‫لك‬ ‫صورة إ‬

‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺜﻤﻦ ‪ ٤‬ﺟﻨﻴﻬﺎﺕ‬
‫عند ا‬

‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﺟﻤﺎدى اﻵﺧﺮة ﺳﻨﺔ ‪ ١٤٣٩‬ھـ‬

‫ل‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻌـﺪد ‪١٠‬‬

‫تداول‬

‫اﻟﺤﺎدﯾﺔ واﻟﺴـﺘـﻮن‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١٨‬م (‬ ‫ﻣﻜﺮر ) ب (‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﳏﺘﻮﻳـﺎﺕ ﺍﻟﻌـــﺪﺩ ‪:‬‬

‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪.............‬‬

‫‪١٥‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٢‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪.............‬‬

‫‪١٨‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٢‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪.............‬‬

‫‪٢١‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١٣٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٤‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...........‬‬

‫‪٢٥‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٣٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٨‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪.............‬‬

‫‪٢٩‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٣١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٧‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪................‬‬

‫‪٣٥‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٨‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪.................‬‬

‫صورة إ‬
‫‪٤٠‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٨‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪................‬‬

‫‪٤٩‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪................‬‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫‪٥٤‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٨‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪.........‬‬

‫‪٦٣‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٣٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٨‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪.........‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪٧٠‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٥٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٨‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪.........‬‬

‫‪٧٨‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪.........‬‬

‫تد بها‬

‫‪٨٧‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪.........‬‬

‫عند ا‬

‫‪٩٣‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺩﺭﺍﻙ ‪..........................................................‬‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ــﻪ اﻟ ــﺎر‬ ‫ر ﺣ ﻔــﻰ ﻋﻠــﻰ ﺟ ــﺎﻟﻰ ﷴ ﺧ ـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬اﻟـ‬ ‫ﻭﻋــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ﺎدة اﻟ‬
‫ـ ــﺎﺗ‬ ‫ﻓﻬ ـ ــﻰ إﺳ ـ ـ ـ ـ ر وﺣﺎﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺣ ـ ـ‬ ‫و ﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ر ﻋـ ــﺎدل ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺷ ـ ـ‬ ‫واﻟ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﷴ ﺳﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﻋ اﻟﻌ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ٤٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٠‬‬

‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬
‫ـ ول اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ة‬ ‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫أﺑ ز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻊﻓ ﻞﻧ‬ ‫ﻋ اﻟ‬
‫تد بها‬

‫ﺿـــﺪ‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫‪ - ١‬رﺋ‬
‫عند ا‬

‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٢‬رﺋ‬

‫اﻟ اب ﺣﺎﻟًﺎ (‬ ‫)ﻣ ﻠ‬ ‫اﻟ ﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٣‬رﺋ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - ٤‬وز اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫أﺑ ز‬ ‫ﻧ‬ ‫‪ - ٥‬ﻋ ﷲ أﺑ اﻟﻐ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٤‬‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻣ ﻓ اﯾ ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠٠٨‬أودع اﻟ ﻋﻰ ﺻ ﻔﺔ ﻫ ﻩ اﻟ ﻋ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ﺎﻟ‬
‫ﻌ م دﺳ رﺔ ﻧ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﺎﻟًﺎ ﻓﻰ ﺧ ﺎﻣﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﺎب اﻟ‬ ‫ﻗﻠ‬
‫)‪ (٧‬ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١٣‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌﺎت اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎرﺔ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ‬
‫رﻗ ‪ ١٣‬ﻟ ﺔ ‪.١٩٦٨‬‬

‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺑﻓ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗ ﻣ‬

‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻗ رت اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫وﻧ ت اﻟ ﻋ‬
‫ُ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺳﺎﺋ‬ ‫ﻣ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻞ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫لك‬
‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫تروني‬
‫ﺎن ﻗ أﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎم ﺿـ ـ ـ اﻟ ﻋﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻷوراق ‪ -‬ﻓﻰ أن اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻣ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﺈﻟ اﻣﻪ ﺄن ﯾ د‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺔ ﺑ ﻼ اﻻﺑ اﺋ ﺔ‬ ‫رﻗ ‪ ٨٤٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٥‬أﻣﺎم ﻣ‬
‫ة ال يع‬

‫إﻟ ﻪ ﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ أﻟﻒ ﺟ ﻪ ﺗﻌ ً ﺎ ﻋ اﻷﺿ ار اﻟ ﺎد ﺔ واﻷدﺑ ﺔ اﻟ ﻰ ﺳ ﻬﺎ ﻟﻪ‪،‬‬

‫ا ﻟﻪ وﻣﻌﻬ أﺳﻠ ﺔ ﻧﺎرﺔ ﻏ ﻣ ﺧ ﺔ‬ ‫وﻗﺎل ﻓﻰ ﺑ ﺎن دﻋ اﻩ إن اﻟ ﻋﻰ وأوﻻدﻩ‬
‫تد بها‬

‫رﻫ إﻟﻰ أرﺿﻬ ﯾ م‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻗ ﻠﻪ وآﺧ‬ ‫ﺔ ﻘ‬ ‫وآﻻت ﺣ ﯾ ﺔ وﺧ‬

‫ﻠﻘﺎت ﻧﺎرﺔ ﻣ ﺗﻠ‬ ‫‪ ٢٠٠١/٦/١٥‬وﻗﺎﻣ ا ﺎﻻﻋ اء ﻋﻠ ﻬ وﺣ اث ﺟ وح ﺑﻬ إﺛ‬
‫عند ا‬

‫اﻟ ﺎدر ﻟ ﺎﻟﺢ اﻟ ﻋﻰ ﺑ ﻠ ﻪ اﻷرض‬ ‫اﻷﺳﻠ ﺔ‪ ،‬وذﻟ ﻟﻠ ﻠ ﻟﺔ دون ﺗ ﻔ اﻟ‬

‫ﻔﺔ ﺗﻠ‬ ‫ﻋ ان اﻟ ﻋﻰ‬ ‫اﻟ ﺎزع ﻋﻠ ﻬﺎ ﺑ ﻬ ﺎ‪ ،‬وﻗ ﺣ د اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪،‬‬ ‫إﻋﻼﻧﻪ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺄﻣ ر اﻟ‬ ‫وﺟ‬ ‫او‬ ‫)‪ (٤٤٠‬اﻟ‬ ‫ﺄﻧﻪ ﺳ‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫إﻟﻰ اﻟ ﻋﻰ‬ ‫ﺔ ﺈﻟ ام اﻟ ﻋﻰ ﺄن ﯾ د‬ ‫اﻟ‬ ‫و ﻠ ﺔ ‪ ٢٠٠٦/١١/٣٠‬ﻗ‬

‫ر اﻟ ﺎد ‪ ،‬وﻣ ﻠﻎ ﺧ ﺔ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻣ ﻣ ﻠﻎ ﻋ ة آﻻف ﺟ ﻪ ﺗﻌ ً ﺎ ﻋ اﻟ‬
‫آﻻف ﺟ ﻪ ﺗﻌ ً ﺎ ﻋ اﻟ ر اﻷدﺑﻰ ‪ ،‬ﻓ ﻌ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻣ ﻋﻠﻰ ﻫ ا‬
‫ﺎﻻﺳ ﺎف رﻗ ‪ ٩‬ﻟ ﺔ ‪" ٤٠‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ"‪ ،‬ﺎ ﻌ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﻋﻰ ﺎﻻﺳ ﺎف‬ ‫اﻟ‬
‫ﺎ‪ ،‬ودﻓﻊ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻌ م‬ ‫ﺔ اﺳ ﺎف‬ ‫رﻗ ‪ ٢٧٧‬ﻟ ﺔ ‪" ٤٠‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ" أﻣﺎم ﻣ‬
‫)‪ (٧‬ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١٣‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌﺎت اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎرﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫دﺳ رﺔ ﻧ‬
‫ﺔ ﺟ ﺔ اﻟ ﻓﻊ وﺻ ﺣ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٣‬ﻟ ﺔ ‪ .١٩٦٨‬وذ ﻗ رت اﻟ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬أﻗﺎم اﻟ ﻋ‬ ‫ﻟﻠ ﻋﻲ ﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟ ﻋ‬

‫ﻗﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌﺎت اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎرﺔ اﻟ ﺎدر‬ ‫إن اﻟ ﺎدة )‪ (١٠‬ﻣ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻋﻠﻰ أن‪" :‬ﺗُ ﻠ اﻷوراق اﻟ ﻠ ب إﻋﻼﻧﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٣‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٦٨‬ﺗ‬

‫صورة إ‬
‫اﻟ ﺎر ﻓﻰ اﻷﺣ ال اﻟ ﻰ‬ ‫ﻧﻔ ﻪ أو ﻓﻰ ﻣ ﻪ و ز ﺗ ﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﯾ ﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬
‫ﻪ ﺎن ﻋﻠ ﻪ أن‬ ‫اﻟ ﻠ ب إﻋﻼﻧﻪ ﻓﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫لك‬
‫اﻟ‬ ‫وذا ﻟ‬
‫تروني‬
‫ﻘ ر ﺄﻧﻪ و ﻠﻪ أو أﻧﻪ ﻌ ﻞ ﻓﻰ ﺧ ﻣ ﻪ أو أﻧﻪ ﻣ اﻟ ﺎﻛ‬ ‫ﻠ اﻟ رﻗﺔ إﻟﻰ ﻣ‬
‫ﻣﻌﻪ ﻣ اﻷزواج واﻷﺻﻬﺎر"‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﻟﺔ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (١١‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌﺎت اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎرﺔ؛ اﻟ‬ ‫ﻛﺎ ﺗ‬
‫تد بها‬

‫ﺢ ﺗ ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٨‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩٩‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪" :‬إذا ﻟ‬

‫ر ﻓ ﻬﺎ ﻋ اﻟ ﻗ ﻊ‬ ‫اﻟ رﻗﺔ إﻟ ﻪ ًﻘﺎ ﻟﻠ ﺎدة اﻟ ﺎ ﻘﺔ أو اﻣ ﻊ ﻣ وﺟ ﻩ ﻣ اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ اﻟ م‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻞ ﺎﻻﺳ ﻼم أو ﻋ اﺳ ﻼم اﻟ رة‪ ،‬وﺟ ﻋﻠ ﻪ أن‬

‫اﻟ ﻌﻠ‬ ‫ﻘﻊ ﻣ‬ ‫أو اﻟﻌ ة أو ﺷ ﺦ اﻟ ﻠ اﻟ‬ ‫أو اﻟ‬ ‫ذاﺗﻪ إﻟﻰ ﻣﺄﻣ ر اﻟﻘ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻌ ﺗ ﻗ ﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻞ ﺎﻻﺳ ﻼم‪.‬‬ ‫اﻷﺣ ال وذﻟ‬ ‫إﻟ ﻪ ﻓﻰ داﺋ ﺗﻪ ﺣ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٦‬‬

‫ﺳﺎﻋﺔ أن ﯾ ﺟﻪ إﻟﻰ اﻟ ﻌﻠ إﻟ ﻪ ﻓﻰ‬ ‫ﺧﻼل أرﻊ وﻋ‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟ‬

‫ﻩ‬ ‫ﻣ اﻟ رﻗﺔ‪،‬‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻣ ًﻓﻘﺎ ﻪ ﺻ رة أﺧ‬
‫ﻣ ﻪ اﻷﺻﻠﻰ أو اﻟ ﺎر ﺎًﺎ ﻣ ً‬
‫ﻓ ﻪ أن اﻟ رة ُﺳﻠ إﻟﻰ ﺟﻬﺔ اﻹدارة‪.‬‬
‫ﻠﻪ ﻓﻰ ﺣ ﻪ ﻓﻰ أﺻﻞ اﻹﻋﻼن‬ ‫ذﻟ‬ ‫أن ﯾ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫و‬
‫إﻟ ﻪ‬ ‫رة إﻟﻰ ﻣ ُﺳﻠ‬ ‫ﺗ ﻠ اﻟ‬ ‫اﻹﻋﻼن ﻣ ً ﺎ ﻵﺛﺎرﻩ ﻣ وﻗ‬ ‫وﺻ رﺗ ﻪ‪ .‬وُﻌ‬
‫ﻗﺎﻧ ًﻧﺎ"‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إن اﻟ ﺎدة )‪ (١٣‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌﺎت اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎرﺔ ﺗ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺧﺎﺻﺔ ﺗُ ﻠ ﺻ رة اﻹﻋﻼن ﻋﻠﻰ اﻟ ﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﻓﻰ ﻗ اﻧ‬ ‫إﻧﻪ‪" :‬ﻓ ﺎ ﻋ ا ﻣﺎ ُﻧ‬
‫اﻵﺗﻰ‪................................ :‬‬
‫‪."....................‬‬ ‫ُ ﻠ ﻟ ﺄﻣ ر اﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫)‪ (٧‬ﻣﺎ ﯾ ﻌﻠ‬

‫صورة إ‬
‫اﻟ ﻬ رﺔ ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٣٩٦‬ﻟ ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٨١‬ﻣ ﻗ ار رﺋ‬ ‫ﻛﺎﺗ‬
‫إﻟﻰ ﻣ ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ن إﻋﻼن اﻟ‬ ‫ن ﻋﻠﻰ أن‪" :‬‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ١٩٥٦‬ﻓﻰ ﺷﺄن ﺗ‬
‫ﺟ ﻊ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻔ ﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ أن ﯾ‬ ‫ﻘ م ﻣﻘﺎﻣﻪ‪ ،‬و‬
‫لك‬
‫أو ﻣﺄﻣ رﻩ أو ﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﺈ ﻼع ﻞ ﻣ ن ﻓﻰ أﻗ ب وﻗ ﻋﻠﻰ ﺻ رة أ ﺣ أو ورﻗﺔ ُﺗﻌﻠ إﻟ ﻪ ﻓﻰ‬
‫ة ال يع‬
‫ن رﻏ ﺔ ﻓﻰ إرﺳﺎل ﺻ رة اﻹﻋﻼن‬ ‫ﻪ‪ ،‬وذا أﺑ اﻟ‬ ‫وﺗﻔﻬ ﻪ ﻣﺎ ﺗ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺎب ﻣ ﺻﻰ ﻋﻠ ﻪ وﺛ ﺎت ﻫ ﻩ اﻹﺟ اءات‬ ‫إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟ ﻪ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻣﻌ‬ ‫إﻟﻰ ﺷ‬
‫ﻓﻰ ﺳ ﻞ ﺧﺎص"‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ص‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ‪ ،‬ﻣ ﺎﻟﻔ ﻪ ﻟ‬ ‫إن اﻟ ﻋﻰ ﯾ ﻌﻰ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫عند ا‬

‫اﻟ اد )‪ ٤٠‬و‪ ٦٨‬و‪ (٦٩‬ﻣ دﺳ ر ﺳ ﺔ ‪ ،١٩٧١‬ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ أﻧﻪ إذ ﻟ ﯾ‬

‫ن‬
‫ل‬

‫ﻔﺎء ‪ -‬ﻟ ﺗ‬
‫ﻧﻔ ﻪ؛ اﻛ ً‬ ‫وﺟ ب إﺛ ﺎت ﺗ ﻠ اﻷوراق اﻟ ﻠ ب إﻋﻼﻧﻬ ـ ـ ـﺎ ﻟﻠ‬
‫تداول‬

‫ن ﻗ ﺣ ﻣﻪ ﻣ اﻟﻌﻠ ﺑ ﺟ د‬ ‫‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫أﺛ ﻩ ‪ -‬ﺑ ﻠ ﺻ رة اﻹﻋﻼن ﻟ ﺄﻣ ر اﻟ‬

‫‪٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ل أﻣﺎم ﻗﺎﺿﻰ اﻟ اع وﺑ اء دﻓﺎﻋﻪ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ ﺗ‬ ‫ﻣﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﻣ ﺛ اﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫ن اﻟ‬ ‫ﻣﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ ؛ وﺗ ًﻌﺎ ﻟ ﻟ ؛‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ ﻋ م اﻧﻌﻘﺎد اﻟ‬
‫‪ -‬ﺎﻟ ﻏ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ ﻗ ﻣﺎﯾ ﺑ اﻟ ﻋﻰ وﺳﺎﺋ اﻟ ﻘﺎﺿ ‪ -‬ﻏ اﻟ‬
‫ﻣ ﻋﻠ ﻬ‬ ‫ﻣ ﺗ ﺎﻓ ﻣ ﻫ اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻰ ﻣﻌﻪ ﻓﻰ ﺷﺄن وﺟ ب ﻔﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻘ‬
‫ﻣ ر‪،‬‬ ‫ﺎ ﻏ‬ ‫اﻟ ﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ن ﻓ ﻪ ﺗ ًا ﺗ‬ ‫ﺎﻟ اع اﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺋ ‪ ،‬و ﻟ ﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ‬
‫اﻟ ﻓﺎع‪.‬‬ ‫ار ﻟ‬
‫أ اﻟ ﺎواة وﺗﻘ ً ا ﻟ اﻟ ﻘﺎﺿﻰ وﻫ ًا‬ ‫وﻫ ﻣﺎ ُﻌ إﺧﻼﻻً‬

‫ﻟﻘ ل اﻟ ﻋ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ة ‪ -‬وﻫﻰ ﺷ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫إن اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻠ ﺔ اﻟﻘﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن ﺛ ﺔ ارﺗ ﺎ ﺑ ﻬﺎ و‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ ‪ -‬ﻣ ﺎ ﻬﺎ أن‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ رﺔ ﻣ ﺛ ًا ﻓﻰ اﻟ ﻠ ﺎت‬ ‫ن اﻟ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‪ ،‬وذﻟ ﺄن‬
‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ اﻟ ﺗ ﺔ ﺑﻬﺎ واﻟ وﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺔ اﻟ ﺿ ع‪ .‬ﻟ ﺎ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎﻧ‬

‫صورة إ‬
‫ﺑ ﻼن ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ ﺗ ﻞ ﻓﻰ‬ ‫ﻠ ﺎت اﻟ ﻋﻰ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫ﻼن‬ ‫ﻣ ﺔ أول درﺟﺔ واﻟﻘ ﺎء ﻣ ًدا ﺈﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻋ إﻟ ﻬﺎ؛ اﺳ ًﺎدا إﻟﻰ‬
‫ﻣﺔ‪ ،‬و ﺎن اﻟ ﻋﻰ ﯾ ﻐﻰ ﻣ دﻋ اﻩ‬ ‫اﻹﻋﻼن ﺎﻟ ﻋ ﻟﻌ م ﺗ ﻘ ﻋﻠ ﻪ ﺎﻟ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻗﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٣‬ﻣ‬ ‫)‪ (٧‬ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻌ م دﺳ رﺔ ﻧ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ اﻟ‬
‫ارﺗ ﺎ ً ﺎ ﻻ ﻘ ﻞ‬ ‫ذاﺗﻪ ﯾ ﺗ‬ ‫ﻫ ا اﻟ‬ ‫اﻟ اﻓﻌﺎت اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎرﺔ‪ ،‬و ﺎن ﻧ‬
‫ة ال يع‬

‫اﻟ ﻬ رﺔ ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٣٩٦‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﻗ ار رﺋ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٨١‬ﻣ‬ ‫ﺋﺔ ﺑ‬ ‫اﻟ‬

‫ﺎﻩ ﻣ وﺟ ب إﺛ ﺎت ﺗ ﻠ اﻷوراق‬ ‫نﻓ ﺎﻟ ﯾ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ١٩٥٦‬ﻓﻰ ﺷﺄن ﺗ‬
‫تد بها‬

‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‬ ‫ن ﻧﻔ ﻪ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﻣ داﻩ وﺟ ب ﻣ ﻧ ﺎق اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻠ ب إﻋﻼﻧﻬﺎ ﻟﻠ‬

‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ة ﺗ ن‬ ‫اﻷﺧ ‪ ،‬وﻣ ﺛ ﻓﺈن ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ ﻋﻰ اﻟ‬ ‫إﻟﻰ ﻫ ا اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﻓﻰ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎق اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫ﻣ ﻘﻘﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻋﻠﻰ ﻫ ﯾ اﻟ‬

‫ن ﻟﻪ اﻧﻌ ﺎس ﻋﻠﻰ اﻟ ﻋ‬
‫ل‬

‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‪.‬‬ ‫أن اﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ دﺳ ر ﻬ ﺎ ﺳ‬

‫تداول‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٨‬‬

‫ﻣ ﺎ ﻘ ﻬﺎ ﻟﻠﻘ اﻋ‬ ‫ﺣ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎ ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘ اﻧ ‪ ،‬ﻣ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻊ ﻷﺣ ﺎم اﻟ ﺳ ر اﻟﻘﺎﺋ دون ﻏ ﻩ‪،‬‬ ‫ﻬﺎ اﻟ ﺳ ر‪ ،‬إﻧ ﺎ ﺗ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗ‬
‫ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ‬ ‫أﺻﻼ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟ‬
‫ً‬ ‫إذ إن ﻫ ﻩ اﻟ ﻗﺎﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ إﻧ ﺎ ﺗ ﻬ ف‬
‫ص‬ ‫ﺔ ‪ -‬ﺻ ن اﻟ ﺳ ر اﻟﻘﺎﺋ وﺣ ﺎﯾ ﻪ ﻣ اﻟ وج ﻋﻠﻰ أﺣ ﺎﻣﻪ‪ ،‬وأن ﻧ‬ ‫اﻟ‬
‫وﻟﻬﺎ ﻣﻘﺎم‬ ‫ﻫ ا اﻟ ﺳ ر ﺗ ﻞ داﺋ ً ﺎ اﻟﻘ اﻋ واﻷﺻ ل اﻟ ﻰ ﻘ م ﻋﻠ ﻬﺎ ﻧ ﺎم اﻟ‬
‫ﺎﻟﻔﻬﺎ‬ ‫اﻟ ارة ﺑ ﻗ اﻋ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﺎم اﻟﻌﺎم اﻟ ﻰ ﯾ ﻌ اﻟ اﻣﻬﺎ وﻣ اﻋﺎﺗﻬﺎ وﻫ ار ﻣﺎ‬
‫ﻌﺎت ﺎﻋ ﺎرﻫﺎ أﺳ ﻰ اﻟﻘ اﻋ اﻵﻣ ة‪.‬‬ ‫ﻣ اﻟ‬

‫ﺔ ﺗ ﺎﺷ رﻗﺎﺑ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻧﻪ ﺎﻟ ﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻘ م‪ ،‬ﻓﺈن ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ص اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ ﺿ ء أﺣ ﺎم دﺳ ر ﺳ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬اﻟﻘﺎﺋ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ ﻷﺣ ﺎم اﻟ اد )‪٤٠‬‬ ‫إن ﻣ ﻰ اﻟ ﻌ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ اﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫اﻷﺣ ﺎم‬ ‫ص ﻫ ﻩ اﻟ اد ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‪ ٦٨‬و‪ (٦٩‬ﻣ دﺳ ر ﺳ ﺔ ‪ ،١٩٧١‬و ﺎﻧ‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ اد )‪ ٥٣‬و‪ ٩٧‬و‪ (٩٨‬ﻣ دﺳ ر ﺳ ﺔ ‪.٢٠١٤‬‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ ذاﺗﻬﺎ اﻟ ﻰ ﺗ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺔ ‪ -‬أن ﻣ أ اﻟ ﺎواة أﻣﺎم‬ ‫إن اﻟ ﻘ ر ‪ -‬ﻓﻰ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ واﻟ ﻼم‬‫ﺎﻓﺔ؛ ﺎﻋ ﺎرﻩ أﺳﺎس اﻟﻌ ل واﻟ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن ﯾ ﻌ ﺗ ﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ ا‬
‫أﺻﻼ ﻓﻰ ﺻ ن ﺣﻘ ق‬
‫ً‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺗﻘ ﯾ أن اﻟﻐﺎ ﺔ اﻟ ﻲ ﻬ ﻓﻬﺎ ﺗ ﻞ‬
‫تد بها‬

‫ﻣ ﺎرﺳ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻰ ﺗ ﺎل ﻣ ﻬﺎ أو ﺗﻘ‬ ‫وﺣ ﺎﺗﻬ ﻓﻰ ﻣ اﺟﻬﺔ ﺻ ر اﻟ‬ ‫اﻟ ا‬

‫ﺎﻓ ﺔ اﻟ ﻰ‬ ‫وأﺿ ﻰ ﻫ ا اﻟ أ ‪ -‬ﻓﻰ ﺟ ﻫ ﻩ ‪ -‬وﺳ ﻠﺔ ﻟ ﻘ ـ ـ ـ اﻟ ﺎ ﺔ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ص ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ اﻟ ﺳ ر‪،‬‬ ‫ﺎت اﻟ‬ ‫ﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻘ ق واﻟ‬ ‫ﻧ ﺎق ﺗ‬ ‫ﻻ ﻘ‬

‫ﻓﻰ ﺣ ود‬ ‫ع ﻟﻠ ا‬ ‫اﻟ ﻰ ﻔﻠﻬﺎ اﻟ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣ ﺎل إﻋ ﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻞ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺳﻠ ﻪ اﻟ ﻘ ﯾ ﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ء ﻣﺎ ﯾ ﺗ ﻪ ﻣ ًﻘﻘﺎ ﻟﻠ ﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎم‪ .‬إذ ﺎن ذﻟ ‪،‬‬

‫اﻟ ﺎﻓ ﺔ ﻟﻠ ﺳ ر‪ ،‬ون ﺗﻌ ر ﺣ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫و ﺎن ﻣ اﻟ ﻘ ر أ ً ﺎ أن ﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ر اﻟ‬
‫‪٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺔ ﻣ‬ ‫رة ﺗ‬ ‫ﻞ أو اﺳ ﻌﺎد ﯾ ﺎل‬ ‫أو ﺗﻔ‬ ‫إﻻ أن ﻗ اﻣﻬﺎ ﻞ ﺗﻔ ﻗﺔ أو ﺗﻘ‬

‫ﺎت اﻟ ﻰ ﻔﻠﻬﺎ اﻟ ﺳ ر أو اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬وذﻟ ﺳ اء ﺈﻧ ﺎر أﺻﻞ وﺟ دﻫﺎ‬ ‫اﻟ ﻘ ق واﻟ‬
‫ل دون ﻣ ﺎﺷ ﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗ م اﻟ ﺎواة اﻟ ﺎﻣﻠﺔ ﺑ‬ ‫أو ﺗﻌ ﻞ أو اﻧ ﻘﺎص آﺛﺎرﻫﺎ ﺎ‬
‫ن‬ ‫اﻟ ﻬﻰ ﻋ ﻪ دﺳ ر ﺎ ﻫ ﻣﺎ‬ ‫ﺎ ﻣ داﻩ أن اﻟ‬ ‫ﻟﻼﻧ ﻔﺎع ﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻫﻠ‬
‫أﻏ اض‬ ‫ﺗ ﻌﻰ ﻻ ُﻌ ﻣﻘ ًدا ﻟ اﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟ ﻘ‬ ‫ﺎ‪ ،‬ذﻟ أن ﻞ ﺗ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺎر‬
‫ﻣ وﻋ ﺔ ﻫ ﻩ اﻷﻏ اض إ ًا‬ ‫ﻣﻠ ًﺎ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻌ‬ ‫ﻫ ا اﻟ‬ ‫ﻌ ﻬﺎ ُﻌ‬
‫ﻟﻠ ﻠ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ ﻰ ﻌﻰ اﻟ ع ﻟ ﻠ ﻏﻬﺎ ﻣ ً ا ﻣ اﻟﻘ اﻋ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﻰ ﻘ م‬
‫ﻣ اﻩ؛‬ ‫ن ﻣ أ اﻟ ﺎواة وﻻ ﯾ ﻘ‬ ‫ﻼ إﻟ ﻬﺎ‪ .‬إذ إن ﻣﺎ‬
‫ﺳ ً‬ ‫ﻋﻠ ﻬﺎ ﻫ ا اﻟ‬
‫ص اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﻰ‬ ‫ﻓ ﻪ اﻟ‬ ‫ﻌﺎ ﺗﺗ‬
‫ﻘ ﺗﻘ ً ﺎ ﺗ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻫ ذﻟ‬
‫وﻋﺔ اﻟ ﻰ ﯾ ﺧﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻗﺎم اﻟ ﻟ ﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﻔ ﺎل ﻫ ﻩ‬ ‫ﻬﺎ ﺎﻷﻏ اض اﻟ‬
‫اﻟ ص ﻋ أﻫ اﻓﻬﺎ‪ ،‬أو ﺎن اﺗ ﺎل اﻟ ﺳﺎﺋﻞ ﺎﻟ ﻘﺎﺻ واﻫًﺎ‪ ،‬ﺎن اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫اﻧﻔﻼﺗًﺎ وﻋ ًﻔﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ن ﻣ ً‬
‫وﻋﺎ دﺳ ر ﺎ‪.‬‬

‫اﻟ ﻘﺎﺿﻰ ‪ -‬وﻋﻠﻰ‬ ‫ـ ـﻪ ﻟ‬ ‫ع ﻓﻰ ﺗ‬ ‫إن اﻷﺻﻞ ﻓﻰ ﺳﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫لك‬ ‫وﺣ‬

‫تروني‬
‫ﺔ ‪ -‬أﻧﻬﺎ ﺳﻠ ﺔ ﺗﻘ ﯾ ﺔ‪ ،‬ﺟ ﻫ ﻫﺎ اﻟ ﻔﺎﺿﻠﺔ اﻟ ﻰ‬ ‫ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻣﺎ ﺟ‬
‫ﻻﺧ ﺎر أﻧ ﻬﺎ‬ ‫ﻞ ﺎﻟ ﺿ ع ﻣ ﻞ اﻟ‬ ‫ﻠﻔﺔ اﻟ ﻰ ﺗ‬ ‫اﻟ اﺋﻞ اﻟ‬ ‫ﻬﺎ ﺑ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻷﻏ اض اﻟ ﻰ ﯾ ﺧﺎﻫﺎ‪ ،‬وأﻛﻔﻠﻬﺎ ﻟﻠ ﻓﺎء ﺄﻛ‬ ‫ﻟﻔ اﻩ‪ ،‬وأﺣ اﻫﺎ ﺑ ﻘ‬
‫ن اﻟ ﺳ ر ذاﺗﻪ ﻗ‬ ‫ع ﻟﻬ ﻩ اﻟ ﻠ ﺔ إﻻ أن‬ ‫ﻣ ﻗ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺎﺷ ة اﻟ‬ ‫وزًﻧﺎ‪ ،‬وﻟ‬
‫تد بها‬

‫ﻣ دة ﺗﻌ ﺗ ًﻣﺎ ﻟﻬﺎ ﯾ ﻐﻰ اﻟ اﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻰ‬ ‫ﻓ ض ﻓﻰ ﺷﺄن ﻣ ﺎﺷ ﺗﻬﺎ ﺿ ا‬

‫ﻻ ﯾ ﻘ اﻟ ع ﺎﺗ ﺎع أﺷ ﺎل ﺟﺎﻣ ة ﻻ ﯾ ﻋ ﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻔ غ‬ ‫إ ﺎر ﻗ ﺎﻣﻪ ﺑﻬ ا اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ز ﻟﻪ أن ﻐﺎﯾ ﻓ ﺎ ﺑ ﻬﺎ‪ ،‬وأن ﻘ ر‬ ‫ﻗ اﻟ ﻬﺎ ﻓﻰ ﺻ رة ﺻ ّ ﺎء ﻻ ﺗ ﯾﻞ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ‬

‫ل‬

‫ﻬﺎ اﻷوﺿﺎع اﻟ ﻰ ﯾ ﺎﺷ‬ ‫رة ﺗﻘ‬ ‫ﻟ ﻞ ﺣﺎل ﻣﺎ ﯾ ﺎﺳ ﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺿ ء ﻣﻔﺎﻫ ﻣ‬

‫تداول‬

‫ﻣ ًﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻞ إﻟﻰ إﻫ ارﻩ‪ ،‬ﻟ ﻞ ﻫ ا اﻟ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﻘﺎﺿﻰ ﻓﻰ ﻧ ﺎﻗﻬﺎ‪ ،‬و ﺎ ﻻ‬ ‫اﻟ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫ﻣﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﻋﻘﺎﻟﻬـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ اﻧ ًاﻓﺎ ﺑﻬﺎ ﻋ أﻫ اﻓﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻼ ن إﻓ ا ً ﺎ ﻠ اﻟ‬

‫اﻣﺎ ﻘﺎﺻ ﻫﺎ‪،‬‬‫اﻣﺎ‪ ،‬اﻟ ً‬‫ﻗ ً‬ ‫وﻻ ﺗﻔ ً ﺎ ﻣ ﺎﻓًﺎ ﻟ ﻠ ﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑ ﻫ ﯾ اﻷﻣ‬
‫ﻼ ﻟﻠ ﺎ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ ﻟﻠ ﻓﻰ ﺻ رﺗﻬﺎ اﻷﻛ اﻋ اﻻً‪.‬‬ ‫ﺎﻋ ﺎرﻫﺎ ﺷ ً‬

‫ﺣ‬ ‫ﺔ ‪ -‬أن ﻟ ﻞ ﻣ ا‬ ‫ﻟ ‪ -‬ﻓﻰ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫إن اﻟ ﻘ ر‬ ‫وﺣ‬

‫ﻣﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺿ ء‬ ‫ﻌﺔ اﻟ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ن ﺎﻟ‬ ‫اﻟﻠ ء إﻟﻰ ﻗﺎض‬
‫ﻣ ل ﻟﻠ ﺎس ﺟ ًﻌﺎ‪،‬‬ ‫ﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻬ ﺄ ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬وﻫ ا اﻟ‬ ‫ﻣ ﻠﻒ اﻟﻌ ﺎﺻ اﻟ ﻰ ﻻ‬
‫ﻓﻼ ﯾ ﺎﯾ ون ﻓ ﺎ ﺑ ﻬ ﻓﻰ ذﻟ ‪ ،‬وﻧ ﺎ ﺗ ﺎﻓﺄ ﻣ اﻛ ﻫ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻓﻰ ﻣ ﺎل ﺳﻌ ﻬ‬
‫ﻟ د اﻟﻌ وان ﻋﻠﻰ ﺣﻘ ﻗﻬ ‪ ،‬ﻓﻼ ن اﻻﻧ ﻔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎع ﺑﻬ ا اﻟ ﻣﻘ ًار ﻋﻠﻰ ﻌ ﻬ ‪،‬‬
‫ﻧﻔ ًا ﻣ‬ ‫ﻼ ﻌ اﺋ ﺗ‬
‫ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﻣ ً‬ ‫وﻻ ﻣ ًﻓﺎ إﻟﻰ أﺣ ال ﺑ اﺗﻬﺎ ﯾ‬
‫ً ﺎ وﻓ‬ ‫‪،‬ﻣ‬ ‫ن اﻟ ﻔﺎذ إﻟﻰ ذﻟ اﻟ‬ ‫أن‬ ‫دون ﻏ ﻫ ‪ ،‬ﺑﻞ ﯾ ﻌ‬ ‫اﻟ ﻘﺎﺿ‬

‫صورة إ‬
‫ﻪ‪،‬‬ ‫ﻬﺎ ﺗ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻰ إ ﺎر ﻣ اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د اﻟ ﻰ ﻘ‬ ‫ﻣ ﺿﻋﺔ ﻻ ﺗ‬ ‫أﺳ‬
‫وﻻ ﺗ ﻞ ﻓﻰ ﻣ اﻫﺎ إﻟﻰ ﺣ ﻣ ﺎدرﺗﻪ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟ ﺎ ﺟ‬
‫أﺻﺎﻟﺔ أو ﺎﻟ ﺎﻟﺔ ‪ً -‬‬
‫ً‬ ‫وﺣ إن ﺣ اﻟ ﻓﺎع‬
‫ﻓ ﻠﻬﺎ أو ﻋ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺔ ‪ -‬ﻗ ﻔﻠﻪ اﻟ ﺳ ر‪ ،‬ﺎﻋ ﺎر أن ﺿ ﺎﻧﺔ اﻟ ﻓﺎع ﻻ‬ ‫اﻟ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻣﻌﺎ ﻓﻰ داﺋ ة اﻟ ﺿ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‬

‫ﻋ ﺣ اﻟ ﻘﺎﺿﻰ‪ ،‬ذﻟ أﻧﻬ ﺎ ﯾ ﺎﻣﻼن و ﻌ ﻼن ً‬
‫ﻣـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻗ ﺔ ﻟ اﻟ ﻘﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟ ﻰ ُﻌ اﺟ ﺎؤﻫﺎ ﻏﺎ ﺔ ﻧﻬﺎﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠ‬
‫تد بها‬

‫ﻋﺎﻣﻼ ﻣ أﺟﻞ إﻧﻔﺎذ‬

‫ً‬ ‫ﻣ ﺎﻧ ً ا ﻟ ﺎﻧﺔ اﻟ ﻓﺎع‪ ،‬ﻣ ً ا ﻷ ﻌﺎدﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﻟ‬
‫ﻣﻘ ﺎﻫﺎ‪ .‬ﻛ ﻟ ﻻ ﻗ ﺔ ﻟ ﺎﻧﺔ اﻟ ﻓﺎع ﻌ ً ا ﻋ ﺣ اﻟ ﻔﺎذ إﻟﻰ اﻟﻘ ﺎء‪ ،‬و ﻻ ﺎن‬
‫عند ا‬

‫اﻗﻌﺎ وراء ﺟ ران ﺻﺎﻣ ﺔ؛ ﯾ ذﻟ أن اﻟ ﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ق اﻟ ﻰ ﻔﻠﻬﺎ‬

‫اﻟﻘ ل ﺑﻬﺎ وﻋ ﺎﻟﻬﺎ و ً‬
‫ﻠ ﻬﺎ ﻋﺎﺟ ًا‬ ‫د ﻣ ﻗ ﻬﺎ اﻟﻌ ﻠ ﺔ إذا ﺎن ﻣ‬ ‫اﻟ ﻌ ل ﺑﻬﺎ ﺗ‬ ‫اﻟ ﺳ ر أو اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫م اﻟ ﯾ ﺗ ﻌﺎرض ﻣ ﺎﻟ ﻬ‬ ‫ﻋ ﺑﻠ ﻏﻬﺎ ﻣ ﺧﻼل ﺣ اﻟ ﻘﺎﺿﻰ‪ ،‬أو ﺎن اﻟ‬

‫‪١١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺎﺋﻬﺎ‪ .‬وﻻ ﻌ و أن‬ ‫ﻋ ﻧﻬﺎ ﻻﻗ‬ ‫ﺄﻧﻬﺎ ﻻ ﯾ ﺎﺛﻠ ن ﻓ ﺎ ﺑ ﻬ ﻓﻰ أﺳﻠ ﻬ اﻟ ﻰ‬

‫اﻟ ﻘ ر دﺳ ر ﺎ ﻟ ﻞ ﻣ ا‬ ‫إﺧﻼﻻ ﺎﻟ‬
‫ً‬ ‫ن إﻧ ﺎر ﺿ ﺎﻧﺔ اﻟ ﻓﺎع أو اﻧ ﻘﺎﺻﻬﺎ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﻓﻰ ﻣ ﺎل اﻟﻠ ء إﻟﻰ ﻗﺎﺿ ﻪ اﻟ ﻌﻰ‪ ،‬وﻟ اﻟ ول ﻋﻠ ﻬﺎ إﻻ ﺗ ً ا ﻟﻠ‬
‫ﺣﺎﺋﻼ دون اﻗ ﺎم ﺣ ودﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ‪ ،‬وذﻟ ﺳ اء أﻛﺎن إﻧ ﺎر ﺿ ﺎﻧﺔ‬
‫ً‬ ‫اﻟ ﺎة واﻟ ﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻰ أن ﻌ ض ﺑ ﻔ ﻪ وﺟﻬﺔ ﻧ ﻩ ﻓﻰ‬ ‫ﻞﺷ‬ ‫ﻼ‬
‫ً‬ ‫اﻟ ﻓﺎع أو ﺗﻘ ﻫﺎ ﻣ‬
‫دﻫﺎ‪ ،‬أم ﺎن ﻣ ًﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﺣ اﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫ﺷﺄن اﻟ اﻗﻌﺔ ﻣ ﻞ اﻟ اﻋﻰ‪ ،‬وأن ﯾ‬
‫إﻟ ﻪ ﻟ ﺗﻪ وﻣﻠ ﺎﺗﻪ‪ ،‬و اﻩ ‪ -‬ﻟ ﻘ ﻪ ﻓ ﻪ ‪-‬‬ ‫ﺎﺧ ﺎرﻩ ﻣ ﺎﻣًﺎ‬ ‫ﻓﻰ أن ﻘ‬ ‫اﻟ‬
‫ًﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻ‪ ،‬ﻣ‬
‫ً‬ ‫ن اﻟ ﻓﺎع ﻋ ﻬﺎ‬ ‫ﺎﻟﺢ اﻟ ﻰ ﯾ ﺧﻰ ﺣ ﺎﯾ ﻬﺎ‪ ،‬ﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫أﻗ ر ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣ‬
‫ﻠ ﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ دون‬ ‫اﻻﻧ ار‬ ‫ﻣﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ﺎوﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺋًﺎ ﻋ‬ ‫ﺎﻟ‬
‫وﺗﻔ ﺿﻬﺎ اﻟﻌ ﺎ ﺔ اﻟ اﺟ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺎﺗﻬﺎ اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ اﻟ ﻰ ﻠ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻣ‬

‫صورة إ‬
‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻬ ﺎ ﻗ ﻣﺎﯾ ﻓﻰ ﻔﺎﻟﺔ ﻞ‬ ‫ع ﺑ ﻘ ﻩ اﻟ‬ ‫إن اﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫‪ ،‬إذ ﻗ ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ اﻷﺷ ﺎص اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘﺎﺿ‬ ‫ﻣ ﺣ اﻟ ﻘﺎﺿﻰ وﺣ اﻟ ﻓﺎع ﺑ‬
‫‪ ،‬ووﺿﻊ‬ ‫رة ‪ -‬إﻟﻰ ﻓ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫لك‬
‫‪ -‬ﻓﻰ ﺷﺄن وﺳﺎﺋﻞ اﺗ ﺎﻟﻬ ﺎﻟ‬
‫تروني‬
‫ﻠﻒ ﻋ اﻷﺧ ‪ ،‬ﺎﻟ ﻏ ﻣ ﺗ ﺎﻓ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﺎﻣﺎ ﻹﻋﻼﻧﻬ ﺑ ﻠ اﻟ‬
‫ﻟ ﻞ ﻣﻬ ﺎ ﻧ ً‬
‫اﻟﻔ ﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣ ﻬ ﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ؛ ﻓﺎﺧ‬ ‫م ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻰ ﻟﻠ‬ ‫اﻟ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻌﻰ ﻟ ﻠ اﻷوراق اﻟ ﻠ ب‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ ‪،‬ﺑ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻠﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻌﻠ إﻟ ﻬ ﻏ‬ ‫اﻟ‬

‫ﺧ ات ﻣ ﺎ ﻌﺔ ﺗ ﻔﻞ ﺿ ﺎن ﻋﻠ اﻟ ﻘﺎﺿﻰ اﻟ ُ ﻌﻠ إﻟ ﻪ ﺑ ﻠ‬ ‫إﻋﻼﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺗ‬
‫تد بها‬

‫اﻟ ارد ﺑ ﻰ اﻟ ﺎدﺗ )‪ (١٠‬و )‪ (١١‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫اﻷوراق‪ ،‬وذﻟ‬
‫ﺔ ﻟﻠ ﻌﻠ‬ ‫ع ﺗ ﺎم ﻫ ا اﻟﻌﻠ ﺎﻟ‬ ‫اﻓ ض اﻟ‬ ‫اﻟ اﻓﻌﺎت اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎرﺔ‪ ،‬ﻓﻰ ﺣ‬
‫عند ا‬

‫ﺻ رة اﻹﻋﻼن إﻟﻰ‬ ‫د ﺗ ﻠ‬ ‫ﻧ ‪،‬‬ ‫إﻟ ﻬ ﻣ اﻟﻔ ﺔ اﻟ ﺎﻧ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ﻞ اﻟ‬

‫ل‬

‫ﺎن‬ ‫ﻪ اﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻘ م ﻣﻘﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫أو ﻣﺄﻣ رﻩ أو ﻣ‬ ‫ﻣ ﯾ اﻟ‬
‫تداول‬

‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻬ ﺎ ﻓﻰ ﻣ‬ ‫اﻟﻔ‬ ‫اﻟ ﻘﺎﺿ ن ﻣ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻬ ﺎ‪ ،‬و ﺎن أوﻟ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫ﻓﻰ ﻞ‬ ‫إﻟ ﻪ ﺄوراق اﻟ ﻋ‬ ‫إﻟﻰ وﺣ ة ﺗ اﻓ ﺻﻔﺔ اﻟ ﻌﻠ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗﺎﻧ ﻧﻰ واﺣ‬

‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻰ ﻹﺛ ﺎت ﺗ ﻠ اﻷوراق اﻟ ﻠ ب‬ ‫ع اﻟ‬ ‫ﻣ ﻬ ﺎ؛ ﻣ ﺎ ﻣ داﻩ وﺟ ب ﺧ‬
‫ﻣ ﺣ ة‪ ،‬ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اء ﻓﻰ ﻣ ﺎل‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟ ﻘﺎﯾ‬
‫إﻋﻼﻧﻬﺎ ﻟﻘ اﻋ إﺟ اﺋ ﺔ وﻣ ﺿ ﻋ ﺔ ً‬
‫ق اﻟ ﻌ ﻓﻰ‬ ‫ﻓﻰ ﺳﻠ ك‬ ‫ﺄﻧﻪ‪ ،‬أو ﻓﻰ ﻣ ﺎل اﻟ‬ ‫أو اﻟ اﻋﻰ‬ ‫ﺎء اﻟ‬ ‫اﻗ‬
‫وﺣﺔ أﻣﺎم اﻟﻘ ﺎء‪.‬‬ ‫اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﺎدرة ﻓﻰ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ‬

‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓ ﻰ اﻟ ﻘﺎﺿ‬ ‫ﺑ‬ ‫إﻧﻪ ﻟ ﺎ ﺎن ﻣﺎ ﺗﻘ م‪ ،‬و ﺎن ﻫ ا اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻣ ﺿﻋﺔ‬ ‫إﻟﻰ أﺳ‬ ‫ﻣ ر؛ إذ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻏ‬
‫اﻟ ﻘ م ُﻌ ﺗ ًا ﺗ‬ ‫اﻟ‬
‫ن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻬﺎ ﻌﺔ اﻟ ﺎزﻋﺔ‪ ،‬دون أن ﻘ ح ﻓﻰ ذﻟ ﻗﺎﻟﺔ اﺳ ﺎد ﻫ ا اﻟ‬ ‫ﺗﻘ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠ ﺎم اﻟﻘﺎﺋ ﻓﻰ‬
‫إﻋﻼﻧﻪ ً‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ ذﻟ‬ ‫ًﻧﺎ ﻣ ﺎ ﻘ‬ ‫إﻟ ﻪ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻌﻠ‬
‫ﻪ‬ ‫ر ﻣﺎ ﯾ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ ﻏ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‪ ،‬ودون أن ﯾ ﺛ ﻓﻰ ﻗ ﺎم ﻫ ا اﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﻣﯾ‬ ‫ن اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻣ وﺟ ب أن ﯾ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٨١‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن ﺗ‬ ‫ﻧ‬
‫ن ﻓﻰ‬ ‫ﻘ م ﻣﻘﺎﻣﻪ ﺟ ﻊ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻔ ﻠﺔ ﺈ ﻼع ﻞ ﻣ‬ ‫أو ﻣﺄﻣ رﻩ أو ﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻪ‪،‬‬ ‫وﺗﻔﻬ ﻪ ﻣﺎ ﺗ‬ ‫أﻗ ب وﻗ ﻋﻠﻰ ﺻ رة أ ﺣ أو ورﻗﺔ ُﺗﻌﻠ إﻟ ﻪ ﻓﻰ اﻟ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ن‬ ‫ن اﻟ ﻌﻠ إﻟ ﻪ‬ ‫إذ ﻻ ﯾ د ذﻟ ﻓﻰ ذاﺗﻪ إﻟﻰ ﺿ ﺎن ﺛ ت ﻋﻠ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻋ إﺛ ﺎت واﻗﻌﺔ‬ ‫اﻷوراق ﻣ ﻞ اﻹﻋﻼن‪ ،‬وﻣ ﺛ ﻓﻼ ُﻐ ﻰ اﻟ اﺟ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻣ ﺛ‬ ‫ًﺔ ﻟﻌﻠ ﻪ‬ ‫ن اﻟ ﻌﻠ إﻟ ﻪ ﻧﻔ ﻪ ﺗﻠ اﻷوراق؛ ﺗ‬ ‫ﺗ ﻠ اﻟ‬

‫اﻟ ﺎر‬ ‫ﺎ اﻟﻔ ﺔ اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ ﻓ ﻰ اﻟ ﻘﺎﺿ‬ ‫ﺎن اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻬ ﺎ ﻗ اﺧ‬ ‫ن اﻟ‬
‫تد بها‬

‫ﻌﺎﻣﻠﺔ اﺳ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ ‪-‬‬ ‫إﻟ ﻬ ﺎ ‪ -‬وﺗ ﻞ ﻫ ﻩ اﻟﻔ ﺔ اﻟ ﻋﻰ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬

‫ﺿ ﺎن ﺗ ﻠ ﻬ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ﻏﻬﺎ‪ ،‬ﺄن ﺣ ﻣ ﻬ ﻣ‬ ‫ﺗﻔ ﻘ إﻟﻰ اﻷﺳ‬
‫عند ا‬

‫ﻫ ﻩ اﻟ ﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻧﻬﺎ‪ ،‬و ﺎﻧ‬ ‫ﺔ ﻹﺣﺎ ﻬ‬ ‫اﻷوراق اﻟ اد إﻋﻼﻧﻬﺎ؛ ﺗ‬

‫ل‬

‫وأوﻟﻰ ﻟ ﻧﻬ‬ ‫ﻧ ‪ ،‬ﻣﻊ أن ﻣ ﺎواﺗﻬ ﺄﻗ اﻧﻬ أوﺟ‬ ‫ﻧﻬ ﻣ‬ ‫د‬ ‫اﻻﺳ ﺎﺋ ﺔ ﻟ‬

‫تداول‬

‫ـــــ‬ ‫ـ ـ ـ ـﺔ ﻣ ﻧﺎﺣ ﺔ‪ ،‬وﻟ ﺟ دﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻓﻰ ﻣ ﺎن ﻣﻌّ ﻣﻌﻠـ ـ م وﻫـ ـ ـ ـ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻘ‬

‫‪١٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫اﻷوراق‬ ‫ﻣ ﺗ ﻠ‬ ‫ﻣ ﻧﺎﺣ ﺔ أﺧ ؛ ﻣ ﺎ ﻣ داﻩ اﻧﻌ ام اﻟ ﺎﻧﻊ أو اﻟ ﺎﺋﻞ اﻟ ﺎد‬

‫ﺎن ﻗ ﺳﻠ ﺎ‬ ‫ن ﻫ ان اﻟ‬
‫اﻟ ﻠ ب إﻋﻼﻧﻬﺎ إﻟﻰ أﺷ ﺎﺻﻬ ‪ ،‬وﺗ ًﻌﺎ ﻟ ﻟ ؛‬
‫اﻟ ﻋﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﻼف أﻗ اﻧﻪ ﻣ أﻓ اد اﻟﻔ ﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻪ ﻓﻰ اﻟ ﻔﺎذ إﻟﻰ اﻟﻘ ﺎء‬
‫ﺑﻠ ﻏﻬﺎ ﺎﻧ ﻔﺎء ﻋﻠ ﻪ‬ ‫وﺣ ﻣﺎﻩ ﻣ ﺿ ﺎﻧﺔ اﻟ ﻓﺎع‪ ،‬ﻌ أن أﺿ ﻰ ﻋﺎﺟ ًا ﻋ‬
‫ﺎﻹﺟ اءات اﻟ ﻘﺎﻣﺔ ﺿ ﻩ‪ ،‬ﺟ اء ﻋ م ﺗ ﻠ ﻪ أوراﻗﻬﺎ‪ ،‬واﻻﻛ ﻔﺎء ﺑ ﻠ ﺻ رة إﻋﻼﻧﻬﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻪ‪ ،‬وﻏ ا ﺑ ﻟ ﻣ ﻠ ًﺎ أﺳﻠ ﻪ ﻓﻰ اﻟ ﻓﺎع وﻋ ض وﺟﻬﺔ ﻧ ﻩ‬
‫ﻓﻰ اﻟ اﻗﻌﺔ ﻣ ﻞ اﻟ اﻋﻰ ﻓﻰ ﻣ اﺟﻬﺔ ﺧ ﻣﻪ اﻟ ﯾ ﺗ ﻌﺎرض ﻣ ﺎﻟ ﻬ ﻣﻌﻪ‬
‫ﺎن‬ ‫ن اﻟ‬ ‫ﺎﻧﺎت‪ ،‬و ﻟ‬ ‫ﺄﻧﻬﺎ؛ ﺎﻟ ﻏ ﻣ وﺟ ب ﺗ ﺎﺛﻠﻬ ﺟ ًﻌﺎ ﻓﻰ ﺗﻠ اﻟ‬
‫اﻟ ﻓﺎع؛‬ ‫أ اﻟ ﺎواة‪ ،‬وﻗ ا ﺣ اﻟ ﻘﺎﺿﻰ‪ ،‬وأﻫ ار ﺣ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻬ ﺎ ﻗ أﺧﻼ‬
‫ﻣﻌﻪ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م دﺳ ر ﻬ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺎ ﯾﻌ‬

‫صورة إ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٤٩‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫ﻰﺣ‬ ‫إن ﻣﻘ‬ ‫وﺣ‬
‫اﻟ ﻘ ﻰ ﻌ م‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬ﻫ ﻋ م ﺗ‬
‫اﻟ ﺎدر ﺑ ﻟ ‪ ،‬و ﻟ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫لك‬
‫دﺳ ر ﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻗﺎﺋﻊ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠ م اﻟ ﺎﻟﻰ ﻟ‬
‫تروني‬
‫ﺄﻧﻬﺎ‬ ‫إﻻ ﻣﺎ اﺳ ﻘ ﻣ ﺣﻘ ق وﻣ اﻛ ﺻ رت‬ ‫اﻟ ﻗﺎﺋﻊ اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻫ ا اﻟ‬
‫اﻟ ﺎدر ﻌ م اﻟ ﺳ رﺔ ﺗﺎر ً ﺎ‬ ‫أﺣ ﺎم ﺣﺎزت ﻗ ة اﻷﻣ اﻟ ﻘ ﻰ‪ ،‬أو إذا ﺣّ د اﻟ‬
‫ة ال يع‬

‫آﺧ ﻟ ﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﻌ م دﺳ رﺔ‬ ‫إﻧﻪ ﻟ ﺎ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن إﻋ ﺎل اﻷﺛ اﻟ ﺟﻌﻰ ﻟﻠ‬ ‫وﺣ‬

‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﻰ اﺳ ﻘ ت‬ ‫إﻟﻰ زﻋ ﻋﺔ اﻟ اﻛ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻬ ﺎ ﺳ د‬ ‫اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﺔﺗ ‪،‬‬ ‫؛ وﻣ ﺛ ﻓﺈن ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻫ ﯾ اﻟ‬

‫ﻟﻠ ﻘﺎﺿ اﻟ ﯾ ّ ﻋﻠ ﻬ ﺣ‬
‫ﻟﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺣﻔﺎ ً ﺎ ﻣ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﺳ ﻘ ﻣ ﻫ ﻩ اﻟ اﻛ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،‬إﻋ ﺎل اﻟ ﺧ ﺔ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺗﺎر ً ﺎ‬ ‫ﺎن ﻫ ا اﻟ‬ ‫اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٤٩‬ﻣ ﻗﺎﻧ ﻧﻬﺎ‪ ،‬وﺗ د ﻟ‬ ‫ﺑ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫دون إﺧﻼل ﺎﺳ ﻔﺎدة‬ ‫ة اﻟ ﺳ ﺔ‪ ،‬وذﻟ‬ ‫ﻩ ﻓﻰ اﻟ‬ ‫آﺧ ؛ ﻫ اﻟ م اﻟ ﺎﻟﻰ ﻟ‬

‫‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻣ ﻫ ا اﻟ‬

‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫ﺔ‪:‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫ً‬
‫)‪ (٧‬ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١٣‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌﺎت اﻟ ﻧ ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﻌ م دﺳ رﺔ ﻧ‬
‫ﻗ ار‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٨١‬ﻣ‬ ‫واﻟ ﺎرﺔ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٣‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٦٨‬وﻧ‬
‫ن؛‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺎﻟﻘﺎﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ن رﻗ ‪ ٣٩٦‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٥٦‬ﻓﻰ ﺷﺄن ﺗ‬ ‫رﺋ‬
‫ن ﻧﻔ ﻪ‪.‬‬ ‫ﺎﻩ ﻣ وﺟ ب إﺛ ﺎت ﺗ ﻠ اﻷوراق اﻟ ﻠ ب إﻋﻼﻧﻬﺎ ﻟﻠ‬ ‫ﻓ ﺎﻟ ﯾ‬
‫ً‬
‫ﺗﺎر ً ﺎ ﻹﻋ ﺎل أﺛ ﻩ‪ ،‬دون إﺧﻼل‬ ‫ﻫ ا اﻟ‬ ‫ﯾ اﻟ م اﻟ ﺎﻟﻰ ﻟ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺑ‬
‫ﺎﺳ ﻔﺎدة اﻟ ﻋﻰ ﻣ ﻪ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ً‬
‫وﻓﺎت‪ ،‬وﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ‪ :‬ﺈﻟ ام اﻟ ﻣﺔ اﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪١٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋ ـ ـ ـ ــﻰ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و وﻣ ـ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ‬ ‫ﻭﻋـــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ﻋ ـ اﻟﻌ ـ ﷴ ﺳـﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﷴ ﻋ ﺎد اﻟ ـﺎر واﻟـ‬ ‫ﺎﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ واﻟ‬ ‫وﺣﺎﺗـ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ر ﺎرق ﻋ اﻟ اد ﺷ ﻞ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ٢٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٢‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ة‬‫لك‬ ‫ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ رﺿﺎ ﻋ اﻟ ﺣ‬
‫تد بها‬

‫ﺿــــــﺪ‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫‪ - ١‬رﺋ‬
‫عند ا‬

‫اﻟ ـ ـ ـ ـ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٢‬رﺋ‬

‫‪ - ٣‬وز اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫) اﻟ اب ﺣﺎﻟًﺎ(‬ ‫اﻟ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ -٤‬رﺋ‬

‫‪ - ٥‬ﺳﻌ ﻧﺎﺟـ ـ ـ ـ ـﻰ إﺳ ﺎﻋ ﻞ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻣ ـ ﯾ ــﺎﯾ ﺳ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٠‬أﻗــﺎم اﻟ ـ ﻋﻰ ﻫ ـ ﻩ اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬ﺈﯾ ـ اع‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ﻼﺛ ـ‬
‫ص‬ ‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ‪ ،‬ﺎﻟًـﺎ اﻟ ـ ﻌـ م دﺳـ رﺔ ﻧـ‬ ‫ﺻ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠ ﺎب اﻟ‬
‫اﻟ ـ ـ اد )‪ (١٩٨ ،١٩٧ ،١٩٦‬ﻣ ـ ـ ﻗـ ــﺎﻧ ن اﻟﻌ ـ ــﻞ اﻟ ـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ١٢‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬
‫‪.٢٠٠٣‬‬

‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺑﻓ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗ ﻣ‬

‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ـ ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬

‫ﺍﶈﻜﻤــــﺔ‬

‫صورة إ‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺳﺎﺋ‬ ‫ﻣ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻞ – ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫رﻗ ‪ ١٣١‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﺎن ﻗ أﻗﺎم اﻟ ﻋ‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أن اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺎﻟً ﺎ‬ ‫ة اﻻﺑ اﺋ ﺔ‪ ،‬ﺿ اﻟ ﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫‪ ،‬أﻣﺎم ﻣ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﻋ ﺎل ﻠﻰ أﻛ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻔﺔ ﻣ ﻌ ﻠﺔ ﺑ ﻗﻒ ﻗ ار ﻓ ﻠﻪ ﻣ اﻟﻌ ﻞ وﺻ ف راﺗ ﻪ‪ ،‬وﻓﻰ اﻟ ﺿ ع‬ ‫اﻟ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ أﻟﻒ ﺟ ﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺈﻟﻐﺎء ذﻟ اﻟﻘ ار وﻋﺎدﺗﻪ ﻟﻠﻌ ﻞ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ‬
‫تد بها‬

‫اﻟ ﻋﻰ ﻓﻰ ﻣ رﻋﺔ دواﺟ ‪،‬‬ ‫ﻣﺎد وأدﺑﻰ‪ ،‬وذﻟ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ أﻧﻪ ﺎن ﻌ ﻞ ﻟ‬

‫دﻓﻊ اﻟ ﺎﺿ ﻋ اﻟ ﻋﻰ ﻌ م‬ ‫اﻟ ﻋ‬ ‫وﺗ ﻓ ﻠﻪ ﺗﻌ ﻔ ﺎ ﻣ اﻟﻌ ﻞ‪ ،‬وأﺛ ﺎء ﻧ‬
‫عند ا‬

‫ص اﻟ اد )‪ (١٩٨ ،١٩٧ ،١٩٦‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟﻌ ﻞ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫دﺳ رﺔ ﻧ‬

‫ﻟﻪ ﺑ ﻓﻊ‬ ‫ﺔ ﺟ ﺔ ﻫ ا اﻟ ﻓﻊ‪ ،‬وﺻ ﺣ‬ ‫رﻗ ‪ ١٢‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٣‬وذ ﻗ رت اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬أﻗﺎم اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻋ‬

‫‪١٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬وﻫﻰ ﺷ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ة ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫إن اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ن ﺛ ﺔ‬ ‫ﺔ ‪ -‬أن‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻟﻘ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﻬﺎ ‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟ‬
‫ﺄن ﯾ ﺛ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‪ ،‬وذﻟ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟﻘﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ارﺗ ﺎ ﺑ ﻬﺎ و‬
‫ﺔ‬ ‫وﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ رﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ ﺎت اﻟ ﺗ ﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﺿ ع ﯾ‬ ‫اﻟ ﺿ ع‪ .‬ﻣ ﻰ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن اﻟ اع اﻟ دد أﻣﺎم ﻣ‬
‫ﻋﻘ ﻋ ﻞ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ‬ ‫‪ -‬وﻫ ﻋﺎﻣﻞ ﻟ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻠ‬
‫ﻠﻎ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪ -‬وﻗﻒ ﺗ ﻔ وﻟﻐﺎء ﻗ ار ﻓ ﻠﻪ ﻣ اﻟﻌ ﻞ‪ ،‬وﺻ ف راﺗ ﻪ‪ ،‬وﺗﻌ‬ ‫ﻓد‬
‫أﺿ ار ﻣﺎد ﺔ وأدﺑ ﺔ ﺟ اء ﻓ ﻠﻪ ﺗﻌ ﻔ ﺎ ﻣ‬ ‫ﻣﺎﺋ ﻰ أﻟﻒ ﺟ ﻪ ﻋ ﺎ أﺻﺎ ﻪ ﻣ‬
‫ﻪ أﺣ ﺎم اﻟ اد )‪ (٧٢ ،٧١ ،٧٠‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟﻌ ﻞ اﻟ ﺎدر‬ ‫اﻟﻌ ﻞ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ ﺗ‬
‫اﻟ اد اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻬﺎ )‪(١٩٨ ،١٩٧ ،١٩٦‬‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٢‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٣‬و ﺎﻧ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ﺎب اﻟ ا ﻊ ﻣ ذﻟ اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬وﻋ اﻧﻪ "ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻟﻌ ﻞ‬ ‫ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن ذاﺗﻪ ﯾ‬

‫صورة إ‬
‫ﺔ اﻟ ﺿ ع‪،‬‬ ‫وح أﻣﺎم ﻣ‬ ‫ص ﻣ ﺔ اﻟ ﻠﺔ ﺎﻟ اع اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎﻋ ﺔ"‪ ،‬وﻫﻰ ﻧ‬
‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‬ ‫ن ﻟﻠﻘ ﺎء ﻓﻰ دﺳ ر ﻬﺎ أﺛ أو اﻧﻌ ﺎس ﻋﻠﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫وﻣ ﺛ ﻻ‬
‫ﺗﻐ و ﻣﻌﻪ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺿ ع ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬ ‫وﺣﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ﺎء ﻣ‬
‫لك‬ ‫واﻟ ﻠ ﺎت اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﻌ م ﻗ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ ﻣ ﻔ ﺔ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ ﯾ ﻌ‬ ‫ﻠ ﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻓﻠﻬـﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒـﺎﺏ‬
‫اﻟ ﻋﻰ‬ ‫ﺎدرة اﻟ ﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬وأﻟ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪ ،‬و‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫تد بها‬

‫وﻓﺎت‪ ،‬وﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬ ‫اﻟ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ــﻪ اﻟ ــﺎر‬ ‫ر ﺣ ﻔــﻰ ﻋﻠــﻰ ﺟ ــﺎﻟﻰ ﷴ ﺧ ـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬اﻟـ‬ ‫ﻭﻋــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ﺎدة اﻟ‬
‫ﺎﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻓﻬ ـ ــﻰ إﺳ ـ ـ ر وﺣﺎﺗـ ـ ـ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫و ﻟـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ر ﻋـ ــﺎدل ﻋ ـ ـ ﺷ ـ ـ‬ ‫واﻟ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﷴ ﺳﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﻋ اﻟﻌ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ٢٣‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٢‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ة‬ ‫لك‬ ‫ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ " دﺳ رﺔ "‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ رﺿﺎ ﻋ اﻟ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫تد بها‬

‫ﺿــــــﺪ‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫‪ - ١‬رﺋ‬
‫عند ا‬

‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٢‬رﺋ‬

‫‪ - ٣‬وز اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫) اﻟ اب ﺣﺎﻟًﺎ (‬ ‫اﻟ ﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ -٤‬رﺋ‬

‫ﺳﻼﻣﺔ ﻋ اﻟ ﺣ‬ ‫‪ - ٥‬أﺣ‬
‫‪١٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻣ ـ ﯾ ــﺎﯾ ﺳ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٠‬أﻗــﺎم اﻟ ـ ﻋﻰ ﻫ ـ ﻩ اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬ﺈﯾ ـ اع‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ﻼﺛ ـ‬
‫ص‬ ‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ‪ ،‬ﺎﻟًـﺎ اﻟ ـ ﻌـ م دﺳـ رﺔ ﻧـ‬ ‫ﺻ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠ ﺎب اﻟ‬
‫اﻟ ـ ـ اد )‪ (١٩٨ ،١٩٧ ،١٩٦‬ﻣ ـ ـ ﻗـ ــﺎﻧ ن اﻟﻌ ـ ــﻞ اﻟ ـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ١٢‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬
‫‪.٢٠٠٣‬‬

‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺑﻓ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗ ﻣ‬

‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ـ ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬

‫ﺍﶈﻜﻤــــﺔ‬

‫صورة إ‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺳﺎﺋ‬ ‫ﻣ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻞ – ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫رﻗ ‪ ٣٢٢‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﺎن ﻗ أﻗﺎم اﻟ ﻋ‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أن اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺎﻟً ﺎ‬ ‫ة اﻻﺑ اﺋ ﺔ‪ ،‬ﺿ اﻟ ﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫‪ ،‬أﻣﺎم ﻣ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻋ ﺎل ﻠﻰ أﻛ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺷﺎﻣﻼ اﻷﺟ‬
‫ً‬ ‫ﻔﺔ ﻣ ﻌ ﻠﺔ ﺑ ﻗﻒ ﻗ ار ﻓ ﻠﻪ ﻣ اﻟﻌ ﻞ وﺻ ف راﺗ ﻪ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫واﻟ اﻓ ‪ ،‬وﻓﻰ اﻟ ﺿ ع ﺈﻟﻐﺎء ذﻟ اﻟﻘ ار وﻋﺎدﺗﻪ ﻟﻠﻌ ﻞ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻐ‬
‫تد بها‬

‫ﻣﺎد وأدﺑﻰ‪ ،‬وذﻟ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ أﻧﻪ ﺎن ﻌ ﻞ‬ ‫ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ أﻟﻒ ﺟ ﻪ ﻌ‬

‫اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻓﻰ ﻣ رﻋﺔ دواﺟ ‪ ،‬وﺗ ﻓ ﻠﻪ ﺗﻌ ﻔ ﺎ ﻣ اﻟﻌ ﻞ‪ ،‬وأﺛ ﺎء ﻧ‬ ‫ﻟ‬
‫عند ا‬

‫ص اﻟ اد )‪(١٩٨ ،١٩٧ ،١٩٦‬‬ ‫دﻓﻊ اﻟ ﺎﺿ ﻋ اﻟ ﻋﻰ ﻌ م دﺳ رﺔ ﻧ‬

‫ﺔﺟ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟﻌ ﻞ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٢‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٣‬وذ ﻗ رت اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬أﻗﺎم اﻟ ﻋ‬ ‫ﻟﻪ ﺑ ﻓﻊ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻫ ا اﻟ ﻓﻊ‪ ،‬وﺻ ﺣ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬وﻫﻰ ﺷ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ة ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫إن اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ن ﺛ ﺔ‬ ‫ﺔ ‪ -‬أن‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻟﻘ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﻬﺎ ‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟ‬
‫ﺄن ﯾ ﺛ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‪ ،‬وذﻟ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟﻘﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ارﺗ ﺎ ﺑ ﻬﺎ و‬
‫ﺔ‬ ‫وﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ رﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ ﺎت اﻟ ﺗ ﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬واﻟ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟ ﺿ ع ﯾ‬ ‫اﻟ ﺿ ع‪ .‬ﻣ ﻰ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن اﻟ اع اﻟ دد أﻣﺎم ﻣ‬
‫ﻋﻘ ﻋ ﻞ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ‬ ‫‪ -‬وﻫ ﻋﺎﻣﻞ ﻟ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻠ‬
‫ﻠﻎ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪ -‬وﻗﻒ ﺗ ﻔ وﻟﻐﺎء ﻗ ار ﻓ ﻠﻪ ﻣ اﻟﻌ ﻞ‪ ،‬وﺻ ف راﺗ ﻪ‪ ،‬وﺗﻌ‬ ‫ﻓد‬
‫ﻣﺎﺋ ﻰ أﻟﻒ ﺟ ﻪ ﻋ ﺎ أﺻﺎ ﻪ ﻣ أﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ار ﻣﺎدﯾـ ـ ـ ـ ـﺔ وأدﺑ ﺔ ﺟ ـ ـ ـ ـ اء ﻓ ﻠﻪ ﺗﻌ ﻔ ﺎ‬
‫ﻗﺎﻧ ن اﻟﻌ ﻞ‬ ‫ﻪ أﺣ ﺎم اﻟ اد )‪ (٧٢ ،٧١ ،٧٠‬ﻣ‬ ‫اﻟﻌ ﻞ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ ﺗ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟ اد اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻬﺎ )‪،١٩٦‬‬ ‫اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٢‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٣‬و ﺎﻧ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬وﻋ اﻧﻪ‬ ‫ﻬﺎ اﻟ ﺎب اﻟ ا ﻊ ﻣ ذﻟ‬ ‫‪ (١٩٨ ،١٩٧‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن ذاﺗﻪ ﯾ‬

‫صورة إ‬
‫وح‬ ‫"ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻟﻌ ﻞ اﻟ ﺎﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ"‪ ،‬وﻫﻰ ﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ص ﻣ ﺔ اﻟ ﻠﺔ ﺎﻟ اع اﻟ‬
‫ن ﻟﻠﻘ ﺎء ﻓﻰ دﺳ ر ﻬﺎ أﺛ أو اﻧﻌ ﺎس‬ ‫ﺔ اﻟ ﺿ ع‪ ،‬وﻣ ﺛ ﻻ‬ ‫أﻣﺎم ﻣ‬
‫ﺔ اﻟ ﺿ ع‬ ‫وﺣﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ﺎء ﻣ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﻠ ﺎت اﻟ‬
‫لك‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻋ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﻌ وﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻣ ﻔ ﺔ‪،‬‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫ﺗﻐـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و ﻣﻌﻪ اﻟ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬
‫ﻌ م ﻗ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻟ‬ ‫وﻫ ﻣﺎ ﯾ ﻌ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻓﻠﻬـﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒـﺎﺏ‬
‫تد بها‬

‫اﻟ ﻋﻰ‬ ‫ﺎدرة اﻟ ﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬وأﻟ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪ ،‬و‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬

‫وﻓﺎت‪ ،‬وﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫‪٢١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋ ـ ـ ـ ــﻰ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و وﻣ ـ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ‬ ‫ﻭﻋـــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ﻋ ـ اﻟﻌ ـ ﷴ ﺳـﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﷴ ﻋ ـﺎد اﻟ ـﺎر واﻟـ‬ ‫ﺎﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ واﻟـ‬ ‫وﺣﺎﺗـ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ر ﺎرق ﻋ اﻟ اد ﺷ ﻞ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ‪‬اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬ ‫لك‬

‫تروني‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ١٣٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٤‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ة‬ ‫ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋ و ﷴ ﻋﻼء اﻟ ﯾ ﻋ اﻟ‬
‫تد بها‬

‫ﺿـــﺪ‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ – ١‬رﺋ‬
‫عند ا‬

‫اﻟ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ – ٢‬رﺋ‬

‫‪ - ٣‬وز اﻻﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ ﻗﺎ ﺔ اﻟ ﺎﻟ ﺔ‬ ‫‪ - ٤‬رﺋ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺳ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٢‬أﻗــﺎم اﻟ ـ ﻋﻰ ﻫ ـ ﻩ اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬ﺈﯾ ـ اع‬ ‫ﻣ ـ ﺳـ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ﺎﻟ ـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﻠً ــﺎ ﻟﻠ ـ ـ ﻌـ ـ م دﺳـ ـ رﺔ اﻟ ـ ـ اد‬ ‫ﺻـ ـ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠـ ـ ــﺎب اﻟ‬
‫)‪٢٠‬ﻣ ـ ـ ر‪ (٦٧ ،٦٤ ،٣/‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن ﺳـ ـ ق رأس اﻟ ــﺎل اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪٩٥‬‬
‫اﻟ ـ ـ اد )‪،٣١٦‬‬ ‫ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٩٢‬اﻟ ﻌ ـ ـ ل ﺎﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ١٢٣‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٨‬وﺳـ ــﻘ‬
‫‪ (٣٢٣ ،٣٢٢ ،٣١٩ ،٣١٨‬ﻣـ اﻟﻼﺋ ــﺔ اﻟ ﻔ ــﺔ ﻟﻬـ ا اﻟﻘــﺎﻧ ن اﻟـ ﺎدرة ﻘـ ار وز ـ‬
‫ﺎد واﻟ ﺎرة اﻟ ﺎرﺟ ﺔ رﻗ ‪ ١٣٥‬ﻟ ﺔ ‪.١٩٩٣‬‬ ‫اﻻﻗ‬

‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺑﻓ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗ ﻣ‬

‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫وﻧ ـ ـ ت اﻟـ ـ ﻋ‬
‫ُ‬

‫صورة إ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬

‫ﺍﶈﻜﻤـــﺔ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻣ ـ ﺻـ ـ ﻔﺔ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫ﺗ ـ ـ ﻞ ‪ -‬ﻋﻠ ــﻰ ﻣــﺎ ﯾ ـ ـ‬ ‫إن وﻗ ــﺎﺋﻊ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ﺣـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟﻬ ـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻠ ﻗﺎ ـﺔ‬ ‫رﺋـ‬ ‫وﺳﺎﺋ اﻷوراق ‪ -‬ﻓـﻰ أن اﻟ ﺎ ـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬ﺑ ـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻠـ‬
‫اﻟ ﻋﻰ وآﺧـ ﻟﻠ ﺎﻛ ـﺔ اﻟ ﺎﺋ ـﺔ ﻓـﻰ‬ ‫ﻗ ﻗﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﺳ اق واﻷوراق اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﺎﻧ‬
‫تد بها‬

‫ﻋﻘﺎﺑﻬ ـﺎ ــﺎﻟ اد‬ ‫ــﺔ رﻗ ـ ‪ ٣٣٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﺟ ـ ﺢ اﻟﻘــﺎﻫ ة اﻻﻗ ـ ﺎد ﺔ‪ ،‬و ﻠ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫)‪ ٢٠‬ﻣ ـ ر‪ (٦٩ ،٦٧ ،٦٤ ،٣٧ ،٢/‬ﻣـ ﻗــﺎﻧ ن ﺳـ ق رأس اﻟ ــﺎل اﻟـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن‬
‫عند ا‬

‫رﻗ ‪ ٩٥‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩٢‬اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٢٣‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٨‬واﻟ ـ اد أرﻗـﺎم )‪،٣١٦‬‬

‫‪/٣١٩ ،٣١٨‬ب‪ ،‬ج‪ ،‬د‪ (٣ ،٢/٣٢٣ ،٣٢٢ ،‬ﻣ ـ ـ اﻟﻼﺋ ـ ــﺔ اﻟ ﻔ ـ ــﺔ ﻟﻬ ـ ـ ا اﻟﻘـ ــﺎﻧ ن‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺔ ﺑـ ا ﻟ ـ اول اﻷوراق‬ ‫وذﻟـ ﻋﻠــﻰ ﺳـ ﻣـ أن اﻟ ـ ﻋﻰ ـ ﻔ ﻪ ﻣـ ﯾ ﺣـ ﺎ ﺎت ـ‬

‫اﻟ ﺎﻟ ــﺔ‪ ،‬ﻗــﺎم ﺈﻓ ـ ﺎء ﺳ ـ ﺧــﺎص ﻌﻠ ﻣــﺔ ﺟ ﻫ ــﺔ ﻣ ـ اﻓ ة ﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻋ ـ ﻗ ـ ار اﻟ رﺻــﺔ‬
‫‪٢٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺄن اﻟ ﻔ اﻟﻌ ﻰ ﻟﻌ د ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﺳﻬ ﻣ أﺳﻬ ﺷـ ﺔ ﺑ ـ اﻟ ﻌ ـ واﻹﺳـ ﺎن‪،‬‬

‫ﺔ‪ ،‬و ﺎن ذﻟ ﻗ ـﻞ اﻹﻓـ ﺎح ﻋـ ﺗﻠـ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻔ ﻪ ﻋ ﻼً ﻟ‬ ‫ﻟ ﺎﻟﺢ اﻟ ﻬ اﻟ ﺎﻧﻰ‪،‬‬
‫اﻟ ﻌﻠ ﻣــﺎت اﻟ ﻫ ــﺔ واﻹﻋــﻼن ﻋ ﻬــﺎ ﻠ ـ ﺔ اﻟ ـ اول ﻟﻠ ﻬ ـ ر‪ ،‬وﻓًﻘــﺎ ﻷﺣ ــﺎم ﻗــﺎﻧ ن‬
‫ﺳـ ـ ق رأس اﻟ ــﺎل‪ ،‬ﻣ ــﻊ ﻋﻠ ــﻪ ﺑـ ـ ﻟ ‪ .‬ــﺎ أﺳـ ـ ت ﻟﻠ ـ ـ ﻬ اﻟ ــﺎﻧﻰ أﻧ ــﻪ ﺧ ــﺎﻟﻒ اﻻﻟ ـ ـ ام‬
‫ﻓﻰ اﻷﺳﻌﺎر‪ ،‬واﺳ ﻐـﻼل اﻟ ﻌﻠ ﻣــﺎت اﻟ اﺧﻠ ـﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ ﻋﻠ ـﻪ‬ ‫اﻟ ﻼﻋ‬ ‫ﺄﺣ ﺎم ﻗ اﻋ ﺣ‬
‫ــﺔ‪ ،‬دﻓـﻊ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻌـ م دﺳـ رﺔ‬ ‫اﻟ ﺎﺋ ـﺔ أﻣــﺎم ﺗﻠـ اﻟ‬ ‫ﺑـ ﻟ ‪ .‬وأﺛ ــﺎء ﻧ ـ اﻟـ ﻋ‬
‫اﻟ ـ اد )‪٢٠‬ﻣ ـ ر‪ (٦٧ ،٦٤ ،٣/‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن ﺳ ـ ق رأس اﻟ ــﺎل اﻟ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ‬
‫اﻟ ـ اد )‪،٣١٦‬‬ ‫‪ ٩٥‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٢‬واﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ١٩٣‬ﻟـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٣‬وﺳـﻘ‬
‫ـ‬ ‫‪ (٣٢٣ ،٣٢٢ ،٣١٩ ،٣١٨‬ﻣ ـ اﻟﻼﺋ ــﺔ اﻟ ﻔ ــﺔ ﻟﻬ ـ ا اﻟﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬ﻓــﻰ ﻣ ــﺎل ﺗ‬
‫ﻟ ــﻪ ﺑ ﻓــﻊ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫ــﺔ ﺟ ــﺔ ﻫـ ـ ا اﻟ ـ ﻓﻊ‪ ،‬وﺻ ـ ﺣ‬ ‫ص‪ ،‬وذ ﻗـ ـ رت اﻟ‬ ‫ﻫ ـ ﻩ اﻟ ـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺿ ـ ع‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿ ــﺔ ﺑ ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٢/٩/٣‬إﻻ أن ﻣ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ‪ ،‬أﻗــﺎم اﻟ ـ ﻋ‬

‫صورة إ‬
‫ﻠـ ﺔ‬ ‫ﻓ ﻬــﺎ‬ ‫اﻟ ﺿ ـ ﻋ ﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ أن ﻗ ـ‬ ‫ﻓــﻰ ﻧ ـ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ﻣـ‬ ‫ﻌـ أن ﺻ ـ ﺣ‬
‫اﻟ ﺎ ـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ذﻟـ‬ ‫ﻣ ﺎ أﺳ إﻟ ﻬ ﺎ‪ .‬وذ ﻟـ ﺗـ ﺗ‬ ‫‪ ،٢٠١٢/١١/١٨‬ﺑ اءة اﻟ ﻬ‬
‫ــﺔ اﻟﻘــﺎﻫ ة اﻻﻗ ـ ﺎد ﺔ داﺋ ـ ة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗ ـ ﻟـ‬ ‫ﻋﻠ ــﻪ ﺎﻻﺳ ـ ﺎف‪ ،‬اﻟ ـ‬
‫لك‬ ‫اﻟﻘ ـ ﺎء ﻌ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻠـ ـ ـ ﺔ‬ ‫ﻓ ـ ــﻪ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ﺢ اﻟ ـ ـ ـ ﺄﻧﻔﺔ ﺑـ ـ ـ ﻗ ‪ ٣٣٤‬ﻟـ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﺟـ ـ ـ ﺢ ﻣـ ـ ـ ﺄﻧﻔﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ ـ‬
‫ﻼ‪ ،‬وﻓـ ـ ــﻰ اﻟ ﺿ ـ ـ ـ ع ﺑ ﻓ ـ ـ ـ ﻪ وﺗﺄﯾ ـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ـ‬
‫‪ ،٢٠١٣/٢/٢‬ﻘ ـ ـ ـ ل اﻻﺳ ـ ـ ـ ﺎف ﺷ ـ ـ ـ ً‬
‫ة ال يع‬

‫ﺎﺑﻬــﺎ اﻟ ـ رخ ‪ ٢٠١٧/٩/٧‬ﻌ ـ م اﻟ ﻌ ـ‬ ‫ن اﻟ ﺎﻟ ــﺔ‬ ‫اﻟ ـ ﺄﻧﻒ‪ ،‬وأﻓــﺎدت ﻧ ﺎ ــﺔ اﻟ ـ‬

‫ﺣ ﻰ ﺗﺎر ﻪ‪.‬‬ ‫ﺎﻟ ﻘ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫ ا اﻟ‬
‫تد بها‬

‫اﻟ ﺳـ ـ رﺔ أن ﺗ ـ ـ اﻓ ﻟﻠ ـ ـ ﻋﻰ اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ‬ ‫ﻟﻘ ـ ـ ل اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫إﻧ ــﻪ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬

‫عند ا‬

‫ﺗﻠـ اﻟ ـ ﻠ ﺔ ﺣ ــﻰ اﻟ ـ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ ‪،‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷـ ة ﻓــﻰ دﻋ ـ اﻩ‪ ،‬وأن ﺗـ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟ‬
‫ــﺔ ‪ -‬أن ـ ن ﺛ ــﺔ‬ ‫ــﻪ ﻗـ ـ ﺎء ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﻣ ــﺎ ﻫ ـ ﻩ اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ ‪ -‬ﻋﻠــﻰ ﻣ ــﺎ ﺟ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟ ﺿـ ﻋ ﺔ‪ ،‬ـﺄن ـ ن ﻟﻠﻔـ ﻞ ﻓـﻰ‬ ‫اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘﺎﺋ ـﺔ ﻓـﻰ اﻟـ ﻋ‬ ‫ارﺗ ﺎ ﺑ ﻬﺎ و ـ‬

‫اﻟ ﺿ ـ ـ ﻋ ﺔ‪،‬‬ ‫وﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻓـ ــﻰ اﻟ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ أﺛ ـ ـ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ﻠ ـ ــﺎت اﻟ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫اﻟ ﺿـ ـ ﻋ ﺔ ﻗـ ـ‬ ‫اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺿـ ـ ع ﻓ ﻬ ــﺎ‪ .‬ﻣ ــﻰ ــﺎن ذﻟـ ـ ‪ ،‬و ﺎﻧـ ـ‬ ‫وﻗـ ـ ﺎء ﻣ‬
‫ﺔ إﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﺗ ـ ول ﺗ ًﻌــﺎ‬ ‫ـ ــﺎت ﺻ ـ ر ﺑ ـ اءة اﻟ ـ ﻋﻰ ﻣ ـ اﻟ ﻬ ــﺔ اﻟ ـ‬ ‫اﻧ ﻬ ـ‬
‫ﺔ‪ ،‬ﺗ ًﻌﺎ ﻟ ﻟ ‪ ،‬ﻌ م ﻗ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬وﺗﻘ ﻰ اﻟ‬ ‫ﻟ ﻟ ﻣ ﻠ ﻪ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬

‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫اﻟ ﻋﻰ‬ ‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪ ،‬وﻣ ﺎدرة اﻟ ﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬وأﻟ ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫وﻓﺎت‪ ،‬وﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٢٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋ ـ ـ ـ ــﻰ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و وﻣ ـ ـ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ‬ ‫ﻭﻋـــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ﻋ ـ اﻟﻌ ـ ﷴ ﺳـﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﷴ ﻋ ـﺎد اﻟ ـﺎر واﻟـ‬ ‫ﺎﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ واﻟـ‬ ‫وﺣﺎﺗـ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ر ﺎرق ﻋ اﻟ اد ﺷ ﻞ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ‪‬اﻟ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٣٣‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٣٨‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟﻘـ ـ‬
‫لك‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‬
‫تروني‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ة ال يع‬
‫‪ ،‬وﻫ ‪:‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ورﺛﺔ اﻟ ﺣ م‪ /‬ﻓ ﻰ أﺣ‬
‫)أﺣ ـ ‪-‬‬ ‫ﻔ ﻬﺎ وﺻ ﺔ ﻋﻠﻰ أوﻻدﻫـﺎ اﻟﻘـ‬ ‫ﻋ ﻧﻔ ﻬﺎ‪ ،‬و‬ ‫ﻔﻰ أﺣ‬ ‫ﻟ ﺎء ﻣ‬
‫تد بها‬

‫(‬ ‫اﻟ‬ ‫إﺑ اﻫ ‪ -‬رو ة ‪ -‬ﻧ ﻬﺎل ﻓ ﻰ أﺣ‬

‫ﺿـــﺪ‬
‫عند ا‬

‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ –١‬رﺋ‬

‫اﻟ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ –٢‬رﺋ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻟﻠ ﺄﻣ‬ ‫ﺷ ﺔﻣ‬ ‫ﻔ ﻪ رﺋ‬ ‫‪ –٣‬وز اﻻﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر‪،‬‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫اﻟ ﻋ ـﺔ ﻋـ ﻧﻔـ ﻬﺎ‬ ‫ﻣـ ﻣـﺎرس ﺳـ ﺔ ‪ ،٢٠١٦‬أﻗﺎﻣـ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ﺎﻧﻰ واﻟﻌـ‬
‫ــﺎب‬ ‫ﻫـ ـ ﻩ اﻟـ ـ ﻋ ‪ ،‬ﺈﯾـ ـ اع ﺻـ ـ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠـ ـ‬ ‫و ـ ـ ﻔ ﻬﺎ وﺻـ ـ ﺔ ﻋﻠ ــﻰ أوﻻدﻫ ــﺎ اﻟﻘـ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٥‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﻠًــﺎ ﻟﻠ ـ ﻌ ـ م دﺳ ـ رﺔ ﻧ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻊ‬ ‫اﻟ ــﺄﻣ اﻹﺟ ــﺎر ﻋ ـ اﻟ ـ ﻟ ﺔ اﻟ ﻧ ــﺔ اﻟ ﺎﺷ ـ ﺔ ﻋ ـ ﺣ ـ ادث ﻣ ــﺎت اﻟ ﻘــﻞ اﻟ ـ‬
‫اﻟﻌ ﺔ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٢‬ﻟ ﺔ ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫داﺧﻞ ﺟ ﻬ رﺔ ﻣ‬

‫ﻓ ﻬــﺎ اﻟ ـ أﺻــﻠ ﺎ‪ :‬ﻌ ـ م ﻗ ـ ـ ل‬ ‫ﻫ ــﺔ ﻗ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟــﺔ ﻣ ـ ة‪ ،‬ﻠ ـ ـ‬ ‫وﻗ ـ ﻣ‬

‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬واﺣ ﺎ ﺎ‪ :‬ﺑ ﻓ ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬‫وﻧ ـ ـ ت اﻟـ ـ ﻋ‬
‫ُ‬

‫صورة إ‬
‫ﺢ ﻟ ـﻞ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ﻠـ ﺔ اﻟ ـ م‪ ،‬ﻣـﻊ اﻟ ـ‬ ‫ﻠـ ﺔ ‪ ٢٠١٨/٢/٣‬إﺻـ ار اﻟ ـ ﻓ ﻬـﺎ‬
‫ﻣ ات ﺧﻼل أﺳ ع‪ ،‬وﻟ ﺗﻘ م ﻣ ات ﻓﻰ اﻷﺟﻞ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻘ‬

‫ﺍﶈﻜﻤـــﺔ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫وﺳـ ــﺎﺋ‬ ‫ﻣ ـ ـ ﺻ ـ ـ ﻔﺔ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﺎ ﯾ ــ‬ ‫إن اﻟ ﻗـ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ﻞ ‪ -‬ﺣ ـ ـ‬ ‫ﺣ ــ‬
‫ﻔ ﻬﺎ وﺻ ﺔ ﻋﻠﻰ أوﻻدﻫـﺎ اﻟﻘـ ـ ـ ‪،‬‬ ‫اﻷوراق ‪ -‬ﻓﻰ أن اﻟ ﻋ ﺔ‪ ،‬أﺻﺎﻟﺔ ﻋ ﻧﻔ ﻬﺎ و‬
‫تد بها‬

‫ـ ــﺔ ﻋﺎﺑ ـ ـ ﯾ‬ ‫رﻗ ـ ـ ‪ ٤٣٠‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٥‬ﻣ ـ ـ ﻧﻰ‪ ،‬أﻣـ ــﺎم ﻣ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﻗ ـ ـ أﻗﺎﻣ ـ ـ‬ ‫ﻛﺎﻧ ـ ـ‬
‫ﺔ ـﺄن‬ ‫ـﺈﻟ ام اﻟـ‬‫ﻟﻠ ﺄﻣ ‪ ،‬ﻠًﺎ ﻟﻠ‬ ‫اﻟ ﺋ ﺔ‪ ،‬ﺿ رﺋ ﻣ ﻠ إدارة ﺷ ﺔ ﻣ‬
‫عند ا‬

‫ﺗـ ـ د ﻟﻬ ــﺎ ﻣ ﻠ ــﻎ أر ﻌـ ـ أﻟ ــﻒ ﺟ ــﻪ‪ ،‬ﺗﻌ ـ ـ ً ﺎ ﻋـ ـ اﻷﺿـ ـ ار اﻟ ﺎد ــﺔ واﻷدﺑ ــﺔ اﻟ ــﻰ‬
‫أﺻـﺎﺑ ﻬ ﺟـ اء وﻓـﺎة ﻣـ رﺛﻬ اﻟ ﺣـ م‪ /‬ﻓ ـﻰ أﺣ ـ اﻟـ ‪ ،‬إﺛـ ﺣـﺎدث ﺳـ ﺎرة‪ ،‬وﻗـﻊ ﻟــﻪ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟ ـﺎدة )‪(٨‬‬ ‫ﻧـ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﻟ ﻘ ر‬ ‫ﻞ ﻗ ﺔ ﻣ ﻠﻎ اﻟ ﺄﻣ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،٢٠١١/٧/٢٧‬وﻫ‬

‫ﻟ ﺔ اﻟ ﻧ ﺔ اﻟ ﺎﺷ ﺔ ﻋ ﺣـ ادث ﻣ ـﺎت اﻟ ﻘـﻞ‬ ‫اﻹﺟ ﺎر ﻋ اﻟ‬ ‫ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ‬
‫‪٢٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫اﻟﻌ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٧٢‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫ﻊ داﺧـ ــﻞ ﺟ ﻬ ر ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ‬
‫ﻓ ــﻰ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻘ ــﺔ‬ ‫ﺣـ ـ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ــﺔ ـ ـ ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫و ﻠـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٥/٧/٧‬ﻗـ ـ‬
‫وﻗـ ـ ع اﻟ ــﺎدث‪ ،‬وﻗﺎﻣ ــﺔ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫ﻟ ـ ـ ور ﻣـ ـ ة ﺗ ـ ـ ﻋﻠ ــﻰ ﺛ ــﻼث ﺳـ ـ ات ﺑـ ـ‬ ‫اﻟ ــﺄﻣ‬
‫)‪ (١٥ ،٨‬ﻣـ اﻟﻘــﺎﻧ ن اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪،‬‬ ‫اﻟ ـﺎدﺗ‬ ‫ة ﻓــﻰ ذﻟـ إﻟـﻰ ﻧـ‬ ‫‪ ،‬ﻣـ‬ ‫ـﺎﻟ ﻌ‬
‫اﻟ ـ ـ ﻋ ن ﻫ ـ ـ ا اﻟﻘ ـ ـ ﺎء ﻌ ـ ـ ا ﻋﻠ ـ ــﻪ ﺎﻻﺳ ـ ـ ﺎف رﻗ ـ ـ ‪ ١٤٧٧‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬ ‫وذ ﻟـ ـ ﯾ ـ ـ ﺗ‬
‫ــﺔ‬ ‫ــﺔ ﺟ ـ ب اﻟﻘــﺎﻫ ة اﻻﺑ اﺋ ــﺔ‪ ،‬وأﻣــﺎم ﺗﻠ ـ اﻟ‬ ‫‪ ٢٠١٥‬ﻣ ـ ﻧﻰ ﻣ ـ ﺄﻧﻒ أﻣــﺎم ﻣ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٥‬ﻣـ اﻟﻘــﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ ﻋ ـﺔ‪ ،‬ﻋـ ﻧﻔـ ﻬﺎ و ـ ﻔ ﻬﺎ‪ ،‬ﻌـ م دﺳـ رﺔ ﻧـ‬ ‫دﻓﻌـ‬
‫ــﺔ ﺟ ــﺔ ﻫـ ا اﻟ ـ ﻓﻊ‪ ،‬وﺻ ـ ﺣ‬ ‫رﻗـ ‪ ٧٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬وذ ﻗ ـ رت اﻟ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬أﻗﺎﻣ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺑ ﻓﻊ اﻟ ﻋ‬

‫ـ ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ اﻟـ ـ ـ ﺎدر‬ ‫إن اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (٣٠‬ﻣـ ـ ـ ﻗ ـ ــﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫وﺣ ـ ـ ـ‬

‫صورة إ‬
‫اﻟﻘ ـ ار اﻟ ـ ﺎدر‬ ‫أن ﯾ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ "‬ ‫ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٤٨‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬ﺗ ـ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ أو ﺻـ ﻔﺔ اﻟـ ﻋ اﻟ ﻓ ﻋـﺔ إﻟ ﻬـﺎ وﻓًﻘـﺎ ﻟ ـ‬ ‫ﺎﻹﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟ‬
‫اﻟ ﺳـ ـ ر‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻌﻰ اﻟ ﻌـ ـ ن ﻌـ ـ م دﺳـ ـ ر ﻪ واﻟـ ـ‬ ‫لك‬
‫اﻟ ــﺎدة اﻟـ ـ ﺎ ﻘﺔ ﺑ ــﺎن اﻟـ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻟﻘ ـ ل اﻟ ـ ﻋﺎو‬ ‫ﺎﻟﻔ ــﻪ وأوﺟــﻪ اﻟ ﺎﻟﻔــﺔ"‪ .‬وﻣ ـ د ذﻟ ـ أن اﻟ ـ ع أوﺟ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﻋﻰ‬
‫ﻋﻠ ــﻪ ﺗﻠ ـ اﻟ ــﺎدة‪،‬‬ ‫ﻗ ـ ار اﻹﺣﺎﻟــﺔ وﺻ ـ ﻔﺔ اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻧ ـ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ أن ﯾ ـ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻣـ ﺑ ﺎﻧـﺎت ﺟ ﻫ ــﺔ ﺗ ـﺊ ﻋـ ﺟ ــﺔ ﻫـ ﻩ اﻟـ ﻋﺎو ‪ ،‬و ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د ﺑﻬـﺎ ﻣ ﺿـ ﻋﻬﺎ‪ ،‬ﺣ ــﻰ‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻬ ــﻞ ﺎﻟ ـ ﺎﺋﻞ اﻟ ﺳ ـ رﺔ‪،‬‬ ‫ﻔﺔ ﻣ ـ‬ ‫ﻻ ـ ن ﻫ ـ ا اﻟﻘ ـ ار أو ﺗﻠ ـ اﻟ ـ‬
‫تد بها‬

‫ـ ــﺔ ﻟﻠﻔ ـ ـ ﻞ ﻓ ﻬـ ــﺎ؛ ﺿ ـ ـ ًﺎﻧﺎ ﻟ ﯾ ـ ـ ﻫﺎ ﺗ ﯾ ـ ـ ً ا ﺎﻓً ـ ـﺎ ﯾ ﻠ ـ ـ ر‬ ‫اﻟ ـ ــﻰ ﺗُ ـ ـ ﻋﻰ ﻫ ـ ـ ﻩ اﻟ‬

‫ـﺎء‪ ،‬ـ ل دون إﻋـ اد ذو اﻟـ ﺄن‬ ‫ﺎﻫ ﻬﺎ أو ﻣ اﻫﺎ ﺧﻔ ً‬ ‫ﻧﻬﺎ وﻧ ﺎﻗﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗ‬ ‫ﻣ‬
‫عند ا‬

‫ﺟ ًﻌــﺎ وﻣـ ﺑ ـ ﻬ اﻟ ﻣــﺔ ﻟ ـ ﻓﺎﻋﻬ ﺄوﺟﻬــﻪ اﻟ ﻠﻔــﺔ‪ ،‬ﺧــﻼل اﻟ اﻋ ـ اﻟ ــﻰ ﺣ ـ دﺗﻬﺎ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ‪ ،‬ﺑــﻞ ـ ن ﺑ ﺎﻧﻬــﺎ ﻻزًﻣ ـﺎ ﻟ ﺎﺷ ـ ة‬ ‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٣٧‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺟ اﻧ ﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ‪،‬‬ ‫ﻫ ــﺔ اﻟ ﻔ ﺿ ـ ‪ ،‬ﻌـ اﻧﻘ ـ ﺎء ﻫـ ﻩ اﻟ اﻋ ـ ‪ ،‬ﻟ ﻬﺎﻣﻬــﺎ ﻓــﻰ ﺷــﺄن ﺗ ـ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫ﺛـ إﺑ ـ اﺋﻬﺎ أر ـﺎ ﻣ ﺎﯾ ـ ً ا ﻓ ﻬــﺎ ـ ﻒ ﻋ ـ ﺣ ـ اﻟ ﺳ ـ ر واﻟﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬وﻓًﻘ ـﺎ ﻟ ــﺎ ﺗﻘ ـ ﻰ ــﻪ‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٤٠‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬

‫اﻟ ﻋ ـﺔ ﻋـ ﻧﻔـ ﻬﺎ و ـ ﻔ ﻬﺎ وﺻـ ﺔ ﻋﻠـﻰ أوﻻدﻫـﺎ‬ ‫ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎﻧـ‬ ‫وﺣ‬

‫اﻟ ـ ﺄﻧﻔﺔ‬ ‫ــﺔ ﺟ ـ ب اﻟﻘﺎﻫ ـ ـ ـ ـ ة اﻻﺑ اﺋ ـ ـ ـ ـﺔ ﻓ ـ ــﻰ اﻟ ﻋـ ـ ـ ـ‬ ‫أﻣــﺎم ﻣ‬ ‫‪ ،‬ﻗ ـ دﻓﻌـ‬ ‫اﻟﻘـ‬
‫رﻗـ ـ ‪ ١٤٧٧‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٥‬ﻣـ ـ ﻧﻰ ﻣـ ـ ﺄﻧ ـ ـ ـ ـﻒ ﺟ ـ ـ ـ ـ ب اﻟﻘﺎﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ة‪ ،‬ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ م دﺳ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﻟ ﺔ اﻟ ﻧ ــﺔ اﻟ ﺎﺷ ـ ﺔ ﻋ ـ‬ ‫اﻹﺟ ــﺎر ﻋ ـ اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٥‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ‬ ‫ﻧـ‬
‫اﻟﻌ ــﺔ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ن‬ ‫ﻊ داﺧــﻞ ﺟ ﻬ ر ــﺔ ﻣ ـ‬ ‫ﺣ ـ ادث ﻣ ــﺎت اﻟ ﻘــﻞ اﻟ ـ‬
‫دﻋ اﻫـﺎ اﻟ ﻌ وﺿــﺔ‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑـ ﻟ ‪ ،‬وأﻗﺎﻣـ‬ ‫ﻟﻬـﺎ اﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫رﻗـ ‪ ٧٢‬ﻟـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٧‬ﻓـ‬
‫ص اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻣ ﺎﻟﻔ ﻬ ــﺎ‪،‬‬ ‫ﺻ ـ ﻔﺔ دﻋ اﻫ ــﺎ ﺑ ﺎًﻧ ـﺎ ﺎﻟ ـ‬ ‫إﻻ أﻧﻬــﺎ ﻟ ـ ﺗُـ ـ‬
‫اﻟ ﻌ ـ ن ﻋﻠ ــﻪ‪ ،‬وﻣ ـ ﺛ ـ ﺗ ـ ن‬ ‫وأوﺟــﻪ اﻟ ﺎﻟﻔــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟ ـﻰ ﺗ ﻌﺎﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ‬

‫صورة إ‬
‫ﻗ ﺟﺎءت ﻗﺎﺻ ة ﻋ اﻟ ﻓﺎء ﺎ أوﺟ ﻪ اﻟ ـﺎدة )‪ (٣٠‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن‬ ‫ﺻ ﻔﺔ ﻫ ﻩ اﻟ ﻋ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻣ ـ ـ ﺑ ﺎﻧ ــﺎت ﺟ ﻫ ـ ــﺔ ﺗ ــﺊ ﻋ ـ ـ ﺟ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﻋ ‪ ،‬وﺗ ﻔـ ــﻞ‬ ‫اﻟ‬
‫ــﺔ أداء دورﻫ ــﺎ ﻓ ــﻰ ﺗ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫لك‬
‫ﻷ اﻓﻬ ــﺎ ﺣﻘﻬـ ـ ﻓ ــﻰ اﻟـ ـ ﻓﺎع‪ ،‬وﻟﻬ ــﺔ اﻟ ﻔ ﺿـ ـ‬
‫تروني‬
‫ـ ــﺔ‪ ،‬ﺗ ًﻌـ ــﺎ ﻟ ـ ـ ﻟ ‪ ،‬ﻌ ـ ـ م ﻗ ـ ـ ل‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺎﻟﻒ ﺑ ﺎﻧـ ــﻪ‪ ،‬وﺗﻘ ـ ـ ﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫تد بها‬

‫اﻟ ﻋ ــﺔ‬ ‫ــﺔ ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬و ـ ﺎدرة اﻟ ﻔﺎﻟــﺔ‪ ،‬وأﻟ ﻣ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ ـ‬

‫وﻓﺎت‪ ،‬وﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫‪٢٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ــﻪ اﻟ ــﺎر‬ ‫ر ﺣ ﻔــﻰ ﻋﻠــﻰ ﺟ ــﺎﻟﻰ ﷴ ﺧ ـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬اﻟـ‬ ‫ﻭﻋــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ﺎدة اﻟ‬
‫ﺎﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻓﻬ ـ ــﻰ إﺳ ـ ـ ر وﺣﺎﺗـ ـ ـ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫و ﻟـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ر ﻋـ ــﺎدل ﻋ ـ ـ ﺷ ـ ـ‬ ‫واﻟ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﷴ ﺳﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﻋ اﻟﻌ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ٣١‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٧‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬
‫لك‬
‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ة‬ ‫ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﺗ ﺎزع"‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫إدارة ﺷ ﺔ اﻟ ﻞ ﻟﻠ ﻌ ﯾ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫ﻔ ﻪ رﺋ‬ ‫ﻫﻼل ﻋ ﷲ ﻫﻼل‪،‬‬
‫تد بها‬

‫ﺿﺪ‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ١‬رﺋ‬
‫عند ا‬

‫ﺎﻋﺔ واﻟ ﺎرة‬ ‫‪ - ٢‬وز اﻟ‬

‫ل‬

‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ وة اﻟ ﻌ ﻧ ﺔ‬ ‫إدارة اﻟﻬ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٣‬رﺋ‬

‫تداول‬

‫ﺔ ﻟﻠ ﻌ ﯾ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻋﺔ اﻟ‬ ‫إدارة ﺷ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٤‬رﺋ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ ﻫ ﻩ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٥‬أﻗﺎﻣ‬ ‫ﻣ أﻛ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ﺎﻧﻰ ﻋ‬
‫ﻔﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪،‬‬ ‫ﺎب اﻟ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬ﺈﯾ اع ﺻ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠ‬
‫ﻠ ﺔ‬ ‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣ ﻌ ﻠﺔ ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ‬
‫‪ ٢٠١٠/٥/٤‬ﻓﻰ اﻟ ﻌ رﻗ ‪ ٨١٧٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٥٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ ﻋﻠ ﺎ‪ ،‬وﻓﻰ اﻟ ﺿ ع ﻌ م‬
‫ﻠ ﺔ‬ ‫ﺔ اﺳ ﺎف اﻟﻘﺎﻫ ة‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫‪ ،‬واﻻﻋ اد ﺎﻟ‬ ‫اﻻﻋ اد ﺑ ﻟ اﻟ‬
‫‪ ٢٠٠٧/٣/٢١‬ﻓﻰ اﻻﺳ ﺎف رﻗ ‪ ٣٠٩٥‬ﻟ ﺔ ‪ ٩‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪.‬‬

‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗ ﻣ‬

‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬و ﻠ ﺔ ‪٢٠١٨/٢/٣‬‬ ‫اﻟ‬ ‫وﻧ ت اﻟ ﻋ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ُ‬

‫صورة إ‬
‫ﺢ ﻟﻠ ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ‬ ‫ﺔ إﺻ ار اﻟ‬ ‫ﻗ رت اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ ﻓﻰ اﻷﺟﻞ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣ ات ﺧﻼل أﺳ ع‪ ،‬وﻗ أودﻋ‬ ‫ﺑﻘ‬
‫ﻔﺔ اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫لك‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻠ ﺎﺗﻬﺎ اﻟ اردة‬ ‫ﻣ ة‪ ،‬ﺻ‬
‫تروني‬
‫ﺍﶈﻜﻤــﺔ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺳﺎﺋ‬ ‫ﻣ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻞ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫تد بها‬

‫رﻗ ‪ ٦٨١٨‬ﻟ ﺔ‬ ‫اﻟ ﻋ‬ ‫ﻗ أﻗﺎﻣ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ ﺎﻧ‬ ‫اﻷو ارق ‪ -‬ﻓﻰ أن اﻟ‬

‫اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ا ﻌﺔ‪،‬‬ ‫‪ ٢٠٠٢‬ﻣ ﻧﻰ ﻠﻰ ﺷ ﺎل اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﺿ اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﺟ‬ ‫ﺑ د و ﻼن اﻟﻌﻘ اﻟ رخ ‪ ٢٠٠١/٨/١‬ﻟ و ﻩ ﺻﻠًﺎ وﺗ ﻗ ًﻌﺎ‪ ،‬ﻗ ﻻً ﻣ ﻬﺎ أﻧﻬﺎ‬

‫ﻋﻘ اﻻﺳ ﻐﻼل رﻗ ‪ ١٤٩٣‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠١‬اﻟ رخ ‪ ٢٠٠١/٤/٢٨‬ﺗﻌﺎﻗ ت ﻣﻊ و ازرة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اء اﻟ ﻗ ﺔ‪،‬‬ ‫ﻘﺎت ﺎﻟ‬ ‫ﻣ وة اﻟ‬ ‫اج ﺧﺎم اﻟ ارﺗ‬ ‫ﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﺳ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺎﻋﺔ أﺻ ر ﻗ ارﻩ‬ ‫ﻣ ﺳﻰ ﻋﻠ ‪ ،‬وﻣ ة اﻟﻌﻘ ‪ ٣٠‬ﺳ ﺔ‪ ،‬إﻻ أن وز اﻟ‬ ‫ﺑ اﺋ ة ﻣ‬
‫‪٣١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺔ ﻟ و ﻪ‪ ،‬ﻌ أن ادﻋ‬ ‫رﻗ ‪ ١٧٧‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﺈﻟﻐﺎء ﻫ ا اﻟﻌﻘ ﻟ ﺎﻟﻔﺔ اﻟ‬

‫‪،‬‬ ‫اﺳ ﻐﻼل اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ ﻟﻬﺎ ﻋ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ا ﻌﺔ ﺗ ﺎزل اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫اﺳ ت ﻓ ﻪ إﻟﻰ ﺻ رة ﻋﻘ ﻣ رخ ‪ ،٢٠٠١/٨/١‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﻏ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟ ﺎم اﻟ ارﺗ ‪ ،‬ﻗﺎﻣ‬ ‫رة ﻻ ﺗﻌ و أن ﺗ ن ﻋﻼﻗﺔ ﺗ‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻗﻊ اﻟﻌ ﻞ واﻣ ﻌ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ا ﻌﺔ ﻠ‬ ‫اﻟ ﻋ ﺔ ﺈﻧﻬﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أن اﻟ‬
‫ﺑ ﺎرﺦ‬ ‫اﻷﺣ‬ ‫ﺗ ﻪ‪ ،‬رﻏ ﺻ ور ﻗ ار اﻟ ﺎﻣﻰ اﻟﻌﺎم ﻟ ﺎ ﺎت اﻟ‬ ‫ﻋ‬
‫‪ ،‬ﺎﺳ ار‬ ‫رﻗ ‪ ٢٠٣٨‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٢‬إدار اﻟﻘ‬ ‫‪ ٢٠٠٣/١/٢١‬ﻓﻰ اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ا ﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻰ‬ ‫‪ ،‬وﻣ ﻊ ﺗﻌ ض اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﺣ ﺎزة اﻟ‬
‫ﻠ ﺎﺗﻬﺎ اﻟ ﻘ ﻣﺔ‪ ،‬وأﺛ ﺎء‬ ‫ﺔ إﻟﻰ إﻗﺎﻣﺔ دﻋ اﻫﺎ اﻟ ﺎر إﻟ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ذﻟ ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﺣ ا ﺎﻟ‬
‫ـﺔ اﻟ ﻋ ﺔ‪،‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ا ﻌ ـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﺿ ـ ـ ـ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫أﻗﺎﻣ‬ ‫اﻟ ﻋـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻧ‬
‫أﺻ ـ ـ ـ ـﻞ اﻟﻌﻘ اﻟ رخ ‪،٢٠٠١/٨/١‬‬ ‫ﺈﻟ اﻣﻬﺎ ﺑ ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓﻋﺔ‬ ‫دﻋ ـ ـ ـ‬

‫صورة إ‬
‫اﻷﺻﻠ ﺔ ﺎﻋ ﺎر اﻟﻌﻘ اﻟ رخ‬ ‫ﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫و ﻠ ﺔ ‪ ٢٠٠٥/١/٢٩‬ﻗ‬
‫اﻟﻔ ﻋ ﺔ‪ .‬وذ ﻟ ﯾ ﺗ‬ ‫اﻟ ﻋ‬ ‫أﺻﻠﻪ‪ ،‬و ﻓ‬ ‫ﻣ ﺟ د ﻟﻌ م ﺗﻘ‬ ‫‪ ٢٠٠١/٨/١‬ﻏ‬
‫ﺔ اﺳ ﺎف اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﺎﻻﺳ ﺎف‬ ‫م ﺿ ﻩ ﻫ ا اﻟﻘ ﺎء‪ ،‬ﻌ ﻋﻠ ﻪ أﻣﺎم ﻣ‬
‫لك‬ ‫اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﺔ ﺑﻓ‬ ‫اﻟ‬ ‫رﻗ ‪ ٣٠٩٥‬ﻟ ﺔ ‪ ٩‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬و ﻠ ﺔ ‪ ٢٠٠٧/٣/٢١‬ﻗ‬
‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ ﻗ‬ ‫اﻟ‬ ‫آﺧ ‪ ،‬ﺎﻧ‬ ‫ﺟﺎﻧ‬ ‫ﺄﻧﻒ‪ .‬وﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻻﺳ ﺎف وﺗﺄﯾ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺔ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻬ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻔ ﻪ اﻟ ﺋ‬ ‫ﺎﻋﺔ ووز اﻟ ول‬ ‫ﺿ وز اﻟ‬ ‫أﻗﺎﻣ‬

‫رﻗ ‪ ٢٩٨٢٨‬ﻟ ﺔ ‪٥٧‬‬ ‫وﻋﺎت اﻟ ﻌ ﯾ ﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻟ ﺟ ﺔ واﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ ﺎﺣﺔ اﻟ‬
‫تد بها‬

‫اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎت(‪،‬‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار )داﺋ ة اﻟﻌﻘ د واﻟ ﻌ‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬أﻣﺎم ﻣ‬

‫ﻪﻣ‬ ‫ﺎﻋﺔ رﻗ ‪ ١٧٧‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٣‬ﻓ ﺎ ﺗ‬ ‫ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ وﻟﻐﺎء ﻗ ار وز اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اء اﻟ ﻗ ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾ ﺗ‬ ‫ﻘﺎت ﺎﻟ‬ ‫ﻣ وة اﻟ‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻋﻘ اﺳ ﻐﻼل ﻣ‬

‫ل‬

‫ر ﻹﺻ ار ﻫ ا‬ ‫وع اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣ اﻧﻌ ام اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳ‬ ‫ﻣ آﺛﺎر‪ ،‬وذﻟ‬ ‫ذﻟ‬

‫تداول‬

‫ﺔ ﺈﻟﻐﺎء اﻟﻘ ار اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ‪،‬‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘ ار‪ .‬و ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ ،٢٠٠٥/١٢/١٨‬ﻗ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫ﺢ‪ ،‬ﻌ‬ ‫ﻪ اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ اﻓ ﻘﺎد اﻟﻘ ار ﻟ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾ ﺗ‬

‫رﻗ ‪ ٦٨١٨‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٢‬ﻣ ﻧﻰ ﻠﻰ ﺷ ﺎل اﻟﻘﺎﻫ ة‪،‬‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫ﺻ ور اﻟ‬
‫ﻣ ﺟ د‪ .‬ﻓ ﻌ وز اﻟ ول‬ ‫إﺻ ار اﻟﻘ ار اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ ﻏ‬ ‫ﺎﻋ ﺎر اﻟﻌﻘ ﺳ‬
‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﺎﻟ ﻌ رﻗ ـ ـ ‪٨١٧٦‬‬ ‫أﻣﺎم اﻟ‬ ‫ﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻫ ا اﻟ‬ ‫ووز اﻟ‬
‫ﺔ ﺈﻟﻐﺎء اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٥٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ ﻋﻠ ـ ـ ـﺎ‪ ،‬و ﻠ ﺔ ‪ ٢٠١٠/٥/٤‬ﻗ‬
‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ ﻗ ﺎم اﻟﻘ ار اﻟ ﺎدر ﺈﻟﻐﺎء اﻟﻌﻘ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ‪ ،‬و ﻓ‬
‫ﺔ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ا ﻌﺔ‬ ‫ﺳ ﻪ وﻣ ًﻔﻘﺎ وﺻ ﺢ اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬ﻟ ت اﻟ اﺟ اﻟﻔﻌﻠﻰ ﻟﻠ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻔﺎد ﻣ ﻪ ﺣﻠ ﻟﻬﺎ ﻣ ﻞ اﻟ‬ ‫‪ ،‬ﺎ‬ ‫وﻣﻌ اﺗﻬﺎ وﻋ ﺎﻟﻬﺎ اﻗﻊ اﻟﻌ ﻞ ﺎﻟ‬
‫ﺣﻘ ﻗﻬﺎ اﻟ ﻘ رة ﺑﻬ ا اﻟﻌﻘ ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻋ ﺔ ﻓﻰ ﻋﻘ اﻻﺳ ﻐﻼل‪ ،‬وﺗ ﺎزل اﻷﺧ ة ﻟﻬﺎ ﻋ‬
‫ﺔ اﻟ ﻧ ﺔ ﻌ م وﺟ د ﻋﻘ‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻟﻔﺔ ﻟ و ﻪ‪ ،‬دون أن ﯾ ﺎل ﻣ ذﻟ ﻗ ﺎء اﻟ‬
‫ف‬ ‫ﻌﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﻘ ﻘﺔ اﻟ اﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫أﺻﻠﻪ‪ ،‬ﻟ ن اﻟﻌ ة‬ ‫ﻟﻌ م ﺗﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑ‬

‫صورة إ‬
‫ب ﺑ ﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻣ ﻋ ﻣﻪ‪ ،‬ذﻟ أن ﻋ م وﺟ د اﻟﻌﻘ‬ ‫ﻋ وﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د ﺗ ﺎزل ﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺎﻟ اﻗﻊ‪ ،‬وﻻ ﻐﻞ‬ ‫ﻔ ﻣ ﻪ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ف اﻟ ﺎﻟﻒ‪ ،‬وﻻ ﯾ ﺛ ﻓﻰ ﺣﻘ ﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟ ﺎﺑ‬ ‫ﻻ‬
‫ﯾ اﻟ ﻬﺔ اﻹدارﺔ ﻓﻰ ﺷﺄن إﻋ ﺎل رﻗﺎﺑ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗ ﻔ ﻋﻘ اﻻﺳ ﻐﻼل اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻬ ﺎ‪ ،‬أﻗﺎﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫وذ ارﺗﺄت اﻟ ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ أن ﺛ ﺔ ﺗ ﺎﻗ ً ﺎ ﺑ‬
‫دﻋ اﻫﺎ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﻬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن اﻟ ﺎﻗ‬ ‫ﺔﻗ ﺟ‬ ‫إن ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫تد بها‬

‫ﺛﺎﻟ ًﺎ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪(٢٥‬‬ ‫اﻟ‬‫وﻓﻘﺎ ﻟ‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓ ﻪ ً‬ ‫وﻻ ﺔ اﻟ‬
‫ﺣ‬ ‫ﻘمﺑ‬ ‫ﻣ ﻗﺎﻧ ﻧﻬﺎ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬ﻫ ذﻟ اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣ ﻞ‬ ‫‪ ،‬إذا ﺎﻧﺎ ﻣ ﻌﺎﻣ ﯾ‬ ‫ﻣ ﻠﻔ‬ ‫ﻗ ﺎﺋ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫ﻧﻬﺎﺋ‬
‫ﻣﻌﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺎﻧﺎ ﻏ ﻣ ﯾ ﻣ ﻼ أو ﻣ ﻠﻔ ﻧ ًﺎﻗﺎ‪،‬‬
‫واﺣ ‪ ،‬وﺗﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ﺗ ﻔ ﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ً‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻓﻼ ﺗ ﺎﻗ ‪ ،‬و ﻟ اﻷﻣ ﻠ ﺎ ﺎن اﻟ ﻌﺎرض ﺑ ﻬ ﺎ ﺎﻫ ﺎ ﻻ ﯾ ﻌ اﻟ ﻘﺎﺋ‬

‫‪٣٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫دﻻﻟﺔ ﻣﺎ رﻣ ﺎ إﻟ ﻪ‪،‬‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،‬أو ﺎن ﻣ ﺎ ﺗ ول اﻟ ﻬﺔ ﻓ ﻪ ﻣ ﺧﻼل اﻟ ﻓ‬

‫ﺑ ﻬ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎ ﻣ ًﺎ‪ ،‬ﻟ ﻔﻰ ﺑ ﻟ ﻣ ﺎ ﻗ ﺎم اﻟ ﺎﻗ‬
‫ﻌﻞ ﺗ ﻔ ﻫ ﺎ ً‬ ‫ﺎ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء‬ ‫اﻟ ﻰ ﻋ ﺿ‬ ‫أن ﻣ ﺿ ع اﻟ ﻋ‬ ‫إن اﻟ ﺎﺑ‬ ‫وﺣ‬

‫اﻟﻌﺎد ‪ ،‬اﻟ ﻘ ة ﺑ ﻗ ‪ ٦٨١٨‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٢‬ﻣ ﻧﻰ ﻠﻰ ﺷ ﺎل اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﯾ ور ﺣ ل رد‬
‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ ﺻﺎﺣ ﺔ ﺣ‬ ‫ﺗ ﺎزل اﻟ‬ ‫و ﻼن اﻟﻌﻘ اﻟ رخ ‪ ،٢٠٠١/٨/١‬اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﻋﻰ‬ ‫ﻰ ﻋﻘ اﻻﺳ ﻐﻼل‪ ،‬ﻟﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺣﻘ ﻗﻬﺎ اﻟ ﻘ رة‬ ‫‪ ،‬ﻋ‬ ‫اﺳ ﻐﻼل اﻟ‬
‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٠٠٥/١/٢٩‬ﺎﻋ ﺎر ﻫ ا اﻟﻌﻘ ﻏ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ا ﻌﺔ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﻠ ﺔ ‪٢٠٠٧/٣/٢١‬‬ ‫اﻟ ﺎدر‬ ‫أﺻﻠﻪ‪ ،‬وﺗﺄﯾ ﻫ ا اﻟﻘ ﺎء ﺎﻟ‬ ‫ﻣ ﺟ د‪ ،‬ﻟﻌ م ﺗﻘ‬
‫اﻟ ﻰ‬ ‫ﻠﻒ ﻋ ﻣ ﺿ ع اﻟ ﻋ‬ ‫ﻓﻰ اﻻﺳ ﺎف رﻗ ‪ ٣٠٩٥‬ﻟ ﺔ ‪ ٩‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﻫ‬
‫ﺎت(‪ ،‬واﻟ ﻘ ة ﺑ ﻗ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ـﺎء اﻹدار )داﺋ ة اﻟﻌﻘ د واﻟ ﻌ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣ‬ ‫ﺣ‬

‫صورة إ‬
‫وﻗﻒ ﺗ ﻔ وﻟﻐﺎء ﻗ ار وز‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻠ‬ ‫‪ ٢٩٨٢٨‬ﻟ ﺔ ‪ ٥٧‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﻰ اﻧ‬
‫ﻪ ﻣ إﻟﻐﺎء ﻋﻘ اﺳ ﻐﻼل ﻣ‬ ‫ﺎﻋﺔ رﻗ ـ ـ ‪ ١٧٧‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٣‬ﻓ ـ ـ ـﺎ ﺗ‬ ‫اﻟ‬
‫اء اﻟ ﻗ ﺔ رﻗ ‪ ١٤٩٣‬ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،٢٠٠١/٤/٢٨‬اﻟ م ﺑ‬ ‫لك‬‫ﻘﺎت ﺎﻟ‬ ‫ﻣ وة اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﻠ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓ ﻪ اﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎﻋﺔ‪ ،‬واﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ وو ازرة اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫آﺛﺎر‪ ،‬وﻗ ﻗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻲ ذﻟ‬ ‫‪ ٢٠٠٥/١٢/١٨‬ﺈﻟﻐﺎء ﻫ ا اﻟﻘ ار‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ ﺗ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٠١٠/٥/٤‬ﻓـ ـ ـ ـﻰ اﻟ ﻌ ـ ـ ـ رﻗ ـ ـ‬ ‫ﻬﺎ اﻟ ﺎدر‬ ‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫اﻟ‬

‫اﻟ ﻋ ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ﺈﻟﻐﺎﺋﻪ ورﻓ‬ ‫‪ ٨١٧٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٥٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻘﺎم ﻌً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻫ ا اﻟ‬
‫تد بها‬

‫‪،‬ﻟ و‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ اﻟ ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ‪ ،‬ﺻﺎﺣ ﺔ اﻟ ﻓﻰ اﺳ ﻐﻼل اﻟ‬

‫ﺔ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ا ﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺟ ﻪ ﻟﻠ‬ ‫اﻟ ﻘ ق اﻟ ﻘ رة ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻘ ‪ ،‬وﺗ ﺎزﻟﻬﺎ ﻋ‬
‫عند ا‬

‫ﺔ اﻷﺧ ة وﻋ ﺎﻟﻬﺎ وﻣﻌ اﺗﻬﺎ‬ ‫إﻟﻰ اﻟ ﺟ د اﻟﻔﻌﻠﻰ ﻟﻠ‬ ‫ﻓﻰ إﺛ ﺎت ذﻟ‬ ‫ارﺗ‬ ‫واﻟ‬
‫بﺑ‬ ‫ﻋ وﺟ د ﺗ ﺎزل ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻗﻊ اﻟﻌ ﻞ ﺎﻟ ﺎﻟﻔﺔ ﻟﻌﻘ اﻻﺳ ﻐﻼل‪ ،‬ﻐ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣ ﻋ ﻣﻪ‪ ،‬اﺳ ًﺎدا إﻟﻰ ﻣﺎ أﺛ ﻪ اﻟ اﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫اﻟ ﻌ وض‬ ‫ﻣ ـ ـ ـ ـﻞ اﻟ ﺎﻗ‬ ‫إﻧﻪ ﻣ ﻰ ﺎن ﻣﺎ ﺗﻘـ ـ ـ ـ ـ م‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء‬ ‫ﺎ أن اﻟ‬ ‫ﻧﺎن ﻗ ﺗﻌﺎﻣ ا ﻋﻠﻰ ﻣ ﻞ واﺣ ‪،‬‬ ‫ﻻ‬
‫ﻋ م وﺟ د اﻟﻌﻘ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬ ‫‪ ،‬ﻗ اﻗ‬ ‫اﻟ ﺎﻗ‬ ‫اﻟﻌﺎد ‪ ،‬أﺣ ﺣ‬
‫‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫اﻟ ﺎﻧﻰ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ ﺎﻗ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ‪ ،‬اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ذﻫ‬
‫ﺎﻋﺔ‪ ،‬اﻟ‬ ‫و ﻟﻐﺎء ﻗ ار وز اﻟ‬ ‫وﻗﻒ ﺗ ﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬اﻟ ﻘﺎﻣﺔ‬ ‫رﻓ‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟ ﻰ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ‪ .‬و ﺎﻧ‬ ‫اﻟ ازرة واﻟ‬ ‫‪ ،‬اﻟ م ﺑ‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻋﻘ اﺳ ﻐﻼل اﻟ‬
‫ﻣﻌﺎ ﻣ ًﺎ‪ ،‬وﺗ ن‬
‫ﻰ ﺗﻔ ﻫ ﺎ ً‬ ‫ﻻ ﺗ ﺎدم ﻓ ﺎ ﺑ ﻬﺎ‪ ،‬ﻟ‬ ‫ﺗ ﺗ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﻗﺎﻟﺔ اﻟ ﺎﻗ ﺑ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﻣﻔ ﻘ ة إﻟﻰ ﺷ و ﻗ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ ﻌ ﻣﻌﻪ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م ﻗ ل‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬

‫ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ اﻟ‬ ‫ﻌ ﻞ ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ اﻟ ﻠ‬ ‫وﺣ‬

‫صورة إ‬
‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٠١٠/٥/٤‬ﻓﻰ اﻟ ﻌ رﻗ ‪ ٨١٧٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٥٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ ﻋﻠ ﺎ‪،‬‬ ‫اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬
‫‪ ،‬وذ ﺗﻬ ﺄ اﻟ اع اﻟ ﻌ وض‬ ‫اﻟ ﺎﻗ‬ ‫أﺻﻞ اﻟ اع ﺣ ل ﻓ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ُﻌ ﻓ ًﻋﺎ ﻣ‬
‫ﺔ ﻓ ﺎ ﺗﻘ م إﻟﻰ ﻋ م ﻗ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫ ا اﻟ ﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫لك‬
‫ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓﻰ ﻣ ﺿ ﻋﻪ‪ ،‬واﻧ ﻬ‬
‫تروني‬
‫ذ ﻣ ﺿ ع‪.‬‬ ‫ن ﻗ ﺻﺎر ﻏ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫تد بها‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬

‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٣٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ــﻪ اﻟ ــﺎر‬ ‫ر ﺣ ﻔــﻰ ﻋﻠــﻰ ﺟ ــﺎﻟﻰ ﷴ ﺧ ـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬اﻟـ‬ ‫ﻭﻋــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ﺎدة اﻟ‬
‫ﺎﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻓﻬ ـ ــﻰ إﺳ ـ ـ ر وﺣﺎﺗـ ـ ـ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫و ﻟـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ر ﻋـ ــﺎدل ﻋ ـ ـ ﺷ ـ ـ‬ ‫واﻟ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﷴ ﺳﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﻋ اﻟﻌ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ ﺑـ ﻗ ﺑـ ﻗ ‪ ٦‬ﻟـ ﺔ ‪٣٨‬‬ ‫ول اﻟ‬ ‫لك‬
‫ﺔ اﻟ ﻘ ة‬ ‫ﻓﻰ اﻟﻘ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﺗ ﺎزع"‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻟ ﺟﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﻠ م واﻟ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣ‬ ‫ﻔ ﻪ رﺋ‬ ‫اﻟﻌ از ‪،‬‬ ‫ﷴﺣ‬
‫تد بها‬

‫ﺿــﺪ‬
‫ﷴ اﻟ ﺧﻰ ﻋ اﻟ ﺎﻗﻰ‬ ‫‪ - ١‬ﺳﻠ‬
‫عند ا‬

‫ﻔﻪ‬ ‫ﻪو‬ ‫‪ - ٢‬ﺧﺎﻟ ﷴ اﻟ ﺧﻰ ﻋ اﻟ ﺎﻗﻰ‬

‫ﻟﺟﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﻠ م واﻟ‬ ‫أﻣ ﺎء ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫رﺋ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - ٣‬ورﺛﺔ ﺳ ﺳ ﷴ اﻟ ﺧﻰ ﻋ اﻟ ﺎﻗﻰ‪ ،‬وﻫ ‪:‬‬

‫ﻣ ﻰ اﻟ ﯾ اﻟ ﻣﻰ‬ ‫أ ‪-‬ﺷ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٣٦‬‬

‫ﻣ ﻰ اﻟ ﯾ اﻟ ﻣﻰ‬ ‫ﺔﺷ‬ ‫ب‪-‬‬

‫ﻣ ﻰ اﻟ ﯾ اﻟ ﻣﻰ‬ ‫ﺣـ ‪ -‬ﺧﺎﻟ ﺷ‬
‫د ‪ -‬ﺧﺎﻟ ﷴ اﻟ ﺧﻰ ﻋ اﻟ ﺎﻗﻰ‬
‫ﷴ اﻟ ﺧﻰ ﻋ اﻟ ﺎﻗﻰ‬ ‫ه ‪ -‬ﺳﻠ‬
‫اﻟﻌﻠ ﻰ‬ ‫‪ - ٤‬وز اﻟ ﻌﻠ اﻟﻌﺎﻟﻰ واﻟ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠ ﺎﻣﻌﺎت‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﺎﻣﻌﺎت اﻟ ﺎﺻﺔ واﻷﻫﻠ ﺔ ﺎﻟ ﻠ‬ ‫‪ -٥‬رﺋ‬

‫ﺍﻹﺟـﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺑ ـ ــﺎرﺦ ‪ ١٦‬ﻣ ـ ـ ﯾ ـ ــﺎﯾ ﺳ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٦‬أﻗـ ــﺎم اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻫ ـ ـ ﻩ اﻟ ـ ـ ﻋ ‪ ،‬ﺈﯾ ـ ـ اع‬
‫ـ ﺔ‬ ‫ﺟﻬـﺔ اﻟﻘـ ﺎء اﻟ‬ ‫ﺗﻌ ـ‬ ‫ﻠـ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪،‬‬ ‫ﺎب اﻟ‬ ‫ﺻ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠ‬
‫ة اﻻﺑ اﺋ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار وﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ اع ﻣﺎ ﺑ‬ ‫ﺑ‬

‫صورة إ‬
‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗ ﻣ‬
‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫لك‬
‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟـ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﶈﻜﻤــﺔ‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫وﺳـ ــﺎﺋ‬ ‫ﻣ ـ ـ ﺻ ـ ـ ﻔﺔ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﺎ ﯾ ــ‬ ‫إن اﻟ ﻗـ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ﻞ ‪ -‬ﺣ ـ ـ‬ ‫ﺣ ــ‬

‫‪ ٣١٧٢‬ﻟـ ـ ﺔ‬ ‫اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫ﻗـ ـ أﻗﺎﻣـ ـ‬ ‫اﻷوراق ‪ -‬ﻓ ــﻰ أن اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ اﻷوﻟ ــﻰ ﺎﻧـ ـ‬
‫عند ا‬

‫ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ة اﻻﺑ اﺋ ـ ــﺔ‪ ،‬ﺿ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ـ ــﻪ اﻟ ـ ــﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﻣ ـ ـ ﻧﻰ ﻠـ ــﻰ‪ ،‬أﻣـ ــﺎم ﻣ‬
‫أﻣ ــﺎء‬ ‫ﻟ ﻠـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﺎﻧﻌـ ـ ام ﺻ ــﻔﺔ اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ــﺎﻧﻰ ـ ـ ﺋ‬ ‫ﻠـ ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫وآﺧـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻟﻠﻌﻠ ـ م واﻟ ﻟ ﺟ ــﺎ اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ ٢٠‬ﻣ ـ ﯾ ﻟ ـ ﺳ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٤‬و ــﻼن‬ ‫ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻣ ـ‬

‫ﺗـ ـ ﻞ ﻣ ﻠـ ـ أﻣ ــﺎء اﻟ ﺎﻣﻌ ــﺔ‪ ،‬وذﻟـ ـ ﻋﻠ ــﻰ ﺳـ ـ ﻣـ ـ أﻧ ــﻪ‪ ،‬ﻘ ـ ـ ﻰ ﻗـ ـ ار رﺋـ ـ‬
‫‪٣٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﻟ ﺟ ـ ــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻠـ ـ م واﻟ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ ﻣ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﻬ ر ــﺔ رﻗ ـ ـ ‪ ٢٤٥‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٩٦‬ﺗﺄﺳ ـ ـ‬

‫اﻷﻣ ـﺎء‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﺳﻌ ـ ـ ـ ـ ـﺎد ﻋ اﻟـ ﻼم ـﻪ ﻔـﺎﻓﻰ "و ﻠـﺔ اﻟ ﺳـ " رﺋ ـ ً ﺎ ﻟ ﻠـ‬ ‫وﻋ‬
‫ُ‬
‫رﺋـ ـ ﻣ ﻠـ ـ اﻷﻣ ــﺎء ﺑ ﻓﺎﺗﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ ‪ ٢٠‬ﻣـ ـ ﯾ ﻟ ـ ـ ﺳـ ـ ﺔ ‪،٢٠٠٤‬‬ ‫وذ ﺧ ــﻼ ﻣ ـ ـ‬
‫اﻷﻣ ــﺎء‪ ،‬دون اﺗ ــﺎع اﻹﺟـ ـ اءات‬ ‫ﻧـ ـ ّ اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ــﺎﻧﻰ ﻧﻔـ ـ ﻪ رﺋ ـ ـ ً ﺎ ﻟ ﻠـ ـ‬
‫اﻟ ﺔ ﻓﻰ ﻻﺋ ـﺔ اﻟ ﺎﻣﻌـﺔ‪ ،‬ﻣ ـﺎ ﺣـ ا ﺎﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬـﺎ اﻷوﻟـﻰ إﻟـﻰ إﻗﺎﻣـﺔ دﻋ اﻫـﺎ ﻣـﺎرة‬
‫ــﺔ اﻟ ـ ة اﻻﺑ اﺋ ــﺔ ﻌ ـ م‬ ‫ﻣ‬ ‫‪ ،‬و ﻠـ ﺔ ‪ ٢٨‬ﻣ ـ ﻣــﺎرس ﺳ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﺣ ـ‬ ‫اﻟـ‬
‫ــﺔ اﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء اﻹدار ‪،‬‬ ‫اﺧ ـ ﺎﺻﻬ ـ ـ ـ ـ ـﺎ وﻻﺋ ـ ـﺎ ﺑ ـ اﻟـ ـ ﻋ ‪ ،‬وﺣﺎﻟ ﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ إﻟــﻰ ﻣ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿــﺔ‪ ،‬ﻫ ـ ا اﻟ ـ اﺳ ـ ﺄﻧﻔ ﻪ‬ ‫اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬــﺎ اﻷوﻟــﻰ‪ ،‬ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫وذ ﻟـ ﺗـ ﺗ‬
‫ــﺔ اﺳ ـ ﺎف اﻟﻘــﺎﻫ ة "ﻣﺄﻣ ر ــﺔ اﻟ ـ ة"‪ ،‬وﻗ ـ اﻻﺳ ـ ﺎف ﺑ ـ ﻗ ‪ ٣٦٧٥‬ﻟ ـ ﺔ‬ ‫أﻣــﺎم ﻣ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿـﺔ" اﻟ ـ ذاﺗـﻪ‪،‬‬ ‫ﺎ اﺳ ﺄﻧﻒ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻧﻰ‪" ،‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫‪" ١٢٩‬ق"‪،‬‬
‫وﻗ ـ اﻻﺳ ـ ﺎف ﺑـ ﻗ ‪ ٣٧٠٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪" ١٢٩‬ق"‪ ،‬و ﻠـ ﺔ ‪ ١٢‬ﻣ ـ ﯾ ﻧ ـ ﺳ ـ ﺔ ‪٢٠١٣‬‬

‫صورة إ‬
‫ــﺔ‪ ،‬ﻌـ ﺿـ ﻬﺎ ﻟﻼﺳـ ﺎﻓ ‪ ،‬ﻘ ﻟﻬ ـﺎ ﺷـ ﻼً و ﺈﻟﻐـﺎء اﻟ ـ اﻟ ـ ﺄﻧﻒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ ـ‬
‫ــﺔ أول درﺟ ــﺔ ﻟﻠﻔـ ـ ﻞ ﻓ ــﻰ ﻣ ﺿـ ـ ﻋﻬﺎ‪ .‬وﻓ ــﻰ اﻵن ذاﺗ ــﻪ؛‬ ‫إﻟ ــﻰ ﻣ‬ ‫وﻋ ــﺎدة اﻟـ ـ ﻋ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿ ــﺔ" ﻗ ــﻞ اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ا ــﻊ‬
‫لك‬
‫اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ اﻷوﻟــﻰ "ﻓ ــﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫أﻗﺎﻣ ـ‬
‫تروني‬
‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ‪ ،‬ﻗ ت ﺑ ﻗ ‪ ٣١٧٣٢‬ﻟ ﺔ ‪" ٦٧‬ق"؛‬ ‫أﻣﺎم ﻣ‬ ‫واﻟ ﺎﻣ ‪ :‬دﻋ‬
‫ﻔﺔ ﻣ ﻌ ﻠﺔ ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ اﻟﻘ ار اﻟ ﻠ ﻰ ﺎﻣ ـﺎع اﻟ ﻬـﺔ اﻹدار ـﺔ‬ ‫اﺑ ﻐﺎء اﻟﻘ ﺎء ﻟﻬﺎ‬
‫ة ال يع‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺎﻹﺷـ ـ اف ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ﺎﻣﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت اﻟ ﺎﺻ ــﺔ واﻷﻫﻠ ــﺔ‬ ‫"و ازرة اﻟ ﻌﻠ ـ اﻟﻌ ــﺎﻟﻰ" اﻟ‬
‫ﻟ ﺟ ــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻠـ ـ م واﻟ‬ ‫ﺢ اﻷﺧ ــﺎء واﻟـ ـ ﻠ ﺎت اﻟـ ـ اردة ﻓ ــﻰ ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ ﻣـ ـ‬ ‫ﻋـ ـ ﺗـ ـ‬
‫تد بها‬

‫اﻷﻣ ـﺎء ﻟﻺﺷـ اف ﻋﻠـﻰ اﻧ ـﺎب‬ ‫وﻣ ﻠـ‬ ‫واﻟ ﻋ ة إﻟﻰ ﻋﻘ اﺟ ﺎع ﺟ ﺎﻋﺔ اﻟ ﺳ‬
‫اﻷﻣ ــﺎء اﻟ ــﺎﻟﻰ‪ ،‬وﻓــﻰ اﻟ ﺿ ـ ع ﺈﻟﻐــﺎء‬ ‫ﻣ ﻠـ‬ ‫اﻷﻣ ــﺎء‪ ،‬وﻋ ـ ل رﺋ ـ‬ ‫ﻣ ﻠـ‬ ‫رﺋ ـ‬
‫عند ا‬

‫ــﺔ‬ ‫أﻣــﺎم ﻣ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ذﻟ ـ ﻣ ـ أﺛــﺎر‪ .‬وأﺛ ــﺎء ﺗ ـ اول اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ﻫ ـ ا اﻟﻘ ـ ار ﻣــﻊ ﻣــﺎ ﯾ ﺗ ـ‬
‫ل‬

‫اﻷﻣ ــﺎء ﺑـ ـ ﻻً ﻣـ ـ‬
‫اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻹدار ‪ ،‬أﺿ ــﺎﻓ اﻟ ﻋ ــﺔ ﻠً ــﺎ ﺑ ﻌ ﻬ ــﺎ رﺋ ـ ـ ً ﺎ ﻟ ﻠـ ـ‬
‫تداول‬

‫اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ــﺎﻧﻰ "ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ اﻟ ﻌ وﺿــﺔ"‪ ،‬ــﺎ ﺗ ـ ﺧﻞ اﻟ ـ ﻋﻰ واﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٣٨‬‬

‫اﻟـ ـ ﻋ ‪ ،‬و ﻠ ـ اﻷﺧ ـ ـ ﺗﻌ ـ ـ ً ﺎ ﻋـ ـ‬ ‫رﻓـ ـ‬ ‫ﻠـ ـ‬ ‫ﻫ ﻣ ــﺎ؛‬ ‫اﻟ ــﺎﻧﻰ ﻓ ــﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٥‬ﺣ ـ ﻣ ـﺔ اﻟﻘـ ﺎء‬ ‫إﺳﺎءة ﺣ اﻟ ﻘﺎﺿﻰ‪ ،‬و ﻠ ﺔ ‪ ٢٧‬ﻣ أﻛ‬
‫اﻷﺻــﻠ ﺔ‪ ،‬وﻓــﻰ اﻟ ﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ع ﺈﻟﻐــﺎء اﻟﻘ ـ ار اﻟ ﻌ ـ ن ﻓ ــﻪ‬ ‫اﻹدار ﻘ ـ ل اﻟ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﻟﻔ ﻋ ـﺔ‪ .‬وذ ارﺗـﺄ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻗ ـﺎم‬ ‫اﻟـ ﻋ‬ ‫ﻋﻠـﻰ ذﻟـ ﻣـ أﺛـﺎر‪ ،‬ورﻓـ‬ ‫ﻣﻊ ﻣـﺎ ﯾ ﺗـ‬
‫ﺟﻬ ــﻰ اﻟﻘ ـ ﺎء اﻹدار واﻟﻌــﺎد ‪ ،‬إذ ﺗ ـ‬ ‫ﺗ ــﺎزع إ ــﺎﺑﻰ ﻋﻠــﻰ اﻻﺧ ـ ﺎص ﺑ ـ‬
‫اﻟ ﻘﺎﻣـ ــﺔ أﻣﺎﻣﻬـ ــﺎ‪ ،‬رﻏ ـ ـ وﺣ ـ ـ ة‬ ‫ﺎﺧ ـ ـ ﺎﺻﻬﺎ ﻓـ ــﻰ ﻧ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﻛـ ــﻞ ﻣ ـ ـ اﻟ ﻬ ـ ـ‬
‫ﻫ ا اﻟ ﺎزع‪.‬‬ ‫ﻣ ﺿ ﻋﻬ ﺎ‪ ،‬أﻗﺎم دﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿﺔ ﻟﻔ‬

‫وﺣ إن ﻣ ﺎ ﻗ ل دﻋـ ﺗ ـﺎزع اﻻﺧ ـ ﺎص وﻓﻘـﺎً ﻟﻠ ـ "ﺛﺎﻧًـﺎ" ﻣـ اﻟ ـﺎدة‬

‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟـ ﺎدر ﺎﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ﺔ ‪،١٩٧٩‬‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫ﻣـ ﺟﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت اﻟﻘـ ﺎء‪،‬‬ ‫ﻋـ ﻣ ﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ع واﺣـ أﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎم ﺟﻬ ـ‬ ‫ﻫ أن ﺗ ح اﻟـ ﻋ‬

‫صورة إ‬
‫أو اﻟﻬ ــﺎت ذات اﻻﺧ ـ ﺎص اﻟﻘ ـ ﺎﺋﻰ‪ ،‬وﻻ ﺗ ﻠــﻰ اﺣ ـ ﻫ ﺎ ﻋ ـ ﻧ ﻫــﺎ‪ ،‬أو ﺗ ﻠــﻰ‬
‫اﻧ ﺎﻗـ ــﻪ ﺎﻟ ـ ـ ﺔ إﻟ ــﻰ اﻟ ـ ــﺎزع اﻹ ــﺎﺑﻰ أن ﺗ ـ ـ ن اﻟ ﺎزﻋـ ــﺔ‬ ‫ﻛﻠ ﺎﻫ ــﺎ ﻋ ﻬ ــﺎ‪ ،‬وﺷـ ـ‬
‫ﻣـﺎ ﺑ ﺣـ‬ ‫واﺣـ ‪ ،‬وأن ﺗ ـ ن ﻠ ـﺎ اﻟ ﻬ ـ‬ ‫ﻓﻰ وﻗ‬ ‫اﻟ ﺎزﻋ‬ ‫لك‬ ‫ﻣ اوﻟﺔ أﻣﺎم اﻟ ﻬ‬
‫تروني‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪،‬‬ ‫ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻋ ـ رﻓــﻊ اﻷﻣ ـ إﻟــﻰ اﻟ‬ ‫ﻣ ـ ﺔ ﺎﺧ ـ ﺎﺻﻬـ ـ ـ ـﺎ ﺑ‬
‫ﻓ ــﻰ اﻟﻔﻘـ ـ ة اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻣـ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٣١‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن‬ ‫وﻫـ ـ ﻣ ــﺎ ﺣـ ـ ا ﺎﻟ ـ ـ ع إﻟ ــﻰ اﻟـ ـ‬
‫ة ال يع‬

‫"وﻗــﻒ اﻟ ـ ﻋﺎو اﻟﻘﺎﺋ ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ـ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺗﻘ ـ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﯾ ﺗ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫ـ ز أن ﺗﻘ ــﻞ دﻋ ـ‬ ‫اﻟ ﻌﻠﻘــﺔ ــﻪ ﺣ ــﻰ اﻟﻔ ـ ﻞ ﻓ ــﻪ"‪ .‬وﺗﻔ ًﻌ ـﺎ ﻋﻠــﻰ ﻫ ـ ا اﻷﺻــﻞ ﻻ‬
‫تد بها‬

‫اﻟ ــﺎزع‬ ‫ـ ﻧﻬــﺎﺋﻰ‪ ،‬ﻗ ــﻞ إﻗﺎﻣــﺔ دﻋ ـ‬ ‫ﺗ ــﺎزع‪ ،‬إذا ﺎﻧ ـ إﺣ ـ اﻟ ﻬ ـ ﻗ ـ ﻓ ـ ﻠ‬

‫ﻔ ة ﺑـ ﻟ وﻻﯾ ﻬـﺎ‪،‬‬ ‫وﺣﺔ ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫أﻣﺎم اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﺟﻬــﺔ‬ ‫ﻌـ ‪ ،‬ﺛ ـﺔ ﻣ ــﻞ ﻟ ﻌ ـ‬ ‫‪ ،‬ﻣـ‬ ‫ﻣﺔ ﻣـ ﯾـ ﻫﺎ‪ ،‬إذ ﻟـ‬ ‫و ﺎﺷـﻔﺔ ﻋـ ﺧـ وج اﻟ ـ‬
‫ﺑــﻞ ﻗﺎﺋ ً ـﺎ أﻣــﺎم ﺟﻬــﺔ‬ ‫ﻗ ـ ﺎﺋ‬ ‫ﺟﻬ ـ‬ ‫اﻻﺧ ـ ﺎص‪ ،‬ﺣــﺎل ﻟ ـ ﻌ ـ اﻟ ـ اع ﻣ ـ دًدا ﺑ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻗ ﺎء واﺣ ة‪.‬‬
‫‪٣٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ــﺔ اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء اﻹدار‬ ‫ﻣ‬

‫وﺣ ـ إﻧــﻪ ﺗ ﺗ ً ـﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺗﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ م‪ ،‬ﻓﻠ ــﺎ ﺎﻧ ـ‬
‫ﻗ ﻓ ﻠ ﻓﻰ اﻟ اع اﻟ وح ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ اﻟ ﻋ رﻗ ‪ ٣١٧٣٢‬ﻟ ﺔ ‪" ٦٧‬ق"‪ ،‬ـﺎﻟ‬
‫ﺳـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٥‬وذﻟـ ـ ﻗ ــﻞ‬ ‫ﻠـ ـ ﻬﺎ اﻟ ﻌﻘـ ـ دة ﻓ ــﻰ ‪ ٢٧‬ﻣـ ـ أﻛ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﻬ ــﺎﺋﻰ اﻟـ ـ ﺎدر‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن ﻗﺎﻟـﺔ اﻟ ـﺎزع‬ ‫اﻟ ـﺎزع اﻟ ﻌ وﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ أﻣـﺎم ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫إﯾ اع ﺻ ﻔﺔ دﻋـ‬
‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻟ‬ ‫ن ﻟﻬﺎ ﻣ ﻞ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ ﻌ‬ ‫ﻻ‬

‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋ ـ ـ ـ ــﻰ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و وﻣ ـ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ‬ ‫ﻭﻋـــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ﻋ ـ اﻟﻌ ـ ﷴ ﺳـﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﷴ ﻋ ـﺎد اﻟ ـﺎر واﻟـ‬ ‫ﺎﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ واﻟـ‬ ‫وﺣﺎﺗـ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ر ﺎرق ﻋ اﻟ اد ﺷ ﻞ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ‪‬اﻟ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٤٠‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٣٨‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟﻘـ ـ‬
‫لك‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﺗ ﺎزع"‬
‫تروني‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫‪ - ١‬وز ـ ـ اﻟﻌ ـ ـ ل‬
‫ة ال يع‬

‫اﻟﻌـﺎم‬ ‫‪ - ٢‬اﻟ ﺎﺋ ـ‬
‫‪ - ٣‬وز اﻟ ﻓ ـ ـﺎع‬
‫تد بها‬

‫ﺿــــــﺪ‬
‫ﷴ ﻫ او ﻋ ﻣﻌ ض‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻫ ـ ــﺔ ﻗ ـ ـ ﺎ ﺎ‬ ‫ﺳ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٦‬أﻗﺎﻣ ـ ـ‬ ‫ﻣـ ـ د ـ ـ‬ ‫ﺑ ـ ــﺎرﺦ اﻟ ـ ــﺎﻧﻰ واﻟﻌ ـ ـ‬

‫ـ ــﺔ‬ ‫ـ ــﺎب اﻟ‬ ‫ﻫ ـ ـ ﻩ اﻟ ـ ـ ﻋ ‪ ،‬ﺈﯾ ـ ـ اع ﺻ ـ ـ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠ ـ ـ‬ ‫اﻟ وﻟـ ــﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺋ ـ ــﺔ ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫‪٤١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺔ رﻗـ ـ‬ ‫ـ ـ ﺔ ﺑ ـ ـ اﻟﻘـ ـ‬ ‫ﺟﻬ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟ‬ ‫اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﻠً ــﺎ ﻟﻠ ـ ـ ﺑ ﻌ ـ ـ‬
‫‪ ٢٤٥٥٣‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺟ ﺎ ــﺎت ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ اﺳـ ـ ﻰ‪ ،‬واﻟ ﻘ ـ ـ ة ﺑ ﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ ٥٩٢٧‬ﻟـ ـ ﺔ‬
‫ﺔ رﻗـ ـ ـ ‪ ٤٩‬ﻟـ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺟ ﺎ ـ ــﺎت‬ ‫‪ ،‬واﻟﻘـ ـ ـ‬ ‫‪ ٢٠١٤‬ﺟ ﺎﯾ ـ ـ ـ ـ ــﺎت ﻠـ ـ ـ ـ ـﻰ ﺑ ـ ــﻰ ﺳـ ـ ـ‬
‫ﺔ ﻟﻐ ـ ب‬ ‫ـﺔ اﻟ ﺎ ــﺎت اﻟﻌـ‬ ‫‪ ،‬وﻣ‬ ‫ـﺔ ﺟ ﺎ ــﺎت ﺑ ــﻰ ﺳـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻣـ ﺑـ‬ ‫ﻋـ‬
‫اﻟﻘﺎﻫ ة‪.‬‬

‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬

‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟـ ـ ﻋ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬

‫ﺍﶈﻜﻤـــــﺔ‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫وﺳ ــﺎﺋ‬ ‫ﻣـ ـ ﺻـ ـ ﻔﺔ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫إن اﻟ ﻗ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ﻞ– ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﯾ ـ ـ‬ ‫ﺣ ــ‬
‫اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ ﻓ ــﻰ اﻟ ﺎ ــﺔ رﻗ ـ ـ‬ ‫ﻗـ ـ اﺗﻬ ـ ـ‬ ‫اﻷوراق‪ -‬ﻓ ــﻰ أن اﻟ ﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﺎﻧـ ـ‬
‫‪ ٢٤٥٥٣‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺟ ﺎ ــﺎت ﻣ ـ اﻟ اﺳ ـ ﻰ‪ ،‬واﻟ ﻘ ـ ة ﺑـ ﻗ ‪ ٥٩٢٧‬ﻟ ـ ﺔ ‪٢٠١٤‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ ،‬ﺑ ﺻـ ــﻒ أﻧـ ــﻪ ﻓـ ــﻰ ﯾ ـ ـ م ‪ ،٢٠١٤/٤/٢٤‬ﺑ ـ ـ اﺋ ة ﻣ ـ ـ‬ ‫ﺟ ﺎ ـ ــﺎت ﻠـ ــﻰ ﺑ ـ ــﻰ ﺳ ـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻋ ــ ﻣ‬ ‫‪ ،‬اﺳـ ـ ﻌ ﻞ اﻟﻘـ ـ ة واﻟﻌ ــﻒ ﻣ ــﻊ ﻣـ ـ ﻔ‬ ‫اﻟ اﺳـ ـ ﻰ ‪ -‬ﻣ ﺎﻓ ــﺔ ﺑ ــﻰ ﺳـ ـ‬
‫ــﻰ واﻟﻘـ ـ ة اﻟ اﻓﻘ ــﺔ ﻟ ــﻪ( ﻟ ﻠﻬـ ـ ﻐ ـ ـ ﺣـ ـ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﺷـ ـ ﺔ ﷴ ﺣـ ـ ﺎم اﻟـ ـ ﯾ‬ ‫)ﻧﻘ ـ ـ‬
‫تد بها‬

‫اﻻﻣ ـﺎع ﻋـ ﻋ ــﻞ ﻣـ أﻋ ــﺎل و ﻔـ ﻬ ‪ ،‬ﻫـ ﺗ ﻔ ـ اﻹذن اﻟـ ﺎدر ﻣـ اﻟ ﺎ ـﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺗ ـ ﺗ ـﺎﻫ ة‪ ،‬وﻟـ‬ ‫واﻟ ﻩ ‪ ،‬ﺄن أ ﻠ اﻟ ﺎرﺦ ﺻ ﻬ ‪ ،‬وﺣ ض آﺧ‬ ‫ﻟ‬
‫عند ا‬

‫ـ ــﺎﻷوراق‪ ،‬واﺷ ـ ـ ك وآﺧ ـ ـ ون‬ ‫ﻩ‪ ،‬وذﻟ ـ ـ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫ﻣ ـ ـ ﺑﻠ ـ ـ غ ﻣﻘـ ـ‬ ‫ﯾـ ـ‬
‫ﻋﻠ ﻬـﺎ اﻹﺧـﻼل ــﺎﻷﻣ‬ ‫ـ ﺔ‪ ،‬ﺗ ﺗ ـ‬ ‫ﻣ ﻬ ﻟـ ن ﻓـﻰ ﺗ ـﺎﻫ ة دون إﺧ ــﺎر اﻟ ﻬـﺎت اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫وأﻟﻌﺎً ـﺎ ﻧﺎر ــﺔ‪ ،‬وأﺣ ـ ز‬ ‫ـﻼﺣﺎ أﺑ ـ‬

‫‪ ،‬ﺣــﺎل ﺣ ﻠــﻪ ﺳـ ً‬ ‫اﻟﻌــﺎم وﺗﻌ ــﻞ ﻣ ـ ﺎﻟﺢ اﻟ ـ ا‬
‫ﺔ أو اﻟ ﻓ ــﺔ‪ ،‬و ﻠ ـ ـ‬ ‫)ﺳـ ـ ﺔ( دون ﻣـ ـ غ ﻣـ ـ اﻟـ ـ ورة اﻟ ـ ـ‬ ‫ـﻼﺣﺎ أﺑـ ـ‬
‫ﺳـ ً‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫اﻟ ﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻋﻘﺎ ــﻪ ﺎﻟ ــﺎدة )‪ ١٣٧‬ﻣ ـ ًار ‪ (١/‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ــﺎت‪ ،‬واﻟ ـ اد )‪،١/١‬‬
‫اﻟ ﻬ ر ــﺔ ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ١٠٧‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪ (١٩ ،٢/١٨ ،٦ ،٤‬ﻣـ ـ ﻗـ ـ ار رﺋـ ـ‬
‫واﻟ ـ ــﺎﻫ ات اﻟـ ـ ـ ﻠ ﺔ‪ ،‬واﻟ ـ ـ ـ اد‬ ‫ـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ـ ﻓ ـ ــﻰ اﻻﺟ ﺎﻋ ـ ــﺎت اﻟﻌﺎﻣ ـ ــﺔ واﻟ اﻛـ ـ ـ‬ ‫ﺑ‬
‫)‪١/١‬و‪ ٢٥‬ﻣ ـ ـ ر‪ (١/٣٠ ،١/‬ﻣـ ـ اﻟﻘ ــﺎﻧ ن ‪ ٣٩٤‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٥٤‬ﻓ ــﻰ ﺷ ــﺄن اﻷﺳ ــﻠ ﺔ‬
‫أرﻗـ ــﺎم ‪ ٢٦‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٠١ ،١٩٧٨‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٨٠‬و‪١٦٥‬‬ ‫واﻟ ـ ـ ﺧﺎﺋ ‪ ،‬اﻟ ﻌ ـ ـ ل ـ ــﺎﻟﻘ اﻧ‬
‫ﻟ ـ ﺔ ‪ ،١٩٨١‬واﻟ ـ رﻗ ـ )‪ (٧‬ﻣ ـ اﻟ ـ ول رﻗ ـ ‪ ١‬اﻟ اﻓ ـ ﻟــﻪ‪ ،‬واﻟ ﻌ ـ ل ﻘـ ـ ـ ار وز ـ‬
‫ﺔ ﺟ ﺎ ـﺎت‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ اﺧﻠ ﺔ رﻗ ـ ـ ـ ‪ ١٧٥٦‬ﻟ ﺔ ‪ .٢٠٠٧‬و ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٥/٤/٢٢‬ﻗ‬
‫ﻌـ ـ م اﺧ ـ ـ ﺎﺻﻬﺎ وﻻﺋ ــﺎ ﺑ ـ ـ اﻟـ ـ ﻋ ‪ ،‬وﺣﺎﻟ ﻬ ــﺎ إﻟ ــﻰ اﻟ ﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ‬ ‫ﺑ ــﻰ ﺳـ ـ‬
‫ـ ـ ﺔ‪ ،‬وذ ﻋ ﺿـ ـ‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫ــﺔ اﻟﻌـ ـ‬ ‫ﻻﺗ ــﺎذ ﺷـ ـ ﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻧ ـ ـ إﺣﺎﻟ ﻬ ـ ـ ـ ـ ـﺎ إﻟـ ـ ـ ـ ـﻰ اﻟ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻗ ـ ـ ﺗﻬﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٤٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٦‬ﺟ ﺎ ــﺎت ﻋـ ـ‬ ‫اﻷوراق ﻋﻠـ ـ ـ ـﻰ اﻟ ﺎﺑ ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟﻌـ ـ‬
‫ﺔ ﺑ ـ ـ ات اﻟﻘ ـ ـ واﻟ ﺻـ ــﻒ‪.‬‬ ‫ـ ــﺔ اﻟ ﺎ ـ ــﺎت اﻟﻌ ـ ـ‬ ‫ﻏ ـ ـ ب اﻟﻘـ ــﺎﻫ ة‪ ،‬وأﺣﺎﻟ ﻬـ ــﺎ إﻟـ ــﻰ ﻣ‬

‫صورة إ‬
‫و ـﺎرﺦ ‪ ٢٠١٦/٨/٦‬أﺻـ رت ﻣ ـﺔ اﻟ ﺎ ــﺎت اﻟﻌـ ﺔ ﻟﻐـ ب اﻟﻘـﺎﻫ ة ﺣ ً ــﺎ ﻌـ م‬
‫اﺧ ـ ﺎﺻﻬﺎ وﻻﺋ ــﺎ ﺑ ـ اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬وﺣﺎﻟ ﻬــﺎ ﺎﻟ ﻬــﺎ ﻟﻠ ﺎ ــﺔ اﻟﻌ ـ ﺔ ﻻﺗ ــﺎذ ﺷ ـ ﻧﻬﺎ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺔ اﻟ‬
‫لك‬ ‫ﻓ ﻬﺎ ﺈﺣﺎﻟ ﻬﺎ إﻟﻰ اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﺔ‬ ‫ـ ـ ﺔ ﺑ ـ ـ ﻗـ ـ‬ ‫ﺟﻬ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟ‬ ‫ﻠ ـ ـ ن ﺗﻌ ـ ـ‬ ‫إن اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬
‫ة ال يع‬

‫اﻟ ﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ رﻗـ ـ ‪ ٢٤٥٥٣‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺟ ﺎ ــﺎت ﻣ ـ ـ اﻟ اﺳـ ـ ﻰ‪ ،‬واﻟ ﻘ ـ ـ ة ﺑـ ـ ﻗ‬
‫‪ ،‬واﻟ ــﻰ ﻗ ـ ت ﺑـ ﻗ ‪ ٤٩‬ﻟـ ﺔ ‪٢٠١٦‬‬ ‫‪ ٥٩٢٧‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺟ ﺎ ــﺎت ﻠــﻰ ﺑ ـﻰ ﺳـ‬
‫تد بها‬

‫ﺟﻬــﺔ اﻟﻘ ـ ﺎء‬ ‫ﻗ ــﺎم ﺗ ــﺎزع ﺳــﻠ ﻰ ﺑ ـ‬ ‫ﺔ ﻏ ـ ب اﻟﻘــﺎﻫ ة‪ .‬وﻣ ــﻰ اﻟ ﻠ ـ‬ ‫ﺟ ﺎ ــﺎت ﻋ ـ‬
‫ﻞ ﻣ ﻬ ﺎ ﻋ ﻧ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﻌ أن ﺗ ﻠ‬ ‫اﻟﻌﺎد وﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻟﻌ‬
‫عند ا‬

‫اﻟﻔـ ﻞ ﻓــﻰ ﺗ ــﺎزع اﻻﺧ ـ ﺎص‬ ‫إﻧــﻪ ﻣ ـ اﻟ ﻘـ ر أن ﻣ ــﺎ ﻗ ـ ل ﻠ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٩٢‬ﻣـ ـ اﻟ ﺳ ـ ر‪ ،‬واﻟ ـ ـ ﺛﺎﻧ ـﺎ ﻣـ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٥‬ﻣـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﻠ ﻰ وﻓًﻘــﺎ ﻟـ ـ‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟ ـ ﺔ ‪،١٩٧٩‬‬ ‫ﻗــﺎﻧ ن اﻟ‬
‫‪٤٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﻣـ ﺟﻬـﺎت اﻟﻘـ ﺎء‬ ‫ﻋـ ﻣ ﺿـ ع واﺣـ أﻣـﺎم ﺟﻬ ـ‬ ‫ﺣـ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻫ أن ﺗ ن اﻟ ﻋ‬

‫ﻠ ﺎﻫ ــﺎ ﻋـ ﻧ ﻫـﺎ‪ .‬ﻟ ـﺎ ـﺎن ذﻟـ ‪،‬‬ ‫أو اﻟﻬ ـﺎت ذات اﻻﺧ ـ ﺎص اﻟﻘـ ﺎﺋﻰ‪ ،‬وﺗ ﻠـ‬
‫ﻣ ــﺎر اﻟ ـ اع ﻗـ ﺣ ـ‬ ‫ﻣـ اﻷوراق ‪ -‬ﻋﻠــﻰ ﻧ ـ ﻣــﺎ ﺳــﻠﻒ ‪ -‬أن اﻟ ـ ﻋ‬ ‫و ــﺎن اﻟ ﺎﺑ ـ‬
‫ﻫــﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ‪ ،‬وﻗ ـ ﺗ ﻠ ـ‬ ‫ﻌ ـ م اﺧ ـ ﺎﺻﻬ ﺎ وﻻﺋ ــﺎ ﺑ‬ ‫ﻓ ﻬــﺎ اﻟﻘ ـ ﺎء اﻟﻌــﺎد واﻟﻌ ـ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ ﻣ ﺎ ﻗ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ن ﻗ ﺗ اﻓ ﻟﻠ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻬ ﺎن ﻋ ﻧ‬
‫اﻟ ﻬ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أن ﺗﻌ ـ ـ‬ ‫ــﺔ ﻗـ ـ ﺟـ ـ‬ ‫إن ﻗـ ـ ﺎء ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫ـ ﺔ ﻓــﻰ أﺣ ـ ال اﻟ ــﺎزع ﻋﻠــﻰ اﻻﺧ ـ ﺎص ‪ -‬إ ﺎﺑ ــﺎ ــﺎن أم ﺳــﻠ ﺎ ‪ -‬إﻧ ــﺎ ﯾ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻠﻔﺔ ﺗ ﯾ ً ا ﻟ ﻻ ﺔ ﻞ ﻣ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻬﺎت اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ اﻟ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻘ اﻋ ﺗ زﻌﻪ ﺑ‬
‫ً‬

‫اﻟﻘـ ﺎء‬ ‫ﻋﻠـﻰ أن " ـ‬ ‫إن اﻟ ﺎدة )‪ (١٨٨‬ﻣ اﻟ ﺳ ر اﻟﻘﺎﺋ ﺗ‬ ‫وﺣ‬

‫ـ ـ ــﻪ ﺟﻬـ ـ ــﺔ ﻗ ـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫ﺎﻟﻔ ـ ـ ـ ﻞ ﻓـ ـ ــﻰ ﺎﻓـ ـ ــﺔ اﻟ ﺎزﻋـ ـ ــﺎت واﻟ ـ ـ ـ اﺋ ‪ ،‬ﻋ ـ ـ ـ ا ﻣـ ـ ــﺎ ﺗ ـ ـ ـ‬

‫صورة إ‬
‫أﺧ ‪."........‬‬

‫ﻣـ‬ ‫ﻓــﻰ اﻟﻔ ـ ع اﻟ ﺎﻟ ـ‬ ‫إن اﻟ ﺳ ـ ر اﻟ ــﺎﻟﻰ ﻗ ـ ﻧ ـ اﻟﻘ ـ ﺎء اﻟﻌ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ﻓــﻰ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٠٤‬ﻣ ــﻪ ﻋﻠــﻰ أن "اﻟﻘ ـ ﺎء‬
‫لك‬
‫اﻟﻔـ ﻞ اﻟ ــﺎﻣ ﻣـ اﻟ ــﺎب اﻟ ــﺎﻣ ‪ ،‬ﻓـ‬
‫تروني‬
‫دون ﻏ ـ ﻩ ﺎﻟﻔـ ﻞ ﻓـﻰ ﺎﻓـﺔ اﻟ ـ اﺋ اﻟ ﻌﻠﻘـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺟﻬـﺔ ﻗـ ﺎﺋ ﺔ ﻣـ ﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌ‬
‫ة ال يع‬
‫ــﺎﻟﻘ ات اﻟ ـ ﻠ ﺔ وﺿ ـ ﺎ ﻬﺎ وأﻓ ادﻫــﺎ وﻣ ـ ﻓــﻰ ﺣ ﻬ ـ ‪ ،‬واﻟ ـ اﺋ اﻟ ﺗ ــﺔ ﻣ ـ أﻓ ـ اد‬
‫اﻟ ﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎﺑ ات اﻟﻌﺎﻣﺔ أﺛ ﺎء و‬
‫تد بها‬

‫‪ ،‬إﻻ ﻓــﻰ اﻟ ـ اﺋ اﻟ ــﻰ ﺗ ــﻞ‬ ‫ـ ز ﻣ ﺎﻛ ــﺔ ﻣـ ﻧﻰ أﻣــﺎم اﻟﻘ ـ ﺎء اﻟﻌـ‬ ‫وﻻ‬

‫ات اﻟﻘـ ـ ات اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ أو ﻣ ــﺎ ﻓ ــﻰ‬ ‫ﺔ أو ﻣﻌـ ـ‬
‫اء ﻣ ﺎﺷـ ـ ًا ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﺂت اﻟﻌـ ـ‬
‫اﻋ ـ ـ ً‬
‫عند ا‬

‫ﺣ ﻬــﺎ‪ ،‬أو اﻟ ــﺎ اﻟﻌ ـ ﺔ أو اﻟ ود ــﺔ اﻟ ﻘ ـ ـ رة ـ ﻟ ‪ ،‬أو ﻣﻌ ـ اﺗﻬﺎ أو ﻣ ﺎﺗﻬــﺎ‬

‫ـ ـ ـ ـﺔ أو أﻣ اﻟﻬ ـ ـ ـ ـ ـﺎ اﻟﻌﺎﻣـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫أو أﺳﻠ ﻬـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ أو ذﺧﺎﺋ ﻫ ـ ـ ـ ـ ـﺎ أو وﺛﺎﺋﻘﻬ ــﺎ أو أﺳـ ـ ارﻫﺎ اﻟﻌـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اء‬
‫أو اﻟ ـ ـ ﺎﻧﻊ اﻟ ــﺔ‪ ،‬أو اﻟ ـ ـ اﺋ اﻟ ﻌﻠﻘ ــﺔ ﺎﻟ ـ ـ ‪ ،‬أو اﻟ ـ ـ اﺋ اﻟ ــﻰ ﺗ ــﻞ اﻋ ـ ـ ً‬
‫ﺗﺄد ﺔ أﻋ ﺎل و ﻔ ﻬ ‪.‬‬ ‫ﻣ ﺎﺷ ًا ﻋﻠﻰ ﺿ ﺎ ﻬﺎ أو أﻓ ادﻫﺎ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٤٤‬‬

‫اﺧ ـ ـ ـ ﺎﺻﺎت اﻟﻘ ـ ـ ـ ﺎء اﻟﻌ ـ ـ ـ‬ ‫و ـ ـ ـ د اﻟﻘـ ـ ــﺎﻧ ن ﺗﻠ ـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ـ اﺋ ‪ ،‬و ـ ـ ـ‬

‫اﻷﺧ ‪."....‬‬

‫اﻟ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪٢٥‬‬ ‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٤‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟﻘ ـ ﺎء اﻟﻌ ـ‬ ‫وﺗ ـ‬
‫ﻟ ﺔ ‪ ١٩٦٦‬اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٤٦‬ﻟـ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬واﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ١٦‬ﻟـ ﺔ ‪٢٠٠٧‬‬
‫ﻋﻠــﻰ أن " ـ ﻊ ﻷﺣ ــﺎم ﻫ ـ ا اﻟﻘ ــﺎﻧ ن اﻷﺷ ـ ﺎص اﻵﺗ ـ ن ﻌ ـ ‪ -١ :‬ﺿ ـ ﺎ اﻟﻘـ ـ ات‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ﺋ ـ ـ ـ ﺔ واﻟﻔ ﻋ ـ ــﺔ واﻹﺿ ـ ــﺎﻓ ﺔ‪ -٢ .....‬ﺿـ ـ ـ ﺎ اﻟـ ـ ـ ﻒ وﺟ ـ ـ ـ د اﻟﻘـ ـ ـ ات‬
‫اﻟ ﻬ ــﻰ واﻟ ﻌﺎﻫـ ـ واﻟ ﻠ ــﺎت‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ ﻋ ًﻣ ــﺎ‪ -٣ .‬ﻠ ــﺔ اﻟ ـ ـ ارس وﻣ اﻛـ ـ اﻟ ـ ـ ر‬
‫ﺔ ﺗ ـ ـ ﻞ ـ ــﺄﻣ ﻣ ـ ـ رﺋ ـ ـ‬ ‫اﻟﻌ ـ ـ ﺔ‪ - ٤ .‬أﺳ ـ ـ اﻟ ـ ـ ب‪ - ٥ .‬أ ﻗ ـ ـ ات ﻋ ـ ـ‬
‫ـ ـ اﻟﻘ ـ ـ ـ ات اﻟ ﻠ ﻔــﺔ‬ ‫اﻟ ﻬ ر ــﺔ ﻟ ﺄد ــﺔ ﺧ ﻣــﺔ ﻋﺎﻣــﺔ أو ﺧﺎﺻــﺔ أو وﻗ ــﺔ‪ - ٦ .‬ﻋ ـ‬
‫اﻟﻌ ـﺔ‪ ،‬إﻻ إذا ﺎﻧـ‬ ‫ن ﻓـﻰ أ ارﺿـﻰ ﺟ ﻬ ر ـﺔ ﻣـ‬ ‫أو اﻟ ﻠ ﻘ ن ﺑﻬ إذا ﺎﻧ ا ﻘ‬

‫صورة إ‬
‫ــﻼف ذﻟ ـ ‪ - ٧ .‬اﻟ ﻠ ﻘ ـ ن‬ ‫ﻫ ــﺎك ﻣﻌﺎﻫ ـ ات أو اﺗﻔﺎﻗ ــﺎت ﺧﺎﺻــﺔ أو دوﻟ ــﺔ ﺗﻘ ـ ﻰ‬
‫أﺛ ــﺎء ﺧ ﻣــﺔ اﻟ ـ ان وﻫ ـ ‪ :‬ﻛــﻞ ﻣ ـ ﻧﻰ ﻌ ــﻞ ﺑ ـ ازرة اﻟ ـ ﻓﺎع أو ﻓــﻰ ﺧ ﻣــﺔ‬ ‫ﺎﻟﻌ ـ‬
‫لك‬
‫اﻟﻘ ات اﻟ ﻠ ﺔ ﻋﻠﻰ أ وﺟﻪ ﺎن"‪.‬‬
‫تروني‬
‫أﺣ ـﺎم ﻫـ ا اﻟﻘـﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ ـﺎدة )‪ (٧‬ﻣـ اﻟﻘـﺎﻧ ن ذاﺗـﻪ ﻋﻠـﻰ أن ‪ :‬ﺗـ‬ ‫ﻛﺎﺗ‬
‫ة ال يع‬
‫أ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺄﺗﻰ ‪:‬‬
‫ﻷﺣ ﺎﻣﻪ ﻣ ـﻰ وﻗﻌـ‬ ‫ﻣ أو ﺿ اﻷﺷ ﺎص اﻟ ﺎﺿﻌ‬ ‫‪ -‬ﻛﺎﻓﺔ اﻟ اﺋ اﻟ ﻰ ﺗ ﺗ‬
‫تد بها‬

‫ﺗﺄد ﺔ أﻋ ﺎل و ﻔ ﻬ ‪.‬‬
‫ـ ﻓ ﻬــﺎ‬ ‫ﻷﺣ ﺎﻣــﻪ إذا ﻟ ـ‬ ‫ﻣ ـ اﻷﺷ ـ ﺎص اﻟ ﺎﺿــﻌ‬ ‫‪ -‬ﻛﺎﻓــﺔ اﻟ ـ اﺋ اﻟ ــﻰ ﺗ ﺗ ـ‬
‫عند ا‬

‫ﻷﺣ ﺎم ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن"‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎﺿﻌ‬ ‫أو ﻣ ﺎﻫ ﻣ ﻏ‬ ‫ﺷ‬

‫اﻟ ﻬ ر ـ ــﺔ ﺎﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٤٦‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬ ‫اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (١٥‬ﻣ ـ ـ ﻗ ـ ـ ار رﺋ ـ ـ‬ ‫وﺗ ـ ـ‬

‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ ١٩٧٢‬ـ ـ ﺄن اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ ﻋﻠـ ــﻰ أن "ﻓ ـ ــﺎ ﻋ ـ ـ ا اﻟ ﺎزﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎت اﻹدار ـ ـ ـ ـﺔ اﻟ ـ ــﻰ‬
‫‪٤٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫اﻟ ــﺎﻛ ﺎﻟﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ ﺎﻓــﺔ اﻟ ﺎزﻋــﺎت واﻟ اﺋ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟ وﻟــﺔ ﺗ ـ‬ ‫ﺑﻬــﺎ ﻣ ﻠ ـ‬ ‫ـ‬
‫ﺧﺎص ‪.".....‬‬ ‫إﻻ ﻣﺎ اﺳ ﻰ ﺑ‬

‫اﻟ ﻬ ر ـﺔ ﺎﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ١٣٦‬ﻟـ ﺔ‬ ‫إن اﻟ ﺎدة اﻷوﻟـﻰ ﻣـ ﻗـ ار رﺋـ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻋﻠــﻰ أن "ﻣـﻊ ﻋـ م‬ ‫ــﺔ‪ ،‬ﺗـ‬ ‫وﺣ ﺎ ـﺔ اﻟ ـ ﺂت اﻟﻌﺎﻣـﺔ واﻟ‬ ‫‪ ٢٠١٤‬ﻓـﻰ ﺷـﺄن ﺗــﺄﻣ‬
‫اﻹﺧــﻼل ﺑ ـ ور اﻟﻘـ ـ ات اﻟ ـ ﻠ ﺔ ﻓ ــﻰ ﺣ ﺎ ــﺔ اﻟـ ـ ﻼد وﺳــﻼﻣﺔ أ ارﺿـ ـ ﻬﺎ وأﻣ ﻬــﺎ‪ ،‬ﺗ ـ ـ ﻟﻰ‬
‫وﺣ ﺎ ــﺔ‬ ‫اﻟ ﺎﻣ ــﻞ ﻣﻌﻬــﺎ ﻓ ــﻰ ﺗ ــﺄﻣ‬ ‫ﺔ واﻟ ـ ـ‬ ‫اﻟﻘ ـ ات اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ ﻣﻌﺎوﻧ ــﺔ أﺟﻬ ـ ة اﻟـ ـ‬
‫ــﺎت وﺷ ـ ﺎت أﺑ ـ اج اﻟ ﻬ ــﺎء وﺧ ـ ـ‬ ‫ــﺔ ــﺎ ﻓــﻰ ذﻟ ـ ﻣ‬ ‫اﻟ ـ ﺂت اﻟﻌﺎﻣــﺔ واﻟ‬
‫اﻟ ﯾ ــﺔ وﺷ ـ ﺎت اﻟ ـ ق واﻟ ــﺎر وﻏ ﻫ ـ ـ ـﺎ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫اﻟﻐــﺎز وﺣﻘ ـ ل اﻟ ـ ول وﺧ ـ‬
‫ﻠ ﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ وﻣـﺎ ﯾـ ﺧﻞ ﻓـﻰ ﺣ ﻬـﺎ‪ ،‬وﺗﻌـ ﻫـ ﻩ اﻟ ـ ﺂت‬ ‫ﺂت واﻟ اﻓ واﻟ‬ ‫ﻣ اﻟ‬
‫واﻟ ﺎ ﺔ"‪.‬‬ ‫ال ﻓ ة اﻟ ﺄﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺂت اﻟﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﻰ ﺣ‬

‫صورة إ‬
‫اﻟ ــﺎدة اﻟ ﺎﻧ ــﺔ ﻣ ــﻪ ﻋﻠــﻰ أن "ﺗ ـ ﻊ اﻟ ـ اﺋ اﻟ ــﻰ ﺗﻘــﻊ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ﺂت‬ ‫وﺗـ‬
‫ﻠ ــﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬــﺎ ﻓــﻰ اﻟ ــﺎدة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ ﻫ ـ ا اﻟﻘ ـ ار ﻘــﺎﻧ ن‬ ‫واﻟ اﻓ ـ واﻟ‬
‫‪ ،‬وﻋﻠ ــﻰ اﻟ ﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ إﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎ ﺎ اﻟ ﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﻬـ ـ ﻩ‬ ‫لك‬
‫ﻻﺧ ـ ـ ﺎص اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟﻌـ ـ‬
‫تروني‬
‫ﺔ"‪.‬‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ اﺋ إﻟﻰ اﻟ ﺎ ﺔ اﻟﻌ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ـﺎدة اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻣ ـ اﻟﻘ ـ ار ﻘــﺎﻧ ن اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ ﻋﻠــﻰ أن " ﻌ ــﻞ ﺄﺣ ــﺎم‬ ‫وﺗـ‬
‫اﻟ ـﺎدة اﻟ ا ﻌـﺔ ﻣ ـﻪ ﻋﻠـﻰ أن‬ ‫ﻣ ﺗﺎرﺦ ﺳـ ﺎﻧﻪ"‪ ،‬وﺗـ‬ ‫ﻫ ا اﻟﻘ ار ﻘﺎﻧ ن ﻟ ة ﻋﺎﻣ‬
‫تد بها‬

‫اﻟ ــﺎدة اﻟ ﺎﻣ ـ ﺔ ﻣ ــﻪ‬ ‫ــﺎ ﺗ ـ‬ ‫ــﺎﻟﻒ أﺣ ــﺎم ﻫ ـ ا اﻟﻘ ـ ار ﻘــﺎﻧ ن"‪،‬‬ ‫"ﯾﻠﻐــﻰ ــﻞ ﺣ ـ‬
‫ـ ة اﻟ ﺳ ـ ﺔ‪ ،‬و ﻌ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻫ ـ ا اﻟﻘ ـ ار ﻘــﺎﻧ ن ﻓــﻰ اﻟ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أن "ﯾ ـ‬
‫عند ا‬

‫ـ ة اﻟ ﺳ ـ ﺔ ﻌ ـ دﻫﺎ‬ ‫ﻫ ـ ا اﻟﻘ ـ ار ﻘــﺎﻧ ن ﻓــﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ ـ م اﻟ ــﺎﻟﻰ ﻟ ــﺎرﺦ ﻧ ـ ﻩ"‪ .‬وﻗ ـ ﻧُ ـ‬
‫رﻗ ‪ ٢٣‬ﻣ ر )ج( ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٤/١٠/٢٧‬وﻋ ﻞ ـﻪ اﻋ ـﺎ ًار ﻣـ ‪،٢٠١٤/١٠/٢٨‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟ ـﺎدة اﻟ ﺎﻣـ ﺔ اﻟ ـﺎر ذ ﻫـﺎ‪ .‬وﻗـ ﺻـ ر اﻟﻘـﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ م اﻟ ﺎﻟﻰ ﻟ ﺎرﺦ ﻧ ﻩ ًﻘـﺎ ﻟـ‬
‫ﻓ ــﻰ اﻟ ــﺎدة‬ ‫رﻗـ ـ ‪ ٦٥‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٦‬ـ ـ اﻟﻌ ــﻞ ــﺎﻟﻘ ار ﻘ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬وﻧـ ـ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫اﻷوﻟــﻰ ﻣ ــﻪ ﻋﻠــﻰ أن " ـ اﻟﻌ ــﻞ ﺄﺣ ــﺎم اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١٣٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﻓــﻰ ﺷــﺄن‬
‫ﺳ ـ ـ ات اﻋ ــﺎ ًار ﻣـ ـ اﻟ ـ ــﺎﻣ‬ ‫ــﺔ ﻟ ـ ـ ة ﺧ ـ ـ‬ ‫وﺣ ﺎ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﺂت اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ واﻟ‬ ‫ﺗ ــﺄﻣ‬
‫ﻟﻌﺎم ‪."٢٠١٦‬‬ ‫ﻣ ﺷﻬ أﻛ‬ ‫واﻟﻌ‬

‫ص اﻟ ﻘ ﻣــﺔ أن اﻟ ﺳ ـ ر اﻟﻘــﺎﺋ ﻗ ـ ﺣ ـ د ﻓــﻰ اﻟﻔﻘ ـ ة‬ ‫إن ﻣ ـ د اﻟ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫دون ﻏ ـ ﻩ‬ ‫ـ ز ﻟﻠﻘ ـ ﺎء اﻟﻌ ـ‬ ‫اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٠٤‬ﻣ ــﻪ اﻻﺧ ـ ﺎص اﻟ‬
‫ﻓـ ــﻰ اﻟﻔ ـ ـ ﻞ ﻓـ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﺋ اﻟ ﻌﻠﻘـ ــﺔ ـ ــﺎﻟﻘ ات اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ وﺿ ـ ـ ﺎ ﻬﺎ وأﻓ ادﻫـ ــﺎ وﻣ ـ ـ ﻓـ ــﻰ‬
‫اﻟ ﺎﻛ ــﺔ ﻻﺧ ـ ﺎص‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻔﻘ ـ ة اﻟ ﺎﻧ ــﺔ ﻣ ـ ﻫ ـ ﻩ اﻟ ــﺎدة اﻟ ـ‬ ‫ﺣ ﻬ ـ ‪ .‬وﻗ ـ ﺗ ـ‬
‫اء‬
‫ــﺔ اﻟ ﺗ ــﺔ اﻋ ـ ـ ً‬ ‫ﺎﻛ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﻧ أﻣﺎﻣ ــﻪ‪ ،‬ــﺄن ﺗ ــﻞ اﻟ‬ ‫اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟﻌـ ـ‬
‫ﻣ ﺎﺷ ـ ًا ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ـ ﺂت اﻟﻌ ـ ﺔ أو ﻣﻌـ ـ ات اﻟﻘ ـ ات اﻟ ـ ﻠ ﺔ أو ﻣ ــﺎ ﻓــﻰ ﺣ ﻬ ــﺎ‪.‬‬
‫ﺎ وآﺧ ـ ﻣ ﺎﻧ ــﺎ ﻻﺧ ـ ﺎص اﻟﻘ ـ ﺎء اﻟﻌ ـ‬‫و ـ ﻟ اﻋ ـ اﻟ ﺳ ـ ر ﻣﻌ ــﺎ ًار ﺷ ـ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎﻛ ﺔ اﻟ ﻧ ﻋـ اﻟ ـ اﺋ اﻟ ـﻰ ﺗﻘـﻊ ﻣـ ﻬ ـ ﻔ ﻬ ﻫـ ﻩ ﻋﻠـﻰ اﻟ ـ ﺂت اﻟﻌـ‬

‫صورة إ‬
‫ات اﻟﻘـ ـ ات اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻣ ــﺎ ﺄﺧـ ـ ﺣ ﻬ ــﺎ ﻣـ ـ ﻣ ـ ـ ﺂت‪ .‬ﻫـ ـ ا واﻟ اﺿ ــﺢ ﻣ ـ ـ‬ ‫وﻣﻌـ ـ‬
‫ص اﻟﻘ ـ ـ ار ﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ١٣٦‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬اﻟ ﻌ ـ ـ ل ﺎﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٦٥‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬ ‫ﻧــ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺟ ــﻪ اﻟ ـ ع اﻟ ـ ـ ﺂت اﻟ ﻧ ــﺔ اﻟ ــﻰ‬ ‫ﺣ ً ــﺎ وﻗ ــﺎ ﻋ ـ‬ ‫‪ ٢٠١٦‬أﻧﻬــﺎ ﻗ ـ ﺗـ ـ‬
‫ات اﻟﻘ ـ ات اﻟ ـ ﻠ ﺔ‪ ،‬وﺗ ـ ﻊ اﻟ ـ ـ اﺋ‬ ‫ﺗ ـ ﺧﻞ ﻓــﻰ ﺣ ـ اﻟ ـ ﺂت اﻟﻌـ ـ ﺔ وﻣﻌ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫‪ ،‬ـ ال ﻓ ـ ة ﺳـ ﺎن أﺣ ﺎﻣـﻪ‪ ،‬وﻫـﻰ‬ ‫اﻟ ﻰ ﺗﻘﻊ ﻋﻠ ﻬﺎ وﻣ ﺗ ﻫﺎ ﻟ ﻻ ـﺔ اﻟﻘـ ﺎء اﻟﻌـ‬
‫ــﺎت وﺷ ـ ﺎت أﺑ ـ اج اﻟ ﻬ ــﺎء وﺧ ـ ـ‬ ‫ــﺔ ــﺎ ﻓــﻰ ذﻟ ـ ﻣ‬ ‫اﻟ ـ ﺂت اﻟﻌﺎﻣــﺔ واﻟ‬
‫تد بها‬

‫اﻟ ﯾ ﺔ وﺷ ﺎت اﻟ ـ ق واﻟ ـﺎر وﻏ ﻫـﺎ ﻣـ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻐﺎز وﺣﻘ ل اﻟ ول وﺧ‬

‫ﻠ ـ ـ ــﺎت اﻟﻌﺎﻣـ ـ ــﺔ وﻣـ ـ ــﺎ ﯾ ـ ـ ـ ﺧﻞ ﻓـ ـ ــﻰ ﺣ ﻬـ ـ ــﺎ‪ .‬و ـ ـ ـ ﻟ ﯾ ﻌﻘ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ﺂت واﻟ اﻓ ـ ـ ـ واﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﻣ ﺗ ﻬـﺎ ﻟﻬـ ا اﻟﻘـ ﺎء‪ ،‬إذا‬ ‫ﺎص ﺎﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ ﺗﻠ اﻟ اﺋ ‪ ،‬وﻣ ﺎﻛ ـﺔ اﻟ ـ ﻧ‬ ‫اﻻﺧ‬

‫اء ﻣ ﺎﺷ ـ ـ ًا ﻋﻠـ ــﻰ أ ﻣ ـ ـ ﺗﻠ ـ ـ‬
‫ﺗ ـ ـ اﻓ ت ﺷ ـ ـ و ﺛﻼﺛـ ــﺔ‪ :‬أوﻟﻬـ ــﺎ‪ :‬أن ـ ــﻞ اﻟﻔﻌـ ــﻞ اﻋ ـ ـ ً‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟ ﺂت أو اﻟ اﻓ أو اﻟ ﻠ ﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﺛﺎﻧ ﻬﺎ‪ :‬أن ﻘﻊ اﻻﻋ اء ﺣـﺎل ﻗ ـﺎم اﻟﻘـ ات‬
‫ﻠ ـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺗﺄﻣ ًـﺎ ﻓﻌﻠ ـﺎ وﻟـ‬ ‫ﺂت واﻟ اﻓـ واﻟ‬ ‫وﺣ ﺎ ﺔ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ ﺑ ﺄﻣ‬
‫‪٤٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ًﻘــﺎ‬‫ﻘــﻊ ﻋﻠــﻰ أ ﻣ ﻬــﺎ ﻣ ﺛ ً ــﺎ ﺑﻬ ـ ا اﻟ ﺻــﻒ‬ ‫ﺣ ــﺎ‪ .‬ﺛﺎﻟ ﻬــﺎ‪ :‬أن ـ ن اﻟﻔﻌــﻞ اﻟ ـ‬
‫ـﺔ ﻟﻬـ ﻩ اﻟ ـ ﺂت أو اﻟ اﻓـ أو اﻟ ﻠ ـﺎت‬ ‫ﻷﺣ ﺎم ﻗـﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ـﺎت أو اﻟﻘـ اﻧ اﻟ‬
‫ص‪ ،‬واﻟ ـﻰ‬ ‫واﻟﻌﻘﺎب ﻓـﻰ ﻫـ ا اﻟ ـ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺎﻋ ﺎرﻫﺎ اﻟﻘ اﻋ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ ﺎﻛ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺋ ــﺔ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟ ﺗ ــﻰ أ ﻣ ـ ﻫ ـ ﻩ اﻷﻓﻌــﺎل ﻣ ـ‬ ‫ﺗ ـ د ﻋﻠــﻰ أﺳﺎﺳــﻬﺎ اﻟ ـ‬
‫ـﺎن اﻻﺧ ـ ﺎص‬ ‫‪ .‬ﻓﺈذا ﻣﺎ ﺗ ﻠﻒ ﻓﻰ اﻟﻔﻌﻞ أو ﻣ ﺗ ﻪ أ ﻣـ ﻫـ ﻩ اﻟـ و‬ ‫اﻟ ﻧ‬
‫اﻟ ﻻ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺎﻟﻔ ـ ﻞ‬
‫ﺑ ـ اﻟ ــﺔ واﻟﻔ ـ ﻞ ﻓ ﻬــﺎ ﻣ ﻌﻘ ـ ً ا ﻟﻠﻘ ـ ﺎء اﻟﻌــﺎد ﺻــﺎﺣ‬
‫ﺧﺎص‪ ،‬وﻋﻘ اﻻﺧ ﺎص ﻪ ﻟ ﻬﺔ ﻗ ﺎء أﺧ ‪.‬‬ ‫ﻓﻰ اﻟ اﺋ ﻋ ا ﻣﺎ اﺳ ﻰ ﺑ‬

‫ﺎﻟ ــﺎم‬ ‫إن ﻗ اﻋـ ﺗ ﯾـ اﻻﺧ ـ ﺎص اﻟ ـ ﻻﺋﻰ ﻟ ﻬــﺎت اﻟﻘـ ﺎء ﺗ ﻌﻠـ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫ارﺗ ﺎﺑﻬــﺎ ﻟﻠ ـ ﻬ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـ ز اﻟ ـ وج ﻋﻠ ﻬــﺎ أو ﻣ ﺎﻟﻔ ﻬــﺎ‪ ،‬و ﺎﻧ ـ‬ ‫اﻟﻌــﺎم‪ ،‬ﻻ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿــﺔ ‪ -‬ﻫــﻰ اﺳ ـ ﻌ ﺎل‬ ‫اﻟ ﺿ ـ ﻋ ﺔ ‪ -‬اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫ﻟ ﻠﻬـ ـ ﻋﻠــﻰ اﻻﻣ ــﺎع ﻋ ـ ﻋ ــﻞ ﻣ ـ أﻋ ــﺎل‬ ‫ﻋ ـﻣ‬ ‫اﻟﻘ ـ ة واﻟﻌ ــﻒ ﻣــﻊ ﻣ ـ ﻔ‬

‫صورة إ‬
‫ﻋﻠ ﻬـ ــﺎ‬ ‫ـ ـ ﺔ‪ ،‬ﺗ ﺗ ـ ـ‬ ‫و ﻔ ـ ـ ﻬ ‪ ،‬واﻻﺷ ـ ـ اك ﻓـ ــﻰ ﺗ ـ ــﺎﻫ ة دون إﺧ ـ ــﺎر اﻟ ﻬـ ــﺎت اﻟ‬
‫‪ ،‬وﺣ ﻠــﻪ ﻷﺳــﻠ ﺔ ﺑ ـ ﺎء وأﻟﻌﺎً ــﺎ‬ ‫اﻹﺧــﻼل ــﺎﻷﻣ اﻟﻌــﺎم وﺗﻌ ــﻞ ﻣ ـ ﺎﻟﺢ اﻟ ـ ا‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻣـ ـ ﺿـ ـ ﺎ أو أﻓ ـ ـ اد اﻟﻘـ ـ ات اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ أو أ ﻣـ ـ‬ ‫ﻧﺎر ــﺔ‪ ،‬و ــﺎن اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ ﻟـ ـ‬
‫اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ﻬ ــﺎ‪ ،‬اﻟ ﺎﺿ ــﻌ‬ ‫اﻟـ ـ ﯾ ﺣـ ـ دﺗﻬ اﻟ ــﺎدة )‪ (٤‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟﻌـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣـ اﻷوراق‬ ‫ﻟـ ﯾ ـ‬ ‫ة إﻟ ـﻪ ﺳــﺎﻟﻔﺔ اﻟـ‬ ‫ــﺎ أن اﻟ ـ اﺋ اﻟ ـ‬ ‫ﻷﺣ ـﺎم ﻫـ ا اﻟﻘـﺎﻧ ن‪،‬‬
‫ﻠ ــﺎت اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ اﻟ ــﻰ ﻋ ﻬ ــﺎ ﻧـ ـ‬ ‫وﻗ ﻋﻬ ــﺎ ﻋﻠ ــﻰ أ ﻣـ ـ اﻟ ـ ـ ﺂت أو اﻟ اﻓـ ـ أو اﻟ‬
‫تد بها‬

‫ﻋﻬﺎ‬ ‫اﻟ ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟﻘ ار ﻘﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ١٣٦‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‪ ،‬ﺣـﺎل ﺧـ‬
‫ﻋ ﻬ ــﺎ اﺧ ـ ـ ﺎص‬ ‫ﻟ ﺎ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ات اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ وﺗﺄﻣ ﻬ ــﺎ اﻟﻔﻌﻠ ــﻰ ﻟﻬ ــﺎ‪ ،‬وﻣـ ـ ﺛـ ـ ﯾ ـ ـ‬
‫عند ا‬

‫ﻫــﺎ واﻟﻔ ـ ﻞ‬ ‫اﻟ ـ د ﺑﻬ ـ ا اﻟﻘ ـ ار ﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬و ﻘــﻰ اﻻﺧ ـ ﺎص ﺑ‬ ‫اﻟﻘ ـ ﺎء اﻟﻌ ـ‬
‫اﻟ ﻻ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺎﻟﻔـ ﻞ ﻓــﻰ ﺟ ــﻊ اﻟ ﺎزﻋــﺎت واﻟ ـ اﺋ‬ ‫ﻓ ﻬــﺎ ﻟﻠﻘـ ﺎء اﻟﻌــﺎد ‪ ،‬ﺻــﺎﺣ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٨٨‬ﻣ ـ اﻟ ﺳ ـ ر‪ ،‬واﻟ ــﺎدة )‪ (١٥‬ﻣ ـ اﻟﻘ ـ ار ﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪٤٦‬‬ ‫ًﻘــﺎ ﻟ ـ‬
‫ﺄن اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻟ ﺔ ‪١٩٧٢‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫وﺣ ـ إن ﻧ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٩٢‬ﻣ ـ اﻟ ﺳ ـ ر‪ ،‬وﻧ ـ اﻟ ـ ﺛﺎﻧًــﺎ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة‬

‫ــﺔ اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬ﻗـ ـ ﻧﺎ ــﺎ‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ‪ -‬دون ﻏ ﻫــﺎ ‪ -‬اﻟﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ ﺗ ــﺎزع اﻻﺧ ـ ﺎص اﻟ ـ ﻻﺋﻰ‬ ‫ﺎﻟ‬
‫ﻫ ـ ﻩ اﻟ ﻬ ــﺔ‪،‬‬ ‫ـ ﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ﺎدر ﻋ ﻬــﺎ ﺑ ﻌ ـ‬ ‫اﻟ ﻬــﺔ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺑﻌـ‬
‫ـﺔ اﻟ ﻠﻘـﺔ ﻓـﻰ ﻣ اﺟﻬـﺔ‬ ‫اﻟ ـﺎدة )‪ (١٩٥‬ﻣـ اﻟ ﺳـ ر اﻟ‬ ‫ﻟـﻪ ًﻘـﺎ ﻟـ‬ ‫واﻟ ﺗ‬
‫اﻟ ﺎﻓـﺔ‪ ،‬وﺟ ـﻊ ﺳـﻠ ﺎت اﻟ وﻟــﺔ‪ ،‬ـﺎ ﻓ ﻬـﺎ ﺟﻬـﺎت اﻟﻘـ ﺎء‪ ،‬و ـ ن ﻣﻠ ًﻣـﺎ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻬـ ‪،‬‬
‫ﻣ ـ داﻩ إﺳ ـ ﺎغ اﻟ ﻻ ــﺔ ﻣ ـ ﺟ ﯾ ـ ﻋﻠــﻰ ﺗﻠ ـ اﻟ ﻬــﺔ‪ ،‬ـ ﺗﻠ ـ م ﺑ ـ اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬ﻏ ـ‬
‫ﺎن ﺣ ﻬﺎ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ ﺄن ﻗ أﺻ ﺢ ﺎﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺗ ﻠ ﻬﺎ ﻋ ﻧ ﻫﺎ‪ ،‬وﻟ‬ ‫ﻣﻘ ة‬

‫ﻓﻠﻬـﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒـﺎﺏ‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺎص ﻣ ﺎﻛ ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻟﻌﺎد ﺑ‬ ‫ﺔ ﺎﺧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬

‫صورة إ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٤٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ــﻪ اﻟ ــﺎر‬ ‫ر ﺣ ﻔــﻰ ﻋﻠــﻰ ﺟ ــﺎﻟﻰ ﷴ ﺧ ـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬اﻟـ‬ ‫ﻭﻋــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ﺎدة اﻟ‬
‫ﺎﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻓﻬ ـ ــﻰ إﺳ ـ ـ ر وﺣﺎﺗـ ـ ـ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫و ﻟـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ر ﻋـ ــﺎدل ﻋ ـ ـ ﺷ ـ ـ‬ ‫واﻟ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﷴ ﺳﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﻋ اﻟﻌ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ١٧‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٩‬‬

‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬
‫ـ ول اﻟ‬
‫لك‬
‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ة‬ ‫صورة إ‬
‫ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﺗ ﺎزع"‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋ اﻟ ﻌ ﺟﺎﺑ ﷴ‬
‫تد بها‬

‫ﺿﺪ‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ - ١‬رﺋ‬
‫عند ا‬

‫اﻟ اب‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٢‬رﺋ‬

‫ل‬

‫‪ - ٣‬وز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫تداول‬

‫اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم‬ ‫‪ - ٤‬اﻟ ﺎﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫اﻟﻌ ﻰ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎر اﻟ‬ ‫ﻞ اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻰ ﻟﻠ‬ ‫اﻹدارة واﻟ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٥‬رﺋ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٧‬أﻗﺎم اﻟ ﻋﻰ ﻫ ﻩ اﻟ ﻋ ‪،‬‬ ‫ﻣ ﯾﻟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ﺎﻟ‬
‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺑﻌ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﺎﻟًﺎ اﻟ‬ ‫ﺎب اﻟ‬ ‫ﺈﯾ اع ﺻ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠ‬
‫اﻟ اع ﺑ ﻣ ﺔ ﺟ ﺢ ﺎب ﺷ ق اﻟ ﺋ ﺔ ﺎﻹﺳ رﺔ‬ ‫ﺔ ﺑ‬ ‫اﻟﻘ ﺎء اﻟ‬
‫ر أﻣﺎﻣﻬﺎ اﻟ ﺢ أرﻗﺎم ‪٨٧٧٠ ،٨٧٦٩ ،٨٧٦٨ ،٨٧٦٧ ،٨٧٦٦ ،٨٧٦٥‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﺎﻟﻘﺎﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة اﻟ ﻘ ﻟ ﯾﻬﺎ اﻟ ﻌ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٧‬ﺎب ﺷ ق‪ ،‬وﻣ‬
‫رﻗ ‪ ٥٣٩٢٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٧١‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ اﻟﻘﺎﻫ ة‪.‬‬

‫ﻌم ﻗ ل‬ ‫ﻓﻰ ﺧ ﺎﻣﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪،‬‬ ‫وﻗ ﻣ‬

‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬
‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬

‫صورة إ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻗ رت اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫وﻧ ت اﻟ ﻋ‬
‫ُ‬
‫ﺢ ﻟﻠ ﻋﻰ ﺑ ﻘ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ م‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٠١٨/٢/٣‬إﺻ ار اﻟ‬
‫ﻣ ات‪.‬‬
‫لك‬
‫ﻣ ات ﺧﻼل أﺳ ع‪ ،‬وﻗ اﻧﻘ ﻰ اﻷﺟﻞ دون ﺗﻘ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﶈﻜﻤــﺔ‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺳﺎﺋ‬ ‫ﻣ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻞ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫تد بها‬

‫اﻟ ﻋﻰ إﻟﻰ اﻟ ﺎﻛ ﺔ اﻟ ﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻗ ﻗﻣ‬ ‫اﻷوراق ‪ -‬ﻓﻰ أن اﻟ ﺎ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺎﻧ‬

‫عند ا‬

‫اﻟﻘ ﺎ ﺎ أرﻗﺎم ‪ ٨٧٧٠ ،٨٧٦٩ ،٨٧٦٨ ،٨٧٦٧ ،٨٧٦٦ ،٨٧٦٥‬ﻟ ﺔ ‪٢٠١٧‬‬

‫ﻻ ﻘﺎﺑﻠﻬﺎ رﺻ ‪،‬‬ ‫ﺟ ﺢ ﺎب ﺷ ق‪ ،‬ﺑ ﺻﻒ أﻧﻪ أﺻ ر ﺷ ﺎت ﻟﻠ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻷﺧ‬
‫ل‬

‫ﻋﻘﺎ ﻪ ﺎﻟ ﺎدة )‪ (١/٥٣٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺎرة اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٧‬ﻟ ﺔ‬

‫تداول‬

‫و ﻠ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻏ ﺎﺑ ﺎ ‪ -‬ﻓﻰ ﻞ ‪-‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ﺎت‪ ،‬وﻗ‬ ‫اﻟ ﻋﺎو‬ ‫‪ .١٩٩٩‬وﺗ ووﻟ‬
‫‪٥١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫أﻗﺎم‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻣ ة ﺛﻼث ﺳ ات‪ ،‬ﻓ ﻌ ﻓ ﻬﺎ ﺎﻟ ﻌﺎرﺿﺔ‪ .‬وﻣ ﺟﻬﺔ أﺧ‬

‫رﻗ ‪ ٥٣٩٢٢‬ﻟ ﺔ ‪٧١‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﺿ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬ ‪ -‬ﻋ ا اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﻔﺔ ﻣ ﻌ ﻠﺔ ﺑ ﻗﻒ‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬أﻣﺎم ﻣ ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺎﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﻠً ﺎ ﻟﻠ‬
‫اﻟ ﻌﺎﻫ ة اﻟ وﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ ﺎﻟ ﻘ ق اﻟ ﻧ ﺔ‬ ‫ﺗ ﻔ اﻟﻘ ار اﻟ ﺎدر ﻌ م ﺗ‬
‫ة‪ ،‬واﻟ ﻰ‬ ‫واﻟ ﺎﺳ ﺔ اﻟ ﺎدرة ﻓﻰ ‪ ١٩٦٦/١٢/١٦‬ﻣ اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣ اﻟ‬
‫ﺄن‬ ‫اﻟﻌ ﺔ ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،١٩٦٧/٨/٤‬واﻟ ﺎدر‬ ‫إﻟ ﻬﺎ ﺟ ﻬ رﺔ ﻣ‬ ‫اﻧ‬
‫ﺻﻬﺎ‬ ‫ﯾ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟﻘ ار اﻟ ﻬ ر رﻗ ‪ ٥٣٦‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٨١‬ﻘﺎﻟﺔ ﺗﻌﺎرض ﻧ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٥٣٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺎرة اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٧‬ﻟ ﺔ ‪،١٩٩٩‬‬ ‫ﻣﻊ ﻧ‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر‪.‬‬ ‫وﻓﻰ اﻟ ﺿ ع ﺈﻟﻐﺎء اﻟﻘ ار اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻪ ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾ ﺗ‬

‫ﺔ ﺟ ﺢ ﺎب‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎص ﺑ‬ ‫وذ ارﺗﺄ اﻟ ﻋﻰ أن ﺛ ﺔ ﺗ ﺎزًﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺧ‬

‫صورة إ‬
‫ﺷ ق وﻣ ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ‪ ،‬أﻗﺎم دﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬

‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠ "ﺛﺎﻧًﺎ" ﻣ اﻟ ﺎدة‬

‫وﺣ إن ﻣ ﺎ ﻗ ل دﻋ ﺗ ﺎزع اﻻﺧ ﺎص ً‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪،١٩٧٩‬‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣ ﺟﻬﺎت اﻟﻘ ﺎء أو اﻟﻬ ﺎت‬ ‫ﻋ ﻣ ﺿ ع واﺣ أﻣﺎم ﺟﻬ‬
‫ﻫ أن ﺗُ ح اﻟ ﻋ‬
‫ذات اﻻﺧ ﺎص اﻟﻘ ﺎﺋﻰ‪ ،‬وﻻ ﺗ ﻠﻰ إﺣ اﻫ ﺎ ﻋ ﻧ ﻫﺎ أو ﺗ ﻠﻰ ﻠ ﺎﻫ ﺎ ﻋ ﻬﺎ‪،‬‬
‫واﺣ‬ ‫ﻣﺔ ﻗﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ وﻗ‬ ‫ﺔ ﻟﻠ ﺎزع اﻹ ﺎﺑﻰ‪ ،‬أن ﺗ ن اﻟ‬ ‫اﻧ ﺎﻗﻪ ﺎﻟ‬ ‫وﺷ‬
‫تد بها‬

‫ﺎﺻﻬﺎ ﻋ رﻓﻊ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫‪ ،‬وأن ﺗ ن ﻞ ﻣ ﻬ ﺎ ﻗ ﺗ‬ ‫اﻟ ﺎزﻋ‬ ‫أﻣﺎم اﻟ ﻬ‬

‫عند ا‬

‫ﺔ ﻟﻌ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ ر اﻻﻟ ﺎء إﻟﻰ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫اﻷﻣ إﻟﻰ اﻟ‬

‫ﻓﻰ اﻟﻔﻘ ة‬ ‫ع إﻟﻰ اﻟ‬ ‫ﻫﺎ واﻟﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ ﺣ ا ﺎﻟ‬ ‫ﺔﺑ‬ ‫اﻟ ﻬﺔ اﻟ‬
‫ل‬

‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ "ﯾ ﺗ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٣١‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫تداول‬

‫د وﺿﻊ دﻋ‬ ‫وﻗﻒ اﻟ ﻋﺎو اﻟ ﻌﻠﻘﺔ ﻪ ﺣ ﻰ اﻟﻔ ﻞ ﻓ ﻪ" وﻣ ﺛ ﯾ‬ ‫اﻟ ﻠ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﺎﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ن ﻋﻠ ﻬﺎ‬ ‫ﺎص أﻣﺎم اﻟ‬ ‫ﺗ ﺎزع اﻻﺧ‬

‫ﺎص ﻓﻰ‬ ‫ﻣﺔ أﻣﺎم ﻞ ﺟﻬﺔ ﻣ ﺟﻬ ﻰ اﻟﻘ ﺎء اﻟ ﻋﻰ ﺗ ﺎزﻋﻬ ﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺧ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺔ إﻟﻰ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻟ‬ ‫ﺗﻌ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗﺎرﺦ ﺗﻘ‬

‫)‪،٣١‬‬ ‫اﻟ ﺎدﺗ‬ ‫ﻼ ﺑ‬

‫ﻠ ﻪ اﻟ ﺎﺛﻞ‪ ،‬وﻋ ً‬ ‫إن اﻟ ﻋﻰ ﻟ ﯾ ﻓ‬ ‫وﺣ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﯾ ل ﻋﻠﻰ أن ﻣ‬ ‫‪ (٣٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫وﺣﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺎﺻﻬـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﺎﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ اﻟ ﺎزﻋﺔ اﻟ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﻗ ﻗ‬
‫اﻟﻘ ل ﺄن ﺛ ﺔ ﺗ ﺎزًﻋﺎ‬ ‫ﻓﻰ ﻧ ﻫﺎ ﺎ ﻔ ﻋ م ﺗ ﻠ ﻬﺎ ﻋ ﻬﺎ‪ ،‬ﺣ ﻰ‬ ‫أو ﻣ‬
‫إ ﺎﺑ ﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺧ ﺎص ﺑ ﺟﻬ ﻰ اﻟﻘ ﺎء اﻟﻌﺎد واﻹدار ‪ .‬وﻻ ﯾ ﺎل ﻣ ﺎ ﺗﻘ م‪،‬‬
‫ﺎﻟﻘﺎﻫ ة‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار‬ ‫ﺷﻬﺎدة ﺻﺎدرة ﻣ ﻣ‬ ‫ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫إرﻓﺎق اﻟ ﻋﻰ‬
‫اﻟ ﻋ‬ ‫أن ﻣ د ﻗ‬ ‫رﻗ ‪ ٥٣٩٢٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٧١‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ذﻟ‬ ‫إﻗﺎﻣ ﻪ اﻟ ﻋ‬ ‫ﺗﻔ‬

‫صورة إ‬
‫ﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﺎزﻋﺔ اﻹدارﺔ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻣ‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻻ ﻌ ﻰ أن اﻟ‬ ‫ول اﻟ‬
‫اﻟ ﻬ رﺔ ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪٤٧‬‬ ‫)‪ (٢٨ ،٢٧‬ﻣ ﻗ ار رﺋ‬ ‫اﻟ ﺎدﺗ‬ ‫ﻼﺑ‬
‫‪ -‬وﻋ ً‬
‫ﺔ ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ‬ ‫ﻣ وﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ وﻟﺔ ‪ -‬ﻻ ﺗﻌ‬
‫لك‬
‫ـﺄن ﻣ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪١٩٧٢‬‬
‫تروني‬
‫ﺎ‬ ‫ﻫﺎ وﺗﻬ ﻬﺎ ﻟﻠ اﻓﻌﺔ‪،‬‬ ‫إﻻ ﻌ أن ﺗ ﻟﻰ ﻫ ﺔ ﻣﻔ ﺿﻰ اﻟ وﻟﺔ ﺗ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﻧﻘ‬ ‫ﻞ ﺎﻟ‬ ‫ﻣ ﻣ ﺎﺋﻠﻬﺎ‪ ،‬و‬ ‫ﻬ ﻣﺎ ﻏ‬ ‫ﺑ ﻗﺎﺋﻌﻬﺎ و‬
‫ﻟ ﻟ ﻘ ق اﻟ ﻓﺎع ﻓ ﺻﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠ ﻬﺎ ﻌ إﺗ ﺎم ﺗﻬ ﻬﺎ ﻟﻠ ﻋ ‪ ،‬أن ﺗﻌ ﺗﻘ ًا‬ ‫و ﻔﻞ‬
‫ﻼ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻗﺎﺋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻊ واﻟ ﺎﺋﻞ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﻰ ﯾ ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ اﻟ اع‪ ،‬ورأﯾﻬﺎ ﻣ ً ﺎ ﻓ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻣ‬
‫تد بها‬

‫ً‬
‫ﺔ ﻟ د ﻟﻠ ﻋ‬ ‫ﺛ ﻋ ض اﻷوراق ﺟ ﻌﻬﺎ ﻌ إﯾ اع ﻫ ا اﻟ ﻘ ﻋﻠﻰ رﺋ اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺎر ً ﺎ ﻣﻌ ًﺎ ﻟ‬
‫ل‬

‫ﻣ دﻟ ﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷوراق ﻗ أﺟ ﺑ‬ ‫إﻧﻪ ﻣ ﻰ ﺎن ﻣﺎ ﺗﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ م‪ ،‬و ﺎﻧ‬ ‫وﺣ‬

‫تداول‬

‫ﯾ ﻔﻰ ﻣﻌﻪ‬ ‫وح أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ اع اﻟ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺑ‬ ‫ﺗ‬
‫‪٥٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺔ ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓ ﻪ‪،‬‬ ‫وﻻ ﺔ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎص‪ ،‬ﺎ‬ ‫ﻗ ﺎم ﺗ ﺎزع إ ﺎﺑﻰ ﻋﻠﻰ اﻻﺧ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻟ‬ ‫وﻫ ﻣﺎ ﯾ ﻌ‬

‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٥٤‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋـ ـ ـ ـ ـﻰ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و وﻣ ـ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ‬ ‫ﻭﻋـــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ﻋ ـ اﻟﻌ ـ ﷴ ﺳـﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﷴ ﻋ ـﺎد اﻟ ـﺎر واﻟـ‬ ‫ﺎﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ واﻟـ‬ ‫وﺣﺎﺗـ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ر ﺎرق ﻋ اﻟ اد ﺷ ﻞ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ‪‬اﻟ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٢٤‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٣٨‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬‫لك‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟﻘـ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﻣ ﺎزﻋﺔ ﺗ ﻔ "‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺳﻌ ﺳﻌ ﻣ ـ ـ ـ ـ ﻣ ـ ـ ـ‬
‫ﺿﺪ‬
‫تد بها‬

‫‪ - ١‬وز اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم‬ ‫‪ - ٢‬اﻟ ﺎﺋ‬
‫عند ا‬

‫‪ - ٣‬وز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ اﺧﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬

‫ن‬ ‫‪ - ٤‬ﻣ ﯾ ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪٥٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻣـ ـ ﻣ ــﺎﯾ ﺳـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٦‬أﻗ ــﺎم اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻫـ ـ ﻩ اﻟـ ـ ﻋ ‪،‬‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ــﺎﻣ ﻋـ ـ‬
‫‪:‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪،‬‬ ‫ﺎب اﻟ‬ ‫ﺈﯾ اع ﺻ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠ‬
‫ﻔﺔ ﻣ ﻌ ﻠﺔ؛ ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ اﻟ ـ اﻟـ ﺎدر ﻓـﻰ اﻟ ﺎ ـﺔ رﻗـ )‪ (١٥٨١٤‬ﻟـ ﺔ‬ ‫أوﻻً‪:‬‬
‫‪ ٢٠١٢‬ﺟ ﺎ ـﺎت ﻣ ــﺎ اﻟﻘ ــﺢ‪ ،‬اﻟ ﻘ ـ ة ﺑـ ﻗ ‪ ١٢١٣‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﻠـﻰ ﺟ ـ ب اﻟ ﻗــﺎز‬
‫اﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟـ ﺎدر‬ ‫ﺛﺎﻧًﺎ‪ :‬ﻓﻰ اﻟ ﺿ ع ﺎﻻﺳ ار ﻓﻲ ﺗ ﻔ ﺣ ﻲ اﻟ‬
‫ﻠـ ﺔ ‪٧٨ ،٢٠١٤/١١/٨‬‬ ‫رﻗ ﻰ ‪ ١٩٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٥‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ رﺔ"‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘ‬
‫ﻠ ﺔ ‪.٢٠١٥/٢/١٤‬‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٣٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪،‬‬

‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗ ﻣ‬

‫صورة إ‬
‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟـ ـ ﻋ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬
‫لك‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺳ ــﺎﺋ‬ ‫ﻣـ ـ ﺻـ ـ ﻔﺔ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫إن اﻟ ﻗ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ﻞ ‪ -‬ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﯾ ـ ـ‬ ‫ﺣ ــ‬
‫اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻟﻠ ﺎﻛ ــﺔ اﻟ ﺎﺋ ــﺔ أﻣ ــﺎم‬ ‫ﻗـ ـ ﻗـ ـ ﻣ‬ ‫اﻷوراق ‪ -‬ﻓ ــﻰ أن اﻟ ﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﺎﻧـ ـ‬
‫تد بها‬

‫ــﺔ ﺟ ﺎ ــﺎت ﻣ ــﺎ اﻟﻘ ــﺢ ﻓ ــﻰ اﻟ ﺎ ــﺔ رﻗـ ـ ‪ ١٥٨١٤‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﺟ ﺎ ــﺎت ﻣ ــﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫عند ا‬

‫اﻟﻘ ــﺢ‪ ،‬اﻟ ﻘ ـ ة ﺑ ـ ﻗ ‪ ١٢١٣‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﻠ ـﻰ ﺟ ـ ب اﻟ ﻗــﺎز ‪ ،‬ﻣ ﻬ ــﺔ إّ ــﺎﻩ وآﺧ ـ‬
‫ﺎرﺗ ـﺎب ﻋـ ة ﺟـ اﺋ ‪ ،‬ﻣـ ﺑ ﻬــﺎ أﻧـﻪ ﺑ ـﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٢/٤/٢٤‬ﺑـ اﺋ ة ﻣ ـ ﻣ ـﺎ اﻟﻘ ــﺢ‬
‫ل‬

‫ـ ز اﻟ ـ ﺧ‬ ‫ًﺎ )ﺑ ﻗ ـﺔ آﻟ ـﺔ( ﻣ ـﺎ ﻻ‬ ‫ﻣ ﺎﻓ ﺔ اﻟ ﻗ ﺔ‪ ،‬أﺣـ ز ﺳـﻼ ًﺣﺎ ﻧﺎر ـﺎ ﻣ ـ‬

‫تداول‬

‫ﻠﻘــﺔ( ﻣ ــﺎ ﺗـ ﻌ ﻞ ﻓــﻰ ﻫـ ا اﻟـ ﻼح‪،‬‬ ‫ﺎزﺗــﻪ أو إﺣـ ازﻩ‪ ،‬ــﺎ أﺣـ ز ذﺧــﺎﺋ )ﺛﻼﺛـ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫اﻟ ـ ‪ ،‬وﺗﻐ ــﻪ ﻣ ﻠ ــﻎ‬ ‫ــﺔ ﻌﺎﻗ ــﻪ ﺎﻟ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫و ﻠ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢/١٢/٢٦‬ﻗ ـ‬

‫ة ﻓ ـﻰ ذﻟ ـ‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻣ ـ‬ ‫أﻟــﻒ ﺟ ــﻪ‪ ،‬وﻣ ـ ﺎدرة اﻟ ـ ﻼح اﻵﻟــﻰ واﻟ ـ ﺧ ة اﻟ ـ‬ ‫ﻋـ‬
‫اﻟ ـﺎدة )‪ (٣/٢٦‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٣٩٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٥٣‬ﻓــﻰ ﺷـ ـ ــﺄن اﻷﺳــﻠ ﺔ‬ ‫إﻟــﻰ ﻧ ـ‬
‫واﻟ ـ ﺧﺎﺋ اﻟ ﻌ ـ ل ﺎﻟ ﺳ ـ ـ م ﻘﺎﻧـ ـ ن رﻗ ـ ‪ ٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٢‬واﻟ ـ رﻗ ـ )ب( ﻣ ـ اﻟﻘ ـ‬
‫ل ﻘ ـ ار وز ـ اﻟ اﺧﻠ ــﺔ‬ ‫ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن اﻷول واﻟ ـ‬ ‫اﻟ ــﺎﻧﻰ ﻣ ـ اﻟ ـ ول رﻗ ـ )‪ (٣‬اﻟ ﻠ ـ‬
‫ــﺔ‬ ‫ـ م ﺿ ـ ﻩ ﻋﻠــﻰ ﻫ ـ ا اﻟ ـ ‪ ،‬أﻣــﺎم ﻣ‬ ‫رﻗ ـ ‪ ١٣٣٥٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ،١٩٩٥‬ﻓ ﻌ ـ اﻟ‬
‫ـ ــﺎﻟ ﻌ رﻗـ ـ ـ ‪ ٧٦٥٨‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٨٣‬ﻗـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬و ﻠـ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/١/١٢‬ﻗـ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻘ‬
‫اﻟ ﻌ ـ ‪ .‬وذ ارﺗــﺄ اﻟ ـ ﻋﻰ أن اﻟ ـ اﻟ ــﺎﺋﻰ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ ﻌ ـ‬ ‫ــﺔ ﺑ ـ ﻓ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/١١/٨‬ﻓــﻰ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـ ﺎدر‬ ‫ﻋﻘ ــﺔ ﻓــﻰ ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـ اﻟ‬
‫ﺔ رﻗ ‪ ١٩٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٥‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ،‬أﻗﺎم دﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘ‬

‫صورة إ‬
‫إن اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (٢٦‬ﻣـ ـ ـ اﻟﻘ ـ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ـ ‪ ٣٩٤‬ﻟـ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٥٤‬ﻓ ـ ــﻰ ﺷ ـ ــﺄن‬ ‫وﺣ ـ ـ ـ‬
‫ﻟﺔ ﺎﻟ ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺳ م ﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٦‬ﻟـ ﺔ ‪٢٠١٢‬‬ ‫اﻷﺳﻠ ﺔ واﻟ ﺧﺎﺋ ‪ ،‬اﻟ ُ‬
‫ـز‬ ‫وﻏ اﻣـﺔ ﻻ ﺗ ـﺎوز ﺧ ـ ﺔ آﻻف ﺟ ـﻪ ـﻞ ﻣـ‬ ‫لك‬
‫ﻋﻠﻰ أن‪ُ " :‬ﻌﺎﻗ ﺎﻟـ‬ ‫ﺗ‬
‫تروني‬
‫ص‬ ‫ـﻼﺣﺎ ﻣـ ـ اﻷﺳ ــﻠ ﺔ اﻟ ـ ـ‬
‫‪ ،‬ﺳـ ً‬ ‫ـ ـ ز‪ ،‬ﺎﻟـ ـ ات أو ﺎﻟ اﺳـ ـ ﺔ‪ ،‬ﻐ ـ ـ ﺗـ ـ ﺧ‬ ‫أو‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ ﺎﻟ ول رﻗ )‪ (٢‬اﻟ اﻓ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫أﻟــﻒ ﺟ ـﻪ ــﻞ ﻣـ‬ ‫اﻟ ـ د وﻏ اﻣــﺔ ﻻ ﺗ ــﺎوز ﺧ ـ ﺔ ﻋـ‬ ‫ﺎﻟـ‬ ‫وُﻌﺎﻗـ‬

‫ـﻼﺣﺎ ﻣ ـ ـ ـ اﻷﺳـ ـ ــﻠ ﺔ‬
‫ـ ـ ـ ز أو ـ ـ ـ ز‪ ،‬ﺎﻟ ـ ـ ـ ات أو ﺎﻟ اﺳ ـ ـ ـ ﺔ‪ ،‬ﻐ ـ ـ ـ ﺗ ـ ـ ـ ﺧ ‪ ،‬ﺳـ ـ ـ ً‬
‫تد بها‬

‫ص ﻋﻠ ﻬﺎ ﺎﻟﻘ اﻷول ﻣ اﻟ ول رﻗ )‪ (٣‬اﻟ اﻓ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬

‫أﻟـﻒ ﺟ ـﻪ إذا ـﺎن‬ ‫اﻟ ـ ‪ ،‬وﻏ اﻣـﺔ ﻻ ﺗ ـﺎوز ﻋـ‬ ‫وﺗ ن اﻟﻌﻘ ﺔ اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ص ﻋﻠ ﻬـﺎ‬ ‫ﺳﻼﺣﺎ ﻣ اﻷﺳـﻠ ﺔ اﻟ ـ‬

‫ً‬ ‫اﻟ ﺎﻧﻲ ﺣﺎﺋ ًا أو ﻣ ًزا‪ ،‬ﺎﻟ ات أو ﺎﻟ اﺳ ﺔ‪،‬‬
‫ﺎﻟﻘ اﻟ ﺎﻧﻲ ﻣ اﻟ ول رﻗ )‪.(٣‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪٥٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ــــ ز‬ ‫وﻏ اﻣــﺔ ﻻ ﺗ ـ ـ ـ ـﺎوز ﺧ ـ ﺔ آﻻف ﺟ ــﻪ ـ ـ ـ ـﻞ ﻣ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ـ‬ ‫وُﻌﺎﻗ ـ‬

‫ص ﻋﻠ ﻬـﺎ‬ ‫أو ز‪ ،‬ﺎﻟـ ات أو ﺎﻟ اﺳـ ﺔ‪ ،‬ذﺧـﺎﺋ ﻣ ـﺎ ﺗُـ ﻌ ﻞ ﻓـﻰ اﻷﺳـﻠ ﺔ اﻟ ـ‬
‫ﺎﻟ وﻟ رﻗ ﻰ )‪٢‬و‪.(٣‬‬
‫أﻟــﻒ ﺟ ــﻪ إذا ــﺎن‬ ‫اﻟ ـ وﻏ اﻣــﺔ ﻻ ﺗ ـﺎوز ﻋـ‬ ‫وﺗ ـ ن اﻟﻌﻘ ــﺔ اﻟـ‬
‫ـﺎﻟ د ﻣـ )ب( إﻟـﻰ )و( ﻣـ اﻟ ـﺎدة )‪ (٧‬ﻣـ ﻫـ ا‬ ‫ر‬ ‫اﻟ ﺎﻧﻰ ﻣ اﻷﺷ ﺎص اﻟ ـ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬
‫وﻣــﻊ ﻋ ـ م اﻹﺧــﻼل ﺄﺣ ــﺎم اﻟ ــﺎب اﻟ ــﺎﻧﻰ ﻣ ـ ًار ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ــﺎت‪ ،‬ﺗ ـ ن‬
‫‪. ..........‬‬ ‫اﻟ د أو اﻟ‬ ‫اﻟﻌﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ـ ـ ز اﻟ ـ ـ ول‬ ‫ﺎء ﻣـ ـ أﺣ ــﺎم اﻟ ــﺎدة )‪ (١٧‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ــﺎت‪ ،‬ﻻ‬
‫واﺳـ ـ ً‬
‫ﺎﻟﻌﻘ ﺔ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ اﺋ اﻟ اردة ﻓﻰ ﻫ ﻩ اﻟ ﺎدة"‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٧‬ﻣـ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ــﺎت اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٥٨‬ﻟـ ـ ﺔ‬ ‫وﺗ ـ‬
‫ـﺔ اﻟ ﻘﺎﻣـﺔ‬ ‫أﺣـ ال اﻟ‬ ‫ـ ز ﻓـﻰ ﻣـ اد اﻟ ﺎ ـﺎت ‪ -‬إذا اﻗ ـ‬ ‫‪ ،١٩٣٧‬ﻋﻠﻰ أن‪" :‬‬
‫اﻟﻌ ﻣ ﺔ رأﻓﺔ اﻟﻘ ﺎة ‪ -‬ﺗ ﯾﻞ اﻟﻌﻘ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺟﻪ اﻵﺗﻰ‪:‬‬ ‫لك‬ ‫ﻣ أﺟﻠﻬﺎ اﻟ ﻋ‬
‫تروني‬
‫د‪.‬‬ ‫أو اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ -‬ﻋﻘ ﺔ اﻹﻋ ام ﻌﻘ ﺔ اﻟ‬
‫‪.‬‬ ‫د أو اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻌﻘ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ -‬ﻋﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻋـ‬ ‫ـ ز أن ﯾ ـ ﻘ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫أو اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ د ﻌﻘ ــﺔ اﻟ ـ‬ ‫‪ -‬ﻋﻘ ــﺔ اﻟ ـ‬

‫ﺳ ﺔ أﺷﻬ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﻋ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬ "‪.‬‬ ‫ز أن ﺗ ﻘ‬ ‫اﻟ ﻰ ﻻ‬ ‫ﻌﻘ ﺔ اﻟ‬ ‫‪ -‬ﻋﻘ ﺔ اﻟ‬

‫عند ا‬

‫ـﺔ أن ﻗـ ام ﻣ ﺎزﻋـﺔ اﻟ ﻔ ـ اﻟ ــﻰ‬ ‫إن ﻣـ اﻟ ﻘـ ر ﻓــﻰ ﻗـ ﺎء ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٥٠‬ﻣـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬــﺎ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ر ﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺎﻟﻔـ ﻞ ﻓ ﻬــﺎ وﻓًﻘــﺎ ﻟـ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬أن ﺗﻌ ـ ـ ض ﺗ ﻔ ـ ـ ﺣ ﻬ ــﺎ ﻋ اﺋـ ـ ﺗ ـ ـ ل‬

‫ﻧﻬﺎ ‪ -‬دون اﻛ ــﺎل ﻣـ اﻩ‪ ،‬أو ﺗﻘ ـ اﺗـ ﺎل ﺣﻠﻘﺎﺗــﻪ‪ ،‬ــﺎ ﻌ ﻗــﻞ ﺟ ــﺎن‬ ‫ﻗﺎﻧ ًﻧـﺎ ‪ -‬ـ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٥٨‬‬

‫آﺛـﺎرﻩ ﺎﻣﻠـﺔ أو ـ ّ ﻣ ﻬـﺎ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﺗ ـ ن ﻫـ ﻩ اﻟﻌ اﺋـ ﻫـﻰ ﻣ ـﻞ ﻣ ﺎزﻋــﺔ اﻟ ﻔ ـ اﻟ ــﻰ‬

‫ــﺔ‬ ‫ﺗ ـ ﻬ ف إﻧﻬــﺎء اﻵﺛــﺎر اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ اﻟ ﺎﺷ ـ ﺔ ﻋ ﻬــﺎ أو اﻟ ﺗ ــﺔ ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ .‬وﺗ ـ ﺧﻞ اﻟ‬
‫ـﻼ‪ ،‬أو ﻣ ـ‬
‫ﻓﻌـ ً‬‫اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻹ ازﺣــﺔ ﻫـ ﻩ اﻟﻌ اﺋـ اﻟ ــﻰ ُﻔ ـ ض أن ﺗ ـ ن ﻗـ ﺣﺎﻟـ‬
‫ﻼ‪ ،‬وﺳـ ﻠﻬﺎ ﻓـﻰ ذﻟـ اﻷﻣـ‬‫ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗ ل‪ ،‬دون ﺗ ﻔ أﺣ ﺎﻣﻬﺎ ﺗ ﻔ ـ ً ا ﺻـ ً ﺎ ﻣ ـ ً‬
‫ﻋ ـﻞ ﻣ اﻫـﺎ‪ .‬ﺑ ـ أن‬ ‫ﻰ ﻓﻰ ﺗ ﻔ أﺣ ﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻋ م اﻻﻋ اد ﺑ ﻟ اﻟ ﺎﺋـﻞ اﻟـ‬ ‫ﺎﻟ‬
‫ــﺔ ﻟﻬ ـ م ﻋ اﺋ ـ اﻟ ﻔ ـ اﻟ ــﻰ ﺗﻌ ـ ض أﺣ ﺎﻣﻬــﺎ‪ ،‬وﺗ ــﺎل ﻣ ـ ﺟ ــﺎن‬ ‫ﺗ ـ ﺧﻞ ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ﻔـض‬ ‫ﺟ ـ ﻌﻬ دون ﺗ ـ‬ ‫واﻻﻋ ــﺎر‬ ‫ﻌـ‬ ‫آﺛﺎرﻫــﺎ ﻓــﻰ ﻣ اﺟﻬــﺔ اﻷﺷ ـ ﺎص اﻟ‬
‫إﻟــﻰ ﻧ ﺎﺋ ﻬــﺎ ‪-‬‬ ‫ﻌ ﻬــﺎ أو ــﺎﻟ‬ ‫؛ أوﻟﻬ ــﺎ‪ :‬أن ﺗ ـ ن ﻫ ـ ﻩ اﻟﻌ اﺋ ـ ‪ -‬ﺳ ـ اء‬ ‫أﻣ ـ‬
‫ﺣﺎﺋﻠ ــﺔ دون ﺗ ﻔ ـ ـ أﺣ ﺎﻣﻬ ــﺎ أو ﻣﻘ ـ ـ ة ﻟ ﺎﻗﻬ ــﺎ‪ ،‬ﺛﺎﻧ ﻬ ــﺎ‪ :‬أن ـ ـ ن إﺳـ ـ ﺎدﻫﺎ إﻟ ــﻰ ﺗﻠـ ـ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫اﻷﺣ ــﺎم ور ﻬــﺎ ﻣ ﻘ ــﺎ ﺑﻬــﺎ ﻣ ً ــﺎ‪ .‬ﻓــﺈذا ﻟ ـ ﺗ ـ ﻟﻬــﺎ ﺑﻬــﺎ ﻣ ـ ﺻــﻠﺔ ﻓــﺈن ﺧ ـ‬
‫ﻏ ﺔ ﻋ ﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎﻓ ﺔ ﻟ ﻘ ﻘ ﻬﺎ وﻣ ﺿ ﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻔ ﻻ ﺗﻘ م ﺑ ﻠ اﻟﻌ اﺋ ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻌ‬

‫صورة إ‬
‫ﻌ ﻬــﺎ ﻣ ـ اﻟ ـ ﻋﺎو‬ ‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ‪ ،‬وﻫــﻰ‬ ‫ﻣﺔ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫إن اﻟ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫ص‬ ‫ــﺔ ‪ -‬ﻣﻘﺎﺑﻠ ــﺔ اﻟ ـ ـ‬ ‫ــﻪ ﻗـ ـ ﺎء ﻫ ـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫لك‬
‫اﻟﻌ ــﺔ‪ ،‬ﻗ اﻣﻬ ــﺎ ‪ -‬وﻋﻠ ــﻰ ﻣـ ــﺎ ﺟـ ـ‬
‫تروني‬
‫ـﻼء ﻟﻠـ ـ ﻋ ﺔ‬ ‫ن‬
‫اﻟ ـ ـ ﻌ ﺔ اﻟ ﻌـ ـ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ ﺄﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ـ ر؛ ﺗ ً ــﺎ ﻟ ﺎ ﻘﻬ ــﺎ ﻣﻌﻬ ــﺎ إﻋ ـ ً‬
‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ‪ ،‬وﻣ ـ ﺛ ـ ﺗ ـ ن ﻫ ـ ﻩ اﻟ ـ ص ذاﺗﻬــﺎ ﻫــﻰ ﻣ ﺿ ـ ع اﻟ ـ ﻋ اﻟ ﺳ ـ رﺔ أو‬
‫ة ال يع‬

‫ﻣ ﻠﻬ ــﺎ‪ ،‬وﻫـ ـ ارﻫﺎ ﻘـ ـ ر ﺗﻬﺎﺗ ﻫ ــﺎ ﻣ ــﻊ أﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ـ ر ﻫ ــﻰ اﻟﻐﺎ ــﺔ اﻟ ــﻰ‬ ‫ﻫ ــﻰ ــﺎﻷﺣ‬
‫ــﺔ اﻟ ﻠﻘ ــﺔ ﻟﻸﺣ ــﺎم اﻟـ ـ ﺎدرة ﻓ ــﻰ ﺗﻠـ ـ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫ﻣﺔ‪ ،‬وأن اﻟ‬ ‫ﺗ ﻐ ﻬ ــﺎ ﻫـ ـ ﻩ اﻟ ـ ـ‬
‫تد بها‬

‫ﻧ ﺎﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ص اﻟ ﻌ ﺔ اﻟ ﻰ ﺎﻧ ﻣ ـﺎ ًار ﻟﻠ ﺎزﻋـﺔ ﺣـ ل دﺳـ ر ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻘ‬

‫ــﺔ ﻓ ـ ﻼً ﺣﺎﺳ ـ ً ﺎ ﻘ ـ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗ ـ إﻟــﻰ ﻏ ـ ﺗﻠ ـ اﻟ ـ ص‪،‬‬ ‫وﻓ ـ ﻠ ﻓ ﻬــﺎ اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﻣ ـق‬ ‫ـﺎ أن ﻗـ ة اﻷﻣـ اﻟ ﻘـ ﻰ ﻻ ﺗﻠ ـ ﺳـ‬ ‫ﻧﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓـﻰ ﻣـ‬ ‫ﺣ ـﻰ ﻟـ ﺗ ﺎ ﻘـ‬

‫ﻻ ﺗﻘ م ﻟﻪ ﻗﺎﺋ ﺔ إﻻ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻞ ﻪ ﻣ اﻷﺳ ﺎب اﺗ ﺎﻻً ﺣ ﺎ‬ ‫وﻣﺎ ﯾ‬ ‫اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪٥٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﻓ ــﻰ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ أن "ﺗ ـ ـ‬ ‫إن اﻟ ــﺎدة )‪ (١٩٥‬ﻣـ ـ اﻟ ﺳـ ـ ر اﻟ ــﺎﻟﻰ ﺗـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬وﻫ ــﻰ‬ ‫ـ ـ ة اﻟ ﺳـ ـ ﺔ اﻷﺣ ــﺎم واﻟﻘـ ـ ارات اﻟـ ـ ﺎدرة ﻣـ ـ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ ﻟﻬ "‪.‬‬ ‫ﻣﻠ ﻣﺔ ﻟﻠ ﺎﻓﺔ وﺟ ﻊ ﺳﻠ ﺎت اﻟ وﻟﺔ‪ ،‬وﺗ ن ﻟﻬﺎ ﺣ ﺔ ﻣ ﻠﻘﺔ ﺎﻟ‬

‫ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘ ﺗـ ــﺎن اﻷوﻟـ ــﻰ واﻷﺧ ـ ـ ة ﻣ ـ ـ اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (٤٩‬ﻣ ـ ـ ﻗـ ــﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫وﺗ ـ ـ‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟـ ﺎدر ﺎﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬ﻋﻠــﻰ أن ‪" :‬أﺣ ـﺎم اﻟ‬
‫ﻊ ﺳﻠ ﺎت اﻟ وﻟﺔ وﻟﻠ ﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻠ ﻣﺔ ﻟ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﻋﺎو اﻟ ﺳ رﺔ وﻗ اراﺗﻬﺎ ﺎﻟ ﻔ‬
‫ﺟ ــﺎﺋﻰ‪ُ ،‬ﺗﻌ ـ اﻷﺣ ــﺎم اﻟ ــﻰ‬ ‫ﻓــﺈذا ــﺎن اﻟ ـ ﻌ ـ م اﻟ ﺳ ـ رﺔ ﻣ ﻌﻠًﻘــﺎ ﺑ ـ‬
‫ـﺄن ﻟـ ﺗ ـ ‪ .‬و ﻘـ م رﺋـ ﻫ ـﺔ اﻟ ﻔ ﺿـ‬ ‫ﺻ رت ﺎﻹداﻧـﺔ اﺳـ ًﺎدا إﻟـﻰ ذﻟـ اﻟـ‬
‫ﻪ ﻹﺟ اء ﻣﻘ ﺎﻩ"‪.‬‬ ‫ﻓ ر اﻟ‬ ‫ﺑ ﻠ ﻎ اﻟ ﺎﺋ اﻟﻌﺎم ﺎﻟ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ر ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ أن ﻗﺎﻧ ﻧﻬ ـ ـ ـ ـ ـﺎ‬ ‫إن ﻣ ـ اﻟ ﻘ ـ ـ ر ﻓــﻰ ﻗ ـ ــﺎء اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫صورة إ‬
‫ﺔ اﻟ ـ ــﻰ ﻔﻠﻬـ ــﺎ اﻟ ﺳ ـ ـ ر واﻋ ﻫـ ــﺎ ﻣ ـ ـ اﻟ ﻘ ـ ـ ق‬ ‫ــ‬ ‫ـ ــﺔ اﻟ‬ ‫ن اﻟ‬ ‫‪ -‬ﺿ ـ ـ ًﺎﻧﺎ ﻟ ـ ـ‬
‫ﻓــﻰ اﻟ ــﺎدة )‪ (٤٩‬ﻣ ــﻪ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ـ ز اﻹﺧــﻼل ﺑﻬــﺎ ﻋ ـ و ًاﻧﺎ ‪ -‬ﻗ ـ ﻧ ـ‬ ‫اﻟ ﻌ ــﺔ اﻟ ــﻰ ﻻ‬
‫ﺟ ــﺎﺋﻰ؛ ﻓـﺈن أﺣ ـﺎم اﻹداﻧـﺔ اﻟـ ﺎدرة‬ ‫لك‬
‫أﻧـﻪ إذا ـﺎن اﻟ ـ ﻌـ م اﻟ ﺳـ رﺔ ﻣ ﻌﻠًﻘـﺎ ﺑـ‬
‫تروني‬
‫ﺄن ﻟ ﺗ ‪ ،‬ﻣـﺎ ﻌ ـﻰ ﺳـﻘ ﻬﺎ ـﻞ آﺛﺎرﻫـﺎ وﻟـ ﺻـﺎر اﻟ ﻌـ ﻓ ﻬـﺎ‬ ‫اﺳ ًﺎدا إﻟ ﻪ ُﺗﻌ‬
‫ﻣ ًﻌــﺎ‪ ،‬ﻟ ﻔﺎرﻗﻬــﺎ ﻗ ـ ة اﻷﻣ ـ اﻟ ﻘ ـ ﻰ اﻟ ــﻰ ﻗﺎرﻧ ﻬــﺎ‪ ،‬وﺗﻠ ـ ﻫــﻰ اﻟ ﺟﻌ ــﺔ اﻟ ﺎﻣﻠــﺔ اﻟ ــﻰ‬
‫ة ال يع‬

‫ص اﻟﻌﻘﺎﺑ ـﺔ‪،‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻷﺣ ﺎﻣﻬﺎ اﻟـ ﺎدرة ﺈ ـﺎل اﻟ ـ‬ ‫أﺛ ﻬﺎ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫ن أﺛ ﻫﺎ ﺟﺎرًﻓـﺎ ﻟ ـﻞ ﻋـﺎﺋ‬ ‫وﻫﻰ ‪ -‬ﻌ ‪ -‬رﺟﻌ ﺔ ﻻ ﻗ ﻋﻠ ﻬﺎ وﻻ ﻋﺎﺻ ﻣ ﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫تد بها‬

‫ﺎن ﺣ ً ﺎ ﺎﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻓﻬﺎ وﻟ‬

‫عند ا‬

‫ﻘ ـﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـ ﻟ ﻋﻠــﻰ أن اﻟ ﻔ ـ‬ ‫ــﺔ ﻗ ـ ﺟ ـ‬ ‫إن ﻗ ـ ﺎء ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ﺄن إﻋ ـﺎل اﻷﺛـ اﻟ ﺟﻌـﻰ‬ ‫ﺔ؛‬ ‫ﺎﺣ ﺔ ﻟﻘﺎﻧ ن ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ة اﻹ‬ ‫اﻟ ﯾ ﻟ ﺎ ورد ﺎﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ـ‬ ‫ﺟ ـﺎﺋﻰ ﺻـ ر ﺎﻹداﻧـﺔ‪ ،‬واﻋ ـﺎرﻩ ـﺄن ﻟـ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻬﺎ ﻌ م دﺳ رﺔ ﻧ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫أو ﺗـ ّ ﻣـ ﻣ ﺎﻟـﻪ؛‬ ‫إﻟﻰ اﻷﺣ ﺎم اﻟ ـﻰ ﺗ ـﻞ وﺻـﻒ اﻟ ـ‬ ‫ﺎن ﺎﺗﺎ‪ ،‬ﯾ‬ ‫وﻟ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫ﺎﻋ ــﺎرﻩ وﺿ ـ ًـﻌﺎ ﺗﺄ ــﺎﻩ اﻟﻌ اﻟ ــﺔ إذا ﻣ ــﺎ أﺳ ــﻘ اﻟ ـ ـ ﻫـ ـ ا اﻟ ﺻ ــﻒ ﻋـ ـ اﻷﻓﻌ ــﺎل اﻟ ــﻰ‬
‫ـ ﺗﻌـ ﯾﻞ ﺗ ﻔﻬـﺎ‪ ،‬أو ﺑ ﻐ ـ ﺑ ـﺎن ﻌـ ﻋ ﺎﺻـ ﻫﺎ‪ ،‬ـﺎ‬ ‫ارﺗ ﻬﺎ اﻟ ﻬ ‪ ،‬أو ﻋـ‬
‫ﻓـﻰ ﺷـﺄن‬ ‫ﻋﻘ ﻬﺎ ﻠ ﺔ أو ﻌﻠﻬﺎ أﻗﻞ و ـﺄة؛ اﺳـ ًﺎدا إﻟـﻰ أن ﻫـ ا اﻟ ـ ـ‬
‫ﻋ ــﻪ اﻟ ـ ـ ة‬ ‫اﻷﺣ ــﺎم اﻟـ ـ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺻـ ـ ورﻩ وﻟـ ـ ﺎﻧـ ـ ﺎﺗ ــﺔ‪ً ،‬ﻘ ــﺎ ﻟ ــﺎ أﻓـ ـ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪.‬‬ ‫ﺎﺣ ﺔ ﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫اﻹ‬
‫ﻠــــ ﺔ‬ ‫ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫إن اﻟ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ـ ـ ﺎدر ﻣ ـ ـ ـ ـ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﺔ رﻗ ـ ‪ ٧٨‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٣٦‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ ـ رﺔ" ﻗ ـ ﻗـ ـ ﻰ " ﻌـ ـ م‬ ‫‪ ٢٠١٥/٢/١٤‬ﻓــﻰ اﻟﻘـ ـ‬
‫اﻟﻔﻘ ة اﻷﺧ ة ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٢٦‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٣٩٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٥٤‬ﻓـﻰ‬ ‫دﺳ رﺔ ﻧ‬
‫ﻟﺔ ﺎﻟ ــﺎدة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ اﻟ ﺳ ـ م ﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٦‬ﻟ ـ ﺔ‬ ‫ﺷــﺄن اﻷﺳــﻠ ﺔ واﻟ ـ ﺧﺎﺋ اﻟ ـ‬
‫ـ ـ أﺣ ــﺎم اﻟ ــﺎدة )‪ (١٧‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ــﺎت‬ ‫ﻪ ﻣـ ـ اﺳ ـ ﺎء ﺗ‬ ‫‪ ٢٠١٢‬ﻓ ــﺎ ﺗـ ـ‬
‫ص ﻋﻠ ﻬﺎ ﺎﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣـ اﻟ ـﺎدة ذاﺗﻬـﺎ"‪ .‬وﻟ ـﺎ ـﺎن اﻟﻘـ ﺎء‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﺎﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﻗ ـ م اﻟ ـ ﻋﻰ ﻟﻠ ﺎﻛ ــﺔ اﻟ ﺎﺋ ــﺔ‬ ‫ﻪ ﻫ ـ ا اﻟ ـ ﻻ ﺻــﻠﺔ ﻟــﻪ ﺎﻟﻔﻌــﻞ اﻟ ـ‬ ‫ﺗـ‬ ‫اﻟ ـ‬
‫ـ ز اﻟ ـ ﺧ‬ ‫)ﺑ ﻗ ﺔ آﻟ ـﺔ(‪ ،‬ﻣ ـﺎ ﻻ‬ ‫اﺳ ًﺎدا إﻟ ﻪ‪ ،‬وﻫ إﺣ از ﺳﻼح ﻧﺎر ﻣ‬
‫اﻟﻔﻘـ ـ ﺗ‬ ‫ﻘ ـ ـ ﻰ ﻧـ ـ‬ ‫ﺎزﺗ ــﻪ‪ ،‬وذﺧ ــﺎﺋ ﻣ ــﺎ ﺗـ ـ ﻌ ﻞ ﻓ ــﻰ ﻫـ ـ ا اﻟـ ـ ﻼح‪ ،‬واﻟ ـ ـ ﺛ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻠـ ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ــﺔ واﻟ ا ﻌــﺔ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٦‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬــﺎ‪ ،‬وﻣ ـ ﺛ ـ ﻓــﺈن اﻟ ـ اﻟ ـ ﺎدر‬
‫ة ال يع‬
‫‪ ٢٠١٢/١٢/٢٦‬ﻓ ــﻰ اﻟ ﺎ ــﺔ رﻗـ ـ ‪ ١٥٨١٤‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﻣ ــﺎ اﻟﻘ ــﺢ )اﻟ ﻘ ـ ـ ة ﺑـ ـ ﻗ‬
‫‪ ١٢١٣‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﻠ ـﻰ ﺟ ـ ب اﻟ ﻗــﺎز ( ﻌﺎﻗ ــﻪ ﻋ ـ ﻫ ـ ا اﻟﻔﻌــﻞ‪ ،‬واﻟ ـ ﻣ ـ‬
‫ﻠـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/١/١٢‬ﻓـﻰ اﻟ ﻌـ رﻗـ ‪ ٧٦٥٨‬ﻟـ ﺔ‬
‫تد بها‬

‫ﻬﺎ اﻟ ﺎدر‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻣﻌــﻪ اﻟﻘ ـ ﺎء ﻌ ـ م‬ ‫‪ ٨٣‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻻ ﻌ ـ ان ﻋﻘ ــﺔ ﻓــﻰ ﺗ ﻔ ـ ﻫ ـ ا اﻟ ـ ‪ ،‬ﻣ ــﺎ ﯾ ﻌ ـ‬
‫عند ا‬

‫ﻣ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺔ ﻟﻬ ا اﻟ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ ل اﻟ ﻋ‬

‫إﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻪ ﻟ ـ ــﺎ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎن ﻣـ ــﺎ ﺗﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ م‪ ،‬و ـ ـ ـ ـ ـﺎن اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎدر ﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ رﻗ ـ ـ ـ ـ ‪١٩٦‬‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ ٢٠١٤/١١/٨‬ﻓ ــﻰ اﻟﻘ ـ ـ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‬ ‫اﻟ‬

‫ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٣٥‬ﻗـ ـ ﺎﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ "دﺳ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ"‪ ،‬ﻗـ ـ ـ ـ ـ اﻧ ﻬـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ إﻟ ــﻰ اﻟﻘـ ـ ـ ـ ـﺎء ﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ م دﺳ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫‪٦١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫اﻟﻔﻘ ـ ة اﻷﺧ ـ ة ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٦‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٣٩٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٥٤‬ﻓــﻰ ﺷــﺄن‬ ‫ﻧـ‬

‫ﻟﺔ ﺎﻟ ـ ــﺎدة اﻷوﻟـ ــﻰ ﻣ ـ ـ اﻟ ﺳ ـ ـ م ﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٦‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬ ‫اﻷﺳـ ــﻠ ﺔ واﻟ ـ ـ ﺧﺎﺋ ‪ ،‬اﻟ ـ ـ‬
‫ـ أﺣ ــﺎم اﻟ ــﺎدة )‪ (١٧‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ــﺎت‪،‬‬ ‫ﻪ ﻣ ـ اﺳ ـ ﺎء ﺗ‬ ‫‪ ،٢٠١٢‬ﻓ ــﺎ ﺗ ـ‬
‫اﻟ ﺎﻟ ــﺔ واﻟ ا ﻌــﺔ ﻣ ـ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎدة ذاﺗﻬــﺎ‪،‬‬ ‫ص ﻋﻠ ﻬ ــﺎ ــﺎﻟﻔﻘ ﺗ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ـ‬
‫ـ ـ ة اﻟ ﺳ ـ ـ ﺔ ﻌ ـ ـ دﻫﺎ رﻗ ـ ـ ‪ ٤٥‬ﻣ ـ ـ ر )ب( ﺑ ـ ــﺎرﺦ‬ ‫ﻫ ـ ـ ا اﻟ ـ ـ ﻓـ ــﻰ اﻟ‬ ‫وﻗ ـ ـ ﻧ ـ ـ‬
‫ﻗــﻪ أو ﻣــﺎ‬ ‫ﻟ ـ ﯾ ﻌـ ض ‪ -‬ﺳـ اء ﻓــﻰ ﻣ‬ ‫‪ .٢٠١٤/١١/١٢‬وذا ــﺎن ﻫـ ا اﻟ ـ وﻟـ‬
‫ص ﻣ ـ اد‬ ‫ﯾ ـ ﻞ ــﻪ ﻣ ـ أﺳ ـ ﺎ ﻪ اﺗ ـ ﺎﻻً ﺣ ــﺎ ‪ -‬ﻟﻠﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ دﺳ ـ رﺔ أ ﻣ ـ ﻧ ـ‬
‫إﻟــﻰ اﻟ ـ ﻋﻰ ارﺗ ــﺎب اﻟ ـ اﺋ اﻟ ـ اردة ﺑﻬــﺎ‪ ،‬واﻟ ــﻰ ﺻ ـ ر ﻋﻠــﻰ أﺳﺎﺳــﻬﺎ‬ ‫اﻻﺗﻬــﺎم اﻟ ـ‬
‫ﺔ اﻟ ﺎ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﺎر‬ ‫ﻌﺎﻗ ــﻪ ﻓ ــﻰ ﻗـ ـ‬ ‫ــﺔ ﺟ ﺎ ــﺎت اﻟ ﻗ ــﺎز‬ ‫اﻟ ـ ـ اﻟـ ـ ﺎدر ﻣـ ـ ﻣ‬
‫ﺣﻘ ﻘ ــﺔ ﻠ ــﺎت‬ ‫اﻧـ ـ‬ ‫اﻟ ــﺎر ذ ـ ـ ﻩ ‪ -‬واﻟـ ـ‬ ‫ــﺔ اﻟـ ـ ﻘ‬ ‫ــ ﻣ‬ ‫ــ‬ ‫إﻟ ﻬ ــﺎ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟ ﻋﻰ ﻓﻰ ﻣ ﺎزﻋـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟ ﻔ اﻟ ﻌ وﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻋـ م اﻻﻋ ـ اد ﺑ ـ ـﻬ ﺎ‪ ،‬وذﻟـ ﻻرﺗ ﺎ ﻬ ـﺎ‬

‫صورة إ‬
‫ﺣﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻌﻘ ـﺔ اﻟ ــﻰ‬ ‫اﻟـ ﻻ ﻘ ــﻞ اﻟﻔـ ﻞ أو اﻟ ﺋــﺔ‪ ،‬ـ ـ ﻼن ﻣ ًﻌـﺎ ﻋ ـ‬
‫ـﺔ ‪ -‬إﻻ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﺑ ﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿـﺔ‪ ،‬ـﺎ ﻌﻠﻬ ـﺎ ﻣ ـ وﺣ ﺣ ً ـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻫـ ﻩ اﻟ‬
‫ف إﻟ ــﻰ إ ازﻟ ــﺔ اﻟﻘ ـ ـ اﻟ ـ ارد ﻋﻠ ــﻰ اﻟـ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ﻘ ﯾ ــﺔ‬ ‫ــﺔ ﯾ ـ‬ ‫لك‬
‫أن أﺛ ـ ﺣ ـ ـ ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬
‫تروني‬
‫اﻟﻔﻘـ ـ ة اﻷﺧ ـ ـ ة ﻣ ـ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٦‬اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ﻬـ ــﺎ‪ ،‬ﺎﻟ ـ ـ ﺔ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺿ ـ ـ ع ﺑ ـ ـ‬ ‫ﻟ‬
‫اﻟ ﺎﻟ ــﺔ واﻟ ا ﻌــﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘ ـ ﺗ‬ ‫ﻟﻠ ـ اﺋ اﻟ ـ ب ﻟﻠ ـ ﻋﻰ ارﺗ ﺎﺑﻬــﺎ‪ ،‬اﻟ ﺛ ــﺔ ﻘ ـ ﻰ ﻧ ـ‬
‫ة ال يع‬

‫ــﻞ ﻓــﻰ ﻋ ـ م ﺟ ـ از اﻟ ـ ول ﺎﻟﻌﻘ ــﺔ؛‬ ‫‪ ،‬وﻫ ـ اﻟﻘ ـ اﻟ‬ ‫ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٦‬ﺳــﺎﻟﻔﺔ اﻟ ـ‬

‫ﻌــﻞ ﺣ ﻬــﺎ ‪ -‬ﻌ ـ إ ازﻟــﺔ ﻫ ـ ا اﻟﻘ ـ ‪ -‬أﻗــﻞ و ــﺄة؛ إذا ارﺗــﺄت اﺳ ـ ﻌ ﺎل ﺳــﻠ ﻬﺎ‬ ‫ــﺎ‬
‫تد بها‬

‫اﻟ ـﺎدة )‪ (١٧‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ـﺎت‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﻓـﺈن اﻟ ـ اﻟـ ﺎدر‬ ‫اﻟ ﻘ ﯾ ـﺔ ًﻘـﺎ ﻟـ‬
‫اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬ ـﺎ‪ ،‬ـ ﻼن ﻋﻘ ــﺔ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫ـ ﻣ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ ـ ﻣ ــﺔ اﻟ ﺎ ــﺎت‪ ،‬واﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﻣﻌــﻪ اﻟﻘ ـ ﺎء ﺈزاﻟ ﻬــﺎ‪ ،‬وﻣــﺎ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﻘ ـ م ذ ـ ﻩ؛ ﻣ ــﺎ ﯾ ﻌ ـ‬ ‫ﻓــﻰ ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـ ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺿ ـ ع‬ ‫اﻟ ﺿ ـ ﻋ ﺔ‪ ،‬واﺳ ـ داد ﻣ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ذﻟ ـ ﻣ ـ إﻋــﺎدة ﻧ ـ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ﯾ ﺗـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ‬ ‫ـﺔ اﻷﺛـ اﻟ ﺎﺷـﻒ ﻟ ـ اﻟ‬ ‫د؛ ﻧ‬ ‫ﺻﻼﺣ ﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻓـﻰ ﻫـ ا اﻟـ‬
‫اﻟ ﺎﻟﻒ اﻟ ﺎن‪.‬‬ ‫ﺎﻻ ﻷﺣ ﺎم اﻟ ﺎدة )‪ (٤٩‬ﻣ ﻗﺎﻧ ﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﻘ م‪ ،‬إﻋ ً‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٦٢‬‬

‫اﻟ ـﺎر ذ ـ ﻩ‪،‬‬ ‫ـﺔ اﻟـ ﻘ‬ ‫اﻟ ـ ﻋﻰ وﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـ ﻣ‬ ‫ﻠـ‬ ‫إﻧــﻪ ﻋـ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫ﻫـ ـ ﻩ‬ ‫ﻓﺈﻧ ــﻪ ُﻌـ ـ ﻓ ًﻋ ــﺎ ﻣـ ـ أﺻ ــﻞ اﻟ ـ ـ اع ﺣـ ـ ل ﻣ ﺎزﻋ ــﺔ اﻟ ﻔ ـ ـ اﻟ ﻌ وﺿ ــﺔ‪ ،‬وذ ﻗـ ـ‬
‫اﻟ ﻘ م ﺑ ﺎﻧﻪ؛ ﻓـﺈن ﻗ ﺎﻣﻬـﺎ ﺎﺷـ ة اﺧ ـ ﺎص‬ ‫ﺔ ﻓﻰ ﻣ ﺿ ع اﻟ اع ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ذ ﻣ ﺿ ع‪.‬‬ ‫ن ﻗ ﺎت ﻏ‬ ‫وﻗﻒ ﺗ ﻔ ذﻟ اﻟ‬ ‫ﻓﻰ ﻠ‬ ‫اﻟ‬

‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫ـ ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ‬ ‫ـ ــﺔ ﺎﻻﺳ ـ ـ ار ﻓ ـ ـﻰ ﺗ ﻔ ـ ـ ﺣ ـ ـ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ ــ‬
‫ﺔ رﻗـ ‪ ١٩٦‬ﻟـ ﺔ ‪ ٣٥‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ رﺔ"‪،‬‬ ‫ﻠـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/١١/٨‬ﻓــﻰ اﻟﻘـ‬ ‫اﻟـ ﺎدر‬
‫وﻓﺎت‪ ،‬وﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬ ‫ﻣﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫وأﻟ ﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٦٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ــﻪ اﻟ ــﺎر‬ ‫ر ﺣ ﻔــﻰ ﻋﻠــﻰ ﺟ ــﺎﻟﻰ ﷴ ﺧ ـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬اﻟـ‬ ‫ﻭﻋــﻀﻮﻳﺔ اﻟ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ـ ــﺎﺗ‬ ‫ﻓﻬ ـ ــﻰ إﺳ ـ ـ ـ ـ ر وﺣﺎﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺣ ـ ـ‬ ‫و ﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ر ﻋـ ــﺎدل ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺷ ـ ـ‬ ‫واﻟ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﷴ ﺳﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﻋ اﻟﻌ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ‪‬اﻟ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٣٥‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٣٨‬‬

‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬
‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫لك‬
‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬
‫صورة إ‬
‫ﻓ ــﻰ اﻟﻘـ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﻣ ﺎزﻋﺔ ﺗ ﻔ "‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫‪ - ١‬وز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ﺎﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫تد بها‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت‬ ‫اﺋ‬ ‫ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫‪ - ٢‬رﺋ‬

‫ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ ﺎرك ﺎﻹﺳ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ - ٣‬رﺋ‬
‫عند ا‬

‫ﺿــﺪ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻟﻰ ﻧ‬ ‫ﷴ اﻟ‬ ‫أ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٦٤‬‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺳـ ﺔ ‪ ،٢٠١٦‬أﻗـﺎم اﻟ ـ ﻋ ن ﻫـ ﻩ اﻟـ ﻋ ‪،‬‬ ‫ﻣـ أﻏـ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ـﺎد ﻋـ‬
‫اﻟ ـ ـ أوﻻً ‪ :‬ـ ـ ﻔﺔ‬ ‫ﻠـ ـ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪،‬‬ ‫ــﺎب اﻟ‬ ‫ﺈﯾـ ـ اع ﺻـ ـ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠـ ـ‬
‫رﻗـ ‪٤١٧٠‬‬ ‫ﻠـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/١/٢٦‬ﻓـﻰ اﻟـ ﻋ‬ ‫ﻣ ﻌ ﻠﺔ ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ اﻟ ـ اﻟـ ﺎدر‬
‫ﻪ ﻣ ـ اﺧ ـ ﺎص اﻟﻘ ـ ﺎء اﻟﻌــﺎد‬ ‫ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﻣ ـ ﻧﻰ ﻠــﻰ اﻹﺳ ـ رﺔ‪ ،‬ﻓ ــﺎ ﺗ ـ‬
‫ﻠ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/١١/١٩‬ﻓـ ـ ــﻰ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ﺎدر‬ ‫ﺑ ـ ـ ـ اﻟ ﺎزﻋـ ـ ــﺔ ﻣ ﻠـ ـ ــﻪ‪ ،‬واﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟ‬
‫اﻻﺳ ـ ـ ﺎف رﻗ ـ ـ ‪ ١٢٢٩‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٧٠‬ﻗ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ ‪ ،‬ﺛﺎﻧًـ ــﺎ ‪ :‬ﺎﻻﺳ ـ ـ ار ﻓـ ــﻰ ﺗ ﻔ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻠ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٣/٤/٧‬ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ رﻗ ـ ‪١٦٢‬‬ ‫اﻟ ـ ﺎدر ﻣ ـ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻬ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٣١‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ،‬وﻋ م اﻻﻋ اد ﺎﻟ‬

‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬

‫صورة إ‬
‫ـ ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬

‫ﺍﶈﻜﻤــﺔ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫وﺳـ ــﺎﺋ‬ ‫ﻣ ـ ـ ﺻ ـ ـ ﻔﺔ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫إن اﻟ ﻗـ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ﻞ ‪ -‬ﻋﻠـ ــﻰ ﻣـ ــﺎ ﯾ ـ ـ‬ ‫ﺣ ــ‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿــﺔ ــﺎن ﻗ ـ أﻗــﺎم أﻣــﺎم ﻣ‬ ‫اﻷوراق ‪ -‬ﻓــﻰ أن اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫تد بها‬

‫رﻗـ ‪ ٥٤٦٢‬ﻟـ ﺔ ‪ ٦٦‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﺿـ اﻟ ـ ﻋ ‪،‬‬ ‫اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺎﻹﺳـ رﺔ اﻟـ ﻋ‬

‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟ ﻌـﺎت ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠـ ﺎرة اﻟ ﻬـ ة‬ ‫ﻋﻪ ﻟﻠـ‬ ‫اﻟ ـ ﻌـ م ﺧـ‬ ‫ﻠـ‬
‫عند ا‬

‫ﺔ‬ ‫ﺎ اﻟ ﻰ ﻗـﺎم ﺎﺳـ ادﻫﺎ‪ ،‬و ﻟـ اﻣﻬ ﺑـ د ﻣ ﻠـﻎ ‪ ١٠٣٥١‬ﺟ ًﻬـﺎ اﻟـ ﺎﺑ ﺳـ ادﻩ ـ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت ﻋﻠﻰ اﻟـ ﺎرة‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﺳـ ﻣـ أﻧـﻪ ـ ﻔ ﻪ وﻟ ـﺎ ﻌ ـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻧ ﻠـﻪ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ــﺎ ﻣﺎر ــﺔ ﻣ ــﺎزدا ﻣ دﯾ ــﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺻـ ـ "أ ـ ـ " اﻟ ﻌ ــﺎق ﺑـ ـ ﻧ ﺎ‪ ،‬اﺳـ ـ رد ﻟ ــﻪ ﺳـ ـ ﺎرة ﻣ ﻬـ ـ ة‬
‫‪ ،٢٠٠٥‬ﺷﺎﺳـ ـ ـ ـ ﻪ رﻗ ـ ـ ـ ـ ‪ ،١١٤٧٣٦٧‬ﻣ ﺗـ ـ ـ ـ ر رﻗ ـ ـ ـ ـ ‪ ،٣٢٨٢١٩‬وذﻟـ ـ ـ ـ ﻻﺳ ـ ـ ـ ـ ﻌ ﺎﻟﻪ‬
‫‪٦٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ﻌ ــﺎت أﻟ ﻣ ــﻪ ﺑـ ـ ﻓﻊ ﻣ ﻠـ ــﻎ ‪١٠٣٥١‬‬ ‫اﺋ‬ ‫ـ ـ ﻰ‪ ،‬إﻻ أن ﻣـ ـ ﻠ ﺔ اﻟـ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ ﻋﺎﻣ ـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ﻌ ـ ــﺎت‪ ،‬ﻋ ـ ـ ﻫـ ـ ـ ﻩ اﻟ ـ ـ ﺎرة‪ ،‬ﻗ ـ ــﺎم ـ ـ ادﻫﺎ ﺑ ـ ــﺎرﺦ‬ ‫ﺟ ًﻬ ـ ـﺎ ـ ـ‬
‫ﻠ ﺎﺗ ــﻪ اﻟ ﻘ ﻣ ــﺔ‪ ،‬و ﻠـ ـ ﺔ ‪٢٠١٢/٧/٥‬‬ ‫‪ ،٢٠١١/٨/١٧‬وأﻗــﺎم دﻋـ ـ اﻩ اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ﻬ ــﺎ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﺎﻟ ﻬـﺎ إﻟـﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬وﺣﺎﻟ ﻬـﺎ‬ ‫ﺎﺻﻬﺎ وﻻﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ﻌ م اﺧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗ‬
‫ـ ــﺔ اﻷﺧ ـ ـ ة ﺑ ـ ـ ﻗ ‪ ٤١٧٠‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬ ‫أﻣ ــﺎم اﻟ‬ ‫اﻹﺳـ ـ رﺔ اﻻﺑ اﺋ ـ ــﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ـ ت اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫ع اﻟ ـ ﻋﻰ‬ ‫ــﺔ ﻌ ـ م ﺧ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ٢٠١٣‬ﻣ ـ ﻧﻰ ﻠــﻰ‪ ،‬و ﻠ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/١/٢٦‬ﻗ ـ‬
‫اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ـ ـ ﻬ ‪-‬‬ ‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ﻌـ ــﺎت ﻋﻠـ ــﻰ ﺗﻠ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺎرة ‪ ،‬وأﻟ ﻣ ـ ـ‬ ‫ﻟﻠ ـ ـ‬
‫ﺔ ﻋﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿــﺔ ‪ -‬ﺑ ـ د اﻟ ﻠــﻎ اﻟ ـ ﺎﺑ ﺳ ـ ادﻩ ـ‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫اﻟ ـ ﻋ‬
‫ــﺔ ﺄﺳـ ـ ﺎب‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ ــﺎت ﻋﻠ ــﻰ اﻟـ ـ ﺎرة‪ ،‬وﻗـ ـ رﻩ ﻣ ﻠ ــﻎ ‪ ١٠٣٥١‬ﺟ ًﻬـ ـﺎ‪ ،‬وأوﺿـ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١١٠‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن‬ ‫ــﺎن إﻋ ــﺎﻻً ﻣ ﻬ ــﺎ ﻟـ ـ‬ ‫ﺣ ﻬ ــﺎ أن ﻓـ ـ ﻠﻬﺎ ﻓ ــﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫ــﺔ‬ ‫ـ ـ م ﺿـ ـ ﻩ ﻫـ ـ ا اﻟﻘـ ـ ﺎء‪ ،‬ﻌـ ـ ﻋﻠ ــﻪ أﻣ ــﺎم ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ اﻓﻌ ــﺎت‪ ،‬وذ ﻟـ ـ ﯾـ ـ ﺗ‬

‫صورة إ‬
‫اﺳ ـ ـ ـ ـ ﺎف اﻹﺳ ـ ـ ـ ـ رﺔ ﺎﻻﺳ ـ ـ ـ ـ ﺎف رﻗ ـ ـ ـ ـ ‪ ١٢٢٩‬ﻟ ـ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ٧٠‬ﻗ ـ ـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬و ﻠ ـ ـ ـ ـ ﺔ‬
‫ور اﻟ ـ اﻟ ﻌـ ن ﻋﻠ ـﻪ‬ ‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟـ ﻋ ‪ ،‬ﻟـ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ٢٠١٤/١١/١٩‬ﻗ‬
‫ـﺔ‬ ‫ـﺔ اﻻﺑ اﺋ ـﺔ‪ ،‬وﻟﻌـ م إﯾـ اع اﻟ ﻔﺎﻟـﺔ اﻟ ﻘـ رة‬
‫لك‬
‫ﺎب اﻻﻧ ﻬـﺎﺋﻰ ﻟﻠ‬ ‫ﻓﻰ ﺣ ود اﻟ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٢١‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌـﺎت‪ ،‬وﻟـ ﯾـ اﻟ ﻌـ ﻋﻠـﻰ ﻫـ ا‬ ‫ـﺔ ًﻘـﺎ ﻟـ‬ ‫اﻟ‬
‫ـ ــﺔ اﻹﺳ ـ ـ رﺔ‬ ‫‪ .‬وذ ارﺗـ ــﺄ اﻟ ـ ـ ﻋ ن أن ﺣ ـ ــﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ـ ـ أﻣـ ــﺎم ﻣ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﻘ‬
‫ة ال يع‬

‫ــﺔ اﺳ ـ ﺎف اﻹﺳـ رﺔ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻌ ـ ان ﻋﻘ ــﺔ ﻓــﻰ ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـ‬ ‫اﻻﺑ اﺋ ــﺔ وﻣ‬

‫ﺔ رﻗـ ‪ ١٦٢‬ﻟـ ﺔ‬ ‫ﻠـ ﺔ ‪ ٢٠١٣/٤/٧‬ﻓــﻰ اﻟﻘـ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟـ ﺎدر‬ ‫اﻟ‬
‫تد بها‬

‫‪ ٣١‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ،‬أﻗﺎﻣ ا دﻋ اﻫ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫ـﺔ أن ﻗـ ام ﻣ ﺎزﻋـﺔ اﻟ ﻔ ـ اﻟ ــﻰ‬ ‫إن ﻣـ اﻟ ﻘـ ر ﻓــﻰ ﻗـ ﺎء ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٥٠‬ﻣـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬــﺎ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺎﻟﻔـ ﻞ ﻓ ﻬــﺎ وﻓًﻘــﺎ ﻟـ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬أن ﺗﻌ ـ ـ ض ﺗ ﻔ ـ ـ ﺣ ﻬ ــﺎ ﻋ اﺋـ ـ ﺗ ـ ـ ل‬

‫ﻧﻬﺎ ‪ -‬دون اﻛ ــﺎل ﻣـ اﻩ‪ ،‬أو ﺗﻘ ـ اﺗـ ﺎل ﺣﻠﻘﺎﺗــﻪ‪ ،‬ــﺎ ﻌ ﻗــﻞ ﺟ ــﺎن‬ ‫ﻗﺎﻧ ًﻧـﺎ ‪ -‬ـ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٦٦‬‬

‫ﻣ ﻬﺎ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﺗ ـ ن ﻫـ ﻩ اﻟﻌ اﺋـ ﻫـﻰ ﻣ ـﻞ ﻣ ﺎزﻋـﺔ اﻟ ﻔ ـ ‪ ،‬اﻟ ـﻰ‬ ‫آﺛﺎرﻩ ﺎﻣﻠﺔ أو ﺗ‬
‫ــﺔ‬ ‫ﺗ ـ ﻬ ف إﻧﻬــﺎء اﻵﺛــﺎر اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ـﺔ اﻟ ﺎﺷ ـ ﺔ ﻋ ﻬــﺎ أو اﻟ ﺗ ــﺔ ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ ،‬وﺗ ـ ﺧﻞ اﻟ‬
‫ـﻼ‪ ،‬أو ﻣ ـ‬
‫ﻓﻌـ ً‬ ‫اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻹ ازﺣــﺔ ﻫـ ﻩ اﻟﻌ اﺋـ اﻟ ــﻰ ﻔ ـ ض أن ﺗ ـ ن ﻗـ ﺣﺎﻟـ‬
‫ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗ ل‪ ،‬دون ﺗ ﻔ أﺣ ﺎﻣﻬﺎ ﺗ ﻔ ـ ً ا ﺻـ ً ﺎ ﻣ ـ ً‬
‫ﻼ‪ ،‬وﺳـ ﻠﻬﺎ ﻓـﻰ ذﻟـ اﻷﻣـ‬
‫ﺎﻟ ﻰ ﻓﻰ ﺗ ﻔ أﺣ ﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻋ م اﻻﻋ اد ﺑ ﻟ اﻟ ﺎﺋـﻞ اﻟـ ﻋ ـﻞ ﻣ اﻫـﺎ‪ .‬ﺑ ـ أن‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻟﻬ ـ م ﻋ اﺋ ـ اﻟ ﻔ ـ اﻟ ــﻰ ﺗﻌ ـ ض أﺣ ﺎﻣﻬــﺎ‪ ،‬وﺗ ــﺎل‬ ‫ﺗ ـ ﺧﻞ اﻟ‬
‫ﺟ ـ ـ ﻌﻬ ودون‬ ‫واﻻﻋ ــﺎر‬ ‫ﻌ ــ‬ ‫ﻣـ ـ ﺟ ــﺎن آﺛﺎرﻫ ــﺎ ﻓ ــﻰ ﻣ اﺟﻬ ــﺔ اﻷﺷـ ـ ﺎص اﻟ‬
‫ﻌ ﻬـﺎ أو ــﺎﻟ‬ ‫‪) ،‬أوﻟﻬ ـﺎ( أن ﺗ ـ ن ﻫـ ﻩ اﻟﻌ اﺋـ ‪ -‬ﺳـ اء‬ ‫ﺗ ـ ‪ ،‬ﻔ ـ ض أﻣـ‬
‫إﻟـ ــﻰ ﻧ ﺎﺋ ﻬـ ــﺎ ‪ -‬ﺣﺎﺋﻠـ ــﺔ دون ﺗ ﻔ ـ ـ أﺣ ﺎﻣﻬـ ــﺎ أو ﻣﻘ ـ ـ ة ﻟ ﺎﻗﻬـ ــﺎ‪) .‬ﺛﺎﻧ ﻬ ـ ــﺎ( أن ـ ـ ن‬
‫إﺳ ﺎدﻫﺎ إﻟﻰ ﺗﻠ اﻷﺣ ﺎم ور ﻬﺎ ﻣ ﻘ ﺎ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ًﺎ‪.‬‬

‫ﻬــﺎ اﻟ ـ ﺎدر‬ ‫ﻟﻬــﺎ أن ﻗ ـ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺳ ـ‬ ‫إن اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫صورة إ‬
‫ﺔ رﻗـ ـ ـ ‪ ١٦٢‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٣١‬ﻗـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ ـ ـ رﺔ" ﻌـ ـ ـ م‬ ‫ﻠ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٣/٤/٧‬ﻓ ـ ــﻰ اﻟﻘـ ـ ـ‬
‫اﻟﻔﻘـ ة اﻟـ ﺎدﺳﺔ ﻣـ اﻟ ـﺎدة )‪(٣٥‬‬ ‫اﻟﻔﻘ ة اﻷﺧ ة ﻣ اﻟ ـﺎدة )‪ (١٧‬وﻧـ‬ ‫دﺳ رﺔ ﻧ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻌــﺎت اﻟ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١١‬ﻟ ـ ﺔ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ـ‬
‫ـ ة اﻟ ﺳـ ﺔ ﺎﻟﻌ ـ د‬ ‫ﻫـ ا اﻟ ـ ﻓــﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻌـ ل ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٩‬ﻟـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٥‬وﻧـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻫ ـ ا اﻟ ـ ﻋﻠــﻰ أن اﻟ ﺟــﻊ‬ ‫رﻗ ـ )‪ (١٥‬ﻣ ـ ر )ب( ﺑ ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٣/٤/١٧‬وﺗﺄﺳ ـ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻌــﺎت وﻋ ﺎﺻـ ـ ﻫﺎ وﻣﻘ ﻣﺎﺗﻬــﺎ وأوﺿ ــﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﻓــﻰ ﺗ ﯾ ـ ﺑ ــﺎن اﻟ ـ‬
‫تد بها‬

‫ﻠﻔﺔ‪ ،‬ـﺎ ﻓـﻰ ذﻟـ اﻟـ ﻠﻊ واﻟ ـ ﻣﺎت اﻟ ﺎﺿـﻌﺔ ﻟﻬـﺎ‪ ،‬واﻹﻋﻔـﺎء ﻣ ﻬـﺎ إﻟـﻰ‬ ‫وأﺣ ﺎﻣﻬﺎ اﻟ‬
‫ـ ـ ﺔ ﺗ ﻔ ـ ـ ًا‬ ‫ﺔ‪ ،‬و ﻟـ ــﻰ اﻟﻘ ـ ـ ار اﻟ ـ ـ ﺎدر ﻣ ـ ـ اﻟ ﻬـ ــﺔ اﻹدار ـ ــﺔ اﻟ‬ ‫ﻗ ــﺎﻧ ن ﻫ ـ ـ ﻩ اﻟ ـ ـ‬
‫عند ا‬

‫ﻌ ﻬ ــﺎ ﺗ ـ ـ رج‬ ‫ــ‬ ‫ﻷﺣ ﺎﻣــﻪ‪ ،‬وأن اﻟ ﺎزﻋ ــﺔ ﻓ ــﻰ ﻫ ـ ا اﻟﻘـ ـ ار ﺗﻌـ ـ ﻣ ﺎزﻋ ــﺔ إدار ــﺔ‬
‫ﺿ اﻻﺧ ﺎص اﻟ ـ د ﻟ ـﺎﻛ ﻣ ﻠـ اﻟ وﻟـﺔ ًﻘـﺎ ﻷﺣ ـﺎم اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬وأن إﺳـ ﺎد‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻧ ـ اﻟﻔﻘ ـ ة اﻷﺧ ـ ة ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٧‬واﻟﻔﻘ ـ ة اﻟ ـ ﺎدﺳﺔ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٣٥‬ﻣ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن‬

‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ اﻻﺧ ـ ﺎص ﺎﻟﻔـ ﻞ ﻓـﻰ ﺗﻠـ اﻟ ﺎزﻋـﺎت‬ ‫اﻟ‬
‫‪٦٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺔ اﻻﺑ اﺋ ـﺔ اﻟ ﺎ ﻌـﺔ ﻟ ﻬـﺔ اﻟﻘـ ﺎء اﻟﻌـﺎد ‪ ،‬ـ ﺎدم أﺣ ـﺎم اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬اﻟـ‬ ‫إﻟﻰ اﻟ‬
‫اﻟ ﻻ ــﺔ‬ ‫اﻟ وﻟــﺔ‪ ،‬دون ﻏ ـ ﻩ ﻣـ ﺟﻬـﺎت اﻟﻘـ ﺎء‪ ،‬ﻫـ ﺻـﺎﺣ‬ ‫أﺿـ ﻰ ﻘ ـ ﺎﻩ ﻣ ﻠـ‬
‫ﻌــﻰ‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﺗ ـ ﺧﻞ ﺿ ـ ﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻓ ـﻰ اﻟﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ اﻟ ﺎزﻋــﺎت اﻹدار ــﺔ‪ ،‬وﻗﺎﺿ ـ ﻬﺎ اﻟ‬
‫اﺋ ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓﻰ اﻟﻘ ارات اﻟ ﻬﺎﺋ ﺔ اﻟ ﺎدرة ﻣ اﻟ ﻬﺎت اﻹدارﺔ ﻓﻰ ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻟ‬

‫ــﺔ اﻹﺳـ ـ رﺔ اﻻﺑ اﺋ ــﺔ ﻗـ ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫إﻧ ــﻪ ﻣ ــﻰ ــﺎن ﻣ ــﺎ ﺗﻘـ ـ م‪ ،‬و ﺎﻧـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬
‫رﻗـ ‪ ٤١٧٠‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﻣ ـ ﻧﻰ‬ ‫ﻠـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/١/٢٦‬ﻓــﻰ اﻟـ ﻋ‬ ‫أﺻـ رت ﺣ ﻬــﺎ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿــﺔ‪،‬‬ ‫ﻓــﻰ اﻟـ ﻋ‬ ‫ﻛﻠــﻰ اﻹﺳـ رﺔ‪ ،‬اﻟ ﻘﺎﻣــﺔ ﻣـ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ ﺿـ اﻟ ـ ﻋ‬
‫ــﺎ‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﺗـ ـ اﺳـ ـ ادﻫﺎ‬ ‫ع اﻟـ ـ ﺎرة اﻟ ﻬـ ـ ة‬ ‫ﺧـ ـ‬ ‫واﻟ ــﻰ ﺗـ ـ ور رﺣﺎﻫ ــﺎ ﺣـ ـ ل ﻣـ ـ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ﻌ ــﺎت‪ ،‬ورد ﻣـ ـﺎ ﺣـ ـ ﻞ ﻣـ ـ ﻣ ــﺎﻟﻎ‬ ‫ـ ـ ﻰ‪ ،‬ﻟﻠـ ـ‬ ‫ﻟﻼﺳـ ـ ﻌ ﺎل اﻟ‬
‫ﺔ ﻣ ﻌــﺎت ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ ،‬وﻫــﻰ ﻣ ـ اﻟ ﺎزﻋــﺎت اﻟ ــﻰ ﻋ ـ دﺗﻬﺎ اﻟ ــﺎدة )‪ (٣٥‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن‬ ‫ﻛـ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ﻌـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ١١‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٩١‬اﻟ ﻌ ـ ـ ل‬ ‫اﻟ ـ ـ‬

‫صورة إ‬
‫ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٥‬وﻋﻘ ـ ت اﻟﻔﻘ ـ ة اﻟ ـ ﺎدﺳﺔ ﻣ ـ ﻫ ـ ﻩ اﻟ ــﺎدة اﻻﺧ ـ ﺎص‬
‫ﺔ‬ ‫ع ﺗﻠ ـ اﻟ ـ ﺎرة ﻟﻠ ـ‬ ‫ــﺔ اﻻﺑ اﺋ ــﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ﻰ ذﻟ ـ اﻟ ـ ﻌ ـ م ﺧ ـ‬ ‫ﻫــﺎ ﻟﻠ‬ ‫ﺑ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ــﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ .‬ﻛ ــﺎ ﻗ ـ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻌــﺎت‪ ،‬ورد ﻣــﺎ ﺳ ـ د ﻣ ـ ﻣ ــﺎﻟﻎ ـ‬
‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٠١٤/١١/١٩‬ﻓﻰ اﻻﺳ ﺎف رﻗـ ‪ ١٢٢٩‬ﻟـ ﺔ‬ ‫ﻬﺎ اﻟ ﺎدر‬ ‫اﻻﺳ ﺎف‬
‫ة ال يع‬
‫ــﺎ‬ ‫‪ ٧٠‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ ‪ -‬اﻟ ﻘــﺎم ﻌًــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻫ ـ ا اﻟ ـ ‪ -‬ﻌ ـ م ﻗ ﻟــﻪ‪ ،‬و ـ ﻟ ﺗ ـ ن ﻣ‬
‫اﻹﺳ رﺔ اﻻﺑ اﺋ ﺔ وﻣ ﺔ اﺳ ﺎف اﻹﺳ رﺔ‪ ،‬اﻟ ﺎ ﻌ ـﺎن ﻟ ﻬـﺔ اﻟﻘـ ﺎء اﻟﻌـﺎد ‪،‬‬
‫تد بها‬

‫اﻟ ﻌ ـ ن ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ ارات‬ ‫ﯾ ـ ﺧﻞ ﺿ ـ‬ ‫ﻘ ــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ اع اﻟ ـ وح ﻋﻠ ﻬ ــﺎ ‪ -‬واﻟ ـ‬ ‫ﻗـ‬

‫ﻌﻰ اﻟ ﻘ ـ ﻰ ﻌ ـ م دﺳ ـ ر ﻪ‪،‬‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫ﺔ ‪ -‬اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ﻬﺎﺋ ــﺔ اﻟ ـ ﺎدرة ﻓــﻰ ﻣ ﺎزﻋــﺔ ﺿ ـ‬
‫عند ا‬

‫ﺎﻟﻔـ ﻞ ﻓـﻰ ﻫـ ﻩ اﻟ ﺎزﻋـﺔ‪ ،‬ﺎﻟ ﺎﻟﻔــﺔ‬ ‫و ـﺎﻟ ﻏ ﻣـ اﻧﻌـ ام وﻻ ــﺔ ﺟﻬـﺔ اﻟﻘـ ﺎء اﻟﻌـﺎد‬
‫ﻋﻘـ ـ اﻻﺧ ـ ـ ﺎص‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ﻘـ ـ م ذ ـ ـ ﻩ‪ ،‬اﻟـ ـ‬ ‫ﻓ ــﻰ ذﻟـ ـ ﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟ ــﺎر‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ ـ ﺗﻠ ـ اﻟ ﺎزﻋــﺎت ﻟ ــﺎﻛ ﺟﻬــﺔ اﻟﻘ ـ ﺎء اﻹدار ‪ ،‬وﻣ ـ ﺛ ـ ﻓــﺈن اﻟ‬
‫ﻣﻌ ــﻪ اﻟﻘ ـ ـ ﺎء‬ ‫ـ ـﺔ‪ ،‬ﻣ ـ ــﺎ ﯾ ﻌـ ـ‬ ‫ذ ﻫ ــﺎ‪ ،‬ـ ـ ﻼن ﻋﻘ ـ ــﺔ ﻓ ــﻰ ﺗ ﻔ ـ ـ ﺣ ـ ـ ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٦٨‬‬

‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١١٠‬ﻣ ـ‬ ‫ﺈزاﻟ ﻬـﺎ‪ ،‬وﻋ ـ م اﻻﻋ ـ اد ﺑﻬ ــﺎ‪ .‬وﻻ ﯾ ــﺎل ﻣ ــﺎ ﺗﻘ ـ م اﻻرﺗ ــﺎن ﻟـ‬
‫رﺔ اﻻﺑ اﺋ ــﺔ ﺑ ـ اﻟ ـ اع‪ ،‬ﻌـ‬ ‫ـﺔ اﻹﺳـ‬ ‫ﻗـﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌـﺎت‪ ،‬ﻟﻠﻘـ ل ﺎﺧ ـ ﺎص ﻣ‬
‫ﻠـ ـ ـ ﺔ‬ ‫ﻬـ ـ ــﺎ اﻟ ـ ـ ـ ﺎدر‬ ‫رﺔ‬ ‫ـ ـ ــﺔ اﻟﻘ ـ ـ ـ ﺎء اﻹدار ﺎﻹﺳ ـ ـ ـ‬ ‫أن أﺣﺎﻟ ـ ـ ــﻪ ﻟﻬـ ـ ــﺎ ﻣ‬
‫رﻗـ ـ ‪ ٥٤٦٢‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٦٦‬ﻗـ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ذﻟـ ـ أن ﻣـ ـ اﻟ ﻘـ ـ ر أن‬ ‫‪ ٢٠١٢/٧/٥‬ﻓ ــﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫ــﺔ اﻟ ــﺎل إﻟ ﻬ ـﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﻫ ـ ا اﻹﻟ ـ ام ـ ن ﻓــﻰ‬ ‫ﺣ ـ اﻹﺣﺎﻟــﺔ ون ــﺎن ﻣﻠ ًﻣــﺎ ﻟﻠ‬
‫اﻟ ﺎدر ﻌـ م اﻻﺧ ـ ﺎص واﻹﺣﺎﻟـﺔ‪ ،‬ﻓـﺈذا رأت‬ ‫ﺣ ود اﻷﺳ ﺎب اﻟ ﻰ ﺑُ ﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ‬
‫ﻌ ـ ـ م اﺧ ـ ـ ﺎﺻﻬﺎ‬ ‫آﺧ ـ ـ ﻗ ـ ـ‬ ‫ﻣ ـ ـ ﺔ ﻟـ ـ‬ ‫ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﺎل إﻟ ﻬـ ــﺎ أﻧﻬـ ــﺎﻏ‬ ‫اﻟ‬
‫ـ ـ ﺔ‪ .‬ﻣ ــﻰ ــﺎن ذﻟـ ـ ‪ ،‬و ــﺎن ﺣ ـ ـ‬ ‫ــﺔ اﻟ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟ‬ ‫ﻣـ ـ ة أﺧـ ـ‬ ‫و ﺈﺣﺎﻟــﺔ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫اﻟﻔﻘـ ة اﻷﺧ ـ ة ﻣـ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﺻـ ر ﻣ ﻬـﺎ إ ـﺎن ﺳـ ﺎن ﻧـ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎدﺳﺔ ﻣـ اﻟ ـﺎدة )‪ (٣٥‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن اﻟـ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٧‬وﻧ‬
‫ــﺔ اﻻﺑ اﺋ ــﺔ اﻟ ﺎ ﻌــﺔ ﻟ ﻬــﺔ‬ ‫اﻟ ﻌــﺎت اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﻋﻘ ـ ت اﻻﺧ ـ ﺎص ﻟﻠ‬

‫صورة إ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗـ‬ ‫ﺔ‪ ،‬واﻟـ‬ ‫اﻟﻘـ ﺎء اﻟﻌــﺎد ﺑ ـ اﻟ ﺎزﻋــﺎت اﻟـ‬
‫ﻬ ــﺎ اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ ﻌـ ـ م دﺳـ ـ ر ﻬ ﺎ‪ ،‬ﻻﺧ ـ ـ ﺎص ﻣ ــﺎﻛ ﺟﻬ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻹدار‬
‫رﺔ اﻻﺑ اﺋ ـﺔ‪،‬‬ ‫ـﺔ اﻹﺳـ‬ ‫ـﻞ ﻣـ ﻣ‬ ‫ﺗﻠ اﻟ ﺎزﻋـﺎت‪ ،‬ـﺎ ﻻزﻣـﻪ وﺟـ ب ﺗﻘ ـ‬ ‫لك‬ ‫ﺑ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺿ ـ ﻋ ﺔ‬ ‫رﺔ ﺑﻬ ـ ا اﻟﻘ ـ ﺎء‪ ،‬وﻋ ــﺎل أﺛ ـ ﻩ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ــﺔ اﺳ ـ ﺎف اﻹﺳ ـ‬ ‫وﻣ‬
‫ـ ــﺔ‬ ‫ﻠﻘ ـ ــﺔ اﻟ ﻘـ ـ ـ ر ﻷﺣ ـ ــﺎم وﻗـ ـ ـ ارات اﻟ‬ ‫ـ ــﺔ اﻟ‬
‫اﻟ وﺣـ ــﺔ ﻋﻠ ﻬ ـ ـ ـﺎ‪ ،‬اﻟ ا ًﻣ ـ ــﺎ ﺎﻟ‬
‫ة ال يع‬

‫)‪(٤٩ ،٤٨‬‬ ‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻘ ـ ﻰ ﻧ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٩٥‬ﻣ ـ اﻟ ﺳ ـ ر‪ ،‬واﻟ ــﺎدﺗ‬

‫ﻣـ ـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬـ ــﺎ اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬واﻟ ــﻰ ﺗﻠ ـ ـ م اﻟ ﺎﻓ ــﺔ‪ ،‬وﺟ ـ ــﻊ‬
‫تد بها‬

‫ﺳـﻠ ﺎت اﻟ وﻟـﺔ‪ ،‬ـﺎ ﻓ ﻬــﺎ ﺟﻬـﺎت اﻟﻘـ ﺎء‪ ،‬واﻟ ـﺎﻛ اﻟ ﺎ ﻌــﺔ ﻟﻬـﺎ‪ ،‬دون اﻟ ﻘ ـ ﻓـﻰ ذﻟـ‬
‫ــﺔ اﻟ ــﺎل إﻟ ﻬ ــﺎ‬ ‫ــﺎ ﻗ رﺗ ــﻪ اﻟ ــﺎدة )‪ (١١٠‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌــﺎت‪ ،‬ﻣـ ـ اﻟ ـ ـ ام اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﻫ ــﺎ‪ ،‬ﻌـ ـ أن زال اﻻﺧ ـ ـ ﺎص اﻟ ﻌﻘـ ـ د ﻟ ــﺎﻛ ﺟﻬ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟﻌ ــﺎد‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻟـ ـ ﻋ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‪ ،‬ﺎﻟ ـﺎ أن‬ ‫إﻧﻔﺎذا ﻟﻘ ﺎء اﻟ‬
‫ﻫ ﻩ اﻟ ﺎزﻋﺎت‪ً ،‬‬ ‫ﺑ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ــﺔ اﻷﻣ ـ اﻟ ﻘـ ﻰ‪ ،‬ﻋ ـ‬ ‫ـ ــﺎت‪ ،‬ﺣــﺎﺋ ﻟ‬ ‫ـ اﻟﻘــﺎﻧ ﻧﻰ ﻟ ـ ـ ﻘ‬ ‫اﻟ ـ أو اﻟ‬

‫اﻟ ﻘ م ﺑ ﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺔ ﻌ م اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﺻ ور ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫‪٦٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ـ ــﺔ اﻹﺳ ـ ـ رﺔ اﻻﺑ اﺋ ـ ــﺔ‪،‬‬ ‫وﻗـ ــﻒ ﺗ ﻔ ـ ـ ﺣ ـ ـ ﻣ‬ ‫ﻠــ‬ ‫إﻧـ ــﻪ ﻋ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬
‫وﻣ ــﺔ اﺳ ـ ﺎف اﻹﺳ ـ رﺔ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ُﻌ ـ ﻓ ًﻋــﺎ ﻣ ـ أﺻــﻞ اﻟ ـ اع ﺣ ـ ل‬
‫ــﺔ ﻓ ــﺎ ﺗﻘ ـ م إﻟــﻰ اﻟﻘ ـ ﺎء ﻓــﻰ ﻣ ﺿ ـ ع‬ ‫ﻣ ﺎزﻋــﺔ اﻟ ﻔ ـ اﻟ ﻌ وﺿــﺔ‪ ،‬وذ اﻧ ﻬ ـ اﻟ‬
‫ذ ﻣ ﺿ ع‪.‬‬ ‫ن ﻗ ﺎت ﻏ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫ ا اﻟ ﻠ‬

‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ اﻟ‬ ‫ﺔ ﺎﻻﺳ ار ﻓﻰ ﺗ ﻔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫ﺔ رﻗ ‪ ١٦٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٣١‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ،‬وﻋـ م‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٠١٣/٤/٧‬ﻓﻰ اﻟﻘ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎ‬
‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٠١٤/١/٢٦‬ﻓـﻰ‬ ‫ﺔ اﻹﺳ رﺔ اﻻﺑ اﺋ ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫اﻻﻋ اد ﺎﻟ‬
‫رﻗ ـ ـ ‪ ٤١٧٠‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﻣ ـ ـ ﻧﻰ ﻠـ ــﻰ اﻹﺳ ـ ـ رﺔ‪ ،‬واﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺎدر ﻣ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫ﻠـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/١١/١٩‬ﻓ ــﻰ اﻻﺳـ ـ ﺎف رﻗ ـ ـ ‪١٢٢٩‬‬ ‫ــﺔ اﺳـ ـ ﺎف اﻹﺳـ ـ رﺔ‬ ‫ﻣ‬

‫صورة إ‬
‫وﻓﺎت‪ ،‬وﻣ ﻠــﻎ ﻣــﺎﺋ ﻰ ﺟ ــﻪ ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬ ‫اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ـ‬ ‫ﻟ ـ ﺔ ‪ ٧٠‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وأﻟ ﻣ ـ‬
‫أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫لك‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ــﻪ اﻟ ــﺎر‬ ‫ر ﺣ ﻔــﻰ ﻋﻠــﻰ ﺟ ــﺎﻟﻰ ﷴ ﺧ ـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬اﻟـ‬ ‫ﻭﻋــﻀﻮﻳﺔ اﻟ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ﺎﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ر وﺣﺎﺗـ ـ ـ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻓﻬ ـ ــﻰ إﺳ ـ ـ‬ ‫و ﻟـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ر ﻋـ ــﺎدل ﻋ ـ ـ ﺷ ـ ـ‬ ‫واﻟ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﷴ ﺳﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﻋ اﻟﻌ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ‪‬اﻟ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٥٨‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٣٨‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟﻘـ ـ‬
‫لك‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﻣ ﺎزﻋﺔ ﺗ ﻔ "‬
‫تروني‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ة ال يع‬
‫د اﻟﻐ ﺎم‬ ‫ﷴ ﻋ اﻟ ﻘ‬ ‫ـ‬ ‫‪ -١‬اﻟ‬
‫ﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪ -٢‬واﺋـ ـ ـ ــﻞ ﻓﺎروق ﻣ ـ ـ ـ‬
‫تد بها‬

‫ﺿـــﺪ‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫‪ -١‬رﺋ‬
‫عند ا‬

‫‪ -٢‬وز اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم‬ ‫‪ -٣‬اﻟ ﺎﺋ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -٤‬وز اﻟ اﺧﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬

‫ن‬ ‫‪ -٥‬ﻣ ﯾ ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ‬
‫‪٧١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺳـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٦‬أﻗ ــﺎم اﻟ ـ ـ ﻋ ﺎن ﻫـ ـ ﻩ اﻟ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ‪،‬‬ ‫ﻣـ ـ د ـ ـ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ــﺎﻣ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﻠً ـﺎ ﻟﻠ ـ ‪ :‬أوﻻً‪ :‬ﺎﻻﺳ ـ ار‬ ‫ــﺎب اﻟ‬ ‫ﺈﯾـ اع ﺻـ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠ ـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟـ ـ ﺎدر ﻓ ــﻰ اﻟﻘـ ـ ﺔ رﻗـ ـ ‪ ٨٣‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٢٣‬‬ ‫ﻓ ــﻰ ﺗ ﻔ ـ ـ ﺣ ـ ـ اﻟ‬
‫ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ رﺔ" ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٦/٥/٧‬ﺛﺎﻧًــﺎ‪ :‬ـ ﻔﺔ ﻣـ ﻌ ﻠﺔ وﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ ﺛـ ﻋ ـ م‬
‫اﻟ ـ ـ ﺎدر ﻠ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٦/٤/١٧‬ﻓـ ــﻰ اﻟ ﺎ ـ ــﺔ رﻗ ـ ـ ‪ ١٦٣٥٢‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬ ‫اﻻﻋ ـ ـ اد ـ ــﺎﻟ‬
‫‪ ٢٠١٣‬ﺟ ﺎ ﺎت ﺣﻠ ـ ـ ـ ان‪ ،‬اﻟ ﻘ ة ﺑ ﻗـ ‪ ٦٧١٣‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﻠﻰ ﺟ ب اﻟﻘﺎﻫ ة‪.‬‬

‫ﻓ ــﻰ ﺧ ﺎﻣﻬ ــﺎ اﻟ ـ ـ ﻌـ ـ م ﻗ ـ ـ ل‬ ‫ة‪ ،‬ﻠ ـ ـ‬ ‫ﻫ ــﺔ ﻗـ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟ ــﺔ ﻣـ ـ‬ ‫وﻗـ ـ ﻣ‬

‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬
‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟـ ـ ﻋ‬

‫صورة إ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬

‫ﺍﶈﻜﻤـــﺔ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺳ ــﺎﺋ‬ ‫ﻣـ ـ ﺻـ ـ ﻔﺔ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫إن اﻟ ﻗ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ﻞ ‪ -‬ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﯾ ـ ـ‬ ‫ﺣ ــ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻓ ـ ــﻰ اﻟـ ـ ـ ﻋ‬ ‫إﻟ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﻗـ ـ ـ ﻧـ ـ ـ‬ ‫اﻷوراق ‪ -‬ﻓ ـ ــﻰ أن اﻟ ﺎ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ـ ــﺔ ﺎﻧـ ـ ـ‬
‫ﺔ رﻗـ ‪١٦٣٥٢‬‬ ‫ﻓـﻰ اﻟﻘـ‬ ‫واﻟ ـ ﻬ اﻟ ـﺎﻧﻰ( وآﺧـ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ )اﻟ ـ ﻬ اﻟ ـﺎد ﻋـ‬
‫تد بها‬

‫ﺣﻠ ـ ان‪ ،‬واﻟ ﻘ ـ ة ﺑ ـ ﻗ ‪ ٦٧١٣‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﻠــﻰ ﺟ ـ ب‬ ‫ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﺟ ﺎ ــﺎت ﻗ ـ‬

‫ا ﻫ وآﺧ ون ﻣ ﻬ ﻟ ن ﻓﻰ ﺗ ﻬـ ﻣ ﻟـﻒ‬ ‫اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬أﻧﻬ ﺑ ﺎرﺦ ‪ ٢٠١٣/٧/٢٦‬اﺷ‬
‫عند ا‬

‫وارﺗ ـﺎب ﺟـ اﺋ‬ ‫ﻣ ﺧ ـ ﺔ أﺷـ ﺎص اﻟﻐـ ض ﻣ ـﻪ اﻻﻋ ـ اء ﻋﻠـﻰ اﻟ ـ ا‬ ‫ﻣ أﻛ‬

‫ـ واﻹﺗــﻼف ﻹﺣ ـ اث ﺣﺎﻟــﺔ ﻣ ـ اﻟﻔ ﺿــﻰ واﻻﻧﻔــﻼت‬ ‫واﻟ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﻘ ــﻞ واﻟ و ــﻊ واﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫د ﻣ ــﻪ‪ ،‬ــﺄن اﺳ ﻌ ﺿـ ـ ا ﻫـ ـ وآﺧـ ـ ون‬ ‫اﻷﻣ ــﻰ ــﺎﻟ ﻼد‪ ،‬ﻣ ــﻊ ﻋﻠ ﻬـ ـ ــﺎﻟﻐ ض اﻟ ﻘـ ـ‬
‫ﺗـ ـ و ﻌﻬ وﻟ ــﺎق اﻷذ اﻟ ــﺎد‬ ‫ﻘـ‬ ‫ﻣ ﻬ ﻟ ـ ن اﻟﻘ ـ ة وﻟ ﺣـ ـ ا ــﺎﻟﻌ ﻒ‪ ،‬و ــﺎن ذﻟ ـ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫ﺑﻬ ـ ‪ ،‬ــﺄن ﺗ ﺟــﻪ اﻟ ﻬ ـ ن وآﺧ ـ ون ﻣ ﻬ ﻟ ـ ن إﻟــﻰ ﻣ ـ ان اﻟ ـ ﻬ اء‪ ،‬ﻣ ــﻞ‬ ‫واﻟ ﻌ ـ‬

‫ـ ــﻰ ﻋﻠـ ـ ﻬ ‪،‬ﺣـ ــﺎل ﺣ ـ ــﻞ ﻌـ ـ ﻬ اﻷﺳـ ــﻠ ﺔ اﻟ ﺎر ــﺔ واﻟ ـ ـ ﺎء وزﺟﺎﺟـ ــﺎت‬ ‫ﺗ اﺟـ ـ اﻟ‬
‫اﻟ ﻟ ﺗـ ف‪ ،‬وأ ﻠﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا وا ـﻼً ﻣـ اﻷﻋ ـ ة اﻟ ﺎر ـﺔ وأﻟﻘـ ا زﺟﺎﺟـﺎت اﻟ ﻟ ﺗـ ف ﺻـ ﻬ ‪،‬‬
‫ـ ـ ‪ ،‬وﺗ ـ ـ ﯾ اﻷﻣـ ـ‬ ‫ــﻰ ﻋﻠـ ـ ﻬ وﺳ ــﻼﻣ ﻬ ﻟﻠ‬ ‫ﺣ ــﺎة اﻟ‬ ‫ﻋﻠ ــﻪ ﺗﻌـ ـ‬ ‫ﻣ ــﺎ ﺗ ﺗـ ـ‬
‫د ﻣ ﻬـﺎ‬ ‫ـﺔ وﺗ ﻔ ـ ً ا ﻟﻠﻐـ ض اﻟ ﻘـ‬ ‫ﻣ ﻬ ﺑ ﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻠـ اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓ ﻗﻌ‬ ‫واﻟ‬
‫ـﻰ ﻋﻠـ ﻬ ‪ /‬ﺎﺳ ـ ـ ـ ﷴ‬ ‫اﻟ اﺋ اﻵﺗ ﺔ‪ :‬أ ‪ -‬ﺷ ﻋ ا ﻫ وآﺧ ون ﻣ ﻬ ﻟ ن ﻓﻰ ﻗ ـﻞ اﻟ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـﺎل ﻓﻬـ‬ ‫‪ ،‬أﺣ ـ‬ ‫ﻋ اﻟﻔ ـ ـ ـﺎح ﷴ ﺣ ـ ـ ‪ ،‬ﺣـ ﻰ ﻋ ـ ﷲ ﺣـ ـ ـ ـ ﷴ ﻋ اﻟ ﻬ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﺷ ﺎﺗـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﻋ اﻟ ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ أﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ وك‪ ،‬أﺣ ـ ـ ﺻـ ــﻼح اﻟ ـ ـ ﯾ إﺑ اﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﻋ ـ ـ اﻟ ﺎﻗﻰ‪ ،‬ﻋ ــﺎدل ﻣ ـ ـ د‬ ‫ﻋ اﻟ اﺣـ ـ ‪ ،‬ﻋ ــﺎدل ﻋـ ـ ت ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟـ ـ ﯾ ‪ ،‬أﺣ ـ ـ ﻣ ـ ـ‬
‫اﻹﺻ ـ ار‪ ،‬ــﺄن ﺑ ـ ا اﻟ ــﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻋ ـ ً ا ﻣــﻊ ﺳـ‬ ‫ﻋ ـ اﻟﻐ ﻰ‪ ،‬وﻋ ـ رﺿــﺎ ﻋ ـ ﻋ اﻟـ‬
‫ﻬـ ـ اﻹﺟ اﻣ ــﻰ‪،‬‬ ‫ـ ـ ل دون ﺗ ﻔ ـ ـ ﻣ‬ ‫وﻋﻘـ ـ وا اﻟﻌـ ـ م ﻋﻠ ــﻰ ﻗـ ـ ﻠﻬ أو ﻗ ــﻞ ــﻞ ﻣـ ـ‬

‫صورة إ‬
‫وأﻋ ـ وا ﻟ ـ ﻟ اﻟﻐ ـ ض أﺳــﻠ ﺔ ﻧﺎر ــﺔ و ـ ﺎء )ﻓ ـ دة ﺧ ـ ش وزﺟﺎﺟــﺎت ﻣ ﻟ ﺗ ـ ف(‪،‬‬
‫ـﻼ ﻣـ ـ اﻷﻋ ـ ـ ة اﻟ ﺎر ــﺔ‪ ،‬وﺗﻌـ ـ وا ﻋﻠـ ـ ﻬ‬
‫وﻣ ــﺎ إن ﻔـ ـ وا ﺑﻬـ ـ ﺣ ــﻰ أ ﻠﻘـ ـ ا ﺻـ ـ ﻬ وا ـ ً‬
‫اﻷﺳﻠ ﺔ اﻟ ﺎرﺔ واﻟ ـ ﺎء آﻧﻔـﺔ اﻟ ـﺎن‪ ،‬ﻗﺎﺻـ ﯾ ﻣـ ذﻟـ إزﻫـﺎق‬ ‫لك‬ ‫ﻣ‬ ‫بﻣ‬ ‫ﺎﻟ‬
‫تروني‬
‫ــ ‪،‬‬ ‫ــﻊ وأﻣ ــﻪ ﻟﻠ‬ ‫ﺳــﻼﻣﺔ اﻟ‬ ‫أرواﺣﻬ ـ ﺑﻬـ ـ ف اﻹﺧ ــﻼل ﺎﻟ ــﺎم اﻟﻌ ــﺎم‪ ،‬وﺗﻌـ ـ‬
‫ـﺔ اﻟ ﻓﻘـﺔ ﺎﻟ ﻘ ﻘـﺎت‪ ،‬و ـﺎن ذﻟـ ﺗ ﻔ ـ ً ا‬ ‫ﻓﺄﺣ ﺛ ا ﺑﻬ اﻹﺻﺎ ﺎت اﻟـ اردة ﺎﻟ ﻘـﺎر اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻻ دﺧ ــﻞ ﻹرادﺗﻬ ـ ﻓ ــﻪ‪ ،‬وﻫـ ـ‬ ‫ﻬـ ـ ـ ـ ﻟ ـ‬ ‫ﻟﻐ ـ ـ ـ ض إرﻫـ ـﺎﺑﻰ‪ ،‬إﻻ أﻧــﻪ ﺧ ـ ـ ـ ـ ـﺎب أﺛ ـ ﺟ‬
‫ﺎﻟ ﻘ ﻘـﺎت‪.‬‬ ‫ة ﻋ اﻟﻬـ ف‪ ،‬ﻋﻠـﻰ اﻟ ـ اﻟ ـ‬ ‫ﻰ ﻋﻠ ﻬ ﺎﻟﻌﻼج‪ ،‬واﻟ‬ ‫ﻣ ار ﺔ اﻟ‬
‫تد بها‬

‫ب ‪ -‬ﺳـ ـ ـ ﻗ ا ﻫـ ـ ـ وآﺧـ ـ ـ ون ﻣ ﻬ ﻟـ ـ ـ ن اﻟ ﻘـ ـ ـ ﻻت اﻟ ـ ــﺔ وﺻ ـ ـ ًـﻔﺎ وﻗ ـ ــﺔ ـ ــﺎﻷوراق‪،‬‬

‫ﺣ ـ ‪ ،‬ــﺎﻹﻛ اﻩ اﻟ اﻗــﻊ‬ ‫واﻟ ﻠ ــﺔ ﻟﻠ ــﻰ ﻋﻠ ـ ﻬ ‪ /‬ﻋــﺎدل ﻋ ـ ت ﻋ ـ اﻟ ـ ﯾ و ـ‬
‫عند ا‬

‫ﻋﻠ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﺄن أ ﻠﻘ ا ﺻ ﻬ وا ﻼً ﻣ اﻷﻋ ة اﻟ ﺎر ـﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ إﻟﻘـﺎء زﺟﺎﺟـﺎت اﻟ ﻟ ﺗـ ف‪،‬‬

‫ـﻰ ﻋﻠـ ﻬ ﺳـﺎﻟﻔﻰ‬ ‫ﻋﻠ ـﻪ إﺻـﺎ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺎﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟ ﺎ ﻘﺔ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﺗ ﺗ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺔ ﻣـ ﺷـﻞ ﻣﻘﺎوﻣـﺔ ـﺎﻗﻰ اﻟﻘـ ات‪ ،‬واﻻﺳـ ﻼء ﻋﻠـﻰ‬ ‫ا ﺑ ﻠ اﻟ ﺳـ ﻠﺔ اﻟﻘـ‬ ‫‪ ،‬وﺗ‬ ‫اﻟ‬
‫ـﺎﻷوراق‪ .‬ج ‪ -‬أﺗﻠﻔـ ا ﻋ ـ ً ا اﻟ ﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻻت اﻟ ﻠ ـﺔ‬ ‫وﻗﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫‪٧٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫وﺟ ﻬﺎن ﺟـﻼل أﺣ ـ أﺣ ـ ﻋ ـ اﻟﻠ ﻒ‪،‬‬ ‫ﻔﻰ أﺣ‬ ‫رﻣ ﺎن ﻣ‬ ‫ﻰ ﻋﻠ ﻪ‪ /‬أ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫اﻟ ﺎ ــﺔ‬ ‫ــﺎ اﺗﻬ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻘ ﻘــﺎت‪.‬‬ ‫و ــﺎن ذﻟـ ﺗ ﻔ ـ ً ا ﻟﻐـ ض إرﻫ ـﺎﺑﻰ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ اﻟ ـ‬
‫ﻬ ـ ﻣ ــﻞ اﻻﺗﻬﺎﻣــﺎت اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬــﺎ‪،‬‬ ‫ــﺄﻧﻬ دﺑ ـ وا اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟ ـ ﻋﻰ اﻷول وآﺧ ـ‬
‫ﻓ ـ ﺗﻬ ‪ ،‬وﺣ ﺿ ـ ﻫ ﻋﻠــﻰ اﻗ اﻓﻬــﺎ‪ ،‬ورﺳ ـ ا ﻟﻬ ـ‬ ‫ــﺎﻗﻰ اﻟ ﻬ ـ‬ ‫ــﺄن ﺑ ـ ا ﻓــﻰ أﻧﻔ ـ‬
‫ﺧ ــﺔ ﻗ ـ ا ﻓ ﻬــﺎ أدوارﻫ ـ ‪ ،‬ﻓــﺄذﻋ ا ﻟﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺗ ـ ت إرادﺗﻬ ـ ﺟ ًﻌــﺎ ﻋﻠــﻰ إﺗ ﺎﻧﻬــﺎ‪ ،‬ﻓ ﻗــﻊ‬
‫ﻧ ــﺔ ذﻟـ اﻟ ﻬ ـ ــﺎﻗﻰ اﻟ ـ اﺋ ﻣ ــﻞ اﻻﺗﻬﺎﻣــﺎت اﻟـ ﺎ ﻘﺔ‪ ،‬ــﺎ ﻔـ ض ﻋﻠـ ﻬ ﻟ ـ وم‬
‫ﺎﻟ ﻘ ﻘﺎت‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟ ﻬ ﺟ ﺎﺋ ﺎ ﻋ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﻣ‬

‫ــﺄﻧﻬ ‪ -١ :‬ﺣ ــﺎزوا وأﺣـ ـ زوا‬ ‫وآﺧـ ـ‬ ‫اﻟ ﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﻛ ــﺎ اﺗﻬ ـ ـ‬
‫ﻧﻬ ــﺎ ﻣـ ـ‬ ‫)ﻓـ ـ دة ﺧ ـ ـ ش(‪ ،‬ﺣ ــﺎل‬ ‫ـﻼﺣﺎ ﻧﺎر ــﺎ ﻏ ـ ـ ﻣ ـ ـ‬
‫ﺎﻟـ ـ ات واﻟ اﺳـ ـ ﺔ ﺳ ـ ً‬
‫ﺎزﺗﻬ ــﺎ أو إﺣ ازﻫــﺎ‪ ،‬و ـ ـ ا ذﺧــﺎﺋ ﻣ ــﺎ ﺗـ ـ ﻌ ﻞ‬ ‫اﻷﺳــﻠ ﺔ اﻟ ــﻰ ﻻ ـ ز اﻟ ـ ـ ﺧ‬

‫صورة إ‬
‫اﺳ ﻌ ﺎﻟﻬ ـ ـ ـ ـﺎ‬ ‫ﻘـ‬ ‫ﻌﺎت‪ ،‬و ﺎن ذﻟ‬ ‫وذﻟ ﻓﻰ أﻣﺎﻛ اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻠ ﺔ ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟ‬
‫ﺔ‪ ،‬واﻟـ ﻼم اﻻﺟ ـﺎﻋﻰ‬ ‫اﻟ ﺎس ﺎﻟ ﺣ ة اﻟ‬ ‫ﺔ ﺗ ﻞ ﺎﻷﻣ اﻟﻌﺎم‪ ،‬و ﻘ‬ ‫ﻓﻰ أﻧ‬
‫ﺎﻟ ﻘ ﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت‪ -٢ .‬ﺣ ـ ـ ـ ـ ـﺎزوا وأﺣـ ـ ـ ـ ـ زوا أﺳﻠ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑ ـ ـ ـ ـ ـﺎء وأدوات‬
‫لك‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬
‫تروني‬
‫م ﻓـﻰ اﻻﻋ ـ اء ﻋﻠــﻰ اﻷﺷـ ﺎص‪ ،‬دون أن ﯾ ﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ﻟ ﻠﻬـﺎ ﻣـ ـ ـ ـ ـ غ ﻗــﺎﻧ ﻧﻰ‬ ‫ﻣ ـﺎ ﺗـ‬
‫ــﺔ واﻟ ـ ﻼم‬ ‫اﻟ ـ ﺎس ﺎﻟ ﺣ ـ ة اﻟ‬ ‫أو ﺿ ـ ورة ﻣﻬ ــﺔ‪ ،‬و ــﺎن ذﻟ ـ ﻓــﻰ أﻣــﺎﻛ و ﻘ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻋﻘﺎﺑﻬ ــﺎ ﺎﻟ ـ ـ ـ ـ اد )‪،٣ ،٢ ،١‬‬ ‫ﺎﻟ ﻘ ﻘـ ـ ـ ـ ـﺎت‪ ،‬و ﻠ ـ‬ ‫اﻻﺟ ـﺎﻋﻰ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ اﻟ ـ‬
‫ﻬ ـ اﻟ ﻌ ـ ل‬ ‫‪ ٣‬ﻣ ـ ر‪ (٥ ،٤ ،٣ ،١/‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١٠‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩١٤‬ـ ﺄن اﻟ‬
‫تد بها‬

‫ﺎﻟﻘـ ـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ـ ‪ ٨٧‬ﻟ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٦٨‬واﻟ ـ ـ ـ اد )‪،٢٣١ ،٢٣٠ ،٨٦ ،٤٦ ،٤٥ ،٢/٣٢‬‬
‫‪٣٧٥ ،٣٦١ ،٣١٤‬ﻣ ـ ـ ًار‪ ٣٧٥ ،٣ ،١/‬ﻣ ـ ـ ر"أ"‪ (١/‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ــﺎت‪ ،‬واﻟ ـ ـ اد‬
‫عند ا‬

‫)‪ ٢٥ ،٦ ،١/١‬ﻣ ـ ر‪ (٦ ،٤ ،١/٢٦ ،١/‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٣٩٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٥٤‬ﻓــﻰ‬

‫أرﻗ ـ ــﺎم ‪ ٢٦‬ﻟـ ـ ـ ﺔ ‪ ١٦٥ ،١٩٧٨‬ﻟـ ـ ـ ﺔ‬ ‫ﺷ ـ ــﺄن اﻷﺳ ـ ــﻠ ﺔ واﻟـ ـ ـ ﺧﺎﺋ اﻟ ﻌـ ـ ـ ل ـ ــﺎﻟﻘ اﻧ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن اﻷول‪،‬‬ ‫‪ ٦ ،١٩٨١‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬واﻟ ـ )‪ (٧‬ﻣ ـ اﻟ ـ ـ ول رﻗ ـ )‪ (١‬اﻟ ﻠ ـ‬

‫وآﺧـ ـ‬ ‫ــﺔ ﺟ ﺎ ــﺎت اﻟﻘ ــﺎﻫ ة ﻌﺎﻗ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫و ﻠـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٦/٤/١٧‬ﻗـ ـ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٧٤‬‬

‫ﻌـ ﻋﻠـﻰ ﻫـ ا اﻟ ـ‬ ‫ﺳـ ات ﻋ ـﺎ أﺳـ ﻟ ـﻞ ﻣـ ﻬ ‪ ،‬وﻗـ‬ ‫دﻟ ةﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎﻟ‬

‫ﻟـ ﻔـ ﻞ ﻓ ــﻪ‬ ‫ـﺎﻟ ﻌ رﻗـ ‪ ٢٨٩٠٨‬ﻟـ ﺔ ‪ ٨٦‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬واﻟـ‬ ‫ــﺔ اﻟـ ﻘ‬ ‫أﻣـﺎم ﻣ‬
‫ﻌ‪.‬‬

‫ـ ــﺔ ﺟ ﺎﯾ ـ ـ ـ ـ ـﺎت اﻟﻘﺎﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ة‬ ‫وذ ارﺗ ـ ــﺄ اﻟ ـ ـ ـ ﻋ ﺎن أن اﻟ ـ ـ ـ اﻟـ ـ ـ ـﺎدر ﻣـ ـ ـ ﻣ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ر ـ ـ ـﺔ اﻟﻌﻠ ـ ـ ـ ـﺎ اﻟـ ـ ـ ـﺎدر‬ ‫اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬ـ ـ ﻞ ﻋﻘ ــﺔ ﻓ ــﻰ ﺗ ﻔ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ‬
‫ﺔ رﻗ ـ ـ ‪ ٨٣‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٣‬ﻗ ـ ـ ﺎﺋ ـ ـﺔ "دﺳ ـ ـ رﺔ"‪ ،‬واﻟ ـ ـ‬ ‫ﻠ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٦/٥/٧‬ﻓـ ــﻰ اﻟﻘ ـ ـ‬
‫ﻗـ ـ ﻰ ﻌـ ـ م دﺳـ ـ رﺔ اﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٦‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٩٨‬ﺈﺿ ــﺎﻓﺔ ــﺎب ﺟ ﯾـ ـ إﻟ ــﻰ أﺑـ ـ اب‬
‫ـ ـ ة اﻟ ﺳـ ـ ﺔ‬ ‫ﻣـ ـ ﻗﺎﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ن اﻟﻌﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت‪ ،‬وﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻫـ ـ ا اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺎﻟ‬ ‫اﻟ ــﺎب اﻟ ﺎﻟـ ـ‬
‫ﺎﻟﻌـ ـ د رﻗـ ـ ‪ ٢٠‬ﻣ ـ ـ ر )ب( ﺑ ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠٠٦/٥/٢٣‬و ﻌـ ـ اﻟ ﻔﺎ ًﻓ ــﺎ ﻋﻠ ــﻰ ﻫـ ـ ا اﻟ ـ ـ ‪،‬‬
‫أﻗﺎﻣﺎ دﻋ اﻫ ﺎ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫وﺣ إن اﻟ ﻋﻰ ﻗ ﺿ دﻋـ اﻩ ﻧﻌ ًـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟ ﺳـ م ﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ١٠‬ﻟـ ﺔ‬
‫‪ ٢٠١١‬ﺑ ﻌـ ـ ﯾﻞ ﻌـ ـ أﺣ ــﺎم ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ــﺎت‪ ،‬أﻧ ــﻪ ﻣـ ـ ب ﻌ ـ ـ إﺳ ــﺎءة اﺳـ ـ ﻌ ﺎل‬
‫ـﺎع ﺗ ـﻞ ﻓــﻰ‬
‫واﻟـ ر ‪ ،‬وﻫـﻰ ﻣ ـ ٍ‬ ‫اﻟـ ﻌ‬ ‫ﻧــﻪ ﻟـ ﻌـ ض ﻋﻠـﻰ ﻣ ﻠـ‬ ‫لك‬ ‫اﻟـ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓـ ق‬
‫تروني‬
‫دﺳـ رﺔ أﺻـﻠ ﺔ‪ ،‬أﻗ ـ‬ ‫ﺣﻘ ﻘ ﻬﺎ إﻟﻰ ﻌـ ﻣ ﺎﺷـ ﻓـﻰ ﻫـ ا اﻟ ﺳـ م ﻘـﺎﻧ ن‪ ،‬ودﻋـ‬
‫ــﺔ اﻟـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ‪٤٨‬‬ ‫اﻟ ــﺎدة )‪/٢٩‬ب( ﻣـ ﻗــﺎﻧ ن ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻟﻔـﺔ ﻟـ‬
‫ة ال يع‬

‫‪.‬‬ ‫ﺔ ﻟﻬ ا اﻟ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬ﻣ ﺎ ﯾ ﻌ‬

‫تد بها‬

‫ﻋﻠ ــﻰ أن ﻗـ ـ ام ﻣ ﺎزﻋ ــﺔ اﻟ ﻔ ـ ـ أن‬ ‫ــﺔ ﻗـ ـ ﺟـ ـ‬ ‫إن ﻗـ ـ ﺎء ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬

‫ﻌ ــﻪ‪ ،‬وﻋﻠ ــﻰ ﺿـ ـ ء اﻷﺻـ ــﻞ ﻓ ــﻪ‪ ،‬ﺑ ــﻞ‬ ‫ـ ـ ن ﺗ ﻔ ـ ـ اﻟ ـ ـ اﻟﻘـ ـ ﺎﺋﻰ ﻟـ ـ ﯾـ ـ وﻓًﻘ ــﺎ ﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﻧﻬﺎ أو أ ﻌﺎدﻫـﺎ – دون اﻛ ـﺎل ﻣـ اﻩ‪ ،‬وﺗﻌ ـﻞ‬ ‫اﻋ ﺿ ﻪ ﻋ اﺋـ ﺗ ـ ل ﻗﺎﻧ ًﻧـﺎ – ـ‬
‫ﺗ ًﻌــﺎ ﻟ ـ ﻟ ‪ ،‬أو ﺗﻘ ـ اﺗ ـ ﺎل ﺣﻠﻘﺎﺗــﻪ وﺗ ـ ﺎﻣ ﻬﺎ‪ ،‬ــﺎ ﻌ ﻗــﻞ ﺟ ــﺎن آﺛــﺎرﻩ ﺎﻣﻠــﺔ‪ ،‬دون‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻧﻘ ـ ﺎن‪ .‬وﻣ ـ ﺛ ـ ﺗ ـ ن ﻋ اﺋ ـ اﻟ ﻔ ـ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ ﻫــﻰ ذاﺗﻬــﺎ ﻣ ﺿ ـ ع ﻣ ﺎزﻋــﺔ اﻟ ﻔ ـ ‪،‬‬

‫اﻟ ـﻰ ﺗ ـ ﺧﻰ ﻓـﻰ ﻏﺎﯾ ﻬـﺎ اﻟ ﻬﺎﺋ ـﺔ إﻧﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء اﻵﺛـﺎر اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ـﺔ اﻟ ـ ﺎﺣ ﺔ ﻟ ﻠـ اﻟﻌ اﺋـ ‪،‬‬
‫‪٧٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻋـ ـ ام‬ ‫أو اﻟ ﺎﺷـ ـ ﺔ ﻋ ﻬ ــﺎ‪ ،‬أو اﻟ ﺗ ــﺔ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ‪ ،‬وﻻ ـ ـ ن ذﻟـ ـ إﻻ ﺈﺳ ــﻘﺎ ﻣـ ـ‬
‫ﺎن اﻟﻌـ دة ﺎﻟ ﻔ ـ إﻟــﻰ ﺣﺎﻟ ـﻪ اﻟـ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧـ ﺋﻬﺎ‪ .‬و ﻠ ــﺎ ـﺎن اﻟ ﻔ ـ‬ ‫وﺟ دﻫـﺎ‪ ،‬ﻟـ‬
‫ﻧﻪ‪ ،‬وﻧ ــﺎق اﻟﻘ اﻋـ ـ‬ ‫دﺳـ ـ رﺔ‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﺣﻘ ﻘ ــﺔ ﻣـ ـ‬ ‫ـ ـ ﺻ ــﺎدر ﻓ ــﻰ دﻋـ ـ‬ ‫ﻣ ﻌﻠًﻘ ــﺎ‬
‫ﻟـ ة ﻋ ﻬــﺎ‪ ،‬ﻫــﻰ اﻟ ــﻰ ﺗ ـ د ﺟ ﻌﻬــﺎ ﺷ ـ ﻞ اﻟ ﻔ ـ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ اﻟ ــﻰ اﺣ اﻫــﺎ‪ ،‬واﻵﺛــﺎر اﻟ‬
‫ﺎن ﻓﻌﺎﻟ ﻪ‪ .‬ﺑ ـ أن ﺗـ ﺧﻞ‬ ‫ﻟ ﻣﺎ ن ً‬
‫ﻻزﻣﺎ ﻟ‬ ‫وﺗ ﻠ ر ﺻ رﺗﻪ اﻹﺟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬وﺗﻌ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٥٠‬ﻣ ـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬــﺎ اﻟ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ‪ -‬وﻓًﻘ ـﺎ ﻟ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫رﻗ ـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ - ١٩٧٩‬ﻹ ازﺣــﺔ ﻋ اﺋـ ـ اﻟ ﻔ ـ اﻟ ــﻰ ﺗﻌ ـ ض أﺣ ﺎﻣﻬ ــﺎ‪ ،‬وﺗ ــﺎل ﻣـ ـ‬
‫ﺟ ــﺎن آﺛﺎرﻫــﺎ ﻓــﻰ ﻣ اﺟﻬــﺔ اﻟ ﺎﻓــﺔ‪ ،‬دون ﺗ ـ ‪ ،‬ﺑﻠ ًﻏــﺎ ﻟﻠﻐﺎ ــﺔ اﻟ ﻐــﺎة ﻣ ﻬــﺎ ﻓــﻰ ﺗــﺄﻣ‬
‫ﺣﻘـ ق اﻷﻓـ اد وﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن ﺣ ﺎﺗﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ ،‬ﻔ ـ ض أﻣـ ‪ ،‬أوﻟﻬ ـﺎ‪ :‬أن ﺗ ـ ن ﻫـ ﻩ اﻟﻌ اﺋـ‬
‫إﻟ ــﻰ ﻧ ﺎﺋ ﻬ ــﺎ – ﺣﺎﺋﻠ ــﺔ دون ﺗ ﻔ ـ ـ أﺣ ﺎﻣﻬ ــﺎ‪ ،‬أو ﻣﻘ ـ ـ ة‬ ‫ﻌ ﻬ ــﺎ أو ــﺎﻟ‬ ‫– ﺳـ ـ اء‬
‫ﻟ ﺎﻗﻬــﺎ‪ .‬ﺛﺎﻧ ﻬ ــﺎ‪ :‬أن ـ ن إﺳ ـ ﺎدﻫﺎ إﻟــﻰ ﺗﻠ ـ اﻷﺣ ــﺎم ور ﻬــﺎ ﻣ ﻘ ــﺎ ﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﻣ ًــﺎ‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻣﺔ اﻟ ﻔ ـ ﻻ ﺗﻘـ م ﺑ ﻠـ اﻟﻌ اﺋـ ‪ ،‬ﺑـﻞ ﺗﻌ ـ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺑﻬﺎ ﻣ ﺻـﻠﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن ﺧـ‬ ‫ﻓﺈذا ﻟ ﺗ‬
‫ﻏ ﺔ ﻋ ﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎﻓ ﺔ ﻟ ﻘ ﻘ ﻬﺎ وﻣ ﺿ ﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻣﺔ ﻓ ــﻰ‬ ‫ــﺔ أن اﻟ ـ ـ‬ ‫إن اﻟ ﻘـ ـ ر ‪ -‬ـ ـ ﻟ ‪ -‬ﻓــﻰ ﻗـ ـ ﺎء ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫ص‬ ‫ﻌ ﻬﺎ ﻣ اﻟ ﻋﺎو اﻟﻌ ﺔ ‪ -‬ﻗ اﻣﻬـﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠـﺔ اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ ‪ -‬وﻫﻰ‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫ة ال يع‬
‫ـﻼء ﻟﻠـ ـ ﻋ ﺔ‬ ‫ن‬
‫اﻟ ـ ـ ﻌ ﺔ اﻟ ﻌـ ـ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ ﺄﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ـ ر ﺗ ً ــﺎ ﻟ ﺎ ﻘﻬ ــﺎ ﻣﻌﻬ ــﺎ إﻋ ـ ً‬
‫اﻟ ﺳـ رﺔ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﺗ ـ ن ﻫـ ﻩ اﻟ ـ ص ذاﺗﻬــﺎ ﻫــﻰ ﻣ ﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ع اﻟـ ﻋ اﻟ ﺳ ـ رﺔ‬
‫تد بها‬

‫ﻣ ﻠﻬــﺎ‪ ،‬وﻫ ـ ارﻫﺎ ﻘـ ر ﺗﻬﺎﺗ ﻫــﺎ ﻣــﻊ أﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ر ﻫــﻰ اﻟﻐﺎ ــﺔ اﻟ ــﻰ‬ ‫أو ﻫــﻰ ــﺎﻷﺣ‬
‫ـ ــﺔ اﻟ ﻠﻘـ ــﺔ ﻟﻠ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺎدر ﻓـ ــﻰ ﺗﻠ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻋﺎو‬ ‫ﻣﺔ‪ ،‬وأن اﻟ‬ ‫ﺗ ﻐ ﻬـ ــﺎ ﻫ ـ ـ ﻩ اﻟ ـ ـ‬
‫عند ا‬

‫ﻧ ﺎﻗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ ـ ص اﻟ ـ ﻌ ﺔ اﻟ ـﻰ ﺎﻧـ ﻣ ـﺎ ًار ﻟﻠ ﺎزﻋـﺔ ﺣـ ل دﺳـ ر ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻘ‬

‫ــﺔ ﻓ ـ ﻼً ﺣﺎﺳ ـ ً ﺎ ﻘ ـ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗ ـ إﻟــﻰ ﻏ ـ ﺗﻠ ـ اﻟ ـ ص‪،‬‬ ‫وﻓ ـ ﻠ ﻓ ﻬــﺎ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ــﺎ أن ﻗ ـ ـ ـ ـ ة اﻷﻣـ ـ اﻟ ﻘـ ـ ﻰ ﻻ ﺗﻠ ـ ـ ﺳـ ـ‬ ‫ﻧﻬـ ـ ـ ـ ـﺎ‪،‬‬ ‫ﻓ ــﻰ ﻣـ ـ‬ ‫ﺣ ـ ـﻰ ﻟـ ـ ﺗ ﺎ ﻘـ ـ‬

‫ـ‬ ‫ـ ق ﻣـ اﻷﺳـ ﺎب اﺗـ ﺎﻻً ﺣ ــﺎ‬ ‫ﻣ ـ ق اﻟ ـ وﻣــﺎ ﻫـ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﺑﻬـ ا اﻟ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫ﻻ ﺗﻘ ـ ـ م ﻟـ ــﻪ ﻗﺎﺋ ـ ــﺔ إﻻ ﺑﻬـ ــﺎ‪ .‬وﻣ ـ ـ د ذﻟ ـ ـ ﺟ ﻌـ ــﻪ أن ﻧ ـ ــﺎق ﻣ ﺎزﻋـ ــﺔ اﻟ ﻔ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬
‫اﻟ ـﺎدة )‪ (٥٠‬ﻣـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬـﺎ‪ ،‬إﻧ ـﺎ ﯾـ ور وﺟـ ًدا‬ ‫ﺔ ًﻘﺎ ﻟـ‬ ‫ﻬ وﻻ ﺔ ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻣ ﻞ اﻟ ﺎزﻋﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗ ﻌ اﻩ‪.‬‬ ‫وﻋ ًﻣﺎ ﻣﻊ ﻧ ﺎق ﺣ ﺔ ﺣ اﻟ‬

‫ـ ــﺔ رﻗـ ـ ـ ‪ ٨٣‬ﻟ ـ ﺔ‬ ‫ــﺎن ﻣــﺎ ﺗﻘ ـ م‪ ،‬و ــﺎن اﻟ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ــﺎدر ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٦/٥/٧‬ﻗ ـ ﻗ ـ ﻰ ﻌ ـ ـ ـ م دﺳ ر ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻘﺎﻧـ ـ ـ ن‬ ‫‪ ٢٣‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ رﺔ"‪،‬‬
‫ﻣـ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟ ــﺎب اﻟ ﺎﻟ ـ‬ ‫أﺿــﺎف اﻟ ــﺎب اﻟ ـ ﺎدس ﻋ ـ‬ ‫رﻗ ـ ‪ ٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ - ١٩٩٨‬اﻟ ـ‬
‫ـ ــﺔ(‪ ،‬ﻧﺎﺻ ـ ـﺎ ﻓ ـ ــﻪ ﻋﻠـ ــﻰ‬ ‫)اﻟ ﻠ‬ ‫ــ‬ ‫ﻣ ـ ـ ﻰ اﻟ و ـ ــﻊ واﻟ‬ ‫ﻗـ ــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ـ ــﺎت‪ ،‬ﺗ ـ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدﺗ )‪ ٣٧٥‬ﻣ ـ ًار و‪ ٣٧٥‬ﻣ ـ ًار "‪ - ("١‬ﻓــﺈن ﻧ ــﺎق ﺣ ــﺔ ﻫـ ا اﻟﻘ ـ ﺎء ﺗﻘ ـ‬
‫ﻋﻠـ ــﻰ ﻧ ـ ـ ص ﻫ ـ ـ ا اﻟﻘـ ــﺎﻧ ن‪ ،‬اﻟ ﻘ ـ ـ ﻰ ﻓ ـ ــﻪ وﺣ ـ ـ ﻩ دون ﺳ ـ ـ اﻩ‪ ،‬وﻻ ﺗ ـ ـ ﻟﻐ ـ ـ ﻩ ﻣ ـ ـ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﻣ ﺛ ﻓﺈن ﻋﻘ ﺔ اﻟ ﻔ اﻟ ـﻰ ﻌ ـ ﺑﻬـﺎ ﻓـﻰ ﻫـ ا اﻟ ﻘـﺎم‬ ‫ص وﻟ ﺗ ﺎ ﻘ‬ ‫اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﻫﻰ ﺗﻠ اﻟ ـﻰ ﺗﻌ ـ ض ﺗ ﻔ ـ ﻫـ ا اﻟ ـ اﻟﻘﺎﺿـﻰ ﻌـ م دﺳـ رﺔ اﻟﻘـﺎﻧ ن اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‪،‬‬
‫دون ﺳـ ـ اﻩ ﻣـ ـ اﻟﻘـ ـ اﻧ ‪ ،‬وﻻ ـ ـ ﻟ أ ﻗ ــﺎﻧ ن آﺧـ ـ ‪ .‬وﻣـ ـ ﺛـ ـ ‪ ،‬ﻓ ــﺈن إﺻـ ـ ار اﻟ ـ ـ ع‬
‫أﺣ ــﺎم ﻗــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ــﺎت‪ ،‬وﻫ ـ‬ ‫ﻟﻠ ﺳ ـ م ﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١٠‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١١‬ﺑ ﻌ ـ ﯾﻞ ﻌ ـ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ــﺔ اﻟ ــﺎر ذ ـ ﻩ‪،‬‬ ‫إﺻـ ارﻩ ــﺈﺟ اءات ﻣـ ﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻌـ ﻗـ ﺎء ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻗــﺎﻧ ن ﺟ ﯾـ ﺟـ‬
‫ﻣـ أﺑـ اب ﻗـﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ـﺎت ﯾ ـ ن ﻣـ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺎب ﺟ ﯾ إﻟـﻰ اﻟ ـﺎب اﻟ ﺎﻟـ‬ ‫وﺗ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺑ ﻗ ــﻰ )‪ ٣٧٥‬ﻣ ـ ر‪ ٣٧٥ ،‬ﻣ ـ ر أ(‪ ،‬وﻫ ـﺎ اﻟ ﺎدﺗــﺎن اﻟﻠ ــﺎن ﻗ ـ م اﻟ ـ ﻋ ﺎن‬ ‫ﻣــﺎدﺗ‬
‫ــﺔ‬ ‫ﻘﻬ ــﺎ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ ﻘ ـ ﻰ ﺣ ـ ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟ ﺎﻛ ــﺔ اﻟ ﺎﺋ ــﺔ ًﻘــﺎ ﻟﻬ ــﺎ‪ ،‬وﺟ ـ‬
‫تد بها‬

‫ﻣ ــﺎ ﯾ ﻌ ــﺎرض ﻣ ـ ـ ـ ـﻊ ﺗ ﻔ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـــــ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟ ﺎ ــﺎت اﻟ ـ ـ ر ﻋﻘ ــﺔ ﻓ ــﻰ اﻟ ﻔ ـ ـ ‪ ،‬اﻟـ ـ ـ ـ ـ‬

‫ــﻪ‪،‬‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ــﺎج ﺑ ـ ـ ـﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾ ـ ـ ـ ـ ـﺎل ﻣ ـ ﺣ‬ ‫اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ﺎدر ﻣ ـ اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ﻞ ﺣ ــﺔ اﻟ ـ ـ اﻟـ ـ ﺎدر ﻓــﻰ ﺷ ــﺄن اﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٦‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٩٨‬إﻟ ــﻰ‬ ‫ﻛ ــﺎ ﻻ ﺗـ ـ‬
‫اﻟ ﺳ ـ م ﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١٠‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١١‬وﻣ ـ ﺛ ـ ﻻ ﺗ ﻌﻘ ـ ﻟ ﺎزﻋــﺔ اﻟ ﻔ ـ ﻣﻘ ﻣﺎﺗﻬــﺎ‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻋ م ﻗ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫و ﻌ‬
‫‪٧٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ــﺔ اﻟ ﺎ ــﺎت اﻟ ـ ﺎر‬ ‫وﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـ ﻣ‬ ‫اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ﻠـ‬ ‫إﻧــﻪ ﻋ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ــﺔ إﻟــﻰ ﻋ ـ م ﻗ ﻟــﻪ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻧ ﻬ ـ‬ ‫إﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻓﻬ ـ ُﻌ ـ ﻓ ًﻋــﺎ ﻣ ـ أﺻــﻞ اﻟ ـ اع‪ ،‬اﻟ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪(٥٠‬‬ ‫ــﺔ ‪ً -‬ﻘــﺎ ﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ اﻟ ﻘ ـ م ﺑ ﺎﻧــﻪ ‪ -‬ــﺎ ﻣ ـ داﻩ أن ﻗ ــﺎم ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ـ ن ‪ -‬وﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻓـﻰ ﻠـ وﻗـﻒ اﻟ ﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎص اﻟ ـ‬ ‫ﺎﺷ ة اﺧ‬ ‫ﻣ ﻗﺎﻧ ﻧﻬﺎ ‪-‬‬
‫ذ ﻣ ﺿ ع‪.‬‬ ‫ﻪ ﻗ ﺎؤﻫﺎ ‪ -‬ﻗ ﺎت ﻏ‬ ‫ﻣﺎ ﺟ‬

‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫وﻓﺎت وﻣ ﻠــﻎ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ــﺔ ﻌـ م ﻗ ـ ل اﻟـ ﻋ ‪ ،‬وأﻟ ﻣـ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ ـ‬
‫ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٧٨‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ــﻪ اﻟ ــﺎر‬ ‫ر ﺣ ﻔــﻰ ﻋﻠــﻰ ﺟ ــﺎﻟﻰ ﷴ ﺧ ـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬اﻟـ‬ ‫ﻭﻋــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ﷴ ﻋ ــﺎد اﻟ ــﺎر‬ ‫ﻓﻬ ــﻰ إﺳـ ـ ر واﻟـ ـ‬ ‫و ﻟ ـ ــ ـ‬ ‫ر ﻋ ــﺎدل ﻋ ـ ـ ﺷـ ـ‬ ‫واﻟـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﷴ ﺳﺎﻟ ﺎن‬ ‫ر ﻋ اﻟﻌ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ١٧‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٩‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ة‬
‫لك‬ ‫ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﻣ ﺎزﻋﺔ ﺗ ﻔ "‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫إﺳ ﺎﻋ ﻞ‬ ‫ﻓ ﻞ اﻟ ﻟﻰ ﺣ ﻰ أﺣ‬
‫تد بها‬

‫ﺿــﺪ‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫‪ - ١‬رﺋ‬
‫عند ا‬

‫‪ - ٢‬وز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎم‬ ‫‪ - ٣‬اﻟ ﺎﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - ٤‬وز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ اﺧﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬

‫ن‬ ‫‪ - ٥‬ﻣ ﯾ ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ‬
‫‪٧٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺍﻹﺟــﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻣ ﻣﺎﯾ ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٧‬أﻗﺎم اﻟ ﻋﻰ ﻫ ﻩ اﻟ ﻋ ‪،‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺎﻻﺳ ار ﻓﻰ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ؛ ﻠًﺎ ﻟﻠ‬ ‫ﺈﯾ اع ﺻ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠ ﺎب اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدر ﻓﻰ اﻟﻘ ﺔ رﻗ ‪ ١٩٦‬ﻟ ﺔ ‪٣٥‬‬ ‫ﺗ ﻔ ﺣ اﻟ‬
‫ﻬﺎ رﻗ ﻰ ‪ ٧٨‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٤‬وﺣ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ ﺎﻣ ﻣ ﻧ ﻓ‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‬
‫ﻠ ﺔ ‪ ١٤‬ﻣ‬ ‫‪ ٣٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ٨٨ ،‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ" اﻟ ﺎدر‬
‫اﻟ ﺎدر ﻓﻰ اﻟ ﺎ ﺔ رﻗ ‪ ٢٧٨٦٨‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﻓ اﯾ ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٥‬وﻋ م اﻻﻋ اد ﺎﻟ‬
‫ﺳ ﺔ ‪،٢٠١٦‬‬ ‫ﻣ ﯾﻧ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ ﺎﻣ‬ ‫ﻩ‪ ،‬اﻟ ﺎدر‬ ‫أول اﻟ‬ ‫‪ ٢٠١٤‬ﺟ ﺎ ﺎت ﻗ‬
‫رﻗ ‪ ٣١٠١٤‬ﻟ ﺔ ‪٨٦‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﻌ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫واﻟ‬
‫ﻔﺔ ﻣ ﻌ ﻠﺔ ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ ﻫ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٤‬ﻣ إﺑ ﻞ ﺳ ﺔ ‪ .٢٠١٧‬و‬ ‫"ﻗ ﺎﺋ ﺔ"‬
‫ﻌم ﻗ ل‬ ‫ﻓﻰ ﺧ ﺎﻣﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪،‬‬ ‫وﻗ ﻣ‬

‫صورة إ‬
‫اﻟ ﻋ‬
‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻗ رت اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫لك‬
‫وﻧ ت اﻟ ﻋ‬
‫ُ‬
‫تروني‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﶈﻜﻤـــــﺔ‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ ‪.‬‬
‫وﺳﺎﺋ‬ ‫ﻣ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻞ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫تد بها‬

‫ﺔ رﻗ‬ ‫ﻓﻰ اﻟﻘ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ وآﺧ‬ ‫ﻗ اﺗﻬ‬ ‫اﻷوراق ‪ -‬ﻓﻰ أن اﻟ ﺎ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺎﻧ‬
‫ة‪ ،‬واﻟ ﻘ ة ﺑ ﻗ ‪ ١٧٨١‬ﻠﻰ ﺷ ق‬
‫عند ا‬

‫أول اﻟ‬ ‫‪ ٢٧٨٦٨‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺟ ﺎ ﺎت ﻗ‬

‫ﺷ ﺔ أول‬ ‫ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٣‬ﺑ اﺋ ة ﻗ‬ ‫اﻹﺳ رﺔ‪ ،‬ﺄﻧﻬ ‪ :‬ﻓﻰ ﯾ م ‪ ١٥‬ﻣ أﻏ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻩ ﻣ ﺎﻓ ﺔ اﻹﺳ رﺔ ‪:‬‬ ‫اﻟ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫ﺧ ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﻣ ﻟﻒ ﻣ‬ ‫ا ﻫ وآﺧ ون ﻣ ﻬ ﻟ ن ﻓﻰ ﺗ ﻬ‬ ‫أوﻻً‪ :‬اﺷ‬

‫‪ ،‬و ﺎن اﻟﻐ ض ﻣ ﻪ ارﺗ ﺎب‬ ‫ﻌﻞ اﻟ ﻠ اﻟﻌﺎم ﻓﻰ ﺧ‬ ‫أﺷ ﺎص‪ ،‬ﻣ ﺷﺄﻧﻪ أن‬
‫اﻟﻘ ة واﻟﻌ ﻒ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻰ ذﻟ‬ ‫واﻟﻘ ﻞ واﻹﺗﻼف‪ ،‬ﻣ ﻌ ﻠ‬ ‫ﺟ اﺋ اﻟ و ﻊ واﻟ‬
‫ﺎء ﻓ ﻗﻌ‬ ‫د ﻣ ﻪ‪ ،‬ﺣﺎل ﺣ ﻞ ﻌ ﻬ ﻷﺳﻠ ﺔ ﻧﺎرﺔ و‬ ‫ﻋﻠ ﻬ ﺎﻟﻐ ض اﻟ ﻘ‬
‫ﻣ ﻬ ﺗ ﻔ ً ا ﻟ ﻟ اﻟﻐ ض اﻟ اﺋ اﻵﺗ ﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﻫ ﺎ ﺿ‬ ‫اﺳ ﻌ ﺿ ا ﻫ وآﺧ ون ﻣ ﻬ ﻟ ن اﻟﻘ ة وﻟ ﺣ ا ﺎﻟﻌ ﻒ واﺳ‬
‫أﺳ ﺎؤﻫ ﺎﻟ ﻘ ﻘﺎت‪،‬‬ ‫‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﻏﺎﻧ ‪ ،‬وآﺧ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺣ‬ ‫ﻰ ﻋﻠ ﻬ ﻋ و أﺣ‬ ‫اﻟ‬
‫ة‬ ‫ﺑﻬ ‪ .‬وﻟﻔ ض اﻟ‬ ‫واﻟ ﻌ‬ ‫اﻟ ﺎد‬ ‫ﺗ و ﻌﻬ وﻟ ﺎق اﻷذ‬ ‫ﻘ‬ ‫و ﺎن ذﻟ‬
‫أﺳﻠ ﺔ ﻧﺎرﺔ‬ ‫ﻬ ﻣ ﺿ ع اﻻﺗﻬﺎم اﻟ ﺎﺑ ‪ ،‬ﻣ ز‬ ‫ا ﻓﻰ اﻟ‬ ‫ﻋﻠ ﻬ ‪ ،‬ﺄن اﺷ‬
‫ﺎء وأدوات ﻣﻌ ة ﻟﻼﻋ اء ﻋﻠﻰ اﻷﺷ ﺎص‪ ،‬وﻣﺎ إن ﻔ وا ﺑﻬ ﺣ ﻰ ﻗ ﻓ ﻫ‬ ‫و‬
‫ﻼ ﻣ اﻷﻋ ة‬
‫ﻌﻠﺔ )ﻣ ﻟ ﺗ ف(‪ ،‬وأ ﻠﻘ ا ﺻ ﻬ وا ً‬ ‫ﺎرة واﻟ ﺟﺎﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت اﻟ‬ ‫ﺎﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﻰ ﻋﻠ ﻬ وﺳﻼﻣ ﻬ وأﻣ اﻟﻬ ﻟﻠ‬ ‫ﺣ ﺎة اﻟ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﺗﻌ‬ ‫اﻟ ﺎرﺔ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﺗ ﺗ‬
‫ﺔ اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﺟ ﺎ ﺔ اﻟﻘ ﻞ اﻟﻌ ‪،‬‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻗ اﻗ ﻧ‬ ‫وﺗ ﯾ اﻷﻣ واﻟ‬
‫‪:‬‬
‫لك‬
‫ذﻟ أﻧﻪ ﻓﻰ ذات اﻟ ﻣﺎن واﻟ ﺎن ﺳﺎﻟﻔﻰ اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﻰ ﻋﻠ ﻪ ‪ /‬ﻣ ﺎ رأﻓ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ" ‪ :‬ﻗ ﻞ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻬ اﻷول "اﻟ ﻋﻰ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻞ اﻟ اﻗﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﻘﻪ‪ ،‬إ ﺎن ﻣ ورﻩ‬ ‫‪،‬‬
‫ﻋ ﻋ ً ا‪ ،‬ﺄن اﻋ ض ﻫ و ﺎﻗﻰ اﻟ ﻬ‬
‫ﺎر ﻧﺎر ﺎ‬
‫ﺻ ﻪ ﻋ ًا‬ ‫وﺗﻌ وا ﻋﻠ ﻪ ﺎﻟ ب ﺄﺳﻠ ﺔ ﺑ ﺎء وأ ﻠ اﻟ ﻬ ﺳﺎﻟﻒ اﻟ‬
‫اﻟ ﻔﺔ‬ ‫)ﻓ د ﺧ ش(‪ ،‬ﻗﺎﺻ ً ا إزﻫﺎق روﺣﻪ‪ ،‬ﻓﺄﺣ ث إﺻﺎﺑ ﻪ اﻟ ﺻ ﻓﺔ ﺑ ﻘ‬
‫تد بها‬

‫ﺎﺗﻪ‪ ،‬و ﺎن ذﻟ ﺗ ﻔ ً ا ﻟﻐ ض إرﻫﺎﺑﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﺔ‪ ،‬واﻟ ﻰ أودت‬ ‫اﻟ‬

‫عند ا‬

‫ﺎ ﺔ اﻟﻘ ﻞ آﻧﻔﺔ اﻟ ﺎن‪ ،‬اﻟ ﺎ ﺎت اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ذﻟ أن‬ ‫ﺎﻟ ﻘ ﻘﺎت‪ ،‬وﻗ اﻗ ﻧ‬ ‫اﻟ‬
‫‪:‬‬ ‫اﻟ ﻬ ﺟ ًﻌﺎ ﻓﻰ ذات اﻟ ﻣﺎن واﻟ ﺎن ﺳﺎﻟﻔﻰ اﻟ‬
‫ل‬

‫‪ -١‬ﻗ ﻠ ا ﻫ وآﺧ ون ﻣ ﻬ ﻟ ن اﻟ ﻰ ﻋﻠ ﻬ ‪ /‬ﻛ‬

‫تداول‬

‫ﷴ ﻋ ﺎس‪ ،‬واﺋﻞ اﺑ اﻫ‬

‫د‪،‬‬ ‫ﺣ ـــــــ ‪ ،‬ﷴ ﻋ ت ﷴ ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﷴ ﻋ ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ ،‬أﺣ‬ ‫ﻋ اﻟ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ ،‬أﺣ‬
‫‪٨١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﻞ اﻟ اﻗﻌﺔ‪ ،‬وأ ﻠﻘ ا‬ ‫ﻘﻬ إ ﺎن ﻣ ورﻫ‬ ‫ﷴ ﺎﺳ ‪ ،‬ﺄن اﻋ ﺿ ا‬ ‫ﷴ أﺣ‬

‫ش(‪ ،‬وﺗﻌ وا‬ ‫زﺗﻬ )ﻣ ﺳﺎت وﺧ‬ ‫ﻼ ﻣ اﻷﻋ ة ﻣ أﺳﻠ ﺔ ﺎﻧ‬
‫ﺻ ﻬ وا ً‬
‫ﺎء وأدوات ﻣﻌ ة ﻟﻼﻋ اء ﻋﻠﻰ اﻷﺷ ﺎص‪ ،‬وﻗ ﻓ ﻫ‬ ‫ب ﺄﺳﻠ ﺔ ﺑ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻋﻠ ﻬ‬
‫إﺣ اث إﺻﺎ ﺎﺗﻬ اﻟ ﻰ‬ ‫ﺎرة وزﺟﺎﺟﺎت ﻣ ﻌﻠﺔ )ﻣ ﻟ ﺗ ف( ﻗﺎﺻ ﯾ ﻣ ذﻟ‬ ‫ﺎﻟ‬
‫ﺗ ﻔ ً ا ﻟﻐ ض‬ ‫ﺔ‪ ،‬و ﺎن ذﻟ‬ ‫اﻟ ﻔﺔ اﻟ‬ ‫ﺎﺗﻬ ‪ ،‬واﻟ ﺻ ﻓﺔ ﺑ ﻘﺎر‬ ‫أودت‬
‫إرﻫﺎﺑﻰ‪.‬‬
‫ﻏﺎﻧ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺣ‬ ‫ﻰ ﻋﻠ ﻪ‪ /‬ﻋ و أﺣ‬ ‫‪ -٢‬ﺷ ﻋ ا ﻫ وآﺧ ون ﻓﻰ ﻗ ﻞ اﻟ‬
‫ﻘﻬ إ ﺎن ﻣ ورﻫ‬‫أﺳ ﺎؤﻫ ﺎﻟ ﻘ ﻘﺎت‪ ،‬ﻋ ً ا‪ ،‬ﺄن اﻋ ﺿ ا‬ ‫اﻟ‬ ‫وآﺧ‬
‫ﻼ ﻣ اﻷﻋ ة اﻟ ﺎرﺔ‬
‫ﻞ اﻟ اﻗﻌﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إن ﻔ وا ﺑﻬ ﺣ ﻰ أ ﻠﻘ ا ﺻ ﻬ وا ً‬
‫ﺎء‪ ،‬وأدوات ﻣﻌ ة ﻟﻼﻋ اء ﻋﻠﻰ اﻷﺷ ﺎص‪،‬‬ ‫ب ﺄﺳﻠ ﺔ ﺑ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫وﺗﻌ وا ﻋﻠ ﻬ‬
‫ﺎرة وزﺟﺎﺟﺎت اﻟ ﻟ ﺗ ف‪ ،‬ﻗﺎﺻ ﯾ ﻣ ذﻟ إزﻫﺎق أرواﺣﻬ ‪ ،‬ﻓﺄﺣ ﺛ ا‬ ‫وﻗ ﻓ ﻫ ﺎﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺔ اﻟ ﻓﻘﺔ ﺎﻟ ﻘ ﻘﺎت‪ ،‬وﺧﺎب أﺛ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ ﻣ ﻬ إﺻﺎ ﺎﺗﻪ اﻟ ﺻ ﻓﺔ ﺎﻟ ﻘﺎر‬
‫ﻰ ﻋﻠ ﻬ ﺎﻟﻌﻼج‪.‬‬ ‫ﻻ دﺧﻞ ﻹرادﺗﻬ ﻓ ﻪ‪ ،‬وﻫ ﻣ ار ﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟ‬
‫ووﺻﻔﺎ‬
‫ً‬ ‫‪ -٣‬ﺳ ﻗ ا ﻫ وآﺧ ون ﻣ ﻬ ﻟ ن اﻟ ﻠﻎ اﻟ ﺎﻟﻰ واﻟ ﻘ ﻻت اﻟ ﺔ ﻗ ًار‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫اﻹﻛ اﻩ‬ ‫ﺎﻟ ﻘ ﻘﺎت‪ ،‬واﻟ ﻠ ﺔ ﻟﻌ و أﺣ ﻋﻠﻰ أﺣ ﻏﺎﻧ ‪ ،‬و ﺎن ذﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫‪،‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻓﻰ ﻣ ﺎ رأﻓ‬ ‫ﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ‬ ‫اﻟ اﻗﻊ ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﺄن اﺳ ﻗﻔ ا اﻟ ﺎرة ﻗ ﺎدة اﻟ‬
‫ﺎء )ﻋ ﺎ وﺳ ﺎﻛ (‪ ،‬وﺗﻌ وا ﻋﻠ ﻪ‬ ‫وأﻧ ﻟ ﻫ ﺎ ﻣ ﻬﺎ وأﺷﻬ وا ﻓﻰ وﺟﻬﻪ أﺳﻠ ﺔ ﺑ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﺎﻟ ﻘ ﻘﺎت‪ ،‬ﻓ ا اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻰ اﻟ ﻓ‬ ‫ﺔ ﺎﻟ ﻘ‬ ‫إﺻﺎ ﺎﺗﻪ اﻟ‬ ‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺛ‬
‫تد بها‬

‫وﻗﺎت‬ ‫ﺔ ﻣ ﺷﻞ ﻣﻘﺎوﻣ ﻪ واﻻﺳ ﻼء ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺳ ﻠﺔ اﻟﻘ‬ ‫ا ﺑﻠ‬ ‫ﻧﻔ ﻪ وﺗ‬
‫عند ا‬

‫ﺎﻟ ﻘ ﻘﺎت‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬

‫‪،‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻘﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫‪ -٤‬ﻋ ﺿ ا ﻫ وآﺧ ون ﻣ ﻬ ﻟ ن ﺳﻼﻣﺔ إﺣ‬
‫ل‬

‫‪ ،‬واﺳ ﻗﻔ ا اﻟ ﺎرة اﻷﺟ ة‬ ‫وﻋ ﻠ ا ﺳ ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻋ ً ا‪ ،‬ﺄن ﺗ ﻌ ا ﻘﺎرﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟ‬

‫تداول‬

‫ﺎء‪،‬‬ ‫ﺳﻼﺣﺎ ﻧﺎر ﺎ وأﺳﻠ ﺔ ﺑ‬

‫ً‬ ‫رﻗ س ف ل ‪ ،٧١٢٨‬وﻣ ﻌ ا ﻣ ورﻫﺎ ﻣ ﻬ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٨٢‬‬

‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﺎرة‪ ،‬ﻓﻌ ﺿ ا ﺳﻼﻣﺔ ﻣ ﻘﻠ ﻬﺎ وأﻣ ﻬ ﻟﻠ‬ ‫وﻗ ﻓ ﻫﺎ ﺎﻟ‬
‫ﺎﻷوراق‪.‬‬
‫‪ ،١٧٤٢‬اﻟ ﻠ ﺔ‬‫‪ -٥‬أﺗﻠﻔ ا ﻫ وآﺧ ون ﻣ ﻬ ﻟ ن ﻋ ًا اﻟ ﺎرة رﻗ س ص‬
‫ﻟﻠ ﻰ ﻋﻠ ﻪ ‪ /‬ﻫﺎﻧﻰ ﺟﻼل أﻣ ﷴ ﺗ ﻓ ‪ ،‬واﻟ ﺎرة رﻗ س ف ل ‪،٧١٢٨‬‬
‫ﺔ‬ ‫رﺿﺎ ﻋﻠ اﻟ ﯾ ‪ ،‬ﺄن أﺣ ﺛ ا ﺑﻬﺎ اﻟ ﻠﻔ ﺎت اﻟ‬ ‫ﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ ‪ /‬ﻣ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺟ ًﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﺿ ر ﻣﺎﻟﻰ ﺟﺎوز ﻗ ﻪ اﻟ‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﺗ ﺗ‬ ‫ﻌﺎﯾ ﺔ اﻟ‬
‫ﺔ ﺗ ﻔ ً ا ﻟﻐ ض‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻠ‬ ‫‪ ،‬وﻗ ارﺗ‬ ‫وﺳﻼﻣﺔ اﻟ ﺎس ﻟﻠ‬ ‫أﻣ‬ ‫ﻣﻌ ﺿ‬
‫ﺎﻟ ﻘ ﻘﺎت‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫إرﻫﺎﺑﻰ ﻋﻠﻰ اﻟ‬

‫ﺛﺎﻧ ﺎ‪:‬‬
‫ﺔ‬ ‫أﺳﻠ ﺔ ﻧﺎرﺔ ﻣ‬ ‫ﺗﺧ‬ ‫‪ -١‬ﺣﺎزوا وأﺣ زوا ﺎﻟ ات و ﺎﻟ اﺳ ﺔ ﻐ‬

‫صورة إ‬
‫اﺳ ﻌ ﺎﻟﻬﺎ ﻓﻰ اﻹﺧﻼل‬ ‫ﻌﺎت ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺄﺣ أﻣﺎﻛ‬ ‫)ﻣ ﺳﺎت(‪ ،‬و ﺎن ذﻟ‬
‫ﺎﻟ ﺎم اﻟﻌﺎم واﻷﻣ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫أﺳﻠ ﺔ ﻧﺎرﺔ ﻏ‬ ‫ﺗﺧ‬ ‫لك‬
‫‪ -٢‬ﺣﺎزوا وأﺣ زوا ﺎﻟ ات واﻟ اﺳ ﺔ ﻐ‬
‫تروني‬
‫اﺳ ﻌ ﺎﻟﻬﺎ ﻓﻰ اﻹﺧﻼل‬ ‫ﻌﺎت ﻘ‬ ‫ﺄﺣ أﻣﺎﻛ اﻟ‬ ‫ش(‪ ،‬و ﺎن ذﻟ‬ ‫)ﻓ د ﺧ‬
‫ﺎﻟ ﺎم اﻟﻌﺎم واﻷﻣ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﻣ ﺎ ﺗ ﻌ ﻞ ﻓﻰ اﻷﺳﻠ ﺔ ﻣ ﻞ‬ ‫‪ -٣‬ﺣﺎزوا وأﺣ زوا ﺎﻟ ات و ﺎﻟ اﺳ ﺔ ذﺧﺎﺋ‬

‫ﺎزﺗﻬﺎ أو إﺣ ازﻫﺎ‪ ،‬و ﺎن ذﻟ‬ ‫اﻻﺗﻬﺎﻣ اﻟ ﺎ ﻘ ‪ ،‬دون أن ن ﻣ ﺧ ً ﺎ ﻟﻬ‬
‫تد بها‬

‫ﺄﺣ أﻣﺎﻛ اﻟ ﻌﺎت ﻘ اﺳ ﻌ ﺎﻟﻬﺎ ﻓﻰ اﻹﺧﻼل ﺎﻟ ﺎم اﻟﻌﺎم واﻷﻣ اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫م ﻓﻰ اﻻﻋ اء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎء وأدوات ﻣ ﺎ ﺗ‬ ‫‪ -٤‬ﺣﺎزوا وأﺣ زوا أﺳﻠ ﺔ ﺑ‬
‫عند ا‬

‫ﺎ‪ ،‬زﺟﺎﺟﺎت ﺣﺎرﻗﺔ‪ ،‬ﺣ ﺎرة( دون ﻣ غ ﻣ‬ ‫اﻷﺷ ﺎص )ﺳ ﺎﻛ ‪ ،‬ﻣ ﺎو ‪ ،‬ﻋ‬

‫ﻌﺎت‪.‬‬ ‫ﺄﺣ أﻣﺎﻛ اﻟ‬ ‫ﺔ أو اﻟ ﻓ ﺔ‪ ،‬و ﺎن ذﻟ‬ ‫ورة اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪٨٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﻛ ﺎ اﺗﻬ اﻟ ﺎ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ ﻋﻰ وآﺧ أ ً ﺎ‪:‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺧﻼف أﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬اﻟﻐ ض ﻣ ﻬﺎ اﻟ ﻋ ة إﻟﻰ‬ ‫ا ﻟ ﺎﻋﺔ أﺳ‬ ‫اﻧ‬
‫ﺗﻌ ﻞ أﺣ ﺎم اﻟ ﺳ ر واﻟﻘ اﻧ ‪ ،‬وﻣ ﻊ ﻣ ﺳ ﺎت اﻟ وﻟﺔ واﻟ ﻠ ﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣ‬
‫‪ ،‬واﻟ ﻘ ق اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺔ ﻟﻠ ا‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫ﻣ ﺎرﺳﺔ أﻋ ﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬واﻻﻋ اء ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﺔ واﻟ ﻼم اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﻠ ﻬ ﺎﻷﻏ اض اﻟ ﻰ ﺗ ﻋ‬ ‫واﻹﺿ ار ﺎﻟ ﺣ ة اﻟ‬
‫‪ ،‬اﻟ ﻰ ﺗﻬ ف ﻟ ﻐ‬ ‫ا ﻟ ﺎﻋﺔ اﻹﺧ ان اﻟ ﻠ‬ ‫اﻟ ﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺄن اﻧ‬ ‫إﻟ ﻬﺎ ﺗﻠ‬
‫ﺔ‪ ،‬ﺑﻬ ف‬ ‫واﻟﻘ ات اﻟ ﻠ ﺔ واﻟ‬ ‫ﺎﻟﻘ ة‪ ،‬واﻻﻋ اء ﻋﻠﻰ اﻟ ا‬ ‫ﻧ ﺎم اﻟ‬
‫‪ ،‬و ﺎن اﻹرﻫﺎب ﻣ‬ ‫ﻊ وأﻣ ﻪ ﻟﻠ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟ‬ ‫اﻹﺧﻼل ﺎﻟ ﺎم اﻟﻌﺎم وﺗﻌ‬
‫اﻷﻏ اض اﻟ ﻰ ﺗ ﻋ اﻟ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﺗ ﻔ‬ ‫اﻟ ﺎﻋﺔ ﻟ ﻘ‬ ‫ﻣ ﻬﺎ ﺗﻠ‬ ‫اﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻰ اﺳ‬
‫ﺳ ﺔ ‪،٢٠١٦‬‬ ‫ﯾﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﻟ ﻘ ﻘﺎت‪ .‬و ﻠ ﺔ اﻟ ﺎﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫وذﻟ‬
‫ﻋ ﻫ ﻩ اﻟ اﺋ ‪ ،‬وﻋﺎﻗ اﻟ ﻋﻰ ﺎﻹﻋ ام ﺷ ًﻘﺎ‬ ‫ﺔ ﺈداﻧﺔ اﻟ ﻬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗ‬

‫صورة إ‬
‫ﺎﻻ ﻷﺣ ﺎم اﻟ اد )‪٨٦ ،٨٦‬‬
‫ﺔ ذات اﻟﻌﻘ ﺔ اﻷﺷ ‪ .‬وذﻟ إﻋ ً‬ ‫ﺎﻋ ﺎرﻫﺎ ﻋﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﻣ ًار‪١/‬و‪ ٨٦ ،٢‬ﻣ ًار أ‪١/‬و‪١/٢٣٦ ،٢٣٤ ،١٦٧ ،٢‬و‪١/٢٤٠ ،٣‬و‪،٣‬‬
‫لك‬
‫‪١/٢٤١‬و‪ ٣٧٥ ،٣٦١ ،٣١٤ ،٣‬ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر أ‪ ٣٧٥ ،‬ﻣ ر أ‪١/‬و‪٣‬و‪ (٤‬ﻣ‬
‫تروني‬
‫ﻗﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ﺎت ‪ -‬واﻟ اد )‪ ٣ ،٣ ،٢ ،١‬ﻣ ر أ‪ (١/‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن ‪ ١٠‬ﻟ ﺔ ‪١٩١٤‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﻬ ‪ ،‬واﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٨٧‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٦٨‬واﻟ اد )‪٢٥ ،٦ ،١/١‬‬ ‫ﺄن اﻟ‬
‫ﻣ ر أ‪ ١/٣٠ ،٦-٤-٢-١/٢٦ ،‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٣٩٤‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٥٤‬ﻓﻰ ﺷﺄن‬
‫رﻗ ﻰ ‪ ٢٦‬ﻟ ﺔ ‪ ١٦٥ ،١٩٧٨‬ﻟ ﺔ ‪،١٩٨١‬‬ ‫اﻷﺳﻠ ﺔ واﻟ ﺧﺎﺋ ‪ ،‬اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ﻧ‬
‫تد بها‬

‫واﻟ ﺳ م ﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٦‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠١٢‬واﻟ د أرﻗ ـ ـ ـ ـ ـﺎم )‪ (٧ ،٦ ،٥‬ﻣ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ول‬

‫عند ا‬

‫اﻟ اﺧﻠ ﺔ رﻗ ‪ ١٧٥٦‬ﻟ ﺔ‬ ‫ل ﻘ ار وز‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن اﻷول‪ ،‬واﻟ‬ ‫رﻗ ‪ ١‬اﻟ ﻠ‬

‫‪-‬‬ ‫اﻷول ﻣ اﻟ ول رﻗ ‪ ٣‬اﻟ اﻓﻘ‬ ‫أ ﻣ اﻟﻘ‬ ‫‪ ،٢٠٠٧‬واﻟ ول رﻗ ‪ ٢‬واﻟ‬
‫ل‬

‫واﻟ اد )‪ ١١٦ ،١١١ ،٢‬ﻣ ر أ‪ (٢/١٢٢ ،‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﻔﻞ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ‬
‫تداول‬

‫م‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ١٢‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٦‬اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٢٦‬ﻟ ﺔ ‪ .٢٠٠٨‬وذ ﻟ ﯾ ﺗ‬

 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٨٤‬‬

‫‪ ،‬وﻗ اﻟ ﻌ ﺑ ﻗ ‪ ٣١٠١٤‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫‪ ،‬ﻌ ﻋﻠ ﻪ أﻣﺎم ﻣ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﻫ ا اﻟ‬

‫ﺔ ﺑ أﯾﻬﺎ‪ ،‬و ﻠ ﺔ ‪ ٢٤‬ﻣ إﺑ ﻞ‬ ‫اﻟ ﺎ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻘ‬ ‫ﺎ ﻋﺿ‬ ‫‪" ٨٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ"‪،‬‬
‫اﻟ ﻋﻰ ﺷ ﻼً وﻓﻰ اﻟ ﺿ ع‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻘ ل‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ ﺔ ‪ ٢٠١٧‬ﺣ‬
‫اﻟ ﺎدر ﺈﻋ ام اﻟ ﻋﻰ‪ .‬وذ‬ ‫ﺔ‪ ،‬و ﺈﻗ ار اﻟ‬ ‫ﺑ ﻓ ﻪ‪ ،‬وﻗ ل ﻋ ض اﻟ ﺎ ﺔ ﻟﻠﻘ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻞ ﻋﻘ ﺔ ﻓﻰ ﺗ ﻔ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ أن ﻫ ا اﻟ‬ ‫ارﺗﺄ‬
‫ﺔ رﻗ ‪ ١٩٦‬ﻟ ﺔ ‪٣٥‬‬ ‫ﺳ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﻓﻰ اﻟﻘ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ ﺎﻣ ﻣ ﻧ ﻓ‬ ‫اﻟ ﺎدر‬
‫ﺳ ﺔ ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻰ‬ ‫ﻓ اﯾ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪١٤‬ﻣ‬ ‫ﻬﺎ اﻟ ﺎدر‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ،‬وﺣ‬
‫رﻗ ﻰ ‪ ٧٨‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ،‬و‪ ٨٨‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫اﻟﻘ‬
‫"دﺳ رﺔ"‪ ،‬أﻗﺎم دﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أن ﻗ ام "ﻣ ﺎزﻋﺔ اﻟ ﻔ " أن‬ ‫ﺔ ﻗ ﺟ‬ ‫إن ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫صورة إ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟ ﻌ ﻪ‪ ،‬ﺑﻞ اﻋ ﺿ ﻪ ﻋ اﺋ ﺗ ل ﻗﺎﻧ ًﻧﺎ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻘ ﺎﺋﻰ ﻟ ﯾ‬ ‫ن ﺗ ﻔ اﻟ‬
‫دون اﻛ ﺎل ﻣ اﻩ‪ ،‬وﺗﻌ ﻞ ﺗ ًﻌﺎ ﻟ ﻟ أو ﺗﻘ اﺗ ﺎل ﺣﻠﻘﺎﺗﻪ ﺎ ﻌ ﻗﻞ ﺟ ﺎن آﺛﺎرﻩ‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ دون ﻧﻘ ﺎن‪ .‬وﻣ ﺛ ﺗ ن ﻋ اﺋ اﻟ ﻔ ﻫﻰ ذاﺗﻬﺎ ﻣ ﺿ ع ﻣ ﺎزﻋﺔ اﻟ ﻔ ‪،‬‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺎﺣ ﺔ ﻟ ﻠ‬ ‫ﺗﻠ اﻟ ﺎزﻋﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ﺧﻰ ﻓﻰ ﺧ ﺎم ﻣ ﺎﻓﻬﺎ إﻧﻬﺎء اﻵﺛﺎر اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ‬
‫إﻻ ﺈﺳﻘﺎ ﻬﺎ‪ ،‬وﻋ ام‬ ‫ن ذﻟ‬ ‫اﻟﻌ اﺋ أو اﻟ ﺎﺷ ﺔ ﻋ ﻬﺎ‪ ،‬أو اﻟ ﺗ ﺔ ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬وﻻ‬
‫ة ال يع‬

‫أن ﺗ ﺧﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺎﻟ ﻪ اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧ ﺋﻬﺎ ‪ .‬ﺑ‬ ‫ﺎن اﻟﻌ دة ﺎﻟ ﻔ‬ ‫وﺟ دﻫﺎ ﻟ‬
‫اﻟ ﻰ ﺗﻌ ض أﺣ ﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬وﺗ ﺎل ﻣ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻹزاﺣﺔ ﻋ اﺋ اﻟ ﻔ‬ ‫اﻟ‬
‫تد بها‬

‫‪ ،‬إﻧ ﺎ ﻔ ض أن ﺗ ن ﻫ ﻩ اﻟﻌ اﺋ‬ ‫ﺟ ﺎن آﺛﺎرﻫﺎ ﻓﻰ ﻣ اﺟﻬـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟ ﺎﻓﺔ ودون ﺗ‬

‫ﻓﻌﻼ دون ﺗ ﻔ أﺣ ﺎﻣﻬﺎ ﺗ ﻔ ً ا‬
‫إﻟﻰ ﻧ ﺎﺋ ﻬﺎ ‪ -‬ﺣﺎﺋﻠﺔ ً‬ ‫ﻌ ﻬﺎ أو ﺎﻟ‬ ‫‪ -‬ﺳ اء‬
‫عند ا‬

‫ﻼً أو ﻣﻘ ة ﻟ ﺎﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ًﺎ ﻣ‬ ‫ﺻ‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫‪٨٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫اﻟ ﺎدر ﻓﻰ‬ ‫ﻣ ﻣ وﻧﺎت اﻟ‬ ‫إﻧﻪ ﻟ ﺎ ﺎن ﻣﺎ ﺗﻘ م‪ ،‬و ﺎن اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻓﻰ ﻘ‬ ‫ة‪ ،‬أﻧﻪ ﻗ ﺛ‬ ‫أول اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎ ﺔ رﻗ ‪ ٢٧٨٦٨‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺟ ﺎ ﺎت ﻗ‬
‫ب إﻟ ﻪ اﻗ اﻓﻬﺎ‬ ‫ﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﻗﺎ ﻊ وﺟﺎزم ارﺗ ﺎب اﻟ ﻋﻰ اﻟ اﺋ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ اﺋ ﺟ ًﻌﺎ‪ .‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻋﺎﻗ ﻪ ﻌﻘ ﺔ‬ ‫واﻟ ﺎﺑ ﺑ ﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻗ أداﻧ ﻪ اﻟ‬
‫ص ﻋﻠ ﻬﺎ‬ ‫واﺣ ة ﻫﻰ اﻹﻋ ام‪ ،‬ﺎﻋ ﺎر أن ﻫ ﻩ اﻟﻌﻘ ﺔ ﻫﻰ اﻟ ﻘ رة ﻟﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﻗﺎﻧ ن‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﺎدة )‪ ٣٧٥‬ﻣ ًار( واﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ ٣٧٥‬ﻣ ًار أ( ﻣ‬
‫ﺎ ﺔ اﻟﻘ ﻞ اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻌﻘ ﺎت‪ ،‬وﻫﻰ اﺳ ﻌ اض اﻟﻘ ة واﻟ ﻠ ﺢ ﺎﻟﻌ ﻒ‪ ،‬اﻟ ﻘ ﻧﺔ‬
‫ﺔ ذات‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪(٢٣٤‬؛ إذ ﻫﻰ اﻟ‬ ‫ص ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫ن ﻫ ﺎك ﻣ ﻞ ﻟﻘﺎﻟﺔ أن إداﻧﺔ اﻟ ﻋﻰ ﻋ‬ ‫اﻟﻌﻘ ﺔ اﻷﺷ ‪ .‬وذ ﺎن ذﻟ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ‬
‫ﺔ ﺎن ﻟﻬﺎ أﺛ ﻓﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ وﻏ‬ ‫ﺟ اﺋ ﺣ ﺎزة وﺣ از اﻷﺳﻠ ﺔ اﻟ ﺎرﺔ اﻟ‬
‫غ اﻟﻘ ل ﺎﻋ ﺎر اﻟ‬ ‫ﺔ ‪ .‬وﻣ ﺛ ﻓﻼ‬ ‫ﺑﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﺗﻘ ﯾ اﻟﻌﻘ ﺔ اﻟ ﻰ ﻗ‬

‫صورة إ‬
‫ﻩ‪ ،‬اﻟ‬ ‫أول اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻓﻰ اﻟ ﺎ ﺔ رﻗ ‪ ٢٧٨٦٨‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺟ ﺎ ﺎت ﻗ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﻌ رﻗ ‪ ٣١٠١٤‬ﻟ ﺔ ‪" ٨٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ"‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫ﺎﻟ‬
‫ﺔ رﻗ ‪ ١٩٦‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدرة ﻓﻰ اﻟﻘ‬
‫لك‬
‫ﻋﻘ ﺔ ﻓﻲ ﺗ ﻔ أﺣ ﺎم اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٤‬وﻓﻰ اﻟﻘ‬ ‫ﻧﻓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ ﺎﻣ‬ ‫‪ ٣٥‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‬
‫رﻗ ﻰ ‪ ٧٨‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ٨٨ ،‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ" اﻟ ﺎدر‬
‫ة ال يع‬

‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ ﻏ‬ ‫ﺗﻐ و ﻣﻌﻪ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ١٤‬ﻣ ﻓ اﯾ ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٥‬اﻷﻣ اﻟ‬

‫ﻣﻘ ﻟﺔ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ـ ـ ـ ـﺔ اﻟ ﺎﯾ ـ ـﺎت‪،‬‬ ‫ﺣ ــــ ﻣ‬ ‫وﻗﻒ ﺗ ﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫إﻧ ـ ـﻪ ﻟ ﺎ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎن‬ ‫وﺣ‬

‫عند ا‬

‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻫ ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ع ﻣ أﺻـ ـ ـﻞ اﻟ اع ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ل ﻣ ﺎزﻋـ ـ ـﺔ اﻟ ﻔ اﻟ ﻌ وﺿـ ـ ـ ـﺔ‪،‬‬

‫ﻐ و ﻗ ﺎﻣﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺔ إﻟﻰ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪ ،‬ﻓ‬ ‫ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫وذ اﻧ ﻬ‬
‫ل‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٨٦‬‬

‫ﻗﺎﻧ ﻧﻬﺎ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪،١٩٧٩‬‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٥٠‬ﻣ‬ ‫ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ذ ﻣ ﺿع ‪.‬‬ ‫وﻗﻒ اﻟ ﻔ ﻏ‬ ‫ﻓﻰ ﻠ‬ ‫ﺎص اﻟ‬ ‫ﺎﺷ ة اﺧ‬

‫ﻓﻠﻬــﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒــﺎﺏ‬
‫وﻓﺎت وﻣ ﻠﻎ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ اﻟ‬ ‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪ ،‬وأﻟ ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٨٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﻣ ـ ـ ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٨‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻵﺧ ة ﺳ ﺔ ‪ ١٤٣٩‬ﻫـ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎﻣ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﻋ اﻟ ﻫﺎب ﻋ اﻟ ازق‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ر ﻋــﺎدل ﻋ ـ ﺷ ـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬ﺳــﻌ ﻣ ﻋــﻰ ﻋ ـ و واﻟ ـ‬ ‫ﻭﻋـــﻀﻮﻳﺔ اﻟ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ﷴ ﻋ ـ ــﺎد اﻟ ـ ــﺎر‬ ‫ﺎﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ واﻟـ ـ ـ‬ ‫ﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ إﺳـ ـ ـ ر وﺣﺎﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫و ﻟ ـ ــ ـ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ر ﺎرق ﻋ اﻟ اد ﺷ ﻞ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ﺎر ‪ /‬ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ‪‬اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬

‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬ ‫لك‬

‫تروني‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ١٨‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٣٩‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟﻘـ ـ‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﻣ ﺎزﻋﺔ ﺗ ﻔ "‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﷴ ﺧﻠ ﻔﺔ‬ ‫ﻋﻼء اﻟ‬
‫تد بها‬

‫ﺿـــﺪ‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫‪ -١‬رﺋ‬
‫عند ا‬

‫‪ -٢‬وز اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫ل‬

‫اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم‬ ‫‪ -٣‬اﻟ ﺎﺋ‬

‫تداول‬

‫‪ -٤‬وز اﻟ اﺧﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬

‫ن‬ ‫‪ -٥‬ﻣ ﯾ ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٨٨‬‬

‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻣـ ـ ـ ﻣ ـ ــﺎﯾ ﺳـ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٧‬أﻗ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـ ـ ﻋﻰ اﻟ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺑ ـ ــﺎرﺦ اﻟـ ـ ـ ﺎدس ﻋـ ـ ـ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ‪ ،‬ﻠًـﺎ ﻟﻠ ـ ـ ﻔﺔ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬ﺈﯾ اع ﺻ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠ ﺎب اﻟ‬
‫ﻠـ ﺔ ‪ ٢٠١٧/٤/٢٤‬ﻓـﻰ‬ ‫ﻣ ﻌ ﻠﺔ ﺑ ﻗـﻒ ﺗ ﻔ ـ اﻟ ـ اﻟـ ﺎدر ﻣـ ﻣ ـﺔ اﻟـ ﻘ‬
‫اﻟ ﻌـ ـ ـ رﻗ ـ ـ ـ ‪ ٣١٠١٤‬ﻟ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ٨٦‬ﻗـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﻓـ ـ ــﻰ اﻟ ﺿ ـ ـ ـ ع ﻌـ ـ ـ م اﻻﻋ ـ ـ ـ اد ـ ـ ــﻪ‪،‬‬
‫ﻠـ ﺔ ‪ ٢٠٠٦/٥/٧‬ﻓـﻰ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدر‬ ‫اﻟ‬ ‫واﻻﺳ ار ﻓﻰ ﺗ ﻔ ﺣ‬
‫ﺔ رﻗ ‪ ٨٣‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٣‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪.‬‬ ‫اﻟﻘ‬

‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗ ﻣ‬

‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟـ ـ ﻋ‬

‫صورة إ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬

‫ﺍﶈﻜﻤـــﺔ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺳ ــﺎﺋ‬ ‫ﻣـ ـ ﺻـ ـ ﻔﺔ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫إن اﻟ ﻗ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ﻞ ‪ -‬ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﯾ ـ ـ‬ ‫ﺣ ــ‬
‫ة ال يع‬
‫‪ ،‬ﻟﻠ ﺎﻛ ـﺔ اﻟ ﺎﺋ ـﺔ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ وآﺧـ‬ ‫ﻗ أﺣﺎﻟ‬ ‫اﻷوراق ‪ -‬ﻓﻰ أن اﻟ ﺎ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺎﻧ‬
‫أول اﻟ ـ ـ ﻩ‪،‬‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺎ ــﺎت‪ ،‬ﻓ ــﻰ اﻟ ﺎ ــﺔ رﻗـ ـ ‪ ٢٧٨٦٨‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﻗـ ـ‬ ‫أﻣ ــﺎم ﻣ‬
‫تد بها‬

‫ﺳ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٣‬ﺑ ـ اﺋ ة ﻗ ـ‬ ‫ﻣ ـ ﺷــﻬ أﻏ ـ‬ ‫ﻋـ‬ ‫ﺑ ﺻــﻒ أﻧﻬ ـ ﻓــﻰ ﯾ ـ م اﻟ ــﺎﻣ‬

‫ا ﻫـ ـ وآﺧـ ـ ون ﻣ ﻬ ﻟـ ـ ن ﻓ ــﻰ ﺗ ﻬـ ـ‬ ‫ﺎﻓ ــﺔ اﻹﺳـ ـ رﺔ‪ :‬اﺷـ ـ‬ ‫أول اﻟ ـ ـ ﻩ ‪-‬‬
‫عند ا‬

‫ﻌــﻞ اﻟ ـ ﻠ اﻟﻌــﺎم ﻓــﻰ ﺧ ـ ‪،‬‬ ‫ﻣ ﻟــﻒ ﻣ ـ أﻛ ـ ﻣ ـ ﺧ ـ ﺔ أﺷ ـ ﺎص‪ ،‬ﻣ ـ ﺷــﺄﻧﻪ أن‬

‫ﻓـﻰ‬ ‫واﻟﻘ ـﻞ واﻹﺗـﻼف‪ ،‬ﻣـ ﻌ ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫و ﺎن اﻟﻐ ض ﻣ ﻪ ارﺗ ـﺎب ﺟـ اﺋ اﻟ و ـﻊ واﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫د ﻣ ــﻪ‪ ،‬ﺣــﺎل ﺣ ــﻞ ﻌـ ﻬ ﻷﺳــﻠ ﺔ‬ ‫ذﻟـ اﻟﻘـ ة واﻟﻌ ــﻒ‪ ،‬ﻣــﻊ ﻋﻠ ﻬـ ــﺎﻟﻐ ض اﻟ ﻘـ‬
‫‪٨٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫أﺳـ ــﻠ ﺔ ﻧﺎر ـ ــﺔ‬ ‫ﻧﺎر ـ ــﺔ و ـ ـ ﺎء‪ ،‬وﺣـ ــﺎزوا وأﺣ ـ ـ زوا ﺎﻟ ـ ـ ات و ﺎﻟ اﺳ ـ ـ ﺔ ﻐ ـ ـ ﺗ ـ ـ ﺧ‬
‫ﺔ "ﻓ ـ د ﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ش"‪ ،‬وذﺧــﺎﺋ‬ ‫ﺔ "ﻣ ـ ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت"‪ ،‬و ـ ا أﺳﻠ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻏ ـ ﻣ ـ‬ ‫ﻣ ـ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺧـﻼف‬ ‫ا إﻟﻰ ﺟ ﺎﻋـﺔ أﺳـ‬ ‫ﻣ ﺎ ﺗ ﻌ ﻞ ﻓﻰ اﻷﺳﻠ ﺔ ﻣ ﻞ اﻻﺗﻬﺎﻣ ‪ ،‬واﻧ‬
‫أﺣ ــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧ ن‪ ،‬اﻟﻐـ ـ ض ﻣ ﻬ ــﺎ اﻟـ ـ ﻋ ة إﻟ ــﻰ ﺗﻌ ــﻞ أﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ـ ر واﻟﻘـ ـ اﻧ ‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ‬
‫اﻟ ﺎ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ـ ــﺔ ﻣﻌـ ـ ــﺎﻗ ﻬ ـ ـ ــﺎﻟ اد )‪٨٦ ،٨٦‬‬ ‫ﺎﻟ ﻘ ﻘـ ـ ــﺎت‪ ،‬و ﻠ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ـ‬
‫ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر‪١‬و‪ ٨٦ ،٢‬ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر "أ" ‪١‬و‪١/٢٣٦ ،٢٣٤ ،١٦٧ ،٢‬و‪١/٢٤٠ ،٣‬و‪،٣‬‬
‫‪١/٢٤١‬و‪ ٣٧٥ ،٣٦١ ،٣١٤ ،٣‬ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر‪ ٣٧٥ ،‬ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر‪١/‬و‪٣‬و‪ (٤‬ﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧ ن‬
‫اﻟﻌﻘ ــﺎت‪ ،‬واﻟ ـ اد)‪ ٣ ،٣ ،٢ ،١‬ﻣ ـ ر‪ (١/‬ﻣـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١٠‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩١٤‬ـ ﺄن‬
‫ﻬـ ـ اﻟ ﻌ ـ ـ ل ﺎﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٨٧‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٦٨‬واﻟ ـ ـ اد )‪ ٢٥ ،٦ ،١/١‬ﻣ ـ ـ ر‪،‬‬ ‫اﻟ‬
‫‪١/٢٦‬و‪٢‬و‪٤‬و‪ (١/٣٠ ،٦‬ﻣ ـ ـ ـ اﻟﻘـ ـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ـ ‪ ٣٩٤‬ﻟ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٥٤‬ـ ـ ـ ﺄن اﻷﺳـ ـ ــﻠ ﺔ‬
‫واﻟـ ـ ﺧﺎﺋ ‪ ،‬واﻟ ـ ـ د أرﻗ ــﺎم )‪ (٧ ،٦ ،٥‬ﻣـ ـ اﻟ ـ ـ ول رﻗـ ـ ‪ ١‬واﻟ ـ ـ رﻗـ ـ )أ( ﻣـ ـ اﻟﻘـ ـ‬

‫صورة إ‬
‫ـ ــﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـ ــﻪ‪ .‬و ﻠ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٦/٦/٥‬ﺣ ـ ـ‬ ‫اﻷول ﻣ ـ ـ اﻟ ـ ـ ول رﻗ ـ ـ ‪ ٣‬اﻟ ﻠ ﻘ ـ ـ‬
‫ﺳ ـ ات‪ ،‬و ﺿــﻌﻬ ﺗ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ د ﺧ ـ‬ ‫ر ﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ﻋﻰ وآﺧ ـ ون ﺎﻟـ ـ‬ ‫ﺣـ‬
‫ﺳـ ات‪ ،‬ﻟ ـﺎ أﺳـ إﻟـ ﻬ ‪ .‬ﻌـ اﻟ ـ ﻋﻰ وآﺧـ ون ﻓـﻰ ﻫـ ا‬
‫لك‬
‫ﺔﻟـةﺧـ‬ ‫ﻣ اﻗ ﺔ اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﺎﻟ ﻌ ـ ـ ـ ـ اﻟ ﻘ ـ ـ ـ ﺑ ﻗـ ـ ‪ ٣١٠١٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٨٦‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬و ﻠ ـ ﺔ‬ ‫ـ اﻟـ ﻘ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻼ‪ ،‬ورﻓ ـ ﻪ ﻣ ﺿ ـ ًﻋﺎ‪.‬‬
‫ﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل ﻌ ــﻪ ﺷ ـ ً‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪ ٢٠١٧/٤/٢٤‬ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﻟ ــﺎر ذ ـ ﻩ واﻟ ﺳـ ـ م ﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪١٠‬‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫وذ ﺗ ـ اء ﻟﻠ ـ ـ ﻋﻰ أن ﺣ ـ ﻣ‬
‫ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١١‬ﺑ ﻌـ ـ ﯾﻞ ﻌـ ـ أﺣ ــﺎم ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ــﺎت‪ُ ،‬ﻌـ ـ ان ﻋﻘ ــﺔ ﻓ ــﻰ ﺗ ﻔ ـ ـ ﺣ ـ ـ‬
‫تد بها‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـ ﺎدر ﻠ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٦/٥/٧‬ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ ﺔ رﻗ ـ ‪ ٨٣‬ﻟ ـ ﺔ‬ ‫اﻟ‬

‫عند ا‬

‫‪ ٢٣‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ،‬اﻟﻘﺎﺿـﻰ ﻌـ م دﺳـ رﺔ اﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٦‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٩٨‬ﺈﺿـﺎﻓﺔ‬

‫ــ ة‬ ‫ﻣـ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ــﺎت‪ ،‬واﻟ ـ ر ﻓ ــﻰ اﻟ‬ ‫ــﺎب ﺟ ﯾـ ـ إﻟــﻰ أﺑـ ـ اب اﻟ ــﺎب اﻟ ﺎﻟـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺣ ـ ا ــﻪ إﻟــﻰ إﻗﺎﻣــﺔ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ ﺔ اﻟﻌ ـ د )‪ ٢٠‬ﻣ ـ ر ب( ﻓــﻰ ‪ ،٢٠٠٦/٥/٢٣‬اﻷﻣ ـ اﻟ ـ‬

‫ﻠ ﺎﺗﻪ اﻟ ﻘ ﻣﺔ‪.‬‬ ‫دﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪،‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫ﻋﻠ ــﻰ أن ﻗـ ـ ام ﻣ ﺎزﻋ ــﺔ اﻟ ﻔ ـ ـ أن‬ ‫ــﺔ ﻗـ ـ ﺟـ ـ‬ ‫إن ﻗـ ـ ﺎء ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬

‫ﻌ ــﻪ‪ ،‬وﻋﻠ ــﻰ ﺿـ ـ ء اﻷﺻ ــﻞ ﻓ ــﻪ‪ ،‬ﺑ ــﻞ‬ ‫ـ ـ ن ﺗ ﻔ ـ ـ اﻟ ـ ـ اﻟﻘـ ـ ﺎﺋﻰ ﻟـ ـ ﯾـ ـ وﻓًﻘ ــﺎ ﻟ‬
‫ﻧﻬﺎ أو ﺄ ﻌﺎدﻫـﺎ‪ -‬دون اﻛ ـﺎل ﻣـ اﻩ‪ ،‬وﺗﻌ ـﻞ‬ ‫اﻋ ﺿ ﻪ ﻋ اﺋـ ﺗ ـ ل ﻗﺎﻧ ًﻧـﺎ ‪ -‬ـ‬
‫ﺗ ًﻌــﺎ ﻟ ـ ﻟ ؛ أو ﺗﻘ ـ اﺗ ـ ﺎل ﺣﻠﻘﺎﺗــﻪ وﺗ ـ ﺎﻣ ﻬﺎ‪ ،‬ــﺎ ﻌ ﻗــﻞ ﺟ ــﺎن آﺛــﺎرﻩ ﺎﻣﻠــﺔ‪ ،‬دون‬
‫ﻧﻘ ـ ﺎن‪ .‬وﻣ ـ ﺛ ـ ﺗ ـ ن ﻋ اﺋ ـ اﻟ ﻔ ـ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ ﻫــﻰ ذاﺗﻬــﺎ ﻣ ﺿ ـ ع ﻣ ﺎزﻋــﺔ اﻟ ﻔ ـ ‪،‬‬
‫ﻣﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ﺧﻰ ﻓﻰ ﻏﺎﯾ ﻬﺎ اﻟ ﻬﺎﺋ ﺔ إﻧﻬـﺎء اﻵﺛـﺎر اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ـﺔ اﻟ ـ ﺎﺣ ﺔ ﻟ ﻠـ‬ ‫ﺗﻠ اﻟ‬
‫ﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌ اﺋ ـ ‪ ،‬أو اﻟ ﺎﺷـ ـ ﺔ ﻋ ﻬ ــﺎ‪ ،‬أو اﻟ ﺗ ــﺔ ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ ،‬وﻻ ـ ـ ن ذﻟـ ـ إﻻ ﺈﺳ ــﻘﺎ ﻣـ ـ‬
‫ﺎن اﻟﻌـ دة ﺎﻟ ﻔ ـ إﻟـﻰ ﺣﺎﻟ ـﻪ اﻟـ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠـﻰ ﻧـ ﺋﻬﺎ‪ .‬و ﻠ ـﺎ ـﺎن‬ ‫وﻋ ام وﺟ دﻫـﺎ‪ ،‬ﻟـ‬
‫ﻧﻪ‪،‬‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻓ ــﺈن ﺣﻘ ﻘ ــﺔ ﻣـ ـ‬ ‫ـ ـ ﺻـ ـ ر ﻋـ ـ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻔ ـ ـ ﻣ ﻌﻠًﻘ ــﺎ‬
‫ﻟ ة ﻋ ﻬﺎ ﻓـﻰ ﺳـ ﺎﻗﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠـﻰ ﺿـ ء‬ ‫ﻬﺎ‪ ،‬واﻵﺛﺎر اﻟ‬ ‫وﻧ ﺎق اﻟﻘ اﻋ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﻰ‬
‫ــﺔ اﻟ ــﻰ ﺗﻘـ ـ م ﺑ ﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻫ ــﻰ اﻟ ــﻰ ﺗ ـ ـ د ﺟ ﻌﻬ ــﺎ ﺷـ ـ ﻞ اﻟ ﻔ ـ ـ وﺻـ ـ رﺗﻪ‬ ‫اﻟـ ـ ﻠﺔ اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ‬ ‫ﺎن ﻓﻌﺎﻟ ـﻪ‪ ،‬ﺑ ـ أن ﺗـ ﺧﻞ اﻟ‬ ‫اﻹﺟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ـ ن ﻻزًﻣـﺎ ﻟـ‬
‫ﻟﻬـ ـ م ﻋ اﺋـ ـ اﻟ ﻔ ـ ـ اﻟ ـ ـﻰ ﺗﻌ ـ ـ ض أﺣ ﺎﻣﻬ ــﺎ‪ ،‬وﺗ ــﺎل ﻣـ ـ ﺟ ــﺎن آﺛﺎرﻫ ــﺎ ﻓـ ـﻰ ﻣ اﺟﻬ ــﺔ‬
‫‪) :‬أوﻟﻬ ــﺎ(‬ ‫ﺟ ﻌﻬـ ـ ـ ـ ـ ـ دون ﺗ ـ ‪ ،‬ﻔ ـ ض أﻣـ‬ ‫واﻻﻋ ــﺎر‬
‫لك‬ ‫ﻌـ‬ ‫اﻷﺷـ ﺎص اﻟ‬
‫تروني‬
‫إﻟـﻰ ﻧ ﺎﺋ ﻬـﺎ ‪ -‬ﺣﺎﺋﻠـﺔ دون ﺗ ﻔ ـ‬ ‫ﻌ ﻬ ـ ـ ـﺎ أو ـﺎﻟ‬ ‫أن ﺗ ن ﻫ ﻩ اﻟﻌ اﺋ ‪ -‬ﺳـ اء‬
‫ة ال يع‬
‫أﺣ ﺎﻣﻬﺎ أو ﻣﻘ ة ﻟ ﺎﻗﻬﺎ‪) .‬ﺛﺎﻧ ﻬ ﺎ( أن ـ ن إﺳـ ﺎدﻫﺎ إﻟـﻰ ﺗﻠـ اﻷﺣ ـﺎم ور ﻬـﺎ ﺑﻬـﺎ‬
‫ﻣﺔ اﻟ ﻔ ـ ﻻ ﺗﻘ ـ م ﺑ ﻠ ـ‬ ‫ﻣ ﻘ ـﺎ‪ ،‬ﻣ ً ـﺎ‪ .‬ﻓــﺈذا ﻟ ـ ﺗ ـ ﻟﻬــﺎ ﺑﻬــﺎ ﻣ ـ ﺻــﻠﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن ﺧ ـ‬
‫اﻟﻌ اﺋ ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻌ ﻏ ﺔ ﻋ ﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎﻓ ﺔ ﻟ ﻘ ﻘ ﻬﺎ وﻣ ﺿ ﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﻣﺔ ﻓ ــﻰ‬ ‫ــﺔ أن اﻟ ـ ـ‬ ‫إن اﻟ ﻘـ ـ ر ‪ -‬ـ ـ ﻟ ‪ -‬ﻓــﻰ ﻗـ ـ ﺎء ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫عند ا‬

‫ص‬ ‫ﻌ ﻬﺎ ﻣ اﻟ ﻋﺎو اﻟﻌ ﺔ ‪ -‬ﻗ اﻣﻬـﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠـﺔ اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ ‪ -‬وﻫﻰ‬ ‫اﻟ ﻋ‬

‫ـﻼء ﻟﻠـ ـ ﻋ ﺔ‬ ‫ن‬
‫اﻟ ـ ـ ﻌ ﺔ اﻟ ﻌـ ـ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ ﺄﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ـ ر ﺗ ً ــﺎ ﻟ ﺎ ﻘﻬ ــﺎ ﻣﻌﻬ ــﺎ إﻋ ـ ً‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟ ﺳـ رﺔ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﺗ ـ ن ﻫـ ﻩ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ص ذاﺗﻬـﺎ ﻫـﻰ ﻣ ﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ع اﻟـ ﻋ اﻟ ﺳـ رﺔ‬

‫ﻣ ﻠﻬــﺎ‪ ،‬وﻫ ـ ارﻫﺎ ﻘـ ر ﺗﻬﺎﺗ ﻫــﺎ ﻣــﻊ أﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ر ﻫــﻰ اﻟﻐﺎ ــﺔ اﻟ ــﻰ‬ ‫أو ﻫــﻰ ــﺎﻷﺣ‬
‫‪٩١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ـ ــﺔ اﻟ ﻠﻘـ ــﺔ ﻟﻠ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺎدر ﻓـ ــﻰ ﺗﻠ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻋﺎو‬ ‫ﻣﺔ‪ ،‬وأن اﻟ‬ ‫ﺗ ﻐ ﻬـ ــﺎ ﻫ ـ ـ ﻩ اﻟ ـ ـ‬
‫ﻧ ﺎﻗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ ـ ص اﻟ ـ ﻌ ﺔ اﻟ ـﻰ ﺎﻧـ ﻣ ـﺎ ًار ﻟﻠ ﺎزﻋـﺔ ﺣـ ل دﺳـ ر ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻘ‬
‫ــﺔ ﻓ ـ ﻼً ﺣﺎﺳ ـ ً ﺎ ﻘ ـ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗ ـ إﻟــﻰ ﻏ ـ ﺗﻠ ـ اﻟ ـ ص‪،‬‬ ‫وﻓ ـ ﻠ ﻓ ﻬــﺎ اﻟ‬
‫ﻣ ـق‬ ‫ـﺎ أن ﻗـ ة اﻷﻣـ اﻟ ﻘـ ﻰ ﻻ ﺗﻠ ـ ﺳـ‬ ‫ﻧﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓـﻰ ﻣـ‬ ‫ﺣ ـﻰ ﻟـ ﺗ ﺎ ﻘـ‬
‫ﻻ ﺗﻘـ م ﻟــﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ق ﻣـ اﻷﺳـ ﺎب اﺗـ ﺎﻻً ﺣ ــﺎ‬ ‫اﻟ ـ وﻣــﺎ ﻫـ ﻣ ـ ﻞ ﺑﻬـ ا اﻟ‬
‫وﻻ ـﺔ ﻫـ ﻩ‬ ‫ﻬ‬ ‫ـ‬ ‫ﻗﺎﺋ ﺔ إﻻ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻣ د ذﻟ ﺟ ﻌﻪ أن ﻧ ﺎق ﻣ ﺎزﻋﺔ اﻟ ﻔ اﻟ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٥٠‬ﻣ ـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬــﺎ إﻧ ــﺎ ﯾ ـ ور وﺟ ـ ًدا وﻋ ـ ًﻣﺎ ﻣــﻊ ﻧ ــﺎق‬ ‫ــﺔ ًﻘــﺎ ﻟ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻣ ﻞ اﻟ ﺎزﻋﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗ ﻌ اﻩ‪.‬‬ ‫ﺣ ﺔ ﺣ اﻟ‬

‫ـ ـﺔ رﻗـ ـ ـ ‪ ٨٣‬ﻟ ـ ﺔ‬ ‫ــﺎن ﻣــﺎ ﺗﻘ ـ م‪ ،‬و ــﺎن اﻟ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ـ ـﺎدر ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٦/٥/٧‬ﻗ ـ ﻗ ـ ﻰ ﻌ ـ ـ ـ م دﺳ ر ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟﻘﺎﻧـ ـ ـ ن‬ ‫‪ ٢٣‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ رﺔ"‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻣـ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟ ــﺎب اﻟ ﺎﻟ ـ‬ ‫أﺿــﺎف اﻟ ــﺎب اﻟ ـ ﺎدس ﻋ ـ‬ ‫رﻗ ـ ‪ ٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ - ١٩٩٨‬اﻟ ـ‬
‫ـ ــﺔ(‪ ،‬ﻧﺎﺻ ـ ـﺎ ﻓ ـ ــﻪ ﻋﻠـ ــﻰ‬ ‫)اﻟ ﻠ‬ ‫ــ‬ ‫ﻣ ـ ـ ﻰ اﻟ و ـ ــﻊ واﻟ‬ ‫ﻗـ ــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ـ ــﺎت‪ ،‬ﺗ ـ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدﺗ )‪ ٣٧٥‬ﻣ ـ ًار و‪ ٣٧٥‬ﻣ ـ ًار "‪ - ("١‬ﻓــﺈن ﻧ ــﺎق ﺣ ـﺔ ﻫـ ا اﻟﻘ ـ ﺎء ﺗﻘ ـ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻋﻠـ ــﻰ ﻧ ـ ـ ص ﻫ ـ ـ ا اﻟﻘـ ــﺎﻧ ن‪ ،‬اﻟ ﻘ ـ ـ ﻰ ﻓ ـ ــﻪ وﺣ ـ ـ ﻩ دون ﺳ ـ ـ اﻩ‪ ،‬وﻻ ﺗ ـ ـ ﻟﻐ ـ ـ ﻩ ﻣ ـ ـ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﻣ ﺛ ﻓﺈن ﻋﻘ ﺔ اﻟ ﻔ اﻟ ـﻰ ﻌ ـ ﺑﻬـﺎ ﻓـﻰ ﻫـ ا اﻟ ﻘـﺎم‬ ‫ص وﻟ ﺗ ﺎ ﻘ‬ ‫اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻫﻰ ﺗﻠ اﻟ ـﻰ ﺗﻌ ـ ض ﺗ ﻔ ـ ﻫـ ا اﻟ ـ اﻟﻘﺎﺿـﻰ ﻌـ م دﺳـ رﺔ اﻟﻘـﺎﻧ ن اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‪،‬‬
‫دون ﺳـ ـ اﻩ ﻣـ ـ اﻟﻘـ ـ اﻧ ‪ ،‬وﻻ ـ ـ ﻟ أ ﻗ ــﺎﻧ ن آﺧـ ـ ‪ .‬وﻣـ ـ ﺛـ ـ ‪ ،‬ﻓ ــﺈن إﺻـ ـ ار اﻟ ـ ـ ع‬
‫تد بها‬

‫أﺣ ــﺎم ﻗــﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ــﺎت‪ ،‬وﻫ ـ‬ ‫ﻟﻠ ﺳ ـ م ﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١٠‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١١‬ﺑ ﻌ ـ ﯾﻞ ﻌ ـ‬
‫ــﺔ اﻟ ــﺎر ذ ـ ﻩ‪،‬‬ ‫إﺻـ ارﻩ ــﺈﺟ اءات ﻣـ ﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻌـ ﻗـ ﺎء ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻗــﺎﻧ ن ﺟ ﯾـ ﺟـ‬
‫عند ا‬

‫ﻣـ أﺑـ اب ﻗـﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ـﺎت ﯾ ـ ن ﻣـ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺎب ﺟ ﯾ إﻟـﻰ اﻟ ـﺎب اﻟ ﺎﻟـ‬ ‫وﺗ‬
‫ﺑ ﻗ ﻰ )‪ ٣٧٥‬ﻣ ر‪ ٣٧٥ ،‬ﻣ ر أ(‪ ،‬وﻫ ـﺎ اﻟ ﺎدﺗـﺎن اﻟﻠ ـﺎن ﻗـ م اﻟ ـ ﻋﻰ إﻟـﻰ‬ ‫ﻣﺎدﺗ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ـ ــﺔ‬ ‫ﻘﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻋﻠ ـ ــﻪ ﻘ ـ ـ ﻰ ﺣ ـ ـ ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ًﻘـ ــﺎ ﻟﻬ ـ ــﺎ‪ ،‬وﺟ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﺎﻛ ـ ــﺔ اﻟ ﺎﺋ ـ ــﺔ‬
‫ﻣ ــﺎ ﯾ ﻌ ــﺎرض ﻣ ــﻊ ﺗ ﻔ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ﻻ‬ ‫ر ﻋﻘ ــﺔ ﻓ ــﻰ اﻟ ﻔ ـ ـ ‪ ،‬اﻟـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ‬ ‫اﻟـ ـ ﻘ‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٩٢‬‬

‫ـﺎ ﻻ ُﻌـ‬ ‫ـﻪ‪،‬‬ ‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟ ـﺎج ـﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾ ـﺎل ﻣـ ﺣ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣـ اﻟ‬
‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ‬ ‫ﻘـﻪ ﻋﻠـﻰ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻘ ـﺔ ﻓـﻰ ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـ اﻟ‬ ‫وﺗ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن اﻷﺧ‬
‫ﻔﺔ‬ ‫ـﺎ أﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر اﻟ ـ ﻋﻰ ـ‬ ‫اﻟﻌﻠ ـ ـ ــﺎ‪ ،‬اﻟﻘﺎﺿـﻰ ﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ م دﺳـ رﺔ اﻟﻘﺎﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن اﻷول‪،‬‬
‫ﻞ ﺣ ــﺔ اﻟ ـ اﻟ ـ ﺎدر ﻓــﻰ ﺷــﺄن اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪١٩٩٨‬‬ ‫دﻋ ـ اﻩ‪ ،‬إذ ﻻ ﺗ ـ‬
‫ر أﻧــﻪ‬ ‫ﺗ ـ ﺎﻧ إﻟ ــﻪ اﻟ ـ اﻟ ـ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟ ﺳ ـ م ﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١٠‬ﻟ ـ ﺔ ‪ - ٢٠١١‬اﻟ ـ‬
‫ﻋﻘ ــﺔ ﻓــﻰ اﻟ ﻔ ـ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺳــﻠﻒ ﺑ ﺎﻧــﻪ ‪ -‬وﻣ ـ ﺛـ ﻻ ﺗ ﻌﻘ ـ ﻟ ﺎزﻋــﺔ اﻟ ﻔ ـ ﻣﻘ ﻣﺎﺗﻬــﺎ‪،‬‬
‫ﻋ م ﻗ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫و ﻌ‬

‫اﻟ ـ ﺎر‬ ‫ــﺔ اﻟـ ﻘ‬ ‫اﻟ ـ ﻌ ﻞ ﺑ ﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـ ﻣ‬ ‫إﻧــﻪ ﻋـ اﻟ ﻠـ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ُﻌ ﻓ ًﻋـﺎ ﻣـ أﺻـﻞ اﻟ ـ اع ﺣـ ل ﻣ ﺎزﻋـﺔ اﻟ ﻔ ـ اﻟ ﻌ وﺿـﺔ‪ ،‬و ذ ﺗﻬ ـﺄ اﻟ ـ اع‬
‫ـﺔ ‪ً -‬ﻘـﺎ‬ ‫ﺔ ﻌ م ﻗ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗ ﺎم ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ وض ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓ ﻪ‪ ،‬وﻗ‬

‫صورة إ‬
‫وﻗــﻒ اﻟ ﻔ ـ‬ ‫ﻓــﻰ ﻠ ـ‬ ‫ﺎﺷ ـ ة اﺧ ـ ﺎص اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٥٠‬ﻣ ـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬــﺎ ‪-‬‬ ‫ﻟـ‬
‫ذ ﻣ ﺿ ع‪.‬‬ ‫ن ﻗ ﺎت ﻏ‬

‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫وﻓﺎت وﻣ ﻠــﻎ‬ ‫اﻟ ـ ﻋﻰ اﻟ ـ‬ ‫ــﺔ ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬وأﻟ ﻣ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٩٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ١٠‬ﻣﻜﺮر )ب( ﻓﻰ ‪ ١٣‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺪﺭﺍﻙ‬

‫ﻨﹸﺸﺭ ﺒﺎﻟﻌﺩﺩ ﺭﻗﻡ ‪ ٣‬ﻤﻜﺭﺭ‪‬ﺍ ) ﺃ ( ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ ﻓـﻰ ‪ ٢٠١٨/١/٢٣‬ﺍﻟﺤﻜـﻡ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ‬

‫ﻓﻰ ﺍﻟـﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗـﻡ ‪ ٨٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪" ٣٢‬ﻗـﻀﺎﺌﻴﺔ ﺩﺴـﺘﻭﺭﻴﺔ" ﺒﺠﻠـﺴﺔ ‪ ١٣‬ﻴﻨـﺎﻴﺭ ‪٢٠١٨‬‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﻭﺭﺩ ﺨﻁﺄ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻁﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ )‪ (٥٣‬ﻓﻰ ﻋـﺩﺩ ﺍﻟﺠﺭﻴـﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٣‬ﻤﻜﺭﺭ‪‬ﺍ ) ﺃ ( ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻰ ‪٢٠١٨/١/٢٣‬‬

‫ﺇﺫ ﻭﺭﺩﺕ ﻋﺒﺎﺭﺓ ‪ ١٧٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٨١‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﺼﺤﺘﻬﺎ ‪ ١٧٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﻟﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﻪ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ‪٢٠١٨ / ٦٥‬‬

‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻊ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ‬

‫صورة إ‬
‫‪١٣٣٨ – ٢٠١٨/٣/٢١ - ٢٠١٧ / ٢٦٠٠٨‬‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫عند ا‬
‫ل‬
‫تداول‬