×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ×ÍÑ

ÍÌßÒÜßÎÜ ïçìðóï

Í»½±²¼ »¼·¬·±²
îððíóðèóïë

Ó»½¸¿²·½¿´ ª·¾®¿¬·±² ‰ Þ¿´¿²½» ¯«¿´·¬§

®»¯«·®»³»²¬- º±® ®±¬±®- ·² ¿ ½±²-¬¿²¬
ø®·¹·¼÷ -¬¿¬» ‰
ﮬ ïæ
Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ª»®·º·½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½»
¬±´»®¿²½»-
Ê·¾®¿¬·±²- ³7½¿²·¯«»- ‰ Û¨·¹»²½»- »² ³¿¬·8®» ¼» ¯«¿´·¬7 ¼¿²-
´ù7¯«·´·¾®¿¹» °±«® ´»- ®±¬±®- »² 7¬¿¬ ®·¹·¼» ø½±²-¬¿²¬÷ ‰
ﮬ·» ïæ Í°7½·º·½¿¬·±²- »¬ ª7®·º·½¿¬·±² ¼»- ¬±´7®¿²½»- ¼ù7¯«·´·¾®¿¹»

λº»®»²½» ²«³¾»®
×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

w ×ÍÑ îððí
×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ÐÜÚ ¼·-½´¿·³»®
̸·- ÐÜÚ º·´» ³¿§ ½±²¬¿·² »³¾»¼¼»¼ ¬§°»º¿½»-ò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß¼±¾»ù- ´·½»²-·²¹ °±´·½§ô ¬¸·- º·´» ³¿§ ¾» °®·²¬»¼ ±® ª·»©»¼ ¾«¬
-¸¿´´ ²±¬ ¾» »¼·¬»¼ «²´»-- ¬¸» ¬§°»º¿½»- ©¸·½¸ ¿®» »³¾»¼¼»¼ ¿®» ´·½»²-»¼ ¬± ¿²¼ ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ½±³°«¬»® °»®º±®³·²¹ ¬¸» »¼·¬·²¹ò ײ
¼±©²´±¿¼·²¹ ¬¸·- º·´»ô °¿®¬·»- ¿½½»°¬ ¬¸»®»·² ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ²±¬ ·²º®·²¹·²¹ ß¼±¾»ù- ´·½»²-·²¹ °±´·½§ò ̸» ×ÍÑ Ý»²¬®¿´ Í»½®»¬¿®·¿¬
¿½½»°¬- ²± ´·¿¾·´·¬§ ·² ¬¸·- ¿®»¿ò
ß¼±¾» ·- ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ß¼±¾» ͧ-¬»³- ײ½±®°±®¿¬»¼ò
Ü»¬¿·´- ±º ¬¸» -±º¬©¿®» °®±¼«½¬- «-»¼ ¬± ½®»¿¬» ¬¸·- ÐÜÚ º·´» ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ ײº± ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» º·´»å ¬¸» ÐÜÚó½®»¿¬·±²
°¿®¿³»¬»®- ©»®» ±°¬·³·¦»¼ º±® °®·²¬·²¹ò Ûª»®§ ½¿®» ¸¿- ¾»»² ¬¿µ»² ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º·´» ·- -«·¬¿¾´» º±® «-» ¾§ ×ÍÑ ³»³¾»® ¾±¼·»-ò ײ
¬¸» «²´·µ»´§ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿ °®±¾´»³ ®»´¿¬·²¹ ¬± ·¬ ·- º±«²¼ô °´»¿-» ·²º±®³ ¬¸» Ý»²¬®¿´ Í»½®»¬¿®·¿¬ ¿¬ ¬¸» ¿¼¼®»-- ¹·ª»² ¾»´±©ò

w ×ÍÑ îððí
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò ˲´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·º·»¼ô ²± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® «¬·´·¦»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô
»´»½¬®±²·½ ±® ³»½¸¿²·½¿´ô ·²½´«¼·²¹ °¸±¬±½±°§·²¹ ¿²¼ ³·½®±º·´³ô ©·¬¸±«¬ °»®³·--·±² ·² ©®·¬·²¹ º®±³ »·¬¸»® ×ÍÑ ¿¬ ¬¸» ¿¼¼®»-- ¾»´±© ±®
×ÍÑù- ³»³¾»® ¾±¼§ ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬»®ò
×ÍÑ ½±°§®·¹¸¬ ±ºº·½»
Ý¿-» °±-¬¿´» ëê ÝØóïîïï Ù»²»ª¿ îð
Ì»´ò õ ìï îî éìç ðï ïï
Ú¿¨ õ ìï îî éìç ðç ìé
Û󳿷´ ½±°§®·¹¸¬à·-±ò±®¹
É»¾ ©©©ò·-±ò±®¹
Ы¾´·-¸»¼ ·² Í©·¬¦»®´¿²¼

·· w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ݱ²¬»²¬- п¹»

Ú±®»©±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª
ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª·
ï ͽ±°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
í Ì»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î
ì 뮬·²»²¬ ¿-°»½¬- ±º ¾¿´¿²½·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
ìòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
ìòî λ°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» «²¾¿´¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì
ìòí ˲¾¿´¿²½» »ºº»½¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ìòì λº»®»²½» °´¿²»- º±® ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ìòë ݱ®®»½¬·±² °´¿²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ìòê л®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ë Í·³·´¿®·¬§ ½±²-·¼»®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
ëòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
ëòî л®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ¿²¼ ®±¬±® ³¿-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
ëòí л®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ -°»½·º·½ «²¾¿´¿²½» ¿²¼ -»®ª·½» -°»»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è
ê Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
êòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
êòî Þ¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»- Ù òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
êòí Û¨°»®·³»²¬¿´ »ª¿´«¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
êòì Ó»¬¸±¼- ¾¿-»¼ ±² -°»½·¿´ ¿·³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
êòë Ó»¬¸±¼- ¾¿-»¼ ±² »-¬¿¾´·-¸»¼ »¨°»®·»²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
é ß´´±½¿¬·±² ±º °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ¬± ¬±´»®¿²½» °´¿²»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
éòï Í·²¹´» °´¿²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
éòî Ì©± °´¿²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
è ß´´±½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ¬± ½±®®»½¬·±² °´¿²»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
èòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
èòî Í·²¹´» °´¿²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
èòí Ì©± °´¿²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
ç ß--»³¾´»¼ ®±¬±®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
çòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
çòî Þ¿´¿²½»¼ ¿- ¿ «²·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
çòí Þ¿´¿²½»¼ ±² ½±³°±²»²¬ ´»ª»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
ïð Ê»®·º·½¿¬·±² ±º ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
ïðòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
ïðòî ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
ïðòí Ê»®·º·½¿¬·±² ±² ¿ ¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
ïðòì Ê»®·º·½¿¬·±² ±«¬-·¼» ¿ ¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
ß²²»¨ ß ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Û¨¿³°´» ±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ±º °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ¾¿-»¼ ±²
¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼» Ù ¿²¼ ¿´´±½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¬±´»®¿²½» °´¿²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
ß²²»¨ Þ ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ¾¿-»¼ ±² ¾»¿®·²¹ º±®½» ´·³·¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
ß²²»¨ Ý ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ¾¿-»¼ ±² ª·¾®¿¬·±² ´·³·¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
ß²²»¨ Ü ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ¾¿-»¼ ±² »-¬¿¾´·-¸»¼ »¨°»®·»²½» òòòòòòòòòòòòòòò îì

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ···

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ß²²»¨ Û ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ϋ´»- º±® ¿´´±½¿¬·²¹ ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- º®±³ ¬±´»®¿²½» °´¿²»- ¬± ½±®®»½¬·±²
°´¿²»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê
Þ·¾´·±¹®¿°¸§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè

·ª w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

Ú±®»©±®¼

×ÍÑ ø¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²÷ ·- ¿ ©±®´¼©·¼» º»¼»®¿¬·±² ±º ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¾±¼·»-
ø×ÍÑ ³»³¾»® ¾±¼·»-÷ò ̸» ©±®µ ±º °®»°¿®·²¹ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ·- ²±®³¿´´§ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬¸®±«¹¸ ×ÍÑ
¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»-ò Û¿½¸ ³»³¾»® ¾±¼§ ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¿ -«¾¶»½¬ º±® ©¸·½¸ ¿ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»» ¸¿- ¾»»²
»-¬¿¾´·-¸»¼ ¸¿- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¾» ®»°®»-»²¬»¼ ±² ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ô ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿²¼
²±²ó¹±ª»®²³»²¬¿´ô ·² ´·¿·-±² ©·¬¸ ×ÍÑô ¿´-± ¬¿µ» °¿®¬ ·² ¬¸» ©±®µò ×ÍÑ ½±´´¿¾±®¿¬»- ½´±-»´§ ©·¬¸ ¬¸»
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û´»½¬®±¬»½¸²·½¿´ ݱ³³·--·±² ø×ÛÝ÷ ±² ¿´´ ³¿¬¬»®- ±º »´»½¬®±¬»½¸²·½¿´ -¬¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²ò

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ¼®¿º¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ¹·ª»² ·² ¬¸» ×ÍÑñ×ÛÝ Ü·®»½¬·ª»-ô ﮬ îò

̸» ³¿·² ¬¿-µ ±º ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»- ·- ¬± °®»°¿®» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼-ò Ü®¿º¬ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼-
¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»- ¿®» ½·®½«´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ³»³¾»® ¾±¼·»- º±® ª±¬·²¹ò Ы¾´·½¿¬·±² ¿- ¿²
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ®»¯«·®»- ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¿¬ ´»¿-¬ éë û ±º ¬¸» ³»³¾»® ¾±¼·»- ½¿-¬·²¹ ¿ ª±¬»ò

߬¬»²¬·±² ·- ¼®¿©² ¬± ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ -±³» ±º ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ³¿§ ¾» ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º °¿¬»²¬
®·¹¸¬-ò ×ÍÑ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¸»´¼ ®»-°±²-·¾´» º±® ·¼»²¬·º§·²¹ ¿²§ ±® ¿´´ -«½¸ °¿¬»²¬ ®·¹¸¬-ò

×ÍÑ ïçìðóï ©¿- °®»°¿®»¼ ¾§ Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»» ×ÍÑñÌÝ ïðèô Ó»½¸¿²·½¿´ ª·¾®¿¬·±² ¿²¼ -¸±½µô
Í«¾½±³³·¬¬»» ÍÝ ïô Þ¿´¿²½·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»-ò

̸·- -»½±²¼ »¼·¬·±² ½¿²½»´- ¿²¼ ®»°´¿½»- ¬¸» º·®-¬ »¼·¬·±² ø×ÍÑ ïçìðóïæïçèê÷ô ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ¬»½¸²·½¿´´§
®»ª·-»¼ò ̸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ½¸¿²¹» ·- ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ®»º»®»²½» °´¿²»- º±® ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ·²-¬»¿¼ ±º
«-·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬·±² °´¿²»- ¿- ¬±´»®¿²½» °´¿²»-ò

×ÍÑ ïçìð ½±²-·-¬- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¬-ô «²¼»® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬·¬´» Ó»½¸¿²·½¿´ ª·¾®¿¬·±² ‰ Þ¿´¿²½» ¯«¿´·¬§
®»¯«·®»³»²¬- º±® ®±¬±®- ·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷ -¬¿¬»æ

ﮬ ïæ Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ª»®·º·½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»-

ﮬ îæ Þ¿´¿²½» »®®±®-

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ª

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ײ¬®±¼«½¬·±²

ß ¹»²»®¿´ ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¾¿´¿²½·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ©·´´ ¾» ¹·ª»² ·² ×ÍÑ ïçìçç ø«²¼»® °®»°¿®¿¬·±²÷ò Ú±® ®±¬±®- ·² ¿
½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷ -¬¿¬»ô ±²´§ ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½» ø®»-«´¬¿²¬ ½±«°´»
«²¾¿´¿²½»÷ ¿®» ±º ·²¬»®»-¬ô ¾±¬¸ ¬±¹»¬¸»® ±º¬»² »¨°®»--»¼ ¿- ¼§²¿³·½ «²¾¿´¿²½»ò

̸» ¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»- ¿ª¿·´¿¾´» ¬±¼¿§ »²¿¾´» «²¾¿´¿²½» ¬± ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ´±© ´·³·¬-ò ر©»ª»®ô ·¬ ©±«´¼ ¾»
«²»½±²±³·½¿´ ¬± ®»¼«½» ¬¸» «²¾¿´¿²½»- ¬± ¬¸»-» ´·³·¬-ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± -°»½·º§ ¬¸» ¾¿´¿²½»
¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿²§ ¾¿´¿²½·²¹ ¬¿-µò

Ѻ -·³·´¿® ·³°±®¬¿²½» ·- ¬¸» ª»®·º·½¿¬·±² ±º ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»-ò Ú±® ¬¸·- ª»®·º·½¿¬·±²ô ¼·ºº»®»²¬ ¾¿´¿²½» »®®±®-
¸¿ª» ¬± ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò ß² ·³°®±ª»¼ °®±½»¼«®» ¬± ¸¿²¼´» »®®±®- ±º ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²» ·- ¼»-½®·¾»¼
·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ×ÍÑ ïçìðóîò

ª· w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÍÌßÒÜßÎÜ ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

Ó»½¸¿²·½¿´ ª·¾®¿¬·±² ‰ Þ¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ®±¬±®-

·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷ -¬¿¬» ‰
ﮬ ïæ
Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ª»®·º·½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»-

ï ͽ±°»
̸·- °¿®¬ ±º ×ÍÑ ïçìð ¹·ª»- -°»½·º·½¿¬·±²- º±® ®±¬±®- ·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷ -¬¿¬»ò ׬ -°»½·º·»-

¿÷ ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»-ô

¾÷ ¬¸» ²»½»--¿®§ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬·±² °´¿²»-ô ¿²¼

½÷ ³»¬¸±¼- º±® ª»®·º§·²¹ ¬¸» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»ò

λ½±³³»²¼¿¬·±²- ¿®» ¿´-± ¹·ª»² ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ®±¬±®- ·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷
-¬¿¬»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ³¿½¸·²»®§ ¬§°» ¿²¼ ³¿¨·³«³ -»®ª·½» -°»»¼ò ̸»-» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿®» ¾¿-»¼ ±²
©±®´¼©·¼» »¨°»®·»²½»ò

̸·- °¿®¬ ±º ×ÍÑ ïçìð ·- ¿´-± ·²¬»²¼»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ «-»® ±º
®±¬¿¬·²¹ ³¿½¸·²»-ô ¾§ -¬¿¬·²¹ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ¬¸» ª»®·º·½¿¬·±² ±º ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»-ò

Ü»¬¿·´»¼ ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º »®®±®- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¾¿´¿²½·²¹ ¿²¼ ª»®·º·½¿¬·±² ±º ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ¿®» ¹·ª»² ·²
×ÍÑ ïçìðóîò

̸·- °¿®¬ ±º ×ÍÑ ïçìð ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ®±¬±®- ·² ¿ º´»¨·¾´» -¬¿¬»ò ̸» ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ®±¬±®- ·² ¿
º´»¨·¾´» -¬¿¬» ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ×ÍÑ ïïíìîò

î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»-
̸» º±´´±©·²¹ ®»º»®»²½»¼ ¼±½«³»²¬- ¿®» ·²¼·-°»²-¿¾´» º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò Ú±® ¼¿¬»¼
®»º»®»²½»-ô ±²´§ ¬¸» »¼·¬·±² ½·¬»¼ ¿°°´·»-ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼
¼±½«³»²¬ ø·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¿³»²¼³»²¬-÷ ¿°°´·»-ò

×ÍÑ ïçîëæîððïô Ó»½¸¿²·½¿´ ª·¾®¿¬·±² ‰ Þ¿´¿²½·²¹ ‰ ʱ½¿¾«´¿®§

×ÍÑ ïçìðóîô Ó»½¸¿²·½¿´ ª·¾®¿¬·±² ‰ Þ¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ®·¹·¼ ®±¬±®- ‰ ﮬ îæ Þ¿´¿²½» »®®±®-

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ï

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

í Ì»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²-

Ú±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ô ¬¸» ¬»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- ¹·ª»² ·² ×ÍÑ ïçîë ¿°°´§ò Ú±® ¬¸» ½±²ª»²·»²½» ±º
«-»®-ô -±³» ±º ¬¸»-» ¼»º·²·¬·±²- ¿®» ½·¬»¼ ¾»´±©ò

ÒÑÌÛ Í±³» ±º ¬¸»-» ¼»º·²·¬·±²- ¿®» ¿¬ °®»-»²¬ «²¼»® ®»ª·»©ò

íòï
¾¿´¿²½·²¹
°®±½»¼«®» ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ³¿-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¿ ®±¬±® ·- ½¸»½µ»¼ ¿²¼ô ·º ²»½»--¿®§ô ¿¼¶«-¬»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»
®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ±® ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ¶±«®²¿´- ¿²¼ñ±® º±®½»- ±² ¬¸» ¾»¿®·²¹- ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ½±®®»-°±²¼·²¹
¬± -»®ª·½» -°»»¼ ¿®» ©·¬¸·² -°»½·º·»¼ ´·³·¬-

Å×ÍÑ ïçîëæîððïô ¼»º·²·¬·±² ìòïÃ

íòî
«²¾¿´¿²½»
½±²¼·¬·±² ©¸·½¸ »¨·-¬- ·² ¿ ®±¬±® ©¸»² ª·¾®¿¬·±² º±®½» ±® ³±¬·±² ·- ·³°¿®¬»¼ ¬± ·¬- ¾»¿®·²¹- ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º
½»²¬®·º«¹¿´ º±®½»-

Å×ÍÑ ïçîëæîððïô ¼»º·²·¬·±² íòïÃ

íòí
·²·¬·¿´ «²¾¿´¿²½»
«²¾¿´¿²½» ±º ¿²§ µ·²¼ ¬¸¿¬ »¨·-¬- ·² ¬¸» ®±¬±® ¾»º±®» ¾¿´¿²½·²¹

Å×ÍÑ ïçîëæîððïô ¼»º·²·¬·±² íòïïÃ

íòì
®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»
º·²¿´ «²¾¿´¿²½»
«²¾¿´¿²½» ±º ¿²§ µ·²¼ ¬¸¿¬ ®»³¿·²- ¿º¬»® ¾¿´¿²½·²¹

Å×ÍÑ ïçîëæîððïô ¼»º·²·¬·±² íòïðÃ

íòë
®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½»
ª»½¬±® -«³ ±º ¿´´ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±®- ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ®±¬±®

ÒÑÌÛ ï Í»» ²±¬»- ¬± ¼»º·²·¬·±² íòêò

Å×ÍÑ ïçîëæîððïô ¼»º·²·¬·±² íòïîÃ

ÒÑÌÛ î ̸·- ½¿² ¾» »¨°®»--»¼ ¿-

Õ
ˮ ˵
µ ï

©¸»®»

Ë ® ·- ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±® ø¹ ³³÷å

Ë µ ¿®» ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±®-ô ²«³¾»®»¼ ï ¬± Õò

íòê
®»-«´¬¿²¬ ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½»
ª»½¬±® -«³ ±º ¬¸» ³±³»²¬- ±º ¿´´ ¬¸» «²¾¿´¿²½» ª»½¬±®- ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ®±¬±® ¿¾±«¬ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸»
®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½»

î w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ÒÑÌÛ ï ̸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½» ¼»-½®·¾» ½±³°´»¬»´§ ¬¸» «²¾¿´¿²½» ±º
¿ ®±¬±® ·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷ -¬¿¬»ò

ÒÑÌÛ î ̸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±® ·- ²±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® ®¿¼·¿´ °´¿²»ô ¾«¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¿²¹«´¿® ¼·®»½¬·±²
±º ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½» ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿¨·¿´ ´±½¿¬·±² ½¸±-»² º±® ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½»ò

ÒÑÌÛ í ̸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±® ·- ¬¸» ª»½¬±® -«³ ±º ¬¸» ½±³°´»³»²¬¿®§ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±®- ±º ¬¸» ¼§²¿³·½
«²¾¿´¿²½»ò

ÒÑÌÛ ì ̸» ®»-«´¬¿²¬ ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½» ·- ±º¬»² »¨°®»--»¼ ¿- ¿ °¿·® ±º «²¾¿´¿²½» ª»½¬±®- ±º »¯«¿´ ³¿¹²·¬«¼»ô ¾«¬
±°°±-·¬» ¼·®»½¬·±²-ô ·² ¿²§ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ®¿¼·¿´ °´¿²»-ò

ÒÑÌÛ ë ̸·- ½¿² ¾» »¨°®»--»¼ ¿-

Õ
Ю ¦Ë® ¦µ ˵
µ ï

©¸»®»

Ð ® ·- ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½» ø¹ ³³ î÷å

Ë µ ¿®» ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±®-ô ²«³¾»®»¼ ï ¬± Õå

¦ Ë ® ·- ¬¸» ¿¨·¿´ °±-·¬·±² ª»½¬±® º®±³ ¿ ¼¿¬«³ ³¿®µ ¬± ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» Ë ® å

¦µ ·- ¬¸» ¿¨·¿´ °±-·¬·±² ª»½¬±® º®±³ ¬¸» -¿³» ¼¿¬«³ ³¿®µ ¬± ¬¸» °´¿²» ±º Ë µ ò

ÒÑÌÛ ê ß¼¿°¬»¼ º®±³ ×ÍÑ ïçîëæîððïô ¼»º·²·¬·±² íòïíò

íòé
½±«°´» «²¾¿´¿²½»
°¿·® ±º «²¾¿´¿²½» ª»½¬±®- ±º »¯«¿´ ¿³±«²¬ ¾«¬ ±°°±-·¬» ¿²¹´»-ô ·² ¬©± ®¿¼·¿´ °´¿²»-ô º±®³·²¹ ¿ ³±³»²¬
«²¾¿´¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °´¿²» ¼·-¬¿²½»

íòè
¼§²¿³·½ «²¾¿´¿²½»
½±²¼·¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½»²¬®¿´ °®·²½·°¿´ ¿¨·- ¸¿- ¿²§ °±-·¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» -¸¿º¬ ¿¨·-

ÒÑÌÛ ï ײ -°»½·¿´ ½¿-»- ·¬ ³¿§ ¾» °¿®¿´´»´ ¬± ±® ³¿§ ·²¬»®-»½¬ ¬¸» -¸¿º¬ ¿¨·-ò

ÒÑÌÛ î ̸» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ³»¿-«®» ±º ¼§²¿³·½ «²¾¿´¿²½» ½¿² ¾» ¹·ª»² ¾§ ¬©± ½±³°´»³»²¬¿®§ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±®- ·² ¬©±
-°»½·º·»¼ °´¿²»- ø°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» -¸¿º¬ ¿¨·-÷ ©¸·½¸ ½±³°´»¬»´§ ®»°®»-»²¬ ¬¸» ¬±¬¿´ «²¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ®±¬±® ·² ¿ ½±²-¬¿²¬
ø®·¹·¼÷ -¬¿¬»ò

ÒÑÌÛ í ß¼¿°¬»¼ º®±³ ×ÍÑ ïçîëæîððïô ¼»º·²·¬·±² íòçò

íòç
¿³±«²¬ ±º «²¾¿´¿²½»
°®±¼«½¬ ±º ¬¸» «²¾¿´¿²½» ³¿-- ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ø®¿¼·«-÷ ±º ·¬- ½»²¬®» ±º ³¿-- º®±³ ¬¸» -¸¿º¬ ¿¨·-

ÒÑÌÛ Ë²·¬- ±º ¿³±«²¬ ±º «²¾¿´¿²½» ¿®» ¹®¿³ ³·´´·³»¬®»- ø¹ ³³÷ò

Å×ÍÑ ïçîëæîððïô ¼»º·²·¬·±² íòíÃ

íòïð
¿²¹´» ±º «²¾¿´¿²½»
°±´¿® ¿²¹´» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» «²¾¿´¿²½» ³¿-- ·- ´±½¿¬»¼ ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ¹·ª»² ®±¬¿¬·²¹ ½±±®¼·²¿¬» -§-¬»³ô
º·¨»¼ ·² ¿ °´¿²» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» -¸¿º¬ ¿¨·- ¿²¼ ®±¬¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ®±¬±®

Å×ÍÑ ïçîëæîððïô ¼»º·²·¬·±² íòìÃ

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ í

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

íòïï
«²¾¿´¿²½» ª»½¬±®
ª»½¬±® ©¸±-» ³¿¹²·¬«¼» ·- ¬¸» ¿³±«²¬ ±º «²¾¿´¿²½» ¿²¼ ©¸±-» ¼·®»½¬·±² ·- ¬¸» ¿²¹´» ±º «²¾¿´¿²½»

Å×ÍÑ ïçîëæîððïô ¼»º·²·¬·±² íòëÃ

íòïî
-¬¿¬» ±º ¿ ®±¬±®
-¬¿¬» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» «²¾¿´¿²½» ¾»¸¿ª·±«® ©·¬¸ -°»»¼ô ¬¸» ¬§°»- ±º «²¾¿´¿²½» ¬± ¾» ½±®®»½¬»¼ô ¿²¼ ¬¸»
¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ®±¬±® ¬± ³¿·²¬¿·² ±® ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» °±-·¬·±² ±º ·¬- ³¿-- »´»³»²¬- ¿²¼ ¬¸»·® ½»²¬®»- ±º ³¿-- ®»´¿¬·ª»
¬± »¿½¸ ±¬¸»® ©·¬¸·² ¬¸» -°»»¼ ®¿²¹»

ÒÑÌÛ ï ˲¾¿´¿²½»- ·² ³±-¬ ½¿-»- ¬± ²±¬ ½¸¿²¹» ½±²-·¼»®¿¾´§ ©·¬¸ -°»»¼ò ݱ²¬®¿®§ ¬± ¬¸» ¼»º·²·¬·±²- «-»¼ «° ¬± ²±©
ø×ÍÑ ïçîë÷ »ª»² ³±¼¿´ «²¾¿´¿²½»- ¿®» ²±¬ -°»»¼ ¼»°»²¼»²¬ò Ѳ´§ ¿ -°»½·¿´ ½¿-»- ¼± «²¾¿´¿²½»- ½¸¿²¹» ½±²-·¼»®¿¾´§
©·¬¸ -°»»¼ò

ÒÑÌÛ î Ó¿-- »´»³»²¬- ¿®» «-»º«´ ³»¿²- ¬± ¼»-½®·¾» ¬¸» ³¿-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¿ ®±¬±® ¿²¼ °±--·¾´» ½¸¿²¹»- ©·¬¸ -°»»¼ò
Ó¿-- »´»³»²¬- ½¿² ¾» º·²·¬» »´»³»²¬-ô ±® °¿®¬- ±® ½±³°±²»²¬-ò

ÒÑÌÛ í ̸» ®±¬±® -¬¿¬» ·- ¿´-± ·²º´«»²½»¼ ¾§ ·¬- ¼»-·¹²ô ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿--»³¾´§ò

ÒÑÌÛ ì ̸» ®»-°±²-» ±º ¬¸» ®±¬±® ¬± «²¾¿´¿²½» ½¿² ½¸¿²¹» ©·¬¸ ¬¸» -°»»¼ ®¿²¹» ¿²¼ ·¬- ¾»¿®·²¹ -«°°±®¬ ½±²¼·¬·±²-ò
̸» ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ®»-°±²-» ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»-ò

ÒÑÌÛ ë ̸» -°»»¼ ®¿²¹» ½±ª»®- ¿´´ -°»»¼- º®±³ -¬¿²¼-¬·´´ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ -»®ª·½» -°»»¼ô ¾«¬ ½¿² ¿´-± ·²½´«¼» ¿²
±ª»®-°»»¼ ¿- ¿ ³¿®¹·² º±® -»®ª·½» ´±¿¼- ø»ò¹ò ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»--«®»ô º´±©÷ò

ÒÑÌÛ ê É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¾¿´¿²½·²¹ô ±²´§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» °±-·¬·±² ±º ®±¬±® ³¿-- »´»³»²¬- ²±¬ -§³³»¬®·½ ¬± ¬¸» -¸¿º¬ ¿¨·-
²»»¼ ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ò

íòïí
½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷ ®±¬±® -¬¿¬»
-¬¿¬» ±º ¿ ®±¬±® ©¸»®» ¬¸» «²¾¿´¿²½»- ¿®» ²±¬ ½¸¿²¹·²¹ ½±²-·¼»®¿¾´§ ©·¬¸ -°»»¼ô ±²´§ ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½»
¿²¼ñ±® ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½» ¿®» ±«¬ ±º -°»½·º·»¼ ´·³·¬-ô ¿²¼ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¿´´ ³¿-- »´»³»²¬- ±º ¬¸»
®±¬±® ®»´¿¬·ª» ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ®»³¿·²- -«ºº·½·»²¬´§ ½±²-¬¿²¬ ©·¬¸·² ¬¸» -°»»¼ ®¿²¹»

ÒÑÌÛ Ì¸» «²¾¿´¿²½» ±º ¿ ®±¬±® ·² ·¬- ½±²-¬¿²¬ -¬¿¬» ½¿² ¾» ½±®®»½¬»¼ ·² ¿²§ ¬©± ø¿®¾·¬®¿®·´§ -»´»½¬»¼÷ °´¿²»-ò

ì 뮬·²»²¬ ¿-°»½¬- ±º ¾¿´¿²½·²¹

ìòï Ù»²»®¿´

Þ¿´¿²½·²¹ ·- ¿ °®±½»¼«®» ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ³¿-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¿ ®±¬±® ·- ½¸»½µ»¼ ¿²¼ô ·º ²»½»--¿®§ô ¿¼¶«-¬»¼ ¬±
»²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ±® ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ¶±«®²¿´- ¿²¼ñ±® º±®½»- ¿¬ ¬¸» ¾»¿®·²¹- ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§
½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± -»®ª·½» -°»»¼ ¿®» ©·¬¸·² -°»½·º·»¼ ´·³·¬-ò

ᬱ® «²¾¿´¿²½» ½¿² ¾» ½¿«-»¼ ¾§ ¼»-·¹²ô ³¿¬»®·¿´ô ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ¿--»³¾´§ò Ûª»®§ ®±¬±® ¸¿- ¿²
·²¼·ª·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿´±²¹ ·¬- ´»²¹¬¸ô »ª»² ·² ¿ -»®·»- °®±¼«½¬·±²ò

ìòî λ°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» «²¾¿´¿²½»

Ѳ» ¿²¼ ¬¸» -¿³» «²¾¿´¿²½» ±º ¿ ®±¬±® ·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷ -¬¿¬» ½¿² ¾» ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ª»½¬±®·¿´ ¯«¿²¬·¬·»- ·²
ª¿®·±«- ©¿§-ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- ï¿÷ ¬± ïº÷ò

Ú·¹«®»- ï¿÷ ¬± ï½÷ -¸±© ¼·ºº»®»²¬ ®»°®»-»²¬¿¬·±²- ·² ¬»®³- ±º ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ¿²¼ ®»-«´¬¿²¬ ½±«°´»
«²¾¿´¿²½»ô ©¸»®»¿- Ú·¹«®»- ï¼÷ ¬± ïº÷ ¿®» ·² ¬»®³- ±º ¿ ¼§²¿³·½ «²¾¿´¿²½» ·² ¬©± °´¿²»-ò

ÒÑÌÛ ï ̸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±® ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¿²§ ®¿¼·¿´ °´¿²» ø©·¬¸±«¬ ½¸¿²¹·²¹ ¿³±«²¬ ¿²¼ ¿²¹´»÷å ¾«¬
¬¸» ¿--±½·¿¬»¼ ®»-«´¬¿²¬ ½±«°´» «²¾¿´¿²½» ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±®ò

ì w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ÒÑÌÛ î ̸» ½»²¬®» ±º «²¾¿´¿²½» ·- ¬¸¿¬ ´±½¿¬·±² ±² ¬¸» -¸¿º¬ ¿¨·- º±® ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½»ô ©¸»®» ¬¸» ®»-«´¬¿²¬
³±³»²¬ «²¾¿´¿²½» ·- ¿ ³·²·³«³ò

׺ -·²¹´»ó°´¿²» ¾¿´¿²½·²¹ ·- -«ºº·½·»²¬ ø-»» ìòëòî÷ô ±® ©¸»² ½±²-·¼»®¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ·² ¬»®³- ±º ®»-«´¬¿²¬ñ½±«°´»
«²¾¿´¿²½» ø-»» ìòëòì÷ô ¬¸» ®»°®»-»²¬¿¬·±² ·² Ú·¹«®»- ï¿÷ ¬± ï½÷ ·- °®»º»®¿¾´»ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¬§°·½¿´ ¬©±ó°´¿²»
½±²-·¼»®¿¬·±²-ô ¬¸» ®»°®»-»²¬¿¬·±² ·² Ú·¹«®»- ï¼÷ ¬± ïº÷ ©·´´ ¾» ¿¼ª¿²¬¿¹»±«-ò

Ü·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬®»-

¿÷ ß ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±® ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿² ¾÷ Í°»½·¿´ ½¿-» ±º ¿÷ô ²¿³»´§ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±® ´±½¿¬»¼
¿--±½·¿¬»¼ ½±«°´» «²¾¿´¿²½» ·² ¬¸» »²¼ °´¿²»- ¿¬ ³¿-- ½»²¬®» ÝÓ ø-¬¿¬·½ «²¾¿´¿²½»÷ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸
¿² ¿--±½·¿¬»¼ ½±«°´» «²¾¿´¿²½» ·² ¬¸» »²¼ °´¿²»-

½÷ Í°»½·¿´ ½¿-» ±º ¿÷ô ²¿³»´§ ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ¼÷ ß² «²¾¿´¿²½» ª»½¬±® ·² »¿½¸ ±º ¬¸» »²¼ °´¿²»-
ª»½¬±® ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» ±º «²¾¿´¿²½» ÝËò ̸»
¿--±½·¿¬»¼ ½±«°´» «²¾¿´¿²½» ·- ¿ ³·²·³«³ ¿²¼ ´¿§-
·² ¿ °´¿²» ±®¬¸±¹±²¿´ ¬± ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½»
ª»½¬±®

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ë

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

»÷ Ì©± çðp «²¾¿´¿²½» ½±³°±²»²¬- ·² »¿½¸ ±º ¬¸» »²¼ º÷ ß² «²¾¿´¿²½» ª»½¬±® ·² »¿½¸ ±º ¬©± ±¬¸»® °´¿²»-
°´¿²»-

¿ ˲¾¿´¿²½» ·- ë ¹ ³³ò º ˲¾¿´¿²½» ·- í ¹ ³³ò

¾ ˲¾¿´¿²½» ·- ïôìï ¹ ³³ò ¹ ˲¾¿´¿²½» ·- ï ¹ ³³ò
½ ˲¾¿´¿²½» ·- íôïê ¹ ³³ò ¸ ˲¾¿´¿²½» ·- î ¹ ³³ò
¼ ˲¾¿´¿²½» ·- îôîì ¹ ³³ò · ˲¾¿´¿²½» ·- îôêç ¹ ³³ò
» ˲¾¿´¿²½» ·- ïôïî ¹ ³³ò

ÝÓ ·- ¬¸» ½»²¬®» ±º ³¿--ò

ÝË ·- ¬¸» ½»²¬®» ±º «²¾¿´¿²½»ò

Ú·¹«®» ï ‰ Ü·ºº»®»²¬ ®»°®»-»²¬¿¬·±²- ±º ¬¸» -¿³» «²¾¿´¿²½» ±º ¿ ®±¬±® ·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷ -¬¿¬»

ìòí ˲¾¿´¿²½» »ºº»½¬-

λ-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ¿²¼ ®»-«´¬¿²¬ ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½» ø®»-«´¬¿²¬ ½±«°´» «²¾¿´¿²½»÷ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ »ºº»½¬- ±²
º±®½»- ±² ¬¸» ¾»¿®·²¹- ¿²¼ ±² ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײ °®¿½¬·½»ô ¬¸»®»º±®»ô ¾±¬¸ «²¾¿´¿²½»- ¿®» ±º¬»²
½±²-·¼»®»¼ -»°¿®¿¬»´§ò Ûª»² ·º ¬¸» «²¾¿´¿²½» ·- -¬¿¬»¼ ¿- ¿ ¼§²¿³·½ «²¾¿´¿²½» ·² ¬©± °´¿²»-ô ·¬ -¸±«´¼ ¾»
²±¬»¼ ¬¸¿¬ ·² ³±-¬ ½¿-»- ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ¼·ºº»®»²½» ·² »ºº»½¬- ·º ¬¸» «²¾¿´¿²½»- ¼±³·²¿²¬´§ º±®³ »·¬¸»® ¿
®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ±® ¿ ®»-«´¬¿²¬ ½±«°´» «²¾¿´¿²½»ò

ìòì λº»®»²½» °´¿²»- º±® ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»-

׬ ·- ¼»-·®¿¾´» ¬± «-» -°»½·¿´ ®»º»®»²½» °´¿²»- ¬± -¬¿¬» ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»-ò Ú±® ¬¸»-» °´¿²»-ô ±²´§ ¬¸»
³¿¹²·¬«¼» ±º »¿½¸ ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ³«-¬ -¬¿§ ¾»´±© ¬¸» ®»-°»½¬·ª» ¬±´»®¿²½» ª¿´«»ô ©¸¿¬»ª»® ¬¸» ¿²¹«´¿®
°±-·¬·±² ³¿§ ¾»ò

̸»®» ¿®» ¿´©¿§- ¬©± ·¼»¿´ °´¿²»- º±® ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- º±® ¿ ®±¬±® ·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷ -¬¿¬»ò ײ ³±-¬ ½¿-»-
¬¸»-» °´¿²»- ¿®» ²»¿® ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿²»-ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸» ¿·³ ±º ¾¿´¿²½·²¹ ·- «-«¿´´§ ¬± ®»¼«½» ª·¾®¿¬·±²-
¿²¼ º±®½»- ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾»¿®·²¹- ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ײ ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸·- ¿°°®±¿½¸ô ¬¸·- °¿®¬ ±º
×ÍÑ ïçì𠬿µ»- ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿²»- ß ¿²¼ Þ ¿- ®»º»®»²½» °´¿²»- º±® ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ø¬±´»®¿²½» °´¿²»-÷ò

ìòë ݱ®®»½¬·±² °´¿²»-

ìòëòï Ù»²»®¿´

ᬱ®- ±«¬ ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½» ²»»¼ ½±®®»½¬·±²ò ̸»-» «²¾¿´¿²½» ½±®®»½¬·±²- ±º¬»² ½¿²²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ ·²
¬¸» °´¿²»- ©¸»®» ¬¸» ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ©»®» -»¬ô ¾«¬ ²»»¼ ¬± ¾» °»®º±®³»¼ ©¸»®» ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ô
®»³±ª»¼ ±® ®»´±½¿¬»¼ò

ê w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

̸» ²«³¾»® ±º ²»½»--¿®§ ½±®®»½¬·±² °´¿²»- ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ «²¾¿´¿²½»
¿- ©»´´ ¿- ±² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ®±¬±®ô º±® ·²-¬¿²½» ¬¸» -¸¿°» ±º ¬¸» ½±®®»½¬·±² °´¿²»- ¿²¼ ¬¸»·® ´±½¿¬·±² ®»´¿¬·ª»
¬± ¬¸» ¬±´»®¿²½» °´¿²»-ò

ìòëòî ᬱ®- ©¸·½¸ ²»»¼ ±²» ½±®®»½¬·±² °´¿²» ±²´§

Ú±® -±³» ®±¬±®-ô ±²´§ ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ·- ±«¬ ±º ¬±´»®¿²½»ô ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½» ·- ·²
¬±´»®¿²½»ò ̸·- ¬§°·½¿´´§ ¸¿°°»²- ©·¬¸ ¼·-½ó-¸¿°»¼ ®±¬±®-ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬

¬¸» ¾»¿®·²¹ ¼·-¬¿²½» ·- -«ºº·½·»²¬´§ ´¿®¹»ô

¬¸» ¼·-½ ®±¬¿¬»- ©·¬¸ -«ºº·½·»²¬´§ -³¿´´ ¿¨·¿´ ®«²±«¬ô ¿²¼

¬¸» ½±®®»½¬·±² °´¿²» º±® ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ·- °®±°»®´§ ½¸±-»²ò

ɸ»¬¸»® ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²- ¿®» º«´º·´´»¼ ³¿§ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ·² »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ½¿-»ò ߺ¬»® -·²¹´»ó°´¿²»
¾¿´¿²½·²¹ ¸¿- ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¿ -«ºº·½·»²¬ ²«³¾»® ±º ®±¬±®-ô ¬¸» ´¿®¹»-¬ ®»-·¼«¿´ ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½» ·-
¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¼·-¬¿²½»ô §·»´¼·²¹ ¿ ½±«°´» «²¾¿´¿²½» ø°¿·® ±º «²¾¿´¿²½»-÷ò ׺ô »ª»² ·²
¬¸» ©±®-¬ ½¿-»ô ¬¸» «²¾¿´¿²½»- º±«²¼ ¬¸·- ©¿§ ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ô ·¬ ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ -·²¹´»ó°´¿²»
¾¿´¿²½·²¹ ·- -«ºº·½·»²¬ò

Ú±® -·²¹´»ó°´¿²» ¾¿´¿²½·²¹ô ¬¸» ®±¬±® ²»»¼- ²±¬ ®±¬¿¬» ¾«¬ô º±® -»²-·¬·ª·¬§ ¿²¼ ¿½½«®¿½§ ®»¿-±²-ô ·² ³±-¬ ½¿-»-
®±¬¿¬·±²¿´ ¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»- ¿®» «-»¼ò ̸» ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ½±®®»½¬»¼ ¬± ´·³·¬-ò

ìòëòí ᬱ®- ©¸·½¸ ²»»¼ ¬©± ½±®®»½¬·±² °´¿²»-

׺ ¿ ®±¬±® ·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷ -¬¿¬» ¼±»- ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¿- -¬¿¬»¼ ·² ìòëòîô ¬¸» ³±³»²¬
«²¾¿´¿²½» ²»»¼- ¬± ¾» ®»¼«½»¼ ¿- ©»´´ò ײ ³±-¬ ½¿-»-ô ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ¿²¼ ®»-«´¬¿²¬ ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½»
¿®» ¿--»³¾´»¼ ·²¬± ¿ ¼§²¿³·½ «²¾¿´¿²½»æ ¬©± «²¾¿´¿²½» ª»½¬±®- ·² ¬©± °´¿²»- Å-»» Ú·¹«®» ï¼÷Ãô ½¿´´»¼
½±³°´»³»²¬¿®§ «²¾¿´¿²½» ª»½¬±®-ò

Ú±® ¬©±ó°´¿²» ¾¿´¿²½·²¹ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ º±® ¬¸» ®±¬±® ¬± ®±¬¿¬»ô -·²½» ±¬¸»®©·-» ¬¸» ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½» ©±«´¼
®»³¿·² «²¼»¬»½¬»¼ò

ìòëòì ᬱ®- ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ¬©± ½±®®»½¬·±² °´¿²»-

ß´¬¸±«¹¸ ¿´´ ®±¬±®- ·² ¬¸»·® ½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷ -¬¿¬» ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ½¿² ¾» ¾¿´¿²½»¼ ·² ¬©± °´¿²»-ô -±³»¬·³»- ³±®»
¬¸¿² ¬©± ½±®®»½¬·±² °´¿²»- ¿®» «-»¼ô º±® ·²-¬¿²½»

·² ¬¸» ½¿-» ±º -»°¿®¿¬» ½±®®»½¬·±²- ±º ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ¿²¼ ½±«°´» «²¾¿´¿²½»ô ·º ¬¸» ½±®®»½¬·±² ±º ¬¸»
®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ·- ²±¬ °»®º±®³»¼ ·² ±²» ø±® ¾±¬¸÷ ±º ¬¸» ½±«°´» °´¿²»-ô ¿²¼

·º ¬¸» ½±®®»½¬·±² ·- -°®»¿¼ ¿´±²¹ ¬¸» ®±¬±®ò

ÒÑÌÛ ×² -°»½·¿´ ½¿-»-ô -°®»¿¼·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» ®±¬±® ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¼«» ¬± ®»-¬®·½¬·±²- ·² ¬¸»
½±®®»½¬·±² °´¿²»- ø»ò¹ò ½±®®»½¬·±² ±º ½®¿²µ-¸¿º¬- ¾§ ¼®·´´·²¹ ·²¬± ¬¸» ½±«²¬»®©»·¹¸¬-÷ô ±® ¿¼ª·-¿¾´» ·² ±®¼»® ¬± µ»»° º«²½¬·±²
¿²¼ ½±³°±²»²¬ -¬®»²¹¬¸ò

ìòê л®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»

ײ ¬¸» -·³°´» ½¿-» ±º ¿² ·²¾±¿®¼ ®±¬±® ©·¬¸ -³¿´´ ¿¨·¿´ ´»²¹¬¸ô º±® ©¸·½¸ ¬¸» ½±«°´» «²¾¿´¿²½» ³¿§ ¾» ·¹²±®»¼ô
·¬- «²¾¿´¿²½» -¬¿¬» ½¿² ¬¸»² ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¿- ¿ -·²¹´» ª»½¬±®·¿´ ¯«¿²¬·¬§ô ¬¸» «²¾¿´¿²½» Ë ò

̱ ±¾¬¿·² ¿ -¿¬·-º¿½¬±®§ ®«²²·²¹ ±º ¬¸» ®±¬±®ô ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸·- «²¾¿´¿²½» ø¬¸» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» Ë®»-÷
-¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿ °»®³·--·¾´» ª¿´«» Ë°»®ô ·ò»ò

Ë®»- Ë°»® øï÷

Ó±®» ¹»²»®¿´´§ô ¬¸» -¿³» ¿°°´·»- ¬± ¿²§ ¬§°» ±º ®±¬±®ò

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ é

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ÒÑÌÛ Ì¸» Í× «²·¬ º±® Ë°»® ·- µ·´±¹®¿³ ³»¬®»- øµ¹ ³÷ô ¾«¬ º±® ¾¿´¿²½·²¹ °«®°±-»- ¿ ³±®» °®¿½¬·½¿´ «²·¬ ·-
¹®¿³ ³·´´·³»¬®»- ø¹ ³³÷ò

Ë°»® ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ¬±¬¿´ ¬±´»®¿²½» ·² ¬¸» ³¿-- ½»²¬®» °´¿²»ò Ú±® ¿´´ ¬©±ó°´¿²» ¬¿-µ-ô ¬¸·- ¬±´»®¿²½» -¸¿´´ ¾»
¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬±´»®¿²½» °´¿²»- ø-»» Ý´¿«-» é÷ò

ë Í·³·´¿®·¬§ ½±²-·¼»®¿¬·±²-

ëòï Ù»²»®¿´

ͱ³» ½±²-·¼»®¿¬·±²- ±² -·³·´¿®·¬§ ³¿§ ¸»´° ·² ¬¸» «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ·²º´«»²½»- ±º ®±¬±®
³¿-- ¿²¼ -»®ª·½» -°»»¼ ±² ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»ò

ëòî л®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ¿²¼ ®±¬±® ³¿--

ײ ¹»²»®¿´ô º±® ®±¬±®- ±º ¬¸» -¿³» ¬§°»ô ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» Ë°»® ·- °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ®±¬±®
³¿-- ³æ

Ë°»® ³ øî÷

׺ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®±¬±® ³¿--ô ¬¸» ®»-«´¬ ·- ¬¸» °»®³·--·¾´»
®»-·¼«¿´ -°»½·º·½ «²¾¿´¿²½» »°»®ô ¿- ¹·ª»² ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ

»°»® ã Ë°»®ñ³ øí÷

ÒÑÌÛ ï ̸» Í× «²·¬ º±® Ë°»®ñ³ ·- µ·´±¹®¿³ ³»¬®»- °»® µ·´±¹®¿³ øµ¹ ³ñµ¹÷ô ¾«¬ ¿ ³±®» °®¿½¬·½¿´ «²·¬ ·- ¹®¿³ ³·´´·³»¬®»-
°»® µ·´±¹®¿³ ø¹ ³³ñµ¹÷ô ©¸·½¸ ½±®®»-°±²¼- ¬± ³·½®±³»¬®»- ·² Ò±¬» îò

ÒÑÌÛ î ̸» Í× «²·¬ º±® »°»® ·- µ·´±¹®¿³ ³»¬®»- °»® µ·´±¹®¿³ øµ¹ ³ñµ¹÷ ±® ³»¬®»- ø³÷ò ß ³±®» °®¿½¬·½¿´ «²·¬ ·-
³·½®±³»¬®»- øk³÷ ¾»½¿«-» ³¿²§ °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ -°»½·º·½ «²¾¿´¿²½»- ¿®» ¾»¬©»»² ðôï k³ ¿²¼ ïð k³ò ̸» ¬»®³ »°»®
·- «-»º«´ »-°»½·¿´´§ ·º ±²» ¸¿- ¬± ®»´¿¬» ¹»±³»¬®·½ ¬±´»®¿²½»- ø®«²±«¬ô °´¿§÷ ¬± ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»-ò

ÒÑÌÛ í ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¿ ®±¬±® ©·¬¸ ±²´§ ¿ ®»-«´¬¿²¬ «²¾¿´¿²½» ø»ò¹ò ¿ ¼·-½ô °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» -¸¿º¬ ¿¨·-÷ô »°»® ·- ¬¸»
¼·-¬¿²½» ±º ¬¸» ³¿-- ½»²¬®» º®±³ ¬¸» -¸¿º¬ ¿¨·-ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¿ ¹»²»®¿´ ®±¬±® ©·¬¸ ¾±¬¸ ¬§°»- ±º «²¾¿´¿²½»ô »°»® ·- ¿²
¿®¬·º·½·¿´ ¯«¿²¬·¬§ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¬¸» ®»-«´¬·²¹ «²¾¿´¿²½» ¿- ©»´´ ¿- ±º ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ³±³»²¬ «²¾¿´¿²½»ò ̸»®»º±®»
»°»® ½¿²²±¬ ¾» -»»² ±² ¿ ¹»²»®¿´ ®±¬±®ò

ÒÑÌÛ ì ̸»®» ¿®» ´·³·¬- º±® ¿½¸·»ª¿¾´» ®»-·¼«¿´ -°»½·º·½ «²¾¿´¿²½» »°»® ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» -»¬ó«° ½±²¼·¬·±²- ·² ¬¸»
¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»ô º±® ·²-¬¿²½»æ ½»²¬®·²¹ô ¾»¿®·²¹- ¿²¼ ¼®·ª»ò

ÒÑÌÛ ë ͳ¿´´ ª¿´«»- ±º »°»® ½¿² ±²´§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ·² °®¿½¬·½» ·º ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º -¸¿º¬ ¶±«®²¿´- ø®±«²¼²»--ô -¬®¿·¹¸¬²»--ô
»¬½ò÷ ·- ¿¼»¯«¿¬»ò ײ -±³» ½¿-»- ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ¾¿´¿²½» ¬¸» ®±¬±® ·² ·¬- ±©² -»®ª·½» ¾»¿®·²¹-ô «-·²¹ ¾»´¬óô ¿·®ó ±®
-»´ºó¼®·ª»ò ײ ±¬¸»® ½¿-»- ¾¿´¿²½·²¹ ²»»¼- ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ¬¸» ®±¬±® ½±³°´»¬»´§ ¿--»³¾´»¼ ·² ·¬- ±©² ¸±«-·²¹ ©·¬¸
¾»¿®·²¹- ¿²¼ -»´ºó¼®·ª»ô «²¼»® -»®ª·½» ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ëòí л®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ -°»½·º·½ «²¾¿´¿²½» ¿²¼ -»®ª·½» -°»»¼

Ú±® ®±¬±®- ±º ¬¸» -¿³» ¬§°»ô »¨°»®·»²½» -¸±©- ¬¸¿¬ô ·² ¹»²»®¿´ô ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ -°»½·º·½ «²¾¿´¿²½»
ª¿´«» »°»® ª¿®·»- ·²ª»®-»´§ ©·¬¸ ¬¸» -»®ª·½» -°»»¼ ² ±º ¬¸» ®±¬±®æ

»°»® ïñ² øì÷

Ü·ºº»®»²¬´§ »¨°®»--»¼ô ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·° ·- ¹·ª»² ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²ô ©¸»®» ·- ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º
¬¸» ®±¬±® ¿¬ ³¿¨·³«³ -»®ª·½» -°»»¼æ

»°»® ã ½±²-¬¿²¬ øë÷

è w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

̸·- ®»´¿¬·±²-¸·° º±´´±©- ¿´-± º®±³ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ º±® ¹»±³»¬®·½¿´´§ -·³·´¿® ®±¬±®- ®«²²·²¹ ¿¬ »¯«¿´ °»®·°¸»®¿´
ª»´±½·¬·»-ô ¬¸» -¬®»--»- ·² ¬¸» ®±¬±®- ¿²¼ ¬¸» ¾»¿®·²¹ -°»½·º·½ ´±¿¼- ø¼«» ¬± ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½»-÷ ¿®» ¬¸» -¿³»ò
̸» ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»- ø-»» êòîô Ì¿¾´» ï ¿²¼ Ú·¹«®» î÷ ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸·- ®»´¿¬·±²-¸·°ò

ÒÑÌÛ Ú±® ®±¬±®- ©·¬¸ ¿ -»®ª·½» -°»»¼ -·¹²·º·½¿²¬´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ³¿¨·³«³ -°»»¼ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ®±¬±® ©¿- ¼»-·¹²»¼
ø»ò¹ò -±³» ¬§°»- ±º ¿ò½ò ³±¬±®- ¼»-·¹²»¼ º±® í ððð ®ñ³·²ô «-»¼ ·² ¿ ï ððð ®ñ³·² -¬¿¬±®÷ô ¬¸·- -·³·´¿®·¬§ ®«´» ½¿² ¾» ¬±±
®»-¬®·½¬·ª»ò ײ -«½¸ ½¿-»- ¿ ¸·¹¸»® ª¿´«» ±º »°»® ³¿§ ¾» ¿¼³·¬¬»¼ ø°®±°±®¬·±²¿´ ¬± í ðððñï ððð÷ò

ê Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»-

êòï Ù»²»®¿´
̸» ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º·ª» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼- ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² êòî ¬± êòëò ̸» ³»¬¸±¼-
¿®» ¾¿-»¼ ±²

¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»-ô ¼»®·ª»¼ º®±³ ´±²¹ó¬»®³ °®¿½¬·½¿´ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬ ®±¬±®-
ø-»» êòî÷ô

»¨°»®·³»²¬¿´ »ª¿´«¿¬·±² ±º °»®³·--·¾´» «²¾¿´¿²½» ´·³·¬- ø-»» êòí÷ô

´·³·¬»¼ ¾»¿®·²¹ º±®½»- ¼«» ¬± «²¾¿´¿²½» ø-»» êòìòï÷ô

´·³·¬»¼ ª·¾®¿¬·±²- ¼«» ¬± «²¾¿´¿²½» ø-»» êòìòî÷ô ¿²¼

»-¬¿¾´·-¸»¼ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ø-»» êòë÷ò

̸» ½¸±·½» ±º ³»¬¸±¼ -¸±«´¼ ¾» ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ «-»® ±º ¬¸» ®±¬±®ò

êòî Þ¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»- Ù

êòîòï Ý´¿--·º·½¿¬·±²

Ѳ ¬¸» ¾¿-·- ±º ©±®´¼©·¼» »¨°»®·»²½» ¿²¼ -·³·´¿®·¬§ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ø-»» Ý´¿«-» ë÷ô ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»- Ù
¸¿ª» ¾»»² »-¬¿¾´·-¸»¼ ©¸·½¸ °»®³·¬ ¿ ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬§°·½¿´ ³¿½¸·²»®§
¬§°»- ø-»» Ì¿¾´» ï÷ò

Þ¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»- Ù ¿®» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ »°»® »¨°®»--»¼ ·²
³·´´·³»¬®»- °»® -»½±²¼ ø³³ñ-÷ò ׺ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ·- »¯«¿´ ¬± êôí ³³ñ-ô ¬¸» ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼» ·- ¼»-·¹²¿¬»¼
Ù êôíò

Þ¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»- ¿®» -»°¿®¿¬»¼ º®±³ »¿½¸ ±¬¸»® ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îôëò ß º·²»® ¹®¿¼·²¹ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ·²
-±³» ½¿-»-ô »-°»½·¿´´§ ©¸»² ¸·¹¸ó°®»½·-·±² ¾¿´¿²½·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ô ¾«¬ ·¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¿ º¿½¬±® ±º ïôêò

̸» ª¿´«»- ±º »°»® ø·¼»²¬·½¿´ ¬± Ë°»®ñ³÷ ¿®» °´±¬¬»¼ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ -»®ª·½» -°»»¼ ·² Ú·¹«®» îò

ÒÑÌÛ Ú·¹«®» î ½±²¬¿·²- -±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ¿®»¿- ø-°»»¼ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼» Ù÷ô ¾¿-»¼ ±²
½±³³±² »¨°»®·»²½»ò

êòîòî Í°»½·¿´ ¼»-·¹²-

̸» ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬§°·½¿´ ³¿½¸·²» ¼»-·¹²ô ©¸»®» ¬¸» ®±¬±® ³¿-- ·- ¿ ½»®¬¿·² º®¿½¬·±² ±º
¬¸» ½±³°´»¬» ³¿½¸·²»ò ײ -°»½·¿´ ½¿-»- ³±¼·º·½¿¬·±²- ¿®» ²»»¼»¼ò

ÛÈßÓÐÔÛ Û´»½¬®·½ ³±¬±®- ±º -¸¿º¬ ¸»·¹¸¬- -³¿´´»® ¬¸¿² èð ³³ ¿®» ¹®±«°»¼ ¬± Ù êôí ¿²¼ ¬¸» °»®³·--·¾´» «²¾¿´¿²½»
©·´´ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸·- ½´¿-- ø-»» êòîòí÷ò ̸·- °»®³·--·¾´» «²¾¿´¿²½» ª¿´«» ·- ¿°°´·½¿¾´»ô ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» ®±¬±® ³¿-- ·- ¿
¬§°·½¿´ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿--ô º±® ·²-¬¿²½» íð ûò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ´·¹¸¬ó©»·¹¸¬ ®±¬±®- ø-«½¸ ¿- ¿² ·®±²ó´»--
¿®³¿¬«®»-÷ô ¬¸» ®±¬±® ³¿-- ³¿§ ¾» ±²´§ ïð û ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ³¿--ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» °»®³·--·¾´» «²¾¿´¿²½» ³¿§ ¾»
¿´´±©»¼ò
Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ·º ¬¸» ®±¬±® ³¿-- ·- »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ ø·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿² »¨¬»®²¿´ó®±¬±® ³±¬±®÷ô ·¬ ³¿§ ¾» «° ¬± çð ûò ̸»
°»®³·--·¾´» «²¾¿´¿²½» ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º íò

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ç

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

êòîòí л®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»

̸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» Ë°»® ½¿² ¾» ¼»®·ª»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¿ -»´»½¬»¼ ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼» Ù ¾§
¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ

» °»® ³
Ë °»® ã ï ððð øê÷

©¸»®»

Ë°»® ·- ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»ô »¨°®»--»¼ ·² ¹®¿³ ³·´´·³»¬®»-
ø¹ ³³÷å

ø»°»® ÷ ·- ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» -»´»½¬»¼ ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»ô »¨°®»--»¼ ·² ³·´´·³»¬®»- °»® -»½±²¼
ø³³ñ-÷å

³ ·- ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ®±¬±® ³¿--ô »¨°®»--»¼ ·² µ·´±¹®¿³- øµ¹÷å

·- ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» -»®ª·½» -°»»¼ô »¨°®»--»¼ ·² ®¿¼·¿²- °»®
-»½±²¼ ø®¿¼ñ-÷ô ©·¬¸ ²ñïð ¿²¼ ¬¸» -»®ª·½» -°»»¼ ² ·² ®»ª±´«¬·±²- °»® ³·²«¬» ø®ñ³·²÷ò

ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»ô Ú·¹«®» î ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¼»®·ª» »°»®ô ¬¸»²æ

Ë °»® ã » °»® ³ øé÷

ÒÑÌÛ Ú±® ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» Ë°»®ô ¬¸» ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼» ø»°»® ÷ô ¿²¼ °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´
-°»½·º·½ «²¾¿´¿²½» »°»®ô ¬¸» Í× «²·¬- ¿®» «-»¼ ¸»®» ©·¬¸ °®»º·¨»-ô -± -°»½·¿´ ½¿®» ·- ²»»¼»¼ ¬± ¿°°´§ ¬¸·- »¯«¿¬·±²ò ß²
»¨¿³°´» ·- ¹·ª»² ·² ß²²»¨ ßò

Ë°»® ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ¬±¬¿´ ¬±´»®¿²½» ·² ¬¸» ³¿-- ½»²¬®» °´¿²»ò Ú±® ¿´´ ¬©±ó°´¿²» ¬¿-µ-ô ¬¸·- ¬±´»®¿²½» -¸¿´´ ¾»
¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬±´»®¿²½» °´¿²»- ø-»» Ý´¿«-» é÷ò

êòí Û¨°»®·³»²¬¿´ »ª¿´«¿¬·±²

Û¨°»®·³»²¬¿´ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ·- ±º¬»² ½¿®®·»¼ ±«¬ º±® ³¿-- °®±¼«½¬·±²
¿°°´·½¿¬·±²-ò Ì»-¬- ¿®» ½±³³±²´§ °»®º±®³»¼ ·² -·¬«ò ̸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
·²¬®±¼«½·²¹ ª¿®·±«- ¬»-¬ «²¾¿´¿²½»- -«½½»--·ª»´§ ·² »¿½¸ ½±®®»½¬·±² °´¿²»ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³±-¬ ®»°®»-»²¬¿¬·ª»
½®·¬»®·±² ø»ò¹ò ª·¾®¿¬·±²ô º±®½»ô ²±·-» ½¿«-»¼ ¾§ «²¾¿´¿²½»÷ò

ײ ¬©±ó°´¿²» ¾¿´¿²½·²¹ô ·º ²± ¬±´»®¿²½» °´¿²»- ø¿- -°»½·º·»¼ ·² ìòì÷ ¿®» «-»¼ô ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ »ºº»½¬- ±º «²¾¿´¿²½»-
©·¬¸ ¬¸» -¿³» °¸¿-» ¿²¹´» ¿²¼ ±º ¬¸±-» ïèðp ¿°¿®¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò

ïð w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

Ì¿¾´» ï ‰ Ù«·¼¿²½» º±® ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»- º±® ®±¬±®- ·² ¿ ½±²-¬¿²¬ ø®·¹·¼÷ -¬¿¬»

Þ¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ Ó¿¹²·¬«¼»

Ó¿½¸·²»®§ ¬§°»-æ Ù»²»®¿´ »¨¿³°´»- ¹®¿¼» » °»®
Ù ³³ñ-

Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¼®·ª»- º±® ´¿®¹» -´±© ³¿®·²» ¼·»-»´ »²¹·²»- ø°·-¬±² -°»»¼ ¾»´±© Ù ìððð ì ððð
ç ³ñ-÷ô ·²¸»®»²¬´§ «²¾¿´¿²½»¼
Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¼®·ª»- º±® ´¿®¹» -´±© ³¿®·²» ¼·»-»´ »²¹·²»- ø°·-¬±² -°»»¼ ¾»´±© Ù ïêðð ï êðð
ç ³ñ-÷ô ·²¸»®»²¬´§ ¾¿´¿²½»¼
Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¼®·ª»-ô ·²¸»®»²¬´§ «²¾¿´¿²½»¼ô »´¿-¬·½¿´´§ ³±«²¬»¼ Ù êíð êíð
Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¼®·ª»-ô ·²¸»®»²¬´§ «²¾¿´¿²½»¼ô ®·¹·¼´§ ³±«²¬»¼ Ù îëð îëð
ݱ³°´»¬» ®»½·°®±½¿¬·²¹ »²¹·²»- º±® ½¿®-ô ¬®«½µ- ¿²¼ ´±½±³±¬·ª»- Ù ïðð ïðð
Ý¿®-æ ©¸»»´-ô ©¸»»´ ®·³-ô ©¸»»´ -»¬-ô ¼®·ª» -¸¿º¬- Ù ìð ìð
Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¼®·ª»-ô ·²¸»®»²¬´§ ¾¿´¿²½»¼ô »´¿-¬·½¿´´§ ³±«²¬»¼
ß¹®·½«´¬«®¿´ ³¿½¸·²»®§ Ù ïê ïê
Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¼®·ª»-ô ·²¸»®»²¬´§ ¾¿´¿²½»¼ô ®·¹·¼´§ ³±«²¬»¼
Ý®«-¸·²¹ ³¿½¸·²»-
Ü®·ª» -¸¿º¬- ø½¿®¼¿² -¸¿º¬-ô °®±°»´´»® -¸¿º¬-÷
ß·®½®¿º¬ ¹¿- ¬«®¾·²»- Ù êôí êôí
Ý»²¬®·º«¹»- ø-»°¿®¿¬±®-ô ¼»½¿²¬»®-÷
Û´»½¬®·½ ³±¬±®- ¿²¼ ¹»²»®¿¬±®- ø±º ¿¬ ´»¿-¬ èð ³³ -¸¿º¬ ¸»·¹¸¬÷ô ±º ³¿¨·³«³ ®¿¬»¼
-°»»¼- «° ¬± çëð ®ñ³·²
Û´»½¬®·½ ³±¬±®- ±º -¸¿º¬ ¸»·¹¸¬- -³¿´´»® ¬¸¿² èð ³³
Ú¿²-
Ù»¿®-
Ó¿½¸·²»®§ô ¹»²»®¿´
Ó¿½¸·²»ó¬±±´-
п°»® ³¿½¸·²»-
Ю±½»-- °´¿²¬ ³¿½¸·²»-
Ы³°-
Ì«®¾±ó½¸¿®¹»®-
É¿¬»® ¬«®¾·²»-
ݱ³°®»--±®- Ù îôë îôë
ݱ³°«¬»® ¼®·ª»-
Û´»½¬®·½ ³±¬±®- ¿²¼ ¹»²»®¿¬±®- ø±º ¿¬ ´»¿-¬ èð ³³ -¸¿º¬ ¸»·¹¸¬÷ô ±º ³¿¨·³«³ ®¿¬»¼
-°»»¼- ¿¾±ª» çëð ®ñ³·²
Ù¿- ¬«®¾·²»- ¿²¼ -¬»¿³ ¬«®¾·²»-
Ó¿½¸·²»ó¬±±´ ¼®·ª»-
Ì»¨¬·´» ³¿½¸·²»-
ß«¼·± ¿²¼ ª·¼»± ¼®·ª»- Ùï ï
Ù®·²¼·²¹ ³¿½¸·²» ¼®·ª»-
Ù§®±-½±°»- Ù ðôì ðôì
Í°·²¼´»- ¿²¼ ¼®·ª»- ±º ¸·¹¸ó°®»½·-·±² -§-¬»³-

ÒÑÌÛ ï ̧°·½¿´´§ ½±³°´»¬»´§ ¿--»³¾´»¼ ®±¬±®- ¿®» ½´¿--·º·»¼ ¸»®»ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»® ±® ´±©»®
¹®¿¼» ³¿§ ¾» «-»¼ ·²-¬»¿¼ò Ú±® ½±³°±²»²¬-ô -»» Ý´¿«-» çò

ÒÑÌÛ î ß´´ ·¬»³- ¿®» ®±¬¿¬·²¹ ·º ²±¬ ±¬¸»®©·-» ³»²¬·±²»¼ ø®»½·°®±½¿¬·²¹÷ ±® -»´ºó»ª·¼»²¬ ø»ò¹ò ½®¿²µ-¸¿º¬ ¼®·ª»-÷ò

ÒÑÌÛ í Ú±® ´·³·¬¿¬·±²- ¼«» ¬± -»¬ó«° ½±²¼·¬·±²- ø¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»ô ¬±±´·²¹÷ô -»» Ò±¬»- ì ¿²¼ ë ·² ëòîò

ÒÑÌÛ ì Ú±® -±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½¸±-»² ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»ô -»» Ú·¹«®» îò ׬ ½±²¬¿·²- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ¿®»¿-
ø-»®ª·½» -°»»¼ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼» Ù÷ô ¾¿-»¼ ±² ½±³³±² »¨°»®·»²½»ò

ÒÑÌÛ ë Ý®¿²µ-¸¿º¬ ¼®·ª»- ³¿§ ·²½´«¼» ½®¿²µ-¸¿º¬ô º´§©¸»»´ô ½´«¬½¸ô ª·¾®¿¬·±² ¼¿³°»®ô ®±¬¿¬·²¹ °±®¬·±² ±º ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ò ײ¸»®»²¬´§
«²¾¿´¿²½»¼ ½®¿²µ-¸¿º¬ ¼®·ª»- ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ½¿²²±¬ ¾» ¾¿´¿²½»¼å ·²¸»®»²¬´§ ¾¿´¿²½»¼ ½®¿²µ-¸¿º¬ ¼®·ª»- ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ½¿² ¾» ¾¿´¿²½»¼ò

ÒÑÌÛ ê Ú±® -±³» ³¿½¸·²»-ô -°»½·º·½ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- -¬¿¬·²¹ ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ³¿§ »¨·-¬ ø-»» Þ·¾´·±¹®¿°¸§÷ò

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ïï

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ÒÑÌÛ Ì¸» ©¸·¬» ¿®»¿ ·- ¬¸» ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ¿®»¿ô ¾¿-»¼ ±² ½±³³±² »¨°»®·»²½»ò

Ú·¹«®» î ‰ л®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ -°»½·º·½ «²¾¿´¿²½» ¾¿-»¼ ±² ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼» Ù

¿²¼ -»®ª·½» -°»»¼ ² ø-»» êòî÷

ïî w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

êòì Ó»¬¸±¼- ¾¿-»¼ ±² -°»½·¿´ ¿·³-

êòìòï Ô·³·¬»¼ ¾»¿®·²¹ º±®½»-

̸» ³¿·² ±¾¶»½¬·ª» ³¿§ ¾» ¬± ´·³·¬ ¬¸» ¾»¿®·²¹ º±®½»- ½¿«-»¼ ¾§ «²¾¿´¿²½»-ò ̸» ´·³·¬- ¿®» -¬¿¬»¼ º·®-¬ ·²
¬»®³- ±º ¾»¿®·²¹ º±®½»-ô ¾«¬ ¬¸»² ²»»¼ ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ·²¬± «²¾¿´¿²½»-ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¿ -«ºº·½·»²¬´§ -¬»¿¼§ ø²±¬
³±ª·²¹÷ ¾»¿®·²¹ ¸±«-·²¹ô ¬¸·- ¬®¿²-º±®³¿¬·±² -·³°´§ «-»- ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½» ø-»» ß²²»¨ Þ÷ò

ײ ¿´´ ±¬¸»® ½¿-»-ô ¬¸» ¼§²¿³·½ ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» «²¼»® -»®ª·½» ½±²¼·¬·±² -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ̸»®»
¿®» ²± -·³°´» ®«´»- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸»-» ½¿-»-ò

êòìòî Ô·³·¬»¼ ª·¾®¿¬·±²-

̸» ³¿·² ±¾¶»½¬·ª» ·² ¬¸·- ½¿-» ·- ¬± ´·³·¬ ª·¾®¿¬·±²- ·² ½»®¬¿·² °´¿²»-ò ̸·- ³¿§ ¾» ±º ·²¬»®»-¬ º±® ·²-¬¿²½» º±®
¸¿²¼ó¸»´¼ ³¿½¸·²»-ò Þ¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ½¿² ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸»-» ´·³·¬- ø-»» ß²²»¨ Ý÷ò

êòë Ó»¬¸±¼- ¾¿-»¼ ±² »-¬¿¾´·-¸»¼ »¨°»®·»²½»

׺ ¿ ½±³°¿²§ ¸¿- ¹¿·²»¼ -«ºº·½·»²¬ »-¬¿¾´·-¸»¼ »¨°»®·»²½» ¬± ¿--»-- ¬¸» ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ±º ·¬- °®±¼«½¬-ô ·¬ ³¿§
³¿µ» º«´´ «-» ±º ¬¸·-ò ß²²»¨ Ü ¹·ª»- -±³» ¹«·¼¿²½»ò

é ß´´±½¿¬·±² ±º °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ¬± ¬±´»®¿²½» °´¿²»-

éòï Í·²¹´» °´¿²»

ײ ¬¸» ½¿-» ±º -·²¹´»ó°´¿²» ½±®®»½¬·±²ô Ë°»® ·- «-»¼ »²¬·®»´§ º±® ¬¸·- °´¿²» ø-»» ìòëòî÷ò ײ ¿´´ ±¬¸»® ½¿-»-ô Ë°»®
-¸¿´´ ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬©± ¬±´»®¿²½» °´¿²»-ò

éòî Ì©± °´¿²»-

éòîòï Ù»²»®¿´

̸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» Ë°»® ·- ¿´´±½¿¬»¼ ·² °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» ¼·-¬¿²½»- º®±³ ¬¸» ³¿-- ½»²¬®» ¬± ¬¸»
±°°±-·¬» ¬±´»®¿²½» °´¿²» ø-»» Ú·¹«®»- í ¿²¼ ì÷ò ׺ ¬¸» ¬±´»®¿²½» °´¿²»- ¿®» ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿²»- ß ¿²¼ Þô ¬¸»
º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²- ¿°°´§æ

Ë °»® ÔÞ
Ë °»® ß ã øè÷
Ô

Ë °»® Ô ß
Ë °»® Þ ã øç÷
Ô

©¸»®»

Ë°»® ß ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ¾»¿®·²¹ °´¿²» ßå

Ë°»® Þ ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ¾»¿®·²¹ °´¿²» Þå

Ë°»® ·- ¬¸» ø¬±¬¿´÷ °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ø·² ¬¸» ³¿-- ½»²¬®» °´¿²»÷å

Ôß ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ³¿-- ½»²¬®» °´¿²» ¬± ¾»¿®·²¹ °´¿²» ßå

ÔÞ ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ³¿-- ½»²¬®» °´¿²» ¬± ¾»¿®·²¹ °´¿²» Þå

Ô ·- ¬¸» ¾»¿®·²¹ -°¿²ò

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ïí

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

éòîòî Ô·³·¬¿¬·±²- º±® ·²¾±¿®¼ ®±¬±®-

Ú±® ¹»²»®¿´ ±«¬´·²»-ô -»» Ú·¹«®» íò ׺ ¬¸» ³¿-- ½»²¬®» ·- ²»¿® ¬± ±²» ¾»¿®·²¹ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬±´»®¿²½» º±® ¬¸·-
¾»¿®·²¹ ¾»½±³»- ª»®§ ´¿®¹»ô ²»¿® ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º Ë°»®ô ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» º±® ¬¸» ®»³±¬» ¾»¿®·²¹ ©·´´ ¾»½±³» ª»®§
-³¿´´ô ²»¿® ¬± ¦»®±ò ̱ ¿ª±·¼ »¨¬®»³» ¬±´»®¿²½» ½±²¼·¬·±²-ô ·¬ ·- -¬·°«´¿¬»¼ ¬¸¿¬

¬¸» ´¿®¹»® ª¿´«» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´¿®¹»® ¬¸¿² ðôé Ë°»®ô ¿²¼

¬¸» -³¿´´»® ª¿´«» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» -³¿´´»® ¬¸¿² ðôí Ë°»®ò

Õ»§
ï ¬±´»®¿²½» °´¿²»- øã ¾»¿®·²¹ °´¿²»-÷
ÝÓ ·- ¬¸» ½»²¬®» ±º ³¿--ò

Ú·¹«®» í ‰ ײ¾±¿®¼ ®±¬±® ©·¬¸ ³¿-- ½»²¬®» ·² ¿² ¿-§³³»¬®·½ °±-·¬·±²

éòîòí Ô·³·¬¿¬·±²- º±® ±«¬¾±¿®¼ ®±¬±®-

Ú±® ¹»²»®¿´ ±«¬´·²»-ô -»» Ú·¹«®» ìò ̸» ª¿´«»- ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Û¯«¿¬·±²- øè÷ ¿²¼ øç÷ò ر©»ª»®ô ¬±
¿ª±·¼ »¨¬®»³» ¬±´»®¿²½» ½±²¼·¬·±²-ô ·¬ ·- -¬·°«´¿¬»¼ ¬¸¿¬

¬¸» ´¿®¹»® ª¿´«» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´¿®¹»® ¬¸¿² ïôí Ë°»®ô ¿²¼

¬¸» -³¿´´»® ª¿´«» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» -³¿´´»® ¬¸¿² ðôí Ë°»®ò

̸» «°°»® «²¾¿´¿²½» ´·³·¬ ·- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ·²¾±¿®¼ ®±¬±®ò ̸·- ¿--«³»- ¬¸¿¬ ¾»¿®·²¹ Þ ¿²¼ ¬¸»
-«°°±®¬·²¹ -¬®«½¬«®» ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¬¿µ» ¬¸» -¬¿¬·½ ´±¿¼ »¨»®¬»¼ ¾§ ¬¸» ±ª»®¸«²¹ ³¿--ò ̸«- ·¬ ©·´´ ¿´-±
-«°°±®¬ ¿ °®±°±®¬·±²¿¬»´§ ¸·¹¸»® ´±¿¼ ½¿«-»¼ ¾§ «²¾¿´¿²½»-ò ׺ ¬¸·- ·- ²±¬ ¬¸» ½¿-»ô ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- º±® ·²¾±¿®¼
®±¬±®- -¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ò

ïì w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

Õ»§
ï ¬±´»®¿²½» °´¿²»- øã ¾»¿®·²¹ °´¿²»-÷
ÝÓ ·- ¬¸» ½»²¬®» ±º ³¿--ò

Ú·¹«®» ì ‰ Ñ«¬¾±¿®¼ ®±¬±® ©·¬¸ ³¿-- ½»²¬®» ·² ¿² ±ª»®¸«²¹ °±-·¬·±²

è ß´´±½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ¬± ½±®®»½¬·±² °´¿²»-

èòï Ù»²»®¿´

׬ ·- -¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± «-» -°»½·¿´ ®»º»®»²½» °´¿²»- ¬± -¬¿¬» ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»-ô ¾«¬ ³¿²§ ±º ¬±¼¿§ù-
¾¿´¿²½·²¹ °®±½»--»- -¬·´´ ¿°°´§ ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬·±² °´¿²»-ò

Í·²½» ½±®®»½¬·±² °´¿²»- ¿®» -»´»½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬·±² °®±½»--ô ¬¸»§ «-«¿´´§ ¿®» ²±¬ ·¼»¿´ º±®
¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ø-»» ìòì÷ò ׺ ¬±´»®¿²½»- ¸¿ª» ¬± ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½±®®»½¬·±² °´¿²»-ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©±
¬±°·½- ¿®» ·³°±®¬¿²¬ò

¿÷ Þ±¬¸ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»- ¿²¼ ¬¸»·® ®»´¿¬·ª» ¿²¹«´¿® °±-·¬·±² ¸¿ª» ¿² ·²º´«»²½» ±²
¬¸» -¬¿¬» ±º «²¾¿´¿²½»ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô »ª»² ·² ¬¸»-» ½¿-»- ¬±´»®¿²½»- ¿®» «-«¿´´§ ¼»º·²»¼ ±²´§ ·² ¬»®³- ±º
¿³±«²¬ô ²±¬ ±º ¿²¹«´¿® ®»´¿¬·±²-¸·°ò

¾÷ ß²§ ¿´´±½¿¬·±² ®«´» ·- ¬¸»®»º±®» ¿ ½±³°®±³·-»ò ׬ ¸¿- ¬± ½±²-·¼»® ¬¸» ©±®-¬ ½¿-» ±º ¿²¹«´¿® ®»´¿¬·±²-¸·°
¾»¬©»»² ¬¸» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»- ·² ¾±¬¸ ½±®®»½¬·±² °´¿²»-ò Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸» -¿³» ®»-·¼«¿´-
©·´´ ½®»¿¬» ´±©»® »ºº»½¬- ±² ¬¸» ®±¬±®ò

̸«-ô «-·²¹ ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ·² ½±®®»½¬·±² °´¿²»-ô ³¿²§ ®±¬±®- ¿®» ¾¿´¿²½»¼ ¬± -³¿´´»® «²¾¿´¿²½» ª¿´«»-
¬¸¿² ²»½»--¿®§ò

̸» ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼- ¼»-½®·¾»¼ ·² Ý´¿«-» êò

ײ ¬¸» ½¿-» ±º »¨°»®·³»²¬¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ø-»» êòí÷ô ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·- ¹»²»®¿´´§
¹¿·²»¼ º±® »¿½¸ ½±®®»½¬·±² °´¿²»æ ²± º«®¬¸»® ¿´´±½¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ò

ɸ»²»ª»® ¬±´»®¿²½» °´¿²»- ¿®» «-»¼ô º±® ·²-¬¿²½» ¾¿-·²¹ ±² ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»- ø-»» êòî÷ô ±² -°»½·¿´
¿·³- ø-»» êòì÷ô ±® ±² »-¬¿¾´·-¸»¼ »¨°»®·»²½» ø-»» êòë÷ô ¿ -«¾-»¯«»²¬ ¿´´±½¿¬·±² ¬± ¬¸» ½±®®»½¬·±² °´¿²»-
³¿§ ¾» ²»»¼»¼ò

èòî Í·²¹´» °´¿²»

Ú±® ®±¬±®- ©¸·½¸ ²»»¼ ±²» ½±®®»½¬·±² °´¿²» ±²´§ô ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» Ë°»® ·² ¬¸·- °´¿²» ·- »¯«¿´
¬± ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¬±´»®¿²½» ¿³±«²¬- ·² ¬¸» ¬±´»®¿²½» °´¿²»-ò

ÒÑÌÛ É¸»² ¿°°´§·²¹ ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»- ø-»» êòî÷ ¬± ¼»¬»®³·²» Ë°»®ô ¿´´±½¿¬·²¹ ¬± ¬©± ¬±´»®¿²½» °´¿²»- ø-»»
Ý´¿«-» é÷ ·- ±³·¬¬»¼ò

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ïë

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

èòí Ì©± °´¿²»-

׺ ¬¸» ½±®®»½¬·±² °´¿²»- × ¿²¼ ×× ¿®» ²»¿® ¬± ¬¸» ¬±´»®¿²½» °´¿²»- ß ¿²¼ Þô ¬¸» ¬±´»®¿²½»- ³¿§ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼
©·¬¸ ¿ º¿½¬±® ±º ïå ·ò»ò «-» ¬¸» ¬±´»®¿²½» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¬±´»®¿²½» °´¿²»ò Ú±® ³±®» ¼»¬¿·´- ¿²¼ ±¬¸»®
½±²¼·¬·±²-ô -»» ß²²»¨ Ûò

ç ß--»³¾´»¼ ®±¬±®-

çòï Ù»²»®¿´

ß--»³¾´»¼ ®±¬±®- ³¿§ ¾» ¾¿´¿²½»¼ ¿- ·²¬»¹®¿´ ®±¬±®- ±® ±² ¬¸» ½±³°±²»²¬ ´»ª»´ò Ú±® »¿½¸ ¿--»³¾´§ô ¬¸»
«²¾¿´¿²½»- ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬- -«°»®·³°±-» ¿²¼ ¿--»³¾´§ »®®±®- ½®»¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ «²¾¿´¿²½»-ô º±® ·²-¬¿²½»ô
¾»½¿«-» ±º ®«²±«¬ ¿²¼ °´¿§ ø-»» ×ÍÑ ïçìðóî º±® ¼»¬¿·´-÷ò

ÒÑÌÛ ×º ¿--»³¾´§ »®®±®- ¿®» ²±¬ ¼»½·-·ª»ô ¬¸» ½¸±·½» ±º ¾¿´¿²½·²¹ °®±½»-- ³¿§ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º
¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»-ò

çòî Þ¿´¿²½»¼ ¿- ¿ «²·¬

̸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± ¬¿µ» ½¿®» ±º ¿´´ «²¾¿´¿²½»- ·² ¬¸» ®±¬±® ¿²¼ ¿´´ ®»´¿¬»¼ ¿--»³¾´§ »®®±®- ·² ±²» -¬»° ·- ¬±
¾¿´¿²½» ¬¸» ®±¬±® ¿- ¿ º«´´§ ¿--»³¾´»¼ «²·¬ò

׺ ¿ ®±¬±® ·- ¾¿´¿²½»¼ ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ¾«¬ ²»»¼- ¬± ¾» ¼·-¿--»³¾´»¼ ¿º¬»®©¿®¼- ø»ò¹ò º±® ³±«²¬·²¹ ·²¬± ¬¸»
¸±«-·²¹÷ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ³¿®µ »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ¿²¹«´¿®´§ ¬± »²-«®» ·¼»²¬·½¿´ ¿²¹«´¿® °±-·¬·±²- ¼«®·²¹
®»¿--»³¾´§ò

ÒÑÌÛ Ì¸» ¿¾±ª»ó³»²¬·±²»¼ °®±¾´»³- ©·¬¸ ®«²±«¬ ¿²¼ °´¿§ ½¿² -¬·´´ »¨·-¬ò

çòí Þ¿´¿²½»¼ ±² ½±³°±²»²¬ ´»ª»´

׺ ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬- ¿®» ¾¿´¿²½»¼ -»°¿®¿¬»´§ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³»²¬- ¿®» ·³°±®¬¿²¬ò

¿÷ Ë-«¿´´§ ¿´´ ½±³°±²»²¬- ¿®» ¾¿´¿²½»¼ ¬± ¬¸» -¿³» -°»½·º·½ ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ø-»» Ý´¿«-» ë÷ò ر©»ª»®ô
¿´´±©·²¹ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿--»³¾´§ »®®±®- ø-»» ×ÍÑ ïçìðóî÷ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» -°»½·º·½ ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ±º
»¿½¸ ½±³°±²»²¬ -¸¿´´ ¾» -³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» -°»½·º·½ ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» º±® ¬¸» ¿--»³¾´§ò

¾÷ ׺ ¬¸·- ½¿«-»- °®±¾´»³- ø»ò¹ò ©·¬¸ ¿ ´·¹¸¬ º¿² ±® °«´´»§ ±² ¿ ¸»¿ª§ ¿®³¿¬«®»÷ ¿²§ ¼·-¬®·¾«¬·±² ®«´» ·- ¿´´±©»¼ô
°®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ «²¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ¿--»³¾´§ ·- µ»°¬ ©·¬¸·² ¬±´»®¿²½»ò

½÷ Ю·±® ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ «-»® -¸±«´¼ ¾» ®»¿½¸»¼ ¿- ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º
½±²²»½¬·²¹ »´»³»²¬- -«½¸ ¿- µ»§- ø-»» ×ÍÑ èèîï÷ò

׺ ¬¸» ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½» º±® ¿² ¿--»³¾´§ ½¿²²±¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¾¿´¿²½·²¹ »¿½¸ ½±³°±²»²¬ -»°¿®¿¬»´§ô ¬¸»
¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¾¿´¿²½»¼ º·²¿´´§ ¿- ¿ «²·¬ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ®»½±²-·¼»® ©¸»¬¸»®
¾¿´¿²½·²¹ ±² ¬¸» ½±³°±²»²¬ ´»ª»´ ·- ®»¿´´§ ²»½»--¿®§ ±® ·º ·¬ ³¿§ ¾» ±³·¬¬»¼ò

ïð Ê»®·º·½¿¬·±² ±º ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»

ïðòï Ù»²»®¿´

׬ ·- ¿¼ª·-¿¾´» ¬± ª»®·º§ ¬¸» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ¬¸» ¬±´»®¿²½» °´¿²»- ø-»» ìòì÷ ¿²¼ ²±¬ ·² ¬¸» ½±®®»½¬·±²
°´¿²»-ò

ß²§ ³»¿-«®»³»²¬ ½±²¬¿·²- »®®±®-ò ײ ±®¼»® ¬± ª»®·º§ ¬¸» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ±º ¿ ®±¬±®ô ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ »®®±®-
½¿²²±¬ ¾» ²»¹´»½¬»¼ ø-»» ×ÍÑ ïçìðóî º±® ¿--»--³»²¬ ¿²¼ ½±²-·¼»®¿¬·±²÷ò

ïê w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ïðòî ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿

ïðòîòï ͬ¿®¬·²¹ °±·²¬

ͧ-¬»³¿¬·½ »®®±®- ·² ¬¸» ®»¿¼·²¹- ¸¿ª» ¾»»² ½±®®»½¬»¼ô ¿²¼ Ë ·- ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½±³¾·²»¼ »®®±® ø-»»
×ÍÑ ïçìðóî÷ò Ú±® ¾»¿®·²¹ °´¿²»- ß ¿²¼ Þô ´»¬

Ë°»® ß ¾» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² °´¿²» ßå

Ë°»® Þ ¾» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² °´¿²» Þå

Ë® ³ ß ¾» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ³»¿-«®»¼ ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² °´¿²» ß ±º ¿ -·²¹´» ®»¿¼·²¹å

Ë® ³ Þ ¾» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ³»¿-«®»¼ ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² °´¿²» Þ ±º ¿ -·²¹´» ®»¿¼·²¹å

Ëß ¾» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±³¾·²»¼ »®®±® ·² °´¿²» ßå

ËÞ ¾» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±³¾·²»¼ »®®±® ·² °´¿²» Þò

ïðòîòî Ó¿²«º¿½¬«®»®

Ü«®·²¹ ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ °®±½»--ô ¬¸» ®±¬±® ¾¿´¿²½» -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ·º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-
¿®» ¾±¬¸ -¿¬·-º·»¼æ

Ë® ³ ß Ë°»® ß Š Ëß ¿²¼

Ë® ³ Þ Ë°»® Þ Š ËÞ

ïðòîòí Ë-»®

׺ ¿ -»°¿®¿¬» ¾¿´¿²½» ½¸»½µ ·- °»®º±®³»¼ô ¬¸» ®±¬±® ¾¿´¿²½» -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ·º ¬¸» º±´´±©·²¹
½±²¼·¬·±²- ¿®» ¾±¬¸ -¿¬·-º·»¼æ

Ë® ³ ß Ë°»® ß õ Ëß ¿²¼

Ë® ³ Þ Ë°»® Þ õ ËÞ

׺ Ëß ±® ËÞ ·- º±«²¼ ¬± ¾» ´»-- ¬¸¿² ë û ±º Ë°»® ß ±® Ë°»® Þô ®»-°»½¬·ª»´§ô ·¬ ³¿§ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò

̸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½±³¾·²»¼ »®®±® Ëß ±® ËÞ ©·´´ «-«¿´´§ ¾» ¼·ºº»®»²¬ ±² ¼·ºº»®»²¬ ¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»-ò
̸»®»º±®» ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«»- º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ¬¸» «-»® ³¿§ ¿°°´§ò

λ°»¿¬·²¹ ³»¿-«®»³»²¬- ³±®» ±º¬»²ô «-·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²»
°»®-±² °»®º±®³·²¹ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬- ³¿§ -¬¿¬·-¬·½¿´´§ ®»¼«½» ¬¸» »®®±®-ò

ïðòí Ê»®·º·½¿¬·±² ±² ¿ ¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»

ͧ-¬»³¿¬·½ »®®±®- -¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ñ¬®»¿¬»¼ º·®-¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×ÍÑ ïçìðóîò

ɸ»² ¬¸» ª»®·º·½¿¬·±² ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¿ ¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»ô ¬¸» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ³¿§ ¾» ³»¿-«®»¼ ¼·®»½¬´§ò
̸» ³¿½¸·²» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ¬¸» «²¾¿´¿²½» ®»¼«½¬·±² ®¿¬·± øËÎÎ÷ ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ¿½¸·»ª¿¾´» ®»-·¼«¿´
«²¾¿´¿²½» ø˳¿®÷ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ¬¿-µ ø-»» ×ÍÑ îçëí÷ò

̸» °®±½»¼«®» ±«¬´·²»¼ ·² ïðòì ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ ±² ¿ ¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ¬¸·- ³¿§ ¾» ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸»
-»®ª·½» -°»»¼- ±º ¬¸» ®±¬±®ô -·²½» ¿¬ ´±© -°»»¼- ¬¸» ª·¾®¿¬·±² -·¹²¿´ ³¿§ ¾» ¬±± -³¿´´ò

ïðòì Ê»®·º·½¿¬·±² ±«¬-·¼» ¿ ¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»

̸» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ±«¬-·¼» ¿ ¾¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»ô º±® »¨¿³°´» ·² -·¬« ¾§ ³»¿²- ±º ¿
¼»ª·½» ½¿°¿¾´» ±º ³»¿-«®·²¹ ¿³°´·¬«¼» ¿²¼ °¸¿-» ±º ¬¸» ±²½»ó°»®ó®»ª±´«¬·±² ª·¾®¿¬·±²ò

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ïé

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ݸ»½µ ¬¸» ª·¾®¿¬·±²¿´ ¾»¸¿ª·±«® ¿²¼ -½¿´» ·¬ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®·²¹ -»¯«»²½» ©·¬¸±«¬ ¿²¼ ©·¬¸ ¬»-¬
«²¾¿´¿²½»-æ

³»¿-«®» ¬¸» ®±¬±® •¿- ·¬ ·-Œå

¿°°´§ ¿ ¬»-¬ «²¾¿´¿²½» ·² ±²» °´¿²»ô ¬¸»² ³»¿-«®» ¿¹¿·²å

®»³±ª» ¬¸» ¬»-¬ «²¾¿´¿²½» ·² ¬¸» °®»ª·±«- °´¿²»ô ¿°°´§ ¿ ¬»-¬ «²¾¿´¿²½» ·² ¬¸» ±¬¸»® °´¿²»ô ¬¸»² ³»¿-«®»
¿¹¿·²å

»ª¿´«¿¬» ¬¸» ®»¿¼·²¹- «-·²¹ ¬¸» ·²º´«»²½» ½±»ºº·½·»²¬ ³»¬¸±¼ ±® »¯«·ª¿´»²¬ò

̸» °®±½»-- ·- -·³·´¿® ¬± ¿² ·²ó-·¬« ¾¿´¿²½·²¹ °®±½»--ô ¾«¬ ©·¬¸±«¬ ¼±·²¹ ¬¸» º·²¿´ «²¾¿´¿²½» ½±®®»½¬·±²-ò ׬ ·-
»--»²¬·¿´ ¬¸¿¬ ¿´´ ½¸¿²¹»- ·² ®»¿¼·²¹- ¿®» ±²´§ ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ¬»-¬ «²¾¿´¿²½»-ò ̸»®»º±®» ³»¿-«®»³»²¬- -¸¿´´
¾» ¬¿µ»² «²¼»® ·¼»²¬·½¿´ ½±²¼·¬·±²-ô º±® »¨¿³°´» ¿¬ ¬¸» -¿³» -°»»¼ ¿²¼ ©·¬¸ -¬¿¬·±²¿®§ ª·¾®¿¬·±²-ò

׺ ¬¸» ³»¿-«®·²¹ ¿½½«®¿½§ô »-°»½·¿´´§ ¬¸» ´·²»¿®·¬§ô ·- ·² ¼±«¾¬ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ®»°»¿¬ ¬¸» °®±½»¼«®» ©·¬¸
¼·ºº»®»²¬ ¬»-¬ «²¾¿´¿²½»-ô ·² ¿²¹´» ¿²¼ñ±® ¿³±«²¬ò

ïè w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ß²²»¨ ß
ø·²º±®³¿¬·ª»÷

Û¨¿³°´» ±º ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ±º °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ¾¿-»¼ ±²

¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼» Ù ¿²¼ ¿´´±½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¬±´»®¿²½» °´¿²»-

ßòï ᬱ® ¼¿¬¿

ݱ²-·¼»® ¿ ¬«®¾·²» ®±¬±® ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ ø-»» Ú·¹«®» ßòï÷æ

®±¬±® ³¿--æ ³ ã í êðð µ¹

-»®ª·½» -°»»¼æ ² ã í ððð ®ñ³·²

¼·-¬¿²½»-æ Ôß ã ï ëðð ³³

ÔÞ ã çðð ³³

Ô ã î ìðð ³³

Í»´»½¬»¼æ Þ¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼» ©¿- -»´»½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» ïô º±® ³¿½¸·²»®§ ¬§°» •¹¿- ¬«®¾·²»- ¿²¼
-¬»¿³ ¬«®¾·²»-Œæ Ù îôë

Ý¿´½«´¿¬»¼æ ß²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º -»®ª·½» -°»»¼ô º®±³

² í ððð
ã ã æ ã íïìôî ®¿¼ñ-
íð íð

Õ»§
ï ¬±´»®¿²½» °´¿²»- øã ¾»¿®·²¹ °´¿²»-÷
ÝÓ ·- ¬¸» ½»²¬®» ±º ³¿--ò

Ú·¹«®» ßòï ‰ ᬱ® ¼·³»²-·±²-

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ ïç

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ßòî Í°»½·º·½¿¬·±² ±º Ë°»® ¾¿-»¼ ±² Û¯«¿¬·±² øê÷

Ú®±³ Û¯«¿¬·±² øê÷

» °»® ³ îôë í êðð

Ë °»® ã ï ððð ã ï ððð ã îèôê ïð í ¹ ³³
íïìôî

©¸»®»

Ë°»® ·- ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»ô »¨°®»--»¼ ·² ¹®¿³ ³·´´·³»¬®»-
ø¹ ³³÷å

ø»°»® ÷ ·- ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» -»´»½¬»¼ ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»ô »¨°®»--»¼ ·² ³·´´·³»¬®»- °»® -»½±²¼
ø³³ñ-÷å

³ ·- ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ®±¬±® ³¿--ô »¨°®»--»¼ ·² µ·´±¹®¿³- øµ¹÷å

·- ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ -»®ª·½» -°»»¼ô »¨°®»--»¼ ·²
®¿¼·¿²- °»® -»½±²¼ ø®¿¼ñ-÷ò

ÒÑÌÛ Ú±® ¬¸» °»®³·--·¾´» «²¾¿´¿²½» Ë°»®ô ¿²¼ ¬¸» ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼» ø»°»® ÷ô ¬¸» Í× «²·¬- ¿®» «-»¼ ¸»®» ©·¬¸
°®»º·¨»-ô -± -°»½·¿´ ½¿®» ·- ²»»¼»¼ ¬± ¿°°´§ ¬¸·- »¯«¿¬·±²ò

ßòí Í°»½·º·½¿¬·±² ±º Ë°»® ¾¿-»¼ ±² Ú·¹«®» î

Ú±® ¬¸» ¹·ª»² -»®ª·½» -°»»¼ ¿²¼ ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼» ø-»» Ú·¹«®» ßòî÷æ »°»® è ¹ ³³ñµ¹ò

Ó«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ®±¬±® ³¿--ô ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·- Ë°»® è í êðð ã îèôè ïðí ¹ ³³ò

ßòì ß´´±½¿¬·±² ¬± ¬±´»®¿²½» °´¿²»- ø¾»¿®·²¹ °´¿²»-÷

ß½½±®¼·²¹ ¬± éòîô ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ø¿- ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ßòî÷ ½¿² ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹
°´¿²»- ¿- º±´´±©-æ

Ë °»® Ô Þ îèôê ïð í çðð

Ë °»® ß ã ã ã ïðôé ïð í ¹ ³³
Ô î ìðð
Ë °»® Ô ß îèôê ïð í ï ëðð
Ë °»® Þ ã ã ã ïéôç ïð í ¹ ³³
Ô î ìðð

ßòë ݸ»½µ ±² ´·³·¬¿¬·±²- ø-»» éòîòî º±® ·²¾±¿®¼ ®±¬±®÷

̸» ´¿®¹»® ª¿´«» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´¿®¹»® ¬¸¿² ðôé Ë°»®ô ·ò»ò Ë°»® ³¿¨ îðôð ïðí ¹ ³³ò

̸» -³¿´´»® ª¿´«» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» -³¿´´»® ¬¸¿² ðôí Ë°»®ô ·ò»ò Ë°»® ³·² èôê ïðí ¹ ³³ò

ßòê λ-«´¬
Ë°»® ß ·- ´¿®¹»® ¬¸¿² Ë°»® ³·²ò

Ë°»® Þ ·- -³¿´´»® ¬¸¿² Ë°»® ³¿¨ò

Þ±¬¸ ´·³·¬- ¿®» µ»°¬ô Ë°»® ß ¿²¼ Ë°»® Þ ¿- ½¿´½«´¿¬»¼ ¿°°´§ò

îð w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ÒÑÌÛ É¸·¬» ¿®»¿ ·- ¬¸» ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ¿®»¿ô ¾¿-»¼ ±² ½±³³±² »¨°»®·»²½»ò

Ú·¹«®» ßòî ‰ Û¨¿³°´» ±º -°»½·º·½¿¬·±² ±º »°»® «-·²¹ Ú·¹«®» î

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ îï

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ß²²»¨ Þ
ø·²º±®³¿¬·ª»÷

Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ¾¿-»¼ ±² ¾»¿®·²¹ º±®½» ´·³·¬-

Þòï Ù»²»®¿´

ß²±¬¸»® ³¿·² ±¾¶»½¬·ª» ±º ¾¿´¿²½·²¹ ½¿² ¾» ¬± ´·³·¬ ¬¸» ¾»¿®·²¹ º±®½»- ø-»» êòìòï÷ò ׺ ¬¸»-» ¾»¿®·²¹ º±®½»- ¿®»
-¬¿¬»¼ô ¬¸»§ ²»»¼ ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ·²¬± «²¾¿´¿²½»-ò Ѳ´§ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ -«ºº·½·»²¬´§ -¬»¿¼§ ø²±¬ ³±ª·²¹÷
¾»¿®·²¹ ¸±«-·²¹ô ½¿² ¬¸·- ¬®¿²-º±®³¿¬·±² -·³°´§ «-» ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½»æ

Ë°»® ß ã Úßñ î

Ë°»® Þ ã ÚÞñ î

©¸»®»

Ë°»® ß ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ¾»¿®·²¹ ßå

Ë°»® Þ ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ¾»¿®·²¹ Þå

Úß ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ¾»¿®·²¹ º±®½» ½¿«-»¼ ¾§ «²¾¿´¿²½»- ·² ¾»¿®·²¹ ßå

ÚÞ ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ¾»¿®·²¹ º±®½» ½¿«-»¼ ¾§ «²¾¿´¿²½»- ·² ¾»¿®·²¹ Þå

·- ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ -»®ª·½» -°»»¼ò

ÒÑÌÛ Ì¸·- »¯«¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² Í× «²·¬-ô ¿- -¬¿¬»¼ ·² ×ÍÑ ïðððò Ë-«¿´´§ ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»- ¿®»
«-»¼ ©·¬¸ ¼·³»²-·±²- ©·¬¸ °®»º·¨»- ø-»» ìòê÷ô -± -°»½·¿´ ½¿®» ·- ²»»¼»¼ ¬± ¿°°´§ ¬¸·- »¯«¿¬·±²ò

Þòî Û¨¿³°´»

Þòîòï ß--«³°¬·±²

Ú±® ¬¸» ®±¬±® ¼»-½®·¾»¼ ·² ß²²»¨ ßô ¬¸» ³¿¨·³«³ °»®³·--·¾´» ¾»¿®·²¹ º±®½»- ½¿«-»¼ ¾§ «²¾¿´¿²½»- ¿®» -¬¿¬»¼
©·¬¸

°»®³·--·¾´» º±®½» ¿¬ ¾»¿®·²¹ ßæ Úß ã ï îðð Òå

°»®³·--·¾´» º±®½» ¿¬ ¾»¿®·²¹ Þæ ÚÞ ã î ððð Òò

Þòîòî Ý¿´½«´¿¬·±²

̸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»- ·² ¾»¿®·²¹ °´¿²»- ¿®»

Ú ß ã ï îðð í
Ë °»® ß ã ã ïîôî ïð µ¹ ³ ïîôî ïð í ¹ ³³
î
íïìôîî
Ú Þ î ððð ã îðôí ïð í
µ¹ ³ îðôí ïð í ¹ ³³
Ë °»® Þ ã î ã
íïìôîî

îî w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ß²²»¨ Ý
ø·²º±®³¿¬·ª»÷

Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ¾¿-»¼ ±² ª·¾®¿¬·±² ´·³·¬-

Û´¿¾±®¿¬»¼ ³±¼»´- ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·±²- ¿®» ±º¬»² «-»¼ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» ¼§²¿³·½ ¾»¸¿ª·±«® ±º ®±¬±®- ±® ½±³°´»¬»
³¿½¸·²»- ¿²¼ ¬± ½¸»½µ ¬¸»·® ª·¾®¿¬·±²¿´ ®»-°±²-» ¬± «²¾¿´¿²½»-ò Í«½¸ ¿² ¿°°®±¿½¸ ·- ³«½¸ ¬±± »¨¬»²-·ª» ¿²¼
½¿²²±¬ ¾» ¸¿²¼´»¼ ·² ¬¸·- °¿®¬ ±º ×ÍÑ ïçìðò

ß -·³°´·º·»¼ ³»¬¸±¼ -»»³- ¬± ¾» ¿°°´·½¿¾´» ·² »¿-§ ½¿-»-ô ¾«¬ ¿ °®±ª»² ¾¿-·- ·- ²±¬ §»¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ îí

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ß²²»¨ Ü
ø·²º±®³¿¬·ª»÷

Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ¾¿-»¼ ±² »-¬¿¾´·-¸»¼ »¨°»®·»²½»

Üòï Ù»²»®¿´

׺ ¿ ½±³°¿²§ ¸¿- ¹¿·²»¼ -«ºº·½·»²¬ ¼±½«³»²¬»¼ »¨°»®·»²½» ¬± ¿--»-- ¬¸» ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ±º ·¬- °®±¼«½¬-ô ·¬
³¿§ ³¿µ» º«´´ «-» ±º ¬¸·-ò ß--«³·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ ¿·³ ·- -¬·´´ ¬¸» -¿³»ô ¬¸»² ¬¸» ²»© ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½» ½¿² ¾»
¾¿-»¼ ±² »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ®±¬±®-ò

Üòî ß´³±-¬ ·¼»²¬·½¿´ ®±¬±® -·¦»

Ú±® ¿ ²»© ®±¬±® -·¦»ô ¿´³±-¬ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ±¬¸»®- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² -«½½»--º«´´§ ¾¿´¿²½»¼ô ·¼»²¬·½¿´ ¾¿´¿²½»
¬±´»®¿²½»- ¿°°´§ò

Ë-» ¬¸» -¿³» ´·³·¬- ·² -·³·´¿®´§ ´±½¿¬»¼ ¬±´»®¿²½» °´¿²»-ò

Üòí Í·³·´¿® ®±¬±® -·¦»

Üòíòï Ù»²»®¿´

Ú±® ¿ ²»© ®±¬±® -·¦»ô -·³·´¿® ¬± ±¬¸»®- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² -«½½»--º«´´§ ¾¿´¿²½»¼ô ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ³¿§ ¾»
¼»®·ª»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ ©¿§-ô ¿- ¹·ª»² ·² Üòíòî ¿²¼ Üòíòíò

Üòíòî ײ¬»®°±´¿¬·±²
ß ¹®¿°¸ -¸±©- ¬¸» ¼»°»²¼»²½» ±º ¬¸» ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½» ±² ¬¸» ®±¬±® -·¦» ø¼·¿³»¬»®ô ³¿--ô °±©»®÷ º±® µ²±©²
®±¬±®-ò ̸» ²»½»--¿®§ ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½» º±® ¿ ²»© ®±¬±® -·¦» ½¿² ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ -«½¸ ¿ ¹®¿°¸ ø-»»
Ú·¹«®» Üòï÷ò

ÒÑÌÛ Ú±® ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ®±¬±®-ô ¼·ºº»®»²¬ ¹®¿°¸- ³¿§ ¾» ²»»¼»¼ò

Ë-» ¿¼¶«-¬»¼ ´·³·¬- ·² -·³·´¿®´§ ´±½¿¬»¼ ¬±´»®¿²½» °´¿²»-ò

Üòíòí Ý¿´½«´¿¬·±²

Ú±® ¿ ®¿²¹» ±º ®±¬±®- ±º ¬¸» -¿³» ¬§°»ô ®«´»- ±º -·³·´¿®·¬§ ¿°°´§ º±® ¬¸» ®±¬±® ³¿-- ¿²¼ ®±¬±® -°»»¼ô ¿-
¼»-½®·¾»¼ ·² Ý´¿«-» ëò ̸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» Ë°»® ·- °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ®±¬±® ³¿-- ³ ¿²¼
·²ª»®-»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» -»®ª·½» -°»»¼ ²ò

̱ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» º±® ¿ ²»© ®±¬±® -·¦» ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¿ µ²±©² ±²»ô ¬¸» º±´´±©·²¹
»¯«¿¬·±² ³¿§ ¾» «-»¼æ

³²»© ² µ²±©²
Ë °»® ²»© ã Ë °»® µ²±©²
³µ²±©² ²²»©

׺ °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»- º±® ¬¸» ¬±´»®¿²½» °´¿²»- ¿®» µ²±©²ô -·³·´¿® »¯«¿¬·±²- ³¿§ ¾» «-»¼ ¬±
½¿´½«´¿¬» ¬¸» ª¿´«»- º±® ¿ ²»© ®±¬±® -·¦»ò

Ë-» ®»½¿´½«´¿¬»¼ ´·³·¬- ·² -·³ ·´¿®´§ ´±½¿¬»¼ ¬±´»®¿²½» °´¿²»-ò

îì w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

Ú·¹«®» Üòï ‰ ײ¬»®°±´¿¬·±² ±º ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½» º±® ¿ ²»© ®±¬±® -·¦»

Üòì Ü·ºº»®»²¬ ®±¬±® ¬§°»-

Þ§ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ø·² º«²½¬·±²ô ¼»-·¹²ô ¿®®¿²¹»³»²¬÷ô ·¬ ³¿§ ¾» °±--·¾´» ¬± ¼»®·ª» ¾¿´¿²½»
¬±´»®¿²½» ®»¯«·®»³»²¬-ô ¾«¬ ¬¸·- ·- ³«½¸ ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¿²¼ ²»»¼- ³«½¸ ³±®» ¾¿½µ¹®±«²¼ µ²±©´»¼¹» ¬¸¿² ¬¸»
»¨¿³°´»- ¿¾±ª»ò Ò± ¹»²»®¿´ ®«´» ½¿² ¾» -¬¿¬»¼ò

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ îë

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

ß²²»¨ Û
ø·²º±®³¿¬·ª»÷

Ϋ´»- º±® ¿´´±½¿¬·²¹ ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- º®±³ ¬±´»®¿²½» °´¿²»-

¬± ½±®®»½¬·±² °´¿²»-

Ûòï Ù»²»®¿´
ß- »¨°´¿·²»¼ ·² ìòì ¿²¼ èòïô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± «-» ¬¸» ¬±´»®¿²½» °´¿²»- ø±º¬»² ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹
°´¿²»-÷ ¿²¼ ²±¬ ¬¸» ½±®®»½¬·±² °´¿²»- ¬± -¬¿¬» ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»-ò Þ«¬ º±® ¬¸» ½¿-» ©¸»®» ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹
°®±½»-- -¬·´´ ²»»¼- ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»- ·² ¬¸» ½±®®»½¬·±² °´¿²»-ô Ý´¿«-»- Ûòî ¬± Ûòì ¹·ª» -±³» ¾¿-·½ ®«´»-ò

Ûòî ݱ®®»½¬·±² °´¿²»- ·²ó¾»¬©»»² ¬±´»®¿²½» °´¿²»-

Ú±® ¿ -·¬«¿¬·±² ¿- ¹·ª»² ·² Ú·¹«®» Ûòïô ¬¸» -±´«¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± èòí ·- ¿- º±´´±©-ò Ë-» ¬¸» ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½»
ª¿´«» ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¬±´»®¿²½» °´¿²»æ

Ë°»® × ã Ë°»® ß

Ë°»® ×× ã Ë°»® Þ

©¸»®»

Ë°»® × ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ½±®®»½¬·±² °´¿²» ×å

Ë°»® ×× ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ½±®®»½¬·±² °´¿²» ××å

Ë°»® ß ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ¬±´»®¿²½» ø¾»¿®·²¹÷ °´¿²» ßå

Ë°»® Þ ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ¬±´»®¿²½» ø¾»¿®·²¹÷ °´¿²» Þò

ÒÑÌÛ Ì±´»®¿²½» ø¾»¿®·²¹÷ °´¿²»- ¿®» ß ¿²¼ Þå ½±®®»½¬·±² °´¿²»- ¿®» × ¿²¼ ××ò

Ú·¹«®» Ûòï ‰ ß´´±½¿¬·±² ¬± ·²¾±¿®¼ ½±®®»½¬·±² °´¿²»-

îê w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

 ×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

Ûòí ݱ®®»½¬·±² °´¿²»- ±«¬-·¼» ¬±´»®¿²½» °´¿²»-

Ú±® ¿ -·¬«¿¬·±² ¿- ¹·ª»² ·² Ú·¹«®» Ûòîô ¬¸» º±´´±©·²¹ -«¹¹»-¬·±² ·- ¹·ª»²ò λ¼«½» ¬¸» ¾¿´¿²½» ¬±´»®¿²½» ª¿´«»
°®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ®¿¬·± ±º ¾»¿®·²¹ -°¿² ¬± ½±®®»½¬·±² °´¿²» ¼·-¬¿²½»æ

Ô
Ë °»® × ã Ë °»® ß
¾
Ô
Ë °»® ×× ã Ë °»® Þ
¾

©¸»®»

Ë°»® × ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ½±®®»½¬·±² °´¿²» ×å

Ë°»® ×× ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ½±®®»½¬·±² °´¿²» ××å

Ë°»® ß ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ¬±´»®¿²½» ø¾»¿®·²¹÷ °´¿²» ßå

Ë°»® Þ ·- ¬¸» °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½» ·² ¬±´»®¿²½» ø¾»¿®·²¹÷ °´¿²» Þå

Ô ·- ¬¸» ¾»¿®·²¹ -°¿²å

¾ ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½±®®»½¬·±² °´¿²»- × ¿²¼ ××ò

Ûòì Ó±®» ½±³°´»¨ ¹»±³»¬®§

Ú±® ®±¬±®- ±º ³±®» ½±³°´»¨ ¹»±³»¬®§ô ²± -·³°´» ¿´´±½¿¬·±² ®«´»- ½¿² ¾» ¹·ª»²ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ º±® -«½¸
®±¬±®-ô °»®³·--·¾´» ®»-·¼«¿´ «²¾¿´¿²½»- ¿®» -¬¿¬»¼ º±® ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿²»- ø-»» ìòì÷ò

ÒÑÌÛ Ì±´»®¿²½» ø¾»¿®·²¹÷ °´¿²»- ¿®» ß ¿²¼ Þå ½±®®»½¬·±² °´¿²»- ¿®» × ¿²¼ ××ò

Ú·¹«®» Ûòî ‰ ß´´±½¿¬·±² ¬± ±«¬-·¼» ½±®®»½¬·±² °´¿²»-

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ îé

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

Þ·¾´·±¹®¿°¸§

Åïà ×ÍÑ ïðððô Í× «²·¬- ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® ¬¸» «-» ±º ¬¸»·® ³«´¬·°´»- ¿²¼ ±º ½»®¬¿·² ±¬¸»® «²·¬-

Åîà ×ÍÑ îðìïô Ê·¾®¿¬·±² ¿²¼ -¸±½µ ‰ ʱ½¿¾«´¿®§

Åíà ×ÍÑ îçëíô Ó»½¸¿²·½¿´ ª·¾®¿¬·±² ‰ Þ¿´¿²½·²¹ ³¿½¸·²»- ‰ Ü»-½®·°¬·±² ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±²

Åìà ×ÍÑ èèîïô Ó»½¸¿²·½¿´ ª·¾®¿¬·±² ‰ Þ¿´¿²½·²¹ ‰ ͸¿º¬ ¿²¼ º·¬³»²¬ µ»§ ½±²ª»²¬·±²

Åëà ×ÍÑ ïïíìîô Ó»½¸¿²·½¿´ ª·¾®¿¬·±² ‰ Ó»¬¸±¼- ¿²¼ ½®·¬»®·¿ º±® ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¾¿´¿²½·²¹ ±º º´»¨·¾´» ®±¬±®-

Åêà ×ÍÑ ïìêçìô ײ¼«-¬®·¿´ º¿²- ‰ Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¾¿´¿²½» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´-

îè w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼

×ÍÑ ïçìðóïæîððíøÛ÷

×ÝÍ îïòïîðòìð
Ю·½» ¾¿-»¼ ±² îè °¿¹»-

w ×ÍÑ îððí ‰ ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼