S pravodajca č.

16 / november 2010

informačný časopis o novinkách, ponúkaných službách

a udalostiach Technického skúšobného ústavu Piešťany, š.p.

DATABÁZA SOLAR KEYMARK

xxx

ŠTÍTKY KVALITY
PRE TEPELNÉ ČERPADLÁ

SLOVAK SHOW

VIENNA TEC
 Príhovor generálneho
riaditeľa

Vážení obchodní partneri!

Najnovšie vydanie nášho spravodajcu sa Vám dostáva

do rúk s blížiacim sa koncom roka 2010.

Dnes už je možné skonštatovať, že sa nám podarilo

tento rok aj napriek zložitej ekonomickej a politickej situácii
v krajine ale i v celej Európe preklenúť bez výraznejších
negatívnych dopadov na ekonomiku nášho ústavu.
Súčasne môžem s plnou zodpovednosťou konštatovať
zachovanie celého rozsahu služieb, ktoré náš ústav
ponúka svojim zákazníkom, pričom sa nám podarilo
úspešne rozšíriť našu ponuku o služby nové.

Koncom augusta tohto roka som bol menovaný

do funkcie generálneho riaditeľa TSÚ Piešťany, š. p.
V súvislosti s tým Vás chcem osobne ubezpečiť, že urobím
všetko čo je v mojich silách, aby sa kvalita našich služieb
neustále zlepšovala, zefektívňovala a naďalej rozširovala.

Dovoľte mi, vážení obchodní partneri, aby som sa Vám

TSÚ Pie šťany, š.p., je aj touto cestou poďakoval za doterajšiu spoluprácu
kvalitný partner, kvalita je a zaželal Vám i nám v ďalšom období veľa zdravia,
totiž našou filozofiou. spokojnosti a podnikateľských úspechov.

Ing. Ján Matuška, generálny riaditeľ

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
2 tel.: +421 33 79 57 233, fax: +421 33 79 57 251, jan.matuska@tsu.sk
Vienna TEC 2010
V dňoch 12. - 15. októbra 2010 sa na viedenskom výstavisku Messe Wien konal
medzinárodný priemyselný veľtrh Vienna - tec 2010. Veľtrh Vienna - tec otvára svoje brány
každé dva roky a vždy je veľkým lákadlom tak pre odborníkov, ako aj širokú verejnosť
so záujmom o technické, technologické a priemyselné novinky. Veľtrh bol rozdelený podľa
odvetví do piatich základných kategórií: automatizácia a automatizačná technika,
elektrotechnika a elektronika, meracia technika, strojárstvo a kovoobrábací priemysel
a ochranné pracovné pomôcky.

Svoju expozíciu malo na veľtrhu aj združenie

automobilových klastrov AC CENTROPE. Ide o spojenie
a cezhraničnú spoluprácu Automobilových klastrov:
Západné Slovensko (ďalej Autoklaster), Pannon
Automotive Cluster PANAC, Maďarsko, Automotive
Cluster Vienna Region ACVR, Rakúsko. Základnou úlohou
AC CENTROPE je zosieťovanie dodávateľov
pre automobilový priemysel a koncentrácia
automobilových znalostí ako aj podpora a spolupráca
medzi podnikmi, či už v regióne alebo v okolitých štátoch.

V expozícií AC CENTROPE prezentovalo svoje firmy

viac ako 50 zástupcov - členov Autoklastra spoločne s jeho
predstaviteľmi. Svoje zastúpenie tu mali taktiež členovia
rakúskeho a maďarského Autoklastra, čo umožnilo vytvoriť
partnerstvá a nadviazať spoluprácu s podnikmi z odvetvia
automobilového priemyslu priamo v expozícií. Návštevníci
prejavili záujem aj o spoluprácu so slovenskými výrobcami,
dodávateľmi a inými pridru ž enými in š titúciami
z automobilového priemyslu. Veľtrhu sa okrem zástupcov
automobilového priemyslu zú č astnilo celkom 560
vystavovateľov z 23 krajín sveta.

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p. sa veľtrhu Vienna - tec 2010 aktívne zúčastnil
pod hlavičkou Autoklastra. V expozícii AC CENTROPE TSÚ prezentoval svoje služby, ktoré
sú orientované nielen na automobilový priemysel, ale aj na ostatné nemenej zaujímavé
odvetvia. Zástupcovia TSÚ Piešťany sa zaujímali najmä o nové meracie prístroje, ktoré by
mohli byť prínosom pri poskytovaní služieb zákazníkom ako aj pri ďalšom technickom rozvoji.

Automobilový priemysel je najrýchlejšie sa rozvíjajúcim priemyslom na Slovensku, ktorý

zamestnáva 15 000 ľudí. Významný podiel na kontraktoch a spolupráci podnikov z oblasti
automobilového priemyslu majú zoskupenia ako je Autoklaster, ktoré podporujú spoluprácu
nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí.

Ing. Tomáš Bednárik, oddelenie marketingu a technického poradenstva

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
tel.: +421 33 79 57 180, fax: +421 33 79 57 235, marketing@tsu.sk 3
 Zasadnutie Medzinárodnej komisie
EHPA pre udeľovanie štítkov kvality
pre tepelné čerpadlá
V dňoch 21. a 22. septembra 2010 sa v Bruseli uskutočnilo
zasadnutie Medzinárodnej komisie pre udeľovanie štítkov
kvality pre tepelné čerpadlá a pracovnej skupiny pre skúšobné
laboratóriá pri Európskej asociácii tepelných čerpadiel.

Európsku asociáciu tepelných čerpadiel (skrátene EHPA)

tvoria zástupcovia profesijných národných asociácií a združení
zložených z výrobcov tepelných čerpadiel a komponentov,
výskumných ústavov, univerzít, skúšobných laboratórií a pod.
Jej hlavným cieľom je podporovať uvedomenie
a informovanosť verejnosti o možnostiach použitia tepelných
čerpadiel a tiež ich uvádzanie na európsky trh pre bytové,
komerčné a priemyselné využitie. Hlavná činnosť asociácie je
v oblasti vzdelávania inštalatérov a servisných pracovníkov
tepelných čerpadiel a v oblasti udeľovania štítkov kvality
a normalizácie.

Jednou z významných aktivít EHPA je vytvorenie systému

Štítkom kvality EHPA sa
môžu označiť iba
spoľahlivé a energeticky
efektívne tepelné čerpadlá.
označovania tepelných čerpadiel štítkom kvality. Toto
označenie kvality môže byť udelené iba na spoľahlivé
a energeticky efektívne výrobky s vysokým štandardom
poskytovaných služieb. EHPA štítok kvality má v prvom rade
slúžiť zákazníkom, aby si vedeli spomedzi širokej ponuky
vybrať produkt, ktorý je výhodný nielen po cenovej stránke, ale
aj po stránke energetickej úspornosti a poskytovaného vysoko
kvalifikovaného servisu.

Obsahom zasadnutia bola modifikácia pravidiel pre udeľovanie značky kvality, návrh
pravidiel pre stanovenie modelovej rady, postavenie a význam značky kvality v kontexte iných
značiek presadzovaných v Európskej Únii energetické štítkovanie, ekodizajn a pod., príprava
nových skúšobných postupov na vykonávanie skúšok vysoko účinných tepelných čerpadiel so
vstavanými elektronickými riadiacimi systémami, skúšanie tepelných čerpadiel s invertorom atď.

Iniciatívou zástupcov SZCHKT a TSÚ Piešťany, š.p. sa spolupráca s EHPA v oblasti

vzdelávania rozšírila o členstvo v Medzinárodnej komisii pre štítky kvality pre tepelné čerpadlá.
Národná komisia na základe získaného poverenia môže udeliť právo označiť vyhovujúce
tepelné čerpadlo štítkom kvality. Výrobcovia a distribútori tepelných čerpadiel takto získajú
možnosť prezentovať kvalitu svojich výrobkov uvádzaných na slovenský trh.

Ing. Emanuel Godál, riaditeľ technického úseku

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
4 tel. +421 33 79 57 202, fax +421 33 79 57 235, e-mail: godal@tsu.sk
 Slovak Show 2010

Výrobcovia, prevádzkovatelia a distribútori predstavili svoje výrobky a služby

v oblasti hazardných hier a zábavnej techniky na medzinárodnej výstave Slovak Show
2010, ktorá sa uskutočnila v dňoch 7. a 8. októbra 2010 v priestoroch bratislavskej
Incheby.

Výstavu, ktorá je jediná svojho druhu na Slovensku organizovala spoločnosť

Expotrend SK. Tradičným lákadlom pre odbornú verejnosť bola prezentácia
pripravovaných noviniek pre budúci rok v oblasti hazardných hier, a to najmä pre výherné
prístroje, systémy a terminály pre videohry, zariadenia
kasín a nové verzie hier.
Pravidelným účastníkom tejto výstavy je aj Skúšobňa
elektro a výherných prístrojov, Technického skúšobného
ústavu Piešťany, š.p., ktorého zriaďovateľom je Úrad
pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR.

Zamestnanci TSÚ Piešťany, š.p. vo svojom stánku

poskytovali náv š tevníkom odborné informácie
a poradenstvo ako aj širokú ponuku služieb v oblasti
odborného posudzovania, osvedčovania a kontrol pre
výrobcov a prevádzkovateľov hazardných hier.

Prevádzkovatelia a výrobcovia sa zaujímali najmä o avizovanú realizáciu

legislatívnych zmien a úpravy, ktoré pripravuje MF SR v oblasti prevádzkovania
hazardných hier. Recesia a kríza sa v tomto roku prejavila aj v oblasti prevádzkovania
hazardných hier, o čom vypovedá štatistika poklesu prevádzkovania výherných
prístrojov až o 25%, terminálov videohier o 20% a technických zariadení
o viac ako 50%.

Zmeny, ktoré sa udiali v oblasti zákona o hazardných hrách, prinútili

prevádzkovateľov ku ekonomickej regulácií počtu hracích miest z dôvodu pevnej sadzby
odvodov za jedno hracie miesto. V budúcom roku sa v závislosti od týchto legislatívnych
zmien a prehodnotenia trhu dá očakávať optimalizácia trhu a znižovanie počtu prístrojov,
hracích miest a prevádzok.

V rámci prvého dňa výstavy sa v priestoroch Expo centra Incheby konalo zasadnutie
Asociácie zábavy a hier (AZAH), kde odzneli informácie o činnosti asociácie a prebehla
voľba nového prezídia. Účastníci boli oboznámení so štatistickými údajmi a analýzou
trendov vývoja v oblasti hazardných hier. Na záver programu sa uskutočnila diskusia
a bol dohodnutý predbežný termín jarného zasadnutia asociácie, ktoré sa bude konať
v TSÚ Piešťany š.p.

Ing. Marián Svetlík, vedúci skúšobne elektro a výherných prístrojov

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
6 tel. +421 33 79 57 252, fax +421 33 77 25 147, e-mail: vhp@tsu.sk
Databáza SOLAR KEYMARK

Značka KEYMARK vyjadruje kladný výsledok procesu certifikácie zhody výrobkov

s európskymi normami. Tento systém certifikácie zhody zaviedli Európske výbory
pre normalizáciu CEN a CENELEC za účelom vytvoriť značku s jedným zrozumiteľným
významom, ktorá sa nezaoberá iba bezpečnosťou, ale je
zameraná tak na kvalitatívne a funkčné parametre ako aj
na ekologické aspekty. Označenie produktu touto značkou
dokazuje u ž ívateľom a spotrebiteľom jeho zhodu
s požiadavkami príslušných európskych noriem. Značka
Keymark významne prispieva k ochrane spotrebiteľa
a životného prostredia tým, že zaručuje nezmenenú kvalitu
a bezpečnosť produktu počas celej doby od jeho uvádzania
na trh. Podpora značky kvality Keymark bola a je jedným
z kľúčových cieľov CEN-u.

Jedným z najdôležitejších spôsobov ako podporiť

značku Keymark, bolo v roku 2007 rozhodnutie CEN-u
o vytvorení všeobecnej databázy, ktorá by obsahovala
najdôle ž itej š ie informácie o v š etkých produktoch
certifikovaných v tomto systéme. Údaje z databázy budú
dostupné na internetovej stránke, keďže v súčasnosti už
existujú tri nezávislé databázy, a to pre: tepelné solárne
kolektory a systémy, tepelné izola č né materiály
pre stavebníctvo a termostatické ventily. Za účelom
vytvorenia databázy bolo so splnomocnenými
certifikačnými orgánmi a ďalšími zainteresovanými
stranami zorganizovaných niekoľko rôznych stretnutí,
seminárov a workshopov.

V súčasnosti sa práce v rámci vyhláseného projektu

iPROJEX dostávajú do záverečného štádia. Navrhnutá je
údajová štruktúra databázy, ktorá obsahuje informácie o poverenom certifikačnom orgáne,
certifikovanom produkte, výrobcovi alebo prihlasovateľovi a aj o samotnom certifikáte.
Dôležitou informáciou je tiež uvedenie odpovedajúcich európskych noriem, ktorých
požiadavky boli preukázateľne splnené vykonaním skúšok na danom produkte. Poverené
certifikačné orgány budú mať priamy prístup do databázy, čím sa zabezpečí aktualizácia
údajov a zároveň jednoznačná zodpovednosť za správnosť údajov. Uvedenie databázy
do praxe je predpokladané začiatkom budúceho roku. Vzhľadom na to, že Technický
skúšobný ústav Piešťany, š.p. je povereným certifikačným orgánom na udeľovanie značky
kvality SOLAR KEYMARK pre tepelné solárne kolektory a systémy, jeho zástupcovia sa
aktívne zapájajú do prác v tomto projekte.

Ing. Emanuel Godál, riaditeľ technického úseku

Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
tel. +421 33 79 57 202, fax +421 33 79 57 235, e-mail: godal@tsu.sk 7

P r e m e r a n i e
tepeloizolačných vlastností
bytov, domov a stavieb sú
najvhodnejšie podmienky v
období vykurovania, kedy
teplotný rozdiel (min.
o 17°C) medzi interiérom a
exteriérom umožňuje
efektívne diagnostikovať
kritické miesta prestupu
tepla.
TSÚ Piešťany, š.p. Vám
ponúka účinné riešenie pre
úsporu energií -
Zobrazenie a vyhodnotenie
kritických miest priestupu
tepla pomocou termovíznej
diagnostiky.
S pravodajca
č. 16/ november 2010
NEPREDAJNÉ
VYDAL:
Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01
Piešťany, Slovenská republika
tel. +421 33 79 57 111
fax +421 33 79 57 235
e-mail: marketing@tsu.sk
www.tsu.sk
Využitie termovízie
pri zisťovaní kritických miest
Pri uskladnení tovaru musia byť splnené rôzne nároky a
podmienky na skladovacie priestory. Podmienky na
skladovanie potravín, zeleniny, liečiv, umeleckých diel a pod.
sú rôzne, no majú aj spoločné menovatele. Sklady, v ktorých
sú uložené, musia mať klimatické podmienky nezávislé od
vonkajšieho prostredia.
Nové skladové priestory sú navrhnuté a skonštruované
tak, aby zabezpečili skladovanie podľa požiadaviek
zákazníka. Často sa stáva, že pri dlhodobom používaní
vznikajú miesta, kde je izolácia skladových priestorov
poškodená, čím sa zhoršia jej tepelnoizolačné vlastnosti a
začnú sa vytvárať tepelné mosty. Poškodenie izolácie môže
byť spôsobené mechanickým poškodením plášťa izolácie.
V takto poškodenom mieste začne kondenzovať voda, ktorá
spôsobí ďalšie tepelné mosty, ktoré nie sú na povrchu
viditeľné. Iné poškodenie izolácie môže spôsobiť prenikanie
teplého (chladného) vzduchu do skladových priestorov, čo
zaznamenajú monitorovacie zariadenia teploty, vlhkosti
alebo zloženia plynov skladových priestorov. Výstupy z
týchto monitorovacích zariadení ovplyvňujú chod prevádzky
klimatizačných, vetracích alebo vykurovacích zariadení.
V prípade nedostatočnej tepelnej izolácie sú neefektívne
vynaložené finančné prostriedky do energií na udržanie
požadovaných klimatických podmienok.
22,0°C
20
15
10
7,0°C
Najvhodnej š ím spôsobom ako zistiť charakter
tepelnoizola č ných vlastností kon š trukcie je ur č enie
kritických miest priestupu tepla za pomoci termovíznej
diagnostiky priamo na mieste. S kvalitnou termovíznou
technikou je možné zmonitorovať skladové priestory aj
väčších rozmerov a stanoviť kritické miesta, ktoré nie je
možné určiť bežnými spôsobmi. Touto metódou je možné
predísť zbytočnému plytvaniu energií.
Ing. Igor Kadlec, metrológ ústavu
Technický skúšobný ústav Piešťany, š.p.
Krajinská cesta 2929/9, 921 01 Piešťany, Slovenská republika
tel.: +421 33 79 57 169, fax: +421 33 79 57 235, metrolog@tsu.sk