à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 34 ï{ç 1440 - KAu« 21 ÂUtŸSt® M©L 2049 òu£lhÁ & 16 ªê¡¬ù 02.10.2018 br›thŒ ªõOΘ 03.10.2018 òj‹ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

fhéç gLiffis ghiytdkh¡f Ka‰Á

jäHf¤Âš 3 Ïl§fëš iA£nuh fh®g‹ vL¡F« x¥gªj¤Â‰F étrhæfŸ fL« v®¥ò

vJ nt©L«? ϪÂa®fns brhšY§fŸ! MSeU¡F fU¥ò bfho fh£l KoÎ
m¡nlhg® 2-M« ehŸ nt©L« vd¤ jdJ nghjidfis¤ bjhl®ªjh®. br‹id, m¡. 02- më¤j ng£oæš
“fhªÂ b#aªÂ” mDrç¡»w ÏU r_f§fS¡F« flΟ e«Ã¡if cŸsJ. uhkiu jäHf¤Âš 3 Ïl§fëš T¿ajhtJ:-
njÁa ÂdkhF«. ϪJ¡fŸ flÎshf¡ fUJ»wh®fŸ; uËik K°è«fŸ iA£nuh fh®g‹ vL¡f iA£nuh fh®g‹, nõš
nkhf‹jh° fu«rª¤ flÎshf miH¡»wh®fŸ. flÎS¡F cUt« Ïšiy; k¤Âa muR nk‰bfh©LŸs »ah° vL¥gj‰F mDkÂ
fhªÂ F#uh¤ khãy« Mdhš, mªj¡ flÎis uhkh v‹W miH¤jhY« uË« x¥gªj¤Â‰F étrhæfŸ më¡F« x¥gªj¤Âš k¤Âa
ngh®gªjçš mtjç¤J v‹W miH¤jhY« xnu flΟjh‹ všnyhU¡F« fL« f©ld¤ij muR ifbaG¤Â£LŸsJ.
Ï‹W 149 M©LfŸ v‹W fhªÂaofŸ ngh¤jh®. “<°t® mšyh njnu eh«! bjçé¤JŸsd®. ÏJ Ϫj £l« jäHf¤Âš
cU©nlh oÍŸsd. 2019- k°í¤ kªÂ® njnu jh«! r¥nfh r©k nj gfth‹!” fhéç gLiffis fhéç blšlh kht£l§
M« M©oš mtU¡F <°tu‹ v‹whY« mšyhÀ v‹whY« flÎns, mJ ghiytdkh¡F« Ka‰Á fëš 3 Ïl§fëš braš jäHf¤Âš _‹W Ïl§fëš iA£nuh fh®g‹ vL¡F«
150-tJ Ãwªj ehŸ c‹ bga®jh‹! c‹id tz§F« Ïl¤Â‰F k°í¤ v‹W« k¤Âa muÁ‹ Ϫj gL¤j¥gl cŸsJ. k¤Âa muÁ‹ KoΡF v®¥ò bjçé¤J m¡nlhg® 1ª njÂ
bfh©lhLth®fŸ. v‹W« kªÂ® v‹W« bga®jh‹! všnyhU¡F« ešy¿it Koit f©L jäHf MSe® Ïj‰F étrhæfŸ rh®Ãš ehf¥g£od¤Âš étrhæfŸ M®¥gh£l¤Âš <Lg£ld®.
fhªÂah®, F#uh¤Â; - Phd¤ij¤ jªjUŸthahf, gfthnd!” v‹W jdJ T£L¥ g‹thçyhš ònuh»¤J¡F f©ldK«, v®¥ò« nt©L«. bjçé¤J fU¥ò¡bfho
ϪJ kj e«Ã¡ifahs®; Ãuh®¤jidæš bjhl®ªJ tèÍW¤Âat® kfh¤kh. fU¥ò bfho fh£lΫ KoÎ bjçé¤J bfhŸ»nwh«. vdnt étrhæfŸ fh£L« nghuh£l¤Âš
ghu£ yh go¤J t¡Ñš M», _‹whtjhf, kåj®fS¡»ilæš Ô©lhik v‹gJ brŒJŸsd®. Ϫj £l§fshš fhéç j§fŸ v®¥ig k¤Âa étrhæfŸ <Lgl cŸsd®.
tH¡f¿P® bjhêiy¤ JwªJ, r_f Ó®ÂU¤jthÂahfΫ kåjhÃkhd« Ïšyhj ght« k£Lk‹W; bgU« ÏJ bjhl®ghf jäHf gLiffŸ ghiytdkhf muÁ‰F bjçé¡F« Ï›thW mt® T¿dh®.
Ãç£OZ VfhÂg¤Âa¤ij v®¤J rh¤Åf¥ ghijæš F‰wK« MF«. Ô©lhik¤ Ô¥ÃH«ig ϪÂa k¡fë‹ mid¤J étrhæfŸ khW«. vdnt fhéç tifæš ehis(òj‹»Hik) k¤Âa muÁ‹ Ϫj
rjh nghuhoatuhfΫ 1916 Kjš 1948 #dtç 30 tiu cŸs§fëš ÏUªJ Ú¡», khål nea j©òdiy r§f§fë‹ xU§»iz¥ò¡
Ïja§fëš ãu¥Ã, Ïja§fshš x‹Wg£LŸs ϪÂa blšlh kht£l§fis ÂUth%U¡F tUif jU« KoΡF gšntW muÁaš
thœªJ ÁwªJ tuyh‰W ehaf®fëš Kj‹ikahdtuhf¤ FG jiyt® Ã.M®. ghJfh¡f¥g£l ntsh© jäHf MSe® g‹thçyhš jiyt®fS« v®¥ò
ÂfGgt®. ϪÂa RjªÂu¤Â‰F¤ jiyik t»¤J, Nçand k¡fŸ rKjha¤ij cUth¡»l¥ bgçJ« Ãu¢rhu« brŒj gh©oa‹ ÂUth%çš
ngUŸs« bfh©lt® fhªÂah®. k©lykhf m¿é¡f ònuh»¤J¡F v®¥ò bjçé¤JŸsd®.
m°jä¡fhj Ãç£OZ nguuR¡F vÂuhf r¤Âah»uf«
eh‹fhtjhf, ϪÂa¥ bg© r_f« cçikfs‰W, rl§F
v‹D« mwtê¥ nghuh£l« el¤Â bt‹wt®. RjªÂu
r«Ãujha§fŸ, _lgH¡ftH¡f§fëš C¿, rk¤Jt«
fhªÂaofë‹ v©z¤ij¢ Áij¡F« tifæš brašgL« k¤Âa - khãy muRfŸ
tuyh‰¿š Ï‹iw¡F ‘njr¤ jªij’ v‹D« c¢Áæš
g‰¿a btë¢rä‹¿, ÏU£liwæš ÏU¡»wJ. Ϫj¥
ã‹wt® mt®.
fhªÂah®, fhy¥ngh¡»š, mtç‹ M‹Ûf¢ Áªjidahš
fhªÂ mofŸ Mdh®. nehgš gçR bg‰w ϪÂa
bg© r_f¤ij fšéæY«, bjhêèY« K‹nd‰WtJ
eh£luÁ‹ jiyaha¡ flik v‹wh®.
m.Â.K.f muir f©o¤J jäœeh£oš m¡. 3, 4-ª njÂfëš Â.K.f. f©ld M®¥gh£l«
Iªjhtjhf, ϪÂa njr¤Â‹ K‹nd‰w«, mj‹
kfhfé uŪÂueh¤ jhT® mt®fshš ‘kfh¤kh’ v‹W
giHikia mo¥gilahf¡ bfh©L cUthF« eÅd¥
Â.K.f. jiyt® K.f.°lhè‹ m¿¡if
ngh‰w¥g£lh®. Ï‹W ‘kfh¤kh fhªÂ’ v‹D« bganu br‹id, m¡. 02- fis g£oaè£L, M£Á tsK« bgw nt©L« Ïd« bkhê mo¥gilæš
ãiy¤Jé£lJ. òJikfshšjh‹ cUthfnt©L«. ϪÂa g©ghL ãy«;
mšjh‹ éŠPhd¥ gæ® éisa nt©L«. bkŒPhd« 3, 4 njÂfëš jäœehL ahs®fë‹ c©ik vd kdjhu éU«Ãa k¡fis¥ ÃsÎgL¤Â,
x›bthU kåj¥ Ãw¥ÃY« M‹kh-M¤kh v‹gJ
fyªj éŠPhdK« bjhêšE£gKnk ϪÂaΡF KGtJ« 120 Ïl§fëš Kf¤ij k¡fël« vL¤J kf¤jhd jiyt®. Mdhš, mikÂia¡ Fiy¤J;
Ïiwt‹ òw¤ÂèUªJ Cj¥g£lJ v‹gJ«, mJnt
ca®it¤ jU« v‹gij¤ bjëÎ¥gL¤Âat® njr¤ jªij eilbgW« ÂKf bghJ¡ iu¤Jiu¥ngh« v‹W mtuJ v©z¤ij¢ ts®¢Áia¥ Ëdila¢
kåjD¡F« ÏiwtD¡F« Ïilæš Ïiz¡F« ghy«
v‹gJ«, x›bthU kåjål¤ÂY« Ϫj Ïiwt‹ kfh¤kh. T£l§fëš Kjšt K.f.°lhè‹ T¿ÍŸsh®. Áij¡F« tifæš, k¤Âæ brŒJtU« ngh¡if
òw¤ÂèUªJ Cj¥g£oU¡f« M¤kh ÏU¥gjhšjh‹, njr¤ jªijæ‹ cUt«, fu‹ì neh£Lfëš ÏU¡»wJ; U« mtUila mik¢ ÏJ bjhl®ghf mt® Y«, khãy¤ÂY« M£Á fil¥Ão¤J tU»wh®fŸ.
kåjid Ïiwt‹ Ïa¡F»wh‹ v‹D« PhdK« muR mYtyf§fëš ÏU¡»wJ; fhªÂ b#aªÂ ehëš ruitædU« MSªju¥ò« btëæ£l m¿¡ir:- brŒgt®fŸ ϪÂa mjid¡ f©o¤Jjh‹
bgw¥g£oU¡»wJ v‹gJ« M‹Ûf Áªjidahs®fŸ fhªÂah® nghš ntläL»‹w FHªijfis¡ fh©»nwh«. brŒÍ« CHšfŸ m¡nlhg® 2, eh£ilÍ« mj‹ m§fkhd c¤jk® fhªÂaofë‹
T¿tU« bkŒ¥ghLfshF«. fhªÂahç‹ gl« bjç»wJ; Mdhš, mtç‹ nghjid mid¤ijÍ« njhYç¤J¡ fhªÂaofë‹ 150 tJ Ãwªj jäœeh£ilÍ« fytu¡ Ãwªjehshd m¡nlhg®
Ϥjifa bk¤jF nk‹ik¡Fça Ïiw¡Twh»a M¤kh jU« ghl« eh£L k¡fS¡F Ï‹D« bjçahkš ÏU¡»wJ. fh£o, buŒLfŸ, tH¡F ehŸ. Ϫj ehL mikÂÍ«, fhlh¡», kj« fyh¢rhu« 2ª nj¡F mL¤j ÏU
fhªÂahçl¤Âš kfh M¤khthf - bgça M¤khthf - kfh¤kh fhªÂahç‹ kh©ò äFªj kåj nea be¿fis eh£fëš m¡nlhg® 3, 4
mjhtJ M¤kh¡fëš mÂc‹dj M¤khthf¥ gçzhk« KiwahfΫ, FiwéšyhkY«, ãiwthfΫ njr k¡fë‹ m«ng¤f®, lhé‹ì nghy g‹Kf M‰wš ä¡f fiyPç‹ bga® Ïšyhkš ϪÂa tuyh‰iw vGj KoahJ njÂfëš
120 Ïl§fëš
jäœeh£oš
ÂKf
bg‰¿UªjJ v‹gnj mj‰Fça és¡f« v‹»wh®fŸ. cŸs§fS¡F¡ bfh©L bršynt©oa bghW¥ò« br‹id, m¡. 02-
njr éLjiy¡F¥ nguhoa jiyt®fŸ x›bthU eh£L flikÍ« k¤Âæš MS« eLt© muR¡F ÏU¡»wJ. m«ng¤f®, lhé‹ì br‹idæš g.Áj«gu« ng¢R rh®Ãš CHš muir
tuyh‰¿Y« Ïl« Ão¤ÂU¡»wh®fŸ. mt®fis ahU« Mdhš. Ï‹iw¡FŸs k¤Âa muR, “fhªÂK¡¤ ä¡ft®. mtuJ guhr¡Â ÏUªJ bfh©L v¥go cyF¡F¤ njhYç¤J¡
nghy g‹Kf M‰wš fh£L« f©ld¥ bghJ¡
‘kfh¤kh’ v‹W Áw¥ò¥ bga® nr®¤J miH¤j rç¤Âu« ϪÂah’it cUth¡f¥ nghtjhf¡ TW« murhf tšyh gil¤j fiyPç‹ bga® gl¤ij¤ jil brŒa Ïijbašyh« vGÂdh®
»ilahJ. Mdhš fhªÂahU¡F mªj¢ Áw¥ig m»y« ÏU¡»wJ. nt©L« v‹W uh#hí v‹W M¢rça¥gLt®. mnj T£l§fŸ eilbgW
Ïšyhkš ϪÂa tuyh‰iw
tH§»æU¡»wJ ÏJ V‹? RjªÂu ϪÂahéš vGgJ M©Lfshf¥ Fuš bfhL¤jh®. Mdhš, neu«, všyh M£ÁiaÍ« »‹wd.
vGj KoahJ v‹W
Kjèš fhªÂah® flΟ e«Ã¡ifahs®, Âahd«, Ëg‰w¥g£Ltªj #dehaf kuòfŸ, r£l§fŸ, ã®thf m¥nghJ jil é¡f¥ él Áw¥ghd M£ÁiaÍ« nfha«ngL ngUªJ
K‹dhŸ k¤Âa mik¢r®
c©zh neh‹ò, T£L¥ Ãuh®¤jid ngh‹wt‰¿š KiwfŸ, £l§fŸ mid¤ijÍ« ghuÔa #djh gléšiy. mªj¥ gl¤Â‹ bfhL¤JŸsh®. ãiya¤Â‹ f£Lkhd¥
g.Áj«gu« òfHhu« N£o
äFªj g‰Wilat®. j‹id tU¤Â¡ bfh©L j‹dy¤Âš f£Á muR, jdJ ehyiu M©Lfhy M£Áæš kh‰¿, trd¤ij m¥nghJ eh£o‹ Ãujkuhf gâfŸ fiyP® £l¥go
dh®.
ciwªJ nghdt®fis¤ ÂU¤J« Kiwahd mï«ir Áij¤J, cU¡Fiy¤J, njr k¡fis v¤Jiz MHkhf¡ midtU« kd¥ghlkhf¢ Mtj‰fhd thŒ¥ò xU mtuJ têfh£Ljšgo
fiyPç‹ mKj
têia V‰W¥ ngh‰¿at®. mjdhšjh‹ mtiu ‘ m©zš FH¥g¤Â‰FŸ jŸsKoÍnkh, mªj mjs ghjhs MH¤Âš brhšth®fŸ. mnj gl«, Kiw mtU¡F »il¤jJ. mtuJ nk‰gh®itÍl‹
tz¡f« v‹w bgaçš
fhªÂ’ mï«rh _®¤Â’ v‹W k¡fŸ k‹w« ngh‰¿aJ. jŸëæU¡»wJ! Ï¥nghJ btëtªjhš, Mdhš, v‹ cau« vd¡ 1996-2001 ÂKf M£Áæš
madhtu¤Âš §fŸ
Ïu©lhtjhf, ϪJ K°è« x‰Wikia¤ ÏJ nkY« bjhlUkhdhš glkhf k£Lnk fh£Á¤ gl¤J¡F jilna é¤ F¤ bjçÍ« v‹W Ãuj f£ol¥g£lJ v‹w
»Hik T£l« eilbg‰wJ.
jdJ thœé‹ Ïy£Áakhf¡ bfh©oUªjt®. njr¥ jU«. fhªÂahç‹ glK« Ïšyhj ghuj¤ij cUth¡», ÂU¥gh®fŸ v‹W k® gjéia V‰f kW¤J tuyhW všnyhU¡F«
Ïš g.Áj«gu« ngÁaJ:
Ãçéidia¡ fLikahf v®¤jt®; mš Ït® tuyh‰iwna kh‰¿ vGÂéLth®fŸ. brhšY« mséyhd é£lh®. ntW ahU« ÏJ bjçÍ«. mj‰F v«.í.
ϪÂa tuyh‰iw fiyPç‹
bt‰¿ bgw Ïayhkš MdnghJ, ghuj njr¤J “fhªÂ K¡¤” ϪÂah fhz ãid¡F« gh.#.f.ΡF M£ÁfŸ jh‹ j‰nghJ nghš brhšèæU¡f kh£ Mç‹ bgaiu N£L
bgaiu¡ F¿¥Ãlhkš vGj
k¡fëš bgU«gh‹ikahf cŸs ϪJ rKjhaK«, gh.#.f. K¡¤ ϪÂah cUth¡F« Ïy£Áa¤Âš ϪÂa®fŸ k¤ÂæY«, khãy¤ÂY« lh®fŸ. »wh®fsh«. V‹, b#ayèjh
KoahJ. mªj msΡF
ÁWgh‹ikædUŸ bgU«gh‹ikahf cŸs Ïizth®fshf! eilbg‰W tU»‹wd. r£lk‹w¤Âš 110
jäHf¤Âš ÏUªJ ϪÂa j‰nghJ, ÂKfé‹
K°è«fS« xUjhŒ k¡fŸ v‹D« cz®éš x‹Wgl & «è.â‹.«è. mséš bgça kh‰w§fis ehtšfŸ, foj§fŸ, jiyik¡F« °lhèid¡ éÂæ‹Ñœ m¿é¤ jhnu
mt® V‰gL¤ÂÍŸsh®. m¿¡iffŸ, féijfŸ bfh©L tªJ ešybjhU br‹id t©lÿ®

u~ngš CHš étfhu¤Âš k¡fë‹ ftd¤ij Âir ÂU¥gnt ϪJ-K°è« étfhu¤ij gh.#.f. ifæš vL¤JŸsJ jäHf¤Âš flªj 100 vd jäœ k¡fS¡fhf Koit¤ jªJ br‹WŸsh®. mUnf äf¥bgça òwef®
M©Lfëš Áªjid kh‰w§ mtUila 80 M©Lfhy tU« nj®jèš ÂKf ngUªJ ãiya« cUth¡
K«ig, m¡. 02- Ïw§»ÍŸsJ. gh.#djhé‹ fŸ brŒjt®fŸ bgçah®, bghJ thœ¡ifæš 78 jiyikæyhd T£lâ f¥gL« v‹W. mJ v‹d
u~ngš étfhu¤Âš T£lâ f£Áahd Átnrdh, Cõ«êù£ è†C è´‹ ° m©zh, fiyP®. 50 M©LfŸ bjhl®ªJ æš fh§»u° Ïl«bgW« thæ‰W? j§fŸ M£Áæš
m¿é¡f¥g£l xU
k¡fis Âir ÂU¥ò« “nghg®° CHiy äŠÁaJ M©LfshfjäH®fS¡fhf vGÂÍŸsh®. v®fhy¤Âš v‹W v§fë‹ m»y ϪÂa
Átnrdh f£Á étfhu¤Âš fLikahf £l¤ij ãiwnt‰¿,
Ka‰Áahf ϪJ-K°è« ungš ngh® ékhd CHš” vGÂÍ« ngÁÍ« tªjt® fiyPç‹ vG¤Jfis jiyikÍ« cWÂahf¤
g¤Âç¡ifahd rh«dhéš, ék®rd« brŒjik¡fhf mj‰F j§fŸ f£Áæ‹
étfhu¤ij gh.#.f. ifæš vd ék®rd« brŒJŸsJ. fUzhãÂjh‹. mtU¡F MŒÎ brŒgt®fŸ Ïij bjçé¤JŸsJ v‹wh®.
m¡f£Áæ‹ v«.Ã. rŠrŒ uhFš fhªÂæ‹ Ã‹òy¤Âš bašyh« xnu kå juh ãWtd® bgaiu¢ t¡f‰w
vL¤JŸsJ vd Átnrdh fh§»u° j鮤J ãfuhd¤ jiytuhf r£l¥ nguit
uht¤ éçthf vGÂÍŸs gh»°jh‹ cŸsJ v‹W ahiuÍ« F¿¥Ãl KoahJ. vGÂdh® v‹W éa¥ tifa‰w M£Áahs®fŸ
fLikahf ék®rd« v®¡f£Áfëš ÏU¡F« cW¥Ãd®fŸ Ã.nf.
f£Liuæš, u~ngš ngh® gh.#djhé‹ F‰w¢rh£L m«ng¤f®, lhé‹ì gh®fŸ. mJΫ Kjš nrf®ghò, u§fehj‹ cŸgl jh‹, fiyP® M£Á¡
brŒJŸsJ. f£ÁfŸ ÏJ bjhl®ghf ékhd CHš étfhu« äfΫ eif¥ò¡FçaJ. fhy¤Âš ãiwtilªJ
nghy g‹Kf M‰wš tuhf 5 Kiw¡F nkš gy® T£l¤Âš g§nf‰wd®.
ungš ngh® ékhd« °Âukhd tèÍW¤jiy bjhl®ghf uhFš fhªÂ u~ngš x¥gªj« étfhu« ga‹ jªj xU £l¤Â‰F
x¥gªj« étfhu¤Âš ÏJtiuæš K‹ bjhl®ªJ ngRtjhš njÁa bjhl®ghf k‰w f£ÁfŸ v«.í.Mç‹ bgaiu¢ N£o,
fh§»u° k‰W« gh.#djh it¡féšiy. Ϫãiyæš mséš K¡»a¤Jt« bg‰W kÎd« rh¡ifæš, uhFš mL¤jt® FHªij¡F¤
Ïilna nkhjš ngh¡F ÏUªJ Átnrdhél« tU»wh® vd bjçé¡f¥ fhªÂjh‹ Fuš bfhL¤J j‹ bga® it¡f Mir¥
bjhlU« ãiyæš, ÏUªJ ÏJngh‹w jh¡Fjš g£LŸsJ. fh§»u° tU»wh®. mjdhš mt® gL»wh®fŸ.
ÁtnrdhΫ m›tçiræš K‹tªJŸsJ. jiytU¡F Mjuthf njÁa mséš K¡»a¤Jt« m.Â.K.f. M£Áahs®
ngÁdh® v‹gj‰fhf bg‰W tU»wh®. ungš fbsšyh« mç¢rªÂuå‹
Trade Enquiry : Ãuh‹° K‹dhŸ mÂg® étfhu¤Âš k¡fis neuo thçRfŸ v‹gjhf
Ayh©nlitÍ« njr¤ ÂirÂU¥ò« Ka‰Áahf, ãid¤J¡ bfh©L
733 877 66 77 Jnuh» v‹W gh#féd® mnah¤Â uhk® nfhæš gHårhä ngÁa ehënyna,
mt®fë‹ y£rz« v‹d
www.stcourier.com TWth®fsh? m«ghå¡F étfhu«, ϪJ K°è« v‹gij, jftš m¿Í«
â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹... x¥gªj« bfhL¡f¥g£lJ étfhu¤ij gh.#djh cçik¢ r£l« »ê¤J¤
v‹gJ »ilahJ. ifæš vL¤JŸsJ. ungš bjh§f é£oU¡»wJ.
ST COURIER
The People's Choice
fh§»u°
nghJ ékhd« x‹W¡F
M£Áæ‹ étfhu¤Âš xU bghŒia
kiw¡f 100 bghŒfis
Ïit mid¤ijÍ« btë¢
r« ngh£L¡ fh£L« elt
%.527 nfho¡F x¥gªj« TW»wh®fŸ. ghJfh¥ò o¡ifahf¤jh‹ m¡nlhg®
àƒèœ Ü¡¬ð KothdJ, Mdhš gh.#djh étfhu§fëš vijÍ« F.º.è. ªð£¼÷£÷ó£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷ îIöè ê†ìñ¡ø âF˜è†Cˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ 3 k‰W« 4 njÂfëš
jäœehL KGtJ«
â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹ muR %.1,570 nfho¡F x¥gªj« kiw¡fKoahJ, mid¤J« ¶¬óº¼è¬ù ªê¡¬ù «è£†Ç˜¹óˆF½œ÷ Üõó¶ Þ™ôˆF™ Üeóè è£J«î I™ôˆ «ðó¬õ
ÂKf rh®Ãš f©ld¥
brŒjJ. m¥goba‹whš jftš m¿Í« cçik¢ î¬ôõ˜ °ˆî£ô‹ Lò£èˆÜL, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ºý‹ñ¶ î£ý£, âv.®. °¿ñ G˜õ£è Þò‚°ï¼‹ bghJ¡T£l§fŸ eil
No. 199, Hariyan Street, Ïš Ïil¤jufU¡F r£l¤Â‹ Ñœ tªJé£ld êºî£ò ¹óõô¼ñ£ù «è. ïõ£vèQ, ¶¬ð dKIò˜ ô£Tv®‚ GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ï˜ Üû£˜ bgW»‹wd â¡Á º.è.
C. Pallavaram, Chennai - 43 %.1000 nfhoah?. ungš v‹W bjçé¡f¥g£LŸsJ. ªüŒô£¡ð£û£ ÝA«ò£˜ «ïK™ ê‰Fˆ¶ ªð£¡ù£¬ì ÜEMˆ¶ õ£›ˆ¶ ªîKMˆîù˜. vì£L¡ ÃP»œ÷£˜.
2
m¡nlhg® 02 / 03 - 2018

ϪÂa fyh¢rhu¤ij ÃuÂgè¡F« fj® Milfis

ܺîªñ£N mâªJ berths® thœit ca®¤Jnth«
2 mš gfwh - çõg« 87 Kjšt® vl¥gho gHårhä nt©LnfhŸ
ÃçÎfŸ: 40 trd§fŸ : 286 br‹id, m¡. 02- ft® iféid¥ k‰W« »uhk¤ bjhêš
kjÜ fhªÂaofŸ Ãwªjehis bghU£fŸ thç a¤Â‰F 4 nfho
brh‰fŸ : 6212 vG¤J¡fŸ: 26792 bfh©lhL« tifæš fj® jäHf¤ÂYŸs %ghÍ«, r®nthja
(281-tJ trd« ädhéš mUs¥g£lJ.) Mil mâªJ berths® 88 fj® r§f§fS¡F 30 nfho
thœit ca®¤Jnth« m§fhofŸ %ghÍ« el¥ gh©oš
mst‰w mUshsD« v‹W Kjšt® vl¥gho
gHårhä nt©LnfhŸ
_y« é‰gid
brŒa¥g£L
jŸSgo khåa khf
ã xJ¡ÑL brŒ jJ
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a éL¤ JŸsh®. jäHf Kjš tU»‹wd. ngh‹w gšntW £
t® vl¥gho gHårhä mid¤J fj® l§fis brašgL¤Â
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš ne‰W btë£LŸs uf§fS« 30 rjé»j« jŸS tU»wJ. »uhk¥òw ViH
197. A{#] (mj‰bfd¡) F¿¥Ã£l m¿¡if: fhªÂaofë‹ go éiy æš M©L KGt vëa berths®fŸ k‰
(õ›thš, Jšfmjh, JšA{#& M»a) 150tJ ÃwªjehŸ éHh J« tH§ f¥g£L tU»wJ. W« iféidP®fshš
éid bfh©lhL« Ϫj jäœehL muR, fj® c‰g¤Â brŒa¥gL« ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ ܽõôè ÆìóƒA™ ªð£¶ ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ «ï£Œ î´Š¹
khj§fëšjh‹. Mfnt, mt‰¿š vtnuD« ¶¬ø ꣘ð£è ªìƒ° «ï£Œ î´Š¹ º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬è °Pˆ¶ ñ£õšì Ü÷M™
e‹ehëš, ϪÂa fyh¢ ü‰ngh® k‰W« ber fj® MilfŸ k‰W«
(ÏÀu« mâªJ) A{i# j‹ÛJ rhu¤ij ÃuÂgè¡F« ths® ey thça¤Â‹ _y iféid¥ bghU£fis ܬùˆ¶ˆ ¶¬ø ܽõô˜èÀ‚è£ù ÝŒ¾‚Ã†ì‹ ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ ªõ.
flikah¡»¡ bfh©lhš A{#] (khj¤Â‹ fj® Milfis k¡fŸ khf ü‰ghs® k‰W« gŸë, fšÿç khzt, Ü¡¹„ªê™õ¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. ܼA™ èìÖ˜ ꣘ ݆Cò˜ êóÎ, ñ£õ†ì õ¼õ£Œ
g¤jh« njÂ) tiu ÅL TLjš, Ô¢brhš mid tU« mâªJ, berths®fë‹ FL«g¤ khzéfŸ, ÏisP®fŸ, ܽõô˜ ó£üA¼ð£èó¡, Þ¬í Þò‚°ï˜ (ñ¼ˆ¶õ ðEèœ) ì£‚ì˜ õê‰F, àîM Þò‚°ï˜
ngRjš, r¢ruÎ brŒjš TlhJ. Ú§fŸ v‹d fj® Jâfë‹ ga‹gh£ ÂdU¡F fšé cjé¤ muR Cêa®fŸ c£gl (áó£†Cèœ) Ýù‰î¡ ñŸø‹ ðô˜ àœ÷ù˜.
e‹ik brŒjnghÂY« ã¢rakhf mšyhÀ oid C¡Fé¡f nt© bjhif, ÂUkz cjé¤ bghJk¡fŸ midtU«
mij m¿(ªJ mj‰Fça Tè jU)th‹.
jéu, (A{#]ila gaz¤Â‰F nt©oa)
L«.»uhk¥òw§fëš cŸs
fj® berths®fshš, eÅd
bjhif, ég¤J, Ïa‰if
kuz¤Â‰fhd cjé¤
th§» ga‹gL¤Âl nf£L¡
bfhŸ»nw‹.Ï›thW mt® jäHf¤Âš 3 Ïl§fëš iA£nuh
czÎfis (K‹djhfnt) jah®gL¤Â¡
ehfßf¤Â‰F V‰wthW f© bjhif tH§Fjš, fj® T¿ÍŸsh®.
fh®g‹ vL¡f k¤Âa muR KoÎ
bfhŸS§fŸ. Mdhš, ã¢rakhf (Ú§fŸ)
jah®gL¤Â¡bfhŸs nt©oat‰¿š všyh« xnu khj¤Âš bg£nuhš éiy %. 5.22 ca®Î °bl®iy£ Miyia ã®t»¡F« ntjhªjh ãWtd¤J¡F 2 Ïl§fŸ
äf nkyhdJ Ïiw m¢r«jh‹. Mjyhš,
m¿thëfns! Ú§fŸ (F¿¥ghf A{#]ila
bghUshjhu¤Âš fL« ghÂ¥ò V‰gL« vd ãòz®fŸ v¢rç¡if òJblšè, m¡. 02- eh£oš fhéç blšlhéš mj‰fhfnt, cŸeh£L
jäHf¤Â‹ 3 Ïl§fŸ cŸs ehif kht£l« iA£nuh fh®g‹ c‰g¤
fhy¤Âš) vd¡F¥ gaªJ elªJ bfhŸS§fŸ. òJblšè, m¡. 02- V‰g ϪÂa v©bzŒ 30« nj tiu br‹idæš
c£gl ehL KGtJ« fkyhòu« cŸgl 2 Ïl§fŸ Âia bgU¡f Ϥjifa
198. (A{#] gaz¤Â‹nghJ) Ú§fŸ flªj khj¤Âš k£L« ãWtd§fŸ bg£nuhš bg£nuhš è£lU¡F %5.22
55 Ïl§fëš iA£nuh Ïl«bg‰WŸ sd. Ka‰Áfis nk‰ bfh©L
bg£nuhš éiy è£lU¡F k‰W« Orš éiyia ca®ªJŸsJ, Orš %4.90
(bjhêš brŒJ) c§fŸ ÏiwtDila fh®g‹ vL¥gj‰fhd x¥gª jäœeh£oš flÿ® tU»wJ.
%5.22 ca®ªJŸsJ. vç ã®za« brŒ»‹wd. mÂfç¤JŸsJ. ne‰W«
mUis(¡ bfh©L »il¡F« yhg¤ij)¤ bghU£fŸ éiy bjhl®ªJ j« k¤Âa bg£nuhèa kht£l« Áj«gu¤Âš jäœeh£oš fhéç
flªj Ïu©L khj§fshf éiy ca®Î fhz¥g£lJ
njo¡ bfhŸtJ c§fŸ ÛJ F‰wkhfhJ. mÂfç¤J tUtjhš bg£nuhš, Orš éiy mik¢r® j®nkªÂu Ãujh‹ iA£nuh fh®g‹ vL¡f
br‹idæš xU è£l® gLif fl‰gFÂæ‹ 2
(A{#]¡F¢ br‹w) Ú§fŸ mu~ghéèUªJ eh£o‹ bghUsh jhu¤Âš mÂfç¤j t©z« cŸsd. K‹åiyæš blšèæš X.v‹.í.Á. cçk« bg‰WŸ
bg£nuhš 25 fhR mÂfç¤J ne‰W ifbaG¤jhdJ. sJ. Ïl§fëšjh‹ ntjhªjh
ÂU«Ãdhš ‘kZmUš Auh«‘ v‹D« òÂa beU¡fo ãiy cUth» f¢rh v©bzŒ éiy ca®Î %87.05MfΫ, Orš 32 fhR jäHf¤Â‹ beLthrèš Ïªãfœ¢Áæš, bg£nuh FGk« iA£nuh fh®g‹
Ïl¤Âš mšyhÀit ãidÎ TU§fŸ. cŸsJ vd ãòz®fŸ k‰W« mbkç¡f lhyU¡F ca®ªJ %79.40 MfΫ iA£nuhfh®g‹ vL¡f èa¤Jiw kªÂç j®nkªÂu vL¡F« v‹gjhš, Ãu¢
Ú§fŸ Ïj‰F K‹ tê jt¿at®fshf v¢rç¤J tU»‹wd®. ãfuhd %ghŒ kÂ¥ò rçÎ ÏUªjJ. k‰w efu§fis k¡fŸ fL« v®¥ò bjç Ãujh‹ ngÁajhtJ:- Áid tuhJ.
ÏUªjbghGJ c§fS¡F mt‹ neuhd ϪãiyæY« Ït® ngh‹w fhuz§fis fh£o
fë‹ fU¤J¡fis òwª bghW¤jtiu blšèæš é¤J tU« ãiyæš Ïªj cy»nyna mÂfkhd Ï›thW mt® ngÁdh®.
têia m¿é¤jj‰fhf nkY«, mtid¤ ‘¡U’ v©bzŒ ãWtd§fŸ
jŸëé£L r®tnjr éiyia ca®¤J»‹wd. bg£nuhš %83.73 %91.08 x¥gªj« ifbaG¤jh» vçr¡Â cgnahf¥gL¤J« ÌI‚° Ü®J™ ÞòŸ¬è
brŒÍ§fŸ. vdΫ, Orš blšèæš
ãytu¤ij fhuz« fh£o br‹id éiyæ‹go cŸsJ. ehLfëš 3-tJ Ïl¤ij ò£è Þ¼‚°‹ ¬ý†óü¡
199. Ëd® kåj®fŸ ÂU«ò»‹w bghJ¤Jiw ãWtd§fŸ flªj Mf°£ khj¤Âš %75.09, K«igæš %79.72 Ϫj x¥gªj¤Â‹go, ϪÂah bg‰WŸsJ. ñŸÁ‹ 裘ð¡ õ£»‚èO¡
(‘K°jègh’ v‹D«) Ïl¤ÂèUªJ Ú§fS« bg£nuhš, Oriy éiyia bg£nuhš éiy è£lU¡F vdΫ ÏUªjJ. ehS¡F mÂfg£rkhf 41 Ïl§fëš k¡f S¡F kèthd éiy Æ´Š ªð£¼«÷ ¬ý†«ó£
(‘ädhΡF¤) ÂU«Ã éL§fŸ. nkY«, bjhl®ªJ ca®¤Â tU»‹ %2.32«, Orš %2.56« ca®ªjJ. ehŸ bg£nuhš, Orš éiy iA£nuh fh®g‹ vL¥gj‰ æš vçr¡Âia më¡f 裘ð¡ âù ܬö‚
mšyhÀél« k‹å¥ò¡ nfhU§fŸ. wd. Mdhš, flªj khj« ca®ªJ tUtjhš k¡fŸ fhd cçk¤ij ntjhªjh muR cW ó©LŸsJ.
r®tnjr rªijæš ãyΫ fL« mt¡F Msh» èŠð´Aø¶.
ã¢rakhf mšyhÀ ä¡f k‹å¥gt‹, kfh ÏJ Ïu£o¥gh» é£lJ. ãWtd« bg‰wJ.
fUizahs‹ Mth‹. bg£nuhš, Orš éiy¡F br¥l«g® 1« nj Kjš tU»‹wd®. Ϫj 41 Ïl§fëš jäœ Ü‚«ì£ð˜ 4 & Có£ü§™ I™ôˆ Hø‰î 
200. (A{#]¡F¢ br‹w) Ú§fŸ c§fŸ
(A{í‹) flikfis ãiwnt‰¿ é£lhš,
Ú§fŸ (Ï°yhä‰F K‹) c§fŸ _jhij(fë‹
‘â¡ õ£›M™ ï™ô ªðŸ«ø£¬ó, ï™ô «ðó£CKò¬ó, ï™ô î¬ôõ¬ó ªðŸ«ø¡’ Có£ü§™ I™ôˆ ªð¼Iî‹!
bga®)fis (r¥j ä£L bgUikahf) ãidÎ
šng£il efçš v§fë‹ bjh©L brŒtš gh¡»akhf fUJ»nw‹ . m¿th®ªj fh£Áfis¥ g‰¿bašyh«
T®ªJ T¿tªjij¥nghš mšyJ mijél vGÂdhš thšô«fshf vGj nt©o
Á‹dŠÁW taš ϪÂa ôåa‹ e« jiyt® Áuh#&š äšy¤ mt®fŸ
mÂfkhf mšyhÀit¤ ‘¡U’ (brŒJ K°è« Ä¡»‹ ÁWt® k‹w« ÛJ e« jiyt® f©âaäF fhænj tU« mitfëš
c§fS¡F nt©oat‰iwÍ« mtål« v‹w bgaçš K°è« Ä¡»‹ _¤j äšy¤ mt®fŸ jå¥ bgU« m‹ò¡ xU Áy brŒÂfis
nf£L¥ Ãuh®¤jid) brŒÍ§fŸ. (Ãuh®¤ jiyt®fshf Âfœªj m¿cyf nkij bfh©oUªjh®fŸ. k£L« ϧnf
jidæš) “v§fŸ Ïiwtnd! v§fS¡F iõFš äšy¤ mkhå AŸu¤ , K¤jtšè Jo¥ò äFªj ÏisPuhf g£l¥ go¥ò brhšè¡fh£o
(nt©oat‰iw všyh«) Ï«ikænyna bksyhdh v°.V.m¥Jš ghì¤ , Cêa® go¤J¡ bfh©oUªj Áuh#&š äšy¤ ÏU¡»nw‹.
bfhL¤J éLthahf!” v‹W nfhUgtU« Âyf« jh.K.m¥Jš AÄ« , bksyhdh muÁaèš KJik cilatuhfΫ XG¡f¢ e« jiyt®
kåj®fëš c©L. Mdhš, ÏtU¡F kWikæš v°.v«.m¥Jš #¥gh® ghfé , bksyhdh Óyuhf Âfœªjh® . Áuh#&š äšy¤
bA¢ .KA«kJ Ï¡Äš k‹g< M»nahç‹ ÂU¡F®M‹ õßò¡F jäœ bkhê mt®fŸ cybf§
xU gh¡»aK« Ïšiy.
Áw¥ghd thêfh£Ljèš äf¢ Áw¥ghf bga®¥ò tH§»a kh®¡f nkij mšyhkh F« cŸs Áw¥Ã‰
m¤:2 - trd« 197- 200 brašg£L tªnjh« . m¥Jš AÛJ ghfé, jA{#¤ bjhGif¡F Fça jiyt®fis
Abkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) yhšng£ilæš k£LäšyhJ vGªJ g{®, ÏZuh¡ bjhGifæid bašyh« rªÂ¤J
Áj«gu« t£lhu¤ÂYŸs mid¤J ãiwnt‰¿ tšy mšyhÀit ¡U brŒJ k»œªJ ner«
C®fëY« ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡»‹ tªj Ahíah i#d¥ Õé M»nah®fë‹ ghuh£oÍŸsh®fŸ

Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N ÁWt® k‹w« el¤Â tªnjh« ϪÂa

ôåa‹ K°è« Ä¡»‹ bfhona‰W éHh
el¤J« nghJ C®tyK« el¤Jnth«.
C®ty¤Âš bfho Ão¤J tu nghÂa
j‹ Å£oYŸs vŠÁÍŸs bf£L¥nghfhj
bfho ÏU¡fhJ ifæš fhÁ Ïšyhjjhš
czÎ¥ bghU£fis ÃwU¡F kdKtªJ
bfhL¤jhš mtU¡F gy e‹ikfŸ c©L. Fiwªj mséYŸs bfhofns ÏU¡F«
C®ty¤Âš tU« v§fŸ taJ¡bfh¤j
m¿é¥ghs® : AŸu¤ mè (uè) midtU« bfho nf£L ml«
Ão¥gh®fŸ mt®fis rkhjhd¥ gL¤j
Mlh¤jiy - by£è§ jiy M»a g¢ir
ßisahf Ãwªjt‹, m¿Îyf nkij
bksyhdh brŒaJ m¥Jš tAh¥ òfhç
rhï¥ mt®fis br‹id òJ¡fšÿçš
nguhÁçauhf bg‰¿Uªnj‹, muÁaèš
XG¡f¢ Óyuhf Âfœªj f©âaäF fhænj
äšy¤ mt®fis v‹ jiytuhfΫ
bg‰¿Uªnj‹ Ïitfbsšyh« vd¡F tšy
mšyhÀ tH§»a äf¥bgU« gh¡»a« vd
Áuh#&š äšy¤ mt®fns mo¡fo
K°è« Ä¡»‹ bghJ¡ T£l§fëš
jªij bgçah®,
m¿P®
K¤jäœ
m©zh,
m¿P® Cî‹ðó‹ õ†ì£ó ñ£õ†ì á˜õôˆF™
fiyP®, jsg K.f.°lh è‹, e« eh£L î¬ôõ˜ ÜŠ¶v úñ¶, ªð£¶„ ªêòô£÷˜
Ãujk®fshd #tA®yhš neU É, ϪÂuh ÜŠ¶™ ôˆbŠ, ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ûd°˜
óyñ£¡ ÝA«ò£˜ Üôƒè£ó õ£èùˆF™
fhªÂ m«ikah®, uhí› fhªÂ, é.Ã.Á§,
muÁaš jiyt®fshd _j¿P® uh#hí, ªê™A¡øù˜.
bgUªjiyt® fhkuh#®,lh¡l® v«.í.M® , jiytU«, kh©òäF kÔdh Kd›tuh
ÂUk nrhåah fhªÂ m«ik ah® éYŸs cyf¥òfœ bg‰w Ï°yhäa
lh¡l® b#.b#ayèjh, lh¡l® uhk

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
bro bfhofis¡ bfh©L 1958-š ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡»‹ C®ty§fŸ
el¤Â tªnjh« v‹gij R£o¡ fh£Ltš
Ï°yh« kåj®fis mt®fS¡FŸ v§nfh xU k»œbtŒJ»nw‹ .
_iyæš m䜪J »l¡»‹w äUf Ïašòfis¡ yhšng£il efu K°è« Ä¡
bfh©L Ãiz¤Âlhkš, mt®fë‹ kåj¥ jiyt®fŸ _y« Ï¢brŒÂia bjçªJ¡
g©òfis¡ bfh©L ÏWf¥ Ãiz¤J, mt®fë‹ bfh©l e«Kila¤ jiyt® f©âaäF
Ãiz¥òfS¡F Ïiwtid e«òtij¡ bfh©L« fhænj äšy¤ mt®fŸ v§fis ghuh£o
C¡Fé¤jh®fŸ
<khid mo¥gilahŒ mik¤J¤ jªjJ.
m¥nghJ ϪÂa ôåa‹ K°è«
tH¡f¿P® ã^® V«.v«. [p¤ Ä¡»‹ Ãu¢rhu Õu§»fshf Âfœªj
e«Kila¤ jiyt®fshd ehty®
V.v«.ôR~¥ rhï¥ mt®fŸ kWky®¢Á
ªî£¿¬è «ïó‹ thu ÏjêY«, rªjd¤ jäœ m¿P®
Áuh#&š äšy¤ m¥J° [k¤ rhï¥
mt®fŸ kâés¡F khj ÏjêY«
m¡nlhg® 01 Kjš 05 tiu
(br‹id¡F k£L«) yhšng£il efçš ÏªÂa ôåa‹
K°è« Ä¡»‹ Ïs« FU¤J¡fŸ v‹W
vG ”v§fŸ fhy¤Ânyna ϪÂa ôåa‹
g{U - 04 -45 k~ç¥ - 06 - 05
K°è« Ä¡»‰¡F _‹whtJ jiyKiw
SA® - 12 - 14 Ïõh - 07 - 15 (õhÃ) cUth»é£lJ ”v‹W vGÂaij v©â
m[® - 03 -24 (õhÃ) k»œªJ ÏU¡»nw‹.
Ïõh - 07 - 23 (AdÃ) yhšng£il efçš K°è« Ä¡»‹
m[® - 04 -21 (AdÃ)
ÁWt® k‹w brayhsuhf , ÏisP® mâ¢
brayhsuhf, bjh‹dh‰¡fhL kht£l
Nça cja« : 05 - 57 m°jkd« : 06 - 00 ÏisP® mâ mik¥ghsuhfΫ
f©âaäF fhænj äšy¤ mt®fë‹
jiyikæš gâah‰¿ tªnj‹ m¥nghJ
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš:
khãy bghJ¡FG cW¥ÃduhfΫ
manichudardaily@gmail.com gâah‰¿nd‹.
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡»‹
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F njÁa bghJ¢ brayhsuhfΫ
jäHf¤ jiytuhfΫ gâah‰¿a
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Áuh#&š äšy¤ m¥J° [k¤
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 rhï¥ mt®fë‹ jiyikæš
khãy¢ brayhsuhfΫ
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
gâah‰¿nd‹ .
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡»‹
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, njÁa¤ jiyt® KÜUš äšy¤
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 nguhÁça® fhj® bkh»Ô‹ rhï¥
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., mt®fë‹ Óça¤ jiyikæš
khãy Jiz¤ jiytuhfΫ,
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
njÁa f΋Áš cW¥ÃduhfΫ
brhšè k»œªjij eh§fbsšyh« nf£L
k»œªÂU¡»nwh«.
jäHfbk§F« ϪÂa ôåa‹ K°
è« Ä¡»‹ ts®¢Á¥ gâfS¡fhf R‰W¥
gaz« br‹w nghJ jiyt® Áuh#&š
äšy¤
e«Kila jiyt® KÜUš äšy¤
nguhÁça® fhj® bkh»Ô‹, tªjthÁ tAh¥
rhï¥, M»nahUl‹ ehD« (jsgÂ
õ~ÕF® uÀkh‹) br‹W bjh©lh‰¿
ÏU¡»nw‹.
mij eh‹ Ï‹dK« bgW« gh¡»akhf
ãid¡»nw‹.
MªÂu«, nfush, f®ehlf«,kuh£oa«
M»a khãy§fëš eil¥bg‰w ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡»‹ bghJ¡ T£l«,
khehLfëš g§nf‰W ÏU¡»nw‹.
òåj A{ c«uh gaz¤ÂY«,
kh©òäF kÔdhéš tŸsš eÃfŸ
bgUkhdh® ([š) mt®fë‹ òåj
íahu¤Â‰¡F jiyt® Áuh#&š äšy¤
mt®fSl‹ gyKiw br‹¿U¡»nw‹.
ekJ kâ¢Rl® ehëjê‹ ts®¢Á¥
gâ¡fhf jiyt® Áuh#&š äšy¤
m¥J° [kJ rhï¥ mt®fSl‹
#¡»a muò mÛuf eh£o‰¡F br‹W
kâ¢Rl® ehëjœ ts®¢Á¡fhf gâah‰¿
ÏU¡»nw‹ jiyt® Áuh#&š äšy¤
mt®fSl‹ Ϫj gaz§fëš eh‹ f©l
jh° M»a jiyt®fSl‹ ešy ner«
bg‰¿Uªjh®fŸ.
1976-M« M©oš Á§f¥óçš ÃuÁ¤
Â¥bg‰w bg‹ nfhè‹ °£ß£ gŸë
thrš tshf¤Âš Á§f¥óçš gâah‰ ¿a
bj‹åªÂa cykh¡ fë‹ mik¥ghf
Âfœªj Á§f¥ó® bj‹åªÂa #Ûm¤Jš
cykh rig rh®Ãš eil¥bg‰w tunt‰¥ò
ãfœ¢Áæš jiyt® Áuh#&š äšy¤
mt®fŸ
Á§f¥óç‹ Áw¥ò¥ g‰¿Í« Á§ifæš
tâf« brŒJ tU« jäHf¤J K°è«
rnfhju®fŸ v‹dU« rnfhju®fŸ ãiwa¥
ng® tUif¤ jªÂU¡»wh®fŸ
Ït®fŸ Á§f¥óçš Áw¥ghf tâf«
brŒJ Á§f¥óiuÍ« ts«gL¤Â tU
»wh®fŸ, jäHf¤ÂY« fšé¥ gâfŸ,
rKjha nk«gh£L gâfŸ brŒJ tU
»wh®fŸ ϧFŸs jäHf¤J tâf®
fS¡F mt®fë‹ tâf« Áw¡f Áw¥
ghd MjuÎfis tH§» tU« kåj
nea kh©ghsU« Áwªj ã®th»Íkhd
kh©òäF Ãujk® Ä‹¡th‹ mt®fS¡F«
v‹ ghuh£LfisÍ«, e‹¿iaÍ« bjç
é¤J¡ bfhŸ»nw‹ vd jiyt® Áuh#&š
äšy¤ ngÁa brŒÂ kWehŸ Á§f¥
óçYŸs brŒÂjhŸfŸ ghuh£o vGÂaJ
Á§f¥ó® Ãujk® Ä‹¡th‹ mt®fis
Áuh#&š äšy¤ rªÂ¤J xUtU¡bfUt®
e‹¿ia g»®ªJ¡ bfh©ld®.
bg‹nfhè‹ gŸëthrè‹
Ϫj tunt‰¥ò ãfœ¢Áia
Á§if #Ûm¤Jš cykh
bghJ¢ brayhs® bksyhdh
m¥Jš #Äš k‹g< Áw¥ghf
V‰ghL brŒ ÂUªjh®
jiyt® mt®fSl‹ ehD«
( jsg õ~ÕF® uÀkh‹)
ãfœ¢Áæš g§nf‰nw‹.)
kh©òäF kÔdhéš
uhÃj¤Jš MyKš
Ï°yh« vD« mid¤Jyf
K°è« Ä¡»‹ ãWtd¤
Íåt®Á£oæ‹ jiytuhfΫ gâah‰¿a
m¿Îyf nkij nkjF bõŒF m¥Jš
mí° Ã‹gh° mt®fŸ ÛJ Áuh#&š
äšy¤ ešy ner« bg‰¿Uªjh®fŸ.
kh©òäF kÔdhéYŸs cyf
ÃuÁ¤Â¥ bg‰w kè¡ ~gA¤ Ë m¥Jš
mí° ÂU¡F®M‹ m¢rf¤J¡F jiyt®
Áuh#&š äšy¤ mt®fS« ehD« (jsgÂ
õ~ÃF® uÀkh‹) br‹¿Uªj nghJ
jiytU¡F Áw¥ghd tunt‰¥ò tH§»d®
m¥nghJ jäHf¤Âš jäœ bkhêæ‹
ÂU¡F®M‹ bkhê¥ bga®¥ig vGÂ
ifahnyna vG¤ij nr®¤J m¢Á£L
btëæ£lh®fŸ v‹w brŒÂia ehD«
jiyt® mt®fS« brh‹d nghJ muòyf
m¿P®fŸ k»œ¢ÁailªJ ghuh£o
dh®fŸ.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡»‹
mid¤J¥ gâfisÍ«, kâ¢Rl®
ehëjœ gâiaÍ« nrhjid äFªj
fhy¤Âš Áw¥òl‹ brŒJ m¥nghJ
bghJ¢ brayhsuhf gâa‰¿a e«
jiyt® KÜUš äšy¤ nguhÁça® nf.v«.
fhj® bkh»Ô‹ mt®fë‹ Âahf« äFªj
nritia ãidÎ T®ªJ jiyt® Áuh#&š
äšy¤ mt®fŸ v‹ål« beŠr« be»H
brhšè k»œªJŸsh®fŸ.
br‹id òJ¡fšÿçæ‹ g£l¥
go¥ò khztuhfΫ ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡»‹ khãy khzt® mâ
brayhsuhfΫ gâah‰¿ Ï‹W khãy
bghJ¢ brayhsuhfΫ , r£lk‹w
cW¥ÃduhfΫ gâah‰¿ tU« nf.V.v«.
KA«kJ móg¡f® jiyt® Áuh#&š
äšy¤ mt®fSl‹ ehbl§F« gaz«
brŒjt® Ï‹W« filaešÿ® bjhFÂæš
mk® nrth r§f¤Â‰¡F Áuh#&š äšy¤
bgaçš òÂa f£ol« mik¤J Áw¥ò
nr®¤JŸsh®.
jiyt® Áuh#&š äšy¤ mt®fë‹
nritia bghUªÂ všyh« tšy mšyhÀ
Rtd¤Âš ca®ªj mªj°¤J fis
thH§Fthdhf !
m¡nlhg® 02 / 03 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ðœ÷Šð†® ñ…êõœO â‹.ã. èh½˜ óyñ£¡ ê£UH¡ ‘è‹dó ºö‚è‹...’
(Üóõ‚°P„C ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ (2006 & 2011)
«ïŸÁ ñE„²ì˜ ï£OîN™ Þ싪ðŸø
ðœ÷Šð†® ñ…êõœO â‹.ã. èh½˜ óyñ£¡
ê£AH¡ è‹dó ºö‚è‹ ð°FJ™ îõÁîô£è
M.âv.®. ꋲ™ Ýô‹ à¬óèœ Hó²K‚èŠ
ð†´œ÷¶. 30.09.2018 ðœ÷Šð†® ñ…êõœO
â‹.ã. èh½˜ óyñ£¡ ê£AH¡ è‹dó ºö‚è‹
ªî£ì˜„C Þ¡Á Þì‹ ªðÁAø¶....
01.03.1987
â‹.ã. èh½˜ óyñ£¡: âù¶ ªî£°FJ™
ðœ÷Šð†®J™ ïƒè£…Cò£ŸP™ 1996
ºî™ 2001 Ý‹ ݇´õ¬ó ïì‰î Fó£Mì
º¡«ùŸø‚ èöè ݆CJ¡«ð£¶ ïƒè£…
Cò£ŸP¡ °ø‚«è è†ìŠð†ì î´Šð¬í,
ܶ ÞŠ«ð£¶ ɘõ£ó «õ‡®ò G¬ôJ™
Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø è£óíˆî£™,
Ü¬îˆ É˜õ£ó¾‹ Üî¡ Ü¼«è å¼ CPò
̃裬õ ܬñˆ¶ˆ îó¾‹ ñ£‡¹I°
ªð£¶Š ðEˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ Üõ˜è¬÷
 ðE«õ£´ «è†´‚ªè£œA¡«ø¡.
îIöèˆF™ ñ£‡¹I° ºî™õ˜ 죂ì˜
è¬ôë˜ Üõ˜è÷¶ ï™ô£†C ï¬ìªðÁõ
, ã¬ö âOò ñ‚èœ ºî™ ܬùˆ¶ˆ
îóŠHù¼‹ ïô‹ ªðø‚îò F†ìƒèO™
ðô F†ìƒèœ Þ‰Fòˆ F¼ï£†®™ â‰î
ñ£GôˆF½‹ G¬ø«õŸøŠðì£î F†ìƒèœ
ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡´œ÷ù. Þ¶ îIöè
ñ‚èÀ‚° å¼ ªðŸè£ô‹. Þ‰îŠ ªð£Ÿ
è£ô ݆C ï숶‹ ñ£‡¹I° ºî™õ˜
ì£‚ì˜ è¬ôë˜ Üõ˜èÀ‚° e‡´‹
ð£ó£†´‚è¬÷»‹, ï¡P¬ò»‹ ÃP GFG¬ô
ÜP‚¬è¬ò  ñùî£ó õó«õŸA«ø¡.
Ü«î«ð£¡Á âù‚° Þ‰î ܬõJ«ô «ðê
õ£ŒŠðOˆî ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜
Üõ˜èÀ‚° ï¡P ÃP Üñ˜A«ø¡. ï¡P,
ï¡P, ï¡P. («ñ¬ê ‹ åL)
24.04.2007
Üóõ‚°P„CJ™ Üó² è¬ô‚è™ÖK
ܬñ‚è Üó² º¡ õ¼ñ£?
ñ£‡¹I° «ðó£¬õˆ î¬ôõ˜ : Mù£
⇠94 ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ F¼
ñ.Ü.èh½˜ óyñ£¡, ñ£‡¹I° àò˜
è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ.
ñ.Ü. èh½˜ óyñ£¡ : ñ£‡¹I°
àò˜ è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ W›è£μ‹
Mù£MŸ° M¬ìòOŠð£ó£?
Üóõ‚°P„CJ™ Üó²‚ è¬ô‚
è™ÖK ܬñ‚è Üó² º¡õ¼ñ£?
ñ£‡¹I° ì£‚ì˜ è.ªð£¡º® àò˜
è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ : ñ£‡¹I°
«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Üõ˜èœ,
Üóõ‚°P„C ªî£°FJ™ Üóê‚ è¬ô‚
è™ÖK Ýó‹H‚è â‰î‚ 輈¶ ¼¾‹ ÜóC¡
ÝŒM™ Þ™¬ô.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜ : ñ£‡ ¹I°
àÁŠHù˜ F¼ ñ.Ü.èh½˜ óyñ£¡.
ñ.Ü. èh½˜ óyñ£¡ : ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ
î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, âù¶ Üóõ‚°P„C
ªî£°FJ™ Üó²‚ è™ÖK â¡ð«î Þ™¬ô.
ªî£°F õø†Cò£ù ð°F, Mõê£Jèœ ÜFèñ£è
õ£ö‚îò ð°Fò£è Þ¼‚A¡ø è£óíˆî£™,
Üó²‚ è™ÖK«ò Þ™ô£î âù¶ ªî£°FJ½‹,
Þ¶«ð£ô àœ÷ H¡îƒAò ªî£°FèO½‹
è™ÖK ܬñˆ¶ˆ îó Üó² º¡õ¼ñ£ â¡ð¬îˆ
îƒèœ õ£Jô£ù ÜPò M¼‹¹A«ø¡.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜ : ñ£‡¹I° àò˜
è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜.
ñ£‡¹I° ì£‚ì˜ è.ªð£¡º® : ñ£‡¹I°
«ðó¬õˆî¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, Üó²‚ è™ÖKèœ
îQò£˜ è™ÖKèœ, ⶾ«ñ Þ™ô£î ªî£°F
è¬÷Š ðKYL‚°ñ£Á î¬ôõ˜ è¬ôë˜ Üõ˜èœ
°PŠH†®¼‚Aø£˜èœ. ÜõŸ¬øŠ ðŸP Üó²
ðKYLˆ¶ õ¼ƒè£ôˆF«ô ð®Šð®ò£è ܃«è
â¡ù ªêŒòô£‹ â¡ð¬î Üó² ðKYLˆ¶‚
ªè£‡®¼‚Aø¶.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜ : ñ£‡¹I°
àÁŠHù˜ F¼ ñ.Ü.èh½˜ óyñ£¡.
ñ.Ü.èh½˜ óyñ£¡ : ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ
î¬ôõ˜ ܘõè«÷, ïñ¶ ºî™ è¬ôë˜
Üõ˜èœ Üó² ðô ñè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.
âù«õ, âù¶ ªî£°FJ™ ñèO˜ è™ÖKò£õ¶
ܬñˆFì CøŠ¹ º¬øJ™ Üó²
ºòŸC ªêŒ»ñ£ â¡ð¬îˆ îƒèœ
õ£Jô£è ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜
Üõ˜èOì‹ ÜPò M¼‹A«ø¡.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜ : Mù£
⇠122, ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ F¼
ñ.Ü.èh½˜ óyñ£¡, ñ£‡¹I°
«õ÷£‡¬ñˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜
Üõ˜èœ.
àöõ˜ ꉬî
ðœ÷Šð†®J™ àöõ˜ ꉬî
ñ.Ü.èh½˜ óyñ£¡ : ñ£‡¹I° «õ÷£‡¬ñˆ
¶¬ø ܬñ„ê˜ W›è£μ‹ Mù£‚èÀ‚° M¬ì
òOŠð£ó£
(Ü) Üóõ‚°P„C ªî£°FJ™ ðóñˆF,
ªî¡Q¬ô, C¡ùî£ó£¹ó‹, «î£E, Üóõ‚
°P„C, ðœ÷Šð†® ÝAò á˜èO™ àöõ˜ ꉬî
ܬñ‚è Üó² º¡ õ¼ñ£?
(Ý) Ý‹ âQ™, Mõó‹ â¡ù?
ñ£‡¹I° ió𣇮ò âv. ÝÁºè‹, «õ÷£‡
¬ñˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ : ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜
ܘõè«÷,
(Ü) ñŸÁ‹ (Ý) èϘ ñ£õ†ìˆF™ èϘ,
°Oˆî¬ô ñŸÁ‹ «õô£»î‹ð£¬÷ò‹ ÝAò
ÞìƒèO™ àöõ˜ ꉬîèœ ªêò™ð†´ õ¼A¡
øù. ð£¬îò G¬ôJ™ ðóñˆF, ªî¡Q¬ô,
C¡ùî£ó£¹ó‹, «î£Q, Üóõ‚ °P„C ñŸÁ‹
ðœ÷Šð†® ÝAò ÞìƒèO™ àöõ˜ ꉬîèœ
ªî£ìƒ°‹ 輈¶¼ ⶾ‹ Þ™¬ô.
ñ.Ü. èhÖ˜ óyñ£¡ : ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ
î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, âù¶ Üóõ‚°P„C
ªî£°FJ™ â‰î å˜ ÞìˆF½‹ àöõ˜ ꉬî
â¡ð«î Þ™¬ô. ðœ÷Šð†®¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó
Üî¡ ²ŸÁ õ†ì£óƒèO«ô Aó£ñƒèœ ÜFè
ñ£è àœ÷ù. Mõê£JŠ ªð¼ƒ°® ñ‚èœ
ÜFèñ£è õ£›A¡øù˜. Üõ˜èœ Mõê£ò‹
ªêŒò‚îò 裌èP ðœ÷Šð†®J™ ÜFè‹
MŸøèŠð´õ G¬øò õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù.
ðœ÷Šð†® «ðÏó£†C¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó
܃«è àöõ˜ ꉬî ܬñŠð Gô‹
î¼õŠ «ð£Ïó£†C G¼õ£è‹ îò£ó£è
àœ÷¶. Ýè«õ, ðœ÷Šð†®Jô£õ¶ àöõ˜
ꉬî¬ò ܬñŠð Üó² º¡õ¼ñ£?
ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ Ü Ýõù
ªêŒõ£˜è÷£ â¡Á îƒèœ õ£Jô£è 
ÜPò M¼‹¹A«ø¡.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜ : ñ£‡¹I°
«õ÷£‡¬ñˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ.
ñ£‡¹I° F¼ ió𣇮ò âv. ÝÁºè‹:
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜ Üõ˜è«÷,
ãŸèù«õ îIèöˆF™ 103 àöõ˜ ꉬîèœ
ï¬ìªðÁA¡øù. «ñ½‹, ð™«õÁ ñ£õ†ìƒ
èOL¼‰¶ àöõ˜ ꉬîèœ ªî£ìƒè
«õ‡´ªñ¡ø «è£K‚¬èèœ õ‰¶ ܬõ ðŸP
ÝŒ¾ ªêŒîF«ô, 50 ÞìƒèO™ ïìŠð£‡®«ô
ªî£ìƒèìô£‹ â¡Á ïìõ®‚¬è â´‚èð†´
õ¼Aø¶. ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ Üõ˜èœ
ªîKMˆî¬îŠ«ð£ô ðœ÷Šð†®J™ àöõ˜
ê‰¬î ªî£ìƒè Þì‹ Þ¼‚°ñ£ù£™ Üî¬ù
⿈¶ ̘õñ£èˆ î‰î£™ ¶¬ø‚° ÜŠH
Ü¬îŠ ðŸPŠ ðKYL‚èô£‹.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜ : ñ£‡¹I°
àÁŠHù˜ F¼. ñ.Ü. èh½˜ óyñ£¡.
ñ.Ü.èh½˜ óyñ£¡ : ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ
î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜
Üõ˜èÀ‚° âù¶ ñùñ£˜‰î ï¡P¬òˆ
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
2006 & 2011 õ¬ó îI›ï£´ ê†ìñ¡ø
«ðó¬õJ™ Üóõ‚°P„C ªî£°FJL¼‰¶
Þ‰Fò ºvL‹ h‚ ê†ì ñ¡ø àÁŠHùó£è
ðEò£ŸPò ðœ÷Šð†® ñ…êõœO â‹.ã. èh½˜
óyñ£¡ ê£UH¡ ‘è‹dó ºö‚è‹’ Þ¡Áì¡
º®õ¬ìAø¶.
÷ 03.10.2018 ºî™ îI›ï£´ ê†ìñ¡ø
«ðó¬õJ™ ‘õ£Eò‹ð£® ªî£°F ê†ìñ¡ø
àÁŠHùó£è Þ¼‰î ݋̘ ªý„. ÜŠ¶™ ð£Cˆ
Üõ˜èO¡ ÝŸø™I° à¬óèœ Hó²K‚èŠð´‹.
ܬùõ¼‹ 𮈶 ðò¡ªðø «õ‡´A«ø£‹.
(ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ âñ‚° A¬ìˆî àK¬ñ âñ¶ ê‰îFJù¼‚° A¬ì‚èM™¬ô: CP«êù£ CÁõ˜ ðó£òˆF™  ÜÂðMˆî,
âñ‚° A¬ìˆî àK¬ñèœ âñ¶
õ£›‚¬è º¬øJ™ ãŸð†´œ÷
¶Kî ñ£Ÿøƒèœ è£óí ñ£è

2018Ý‹ ݇´‚è£ù ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù «ï£ð™ ðK²: ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ üŠð£¡ M…ë£QèÀ‚° ÜPMŠ¹
ê‰îFJù¼‚° A¬ì‚èM™¬ô âù ðP‚èŠð†®¼‚A¡ø ²î‰FóˆF¬ù
üù£FðF ¬ñˆFKð£ô CP«êù Üõ˜èÀ‚° e‡´‹ ªðŸÁ‚
ªîKMˆ¶œ÷£˜. ê˜õ«îê CÁõ˜ ªè£´Šð¶ ªðKòõ˜è÷£Aò â‹
2018 Ý‹ ݇´‚è£ù êŸÁ º¡¹ ªõOJìŠð†ì¶. Fùˆ¬î º¡Q†´ üù£F ðF 嚪õ£¼õó¶‹ èì¬ñò£°‹.
ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù «ï£ð™ v i ì ¡ î ¬ ô ï è ˜ ªõOJ†´œ÷ õ£›ˆ¶„ ªêŒF iKòˆ¶ì¡ º¡«ù£‚A
ðKê£ù¶ ¹ŸÁ«ï£Œ CA„¬êº¬ø v죂«ý£I™ àœ÷ «ï£ð™ J«ô«ò Üõ˜ Þšõ£Á °PŠH† ªê™è; CÁõ˜è¬÷ ðôŠð´ˆ¶è
°Pˆî 致H®Š¹èÀ‚è£è, ðK²‚ èI†®Jù˜ Þî¬ù ´œ÷£˜. â¡ø ªî£QŠªð£¼O™ ãŸð£´
ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ üŠð£¡ ªõOJ†ìù˜. ÜF™ Üõ˜ «ñ½‹ °PŠH†´œ÷î£õ¶, ” ªêŒ òŠð†´œ÷ Þšõ¼ì ê˜õ«îê CÁõ˜ Fù‚
¬ì„ «ê˜‰î M…ë£Qèœ Üî¡ð® ¹ŸÁ«ï£Œ âñ¶ CÁõ˜ ð¼õˆF™ ÜÂðMˆî ²î‰Fó‹ ªè£‡ 죆ìƒèœ Ü‰î ªð£ÁŠH¬ù e‡´‹
Þ¼õ¼‚° ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. CA„¬ê º¬ø °Pˆî ¹Fò ð£¬îò CÁõ˜èÀ‚° A†ì£î àK¬ñò£A»œ÷¶. e‡´‹ G¬ù ׆´õî£è ܬñ‰¶œ÷ù” âùˆ
2018Ý‹ ݇´‚è£ù «ï£ð™ 致H®Š¹èÀ‚è£è ܪñK‚ è™MJ¡ «ð£†®ˆî¡¬ñ, ïèóñòñ£‚è™ Ü™ô¶ ªîKMˆî£˜.

¶¼‚A ï£íòˆF™ i›„C: âKõ£» M¬ô àò˜¾!

ðK² ÜPMŠ ¹èœ Fƒèœ è£M¡ «ü‹v ÜLê¡ ñŸÁ‹
ºî™ ªõOJìŠð´õî£è üŠð£Q¡ îú§‚° «ý£…«ê£
ªîKM‚èŠð†®¼‰î¶. Üî¡ð® ºîô£õî£è ÝAò Þ¼õ¼‚°‹ 2018Ý‹ ݇´‚è£ù ñ¼ˆ¶õˆ
ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø‚è£ù «ï£ð™ ðK² °Pˆî ÜPMŠ¹ FŸè£ù «ï£ð™ ðKê£ù¶ Æì£è õöƒèŠð´Aø¶. ¶¼‚AJ¡ ï£íòñ£ù Ló£M¡ Ló£M¡ ªðÁñF¬ò 37 iî‹
ªðÁñF i›„C¬ò ªî£ì˜‰¶, °¬øˆ¶œ÷¶.
Hóîñ˜ «ñ£®»ì¡ àvªðAv ÜFð˜ ûšè£† ê‰FŠ¹ : ¬èªò¿ˆî£°‹ ð™«õÁ åŠð‰îƒèœ ¶¼‚Aò àŸðˆFèO™ ð£Kò i›„C
ãŸð†´œ÷¶.
Ló£M¡ ªðÁñFò£ù¶, èì‰î 15
õ¼ìƒèO™ Þ‹º¬ø«ò Þ‰î÷¾
Þ‰Fò î¬ôïè˜ ªì™LJ™, àvªðAv ¶¼‚A ªð£¼÷£î£óˆF™ èì‰î °¬øõ¬ì‰¶œ÷ªîù èEŠHìŠ
®¡ ÜFð˜ ûšè£† I˜T«ò£«òš ñŸÁ‹ 9 õ¼ìƒèO™ Þ™ô£î Ü÷MŸ° ð†´œ÷¶. ܉îõ¬èJ™, «ð£†ì£v
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® Þ¬ì«òò£ù Üó² gFò£ù ãŸð†´œ÷ i›„Cò£ù¶, âKõ£» â¡ø âKõ£» GÁõù‹ âKõ£»M¡
ê‰FŠ¹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î ê‰FŠH™ ޼èO¡ M¬ô«òŸøˆFŸ°‹ õNõ°ˆ¶œ÷¶. M¬ô¬ò ÜFèKˆ¶œ÷¶.
àø¾èœ °Pˆ¶ Ý«ô£C‚èŠð†ì¶. ¶¼‚A ªð£¼÷£î£ó‹ ªî£ì˜ð£è º¡ªù´‚ ê¬ñò™ âKõ£»M¡ M¬ô¬ò 9 iîˆî£½‹
ܬîò´ˆ¶, Hóîñ˜ «ñ£® ñŸÁ‹ àvªðAv èŠð†ì å¼ èEŠH™ Þ¡Á (Fƒè† Aö¬ñ) ÞšMû GÁõùƒèÀ‚è£ù âKõ£»M¡ M¬ô¬ò 18.5
ÜF𘠺¡Q¬ôJ™, ð™«õÁ ¹K‰¶í˜¾ ò‹ ªõOJìŠð†´œ÷¶. üù£FðF ¬îfŠ ☫ì£èQ¡ êîMAîˆî£½‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶.
åŠð‰îƒèœ ¬èªò¿ˆî£Aù. Þ‰î åŠð‰îƒè¬÷ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è ñŸÁ‹ ܪñK‚裾ìù£ù Þ«î«õ¬÷, I¡è†ìíº‹ ÜFèK‚èŠð´õ
ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ñ‰FK ²wñ£ ²õó£x ܉´ Þó£üî‰Fó àø¾ ºP¾ â¡ðù, ì£ô¼‚° Gèó£ù õ£ŒŠ¹èœ è£íŠð´õî£è ªîKM‚èŠð´Aø¶.
ÜFè£K‚° ÜOˆî£˜.
Þ¬îò´ˆ¶, «ðCò Hóîñ˜ «ñ£®, CøŠ¹
õ£Œ‰î ï‡ð˜ âù àvªðAv ÜFð¬ó Hóîñ˜ «ñ£®¬ò ªî£ì˜‰¶ «ðCò àvªðAv
vªðJ¬ù 冮ò ðì°èO™ C‚Aˆ îMˆî 675 ÜèFèœ e†¹
°PŠH†´œ÷£˜. Þ‰î ê‰FŠH™ ï¬ìªðŸø ÜFð˜ ûšè£†, ðö¬ñò£ù õóô£Á, èô£„ê£ó‹, ÝŠHK‚è èO™ Þ¼‰¶ ä«ó£ŠHò èO™
Ý«ô£ê¬ù ޼èO¡ àø¾‚° ï™õNõ°‚°‹ ð£ó‹ ðKò‹ ªè£‡ì Þ‰Fò ñ‚è¬÷  ñFŠð ܬì‚èô‹ «î® ªê¡Á ªè£‡®¼‰î 675 ÜèFè¬÷,
âù ªîKMˆ¶œ÷£˜. î£è ÃP»œ÷£˜. vªðJ¡ e†¹‚ °¿Mù˜ e†ìù˜.
vªðJ¬ù 冮ò èì™ ð°FJ™ C‚A‚ ªè£‡
Þ‰«î£«ùCò£M¡ ê‹ð£ bM™ Ü´ˆî´ˆ¶ ê‚F õ£Œ‰î Gôï´‚è‹ ®¼‰î Üõ˜èO™ 7 ªð‡èÀ‹, °ö‰¬îèÀ‹
Ü샰õ˜ â¡Á ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜.
Þ‰«î£«ùCò£M¡ ê‹ð£ bM™ Þ¡Á 裬ô
Þ‰î ݇®¡ ªî£ì‚èˆFL¼‰¶ Þ¶õ¬ó 40,000
Ü´ˆî´ˆ¶ ê‚F õ£Œ‰î Gôï´‚è‹ ãŸð†ì¶.
Þ¶°Pˆ¶ ܪñK‚è ¹MJò™ ÝŒ¾ ¬ñò‹ ÜèFèœ vªðJ¡ õ‰î¬ì‰¶œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Þ¡vì£Aó£‹ Ü¬ñŠH¡ ¹Fò î¬ôõó£è Ýì‹ ºv«êK ðîM«òŸAø£˜

ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶: Þ‰«î£«ùCò£M¡ ê‹ð£
bM™ Þ¡Á 裬ô Ü´ˆî´ˆ¶ ê‚F õ£Œ‰î
Gôï´‚è‹ ãŸð†ì¶. ê‹ð£ bM¡ 40 A«ô£
êÍè õ¬ôî÷ƒè÷£ù ºèË™, å¼ ®¬êùó£è îù¶
e†ì˜ ªî£¬ôM™ ªîŸ° è콂è®J™ 10
õ£†vÜŠ «ð£¡Á îèõ™è¬÷ ðA¼‹ ðE¬ò ªî£ìƒAò ºv«êK
A.e Ýöˆ¬î ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ ãŸð†ì
ܬñŠ¹èO™ å¡ø£è Þ¡vì£Aó£‹ èì‰î 2008Ý‹ ݇´ ºèË™
Þ‰î Gôï´‚è‹ K‚ì˜ Ü÷¾ «è£L™ 5.9.ÝèŠ õ®õ¬ñŠ¹ °¿M™ ù
Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ÞF™ îƒè÷¶
ðFõ£ù¶ â¡Á‹ Ü´ˆî 15 GIìƒèO™ 30 A.e ެ툶 ªè£‡ì£˜.
êeðˆFò ¹¬èŠðìƒè¬÷ ðô Hóðôƒ
Ýöˆ¬î ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ ãŸð†ì Gôï´‚è‹ èœ ªõOJ†´ õ¼A¡øù˜. ÝìI¡ î¬ô¬ñˆ¶õˆF™
K‚ì˜ Ü÷¾ «è£L™ 6.0 ÝèŠ ðFõ£ù¶ â¡Á Þ‰î ܬñŠH¡ ¶¬í GÁõù˜ ï£ƒèœ ï‹H‚¬è ªè£‡´œ
܉î ÝŒ¾ ¬ñò‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. ãŸð†ì ²ù£I, 800‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èO¡ àJ¬ó è÷£è Þ¼‰î ªèM¡ Cv†«ó£‹ «÷£‹. GÁõùˆF¡ ܬùˆ¶
裾 õ£ƒAJ¼‚Aø¶. ñŸÁ‹ ¬ñ‚ Agè˜ èì‰î õ£ó‹ ðîM ªêò™ð£´è¬÷»‹ «ñŸð£˜¬õ
Þ‰î Gôï´‚è‹ è£óíñ£è ãŸð†ì ޡ‹ ãó£÷ñ£«ù£˜ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ MôAù˜. J´õ£˜ â¡Á‹ ¹Fò G˜õ£è
ªð£¼œ«êî‹ ñŸÁ‹ àJ˜„ «êî‹ °Pˆ¶ G¬ôJ™, àJKö‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬è Þ‰G¬ôJ™, Þ¡vì£Aó£‹ °¿¬õ GòIŠð£˜ â¡Á
àìù®ò£èˆ îèõ™ ⶾ‹ Þ™¬ô. «ñ½‹, Þ¬îªò™ô£‹ Mì ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á GÁõù‹ Fƒè†Aö¬ñ ªõOJ†´œ÷ ªîKMˆ¶œ÷¶ì¡, Üõó¶
Þ ‰ î G ô ï ´ ‚ è ˆ F ¡ î £ ‚ è ˆ î £ ™ ² ù £ I ÃøŠð†´ õ¼‹ G¬ôJ™, ²ñ£˜ 7 ô†êˆ¶ ÜP‚¬èJ™, Þ¡vì£Aó£‹ ¶¬íˆ î¬ô¬ñJ¡ W› Þ¡vì£Aó£‹
â„êK‚¬è M´‚èŠðìM™¬ô â¡Á îèõ™èœ 50 ÝJó‹ ñ‚èœ õCˆ¶ õ¼‹ ê‹ð£ bM™ î¬ôõó£è Þ¼‰¶ õ¼‹ Ýì‹ õ÷˜‰¶, º¡«ùŸø‹ ܬ컋
ªîKM‚A¡øù. Þ¡Á 裬ô ãŸð†´œ÷ Gôï´‚è‹ ñ‚è¬÷ ºv«êK, GÁõùˆF¡ ¹Fò î¬ôõó£è âù Cv†«ó£‹ ñŸÁ‹ Agè˜
Þ‰«î£«ùSò£M™ èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ Ü„êˆF™ Ý›ˆF àœ÷¶. ðîM«òŸAø£˜ âù ªîKMˆ¶œ÷¶. ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
m¡nlhg® 02 / 03 - 2018 4
2
k¤Âæš M£Áæš ÏUªjhY« gh.#.f.Îl‹ ÂU¢Á kht£l muR fhí bksyé nf. #Äš Ršjh‹ k‹g< Ïšy¤ ÂUkz«
T£lâ it¡f ahU« jahuhf Ïšiy «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ «ïK™ õ£›ˆ¶
ÂUehΡfur® ng£o
br‹id, m¡. 02-
“gh# cl‹ T£lâ
it¡f ahU« jahuhf
Ïšiy v‹W«, ÂKf,
fh§»u° T£lâ
tYthf cŸsJ” v‹W«
ÂUehΡfur® T¿ÍŸsh®.
mŒa«ng£il mŠRk‹ m¿tf¤ij bjhl®ªJ ÂUehΡ
fur® më¤j ng£o: Ãujk®

nguhÁça® nf.v«.nf. gh®itæ£lh®

ÃçÎ XU§»iz¥ghs®
nkho všIÁæ‹ gz¤ij
fl‹fshš _œF«
ãWtd¤Âš KjÄL brŒa
mŒa«ng£il, é£L brš»wh®fŸ. Ϫj
jŠrhñ® kht£l« gFÂæš cŸs k¡fŸ mÂf #khš KA«kJ Ï¥uhï«, KoÎ brŒJŸsh®. ÏJ
mŒa«ng£ilæš bjhêš mséš Ïªj m¿tf¤ij jŠrhñ® tl¡F kht£l t‹ikahf f©o¡f¤j¡fJ. jh‹ fUJ»nw‹.
mÂg® mšAh{ òUiz ga‹gL¤Â tU»wh®fŸ. jiyt® KA«kJ Ršjh‹, flªj eh‹fiu M©L v«íM® ü‰wh©L
o.v«. #gUšyhÀ brhªj Ϫj ãiyæš gšntW tl¡F kht£l brayhs® fhy gh# muR bgU« éHh r«Ãujha«,
Ka‰Áæš mŠRk‹ ãfœ¢Áæš fyªJ KA«kJ fhÁ« uh#hë, nfhO° tu®fS¡F rl§F¡fhf k£Lnk el¤j¥
m¿tf« v‹w bgaçš bfhŸtj‰fhf mŒa« tl¡Fkht£lbghUshs® gz¤ij jhiuth®¡f cjé g£lJ. v®f£Áfis
xU nfho bryéš ViH ng£il¡F tUif jªj RšÃfh®, mŒa«ng£il brŒJ tU»wJ. k¤Âæš tirghL« éHhthf¤jh‹
vëa k‰W« mid¤J ϪÂa ôåa‹ K°è« efu¤ jiyt® Á«yh eÓ¥, M£Á brŒj ÃwF« gh#f mij mt®fŸ
ju¥ ÃdU« jdJ m¿it Ä¡»‹ njÁa jiyt® efu bghUshs® eÈ®, k¡» cl‹ T£lâ it¡f ga‹gL¤Âd®. v«íM®
ts®¤J bfhŸtj‰F üy nguh Áça® nf.v«. fhj® igrš ahU« jahuhf Ïšiy. ü‰wh©L éHhthf
f«, f«ô£l®, F®M‹ cŸ bkhŒÔ‹ mŠRk‹ kht£l v«.v°. mt®fSl‹ ng¢R bfh©lhléšiy. uhí›
ë£l mid¤J tifæš m¿tf¤J¡F tUif jªjh®. v¥. jiyt® mòjhï®, th®¤ij el¤j Tl ahU« bfhiy F‰wthëfŸ ÂU¢Á, m¡ 02- gšntW nfhç¡iffis A¡ , k›yé m¥Jš kɤ
ga‹bgW« tifæš mtiu òUiz o.v«. ÂU¢Á kht£l kâ¢rl® 7 ngiu K‹T£ona ÂU¢Á kht£l muR ãiw nt‰¿ th§» jªJŸ th¥gh, #khš KA«kJ
Ïšyhj ãiyjh‹ cŸsJ.
mid¤J trÂfSl‹ #gUšyhÀ tunt‰W brŒÂahs® v«.nf. õhFš éLjiy brŒjhš K‹ l΋ fhí k‰W« kht£l sh®. fšÿç bghUshs® Ahí
AÛJ, khãy v«.v°.v¥. mjdhš jh‹ k‰w T£lâ
üyf« mik¡f¥ g£ üyf ga‹ghLfŸ g‰¿ cjhuzkh»éL«. Ïš ïyhš fä£o jiyt® F®M‹ AÔ° mo¥ #khš KA«kJ, V.nf.
LŸsJ. Ïš Vuhskhd étç¤jh®. bghJ¢brayhs® m‹r® f£Áfis ék®Á¥gij
bgh‹. uhjh »UZz‹ r£l Á¡fš ÏU¥gjhš k›yé nf. #Äš Ršjh‹ gilæš kAšyh #khm¤ mAkJ Ãuj®° cçik
k¡fŸ ÂdK« tªJ muR Ϫj ãfœ¢Áæš ÏªÂa mè, ÂU¢Á bj‰F kht£l Mè« k‹g~< kf‹ lh¡l® jh‹ ãuªjukhf ÏU¡f¡ ahs® V.nf. cnr‹, M‰fhL
v«.v°.v¥. Jiz¤ jiyt® ngh‹wt®fŸ tho¡ifahf MSe® Ï‹D« KobtL¡f
ntiy k‰W« ngh£o ôåa‹ K°è« Ä¡»‹ KA«kJ m[hUÔ‹ ToaJ Ϫj kAšyh v©nlhbk©£ nkyhs®
nj®ÎfS¡F njitahd khãy brayhs® MLJiw r«RÔ‹ k‰W« ã®th»fŸ bfh©LŸsd®. Ïij éšiy. Ï›thW mt®
mt®fë‹ òy«gykhf T¿dh®. nr£L¡F« Ïuhkehjòu« #khm¤ v‹iw¡F« mê eÎõh¤ v‹w gÊ® mAkJ,
ò¤jf§fis gh®¤J go¤J õh#fh‹, khãy Clf cl‹ ÏUªjh®fŸ. kht£l« KJFs¤ö® ahj #kh¤jhf ÏU¡F«. Ï°yhäa Ïy¡»a
gFÂia¢ nr®ªj mšAh{ K°è« rKjha¤Â‰F fHf¤ jiyt® nrKK
k›yé m{kš Ah%© têfh£oahf ÏU¥gJ KfkJ, nf. KA«kJ AhÂ,
nr£ Mè« ä°ghï kfŸ kh®¡fij mid¤J <re¤j« gFÂia nr®ªjt®
Ï°[¤ ã[h M»nahU¡F r£l§fis k‰W« eÃkh® fŸ Ï.é.v«. mAkJšyh,
£l¢nrç M®.#.v«.Ã. fŸ thçrhf ÏUªJ brhš mAkJ A]i[‹,
Ãuj®° lh¡l® k›yé y¡Toat®fŸ cykh¡fŸ KA«kJ ôR¥, Ahí
mšAh{ v«.v°.V. nõ¡ jh‹ ntw ahU¡ F« gÊ® mAkJ, nfh£il
KA«kJ Mè« k‹g~< brhšè juKo ahJ Mfnt ü®Ô‹ nr£, ÂU¢Á eÉ®
jiyikæš ÂU¢Á fh#h cykh¡fŸ v‹d‹d mAkJ, ÂU¡ fh£L¥gŸë
ef® #khš KA«kJ r£l§fŸ ÏU¡»wJ mj‰F KA«kJ ôR¥, ÂU¢Á
fšÿç gŸëthrèš Mjuh§fis és¡f khf Ïšah° ghõh, Fit¤
ã¡fhÀ eilbg‰wJ. brhšè jUtJ cykh¡fŸ KA«kJ Mç¥, ÂU¢Á
Ïš ϪÂa ôåa‹ jh‹ mt®fŸ jéu ntw ãah[]Ô‹, ç£la®L
K°è« Ä¡»‹ njÁa ahU« r£l¤ £l§fis nfîa® fKUÔ‹, v«.v«.
jiyt® nguhÁça® nf.v«. brhšy KoahJ. Ï°khæš, mÛ® mè,
ܘ&óyñ£¡ ýx ê˜iv A¬÷ Þ.Î. ºvL‹ h‚ fhj®bkhŒÔ‹ kzk¡fis ϪÂa ôåa‹ K°è« ϪÂa ôåa‹ K°è«
F¼„C ªîŸ° ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ «è.â‹.«è. ýd¹˜ óyñ£¡ thœ¤Â ngÁajhtJ : Ä¡ f£Á guh«gça« Ä¡»‹ ÂU¢Á bj‰F
ܹî£H è£J«î I™ôˆ «ðó¬õ G˜õ£A ݬõ ºý‹ñ¶ Ü¡ê£K Cô ܽõôèˆF™ Fø‚èŠð†´œ÷¶. Þî¡ àK¬ñò£÷˜ ÂUkz« gŸëthrèš f£Áahf brašg£L kht£l brayhs® nf.v«.
èÀ‚° º¡¹ Mðˆ¶ æ¡P™ ðôˆî è£ò‹ ªðŸÁ °‹ð«è£í‹ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ ÞŠó£U‹ è£SIJ¡ ¹î™õ˜ ÜŠ¶™ ºýC¡, Þ.Î. ºvL‹ cykh¡fŸ k¤Âæš Ïªj tU»wJ.kh®¡f«éõa¤Âš nf. AÕò® uÀkh‹, bj‰F
ñ¬ùJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼Aø£˜. Üõ¬ó Þ.Î. ºvL‹ hA¡ «îCò î¬ôõ˜ hA¡ ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ܹð‚è˜ ÂUkz« eilbgW»wJ. rkur« »ilahJ Mdhš kht£l. bghUshs® Ã.v«.
«è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ «ïK™ ªê¡Á ïô‹ Mê£Kˆ¶, M¬óM™ Ìóí °íñ¬ìò â‹.â™.ã.¬õ ê‰Fˆ¶ õ£›ˆ¶ ªðŸø£˜. ñ£Gô â‹.âv.âŠ. kht£lmuRl΋fhí f£lha« kh®¡f¤ij eh« A]khô‹, khãy v«.v°.
H󣘈Fˆî£˜. Üeóè è£J«î I™ôˆ «ðó¬õ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ºý‹ñ¶ î£ý£, â‹.âv.âŠ. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ã.â‹.â„. Ü¡ê˜ ÜL ñŸÁ‹ „ê¬ð #Äš Ršjh‹ gšntW r_f Ëg‰w nt©L«. Ïš v¥. bghJ¢brayhs®
ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Ü¡ê˜ÜL ñŸÁ‹ Üõó¶ °´‹ðˆFù˜ àì¡ Þ¼‰îù˜. G˜õ£Aèœ àì¡ Þ¼‰îù˜. gâfis brŒJ tU»wh®. ahU« rkur« brŒa¡TlhJ m‹r® mè, bj‰F kht£l
mJ k£Lkšyhkš v‹gij bjçé¤J bfhŸ» Jiz¤ jiyt® m¥Jš
rKjha gšntW Ãu¢Áid nw‹. Ú§fŸ ϪÂa ôåa‹ K¤jè¥, bj‰F kht£l
Þ¶ «õî¬ùJ¡ «õ‡´«è£œ Ü™ô! fis
elto¡iffis
Ô®¡f gšntW
vL¤J
K°è« Ä¡F bjhl®ªJ
MjuÎ junt©L« v‹gij
v°.o.ô. jiyt® Ahí
í.v«. A¡Ñ«,

õ÷¼‹ êºî£òˆ¶‚è£ù ɇ´«è£™ tU»wh®. ϪÂa ôåa‹

K°è«
bjhl®ªJ
Ä¡ rh®Ãš
tèÍW¤Â
nf£L bfhŸ»nw‹
Ï›thW mt® ngÁdh®.
ϪjÂUkz¤Âš ϪÂa
ÂU¢Á brŒÂahs®
v«.nf. õhFš AÛJ, v«.vš.
v°. jiyt® Kidt® c°
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ G˜õ£Aèœ èõùˆFŸ°..... go¥gjhš v§fS¡F m¿Î Phd« bgUF»wJ.
F‰w¢ brŒÂfŸ j鮤J, ghèaš gyh¤fhu brŒÂfis xJ¡»
tUtJ v‹dhbt‹whš
mid¤J kht£l§fëY«
ôåa‹ K°è« Ä¡»‹
khãy bghJ¢brayhs®
kh‹, v«.vš.v°. bghJ¢
brayhs® féP® iraJ
îIöè ºvL‹èO¡ ñù„꣆Cò£è¾‹, Þ‰Fò ÎQò¡ fhíia ãaä¡f nt©L«. k‰W« filaešÿ® #~g®, r‹ir‹ outhš°
fyh¢rhu, g©gh£L bfhiy¢ brŒÂfis Ú¡» muÁaš, MUl§fŸ, muR l΋ fhí bfhL¡»w r£lk‹w cW¥Ãd® nf cçikahs® grš, mŒkh‹
ºvL‹ hA¡ ÜFè£óŠÌ˜õ ðˆFK¬èò£è¾‹ “ñE„²ì˜
šYKšYfŸ, ÂUF jhs§fis òwªjŸë m¿Î¡F«, njr ÂUkz gÂit muR V v«. KA«kJ mòg¡f®, kfë® fiy m¿éaš
ï£Oî›” M÷ƒA õ¼Aø¶. èì‰î 34 õ¼ìƒè÷£è ñE„²ì˜
ts®¢Á¡F«, rKjha xG§F¡F« K¡»a¤Jt« më¡»w Kj‹ikahd v‰W¡ bfhŸs nt©L« khãy Kj‹ik Jiz¤ fšÿç jhshs® v«.v«.
ï£Oî› êºî£òˆF½œ÷ °ºø™è¬÷ Ü󲂰‹, ´‚°‹ brŒÂfis to¤J¡ bfhL¥gš kâ¢Rl® Kjèl« t»¡»wJ v‹gij bjhl®ªJ jiyt® k‰W« K‹dhŸ õhFš AÛJ, ÑH¡fiu
ªïP îõø£î õNº¬øè«÷£´ â´ˆ¶ ªê£™L õ¼Aø¶. v‹W ghuh£L¥ g¤Âu§fŸ g‹dh£L thrf®fëläUªJ tU»wJ. tèÍW¤Â tU»nwh«. muR ghuhSk‹w cW¥Ãd® l΋ fhí k›yé fhj®
ñ¬ø‰î î¬ôõ˜ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ Ϥjifa ghuh£L¡fŸ, thœ¤J¡fŸ thrf®fë‹ ner§fis ek¡F l΋ fhífS¡F khj« m¥Jš uÀkh‹, ÂU¢Á gf° A&nr‹, lh¡l®
ê£AŠ 冴ªñ£ˆî êºî£ò ñ‚èO¡ ªð¼‹ M¼Šðˆ¬î äFªj k»œ¢Áia¤ jU»wJ. CÂa« tH§f nt©L« nk‰F ÂKf r£lk‹w mÄ«, uÀk¤ gŸëthrš
G¬ø«õŸP´‹ «ï£‚A™ Iè„ Cóñˆ«î£´ ñE„²ì˜ ï£Oî¬ö kâ¢Rliu Ï-ng¥g® _y« go¥ngh® mÂf msΡF v‹W T¿ tªnjh«. mij cW¥Ãd® k‰W« K‹dhŸ jiyt® õh#fh‹, ϪÂa
¶õƒAù£˜èœ. 1994 Ý‹ ݇´ ºî™ 裙 ËŸø£‡´ 25 bgU» ÏU¡»wh®fŸ. Mdhš, rªjh brY¤Jnth® go¥goahf r£lk‹w cW¥Ãd® mik¢r® nf.v‹. neU, ôåa‹ K°è« Ä¡»‹
õ¼ìƒè÷£è î¬ôõ˜ ºm¼™ I™ôˆ «ðó£CKò˜ FiwªJbfh©nl ngh»wh®fŸ. kâ¢Rliu v¥ghL g£lh»D« nf.V.v«. KA«kJ mòg¡f® ÂU¢Á K‹dhŸ Jiz kJiu kht£l jiyt®
r£lrigæš gyKiw ngÁ nka® K. m‹gHf‹, ÂU¢Á k›yé m¥Jš fhj®,
«è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ Üõ˜èœ ð™«õÁ CóñƒèÀ‚° ÂdªnjhW« btë¡ bfhz®tj‰F Âahf§fŸ gy bjhl®ªJ
jäHf¤Âš cŸs mid¤J #hä M ÂU¢Á uh#h nAh£lš
ñˆFJ™ ñE„²ì˜ ï£Oî¬ö ªî£ì˜‰¶ ªð£ÁŠ«ðŸÁ ïìˆF brŒant©o ÏU¡»wJ. fZl, eZl§fisÍ« bjhl® Âahf§fisÍ«
kht£l§fëY« cŸs m‹th%š cY« cçikahs® K°jgh fkhš
õ¼A¡ø£˜èœ. V‰W¡bfh©L g¤Âçifia bjhl®ªJ el¤J»wnghJ féP® fhífS¡F CÂa« bg‰W muáfšÿç Kjšt® M»nah®fŸ kzk¡fis
ñE„²ì˜ ï£Oî¬ö ªî£ì˜‰¶ ï숶õF¡ Cóñƒè¬÷ f©zjhrå‹ féij tçfŸ ãidΡF tU»wJ. jªJŸsh®fŸ. nkY« k›yé mšAh{ %A&š thœ¤Âdh®fŸ
Ý›‰î èõ¬ô«ò£´ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ Üõ˜èœ «ïŸÁ mo jh§F« Ïja« ÏJ; Ïo jh§Fkh? Ïš Ïo v‹gJ
(01.10.2018) ðˆFK‚¬èJ™ â¿Fò è®îˆ¬î Þˆ¶ì¡
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ G˜õ£AèO¡ èõùˆFŸ°
kâ¢Rl® g£oU¡F« fl‹ bjhšiyjh‹. fl‹ bjhšiyia
bjhl®ªJ jh§F»w r¡Â v§fS¡F FiwªJ bfh©nl ngh»wJ.
fl‹ bfhL¤jt®fŸ v›tsÎ ehis¡F thHh ÏU¡f KoÍ«. ÏåÍ«
mŒa«ng£ilæš milah® m‹d¥óudh ãWtd«
ªîKM‚A¡«ø£‹. Þî¡ Üõêó, ÜõCòˆ¬î 輈F™ ªè£‡´
ñE„²ì˜ ï£Oî› õ÷˜„C‚° Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡
flid bgU¡» g¤Âçifia bjhlU« kdãiyæš ÏU¡f KoahJ. nguhÁça® nf.v«.nf. ÂwªJ it¤jh®
Mfnt kâ¢Rliu fl‹ bjhšiyæèUªJ Û£L bjhl®ªJ ÂU¢Á, m¡ 02-
ñ£Gô, ñ£õ†ì, ïèó, H¬óñK G˜õ£Aèœ, ºvL‹ Έ h‚ btëæLtj‰fhd tifæš cjé¡fu« Ú£Lnth® rKjha« KGtÂè JghŒ, br‹id,
(â‹.åŒ.â™.), ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ (â‹.âv.âŠ), ²î‰Fó äUªJ K‹tunt©L« v‹w nfhç¡ifia it¡»nwh«. F¤jyh« M»a Ïl§fëš
ªî£Nô£÷˜ ÎQò¡ (âv.®.Î.), ñèOóE ªð£ÁŠð£÷˜èœ , rKjha òuty®fŸ j¤jkJ gFÂfëš cŸs kAšyh #khm¤ k°í¤ milah® m‹dóudh
„ê¬ðJ¡ îƒèGè˜ áNò˜ Fôèƒèœ M¬ó‰¶ ðEò£ŸP fS¡F«, kju[h¡fS¡F«, üyf§fŸ, go¥gf§fS¡F« kâ¢Rl® ÂdK« czÎ bghU£fŸ filfŸ
ñE„²ì˜ ï£Oî› ªî£ì˜‰¶ ªõOõó àîM´ñ£Á I辋 br‹wilÍ« tifæš rªjh¡fŸ brY¤Â cjtyh«. brašg£L tU»wJ.
«õ‡® «è†´‚ªè£œA«ø£‹. t®¤jf nfhkh‹fS«, tâf Ókh‹fS« j§fsJ ãWtd§fis¥ Ïš cldoahf
«è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ â‹.â™.ã., g‰¿a és«gu§fis bjhl®ªJ kâ¢RlU¡F më¤J C¡Fé¡fyh«. rh¥ÃLtj‰F njitahd
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ khãy, kht£l Ãiukç k‰W« ÏisP® Ïoah¥g«, ònuh£lh,
ñ£Gô ªð£¶„ªêòô£÷˜, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚
mâ, khzt® mâ, bjhêyhs® mâ, kfsuâ, nf.v«.Á.Á. mâ nfœtuF Ïoah¥g«,
ªõOf†ì£÷˜, G˜õ£è Þò‚°ù˜ ñE„²ì˜ ï£Oî›
ngh‹wit fë‹ ã®th»fŸ kâ¢RlU¡F rªjh¡fŸ cldoahf mD¥Ã rh¥gh¤Â, óç cŸë£l
ehëjœ bjhl§f¥ bg‰W Ï¥bghGJ 34-tJ M©oš jdJ cjÎtJl‹ ÃwiuÍ« rªjh mD¥Ã cjt ö©Ljš brŒayh«. gšntW tifahd czÎ
tiffis jahç¤J m¿tf« ãWtd® òUid KA«kJ fhÁ« uh#hT,
gaz¤ij bjhl®ªJ bfh©oU¡»wJ. 5 thrf®fël« M©L rªjh bg‰W mD¥ònth®, 2 thrf® fS¡F
é‰gid brŒJ tU»wJ. o.v«. #gUšyhÀ, tl¡Fkht£lbghUshs®
Áªjid¢ bršt® Áuh#]š äšy¤, M.f.m. m¥J° [kJ rhï¥ Ïytr khf M©L KGtJ« g¤Âçif mD¥g gçªJiu brŒayh«. v°.o. bfhça® ã®thf
Ϫj é‰gid »isia ü§šÃfh®, mŒa«ng£il
mt®fŸ jdJ mUik kf‹ m¥Jš A¡Ñ« mt®fSl‹ ÏizªJ jäœ TW« eš cy»š ÁWgh‹ik k¡fSila F¿¥ghf K°è« Ïa¡Fe® nf. eth° få,
jäHf¤Âš mid¤J efu¤ jiyt® Á«yh eÓ¥,
bk£uh° Ûoah Ãiunt£ èäbl£ v‹D« ãWtd¤ij njh‰Wé¤J rKjha¤Jila kdrh£Áæ‹ Fuyhf xè¥gJ kâ¢Rl® ehëjœ Jig N¥g®nrhå¡
Ïl§fëY« éçÎgL¤j efu bghUshs® eÈ®, k¡»
mj‹ btëplhf kâ¢Rl® ehëjœ btëtu¤ Jt§»aJ. k£Lnk. ã®thf Ïa¡Fe® V.v«.
f«bgå ã®thf« KoÎ igrš
1994-š kâ¢Rl® ehëjœ btëæLjš k‰W« mj‹ ã®thf¥ kdrh£Á cŸs k¡fŸ midtU« rKjha¤Â‹ kdrh£Áahf¤ íahÎÔ‹ M»nah® Áw¥ò kht£l v«.v°.v¥.
brŒJŸsJ.
bghW¥Ãid jiyt® Áuh#]š äšy¤ mt®fŸ Ϫj vënahçl« ÂfœªJ r_f cz®Îfis ÃuÂgè¡F«, r_f Ãu¢ÁidfS¡F éUªÂduhf fyªJ bfh©L jiyt® mòjhï®, j‹
mj‹ mo¥gilæš
x¥gil¤jh®fŸ. Ô®ÎfhQ« tifæš brŒÂfis btëæL« kâ¢Rl® ehëjiH Kjš é‰gidia bg‰W¡ tªÂç MÍ®ntj it¤Â
jŠrhñ® kht£l«
kâ¢Rl® Mu«Ã¤j fhy¤ÂèUªnj beU¥gh‰¿š ÚªJtJ ngh‹w ãiyãW¤j K‹thU§ fŸ. Úo¤J btëtu cjé¡fu« Ú£L§fŸ. ÏJ mŒa«ng£ilæš òÂjhf bfh©lh®fŸ. arhiy jiyik kU¤Jt®
ãiyikjh‹ Úo¤jJ. jiyt® Áuh#]š äšy¤ 1999-M« M©oš ntjid æ‹ nt©LnfhŸ mšy. tsU« rKjha¤J¡fhd ö©L nfhš. milah® m‹dóuz ãfœ¢Áæš M®.o.Ã. v°. j‹tªÂç fh®¤Â¡ntš,
kiwªjÃwF kâ¢Rliu bjhl®ªJ el¤JtJ beU¥ò flY¡FŸ - nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ czÎ bghU£fŸ òÂa fšÿç brayhs® khãy v«.v°.v¥.
ÚªJtJ ngh‹w ãiyik¡F jŸs¥g£nlh«. MÁça® - kâ¢Rl® ehëjœ »is bjhl¡f éHh mšAh{ jhñJ gh£õh, bghJ¢brayhs® m‹r®
všyh nrhjidfisÍ« Ïiwt‹ cjéædhš jh§»¡ bfh©L eilbg‰wJ. Ϫj ϪÂa ôåa‹ K°è« mè, ÂU¢Á bj‰F kht£l
Ï‹Wtiu bjhl®ªJ el¤Â¡ bfh©oU¡»nwh«. ê‰î£ Mõó‹: éHhéš ÏªÂa ôåa‹ Ä¡»‹ khãy brayhs® v«.v°.v¥. Jiz¤ jiyt®
rKjha¤Âš cŸs òuty®fŸ, t®¤jf Ókh‹fŸ, ešby©z« ݇´„ ê‰î£ & Ï.1000/& ÝÁ ñ£î„ ê‰î£ & Ï. 500/& K°è« Ä»‹ njÁa MLJiw õh#fh‹, r«RÔ‹, k‰W« éahghçfŸ
bfh©l thrf ner®fŸ M»nahç‹ nguhjuédhš g¤Âçif bjhl®ªJ jiyt® nguhÁça® nf.v«. khãy Clf ÃçÎ bghJ k¡fŸ Âushf
gaâ¡»wJ. ê‰î£ ªî£¬è¬ò õƒAJ™ ªê½ˆî.... fhj®bkhŒÔ‹ fyªJ XU§»iz¥ghs® #khš fyªJ bfh©lh®fŸ. éHh
kâ¢Rl® Ï-ng¥g® MdÃwF cyf« KGtÂY« cŸst®fŸ kj«, NAME : MANICHUDAR, A/c No. : 030502000004571 bfh©L òÂa czÎ KA«kJ Ï¥uhï«, V‰ghL fis milah®
rhÂ, Ïd«, bkhê flªJ y£r¡fz¡»š kâ¢Rliu ÂdK« go¤J ga‹ BANK : INDIAN OVERSEAS BANK, MUTHIALPET BRANCH, CHENNAI. IFS CODE - IOBA0000305 tiffŸ filia ç¥g‹ F¤jyh« èahf¤mè, m‹dóuz czÎ
bt£o Kjš é‰gidia jŠrhñ® tl¡F kht£l ãWtd¤Â‹ Ïa¡Fe®
mil»‹wd®. Ãw g¤Âçiffëš 24, 32 g¡f§fëš Ïšyhj njit¥g£l ªî£ì˜¹‚° : 044 - 2521 7890 / 2521 7786 E-mail : manichudardaily@gmail.com bjhl§» it¤jh®. jiyt® KA«kJ Ršjh‹, KA«kJ jhAh V‰ghL
K¡»a cŸeh£L, r®tnjr brŒÂfis kâ¢Rl® ÂdK« jU»wJ. mij¥
mŒa«ng£il mŠRk‹ tl¡F kht£l brayhs® brŒJ ÏUªjh®.