selwecht equilibréiert W. Hitparad
soll. A ofgezeechent, allgemeng confirméieren wat net, a wann Dir bei stellt
Moderatioun onsécher op iwwerflächlech Ënnersichung bleiwe konnt an net e puer
aner Saachen, wann net equilibréiert randomness oder opgepasst conforme
Requisiten Schold wäert ass, mä aner Saachen, déi sech séier Wivill wéi dass
substantiell Briechung vun der Variatiounen an decidéiert aals General Character vu
K.-G. kënnt kucken. Tatsächlech huet QUETELET schonn an senger "Lettres sur la
théorie des probabilités" p. 166 bemierkt datt verschidden K.-G. Den Ënnerscheed
vun den extremen Abléckungen U ' , U , béide Säiten bez. Eng konstant an legal
Positiv, negativ fir anerer wéi kompatibel mat symmetrescher Wahrscheinlechkeet; a
bis ewell wousst ech vu sengen Ënnerberechtegungen iwwert dëst, sot mir, wat fir
eng aner Fuerderung vum symmetresche W. dat an e puer K.-
G. d'Ofwielungsnummer bez bez. A di mí am ,net nëmmen méi konstanter a
gesetzlecher, mee och méi wäit, wéi et duerch ongeféier iwwer bal matenee verbuede
kann. Béid QUETELET a meng Erfahrung hunn et gezeechent datt jee no der Natur
vum K.-G. d'Ofwécklung tëschent U ' an U , oder d'Ofwécklung tëscht m a m , hält
dës oder dës Richtung; Souwäit d'Gréisst ass et méi wéi de Wäert deen iwwerwaacht
gëtt wéinst onbestänneg Onfallsfäegkeeten, gläichzäiteg d'Direktiouns-
Charakteristiken vun engem oder engem aneren Typ vu K.-G. ass.
Elo kuckt ech fir et als asymmetry am Allgemengen, wann eng deviation tëscht U
" an U , oder m ¢ an m , komponéiert ass; Mä zënter wéi net einfach ass, well vun
equilibréiert Accidenter vermësst, ass et wichteg asymmetry wéi déi déi op
equilibréiert Dat ass ofhängeg kann net gemaach ginn, fir aus gesäit oder
versehentlech asymmetry wéi sou ënnerscheeden ginn, déi ofhängeg gemaach ginn.
Haut zum, Mixen déi essentiel asymmetry, souguer wou esou, ëmmer mat zoufälleg
existéiert well Dir ëmmer Haapt m huet wat déi ofhängeg, mä den Zesummenhang
essentiel asymmetry Ënnerscheed am nennen vun maachen m, just déi onselbstänneg
zoufälleg vun Konditiounen vun wuessen, verschwënnt dësen Wäert géint de
fréiere méi sou de méi Meter wiisst, a gitt produzéiert déi onselbstänneg essentiel
asymmetry Dispositiounen purer, de groussen m ass, a kann als Fonktioun essentiel
asymmetry preservéiert ginn et selwer, wann Den Ënnerscheed
tëscht U ¢ a U fonnt um grousse m ,oder m ¢ a m , mat där selwechter Vergréisserung
déi selwecht Richtung. An anere Fonctiounen, mä mir wäerten spéit 8)kommen aus,
déi et keen Zweiwel maachen schéngen datt een am Räich vun K.-G. net iwwerall
mat der Hoffnung vu bloem zykleschen Asymmetrie.

8) [Comp. besonnesch Chap. XII "Grënn fir essentiell Asymetrie".]

§ 32. Elo gesäit d'folgend Alternativ fir d'éischt.

1) Et kann ugeholl datt an der Asymmetrie, woubäi se se essentiel sinn, nëmmen
eng Stéierung vum GG, jee no der Natur vum K.-G. an engem Sënn oder e weidert,
deen net eng definitive mathematesch formuléiert Gesetz passt.
2) Een kéint mengen, datt d'Grondlinne Validitéit vun déi elementar Law fir
kollektiv Hitparad mä aus der Mathematik bleiwen mengen d'Regel, datt Fäll, mä
wou et net applicabel ass, wéi Ausnahmen preservéiert ginn déi entweder geschéien
oder am Fall 1) eng richteg assignable, awer nëmmen ausseruerdentlecht valabel,
Sujet ze verschidde Gesetzer wéi de Gauss.
 3) Well de deviation tëscht U " an U , souwéi tëscht m ¢ an m , bei enger
bestëmmter mSouwäit et op substantiell asymmetry hänkt, je no der Zort vun K.-
G. verschiddene Gréisst a mat deem, kann d'Grondlinne asymmetry verschiddene
Grad hunn, da verléisst den essentiel Briechung, wou esou, wéi déi besonnesch Fall
vun all méiglech Grad vun iwwergräifend allgemenge Fall Vue vun asymmetry, wou
den Ofschloss vun der selwechter geet erof bei null existeiert a kéint dass am Räich
vun K.-G. d'Grondlinne asymmetry den allgemenge Fall an hiren verschiddenen
Grad, de essentiel Briechung Aféieren awer nëmmen e spezielle Fall, wou, wann et
op all rigoréis existeiert, kann nëmmen als eng aussergewéinlech Fall, wann der am
Ganzen ënnert der onendlech verschidde méiglech Grad vun asymmetry preservéiert
ginn Ofbau vun engem onendlech kleng W., déi net ausgeschloss heescht datt de
Rescht Grad vun asymmetry, déi haut zum mat engem gestéiert duerch equilibréiert
Dat ass méi Briechung nëmme liicht duercherneen gin kann, sinn méi grouss wéi
d'staark déi d'Méiglechkeet vun esou engem virbildlechen Ugrëff verhënneren. Am
Bezug op dës Vue, mee géif virstellen, dass et eng valabel fir den allgemenge Fall
allgemengt Gesetz ginn wäert, déi nëmmen déi elementar Law Geldbeträg an als
spezielle Fall ënnert selwer dass der asymmetric W. an Ru Fiedem.
Wat fir eng vun dësen dräi Méiglechkeeten, a virun allem, wann ee vun den
éischten zwee, déi nëmmen Ännere vun all aner sinn, oder déi drëtt ass de méi
richteg, géif elo net ouni weider gestallt décidéieren, mä et war ee vun hinnen eemol
d'Decisioun, ob e generalization vun GG am Fall vun essentiel asymmetry no déi
selwecht Prinzipien un déi laut et fir de allem Fall vun der essentiel Briechung
ofgeleet ass, ass wierklech méiglech, zweetens, ob de passenden empiresche
Ënnersichung K.-G., fir déi d'Requisiten sinn besonnesch am virdrun Rubrik uginn fir
wierklech de sou-ofgeleet Gesetzer Foto. Ech hunn d'Enquête op zwou Säiten huet, a
béid Froe kann an der Nuecht op gutt Harmonie zugonschte vun der drëtter Fall vun
der Alternativ geäntwert ginn. Mä natierlech, dat ëmfaasst eng Ausféierung vun
theoretesch an empiresche Studien, datt guer net engem Zäit an an enger kuerzer
kann, mä bleift Sujet op déi folgend Kapitelen, an nëmme kuerz kommen ech
festgestallt, dass déi fundamental theoretesch Ermëttlungen am XIX. Kapitelen, datt
vun der empiresche weinst ugebueden, dass d'Präsenz vun bedeitendst asymmetry
wierklech als allgemenge Fall am Räich vun K.-G. muss an der XII preservéiert
ginn,. Kapitelen sinn abegraff. Éischt, awer, ass et wahrscheinlech en Interessi ze
hunn wann ech grousse déi wichtegst Dispositioune vun der generalization vun déi
elementar Gesetz vun de grousse zu asymmetric W. heimat aus de grousse zu
asymmetric Verdeelung vun an nëmme mat Viruerteeler bemierken ech datt déi
fundamentalsten vun de theoreteschen Ermëttlungen am XIX. Kapitel, d'Grënn vun
empiresche Beweis datt d'Präsenz vun essentieller Asymmetrie wierklech wéi
allgemeng Fall an der Géigend vu K.-G. an den XII. Kapitelen sinn agefloss. Op
éischter Linn ass et mir awer interessant wéi déi essentiel Bestëmmunge vun der
Generaliséierung vum GG aus symmetresch fir asymmetresch W., vun der
symmetrescher a asymmetrischer Verdeelung bei grousse an nëmme mat Viruerteeler
bemierken ech datt déi fundamentalsten vun de theoreteschen Ermëttlungen am
XIX. Kapitel, d'Grënn vun empiresche Beweis datt d'Präsenz vun essentieller
Asymmetrie wierklech wéi allgemeng Fall an der Géigend vu K.-G. an den
XII. Kapitelen sinn agefloss. Op éischter Linn ass et mir awer interessant wéi déi
essentiel Bestëmmunge vun der Generaliséierung vum GG aus symmetresch fir
asymmetresch W., vun der symmetrescher a asymmetrischer Verdeelung bei
grousse m, op déi d'Kombinatioun vun Theorie an empiresche Fuerschung huet mech
dozou gefouert, zesumme presentéieren hei virleefeg beweislos, an obwuel ech dës
Dispositiounen fir puer mol ernimmen zréck Cover als speziell Gesetzer vun
asymmetric W. oder Verdeelung ënnert speziell Konditiounen gin geholl aus wéi
follegt op, Gesetzer, wat kann mat där zefridden zoulässeg sinn, sou laang eng
erheblech proportionéiert Schwankung vu K.-G. Am Sënn (an der Rubrik 9) gëtt an
der Berücksichtigung vun enger weiderer Verallgemeinerung ugebueden, wou mir
spéider spéider soen, awer wat net zu engem Oflehnung féiert, awer nëmmen eng
Intensivéierung vun de folgende Gesetzer.
§ 33. Vun dësen speziell Gesetzer sinn déi wichtegst déi éischt dräi, déi, obwuel si
hei am Besëtz geholl ginn, aus mathematesche Grondbedürfnisser vun der kollektiver
Asymmetrie an der Solidaritéit, wéi am XIX. Fir Kapitel ze weisen. D'Rescht sinn
deelweis direkt kloer Korruptiounen vun hinnen, deelweis mathematesch
Belaaschtunge vu hinnen, wéi och spéider nozeweisen.
Besonnesch Gesetzer vun der asymmetrischer Verdeelung fir K.-G. mat net ze
staark staark relativ fluktuéieren d 'selwecht.
1) Wasserstoff Gesetz . Der Hitparad vun der Mathematik bedeit vun ofgehale
ginn A vu, datt am Fall vun engem groussen asymmetry och sachlech
aus A verschiddene densest Wäerter D kann erwaart ginn, fir och verständlech ze
ënnert engem einfach Regel an der Erfahrung entspriechend Verdeelung ze kréien,
eng Regel, datt am Fall datt de wesentleche asymmetry verschwënnt wou d mat
vill a noutwennegerweis, zu der Regel vun déi elementar Law féiert zréck.
2) Zwee sämtlech GAUSSIAN Gesetz . D'Verdeelung vun Ofhängegkeeten D ,
kuerz drop, folgt déi selwecht Regele fir jiddereen vun deenen zwou Säiten, wéi zum
symmetresche W. mar. A ass zesummen fir béide Säiten. Et ass just d'Plaz
vum m, Q , e = åQ : m rel . A positiverseits m ", Q ', e ' = genuch betount ':
m ¢ , negativ awer m , , Q , , E , = net genuch betount, : m , bez. D; Bei dëser
Iwwerleeung sinn déi selwescht Dëscher, e- Dësch an d' Tisch- Tabelle nach
ëmmer ganz noutwendeg fir d'Verdeelungskalkulatioun op all Säit wéi och fir
d'Berechnung vum GG fir symmetresch W. A gëllt fir zwou Säiten
zesummeschaffen. Convention elo schounen mer d'Ziler vun 10 § un déi offiziell
Bezeechnung geholl m " , m , , net genuch betount , net genuch betount , , E
¢ , E , déi Mar. vun all wesentleche Wäerter, vu m ' , m ,, ¶ " , ¶ , , e ' , E , ausser et
ze dinn ass D ass, sou d'positiv an negativ lass sou proportionate deviation
Zuelen F " an F , wéi och absolutten Zuelen F ¢ m ¢ a F , m , , wéi
si j " a j , , j " m " , an j , m , all Säit an Funktiounen vun dëse Bezeechnunge
uewen.
 3) Proportional Gesetz . De géigesäitege deviation Zuelen m " , m , bez. der
densest Wäert behuelen wéi déi einfach Moyenne Hitparad e ' , E , , di als ¶
¢ : m ¢ an ¶ , : m , bez.D , duerfir

.
wat sinn déi folgend Koroller.
e) D'Felder vun de géigesäitege deviation Zuelen, di m " 2 , m , 2 behuelen wéi de
géigesäitege deviation Geldbeträg ¶ " , ¶ , esou:
m " 2: m ,2 = ¶ " :¶ , .
b) Den densste Wäert D kann selwer als Wäert bezeechent ginn, deem seng
gegläiteg Abriecher Nummeren a mëttlerwechter Ofleefungen de Gesetz vum
Verhältnis befannen. Jo, ech mengen dat, am allgemengen schwätzen, ass net den
bequemsten, awer genaue Wee fir ze bestëmmen, a spéit (Kapitel XI) heescht et wéi
et se auszetrieden. Fir de Wëllen vu Kriis däerf een de Proportional genannt ginn, an
déi D, déi op dëser Manéier festgesat gëtt, wann et néideg ass, dës
Enthalzungsbezeechnung ausdrécklech ze referenzéieren , bezeechent
duerch D p . Dëse D p kann dann mat der empiresch direkt direkter D , dh dem Wäert,
an deem de Maximum vun der Zuel z steetan an engem Verdeelungsboukom falen, a
vergläicht, a feststellt datt et ewech anescht ass wéi et an der Grenze vun
Onsécherheet ass, eent vun de Beweiser vun der Gëltegkeet vun eisem
asymmetresche Legistismus.
4) D'Distanzgesetzer . D'Distanzen tëscht deenen dräi Haaptwäerter ginn op dës
Manéier festgestallt. Ass m ", der Total, ¶ " , de ganzen Zomm "= E ¶ " m " am
Drogenofhängeger vun mat C oder E (watrengem een d'Distanz tëscht
dem C oder E studéiert duerch D) equilateral Hitparad rel. D , dh déi op déi selwecht
Säit vun D , no wéi C oder A Et kann d'Positiv oder déi negativ Säit sinn, während
den Index vun zwee Stréimën ënnert d'korrespondéiert Bedeitung fir déi ongläichlech
Wäerter hunn, dann no dem § 131:
C - D = t "e" ,
soziokulturellem t " de Wäert vun t ass, déi an der Tabell net ze

.
kuerz op F ".

e Wäert dee mat der Proportional Gesetz mat 2 F "e" stëmmt , wéi an der 131, a wéi
et se ze weisen,
 ,
Duerno ass A - C de Differenz tëschent den zwou leschten Distanzen:
A ñ C = ( A ñ D ) ñ ( C ñ D ) = (2 F² - t ² )e²,
an där d' F "a t" bestëmmt ginn wéi et uginn.
5) Déi p Gesetzer . Fir Plaz am normal Fall verhënneren, dass d'Distanz
vun C aus D eng kleng (streng gesinn infinitesimal) relativ zu der menge deviation e
' oder e , bis d'Säit déi C vun D dista ze kuerz e " huet, eent huet virun allem:

Nieft net ongeféier mat Balancendechniken an Onofhängegkeeten, déi am Kap. IV,

woubäi dës Bezéiungen, wéi all hier Regele steet, geännert ginn kënnen, sinn dës
Bezéiungen streng gëlteg wann Dir ( C - D ) 2 : 3 p e ² 2 géint 1 komplett
vernoléisselt huet, dh C - D kleng géint e) , awer sou wéi dëst Fänkchen net komplett
ass, d' tatsächlech p- Fonkele vun D , C, Aoder muss eigentlech ersat ginn:

.
wou x e positiven Wäert méi wéi 1 an engem klenge Verhältnis ass.
D'theoretesch verséchert Zousatz datt d'relative Relativitéit vu C - D zu e " de
Wäert ass

geschätzte = ¼ p = muss 0,78540 ginn, gehéiert zu der Allgemengheet, an deenen hie

sech haut zum déi opfälleg confirmations vun eiser asymmetric Verdeelung Gesetzer
gestrach, an de Wäert vun p ass also d'Zukunft vun der Dëscher vun den Elementer
vun mech heizou behandelt speziell uginn fir sech u seng Approximatioun u ¼ p ze
iwwerzeegen. Eng exakt Match fir datt ass am Prinzip ze verlaangen an Theorie net,
et soll, wéi virun feststellen, engem Trifle grouss wéi ¼ p vum Tester ofgezeechent,
mä dës kleng theoretesch Den blëtzschnelle Reflex laanscht equilibréiert Dat ass klor
gin kann, also hien huet (fir d'präzis proportional Bestëmmung vuD als D p ) an déi
aktuell aus verschiddene Beräicher Wolleken K.-G. déi a Relatioun zu der Validitéit
vun der uewen Gesetzer (Doudekapp Miessunge iwwerpréift ginn hätt, stellt
Dimensiounen, Eraus an, Meteorologie Miessunge), an enger Rei vun Reduktioun
Schrëtt a loung Schichten vun Verdeelung Brieder tëscht 0 , 6 an 0,9 fonnt.
 Anstatt datt et op p päift , kéint een och op déi zwee aner p -Funktionen hänken ,
ausser datt de klengen Verhältnis, deen A - C vs C - D a komplett géint A - D huet ,
dës aner Funktiounen a méi staark Verhältnisser vun Onopgereetend Konflikter kënne
betruecht ginn.
Vun der drëtter p - Gleichung, déi seet

.
Et ass méiglech datt eng ganz einfacher Manéier D op enger anerer Manéier wéi
d'direkt empiresch oder proportional, wat ass nom A a C festgeluegt , ass d'Distanz
vun der gesicht Dfrom C 3,66 times gréisstendeels, well d'Distanz vun
der A aus C fest fonnt ass. Séier kann mer also alles D Wäert als D p Geleeënheet. An
der Zwëschenzäit gëtt dës Dispens net ze sécher, datt et kee Wäert ginn
ass; besonnesch déi beschäftegt Bestimmung vun D als D P, awer nach e relativ
relativ einfache Wee vu ganz onbestëmmend Bestëmmung als sougenannte D i , ass
verfügbar, wien am Kapitel XI. d'Ried wäert sinn.
Fir unzefänken, anstatt nëmmen approximativ, genee Bestëmmungen vun den dräi
Distanzen ze kréien, muss ee sech op déi exakt Wäerter vun den dräi Distanzen
selwer goën, déi ënner de Gesetzer vu Distanz gegeben ginn, a wéi:

Dës nennen hunn zwou Grenzen tëscht déi se halen, déi éischt vun deem
Fall m " = m " , dat ass, de Fall asymmetry vun vanishing, wou x = 1 entsprécht; Den
zweeten Fall, wou m " , kann op m " vanishingly small "gesat ginn, also = 0. Dëst gëlt
dofir
1. Grenz: 2.grenz:

= p 0.7
8540 0.84535

0.21460 0.15465

3.69479 5,46.609.
Dofir kann de Wäert p normaler net manner wéi 0,78540 falen a kann net erop op
0.84535 erreechen.
6) Schraueg Gesetz . Den zentrale Wäert C an d'arithmetesch A mean sinn op
derselwechter Säit vum denssten Wäert D , sou datt de C tëschent A an D fällt (kuckt
§ 134).
7) Réckkrees . D'Asymmetrie vun den Ofwécklungen D huet de opposéierten
Schëld wéi dee vun den Abweichungen bez. A , di, wann m - m , rel. A (di μ '- μ , )
ass positiv; also m - m , bez. D (di m '- m , ) negativ, a vice-versa (kuckt §
134). Den Ënnerscheed tëscht de extremen Abléckungen ass och. A , di U "- U , , de
Géigendeel Zeechen wéi den Ënnerscheed tëscht dem deviation Zuelen, di U = μ" -
μ , (den, § 142).
8) Déi extrem Gesetzer . [Ass d'Zuel uewen uewen. ënnert D Hitparad t'selwecht
doruechter m " bzw.,. m , also et ass eng Chancen:

datt:
U ' = t'e'
den extremem Wäert vun den ieweschten Ofweechungen. Dofir ass de W.:
U,=t, e,
déi extremer vun den ënneschten Abléckungen entsprécht:

,
Duerno gëtt de Wahrscheinlechkeetswert vun der ieweschter resp. ënneschter extrem
Abteilung gläich:

bzw.. .
Wann t ' an t, duerch den Tisch- Dësch:

bzw..
ze bestëmmen. (Kuckt Kapitel XX)] 9)

9) [Déi Klammer weist datt d'Ergänzungen an d'Ergänzunge vum Verlag uginn, wéi
et schonn an der "Einfaarweg Remarks" genannt gouf.]

Ausser der p Eigenbetriebsgesetze 5) an extrem Gesetzer 8), déi ech nëmmen

d'Theorie schëlleg, mä fonnt duerno haut zum bewisen, datt de fréiere Gesetzer aus
mir waren éischt reng haut zum fonnt, no deem dës Gesetzer och eng empiresche
Validitéit ruthlessly op all Theorie a kann op der anerer Säit e Vertrau fir eng Theorie
ginn, déi mat hinnen zoustëmmt. VAIN natierlech duerch Determinatioun vun
Primärschoul ee Brutto wier, mat groussen Onregelméissegkeeten traversed Brieder
eng korrekt Determinatioun vun Da fir d'Wäerter ze kréien, déi et ass, a versichen
d'Kontroll iwwer déi virdru Gesetzer ze gewannen; Et wäert also nach noutwendeg
sinn fir ze diskutéieren wéi dës Zilsetzung duerch eng adequat Reduktioun an
d'Interpolatioun vun den Verdeelungstabellen erreechen ass.
§ 34. Et huet ausdrécklech festgestallt datt déi virdrun Gesetzer net an de Fall vu
exzessiver proportionaler Schwankung vun der K.-G gëllen. (am Sinn vum § 9) kann
als genuch ausgoen, awer eng weider Verallgemeinerung vum GG bei engem
staarken relativen Schwankungsbedarf erforderen. Elo muss et festgesat ginn wat et
erreechen kann an a wéi d'Verallgemeinung ze verstoen ass.
Der Handysnummer G. kann sech op onendlech an Natur m nëmmen e Erréchen
Gesetz an Gauss selwer gouf just erklärt fir 10) ; Et gëtt keng Limit fir d'Gréisst vun
den Ofwécklungen vun A op zwou Säiten, mee nëmmen déi Zuelen vu
Verännerungen erméiglechen méi wéi manner wéi d'Gréisst vergréissert. Et ass
evident, datt wann d'Ofwécklungen vun A op den negativen misst méi grouss sinn
wéi d' A selwer, d'wichtege Wäerter aginn manner wéi null déi onméiglech ass. Sou
kann de GG huelen aus dem Ufank net festhält weiderhin komplett, wann valabel
bleiwe mat de gréisste Upassung fir Fäll wou de Charel Bourg, datt aus der
Mathematik bleiwen mengen, op d'mannst an Nummer groussen, bei deem Moyenne
a ganz kleng. Mee déi selwecht Saach wéi bis an dësem Respekt, den negativen
Hitparad vun A zielt fir reng GG, gëlle net gläich un den negativen Hitparad Mar. D a
generalization vun der viregter an heimat Ännerunge vum GG, an et sinn K.-G. der
relativer Variant vun an deem D ass esou grouss, datt et net duer mat de fréiere
Prinzip vun generalization ass.

10)Theoria motus corporum coelestium; Lib. II. Sekt. III. artic. 178. Theorie
kombinéiert observéiert. Feeler. minim. obnoxiae; Pars virdrun,
Konscht. 17; Commentaire. societ. Götting. Droits. V. V.

No dëser ass e generalization vun déi elementar Law op der Dës ze K.-G. zwou
Richtungen oder zu zwee Weeër ze z'ënnerscheeden: 1) et weisen net wann kollektiv
Hitparad, d'Observatioun Feeler zougeschriwwen Ru W. mat Respekt un der
Mathematik bedeit, kann de Fall vun asymmetry considéréiert ginn meescht
allgemeng gin, dass d'Briechung nëmmen als spezielle Fall ënnert selwer charge; 2)
wann kollektiv Hitparad, obwuel an der Majoritéit vun K.-G., mä net all show der
Observatioun Feeler wärst niddereg proportionate Variant ronderëm d'mengen
Wäerter.
Elo dass d'K.-G. an deem Dir an der éischter Richtung mat engem generalization
vun déi elementar Gesetz maachen, och vill méi einfach net nëmme fir de Plëséier
vun wäit méi vill, mä si wéi déi op déi et ze weider generalization an der zweeter
néideg ass ze loosse Richtung Buedem gewannen, an als erliichtert an der zweeter
Respekt vun Erwaardung vun generalization am éischte Respekt Illustratioun vun de
Prinzip vun generalization, sou dat Erwaardung huet hei elo geschitt ass, mä eis
Enquête bei all néideg Habsburger ginn, de generalization am zweeten Aspekt gitt,
stousse nämlech vun Ufank zwee Punkten d'Iddi eng Richtung ginn, wéi dat
generalization ze begräifen wier.
§ 35. Sou wäit hu mir haten ëmmer just arithmetical Vigel iwwer all Kär Wäerter
net vergiessen, datt déi als positiv an negativ Differenzen vun hinnen geholl ginn, a
meeschtens sinn déi als weider hei vun Vigel soll geschéien par. Ech ruffen se ze
generell festgehalen Q . Mä eent kann och soubal Verhältnis schwätzen iwwer Vigel
Haaptrei Wäerter, dat heescht, Konditiounen an deenen soubal Haapt
Wäert H iwwerschratt ass oder fräi, mir allgemeng y ruffen. Also, wann Q = e -
H ass en Mathematik deviation ass y = e: Hengem Verhältnis deviation, an wann
mir Q "an Q , als positive ënnerscheeden an negativ Hitparad Mathematik
je engem > H oder < H , mir zu der selwechter Punkt differenzéiert y ¢ an y , wéi
uewen a manner Verhältnis Hitparad.
Elo, iwwerdeems staark Mathematik Hitparad vun engem Haapt Wäerter an negativ
ze manner wéi der Gréisst vun de Wäert an d'Stir verwandelt an heimat onméiglech
ginn, dat ass net staark ënneschten Verhältnis Hitparad dass, wéi esou wäit wéi se
ënnergoe éischter nëmmen zu jee kleng Ëmwandlung Wäerter vun der Haaptrei
Wäert huet déi awer wéi e positiv bleiwen wéi de prinzipielle Wäert, op déi se
bezéien; well negativ Verhältnis Hitparad et bei all, mä nëmme positiv an
iwwerschësseg vun 1; an déi déi net erreechen 1 (als echte Fractions). loosse
whereupon erënneren, datt d'Gesetz Verdeelung fir staark ze relativ fluctuating K.-
G. wéi se an der Schwächt schwankt,
Mat dësem mathemateschen Punkt sinn awer déi folgend empiresch Géigereien an
der selwechter Richtung.
Observatiounsfehler sinn allgemeng am Respekt vun der Messung vu räichen
Längen, déi onofhängeg vun der Gréisst vum Undeel misst ginn, sou datt hir Gréisst
net verännert, montéiert oder komplizéiert gëtt; Natierlech sinn d'Fehler vun der
Beobachtung bei der Measurement vu enger Meile méi grouss wéi bei der Messung
vu Fousslängt, awer nëmmen well all ëmmer komplexer Operatioune gehéieren zur
Messung vum fréieren; Allerdéngs sinn d'Observatiounsfehler bei der Mesure vun
engem héijen Thermometer oder Barometer allgemeng net méi grouss wéi beim
Messen vun engem nidderegen.
Géint dëst, K.-G. am Prinzip sinn allgemeng ofhängeg vun hirer Gréisst, wann et
am Sënn vun den folgenden Beispiller verständlech ass. E Floumaart ass Moyenne
eng kleng Gäscht, an sou do de Variatiounen vun der eenzeger Floumaart uplanzen
vun der Mëtt Floumaart sinn am Duerchschnëtt just kleng, just eng Ëmwandlung vu
sengem Duerchschnëtt Gréisst, an déi eenzeg Differenz tëscht dem gréissten a
klengste Floumaart bleift kleng. D'Maus ass duerchschnëttlech vill méi grouss wéi de
Flaatz, de Päerd erëm méi grouss wéi d'Maus, e Bam vill méi wéi e Kraider, etc., an
iwwerall eng entspriechend Bemierkung zréck. D'Ofwuessunge vun den eenzel
Mauszeechen aus der mëttlerer Maus sinn duerchschnëttlech méi grouss wéi déi vun
den individuellen Flaamproblemer aus der Mëttel Flou asw. Och dës Depensioun vun
der duerchschnëttlecher Gréisst vun de Variatiounen op der Duerchschnëttsgréisst
vum Objet kann aus der Tatsaach verstanen ginn datt d'intern an extern Änerung
verursaache méi Ziler op grouss Objeten wéi op kleng. Sécher ass d'Qualitéit vun den
Objeten och beaflosst vun der gréisser oder mannerer Leichtheet, mat deem se de
Changement beaflosse loossen; Donieft kënnen Zougänglechkeet zu externe Ännere
variéieren ënnert den Ëmstänn variéieren. Also eng präzis Proportionalitéit vun der
duerchschnëttlecher Gréisst vun den Ofwécklungen mat der duerchschnëttlecher
Gréisst vun den Objeten ass net vun Ufank un. Awer trotzdem ass d'Gréisst vun den
Objeten e wesentlechen Faktor an der Gréisst vun hiren Ännerungen, a wann hir
duerchschnëttlech Gréisst op verschidden K.-G. Deviatiounen bezéien.
§ Q36 Éischt, natierlech, dës Iddi der visuell Schwieregkeeten Oppositioun
géigeniwer datt d'GG seng Natur ass no nëmmen Hitparad ze plënneren an déi
verdéngt wéi positiv an negativ Differenzen aus hir éischt Wäerter verständlech sinn
kann net als spezielle Fall ënnert e Gesetz kommen, datt ass rappeléiert relativ
Hitparad, an mir sinn der Sich no engem Gesetz nach, datt vun vanishing asymmetry
a schwaach proportionate Variant am GG oder reproduces de Modus vun Verdeelung
fir de Fall geet. Mee mir d'Verhältnis Hitparad iwwersetze y = e: H verflaacht
logarithms, aloggen y = aloggen engem - aloggen H , wat mer kuerz als Mooss
Differenzen mat l Dir kënnt uginn an ueweinn:
1) dass d'Mooss Hitparad l = aloggen engem - aloggen H de Charakter vun der
Mathematik Q deelen als positiv an negativ Differenzen aus enger bestëmmter initial
Wäerter gin schätzen, ausser datt dëst Self-eng Mooss, net H , mee aloggen H ass;
2) datt esou laang wéi der Mathematik Differenzen relativ kleng sinn am Verglach
zu sengem mengen Wäert, dat ass eng relativ kleng Variant tëscht der selwechter Plaz
hëlt, wéi et an der GG gëtt ass, noutwennegerweis der nennen vun der Mathematik
Differenzen mat deene vun der entspriechende Mooss appreciably, déi net nëmmen
mathematically bekleeden ass mä och ass empiresche op d'Dëscher vun logarithms
festgestallt duerch déi entspriechend Zuelen d'Ënnerscheeder vun der logarithms
vergläichen.
Also mir géifen och mat relativ schwaach Fluktuatioune vun der Mooss Prinzip wéi
d'zulänglichen meeschten allgemengen, kann nëmmen Gebrauch vu Virdeel maachen
datt dës Virdeel ze niddreg ass bei relativ niddereg Fluktuatioune wäert de fräi Effort
ze ginn, wat d'Behandlung Mooss bréngt, awer, et schielt um relativ héich Variant,
dorënner den empiresche Beweis gëtt dann decidéiert; well obwuel ouni empiresche
Beweis dass virdrun konzipéiert ëmmer nëmmen als gebaut an Loft Hypothes
schéngen konnt. Der Applikatioun vun der Mooss Behandlung op empiricism mee
dat.
Dir loung den eenzelne Dimensioune kritt e der K.-G. fir hir logarithms engem
= aloggen eng , an déi selwecht Manéier sicht wéi am densest Wäert
lassleeën D aus engem d'densest Wäert vun ze huelen wat spéider bestëmmte
gemaach, eng , déi D waarm, an erklären déi wéi spéit bestëmmten, net
aloggen d gin duercherneen ass, e puer vun dëse Wäert huelen d , d'Mooss
Hitparad l = e N d = aloggen engem - dDéi deelweis positiv an deelweis wäert
negativ sinn, Naturgeschicht aus l zu all Säit, besonnesch, di l " an l , mengen déi
einfach Mathematik oder sougenannte Mëtt-Logbuch Hitparad. E ", E , bzw.:

, ,
soziokulturellem m " an m, d'Zuel vun den positiven an negativen Hitparad, net als
benotzt déi gin eng vun D, mee vun engem vun D mengen, an dann d'Verdeelung vun
der Mooss Hitparad bestëmmen l ", l , op all Säit, an virun allem och par rapport
zu E ¢ , E , , m " , m , no zwiespältigem GG, wéi ënner 2 uginn) uewen (33 §), ausser
datt e ' , E , , m " , m,hei lo logarithmesch an der gewielte Wee, amplaz vu
Arithmetik.
eventuell aus deene fir d'Mooss Hitparad Dispositiounen duerno dann déi vun
hinnen an der Zougehéieregkeet zu der Mooss Zuelen Bestëmmunge fir d'Verhältnis
Hitparad an hir wichtegst Wäerter, wat net ze huelen fir elo vun gewëssen iwwer fir
eng spéider Kapitel déi néideg Erklärungen, wat schons d'Iwwersetzen Mooss
Behandlung vun K.-G. méi no dobäi geduecht (CHAP. XXI).
Nieft der Mooss densest Wäert D kann dann och d'Mooss
heescht G wéi engem enger : m , déi als d'Mathematik bedeit vun der logarithms
vun ass eng, an der Mooss Mëtt Wäert C , well de Wäert vun enger , déi selwecht
Unzuel vun engem an huet ënnert selwer bestëmmen.
Vun der Mooss Wäerter kann Iech och op der z'identifizéieren Wäerter déi hinne
gehéieren no der uräicheren Dëscher, laanschtgoungen iwwer, a speziell Conditioune
vun gedoe wat net Idle ass, well dës Wäerter hir Notabele Bedeitung hunn. Sou,
d'gin D entspriechend z'identifizéieren Wäert mat J als densest Verhältnis Wäert vun
der Bedeitung no, am selwechten Verhältnis Distanzen aus et no all Säit dass méi
Wäerter engem an dofir e United wéi an der selwechter Undeel Distanzen vu
soss engem.
D'Mooss fir d'Mëtt Wäerter C z'identifizéieren Wäert entspriechend gläichzäiteg
mat der arithmetically bestëmmte C Match; well wann e Wäert vun engem , di C ,
egal vun engem an ënnert selwer huet iwwer, sou huet zevill der uräicheren vun C ,
dh C , egal logarithms vun engem, di selwecht Quantitéit vun enger iwwer an ënner
selwer.
De G , deen zu G als e numeresche Wäerter gehäit, repräsentéiert de geometresche
Mëttelen vun engem .
§ Q37 Also mussen mir de folgenden dräi allgemeng Gesetzer oder Prinzipien
z'ënnerscheeden, jiddereng vun deenen als generalization kann considéréiert ginn, an
op der selwechter Zäit leeën vergiess follegt, an hir substantiell Ënnerscheeder hei gin
Geldbeträg bis kuerz.
 1) D'reng, einfach, original Gaussian Gesetz oder Prinzip, d'Viraus- setzung Ru
Probabilitéit vun géigesäitege Mathematik Hitparad Q " , Q , aus der Mathematik
bedeit. Hei, d'Wasserstoff aus der Mathematik bedeit vun A geholl, bestëmmt de
géigesäitege Hitparad zielt als Mathematik, der Moyenne deviation vun E = e
Q : m fir zwou Säiten zesummen als quotient vun der Zomm vun de géigesäitege
Hitparad vun absolute Wäerter vun der Total vun hinnen direkt (oder no engem
bekannt Formule vun der Zomm vun Plaatzen wéi berechent), an no t De
Table bestëmmt d'Verdeelung. Fir explizit d'Relatioun vun den Ofleefungen op A ze
ënnerscheeden , ech ersetzen allgemeng Konditioune m , Q , e vunμ , D , h .
2) D'Mathematik generalization vun GG, fir den Zoustand vun asymmetric W.
Hitparad Q " , Q , aus der Mathematik bedeit, meeschtens applicabel fir verschidde
Grad vun asymmetry, mä just genuch fir relativ schwaach Fluktuatioune ronderëm
den Haaptgrond Wäerter wéi déi K .-G. wéinst. Hei de Wasserstoff aus der
Mathematik déckst Wäerter D aus der zweedimensional Wäerter
geholl engem spéidere contemplative Manéier L1) ass kritt ouni mussen se virdrun an
logarithms iwwersat. De géigesäitege Hitparad Q ', Q , sinn als Mathematik op
zwou Säiten vunD besonnesch geholl, hir mengen Wäerter e "= genuch betount ':
m" an Email , = genuch betount , : m , alles, an dann virun allem fir all Säit, der
Verdeelung no déi zwee-KOLONN GG (§ 33) no vun Kader t' = Q ' : E " fir
positiv Säit an net , = Q , : E , negativ Säit vun der t sech Dësch. Fir d'Bezéiung
vun den Ofwécklungen op D explizit z'ënnerscheedenEch ersetzen déi allgemeng
Begrëffer m , Q , e mat m , ¶ , e.
11) [p. CHAP. XL]
3) Déi logarithmesch Verallgemeinerung vum virege Gesetz oder Prinzip, gëlteg fir
willkürlech grouss Asymmetrie an willkürlech grouss proportional
Schwankung. Nodréiglech sinn all eenzel zweedimensional
Wäerter engem logarithms engem = aloggen A therefrom der densest Wäert ze
huelen D Mooss Variatiounen ze bestëmmen l ", l , zielt op béide Säiten ze huelen,
déi heescht vun der selwechter E ", E , ze huelen an op engem , d , L í , l , , e
' , E , gëllen all relevant Dispositiounen wéi no der viregter eent, der Mathematik
generalization zu engem , D , ¶ " ¶ , , e ' , E , . D'logarithmesch Wäerter kënnen
dann benotzt ginn fir d'Verhältnisser Wäerter als Zuelen déi der logarithmescher
Tabelle sinn.
Als Prinzip strikt elo kucken ech um eigentlech nëmmen d'Mooss generalization
vun déi elementar Gesetz, dat ass, 3); mä et ass a senger benotzen ganz ëmständleche,
a bei relativ schwaach Fluktuatioune kann och vun der Mathematik generalization 2)
geplënnert gin, wéi gëtt duerch Erfahrung bewisen ginn. Mannst genuch iwwerall
einfach GG 1), awer et ass einfachsten ze gëlle well d'Mathematik mengen A baseline
Hitparad hell wéi d'densest Wäerter D an D ass mat relativ Richtegkeet gin
alles; niddereg asymmetry iwwer mä d'Resultater vun 1), 2) an 3) mëll bëssen aus all
aner.
Je elo ech folgends der Behandlung vun engem Artikel op der Virgab vun de
grousse W. Hitparad Mar. A, dat ass, no der éischter Prinzip, oder ugeholl asymmetric
W. bez. A , hunn also net vergiessen no der zweeten oder drëtten Prinzip, ech kuerz
vun Behandlung no engem Ru oder asymmetresch Prinzip schwätze wäert; an je
mech, wäert ech vun Mathematik schwätzen oder Mooss Behandlung, Behandlung
mat Uwendung vun Mathematik Hitparad, dh no der éischter oder zweeter Prinzip,
oder Uwendung Mooss Hitparad, no der drëtte Prinzip, hunn vergiessen.
Allgemeng fanne fir d'folgend Behandlung vun den Objeten a Arrangement vun de
Sätze nom arithmetesche Prinzip; Allerdéngs ass de Iwwergank zum logarithmesche
Prinzip an d'Behandlung vun sougenannten essentiell onregelméis Objeten
besonnesch am Kapitel XXI reservéiert.

VI. Charakteristesch vun den kollektiven Objekten iwwer

hiren
Determinanten oder sougenannten Elementer.

§ 38. Mir schwätzen eis déi eeler (Kapitel II) iwwer d'Charakteristike vun der K.-
G. hunn elo allgemeng eppes generell gemaach.
Soll e K.-G. komplett duerch Gréisst a Zuel alles ginn, sou wier et schons gëllen,
net just déi selwecht all Moment, mä och kuerzem war Zukunft Kopie vun all
Dimensioun vun der respektéiert ze zielen an huelen datt eng grouss Determinatioun
vun Raum wéi esou Gréisst déi no déi dräi Haaptmaart, Gewiicht, Dichtheet,
Dauer. Dëst ass meeschtens onméiglech. D'Quantitéit vun Exemplairen vun engem
gegebene Objet ass normalerweis onbestänneg gutt, a vun dëser onbestëmmter
Quantitéit si meeschtens nëmmen eng ganz limitéiert Nummer fir Mesuren. Et ass
kloer datt wann z. , D'Gehir Gewiicht vun Europa an Negro verglach gin, kann dat
net geschéien an datt een d'Gewiichter vun Dausende vun Europäer Käpp der
Gewiichter vun engem dausend Times Käpp vergläicht. Et ass eng gemeinsam
Resultat. Also et ass jo un éischter heem feieren, gëllen esou vill Kopie vun an
Objeten am Verglach wéi méiglech gin Moossnam iwwerpréift ginn ouni arbiträr
Exklusioun vu bestëmmte gesin an deem Dir zevill do kann, esou wéi net zevill
Raum equilibréiert Dat ginn, datt plangen an der Manéier vun Zuel a Gréisst vun
Verdeelung Conseils uginn kritt Miessunge, a wéi dës mee féiert nëmmen am Laf vun
Wäerter am Allgemengen präsentéieren ze hunn, aus dëse Verdeelung Brieder
bestëmmte Wäerter, de sougenannte. Determinatioun Stécker oder Elementer vun K.-
G. leeden, déi eng Charakteristik vum Objet an Méiglechkeet vu sengem Verglach
mat aneren Objeten déi, no Chemeschen Relatioun.
Elo wann een zefridden ass, wéi et oft de Fall, mat der Indikatioun vun der
Mathematik bedeit vun K.-G., ee Ee huet dëst als eng wichteg a negligible an all Fall
Determinatioun Wäert an Comparativ Wäert mat anere Objete; mä et kann zwee K.-
G. sinn. Ganz oder ganz ofgeschloss, ass awer nach vill aner Bezéiungen. Elo ass et
bäi genuch séier ze gesinn, och déi duerchschnëttlech Fluktuatiounsgréisst an de
ganze Fluktuatiounsfeld vun engem K.-G. andeems d'mëttler Differenz vum
arithmetesche Mëttelen an den Extremer berücksichtegt ass, fir datt d'essentielle
Charakteristik mat deem erausgefaasst ass, an dat ass och heiansdo passéiert. Mä mat
der Kenntnis vum K.-G.
§ 39. Wann Dir dann allgemeng Kollektivmasslehre net am virdrun gewinnt,
limitéiert Contrepartie vun A bleiwen kann an Zesummenhang Variatiounen, an nach,
wéi virun zouginn, net jiddereen K.-G. Et kann net eng einfach Geleeënheet sinn fir
d'Iwwerleeung vun all de méigleche Destinatioune gezeechent an de Kapitels II,
ausser am Fall vun enger limitéierter Partnerschaft, déi e ganz speziellen
D'Wichtegkeet uginn, a soll als Exemplar vun der Machbarkeet vun der universeller
Conseail selwer déngen. Dir kënnt och e Foussvisite fir eng Auswiel maachen.
Alles an allem, ech sinn elo der Meenung, datt wou ee wëll mat Bestëmmungen
retten, an et ass eng Konventioun, op deenen de prinzipielle Wäert d'characteristesch
Ënnerscheedung vun der KG gëtt. der Mathematik bedeit ze halen an hir Variatioune
wäert ëmmer de virdrun ginn Preferenze hie gesinn, datt nëmmen an der selwechter
Zäit mat ënnerlooss vun der aner Bestëmmung Faktoren vun Asiicht an der
Chemeschen Konstitutioun vun K.- G. an Zeeche verléieren déi selwecht an selwer
dass résidents Net manner wichteg wéi déi, déi d'Arithmetik bedeit an d'Erweiderung
vun enger allgemeng Gesetz vun der Verdeelung erheien. Fir dëst ze klären, musse
mer op d'Eegeschafte vun de verschiddenen Haaptwerte gezeechent ginn (Kapitels
II), mat enger expansiver an illustratieller Considératioun.
[Dëst ass ausführlech zu X. Chap. geschéien. Awer do waerten d'Eegeschafte vun
all Haaptsinn fir hir selwer präsent sinn, ass eng vergläichend Bewäertung vun den
Haaptwerte selwer wéi hir Performance op de Charakteristiken vum K.-G. Aus dësem
Grond sinn nëmmen déi arithmetesch A, de zentrale Wäert C an de densste
Wäertstand D berücksichtegen; well de Trennwäerter R, wéi och de schwieregste
Wäert T an den Ofwielungswert FVun Ufank un wéint hirer méi klenger Wichtegkeet
an enger Auswiel un der Säit gemaach ginn. Allerdéngs sollt et en Ënnerscheed tëscht
ob déi dräi wichtegst Wäerter mat Respekt un engem ugin valabel Verdeelung Gesetz
maachen, oder ouni Récksiicht op esou schéin wéi je eng ganz verschiddene
Valorisatioun vun der selwechter Plaz Attacken preservéiert ginn.]
§ Q40: [een nämlech Kommen der Virgab Lëscht datt eng Verdeelung Gesetz Laf
vun esou Kontrollen Wäerter vun engem Verdeelung Rot, dat dësen Prinzip just als
zoufälleg Kollektioun ass ënnersicht vu Wäerter, an et kann also den Haaptgrond
Wäerter gehéieren nëmmen op d'Wichtegkeet, well Moyenne Wäerter ze summéieren
a vertrieden dat zoufälleg komplex op méi oder manner passend Manéier. Mä da gëtt
et keen Zweifel datt d'Determinatioun vu A méi wäertvoll ass wéi dee
vun C oder D. Fir AReprésentatioun als Arithmetik bedeit den Duerchschnëttwäerter,
deen tatsächlech fir all individuell Wäerter ersat gëtt, wann se an eng Zomm
kombinéiert ginn. C den Trainer awer no sinn just de Wäert Mëtt, déi wéi ënnen
iwwerschratt grad esou dacks ass, a stellt domat den Dësch Wäerter mat manner
Zouverlässegkeet well et net esou ass A hänkt op der Zomm, mä nëmmen op d'Zuel
vun de géigesäitege Hitparad. D Endlech, kann net zouginn ginn als Deputéierte
mengen, wéi et reglementéiert vun all Gesetz randomness a senger nëmmen bis haut
zum déckst Wäert bezeechent an net vun Berechnung vun hirer Positioun alles, mä
kann einfach duerch geknackt gefall fonnt ginn. Tatsächlech kann seng tatsächlech
Existenz an enger zoufälleg Panel nëmmen als glécklech Zoufall betracht ginn, wat
keng Wichtegkeet ubitt.]
[Et ass anescht, wou d'Existenz vun enger Verdeelung Gesetz ugeholl ass. Dann,
obwuel Reserven E der Bedeitung wéi Moyenne, et och am zoufälleg Rot huet ouni
direkt eppes gewannen. Der Wichtegkeet vun C , ass awer grouss, well se, am
Hibléck vun der elo kommen Akraafttriedung vun Wahrscheinlechkeet Begrëffer, wéi
de Wäert vun Zentrum der eventuellen Wäert representéiert. Am Zentrum vun
Interessi mä Kombinatiounen D, wéi et op den haut zum densest Wäert bezeechent
gëtt, op d'mannst ongeféier, dh ausser der equilibréiert Dat ass, datt Wäert, deen de
gréisste W huet .. DAlso steet an der Solidaritéit mat dem Verdeelungsgesetz, deem
säi maximalen Wäert am Prinzip zesumme mat deem zoustëmmen muss. Et ass och
kloer, datt no enger Grënnung vun engem adequat Gesetz vun der Verdeelung eng
doppelt Aart vu Bestimmung D opmaacht: d'Een op der Basis vum Gesetz, deem säin
maximalen Wäert theoretesch den wahrscheinlechsten Wäert bezeechent; Déi aner op
der Basis vum Dësch, deem säin engen Wäert empiresch den wahrscheinlechste
Wäert beweist. Et ass egal ob d'Passage vum Z an der Tabelle de dichtste Wäert direkt
oder nëmmen d'Tendenz huet fir ze produzéieren. Well e Resultat vum Gesetz, dat a
Kraaft getrueden ass, ass d' a a z sou datt de densest an engem funktionell Verbindung
no bekannt Regelen Z kann duerch europäesch vum entscheet Wäerter Rot wann
sengem Brutto Determinatioun klappt aus der direkter Vue vun de Rot oder schéngen
imprecise berechent ginn. An sou wäit wéi awer sollt mat deem vun theoretesch,
hunn der dëst empiresche Determinatioun vun de stäerkste eventuellen Wäert
Match D all Eegeschafte sinn sech, datt déi maximal Wäert vun der Verdeelung
Gesetz Markenzeeche, sou datt en Deel, d'Berechnung vun der D duerch europäesch
e Mëttel gëtt, d'Validitéit vun enger etabléierter Verdeelung Gesetz ze beléieren
aneren Deel, zu wat fir de opgesat Gesetz, d'Wëssen vun den Eegeschafte vun der
haut zum konstatierten d D'Tabletten kënnen e Schluss fir d'Entdeckung vun engem
Verdeedegungsgesetz maachen.]
§ 41. [Dëst Solidaritéit Link tëscht de Charakteristike vun der densest Wäert D an
der Verdeelung Gesetzer vun der D d'iewescht Prioritéit stattfond huet virun all aner
och grouss Wäerter am kierperlech an astronomeschen Theorie vun Feeler ze
Liichtjoer existeiert. D'als selwecht wéi déi richteg Observatioun Wäert bekannt der
Mathematik bedeit vun der observéiert Wäerter, der Hitparad vun déi Observatioun
Feeler. der mee wouer Wäert ass näischt méi wéi déi eventuellen Wäert, datt en
Fehler Zuel gëtt, datt genuch grouss ass eng legitim Iwwergank zu opzeweisen selwer
ze identifizéieren als haut zum densest Wäert. Sou, ass et déi vum Prinzip Placement
déi richteg eventuellen Wäert oder der Mathematik bedeit vun A ass, d' E der
Bedeitung krut, och de densest Wäert D gin. Dës Ufuerderung vum
Haaptincincidence vu A a D fënnt elo am GAUSS Fehlergesetz, wéi z. Vun der
ENCKE 1)D'Representatioun vun der Methode vu mannst kleng Quadraten kanns de
gesinn. Op Basis vun dësem ass de fundamentale Eenegung vum
Zentralwäerter C mat A a mat D , déi seng kombinéiert Positioun fir de
Panelsymmetrie ergëtt. Eng bedingungslos, während hir Divergenz eng Asymmetrie.]
1) [Berlin Astronomical Yearbook fir 1834, S. 264 fg.]
[Dat Prinzip muss natierlech vun Erfahrung Confirmatiouns fannen. Dëst wäert Ee
verlaangen, net dass Feeler fir Zeile hir Extensioun ass an der Staat eng densest
Wäert vun der direkter Vue vun der Zeil fir oder duerch interpolationsmäßige
Berechnung, genee déi selwecht mat A gläichzäiteg; well Dir wäert ëmmer
equilibréiert Dat Rücksicht huelen mussen, datt en empiresche Plënneren ofgesi vun
der Haaptrei Wäerter ouni och Erausfuerderung der Validitéit vun der etabléierter
Prinzip zu Fro féieren kann. Ausserdeem, ass et eng Spär amplaz de Prinzip vun der
Konformitéit vun der eigentlech präsent am Fehler hannertenee Transitioun vun de
Wäerter vun der néideg duerch d'Gesetz Héichtouren wann am empiresche Zoufall
vun enger anD Sich a fannen; wéi och z. B. BESSEL huet an der "Fondamenta
astronomiae" geäntert andeems de Fuerer de Fehler gemat an der Theorie ze
konfrontéieren an no der Erfahrung eng probéierung vum GG. Nämlech, Afloss der
equilibréiert Accidenter, besonnesch mat genuch Reduktioun am Fehler Dësch Laf
vum Dësch Wäerter ganze bëssen, wann et mat der Positioun vun eenzelne Wäerter
erwaart ass heiansdo ze Amëschung erbeblich a Liicht engem relativ bedeitend
Plënneren ofgesi vun der Haaptrei Wäerter hir Zesummebroch vun der D'Theorie ass
verlaangt.)
Mä an sou hëlt wäit Plaz esou bewegt ausser, der Mathematik bedeit datt de Virdeel
vun et, dass déi, déi vun Gauss Prinzipien wéi déi eventuellen Wäert mat Respekt
z'iwwerfalen fir déi Zomm vun Plaatzen de klengste méiglech ass, oder mat Respekt
un déi der Zomm vun der Hitparad vun zwee war Säiten ass déi selwecht; mä déi
zwee Wäerter ageleit mat arithmetesche Mëttelen, egal ob d'Symmetrie oder
d'Asymmetrie higezunn ass. Dofir bleiwt d'Preferenz fir d'Arithmetikmëttelen, och
wann et net mat den anere Grondwäerter ass, an der physescher a astronomescher
Standardklinik, no senger Zilsetzung.
Dëst ass awer [richteg nëmmen ënnert der Virgab, dass d'Mathematik mengen am
Prinzip soll als déi eventuellen Wäert preservéiert ginn. Verléiert dëst Prinzip seng
Validitéit, dat och verléiert A senge Spiller Positioun; well obwuel et Originalgréisst
Bedeitung wéi Moyenne datt, mä zu der Verdeelung Gesetz virleien schéngt elo, datt
Wäert op seng Plaz, déi no der Roll vun der eventuellen Wäert an Prinzip mat der
densest Wäerter gläichzäiteg iwwer der elo opgesat Prinzipien hëlt. Zum Beispill,
d'Steiren C oder aneren "Muecht averaging" iwwert déi Formatioun-an Diskussioun
op der Ofhandlung 2): Referenz soll de Wäert "Op der Wasserstoff Wäert vun de
klengste deviation Zomm", kann een un deenen Dir de gréisste W. ze kréien wëllt,
sou d'Basisdaten eventuellen Wäert an Verbindung vun hirer Existenz, all Kéier
existeiert ganz mat deem aneren Verdeelung Gesetz a Kraaft, wéi de Iwwerhand kritt
der Mathematik bedeit wéi mat Demande vun déi elementar Law.]

2) Catalogue fir Mathematik an phys. Klass vun der

Royal. Dernieft. Gesellsch. wëssenschaftlech. Band XI , 1878. (A virun allem, Rubrik
VI: "Comments op der Fro vun Validitéit vun de Prinzip vun der Mathematik bedeit"
an Sektioun VII: "Wahrscheinlechkeet Gesetzer vun der Hitparad vun de
verschiddenen Musekschoul as d'Validitéit vun hire Prinzip unzehuelen ..")

§ 42. [fir kollektiv Mesure ass dee densste Wäert an der selwechter Aart vun
fundamentalem Interesse, sou séier wéi d'Verdeelung vun de Kopien vun engem K.-
G. D'Wichtegkeet vum Wahrscheinlechkeet gëtt a Fro gestallt. Wat d'Determinatioun
vun den Eegeschafte vum dichtste Wäert an d'Ofdreiwung vun deem Gesetz ze
begrënnen ass, kann de Prinzip vun der arithmetescher Moyenne oder all anere
Prinzip kann net a prioriopgestallt sinn. Well de K.-G. nëmmen duerch Erfahrung
ginn sinn, an et ass eng priori net esouguer déi Sécherheet fir déi selwecht engem
bestëmmte Wäert allgemeng als wahrscheinlichster Wäert oder dass fonnt ass - an
anere Wierder - déi haut zum densest Wäert op déi verschidde K.-G. kënne sech
duerch déi selwecht Properties ze karakteriséieren. Et ass also esou eng fundamental
Resultat vun der Erfahrung preservéiert ginn, datt déi verschidde K.-G. deen am
Renteversécherung huet, d'Determinatioun vun engem Meeschter eventuellen Wäert,
an Tatsaach erlaben, an datt dësen gläichzäiteg no genuch un déi vu Wäerter fir déi de
Verhältnis vun der Moyenne géigesäitege Hitparad ( e ': e , ) ass gläich un (d'nennen
vum géigesäitege deviation Zuelenm " : m ,). D'densest Wäert ass also
Kollektivmasslehre vun der Mathematik am Prinzip anescht heeschen an ass éischter
am Aklang mat de Prinzip vun vum Undeel néidege ': e,= m ": m ,definéiert
Wäerter. De Fonds (deen, no der Auswiel feieren an Ch. II mat BauerDpass den
designéierte ginDech der interpolationsmäßig haut zum densest Wäert Dësch Nimm
berechent) hat hei, also, déi selwecht Opmierksamkeet wéi der Mathematik an der
Feeler Theorie mengen. Hien huet och de korrespondierende Sënn; well op de
Prinzip, dass déi eventuellen Wäert vun engem K.-G. den Undeel
vun e ": E , = m ": m, treffen, oder datt D p = D ech soll, kann als Verdeelung Gesetz
fonnt ginn datt scho kuerz kommen an de leschte Kapitel etabléiert GG wéi op de
Prinzip vun enger ähnlecher Art fortgeschratt, datt de eventuellen Wäert, der
Mathematik bedeit, oder dass a = d ech ass déi einfach GG Resultater als e
Feelergesetz.]
[Eréischt an dësem Respekt kann A senger Iwwerhuelung behaapten, wéi am Fall
vu K.-G. sou dicht bei D p datt se genuch GG an der Platz vun der Zwee-Spalte
approximéieren.]
 § 43. Wann Dir tëschent de verschiddene Grondwäert auswielt, kann de Grad vu
Liichtkeet an Entschlossenheet, mat där se gewonnen kënne däerf net ignoréiert
ginn. Themen am souwuel just Matière Determinatioun, de Wäert vun der densest ass
Con der einfach an einfachsten, well een just no zu enger Verdeelung
Rot engem brauchen ze gesinn, wat de gréissten fir lauschteren; geschwënn an deem
wat, fir d'Bestëmmung vun der Mëtt Wäert, dee just do ass eng Configuratioun déi
folgendermoossen engem oder Q aus béide Säiten Richtung Zentrum zu der kritt
Gläichheet vun m ¢ an m , Besoinen; am beschten ëmständlech vun der A,zanter dem
Zousätzlech individuell all engem enger villen Entwécklungsphase Verdeelung Rot
oder, wat fir déi selwecht Saach Quantitéiten, d'Équipe an Zousätzlech vun
Produite za fir d'Zomm Maîtrise en engem déi mat m ënnerdeelt ginn muss, eent mat
engem groussen m laangen an tedious Operatioun ass.
Awer andescht an a vice-versa, d'Bezéiung entsteht, wann een op d'Schéiss geet, déi
ideal Iddien, déi sou séier wéi méiglech kommen. Vun der Matière Determinatioun
vun der densest Wäert op him maximal der Resonanz Z erwaart ass ëmmer nëmmen
eng ganz onsécher Upassung un déi ideal Wäert; der sharpest awer, op der
Verhältnis m " : m , = E ¢ E ,gegrënnt ginn, ass jo eng gewëssen an net schwéier
Virwaat loi ze bréngen, mä ass unstreng an Ausféierung, rifft fir Kierzungen an
europäesch, déi lescht nach léisst e klengt Margin fir d'Resultat berechent ginn. Och
déi scharf Determinatioun vun der Cobwuel et méi einfach gëtt wéi dee vun der D ,
kann ouni esou Hëllef net do sinn, an d'Determinatioun vun der Abrauch net
esou. D'Komplexitéit vun der Formation vun de Produkter za ka mat engem
spéideren (Kapitels IX) vermëttelt ginn fir eng spezifizéierter Methode ze ginn.
§ 44. No virdrun Diskussioun vun de Fonctiounen an Virdeeler vun de
verschiddenen Haaptrei Wäerter ginn eppes aus der Siicht ze soen, kommen
d'Extremer an deviation Funktiounen aus deenen an allem.
Et kann zwou K.-G. sinn. D'Fluktuéierungskette an de mëttler Schwankungswert
vun de Exemplairen kënne nach ëmmer ganz ënnerschiddlech sinn an hiren
Haaptwäerter, déi duerch nohalteg indifferent Ënnerscheeder ze behalen sinn. Sou
kann d'mëttler Temperatur vun enger Insel an der Mëtt vum Ozean an e Standuert an
der Mëtt vun engem Kontinent déiselwecht sinn; mä d'Ofwuessungen vun den
eenzelnen Temperaturen vun der mëttlerer Temperatur si méi schwaach an am
éischten a sinn am Duerchschnëtt méi kleng wéi an der zweeter, a wéi et eis de Klima
an de Kontinentale Klima ënnerscheeden.
[Et gëtt elo esou Differenzen viséiert ginn duerch de gréisste Precisioun an de
klengste Wäert, dat heescht, d' E " an E , déi an enger Rei vu Kopie vun engem K.-
G. an der einfachste Manéier ze beschreiwen.]
Allerdéngs ass et recommanabel ze soen déi extremer Wäerter E ' an E , fir ze
weisen an wat limitéiert d'Gréisst vun den Exemplaren fluktéiert ass, awer de Virdeel
dovun aus méi wéi engem Relatiounen ass prekär a limitéiert. Wann dës Wäerter
immens gewiescht sinn, sou datt een d'Extremen an extremen Variatiounen vun enger
neier Serie vun Exemplairen mam selwechte m fannen fir déi selwecht Wäerter ze
fannen. Zweet, bei all déi selwecht Hinweis iwwert d'Zuel vun Exemplairen, déi m ,
aus deenen déi selwecht ofgeleet ginn, e Wäert vun am groussen m den Ëmfang vun
Ännerungen ass grouss, sou datt mat engem groussen mAm Allgemengen weider wäit
ewech extremer, e klengen E , "e méi grouss E" an esou e méi grousser extrem
Variatioun E '- E , kritt wéi am klengsten m. Elo setze z. Zum Beispill wëllt een
Mauer vun der absoluter a relativer Variabilitéit vun engem K.-G. an déi Valeuren E
"- E , oder ( E" - E , ) : Eng Sich, an och gemaach ass, an no e puer K.- G.
vergläichen, also dir de gréisste Feeler ze engagéieren wäert wann d'Objete eng
aner m hunn , an ech hunn wierklech mat Fehler vun dësen Aarte getratt, déi och zu
irrelevanten Conclusiounen gefouert huet.3)

3) [dësen Paragraphe ass aus engem Exposé vu FECHNER op Mëttelabteidungen an

Extremer geholl ginn, déi 1868 bei Prof. WELCKER kommunizéiert an huet mir vu
him gemaach.)

Besser wéi de Fluktuatiounskreis E '- E , dofir ass d'mëttler Variatioun, identesch

mat der duerchschnëttlecher Oflehnung , fir d'Mass vun der Variabilitéit vun engem
Objet, well se ganz onofhängeg vum man kann komplett onofhängeg vun enger
gëeegenter Korrektur gemaach ginn. Allerdéngs Ännerungen dësem Niveau dem
mengen Wäerter no, vun deem ee wëll der Hitparad ze berechnen, an ass, am
Allgemengen, fir verschidde positiv an negativ Säit schwätzen. D'Contrepartie vun
dësen Ënnerscheed awer ee vermësst wann iwwerall ganzen Zomm vun der Hitparad
an béid Richtungen, déi total Zuel vun Variatiounen op béide Säiten ënnerdeelt,
benotzt ginn ass, datt laut eiser allgemeng Bezeechnung als mengen Variant oder
mengen deviation pro se mat Respekt un enger bestëmmter Haapt Wäert ass:
,

Egal ob Dir déi Ofhängegkeete vun engem oder dem anere Grondwäert benotze wëllt,
hängt vun deem Dir ëmmer erëm referéiert an eng Saach schléit net déi aner aus. Wéi
Dir kënnt gesinn, fir e gegeben m de Mooss ännert jee no der Gesamtsumme vun de
gegenseitigen Abweichungen hinsichtlich de verschiddenen Haaptwäerter; Bis bis
haut hu mer nëmmen d'Ofwéckunge vun der arithmetescher Mëttel gebraucht, a wann
mir et drëms stoen, kritt Dir als e bedeitende Schwankungswert am Sënn vun der
heifirer Bestëmmung:
,

Elo awer h ass net ganz onofhängeg vun der Gréisst vum m , mä et doruechter wéi
follegt: De Wäert vun enger vun deenen der Hitparad geholl ginn, éischter individuell
op d'Zuel vun je engem, also de m vun der selwechter, aus deem se d'Moyenen
Formen ; an déi richteg méiglech E konnt nëmmen aus engem onendlech m sinn
kritt. Mat der Gréisst vun der Haapt m, dh an all imprecise Event A awer och vun der
Gréisst vun der Hitparad an doduercher d'Zomm vun hinnen, duerch hir Divisioun
mat Ännerunge m de Wäert vun h kritt ass, an datt léiert Theorie an
Erfahrung4) datt eng D an domat h = AD : m mat waarden m Moyenne vun der
nennen wiisst, no deem e D , an h am normal Fall, datt der
Determinatioun vun A mat senger Hitparad vun engem onendlech m geschitt
hätt , kann zréck, vun AD bzw.. h mat = Ofstand 2 m (2 m - 1) mol wat
d'Korrektur ass wéinst dem Haapt m rifft. Déi korrigéiert souh héiert h c , an domat
fënnt u sech:

4) vergläichen zu souwuel respektéiert. Mäi Pabeier an de Rapporte vun der

Royal. Saxon Society of Sciences, QShortcut XIII, 1861 [ "Iwwert d'Verbesserungen
un der Richtegkeet der obser-Obligatiounen Bestëmmung, déi Variant vun
Meteorologie eenzel Wäerter ëm hir mengen an der psycho-kierperlech
Maßbestimmungen vun der Method vun der Moyenne Feeler Bestëmmung"].

Während dëser Korrektur net an all Fall gëllt, mä op d'Moyenne vun de Fäll, an do
hunn nimools gouf fir all Fall applicabel genee ze bestëmmen, muss een un de Wäert
halen awer richteg op d'Moyenne vun de Fäll, an datt also, wann een net vu der
geréngen Korrigéiere vun der Korruptioun schütt, ass et besser fir h c h här wéi
an h an der kollektiver Spur ze halen.
Wann der Moyenne Fluktuatioune an C oder D alles sinn, hu mir keng
Verbesserung éischte wann E = genuch betount : m , zweet wann E = ¶ : m , mä
Korrektur géif, wéi vill gesinn ech, d'selwecht bleiwen. Der Moyenne Fluktuatioune
an C , Interessi méi kleng gin ass wéi mat Respekt ze A an D , ass bei all, déi klengste
méiglech, well, no virdrun-feieren Indikatioun vun der Zomm vun de Variatioune
vun C ass generell de klengste méiglech, an dat op hir quotient vum m Transferen.
Am allgemengen, awer dëst kann Ausnahmen a exakt Proportionalitéit erliewen,
hëlt d'mëttler Variatioun mat der Gréisst vun den Objeten erop, sou datt et interessant
wier fir dësen Afloss esou vill wéi méiglech ze eliminéieren andeems d'mëttler
Variatioun gedeelt duerch d'Gréisst vum schwankenden Objet, berücksichtegt déi
relativ ausser déi absolut Fluktuation.
§ 45. A méi wichteg Bedeitung wéi d'Mooss vun der Variant vun engem Objet
iwwert seng wichtegst Wäerter gewënnt de heeschen deviation als ëmklammen Link
fir d'Verdeelung vun den Objet Bestëmmung. Der kierperlecher a astronomeschen
Maßlehre mécht fir den Zweck vun der heeschen deviation E iwwer A oder
fir e Wäerter Zesummenhang benotzt, mee dat ass just fir d'Viraussetzung
an dësem Schwësterpartei Ru W. Feeler vun Observatioun erlaabt, Well d'collectives
no fir hinnen eigentlech bestehend allgemengen Zoustand vun asymmetry mat
Respekt fir nëmmen déi mengen deviation d, An zwar kann net zesummen fir zwou
Säiten do, mä all Säit besonnesch benotzen (kuckt § 33), dh.:

,
Hei ass och streng geschwat, datt e Korrektioun duerch den enden m gebéit
gëtt ; mee déi korrigéiert Wäerter sinn net, wéi Dir et kéint mengen, setzen:

, ,
mee:

.
Tatsächlech wäerten d'Korrektur vun deenen zwou Säiten iwwer
d'Ofwielungssummelen net akzeptabel sinn mat der gemeinsamer Korrektur vun der
Gesamtsumum.
Fir déi gesamt Summe Dir hutt nämlech nämlech:

,
Wann Dir wëllt speziell fir déi mutéiert Abweichungssummen setzen:

, ,
Wéi wär et mat der Summung vun dëse Wäerter:

.
déi net korrekt mat den uewegen Wäerter fir å¶ c ass .
§ 46. Endlech sinn et nach ëmmer Wäerter ze ginn déi geheim mat der ganz
wichteg Asymmetriereegelen sinn, déi ëmmerhinn diskutéiert ginn, awer wat spéider
méi spéit diskutéiert gëtt. Fir déi Zäit ass nëmmen déi folgend iwwer dës Wäerter.
Et ass éischter den Ënnerscheed μ '- μ , = u tëschent der Zuel vu positiven an
negativen Differenzen vun A a dem Ënnerscheed U ¢ - U , = ( E ¢ - A ) - (A - E , )
= E' + E , - 2Atëscht der Hellegkeet vun der positiv an negativ extrem deviation
aus a, déi an dësem wat an allem kommen. Méi wichteg, mee wéi déi absolut
Differenzen sinn déi relativ:

an .
Hei, fir d'Zäit nëmmen an der Berücksichtegung zum Gebrauch vu spéider
ofgeschaft.
Vun engem Ënnerscheed tëscht der Zomm vun positiv an negativ Hitparad
vun A, di AD "an AD , natierlech kann et net ginn, well A speziell esou konzipéiert
ass, datt souwuel Geldbeträg gläich sinn; mee dat heescht net souguer mat dass an der
selwechter Zäit souwuel deviation Zuelen μ " , μ , si gläich fir all aner, a bei déi
zoufälleg eent ass et erëm fannen. Mä wat Dir iwwer allgemeng oder nëmme mat
zoufälleg Ausnam, op d'mannst op der Moyenne, de kollektive Hitparad A Plaz ass,
datt μ " - μ , mat der Gréisst vum m vergréissert.
Unter Voraussetzung gleicher W. positiver und negativer Abweichungen lehrt
nämlich die Wahrscheinlichkeitsrechnung nach Zurückführung des Falles auf die
Urne mit der gleichen Zahl schwarzer und weißer Kugeln, daß µ¢ - µ,seinem
absoluten Werte nach durchschnittlich im Verhältnisse von steigt. Je mehr
aber m steigt, desto kleiner wird das Verhältnis von : m, so daß, bei

unendlichem m , Null und Eins wird.

Eng Konsequenz dovun ass dat an der folgender Etude, egal ob positiv an
negativ. negativ Abléckungen A hunn eng gläichberechtegt W. wierklech net den
absolute Ënnerscheed einfach U elliptesch datt net allgemeng Mangel ass och mat der
selwechter W., mee op seng Relatioun mat m , wat net eng gewësse Gréisst soll
gleicheW däerfte muss . net ganz onwahrscheinlech, iwwer wéi et méi spéit wäert
sinn.
Bis elo hun mir d'Ongläichheet vun der géigesäiteger Nummer vun den Differenzen
bez. A di μ ' , μ , als e Feature an e puer Aspekter als Aschränkung vun der Asymetrie
geholl ginn. Natierlech, vun enger Asymmetrie wéinst der Ongläichheet vun der
Varianz åD ', åD , bez. A keng Fro, well et am Conditioune vun ass A ass
dass AD "= AD , dh, A huet alles gin fir datt dës Gläichheet geschitt; Op där anerer
Säit kann d'Feature oder d'Mass vun der Asymmetrie net eng Ungleichung an der
Unzuel vun de Verännerungen uginn. C well et am Konzept vum C steet, datt
d'Géigerevolutioun vun den Abweichungen am Zesummenhang mat der selwechter
ass; géint, datt näischt géif, amplaz der asymmetry mat Respekt un d'Mathematik
mengen Wäert pro se verhënneren A op der densest Wäert D no der Ongläichheet vun
der deviation Zuelen m ¢ , m , ze bestëmmen, am Fall vun zwee wichtegst Wäerter
ënnerscheeden genuch aus all aner; mam Virdeel, mat Respekt ze D engem vested an
de Gesetzer vun asymmetry staark Plënneren ofgesi vun der Hitparad m ¢ , m, aus all
anere wéi de deviation μ ", μ, bez. A gitt vuneneen aus; an m " , m , fir kënnen op
d'bilateral G. G ze beschäftegen, Well ofgehale géint asymmetry A weder de einfach,
zwee-Säit Grondleegend Gesetz iwwer de deviation Zuel vun A méi valabel ass. Et
ass ze bemierken datt wann bez. A μ ¢ iwwer μ , Iwwerlappungen,
Ëmgedréit m , duerch m ¢ Iwwerlappungen. Mä zënter Aausgezeechent μ " μ , si
vill méi einfach ze bestëmmen wéi Dan duerno m ' , m , a vun enger gréisserer oder
mannerer Asymmetrie. A ëmmer op e méi groussen oder méi klengen, just iwer
d'Asymmetrie bez. Eng méi Ongläichheet. D kann aus der entgegengeséierter
Richtung erausgeleet ginn, et ass generell méi praktesch ze gesinn fir d'éischt
d'Resultater vun der Bestëmmung vun der Asymmetrie vun μ ¢ - μ , ref. A , souwäit
et implizéiert d'Ungleichung vu m ¢ a m , ref. Dkann zou maachen; Awer wann et
eng Fro vun der genauen Determinatioun ass, muss et besonnesch an der Theorie an
der Empirie sinn.

VII. Primärverbreedungskartën.
§ 47. [An de virgefälschten Kapitelen sinn d'Haapte vun der Untersuchung
virgeschloen erkläert. Elo ass et Zäit, d'Untersuchung effektiv ze maachen. Well et
net op hypotheteschen Annahmen baséiert; mee baséiert ganz op der Experienz, kann
et nëmmen duerch empiresch gefeelt K.-G. raus eraus. Déi lescht awer an hirer
ursprénglecher Form si weder fir d'Ofdreiwung noch fir de Beweis vun den
theoretesch gëlteg Gesetzer. Virun allem muss hir mathematesch Behandlung geléiert
ginn. Engersäits handelt et sech ëm d'Virbereedung vun enger Form vun Analyse, déi
fir d'Untersuchung konzipéiert gëtt andeems Dir Primär- a Reduktiounstabellen
(Kapitelen VII a VIII) setzen; Op där anerer Säit gëtt et Regelen fir d'Rechentwäerter
a Ofwielungsfunktiounen ze berechnen, an deenen d'Charakteristike Charakteristiken
an d'Eigenschaften vu K.-G. ze presentéieren (Kap. IX - XI). Fir der Wichtegkeet vun
Einfachheet ass nëmmen d'arithmetesch Behandlung vu K.-G. d 'Diskussioun; well
d'Mooss Behandlung mat déi eenzeg déi voll Habsburger vun der Method vun
Enquête erreecht ass et mat der Mathematik vun geziicht vun Schrëtt nëmmen de
logarithms vun de Miessunge vun Plaz vum Supérieur selwer konsequent.]
[Elo, wann e passende Dokument fir d'theoretesch Untersuchung kritt gouf, ass
d'Aufgab fir d'Asymmetrie vum K.-G. a Kriteren fir d'essentielle a net essentiell
Asymmetrie ze trennen (Kapitelen XII - XVI). An deem Fall muss awer d'Gesetzer
vun der Ofmaachung gëlteg sinn fir essentielle Symmetrie an essentielle Asymmetrie
(Kapitelen XVII - XX). An dësem Fall ass de gewéinleche Fall vun enger kleng
proportionéierter Schwankung vun den individuellen Wäerter ëm d'Haaptwäerter
ugeholl.]
[Dëst Haaptdeel vun der Untersuchung ass no Diskussioun iwwer d'Ännerungen,
déi duerch den Iwwergank zum logarithmesche Verdeedegungsrecht verursaacht
ginn. Logarithmesch Behandlung erfëllt éischt an éischter Linn de K.-G. mat staarken
relativen Schwankungen, awer och d'Relatiounen tëscht de verschiddenen
Dimensioune vum K.-G. sou erfuerderen (Kapitel XXI an XXII). Endlech ass
d'Ofhängegkeet vun der K.-G. diskutéiert (Kapitel XXIII).]
§ 48. [Wann een e K.-G. huelen Enquête, sinn éischt all vun den eenzelne Kopie
vun der selwechter am zoufälleg Fir raimlech oder verlässlecht an deem si selwer
presentéieren ze moossen a mat engem opgeholl an engem Original Lëscht uginn
Dimensiounen gin. Et soll déi an Kap.IV, also e genuch Zuel vun Miessunge op
d'Exklusioun besonnesch erfëllt ginn entscheet Requisiten assuréiert ginn stemmt
abnormalities.]
[Wéi schonn uginn (§ 3), ass eng éischt Lëscht net ëmmer fir Arithmetik
behandelt. Mä et ass valabel an aner Aspekter, wéi et erméiglecht d'Bestëmmung vun
de Kopien vu K.-G. sech onofhängeg vuneneen variéieren oder sinn an enger
Bezuelungsbevölkerung. An dëser Haltung sinn d'Regele vum § 20 spezifizéiert ginn,
déi am Kapitel beschriwwe sinn. XXIII eng weider Ausféierung kënnt kritt. Am
Interessi vun der Mathematik behandelen, muss awer d'Dimensioun vun hirer Gréisst
bestellen a erreechend e Verdeelungsplang aus der ursprénglecher Lëscht
produzéieren. Et gëtt als primär Verdeelungsbezeechnung bezeechent datt et vun der
reduzéierter Panel ze ënnerscheeden ass, déi hir Preparatioun an d'Behandlung am
nächste Kapitel léiert. An der selwechter Dimensioun bilden aengem II aus der kleng
un de grousse Wäerter KOLONN vun all A enthält eemol nëmme während engem
beige der verbonne KOLONN Zuelen huet , fir Lëschte datt wéivill mol all vun
weg e existeiert.]
[Dëst primär Panel ass elo de Startpunkt vun der ganzer Enquête. Allerdéngs ass et
normalerweis nach ëmmer staark Stéierungen a normalerweis ass e manner wéi seng
Kommunikatioun ze vill Raum. Deen se sech dofir beméien, ënnerschiddlech
Nodeeler ze konfrontéieren, andeems se Reduktiounen maachen, a schrénge sech
normalerweis op d'Demonstratioun vum Panel a reduzéiert Form. Awer dëst ass et ëm
d'Natur vun de Primärspiller ze kennen an ze gewannen en Interesse an
d'Besonneschkeeten, déi entstoe kënnen; dofir sinn véier vun hinnen, di als Beispiller
K.-G. Déi primär Panelen ginn agefouert.]
§ 49. [Déi éischt zwee Dëscher ech an II d'Dimensioune fir de vertikalen an
horizontal Mooss vun 450 europäesch Männer zouzegestoen ginn. Et soll feststellen,
datt d'konsequent hei ageholl an nodréiglech "vertikal Skala" genannt wier méi
korrekt "Längt vun der Jugendlech verbéit" ze schounen déi net de ganzen Ausmooss,
mä nëmmen d'Luucht, Kroun an erëm vun der Spëtzt op de virun Südsäit vun der
Mark Lach Mëssverständnis Wouerechten, also der ganzer der Basis vun den
Doudekapp vertikalen Mooss reduzéiert ass op den Dësch kritt. Wéi scho am
III. Kapitel gemierkt, d'Dimensioune vun Prof. WELCKER goufen sinn gemaach,
wat eng räich, gläichméisseg behandelt Material gesammelt huet iwwerdeems eng
Holding an déi selwecht Mesure Method. 1) D'Unitéit vun der Messung ass de
Millimeter. Eng Bandmaach gouf fir d'Messung benotzt. D'Miessungen bezéien sech
op d'Erklärung vum WELCKER op "normalen" männlech Schädel. Skull mat
Nëssverstéiss, souguer Frontalschwiermunge sinn ausgeschloss.]
 1)[Comp. H. WELCKER, Wuesstem an Bau vun de Mënscheleskop, Leipzig
1862; Doriwwer eraus: d'Kapazitéit an déi dräi Haaptdurchmesser vun der
Schuttkappe an de verschiddenen Natiounen; Archiv fir Anthropologie, Bann XVI.)

[Käerz III stellt Dimensioune vun 2047 zwanzeg Joer vu Leipzig Schüler aus dem
20 Millesimë 1843 enthält - 1862 gett Vun der Original Lëscht vun dëse Mesuren ass
feststellen gin dass se duerch hir Method vun Virbereedung gegrënnt wann
Aushebungsgeschäfte, reng randomness als Resultat vun deene Regiounen excellent
ass, dat ass firwat am selwechte Kapitel. XX ass fir d'Nuetsvolen vun der extremer
Gesetzer benotzt. D'Eenheet ass d'Saxon Zoll = 23,6 mm; Et waren awer net nëmmen
d'ganzt gemooss, mä och hallef an Trimester Zoll.]
[Plate IV weist d'Dimensiounen vum ieweschtste Member (Internode) vun 217
sechs Membere Roggen Steng. Méi detailléiert Informatiounen iwwer d'Extrait vun
dësem Material fannt Dir am zweeten Deel, Kap. Abtei ënner. Et ass verbonne mat
der Messmethographie, déi just beschreift, datt e halle Centimeter als Eenheet vu
Mooss gëtt.]
§ 50. [Déi véier Placken sinn an der Rei: 2) ]
Plate I. 450 europ. Männer d'Doudekapp; Vertikal Ëmfeld .
E = 1 mm; m=åz =450; A1 = 408,5.

eng Z eng Z eng Z

368 1 400 13 425 8
371 2 401 12 426 7
376 1 402 13 427 3
378 1 403 6 428 4
379 1 404 10 430 3
380 2 405 18 431 3
381 1 406 8 432 2
382 2 407 8 433 5
383 3 408 16 434 5
384 3 409 13 435 4
385 8 410 20 438 1
386 2 411 9 440 3
387 6 412 15 442 1
388 4 413 8 443 1
389 5 414 12 447 1
 390 7 415 21 448 1
391 7 416 6
392 7 417 5
393 2 418 16
394 8 419 9
395 12 420 15
396 4 421 8
397 7 422 7
398 14 423 5
399 3 424 12
2) [Weder weder d'originell Lëschten an d'Primärpaneele vum K.-G. (kuckt Niewent
Kapitel III), musse déi uewe Paneele rekonstruéiert ginn. D'Panel I an III konnten aus
de fënnef resp. Déi véier Reduktiounspläng, déi an den folgenden Kapitelen (§ 64 a
65) opgezielt sinn, goufen restauréiert, fir Panelen II an IV déi entspriechend
Arrangementer net genuch ausfëllen. An der Zwëschenzäit sinn d'Logarithmen
vun engemWäerter. D 'Wäerter vun Table II Ee, hunn aus Prof. WELCKER gebaut
gouf geschéckt mech Dimensioune vun 500 europäesch Männer zouzegestoen. An
dësem Fall no Ee, 63 Dimensiounen dobäi gin no hiren dem entspriechend vertikalen
Dimensiounen wahrscheinlech gehéiert, well nëmmen dann engem Match mat der
reduzéiert Rot vun der nächst Kapitel (§ 58) erreecht ginn hätt. Mä domat
méiglecherweis am Zesummenhang, kleng Variatioune Afloss nët den Image vum
Verwaltungsrot, datt net och an allem vill ënnert heescht kommen.]
Panel II. 450 europ. Männer d'Doudekapp; Horizontal Mooss.
E = 1 mm; m =åz,= 450; A1 = 522.2.

eng Z eng Z eng Z

481 1 510 13 535 10

484 2 511 12 536 11
485 2 512 14 537 5
486 1 513 7 538 8
488 1 514 6 539 9
489 2 515 13 540 14
490 2 516 11 541 6
491 1 517 7 542 3
492 1 518 9 543 4
493 2 519 10 544 3
494 4 520 15 545 4
495 5 521 6 546 3
496 1 522 8 547 2
497 4 523 14 548 2
498 1 524 17 549 3
499 2 525 21 550 6
500 8 526 9 552 1
501 4 527 8 553 1
502 3 528 7 554 4
503 6 529 8 555 2
504 9 530 13 558 1
505 8 531 5 561 1
506 4 532 6 567 2
507 3 533 7 576 1
508 6 534 8
509 7

Plate III. Schüler rekrutéieren .

E = 1 Zoll, m = å z = 2047; A 1 = 71,77.

eng Z eng Z eng Z

60,00 1 70,00 70 76,00 24
64,00 2 70,25 65 76,25 17
64,75 4 70,50 71 76,50 9
65,00 6 70,75 61 76,75 7
65,25 3 71,00 78 77,00 14
65,50 5 71,25 75 77,25 9
65,75 5 71,50 81. 77,50 7
66,00 8 71,75 89 77,75 3
66,25 6 72,00 79. 78,00 3
66,50 9 72,25 81. 78,25 2
66,75 19 72,50 82 78,50 3
67,00 7 72,75 63 79,00 1
67,25 11 73,00 79. 79,50 2
 67,50 25 73,25 79. 80,00 1
67,75 15 73,50 68 80,75 1
68,00 35 73,75 56 82,50 1
68,25 27 74,00 64
68,50 37 74,25 42
68,75 34 74,50 55
69,00 43 74,75 33
69,25 48 75.00 43
69,50 57 75,25 26.
69,75 54 75,50 25
75,75 17

Plate IV. Déi iewescht Member vun 217 sechs Memberstaaten Roggenstamm.
E = 0,5 cm; m = å z= 217; A1= 86,54.

eng Z eng Z eng Z eng Z eng Z

42,9 1 75,6 1 85,4 1 91,7 1 99,0 2
49,7 1 75,8 2 85,5 1 91,9 2 99,2 1
52,8 1 76,1 1 85,7 1 92,0 2 99,3 1
55,6 1 76,2 2 85,8 1 92,3 1 99,4 1
57,6 1 76,4 2 85,9 1 92,8 1 99,5 1
58,9 1 76,7 1 86,0 2 93,0 2 100,3 1
59.0 1 77,0 1 86,2 1 93,1 1 100,5 1
61,4 1 77,2 1 86,3 1 93,3 1 100,8 1
61,9 1 77,5 1 86,8 2 93,4 1 100; 9 1
62,2 1 77,6 1 86,9 1 93,5 2 101,0 1
62,3 1 77,7 1 87,0 3 93,7 1 101,1 1
63,0 1 77,9 1 87,1 2 94,4 1 101,3 1
64,1 1 78,0 1 87,4 2 94,6 2 101,5 1
64.3 1 78,1 2 87,5 1 94,7 1 101,9 1
 65,5 1 78,4 1 87,8 1 95,7 1 102,2 1
67,4 1 78,8 1 87,9 2 95,8 2 102,3 1
67,7 1 79,0 1 88,0 2 95,9 1 102,7 1
67,8 1 79,4 1 88,3 1 96,0 1 102,8 1
68,1 1 80,0 2 88,6 1 96,1 1 103,3 1
68,3 1 80,4 1 88,8 1 96,2 1 103,4 1
68,9 1 80,7 1 88,9 2 96,3 1 104,0 1
69,6 1 80,9 2 89,2 2 96,5 1 104,2 1
69,9 1 81,3 1 89,3 2 96,8 1 104,4 1
70,5 1 81,9 1 89,4 1 96,9 1 105,3 1
71,4 1 82,0 2 89,7 2 97,0 1 105,5 1
72,0 2 82,1 2 89,9 2 97,1 1 105,6 1
72,1 1 82,3 3 90,0 1 97,5 2 105,8 1
72,5 1 82,4 1 90,2 3 97,6 1 106,0 1
72,9 1 82,8 1 90,4 1 97,7 1 106,2 1
73,7 1 83,0 1 90,5 1 97,8 1 106,3 1
73,9 1 83,1 1 90,6 1 97,9 1 108,0 1
74,1 1 83,4 1 90,7 3 98,0 1 110,0 1
74,8 2 83,7 4 91,2 1 98,2 1 111,2 1
75,1 2 83,9 2 91,3 1 98,6 1 112,0 1
75,2 1 84,6 1 91,4 1 98,8 1 112,2 1

§ 51. [Een vergläicht Bléck op dësen Placken weist, wat d'Verhältnisser vun
der z, och wat d'Aféiere vun engem e wesentlechen Ënnerscheed vun den éischte dräi
Tafelen aus der leschter sinn. Nämlech hunn de fréiere Moyenne grouss Assemblée,
deem Z wuessen géint de Rot Zentrum un, am Allgemengen, an hir eng Form vun all
Ënnerbriechungen ze ausser géint der Enn, eng equidistant Serie. Dofir sinn an
Äquidistanten a d'Äquidistanten eng kontinuéierlech Ausdehnung vun 378 bis 428 an
430 bis 435, a gläichzäiteg den z, awer mat ëmmer ëmmer widderstännegen
Schwankungen, wuessen zuer erem an duerno zréck. An II. D'Serie vun equidistant
ass eng 488 bis 550 a besteet, der Ënnerbriechung vun der opgepasst engem = 551,
552-555 weider, während am Tour de Z weisen engem ähnleche Transitioun. Plate
III. Endlech, an entspriechend Behuele vun charakteriséiert Z tëscht de Grenzen vun
64,75 an 78,50 duerch eng roueg leien equidistance engem aus. Dat wichtegst
Bestande mécht zu jidderengen vun den dräi Blieder am Ufank an Enn vun enger
relativ klenger Zuel vu engem Wäerter, hir Distanzen zoufälleg änneren, an hir Zmèi
t'selwecht 1: virstellen Endabteilungen mat Fragmenter engem . duerstellt Am
véierten Rot Ee, d'zerluecht eng konsequent an onregelméissegen Intervalle, an dat
nëmmen kann, dass d'kleng Intervalle méi dacks am Zentrum wéi um Enn
feststellen; an der selwechter Zäit, d'Majoriteit vun Zkann gläich ze 1. Et also Brieder
ginn déi e Haaptrei Komponent vun equidistant engem nächst Endabteilungen mat
Fragmenter engem schätzen, an déi an deem e duerch déi ganz Panel duerch
onregelméisseg verdeedegt, ënnerscheeden. Als Vertrieder vun der éischter Aart,
Paneelen I. bis III. ze bezuelen; Plate IV steet fir den zweeten Typ. Béid Typen si
wesentlech ënnerscheede vuneneen; Et gëtt ugewisen datt Tafelen vun der zweeter
Art e méi grouss Reduktioun erfuerderen wéi déi vun der éischter, wann hir
Behandlung erfollegräich ass.]
[Beim Ofleiung vum Haaptaktien vun enger Tafel awer muss et drun erënneren datt
hien net selwer a scharf Definitioun vun den endgülteg Divisiounen ofgrenzt. Et hätt
méiglech datt all Indeterminasiatrice entgéintkommt, andeems d'Kegeler opgestallt
ginn, datt de wesentleche Bestanddeel esou wäit wéi den Aquidist vun
der a . Allerdéngs ass et viru séier, datt et keng wesentlech Bestëmmung ginn
ass. Well an villen Fäll kann et geschéien, datt, och géint den Zentrum vun der Tabell
op der equidistance vun engem Mangel vun engem gestéiert; méi oft aus dem
Zentrum Richtung Ufank oder um Enn vun enger vermësst ass eng Kéier eng Rei vun
equidistant engem verfollegen wéi dat eigentlech fir ech an II opgepasst wéinst ass
vuna = 429 resp. a = 551 ass richteg. An esou Fäll, wann d'Reglement hänke bliwwen
ass, ass den Haaptinvestor entweder eng ongeléist limitéierter oder komplett
gefrot. Op där anerer Säit ass et och méiglech datt den a komplett ass, mä de Verlaaf
vun der z zielt hir Ausgrenzung vum Haaptaktie wënschenswäert. Et muss also fir
d'Bestëmmung vun der Haaptrei HOLDINGS bannent engem gewësse Breet vun
despotism lénks ginn, als Regel nëmmen Ariichten op d'Mooss kann dass
d'equidistance vun engem Thema ze Wäerter net bedeitendst Tëschefall oder mat
Respekt un der Z,op d'mannst am ganze, de Wuesstouss vum Zentrum muss
erkennbar sinn. Esou kann een d'Limiten vum Haaptaktionär fir I 378 a 435, fir II 488
an 555, fir III 64.75 an 78.50 soen, mat der Remarque awer datt dës Limiten en
Zertifikatioun erlaben.]
[Äerderfalls kann d'Äntwerte vun e kann op d'mannst formell festgeluegt sinn, och
wann am Fall vun engem a , wann d'Vermësst e , mat z = 0, an der Plack. Et ass fir
dëst als Aschreiwe eidel e bezeechent ginn. Zum Beispill gëtt de wesentlechen
Bestanddeel vun I an II esou konsequent äquidistéiert, wann se an I 429, an II 551
mat z = 0.]
Wat den Z vun dem Haaptzil vun de Tabellen I-III ass, ass et scho schonn behaapt datt
de Verglach zu der Mëtt vu konstanten Schwankungen ënnergeet. Awer awer gëtt et
net interruptéiert Wuesstum a Réckgang nët erwaart ginn wéinst den ni fehlend
unbalancéiert Onfallsfäegkeeten. A wann awer alleng d'Ursaach ass, bleiwt
d'onverhofft Periodizitéit an der Schwämmung vun der Z net onmëttelbar. Et muss
also eng aner Ursaach sinn. Dat selwecht ass evident aus den folgenden
Bemierkungen.]
 [Am Haaptkomponent vu mir sinn et ganz 18 Relax Maxima, 17 Minima tëscht
hinnen; 8 Maxima falen op déi a, déi ganz oder halle Zentimeter vertrieden, wa keen
eenzeg Minimum fir esou e gehéiert . Vun de 17 Maxime vum Haaptaktionär vun II,
10 falen aus dem 16 Minima bis a. Vun der Aart bezeechent Dëst weist, datt genuch
am Moosse vun den Doudekapp vun heescht vun der Metal Moossnam, woubäi
scheinbar de grousse stinn vun Estimatioun kritt huet, ganz an hallef Zentimeter
Spiller Wiesen; ënnert der Divisioune vun der cm well soss géifen
d'Wahrscheinlechkeet gläich no der Maxima an Post an deem Gebai verdeelt. Am
Net-Uniform schätzen, dass dofir vun voll a Halschent Rubriken vun der Skala
benotzt ginn ass, fënnt een also d'Quell vun Onregelméissegkeeten am Laf vun
Virgäng esou. Dëst ass op der Verwaltungsrot III confirméiert. Vun der 19
Moundalpen vun hiren haapt HOLDINGS 9 falen op all, 7 bis Halschent Zoll; ] Oder
Méi zolligen Wäerter gehéieren zu - d'Post an deem Gebai 18 vun nëmmen 2
ganzzolligen Wäerter, während de Rescht ¼ matzeman.
[Et wäert dofir noutwendeg sinn, géint d'Feele wéinst der onméiglecher Schätzung
bei der Veraarbechtung vun den Verdeelungstabellen a fir hir Eliminatioun duerch
eng adequat Reduktioun ze berücksichtegen. Dëst Resultat ass d'Undeelung vun de
Panneauen, laut dem Period vun der net-uniforme Schätzung, an d'Haaptpläng. Zum
Beispill, si mussen aus 5 bis 5 mm an den Tafelen I an II kommen, an halleft Zoll
oder besser an der ganzer Panel nom halleft Zoll an Panel III. Allgemeng ginn dës
Haaptaarmte begleet mat dem Haaptaktionär vum Comité. Et kann duerno e Virdeel
fannen, datt de Haaptaktionär ëmgeet, sou datt et nëmmen eng ganz Rei vun
Haaptdeel ass. Dann z. Zum Beispill, an der Tabelle I ginn dräi Werter ofgeschnidden
wéi vun der Bestanddeel wéi d'Definieel definéiert, a ongeféier d'Wäerter 380 an 434
ginn als Grenze ausgewielt.
§ 52. [Schlussendlech sinn déi folgend Punkten, déi fir all Verdeelungspanel gëlteg
sinn. All Messung ass limitéiert vun der Genauegkeet, sou datt de a kann nie
kontinuéierlech zesummen sinn, awer vun engem Intervall getrennt sinn, wat hir
Gréisst hänkt vun dem Grad vun der Genauegkeet vun der Messung. Dat heescht, et
soll der Primärschoul November genannt ginn an ech sinn Éieren. Et ass konstante fir
d'Extensioun vum ganze Tableau, well et nëmme mat der Skala bedait, net duerch
d'Gréisst vun de gemoossene Objeten.]
[Bei der Existenz brauch een d'Ursaachen ze fannen datt e méi equidistante
Haaptaktionär an de Verbreedungsplacke méiglech ass. Fir den Intervall vum
Haaptaktionär ass näischt wéi dee primären i, deen net ënnerbriechen kann, awer
nëmmen méi de méi grouss ass d'Zuel vun de gemoossene Kopien vum K.-G. - de m
vum Comité - ass. Der Primärschoul echawer natierlech, fir Brieder mat kee Haaptrei
Komponent vun der e kann direkt Wäerter gesinn ginn. Fir Tafel IV z. Zum Beispill
ass et dem zehnten Deel vun E , di = 0,05 cm.]
[Déi essentiel Bedeitung vun der Existenz vun engem Primärintervall ass awer datt
et d'Memberschaft vun der z op d' a plazéiert ass, déi de Dëscher am richtege Liicht
ergänzt ginn. Dofir ass et kloer, datt d' a verstane sinn einfach als Vertrieder vun den
éischten Intervalle vun deenen Zenter si si vertrieden; Et ass also och néideg ,
datt d' Z net zu dem a gehéiert,awer zu den primären Intervalle, déi vun enger
bezeechent ginn , uewe genannt a gläichméisseg verdeelt sinn, well et keng
Indikatioun fir eng aner formt, gesetzlech Verdeelung ass. Nodeems de primäre
Intervall den aëmfaasst oder Ëmlafbunnen, et soll de Perimeterintervall vun
der a . Déi zwéi grenziwwerschreidend Grenzen sinn a - ½ i an a + ½ i ; Si si
zesumme mam ganze Tableau zesummegeklappt, fir datt déi éischt Grenz vun engem
Intervall mat der zweeter Plaz vum viraus ass.
[Déi eng - an Z Wäerter sinn also vun heescht vun der verbonne Radius November
un all aner Wiertche widdersprach. Soll geléist dëser Massa, an engem an Isolatioun
an interpretéiert considéréiert ginn, soll et gewaltege Sträit wéi e bis bezeechent
ginn.]
[D'beschriwwen just plädéiert vun Z zu engem elo eng korrekt ADR
Representatioun vun der Verdeelung Conseils erlaabt. Et ass nämlech d' A an enger
Abszisse Linn ginn applizéiert an duerch d'Markéierung vun de Wäerter a
- ½ i an a + ½ an d'Perimeterintervalle vun därselwechter; dann op der Pai kleng
Rechtecker etabléiert sinn gin, den Inhalt vun deenen der e beige de Rot
ënnerschriwwen Z vertriede muss; Natierlech sinn och d'Dimensioun vum a , wéi och
de Bau vun de Rectangelen baséieren op all Skala, well et just néideg ass, e Bild vun
de Proportiounen vun den Table Wielen z'ernimmen.]
[Dir kritt esou z. Egal der folgender Representatioun vum mëttleren Deel vun der
Tabell I:]

Figur 1.
VIII. Verréngert Verëffentlechter Charts.
§ 53. Deel iwwert d'Verdeelung Brieder an méi schmuel ze zéien an esou engem
klenge Raum ze huelen fir si, fir komplett deelweis fir d'Onregelméissegkeeten an der
Aart a Weis vun hire Wäerter ze geluegt an all Onregelméissegkeeten estimating ouni
Gefor maachen, heiansdo d'bestëmmend Faktore oder bekannt oofhalen. Elements
vum K.-G. méi einfach, et aus der Primärschoul Verdeelung Conseils zu Passe huet
op der reduzéiert an dësem Stand fir déi ze loossen an egal zu bestëmmte
Relatiounen, kann eng primär Rot reduzéiert duerch net komplett ersaat, datt de
reduzéiert Rot mee eigentlech an der spezifizéierter Relatiounen Virdeeler virun der
Primärschoul an et ass néideg fir hir Kompositioun ze hunn, hir Konditioune an hir
Method vun der Veraarbechtung.
Mir als éischt d'Reduktioun vun esou Primärschoul plaques am Aen, déi wéi ech
engem Haapt Komponent mat equidistant bis III e vun Endabteilungen mat
Fragmenter engemënnerscheeden kann. Fir eng reduzéiert aus enger Primärschoul
Rot vun dësem Typ, Gruef ze produzéieren, wéi scho virun kuerz kommen an § 50
gemaach ginn ass, den Haaptgrond Komponent stoppen an compartments, déi an
hirer engem , wann néideg, eidel KOLONN, eng selwecht Zuel vun equidistant [vun
Enregistréiere vun engem equidistantly gemaach) , sougenannte. Sauna engem Texter,
an Geldbeträg der Z jiddereng vun dësen Rubriken besonnesch. Duerno gëlt dat als
reduzéierter ider Gréisst vum ganze November an deem d'Zuel vun
Primärschoul engem ass, dorënner seng Radius resp als reduzéiert
zesummegefaasst fir d'Zomm vun Z, déi op d'Informatioun an d'reduzéiert Intervalle
aus engem Stuerz, als reduzéiert engem, Hellef der reduzéiert Z beizuschreiben ass ,
ënnert der Moyenne vun der ganzer du eng oder, wat fir déi selwecht Saach
Quantitéiten, du der Moyenne vun der extremer engem, deen an de November eran.
Wee vun der Erklärung di d'Reduktioun vun engem bestëmmten Deel vum
Haaptinventar vum Primärpanel as:

du e 380 381 382 383 384

primären z 2 1 2 3 3
Vun der Primärschoul summing Z , kréien mir als reduzéiert fir d'Nummer 11, awer
de reduzéiert engem d'Moyenne vun de 5 éischte plakeg engem wéinst equidistance
den zoustännegen Departement oder, déi selwecht Quantitéiten un déi selwecht
Saach, der Moyenne vun der outermost engem , 380 an 384, Dofir ass 382, zu deem
d'reduzéiert z = 11 zougeschriwwe gëtt. De Grenze vun der reduzéiert ech awer net
d'outermost du eng 380 an 384, an domat der reduzéiert November net 384-380 = 4,
well souguer an den reduzéiert November am Intervalle vun der Grenz emat deem de
ganze Intervall bis zu enger an der anerer Säit duerch e primäre ½ i ass ; well elo
d'Primärschoul ech = 1, sinn also d'Limite vun der reduzéiert November zu eent Säit
380 - ½ = 379,5, nom anere 384 + ½ = 384,5, an der Gréisst vun de ganzen
November vun der Differenz tëschent den zwou = 5 reduzéiert ,
 Iwwerdeems de reduzéiert esou engem och als Mëttel vun der outermost
Primärschoul plakeg e kritt déi d'Departement gitt reduzéiert gin, kann net d'Gréisst
vun der reduzéiert November als Distanz tëschent zwee ginn limitéieren engem ze
entweder Säit krut, mä just ënnert Expansioun vun dëser Distanz vun Halschent, also
duerch e ganze Primärschoul sin. Dat ass gutt observéiert an hunn net iwwerall
wierklech observéiert ginn, wéi weider feststellen.
Wann n equidistant plakeg engem an heimat Eenzuel an all Departement vun der
Primärschoul Rot kombinéiert ginn, sou, zevill, ass ech vun der reduzéiert Rot
der dräi Mol de echvun der Primärschoul Rot. Elo, an all Departement vun Dësch ech
an II 5 all, all 4 an Sauna III engem an all Departement; Déi primär i am I an II ass 1
mm, bei III ¼ Zoll; Also, der echvun der reduzéiert Conseils an ech an II gläich bis 5
mm, Hellef III t'selwecht 1 Zoll.
§ 54. geet, wéi an der Primärschoul Brieder net am reduzéiert ze akzeptéieren huet,
dass de reduzéierten A selwer sou ass e puer Fäll geschitt, wéi de beige néideg him
reduzéiert esouStaaten mä datt op der November, sou wei vun der reduzéiert
uginn eng ass vertrueden, e.g. Verdeelen d' Wäerter a , déi tëscht den Grenzen vum
reduzéierten Intervall bleiwen; a gëtt och e Vertrieder vun der Primärschoul Brieder
Bartreng haaptsächlech e ganze November zu hirem déi esou verdeelt, nëmmen eng
kleng wéi de reduzéiert engem, ass Bartreng haaptsächlech tëscht Primär- a
reduzéiert engemnëmmen een relatif Differenz. Amplaz vun der
reduzéiert engem mee an der reduzéiert Brieder an den November selwer uginn kann,
déi vun et vertrueden ass, an et geet an op sinn Conseils reduzéiert der eent an déi
aner aus wat ech engem Ënnerscheed -self an November Brieder. Just well vun e puer
brevity, ech léiwer meeschtens an der Form vun enger virun -plate; engem op se
Ënnerscheed awer net tëschent engem -self an November Brieder, an du kanns gëtt
einfach kréien vun engem Formulaire fir déi aner, dass de
reduzéierten engem vun engemChalkboard der heescht tëschent de Grenze vun der
reduzéiert November ass Ee, d'Limite vun der Intervalle wéi och an der Primärschoul
Brieder engem - ½ ech, eng + ½ ech sinn, datt nëmmen an dësem Fall
reduzéiert engem an ech am Platz vun der Primärschoul Kontakt, wéi ass illustréiert
vun den folgenden Beispiller an deem d'Reduktioun vun engem Partitur op der
deklaréiert Prinzip weider ass, an heimat ass folgende mat all aner
verbonne engem kréien Kolonn an KOLONN November:

Red. A rout. Intervalle

382 379,5 - 384,5

387 384,5 - 389,5
Wann an eise Beispiller mir d'Reduktioun nom selwechte Prinzipien duerch Tabelle
I weiderfuere fir datt mir eng Intervallplaz fir eng aner reduzéieren :

eng Intervalle Z
 382 379,5 - 384,5 11
387 384,5 - 389,5 25
392 389,5 - 394,5 31.
397 394,5 - 399,5 40
402 399,5 - 404,5 54
407 404,5 - 409,5 63
412 409,5-414,5 64
417 414,5-419,5 57
422 419,5 - 424,5 47
427 424,5 - 429,5 22
432 429,5 - 434,5 18
Et ass an dësem Beispill gesinn, datt den Intervalle vun der Rot reduzéiert vun der
zweeter Grenz vun all November mat déi éischt Grenz vun der November als déi
jeeweileg November Limite vun der Primärschoul Brieder zu all aner folgende wéi
enk Koup (s. § 52).
Net iwwerall mee kann soss fonnt ginn, de November Grenze der leschter Regel
richteg uginn, mä vernoléissegen de Radius resp déi Grenz engem Self der reduzéiert
Departementer als November Grenzen entscheet, am anescht estimable belsch
Rekrutenmaßtafeln, mä dat gerechtfärdegt schéngt souwäit der Erfahrung direkt awer
nëmmen dës Grenz engem sinn, vu wou een einfach op de richtege November Limite
fir Verwäertung vun de Brieder Ugrëff kann; mä et wier méi rëm e bëssen
acceptéieren, déi richteg Grenzen ze maachen, och no der fréierer Regel an de
Dëscher. Wann de Numm vun der November Grenze fir d'Ziler vun der belscher
Brieder zu eiser Conseils geschéien, mir géifen an eiser virdrun Beispill, der e-
Connect Panel zur Intervalle-Tabelle, fir ze setzen:

eng ech ntervalle Z

382 380 - 384 11

387 385 - 389 25
392 390 - 394 31.
etc
Awer hei ass de Nodeel vun dëser Notioun datt d'Intervalle sech net niewendru
sinn, awer d'Lücken vun enger Eenheet vu Moossnamen léisen, an déi eigentlech
d'Mass fale sinn, wouvéiert de Dësch net responsabel ass. Allerdéngs ass dëst
Misconception opgewuess an datt se an de belsche Mëscher vun der Messung
erhéicht ginn, andeems dës Limiten zimlech ze zielen duerch Zeechnunge vun der
Limite vun opgehollene Intervalle ginn.
 § 55. Wat mer elo hunn vorstehends erkläert e Beispill vun Schädelmaßtafeln
benotzt, wäert gëlle fir all Conseils benotzen déi jeemools ee grousse Volet mat
equidistant engem hunn. Mä wann mir dës Applikatioun an de Student Measurements
Panel III anzeginn, gitt eng Onbequemheet, déi duerch eng Prozedur konfrontéiert
gëtt, déi ech d'Reduktioun bei gedeelt z benotzen . Fir Erklärung, kuckt eis op déi
éischt zwou Divisiounen vum Haaptaktionär vum Primärpanel III. Si sinn:

Naked a 65,0 65,25 65,5 65,75 66,0 66,25 66,5 66,75

Primär z 6 3 5 5 8 6 9 19
Wou ech = 0, 25 Zoll.
Elo reduzéieren mir dës Departementer ënnert der viregter Regelen bei véier Mol
d'Primärschoul ech, mir kréien de folgende mat héich onwuel Saudi-Arabien
ufälleg Dat an November Rot:
reduzéiert
eng Intervalle Z

65,375 64.875 - 65.875 19

66,375 65,875 - 66.875 42
An Tatsaach, ass dëst reduzéiert engem = 65,375 der Moyenne vun der Primärschoul
Limite engem 65 a 65,75 an der reduzéiert November Grenze 64,875 an 65,875 dem
reduzéierten gläichberechtegt sinn e = 65,375 ± reduzéiert ze Halschent sin.
[Dëser Nodeel ze treffen, ass et bemierken datt den Haapt Zutate vun engem Rot
mat equidistant en ass net an engem spatzen Demarkatiounslinn vun der
Endabteilungen Fragmenter mat engem presentéiert. Ee kéint III amplaz 65,0 den
Haaptgrond Assemblée vun der Tabell just sou vill eidel mat 64,75 oder no
Enregistréiere vun engem kënnt, fänkt mat 64,5 oder 64,25. Esou engem Verleeen
vun der Haaptrei Stand fir eng, zwou oder dräi Primärschoul ganzt ech net un de Goal
géif; well och no der Verréckelung géif souwuel reduzéiert ginn Atëscht all zwou
bascht Primärschoul an der Mëtt an de Limite vun der reduzéiert
Intervalle engemsengem Stuerz an Geforen nach mat der onwuel Saudi-
Arabien. Opgepasst also och, datt, wéi schonn e puer mol feststellen, zum Beispill net
vun der erschéngt de beige ënnerschriwwen engem direkt gehéiert, mä op der ganzer
Radius November e verbreet. Et ass also erlaabt der Primärschoul ech deelen, an der
Ënner-Intervalle proportional deelt am Z transferéiert ginn. Besonnesch, der
Primärschoul eent ech halbéiert, sou datt am Plaz vun der November mat der
Limitatioun vun enger - ½ ech, eng + ½ ech zwee Intervalle mat de Grenze
vun engem - ½ ech, eng an engem, engem +½ i , all ½ z héieren. Wann dat lass ass an
der primär Panel III, dann zum Beispill, anstatt:

Primärschoul
 Intervalle Z

64.875 - 65,125 6
65.125 - 65.375 3
65.375 - 65.625 5
etc
Déi folgend Associatiounsprozess a z Serie:
primär (halbéiert)
Intervalle Z
64.875 - 65.0 3
65.0 - 65.125 3
65.125 - 65.25 1,5
65.25 - 65.375 1,5
65.375 - 65.5 2,5
65,5 - 65.625 2,5
etc
Dir plënneren elo den Haaptgrond Zutate amplaz vun engem voll halleft
Primärschoul sin, an déi selwecht erlaabt ass mat 65,0 amplaz 64,875 ze fänken, déi
November Grenzen Wäerter an net engem mengen Wäerter, kréien mir déi
folgend Dat an November Rot:
reduzéiert
eng Intervalle Z
65,5 65.0 - 66.0 20
66,5 66.0 - 67.0 41,5
Wann awer d'Haaptpopulatioun mat 64,5 als Intervallgrenz beginn, kritt een:
reduzéiert
eng Intervalle Z
65,0 64,5 - 65,5 15,5
66,0 65,5 - 66,5 26.
An dëser Aart a Weis, déi Schlaang a Divisioun vun der Intervalle kann ëmmer am
datt de November Grenzen oder op d'mannst erreecht ginn eng Wäerter vun der
reduzéiert Rot eng ganz gin, nëmme wann der reduzéiert ech der Basisdaten Unitéit
oder engem MÉI zielt ass d'selwecht.]
 § Q56 Mä et ginn och Dëscher wéi Table IV fir Rye, wou d'Dimensioune ganz
ganze Dësch Fragmenter wou e grousse Volet mat equidistant engem priori net
heescht existéieren an te just duerch eng praktesch kaum machbar Interventioun
eidel engem produzéiert ginn. Da musst Dir als nächst maachen.
Éischt, ass eent vun den direkt (§ 60) Considératiounen opgesat gin op een als
grouss ze décidéieren ech Iech ze reduzéieren wëllen. A nahehin regelméisseg
natierlech vun der Wäerter vun Z ze kréien, wäert Dir an eisem Rot mat
matmaachen ech net ënner véier Unitéiten goen erlaabt. Loosst eis elo d'éischt
primär a = 42,9 am 1. reduzéierten Intervall behalen, mat der éischter Limit sou wäit
datt et dëst Ziel erreechen ass, bis déi éischt Limit vum éischte Rot genuch
ass. Interval = 42, dann 42,9 fällt am éischte Intervall 42-
46 1) . D'Reduktioun vun dësem Intervall ass dann d'Zomme vun de primären zdéi am
Intervall 42-46 gefall sinn, dat heescht 1, de roude. A d'Mëtt tëscht 42 an 46, dat
heescht 44. Déi zweet rout. Interval ass no spéider 46 - 50, wou eréischt eent nëmmen
e z drop, also de roude. z = 1, asw., déi vun Ufank un de folgend reduzéierten Dësch
gëtt:
reduzéiert
eng Intervalle Z

44 42 - 46 1
48 46 - 50 1
52 50 - 54 1
56 54 - 58 2
Wann ee vun de November Grenze zoufälleg mat engem Hoplit der Primärschoul
erschéngt, ass d'Halschent Primärschoul esou dass eng am reduzéiert Z vun der
November déi aner Halschent als Konsequenz fir (wéi déi vun der Method vun der
ënnerdeelt Z ) gehéiert zu den Nopeschlänner November.

1) Fir deen selwechten Zweck kéint ee méi weider mat der éischter Limit goen, bis
41, 40, bis 39, wou déi éischt Intervalle wäerten 41-45, 40-44, 39-43 sinn. An all
eenzelt vun hinnen ass 42,9. Dëst gëlt ënnerschiddlech Schichten vun der
Reduktioun, vun deenen duerno weider; An all Fall ass och 42 genuch wéi déi éischt
Intervallgrenz fir den Zweck.

§ 57. Mir kommen elo zu Verdeelung Conseils wéi ech, II, III an deem erëm eng
grouss Assemblée mat equidistant engem vun enger Kolonn vun Endabteilungen mat
Fragmenter engem ënnerscheeden kann, et nach ass uginn, wéi mat der Pai ze
këmmeren. Dëst kann an zwee Weeër gemaach ginn. Entweder en ) mecht op
d' enger vun der Endabteilungen duerch eidel zéien engem och equidistant, wéi am
Fall vun den Haapt Divisiounen ass, an verklengert et ausgezeechent no der virecht
Prinzipien, well se dann am Prinzip net anescht aus der Haaptrei Divisiounen
sinn; oder b ) een dréit net weider d'Reduktioun duerch d'Enn Departementer, awer
ass zefridden mat Bausch Daten iwwer dat. Déi leschter Methode, sou wäit wéi ech
gesinn, bis déi eenzeg gewéinleche Prozedur war bis elo gewiescht war, awer déi
fréier Method ass fir déi Grënn ze ginn an och an der Zukunft eleng.
Dëst ass wéi Dir iwwerall Prozedur bUm stellt) Moossnam der reduzéiert Haaptrei
Bestande Bausch Indikatioun vun der Zuel vun Dimensiounen marschéiert déi méi
kleng si wéi déi éischt Grenz vun der Haaptrei Stand reduzéiert, an no der Tabell mat
der Bausch Indikatioun vun der Zuel vun Dimensiounen déi ouni Spezifizéierung
grouss wéi déi zweet Grenz vun der reduzéiert Haaptrei Stand sinn dës
Dimensiounen: wat een awer misst net limitéiert ginn, well Dir nach net der
Mathematik no der Mëtt Wäert menge bestëmmen kënnen, mä, net anere Nodeeler ze
ernimmen; Éischter, Dir sollt wann Dir der Ëmsetzung vun der Reduktioun vun der
Endabteilungen zu jee opginn wëllen, wéi d'Zomm vun der Zuel vun Dimensiounen
bekanntginn anere ginn, d'Zomm vun der Dimensiounen selwer, deen am
Endabteilungen abegraff sinn, an net een ass extraordinär der Primärschoul extremer
ze Foto ,Van Vorsumme V , der Nummer ( engem Z ) an Zomm ( e AZ ) vun der
Primärschoul eng, déi méi kleng wéi déi éischt Grenz vun der reduzéiert Haaptrei
Stand, wollt den Trainer awer als Nachzahl n an Nachsumme N der Zuel an Zomm
vun der Primärschoul eng, déi méi grouss wéi d'ass zweet Limite dëser Stock sinn
wéi e , an e ' ass de klengsten an gréisste engemronderëm de primären Dësch bei all,
sou ass d'reduzéiert Haaptrei Komponent och vun Precisioun V , V , n , N ,E , , E
' Zousaz, deen eng nëtzlech den Dësch mécht, mä et un de Virdeel vun brevity
natierlech, déi eenzeg reng b , verléiert Prozedur mëschten.
De Prozess e ) ass net nëmmen Archipel ir ouni de ëmmer e bësse arbiträr
Ënnerscheed tëscht Haaptrei Atomer an Endabteilungen an ouni Zousaz lescht Aart
vun der selwechter Prinzip d'Reduktioun vun der ganzer Primärschoul Rot kënnen ze
Leeschtunge, mä streng nëmmen esou reduzéiert Brieder schwätzen nëtzlech Aféiere
déi néideg Akommes moossen.
Ech der lo op dëst Prinzip, d'Reduktioun zu engem ech = 5 mm duerch all
d'Dëscher ech an II, mat Respekt, déi eidel zéien e net nëmmen ee maachen ronderëm
den Dësch equidistant, mä och déi éischt Primärschoul Kraaft engem esou vill
eidel engem loosse marschéiert, datt déi éischt Primärschoul eng nach an et falen
(mat ech 368, Hellef II 481) zu sot éischt reduzéiert November, mir dës Konditioun
ze erfëllen eidel kann, je no der gewielter Reduktioun Layer 1, 2, 3 oder
4 engem virecht eidel an, wann Nodeems zum Beispill zwee, déi éischt eidel, bis
marschéiert engemErgänzung Departementer vun der Primärpanel Ech muss
schreiwen:

primären a 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
primären z 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0
etc
 Déi éischt roud. Interval gëtt no der selwechter, an der Perimeterintervalle vun der
Primärgrenze a , 366 - ½ bis 370 + ½, di 365½ - 370½, den zweeten 370½ -
375½; der rouder. Een vun den éischten Intervall ass 368 als d'Mëtt tëscht 366 an 370,
déi zweet 373; an déi reduzéiert z, déi duerch d'Summéiere vun der primär Z vun all
Divisioun ass 1 fir d'éischt Divisioun, 2 fir déi zweet , déi den Ufank vun der
reduzéierter Panel erginn:
reduzéiert
eng Intervalle Z

368 365,5 - 370,5 1

373 370,5 - 375,5 2
etc
Anere Wierder, si mer um Dësch II, déi éischt zwee vun eidel engem muss ergänzt
Departementer schreiwen wéi follegt:

primären a 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489
primären z 0 1 0 0 2 2 1 0 1 2
Duerno gëtt den Ufank vun der Reduktioun um Board:
reduzéiert
eng Intervalle Z
482 479,5 - 484,5 3
487 484,5-489,5 6
§ 58. Wa mir elo dës Reduktioun duerch all d'Dëscher Aféieren ech an II, mir ënner
Restriktioun zu der Form vun kréien engem folgende reduzéiert Brieder, all e ganz
nëtzlech fir Zukunft KOLONN -self- S , ass verbonnen, déi vun geschaf ass an datt
d' Z vun der Z KOLONN vun Ufank un den Ufank eng (. inkl) vun enger Kolonn, déi
jeeweileg zu deem S , ass do waren:
Reduktioun vun de Primärspiller I (Vertikalperimeter) an II
(horizontale Perimeter) mat rout. i = 5 mm.
I. II
eng Z S, eng Z S,

368 1 1 482 3 3
373 2 3 487 6 9
378 5 8 492 10 19
383 17 25 497 13 32
388 24 49 502 30 62
 393 36 85 507 28. 90
398 41 126 512 52 142
403 59 185 517 50 192
408 65 250 522 60 252
413 65 315 527 53 305
418 51 366 532 39 344
423 40 406 537 43 387
428 17 423 542 30 417
433 19 442 547 14 431
438 4 446 552 12 443
443 2 448 557 3 446
448 2 450 562 1 447
567 2 449
572 0 449
577 1 450
De Verglach vun den obengen Reduktabellen mat de Primärschoulen, aus deenen se
baséieren, ginn zu den folgenden Remarqueen vun allgemengerer Bedeitung.
Ech versti guer ënner engem normale Laf vum Z sou datt si mat Elterendeel e ouni
Ënnerbriechung wuessen, bis maximal eroffält, mä erofgoen aus dann op wéi och
ouni Ënnerbriechung duerch erëm Rising, heimat eng glat Verdeelung Kéier wat vun
§ ginn 17, also all show reduzéiert Brieder um éischte Vue géint der Primärschoul,
vun deem se ofgeleet sinn, déi opfällegen Virdeel vun Regularitéit. An nëmmen no
der Transitioun vun de Wäerter vun ëm den Zentrum mannst loung e regelméisseg
ginn ass, wäert dat selwecht vun engem Legalitéit ze schwätzen, kann déi selwecht
bestëmmen oder engem voraussetzliche Legalitéit vun et betruecht.
Datt ech zwee bascht selwecht maximal Z weist geschitt just an ass net den normale
Wee an d'Aart a Weis, wéi de Fall wier, wann déi vun
Matsproocherecht eng kleng Z gescheed goufen. II huet wéi gewinnt nëmme
maximal z . Méi no bei der Opmierksamkeet, ech weist e klengt Ausnam vun der
Regularitéit nëmmen an engem Enn, soulaang wéi z = 17 a 19 hir Gréisst austauschen
mussen fir richteg ze maachen; an et gëtt selten irgendwéi kleng Klengregelunge
géint d'Enn, ouni vill Wichtegkeet bei der Verwäertung vun de Placken, wat méi sinn,
wann déi an der Géigend vum dichtegste a dat heescht déi gréisst z, stattfonnt; a mir
brevity am Kär vun der densest d'Rot verstoen e mat sengem zwee héich an niddreg
zwee Nopeschlänner eng , mir sinn am léifsten vun dëser Placken zoustinn
Regularitéit ze kréien eis normal Gesetzer vun Verdeelung mat zefriddestellend
Upassung bestätegt ze fannen. Iwwerdeems de Kär vun sin, déi elo un d'duebel
maximal wéinst Z sechs eng Preventioun, d'Konditioun vun Regularitéit genuch ass,
dat mat Respekt II Bierg nett ass (op d'kleng Dimensiounen no) net de Fall, an och
erof ze folgendermoossen D'Nummer 43 ass falsch géint d'Limit Nummer 39 vum
Kär.
Vun dësem kann et vun Ufank un ofgeleet ginn datt d'Panel II fir den horizontalen
Ëmfang manner gutt mat der normaler Verdeelung passt a manner wäert ass fir
d'normale Gesetze wéi d'Panel I fir de vertikalen Perimeter ze probéieren.
§ 59 Ma elo suffices et Käerz ech an II bis zweemol sin wéi virdrun, amplaz
reduzéiert bis 10mm fir 5mm déi zwee Dëscher ze maachen, ëmmer regelméisseg,
déi ganz einfach gemaach ginn, datt zwee agesaat engem vun op i = 5 mm reduzéiert
Paneele op hir mëttler an hir assoziéiert z kombinéiert fir d'Zomm. Wann dat aus der
Spëtzt mat der Tablet I (§ 58) gemaach gëtt, da gëtt wéinst der onbeschleifter
Nummer vum nackten a vun dëser Tabelle e = 448 mat z = 2; mee näischt verhënnert,
datt e -plate 448 och gräift systematesch duerch Schan fir d' A = 448 engem 5mm
groussa = 453 mat z = 0 adds; Dee bedeit e Betrib tëscht 448 an 453 ass e
reduzéiert a = 450,5 mat enger reduzéierter z = 2. Tatsächlech ginn déi folgend
Dëscher kritt:
Blieder I an II, reduzéiert op i = 10mm.
I. II
eng Z S, eng Z S,

370,5 3 3 484,5 9 9
380,5 22 25 494,5 23. 32
390,5 60 85 504,5 58 90
400,5 100 185 514,5 102 192
410,5 130 315 524,5 113 305
420,5 91 406 534,5 82 387
430,5 36 442 544,5 44 431
440,5 6 448 554,5 15 446
450,5 2 450 564,5 3 449
574,5 1 450

Vun de fréiere Paneele kann et op därselwechter Prinzipie fir e Dësch

reduzéieren op i = 20 mm, sou datt ech verschidde Reduktiounspläng ruffen. Mat all
neie Reduktiounsstiwwerschreidunge klëmmt d'Brett, bis zum Schluss eng eenzeg
roud. e mat enger eenzeger rout. z kommt.
Fir dëst nëmmen fir Paneel I ze maachen, ginn déi folgend Apanelen fir
d'Reduktioun bezunn op 20, 40 mm an esou weider aus der Reduktioun fir i = 5 mm :
20 mm 40 mm 80 mm 160 mm
 eng Z eng Z eng Z eng Z

375,5 25 385,5 185 405,5 448 445,5 450

395,5 160 425,5 263 485,5 2
415,5 221 465,5 2
435,5 42
455,5 2
An sou ass et bei all wann um Reduktioun zu soubal ech net eng regulär Laf vu
Wäerter oder Z ze kréien ass, déi waarden ech kréien oder esou kann déi selwecht no
all Approche. A wéi einfach ze gesinn, ass gläich d'Méiglechkeet vun Reduktioun op
eng aner grouss ze ausgeschloss sin. Mir konnten op ech an II hunn, der
Primärschoul ech op déi éischt Reduktioun Etapp vun méi oder manner wéi fënnef
mol, vun méi oder manner wéi véier mol am III ech well mer méi méi kann oder
manner equidistant (z'erfollege. Vun eidel Aschreiwe engemequidistant gemaach)
Primärschoul engzesumme geholl. Also sinn et Aspekter, déi d'Wiel
auswielen. Zimlech allgemeng a feste fir all bestëmmte Fall kann elo net gutt sinn,
mä déi folgend Opstellung, wat d'Fräiheet vu Choix fir e gewësse Moss beschränken
a regelen.
§ 60. Et engem bestëmmte Konflikt ass tëscht dem Virdeeler an Nodeeler vun der
Erhéijung oder erofgoen vun der Reduktioun ech verlagert. Aus bestëmmten
Aspekter, ass et déi meescht avantagéis dass ech wéi méiglech als kleng halen, well
no enger Beschäftegungsmoossnahm virdrun (§ 5) Diskussioun iwwer déi ideal
Verdeelung Gesetzer mèi streng engem esou Fall, an dat Respekt verdéngt och der
Primärschoul Dësch an Preferenz fir all déi reduzéiert ëmmer enthält e puer vun de
primären i ; wier am beschten och eng, wann ech selwer bis onendlech smallness vun
der Primärschoul Rot reduzéieren konnt, wat elo sécher kann net. Déi folgend
Situatioun trëtt och ënner anere ähnlech Ëmstänn d'Reduktioun op kleng i Fir
d'Reduktioun erweidert ze gréisseren. Wann de Fakt datt der un enger
bestëmmter eng Zuel geschriwwe fir eigentlech op eng ganz November lauschteren,
déi an der Primärschoul Brieder wéi zu der Gréisst vun der reduzéiert echwuessen,
Rechnung gedroe ginn, wann déi néideg Elementer Bestëmmung datt spéider
gesuergt ginn muss, europäesch vun der jeeweileg November als Hëllef benotzt gin,
an et muss méiglech der Intervalle kleng genuch, datt genuch vun einfache
europäesch behalen ginn (Section IX.); well de collectives praktesch bal onméiglech
gin wier, wann enges europäesch mat zweet Differenzen ze zeien hunn all
d'Elementer ze bestëmmen an de Verglach tëscht Berechnung an iwwerall
Observatioun. An obwuel ech der Methode uginn wäert dat méi spéit, hunn ech net,
dass et an der ech am Allgemengen Gebrauch gemaach wéini de applizéiert gesin
limitéiert vum echgebass war hinnen retributive Virdeel net de schwéier mécht vun
benotzen an fussiness vun Presentatioun gespillt.
Am Géigendeel, d'Upassung vun der Dat ass, datt déi regelméisseg natierlech
vun esou an der Primärschoul Rot interfering a sinn déi Vergläicher mat der legal am
Wee néideg Fortschrëtt, mä nëmmen duerch Reduktioun an heimat den
waarden ech kritt sinn, an engem net ze grouss ech schueden vill manner wéi zevill
Unregularitéit an dësem Respekt. Nodréiglech, ass et déi als Ganzt maachen,
déi ech als groussen an nach net geholl gin méi wéi datt e regelméisseg Transitioun
geschitt, op d'mannst am Kär vun der reduzéiert Dësch; well d'Onregelméissegkeet
am Laaf vun den äusserste klengen z hunn keen wesentlechen Afloss op
d'Determinatioun vun den Elementer an de gesetzleche Konditiounen. Mä wou, wéi
an eisen dräi éischt Beispill Brieder, geschéien Onregelméissegkeeten wéinst
equilibréiert Dat ass och déi wéinst Net-Uniform Devis, nach déi besonnesch
Conditioun existeiert Foto déi ech ass net méi kleng, an dofir d'Zuel vun
zesummegefaasst equidistant engem net als Konsequenz manner wéi der Period vun
net-Uniform Devis entsprécht, an Erweiderung vun der ech maachen dat fir ganz
Multiplis well et nëmmen ënnert dëser Bedingung op equalization vun Feeler wéinst
net-Uniform Devis erwaart ginn. Elo Tour op Doudekapp Miessunge vun Tab. Ech an
II no 51 bis §, de Maximalmaß-Z no all 5 lues bis 1 mm engem, vun der Studenten no
4 all lues bis 0,25 Zentimeter Dimensioune vun Tab. III stellt eng primär Dësch erëm,
sou d'Reduktioun vun de klengste amplaz Erklärungskontakter kann ech an ech an II
nëmmen ech = 5mm , an III nëmmen 1 Zoll, wéi an de Dëscher (§ 58 a 62) ass de
Fall. zu engem groussen ech awer als Konsequenz, géift Dir nëmmen Gelegenheet
wann also kee normale Laf vun reduzéiert Z erreecht ginn hätt.
§ 61. Obwuel et elo Grënn entscheet gewuer kee Grond mat Redaktioun eis Prouf
Dëscher fir dës héich Reduktioun Schrëtt virgoen, et nach eng interesséieren se
gesinn hunn kann, wéi wäit bei all e Changement an der Elementer vun esou
Fortschrëtter ze erwaarden, an ech ginn verdéngt éischt vun all fir Dësch sin, déi
folgend Dësch vun Haaptrei Elementer no hirem Derivatioun aus verschiddene
Reduktioun Niveauen. D'Bestëmmung vun D p ass nëmme fir déi éischt zwou Etappe
vun der Reduktioun wéinst senger Komplexitéit gemaach ginn. Nodeem
d'Haaptwerte geännert huet, verännert natierlech och d'abhängige
Abweidegungsfunktiounen; u , u a pvirdrun (§ § 10 an 33) hunn der Bedeitung kritt,
aus deem μ " , μ ,, m " , m , mat de concurrence vun der Total m kann am Art
ofgeschloss ginn uginn. D'Derivat vu m ' , m , an also vu u wéi och vun e' , e , ass
iwwerall vu D p , net vun D i . D'Ausgab aus dem Primärpanel A , di A 1, gëtt am Titel
ernimmt. All Elementer ginn aus der sogenannten scharfen Methode vu Kap.IX a X
mat einfacher Interpolatioun vum Interventiounsintervall
abgeleet. Correspondéierend sinn all weider Panelen vun den Elementer verstane
ginn.
Elemente vun der Tabelle I, jee no der Ofdreiwung vun ënnerschiddlech
Reduktiounspläng .
E = 1mm; m = 450; A1 = 408,5.

ech 5E 10 E 20 E 40 E
A2 408,2 408,1 408,2 409,2
 C2 408,6 408.6 2) 409,1 411,6
Dp 409,7 410,1 - -
Di 410,5 409,8 410,6 414,7
U + 10 +12 + 20 +31
U - 29 - 40 - -
e, 11,9 12,4 - -
e¢ 10,4 10,4 - -
p 0,74 0,75 - -

2) Et kann als Iwwerwaachung ersaat ginn, datt C 2 fir i = 10 e ganz selwechte

Wäert huet wéi fir i = 5. [Dëst ass wéinst der Tatsaach, datt de Intervall, an
deem C 2 fir i = 10 fällt, z duebel esou grouss wéi d'Intervalle, an där C 2 fir i = 5 fällt,
wat duerch d'2 benachbarte maximal z Reduktiounniveau i = 5.]
Mir gesinn, datt, ausser déi lescht Etapp als hei Reduktioun wou ech = 40 wou
d'reduzéiert Rot bis dräi Wäerter shrinks just dass doheem Wäerter anescht gin je no
der Reduktioun Schrëtt negligible an zoufälleg translucent Gréisste vun all
aner; Well U , U , an domat μ , , μ ", m , , m " änneren net gesäit no deem kann et,
datt opgrond ginn, wann et nëmmen ze bestëmmen déi wichteg Wäerter op der
Reduktioun Schrëtt kënnt net vill ass, wann Dir just net bis zu dem héchsten Niveau
mat et geet; Well d'Verdeelung vun Rechnungen muss influiert vun der Reduktioun
Etappe däitlech ginn, an et wäert wahrscheinlech esou fir dës Grond do, wann et gëllt,
mat berechent Verdeelung kucken, vergläichen am niddregsten méiglech Niveau ze
stoen déi nach eng regulär Verdeelung vun de Käre ass bleiwen. Wou déi déifste Plaz
ass elo net Rücksicht fir eng eventuell bestehend Net-Uniform Devis geplangten, wéi
an Table ech, II an III, ass een net gebonnen, déi nei gewielt echjust gespillt, bis den
Zweck vun enger normaler Kär, deen nëmmen nach de wierkleche Virdeel, datt Dir
einfach aus dem virdrun ënneschten Niveau un der héijer Niveau ergi kënnen ze
duebel. Mä wann Dir heescht vun engem normale Kär vun engem schwaachen
Reduktioun wéi déi virdrun Verdueblung ech kréien kann, sou ass et net dat
Verdueblung Zougang gëtt, mee da muss zerëck den zoustännegen Reduktioun zu der
Primärschoul Comité ze leeden.
§ 62. A kuckt wéi dës Resultater mat anere K.-G vergläichen. An aner Ëmstänn
reechen wir vun Plate I, wat fir Schrägmaart mat m = 450 3 betrëfft) , op Plateau III fir
Schüler Rekrutementmauer mat m = 2047.

3) Ech iwwer d'Tafel II ze iwwerdroen, net nëmmen well et analog Bedingungen

wéi ech, awer och well et sécher manner Sécherheet am Kernel vun der primär Tablet
gëtt wéinst Onregelméissegkeete.

Mir hunn eis am Panel gezunn duerch d'Verhalens vun der onparteileer Schätzung ,
fir d'primär i = 1 mm an der éischter Stufe op 5facher ze reduzéieren; Bei Plate III
ginn mir aus dem selwechte Grond ugeholl datt de primäre i = 0,25 Zoll op véier
Mol, dh 1 Inch, reduzéiert gëtt a fir d'Ursaach vum § 55 uewe gëtt d'Methode mat
gedeelt z benotzt. Wa mer vu sou enger Positioun vun der éischter Reduktioun
( 4) ufänken, datt d' A vun derselwechter a breet ass, gëtt et déi folgend Verdeelbarrt
Dëscher an Elementer.

4) D'Méiglechkeet vu verschiddene Reduktiounsplazen ze diskutéieren.

Dësch III reduzéiert op verschidden Niveauen.

E = 0,25 Zoll; m = 2047; A 1 = 71,77.
i = 1 Zoll i = 2 Zoll i=4
Zoll i = 8 Zoll
eng Z eng Z eng Z eng Z

60 1 60,5 1 61,5 1 63,5 98,5

61 0 62,5 0 65,5 97,5 71,5 1815
62 0 64,5 17,5 69,5 823 79,5 133,5
63 0 66,5 80 73,5 992 87,5 0
64 2 68,5 280 77,5 129,5
65 15,5 70,5 543 81,5 4
66 26. 72,3 626,5 85,5 0
67 54 74,5 365,5
68 108 76,5 113
69 172 78,5 16,5
70 253 80,5 3
71 290 82,5 1
72 330,5 84,5 0
73 296
74. 223,5
75 142
76 75
 77. 38
78 13
79. 3,5
80 2
81. 1
82 0,5
83. 0,5
Elementer vum Table III no Ofdreiwung vun ënnerschiddlech
Reduktiounspläng .
E = 1 Zoll; m = 2047; A1= 71,77.

ech 1E 2E 4E 8E
A2 71,75 71,76 71,77 71,64
C2 71,81 71,83 71,91 71,58
Dp 71,99 72,06 - -
Di 72,04 71,98 72,16 71,54
U + 39 + 41 + 70 - 29
U -120 - 147 - -
e, 2,16 2,26 - -
e' 1,92 1,96 - -
p 0,75 0.77 - -
Wéi Dir gesitt, dës Table vertriewt d'Conclusiounen déi aus de Reduktiounsschrëtt
fir I. gezeechent ginn.
Dee 63. Wéi d'Plate IV betreffend Roggen Oueren mat m = 217, hunn ech fonnt
duerch wiederholend Experimenter, déi an engem normalen Kernel kommen ka sech
net vermutlech ënnert e reduzéierten i = 4 E , wou E = 0 , 5 cm ass; déi am Ufank
vun der Tafel mat enger reduzéierter a = 42 gëtt déi folgend Resultater:

Table IV reduzéiert op e puer Niveauen

E = 0,5 cm; m = 217; A 1 = 86,54.
i=4E i = 8 E i = 16 E i
= 32 E
eng Z eng Z eng Z eng Z
 42 1 44 1 48 4 56 26.
46 0 52 3 64 22 88 176,5
50 1 60 8 80 85 120 14,5
54 2 68 14 96 91,5
58 3 76 35 112 14,5
62 5 84 50
66 6 92 51,5
70 8 100 40
74. 15 108 13
78 20 116 1,5
82 25
86 25
90 32
94 19.5
98 24,5
102 15,5
106 10
110 3
114 1,5
118 0

Vun dësem sinn ech zefridden, nëmmen déi Haaptwerte z'erreechen, déi awer och e
ganz klenge Changement hannerlee wéi de Reduktiounsniveau ze weisen.

Wichteg Wäerter vum Table IV no Reduktioun op verschidden

Niveauen .
E = 0,5 cm; m= 217; A1= 86,54.
ech 4E 8E 16 E 32 E

A2 86,48 86,67 86,67 5) 86,30

C2 87,60 87,60 5) 87,53 86,96
Dp 90,25 - - -
 Di 89,44 88,76 89,25 87,41

5) [D'Zeremonie vun den Wäerter vun A 2 fir i = 8 an i = 16, a fir C 2 fir i = 4 an i =

8 ass wéinst der Natur vun der Tabell IV, nämlech d'Gläichheet vun den zwee A 2 ,
dass an der Reduktioun Schrëtt ech =8, d'Zomm vun den éischten, drëtten,
fënneften Z etc Accident t'selwecht der Zomm vun den zweeten, véierten Z ass etc,
iwwerdeems de equinumerous fir d'Etapp ech = 4 (fir e = 82 an 86) d'Gläichheet vun
de béid C2 Condition.]

64. An der Zwëschenzäit ass et nach ëmmer e Choix tëscht de

Reduktiounsmoossnamen.
D'Differenz zu der Reduktioun Schichten baséiert op de Fait, dass, laut den
Wasserstoff Wäert vun der Firma zesumme der Primärschoul plakeg engem änneren,
Verschiddenes der reduzéiert Rot klappt. Betruecht dës éischt wat vun der Haaptrei
Komponente vun der Primärschoul Rot I. vun Déi gesammelt
zesummen eng ugefaangen an Beispiller 53 § mat der éischter engem = 380, déi
éischt grouss Departement, a mir scho sou wéi reduzéiert eng 382 mat der
reduzéiert Z = 11. Loosst d'goen also elo konsequent presentéieren, da der
Reduktioun vun der zweeter Haaptrei Rubrik mat der fënnef du eng 385, 386 FLG.
eng reduzéiert engem = 387 mat der reduzéiert e.g.= Gitt der 25. Mee elo hält näischt
Ufank vun der Co-Venture vu fënnef du eng engem enger Viraus, also anerer ze
Divisiounen beuerteelen, nämlech ze stoppen um éischten zwee reduzéieren:

du e 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
primären 1 2 3 3 8 2 6 4 5 7
z
aus wéi:
reduzéiert
eng Intervalle Z
383 380,5 - 385,5 17
388 385,5 - 390,5 24
etc
Dat gëtt, wéi evident ass, eng reduzéiert Rot vun der aner Haaptrei Stock wéi déi
virdrun eng, déi virun allem mat engem reduzéierten 382 380 koum =, amplaz vun
deem, reduzéiert mat 383 hieft allem mat 381st Nächst kënnt Dir och mat
Primärschoul statt engem Dréimoment = 380 oder 381, opgehuewe mat 382, 383 oder
384, a just mat 385 Entreeën feieren wann een, géif een zréck an d'éischt Reduktioun
falen, hinnen deelt, mat 380 ufänken, mat 385 incipient ëmfaasst als Weiderféieren.
De ganzen esou vill Positiounen sinn méiglech Reduktioun, well d'Zuel vun
Primärschoul eng oder sin ass dass an der ech de Reduktioun Etapp kombinéiert
ginn. Ausser elo den ech = 1 mm vun der Primärschoul Dësch ech an déi éischt
Reduktioun Etapp ze sin = 5 mm ass fënnef Reduktioun Schichten fräi sinn hei
méiglech, op Reduktioun bis 10 mm zéng Schichten méiglech wier esou op. A wann
d'Ziler vun der Method mer e ) de Primärschoul Endabteilungen vun supplementation
mat eidel e Plëséier vun enger eenheetlecher Verbindung mat den Haapt Divisiounen,
also d'Zuel vun Dokumenter op gréisseren mat op dës reduzéieren.
Fir de méiglech Reduktioun Schichten vun enger bestëmmter Reduktioun Etapp zu
Communiqué, hu mer net nëmmen de thematiséieren tëscht der
Primärschoul e duerch eidel engem Zousaz, mä och hannert d'éischt
Kraaft engem sou wäit an esou vill Weeër mat eidel engem Retour datt déi éischt
Kraaft engem nach waarden ënnert zesummen eng abegraff ass, di um fënnef
méiglech Positiounen no der Positioun, respektiv mat véier, dräi, zwee, mat enger
eidel engem. Also mir sinn am TafelI wou 368 d'éischt Kraaft engem bis Z = 1, hu fir
d'éischt Layer fir säi:

eng 364 365 366 367 368

Z 0 0 0 0 1
mat rout. a = 366 als d'Mëtt tëscht 364 an 368 a. rout. z = 1 als Zomm vun der
rouder. Interval enthale z ; an der zweeter ebessen vir mat enger eng :

eng 365 366 367 368 369

Z 0 0 0 1 0
mat rout. a = 367, rout. z = 1, etc., déi déi folgend fënnef Schichten ergëtt:
Panel I (vertikal Ëmfeld) a fënnef Reduktiounspläng
mat i = 5 mm; E = 1 mm; m = 450.
eng Z eng Z eng Z eng Z eng Z
366 1 367 1 368 1 369 3 370 3
371 2 372 2 373 2 374 1 375 1
376 2 377 3 378 5 379 5 380 7
381 9 382 11 383 17 384 18 385 22
386 23 387 25 388 24 389 29. 390 30
.
391 28 392 31. 393 36 394 33 395 33
 .
396 45 397 40 398 41 399 49 400 55
401 47 402 54 403 59 404 55 405 50
406 60 407 63 408 65 409 66 410 73
411 65 412 64 413 65 414 62 415 52
416 60 417 57 418 51 419 53 420 55
421 44 422 47 423 40 424 39 425 35
426 34 427 22 428 17 429 13 430 12
431 13 432 18 433 19 434 16 435 14
436 10 437 5 438 4 439 4 440 5
441 5 442 5 443 2 444 2 445 2
446 2 447 2 448 2 449 2 450 1
Fir déi verschidden Schichten z'ënnerscheeden, ass wahrscheinlech den einfachsten
vun Bezeechnung vum Ufank vum reduzéiert Rot gin, di de klengste
reduzéiert engem oder reduzéiert E , Bedreiwen, no deenen dat ass déi éischt vun der
uewen Schichten vun reduzéieren E , = 366, déi zweet duerch E , = 367 usf.
[De Afloss vun der Reduktiounsstellung op den Wäerter vun den Elementer ass an
der folgender Tabelle geliicht:]

Elemente vun der Tabelle I (Vertikalperimeter), wann se op fënnef

verschidde Schichten reduzéiert gëtt.
E = 1 mm; i = 5 mm; m= 450; A1= 408,5.

E , 366 367 368 369 370 heescht

A2 408,6 408,7 408,2 408,5 408,6 408,5
C 2 409,1 409,1 408,6 408,9 409,1 409,0
D p 410,7 410,5 409,7 410,4 410,3 410,3
D i 411,0 410,1 410,5 410,2 410,1 410,4
m, 246 244 240 244 242 243
m " 204 206 210 206 208 207
e , 12,3 12,1 11,9 12,1 12,1 12,1
e¢ 10,2 10,3 10,4 10,2 10,4 10,3
U +13 +10 +10 +11 +16 +12
U - 42 - 38 - 30 - 38 - 34 - 36
 p 0,76 0,78 0,73 0,79 0,71 0,75

Bedenkt datt d' A 1 vun der Primärschoul Dësch ze 408,5 gläich ass, an datt
d' A 2 stoppen an all fënnef Schichten an dofir nëmmen liicht aus all aneren an der
Mëtt ënnerscheeden mee mat all A 1 averstanen. Anescht wéi déi aner wesentlech
Wäerter kënnen e klengen Ënnerscheed deponéieren jee no den verschiddene
Situatiounen; D'Ofwuessungen an d'Varianzsummelen an d'entstinnent mëttlerweil
Ableete sinn liicht ënnerschiddlech.
Et kann awer behaapt ginn, datt sou wéineg wéi d'Wäerter A, C, D sech an der
selwechter Positioun ënnerscheeden, si sinn an der selwechter Uerdnung an all
Reduktiounspläng. Nämlech ass D méi grouss wéi A, an C fällt tëschent de Wäerter
wéi vun de Gesetzer vun der Asymmetrie. D'Asymmetrie ass och kloer kloer, datt
iwwerall m , > m ¢ ass; D'Ufuerderunge fir den Asymmetroprofil datt P = ( D - C ):
( D - A ) ganz ongeféier = ¼ p = 0.785 ass erfaasst.
§ 65. Iwwerdeems mir elo esou eng Form vun Table ech déi opgrond vun Erhéijung
vun der Primärschoul ech d'Méiglechkeet vu fënnef verschiddene kritt Brieder
reduzéiert bis fënnef Mol, mir d'Méiglechkeet vun véier Reduktioun bis véier mol am
III wéinst Erhéijung Schichten gespillt gëtt.
Plate III an véier Reduktiounspläng
Mat i = 1 Zoll; E = 1 Zoll; m = 2047.
eng Z eng Z eng Z eng Z

59,5 0,5 59,75 1 60 1 60,25 1

60,5 0,5 60,75 0 61 0 61,25 0
61,5 0 61,75 0 62 0 62,25 0
62,5 0 62,75 0 63 0 63,25 0
63,5 1 63,75 2 64 2 64,25 4
64,5 8 64,75 11,5 65 15,5 65,25 18.5
65,5 20 65,75 22,5 66 26. 66,25 35
66,5 41,5 66,75 43,5 67 54 67,25 60
67,5 72 67,75 94 68 108 68,25 123,5
68,5 137 68,75 151,5 69 172 69,25 192
69,5 215,5 69,75 237,5 70 253 70,25 263,5
70,5 271 70,75 280 71 290 71,25 309
71,5 323,5 71,75 327 72 330,5 72,25 318
 72,5 305 72,75 304 73 296 73,25 285,5
73,5 274,5 73,75 248,5 74. 223,5 74,25 205,5
74,5 183,5 74,75 165 75 142 75,25 119
75,5 101,5 75,75 87,5 76 75 76,25 62
76,5 52 76,75 43 77. 38 77,25 35
77,5 27,5 77,75 18.5 78 13 78,25 9,5
78,5 7 78,75 5 79. 3,5 79,25 3
79,5 3 79,75 3 80 2 80,25 1,5
80,5 1,5 80,75 1 81. 1 81,25 0,5
81,5 0 81,75 0 82 0,5 82,25 1
82,5 1 82,75 1 83. 0,5 83,25 0

Elementer vum Table III no Reduktioun an véier Schichten.

E = 1 Zoll; i = 1; m= 2047; A1= 71,77.

E , 59,5 59,75 60 60,25 heescht

A2 71,76 71,75 71,75 71,76 71,755

C 2 71,79 71,80 71,81 71,80 71,80
D p 71,91 71,96 71,99 71,97 71,96
D i 71,74 71,92 72,04 71,97 71,92
U + 21 +33 + 39 28 +30
U - 76 -104 -120 -106 -101,5
B 2,05 - 2,04 - 2.045
e , 2,12 2,14 2, L6 2,15 2,14
e¢ 1,97 1,93 1,92 1,94 1,94
p 0,80 0,76 0,75 0,81 0,78
Mir gesinn, dass d'Resultater vun der viregter Dësch ech duerch III vum Dësch
ideal confirméiert. Hei, zevill, weist D ech iwwerall mat D p bal genee provoking,
ausser de Standuert E , = 59,5, déi relativ ausseruerdentlecht D ech net nëmmen
relativ staark op D p anescht ass, mä och géint d'Richtung vun den essentiel
asymmetry manner wéi enger 2 an C 2 ass.
§ 66. [ZB fir den IV. De reduzéierten i = 4 E , dat wéinst senger
Onregelméissegkeet ass dat primär i awer = 0,1 ° E , an dësem Fall sinn 40
Reduktiounsplazen amgaang méiglech. Vun dësen sinn déi nächst véiert Schichten
ausgewielt ginn:
Plate IV an véier Reduktiounspläng
mat i = 4 E ; E = 0,5 cm; m = 217.
eng Z eng Z eng Z eng Z

41 1 42 1 43 1 44 1
45 0 46 0 47 0 48 1
49 1 50 1 51 2 52 1
53 1 54 2 55 1 56 2
57 3,5 58 3 59 3 60 4
61 5 62 5 63 7 64 6
65 3,5 66 6 67 7 68 8
69 9 70 8 71 9 72 9
73 11 74. 15 75 17,5 76 21,5
77. 23,5 78 20 79. 18.5 80 15,5
81. 19 82 25 83. 21 84 24
85 23. 86 25 87. 30 88 33,5
89 35,5 90 32 91 30 92 27,5
93 22 94 19.5 95 22,5 96 23,5
97 24 98 24,5 99 22 100 18.5
101 18 102 15,5 103 13,5 104 13,5
105 12 106 10 107 8 108 4
109 2 110 3 111 4 112 3,5
113 3 114 1,5 115 0 116 0
Elemente vun Plate IV no Reduktioun an véier Schichten.
E = 0,5 cm; i = 4; m= 217; A1= 86,54.

E, 41 42 43 44 heescht

A2 86,50 86,48 86,59 86,52 86,52

C2 87,90 87,60 87,87 87,85 87,805
Dp 90,19 90,25 91,31 90,58 90,58
Di 88,92 89,44 89,00 88,45 88,95
 U - 41 - 41 -52 - 45 - 45
e, 11,70 11,86 12,28 11,82 11.915
e¢ 8,01 8,09 7,56 7,76 7.855
p 0,62 0,70 0,73 0,67 0,68

Dës Tabell weist déi relativ constancy vun der heeschen Wäerter an differentiell
Funktiounen an déi verschidde Schichten, d'Regularitéit an d'Nofolleg vu staark um
ofgesi vun der Haaptrei Wäerter wéi an ech Plënneren an III A , C an D , an der
Noperschaft vun D ech an D p . Mëttlerweil, p konsequent manner wéi der Réimech
néideg Wäert vun 0,785.]
§ 67. Deessant ass d'Fro op wéi eng vun de verschiddene Reduktiounszwecken déi
an der Ofdreiwung vun den Elementer oder der Untersuewung vun de etabléierten
Gesetzer halen mussen, iwwer déi ganz zimlech allgemeng feste Regelen net gegeben
ginn, mee déi allgemeng muss gesot ginn ,
Éischt, eis Brieder kann ouni datt mat esou groussen vum krut gewise ginn m, Sujet
wéi eis Brieder, déi Verännerunge vun der Elementer op der Reduktioun Positioun
ofhängeg sinn Roll an allgemeng vun der Commande vun der Onsécherheet, datt bei
all hire Choix d'Elementer am Bestëmmung ass et net egal mat all Grad an déi
Reduktiounspositioun ze halen an et ass nëmmen d'Regel ze observéieren fir all
Elementer ze bestëmmen, déi an der selwechter Reduktiounsposition gepréift
ginn. Heiansdo gëtt et geschitt, datt ënner ënnerschiddlech Reduktiounsfäegegen déi
een oder den aneren en Nodeel géint de Rescht bezunn op déi regelméisseg Zäite
vu z weist zum Beispill wéi. B. eis fënnef Brieder ech (§ 64) mat der leschter E , =
370 ass eng deviation vun der Regularitéit, wann d'Resultat vun der reduzéiert Z:
55,50,73 kritt, amplaz vun der Zsollt op ee maximal 73 opbauen. All déi aner véier
Panelen, op der anerer Säit, weisen näischt vun der Aart a si si och zevill zevill. Dëst
mécht Punkt elo eraus, datt, wann een an engem Kär mat engem irreguläre Manéier
ouni mech perséinlech ass, gesinn kann wann Dir net besser mat enger anerer Plaz
maachen goen. Am Allgemengen, wann Dir verschidde Reduktiounsplazen
vergläicht, muss dee gewénkt déi klengsten Ofdeelung vun den allgemengen Gesetzer
vun der Verdeelung gewielt ginn. All presentéiert hätt de Fait divest ginn, déi
méiglech Reduktioun Dokumenter all Attack a lackelt der Moyenne vun de Resultater
bruecht, just dass et ëmständleche ass ze realiséieren a géif féieren klenge laangen
Umständlichkeiten mat iwwregens.
Wann mir elo e vergläicht Bléck op den Wäert vun Primär- a Ofgab vum
reduzéierten Dëscher huelen, da kënnt et fir d'komplette Behandele vun enger K.-
G. souwuel mateneen ze komplementar amplaz schounen mussen, déi just matgedeelt
ginn ass, dass déi grouss Plaz, der Primärschoul Brieder am Allgemengen gelant,
amgaang normalerweis hire Message ze entsoen a mat reduzéierter Inhalt gin. An all
Fall muss een an der Primärschoul Rot, der direkter experiential Basis fir déi ganz
Behandlung vun enger bestëmmter K.-G., an zanter der Reduktioun vun der Gréisst
vun der ech, d'Positioun vun den Intervalle bis de ganzen an halbéiert Z entweder
Wee ginn huet kann, bleift all an der Präsenz vun der Primärschoul Rot nach
fakultativ, wat presentéiert hien ze treffen wëll, an hien datt d'Geleeënheet nach eng
virsiichteg Choix gemaach fir et geännert gin an ze kontrolléieren. Och déi
arithmetesch Moyenne kann net esou sécher wéi eng reduzéiert Panel wéi vum
Primärschoul kréien, obwuel den Ënnerscheed an e puer Elementer net vernoléissegt
ginn. Géint dëst kann de gesetzleche Kurs vun de Wäerter vun enger K.-G
verfollegen. net mat engem allgemeng Reduktioun vum Rot verhënneren an
d'Elementer am Bestëmmung déi am lokal Onregelméissegkeeten an eng speziell
Manéier Équipe sinn, eng lokal Reduktioun, an d'Reduktioun vun de Rot gëtt an all
Fall muss de Virdeel engem Regularitéit zu Vorscheine ze bréngen,

IX. Bestëmmung
vun enger engem , engem eng , , eng engem ¢ , m , , m " , net
genuch betount , , net genuch betount " .
§ 68. Fir d'Uwendung vun folgends Ganzt gin Regele ginn all vun der viregter
Verdeelung Brieder benotzt ginn hätt. Et simplifies an heimat awer erliichtert
d'Applikatioun vun de Regele mat der kuerzer Conseils, also ech éischter eng kleng
verloossen, meeschtens nëmmen no der Method vun engem kollektive Verdeelung
Rot, iwwregens arbiträr, aus just aacht evun engem verfollegen KOLONN gebaut Rot
un déi wéi dësen Erklärungen ze maachen, gutt komm, kënnt et och zu all real
kollektiv Verdeelung Rot Applikatioun gëllen. D'Saile S , , S ' sinn Weibëschof
Sailen, déi direkt hir Erklärung kritt sinn.
Kleng, onwahrscheinlech arrangéiert Verdeelungsplang .
i = 2; m = 80; engem A = 912th
eng Intervalle Z za S, S'

3 2-4 1 3 1 80
5 4-6 2 10 3 79.
7 6-8 5 35 8 77.
9 8 - 10 10 90 18 72
11 10 - 12 30 330 48 62
13 12 - 14 20 260 68 32
15 14 - 16 10 150 78 12
17 16 - 18 2 34 80 2
 Zomm 80 912 304 416

An virdrun Dësch der Bedeitung vun de Wäerter an de Kolonnen eng, Interv,. Z,

za vum virdrun Aussoen bekannt, datt d'Wäerter vun S , , "S mee erkläert esou: déi
éischt S , gläich un den éischten , fir déi zweet S , gläich un den éischte +
zweet Beispill, d'drëtt t'selwecht déi éischt + zweet + drëtt Z , etc., esou datt déi lescht
bis d'Zomm vun all gläich ass Z an heimat = m ass. Nodréiglech, all ass
soubal eng entspriechend S ,andeems d' S déi zu de virdrun e gehéiert , mat der z
vun den relevanten a .
Déi selwëcht Prozedur gëtt an der Kolonn vu S ¢, awer mat der Summatioun vun
der ënnerholl Richtung.
69 §, ass elo ausser ganzen Zomm engem eng an der Total m engem Brutto an
engem spatzen Determinatioun vun de respektiven Wäerter am virdrun uginn
Bedeitung fir z'ënnerscheeden; Ee rau, wann een berechtegt, wéi wann d'Zuelen z, déi
op all e vun engem primäre oder reduzéierten Bësch geschriwen ass, gehéieren ganz
dovunner; eng scharf, wann et berücksichtegt gëtt, datt se tatsächlech am
Perimeterintervall vun all a sinnEt ass wéi verdeelt gedacht ginn, a wéi de Wäert vun
den Elementer, déi am Intervall ermittelt ginn, an deem d'Bestëmmung vun der
selwescht intervenéiert kuerz nom Interventiounsintervall, Interpolatioun ermittelt
gëtt, wéi et se ënnendrënner steet. Bis elo ass een net an dës Richtung gelauert; an der
folgender ass et ze berücksichtegen an de Virdeel dovun ass bewisen.
D'bis op spatzen Determinatioun November interpolated ginn, sougenannten.
Interventioun November, ech wäert vu senger Plaz an Gréisst vun
allgemeng ech ruffen. An eisem Beispill Dësch, ass et mat der kontinuéierlech duerch
den Dësch konsequent ech senger Gréisst un = 2, kann seng Positioun op der Natur
vun der Aufgab änneren Ee. Am Allgemengen kann hien d'éischt Grenz vun der
Kolonn vun Intervallen mat g 1 , säin zweeten als g 2 bezeechent ginn ; Dat heescht,
wann 10-12 ass den Engagement Intervall, g 1 = 10, g 2 = 12.
Ausserdeem sinn allgemeng:
Z o de Wäert Z, déi op der Engagement November baséiert ass ech , falen
engem o am KOLONN vun engem den zoustännegen ech verbonne Wäert
vun engem, deen am Zentrum vu Ech ass,
Z o .a o der demgemäße Dimensioun Produit deen op ech falen,
V. de sougenannten. Vorzahl, dh d'Zomm vun Z a V der Zomm vun der za, déi aus
dem Ufank vum Dësch an bis am Ufank vum ech laut,
n sougenannten. Nachzahl anN Nachsumme déi enk vun derechbis zu der
Conclusioun vun den Dësch läit,
x = H - g1 , genéiert Montant, de Betrag vun deenen der anechKapp Wäert
Resonanz H bis Ufank vunsin,dig1, Kaddoen,
y = m,- V , engagéiert Zuel, d'Zuel vun deenen déi an aus dem Ufank UfankH Zuel
un den Ufank vun rangéiert anech-reaching presentéiert,
Y.Engagement Zomm, d'Zomm vunengem, deen aus dem Ufank vumechbisHlaut.
Generell hutt Dir:
v + n +zo=m,
V + N +zoao=Ha =Hza.
Souwäit fir déi folgend Erklärung, déi November vu 10 bis 12 eise ech wäert
presentéieren, hu mer:
m = 80; å a = Å za = 912;
g 1 = 10; g 2 = 12;
z o = 30; e = = 11 ; z o a o = 330;
v = 18; V = 138;
n = 32; N = 444;
x = H - 10; y = m , - 18.
All Wäert hëlt awer als H , awer mir wäerte d'Erklärung virun allem op
d'arithmetesch Mëschung vun der Tabelle verbonne mat H , déi duerch
d'Dividende å za = 912 vun å z = 80 entsprécht 11,4 ass, also x = 1, 4 verdeelt; mä
och den zentrale Wäert sollte als H déngen
§ 70. Bestëmmung vun enger Zomm vu Wäert å a.
Dës Determinatioun gëtt direkt gemaach andeems de za za summéiert ass , sou
datt å a synonym mat å za benotzt gëtt .
Mat esou klenge Placke wéi eisem Beispill Dësch elo d'Équipe an Heefung
mécht za kee Problem; mee wann engem Rot wäit Supporter eriwwer,
datt e vun enger Kolonn an heimat Maßprodukte administrativ za si ganz vill, virun
allem meets der Primärschoul Brieder, dës Opstellung an summation ass extrem
komplizéiert an einfach Sujet ze Berechnung Fehler. Dir probéieren et mat kengem
vun eisen éischte Brieder; an och mat der reduzéiert Brieder déi selwecht
Schwieregkeeten ze maachen, wann zu engem Ofschloss hu, nach am Gesetz. Dofir
ass absolut wënschenswäert, dass en op Primärschoul reduzéiert wéi Pëllen all Etapp
an Standuert just applicabel entsuergen Method
ass, engem e (Ausgezeechent A) fannen all déi selwecht Wäert, mä an engem wäitaus
méi praktesch Manéier wéi no der viregter Method déi ech dass vun engem
sou ruffen, iwwerdeems de Ech folgends auseinanderzusetzende déi S ruffen. Et
gehéiert nëmmen un wat de Prozess vun der za ass net wichteg, dass d'Conseils op
déi Method vun S soll zou, equidistant oder duerch Wiessel op eidel ginn eng , sinn
feieren equidistant déi dem onbequemen Method agespaart ginn vun za zu Fäll
limitéiert ginn, wou d'equidistance net etabléiert ass.
 Dir kënnt elo keng vun S , oder S " ze bestëmmen déi
Zomm engem e benotzen. Zuerst gëtt d'Bestëmmung no der folgender Formel
gemaach:
å a = mE '- Z , i ; (1)
Noutfalls, nom Formel:
å a = mE , + Z 'i. (2)
Duerno hunn d'Bréiwer déi folgend Bedeitung. Ënner m ass den Total vun enger hir
Zomm verstan ass geholl gin, di eng Z , ënnert E " de gréisste engem oder ieweschte
Extremfall ënner (wat natierlech ass an der Tabell hei ënnendrënner) E , de
klengste engem oder manner extrem ënnert dës enger , déi Wäerter, wou iwwer wat
do gin e soll just e Stéck vun engem ganze Verdeelung Rot, sinn fonnt ze
beschäftegen nëmmen op d'Stéck, net de ganze Rot. Weider, loosse Z , de ganzen
Zomm vun S ,Wéi de do gin engem gehéiert, manner de Süden , datt zu "E gehéiert,
oder wat seet dat selwecht, den Total Zomm vun S , ausser déi
extrem südlech , ; Weider, Z der Zomm Ganzen S ¢ exklusiv vun wat
bis E , gehéiert; echder konstante Ënnerscheed vun deenen der e vun engem Aufsatz
KOLONN.
Elo wann de å engem aus dem ganze Beispiller-Table agefouert gëtt, da m = å z
d' selwecht 80 ass; E ' = 17; E , = 3; Z , = 304 - 80 = 224; Z ' = 416-80 = 336; i =
2. Wann een elo d'éischt oder zweet Formel benotzt, da fanne se, wéi déi
Wäerter, å a = 912, anhand vun der direkt festgesetzten Zomm vu za , déi ënnert der
Kolonn vu za steet .
Zimlech déi selwecht Manéier d'Zomm kënnt engem eng fir all Stéck vun der Prouf
Rot fonnt, just dass d'Wäerter vun m , E ", E , , S , , S" muss no derzou, grad wéi
wann der summation nëmmen fir déi véier engem vun enger Kolonn zu Aktioun vun
5 bis 11 hunn géif, géif een hun: m = e Z = 47, e ¢ = 11, e , = 5, ech = 2. d'Saile
vum S , , S ' , mä bis Form gin wier:
S, S¢
2 47
7 45
17
40 47 30 Total: 73 162

dofir, Z , = 73-47 = 26; Z ' = 162-47 = 115;

wat ergëtt: å a = 465.
Fir ganz laang Serie kann et onbequem sinn op déi grouss Wäerter vu S am
Fortschrëtt ze progresséieren ; mä déi duerch Partitur déi ganz Serie an zwou oder
méi Divisiounen kann einfach remedied, an hir eng engem besonnesch fir vorigem
Weeër iwwerpréift bis endlech hinnen Talenter. Awer och praktesch ass d'kombinéiert
Applikatioun vun der Kolonn S , an S ' op déi folgend Manéier.
One sondere iergendwou Meeschter praktesch iwwer d'Mëtt vun der Tabell, e
Wäert vun engem vun deenen C waarm, lafen d'Kolonne vun S , bis zu dësem c ,
euni. Of déi selwecht, an och de Kolonne vun der S ' euni. C weider summing déi
doraus resultéierend S , den S " ausser; fréiere Zomm waarm wéi virdrun, Z , an der
zweeter Z " , da muss een:
engem e = MC + ( Z - Z , ) ech ,
(3)
doraus am:

, (4)
soziokulturellem m , den Total vun all ze summing engem ass.
71. Ech hunn d' S- Methode fonnt an enger amerikanescher Traité iwwer d'Mass vu
Rekruten (vum ELLIOTT) 1) ouni ze spezifizéieren, wéi de Auteur et gemaach huet
an ouni Beweismëttel fir seng Allgemengheet. Dëse Beweis kann sécherlech gegeben
ginn, awer, obwuel elementar 2 , et ass zimlech ëmständlech a schwéier ze
suivéieren; Ech passe se dofir, well d'Methode aus all empireschen Tester besteet,
awer fiert dës Bemierkungen fir seng Applikatioun ze versécheren.

1)[EB ELLIOTT, Iwwer déi militäresch Statistiken vun de Vereenegte Staaten vun
Amerika. Berlin 1863. (Internationale Statistikskongress zu Berlin). S. Bemierkung
iwwer d'Konstruktioun vu bestëmmte Dëscher, p. Q40:]
2) [Tatsächlech. just noutwendeg, å za a méi Detailer
vu z 1 a 1 + z 2 a 2 + z 3 a 3 +. , z n e n e representéieren
d'äquidistanten a 2 , a 3 , ... a n mat engem 1 + i , a 1 + 2 i , ... a 1 + n - 1 ian Uerdnung
ze schounen, Zeechnen vun gëeegente zesumme vun der fofzeng, de transforméiert
Zomm vun der Form: A 1 ( Z 1 + Z 2 + ... Z n ) + ech ( Z 2 + Z 3 + .. Z n )
+ ech ( Z 3 + ... Z n +) ... iz n an domat de molekulare Formule: E , m + Z ¢ ech ze
kréien. Den Zerfall, kréien mir e'm - Z , ech, wann een a 1 , a 2 , a 3 ... a n - 1
resp. ersetzt duerch e n - n - 1 i , a n - n - 2 i , a n - n - 3 i ... a n - i .]

1. Natierlech ass d'Korrektheet vun der Determinatioun vun å a a sequentiell

vun A vun der Correctitéit vun den S- Säiten. Wann e S an der Ordnung fehlt, ginn all
spéider och falsch, well all virdrun S gëtt an all spéider agefouert, an wann se op
héich Wäerter vu S opsteet , kann e Feeler ofstëmmen. Mä een huet e einfach a nëttes
ze vermëttelen Kontrollen an deem, wann eng S- Kolonn benotzt gëtt, muss de
extreme S , deen net Z erreecht , m mat der ; an der kombinéierten Method
vun S , a S ' awer déi lescht, an Z net mat de Wäerter vu S , a S ¢ , an déi een kommt,
mat dem z- Wäert vu c muss d'Gesamtzuel m maachen .
2. D' S - Method, obwuel gläich applicabel ze Brieder mat an ouni den
eidel engem , an d'Équipe vun S - KOLONN geschitt, wann zwou vun de selwechten
Regel; mä et gëtt awer nëtzlech sinn, fir d'Uwendung vun der Regel am Fall eidel
vir e mat Z 0 = erklären net besonnesch all gin an konsequent Feeler an duerch
Konter zu Viraus. Nom uginn Regel bei enger all uginn ass e vun enger entspriechend
KOLONN S wéi d'Zomm vun der virecht eng entspriechend S mat der Z vun den
zoustännegeneng kréien. Wann der dësen ass elo engem eng eidel mat Z = 0, da seng
ass natierlech no virdrun Regel S engem normale Verwiesslungen vun der viregter
S, an esou vill eidel engem verfollegen een hannert deem aneren, wéi dacks als
widderholl S vun der hinnen eventuell virecht engem. Eis zwou Prouf Blieder (an § §
68 an 70) ginn d'Erklärung zielt kee Grond, well, wéi déi meescht reduzéiert
Conseils, keng eidel engem abegraff; wat méi Méiglechkeete gëtt duerch déi primär
Panel, besonnesch an hiren Enseignementë leeschten. Fir dowéinst Erklärung mee
mir hei och eng kleng gefall mat e puer eidel engemarbiträr an oof iwwerdeems
d'Linn drécke misst eng entspriechend, widderholl S fir einfach Identifikatioun vun
den Trainer eent ouni dat awer mat Équipe vun engem S gin an Z kann aus dem
summation ausgeschloss ginn, nodeems se et éischter esou wéi déi aner zielen:

eng Z S, S¢

3 2 2 50
5 0 (2) (48)
7 0 (2) (48)
9 10 12 48
11 30 42 38
13 5 47 8
15 0 (47) (3)
17 3 50 3
Zomm 50 204 246

Wann, oft wéi am Endabteilungen Primärschoul Brieder, eng grouss Zuel vun
eidel, e , an dofir widderholl bracketed S eent nom aneren verfollegen, wäert Dir et fir
dës einfachsten an Zomm bracketing gläich, ausser, datt ee géint d'Kierzunge fir Gard
huet S dann net als d'Zomme vun dëser Zomm vu S mat der neier Z , als d'Zomm vun
de bloem S ofzewäerten, déi de viregt mat der neier z zielt . Also d'Serie vu S ,
de virgeschalteger Panel erginn déi Form:
2, (4), 12, 42, etc,
Dat heescht , S , = 12, déi zu a = 9 mat z = 10 gehéiert, kann net duerch
d'Addéieren 10 bis déi virdru summéiert sinn (4), awer den nuklear 2 no vir de
Knäppchen; eng Regel déi misst berücksichtegt ginn. Wann Dir dëst elo un den
Eintritt vun eisem éischten Dësch I (Kapitel VII) benotzt, ass déi néideg (virstellbar)
Konzept vun der eidel ee, dovun zwou tëschent 368 an 371, véier tëscht 371 an 376,
en tëscht 376 an 376 378 falen, d'Serie vu S , also maacht:
1, (2), 3; (12); 4, (4), 5, 6, etc
An der Primärschoul Rot III, wou ech = 0,25 verhënneren, tëscht den zwou éischte
Kraaft falen engem, mat Di 60 an 64 Zentimeter ganzt relativ Z , souguer 15 eidel = 1
an 2 engweider 64 bis 64,75 zwee an am Ufank vun der Design S , Serie esou:
1 , (15), 3, (6), 7, etc.
Et ass wichteg ze sinn. fir sech mat dësem Gebrauch vun der eidel A kennen ze
kennen an ze kontrolléieren seng richteg Ausféierung an all Fall duerch
véiertméiglechst Versioun, well een ze einfach ass, a well déi obegraff Kontroll vun
der korrekter Formatioun vun der S- Kololonnen ass hir lescht Wäert m accord, och
um eidel Start an enger Demande muss nach, sou ass et net negligible, mä och wann
et gëllt, net géint eng falsch Benotzung vun der eidel engem Garantien.

§ 72. Bestëmmung vun den ënneschten an am Uewersächsesche resp. å a , a å a

' , am Respekt virun enger uewege Grondwäerter H.
Zum Beispill, loosse A Haaptrei Wäert, an eisem Beispill Table 11,4, dann huet ee
fir all Matière Bestëmmung vun engem, deen wéi 11,4 méi kleng sinn, ass dat
aus engem = 3 bis inkl. A = 11 déi entspriechend do, dat heescht, gin za zu Zomm
zu enger engem , ze hunn; Ee, ee engem enger ¢ vun der summing za vun engem kritt
= 13 bis zum Schluss, di eng eng ,= 468 à engem " = 444. Ausnam vun direkten
summation vun der jeeweileg zaDës Zomme kënnen an der Aart vun der S- Methode
gewielt ginn.
Fir Mëttele Definitioun huet d'Zomm engem enger , vun zwee Deeler
zesummesetzt ze mengen, d'Vorsumme V , déi aus dem Ufank vum Dësch an bis zu
dem Ufank vun der Adhésioun November ech laut, an d'Engagement Zomm Y. , déi
vun do bis H , eisem Fall fir a genuch an ass duerch einfach europäesch kritt, vun
Kader dass d'Engagement Zomm Y. ze ganzen Zomm vun der November ech , di
bis Z 0 engem 0 , wéi der genéiert Betrag doruechter x un de ganzen
November ech ; dofir:
Y : z 0 a 0 = x : I , (5)
esou:
 ; (6)
verdéngt:

, (7)

An eis Beispilltabelle, V = 138, z 0 a 0 = 330 , x = 1,4, I = 2; dofir:

å a , = 369; å a ¢ = å a - å a , = 912 -
369 = 543,
dat ass ganz ënnerschiddlech vun de rau Regulatiounen.
Wann amplaz A soss Wäert Kapp H geschéien, géif bleiwen déi virdrun Formelen
déi selwecht, ausser dass x amplaz = A - g 1 , éischter = H - g 1 Konsequenz
wier. ginn als de Mëttele bestëmmte C als H geholl. No 82 bis §, kann et fir eis Dësch
fonnt ginn, mat deene leschten Dezimalzuel Plaz dono, kleng, eppes anescht aus A ,
gläichberechtegt zu 11.467, also x = 1,467; sinn:

engem e ¢ = 912 - engem A , = 532 - 0,055

wou déi kleng Ergänzunge bis 380 an 532 musse weggeluecht ginn, well
se ofhängeg nëmmen vun der Ofdreiwung vun der C an der leschter Dezimalzuel
sinn.
[Elo wollt ech elo; Fir e méi genauen Bestëmmung vun der Interventiounssumme Y
ze kréien , anstatt der einfacher Interpolatioun, e méi schaarferen, andeems een zweet
Differenzen eropgitt, ass dat net zulässlech. Fir d'Produkter az als déi éischt
Differenzen ze bezeechnen, sinn d'Zomme vun de Wäerter ze falen a falen op engem
Intervall i nëmmen op d'Iwwerhaapt, datt dës Wäerter gleichméisseg iwwer den
ganzen Intervall verdeelt ginn. Et ass also duerch dës Manéier d'Ofhängegkeet vun
der Verlobung vun der Y vun den Engagementmaart x ze denkenschon reegelen, a
besonnesch an engem Afloss vun der interpolated Intervalle virecht oder folgende
Produit Wäerter AZ, nodeems se um concurrence muss entzu kréien zweet oder
souguer méi héich Ënnerscheeder gëtt wier. Wann, also, vun der selwechter Siicht, de
summation vun all op engem ganzen November gefall engemThema; den
Engagement Zomm Y. mat der gréisstméiglecher laang bestëmmen, muss et d'Wäerter
an d'Équipe vun der Engagement Zomm vun Équipe ginn eng , d'Zuel vun der
genéiert Zuel y , an zu de folgende Paragraph t'selwecht Z 0 x: Ech ass an der Mëtt
vun der genéiert Quantitéit fonnt xDeen Ënnerinterval, deen an g 1 + ½ x , vereent an
also denken
 (8)
Plaz wéi uewen beschriwwen, gläich ze Z 0 engem 0 x: Ech wetten. D'Zomm
vun engem, fënnt dann déiselwecht:

, (9)
wou den Index, deen mam Zomm Zeeche ass, déiselwecht ass fir ze ënnerscheeden
vun der Formel (7). An proportional Determinatioun vun Y. dofir
ass eng engem , vun der Quantitéit

Zevill gouf berücksichtegt, fir datt méi genee Mechanismus vu Determinatioun (8)
am Allgemengen e méiglech Virdeel gëtt. Eigentlech fir kritt A vun eisem Beispill
Dësch = 11,4 engem ¢ engem " = 362,7 géint eng engem , = 369.]
Mä [net genuch fir de sou realiséierbar Richtegkeet, also net nëmmen ass Y., mä
och V an N sech op Ugrëffer iwwert d'Iddi gin baséiert, datt amplaz vun der
eenheetlecher Verdeelung vun engem bannent all November-eent Zesummenhang vun
Kont vun der bascht Intervalle kontinuéierlech huelen zu verännert. Wéi déi nächst
héichen Ofschloss vun Richtegkeet wann de concurrence vun der Nopeschlänner
Intervalle op ee vun deenen zwee direkt nieft Intervalle, zB ze erreechen. B. begrenzt
op den, wéi et vum klengen an dem gréisseren en direkt no folgenden
Intervall progresséiert . Duerno sinn déi virdru Bestëmmunge vun der folgender
agefouert ginn.]
[Bezeechent Z 1 , Resonanz der Zuel vu Wäerter an der folgender der Prozedur
Intervalle November, an de Wäerter vun den éischte dobäi sinn, der
extremer E , gehéiert, an de Wäerter vun der leschter, déi extrem vun E " zitt net
November Rechnung enclosing mussen un, am Ufank an Enn vun der Rot eidelen
November mat Z = 0 dobäi, dann d'Zomm vun der alles e ganzt Engagement
November gläichberechtegt zu engem 0 Z 0 - 1 / 12 sin ( Z 0 - Z 1 ), déi Vorsumme
t'selwecht V +1 / 12 Ech Z 0 , de Nachsumme t'selwecht N - 1 / 12 Ech Z 1 ,
wou V an N si wéi virun berechent, an de ganzen Zomm vun engem ass also gläich
un der berechent virun enger engem. Fir d'Interventiounssumm ze berechnen, gëtt
d'Formel och un:

, (10)
vun där endlech:

(11)
follegt.

§ 73. Entschlossenheet vun der deviation Zuelen m , , m ¢ .

Der Bestëmmung ass do Matière m , blëtzschnelle Reflex laanscht de Wäerter
iwwerdribblen fir déi Wäerter engem sinn kleng wéi H sinn; a mir huelen eis Beispill
Dësch A = 11,4 fir H , sou dat gëtt μ , = 48 an μ ¢ = m - μ , = 80 - 48 = 32nd
Et ass de spatzen Determinatioun dat soll sinn , vun der Vorzahl komponéiert V ,
déi bis Ufank vum ech laut an der Engagement Zuel y , déi Entreprise ze H laut. Mä
dëst gëtt duerch Wëssen iwwer x = H - g 1 duerch Interpolatioun op Basis vum
Verhältnis kritt:
Y : z 0 = x : I , (12)
dofir:

(13)
a spéiderhin:

, (14)
Stellt fir H de Wäert vun A = 11,4 ausgezeechent der uewen Wäerter V = 18; x =
1.4; z 0 = 30; Ech = 2, mir kréien μ , = 39, μ ¢ = 80-39 = 41, eng Dispositioun, déi
selwer aus der Matière Ënnerscheed vill sou kann d'Iwwergewiicht falen op de
Géigendeel Säit.
Sollt m ¢ net vun variéirt m , vun m , mä sinn direkt alles, wat fir Iwwerwachung
nëtzlech kann, hu mir staark am Allgemengen:

, (15)
déi mat Reduktioun vun H = A opgrond vun n = 32 bis

preparéieren.
Ginn ofgehalen Eng éischter C wéi H geholl. No enger scharfer Determinatioun am
X. Chap. Fir eis Beispilltabelle sinn mir kleng, awer ënnerschiddlech vun A , gläich
op 11.467, also x = 1.467, während déi aner Wäerter d' selwecht sinn wéi fir A. Dëst
ergëtt:
 ,
Déi zwee Wäerter sinn, wéi et dem Konzept vum zentrale Wäerter entsprécht, egal
wéi een ½ m = 40, an datt déi kleng positiiv a negativ Ergänzung
dovun ofhänkt, nëmmen vun der Ronn vun der C bis zur Dezimalzuel.
[Dëst Determinatioun vun der Interventioun Zuel y vun einfache europäesch huet
als genee esou laang als gin wéi der Verdeelung vun engem bannent all November
eenheetlech gin ugeholl ginn. Wann dëst net de Fall ass, kënnen all Wonsch Ofschloss
vun Richtegkeet vun spatzen europäesch erreecht ginn, déi zweet a méi héich
Ënnerscheeder benotzt. Well d'Intervalle d'Zuelen vun kombinéiert e bis Z Wäerter,
datt d'europäesch vun der éischter Differenzen Basis ze Basis sinn, wéi ass net déi
entspriechend d'Zomme vu kombinéiert engemze za - Wäerter vun engem
bestëmmten Zoustand op der Verdeelung vun engeman de betraffen Intervallen. Wann
also déi zweet Differenzen agebaut ginn, dh wann de Intervall direkt no dem
Interventiounsintervall berücksichtege gëtt, deen z zë läit wéi z 1 wéi virdrun , ass
d'Formel:

, (16)
Mee dat ass och Rechnung och den direkt virecht November hir Z duerch Z - 1 gëtt
Wierder, wéi benotzt gëtt fir Berechent y der Formule:

(17)
wat drëtt Differenzen aktiv sinn. Et soll feststellen, datt esou eng Intensivéierung vun
der Berechnung vun y , déi entspriechend an der Berechnung vun
leeën Y., V an N no. Besonnesch de Gebrauch vun der Formel (16) ergëtt sech duerch
d'Inkraft vun Formelen (10) an (11).]

§ 74. Bestëmmung vun der géigesäiteger Abteielgréisst åQ ', åQ , bez. vun

engem Grondgeld H.
Mir kréien direkt d'Varianz åQ 'bez. en arbiträre Ausgabewert H, wann mir déi
individuell ermëttelt Differenzen Q '= a ¢ - H summen; zu folgends ëmmer absolute
Wäerter vun negativ deviation Zomm deelhuelende genuch betount , wa mer
individuell Differenzen sech Q , = H - eng , Zomm; mä d'individuell
Determinatioun vun de villen Differenze gëtt hirm sou vill an ass individuell Aufsicht
opgewuess. Béid sinn duerch Definitioun erfuerscht no der folgender Formel:
åQ ¢ = å a ¢ - m ¢ H
åQ , = m , H - å a , (18)
An Tatsaach, d'Zomm vun de positiven Q , di net genuch betount "ass vun der
Tatsaach kritt, datt de Wäert H vun jidderengen vun den m ' Wäerter engem", dat
heescht, déi eng , déi méi grouss ass wéi H sinn sou ganze m " mol H aus å a
' abgezunn 3) ; wat déi éischt Equatiounen uewendriwwer sinn. Wollt den Trainer
awer no ass d'Zomm vun den negativen Q kritt vun absolute Wäerter wéi d'Zomm
vun m , Wäerter vun engem , , d . ech. Wäerter aDéi méi kleng wéi ass H , si
vun m , n mol H entzu kréien ass, wat den zweeten vun der uewen Equatioune ass.
3) Net vun m'a , wat konnt nëmmen erreechen, wann alles eng selwecht ass.
Dës Formelen gëlle fir béid Matière als spatzen Determinatioun, mat déi eenzeg
Differenz, déi fir Matière Determinatioun m , an m ¢ , engem eng , an engem e " graff,
spatzen Determinatioun staark alles. Elo huelen mir zréck A wéi den Haaptgrond
Wäert fir eis Prouf Dësch, an deem Fall, μ fir m , D fir Q Aen, also kënne mir fir
Matière wéi spatzen benotzen der scho virdrun alles Wäerter Bestëmmung, no där
Matière μ , = 48; μ " = 32; engem A ,= 468; å a ¢ = 444; sinn:
Matière
åD , = 48 × 11,4 - 468 = 79,2
åD ¢ = 444 - 32 × 11,4 = 79,2
Souwuel Zomme sinn déi selwecht wéi fir de Bestëmmunge vun der Mathematik
entsprécht mengen, no engem spatzen Determinatioun huet μ , = 39; μ ' =
41; å a , = 369; å a ' = 543; verdéngt:
staark
åD , = 39 × 11,4 - 369 = 75,6
åD ¢ = 543 - 41 × 11,4 = 75,6
Also nees d'Gläichberechtegung vun deenen zwee Summen, ausser datt déi scharf
festgeluegte Zomme méi kleng sinn wéi déi rau bestimmt. [Baut awer am Plaz vun
der proportionaler Berechnung vun Y. , déi uewen ernimmt méi detailléiert Basis, et
ass also aus engem "en , = 362,7; å ' a' = 549,3, kritt een, wann et hei och e Index zu
der Summerschance gëtt, fir se vun den uewe genannten Abweichungssummen
ënnerscheeden:
staark
‰ ¢ D , = 39 × 11,4 - 362,7 = 81,9

‰ ¢ D ¢ = 549,3 - 41 × 11,4 = 81,9,

Dofir sinn zwee equivalent Zomm méi grouss wéi déi rau.
Dëst Resultat ass bez. A wéi H am Allgemenge geholl, nämlech:
 1.Am Fall wou A > a 0 ass :

schar åD = Roh ÄDD , - = Roh ÄD , - K (19)

[scharf ¤ ¢ D , = roude åD , + = roude Ee , + k ]

2.am Fall wou A < a 0 , dann ::

schratt åD , rau åD , - = Roh ÄD , - l (20)

[scharf ¤ ¢ D , = roude åD , + = roude Ee , + l ]

Der éischter lech an penibeln Beweis 4) hereof ginn ech op, mä du kanns der
Richtegkeet vun der Formel zu all hausgemaachte Beispiller esou. Zum Beispill,
bestätegen mat der Prouf Tabelle. Hei ass A = 11,4; engem 0 = 11, an
doduercher A > engem 0 ass an der selwechter Zäit sin = 2, x = 1,4, also, x >
½ ech . Also den éischte Fall ass. Elo hu mer rau åD , = 79,2. De Wäert k deen aus
dësem ofgeschnidden ass, fir bei åD ukomm ze ginn , awer gëtt berechnet duerch
den uewegen Ausdréck mat Bedenken dattZ 0 = 30, bis ½ x 30 x 0,6 x 0,4 = 3,6 a
Subtrahéieren vun 79,2 gëtt 75,6, wéi et iwwer d'Formel gëtt. [ Weider ass
de Wäert k , deen zu å ' D féiert , als ¼ × 30 × 0,6 2 = 2,7 festgeluegt, an dat ass bis
79.2 erof 81,9, wéi et soll sinn. ]
4) [Et ass zesumme mat der Erweiderung fir all Haaptbezuel H , a wat déi niddereg
an déi iewescht Ofhängegkeet den å Q , resp. åQ ' , duerch direkte Berechnung vun
de Formelen:
Matière genuch betount = ( V + Z 0 ) H -
( V + engem 0 Z 0 ),
Wann H > a 0 = v H - V , wann H < a 0 ;

spatzen

konzentréieren ,
déi ënnerstëtzt ginn vun analogeschen Formelen fir déi grouss Varianzsummen.]

Nëmmen am spezielle Fall vun der Differenz tëschent verschwënnt AD , Matière

an AD , scharf, wou A mat eng vun den zwou Limite vun der ech oder Hoplit mat
den Zentrum zielt, wou x = 0 oder = ech oder = ½ ech ; Well no engem Maximum
Equatioun der Differenz vun de Maximum, wou den éischte Fall x = Méi ech, zweet
wann = ¼ ech déi zwee wann de Wäert vun 1 / 16 × Z 0 ech kritt. [De Ënnerscheed
tëscht åD ,Brutto an engem " D , spatzen, wann A mat eng vun den zwou Limite vun
der ech Hoplit, Well dësen Ënnerscheed seng maximal Wäert 1 / 8 Z 0 ech kritt sinn
wann A am géignereschen Ech falen.] Also méi waarmt de ganzen
Ënnerscheed K oder l 0 interlocutory an 1 / 16 Z 0 ech [den
Ënnerscheed K oder linterlocutory 0 an 1 / 8 Z 0 ech ]; Am Allgemengen ass awer den
Ënnerscheed fir déi selwecht I an x an engem einfachen Verhältnis bis z 0 .
Dir kënnt elo gesinn dass de op spatzen AD , [z'erfollege. å ' D , ] kann och
festgeluegt ginn datt duerch d'éischt d'Roh produzéiert gëtt, wat méi einfach ze
fannen ass, da subtrahéiert k oder l dovun [resp. k oder l addéieren], jee no A>
a 0 oder A <a 0 .
Wann H net d'selwecht A ass, da muss d'Ungleichung erwëscht anstatt vun der
Gläichberechtszuel vun de Bilanzen. Huelt z. B. C. D'Formuléieren fir hir
Entschlossenheet sinn hei:

(21)

,
De Kap. X. C féiert fir eis Beispilltabelle no enger scharfer Determatioun = 11.467,
an ½ m = 40. A wa mir och feststellen å a , a å a ' laut dëser Reglement kréien mir:
åQ , = 40 × 11.467 - 380 = 78.7
åQ '= 532 - 40 × 11,467 = 73,3
[Z'erfollege. engem " Q , = 40 × 11,467 bis 374.13 = 84.5
engem " Q " = 537.87-40 x 11,467 = 79,2].
§ 75. Loosst eis elo d'Applikatioun vun den viregter Destinatioun un ee vun eise
K.-G. a mir ënnersicht, wéi wäit de spatzen Determinatioun Virdeeler iwwer
d'Matière an wat dem Zoufall vun Elementer an Derivatioun aus verschiddene
reduzéieren Schichten accordéiert, sou datt se am Respekt vun der Determinatioun
vun weist μ , (aus wat μ "= m - μ , gefollegt vun ) ass immens wichteg, wat
åD , (wat gläicht åD ' ), awer fehlt oder bleift zweifelhaft, [fir å ' D , op der
anerer Säit, bemierkbar erausgeet).
 Ech hunn den ziemlech masse Verglach mat den 5 Reduktioune vun der
Verdeelungspabeel vun der Schëllere vertikal Peripherie, déi an § 64 erkläert ginn an
deenen hir scharf definéiert Elementer hei opgelëscht sinn.

Verglach tëscht der Matière an Mëttele bestëmmte Wäerter

vun μ , an AD , .
E, 366 367 368 369 370 heescht ådiff.
A 408,6 408,7 408,2 408,5 408,6 408,5 0,7
μ , rau 217 230 250 193 201 218,2 87,2
μ , scharf 218 220 220 219 217 218,8 5.2
åD , rau 2531 2509 2471 2492 2531 2,506.8 101,2
å , scharf 2528 4292 2465 2479 2509 2,494.6 95,6
å " D ,scha 2531 2513 2505 2518 2540 2,521.4 56,4
rf
D'Kolonn å diff. gitt d'Zomme vun den Ofwécklungen vun den 5 eenzelne
Bestëmmungen vun der mëttlerer Bestëmmung, an hëlt eng Art Skala fir d'Variatioun
jee no der Situatioun. De Nodeel Matière géint Mëttele fir μ , ass verdéngt eigentlech
immens, fir AD , ze niddreg ze keen Zweiwel ze bleiwen [fir e " D , awer genuch
grouss folgend der preziser Determinatioun Manéier gin ordentleche schéngen ze
maachen]. Iwwregens kënnt Dir feststellen datt d'Situatioun E ,= 370 kéint besser
aus der Vergläicher ausgeschloss ginn géif bleiwen, well d'Verdeelung Rot dass
Positioun 67 bis § no engem Manque dooten Placken weist, datt net hinnen och zou
fir d'Berechnung vun der Elementer heescht maachen.
Der Primärschoul Rot ass net ze Vergläicher zréckgräifen, well se zouverlässeg
Determinatioun am groussen dooten an Net-uniform vun den Devis net do erlaben. ee
kéint awer froen, ob nach net d' A selwecht = 408,5 fir d'Entsuergung vun
all μ , an AD , well d'Reduktioun vun de fënnef kee Virdeel Plazen Spiller, mä
éischter e bësse méi grouss Onsécherheet an der Determinatioun
vun A bréngt. Allerdéngs weess ech net dat fir déi folgend Grënn.
Fir d'Derivatioun vun der aner wichteg Wäerter wéi enger Nodeel vun der dooten
an Estimatioun Gläichheet vun der Primärschoul Comité ass op jidde Fall virun
allem, an ee muss nach mat engem reduzéierten Rot verflichten, an dann, an menger
Meenung no, doduercher, och A aus dem selwechten Reduktioun Etapp an Standuert
ofgeleet, déi ze reduzéieren gegleeft ass d'Verhältnisser vun de verschiddenen
Haaptwerte vun der Inkonsistenz an dësem Sënn net ze veränneren. An all Fall gëtt et
normalerweis nëmmen e reduzéierten Dësch fir d'Ofdreiwung vun der A an aner
Elementer. Iwwregens, d' A vun de reduzéierten Placken entspriechend de Resultater
vun de Kompilatioune vum 64-66 vum primären Anormalerweis e puer kleng Et kann
och kee signifikanten Ënnerscheed tëschent enger oder anerer erwaart ginn. Ech
hunn, op d'mannst an dësem virleien, μ , comparatively op déi selwecht Dësch
iwwerpréift datt de fréiere Resultater, wann der 5 speziell Hëllef A fir Derivatioun
vun der μ , kritt huet, well ech iwwerall d'selwecht aus der Primärschoul A ofgeleet
war = 408,5, iwwerdeems den folgenden Resultater duerno, vun μ , huet géint
Fäegkeete hei aus virdrun Matière geännert μ , staark verännert huet, sou datt
d'Korrespondenz tëscht dem verschidde Schichten doduerch e bësse reduzéiert gëtt,
gëtt e diff. virdrun war nëmmen 5.2, 11,6 folgends ass wat gemeinsam Buedem
nëmmen zu der Psyehotherapie vun der gesuergt Applikatioun vun der
Primärschoul A mat Respekt un d'besonnesch Applikatioun vum
reduzéierten A interpretéiert ginn.

E, 366 367 368 369 370 heescht å diff.

μ , rau 217 230 250 193 201 218,2 87,2
μ ,schar 217 217 224 219 216 218,6 11,6
f

Vun der mëttlerer Ofwéckung no, duerch Duusage åD , hutt

Dir zënter Éier a spéiderhin:

an . (22)
Untriftig et wier, wéi ELLIOTT a sengem Rapport op American stellt Mooss
gemaach ass h als Mëttel vun h , = AD , : μ , an h ¢ = AD " : μ" ½ (Di = h ,
+ h ze wëllt "ze bestëmmen); well net nëmmen d'géint d'beduecht vun der Original
Gauss Regel leeft awer vernoléissegen déi verschidde Gewiichter Première
déi h , oder h ¢ je hir Derivatioun vun μ , an μ 'Wäerter schécken; wat de richteg
heescht:

(23)
ass.
X. Kompilatioun a Korrelatioun vun den haaptsächlech
Properties vun deenen dräi Wäerter
A, C, D, weider R, T, F.

§ 76. Nieft uechter meng léifste dräi wichtegst Wäerter, der Mathematik bedeit
vun A, d'Steiren C an der noosten Wäert D sinn folgends dräi sinn niewent dem Punkt
vun mech considéréiert, wat ech als Spaltanlag Wäert R, masseräichste Wäert T an
deviation Armstrong Wäert F performers.
Klo ass arrangéiert no hirer haiteger Differenz, sie sinn déi folgend.
Plaz Wäert R , de Wäert vun enger mat Respekt fir déi eng e "= engem enger , =
½ enger engem , an dofir d'Zomm vun der Groussregioun Wäerter t'selwecht der
Zomm vun den kleng an domat all souwuel t'selwecht Halschent vum ganzen Zomm
vun engem senger.
Mathematik bedeit A , de Wäert vun enger mat Respekt un déi net genuch
betount "= genuch betount , dh d'Zomm vun de positiven Hitparad un der Zomm
vun den negativen selwecht ass; an bez. deem net genuch betount 2 ass e Minimum.
Zentrale Wäerter C , de Wäert a , a wat m = m , also d'Zuel vu positiven
Ofwécklungen gläich ass wéi d'Zuel vun den negativen Differenzen, a åQ ass e
Minimum.
Densest Wäert , D , de Wäert e mat Respekt un déi der deviation Zuelen vun zwou
Säiten m , : m " wéi déi mengen Feeler vun der selwechter E , e ' gelooss, an der
gemooss Wäert Z maximal ass.
De schwéiersten a -wert T, de Wäert a , deem seng Messprodukt za maximal ass.
Deviatiounswäert F, de Wäert a , a wat z zQ eng maximal ass.
Ech wäert awer sinn dës Wäerter net am virdrun Uerdnung, mä no der
Haaptrei A , C , D , R , T , F Plëséier.
Nieft A , sinn déi virdrun Wäerter, wéi déi Wäerter vum fréiere Kapitel, fähig fir
eng rau an eng scharf Determinatioun, a wann se an A si net ënnerscheet. Déi
selwescht Verdeelungstabelle wäerte da sinn an dauert et fir d'Ofdreiwung z'erklären,
an déi Begrëffer ginn hei am Sënn sinn an den §§ 9 an 10 verständlech. Bez. A goen
hei m , , m ", an μ , , μ" an Q , , Q "zu D , , D 'op.
§ mengen 77. Aritmethic A .
Der Mathematik Moyenne vun enger Rei vu Valeuren vun engem kombinéiert
folgend dräi Eegeschafte vun selwer:
 1.Datt et de Besëtz selwer, no deem ass et d'Verhältnis vun der Zomm vun
definéiert e duerch hir Zuel m ass , also:

(1)
oder, als å a duerch d'Summatioun vum Za fir ze gewannen, = ‫ ه‬az: m ;
1.datt d'Zomme vun de positiven Ofwécklungen D 'vun deer ass wéi d'Zomm
vun der negativ D , nom absoluten Wäerter, also:
åD ¢ = åD , oder åD ¢ - åD , =
0; (2)
3) datt d'Zomme vun de Quadrate vun den Ofwécklungen dovun ass manner wéi all
aner Wäert, kuerz:
åD 2
=å
D '²
+å
D,
2=
mini
mu
m
(3)

Vergiess Eegeschafte vun der A Ënnerdaach zesummen sou Solidaritéit dass den
Trainer mat enger selwechter Zäit ginn sinn, an hie kann selwecht mat der selwechter
Resultater no all ofgeleet ginn, ausser datt d'ADR mat Respekt un déi éischt
Propriétéit ass déi praktesch. Och, si onofhängeg vun engem bestëmmte Verdeelung
Gesetzer vun engem an Demande op der Kollektivmasslehre Zousätzlech, net nëmme
fir en als onendlech perfekt ugeholl, mee all Haapt Formatioun vun engem an
zoufälleg Verdeelung.
D'Bezéiung vun der zweeter an drëtter Saz mat dem éischten, deen duerch
d'Definitioun ginn ass, gëtt op dësem Wee fonnt.
Zweete Saz . All positiv deviation vun A ass eng "- A , all negativ fir absolute
Wäerter A - eng , , verdéngt entwéckelt:
åD
¢=
(a¢
-A)
+
 (a¢
ary
-A)
+ ××××
×× (4)

åD
,=
(A-
a,)
+
(A-
a")
+ ××××
×

Als Konsequenz, wann μ 'ass d'Zuel vu positiv, μ , déi vun den negativen
Differenzen,
åD
¢=
åa
¢-μ
¢A

åD
,=
μ,
A-
åa
,

åD
¢ - åD , = å
a¢+åa,-
(μ¢+μ,)A(
5)

oder, well å a ¢ + å a , = å a a μ ¢ + μ , = m ,
åD
¢ - åD , = å a
- m A , (6)
a well A = å a : m
åD
¢ - åD , = å a
- å a = 0 (7)

Drëtten sentence . Wäert de Wäert, bez. der Ad 2 ass e Minimum, am Ufank als
onbekannt = x Formatioun ass, mir hunn:
AD km² = ( e ¢ - x ) km² + ( e ¢¢ - x ) km²
+ ×××× + ( eng , - x ) km² + ( eng " - x ) km²
+ ××××× (8)

Obwuel, soll et ausser huelen mir den negativen Hitparad fir absolute Wäerter wéi
positiv, all negativ deviation amplaz vun enger , - x etc éischter x - eng , sinn
Formatioun etc; mee ( a , - x ) 2 ass gläich wéi ( x - a , ) 2 , wat et de Virdeel
vun åD ² op eng gegebene Wee z'entwéckelen. Loosst eis den Minimalwäert
vun åD 2 kréien andeems de Differential vun hirem Expression bez. x ass
null doduerch:
2 [( e ¢ - x ) + ( e ¢¢ - x ) + ×××× +
( eng , - x ) + ( eng " - x )
+ ××××× ] dx = 0 (9)

dofir, duerch all summing engem an - x

åa
- mx
= 0,

, (10
)

§ 78. Wann och d'Mathematik bedeit vun der collectives net eng gläichberechtegt
primär Interessi opwänneg wéi fir d'kierperlech an astronomeschen Maßlehre huelen
kann, nach der Kombinatioun vun hiren dräi wichtegst Charakteristiken mëschten och
zu deenen eng mathematesch se interesséieren an wat der méi Si wäerte wuessen datt
et eng Relatioun tëscht deenen zwee Léierpersonal etabléiert. Géint D ass et nach méi
besonnesch vun der Groussregioun Liichtegkeet an Simplicitéit vun hiren korrekt
Determinatioun Virdeel; vun C ass et iwwerschratt ëmmer et, mä datt an der
sameness seng zweet Verméigen an der selwechter Zäit scho mat der Zuel
Bestëmmung, ass d'Gréisst vun der Hitparad, et engem méi groussen Interessi
den C.Och déi folgend kannt beuechten. Definitioun eng arbiträr Zuel vun engem ,
ufale vum selwechte Montant vun enger bestëmmter Zuel no der zoufälleg Uerdnung
an deem se am Original Lëscht abegraff sinn eng gemeinsam an aus all vun deem
d' A besonnesch sech als richteg, der Mathematik bedeit vun A mam allgemenge
heescht déi ganz Serie vun engem Match. Mä d'Prozedur ass am Aklang mat der
Determinatioun vun C, sou weder de Steiren nach Moyenne vun de verschiddenen
spezialen richteg C an allgemeng mat deem vun der totality
vun engem wéint C Match. Wann Dir weiderhëlt mat derD, dann den D, awer net déi
mëttlerweil vun der spezieller D kämmt mat der D vun der totalitéit vun a .
Schlussendlech ass d'Bestëmmung vun A de folgende praktesche Virdeel. Wann Dir
d' A vun enger K.-G. net vun engem Verdeelung Rot mat ze kleng m sech, gëtt een net
nëmmen de globale Gréisst "Gr." der Thematik vun dëser Rot vun der
multiplizéieren A mat der m, mä och am Sënn vun Wahrscheinlechkeet, de globale
Gréisst vum Objet fir all grouss oder kleng m vun multiplizéieren dass nëmmen
verschidden A mat der neier m kritt just mat engem sou groussen eventuellen Feeler,
déi kleng ass de m , an dest méi wéi de m,déi ee schléisst, ofwiesselt
dovun. Ëmgekéiert ass d'Zuel vun den Exemplare m déi zu him gehéieren. fir
Wahrscheinlechkeet ze hunn, andeems m = Gr. : A ; well jo å a = mA
= Gr . , also m = Gr. : A.
Dës Sätze kënnen z. Zum Beispill kann et nëtzlech sinn fir den Raum ze
bestëmmen, deen eng geuerdnete Zuel vu Leit vun der zielgräifend variéierter Gréisst
hält. Weder den zentrale Wäert noch den dichtste Wäert erlaben eegent Benotzung.
§ 79. Et kann aus dem A verschidden K.-G. oder och den speziell bestëmmte A
vun ënnerschiddleche Divisioune vum selwechte K.-G. fir e gemeinsame Moyen ze
zeechnen, a wann dës A aus verschiddene m erreecht ginn , muss se ënnerscheeden,
ob d'definitiv Aart ouni Referenz vun der Differenz vum m ausgedréckt ginn
soll . Loosst A 1 , A 2 , A 3 ... eng speziell Moyene sinn, respektiv
vun m 1 , m 2 , m 3 ... Erofgeholl. Onofhängeg vun der Diversitéit vum m , heescht
d' A vun der A :

, (11)
wou N d'Nummer vun A ass; mee wat d'Diversitéit vum m sinn ass et:

(12)
an domat averstane mat der mëttlerer, déi duerch d'Unzuel vun all e vun der Summe
vun all m gedeelt gëtt .
Déi éischt bedeit d'Singelen, d'lescht de Résumé. Jee no der Natur vun der Aufgab,
eng Manéier oder aneren d'Mëtt Kontraktioun kann preferable ginn. Set der Moyenne
vun de Kierper Längt vun der Chinese, Negroes, Malays, Amerikaner an Europäer
vun Caucasian Course alles gin; mä si vun Europäer zu 1000 Ofschloss vun
jidderengen vun den aneren Rassen just 10 - 20 Ofschloss virun; also déi zweet,
d'summaresch Form vun de Fongen géif onnëtzlech sinn; gesinn fir, wéi einfach ze,
géif der Moyenne Kierper Längt vun dësen verschiddenen Rennen wéinst dem mee
enorme Gewiicht, deen d'Europäer vun hirem super m kritt bal komplett mat den
Europäer averstanen, an zwar der Frist heescht haaptsächlech, déi speziell Agenten
mat der gréisster m fir festzeleeën wat wat d'Natur vun der Aufgab ass. Hei nëmmen
d'éischt, d'eenzegarteg Art vu Mëttelausbildung nëtzlech; an dass net all Meterder
selwechter Gréisst sinn, reduzéiert nëmmen d'Sécherheet vun der Dispositioun géint
de Fall, datt d'Formatioun vum m ass gläich tëscht all A verdeelt. Am Allgemengen
ënnerscheed Objeten (vgl. § 14) ginn méi Ursaach fir d'éischt wéi déi zweet Mëttele
Bestëmmung; Den speziellen A vun de verschiddene Departementer vun engem
eestëmmeg Objet soll no dem Prinzip vun der zweeter Moyenne kombinéiert ginn.
Et kann och sinn datt et ass. Amplaz datt Dir vun verschidden A eng arithmetesch
Moyene vun verschiddene C oder D muss zéien an dann ass et déi entsprechend
Ënnerscheedung tëscht singelen a summaresch heescht, an déi selwecht Punkten vun
der Iwwerleeung vun engem oder dem aneren.
§ 80. Zentrale Wäert C.
Am Géigesaz zu den dräi haaptsächlech Properties vum arithmetesche
Mëttel A kombinéiert de Zentralwäerter C déi dräi Haaptdeeg:
1. D'Eigenschaft, déi duerch senger Definitioun gezeechent ass, esou vill méi en
" ongeféier als e klengt a , ënnert him selwer.
D'Eegele vu gläichzäiteg vill Positives a negativ Abdeelungen vu sech selwer, sou
datt m '= m , = ½ m.
3. D'Eigenschaft datt d'Zomm vun de positiven a negativen Abléckungen dovun aus
absoluten Wäerter manner wéi all aner Wäert ass, an dofir Selwecht åQ ass e
Minimum.
Dës Eegeschaften si och solidaresch mateneen, a fir all geene seriö a si sinn roueg
fir e bestëmmte Gesetz vun der Verdeelung, well et richteg ass vun den dräi
Haaptqualitéiten vum A.
D'Inferenz vun der zweeter Eegeschafte vun der Éischt ass selbstverständlech a
brauch keng Erklärung. D'Verbindung vum drëtten mat him mécht also.
Wann de Wäert, deen d'drëtt Eegenschaften hält, ufanks unbekannt = x , da muss
d'Zomme vun den Ofwécklungen hins x op bestëmmte Wäerter wéi folgend uginn:
Genuch betount = ( eng " - x ) + (e ¢¢ - x ) + ×××××× +
( x - eng , ) + ( x - eng " ) + ×××× (13)
Fir de Minimum vun dëser Zomm ze kréien, hu mer d'Differential vun derselwechter
Bez. x x 0 ass; dat ergëtt:
- m'dx + m , dx = 0 , (14)
dofir:
 m ¢ = m , (15)
déi dem Konzept vum zentrale Wäert entsprécht.
Ech hunn dës Eegeschafte vum zentrale Wäert an engem Traité 1 op d'selwescht
bewisen an allgemengt de Wee ze generéieren, wat méi genereller Conclusiounen ze
zéien huet, an déi ech awer kee Grond hat ze héijen.
1) [Iwwer den urspréngleche Wäert vun der klengste Varianz, seng Determinatioun,
Gebrauch a Verhalensreeg; Traitéë vun der Mathematiker. Klass vu
Kgl. Dernieft. Gesellsch. d. Wëssenschaftlech. XI. Band; 1878. S. L 76.]
§ 81. Déi folgend kann an den zentrale Wäert fir kollektiv Mesure befestigt ginn.
Sollt Dir all Kopie vun engem K.-G. an enger grousser Urn gemaach, fir déi een
d'Welt Vue kann selwer, kum eng Kopie vun Chance eraus, hätt d'Wahrscheinlechkeet
gläich ginn, eng grouss an eng kleng Kopie vun C Extrait, an ganz vill Funktiounen
dëser selwecht Wahrscheinlechkeet géif wierklech ze erhaalen well mat Respekt ze
grouss Wäerter wéi de C als Probabilitéit vun der Reduktioun vun engem kleng Objet
mat Respekt ze kleng Wäerter C outweighs d'Wahrscheinlechkeet vun engem
erweiderten Kopie Ofbau. No dëser kanns Cam selwechte Sënn den
Wahrscheinlechkeetswert vun engem K.-G. fir ze ruffen dat wat de wahrscheinleche
Fehler vun engem Beobachtungsmotiv nennt, souwäit wéi d'Wahrscheinlechkeet vu
sengem Iwwerstierwen a falsch ass déiselwecht.
An der gemeinsamer gewinnt Manéier d'Verteilungstafelm vun KG zu ageriicht,
virun allem Rekrutenmaßtafeln sou datt de Kopien dass uewen an ënnert engem
gewësse Gréisst limitéiert ginn, nëmmen d'Zuel, net d'Gréisst vun der Zomm ginn
ass, ass d'Méiglechkeet éliminéiert, mengen korrekt Mathematik ze opgemontert; an
dann amplaz zielt d'Mëtt Wäert, déi einfach vun den normale Zuel alles kann, dës
Vergläicher Z. wéi tëscht verschiddene Joer a Plazen ze zéien, wou de Miessunge
ofgeleet ginn, eng Method déi mech zerwéiert huet, wann laang Zäit-belsch stellt
Miessunge vun de verschiddene Provënzen Belsch Veraarbechtung festgehalen dës
Dimensiounen duerch Zäit a Raum am Gank an parallelism gin.
§ 82. D'Derivatioun vun der C vun enger Rei vu Valeuren vun engem , deen no
hirer Gréisst bestallt ginn ass am Prinzip dat selwecht Quantitéit vu Wäerter an de
Wäert oder Mëttelstuf Wäert tëschent zwee Wäerter Richtung Zentrum vun all Enn
vun der Zeil an dass gemaach gin et zielt verwandelt wéi C hëlt an deenen treffen
béid zielt, schwätze d'Konditiounen vun gëtt C, zwou Säiten déi selwecht Quantitéit
vun Hitparad ze hunn an dofir de selwechte Montant vu verschiddene Wäerter iwwer
selwer an ënnert selwer, selbstverständlech genuch. Et ginn awer zwee verschidde
Fäll mécht: déi éischt, wou de eng , eent fir déi bei dëser duebeler Zielen ukënnt, oder
déi zwee e Ënnert deenen d'Resultat vun der Zuel kënnt, sinn einfach, oder wou wéi
allgemeng de Fall mat eis Verdeelt Dëscher si mat z> 1 bezeechent ginn.
Ufank den éischte einfach translucent Fall d'Aen ze Zomm. Fir déi éischt Vue
schéngt elo virun Regel verwandelt hei ze iwwerdecken, datt, wann d'Zuel vun de
Wäerter m ass ½mWäerter, ginn et zielt déi eng oder déi aner Säit erof, an
der ½m- September Wäert als C vergréissert. Mëttlerweil ass et einfach, datt dës
Configuratioun ze gesinn, laut nodeems se vun engem Säit oder déi aner geschéien,
zu enger anerer Wäert féiert. Jo, loosse Z. B. Déi folgend Serie vun véier Wäerter:
a, b, c, d
ginn, géif der ½ ginn m September, di 2-September Wäert vun der lénker Säit an
= b vun Richteg An = c fannen. Oder unhuelen, amplaz vun engem direkt ee
gelungent m, Z. B. 5 vun dësen Serie emmer:
engem , b, c, d , e ,
ee géif fir d'2½-September Wäert vun der tëschent lénks an b an c, riets am
tëscht c an d Ee fannen, nëmmen c entsprécht der Grondregel ze eent Säit esou vill
méi grouss Wäerter iwwer selwer wéi fir déi aner ënnert selwer hunn. Op der anerer
Säit befreit een de Bedierfnis fir de selwechte C vun der enger Säit wéi déi aner , mat
ongerueden an ongewéinlecher M, mat dem ½ ( m + 1) -ter Wert (dh dem Mettes
tëschent ½ m an ½ m + 1) hëlt. An Tatsaach, an eisem Beispill mat der direkt m =4
Een kënnt op e Wäert tëscht b an c vun enger Säit zum aneren , am Beispiel mat
méiglechen m = 5 bäi Wäerter c .
Awer elo huelen mir den zweeten, mir eigentlech nëmmen Fall vun interesséieren,
déi Plaz bei eis Verdeelung Brieder hëlt, datt de Grof vun zwou Säiten an
engem enger ukënnt oder tëscht engem mat engem ukënnt Z bezitt> 1, mir géifen
duerch Matière vun eis Determinatioun dëst fir all de concernéierte engem mengen
gefall waren, an de C éischte Fall mat deem vun engem Self-Temperature oder
zweete Fall tëscht deenen zwee eResonanz an engem Mangel vun uginn wéineg als
Mëttel tëscht déi zwee als Konsequenz hunn. A sou wier an eisem Beispill
spreadsheet (§ 68) 11 vun enger zentraler Wäert considéréiert ginn, wa mer virdrun
Regel folgende ½ x = 40½ Grof 81 vun zwou Säiten, dat am engem hinnen =
11 Z ukommen = 30.
Mä zu engem schaarf Definitioun kréien, hu mer Rechnung ze huelen dass Z = 30
Exemplare ganze November vun 10 bis 12 verdeelt sinn, a komme mat Respekt teg
zur Consultatioun vun engem europäesch vun dëser wéi ech zu engem reagéiert
geholl November C vun Zielen vun deenen zwou Säiten net vun ½ ( m + 1) , awer
vun ½ m Exemplaren, wéi déi meescht natierlech vun Ufank un erschaf ginn. An
Tatsaach, fir aus erop op d'40th erof (op der Plaz vun den Dësch) (di ½ m September)
Wäerter ze gitt, hu mer Rechnung ze huelen (deen direkt am KOLONN vun
ass S ,liesen) déi bis zum Enn vum uewegen Intervall, an also bis zum Ufank
vum I, 18 Exemplare genuch sinn; fehlt fir déi 40 erneierbar 22 nach 22 Exemplare,
déi am Intervall I. iwwerloossen . Elo hu mir och: wéi dës Kräiz nees November 22
zu der Total 30 vun der ech behuelen, den Ufank vun der ech, bis 10 nach
zuzufügende Wäert di x, sougenannte agemëscht. Ech, der Gréisst vun sin, di zu 2,
also:
22 : 30 = x : 2,
Di x = 44 / 30 = 1.467
 C = 10 + 1,467 = 11.467.
Lass elo mam Zielen vun ënnert Plafong, sou räich 32 Kopie un de November ech ,
also 40 nach 8 vermësst datt am November ech gefall waren, an dass Deel ech -
x huelen et, datt vun x bis zweet Grenz vun sin, Preventioun Di bis 12. bis Elo hätten
mir erëm:
I - x : I = 8 : 30.
Well ech = 2, huet een
30
(2
-x)
=
16,

aus deem d'Erhéijung x zu der éischter Grenze 10 wéi virdrun = 1,467 festgeluegt
ass, dat féiert zum C = 11.467.
Well déi zweet Determinatiounsmodus bis ½m aus ënnerschiddlechen Fäll féiert
zum selwechte Resultat wéi deen éischten, mä dëst ass méi einfach, mir
kënnen zefridden mat der Bestimmung vun C , a kritt déi folgend Formel 2 fir
d'Determinatioun vu C :

, (16)
soziokulturellem g 1 wéi virun der éischter Wäert oder déi éischt Grenz vun der
November interpolated gin, Z 0 , d' Z Dat heescht, et, y der am selwechten engagéiert
Zuel, dass d'Zuel ass duerch déi Vorzahl V nach ze propagated muss ½m goen.
2) Wann, amplaz vun der einfacher Interpolatioun, de méi schaarfer, duerch zweet
Differenz opgetrueden ass, da misst x = C - g 1 geléist ginn, andeems d'Gleichung
(16) vum Kap. IX anstatt wéi wéi ëmmer erwähnt gëtt andeems d'Gleichung (13)
vum selwechte Kapitel ze léisen ass.]

§ 83. Dicht Wierk D.

Mir definéieren d'densest Wäert éischt kuerz als eent vun enger Zuel
vun engem Meeschter dacks vir, oder zu de gréisste Z falen, wéi e Wäert vläicht wëll
net de virdrun zwee wichtegst Wäerter aus all Zuel vun engem ofgeleet ginn an huet
absolut nëmme fir de Kollektivmasslehre eent ënner allem, mä fir si ganz wichteg
Bedeitung 3) . An Tatsaach, déi mir fir. B. arbiträr folgende Serie vu fënnef engem op:
1, 3, 4, 6, 16,
Also, als Arithmetik bedeit, wäerte mir e = å a : m = 30 : 5 = 6; als
zentrale Wäert (duerch d'Zuel vu Rechter a lénks) C = 4. Mee wat fir e Wäert sollt
mir als densste Wäert nennen, well all Wäert nëmmen eemol wier, sou datt
all z nëmmen 1 sinn. Aner Serie kann arbiträr an deem ageriicht ginn, obwuel
verschidden , fir op verschiddene engem Fall, datt déi selwecht maximal Z mee bei
méi wéi engem widderholl wat net déi vun der decidéieren D ze affichéieren. Mee an
der Verdeelungsplatze vum K.-G. mat groussem mDéi, déi d'Requisitee fir eng
erfollegräich Untersuewung befollegen, hunn och keng esou Fäll, oder si toleréiert
ginn, wann Primärplacke benotzt ginn, Beispiller vu deenen am Kap. VII, andeems
d'noutwendeg Reduktioun erreecht gëtt datt déi maximal z z nëmmen op ee vun der
reduzéierter a fällt. Allerdéngs muss et net, datt mat der Tatsaach vergiess ginn, dass
mir all Maximum fir de reduzéierten eng, wou et geschriwwen ass beige bezitt; Mir
kréien nëmmen e richtege Bestëmmung vum dënnste Wäert, deen nëmmen méi oder
manner ongeféier op d'ideal ass, well d'Annahme vun enger onendlech grousser M op
onendlech kleng ass Ech hätt gär, a muss op eng spéider Manéier wéi méiglech
erreechen. Am Allgemengen kann een nëmmen soen datt dësen Wäert läit an der
Intervalle, déi an der Intervalleplaz ersat gëtt fir den e reduzéierten a sengem
Perimeterintervall ze fannen.

(3)Natiirlech, d'Hoffnung, déi bis elo net kritiséiert gouf, datt d'Observatiounsfehler
an onbeschiedegt Beobachtungen symmetresch sinn. vun den arithmetesche Mëttelen
vun der Beobachtung sinn fehlerhaft, sou datt d'grouss Bedeitung vum D och zu de
physikaleschen a astronomeschen Iwwerleeungen erweidert. [Kuckt
Kapitel. XXVIII.]

Dat si symmetresch W. den Ofleefungen bez. De densste Wäert D essentiel ass

mat A a C zesummen a puer Mol erwähnt; no der Generaliséierung vum GG fir
d'asymmetresch W. vun der K.-G. mä hien wielt allgemeng dovun aus, an dono nach
keng vun de dräi Grondqualitéiten, sief et d' A nach keen ;Ee, déi opgezielt an § 33
Wunnengen, vun deenen déi wichtegst Solidaritéit verbonne sinn: 1) dass et genee
dem densest am Sënn uginn 2) datt den Undeel Gesetz, an 3) datt déi zwee-KOLONN
GG besteet Respekt fir déi selwecht, déi da weider hänkt, dass fir eng einfach
Verdeelung Gesetz fir kollektiv Hitparad ze gewannen, der Hitparad éischter him wéi
aus engem oder C muss geplangten gemaach ginn. Ee kann déi Foto Ddéi eventuellen
Wäert vun engem K.-G. ass eng vun de folgenden Aspekter.
Wann een dovun aus der Totalitéit vun der a vun engem K.-G hëlt. eng Kopie vun
Zoufall eraus, ass de Wäert D méi wahrscheinlech wéi anerer all, an der Emgéigend
him geholl gine mat engem Seng, bal gläich ze nächste, mä verschiedenenW., op se
eng oder déi aner Säit vun je D falen.
Duerno ass d'Wichtegkeet vun D fir K.-G. Vun méi wéi engem Standpunkt, dee
vun engem anere grousse Wäert huet, awer ouni d'Belaaschtung ze verhënneren, datt
dës behalen no de Qualitéitsprinzipien déi hien net seelen, an déi ganz
Charakteristesch vun enger K.-G. gehéiert; Hien ass och an der Vergaangenheet esou
wäit wéi all aner, datt seng exakt Representatioun ëmständlech ass a brauch eng
Aarbecht vu Berechnung, déi net fir aner brauch. Dëst géif elo méi Detail diskutéiert
ginn; awer ech géif awer éischter d'zimlech ëmständlech Diskussioun iwwer säi
Verzicht op e bestëmmten Kapitel erreechen, fir déi dräi Haaptwerte ze diskutéieren.
§ 84. Divisiounswert R.
De Wäert, deen eng gläich Zomme vun engem als sech selwer huet, a wat e muss
d'Trennung tëscht de klengen a méi grouss a bestëmme mat senger Gréisst ze bilden ,
wann duerch d'Summatioun vun där méi kleng ass d' selwescht Gesamtvolumen
produzéiert ginn wéi vun der Summatioun méi grouss ass .
[Hien läit vu C. Well d'Zuel vun uewen an ënnen C läit eng ass souwuel passenden,
déi Konzepter vun der C laut gläichberechtegt ½m; et ass also:

.
sou datt e Tie vun ënnen just fir e Wäert méi wéi der ieweschter Zomm vun C kann
erreecht ginn. Et ass also zur selwechter Zäit iwwer A oder méi D; je A oder D ass
manner wéi C as, Well et ënnert eng oder déi aner vun deenen zwee Haaptgrënn
Werter gin kann kann, wann een oder deen aneren ass méi grouss
wéi C ass. Allerdéngs, fir d'Positioun op A zu bestëmmen , déi normalerweis scho
bekannt ass , ass ugeholl datt R sech uewe läit A. ]
Schwätze mer engem en , , enger e " Zomm ënnendrënner an
uewendriwwer R, enger e " an enger enger " d'Zomme ënnendrënner an
uewendriwwer A, sou eent Grof s = ½ ( engem e" - engem e ") Bierg nett, di duerch
de grousse Wäerter vun bis a aus ze R ze kommen.
Proof . Nodeems Dir d'Linnebereich gesinn

¾¾¾¾¾¾¾¾ | ¾¾¾¾¾¾ |
¾¾¾¾¾¾¾¾
AR
Zomm vun ass den ënneschten engem Mar. R entsprécht der sou geréng Zomm
bez. A plus d'Summe tëscht A an R, déi sou genannt gëtt , dh
åa,=åa"+s.
Déi iewescht Summ bez bez. R ass gläich wéi:
å a ¢ = å a ¢ ary - s ,
ass et do
åa, =åa',åa"+s=åa"-s,

, (17)
well
 å a " = μ , A - åD ,
å a " = μ ¢ A + åD " ,
also hutt Dir och

(18)
Dës Richtungen sinn onroueg fir e speziellt Gesetz vun der Verdeelung, nëmmen
datt eng rau an eng scharf Determinatioun op déi üblech Manéier ënnerscheet. [Si
behalen hir Gëltegkeet och am Fall wou A iwwer R ass ; Dee gëtt dann negativ an ass
dofir aus sengem absoluten Wäert geholl, et geet duer ze zielen no no de kleng
Wäerter vun A fir bei R. ze kommen.
An eisem illustrativen Beispill A = 11,4; å a " = 369; å a" = 543, also eise
modernen? = 87; Mir mussen dës Zomm vu 11,4 opgoen, dat heescht fir de
gréisseren e bis op R un ze kommen an Interpol 10 - 12 mat za = 330 ze
interpoléieren, dat féiert op 2 × 87 : 330 = Bäisetzen 0.527 bis 11.4; sinn R
= 11,927. [Allerdéngs Wann, wéi virun (§ 72) en "e " = 362,7; engem "e"= 549,3,
also s = 93,3, et ass logesch datt de Ënnerscheed R - A = x aus der Gläichung fonnt
gëtt: 93,3 = (11,4 + ½x) × 15 x mat dem Wäert 0.533; gëtt mat den obengenannten
Wäerter déi substantell passend R = 11.933.]
[Statt datt R als Funktioun vun A bestëmmt gëtt , wéi et hei ass , kann et just sou
vill wéi C oder D fonnt ginn ; Dann, natierlech, å a " , å a" an, wéi och,
d'Ofwielungsnummern an d'Varianzzomm. C oder D amplaz vun bez. A huelen. Am
Ende vum C kréien mir déi folgend Definitioun: s = ½ åQ ( oder C ) ; Op der anerer
Säit, bei der Ausfahrt vun D : s = ½ (m' - m ,) D+ ½ å¶ . Desweideren, kannR och
direkt, ouni Referenz op e Prinzip Wäert aner Haaptrei fonnt ginn. Dëst ass geschitt
andeems duerch iwwerdribblenengemVisiten der November souwuel Extremitéiten
vun der Verdeelung erschéngt, an deemR zu Rescht kënnt, an dann d'Engagement
Zomm an dësem Engagement November Y.ass esou alles datt de Vorsumme vum
Engagement Zomm fräi t'selwecht Halschent vum ganzen Zomm vun deretass. Dëst
féiert dozou, datt d'Terme definéiert sinn an § 69 fir d'Formel:

(19a)
oder och

, (19b)
ofhängeg vun den Bestëmmungen, déi de § 72 erfaasst huet,
d'Interventiounsmoosst x , dh de Wäert, vun deem R Projete méi wéi déi ënnescht
Limite g 1 vum Intervall I entspriechen,
x: I = Y: a 0 z 0
oder méi genau wéi d'Gleichung:

berechent an g 1 ass dobäi.]

Gin ernimmt, datt d'Positioun vun [Endlech hunn R zu enger Art aner wéi déi
vun A, C an D duerch eng Verdeelung Rot hänkt. Wann een all ee vun engem an
derselwechter Betrag multiplizéiert , dann erhéijen A, C a D och déi selwecht Betrag,
sou datt d'Positioun an der Tabell bewahrt gëtt; awer bewierkt der spezifizéierter méi
eng Upassung vun R un C vum Typ, datt, an onlimitéiert
Prolifératioun R mat C gläichzäiteg. Dëst trëfft direkt vun der Tatsaach datt déi
tëscht C an R D'Spiller Zomm vun engem , di s , ëmmer gläich ze ½ genuch
betount (Refus. C) an domat an waarden eng Verdeelung vun enger ëmmer méi
kleng November.]

§ 85. De Schwieregste Wert T.

All Wäert engem enger gëeegenter un eise Studien, Verdeelung ass, an am
Allgemengen, je seng Gréisst a fir wéi oft et existeiert, eng aner Produit za , an et ass
elo no engem Fro fir déi dëse Produit maximal ass. Eischtens, et kann een sech drun
erënneren datt et mat de denséchsten Wäerter ass. Mee mat deem hängt nëmmen vun
der Gréisst vum z , net de za . Et gi Wäerter eng grouss wéi D , an obwuel si manner
heefeg wéi D , si sinn nach bis zu bestëmmte Limite der Gréisst vun engem den op
der zaWat se liwweren, e Virdeel.
An all Fall kann, net just der positiv Säit vun D doruechter erof, well wann goings
vun Wäerter ofstierzen engem ënnert D souwuel e wéi sou erofgoen. No enger grober
Entschlossenheet, an eiser Beispill Table T mat D géif zur selwechter Zäit op e = 11
goen, soulaang wéi d'maximal za = 330 fonnt gëtt. Allerdéngs, jee no Strikt
Definitioun sinn beide sech ausschliisslech Exklusiv, a wann déi zweesäiteg GG als
korrekt ass, musst de folgend Formulaire op d'mannst folgend Folgend maachen:

, (20)
Vun eiser Exemplatiounstabelle § 68 fanne mer d'Prozedur ofzestëmmen, déi am
nächste Kapitel diskutéiert ginn
D = 11,6; e ' = 1.9;
verdéngt
T = 12.1.
Elo kann ee froen, wat ass d'empiresch Bedeitung, datt de Maximum vu z fällt op
de Wäert vun T esou festgeluecht . An dësem Respekt, muss een drun erënneren, dass
no engem spatzen ukuckt all eng tatsächlech eng Verdeelung Dësch fir eng ganz
November vun der Gréisst vun der ech dëst Dësch duerstellt, vun deem déi
jeeweileg A den Zentrum ass. Dofir ass mat dem Wäert T = 12,1 fir eis
Verdeelungstabelle, wou i = 2, gëtt gesot datt an all Intervalle vun dëser Panel mat
der Gréisst 2 de Intervall, deem d'Zentrum T = 12,1 ass, dh de Intervall 11,1 - 13.1
méi grouss za enthält wéi all aner Intervall vun der Gréisst 2.
[Dat ass elo awer net confirméiert; well d' za ass de November vun 11,1 op 13,1
t'selwecht 296, während de eroffält vun der November 10 - 12 gläich ze 330th
ass Dëst Ee, ass net de inaccuracy vun der uewen theoretesch Determinatioun
Manéier vun ass T fonnt mee Faarwe proposéiere just dass d'Theorie Positioun vun
de masseräichste Wäert verlaangt genee net mat sengem haut zum presentéiert am
Rot Blat Match, deen iwwregens erwaart ginn huet vun Ufank. Dass dëst haut zum
souguer wann de Brieder entscheet K.-G. ass net méi anescht, ass vun de folgende
Beispill evident.]
Der Verdeelung Rot fir vertikalen Doudekapp Peripherie mat ech = 5 mm (§ 58)
sinn no der Determinatioun vun D vun heescht vun der Undeel Prozedur:
D = 409.7; T = 410.1;
da sidd der hei am Intervall 407,6 - 412,6 déi gréisst za falen. Ob dat wierklech ass,
kann an der Verdeelung Dësch kucken haut zum ginn, a mir wielen de November vun
der densest Wäert 409,7, dh no passenden Determinatioun vun 407,2 op 412,2 ze
vergläichen.
Wéi der eroffält vun der entspriechend Intervalle sinn direkt net zu der Verdeelung
Rot gesat, well dës Intervalle selwer mat hir za net androen entscheet ginn, mä de
November déi schwéieren Wäert, wéi och déi vun der densest Wäert,
Iwwerlappungen tëscht zwee Intervalle vun der entscheet Rot, et muss Berechent
interpolationsmäßig wat Undeel un de gesichte za jiddereng vun den zwou Intervalle
liwwert, an duerch dës Aktien souwuel de summing eroffält vun der November,
wat d wéi T Formatioun huet, erauszefannen, wat ech wëllt net ze Detail
hei 4) . Duerno hunn ech de Saz fir dat iwwersescht Beispill fonntder densest Wäert
26631, déi de T gläichberechtegt zu 26.656, sou wéi erwaart, de Fonds wéineg, wéi
awer ze verlaangen, mä eppes méi grouss wéi de fréieren. [Mee trotzdem huet
de T theoretesch aus (20), déi sech empiresch aus der Tafel geholl huet,
ofbriechen; Well e = 413, déi souguer méi grousser Wert za = 26845 Resultater.]

4) [Am Moment Fall, wéinst der vereinfacht fir e = 408 an engem = 413
gemeinsam Z = 65 dësem Gesetzesprojet, an et fënnt een der za fir D z'erfollege. T
si 65. D resp. 65. T .]

Beweis. Well T méi wéi D ass , hu mir festgestallt

T = D + ¶ , (21)
wou ¶ engem positive deviation vu D , an bestëmmen ¶ , wéi mir
za =
z(
D+
¶)(
22)

Formatioun dëse Wäert maximal Equatioun mat Respekt ze kréien ¶ , differenzéiert

an der differentiell t'selwecht null virbereet, wou mer fir Simplicitéit der
Bindestricher uewen bis Z, eng, ¶ , E iwwersprongen datt de Standuert vun dëse
Wäerter virun eigentlech Nodem sinn D bis Geleeënheet ,
Also mir hunn:

, (23)

vun deenen de leschte Wäert z z . Fir , ze fannen muss esou als Funktioun
vun ¶ ausgedréckt ginn, déi vun eis no der zwee-KOLONN GG d'Chancen nennen fir
gemaach gin kann ¶positiverseits vun D Länner och. No dësem fir d'Chancen bekannt
ass j¶ engem Wäert ¶

, (24)
wou h = 1: e . Am normal Manéier grouss presupposed m mee
kann j¶ vun Z: m " ausgedréckt ginn, also

, (25)
aus wéi:

(26)

an, well

, (27)
esou:

, (28)
soziokulturellem Z ass als gemeinsam Faktor éliminéiert, an een, datt, mat reversal
vun der Zeechen an allem h = 1 : E , déi folgend quadratic Equatioun krut:
 2 ¶ ² + 2 D ¶ - p e ² = 0, (29)
aus deem ¶ kann alles ginn.
Dëst zielt éischter:

, (30a)
vun deem nëmmen de iewescht Zeechen nëtzlech ass; oder:

(30b)
an:

(31)

§ 86. Ofwielung Gewicht F.

Eent kann net vun engem charakteristesche deviation Wäerter schwätzen déi de
masseräichste eng Uertschaft: Wäerter ass a mengen kann sënngeméiss, verdéngt déi
masseräichste deviation Wäert berechent. Et gefrot Dir, zu där e Wope vun de
gréisste za , hei Dir froen op déi Q de gréisste Falen Z Q , an um Wasserstoff soubal
Haaptrei Wäerter gëtt H mat Q an der selwechter Zäit e = H ± Q ass fir déi
entscheet engem Wope vun der gréisste Z Q , e Wäert, datt an nimools mat de
masseräichste engemWäerter coincide. Mëttlerweil ass d'Analogie net an den
folgenden Punkten. Déi maximal za ass onofhängeg vun der Haaptrei Wäerter, datt
Dir als preferable wëllen, well dat jo zu der aktueller Wäerter vun engem an
Zesummenhang mat esou Ännerungen näischt, ausser datt en einfach Berechnung
vun de gréisste za just ënnert Wasserstoff aus D un eis allgemeng Verdeelung
Gesetzer méiglech ass. Géint de Wäert hänkt fir Q aus mat vun der Haaptrei Wäerter
gëtt aus der erwaart ginn der Hitparad gin well de Wäerter Q selwer hänkt no hirer
Gréisst ass. Et bleift awer mat der Berechnung vun den schwéiersten e-value
selwecht, datt si och mat de masseräichste Q Wäert nëmmen am accordéieren
vun D op der Basis vun eisem allgemengen Verdeelung Gesetz Plaz huelen an
d'Applikatioun vun der Resultat kann mat der Requisiten vun engem Mangel vun
Anhale gestéiert ginn. Endlech, heescht der Analogie net esou wäit erof gefall, well et
nëmmen eng maximal normalerweis ass za " an all Verdeelung Rot kann; Well fir all
Säit vum gewielten Haaptwäert ass e spezielle Maximum vu z Q resp. vun
Z Q "an Z , Q ,Kuerzzäit- F" an F , si wat am Wasserstoff déi Dass eng
entspriechend Berechnung.
Ze erklären, mir huelen déi reduzéiert Dësch fir de vertikalen Deel vun den
Doudekapp (§ 58) mat E , = 368; i = 5, fir déi nom § 61:
 D = 409,7; = 14,9; = 13.0;
Wäerter, déi an der Berechnung betraff sinn; a mir ginn no der A a vun den Ofhängeg
vun der a vun D, d . ech. ¶ , an dëser Tabell, déi folgend Tabelle mat relancéierte
Wäerter:

D = 409.7; = 14,9; = 13.0.

a, ¶, z, z, ¶,

383 26,7 17 454

388 21,7 24 521
393 16,7 36 601
398 11.7 41 480
403 6,7 59 395
405,5 - D 0 - 4,2 55 115
engem " ¶" z¢ z'¶'
D - 410,5 0 - 0,8 10 4
413 3,3 65 214
418 8.3 51 423
423 13,3 40 532
428 18,3 17 311

Mir gesinn hei, datt ¶ a fir sou huelen wäit ëmgedréint méngem, wéi ¶ sengen
gudden engem op D Verloschter op all Säit, fir wuessen; Ëmgedréit, op Prise
vun engem vu D. Sollt elo Zan ¶ hei verfollegen en ëmgedréit, et gesäit Relatioun,
esou géif ¶ konstante duerch déi ganz Gamme vu Wäerter bleiwen, mä dat net de Fall
ass, wéi Dir selwer aus de leschten KOLONN iwwerzeegen kann, wat
fir eng , maximal Säit vun Z , ¶ , just F, , Um ¶ , = 16,7, an engem , = D - ¶ , =
393; an op der ' Säit e Maximum vun z' ¶ ' , kuerz K F' , ass op ¶ ¢ = 13.3 an en
' = D + ¶ ' = 423. Déi selwecht Wäerter markéieren och de Maximum vun
der z schéisslech Bestimmung duerch einfach Interpolatioun .]
Wéi Dir elo gesinn kann, ass net de sou haut zum Tram maximal Wäert
vun Z , ¶ , = F , ganz no bei der entscheet Wäerter uewen, E , = 14,9 an
d'maximal Wäert haut zum duerch fonnt Z ¶ "= F" op enger " - Side very close to the
values given above e ' = 13.0; an och well d'Resultat vun der Berechnung méi
spéit etabléiert ass, baséiert op der Validitéit vun eisem Gesetz vun der Verdeelung,
ass dat

; (32)
[Mä eent bestëmmt de Wäerter vun der interpolationsmäßig ¶ , = 14,9 an ¶ " =
13,0 accordéiert Z , ¶ , an Z ' ¶ " Rücksicht dass ech = 5 sou ass, een Z , ¶ , =
563; z ¢ ¶ '= 529, wat de Verglach mat de reelle Maximalwäerter vum Panel de Grad
vun der Korrespondenz tëschent den theoretesch erfuerderlech a empiresch
präsentéiert Wäerter.
[Beweiser ginn. Wann een op d'Basis gëlteg as gëltegs zwee-Säulen GG:

, (33)
wou h = 1 : e ' ass de Wäert fir d'maximal Justifikatioun fir z' ¶ 'ze kréien :

(34)
an d'Respekt zu ¶ " an den Ënnerscheed op Null setzen. Dir kritt esou:

, (35)
Dat heescht, well de Koeffizient vu (1 - 2 h "² ¶ '²) net vu der Natur verschwannen,

oder . (36)
An der selwechter Astellung ass fir déi méi schwaach Abgräifungen:

, (37)

Et sinn lo awer e ' an e , de géigesäitege mengen Feld Hitparad, sou datt de

theoretesch Bedeitung vun der deviation schwéier Wäerter F " an F , mat Respekt
ze D an der Tatsaach besteet d'Feld Moyenne deviation vun der ieweschter an niddreg
Wäerter vertrieden.]
XI. Déi dichtste Wäert.

§ 87. [Deen densste Wäert ass de Startwert vun der K.-G. am Kollektivmasslehre
an Usproch Verdeelung Gesetz eng fundamental Roll iwwerhëlt fir dësen gin
etabléiert mathematesch Determinatioun geholl, dann eng Diskussioun vu sengem
mathematesch Bedeitung a seng néideg gin. An dësem Fall ass et wichteg, fir
den D ech designéierte densest Wäert haut zum datt de Rot Bier ginn, sou wei vun
der D p Réimech stäerkste eventuellen Wäert designéierte dass d'Verdeelung Gesetz
all getrennt ze trennen an Plëséier verlaangt.]
[D'Existenz vu D i baséiert op der Tatsaach datt d' z vum Comité, deen fir e K.-G
gebraucht gëtt. Dir kënnt d'Zuel vun den Exemplare vun der Gréisst a , déi net
konsequent konstant sinn, awer opgestockt a falen. Soulaang wéi elo am Matière
Determinatioun fir direkt als beige ënnerschriwwen engem tëscht dem assoziéiert an
domat de gemooss empfaang engemvun de Rot Daach engem Wäerter sinn net als
geschitt an kann nëmmen mat der gréisste Z -prone engem selwer sinn als densest
Wäert hat ; an et ass deemno keng Moyene fir de Fall, datt e puer Uelechstreck adéi
selwecht maximal Z hunn d'Zweiwel, datt eng eigentlech elo de densest Wäert gereest
soumat ) 1 . Mä ass een, datt d'Intervalle tëscht dem gemooss enëmmen de relativ
kleng Zuel vun de gemoossenen Elementer an der inaccuracy vun der Miessung hir
Existenz schëlleg, während déi komplett vun der onlimitéiert Kopie vun der K.-
G. ouni Ënnerbriechung op all, tëscht dem Extremfall vun doruechter engem verdeelt,
huet een nëmmen d'Basis vun der entscheet Dësch Wäerter op déi eng funktionell
Relatioun tëscht zu Sich Z an engembaut op. Wann d'selwecht gemaach ass, gëtt den
denssten Wert einfach als Maximum vun der Funktioun erstallt.]
1) [D'Presenz vun zwou Géigesäitegkeet gläich, vun Mëttelstuf Wäerter vun
maximal getrennt Z ass net considéréiert ginn, wéi dës de Optrëtt vun zwou
verschiddene Wäerter féieren an déckst sou eng Fuerschung Mi-disparate K.-G. un
déi der Verdeelung Gesetzer keen direkten Fannt Är Applikatioun soll weisen.]
[Ass elo wichteg An der Virbereedung vun dëser funktionell Relatioun ze suergen,
datt - wéi schonn zu der inaccuracy vun Moosse duerch ass, an duerch de konsequent
Existenz vun Primärschoul Intervalle - fir de Rot net als eenzel Wäerter vun der
gewënschter Funktioun, mä wéi d'Zomm Wäerter; op déi assoziéiert Intervalle
verdeelen, an als integral Wäerter, fir d'Grenzen vun den Intervalle geholl
ginn. Desweideren, an d'Grondsätz vun europäesch bruecht an benotzen ginn, wat fir
Quantitéiten, d'Zuel vun Exemplairen vun der Gréisst vun engem, meeschtens
mat Z kënne, bannent engem gewësse Beräich als ganz konsequent Funktioun
vun engemvorauszuset-Zen an dann d'Moyenen entscheet fir de Comité seng souguer
gemaach ze bestëmmen sou datt d'Zomm vun Z , d. ech, hir integrals tëscht der
Limite vun der proposéiert Intervalle, mat ausgewielten Z Match de Rot fir d'ganz
selwecht Intervalle; se] ass d'Zuel gin de successive Intervalle op der Ofschloss vun
ugeholl Funktioun oder d'Zuel vun onselbstännegen Ech considéréiert gin sech, an et
ass mat der Rising Zuel vun deenen an der selwechter Zäit, den Ofschloss vun
Richtegkeet erreecht wuessen.
[Wann esou gëtt déi fir d'Sortiment vun engem Wäert engem, deen am November
op den Zentrum vun engem 0 an enger Z t'selwecht Z 0 leien, Z entweder konstant
oder duerch eng linear Funktioun vun ass e duergestallt, oder duerch déi vun der
zweeter Ofschloss am éischte Fall, nëmmen d' Z 0 vum Intervall selwer, am zweeten
Fall z z vun engem vun den zwou Nopeschstäre sinn an am drëtten Fall d' Z vun de
zwou Nopeschstäre benotzt ginn fir d'Konstanten ze bestëmmen. Dir fannt dofir wann
der Zdem mat der ieweschter extrem November etabléiert Z 1 , déi mat am
Géigendeel Richtung läit Z - 1 bezeechent no virdrun Kader November Gréisst un an
Extensioun vum ganze Rot ass pochen ech un, am éischte Fall bezeechent gëtt:

; (1)
am zweete Fall:

oder = ; (2)
am drëtten Fall:

; (3)
Formelen deem Ëmfang an all Fall, iwwer de November mat der Limitatioun
vun enger 0 - ½ ech an engem 0 + ½i Preventioun].
[Wann een elo d'dichtste a vum Intervall op Basis vu senger funktionell
Ofhängegkeet bestëmmen, dann gëtt d'Formel (3) als nëtzlech; Well (1) konsequent
konstant ass, (2) ëmmer méi grouss oder ëmmer ophuelend Wäerter. Aus (3), awer de
maximalen Wäert oder den nächste Wäert Resultat:

, (4)
wann nëmmen 2 z 0 - z 1 - z - 1 > 0 . Wann der dësen Wäert méi kleng wéi null ass,
gëtt e Minimum ass, mä ass 2 Z 0 - Z 1 - Z - 1 = 0, (3) ass linear, an e Maximum
geklommen Bestëmmung. Sollen och, wéi néideg, sinn der maximal am iwwerpréift
November sou muss souwuel Z 1 an Z - 1 , all déi selwer, ass manner wéi Z 0 ] ginn.
[Statt vun der Mëtt vun engem 0 kann d'Determinatioun vum dichtsten Wert och op
d'Grenze vum Intervall bezéien: g 1 = a 0 - ½ i a g 2 = a 0 + ½i . Et fënnt, ob a - g 1 =
x ass gesetzt:
 ; (5)

Wat mécht den einfachen Undeel:

x : ( i - x ) = ( z 0 - z - 1 ): ( z 0 - z 1 )
(6)
follegt.]
[Determinatioun vun D ech ëm selwer an doduercher vun heescht vun der uewen
Formelen, déi éischt de November mat de Maximum reagéiert Z , dh der Matière
bestëmmte densest Wäert gesicht, an dann d'Positioun vun D ech bannent Dat heescht,
vun der Approche vun der Undeel (6) oder berechtegt vu Gleichungen (5) oder (4). Et
nëmmen eng maximal ass Z , erreecht der Richtegkeet ass genuch, an der Hëllef vun
schaarf europäesch berücksicht der Z vu véier oder méi bascht Intervalle generell net
néideg. Jo, och da kritt Dir ëmmer eng nëtzlech Determinatioun wann zwou nächst
kleng maximal zde Crude Determinatioun vun den densste Wäert am Däischteren ze
verloossen. Nämlech, wann Z 0 = Z - 1 , x = 0, a wann Z0 = Z 1 , x = ech , datt ëmmer
déi gemeinsam Grenz vun der zwee, mat der maximal -z betraff Intervalle als D ech an
Usproch ze huelen ass].
§ 88. [Op dës Manéier d'Wäerter D i vun de verschiddene Reduktiounsstadien an
d'Reduktioune vu VIII. berechent. Keen ënnerschiddlech gëtt et an de spéite
Kapitel. Et kann awer wënschenswäert sinn datt eng méi schärfer Formel an
deem Fall zwee adjacent maximal -z opgetrueden ass. Jo, et wier esou eng Imperativ
wann - déi kaum erwaart ginn ass an, wann néideg, kann duerch den Operateur der
Reduktioun Standuert verhënnert ginn - dräi succedierende Maximum fir den Echec
vun der uewen Formelen verlaangen géif. Duerno gëtt et e weidert Intervall fir déi
virdru betraff ginn, z drëtten Ofschloss als Funktioun ze bestëmmen. Et ass dat, dass
de November Z = 1 folgend November Z = Z 2 . Elo wéi virun
Substituting engem = g 1 + x oder = g 2 - ( ech - x ), wou g 1 an g 2 , déi ënnescht an
iewescht Limite vun der November mat den Zentrum vun engem 0 a Z = Z 0 gi wéi
follegt :
z=a+b(i-x)-g(i-x)2-d(i-
x)3;
12 ech e = 7 Z 0 +
7 Z 1 - Z - 1 - Z 2 ; 12 i² b = 15 Z 0 -
I5 Z 1 - Z - 1 + Z 2
 4 i³ g = Z 0 + Z 1 - Z - 1 - Z 2 ; 6 i 4 d =
3 z 0 - 3 z 1 - z - 1 + z 2 . (7)
Et kënnt als e Maximum Wäert wann z. B. Z 0 = Z 1 an Z 0 > Z 2 > Z - 1 :

, (8)
Et fënnt och:

Wann z 2 = z 1 = z 0 ;

Wann z - 1 = z 1 = z 0 (9)
a wéi eng Äntwerte vun der Positioun vun D i ännert, wéi et d'dräi maximal -z oder
d'Virgänger intervenéiert. Dës Ongewëssheet kann nëmme behaapten ginn duerch
Berücksichtegung vun den zwou Nopeschstäre.]
[Dat ass vun gemaach Z 0 = Z 1 = Z - 1 acceptéiert an ausser den folgenden
November mat Z = Z 2 hunn der virdrun November mat Z = Z - 2 Rechnung gedroen,
kréien mir fir d'Determinatioun vun de Maximum, fir x = e - g 1 , d 'Gleichung:
a + 2 b x + 3 g x 2 + 4 d x ³ = 0;
12 Ech km² A = - Z 0 + Z - 2 ; 8 i3 b = z - 2 - z 2 ; 6 ech 4 g = Z 0 - Z - 2 ; (10)

24 i 5 d = - 2 z 0 + z 2 + z - 2 ;
mat der Bedingung:
2 b + 6 g x + 12 d x ² <0.]
§ 89 [Iwwerdeems also d'Existenz vun D ech onofhängeg vun der Existenz vun
enger Verdeelung Gesetz ass a seng Determinatioun kann an successive Graffen
duerch europäesch erreecht ginn, ass d'Existenz vun D p , just vun der ugeholl
Verdeelung Gesetz, eisem Fall vun den zwee-dofir GG néideg, a senger Berechnung
vum entscheet Dësch Wäerter empfuel wéinst senge mathematically formuléiert
Eegeschafte. Iwwerdeems wier et wann der inévitabel equilibréiert Dat ass net eng
korrekt Applikatioun vum Verdeelung Gesetz verhënneren wier, de densest Wäert vun
Ufank d'Eegeschafte vun D p hun, dofir D ech = Dp ginn; an et wäert dann gëtt kee
Grond, an Nieft D ech nach D p ze berechnen, wann net déi staark kéinten seng eegen
Meenung Eegeschaften an dësem Fall D p Offer géif méi Sécherheet wéi d'Graffen
vun Interpolalionsverfahrens. Sinn wéi de Verlaaf vun den Table Werten ni ganz an
d'Ufuerderunge vum Gesetz besteet, D i a D p ënnerscheeden; an et muss onofhängeg
vun gin D ech an D p sinn alles an fir eng Moossnam vun der Applikatioun vun der
Verdeelung Gesetz an souwuel d'Differenzen an hirer Positioun ze gewannen, wéi
och an Dp) e méi eegene Präiswert wéi bei D i fir d'Uwendung vum Gesetz ze kréien.]
[Et ass elo D p dass d'Zuel vun den ënneschten an ieweschter Hitparad zielt mat
Respekt un wéi d'Moyenne Wäerter vun der ieweschter a manner Hitparad, oder datt
am Solidaritéit Verbindung mat den zwee-dofir GG, vun der Propriétéit vun definéiert
behuelen:
m : m " =E,: E ¢ . (11)
Well dës Eigenschaft vum theoretesch wahrscheinlechste Wäert e Wuesstum vum
Gesetz vun der Verdeelung ass, ass d'Gëltegkeet vun dësem Gesetz vun Ufank u
virgesinn datt een an deen eenzegen sou e Wäert existéiert an eis Verdeelbaretabellen
an muss no bei D i gesat ginn . Mä et huet een Intérêt, dass ze beweisen D p engersäits,
net den A oder C, existéiert an all Rot an wollt den Trainer awer geschéien an e puer
Ënnerstëtzung kann.]
[Zu dësem Zweck ass eng Verdeelungstabelle mat eidelste a , vun deenen z eng
Konstanz ass, déi aner ass konsequent déi selwëcht multiple vun der assoziéiert a .]
[Am Éischte Fall sollt d' Z zesummestreiden iwwer dem ganze Tableau verdeelt
ginn; Et ass also tëscht den Grenzen a = b an a = c :
z=a,
wou en ass e konstante; a fir all eng , fënnt een:
e , = ½ ( a - b ); e '= ½ ( c - a )
m , = a(a -b); m "=engem (c-e),
fir datt all e d'Eigenschaft vun D p .]
[Am zweeten Fall ass d'kontinuéierlech Verdeelung Resultat duerch Interpolatioun:
z=a×a
a wielt als Limiten a = 0; a = c , kritt ee bei engem:

; ;

; ;
sou datt als Léisungen vun der Gläichung:
E, m '-e'm,=0
nëmmen déi zwee Wäerter a = 0 a a = c Resultat, fir déi e , a m , resp. e ' a m '
si gläich null. Aus dësen Grenzwäerter gëtt awer déi bedingste Gleichung fir D p vun
Ufank un an all Panel erfüllt, ouni datt Dir als D p- Wäerter behaapt. Et gëtt also
keng D p am Panel an dësem Fall .]
 [Als Resultat vun dësem Optriede kann et e wënschenswäert sin, e Kritär fir
d'Präsenz vun D p ze hunn . Dëst ass ganz einfach duerch déi folgend Berücksichtegung
geliwwert. Ass festgestallt fir den Ufank vun der Rot E , : m , > e ' : m " , fir d'Enn
vum E , : m , <e': m " , et muss fir eng Moyenne vun e , : m , = e ' : m " ginn, well
d'Verhältnis E , : m , an e ' : m ' als Resultat vun der kontinuierter Verdeelung vun
den Z op déi eenzel Intervalle verännert sech permanent mat der Positioun vum
Wäert, op déi se bezéien. Elo awer, wann esou eder Z vum E , , Z W déi vun E " ass
an der ënneschter Limite vun der November E , mat b , d'iewescht Limite vun der
November E" mat c ass Éieren, fir den Ufank vun der Rot :

; ;
fir den Enn vum Verwaltungsrot:

; ,
An all Fall, also, gëtt et e Wäert D p am Rot, wou:

; ass.] (12)
§ 90. [Fir d'Berechnung vum D p , op d'éischt nëmmen de Proportional (11) kann
déngen, well et dee Wäert definéiert. Allerdéngs, op Basis vun dësem Verhältniss,
kënnen déi folgend Eegeschafte vum Wäert D p feststellen, wat fir eng Rechnung an
der selwechter Manéier benotzt ka ginn:
1.Der Mathematik bedeit vun ënnert D p läit eng , di eng eng , : m , déi vun
der Mathematik bedeit vun der uewen Lamb D p läit eng , di engem e ': m ¢ , zu
der Mathematik bedeit vun all selwecht ass engem, Lamb vun D p selwer.

, (13
)
2) D'Differenz tëscht dem mengen Wäerter vun den ënneschten an ieweschter
Hitparad vun engem mat Respekt ze D p ass gläich op d'Differenz tëschent der
Wäerter D p selwer an der Mathematik bedeit vun engem; also:
e , - e '= D p - A. (14)
D'Verbindung vun der leschter Gleichung mat (11) féiert zur weiderer
Determinatioun:

, (15)
wou U = m " - m , . Duerch d'Addéieren a Subtrahéierungen (14) an (15) kritt een
och:

(16)
De Beweis vu (13) gëtt duerch Ersatz vun de Wäerter ausgestatt

; (17)
am Deel vun der (11) doraus Equatioun e ' m = E , m ¢ heescht vun engem
einfachen Berechnung, der Equatioun:

(18)
ofgeleet an an der selwechter

;
ass gesat. Tatsächlech folgt déi folgend Regelung:

(19)
andeems d' m Formel (13) dividéiert gëtt . Allerdéngs ass dës Formule kritt wéi aus
ass villméi wann engem eng , : m , an engem enger ¢ : m " aus (17) vun D p ,
an e , z'erfollege. e ' , direkt d'Gleichung (14).]
§ 91. [Fir d'mathematesch Bestimmung vun D p , d'Gläichung (13) proposéiert elo
den bequemste Wee. fir dës Allerdéngs ass e Wëssen vun der November an
deem D p Falen, néideg well d'Eegeschafte vun der gewënschter Wäert op d'deviation
Zuelen an deviation Geldbeträg gin baséiert an net en absolute Determinatioun wéi
fir Eng méiglech Antenn ass. Et muss also sinn, wou sou Wëssen, d'z. B. mat der
fréierer Berechnung vu D i ass ofgeschaaft ginn, verspriechen der Approche fir all
Intervall, a wann et net richteg ass wéi zousätzlech zoufälleg, fir e weidere Intervall
erëmfonnt, ass d'Resultat vun der éischter ofgeschloss Rechnung awer d'Choix vum
Intervall an der Wiederholung vum Intervall Versicht Äert ze beaflossen. Wann de
Verwaltungsrot keng grouss Anomalien ubitt, wäerte dës Versuche nëmmen d'Wiel
tëschent benachter Intervalle sinn.]
[Wann een also eng gewëssen November huet, den Zentrum vun där enger 0 , déi
ënnescht Grenz vun g 1 an der Z t'selwecht Z 0 als Engagement November ausgewielt
ass a fir déi selwecht V , n , V , N ass berechent, da um Matière Determinatioun am
Aklang mat ( 13):

; (20a)
oder:

; (20b)
ofhängeg vun D p méi kleng oder méi grouss wéi e 0 . Dofir ass de fréieren echt
wann een 0 - D p <½i, d'lescht wann D p - a 0 <½i .
Fir scharf Entschlossenheet awer ass vun der Approche:

(21)
wou Y d'Mesh-Sume gëtt, y d'Netz ass. Wann Dir se no Cape kënnt. IX, Formule (8)
an (13) wann x , der genéiert Betrag = D p - g 1 bedeit 2) :

; ;
Dëst ergëtt déi folgend Regel fir x = D p - g 1 ;
e x 2 - b x + g = 0;

; (22)
;
mam datt x ass positiv a manner wéi ech war.]

2) [Wann Dir méi einfach a ongerechte Formel (6) vum Chap. IX, nämlech Y =
a 0 z 0 x: I , anstatt an (22) eng drëttstufend Equatioun géifzu x soen ; Dofir ass de
Verloscht vun der Genauegkeet och zu engem Verlust vu Rechnungshiewer.]

[Awer, well dat ass Determinatioun vun kee heescht praktesch Manéier, bis D p un
all eent an dat selwecht November Haaptrei Wäerter vun doruechter H sinn
Formatioun par rapport zu der speziell Charakteristiken vun der gewielter zu
wéinst H ze einfach Equatioune kréien.]
 [Fir dëst Zil, wéi d'Zuelen an d'Zomme vun der uewen an
ënnen H läit eng vun m " , m", enger e " , engem enger" ADR, weider D p - H = x
" an der tëscht D p an H doruechter engem hir Zuel ass gläich ze y ', hir Zomm op dee
selwechte ass y' sinn Formatioun sou datt:

; ,
Een gewënnt dann vun der Approche:

(23)
fir x '= D p - H d'Gleichung :
e ¢ x ¢ ² - b ¢ x ¢ + g ¢ = 0;

; (24)
;
déi op H = g 1 an (22) geet. Aus dësem Grond muss e x ' erofgesat ginn, wat entweder
positiv a manner wéi g 2 - H (wou g 2 d'Oofschrée vum Interventiounsintervall) ass,
oder negativ an absolut absolvéiert manner wéi H - g 1. ]
[Dës Gläichung, wann entweder d'arithmetesch Eenegung A oder den
Zentralwuert C oder den Divisorwäert R fällt am Intervall vun D p a gëtt
als H ofgewielt fir déi folgend Bestëmmungen:
1.Loosst H = A ; x = D p - A ; dann:

; (25)
wou μ , a μ ' d'Abweichungsnummern sinn , åD ass d'Gesamtsumme vun de
Differenzen. A féieren.
1.Loosst H = C; x = Dp - C; dann Resultater:

; (26)
wou en e " an enger enger" zu C beschäftegen.
 3) Endlech, hu H = R ; x = D p - R; dann Resultater:

; (27)
wou m " an m ¢¢ iwwer R sinn ze geholl ginn.]
[D'Ausmooss vun der MODES vun Determinatioun gëtt verlängert ginn wann fir
de Fall sicht wou D p an der Haaptrei Wäert op déi de loi falen, eng Verréckelung vun
Engagement November stécht bannent bascht Intervalle bezitt oder, an anere Wierder,
de Engagement November abutting Deeler aus zwee Nopeschstäre
komponéiert. D' Z0 vun dësem Composite-Intervall ass dann aus dem proportional
determinéierte z vun hiren Deeler, während d'bez. vum Haaptwäert.]
§ 92. [Aus dëse Formelen, (26) gëtt normalerweis besser. Fir (27) verweist op e
klengt interessante Grondwäert, déi exakt Berechnung vu sogar nom Ch. X (19b)
erfuerdert d'Léisung vun enger zweetgradeg Gleichung; (25) ass am Nodeel
datt A vun D p duerch C duerch d'Gesetz vun der Positioun getrennt ass, also manner
manner wéi C, mat D p am selwechte Intervall läit. Ausserdeem gëtt et net als Nodeel
datt d'Gläichheet (26) d'Wëssen vun den zwou Wäerter A a C erfordert, well,
niewent D p , hu mir ëmmer och Aan C berechtegt.]
[Et ass dofir recommandabel datt d' Berechnung vu D p zu (26) zu der einfachst
Form méiglech ass, baséiert op der Kenntnis vun C an A ].
[Fir dëst Zil Gruef mir (26) vun m ¼ km² x an der Equatioun schreiwen wéi follegt:

(28)
Elo setzen:

, also ,
sou datt Dir:

, (29)
eng weider Fractioun Representatioun fir x , déi séier konvergéiert, well 2 z 0 ( C -
A ) : ( Im ) e representéiert kleng Wäerter fir eis Panelen.]
[De Kurs vum Gesetzesprojet ass dofir d'Art a Weis wéi déi wéinst der

;
a bäi:
x 1 = a - 1;

;
etc.
a wann d'Berechnung zum Stillstand komm ass, gëtt de Wäert vun x = D p- C aus den
fonnte Wäerter vun x . Zur selwechter Zäit féiert och e einfache Wee, de Wäert vun

selwecht .]
[Vun der Gleichung (26) ass et och virgesinn datt de posi- tiounsrecht vun Ufank
un duerch déi empiresch determinéiert Haapturteel A, C a D p an de Verhältnisser
geliwwert gëtt déi op eis Platze gelten. Gitt Dir dës Zuelung an d'Form:

.
esou ass folgend

.
datt A - C an x , di D p - C, net positiv an negativ sinn zur selwechter Zäit. Et ass also,
well déi bestëmmte Conditioun ass zwar vun den Verbriechepläng erfaasst,
entweder A > C > D p oder A < C < D p ,
wéi d'Gesetzgebung erfuerderlech ass.]

XII. Grënn
datt d'essentielle Asymmetrie vun den Abweichungen iwwer d'arithmetesch
Mëttelen an d'Gültigkeet vum asymmetresche Verdeedegungsgesetz zu dem
denselste Wäert D am Sënn vun der generaliséierter Gaußescher Gesetz (Kapitel
V) de generellen Fall ass.
§ 93 entspriechen den feieren Differenzen (§ 4) tëscht essentiel an Net-wiesentlech
Bestëmmunge kann zu engem groussen a gesäit (oder zoufälleg) asymmetry vun der
Hitparad mat Respekt un engem Haapt Wäert viséiert ginn wéi der Mathematik ze
z'ënnerscheeden mengen oder déi densest Wäert. Loosst eis unzefänken duerch
d'Betrag vun der arithmetescher A Aan dësem Respekt . Et ass sécher datt och mat
symmetresche W. d'Ofwécklungen sinn. A duerch ongeféier iwwerdenkt
Zesummesetzung en Ënnerscheed tëscht der Distanz vun den
Extremer E ', E , vun A a engem Ënnerscheed u tëschent der Unzuel vun de
gegenseitigen Ofdreiwungen μ'a μ , a sou kann een d'Funktioun erlaaben, déi eng
signifikante Asymmetrie onbedéngt uginn. A, wat net on unbalancéiert Ongeleen
hänkt, schwätzt vun enger onbestëmmend oder versehentlech Een, dat hängt dovun
of. Ouni vu deenen am Chap. II Dënschdeg Allgemengen, e bësse flou Fonctiounen,
déi aus net-essentiel Dispositiounen ënnerscheeden muss essentiel, et kann hei zu
Rescht, dass déi doraus resultéierend equilibréiert vun normale coincidences
Ënnerscheed U tëscht μ " an μ ,eng Wahrscheinlechkeetsbestëmmung an datt
d'wahrscheinlech Gréisst vun deemselwechte kann spezifizéiert ginn. Am Aklang mat
elo, wann dat eventuellen Ënnerscheed iwwerschratt ass, ass et wahrscheinlech, datt
d'asymmetry ass just en Zoufall, an et ginn och Regelen déi Ofschloss vun
improbability ze bestëmmen, och wann se hei eng absolut Sécherheet huet erreecht
ass; op deem ech op d'Bemierkungen am § 31 (historesch) bezitt a kuckt op
d'Wahrscheinlechkeetzungsregelen vum XIV. Kapitel. An sou nëmmen déi Fäll vun
asymmetry iwwer eent hätt fir preponderant Wahrscheinlechkeet als wéider Punkt
Stand A essentiel an Sursis Gesetzer vill asymmetric Verdeelung ze erhalen fir wou
de Respekt Wanterschlof AResultat Wahrscheinlechkeet vu u gëtt erheblech
iwwerschratt.
An Tatsaach, hunn ech vun Ufank Saache wéi dat geholl, mä duerno iwwerzeegt
mech gemierkt, wéi an § 32, dass dat éischt sou natierlech, sou néideg Rostain denkt
de richtege Punkt komplett vermësst. Et wier haarden wann de Ru W. vun
Variatiounen am Agéif Fall allgemeng presupposed, an nëmmen als ee vun Ufank
Verantwortung kéint a gëtt duerch Quetelet gëtt gin, géif Ausnamen leiden, datt
besonnesch gesicht eraus an reckoning behandelt wier. Soss gëtt et awer wann
d'Grondlinne asymmetry den allgemenge Fall ass éischter am Sënn vun scho kuerz
kommen Vue ausgedréckt, datt ënnert der te Grad, kann an deem geschéien der
asymmetry datt, wou et vläicht grad esou speziell, an all strictness verschwënnt
enthält niemoolt Fall.
§ 94. Duerfir gëtt et kee fundamentalen Ënnerscheed tëscht essentiell a net
essentiell Asymmetrie; all K.-G. Mee jo asymmetric W. muss just dass mat Haapt
ënnert der Konditioun vun Rücksicht behandelt ginn m déi visuell Magnitude an
Richtung asymmetry aus datt bis equilibréiert Dat wéinst zoufälleg variéieren kënnen
déi um onendlech m essentiel gin wier Tour eraus; an der souveräner Grond et ze
gleewen dunn, datt och zu Fäll wou d'asymmetry mat Respekt fir den Moment
Wahrscheinlechkeet Formelen A kéint just ginn geschéien bis vläicht d'Gesetzer vun
asymmetry zu § ernimmt 33 bestätegt an ech onerwaart ëffentlech.
Elo Ee, muss ech zouzeginn, dass et fir mech wossten och komesch, an zwar kann e
Rätsel an der Tatsaach fonnt ginn, datt mat sou schwaach asymmetry, wéi vill am K.-
G. vun VII. An VIII. CHAP. existeiert am Konflikt mat der inévitabel Dat ass fir
finiteness vun m , mä de uewen-etabléiert Gesetzer vun asymmetry mat
Aussergewéinlecht Universalitéit an Upassung confirméiert.
Huelt z. B. d'Schädel Mauer. 450 Exemplairen Europäescher Doudekapp déi fir de
vertikalen Mooss (fir ech = 5 mm E , = 368) 220 negativ, positiv Hitparad vun
230 A 2 226 negativ, 224 Positiver Differenzen, Ënnerscheeder déi vill ze vill
onbestëmmend sinn, fir net duerch ongeféier bal Ausfall ze iwwerwannen; mä ginn
dës Fäll, a vill anerer vun der selwechter Commande vun Differenzen, keen manner
gudd Bestätegung vun etabléierten asymmetry Gesetzer als Beispiller vun grouss
asymmetry, wat ech weess sou wäit nëmmen als mech erkläert ginn, datt déi
verschidden Elementer, hir Relatiounen, den zoustännegen Gesetzer vun der
equilibréiert Accidenter an Verbindung betraff beschäftegen, sinn therefrom an déi
selwecht Richtung geännert a vun der Gläichbehandlung nahehin gesin oder am
selwechten Verhältnis, datt am Géigendeel nëmmen déi absolut Magnitude leiden,
wéi déi legal Differenzen oder Bezéiungen vun den Elementer, déi net behaapten datt
dës selwëcht oder proportionale Verännerung exakt ass, awer nëmmen esou wäit wéi
d'Breet vun der Gesetzheet intakt bleift ass. Dës Vue vläicht nach vu méi detailléierte
mathematesch Diskussioun an muss ginn; An all Fall, bleift d'Tatsaach Erwaardung
sou datt souguer de schwaachsten Ofschloss vun asymmetry mat Respekt
zeA iwwerpréift Verdeelung Gesetzer vun asymmetry nach hir Validitéit beweisen a
sech also hëllefen, der Allgemengheet e méi wéi just samt asymmetry beweisen 1) .

1) [Man dat vergläichen, déi theoretesch Ofsénkung vun der asymmetric Verdeelung
Gesetz Rubrik 136, no deem den Haaptgrond Wäerter nëmmen ze gesin vun der
Uerdnung. Ech oder 1: ënnerscheeden, sinn de Fonds sou kleng presupposed datt
hir Felder ech oder 1: m Haapt gesin vernoléissegt ginn.]
2

mä elo ass et esou am Sënn fir K.-G. uginn, d'Applikatioun vun mathematesch
Formelen Wahrscheinlechkeet essentiel a gesäit zu z'ënnerscheeden asymmetry
eigentlech Idle ass. an déi ginn festgestallt wëllen ëmmer fir Objete vun schwaach
asymmetry konnt de asymmetry just mat Respekt ze A potentiel geschéien ginn; Wat
ass geschitt, fir datt, wann d'aktuell Enquête beweist datt si d'Gesetzer essentiel
asymmetry sou weit; Allerdéngs, well dës Formelen mee eng gewësse theoretesch
Interessi fir eis Beräich behalen, ech an de folgende Kapitelen ze hunn wëllt goen an
et ouni folgends praktesch Grond op et zu Rescht.
§ 95. ech elo bei all de Grënn ophalen zesummen deen eis Ursaach muss eng
substantiell Briechung eng essentiel asymmetry mat Respekt un ze huelen A ufroen
an engem generalization vun déi elementar Gesetz no 33 Gesetz zitéiert ze §, si
these-.
1) Well et Fäll vun sou grousse op jidde Fall sinn U: m ass, wou een net vun wäit
der Groussregioun Wahrscheinlechkeet Grënn hëllefe kann, d'Präsenz vun
bedeitendst asymmetry mat Respekt A ufroen, déi allgemeng Fall kann net am
substantiell Briechung Mar. E gesicht; awer, wann iwwerhaapt, allgemeng fir K.-
G. soll ënnert wat geschitt substantiell Briechung an asymmetry schwaach als
spezielle Fäll an dësem Respekt, an substantiell asymmetry gëllen.
2) Wann een an deselwechte K.-G. engem Comparativ Berechnung Verdeelung no
de Regele fir essentiel asymmetry, zwee KOLONN Gaussian Verdeelung Gesetz (33
§) an de Regele fir substantiell Briechung, einfach Gaussian Verdeelung Gesetz (§ 24
FlgD.) Sujeten, ass de fréiere Verdeelung Berechnung vun Ufank am Virdeel
charakteriséiert datt si de empiresch verschidde m ' , m , bez. D op béide Säiten
präziist reflektéiert, während der Pai fir déi haut zum verschiddene μ ¢ , μ , dist. A
ass dee selwechte Wäert ½ ( μ '+ μ ,Sidd) = ½m datt esou eng Säit vun esou vill
géint den empiresche deviation Nummer ze grouss wéi wollt den Trainer ze gin muss
kleng. Dëst gouf de Prinzip vun der Verglach Rechnung Weeër positiv op de loi no
der generalization vum GG fir asymmetry géif jo elo net an selwer dovunner dass am
individuell Distributioun Bestëmmunge vun der m " j " a m , j , (27 §) ass der
Groussregioun an ganze grousse Nodeeler géint de reckoning no einfach GG Mach-
September hat; mee sou wäit ech hunn e Verglach gemaach, de Géigendeel de Fall
ass.
3) D'Gesetzer vun asymmetry méi dass Rubrik 33 fir de Fall vun enger genuch
grouss m an Entfaalung vun am CHAP. IV Requisiten sinn hir entscheet an wäert
weiderhin hir theoretesch beinhalt ze fannen, am Moment studéieren Material am
Allgemengen bestätegt mat esou Approche zu der ideal verlaangt, well et kann
nëmmen am net ganz excludable equilibréiert Dat erwaart ginn, an op der selwechter
Zäit also beweisen der Richtegkeet vun dëser Theorie.
Esou zielt éischter fir d'proportional Gesetz. No der et entscheet Explicatiounen ass
dat mat Respekt un de Wäert op déi de gréisste Z mat Respekt fir den noosten Wäert
kuerz falen, d'Zuel vun de géigesäitege Hitparad wéi der Gréisst vun hirem mengen
Wäerter, di m , : m " = E , : E 'gelooss, no deem, Ëmgedréit, de Wäert mat Respekt
un déi dëst gëllt Verhältnis mat där vun hirer Z direkt bestëmmte -Maximum déckst
Wäerter noutwennegerweis muss. Elo, datt mer eng Verdeelung Rot duerch
entspriechend Reduktioun zu esou enger regulärer Laf vun hunn esoubruecht, datt
méiglech eng Enquête vun hiren Gesetzer an nennen ass, wäerte mir de therefrom no
der Conditioun Wäert alles fannen datt fir déi selwecht Bekannten
ass m , : m " = E , e ' behuelen, wéi op déi am November Resonanz de
gréisste Z falen, wéi ee kann iwwerzeegen, wann op der enger Säit d'Destinatioun
vun den Dëscher vun der Elementer uginn, bestëmmte iwwerall an datt
Conditioun d p , wollt den Trainer awer vergréissert, an d'Form vun der November
Rot Verdeelung Dësch bruecht vun deenen der ADR gemaach ass, virun
Aen. Zentrum vun der Kap. XI spezifizéiert Interpolatiounsmethoden awer Dir
kënnt Dam Intervalle an deem et etabléiert ass, festzestellen méi korrekt wéi et direkt
op der Gréisst vu senger maachen Z iwwerpréift déi ee bis bestëmmen dann soll
sécherlech net weider Bekräftegung vun der proportionaler Gesetz fannen ass am
Dëscher vun den Elementer déi androen der opgezielt iwwer densest
Wäert D p wierklech m , : m " = E , : E ¢ doruechter als D p och wann de Wäert, mat
deem dës Bezéiung existéiert, festgeluecht. Elo Ee, kann ausseruerdentlecht dëse
Wäert ënnert dem Afloss vu staarke equilibréiert Accidenter an encadréiere
Reduktioun Positioun am November mam Maximum ofgehalen fir selwer, falen an
d'Nopeschlänner November; mee dann ass et normalerweis duer Manéier
d'Reduktioun kënnen ze änneren him am relevant November ze bréngen an.
Awer weider gesinn mir de Mëttele wéi méiglech op der Basis vun deem Undeel kritt
Wäerter D p engem baseline fir Hitparad déi déi zwee-KOLONN GG, mat zoufälleg
Wierkung zefridden mee dass jo kann iwwerall gin vermësst, mä nëmmen
d'Verdeelung déi vun der selwechter Uerdnung, wéi och am geschéien mat Respekt
fir d 'Observatioun Feeler vun der Mathematik bedeit an toleréiert ginn, wéi de Bessel
Verglach Dëscher 2) tëschent Observatiounsplaz a Berechnunge beweisen.
2) [Stëftungen astronomiae, Sektioun II, p. 19. 20.]

Wat de Standuert Gesetz betrëfft, no deenen d'Mëtt Wäert C , an der Mathematik

bedeit vun A ugefaangen-Formatioun un déi selwecht Säit vum noosten Wäerter an
esou enger Manéier datt C tëscht A an D p falen, sou dat et mat sengen Konsequenzen
ginn, ouni Ausnahm, och de schwaachsten U: m an confirméiert Dëscher vun der
Elementer fannen, a viséiert ginn hätt ëmzestoussen der allerschlagendsten Beweis
vun substantiell asymmetry, wéi an der substantiell Briechung éischter ze
fannen d p , C , Eënnerscheeden nëmmen konnt duerch equilibréiert Dat ass, an dann
an engem schon Gespréicher géigesäitege Positioun vun all aner. Mä bis dat ass
näischt ginn. Et kann nämlech bewisen gin datt de Standuert Gesetz eng néideg
Konsequenz vun der proportionaler Act ass 3) , an wann D p am Dëscher vun der
Elementer duerch d'proportional Gesetz virgeschriwwen ass, muss natierlech dann
Respekt déi selwecht an der Lag Gesetz ze confirméieren, ouni et ze beweisen datt
gebass, datt dëse Wäert déi maximal Z entsprécht wat just vun der direkten Verglach
grondsätzléch ëmmer gemaach ginn.
3) [Comp. De Schluss vum fréiere Kapitel.]
Géint d'Formatioun p -Gesetze, déi fir d'Distanzen tëschent D p , C, E bestëmmte
Wäerter der Validitéit vun der zwee-KOLONN GG-Supporter waren, ouni dass alles
sinn ass dëst eng néideg Konsequenz vun der proportionaler Gesetz, an dofir
zouzedrécken, dech wéi et an der Erfahrung ass confirméieren mat esou Approche,
wéi et equilibréiert coincidences erlaben, mee vill, d'Existenz vun essentiel
asymmetry ze beweisen, wann esou zu Solidaritéit mat den zwee-KOLONN GG ass.
Endlech, dat heescht, d'Grondlinne vun der Dëscher vun den Elementer an der
Zesummenhang teg Verglach Dëscher tëscht observéiert a berechent zu Verdeelung
Charakteristiken vun der Präsenz vun asymmetry kommen ginn geläscht zréck: a)
dass der alles no der proportionaler Gesetz D p mat direkt spezifesch D ech well no
kënschtlech, wéi zulässlech Ongerechtegkeeten; b) datt d'Hitparad vun de genee wéi
méiglech an der fréierer gewësse Weeër D p déi zwee-KOLONN GG zu engem
zefriddestellend Manéier zefridden; c) datt de p -Gesetzer ginn mat enger Approche
ugepasst. Natierlech ass et an all deem d'Erfëllung vun de Requêle vu Ch. IV, wat
vläicht souguer eng erfollegräicher Enquête vun der K.-G leeft. muss erreecht
ginn. Soss wéi déi Kritëschen allgemeng ënnert dësen Konditiounen applizéieren,
kann e Schluss op déi allgemengt Vorkommen vun essentieller Asymmetrie
gezeechent ginn.
4) Kennen mir Verstin wat K.-G. konform zu dëse Beispiller, sinn et eng relativ
puer Fäll wou d' U zielt an der sinn fir et m ze kleng ass jidderee ze erlaben net virun
allem d'Méiglechkeet vun Ofhängegkeet op just zoufälleg asymmetry am Richtung
lénks mee an all esou Koinciding oder Modifikatioun vun den Objeten esou legal an
der Verfassung, wéi se net mat kuerzer Zoustëmmung kompatibel sinn.
Also ech hun mat stellt Dimensiounen ganz verschiddene Länner, esou wäit wéi se
komplett ze sinn sinn considéréiert, de asymmetry mat Respekt ze A ëmmer positiv
ass am Alldag a Mount am Casino (Genf, Freiberg) negativ fir all Méint (fir eng
Varietéit vun just dowéinst postwendend misse a thoracic Organer am Mënsch fonnt
vun Boyd) fonnt ëmmer negativ. Am thermesch Mount Hitparad wollt den Trainer
awer no der Richtung vun der asymmetry vun nees am Fortschrëtter vun de Mount
duerch d'Joer vum Gesetz an eng Manéier, datt et positiv an de Wanterméint, manner
negativ am Summer Méint am provisoresch Méint tëschent ass wavering. An den
Ubelen Oueren uDës obere Glieder positiv, schwächt op der Ofstamung op déi
ënnescht Glidder an dreemt déi ënnescht bis op déi negativ. Et ass onbestreideg, datt
de m vun all deene Fällen genuch kleng genug ass, datt hir Konstanz oder Legalitéit
gestéiert oder verluer gëtt, wann et mat der Mëssheet vun der m net onbedingt bal
keng Konkurrenz gëtt. mä de Meter , déi um Kommando war, gouf genuch se ze
verhënneren. Awer wann et keng wesentlech Asymmetrie war, wier et net bei all
Gréisst vum mfir esou eng konstante oder legal Iwwerbléck iwwer d'Onfallsfäeg ze
kréien. De mèchene Véierel vun dësen Fällen huet mir als éischt d'wesentlech
Asymmetrie op eng generell Roll an der Kugel vu K.-G. zum Deel; an ouni Zweifel
mussen d'Fälle vun dëser Zort pellen uphale, wann et just genuch genug
Untersuchungen mat genuch m bezuelt ass.
XIII. Mathematesch Bezéiungen vun der Kombinatioun vun
essentieller a nonessentialer Asymmetrie.

§ 96. puer, e Wäert Loosst H als Start Wäert vun der Hitparad, an et ass asymmetric
W. (essentiel asymmetry) zielt mat Respekt, et géif ouni Zougang equilibréiert Dat
ass (Zoufall asymmetry) den Ënnerscheed U tëscht dem géigesäitege Differenzen
einfach proportional zu de méi oder Reduktioun bzw.. wuessen oder erofgoen. An
Tatsaach ass hie bei enger bestëmmter Wasserstoff M t'selwecht x, wéi hie géif
am n selwechte Wäert -maliger Verwiesslungen vun der Observatioun vun all nei
Exemplare vum selwechten Objet xn mol erreechen, an dofir och wann
d'Zesummesetzung vun der N Serie vun Observatiounen an engem eenzege
kontinuéierlech Ënnerscheed x am nx Ugrëff. Wann Ee, Spillzich den essentiel
asymmetry komplett ewech, an d'Differenz just duerch equilibréiert Dat
Ofhängegkeet, da wa mer Wasserstoff befestegt m den Ënnerscheed y géif dës
Differenz an fannen n -fold fir net gläich m nykann, well d'Direktioun an Magnitude
vun der Differenz vun de Prouwen zoufälleg Ännerungen, an, wann Am allgemengen,
eng déck virweisen déi Säit bleift, Ännerungen dëst, sou den definitive Ënnerscheed
soulaang wéi Dir am groussen Nummeren vun Vigel réckelen an der Moyenne,
souguer mat klenger Zuelen, no dem bekannte Prinzip amplaz a Relatioun n zimlech
relativ . Mir presentéieren elo de ähnlecher zu n -fachende m als der Eenheet vun
Verglach n -fachung a bestëmmen der Gréisst vun der N -dependent Wäerter
vun n hunn als Index ze virbereet, mir wäerten 1) :
Am Fall vun bloem essentiellen Asymmetrie:
u n = nx 1 (1)
Am Fall vun enger blosartigen Asymmetrie:

(2)

an am Fall vun der Versammlung vun deenen zwee:

(3)

Wou y 1 kann allgemeng mat x 1 oune oder ongerecht ze ginn sinn; während x x am
Übergang vun x 1 bis nx 1 behält seng Richtung , seet et positiv oder negativ, y 1

kann, op
Zufall, d'Richtung a y 1 ouni allgemeng Décisioun zwëschent änneren oder
änneren; a mir huelen y 1 bis absolute Wäerter, wäerte mir an allem vun dësem
Onsécherheet no muss:
 (4)

an am Start m selwer, wou n = 1,

u 1 = x 1 ± y 1 . (5)
Wa mer elo n = 100, eng aner Kéier = 1: 100, komme mir:
u 100 = 100 x 1 ± 10 y 1 , (6)

, (7)
Also wann honnertfach Erhéijung vum Wasserstoff m der Wasserstoff, no (6) x bis
100 mol, d'Wasserstoff y nëmmen zu der 10-Weeër méi, a soll n festhält fräi ginn, sou
géif d'Frist y,dh den Ënnerscheed vun onbestrungene Onkäschten,
déi komplett vun X aushale mat onbestëmmte Asymmetrie ; verletze kann, no (7), um
Reduktioun vum Wasserstoff M 1 : 100, déi Wasserstoff x bis 1 : 100, déi
Wasserstoff y just bis 1 : 10 huet verwandelt, an de fréiere géif, op weider
Reduktioun vun m ka géint dësen trotzdem verschwannen, wat just net ganz mat der
Erhéijung vun parallel m ass, wéi m vergréissert zu Infinity, mä kann nëmmen op 2
reduzéiert ginn, sollt Dir nach eng Differenz u existéieren. Mee allgemeng
folgendermoossen et datt d'Grondlinne asymmetry um grousse hell, de klengen mat
enger klenger m outweighs ausser mir de fréieren als vergréissert staark Konditiounen
dëst als zu staark Relatiounen reduzéiert ab m kann dass een betruecht kann et ëmmer
huelen wat natierlech d'Besoin hänkt, ass de gréissten méiglechm , fir d'essentielle
Asymmetrie esou onaktiv wéi méiglech vu menger Bedeitung ze kréien.

1) Hei ass de Wäert x de Index 1 konsequent mat der éischter Notioun, soulaang
wéi de Wäert vum x , deen am exitéierte m stattfënnt , bezeechent gëtt, wou n = 1 ,
entspriechend y. [Notéiert och datt d'Formel (3) nëmmen eng schematesch
Darstellung vun der Mëschung vun essenzialer a vernehmbarer
Asymmetrie duerstellt, ouni datt de y 1 di selwecht Wäert steet wéi an (2). Tatsächlech sinn
déi zwee Wäerter verschidden. Fir de Begrëff y 1, deen op enger onbestëmmter
Asymmetrie baséiert, ass näischt wéi d'duerchschnëttlech Schwankung vum Wäert u
u , wat nach de W. während den Member nx 1,wat baséiert op der essentiell
Asymmetrie, ass am meeschten probabel. Stellt de Wert vun u n ; déi
duerchschnëttlech erwuessene Schwankung ëm den wahrscheinlechsten Wäert hänkt
awer dovun of, datt et aner Wäerter huet, a wat de wahrscheinlechsten Wäert am Null
entsprécht oder eng endlech Quantitéit ass. Comp. op dëst d'Zousatz vum nächste
Kapitel, (§ 101).]
XIV. Formelen fir den mëttleren an e wahrscheinleche Wäert
vum Differenz ofhängeg vun der rengsléiseger Asymmetrie u .

§ 97. Wann schonn ugeschwat Fonctiounen d'Grondlinne vun der inessential sinn
entscheet asymmetry zu z'ënnerscheeden, awer zouginn, datt se net absolute
hunn. Och, kanns du ni absolut soen dass e groussen asymmetry existéiert, mä
nëmmen, datt eng iwwerwältegend Probabilitéit vun der selwechter do vun nach méi
iwwerwältegend ass, déi méi do der Ënnerscheedung Fonctiounen vun versehentlech
sinn entscheet uewen an kommen zesummen. An Tatsaach,
Fir e bëssi méi definitiv Urteel vu Wahrscheinlechkeet ze maachen, ass et nëtzlech
ze wëssen wat ënnerschiddlech ze erwëschen no Wär mam W. an och
duerchschnëttlech, och mat essentiell Symmetrie, entspriechend Zäite geet.
Ënnert wahrscheinlech Ënnerscheed verstinn ech, datt, wéi oft hei ënnendrënner
(net erreecht), wäert goufen iwwerschratt zu enger grousser, streng allgemengen,
onendlech Zuel vu Fäll gewisen; ënner mëttel- oder Moyenne der kritt wann der
dacks zu widderholl Experimenter mat enger bestëmmter que m Wäerter kritt
aus U dobäi ouni Récksiicht op d'Zeechen, a mat der Zuel n vun Prouwen gemaach
ënnerdeelt. An Tatsaach, huet se eng oder déi aner vun deenen zwee Wäerter fir de
Fall vun substantiell Briechung normalerweis alles, eent wäert all, e Wäert op enger
bestëmmter heescht kritt vun Bestëmmung Uvergläicht mat him. Hien bëssche der
Wäerter an schwéieren Konditiounen, wäerte mir et ganz onwahrscheinlech fannen
muss, datt et mat Briechung erreecht ginn hätt, well de improbability vun et mat der
Gréisst vun Erhéijunge ronn hei vun engem essentiel asymmetry vun der Zeechen
vun Kloteren U vläicht ganz wahrscheinlech schätzen. Wann et méi Wäerter méi wäit
ënnert dës Wäerter bleift, muss een mat grousser W. Symmetrie oder kleng
Asymmetrie mat zweifelhafte Schëld féieren. Jo, kann ee méi präzis Conclusiounen
zielen. D' Theorie léiert, an Erfahrung certifiéert, dass d'Chancen nennen, déi vun GG
fir Observatioun Feeler am Sënn vun bekannt Tabelleform haaptsächlech integral, op
substantiell Briechung dem gemaach ginnU kann an esou enger Manéier, datt
d'Iwwerschreiden vun Mëtt oder eventuellen iwwerdroen ginn U bis W entscheet
Grenzen ze gläich . Dee selwechte wéi déi duerchschnëttlecht oder probabel
Beobachtungsfehler betrëfft.
 Dëst gëtt méi detailléiert a méi genau an de folgenden zwou Kapitelen gewisen,
theoretesch, bewisen empiresch a seng Applikatioun gezeechent. Hei beschränken
ech mech op d'Wahrscheinlechkeete vun de folgenden Haaptprinzipien déi fähig sinn
déi allgemeng Majoritéit ze weisen.
§. 98 One Fall, zwee Fäll muss ënnerscheeden gin, déi wierklech just ideal Fall,
dass d'Wäerter vun D aus dem richtege A erwaart ginn, wéi se aus enger onendlecher
Zuel vun eenzelne Wäerter gewannen wier un, dh an absolut normal Fall, an am Fall
vun Realitéit, wou se vun der Aart a Weis falsch A warginn erwaart wéi et aus engem
Haapt Zuel vu Wäerter ze gewannen ass. Éischte Fall Matière net wat Gesetzer vun
Verdeelung déi eenzel Wäerter vun Gréisst a Zuel sou weit, net der Gréisst, mä d'Zuel
vun hinnen an der selwechter W. + a - considéréiert ginn hätt, an du kanns de gutt-
bekannt Sak mat engem gläiche Zuel vun wäiss an schwaarz amplaz + Bäll an -
huelen als Referenz fir d'Berechnung. Leschte Fall ass fir d'theoretesch Berechnung
vun der Moyenne an eventuellen an engem bestëmmte Gesetz vum Verdeelung
goufen ugeholl, well ausgezeechent der Moyenne an ëmmer eventuellen Feeler vun
de falschen aus dem richtege A Direkter, an dës Kéier un der Gréisst vun der
Moyenne an eventuellen Uass Afloss. Mir befestegt anere Wierder zweet passenden,
sechs der GG zoufälleg Hitparad vun der Observatiounsplaz heescht ënnert deem vun
der Gewunnecht integral vertrueden ass, well dës Verdeelung wéi normal fir déi ideal
Fall vun enger méi Ru K.-G. ka kommen.
Schwätzen elo U der Moyenne, V der wahrscheinlech U am just uginn (97 §)
Sënner ënner Zoustand vun den éischte Fall, U a V ënnert der Konditioun vun der
zweeter Fall 1) , huet een, bis ganz kleng m bemierkenswäert korrekt dëse Standard
Konditiounen:

, (1)
, (2)

, (3)
, (4)
Log 0,799788 = 0.90194 - 1, log 0.67449
= 0.828 97-1,
Log 0,48097 = 0,68212 - 1, log 0.40659
= 0.60916 - 1.
An de Wäerter vu U a U , gëtt d'Uewenzeichen vun 0,5 a 1,5
respektéiert onbedéngt odd benotzt, déi méi niddereg gëtt fir souguer m benotzt .

l) V an V hunn dofir eng aner Bedeitung wéi déi am § 10.

 § 99 Fir dat Enn, déi folgend heem. All véier Formelen sinn am Prinzip nëmmen
als geschätzte fir grouss m ofgeleet, an der Tréischterin mat ± Verbesserungen 0,5 an
1,5 vun der Wäerter an dësem Derivatioun U an U (de Iéch géint
grouss m verschwënnt) net fonnt. Mä et ass haut zum fonnt dass déi selwecht déi
relevant Formelen ze vill kleng vun Nodem m -bal un de klengste - sinn
bemierkenswäert wéi applicabel reduzéiert ouni hinnen.
Den Erfolleg vun der Verbesserung vun ± 0,5 fir U ass, datt de Wäert zielt fir all
komesch an déi nächst grouss direkt m ass gläich, an de Succès vun der Verbesserung
vun ± 1,5 fir U, dass de Wäert vun all komesch an ze 3 Unitéiten méi präzis m ass déi
selwecht. Zougräifen zréck op ganz genee Formelen fir U, mä déi am
groussen Meter sinn ze ëmständleche ze benotzen, kann bewisen gin datt den éischten
Succès normalerweis aus dem klengste zu de gréisste mass strikt a allgemengt; wat
déi zweet ubelaangt ass, kann ech mat der selwechter Sécherheet net déi selwecht, mä
nëmmen no der am CHAP. XVI empiresche Resultater plädéieren, datt wéi Dir sou
no kënnt, waart d'Onsécherheet vun esou Resultater dësem Succès, weisen; der
theoretesch Derivatioun vun der entscheet Formelen ass U a V ass net ganz sou
sécher wéi fir U a V, an ass et nach just duerch déi eleng fir eis presentéieren
studéieren, eng praktesch Applikatioun vum Ee, déi fir ze U a Vgewannen grouss
Bedeitung an anere Studien, also an dësem Respekt op no engem ganz komescher,
ganz Aarbechten iwwer Method vun Grouf Reih ass, empiresche Sursis
Resultater U a V Akeef ze § 115.
Et nëtzlech sinn ze notéieren, datt de fréiere Formelen kann och wann, amplaz am
Fall applizéiert ginn m eng eenzeg Serie der summatorische engem m méi, mat
Respekt fir verschidde Fongen dobäi Serie, entweder mat deem selwechten oder
anescht m huet d'Recht op vun dëser ass e m fir m am virdrun Formelen
Aen; nëmmen d'Konditioun erfëllt gin ass, dass d'Accidenter datt an all Liga der
Gréisst vun der U Afloss hunn, well als onofhängeg vun all aner considéréiert ginn,
an domat, wann zesummegezielt déi verschidde man der Kompensatioun, wéi wann
Dir de m vun der selwechter Serie erhéijen.
§ 100. Mir wëllen ëmmer d'Theoretesch Reservatioun opbréngen, déi einfach
opginn konnt ginn, andeems Dir déi al Versioune formuléiert.
Nom zu virdrun Formelen gläichberechtegt Probabilitéit vun ugeholl D 'an D , déi
am Kuelesak mat endlos wäiss an schwaarz Bäll ginn, wat eis de D ' an D , vertriede
kënnen eng gläichgrouss Zuel vu béiden ze akzeptéieren; a wou all déi onendlech
Zuel géif opgesat ginn, de Meter vum Zuch sech sou onendlech, den Ënnerscheed soll
verdéngt a wäert ginn an och mat all Verwiesslungen vun sou engem Zuch null, ginn
also och d'Moyenne an eventuellen Ënnerscheed null, während der Formel eent
mat m grouss festhält an m = ¥léisst de onendleche Wäert vun U , V, U , V.
Vun anerer Säit, mee eent dat mat wuessen Luuchten, Meter an de Kader vun enger
méiglech versehentlech Ënnerscheed tëscht μ " an μ , vergréissert, an an deem Sënn
awer Wuesstem vun der Mëtt an eventuellen Ënnerscheed mat m erwaart ginn, déi
kee Plafong, verdéngt schlecht ass an der onendlecher m kann een onendlech
Differenz kann erwaart ginn.
Dës visuell Paradox steet an datt aus, wann d'Moyenne an eventuellen Ënnerscheed
op onendlech m d'Formelen bis selwer onendlech gëtt no hien awer als mat
proportional, wéi der Gréisst vun zweet Fir Verglach m souwuel μ " an μ , déi
souguer mat m sinn vun der selwechter Uerdnung, verschwënnt, fir datt aus dëser
mathematesch Aspekter der breetster méiglech μ ", déi opgesat ginn, nach gläich
ze μ , oder μ" : μ , der Eenheet déi selwecht wéi engem Zoustand vun Briechung
Formatioun kënnen Et muss beachtert ginn, wann schonn μ¢ vun μ , Ënnerscheed vun
eent géint souwuel vanishing Quantitéit.
vläicht och, kann een d'Matière dës Manéier huet: Zënter enger Infinity kann
duerch eng Infinity doubelt geduecht ginn, wat erëm eng Infinity ass, sou ass villméi,
datt mer einfach eng onendlech Zuel vun Bäll subtract, net datt ee sech der ganz, a
der Zuel vun wäiss an schwaarz Bäll kéinten no all dat selwecht gin ouni um absolute
Infinity m = ¥ dës Gläichheet ausser der supervened ¥ net den absolute Infinity
mengen.
An all Fall kann een net an aner Experienz passen, wéi duerch déi Form vun
Formulairen, a berechtegt sech dofir géint all Virdeeler vun der Theorie, déi aus dem
fréieren Iwwerbléck stinn kéint bleiwen.
Zweeten, kann een dat, wéi mat waarden gedoe m den Ënnerscheed tëscht dem
richteg a falsch A méi a méi reduzéiert an op onendlech m déi déi falsch vanishingly
kleng ass, mee no der uewen Formelen A rengt U un de richtege A berechent U ee bei
méi grouss m m- merklech konstant Verhältniss, seng exakt Limitatioun fir
onendlech m anescht wéi 1 éischter

(5)
ass.
De Grond fir dëst ass datt d'Zuel vun den Ofwécklungen tëscht dem wichtegen an
dem falschen heescht et an der Ënnerscheed tëscht U a U hänkt mat der Approche
vum falschen a richtegt mëttler, awer mat der Gréisst vum m un; a wann
d'Approximatioun vun deenen zwee Mëttelen duerch d'Gréisst vum m bestimmt gëtt ,
gëtt dëst kompenséiert datt eng konstant Verhältnisser mat méigleche m kommen ; an
och mat infinite Approximatioun vun zwou Mëttelen, duerch Infinity vum m souguer
eng onendlech Strof vu infinitesimalen Ofwécklungen tëscht den zwee mathematesch
Lierende Gedanke. Iwwregens ass och d'Experienz och an dësem Sënn
entscheedend. Laut den Wäerter vun U a U, déi matene vergläichbar sinn , fanne
mir fir m = 10; 50; 100 vun der Serie nach ëmmer de Wäert U : U =
0,554; 0,558; 0,608, wat variéiert vun dem theoreteschen Verhältnis an der Konstanz
nëmmen innerhalb vun den Grenzen vun der erwuessent Onsécherheet, wat natierlech
natierlech de Verhältnisser vun zwou Wäerter wéi fir déi eenzel Wäerter ass erof
grouss.
 Drëtten, kann dëse Fait gemierkt ginn. Ofhängeg ass deviation erwaart aus richteg
oder falsch heescht d'Zomm bësschen anescht wéi déi selwecht, déi kleng an
Berechnung vun der falsch Recours fir de Gesetzesprojet iwwert déi richteg Zentrum
averaging, déi kleng m an de falschen dofir ass d'Mëttel. Mä den Ënnerscheed ass
schon um moderéiert m bal vanishingly duerch, wéi ech an engem getrennten Rapport
gesot 2) gewisen Réimech an haut zum wéi de falschen an de richtege Ganzen,
Moyenne ze behuelen, wat Relatioun mat waarden mD'Eenheet ass séier
virgesinn. Am Géigendeel ass et merkbar datt de mëttlere Differenz tëschent der Zuel
vu positiven an negativen Differenzen sou ënnerschiddlech ënnerscheed ass wéi dat
obengenannte Limitengeschlecht U : U = 0,6028.

2)
["Iwwer Korrigéiere wat d'Genauegkeet Determinatioun vun Beobachtungen" asw.
An de Rapporte vu Kgl. Dernieft. Society of Sciences. 1861.]

Dat kann esou verstanet ginn. Wann d'Ofwuessungen déi mir tatsächlech kréien,
aus dem eigentleche Mëttel berechent ginn, dann sinn endlech m net nëmmen d'Zuel,
awer och d'Zomme vun deenen op deenen zwou Säiten wären zimlech ongerecht. Elo
ass d'Determinatioun vun der falsch gemoossenen Aart esou esou datt d'Zuel vun
der D zu zwou Säiten equalizes Fëschweier, wéi dat jo d'Konditioun vun der
Mathematik mengen ass, an Dir géift verdéngt erwaart ginn, datt och misst d'Vitesse
Ënnerscheed op Kont vu falsch heescht mat der Zomm vun Differenzen
verschwannen wann souwuel Differenzen proportionally goufen. Elo ass dat net de
Fall; mä an all Fall gesäit een, dass den Ofbau vun de ganzen Ënnerscheed am
Iwwergank vum richteg ganz gutt kann mat esou engem groussen Reduktioun vun
der Zuel vun Ënnerscheed am falsch heescht wéi an de Relatiounen verbonne
ginn U: U ausgeglach.
Wéi fir déi essentiel asymmetry, dauert et nëmmen e klengen Deel vun dëser
Reduktioun. Als feststellen uewen (. Kapitel XIII), weder grouss nach kleng
asymmetry kënnen ze kleng Obwuel m entwéckelen Recht; vun mä de deviation vun
der Moyenne falsch geschitt wéi oft de richtege Ressourcen Éieren als géint de Sënn
vun der essentiel asymmetry am groussen fonnt m amplaz vun enger Kompensatioun
fir den Afloss zielt op d'Grondlinne asymmetry.
§101. [Additive. Endlech, d'Verännerungen an fir dass de uewen Formelen fir de
Fall vun der essentiel asymmetry leiden weg an gläichzäiteg d'Validitéit vun der am
virdrun Rubrik Schema vun der Mëschung vun essentiel an Net-essentiel asymmetry
entscheet ze beweisen, ass et bemierken, datt wann méi asymmetric K.- G. net aus
der Mathematik bedeit, mä aus der déckst Wäerter Bartreng haaptsächlech gemengt
ass. Mat Respekt fir dësen Wäert, d'Chancen vun positiv an negativ Hitparad sinn
dann net déi selwecht, mä, am Accord mat der theoretesch Determinatioun vun der
densest Wäert vun Konditiounen vun géigesäitege einfach Moyenne Hitparad e
' an e , ze akzeptéieren. Well de Proportioun e ': e ,= M ': m ,definéiert d'densest
Wäert sou datt den Total Zuel vun Exemplairen an der nennen e' : e , op zwou Säiten
vun der densest Wäert verdeelt, an domat genau dat Verhältnis, déi
Wahrscheinlechkeeten p an Q = 1- p fir positiv an negativ Abléckungen
festgeluecht. Et ass deementspriechend e K.-G. mat der e e ' an e , bez. den densste
Wäert 3) :

; (6)
Dann, éischtens, ass déi wahrscheinlech Differenz tëscht positiven an negativen
Differenzen fir jiddereen m dat selwecht:
m ( p - q ). (7)
Wann déi mëttler an wahrscheinlech Abberung vun dësem Wäert duerch U a V an der
selwechter Manéier wéi virdrun betreffend déi duerchschnëttlech a probabele
Abweichung vun den Nullwerte bezeechent gëtt, kritt Dir d'Korrekturen, ausser vun
der folgender Lëscht:

(8)

V = 0,6745 × (9)
Dofir sinn déi probabel Grenzen vun den Differenzen u gläich

( p - q ) m ± 0,6745 × , (10)
dh Wetten 1 géint 1, datt een observéiert u méi grouss ass wéi ( p - q ) m
- 0,6745 a manner wéi ( p - q ) m + 0,6745 .]

3)[Eng méi detailléiert Diskussioun léiert datt an der schwaacher Asymmetrie déi
eenzeg arithmetesch Behandlung vun der K.-G. Erlaabt, p an q nëmmen d'Quantitéit
vun der Bestellung 1: wann md'Gesamtzuel vun den Exemplare vum K.-G
ass. anescht wéi ½.]

[Dëst Determinatioun vun der wahrscheinlech Grenzen gläichzäiteg, déi

Vermëschung nennen vun der essentiel an Net-essentiel asymmetry kann wann mat
lineups vun der virecht Kapitel ënner substantiell asymmetry vun der
Wahrscheinlechkeet Net-null Ënnerscheed Wäert vun elauter entdecken U, ënnert
Net-essentiel asymmetry ass demno den eventuellen Fluktuatioune iwwer dëst
stäerkste eventuellen Wäert , Et weist datt an der Formel (3) vum gejënnten
Deel x 1 = ( p - q ) m; y 1 = 0,6745 an dann an der Formel (2), wou p = q =
½, y 1 = 0,6745 muss setzen.]
 [Dir erreechen der spezifizéierter Bestëmmunge vun wahrscheinlech U, an der
Moyenne an eventuellen variabel ronderëm dëse Wäert, d'Chancen que dass
ënnert m Hitparad m "positiv an m , negativ fonnt dass also U = m " - m , selwecht:

(11)
an datt ee grousse Wäert vu m de ongefähege Wäert setzt :

(12)
ofgeleet]

XV. Wahrscheinlech Determinatiounen fir de richtezfäegsten

asymmetrie-abhängige Differenz u bei der Ausgaass vum
eigentleche Moyenne.

§ 102. Am Allgemengen K.-G. tëschent der Zuel vu positiven an negativen

Differenzen μ ', μ , bez. der Mathematik mengen A Ënnerscheed U = μ "- μ , freet vu
wou, wann hien net zu vill déi selwecht W. géigesäitege Differenzen just duerch
equilibréiert Accidenter gouf wéinst finiteness vun m ass ze verstoen, oder ob
d'Engagement vun engem asymmetric W. vun D'Abwiersetzungen op béide Säiten
ginn als bäidréit betraff, well onbestroft Ziichten am finiten m, mat där een ëmmer
muss maachen, kann net fehlen, awer ouni datt si duerfir d'Differenz eleng fannen
muss. Hei Iwwer mech Chancen alles kann uginn déi, obwuel fir eis Unterrécht hu
keng fundamental wichteg, mä awer huet en Interessi vum Datum an § uginn 94
helleft, wat mech bewierkt ouni de Sujet hei ustrengenden a wëllen an säi
mathematescht Déift zu bestëmmte Grenzen ze verfollegen ze reagéieren.
De stäerkste Allgemengen, wat gesot ginn kann iwwer dat ass datt der
Groussregioun den Ënnerscheed an an absolute Wäert vun Undeel un der Total m ass,
an de groussen m ass och, déi manner wahrscheinlech ass de Gebräuch op normale
equilibréiert Dat ass, oder, wéi mer kuerz kann de Stoppfeeler randomness vun der
Differenz soen, déi méi wahrscheinlech de Mitabhängigkeit asymmetric W., ouni,
kann awer bei all en absolute Sécherheet an dësem Wee erreechen. Awer
wahrscheinlech zu vill Ru W. uginn an kann der zoufälleg mëttel- a eventuellen
Ënnerscheed wéi grouss U tëscht μ " an μ , ass, dass no der bestehendm kann erwaart
ginn, wou ënner moderéiert Differenzen, kuerz U ass d'Differenz vun Intressi no
widderholl Verwiesslungen vun Observatioun ënner déi selwecht Konditiounen mat
der selwechter verstane m aus agetriichtert nei Exemplare vum selwechten Objet wéi
der Mathematik bedeit vun de verschiddenen doduerch kritt Wäerter vun U (den
absolute Wäerter no); ënner eventuellen Differenzen kuerz V , ass de Wäert grad esou
oft wéi ënnen iwwerschratt, déi éischt vun deenen iwwer d' U déi selwecht wéi
Wäerter A Mar. der eng Wäerter, déi zweet d'selwecht wéi d'Mëtt Wäert
dist. der a Wäerter ass. An ëmmer méi staarken Ëmstänn no elo, wéi
d'Wahrscheinlechkeetsorientéierung, feststellbar, pur zoufälleger Mëttelen an e
wahrscheinlech u bei enger gegebene Verdeelungstabelle resp. U a V, an deenen
d' U fonnt goufen , ginn manner dacks onofhängeg vun der zoufälleger Chance; an
och no dem Verhältniss vun dësem Iwwerschoss kann d'Gravitéit vun
Onméiglechkeet gegeben ginn, fir déi d'Regelen mat Mathematiker bekannt sinn, déi
ech net hei am Detail kucken.
Elo schéngt et um éischte, natierlech, an Bestëmmung vun der nennen vun U aus
der Urn vun Wahrscheinlechkeet op der Conditioun bekannt ugeholl, datt et
onendlech vill an Nummer mee déi selwecht Zuel vu wäiss an schwaarz duerch um
Zeechnen aus Bäll, all m eng Bäll gläiche W . ass wäiss an schwaarz Bäll ze
trainéieren, no der Vitesse Ënnerscheed déi an zoufälleg d'Bäll null, mä mat
widderholl gin wier, soen n Zich, all m Bäll geschwënn d'Zuel vun eent an dann déi
aner Bäll heiansdo méi, heiansdo outweighs manner, kuerzen e zoufälleg
Differenz u vun der zoufälleg Gréisst an enger zoufälleger Richtung. Et kann net
nëmme berechent ginn, mä duerch Erfahrung gewisen, wéi grouss de Fall vun villen
(streng allgemengen, eng onendlech Zuel) Zich Mëtt an eventuellen U an absolute
Wäert sinn, an et steet hereof d'Resultat, op d'Mëtt Grond a eventuellen de Wäert
vun u iwwerdroen ginn, déi tëschent der Zuel vu positiven an negativen Hitparad vun
der arith-Metöke Moyenne Wäerter vun engem K.-G. dem plakeg Zoufall no ze
präziséieren W. am Respekt fir déi selwecht ass kritt. Elo gëtt et awer ëmmer en
Zousaz ze kréien (§ 109), wat d'Transfere vun der Resultat vun engem Fall zu engem
aneren onkloerbare maachen. mee loosse mer aus dem Fall just diskutéieren, wat e
puer interessant, wann net verwiesselen, d'Ëmstänn wäerte beliwwert ginn, a spéider
méi an d'méi komplizéierter, déi d'kollektiv Abriichte present presentéieren; Loosst
eis eischt e kuerz Beschreiwung vum Resultat vun der Prozesioun vun de Kugel aus
der Urne ënnert de gegebene Konditiounen a wat d'Resultater fir méi
grouss sinnËnnerstëtzung op der baut ech am "Recherches sur la probabilité vun
jugements" vun poisson an der treatises vun HAUBER am 7., 8. an 9. Obligatiounen
vun Journal vun Physik an der Mathematik aus Baumgartner an Ettingshausen
gemeinsam Buedem fannen an och soss 1) , woubäi fir kleng ass , fir wat fir meng
Wëssen et keng Untersuchung gëtt , baséiert op méng eegest Ermëttlung.
l) [zB
bei MEYER's Virlagten op Wahrscheinlechkeetsberechnung, am
Zesummenhang mat der Behandlung vum BEBNOULLI
 Theorem; CHAP. III.]

§ 103. elo um éischte fannen ech den allgemenge Resultat an deene Quellen
gerechtfäerdegt, dass d'Chancen nennen vun U op ganz grouss m an n all aner déi
selwecht Gesetz vum zoufälleg Variant ënnert dem verflaacht Relatiounen uginn
Konditiounen sou weit, wéi d'Hitparad D aus der Mathematik bedeit vum GG der
Observatioun Feeler, an dass doduercher wann Q 2 - d'mengen vun der Felder vun all
méiglech u fir soubal m ass tëscht Q , u a V. mat enger grousser m an ndéi selwecht
Verhältnis wéi ass no GG tëscht q 2 , E an F, wann q 2 der heeschen Feld
Feeler AD km² : m, den vun der einfach mengen Feeler AD : m, a W der
wahrscheinlech Fehler. wat:

U= = 0,79788 Q Log 0.79788 = 0.90194 - 1 (1)

V = 0,677449 Q Log 0.67449 = 0.82897 - 1 (2)
V = 0,84535 U Log 0.84535 = 0,92703 - 1 (3)
No sengen eegenen Enquête mee ech fannen den folgenden zwee, net
iwwerméisseg an selwer baut déi fir ganz grouss, streng allgemengen,
onendlech n streng gülteg bleiwen, wéi mgrouss oder kleng sinn, wäert sech deemno
de méi de méi oft den Zuch eent vun all geschätzte Bléck M Kugelen ginn et ëmmer
erëm, 2 oder 10 oder 100, asw.
1) datt Q 2 = m
2) U ass gläich wéi ee bestëmmt odd an nach méi gréissert duerch 1 gréisst m, dh
fir m = 1 an 2, 3 an 4, 99 an 100 usf.
§ 104. Dee folgend ass de Wee wéi mathematesch bei de virdrun Sätze kommen.
All Kéier wann ech , zum Beispill, 4 Kugelen aus der Urne erausfuerderen, déi
folgend 5 Fäll kënnen entstoen:

Besonnesch Nummer vu wäiss

a schwaarze Bäll U

4 w. o schwaarz +4
3 w. 1 Schwaarz +2
2 w. 2 Schwaarz 0
1 w. 3 Schwaarz -2
0 w. 4 Schwaarz -4
Am Allgemengen, fir entscheet m, sinn d'Potential U Wäerter m + 1, wann der positiv
an negativ U sinn ënnerscheeden, awer nëmmen ½ m + 1 fir en och m, ½ ( m + 1) fir
komesch mwann der U fir absolut Wäerter, datt esou positiv an negativ gezielt als
gläichberechtegt sinn. Fir all net ze grouss m sinn d'méiglech U einfach haut zum op
der viregter Method fonnt, an d'Fro ass elo, wéi oft bei ganz heefeg Zich aus m, sou
dësem Fall vun véier Bäll vun jidderengen vun den Potential UAm Verglach mat der
totaler Zuel vu méiglechen u , oder kuerz, wat W. huet all u . Set et zu W . op
déiselwecht Manéier fonnt. Dir féngeren dann all an mat sengem W. a gëtt dëse
Produiten, mir hunn et vun engem bekannte Prinzip vun Wahrscheinlechkeet Theorie,
déi genau dat a wat mir U ruffen. Um éischte kënnt et datt d'Zomm vun deene
Produiten schéngen och mat der Zomm vun W . sollte gedeelt an der
Mëtt ukréien; mä all eenzelt W. stellt sech als e fraktionelle Wäert vun 1, an
d'Gesamtsumme vun dëse Fractions gëtt 1, dat erfuerdert keng speziell
Divisioun. Ähnlech kritt een den mëttler u2 , dee mir Q 2 nennen , andeems
d'Produkter vun der individueller u 2 an hirer jeweileger W.
Et gëllt fir U an Q km² fir soubal m ze fannen, datt dat méiglech an opgeholl wéi
virun Beispill definéiert, de W. vun all alles gin wéi follegt, an dann huelen d'Zomm
vun de Produite wéi uginn.
Fir datt e W. U, kuerz W [ U ] oder W [ μ "- μ , ], ënner Trennung vu positiv an
negativ Wäerter fir entscheet m gewannen, hutt Dir déi folgend, bekannt ze
Mathematiker Formule 2) :

, (4)
wou 1 . 2 . 3 ... m de Produit vun all integers vun 1 bis an inkl. M heescht am Aklang
mat μ ¢ an μ , an deem Fall, awer, dass μ ¢ oder μ , = 0, de Wäert 1.2.3 .. . μ " oder
1.2.3 ... μ , ass op dee selwechte bis 1 virbereet ginn.

2) Kuerter huet déiselwecht Formel:

Wann mir dat op eise Beispill m = 4 applizéieren , da musst 'μ' fir d'Zuel vu
wäiss, μ , fir d'schwaarz Sphär, 1 × 2 × 3 × 4 = 24; ; sou dass mir:

μ" μ, U W[u]

4 0 +4
3 1 +2
 2 2 0
1 3 -2
0 4 -4

Elo huelen mir U zu absolute Wäerter ruthlessly op säin Zeechen, wéi mir do
mussen, well U wéi d'Moyenne vun den absolute Wäerter geholl ass, verduebelt, fir
komesch m de W. fir all, an, fir en och m, wéi Bei m = 4, fir all u mat. Ausnahm vu u
= 0, a mir mussen dat eelste Beispill hei schreiwen:

±u W[±u]

4
2
0

Déi korrespondéiert Implementatioun fir de méiglechen m = 5 an 1 méi gréissere

direkt m = 6 gëtt:
fir m = 5
±u W[±u]
5
3
1
fir m = 6
± u W [± u]

6
4
2
0
Mä [Et ass deemno U = 1½, Q km² = 4 fir m = 4; U = 1 7 / 8 , Q 2 = 5 fir m = 5,
an U = 1 7 / 8 , Q km² = 6 fir m = 6, sou datt do de uewen Tariffer vun confirméiert
ginn Q km² = m fir m= 4 , 5 a 6, an U fir m = 5 a 6, ass de selwechte Wäert kritt. Am
selwechte Wee fir all aner mBestätegung duerch direkte Rechnung.]
 [De Beweis vun den zwee Theorem an hirer allgemeng Gültegkeet ze beweisen,
datt Q an U hinsicht vun der Ofhängegkeet vu m op Q m a u m beäntweren an zuerst
setzen:

, (5)
wou d'Summatioun iwwer all Paar vu Wäerter ( μ ' , μ , ) =
( m, 0); ( m- 1,1); ×××× (1, m- 1); (0, m ), fir déi u '+ μ , = m. Sou, ( μ "- μ , )
km² = ( μ ¢ + μ ,) ²- 4 μ ¢ μ , = m km² - 4 μ " μ ,, an ee kritt duerch
Auswiesselung vum letzte Wäert:

, (6)
well

.
wann μ ¢ = 0 oder μ , = 0, da der zweeter Zomm just nach de Wäert Puer ( μ ¢ , μ , )
= ( m - 1, 1), ( m - 2, 2) × × × (1 , m - 1 ze verlängeren), an een kann dofir
Q m 2 vertrieden déi folgend Form:

, (7)
Allerdéngs war et déi éischt Zomm t'selwecht (1 + 1) ass m : 2 m , ass déi zweet
t'selwecht (1 + 1) m-2 : 2 m-2 , kann als direkt gesi ginn, wann de Dividenden no der
binomial dësen entwéckelt ginn, an De Wäert vun all zwou Zomm ass egal wéi
eng. Dir kënnt also:
1) Q m 2 = m 2 - m ( m - 1) = m .
Assume weider fir eng direkt m , déi un 2 μ ass :

(8)
fir déi méi kleng Mätscher m = 2 μ - 1:

(9)
a wann déi éischt de summation vun der Wäert Puer VERLÄNGEREN: ( μ ¢ , μ , ) =
(2 μ , 0), (2 μ - 1, 1), ××××× ( μ + 1 μ - 1); wann déi zweet iwwer-Wäert Puer ( μ ¢ , μ , )
= (2 μ - 1, 0), (2 μ - 2, 1), ××××× ( μ , μ - 1). Et ass elo méiglech, am éischte Fall μ ¢ = μ +
1 + l , μ , = μ - 1 -l , am leschte Fall μ ¢ = μ + l , μ , = μ - 1 - L , virbereet, wou
béid wann l der μ Wäert μ - 1, μ 2, - ×××× huet 0 ze iwwerhuelen, sou datt de folgende
Formen vun Presentatioun gewënnt:

; (10)

; (11)
Awer fir all positiv Ganzt a μ a v 3 ) :

, (12)
also ass och:

(13)
an Dir kritt duerch einfache Reduktioun:

1. .]

déi, an den Formelen (1), (2) (3) wéinst der Dës vum GG op d'Chancen nennen
105. Dëst Am virdrun zwee baut näischt § ass op der Vitesse Relatioun
Texter an tëscht de Wäerter vun U, Q an V Formatioun läit si am huet ier fort ass kee
[einfach] je op de Wäerter u a V op der Gréisst vum m virun, wéi mir nach esou
brauchen. Mä elo hu mir an der uewen Formelen Auswiesselspiller, vum Här 1) de
Wäert fir Q , also mir kréien de folgenden zwou Formelen déi déi néideg
leeschten 4) :
U = 0,79788 (14)
V = 0,67449 , (15)
Iwwregens, Formelen, déi aus allgemenge Formelen vun den ugewisener Quelle
stinn, sou datt näischt essentiel nei gëtt angeboten; géint dës kann op 2 virbereet
ginn ) gedoe folgend, mengen ech, virdrun onbekannt Verbesserung vun der Formel
(14), fir deen ze Viraussetzung folgend.
 3) [Et beweist dës Identitéit un éischter Plaz

setzen an dann de Wee

fir l = 1, 2, ... μ - 1

ageholl.]
4) [Man kommen zu der selwechter Formule fir U wann am uewen Representatioun
vun U 2 μ , déi wéinst der Simplicitéit am unreduced Form,

Iwwerhuele wéi d'STIRLING Formel (2 μ )! = (2 μ ) 2μ. Exp [- 2 u ]

a μ ! = μ μ × exp [- μ ] Sets; da kritt d'erfuerderlech Reduktioun

oder .
Well awer nëmmen eng Approche vum wichtege Wäert vun U 2μ = U 2μ - 1 erreecht
gëtt, ass et ugemoossen fir kleng Wäerter vu 2 μ oder 2 μ - 1, baséiert op der präzis
Formel

den ongeféiere Wäerter vun (2 μ )! an ( μ )! ëmmer de Faktor

bzw..

begleet; da kriss du

;
also fir direkt m d'Formel:

fir ongeschaaft m de Formel:

 ,
Also an dëser Aart a Weis ze gewannen sinn heiënnen opgezielt (16) Verbesserung
fir U. ] .

Iwwerdeems de uewen baut 1) an 2) fir all kleng a grouss m bei nëmmen engem
genuch grouss n gülteg bleiwen, setzen de Formelen (14) an (15), wëll de Formelen
(1), (2) an (3), aus deem verfollegen si eng grouss, streng allgemengen,
onendlech m -Supporter waren an ouni grouss n exigent wéi déi éischt Mee se nach
zu hinnen op esou engem klengen m gëllen als 3, 4 oder 5, si wier och am
géignereschen onendlech vill Zich, also an engem onendlech grouss N eng ganz
schlecht Resultat vum Ee, schonn an engem eemolege Kader vun engem ganz
grousse m eng trotzdem richteg Resultat ginn. Mee mir schounen der Formel (14) vun
de folgenden:

U = 0.799788 (16)
Hëllef erop uerg fir direkt, déi manner fir komesch m, mir also mat de
Noutwendegkeete vun Saz 2) respektéiert a béid haut zum dass dës Formule och zu
de klengste fannen m Obwuel verwandelt net komplett, awer bal genee mat der exakt
theoretesch richteg Zuelen an der uewen uginn routes am Prinzip selwecht korrekt fir
kleng wéi fir grouss m gi kritt, ausser dass fir grouss m ass net méi machbar
Pläng. An Tatsaach, ee ausgezeechent folgende Verglach Dësch ass:
Verglach vun den exakten Wäerter vu U mat deenen berechtegt no (16).

m genee 0.797 88 diff.

1 an 2 1,0000 .9772 - 0.0228

3 u. 4 1,5000 1,4927 - 0,0073
5 u. 6 1,8750 1,8712 - 0,0038
7a8 2,1875 2,1851 - 0,0024
9 u. 10 2,4609 2,4592 - 0,0017
11 u.12 2,7070 2,7058 - 0,0012
15 u.16 3,1421 3,1413 - 0.0008
25 an 26 4,0295 4,0291 - 0.0004
 Wéi Dir gesitt, sinn all déi Wäerter vun U bei minus aus der Formel (16) berechent
ginn vun deenen exakten, awer op m = 1 an 2 ass d'Ofwécklung ganz onbestänneg,
bei m = 25 an 26 ass et nëmmen 4 Eenzele vum 4. Dezimal a niddereg wéi
d' m eropgeet. Natierlech kënnt déi onbestëmmte Formel (14) vill méi grouss
Abweigungen vun der genaue Wäert fir kleng m ; Bei m = 25 ass et nach ëmmer -
0.0401, bei m = 26 nach ëmmer + 0.0389; an nëmmen an engem vill méi grouss m ass
bemierkenswäert negligible vun Formule (14) wéi no Formule (16).
§ 106. Wéi de Wäert V besuergt ass, géif et am Prinzip genau dat selwecht domat
entscheet ginn, datt de Wäert vun U am Respekt entscheet vun deem
d'Wahrscheinlechkeet vun groussen a gläich un d'Wahrscheinlechkeet vun
kleng U; mä mir probéieren dat op Beispiller mat engem klenge m, den uewe
mat m gëllen = 4, 5 oder 6, sou ginn hir selwecht keen esou Wäert, mä wat Wäerter
wëllen mir et ze huelen, sou d'Wahrscheinlechkeet Zomm vun de groussen a kleng
ass an ongläich, an et wier déi selwecht wann Dir schons eng spezifesch Wäert fir et,
tëscht zwou vun de Chinesen u der ofgesi vun 2, Z ze sichen aus. B. bei m
= 5 tëscht U = 3 an 1, m = 6 tëscht U = 2 a 0 ouni, wéi wäit wéi ech gesinn kann, eng
konsequent Prinzip fir eng méi genee Determinatioun presentéieren, déi verhënneren
net, wéi eng grouss m, datt ± 2 Ee, verschwënnt, fir d'Formel (15) fir
erlaabt. Mëttlerweil, war vun Intérêt, eng Dispositioun fir kleng Meter dëse Prinzip ze
probéieren.
D'Zuel vun de Wäerter vun Z, de Wäert vun engem engem enger K.-
G. geschriwwen ass, ob an engem Rot Primärschoul oder reduzéiert, am Aklang mat
virdrun Argumenter eigentlech iwwer eng ganz November verdeelt ass hir Grenzen
um equidistant ze denken engem tëscht all zwee an der Mëtt engem Stuerz. Loosst eis
elo de equidistant vergläichen amat der equidistant engem esou virbereet par
Analogie kann, dass d'Wahrscheinlechkeeten all an kommen iwwer eng November
Gréisst 2 verdeelt ze denken, ausgezeechent, d'Mëtt Wäert vun am vill wéi mir déi
selwecht Aart a Weis engduerch Interpolatioun vum Intervall an deem se falen (kuckt
§ 82), fanne also den zentrale Wäert vu u, di V. interpoléieren säin Intervall. Ech soen
net, datt dës Iwwerleeung strikt ass; well dës Verdeelung vun z bei K.-G. gëtt geziilt
wéi néideg duerch d'Natur vun der Ding, awer am Fall vun der u selwer ass et net vun
eppes gefrot, an eng Determinatioun, déi duerch Interpolatioun fonnt gëtt, kann net
mat enger exakter Verwiessele ginn. An der Zwëschenzäit gouf de Versuch gemaach
fir erauszefannen, wat geschitt ass, an d'Wäerter, déi deemno fonnt gi sinn, fonnt gi
sinn mat deenen fir grouss mduerch Formel (15) gezeechent. Stéit einfach
interpoléiere mat éischt Ënnerscheeder, ech hunn d'präzis mat zweeter Differenz
applizéiert an hunn déi folgend Resultater kritt:
Verglach vun der interpoléierten V mat deenen berechtegt no (15).

m interpolates 0,67449 diff.

2 1,0000 .9539 - 0.0461

 3 1,1716 1,1682 - 0,0034
4 1,3837 1,3490 - 0.0347
5 1,5072 1,5082 + 0.0010
6 1,6667 1,6522 - 0,0145
7 1,7912 1,7845 - 0,0067
8 1,9117 1,9077 - 0,0040
9 2,0372 2,0235 - 0,0137
10 2,1328 2,1329 + 0,0001
15 2,6168 2,6123 - 0,0045
20 3,0241 3,0164 - 0.0077
25 3,3733 3,3724 - 0.0009

Et ass gesinn, datt de Verglach eigentlech, net vun den duerch europäesch kritt
Enveloppe gescheitert ass V Wäerter och um Ganz héich Wäerter vun m mat deene
bal genee averstanen déi zu der Formel sëlwecht (15). An et gëtt nëmmen opfälleg
datt d'Ënnerscheeder tëscht de relativen Wäerter net no engem normalen Kurs sinn, a
wann déi meescht vun de vu (15) berechtegten Wäerter méi kleng sinn wéi déi
interpoléiert Wäerter, fir e puer (fir m = 5 an 10) déi ëmgekéiert ass, wat net duerch
Iwwerwaachung ass, wéi ech iwwerzeegt war mat véiertméiglecher Versioun.
Mä [Et ass dëst kontinuéierlech Match beweist dass der interpolationsmäßige
Dispositioun just applicabel ass an esou wäit wéi d'Formel (15) de eventuellen Wäert
vun U mat raisonnabel Upassung duerstellt. Mä zënter dësem - d'Derivatioun vun déi
Formule ze verfollegen - de Fall ass nëmmen wann Gréisste vun der Commande vun
1: vernoléissegt ginn, ass eent fir kleng m déngen weder der Formel (15), nach
déi europäesch Method mat Virdeel éischter éischter fir méi präzis Bestëmmungen
vu V.halen. Esou kann an successive Upassung un de richtege Wäert vun heescht vun
der empiresche Formule vun MAC Laurin ënnerdeelt ginn, datt ass, Euler
d'summation Formule gewannen. Nämlech, et ass d'fundamental Wichtegkeet vun
deem empiresche Formule ass, datt d'Berechnung vun enger diskret Zomm, nees op
Zefriddenheet vun bestëmmte Konditiounen, Integratioun an dat, an doduerch baut e
konstante änneren aktivéiert Ausdrock am Plaz vun dem Zaïtgeescht Zomm Wäert
vun November bis November Catleaps an. Wann dat ass fir d'Zomm vun de Wäerter
vun gemaach W [± U ], als eent kann U sech sinn, fir déi d'Zomm vun ass uewenzech
an afgerappt Wäerter t'selwecht ½, doduerch eben V fonnt ass.]
[Et schreift elo, wéi et an der éischter Ergänzung (§ 110) festgehal ass, fir esouguer
an ongewéinlech m:
V = 0,674 489 - 1; (17)
wann d'Quantitéite vum Bestellung 1 : berücksichtegt sinn, déi vun der Ordnung
1 : m vernoléissegt ginn. Wann Dir d'Gréisste vun der Bestellung 1 : m fanne kënnt
Dir fannen:
1.fir souguer m = 2 u

; (18A)
2.fir ongeschaaft m = 2 μ - 1

; (1
8b)
wou de Wäert vun c vun heescht vun der t Dësch zu zwee Fäll fir
soubal μ = ½ m z'erfollege. ½ (m + 1 ) vun:

(18c)
kënne fonnt ginn. Déi zwee Formelen (18A), (18b) Form der analog vun (16); si hunn
der Konsequenz, datt d'nahehin V fir eng direkt m an an den nächsten folgende
gelungent un all aner gläich sinn an identesch wier wann c mat Noléissegkeet vun
der Sonnerand 1 : 16 μ . géifen an (18c) ginn ageriicht ass gläich ze 0,67449]
[Fir Vergläicher vun den dräi geschätzte Formelen (15), (17) an (18), d' V Rei
den V. 1 , V 2 an V. 3 sinn Éieren, ass folgend Resultat benotzt:

m V1 V2 V3

4 1.349 0,349 0.565

5 1.508 0.508 0,529
6 1.652 0,652 0,827
9 2.023 1.023 1.043
10 2.133 1.133 1.267
11 2.237 1.237 1,257
20 3.016 2.016 2.111
100 6,745 5.745 5.786
1000 21,329 20,329 20,333

§ 107. Zënter vum interpolationsmäßig ausser produzéiert V baséiert all virdrun

Dispositiounen iwwert eendeiteg Mathematik Prinzipien a Sätz, sou soll déi selwecht
net Ee vun selwer eng empiresche Sursis, néideg ginn, ech nach un esou goen wäert
an deelweis well d'Method vun hirem Blog schreift selwer soll enger komescher
interesséieren präsent d'Wahrscheinlechkeet Urn vun z'ersetzen, deels well hir
Resultater Dir e puer Indikatioun als ginn, wéi wäit de genau Wäerter vun Q an u fir
entscheet m, déi eng Dispositioun vun onendlech am Prinzip n um grouss
Verantwortung, mä awer endlech n, wéi et empiresch steet, kann sech erwaarden nach
erëmfannen.
Indisputably der Urn mat onendlech vill, an Zuelen gläich wäiss an schwaarz Bäll
eng ganz adäquat Iddi accordéiert, fir déi ee kann de virdrun ausgedréckt erklären, mä
esou Emfroen kann net produzéiert ginn, an och wann si vun enger Urn mat engem
Haapt Unzuel vun Kugelen ersat, an där de mBäll no all natierlech zurücktut wat
hunn geschitt kann, wier d'Prozedur an ganz vill Zich extrem langweileg an der
Produktioun vun enger komplett zoufälleg Mëschung vun de Bäll virun all nei
natierlech schwéier gin ze erreechen, ëmmer impracticable kuerz ginn déi richteg
Applikatioun vun der Method; Ech weess och net, datt et kee Gebrauch huet. Mee et
ass der zoustänneger vun der Urn an der Zuel vun der Bauerefänkerei Offeren
Wolleken Lëschte gewënnt, wouvun der och als wäiss, déi komesch a schwaarz Bäll,
oder am Verglach mat positiv an negativ Hitparad vun gläichberechtegt W., déi eng
positiv, déi aner kann als negativ bezeechent ginn.
Fir dëst Enn, ausgesinn ech op der Lëscht vun zéng Saxon lotteries vun 1843
Haaptbanalitéite-kaaft (an der 50s) déi zu ubelaangt Autoritéiten mat 1852, all mat
32.000 bis 34.000 Nummeren, Lëschten, an deem de Gewënner Zuel no der zoufälleg
Uerdnung an déi hinnen kum stoungen, sou wéi
28904; 24460; 32305; 16019; 157; 3708; Elo 16928, etc., obwuel d'Zuel vun Zuelen
all Joer Bauerefänkerei ass ëmmer nëmmen eng Haapt Nummer, an d'Zuelen opgesat
ginn net zu de Rad vum Räichtum, nach de Gebrauch vun der aler Zuelen hannescht
ginn net zu de Chancen Verhältnis vun der méi spéit änneren, wéi et an der
Applikatioun erreecht Urn mat engem Haapt Zuel vun Bäll wier de Fall, an Dir kënnt
se kucken wéi wann eng Urn mat enger onendlecher Bäll vorläge 5) .
5)Vill Zuelen zu Glücksrade virstellen, esou wäit wéi ech bei enger dofir feieren aus
der Institutioun kucken kann, wéi kleng Récksäit ass dat, gesi méi no, sinn kleng
Pechpabeier komponéiert enthalen aus rigoréis gewalzt an hin duerch Ring-Kopp
Etiketten op déi Zuelen sinn. Vläicht dës Beschreiwung no der Erënnerung ass net
genee wat et hei net wichteg ass. Virun ze zeechnen, sinn d'Zuelen op Brécke jee no
Ordnung arrangéiert, all 1000 op engem Board. Dës Conseils sinn an
onregelméissegen ausgeraumt, sech duerch zoufälleg Opruff offiziell fir nëmmen an
enger Këscht a vun hei an d'Rad vu Räichtum, sou datt vun Ufank engem irreguläre
Mëschung no dausende Plaz huet, dann d'Rad war, an dëser Zuel konnten bis 100
widderholl. véier gebrach Säite sinn op d'Achs vum Rad verbonnen, wat am
Géigendeel Richtung vun der Rad ROTATIOUN an domat wäschen der irregulärer
conflation. Wann Dir kuckt, wéi dat passéiert, an der vill duerch all aner Daach, also
eent ass Schneekegkeeten ze gleewen, datt och ganz e puer geféierlech Goalchance
duer d'Mëschung ganz onregelméisseg ze maachen; mee, méi oft Zuelen
Nopeschlänner, soll, laut de Beamten um éischte contractions, an deem de
Bauerefänkerei ënnerdeelt ass schéngen eent nom aneren, iwwerdeems an de leschten
zeechnen no der vun e puer honnert Mol Rotatioun vun der Rad ëmmer conflation,
näischt vun der Aart gemierkt ass. wéi dat passéiert, an der vun all anere Daach vill,
ass eent ze gleewen Schneekegkeeten dass scho relativ e puer geféierlech Goalchance
duer d'Mëschung ganz onregelméisseg ze maachen; mee, méi oft Zuelen
Nopeschlänner, soll, laut de Beamten um éischte contractions, an deem de
Bauerefänkerei ënnerdeelt ass schéngen eent nom aneren, iwwerdeems an de leschten
zeechnen no der vun e puer honnert Mol Rotatioun vun der Rad ëmmer conflation,
näischt vun der Aart gemierkt ass. wéi dat passéiert, an der vun all anere Daach vill,
ass eent ze gleewen Schneekegkeeten dass scho relativ e puer geféierlech Goalchance
duer d'Mëschung ganz onregelméisseg ze maachen; mee, méi oft Zuelen
Nopeschlänner, soll, laut de Beamten um éischte contractions, an deem de
Bauerefänkerei ënnerdeelt ass schéngen eent nom aneren, iwwerdeems an de leschten
zeechnen no der vun e puer honnert Mol Rotatioun vun der Rad ëmmer conflation,
näischt vun der Aart gemierkt ass.

Loosst eis d'éischt d'Applikatioun erreechen op den einfachen Fall vun m = 3, wou
nëmmen d'2 ± u = 1 an 3 mat der theoretesch W [ u ] = 0,75 a 0,25 méiglech sinn, déi
no de Regele fonnt ginn sinn , D'Wiederbestëmmung vun m = 3 vun den neien
Zifferen 2000fachen , also n = 2000, widderhuelen d'folgend Resultater:
Empiresch Zuel vun Zeilen a ± u an n Serie vu m = 3 Wäerter, am Verglach mat
der theoretescher Zuel
m = 3; n = 2000.
± U Réimech haut zum
1 1500 1494
3 500 506

Wann d'Zuelen, déi kritt hunn, gedeelt n, ginn déi folgend Virschrëfte vum fréieren
Dësch:
W[±u]
± U Réimech haut zum

1 0.750 0,747
3 0.250 0,253

aus deem dann Q km² , U, V, virdrun als uginn kann, bestëmmen; Also
z. Theoretesch Q 2 = 1 × 0,750 + 9 × 0,250 = 3; a U = 1 x 0.750 + 3 x 0.250 =
1.5. Dofir sinn déi folgend Resultater verständlech a verstäerkt mat gréisserem m an
ënnerschiddlech, awer ëmmer ganz grouss n .
 Empiresch Zuel u wéi oft e ± u an n Serie vu m Wäerter ass, verglach mat der
theoretescher Zuel.

±u m = 10; n = 5000 m = 50; n = 1000 m = 100; n = 600

Réimech haut zum Réimech haut zum Réimech haut zum

0 1230 1201 112 110 48 46

2 2051 2027 216 217 93,5 104
4 1172 1225 192 194 88 85
6 439 442 158 154 80 67
8 98 97 119,5 120 69,5 68
10 10 8 84 65 58 63
12 - - 54 62 47 51
14 - - 32 41 36 31.
16 - - 17 21 27 34
18 - - 9 10 19 13
20 - - 4 3 13 14
22 - - 2 2 8,5 8
24 - - 0,5 1 5.5 7
26. - - - - 3 4
28. - - - - 2 2
30 - - - - 1 1
32 - - - - 0,5 0
34 - - - - 0.3 1
36 - - - - 0,1 1
38 - - - - 0,1 0
5000 5000 1000 1000 600 600

Déi méigleche Wäerter u an de viregten Dësch sinn net voll ausgeschloss fir m = 50
a 100, mä déi vermësste ginn , déi wahrscheinlech W. wieren. Also, datt e
enorm N wier néideg gewierscht sinn, sou eng oder aner Kéier.
 Vun virdrun Dësch, ass folgend Dësch den empiresche Q km² , U, V ofgeleet am
Verglach mat der theoretesch Wäerter.

m n Q² U V
Réimech haut zum Réimech haut 0.674 49 empiresch
zum Interpol.
3 2000 3,00 3,02 1.50 1,51 1,17 1,18
10 5000 10.00 10,13 2,46 2.49 2,13 2,19
50 1000 50,00 52,02 5,61 5,71 4,77 4,76
100 600 100.00 101,68 7,96 8,05 6,74 6,94

Der enker Korrespondenz vun der empiresche Wäerter mat der theoretesch ass net
zefriddestellend emstridden an dass just opfälleg fir all Wäerter vun m den
empiresche Q km² an Uass e bësse méi grouss wéi d'theoretesch, wat de Fall
wahrscheinlech déi eenzeg Ursaach ass, well d'Serie fir d' grouss m meeschtens vun
der Serie geduecht, déi fir d'kleng m goufen kritt kritt huet, fir datt si mat, datt wéinst
der squaring vun der hirem Afloss op de fréieren verlängeren konnt u an
Determinatioun vun Q 2 haten datt gin wéi an u , wou jeeweilegen weist engem hu
Ofschloss.
§ 108. Dës Exemplare a Formelen kënnen oft an der statistescher Erkenntnis
nëtzlech sinn. Zum Beispill ass et néideg ze prüfen ob den Ënnerscheed tëscht
Gebuert oder Doud oder Suizid an zwou verschiddene Saisonspensiounen oder tëscht
der Unzuel vu männlecher a weiblech Gebuert oder tëscht der Donnerwieder vun
zwou verschiddene Locatiounsfäheger net zoufälleg ass oder ob d'Natur vun de
Saisonen, dem Geschlecht, de Standuert e wesentlecht Afloss op d'Gréisst a Richtung
vum Ënnerscheed ass. Zousätzlech, fir zwou diskriminéiert Bedingungen eng ganz
grouss Zuel, soten m , Fälle beobachtet ginn an et ass festgestallt ginn datt op der
enger Säit μ ' op der anerer μ, Cases sinn, also, den absolute Ënnerscheed Uass, ass
et op hänkt ob den Ënnerscheed fonnt an der absolute Wäerter vun der
eventuellen V méi oder Falen opgeet, an zu wat Ëmstänn dat de Fall ass,
Wahrscheinlechkeet Conclusiounen folgend Manéier ze maachen.
Wann den W. vun μ " an μ , gläichberechtegt, an dofir d'Differenz fonnt U duerch
Chance, géif et just sou wahrscheinlech ginn, datt hien de spezifeschen eventuellen
Ënnerscheed fir dës Viraus- setzung Ru W. no virdrun Formelen V däerfte géif a géif
klammen, an wann d 'Observatioun vun der selwechter m géif ganz oft widderholl,
datt hien mat der Moyenne géif V méi gläichberechtegt fonnt ginn; hei géint eng reng
zoufälleg Ënnerscheed natierlech ass all méi onwahrscheinlech, et zu bestëmmte
unzehuelen normale randomness eventuellen zu jee groussen Ausmooss Vméi; aus
deem de W., datt hien net just war duerch Chance, dat der Groussregioun huelen
wäert Plaz an all grouss nennen Iwwerschreiden; a gëtt, datt d'Konditiounen reng
zoufälleg a mat enger grousser m sinn zesummen kohärent mat der nennen vun der
Observatiounsplaz Feeler no GG, och no engem Dësch vum GG, déi d'Probabilitéit
nennen vun de Feeler als Funktioun vun der Verhältnis gëtt an deem de eventuellen
Feeler W vun hinnen iwwerschratt oder ënner fräi , d'Substituatioun V fir w ,
erméiglecht et nach méi definitive Wahrscheinlechkeetsberechnungen an de fréiere
Bezéiungen.
Ech denken net datt et kee staarke Einwand géint dës allgemeng Ausso opgewuess
ass. an wat dem besonnesch Interpretatioun mee ech folgends der nennen U: V de
Virdeel vun hiren praktesch beluecht ginn, soll en Deel vun engem perfekt
Gewunnecht mat der Theorie vun Wahrscheinlechkeet kompetente Mathematiker
wahrscheinlech nach wënschenswäert am groussen einfacher Guichet Begrëffer an
fallacies an dësem Beräich d'fundamental Revisioun gin.
Och zum Beispill m = 1000 Donnerwieder während der selwechter Zäit Period vun
zwou Plazen, fir béid zesummen geholl, bei engem observéiert μ ' = 530, op der
aner μ , = 470, sou U = 60; esou, laut Formule (15), d'eventuellen Ënnerscheed V, déi
mir erwaarden an déi plakeg coincidences, ënnert der selwechter Ëmstänn, Ru W.
fir U an D , fir W de Feeler Dësch benotzen kann:
V = 0.6745 = 21.33.
Dëse Wäert, 21.33, gëtt erheblech iwwerschwemmt duerch d'Differenzen u = 60
fonnt; 60 = 2,81 V , also ass et vill méi probabel wéi de Géigendeel, datt d'Differenz
net zoufällegerlech ass, mä e lokalen Afloss huet seng Zuel an hirer Formation, awer
ouni datt se et virun allem wahrscheinlech fannen datt hien blann baséiert op den
lokalen Afloss, awer nëmmen datt et e lokalen Afloss vun definéierender Richtung
existéiert, wat iwwregens déi eenzeg, déi nëmmen duerch Zuel am symmetresche W.
erwart. Op där anerer Säit, wann den Ënnerscheed fonnt gouf, u manner wéi
d'probabel V, z. B. μ = 505, μ ,= 495, also u = 10 = 0,47 V., wouvéis V =21,33, en
iwwerwuelste W wärend net bestätegt datt et nëmmen e puer Episoden ass, awer datt
de versehentlechen Afloss méi grouss genuch ass fir all lokalen Afloss ze
iwwerwannen, wa keng probabilistesch Berechnung ass, déi den Ënnerscheed fonnt
ass Et ass einfach versehentlech oder just vun den lokalen Aflëss hänkt. Kuerz gesot,
et ass d'Fro, ob een oder deen aneren Afloss herrscht, ob net nëmmen een oder deen
aneren existéiert. Awer wann de W., déi de lokalen iwwerweight ass, ganz grouss, ass
natierlech natierlech gläichzäiteg de Witz ganz gutt, datt sou eent existéiert; an
doduerch Rechnungen vun dëser Zort Benotzung fir de Beweis vu
Wahrscheinlechkeet vun der Existenz vu aner wéi just versehentlech Afloss. Wa soss
op anere Wëll ass, datt de zoustännege Gewalt d'net accidental ass,
Loosst dëser Approche also zréck op de virdrun Beispiller ginn, fir do den éischte
Fall ass, wou d'Differenz fonnt U 60 an = V = 21,33, also U: V = ass 2,81, no den
Dësch vun déi elementar Law datt W., d'Differenz a wäert wéi aus dëse Wäerter
opgrond bleiwen bis de W. an d'Géigendeel als 0,942 bis 0,058 Zesummenhang ass; a
gëtt, datt Wäert U awer erreecht ass, wäert Dir fäheg sinn ze wetten géint 6 zu Ronn
Nummeren 94, war hien net dozou versehentlech. Am zweeten Fall, wou u = 10 =
0,47 V ass , gëtt et no dem jeweilegen Dësch fonnt datt de W., den Ënnerscheed an
dergläichenwäert ënnert dëser Wäert als zoufälleg bleiwen, de Géigendeel als 0,249
bis 0,751 doruechter, wann et net ënnert dëse Wäert, fonnt de Géigendeel W. dëser
Plaz, datt hien als zoufälleg dëse Wäert erreecht huet bliwwen ass, an et ass, an Ronn
Zuelen nëmme kann ee géint 3 wetten, datt e lokal Afloss der zoufälleg klor huet, 3
bis 1 mä dem Géigendeel, ouni wierklech ze kënnen ze wetten, datt e lokal Afloss net
präsent ginn war. Sou mannst hätt ech net wëssen wéi dës Konditioune praktesch an
effizient behandelt kënne ginn.
Ass W W ze W. datt D oder U ënnert der Virgab vun de grousse W. ënner enger
bestëmmter Ëmwandlung oder MÉI vum W , oder V bleiwe wäert, eent fir e klengt
Beispill vun der hei gehéiert Table huet 6) d'GG Uweisunge ginn ze gehéieren:

U Ww U Ww

0,10 v 0,05378 2,25 V 0,87088

0,25 V 0,13391 Kubikmeter 0,90825
op 2,50 V
0,50 V. 0,26407 2,75 V. 0,93638
0,75 V. 0,38705 3,00 V. 0,95698
1,00 V 0,50000 3.25 v 0,97163
1,25 V 0,60083 3,50 V. 0,98176
1,50 V. 0,68833 4,00 V. 0,99302
1,75 V. 0,76214 4,50 V. 0,99760
2,00 V 0,82266 5,00 V. 0,99926

One huet mee hinnen am folgende Sënn ze Gard wann virdrun Determinatioun
virun engem futtisse Applikatioun benotzt. Set Dir hutt, gin et e puer zwee Méint
oder all zwou Saisonen ouni déi aner, geholl an wat zu der Zuel vun den Ustuerm vun
Enquête, wäert verhënneren näischt, de fréiere Determinatioun an wat fir d'Fro, ob
d'Differenz zu deenen zwee Méint oder Saisonen engem aner wéi just samt Effekt op
d'Zuel vun Ustuerm hunn, wéi just d'Applikatioun ze bréngen, wéi wann et der lokal
Afloss vun der Gemeng ass. Mee faerten Dir hutt de Stuerm Zuel vun entscheet ze
fest m fir all 12 Méint geschitt, och wann déi selwecht fir all Méint vun W.
Donnerwieder Zuel ass, ass, datt Uselwecht wessen wou all zwee zoufälleg
verschidde d`Vergläiche, an et wäert dorënner zwee Méint sinn, datt de
gréissten U ginn wat als grouss ginn hätt einfach dass no sengem Relatiounen mat ze
gesinn V no bei groussen W. eng substantiell Afloss. Mä dës Conclusioun wier falsch,
souwäit bei enger gréisserer Zuel vu Fällen grouss Ënnerscheeder an der Differenz ka
souguer am Fall vu geréng W. A jiddereen Fall, da sinn d'Méint no suspekt, wéinst
engem spezifeschen Afloss; mä fir sécherzestellen, datt menger Meenung no
d'Observatioun ze speziell fir si a z erweidert ginn ass. B. bis déi duebel verdoppelt
fir ze kucken, ob d'Wahrscheinlechkeet d'Schluss bestätegt 7) .

6) [Dës Tafel kann am Berliner Astronom fonnt ginn. Joresbuch fir 1834, S. 309
flgd.]
7) [Comp. Dëse Paragraphe ass d'zweet Additioun (§ 111).]

§ 109. Éischt, et schéngt elo déi vun virdrun Considératiounen a Formelen un

direkten Uwendung op d'Aufgab vun der Hellegkeet vun der Differenz
maachen U tëschent der Zuel vu positiven an negativen Hitparad + D an - D bez. der
Mathematik mengen A ass no W. ze no, ob den Ënnerscheed nëmmen op Chance
hänkt kéint, oder ob en Afloss Grond läit an der Natur vun der Objet a senger
Existenz Konditiounen, wann net eleng op Obesitéit der Nummer eent oder Wéinst
Hitparad mee Komplizitéit dréit zur Verfügung, oder kuerz, ob signifikante
Asymmetrie de Verännerlechen deelen. A si, och wa mir vun Ufank un sécher waren,
datt d'Ofwécklung vun den Exemplare assEng Show vu senger arithmetescher
AemsDe selwechte symmetresche Bréif op béide Säiten, wéi d'wei a schwarz
Kugelen beim Zeechnen ze ginn, déi virdrun Iwwerleeungen an Formulare wären
ganz anwendbar; mä dat ass net de Fall gemat vun den folgenden Considératiounen.
Loosse mer am Sënn vun enger bekannter Benotzung, wierkleche
Mëttelen A ¥ d'Moyenne vun enger onendlecher Zuel vun Exemplairen, falschem
Medium A m dat nëmmen aus enger bestëmmter Zuel m verfügbar ass . Loosse mer
elo symmetresch W. vun den Ofwécklungen setzen. vum eigentleche Sënn, da sinn
déi zwou Récksummele vun den Abweichungen, wéi och d'Tariffer vun der
Ofwécklung op béide Säite. zielt ginn Net-zoufälleg an der normal Art wann der Total
Zaïtgeescht m vun der Hitparad net proportional zu all aner, mä an engem funktionell
Verbindung zu der selwechter Richtung, dat ass, Verännerung méi oder
erofgoen 8) . Wäert vun engem Haapt Nummer vun engemWann de falsche Moyene
gezeechent ass, da verschwënnt d'Differenz tëschent den zwou
Abezuelungssummelen, well dat ass d'Essenz vun der arithmetescher
Mëttelen; gläichzäiteg op dës maachen, fir d'Zomme sou schwätzen, Fëschweier
gläich, a wann Geldbeträg an Zuelen zu all aner proportional geännert, géif
d'Differenz d'Differenzen tëscht de géigesäitege Geldbeträg ginn Utëschent deenen
zwee Zuelen verschwannen, wat net nëmmen net de Fall ass an der Experienz, awer
och net erwaart gëtt wéinst onopproportionaler Verännerung. Mä op jidde Fall mat
Abolitioun vun den Ënnerscheed tëscht dem géigesäitege deviation Zomme vu
System Zesummenhang Ënnerscheed tëschent de géigesäitege Zuelen géint de Fall
manner dass d'Hitparad vun de richtege Zentrum geholl goufen fir déi virun Formelen
valabel sinn, an duerfir kann, datt déi duerchschnëttlech virgesinn ginn a
wahrscheinleche Wäert u bez. vum falschen heescht, vun deem mir nëmme kënne
bezuelen, muss manner wéi d' selwecht sinn am Fall vu m . déi richteg sinn an datt
déi Formulairen net méi decisiv sinn.

8) Bedenkt datt d'Wierklechkeet ëmmer als onendlech Nummer

un enger onendlecher Zuel vun a gedacht ginn ass, awer d'Nummer m vun den
Differenzen kann méi oder manner endlech sinn.

An der Zwëschenzäit kënnen déi folgend zwee Schlussfolgeregungen vun der

uewegener erausgespuert ginn: 1) den W. vun engem groussen Effekt ass wann Dir
déi hei uewe Formelen uewe gëtt an den Ofwielungsunterschied u . der Mathematik
bedeit vun A m bei enger bestëmmter m fir nach méi grouss ze akzeptéieren wéi no
der uewen Formelen schéngt, well V, an Undeel un deem U besuergt ass, mat Respekt
ze A m an all Fall kleng wéi Musekschoul. A ¥ ass wat déi Formulairen hunn.
2) Keng Bewäertung bez. De falschen Agent A m as well bez. vum
echte A ¥ d'Viraussetzunge vum symmetresche W apply, awer ruffe déi Wäerter,
déi uewe mat der eerste mat u, Q, U, V bezeechent ginn , wann se méi vun den
Letzebuerger zielt op. V , Q , U , V , et wäert nëmmen zoustëmmen, dat entsprécht als
Funktion vu m bez. A m ze bestëmmen, wéi déi zu Liewewiesen A ¥ fir alles goufen
Formelen ze kréien, déi zu entspriechend Gebrauche déngen kann.
Section 110. [Éischt Amendment. Bestëmmung vum wahrscheinleche
Differenz V duerch der molekulare Formel vun MAC LAURIN oder EULER:]
[Dës Formel ass 9) :

, (19)
wou b = e + NH a B 1 = 1 / 6 ; B 3 = 1 / 30 × × × × der Bernoulli Zuelen.]
[ Dobäi ass d' W [ ± u ] geméiss dës Formel net d'originell Form (4), awer
d'Resultat dovun duerch d'Approche Formel:

, (20)
oder, wann een d'Konditioune vun der Bestellung 1 : n betraff huet , baséiert op der
korrupter Formel:

(21)
Form).
 [Wann mir éischt gebraucht (20), dann fir m = 2 μ ; μ ¢ = μ + v ; μ , = μ - v ; u =
2v:

; , (22)
D'Zomme vu W [ u ] tëschent den Grenzen + 2 n an 2 n, oder d'Zomme vu W [± u ]
tëschent den Grenzen 0 an 2 n gëtt also gegeben duerch:

, (23)
Awer elo, nee (19), wann, anhand vun der Approximatioun vu (20), Elemente vun der
Uerdnung 1 : μ vernoléissegt ginn:

, (24)
Dir kritt:

, (25)
Déi riets Säit gëtt eng méi praktesch Form andeems se x 2 = μ t 2 ; n 2 = μt 2 ; dx =
dt ersetzen. Eent da kritt, als Ausdrock vun der Wahrscheinlechkeet W, datt:

; oder
der Dispositioun:

, (26)

9)[EULER ofgeleet vun den Institutionen kalkuléiert Differentiali, Parspost.,

Cap.V. - Reproduktioun. Z. B. an SCHLÖMILCH's Compendium of Higher Analysis,
Second Volume, S. 226.]

Den Här Wiseler ass de Wahrscheinlechste vu u, dat heescht V, gëtt geäntwert:

, (27)
wann net d'Konditioun:

(27a)
genuch. Dofir ass de W .: dee ± u < 2 t ass ½. Fir therefrom t eng Formatioun ze
berechnen t = c + g a bestëmmen c aus

.
fir datt, laut dem T- Dësch, et ass gläich wéi 0,476 936; da gëtt de integralen tëscht
den Grenzen 0 a c + g an zwou Integraлыe tëscht den Grenzen 0 a c an tëscht den
Grenzen c a c + g a Resultat:

Allerdéngs, well g Gréisst vun der Commande vun 1 : ass, kréien mir e genuch
Richtegkeet wann Ausgang - [ t 2 an d'Extensioun vun der integral konstante
ofgehalen a gläich ze Ausgang] [- ( c + g ) 2 ] ageriicht ass. Also, no der Divisioun
mat Exp [- (c + g ) 2 ]:

oder .
Aus dësem Fall kritt Dir 10) :

, (28)
Zënter m = 2 μ gouf ufanks ufänkt , ass et vläicht mengt, datt dës Formel just
fir m nummeréiert m gilt . Mä fir m = 2 μ- 1 gëtt datselwecht Resultat kritt, wéi ee
sollt erwaarden, well nëmmen Quantitéiten vum Bestellung 1 : berücksichtege
sinn.]

10)[Dës Formel ass och vun MEYER zu de Virlagten op

Wahrscheinlechkeetsberechnung bei der Behandlung vum BERNOULLI Theorem,
S.107.)

[Wann een ze gesin vun der Commande vun 1 wëll : m bedenkt, musse mir amplaz
(20) d'Upassung Formule (21) an am Fall benotzen dass m och, vun der
Manifestatioun déi m , divorce komesch ass.]
[Am Ufank, ass ugeholl datt de Faktor (1 - 1 : 8 μ ) an d'Regelungen do ass. Een da
fënnt mat (19) déi éischt Derivate:
 , (29)

wann d'Membere vun der Ordnung 1 : μ ginn bleiwen. Dëst Resultat,

wann n 2 = μt 2 , x 2 = μ t 2 ass , als Ausdruck vun der Wahrscheinlechkeet W, déi:

oder ,

, (30)

Fir V aus dësem kritt ze kréien , ass u W = ½ , dann t aus der Gleichung:

(31)

ze berechnen

(31a)
ze setzen. Elo wéi uewen beschriwwen, beweis t C + = g un, bestëmmen c sou datt
no Divisioun vun der Equatioun (31) mat (1 -1 : 8 μ ) oder, wat ass déi selwecht,
nodeems ëmmer méi zur Verfügung (1 + 1 : 8 μ )

, (32)
a kuckt g :

, (33)

Dës Equatioun moder- datt g eng kleng Gréisst vun der Commande vun l : ass, an
der Divisioun vun Ausgang [- ( c + g ) 2 ] , déi einfach Form:

oder (33a)
op, aus deem wéi B 1 = 1 : 6 a 2μ = m, als probabele Wäert fir och m:

(34)
follegt.]
 [Wann m ongewéinlech = 2 μ - 1 ass, dann wann u '= μ + v ; μ , = μ - v - 1; u =
2 v + 1:

, (35)

an der Wahrscheinlechkeet datt u tëscht Grenzen + (2 n - 1) an - (2 n - 1) steet fest:

, (36)

Also, duerch (19), wann n = t , besteet d'Wahrscheinlechkeet:

(37)
fir dat

oder . (37a)
Wa mir erëm t aus der Gleichung bestëmmen :

, (38)
andeems d' c an d' Astellung t = c + g wéi an (32) ass , ass d'Resultat:

(39)

mat Noléissegkeet vun der Membere vun der Uerdnung 1 : ,

, (39a)
doduercher

a schlussendlech:

.
Dofir gëtt m = 2 μ - 1 als e wahrscheinleche Wäert op méigleche m ugesinn

(40)
Resultater]
§ 111. [ Second komesch . Der Diskussioun vun § 108 ass onbekannt
Wahrscheinlechkeeten ze bestëmmen op de Problem baséiert, vun enger grousser
Zuel Fäll observéiert. Déi selwecht ass an der reversal vun BERNOULLl'schen dësen
an Relatioun mat, déi fir dat onbekannt W. Grenzen an och den Ofschloss vum
Wahrscheinlechkeet uginn kann kann mat der onbekannt W. berechent ginn ass
bannent deene Grenzen am Wanterschlof war. Wann Dir nämlech zwou,
Géigesäitegkeet exklusiv Evenementer A a B zu enger grousser Zuel m Fäll
observéiert, während am Fall A μ 'Zäiten, am Fall B μ , mol fonnt, eent kann Ufank
W. fir de Optriede vum EvenementA selwecht μ ' : m , de W.
fir B t'selwecht μ , : m ouni de Dat Formatioun datt d'Determinatioun
vun μ "an μ , zouzedrécken Gesetzesprojet unhänken. An Tatsaach, kënnt dir μ
' : m an μ , : m nëmmen als déi eventuellen Wäerter vum onbekannte W. x an 1
- x datt et an der Wiederhol vun den Observatioune vun enger anerer Rei vu Fäll déi
aktuell Wahrscheinlechkeete sinn an der Géigend vu fréier fonnt. An Plaz vun dësen
onbestëmmten Konstellatioune gëtt d'Inverséierung vum BERNOULLI Theorem
folgend Virschrëften.]
[Et ass der W .:

(41)
datt déi onbekannter Wahrscheinlechkeet x fir de Véierel vum Event A tëschent den
Grenzen:

an (41a)
etabléiert ass; Dee Géigewaart 1 - x ass gläichzäiteg tëscht den Grenzen

(41b)
ze sichen während fir den Ënnerscheed u mat W. W tëschent der gemeinsamer Zuel
vu Fällen d'Ungleichung erwaart:

(41c)
gëllt. Besonnesch de Kader W = ½ mécht c = 0,476 936, an d'Substitution vun dësem
Wäert ergëtt déi probabel Grenzgrenz fir x ; 1 - x a u. ]
 [Duerfir, fir m = 1000 Donnerwieder observéiert an zwou Plazen an der selwechter
Zäit vun der Zäit, si sinn wahrscheinlech Grenze fir d'Wäerter vu W., déi erwaart datt
een Donnerwieder an enger Plaz oder engem anere verursaacht:
1) op enger Plaz 0.541 an 0,519, an den aneren Plazen 0.459 an 0.481, wann op déi
fréier Plaz 530, op der leschter 470 Donnerwieder observéiert goufen.
2) op enger Plaz 0.516 an 0.494, an den anere Plazen 0.484 an 0.506, wann
d'Donner vun Donnerwieder 505 resp. 495. Dofir sinn d'probabele Grenze fir u am
éischte an zweeten Fall 60 ± 21,29 resp. 10 ± 21.33.]
Dës Dispositiounen [d'Noutwendegkeete ass manner dass d'Zuel vun observéiert
Fäll genuch grouss ass der Virgab zu Titre de observéiert Ënnerscheed U ass net
duerch Chance, mä vun der Diversitéit vun der onbekannt W. x an 1 - x Ëmstänn, an
ass, wéi scho gëtt uginn, dass déi eventuellen Wäerter vun x , 1 - x an u just
d'observéiert Wäerter "μ: m , μ , : m an μ ¢- μ , . Équipe]
[Mee et gëtt kee iwwerliewende Grond, dës Wäerter als déi wahrscheinlechste
Wäerter z'ënnerhalen. Fir virun der Observatiounen hu keng Hypothes iwwert
d'eventuellen Wäerter vun s x an U déi selwecht W., a mat wat fir d'Observatioune
gemaach eent vun dësen hypotheses ier den Trainer vun grouss W. nëmmen
ënnerscheeden kann, mä net eng Sécherheet fir sech behaapten , Et ass also nach
ëmmer néideg fir den Grad vu W. festzestellen, deen d'Hypothesen besëtzt, datt déi
beobachtete Wäerter am meeschten wahrscheinlech sinn, am Verglach mat anere
Hypothesen, déi Wäerter wéi déi meeschte probabel maachen. Dëst ass den Zweck
vum Prinzip, de ENCKE, an der Traité iwwer d'Methode vu mannste Keng 11) an der
folgender Form, fir datt d'Ofwécklung vun beobachteten Wäerter vun de
wahrscheinlechste Wäerter als Fehler bezeechent gëtt.]
["Déi zwee Hypothesen, déi souwuel probabel a gegenseit Exclusioun virum
Observatiounen maachen, veränneren sech direkt wéi d'Fehler oder d'Fehler vu
sechere Systemer."]
[Zum Vergläich ass d'Hypothese datt déi wahrscheinlechst Wäerter vu x an 1
- x matene sinn, also gläich ½, a wéi et de wahrscheinlechste Differenz u = 0 ze
erwaarden ass. Et huet dann déi tatsächlech beobachtete Differenz u W.:

, (42)
Baséierend op déi virgeschriwwe Hypothesen, datt déi Wahrscheinlechkeete vun x an
1 - x resp. μ ': m = p an μ , m = q sinn Ee, Resultater fir déi observéiert an de
Maximum Wäert vun W., nämlech:

, (43)
Esou doruechter et de W ,. Dat de observéiert U ass reng zoufälleg, dh Gläichheet
vun x an 1 - x selwer missen de W. Teamchef bei der observéiert an der
Wahrscheinlechkeet Ënnerscheed Wäert vun de géigesäitege Zuelen μ
" an μ , representéiert , wéi

oder wëll ; (44)

an wann Dir wëllt wetten, musse d'Wäerte am spezifizéierte Verhältnis sinn.]

11) [Berliner Astron. Joerbook f. 1834, S. 258].

[Am anere Fall sinn d'Wahrscheinlechkeet Dispositiounen baséiert zu § 108. Éischt,

soll et, datt et feststellen ginn U mat sengem absolute Wäerter Rechnung gedroen ass,
ass et also Douten op déi Säit der Majoritéit vun de Fäll ass gesicht gin. et muss
nächst, ginn Bedenken, mat der Hoffnung, dass d'observéiert Ënnerscheed U net
duerch Chance ass, et scheinbar gemengt ass, gëtt déi selwecht konsequent dëse
Wäert schätzen, vläicht esouguer méi grouss Wäerter (besot der Verontreiung vu reng
randomness ass nëmmen wahrscheinlech) iwwerhuelen, mä net ënnert dës Wäert
falen kuerz, schéngt et der observéiert Wäert als ënnescht Limite ze gëllen, déi am
Aklang mat déi elementar Law ënnert nëmmen reng randomness ass.
Wann een héichgehalen engersäits der observéiert Ënnerscheed verlaangt U = ± (μ "-
μ , ) ass reng zoufälleg, also do no G . G. W. W W dat Wäert ass net erreecht, an
de W. 1 - W Wdatt et erreecht ass oder iwwerschratt. Wann, wollt den Trainer awer
dass Ënnerscheed verlaangt ass net zoufälleg, mä duerch Natur
gläichberechtegt U oder méi grouss wéi U, dann de W. datt hien erreecht oder
iwwerschratt fir déi éischt selwecht Formatioun Et keen herrsche also de W., déi
observéiert Wäert an ass duerch Natur t'selwecht oder besser wéi U,W., war hie just
versehentlech ze W W , sou datt d'SPD Wahrscheinlechkeet W W fir de opgepasst reng
randomness Wahrscheinlechkeet 1 - W W Gesiichter vun der Existenz vun reng
randomness, an an dëser Situatioun dann am Verglach ass an ass bestëmmt fir reng
randomness .]
XVI. Wahrscheinlech Determinatioun fir den rengsléissege
Asymmetrie-Ënnerdeelter Differenz v bei der Ausgaass vum
falschen heescht.
§ 112. Den nächste Loosst eis elo d'Chancen nennen vun versehentlech
Ënnerscheed Bestëmmung, déi tëschent der Zuel vu positiven an negativen Hitparad
vun engem mengen Wäerter vun engem Haapt Zuel vu Wäerter, wann d'Probabilitéit
vun der Hitparad vun de richtege heescht wéi aus engem erwaart gin ass D'onendlech
Unzuel vun Wäerter géif folgend sinn, egal mat deenen zwou Säiten. Vun der falsch,
dat ass, aus dem Haapt m ofgeleet vum richteg heeschen vun engem zoufälleg (, a
verschiddene Serie elo geschwënn no geschwënn no der aner) verschidden Gréisst,
d'Ennerscheeder sinn D vun zwee Agenten an all Serie anescht; an et bleift souguer
mat der Berechnung vum falschen heescht déi selwecht W. W. + Dan -D existéiert
wann et de wichtegen heescht, awer d'Wahrscheinlechkeetsverhältnisser vum
Ënnerscheed v tëschent der Zuel vun hinnen änneren. Dat wéisst einfach no an allem
§ 109 Employéen, well déi falsch Manéier vun der Conditioun alles ass, dass d'Zomm
vun der Hitparad op béide Säiten ofhängeg gemaach ass déi selwecht, iwwerdeems se
op Kont vum onbekannte richteg Agent um Haapt m als am allgemengen ass
unzeginn unzehuelen. Vun Fëschweier dréchene d'Zomme vun der + D an - D géif
d'Zuelen zielt equilibréiert ginn, wann d'Zuel an Betrag proportional Ännerungen
leiden, wat net de Fall ass; awer op all Fall den Ënnerscheed vreduzéiert duerch den
Iwwergank vu reelle bis falsch Mëttelen géint den Ënnerscheed u .
Fir wat Konditiounen dës Reduktioun ze bewäerten ze W., eng bestëmmte Gesetz
vun der Verdeelung vun de richtege muss erwaart ginn D Zuel a Gréisst sinn als Basis
benotzt well vun dësem, d'Chancen nennen vun der Differenz tëscht richteg a falsch
heescht op dëser wann hänkt erëm Chancen nennen vun der Differenz V. Et ass elo
gewosst, dass fir d'Hitparad déi eenzel Kopie vun K.-G. weisen Respekt fir hir
mengen Wäert ass net ze onregelméissegen Verdeelung, déi integral F bestëmmte
Gesetz vum Probabilitéit vun Feeler kann als Grondlag geholl ginn (s. CH. XVII)
sinn kritt wann e groussen man huet ongeféier Symmetrie, an esou wäert dëst Gesetz
och an der folgender Lëscht benotzt ginn.
§ 113. Eng Etude vun dësen Relatiounen wäit bei all entweder virum ass, nach duer
de virdrun bekannt meng Analyse ënnersicht, d'Aufgab misst duerno ze
verschaffen. Mëttlerweil, kann aus mech zu Zousaz (§ 116) eng Enquêtekommissioun
verdanken fonnt ginn, an Bevölkerung déi mat Q 2 mengen dem Feld vun der
Differenz bezeechent gin V ass gläich ze m (1 - 2: p ) kritt ass, an no dass weider
Erfahrung Prouf matgedeelt gin huet gewisen, datt déi Dispositioun selwer bis zu m
= 4 verwandelt genuch ganz geschätzte lénks, wann aus dem Wäert vun Fro Q , de
Rescht vun der Chancen nennen vun Vkann opmaachen, wéi och an der Berechnung
vum eigentleche Sënn, de Wahrscheinlechkeetsverhältnisser vu u vum WäertQ =
. Dëst ass och duerch Erfahrung mat genuch Approche confirméiert ginn. Nämlech,
der eventuellen Wäert vun V, wou V waarm [wann een der interpolationsmäßige
Determinatioun fir Verglach benotzt], nach eng Korrektur no dësem kuckt virdrun als
néideg fir de Wäert vun V fir Derivatioun vun Q ; fir den einfachen heescht v, mee
wat U genannt gëtt, ass nëmmen e bësse méi grousser Korrektur wéi fir déi einfach
Mëtti u déi merU genannt. Schlussendlech gëtt d'Verdeelungstabelle vum
Individuum v duerch Zuel a Gréisst un berechtegt souwuel un der
Iwwernahmung berechent .
Déi entspriechend Grondiddele sinn:

Q2= m=0,366338m; Logbuch 0.366338 = 0.56036 - 1; (1)

Q= = 0,60281 ; Log 0.60281 = 0,78018 - 1; (2)

U= = 0,48097 ; Log=0,68212-1; (3)

V = 0,40659 ; Log 0.40659 = 0,60916 - 1. (4)

Fir d'Bestëmmung vun W [± V.] Dir hutt d'Differenz vun der F Wäerter ze huelen,
déi an der Tabell net ze

an
fir och, wou Q der uewen Wäert gin Aen ass; fir W [ V = 0] mä besonnesch gin t =
1: Q verbonne F Wäert. W W [ v ] , di d' W. datt d'kritt Wäert vun V net erreecht
ass, kann als fonnt ginn F Wäert, deen zu = T ( V. - 1) : Q an W engem [ v ], fir déi
di V. selwer an der ënnert V bestehend Emgéigend Wäerter W., wéi dat bis (V + 1) : Q
gehéiert.
An der Formel fir U der ieweschter Zeechen gëllt Verbesserung ± 1,5 fir komesch,
fir den ënneschten direkt m, a Konsequenz vun dësem Korrektur, an de Grond zielt
ass d'experiential Datum, mä fir déi fir d'Theorie ze Sich nach, datt all Wäert
vun u fir eng direkt m gläichzäiteg Ofstand mat der kleng Unitéiten vun dräi Wäerter
vun u fir eng komesch m,fir deen Zweck d'Dokumenter drënner verfollegen.
Leider hu mir bis elo Respekt un Kontroll fir dës Upassung Formelen V net just als
seng fir Wat U am Kapitel virdrun genau Formelen fir kleng m entsuergen; eng
Commande sou fühlbarerer hunn, wéi déi theoretesch dofir wier an Derivatioun vun
der uewen Formelen an der additive ass onkomplett, an der Verbesserung
fir U vläicht och komesch. Ech géif hinne mat wéineg Vertrauen dofir presentéieren,
wann ech net gebass hätt et mat enger ganz breeder empiresche Sursis dëst hunn op
d'Mooss ze schounen, datt ee sécher sinn, kann déi selwecht keen Usproch
virbildlechen Ugrëff vun benotzen, wann ee méi detailléierte beinhalt an Revisioun
vun soziaalt Theorie vun engem Mathematiker vum Handel wier wënschenswäert
ginn.
 Den empiresche Validitéit baséiert, wéi d'Funktioun vun der éischter Wäerter
vun U zu engem Gebrauch vun Bauerefänkerei Lëschten, mä dat ouni Verglach wéi
fir d'Wäerter vun der viregter Kapitel ëmständleche war. Fir et op de Nummeren
éischt Plaz, all Lëscht vun Wäerter vun + war D an - D am Wee, datt fir déi ganz
Lëscht an der integral ze iwwersetzen Fhuet aus dem richteg an Comptablesmethod
entspriechend Verdeelung vun Zuel a Gréisst eraus bedeit, datt déi net - Dësch ass zu
Betriebspläng §183 vertrueden; dann fir all zoufälleg Serie vun esou Hitparad vun
enger bestëmmter mfir d'falsch Mëttelen ze bestëmmen d'positiv an déi negativ
Abneigungen vun dësem falschen Mittel ze zielen an den Ënnerscheed tëscht der
Zuel vun deenen zwou v . E bësse méi Detail vun dësem gëtt an der Ergänzung (§
117) gegeben an d'Beispill vun enger Bestimmung vun v fir eng Zufallser Serie
mat m = 6 gëtt et.
§ 114. No dëser ech wäert éischt vun all de Set vun empiresche Donnéeën an e puer
Dëscher verfollegen déi ech direkt un eis Aufgab scho zesummen duerno fir säi mat
der berechent no de uewen Formelen, Wäerter, vu dat den Haaptgrond Wäerter
ofgeleet matzeman. Wann vill Zuelen mat engem getraff Stäerkt 0,5 geschéien sou
aus dëser staamt, datt wann, wéi heiansdo geschitt, just duerch Chance déi falsch
Manéier mat enger richteg deviation Wäerter kennegeléiert, d'deviation vum falsch
heescht mat + 0,5 an - 0, missen 5 op béide Säiten gezielt ginn, woubäi
eng V entstanen, déi vun 2 Wäerter vun tëscht dem distanten am Zentrum V Skala
gefall, mee war dann mat 0,5 vun deenen zwee Nopeschlänner Wäerter
Eruewerungspolitik.

I. Zuel Z, wéi oft ass et e Differenz v tëscht der Zuel vu positiven an negativen
Abweichungen vum falschen heescht vu m Wäerter bei der n- Zäit
Wiederholung vun der Entschlossenheet.
a) a méigleche m

V. m = 5 m=7 m=9 m = 11 m = 13 n = 15 1) m = 17 m = 19

n = 2400 n = 1700 n = 1320 n = 820 n = 840 n = 800 n = 600 n = 600

1 2,155.5 1,388.5 966,5 552 562,5 ? 351 327,5

3 244,5 300,5 324,5 235,5 231,5 ? 187 197,5
5 - 11 29. 32,5 41,5 ? 57 63
7 - - - - 4.5 ? 5 10
9 - - - - - - - 2
 b) fir direkt m

V. m = 4 m=6 m=8 m = 10 m = 12 m = 14 m =16 m = 18 m = 20

n = 3000 n = 2000 n = 1500 n = 1200 n = 1000 n = 850 n = 750 n = 660 n = 600

0 1950 1040 648 494 379 314 247 179,5 176

2 1050 905 753,5 588 489 382,5 333 325,5 256,5
4 - 55 96,5 112 126 127,5 148 120 130,5
6 - - 2 6 6 25 20 28. 33
8 - - - - - 1 2 7 3
10 - - - - - - - - 1

1)
[D'Wäerter vun dëser Kolonn hu sech entfale vun onverléissege
Widderspriechungen]

Déi selwecht Informatioun fir e puer grouss Wäerter vu m.

V. m = 30 m = 50 m = 100 m = 500

n = 400 n = 240 n = 120 n = 24

0 94 49 19 2
2 169 84 31. 2
4 90 51 13 3
6 36 32 22 3
8 8 14 18 2
10 3 8 9 2
12 - 3 5 2
14 - - 2 5
16 - - 1 0
24 - - - 1
28. - - - 1
34 - - - 1
 Déi selwecht Serie mat m = 10 , 50, 100 an de Kont vun der Hitparad vun de
richtege Zentrum folgend Resultater kritt haten, also wat sinn all direkt ähnlecher
dem virdrun een, aus der falscher heescht berechent, awer, dass nach uginn an aner
Serie § 107 Resultater vun Consultatioun, also grouss n, sinn fonnt.

III. Table ass vergläicht mat den virdrun Dëscher fir den Ënnerscheed u an der
Berechnung vum eigentleche Moyenne.

U m = 10 m = 50 m = 100

n = 1200 n = 240 n = 120

0 301 23. 10
2 467 52 17
4 299 44 14
6 102 42 13
8 29. 28. 22
10 2 16 16
12 - 17 10
14 - 7 2
16 - 10 5
18 - 0 4
20 - 1 2
22 - - 4
28. - - 1

An déi zwee Dëscher fir de Kont vun der falsch heescht ass d'Zuel Z ¢ , wéi oft
e V déi selwecht Schëld mat den Depart vun falsch de richtege Mëttelen haten, an
d'Zuel zB , wéi oft et de Géigendeel Zeechen haten, bref, wéi oft engem V mat der
falscher e war equilateral oder scalene, mat Nummer Z = Z "+ Z , Optrag. Elo ginn
d'Wäerter z = z '- z , fir d'Wäerter vu m = 6 bis m= 30, wéi fir déi aner, d'Trennung
vu Z an Z , ass net geschitt. Ënner å ( ± z ) ass eng Zomm vu z op absoluter
Wäerter, ënner å z wat d'Verstoe verstand huet.
 IV. D'Differenz z = z ¢ z , tëschent der Z 'z' vum equilateraler Mëttelen an der
Zuel Z, vun den onbestëmmte Wäerter vu v vun der selwechter Gréisst, déi
zu z an fréiere Dëscher vu m = 6 bis m = 30.
a) a méigleche m
V. m=7 m=9 m = 11 m = 13 m = 15 m = 17 m = 19
n
n = 1700 n = 1320 n = 840 n = 800 n = 600 n = 600
= 820
1 + 33,5 + 0,5 - 33 - 25.5 29 +1 - 20.5
3 + 46,5 - 4,5 + 9.5 + 21.5 - 7 - 10 + 11.5
5 0 +1 - 0.5 - 8.5 + 7.5 -5 - 15
7 - - - + 0,5 + 1,5 +3 -4
9 - - - - - - -2
å ( ± z ) 80 6 43 56 45 19 53
å(z) + 80 -3 - 24 - 12 +31 - 11 - 30
b) fir direkt m
V. m=6 m=8 m = 10 m = 12 m = 14 m =16 m = 18 m = 20 m =30
n = 2000 n = 1500 n = 1200 n = 1000 n = 830 n = 750 n =660 n = 600 n = 400
2 - 24 +42,5 + 20 +8 +1,5 - 29 - 35,5 - 16.5 +5
4 +13 +11,5 + 16 +8 +0.5 - 14 -8 + 1,5 0
6 - 0 -4 0 +3 +2 +2 -1 +4
8 - - - - +1 +2 +1 -3 -2
10 - - - - - - - -1 -1
å ( ± z ) 37 54 40 16 6 47 46,5 23. 12
å ( z) - 11 +54 +32 +16 +6 - 39 - 40,5 - 20 +6

Et kann e bësse Aussergewéinlecht schéngen datt de Wäerter vun Z an domat

och eng fir d'kleng, besonnesch och Wäerter m bal all sinn positiv. Wahrscheinlech
awer dat déi selwecht Ursaach huet, wat fir eng Uertschaft: Phänomen gemaach gouf
(§ 107) behaapt, datt nämlech d'Serie vun kleng m an der Serie mat engem
groussen m mat goen, sou datt d'Serie vun verschidden Meter sinn net komplett
onofhängeg vun all aner, mä awer net nëmmen all Serie selwer, déi ee V. war, mä
all n -series fir soubal m sinn bestallt zesummen reng duerch Chance.
§ 115. Als Déi éischt zwee Dëscher, sinn déi folgend Haaptrei Wäerter ofgeleet aus,
kann hir Zesummesetzung mat der Neis theoretesch Wäerter benotzt ginn no der
uewen Formelen fir dës Formelen Testen.

2 U V
m Q
observéiert 0.366338 m observéiert 0,48097 Zorte. 2) 0,40659
4 1,40 1,45 0,70 0,76 0,72 0,81
5 1,82 1,82 1,20 1,23 0,89 0,91
6 2,25 2,18 1,02 1,02 0,96 1.00
7 2,57 2,54 1,38 1,40 1,03 1,08
8 3,09 2.91 1,27 1,23 1.19 1.15
9 3,49 3,27 1,58 1.56 1,21 1,22
10 3,63 3,63 1,38 1,40 1,27 1,29
11 4,25 4,00 1,73 1,70 1,36 1,35
12 4,19 4,36 1,52 1.56 1,38 1.41
13 4,65 4,72 1,78 1,83 1,37 1,47
14 5,33 5,09 1,69 1,70 1,46 1,52
15 ? 3) 5.45 ? 1.95 ? 1,57
16 6,06 5,81 1,86 1,83 1,65 1,63
17 6,17 6,18 2,05 2,07 1,64 1,68
18 7,09 6,54 2,05 1.95 1,78 1,73
19 7,22 6,90 2,21 2,18 1,80 1,77
20 7,66 7,27 2,11 2,07 1,85 1,82
30 10,06 10,90 2,27 2,57 2,14 2,23
50 17,87 18,17 3,25 3,35 2,63 2,88
100 37,87 36,34 4,87 4,77 4,64 4,07
500 178,17 181,69 10,42 10,74 9.00 9,09
2) [Wéi a l 06/06 gouf et interpoléiert mat der Zousätz vun zweeter Differenz.]
3) [Comp. D'Commentair op der Tabelle I a.]

Dir sollt der Moyenne Anhale vun empiresche Wäerter ganz zefriddestellend mam
berechent fannen. Mee wann et bedeitendst Hitparad och geschéien hei an do, dat
kann net un mat der virsiichteg Iwwerpréiwung vun dëse Wäerter vun virbildlechen
Ugrëff geschriwwe ginn, mä et ass an der Natur vun Saachen, ënner villen, berechent
no W., zoufälleg Wäerter geschitt och ze staark geschéien Hitparad vun de normal
Wäerter. [Ausserdeem, déi relativ staark Hitparad dat kann ënnert de Wäerter vun de
leschte véier Zeilen fonnt ginn, op Kont vun der niddereg n selwecht bis ageriicht
ginn.]
[Betruecht nieft Bedeitung ech an II III Table vergläichen, fannen mir déi folgend,
vergläichbar mat all aner wichteg Wäerter fir d'Ausgab vun der richteg an de falschen
Agenten:

m Q Q U U V V

10 10,32 3,63 2.495 1,38 2,19 1,27

50 52,48 17,87 5,825 3,25 5,04 2,63
100 97,47 37,87 8.00 4,87 7,49 4,64

Déi selwecht weisen, datt den Iwwergank aus richteg ze falsch heescht eigentlech eng
Reduktioun am Duerchschnëtt an eventuellen Differenzen mat et dréit, déi am Aklang
mat der Réimech néideg Reduktioun genuch ass. nämlech:

m Q² :Q² U : V. V : V.

10 0,352 0,554 0.577

50 0,341 0,558 0,522
100 0,389 0,608 0.619

Am Géigesaz, sinn déi theoretesch Verhältnisser ouni Berücksichtegung vun den

Korrekturen fir U a U, Q 2 : Q ² = 0,363; U : U = V : V = 0,603.]
Ee kann als Virwëtz verwarnen, datt de Wäert U , déi fir de Kont vun der falsch
valabel ass heescht hätten Match kënnt mat der einfach Moyenne deviation vum
Regele fir de Kont vun der richteg heescht U, oder datt U bal gläich un e [ U ] , mä
nëmmen bei esou engem grousse m, datt d'Korrektur ± 1,5 kee kënnt méi méi an
allem. Dëst ass kloer souwuel aus dem Vergläicher vun der Formelen fir béid
Wäerter:

U = 0,48097
a 4) :
e [ U ] = 0,48262 ,
wéi empiresch bestätegt fir méi grouss m .
 [Op der Basis vun der uewen Resumé vun de Wäerter vun U an U besonnesch
Resultater an e [ U ] fir m = 10; 50; 100 resp. gläich wéi 1,64; 3,44; 4,40. Et ass also
an der selwechter Uerdnung e [ U ] - U resp. Gläichberechtegung: 0,26; 0.19; - 0,47.]
Och, kënnt Dir net soen, ob de z'identifizéieren ass souguer gemaach ginn fir béid
Wäerter ass net wierklech dee wéi déi selwecht ze huelen, well déi zwee a
verschiddene Weeër ofgeleet ausgezeechent liicht anescht doraus Ech op béide Säiten
guer nëmmen Approximativbestimmungen bidden, also, sinn net absolut.

4) [Comp. § 120 am nächste Kapitel. Zënter der Definitioun déi et

gëtt e [ U ] = 0.60488 U an ett op der anerer Säit, vernoléissegt d'Korrektur:

U =U ,
Et ass op der Basis vun der Korrespondenz vun e [ U ] a U , dat, wéi et an dësem
Passage gesot ginn ass, ongeféier

0.60488 selwescht
kënne festgeluegt ginn.]

Wahrscheinlech déi selwecht Bezéiungen op déi aner Haaptwerte verlängert, an déi

beobachtete Observatiounsdaten ginn d'Méiglechkeet ze testen; mä ech hunn et net
erliichtert ze reagéieren, deelweis an der Erwaardung datt d'Theorie méi Besëtz vun
dësem Prozess kritt, deelweis fir net déi extensiv Untersuchung ze verlängeren.
Endlech ass et de Verglach vu verschidde Verbreedungscharts a Berechnung a
Erfahrung.

Vergläich vun den beobachtete Nummeren v an den uewege Dëscher mat deenen
berechtegt no dem § 113 fir e puer Wäerter vu m.
V. m=4 m = 10 m = 20 m = 30 m = 50

Zorte. ID!. Zorte. ID!. Zorte. ID!. Zorte. ID!. Zorte. ID!.
0 1950 1779 494 480 176 174 94 95 49 44,5
2 1050 1182 588 581 256,5 267 169 159,5 84 80
4 - 38 112 128 130,5 121 90 93,5 51 57,5
6 - - 6 10 33 32 36 38,5 32 33,5
8 - - - - 3 6 8 13 14 16
 10 - - - - 1 - 3 0,5 8 6
12 - - - - - - - - 2 2
14 - - - - - - - - - 0,5

§116. [Éischt Ergänzung. D'theoretesch Bestimmung vum mëttlere

Wahrscheinlech vu v.]
[All vun Systemer m positiv oder negativ gesin D 1 , D 2 ... D m huet eng heeschen
Wäert D 0 an en Ënnerscheed Wäert V fir, dësen bedeit duerch wéi vill d'Zuel V. 5) vun
der uewen D 0Wäerter an der Zuel doruechter μ iwwerschreidend de Wäerter ënnert
der D 0 . D 'Wäerter vun V = V - μ kann also all Wäert vun der Serie: m - 2 , m - 4 .... 4
- m,2 - m vertrieden, sou datt am ganze m - 1 positiv oder negativ V Wäerter sinn,
während den entspriechende Zuel vun U Wäerter m + 1. Hei, den Fall verlaangt,
wou D ech ( ech = 1, 2 ... m ) mat D 0gläichzäiteg, keng speziell allem well et als eng
geséchert Fall gin an déi konstante Verännerlechkeet vun dëse Parameteren
presupposed, entweder de Fall, datt D i iwwer D 0 oder de Fall wou D i ënner D 0 ass
dobäi ze addéieren. Zum Beispill, fir m = 2 ass de Wäert vu v ëmmer ëmmer
null; fir m = 3, op der anerer Säit, v ass entweder gläich wéi + 1 oder gläich wéi 1.)
5) [ V an μ schounen hei μ "an μ .]
[Eng aner Säit, fir all v = v - μ, et ass e Verteidegungssystem vun de
System D 1 , D 2 ... D m , déi wéi folgend kann ermittelt ginn.]
[Bezeechent D 0 ze tëscht - ¥ an + ¥ variabelen mengen weider gëtt d e positive
Wäert duerstellt, datt all Wäerter vun 0 bis ¥ huelen kann, an endlech
vertrieden engem 1 , engem 2 ... eng μ - 1 ; b 1 , b 2 ... b v - 1 onofhängeg vuneneen de
positiven Wäerter vun 0 bis 1, also hues du seet:
D 1 = D 0 - (1 - a 1 ) d
D 2 = D 0 - (1 - a 2 ) a 1 d
,,,,,,,,,,,,,,,
D μ -1 = D 0 - (1- a μ -1 ) a μ-2 . , engem 1 d
D μ = D 0 - eng μ -1 engem μ-2 . , engem 1 d (5)
D μ +1 = D 0 + (1- b 1 ) d
D μ + 2 = D 0 + (1- b 2 ) b 1 d
,,,,,,,,,,,,,,,
 D m - 1 = D 0 - (1 - b v -1 ) b v -2 . , b 1 d
D m = D 0 - b V -1 b V -2 . , b 1 d .
Als éischt ginn all d'Wäertsysteme D 1 ... D m kritt, deenen hir μ- éischt Wäerter ënnert
dem jeweilegen gemittleche Wäert läit, während déi lescht v Wäerter si méi wéi
si. Tatsächlech duerch d'fix Ännerung vun der Variabilitéit D 1 , D 2 . , D μ manner
wéi D 0 ; D μ + 1 , D μ + 2 . , , D m ass méi grouss wéi D 0 ; also ass och d'Zomme
vun u éischt DD'selwecht wéi u D 0 - d an d'Zomme
vu v lescht D entsprécht v D 0 + d , dofir ass d'Summe vun all D mat m D 0. ]
[Duerno sinn all Wäertsysteme D 1 , D 2 . , D m ze kréien, fir déi all vun der Wäerter
an der Zuel μ ënnendrënner an déi reschtlech V sinn iwwer déi jeeweileg mengen
Wäert ass nëmmen néideg fir all méiglech dohinner gehéiert tëscht der op der
Systemer (5) μ éischt an der V lescht D maachen wat op m! : ( ! V Μ ) stécht
Equatioune vun der Form (5), all vun der selwechter Zuel vun Wäert
Systemer D 1 . , D m representéiert nëmme mat enger geännerten Reihenfolge
vun D all Kéier , a seng Associatioun bestëmmt d'total Verteidegung vun de
Wäertsystemer déi zu v = v - μ gehéieren .]
[Lass de D i ( i = 1 ... m ) als Ofleefungen vum eigentleche Moyenne fir déi d'GG
hält. Dann de W. fir d'Optriede vun engem eenzege Wäert

ass D t'selwecht: .
Et ass och de W. fir de Véierel vum System vun den m Werten D 1 . , , D m entsprécht:

;
Well de Wëssenschaftstheorie Wäitend ee bekannte Satz vun der
Wahrscheinlechstheorie ass, ass fir d'Zoufall vun e puer onofhängeg Evenementer,
déi dem Wëllprodukt entspriechen fir de allgemenge Véierel. Endlech ass et de W. fir
de Véierel vun engem System D 1 . , , D m , déi zu enger gutt definéiert a stänneger
Manifoul vu sougenannten Systemer gehéiert, ass gläich wéi:

d D 1 . , , d D m (6)
wou déi integral ass wéi de Kontinuum vu Wäertsystemer, an deem senger Domain
de bestehende Wäertsystem verluer geet. Fir de W. fir eng vun enger Serie vun
exklusiv exklusiv Evenementer ass, wéi d'Wahrscheinlechkeetsberechnung léiert, wéi
d'Zomme vum W. vun den eenzelne Veranstaltungen.
 [Mee wéi d'Gleichungen (5):
.
wann fir Akronym ( a ; ß ) =
(7A)

, (7b)
Also kritt een als Ausdrock fir den W. dee
vun m Abweichungen D 1 . , , D m den μ ernechnen, de v lescht iwwer dem
Duerchschnëtt D 0 , integral:

, (8)

.
wou méi wéi D 0 duerch - ¥ zu + ¥ duerch d vun 0 bis ¥ an jidfer
vun engem an SS vun 0 bis 1 bis verschaffe. Am Aklang therewith, d'Pressen bei all
vun W. datt m Hitparad μënnendrënner an V si virun der heeschen, doduercher dass V
= V - μ duerchgefouert:

×
, (9)
wou d'integral tëscht deenen selwechte Grenzen geholl ginn ass.]
[Zënter der Integratioun iwwer D 0 a iwwer d kann direkt gemaach ginn vu:

;
an fir direkt m :

;
fir ongerueden m :

;
Fir W [ v ] kritt de vereinfachten Ausdrock:
 (10)
woselbst:

;
fir direkt m :

;
fir ongerueden m :

;
a wou déi Integratioun fir all a a b ass vun der ënneschterer 0 mat der Uewerfläch
1.)
[Déi Formel (10) versicht zuerst an den einfachste Fäll fir m = 2 an 3, deem
seng W [0] resp. W [1] ass vun Ufank un bekannt. Nämlech, et ass well fir m = 2
ëmmer V = 0, W [0] = 1 an, well V fir m = 3 ass entweder gläich ze +1 oder t'selwecht
- 1, a béid Wäerter sinn gläich Chancen, W [ + 1] = W [ - 1] = ½. An tatsächlech kritt
ee vu (10) fir m = 2:

;
plus fir m = 3:

.]
[Vun (10), sinn et dann, déi vun der Integratioun leeschtungsfäheg, d'Wäerter
vun W [ v ] fir méi grouss m . Et ass ze bemierken datt d'Zomme vun all W [ v ] fir e
gegeben m 1 ass an dat
W [ + v ] = W [ -v ], (11)
Well v gitt v - v , μ interchanges with v , deen keen Afloss op den Wäert vun der
integraler.]
[Nach dëse fënnt fir m = 4:

; ;
 ;

,
Et ass folgendermoossen:
W [0] = 0,64908; W [ + 2] = W [ - 2] = 0,17546;

Q km² = 1,40368; U = 0.70184.

Ähnlech wéi fir m = 5,
W [+1] = W [-1] = 0,451075; W [ + 3]
= W [ - 3] = 0.048925;
Q km² = 1,7828; U = 1.1957.
Fir déi zwee Fäll m = 4 a m = 5 ginn déi exakten Wäerter fir Q 2 a U gegeben ,
deenen hire Verglach mat de korrespondéierte Wäerter vum § 115 erlaabt datt mer
d'Zouverlässegkeet vun den Bestimmunge géife beurteelen.]
[Allerdéngs, an déi selwecht Art an dëser Aart a Weis, fir wéi fir d'deviation vum
richteg Zentrum vun der virecht Kapitel gemaach gouf, Formelen fir W [ v ]
ausgezeechent déi fir Q2 , U a V der Ofhängegkeet vun dëse Wäerter ze
kréien m explizit soll de ( m - 2) - Fold Integral vun (10) am allgemeng gëltege Wee
sinn. Awer esou eng Ausféierung, déi bequem vun (9) ass, kann duerch
d'Entwécklung vun der Serie gewonn ginn ginn. Awer well et zu Expansioune féiert,
ass et ugemooss fir de Wäert vun Q 2 ze setzen fir direkt, dann ze bestëmmen - - mat der
Entrée datt e sou Gefor fir de weiderverfollegt Ziler hei Spalt bleift U a V ergi sech,
ënner dem datt fir grouss m d'Wahrscheinlechkeet nennen vun V si vum GG
regéiert. Dës Hypothéik ass zulässlech zënter dem (11) d'Gesetz vun der
Wahrscheinlechkeet fir v ass symmetresch mat dem Maximalwäert v = 0 , an och
d'Bezéiungen tëschent Q 2 , U a V vun der GG, déi op der Formel (1) bis (4) baséiert,
hunn e genuch empiresche Test fonnt. Allerdéngs gëtt eng theoretesch Erklärung vun
de Korrekturen fir U weggeluecht.]
[Déi direkt Determinatioun vu Q 2 kann erreecht ginn wéi folgend. Et ass
bemierken, datt fir all System vun Hitparad D 1 , D 2 ... D m , de arithmetical mengen
Wäert D 0 ass, d'Differenz V = V - μ tëscht dem Zuelen vun der uewen an
ënnen D 0 doruechter D ech ( ech = 1, 2 .. m ) ka vertruede sinn:

; (12)

wéi all quotient ( D ech - D 0 ) : ass dee selwechte fir 1 oder gläich bis + - 1,
je D ech uewen oder ënnen D 0 läit. Et ass also:

, (13)
wou d'Integratioun iwwer all D i ass ze verlängeren vun - ¥ bis + ¥ .]
[awer elo:

wou d'Summatioun iwwer all i an k vun der Serie vun Zuelen aus 1 bis m ausgefouert
gëtt , ausser déi Wäerter i = k . Et ass also well

.
an all m ( m - 1) integral:

sinn gläich niddereg:

, (14)
wou d'Limiten vun der Integratioun sinn, wéi et uewe genannt gëtt.]
[Elo fir de m- fleche integral ze evaluéieren, set:

D1=D0+d1
D2=D0+d2
 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
(15)

Charakteriséiert der Plaz vun onofhängeg tëscht de Grenzen huelen - ¥ an

+ ¥ variabelen D 1 , D 2 .. D m déi och onofhängeg vun all anere tëscht dem
selwechten; Limiten Variatiounen D 0 , d 1 , d 2 ... d m-1 , an Dir kritt:

wou:
(16)
Vun deem gewënnt déi duerch Ausféierung vun der Integratioun
bez. D 0 , d 3 , d 4 . , d m :

(17)

Mee well d' d 1 d 2 : = + 1, wann d 1 a d 2 gläichzäiteg positiv oder negativ

sinn, a well de selwechte Quotient den Wert -1 steet, wann een vun de zwee
Mengen d 1 a d 2 positiv ass, ass negativ, mir kréien nom einfache Verännerungen:

(18)

oder wann ; :
 (19)

Elo ass:

Duerfir, endlech, wann t 1 2 = t 1 a t 2 2 = t 2 festgeluegt ass:

(20)

Aus dësem Resultat awer de gespaarte Wäert vun Q 2 , wéi d'Formel (1) bezeechent
gëtt, kritt wann d'Quantitéite vum Uerder 1 : m vernoléissegt ginn. Duerch
Entwécklung u Kraaft vun 1 : m een kritt nämlech nämlech:

; (21)
also an der éischter Approche:

, (22)
Vun dëser et da vun der Formelen (3) a (4) fir direkt duerno U a V - mä ouni
d'op U haut zum fonnt Korrektur - wann den G. G . fir
d'Wahrscheinlechkeetsverhältnisser v grouss m assbehaapt.]
§117. [Zwee Ergänzung. Erklärungen iwwer den empiresche Beweis vun den
Wahrscheinlechkeeten fir Q , U a V duerch Lotterie-Lëschten.]
Um éischte kéint et guer onméiglech schéngen fir e Prinzip vun empiresche Sursis
ze fannen, well d'Formelen substantiell Briechung an Validitéit vun déi elementar
Gesetz vum zoufälleg Variant verlaangen; mä op déi Objete Dir wëllt der Sursis ze
probéieren, et ass der Hitparad vun de mengen A schwaachen weder déi eng nach déi
aner Konditioun vun Ufank erfëllt gin. Mä Dir kënnt kierperlech en Objet erstellen
deen dës Konditioune entsprécht, no dem Prinzip.
Mengen Dir kuckt de Prinzip vun éischt an verständlech Form méiglech, an enger
Urn eng ganz grouss Zuel ze erklären, ech 15 000 wäiss an och vill schwaarz Bäll
gemaach, ze soen wëllt déi déi éischt als positive och vläicht, déi lescht negativ
Wäerter; et soll awer mat positiv an negativ Variabel Wäerter dës Bäll, all Gréisst vun
esou engem Verwiesslungen beschriwwe ginn, als de entspriechend Feeler Hellegkeet
no déi elementar Law dem W. entsprécht. De korrekte Mëttelwäert, vun deem
d'Fehler opgetratt sinn, ass den Nullwert. Maacht m m Bällen a ruffe positiv
Summe åD ' d'Summe déi duerch e Multiplikatioun vun all positive Fehlermär mat
der Unzuel vun den Zäiten erfaasst gëtt; an der Negativzomm
åD, . Souwäit AD "an AD , (net direkt no zoufälleg fonnt, der Moyenne ze
erschéngen AD -" eng D , ) : m, déi Wäert C waarm, fräi oder ofgeholl,
je AD "> en D , oder emgedréint versa. D'falsch gemengt ass also gläich wéi 0 ±
c. Also wann s du eng esou Form c alles ass, ass et elo méiglech ze zielen wéi vill
Feeler ass méi grouss a sou vill méi kleng wéi c sinn, ausgezeechent engem ± ( μ "-
μ , ) oderFannt v fir dëst Fall, a wann et n fënnt , fënnt een e v an e probabele v , wat
nëmmen d'Interpolatioun erfordert.
Elo, wéi e Prozess mat der Urn an esou vill wäiss an schwaarz, beschriwwen mat
Gréisst Wäerter Bäll wier impracticable; mee du kanns der Urn halen vun der Lotte
Rierad, déi wäiss an schwaarz Bäll ersaat mat souguer an komesch Zuelen. Eent kann
weider Relatiounen ënnert de 30000 Zuelen ze produzéieren, deen an d'Chancen
nennen vun de Feeler sëlwecht, all Zuelen vun 1 bis inkl. 338 auszegin der Gréisst
vun 0,25, all vun do un inkl. 1015, der Gréisst 1, all vun do un 1691 Gréisst 2, all vun
do an esou der Gréisst vun 3-2366 a bréngen dës Iwwersetzung vun engem Dësch,
dat Dir Direktnoriichten Feedback iwwert all Bauerefänkerei Zuel gëtt, begéint
duerch d'Lëscht vun lass wat Gréisst et duerstellt.
[Dës Tabelle gëtt mat der Tisch- Dësch (§ 183) preparéiert , wéi folgend. Eischtens,
muss eng Decisioun gemaach gi sinn, op deenen d'Intervalle vun den
zugrondege T- Wäerter méi no kommen . Am Interesse vu Convenience ass de
Intervall 0,02 mat dem initialen t = 0,01 gewielt. Zënter elo sinn déi vereenzelt Zuel
vu Lotteriesnummeren, déi just esou vill Kopië vun engem K.-G. sinn. 30.000, dann
de F entsprécht den Intervall limitéiert sinnOch ëmmer méi intensivéiert Wäerter vun
30 000 d'Nummere vun Ënnerscheeder an hir successive Differenzen ze kréien, déi an
der successive Intervalle falen. Allerdings sinn d'Ofwuessungen selwer, wéi fir eis
K.-G. Konsequent geschitt un d'Unerkennung an der Mëtt vum Intervall an deem se
gehéieren. Dofir ass, well t = D : e , d'éischt D wier e gläich sinn an e • 0,005; déi
zweet gläichberechtegt e • 0,02; drëtten déi selwecht E • bis ageriicht etc 0,04; Well
awer d'Gréisst vun der mëttlerer Ofwécklung e arbiträr festgesat ass, kann e = 1 :
0,02 no deenen déi éischt akzeptéiert = 28,2095, D t'selwecht 0,25, déi
zweet D ass bis 1 gläich, d'drëtt selwecht ass op 2 fonnt gëtt an esou op. Fir dëst
endlech d' D d'Frequenz vum Optriede gëtt wéi de GG no der Teller- Tabelle festleet ,
muss all Mënsch esou vill Lotteriesnummeren wéi d'Unzuel vun zugehöregen
Ofwécklungen ass. Dës Zuelung konnt an sech selwer ganz willkürlech gemaach
ginn, well all d'30.000 Zuelen vum Rhäin vu Fortune hunn déi selwecht Wëld ze
huelen. Natierlech gëtt awer d'natierlech Ordnung vun de Zuelen observéiert; Dofir
ass déi éischt D déi éischt 338 Nummeren, déi zweet D Déi 677 Nummeren, asw.
befestegt, wéi et uewe genannt ass, sou datt eng Tabell erofgestrach gëtt, déi gelies
gouf:]

Gréisst Zuel Gréisst Zuel Gréisst Zuel

0,25 1 - 338 14 8923-9548 47 24347 - 24626
1 339-1015 15 9549-10167
2 1016-1691 74. 28872 - 28946
3 1692 - 2365 75 28947 - 29018
4 2366-3038 25 15351 - 15877
26. 15878 - 16393
5 3039 - 3708 27 16394-16899 100 29854-29.865
28. 16900 - 17394
10 6356 - 7005
11 7006 - 7650 143 29998
12 7651 - 8289 45 23756 - 24056 150 29999
13 8290 - 8922 46 24057 - 24346 160 30000

Eigentlech, natierlech, sinn der Hitparad permanent, wann hei all deviation Gréisst
vun ee verschidde vun den nächsten; mä dëst deviation November ass an Undeel un
der einfach mengen deviation, no der Hit nennen vun 1 : 0.02 = 28.2095 kleng
genuch engem vill passende Resultat mat kontinuéierlech resizing ginn.
Ech hunn elo Sächsesch Lotterieliste vun 10 Joer ugebueden, all 32.000 bis 34.000
Zuelen, vun deenen ech d'Zuelen iwwer 30.000 an de Lëschten verlooss hunn wéi net
op der Säit. [Vun dësen 10 Lëschte sinn d'empiresch Donnéeën vun de Tabellen I an
II uewe wéi an dono d'Wahrscheinlechkeeten vun de
Wahrscheinlechkeetsbestëmmungen vu Q , U a V mat der fréierer Methode kritt .]
[Si zielt z. Zum Beispill, d'Bestëmmung vu v fir m = 6. Dir musst dann sechs
nächste Nummeren aus den Lëschten verbannen, ignoréiert d'Zuelen iwwer
30.000; Also, wann d'Zuelen 28904, 24460, 32305, 16019, 157, 3708, sinn 16928
gemaach, well et méi wéi 30 000 fir ausgebaut parallel der 3-September, an déi
reschtlech sechs am uewen Dësch an deviation gesin D d'Ëmsetzen Positiv si fir
Zuelen, negativ fir onheemlech Zuelen. Dofir sinn déi bestëmmten Zifferen d'Mengen
+ 74, + 47, - 26, - 0,25, + 5, + 28 mat der mëttler + 21.3; Dofir ass et mat der
leschter, μ ' = μ , = 3 a v = 0 . Dës Determinatioun, déi 2000 Zeilen gemaach huet,
huet d' Wäerter an de Tab. I, b ënner m = 6, n = 2000.

XVII. De Simple an d'zweesäiteg Gaußschen Gesetz.

§ 118. Wann och den einfachen GG, deen mir erkläert hunn § 24-29, wéinst dem
allgemengen am K.-G. esou asymmetresch W vun de kollektive Ofwécklung. A net
direkt op K.-G. Dat ass zoutrëfft, et ass d'Zwee-Kolonne GG (§ 33) fir se ze
behaapten, a wéi all Virschrëfte vum einfachen GG iwwer K.-G. Transfere sinn, wann
een d'Abweichungen vu D anstelle vun A noutwenneg ass an déi nom einfache GG fir
béide Säiten bez. A gëltege Wäerter ± D , m , h = åD : m rel . all Säit besonnesch
resp. vun ¶ ", m"E" = ¶ ' : m " an ¶ ; m , , E , = ¶ , : m , ersat. An dësem Sënn
sinn mir an déi schonn an v. Informéiert iwwer d'einfachen GG, déi hei ugeholl ginn,
an och op déi folgend Ergänzunge fir déi selwecht sinn.
Et ass ugeschwat schon dass bis elo presentéieren, virschaffe Verdeelung Dëscher
vun GG, di d' F -plate an j -plate net Mar. D : h , fir déi se d'§ 27 hunn, awer
bez. D : h , kuerz t, sinn opgeriicht. Dëse Tableau gëtt am Anhang komm. (§
183).
An der selwechter Manéier baséiert d'fundamentale Gaußescher Determinatioun op
der Tatsaach, datt de W. oder déi relatiivt Ziffer vun engem eenzegen Wäert ± D
eng kleng Quantitéit ass, egal wéi:

, (1)
Hellef , .
Fir et tëscht entscheet Limitatioun vun D ze hunn et virdrun Ausdrock mat
huet d D och ëmmer méi intensivéiert an der integral zielt tëscht dem jeweilege
Grenze ze huelen; allgemeng:

(2)
oder nom Ersetzen h h 1 : h , D duerch h t, d D duerch h dt:

(3)
an der W. oder relativer Zuel vu D tëschent t = D : h = 0 an e gegeben t ass
spéider:

, kuerz = F [ t ]. (4)
Dës Wahrscheinlechkeet F [ t ] gëtt elo ausgedréckt fir déi verschidden Wäerter t mat
der Tabelle am Anhang. Zu der absolut Zuel vun D tëscht de Grenzen t = 0 an
soubal net ze hunn, et huet F [ t ] och mat der Total m bis Raum ze ginn.
D'integral Ausdrock fir F [ t ] bekannt ginn, integréieren net am Haapt Form, mä
wahrscheinlech am folgende onendlech Serie vertrieden, wat soulaang staark
converged an domat fir d'Berechnung vun F ass nëtzlech als t = D : h ass méi kleng
wéi 1, an domat D < h , di <1.772 45 × h :

(5)
Well de F ëmmer folgend bez. t geholl ginn, d'Additioun [ t ] kann ignoréiert
ginn. All Muecht vu T si positiv, well t = D : h , D an h sinn positiv an negativ.
Elo ass wichteg ze notéieren, wann, wéi vill vun eis Apps ass de Fall, de Wäert
vun D , déi am t = D : h an kënnt, ganz kleng géint d'Mëtt Feeler h , also net selwer
ganz kleng ass, all Memberen vun der Serie ( 5) kënnen géint déi éischt vernoléissegt
ginn; déi geschätzte:

(6)

, (7)
Mä an dëser Vernoléissegung vun den héije Begrëffer, an der Sicht vun (5), de
Wäert F ass festgeluegt datt et e bëssen ze grouss ass, an dofir musse mir méi präzis
setzen:

, (8)
wou w e ganz klenge positive Wäert ass. Aus (8) awer folgend:

, (9)
No T , vernoléissegt w , dh , de ongerechten Wäerter (7) ze fannen, e bësse ze kleng.
 § 119. D'Wäert vun h ass no GG bestëmmte normal Relatiounen mat e puer aner,
aus der Verdeelung Rot Wäerter ofgeleet, souwäit se un déi elementar Law Sujet sinn,
deenen hir Bestätegung ass all geschätzte erwaart, déi méi m grouss.

Loosst q = 'root-mengen-Feld deviation, déi vun der Astronomen als

mengen deviation pro se preservéiert ass, a W de sougenannte eventuellen deviation,
dat heescht, der deviation datt, wann ee positiv an negativ Hitparad hëlt souwuel fir
absolute Wäerter wéi vill grouss Hitparad huet, ënnert séch ze gin méi kleng, sou
Bartreng haaptsächlech d'Steiren vun den Ënnerscheeder, net mat eiser Mëtt Wäerter
Gromperekichelcher, déi mat duercherneen gin C ze duerch dëst net eng deviation
Éieren ass d , mä en eng ass. Et ass elo dëse normal Relatiounen:

= 1.253 314 x h , sou = Ofstand 5 / 4 h ;

= 0.797 885 x q , also Ofstand = 4 / 5 q ; (10)

q = 1,482 604 × w ; W = 0,674 489 × q
h = 1.182 947 × w ; w = 0,845 347 × h
Duerch d'Ausdréck fir déi virdrun Ausdréck fir h in t = D : h kann een och setzen
ouni sech d'assoziéiert F :

oder t = , (11)
Vun dësem schéngt et um éischte näischt ze deen Ausdrock fir net ze halen. Wéi et
net eng Saach vun Gläichgëltegkeet ob een éischten ass q vun de Felder vun der
Hitparad, AD 2 , dee bis ausgezeechent h oder W heescht de virdrun Formelen ze
fannen, oder emgedréint versa h oder W aus dem einfache Hitparad vun Uerdnung
aus eent vun dëse Wäerter, déi anerer, mä den direkte Determinatioun vun
fannen q vun de Felder vun der Hitparad huet e bësse méi sécher wéi dat vun h als
Mëttel vun einfache Variatiounen, an der Pai acceptéiert eng méi grouss wéi déi
vun W andeems d'Abweichungen zielen, déi zu de Wäerter aus der Formel gëtt. Dofir,
méngt een d'kierperlech an astronomeschen Maßlehre léiwer de Wäert t = D : q ,
no direkt Determinatioun vun q vun de Felder vun der Hitparad; mä sollen déi
selwecht Sécherheet vun Uwendung vun Wéinst Ausstralung fir
gewannen t wann h oder Wandroen no der uewen Formelen vum sech
direkt q ofgeleet ass, während d'Sécherheet niddreg ass wann h oder souguer W an
den Ausdrock vun tdéi direkt vun de einfache Verännerungen festgesat gëtt an et
gewënnt näischt duerch d'Applikatioun t = D : q , wann q dovun ofgeleet
gëtt duerch d'Applikatioun vun virdrun Formelen aus der direkt
festgeluecht h oder w .
 Obwuel elo op der leschter Gebrauch vun der Wäert t = D : q , an der direkter
Determinatioun vun q , engem Haapt Virdeel vun der Sécherheet vun den Trainer
Spezialiséierungen vun t virausgesot huet et awer am collectives léifste generell de
Wäert t = D : h an der direkter Determinatioun vun h aus AD benotzen, well mat
der grousser Quantitéit vun Vigel mat deem mir bewäerten, am Allgemengen, an
dësem Maßlehre, squaring hinne géif ze ëmständleche ginn, de Virdeel vun der
Sécherheet am Gebrauch vun der Recht ginn qVirun dee vum direkte determinéiert h,
ass et net onbestänneg, a am Fall vun engem groussen m verléiert seng Bedeitung
spekulativ. Tatsächlech, wann de probabele Fehler vun der direkt definéierte q gläich
ass

ass dat vun der direkt ass alles h vun der ass dat selwecht a

direkt direkt u festgeluegt w w direkt

1) .

1) [D'Derivatioun vun dëser eventuellen Feeler ass Gauss am Journal vun

Astronomie färdeg sin (schafft; .. färdeg IV, PP 116, 117) an Encke an der
Diskussioun vun der Method vun mannst Plaatzen (Berlin Astron Yearbook fir 1834
S. 293 an 298). Et soll feststellen, datt d'z'identifizéieren Wäert fir W, déi am uginn
Plaz an Gauss fonnt ass, Atomtest ass.]

§ 120. All virdrun sinn bekannt Saachen. mä et kann net ouni Interessi un dëser e
puer ginn mech ze Foto vum GG ofgeleet baut.
Ee muss oppassen huelen net d'Zomm vun Plaatzen AD 2 mat dem Feld vun der
deviation Zomm ( AD ) 2 bis duercherneen ginn. Wa mir elo de Problem ausser der
Pai huelen, einfach andeems vun squaring AD gin Wäerter kritt och de fréiere tedious
ze kréien vun der wäissfeldreg Hitparad Bestëmmung, kann ee vun allem, datt
( Ad ) 2 = ( m h ) 2 an AD 2 mq = 2 , vun der Equatioun:

einfach d'interessante Formel:

 , (12)
oder, wann Dir de Begrëff op der linker Säit P nennt ,
P=p (12a)
datt d' Zuel vun den Ofwielungskreesser multiplizéiert mat 2 m, dh dauert
d'Ofwielungsnummer, gedeelt duerch de Quadrat vun der Ofwielungssummel, ass
gläich wéi de Kreesverhältnis p . Kuerz gär der Formel P waarm Formule.
Aanererseits gëtt d'Zuel vun de Quadraten vu Ofleetung, déi direkt vun de méi
liichtbestëmmbaren Kengkeeten vun der Ofwielungssummel no der Formel berechent
gëtt, direkt mat Schwieregkeeten berechent:

, (13)
ausser datt d'direkt festgesetzte Summe åD 2 festgeluecht ass, e bësse méi sécher wéi
dee vum ( åD ) 2 aus der Formel ufänkt .

Fir déi zwou mëttlere Feeler , de einfache h = åD : m an de Quadrat

, kann e Drëttel sinn

(14)
Artikel, deen ech de Krees Zentrum Feeler Opruff ginn, an no der uewen Ausdrock
ass vun zügeg d'Zomme vu Plaatzen mat der Zomm vun der Hitparad oder, kritt wat
fir déi selwecht Saach Quantitéiten, d'Feld vun der Wuerzel mengen Feld Fehler mam
einfach Moyenne Feeler deelt.
Ech ginn him virun Numm well et dem Zesummenhang vun der P ausgedréckt-
Equatioun Circuit Verhältnis p stellt eng Zäsur an der folgender Sënn. Mir huet
éischt, ass d'Equatioun genee déi bestehend Hitparad erfëllt, also, am Fall, datt
Hitparad, déi méi grouss wéi ass HP wuessen, P grouss wéi ass p ; Ee, ass P manner
wéi p wann Hitparad kleng wéi HPwuessen. D'Ännerungen ass d'Distanz vun der
jeeweileg deviation vun HP proportional. Informéiert de Beweis ech Ugrëff 2) .

2) [Et ass deemno, datt P a senger Ofhängegkeet op all eenzel deviation

Wäerter D ech , seng Minimum erreecht wann oder = HP .. Gläichzäiteg ass

et evident, datt P seng absolute Minimum mat de Wäerter 2, wou jiddereng vun
erreecht D ech = hp gëtt.]
 Ech hunn d' P- Equatioun vu ville reinen Feeler vun der psychophysikaler Methode
vu mëttlere Feeler fonnt, fir bewonnert ze sinn.
Laut dësen Ausdréck hunn déi dräi zentral Fehler fonnt déi folgend Bezéiung:

, (15)
Et kann ugewise ginn, datt d'Ofwielung iwwer dësen zentralen Fehler fällt fir
d'Gesamtsumme vun den Ofwéckungen no Chap. XVIII sinn déi folgend Bezéiungen,
wou e wéi ëmmer ass d'fundamental Grupp vun natierlechen Logarithmen:

= 0,72738 rel. h ; = 0,60653 rel. q ;

= 0,45594 rel. hp ;
vun deenen déi zwee zwou Wäerter ganz no beim Verhältnis 7 : 6 sinn.
De korrespondéierte Verhältnisser vun den ënneschten Abandungssummelen ass
selbstverständlech duerch Subtrahéieren vun virdrun Zuelen aus 1, an dann ass et
eraus datt déi ënnescht an déi iewescht Ofleetungssumm bezéie sech
openeen. q behandelt ganz no bei 2 : 3.
Wat d' W u ugeet , ass de respektive Verhältnis vun der ieweschter Varianz
0,79655; Allerdéngs ass de Wäert wat d'Uewerhéijung vun der Uewerfläch entsprécht
am 1.17741 × q .
Déi iewescht Ofhängegkeete weisen déi folgend Verhältnisser zu der Gesamtzuel
vun den Ofwécklungen:
0.42494 rel. h ; 0.31731 bez. q ; 0.21009 bez. hp ; 0,5 bez. w ;
wéi déi Verhältnisse fir w , h , q, hp sinn ganz no bei 5 : 4 : 3 : 2.
Nach kann der mat wéi Moyenne deviation vun der zweeter Fir h 2 gin designéierte
mengen vun der Differenzen vum eenzelne D aus der Mëtt h definéieren déi selwecht,
di [wannAD " d'Zomm an m " d'Zuel vun D , déi méi kleng wéi ass h sinn, am
Aklang mat AD " an μ " an der Total vun d déi méi grouss wéi ass h , Geleeënheet
esou datt μ " h - AD " = AD "- μ '' h =½ m h 2 ]:

, (16)
approximativ mat

provoking.
 Just well een den Wert p duerch d'Funktioun vun den Abweichungen geméiss
GG vertrëtt , also och de Wäert e. Wann, wéi et uewe bekannt ass,
d'Ofwielungssumm iwwer G gedeelt duerch d'total Abweichungssumm ass
d' selwescht , d'Réck ass d'total Abweichungssammlung geteet duerch d'upper
bez. q an de Quotient squared ass e .
§ 121. All virdrun Aussoen iwwer de GG Formatioun fir hir voll Validitéit vun
enger grousser, streng allgemengen, onendlech Zuel vun Variatioune vun deem
Supporter der gesin an Fro ofgeleet ginn, wat nach, wéi virdrun gesot, net souguer
heescht verhënneren bei engem ganz moderéiert Unzuel vun Diskrepanzen ass eng
ongefähnte empiresch Bestätegung vun de virdrun Sätze festgestallt ginn; an et fir
d'erfollegräich Behandlung vun engem K.-G. op jidde Fall eng bedeitend Zuel m vun
Kopie vun engem an esou Variatioune vun der selwechter op béide Säiten
vun Dgehéiert, sou Dir net nëmmen erwaarden kann eng ganz geschätzte Bestätegung
vun der viregter baut an awer och fonnt [deem Einfachen GG déi zwee-KOLONN ze
schounen]. Mëttlerweil, der Hitparad vun de sougenannte verdéngen. Richteg
Wäerter, dh aus engem onendlech m verfollegen, oder sougenannte. Feeler datt jee op
der Gréisst vun der Haapt m zu béide Säiten an der m " an m , an virun allem, nach
no all Säit bleift, Nodeems et alles wichteg ass. a sech op de sougenannte Deel.
eventuellen Feeler, heiansdo d'Verbesserungen vun der Determinatioun vun
Haapt md'Feeler veränneren den echte Wäert un indifferentiell an zilinneg positiv
oder negativ, oder an enger definéierter Richtung vergréissert oder
ofernécheren andeem d' Wäerter vun der Gréisst vum m ( 3) .

3) [D'Korrekturen fir déi mëttler Differenzwäerter goufen am § 44 u beschriwwe

ginn. 45 matgedeelt; D'Wahrscheinlechkeetsfehler fir h , q a w w fannen an § 119
uewen. Et ass derwäert och de eventuellen Feeler Ierpeldeng genannt an Bestëmmung
vun der Mathematik mengen A vu m ass Wäerter erwaart ginn, an déi
selwecht W : konfiguréiert wann gin W, wéi gewinnt, déi wahrscheinlech Feeler
di (den eventuellen deviation vun der eenzel Wäerter ass virun. (10)).

§ 122. [Fir elo de Gülteg vun der bilateraler GG ze verzeechnen am Verglach mat
dem fréier Verdeelerungsrecht vun der K.-G. Opgrond vun den Tabellen I an III vum
Kapitlecht VIII sinn déi vergleichende Tabellen tëscht den beobachtete a
berechtegten z- Wäerter bereet ginn. Déi Paneele si fir sou Vergläicher, well si hunn
eng schwaach Asymmetrie, a justifiéieren der Erwaardung datt e Virdeel deen duerch
d'Applikatioun vun der zweeseiteg Gesetz erofgesat gëtt, an engem gréisseren
Ausmooss bei der grousser Asymmetrie fonnt ginn.]
[Vun der 5 Reduktioun Schichten vun der Rot ech (§ 64) de Standuert ze
wielen E , = 368 an aus der 4 Reduktioun Schichten vun Rot III (§ 65)
d'Positioun E , = 60, mat der Remarque, datt de fréiere, der relativ schwaachsten, de
Déi lescht huet déi relativ staarkst Asymetrie am Verglach mat de anere Schichten. Fir
béid Brieder elo souwuel mat Respekt ze sinn A , d'Wäerter t = D : h
ausgezeechent F [ t ] a mat Referenz zu D p , d'Wäerter t ' = ¶ " : E ¢
an t, = ¶ , : E , ausgezeechent F [ t ¢ ] an F [ t , ] ass berechent, wou
de D , ¶ " , ¶ , vun enger oder D p bis déi jeeweileg November
Grenzen engem ± ½i (net bis zu der engem Self) verlängeren. Dann ginn d'Differenze
vun den opgereegenen F-Wäerter, déi als j Wäerter bezeechent ginn, geformt a
fëndt j[ t ] mat ½m, den j [ t ' ] resp. j [ t , ]
mat m " z'erfollege. m , multiplizéiert. Op dës Manéier fënnt d' Z- Wäerter,
déi bereet sinn wéi de einfache an déi zweetseiteg GG , de Verglach mat de
beobachtete tabellaresch Wäerter an de folgenden zwee Dëscher. Hei,
d'z'identifizéieren Wäerter vun h , E ¢ an Email , ouni Korrektur Basis gesat well
d'Opriichte zielt an der Gréisst vum Meter ass Roll an der gewënschter Grad vun
Richtegkeet:
Verglach vun der empirescher z Panel I (vertikal Umfang vum Schädel) mat
dem theoreteschen no eenzel a zweetseiteg GG
E = 1 mm; i= 5; A= 408,2; D p =409,7; h= 11.1; e'= 10,4; e,= 11.9; m = 450; m '=
210; m , = 240.

eng empiresch z Theoretesch z Ënnerscheed

Ref. A bez. D p bez. A Ref. D p

363 - 0,5 0,5 + 0,5 + 0,5

368 l 1 1 0 0
373 2 3 3 +1 +1
378 5 6 7 +1 +2
383 17 13 13 -4 -4
388 24 22,5 22,5 - 1.5 - 1.5
393 36 35,5 34,5 - 0.5 - 1.5
398 41 49 47 +8 +6
403 59 60 58 +1 -1
408 65 64 64 -1 -1
413 65 60 62 -5 -3
418 51 50 52 -1 +1
 423 40 37 38 -3 -2
428 17 24 24 +7 +7
433 19 13 13 -6 -6
438 4 7 6 +3 +2
443 2 3 3 +1 +1
448 2 1 1 -1 -1
453 - 0,5 0,5 + 0,5 + 0,5
Zomm 450 450 450 46 42

Verglach vun der empirescher Z vun Panel III (Rekruten) mat den
theoreteschen, déi no eenzel a zweetseiteg GG
E =1 Zoll; Ech =1, A= 71,75; Dp =71.99; h= 2,04; e ¢ = 1,92; e,= 2.16; m=
2047; m '= 963,5; m , = 1083,5.

eng empiresch z theoretesch z Ënnerscheed

bez. A bez. D p bez. A bez. D p

60 1 - - -l -1
61 0 - - 0 0
62 0 - 0,5 0 + 0,5
63 0 1 1,5 +1 + 1,5
64 2 3,5 4 + 1,5 +2
65 15,5 10 12 - 5.5 - 3,5
66 26. 26. 28. 0 +2
67 54 58 59 +4 +5
68 108 110 108 +2 0
69 172 179 174 +7 +2
70 253 252 243 -1 - 10
71 290 304 298 + 14 +8
72 330,5 315 318 - 15.5 - 12.5
 73 296 282 291 - 14 -5
74. 223,5 217 226 - 6.5 + 2,5
75 142 143 145,5 +1 + 3,5
76 75 81. 80,5 +6 +5.5
77. 38 40 37 +2 -1
78 13 17 15 +4 +2
79. 3,5 6 5 + 2,5 + 1,5
80 2 2 1 0 -1
81. 1 0,5 - - 0.5 -1
82 0,5 - - - 0.5 - 0.5
83. 0,5 - - - 0.5 - 0.5
Zomm 2047 2047 2047 90 72

Wéi Dir gesitt kann, an zwee Dëscher, ass de ganzen Zomm vun den Differenzen
tëscht observéiert a berechent Wäerter, den absolute Wäert vun kleng fir zwee-dofir
Gesetz als einfach geholl, wann d'Differenz, besonnesch fir déi éischt Verglach Dësch
gesäit ass. Mä wat schléift méi wichteg, ass de groussen Wourecht, déi duerch déi
zwee-dofir Gesetz am Verglach zu deem Einfachen an der Presentatioun vum Kär vun
béid Brieder erreecht ass, de Endabteilungen iwwer.]
[Iwwregens, de Verglach vun der bedeit Z Wäerter vun den zwou-dofir Gesetz mat
den entspriechende Z Wäerter vun den einfache Gesetz an zwee Fäll averstanen dass
aus dem Rot Zentrum eraus fir wuessen engem déi éischt grouss an dann kleng fir
falender engem déi éischt kleng a grouss wéi dës sinn. D'Ursaach fir dës läit an den
zwou Verkafsprogrammer an der gemeinsamer Richtung vun der Asymmetrie, an dës
Verhältnisser wäerten ëmgeännert ginn, wann d'Asymmetrie ëmgedréint gouf.]

XVIII. D'Summement Gesetz an d'Zousazprozedur.

 § 123. Bis haut, sou wäit wéi ech weess, ass d'GG just benotzt ginn fir d'relative
oder absolute Zuel vun den Ofwécklungen D vun A tëschent geäntwert Grenz vun der
Ofwécklung ze bestëmmen ; mä am Zesummenhang mat dësem an zum gewëssen
Mooss als Korruptioun vu sengen Formelen fir déi relative an absolute Zuel vun den
Ofwécklungen vun A tëschent gegebene Grenzgrenze kann entwéckelt ginn, déi, wéi
d'Formelen conti. vun der GG am allgemengen, soulaang wéi se d'géigensäiteg a
gegränglech gülteg sinn fir d'gegossesch Verännerungen, wéi e symmetresche W vun
der Ofwécklung. A ass; Am Fall vun asymmetrësch W., awer erëm no der Zwee-
Spalte GG hir Gültegkeet fir all Säit besonnesch behaapt, wann d'Ofwécklungen
bez. D anstatt vu bez. A acceptéiert, an m , AD , h , net fir all Säit, besonnesch duerch
relativ m , , ¶ , , E , , t , an m " , ¶ ' , e' , t ' ersat.
mee et d'Resultater wat vun der Zomm vun den Differenzen verdéngt der méi
Opmierksamkeet wéi se do net den Nodeel vun de Resultater op der Zuel vun de
Variatioune deelen, just engem Net-recycléierbaren zu engem Haapt Begrëff integral
oder eng onendlech Serie, si verdéngt tabulated nodeems se éischter zu Haapt Form
expressible ze kënnen, sinn, och vun der Supplementarverfahren (§ 128), wat si
erlaben wichteg ze sinn, gëllt et nämlech ausser no ënnen folgend ënner Wee
virbereet ginn.
§ 124. Fir d'Zomm vun der Hitparad zu engem bestëmmte deviation Limite vun
déckst Wäerter ze eent Säit, soen de positiven, ass, datt op d'Grenz an ¶ " ze
bestëmmen, wat déi selwecht fir den negativen Säit wouer ass, Dir huelt der Zomm
insgesamt Variatiounen op dëser Säit, di ¶ " , therefrom Formen déi einfach mengen
deviation e '= ¶ ' : m " , beweis t = ¶" : e ' , Form zielt no der folgender Regel ënnert
dem Wäert vun Ausgang [- t 2 ], dann ass déi absolut Summe vun den

Ofwécklungen aus ¶ =0 op den entscheet ¶ " t'selwecht: ¶ "(1 - Ausgang [- t km²]), a

besonnesch duerch ¶ " zu ¥ doruechter t'selwecht: ¶ ' × Ausgang [- t km²]; der
relativer Zomm an ¶ " mee den virdrun di absolut, déi total ënnerdeelt ¶ " déi
mat T mat ginn, gläich ze 1 - Ausgang [- t 2 ], Desweideren Ausgang [- t 2 ].
Amplaz vun den absolute an proportionate Zomm bis zu engem gewësse
Limite ¶ " ze bestëmmen an doriwwer eraus kënnen, dës Dispositioun och zu engem
bestëmmten Zuel vun Hitparad déi Z waarm, maachen, mat enger grousser gëtt m " ,
well et hei gemengt ass , Z ¢ : m " op der besonnesch Manéier zu virdrun net an
verletze kann den F am t - kann Dësch fonnt ginn. Also do Z : m ¢ entscheet, waren
se an der sicht t - Dësch, déi net a benotzt se am Aart a Weis op d'Mooss
Bestëmmung.
Fir datt Mooss, all Wäert engem am enger - KOLONN vun der Verdeelung Dësch
ass eigentlech eng ganz November ech duerstellt, an deem der op eng schrëftlech Z
- verbreet Wäerter, déi mir, de Radius November vun der besuergt engem ruffen, dann
de Plafong bis zu där mir, d'Zomm hunn esou Zuel vun Variatiounen ze huelen, net
een e vun enger - KOLONN selwer, mä vun der Stäerkt vu sengem Radius
November, ass um kreesfërmeg vun der bascht November nees eng ëmklammen, wéi
alles op am Wanterschlof war.
 Amplaz vun der Zomm vun bis entscheet Limite vu bis D aus all Säit ze
bestëmmen, si kann och tëscht all Grenzen op all Säit, an genau déi selwecht Manéier
wéi d'Zuel vun all dem alles ginn, duerch subtracting d'Grenzen zu der fréierer
Determinatioun heescht Geldbeträg aus all aner entspriechend.
125. Fir Ausgang § [- t 2 ] gëtt Artikel 2 umellen ze fannen t bis 1 bis 0,63778, Sich
dës Zuel an der Mooss Dëscher, huelen se negativ, datt si vun den nächsten gréisste
ganz Zuel molen, an hinnen Foto zréck mat negativem Schëld ze addéieren; dëser
sicht d'Zuel zréck, ass dëst Ausgang [- t 2 ] .
Dës Berechnung muss, natierlech, kee Problem, awer, ass gesinn e bësse
ëmständleche gin, an fir all Fall ze Komeroden Ee, kënnt Dir dann fir equidistant t
=D:h oder un der ëmmer méi vun h mat ze Komeroden , fir déi
vun D : h déi entspriechend Wäerter

a gitt duerno 1 - exp [- t 2 ] an un déi eidelistesch Wäerter genotzt fir se ze

interpoléieren. Dëst ass gefollegt vun esou engem Dësch, d'Wäerter, déi natierlech
natierlech méi niddereg sinn, fir eng ganz präzis Interpolatioun z'erméiglechen.

Table op d'Varianz vun den D bis ¥ , d'Gesamtsumme wéi d'Eenheet ,

Exp Ausgang
Exp [- t 2 ]
[- t 2 ] [- t km²]

0.00 1,00000 1.00 0,72738 2,00 0,27992

0,05 0,99920 1.05 0,70403 2,05 0,26245
Appeller 0,99682 1.10 0,68035 2.10 0,24568
0.10
0,15 0,99286 1.15 0,65641 2,15 0,22961
0,20 0,98735 1,20 0,63232 2,20 0,21425
0,25 0,98030 1,25 0,60813 2,25 0,19960
0,30 0,97176 1,30 0,58395 2,30 0,18566
0,35 0,96176 1,35 0,55983 2,35 0,17241
0,40 0,95034 1,40 0,53586 2,40 0,15986
0,45 0,93757 1,45 0,51210 2,45 0,14798
0,50 0,92350 1.50 0,48861 Kubikmeter 0,13677
op 2,50
0,55 0,90820 1,55 0,46545 2,55 0,12621
0,60 0,89173 1,60 0,44270 2,60 0,11628
0,65 0,87417 1,65 0,42038 2,65 0,10696
0,70 0,85558 1,70 0,39855 2,70 0,09823
0,75 0,83606 1,75 0,37726 2.75 0,09006
0,80 0,81569 1,80 0,35654 2,80 0,08245
0,85 0,79455 1,85 0,33641 2,85 0,07536
0,90 0,77273 1,90 0,31692 2,90 0,06877
0,95 0,75031 1.95 0,29809 2,95 0,06266

Exp [- t 2 ] Exp [ - t 2 ] exp [ - t²]

3,00 0,05700 4,00 0,00614 5,00 0,00035

3,05 0,05176 4,05 0,00540 5,05 0,00030
3,10 0,04694 4,10 0,00474 5,10 0,00025
3,15 0,04249 4,15 0,00416 5,15 0,00022
3,20 0,03841 4,20 0,00364 5,20 0,00018
3,25 0,03466 4,25 0,00318 5,25 0,00015
3,30 0,03123 4,30 0,00278 5.30 0,00013
3,35 0,02809 4,35 0,00242 5:35 0,00011
3,40 0,02523 4,40 0,00211 5,40 0,00009
3:45 0,02263 4,45 0,00183 5.45 0,00008

3,50 0,02026 4.50 0,00159 5,50 0,00007

3,55 0,01811 4,55 0,00137 5,55 0,00006
3.60 0,01616 4,60 0,00119 5,60 0,00005
3,65 0,01440 4,65 0,00103 5,65 0,00004
3,70 0,01281 4,70 0,00088 5,70 0,00003
3,75 0,01138 4,75 0,00076 5,75 0,00003
 3,80 0,01009 4,80 0,00065 5,80 0,00002
3,85 0,00893 4,85 0,00056 5,85 0,00002
3; 90 0,00790 4,90 0,00048 5,90 0,00002
3,95 0,00697 4,95 0,00041 5,95 0,00001

6,00 0,00001
6,15 0,00001
6,20 0,00000
§ 126. D'Ofdreiwung vun der Sëcherheet a Funktioun vun A no engem einfachen
GG ass dat.
Laut dem einfachen GG gëtt d'Absolutenzahl vun den Abweichungen tëschent t = 0
an e bestëmmte Wäert vun t = D : h op béide Säite ageholl :

; kuerz m F [ t ]. (1)
Fir déi zesummekomme Summe ze hunn muss een de virdrun Valeur ënner dem
integralen Zeeche vun D vermëschen , dat ergëtt:

, (2)
Mee well T = D : h an also D = t h , muss de Wäert fir D am fréiere integralen Ersatz
ersetzen :

, (3)
D'allgemeng Léisung vun 2 O t Ausgang [- t km²] DT an allem ass déi tdt = d t 2 ,
kann am Haapt Form integréiert ginn, nämlech, gläich ze - Ausgang [- t 2 ] an domat
tëscht de Grenzen t = 0 an t = t ass gläich un (1 - Ausgang [- t 2 ]), déi
mat m h = AD doubelt, sinn:
AD (1 - Ausgang [- t km²]), (4)
wéi d'Zomme vun D tëschent t = 0 an e gegeben t.
Kuerz kuerz sinn
1- Ausgang [- t km²] = T (5)
gesat, also ass
åD × T (6)
den néidegem Wäert.
 Elo ass et an der endloser Serie ausgedréckt:

, (7)
et duerfir an engem ganz klengen t Di D : h genuch ass déi éischt zwee Begrëffer
ze erhalen, wat fir ganz kleng t datt sinn:
åD × T = t ² × åD . (8)
Am Fall vun der Asymmetrie muss een vun D anstelle vun A un ufänken an
d'zweidle column GG, d, i uwennen. amplaz Ad no ¶ " oder ¶ , an net op all Säit
och duerch e ¢ odere , bis hinnen den éier op ofhängeg maachen h .
§ 127. Fir d'Beobachtung mat der Berechnung ze vergläichen, ass natierlech
natierlech d'Abweidegungssumm selwer bis op d'Grenz ze bestëmmen. Elo, fir
d'empiresch Bestëmmung vun der Gesam å¶ vun all Säit (geméiss § 74):
¶ , = m , D - eng engem , ;
¶ " = engem e" - m ¢ D ; (9)
zu wéinst Formelen fir Bestëmmung ze limitéieren ¶ , oder ¶ " entweder änneren
Säit nëmmen an sou wäit wéi ënnert m , an m " net de totality vun der deviation
Wäerter vun all Säit, mä nëmmen d'Differenz Zuelen bis datt Limite,
an engem engem , , eng engem " net de totality vun enger all Säit, mee erëm nëmmen
un der Limite an entscheet ginn ze verstoen, wat mir déi jeeweileg Wäerter mat zwee
Bindestricher uewen an ënnen, anstatt mat wat un der totality just Geleeënheet eng
Bindestricher sinn. Wann elo Dallgemeng Falen bannent engem gewësse November
den Deel vun ass m " , m " , enger e " , eng engem" uginn, dass bannent datt
November falen, wéi virdru beschriwwen (72 § U. 73) duerch europäesch ze
bestëmmen, awer de Dee verbleiwen Deel gëtt vun der Observatioun selwer gegeben.
Loosst et op Plate I vun den 450 Skulls erklären. [Fir d'Reduktiounspositioun E , =
368 (§ 64) D p = 409.7 fällt am Intervall 405.5 - 410.5. Et ass also e 0 = 408; z 0 =
65; i = 5; g 1 =405,5; x = 4.2, a mir kréien fir den D p an der éischter Intervallgrenz
405.5 erreechen å¶ " , di fir y D p - Y, wou y d'Nummer an Ywat d'Summe vum
Interventiounsintervall bezeechent, no de Formelen (13) an (8) vum IX. Kapitel:

y= x 65 = 55; Y = 55 × 407,6; yD p - Y = 55 x 2,1 = 116.

Dofir ass de folgende Verglachtabele tëschent der Theorie an der Erfahrung fir déi
niddereg Differenzsummelen vun der Tabelle I kritt:
Verglach vun den empiresche å¶ " mat der theoretesch fir Panel I
(vertikal Ëmfeld vum Schädel).
E = 1 mm; i = 5; Dp = 409,7; e,= 11.9; ¶,= 2840th
 ¶" å¶ " å¶ " : є¶ ,
empir. Hir empir. Hir
Rechter Ënnerscheed Rechter Ënnerscheed
musse musse
gestäerkt. gestäerkt.
0 bis 116 111 -5 0.041 0.039 - 0,002
4,2
"9.2 511 491 - 20 0.180 0,173 - 0.007
"14.2 991 1034 +43 0,349 0,364 + 0,015
"19.2 1592 Joer 1599 + 7 0,561 0,563 + 0,002
"24.2 2113 2079 - 34 0,744 0,732 - 0,012
"29.2 2566 2423 - 143 0,904 0,853 - 0,051
"34.2 2725 2636 - 89 0,960 0,928 - 0.032
"39.2 2798 2749 - 50 0,982 0,968 - 0,014
"44.2 2840 2806 - 34 1000 0,988 - 0,012

Vun dësem kann et mat der Approche observéiert ginn déi absolut an relativen
Summen vu Ofwécklung wéi déi vun der Tablette uginn sinn duerch d'Gesetz vun der
Summatioun vertrueden. Et ass wichteg an allem als Konsequenz, datt den
empiresche Wäerter eng eenheetlech Verdeelung vun
unzehuelen engem z'erfollege. Bei den theoreteschen Berechnungen baséiert
d'Annuaire datt d'Verdeelung och an der GG innerhalb vun den Intervalle entsprécht.]
§ 128. Äussert. Déi ergänzende Prozedur.
Wann, wéi Kleeder ass, an engem Verdeelung Rot just den Total, mä net d'Zomm
insgesamt vun engem, deen iwwer an ënner engem bestëmmte Wäert falen, just just
d'Vorzahl V an Nachzahl n , mä de Vorsumme net V an Nachsumme N ass entscheet,
Obwuel C , awer weder A nach D p direkt kritt ka ginn, nach déi Abweichung
funktionnéiert net bezunn op déi Wäerter, gëtt keng Verdeelungskalkulatioun
méiglech. An der Zwëschenzäit kann een dat maachen wéi déi folgend, zimmlech e
wéineg lästeg, Prozedur, déi ech déi ergänzende Prozedur nennen.
Ass alles amplaz D p éischter D ech , déi normalerweis vun ass D p als emgeleed
kleng Aen gin fir dat kënnen ze ginn, fir am Ufank eng Contrepartie vun Blieder V, V,
n, N reservéiert, mä bestëmmt der nach onkomplett deviation Zuelen m " , m " an
Oflehnungssumm " å¶ " , å¶ " no dem bekannten schaarfenem Method nëmmen
aus de ausgezeechente Bestanddeeler vun der Panel. Awer bestëmmt och d'total
Abweichungsnummern m , = m " + v a m" = M " + N , verdéngt V: m , an n : m . " Fir
dës Wäerter haut kann an der folgender Tabell gesinn ginn Wäerter engem fannen hir
Berechnung ass dono duerch den Dësch uginn mee wäert, op d'mannst fir e puer
Wäerter, de Problem vun . Berechnung den Dësch ass just ze kleng Wäerter ginn
erspuert V: m , an n: m ¢ vergréissert, wéi et meeschte Fäll am wäit nëmmen un déi
ass, wou den Dësch net genuch ass, muss eng direkt berechent ginn.
Duerno fënnt een déi ganz Zomm vun de nidderegen an iewescht Ofhängegungen
vu D i wéi folgend:

, . (10)
Niewendrun 1) :

, ;

, (11)

1)[Zanter dëser presupposed Validitéit vun der zwee-KOLONN GG Respekt

ze D ech der Existenz vun der proportionaler Gesetz: e ' : e , = m ": m , e Resultat,
ass et méiglech mat wat un der Tatsaach, amplaz vun der uewen, eventuell ouni
Récksiicht op dëst Gesetz Formule och direkt: A = D i + e '- e , wat e Beweis fir
d'Sécherheet vun der Determinatioun am Verglach mat der Ofdreiwung vum A.

Verschiddener vun der z'identifizéieren Wäerter V : m , , N : m " assoziéiert

Zomm fractional Wäerter e vun der Hitparad vun all Säit mat Respekt ze D.

eng

.1626 0,37726
0,1105 0,27992
0,0726 0,19960
0,0461 0,13677
0,0282 0,09006
0,0167 0,05700
0,0095 0,03466
0,0052 0,02026
 0,0028 0,01138
0,0014 0,00614
0,0007 0,00319
0,0003 0,00159
0,0002 0,00076
0,0001 0,00035

D'Berechnung vun engem sou geschitt: Eng Naturgeschicht zu m ": m , oder

ze m ": m " , jee nodeems et d'negativ oder positiv Säit wéi ass F [ t ] geholl, de
Wäert net an huelen engem = Ausgang [- t km²] .
Dëst Determinatioun Manéier ass ofhängeg ee fir all Säit vun der Hitparad
vun D ech aus dem einfache GG hält no der besonnesch fir dës Säit Zuel fonnt
deviation valabel, kuerz statuiert der geännert GG fir de totality mengen, an hänkt op
der am folgende Aktivatiounspräis entwéckelt.
[Déi dräi Wäerter: 1) de relativ Zuel vun Hitparad, 2) d'relativ Zomm vun der
Hitparad, 3) d'Verhältnis vun der deviation selwer, zu där ee vun D ech aus dem
relativ Zuel an Betrag alles sinn, an aus dem mengen deviation , sinn sou abegraff
openeen datt all zwee vun der drëtter berechent ginn. Et ass wéinst dem GG fir
d'Ofwuessunge vun enger Säit, zum Beispill dem positiven:

; ; ; (12)
wou m " an ¶ " presentéieren den Total a Zomm vun der Hitparad vun dëser
Säit, ¶ " mä de deviation ass, bis zu deem der siche Zuel m " an der onkomplett
Zomm ¶ '' sinn verlängert. Et kann also, an der Manéier virun, bis uginn m ": m " .
Z'erfollege M ': m , duerch d'Tëschestatioun vum t de Wäert ¶ '
': ¶ " z'erfollege. å¶ " : є¶ , berechent therefrom wann ¶ "z'erfollege. ¶ " ass haut
zum fonnt ¶ " z'erfollege. å¶ , festgeluecht ginn op (10).]
Fir dës Determinatioun duerch e spezifescht Beispill ze erklären, an der Tabell vun
der QUETELET fir Franséisch Recrute 2) v = 28 620; n = 2490; m = 100.000. [Elo
fanne mir D i = 1.6273 m, also m , = 55 951; m '= 44.049; m ": m , =
0,488848; m ": m '= 0,94347; nodréiglech aus dem T - Table éischte wann t = 0,46420
an 1 - Ausgang [- t 2 ] = 0,19385; Den zweeten Fall t = 1.34843 a 1 - exp [- t 2 ] =
0.83769. Sou, vu (10) eent krut de ganzen Zomm ¶ , = 3740,5; ¶ "= 2410,7
als ¶ " = 725,1 an ¶ " = 2019,4. Endlech (11) gitt e , =0.0669; e '= 0,0547; A =
1.6140. Et ass also D - A = 0.0133, während e , - e ' = 0,0122; Déi zwee Wäerter
sollten egal sinn, awer hir Divergenz ass wéinst der Tatsaach, datt den initialen
Wäerter D i vun dem proportional D p eppes ännert. De Quettel selwer, deen duerch
Verglach vun den beobachteten Wahrscheinlechkeete Wäerter mat den theoreteschen
Wäerter vu senger Wahrscheinlechkeetstabelle an enger Verdeelungsplatitioun
arrangéiert, seet: "la waistle moyenne est de 1,62 m ëm."

2) [Lettres sur la théorie des probabilités, p. 401. "Taille d'conscience francais".]

Et kann awer mengen datt et souguer an Fäll wou et eng komplett Serie ass, ginn
déi beobachtete Wäerter onnormal ze kleng ginn, wéi d'Fall mat dem Leipzig an dem
Annaberg rekrutéiert, nëmmen d'ergänzende Methode op den héijen Deel vun der
Serie, mee wat ëmmer nach op der selwechter Säit vun D brauch, fir e Œ¶ ,ze kréien,
déi op d'Auswierkunge vun der Anomalie enclenchéiert net wollten oder sou
arrangéiert ass verwandelt wéi wann de normal Relatiounen tëschent der Zuel a
Gréisst vun der Hitparad, déi mir Bierg nett dovun ausgoen, och elo un der
ënneschten Enn. Mä dat ass net de Fall, mä Dir kënnt eng nëtzlech Resultat aus
Supplementarverfahren nëmmen sou erwaarden wéi de ausgeschloss wann
ënneschten Deel vun der Serie oofhalen, déi b waarm, grad esou normal ass, wéi der
op der Berechnung datt geplënnert haten eng waarm. An Tatsaach, beweis mer dass
de relativ Zuel vun Hitparad vun engem bestëmmte deviation Wäerter bis zum
Schluss, di am Deel b, ze grouss ass, virun der relativ Zuel, an
Deeler engem,onnormal ze kleng ass; An der ergänzender Prozedur gëtt awer ugeholl
datt et normal ass, wat widdersprécht. Duerfir, och wann een am Fall vun der
ergänzender Prozedur an esou onnormaler Serie geet, geet et zu absurde
Conclusiounen. Natierlech gëtt an dëser Serie, duerch déi ergänzende Methode , de
direkt gewonnene Wäert å ,, an den Wäert vun A erhéicht. - Also ech mat de Leit vu
Leipzig als hunn e geholl no negativ Säit den Deel vun = D 69,71 bis 66,5 ass duer
wann b den Deel vun do bis zum Schluss, wou Dir erënneren kann (no 15 bis §) datt
66 de Wäert ass deen ënnergeet, wat den Ënnerkierder fällt. De Wäert vun der Unitéit
vun å¶, 9935, d'9097, déi aus der Ergänzungsmethod erfuerscht gouf, war
spekulativ dem selwechte Wäert vun å¶ =9070, wat aus de positiven Deel vun der
Serie normal gëtt. De Wäert vun A, deen direkt aus der Totalitéit vun der
Serie erausgaang ass, war 69,62 a 69.70 vun der Ergänzungsmethode, dat heescht de
Wäert D, war wahrscheinlech déi selwecht. Elo wann awer D wierklech d'Moyenne,
sou de Steiren géif mat et zu noutwennegerweis hunn, sou m " = m , gin,
Well m ,= 4257; m ' = 4145.
XIX. D'Gesetzer vun der Asymetrie.

§ 129. [An déi zwee viregt Kapitelen, huet d'GG schonn esou wäit entwéckelt, dass
et als eng konvenabel Outil fir d'Verdeelung vun de loi K.- G. grad wéi och mat enger
grousser Briechung wéi am substantiell asymmetry vun der Hitparad fir Gebrauch
sinn ass. Elo, wéi d'Erfahrung weist, datt eigentlech an der Gaussian Gesetz vum
Feeler bei niddereg Variant zu eenzelne Wäerter vertrëtt ëm hir de richtege
Verdeelung Gesetz heeschen, an dat souguer an niddreg asymmetry, an deem et ob
nëmmen e Stéierungen vun essentiel Briechung oder substantiell asymmetry dubiosen
bleift presentéieren, Virdeeler déi bilateral Gesetz op de einfach Gesetzer mëschten
géint esou kann déi zwee-dofir GG wéi adequat beweist selwer Verdeelung Gesetz
vum K.-G. An der schwaach proportionate Variant. Dëst Grondgesetz vun der
Verëffentlechung fir K.-G. da steet nëmmen op der Erfahrung an erfuerderlech keng
theoretesch Justifikatioun. Et bleift also aus engem empiresche Siicht, just nach
d'Aufgab de speziell Gesetzer vill asymmetric Verdeelung virdru kuerz opgezielt ze
leeden (am V. Ch.) Als de Conclusiounen vun déi elementar Law.
[Wann awer dëse Grondrecht genuch vun der Erfahrung ënnerstëtzt gëtt, dann ass
et interessant interessant, d'theoretesch Hypothesen iwwer de K.-G. fir déi zweesäiteg
GG op dee selwechte Wee justement justifiabel ze maachen wéi et fir de einfache
Gesetz an der Fehlerheoriheet gemaach huet. Dëst sollt gemaach ginn wann se
d'speziell Gesetzer an der Ergänzung zu dësem Kapitel erausleit.]
§ 130. [Déi speziell Gesetzer vun der asymmetrischer Verdeelung ginn an zwou
Gruppen gespäichert. Déi éischt enthält Bestëmmunge vum urspréngleche Wäert, sou
wéi d'Letzebuerger
1.ass den densste Wäert, also huet d'maximal Z ,
2.huet d'Immobilie am Proportional Gesetz uginn.
Déi zweet Grupp sinn Relatiounen tëscht den Haaptgrond Wäerter, mengen der
Mathematik Wäerter A , d'Mëtt Wäerter vun C an der noosten Wäerter D, souwäit
d'Distanzen vun dëse Wäerter an hire relativ Positioun sech Réimech a Eegeschafte
vun der A an D sinn entspriechend deviation Zuelen entwéckelt 1) .]

1)[Zousätzlech zu dëse Gesetzer, §§ 33 enthält och d'extrem Gesetzer. Si si gülteg fir

Symmetrie wéi och Asymmetrie vun den Ofdifferenz Wäerter, an dofir sinn net
Gesetzer vu substantell asymmetresch Verdeelung. Ausserdeem, well se méi
detailléierter Diskussiounen erreechen, ginn se an der nächster Kapitel speziell
behandelen.]

[Fir dës Gesetzer z'ënnerstëtzen, ass d'zweetseiteg GG als Basis fir d'Verdeelung
vun de Kopien vun engem K.-G.

, (1)
Hei heescht, wéi gewinnt, m ¢ an m , d'Zuelen vun der uewen an ënnen vun der
éischter Wäert D etabléiert Hitparad ¶ " an ¶ , déi hir absolut Wäerter no Distanzen
vun der Hitparad vun geholl D , h" an h , endlech, déi enk Wäerter vun e '
an E , wou e' an e , der Moyenne Wäerter vun ¶ " an ¶ , sinn. Mee et sollt
d'Ausgabewert Dnet vun Ufank un als deierste Wäert, net wéi de Wäert, dee vum
proportionnéierten Gesetz festgesat ass, well déi zwee Grondstécker éischt beweise
sinn. Am Géigendeel sollt D als an ufänkt willkür gewidmet Urspronkewäerter
betraff sinn, wat nëmmen duerch Gesetz (1) bewäert kënne ginn wéi de Wäert vun
deenen zwee Properties. Nach dat soll feststellen, dass esou "an sou ,Bedeitung
keng Zuelen, mee just an geometreschen Interpretatioun ¶ " bzw.. ¶ ,als Abszissen
presentéieren, op déi éiergänglech Rechter vum Verdeelungsrecht virstellen. Am
Géigesaz, bezuelen d'Nummeren vun Ofleefungen ëmmer op Intervalle, an duerch
Flächenstreifen vertruede sinn, fir datt d'Gleichungen
Z = Z ¢ d ¶ " ; z , = z , d ¶ , (2)
Dir kënnt elo soen, wéi vill Abweichungen gemat dem Gesetz (1) tëscht den
onendleche Grenzen ¶ " an ¶ '+ d ¶ ' resp. ¶ , a ¶ , + d ¶ , an den Intervall, deen
duerch d'leschter vun der Gréisst d ¶ ' resp. d ¶ , falsch. Anere Wierder, de W.
sech W ¢ a W , datt eng deviation tëscht der spezifizéierter Grenzen fonnt ginn. Et ass
gemaach vu:

(3)
bzw..]
[Vun der Equatioune (1), fir all Haapt Wäert vun ¶ " an ¶ , de verbonne Wäert
vun Z " an Z , an dofir och de entspriechend Wäert
vun Z "an Z , oder W ¢ a W , eendeiteg alles , Fir d'Wasserstoff Wäert selwer Ee,
d'deviation Wäerter ¶ " = 0 an ¶ , = gehéieren op 0, ass dës Eenzegaartegkeet
vermësst, ausser datt
 h

' m ' = h , m , oder (4)

Wichteg ass et:

; (5)
fir datt eng kontinuéierlech Iwwergankung vun den zwou Kéiren, déi d'Gläichheet (1)
vertrëtt, tatsächlech nëmme fënnt, wann d'Conditioungleichung (4) erfëllt ass. Awer
datt dës bedingste Gleichung muss onbedéngt erfaasst ginn ass klore vun der
folgender Berücksichtegung.]
[Et ass verstane ginn datt en Intervalle vun enger bestëmmter Gréisst an enger
bestëmmter Plaz nëmmen op e bestëmmten Zuel vun Hitparad gehéieren kann. Dëst
huet d'Konsequenz datt eng onendlech kleng Intervalle, déi als d'Limite vun engem
Haapt November preservéiert ginn ass, mussen déi selwecht Zuel kréien, et kann als
d'Grenz vun engem an der ieweschter oder am ënneschten Deel vun der Verdeelung
Rot Mëssverständnis November gekuckten ginn. Mee fir de Wasserstoff
Wäert Z ' verschidden aus Z ,, d'Zuel vun den Ofleefungen fir de Intervall ass mat
der Ausgabewert hänkt och dovun of, ob d'letzebuerger Meenung op der Säit vun den
uewegen oder ënner der Ofwécklung ënnert dem Initialwert läit. Well dat net
zulässlech ass, dann z '= z , an also d'bedingste Gleichung (4) muss zefridden sinn.]
[Et wär onbestëmmend fir dës Zollunioun ze erreechen andeems d'Eenzuel fir
d'Zuelen awer net fir d'Ënnerscheeder erreecht. Fir
d'Wahrscheinlechkeetsbestëmmungen (3) bezuelen se op all Säit vun den
Abweichungen besonnesch, ouni datt Dir déi aner Säit berücksichtege gitt oder se
duerch betrëfft. Wann Dir wëllt e Géigesäitegkeet Meenung gedeelt der
Bestëmmung W., sou muss dat selwecht op der Total m = m ¢ + m , huelt der
deviation mat Respekt, an et ass Formatioun dann gin:

, (6)
fir datt, wéi et sollt sinn, bei ¶ = = ¶ , = 0, gëtt d'Eindeutualitéit vun der
Wahrscheinlechkeetsbestëmmung op Basis vu (4).
[D'bedingte Gleichung (4) muss dofir an d'Verdeelungsgesetz (1) befestegt
ginn. Dëst ass awer d'Erfüllung vum proportionale Gesetz vum ieweschte Wert
e ' : e , = m ': m , (7)
néideg. Zur selwechter Zäit manifestéiert dësen Wäert als de nootste Wäert,
well z ' z ' an z , fir den Nullwert vun der Abweichungsgréisst ¶ a an ¶ , de
Maximum erreechen.]
 [Fir dëst Verdeelungsgesetz ze verdeelen, kënnen déi zwou nächst Courven kënnen
déngen, déi éischt dovun weist de Verlaaf vun de Wäerter iwwer D , mat der Angabe
vun de probabele a duerchschnëttlech Ofhängegkeeten w = DW ; e '= DE' ; q =
DQ ; zweete Laf vun der zwou Säiten vun D läit Wäerter besot déi zwee wichtegst
Wäerter A an C am Nieft Dan déi zwee einfach Moyenne Hitparad e ' = DE " ; e , =
DE , an mengem Kapp.
Et soll feststellen, datt d'Koordinatioun relativ Wäerter vun der Plaz vun de Wäerter
vun Aféieren Z "an Z , vun der Formel (1) vun 2 h ' m ' = 2 h , m , ënnerdeelt
Wäerter Z " : 2 h ' m ' an Z , : 2 h , m , sinn Formatioun. Et war méi h
'= 1; h , = 2 / 3 adoptéiert gouf. Dofir ass de Maximalwert DB an déi zwou Kéieren,
gläich ze 1 : ; weider mat:
E ¢ e , = 2 : 3; e ¢ = 0,564; e , = 0.846; D - A = 0.282;

D - C = 0,222; ,
D'Unitéit vun der Messung ass 5,6 cm fir déi éischt Bunn a 3,2 cm fir den zweeten.
§ 131. [Nëmmen an aussergewéinleche Fäll, sinn d'Zuelen m " an m , déi uewen an
ënnen vun der éischter Wäert D etabléiert Hitparad t'selwecht géigesäiteg. An dësem
aussergewéinleche Fall sinn d'Mëtt Wäert C an der Mathematik bedeit
vun A mat D United. Et ass m = m , sou datt d'Konditioun, déi den zentrale Wäert
steet, zefridden; vun der Gläichheet vun m " an m , mee weider wéinst proportional
Gesetz dat och ze verfollegen e '= E , an domat m" E " = m , E , . Dëst bemierkt
datt déi bezeechent Feierdezomme egal wéi eng aner sinn, déi d'Arithmetik bedeit.]
 [Allerdéngs ass wéi eng Regel ze iwwerhuelen, m " vu m , verschidden, déi zwee
wichtegst Wäerter sinn A an C nie D zesummen, an et kann een hir Distanzen vu
gin D vum GG ofgeleet wéi follegt.]
[Geleeënheet de groussen vun der zwou Zuelen m " an m , déi vun m ", déi kleng
vun m " an characterizing der op Ofwiersäit vun de m " Wäerter
doruechter ¶ , E , h a t war an elauter mat der fréierer (§ 33) Dispositiounen ., déi vun
zwee Bindestricher virun Dunn, ass d'Mëtt Wäert C wéi de Wäert ze sichen, datt
d'Associatiounen mat d eng November Definitioun ½ ( m - " m " mat) variances, fir et
ass:

, (8)
sou datt déi uewegen a ënnert dem Wäert vun der Arten bezeechent gëtt et
derselwecht Zuel vu Ofwäerte wéi néideg fir den Zentralwäert. Allerdings ass et aus
dem Verdeelungsgesetz komm, wann g = C - D d'Distanz tëscht den
Wäerter C an D ungeet un hir un der gegenseiteger Positioun:

, (9)
oder, wann h " ¶ ¢ " = t; h " g = t" gesat gëtt:

, (10)
Et gëtt dorunner geduecht datt h " = e " ,
C - D = g = t "e" , (11)
wou entweder g ze berechnen, oder direkt aus (9) t " vun heescht vun der t Dësch op

der Basis vun (10) ze bestëmmen wéi de Wäert gin ass

kuerz F " gehéiert.]
[D'Distanz C - D ass also méi aus der quotient ( m - " m " ) : m '' ofhängeg. De
Fonds ass gläich ze null, sou wäert g t'selwecht null an C falen, wéi scho gesot,
mat D zesummen. Mä dëst Verhältnis net gläich ze null, mä wahrscheinlech kleng
genuch fir datt hir zweet Muecht ass negligible, also et ass erlaabt ze F [ t " ] als
Gréisst vum selwechte Fir Bevölkerung duerch:

oder (12)
vertrieden an esou:

(13)
oder:

(14)
ze setzen. Wollt den Trainer awer erreecht C - D der maximal Wäert wann
( m "- m " ) : m "de Wäert 1 dauert, dat ass, wann m " = 0 an m " = m , also wann all
vun der Hitparad op engem selwechten Säit vun der éischter Wäert etabléiert ass, an
der asymmetry ass doduercher onendlech Et ass dëst limitéieren Fall vun (10) de
einfach Equatioun .:

, (15)
esou dass t '= W: E " , wou W der eventuellen Wäert vun der Hitparad ass, déi
ënner § 119 gläich ze 0,845347 × E" ass fir d'Distanz ageriicht gin. C - D dofir déi
Equatioun kritt ass:
C - D = w = 0,845347 × e ".]
(16)
[Am allgemengen Fall (11) wéi och an deenen zwou limitéierende Fällen (14) an
(16) ass dës Bestimmung vun C-D ganz op de bilateralen GG als Gesetz vun der
Verdeelung baséiert. Et ass also déi empiresch Bestimmung vun dëser Distanz an
enger Ofschaaffungst Table, déi einfachste Wee fir C a A duerch d'Gläischung (26)
oder (29) vum XI ze berechnen . Allgemeng féiert e Wäert vun der theoretescher
Bestëmmung déi et fonnt gëtt. Et ass anescht wéi d'Distanz A-D tëschent dem
arithmetesche Mëttelen A an dem Ausgabewert D, well d'Formuléierung vun de
Formelen fir dësen Ofstand nëmmen op d'Eegeschaften vun A an D baséiert , déi och
d'Basis vun der empirescher Berechnung sinn, während et kee Grond war fir de GG
ze benotzen.]
[Wann een nämlech datt der Groussregioun vun der zwee deviation
Geldbeträg ¶ " an ö , als Resultat vun der proportionaler Gesetz op der selwechter
Säit vun D op déi fonnt gëtt der Groussregioun vun der zwee deviation Zuelen,
nämlech m ", gin gesicht gëtt, no deem de groussen vun Déi Zomm vun den å¶ " , déi
kleng ass vun å¶ " genannt ginn, also kann een setzen:
å¶ "= å a" - m "D
å¶ " = m " D - å a " (17)
Vun dëser Saach duerch Ënnerrtioun:
å¶ "- å¶ " = å a "+ å a " - ( m "+ m " ) D = å a - mD ,
an, no der Divisioun mat m , kritt een datt:

.
d 'Equatioun:

, (18)
déi awer net d'Besëtz vu D ofgeschloss huet fir d'proportional Gesetz ze
befollegen. Fir dësen Zweck, gitt an (18):
å¶ "= m " e " ; å¶ " = m "e "
oder wat ass d'selwecht wéi m "= m - m " an m " = m - m " :
¶ "= mech" - m "E '' ; ¶ " = mech " - m " E " .
Dëst féiert un d'Gleichung:

, (19)
a wéi se de proportional Gesetzer hunn:
m " e" - m "e" = 0
ass esou datt endlech:
A - D = e "- e " (20)
Resultater eng Bezéiung déi scho am XI. CHAP. wann et ëm d'Besoën vum D p am
Interesse vun der Bestimmung vun den empiresch gezeechten Tabellwerten ausnotzt.]
[Duerch de proportionale Gesetzer:

e "- e " = ( m "- m " ) ,

also d'Equatioun (20) kann och an der Form sinn:

(21)
oder, wann et iwwer:

gëtt an d'Form geformt:

A - D = 2 F " × e" (22)
bruecht ginn.]
[Entschlossenheet vun der Distanz A - D ass also onofhängeg vun Tatsaach vun der
Existenz vun der GG sou datt der Equatioun (20) muss fir all Verdeelung Rot
gemaach ginn, wou verschidden A wéi dat an D den D p , di no der proportionaler
Gesetz berechent gëtt goufen.]
 [Déi Limiten kënnen och fir A - D. spezifizéiert ginn . Ass m "= m " , da kënnt et
aus (21), déi och A = D, konsequent mat der Observatioun scho gemaach, nodeems
déi C an Agläichzäiteg mat D noutwennegerweis. Wann Ee, m " = m a m " = 0, ass de
asymmetry also onendlech, sou ass
A - D = e ", (23)
dh d'selwecht wéi déi einfache mëttlerweil Ableitung, andeems (16) C - D d'probabel
Abneigung representéiert. Am Fall och dass ( m "- m " ) : m ¢¢ ass eng kleng Gréisst,
déi zweet Muecht vernoléissegt ginn Mee d'Formelen (12), (13) an (14) kommen an
Kraaft, sou datt aus ( 21) oder (22) d'Gleichung:

(24)
kann ausgaang.]
§ 132. [Duerch de uewen Determinatioun vun der Distanzen C - D an A - D och
kënnen A - C gesinn wéi d'Differenz vun deenen zwee virdrun Intervalle, no deem der
Distanz Gesetz fir déi dräi wichtegst Wäerter A, C an D vun der Form kritt kann:

1) fir ganz willkürlech Wäerter m " a m " , dh fir en willkürlech Grad vun
Asymmetrie, huet een no den Formelen (11) a (20) resp. (22):

C - D = t "e"
A - D = e " - e " = 2 F " × e" (25)

A - C = (A - D ) - (C - D) = ( 2 F " - t" )e";

2) fir m " = 0 a m " = m, also fir de Fall vun onënnend grousser Asymmetrie,
d'Relatiounen (16) an (23) existéieren; et ass also:
C - D = 0,845347 × e "
A - D = e" (26)
A - C = 0,154653 × e " ;

3) wann ( m "- m " ) : m " eng kleng Gréisst hir zweet Muecht Kaddoen
vernoléissegt ginn, also wann de asymmetry ganz kleng ass, Dir no der Formelen
Formatioun kann (14) an (24):

; (27)
 4) am Fall wou et keng Asymmetrie gëtt, an deem Fall m '= m , dann endlech
gëtt:
C-D=0
A - D = 0 (28)
A-C=0.
Et soll feststellen, dass, obwuel, wéi d'Derivatioun vun der variances fir A - D an C -
D kann direkt erkenne A an C op der Säit vun de gläichzäiteg m " sinn, mä dass
nëmmen de absolute Wäerter vun dësen Distanzen sinn alles, an Et bleift also nach ze
gesinn, ob A a C sech an der positiver oder an der negativ Richtung vu D.
ënnerscheeden. Déi fréier ass de Fall, wann m ¢ > m , Déi Letzebuerger,
wann m , > m ' .]
§ 133. [Vun dësen Gesetzer aus der Distanz leien d'Distanzrelatiounen an
besonnesch d' p- Gesetzer duerch Divisioun. Dir kritt:
1) fir den allgemengen Fall, wou de Grad vun Asymmetrie net all Konditioun
ass:

(29)

;
2) am Fall vun ganz schwaach Asymmetrie:

(30)

;
3) am Fall vun enger onendlecher Asymmetrie:

(31)
 ,
Déi Wäerter ënner 2) a 3) representéieren d'Limiten tëschent deenen
d'Regelungen fir all Fall Fall variéieren. Besonnesch d'Bezéiungen déi gëlteg
fir schwaache Asymmetrie sinn interessant, well mat der kleng Schwankung
vun de Kopien vum K.-G. sou gemein wéi datt et eng Regel kann genannt
ginn. Aus dësem Grond sinn d'Relatiounen (30) e spezielle Numm genannt
ginn a genannt P - Gesetzer.]
[Vun den dräi quotient ass normalerweis de Bord vun der éischter Plaz an
dofir vun engem speziell fir Simplicitéit considéréiert. Nämlech Bréiwer
vum p bzw.. Et ass also erwaart gin dass p oder ( C - D ) : ( A - D ) ass net
manner wéi 0,785 an net méi wéi 0,845, wofern net mat Onregelméissegkeeten
Laf vun empiresche Wäerter vun engem Verdeelung Rot an d'Accord mat der
Theorie Amëschung, de Guide ass hir eenzeg virun Dispositiounen Afloss.]
§ 134. [Dëst C an A litt op där selwechter Säit vun D ass scho festgestallt
ginn; mee dat C läit tëschent A an D ass kloer aus der folgender Ausso.]
[Nom Formel (29) ass am Allgemengen:

, (32)
wann t "ass de Wäert ass mat F " ass am T- Teller. NBt mer datt F " nëmmen
Wierder tëschent 0 an ½ representéieren

.
Also kuckt de T- Teller léiwer dat konsequent
t "< F ", (33)
fir et nëmmen duerch de Wäerter ass F = .6209 vun der dräi-Zuelen
sinn net Wäerter méi grouss wéi de verbonne F - Wäerter bis déi enk vun den
Dësch héich bleiwen. Zousätzlech well:
<2
an esou méi:
t ¢ anscheinend <2 F ",
Tatsächlech:
C - D <A - D. (34)
Dëst Gesetz, no deem C ëmmer tëscht A an D läit , heescht de Gesetz vun de
Positioune.
[De Positiounsrecht huet d'Konsequenz datt d'Asymmetrie vun den
Ofwécklungen bez. D de Géigereel huet wéi d'Abweichungen bez. A. Nämlech,
well mat Respekt ze C , de géigesäitege deviation Zuelen t'selwecht all aner
sinn, et ass fir all Wäert virun C der Ongläichheet m " < m , a fir all Wäert
drënner C der Ongläichheet m" > m , . Et ass also, wann A iwwer C ,
μ ¢ < μ , dh μ '- μ , negativ.
Mä dann D läit ënnert der C, sou datt:
m ¢ > m , also m '- m , ass positiv.

Ëmgedréit, wann A ënnendrënner an D virun C läit. Dës Ëmännerung vun der

Asymmetrie am Fall vun A a D heescht den Inversionsgesetz , dat ass also e
Wuesstum vum Gesetz vun der Positioun.]

[Additive. D'Theorie vun der bilateraler GAUSS Gesetz.]

§ 135. [Sou wäit war d'zweesäiteg GG op Basis vun der Erfahrung baséiert
als déi genuch Wahrscheinlechkeetsgesetz vum K.-G. etabléiert. Wann, niewent
dem empiresche Beweis, eng theoretesch Basis vun dësem Gesetz ass,
Hypothesen iwwer de K.-G. entwéckelt ginn, wat d'Ofdreiwung vun deem
Gesetz erlaabt. D'Hellef vun esou Hypothesen huet seng Rechtfertigung an der
Tatsaach, datt se zum Gesetz erofsetzen an ofgeleet a wéi en am Knoss
kënnt. An och wann d'Erfahrung eleng entscheet d'Korrektheet vum etabléierte
Gesetz, de Verfaassung an d'Natur vu K.-G. gefördert.]
[Éischt, ech, nodeems dass et genuch ass, wéi ënner der proportionaler
Gesetzer Wäert ausgewielt D p schwaachen wéi déi eventuellen Wäert déi
zwee-dofir GG an déi selwecht Aart a Weis wéi am Fehler Theorie ze leeden,
déi einfach GG aus der Virgab, dass d'Mathematik mengen ass de eventuellen
Wäert, ass et ofgeschloss. D'Hypothes vun der Mathematik bedeit an der
Theorie vun Feeler ass also am Kollektivmasslehre der Hypothes, datt déi
proportional Gesetz déi eventuellen Wäert ënnert der Kopie vun enger K.-
G. bestëmmen, op d'Säit komplett gleichgestallt.]
[Dat beweisen, wäert dat beweis m Exemplare engem eent K.-G. fir datt et
e Wäert gëtt D p = a 0 bestëmme wéi de proportional Gesetz . Et ginn
dann m , Wäerter
vun engem,nämlech eng 1 , engem 2 , , eng 3 .... ënnert D p an m ' Wäerter enge
m , nämlech eng " , eng" , engem " ..., virun D pan et befänkt fir d'Ofwuessunge
vun dësen Wäerter vun D p = a 0geméiss dem Proportional Gesetz déi
d'Gleichung:

oder, wann déi ënneschter Abteegunge wéinst § 1 , ¶ 2 sinn . , , erop

duerch ¶ " , ¶ " , ... si genannt ginn:
m "km²¶,+ m " km² ¶ 2+ ××× + m , 2¶" + m , 2¶" +× ×× = 0 (35)
Et kann elo W. Hitparad ¶ 1 , ¶ 2 × ××
¶ " , ¶ " × ×× vun j ( ¶ 1 ), J. ( ¶ 2 ) × ×× j ( ¶ ' ), J. ( ¶ ") × ×× genannt ginn. Dann
ass de W. fir d'Zoufall vun alle m Abweichungen vum Produkt vu m W., also
vun:

ausgedréckt.]
[Mä wéi enger 0 déi eventuellen Wäert fir am Basisdaten Hypothes ze
vertrieden, wéi och de Produit vun W. fir d'Hitparad vun den proposéiert
Wäerter mat der bekannt Prinzipien vun Wahrscheinlechkeet haalt
muss e vun enger 0 gin méi grouss wéi fir d'Hitparad vun all aner,
aus engem 0 verschiddene Wäerter. Et mussen also

als maximal ze sinn. Elo, fir Wuel vu Korrisitéit:

sou ass et also:

(36)
ze setzen.]
[Dës Équatioun muss de selwechte wéi d'Gläischung (35) sinn. Duerfir féiert
een (36) an d'Form:

esou lukid datt:

, (37)
wou k k eng arbiträr konstante ass. aus:
awer folgend

duerch Integratioun:
, (38)
Zur selwechter Zäit erkennt een, datt k e negativen Wäert huet,
wann j ( ¶ ) säin Maximum fir ¶ = 0 erreeche muss.
also fir d'ënnert [Et ass D = engem 0 etabléiert Hitparad datt elo willkürlech
sinn duerch ¶ , wäert zu bezeechent ginn:

, (39)
wou c , eng nach méi eng konstant a - h , ² = ½ k m ' 2 . Op der anerer Säit,
fir d'Abweichungen uewe wéi D = a 0 , wat virausgesat by ¶ "vertruede gëtt ,
fënnt een:
, (40)
wou erëm d'Determinatioun vu c 'nach ëmmer ausgaang ass, - h ^ ² =
½k m , 2 ]
[Endlech, d'léisst c " an c , den W. ze bestëmmen, datt vun
der m ' ieweschter a m , manner Hitparad, all tëscht 0 an ¥ läit, - gläich ze
setzen ze 1 - als Matière natierlech. Et muss also:

an:

gin. Dëst féiert dozou:

.
un:

, (41)
Dofir, endlech:

(42)
mat deem vun der entscheet Wäerter fir h " an h , déi folgend Konditioun:

.] (42a)
§ 136 [An dësem dofir wier vun der zwee-dofir GG kann et als Feeler ugesi
ginn, datt der spezifizéierter Basisdaten Hypothes vun der proportionaler
Gesetz vun der Hypothes vun der heeschen Mathematik am Fehler Theorie vun
Simplicitéit a Beweiser schwaach am. Well Dir kënnt vun fannen eng
Ënnerstëtzung fir déi selwecht just an der Erfahrung ufänken, well et datt d'K.-
G. zu § 42 als fundamental Tatsaach Erfahrung ze zanter bezeechent
gouf erlaben d'Determinatioun vun engem noosten Wäert déi zu der Géigend
vun der proportionaler Gesetz Wäerter definéiert genuch no gläichzäiteg.]
[Et ass also interessant ze notéieren, datt eng aner Hypothes ageriicht ginn,
baséiert op einfach a kloer Considératiounen iwwert d'Originen, de K.-
G. ënnerstëtzt. fir elo féiert dat zu enger eenheetlecher Verdeelung Gesetz; Mä
vun der Pai, d'Determinatioun vun engem noosten Wäert erlaabt der geschätzte
hannereneen déi proportional Gesetz, och hieft déi zwee-dofir GG wéi eng
Upassung un déi eenheetlech Gesetz duerstellt. One also kënnt zu der
Realisatioun datt d'Divisioun vun der Verdeelung Gesetz, wéi de vun der
Notzung vun GG ass ëmmer, net vun der Natur vun K.-G. néideg ass,
wahrscheinlech kann duerch de Besoin motivéiert gin mee déi folgend ze
deelen aus der Hypothes Gesetz benotzen zougänglech eng komfortabel,
zefriddestellend ze de collectives opgesat.]
[Fir d'wesentlech Punkten an der Entwécklung vun dëser Hypothese kloer ze
maachen, éischtens, géint déi eigentlech Ëmstänn, eng K.-G. Wann seng
Exemplare nëmmen an enger gerénger Zuel vun äquidistéierend a finite
Gradatiounen an der Gréisst ënnerscheeden. Zum Beispill kënnen fënnef
Gréissteneeglechkeeten existéieren an d'Gréissten selwer am Equator:
a, a + i, a + 2 i, a + 3i, a + 4i (43)
gin. Dann ass et natierlech d'Differenz zu der Gréisst vun de Spiller speziell
Kräften ze Spezialfäegkeeten, jiddereng vun deenen am Fall vun hirer
Aktivitéit ze Erhéijung echgeneréiert. Et wäert also véier Kräften ginn K 1 ,
K 2 , K 3 , K 4 beweis der Aart datt all just souwéi och Akt kann net
Akt. Geschitt näischt vun de véier Kräften an Aktioun, dann eng Kopie vun der
Gréisst vun engem ; nëmmen ass eent vun de véier Kräften, ass de specimen
der Gréisst vun kritt e + i ; mee Akt zwee, dräi oder véier all Kräften, sou
d'Gréisst ass e + 2 ech, eng + 3 sin oder engem + 4 ech generéiert. Vun W. aus
der effikass Datum vun all Kraaft, d'Frequenz vun Optriede vun Individuen vun
enger Gréisst Etapp entscheet ass dann ofhängeg an domat Gesetz Verdeelung
verursaacht ginn. Ass nämlech kritt wann d'Kräften onofhängeg vun all aner
mam W. p 1 , p 2 , p 3 , p 4 Akt an anere Wierder, de W fir de Mangel vu senger
Wierkung vun q 1 = 1 - P 1 , q 2 = 1 - p 2 , q 3 = 1 - P 3, q 4 = 1 - p 4 , déi folgend
Vertrieder fir den W. vun de verschiddene Gréisst Schrëtt:
W[a]=q1q2q q4; 3

W[a+i]=p1q2q3q4+q1p2q3q4+q1q2p3q4+q1q2q3p4;
W[a+2i]
=p1p2q3q4+p1q2p3q4+p1q2q3p4+q1p2p3q4+q1p q3p4+q1q 2

p3p4;
2

W[a+3i]=p1p2p3q4+p1p2q3p4+p1q2p3p4+q1p2p3p4;
W [ a + 4 i ] = p 1 p 2 p 3 p 4 . (44)
Vun dësem kann et gesinn datt eng symmetresch Distributioun vun den
Exemplairen op verschiddene Gréisst Schrëtt nëmme méiglech ass wann
z. B. p 1 + p 3 = p 2 + p 4 = 1, oder wann de Véierel vum Effekt vun all
individueller Kraaft ass datselwecht W. wéi fir de Fehlen vun der
Auswierkunge vun enger vun deenen aneren Kräften. Dann:
W[a]=p1p2q1q2
W[a+i]=(p1p2+q1q2)(p1q2+p2q1)
W[a+2i]=(p1p2+q1q2)2(p1q2+p2q1)2-2p1p2q1q2
W[a+3i]=(p1p2+q1q2)(p1q2+p2q1)
W [ a +4 i ] = p 1 p 2 q 1 q 2 .

All aner Entschlossenheet vu W. féiert zu enger asymmetrischer Verdeelung

vun de Proufelen op verschiddene Gréisst Stufen. Zum Beispill, krut een 1.
Fir p 1 = p 2 = p 3 = p 4 = p, 2. p 1 = p 2 = p 3 = ½, p 4 = p, wou p an Q = 1
- P anescht aus ½ sinn:
1. 2.
W[e]
=q41/8q
 W [ e + i] =
4 pq 3 1 / 8 (3 q + P )
W [ enger +2 ech ] =
6 p km² q 2 1 / 8 (3 q +3 p )
W [ enger +3 ech ] =
4 p3q 1 / 8 ( q +3 p )
W [ enger +4 ech ]
=p41/8p
Et kann also aner asymmetresch Verdeelungen wéi Spezifizatioune vum
allgemengen Schema (44) spezifizéieren, während nëmmen an der éischter
Manéier eng symmetresch Verdeelung méiglech ass. Mee all vun hinnen ass an
déi selwecht Aart a Weis op der Virgab baséiert datt véier onofhängeg vun all
anere Kräften präsent sinn, all eenzel vun déi huet eng gewësse W. fir hir
Wierkung an am Fall vun hirer Aarbecht an Gréisst gestiermt ech generéiert.]
[Trotzdem ass et kee K.-G., deen nëmme fënnef Magnituden, déi duerch
endlech a konstante Intervallen ofgeschloss sinn, erméiglecht. Vill Exemplare
si stänneg verdeelt iwwer d'Gréisst vun den extremsten Wäerter begrenzt, sou
datt och duerch d'Erhéijung vun de Gréisst Schrëtt, woubäi anstatt vu fënnef,
eng méi grouss Ziffer muss gewielt ginn ginn, näischt gewënnt. Awer d'Gréisst
vun der Gréisst déi d'Exemplare vum K.-G. stänneg ze stëllen, trennen sech an
Intervalle vu konstante Gréisst i a bestëmmen d'Intervalgréisst vun der Art, datt
an all individuellen Intervallen d'Verdeelung vun den Exemplare als Uniform
an d'Verdeelungsgesetz als konstant ass. Dëst ass de Fall wou echféiert e klengt
Gréisst, deem seng zweet Muecht vernoléissegt gëtt wéi déi finitiv
Hellegkeet. Duerno ass et och zulässlech ze denken datt d'Exemplare falen am
Intervall als vläit an der Mëtt vum Intervall ze féieren, sou datt sou op dës
Manéier an d'Iddi vun den Helleg mat konstanten Intervallen zréckgezunn
ginn. Déi ursprünglech Konzepter gëtt awer modifizéiert, sou datt
d'Exemplairen net méi fir d'individuell Gréisst Schritte selwer gehéieren, mä op
déi entspriechend Intervalle, an d'Gréisst besteet nëmmen als Vertrieder vun
den Intervalle.]
[Dëse Modifikatioun berücksichtegt, kann de Gréisst, dee vu de Beispiller vu
K.-G. zefridden ass, kann elo ersetzt ginn duerch eng onbestëmmte Zuel vu
Gréisst Schrëtt, sou datt déi Variablen selwer äntweren
a, a + i, a + 2 i, .... a + ni (45)
sinn representativ. Et ass also nëmmen néideg der gewielter am uewen
Beispiller limitéiert Zuel vu véier Kräften eng festhält grousser Zuel ze
Plaz n schwaachen a befestegt all ee bestëmmte W. fir hir Wierkung fir all
Gravitéit Niveau ee virun esou Kräften ze bestimmendeW. an domat eng
gewëssen Distributioun vun Exemplairen am ganze Gréisst. Gläichzäiteg ass et
 evident, datt dës Verdeelung nëmmen Ru ass wann de n Kräften kann zu Puer a
fir all hien huet misse zesummegefaasst ginn, deenen hir W. gläich
ze p ech an p k sinn, p ech + P K= 1. Eng aner Entschlossenheet vun dësem W.
féiert zu enger asymmetrescher Verdeelung. Awer wann dee Letzebuerger kann
an seng Gesetzlechkeet verfolgt ginn, ass et net zulässlech datt all allgemengt
Gewalt eng absolut willkürlech gewielt W. Fir dem Wëllen vun der
Praktikabilitéit vun der mathematescher Behandlung vun all Kraaft, kann et op
deselwechte W. fir seng Inflatioun zouginn.]
[Dëst féiert zur folgender Hypothes:
1) Et ass eng festhält grouss Zuel n vun Kräften 2)
K1,K2,×××Kn
wann se selwer onofhängeg an der Produktioun vun de Kopien vun enger K.-G
matmaachen.
2) Et existéiert d' W. p fir de Véierel an d'W. q = 1 - p fir de Fëmmen vum Effekt vun
all individueller Kraaft.

3) Jiddfer Kraaft produzéiert am Fall vun senger Handlung de

Inkrement i, wou ech esou eng kleng Quantitéit virstellt datt seng zweet Muecht,
niewent enger endlech Hellegkeet, vernoléissegt ginn.

2) [De Begrëff "Kräfte" gëtt nëmme fir Kopp geworf; Et kann verständlech sinn wéi
all déi Besonderheiten, egal wéi hir Typ, déi en wecheren Afloss op d'Gréisst vun den
Exemplare vun engem K.-G. kënnen ze exercëcht.]

[Nachfolgend gëtt e Probe, an deem seng Schëpfung vun den n- Kräfte

matzemaachen, kritt d'Quantitéit a , där W W [ a ] = q n , während op alldeeglech
Iwwerleeung d'Quantitéit a + ni entstinn, fir déi W [ a + ni ] = p n ass. Awer wann
d' x Kräfte sech an enger eenzeger Instanz involvéiert sinn , gëtt d'Gréisst en + xi ; an
do

verschidden Systemer vun all x Kräfte kënne forméiert ginn, fir all System awer de
W.
p x × q n-x
existéiert, also ass:

, (46)
Elo fir grouss n, x an n - x sinn d'Formelen:
 ,
An deem Sënn geet een:

(47)
An dësem Fall ass pn a qn als Ganzt ewechgeholl ginn, datt mir n duerch den
gemeinsamen Nenner vun de p an q Fractions deelbar sinn, fir datt d'Allgemengheet
vun der spéiderer Evolutioun net beschränkt ass, anstatt an x an n x mat Virdeel pn +
x an qn - x schreiwen, wou elo x all positive Zuelen vun 0 bis + nq an all negativ
Zuelen aus 0 bis - np ; an der selwechter Zäit ass e + x ech vun + PNI + XI A oder
wanne + pni gëtt kuerz ze bezeechent duerch e 0 , duerch e 0 + xi ersat . Et fënnt also:

(48)

Vun dëser wënnt mat Bedenken datt:

Form vun Representatioun:

(49)
Et gëllt esou laang wéi x: pn an x: qn sinn méi kleng wéi 1.]
[Wann dëse Gesetz W .: fir endlech Wäerter vun den Ofwécklungen xi vun engem 0
representéiert , da muss x ugeholl ginn 1 : i . Op der anerer Säit ass n eng Héichstäerke
méi héich, wann déi extremer Abweichungen pni a qni ganz grouss sinn am Verglach
mat den Wäerter xi betraff . Tatsächlech ass dat richteg, well d'extremen Abléckunge
mat der Zuel vun Exemplairen op béide Säiten eropgoen an domat aus der Sicht vun
der Theorie unzehuelen. Géif konzentréieren n der Gréisst vun der Commande vun
1 : Ech2 zur Verfügung. De Quotient x 2 : n stellt eng endlech Quantitéit an de
Quotient x: n op d'selwëcht wéi de Quotient x 3 : n 2 eng Quantitéit vun der
Bestellung . Dofir, wann d'Quantitéite vun der U2 a méi héijer an der Rei vun der
Representatioun vu j an y vernoléissegt ginn, kann d'Gesetz vun Wahrscheinlechkeet
(49) an der folgender einfacher Form setzen:

.
oder:

, (50)
wann xi = D an ni 2 = k opgesat ass.]
[An der Derivatioun vun dësem Gesetz gouf ugeholl, datt d'Kopie vun der K.-G. an
der Mëtt vun engem 0 + XI kënnt vun der Wäert Formatioun (45) representéiert
Intervalle kombinéiert soll vertruede ginn. D'Beem uplanzen mee et verbreet
eigentlech stänneg am Intervalle, sou datt d'Probabilitéit Funktioun als
kontinuéierlech Funktioun vun der Hitparad Dgemengt ass, d'integrals tëscht der
Limite vun der Intervalle vun der W [ enger 0 + D markéiert sinn]. Ass genannt ginn,
d'Wahrscheinlechkeet Funktioun vun also, W [ enger 0 + D ] ass esou:
W [enger 0 + D ] = O W × d D ,
oder wat d'Liicht vu i :
= w × i.
Et fënnt also als éischt fir d'Intervall Centren:

; (51)
mee well w ass eng kontinuéierlech Funktioun vun D , muss dës Représentatioun fir
willkürlech behalen . ]
 [Nodeel, duerch Differenzéierung, fënnt de Maximum W vun der Gleichung:

;
oder (mat derbäi datt e Deel vun w net verschwonnen ass, op d 'aner D hier eng
Gréisst vum Bestellung i, an dofir ass i D 2 vernoléisseg):

,
Dofir fällt de densste Wäert D op:

,
Wann dësen Wäert als Éischt Wäerter fir d'Wahrscheinlechkeet gewielt ass, da
gëtt e 0 = D + ½i ( q - p ); D = ¶ - ½i ( q - p ) ass virbereet, schlussendlech Resultater
wann W [ D + ¶ ] vun j ( ¶ ass ersaat):

(52)
wéi déi lescht Form vum Gesetz dat ze maachen ass.]
[Et ass nach ëmmer eng Fro vun der Beweegung datt den ieweschte
Wäerter D ongeféier dem Proportional Gesetz op Basis vum Gesetz (52)
entsprécht. Fir dësen Zweck:

fir esou:

, (53)
Elo, wann m ¢ d'Nummer nëtt méi D a m d'Gesamt Nummer vun den Ofwécklungen
bezeechent:

,
Anere Wierder, fir d'Kraaft ënnert D Spiller Zuel m , :

,
Éieren ass uewen an ënnen ze weider D etabléiert Zomme vun der Hitparad
vun ¶ " an ö , ass also:

,
Et fënnt een dovun:

; , (54)
Dofir:

= , wann b = ¾ pa = 2.356 a . (55)

An der éischter Approche kënnt et also
a = 1; b = 2
, fir datt tatsächlech ongeféier ongeféier:

, (55a)
wéi d'proportional Gesetz erfuerderlech ass.]
[Wann d'Proportional Gesetzes gëlteg ass, da kënnen d'zweesäiteg GG d'Uniform
vun der Wahrscheinlechkeet (52) ersetzen mat enger entspriechender Approche. Déi
selwecht ass an der Form (6) unerwaacht, déi d'mutual Abweichungen befaasst, well
d'Gesetz (52) och d'upper and lower deviations berücksichtegen. Also ass et:

, (56)
Hei ass wéinst de berechtegten Ofwielungsnummern an Oflehnungssummen:
 , (56a)
Mä zanter der geschätzte Validitéit vun der proportionaler Gesetz verlaangt datt
Méi p ass fir d'ganz Wäert 2 ofgerënnt verwandelt, dat och ½ p a 4 / 3 bis als
gläichwäerteg preservéiert ginn an

(56b)
ze setzen; Och, mat déi selwecht Autoritéit an der Representatioun vun h
" an h , amplaz vun ½ p - 2 / 3 souwéi ¼ p an 2 / 3 sinn Formatioun].
[D'Erweiderung vun der Unitary Law (52) vum bilateralen GG féiert dofir datt den
Member ersat gëtt

der Gliddermaart

, deen e positiven Zeeche fir positiv ¶ kritt , e negativ Zeeche fir negativ ¶ .]
[Sous (52) a (56) representéieren fir p = q de einfach GG, deen als Spezialfall
zesumme mat deene generéierte Gesetzer vun der etabléierter Hypothesen entwéckelt
gëtt. Wann dat lescht vun Ufank un fir dësen Fall adaptéiert ass, schwätzt se net
wesentlech vun der Hypothese, déi HAGEN3 ) fir d'Ofdreiwung vum einfachen G.G.
fir d'Fehlertheorie gemaach huet.]

3) [genau Wahrscheinlechkeet, Berlin, Dezember 1837 34. - D'Hypothes Hagen

d'liest: "D'Feeler vun der Resultater vun enger Mesure de glécklech Zomm vun
engem onendlech Zuel vun Elementar- Feeler dass all gläichberechtegt sinn, an all
eenzel vun deenen grad esou einfach kann positiv oder negativ sinn. ".]

[Et sollt notewisen datt d'Asymmetrie hei duerch d'Quantitéit vun der Bestellung i
representéiert ass . Si gëtt also onendlech kleng, wann ech onendlech kleng ginn. An
der sougenannten Ofdreiwung war ech awer net ugeholl datt et onendlech kleng ass,
awer nëmmen esou kleng, datt ech 2 géint endlech Helleg vernolme kann.]
 [Et sollt erwähnt ginn, datt fir d'Uniform vun Wahrscheinlechkeet, anstatt de
densste Wäert D, en anere Wäert wéi dee urspréngleche Wäerter kann gewielt
ginn. An der Form vun der Representatioun (51), zum Beispill, ass et
d'Arithmetikmëttelen, déi de Startpunkt vun den Ofweechungen mécht. Am Respekt
vun engem 0, sinn d'Zuel vun de gegenseitigen Differenzen equiléieren, sou
datt eng 0 an der Tatsaach ass d'arithmetesch Moyenne A. ]

XX. Déi extrem Gesetzer.

§ 137. Ënner de normalerweis Elementer vun engem K.-G. och der extremer
Wäerter déi selwecht Verdeelung Comité, dh d'Mesure vun der gréissten a klengste
Kopie gëtt; Et huet och e puer Interesse fir et ze maachen. Schonn aus normale
Virwëtz kann Iech iwwer dat egal, wéi grouss ass de gréisste Ris an de klengste
Zwerg, déi an engem bestëmmte Länner geschitt hunn oder guer, déi de gréisste Hëtzt
oder kal ass fir déi d'Temperatur op enger bestëmmter Plaatz fräi an huet
Raumtransporter, an sou op, mee d'Indikatioun vun der extremer Wäerter vun engem
iwwerpréift Objet zielt och eng wëssenschaftlech Wäert fir der Note vun matmaacht,
déi selwecht mat wat un der Zuel vun Exemplairen an deem dës Extremfall fir
charakteristesche observéiert ginn; Och kann d'Fro vun der observéiert Extremfall
verlängeren gefrot tëscht deem eng Zukunft Kopie limitéiert ginn sicht, wat, et
voraussetzlich net klammen, duerch déi et net ënnerzegoen, heiansdo praktesch
ginn. Also, kann den héchste erwaart Waasser Niveau vun engem Floss d'Héicht vun
der Schutzmoossnamen anzeléën oder der Héicht vu Planzen op seng Banken
bestëmmen, de gréisste erwaart kal engem Limit fir Plantatioun bestëmmte Planzen
virbereet, etc.
Et sollt net vergiessen datt d'Gréisst vun Extrem hänkt vun der Unzuel vun de
Beobachtunge vun der Beobachtung; Wéi d'Héicht vun engem Floss rauszesichen eng
gewëssen Niveau däerfte, bannent 100 Joer, also erwaarden du kanns net dass et net
well heimat grouss Ëmfang an 1000 Joer eng Kéier de Fall ginn soll der extremer ze
entwéckelen ass ugebueden, aus wat direkt interesséiert einleuchtet e Gesetz vun der
ëmgedréit, et gesäit vun der Hellegkeet vun der Extremfall vun der Zuel vun de
Kopien ze fannen, en Intérêt déi gläichzäiteg eng wëssenschaftlech mat der praktesch
ass. Direkt huet all empiresche Determinatioun vun extremer fir d'Zuel vun
Exemplairen vun Wichtegkeet vun deenen der Determinatioun gemaach gouf; mä
kann awer och als empiresch Dokumentatioun fir d'allgemeng Determinatioun vun
den Extremen mat enger geännerten Nummer déngen.
Esou wäit hunn mer dëst Punkt puer mol präsentéieren, wéi ech op méi wéi eng
Plaz, der Gréisst vun der absolute oder relativ deviation tëscht dem Extremer: E "-
E , oder ( E" - E ,) : A, fir verschidde m op verschiddene K. -G. déi benotzt gëtt fir
déi absolut oder relativ Variabilitéit vum Material ze vergläichen, wat vläicht ganz
falsch Konsequenzen huet.
Hei, schéngt de Apercu Formatioun datt zu Grond, wann Dir nëmmen d'Extremer
vun enger grousser Zuel bestëmmen, Dir wann net absolut méiglech Extremfall
zielen op konnt, mä fir déi hinne ganz wäit, an déi aner an der Verontreiung Anhaltes
kréien kéint Inhalt mat den fonnte sinn. Mä dës Virgab vun geschätzte realiséierbar
Limite vun Extremer mat waarden m weder haut zum nach Réimech eppes fir
sech; mee wouer ass nëmmen zwee Punkte vun Vue datt d'Hellegkeet vun der
Extremfall zu méi kleng Ausmooss wéi der Gréisst vum mwann wuessen,
mä, m geduecht ass fir Infinity Rising, ëmmer specifiable Wee wuessen a
weidergespillt.
§ 138. [Mëttlerweil der Grënnung vun engem juristesch Relatioun precludes
tëschent der Gréisst vun den Extremer an der Zuel vun de Wäerter vun deenen der
Extremfall geschéien, ee representéiert Beispill vun Dauf an Encke vun konzipéiert,
wat d'Extremer vun all Legalitéit verfollegen géif geflücht. ]
Dauf an der Fro vun sengem éischten, "déi geographesch Verdeelung vun
ähnlechen Wieder Phänomener" Rapport 1) : uginn "Op der Net-periodesch
Variatioune vun der Temperatur Verdeelung op der Uewerfläch vun der Äerd", déi
extrem Hitparad déi vu Mount a Joer Temperatur heescht während enger bestëmmter
Unzuel geholl Plaz op verschidden Siten Joer Observatioun, Noten ausdrécklech: "déi
hei entscheet Zuelen hunn do net eppes ganz willkürlech, well aus enger laanger Linn
vum Joer virdrun fonnt engem eenzege ongewéinlech schwéieren Wanter oder e ganz
waarme Summer kann gebass gin d'Differenzen ze duebel," eng Remarque, déi och
schmid an seng gutt Meteorologesch Wierker 2)gefollegt. Gemierkt Anerersäits Encke
a sengem Rapport op der Method vun mannst Plaatzen 3) wéinst der Tatsaach, datt déi
extrem Observatioun Feeler am bekannt Bessel Feeler Zeile e bëssen ze grouss géint
d'theoretesch Noutwendegkeete Tour eraus: "Iwwregens, ass dës Differenz aus der
Tatsaach einfach erkläert, datt grouss Feeler meeschtens en ongewéinlechen
Kombinatioun vun ongewollt Effekter brauchen, an och oft vun esou isoléiert Meter
Event bruecht iwwer datt kee Theorie si méiglech ginn de loi ze validéieren. "

1) Kaarte vu Kgl. Berlin Akademie der Wëssenschaften, déi aus 1848 agefouert
gouf.
2) Léierbuch vun der Meteorologie. Leipzig 1860.
3) Berliner Astronom. Joresbuch fir 1834. S.249 Flgd.
 Anere Wierder, an Tatsaach, weder esou wäit eng theoretesch nach experiential
Enquête an Determinatioun vun legal Relatioune vun dëse Wäerter der Ried ginn
hunn, an dofir ass wahrscheinlech duerch déi folgend Enquête ofgeschloss gin net
nëmmen eng bestëmmte Spalt an dësem Respekt, mee och d'de facto Eliminatioun
vun Mësstrauen, datt déi extremer Wäerter net iwwer Gesetz regéiert ginn, ze
interesséieren fir selwer.
Et ass wouer, datt awer heiansdo extreme oder extremen Ofleenungen aus
aussergewéinlechen Ursaachen entstinn, déi aus der Serie vu Konditioune entstoen,
ënnert deenen e K.-G. Et gëtt als Bestanddeel a betraff. Z. B. Fassreléiert oder eegent
Mikrosephalous Schädel, wou et gesond Schädel ass. Esou extreme ass zimlech
onberechenbar. Mee well d'Gesetzer erstallt ginn, gëllen nëmmen fir sou K.-G. Wann
d'Requisiten, déi fréier (Kapitel IV) genuch sinn, da kënnt d'Entstoe vun den
Extremer aus de gesetzleche Relatiounen bal als Indikatioun getraff ginn, datt dës
Extremen onnormal sinn, déi am Fall vun normalen Ëmstänn ausgeschloss sinn.
§ 139. Empiresch kann ee sichen vun der Verännerung vun den Extremer mat der
Gréisst vum m einfach op déi folgend Manéier iwwerzeegen.
Bestëmmen vum totality vun engem Original Lëscht vun enger bestëmmter m , an
deem de Miessunge vun zoufälleg Fir opgelëscht sinn, déi zwéin Extremer E
" an E , dann Deeler ouni de zoufälleg Commande vun der Mooss Zaïtgeescht de
ganzen zielt an e Majorzsystem vun selwecht ufale Z. Zum Beispill, wann der am
Ganzen m = 1000 géif, an 10 ufale vun m= 100, an elo och d'Extremer vun dësen
ufale bestëmmt. Wann wat net Temperature, mat engem grousse Ganzen - m just
ausseruerdentlecht de Fall kann, déi selwecht Extremfall puer mol schon am totality
geschéien, Dir wäert net am ufale fannen, mä si sinn am Duerchschnëtt just
Mannerjäreger E "a gréisser E , gitt; an ass op all Grupp vun widderholl m ,
d'Method = 100, zum Beispill déi vun hinnen an 10 ufale vun Placement m trennt =
10, esou natierlech d'entspriechend Succès wäert geschéien. Elo kënnt Dir de totality
vun der Dimensioune vun enger bestëmmter gesinn m, déi als Ëmwandlung vun
engem totality vun grouss ze selwer éischt Recht hu m betruecht an ofzeschléissen,
wann ee méi wéi Gruppen vun der selwechter m wier d'Recht op de hutt E
" an E , déi vun hinnen och kritt hunn, och duerchschnëttlech d' E ' an E ,D'Gréisst
Total vun all Exemplairen an Plus an Minus wäerte geplatzt ginn.
Et kann feststellen ginn, datt d' E , déi aus der equinumerous ufale zielt totality kritt
sinn, eng liicht anescht Gréisst hunn, an déi och eng Ëmwandlung der totality wéi an
anere equinumerous ufale vun engem erweiderten totality vun entscheet m Vue kann,
wier een nach tëscht der e dës grouss ufale Differenzen fannen, sou datt et also net op
eng vun entscheet zielen kann m onselbstänneg ganz spezifesch e ' an e , ze
fannen; mä an der éischter Plaz kann et sécherlech gesot ginn, datt normalerweis am
Siddhafferënnen hannerlooss ass den Eofhängeg vu mAm Duerchschnëtt ass de méi
héicht d'Zuel vun m , dest méi héich ass d'Zuel vun m ; Als zweetens, fir datt m , hunn
hir Variatioun als Fro vun der Ungewëssheet wéinst onbestänneg
Onfallsinstrumenten, déi zu enger méi noer Untersuchung betreffen, zréckfalen.
 Erlaabt eis déi virdrun op dem Studentes Diagram 4 erkläre mat m = 2047, deenen
Elementer op § 65 gezeechent sinn, a wéi eng A 1 vum primär Panel = 71,77; D p no
Reduktioun op i = 1 Zoll, awer en Duerchschnëtt 4 Schichten = 71,96. Well awer de
Gebrauch vum ganzen m = 2047 enorm beschwéierlech wier, hunn ech nëmme 360
Wäerter wéi folgend.

4) Well vun der Nodeel vun Net-Uniform Devis, déi stellt Dimensiounen ënnert-
all sinn, hätt ech léiwer aner Beispill gewielt hunn, wann ech Urlisten vun Objete mat
der selwechter sécher reng randomness an der Haaptrei vun Grondsteen leeën fir
Offeren stoungen haten; mä datt de Virbereedunge kann onbedéngt Nodeel de
Konditiounen, op déi et wichteg ass an der nächster Plaz.

Aus dem Original setzen, an deem d'Ausmooss vun Chance ze verfollegen, déi
éischt 18 Dimensiounen goufen hir zoufälleg Haaptrei ugekënnegt an an engem
totality vun 360 Miessunge vun jidderengen vun den 20 Millesimë kombinéiert. Hei
ass e ¢ = 77,5, E , = 64 Zoll. Hei Next dës 360 Miessunge goufen 180 ufale engem
mussen m ënnerdeelt = 2, an all eenzel vun déi natierlech, direkt eng Moossnam
datt E ¢ , déi aner wéi E , existeiert, an vun der Zomm vun der also kritt Partitur E
" an E , mat 180 waren déi mëttler E ' = 73,16 a bedeit E ,= 70,26; enger Divisioun
vun der 360 Miessunge vun 120 ufale weider mat engem huet sech m = 3 ass néideg
an der Moyenne E " an E , etc., wouvun der berechent Resultater vun de folgende
Dësch zesummegefaasst sinn.
I. Mëttele Wäerter vun den obere an ënneschten Extremen vu n Fractions
mat m Memberen.

m n e' E, E '- E , E '+ E ,

2 180 73,16 70,26 2,90 143,42
3 120 73,81 69,56 4,25 143,37
4 90 74,25 69,17 5,08 143,42
6 60 74,68 68,41 6,27 143,09
9 40 75,09 67,86 7,23 142,95
18 20 75,84 66,85 8,99 142,69
36 10 76,25 66,27 9,98 142,52
72 5 76,90 65,70 11,20 142,60
360 1 77,50 64,00 13,50 141,50
Dës Tabell ergëtt déi folgend Bemierkungen.
Ouni Ausnam, gesinn mir mat waarden m , déi mengen e ' Lut, E , verléieren
Gewiicht, déi déi natierlech Konsequenz ass ass datt d'Differenz tëschent zwéin
Extremer E "- E , mat waarden m selwer, just well mer gesinn, näischt manner wéi
proportionally mat m wäerte vu z. B. bei m = 2 entsprécht 2,9, bei m = 360 ass gläich
wéi 13,5. Opfälleg et kann um éischte schéngen datt d'Zomm vun zwee Extremer mat
waarden m Ännerungen nëmmen ganz liicht; Dat ass ausser de kleng
Onregelméissegkeeten op m= 4 a 72, déi Saach wéi equilibréiert Dat considéréiert
ginn, déi Verännerung eng kontinuéierlech erof an e ' + E , mat waarden m. Mä et ass
verständlech. wann natierlech, E " mat waarden m selwer, E , Verloschter, Am
allgemengen, kritt der Méiglechkeet, datt souwuel just kompenséiert, da
wou E" + E , mat waarden mgéif bleiwen engem Fall ausser equilibréiert Dat ass déi,
erwaart ginn, wann de Briechung Stock zu zwou Säiten vun der Mathematik bedeit
Hitparad konstant,. Elo stellt d'Mooss vun esou Approche, mee nodeems se déi
selwecht awer net ganz Match, also och d'Resultat vun entspriechend E "+ E , net
ganz der Konditioun vun esou.
§ 140. [Obwuel de Wäerter elo Table ech virun de Wuesstem vun der ieweschter
extrem an der Entféierung vun ënnen fir wuessen m kloer am Kapp huet, sinn se op
der Sursis vun de folgenden net opgesat (§ 141) Ganz Gesetzer. Fir dëse gi vum GG
ofgeleet, matzen op der Hitparad vun der Mathematik bedeit vun enger oder aus dem
noosten Wäerter D , sou datt de extrem Dispositiounen éischt extrem Hitparad vun
der éischter Wäerter a net extrem Wäerter gëllt E " an E , direkt
concernéieren. D'Differenz ëmmer elementar Manéier Bestëmmung ass evident aus
der Observatioun, datt e 'och ënnert der éischter Wäert an aner Kéier
réckgängeg E , kann iwwer déi selwecht ginn, a stellt dann datt de deviation aus der
extremer vun datt Wasserstoff Wäerter, net esou vill déi maximal Wäert amplaz de
Minimum Wäert vun Hitparad geschitt. Der Moyenne Wäerter vun der uewen Dësch
kann net dofir wéi Moyenne Wäerter vun der extremer Hitparad considéréiert ginn,
well, wéi esou, nëmmen de Moundalpen vun der deviation Wäerter muss Rechnung
gedroe ginn. Vun dëser Dispositioun heescht Ee, kann de Asproch sammelen, datt
d'Extremer E " an E ,als Sot, ouni Récksäit op den Haaptwäert, deen als Éischt
Wäerter gewielt gëtt, attraktiv ze maachen an de Besoin vu gülteg Gesetzer ze
erfuerden; mä dat kann nëmme gemaach ginn duerch Mediatioun vun de Gesetzer fir
déi extremer Abriecher gëlteg, well d'Verdeedegungsgesetz, op deem dat baséiert,
steet zu Ofwäerkendeeg. Et ass also och als éischt d'theoretesch Bestëmmungen fir
déi extremer Ofhängegkeet empiresch bewiesen.]
[Fir dat Enn, mussen d'Dimensioune vun der Original Lëscht déi bestehend Fir si
duerch hir Hitparad vun der baseline ersat ginn ënnerhalen. De Fonds ass
d'Mathematik Wäert mengen A , da geschéien der Hitparad D am Plaz
vun enger, entweder mat oder ouni Trennung vun der positiv aus den negativen
differentiell Wäerter, je wou de GG-nëmmen zu der ieweschter
z'erfollege. zesummen eleng oder zu zwee ass manner Hitparad baséiert. Wann ze
accordéieren vun D Ee, sinn d'Differenzen ¶ " an ¶ , amplaz vun engem Kader,
iwwerdeems de positiven ¶ " vun den negativen¶ , bis mee well déi zwee-dofir G. G.,
elo benotzt gin nächste, am Prinzip fuerdert fir d'Trennung vun der ieweschter aus
dem ënneschten Hitparad an souwuel verschidde Manéieren bezitt.]
 [An dësem Fall kann et, de schwaach Ofschloss vun asymmetry entscheet dass
Onfruchtbarkeet stellt Dimensiounen ass, wielt der um baseline mengen Mathematik,
an datt d'positiv an negativ deviation Wäerter sinn net an allem vun de klenge,
beweegt Total vun 360 Tonne Wäerter getrennt ginn behandelt. Ech dofir d'360 stellt
Dimensiounen schounen iwwerdeems hir Commande vun hire Hitparad vun
Holding A, deen zum Wëllen vun enger Einfachheet war 71,75 respektiv genee
71,71. Duerno ass d'Totalitéit vun den Ofwécklungen eng extremer Ofkierzung mat
dem Wäert 7,75, an all eenzel Divisioun vun deemselwechten ass och eent an eent ee
extremen Ofwielewert, deen, obwuel si entweder positiv oder negativ ass, als
absoluter Wäert erscheint D'Ofwäichunge si nëmmen an hiren absoluten Wäerter. Déi
Serie vu 360 Abléckungen, grad wéi déi uewe genannten, déi Serie vu 360
Moossnamen, och an n Fractions, déi aus m Werten besteet, zergläichert an all Kéier
den allgemengen mat Uopgeholl fir extrem deviation designating, kréien mir déi
folgend Dësch, an déi, wéi oft eng deviation vun engem bestëmmte Gréisst ënnert der
uginn n ufale als extrem deviation vun U geschitt; Natierlech si fir m = 1
d'Ofwuessungen selwer zur selwechter Zäit als extremen Ofhängegunge geholl ginn:
II. Grofe wéivill mol der extremer deviation U zu n ufale, all mat m Memberen
geschitt.
U m=1 m=2 m=3 m = 4 m =6 m =9 m = 18 n= m = 36 m = 72 n= m = 360
20 5
n = 360 n = 180 n = 120 n = 90 n = 60 n = 40 n = 10 n=1

0.00 12 1
0,25 28. 1
0,50 25 4
0,75 21 9 1
1.00 16 6 - 1
1,25 31. 11 4 -
1.50 35 14 7 -
1,75 29. 13 5 2
2,00 24 18 13 13 4 3
2,25 23. 12 9 5 2 -
Kubikmeter 15 7 6 3 2 1
op 2,50
2.75 16 9 7 4 1 -
3,00 11 10 7 7 3 -
3,25 12 8 7 5 3 1
3,50 5 4 4 4 3 3
3,75 16 14 11 9 8 5 1
4,00 7 5 6 5 4 2 1
4,25 10 10 10 9 8 6 3
4.50 4 4 3 3 3 3 1
4,75 3 3 3 3 3 2 2
5,00 5 5 5 5 5 4 2 2
5,25 6 6 6 6 5 4 4 3 2
5,50 1 1 1 1 1 1 1 - -
5,75 2 2 2 2 2 2 2 2 -
6,00 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6,25 - - - - - - - - -
6,50 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6,75 - - - - - - - - -
7.00 - - - - - - - - -
7,25 - - - - - - - - -
7.50 - - - - - - - - -
7,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Dës Serie, déi Verdeelung Brieder fir extrem Hitparad bedeiten kann schon vun der
successive Viraus vun de klengste Wäerter de Wuesstem vun der extremer mat
waarden munerkennen. Allerdéngs, eng méi genee Iddi gëtt zielt de folgende
Formatioun vun Moyenne Wäerter vun der U, wéi déi der Mathematik
bedeit U engem , d'Mëtt Wäert U c an der densest Wäert U d si geduecht:
III. Déi mëttlere Wäerter U a , U c a U d vun den extremen Ofleenungen vun m-
fër Fraktiounen.
m m m
m=2 m=3 m=4 m = 18 m = 36 m = 72 m = 360
=1 =6 =9
U e 2,00 2,72 3,27 3,61 4,10 4.39 5,14 5,75 6,15 7,75
U c 1,73 2,41 3,16 3,65 4,13 4,33 5,13 5,50 6,00 7,75
U d 1.50 2,00 2,00 2,00 4,00 4,25 5,25 5,25 5,25 7,75

Et soll dat feststellen ginn U c vun einfache europäesch, U d mee war wéi de Wäert
fir déi déi gréisst Zuel vu sech U gefall; just fir m = 6 de Mêmber vun den zwee
Wäerter gouf geholl, déi zesummen d'Maximalzuel 8 hunn. Niewent deene
ongeheierlechsten dichten Wäerter weisen dëse Wäerter e konstante Zesummeliewen
mat dem ëmmer méi m . Mä souguer huelen U d net war Filet, mä datt nëmmen
zweemol fir dräi Nuechten m ] seng Wäert.
[Wann een der ieweschter aus dem ënneschten Hitparad getrennt haten Plaz
souwuel an engem Stéck ze kombinéieren, sou géif II zwee Dëscher am Plaz vun
engem Dësch, eent fir de koum ginn D ' , déi aner fir d' D , ; mä well d'total Unzuel
vun Ofhängegkeete fir jidderee géif géife mat ongeféier hallef reduzéiert ginn, ass
d'Onsécherheet vun de Bestëmmungen méi grouss ginn. Kënnt weider ginn
hunn D am Plaz vun A ass wéi de Wasserstoff Wäert ausgewielt, do an enger Serie
vun enger Trennung vun der Serie vun deviation Wäerter ginn géif ¶ " an deene vun
der ¶ , ] goufen Prinzip ze verlaangen.
§ 141. [Fir d'Theoretesch Bestëmmungen fir dës empiresch Wäerter ze halen, muss
d'Wahrscheinlechkeetsgesetz W [ U ] ofgeleent ginn, wat u wat mat W.
ënner m Abweichung Wäerter de extremer Wäert U war . Mä wann U der extremer
Wäert vertrieden, e muss m hunn Hitparad datt Wäert, iwwerdeems de m - 1 aner all
Wäert tëscht 0 an U akzeptéieren kann. D'Gesetz W [ U ] wiesselt also W .: dat
vun m Abweichungen gëtt iergendeen d'selwecht wéi U an déi aner tëschent den
Limiten 0 anU. ]
[Et ass elo, wann d'Absolutwerte vun den Ofwuessunge vu Q bezeechent ginn ,
datt W., datt d'Ofwielung vun den onendlech schliesslech Grenzen Q an Q +
d Q fällt, ass gläich wéi:

, (1)
Et ass immaterial ob am accordéieren aus der Mathematik bedeit, de géigesäitege
Hitparad + D an - D oder an ze accordéieren vum noosten Wäerter vun der unilateral
deviation ¶ "z'erfollege. ¶ , ënnert deenen Q verständlech sinn; Wann nëmmen am
ehemächen Fall h = 1: h , am leschte Fall h = 1: e ' resp. = 1: e , ass
festgeluegt, wou h ass de mëttlere Wert vun D , e ' resp. e , de Mêmber vun der ¶
¢ resp. ¶, vertrëtt. Wann also vun de m Abweichungen Q 1 , Q 2 ... Q m, zum Beispill,
ass dee selwechte wéi U, an all spéider ass et méi kleng oder guer net gläich wéi U ,
d'éischt ass de W.:

a fir all folgend W.:

,
De W. fir d'Zoufall vu m Abweichungen, vun deenen d'éischt d'selwecht wéi U ass ,
an all spéider huet e arbiträren Wäert tëscht 0 an U , ass also gläich wéi:
Dëst Wäert determinéiert W op déiselwecht Manéier, wann et anstelle vun der
éischter Oflehnung ee vun den folgenden U- Stëmmen entsprécht U , a wann all d' m
- 1 aner gehéieren fir d'Wäerterbereet tëscht 0 an U. Dofir ass de W., dee
vun m- Ofwäichunge gläich ass wéi eng U , an déi aner tëschent den Grenzen 0
an U halt oder, an anere Wierder, de W., datt U de extremer Wäert
bei m Abweichungen ass, duerch:

woubäi t = hU , (2)
gewisen. well

.
.
also kanns de och:
; ( t = hU ) (3)
Formatioun.]
[Vun der leschter Form vun der Representatioun kann et feststellen datt den
integralen iwwer W [ U ] direkt befaasst gëtt. Dëst integral, tëscht gewësse Limiten
deelzehuelen, expresséiert awer de W. datt d'extreme Ofhängegkeet tëscht dëse
Grenzen fällt. Et ass also W. Datt déi extremer Ofkierzung manner wéi U 1 = t 1 : h a
méi grouss ass wéi U 2 = t 2 : h,egal:

, (4)
sou datt virun allem de W., datt U = t: h den ieweschten oder resp. ënnescht Grenz
vun Extremer, duerch:
bzw..
ass designéiert.]
[Wann mir elo e Wäert U c = t c : h vun der Art déi bestëmmen

oder , (5)

et ass gläich Chancen, op Determinatioun vun der extremer vun m e groussen oder e
klenge Wäert Hitparad wéi U c ze kréien. Et ass no U c duerstellt d'Mëtt Wäert, oder
probabel Wäert op ville widderholl Determinatioun vun der extremer deviation,
d'Funktioun vun m bedeit der Formel (5), a seng Wäert fir enger bestëmmter
Zuel m vun heescht vun der t Dësch fonnt ass. Vun den folgenden Resultat vun der
verbonne m a t c fir verschidde Wäerter vun m Wuesstem dëst Mëtt Wäert mat
waarden m ze gesinn.]

m tc m tc m tc
1 .4769 9 1,2628 500 2,2611
2 .7437 18 1,4689 1000 2,3988
3 .8936 36 1,6576 5000 2,6946
4 .9957 72 1,8319 10000 2,8134
6 1,1330 360 2,1933
[Zousätzlech zu den zentrale Wäerter ass et interessant fir den Wëssen ze wëssen,
deen de gréisste W. als e Wäert huet. Mat genug häufig Wiederhuelung vun der
Extrem ass et m Abwécklung als deierste Wäert a gëtt theoretesch als de maximalen
Wäert vun W [ U ] befaasst . Et erlaabt also fir t = hU d'Gleichung:

.
oder:

, (6)
a gëtt mat U d = t d : h bezeechent . D'Berechnung vun t d aus der Gleichung (6) fir
eng gejot m gëtt, wéi déi vun t c , mat der Tittabelle gemaach. Et fënnt d'folgend
associéiert Wäerter vu m a t d :

m td m td m td
1 0.000 9 1.194 500 2.203
2 0.620 18 1.404 1000 2.342
3 0,801 36 1.594 5000 2,641
4 0,914 72 1.770 10000 2.761
6 1.060 360 2.134

Déi selwecht weisen, datt net d < t c , dorënner U d ënnert U c ass, awer, dass mat
waarden m , sinn dës Wäerter een anere verbitt.]
 [Endlech kann d'arithmetesch Mëttelen vun den extremen Ablécke bestëmmt
ginn. Et ass genannt U engem , ass aus kritt (2):

(7)
oder - no partiell Integratioun:

, (8)
Fir m = 1, d'Resultat vun (7) U engem = 1 : h Di der einfach mengen Wäert vun
der Hitparad fir selwer. M = 2 aus (8) kritt ass U engem = :h , mat der Di =
1,4142 mengen Wäert vun der Hitparad doubelt selwer. fir gréisser m kann F [ t ] no
118 am Serie Form ze § dës Distanz an domat och U engem sinn an enger Serie
entwéckelt. Zum Beispill, op dës Manéier kënnt m = 3:

oder, et

.
un:

,
Dofir gëtt U a mat dem Mier vun de Verännerungen multiplizéiert mat 1.6623.
[All vun den dräi Wäerter U c , U d an U en ass an engem speziell Manéier
d'Ofhängegkeet vun der extremer Hitparad vun der Zuel m vun der Hitparad vun
deenen der Determinatioun vergiessen feieren ass. Allerdéngs ass et, wann et néideg
de theoretesch Wäerter mat den empiresche, wéi och d'Sécherheet vun den
empiresche Determinatioun an der Liichtegkeet vun theoretesch Berechnung ze
huelen Rechnung ze vergläichen a mat wat fir dëst ze denken, déi de gréisste Virdeel
vun den dräi Wäerter gëtt. Elo, d'Berechnung vun der theoretesch Wäert vun
ass U c praktesch wéi déi vun U d oder Uengem awer, mat Respekt fir den empiresche
Determinatioun ass U d hannert U c an U engem Sécherheet zréck
als U c an U engem verdéngen meeschtens déi selwecht Vertrauen. Et wäert dofir mat
Virdeel vum zentrale Wäert U c d'Theorie mat der Erfahrung vergleichen.]
[Fir déi stellt Dimensioune fir déi déi haut zum Tram Wäerter vun U c . An Table
III opgezielt sinn, dat Verglach zu den folgenden Resultater féiert, wou
d'Moyenne h vu einfach Hitparad no 65 t'selwecht 2,045 bis §, mat 1: h = h
= 3,625 Formatioun ass:
IV. De Verglach vun den theoreteschen Wäerter vun U c mat den
empiresche Fraen, déi vu m- Member Fraktiounen festgeluegt goufen.
Uc Uc
Hir empir. Hir empir.
m Rechter Diff. m Rechter Diff.
musse musse
gestäerkt. gestäerkt.
1 1,73 1,73 0 9 4,58 4,33 - 0,25
2 2,70 2,41 - 0.29 18 5,32 5,13 - 0,19
3 3,24 3,16 - 0,08 36 6,01 5,50 - 0,51
4 3,61 3,65 +0,04 72 6,64 6,00 - 0,64
6 4,11 4,13 +0,03 360 7,95 7,75 - 0,20

Et ass, besonnesch déi kleng Zuel vun 360 Wäerter ginn, datt zu empiresche
Determinatioun Sujet sinn, fannen de Match vun theoretesch an empiresche Wäerter
sécherlech zefriddestellend, sou datt ausgezeechent der etabléierter Gesetz vum
Probabilitéit vun der Erfahrung confirméiert ass.]
§ 142. [Déi wichtegst Auswierkungen vun de Prioritéite sinn dës:
l) Ass eng K.-G. mat essentiellen Asymmetrie - wéi et als Regel virgesinn ass -
presentéiert gëtt, an huet den zweesäitegen GG fir déi selwecht Gëltegkeet, also
wann t ' = U' : e ' setze, ass de W .:

(9)
fir datt de extreem Wäert vum m ' héich D läit wéi' U ' an doduerch datt den
ieweschte Extrem selwer ass gläich:
(9A)
war. De W.:

(10)
der Tatsaach, datt U , = t , E , besonnesch Xtreme Wäert
vun m , ënnert D etabléiert Hitparad Gene oder der manner extremer och gläich

(10A)
war. Et ass elo méiglech zu weider Verwiesslungen ëmmer m " uewen
an m , ënnert D Beispiller vun der presentéieren K.-G. Spiller op Zigarettewahlen ze
wielen, de zentrale Wäert vun den ieweschten an der ënneschter Extremer gëtt:

; wou

; wou (11)
den densste Wäert duerch:

; wou

; wou (12)
d'Arithmetik bedeit:

; wou

; wou (13)
presentéieren.]
[2) Well mat waarden m " an m , Wäerter déi gehéiert hinnen no der uewen
Formelen t" an net , wuessen, déi sou am Ufank den Ënnerscheed Wäerter t '-
t , an m " - m " déi selwecht Zeechen hunn; Weider, well no der proportionaler
Gesetz och e '- E , déi selwecht Zeechen als m "- m , huet, wéi déi selwecht richteg
vun den Differenzen ass E't" - E , t ,an m ¢ - m ,, D'Asymmetrie vun extremen
Abléckungen D ass sou déiselwecht Richtung wéi d'Asymmetrie vun den
Ofwielungsnumm. D. Wëllt Dir dëse Gesetz iwwer d'Ofhängegkeet bez. vun der
arithmetescher A A , komme mir an der Reverse Gesetz gefeiert zweet an § 33 (7) op
der Basis vun der folgender Consideratioun. Zanter der extremer Hitparad grouss a
relativ grousse Schwankungen ënnerworf sinn, ass d'Virgab hire Choix, datt
d'Differenz vun Hitparad Zeechen nët änneren, wann ee vun D un der relativ enk
Wäerter A Passë. D'Differenz vun den Ofwielungsnummern bez. Amee huet de
Géigendeel wéi den Ënnerscheed vun den Ofwielungsnummern bez. D. Sou ass, wéi
déi Hypothese richteg ass, huet et den Ënnerscheed vun den extremen
Abléckungen. A de Géigendeel wéi den Ënnerscheed tëscht den Ofwielungsnummern
bez. A. Tatsächlech fënnt dësen Inversionsgesetz z. An Tabel III an IV vum
XXV. Kapitel fir d'Membere vun der Roggen Strooss (mat enger eenzeger Ausnahm
vun 15 verschiddene Fäll) seng Prouf. Allerdéngs ass dee selwechten ka just als en
empiresche Gesetz erfaasst ginn, wat normalerweis am Fall vun enger signifikante
Asymmetrie gëllt. Am Fall vun onbestëmmte Asymmetrie, op der anerer Säit, wäerte
se net méi weidergoen kënnen (kuckt § 181).]
[3) verschwënnt der asymmetry vun K.-G. sinn also fir d'extrem Ënnerscheeder am
Prinzip dat selwecht Wäerter wéi seng Wasserstoff Wäert verlaangt gin elo, datt
mat D Wale Agedeelt gewiescht muss amplaz mat de Servicer vun der einfach GG
gëllen. An dësem Fall, well d'Formelen an 1) bleiwen, wann nëmmen m " an m , vun
½ m an e ' an Email , vun der Géigesäitegkeet gläich valabel h ageholl ass. Mä
zënter fir essentiel Briechung vun der Verdeelung Gesetz an Basisdaten Stiech de
globale m op béide Säiten vun AEt ass méi adäquat fir déi positiv an déi negativ
Ababsaugungen zesummen op déi extremer, déi zu de folgenden Aussoen
féiert. Wann een mengt t = U: h , dann de W.:

(14)
suergen, datt déi extrem Wäerter vun der Hitparad ± D c .. A gläich
ze U ass. Allerdéngs bleiwt et un d'Decisioun ob U Uëfzell am ieweschte Wäert op
eng positiv oder negativ Sëcherheet ze addéieren . Et kann also nëmmen gesot ginn
datt dann och
oder (14a)
, An op der selwechter Zäit am fréiere Fall E , virun A - U am leschte Fall E
" ënnert A + U bleift. Zu korrespondierende Bemierkungen sollen och iwwer
d'Zousätz vun den duerchschnëttlech extremen Abweichungswäerter U c ,
u d a U a geméiss den Formelen (5), (6) an (8) zu den initial Wäerter gemaach
ginn. Well dat net Iech déi Mëttelméisung selwer mécht, awer nëmmen en ieweschte
resp. ënnescht Grenz vun der ieweschter resp. méi nidderegst extreme.]

XXI. D'logarithmesch Behandlung vu kollektive Saachen .

§ 143. [Déi arithmetesch Behandlung vu K.-G. Viraussetzung ass, datt
d'Dimensioune niddereg proportionate Variant ronderëm d'mengen Wäerter hunn. Mä
et ginn och K.-G. wéi d'Dimensioune vun der Galerie Biller an den alldeegleche Reen
uewen, no enger Remarque vun der Offer IV. Kapitel a Relatioun zu der Haaptrei
Wäerter eng ganz staark mengen deviation, also d'Applikatioun vun der Mathematik
vu Behandlung verhënneren, am Géigesaz, ass d'Mooss Behandlung en opfälleg
Sursis vun der Mooss Verdeelung Gesetz sinn an erlaben.]
[Dat ergëtt sech d'Aufgab vun deenen, schonn am Kapitel V an Zousaz Begoe (§ 35
an 36) ëmmer méi no un d'Mooss Behandlung gesot ginn. Do, hunn d'allgemeng
Aspekter entwéckelt ginn, datt et néideg maachen schéngen, d'Verdeelung Gesetz
vum K.-G. Prinzip ze beschäftegen éischter un Verhältnis Hitparad wéi Mathematik
Variatiounen, doraus direkt d'Conclusioun et fonnt dass d'GG amplaz vun der
Mathematik Q = e - H der logarithms vum Verhältnis Hitparad y = e: H , nämlech
aloggen y = aloggen engem - aloggen Hze baséieren. Zousätzlech gouf
d'Applikatioun vun der logarithmescher Behandlung vum Haaptpunkt schonn do
gemellt an d'Bezeechnung Method gouf gegrënnt. Dofir sinn am allgemengen:

a = Logbuch en ; ; l ¢ = log y ¢ =

log a ¢ - log H ; ;
l , = log y , = log H -
log a , (1)

a besonnesch fir den densste Wäert vun enger vun D , seng arithmetesch Mëttelen
duerch G a säin zentrale Wäert vun C , an deenen déi iewescht a manner
Abweichungsnummern an déi mëttler Differenz referenzéieren. D an derselwechter
Aart a Bez. D duerch m ' , m , an e', e , gi gegeben, sou datt:

; ; wou l ¢ = e ¢ - D ; l = D - e . (2)
Wann een och wëllt aus de logarithmesche Wäerter op d'numeresch Wäerter déi aus
hinnen zougängig sinn, wéi déi logarithmesch Dëscher réckelen,
D = Protokoll T ; C = LogC; G =Log G (3)
schwaachen. Et bezeechent den T de nootste Verhältnisswäert vun engem ,
deen ënnerscheet vun dem arithmetesch dichten D- Wert ; C stëmmt mat der
arithmetescher Masse; an Grepresentéiert de geometresche Mëttelen vun engemMat
Referenz. Fir dësen alles an Entwécklungen vun der spezifizéierter Kapitel mee
verbënnt op d'Obligatioun, datt war grad do ofgehalen eraus hei zu Leeschtunge. Et
mussen also engersäits, ginn den empiresche Beweis gëtt dat, an Tatsaach, de Virdeel
vun der Mooss Behandlung fir K.-G. Besonnesch mat staark staark
fluktuéiert. Aneren Deel ass, datt fir d'Mooss Hitparad vun engem a sengen Haapt
Wäerter D , C , G , wéinst der zwee-KOLONN G. G . Direkt Äntwerten u
Bestëmmungen iwwert déi relatiiresch Differenzen vun a a hir
Haaptwäerter T , C ,G an d' Bezéiung tëschent logarithmescher an arithmetescher
Behandlung z'ënnerstëtzen andeems d'theoretesch gëllt Relatioun tëscht T a D.
verdengt ]
[Hei, ass d'Mooss Verdeelung Gesetz selwer preservéiert ginn als Fall vun staark
Fluktuatioune bewährendes Erfahrung genuch Act ass, wat am ordinäre Mathematik
Gesetz iwwer niddereg Fluktuatioune Passë. Dofir, dass all méi wéi néideg, well dës
vun der empiresche Siicht vun enger weiderer virdrun. Mee niewent dem
XIX. Kapitel eng Hypothes wéi zum Urspronk, der K-G, hu virbereet ginn, aus deem
déi zwee-dofir G. G, geschätzte Mathematik Vigel opgestan, schéngt et néideg Dës
Hypothes ze änneren, fir datt aus et fir Mooss Hitparad der Verdeelung Gesetz op eng
ähnlech Art a Weis. Dëst geschitt nieft dem Kapitel.]
§ 144. [Fir de Virdeel op d'Mooss Behandlung iwwer Mathematik op héich Variant
am Kapp huet Mëtt duerchgesat huet, sammelen ech aus jidfer vun den uewe K.-G.,
d'Dimensioune vun der Galerie Biller an alldeeglechen Reen uewen, e Beispill an
deelen d'Resultater fir béid Behandlungen.]
[Vun der Kataloge vun ale Pinakothek zu München an der Molerei Kollektioun bei
Darmstadt, d'Dimensioune vun 253 Genre Biller Dimensiounen hir Héicht zu enger
Primärschoul Verdeelung Comité geholl huet gewisen. Als Mesure vun der Messung
war de Sentiiregrooss gewielt. De klengste Moossnam nogekuckt gläichberechtegt zu
13, de gréisste t'selwecht 265, der Mathematik bedeit vun A 1 gläich op 54,4 an der
Steiren C 1 gläich ze 44,2 cm. Vun dësem, war e reduzéierten Plack an déi kritt
d'Dimensioune fir all 10 cm hinzeginn goufen. Dëst huet eng arithmetesch
Behandlung ënnert dem bilateralen Gesetz. G. op de folgende Resultater:

I. Héicht Dimensioun vun Genre Biller an Arithmetik.

m = 253; i = 10; A 1 = 54,4; E = 1 cm .

eng Hir
Rechter
musse
empir. gestäerkt.
- - 1
15 13 15
25 41 38
35 54 39 1)
45 43 36
55 22 31.
65 20,5 26.
 75 15 21
85 10 16
95 8,5 11
105 5 8
115 3 5
125 6 3
135 3 2
145 5 1
155 0 -
165 1 -
195 1 -
235 1 -
265 1 -
A 2 = 55,3
C 2 = 44,3
D i = 35,4
D p = 24.9
m '= 220
m , = 33
e'=
35,8
e,= 5,4

1)[Hei ass de Maximum vun den theoreteschen Wäerter net am Intervall 20-30, wat
de denssten Wäert D p beet . Allerdéngs gëtt dat nëmme vun der uewegen Intervalle
vun der z . Tatsächlech, fir eng aner Iwwerschreft, zum Beispill:
 Intervalle Z

20-24 14,0
24 - 28 15,9
28 - 32 15,8
sou datt e klenge Überschoss zum Intervall 24-28 mat dem densste Wäert 24,9.]

Mä an der Primärschoul Rot ersat, déi eng Wäerter vun der Mooss
Wäerter engem = aloggen A , déi elo tëschent de Grenzen ass e = 1, 11 an engem =
2,42 variéieren, an virschreift ee vun engem reduzéierten November Gréisst 0,08
Also, wann dës Tabell vun enger behandelte Form vun der selweschter Aart
behandelt wéi déi viregt Dësch vun engem , ginn déi folgend Resultater kritt:
II. Héicht Dimensioun vun Genre Biller an der logarithmescher Behandlung.
i = 0,08; m = 253.
Z

empir Hir
eng Rechter
musse
gestäerkt.

1,04 - 0,5
1,12 4 1,5
1,20 5 4
1,28 5 10
1,36 19 18
1,44 22 27
1,52 38 32
1,60 32 32
1,68 31. 30
1,76 26. 26.
1,84 18 22
1,92 19 17
2,00 13 12
2,08 9 8,5
2,16 8 5.5
 2,24 1 3
2,32 1 2
2,40 2 1
2.48 - 1
G = 1,699
C =1,644
D i= 1.538
D p =1.549
G= 46,7
C= 44,1
T Ni= 34,5
Tp = 35,4
m '= 165
m , = 88
e' = 0,256
e , = 0,136

Wann mer all Dësch kucken, de Virdeel vun der logarithmescher Behandlung gëtt
kloer. Fir an der Arithmetik ass d'Zomme vun den absoluten Differenzen tëscht
empiresche an theoreteschen Wäerter 74; an de logarithmesche Table op der anerer
Hand ass et nëmmen gläich wéi 37, also exakt d'Halschent esou grouss. Ausserdeem
sinn d'empiresch a theoretesch Densitéit, D i a D p , vun 10,5 Eenheeten
ënnerschiddlech; Während déi vergläicht Wäerter T i a T p nëmme vun 0.9
ënnerscheeden. Et sollt och erwähnt ginn datt de arithmetesch determinéierte
Quotient

den Wert 0,64, de logarithmesche festgeluegte Quotient

stellt de Wäert vun 0,792, sou datt déi komplett ausserhalb der theoretesch
Limitatioun vun p 0,785 an 0,845, Falen, di, während deenen d'vum p -Gesetze
Wäerter ¼ néideg p = 0,785 ganz no bannent deene Grenzen kennt. All dat weist, datt
eigentlech dunn der Mathematik Behandlung hei, d'Mooss vun Géigesaz
bewisen ,. Et soll, datt trotz der niddereg feststellen ginn m den empiresche Rot
Relatiounen Optakt fir d'Dimensioune vun der Genre sinn Biller als typesch
preservéiert ginn.]
 [Als Beispill vum Dag Reen uewen sinn zu Genf während 1845 - sinn 1,892 am
Januar am Casino (geschmoltenem Schnéi oder Reen), an der Meteorologie Dëscher
vun der Bibliothèque Universelle de Genève ëmbruecht (Archive des Sciences Phys
et Nat.). sinn ënnert der Rubrik "leschter Nuecht tombée dans les 24 Stonnen"
opgelëscht. Den Total vun verreenten Deeg während der designéierte Period vun 48
Joer ass 477; fir jiddereng vun hinnen, sinn de Reen Niveau erof ze tenths vun engem
grousse stinn uginn. 16 Regnerzäit ginn mat 0,0 mm opgeholl; De gréissten Dréche
vu 40,0; Déi arithmetesch A: A 1 ass 4.45; den Zentralwäert C 1 ass 2,24 mm. De
primäre Verdeelungsplang gouf e reduzéierten Panel mat dem Intervalli = 1 mm, déi
d'folgend Wäerter fir arithmetesch Behandlung hunn:
III. Déi heesche Gezeechen vum Mount Januar fir Genf an Arithmetik.
m = 477; i = 1; A 1 = 4,45; E = 1mm.

eng EMP. Hir Rechter

musse
gestäerkt.
0,5 133 67
1,5 88 63
2,5 43,5 61
3,5 28. 56
4.5 27 49
5.5 28. 42
6.5 27,5 35
7.5 14,5 28.
8,5 16 22
9,5 11,5 16
10,5 12 12
11,5 10 8
12,5 6.5 6
13,5 5.5 4
14,5 3 2
15,5 3 2
16,5 2 1
17,5 5 1
 18.5 1 -
19.5 3 -
20,5 0 -
21,5 3 -
22,5 0 -
23,5 2 -
28,5 1 -
30,5 1 -
32,5 1 -
40,0 1 -
A 2 = 4,49
C 2 = 2,40
D i = 0,75
Dp=0
e' =A 2
e, =0
m '=m
m,=0

Wéi Dir gesitt, sinn déi alldeeglech Reenhéchte en K.-G. mat onendlech grousser
Asymmetrie, an där D p = 0, also also all Wäerter iwwert D p . Awer déi theoretesch
Wäerter vun de Z si sou wéineg wéi d'empiresch, déi d'arithmetesch Behandlung net
anonzeptabel ass. Awer wann een an d'logarithmesch Behandlung behandelen wëll,
muss een Accord erreecht ginn op d'Vue op déi 16 Regnerdeeg, déi op 0.0 mm
opgeholl ginn, fir op déi Deeg déi regenhall Héichte net voll ass 0, awer nëmmen
esou kleng datt si net e Zéngtel vun engem Millimeter kënnt. Ech huelen dofir 0,05
mm anstatt 0.0 mm, sou datt d'Logarithmen vun atëscht den Grenzen - 1,30 an + 1,60
variéieren. Wann, op Basis vun dëser grondsätzlecher Willkür fixéiert d'primär
Tablette op e Intervall vun der Gréisst vun 0,2 reduzéiert gëtt, a wann déi ënnescht
Grenz vum 1. Intervall als 1,50 gewielt gëtt, ginn déi folgend Resultater kritt:
IV. De Regen vum Mount Januar fir Genf an der logarithmescher Behandlung.
m = 477; i = 0,2.
 Z G = 0,313G= 2,06
empir. Hir C = 0,374 C = 2,37
eng Rechter D' i= 0.800 T i= 6.31
musse
gestäerkt. D p = 0,843 T p = 6,97
- - 5 e ' = 0,219
- 1.4 8 4 e , = 0.749
- 1,2 8 6 m ' = 108
m , = 369
- 1.0 9 9
- 0.8 9 14
- 0.6 28. 19
- 0,4 14 26.
- 0,2 34 34 Obwuel déi hei Zeechnungen Kraaft ënnert d'densest
Wäert vun etabléiert Z op - 0,4 a + 0,2 staark
0,0 45 42 Onregelméissegkeeten datt verschwannen nët wann
+ 0,2 66 50 d'Reduktioun Layer änneren, mä éischter vun Laf
+ 0,4 47 56 vun Z an der Primärschoul Dësch an de Resumé
wéinst der Mooss Intervalle sinn; Trotzdem, ass den
+ 0.6 53 60 Accord tëscht Theorie an Erfahrung sou gutt, datt
+ 0.8 67 63 d'Differenzen tëscht der theoretesch Wäerter an der
+ 1.0 53 52 empiresche als equalization vun der coincidences,
der Pai halen, selwer presentéieren. Et bewisen also
+ 1,2 27 27 d'Mooss Verdeelung Gesetz och am Reen uewen
+ 1.4 7 8 ganz zefriddestellend.]
+ 1.6 2 2 § 145. [Duerch de am vergiess Verglach tëscht
Theorie an Erfahrung gemaach, beweist d'Mooss
Verdeelung Gesetz fir K.-G. mat staarker Relativ Variatioun als richteg. Elo, well déi
selwecht Saach - no Diskussioune vun de fënneften Kapitel - Mätscher trotzdem
iwwer niddereg proportionate Variant vun eenzelne Wäerter ëm den Haaptgrond
Wäerter vun der Mathematik generalization vun déi elementar Gesetz, et ass - wéi um
Enn vun der spezifizéierter Kapitel. war scho betount - anescht wéi déi strikt gülteg
Verteilungsgesetz vum K.-G. behaapten. Also, sech
d'Wahrscheinlechkeet W ¢oder W , datt eng deviation aus der Mooss déckst
Wäerter D tëschent den endlech Grenzen l 'a l + d l ¢ oder l , an l , + d l , falen
fir all K.-G. duerch:

; (4)
an d'Zuel vun den Ofwécklungen tëscht de spezielle Grenzen ass dat selwecht:

z ¢ = W ' × m '; Z , = W , m , (5)

wou h 'm' = h , m ,; h '= 1: e ' ; h , = 1: E , an e ¢ ,

E , , m " , m , op D kann als Wasserstoff Wäert kritt ginn].
[Fir d'Haaptwäerter G , C an D vun de logarithmesche Verännerungen, gi
deselwecht Gesetzer, déi am XIX. Kapitel vun der Mathematik bedeit
Wäerter A , C an D sech ofgeleet. Gëtt awer G , C, a D duerch Protokoll G ,
Log C, a Protokoll T ersetzt , kritt een direkt d' Gesetzer fir d'Haaptwerte G , C, a T
vun de Verhältnis Absence.
[Dëst erreecht virun allem déi folgend Virschrëften:
1.Den zentrale Wäerter C läit ëmmer tëschent dem geometreschen
Mëttelwäerter G an dem dichtsten Verhältniswäert T , well de selwechte
Positioun entsprécht dem C , G an D.
2.Wann een den geometresche Mëttel vun uewen resp. déi ënnert T a Wäerter
vu G ' resp. G , , esou datt:

E ' = Log G' - Log T ; E , = aloggen t - aloggen G , ,

also ass wéinst dem proportional Gesetz:
E '- e , = Log G - Log T ; (6)
G"xG,=G×T.
3.wéi geplangt am § 131 mat Respekt un ass alles D , hei zu Conditioune
vun D der Wäert t " : vun

wou m ¢¢ de groussen a m " , déi kleng vun der zwee deviation

Zuelen m " an m , virstellt, dann:

Log - C - Log T = t "e" ; (7)

 D'Differenz vun de Logarithmen gëtt nëmmen an absolutt Begrëffer
berücksichtegt. Mat schwaach Asymmetrie folgend dovun:

.
oder fir eng (6):

Log - Logbuch T = (Protokoll G - Log T ),

(8)
eng Equatioun déi de p Gesetzer fir de Verhältnis Abweichungen.]
[Schlussendlech gëtt d'Relatioun tëschent den arithmetesche Prinzipien an déi vun
de Verhältnisser vun de Verhältnisser mat de folgende Sätze gemaach.]
Fir Mooss mengen Wäerter G = e Log engem: m als uräicheren geholl déi mat
ëmfaasst G zu bezeechent gin, geometreschen mengen oder Verhältnis Wäert
sougenannte déi recklessly ëmmer zu engem bestëmmte Verdeelung Gesetz liicht méi
kleng wéi der Mathematik bedeit Wäert A = engem enger: m an (no engem
D'Beweiser vu SCHEIBNER 2) ) huet ongeféier d'folgend Relatioun mat A , déi all
méi präzis de méi kleng ass den sogenannten quadratesche Meanfluch,
dee mat q bezeechent gëtt ,. A , di q = ass:

, (9)
No dëser kanns G vun geschätzte A ofgeleet.

2)[W . SCHEIBNER, iwwer Mëttelen. Ausdréck aus engem Bréif un de Prof.

FECHNER. Rapporte vum
Kgl. Dernieft. Gesellsch. d. Wëssenschaftlech. Mathematik an Phys. Klass. 1873. S.
562 flgd.]

D' Relatioun tëscht dem logarithmesche bestännege Wert D an dem Logarithmus vum
arithmetesch clossten Wäert D ass wéi folgend:

, (10)
Androen, E , den ënneschten Mooss mengen deviation = e l , : m , Präfix der
modulus vun eis gewinnt Mooss System = 0,43429, p wéi ëmmer 3,14159. Dës
Relatioun ass mat der Validitéit vun der logarithmescher Verallgemeinerung vun der
GG verknäppt a kann dofir an der empirescher Validatioun vun dëser Verhalung
genotzt ginn.
 [ Proof . De logarithmeschen Doniewäert D bezeechent datt de logarithmesche
Intervall, deen all Intervalle vun der selwechter Gréisst ass déi z . Et ass, also, déi de
Maximum vun der Wahrscheinlechkeet Funktioun (4) um konstante d l ¢ an d l , , di
vum Wasserstoff Wäert vun der Hitparad l "an l , alles. De arithmetesch closeste
Wäert D, op der anerer Säit, läit an deem arithmetesche Intervall, deen ënner all
Intervalle vun der selwechter Gréisst ass de Maximum - z, gehéiert. Wann
d'logarithmësch Verdeedegungsgesetz gëlteg ass, ass dee Wäert dee maximal vun der
Wahrscheinlechkeetfunktioun (4), déi mat konstante arithmetesch Intervalle
ass. Anere Wierder, mir Geleeënheet der Mathematik Hitparad vun engem vun der
densest Verhältnis Wäerter T duerch Q '= e "- T an Q , = T - A , sou datt d Q ' =
da" an d Q , = - da , a Brand op der Basis vun vun den Definitioune l ' = log a'
- D = Protokoll ee '- Log T ; l , = D - Log a , = Log T - Log a , an de Funktiounen
(4):

, (11)
Dann kritt ee fir konstante D Q ' an d Q , fir de Maximum ze bestëmmen:

;
d 'Equatiounen:

,
Mä d' Léiwen an d' L sinn duerch hir ganz Natur positiv. Duerfir bitt also just den
zweeten aus den zwou Equatioune maximal fir:

(12)
. Substituting ass hei gin l , entspriechend engem Wäert vun D bis Geleeënheet:
l , = D - Lëscht D ; weider

,
Tatsächlech kritt een d'Bezéiung vertruede mat (10). ]
Punkt 146. [ Supplement . Geméiss den Aussoen vum § 35, gëtt de Prinzip
festgeluecht datt d'Gréisst ännert d'Exemplare vun engem K.-G. sinn wesentlech vun
der Gréisst vun den Exemplare abhängt, déi d'Verännerungen erlaben, d'Resultat ass
direkt d'Modifikatioun, déi am Zousatz vum XIX. Kapitel (§ 136) déi entwéckelt
Hypothese ass fir se d'Logarithmikverdeelungsgesetz ze maachen.]
[Et kann nämlech d'Mooss Gesetz och ze leeden wéi der Mathematik speziell
Afloss oder Ëmstänn ze leeden, sinn kuerz Kräften ugeholl Ursaachen vun der Gréisst
Ännerungen gin. Hir Zuel ass schon Gespréicher Gréisst, gläich ze n ze akzeptéieren
an all an déi selwecht Manéier d' W. p responsabel fir hir Interventioun, W. q = 1
- P zum Deel un d'Feele vun hirem Effet. mee den Erfolleg vun hirem Optrëtt ass elo
kee méi wéi eng additive-dobäi Trespassing Wuesstem, mä als eng ëmmer méi
interpretéiert, datt amplaz vun engem + ech an enger +
XI éischter AI an AI x existeiert. Dëst noginn wéinst dëser Rechter fir eng Kopie vun
der Gréisst AI x déi selwecht W. datt d'virdrun entwéckelt Hypothes gëtt engem
specimen vun der Gréisst vun engem + XI gudden, sou datt elo:

, (13)
Mä mat engem = aloggen engem an ech = aloggen ech , dann e + x ech =
aloggen (AI x ) an ass als Ausdrock fir d'kritt W. datt d'uräicheren vun der Gréisst vun
enger Kopie op dee selwechte ass e + x ech ass:

, (14)
Dem entspriechend eegestänneg Aart a Weis am selwechte Wee an de logarithmesche
Gesetz vun der Verdeelung, wann iwwerall a gëtt duerch a = log a a i duerch i
= log i ersetzt .]

XXII. Kollektiv Behandlung vun Bezéiungen tëschent

Dimensiounen. Duerchschnëtt Verhältnisser.
§ 147. No dëser ech eppes aus engem Aufgab ze soen wëllen déi eng bedeitend
Roll an der collectives spillt, an hir Sëtzung kann Kéier eng Plaz hei, och fannen
nodeems se de Besoin vun engem Mooss behandelt fillen ass direkt nieft gesat.
Bemerktermaßen net just einfach Dimensioune vun engem Objet, mä och
Konditiounen kann zielt zesumme behandelt ginn, a schonns virun (CHAP. Ech an
III) ech an dësem wat ernimmt d'Relatiounen tëscht den Doudekapp Dimensioune
vun engem Rass an der Desaccord Departementer, sougenannte. Memberen oder
internodes engem Graminee, fir dat genuch aner Beispiller fannen. Loosst eis an der
Relatioun tëscht de vertikalen Dimensioun engem an der verbonne horizontal b vun
den Doudekapp vun enger Rass, wat fir Verglach mat anere Rennen a Formatioun als
Regel alles gin ass en an der Konter, bam Denominator, obwuel d'Verhältnisser och
esou richteg sinn. D'Relatioun a : b ass e bësschen anescht wéi d'Exemplare vun
enger an derselwechter Course; mä fir de vergläicht Charakteristesch vun aneren
Races, anstatt déi verännerlech individuell Bestëmmungen, sinn eegene
Resultater. Dofir kann ee just en duerchschnëttleche Verhältnis vu b an a , wat
normalerweis M [ a : b ] genannt gëtt. Nodeems Dir d'Arithmetik oder geometresch
Mëttelen iwwerleet, A oder Gd'Plaz vum M.Déi korrespondéiert Aufgab kann
opgesaat ginn mat der Dimensioun vum selwechten Deel oder Dimensiounen vun
verschiddenen Deeler nët nëmmen vum Mënsch, mee vun all Objet. Et kann, wéi
d'Längt vun engem Fanger op déi vun den anere gefrot ginn, d'Längt vun der ee
Member an der Längt vun der zweeter Member vun en Ouer, d'Längt heescht op
d'Breet vun engem Betrib Géigespiller doruechter, etc., déi mengen Temperatur vun
engem Mount fir déi aner, Kuerz, déi selwecht Aufgab ass endlos.
§ 148. Eng mëttler Relatioun kënnt elo op verschidden Weeër; besonnesch fir déi
folgend, wouduerch zwéi kommunal Wäerter vun a a b mat dem selwechte Index
bestëmmt ginn. D' Beispiller déi fir d'Richtung a b ëmgesat ginn, kënnen natierlech
fir d'Richtung b : a realiséiert ginn .
1) D'arithmetesch Moyene vun de Verhältnisser A [ a : b ] gëtt duerch all d'Wäerter
verdeelt a : b a dividéiert se mat hirer Zuel; esou:

, (1)
2) Als Resumé heescht ech, datt Geleeënheet déi kritt ass wann d'Zomm
vun engem op d'Zomm vun all b oder, wat fir déi selwecht Saach Quantitéiten, der
Mathematik bedeit vun all eng mat der Mathematik bedeit vun all b ënnerdeelt, no
der Formule:

, (2)
Et kann argumentéiert ginn géint d'Benotze vun dësem Ofkommen, datt et e
Relatioun tëscht Mitteleur als Mëttele vun den Ëmstänn ass; mee wann et eng Saach,
et ass och déi aner an déi aner Begrëffer vum heescht datt mir hei benotzen bei all,
ausser fir eng spezifesch Prinzip tëscht den eenzelne Wäerter vun engem : b an datt,
außer ganz aussergewéinleche Fäll, an der Géigend déi aner Moyene fällt.
3). Fir dëst z'ënnerscheeden, bilden d'Wäerter a : ( a + b ) a b : ( a + b ) a trennen
d'Summe vun engem vun den aneren no der Formel:

, (3)
4) Den geometresche Mëttelen, vertruede vun der Formel:
 , (4)
ass de geometreschen mengen vum Produit vun der eenzelne nennen vun engem :
b oder, gläichermoossen valabel et de geometreschen mengen vun de Produiten vun
der, engem , vun der ënnerdeelt b an ass an engem praktesch Aart a Weis wéi de
gesichte am Mooss Wäert ze (benotzt engem aloggen engem - å log b ) : m krut.
Wann een iwwert de Choix tëscht deene verschiddene Ressourcen Zwecker freet,
déi einfach Mooss éischt vun all ass, am Allgemengen, wéi och Respekt
vorzubemerken dass sou wäit ass et nëmmen eng Charakteristik vun der Ëmstänn vun
engem K.-G. just aus enger anerer Siicht dréit op esou engem charakteristesche Akt
soll déi engem Verglach vun der selwechter mat aneren Objeten jiddereng vun den
opgezielt Agenten erlaabt, an zu där, wou d'Verhältnis engem : b bei all, nëmme
relativ wéineg individuell, an alle véier MODES vun Determinatioun Resultat bal déi
selwecht Wäert , Also z. Zum Beispill, 10 Kaarten, kum aus engem Pak um zoufälleg
aus, wann de kuerze Säit mat engem, de laang mat b bis als Mëttel bezeechent gëtt:
Arithmetik 0.5654
summéiert 0.5634
Prozent 0.5650
geometresch 0.5649.
Déi extrem Wäerter a : b waren 0.5333 an 0.6053.
Mëttlerweil, wou de Variatioune tëscht engem : b sinn wichteg, an déi verschidde
Fongen Bestëmmunge kann ee vill verschidde Resultat ginn, an am Allgemengen ass
et néideg de Facteure fir Wéieng Tromp vun enger Bestëmmung Manéier Supporter
vun anerer bestëmmen kann.
An dësem Respekt, kann een am Allgemengen soen, dass d'Mathematik an percen
Dëscher an all Respekt fir déi aner zwee ronn schwaach am heescht an am
Allgemengen, de geometreschen dat ass wahrscheinlech d'Privileg ze verdéngen, mä
och heiansdo eng nëtzlech Benotzung vun der Resumé fanne kann.
Tatsächlech leiden déi arithmetesch Moyene vun de Konditioune vun de folgenden
Nodeeler.
a) Fir fir d'individuell Fraktiounen a : b kënnen ze adden , musst een op d'éischt all
Kéier zu enger Dezimaleksioun reduzéieren, wat e ganz onregelméisseg fir vill
Wäerter a : b ass .
b) An selwer ass et net egal, ob Dir déi direkt Wäerter a b benotzt : b oder
d'Reziproken Wäerter b : a fir den Zweck vun der Zwëschenzäit, fir datt d'mëttlere
Verhältnis vun der a a b bestëmmt ; An natierlech sollt een konsequent Resultat op
béid Weeër fannen; mä dës Methode net erliewt, wéi et sech erausstellt, wann een
d'Mëttel vun den rezitesche Wäerter ofgeleet, woubäi een déi sogenannt harmonesch
heescht fir déi vun de direkten Wäerter kritt; béid net averstane sinn, kuerz A [ a : b ]
ass net egal wat d'harmonesch heescht 1 : A [b : a] . Be z. Zum Beispill, fir e ganz
einfache Beispill vun nëmmen zwee Verhältnisser ze huelen:

; ;
sou ass:

; ; ; ; .
10 / 16 mee = 0,625, 6 / 10 = 0.600. Huelen weider ënnerscheeden aus all aner
Virdeeler wéi an eisem Beispill, sou d'Differenz tëschent den direkten an harmonesch
Agent ass och méi grouss. An esou K.-G. wou stäerkste Wäerter engem : b leschen
net ganz wäit vun enger mengen Wäerter, et ass jo Ganz héich, mä net negligible, als
Regel iwwerall, an der Prozedur, well vun der gewëssen Zuel vu senge Resultater an
all Fall op Prinzip refuséiert ginn.
c) Wann een d'mengen nennen tëscht dräi Wäerter huet eng , b , c ze bestëmmen,
wéi si dräi nennen engem : b , b : c , engem : C méiglech mat hire enk Wäerter, an
eent kann Wonsch (vun zwee vun dëse Konditiounen ass et direkt oder enk) drëtten
direkt ze leeden. Mä dëst dës Method net duerch Z maachen. B. A [ e : c ] kann net
an, datt een kritt een A [ e : b ] mat engem [ b : c ] multiplizéiert.
De Prozentsatz heescht dat all de Nodeeler vun der Arithmetik. Awer et fënnt een a
béid eng an déi aner.
De Resumé an geometreschen mengen, sinn awer vun dësen all Nodeeler
gratis. Mä Dir wollt der Mathematik an Prinzip Gläichbehandlung harmonesche mee
verschidden aus dem direkten Mëttelen ze direkt eng speziell Vertrauen ze ginn, géif
mer fäheg sinn nëmmen zu der Mathematik oder geometreschen mengen vun der
direkter a Museksschoule mengen ze halen. Mä well et och gratis steet, amplaz
vun engem : b , vun b : engemals direkten Undeel ugeholl, géif net nëmmen also eng
gewëssen Zuel, bleiwen awer och der Mathematik bedeit erëm am s d'Fro vun hieft
ob ze léiwer déi direkt oder Museksschoule, sou de gewëssen Zuel net aus dëser Säit
koum ginn. Awer no engem Beweis datt ech Prof. SCHEIBNER 1)schëlleg, de
geometreschen mengen entscheet Situatioun Falen an der um K.-G. normalerweis de
Fall, datt déi direkt an harmonesch Mathematik mengen ofgehalen klenge
ënnerscheeden, trotzdem genee mat der Mathematik heeschen vun deenen zwee
zesummen, an du kanns se op hausgemaachte Beispiller liicht bestätegt fannen.

1)[Comp. W. SCHEIBNER: "Ongeféier", Rapporten vum Kgl. Sächsescher

Gesellschaft vu Wëssenschaften. 1873. p 564. - Nom entscheet lokal Dispositiounen,

ass de geometreschen mengen gläichgrouss op: ,

de Museksschoule mengen ass t'selwecht: ,

Wann A d'Arithmetik bedeit an q ass de mëttlere Quadratfehler; aus deem de spéidere
Saz ass.]

§ 149. Endlech ass et nëmmen eng Fro, wéi wäit d'Summerview oder geometresch
Mëttelen preferbar sinn.
Elo de Resumé heescht empfuel haaptsächlech vun der Liichtegkeet vun sengem
Geschecker, wéi et, just de summation vun all eng an all b a Divisioun an brauchen
eng Zomm déi aner, awer et wichteg fir d'Relance vun der geometreschen mengen
ass, just all eng an b Eng Iwwersetzung an Logarithmen. Déi zwee hunn den
Haaptuntertsetzung am Sënn.
Eng Iwwersiichtsversammlung bedeit:

méiglech, ass also evident, datt wann esou eng Kopie zu sengen zwou Entréeën an
d'Verhältnis vun Komponente engem " an b" am Verglach zu de Rescht ganz grouss
ginn hätt, Verhältnis der Agent Ofstand just nach iwwert d'Verhältnis vun engem
" : b" hänken géif, da iwwerdribblen engem "+ e " + × ×× géint eng " an b" + b ''
+ × ×× géint b ¢ verschwannen, an datt souguer déi méi grouss Exemplare, no hirer
Gréisst, méi staark Afloss iwwer d'Ofwécklung kréien. Elo ass dat ganz fir, wann eng
grouss uplanzen méi Gewiicht fir den Zentrum Determinatioun als kleng leet, wat
ganz gutt de Fall ënner bestëmmten Ëmstänn kann, an sécherlech näischt am Resumé
heescht afréiert wat dréit dëser Tatsaach wéi gutt e charakteristesche Verhältnis vum
KG war fir ze kucken, wéi an all aner Mëttelbezuelung, déi hien net traitéiert,
d'Charakteriséierung vum Objet nëmmen an engem anere Sënn.
Op där anerer Säit kann et natierlech och mat der Absicht hunn, grouss a kleng
Exemplare vun der selwechter Wichtegkeet zu der Determinatioun vu Moyenen,
zB. Zum Beispill, datt de Verhältnis tëschent den horizontalen a vertikalen
Dimensiounen net méi wichteg fir méi grouss Koppelen ass wéi fir déi kleng ass, an
dëst wahrscheinlech méi häufig Intent entsprécht dem geometreschen Mëttel.
D'Sortie an d'Mathematik an percen Dëscher Agent Virdeel, dass, wann vun dräi
nennen engem: b , b: c , engem: c sinn zwee op der Moyenne sech, der Moyenne vun
der drëtter direkt et nëmme der Resumé folgendermoossen heescht mat dem
geometreschen vun no béid:

, (5)
Allerdéngs huet, de Resumé heescht folgenden Virdeel iwwer de geometreschen
Zousaz. Virbereet, een huet an enger Multi-Member esou Objeten. Wéi Kären
Chalumeauen entscheet Typ, besonnesch am Resumé sech, der Moyenne Verhältnis
vu senger Längt zu der total Längt vun der viischt fir all Member, dofir brauchen Dir
datt zwee Membere fir all esou Relatiounen fir d'Moyenne Verhältnis vun der
Kombinatioun vun deenen zwee Memberen, fir déi total Längt ze mussen Foto , déi
einfach kann net de Fall mat der geometreschen Methode wéi ass bewisen ginn; wat
kann kuerz wéi follegt ausgedréckt ginn: d'Verhältnis heescht Dispositioune fir de
Deeler an der ganzer Plaze Posten zesummen no Resumé Uerteel hänkt wéi dem
geometreschen an och all aner.
Ausserdeem sollt de folgenden Fall och berücksichtegt ginn. Kommt mir mat
engem K.-G. Et gëtt u verschiddenen Exemplare fir deen een oder deen aneren vun
deenen Werten aoder b null ass; wéi zum Beispill Zum Beispill, beim Bestimmen vun
der mëttlerer Verhältnis tëschent de Gewichte vum festen a mëllen Deeler vun
verschiddenen Déieren, kënne verschidde Feststoffdeeg relativ wäit sinn. An dësem
Fall gëtt de geometresche Mëttel un net benotzbar, well hiert Nullwert am Zähler
oder Denominator den Null null oder onendlech ass. Da kann een awer nëmmen op
d'Resuméiren bleiwen, wann een net de Prinzip wëllt virstellen datt esou Fälle net
mat deenen, wou a a bfir endlech Wäerter iwwerall ze halen, ënnert dem selwechten
Weeër ze verbannen.
§ 150. Well zu jidde Fall den aktuelle Betrib op verschidde Weeër gefaart
gëtt duerch d'Zesummefaassung an d'geometresch Relatioun vun de
Komponenten a a b, déi an hirem Zweck agesat ginn, et wäert allgemeng ganz
erschöpft sinn, fir datt zwou Mëttelen benotzt ginn, wat d'Verhale vu Konditioune
virun der anerer 2) net verhënneren . Mä et huet der Dispositioun vun zwee anere wéi de
Bäitrag fir d'allgemeng Eegenschaften vun enger bestëmmter K.- G. hir
Komponente engem an b sinn och de Virdeel, deen am Verhältniss vun deenen zwee
Mëttelen gehéieren net viraussichtlech speziell charakteristesch Virschrëften,
nämlech déi folgend:
1) Wann d'Verhältnisser vun a bis b, onofhängeg vun der absoluter Gréisst a a b ,
déi selwecht ass fir all Exemplare, dat ass fir grouss Exemplairen esou grouss wéi fir
kleng Exemplairen, ass d'summenresch heescht mat dem geometreschen.
2) Wann e mat b ëmmer an der selwechter Zäit méi oder Verloschter, mä net
allgemeng déi selwecht Konditiounen, et kann dass d'Verhältnis engem : b mat
waarden Gréisst vun engem an b Erhéijung, oder datt et erof; Déi fréier ass de Fall,
wann de geometresche Mëttelen vum a : b ass méi kleng wéi d'Summéierung, dee
leschter wéi et méi grouss ass.
3) Wann der relativer Variant vun der Wäerter engem hirer Mathematik
mengen A gläich un der relativ Variant vun der Wäerter b fir hir Mathematik
mengen B ass, sou de geometreschen mengen ass gläich op de Resumé. Wéi engem
Mooss vun der relativer Variant gëllt hei bez. Eng einfach oder quadratic mengen
deviation vun A ënnerdeelt vun A , nämlech ol : Eng oder q engem : A , soen mer
kuerz P ; entspriechend E b : B oderq b : B , Q fir kuerz , bezuelt B.
4) Wéi d'relative Schwankung vun de Wäerter, déi am Viraus ofhängeg verstanen
ass, méi duerch A oder B , ass de geometreschen Mëttel méi kleng oder méi grouss
wéi d'Summatioun.
 5) Vun der Kombinatioun vun 1) a 2) mat 3) a 4) ass et weider, datt jee wéi déi
relativ Schwankung vu A wéi B of , gréisser oder mannerer ass de Wäert a : b unhand
vun den absoluten Wäerter der enger an b ass konstant oder waarden Magnitude
vun engem an b fräi ass oder ofgeholl [gëtt, datt all Wäert vun engem : b eng regulär
Verhalen ass, an nëmmen tëscht Konstanz, kontinuéierlech méi a kontinuéierlech
erofgoen erlaabt eng Decisioun].

2) sou gutt wéi zwee oder méi K.-G. no de Konditioune vun hirem
Fongen A an G Verglach kann, kann se, natierlech, och no der nennen vun
hirem C an D vergläichen, a ginn deene Resultater SämT-Unioun heescht allgemeng
proportional; mä ech wäert net an allgemeng Diskussiouns iwwert dëst goen. De
vertikalen Deel vun der gesot op de horizontal Mooss summarily 1,2830 ;: - bei 237
däitsch Männer zouzegestoen Beispill déi mengen Verhältnis war (Vertik
Iri.). geometresch 1.2827; zentraler 1.2837.

Nodréiglech, kann also, fir Resumé vum nennen vun der geometreschen gesi ginn
heescht ouni weider Rechnung ze maachen, molen direkt Kreesleef, ob mat waarden
Gréisst vun engem Objet an heimat seng Komponente engem a B ,
d'Verhältnis engem : b iwwerall (oder op d'mannst virun allem) vergréissert oder
Verloschter an ob een oder déi aner Komponent engem , b an grouss nennen
individuell vun hir Mathematik mengen.
Déi folgend als Beweis vun dësen Zeilen. Op der éischter sinn déi summaresch a
geometresch Mëttelen:

an
mateneen ëmzegoen. De CAUCHY beweist an seng Coursen d'Analyse p. 15 an 447
dat

allgemeng tëscht engem " : b" , engem " : b" , ... Falen. Elo, wann eng " : b" , eng
" b" , ... all gläich e: b , d'Zuelen Fallen zu par mat ass en : b , iwwerdeems net
manner dem geometreschen mengen fir de Fall vun Gläichheet tëschent engem
" : b ¢ , eng " : b" , ... op engem : b reduzéiert. Awer wéi d'Gläichheet tëschent den
individuellen Wäerter engem : bhält, gutt lauschtert, Am allgemengen, d'Gläichheet
tëschent den zwou heescht, an et kann elo ginn, datt eng : b mat änneren am absolute
Gréisst vun engem an b deelweis waarden an deelweis falender, fir dee Fall näischt
General begréisst Blieder. Setzt e a bhuelen iwwerall mat all aner gläichzäiteg oder
erof ouni et awer iwwerall am selwechte Konditioune geschitt, also et ass fir
Formatioun 2) eng allgemeng Beweis datt ech héich Scholden bis Prof. SCHEIBNER
Ee, lech an net Elementar- ass, also ech hei léifste den empiresche Validitéit vun der
Regel duerch eng hausgemaachte Beispiller ze leeden. An natierlech, gëtt d'Regel och
fir de Fall gëlle wann nëmmen eng an b ze-gläichzäiteg an der Majoritéit vun de Fäll
mat all aner oder erofgoen. Déi drëtt an véiert Formatioun Klicken, si eng
Konsequenz vun der vun SCHEIBNER 3) entscheet Relatioun tëscht Mathematik an
geometreschen heescht vun der einfach Wäerter. Duerno musst Dir P a
setzenQ : q a : A a q b : B :
;

; (6)
vun deem Sätze 3) a 4) verfollegen. Wann d'Formelen an der Fro just nokomme sinn,
da gëtt d'Richtung vun de Resultater net geännert duerch d'net verréngert kleng
Links. De Saz 5) kënnt aus de virdrun.

3) ["Ongeféier" heescht aa O.]

§ 151. Am Bestëmmungsmodus vun G [ a : b ] uewe genannt (§ 148) , ass
d'Applikatioun vun de Logarithmen nëmmen fir d'Berechnung ze erliichteren; mä
d'Notzung fir hir Applikatioun erreecht méi déif.
D'Fro stellt sech op, och wann déi eenzel Dimensiounen a a b hir
Bezéiungen a : b conforme zu eis Gesetzer vun der Verdeelung; eng Etude an deem
den Ënnergang an den eenzelne mee dann eng : b kann net vun Ufank mee no der
Wuertmeldung esou wäit gemaach erspuert ginn einleuchtet datt ee vun engem
Mathematik Behandlung vun der selwechter kann näischt erwaarden; géint déi
d'Perspektiv war, datt no de nootste Wäert vum Protokoll ( a : b ) d'Abweichungen
vum eenzelne Log ( a : b) vun deenen déi eis Verdeelungsgesetzer konform haten,
wat evident an der K.-G. confirméiert fonnt.
[Dëst illustréieren ech e Beispill fir de Verhältniss vum horizontalen Ëmfeld op den
vertikalen Ëmfang (exakt Eckpunkt) vun de Schoule vun der europäescher Männer,
déi mir vum Prof. WELCKER geleiert hunn. Well den horizontalen Umfang
konsequent méi grouss ass wéi déi vertikal - de klengsten horizontalen Ëmlaf (fir e
kleng russesch) ass 465 mm; De gréissten Eckpunkte Bucht (fir e Schädel aus der
Regioun ëm Halle) ass 448 mm - also sinn d'Verhältnisser vun alle falschen Fractions
an hir Logarithmen positiv. De Minimum vun de Verhältnisser ass gläich op 1,211,
dee maximal gleich 1,403. D'logarithmesch Wäerter variéieren also tëschent den
Grenzen 0.083 an 0,147; Si hunn de mëttlere Wäerter G 1 = 0.1073, sou datt de
geometresche Mëttel G 1der nennen ass gläich ze 1,280. Wa mir elo als eng Mooss
November wielen ech = 0,003 an der ënneschter Limite vun der éischter November,
de Wäert vun 0,0825, ass d'Resultat vun de folgende Verglach Dësch tëscht dem
empiresche a vun der Mooss Gesetz vum theoretesch Wäerter Verdeelung néideg:
Verhältnis vu de horizontalen Perimeter a bis zum vertikalen Duerchmiesser
(vertex) b fir 500 europäesche männlech Schädel.
a = Logbuch vun engem Protokoll b ; i = 0.003; m = 500; G 1 =
0.1073; G 1= 1.280.

Z
eng empir. Hir Rechter
musse
gestäerkt.
- - 1
0,084 l 2
0,087 4 5
0.090 12 10
0,093 17 19
0,096 29. 32
0.099 47 46
0.102 64 58,5
0,105 64 65
0,108 67 64
0.111 61 58
0,114 45 47
0.117 36 36
0.120 28. 24,5
0,123 11 15
0,126 7 9
0.129 3 4.5
0,132 2 3
0,135 1 0,5
0,138 0 -
0,141 0 -
0,144 0 -
0.147 1 -
Zomm 500 500
 G 2= 0.1073G2= 1.280
C = 0,1070 C = 1,279
D i = 0.1068 T i= 1.279
D p = 0.1060 T p= 1.276
e '= 0.0079
e , = 0.0066
m '= 272,5
m ,= 227,5
h '= 7142
h , = 85,48.
Hierzu ist zu bemerken, daß Di nicht den aus der obigen Tabelle direkt ableitbaren,
empirisch dichtesten Wert darstellt (der vielmehr gleich 0,1075 ist), sondern das
Mittel der drei aus den drei möglichen Reduktionslagen berechneten Werte: 0,1075 ;
0,1085 ; 0,1043 . Diese Bestimmungsweise wurde gewählt, weil hier zufällig die
Reduktionslage von großem Einflusse auf die Lage von Diist, während G2und C fast
vollständig mit den aus der primären Tafel resultierenden Werten übereinstimmen.
Die Asymmetrie ist schwach; wie denn auch

Nopesch un ¼ p = 0.785. D'Korrespondenz tëschent den empireschen a

theoreteschen z- Wäerter ass zweiflech zefriddenstellend.]

XXIII. dependencies

§ 152. Déi Et gefrot gin kann ob der Moyenne Temperaturen vun de successive
Joer duerch reng Une-Gesetz variéieren oder eng gewëssen Ofhängegkeet an hir
Nofolleg vun all aner weisen; eng Fro, déi ze vill Uertschaft: Fäll applizéiert
ginn. Elo kann d'Ofhängegkeet nennen ënnerscheeden, an d'Studien muss op et no
verschiddene gehaal ginn. Ee vun deenen einfachsten Froen a studéieren Weeër mä
ass mat der folgender Remarque gebonnen huet.
Ech huelen eng Lëscht vu Lotteriesnummeren. E Beispillent Beispill geet un:
26 826 _
21 460 +
31 094 _
22 120 _
16.226 (+)
Stellt gär, wéi zielt, all Verloscht vun enger zu der nächster Nummer mat - all Zousätz
fir + a soumat ouni déi éischt Nummer op déi folgend Serie: - + - - an dëst ouni awer
op déi éischt Schëld ze kréien zwee Zeechenaarbecht an enger Sequenz vun
därselwechter Unzeeche; oder wann ech falsch zwielef mat Nummer als Zeechen: - +
- - + a vierhéch Ännerungen a Konsequenz; am Allgemengen, wann ech d'Zuel vun
den Zuelen m an d'Zuel vun Alternativen an Sequenzen z bezeechnen, am éischte
Fall z = m - 2, am letzne Fall z = m. Déi éischt Hot - Methode a, déi leschte
Methode b.
Wann ech elo d'Methode a oder b wenden , dann wann m grouss ass, da fanne
mer d'Zuel vun Zeechen ongeféier ongeféier gläich wéi dauert d'Nummer vun
Zeechensequenzen, sou datt ech den W. vun engem bis W an d'aner wéi 2 : 1 1 huelen
kann) , Dëst ass de Gesetz vu pure Chance.

1)[Theoretesch ass dës Bezéiung vun der Beobachtung abegraff, datt dräi
Wäerter a, b , c, déi gratis vun der Ofhängegkeet vu Succès sinn, an e puer vun de
sechs Succès probabel sinn:
A , b, a ,
c , b, a ,
b , a, c,
c, a, b,
a, c, b,
b, c, a
kënne geschéien, sou datt wann Z. B. e < b < c , den éischten zwee successions op
engem String je, déi lescht véier all ginn eng uerg Ännerungen, an domat de W.
engem String t'selwecht 1 / 3 vum W. engem Zei-chenwechsels gläichberechtegt /
2 3 ass virbereet ginn. ]

Awer wann et eng Ofhängegkeet vun de sukzessive Zuelen vun der Art sollt sinn,
datt se kontinuéierlech an engem gewësse Intervall anstänneg ginn, d'Zuel vu Stécker
méi wéi de fréiere Verhältnis vergréissert. Jo, wann schons der Relatioun zu der
selwechter Richtung gaangen ewech, wier et un Method no engem gedéngt Sieg op
der Method well - 2 Episode kritt, zwou Ännerungen.
Loosst d'zu Method keint engem Stand an der Zuel vun realiséiert soen W datt
d'Konsequenze fir , ass déi komplett Onofhängegkeet f = 1 / 3 , fir déi voll
Ofhängegkeet vun Z f = a partiell Ofhängegkeet vun Wäerter vun f tëscht dësen
karakteriséiert an et gëtt eng Moossnam vun der partiell Ofhängegkeet fir soubal
ginn f an Z kann am Ëmstänn an deenen d'iwwerschësseg fonnt ginn f iwwert dem
Niveau vun voller Onofhängegkeet ass fir den Total iwwerschësseg vun der voll
Ofhängegkeet op voller Onofhängegkeet, di wa mer dëst Ofschloss vun
Ofhängegkeet . ruffen:

Dep. = . (1)
Iwwerdeems f ass ongewëss, well de finitiv m , an Abh. Ass an dëser Gewëssheet
engagéiert. D'Determinatioun vun dëser Ongewëssheet ass am Wäert vun Abh
abegraff. Als probabele Fehler.
[Dës Determinatioun gëtt gemaach duerch d'Berechnung vu probabele Grenzen, déi
aus der Verännerung vum so genannten BERNOULLI Theorem fir de W. vun enger
Sait op der Basis vun den beobachteten Wäerter vu f an z erreechen . Wann een déi
onbekannter W. fir de Véierel vun enger Zeeche gleewen, déi den x entsprécht , de W.
vun engem Symbol gläichwäerteg mat 1 x , de Satz vun der
Wahrscheinlechkeetskalkulatioun 2) seet d'W .:

(2)
fir den Wäert vun x tëscht de Grenze:

an (2a)
Léck. Well fir W = ½ de Wäert vun c = 0.476 zu 94 ass, sinn déi probabel Grenzen
vun x egal mat:

, (3)
Dofir sinn déi probabel Grenzen vun Abh. Sinn d'selwecht:

, (4)
Et ass also 1 géint 1 ze bezwéngen datt d'Mass vun Ofhängegkeet, wéi hei definéiert,
net méi kleng ass wéi déi ënnescht an net méi grouss wéi déi iewescht vun deenen
zwou spezifizéierter Limiten.]
2) [Comp. MEYER lecture op Wahrscheinlechkeetsberechnung Kapitel VII.]

[Déi selwecht kënnt och negativ Wäerter an weist also eng Ofhängegkeet ze
weisen, déi sech duerch haaptsächlech manifestéiert - am extremen Fall duerch
konstante - Verännerung vun de Schëlder. Dat verlaangt, dass d'Zuel f vun der Sieg
ënnert dem Wäert vun 1 / 3 fir falender an am limitéieren Fall 0th géif gläich]
§ 153. [D'Applikatioun vun der Ofhängegkeet (4) fir d'Ofgrenzungsabhängegkeet
vun den meteorologeschen allgemlechen a deegleche Wäerter ze kontrolléieren féiert
zu den folgenden Resultater.]
[Eng vun seng Essays 3 mécht d' DOVE d'"Ofhängegungen vun den eenzelne Méint
vun de laangfristeg gemoane Wäerter vun derselwechter" fir eng Rei vu Plazen. Fir
Berlin ass dës Kompilatioun d'Period vum 1719 bis 1849 mat dem Réckgang vun
nëmmen 3 bis 7 Joer fir déi eenzel Méint. Aus dësem, fir all Mount zesummen, no
Aart a 1421 Succèsen vun Zeechen Resultat, nämlech 913 Charakter Ännerungen an
508 Zeechen Sequenzen. De W. x vun enger Saach huet also déi probabel Grenzen:

oder 0.3575 ± 0.0086;

aus deem eent
Dep. = 0,036 ± 0,013
kritt.]

3)
[Bericht iwwert d'Observatioune vu de Joren 1848 an 1849 an de Statiounen vum
Meteorologesch Institut. Berlin 1851. p. XX flgd.]

[An Holland Joer Buch vun Meteorologie 4) Iech Dëscher vum Dag missen an
barometer Hitparad vun den aus Joren fonnt fannen vun Observatioun normal fir all
Mount vum Joer deeglech Lag. Der Observatioun Plazen, déi verschidde
Meteorologie Statiounen am Land; der Observatioun mol sinn bestëmmte Stonnen
vum Dag, op déi souwuel de normal Staat an der deviation Wäerter
beschäftegen. Heimat ass bannent engem Mount Kont vun der berechtigt klammen
oder Stuerz vun der missen an barometer ënnerstëtzt, sou datt d'Nofolleg als
Funktioun net stoppen betraff ginn. Ech konnt de fir Utrecht am Januar entscheet
Wäerter während dem 10-Joer Period vun 1884 bis 1893, mëttes 2am. Déi selwecht
Method huet, nodeemsEe 298 Erfolleg vun Charakteren. Ënner hinnen waren 129
Zeecheketten a 169 Zeechenaarbechter fir d'Thermometerabteegungen, fir
d'barometresch Variatiounen 153 Zeecheketten a 145 Zeechenaarbechter. Duerfir
fanne fir déi fréier, déi Wahrscheinlech Limiten vu W. vun engem String fannen:
 0,433 ± 0,019
an:
Dep. = 0,149 ± 0,029;
Fir déi lescht, op der anerer Säit, als wahrscheinlech Limiten vum W. vun engem
String:
0.513 ± 0.020 an:
Dep. = 0,270 ± 0,029.
Dofir hunn déi alldeeglech Thermometer a barometresch Abriecher eng
Ofhängegkeet abegraff, während déi selwescht schéngt fir déi monatlecht
Temperaturdifferenzatiounen - wéi et scho virdru schonn an Artikel 20 erwähnt gouf -
mat wéineg entscheedend.

4)[Meteorologesch Jaarboek, gejagt duerch de Kon. Nederlandsch Meteorologesch

Institut. "Thermoen Barometer afwijkingen".]

[Déi alldeeglech regen Héichten, op der anerer Säit, sinn - no enger Bemierkung
vum § 21 - fräi vun der essentiel Ofstänneg Ofhängegkeet. Tatsächlech am
XXI. Kapitel als Beispill vun der logarithmescher Behandlung vun ausgewielte
Reenhéchste vum Mount Januar fir Genf vun 1845-1892 ënnert 475 Succèsen vun
Zeeche 165 Sequenzen vun den selweschten Zeechen. All d'477 Wäerter an hirer
temporärer Succès sinn vereenzelt an der Rei, an d'Succès vun gläiche Wäerter hunn
alternéiert wéi d'Erhéijungen an d'Verhënnerungen berücksichtegt. Dofir fannen:
Dep. = 0,022 ± 0,022.
Vun dësem Wäerter ass net vill anescht, den Ofschloss vun Ofhängegkeet fir
d'original Lëscht vun stellt Dimensiounen hir Nofolleg Ofhängegkeet vun Ufank als
Roll komm ass, well et kee Grond esou mat der stellt Miessunge vun
Aushebungsgeschäftes e wesentleche Ofhängegkeet an Uerdnung vun Ofschloss ass
soll Aspekt gebass ginn. Fir d'Serie vun 360 Schüler stellt Mooss dass am CHAP. XX
fir Zouverlässegkeet vun der extremer Gesetzer benotzt goufen, nämlech Resultat
Sieg 125 an 233 Zeechen Ännerungen, no deem
Dep. = 0,023 ± 0,025
ass. An deene béide Fäll sinn d'Limiten vun der Ofhängegkeet den Wäert 0 vum
idealen Fall vun der vollstänneger Onofhängegkeet.
§ 154. [aner Manéier d'Nofolleg Ofhängegkeet ze studéieren och bis zu §
bezeechent gouf 20 mat wat diskutéiert gouf. Et ass op der Observatioun baséiert datt
bei voller Onofhängegkeet an ouni Amëschung vu equilibréiert randomness der Zuel
vun e Message vun zwee uewen oder zwee ënnert dem Wäert Zentrum C läit
zweedimensional Wäerter fir d'Zuel vun Ännerunge tëscht zwee uewen an ënnen
selwecht ass C doruechter Wäerter. Nämlech, d'Wäerter iwwer C +, d'Wäerter ënner
dem Cuginn, déi vun -, ass den W. e positive Wäert als grouss wéi de W.
negativ; Also, och mat vollstännegen Onofhängegkeet, ass all eenzel vun de
véierméiglech Succèsen: + +; - -; + -; - + egal wahrscheinlech. Déi zwee ginn éischte
all engem String, de leschten zwee pro eng Verännerung vun Zeechen, datt et
esouwuel e String wéi och fir eng Verännerung vun Zeechen der W. ½. Elo ass eng an
dëser Manéier behandelt fonnt, Formatioun vu Wäerter f Sieg an W Zeechen
Ännerungen bei enger genuch grouss Zuel vun Z = f + W successions vun Zeechen,
och virun de wahrscheinlech Limite fir dat onbekannt W. kann x vum engem String
D'Ëmlafbunn vum BERNOULLI Theorem:

ginn fonnt. Hei, de Wäert f Z wann ofgehale partiell Nofolleg Ofhängegkeet datt als
Heefung vu Effekter am Verglach mat der Ännerung tëscht de Wäerter ½ unerkannt
ginn, déi zu voll Onofhängegkeet gëllt, an der Wäerter 1, datt fir f = Z voll
Ofhängegkeet bedeit schätzen. Eent kann also Tour am Undeel vun der
iwwerschësseg vun partiell Ofhängegkeet op voller Onofhängegkeet, dh
d'berechent x iwwer ½ Victoire fir den Total valuen voll Ofhängegkeet op voller
Onofhängegkeet, dh vun 1 iwwer ½, eng Moossnam vun Ofhängegkeet an

Dep. = , (5)
oder wann d'probabele Grenzen fir x geholl ginn ,
Dep.

= (6)
Formatioun. Och dëst Ofschloss vun Ofhängegkeet Reserve fir negativ Wäerter seng
Wichtegkeet ir bedeit der preponderance vun engem Charakter W. Exchange vun W.
engem String.]
[Als Beispill vun dëser Ofhängegkeet Determinatioun vun engem Deel vun der
Serie vum Mount Hitparad fir Berlin, aneren Deel vun der Serie vun stellt
Dimensiounen hir Nofolleg dependencies no goufen Déngscht berechent zu Formule
(4), sou datt an der selwechter Zäit, e Verglach tëscht déi zwee MODES vun
Determinatioun ass méiglech.]
[Bezuerkt d'monatlecht Ofdreiwungen ass de Wäertcentrum C fir all Mountgin
alles. Déi selwecht Falen ënnendrënner fir e puer Méint, fir d'Majoritéit vun Méint
virun de respektiven ville Joren Agent. Et kann Ee - wat d'Benotzung vun dëser
Method immens vereinfacht - Exemplar der Moyenne selwer gëtt als Wäert Zentrum
akzeptéiert ginn, sou datt d'positiv an negativ deviation Wäerter an der selwechter
Zäit wéi positiv Wäerter an - Wäerter am Aklang mat eiser Method gëlle kann. Well
d'Streck 12 Méint geholl zesummen, der Determinatioun vun der Mëtt Wäerter Sieg
768 an 665 Zeechen Ännerungen; an direkt Referenz zu de ronn par contre, 769 Sieg
an 664 Zeechen Ännerungen, op kee groussen Ënnerscheed zu der Mesure vun
Ofhängegkeet doraus mat se fannen. Aus dem fréiere Dispositiounen Resultat als
wahrscheinlech Grenzen dem W. engem String Wäerter:
0.536 ± 0.009;
Vun deenen déi Wäerter:
0,537 ± 0.009;
an am éischte Fall:
Dep. = 0,072 ± 0,018
Am leschte Fall:
Dep. = 0,073 ± 0,018.
D'Ofhängegkeet (6) féiert also zu méi grouss Wäerter wéi d'Ofhängegkeet (4).]
[De Zentralwäert C vun de 360 Rekruten misst 71,75. Laut deem sinn et 165
Stringsequenzen an 194 Charakteren tëscht 359 Succèsen vun Charakteren. Déi
wahrscheinlech Limiten fir den W. vun enger Bestellung sinn also:
0,460 ± 0,018
an:
Dep. = - 0,081 ± 0,035.
An dësem Fall gëtt e relativ klengen Wäert an dësem Fall wéi d'Formel (4) kritt; Si
weidert awer méi vum ideale Wäert vun 0.]
§ 155. [De Ofhängegkeet (6) kann och benotzt ginn fir d'Ënnerdeelung vu zwou
Dimensiounen vun engem multi-dimensionalen K.-G ze bestëmmen. oder
Ofmaachungen vun ënnerschiddlech, awer temporal bezunnenen K.-G. gemaach
ginn. Fir dës Zweck Geleeënheet mir de Wuesstem vun jidderengen vun den zwou
Dimensiounen Verglach vun +, d'Ewechhuele vun - sou datt eng Rei vu m Puer
Zesummenhang Wäerter vun m - 1 Charakter Puer ++, - -, + -, - +
charakteriséiert. Ënnert der Pai, déi zwou Dimensioune vun all aner an ouni
supervention equilibréiert Dat sinn esou vill Sieg als Zeechen änneren um voller
Onofhängegkeet etabléiert, wéi de W. fir jiddereng vun den véier Zorte vu Charakter
Puer selwecht ass ze akzeptéieren. Et ass also, wann
ënner z Observatiounen f Sequenzen an W änneren trëfft fir de Wénkel vun enger
Saach geméiss den Formel (3) ze berechnen an d'Ofhängegkeet geméiss den Formel
(6) ze bestëmmen.]
Sou zum Beispill, tëschent der Gréisst vun der horizontal Mooss an de vertikalen
Jugendlech béien vun der 500 Männer Europäescher Doudekapp, deen als e Beispill
am virecht Kapitel an der Behandlung vun nennen tëscht Dimensiounen zerwéiert,
eng Ofhängegkeet, datt uginn déi Method sech kann wéi follegt. Doudekapp 500
Mass sinn am Original Lëscht vun 34 Gruppen 6-30 Doudekapp zesummegefaasst
(déi éischt zwee enthalen 20 an 15 Breisgauer Schwaben; de leschten zwee Matchbäll
6 an 22 Great Russen); An all Grupp sinn awer d'Dimensioune geuerdnet ginn duerch
d'Erhéijung vun horizontalen Ausmooss. Elo d'Zuel vun de Personnagen a Charakter
am Laf vun zwee Verglach Wäerter gezielt änneren ech fir all Grupp aus
iergendengem, d'Fäll an deenen e wéineg geschitt am änneren eng vun den zwou
Gréissten D'Halschent vun de Konsequenzen an d'Halschent vun de Rechnungen
goufen addéiert. Duerno goufen 273 Zeechentricken a 193 Charakter Ännerungen
ënner 466 Zeechnerpaar, sou datt:

Dep.
verroden.]
[Eng zweet Beispill sammelen ech de Prof. WELCKER am Rapport 5) : "d'Muecht
an den dräi grouss Duerchmiesser vun der gesot« gemelte Dimensioune vun der
zentrale Raum echan der Längt L, Breet B an Héicht H vun 101 zouzegestoen vu
verschiddenen Natiounen, virun allem der Ofhängegkeet vun der WELCKER-Regel
"Schädelmodulus" L + B + H , an de Produit L × B × Haus dem assoziéierten Interieur
fir ze berechnen. Wann déi eenzel, bestallt no waarden intern Raum Doudekapp
Gruppen hir Zuel ass 13, wéi hei diskutéiert, wéi mat Respekt un de Gruppe vun der
horizontal oder vertikal Dimensiounen uginn ass, doraus also fir souwuel L + B +
H an ech wéi och fir L. B. H an ech 59,5 Saache méi wéi 26,5 Zeechen ënnert 86 Paar
Charakteren. Et ass also béides fir d'Ofhängegkeet vun der Zomm wéi dem Produkt
vun den dräi Haaptdurchmesser vum Interieur:

Dep. = ± 1.3490 = 0,384 ±

0,067
ze setzen. Et kann och sinn als Prof. WELCKER am gesot Rapport weist, souwuel de
Wäerter vun L + B + H wéi déi vun L x B x H Moyenne bannen Wäerter tabulated,
déi et op der Basis vun der gemooss Wäert vun der Zomm méiglech maachen oder
vum Produkt vun den dräi Haaptdurchmesser, fir den assoziéierten Interieur vum
Schädel unzerkennen.]

5) [Archiv vun Anthropologie, Volume XVI, Emissioun 1 u. P. 72 flgd.]

Wann d'Gréisst vum Wuesstem oder d'Dimensioune erofgoen Verglach ass
Rechnung gedroe [A leeën dëser Ofhängegkeet Determinatioun ass erreecht. Dëst
kann duerch Bestëmmung vun der Gewiicht vun der observéiert Sieg a Charakter
Ännerungen an de folgende Manéier gemaach gin. Si versprach engem Charakter
Puer, d'Gewiicht 1 wann all Dimensioun vun der Eenheet ass waarden oder falender,
an dofir d'Gewiicht vun all hien huet misse vum Charaktere gläich op de Produit vun
der zwou Gréissten ze vergréissert déi jiddereng vun den zwou Dimensiounen
Formatioun oder falender. An dësem Manéier, amplaz vun de leschten uginn
Ofhängegkeet Determinatioun tëscht der Zomm an d'Produite vun den dräi groussen
Duerchmiesser an der zentrale Plaz vun den Doudekapp fir L + B + H an ech :
Dep. = 0,8436 ± 0.0012
fir L × B × H an ech :
Dep. = 0,8387 ± 0.0008
Am éischte Fall, fir f a w, sinn d'Wäerter 45641 an 3871; soss kënnen d'Wäerter
99886 an 8763 passéieren. Wéi et erwaart gëtt, ass de Grad vun Ofhängegkeet
wesentlech grouss ouni en wesentlechen Ënnerscheed tëscht de Abhängigkeete
vu L + B + H an I an déi vun L × B × H an echzeechent sech. Also, wann - wéi de
WELCKER'schen Aussoen weisen - de Produit vun dräi Duerchmiesser gëtt eng méi
sensibel Mesure vun der Banneschte hir Zomm, muss et feststellen gin dass eis
Method, op d'mannst ënnert der relativ klenger Zuel vu 101 zouzegestoen, keen esou
Ënnerscheed ass erlaabt. Ausserdeem, well dës Ahhängigkeitsbestimmung net déi
absolut Gréisst vun der Verglach Dimensiounen beaflosst ass, mä nëmmen op Basis
vun der Erhéijung an erofgoen, kann et och keen z'identifizéieren Beweiser ginn, datt
- wéi och de Rapport WELCKER'sche léiert - de Tabelleform Associatioun vun
bannen Wäerter vill méi genee op d'Zomm vun dräi grouss Duerchmiesser ass wann
de sougenannte Breet Index vun den Doudekapp, d'Verhältnis tëschent hir Breed an
hirer Längt heescht, Dofir sinn d'Schädel vun dolichocephalen, mesocephalen a
brachycephalen Form getrennt behandelt. Zu dësem Zweck musst d'Relatiounen
tëschent der Summe vun den dräi Duerchschnëtt op der enger Hand an dem
Banneraum op der anerer Säit zougeleet ginn a kollektive Behandlungen ënner
Berouung vun der Breetindex.]

XXIV. Iwwer den räichlechen a temporärem Kontext vun de

Variatioune vun der Gréisst vum Rekruten.

§ 156. D'Cropen produzéieren net nëmmen eng aner Erntegung jee no der Natur
vun de Wënzer, mee an verschiddene Joren bis zu enger anerer Héicht wuessen, dat
hänkt haaptsächlech vun der Temperatur an der Fiichtegkeet vun de verschiddene
Wënzer. Sinn dës Conditioune fir méi grouss Fläiden, hir Afloss op de Wuesstum vun
Kulturen an Zesummenhang mat all Deeler vun esouen Stretches ass och behaapt
ginn; mä verännert vun der Streck ze verfolgen, wéi déi Konditioune verännert.
 D'Fro ass, ob eppes fir d'Gréisst vun der am selwechten Millesimë Leit gebuer
ofgehale entspriechend, ob si och der Natur vun der Millesimë an engem bestëmmte
Kontext fir Misère tracts vum Land änneren, vläicht mat der Planz souguer am
Kontext Ännerungen. Natierlech ass et ka kaum méiglech, e korrespondenten
direkten Afloss vu Temperatur a Feuchtigkeit am Wuesstum vum Mann an vun de
Planzen ze votéieren; Och, wuessen Leit wéi de Baueren net an all Joer aus dem Som
vun enger neier Approche, nach si no hirer Existenz am selwechte Joer aus fir datt
Dir domat nëmmen Opmierksamkeet op d'Konditiounen vun engem Joër
bezuelen; mee et ass denkbar datt d'Fruchtbarkeet vun engem Joer, vun der Zäit vun
der Generatioun vum Kand oder während Schwangerschaft oder d'Kand souguer
während der wuessen Saison, virun allem déi éischt, betraff der muss Konditioune
vun der Elteren och eng indirekt Afloss op de Wuesstem vun der Kand ausgedréckt,
an also wierklech Wuesstem vu Planzen a Leit geännert hunn. Allerdéngs Ënnerdaach
der muss Konditioune vun de Leit an engem Land net nëmme vun der
Fruchtbarkeetsklinik vum Joer aus; souguer Krich a Fridden Staat, Staat vun der
Industrie an commerce mussen Afloss, net nëmmen Konditiounen Ernährung
considéréiert ginn; an alles mat der kierperlech a mental Stäerkt an Gesondheet vun
den Elteren an der Zäit vun Generatioun vum Kand a Schwangerschaft hunn eng
bestëmmte Land an Verbindung ze maachen, vläicht souguer Epidemie an souguer
kosmesch Influenzen. Kuerz gesot, et ass net sou schrecklech wéi méiglech
Ännerungen ze fannen, datt d'Duerchschnëttsgréisst vum Mënsch deen am selwechte
Joer gebuer ass, wéi e vun de Planzen, entweder mat oder ouni Relatioun, méi grouss
an de Kontext ännert. Déi eenzeg Fro ass ob d'Tatsaach vu sou enger Konnexioun
iwwer méi grouss oder méi kleng Trakter vum Land verfollegt ginn ass; an déi
folgend Untersuchung gëtt bewisen datt et de Fall ass. Ausserdeem folgt d'nächst
Studie mat der Fro, ob d'Afloss déi d'Ännerung vun der Gréisst betrëfft, och eng
zeitlech Relatioun vun der Art, déi anstelle vun onregelméissegen, am Sënn vu
ongeféier bal matenee verbonne Konkurrenten, verschidden Graden vun Opstig an
Fall vun der Gréisst vun de vintages iwwert d'vintages ëmmer méi vintage gi
geneeweeg an opstoen, an nees méi drop. Fir déi zwanzeg Joer vu sächsesche Student
net aus der Art rekrutéieren ka bewisen ginn, op der anerer Säit gëtt e méi beschloss
Resultat firjäreg vu belsch Rekruten.
Nieft deenen zwee virdrun Froen, ech iwwerpréift och d'Fro vun ob tëscht dem
Haapt Uebst Präisser, déi Plaz ronderëm d'Gehurtszeit vun stellt geholl hunn, a konnt
eng Relatioun vun der Moyenne Gréisst vun der doraus aus dëser Zäit stellt
entdecken, an ech hat dës Etude an RECLAM Hygienezeitschrëft "Gesondheet"
(1876) 1) ; Well et awer e wesentlecht negativt Resultat gefeiert huet, kommen ech net
an der folgender Lëscht.

1)[Ënnersichung vum räichen a temporärem Kontext an der Diversitéit vun der

mënschlecher Gréisst; IV. Sektioun: Iwwer d'Fro wéi d'Gréisst vun den Recrute
bezuelt ass mat der Beweegung vun de Fruchtpräisser ëm
d'Gebuertszäit. "Gesondheet", 1 Joer, S, 54 Flitt.]
 An alle Fäll, fir d'Froen ze analyséieren, déi mat behandelt gi sinn, rekrutéiere
Mesuren vereent verschidde vun de favorabelsten Konditiounen; Ee géif gär soen datt
si gemaach gi fir dëst ze maachen; Och sinn déi eenzeg Material, dat bis haut esou
eng Enquête ass. Eemol d'stellt Miessunge all Joer Transitioun vun deene zréck am
selwechte Joer geholl ginn, 20, 19 oder 18 Joer, jee no der Diversitéit vu Länner, si
gebuer. Zweet, d'stellt Miessunge all Territoire Länner verlängeren iwwer mat méi
Perioden fir all Länner uginn sinn, Deeler vum Land, Quartieren, Stied, sou
d'Geleeënheet kritt den Impakt vun gréissere a méi spezifesch Effekter op engem
groussen Skala ënnersicht, comparatively. Drëttend, d'Zuel vun eenzelne Mesuren,
souguer fir e moderate Distrikt,
Fir mäin Deel, ass déi ganz Enquête par rapport zu virdrun Froen nëmme wéinst
der ganz limitéiert Material, wat fir mech am Saxon a belsche Dimensiounen präsent
war eraus wat Deel ass e Grond war, datt ech do net aner nëtzlech Material vorfand,
deelweis datt dës Enquête sou wéi nëmmen als sekundär Untersuchung. Wéinst dem
Saksen konnt ech awer wahrscheinlech nach aner Lëschtenlëschte fir aner Deeler
vum Land hunn a spéid vintages ze beschafen; mä och d'Veraarbechtung vum fréier
gebraucht Material war Zäit a Verziedlung. A méi generell Enquête nees hei
diskutéiert Themen kann schons just eng Fro vun statisteschen Institutiounen fir déi
genuch mechanesch Rechenzäit Kräften mat enger breeder Material entsuergt
verbonne ginn, déi am Fakt vill vun dësen Ermëttlungen behaapt ginn. An all vun de
folgenden Enquête soll, esou wäit wéi et der duebel Interessi ze halen gemaach gin
ass, eemol si Weeër genannt an diskutéiert iwwert déi bei all esou eng Enquête ze
Exercice, zweetens, am nach Aussergewéinlecht Resultater, déi also fir limitéiert
Plazen Ofsécherung an zur Zäit gespillt huet, dorënner eng Invitatioun fir anerer der
Enquête e weider Konsequenz ginn.
Mat deene Virdeeler, déi d'stellt Miessunge als Basis fir Ënnersich vun dëser Zort
iwwerall Offer hätt, ass just matgedeelt, gin wéi scho virdrun beréiert, déi se am
statistesch Aarbechten, wou Dir d'Daten iwwer gëeegent Sich géif muss generell net
zu Form gëtt presentéiert. Jores- ronn A deelweis net fonnt ginn, heiansdo net an
genuch Mooss geholl oder consequential, Spezialisatioun, laang, an Daten Charts,
sou wäit wéi ech weess déi Formatioun ni an sou datt esou all mat Präzisioun aus
hirem Stannerhannerzéiung gekropt Appellen aus Urlisten mä eng Aarbechten iwwer
Aarbecht, an der Opträg vun Urlisten ass selwer bei sengem Kommando net ëmmer.
§ 157. No der genereller Beschreiwung vun der Untersuchungsmethode.
Mir ruffen op all Verännerung Gréisst vun engem Joer zum aneren Héichtouren
herrlechen vun der Gréisst a schwätzen vun engem parallelism vun der Zirkulatioun
vun zwee Verännerlechen, Z. Wéi de Rekord vun der stellt Dimensiounen an zwee
bascht Deeler vum Land, wou de géigesäitege Bewegungen déi selwecht Richtung
vun erofgoen oder méi ouni anscheinend hun wéi et parallelism an engem
mathematesch Sënn vum Wuert néideg wier, dass d'Ännerung vum souwuel de
Verglach ze gesin bis och dee selwechte ass oder goën proportional zueneen; genuch,
wann et nëmmen an der Richtung entsprécht. E Fall vun der Parallelität gëtt mat | | , E
Fall vun Nichtparallelismus oder, wéi mir soen Anti-parallelism
mat " designéierte; d'Zuel vun | | ënner enger geuerdnet Ziffer zpar rapport zu de
Mouvementer mat p , dem ' mat q . Wann keen Ofhängegkeet vun souwuel
Verännerlechen aus géigesäiteg oder aus eng gemeinsam Ursaach ofgehalen, géif am
Striewen eng grouss Zuel vu Joren an doduercher vun herrlechen Fäll | | mat
der " Knäppche näischt, an d'Zuel vun deenen zwee no bei all aner, ausser fir di
equilibréiert Dat ass, muss gläich sinn. Wann all Fäll parallel versoen, wier et
ofgeschloss, datt ee Grond oder eng Zesummesetzung vun e puer Ursaachen, déi op
d'Bewegung vun de zwou Gréissten Akten, all outweighs stänneg am Géigendeel
Richtung Choix. Sollt just e grousse Iwwergewicht vun | | iwwer d 'statt, hätt kënnen
mir och et méi wahrscheinlech Aklang mat der relativ grouss Gewiicht fannen dass
obwuel eng gemeinsam Afloss Plaz an vun jeeweileg Weeër huelen, mä de heiansdo
Raum engem treffen Géigendeel Afloss ginn. Wann, endlech, de " geschéien
exklusiv oder ganz verwandelt gouf, dëst wier net eng Onofhängegkeet vu béiden
Gréisste vun all anere beweisen, mä dass déiselwecht Wierkung, déi d'Gréisst vun
eent bis Erhéijung Akten, Akten Wéinst ze reduzéieren.
Nieft de parallelism an Anti-parallelism am Sënn uginn, ass d'Gréisst vun der
Bewegung ignoréiert, mä Dir kënnt elo och dëst Gréisst an allem molen vum W.
enger Ofhängegkeet oder eng gemeinsam Afloss vill verstäerkte wann et Preferenz de
staarke Bewegungen an déi sinn, déi parallelism oder (am Géigesaz Effekt) weist
Anti-parallelism ouni Ausnam oder Kannerbetreiung; (Wéi am Tab. III Ee, ee Kont
vun Rescht Bewegungen den Afloss vun equilibréiert Dat als Konsequenz huet, an et
ass dofir am Fäll wou eng grouss Zuel vu Millesimë präsent ass gesinn § 160)
nëtzlech no nëmmen d'Bewegungen nom Resultat vun der Vintages fir ze kucken ob
de Verhältnis vun | | an 'datt Ännerungen iwwer Zäit, si ee Wee, oder eng aner Gréisst
nach eng Kéier fir Uerdnung vun erun,, Leeschtunge, wou et de passenden fir den
Zoustand vun gemeinsam Afloss Fäll Preferenz vun op d'Deel vum grouss, d'Roll an
näischt änneren um Deel ass méi kleng Beweegunge sinn, sou en Afloss sollt
akzeptabel sinn.
Dëst stellt d'Fro op, ob d'Gewiicht, wat ass eng Falle vu | | oder ' muss an d'Zomm
oder d'Produkt vun de Quantitéite vun der Bewegung involviéiert ginn. Indisputably
de Produiten well wann ee vun deenen zwee Bewegungen, datt an engem Fall goen
ass null, d'Gewiicht vun de Fall, e molen tëscht | | an " , muss null, an well
parallelism tëscht positiv Bewegungen déi tëscht negativ Bewegungen t'selwecht
gëllt wat kann nëmmen vum Produit vu béide Beweegunge erreecht ginn.
Nodeems Dir dat gesot hutt, wäert een nach méi sëcher ginn wéi d'bloBer Zuel vu
| | an ' duerch déi folgend Berodung vun de Gewënn gewannen. Huelt
d'Bewegungsprodukter vu relancéierte Gréissten fir béid | als " besonnesch, d'Zomm
vun den éischte Opruff P , déi zweet Q , an elo Riichter, amplaz vun der nennen oder
proportionate Differenzen vun p zu q , nodeems aus P zu Q. Wann e gemeinsame
Afloss net akzeptabel ass, da muss net nëmmen eng wesentlech Relatioun
Preponderanz vun engem vun de Wäerter P , Qstatt iwwer déi aner, mä och de
proportionate Ënnerscheed vun p zu q ass iwwerschratt, kuerz ( - PQ ) : ( P + Q () an
absolute Wäert méi wéi - Q p ) : ( P + q ) gin well An deene leschte Fall ass de
gréissert Gewiicht vun de staarken Fäll fir den Afloss net berücksichtegt. Et ass dofir
nëtzlech op all Fall, sou p an q wéi P an Qfir ze bestëmmen, wann d'Inferenz vum
Verhalen vum Éischte gestuerwen ass, net duerch d'Verhalen vun der Zweeter
verstäerkt ginn, fir de gemeinsame Afloss ze beweegen.
D'Sécherheet vu der Conclusioun wählt op der enger Hand, op der enger Säit, mat
der Zuel vu Fälle vun der Bewegung z , op der anerer Hand, d'Gréisst vun den
relativen Differenzen

,
vill ze kleng fir fir oder souguer relativ geréng valuen kann guer keen Notabele
Resultat opgesat ginn; der méi zwee grouss, an den zweeten vergréissert an ëmmer
méi grouss Undeeler wéi déi éischt, déi no der W. op en Afloss vun Seriositéit, an et
géif rare näischt verhënneren ze korrekt Wahrscheinlechkeet Dispositiounen an
dësem wat maachen, déi ech ginn net an hei wëll 2) .

2) [Comp. § 155. Et ass noutwendeg fir d'Parallelität als String, d'Anti-Parallelismus

als Changement vum Zeechen ze interpretéieren, fir eng direkte Verbindung mat de
lokale Bestëmmungen ze gewannen.]

§ 158. D'Beweegung vun de Moossnamen kann op jidderengem vun den

haaptsächlech Wäerter A, C, D verfollegt ginn , awer déi einfachst Bestëmmung gëtt
den prakteschen Effekt; an an deem wat C hunn en Virdeel méi esou wéi et nach
obtainable aus Rekrutenmaßtafeln an déi ass de Vorsumme an Nachsumme ass net
vun der sou-gewéinlech Feeler ze Vorzahl an Nachzahl uginn. Awer wann Dir wëllt
d'Formation vun engem Verdeelungspanel komplett retten, da gëtt déi folgend
Prozedur recommandéiert. Zielt d'Zuel vu Mesuren, déi méi kleng si sinn an déi méi
grouss sinn wéi eng Mass oder e klengt Mauer-Intervall, dee fir eemol a fir alleguer
definéiert ass, d'Nummer vum éischte k, déi vun der anerer gan elo beuerteelen
duerch Parallelismus oder Antiparallelismus vum Verhältnis g : k oder g : m . An der
belscher Dimensiounen hunn ech de November fir 1618 bis 1643 mm ugeholl, wou
dann g d'Zuel vun Dimensiounen ass, datt méi wéi der ieweschter ass, an k d'Zuel vun
deenen, déi méi kleng wéi déi ënnescht Grenz vun dësem November sinn; an déi
folgend Untersuchung weist datt d'Ursaach entspriechend am C- Geriicht ass , datt
ech G am Verglach zu C fir déi belsch Mesuren g : k an g : m benotzt hunn . Well
ech awer ganz fäerdeg Tabellen vun der Sächsescher Masse kritt hunn, vun deenen
d'Arithmetik A 1 kann entlooss ginn , ech hunn se héieren.
Zanter de Wäerter A 1 , A 2 , C , g K , g m: Ee, géif net genee proportional änneren,
sou mat engem klengen m gitt kann an sanft Onroue Differenzen je der Comparativ
Tâche vun den Ännerunge vum eent oder den Trainer vun dëse Wäerter; awer fir
grouss m a staark geleet, déi nëmmen e volle Resultat guer kann, parallelism, wou ee
vill ass gëtt, kann net gestéiert ginn. Dat kéint fir
ginn A 1 (Primärschoul), A 2 (reduzéiert) an C (reduzéiert) am Verglach zu dësem
Beräich no de zwanzeg Joer vun der Studentekommissarung.
Iwwer den räiche Kontext vun de Variatioune vun der Gréisst vum Rekruten.
§ 159. Am selwer, näischt ongewéinlech ass elo dass d'Mëtt ze gesin variéieren an
der selwechter Plaz stellt; fir déi kënnen an der Zomm vun versehentlech Ëmstänn,
wouvun de Wuesstem an Gréisst vun den eenzelne hänkt, erwaarden d'Differenzen ze
zimlech déi selwecht Wäerter engem Joer wéi déi aner amortiséiert androen duerch
heescht Kontraktioun. mee och sou kann Aussergewéinlecht schéngen datt de
Schwankunge vun der heeschen stellt Gréisst tëscht Joer sinn grouss genuch datt gin
op d'ouni Kontraktioun heescht uvertraut Moosse Mataarbechter stellt. Ech war um
Leipzig Uertschaft Büro gesot, wat ech Lëschte fir d'Leipziger zeréckbleiwen, stellt
datt mir vun gudd a schlecht Millesimë an dësem Respekt schwätzen, an eng méi
héich éisträichesch Offizéier, déi fir vill Joren goufen Précoce-stellt Miessunge gesot,
wann si him vun Grouf geschwat, an deem wat heem feieren, heimat kann net
gezweiwelt, datt d'stellt Gréisst vum Joer ze änneren. Ech selwer war zu Tatsaach
gemierkt wann ech Mathematik aus dem 17 Bänn vun der Leipzig Stad Wierk muss
behufs meng allgemeng Enquête datt de leschten gebuer an 1862 mengen hien huet
de Maximum, d'Etapp an 1861 de Minimum vun all 17 Millesimë, an d'Differenz
1,17 Zentimeter war sou komesch duerch seng Gréisst, déi ech probéiert hunn, op
d'Bescht vun der Äerd ze kommen. Vun der ganzer Enquête huet d'Exit geholl. vun
der 17 Bänn vun der Stad Mooss Leipzig mengen wann ech behufs meng allgemeng
Ënnersichung Mathematik geplënnert, datt déi lescht vun 1862 gebuer, de Maximum,
d'Etapp an 1861 de Minimum vun all 17 Millesimë huet, an d'Differenz 1,17
Zentimeter fir mech war vun hirer Gréisst sou komesch, datt ech probéiert hunn, sech
méi no bei him ze kommen. Vun der ganzer Enquête huet d'Exit geholl. vun der 17
Bänn vun der Stad Mooss Leipzig mengen wann ech behufs meng allgemeng
Ënnersichung Mathematik geplënnert, datt déi lescht vun 1862 gebuer, de Maximum,
d'Etapp an 1861 de Minimum vun all 17 Millesimë huet, an d'Differenz 1,17
Zentimeter fir mech war vun hirer Gréisst sou komesch, datt ech probéiert hunn, sech
méi no bei him ze kommen. Vun der ganzer Enquête huet d'Exit geholl.
Virun allem, datt de Verdacht huet, datt dee groussen Ënnerscheed op engem
konstante Messfehler aus der Géigend vu béide Joeren baséiert. Duerno huet hie sech
net erwaart, datt hien erëm an Recrutien erauskomm ass a gemengt néier an Leipzig
gemooss gouf. Sou procured ech der Urlisten d'Dimensioune vun de leschten dräi
Joer vun der ganzer Amtshauptmannschaft Borna, si vun Verdeelung Conseils bruecht
kum den Agent Aawer däitlech méi grouss, fir déi verschidde Millesimë net nëmmen,
awer och verschidden Departementer vun Amtshauptmannschaft Borna, an et der
onerwaarten Resultat war, datt ëmmer no an all Mëttel Dimensioune vun 1860 an
1861, de mediocrity vun 1862 coincided, sou datt an der all Amtshauptmannschaft
am Laf vun deene Joren eng parallel Changement an der Moyenne Gréisst stellt
ginn. Dëst ass duerch déi folgend Dësch Siicht, feststellen ze ginn, datt ënner dem
Ausdrock Geriicht Distrikter allgemeng Duerf Communautéiten a kleng Flecken
realiséiert ginn. Vun den Zeechen | | an " déi eigentlech ze vergläichen zwee
Ortlichkeiten huet nach net gemaach benotzen hei, well et wichteg ass op eemol ze
vergläichen puer.
I. ronn A fir 20-Joer-Saxon stellt an verschidden Deeler vun der
Amtshauptmannschaft Borna an de Joren 1860, 1861, 1862nd
(Total m = 4736, E = 1 Sax Zoll = 23,6 mm.)

A m
1860 1861 1862 1860 1861 1862

1) Stad Leipzig ...... 69,17 69,06 70,23 616 560 603

2) Gerichtsamt Leipzig I. an 68,85 68,74 69,85 363 326 418
II ......
3) Staden a Justizbureau 69,39 69,34 70,01 161 169 185
Borna ......
4) Court Office Rötha ..... 69,20 69,12 70,11 79. 48 61
5) Stad- a Geriicht Pegau a
69,45 69,10 69,79 157 199 186
Zwenkau .........

6) Stad an Geriicht zu
68,74 68,93 69,94 109 90 91
Lëtzebuerg

a Markranstaedt .....

7) Studenten ........ 71,47 71,05 71,89 96 111 108

Entire Amtshauptmannschaft 69,26 69,17 70,15 1581 1503 1652
D' A méi wäit vun der gesamter Amtshauptmannschaft sinn net d'Moyene vun der A
vun de individuellen Distrikter, mä vum totale m alles an der Ëmgéigend, also net
eenzeg eenzel, mee total iwwerwältegt (kuckt § 79).
Ee kann aus dëser Table gesinn, datt och d'Bewegung an als klenge diskriminéiert
Joren 1860 an 1861 an all Beräich vun der Portiounen Amtshauptmannschaft Borna
ausser Nr 6, déi an parallel Erléis. En ass vun 1861 iwwerall soss kleng wéi déi vun
1860; Déi Ausnam kann awer net op der klenger m vun der Nr. 6 verdeelt
ginn. Éischter, ech zouzeginn, an deen iwwerall, net grouss m ze fannen a kleng
Differenzen an der zwee Joer duerch d'presentéieren an all aner Deeler vun
Territoiren parallelism iwwerrascht wéi dir him ënner esou Konditiounen
equilibréiert. Randomitéite kënnen ni erwuessen a nierens eppes fannen.
 D'Leipzig ënnert deenen d'Studenten bemerktermaßen sinn net gezielt, an d'Schüler
verdéngen an der Tabell uewen wor eng besonnesch Opmierksamkeet wéi de fréieren,
dësen, natierlech, kommen an groussen Deel aus verschiddenen Deeler vum
Groussherzog Wëllem. Also, wann der observéiert groussen Ënnerscheed tëscht 1862
an déi zwee Joer virdrun net an engem Moosse Feeler gesicht ginn hätt, géif hien
schons eng méi allgemeng Phänomen ginn.
Fir Ariichten eng Enquête iwwer dëst op engem Deel vum Groussherzog Wëllem,
deen als verschidde wéi méiglech aus dem virdrun propagéieren war, krut ech déi
selwecht Rekrutenmaßlisten dräi Joer déi virdrun propagéieren sech vun der
Amtshauptmannschaft Annaberg. An Tatsaach, sinn der nennen vun der Anna Berger
Amtshauptmannschaft aus deene vun Borna ganz verschidden. Dëst ass an der
Norden, déi op der südlecher Enn September, et flaach Land mat enger grousser Stad
enthält a relativ gutt Iessen Quellen, déi wëller terrain nëmme mat klenge Stied an
Duerf Communautéiten an engem relativ aarm Bevëlkerung. D'Resultater sinn an de
folgenden Dësch gewisen.
II. Also A vun Dimensiounen am Amtshauptmannschaft Annaberg an de Joren
1860, 1861 1862.
(Total m = 3067; E = 1 Zoll.)

A m
1860 1861 1862 1860 1861 1862

Cities ........... 68,85 69,04 69,25 369 359 454

Dieren ........ 68,99 68,87 69,04 638 565 682
Entire Amtshauptmannschaft. , 68,94 68,94 69,12 1007 924 1136
Wann een d'éischt vun der Gréisst Bewegung fir déi ganz A.-H
vergläicht. Annaberg mat der ganzer A.-H. Borna no der Conclusioun Resultater am
Bedeitung ech an II, ass et fonnt 1) datt Annaberg 1860 an 1861 oder nëmmen zu
Rücksicht drëtt DEZIMALZUELEN op eng gesäit negativ Ëmwandlung, hei ëm
1861 an 1862 gett vill wichteg, di um + 0.18, ass 2) datt dës Beweegunge mat deene
vun der A. A.-H. wierklech parallel Also a béide Länner e gemeinsame Afloss gitt
selwer. Nëmmen den Afloss fir den A.-H. Annaberg vill manner oder méi stéingen
vun Afloss Géigendeel Manéier wéi fir de A.-H. Borna, wou de Aktiounen - 0,09 an
0,98 + goufen. Mee ass + 0.18 nach duebel sou grouss wéi déi prévisibel vum Daten
wahrscheinlech Ënnerscheed ± 0,093) . Och tëscht Stied an Dierfer A.-H. Annaberg
fënnt Parallelismus an de Joren 1861 an 1862 nees erëm, a nëmmen an de Joren 1860
a 1861, déi sécher net opginn kann, ass hie fehlt.
 3) war Déi selwecht déi esouwuel 1861 bis 1862, der eventuellen Feeler am Bestim-
Protectioun fonnt A an rechent d'Feld root wier kum aus der Zomm vun hire Felder.

An dat wat, omits elo d'virdrun, ganz limitéiert Daten schons eng Conclusioun
zéien, wier et, dass Obwuel eng ganz allgemeng Afloss huet an de Joren zu Fro, mä
duerch lokal Konter-Effekter an déi selwecht Richtung op der Gréisst vun herrlechen
ganze ganzt vun Groussherzog Wëllem verlängert A.-H. Annaberg nëmmen zu enger
staark reduzéierter Ofstëmmung konnt an hir selwer kommen. An dat an allem an der
A.-H. Annaberg aner Konditioune vun der Gréisstentruppung sinn als an der A.-
H. Borna ass et direkt vun der Tatsaach datt d'mëttelméissegen Moossnamen déi
absolut kléng sinn wéi se an dësem fonnt hunn.
§ 160. No der Fro vun parallelism am virdrun nëmmen duerch Konsequenze vun
dräi Joer duerno war, et huet gemeinsam Buedem hinnen duerch eng laang Rei vu
Joren en Interessi ze féieren, sot no der allegation ze beweisen, datt d'parallelism
Preferenz um méi grouss Bewegungen ze maachen. An dëser Helleg, vu Sachsen
Proportiounen, zum Verglach, war ech just mat de Leipziger Moossnamen vun der
Stad verlooss, mat de Studentenmessungen vun 1846-1862, déi net era goën; an ech
ginn an der folgender Tabelle den Resultat vum Verglach. Duerno ass et fir den
éischte Joer den vollen Wert vun der A 1 D'folgend sinn just d'Beweegunge vun all
Joer vun der virdru. Denkt un datt de Joer, dat eng Bewegung begleet ass ëmmer
d'zweet vun deenen zwee wou d'Bewegung stattfënnt. Also wann z. Wann zum
Beispill d'Zuel - 0,12 hëlleft am Joer 1849 - dat heescht, datt d' A1 vum Joer 1849 0,12
Zoll méi kleng ass wéi déi vum Joer 1848.

III. Gréisst Bewegungen vun A 1 vun der Leipzig Stadtmaße an der

Studentenmaße vu 1846 bis 1862 incl.

Joer Leipzig Schüler

1846 69,19 72,07
1847 + 0.10 - 0,37 "
1848 + 0.28 + 0,40 ||
1849 - 0,12 - 0,79 ||
1850 + 0,37 + 0,70 ||
1851 - 0,18 + 0,55 "
1852 - 0,11 - 1.02 ||
1853 + 0,52 + 0.24 ||
1854 - 0.04 + 0,27 "
 1855 - 0.28 + 0,05 "
1856 + 0,15 - 0.06 "
1857 - 0.28 - 0,41 ||
1858 + 0,44 + 0.24 ||
1859 - 0,89 - 0,96 ||
1860 + 0,04 + 0,56 ||
1861 - 0,11 - 0,42 ||
1862 + 1,17 + 0,84 ||

; ,
Et gëtt allgemeng gesinn zemools datt déi parallele Fäll déi wäit vun den
antiparallel Fällen iwwerwannen; an virstellt den Dësch no der Gréisst vun engem
Resultat vun der Ausmoos, sou goen, fir fir d'Leipziger bekannt, déi éischt sechs
Bewegungen, ouni Ausnam, laut de Studenten déi éischt zéng nëmmen mat Ausnam
vun 1851 parallel zu all aner, just aus, datt änneren | | a " amplaz näischt aus deem
déi grouss Verhältnis vu P bis Qfollegt. Et ass opfälleg awer dass di stäerkst
herrlechen ënnert Schüler vun 1851-52 déi selwecht - 1,02 nëmmen eng ganz gesäit,
wa vun der selwechter Richtung selwecht sinn - gläich ze 0,11 am Grupp
Leipzig. Duerch virsiichteg Versioun ech mech iwwerzeegt hunn, dass dëst op eng
Berechnung Feeler op meng Deel net ofhängeg ass, iwwregens ass, net vergiess ze
ginn, datt déi relativ kleng m all Boun Joer fir d'Schüler d'Sécherheet vun der
Dispositioun schwächt.
Anstatt d'Bewegung vun engem Joer no der nächster ze verfolgen, wéi an der
viregten Dësch, kënnt Dir se vun enger an der nächster Säit verfolgen an d'Resultater
ganz einfach vun engem Dësch wéi déi virdru kommen, andeems si duerch d'Jore
bewegen Algebraisch, also zousätzlech zu de Schëlder dobäi; Dëst ass wéi Dir déi
Beweegunge kritt:

Joer Leipzig Schüler

1846-48 + 0,38 + 0.03
1848-50 + 0,25 - 0.09
etc
mat sechs p, zwee q. Mä loosst eis op der éischter Plaz stoppen, sou parental,
elementarer Dësch.
Dëst Dësch ass nach eng Chance ze iwwerpréifen, ob a wat Relatioun do
d'Mobilitéit méi op der Säit vun Leipzig ass oder Studenten, fir déi et néideg ass
nëmmen d'Zomm vun der Beweegunge vun all Hand ze huelen, egal vun der
Zeechen, déi fir de Leipzig 5 , 08, fir déi Schüler 7.88 kréien; Dat ass e groussen
Iwwerfloss iwwer de Schüler; déi ëmstridden hänkt net, datt déi komplett vun enger
Populatioun vill méi ofwiesslungsräich vun all geklommen, an en Deel, wéi de
implizéiert Klassen ze zerstéierende Afloss Thema ginn.
Op där anerer Säit, wann een d'Bewegungen an + a - fir all Säit besonnesch besëtzt,
léiert wéi vill am ganzen op all Säit d'Variatioun vun der Gréisst an + ugeet, déi fir
d'Leipzig-Stad misst + 3,07 an - 2 01, dat ass e net onbestëmmend Wuesstum als
Ganzes, wan d'Schüler d'+3,85 a 4,03 kréien, also bal Balance tëscht Erhéijung a
Verloscht.
Et ass onbestreed fir ze erwaarden datt an deene Joren, déi méi grouss Aschnëtt A
ginn , souguer méi gigantesch Resultater wéi déi iewescht Extremer E ' passen, am
Allgemengen Aan E' parallel verlaangen. Ausserdeem gouf dëst bestätegt fir
Leipzigers an Studenten, besonnesch duerch dräi Kombinatioun vun dräi Oprichten
fir all Joer (fir méi Zesummeliewen ze kompenséieren); mat 16 Bewegungen tëscht
17 Joer p = 10,5 4) ; q = 5.5; P = 18.03; Q = 1,23; Hei zu 19 Bewegungen tëscht 20
Joer p = 11; q = 8; P= 21.33; Q = 6,84. Elo soll dir weiderhin erwaarden datt am Joer
mat groussen A an den ënneschten extrem E , géif wuessen, datt mat waarden
Moyenne Mooss och de klengste stellt wuessen, an dat huet, andeems an all Joer
zesummen dräi Minimum Dimensiounen huelen, mat Schüler Also: p = 14; q =
5; P = 19,73; Q = 10.99. Ganz seelweend genuch hunn d'Leit vu Leipzig nëmmen de
Géigendeel: p = 4,5; q = 11,5; P = 3,23; Q= 22,62, fir datt mat mëttlerer
Duerchschnëttsmoossnamen déi klengst Recrute fir ganz klénger anstatt grouss
vergréissert ginn. Dëst Resultat, deen mam sou soe staark entscheedend erscheint, ass
mënschewiereg fir mech, an ech kann ech éischter net erkläre firwat.
4) Den 0,5 ass aus der Tatsaach datt eng Bewegung vu Null Gréisst tëscht zwee
Joerzéngten koum, wou deemno 0,5 ass zwëschen de p an op q .
Ee kann och, well uewen, d'Mobilitéit vun der A fir Leipzig a Studenten war ouni
Récksiicht op d'Zeechen vun der Bewegungen Verglach datt dëst Verglach zu
Conditioune vun Extremer maachen. D'dass am mat de Leit vu Leipzig d'Wuel, ech
de Studenten wéi uewen nëmmen zu der selwechter 17 Joer Gears 1846-1862 allem
dass zu Leipzig gëllen, an zitt fir besser equalization vun Accidenter net nëmmen
d'Bewegung vun der outermost Extremfall, mä d'Moyenne vun dräi pro huelen wäert
extrem Wäerter. Dëst gëtt den folgenden Resultat:
IV. Duerchschnëtt vu Bewegung duerch 17 Joer .

Fir d. Funds Fir d. Mëtt Fir d. Fonds

from d. totality vun 3 vun 3
minimal. Maxim.
Leipzig 5,08 27,17 14,67
Schüler 7,88 15,17 16.00
Also all d'Mathematik bedeit sinn A totality manner mobil wéi de ofgeleet just als
Mëttel vun dräi extrem Wäerter extremer, déi net aussergewéinlech ass, a wier just de
outermost Extremfall considéréiert ginn, da géif d'Bewegung hunn och grouss
Gedenkminutt fir ,
Zousätzlech, mä Dir kënnt de groussen Ënnerscheed tëschent Leipzig a Schüler am
Realisatiounen erëm virdrun, während bal Match Plaz um Maxima tëscht déi zwee
hëlt. Ënnert de Studenten, ass d'Mobilitéit vun der Post an deem Gebai ongeféier
gläich un der Maxima am Grupp Leipzig bal zweemol d'Gréisst. Mä all déi gutt ass
konsequent mat der virdrun 5)zesumme gegrënnt Hoffnung datt de klengste Wäerter
ënnert de Leit vu Leipzig Manque sinn.
5) [Comp. § 15 a § 128.]
§ kann 161. Orbit predominant parallelism iwwerwaacht déi um virdrun tëscht Leit
vu Leipzig a Studenten bewisen huet, net sou vill e wéi fir verschidden Deeler vum
Land beweise wéi fir e ganz gemëscht a fir eng gewësse Mooss Spiller Deel vun der
Saxon Bevëlkerung als bemerktermaßen Leipzig ze groussen Deeler, dem Schüler bei
all aus allen Deeler vum Land Féierung klammen. Elo ausser der virdrun kritt
Resultat fir verschidden Quartieren vun Groussherzog Wëllem bezitt nëmmen zu
engem ganz limitéiert Plaz an ganz limitéiert Zäit no enger breeder Bestätegung vun
souwuel respektéiert ginn wënschenswäert; wat elo de belsche Moossnam déi, duerch
eng laang Period an engem passende Wee, net nëmme fir d'ganzt Land eng
gewënschte Hellegt Land darboten ginn 6) sinn an Tabelleform opgezielt. Mä zënter
Millesimë schwaach Bewegung vun der enger oder C fir e ganze Land kann schons
eng sécher preponderance vun parallelism fir déi eenzel Deeler vum Land erwaart,
also ech hunn de Verglach nëmmen fir staark Bewegungen, déi déi fir de ganzen vun
der Belsch fannen kann rekrutéiert an der Bewegungen tëscht folgende Joren a
Perioden ausgewielt:
1) 1852 an 1858;
2) déi zwee fënnef Joer Epoch 1851-55; 1856-60;
3) zwou ënneschten Epochë vun der éischter vun dëse fënnef Joer Perioden, dh
1851-53 an 1854-55.
Wat Sektioun 1 betrëfft, däerf 1852 a 1858 ofgeschloss ginn, awer et heescht net,
bemierkbar, datt d'Beweegung vun der Gréisst tëschent zwou vintages wäit aus
engem anere wäit ewech läit; mä dës vintages wäerte gewielt ginn, well d'éischt de
Maximum ass, d'lescht de Minimum vu C, a g : k an enger längster Successioun vu
vintages, also de Parallelismus vun der Gréisstbewegung tëscht verschiddene Lander,
wann déi duerch ongeféier iwwer Balancéierten a verbuergene ginn. - De Schold. 2),
dës Epochë ginn ënnerscheet vun der Tatsaach datt de C , wéi och d' g : kganz aner
sinn. - De Schold. 3) ass eng Spezialiséierung vum éischte Abtl. vun 2).
6) [Exposé de la Situation du Royaume. Bruxelles 1852.]
Zu 1) si just d' g : K bis 2) C an g : K bis 3) C an g : m alles. Der Determinatioun
vun dëse Wäerter an 2) an 3) e Resumé fir d'Entréeën an all Epoch Joer nom Resumé
vun der selwechter Maßintervallen verbonne Chef, net gemaach (individuell als
Mëttel vun de Bestëmmunge vun der eenzelne Joer); selwecht gëllt fir d'Finale C all
Epoch, déi vun de folgende Dëscher (VI an VII) am lowermost Kräiz-KOLONN
(Royaume) ass, mat Respekt un déi eenzel Provënzen Joer huelen.
De absoluten Wäerter vu C oder g : k gëtt nëmmen fir d'éischt vun de Joer oder
Perioden verpasst; fir déi zweet Bewegung zréck, sou datt z. Eg spéit an den éischte
vun den folgenden Dëscher 1,776 | - 0.182 steet fir: 1,776 | 1,594.
Parallelism oder anti-parallelism tëscht de verschiddene Provënzen wäert elo statt,
je no der Ënnerschrëft vum Bewegungen an der selwechter vertikalen KOLONN
Match oder net, no wat ee kann, dass ënnert de 27 Bewegungen gesinn, datt am
folgenden dräi Dëscher fir de néng Provënzen Belsch opgezielt sinn, eng eenzeg
(Léck am drëtten Dësch), déi baussent der parallelism ass no deen e gemeinsame
Afloss op d'Bewegung an der Belsch ass Departementer (ouni meng Versioun vun de
loi kéint e Feeler wéinst dëser Ausnam fannen).
Allerdéngs ass d'Gréisst vun der parallel Bewegungen an déi verschidde Provënzen
ganz verschidde an hei an do sou kleng einfach ze gesinn ze ginn, datt wa mir
d'Bewegung tëscht Joer oder Zur Zäit haten Streck wëllen, wou et fir déi ganz vun
der Belsch, antiparallel genuch niddreg ass Fäll fir de Provënzen Priedegt hunn wier,
natierlech, och wann se duerch all eenzel Joer an engem Stéck sinn, just well et zuer
der Leipzig a Studenten geschitt ass deen, mä wier ëmmer eng preponderance vun
parallel Fäll ginn erwaart ze féieren géif wëllen.
An alle Fäll wier et net ouni Interesse, dës Verglach wierklech fir d'Provënze vun
der Belsch ze maachen, wou vläicht verschiddene charakteristesche Differenze fir si
entstoe kënnen; an déi Dokumenter Statistiken si genuch Material fir dat; Ech kann
awer net emol op dës, am Prinzip ganz einfach, awer wäit erreechend Ausdehnung
vun der Enquête reagéieren.
Iwwregens kann ee sech vun den folgenden Dëscher iwwerzeegen datt
d'Evaluatioun vun de Bewegungen fir den g : k oder g : m zu denselwen Resultater
féiert wéi fir de C ; Wann déi Undeel un d'Untersuchung ausgezeechent gëtt, kann d'e
bësse beschwéierende Bestëmmung vun der C vermeed ginn duerch Ersatz mat de
fréiere Wäerter.
V. Gréisstbeweegung an den eenzelne Provënzen aus der Belsch vun 1852 bis
1858.

G:k m
1852 1858 1852 1858

Anvers ..... 1.776 - 0.182 3249 3796

Brabant ..... 1.832 - 0,558 5490 6208
Flandr. Heia. , , , 1.209 - 0,179 5144 5782
 Flandr. oder. ... 1.083 - 0.074 6525 7307
Hainaut ..... 1.471 - 0.330 6133 7377
Liège ..... 1.600 - 0,437 3634 4566
Limburg. 2.119 - 0.513 1608 1803
Lëtzebuerg. , , 2.293 - 0.819 1544 1782
Namur ..... 2.915 - 0.832 2257 2666
Royaume .... 1,539 - 0.310 35584 41287
VI. Gréisst Bewegung an de individuellen Provënzen vun der Belsch an den
folgenden zwou Epochen:
1. Epoch: fënnef Joer, 1851-1833; 2. Epoch: fënnef Joer, 1856-1860.

C g:k m

1.Epoc 1.Epoc
2. Epoch 1. Epoch 2. Epoch 2. Epoch
he he
mm
Anvers .... 1645,8 - 3,6 1.584 - 0,097 17368 18382
Brabant .... 1,650.4 - 9,4 1.767 - 0.389 29301 30444
Flandr. Heia. , , 1,634.7 - 0,2 1.124 - 0.005 28169 28471
Flandr. oder. , , , 1,633.2 - 1.1 1.075 - 0.027 34648 35483
Hainaut .... 1,638.1 - 1.8 1.289 - 0,081 33063 36204
Liège ..... 1,647.6 - 6,9 1,602 - 0,259 19842 22206
Limburg. , , 1,656.7 - 6.3 2.021 - 0.378 8696 8837
Lëtzebuerg. , 1,658.6 - 9,4 2.167 - 0,460 8279 8823
Namur ..... 1,662.3 - 5.3 2,344 - 0,264 12102 12921
Royaume .... 1,643.1 - 3,7 1.443 - 0.140 191468 201771

VII. Gréisstbeweegung an den eenzelne Provënzen Belsch an de folgenden zwou

Epochë
1. Epoch: dräi Joer, 1851 - 1853; 2. Epoch: zwee Joer, 1854 - 1855.
 C g: m m

1851-53 1854-55 1851-53 1854-55 1851-53 1854-

55
mm
Anvers .... 1,650.6 - 10,8 0.538 - 0.062 9992 7376
Brabant .... 1,651.3 - 2.1 0.540 - 0,013 17268 12033
Flandr. Heia. , , , 1,635.8 - 2,9 0.454 - 0,013 16511 11658
Flandr. oder. , , , 1,634.9 - 4.0 0.450 - 0,022 20419 14229
Hainaut .... 1,639.4 - 3.1 0,472 - 0.020 19088 13975
Liège. , , , , 1,646.0 + 3,6 0,513 + 0.021 11277 8565
Limburg. , , 1,658.3 - 3,8 0,586 - 0.021 5062 3634
Lëtzebuerg. , 1,658.9 - 0,7 0,582 - 0.006 4880 3399
Namur ..... 1,664.2 - 4,5 0,608 - 0,012 7117 4988
Royaume .... 1,644.4 - 3.0 0.505 - 0,017 111611 79857
Et hätt elo wënschenswäert, de Verglach ze iwwerdroen souguer iwwer d'Belsch,
zum Beispill Frankräich; dorënner mech awer genuch Dokumentatioun fehlen.Die
"COMPTES rendus sur le recrutement de l'Armée" mee ginn France eng Rekord
Wäerter fir eng grouss Zuel vu Joren, an engem Pabeier vun Bischoff 7) kopéiert
ginn, mä dëse maachen sinn si fir maachen misst Schiermer eis Zwecker: am
meeschte Deeler vun der Serie vun Millesimë Ressourcen sinn esou kleng spatzen
alles dat ëmmer nach net tëschent zwee bis véier Millesimë an Trounfolleg
z'ënnerscheeden, an tëscht Sprangen eenzelne aus der Serie mat esou Wäerter eraus
dass Comptablesmethod iwwert nëmmen sinn ze wahrscheinlech.

7) [Op d'Noutwennegkeet vun de Resultater vum Rekrutéierungsgeschäft

verëffentlecht an diversen europäeschen Länner fir d'Evaluatioun vum Zoustand vun
der Entwécklung an der Gesondheet vun hirer Populatioun München 1867 (Verlag
der Akademie).

Iwwer d'Fro vun enger temporärer Verbindung tëscht Variatiounen an der

Gréisst vum Rekruten.
 § 162. Fir dës Fro ze verstoen, gëtt de 156. Als éischt weise se un d'Bezuelung vun
de Sakmanesche Mesuren, déi ons sinn, dh d'Studenten aus Leipzig an hiren
Studenten. Déi generell Summatioun A vun der Éischt ass 69,61, mat deem déi
eenzegaarteg ass zoufälleg. Wann mir elo de sukzessive 17 Joer vun 1846 u mat +
oder - ofhängeg vun A op der Héicht oder ënner dësem heescht, fanne mir d'folgend
Serie vu Schëlder:
- - - - + + - + + + + - + - - - +.
Bei Studenten ass d'Summ vun A vun de zwanzeg Joer 71,76; mat deem déi singular
ass och averstanen. An der Rei vun Charakteren spéider:
+ - + + - + - + + - + + + + - + - - + +.
du an elo maachen wéi vill Zeechen Ännerunge fir d'Theorie vun Wahrscheinlechkeet
géif just als Resultat erwaart ginn, wéi Dir selwer kann, wann Dir eng original Lëscht
vun stellt Dimensiounen an deem mécht d'Ausmooss vun Chance, an déi eenzel
Mesure wéi och no der Serie mat + ze verfollegen oder - soulaang si méi grouss oder
méi kleng sinn wéi d' A 1 vunder Lëscht 8) . D'Dimensiounen Leipziger mä d'Zuel vun
de Sieg 9, déi 7 géif muss realiséiert, op all Studenten vun der Sieg 7, dat ass den
Austausch 13. Also kee verlässlecht Relatioun ze schléissen, well wann esou
existéieren, sou ass de Sieg ausgesicht predominate.

8) [Déi richteg Zuel muss de zentrale Wäerter C der Regel sinn. Allerdéngs
sinn A a C net wesentlech ënnerschiddlech .]

Déi belsch Maachnahmen (vgl. Tab. VIII ënnen) weisen eng ganz markant
Korrelatioun mat dësem. De Singular bedeit C vun all 33 Joer vun 1843 bis 1875
inclusive ass 1645.8 mm. Am Géigesaz, de ganzen éischte 22 Joer sinn am Minus, de
leschten 11 an plus; a Singel aus den 33 Joereszorten an zwee Departementer, 16 vu
1843 bis 1858 incl. C = 1641.3 an 17 vun 1859 bis 1875 mat Méindeg. C = 1650.0,
kréie mir déi folgend Serie vun Charakteren am Zesummenhang mat dësem:
+ + + + - - - - + + + - + - - -;
- - - - - - - - - + + + + + + + + +.
Nach méi, weist et an der belscher Mesuren an net nëmmen eng Tendenz fir e puer
Joer an engem Stéck benotzt an dann nach eng Kéier ze bleiwen ënnert dem
allgemenge Ressourcen, mä och a weidergespillt vun enger Zuel vu Joren ze
klammen an dann Hierscht nees d'Tendenz. Jo, fannen mir de Bewegungen an deem
wat vun 1843 bis 1875 de folgende Schëlder ze verfollegen:
+ + - - - + + + + - - + - - - + - + + + + + - + + - + + - + + +.
De Sieg (e Message vun sëlwecht Zeeche) sinn hei 17, vun Zeechen Ännerungen
nëmmen 14. Nom plakeg coincidences mee hei zweemol géif Zeechen änneren wéi
Konsequenzen erwaart goufen. (Et ass eigentlech, wéi ech mech iwwerzeegt hun,
wann d'Zeechen an engem ähnleche Manéier un d'Beweegunge vun zoufälleg
successive stellt Dimensioune vun Urlisten, oder Lëschte vun Wolleken
Bauerefänkerei Zuelen Bestëmmung, Hellef der duerch Zoufall duerno Zuelen, esou
eng Dispositioun mécht fir d'Beweegunge vun de folgenden Nummeren op all aner.)
Zu Sachsen sinn déi Bewegungen vun de Rekrutementmaart no 20 Joer, egal
op A 1 , A 2 oder C , 5 Episoden pro 13 Rechnungen; souguer nach méi Changement
wéi néideg, just fir zoufälleg zouzestëmmen.
Well et am September op der méi kleng Maßabteilungen wéi fir déi ganz vun der
Belsch sinn, ähnlecher näischt huet vun engem chronologësch Kontext vun Variant
gewisen ginn, sou soll dat, datt déi bei all baséiert op ganz allgemeng Ursaachen, déi
lokal Afloss wëssenschaftlech beweisen déi iwwer Kompenséiert fir méi provisoresch
Strecken, einfach ze verstoppen; an et ass net nëmmen eng interessant Aarbecht dat
an anere Länner ze féieren, mä och mat, fir wat Periode Afloss d'Periode vun
mënschlech Wuesstem dinn.
§ 163. ech elo d'Mëtt Wäerter ginn C fir d'33 Millesimë vun 1843 bis 1875,
ofgeleet vun mech aus dem Original Dëscher; an déi assoziéiert Wäerter g : k ,
wou g d'Zuel vun Mesuren ass, déi den Intervall vun 1618 bis 1643 gréisst
sinn, bedeit d' K Nummer vun deenen déi et net erreechen. Mat deenen
Dispositiounen, war total-de m all Coursen 33 Joer (ouni inconnue Taille)
1304764; déi mëttelméisseg m 39538; De Minimum 35584 ass 1852; déi maximal
41851 an 1860.
VIII. Zentral Wäerter C a Wäerter g : k bei 19 Joer al Rekruten an der Belsch
vun 1843 bis 1875 9) .

Joer C g: k Joer C g: k
mm mm
1843 1,642.1 1.412 1860 1,639.5 1,316
1844 1,642.3 1,414 1861 1,642.0 1.432
1845 1,644.6 1.515 1862 1,642.6 1.474
1846 1,642.3 1.428 1863 1,643.1 1.495
1847 1,640.8 1.357 1864 1,645.1 1.577
1848 1,635.1 1.159 1865 1,647.6 1.694
1849 1,639.6 1.308 1866 1,646.2 1.583
1850 1,641.0 1.340 1867 1,648.7 1.692
1851 1,644.1 1,468 1868 1,653.8 2.022
1852 1644,7 1,539 1869 1,651.27 1.892
1853 1,644.3 1.504 1870 1,651.33 1.876
1854 1,641.2 1.361 1871 1,656.6 1.930
 1855 1,641.5 1,370 1872 1,654.2 1.923
1856 1,640.3 1.321 1873 1,659.2 2.233
1857 1,640.2 1,336 1874 1,664.4 2.549
1858 1,637.4 1.229 1875 1,664.5 2.570
1859 1,639.8 1.320

9) Dëst Dësch gëtt Manéier d'Dispositioune fir déi éischt sechs Millesimë, déi
duerch Reduktioun 18 Joer-ale stellt 19 Joer al, eppes aus verursaacht sinn wann ech
an RECLAM d'Zäitschrëft ginn, well d'Reduktioun vun C am uewen Dësch souwéi
de g : k ass vun heescht vun individuell Kontraktioun gemaach Ee, se geschéien am
Journal vun fréiere Resumé variéieren, nëmmen fir dësen individuell heescht ze
zéien, wat d'dass am vun e puer Element heescht. Prinzipiell, an eisen Fall, muss de
fréiere viru bruecht ginn.

Et ass, datt ofgesi vun der cohorts an 1857 an 1870 gesinn, den Iwwergank vun der
Wäerter g : k mat deem de Wäerter C uechter parallel leeft an der Richtung vun
erofgoen an Erhéijung.
Et soll feststellen, datt nëmmen de Wäerter vun Bänn vun 1849 un direkt
Miessunge alles sinn 19 Joer, d'Wäerter vun den éischte sechs, getrennt duerch e
semicolon zielt Millesimë mä duerch Reduktioun vu Miessunge vun 18 Joer, je
engem Joer virun unexcavated rekrutéieren stellt; sou datt z. Den C = 1642,1, déi an
den Dësch als valabel fir 19 Joer stellt vun 1843, vun enger bestëmmter ass C
= ofgeleet 1,632.5, déi direkt aus Miessunge vu 18-Joer stellt an 1842 kritt
huet 10) . Déi folgend Erklärung.

10)Déi Wäerter direkt fir dag C vun den 18-järege Recrute kréien direkt an der
Uerdnung: 1632.5; 1632.7; 1635.0; 1632,6; 1631.2; 1625,5.

Bis 1847, inkl. D'stellt sech déi voll 18 Joer bemerktermaßen gemooss, an sech
dann natierlech kleng wéi wa se ee Joer méi spéit bei Alter 19 gemooss goufen. Ze
reduzéieren et un, ech hun d'individuell heescht vun de sechs C an g : k . Born tëscht
18-Joer-ale stellt vun 1842 bis 1847 inklusiv alles a fréiere 1631,6, dësen fonnt
1.033; Wollt den Trainer awer fir déi entspriechend Reglement fir de 13-Joer gesichte
Millesimë 19 stellt 1849-1861 an relativ 1641,2 an 1,373 fonnt, no deem den C vun
der 18 Joer aler stellt mat 1641,2: 1631.6 = 1.0059, de g : k multiplizéiert vun 1,373:
1.033 = 1.329, wéinst der Tatsaach, datt si ee Joer méi spéit gemooss gi wären.
Ech 19 Joer stellt fir Vergläicher mat der sechs cohorts 18 Joer geholl stellt just 13
Joer Gears makeshift Determinatioun vun der Reduktioun Faktor, iwwerdeems 27
Kommando kann, hat am Ufank de Grond, dass ech dat Reduktioun Moment
Fliessband waren net méi Millesimë entsuergen; mee ech hu gemengt, well et net
onbedéngt néideg ze benotzen fir ze wäit vun vintages fir d'Reduktioun ze sinn.
Wann der Reduktioun vun der Undeel vun de sechs erop C geschéie 27 bis ganzen
Rescht sou zum Wuel vun Zäit Mitzuziehung ganz wäit grousse Wäerter géif C rare
exzessiv Reduktioun Faktor 1646,8: 1631.6 = 1.0093 gin, an den allgemenge
individuell Moyenne vun alle 33 Wäerter vun C 1646,8 1645,8 ofgehale ginn.

Abtei ënner. Outline an Asymmetrie vu Roggen

(Secale Cereal).
§ 164. Mat wat fir d'Nimm ech virdrun virbereeden, datt ech der dräistäckeg Deel
vum Stréimännchen verstoen wäert d'Sprëtz ënnert der panicle Fruchtähre, di, ënnert
éischter, zweeter, drëtter Begrëff a sou d'Memberen oder sougenannte. Internodes, am
Optrag mat vun der uewen erof, ënner engem Stréimess d'ganz Längt: Zomme vun
enger Panik a Gelenker an eng Wurzel ouni si.
Et war vun 1863 bis 24. Juli vun engem mat Rye Terrain op Leutzscher Betreiung
vu Leipzig, just zu Geleeënheet L., engem sheaf um Recolte alen diffaméieren vun
der Wuerzelen Atteinte uprooted. D'Majoritéit vun hinnen, 217 an der Zuel, haten 6
Glieder, 138 nëmmen 5 Glieder, 10 op der anerer Säit 7 Glidder a 6 vun engem
zimlech stunzente Erscheinungsbild nëmmen 4 Glidder. Op der 217 sechs-membered
an 138 fënnef-membered diffaméieren vun egal, mat Preferenz der fréierer, déi
folgend Haaptrei Enquête beschäftegt wéi zum asymmetry nennen an asymmetresch
Verdeelung.
Mä et war interessant, ob Oueren aus anere Plazen (bei Leipzig) iwwer
d'Konditiounen ähnlech dem Layout als Behuele vun der Leutzscher Pfleeg, dorënner
eng kleng Zuel haten Chalumeauen ze déngen, wéi d'Enquête géif anescht net
machbar gewiescht hunn aus mech. Zur selwechter Zäit goufen kleng Stécker vu
Steng ereginn vun de folgende Locations um Leipzig mat dem Inhalt vun Stiele. Op
Stuenz (St.) Juli 16: 22 Stécker, 20 sechs Member, 2 Fënnef Memberen; op
Täubchenwege (Tbch.) Juli 20: 24 Stécker, 4 sechs Member, 20 fënnef
Memberen; Schoenefeld (Sch.) 15. Juli: 22 Stécker, 18 Sechs-Stéck, 4
Fënnefstéck. D'Stiele ware vum engem hallefaarmege Feld.
 Vun all diffaméieren waren der panicle an den eenzelne Membere besonnesch
gemooss un den Node Zentrum, déi total Längt vun der viischt (dh mat Abezéiung
vun der panicle, mä ouni d'Wuerzel) vun Schan an der getrennt gemooss Virsaz
nëmme kritt, well se an der Praxis, déi ganz schwiereg ass Halm an Verbindung, net
déi selwecht just wéinst dem oft super Längt ze moossen, mä och well oft Memberen
um obtuse Heffernan fir all aner no. Wat sinn d'Determinatioun vun de
Stréimännchen relativ korrekt manner ass wéi déi vun hiren Departementer, well
d'Feeler vun der eenzelne Dimensiounen Liicht fir d'Zousätzlech geluegt, mä an e
puer Fäll och dobäi ginn. Och déi ënnescht Element ass normalerweis net präziist
Moossnam, an de Bestëmmunge fir et déi si vun vill Wäert hu wéi déi aner
Memberen, well et normalerweis crippled ass sou datt nëmme virun allem mat der
Tape measure maache kann; an ech géif all lénks hun parallel och d'Dispositiounen
uewen, wann net e siichtbarst Spalt géif also am ganzen Kontext vun de
Bestëmmunge iwwert d'engersäits geschaf ginn, an net d'Dispositioune gesinn haten
Qualifikatiounen relativ gutt de ganzen Kontext am Allgemengen Annonce. Heiansdo
kann een am Zweiwel ginn, wann dir do net vill méi muss erwaart ginn, déi ënnescht
Element un der Wuerzel wéi um Chalumeauen vun weisen an huet e Gang heiansdo
schon aus hirem ieweschte Node rootlets; gëtt, awer duerch déi Node verwandelt huet
souguer eng einfach, dato stunted internode dem gemuert root Preventioun, huet déi
selwecht gouf jee als ënnescht Member vun der Stréimännchen gezielt. Och d'Reife
Panik kann ze kuerz sinn wéinst der Ausféierung vum klengste Kriipsen an deen
éischten Member niewend se gëtt ze laang verluer; mä d'Längt vun der Panik ass
nach ëmmer eent vun engem klenge Vorsprung, besser mam Fanger gefall wéi mam
Auge, wat se vun der éischter Halschent trennt. D'Awns vun der Panik ginn net
gemooss.
D'Mesure war an engem Zentimeter genau gedeelt 1), zwou Moossnamen
eegestätegt wéi gedehnt Bandband. Millimeter an heiansdo souguer ee halleft
Millimeter waren geschätzt. géif Millimeter souguer d'Maßbande, ausser dem Fait
uginn dass de sou oft widderholl spatzen Iwwerwaachen vill Aen keen groussen
Virdeel bruecht hun betraff wier well Dir Zéng Deeler vun enger Zoll nach korrekt
genuch mee Kupplung erfollegräich vun der Net-Uniform Devis Devis kann vun
deenen d'Dimensiounen vun de Recrute a d'Dimensiounen vum Schädel (vgl. Kapitel
VII) Beispiller geliwwert hunn. Mä all Departementer vun der diffaméieren sech no
de ganzen Package an Gruppen vun Moossnam war, gemooss erëm, net esou vill
nach e klenge Virdeel vun Genauegkeet an der Mëtt vun deenen zwee Miessunge ze
gewannen, fir d'Grousse Missverständnisser an der Konzeptioun an der Opnahm ze
verbesseren an ze verbesseren andeems een sech onofhängeg vuneneen
kontrolléiert. E Feeler, wat scheinbar méi schwéier ass wéi ee mengt, mat esou vill
ermüdend Moossnahmen an Opzeechnungen. Vun deenen zwee Moossnamen déi
selwecht Längt hunn d'Moyen'en geholl ginn; Ech hunn et awer fir Simplicitéit
Spiller hunn der Zomm vun souwuel Dimensiounen ze hunn undividiert vun 2, an all
déi folgend Informatiounen zu dësem Gebei Liewewiesen, déi einfach doriwwer
eraus entdeckt ass, datt Halschent éischter folgends wéi de ganzen cm als Eenheet
vun Moossnam existeiert. Vun deenen zwee Moossnamen déi selwecht Längt hunn
d'Moyen'en geholl ginn; Ech hunn et awer fir Simplicitéit Spiller hunn der Zomm vun
souwuel Dimensiounen ze hunn undividiert vun 2, an all déi folgend Informatiounen
zu dësem Gebei Liewewiesen, déi einfach doriwwer eraus entdeckt ass, datt
Halschent éischter folgends wéi de ganzen cm als Eenheet vun Moossnam
existeiert. Vun deenen zwee Moossnamen déi selwecht Längt hunn d'Moyen'en
geholl ginn; Ech hunn et awer fir Simplicitéit Spiller hunn der Zomm vun souwuel
Dimensiounen ze hunn undividiert vun 2, an all déi folgend Informatiounen zu dësem
Gebei Liewewiesen, déi einfach doriwwer eraus entdeckt ass, datt Halschent éischter
folgends wéi de ganzen cm als Eenheet vun Moossnam existeiert.

1) Déi kommerziell verfügbare Bandmaart sinn oft ongheetlech gedeelt.

§ 165. [Op dës Manéier sinn d'primär Tafelen fir d'Panik a d'eenzel Glidder vum
Strooss gewonnen, vun deenen Plate IV am Chap. VII (fir den ieweschtste Member
vun den 217 Sechs-Stären) gëtt e Beispill. Vun dësen sinn déi folgend Dëscher
ofgeleet.]
Zënter der Unitéit vun der Mauer E fir de Roggen ass ½ cm iwwerall, hunn ech déi
folgend e speziellt Zitéieren vun därselwechter.

I. Wäert vun A 1 fir Fëllel a Glieder, jee no der Differenz vun Gliedmaart an
enger anerer Plaz, ass d'Gesamtlängt vum Strooss eegestänneg wéi 100.
7 6 Memberen 5 Memberen
Memberen
L. (10) L. (217) Hl (20) Sch. (18) L. TBCH. (20)
(138)
Panicle ..... 5.8 5,9 7.1 5,7 6.5 5.0
1. Member .... 27,5 31,4 31,6 33,7 35,4 34,6
2. Member .... 23,6 26,1 25,3 28,7 28,5 28,8
3. Member .... 15,6 16,3 15,7 15,6 16,0 16,9
4. Member .... 12,3 11,8 12,0 10.0 10,2 10,5
5. Member .... 9,3 6,7 6,8 5.1 3,4 4,2
6. Member .... 5.2 1,8 1,5 1.2 - -
7. Plaz .... 0,7 - - - - -
Absolut
Wäerter 318,9 275,2 344,7 286,9 261,1 222,1
vun A 1 fir
 d'Ganzt

Straw .....

II. Wäerter vu h : A 1 .

7 6 Memberen 5 Memberen
Memberen
L. (10) L. (217) Hl (20) Sch. (18) L. TBCH. (20)
(138)
Panicle ..... 0,285 0,212 0,234 0,183 0,217 0,184
1. Member .... 0.119 0,115 0,116 0,105 0,108 0.101
2. Member .... 0,106 0.117 0,114 0,106 0,126 0.101
3. Member .... 0.111 0.119 0.168 2) 0.099 0.128 0,144
4. Member .... 0.128 0,141 0,094 0,135 0,201 0,177
5. Member .... 0.157 0,253 0.179 0,312 0.407 0.490
6. Member .... 0,164 0,487 0,542 0,576 - -
7. Plaz .... 0.241 - - - - -
Ganze 0,083 0.099 0.076 0,093 0,104 0.089
Whistle. ,

2) 0.168, obwuel si mat der Versioun korrekt ass, als onnormal betracht gi wier,
well soss ass iwwerall h : A vum drëtte Begrëff ass méi kleng wéi dee vun der
véierter.

III. Elementer vun den 217 Sechs-limb Stengs vun der Leutzianer Pfleeg no der
Primärschicht.

panicle 1. 2. 3. 4. 5. 6. Still
Äert. Gläiche. Gläiche. Gläiche. Gläiche. Gläiche.
A1 16,2 86,5 71,8 44,9 32,5 18,4 4,9 275,2
G1 15,8 85,5 71,0 44,2 31,9 17,4 4,0 272,8
 E, 7.5 42,9 38,9 19,1 15,0 6.0 0.6 147,9
e' 27,9 112,2 99,8 61,9 48,0 34,0 19,0 352,6
U -5 + 25 + 10 +10 -3 - 15 - 33 + 13
U '- + 3.0 - 17.9 - 4.9 - 8,8 - 2.0 + 3,2 + 9.8 - 49,9
U,

IV. Elemente vun den 138 Fënnefbeleidegst Stengs vun der Leutzianer Betreiung
no der Primärpanel.
panicle 1. 2. 3. G1. 4. 5.Gl. Still
Äert. Gläiche. Gläiche.
A1 16,9 92,4 74,4 41,8 26,7 8,9 261,1
G1 16,3 91,5 73,4 41,2 25,8 7,6 258,8
E, 7.0 53,5 34,1 19.5 6.3 1,6 158,7
e' 33,4 119,4 96,4 62,4 41,8 22,0 330,9
U -2 + 14 +8 +8 +4 - 14 + 10
U '- U , + 6,6 - 11.9 - 18.3 - 1.7 - 5.3 + 5.8 - 32.6

§ 166. Déi Resultater vum allgemengsten Interesse, wat aus den uewege Dëscher
gezeechent ginn ass, schénge mir als nächst zwee.
1) Dat do si bestëmmte gesetzlecher Profil Konditiounen um Rye sou datt si zu der
Rye als charakteristesche gëlle kann an indisputable Grond déi kënnen net nëmmen
déi verschidde Zorte vu zemol ënnersicht an allgemeng Gramineae no der Interesse
vun hire Comparativ Charakteristiken, mä och de Afloss vun ze studéieren et extern
Ëmstänn wéi Buedem an Wieder Joer.
2) Dëst Resultat ass entscheedend Beweiser fir d'Existenz vun enger substantieller
Asymmetrie an eng Basis fir d'Analyse vun hiren Gesetzer ze maachen.
Looss eis éischt d'Interesse vun der Ermëttlung unzefroen.
Dir kënnt et Foul fannen ob de Variatioune datt déi eenzel diffaméieren vun Rye am
Respekt fir hir Längt an Profil Konditiounen weisen, mä éischter vun engem
zoufälleg ville Some oder d'Natur vun de Buedem, jiddereng vun deenen eenzegen
ass ofhängeg belagert, wahrscheinlech aus zwou Ursaachen, ouni dass ass et
méiglech Datum haut zum doriwwer décidéieren op. An all Fall, sinn déi folgend
allgemeng Konditiounen ofgehalen.
1) Trotzdem, datt d'mengen Längt A 1 ronderëm de diffaméieren no de Plazen aus
344,7 bis 222,1 variéieren gëtt, iwwer déi d'Daten kucken bis Table ech, mä de
nennen vun de Memberen (hir Mathematik bedeit wéi hat) fir d'total Längt sinn
onofhängeg et an nëmmen op d'Zuel vun de Memberen am Wanterschlof Variabel
gin, bref si kënne fir déi Rye fir enger bestëmmter Zuel vu Linken a sinn also
charakteristesche konstante considéréiert. Table I enthält d'Ënnerstëtzung vun den
Dokumenter, wann all Glidder an der Panik ëm d'Verhältnisser vum Strooss (gläich
op 100) reduzéiert ginn. Zënter ausser vu Leutzsch mat m = 217 an 138 déi aner
Plazen nëmmen eng m = 10; 18 a 20, ech hätt net gegleeft datt an der
klenger mZesummenhang Onsécherheet fir enger bestëmmter Zuel vu Linken
d'Konsequenz vun der relativer Link Virsaz haten sou wäit kënne se goen, esou de
Fall ass. Nëmme am Schoenefeld (mat m = 18) sinn et puer grouss Ënnerscheeder
vun den anere Plazen fir déi sechs Zitroune gestierzt; awer fir d'sechs Glidder ze
vergläichen. Halme der onerwaarten Konformitéit vun der Memberen nennen tëscht
L. (217) an St (20) op der ganz verschiddene Ganzen Virsaz vun 275,2 an 344,7; wéi
och déi net manner mënschlëch fir d'fënnefeg limitéiert sinn. Spektakel tëscht L.
(138) an dem Tbch. (20) an der ënneschter Gesamlängt 261.1 an 222.1. Jo, och
Sch. fünfgliedr. mat m = 4 entsprécht guidée zu der Tatsaach an nëmmen
TBCH. sechsgliedr. mat m = 4 an L. véier Member. mat m= 6 guer net onfeindlech
Abriecherungen; mee de Verglach mat esou enger klenger m kann guer net
entscheedend sinn a sinn dofir an der vireegsten Dësch geläscht. Iwwregens, kënnen
et och méi ubruecht gewiescht fir Chalumeauen ouni panicle den eenzelne Membere
vun Undeel un der Zomm vun de Memberen di gekropt wéi iwwert d'Fruucht, wéi hei
geschitt ass, an allem.
2) De Verloscht vun de Säulen fir déi siwen, sechs an fënnef
Memberen. Diffaméieren vun Tab. Ech, fonnt als allgemeng, datt déi éischt dräi
Begrëffer méi mat an dës Memberen Zuel vun proportionate Längt eroffält, mä de
leschten ewechzehuelen. Kuerz, wann d'Zuel vun de Verknäifungen verréngert, ginn
déi iewescht Links erof an d'Ënnere Linken verkafen am Verhältnis zur
Gesamtlängt. Fir dës Panik gëtt keng speziell Regel zu dëser Hibliichtung sicht.
3) Wann iwwert d'Fro, ob d'Argumenter vun ZEISING entscheet an ëmmer
akzeptéiert Affirmatioun confirméieren an der Divisioun nennen vun Rye datt Natur
an irrational déi Golden Verhältnis, di trotzdem genee 100 : 162, enger Passe Roll
gespillt, wéi Dëst gëtt net beäntwert an der beuerteelt vun der Tab. I, well de
Verhältnis vun den opstännege Memberen zueneen e ganz variabel ass. Just esou
kleng ass et eng Tendenz zu einfache rational Relatiounen ze scheinen.
4) Dee einfache mëttlere Feeler oder de einfache mëttler
Schwankpunkt h = åD : m . A fällt mam absolute Wäert vun der Spëtzt op déi
ënnescht Glieder, fir déi ech en Dësch net anhuelen. Mä well de Wäert A an dëser
Richtung Verloschter, sou gefrot wéi et mat der proportionate Wäerter
ass h : A = AD : m A , oder der relativer Variant an dësem Respekt behuelen, wat II
no Table ze bewäerten .. Hei ass déi bemierkenswäert Saach datt den h : Adéi zwee
bis dräi ieweschte Memberen entweder vun der atomarer Zuel vun den Elementer (ob
éischter, zweeter, Member, etc.), nach zu der Zort vun Blades (ob seven-, six- oder
fënnef-membered), nach endlech no de Plazen an engem bedeitend Ofschloss
variéiert, ausser datt der substantiell constancy um siwen a sechs-membered
diffaméieren fir déi dräi 3) Preventioun, Hellef de fënnef-membered nëmmen un déi
zwee Top Memberen. Mä no wéi et fällt fofzeng ze niddreg ass net nëmme
wuessen h : Eng allgemeng mat der Déift vun de Memberen am Fall vun Gläichheet
vun der Plaz an der Zuel vun de Memberen, mä Ännerungen och am Gläichheet vun
der atomarer Zuel fir dësen zwee Momenter. De h : AD'Panik ass iwwerall méi
grouss, am Duerchschnëtt ronn zweemol sou grouss wéi deen vum éischte Member,
während h : A vun der ganzer Filial ass manner wéi dee vun all Departement; wat
einfach ass ze verstoen.
3) De Wäert 0.168 fir den drëtten Ausdrock Stünz ass offensicht anormal, ouni datt
et Rechnerfehler betrëfft, well et ass de véierte Begrëff vum klengt Wäert vun 0.094.
Zanter de Wäerter vun h : A . D'Tab II h uncorrected ass, si géif duerch
d'Verbesserung Nodem (. Den § 44) de Wäerter eigentlech nach fir
d'Werter kritt m dëse Konditiounen V ginn ze Erhéijung:
m 10; 20; 138; 217
v 1.054; 1.026; 1.004; 1.002.
Awer et ass einfach ze gesinn, datt dëst näischt an den Conclusiounen ze änneren.
§ 167. Esoulaang No dass ech dem Deel vun der Enquête komm, déi den
asymmetry nennen Respekt huet; firwat just d'scho Daten aus dem Plazen Leutzsch
217 sechsgliedr. an 138 fënnef Member Halmen gewähren eng genuch m . Och
eng m = 217 ass sécher net grouss genuch fir den Afloss. equilibréiert coincidences
zu engem gewënschte Ofschloss depress 4) , mee et dass ginn gesinn, wann déi néideg
Reduktioun an spatzen Behandlung, d'Berechnung Resultater mat dem Liewe vun
kollektiv asymmetry zu excellent Accord sinn; mee ouni Reduktioun scho ginn
d'Wäerter vun U = m "- m , an U ¢- U , (vun deem U ¢ = E "- A ; U , = A - E , ) an
Table III a IV Beweis dass substantiell asymmetry hei präsent ass.

4)[Tatsächlech ass de Wahrscheinlechkeetswert V

vum Differenz u = m '- m , rel. A 1 déi essentiell Symmetrie geméiss § 98 op der
Basis vun der Formel V = ± 0.6745 gläich ± ± 10.

Sollten déi nämlech essentiell Symmetrie vun den Ofwécklungen bez. Eng Plaz
géif also der Differenz U tëscht déi zwee deviation Zuelen m ", m , an d'Differenz U"
- U , tëscht zwou extrem Hitparad vun Table III an .. IV net uginn, mä den U " =
E ¢ - A an U , = A - E , sinn einfach dat ze fannen, hänkt nëmmen iwwert
equilibréiert Dat ass an zoufälleg schalt tëscht de Membere vun der Chalumeauen op
der Gréisst a Zeechen. Awer loosst de Differenz u suivéieren der Zeil vun Linken
Ugrëff duerch, gesinn mir de positiven zu den éischte Wäert Begrëff zielt
kontinuéierlech an Gréisst erofgoen, an e puer Sonnerand un (fir staamt sechsgliedr
aus der véierter zu - nëmmen um fënneften Sonnerand .. fir fünfgliedr selwer) op
negativ ausklappen. Mer do grad esou mat der Differenzen "U - U , , mir
jeeweilegen mat de Géigendeel Zeechen fannen, ausser dass hei och mat der
sechsgliedr. Halmen de Enveloppe fänkt just um fënneften Linken un. Gläichzäiteg
dës Dëscher schlëmm fir d'allgemengt PROPOSITIOUN Féierung (§ 33; 142) ze
beweisen, datt U ¢ - U , de Géigendeel Zeechen vun m "- m , huet wat nëmmen ass
e ganz klengenu a U '- U , kann eng scheinbar Ausnahm duerch unausgefalene
Onfallsinstrumenten erofsetzen, wouvun d'Beispiller vum véierte Member vun der
Sechs-Limbett och hei ginn. Halme fënnt. Fir d'Panik ass am sechs- als
fënnegliedr. Chalumeauen an negativ, U ¢ - U , positiv; fir de ganze Strooss den
éischte Wäert ass positiv, dat lescht negativ.
Et géif elo ganz interessant ginn, fir ob der legal Laf vun ausgeschwat sech U an U
"- U , wat fir eng eenzeg Plaz (Leutzsch) an de Wieder vun engem bestëmmte Joer
(1863) fir genuch grouss hei just m läit Och ass et méiglech datt aner Standpunkter a
Wiederkonditiounen während dem Wuesstem vun de Stiele verschidden
Konditiounen an dësem Beräich hunn. Elo hunn ech d'Daten fir aner Plazen (St.,
Tbch., Sch.), Awer nëmme mat engem m18-20, déi vill ze kleng ass gewësse
Resultater ze erwaarden. Mee ech muss op d'mannst engem Wivill St. an TBCH, mat
zwee bis berechtegen m = 20, hire Respekt vun der Braut an iwwerpréift,
iwwerdeems an verëffentlecht Resultater dësen Dësch kréien.

V. A 1 an u fir d'Plazen Tbch. an St., mat m = 20.

A1 U

TBCH. 5
St. 6 gl. TBCH. St.
gl.

Panicle. , , 11,2 24,5 -6 -2

1. Äert. , , 76,8 108,9 -2 ±0
2. Gläiche. , , 63,9 87,2 ±0 +2
3. Gläiche. , , 37,6 54,1 -2 -2
4. Gläiche. , , 23,3 41,4 -6 +2
5. Gläiche. , 9,3 23,4 -2 ±0
6. Gläiche. , , - 5.2 - -4
Halm. , , 222,1 344,7 -6 +2
 Laut deem kann een awer sécher virausgesinn datt de Standort e wesentlecht Afloss
op de Wee vun der u an dofir ass d'Asymmetrie vum Roggen, well fir Tbch. All u
sinn negativ oder null, fir St. onbestëmmte Verännerungen an der Gréisst a si mer 5) .
5)[Et sollt awer feststellen datt de wahrscheinleche Wäert u bei dësem Fall
d'Annahme vun essenziell Symmetrie gëtt. A 1 aus der Formel V = ± 0.67 (s. 98
§) ass gläich 3 Ressort ze ±, nodeems deen nëmmen dräi vun den uewe dräizéng der
eventuellen Wäert Wäerter V erop. Et ass also méiglech, datt een Iwwergrouft vu reng
zoufälle Asymmetrie ass, déi keng Aart a Weis fir Tbch ausgeschloss gëtt. an fir méi
grouss wéi Gesiichter déi esou bezeechent ginn fir L.

§ 168. Fir all d'Resultater esou wäit, nëmmen d'Primärschoul Brieder goufen
ënnert, mä déi do zulängliche net de densest Wäert Berechnung vun der
onselbstänneg Verdeelung a keng Enquête Bestëmmung gin D ufroen mat
Konditiounen. Sou lo hu mer bis reduzéiert Dëscher ginn iwwer, déi elo just op
d'Leutzscher Material an déi sechs-membered mat m gëtt Limite = 217th
[Awer och vun dësem Material sollt een nëmmen déi fënnef upper limbs
betrafen. Si si genuch fir de Beweis vun den asymmetresche Gesetzer fir
d'Verdeelung a léisst eng genug Korrekturleefung iwwer den Asymmetrie gaang,
deen an der Tafel III kënnt. Et ass och ratsom d'richtech vun der Panik a vum
nidderegste Gliedmauer ze refezéiwer, well d'Resultater uewendriwwer (§ 164) wären
zweifelhaft. Dofir ginn déi Z- Wäerter vun den éischte fënnef Begleiter fir e
reduzéierten i = 4 E an der willkür ausgeworfte Reduktiounspositioun, an direkt déi
beobachtete Wäerter déi berechtegte Wäerter wéi déi zweesäiteg GG ginn. Direkt
duerno folgend Elementer déi benotzt gi fir d'Berechnung:

VI. Reduzéiert Dësch vun den 217 Sechsstengställ (L.).

i = 4 E ; m = 217.
1. Hallef 2. Hallef 3. Halschecht 4. Halschent 5. Hallef

Z Z Z Z Z
eng Zorte. ID!. eng Zorte. ID!. eng Zorte. ID!. eng Zorte. ID!. eng Zorte. iwwer
44 1 1 38 1 1 18 1 0 15 3 1,5 3 0 2
48 1 1 42 1 1 22 1 0,5 19 5 6 7 11,5 10
52 1 1 46 1,5 3 26. 2,5 2 23. 12,5 17 11 29. 28.
56 2 2 50 6.5 5 30 4.5 6 27 38 36 15 48 50
60 4 3 54 6.5 8,5 34 16,5 15 31. 55,5 53,5 19 63,5 56
64 6 6 58 15,5 13 38 20,5 29. 35 57,5 54 23. 38 41
68 8 9 62 17,5 18.5 42 43,5 42,5 39 31,5 34 27 15,5 21
72 9 13 66 25,5 24 46 58,5 49 43 11 12 31. 8 7
76 21,5 17 70 29,5 29. 50 39 41 47 3 3 35 3,5 2
80 15,5 22 74. 30,5 32 54 19 22
84 24 25 78 32 32 58 7 8
88 33,5 28. 82 25,5 25 62 4 2
92 27,5 28. 86 16 15
96 23,5 24 90 6.5 7
100 18.5 18 94 0,5 2
104 13,5 11 98 1,5 1
108 4 6
112 3,5 3
VII. Elementer vun den 217 Sechs-Stären (L. no reduzéiert Plack.

1. 2. 3. 4. 5.
Member Link Member Member Member
A2 86,52 71,69 44,83 32,39 18,38
C2 87,85 72,52 45,30 32,60 18,26
Dp 90,58 76,73 46,23 33,46 17,96
Di 88,45 76,75 45,74 33,29 18,51
U - 45 - 65 - 27 - 24 +10
e, 11,82 10,98 6,28 5,33 4,60
e' 7,76 5,94 4,88 4,26 5,02
p 0,67 0,84 0,66 0,80 0,71
De Verglach tëscht Theorie an Erfahrung ass eng genuch Accord dass méi esou wéi
de Bestëmmunge zefridden kann Basisdaten m = 217 relativ kleng ass. Besonnesch,
kann et feststellen ginn, datt déi zweet Begrëff fir d'Uleies vun der Theorie entsprécht
gutt, déi, natierlech, nee Ënnerscheedung Fonktioun déi aner Memberen ass awer
nëmme mat Respekt engem randomness ze sichen mat de Moment ausgewielt
Reduktioun Etapp an Reduktioun Layer assoziéiert. Et bewisen also déi zwee-dofir
GG zu der Rye diffaméieren.]
[Am selwechte Moment gëtt d'Existenz vun essentieller Asymmetrie gefrot. Mä
d'Conclusiounen iwwert den Ënnergang an ëmgedréint de asymmetry fir fofzeng vun
der regulärer natierlech vun der ëmmer eroffält U - Kontroll sinn recommendéiert
Wäerter an Bedeitung III a IV, ass et mat der op ugewisen A 1 Liewewiesen ze U den
Dësch III déi entspriechend bez. D p. U. UDësch steet. Dëse Verglach weist hei, datt
déi zweet Member am Plaz vun den éischte maximal Wäert huet, an schielt
d'asymmetry nëmmen um fënneften Sonnerand amplaz vun der véierter reversing, an
dass bei all de Variatioune tëscht de successive Memberen anescht verdeelt a si méi
staark wéi do. Elo frot Dir, wat Wäerter sinn als autoritär gin preservéiert, sou Dir
wäert dat ze betruecht muss, obwuel ëmmer eng U bez Wäerter. A engem, mat der
Verhältnis ( D - C ) : ( C - A ) wiisst, relativ grouss u- Wäert dist. Dgéigeniwwer vun
Géigendeel Zeechen, mä datt dësem Fall Positioun Tromp vun der Reduktioun
Schrëtt an reduzéieren, der Positioun vun de Wäerter vun D , C an E , nämlech déi
vun D Ausmoos eng grouss wéi aus C an enger Afloss, wéi aus dem Verglach
Dëscher vun der Elementer fir verschidden Reduktioun Etappe gesinn an
Reduktiounsfäegung kann am Kapitel VIII gesi ginn. Dëst erkläert d'méi schwaach
Schwankungen vum u am Verglach zu de rouege Wee vun der u. Trotzdem ass en
endgültegt Urteel iwwert d'asymmetresch Relatiounen méi u wéi uwéi u ze
fannen. Fir dat liesen nëmmen e Schluss fir ze entscheeden ob a wéi wäit d'Leit mat
essentiell Symmetrie bez. A -Wäert u u Wäerter duerch d'observéiert; Am Géigesaz,
huet am Zoustand substantiell asymmetry D p als wahrscheinlichster Wäert
considéréiert ginn, an et ass no der Wahrscheinlechkeeten p an Q = 1 - P fir en
ieweschte an niddreg deviation vun der nennen vun der observéiert mengen
Differenzen E "an Email , Iwwerliewenschance, während eng entspriechend
Akzeptanz fir d 'Ofweechungen Aass net erlaabt. Si sinn dofir an d'Informatioun an
der Zousaz zu Chap. XIV (§ 101) entsprécht wahrscheinlech Grenzen vun u :

an ze setzen op der Basis vun der Undeel p : Q = e ' : e , ze berechnen, no deenen am

Moment de Fall, de Wäert ± 10 ofgerënnt fir jiddereng vun den fënnef Membere wéi
uewen an ënnen wahrscheinlech Limite, vun deenen an der Tabell uginn
wahrscheinlech U - Wäerter uginn, Resultater. Allerdéngs Resultater dëst net nëmmen
an datt all Member individuell substantiell asymmetry geholl gehéiert, mä och, datt
d'Variatioune tëscht de successive Memberen aner wéi déi tëscht der drëtter a véierter
Generatioun unerkannt sinn, wéi wichteg. an dësem Fall am smallness vum Ee, m -
founded an der Wiel an der Determinatioun Positiounsbestëmmung Onsécherheet vun
Reduktioun vunD p ass net Rechnung gedroen, ass et un der absolute Wäerter vun der
observéiert ginn ugeroden U onberechtegten Gewiicht ze Plaz an just hautdësdaags
allgemeng der asymmetry erfgoe geloss wann an der Serie vun Elementer eroffält an
der asymmetry am ënneschten fofzeng zu Géigendeel zu Stress.]
§ 169. [Endlech ass d'Fro op, ob d'Relatiounen vun de Roggen Memberen kollektiv
behandelen. Dat interesséiert sinn déi folgend zwee Dëscher, déi fir de nennen vun
der éischter an zweeter Member an zweeten an drëtten Link reduzéiert Dëscher fir
Vergläicher tëschent Observatiounsplaz an Analyse souwéi all Zäit bréngen nieft de
Wäerter vun den Elementer vun der Mooss Inter Grondversuergung mat der
Verdeelung Gesetz beweegt. Déi dräi onverännert klengst a gréisste Wäerter vun de
Verhältnisser vun der éischter an zweeter Begrenzung sinn 0,64, 0,98 an 1.00
bzw. 1,50, 1,97 an 2,11 op der anerer Säit. Déi entspriechend Wäerter fir de
Verhältnisser vum zweeten an drëtten Member sinn 1.12, 1.15 an 1.16 op der enger
Säit; 2.22, 2.42 an 2.63 op der anerer. Déi mat engemAm éischte Fall sinn
d'Logarithmen déi sou befaasst sinn tëschent den Grenzen-0,19 an + 0,32; Am leschte
Fall tëscht den Grenzen tëscht 0,05 an 0,42. Mat engem reduzéierten i = 0,02 féiert
dat zu den folgenden Wäerter:

VIII. Relatioune vun den dräi iewescht Glieder vun den 217 Sechs-limb
Stämmen (L.) an hiren Elementer.
i = 0,02; m = 217.
1. Member : 2. Member
Z

eng

Zorte. ID!.
- 0,19 1 0 G = 0.080
- 0.03 0 1
C = 0,079
- 0,01 1,5 3
+0,01 11,5 9 D p= 0,076
+0,03 15 21
D i= 0,080
+0,05 35 34
+0,07 47 43 u = + 13
+0,09 47 41
e , = 0.030
+0,11 30 31.
+0,13 16 19 e '= 0,034
+0,15 7 10 p = 0,75
+0,17 4 4
+0,19 0 1 G = 1.202

+0,29 1 0 C = 1.199
+0,33 1 0
T p = 1,191

T i= 1,202
 2. Member : 3. Member

eng Z

Zorte. ID!.
0,05 1 1 G = 0.206
0,07 5 2
C = 0.206
0,09 3 5
0,11 8 8 D p = 0,206
0,13 14 13
D i = 0,210
0,15 17,5 19
0,17 23,5 24 u=0
0.19 26. 28.
e , = 0.048
0,21 37 29.
0,23 26. 36 e '= 0.048
0,25 17 22 p = 0: 0
0,27 14 16
0,29 9 11 G = 1.607

0,31 9 7 C = 1.607
0,33 2 3
T p= 1.607
0,35 3 2
0,37 0 1 T i = 1.622
0,39 1 0
0,41 1 0
Noteworthy ass de geringe Grad vun der Asymmetrie, déi komplett fir de Verhältnis
vun der zweeter an drëtter Begrëff ass, an net mathematesch erscheint bis déi véier
Dezimal vun den Haaptwerte G , C an D p . De Berücksichtegung vun der véier
Dezimalplaz ass awer net verännert d'theoretesch Verdeelung vun den Z op déi eenzel
Intervalle, well et nëmmen d'Fractions vum z . D'Wäerter G si gläich wéi 0,081, wéi
vun den primäre Dëscher fir de Verhältnis vun der éischter an zweeter Begruetzung a
gläich wéi 0,20 u fir den Verhältnis vun der drëtter an drëttem
Konditioun. D'extrem engem fir den éischte an zweete Begrëff, ass
d'Verdeelungskalkulatioun onfalls anormal.)

XXVI. D'Dimensiounen vun der Galerie Biller.

§ 170. [Im XXI. Kapitel ass scho e K.-G. vun der Gréisst vun der Galerie Molerei
geholl an als Beispill fir d'Wuel vun Verglach tëscht der Mathematik an Mooss
Modus vun Behandlung presentéiert. D'Ausmooss vun Urlisten zerwéiert als
hergaben do Katalogen opgezielt, wéi direkter Ënnerstëtzung wann der reduzéiert
Verdeelung Conseils installéiert, wéi vill vläicht fir d'Mooss wéi fir d'Mathematik
Reduktioun. - sinn Hei elo d'Resultat vun extensiv Enquête, déi an der Gréisst vun de
verschiddenen Galerie Biller vun de Grenzen vun kollektiv asymmetry vun am
Betriebspläng Rubriken fir "sin Ästhetik"; gemaach gouf an déi opgeliwwert
arithmetesch reduzéierter Verdeelertabellen sinn deelweis op enger logarithmescher
Behandlung baséiert. De Fonds kann dann déngen gläichzäiteg als Beweis dass de
arithmetically reduzéiert Dëscher kann nach och genuch Ënnerstëtzung fir d'Mooss
Behandlung ouni Réckgang ze Urlisten oder Primärschoul Verdeelung Plattformen,
wann déi - wéi am Moment de Fall - d'Finale Rubrik vun de groussen Dimensioune
vun enger Grenz vu ass wéi e Gläichgewiicht an hire Mooss zesummegefaasst kann
nëmmen aus der spezifizéierter extrem Wäerter alles ginn.]
[Elo verstinn ech d'Quell designéierte 1) éischt, d'Informatiounen iwwert
d'Situatioun vun der Enquête (171 §) a weidergespillt (Section 172 an 173),
d'Verdeelung Conseils an der Dëscher vun den Elementer mat der zesummen goung
teg Diskussiounen ze Gesellschaft z'integréieren dann un (§ 174) d' den Erfolleg vun
der Mooss Behandlung bei véier Beispiller ze weisen. Endlech, ech (§ 175), an dann,
aus sin ästheteschen Detailer iwwert d'Relatioun tëschent Héicht a Breed an der
Géigend vun der Galerie mat Biller deelen]
1) [Précoare vun der Ästhetik; Part Two, S. 275 Flgd.]

§171. Als Klass vun Biller ginn religiéis, mythologesch, Genre, Landschaft an
ëmmer nach ëmmer Liewen ënnerscheet:
a) Reliquéis Biller, dh Biller mat Aldem Testament a Chrëscht Reliounssaach. Zu
dësem Schluss, waren net nëmme kucke mat e puer Zuelen berechent, mä och nach
individuell Kapp an Zuelen als Christus Kapp, helleg Fotoen, Biller vu krut hien
Geschichte, och Landschaften mat helleg staffage sou datt dës Klass ass eigentlech e
schlecht definéiert hodgepodge; Dofir ass et eng ganz onregelméisseg Verdeelung vu
Moossnam an Zuel.
b) Mythologesch, also Biller mat engem Inhalt vu griichesche a roude Götter an
Helden Welt, deemno breed, ass also e schlecht verdeelt.
c) Genre Biller, am gewéinleche Sënn, ouni Krichs- a Jagen Szenen.
d) Landschaften, ënner anerem Marines, awer ouni Hafen- a Stadvisitten.
e) Still Life, DS Biller mat inanimate Objete (ausser de Fall ausgeschloss
Architecture), wéi esou compilations comestibles Apparaten, och Bléi an Uebst
Stécker, mat Ausnam vun deenen déi mënschlech Zuele gehéiert, mat Abezéiung mä
déi an deem Déieren iwwregens och geschéien.
Déi weltlech historesch Biller, architektonesch Biller, Portraiten a Biller, déi an de
fréiere Coursen net verstanen sinn, ginn net iwwerpréift. Iwwerall wou Fresken a
Tapeten, Diptych a Triptychon an sou Panneauen exklusiv ausgeschloss sinn, an
denen verschidde Representatioune an eenzelne Departementer enthale sinn.
Natierlech, kéint Zweifel ëmmer beuerteelen ob soll e Bild als Genre Bild mat
derbäi oder als weltleche historeschen Bild ënner c parallel lénks ginn) ob en Bild als
Landschaft ënnert d) soll parallel etc als normale Ranner Stéck abegraff oder lénks
ginn; an och aner kënnen d'dubiose Fäll e bësschen ënnerschriwwen hunn. Allerdéngs
ass et net wichteg, well d'Ongewëssheet ëmmer relativ wéineg Fotoen betrëfft, sou
datt d'Konditiounen net wesentlech betraff sinn. E ganz scharf Trennprinzip ka guer
net opgeriicht ginn; Ech hunn op d'Apercu vum gréissten Androck vun der
Bildbezeechnung an de Kataloge gelaaf.
A ville Fäll kënnen zwee oder souguer eng Rei vun ähnleche Biller vum selwechte
Format sinn no der anerer an de Kataloge. Dofir ass am drëtten Deel vum Katalog
Louvre: École francaise p. 342 ff. 525 bis 547 ënnert dem gemeinsamen Titel: "Les
principaux Charaktere vu la vie de St. Bruno", 22 Fotoen vu LE SUEUR, déi mat
Ausnam vun Neen. 533, all di selwecht Dimensiounen h = 193; b = 130 cm.
D'Fro ass opgestallt datt an all deene Fäll och all Exemplairen, als Eenheet, an der
Verdeelungst Table agefouert ginn an nëmmen eemol däerf oder esou oft wéi se
agefouert ginn.
 Natierlech wier et hänkt elo op wat awer wéineg Interessi hunn soll aktuellen
Moyenne Wäerter vun de Biller vun enger bestëmmter Zort an aktuellen Verdeelung
nennen Texter am entscheet Saachen ze bestëmmen, kéint een nëmmen dësen
Method, erfëllt sinn; mee well dir net, datt déi selwecht Dimensiounen an anere
Galerien Moyenne an der selwechter Undeel recurred erwaart hätt, wier et e gesat
Bäitrag zu den allgemeng Fongen Dispositioun an dëser Aart a Weis kréien an den
allgemenge Verdeelung nennen doduerch méi verännert fannen. Dann de folgende
Zah-Len reliéis an der Héicht folgende Gréisst Intervalle fonnt Biller:

Intervalle Z
cm cm
179,5 - 91
189,5
189,5 - 89
199,5
199,5 - 93
209,5

wat d'Zuelen matenee kréie mateneen, wéi se bei adjacent intervals erwaart ginn. Mee
hei sinn all 22 SUEUR'sche Fotoen vun 193 cm an Héicht nëmmen zweemol gezielt
ginn, ee géif erwaarden se 22 mol wëllen, géif mir d'Nuechten Zuelen geholl hunn
91; 89; 93 kréien: 91; 109; 93; déi d'Verdeelung ganz onregelméisseg gemaach
hunn. A wéi enger aner Fäll. Mä wéi vun der selwechter Gréisst, no all, verlaangt e
Majorzsystem vun Zesummenhang Biller puer staark Preferenze vun dësen
Dimensiounen an dofir ass eng fräi Gewiicht zu komplett, sou decidéiert ech, kuerz
an Ronn all Fäll wou zwee oder méi wëssenschaftlech Biller vun der selwechter
Gréisst präsent waren Zwee, awer net méi wéi zweemol, an der Verdeelungsgewiicht
gezielt ginn.
Wann d'Gesamtzuel vun iwwerpréifter Biller gezeechnet ass als 10558, dann ass
déi Zuel net strikt esou wéi nëmmen zwee vun enger gréisserer Zuel vu reliër Biller
vun der selwechter Dimensioun iwwerall berücksichtegt ginn, awer op der anerer
Landschaftsbilder an déi religiéis a mythologesch Personnage geschitt, souwuel an
der Landschaftsbilder als reliéise oder mythologesch Biller, also duebel opgefaang
sinn. Well awer den Afloss vun ënnerschiddlechen Ëmstänn awer net erreeche kann, a
wéi och vun der entgegengeséiner Richtung, ass d'Prioritéit genuch zou genuch
genug.
Et gi just e Galerie Biller, nämlech zwanzeg-zwee ëffentlech Galerien 2) gemooss
oder éischter déi am Katalogen Galerie Dimensiounen entscheet, op der Bild Gréisst
an de Luuchte vun der Rumm Fouss, a benotzt d'dass am, hunn all ze Tonne Mooss
reduzéiert ginn.
 2) Verëffentleche Katalogen.
Amsterdam. Beschreiwt de Schilderijen ops Rijks Museum zu Amsterdam 1858.
Antwerpen. Katalog vum Musée d'Anvers, ouni Datum.
Berlin. a) Lëscht vun der kinneklecher Sammlung vu Biller Museen op Berlin 1834.
b) Lëscht vun der Billereruff vum Consul Wagener 1861.
Braunschweig . PAPE, d. Gemäldesamml. d. Häerz. Museum vu Braunschweig 1849.
Bréissel. FÉTiS, Katalogbeschreiwung. et histor. du mus. Roy. de Belgique 1804
Darmstadt . MÜLLER, Beschreiwung d. Gemäldesamml. d. Big Häerz. Mus. bis op
Darmstadt.
Dijon. Notice vun den Objeten d'art exposés au Mus. de Dijon 1860.
Dresden. HÜBNER, Verz. De Königl. Fotogalerie zu Dresden 1856.
Florenz. CHIAVACCHI, Guida della R. Gall. Palazzo Pitti 1864.
Frankfurt. PASSAVANT, d. ëffentlech. -equipped kitchenette. Wierker vu
Konscht. d. Städel Art Institute 1844.
Leipzig , a) d. Artworks d. Urban Mus. op Leipzig 1862
b) d. d. D'Löhr Kollektioun vu Biller zu Leipzig 1859.
London. D'Nationalgalerie, hir Biller etc. Ouni Datum.
Madrid. PEDRO DA MADRAZO, Katalo de los quadros del real Mus. de Pintura y
Escultura 1843.
Milan. Guida per la Regia Pinacotheca di Brera.
München. a) d. d. Gem. In d. Royal. Pinakothek op München 1860.
b) d. d. Gem. D. nei royal Pinakothek zu München 1861.
Paräis . VILLOT, Notice vun der Tabelle. Ausgang. dans les gal. du mus. Moral. du
Louvre 1859.
Petersburg . BALANCES, D'Bild. am Kaiserl. Hermitage bis St. Petersburg 1864.
Venedeg. Kataloge degli Oggetti d'art sposti de Publico L. L. Roy. Accad. di belli arti
an V. 1864.
Wien. V. MECHEL, d. Gem. Of der KK Billerammlung 1781.

Als Eenheet vun der Zuel ass dofir déi folgend ouni Ausnam, de Centimeter.
§ 172. D'Untersuung huet op déi beschriwwe Coursen erweidert; Do sinn aus
Grënn, déi religiéis a mythologesch Fakten op ze vill Schlëss koum. An all Klass sinn
awer zwou Divisiounen ënnerscheet; nämlech Biller, déi d'Héicht h méi grouss ass
wéi d'Breet b , an déi, bei deenen d'Réck ëmsetzt; déi fréier mat h > b, déi lescht
mat b > h . Zwëschen deenen zwou Sektiounen sinn déi seltensten quadrateschen
Biller op déiselwecht Manéier verdeelt wéi se agegraff ginn 3), D'Regele ginn awer
och aus der Aggregatioun vun deenen zwee Departementen, déi mutatis mutandis u
dem h a b vun deemselwechte sinn.
3) Dëst ass sécherlech méi korrekt wéi et zu engem Departement ofzeschléissen an
déi aner, well an de Biller als Quadrat genannt gëtt, a bitt déi aner Dimensioun séier
wäert méi grouss wéi déi aner, ausser datt d'Messung ganz kleng ass Ënnerscheeder
net berücksichtegen.

Duerno z. B. h ; h > b Héicht vun Biller déi hir Héicht méi grouss ass wéi d'Breet,
a b . h> b Breet vun Biller déi hir Héicht méi grouss ass wéi d'Breet, etc.,
endlech h ; comb. oder b ; comb. Héich- oder Breetmaart vun de Biller vun den
Divisiounen h > b an b > h.
Déi primär Verdeelungsplacke vun de Klassen a Departementer déi an Studien
opgeholl ginn, woubäi i = 1 cm, natierlech natiirlech vill sinn a si staark staark
Onregelméissegkeet ginn. Déi folgend Probe däerf genuch sinn fir eng Iddi vu
sengem Erléis ze ginn:
I. Probe vun den éischten Verdeelungsplang.
(Genre: h ; h> b).

eng Z eng Z
29. 13 41 17
30 15 42 14
31. 13 43 14
32 20 44 12
33 21 45 15
34 9 46 10
35 17 47 17
36 13 48 10
37 22 49 12
38 26. 50 4
39 8 51 12
40 9 etc

Fir d'Expansioun an d'Onregelméissegkeits limitéieren, ass et néideg fir op

reduzéiert Plazen ze goen an déi selwecht wéi I = 10 cm ze benotzen.
Hei follegen d'Reduktiounen fir Genre- a Landschaftsdepartementer a
fir h > b nach ëmmer Liewen. Den Total m vun Kopie vun all Klass an Divisioun ass
ënnert entscheet. Vill Zuelen an der Tabelle weisen d'Dezimal 0.5. Dëst ass wéinst der
Tatsaach, datt Zuelen, déi op d'Limit vun engem Intervall selwer falen, duerch
d'Methode vun de gedeelt Z , d'Hallefschwëster, d'Hallef vun den Intervallen, déi sou
ëmgedeelt sinn, déi hallef Eenheet fir ongerueden Zuelen dréit. Wann een wëllt
d'Mass vu h oder b fir den kombinéierten h > ban b> hDir braucht just
d'Moossnahmen vun de Departementer ze addéieren.

II. Arithmetisch reduzéiert Verdeelung Panel fir Genre, Landschaft a Still Life.
i = 10; E = 1 cm.
A Genre Land nach
Liewen
h> b h h> b h h> b

B b B b B B B b B b

5 - 5 - - - - 6.5 1,5 - -
15 30,5 88 23. 6 2 8,5 66 18 - 4
25 133 190,5 90,5 38,5 17,5 23. 200,5 90 10,5 16,5
35 161 167,5 109 78,5 26,5 53,5 278,5 166 24,5 44
45 127,5 100,5 114,5 80,5 32,5 40 257,5 189 50,5 45
55 75,5 62,5 79,5 75,5 22 33 219 168 27 51
65 70 58,5 65,5 86 41,5 21 165 202 31,5 45
75 47 31,5 40,5 34,5 25 13,5 139 135,5 29. 32
85 39,5 18 28. 63,5 8,5 20 79. 139,5 38 22
95 20,5 21 33 36,5 20,5 14 93 125,5 23,5 17,5
105 12,5 8 17 26,5 13,5 8,5 69 78 17,5 12
115 11,5 10 25,5 29. 10 9 45 63 14,5 2,5
125 12,5 2,5 24 24 6.5 5 36,5 58,5 16 6.5
135 12,5 1,5 11 12 7.5 2 28,5 71,5 5.5 3
145 7.5 5 15 19 7.5 10 19.5 39 2 1
155 11 2,5 6 9,5 5 9,5 29. 33,5 1 3
Rescht 3 2,5 20 82,5 36 11,5 62,5 215,5 17 3
m= 775 775 702 702 282 282 1794 1794 308 308
Et kann u gesinn datt d'Verdeelung essentiel am selwechten Kurs iwwerall
ass. Iwwerall do ass en Haaptgrond November, Hellef der Dimensioun engem
Maximum ass, wou d'z'identifizéieren Wäerter séier Säiten op béide erofgoen,
nämlech den Haaptgrond November ass den ieweschte Enn vum Rot, déi mat der
klengste Dimensiounen fänkt, vill méi no wéi ënnen, déi mat der sech gréissten
Wäerter, déi och vill méi datt gin wier, wann net d'Zuelen zu all Dimensiounen iwwer
160 cm an der lump zesummen (als Grupp) gruppéiere ginn hätt. Hei ass de Comité e
besonnescht interessante Beispill vun enger K.-G. vun héich asymmetric Verdeelung
ass. Et kann gesi ginn, datt den Iwwergank vun de Wäerter vun den Haapt Intervalle
vun zwou Säiten e regelméisseg ze no kënnt. Hei a da, natierlech, besonnesch mat
Genre b ;h Landschaft h ; h> b an b ; Et ginn nach e puer Onregelméissegkeeten, et
gëtt keng Mankele vu kleng Zuelen am ënneschten Deel vum Dësch. mä et kann een
dovun ausgoen, datt dat komplett verschwannen géif oder ze alleviated ginn wann
eng vill méi grouss Zuel vun Exemplairen bei sengem Kommando gewiescht wier,
just nodeems se Message mat den Dimensioune der méi sou zu jee grouss Intervalle
Gläichgewiicht aus.
Weisen eng ganz ähnlech Transitioun als Genre, Landschaft an nach-Liewen Biller,
d'reliéis an mythologeschen, ausser dass, an dëse Klassen indisputably wéinst
encadréiere Resumé dorënner rengt Biller puer ganz groussen Onregelméissegkeeten
an Fortschrëtter ze bleiwen, datt kaum vergréissert ginn m zu amortiséiert erwaart,
sou dëse Klassen sinn net gëeegent der Verdeelung Gesetzer fir Testen an hunn net
esou wäit ginn aus mech wéi déi aner geschafft. Fir nach Liewen b> h relativ staark
Onregelméissegkeeten hunn bliwwen, mä dass e voll Zesummestellung wier néideg
gewiescht.
173. Dee méi detailléierte Aplicatioun an d'Proportiounen an d'Asymmetrie vun der
Galeriebilder kënnen nëmmen aus der folgender Informatioun iwwer hier Elementer
erreecht ginn, fir datt d'Berechnung vun den ursprénglechen Verstouss bäigedroen.
III. Elementer fir Genre, Landschaft, nach ëmmer Liewen, religiéis a
mythologesch no der Primärschëff.
E = 1 cm.
m A1 G1 C1 B h :A1 U

B 775 54,4 46,7 44,6 24,4 0,45 - 197

h> b
b 775 43,6 37,4 35,8 19,6 0,45 - 191
b>h B 702 63,8 53,8 51,4 30,3 0,47 - 182
b 702 86,8 72,0 67,8 42,7 0,49 - 196
Genre
B 1477 58,9 50,0 47,8 27,4 0,47 - 379
comb.
b 1477 64,0 51,0 49,4 34,7 0,54 - 437
B 282 88,1 73,3 70,1 44,1 0,50 - 60
h>b
b 282 69,1 58,7 54,6 25,3 0,37 - 75
b>h B 1794 64,7 54,5 53,3 30,3 0,47 - 426
b 1794 90,3 75,2 74,4 43,6 0,48 - 436
 B 2076 67,9 56,7 55,7 27,4 0,40 - 520
comb.
Land b 2076 87,4 72,8 71.2 34,7 0,40 - 522
B 308 80,6 72,6 73,0 29,0 0,36 - 42
h>b
b 308 62,2 57,7 58,9 21,9 0,35 - 34
h B 204 71,0 60,1 55,7 - - - 54
nach Liewen
b 204 95,2 83,5 76,6 - - - 60
comb. B 512 76,8 67,3 67,3 - - -
b 512 76,4 66,8 65,0 - - -
h>b B 3730 135,4 - 109,5 75,5 0,56 - 804
b 3730 107,0 - 76,0 44,5 0,42 -1274
reliéis
h B 1804 111,6 - 96,1 56,6 0,51 - 316
b 1804 156,1 - 131,5 80,6 0,52 - 388
h>b B 350 141,7 - 133,3 66,1 0,47 - 30
b 350 103,8 - 95,0 55,8 0,54 - 42
mythologeschen
h B 609 116,9 - 104,9 60,0 0,51 - 89
b 609 158,0 - 146,1 74,2 0,47 - 57

Éischt vun all loosse vun de Wäerter m am virdrun Dësch Dispositiounen op der
relativer Frequenz vun Optriede vun Biller entscheet Klass an Abteilungin ofgeleet
gunge déi natierlech, ze erënneren, dass d'nennen vun dësen Frequenz laut
ënnerscheeden zu den eenzelne Galerien ganz vill; der speziell Statistiken an dësem
wat nëmme géif ze vill Plaz an Undeel un hir Interessi kascht. Wa mir de globale
Resultat vun der zwanzeg-zwee Bure halen, dann also eis an (ouni Ënnerscheed vun
Departementer h> b an b> h ) op den kombinéiert Wäerter vun der fënnef studéiert
Klassen an wat fir d'Frequenz vun de Biller sou: Reliéis, Landschaften, Genre,
mythologeschen, nach Liewen. D'Verhältnis vun de Landschaften besonnesch un
Genre (2076: 1477) et ass méi wéi de Verhältnis 4 : 3.
Vun Genre Fotoen sinn déi hir Héicht ass méi grouss wéi d'Breet ( h > b ) méi vill
wéi déi hir Breet ass méi grouss wéi d'Héicht ( b> h ), Well an Landschaften b>
h sinn méi wéi sechs mol den villen als h> b. Puer Interessi kann et hunn, déi mat
reliéis Biller, déi h > b , ronn duebel sou vill wéi de b> h , rare, well den Himmel oft
bei héich Héicht fir Haaptsäit Optrag ass, während an der mythologeschen Biller,
Ëmgedréit, der Breet Spiller ass vun der b > h bal duebel sou vill (609 bis 350) wéi
der h > b.
D'Duerchschnëttsgréisst ass vun den Wäerter A 1 oder G 1 , déi duerchschnëttlech
Schwankung vun der Bez. A 1 applicabel h kann gesinn ginn. De Verglach
vu h an A 1 virun allem weist datt mat der duerchschnëttlech Gréisst och
d'duerchschnëttlech Schwankung eropgesat gëtt, sou datt déi relative
Schwankung h : A 1 net ganz grouss Differenzen an der Klass a vum Departement
ass.
Fir Kont ze huelen net nëmme vun der Moyenne Fluktuatioune an der extremer
Fluktuatioune, ech ginn an den Dësch ënnert der Extremfall E " an E , an
d'Differenz U" - U , = (E " - A 1 ) - (A 1 , - E , ) , D'Wäerter ginn och E
" an E " vertrieden den Extremfall E " an E , virun der direkt virecht a Werter vun
der Verdeelung Rot.

IV. Déi extremer Wäerter an déi extrem Variatioun fir Genre, Landschaft, nach
ëmmer Liewen, religiéis a mythologesch.
E = 1 cm.
e' E" E" E, U¢U,
B 223 215 13 12 + 126
h>b
b 212 162 10 9 + 134
Genre ....
b>h B 273 240 12 11 156
b 401 351 16 16 + 243
h>b B 300 269 16 14 138
b 244 240 16 11 + 117
b>h B 340 340 7 7 + 218
Landschaft. ,
b 464 464 10 10 + 293
h>b B 241 238 22 22 + 102
b 228 190 16 16 120
b>h B 221 204 17 16 + 95
Still life. ,
b 343 317 20 19 + 172
h>b B 1000 610 13 10 + 739
b 769 568 8 7 + 562

Reliéis. , b>h B 666 595 11 11 454

b 1277 1000 17 17 + 982
h> b B 411 411 21 21 + 149
b 325 324 16 14 131
b>h B 290 222 14 14 + 70
 b 510 485 20 17 211
Mythologesch.

Also z. Zum Beispill ass déi gréisste Héicht h , déi an engem Gen existéiert,
9mm h > b , 223 cm, de nächst gréisste 215 cm; Déi klengst 12 cm, de nächste
klengste 13 cm; etc. D'absolutt héchst Héichte a Breet ass bei religiösen Biller
geschitt. De Verglach vun den Wäerter E ' an E " op der enger Säit E , an E " Op där
anerer Säit kann et erkennen datt all d'Deel vun de primären Verbreedungspläng déi
mat de gréisste Wäerter beäntweren, méi grouss Unregelméissegkeet wéi déi vun de
klengste Wäerter; nëmmen déi Landschaften an d'mythologesch, schéngt dat net ze
bestätegt, awer och an deenen zwou Klassen huet d'Ergänzung vun de nach ëmmer
benodeelegt Wäerter den Ënnerscheed tëschent der Spëtzt an dem Bound vum Panel
ze gesinn.
D' u Wäerter vun der Tab. III sinn am meeschten nëtzlech fir d'Asymmetrie
z'evaluéieren . Dem entspriechen si d'Asymmetrie bez. A iwwerall negativ a
staark. Och op Basis vu dëse Wäerter kann een bemierken datt h mat de
korrespondenz b an der asymmetrie zoustinn, andeems d'kleng Ënnerscheeder, déi
den Dësch zwëschen hinnen ze gesinn, ze versehentlech sinn. Nëmme mat dem
reliéisen ass den Ënnerscheed zu dëser Bezéiung e bësse méi grouss; mee déi grouss
Onregelméissegkeeten vun dëser Klass erlaaben guer net sécher gesetzlech
Bestëmmungen aus.
D'Wäerter U "- U , Table IV confirméieren d'Presenz vun essentiel asymmetry a
beweist och de Géigendeel Gesetz vum asymmetry vun U = m ¢ - m , an U ¢ -
U , déi esouwuel Wäert Serie hunn konsequent Géigendeel Zeechen hei.
Och d'grouss Diversitéit vun den Wäerter A a C an der Tabelle III, wéi och
d'Positioun vu C ënnert A, weist d'Präsenz vun der staarker Asymmetrie vun der
negativ Richtung. De Verglach vu G a C léiert weider datt d'Asymmetrie vun
bez. G méi kleng an nach en Dossier h > b souguer aus der Géigendeel Richtung ze
Mar. A ass. Dëst ass mat der Tatsaach bezunn datt G gët net manner wéi A an, well C
ass och méi kleng wéi A , iwwer oder ënner Cmä op d'mannst dat lescht ass méi no
wéi A
§ 174 [Fir net d'Mooss Verdeelung Gesetz un d'Dimensioune vun der Galerie Biller
ze beweise muss, datt arithmetically reduzéiert Intervalle vun Table II ëmgerechent
ginn an aloggen reduzéiert. Fir dëst Ziel ass mat Hëllef vun den Texter an Table IV
Detailer vun der extremer Wäerter vun der Ganzen Beräich bannent där d'observéiert
Dimensiounen plënneren, a besonnesch am Beräich vun der November zu deem Den
Chef "Reschtoffall" verbreet, delineated an dann d'Verdeelung genannt der
Mathematik interpolationsmäßig reduzéiert z'identifizéieren Wäerter op d'Mooss
Intervalle ze berechnen.]
[Beispiller ech wielen: Genre h ; h> b an h ; Komb, och d'Landschaft h ; b > h an
nach ëmmer Liewen b ; h > b an domat de vergläichende Verglachtel tëscht Teori a
Erfahrung erreechen, wou de logarithmesche Intervall gläich mat 0,08 mat der
ënneschter Limite 0.76 = Protokoll 5.8 ass ugeholl. Direkt duerno sinn d'Elementer
vun de véier Beispiller-Dëscher genannt.]

V. Logarithmisch reduzéiert Verdeelungsplang fir Genre, Landschaft a Still

Life.
i = 0,08.

eng Genre Land nach Liewen

h;h>b h ; comb. h;b>h b ; h> b
EMP. Hir EMP. Hir EMP. Hir EMP. Hir
Rechter Rechter Rechter Rechter
musse musse musse musse
gestäerkt. gestäerkt. gestäerkt. gestäerkt.
0,80 - 0,5
0,88 3 1
0,96 - 1 - 2 4 3
1,04 6 2 11 4 13 6 1 -
1,12 8 6 14 10,5 17 14 1 0,5
1,20 9 14 16 24 19 27 1 1
1,28 20 28. 34 47,5 35 49 3 3
1,36 56 49 94 82 84 81. 7 7
1,44 68 73 114 123 104 119 9 14
1,52 98 94 164 161 170 159 27 23.
1,60 107 103 190 183 198 192,5 33 34
1,68 99 99 191 184 217 210 41 43
1,76 79. 88 159 170 216 210 52 49
1,84 76 72 145 145,5 196 192,5 50 48
1,92 61 55 110 115,5 147 163 37 39
2,00 30 38 75 85 148 128 27 25
2,08 26. 24 78 58 89 93 10 13
2,16 27 14 56 37 68 62 6 6
2,24 3 8 11 22 18 38,5 2 2
2,32 2 4 9 12 14 22 1 0,5
 2,40 - 2 6 6 13 12
2.48 - 1 - 3 11 6
2.56 - 2 10 3
2,64 - 2
m = 775 775 1477 1477 1794 1794 308 308

VI. Elementer fir Genre, Landschaft a Still nach no logarithmesch

reduzéiert Tafel.
Genre Land nach
Liewen
h;b>h h ; comb. h;b>h b;h>b
G 1,067 1.697 1.738 1.758
C 1.653 1.083 1.731 1.768
Dp 1.605 1.634 1.712 1.796
Di 1,602 1.642 1.716 1.788
G 46,5 cm 49,8 cm 54,7 cm 57,3 cm
C 45,0 cm 48,2 cm 53,8 cm 58,6 cm
Tp 40,3 cm 43,1 cm 51,5 cm 62,5 cm
Ti 40,0 cm 43,9 cm 52,0 cm 61,4 cm
U + 125 + 231 + 112 - 36
e, 0.160 0.170 0,201 0,176
e' 0,222 0,233 0,227 0,138
p 0,774 0,778 0,731 0,737
[De Verglach tëscht den observéierte a berechnende Wäerter weist datt déi véier K.-
G. Am Verglach mat der Zuel M vun de zugrondege Préimens, beweist de
logarithmesche Gesetz vun der Verdeelung éischter e uniform. Insbesondere kann et
feststellen datt d'kombinéiert Maach vun der Héicht vun Genre wéi och de aneren
Departementer dem Fëllement vun der Theorie entsprécht; wéi an der Beispill Dësch
vum Kap. XXI d'Dimensiounen fir h> b an b> h waren net geschieden. Notéiert och,
datt et mat der gerénger Nummer m =253 engem genuch Zouverlässegkeet vun der
Theorie erreecht gouf, schéngt et richteg an d'Équipe vun Klassen a Departementer
vun Molerei, well eng ganz grouss Zuel vun Kopie vun enger Eliminatioun vun
illegalities opgepasst gin, déi duerch e Mangel vun laang vun der Klassifikatioun
ëmmer sinn ze erwaart. - Mat Respekt fir déi Elementer Mëttelpunkt soll déi haut
zum a Réimech déckst Wäerter sech D sin , an D p ënnerscheeden kleng, awer, dass
d'nennen p konsequent Kraaft ënnert d'theoretesch Limite ¼ p sinn. D'asymmetry ass
fir nach en Dossier bez. D negativ, an domat Mar. G -oder, wéi och scho gesot, bez. G
- positiv.]
§ 175. Endlech sinn déi folgend Informatiounen iwwer d'Moossnamen fir de
Verhältnis vu Héichte an Breet a fir d'Gebitt vun galleriede Biller vun Interesse.
An CHAP. XXII gouf bewisen, dass nëmmen de Resumé oder geometreschen
mengen an allem vun der Determinatioun vun der Moyenne Konditiounen vill
ass. Mir schätzen elo op der ugefaangen Table III divisorisch zu Wanne
geometreschen heeschen vun. H : b oder b : h wéi mir real ufale verhënneren h :
b fir h> b an b : h fir b> h léiwer, mir fannen folgenden Dësch:

VII. Geometresch Mëttelen a Bezéiungen vu Héichte a Breet.

h:b b:h b:h

h>b b>h comb.

Genre .... 1,25 1.34 1,02

Landschaft. 1,25 1,38 1,28
Still life. , 1,26 1,39 0,99

Déi Dispositiounen, datt et ganz interessant Resultat fir mech schéngt, datt
d'Verhältnis vun de groussen zu dem kleng Dimensioun an déi verschidde Biller
Klassen déi selwecht (Ganz anescht aus dem gëllenen Verhältnis) Wäert huet - well
d'Differenzen an den Dësch kënnt als zoufälleg considéréiert ginn - eng aner, mä
je h > b oder b > h. Wann h > b , doruechter der Héicht zu der Breet gefierwt präziist
den 5 : 4, Hellef b > h , der Breet ze Héicht ongeféier den 4 : 3.
Ausserdeem, kann et bemierkt ginn, datt wann an déi zwee
Departementer h > b an b > h fir d'Héicht vun der Breet an esou bedeitend nennen
Ënnerscheed Ee, d'Verhältnis vu béiden ass (am kombinéiert compartments am Genre
an nach Liewen bal gläich un der Wäerter 1) hei. Allerdéngs kéint mengen eent,
well h aus b zu engem hu nennen um h> b wéi b> h ass anescht, de Fonds de
geschéckt géif ginn fir seng Säit ze Héichtouren; mä de amortiséiert ass ongeféier an
dat souwuel Letzebuergesch als nach Liewen, der h > b méi grouss Zuelen
hannerloossen d'Kombinatioun wéi d' b> h. Am Géigesaz Landschaften,
wou b > h immens bei Zuel wäitem, gesäit sou Kompensatioun net geschéien.
 Fir d'Genre sinn ech geometresch Mëttelen vun h : b fir h > b a b :
h fir b > hpoursuivéiert oder um speziell Richtungen. D'constancy vun dëse
Konditiounen schéngen all méi bemierkenswäert, wann ee virun allem fir Biller vu
verschiddenen Galerien studéiert, vun ongeféier déi selwecht Wäerter mécht fënnt
dass d'deviation als zoufälleg preservéiert ginn, wann nëmmen all Galerie oder
Resumé vun Galerien engem genuch Zuel vun esou Biller presentéieren
d'Onsécherheet vun der Determinatioun ass net zevill Raum ze loosse. Dëst ass
duerch déi folgend Dësch bewisen an deem de uplanzen aus esou Galerien geholl
ginn, déi presentéiert nëmmen eng kleng Zuel vun Genre Fotoen zesummen ze
Zentrum molen.

VIII. Geometresch Moyene vun h : b an b : h an Genre Biller vun verschiddene

Galerien.
h>b b>h

m m

Dresden ......... 151 1,28 119 1,33

München a) a 126 1,25 103 1,33
b); Frankfurt ............
Petersburg ........ 122 1,24 87. 1.34
Berlin a) a b) ...... 74. 1,22 60 1,36
Paräis .......... 62 1,23 82 1,36
Brunswick a Darmstadt ......... 57 1,24 58 1.32
Amsterdam an 48 1,24 24 1,33
Antwerpen .............
Wien, Madrid, London. , , , 48 1,30 97 1,37
Leipzig a) a b) ...... 48 1,29 34 1.32
Bréissel, Dijon, Venedeg,
Mailand, Florenz ......... 39 1,23 38 1,35

775 702

Selbst mat dem absoluten Wäert vun der Breet b , schéngt d'Bezéiung
tëschent h an b net vill ze änneren no der Untersuewung vun Genre Biller . Ech
fannen d'geometresch Mëttelen vun den folgenden Nummeren m vun de Prouf tëscht
de folgende Gréisst limitéiert:
 IX. Geometresch Moyene vun h : b a b : h an ënnerschiddlech Gréisst vu b (fir
Genre).

Intervalle vun b h>b h

m m

0 - 29.5 274 1,27 42 1.32

29,5 - 49,5 271 1,23 158 1,29
49,5 - 69,5 123 1,23 164 1.32
69,5 - 89,5 54 1,23 98 1,36
89,5 - 109,5 28. 1,28 63 1,37
Rescht ...... 25 1,23 177 1,39

Fir den geometresche Mëttelen vun den Uewerflächenhéihen hb sinn déi folgend
Wäerter an qcm kritt.
X. Geometresch Mëtt vun hb.
E = 1 Sq Cm.

h>b h comb.
Genre. , , 1747 3874 2550

Landschaft. , 4303 4098 4128

Still life. , , 4189 5018 4496

D'arithmetesch Mëttelen vun hb , duerch déi grouss Schwieregkeet vun der

Entschlossenheet, hunn ech nëmmen fir Genre h > b festgeluegt a fonnt 3289 qcm,
wat, wéi een se fënnt, haaptsächlech vun dem geometresche Mëttelalter gewise gëtt.
Vun den totale 10558 Biller, déi an der Tabell II agefall goufen, sinn déi dräi
gréissten Plaz am Dräilännere sinn dräi Biller vu PAUL VERONESE, déi all d'Fester
sinn, an denen de Chrëscht war, nämlech:
Banquet zu Levi (Luc V) h = 595 cm b = 1277 cm (Venedeg, Nr
547)
Hochzäits bei Kan h = 666 cm b = 990 cm (Paris; -
103)
 Banquet am Pharisäer h = 515 cm b = 1000 cm (Venedeg, -
513).
Déi dräi klengst Biller sinn dräi Landschaften op Kof, zwee gläichgrouss Gréissten,
déi angeblech vum PAUL BRILL: h = 7,4 cm, b = 9,1 cm (méi Pinakothek an
München, 2. Dept. 244 a u c) an eng vun JAN BREUGHEL: h = 7,4 cm, b = 9,9 cm
(Mailand Nr. 443); wat der Uewerfläch bereet tëschent 67,34 a 759815 qcm oder de
gréisste Bild ass 11283 mol de klengste Bild.
Quadratesch Biller sinn nëmme 84 di 1 an 126 vun de 10558 Biller fir
d'Untersuchung.

XXVII. Kollektiv Elementer aus dem Bereich vun der

Meteorologie.

§ 176. [Déi deeglech Reen uewen fir Genf. - Eng Ënnersichung vum Reen
Konditiounen Genf huet schonn PLANT Amour a sengem "Nouvelles IEP sur le
climat de Genève" an der "de la Pluie" entscheet 1), Hien setzt op der fofzeg Joer vun
Observatioune vum Reen Editioune an verreenten Deeg am Joer 1826-1875.Da et
awer hire Berechnungen nëmmen Mount Wäerter fir d'Frequenz an Quantitéit vum
Reen schaaft eng Basis, an hiert Zil d'erlaabt Verdeelung vum Reen während dem
Joer, Forme wéi och de Charakter vun den eenzelne Méint vum Joer am Conditioune
vun hirem dryness oder Fiichtegkeet, kann dëse Enquête net op der Basis vun der
eent PLANT Amour d'gehaal ginn. Fir hei ass de Beweis vun der asymmetry an der
Mooss Verdeelung Gesetz fir de Reen uewen op hirem Blog schreift, fir déi de 50-
Joer Mount Wäerter fir hir ausseruerdentlech Swan variabel tëschent déi eenzel
Wäerter an all Wee genuch sinn. Et muss éischter an den alldeegleche Reen uewen
hannescht ginn.]
1)
[Verëffentlecht am: Mémoires de la physique et d'naturhistoire naturelle de
Genève. Tome XXIV; II. Lot. Genf 1875-76. Pp. 397-658.]

[De Studiematerial kann an de Archiven vun de Sciences Physiques et Naturelles

vun der Bibliothèque universelle de Geneve ënner de moossenspezifesch
meteorologesch Dëscher fonnt ginn. Et gi fir all sonneg Deeg den
Niederschlagstemperatur vun Millimeter bis zu engem Zéngtel vun engem Millimeter
ënner der Rubrik "Eau tombée dans les 24 heures" opgeholl. Kee Kont gëtt aus enger
Form vu Fäll, Reen oder Schnéi geholl 2), Mä ech hat net Vote d'vun PLANT Amour
treatable September Period, mä d'Zuel vun de 48 Joer vun 1845 bis 1892. Fir d'Joer
1846 aus enger neier Staatsapparat benotzt gouf, an et koum an der selwechter Zäit
eng méi virsiichteg Determinatioun vun der Reen Héicht, direkt no Astelle vun der
Reen falen, anstatt wéi virdrun nëmmen ee Mol vum Dag heiansdo déi lescht
Observatioun am Owend, an Praxis. 3) ]
2) [PLANT Amour seet AA 0 (p 627): Les chutes de neige sont en général Soleil-
peu abondantes à Genève, et la neige héich recouvre ordinairement le Sol Q echtem
UNO Petit nombre de jours, rarement plus de quinze jours. ]
3) [An deem wat, mécht Pläng Amour AA 0 (S. 627), der folgender Ausso: am
allermannsten de l'année 1846 op s'est servi d'UNO NOUVEL Appareil, weess l'avait
UNO diamètre entonnoir Influenza plus bedeitend, 37 centimètres, le Vase de jauge
est une éprouvette graduée de la capacité d'UNO Liter, 100 portant Divisiounen, nz
qui à une Chute d'Richtlinnen de 10 millimètres sëlwecht, chaque Divisioun
Korrespondent ainsi à UNO dixième de millimètre; plus de, op avait le Soin de
recueillir et de l'eau mesurer immédiatement Après Q la Pluie avait CESSE.]

[D'Erscheinung vun de primären Verdeelungsplane kann aus der folgender Probe

gesinn ginn, déi den Ufank, den Mëttelpunkt an d'Enn vun beobachteten Wäerter fir
de Januar vergläicht:

I. Probe vun der Primärverdeelung Panel fir déi Reenssege Saison am Januar .
m = 477; i = 0,1 mm.

eng Z eng Z eng Z eng Z

mm mm mm mm
0,0 16 5.0 3 6.1 6 19,6 1
0,1 9 5.1 2 6.2 2 19.7 1
0,2 18 5.2 2 6.3 5 19,8 1
0.3 19 5.3 5 6.4 5 21,4 1
0,4 9 5,4 1 6.5 1 21,6 1
0,5 10 5.5 2 6,6 1 21,8 1
0.6 11 5,6 4 6,7 2 23,6 2
0,7 18 5,7 5 6,8 1 28,4 1
0,8 8 5.8 1 6,9 1 30,4 1
0,9 10 5,9 4 7.0 2 32,7 1
 1.0 10 6.0 1 7.1 4 40,0 1
An Tatsaach, all show Mount am November 0-1 mm, der héchster Heefung, mä scho
vun 2 mm aus fënnt een eng rapid erofgoen zu Wäerter déi ganz onregelméisseg
Endabteilungen sinn mat der länger Elola Fragmenter
wavering enger Form. Allerdéngs ass individuell d'Mooss vun der Pai fir all Mount
zu engem groussen Deel, par contre fir Februar mat 31,3 mm mécht, fir Oktober
nëmmen 97.6 mm, während seng Ufank fir datt Mount iwwer 12 mm, fir dës soll bis
18 mm bezuelt ginn. Fir de Mount Januar, d'Limite vun dëser Rubrik Finale vun 12
mm a 40 mm.]
(Dës allgemeng Informatiounen kann schonn z'entdecken der Präsenz vun enger
ganz staark asymmetry fir all Méint vum Joer D'selwecht erausbréngen gläichzäiteg
mat dem Fortschrëtt vun der Haaptrei Wäerter am Laf vum Joer an der Tabell vun der
Elementer mat voll Kloerheet existeiert .:
II. Reefaartelementer fir all Mount vum Joer no Grondausgabe-Tabellen.
E = 1 mm
Jan Febr. Mäerz Abrëll Mee Juni Juli Aug. September Oktober Nov. Dezember
M 477 437 532 621 637 596 521 531 497 617 572 505
A1 4,45 4,17 4,60 4,94 6,12 6,58 6,95 7,93 8,46 8,49 6,09 4,97
C1 2,5 2.1 2,6 3.0 3.6 3,3 3,8 4,1 4.6 4,9 3,3 3.0
B 3,82 3,79 4,03 4,14 5,24 5,93 6,11 7,10 7.57 7,49 5,23 4,11
h : A 1 0,86 0,91 0,88 0,84 0,86 0,90 0,88 0,90 0,89 0,88 0,86 0,83
e' 40,0 31,3 51,0 38,3 80,7 82,5 60,6 61,1 82,6 97,6 56,7 40,0
U'-U +31,1 +23,0 +41,8 +28,4 +68,5 +69,3 +46,7 +45,2 +65,7 +80,6 +44,5 +30,1
,
U -131 -167 -164 -197 -195 -196 -177 -189 -177 -209 -168 -141
u:m 0,27 0,38 0,31 0,32 0,31 0,33 zirka 0,36 0,36 zirka 0,29 0,28
0,34 0,34

D'Wäerter vun den nidderegen Extremer E , déi net hei opgeholl goufen, well se an
all 0.0 mm gläich sinn. Si sinn iwwerall, wéi déi virdrun d'Sample shows, an der Rei
Editioun.]
[D'Plënneren ofgesi vun de Wäerter vun A an C vun 2 bis 4 mm op der engersäits,
d'Differenzen U "- U , = ( E" - A ) - ( A - E , ) wollt den Trainer a besonnesch
d'Differenzen U = m "- m , beweisen Zimlech d'Präsenz vun signifikante
Asymmetrie. A 1 fir all Méint vum Joer. Et ass iwwerall negativ , am Zeeche vu u , a
weist keng grouss Schwankungen a Gréisst ze gesinn; well déi relativ Wäerter
vun u bez. m , diu : m , si bal konstant, a seng kleng Differenzen verroden net een
legitimen gaang, sou datt se als zufälllech ugesinn.]
[Verdéngt Doriwwer Laf vun m , A a h uewen an der Tabell gemierkt
gin. Vum m Werter datt d'Frequenz vun Reen huet zwou Perioden am Joer hir Post an
deem Gebai de Méint Februar a Juli, an hir Maxima sinn de Méint Mee an Oktober,
während an tëschent engem konstant klammen oder falen existeiert. Nëmmen Break
de September der Regularitéit; Allerdéngs ass dat mécht den zoufälleg gin
preservéiert nodeems se fir d 'Wierk Amour d'Bedeitung huet 4) gin
geläscht m vermësst Wäerter vun de Joren vu 1826 bis 1875, fir déi dann de Mount
Januar beonrouegend existeiert. Dëst ass aus dem folgenden Comparativ Resumé vun
der m gesinn Wäerter fir d'Perioden ginn 1826-1875 an 1845-1892, mat der
Bestellung vun der Wäerter lénks aus zu Recht fir vun der Méint vum Januar bis
Dezember t'selwecht:

1836- 505 413 496 525 589 532 471 503 521 576 539 454
1875
1845- 477 437 532 621 637 596 521 531 497 617 572 505
1892
Am Géigesaz zu der m , weist d' A nëmmen eng Period, déi ouni Stierf gemaach ass a
säi Mindestloun am Februar ass säi Maximum am Oktober. Parallel dozou ass
d'Wäerter vum h , dh déi mëttler Differenz ronderëm. A , an deem seng
Mindestgesellschaft och Februar ass, a säi Maximum am Mount virdrun am
September. Déi grouss Wäerter vu h , déi ganz no bei der A selwer sinn, weisen
d'Magnitude vun de Schwankungen, déi tëscht den verschiddene Reguléer
rechnen. D'relative Mëttelenvariatioun ass, wéi d'Wäerter h : A uginn, ongeféier
konstant, gläich op 0,9.]
4) A. e OS 628.

[Duerno der Moyenne Betrag vun Reen am Joer produzéiert, vun Februar bis
Oktober, vun dann op eng Kéier bis Februar ze falen. Eng richteg Bild vun der
Verdeelung vun de Reen op déi eenzel Méint awer ass net an dëser Aart a Weis
kritt. Well dat ass och d'Frequenz vun am Casino an allem. net no der Héicht vun
Reen verdeelt, datt während dem 48-Joer Zäit, fir déi eenzel an engem Mount
existeiert, hu wierklech verreenten Deeg Plaz geholl, mee bei all op all Deeg, mir fir
d'Quantitéit vum Casino gespillt, wéi och d'Frequenz vun Reen, am Joer eng duebel
Periode, wéi et PLANT Amour bewisen huet. Fënnt een nämlech fir all Mount vum
Joer folgend Casino Moyenne fir all Dag vum Mount,

1826- 1,57 1,29 1,52 1,89 2,55 2,53 2,29 2,59 3,14 3,26 2,47 1,65
1875
 1845- 1,42 1.34 1,64 2,13 2,62 2,72 2,43 2,83 2,92 3,52 2,42 1,68
1892
Tatsächlech sinn déi zwee Minima mat den Méint vu Februar a Juli gekuckt; Den
éischte Maximum variéiert tëscht Mai an Juni, an den zweete Maximum gehandelt op
Oktober ( 5) .]
5) [Mat Respekt fir dës duebel Periode PLANT Amour uewen (p zitéiert 640) seet:
"Cette Divisioun de l'année en Deux Saisonen fiichten et de Saisonen sèches, l'une de
celles-CI tombant sur l'été, Papp très- nettement l'Afloss du climat geliewt; en effet,
le Caractère du climat geliewt est la secheresse de l'été, tandis Q dans les Réiser aner
Regioune de l'Europe Continentale, l'été Vläicht Departement Pas une saison sèche
"].

[Fir d'Mooss Verdeelung Gesetz op de Reen uewen ze beweisen, wielen ech de

véier Méint Januar, Abrëll, Juli an Oktober, wat geschitt ass eng komplett Asiicht an
de Konditiounen erlaben. D'logarithmësch reduzéiert Verdeelbrett, souwéi
d'arithmetesch reduzéiert Primärschafte ginn als Basis benotzt. Mee bei dem
Iwwergank zum logarithmesche Intervallen déi Wäerter uginn 0.0 mm, an där de
logarithmesche Wäert - ¥Wann et net aus der Tafel verschwonnen ass, muss eng
Determinatioun un d'Wahrnuecht vun de Regner mat dësen Wäerter erfonnt
ginn. Zënter dem Niveau vun der Regioun ass scheinlech beabsichtigt eng real, awer
vernoléisseg Ausfällung vu manner wéi 0,1 mm Héicht ze weisen, et schéngt gerecht
ze bréngen 0,05 mm anstatt 0.0. Fir dëst randomness mitigate ass gläichzäiteg
aloggen = 0,05 - 1,3 ass wéi der Grenz vun der éischter an zweeter Mooss November
ausgewielt, sou datt am ganze eent-Halschent vun de Wäerter falen an déi éischt vir
November, déi aner Halschent vun den nächsten folgenden. D'Gréisst vun den
logarithmesche Intervallen ass weider op 0,2 festgeluecht. Dofir schwätzen
déi a Wäerter tëscht den Grenzen 0 bis 100 mm, déi logarithmesch Engersäits
kann een Wäerter tëscht den Limiten -1,5 an +2,1 vun den folgenden
Verdeeletabellen gesinn. An der logarithmescher Tabelle sinn gläichzäiteg déi
theoretesch Wäerter wéi de Gesetz gesat. An direkt no den Elementer ginn hei
opgelëscht:

III. Arithmetisch reduzéiert Dësch vun de Regentheeten fir Genf während den
Méint vum Januar, Abrëll, Juli, Oktober 1845-1892.

Intervalle Januar Abrëll Juli Oktober

mm
- 0: 1 133 164,5 112,5 125
- 1: 2 88 81. 78,5 72,5
- 2: 3 43,5 65 31. 60
 - 3: 4 28. 49,5 48 31.
4-5 27 51 28. 24,5
5-6 28. 20,5 28,5 39
6-7 27,5 37,5 23. 26.
7-8 14,5 25 23,5 19.5
8-9 16 22 15,5 26,5
9 - 10 11,5 15,5 11,5 14
10 - 11 12 16 13 21
11 - 12 10 15 14 12,5
12 - 13 6.5 9 10 14,5
13 - 14 5.5 8,5 8 10,5
14 - 15 3 3,5 9 11,5
15 - 16 3 5.5 5 13
16 - 17 2 3,5 3,5 8,5
17 - 18 5 3,5 5.5 9
18-19 1 4 3 4.5
19-20 3 3 7 6.5
20 - 25 5 6 17 22
25 - 30 1 8 12 17,5
30-40 2,5 4 9 17
40 - 50 0,5 - 3 2
50 - 70 - - 2 6
70 - 100 - - - 3
m= 477 621 521 617

IV. Logarithmësch reduzéiert Tisch vu Reenhéchst fir Genf während den

Méint vum Januar, Abrëll, Juli, Oktober 1845-1892.
i = 0,2

eng Januar Abrëll Juli Oktober

EMP. Hir EMP. Hir EMP. Hir EMP. Hir
Rechter Rechter Rechter Rechter
 musse musse musse musse
gestäerkt. gestäerkt. gestäerkt. gestäerkt.
- - 5 - 2 - 1 - 3
-1.4 8 4 10 2 7 2 1 3
- 1,2 8 6 10 5 4 4 1 5
- 1.0 9 9 17 8 12 7 17 7
- 0.8 9 14 10,5 13 9 11 10,5 11
- 0.6 28. 19 30,5 21 20 16 23,5 17
- 0,4 14 26. 18.5 31. 11,5 23. 22,5 24
- 0,2 34 34 33,5 42,5 28,5 31. 22,5 32
0 45 42 62 55,5 50 39 47 42
+ 0,2 66 50 53,5 68 52 49 52,5 51
+ 0,4 47 56 72,5 78 38 57 65,5 61
+ 0.6 53 60 95 85 72 63 52 69
+ 0.8 67 63 80 85 68 66 80 74.
+ 1.0 53 52 74. 67 64 64 6) 82 77.
+ 1,2 27 27 36 38 45 47 72 69
+ 1.4 7 8 14 15 31. 26. 42 44
+ 1.6 2 2 4 4 10 11 17 20
+ 1.8 - 1 2 3 6 6.5
+ 2.0 - 1 3 1,5
m= 477 477 621 621 521 521 617 617

6)Wann manner Wäerter op dem theoretesch noemsten Intervall 0,9-1,1 falen, wat de
denselste Wäert D p beinhalt wéi am Viraus, ass dat net wéinst engem Feeler, mee fir
d'Resumé vun den theoreteschen Wäerter zu de vorbestëmmten Intervalle. Wann
zwou Intervalle ginn an 4 gläiche Ënnerintervalle vu Gréisst 0,05 anstatt 66 an 64
getrennt anstatt:
| 16,2; 16,3; 16,6; 16,6 | a | 16,7; 16,4; 15,6; 14.9 | .
sou datt de Maximum 16,7 fällt op de Ënnerinterval 0.9-0,95,
deen duerch D p betruecht gëtt .]
 V. Elementer vun de Reeshéchten no logarithmesch reduzéiert Ofstëmmung.

Januar Abrëll Juli Oktober

G 0,313 0,387 0,484 0,563
C 0,374 0,479 0,588 0,675
Dp 0,843 0.762 0,901 1.046
Di 0.800 0.620 0,679 0,933
G 2,06 mm 2,44 mm 3,05 mm 3,66 mm
C 2,37 mm 3,02 mm 3.87 mm 4,73 mm
Tp 6,97 mm 5,78 mm 7,97 mm 11,1 mm
Ti 6,31 mm 4,27 mm 4,77 mm 8,58 mm
U - 261 - 255 - 218 - 293
e, 0,749 0.645 0,707 0.750
e' 0,219 0.270 0.290 0.267
p 0,885 0,755 0,751 0.772
Korrespondendend zu de staarken Onregelméissegkeeten vun den empiresche
Wäerter, heiansdo erspueren d'Unterschiede tëschent den empiresche an
theoreteschen Wäerter, déi awer duerch adjacent intervals erweicht ginn. Dës sinn
dofir als onbestëmmend Stéierungen ugesinn ginn, sou datt d'theoretesch Wäerter eng
Anpassung vun den Invaliden déi d'empiresch Wäerter unzeginn. Et ass remarkabel
mat Respekt un d'Elementer déi G ënnert C an domat, mat Respekt ze Table
II, C tëscht G an enger etabléiert ass. Dëst beweist och d'ganz grouss Schwankung
vun de Regenschierm. Dëst ass weider mat der Tatsaach bezuelt datt d' u- Wäerter
bez. Dp an och d' u- valorie bez. A 1 negativ sinn. De Relativwäert vun der
Asymmetrie bez. D p , di u : m , ass erneit zimlech konstant, a duerchschnëttlech 0,46
an der Moyenne.]
§ 177. [De barometresche Wäerter vum Standard fir Utrecht. - D'Asymmetrie vun
de barometresche Regiounen ass bekannt. Quetelet an dësem wat seet 7) : "Op engem
reconnu, depuis longtemps Q l'du Mount Mercure au-dessous de la moyenne est en
général plus Grand Q Jong Héicht au-dessus de nz terme" Et ass verdéngt positiv
asymmetry bez .. A erwaart konsequent oder op d'mannst vun der Majoritéit vun de
Fäll. fir dat ze testen, an och déi zwee-dofir GG zu der barometer Hitparad ze
beweisen, ech sammelen aus der hollännescher Joer Bichen Meteorologie 8)am
Departement "s thermesch barometer arwijkingen" Rechter uginn Wäerter vun der
Mount normal kënnen fir d'Observatioun "Utrecht" an der Observatioun Zäit "2
Auer" während der zéng-Joer Period vun 1884 bis 1893 awer, ech ginn net dës
Wäerter fir all Méint, awer nëmme fir Januar, Abrëll, Juli a August. Ech deelen och
mat nëmmen de reduzéiert Verdeelung Conseils, wéi och d'vun hinnen Elementer
berechent. Et geet duer fir d'arithmetesch Behandlung als Basis ze benotzen; well
d'Fluktuatioune Rei Wäerter vun der deviation net sou super ass wier, datt d'Efforte
vun der Mooss Behandlung et wäert ginn. der accordéiert empiresche Wäerter
theoretesch Verglach Wäerter aus der Mathematik zwee-dofir Verdeelung Gesetzer
hunn also ofgeleet ginn.ech = 3 mm am Plaz vun der Primärschoul ech = 0,1 mm war
vun der extremer Variant am Januar ëmmer. Fir Konsistenz war dësen Intervall fir déi
aner dräi Méint gewiwwert. Nach dat soll feststellen, datt an Hollännesch. Joerbuch
31. Januar (souwéi Mäerz 1) ass mat Februar nummeréiert, am Total doraus valabel
fir vun 300 amplaz 310 observéiert Wäerter deklaréiert Januar.]

7) [Lettressur la théorie der probabilités, p 168. - Fir dëst Enn, et interessant ass de
Beweis vun Quetelet am verbonnen Notize epistolary Wuertmeldung vum Bravais
duerch verschidde Formen vun méiglech Wahrscheinlechkeet Gesetzer ginn ze
vergläichen well se weisen, datt och Bravais als Quetelet selwer d'Méiglechkeet vun
engem asymmetric Verdeelung Gesetz iwwerdeems einsah mä mécht de ronn
irrtümli-cherweise der Roll vun der densest Wäert an also der Meenung vun der
asymmetric Gesetz zuerteilte Goalkeeper Prinzip. Den zoustännegen Punkt vun der
Bréif ass BRAVAIS'schen (AA OS 413): "Op Sait Q les plus Grand écarts Dir
Baromètre vers le Haut de la colonne, héich sont Q la moitié güre ou les 2/3 vun
écarts Dir Baromètre verschaaft] e . Bas, de sorte Q l'op koproduzéiert une courbe de
possibilité de la forme .. Dot les deux moitiés ne seront pas symmétrique; Seulement
d'ordonnée moyenne doit toujours partager le segment total en deux aires égales. "].
8)[Meteorologesch Jaarboek koum vun der Kon. Nederlandsch Meteorologesch
Institut.]

[Déi Resultater kréien an den folgenden zwee Dëscher:

VI. Reduzéiert Rot vun der barometer Hitparad vun den normalen Zoustand
vun Utrecht, Mëttes 2:00, während de Méint Januar, Abrëll, Juli an Oktober
1884 - 1893
E = 1 mm; ech =. 3

eng Januar Abrëll Juli Oktober

EMP. Hir EMP. Hir EMP. Hir EMP. Hir
 Rechter Rechter Rechter Rechter
musse musse musse musse
gestäerkt. gestäerkt. gestäerkt. gestäerkt.
- 33 l 0,5
- 30 l 0,5
- 27 1 1 - 0,5
- 24 2 2 2 1
- 21 4 4 1 0,5 2 3
- 18 6 6 1 2 - 1 8 6
- 15 9 9 6 5.5 2 3 11 12
-12 16 13,5 16,5 14 12,5 9 23. 20,5
-9 19 22 28. 20,5 21 22 30
11,5
-6 24 42 43,5 32 39 42 38
25,5
-3 31. 30 59 54 63,5 58,5 42,5 41
0 31. 34,5 50 53 70 69 34,5 40
+3 38 48,5 43 57 60,5 32 35
39,5
+6 39 26. 29. 44,5 34 30 29.
44,5
+9 31. 34 19 16 7 12 26. 21
+ 12 22 24 7 7.3 1 3 27 14
+ 15 17 13 1 3 5 9
+ 18 7 5.5 1 1 3 5
+ 21 - 2 - 3
+ 23 - 0,5 - 2
m = 300 300 300 300 310 310 310 310
VII. Elemente vu barometresche Regiounen.
E = 1 mm.
Januar Abrëll Juli Oktober

normal Status 760,16 759,64 760,62 759,01

A2 + 1,01 - 1.22 - 0,76 - 0,93
C2 + 2,34 - 1,35 - 0,45 - 1,28
 Dp + 6.06 - 1,82 + 0,71 - 2,60
Di + 5.31 - 2.54 - 0,45 - 4,32
h 9) 7,72 5,15 4,05 7,15
e, 9,86 4,86 4,93 6,31
e' 4,81 5,47 3,46 7,98
U + 32 -5 +15 -7
U - 103 + 18 - 54 + 36
p 0,737 0,783 0,789 0.790
Hei, elo, d'Präsenz vun bedeitendst asymmetry weist och d'Validitéit vun der zwee-
dofir GG engersäits fir d'Anhale vun der empiresche an theoretesch Wäerter an wollt
den Trainer awer an der Positioun vun der Haaptrei Wäerter vun A , C , D p , D ech op
d'Verhältnis Wäerter p , wéi och d'Wäerter vun U a u . Zur selwechter Zäit ass et
evident datt d'Ofgelege vun der Nofolleg, säin Existenz an
XXIII. CHAP. d'Zouverlässegkeet vun der Verdeelung Gesetz net onméiglech,
iwwerhaapt fir Hitparad vun der barometer am Januar numerically besonnesch
bewisen, war. Awer d'Wäerter vu u a u léierenZimlech datt d'Asymmetrie am Joer net
konstant ass. Éischter, eng legitim Transitioun während dem Joer verréid eis, no deem
de staarke asymmetry vum Wanter an der manner staark vum Summer vun engem
vanishing oder-Plënneren an d'Géigendeel am Fréijoer an Hierscht ënnerbrach ass. Et
sollt awer feststellen datt d'Véier Méint net genuch sinn fir e ganzt Bild fir dat ganzt
Joer mat Sécherheet ze kréien. No all, wäert de Circuit Nodeems datt de asymmetry
während de Wanterméint Meeschter ass an am Laf vum Joer op d'mannst d'Tendenz
fir de uginn Variatioune weist. - Déi mëttel Wäerter hléist eng legal natierlech, no
deem der Hitparad vun normal kënnen - wéi och vun der Optrëtt vun Verdeelung
Conseils dës ass - am Wanter, am Summer op der Moyenne sinn déi
schwaachsten. Laf vun der normal Objet selwer, déi den Duerchschnëtt vun de ville
Jore vun Observatiounen kritt ginn huet, weist de folgende Resultat:

Mount Januar Februar Mäerz Abrëll Mee Juni

normal 760,16 760,62 760,61 759,64 760,09 760,78
Status

Mount Juli August September Oktober November Dezember

normal 760,62 760,42 760,71 759,01 759,30 760,34
Status
Dofir ass am Januar de normale Niveau ganz no bei de jäerlechen Duerchschnëtt vu
760.19; Am Abrëll a Oktober ass et méi kleng, am Juli ass et méi grouss wéi déi
jährlech duerchschnëttlech.]
9)[D'Wäerter vu h goufen berechtegt als Duerchschnëttswäerter vun den normalen ,
onofhängeg vun der A 2 an der sougenannter klenger Differenz vum zéng Joer
duerchschnëttlecht normal.]

§ 178. [Thermometeren Hitparad vun normal Biergerkrich Utrecht. - An engem

ähnlechen Manéier, wéi fir d'barometer Variatioune geschitt, elo ass de asymmetry fir
de Variatiounen vun der missen aus der normal Biergerkrich a Validitéit vun bilateral
GG Ënnersichkommissioun vun Mathematik Behandlung fonnt ginn. Fir dëst Enn,
am Tour, sinn d'Hollänner. Joer Buch vun der Meteorologie observéiert Utrecht
während de Joren 1884-1893 geholl, am Nomëtteg 2:00, an de Méint Januar, Abrëll,
Juli an Oktober deviation Wäerter vun der vill-Begrëff Moyenne. D'Wäerter sinn am
Grad vun der 100-Punkte Skala, an datt uginn zu tenths vun engem Ausmooss
huet. Ee, se nët ze Laf vun engem Mount, wéi d'barometer Hitparad zu der Moyenne
fir de ganzen Mount kuckt, mä, fir d'Liwwerante vun der mëttlerer Temperatur ze
berücksichtegen, op déi normal Wäerter vun der éischter, zweeter a drëtter Dekad vun
all Mount. Den Opstänn an den Fall vum letzne während dem Joer weist d'folgend
Zesummesetzung:

Mount Januar Februar Mäerz Abrëll Mee Juni

normal Status 1. Jorzéngt + 2 °, 3 °, 97 6 °, 56 9 °, 88 15 °, 18 °,
78 15 97
2nd » + 2 °, 4 °, 95 7 °, 43 12 °, 16 °, 19 °,
73 46 15 86
3. » + 3 °, 5 °, 94 8 °, 45 14 °, 17 °, 20 °,
30 26 25 37
Mount Juli August Septbr. Oktbr. Novbr. Dezbr.
normal 1. Jorzéngt + 2o °, 21 °, 28 19 °, 05 15 °, 52 8 °, 65 4 °, 71
Status 86
2nd » + 21 °, 20 °, 94 18 °, 07 13 °, 22 6 °, 82 3 °, 82
30
3. » + 21 °, 20 °, 32 17 °, 13 10 °, 94 5 °, 72 3 °, 23
50

Laut deem entsprécht de normale normale Level fir Januar, Abrëll, Juli an Oktober: 2
°, 94; 12 °, 20; 21 °, 22 an 13 °, 23.]
[Wann Dir d'Gréisst vum reduzéierte Intervall entsprécht 1 °, kritt Dir déi folgend
Resultater:
 VIII. Reduzéiert Dësch vun Thermometer Ofhängegkeete vum Standard fir
Utrecht, am Nomëtteg um 2 Auer, während den Méint am Januar, Abrëll; Juli,
Oktober 1884-1893.
E = 1 ° Celsius; i = 1.
eng Januar Abrëll Juli Oktober
EMP. Hir EMP. Hir EMP. Hir EMP. Hir
Rechter Rechter Rechter Rechter
musse musse musse musse
gestäerkt. gestäerkt. gestäerkt. gestäerkt.
- 12 - 1
- 11 - 1,5
- 10 2,5 2,5 - 1 1 -
-9 4.5 4 2 2,5 1 1 2 0,5
-8 3,5 6 2 5 1 3 1 1,5
-7 10 8 11,5 9,5 7.5 7 2 4
-6 13,5 11 21,5 15 6 13 12,5 11
-5 18 15 25 22 21 21 20 21
-4 20,5 19 15,5 26. 31,5 29. 26,5 32
-3 26. 22,5 37,5 28. 38 34 45,5 40
-2 22,5 26. 28. 28. 48 36 41,5 41
-1 23,5 28. 32 26. 38 34 33 38
0 31. 30 18 24,5 25 31. 42 34
+ 1 25,5 30 17,5 22 14,5 27 27 27
+ 2 32,5 27,5 15 19.5 27 22 24,5 21
+ 3 22,5 23. 12 16,5 10,5 17 9,5 15
+ 4 15 17,5 16,5 14 11,5 12,5 5 10
+ 5 14 12 10 11 7 8,5 10 6
+ 6 8,5 7.5 12,5 9 8,5 6 3,5 4
+7 4 4.5 5.5 6 4 4 1,5 2
+ 8 1,5 2 6.5 5 5 2 3 1
+9 1 1 4.5 3 1,5 1 - 1
+ 10 - 0,5 2 2 2 1
+ 11 3 2 0,5 -
 + 12 2 1
+ 13 - 1
+ 14 - 0,5
m= 300 300 300 300 310 310 310 310

IX. Elementer vun den Thermometer Abriecher.

E = 1 ° Celsius.

Januar Abrëll Juli Oktober

av. normal Status + 2,94 + 13,20 +21,22 +13,23
A2 - 0.58 - 0,50 - 0,89 - 1,11
C2 - 0,32 - 1,28 - 1,50 - 1.38
Dp + 0,61 - 3,11 - 2,37 - 2,49
Di + 0,08 - 2,80 - 2,00 - 2,67
h 10) 3,17 3,71 3,08 2,59
e, 3.76 2,09 2,01 1,68
e' 2,57 4,70 3,49 3,06
U + 19 - 50 - 46 - 18
U - 57 + 115 + 84 +91
p 0,782 0,701 0,588 0,804

Hei ass och d'Korrespondenz tëschent Theorie an Erfahrung zimlech zefridden,

obwuel, anescht wéi déi relativ kléng Reduktiounsstëftung, scheinbar manner gutt ass
wéi fir d'barometresch Abriecher. D'Asymmetrie ass positiv nëmme fir Januar
bez. A ; negativ fir déi aner dräi Méint. Datt Ausnam konnt den versehentlech
preservéiert ginn, elo, datt d'observéiert u- Wäert Iwwer Dëst ass kleng. Wéi déi
gläich Richtung vun der Asymmetrie, och erëm mat ähnlechen schwaach Wäerter wéi
am Januar, fonnt gouf am Dezember, wat ech fir d'Verglach mat dëser Bezéiung
benotzt huet, kann ugeholl datt d'Asymmetrie negativ ass während de gréissten Deel
vum Joer bez. ANodeeler am Wanter nodeem et eng Tendenz hat sech positiv ze
maachen. Schlussendlech ass et derwäert ze soen datt d'duerchschnëttlech
Schwankelung h zimlech konstant ass fir d'Méint studéiert (a wahrscheinlech fir
d'ganzt Joer).]
10) [D' h bezéie, wéi de barometer Variatiounen op der normal Status.]

§ 179. [Déi alldeeg Variatiounen vun der Temperatur fir Utrecht. - Während
d'Thermometer Ofdreiwungen eng spezifesch Stonn vum Dag verglaichen (2 Auer
noo den Nachmittag), hunn déi deeglech Variatiounen den Ënnerscheed tëscht
Maximum an Minimum vun Dagestemperaturen unzeweisen. Hir kollektive
Behandlung no dem arithmetesche Prinzip ass en duebel Interesse wéinst den
Bemierkungen am § 21. Well se als fräi vun der Ofhängegkeetsabhängung ugesinn
ginn an esou eng onhaltbar Besuergniss vun de Verdeelungsgesetzer zoulässen. Si
goufen och vun QUETELET als Basis fir d'Diskussioun vun der Asymmetrie
benotzt; Dofir ass de Verglach tëscht der Behandlung vun dëse K.-G. No
zweetgréissten GG an Ausso vu QUETELET an der "Lettres sur la théorie des
probabilités" en direkten Insight,
[Éischt hunn ech d'Resultater deelen an de folgenden zwee Dëscher. De
Studiematerial gouf aus dem hollännesche Joerbuch iwwer d'Zäit 1884-1893 geholl
an dem Observatoire Utrecht mat Ausnam vun de Méint, Januar, Abrëll, Juli an
Oktober, wéi fir déi barometresch a thermometresch Differenzen. Et kann et fonnt
ginn am Abschnitt "driemaaldaagsche Waarnemingen" ënner der Rubrik
"Temperatuur". Als reduzéierten Intervall (wéi an de entspriechenden
Verdeelungsplatere vun Bréissel fir QUETELET) war 1 ° Celsius gewielt:

X. Verréngert Dësch vun alldeegleche Variatiounen vun der Temperatur zu

Utrecht während den Méint vum Januar, Abrëll, Juli, Oktober 1884-1893.
E = 1 ° Celsius; i = 1.

Januar Abrëll Juli Oktober

EMP. Hir EMP. Hir EMP. Hir EMP. Hir
eng Rechter Rechter Rechter Rechter
musse musse musse musse
gestäerkt. gestäerkt. gestäerkt. gestäerkt.
- - 1
0,5 3,5 5 - 2 1 - - 1
1,5 22,5 22 4 4 0 0,5 6 5
2,5 49 48 5.5 8 2,5 2 21 18.5
3,5 62 59 18.5 16 8 8,5 32,5 41
4.5 51 53 33,5 25 18.5 24 65,5 58
5.5 48 43 29,5 34 47,5 43 54 57
6.5 29,5 31. 38 40 55 54 48 48
 7.5 16,5 19 38,5 40 56,5 52 37,5 35
8,5 7.5 11 37 36 43 44 25,5 23.
9,5 4.5 5 31. 30 29. 33 8,5 13
10,5 4 2 17 23. 21,5 22,5 7 6
11,5 0 1 24,5 17 15 13,5 4.5 3
12,5 0 - 11 11 4.5 7 - 1,5
13,5 2 - 10 7 5 3,5
14,5 1 4 2 1,5
15,5 0 2 1 1
16,5 1 1
m = 300 300 300 300 310 310 310 310

XI. Elementer vun den deegleche Variatiounen vun der Temperatur.

E =1 ° Celsius.

Januar Abrëll Juli Oktober

A2 4,53 7,69 7,64 5,75
C2 4,26 7,55 7,40 5,56
Dp 3,24 6,87 6,59 4,73
Di 3,54 7,25 7,10 4,74
e, 0,97 1.95 1,28 1.15
e' 2,26 2,77 2.33 2,17
U - 28 - 11 - 27 - 21
U 120 52 90 + 95
p 0,791 0,829 0,771 0,814

Baséierend op déi Resultater kann d'Gëltegkeet vum bilateralen GG net sécher

sinn. D'Ënnerscheeder tëschent den empiresche an theoreteschen Wäerter sinn
duerchschnëttlech manner wéi an de deementspriechende Vergleichen vun de
barometresche a thermometresche Wäerter. D'Prinzipiell Wäerter an d'Verhältnisser
vum p erfëllen d'theoretesch Fuerderungen, a gläichzäiteg ass d'Asymmetrie deelweis
duerch d'Konstanz vun hirer Richtung, deelweis duerch hir Besonderheet an
der uWäerter vun Kraaft Januar Beer dokumentéiert den essentiel fir. Ir déi der all
Dag Variatiounen am ganzen gutt Resultater wéi déi barometer a missen Hitparad,
souwuel vun deenen ze Nofolleg Ofhängegkeet Sujet sinn, opgepasst Nofolleg
Ofhängegkeet schéngt d'Entwécklung vun de Gesetzer vun reng Chance, eigentlech
zu Gonschten.]
[Dëser Fir weider, d'Diskussiounen Quetelet d'iwwer asymmetry 11) ze vergläichen,
soll dësen iwwer d'Method vu senger Enquête Autorisatioun ginn. Quetelet iwwerhëlt
datt, fir substantiell Briechung W. positiv an negativ Hitparad vun der Mathematik
bedeit vun der selwechter Gréisst, a Relatioun et an der Ongläichheet vun datt
d'asymmetry ze schléissen W. fir géigesäitege Hitparad vun de mengen huet seng
Basis. Hien illustréiert also d'Chancen nennen geschitt hei vun der Urn eng onendlech
Zuel vu schwaarz a wäiss Bäll an alles mat an all Fall anescht, mä ausgewielt
Konditiounen gin. Besonnesch, ass hien e Tabelleform Resumé vun der W . déi aus
16 Kugelen fir d'Erscheinung vu Kugelen vun enger Aart zitt wann 50; 55; 60; ....
90; 95 Kugelen vun enger Aart ënnert jidder 100 Kugelen op. Mat dësen Dëscher vun
de Theorien W. vergläicht hien d'Tabellen vum empiresche W., Déi aus de
reduzéierten Verdeelungstabellen fir alldeeglech Variatiounen vun den Temperaturen
(fir Bréissel) duerch d'Divisioun vun z vun all Intervall duerch de
korrespondéieren m . Also, fir de Mount Januar, deen hien op seng Erklärungen
baséiert, fënnt hien, datt de Kurs vun der empirescher Unstudie de Kurs vun der
theoretescher Theorie erofgeet, fir déi d'Zuelen vu wäiss a schwaarzer Kugel 80:20
sinn, a an datt d'Analogie nach méi grouss ass wann de Verhältnis 80 :20 duerch
81 : géif 19. ersaat Vun dësem schléisst hien zuer der virdrun duerch et gëtt
folgenden mengen L2) : "1) IL Existe une Variant diurne de Temperatur de Quatre à
CINQ fier, ou plus de exactement 4 °, 7; Elle est donnée par la moyenne de toutes les
Observatioune; 2) cette Variant subit l'Afloss de bewierkt inegales; Simplement 3) les
bewierkt qui tendent à faire tomber la Variant diurne à Jong Minimum, ONT plus de
Chancen en Saint-Faveur Q celles qui tendent à l'élever à Jong Maximum, et les
Chancen sont dans le rapport de 81 à 19 ou plus de 4 à 1; 4) les Distanzen de la
moyenne aux Deux valeurs limites sont réglées par nz même rapport de 4 à 1 "].
11)[Lettres sur la théorie des prob.; Lettre XXV: Des Damm Accidenter quand les
chances are inegales; Lettre XXVI: Loï de deux deux événements, dont d'Chansons
sinn onégales. Kuckt Dëscher (kuckt Kapitel XXV.)]
12) A. a. OS 181.
[Vun dësem kënnt et datt d'Quetelet d'Theorie am Prinzip ass an dass verbueden
gesi ginn der Mathematik bedeit Wäert och um Duerchsetze asymmetry als
wahrscheinlichster Wäert considéréiert gëtt. mee wann nach dëst misconception
schéngt duerch d'Erfahrung vun engem gestach ze kréien, esou muss och feststellen,
dass de Verglach tëscht Theorie an Erfahrung nëmmen op d'Ausgesin vun den
Brieder, dh d'Positioun vun der extremer Wäerter fir d'mengen an de Laf vun
Matsproocherecht Wäerter baséiert. Als Resultat, huet d'ganzt vun Enquête nëmmen
Bëschbaach an huet de Charakter vun onkomplett. Wollt den Trainer awer sollt et
ënnerstrach ginn, datt d'Konzept Manéier Quetelet d'fir zwee-dofir GG soubal de
densest Wäert féiert den him de proportional Gesetz definéiert, hëlt d'Plaz vun der
arithmetescher Erënnerung. D'Ergänzung un der XIX. Kapitel (§ 136) illustréiert dës
Verbindung.]

XXVIII. D'Asymmetrie vun der Feeler-Serie.

§ 180. [Et ass kee Zweifel datt d'Feeler-Serie K.-G. déi d'selwecht behandelt wéi de
K.-G. am virege Kapitel. Mä et ass Foul ob et eng Hand am Prinzip ugebuede gëtt,
avantagéis Trainer awer ze weisen, an der Erfahrung dëse der Methode vum
kollektive asymmetry an der Applikatioun ze maachen, oder ob der Conditioun
essentiel Briechung ass net eng theoretesch a empiresche Basis zimlech ze
leeën. Nodeems dës Fro op § 8 gefrot gouf, hatt sollt hir Äntwert
heeschen. D'Trennung vum theoreteschen Standpunkt aus der empirescher ass net
idle. Fir obwuel d'Applikatioun vun der selwechter ëmmer an empiresche Virdeeler
mat Iech am Prinzip Validitéit vun der asymmetry Gesetzer droen wäert wann
nëmmen Behandlung engem genuch scharf ass, fir den Ënnerscheed tëscht dem
arithmetesche Mëttelen an dem densste Wäert ze stoen. Mee et ass denkbar datt
d'zweesäiteg GG, och wann et net vun der Theorie gefordert gëtt, nach ëmmer an der
Erfahrung bewosst ass, souwäit et - vergläicht § 95 - déi empiresch
ënnerschiddlechm "an m , dist. DBären, anescht wéi gemengt einfach GG anstatt
eeleg empiresch verschiddem anm,bez. A assop zwou Säiten ½m.
[Fir d'Réalisatioun vun primären Interessi theoretesch Säit vun der Fro beäntweren,
muss de asymmetry vun Schold Linnen iwwerpréift ginn, e System vun sëlwecht och,
fir déi selwecht Konditiounen vun Basisdaten Serie vun observéiert Wäerter beschten
geegent. All just empiresche groussaarteg Virdeeler sinn och wann gesinn gin
souwuel d'bilateral an der einfach GG zu der Verdeelung Brieder vun Feeler Zeile ass
comparatively getest; Hei da Zeile mat grousse m preferable well et gëtt erwaart, dass
esou d'typesch Form vun Feeler Dëscher komm an der gréisstméiglecher Puritéit fir
Entwécklung verloossen.]
[Fir ee an deen aneren Zweck huet d'Serie astronomeschen Observatiounsfehler un
dësen Kapitel iwwerpréift, déi mir vum Observatoire vum Observatoire zu
Stroossbuerg geprägt ginn, Dr. Kobold, gläichzäiteg mat der folgender Informatioun
iwwer dem Urspronk vun derselwechter waren kommunizéiert.]
 [Fir Bartreng haaptsächlech Observatiounen sinn op REPSOLD'schen
Meridiankrees Kreeser vun den Observatoire, deen 1884-1886 duerch eent vun de
Joren huet sech an der selwechter Observateur. Esou enger Observatiounsplaz ass der
Zäit e Deel an deem d'observéiert Bewäertung duerch de Meridiankrees aneren Deel
geet d'Richtung Distanz bestëmmen ze bestëmmen, an deem de Passage Plaz hëlt. Et
ass dofir aus zwee verschidden Akten zesummegesat. Den éischten Akt, well
d'Transitzäit elektresch registréiert ass, besteet aus engem Knäppchen op de Moment
wou de Stär e vertikalen Gewënn vum Instrument virkënnt. Well et dräianzwanzeg
sinn dräi vertikal Fäegkeeten, kann et e korrespondéiere puer Zäiten erëmfannen, déi
d'Zäit an all Fall fixéiert. Deen zweete Akt ass d'genee Anstellung vum
Instrument, Soubal den Himmel an der Mëtt vun de 23 Fäegkeete steet. Wat
d'Ausféierung ugeet, ass déi folgend richteg. Notiz. Der Grënnung vun der Instrument
war eng aner vun der gewéinlech vun der Geldstrof Upassung an Richtung Distanz
net (wéi gewinnt) vun heescht vun engem Schlëssel virschaffe awer duerch eng Kette
fueren mediated, déi zu staark engem läit op der clamping Wope vun der Instrument
Knäppchen a well d'clamp Aarm Géigespiller D'Verbindung mat den Instrumenter
war ëmmer an der direkter Ëmgéigend vum Okkups. Déi zwee Handlungen kënnen
also ouni alleng Astellungen vereinfacht ginn, wann d'Instruktioun déi Positioun huet,
an där d'Spann an der Ostseile läit. Da kann de Beobachters den Knäppchen an der
richteger Hänn hunn an d'Feinjustéierung mat senger lénkser Hand kréien. Allerdéngs
war d'Instrument de Géigendeel Situatioun ass, existeiert engem Konflikt tëschent
zwou Akten an dass de Kader Kräften an Richtung Distanz fir de Knäppchen
Placement, kann déi selwecht just an der Ausféierung konnten gin der Transitstreck
Zäit fir d'Mëtt Ufang umellen. Heimat existeiert eng aner Kraaft an verschidden
Observateuren Retard, sou datt d'Observatioun vun de Fuedem duerch d'labber
Upassung an Richtung Distanz heescht ass gestéiert. Déi zwou Schichten vun der
Instrument sinn Ënnerscheedung vun de Nimm "Terminal Osten" an "West
Terminal". - Mä et soll feststellen, datt dëst Konflikt géif net geschéien, wann en
Observateur gebass gin soll gläich sécher mat der een an mat den Trainer awer
umellen,
[Vun dësen Observatioune vun der Determinatioun vun der Transitstreck Zäit
gebraucht huet, bis d'Distanzen vu sot vertikalen yarns, di deen e Stär am Equator zu
traverse der November zwee thread musst Berechent der Zäit Liewewiesen
Deel. D'Fähe goufen sequenziell duerch d'Zuelen 1 bis 23 markéiert. D'Distanzen
tëschent dem Mëttelgewënn 12 a de Fächer 2, 5, 6, 10, 14, 18, 19, 22; Si ginn genannt
Distanzen 2 - 12; 5 - 12 an esou weider. Der Observatioun Material weider an véier
Gruppen ënnerdeelt gouf, op der engersäits - no der Kommentaren virun - der
Instrument Positioun Opluedstatioun Osten vun der Positioun Terminal West ass
verschiddene zuer selwechter Zäit d'Richtung Distanz bestëmmen land ginn, an op
der anerer Säit, ausser d'Majoritéit vun Observatiounen vun der Nuecht, waren och
Tagesbeobachtungen, an denen aner Beleidegungsstatioun herrschen. Mä d'Differenz
tëschent den zwou Schichten Opluedstatioun Ost a West Opluedstatioun kéint méi
vun bestinn d'Mëtt Ufang 12 éliminéiert ginn déi eleng mat der Amëschung vun der
Geldstrof Upassung an Richtung Distanz betrëfft; an an der Tatsaach hunn déi
selwescht Serie vun Observatiounen d'Distanzen géint den Gewënn 2 an béide
Positiounen zesummegesat. Et schéngt allerdéngs e besonneschen Interesse fir dës
Ënnerscheed ze halen, fir keen Afloss op d'Resultater vun der folgender
Untersuchung ze beobachten. Fir d'relativ grouss Fehler vun der Observatioun ze
befaassen, ass et och ze bedenken datt d'Observatiounen, well se sollen d'Gewënn
Distanzen bestëmmen, aus denen iwwert e puer Joer Ausstéiss Material ausgewielt
ginn, sou datt déi ënnerschiddlech Konditiounen wéi méiglech erreechen. Wann een
den duerchschnëttleche Fehler vun der Beobachtung bestëmmen hätt, musst een
zeitgläich Beobachtungen wielen.]
§ 181. [De Material gëtt et aus véier Gruppen, déi wéi folgend uginn :
a ) Ostministär; Nuecht Observatioune
ß ) Ostklammer; Tagbeobachtungen
g ) Westministère; Nuecht Observatioune
d ) Westministère; Tagbeobachtungen.

All Grupp enthält, jee wéi déi aacht Streckdistanzen, wéi vill Zeilen vun
Observatiounswäerter, déi Form aus der folgender Probe aus der Grupp a ) gesi
ginn. D'Masseur vun der Messung déi hei a benotzt an der folgender ass d'Zeit second
=1s

I. Probe vun der Observatiounsserie a ) Oststempel; Nuecht

Observatiounen.
E=1s
Zäit vun der Stär 2 - 12 5 - 12 6 - 12 10 - 14 - 18-12 19 - 22 -
Observatioun 12 12 12 12
1884 24. Juni d Ophiuchi 37,28 31.10 22,28 13,87 14,60 22,80 31,70 37,96
1. Juli h Librae 37,34 31,14 22,39 14,07 14,61 22,87 31,70 37,92
1885 Januar engemAlnitak 37,65 31,31 22,51 14,11 14,48 22,65 31,60 37,98
14
1886 Mäerz h Bootis 37,55 31,17 22,35 14,03 14,68 22,77 31,80 38,02
35

Vun dëser Serie vu Beobachtungen kënnen déi folgend Elementer fir déi aacht
Streckstrecken ze kréien kréien:
 II. Elementer vun de Gewënn Distanzen .
E=1s.

a ) Ostministär; Nuecht Observatiounen.

Ufang Distanz 2 - 12 5 - 12 6 - 12 10 - 12 14 - 12 18 - 12 19 - 12 22 - 12
m 115 115 114 114 115 114 115 112
A 37,428 31,190 22,333 14,036 14,591 22,894 31,711 37,989
B 0.099 0,094 0,084 0.099 0,098 0.099 0,094 0,082
e' 38,09 31,48 22,66 14,38 14,96 23,19 32,00 38,28
E, 31,14 30,91 22,07 13,78 14,30 22,64 31,42 37,73
U -3 +2 -2 - 13 -4 -5 -6 +5
U '- U , + 0,37 + 0,01 + 0.06 + 0,09 + 0,08 + 0,04 0.00 + 0.03

ß ) Ostklammer; Tagbeobachtungen.

Ufang 2 - 12 5 - 12 6 - 12 10 - 12 14 - 12 18 - 12 19 - 12 22 - 12
Distanz
M 41 41 40 40 40 40 41 40
A 37,405 31,146 22,314 13,994 14,633 22.938 31,759 38,028
B 0,062 0,077 0,084 0,074 0.080 0,074 0,072 0.069
e' 37,57 31,38 22,54 14,17 14,81 23,21 31,93 38,22
E, 37,16 30,96 22,03 13,78 14,41 22,73 31,56 37,78
U -4 -3 +5 +1 +2 +2 0 +2
U '- U , -0,08 +0,05 - 0.06 - 0.04 +0,05 +0,06 - 0.03 - 0.06

g ) Westministère; Nuecht Observatiounen.

Ufang 2 - 12 5 - 12 6 - 12 10 - 12 14 - 12 18 - 12 19 - 12 22 - 12
Distanz
m 124 124 124 124 124 123 123 123
A 37,453 31,229 22,374 14.050 14,593 22,864 31,713 37,976
B 0.090 0.089 0,085 0.089 0.089 0,083 0,105 0,094
 e' 37,92 31,53 22,61 14,33 14,91 23,16 31,99 38,28
E, 37,13 30,92 22,10 13,75 14,30 22,62 31,41 37,67
U -8 +8 +2 -2 +2 -4 0 +6
U '- U , + 0,14 - 0,01 - 0.04 - 0,02 +02 + 0,05 - 0.03 0.00

d ) Westministère; Tagbeobachtungen.

Ufang 2 - 12 5 - 12 6 - 12 10 - 12 14 - 12 18 - 12 19 - 12 22 - 12
Distanz
m 50 50 49 50 50 49 50 49
A 37,463 31,234 22,406 14,061 14,528 22,836 31,717 37,944
B 0,087 0,092 0,084 0,092 0,091 0,079 0,104 0,098
e' 37,76 31,45 22,62 14,30 14,82 23,06 32,13 38,28
E, 37,25 31,04 22,19 13,75 14,30 22,63 31,42 37,70
U -5 -1 +2 +10 +2 +2 +1 -1
U '- U , + 0,08 +02 0.00 - 0.07 + 0.06 +02 + 0,12 + 0,09

Hei, d' A representéiert d'gesicht Draadstrecken, andeems se als arithmetesch Mëttele

vun de m Observatiounswahlen zur selwechter Zäit déi wahrscheinlech Wäerter
bezeechnen, wann de einfache GG als korrekt gilt. Dës Wäerter ënnerscheeden fir déi
verschidden Gruppen aus all aner, déi am Ufank, well vun der finiteness vun m, och
ass, net verwonnerlech, de Sujet vun der Dispositioun, mä och duerch déi bestehend
Opluedstatioun tëscht dem Schichten Ost a West Ënnerscheed wéinst ass. Fir an den
Gruppen g an d sinn déi véiert éischt Distanzen konsequent méi grouss, sinn déi
véier lescht an der Majoritéit vu Fällen méi kleng wéi déi zukünfteg Distanzen vun de
Gruppen a ab , wéi et an der spéider Fixatioun vun der Passage duerch den
Zentralfënn an der Positiounsstatioun West gëtt. De Korrespondenz weist de Verglach
vun den uewegen Wäerter mat denen vum Dr. Ing. Kobold 1) Wäerter aus aneren
Observatiounen mat méi Zouverlässegkeet, déi an der folgender Lëscht ginn:

Ufang 2 - 12 5 - 12 6 - 12 10 - 12 14 - 12 18 - 12 19 - 12 22 - 12
Distanz
A 37 s , 443 31 s , 195 22 s , 355 14 s , 030 14 s , 591 22 s , 893 31 s , 735 38 s , 006
D' h hëllt d'Moyenne vun den Ënnerscheeder tëscht den beobachteten Wäerter a
vum A, déi einfache duerchschnëttlech Fehler. Dëst weisen nëmme kleng Fluktiounen
innerhalb vun den eenzelne Gruppen, no deenen déi aacht Fehlserie vun all Grupp e
ähnlechen System bilden, wéi et schon un d'Basis vun hirer Hierkonft
ass. D'Hellegkeetsännerunge Breet vun de Feeler vun der Differenz tëschent der
ieweschter a manner Extremfall E "an E , ; kann gesinn ginn Et ass nëmme fir de
Gewënn Distanz 2 - 12 vun der Grupp e 0 s , 95; der Gréisst vun dësem Wäert awer
vill vun der Quantitéit vun deviation extrem ieweschte U "= 0 ass ,66, déi de
Duerchschnëtt erwäscht ass a gëtt als anormal betrachtet.]

1)[Comp. Annalen vum Kaiserl. Universitéit Observatoire zu Stroossbuerg; I. Bd.

1896. S. XXII: D'Gewënn Distanzen an d'Winkel vun der Schraube.]

[Mä virun allem interesséiert de Wäerter vun U a Verbindung therewith déi vun U
"- U , well si erlaben d'Fro vun bis Äntwert ob der asymmetry vun de Feeler Serie
huet den essentiel oder Net-essentiel preservéiert ginn. Elo sinn d' u- Wäerter
konsequent ganz kleng a hunn an enger onreguléierter Sécisioun bitt positiv, elo
negativ Zeechen. Dee selwechten ass vun den Differenzen U '- U gesagt
ginn , déi keng Verännerung tëschent de Schëlder nëmmen an der Grupp a a sinn
eréischt am selwechte Wäert 0 s, 37 op eng grouss Héicht, déi, sou wéi déi heivun
Bemierkungen, net an d'bezuelte obere extremer Ofwécklung berücksichtegt
ginn. Aus dësem Schluss schléisst d'Schluss datt et keng essentielle Asymmetrie
gëtt. Kann an der Tatsaach fonnt ginn datt d'Zeechen vun nëmmen 18 ënner 32 Fäll
zielt Confirmatiouns och U an U "- U , fir all aner Géigendeel sinn, an domat de
Géigendeel Gesetz vum asymmetry tëscht der Differenz vun der deviation Zuelen an
déi vun der extremer Hitparad Mar. A beweist net selwer, d'Experienz weist datt
d'Gëllenheet an der Präsenz vun der essentiel Asymmetrie ass.]
§ 182. [Et ass also kee Grond fir d'Prinzipie vun der kollektiver Asymmetrie op
d'Feeler-Serie anzehalen. Allerdéngs, ze weisen, datt och mat wat un den Accord
tëscht Theorie an Erfahrung vun benotzt déi zwee-dofir GG keng Virdeeler iwwer de
einfach Gesetzer verbonne sinn, ech ginn ënnert Verglach Dëscher an esou enger
Form dass den empiresche Wäerter souwuel fir einfach GG bez. A an déi zweetseiteg
GG bez. D berechent theoretesch Wäerter. Den empiresche Wäerter goufen aus dem
véier Gruppen vun aacht Serie vun Observatiounen an esou e Wee kritt, datt de
observéiert Wäerter duerch hir Differenzen mat der entspriechend an all Serie vun
Observatiounen um éischte ADi gouf duerch d'Observatiounsfehler D ersat an da
sinn déi aacht Feelerreihen vun all Grupp zu enger eenzeger Zeil verschmolzelt. Laut
véier Gruppen a , b , g , d , véier Feeler hunn geschaf ginn, déi d'Serie a , ß, g , d
genannt ginn . D'Verschmelzung vun der ursprénglecher Serie war net ënner anerem
Reservatioun, well se als Beweismaterial wieren wéi eng Korrespondenz tëschent de
korrespondéierte durchschnëttlech Fehler h .]
[Wann Dir reduzéiert op i = 0 s , 05 kënnt Dir déi folgend Resultater:
III. Reduktiounsverdeelbar Dëscher vu Feeler-Serie a , b , g , d .
E = 1 s ; i = 0,05.

Row a Row b
D Hir Rechter D Hir Rechter
musse gestäerkt. musse gestäerkt.
EMP. EMP.
Ref. A bez. D p bez. A bez. D p
- 0,35 - 2,5 2 - 0.30 1 0,5 0,5
- 0.30 6 6.5 5.5 - 0,25 2 2 2
- 0,25 21 17 16 - 0,20 9 8 8
- 0,20 38 37 37 - 0,15 21 20,5 20,5
- 0,15 59 69 71 - 0,10 29. 40 40,5
- 0,10 108 107 111 - 0,05 70 60 60
- 0,05 154 139 143 0.00 67 67,5 67,5
0.00 151 152 151,5 + 0,05 59 58 57,5
+ 0,05 152 140 136 + 0.10 39 38 38
+ 0.10 100 108 104 + 0,15 17 19 19
+ 0,15 55 70 68 + .20 6 7 7
+ .20 36 38,5 38,5 + 0,25 3 2 2
+ 0,25 18 17,5 18.5 + 0,30 - 0,5 0,5
+ 0,30 12 7 8 m= 323 323 323
+ 0,35 3 2 3
+ 0,40 - 1 1
+ 0,65 1 - -
m= 914 914 914

Row g Reech d
D Hir Rechter musse D Hir Rechter musse
gestäerkt. gestäerkt.
EMP. Ref. A bez. D p EMP. bez. A Ref. D p

- 0,40 - 0,5 0,5 - 0,35 - 1 1

 - 0,35 - 2 2 - 0.30 3 3 3
- 0.30 10 6 7 - 0,25 5 7.5 7
- 0,25 19 17 18 - 0,20 15 16 16
- 0,20 42 39 39 - 0,15 29. 30 31.
- 0,15 69 74. 72,5 - 0,10 55 47 47,5
- 0,10 101 117 114 - 0,05 61 61 61,5
- 0,05 159 154,5 151 0.00 64 66 66,5
0.00 174 169 169 + 0,05 71 61 60
+ 0,05 163 154,5 158 + 0.10 44 47 46
+ 0.10 120 117 121 + 0,15 22 30 30
+ 0,15 73 74. 75,5 + .20 17 16 16
+ .20 37 39 38,5 + 0,25 4 7.5 7.5
+ 0,25 14 17 16 + 0,30 5 3 3
+ 0,30 7 6 5 + 0,35 1 1 1
+ 0,35 0 3 1,5 + 0,40 1 - -
+ 0,40 0 0,5 0,5 m= 397 397 397
+ 0,45 1 - -
m= 989 989 989

IV. Elemente vun der Feeler-Serie a , b , g , d nom reduzéierten Dëscher.

E=1s.

eng b g d

m 914 323 989 397

A + 0.0009 - 0,0025 0,0000 - 0.0004
C - 0,0015 - 0.0030 + 0.0022 - 0,0012
D p - 0,0111 - 0,0050 + 0.0094 - 0,0048
D i - 0,0281 - 0,0284 + 0.0038 + 0.0353
B .0949 0,0753 0,0923 0,0946
e , .0888 0,0741 0,0969 0,0924
 e ' 0,1008 0,0766 0,0875 .0968
U -9 -8 +15 -3
U 58 +5 - 50 +9
p 0,80 0,80 0.77 0,82

An hinnen ass et iwwerall e wäit wäitreeche vun den theoreteschen Wäerter vum
symmetresche an dem asymmetresche Verdeedegungsgesetz, datt et irrelevant wat fir
si als Basis fonctionnéiert.]
[Mä da wäert de Verdingscht vun Simplicitéit zugonschte vun der de grousse
Gesetz z'erspueren ginn, iwwerdeems nach an d'Gewiicht falen, datt een net fir
Berechnung vum Elementer ze reduzéiert Dëscher zerëck muss, mä d'Haaptsaach
sech duerchschnëttlech Feeler h oder (Feld) heescht Feeler q soziokulturellem
benotzen d'Akommes Approche kann. Am Moment de Fall, kritt een aus der
Primärschoul Verdeelung Dëscher fir de h vun der Zeile engem , SS, g , d relativ 0 s ,
0937; 0 ass , 0738; 0 ass , 0906; 0 vum, 0911, wat zu de folgende Vergleichertabelle
tëscht der Theorie an der Erfahrung gëtt:

V. Verglach tëscht Theorie an Erfahrung fir den einfachen GG

eng b g d
EMP. Hir EMP. Hir EMP. Hir EMP. Hir
±D Rechter Rechter Rechter Rechter
musse musse musse musse
gestäerkt. gestäerkt. gestäerkt. gestäerkt.
0.00 151 154 67 69 174 169 64 69
0,05 306 282 129 119 322 309 132 125
Appeller 208 216 68 78 221 234 99 94,5
0.10
0,15 114 138 38 38 142 148 51 59
0,20 74. 74. 15 14 79. 78 32 30,5
0,25 39 33 5 4 33 34 9 13
0,30 18 12 1 1 17 12 8 5
0,35 3 4 0 4 1 1
0,40 - 1 0 1 1 -
0,45 - - 1 -
0,65 1 -
 m= 914 914 323 323 989 989 397 397
Hei gëtt den Intervall mat 0,00% beweechelt mat der Limite ± 0,025 verdoppelt fir
direkt mat den anere Intervalle vergläicht ze maachen, sou datt natierlech de
theoreteschen Maximalwert ëmmer op den Nullwert fällt]
[Vun dësem an Theorie an Erfahrung, déi zwee-dofir G. G. Obwuel den applicabel
gesinn, mä kee Virdeel iwwer de einfach GG offréiert, kann mer et als
charakteristesche Fonktioun vun der Schold Linnen Meenung, datt hir asymmetry just
eng kleng ass, an de equilibréiert Dat gegrënnt. Ee kéint verdéngt, wann Dir bei
engem Verloscht fir e Critère fir d'Bewäerte vu Schold Linnen gin wier, wierklech de
asymmetry wéi esou benotzen a Bosnien de Prinzip, datt Fehler Zeile sinn mat der
Fonctiounen essentiel asymmetry discarded gin.]

Betriebspläng.
D' t Dësch.
§ 183. [De T- Teller verdeelt d'Wäerter vum G. G., dh vun der integraler

an hir Ofhängegkeet vum Argument t = Q : e . Zanter véier-Zifferen integral

Wäerter zefridden der allgemeng-meng de Besoine vun der collectives, sou éischt déi
véier-Zifferen Rot datt Philosophie zu Wundt d'Studien an IX Kämpf. Bd., Pp. 147-
150, gouf gedréckt als T- Tab. I. Allerdéngs, fir net anere Plaz sinn fir speziell Fäll ze
hunn, de fënnef-Zifferen Rot ass als t- an Table II entspriechend Expansioun gemellt.]
[Zwee an déi selwecht Manéier läit Dëscher der siwen-Figur Beräich op
Wahrscheinlechkeet Theorie S. 545-549 an Meyer d'Ëmwelt als Basis fonnt. Mä well
do, wéi gewinnt, de Argument Wäerter t sinn nëmmen zu der zweeter Dezimalzuel
Plaz opgezielt huet, déi zweet Differenzen hunn wier generell fir europäesch genannt
an gin. Fir dëst ze verhënneren, dat am véier-Zifferen Rot am November war t = 0 ze
t = 1,51, am fënnef-Zifferen Rot am November t = 0 ze t = 2,01, d'Argument fir
d'drëtt Dezimalzuel an weider, sou dass iwwerall genuch mat einfacher
Interpolatioun. Fir dësen Zweck, bei de designéierte Intervallen mat der Formel:

Wéinst der sieben Ziffer tabellarescher Wäerter, déi duerch hir zweet Differenz
interpoléiert ginn. Déi drëtt Differenzen kënnen net respektéiert ginn.]
 [De Setup vun de Dëscher ass mat der vun de logarithmesche Dëscher
modelléiert. Besonnesch d'Stäre sinn an eenzel horizontalen Reihen vun Plate II fonnt
ginn, dat heescht datt déi éischt Dezimalzuel un der Linn soll erop ginn.]
Den Tisch lat.

t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0.00 0,0000 0011 0023 0034 0045 0056 0068 0079 0090 0102
01 0,0113 0124 0135 0147 0158 0169 0181 0192 0203 0214
02 0,0226 0237 0248 0259 0271 0282 0293 0305 0316 0327
03 0,0338 0350 0361 0372 0384 0395 0406 0417 0429 0440
04 0,0451 0462 0474 0485 0496 0507 0519 0530 0541 0552
05 0,0564 0575 0386 0597 0609 0620 0631 0642 0654 0665
06 0,0676 0687 0699 0710 0721 0732 0744 0755 0766 0777
07 0,0789 0800 0811 0822 0833 0845 0856 0867 0878 0890
08 .0901 0912 0923 0934 0946 0957 0968 0979 0990 1002
09 0,1013 1024 1035 1046 1058 1069 1080 1091 1102 1113
begeeschtert
Appeller 0,1125 1136 1147 1158 1169 1180 1192 1203 1214 1225
0.10
11 .1236 1247 1259 1270 1281 1292 1303 1314 1325 1336
12 .1348 1359 1370 1381 1392 1403 1414 1425 1436 1448
13 0,1459 1470 1481 1492 1503 1514 1525 1536 1547 1558
.
14 .1569 1581 1592 1603 1614 1625 1636 1647 1658 Joer
1669
15 .1680 1691 1702 1713 1724 1735 1746 1757 1768 1779
16 .1790 1801 1812 1823 1834 1845 1856 1867 1878 1889
17 .1900 1911 1922 1933 1944 1955 1966 1977 1988 1998
18 .2009 2020 2031 2042 2053 2064 2075 2086 2097 2108
19 0,2118 2129 2140 2151 2162 2173 2184 2194 2205 2216
0,20 .2227 2238 2249 2260 2270 2281 2292 2303 2314 2324
21 .2335 2346 2357 2368 2378 2389 2400 2411 2421 2432
22 .2443 2454 2464 2475 2486 2497 2507 2518 2529 2540
23. .2550 2561 2572 2582 2593 2604 2614 2625 2636 2646
24 .2657 2668 2678 2689 2700 2710 2721 2731 2742 2753
 25 .2763 2774 2784 2795 2806 2816 2827 2837 2848 2858
26. .2869 2880 2890 2901 2911 2922 2932 2943 2953 2964
27 .2974 2985 2995 3006 3016 3027 3037 3047 3058 3068
28. .3079 3089 3100 3110 3120 3131 3141 3152 3162 3172
29. .3183 3193 3204 3214 3224 3235 3245 3255 3266 3276
0,30 .3286 3297 3307 3317 3327 3338 3348 3358 3369 3379
31. .3389 3399 3410 3420 3430 3440 3450 3461 3471 3481
32 .3491 3501 3512 3522 3532 3542 3552 3562 3573 3583
33 .3593 3603 3613 3623 3633 3643 3653 3663 3674 3684
34 .3694 3704 3714 3724 3734 3744 3754 3764 3774 3784
35 .3794 3804 3814 3824 3834 3844 3854 3864 3873 3883
36 .3893 3903 3913 3923 3933 3943 3953 3963 3972 3982
37 .3992 4002 4012 4022 4031 4041 4051 4061 4071 4080
38 .4090 4100 4110 4119 4129 4139 4149 4158 4168 4178
39 .4187 4197 4207 4216 4226 4236 4245 4255 4265 4274
0,40 .4284 4294 4303 4313 4322 4332 4341 4351 4361 4370
41 .4380 4389 4399 4408 4418 4427 4437 4446 4456 4465
42 .4475 4484 4494 4503 4512 4522 4531 4541 4550 4559
43 .4569 4578 4588 4597 4606 4616 4625 4634 4644 4653
44 .4662 4672 4681 4690 4699 4709 4718 4727 4736 4746
45 .4755 4764 4773 4782 4792 4801 4810 4819 4828 4837
46 .4847 4856 4865 4874 4883 4892 4901 4910 4919 4928
47 .4937 4946 4956 4965 4974 4983 4992 5001 5010 5019
48 .5027 5036 5045 5054 5063 5072 5081 5090 5099 5108
49 .5117 5126 5134 5143 5152 5161 5170 5179 5187 5196
0,50 .5205 5214 5223 5231 5240 5249 5258 5266 5275 5284
t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Den T-Dësch I.
t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0,50 .5205 5214 5223 5231 5240 5249 5258 5266 5275 5284
51 .5292 5301 5310 5318 5327 5336 5344 5353 5362 5370
52 .5379 5388 5396 5405 5413 5422 5430 5439 5448 5456
 53 .5465 5473 5482 5490 5499 5507 5516 5524 5533 5541
54 .5549 5558 5566 5575 5583 5591 5600 5608 5617 5625
55 .5633 5642 5650 5658 5667 5675 5683 5691 5700 5708
56 .5716 5724 5733 5741 5749 5757 5765 5774 5782 5790
57 .5798 5806 5814 5823 5831 5839 5847 5855 5863 5871
58 .5879 5887 5895 5903 5911 5919 5927 5935 5943 5951
59 0,5959 5967 5975 5983 5991 5999 6007 6015 6023 6031
0,60 .6039 6046 6054 6062 6070 6078 6086 6093 6101 6109
61 .6117 6125 6132 6140 6148 6156 6163 6171 6179 6186
62 .6194 6202 6209 6217 6225 6232 6240 6248 6255 6263
63 .6270 6278 6286 6293 6301 6308 6316 6323 6331 6338
64 .6346 6353 6361 6368 6376 6383 6391 6398 6405 6413
65 .6420 6428 6435 6442 6450 6457 6464 6472 6479 6486
66 .6494 6501 6508 6516 6523 6530 6537 6545 6552 6559
67 .6566 6573 6581 6588 6595 6602 6609 6616 6624 6631
68 .6638 6645 6652 6659 6666 6673 6680 6687 6694 6701
69 .6708 6715 6722 6729 6736 6743 6750 6757 6764 6771
0,70 .6778 6785 6792 6799 6806 6812 6819 6826 6833 6840
71 0,6847 6853 6860 6867 6874 6881 6887 6894 6901 6908
72 .6914 6921 6928 6934 6941 6948 6954 6961 6968 6974
73 .6981 6988 6994 7001 7007 7014 7021 7027 7034 7040
74. .7047 7053 7060 7066 7073 7079 7086 7092 7099 7105
75 0,7112 7118 7124 7131 7137 7144 7150 7156 7163 7169
76 .7175 7182 7188 7194 7201 7207 7213 7219 7226 7232
77. .7238 7244 7251 7257 7263 7269 7275 7282 7288 7294
78 .7300 7306 7512 7318 7325 7331 7337 7343 7349 7355
79. .7361 7367 7373 7379 7385 7391 7397 7403 7409 7415
0,80 .7421 7427 7433 7439 7445 7451 7457 7462 7468 7474
81. .7480 7486 7492 7498 7503 7509 7515 7521 7527 7532
82 .7538 7544 7550 7555 7561 7567 7572 7578 7584 7590
83. .7595 7601 7607 7612 7618 7623 7629 7635 7640 7646
84 .7651 7657 7663 7668 7674 7679 7685 7690 7696 7701
85 .7707 7712 7718 7723 7729 7734 7739 7745 7750 7756
 86 .7761 7766 7772 7777 7782 7788 7793 7798 7804 7809
87. .7814 7820 7825 7830 7835 7841 7846 7851 7856 7862
88 .7867 7872 7877 7882 7888 7893 7898 7903 7908 7913
89 .7918 7924 7929 7934 7939 7944 7949 7954 7959 7964
0,90 .7969 7974 7979 7984 7989 7994 7999 8004 8009 8014
91 .8019 8024 8029 8034 8038 8043 8048 8053 8058 8063
92 .8068 8073 8077 8082 8087 8092 8097 8101 8106 8111
93 .8116 8120 8125 8130 8135 8139 8144 8149 8153 8158
94 .8163 8167 8172 8177 8181 8186 8191 8195 8200 8204
95 .8209 8213 8218 8223 8227 8232 8236 8241 8245 8250
96 .8254 8259 8263 8268 8272 8277 8281 8285 8290 8294
97 .8299 8303 8307 8312 8316 8321 8325 8329 8334 8338
98 .8342 8347 8351 8355 8360 8364 8368 8372 8377 8381
99 .8385 8389 8394 8398 8402 8406 8410 8415 8419 8423
1.00 .8427 8431 8435 8439 8444 8448 8452 8456 8460 8464
t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Den T-Dësch I.

t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.00 .8427 8431 8435 8439 8444 8448 8452 8456 8460 8464
01 .8468 8472 8476 8480 8484 8488 8492 8496 8500 8504
02 .8508 8512 8516 8520 8524 8528 8532 8536 8540 8544
03 .8548 8552 8556 8560 8563 8567 8571 8575 8579 8583
04 .8586 8590 8594 8598 8602 8606 8609 8613 8617 8621
05 .8624 8628 8632 8636 8639 8643 8647 8650 8654 8658
06 .8661 8665 8669 8672 .8676 8680 8683 8687 8691 8694
07 .8698 8701 8705 8708 8712 8716 8719 8723 8726 8730
08 .8733 8737 8740 8744 8747 8751 8754 8758 8761 8765
09 .8768 8771 8775 8778 8782 8785 8789 8792 8795 8799
1.10 .8802 8805 8809 8812 8815 8819 8822 8825 8829 8832
11 .8835 8839 8842 8845 8848 8852 8855 8858 8861 8865
 12 .8868 8871 8874 8878 8881 8884 8887 8890 8893 8897
13 .8900 8903 8906 8909 8912 8915 8918 8922 8925 8928
14 .8931 8934 8937 8940 8943 8946 8949 8952 8955 8958
15 .8961 8964 8967 8970 8973 8976 8979 8982 8985 8988
16 .8991 8994 8997 9000. 9003 9006 9008 9011 9014 9017
Fir
17 0,9020 9023 9026 9029 9031 9034 9037 9040 9043 9046
18 .9048 9051 9054 9057 9060 9062 9065 9068 9071 9073
19 .9076 9079 9082 9084 9087 9090 9092 9095 9098 9100
1,20 .9103 9106 9108 9111 9114 9116 9119 9122 9124 9127
21 .9130 9132 9135 9137 9140 9143 9145 9148 9150 9153
22 .9155 9158 9160 9163 9165 9168 9171 9173 9176 9178
23. .9181 9183 9185 9188 9190 9193 9195 9198 9200 9203
24 0,9205 9207 9210 9212 9215 9217 9219 9222 9224 9227
25 .9229 9231 9234 9236 9238 9241 9243 9245 9248 9250
26. 0,9252 9255 9257 9259 9262 9264 9266 9268 9271 9273
27 .9275 9277 9280 9282 9284 9286 9289 9291 9293 9295
28. .9297 9300 9302 9304 9306 9308 9310 9313 9315 9317
29. .9319 9321 9323 9325 9327 9330 9332 9334 9336 9338
1,30 .9340 9342 9344 9346 9348 9350 9352 9355 9357 9359
31. .9361 9363 9365 9367 9369 9371 9373 9375 9377 9379
32 .9381 9383 9385 9387 9389 9390 9392 9394 9396 9398
33 .9400 9402 9404 9406 9408 9410 9412 9413 9415 9417
34 .9419 9421 9423 9425 9427 9428 9430 9432 9434 9436
35 .9438 9439 9441 9443 9445 9447 9448 9450 9452 9454
36 .9456 9457 9459 9461 9463 9464 9466 9468 9470 9471
37 .9473 9475 9477 9478 9480 9482 9483 9485 9487 9488
38 .9490 9492 9494 9495 9497 9499 9500 9502 9503 9505
39 .9507 9508 9510 9512 9513 9515 9516 9518 9520 9521
1,40 .9523 9524 9526 9528 9529 9531 9532 9534 9535 9537
41 .9539 9540 9542 9543 9545 9546 9548 9549 9551 9552
42 .9554 9555 9557 9558 9560 9561 9563 9564 9566 9567
43 .9569 9570 9571 9573 9574 9576 9577 9579 9580 9582
 44 .9583 9584 9586 9587 9589 9590 9591 9593 9594 9596
45 .9597 9598 9600 9601 9602 9604 9605 9607 9608 9609
46 .9611 9612 9613 9615 9616 9617 9618 9620 9621 9622
47 0,9624 9625 9626 9628 9629 9630 9631 9633 9634 9635
48 .9637 9638 9639 9640 9642 9643 9644 9645 9647 9648
49 .9649 9650 9651 9653 9654 9655 9656 9657 9659 9660
1.50 .9661 9662 9663 9665 9666 9667 9668 9669 9670 9672
t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Den T-Dësch I.

t 0 1 2 3 4 6 6 7 8 9
1,5 .9661 9673 9684 9695 9706 9716 9726 9736 9745 9755
1,6 .9763 9772 9780 9788 9796 9804 9811 9818 9825 9832
1,7 .9838 9844 9850 9856 9861 9867 9872 9877 9882 9886
1,8 .9891 9895 9899 9903 9907 9911 9915 9918 9922 9925
1,9 .9928 9931 9934 9937 9939 9942 9944 9947 9949 9951
2.0 .9953 9955 9957 9959 9961 9963 9964 9966 9967 9969
2.1 .9970 9972 9973 9974 9975 9976 9977 9979 9980 9980
2,2 .9981 9982 9983 9984 9985 9985 9986 9987 9987 9988
2,3 0,9989 9989 9990 9990 9991 9991 9992 9992 9992 9993
2,4 0,9993 9993 9994 9994 9994 9995 9995 9995 9995 9996
2,5 0,9996 9996 9996 9997 9997 9997 9997 9997 9997 9998
2,6 0,9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9999
2,7 0,9999 9999 9999 9999 9999 9999 999? 9999 9999 9999
2,8 0,9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 0000 0000 0000

Den T-Dësch II.

t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0.00 0,00000 0113 0226 0339 0451 0564 0677 0790 0903 1016
01 1128 1241 1354 1467 1580 1692 1805 1918 2031 2144
02 2256 2369 2482 2595 2708 2820 2933 3046 3159 3271
 03 3384 3497 3610 3722 3835 3948 4060 4173 4286 4398
04 4511 4624 4736 4849 4962 5074 5187 5299 5412 5525
05 0,0 5750 5862 5975 6087 6200 6312 6425 6537 6650
5637
06 6762 6875 6987 7099 7212 7324 7436 7549 7661 7773
07 7886 7998 8110 8223 8335 8447 8559 8671 8784 8896
08 0.09008 9120 9232 9344 9456 9568 9680 9792 9904 * 0016
09 0.1 0240 0352 0464 0576 0687 0799 0911 1023 1135
0128
Appeller 0.1 1358 1470 1581 1693 1805 1916 2028 2139 2251
0.10 1246
11 2362 2474 2585 2697 2808 2919 3031 3142 3253 3365
12 3476 3587 3698 3809 3921 4032 4143 4254 4365 4476
13 4587 4698 4809 4919 5030 5141 5252 5363 5473 5584
14 5695 5805 5916 6027 6137 6248 6358 6468 6579 6689
15 0.1 6910 7020 7130 7241 7351 7461 7571 7681 7791
6800
16 7901 8011 8121 8231 8341 8451 8560 8670 8780 8890
17 0.1 9109 9218 9328 9437 9547 9656 9766 9875 9984
8999
18 0,2 0203 0312 0421 0530 0639 0748 0857 0966 1075
0094
19 1184 Joer 1402 1510 1619 1728 1836 1945 2053 2162
1293
0,20 0,2 2379 2487 2595 2704 2812 2920 3028 3136 3244
2270
21 3352 3460 3568 3676 3784 3891 3999 4107 4214 4322
22 4430 4537 4645 4752 4859 4967 5074 5181 5288 5395
23. 5502 5609 5716 5823 5930 6037 6144 6250 6357 6463
24 6570 6676 6783 6889 6996 7102 7208 7314 7421 7527
25 0.2 7739 7845 7950 8056 8162 8268 8373 8479 8584
7633
26. 8690 8795 8901 9006 9111 9217 9322 9427 9532 9637
27 0,2 9847 9952 * 0056 * 0161 * 0266 * 0370 * 0475 * 0579 * 0684
9742
28. 0.3 0892 0997 1101 1205 1309 1413 1517 1621 1725
 0788
29. 1828 1932 2036 2139 2243 2346 2450 2553 2656 2760
han
0,30 0.32863 2966 3069 3172 3275 3378 3480 3583 3686 3788
31. 3891 3993 4096 4198 4.300 4403 4505 4607 4709 4811
32 4913 5014 5116 5218 5319 5421 5523 5624 5725 5827
33 5928 6029 6130 6231 6332 6433 6534 6635 6735 6836
34 6936 7037 7137 7238 7338 7438 7538 7638 7738 7838
35 0,37938 8038 8138 8237 8337 8436 8536 8635 8735 8834
36 8933 9032 9131 9230 9329 9428 9526 9625 9724 9822
37 0.3 * 0019 * 0117 * 0215 * 0314 * 0412 * 0510 * 0608 * 0705 * 0803
9921
38 0,4 0999 1096 1194 1291 1388 1486 1583 1680 1777
0901
39 1874 1971 2068 2164 2261 2357 2454 2550 2647 2743
0,40 0.4 2935 3031 3127 3223 3319 3415 3510 3606 3701
2839
41 3797 3892 3988 4083 4178 4273 4368 4463 4557 4652
42 4747 4841 4936 5030 5124 5219 5313 5407 5501 5595
43 5689 5782 5876 5970 6063 6157 6250 6343 6436 6529
44 6623 6715 6808 6901 6994 7086 7179 7271 7364 7456
45 0.47548 7640 7732 7824 7916 8008 8100 8191 8283 8374
46 8466 8557 8648 8739 8830 8921 9012 9103 9193 9284
47 0,4 9465 9555 9646 9736 9826 9916 * 0006 * 0096 * 0185
9375
48 0,5 0365 0454 0543 0633 0722 0811 0900 0989 1078
0275
49 1167 1256 1344 1433 1521 1610 1698 1786 1874 1962
0,50 0.5 2138 2226 2313 2401 2488 2576 2663 2750 2837
2050
t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Den T-Dësch II.

 t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0,50 0.5 2138 2226 2313 2401 2488 2576 2663 2750 2837
2050
51 2924 3011 3098 3185 3272 3358 3445 3531 3617 3704
52 3790 3876 3962 4048 4134 4219 4305 4390 4476 4561
53 4646 4732 4817 4902 4987 5071 5156 5241 5325 5410
54 5494 5578 5662 5746 5830 5914 5998 6082 .6165 6249
55 0,5 6416 6499 6582 6665 6748 6831 6914 6996 7079
6332
56 7162 7244 7326 7409 7491 7573 7655 7737 7818 7900
57 7982 8063 8144 8226 8307 8388 8469 8550 8631 8712
58 8792 8873 8953 9034 9114 9194 9274 9354 9434 9514
59 0,59594 9673 9753 9832 9912 9991 * 0070 * 0149 * 0228 * 0307
0,60 0.6 0464 0543 0621 0700 0778 0856 0934 1012 1090
0386
61 1168 1246 1323 1401 1478 1556 1633 1710 1787 1864
62 1941 2018 2095 2171 2248 2324 2400 2477 2553 2629
63 2705 2780 2856 2932 3007 3083 3158 3233 3309 3384
64 3459 3533 3608 3683 3757 3832 3906 3981 4055 4129
65 0.6 4277 4351 4424 4498 4571 4645 4718 4791 4865
4203
66 4938 5011 5083 5156 5229 5301 5374 5446 5519 5591
67 5663 5735 5807 5878 5950 6022 6093 6165 6236 6307
68 6378 6449 6520 6591 6662 6732 6803 6873 6944 7014
69 7084 7154 7224 7294 7364 7433 7503 7572 7642 7711
0,70 0.6 7849 7918 7987 8056 8125 8193 8262 8330 8398
7780
71 8467 8535 8603 8671 8738 8806 8874 8941 9009 9076
72 9143 9210 9277 9344 9411 9478 9545 9611 9678 9744
73 0.6 9877 9943 * 0009 * 0075 * 0140 * 0206 * 0272 * 0337 * 0402
9810
74. 0,7 0533 0598 0663 0728 0793 0858 0922 0987 1051
0468
75 0,7 1116 1180 1244 1308 1372 1436 1500 1563 1627 1690
gouf
 76 1754 1817 1880 1943 2006 2069 2132 2195 2257 2320
77. 2382 2444 2507 2569 2631 2693 2755 2816 2878 2940
78 3001 3062 3124 3185 3246 3307 3368 3429 3489 3550
79. 3610 3671 3731 3791 3851 3911 3971 4031 4091 4151
0,80 0,7 4270 4329 4388 4447 4506 4565 4624 4683 4742
4210
81. 4800 4859 4917 4976 5034 5092 5150 5208 5266 5323
82 5381 5439 5496 5553 5611 5668 5725 5782 5839 5896
83. 5952 6009 6066 6122 6178 6234 6291 6347 6403 6459
84 6514 6570 6626 6681 6736 6792 6847 6902 6957 7012
85 0,7 7122 7176 7231 7285 7340 7394 7448 7502 7556
7067
86 7610 7664 7718 7771 7825 7878 7932 7985 8038 8091
87. 8144 8197 8250 8302 8355 8408 8460 8512 8565 8617
88 8669 8721 8773 8824 8876 8928 8979 9031 9082 9133
89 9184 9235 9286 9337 9388 9439 9489 9540 9590 9641
0,90 0,7 9741 9791 9841 9891 9941 9990 * 0040 * 0090 * 0139
9691
91 0.8 0238 0287 0336 0385 0434 0482 0531 0580 0628
0188
92 0677 0725 0773 0822 0870 0918 0966 1013 1061 1109
93 Joer 1204 1251 1298 1346 1393 1440 1487 1534 1580
1156
94 1627 1674 1720 1767 1813 1859 1905 1951 1997 2043
93 0.8 2135 2180 2226 2271 2317 2362 2407 2452 2497
2089
96 2542 2587 2632 2677 2721 2766 28 10 2855 2899 2943
97 2987 3031 3075 3119 3162 3206 3250 3293 3337 3380
98 3423 3466 3509 3552 3595 3638 3681 3723 3766 3808
99 3851 3893 3935 3977 4020 4061 4103 4145 4187 4229
1.00 0.8 4312 4353 4394 4435 4477 4518 4559 4600 4640
4270
t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Den T-Dësch II.
 t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.00 0.8 4312 4353 4394 4435 4477 4518 4559 4600 4640
4270
01 4681 4722 4762 4803 4843 4883 4924 4964 5004 5044
02 5084 5124 5163 5203 5243 5282 5322 5361 5400 5439
03 5478 5517 5556 5595 5634 5673 5711 5750 5788 5827
04 5865 5903 5941 5979 6017 6055 6093 6131 6169 6206
05 0.8 6281 6318 6356 6393 6430 6467 6504 6541 6578
6244
06 6614 6651 6688 6724 6760 6797 6833 6869 6905 6941
07 6977 7013 7049 7085 7120 7156 7191 7227 7262 7297
08 7333 7368 7403 7438 7473 7507 7542 7577 7611 7646
09 7680 7715 7749 7783 7817 7851 7885 7919 7953 7987
1.10 0.8 8054 8088 8121 8155 8188 8221 8254 8287 8320
8021
11 8353 8386 8419 8452 8484 8517 8549 8582 8614 8647
12 8679 8711 8743 8775 8807 8839 8871 8902 8934 8966
13 8997 9029 9060 9091 9122 9154 9185 9216 9247 9277
14 9308 9339 9370 9400 9431 9461 9492 9522 9552 9582
15 0.8 9642 9672 9702 9732 9762 9792 9821 9851 9880
9612
16 0.8 9939 9968 9997 * 0027 * 0056 * 0085 * 0114 * 0142 * 0171
9910
17 0,9 0229 0257 0286 0314 0343 0371 0399 0428 0456
0200
18 0484 0512 0540 0568 0595 0623 0651 0678 0706 0733
19 0761 0788 0815 0843 0870 0897 0924 0951 0978 1005
1,20 0,9 1058 1085 1111 1138 1164 1191 1217 1243 1269
1031
21 Joer 1322 1348 1374 1399 1425 1451 1477 1502 1528
1296
22 1553 1579 1604 1630 1655 1680 1705 1730 1755 1780
23. 1805 1830 1855 1879 1904 1929 1953 1978 2002 2026
24 2051 2075 2099 2123 2147 2171 2195 2219 2243 2266
25 0,9 2314 2337 2361 2384 2408 2431 2454 2477 2500
 2290
26. 2524 2547 2570 2593 2615 2638 2661 2684 2706 2729
27 2751 2774 2796 2819 2841 2863 2885 2907 2929 2951
38 2973 2995 3017 3039 3061 3082 3104 3126 3147 3168
29. 3190 3211 3232 3254 3275 3296 3317 3338 3359 3380
1,30 0.9 3422 3442 3463 3484 3504 3525 3545 3566 3586
3401
31. 3606 3627 3647 3667 3687 3707 3727 3747 3767 3787
32 3807 3826 3846 3866 3885 3905 3924 3944 3963 3982
33 4002 . 4040 4059 4078 4097 4116 4135 4154 4173
4021
34 4191 4210 4229 4247 4266 4284 4303 4321 4340 4358
35 0,9 4394 4413 4431 4449 4467 4485 4503 4521 4538
4376
36 4556 4574 4592 4609 4627 4644 4662 4679 4697 4714
37 4731 4748 4766 4783 4800 4817 4834 4851 4868 4885
38 4902 4918 4935 4952 4968 4985 5002 5018 5035 5051
39 5067 5084 5100 5116 5132 5148 5165 5181 5197 5213
1,40 0.9 5244 5260 5276 5292 5307 5323 5339 5354 5370
5229
41 5385 5401 5416 5431 5447 5462 5477 5492 5507 5323
42 5538 5553 5568 5582 5597 5612 5627 5642 5656 5671
43 5686 5700 5715 5729 5744 5758 5773 5787 5801 5815
44 5830 5844 5858 5872 5886 5900 5914 5928 5942 5956
45 0,9 5983 5997 6011 6024 6038 6051 6065 6078 6092
5970
46 6105 6119 6132 6145 6159 6172 6185 6198 6211 6224
47 6237 6250 6263 6276 6289 6302 6315 6327 6340 6353
48 6365 6378 6391 6403 6416 6428 6440 6453 6465 6478
49 6490 6502 6514 6526 6539 6551 6563 6575 6587 6599
1.50 0,9 6622 6634 6646 6658 6670 6681 6693 6705 6716
6611
t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Den T-Dësch II.
 t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.50 0,9 6622 6634 6646 6658 6670 6681 6693 6705 6716
6611
51 6728 6739 6751 6762 6774 6785 6796 6808 6819 6830
52 6841 6853 6864 6875 6886 6897 6908 6919 6930 6941
53 6952 6962 6973 6984 6995 7006 7016 7027 7037 7048
54 7059 7069 7080 7090 7100 7111 7121 7131 7142 7152
55 0,97162 7172 7183 7193 7203 7213 7223 7233 7243 7253
56 7263 7273 7283 7292 7302 7312 7322 7331 7341 7351
57 7360 7370 7379 7389 7398 7408 7417 7427 7436 7445
58 7455 7464 7473 7482 7492 7501 7510 7519 7528 7537
59 7546 7555 7564 7573 7582 7591 7600 7609 7617 7626
1,60 0,9 7635 7644 7652 7661 7670 7678 7687 7695 7704 7712
61 7721 7729 7738 7746 7754 7763 7771 7779 7787 7796
62 7804 7812 7820 7828 7836 7844 7852 7860 7868 7876
63 7884 7892 7900 7908 7916 7924 7931 7939 7947 7955
64 7962 7970 7977 7985 7993 8.000 8008 8015 8023 8030
65 0.98038 8045 8052 8060 8067 8074 8082 8089 8096 8103
66 8110 8118 8125 8132 8139 8146 8153 8160 8167 8174
67 8181 8188 8195 8202 8209 8215 8222 8229 8236 8243
68 8249 8256 8263 8269 8276 8283 8289 8296 8302 8309
69 8315 8322 8328 8335 8341 8347 8354 8360 8366 8373
1,70 0,9 8379 8385 8392 8398 8404 8410 8416 8422 8429 8435
71 8441 8447 8453 8459 8465 8471 8477 8483 8489 8494
73 8500 8506 8512 8518 8524 8529 8535 8541 8546 8552
73 8558 8563 8569 8575 8580 8586 8591 8597 8602 8608
74. 8613 8619 8624 8630 8635 8641 8646 8651 8657 8662
75 0,9 8667 8672 8678 8683 8688 8693 8699 8704 8709 8714
76 8719 8724 8729 8734 8739 8744 8749 8754 8759 8764
77. 8769 8774 8779 8784 8789 8793 8798 8803 8808 8813
78 8817 8822 8827 8832 8836 8841 8846 8850 8855 8859
79. 8864 8869 8873 8878 8882 8887 8891 8896 8900 8905
1,80 0,9 8909 8913 8918 8922 8927 8931 8935 8940 8944 8948
 81. 8952 8957 8961 8965 8969 8974 8978 8982 8986 8990
82 8994 8998 9002 9007 9011 9015 9019 9023 9027 9031
83. 9035 9039 9043 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
84 9074 9077 9081 9085 9089 9093 9096 9100 9104 9107
85 0,99111 9115 9118 9122 9126 9129 9133 9137 9140 9144
86 9147 9151 9154 9158 9161 9165 9168 9172 9175 9179
87. 9183 9185 9189 9192 9196 9199 9202 9206 9209 9212
88 9216 9219 9222 9225 9229 9232 9235 9238 9242 9245
89 9248 9251 9254 9257 9261 9264 9267 9270 9273 9276
1,90 0.9 9279 9282 9285 9288 9291 9294 9297 9300 9303 9306
91 9309 9312 9315 9318 9321 9324 9326 9329 9332 9335
92 9338 9341 9343 9346 9349 9352 9355 9357 9360 9363
93 9366 9368 9371 9374 9376 9379 9382 9384 9387 9390
94 9392 9395 9397 9400 9403 9405 9408 9410 9413 9415
95 0.9 9418 9420 9423 9425 9428 9430 9433 9435 9438 9440
96 9443 9445 9447 9450 9452 9455 9457 9459 9462 9464
97 9466 9469 9471 9473 9476 9478 9480 9482 9485 9487
98 9489 9491 9494 9496 9498 9500 9502 9505 9507 9509
99 9511 9513 9515 9518 9520 9522 9524 9526 9528 9530
2,00 0,99532 9534 9536 9538 9540 9542 9544 9546 9548 9550
t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Den T-Dësch II.

t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.0 0,99532 9552 9572 9591 9609 9626 9642 9658 9673 9688
2.1 9702 9715 9728 9741 9753 9764 9775 9785 9795 9805
2,2 9814 9822 9831 9839 9846 9854 9861 9867 9874 9880
2,3 9886 9891 9897 9902 9906 9911 9915 9920 9924 9928
2,4 9931 9935 9938 9941 9944 9947 9950 9952 9955 9957
2,5 0,9 9961 9963 9965 9967 9969 9971 9972 9974 9975
9959
2,6 9976 9978 9979 9980 9981 9982 9983 9984 9985 9986
2,7 9987 9987 9988 9989 9989 9990 9991 9991 9992 9992
2,8 9992 9993 9993 9994 9994 9994 9995 9995 9995 9996
2,9 9996 9996 9996 9997 9997 9997 9997 9997 9997 9998
3.0 0,9 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9999 9999 9999
9998
3.1 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999
3,2 0,9 9999 9999 * 0000 * 0000 * 0000 * 0000 * 0000 * 0000 * 0000
9999