č.

14 / november 2009

OCENENÝ FINALISTA
KATEGÓRIE A2

S pravodajca
informačný časopis o novinkách,
ponúkaných službách a udalostiach
Technického skúšobného ústavu
Piešťany, š.p.
 Príhovor generálneho
riaditeľa

Vážení obchodní partneri!

A k j e s p r á v n e
mana ž ovanie procesov,
môže priniesť táto doba i
veľa pozitívneho ...
Tak preferované a zatracované slovo „kríza“ je
každodenný fenomén pracovného ale i súkromného
života. Kríza má však i motivačné dimenzie. Ak je správne
manažovanie procesov, môže priniesť táto doba i veľa
pozitívneho, pokiaľ sa využije pre realizáciu nových
projektov, tak ako je to v prípade Technického skúšobného
ústavu v Piešťanoch.
V tomto čísle Spravodajcu Vám predkladáme ďalšie
aktuálne služby a informácie pre ich využitie vo Vašom
podnikaní. Sú to služby, ktoré boli dlhodobo pripravované,
realizované a opäť nestranne preverené akreditáciou
alebo iným poverením.
Nájdete tu príspevky od našej prezentácie na výstave
Slovak Show, cez odborné medzinárodné účasti spojené s
odbornou informovanosťou v oblasti ATP, hluku, o novej
smernici o strojových zariadeniach. Taktiež ponúkame na
využitie nové služby cez národné referenčné centrum za
SR v TSÚ v oblasti solárnych kolektorov, získanie
akreditácie na certifikáciu osôb, či odborné kurzy, ktoré
ponúkame odbornej verejnosti.
Opäť ako vždy Vám dávame možnosť využiť naše
komplexné slu ž by, ktoré sú pre podnikateľov
širokospektrálne a Vami veľmi využívané. Informácie
môžete získať na www.tsu.sk alebo www.tsu.eu.
Veľmi radi uverejňujeme i správu, že TSÚ obdržal v
Národnej cene Slovenskej republiky za kvalitu za rok 2009
vysoké ohodnotenie ako „Ocenený finalista“.
Nezadržateľne sa blíži záver roka 2009 a začiatok
nového roku 2010. Preto mi dovoľte, aby som Vám, vážení
obchodní partneri, aj touto cestou poďakoval za vzájomnú,
korektnú a obojstranne užitočnú spoluprácu so želaním
pevného zdravia, podnikateľského š ťastia a v
prichádzajúcom roku 2010 nech sa Vám splnia Vaše
podnikateľské záujmy a naplnia sa Vaše rozvojové zámery
a tým spokojnosť Vašich zákazníkov i prostredníctvom
našich odborných služieb.

Ing. Ivan Cvengroš, generálny riaditeľ

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
2 tel. +421 33 79 57233, fax +421 33 76 23503, e-mail: cvengros@tsu.sk
Termovízna diagnostika
tepelnoizolačných vlastností budov

Pri riešení problémov v oblasti šetrenia tepelnej energie je

potrebné zistiť skutočný stav budovy-domu-bytu. Často sa
stáva, že zloženie a kvalita použitých stavebných materiálov
nezodpovedá technickej dokumentácii. Zistenie reálneho
stavu nehnuteľnosti sa dá docieliť jedine objektívnym
meraním tepelnoizolačných vlastností budov. Medzi nové
spôsoby merania tepelnoizolačných vlastností stavieb patrí
termovízna diagnostika. Táto moderná technika dokáže v
krátkom čase bezkontaktne zmerať povrchovú teplotu
obvodového plášťa, okien, dverí z vonkajšej a vnútornej
strany. Na základe výsledkov týchto meraní je možné zistiť a
určiť miesta, kde sa vytvárajú tepelné mosty. Namerané
údaje sa následne vyhodnotia pomocou príslušných noriem
z oblasti „tepelnotechnických vlastností stavebných
konštrukcií a budov“. Pomocou termovízie sa dá napríklad
zistiť, že panelové konštrukcie bytových domov majú
systémové kon š truk č né chyby tepelnoizola č ného
charakteru a naopak, ž e niektoré majú lep š ie
tepelnoizolačné vlastnosti ako sme predpokladali.
Pri niektorých tepelnoizolačných úpravách budov (hlavne Pomocou termovízie sa dá
starších domov) sa stáva, že sa v interiéri vytvárajú napríklad zistiť, že panelové
plesňové polia, ktoré môžu spôsobovať zdravotné konštrukcie bytových domov
problémy. Tento jav býva vä č š inou spôsobený majú systémové
nedostatočným vetraním alebo tzv. turbulenciou mikroklímy. konštrukčné chyby
Mikroklíma v interiéri je rovnovážny stav medzi teplotou, tepelnoizolačného
relatívnou vlhkosťou a prúdením vzduchu. Ak je pri vyššej charakteru a naopak, že
vnútornej teplote a vyššej relatívnej vlhkosti znížené niektoré majú lepšie
prúdenie vzduchu, stabilita mikroklímy je ohrozená. tepelnoizolačné vlastnosti
Plesňové polia vznikajú na chladnejších (nezateplených) ako sme predpokladali.
miestach. Termovízna diagnostika je schopná tieto miesta Od r. 2009 je činnosť
ľahko a rýchlo odhaliť. termovíznej diagnostiky v
Termovízia dokáže zistiť taktiež skryté chyby v stavebných TSÚ akreditovaná SNASom,
konštrukciách, ktoré predstavujú tepelné straty. Namerané čo potvrdzuje kvalitu
údaje sa následne využijú pri spracovaní technického poskytovaných služieb.
riešenia potrebného na odstránenie stavebných chýb.
Ú č innosť termovízneho merania je podmienená
klimatickým podmienkami. Rozdiel teplôt medzi interiérom a
exteriérom by mal byť väčší ako 17° C.

Ing. Igor Kadlec, vedúci metrológ ústavu

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
tel. +421 33 79 57 169, fax +421 33 79 57 235, e-mail: metrolog@tsu.sk 3
 Slovak Show 2009

Výrobcovia, prevádzkovatelia a distribútori predstavili

svoje výrobky a služby v oblasti hazardných hier a zábavnej
techniky na medzinárodnej výstave Slovak Show 2009,
ktorá sa uskutočnila v dňoch 28. a 29. októbra 2009 v
priestoroch bratislavskej Incheby.
Organizátorom výstavy, ktorá je jediná svojho druhu na
Slovensku je Expotrend SK. Tradičným lákadlom výstavy je
prezentácia noviniek pripravovaných na prevádzkovanie
pre budúci rok v oblasti hazardných hier a to najmä pre
výherné prístroje, systémy a terminály pre videohry,
zariadenia kasín a nové verzie hier.
Zamestnanci TSÚ Piešťany, š.p. vo svojom stánku
poskytovali odborné informácie a poradenstvo, ako aj
ponúkali svoje služby v oblasti odborného posudzovania,
osvedčovania a kontrol pre výrobcov a a prevádzkovateľov
hazardných hier.
V súčasnosti sa stala aktuálnou novela zákona o
hazardných hrách, ktorá prešla tretím čítaním v parlamente,
kde sú zmeny, ktoré sa týkajú odvodov technických
zariadení a videohier, zavedenie novej kategórie
hazardných hier - pokrové stoly, ako aj spresnenie a
sprísnenie podmienok, ktoré musí spĺňať poverená
skúšobňa pre získanie rozhodnutia o poverení pre výkon
odborného posudzovania, osvedčovania a kontrol pre
hazardné hry.
Zvýšený záujem prevádzkovateľov bol hlavne o
technické kontroly na euro verzie, o ktoré musia
prevádzkovatelia hazardných hier požiadať poverené
skúšobne a preukázať ich najneskôr do konca roka 2010.
Ďalším častým dopytom boli hlavne informácie o
pripravovaných zmenách v novele zákona o hazardných
hrách, ktorej účinnosť by mala byť od 1. januára 2010, kde
výrobcovia a prevádzkovatelia sa zaujímali najmä o novú
kategóriu hazardných hier, licenciu na pokrové stoly ako aj
technické podmienky a požiadavky na odborné posúdenie a
typové skúšky.

Ing. Marián Svetlík, vedúci skúšobne elektro a výherných prístrojov

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
4 tel. +421 33 79 57 252, fax +421 33 77 25 147, e-mail: vhp@tsu.sk
Zasadnutie pracovnej skupiny expertov
EU pre smernicu EU 2000/14/ES

Dňa 2.10.2009 sa v konferenčnom centre Európskej

komisie konalo zasadnutie pracovnej skupiny expertov EU
pre smernicu 2000/14/ES - Emisie hluku vonkajších
zariadení. V tejto pracovnej skupine pôsobiacej v rámci
Generálneho riaditeľstva pre podnikanie a priemysel (DG
Enterprise and Industry) sú zastúpené jednotlivé členské
štáty EU, kandidátske krajiny na vstup do EU a zastúpenie
majú tiež priemyselné združenia výrobcov zariadení
používaných vo vonkajšom prostredí.
Smernica EU č.2000/14/ES vstúpila do platnosti v júni
roku 2000 a jej hlavným účelom je regulovať hlučnosť
strojov a zariadení, ktoré sa používajú v exteriéri, t.j. pod
holým nebom.
Pre vybrané skupiny strojových zariadení ako sú napríklad
stroje na zemné práce(pásové a kolesové rýpadlá,
naklada č e, pojazdné ž eriavy....), zbíjacie kladivá,
kompresory, zváracie generátory a tiež spotrebné výrobky
kosa č ky na trávu, sú stanovené limitné hodnoty
vyžarovania hluku, ktoré nesmú byť prekročené. Dodržanie Hlavnou úlohou pracovnej
týchto požiadaviek je kontrolované notifikovanými orgánmi skupiny expertov EU je
EU, ktoré sa povinne zúčastňujú posudzovania zhody príprava revízie smernice
týchto strojov a zariadení. 2000/14/ES tak, aby sa na
Pre ostatné stroje a zariadenia predpisuje smernica základe posúdenie údajov z
2000/14/ES iba tzv. štítkovanie hluku, čo znamená, že uvedenej databázy a tiež na
výrobca musí pred uvedením stroja na trh alebo do základe vykonaných
prevádzky označiť toto zariadenie predpísaným štítkom, na odborných štúdií objektívne
ktorom je uvedená jeho skutočná hlučnosť. stanovilo zníženie limitných
Aby sa dosiahol primárny cieľ tejto smernice, t.j. aby stroje hodnôt hluku, respektíve aby
používané vo vonkajšom priestore boli postupne menej sa systém štítkovania upravil
hlučné, limitné hodnoty sa postupne sprísňujú od roku 2006 tak, aby mal pre užívateľov
musia byť stanovené stroje tichšie o 3 decibely. väčšiu vypovedaciu
Aby Komisia získala objektívne údaje o emisiách hluku hodnotu.
vonkajších zariadení, uložila výrobcom posielať údaje o
hlučnosti ich strojov a zariadení do centrálnej elektronickej
databázy v Bruseli.
Prvý pracovný návrh revízie smernice EU 2000/14/ES
bude predložený na pripomienkovanie v prvom polroku
2010.

Ing. Peter Galo, člen pracovnej skupiny expertov EU pre smernicu 2000/14/ES
Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
tel. +421 33 79 57 281, fax +421 33 79 57 235, e-mail: galo@tsu.sk 5
 Vzdelávacie centrum

Centrum vzdelávania TSÚ Piešťany, š.p. je súčasťou

certifikačného orgánu osôb - CERTICOS a zameriava sa
na poskytovanie vzdelávacích programov v oblasti
riadenia ľudských zdrojov, oboznamovanie s
požiadavkami medzinárodných štandardov a technických
noriem, oboznamovanie a osvojovanie si požiadaviek
medzinárodných noriem EN ISO 9001, legislatívy v oblasti
ekonomiky a účtovníctva a pod.
Významnou č innosťou je tie ž poskytovanie
komplexných konferenčných služieb.

Prehľadhlavných vzdelávacích programov:

Centrum vzdelávania
TSÚ Piešťany, š. p. sa
zameriava na poskytovanie
vzdelávania v oblasti
riadenia ľudských zdrojov,
štandardov a noriem.
Forma Názov
Kurz Aktualizácia manažérstva kvality laboratória
Kurz Metrológia v organizáciách (význam a úlohy)
Kurz Aktualizácia systému manažérstva v organizácii
p o d ľ a p o ž i a d a v i e k n o r m y
STN EN ISO 9001:2009
Kurz Externý audítor systému manažérstva kvality
p o d ľ a p o ž i a d a v i e k n o r m y
STN EN ISO 9001:2009
Kurz Interný audítorov systému manažérstva kvality
p o d ľ a p o ž i a d a v i e k n o r m y
STN EN ISO 9001:2009
Kurz Interný audítorov kvality podľa požiadaviek
normy STN EN ISO/IEC 17025:2005 (procesný
prístup)
Seminár SMK vo verejnej správe
Seminár Bezpečnosť prepravy ľahkoskaziteľných
potravín
Seminár Systémy manažérstva kvality v potravinárskom
priemysle a pri výrobe potravín
Iné Podľa požiadaviek zákazníkov

Ing. Juraj Simčák, vedúci certifikačného orgánu osôb - CERTICOS

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
6 tel. +421 33 79 57 213, fax +421 33 77 23 716, e-mail: certicos@tsu.sk
Plán ekonomických školení
2009/2010

2009
Názov
Školiteľ Termín Miesto
Postupy účtovania a účtovná závierka 2009
Ing. Soňa Radosová 4.12.2009 TSÚ

2010
Názov
Školiteľ Termín Miesto

Zákon o DPH a jeho novela od 1.1.2010

Ing. Ľubica Hermanová 14.1.2010 TSÚ

Ročné zúčtovanie dane 2009 a zákon o dani z príjmov FO

a PO v roku 2010
Ing. Lešková, Ing. Sekerková 26.1.2010 TSÚ

Daňové priznanie fyzických a právnických osôb 2009

Ing. Lešková, Ing. Sekerková 11.2.2010 TSÚ

Zákonník práce a jeho novela

JUDr. Anna Vojnárová 2.3.2010 TSÚ

Novely zákona o zdravotnom a sociálnom poistení, RZZP

RNDr. Jozef Mihál 5.5.2010 TSÚ

Pozvánky s podrobnejším programom jednotlivých kurzov

budeme zasielať našim stálym klientom priebežne a budú
umiestnené aj na našej webovej stránke www.tsu.sk . Našim novým
klientom a partnerom zašleme pozvánky na požiadanie. Uzávierka
prihlá š ok je najneskôr do 3 pracovných dní pred konaním
seminára. Prihlá š ky po uzávierke konzultujte telefonicky.
Ú č astnícky poplatok, 35€ s DPH, je mo ž né uhradiť aj v hotovosti
pred za č atím kurzu. Vý š ka ú č astníckeho poplatku je stanovená v
zmysle zákona č . 18/96 Z.z., §3, odst. 1 o cenách. Obsahuje
kompletné náklady na organizáciu kurzu. Pri prezentácii sú
ú č astníci povinní preukázať zaplatenie ú č astníckeho poplatku
výpisom z ú č tu. V prípade neú č asti sa ú č astnícky poplatok
nevracia. Daňový doklad bude zaslaný po š tou.
V prípade veľkého záujmu si vyhradzujeme právo presunúť Vás
na náhradný termín, ktorý Vám v č as oznámime.
Záväznú prihlá š ku treba zaslať po š tou alebo faxom na adresu
TSÚ Pie š ťany, š .p.

Ing. Daniela Fuchsová, ekonomicko-obchodná riaditeľka

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
tel. +421 33 79 57 290, fax +421 33 79 57 167, e-mail: fuchsova@tsu.sk 7

Cieľom seminára bolo
oboznámenie účastníkov s
novou legislatívou v oblasti
posudzovania zhody
strojových zariadení
vstupujúcou do platnosti
ku dňu: 29. 12. 2009.
8 tel. +421 33 79 57 219, fax +421 33 79 57 235, e-mail: kuruc@tsu.sk
Odborný seminár o smernici
EU hovoriacej o strojných
zariadeniach
Dňa 20.10.2009 sa uskutočnil v TSÚ Piešťany, š.p.,
odborný seminár s tematikou „Nová smernica Európskeho
parlamentu a Rady 2006/42/ES o strojových zariadeniach a
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 436/2008 Z. z.“
Seminár usporiadal Úrad pre normalizáciu a skúšobníctvo
Slovenskej republiky a TSÚ Piešťany, š.p.
Prínos odborného seminára pre účastníkov pozostáva v
získaní informácií v nasledovných oblastiach:
! Legislatívy súčasnej v rámci EÚ a SR a vstupujúcej do
platnosti ku dňu 29.12.2009 so zameraním na
posudzovanie zhody strojných zariadení.
! Oboznámenie sa s výsledkami revízie Nového prístupu v
oblasti akreditácie, trhového dohľadu a posudzovania
zhody so zameraním na zvýšenie kreditu označenia CE.
! Oboznámenie sa s najpodstatnej š ími zmenami
požiadaviek na bezpečnosť a ochranu zdravia týkajúcich
sa návrhu a konštrukcie strojových zariadení, ktoré sú
uvedené v Prílohe I.
! Posudzovania zhody strojových zariadení. Zároveň boli
účastníci oboznámení s postupom pri posudzovaní zhody
takých strojových zariadení, na ktoré sa vzťahuje viacero
smerníc Nového prístupu.
! Oboznámenie sa s poslaním harmonizovaných noriem z
hľadiska posudzovania zhody strojných zariadení,
systémom publikovania noriem a stavom rozpracovanosti
harmonizovaných noriem k novej smernici 2006/42/ES o
strojových zariadeniach.
! Pre účastníkov odborného seminára bolo vykonané
stručné zmapovanie jednotlivých prameňov súvisiacich
dokumentov, ktoré sú dostupné pre verejnosť na
webových stránkach EÚ a slúžia k sprehľadneniu nových
požiadaviek na strojové zariadenia.
! Účastníkom boli zodpovedané často kladené otázky.
Odpovede k nim boli spracované pracovníkmi podpornej
administratívnej štruktúry Európskej Komisie a sú
uverejnené na internetovej stránke EK DG Enterprise.
Elektronická forma jednotlivých prezentácií je k
dispozícii na:
h t t p : / / w w w. t s u . s k / N A S T I A H N U T I E / I N F O R M Á C I E
/Prezentacie_stroj_seminar_2009.zip (7 MB)
Ing. Igor Kuruc, CSc., vedúci skúšobne strojov a výrobných zariadení
Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
 Zasadnutie pracovnej skupiny
na prepravu skaziteľných potravín WP11

V dňoch 27. až 30.10.2009 sa v Ženeve uskutočnilo 65.

zasadnutie pracovnej skupiny na prepravu skaziteľných
potravín (WP.11) Európskej hospodárskej komisie, výboru
vnútrozemskej dopravy (EHK OSN). Agendou tejto
pracovnej skupiny je úprava a aktualizovanie Dohody o
medzinárodnej preprave skaziteľných potravín a o
špeciálnych dopravných a prepravných prostriedkoch
používaných na tieto prepravy (ATP dohoda).
Na Slovensku je hlavným garantom plnenia technických
požiadaviek tejto dohody Ministerstvo dopravy, pôšt a
telekomunikácií Slovenskej republiky (MDPT SR). TSÚ
Piešťany, š.p., je poverený MDPT SR vykonávať
certifikáciu, typové schválenie, inšpekcie a skúšky ATP dohoda určuje zoznam
izotermických dopravných a prepravných prostriedkov a prepravovaných potravín a
tepelných zariadení. stanovuje dovolené teploty
pri ich preprave. Ďalej
Hlavným programom zasadnutia bolo schvaľovanie
definuje postupy skúšok a
nových pracovných a informatívnych dokumentov
teplotné normy, ktoré
týkajúcich sa ATP dohody, technických požiadaviek na
dopravné a prepravné prostriedky, a tiež samotného musia dopravné a
priebehu certifikačného a skúšobného procesu. Z prepravné prostriedky
najdôležitejších prerokovávaných návrhov boli požiadavky spĺňať, aby boli zaradené
na morskú a vnútrozemskú riečnu prepravu pomocou do príslušnej kategórie.
kontajnerov, skúšobné postupy pre viacteplotné dopravné Vytvára certifikačný systém
alebo prepravné prostriedky, zavedenie elektronickej pre dopravné a prepravné
výmeny výstupných dokumentov (skúšobné protokoly, prostriedky a vyžaduje od
certifikáty,...), povinnosť vykonať servisnú údržbu signatárov ATP dohody
tepelných zariadení pred kontrolou v ATP skúšobni, vzájomné uznávanie
zabezpečenie kompatibility prijímaných opatrení s certifikátov vydaných
legislatívou Európskej Únie a normaliza č nými oprávnenou osobou.
organizáciami ISO a CEN, a pod. Schválený bol nový
rokovací poriadok i úprava príručky tzv. ATP Handbook,
ktorá okrem samotného textu ATP dohody obsahuje
vysvetľujúce komentáre a návody k niektorým článkom.
Od 6. decembra 2009 nadobúdajú platnosť nové opatrenia
týkajúce sa spresnenia výkonu skúšok izolačných
vlastností izotermických nadstavieb i účinnosti tepelných
zariadení.
... pokračovanie na strane 10

Ing. Emanuel Godál, riaditeľ technického úseku

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
tel. +421 33 79 57 169, fax +421 33 79 57 235, e-mail: metrolog@tsu.sk 9

CERTICOS má po
akreditácii oprávnenie
vykonávať certifikáciu osôb
podľa požiadaviek
medzinárodných noriem
STN EN ISO/IEC
17024:2004. Výstupným
produktom poskytnutej
služby certifikačného orgánu
osôb je osved č enie o
odbornej spôsobilosti na
vyhradenom technickom
zariadení elektrickom,
zdvíhacom, tlakovom,
plynovom podľa vyhlášky č.
718/2002 Z.z.
10
Izotermické nadstavby typu FNB, FNC, FNE, FNF boli
zrušené. Významná zmena sa týka tiež oblasti merania
teploty okolitého vzduchu pri preprave rýchlozmrazených
potravín . Meracie prístroje musia byť schválené
akreditovanými osobami a dokumentácia musí byť
dostupná na schválenie pre kompetentné ATP orgány.
Meracie prístroje musia byť v zhode s normami EN 12830
(Prístroje na zaznamenávanie teploty pri preprave,
skladovaní a distribúcii chladených, zmrazených a hlboko
zmrazených / rýchlo zmrazených potravín a zmrzliny.
Skúšky, prevádzkové charakteristiky, spoľahlivosť) a EN
13486 (Prístroje na zaznamenávanie teploty a teplomery pri
preprave, skladovaní a distribúcii chladených, zmrazených
a hlboko zmrazených / rýchlo zmrazených potravín a
zmrzliny. Periodické overovanie).
Zasadnutia sa zúčastnilo 64 zástupcov z 24 krajín, a tiež
zástupcovia organizácií Transfrigoroute International,
CLCCR a IIR. Slovensko zastupovali Ing. Štefan Sabanoš z
MDPT SR a Ing. Emanuel Godál z TSÚ Piešťany, š.p.
Certifikačný orgán osôb
CERTICOS - certifikačný orgán osôb pri TSÚ Piešťany,
š.p., je vybudovaný v rámci projektu Oprávnenej právnickej
osoby, ktorý udeľuje Národný inšpektorát práce podľa
zákona 124/2006 Z. z. § 14 v znení neskorších predpisov.
Pre udelenie Oprávnenej právnickej osoby mal TSÚ
Piešťany, š.p., splnené tri akreditácie a to podľa normy STN
EN 45011:2000 na výrobky, STN EN ISO/IEC 17020:2005
na inšpekčný orgán a STN EN ISO/IEC 17021:2007 na
certifikačný orgán systémov manažérstva.
24. augusta 2009 bol certifikačný orgán osôb CERTICOS
akreditovaný podľa európskej a medzinárodnej normy STN
EN ISO/IEC 17024:2004 Slovenskou národnou
akreditačnou službou. Týmto je splnená posledná
podmienka pre udelenie Oprávnenej právnickej osoby pre
TSÚ Piešťany, š.p., Národným inšpektorátom práce.
Rozsah akreditácie certifika č ného orgánu osôb
CERTICOS je pre: skúšobných technikov výrobcu,
odborných pracovníkov, obsluhy a pracovníkov na opravu
pre vyhradené technické zariadenia tlakové, plynové a
zdvíhacie a skúšobných technikov výrobcu,
elektrotechnikov špecialistov pre vyhradené technické
zariadenia
Ing. Juraj Simčák, vedúci certifikačného orgánu osôb - CERTICOS
Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
tel. +421 33 79 57 213, fax +421 33 77 23 716, e-mail: certicos@tsu.sk
Dotácie na solárne kolektory

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p., sa na základe

menovania MH SR stal referenčným miestom za SR pre
výpočet minimálneho ro čného energetického zisku
solárnych kolektorov v zmysle čl. 5 odst. 2 „Programu
vy šš ieho vyu ž itia biomasy a slne č nej energie v
domácnostiach“.
Podmienkou udelenia dotácií v zmysle tohoto programu je
splnenie nasledovných technických podmienok:
1. Certifikát Solar Keymark vystavený akreditovanou európ-
skou skúšobňou pre daný typ kolektora
2. Pre inštalácie ukončené po 1.1.2010 aj potvrdenie o
minimálnom energetickom zisku 525 kWh/rok vztiahnutom
na jeden m2 plochy apertúry za definovaných podmienok
prípravy teplej vody na referenčnom mieste vydanom
referenčným miestom na základe skúšobného protokolu Technický skúšobný ústav
vydaným akreditovanou európskou skúšobňou. Piešťany, š.p. ponúka
V prípade inštalácie na bytových domoch realizované službu všetkým žiadateľom
technické riešenie umožňuje využívať získané teplo o štátnu dotáciu odo dňa
všetkými domácnosťami pripojenými na spoločné rozvody 14.10.2009.
teplej vody.
Výpočet minimálneho ročného energetického zisku
solárneho kolektora sa vykonáva prostredníctvom softvéru:
T*SOL® ver. 4.x (program pre konštrukciu a modelovanie
solárnych tepelných systémov). Tento výpočet sa vzťahuje
na plochu apretúry kolektora pre referenčné miesto
-2
Piešťany (slnečné žiarenie 1143,7 kWh.m ročne), podiel
energetického krytia 40 % a pre referenčnú inštaláciu na
prípravu teplej vody. Podkladom pre stanovenie referenčnej
inštalácie na prípravu teplej vody je dokument RAL-UZ 73.
Tento dokument určuje podmienky na udelenie Eko-
označenia pre solárne kolektory v Nemeckej spolkovej
republike.
Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p. predmetnú
službu ponúka všetkým žiadateľom o štátnu dotáciu odo
dňa 14.10.2009. V prípade záujmu o tento výpočet je
potrebné vyplniť formulár prihlášky, ktorý nájdete na našej
webovej stránke www.tsu.sk (NA STIAHNUTIE/ŽIADOSTI/
Solarne_kolektory_tlacivo.pdf

Ing. Igor Kuruc, CSc., vedúci skúšobne strojov a výrobných zariadení

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
tel. +421 33 79 57 219, fax +421 33 79 57 235, e-mail: kuruc@tsu.sk 11
,
 Označenie CE
Všeobecné zásady pre označenie CE
- označenie CE umiestňuje na výrobok iba výrobca alebo jeho
splnomocnený zástupca.
- označenie CE sa umiestňuje len na výrobky, na ktoré je jeho
umiestnenie ustanovené osobitnými harmonizačnými
právnymi predpismi EÚ (smernice tzv. Nového prístupu) a
neumiestňuje sa na žiadny iný výrobok.

Zmysel označenia CE
Umiestnenie označenia CE na výrobok znamená, že výrobca
oznamuje, že berie na seba zodpovednosť za to, že výrobok
spĺňa všetky platné požiadavky ustanovené v harmonizačných
právnych predpisoch EÚ (v smerniciach tzv. Nového prístupu)
týkajúcich sa umiestnenia tohto označenia.

Pravidlá a podmienky umiestňovania označenia CE

- označenie CE sa na výrobok alebo jeho štítok umiestni
viditeľne, čitateľne a nezmazateľne. Ak to povaha výrobku
neumožňuje alebo nezaručuje, označenie CE sa umiestni na
obale a v sprievodnej dokumentácii, ak sa v príslušných
právnych predpisoch takáto dokumentácia stanovuje.

- za označením CE nasleduje identifikačné číslo

notifikovaného orgánu ak bol takýto orgán zapojený do fázy
kontroly výroby.

TSÚ Piešťany, š.p. je notifikovaným orgánom EÚ s prideleným

identifikačným číslom 1299 pre nasledujúce smernice tzv.
Nového prístupu:

! 87/404/EHS Jednoduché tlakové nádoby

! 88/378/EHS Bezpečnosť hračiek
! 89/106/EHS Stavebné výrobky
! 90/396/EHS Spotrebiče plynných palív
! 92/42/EHS Účinnosť teplovodných kotlov
! 93/42/EHS Zdravotnícke pomôcky
! 97/23/ES Tlakové zariadenia
! 98/37/ES Strojové zariadenia
! 2000/14/ES Emisie hluku zariadení používaných vo
vonkajšom priestore
! 2004/108/ES Elektromagnetická kompatibilita
! 2006/95/ES Elektrické zariadenia používané v určitom
rozsahu napätia

NEPREDAJNÉ
VYDAL: Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
tel. +421 33 79 57111, fax +421 33 79 57235, e-mail: marketing@tsu.sk, www.tsu.sk