à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 38 ï{ç 1440 - KAu« 26 ÂUtŸSt® M©L 2049 òu£lhÁ & 21 ªê¡¬ù 07.10.2018 PhæW ªõOΘ 08.10.2018 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

* fhªÂæ‹ mU§fh£Áaf¤ÂY«, eh£o‹ gšntW gFÂfëY« òif¥gl§fŸ ÏU¡F«nghJ

* mèf® K°è« gšfiy¡fHf¤Âš k£L« kfh¤kh fhªÂÍl‹ ÏU¡F«

KA«kJ mè í‹dh gl¤ij mf‰w brhštjh?

ÂUth%®, ÂU¥gu§F‹w« Ïil¤nj®jš muÁayh¡F« M®.v°.v°., gh.#.f.édU¡F
jŸëit¥ò; Ëdâæš Vnjh el¡»wJ
Â.K.f bghUshs® JiuKUf‹ ng£o
br‹id, m¡. 07-
ÏUªJ ahnuh brašg£L
tuyh‰W nguhÁça® Ï®gh‹ AÕ¥ f©ld«
th¡fhs® g£oaèš bfh©oU¡»U¡fyh« vd òJblšè, m¡. 07-
ÂU¤j« brŒÍ« Áw¥ò Kfh« T¿dh®. nkY« Ϫj ãiy fhªÂæ‹ mU§fh£Á
eilbg‰wJ. nfh£^®òu«, bjhl®ªjhš ÂKf rh®Ãš af¤ÂY«, eh£o‹ gšntW
nts¢nrç, nrhê§fešÿ® elto¡if vL¡f¥gL« gFÂfëY« òif¥gl§fŸ
ngh‹w gFÂfëš Â.K.f. vdΫ v¢rç¤jh®. ÏU¡F«nghJ mèf® K°è«
bghUshs® Jiu KUf‹ Ïil¤nj®jš jŸë gšfiy¡fHf¤Âš k£L«
neçš br‹W gh®itæ£lh®. it¥ò F¿¤j nfŸé¡F, mt® kfh¤kh fhªÂÍl‹ ÏU¡F«
Ëd® brŒÂahs®fis më¤j gš:- KA«kJ mè í‹dh gl¤ij
rªÂ¤jh®. e«k Cçšjh‹ tuhj mf‰w brhšè muÁ ayh¡F«
m¥nghJ mt® kiH¡F bu£ my®£ M®v°.v°., gh.#.f. édU¡F
T¿ajhtJ:- bfhL¥gh®fŸ. tuhj kiH¡F m¥gšfiy¡fHf tuyh‰W
x›bthU muÁaš nj®jiy jŸë it¤j nguhÁça® Ï®gh‹ AÕ¥ fL«
f£ÁfS«, njhHik Ëdâæš Vnjh el¡»wJ. f©ld« bjçé¤JŸsh®.
f£ÁfS« tUlh tUl« m©zh gšfiyfHf c¤juÃunjr khãy«
xU th®oš Ïwªjt®fŸ, Fo Jiz ntªj® k‰W« mèfçš r® iraJ
bga®ªjt®fŸ g£o aiy m«ng¤fh® r£l fšÿç mfkJ fh‹ v‹g tuhš
nrfç¤J mÂfhç fS¡F Ïa¡FdiuÍ« ãaä¡F« 1875-š mèf® K°è« gl§fŸ fhªÂæ‹ mU§ it¤jš jt¿šiy.
mD¥ò»wh®fŸ. Ïwªjt®fŸ bghGJ MSe® v§nfh gšfiy¡fHf« bjhl§f¥ fh£Áaf¤Âš Ï‹W« RjªÂu¥nghuh£lfhy¡
k‰W« Fobga®ªjt®fë‹ ÏUªjt®fis bfh©LtªJ g£lJ. Ϫj¥ gšfiy¡ cŸsd. mnjnghš, blšè f£l¤Âš, M§»nyaçl«
bga®fis th¡fhs®Ï§nf ãaä¤jh®. m¥nghnj Â.K.f. jiytU«, r£lk‹w v®¡f£Á¤ jiytUkhd K.f.°lhè‹ , br‹idæš gšntW fHf¤Âš ÏU¡F« kÎyhdh æ‹Ô° Arhç kh®»š k‹å¥ò nf£l M®v°v°
g£oaèš ÏUªJ brhšè æU¡fyh« Mdhš Ïl§fëš eilbg‰w th¡fhs® nr®¥ò, rçgh®¤jš Áw¥ò Kfh«fis neçš gh®itæ£L gâfŸ Mrh¤ k¤Âa üyf¤Âš cŸs fhªÂ °äU c£gl k‰W« ϪJ kfh rigæd®
mÂfhçfŸ Ú¡»æU¡f Ï¥nghJ brhšè æU¡»wh® Kiwahf eilbgW»wjh vd MŒÎ brŒjh®. flªj m¡nlhg® 2-« eh£o‹ gšntW Ïl§ Ïjid Ãu¢Áidah¡FtJ
nt©L«. Mdhš ÂU«g Jizntªj® ãakd¤Âš nj fhªÂ b#aªÂa‹W fëY« í‹dhé‹ òif¥ éa¥ig më¡»wJ vd
ÂU«g
ÏJtiuæš
vG¡bfhL¤J«
Ú¡fhkš
gy nfhofŸ òu©lJ vd.
v‹ muÁaš mDgt¤ij
MSe® ònuhï¤nj CHš F‰w¢rh£L F¿¤J T¿æU¥gjhš bjhl§»a f©fh£Áæš
kfh¤kh fhªÂÍl‹
gl§fŸ fh£Á¡F
it¡f¥g£LŸsd. Mdhš,
mt® bjçé¤jh®.
mèf® K°è« gš
Kf«kJ mè í‹dh mèf® K°è« gšfiy. fiy.æš í‹dh gl
ÏU¥gJ vd¡F Ïu©L
rªnjf¤ij V‰gL¤Â ÍŸsJ.
x‹W mÂfhçfŸ
bghW¤jtiu xU khãy¤Â‹
MSe® Ï¥go T¿æU¥gJ
v§nfh cij¡»wJ, éoÍ«
Kjyik¢r®, mik¢r®fis gjé Ú¡f« brŒant©L« ÏU¥gJ ngh‹w 5 gl§fŸ
it¡f¥g£oUªjd. Ïj‰F
æš k£L« í‹dhé‹
òif¥ gl§fS¡F ϪJ¤J
étfhu« vGtJ ÏJ
Kj‹Kiw mšy. mèf®
nrh«ng¿ahf ÏU¥gh®fŸ K‹nd nrtš TLtij nghy Â.K.f. jiyt® K.f.°lhè‹ tèÍW¤jš mèf® bjhF gh#f v«.Ã. ththÂfŸ v®¥ò K°è« gšfiy¡fHf
mšyJ Ïwªjt®fë‹ ÏU¡»wJ. ehlhSk‹w rÂZ fÎj«, ϪJ¤Jth bjçé¥gj‹ Ëdâæš khzt® nguitæš
br‹id, m¡. 07- òfh®fŸ ÛJ elto¡if ngÁæU¡F« ãiyæš, muÁaš ÏU¥gjhf òfh® fÎut cW¥Ãduhf fhªÂ,
bga®fis it¤J nj®jš tiu Ϫj M£Á mik¥òfŸ v®¥ò
Jiz ntªj®fŸ vL¤ÂUªjhš Ϫj neu« mj‰F fhuzkhd ca® vGªJŸsJ. lh¡l® uhjh»UZz‹
th¡Fbgw Ëòy¤Âš jh§fhJ v‹wh®. ãakd¤Âš CHš elª Ϫj CHš m.Â.K.f. muR fšé¤Jiw mik¢r®, Kjš- bjçé¤jd.
ÏijaL¤J, mªj¥ ÏJF¿¤J, mèf® ngh‹w jiyt®fis
nghæU¡F« mik¢r® cŸë£lt®fŸ
bj‹»H¡F t§f¡flèš òÂa fh‰wG¤j jhœÎ ika« ÂU¥gjhf ft®d® F‰w« Å£L¡F¥
rh£oa ãiyæš Kjš- jäHf k¡fS¡F« ã«k ÛJ cldoahf elto¡if gl§fŸ mf‰w¥g£ld. gšfiytuyh‰W¤Jiwæ‹ nghš í‹dhΫ cŸsh®.
mik¢r®, mik¢r®fis »il¤ÂU¡F«. vL¡fnt©L« v‹W nf£L¡ nkY«, mj‹ üyfuhd nguhÁçauhd Ï®gh‹ Ïjdhš, m¥nguitæ‹
mL¤j 2 eh£fS¡F jäHf¤Âš XçU Ïl§fëš cldoahf gjé Ú¡f«
brŒant©L«
m.Â.K.f. muR CHè‹ bfhŸ»nw‹.
v‹W bkh¤j cUtkhf ÏU¡»wJ. mJ jéu Â.K.f.é‹
Kidt® m«#¤ mè¡F
ÏJbjhl®ghf és¡f«
AÕ¥ brŒÂahs®fël«
T¿ajhtJ: ϪÂa RjªÂu¥
mu§»š 1938-« M©L Kjš
it¡f¥g£LŸs í‹dh

fdkiH¡F thŒ¥ò:br‹id thåiy MŒÎ ika«

br‹id, m¡. 07- bjhl®ªJ y£r¤ÔÎ flš
K.f.°lhè‹
ÍŸsh®.
tèÍW¤Â M£Áæš eilbgW« rh®Ãš bfhL¡f¥g£LŸs
mid¤J m¥ghæ‹ bk‹L CHš òfh®fŸ mid¤Â‹
nf£L gšfiy. ã®thf«
neh£O[&«
ÍŸsJ.
mD¥Ã
nghuh£l tuyh‰¿š fhªÂ
Íl‹ í‹dhÎldhd
cwÎ äfΫ K¡»a¤Jt«
é‹ gl¤Âid mf‰w
nt©L« vd flªj nk
khj« v®¥ò »s«ÃaJ.
Â.K.f. jiyt® fëY« (gâ ãakd¤ÂY«) ÛJ« fL« elto¡if
br‹id thåiy gFÂæš Û‹Ão¡F« K.f.°lhè‹ btë æ£LŸs CHš jiy éç¤jhL»wJ. vL¤J, muÁaš fhªÂÍ«, í‹dhΫ thŒªjJ. vdnt, mt®fŸ j‰nghJ Û©L« í‹dh
MŒÎ ika Ïa¡Fe® Ûdt®fŸ midtU« m¿¡ifæš T¿æU¥g Jizntªj® ãakd¤Âš r£l¤Â‰F énuhjkhf x‹whf ÏU¡F« 10- ÏUtU« Ïl«bg‰w òif¥gl« it¤jJ
ghy¢rªÂu‹ Ï‹W JiwKf¤J¡F ÂU«g jhtJ:- CHš bjhl®ghfΫ Tl M£Á el¤Â¡bfh©L ¡F« nk‰g£l òif¥ òif¥gl§fis fh£Á¡F r®¢irah»ÍŸsJ.
brŒÂahs®fis rªÂ¤ nt©L« vd ϪÂa ‘jäœ eh£oš yŠr« Â.K.f.nt kD më¤Â U¡»wJ. CHèš Ú¢rš mo¤J¡
jh®. m¥nghJ mt® flnyhu fhtšgilæd® th§»¡ bfh©L Jiz
T¿ajhtJ:- f¥gšfŸ, ékhd§fŸ ntªj®fŸ
b j ‹ » H ¡ F _y« m¿ÎW¤Â tU»‹w gL»wh®fŸ’ v‹W m.Â.K.f. ÏU¡F«
ãaä¡f¥ nkyhf
všyh t‰¿‰F« bfh©oU¡F«
Kjš-mik¢ruhf M£Áæš F¿¥Ã£l CHš
vl¥gho òfh®fS¡F
m.Â.K.f.

cŸshd
uh#°jh‹, k¤ÂaÃunjr«, r¤Ô°f® khãy§fëš
t§f¡flèš òÂa fh‰w d® vd k¤Âa ghJfh¥ M£Áæš Jiz ntªj®fŸ gHå¢rhä ÛJ %.3,120 nfho mik¢r®fŸ é#agh°f®,
G¤j jhœÎ ika« ò¤Jiw mik¢r® ã®kyh ãakd¤Âš eilbgW« beLŠrhiy¤Jiw CHš v°.Ã.ntYkâ, j§fkâ,
CHiy jäHf ft®d® bjhl®ghf MSeçl« Jiz Kjš-mik¢r®
gh.#.f.M£Áia ÏH¡F« vd fU¤J fâ¥Ãš jftš
cUth»ÍŸsJ. ÏJ xçrh Ójhuhk‹ bjçé¤jh®. òJblšè, m¡. 07- Á nth£l® ÏizªJ r£l¥nguit bjhFÂ
mUnf fiuia fl¡f ‘ca® fšé fU¤ju§f«’ ehnd br‹W neuoahf X.g‹Ü®bršt«, Kjš-
f ‹ å a h F k ç x‹¿š g»u§fkhf F‰w« kD më¤JŸns‹. Mdhš mik¢r® uh#°jh‹, k¤Âa el¤Âa nj®jY¡F fëš fh§»u° 47
thŒ¥ò cŸsJ. muá vl¥gho
kht£l¤Âš fdkiH rh£oæU¡»wh®. m.Â.K.f muÁ‹ Ûjhd Ϫj gHå¢rhä M»nahiu Ãunjr«, r¤Ô°f®, Kªija fU¤J fâ¥Ãš Ïl§fëY«, gh#f 40
flèš tU« 12-« nj än[hu« M»a 4 khãy 200 r£l¥nguit Ïl§fëY« bt‰¿
fhuzkhf éntfhdªj® mÂY« F¿¥ghf CHš òfh®fŸ ÛJ ft®d® cldoahf gjé Ú¡f«
tiu Ûdt®fŸ flY¡F¢ r£l¥nguitæ‹ bjhFÂfis bfh©l bgW« vd bjça tªJŸ
bršy nt©lh«. jäHf« ghiw k‰W« ÂUtŸSt® Kjš- mik¢r® vl¥ gho ÏJtiu vL¤j elto¡if brŒa nt©L« v‹W« ft® gjé¡fhy« Ϫj uh#°jhåš fh§»u° sJ. k¤Âa¥Ãunjr¤Âš
gHå¢rhä, ft®diu v‹d? CHè‹ rh¡filæš diu tèÍW¤Â¡ nf£L¡
k‰W« òJitæš XçU Áiy¡F R‰Wyh glFfŸ M©L or«gUl‹ 142 Ïl§fis if¥g‰¿ flªj 15 M©Lfshf
Ïa¡f« j‰fhèfkhf ãW¤ rªÂ¤J é£L¤ ÂU«Ãa Ϫj muR Úªj£L« v‹W bfhŸ»nw‹. Ï›thW mš
Ïl§fëš fdkiH Ï¥gobahU mDk¤J é£L mik Tw¥g£LŸsJ. Kotil »wJ. Ϫj bgU«gh‹ikÍl‹ Átuh{ Á§ rÎfh‹
bgŒÍ«. j¥g£LŸsjhf ó«òfh® kWÂdnk
CHš òfhiu khãy¤Â‹ fh¥gJ V‹? muÁaš khãy§fSl‹, r£l¥ M£Á mik¡F« vd jiyikæyhd gh#f
br‹idæš gutyhd f¥gš ngh¡F tu¤J fHf« ft®dnu
kiH bgŒÍ«. tl»H¡F bjçé¤JŸsJ.
Rk¤ÂæU¡»wh® r£l¤Â‰F
v‹whš Kjš-mik¢rçlnk m.Â.K.f. M£Á gjéæš
énuhjkhf jFÂ mo¥gilæšjh‹ nguit fiy¡f¥g£l
bjy§fhdh khãy¤J¡F«
fâ¡f¥g£LŸsJ.
gh#fΡF 56 Ïl§fS«
M£Á eilbg‰W
tU»wJ. ϧF cŸs 230
nkY«, fdkiH
gUt kiH¡F rhjfkhd
NHš ãyλwJ vd v¢rç¡if fhuzkhf
Ϫj CHš g‰¿ neU¡F bjhlUtj‰F« mDk¤J
ne® R£o¡fh£odhuh? Ï¥nghJ bghJnkilfëš
ãaä¡f¥g£nl‹;br‹id nj®jš njÂia nj®jš
Miza« ne‰W
k‰wt®fS¡F2Ïl§fS«
»il¡F« vd fU¤J
r£lk‹w bjhFÂfëš
fh§»u° 122 Ïl§fëY«,
T¿dh®. 7-M« Kjš 9-M« nj v‹w nfŸéÍ« vG»wJ. CHš g‰¿ ngRtJ V‹?
jäHf«, òJ¢nrç, tiu 3 eh£fS¡F Úy»ç mnjneu¤Âš Jizntªj® Mdhš jäHf MSe® gšfiy¡fHf Jizntªj® ng£o m¿é¤jJ.
r¤Ô°fçš Kjš
fâ¥ò bjçé¡»wJ
r¤Ô°fçY« gh#f
gh#f 108 Ïl§fëY«
bt‰¿ bgw thŒ¥òŸsJ
nfushéš mL¤j 3 eh£ kiy uæš (F‹}® - ãakd«, bl©l® CHš gjéæš xUtUl¤ij br‹id, m¡. 07- f£l¤ nj®jš et«g® M£Ána eilbg‰W vd fU¤J fâ¥Ãš bjça
fS¡F fdkiH bgŒÍ« nk£L¥ghisa« k‰W« cŸë£l m.Â.K.f. muÁ‹ ó®¤Â brŒJŸs ft®d®, br‹idæš ne‰W 12-« njÂÍ«, 2-« f£l¤ tU»wJ, ϧF cŸs 90 tªJŸsJ.
vd ϪÂa thåiy MŒÎ F‹}® - C£o) u¤J ÛJ Â.K.f. Rk¤Â tU« CHš òfh®fë‹ ÛJ ca®fšé nk«ghL F¿¤J nj®jš et«g® 20-«
ika« v¢rç¤JŸsJ. brŒa¥gLtjhf bj‹df CHšfŸ mid¤J« c©ik elto¡ifÍ« vL¡f¤ jt¿ elªj fU¤ju§»š ngÁa njÂÍ« eilbgW»wJ. Trade Enquiry :
fdkiH v¢rç¡ifia uæšnt m¿é¤JŸsJ. v‹gJ Ï¥nghJ muÁaš m.Â.K.f muÁ‹ CHšfis k¤Âa Ãunjr«, än[hu«
jäHf MSe® g‹thçyhš
r£l gjé t»¡F« ft®dç‹ mikÂahf
jäœehL, Ïy§if , knyÁah, Á§f¥ó®,
F‰w¢ rh£oèUªJ ã%gz gh®¤J¡
nto¡if
bfh©oU¡F« ònuh»¤ Jizntªj® khãy§fS¡F et«g®
28-« njÂÍ«, uh#°jh‹,
733 877 66 77
kh»æU¡»wJ. ft®d® ‘Jiz ntªj®fŸ gâ ãakd¤Âš gy bjy§fhdhΡF or«g®
www.stcourier.com
Ah§fh§, ng§fh¡ k‰W« muò ehLfëYŸs Mdhš CHšfS¡F ãakd CHš’ g‰¿ k£L« nfhofŸ òu©ljhf
7-« njÂÍ« nj®jš â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹...
vÂuhf elto¡if F¿¥ghf nj®ªbjL¤J ngR bjçé¤jh®.
K°è« r_f mik¥òfŸ k‰W« fšé ãWtd§fë‹ rh®Ãš
vL¡f
mÂfhu§fisÍ«
nt©oa rfy tJ M¢rçakhf ÏU¡»wJ.
mšyJ Mfnt m.Â.K.f. muÁ‹ br‹id
ÏJ bjhl®ghf
gšfiy¡fHf
eilbgW»wJ
v©â¡if or«g® 11-«
th¡F
ST COURIERThe People's Choice
26.10.2018 btŸë khiy 5 kâ¡F CHšfŸ F¿¤J cça CHšfis jL¡fnt©L« Jiz ntªj® Jiurhä nj eilbgW»wJ.
br‹id nt¥ngç - bgçah® Âlèš ‘khjhªÂu m¿¡if’ mD¥g v‹gJ ft®dç‹ j‰nghJ më¤j ng£oæš Ïªãiyæš,
jh‹, k¤Âa Ãunjr«,
uh#° àƒèœ Ü¡¬ð
nt©oa mÂfhu¤ijÍ« c©ikahd m¡fiwahf jh‹ jF mo¥ gilæš
â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹
lh¡l® fiyP® ãidtiyfŸ eilbgW»wJ.
bg‰¿U¡F« ft®d® ÏU¡Fbk‹whš,
Ï¥go bghJnkilfëš ntªj®fŸ
Jiz jh‹ K‹dhŸ MSe®
ãakd¤Âš
é¤ahrhfuuhš ãaä
r¤Ô°f® r£l¥nguit¤
nj®jš bjhl®ghd fU¤J
fâ¥ò btëah»ÍŸsJ. No. 199, Hariyan Street,
ngRtj‰F¥ gš, flªj CHš el¡»wJ v‹W
midtU« thß®! thß®!! thß®!!! xU tUl fhy¤Âš CHš Mjhu¥ ó®tkhf ¡f¥g£ljhf T¿ÍŸsh®. VÃà ãô° k‰W« C. Pallavaram, Chennai - 43
2
m¡nlhg® 07 / 08 - 2018
étrhæfis f©LbfhŸtšiy mid¤J rh®gÂÎ mYtyf§fëY«

2 mš gfwh - çõg« 87
ܺîªñ£N
gh.#.f. muR bfh©LtU« £l§fshš g¤Âu¥gÂéš jil V‰gLtij jL¡f
ÃçÎfŸ: 40
brh‰fŸ : 6212
kjÜ trd§fŸ :
vG¤J¡fŸ: 26792
286
gz¡fhu®fŸjh‹ ga‹ mil»wh®fŸ 700 Ïl§fëš Ï©l®be£ trÂ
(281-tJ trd« ädhéš mUs¥g£lJ.)
fh§»u° jiyt® uhFš F‰w¢rh£L gÂΤJiw Ií elto¡if
bkhnudh, m¡. 07- tªjhš étrhæfë‹ br‹id, m¡. 07- Ïij bjhl®ªJ j‰nghJ mYtyf« tU«
mst‰w mUshsD« ‘‘étrhæfis f©L flid jŸSgo brŒnth« mid¤J rh®gÂÎ TLjyhf Ãv°v‹vš bghJk¡fŸ gy kâ neu«
bfhŸshj k¤Âa muR vd cWÂaë¤jij mYtyf§fëY« ÂO fbd¡õ‹ tH§f¥ fh¤ÂU¡f nt©oa ãiy
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a nfhO°tu®fŸ ÁyU¡ M£Á¡F tªjJ« ãiw bud g¤Âu gÂéš jil g£LŸsJ. Ïj‹ _y« V‰g£lJ.
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš fhf¤jh‹ gâah‰¿
tU»wJ’’ v‹W fh§»u°
nt‰¿ÍŸnsh«. eh§fŸ V‰gLtij jL¡f gÂΤ ÂObud xU be£bth®¡»š Ϫj Ãu¢id¡F Ô®Î
bfh©L tªj 100 ehŸ Jiw Ií Fku FU gu‹ gGJ V‰g£ljhš fhz 700 Ïl§fëš òÂjhf
220. (eÃna!) mehijfis (ts®¥gij)¥ g‰¿Í«
jiyt® uhFš fhªÂ »uhk¥òw ntiy £l¤ij elto¡if vL¤JŸ sh®. jhdhf Ï‹bdhU Ãv°v‹vš Ï‹l®be£
c«äl« nf£»wh®fŸ. (mj‰F) Ú® TWÅuhf: F‰w«rh£odh®. k¤Âa muR éU«géšiy. jäHf¤Âš 575 be£bth®¡ fbd¡õ‹ nl£lh fbd¡ õ‹
mt®fis¢ Ó®ÂU¤JtJ äfΫ e‹nw! nkY«, Ú§fŸ k¤Âa¥ Ãunjr khãy« mjdhš jh‹ mj‰fhd rh®gÂÎ mYtyf§fëš _y« Ïizajs tH§f¥gL»wJ. Ϫj
mt®fSl‹ fyª(J tÁ¤)ÂU¡f neç£lhš (mt®fŸ) bkhnudh gFÂæš ãÂxJ¡Ñ£il k¤Âa flªj Ã¥utç 12« nj nritia ga‹gL¤Â Ïu©L Ïiz¥ò _y«
c§fŸ rnfhju®fns! (Mjyhš, mt®fSila gH§Foæd mik¥ghd muR g£b#£oš Fiw¤J Kjš M‹iy‹ g¤Âu bfhŸs KoÍ«. Ïj‹ xU Ïiz¥Ãš Ãu¢rid
brh¤Âš ÏUªJ mtÁakhd msÎ c§fS¡fhfΫ `MÂthÁ V¡jh gçõ¤’ é£lJ. gÂΠ£l¤ij Kjšt® _y« g¤ÂugÂéš jil V‰g£lhš k‰bwhU
V‰ghL brŒj ãfœ¢Á Úu› nkho, Ú§fŸ vl¥gho gHårhä V‰gLtJ j鮡f¥gL« Ïiz¥ig ga‹gL¤Â
bryÎ brŒJ bfhŸsyh«.) Mdhš, “e‹ik
ne‰W eilbg‰wJ. jh‹ btŸisahdnj t§»æš brY¤ÂæUªj bjhl§» it¤jh®. v‹W gÂΤJiw mÂfhç Ïizajs¤ij ga‹gL¤Â
brŒnth«“ v‹W (T¿¡bfhzL) Ôik brŒgt®fis Ïš fh§»u° jiyt® jéu ahU« Áiw¡F %35,000 nfhoia ÂUoé£L bjhl®ªJ Ã¥utç 13« nj xUt® bjçé¤jh®. bfhŸs KoÍ«.
mšyhÀ e‹f¿th‹. mšyhÀ ehodš c§fis uhFšfhªÂ g§nf‰W bršyéšiy. gh# bfh©L btëehL j¥Ãé£lh®. Kjš M‹iy‹ g¤Âu gÂÎ mt® nkY« TW« Ïj‹ _y« g¤Âu
(Ûs Koahj) Áuk¤Â‰FŸsh¡» éLth‹. ngÁajhtJ: tU« £l§fshš Ïnjnghš %10,000 mkY¡F tªjJ. nghJ, rh®gÂÎ mY gÂé‹ nghJ jil
ã¢rakhf mšyhÀ (v›éjK« brŒa) tšyt‹, k¤Âa¥ Ãunjr«, gz¡ fhu®fŸjh‹ gy‹ nfhoÍl‹ é#Œkšiyah Ϫj £l¤Â‹ tyf§fëš ÂObud V‰gLtJ j鮡f Ko»wJ.
E©z¿Îilat‹ Mth‹. (Mfnt, mehijfŸ r£O°f®, uh#°jh‹ mil»wh®fŸ. f®ehlfh jiykiwth»£lh®. _y« g¤ÂugÂΡF be£nth®¡ Ãu¢ridahš Ϫj òÂa fbd¡õ‹ et«
éõa¤Âš nkhr« brŒahJ ä¡f mDjhg¤JlD« r£l¥nguit nj®jèš éš Û©L« M£Á¡F Ï›thW mt® ngÁdh®. Ïiza js¤Â‹ g¤Âu« gÂtš Á¡fš g® ÏW¡FŸ mid¤J
Ú§fŸ th¡fë¤J v§fis _y« é©z¥Ã¤jhš vG»wJ. ÏJ ngh‹w mYtyf§ fS¡F«
ÚjkhfΫ elªJ bfhŸS§fŸ.)
221. (e«Ã¡ifahs®fns!) Ïizit¤J tz§F«
bt‰¿ bgw¢brŒjhš gH§
Foæd® cçik knrhjhit eh£oš bghUshjhu °Âu¤j‹ik nghJ« v‹w ãiyæš,
bghJk¡fŸ tunt‰ò
fhy§fëš rh®gÂÎ bfhL¡f¥gL»wJ’ v‹wh®.
bg©fis mt®fŸ e«Ã¡if bfhŸS« tiu Ú§fŸ
kzªJ bfhŸshÔ®fŸ. (Vbd‹whš,) Ïiz it¤J
mkšgL¤Jnth«. k¤Âa
muR nfhO°tu®fŸ Ï‹¿ muÁaš ãiy¤j‹ik V‰glhJ bjçé¤jd®. Mdhš,
r®t® Ãu¢id fhuzkhf
bjy§fhd r£l¥nguit nj®jèš fh§»uRl‹
ÁyU¡F k£L« cjé
tz§F« xU bg© c§fis¡ ftu¡Toatshf
ÏU¥ÃD«, e«Ã¡if bfh©L X® moik¥ bg© brŒ»wJ. étrhæfŸ
k‰W« Ãw ViH k¡fS¡F
nk‰F t§f Kjšt® k«jh ghd®í m¿¡if
Mu«g¤Âš Ϫj £l¤ij
eilKiw¥gL¤Jtš T£lâ mik¤jJ #dehaf¤Â‹ f£lha«
mtisél ã¢rakhf nkyhdtŸ. (m›thnw) Ïiz bfhšf¤jh, m¡. 07- Á¡fš V‰g£lJ. Ïij
it¤J tz§F« M©fŸ e«Ã¡if bfhŸS«tiu
cjé brŒtšiy. ‘‘eh£oš bghUshjhu bjhl®ªJ r®tçš rªÂughò ehÍL ng¢R
nfhO°tu®fŸ bg‰w °Âu¤j‹ikia v£lhkš,
mt®fS¡F (e«Ã¡ifahs®fshd bg©fŸ) Ú§fŸ TLjš bfhŸssÎ mkuhtÂ, m¡. 07-
%3 y£r« nfho t§»¡ muÁaš ãiy¤j‹ikia
kzKo¤J¡ bfhL¡fhÔ®fŸ. Ïizit¤J tz§F« flid jŸSgo brŒÍ« V‰gL¤j¥ g£lJ. bjy§fhdh r£l¥
bgwKoahJ’’ v‹W mj‹ÃwF r®t® Ãu¢rid nguit nj®jèš fh§»uR
X® M© c§fis¡ ftu¡Toatdhf ÏU¥ÃD«, muR étrhæfŸ k‰W« nk‰Ft§f Kjšt® k«jh
ViH k¡fS¡F Ϫj V‰gLtJ bgU«ghY« l‹ T£lâ mik¤J
e«Ã¡if bfh©l X® moik mtidél ã¢rakhf ghd®í bjçé¤JŸsh®. j鮡f¥g£lJ. Mdhš,
rYifia tH§f kW¥gJ bjY§F njr« f£Á
nkyhdt‹. (Ïizit¡F«) Ït®fŸ všyh« bfhšf¤jhéš brŒÂahs® bgU«ghyhd rh®gÂÎ
V‹?. gH§Foæd® knrhjh ngh£oæl cŸsJ. gh#
euf¤Â‰F miH¥gh®fŸ. Mdhš, mšyhÀnth fël« ngÁa Kjšt® k«jh mYtyf§fëš be£
v‹gJ c§fS¡F »il¤j ghd®í T¿ajhtJ : T£lâæèUªJ Ãçªj
j‹ mUshš brh®¡f¤Â‰F« (j‹) k‹å¥ò¡F« e‹bfhil mšy. bth®¡ Ãu¢ridæš ÃwF fh§»uRl‹ bjY§F
eh£ošbghUshjhu¤ij mo¡fo g¤Âu gÂéš
(c§fis) miH¡»wh‹. kåj®fŸ ftå¤J cgnjr« mJ c§fë‹ cçik. njr« ifnfh®¤ÂU¥gij
k¤Âa gh# muR Ó®Fiy¤J jil V‰gL»wJ. Ïj‰F,
bgWtj‰fhf j‹ trd§fis (nkY«) étç¡»wh‹. c§fS¡F ãy«, j©Ù® tU»wJ. bghUshjhu bjy§fhdh Kjšt®
k‰W« td¥gFÂæš gh®¤jh rh£l®í¡F be£bth®¡ nl£lh fh®L
222. (eÃna!) khjélhia¥ g‰¿Í« c«äl« °Âu¤ j‹ikia v£lhkš, rªÂunrfu uh› ék®Á¤
cçik jUtij ahU« M®v°v° neh£O° ga‹gL¤Â jh‹ fbd¡õ‹ MªÂuh KjštU«,
nf£»wh®fŸ. Ú® TWÅuhf: “mJ (mR¤jkhd) X® eh£oš muÁaš ãiy¤ jh®.
mD¥ÃÍŸsJ. ÏJngh‹w brŒtjhšjh‹ ÏJ ngh‹w
ÏilôW. vdnt, khjélhŒ¡ fhy¤Âš bg©fis
kW¡f KoahJ. k¤Âa muR j‹ikia bgwKoahJ. elto¡iffŸ, mij xU Ϫj T£lâ F¿¤J bjY§F njr« f£Á
cWÂaë¤jgo ahUila Ãu¢rid V‰gL»wJ. jiytUkhd rªÂughò
é£L éy», mt®fŸ R¤jkhF« tiu mt®fis bkh¤j bghUshjhuK« muÁaš Ïa¡fkhfnt
t§» fz¡»Y« %15 y£r« ehÍL, f£Áæ‹ v«Ã¡fŸ
mQfhÔ®fŸ. (cwÎ bfhŸshÔ®fŸ) m¥bg©fŸ
R¤jkh»é£lhš mšyhÀ c§fis Véa Kiw¥go
brY¤j¥gléšiy.
fU¥ò gz¤ij bfh©L
äfΫ nkhrkhd ãiyæš
fhz¥gL»wJ. M®v°v°
Ïa¡f« muÁaš f£Áia él
fh©Ã¡»wJ.
el¡F«bghGbjšyh«,
nj®jš
òJ¢nrçæš k¡fŸ ey¤Â£l§fis T£l¤Âš
T¿ajhtJ:
ne‰W
Kjèš
mt®fël« bršY§fŸ. ã¢rakhf
(ght¤ij é£L) tU¤j¥g£L ÛS»wt®fisÍ«,
mšyhÀ tu vL¤j gzkÂ¥ÃH¥ò
elto¡ifæš fU¥ò gz«
nkyhf elªJ bfhŸ»wJ.
ÂçzhKš fh§»u° jiyt®
M®v°v° RWRW¥ghf
ntiy brŒJ gh#it
fh¡F«. Ïij¡ f©L eh§fŸ
Jizãiy MSe® jL¡»wh® rªÂunrfu
bjy§fhdh
uhé‹
uhZoça
öŒikahdt®fisÍ« éU«ò»wh‹. mŠrkh£nlh«. Vbd‹whš òJit Kjšt® ehuhazrhä òfh® rä f£ÁÍlnd
T£lâ mik¡f éU¥
m¤:2 - trd« 220- 222 v§fS¡F k¡fë‹ gy« jŠrhñ®, m¡. 07- g« bjçé¤njh«. f®
Abkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) Jizahf cŸsJ. òJ¢nrçæš k¡fŸ
ehlfhéš gh#it fh§
mL¤j M©L #dtç ey¤ £l§fis¤
»u° f£L¥gL¤Â éL«.
19« nj bfhšf¤jhéš Jizãiy MSe® jL¤J
jäHf¤Âš gh#,
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N eilbgwΟs
f£Áfë‹
T£lâ
nguâæš
mÂfkhd f£ÁfŸ fyªJ
ãW¤Jtjhf m«khãy
Kjšt® nt.ehuhazrhä
F‰w«rh£odh®.
fh§»u° ÏU
fS¡Fnk bgça mséš
f£Á

bfhŸtš M®t« jŠrhñçš rå¡»Hik gyäšiy. vdnt,

Ïiw e«Ã¡if¡F 70¡F« mÂfkhd »isfŸ
fh£L»‹wd. gy K‹dâ mt® brŒÂahs®fël« bjY§F njrK«,
c©L. mt‰¿š r®t rhjhuzkhdJ nehéid bjy§fhdh uhZoça
f£Áfë‹ jiyt®fŸ Ïš T¿aJ: òJ¢nrçia¥
jU« bghU£fis eilghijæèUªJ mf‰WtJ; bghW¤jtiu ãy«, räÂÍ« Ïizªjhš,
br‹id nk‰F kht£l ÂKf étrha bjhêyhs® mâ g§nf‰fcWÂmë¤JŸsd®.
mt‰¿š ca®thdJ “yhæyhA ÏšyšyhA&” kh®¡Á°£ f£Á cŸë£l ã®thf«, r£l«-xG§F, bj‹ ϪÂahéš ÏU
Jiz mik¥ghs® v«.é. j䜢bršt¤Â‹ jf¥gdh® fHf
v‹W TWtJ. K‹ndho n#«° ÅuK¤Jé‹ ãidit K‹å£L kht£l fHf f£ÁfS¡F« eh§fŸ fhtšJiw M»ait bjY§F khãy§fë‹
jL¤J ãW¤J»wh®.
m¿é¥ghs® : mó A&iuuh (uè) brayhs® b# .m‹gHf‹ mWRit czÎ tH§»dh®. cl‹ miH¥ò éL¤JŸnsh«. k¡fshš nj®ªbjL¡f if X§»æU¡F« v‹nw‹.
mnjnghy, bghJ¤Jiw
tl¡F gF fHf brayhs® behs«ó® uh#‹, mit jiyt® v«.V mL¤j nj®jèš gh# ¥g£l muÁ‹ mÂfhu¤Âš Mdhš v‹ nfhç¡ifia
ãWtd§fŸ k‰W«
cŸsJ. òJšèæš
.m‹ò k‰W« kht£l ,gF ,t£l fHf ã®th»fŸ Úyf©l‹,b njh‰fo¡f¥gl nt©L«. T£Lws ãWtd§fS¡F¡ rªÂu nrfuuh› ãuhfç¤J
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ #au¤Âd«,m©zjhr‹,fiy¢bršt« cŸë£nlh® cŸsd®. Ï›thW mt® bjçé¤jh®. ãy«, fhtšJiw, r£l«-
xG§F M»ait k¤Âa
bfhL¡f nt©oa khåa¤ é£lh®. gh# mšyhj
bjhifiaÍ« jL¤J f£ÁfŸ v‹w tifæš
cŸs« v‹gJ Vf¤Jt¤Â‹ fs«. gŸë thrš
v‹gJ ekJ bjhG« fs«. k¡fh v‹gJ ekJ
étrhæfë‹ ey‹ fU TLjš C¡f¤bjhifnahL muÁ‹ mÂfhu¤ÂY«,
k‰wit khãy muÁ‹
f£L¥gh£oš cŸsJ.
ãW¤J« elto¡ifæš fh§»uRl‹
<Lg£L tU»wh®.
ÏJF¿¤J
mik¥gJ #dehaf¤Â‹
Ãujk®, f£lhakh»
T£lâ

é£lJ.
A{fs«. Ïijbašyh« jh©o CçèUªJ
cyf«tiu - Å£oèUªJ ÅÂtiu bghJfs«.
bghJfs¤Âš M‰w nt©oa bghJ nritfŸ
beš bfhŸKjiy clnd bjhl§f nt©L« Ïij v®¤J òJšè
Kjšt® mu骤 nf#çthš
c¢r ÚÂk‹w¤Âš bjhl®ªj
cŸJiw mik¢rçl« rªÂunrfu uh› ntW
T¿Í«, mt®fŸ jiyæl ah®
éšiy. òJ¢nrç Jiz éGªÂU¡»wh® v‹gij
ifænynah

VuhskhfΫ, jhuhskhfΫ cŸsd. jhŒik jäHf muR¡F, kU¤Jt® uhkjh° tèÍW¤jš tH¡»š, Jizãiy
MSeU¡F j‹å¢irahf
ãiy MSeiu k¤Âa muR òçªJ bfh©nl‹
ϪÂahéèUªJ öŒik ϪÂah tiu¡F« bghJ br‹id, m¡. 07- el¥gh©L« mnj C¡Fé¥gjhf¤ bjç»wJ. v‹wh®.
KobtL¡f vªj mÂfhuK«
k¤Âa muR bjhifianah mšyJ
nritæš <LgLtJ K°è«fë‹ bghW¥ghfΫ,
<khå‹ xU gFÂahfΫ cŸsJ.
m¿é¤JŸs bfhŸKjš étrhæfë‹ ey‹
»ilahJ. k¡fshš
nj®ªbjL¡f¥g£l muR¡F t§» fz¡F, bršnghDl‹ Mjhiu
éiyÍl‹ ãahakhd fUÂ TLjš C¡f¤
AhÃœ m. brŒaJ mè k°yï ghíš C¡f¤bjhifia nr®¤J bjhifianah nr®¤J òÂa
cWJizahf Jizãiy
MSe® brašgLtnjhL, Ïiz¡f ehlhSk‹w¤Âš r£l«
(K°è« KuR - m¡nlhg® 2015) beš bfhŸKjiy clnd bfhŸKjš éiyia jäHf khãy ts®¢Á¡F Fªjfkhf k¤Âa ãÂaik¢r® mU© b#£è jftš
bjhl§f nt©L« v‹W muR m¿é¤ÂU¡fyh«. ÏU¡f¡ TlhJ vd Ô®¥ò òJblšè, m¡. 07- ÚÂk‹w« Ô®¥gë¤JŸsJ.
jäHf muir lh¡l® ÏåÍ« jhk¡fhkš, tH§f¥g£lJ. blšèæš eilbg‰w Mjh® m£ilia bršngh‹
ªî£¿¬è «ïó‹ uhkjh° tèÍW¤ÂÍŸsh®.
gh.k.f. ãWtd®
k¤Âa muR m¿é¤JŸs
bfhŸKjš éiyÍl‹,
Ïij òJ¢nrç Jiz ϪJ°jh‹ il«° v© k‰W« t§» fz¡»š
ãiy MSe® V‰W¡ bfhŸs jiyt®fŸ kheh£oš g§ Ïiz¥gij f£lhakh¡F«
lh¡l® uhkjh° ãahakhd C¡f¤bjhif éšiy. ÏJ bjhl®ghf nf‰W mU©b#£è ngÁa r£l« ehlhSk‹w¤Âš
m¡nlhg® 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«) btëæ£LŸs m¿¡ifæš nr®¤J òÂa bfhŸKjš br‹id ca®Ú k‹w¤Âš jhtJ: el¥ò fz¡F g‰wh¡ Û©L« bfh©L tu¥gL«.
T¿æU¥gjhtJ:- éiyia jäHf muR bjhlu¥g£l tH¡»š Fiwia ngh¡f k¤Âa mij jtwhf ga‹gL¤jhj
g{U - 04 -45 k~ç¥ - 06 - 02 jäœeh£oš FWit mJ Ãu¢Áidah» m¿é¡f nt©L«; beš Ô®¥ò tu cŸsJ. muR elto¡if vL¤J msΡF mš éÂfŸ
rhFgo KotilÍ« él¡TlhJ v‹gj‰fhf bfhŸKjiy cldoahf k¡fshš nj®ª tU»wJ. Ïj‰fhf el¥ò ÏU¡F«. Ï›thW mt®
SA® - 12 - 12 Ïõh - 07 - 11 (õhÃ) fhy¤ij mo¥gilahf bjhl§f nt©L«. Ï›thW
beš bfhŸKjš bjL¡f¥g£l muRjh‹ ãÂah©o‹ fl‹ Ïy¡if ngÁdh®. Mdhš, Ïj‰fhf
m[® - 03 -23 (õhÃ) Ïõh - 07 - 20 (AdÃ) it¤J x›bthU M©L« ãiya§fëš rh¡FfŸ mt® T¿ÍŸsh®. k¡fS¡F¥ gš brhšy %.70,000 nfhoahf muR òÂa r£l« bfh©L
m[® - 04 -18 (AdÃ) m¡nlhg® 1-ªnj Kjš nghÂa mséš ÏU¥ò nt©L«. Jizãiy Fiw¤JŸsJ. nkY« Mjh® tu¥gLkh mšyJ V‰fdnt
jäHf muÁ‹ neuo beš Ïšiy, beš <u¥gjkhf iA jiyefçš MSeU¡F mÂfhu« m£il v‹gJ Fok¡fŸ ÏU¡F« r£l¤Âš òÂa
bfhŸKjš ãiya§fëš »ilahJ. Mdhš, eh§fŸ m£ilašy. bršngh‹ éÂKiwfŸ bfh©L
Nça cja« : 05 - 58 m°jkd« : 05 - 57 bfhŸKjš bjhl§FtJ
cŸsJ v‹gd cŸë£l
fhuz§fis T¿ bešiy ãyeL¡f«: 11 ng® gè. mD¥ò« nfh¥òfis Ïiz¥ò¡F Mjh® v© tu¥gLkh v‹gJ F¿¤J
tH¡fkhF«. Ï›thW nf£f¡TlhJ vd c¢r mik¢r® és¡féšiy.
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: beš bfhŸKjiy
th§»¡ bfhŸs bfhŸKjš
ãiya gâahs®fŸ
gy® gLfha« všyh« ÂU¥Ã mD¥òtJ,
x¥òjš bfhL¡fhkš
bjhl§Ftj‰F trÂahf kW¤J tU»‹wd®. iAÂ: iAÂæš fhy« jhœ¤JtJ ngh‹w
manichudardaily@gmail.com x›bthU M©L« V‰g£l fLikahd
k¤Âa muR brašfis òJ¢nrçæš
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com br¥l«g® 30-ªnj beš ã®zæ¤JŸs bfhŸKjš ãyeL¡f¤Âš gh¡f¥g£L Jizãiy MSe® brŒJ
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F bfhŸKjY¡fhd éiyia éiy nghJkhdjšy 11 ng® cæçHªJŸsjhf tU»wh®.
jäHf muR m¿é¡F«. bjçé¡f¥g£LŸsJ.
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 v‹g bjšyh« xUòw mçÁ tH§F« £l«,
Mdhš, m¡nlhg® äU¡f, k¤Âa muR iA eh£oš tlnk‰nf KÂnah® cjé¤ bjhif¤
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 khj« ÃwªJ 6 eh£fsh»Í« fLikahd ãyeL¡f«
ã®zæ¤JŸs éiyÍl‹ £l«, kU¤Jt¡
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by Ï‹W tiu 2018-2019- C¡f¤bjhifia k£L« V‰g£L cŸsJ. ãyeL¡f« fšÿçæš go¡F«
« M©L¡fhd beš nr®¤J jäHf muR ç¡l® msΡnfhèš 5.9
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., khzt®fS¡F M©L¡F %.
bfhŸKjš éiyfŸ m¿é¤jhš nghJkhdJ. Mf gÂth» cŸsJ. 2.25 y£r« fšé¡ f£lz«, br‹id Kf¥ng® nk‰F rhiy ghu¤ bg£nuhš g§¡ vÂçš
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, ãyeL¡f¤Â‰F 11
m¿é¡f¥gléšiy. flªj gy M©Lfshfnt bgh¿æaš go¡F« mik¤JŸs 19-tJ »isÍ«,jäHf¤Â‹ 65 -tJ »isÍkhd
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 ng® cæçHªJŸsd®
Ïjdhš fLikahd r‹d uf¤Â‰F %.70, rhjhuz khzt®fS¡F %.25 Mæu«  br‹id bkhigš nõh%ik nfhÃeh¤ k‰W« nfhÃeh¤
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., ghÂ¥òfŸ V‰g£LŸsd. uf¤Â‰F %.50 k£Lnk v‹W« gy® fhakilª fšé¡ f£lz« ngh‹w ÂwªJ it¤jd®. Ëò ã®thf Ïa¡Fd® õ«R mè Kjš
beš bfhŸKjš éiy C¡f¤bjhifahf jäHf JŸsd® v‹W bjçé¡ Â£l§fS¡fhd gz¤ij¤ é‰gid Jt¡» it¤jh®. cl‹ Jiz¤jiyt® òAhç k‰W«
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
m¿é¡f¥glhj ãiyæš, muR tH§» tU»wJ. f¥g£LŸsJ. Ïa¡Fd®fŸ,nkyhs®fŸ cŸsd®
m¡nlhg® 07/ 08 - 2018
ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...
݋̘ ªý„. ÜŠ¶™ ð£Cˆ ê£UH¡ ÝŸø™ I° à¬óèœ....
(õ£Eò‹ð£® ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ 2006 & 2011)
05.04.2007
CÁ𣡬ñ ªñ£NèO™ ÝCKò˜ ðJŸC GÁõùƒèœ
â„. ÜŠ¶™ ð£Cˆ: ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ
î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, Þ¡¬øòFù‹ ¬ìò
îI› Þùˆ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ è¬ôë˜
Üõ˜èœ CÁ𣡬ñ„ êºî£òˆFŸ° âù
Þì嶂W´, c‡ì ÷ò‚ «è£K‚¬è¬ò
G¬ø«õŸÁõ Þ¼‚è‚îò î¬ìè¬÷Š
ðŸP â™ô£‹ â´ˆ¶¬óˆ¶ G„êòñ£è
G¬ø«õŸøŠð´‹ â¡ø æ˜ àÁF¬ò
ÜOˆ¶, º¡Ã†®«ò CÁ𣡬ñJù¼‚°ˆ
îQ Þò‚°ùóè‹ å¡¬ø ܬñˆîî¡
õ£Jô£è«õ CÁ𣡬ñ„ êºî£òˆF¬ìò
àK¬ñèœ G„êòñ£è G¬ø«õŸøŠð´‹
â¡ø æ˜ àÁF¬ò ÜOˆî¶ ñ†´I¡P,
Þ¡¬øò ñ£Qò‚ «è£K‚¬èJ«ô ༶,
ªî½ƒ° ñŸÁ‹ ñ¬ôò£÷‹ ÝAò
ªñ£NèO™ ÝCKò˜ ðJŸC GÁõùƒè¬÷
ï숶õ¬îŠðŸP‚ °PŠH†ì ï¡P
ªîKMˆ¶‚ªè£‡´, 1968Ý‹ ݇´ è£J«î
I™ôˆ Üõ˜èOìˆF™ î¡Â¬ìò ܬñ„ê˜
ªð¼ñ‚è¬÷ªò™ô£‹ ܬöˆ¶„ ªê¡Á....
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜: ï¡P ñ†´‹
ªê£™L, Y‚Aó‹ à¬ó¬ò º®ˆ¶ M´ƒèœ.
â„. ÜŠ¶™ ð£Cˆ: ܬñ„ê˜ ªð¼ñ‚è¬÷ªò™
ô£‹ ܬöˆ¶„ ªê¡Á cƒèœ âîŸè£è
õ‰b˜èœ è¬ôë˜ Üõ˜è«÷, ù
õ‰F¼Š«ð¡ â¡Á è£J«î I™ôˆ Üõ˜èœ
ªê£¡ù Þ‰î ܬñ„êó¬õ¬ò«ò
àƒèÀ‚°‚ è£E‚¬èò£‚è õ‰«î¡ â¡Á
ªê£¡ù£˜èœ. ܬî Þ¡¬ø‚° GÏHˆ¶
M†ì£˜ â¡ð¬î â‡E ï¡P ªîKMˆ¶
Üñ˜A«ø¡. ï¡P, õí‚è‹.
29.04.2008
Þì嶂W´ î¬ìè¬÷ è¬ô»‹
ºòŸC¬ò õó«õŸA¡«ø£‹
â„. ÜŠ¶™ ð£Cˆ: ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ
î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, HŸð´ˆîŠð†«ì£˜,
I辋 HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹ CÁ
𣡬ñJù˜ ïô¡ °Pˆî ñ£Qò‚
«è£K‚¬èJ¡ e¶ ï¬ìªðÁ‹ Mõ£îˆF™
àôè„ ªêŒFèœ ßó£¡ Íô‹ ãŸð´‹ è„ê£ â‡ªíŒ ÞöŠ¬ð, ê×F Ü«óHò£ êK膴‹: ºèñ¶ H¡ ê™ñ£¡
ê×F Ü«óHò£M™ ºî™º¬øò£è õƒAªò£¡P¡ î¬ôõó£è ªð‡ «î˜¾
ªê÷F Ü«óHò£M¡ õóô£ŸP™
ºî™º¬øò£è õƒAªò£¡P¡ î¬ô
õó£è ªð‡ªí£¼õ˜ GòI‚èŠð†´œ
÷£˜. 𣶜÷ ªê÷F HK†®w «ðƒ‚
ñŸÁ‹ Üôšõ£™ «ðƒ‚ ÝAòõŸ¬ø
弃A¬íˆ¶ à¼õ£‚èŠð쾜÷î£è
ÜPM‚èŠ ð†´œ÷ ¹Fò õƒAJ¡
î¬ôõó£è ªê÷F Ü«óHò£M¡ Hóðô
ªð‡ ªî£NôF𘠽Šù£ Ü™ åôò¡ GòI‚
èŠð†´œ÷£˜. ðö¬ñõ£îˆ¬î è£ôƒè£ôñ£è
è¬ìH®ˆ¶õ¼‹ ªê÷F Ü«óHò£, èì‰î æó£‡ì£è
ªð‡èÀ‚è£ù àK¬ñè¬÷ êÍèˆF¡ ðô G¬ôèO™
õöƒA õ¼Aø¶. °PŠð£è, èì‰î ü¨¡ ñ£î‹ ê×F
Ü«óHò£M™ ºî™ º¬øò£è ªð‡èœ õ£èù‹
Þò‚°õ ÜÂñF õöƒèŠð†ì¶.
îƒè÷¶ °´‹ðˆFù˜ ïìˆF õ¼‹ ªî£N™
°¿ñˆFŸ° î¬ô¬ñ õAˆ¶ õ¼‹ åôò¡,
ê×F Ü«óHò£M¡ GFˆ¶¬øJ™ ܉®¡
Þ‰Fò£e¶ ªð£¼÷£î£óˆî¬ì MF‚èŠðì ñ£†ì£¶: ªõœ¬÷ ñ£O¬è Åêè‹
ówò î÷õ£ìƒè¬÷‚ ªè£œºî™
ªêŒ»‹ Mõè£óˆF™, Þ‰Fò£ e¶
ªð£¼÷£î£óˆî¬ì MF‚èŠðì
ñ£†ì£¶ â¡Á ªõœ¬÷ ñ£O¬è
Åêèñ£èˆ ªîKMˆ¶œ÷¶.
Þ¶ °Pˆ¶, ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ¡
«îCò ð£¶è£Š¹ 辡C™ ªêŒFˆ
ªî£ì˜ð£÷˜ ÃPòî£õ¶:
ܪñK‚è£M¡ âFK ï£´èœ e¶ ªð£¼÷£î£óˆ
î¬ìèœ MF‚°‹ ê†ìñ£ù¶ I辋 °ÁAò «ï£‚è
º¬ìò¶. Þ¶ ܉î èO¡ ó£μõ ðôˆ¬î‚
°¬øŠðîŸè£è ܪñK‚è£ «ñŸªè£œÀ‹ ïìõ®‚¬è
Ü™ô. ñ£ø£è, ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ Üî¡ ï†¹ 
èÀ‚° âFó£è ð™«õÁ ÜõÉø£ù ªêò™èO™
ß´ð†´ õ¼‹ ówò£¾‚° î°‰î ð£ì‹ ¹è†´‹
õ¬èJ™ â´‚èŠð´‹ ïìõ®‚¬èò£°‹.
º‚Aòñ£è, Þ‰Fò£ «ð£¡ø  èO¡ ó£μõ
ðô‹ ÜFèKŠð¬î Þ‰î„ ê†ì‹ 裶. Þî¡ð®,
ówò î÷õ£ìƒè¬÷‚ ªè£œºî™ ªêŒõ¬î èœ
GÁˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ Ü™ô¶ °¬øˆ¶‚ªè£œ÷
«õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
ªè£ƒ«è£M™ Þ싪ðŸø ªð†«ó£™ 죃‚ MðˆF™ 50 «ð˜ àì™ è¼A àJKöŠ¹!
ªè£ƒ«è£ ®™ ªð†«ó£™
ì£ƒè˜ ªô£K, õ£èùªñ£¡Áì¡
«ñ£F Mðˆ¶‚°œ÷£ùF™ 50
«ð˜ àì™ è¼A àJKö‰îù˜.
ÝŠHK‚è‚ è‡ìˆF¡
ñˆFò «ñŸ° ð°FJ™ àœ÷
ªè£ƒ«è£ ®¡ ñˆFò
ªè£ƒ«è£ ñ£è£íˆF™ «ïŸÁ
(êQ‚Aö¬ñ) Þ‰î Mðˆ¶
«ðê õ£ŒŠðOˆî¬ñ‚è£è ï¡P¬òˆ
ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜
Üõ˜è«÷, 2008 & 2009Ý‹ ݇®Ÿè£ù
GFG¬ô ÜP‚¬èJ«ô Þùñ£ù
«ðó£CKò˜ ªð¼‰î¬è Üõ˜èœ ð‚è‹
61, ðˆF ⇠34™ HŸð´ˆîŠð†ì
Þvô£Iò˜èÀ‚è£ù Þì 嶂W†¬ì
ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õF™ ⿉¶œ÷ Cô
C‚è™è¬÷ M¬óM™ è¬÷ò Þ‰î Üó²
Ýõù ªêŒ»‹ âù ÜPMˆF¼Šð¶
õó«õŸèˆî‚è¶. Þ¶ îIöùˆ î¬ôõ˜
ì£‚ì˜ è¬ôë˜ Üõ˜èÀ¬ìò ªð¼‰î¡¬ñ¬ò‚
裆´Aø¶. Þ‰î Üó² Fø‰î ¹ˆîèñ£è¾‹,
è£ôˆF¡ è‡í£®ò£è¾‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð
Þ¶ å¡«ø ꣡Á.
Þvô£Iò˜èO¡ Þì 嶂W´ Hó„C¬ù‚°
º®¾¬ó â¿Fòõ˜ è¬ôë˜
â„. ÜŠ¶™ ð£Cˆ: â¡ Ü¡HŸ°Kò «ðó¬õˆ
î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, Þ¡¬ø‚° CÁ𣡬ñ
êºî£òˆFŸ° Þì嶂W´ ÜO‚°‹ ñ«ê£î£¬õ
ÜPºè‹ ªêŒ¶ êè àÁŠHù˜èœ ܬùõ¼‹
Ýîó¾ ÜOˆ¶ Ü‰î„ ê†ììî¬î Þ¡¬ø‚°‚
ªè£‡´ õ‰F¼‚A¡øù Þ‰î ÜóꣃèˆFŸ°
ï¡P ªê£™L‚ ªè£œA«ø¡.
Þ‰î ÜPMŠ¬ð ó‹ü£¡ ñ£îF¡ ºî™
ï£÷£¡Á ¬ìò ºî™õ˜ Üõ˜èœ
ÜPMˆî£˜èœ. Ü¡¬ø‚«è  ºî™õ˜
Üõ˜è¬÷ Üõ¼¬ìò Þ™ôˆF™ ê‰Fˆ¶,
ó‹ü£¡ ñ£îˆF™ ªê£˜‚è õ£ê™èœ Fø‚èŠð´‹
â¡ø Übî ï‹H‚¬è ªè£‡ì êºî£ò‹, Þ‰î
êºî£òˆF¬ìò àK¬ñ õ£J¬ô cƒèœ
Fø‰F¼Šð ï¡P â¡Á ªê£¡«ù¡.
(«ñ¬ê¬òˆ ‹ åL)
Þ‰î Þì 嶂W†´‚è£ù àK¬ñŠ Hó„C¬ù
1921Ý‹ ݇´ ºî™ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸÁ‚
ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰îˆ îIöè ÜóC™,
Þ¡¬ø‚° Ü å¼ º®¾¬ó â¿FJ¼Šð¶
¬ìò îINùˆ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ è¬ôë˜
Üõ˜èœ ñ†´‹î£¡.
Ü«î«ð£™, HŸð´ˆîŠð†ì êºî£òŠ
ð†®òL™ Þvô£Iò êºî£òˆ¬î„ «ê˜ˆî
ñŸø ªð‡èÀ‚° º¡Âî£óíñ£è
M÷ƒ°Aø£˜.
ܪñK‚è£M™ îù¶ «ñŸð®Š¬ð
ðJ¡ø åôò¡, «ð£˜Šv ÞîN¡ ñˆFò
Aö‚° èO™ 2018Ý‹ ݇´
ÝF‚è‹ G¬ø‰î ªð‡èÀ‚è£ù
ð†®òL™ ºîô£õ¶ Þ숬î
ªðŸP¼‰î£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ê×F Ü«óHò£¬õ ïiùñòñ£‚°‹ Üî¡
ð†ìˆ¶ Þ÷õóê˜ ºèñˆ H¡ ê™ñ£Q¡ ‘ªê÷F
Mû¡ 2030’ â¡ø 輈èˆF¡ð®, ܉®™
ªð‡èO¡ õ£›‚¬èŠ«ð£‚A™ °PŠHìˆî‚è
ñ£Ÿøˆ¬î «ñŸªè£œÀ‹ õ¬èJô£ù ïìõ®‚¬èèœ
â´‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
ê×F HK†®w «ðƒ‚ ñŸÁ‹ Üôšõ£™ «ðƒ‚¬è
å¡P¬íˆ¶ ÜPM‚èŠð†´œ÷ Þ‰î õƒA, 17.2
H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èœ ñFŠ¹ì¡ ܉®¡
Í¡ø£õ¶ IèŠ ªðKò õƒAò£è ༪õ´ˆ¶œ÷¶.
èì‰î ݇´èO™, ówò£M
ìI¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒòŠð´‹
î÷õ£ìƒè¬÷ 40 êîiî Ü÷¾‚°
Þ‰Fò£ °¬øˆ¶œ÷¶. Ü«î
«õ¬÷J™, ܪñK‚è£ML¼‰¶
Þø‚° ñF ªêŒòŠð´‹ î÷õ£ìƒèœ
ÜFèKˆ ¶œ÷ù â¡ð¶ °PŠHìˆ
î‚è¶.
ówò£MìI¼‰¶ âv400 “®¬ó ò‹çŠ’ óè «ð£˜
Mñ£ùƒè¬÷‚ ªè£œºî™ ªêŒ»‹ åŠð‰îˆF™,
óSò ÜFð˜ M÷£®I˜ ¹F‹, Hóîñ˜ ï«ó‰Fó
«ñ£®»‹ ªõœO‚Aö¬ñ ¬èªò¿ˆF†ìù˜.
ÞîŸA¬ì«ò, “2020Ý‹ ݇´ Ü‚«ì£ð˜ ºî™,
âv400 óè «ð£˜ Mñ£ùƒèœ Þ‰Fò£¾‚° ÜŠH
¬õ‚èŠð´‹‘ â¡Á ܪñK‚è£M½œ÷ óSò Éîóè‹
ªîKMˆ¶œ÷¶.
܇¬ñJ™ Yù ð£¶è£Š¹ GÁõù‹ å¡Á
ówò£Mì‹ Þ¼‰¶ ²«è£Œ óè «ð£˜ Mñ£ùƒè¬÷»‹,
âv400 óè ã¾è¬íè¬÷»‹ ªè£œºî™ ªêŒî
Mõè£óˆF™, ܉î GÁõùˆF¡ e¶ ܪñK‚è£
ªð£¼÷£î£óˆ î¬ì¬ò MFˆî¶.
«ï˜‰¶œ÷¶. ܈¶ì¡ ²ñ£˜
100 «ð˜ ðôˆî b‚è£òƒèÀì¡
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ÜÂñF‚èŠ
ð†´œ÷ù˜.
Üõ˜èO™ Côó¶ G¬ô¬ñ
èõ¬ô‚Aìñ£è Þ¼Šð£î£™
ÞšMðˆF¡ àJKöŠ¹ â‡E‚¬è
ÜFèK‚èô£‹ âù àœÙ˜
áìèƒèœ ªêŒF ªõO J†´œ÷ù.
ªð¼¬ñ º¡Ã†®«ò ï‹ ºî™õ˜
Üõ˜èÀ‚° ñ†´«ñ «ê¼‹. ã«î£
âF˜õK¬êJ™ Þ¼‚è‚îòõ˜èœ
Þ¡¬ø‚° Þ™ô£ñ™ «ð£ù
Íô‚ è£óí‹, Üõ˜èœ Þ‰î„
ê†ì‹, Þ‰î àK¬ñ, Þ‰î„ êºî£òˆ
FŸ°‚ A¬ì‚è‚ Ã죶 â¡Á âF˜
𣘈îõ£˜èœ. âù«õ, ܶ A¬ì‚
°‹«ð£¶, Üõ˜èœ Þ‰î„ ê¬ðJ™
Þ™ô£ñ™ Ý‚èŠð†®¼‚ Aø£˜èœ.
(«ñ¬ê¬òˆ ‹ åL)
âù«õ, ï£Â‹ æ«ì£®„
ªê¡Á HøŠð£™ ñ£Qì êºî£òˆ FŸ°œ H÷¬õ
ãŸð´ˆFì£î Þ¬øõQìˆF«ô, ªñ‚è£MŸ°„
ªê¡Á, Þ‰î ï™ô£†C ªî£ìó «õ‡´‹, ï‹
ºî™õ˜ Üõ˜èœ õ£›è, õ£›è âù õ£ö
«õ‡´‹ â¡Á Þ¬øõQìˆF™ «õ‡®«ù¡.
Üõ¬ó õ£›ˆ¶õ âù‚° õò¶ Þ™¬ô.
õ탰õ â¡ ñîˆF™ ÜÂñFJ™¬ô.
â¡ø£½‹ Ãì, Üõ˜ «ðE‚裈î ùPè¬÷
â¡Â¬ìò õ£›‚¬èJ¬ìò õNº¬øè÷£èŠ
H¡ðŸÁ«õ¡ â¡Á ÃP õ£ŒŠ¹‚° ï¡P ÃP
M¬ìŠªðŸÁ‚ ªè£œA«ø¡.
ï¡P. õí‚è‹...õvúô£‹. («ñ¬ê¬òˆ
‹ åL)
༶ ªñ£N ñ£íõ˜èÀ‚° ðK²
15.09.2007 ºî™ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†´œ÷
Þì 嶂W´ ݬíò£™, Þvô£Iò êºî£ò‹
ðò¡ªðø£ñ™ Þ¼Šð‚ è£óí‹ Revised
Roaster Order â ¡ ø F ¼ ˆ î Š ð † ì Þ ù „
²öŸC º¬øJ™ ãŸð†ì îõÁ â¡ðî¬ù
G¬ù¾Ãø M¼‹¹A«ø¡. îQ Þì嶂W´
Þ™ô£î «ïóˆF™ õK¬ê ⇠4™ Þ¼‰¶‹, 8™
Þ¼‰¶‹, 10™ Þ¼‰¶‹ ðò¡ªðŸÁ‚ ªè£‡
®¼‰î Þvô£Iò êºî£ò‹ Þì 嶂W†´
àK¬ñ¬ò î£ƒèœ ÜOˆî Hø° F¼ˆF
ܬñ‚èŠð†ì Þù„ ²öŸC õK¬êŠ ð†®òL™
28õ¶ ÞìˆFŸ° ñ£ŸP ܬñòŠªðŸø¶î£¡
è£óí‹ âù G¬ù¾Ãø M¼‹¹A«ø¡.
ܬùˆ¶ Üó²Š ðEèO™, è™M ðEJìƒèO,
õK¬êŠð†®ò™ ⇠8™Þ¬í‚èŠð†ì£ªô£Nò
Þì 嶂W†®¡ ðô¬ù Þvô£Iò êºî£ò‹
ßó£¡ Íô‹ ãŸð´‹ è„ê£ â‡ªíŒ
ÞöŠ¬ð, ê×F Ü«óHò£ êK膴‹
âù Þ÷õóê˜ ºèñ¶ H¡ ê™ñ£¡,
ܪñK‚裾‚° àÁFòOˆ¶œ÷£˜.
Üμ Ý»î àŸðˆF î¬ì
ªî£ì˜ð£è 2015Þ™ ªêŒ¶ªè£‡ì
åŠð‰îˆ¬î ßó£¡ ePòî£è‚ ÃP
܉î åŠð‰îˆF™ Þ¼‰¶ ܪñK‚è£
Mô°õî£è, ܉´ ÜF𘠮ó‹Š
èì‰î «ñ ñ£î‹ ÜPMˆî£˜.
ܬî£ì˜‰¶, ßó£Â‚° âFó£ù
Cô ªð£¼ ÷£î£óˆ î¬ìè¬÷ Ýèv† 6Ý‹ «îF
ܪñK‚è£ Üñ™ð´ˆFò¶.
ßó£Qì‹ Þ¼‰¶ Hø ï£´èœ è„ê£ â‡ªíŒ
Þø‚°ñF ªêŒõ¬î î´Šð¶, ܉ ´‚è£ù
ê˜õ«îê õƒA„ «ê¬õè¬÷ ºì‚°õ¶ àœ O†ì
ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìèœ Ü´ˆî ñ£î‹ 4Ý‹ «îF
ºî™ Üñ½‚° õ¼õî£è ܪñK‚è£ ÃPJ¼‰î¶.
Þ‰îˆ î¬ì Þ‰Fò£¾‚° I°‰î ð£FŠ¬ð
ãŸð´ˆî‚ ô‹ âù‚ è¼îŠð†ì¶.
ßó£Qì‹, è„ê£ â‡ªíŒ õ£ƒ°õ ä«ó£ŠHò
õƒAèœ Íôñ£è Ϋó£‚èO™ Þ‰Fò£ ðí‹
ªê½ˆF õ‰î¶. ܪñK‚è£M¡ î¬ì Üñô£°‹
ð†êˆF™ Þ‰î ðKõ˜ˆî¬ù ºì‚èŠð´‹.
Þ‰G¬ôJ™, ßó£Qì‹ Þ¼‰¶ Ü´ˆî ñ£î‹
1.25 I™Lò¡ ì¡ è„ê£ â‡ªíŒ Þø‚°ñF
ªêŒõ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒè÷£ù Þ‰Fò¡
ÝJ™ 裘Šð«óû¡ (äæC), ñƒèÙ¼ K¬ðùK
ªð†«ó£ ªèI‚è™v LIªì† ÝAò¬õ åŠð‰î‹
ñE‚° 1,223 A.e «õèˆF™ ªê™½‹ ¬ýŠð˜ÖŠ õ£èù‹ ÜPºè‹
ÜFèK‚°‹ ªïKê™, ñ£², ªêô¾
«ð£¡øõŸP¡ è£óíñ£è «ð£‚°õóˆ¶
â¡ð¶ âK„ê™ I‚èî£è¾‹, «ïóˆ¬î
è¬óŠðî£è¾‹ ñ£Põ¼‹ Å›G¬ôJ™
«ð¼‰¶, 裘, óJ™, Mñ£ù‹
«ð£¡ø õŸPŸ° Ü´ˆ¶ I¡è£‰î
à‰¶M¬ê¬ò Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì
Ü´ˆî î¬ô º¬ø‚è£ù «ð£‚°õóˆ¶
õ£èùˆ¬î à¼õ£‚°‹ ðEJ™ ð™«õÁ GÁõùƒèœ
ß´ð†´œ÷ù.
Þ‰G¬ôJ™, ܪñK‚裬õ î¬ô¬ñJìñ£è
ªè£‡´ ªêò™ð´‹ ¬ýŠð˜ÖŠ®® â¡ø GÁõù‹
îù¶ ºîô£õ¶ ¬ýŠð˜ÖŠ õ£èùˆF¡
õ®õ¬ñŠ¬ð ªõOJ†´œ÷¶. 32 e†ì˜èœ c÷º‹,
5 ì¡èœ â¬ì»‹ ªè£‡ì Þ‰î õ£èùˆF™
å«ó êñòˆF™ 28 ºî™ 40 «ð˜ ðòE‚è º®»‹.
ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ ¹Fò ªð£¼÷£î£ó î¬ô¬ñòFè£Kò£è Þ‰Fò õ‹ê£õO ªð‡ Gòñù‹!
ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ ¹Fò
ªð£¼÷£î£ó î¬ô¬ñòFè£Kò£è Þ‰Fò
õ‹ê£õO¬ò„ «ê˜‰î Wî£ «è£H
GòI‚èŠð†´œ÷£˜.
Þõ¼‚° õ÷˜„Cò¬ì‰¶ õ¼‹
ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ Ì«è£÷ñòñ£î™
ªî£ì˜H™ ¹Fò ªð£ÁŠ¹èœ õöƒèŠ
ð†´œ÷ù. ܪñK‚è£M¡ ŠK¡vì¡
3
2
º¿¬ñò£è ܬìò õ£ŒŠ¹ Þ™¬ôªòùˆ
ªîKMˆ¶‚ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. Þì
嶂W´ ݬí HøŠH‚èŠð´õ º¡¹
ðEòñ˜ˆîŠð†ìõ˜è¬÷ Þì 嶂W†´
êîiîˆF™ èí‚A™ «ê˜‚è‚Ã죶 âùŠ
ðE¾ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø¡.
CÁ𣡬ñJù˜ ïô ñ£Qò‚«è£K‚¬è â‡
9™ ªè£œ¬è M÷‚è‚ °PŠ¹ ð‚è‹ â‡ 10™
༶ ªñ£N¬ò ºî™ Ü™ô¶ Þó‡ì£õ¶
ªñ£Nò£èŠ ðJ½‹ ñ£íõ˜èœ ñ£Gô
Ü÷M™ ÜFè ñFŠªð‡èœ ªðÁ«õ£¼‚°Š
ðK²èœ ÜPMˆF¼Šð¬î ñùñA›‰¶Š
ð£ó£†´A«ø¡. ïñ¶ ºîô¬ñ„ê˜
Üõ˜èÀ¬ìò Ü¡¹‹, ð£êº‹, Üóõ¬íŠ¹‹,
ñîõN CÁ𣡬ñJù¼‚°Š ñ†´ñ™ô£ñ™,
ªñ£NõN CÁ𣡬ñJù¼‚°‹ Þ¼‚Aø¶
â¡ð â´ˆ¶‚裆ì£è Þ‰î ÜPMŠ¹
ܬñ‰F¼‚Aø¶.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜
Üõ˜è«÷, ⋪ñ£Nò£J‹, «ð£ŸÁ°
Kò¶ ªñ£N«ò â¡ðî¬ù‚ èEˆ¶,
îI› ªñ£N¬ò‚ è†ì£òŠ ð£ìñ£‚Aò¬î
õó«õŸð«î£´, ªñ£NõN CÁ𣡬ñ
ñ‚èÀ¬ìò à혾è¬÷ ñFˆ¶, Üõ˜èO¡
ªñ£N¬ò»‹ 裊ð£ŸÁ‹ ªð£ÁŠ¹‹,
ð‚°õº‹ ñŸøõ˜èœ ò£KìˆF½‹ 
âF˜ð£˜‚è Þòô£¶ â¡ø ÝEˆîóñ£è
A¡ø è£óíˆFù£™, î£ƒèœ ªñ£NõN
CÁ𣡬ñJù¬ó»‹, Üó²‚ ðœO‚Ãìƒèœ,
Üó² GF»îMªðÁ‹ ðœO‚Ãìƒèœ
ñŸÁ‹ îQò£˜ ðœO‚ÃìƒèO™ îI¬ö‚
è†ì£òŠ ð£ìñ£‚Aò¬îŠ«ð£ô, ªñ£NõN
CÁ𣡬ñJù˜èÀ¬ìò ༶ ñŸÁ‹
ªî½ƒ° ªñ£N¬ò»‹ è†ì£òñ£‚è ê†ìŠ
̘õñ£ù àK¬ñ õöƒAì Ýõù ªêŒò
«õ‡´ªñù Ü¡¹ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø¡.
(ªî£ì¼‹)
ªêŒ¶œ÷ù.
ñ£î‰«î£Á‹ õö‚èñ£è Þø‚°ñF
ªêŒ»‹ Ü÷M«ô«ò 𣶋 è„ê£ â‡
ªíŒ Þø‚°ñF ªêŒò äæC ïìõ®‚¬è
â´ˆ¶œ÷î£è îèõ™èœ ªîKM‚A¡øù.
ܪñK‚è£ MFˆ¶œ÷ ªð£¼÷£î£ó î¬ì
ò£™, è„ê£ â‡ªíŒ MŸð¬ùJ™ ßó£¡
Üó² C‚A õ¼Aø¶. Ü«î «ïóˆF™ è„ê£ â‡
ªíŒ MG«ò£è‹ °¬ø‰¶œ÷, ê˜õ «îê
ꉬîJ™ è„ê£ â‡ªíŒ M¬ô»‹ ÜFèKˆ
¶œ÷¶.
Þ¬îò´ˆ¶, ßó£¡ Íô‹ ãŸð´‹ è„ê£ â‡ªíŒ
ÞöŠ¬ð êK膴ñ£Á, ê¾F Ü«óHò£ àœO†ì
ªð†«ó£™ ãŸÁñF Æì¬ñŠ¹ èÀ‚° ܪñK‚è
ÜFð˜ ®ó‹Š «è£K‚¬è M´ˆî£˜. ªî£ì‚èˆF™,
Üõó¶ «è£K‚¬è¬ò Gó£èKˆî ê×F Ü«óHò£,
𣶠®ó‹H¡ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ‚ ªè£œõî£è
ÜPMˆ¶œ÷¶.
àôA¡ I芪ðKò â‡ªíŒ ãŸÁñFò£÷ó£è
àœ÷ ê×F Ü«óHò£, êeðˆFò è„ê£ â‡ªíŒ
àò˜¾‚° ßó£¡ è£óí‹ Þ™¬ô âù õî£è
Þ÷õóê˜ ºèñ¶ H¡ ê™ñ£¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ê×F Ü«óHò£ °¬õˆ¶ìù£ù ºîh†ì£÷˜èÀì¡
â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î e‡´‹ ªî£ìƒ°‹ âù õ
î£è¾‹, Ü´ˆî 5 ºî™ 10 ݇´èÀ‚° ªî£ì˜‰¶
àŸðˆF ªêŒò °¬õˆ¶ì¡ å¼ åŠð‰îˆ¬î
ªè£‡®¼Šðî£è¾‹, Þîù£™ ê×F Ü«óHò£MŸ°‹
°¬õˆFŸ°ñ£ù â‡ªíŒ àŸðˆF Fø¡ ÜFèK‚
è‚ô‹ âù ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
I辋 º‚Aòñ£è Þ‰î õ£èù‹
ñE‚° 1,223 A«ô£ e†ì˜ «õèˆF™
ªê™½‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
𣶠vªðJQ™ ÜPºèŠð´ˆîŠ
ð†´œ÷ Þ‰î õ£è ù‹ Hó£¡C½œ÷
Þ‰GÁõùˆF¡ «ê£î¬ù ÃìˆFŸ°
â´ˆ¶„ªê™ôŠð†´ ðK«ê£F‚èŠð´‹
â¡Á‹, õ¼‹ ݇´ ÞÁF‚°œ
ðò¡ð£†®Ÿ° ªè£‡´õ¼õ ºòŸCˆ¶
õ¼õî£è¾‹ ܉GÁõùˆF¡ î¬ôõ ¼‹, Þ¬í
GÁõù¼ñ£ù H«ð£Š ‚«óv†ì£ ªîK Mˆ¶œ÷£˜.
ܪñK‚è£, HK†ì¡, Hó£¡v, Yù£ «ð£¡ø õ÷˜‰î
ï£´èœ ñ†´ñ™ô£¶ Þ‰Fò£, Þ‰«î£mCò£,
H«óC™ «ð£¡ø õ÷¼‹ èO½‹ Þˆ F†ìˆ¬î
ªêòŸð´ˆ¶õ ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰îƒèœ
ªêŒòŠð†´œ÷î£è Þ‰GÁõù‹ ÃÁAø¶.
ð™è¬ô‚èöèˆF™ ð†ìŠð®Š¬ð ̘ˆF
ªêŒ¶œ÷ Wî£, ý£õ˜† ð™è¬ô‚èöèˆF™
«ðó£CKòó£è‚ èì¬ñò£ŸP»œ÷£˜.
Þ«î«õ¬÷, ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡
ªð£¼÷£î£ó î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠHŸ°
ªð‡ªí£¼õ˜ GòI‚èŠð†´œ÷ ºî™
ê‰î˜Šð‹ Þ¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
m¡nlhg® 07 / 08 - 2018 4
2

gšfiy¡fHf§fëš Jizntªj® ãakd¤Âš gy nfho CHš r¤Ô°f®, k¤ÂaÃunjr«, änrhu«, uh#°jh‹, bjY§fhdh

5 khãy nj®jš th¡F¥gÂÎ et«g®

jäHf MSe® g‹thçyhš ònuh»¤ btë¥gilahd F‰w¢rh£L 12-š bjhl§» or«g® 7-š Kotil»wJ
ca® fšé¤Jiw¡F r«gªjäšiy; mik¢r® nf.Ã. m‹gHf‹ kW¥ò
br‹id, m¡. 07- Jizntªj® gjé th¡F v©â¡if or«g® 11-š eilbgW»wJ
br‹idæš elªj th§»æU¥gjhf, jäHf òJblšè, m¡. 07- Ãu¢rhu« brŒJ tU»‹wd.
fšé bjhl®ghd fU¤ MSe® g‹thçyhš xU ehLKGtJ« gugu¥ Ϫj ãiyæš 5 khãy
ju§»š jäHf MSe® ãfœ¢Áæš bjçé¤JŸsh®. òl‹ v®gh®¡f¥gL« 5 r£l¥nguit¤ nj®jš
g‹thçyhš ònuh»¤ gšfiy¡fHf Jizntªj® khãy r£l¥nguit¤ nj®jš njÂia nj®jš Miza«
Áw¥ò éUªÂduhf fyªJ ãakd¤Â‰F«, ca®fšé njÂfis nj®jš Miza« Ï‹W mÂfhuó®tkhf
bfh©lh®. fU¤ju§if Jiw¡F« vªj r«gªjK« Ï‹W m¿é¤jJ. th¡F m¿é¤jJ. blšèæš
bjhl§» it¤J mt® Ïšiy. Jizntªjiu v©â¡if or«g® 11-« nj ϋW brŒÂahs®fël«
ngÁajhtJ: muR gšfiy¡ ãaä¡f njLjš FG (nj®Î eilbgW« vd jiyik Ïjid bjçé¤j jiyik
fHf§fëš Jizntªj® fä£o) _y«, 3 ngç‹ nj®jš Miza® X.Ã. uht¤ nj®jš Miza® X.Ã.uht¤
ãakd¤Âš gynfho bga®fŸ ft®dU¡F m¿é¤jh®. T¿ajhtJ:
uh#°jh‹, k¤Âa uh#°jh‹ cŸë£l 4
%ghŒ gz« òu©lij
nfŸé¥g£L äFªj
ehŸ jäHf muR ÛJ
MSe® F‰w¢rh£Lfis
gçªJiu¡f¥gL«.
mªj FGéd® filaešÿ® efuh£Áæš ÅLfS¡F Ãunjr«, r¤Ô°f®,
än[hu« M»a 4 khãy
khãy§fëY« cldoahf
nj®jš el¤ij éÂKiwfŸ
tU¤j« milªnj‹. mªj ÅÁÍŸsh®. ÏJ jäHf nj®ªbjL¤J m¿é¡F«
eilKiwia eh‹ kh‰w
Ka‹nw‹. Jizntªj®
muÁaèš bgU« gugu¥ig
V‰gL¤ÂÍŸsJ.
Jizntªj® bgaiu,
ft®d® m¿é¥gh®. Jiz
òÂa FoÚ® Ïiz¥ò tH§F« Áw¥ò Kfh« r£l¥nguitæ‹
gjé¡fhy« Ϫj M©L
or«gUl‹ Kotil»wJ.
cldoahf
tU»wJ.
mkY¡F
bjY§fhdh
khãy¤Âš, c¢r ÚÂk‹w
ãakd« v‹gJ j®kòçæš muR ntªj®fis ãaä¥gJ mik¢r® uh#y£Rä, nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. g§nf‰ò vdnt mªj khãy§fS¡F c¤juÎ¥go, r£l¥nguit
v¥nghJ« fšé¤jFÂæ‹ bgh¿æaš fšÿç KG¡f, KG¡f ft®dç‹ òÂjhf nj®jš el¤j¥gl fiy¡f¥g£l clndna
filaešÿ®, m¡. 07- ahs® Aìdh ngf« jiyt® Ã.V. brŒaJ kNJ,
mo¥gilæš jh‹ g£lkë¥ò éHhéš, ntiy jh‹. Ïš nt©L«. bjY§fhdh nj®jš el¤ij éÂKiwfŸ
filaešÿ® efuh£Á M»nah® K‹åiy t»¤j brayhs® nf.v«. m¥Jš
eilbgw nt©L« v‹gJ ca®fšé¤Jiw mik¢r® muÁ‹ jiypL vJΫ khãy r£l¥nguitæ‹ mkY¡F tªJ é£ld.
æš ÅLfS¡fhd òÂa d®. y¤Ô¥, kht£l K°è«
v‹ v©z«. mjdhš nfà m‹gHf‹ fyªJ »ilahJ. gynfho %ghŒ gjé¡fhy« mL¤j M©L Ϫj nj®jèš th¡fhs®fŸ
FoÚ® Ïiz¥ò é©z¥ efuh£Á Mizahs® ô¤ Ä¡ jiyt® lh¡l® v«.
eh‹ gjéna‰wJ Kjš bfh©lh®. m¥nghJ, bfhL¤J Jizntªj® nk khj« tiu cŸs ahU¡F th¡fë¤njh«
g§fŸ tH§F« Áw¥ò g΋uh{ midtiuÍ« eth°fh‹, jiyik ãiya
ÏJtiu KG¡f KG¡f Jiz ntªj® gjé¡F gjé th§»ajhf, MSe® ãiyæš K‹T£ona v‹gij bjçªJ bfhŸS«
Kfh« fila ešÿ® muR tunt‰wh®. ng¢rhs® v«. KA«kJ
fšé¤jF mo¥gilæš 9 nfho¡fz¡»š gz« vªj mo¥gilæš r£l¥nguitia fiy¡f x¥òif¢ Ó£L tH§f¥gL«.
M©fŸ nkš ãiy¥gŸë òÂa FoÚ® mè, çah¤ fhænjäšy¤ Kjšt® rªÂunrf® uh› Ï›thW T¿dh®.
Jizntªj®fis gâæš bfhL¤ÂU¥gjhf ft®d® òfh® T¿dh® v‹gJ
tshf¤Âš jäHf M Ïiz¥ò¡fhd é©z¥ KoÎ brŒjh®. r£l¥nguit¤ nj®jš
ãaä¤JŸns‹. mj‹_y« T¿aJ F¿¤J, ãUg®fŸ bjçaéšiy. Jizntªj® nguit v«.V. KA«kJ
Âuhél® ey¤ Jiw g§fis bghJk¡fS¡F Ïj‰fhd Ô®khd« njÂfŸ:
eh« k‰wt®fS¡F nfŸé vG¥Ãd®. ãakd¤Âš MSeU¡F nfhah, òëa§Fo V.
mik¢r® uh#y£Rä mik¢r® uh#y£Rä, m«khãy r£l¥nguitæš r¤Ô°f®: Kjš f£l¤
K‹Djhuzkhf ÏU¡f mj‰F mt® TWifæš, k£Lnk bghW¥ò cŸsJ’ m¥Jš tfh¥, bešiy
jiyikæš elªjJ. nf.V.v«.KA«kJmóg¡f® ãiwnt‰w¥g£lJ. mj‹go nj®jš - et«g® 12-« njÂ
KoÍ«. ‘gynfho %ghŒ bfhL¤J v‹wh®. »H¡F kht£l K°è«
filaešÿ® r£lk‹w v«.vš.V. M»nah® tH§» r£l¥nguit fiy¡f¥ th¡F¥gÂÎ
Mu«g gŸë MÁça® ô¤ Ä¡ brayhs® v«.
cW¥Ãd® nf.V.v«. ngÁdh®fŸ.
Kjš Jizntªj® tiu
jFÂ mo¥gilæš
ÂUth%®, ÂU¥gu§F‹w« Ïil¤ nj®jš nj KA«kJ móg¡f®
v«.vš.V., bj‹fhÁ M®.o.X.
ãfœ¢Áæš
ôåa‹ K°è«
ϪÂa
Ä¡
flhÃ, nf.v«. uÀk¤Jšyh,
efu m.Â.K.f. brayhs®
g£LŸsJ. mªj khãy¤
J¡F« nj®jš el¤j nt©L«.
2-« f£l¤ nj®jš- et«g®
20-« njÂ
vdnt 4 khãy nj®jYl‹ k¤Âa Ãunjr«: et«g®
ãaä¤jhny KiwnfLfŸ
ÏU¡fhJ. fšé¤jF m¿é¡fhjj‰F kh®¡Á°£ f©ld« rΪjuuh#‹, jhÁš jh®
j§fuh{, efuh£Á bgh¿
kht£l¢brayhs®é.V.v«.
Ï¡ghš, filaešÿ® efu
»£L uh#hc£gl gy®
g§nf‰wd®.
bjy§fhdhΡF«
M©L ÏWÂæš nj®jš
Ϫj 28-« njÂ
än[hu«: et«g® 28-«
mo¥gilæš Áwªj br‹id, m¡. 07- V‰gL¤ÂÍŸsJ.
el¤j¥gL»wJ. njÂ

gUt kiH ãthuz¥ gâ, ÚÂk‹w¤Âš tH¡F ãYitæš cŸsjhš

xUtiu fšÿç Kjštuhf ÂUth%®, ÂU¥ jäHf¤Â‹ Ïu©L Ϫj khãy§fëš nj®jš uh#°jh‹: or«g® 7-«
nj®Î brŒJ, gu§F‹w« Ïil¤ nj®j bjhF fS¡fhd Ïil¤ el¤Jtj‰fhd V‰ghLfis njÂ
mt®fis KG Y¡fhd njÂia nj®jš nj®jš nj m¿é¡f¥ nj®jš Miza« brŒJ bjy§fhdh: or«g® 7-«
RjªÂu¤Jl‹ fšÿçia
têel¤j mDk¤J
ghU§fŸ, fšé nk«g£L,
Miza« m¿é¡fhjj‰F
kh®¡Á°£ f«ôå°£
f£Áæ‹ khãy¢ brayhs®
glhjj‰F brhšy¥g£l
fhuz§fŸ vJΫ bghU¤j
khdjhfÏšiy.V‰bfdnt,
ÂUth%® - ÂU¥gu§F‹w« Ïil¤nj®jiy jŸë it¡f nfhçaJ tU»wJ. Ϫj khãy§fëš
nj®jš nj m¿é¡f¥gL«
K‹ng gh#f, fh§»u°,
njÂ
th¡F v©â¡if: 5
khãy§fëY« gÂthd
ešy ԮΠ»il¡F«. nf.ghy »UZz‹ jäHf¤Âš cŸsh£Á¤ nj®jš Miza¤Â‰F vGÂÍŸs foj¤Âš jäHf muR és¡f« bjy§fhdh uhZou rk th¡FfŸ or«g® 11-« njÂ
Ï›thW jäHf ft®d® f©ld« bjçé¤JŸsh®. nj®jšfŸ el¤jhkš br‹id, m¡. 07- foj« vGÂÍŸsh®. mš vªÂu§fŸ kiH ãthuz cŸë£l f£ÁfŸ Ôéu eilbgW»wJ.
g‹thçyhš ònuh»¤ ÏJbjhl®ghf rå¡ cŸsh£Á mik¥òfŸ ÂU¥gu§F‹w« m.Â.K.f. mt® T¿æU¥gjhtJ:- gâfëš KG Å¢Áš
ngÁdh®.
Ϫãiyæš muR¥
»Hik mt® btëæ£l
m¿¡if:
Klkh» ÍŸsd. ÏJ
ngh‹W #dehaf
v«.vš.V. V.nf.ngh° flªj
Mf°£ khj« 2-ªnjÂ
ÂUth%®,
u§F‹w«
ÂU¥g
bjhFÂfëš
<LgL¤j¥gl nt©oa ãiy
V‰gL«.
br¥l«g® filÁ thu¤Âš X. g‹Ü®bršt« v‹id
gšfiy¡
ntªjuhd
fHf§fë‹
ft®dnu,
uh#°jh‹ cŸë£l
5 khãy§fS¡fhd r£l¥
têKiwfis
ngh¡F k¡f
iféL«
Sila
clšey¡FiwÎ fhuzkhf
kuz« milªjh®. Ïjdhš
j‰nghJ
el¤Jtj‰fhd
Ïil¤nj®jš
Nϋiy
vdntϪjfhyf£l¤Âš
Ïil¤nj®jš el¤Âdhš
bjhl®ò bfh©lh® Ï¥nghJ jå kåjuh» é£lh®
gšfiy¡ fHf§fëš nguit¤ nj®jšfŸ Ãu¢idfis #dehaf
Jizntªj® ãakd¤Âš F¿¤j njÂfŸ m¿é¡f¥ ßÂæš v ®bfhŸs
mªj bjhFÂ fhèahf Ïšiy. ÂUth%® nj®jš gâah‰WtJ muR o.o.é. Âdfu‹ v«.vš.V. ng£o
cŸsJ. bjhFÂia bghW¤jtiu mÂfhçfS¡F Ïayhjjhf bg§fqU, m¡. 07-
gy nfho %ghŒ gz« g£LŸsd. Mdhš, kiH cjélhJ. jäHf Ïil¤ Ïnjnghš ÂUth%® jäHf¤Âš tl»H¡F gUt ÏU¡F«.
òu©lJ bjhl®ghf fhuzkhf jäHf¤Âš nj®jY¡fhd njÂfŸ X.g‹Ü®bršt« Ï¥
bjhF v«.vš.V.thf ÏUªj kiH m¡nlhg®, or«g® ÂU¥gu§F‹w« nghJ jå kåjuh» é£
tU¤j« bjçé¤jJ bgU« j‰nghJ Ïil¤ nj®jš m¿é¥ò tuhjJ f©ld¤ Â.K.f. jiyt® fUzhã khj§fëš Ôéukhf bgŒÍ« bjhFÂæš flªj 2016-«
nt©lh« vd jäHf J¡FçaJ. ÂUth%®, lh® vd ooé Âdfu‹ T¿
gugu¥ig V‰gL¤ÂÍŸsJ. flªj Mf°£ khj« 7-ªnj v‹W flªj br¥l«g® khj« M©L elªj r£lrig
muR foj« vGÂajhfΫ, ÂU¥gu§F‹w« bjhF cŸsh®.
Ïjdhš Kiwnf£oš kuz« milªjjhš Ϫj 29-ªnj ϪÂa thåiy Ïil¤nj®jèš m.Â.K.f.
flªj br¥l«g® filÁ
<Lg£l ca®fšé¤Jiw mjdo¥gilæš Ïil¤ fS¡fhd Ïil¤nj®jš bjhFÂÍ« fhèælkhf ika« m¿é¤JŸsJ. nt£ghs® V.nf.ngh°
thu¤Âš X.g‹Ü®bršt«
mÂfhçfŸ, K‹dhŸ nj®jY¡fhd njÂia njÂfŸ m¿é¡f¥g£L m¿é¡f¥g£LŸsJ. mš Ïašig fh£oY« nt£òkDéš b#ayèjh v‹id bjhl®ò bfh©lh®
Jiz ntªj®fŸ Ï¥nghJ m¿é¡f ÏayhJ nj®jšfŸ KiwahfΫ, Ϫj ÏU bjhF gUt kiH mÂf mséš ifnuifæ£lJ bjhl® ghf
v‹gijÍ« mt®
fy¡f¤Âš cŸsd®. vdΫ jiyik nj®jš ne®ikahfΫ eilbgw fS¡F« 6 khj¤J¡FŸ bgŒÍ« v‹W« ruhrç Â.K.f. nt£ghs® rutz‹
x¥ò¡bfhŸth® v‹W ooé
nkY«, Kjšt® vl¥gho Miza® bjçé¤JŸsh®. nj®jš Miza« nj®jš el¤j¥gl msitél 112 rjÅj« br‹id Infh®£oš tH¡FÂdfu‹ bjçé¤jh®.
gHårhä, KjšehŸ ÏJ jäHf k¡fŸ k¤Âæš elto¡if vL¡f nt©L« nt©L«. v‹gjhš 5 kiH bgŒÍ« v‹W« bjhl®ª JŸsh®. Ϫj tH¡F bg§fq® Áiwæš cŸs
MSeiu rªÂ¤jh®. mL¤j bgU« mÂU¥Âia v‹W mt® T¿ÍŸsh®. khãy r£lrig nj®jš v¢rç¤JŸsJ. flªj 3 Ï‹D« ãYitæš cŸsJ. rÁfyhit Ï‹W, ooé
nj m¿é¡f¥gL« nghJ M©Lfshf gUt ãiy Ϫj Âdfu‹ rªÂ¤J ngÁdh®. X.g‹Ü®bršt«
Nœãiyæš v‹id
tH¡f¿P®fŸ ntiyãW¤j¤Âš <LgLtij mDk¡f KoahJ ÂUth%®, ÂU¥gu§F‹w«
bjhFÂfS¡fhd Ïil¤
kh‰w« fhuzkhf gUt kiH
fhy§fëš tH¡f¤ijél
ÂU¥gu§F‹w« bjhF¡F
Ïil¤nj®jš el¤Âdhš
mj‹ÃwF ãUg®fël«, Û©L« bjhl®ò bfh©lh®.
ooé Âdfu‹ ng£o më¤ ÏijÍ« X.g‹Ü®bršt«
jh®. m¥nghJ mt® T¿ajh thahš x¥ò¡bfhŸth® mªj
nj®jY« m¿é¡f¥gL« bgUkiH bgŒJ tU»wJ. mJ Infh®£L mÂfhu¤ij
jiyik ÚÂg uŠr‹ nfhnfhŒ mÂuo v‹W v®gh®¡f¥g£lJ. ÂUth%® bjhF ۿa brayhF«. vdnt tJ;- v‹id V‹ X.Ã.v° N£Rk« vd¡F bjçÍ«.
Mdhš ne‰W fhéç blšlh gFÂæš tH¡F KoΡF tU«tiu ufÁakhf rªÂ¡f nt©L«? Ï‹D« bfhŠr«
òJblšè, m¡. 07- 47 rjÅj« ng®, 18 Kjš
blšèæš jiyik mikªJŸsJ. gUt kiH ϧF« Ïil¤nj®jš el¤JmJΫ b#ayèjhthš mtU¡F neu« bfhL¡»nw‹.
tH¡f¿P®fŸ ntiy 30 taJ¡FŸshd Ïis xJ¡f¥g£ljhf Tw¥gL« Ï‹D«
nj®jš fäõd® X.Ã.uht¤ fhy¤Âš ϧF gy¤j tij j鮡f nt© L«. 3 khj¤Âš
ãW¤j¤Âš <LgLtij P®fŸ. mt®fS¡F v‹id V‹ gh®¡f nt©L« všyh t‰iwÍ« x¤J¡
mDk¡f KoahJ v‹W rçahd r£l cjéfŸ 5 khãy r£lrig nj®jš kiH bgŒJ ghÂ¥òfis Ï›thWjiyik¢brayhs®
mt®. bfhŸth®. m¥go
c¢r ÚÂk‹w jiyik »il¡fhjjhY«, tH¡F njÂia k£L« m¿é¤jh®. V‰gL¤J«. Ïjdhš muR foj¤Âš T¿ÍŸsh® XÃv° Jnuhf Áªjid x¥ò¡bfhŸshé£lhš mªj
ÚÂg uŠr‹ nfhnfhŒ bjç érhuizfë‹ fhy ÂUth%®, ÂU¥gu§F‹w«
é¤JŸsh®. jhkj¤jhY«, ÏisP® Ïil¤nj®jš nj k¤Âa muR 2.50 igrh Fiw¥ò¡F ËD« bfh©lt®. vl¥gho jftiy eh‹ btëæLnt‹.
gHå¢rhäia xJ¡» é£L XÃv° K‹D¡F¥
c¢r ÚÂk‹w¤Â‹ 46- fë‹ r¡Â Áiw¡ FŸnsna m¿é¡f¥gléšiy. v‹Dl‹ nr®ªJ brašgl Ë Kuzhf ngR»wh®.
MtJ jiyik ÚÂg ahf
uŠr‹ nfhnfhŒ flªj 3-M«
Åzo¡f¥g£L tU»wJ.
mt®fS¡F¤ njit
ÏJF¿¤J ãUg® fŸ
nf£lnghJjäHf¤ÂškiH
br‹idæš bg£nuhš éiy è£lU¡F éU«Ãdh®. v¥goahtJ Ïijbašyh«
Kjštuh» él nt©L« bjh©l®fŸ ÏåÍ« e«g
mÂKf
nj gjé na‰wijaL¤J,
gh® f΋Áš rh®ghf
ahd r£l cjéfis
tH§f tH¡FiuP®fŸ
fhy« bjhl§F tjhY«,
ÂU¥gu§F‹w« nj®jš 15 fhRfŸ, Orš éiy 31 fhRfŸ ca®Î v‹W Jo¡»wh®. mÂKf kh£lh®fŸ.
M£Á¡F vÂuhf e«Ã¡if muÁaY¡fhf K‹D¡F¥
mtU¡F¥ ghuh£L éHh tH¡FfŸ Xuh©oš K‹tu nt©L«. ÏJ bjhl®ghf Â.K.f. nt£ghs® br‹id, m¡. 07- t h ¡ b f L ¥ à ‹ n g h J , Ë Kuzhf el¡F« gH¡f«
eilbg‰wJ. gÂÎ brŒa¥gL»‹wd. ngh‹w M¡f¥ó®tkhd rutz‹ bjhl®ªj tH¡F bg£nuhš-Orš éiy th¡fë¤jt® X.Ã.v°. Mdhš vd¡F Ïšiy. c©ik‹dh
m¥nghJ ngÁa gh® Mdhš, e« eh£oš Ϫj elto¡if fëš tH¡F Infh® £oš ãYitæš flªj 2 khj§fshf bjhl® uh#éRthr« F¿¤J mt® c©ik v‹ng‹. Ïšiy
f΋Áš jiyt® kd‹ v©â¡if 15 k£Lnk. iuP®fŸ <Lgl nt©Lnk ÏU¥g jhY« jäHf muR ªJ ca®ªj t©zkhŒ ngRtJ ãahakh. XÃv° v‹whš Ïšiy v‹ng‹.
Fkh® ä°uh, ”flªj m¥goæUªJ« Tl e«khš jéu, ntiy ãW¤j« nf£L¡ bfh©ljhY« ÏUªjJ. r®tnjr f¢rh v‹ål« ngÁaJ bghŒ X.g‹Ü®bršt« Ï¥nghJ
16 M©Lfshf tH¡F Ϫj tH¡Ffis Ko¡f ngh‹wt‰¿š fhy¤ij Ïil¤nj®jš j‰nghJ v©iz éiy bjhl®ªJ jftš vd všnyhU« brhšè jå kåjuh» é£lh®.
iuP®fë‹ thŒfŸ Kotšiy. Åzo¥gJ K‰¿ Y« m¿é¡f¥gléšiy v‹W ca®ªJ tUtjhY«, f¢rh tªÔ®fŸ. Mdhš mtnu mij mtUl‹ ÏUªj g¤J
f£l¥g£LŸsd. mt®fŸ eh£oš j‰nghJ 1400 V‰W¡bfhŸs¡ ToaJ bjçé¤jh®. v©iz c‰g¤Â r‰W x¥ò¡bfh©Lé£lh®. g¤ÂidªJ ngiuÍ«
ntiy ãW¤j¤Âš <Lgl eg®S¡F 1 tH¡f¿P® mšy v‹W nfhnfhŒ ÂUth%®, ÂU¥ FiwªjjhY« bg£nuhš ãfuhd ϪÂa %ghæ‹ br¥l«g® filÁ mt®fŸ ÏG¤J é£lh®fŸ
é¡f¥g£oU¡F« jil cŸsh®. Ï‹D« gy tH¡ bjçé¤jh®. gu§F‹w« Ïil¤nj®jš - Orš éiy ca®Î kÂ¥ò« bjhl®ªJ rçit thu¤Âš mnj e©g® _y«, v‹W Âdfu‹ bjçé¤jh®.
ahdJ, k¡fsh£Áæ‹ FiuP®fŸ òÂjhf ãaä¡ c¢r ÚÂk‹w ÚÂg njÂia Ï¥nghJ f£L¥gL¤j Koahj rªÂ¤J tUtjhš Ϫj
mo¥gil¤ j¤Jt¤ijna
nfŸé¡F¿ah¡F»wJ. Ϫj
f¥gl cŸsd®. nkY« gy
tH¡FfS« ÚÂk‹w§fis
mU© ä°uh TWifæš,
”tH¡f¿P®fŸ ntiy
m¿é¡f¡ TlhJ v‹W
jiyik¢ brayhs® »ç#h
ãiyæš cŸsJ vd éiy ca®Î ÏUªJ
v©bzŒ ãWtd§fŸ tU»wJ. Ïj‰»ilna, uæšntæš 1.2 y£r« gâæl§fS¡F 2 nfho 30 y£r« ng® ngh£o
étfhu« F¿¤J, jiyik ehl cŸsd. ãW¤j¤jhš, ehŸnjhW« it¤Âaehj‹ V‰fdnt bjçé¤jd. fyhš tçia Fiw¤J¡ M‹ iyåš nj®Î eilbgW»wJ
ÚÂg ešybjhU Koit j‰nghJ Áiwfëš ÚÂk‹w¤ij eho tU« jiyik nj®jš fäõD¡F mbkç¡f lhyU¡F bfhŸtj‹ _y« 2.50 òJblšè, m¡. 07- neu§fëš el¤j¥gL»wJ.
vL¡f nt©L«‘ v‹W mil¡f¥g£LŸst®fëš gšyhæu¡fz¡fhd k¡fŸ %ghŒ Fiw¡f¥gL«
350 ».Û öuKŸs vÂçfis jh¡F« vd k¤Âa muR ne‰W ϪÂa uæšnt Jiw nfŸéfŸ mid¤J« fâj«,
T¿dh®. 67 rjÅj« ng® érhuiz¡ mjdhš gh¡f¥gLt® ,cy»‹ äf bgça M£nr®¥ò bghJm¿Î, m¿éaš k‰W«
K‹Âd« m¿ é¤jJ.
ÏjidaL¤J,
ik ÚÂg nfhnfhŒ bjç
jiy ifÂfŸ Mt®. mt®fSŸ v‹wh®.
ÃU¤é-2 VÎfiz ÏuÎ neu nrhjid bt‰¿ Ïjdhš, br‹idæš Â£l¤Â‰fhd nj®it M‹ el¥ò ãfœ¢ÁfŸ F¿¤J
ne‰W bg£nuhš éiy iyåš el¤Â tU»wJ. nfŸéfŸ nf£f¥gL»‹wd.
é¤jjhtJ:
tH¡f¿P®fŸ ntiy
ãW¤j¤Âš <LgLtj‰F¤
Ãujkiu rªÂ¡f Kjšt® gHå¢rhä blšè gaz«
br‹id, m¡. 07- mnjnghš Jiz
òtndZt®, m¡. 07-
ÃU¤é - 2 VÎfiz
mQF©L cŸë£l 1,000
VÎfiz¤ jh¡F jè‹ 84.89 %ghahfΫ, Orš
Jšèa¤ j‹ik cŸgl éiy 77.42 %ghahfΫ é‰ Tw¥gLtjhtJ:
mid¤J brašghLfS«, gidahdJ.
ÏJ F¿¤J nj®Î vGJtj‰fhf gšntW
ϪÂa khãy§fëš
uæšnt Jiwæš gšntW nj®ths®fŸ behŒlh nj®Î
ÏUªJ

jFªj fhuz§fns Ïšiy. jäHf Kjšt® Kjšt® X.g‹Ü®brštK« »nyh MÍj§fis RkªJ ghJfh¥ò MuhŒ¢Á ÃçÎëš fhèahf cŸs ika¤Â‰F K‹d® FéªJ
Ϫãiyæš, Ï‹W
Ϫj étfhu« F¿¤J vl¥gho gHårhä Ï‹W brŒÂahs®fŸ rªÂ¥ò br‹W, 350 ».Û öuKŸs nk«gh£L Kfikæ‹ bg£nuhš, Orš éiyia gâæl§fis ãu¥òt‰fhf tU»‹wd®.x£L bkh¤j
éthÂ¥ gJ K‰¿Y« khiy blšè bršy el¤Âdh®. Ϫj ãiyæš vÂçfë‹ Ïy¡if f©fhâ¥ò ãiya§fŸ, v©bzŒ ãWtd§fŸ òJošè mUnf cŸs ϪÂahΫ nj®Î ika¤Â‰F
mtÁak‰wJ. ÏU¡»wh®. jäHf muÁaèš jäHf Kjšt® vl¥gho jh¡» mê¡F« tšyik nulh®rhjd§fŸcŸë£l ca®¤Â cŸsd. behŒlhéš nj®it K‹d® x‹¿idªjJ nghš
tH¡Ffë‹ nj¡fãiy: äfΫ gugu¥ghd Nœãiy gHårhä Ï‹W khiy bfh©lJ. t‰whš c‹å¥ghf el¤J»wJ. bkh¤j« cŸs 1.2 fhz¥gL»wJ. x‹wiu
mj‹go, bg£nuhš
ehL KGtÂY« äf mÂf ãyé tU»wJ. ooé blšè bršy ÏU¡»wh®. xorh khãy¤Â‹ ftå¡f¥g£ld v‹W éiyæš 15 fhRfŸ ca®¤Â y£r« fhè gâæl§fS¡F kâ neu« eilbgW«
mséš tH¡FfŸ nj§»¡ ehL KGtÂY« ÏUªJ nj®éš Rkh® 3,450 ng® fyªJ
Âdfuid Jiz Kjšt® Kjšt® gHå¢rhä ghynrh® mU»š cŸs ghJfh¥ò t£lhu§fŸ 85.04 %ghŒ¡F«, Orš
»l¡»‹wd. ”ϪÂa Rkh® 2 nfho 30 y£r« bfhŸ»‹wd®.
X.g‹Ü®bršt« br‹w Ãujk® nkhoia ehis r©o¥óçš ÃU¤é-2 bjçé¤jd. éiyæš 31 fhRfŸ ca®¤Â ng® M‹iyåš é©z¥ nj®éš fyªJ
eh£oš k¡fŸbjhif tUl« rªÂ¤j ãfœÎ rªÂ¡»wh®. Ï‹W khiy VÎfiz nrhjid ne‰W V‰fdnt, ÃU¤é-2 77.73 %ghŒ¡F« v©iz äjd®. Fiwªjg£r fšé bfhŸt®fŸ midtU«
mÂfkhf ÏU¥gjhš jh‹, bgça gugu¥ig V‰gL¤Â br‹id ékhd ãiya¤Âš ÏuÎ el¤j¥g£lJ. VÎfizæ‹ ÏuÎ neu ãWtd§fŸ é‰gid jFÂahf 10-« tF¥ò vd Fiwªj g£r« 5
Ϥjid tH¡FfŸ gÂÎ ÏU¡»wJ. Ϫj ãiyæš ÏUªJ mt® blšè bkhigš yhŠr® fUéæš nrhjid flªj Ã¥utç brŒJ tU»‹wd. ã®zæ¡f¥g£oUªjJ. M©Lfshf ngh£o
brŒa¥gL»‹wd’ v‹W ne‰W KjšehŸ khiy brš»wh®. jäHf kiH ÏUªJ brY¤j¥g£lJ«, 21-« nj el¤j¥g£lJ. bg£nuhš-Orš éiy tU« orkg® tiuæš nj®éš fyªJ bfh©L
gy® jtwhf ãid¤J¡ jäHf Kjšt® vl¥gho ghÂ¥ò cŸë£l gšntW £lä£lgo gwªJ Ϫj VÎfiz 2003-« æ‹ Ïªj bjhl® ca®thš M‹iyåš nj®Î tUtjhfΫ. j§fë‹ xnu
bfh©oU¡»‹wd®. gHå¢rhä MSe® éõa§fis F¿¤J mt® br‹W Ïy¡if ÃU¤é- M©L ϪÂa ghJfh¥ò¥ ViH, eL¤ju k¡fŸ el¤j¥gL»wJ. Ϫj nj®Î e«Ã¡if murh§f ntiy
mbkç¡ fhéš, 1000 g‹thçyhš ònuhï¤ij ngr thŒ¥ò cŸsjhf 2 VÎfiz bt‰¿fukhf gilæš nr®¡f¥g£lJ. bgçJ« gh¡f¥ g£L ehŸ njhW« fhiy 9-10.30, bgw nt©L« v‹W
eg®fS¡F 300 òÂa neçš rªÂ¤jh®. jftšfŸ tU»wJ. jh¡» mê¤jJ. F¿¥Ãl¤j¡fJ. cŸsd® 12.30-2.00, k‰W« 4.00-5.30 M»a T¿tU»‹wd®.