Transtec For Business Development Solutions

Employment Application Form

‫نموذج طلب وظيفة‬

Reference Number:
‫الرقم الكودى للطلب‬

Date: / /2018
‫التاريخ‬ Insert
Position Applied For: ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ Photo
‫الوظيفة المطلوب االلتحاق بها‬

Company Applied For: Transtec For Business Development Solutions

‫الشركة المطلوب االلتحاق بها‬

Transtec For Business Development Solutions has an equal employementopportunities, and makes every
effort to select the most qualified individual for the job based only upon job-related qualifications.

.‫شركة ترانس تك تمنح فرصة متكافئة للتوظيف وتبذل الجهد إلختيار أفضل العناصر المؤهلة بناءا على الكفاءة للوظيفة دون النظر إلى إعتبارات شخصية‬

Personal Information: :‫البيانات الشخصية‬

Name: :‫اإلسم‬

Date & Place of Birth: :‫تاريخ و محل الميالد‬

Nationality: :‫الجنسية‬
Gender: :‫النوع‬
Male Female ‫أنثى‬ ‫ذكر‬
Marital Staus: :‫الحالة االجتماعية‬
Married No of Children ______ _____ ‫عدد األوالد‬ ‫متزوج‬
Engaged Single ‫أعزب‬ ‫خاطب‬
Military Status: :‫الموقف التجنيدى‬
Exempted Completed ‫إنهاء‬ ‫معفى‬
Postponed ‫مؤجل‬
On Demand Not Applicable ‫الينطبق‬ ‫تحت الطلب‬
Address: :‫العنوان‬

City: :‫المدينة‬

Home Telephone: :‫رقم هاتف المنزل‬

ID Number: :‫رقم البطاقة الشخصية‬

Mobile Telephone: :‫رقم هاتف المحمول‬

HR/ Recruitment Section

E-mail Address: :‫عنوان البريد االلكترونى‬

Person / address to contact in case of an emergency: ‫إسم شخص يمكن االتصال به حالة‬
:‫صفته‬/‫الطوارئ‬
Emergency Telephone: :‫العنوان و رقم هاتف‬

HOBBIES :‫الهوايات‬
_______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

GENERAL QUESTIONS: :‫أسئلة عامة‬

How did you hear about this vacany in Transtec ) ‫كيف علمت عن الوظيفة بشركة ترانس تك ( أذكر بالتفصيل‬
For Business Development Solutions? ( In ‫؟‬
Details please ) __________________________________
__________________________________

Have you ever applied before to Transtec For ‫هل سبق لكالتقدم للعمل فى ترانس تك؟‬
Business Development Solutions ‫فحالة االجابة بنعم برجاء لماذا لم تلتحق بالعمل لديها؟‬
Cementompanie?
__________________________________
If yes please specify and why didn’t you join it? ‫ال‬ ‫نعم‬
__________________________________
Yes No
Have you been employed before by any of ‫هل سبق لك العمل فى شركةترانس تك؟‬
Transtec For Business Development Solutions ‫فحالة االجابة بنعمبرجاء تحديد سبب الترك؟‬
Company?
If yes please specify __________________________________
__________________________________ ‫ال‬ ‫نعم‬
Yes No
Do you have any relatives working for Transtec ‫هل لديك أقارب يعملون بشركة ترانس تك؟فحالة االجابة‬
For Business Development Solutions :‫بنعمبرجاء تحديد صلة القرابة مع ذكر اإلسم‬
Company? _____________________________
Please identify relatives&write his/her name:
___________________
‫ال‬ ‫نعم‬
Yes No
Are you currently employed? ‫هل تعمل حاليا؟‬

Yes No ‫ال‬ ‫نعم‬

If Transtec For Business Development Solutions ‫فى حالة ما إذاعرضت عليك شركة ترانس تكالوظيفةفماهى‬
offered you a job, what is the notice period ‫الفترة التى يتطلبها ترك عملك الحالي ( إن وجد ) ؟‬
required by your current employer?
__________________________________
__________________________________

State one of your achievements that you truly ! ‫ إن وجد‬, ‫إذكر احدى انجازاتك التى تفخر بها‬
feel proud of!
2HR Department/ Recruitment Section
__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Describe one difficult situation you have been ‫اذكر احد المواقف الصعبة التى تعرضت لها بالعمل و كيفية‬
through at work and the action(s) taken to ! ‫ إن وجد‬,‫تغلبك على هذه الصعاب‬
resolve it !
__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

How do you, generally, see your career within ‫كيف ترى مستقبلك المهنى فى خالل الخمس سنوات المقبلة؟‬
the next 5 years?
__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Have you ever been convicted/charged of a ‫أتُهمت بجنحة جنائية ؟‬/‫هل سبق لك أن أدنت‬
criminal offence?
Yes No ‫ال‬ ‫نعم‬

Do you suffer from any serious diseases? ‫هل تعانى من أية أمراض مستعصية؟‬
If yes please specify ‫برجاء تحديد المرض إن وجد؟‬
__________________________________ __________________________________
Yes No ‫ال‬ ‫نعم‬
Do you have any disabilities? ‫هل تعانى من أية إعاقة؟‬
If yes please specify ‫برجاء تحديد اإلعاقة إن وجد‬
__________________________________ __________________________________
Yes No ‫ال‬ ‫نعم‬
Do you Somke ? ‫هل تدخن ؟‬
Yes No ‫ال‬ ‫نعم‬

EDUCATION AND TRAINING: :‫التعليم و التدريب‬

Name of Graduation Institute Graduation Degree Major Graduation Year
‫إسم جهة التخرج‬ ‫الدرجة العلمية‬ ‫التخصص‬ ‫سنة التخرج‬
High School:
‫المرحلة الثانوية‬
Institute/University:
‫المعهد‬/‫الجامعة‬
Additional Training/Professional Qualifications: ‫مؤهالت علمية و تدريبية أخرى‬

________________________________________________________________
________________________________________________________________

Computer skills Excellent Very Good Good Fair

‫مهارات إستخدام الحاسب االلى‬ ‫ممتاز‬ ‫جيد جدا‬ ‫جيد‬ ‫ضعيف‬
Microsoft Word
Microsoft Excel

3HR Department/ Recruitment Section

Microsoft Power point
Microsoft Access
Other ………………..

:LANGUAGE QUALIFICATIONS: ‫المهارات اللغوية‬

Spoken Written Understanding
Language ‫محادثة‬ ‫كتابة‬ ‫فهما‬
‫اللغة‬ Excellent V Good Good Fair Excellent V Good Good Fair Excellent V Good Good Fair
‫ممتاز‬ ‫جيد جدا‬ ‫جيد‬ ‫مقبول‬ ‫ممتاز‬ ‫جيد جدا‬ ‫جيد‬ ‫مقبول‬ ‫ممتاز‬ ‫جيد جدا‬ ‫جيد‬ ‫مقبول‬
Arabic
‫العربية‬
English
‫االنجليزية‬
French
‫الفرنسية‬
Other
‫لغات أخرى‬

WORK EXPERIENCE: :‫الخبررة الوظيفيرة‬LIST YOUR PREVIOUS EXPERIENCE BEGINNING WITH YOUR
MOST RECENT POSITION.
‫ بداية باألحدث‬،‫اذكر خبراتك العملية السابقة‬

Employed GrossSalary Reason for

Company / Employer ‫تاريخ التعيين‬ Position Held ‫المرتب‬ Leaving Benefit
‫ العمل‬/ ‫صاحبالشركة‬ From To ‫الوظيفة‬ Starting Ending ‫سبب ترك‬ ‫المزايا‬
‫من‬ ‫إلى‬ ‫بداية‬ ‫نهاية‬ ‫العمل‬ ‫العينية‬
1. Name:
‫إسم‬

Tel:
‫تليفون‬
2. Name:
‫إسم‬

Tel:
‫تليفون‬
3.Name:
‫إسم‬

Tel:
‫تليفون‬

- Expected salary for Transtec:

: ‫الراتب المتوقع لشركة ترانس تك‬-

………………..………………..………………..………………..………………..………………..………………..

4HR Department/ Recruitment Section

 Skills and Experience ‫المهارات و الخبرات‬

Customer Service ‫خدمة العمالء‬

Secretarial ‫السكرتارية‬
Admin ‫االشراف‬
Telesales ‫المبيعات عبر الهاتف‬
Data entry ‫مدخل بيانات‬
Management ‫االداره‬
IT ‫تكنولوجيا المعلومات‬

Other: --------------- ----------------------- ‫اخري‬

REFERENCES ‫مرجع العمل‬

Name Telephone Company Title
‫إسم‬ ‫التليفون‬ ‫الشركة‬ ‫الوظيفة‬

Do you agree if Royal El Minya Cement contacts your current or previous employers? Yes
No

5HR Department/ Recruitment Section

SESCO TRANS COMPANYGENERAL ‫السـياسات العامة لشركةترانس تك‬
POLICY

Transtec Companyhas a strict no smoking .‫شركة ترانس تك تتبع سياسة مشددة لعدم التدخين‬
policy. Employees are not permitted to smoke on .‫غير مسموح للعاملين بالتدخين داخل المواقع‬
company premises.

Can you comply?Yes No ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل يمكنك اتباع هذه السياسة ؟‬

Transtec Companyhas a strict formal dress .‫شركة ترانس تك تتبع سياسة إرتداء المالبس الرسمية‬
code. Employees are not permitted to informal ‫غير مسموح للعاملين بإرتداء مالبس غير رسمية‬
dress within the company premises.
.‫داخل الشركة‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل يمكنك اتباع هذه السياسة ؟‬

Can you comply?Yes No
‫شركة ترانس تك تتبع سياسة مشددة فى تنفيذ تعليمات‬
Transtec Company has a strict The instructions .‫االمن الصناعى داخل مواقع الشركة‬
Safety Security in the company.
‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل يمكنك اتباع هذه السياسة ؟‬
can you comply? Yes No

May your working coditions requires frequently ‫قددد تتطلددب طبيعددة عملددك السددفر المتكددرر داخددل وخددارج جمهوريددة‬
Traveling in and out of A.R.E. .‫مصر العربية‬
Do You Accept? Yes No ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫؟‬ ‫السفر‬ ‫لتكرار‬ ‫استعداد‬ ‫هل لديك‬

‫أشخاص ترشحهم بالعمل لدى شركة ترانس تك‬

Mobile No. ‫التليفـــون‬Title‫ الوظيفة‬Name‫األســــــــــــــــــــــم‬
............................ ....................... ......................... -1
............................ ....................... ......................... -2
............................ ....................... ......................... -3
............................ ....................... ......................... -4

ACKNOWLEDGEMENT ‫إقـــــرار‬

By signing this application, I do hereby state that the information I have provided in this
form is true to the best of my knowledge and beliefs; and any falsification or omission shall,
in case of my employment, be grounds for my dismissal.

‫ وأن إعطاء أى بيانات‬،‫أقر أنا الموقع أدناه أن المعلومات السابق ذكرها بطلب التعيين هذا صحيحة و سليمة‬
.‫خاطئة يعرضنى للفصل فى حالة تعيينى‬

Date: _____________________ Signature: _________________________

6HR Department/ Recruitment Section