FINNISH 1

1
Tervetuloa suomen kurssille!

This course material is for studying on the LUT course Finnish 1. It includes most of the grammar,
texts and written exercises that we will work with during the course. We will also do listening
exercises and oral exercises that are not included in this course material, but hopefully this
material and all the extra sheets on the lessons will support your learning!

The topics and grammar on this course are as follows:

Topics:

- introducing oneself
- everyday phrases
- nationality
- languages
- numbers
- asking for the price
- telling the time
- food
- grocery shopping
- colours
- days of the week
- age

Grammar:

- sound system, vowel harmony

- verb conjugation: verb groups, negation, questions
- personal pronouns
- to have -structure
- partitive-case
- genitive-case
- consonant gradation
- i-ending nouns (i>e-change)

2
ITSENSÄ ESITTELEMINEN (Introducing oneself)

- Hei! Minä olen Tim. Kuka sinä olet?

- Hei! Minä olen Susan. Hauska tavata.
- Joo, samoin.

- Mikä sinun nimi on?

- Minun nimi on Kaisa. Kuka sinä olet?
- Minun nimi on Pekka. Hauska tutustua.

Kuka sinä olet? (Who are you?)

Minä olen Leena. (I am Leena.)

Hauska tavata! (Nice to meet you!)

Hauska tutustua! (Nice to get to know you!)
Samoin. (Likewise.)

Kuka sinä olet? (Who are you?)

Mikä sinun nimi/nimesi on? (What is your name?)
Minun nimi/nimeni on Matias. (My name is Matias.)

Kuka hän on? (Who is she/he?)

Hän on Marie. (She is Marie.)

Onko hän suomalainen? (Is she/he Finnish?)

Kyllä./Joo. (Yes.)
Ei. (No.)

Oletko sinä suomalainen? (Are you Finnish?)

Kyllä./Joo. (Yes.)
En (ole). (No.)

3
olla = to be

(minä) olen (I am) (me) olemme (we are)

(sinä) olet (you are) (te) olette (you are plural) Te olette (polite form)
hän/se on (she, he/it is) he/ne ovat (they are)

Negation:

(minä)en ole (me) emme ole

(sinä) et ole (te) ette ole
hän/se ei ole he/ne eivät ole

Question:

Oletko sinä John? Onko hän Elisabeth?

KOTITEHTÄVÄ (Homework)

Lisää lauseisiin olla-verbi. (Add the olla-verb in the correct form.)

1. Minä _____________ kansainvälinen opiskelija (an international student).

2. Minä ___________________suomalainen.
3. Hän _________ nepalilainen.
4. Me __________ Lappeenrannassa.
5. ____________sinä englannin kurssilla?
6. Helsinki ___________Suomessa.
7. Minä ____________24 vuotta.
8. He ___________kotoisin Ranskasta.

KIELET (Languages)

4
Minä puhun suomea. (I speak Finnish.)
Mitä kieliä sinä puhut? (Which languages do you speak?)

Minä puhun…

englantia swahilia
kiinaa (Chinese) italiaa
japania koreaa
espanjaa ruotsia (Swedish)
ranskaa (French) puolaa (Polish)
hollantia (Dutch) unkaria (Hungarian)
venäjää (Russian) saksaa (German)
urdua viroa (Estonian)
turkkia (Turkish) persiaa
hindiä latviaa
liettuaa (Lithuanian) portugalia
bulgariaa nepalia
ukrainaa valkovenäjää
_____________ ______________
_____________ ______________

Puhutko sinä suomea? Do you speak Finnish?

- Kyllä/Joo, minä puhun (vähän) suomea. - Yes, I speak [a little bit] Finnish.
- Minä en puhu suomea. - I don’t speak Finnish.

Hän puhuu suomea, ruotsia ja englantia. (S/he speaks Finnish, Swedish and English.)

Minä puhun Minä puhun

englantia ja japania. suomea.

NB.
Finnish has many nouns that end with an -i. Such words often change a bit in the end, when used
in different forms. e.g. Minä puhun suomea. (suomi)
There are -i-words that change the last -i into an -e (e.g. Suomi, Lahti, nimi) and then there are -i-
words that don’t change it (e.g. taksi, hotelli, ruotsi). For example: Minä puhun ruotsia.

5
MINKÄ MAALAINEN SINÄ OLET? (Of which nationality are you?)

Minä olen…

amerikkalainen kolumbialainen saksalainen

brasilialainen korealainen suomalainen
chileläinen latvialainen tansanialainen
englantilainen liettualainen tanskalainen
espanjalainen meksikolainen thaimaalainen…
eteläafrikkalainen (South nepalilainen turkkilainen
African) nigerialainen unkarilainen
etiopialainen norjalainen venäläinen
hollantilainen pakistanilainen virolainen
intialainen perulainen _________________
iranilainen portugalilainen _________________
italialainen puolalainen _________________
japanilainen ranskalainen _________________
kenialainen ruandalainen _________________
kiinalainen ruotsalainen

Oletko sinä suomalainen? Are you Finnish?

- Joo, olen. – Yes, I am.
- En (ole suomalainen). Olen espanjalainen. I am not Finnish. I am Spanish.

Minä olen (kotoisin) Saksasta. / Tulen Saksasta. I am from Germany. / I come from Germany.
Mistä maasta sinä tulet? Which country do you come from?

Minä olen vaihto-opiskelija / tutkinto-opiskelija. I am an exchange student / a degree student.

6
PARITEHTÄVÄ:
Esittele itsesi naapurille. Kerro, kuka olet ja minkä maalainen olet. Kysy samat asiat häneltä.
(Introduce yourself to your neighbour. Tell who you are and of which nationality you are. Ask
him/her the same things.)

> Esitelkää sen jälkeen toisenne viereiselle parille. Käyttäkää 3. persoonaa.

(After that, introduce each other to the pair next to you. Use the 3rd person. Prepare to introduce
one person to the other people in the group.)

Tässä (Here) on Mikko.

Hän on kotoisin Suomesta.
Hän on tutkinto-opiskelija.

KOTITEHTÄVÄ:
Kirjoita muiden opiskelijoiden nimi, kotimaa, kansalaisuus, äidinkieli ja mitä muita kieliä he
puhuvat alla olevaan taulukkoon. (Write other students’ name, home country, nationality,
mother tongue and what other languages they speak in the table below).

Nimi Kotimaa Kansalaisuus Äidinkieli Muut kielet

(name) (home country) (nationality) (mother tongue) (other languages)

Mikä sinun nimi on?_______________________________________________

Minkä maalainen sinä olet? _________________________________________

Mitä kieliä sinä puhut? _____________________________________________

Puhutko sinä suomea? _____________________________________________

7
SUOMEN ÄÄNTEET (Finnish sounds)

sound example word (short) example word (long)

ä äiti (mother) ääni (voice)

ö öljy (oil) insinööri (engineer)
y ystävä (friend) myydä (to sell)
a asua (to live) aamu (morning)
o opiskella (to study) koodi (code)
u uni (dream) uuni (oven)
e elämä (life) tee (tea)
i isä (father) Kiina (China)

m museo mummi (grandmother)

n nenä (nose)
l laulaa (to sing)
p pankki
s sata (hundred)
r ruusu (rose)
d syödä (to eat)
t työ (work)
h hattu (hat)
k katu (street)
v vesi (water)
j juoda (to drink)
f filmi
Jenni
tulla (to come)
pappi (priest)
hissi (elevator)
purra (to bite)
tyttö (girl)
kukka (flower)
b banaani g gramma

Tehtävä: Lausu seuraavat suomalaiset etunimet. (Say the following Finnish first names.)

Saara Heikki Anna Petteri Rauno Heidi

Uolevi Pauliina Hanna Vesa Pirkko Paavo

Kokeile myös näitä sukunimiä. (Try also these last names.)

8
Karjalainen Korhonen Timperi Häkkinen Vesala Laine
Paakkonen Haapanen Korhola Mattila Naalisvaara Ryhänen
VOKAALIHARMONIA (The vowel harmony)

A O U (back vowels)

I E (middle vowels)

Ä Ö Y (front vowels)

In a single (=not compound) Finnish word there can be either:

A) only back vowels / back vowels + middle vowels: AUTO, LAULU (a song), TUOLI (a chair),
TUOTE (a product)

B) only front vowels / front vowels + middle vowels: TYÖ (work), ETELÄ (south), ÄITI (mother),
TIETÄÄ (to know) OR

C) only middle vowels: TIE (a road), EI (no)

Many endings have two choices: front and back vowel versions. If you need to add an ending
to the word, the harmony vowels (A, O, U, Ä, Ö, Y) define whether we choose a front vowel
ending or a back vowel ending. If the word only has middle vowels, then you must choose the
front vowel ending. Examples:

 Espanja – espanjalainen
 Venäjä – venäläinen
 Saksa – saksalainen
 Italia – italialainen

Suomen kaupunkeja ja niiden asukkaita (Finnish towns and their inhabitants)

Huomaa vokaaliharmonia. (Note the vowel harmony)

 Mikkeli – mikkeliläinen
 Joensuu – joensuulainen
 Kitee – kiteeläinen
 Imatra – imatralainen
 Lappeenranta – lappeenrantalainen
 Kouvola – kouvolalainen
 Kuopio – kuopiolainen
 Jyväskylä- jyväskyläläinen

9
TERVEHDYKSIÄ JA MUITA FRAASEJA (Greetings and other useful phrases)

Matti: Hei Liisa! Miten menee?

Liisa: Hei, Matti! Hyvin. Entä sinulla?
Matti: Hyvin, kiitos.

Hei!
Terve! Hello! / Hi!
Moi!
Hei hei! Bye bye!
Näkemiin. Good bye (formal)
(Hyvää) huomenta! Good morning!
(Hyvää) päivää! Good day!
(Hyvää) iltaa! Good evening!
Hyvää yötä! Good night!

Kiitos! / Ei, kiitos! Thank you! / No thanks.

Kiitos paljon! Thanks a lot!
– Ole hyvä. / Ei kestä. – You are welcome. / Not to mention.

Anteeksi! Excuse me/I am sorry./ I apologise.

– Ei se mitään. – Never mind./ It’s ok.
Anteeksi, en ymmärrä. En puhu suomea. Sorry, I don’t understand. I don’t speak Finnish.

Mitä (sinulle) kuuluu? How are you?

- Hyvää, kiitos! Entä sinulle? Fine, thanks. – How about you?

Miten (sinulla) menee? How is it going?

- Hyvin, kiitos! Entä sinulla? Fine, thanks. How about you?

To both of these questions you can also answer:

Ei mitään erikoista. / Mitäs tässä. / Ihan ok. (Meaning “ Nothing special or I’m ok”)

Hyvää viikonloppua / lomaa / joulua / kesää! Hauskaa iltaa!

– Kiitos samoin!
Have a nice weekend/holiday/Christmas/summer! Have a fun evening!
– Thanks, same to you!

10
KOTITEHTÄVÄ

Mitä sanot suomeksi…

a) When you meet your professor at the corridor at 8 o’clock in the morning?

b) When you bump into someone in a crowded bus?

c) When someone says: “Anteeksi” to you.

d) When you meet your friends at a party?

e) When you leave the classroom and your fellow students on a Friday afternoon to go home?

f) When someone wishes you “Hyvää lomaa!”

g) When someone asks you “Mitä kuuluu?” and you feel like everything is well?

h) When you go to a store and you greet the person who works at the cashier?

i) When someone starts to talk Finnish very fast to you and you have no idea what he is

saying?

j) When you have helped someone and they say to you: “Kiitos paljon!”

11
KOTITEHTÄVÄ

Mikä on oikea vastaus? (What is the correct answer or phrase?)

1. Oletko suomalainen?
a) Joo, hän on suomalainen.
b) Kyllä, puhun vähän suomea.
c) En ole suomalainen. Olen saksalainen.
d) Me puhumme venäjää.

2. Tuletko sinä Ranskasta?

a) Kyllä, puhumme ranskaa.
b) He eivät ole Ranskasta.
c) Joo, puhun ranskaa.
d) Joo, tulen Ranskasta, olen ranskalainen.

3. Puhuvatko John ja Nicole espanjaa?

a) He eivät puhu espanjaa.
b) Ei, hän tulee Tansaniasta.
c) Kyllä, puhumme espanjaa ja portugalia.
d) Kyllä, te olette.

4. Minkä maalainen Edward on?

a) Hän puhuu kiinaa, englantia ja espanjaa.
b) He ovat Ranskasta.
c) Joo, hän on.
d) Hän on ranskalainen.

5. Saanko esitellä? Tässä on Sebastian. Hän on saksalainen.

a) Moi, hauska tavata.
b) Ei se mitään.
c) Kiitos.
d) Nähdään.

6. Anteeksi, puhutko suomea?

a) Ei kiitos.
b) Ei kestä.
c) Anteeksi.
d) Puhun vähän suomea.

12
PARIHARJOITUS (Exercise in pairs)
YLIOPISTOLLA (At the University)

A
A: Hello! I am Tiina/Timo. Who are you?
B: Hei, hauska tavata. Minä olen Mika/Yoshi. Minkä maalainen sinä olet?
A: I am from Finland. I speak Finnish, English and German. And you? Which country do you come
from?
B: Olen japanilainen. Puhun japania.
A: Okay, do you also speak Chinese?
B: En puhu kiinaa. Puhun japania, englantia ja suomea.
A: See you!
B: Nähdään, moi moi!

A: Hei! Minä olen Tiina/Timo. Kuka sinä olet?

B: Hello, nice to meet you. I am Mika/Yoshi. Of which nationality are you? / Where are you
from?
A: Olen Suomesta. Puhun suomea, englantia ja saksaa. Entä sinä? Mistä maasta sinä tulet?
B: I am Japanese. I speak Japanese.
A: Okei, puhutko kiinaakin?
B: No, I don’t speak Chinese. I speak Japanese, English and Finnish.
A: Nähdään!
B: See you, bye bye!

13
SUOMEN AAKKOSET (Finnish alphabet)
aa (A)
bee (B)
see (C)
dee (D)
ee (E)
äf (F)
gee (G)
hoo (H)
ii (I)
jii (J)
koo (K)
äl (L)
äm (M)
än (N)
oo (O)
pee (P)
kuu (Q)
är (R)
äs (S)
tee (T)
uu (U)
vee (V)
tuplavee (w)
äx (X)
yy (Y)
tset (Z)
ruotsalainen oo (Å)
ää (Ä)
öö (Ö)
Miten se kirjoitetaan? How do you write/spell it?

14
NUMEROT (Cardinal numbers)

1 yksi 5 viisi 9 yhdeksän

2 kaksi 6 kuusi 10 kymmenen
3 kolme 7 seitsemän 11 yksitoista
4 neljä 8 kahdeksan 12 kaksitoista
seitsemän + seitsemän =________________________________
kahdeksan + yhdeksän = _______________________________

20 = kaksikymmentä
21 = kaksikymmentäyksi
22 = kaksikymmentäkaksi

12 + 12 = _______________________________________
10 + 15 = _______________________________________
3 x 10 = ________________________________________
16 + 15 = _______________________________________
kaksikymmentä + viisitoista = ____________________________________________
20 + 20 = _____________________________________________________________

100 = sata
101 = satayksi
102 = satakaksi...
110 = satakymmenen

118 = ______________________________________________
150 = ______________________________________________
189 = _______________________________________________

200 = kaksisataa

213 = ________________________________________________
504 = ________________________________________________
998 = ______________________________________________________________

1000 = tuhat
100 000 = sata tuhatta
1 000 000 = miljoona
5 000 000 = viisi miljoonaa
zero = nolla

15
MITÄ TÄMÄ MAKSAA? (What does this cost?)

Kirpputorilla
Asiakas: Mitä tämä kello maksaa?
Myyjä: Se maksaa 10 euroa.
Asiakas: Entä tämä kirja? Paljonko se on?
Myyjä: Se on kolme viisikymmentä.
Asiakas: Anteeksi, mitä?
Myyjä: Kolme euroa viisikymmentä senttiä.
Asiakas: Hyvä minä otan molemmat.
Myyjä: Kiitos. Ne tekevät yhteensä kolmetoista viisikymmentä.
Asiakas: Tässä, ole hyvä.
Myyjä: Kiitos.
Asiakas: Kiitti, hei!
Myyjä: Heippa!

Kioskilla
Asiakas: Saanko sanomalehden. Kuinka paljon se maksaa?
Myyjä: Kaksi euroa kymmenen senttiä. Tämä on sunnuntainumero.
Asiakas: Ahaa, no otan sen, kiitos.
Myyjä: Tuleeko muuta?
Asiakas: Postimerkkejä.
Myyjä: Kuinka monta?
Asiakas: Neljä.
Myyjä: Yhteensä 5 euroa 60 senttiä.
Asiakas: Kiitos.
Myyjä: Kiitos ja hei.

Sanasto (Vocabulary) Ne tekevät yhteensä = they are altogether

kirpputori = flee market tässä = here
maksaa = cost saanko = May I have
tämä = this sanomalehti = newspaper
kirja = book sunnuntainumero = Sunday issue
paljonko = how much tuleeko muuta? = anything else?
otan = I’ll take postimerkki = stamp
molemmat = both kuinka monta? = how many?

16
Mitä kamera maksaa? What does the camera cost?
Kuinka paljon kamera maksaa? How much does … cost?
Paljonko kamera maksaa? How much does … cost?

Se maksaa 250 euroa.

Se maksaa kaksi euroa.
Se maksaa euro viisikymmentä (senttiä). (1,50 e)

PARITEHTÄVÄ

Kirjoita hinta (A tai B). Kysy sitten parilta, kuinka paljon hänen tavarat (B/A) maksavat.
(Write the prices in A or B. Then ask your partner, how much the things on his/her list cost.)

A B

- auto _______________ - kannettava tietokone (laptop) _____________

- kahvi _______________ - voileipä (sandwich) _____________________

- junalippu (train ticket) ________________ - olut ____________

- pizza ____________________ - lento (flight) New Yorkiin _____________

Se on halpa / edullinen. (It is cheap / good value.)

Se on kallis. (It is expensive.)

Mitä maksaa lento sinun kotimaahan (to your home country)? _____________________________
Kuinka paljon maksaa lounas Aalefilla? ______________________________
Paljonko maksaa bussilippu yliopistolle? ______________________________
Mitä kahvi maksaa yliopiston kahvilassa? ______________________________

KUINKA VANHA SINÄ OLET? (How old are you?)

Olen 22. / Olen 22-vuotias. / Olen 22 vuotta vanha.

Other ways to ask age: Minkä ikäinen olet? Mikä sinun ikä on? ikä = age

 Kysy parilta, kuinka vanha hän on.

17
KOTITEHTÄVÄ
Etsi tekstistä tiedot ja vastaa kysymyksiin.

Heikki Kauhanen Manuela Garcia

Minä olen Heikki Kauhanen. Minä olen Manuela Garcia.

Olen suomalainen. Olen 42-vuotias.
Olen 34-vuotias. Olen meksikolainen.
Puhun suomea, Puhun espanjaa ja englantia.
ruotsia ja englantia. Tulen Meksikosta.

Helen Kohu Sven Olsson

Olen Helen Kohu Olen Sven Olsson.

ja olen 55 vuotta vanha. Olen ruotsalainen.
Olen virolainen. Olen 22-vuotias.
Tulen Virosta. Puhun ruotsia, englantia ja
Puhun viroa, venäjää ja suomea. saksaa.

1. Kuinka vanha Heikki on?

2. Mikä on Manuelan sukunimi?
3. Minkä maalainen Helen on?
4. Mitä kieliä Sven puhuu?
5. Puhuuko Helen ruotsia?
6. Mistä maasta Manuela tulee?

HENKILÖTIEDOT (Personal information)

Kirjoita omat tiedot lomakkeeseen. (Write your personal information to the form.)

Sukunimi Etunimi

Osoite Henkilötunnus

Postinumero Postitoimipaikka

Puhelin Kansalaisuus

Äidinkieli Sähköposti

18
PERSOONAPRONOMINIEN GENETIIVIMUODOT
(The genitive forms of the personal pronouns)

Niko: Mistä sinä olet kotoisin, Carla?

Carla: Minä olen kotoisin Sveitsistä.
Lotta: Onko sinun äidinkieli saksa vai ranska?
Carla: Minun äidinkieli on italia. Onko teidän äidinkieli suomi?
Lotta: Me puhumme suomea, mutta meidän äidinkieli on ruotsi. Me olemme kotoisin Vaasasta.

MINUN sukunimi MEIDÄN yliopisto

SINUN äidinkieli TEIDÄN osoite
HÄNEN puhelinnumero HEIDÄN kotimaa

Note:
In written Finnish also a possessive suffix is used:

minun autoni meidän automme

sinun autosi teidän autonne
hänen autonsa heidän autonsa

KENEN? = Whose?

Kenen puhelin tämä on? Whose telephone is this?

Se on minun (puhelin). It is mine (my telephone).

Puhelin on minun. The telephone is mine.

If an adjective is added to the expression, it comes between the pronoun and the noun:

 Minun uusi (new) auto(ni) on halpa.

19
KELLONAJAT

Mitä kello on?

Kuinka paljon kello on?
Paljonko kello on?

Kello on kuusi. 6.00 / 18.00

Kello on tasan kuusi. (exactly)
Kello on noin kuusi. (approximately)

Kello on puoli kuusi 5.30 / 17.30

Kello on viisi vaille kuusi. 5.55 / 17.55
Kello on viisitoista/varttia yli kuusi. 6.15 / 18.15

aamulla in the morning

päivällä in the daytime
illalla in the evening
yöllä in the night

 Kirjoita numeroin:
Kello on varttia vaille neljä päivällä. ___________
Kello on kahdeksan illalla. ___________
Kello on puoli yksi päivällä. ___________
Kello on tasan yhdeksän aamulla. ___________
Kello on kaksikymmentä yli kymmenen illalla. ___________
Kello on kaksikymmentäviisi vaille neljä päivällä. ___________
 Kirjoita kirjaimin:
19.35 __________________________________________________________
20.20___________________________________________________________
12.00___________________________________________________________
14.05___________________________________________________________
8.30____________________________________________________________
12.55____________________________________________________________
3.05_____________________________________________________________

Mihin aikaan nähdään? At what time shall we meet?

– Kello kuusi. - At six o’clock.

20
Read the following introductions and find all the (new) verbs in them.

Hei!

Minä olen Liisa. Olen suomalainen opiskelija. asua = to live

Asun Suomessa, Lappeenrannassa. opiskella = to study
Opiskelen kemiantekniikkaa yliopistossa. myös = also, too
Opiskelen myös saksaa ja ranskaa.

Hei!

Minä olen Thomas. Olen tshekkiläinen. käydä = to go, to visit

Asun Suomessa. En ole opiskelija. käydä työssä = to go to work
Käyn työssä. Puhun tshekkiä, englantia mukava = nice
ja suomea. Suomi on mukava maa.

Moi!

Olen Pablo. Tulen Espanjasta. nyt = now

Nyt asun Suomessa, koska olen koska = because
vaihto-opiskelija. Haluan oppia suomea haluta = to want
ja matkustaa Lappiin. Haluan nähdä poroja oppia = to learn
ja joulupukin! matkustaa = to travel
poroja = reindeers
joulupukki = Santa Claus

Kysymyksiä (Questions):

Missä? = Where?
Miksi? = Why?

1. Kuka Liisa on?

2. Missä hän asuu?
3. Mitä Liisa opiskelee?
4. Minkä maalainen Thomas on?
5. Onko hän opiskelija?
6. Miksi Pablo on Suomessa?
7. Mitä Pablo haluaa nähdä, kun (when) hän matkustaa Lappiin?

21
MITÄ SINÄ OPISKELET? (What do you study?)

- Hei, minä olen José, mikä sinun nimi on?

- Hei, hauska tavata, José, minä olen Matti.
- Minkä maalainen sinä olet?
- Minä olen suomalainen. Entä sinä?
- Olen espanjalainen. Mitä sinä opiskelet?
- Minä opiskelen yliopistossa konetekniikkaa.
- Minäkin opiskelen konetekniikkaa.

Minä opiskelen… (I study…)

- sähkötekniikkaa (electrical engineering)

- ympäristötekniikkaa (environmental engineering)
- konetekniikkaa (mechanical engineering)
- energiatekniikkaa (energy technology)
- tietotekniikkaa (information technology)
- teknillistä matematiikkaa ja fysiikkaa (technomathematics and physics)
- kemiantekniikkaa (chemical engingeering)
- tuotantotaloutta (industrial management)
- kauppatiedettä (business administration).

Minä olen vaihto-opiskelija / tutkinto-opiskelija. I am an exchange student / a degree student.

22
VERB GROUPS

Look at pages 24-26, where you can find the Finnish verb types introduced to you in 5 groups.
According to the material, which group do the following verbs belong to?

syödä (to eat) pelata (to play)

mennä (to go) saada (to get, to receive)
tarvita (to need) opiskella (to study)
kysyä (to ask) asua (to live)

How would you use the verbs in the following sentences?

Minä _____________________S-marketiin.

Pauli ______________________ kuusi euroa.

Me _____________________suomea.

Missä (where) te ______________________?

He ___________________ kebabia ja pizzaa.

_____________________ko sinä pokeria?

Hän ________________________: “Kuka sinä olet?”

Minä __________________ sähköpostia (e-mail) professorilta (from professor).

Miten kysyt? (How do you ask?)

Olet__ suomalainen? Syö__ hän pizzaa?

Asuvat__ he Karankokadulla? Menet__ S-marketiin?

23
VERBIRYHMÄT (Verb groups)

VERB GROUP 1

puhua = to speak

puhun puhumme
puhut puhutte
hän puhuu he puhuvat

asua = to live

asun asumme
asut asutte
hän asuu he asuvat

 Infinitive ends in two vowels.

 Drop –a/-ä from the infinitive > stem puhu-

 3. person singular -> last vowel is doubled.

VERB GROUP 2

juoda = to drink

juon juomme
juot juotte
hän juo he juovat

syödä = to eat

syön syömme
syöt syötte
hän syö he syövät

 The infinitive ends in –da / -dä.

 Drop –da or –dä. > stem juo-.

 3. person singular = stem.

24
VERB GROUP 3

tulla = to come

tulen tulemme
tulet tulette
hän tulee he tulevat

opiskella = to study

opiskelen opiskelemme
opiskelet opiskelette
hän opiskelee he opiskelevat

 The infinitive ends in two consonants + -a/-ä.

 Drop the vowel +1 consonant before it and add -e- –> stem tule-.
 3. person singular = last vowel is doubled.

VERB GROUP 4

vastata = to answer

vastaan vastaamme
vastaat vastaatte
hän vastaa he vastaavat

haluta = to want

haluan haluamme
haluat haluatte
hän haluaa he haluavat

 The infinitive ends with –ta or –tä which is preceded by any vowel except i.
(3 syllables)
 Drop –ta or –tä and add –a or -ä.
 3. person sing. = stem UNLESS the stem consists of two different vowels, then add
another –a or –ä.

25
VERB GROUP 5

tarvita = to need

tarvitsen tarvitsemme
tarvitset tarvitsette
hän tarvitsee he tarvitsevat

ansaita = to earn, to deserve

ansaitsen ansaitsemme
ansaitset ansaitsette
hän ansaitsee he ansaitsevat

 The infinitive ends in –i + -ta or –tä.

 Drop –ta or –tä and add -tse- to get the stem.

NEGATION

The formation of a negative sentence is: negation verb “ei” + negation stem of the main verb.

The stem for the negation is taken from 1st person singular: puhu/n > puhu > en puhu.

The negative word “ei” is conjugated in person:

Minä en puhu swahilia. Me emme puhu swahilia.

Sinä et puhu swahilia. Te ette puhu swahilia.
Hän ei puhu swahilia. He eivät puhu swahilia.

Oletko sinä suomalainen? ___________________________________________________

Asutko sinä Helsingissä? _____________________________________________________
Puhutko sinä ruotsia? _______________________________________________________
Opiskeletko sinä biologiaa? ___________________________________________________

26
KOTITEHTÄVÄ
Lisää verbi oikeassa muodossa. (Add the verb in the needed form.)

Laura ja Liisa ______________(asua) Lappeenrannassa. He __________(olla) opiskelijoita. Laura

____________________(opiskella) kemiantekniikkaa ja Liisa sähkötekniikkaa.

Minä____________(mennä) bussilla yliopistolle. Joskus minä myös ________________(kävellä).

Matti ja Pekka_________________(”ei” + kävellä). He _______________(ajaa) autolla.

Minä _____________ saksaa, englantia ja suomea. _______________ sinä ranskaa?

Aamulla me_______________(syödä) leipää ja jugurttia. Mitä te _______________(syödä)?

_____________________(juoda) te kahvia?

Kuinka monta euroa sinä____________(saada)? Minä __________(saada) 120 euroa.

Opettaja ____________(kysyä) suomeksi. Me _________________(vastata) suomeksi.

________________(tarvita) sinä apua? Ei kiitos, mutta hän ________________(tarvita).

Me ___________________(”ei” + ansaita) paljon rahaa.

Sanasto
aamulla = in the morning
opiskelijoita = students (pl. partitive)
leipä = bread
sähkötekniikka = electrical engineering
kahvi = coffee
bussilla = by bus
opettaja = teacher
joskus = sometimes
suomeksi = in Finnish
myös = also
apu (apua, partitive) = help
kävellä = walk
paljon = a lot
ajaa = drive
raha = money

27
Yhdistä verbi ja sopiva sana. (Combine the verb and a matching word.)

opiskella 10 euroa
juoda Australiaan
syödä Karankokadulla
asua yliopistossa
matkustaa kahvia
tarvita työssä
käydä pizzaa

Work with your partner and ask each other to form different kinds of expressions using the
verbs above (negative, positive, questions) using different persons, like:
Tiina
sinä
he
minä

KULKUVÄLINEET (Means of transport)

Lotta: Missä sinä asut?

Matti: Minä asun keskustassa.
Lotta: Millä sinä tulet yliopistolle?
Matti: Bussilla tai pyörällä. Entä sinä?
Lotta: Minä tulen kävellen. Asun Laserkadulla.

Millä? By what? How?

Millä sinä tulet yliopistolle? How do you come to the University?
Millä sinä menet keskustaan? How do you go to the city centre?

Suffix -lla/-llä is added to the word to give the meaning “by” (by bus, by bike)

bussilla/linja-autolla
junalla by train
laivalla by ship
pyörällä by bike
taksilla by taxi
autolla by car
lentokoneella by plane

28
BUT: on foot = kävellen or I walk = minä kävelen
tehdä = to do, to make

minä teen me teemme

sinä teet te teette
hän tekee he tekevät

Mitä sinä teet? (What are you doing?/ What do you do?/ What will you do?)

Mitä (sinä) teet illalla? – Opiskelen matematiikkaa.

Mitä hän tekee aamulla? – Hän matkustaa Helsinkiin.

MITÄ TEET?

- surfata netissä
- urheilla (to do sports)
- katsoa televisiota

MITÄ MATTI TEKEE?

- kävellä 10 kilometriä
- tehdä ruokaa (to make food)
- matkustaa Helsinkiin junalla (= by train)

MITÄ TE TEETTE?

- olla työssä (to be at work)

- mennä kauppaan (to go to the shop)
- käydä teatterissa (to visit the theatre, to go to the theatre)

29
30
VIIKONPÄIVÄT (Week days)

-Mitä sinä teet tänään ?

- Menen kohta kauppaan ja illalla menen Giggling Marliniin.
-Tuletko huomenna yliopistolle?
- Huomenna menen Helsinkiin.
- Milloin tulet takaisin (back)?
- Ensi viikolla, tiistaina.

maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai

8 pestä herätä
hampaat aikaisin (to
(to brush teeth) wake up early)
10 mennä olla kaupungilla istua juoda teetä tehdä
yliopistolle (to be downtown) luennolla aamiaista
(to sit at a (breakfast)
lecture)
12 syödä ostaa ruokaa opiskella nähdä
lounasta (to buy food) matematiikka ystäviä
(lunch) a (to see friends)
14 maksaa laskut käydä
(to pay the bills) kirjastossa
16 juoda kahvia uida käydä mennä Saipan
uimahallissa ostoksilla peliin
(to swim in the (to go shopping) (match)
swimming hall)
18 urheilla kävellä ulkona katsoa
(to do sports) (outdoors) elokuvaa
(to watch a film)
20 käydä mennä saunoa
suihkussa diskoon ja
(to shower) tanssia

maanantai
tiistai
keskiviikko + na (maanantaina = on Monday, etc.)
torstai
perjantai
lauantai
sunnuntai

Milloin? (When?)
tänään (today)
huomenna (tomorrow)
ylihuomenna (the day after tomorrow)
ensi viikolla (next week)
ensi tiistaina (next Tuesday)
kohta/pian (soon)

31
Vastaa kysymyksiin. (Answer the questions.)

Mitä sinä teet huomenna? ___________________________________

Mitä sinä teet ensi maanantaina? _____________________________
Mitä sinä teet tänään illalla? _________________________________

Milloin? (When?)

Milloin sinä menet yliopistolle? ________________________________________

Milloin sinä menet keskustaan (city centre)? ______________________________

Kysy pariltasi samat kysymykset. (Ask your partner the same questions.)

32
Kirjoita verbi kuvan alle. Kuuntele mihin aikaan Siiri tekee asiat. (Write each verb next to
matching picture. Then listen what time Siiri does these things.)

käydä saunassa juoda kahvia mennä bussilla työhön

syödä lounasta olla työssä katsoa televisiota

opiskella espanjaa käydä marketissa mennä kotiin (home)

lenkkeillä (to jog/walk)

33
VERBILISTA

Kokoa seuraavat verbit tähän suomeksi. (Collect the following verbs here in Finnish.)

INFINITIVE FIRST PERSON SINGULAR

to go ______________________ __________________________
to visit _____________________ __________________________
to come ______________________ __________________________
to walk ______________________ __________________________
to travel ______________________ __________________________
to do/to make__________________ __________________________
to live (somewhere)_____________ __________________________
to study _____________________ __________________________
to speak ______________________ __________________________
to want ______________________ __________________________
to get, to receive ________________ _________________________
to need ______________________ __________________________
to be _______________________ __________________________
to eat _______________________ __________________________
to drink ______________________ __________________________
to ask _______________________ __________________________
to buy _______________________ __________________________
to cost/to pay_________________ __________________________

34
TEKSTIVIESTEJÄ (Text messages)

Lue viestit ja vastaa kysymyksiin. (Read the messages and answer the questions.)
1. Mitä Simo tekee lauantaina?
2. Milloin Simo tulee Lappeenrantaan?
3. Millä Simo tulee Lappeenrantaan?

Hei Simo!
Milloin tulet Lappeenrantaan? Onko sinulla vapaapäivä lauantaina
tai sunnuntaina?
Meillä ei ole fysiikan tenttiä maanantaina, se on peruttu. Minulla
on siis vapaa viikonloppu.
Emmalla ja Villellä on bileet lauantaina. Haluaisitko tulla mukaan?
Terveisin Maria

Moi, minä olen lauantaina työssä, mutta sunnuntaina minulla

on vapaapäivä. Voin tulla sunnuntaina. T. Simo

Kiva! Onko sinulla auto vai tuletko bussilla?

Minulla ei ole enää autoa, mutta Samilla on uusi auto. Tulen

hänen autolla. Sopiiko klo 11?

Sopii hyvin! Nähdään sunnuntaina! 

Sanasto
onko sinulla? do you have? tulla mukaan come along
tentti exam vapaapäivä day off
peruttu cancelled vai or (in questions)
minulla on I have ei enää no more
siis so uusi new
vapaa free sopii suit
viikonloppu weekend
bileet party

35
MINULLA ON AUTO.

(“To have” in Finnish)

Minulla Minulla
Sinulla Sinulla
Hänellä Hänellä
on auto. ei ole autoa.
Meillä Meillä
Teillä Teillä
Heillä Heillä

 
Minulla on vapaapäivä. Teillä ei ole suomen tenttiä.

Meillä on suomen tunti. Heillä ei ole aikaa (time).

Emmalla on bileet. Simolla ei ole autoa.

Matti Laaksolla on firma.

minulla
sinulla
Onko hänellä auto?
meillä
teillä
heillä

Onko sinulla tietokone?

Onko meillä suomen tunti?

Onko hänellä passi?

Huom! (NB!)

Minulla on nälkä. (I am hungry.)

Hänellä on jano. (She/he is thirsty.)

Peterillä on flunssa. (Peter has got a flu.)

36
Write sentences with the following words for telling who has or hasn’t got something.

1. minä – olla – englannin sanakirja

2. hän – ei – olla – auto

3. Kaisa – olla – pyörä (bike) – ja – auto.

4. Kalle – ei – olla – raha. (Kalle is a Finnish name.)

5. Me – olla – suomen tunti (Finnish lesson)

6. He – olla – punainen – auto ? (question!)

1. _______________________________________________________

2. _______________________________________________________

3. _______________________________________________________

4. _______________________________________________________

5. _______________________________________________________

6. _______________________________________________________

Vastaa kysymyksiin.

Onko sinulla auto? ___________________________________________

Onko sinulla pyörä? __________________________________________
Onko sinulla englannin kurssi? __________________________________

37
PARTITIIVI (The partitive case)

Tänään minä olen yliopistolla ja opiskelen matematiikkaa ja fysiikkaa. Opiskelen myös suomea.
Minulla on kolme luentoa. (luento = lecture)

Päivällä kello 12 minä syön lounasta Sodexolla. Syön pastaa ja kanaa (chicken). Juon maitoa
(maito = milk). Otan myös vähän jälkiruokaa (dessert). Ruoka maksaa 3 euroa. Kello kolme minä
juon kahvia. En ota donitsia, koska minulla on vain yksi euro. Illalla minä menen S-marketiin ja
ostan ruokaa (food).

Singular partitive is a case (certain form of nouns, adjectives, numbers, pronouns) that is needed
in many different situations in Finnish sentences. It has to be used

- after numbers > 1 eg. Kolme euroa

- after paljon (a lot), vähän (a little bit), monta (many), pari (a few), eg. vähän kahvia

- often in negations: Minulla ei ole autoa.

- for expressing an indefinite, non-limited amount of something uncountable (some coffee =

kahvia, some milk = maitoa, some paper = paperia)

The partitive case has three ending types:

-a/-ä,
-ta/-tä
–tta/-ttä

The ending type has to be chosen according to the word type. The endings are introduced to you
on the following page.

38
PARTITIVE ENDING TYPES:

1. –A / -Ä

- When the word ends in one vowel (not -e) or -ia

kahvia, maitoa, kaksi poikaa (two boys), kolme autoa, energiaa, kemiaa

2. –TA / -TÄ

- When the word ends in a consonant or two vowels

kaksi miestä (two men), työtä, suklaata (some chocolate)

! SOME SPECIAL STEMS:

 nainen (woman), suomalainen (a Finn), sininen (blue) > naista, suomalaista, sinistä
 vesi (water), käsi (hand) > vettä, kättä

3. –TTA / -TTÄ

- When the word ends in an –e

kaksi kirjettä (2 letters), kauppatiedettä (business adminstration)

Also the adjective has to be put into partitive:

kaksi ranskalaista miestä, kylmää maitoa (cold milk)

Partitive form of the question word mikä is mitä.

> E.g. Mikä tämä on? – Se on sanakirja (dictionary).
Mitä tämä on? – Se on kahvia.
Mitä syöt? – Syön salaattia.

39
OSTOKSILLA

Tiina ja Sari menevät lauantaina Prismaan ostoksille, koska he

tarvitsevat ruokaa. Tiinalla on auto, ja he menevät kauppaan
autolla.

Tiina: Mitä sinä ostat?

Sari: Ostan lihaa, jogurttia ja maitoa. En tarvitse muuta.
Tiina: Minä ostan ainakin leipää, kanaa, salaattia ja mehua.

Sari: Saanko 300 grammaa porsaanfileetä, kiitos.

Myyjä: Joo. Tässä, ole hyvä. Saisiko olla muuta?
Sari: Ei kiitos.

Kassalla (at the cashier):

Kassa: Hei! 21 euroa ja 50 senttiä.

Tiina: Ole hyvä.
Kassa: Kiitos. Ja kolme viisikymmentä takaisin.
Tiina: Kiitos. Hei hei!

Sanasto
ostoksilla = shopping muuta= anything else
tarvita = need saanko = can I have
ajaa = to drive myyjä = counter person
kauppaan = to the shop tässä = here
koska = because saisiko olla muuta = Would you like to have
maito = milk anything else?
ainakin = at least Haluaisin = I would like to have…
mehu = juice takaisin = back

KYSYMYKSET:

1. Miksi Tiina ja Sari menevät lauantaina keskustaan?

2. Millä he menevät ostoksille?
3. Mitä Tiina ostaa?
4. Ostaako Sari naudanlihaa?
5. Kuinka paljon Tiinan ostokset (groceries) maksavat?

What are the two polite ways to ask for something?

1. ________________________________________________________________
2. ________________________________________________________________

40
RUOKA

banaani omena appelsiini

luumu
sitruuna päärynä

mansikka kirsikka vadelma

mustikka puolukka lakka/hilla

sipuli porkkana peruna

paprika tomaatti valkosipuli

41
 kurkku
salaatti patonki (a baquette)

ruisleipä vaalea leipä karjalanpiirakka

sämpylä pizza pulla

piirakka munkki
kakku

puuro keitto
lihapiirakka/vety

42
 makkara nakki naudanliha (beef)

sianliha (pork) kana/broileri kala

spagetti/makaroni maito
(kanan)muna

voi
(cream) juusto

jugurtti (cottage cheese)

rahka (quark) hapankerma /kermaviili smetana

43
piimä jäätelö vesi (vettä)

viini tee kahvi

olut sokeri suola (salt)

lasi servetti
lautanen

lusikka
haarukka veitsi

kuppi
kulho
muki

44
Milloin tarvitset partitiivia? Alleviivaa oikea muoto. (When do you need partitive? Underline the
right form.)

Haluaisin kahvi / kahvia, kiitos.

Pekalla on monta ystävä / ystävää. (ystävä = friend)
Saanko kolme tomaattia / tomaatti, kiitos.
Yksi kaakao/kaakaota, kiitos.
Opiskelemme suomi / suomea tiistaina.
Ostan S-marketista maito/maitoa.

MITÄ SAISI OLLA? (What would you like to have?)

Saanko sokeria, kiitos? / Saisinko sokeria, kiitos?
(May I have some sugar, please.)

Saanko ______________________________________? (kylmä vesi = cold water)

Saanko_______________________________________? (rasvaton maito = fat-free milk)
Saanko ______________________________________? (herkullinen jäätelö = delicious ice-cream)
Saanko ______________________________________?(kuuma tee = hot tea)
Saanko ______________________________________? (vihreä salaatti = green salad)
Saanko ______________________________________? (grillattu kana = grilled chicken)
Saanko ______________________________________? (tuore pulla = fresh sweet bread)
Saanko ______________________________________? (tanskalainen olut = Danish beer)
Saanko ______________________________________? (saksalainen makkara = German sausage)

Vastaa kysymyksiin suomeksi:

1. Mitä sinä opiskelet? ____________________________________________

2. Mitä kieliä sinä puhut? __________________________________________
3. Kuinka monta kurssia (course) sinulla on nyt (now)? _______________________________
4. Mitä sinä syöt aamulla? ______________________________________________________
5. Mitä sinä syöt lounaalla (at lunch)? _____________________________________________
6. Mitä ruokaa sinä ostat S-marketista viikonloppuna?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
7. Mitä ruokaa sinä syöt kotimaassasi (in your home country)? _________________________
Puhu parin kanssa. Kysy nämä kysymykset häneltä. (Talk with your partner and ask him/her these
questions.)

45
RAVINTOLASSA – MITÄ HALUAT SYÖDÄ?

Tarjoilija: Hei! Haluatko syödä?

Asiakas: Hei, kyllä kiitos. Saanko menun.
Tarjoilija: Tässä, ole hyvä. Mitä haluat juoda?
Asiakas: Saanko vettä ja valkoviiniä (white wine).
---
Tarjoilija: Mitä haluat syödä?
Asiakas: Saanko kalaa ja perunamuusia (mashed potatoes).
Tarjoilija: Saisiko olla muuta?
Asiakas: Haluaisin salaattia, tomaattia ja kurkkua, kiitos. Haluaisin myös jälkiruokaa (dessert),
suklaakakkua.
Tarjoilija: Kiitos.
---
Tarjoilija: Ole hyvä. Hyvää ruokahalua! (Bon appetite!)
Asiakas: Kiitos.

Make your own dialogue using the menu below and changing the underlined words of the
model dialogue.
RUOKALISTA – MENU
PÄÄRUOAT
Kana ja riisi
14,50 e
SIanliha ja uuniperuna 15,20 e
Naudanliha ja kasvikset (porkkana, paprika, sipuli, valkosipuli) 17,80 e
Paistettu tofu ja nuudeli
12,50 e
Kalakeitto ja ruisleipä 11,80 e

JÄLKIRUOAT
Mansikkajäätelö 3 e
Suklaakakku 4 e
Kaakao 1,50 e
Kahvi 2 e
Tee 1,70 e

JUOMAT
Olut 5 e
Siideri 6,50 e
Valkoviini 6 e

46
Punaviini 6 e
Vesi 0,50 e
Fanta 3 e
Coca-Cola 3 e
VÄRIT (Colours)

Minkä värinen? (Of which colour?)

punainen (red)
sininen (blue)
keltainen (yellow)
valkoinen (white)
vihreä (green)
musta (black)
harmaa (grey)
ruskea (brown)
oranssi (orange)
violetti (violet, purple)

tummansininen (dark blue)

vaaleansininen (light blue)

Minkä värinen sinun auto on? – Se on sininen.

Minkä värinen Suomen lippu (flag) on? – Se on sini-valkoinen.

Minkä värinen sinun talo (house) on? _________________________________________

Minkä värinen sinun kotimaan (homecountry) lippu on?___________________________
Minkä värinen pyörä sinulla on?______________________________________________
Minkä värinen laukku (bag) sinulla on? _____________________________________________

47
KENEN PUHELIN? (Whose phone?)
- Kenen puhelin tämä on? Onko tämä sinun?
- Ei ole. Ehkä se on Tomin tai Janin. Tomi ja Jan olivat tässä äsken. Minulla on Tomin
puhelinnumero, soitan hänelle.
(Puhelin soi.)
- Joo, se on Tomin puhelin. Tiedätkö sinä, missä Tomi asuu?
- Hän asuu S-marketin lähellä Orioninkadulla, mutta en muista talon numeroa.
- Hei, minulla on Janin puhelinnumero. Soitan Janille ja sanon, että Tomin puhelin on vielä
kahvilassa.
- Hyvä juttu!

Sanasto soi is ringing

puhelin phone tiedätkö do you know
ehkä perhaps lähellä near
olivat were muistaa to remember
tässä here talo house
äsken a moment ago vielä still
hänelle to him/her juttu thing

YKSIKÖN GENETIIVI (Genitive singular)

- this form of a word (usually a noun) answers the same question as in English the form
John’s, mom’s etc.
- Whose? = Kenen? Of which? = Minkä?
- ending is –n
- is also a very important grammatical case in Finnish, and is used, for example, with some
postpositions (S-marketin lähellä).

ESIMERKKEJÄ (Examples):
Tarjan ipad on uusi. (Tarja’s ipad is new.)
Sami Laakson osoite on Kauppakatu 1. (Sami Laakso’s address is …)
Kimi Räikkösen auto on Ferrari. (Kimi Räikkönen’s car is Ferrari.)

Davidin kotimaa on Englanti. (David’s home country is England.)

Ruotsin pääkaupunki on Tukholma. (The capital of Sweden is Stockholm.)
Fysiikan kurssi alkaa perjantaina. (Physics course begins on Friday.)

48
Laita sana oikeaan muotoon.

1. ______________(suomi) kurssi on salissa 4505.

2. ______________(saksa) tentti on tiistaina.
3. Professori ___________________(Ahonen) luento on kello 10.
4. Missä on _____________(Joona) iPad?
5. Mohammad on _______________(Robin) iranilainen kaveri.
6. Lauri on _____________(Tiina) ja _______________(Leena) tutor.
7. Opiskeletko sinä ________________________(Jyväskylä) yliopistossa?
tentti = exam
luento = lecture
kaveri = friend, mate

Miten sanot suomeksi?

1. My bike is green.
2. Is your car red?
3. Their house is grey.
4. Whose phone is this?
5. It is his.

! Be careful that you don’t mix the genitive with the ”having”-structure. Compare:
Minun puhelin on Samsung.
Minulla on puhelin.

49
PARIHARJOITUS

A: Hello! My name is Jaana/Jani. What is your name?

B: Minun nimi on Inga/Jan.
A: Which country do you come from?
B: Tulen Saksasta, olen saksalainen.
A: And I am Finnish. Nice to meet you!
B: Hauska tavata!

***

A: Hi! How are you?

B: Moi, kiitos hyvää!
A: What will you do on Thursday?
B: Menen yliopistolle. Tuletko sinä?
A: Yes, I will come too. See you on Thursday!
B: Nähdään!

***

A: Excuse me, how much is this digicamera?

B: Se maksaa 125 euroa.
A: How about this?
B: 150 euroa.

***

A: Hi, how is it going?

B: Kiitos hyvin. Entä sinulla?
A: Fine, thanks. I am studying a lot.
B. Minäkin. Opiskelen suomea, englantia, biologiaa ja kemiaa.
A: Ok. Have a nice weekend! See you!
B: Kiitos samoin! Nähdään!

50
PARIHARJOITUS

A: Hei! Minun nimi on Jaana/Jani. Mikä sinun nimi on?

B: My name is Inga/Jan.
A: Mistä maasta tulet?
B: I come from Germany, I am German.
A: Ja minä olen suomalainen. Hauska tavata!
B: Nice to meet you!

***

A: Moi! Mitä kuuluu?

B: Hi, thanks I’m fine.
A: Mitä teet torstaina?
B: I will go to the University. Will you come?
A: Joo, minäkin tulen. Nähdään torstaina!
B: See you!

***
A: Anteeksi, kuinka paljon tämä digikamera maksaa?
B: It costs 125 euros.
A: Entä tämä?
B: 150 euros.

***

A: Terve, miten menee?

B: Fine, thanks. How about you?
A: Kiitos hyvin. Opiskelen paljon.
B: Me too. I study Finnish, English, biology and chemistry.
A: Okei. Hyvää viikonloppua! Nähdään!
B: Thanks, you too! See you!

51
Asun Karankokadulla Lappeenrannassa

Natalia: Mistä te olette kotoisin?

Otto: Minä olen kotoisin Lappeenrannasta.
Elisa: Ja minä olen kotoisin Helsingistä. Oletko sinä venäläinen?
Natalia: En ole. Minä olen Irlannista, mutta minun äiti on venäläinen.
Elisa: Asutteko te Punkkerikadulla vai Karankokadulla?
Otto: Minä asun Sammonlahdessa kirkon (church)lähellä.
Natalia: Minä asun Oton naapurissa (next door). Missä sinä asut?
Elisa: Minä asun keskustassa. Tiedättekö, kuinka paljon kello on?
Otto: Kello on viisi vaille kolme.
Elisa: Nyt minä lähden, bussi lähtee kohta (soon). Nähdään huomenna!
Natalia: Moikka!

CONSONANT GRADATION

Lappi Lapin yliopisto

Lappeenranta Lappeenrannan teknillinen yliopisto
Karankokatu Karankokadun opiskelija-asunto
Sammonlahti Sammonlahden S-market
Turku Turun yliopisto
Itävalta Itävallan pääkaupunki on Wien.

- Affects the sounds p, t and k (also pp, tt and kk) when they occur in the end of a Finnish word
when we add and ending that consists of a lonely consonant OR begins with two consonants.

- The amount of p, t or k is then diminished or their quality changes = the stem of the word becomes
weak. These endings are for example -n, -t, –ssa/-ssä, -lla/llä. Partitive endings don’t cause the
weakening of the stem.

- Affects both verbs and nouns.

Lappi: Asun Lapissa. (one p disappears)

Matti: Matilla on auto. (one t disappears)
Lappeenranta: Asun Lappeenrannassa. (nt becomes nn)
Turku: Asun Turussa. (lonely k disappears)
- Notice that many verbs in the 1 st verb group have consonant gradation: e.g. ottaa (to take), lukea
(to read), lähteä (to leave), saapua (to arrive), kirjoittaa (to write), tietää (to know), antaa (to give).
With this kind of verbs, the 1st and 2nd persons plural and singular have always the so called weak
stem and the 3rd ones singular and plural have always the strong stem. Negation stem is always
weak (because it is taken from the 1st person sing.: lukea > minä luen > lue> en lue).

kirjoittaa (to write): Minä kirjoitan raporttia. Hän kirjoittaa blogia. Hän ei kirjoita artikkelia.

52
tietää (to know): Tiedätkö sinä, mitä kello on? – En tiedä. Katariinalla on kello, hän tietää. (vowel+t
becomes vowel+d).
Example: ottaa kahvia

Minä _________kahvia. Me ___________kahvia.

____________ko sinä kahvia? _____________ko te kahvia?
Hän ei _______ kahvia. He ______________ kahvia.
Here is a list of the changes that are possible. On the left side you have the nominative form or the
infinitive form and on the right side you should write the asked form of the word and consider the
changes of the consonants p, t and k.

STRONG GRADE WEAK GRADE

pp > p
tt > t
kk > k

Lappi > Lapin yliopisto

Matti > Matti’s car =
Jukka > Jukka’s lastname is Lahtinen. =

p > v
Vt > Vd
ht > hd
k > -

saapua (to arrive) > I arrive at 8. =

katu (street) > on Karankokatu =
tietää (to know) > I don’t know. =
lähteä (to leave) > We leave at 10. =
lukea (to read) > I will read Etelä-Saimaa. =

nt > nn
lt > ll
rt > rr
nk > ng

Lappeenranta > LUT =

Itävalta > the capital of Austria =
ymmärtää (to understand) > I understand. =
kenkä (a shoe) > shoes = (ending –t!)

53
NOTE: Combination -st- is not affected by the gradation. For example words ostaa, matkustaa,
yliopisto do not lose the -t- in any forms. E.g. Ostan maitoa.

Fill in the missing words in the needed form. (Consider the possible changes in stem.)

1. Minä opiskelen ______________(suomi).

2. Mitä sinä opiskelet? – Opiskelen __________________(tekniikka).
3. Missä sinä opiskelet? - ____________________(yliopisto).
4. _____________(Pekka) on auto.
5. ____________(Matti) sukunimi on Laakso.
6. Asutko sinä ____________________(Turku)? (in = suffix -ssa/-ssä)
7. Minä asun ___________________(Kauppakatu).
8. He opiskelevat ____________________(Helsinki).
9. Minä __________________(matkustaa) Ranskaan.
10. Juotko _________________(kahvi)?
11. Saanko ___________________(kakku), kiitos.
12. Saanko kaksi ___________________(appelsiini), kiitos.

Kertaa kysymyssanat. (Revise the question words.)

Who? =
Of which nationality? =
From where? =
How much? =
What? (about countable things) =
What? (about uncountable things) =
Where? =
When? =
At what time? =
By what (transportation)? =
Why? =
Whose? =

54
DIALOGI
A (starts the dialogue)
A: Hello, how are you?
B: Moi, hyvää kiitos, entä sinulle?
A: Quite ok. I have many courses (kurssi) and I have a lot of work.
B: Minullakin. Kuinka monta tenttiä sinulla on ensi viikolla? Minulla on kolme.
A: I have four exams, two on Monday, one on Wednesday and one on Thursday.
B: Okei, mitä muuta sinä teet ensi viikolla?
A: On Thursday I will travel to Helsinki (”Helsinkiin”). I will be in Helsinki three days. On Sunday I
will travel back to Lappeenranta (“Lappeenrantaan”). How about you?
B: Olen kotona, ja minun ystävä Helsingistä tulee Lappeenrantaan perjantaina. Hän on täällä kaksi
päivää.
A: Ok, it is nice (“kiva”). Will you go for coffee (”kahville”) now?
B: Joo! Minä haluan kahvia ja pullaa.

DIALOGI
B
A: Moi, mitä kuuluu?
B: Hello, good thank you, how about you?
A: Ihan ok. Minulla on monta kurssia ja minulla on paljon työtä.
B: Me too. How many exams do you have next week (“ensi viikolla”)? I have three.
A: Minulla on neljä tenttiä, kaksi maanantaina, yksi keskiviikkona ja yksi torstaina.
B: Okay, what else (”muuta”) will you do next week?
A: Torstaina minä matkustan Helsinkiin. Olen Helsingissä kolme päivää. Sunnuntaina matkustan
takaisin Lappeenrantaan. Entä sinä?
B: I will be at home, and my friend from Helsinki will come to Lappeenranta on Friday. He will be
here (“täällä”) two days.
A: Okei, se on kivaa. Lähdetkö kahville nyt?
B: Yes! I want coffee and pulla.

55
KERTAUSTEHTÄVIÄ – REVISION EXERCISES

I Match the right sentence and the answer.

1. Anteeksi. A. Kiitos samoin!

2. Mitä saisi olla? E. Suomessa.
3. Ole hyvä. B. Joo, vähän.
4. Hyvää viikonloppua! C. Ei se mitään.
5. Anteeksi, mitä kello on? D. Kiitos paljon!
6. Mitä kuuluu? H. Saanko mehua ja kakkua, kiitos.
7. Missä sinä asut? F. Hyvää, kiitos.
8. Puhutko suomea? G. Minulla ei ole kelloa.

II Vastaa kysymyksiin. Answer the questions.

a. Kuka sinä olet?

b. Minkä maalainen sinä olet?
c. Mitä kieliä sinä puhut?
d. Kuinka paljon kello on?
e. Onko sinulla pyörä?
f. Kuinka vanha sinä olet?
g. Miksi asut Suomessa?
h. Mitä sinä opiskelet?
i. Missä asut?
j. Millä sinä tulet yliopistolle?
k. Mihin aikaan sinulla on suomen tunti perjantaina?

III Add the verb in the right person.

a. ______________ Caroline espanjaa? (puhua)

b. Minulla __________________ maanantaina kaksi tenttiä. (tentti = an exam)

56
c. Missä he ____________________? (asua)
d. Pekka ja Tiina _________________kahvia. (juoda)
e. Minä ________________________kebabia. (syödä, negation)
f. Hän _________________________ suomea ja ruotsia. (opiskella)
g. _______________________ te yliopistoon? (mennä)
h. Me _____________________________ kotiin (home) kello viisi. (tulla)
i. Anni ___________________ opiskella ranskaa (haluta).
j. Sami ______________________ (matkustaa) Helsinkiin junalla.
k. __________________________sinä rahaa? (tarvita)
l. He________________________ usein (often) televisiota. (katsoa)
m. Me __________________________ (lähteä) ulos (out).

IV Read the text and answer the questions.

Marja on suomalainen opiskelija. Hän puhuu suomea ja englantia. Marja puhuu myös vähän
saksaa. Hän asuu Tampereella ja opiskelee Tampereen yliopistossa biologiaa. Marja on 22-
vuotias.

Marjalla on poikaystävä (boyfriend) Heikki. Heikki on 23-vuotias. Heikki asuu Helsingissä ja

opiskelee kauppatiedettä yliopistossa. Viikonloppuna Marja matkustaa Helsinkiin Heikin
luokse. Hänellä on auto, joten hän matkustaa Tampereelta Helsinkiin autolla. Marja ja Heikki
menevät elokuviin ja tekevät ruokaa.

Sunnuntaina Marja ajaa takaisin Tampereelle. Illalla hän kävelee ulkona ja opiskelee, koska
hänellä on tiistaina tentti.

a. Minkä maalainen Marja on?

b. Mitä Marja opiskelee?
c. Missä hän opiskelee?
d. Millä hän matkustaa Helsinkiin?
e. Mitä Marja ja Heikki tekevät viikonloppuna?
f. Milloin Marja matkustaa takaisin Tampereelle?
g. Miksi hän opiskelee sunnuntaina illalla?

57
V Add the nouns and adjectives in the right form. (Partitive)

a. Saanko ___________________? (kana ja riisi)

b. Paula ostaa ______________________________(ranskalainen valkoviini).
c. Haluatko __________________ (sokeri) ja _______________(kerma = cream) kahvin
kanssa?
d. Saanko kaksi _______________ ________________(kuppi kahvia), kiitos.
e. Kuinka monta _____________________ teillä on? (auto) – Meillä on yksi ______________.
f. Minulla on ensi viikolla (next week) kolme _________________(tentti).

VI Kenen? (Genitive)

a. Kenen passi tämä on?________________(Marja Salo)

b. Kenen tietokone tämä on? ________________ (minä)
c. Kenen auto tämä on? ________________ (Pekka)
d. Kenen pyörä tämä on? ________________(Tim)

VII Miten kysyt ja vastaat suomeksi? (How do you ask and answer in Finnish?)

a) Excuse me, how much does a cup of coffee cost? – It costs 70 cents.

b) What do you want to eat? – I would like to have some soup and bread, please.

c) At what time do we have the exam (tentti)? – The exam is at 8 o’clock in the morning.

d) What will you do today in the evening? – I will be at home and study.

e) What do you study? – I study mathematics.

f) When will you travel? – On Monday.

g) What time is it? – It is 19.20.

58
VII Mitä sinä teet huomenna? (Write at least three things.)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

59