m¼A†@ J¹î›@



,c¤GÇ*? ºÈjfϸ£¾Ùk·?ÇÍÙs·?Ç* c¼„?

 ½Ò?b­rȳÎÊGÈGg·?cÊWÈKÁ£±G@k·?I¸íš?œ@ÀOcc°«
@À¼¸£@»¹³œº@¼´·?ÇÏÀ¨·?­rÈGÅ¿@XHjÆbg¬KÇ*?cGAÇØhA
8  ÎÊ·ÇÚ? ­rÈ« *º@¤«Ú?Ç N@¬s·?Ç Ñ@Ú? Á» ½¸¤¿  @»Ç
,ÎÉc¤GÙG@wÉAÎÉg_Ü?Ç*ÎʸH¯ÙGMG@O­rÇ

@ÄÊ«ÂBo·?ȸ£ÇÎÊ·ÇÚ?­rÇϸ£ ºÇÚ??½j?ηØb@ÀÊG½O
ÎÉg_Ü? ­rÇ ϸ£ ÅL·ØbÇ g_Ü? ? ½j? @ÀÊG µ·e³Ç *ÎʯȬ·?Ç
ÎÊ·ÇAÇ*ÎÊK?d ÎÊ·ÇA8¦?È¿AÎOÙO 8? ÎÊ·ÇAÂA@À¼¸£Ç*@ÄGbÈs°š?Ç
,Îʸ¤«ÎÊ·ÇAÇ*ÎʬrÇ

±¸¤LÉØÌe·? ËK?e·? ­rÈ·?œ?ÎÊ·ÇÚÍP³θP»A@ÀGgv½O

ÎÊ·ÇAÇ*ÎÓÊoš@G±¸¤LÉÌe·?˸¤¬·?­rÈ·?œ 8?ÎÊ·ÇAÇ*ÎÓÊoš@G
,@¤»Â@»i·?ÇÎÓÊoš@G±¸¤LK·?Îʸ¤¬·??

ÎÊ·ÇÚ? ­rÇÇ *@¤» g_Ü?Ç ºÇÚ? ½j@G cH¤L·? ÏwL°» @ÀÊGÇ

 ¨


ÎÖÏ 

Á» Ñ@°H·?Ç ¾c°·? ÂA ϸ£ @ÀÄH¿ ½O *@¤» ÂÈíH·?Ç fÈÄ ·?Ç ÎÉg_Ü?Ç
N@¬s·? ¹Êí¤L· ÎÉg¤nÚ? Âȼ¸´Lš? @ĤvÇ ·? ÎÊH¸k·? N@¬s·?
ſȼkÉ @› µ·d §Ç Iw¨·?Ç @vg·?Ç ÑË?Ç ºÇiÀ·@³ Îʸ¤¬·?
l³@¤K ‘¼¸´Lš? cÀ£ cÊWÈL·? ºÈrA ÂA @À¼¸£Ç *ÎÉ…? N@¬s·@G
,ÎÉÈHÀ·?ÇÎÊ¿Cg°·?ºÈrÚ?Åʸ£M·bÌe·?±„?cÊWÈL·?ºÈrA

Ñ@°HG Ñ@°H·? ηBk» Á£ RcXL¿ 8 ? ÂdFG I¸íš? Æeà œÇ

,Ñ@°GFGÏ°HÉ@»ÇÑ@°HGÏ°HÉ@»‘G²g¬·?Ç*Ñ@°GFGÑ@°H·?Ç

Ÿ x

ΰ¸¤Lš? ÎÉcGÚ?Ç Ñ@°H·?Ç ÎÉg_Ü?Ç ÎÊ·ÇÚ? ÏÀ¤» @°G@j @À¼¸£ c°·

ÎÉcGÚ?Ç Ñ@°H·? ¾ÈĬ» ºÇ@ÀL¿ @ÀÃÇ *Å·@¤«AÇ ÅK@¬rÇ ? N?eG
=Â@ÉcGAÂ@Ê·hAÂ@¼Ò?bÂ@»i·?ÇbÈSÈ·?¹Ä« *ÅK@¯È¸ˆÇ?NØȤ¬š
Π„ÂÜ?@Ä°¸_bcTLÉ·?N?bÈSȚ? ¹Ã8Ðg_AΨÊsGº?×k·?Ç
@ÃbÈSÇ g¼LkÉ QÊ~ ÎÉcGA ÎÊ·hA Ëà ¹Ã *Â@»i·? ?eà œ ΠX¸G
*‘¤í°À» §Ç ‘¼Ò?b ‘k³@¤L» ‘«g| Á» cL–Ç Â@»i·@G @¿°»
ÂA ¾A*cGÚ?œc¤GÁ»Ç ºhÚ?œ¹Hî̄ Á» Ë·?ÈLKÇR?cWÚ?¹k¸kLK
 =ÎÉ@Ä¿ÇÎÉ?cGÅ·bÈSÈ·?

Åʸ£ ºb @» ÈÃ Æb@°L£? @Àʸ£ IS?È·? ¹k¸kL·? ÂA J?ȃ?Ç
NØȤ¬» ¾?Çb b@°L£? @Àʸ£ IS?È·@« *H Å·Èjf ÎÀjÇ ? J@L³
œ Íg¼Lk» N@¯È¸ˆÇ NØȤ¬»bÈSÇÇ*cGÚ?ÎÄSÁ» ’@¤KJg·?
bÈSÈ·?ÂAÏÀ¤“*@ĸ¸£Ç@ÃfÈrN¨KÂEÇ*¾?Çc·?ϸ£cS?ÈL·?

ÎÖÏ
¨
 ¨

ÎÖÐ


θ£ËÃÇÂCg°·?@ÄÀÊG·? θ¤·?±Ê°ϸ£ Íg¼Lk»ÅKfÈr@Ê¿c·?œ

Ðg_A ÍfÈr ’E Íg_Ü? œ ? ÎÓÊo“ bÈSÈ·? ¨LÉ ½O *ÑÙLGØ?
_Ac°«*Ñ?iƒ?θ£ËÃÇÂCg°·?@ÄÀÊGÐg_Aθ¤·Ç*@wÉAÍg¼Lk»
¹ÃA Ñ@°G Á£ ÅLÀj œ H Ϭísš? @ÀÊH¿ @¿_AÇ ÅG@L³ œ 8 ?
ÇA*½Ê¤¿ÎÀƒ?¹ÃÚÏw°¿?@¼¸³Å¿AÇ*Ñ@°o·?ǽʤÀ·?f?bœÁÉc¸…?
,@ b@¬¿Øg_C@G?e£Ç @¼Ê¤¿@¼ 8? RcWA *J?e£ f@À·?¹ÃÚ
@¼¸³ *f@À·? œ J?e¤·?Ç ÎÀƒ? œ ½Ê¤À·? bcá»Ç' 8¾iW ÁG? º@¯
,&/'&g_CØÇÎÉ@Ä¿ÙG?cGA?e´ÃÇ*Ðg_A 8?RcWAÍc»MÊÀ«
ÎÀT¸· Ñ@À« Ø Å¿A ϸ£ @ĸ³ λÚ? ²g« M°¬K?' 8? Řf º@¯Ç
¹Ée? @GAÇ *Â?Ȭr ÁG ½ÄS ØE @ÄG?e¤· ØÇ f@À¸· ØÇ @ļʤÀ· ØÇ
ÎÀƒ? ÂE 8º@°« ½ÄS @»B« *y«?Çg·? Á» @»È¯Ç ηiL¤š? Á» ®Ù¤·?
Ø f@À·?Ç ÎÀƒ? ÂE 8¹Ée? ÈGA º@¯Ç *@¼Ä¸ÃA ÏÀ¬ÉÇ Â@ÊÀ¬K f@À·?Ç
b@¼ƒ?ηiÀ“ÂÈ°HÉÇ *ÏÀ¬K½ÄK@³gWÂAØE@ĸÃAÏÀ¬ÉØÇ *Â@ÊÀ¬É
µ¸KM·@¯Ç *ÂÈGe¤» ÇAÂÇde¸L»Ñ@ÊWAµ·d œ ½ÃÇ *ÂȳgXLÉØ
¹ÃA ?e³Ç *ÎÀƒ? Á» ÂÈSgŽ ÎÀƒ? ¹ÃA ÂE 8y«?Çg·? Á» άÒ@í·?
,&0'&?Ñ@nQÊW’Ef@À·?Á»f@À·?

Á»ÂÈSgŽÎÀƒ?¹ÃAÂA½Ä¼£hÇ y«?Çg·?ϸ£Æbfœ‘G½O
Á£ ÎÉf@£Ç ÂÙíH·? ÎÉ@§ œ η@°» @Ä¿A *Â?À·? ¹ÃA µ·e³Ç *ÎÀƒ?

,ÍgÃ@°·?ˉ@…?ÎHL´»go¿ *5.-2¾iWÁGعXÀ·?ǹ¸š?œ¹s¬·? &/'

, 5.-2 ±G@k·? &0' ¨
ÎÖÐ
 ¨


ÎÖÑ 

Â@³@»Ç *Â@–EÁ»ÍfdÅH¸¯œÂ@k¿E@ÄG ¥ÀL°ÉØÇ *Â@÷?ǹʷc·?

,¯@j¾Ù³ ÈÄ«?e´ÃÅ¿Bn

ØEÅ·ÎTWØÅ¿F«9N@³g„?Ñ@À¬GÅL·@°» œ ¹Ée?ËGAºÈ¯@»AÇ
N@³g„?Ç *cG ØÇ ÎÉ@Ä¿ Çd ÈÄ« bc¤·? Æ@sWA @» ¹³ ÂA ½£h Å¿A
ηiL¤š?¾?c`Lj?ϸ£H»¹|@G¾Ù³?eÃÇ ,ÎÊÃ@ÀL»ËÄ«bc£N?d
Á» Å¿ÇgÉ @“ Iʨ·? @£ ϸ£ ½´„? œ ºÈ¼o·?Ç ¹ÊP¼L·? m@ʯ
,Íb@Äo·?@£œJ@HjÚ?

8º@¯ Hæ?ºÈjf ÂA WÍgÉgÃËGAQÉcWÁ»Ìf@`H·? ÐÇf

ÂdïA ØÇ *âNAîàfÁâÊ£
à Ø@»‘æ„@ès·?Ìæb@àH椷áNbâ àcâ£Aî 8’@¤K? º@¯'

8½
â áL]âÓn
æ ÂE?ÇÖg¯@«*õgàoàG æI¸î̄ ϸ£àgîí_
à ØÇ*âM¤à ¼
æj
à

,&/' &/58ÍcTk·?
 

ÂCg°·?uÈsÀGZÉgrIÉe´K ÈÄ«Â?ȬrÁG½ÄS¾Ù³@»AÇ
,&0'f@À·?ÇÎÀƒ?¹ÃAc¸_ϸ£M·b·?ÎÀk·?Ç

 x

?eÃÇ *ÁÉcGÜ?cGAÁÉc¸ˆÎÀƒ?œÑ@°H·@G‘À»×š? Æb@H£?c£Ç

½Ê¤¿ Ïw°¿? @¼¸´« *@»g´KÇ ÅÀ» ÎåÀ» ½Äʸ£ ÅG ¹w¬K ½ ÅÀ» c£Ç
ÍP³ µ·dϸ£Îʸ°À·?ηbÚ?ÇÂÈÄLoÉ@»ϸ£g_C@¼Ê¤¿½±¸_

//63-1ίȸˆ@Ä¿AÇÎÀƒ?άr œÑ@S @»J@G *±¸…?ÑcGœÌf@`H·?Æ?Çf &/'

,&0602' 0/52-2 @ĸÃAÇ@ļʤ¿άrÇÎÀƒ?J@L³œ½¸k»Ç*&1.50'
,5.-2¾iWÁGعXÀ·?ǹ¸š?œ¹s¬·? &0'

ÎÖÑ
¨
 ¨

ÎÖÒ


8˸É@¼³@Ä¿@ÊGÇ

 8’@¤K ? ºÈ¯ +/

,358Ñ@kÀ·?

 8’@¤K ŷȯ +0

  ,/008Ñ@kÀ·?

 8’@¤K ŷȯ +1

,00-0.8ÎGÈL·?

 8ŷȯ +2

,//78ÍcÒ@š?

 8’@¤K ŷȯ +3

,/..8ÎGÈL·? 

 8’@¤K ŷȯ +4

¨
ÎÖÒ
 ¨


ÎÖÓ 

,//8²Ùí·? 

8’@¤Kŷȯ +5

,6-58ÎÀÊH·?

8’@¤K ŷȯ +6

, 32-278u
 

8ŷȯ +7

, 138c£g·?
 

 8’@¤K ŷȯ +/.

, /.68bÈÃ


*ÁÉcGÜ?cGAÁÉc¸ˆÎÀƒ?œÑ@°H·@G ‘À»×š?Æb@H£?c£Ç@¼³Ç
 f@À·? œ Ñ@°H·@G ‘³goš?Ç ÁÉg«@´·? c£ÈK Å¿F« *@»g´KÇ ÅÀ» Ùw¬K
*Ÿw« ‘À»×š? œ ±° @¼³ Å·c£ ½ÄÊ« ±°XLÊ· *‘Ge¤» ÁÉc¸ˆ
ϸ£ Îʸ°À·? ηbÚ?Ç*@ç½cGJ?e¤·? œ½ÃbȸSMTw¿@¼¸³
8@ÄÀ»ÍP³µ·d

 8’@¤K ŷȯ +/

  ,/47-/468Ñ@kÀ·?

ÎÖÓ
¨
 ¨

ÎÖÔ


8’@¤Kŷȯ +0

,43-418J?iWÚ? 

8’@¤Kŷȯ +1

,78ÁG@¨L·?

8’@¤K ? ºÈ¯ +2

,/.5-/.48bÈÃ

8’@¤Kŷȯ +3

,01-008Áƒ?

bÈSÇ ÂA µo¸· Ø@† ¦cÉ Ø @“ ºcK ÎÊ¿Cg°·? uÈsÀ·? ÆeÃÇ

?eÃÇ *ÁÉcGÜ? cGA ¥í°À» § º?ÈL» ¹H°Lkš?Ç cGÚ? œ N@¯È¸`š?
@¼¸³Å¿AÇ *cGÚ?œ’@¤KJg·?º@¤«A¾?ÇcG Â@–Þ?JÈSÈGËw°É
,Å· b@°¿Øg_C@¼Ê¤¿½? RcWA½Ê¤¿ÎÀƒ?¹ÃÚÏw°¿?

Ÿ Ÿ x

MHÃdÇ *@L°¸_ c¯ f@À·?Ç ÎÀƒ? ÂA Σ@¼ƒ?Ç ÎÀk·? ¹ÃA b@°L£?

lÊ·Ç *c¤G @°¸Ž  f@À·?Ç ÎÀƒ? ÂA ’E Vf?ȅ?Ç ηiL¤š? Á» άÒ@|
¨
ÎÖÔ
 ¨


ÎÖÕ 

8’@¤K ŷȯ œ bfÇ @“ ºcLj? ½Äw¤G ÂA Á» gP³A ÎTW ½ÄÉc·

,//8½ÉgXL·?

¥Å¿A W Â@¬£ÁGÂ@¼P£QÉcW Á» ½¸k» Æ?Çf@»µ·e³Ç

ï?ÏÀàG *æ?àÅâSàÇ Åæ Gæ Ëæ¨LàHâÉà *æ ?ãcT
æ k
â à» ÏÀàG Áà»' 8ºÈ°É H?ºÈjf
,&/'&æÎÀîƒ?Ëæ«@ãLÊâGà Åá ·

M¤ @Ä¿A H À·? VÇh ÎHÊHW ¾A QÉcW Á» ½¸k» ÐÇfÇ
îÍgà âo࣠Ë
â àLÀOõ¾È
â Éà ¹ï³ 
æ ˸àsÉá ½
õ ¸âká» çcHâ࣠Áæ» @à»' 8ºÈ°É H?ºÈjf
,&0'&æÎÀîƒ?Ëæ« @ãLÊâàG áÅ·ï?ÏÀàGØôE Îç àwÉôgî« gà âÊî§ @ã£È
éí
î Kà Îñ ¤à ³
ð àf

œ Á´É  ίȸˆ ÎÀƒ? M¿@³ È·Ç 8?È·@¯ ½Ä¿A ½ÃcÀ£ cÃ@o·?Ç

,&1'ÏÀ¤»mg¨·?ÇÑ@ÀH·?®@ÀÓLj?œÑ@£c·?

{fÚ? ÂA @¼³ *θ¼ƒ? ϸ£ Â@L¯È¸ˆ f@À·?Ç ÎÀƒ? ÂA J?ȃ?Ç
ϸ£ ¹Ê·c·?Ç *Â@ÊÀH·? Á» Ñ@oÉ @» @ÄÊ« ’@¤K ? Rc ½O *ίȸˆ

8ÅGVg£θʷ HÀ·?Á£’@¤KŷȯÂÜ?Â@L¯È¸ˆ@¼Ä¿A
,/3-/18½TÀ·?

*&217' /50-/ ?cTk» ÏÀG Á» J@G *cS@kš? J?ÈGA œ Ìf@`H·? Æ?Çf &/'
,&311' 156-/ @Äʸ£Q„?ÇcS@kš?Ñ@ÀG¹w«J@G *cS@kš?J@L³œ½¸k»
yÒ?g¬·? ¹H¯ ÎHK?g·? ÁÀk·? ¹w« J@G *ÁÉg«@kš?ÍÙrJ@L³œ½¸k»Æ?Çf &0'
,&506' 3.1-/ÁÃbc£Â@ÊGÇÁÃc¤GÇ
, 46-2¾iWÁGعXÀ·?ǹ¸š?œ¹s¬·? &1'

ÎÖÕ
¨
 ¨

ÎÖÖ


8º@¯ H ?ºÈjfÂA WÍgÉgÃËGA QÉcWÁ»Ìf@`H·? ÐÇf

ϸ࣠@ø°W
à Â@î³ *Â@àw»à f
à ¾à @àràÇîÍÙès·?à¾@î̄ îAàÇ *æÅ·Èájgà æGàÇ æ@æG Áà»C Áà»'
àc·áÇ ËæL·?æÅv
æ f
â îA Ëæ«àl¸àS âÇîA *æ?¹ÊæHj
à Ëæ« àcàÃ@àS *îÎÀîƒ?áŸæ_âcáÉ ÂîA æ?
îÎàÒ@æ» æÎÀîƒ?Ëæ«ÂôE 8º@î̄ =àm@À·?ágìoHà¿Ùî«îA *æ?ºÈájf
à @àÉ 8?È·@î°î« ,@àÄÊæ«
ÁâÊGà @༳
î ÁâÊàLS
à f
à èc·?ÁâÊàG @à»*æ?¹ÊæHj
à Ëæ«ÁÉæcÃ
æ @àT¼
á ¸·ï?@àÃc
è à£Aî çÎS
à f
à àb
*æÎÀîƒ?ïàjâÇîA áÅ¿ôF«î *àmÇ
â àbâg欷?áÆÈ·îBâj@î« î?á½Lá·îBj
à ?dôF«î *ô{f
â îÚ?àÇ Ñæ @à¼k
è ·?
,&/' &æÎÀîƒ?áf@àÄ¿îA ágèTî¬àK Åá Àæ»àÇ *Áà¼âWèg·?áqgâ ࣠áÅî̄âÈ«î Æá ?àfïA *æÎÀîƒ?ϸâ£AîàÇ

è¾ïA ÂîA Wµ·@»ÁGl¿AQÉcWÁ»ÅXÊXrœÌf@`H·? ÐÇfÇ

@àÉ 8âM·@î°î« H èËæHÀ·?âMKàîA *îÎî̄?àgáj ÁâG Îî Oôf@àW ¾é Aï àËæÃàÇ *æÑ?àgàH·?àMÀæG ¥ô ìÊàGgé ·?
ä½Ä
âj
à áÅàG@àrAî *õfâcàG à¾âÈàÉ ¹æLï̄ Â@î³àÇ *îÎOôf@àW Á࣠OìcX
à Ká ØîA æ? èËæH¿
æÅÊâ¸à£ N
á c
âÄà LàS
â ?îµ·d àgâÊî§ Â@î³ ÂôEàÇ *áNgâ Hààr æÎÀîƒ?Ëæ«Â@î³ ÂôFî« *äJgâ §
î
àJ@àrAî æµÀâG?ÂôEàÇ *æÎÀîƒ?Ëæ«Â@ÀæS @àÄ¿ôE îÎOôf@àW ¾è Aï @àÉ 8º@î̄ *æÑ@î´áH·?Ëæ«
î ?àmâÇàbâg欷?
,&0'&ϸâ£Ú

?dôE' 8º@¯ H À·?ÂA WÍgÉgÃËGA QÉcWÁ»Ìf@`H·? ÐÇfÇ

âM´
î àLân?àÇ *à½ÀàÄS
à Z
ô âÊî« Áæ» ìg„
î ?îÍc
è æn ÂôFî« *æÍÙès·@æG ?ÇábôgâGBî î« *égî„? ècLàn
â ?
8ÁâÊk
à î¬ÀæG @î ÂdîB«î *@ãw¤â Gà Ëæw¤â Gà ¹î³Aî ìJf
à @àÉ 8âM·@î°î« *@àÄGìf
à ’ôE áf@À·?
*ìgî„? Áæ» ÂÇácT ì ·?Ëæ« õl¬î ¿
æ Kà @à» écànîA àÈáÄ«î *æ­âÊès·?Ëæ« õlàÇ *æÑ@àLo

œÁÉcÃ@?N@SfbJ@G*k·?Çb@ă?J@L³*ÅXÊXr œ Ìf@`H·?Æ?Çf &/'

,&0415' /.06-1 ?¹ÊHj
,&0432' /.12-1ŸL°«Jg§½ÄjÆ@KA Á»J@G*±G@k·?¥vȚ? &0' ¨
ÎÖÖ
 ¨


ÏÍÍ 

,&/' &ôgÉôgàÄâ»èi·?Áæ» ÂÇácT

æ Kà @à» c
én
à AîàÇ

æ?ºÈjf@ÀæGϸr' 8º@¯Å¿A Wl¿A QÉcWÁ» ½¸k»ÐÇfÇ

m@À·?@àÄéÉîA 8º@°«æÅôÄS
â È
à Gæ @Àâʸ࣠¹àHð̄îA Íî Ùès·?Ëw¯@¼¸« *õ¾È
â Éà N
à ?d H
ØÇ ¾ô @àÊæ°·@æG ØÇ *æbÈáTk
é ·@æG ØÇ ô¦Èï³ég·@æG Ë¿Èï°æHk
â àK Ù« *â½´
ï á»@à»Eô Ë¿E
ál𬿠Ìe·?àÇ 8º@¯ è½O *Ë欸à_ Áæ»Ç
à Ëæ»@à»Aî â½³
ï ?àfîA Ë¿ôFî« *æ®?àgæs¿Ø@æG
*?ãPî³ â½LáâÊ´
î àH·àÇ *Ùʸî̄ â½Láð´æXw
à · *MÉAf @» â½LáÉâAîàf È· *ÆcÊG çc¼
è àX»á
,&0' &àf@À·?àÇ îÎÀîƒ?MÉAf 8º@¯=æ?ºÈájf
à @ÉàMÉâAîàf @»Ç8?È·@¯

@àÄÉéAî @É' 8º@¯ H ?ºÈjfÂA WgG@SQÉcWÁ»½¸k» ÐÇfÇ

Â@î¬ækî´ÀàÉ Ø@à¼áÄ¿ôEàÇ *æ?æN@àÉCÁ»Â@àLÉàCágà¼°î ·?àÇ ál¼
âo
è ·?@•E *m@À·?
@ÓÊnâ½LáÉâAîàf ?dF« ]] õgo
à àG N
æ È
â îš õgð´àG ÈGA 8º@¯Ç ]] m@À·?Á»çcàWAî æNâÈîš
œ áÅLáâÉAîàf c¯ØEáÅ¿Çácà£ÈáK Ñç Ë
â àn Á»@» *à˸àTÀàK ÏLW?ȸàsî« µ·dÁ»
îΫî @à`»à *áNgâ _ ï ·dàÇ ôf@À·@æG Ñà ËæS c°· *Æeà ËæKÙàr
è îBKà Ë¿Èá¼LáÉâAîàf ‘Wâ½´
áÅHà âsï̄ égáTàÉ ÁàTX
⠚æ ?àIæW@àr @ÄÊ«MÉAfÏèLW
à àÇ *@àÄX
æ ¬ð ·Á»àHÊæsÉá ÂîA
౸à¤àK @•E º@¯ Å· Áæí«ï ÂôF«î *æÅÀàTX
â ¼
æ æG èV@î„? á²ôgk
â àÉ Â@³ *ôf@À·? œ
æÍgè æ? îÎàHW
æ @àr @ÄÊ« MÉAf ÏèLàWàÇ *æÅGæ I
à àÃd ÅÀ£ ¹æ¬ï§ ÂôEàÇ *àTX
â ¼
æ æG

g„? Ícn œ gÄ ·@G b?gGÞ? J@G *ÍÙs·? Mʯ?È» J@L³ œ Ìf@`H·? Æ?Çf &/'
œ gÄ ·@G b?gGÞ? J@HXLj? J@G *cS@kš? J@L³ œ ½¸k»Ç *&3/0' /77-/
bgGA ÏÀ¤»Ç ,&4/5' 210-/Å°Ég| œg„?Å·@ÀÉÇΣ@— ’EÏw– Ášg„?Ícn
,Å¿?fÈ«Çg„?¦ÈíjZʬ·?Ç*g„?gk´ÀÉÏLWÍÙs·?g_AÌA
bÈTj ÇA ¦È³gG ¾@»Þ? ±Hj Á£ ÏÄÀ·? J@G *ÍÙs·?J@L³œ½¸k»Æ?Çf &0'
,&204' 10.-/@¼ÃȊÇ

ÏÍÍ
¨
 ¨

ÏÍÎ


ÏLW {fÚ? ôq@àoà_ Á» ¹ï³Bð Kà @àÄâ£c

à Kà Ç @àÄâ¼æ¤í
ð Ká ½¸« @àÄLâîíGàf
à ·?
ï ·dàÇ *æÎÀîƒ@æG àÑËæS è½O ,@ã£ÈáS M
ÏLW *áM»â ècî°Kà Ë¿Èá¼áLÉâAîàf ‘Wâ½´ â àK@à»
@àÃgô à Á» ºàÇ@ÀàKîA ÂîA ácÉôfïA @¿AÇ ÌæcàÉ áNâbàcà» âc°î ·àÇ *Ëæ»@î°»à œ áM¼
â ï̄
c¯ ØE áÅ¿Çác£
à ÈáK çÑË
â àn Á» @¼« *¹à¤ð«Aî Ø ÂîA Ë· ?àcàG è½O *ÅÊ·E ?Çágï ÀàL·
,&/' &Æeà ËæKÙàr œáÅLáÉâAîàf

@öš' 8º@¯ H ?ºÈjfÂA WÍgÉgÃËGAQÉcW Á»c˜A ÐÇfÇ

áNâbc
à â£Aî @»’EÇ @àÄâÊ·ôE âgï ¿? 8º@¯¹ÉôgâHS
æ ¹àjf
â îA *àf@À·?àÇ îÎÀîƒ??౸à_
ÅÊ·Eà¥àSgà î« *@ÄÊ«@àĸâÃÚ
î ?èc£
à Aî @»’EÇ @àÄÊâ·ôE gà î Àî« àÑ@àT«î *@ÄÊ«@àĸâÃÚ
î
âMàHT
æ X
á «î @ÄG àgà»Bî «î *@àĸà_àb ØE äcàWîA @ÄG ᥼
à âkàÉ îØ îµKæ èiæ£Ç
à 8º@¯
*@ÄÊ«@àĸâÃÚ
î áNbâ àc£
â îA @» ’EÇ @àÄÊâ·ôE âgï ¿@î« *@àÄÊâ·ôE ¥
â æSf
â ? 8º@¯ *æÆf
ô @î´îš@æG
8º@¯Ç *ÅÊ·E à¥àSgà î« *æÆf
ô @î´îš@æG âMàHæTW
á c¯ Ëà ?dEÇ *@àÄÊâ·ôE ¥
àS
à gà î« 8º@¯
âgï ¿@î« *ôf@À·?’EâIàÃd? 8º@¯,äcàWîA @àĸá_âcàÉ Ø
î ÂîA áMÊæoà_ c¯*îµKæ èiæ£Ç
à
*ñ@wâ¤Gà @àÄáwâ¤Gà áIî³gâ àÉ Ëà ?dF« *@ÄÊ« @àĸâÃÚ
î áNbâ àc£
â îA @» ’EÇ @àÄÊâ·ôE
*@àĸá_âcàÊ«î äcW
à îA @ÄG à¥à¼k
â àÉ îØ ÂA áMÊæoà_ c°· *îµKæ èiæ£Ç
à 8º@¯ à¥S
à àg«î

ÍÙr œÀ·?ϸ£{g£ @»J@G*®Èk´·?J@L³ÅXÊXr œ ½¸k»Æ?Çf &/'

ÈÃ8ˤ¼rÚ?º@¯ @¼³ ÁT?Ç ,&7.2' 401-0 f@À·?Ç ÎÀƒ? g»A Á» ®Èk´·?
Â@³fÚ? ½¸LkÉ ¤G ϸ£ ®@| Å¿A ¦È«gš? QÉc„? ÅÀ»Ç ,mAg·? ÎSȤš? @s¤·?
ÎʸÃ@ƒ?œÁàTâXæš?IW@rÇ ,0/4-1¾ÙjÁGØQÉc„?IÉg§g ¿?*ÅÀTX“
c¤GÑËo·? ÅÀàTâX“ eá_BÊ« *±Égí·?Íèb@Sœác¤°ÉÂ@³Ç *ÁàTâXæ» Å¤»Â@³¹Sf
Ψ¸·? IÉeÄKg ¿?*ÅÀTX“ ±¸¤KÅ¿BGè¹Là£
â ?Åʸ£gæP£
á ÂF«*Íf@š?R@OAÁ»ÑËo·?
,71-2ÌgÃhÛ· ¨
ÏÍÎ
 ¨


ÏÍÏ 

?ÈTÀÉîØÂîA áMÊæoà_ c°·*îµKæiè æ£àÇ 8º@°«*æN?àÈÄ

ào
è ·@æG M
â ö¬X
á «î @ÄGàgà»Bî «î
,&/'&@àĸà_àb ØEäcàWAî @ÄÀ»

mÇbg¬·? ÂA _AÇ *f@À·?Ç ÎÀƒ? ÐAf H À·? ÂA cÃ@o·?Ç

qg£ @įȫ *@Ã@ÉE Å·Bk¿ ÂA ’@¤K ? @¿g»A ·? ÎÀƒ? Á» ϸ£Ú?
gÄ É@Äk¬¿Çf@À·?gOAÂAÇ*W@ĸ_bί?gjÁGÎOf@WÂAÇ*Á˜g·?
@¼³ *ÂÜ?@¼ÃbÈSÇϸ£¥|@¯¹Ê·bµ·d ¹³Ç*­Ês·?ÇÑ@Lo·?œ
qg¤·? ÂAÇ *H À·? QÉcW tÀG qg¤·? M ÍbÈSÈ» ÎÀƒ? ÂA
,@ÎHkÀ·@G­°k·@³mÇbg¬·?²È«

@¼Ê«¦È«g» QÉcWMHPɽ¸«*? ØEż¸¤ÉØ@ĸX¼« f@À·?@»AÇ

,λ@Ê°·?¾ÈÉ@ÄGÏK×Éf@À·?ÂAMG@P·?Á´·Ç*µ·d œÅʸ£c¼L¤É ½¸¤¿
QÊW¹G*@¼Ä¿@´»‘¤LGt¿^gsÉÇ' 8ÌȸÃc·?c˜A
Êo·?º@¯
,&0'&Ś?È£Ç?±¸@À·Î|@WEØdE ’@¤K?Ñ@n

ÂA W bȤk»ÁG?cH£QÉcWÁ»½¸k»ZÊXr œ MHOc¯Ç
à¥à» *õ¾@à»h
ô à­·îA ÂÈá¤âHj
à @î eæÓ»à âÈÉà à½ÀàÄàTGæ ÏàKâ×Éá' 8º@¯ H ? ºÈjf

*ÎÀƒ? άr J@L³ œ Ìe»·?Ç *&6157' 110-0 cÀkš? œ c˜A Æ?Çf &/'
*&034.' 471-2 N?ÈÄo·@G f@À·? M¬WÇ Æf@´š@G ÎÀƒ? M¬W Ñ@S @» J@G
ÅÀkWÇ*&2522' 014-2 f@À·?Ç ÎÀƒ? ±¸_ œ J@G *ÎÀk·?J@L³œbÇ?bÈGAÇ
IÊ÷?Ç Iʧ·? ZÊXrÇ *&3474' ZÊG@sš? Í@´o» g ¿? *Ë¿@H·Ú?
Êo·?
,&30/.' ¥»@ƒ?ZÊXrÇ*&1447'
ÁG ±Écs· f@À·? J@XrAÇ f@À·? g³d œ bfÇ @› f@HL£Ø? Ë·ÇA Π°É g ¿? &0'
,ÍgÃ@°·?f@s¿Ú?f?b*­|@£ÎHL´»go¿ *26u ËSÈÀ°·?˸£ÁGÁkW

ÏÍÏ
¨
 ¨

ÏÍÐ


, &@àÄ¿ÇégáTàÉ µ
&/'
ç ¸à» à­·îA ÂÈá¤âHj
à ¾õ @à»h
ô ¹ï³

 x

ITÊ«ÎÀjØÇJ@L³ÅK@HOEØÇÅʬÀGbgɹ¼†¡¬·¹k¸kL·?Ç
8Á´›Ç¥ÀL›ÇIS?Ç’E½k°ÀÉÈÃÇ*Å ¬·Í@£?g»

ÂÈ´ÉÂAÈÃÇ *ÁÉgOך?œ¹k¸kL·? ÈÃÇ *¥ÀL¼š?¹k¸kL·?8ØÇA

º@‡ ?eÃÇ *ÎÉ@§’EØŸH¯@›ÆOBKb@¬Lj?½ÄÀ»cW?ǹ³ÂÇgO×»
¹k¸kL·?Á»¦ÈÀ·??eà ¹P»bÇfÇcÀ£Íd@¤LjØ@G@¿g»Ac¯Ç *¥ÀL›Ç
,?±Wœ

8º@¯ H ?ºÈjfÂA WÍgÉgÃËGA QÉcW Á»Ìf@`H·? ÐÇf

ÏèLW
à *?eî³ à±î̧à_ âÁà» *?eî³ à±î̧à_ âÁà» 8áºÈï°àÊ«î â½³
ï c
à àWîA áÂ@îíÊâo
è ·? ËæKBð àÉ'
,&0' &æÅLàÀâÊà·ðàÇ æ@æG eæ¤àLk
â àÊð̧î« áÅà¨î̧àG ?dôF«î *îµGè àfà±î̧à_ Á
â »à 8àºÈï°àÉ

œ @ÄG ®ÈrÈ» ÈÃÇ *8  N@¬r ¹¤¬·?Ç ÁÉÈ´L·?Ç ±¸…?Ç

È· *ÁÉÈ´L·?DZʸ`L·?µ·e³Ç *ºÈ¤¬š?§¹¤¬·?ÂA¾È¸¤»Ç*ºhÚ?
? Á»Á´ÉÅ¿Ú*@Äk¬¿BGN@¿È´š?ÂȳÂ@´·*?cW?Ç@¤Ê—@¿@³
ÎÓÊoš?±¸…? bÈSÇ œ ¥Sgš@« *M¿@´«Á´K@Ä¿AÐÈjÏÀ¤»@ÄÊ·E

½ÀÄSf@¿ gWÍcn œJ@G*@ĸÃAÇ@ļʤ¿άrÇÎÀƒ?J@L³œ ½¸k»Æ?Çf &/'

,&0620' 0/62-2 ‘Ge¤š? Á» e_BK@»Ç@Ãg¤¯c¤GÇ
//72-1 ÆbÈÀSÇ lʸGE άr J@G *±¸…? ÑcG J@L³ œ Ìf@`H·? Æ?Çf &0'
Á»Å·È°É@»ÇÂ@–Þ? œÎjÈjÈ·?Â@ÊGJ@G *Â@–Þ?J@L³œ½¸k»Ç*&1/.0'
,&/12' /0.-/@ÃcSÇ ¨
ÏÍÐ
 ¨


ÏÍÑ 

8’@¤Kŷȯ@ÄHSÇA·? ΰ¸íš?ÎÊÞ?

,258Â?g¼£ºC


‘GÇ *ÎÊW@¿ Á» ÅK@¬rÇ ? N?d ‘G Zv?Ç ÁåÊG ²g¬·?Ç

Ôn ¹³ ¥¿@r 8 ? ÂF« *Ðg_A ÎÊW@¿ Á» ÅK@¯È¸ˆÇ ÅKØȤ¬»
ÂÈ´KÂA Á´–ØÇ *ŤÀs·θ£ØÇ *Åá¤]âÀ]ár Ôn¹³θ£Ç*ÅKfc°G
œ J@HjÚ? gÒ@j œ º@„? @¼³ *ºÈ¸¤» @ÄÀ£ fcsÉ θ£ ? N?d
º@¯ *JÚ? Á£ Æc·ÈKÇ ÁGØ? fÇcs³ ÇA *@Äw¤G Á£ @Ãc·ÈK ¾@ ¿

,18uÙ_Þ?  8’@¤K

Íc·?Ç ? N?d ?ȸ¤S c°« ÅK?eG ±·@_ ÂȸÒ@°·? ηiL¤š? @»AÇ
? N@¬r ±Òم? bÈSÇ œ θ¤·@« *½ȯ Á£ ? ’@¤K Íc·ÈL»Ç
œ ? ¹¤«Ç Ôo·? bÈSÇ ‘G H³ ²g«Ç *ÎÊ·ÇÚ? ÎÊ·hÚ? θ£@¬·?
*N?e·? ÎÊ·ÇBG Ë·ÇA ÈÃÇ ÅK@¬r Á» άr ? ¹¤¬« *Å°¸_Ç Æb@ŒE
ØÇŤÀrÑËn ¹³ Îó̧ 椫*ŤÀrÇŸ¤«ÇÅK@¬s·θ£N?e·?MkÊ·Ç

8’@¤Kº@¯ ,ŤÀs·θ£

,01-008Ñ@ÊH¿Ú? 

Á» ¦go·?Åʸ£ºb Ìe·? ¹k¸kL·? ÈÃÇ *IS?È·?¹k¸kL·?8@Ê¿@O

@¼¸³ Å¿AÇ *cGÚ? œ ’@¤K Jg·? º@¤«BG @ÄÒ@°GÇ ? NØȤ¬» ¾?Çb
c¯Ç ,Å· b@°¿ Ø g_C @¼Ê¤¿ ½ ? RcWA ½Ê¤¿ ÎÀƒ? ¹ÃÚ Ïw°¿?
¹ÃÚ ÅÀ» ?c£ÇÇ @»g´KÇ ÅÀ» Ùw¬K Åk¬¿ ϸ£ µ·d ? ISÇA

 8º@°« Ùʯ ? Á» ²crA Á»Ç *ÅLH‡

ÏÍÑ
¨
 ¨

ÏÍÒ


 ,/008Ñ@kÀ·?

 8’@¤K º@¯Ç

,508ÎGÈL·?

8Å¿@XHj º@¯Ç

,7-68Â@¼°· 

½Ïw°¿?@¼¸³ Å¿A Å·c¤Gf@À·?¹ÃAÇ f@¬´·??c£ÈKµ·e³Ç

½Ãg¬³ IHkG ¥í°ÀÉ Ø ?g¼Lk» @¼Ò?b @G?e£ ½ RcWA J?e£
,ÅÒ@Ê·ÇAÇŸjg·½ÄK?b@¤»Ç½ÄGg·½ÄLGf@‡Ç½ÄHÉe´KǽijgnÇ

 8’@¤K º@¯Ç

,468ÎGÈL·?

8º@¯Ç

,348Ñ@kÀ·? 

8’@¤Kº@¯Ç

,15-148g|@« 

¨
ÏÍÒ
 ¨


ÏÍÓ 

®g|Á»?NØȤ¬»œ ¹k¸kL·?ÈÃÇ*Á´¼š?¹k¸kL·?8@P·@O
Å·@¤«Aœ¹k¸kL·? § ÈÃÇ *g_C¹¤¬G²ÈHk»¹¤«¹³ÂAÇ *ºhÚ?
ÅK?e· ¾hÙ» ½Ò?b ­rÇÇ *Żٳ œ IS?Ç ?eÄ« ºhÚ? ®g| Á»
œ ’@¤K@ÀGfÁ´ÉÇ*Ñ@n?dE@¼¸´L»?fÈs»@Òf@G@°·@_ ºiÉÅ¿F«
@«,¹¤¬·?ÇÍb?fÞ?Ǿٴ·?Á»Å·@¼³Á£Ùí¤»N@¯ÇÚ?Á»M¯Ç
º@¯@¼³Ñ@oÉ@»M¯Ç*Ñ@oÉ@»¹¤¬É*º@¤«cÉg»Å¿BG®ÈrÈ»8

,/4-/38VÇ·? 8’@¤K

*ÅKfc¯Ç?ÎÓÊo“±¸¤L»Á´›g»A ºhÚ?œN@¯È¸`š? bÈSÇÇ

Ñ@oÉ@»ϸ£ÈÃÇ *Ñ@oÉ @»¹¤¬ÉÇ*Ñ@oÉ@»±¸ŽÅ¿A@¿_A 8@«
@š º@¤«Å¿Aº@¼´·?¾h?È·Á»Ç *º@¤«Ú?N@¬sG­sL»Å¿AÇ*gÉc¯
ÇA *Ñ@š?Ç qg¤·? ¹H¯ µ·d Â@³ Ñ?Èj *?cGAÇ ØhA ¾?Çc·? ϸ£ cÉgÉ
,c„??eà cÀ£@À¼¸£­¯ÇA8 ?Á´·*@¼ÃbÈSÇc¤G

?ÐÈj@»¹³ÂA¹°¤·?Ç ¦go·?Åʸ£ºbÌe·?ÂAbÈs°š?Ç
Ùí¤»ºiÉ’@¤KJg·?Âȳ@»A*Á´ÉÂAc¤GÁÒ@³Rc‡’@¤K
@¼ÃÙ³¹GÅLHPÉ@»¹°¤·?œØǦgo·?œlʸ«*¹¤«½O¹¤¬·?Á£
,&/'ÅwÊ°¿ϸ£ºcÉ

 x

Â@k¿Þ?±¸_*gÉc¯ÑËn¹³ϸ£ÈÃÇ*Ñ@oÉ@»±¸Ž8 ?ÂE

ÎÉÇ@Xí·? ÍcÊ°¤·? ^gnÇ */34u ½Ê°·? ÁGØ ¹Ê¸¤·? Ñ@¬n ®gsLG g ¿? &/'
,/13uˬÀ„?i¤·?ËGAÁGØ

ÏÍÓ
¨
 ¨

ÏÍÔ


ÎÓÊo» ÂÈ´K ÂA ÅL¼´W MwL¯@« *ÅL¼´„ Æ@ÊWAÇ ÅK@»AÇ Æfc°G

b@£ @ÓÊn cH¤·? b?fA ?dE QÊ~ *? ÎÓÊo“ ΰ¸¤» @Ê¿c·? œ Â@k¿Þ?
½¸£ ?dE f@L`š? ¹¯@¤·@« *f@ÊL_? @»EÇ ?f?gív? @»E *ÆØÈ» ’E Æg°¬G
¹³ÈKÇ*ÅÊ·EÆg»A{È«Ç*@GÂ@¤Lj?Í@ʄ?Æeà œ @ÓÊnb?fAǵ·d
Ñ@n?dE ØE ±°XLKÁ·ÅLÓÊo»ÂAÅÀÊ°Ê·*ÅÊ·EÅKÈ¯Ç Å·ÈWbfÇ*Åʸ£
8@ÄÀ»g³e¿ ÍP³µ·dϸ£ηbÚ?Ç*Å¿@XHj

8’@¤Kŷȯ +/

,07-048gÉÈ´L·?

8’@¤K Å·È¯Ç +0

,1/-068Â@k¿Þ?

 8’@¤KÇ Å¿@XHj ŷȯ +1

, 048Â?g¼£ºC

8’@¤Kŷȯ +2

, 138¾@¤¿Ú?

8’@¤Kŷȯ +3
¨
ÏÍÔ
 ¨


ÏÍÕ 

,/668®?g£Ú?

8’@¤Kŷȯ +4

, 608ts°·?

8’@¤Kŷȯ +5

, 548­jÈÉ

8’@¤Kŷȯ +6

, /68Ñ?gjÞ?

8’@¤Kŷȯ +7

, 328BHj

8’@¤K ? ºÈ¯ +/.

,34-328gOcš?

 x

? ÎÓÊo» ϸ£ ­¯ÈL» @Ê¿c·? œ b@H¤·? b?g» ±Ê° Âȳ @»AÇ

*ÅvfA œ ½Ä¬¸`Lj? c°« *Æb@H£ ÑÙLG? œ ÅL¼´„ @°Ê° µ·e«
µ·d cH¤·?½¸£?dF« *Ù¼£ÁkWA½ÄÉA½ÃȸHÊ· *Å´¸»œ½ÄÀ»BLj?Ç

ÏÍÕ
¨
 ¨

ÏÍÖ


@¼Ê« Å· @¤Êí» *Æ@£j? @» Å· @¼¸k» *ÅÊ·E Æg°¬G b@£Ç ÅGg· ½¸kLj?
,ÅH¸í»±°Ç*cÉgÉ@»? ÅÊí¤Ê«*Å·È_ÇÅÀ»BLj?

QÉcW Á» Ìf@`H·? Æ?Çf Ìe·? Ëjc°·? QÉc„? œ MHO @¼³

çÑËàoæG ÌæcâH£ à ' 8H À·? ’E @£È«g» W ÍgÉgà ËGA
à è’ôE àJgè î°àK @à»Ç
¹æ«?àÈÀè·@æG ’
è Eô áJgè °î LàÉà ÌæcâH£
à º?àiàÉ @à»Ç
à *æÅÊâ¸à£ áMâvgà àLð«? @è¼»æ è’Eô èIW
à Aî
Ìe·? áÆàgàsGà àÇ *æÅGæ á¥à¼k
â àÉ Ìe·? áÅ़
âj
à áMÀâï³ Åá LáâHHàW
â îA ?dôF«î *áÅHèW
æ ïA ÏèLàW
ËæÀ·îBjâÁæÓ·îÇ *@àÄæGÏæoâ¼àÉ ·?áŸâSôfàÇ @àÄæG p
á í
ï HâÉà ·?áÆàcàÉÇ
à *æÅGæ ágæsHâ áÉ
,&/' &áÅ¿èeÊæ£Ú
ï Ëæ¿d@¤àLj?âÁÓæ·îÇ*áÅÀèÊàí
æ £ïÚ

 8’@¤K º@¯

,748®?g£Ú? 

 ½¸kLkÉÇ Æg»A ½¸kÉ Ç *Í@ʄ? ΰʰW Â@k¿Þ? ½Ä¬É  ?dEÇ

·? J@HjÚ? ÏwL°“ ¹¼¤¸·Ç *Åk¬À· 8 ? ųgK *ÎÊ£?È| Á£
,8?Æfc¯@»ØEº@ÀÉÁ·Ç*Æb@H£Á»Ñ@nÁšÅL¼´W±«Ç@Ä°¸Ž

8’@¤Kº@¯

,0-/8µ¸š?

 8º@¯Ç

,58bÈÃ 

,&4/15' 0162-3 ¥v?ÈL·?J@G*²@¯g·?J@L³œÌf@`H·?Æ?Çf &/' ¨

ÏÍÖ
 ¨


ÏÎÍ 

8’@¤Kº@¯ 

,1-08Â@k¿Þ?


8’@¤Kº@¯Ç

,0.8Â@¯g¬·?


? ÁXL»@« *±¸…? ¥Ê— œ ¾@£ ÈÃÇ ÑÙLGØ? @Ã@À¤» @Àà ÎÀL¬·?Ç

±„?’E½ÄKÈ£bÇ*½ÄÊ·E¹jgš@G¹jg·?ÁXL»@«*y¤HGb@H¤·?y¤G
ÁXL»?Ç*½ÄGfNØ@jf½Ä¨Ê¸HKœ²@oš?¹¼Ç*½Ã?dA ϸ£s·?Ç
¾A *½Ä¿È¯csÉÇ ½Ä¿ÇgsÀÉÇ ½Ä¿È¤ÊíÉ ¹Ã *¹jg·@G ½ÄÊ·E ¹jgš?
=½Ä¿È¸K@°ÉǽÄʸ£¥Ò?go·? ÂÇbgÉÇ*½ÄGÂÇg¬´É

ÂÇsÉÇ ½Ä¿ÈXsÀÉÇ ½Ä¿È¼¸¤É ¹Ã º@ă@G Ñ@¼¸¤·? ÁXL»?Ç

º@ă? ÁXL»?Ç =µ·d ¾h?È·Ç ½Ãb@nfEÇ ½ÄXs¿Ç ½Ä¼Ê¸¤K ϸ£
ÎÊ£g·?Ç*ÎÊ£g·@G¶È¸š?ÁXL»?Ç=½ÄGÂÇcLÄÉǽĿȤÊíɹÃÑ@¼¸¤·@G
Ñ@¬¤w·?ÁXL»?Ç*Ñ@ÊÀ§Ú@GÑ?g°¬·?ÇÑ?g°¬·@GÑ@ÊÀ§Ú?ÁXL»?Ç*¶È¸š@G
*Íb@k·@G ¦@HKÚ?Ç *¦@HKÚ@G Íb@k·?Ç *Ñ@¬¤w·@G Ñ@ÉȯÚ?Ç *Ñ@ÉȯÚ@G
*ÅKAg»@G¹Sg·?ÁXL»?Ç*ÅGųȸ› ÁXL»?Ç *ųȸ¼“µ·@š?ÁXL»?Ç
‘À»×š?Ç *º@Sg·@G Ñ@kÀ·?Ç *Ñ@kÀ·@G º@Sg·? ÁXL»?Ç *ÅG ÅKAg»?Ç
*½Ä¿Çg»BÉÁ“®Çg¤š@GÁÉg»Ü?ÁXL»?Ç*‘À»×š@Gf@¬´·?Çf@¬´·@G
,&/'½ÄGÁÉfÈ»Bš?ÁXL»?Ç

,/4/-0½Ê°·?ÁGØÂ@¬Ä¸·?ÎO@§E®gsLG g ¿? &/'

ÏÎÍ
¨
 ¨

ÏÎÎ


*ÑÙLGØ?ΰʰW @Ãgk¬K ÅGfÎÓÊo»Ç Â@k¿Þ?ÎÓÊo»‘Gί٤·? ÂE

ÈÃÇ *ο@»Ú? ¹‡ Ëà ·? {fÚ? ±·@_Ç µ¸š? µ·@» 8 @«
@Äʸ£ ‘»A Â@k¿Þ?Ç *˸LHš? ä­æ̧`Lkš? ÈÃÇ *ΰʰ„? ϸ£ @ÄHW@r
Èà Æ@£j?Ç ? Å´¸» @»Ç *@ÄG Ïî̧LH» @ÄÊ« ä­î̧`Lk» *ΰʰW
? º@¯ ,@ÄG ϸLH» @Äʸ£ ä­î̧`Lk» {fÚ? ÅÊ«Ç ο@»Ú? ¦ÈvÈ»

 8’@¤K

, /438¾@¤¿Ú?


8º@¯Ç

,58bÈÃ

 x

ØÇ *cH³ÇI¤Kf?bËÃÇ*ÑÙLGØ?ËÃ@Ê¿c·?œθ¤·?M¿@³@šÇ
8 ? @ĸ¤SÍg_Ü?ÂF«*?Ñ@n?dE ØEÑ@oÉ@»@ÄÊ«Â@k¿Þ?±°
½O Á»Ç *½Ê°š? ½Ê¤À·?Ç f?g°·? f?b @ÄÊ« ÎÀƒ?Ç *Ñ?iSÇ Ñ@°G f?b
*½ÄLÓÊo“@°¸¤»ÎÀƒ?¹ÃAb?gšÅ°Ê°ÂÈ´ÉÂA?μ´WMwL¯?
*cGA@ÄÊ«ÁÉc·@_g¼Lk»º?ÈKœ½Å°¸ŽÇØEÅ¿ÈH¸íɽʤ¿Á»@¼«
8˸É@»@ÄÀ»g³e¿ ÍP³µ·d¹£ηbÚ?Ç

8’@¤Kŷȯ +/

, 528g»i·?
¨
ÏÎÎ
 ¨


ÏÎÏ 

8’@¤K ŷȯ +0

1/8M¸s«

8’@¤K ŷȯ +1

,5/8®g_i·?

8’@¤Kŷȯ +2

,02-0.8Τ¯?È·? 

8’@¤Kŷȯ +3

,1/8¹XÀ·? 

8’@¤Kŷȯ +4

,/4-/38Â@¯g¬·? 

8’@¤Kŷȯ +5

,008ÐfÈo·?

8’@¤Kŷȯ +6

,13-1/8²

@°¸¤»ÎÀƒ?¹ÃAb?gšÅ°Ê°ÂÈ´ÉÂA ?μ´WMwL¯?@¼³Ç

ÏÎÏ
¨
 ¨

ÏÎÐ


f@À·?¹ÃAb?gšÅ°Ê°ÂÈ´ÉÂA@wÉAMwL¯?ÅL¼´WÂF«*½ÄLÓÊo“
ηbÚ?Ç *½ÄÊ« Å·c¤· ?f@ğEÇ ½ @LÊ´HK *½ÄLÓÊo» l´£ ϸ£ @°¸¤»
 8˸É@»@ÄÀ»g³e¿ ÍP³µ·d ¹£

8’@¤Kŷȯ +/

, 158g|@«

8’@¤K ŷȯ +0

, 3.8g«@§

8’@¤Kŷȯ +1

,55-528®g_i·? 

 8’@¤K ? ºÈ¯ +2

,3.8®?g£Ú? 

8’@¤Kŷȯ +3

, 3/8®?g£Ú?

*Æfc¯ÇÅÒ@w°GŸ³ÂÈ´·?Ç*ÅLÓÊošÍgÄ »?Ífc¯M¿@³?dEÇ
±Ê°XL« *Å·c£Ç Ÿw« ‘G ±Òم? I¸°LÉ ÂA MwL¯? ÅL¼´W ÂF«
¨
ÏÎÐ
 ¨


ÏÎÑ 

*½ÄLH f@ğEÇ ½ @»?g³E ½ÄLÓÊo“ ? Å°¸£ ÎÀƒ? ¹ÃÚ b?gš?
Ø ÅLÓÊo“?Å°¸£@Ê¿c·?¹ÃÚb?gš?±Ê°XL«@Ê¿c·?œ¥vÈ·?l´¤G
,½Ê´WgÉc¯Á»Å¿@XHk«½Ä¿@–Þf@ğEǽÑÙLG?*½ÄLÓÊo“

 x

*ÑËnÆc¤GlÊ·Ìe·?g_Ü?Å¿BG 8? ­rÇ‘G ¥¼‰­Ê³

¹ÃA Ñ@°G ÂA µn Ø =@ÄLÉcGAÇ @Ä»?ÇbÇ ÎÀƒ? œ N@¯È¸`š? Ñ@°GÇ
Å¿AÇ*Ñ@°H·@G 8?b?g«E¥»@vf@¤L»gÃ@ ·?œÇcHÉ?cGAf@À·?ÇÎÀƒ?
,Ën Æc¤GlÊ·Ìe·?g_Ü?

@»cÀ£ *‘¼¸kš? ²g« ‘G ®Ù_ ¹‡ ηBkš? Æeà M¿@³ c°·
½Ég´·? ÂCg°·? œ f@À·?Ç ÎÀƒ? ¹ÃÚ ÎÉcGÚ? ¾ÈĬ» ºÈW ?Ȭ¸L_?
ÏÀ¤É ½ÃcÀ£ cGÚ@« *c»Ú? ºÈíG y¤H·? @Ãgk« ÏLW ÎÉÈHÀ·? ÎÀk·?Ç
c»Ú?ÏÀ¤»lÊ·Ç*¹Ò?hbÇc‡ÈÄ«º@|@¼Ä»ÅÀ´·*¹ÉÈí·?Â@»i·?
º@¯½Äw¤GÇ*f@À·?ÇÎÀƒ?Ñ@À¬Gº@¯½Äw¤GÇ*ËÒ@Ä¿Ù·?Ñ@°H·?½ÃcÀ£
,°«f@À·?Ñ@À¬G

@»Ç ? Ñ@°HG Ï°HÉ @» ‘G Ñ@°H·? ÎÊw¯ œ ²g¬¿ ÂA @Àà cG ØÇ
Ñ@°GÇ *ÎÊÞ? N@¬s·?Ç N?e·? Ñ@°G ‘G ²g¬¿ ÇA *? Ñ@°GFG Ë°HÉ
*ÅÒ@°GFG Îʯ@G ÙP» ÎÀƒ@« *ÎÊÞ? N@¬s·? @ÄKcSÇA ·? N@¯È¸`š?
*ÅÒ@°GFG Ë°HÉ @»Ç ÅÒ@°HG Ë°HÉ @» ‘G Â@LnÇ *ÅÒ@°HG Îʯ@G ÅK@¬rÇ
*ż´WÇ ÎÓÊo» ÁÃfÇ *Æg»BG ÎÀÒ@³Ç 8 ? @Ä°¸_ ίȸˆ ÎÀƒ@«
,Ï°HÉØ@»ÇÏ°HÉ@»˸£μ³@W 8 ?ÎÓÊo¼«

ÏÎÑ
¨
 ¨

ÏÎÒ


*ÎÉ@Ä¿ Ø @» ’E @ĸÃAÇ ÎÀƒ? c¸_ ÂÇL¤É ­¸k·? ÂF« ½O Á»Ç
ΤÊH| Á» lÊ· ½ÃcÀ£ Ñ@°H·@« *ÅKb?fEÇ 8 ? Ñ@°GFG Èà @•E
N@¯È¸`¼³@¤Ê—@ÄL¤ÊH|Á»¹G*ÎÊK?e·?@ÄsÒ@s_Á»ØÇN@¯È¸`š?
²È¸`š?N?e· lÊ·bȸ…@«*Ñ@À¬·?@¤Ê—@ÄL¤ÊH|Á» *8 ?@Ä°¸_
Ø g¼Lk» Ñ@°GEÇ *’@¤K ? Á» ½Ò?b bc“Ç Èà @•EÇ *ÅL¤ÊH| ÇA
ÅL˜fÇ*Æȸ£Ç ÅÀÊ£ÇÆcÉÇÅÄSÇ@ÄÀ»Ç 8 ? N@¬r@»A*¥í°ÀÉ
Îʯ@G *ÅK?e· λhÙ» ÅÒ@°HG Îʯ@G N@¬r ËÄ« *Å´¸»Ç ÅKȯÇ ÅKi£Ç
ÎÊ·hÚ?ÂA@¼³*Å· ÎÊK?d άrÑ@°H·?QÊW*’@¤KÇÅ¿@XHjÅK?dÑ@°HG
ÎÊÞ? º@¤«Ú? N@¬r ‘G ²g¬¿ ÂA cG Ù« *’@¤K  ÎÊK?d άr
²g« ½Ég´·? ÂCg°·?Ç ,@ÄL¤ÊH|Ç ÎÉcGÚ? ? N@¯È¸ˆ ‘GÇ *@ÄLÉcGAÇ
,Ñ@°H·?Á»‘£È¿‘G

 8’@¤K ŷȯ œ 8ºÇÚ?

8ŷȯÇ, 05-048Á˜g·?

,668ts°·?

8’@¤Kŷȯœ8Ë¿@P·?Ç

8Å·È¯Ç ,148ÐfÈo·?

8Å·È¯Ç ,4.8ts°·?

,/58ϸ£Ú?
άr ÏÃÇ N?e·? N@¬r Á» άr ϸ£ M·b ’ÇÚ? N@ÉÜ?
N?e·? Ñ@°G MLHOB« *N?e·? Ñ@°HG άs·? Ñ@°G ϸ£ M·bÇ ÅSÈ·?
¨
ÏÎÒ
 ¨


ÏÎÓ 

ºÇÚ?ÈÃ?ÂA dE*ÅÒ@À«ÎÊ¿@´»EÇA@Ä¿Çb@»Ñ@À«MHOAÇ*@ÄK@¬sG
QÉc„?œÑ@S@¼³Ç*ÑËn¹³c¤GÇ*ÑËn¹³¹H¯ÈÃÇ*g_Ü?Ç
*äÑË
â àn âHî̄ àlÊâ¸î« *ºèÇÚ
î ?àM¿îA ½
èÄá ¸·?' 8º@¯Å¿A H À·?’E@£È«g»
8’@¤K º@¯Ç ,&/' &äÑË
â àn î¶àc¤â Gà l
à Êâ ¸î« *ágæ_Ü?àM¿îAàÇ

, 05-048Á˜g·?
½Ò?c·? Å¿BG _A 8 ? ÂA ÎÉÜ? ÏÀ¤» œ P³ ÁG? g³d c¯Ç
ÅSÈ·?Ñ@°HG¤«*NȖØDZÒم?NȔÌe·? ¾ÈÊ°·?˄?˯@H·?
@»A *’@¤KÇ Å¿@XHj ÅK?d N@¬r Á» ÅSÈ·? ÂÚ N?e·? Ñ@°G Á£
? Á» Ñ@í¤G Á´·Ç ÅK?e· Ø @ÄÊ« N@¯È¸`š? Ñ@°H« Ðg_Ú? N@ÉÜ?
ºÈ°É µ·e·Ç *ÅLÊs¤» ¹ÃA œ Å·c£ d@¬¿EÇ ÅL£@| ¹ÃA ¾?g³Þ

8Å¿@XHj

,&0'14-1/8BHÀ·?

 x

bbiÉ*Å°¸_¹H¯@–c¯ÅK@¬sGº?h@»' 8ÌÇ@Xí·?¾@»Þ? º@¯

*@Ê·hA ÅK@¬sG Â@³ @¼³Ç *ÅL¬r Á» ½Ä¸H¯ Á´É  *@ÓÊn ½Ä¿È´G
*±·@…?½j?b@¬Lj? ±¸…?±¸_c¤GlÊ·*@ÉcGA@Äʸ£º?iÉص·e³
*JÈGg»ØÇÎÊGÈGg·?ÏÀ¤»Å·*Ìf@H·?½j?b@¬Lj?ÎÉ·?R?cWFGØÇ

e_AÇ ¾ÈÀ·? cÀ£ ºÈ°É @» J@G *ÎGÈL·?ÇÑ@£c·?Çg³e·?J@L³œ½¸k»Æ?Çf &/'

,&05/1' 0.62-2¥Twš?
,NÇGg´¬·?f?bgo¿ *®gsLG2.2-1 P³ÁG?k¬Kg ¿? &0'

ÏÎÓ
¨
 ¨

ÏÎÔ


±XLj?*@ÊWA@»c¤GÏKȚ?ËʇÅ¿A@¼³Ç*²È¸ˆØDZ·@…?ÏÀ¤»Ç
*½ÄÒ@o¿E ¹H¯ ±·@…? ½j? ±XLj? µ·e³ *½ÄÒ@ÊWE ¹H¯ ½jØ? ?eÃ
Åʸ£g»A ¹³Ç*°«ÅÊ·EÑËn¹³Ç*gÉc¯ÑËn¹³ϸ£Å¿BGµ·d

8ÑËn ’E V@L Ø *kÉ

,&/' &//8ÐfÈo·?

­sL» ÈÃÇ ÑËn ŸH¯ lÊ· ’@¤KÇ Å¿@XHj ? ÂA ¤É ÈÃÇ
ÙG ºÇA Å¿A @¼´« *ÎÉcGAÇ ÎÊ·hA N@¬r ÅK@¬s« *º@¼´·? N@¬sG
Å¿@XHj ? ÎÊ·ÇBG ÎÊ·ÇA ËÄ« *ÅK?e· λhÙ» ÅK@¬r µ·e´« *ÎÉ?cG
*µ·dc¤GN@¬s·?Å·MOcW½ON@¬rÙGØÇA Á´É½¸«*’@¤KÇ
lÊ·’@¤KÇÅ¿@XHj@«*ºÙw·?¹ÃAÁ»Å·È°ÉÁ»µ·d ºÈ°É@¼³
ÈÃÇ*?cGAÇ@¼Ò?b±·@…?ÈÄ«*ÎÉ?cGÅK?e· lÊ·Å¿A@¼³ÎÉ?cGÅK@¬s·
?cGAÇ @¼Ò?b ÌÈ°·? ÈÃÇ *?cGAÇ @¼Ò?b ϸ¤·? ÈÃÇ *?cGAÇ @¼Ò?b ²h?g·?
,?cGAÇ@¼Ò?b‘š@¤·?JfÈÃÇ

Èà ¹G *±¸…? ±¸_ ÂA c¤G ØE @°·@_ Á´É  ? ÂBG ºÈ°¿ Ø
*ÍbcTL» ΣÈÀL» ËÄ« ÅK@¯È¸ˆ @»A *µ·e· ÎÉ?cG Ø ºhÚ? œ ±·@_
º@WÇ *‘š@¤·?bÈSǹH¯JfÈÄ«*Ñ@oÉ@»¹¤¬ÉÇ*Ñ@oÉ@»±¸Ž
ËʇÅ¿A@¼³Ç*‘š@¤·?JfÈÑš@¤·?bÈSÇc¤GÇ *‘š@¤·?bÈSÇ
±XLj? µ·e³ *½ÄÒ@ÊWE ¹H¯ ½jØ? ?eà ±XLj? *@ÊWA @»c¤G ÏKȚ?
Ífc°·@« *gÉc¯ ÑËn ¹³ ϸ£ Å¿BG µ·d *½ÄÒ@o¿E ¹H¯ ±·@…? ½j?

,Ë»ÙjÞ?IL´š?go¿0.u ÎÉÇ@Xí·?ÍcÊ°¤·?» &/' ¨

ÏÎÔ
 ¨


ÏÎÕ 

g»Ú?I¸íLÉØÇ*ÅK@¯È¸ˆbÈSÇc¤GÅHkL´É*ÅK?e· Ë·hA­rÇ
º@„? Èà @¼³ *±XLkÉ @“ m@À·? ŬsÉ ÏLW @¿@ÃgGÇ ÙÊ·b ÆcÀ£

8º@¯ @¼³ Å¿Bn ’@¤K @« *@¿cÀ£

, //8ÐfÈo·?

*ÅKȯ¹Ê·bgğ?dE ØEÌȯÅ¿BG ­rÈÉØ @À»cW?È·@«ÁŠ@»A

Å¿BG ­rÈÉ ØÇ *ÅL¼´W ¹Ê·b gğ ?dE ØE ½Ê´W Å¿BG ­rÈÉ ØÇ
?dE ØE µ¸» Å¿BG ­rÈÉ ØÇ *Æ@À§Ç Æi£ ¹Ê·b gğ ?dE ØE §
,Æ@À´¸»ÇÆ@ÀHs¿

*°« ÅÊ·E ÑËn ¹³ *? ØE Å·E Ø ÏÀ¨·? ÈÄ« Å¿@XHj @ÀGf @»A
ÈÃÇ ÑËn ŸP¼³ lÊ· *ÑËn ’E V@L Ø *kÉ Åʸ£ g»A ¹³Ç
@¤·? Í@ÊWÇ *¨·? ? Á» c¼Lk» Ñ@ÊnÚ? º@¼´« *sH·? ¥Ê¼k·?
Á´–ØÇ*Å°¸_Á»ŬrÇc¼LkÉÙ«ÈÃ@»A*˄??Á»Íc¼Lk»
,Å´¸»œÑËn’Eg°L¬ÉÂA¶È¸š?µ¸š

8¹Ò@°·?ÈÃǭʳ

, =/38g|@«

N@¬r *º@¼´·? N@¬sG @¬sL» ºiÉ  ’@¤KÇ Å¿@XHj ? ÂE

άsG­ráÇ 8 ? ÂAc°L¤áÉ ÂAhȌØÇ *¹¤¬·?N@¬rÇN?e·?
*º@¼³ N@¬r Å¿@XHj ÅK@¬r ÂÚ *@ÄG @¬sL» Á´É  ÂA c¤G
ÂAc¤Gº@¼´·?Å· ¹sWc¯ÂÈ´ÉÂAhȌØÇ*t°¿άr@Ãc°«Ç

ÏÎÕ
¨
 ¨

ÏÎÖ


, ÆcwG@¬sL»Â@³
&/'

*ÎK@»Þ?Ç *gÉÈsL·?Ç ±¸…@³ º@¤«Ú? N@¬r Æeà ϸ£ ábôgàÉ ØÇ

*ÑË?Ç *Â@ÊKÞ?Ç *Ñ?ÈLjØ?Ç *Ëí·?Ç *kH·?Ç *yH°·?Ç *Ñ@ÊWÞ?Ç
8 Åk¬¿ ÅG ­rÇ @› µ·d ȊÇ *@vg·?Ç *Iw¨·?Ç *ºÇiÀ·?Ç
Ëà ·? ÅL°Ê°WÇ ÅÄÀ³ ¶fc¿ Ø @À³ ÂEÇ *H Å·Èjf ÅG ŬrÇÇ
*@ÀÒ?ÈÃBG ‘¼ÃÈL» ØÇ *@ÀÒ?fDG ‘·ÇBL» µ·d œ ¹_c¿ ØÇ *ŸÉÇBK
Á£ ¹Ój @š µ·@» ¾@»Þ? º@¯ @¼³ ,&0' @À· ¾È¸¤» Æ@À¤» ¹rA Á´·Ç

­Ê³ 8@Ã§Ç ,38Å|  8’@¤K ŷȯ

,&1'ºÈĆ­Ê´·?Ç*¾È¸¤»Ñ?ÈLjØ?8º@°«=ÐÈLj?

Ÿ x

Â@ÊÀ¬KØ *Â@L¯È¸ˆf@À·?ÇÎÀƒ?Ç'8? Řf ÌÇ@Xí·?¾@»Þ?º@¯

,&2'&Â?cÊHKØÇ?cGA

f@À·?Ç ÎÀƒ? ÂA ϸ£ ?È°¬K? ÎÀk·? ¹ÃA ÂA i¤·? ËGA ÁG? g³dÇ
M¨H¿ÏLWµ·d ϸ£ÎÀk·?¹ÃAºiÉÇ *ÂÜ?Â@KbÈSÈ»Â@L¯È¸ˆ

,®gsLG/05uˬÀ„?i¤·?ËGAÁGØÎÉÇ@Xí·?ÍcÊ°¤·? ^gn &/'

,®gsLG/06u ±G@k·?g ¿? &0'
ÎÀk·? ¹ÃA b@°L£? ºÈrA ^gn œ ËÒ@´·Ù·? ÅSg_A µ·@» Á£ gOÚ? ?eà &1'
Æb@ÀjE8ZL¬·?œ¡«@„?º@¯Ç*{@Ég·?ÎHÊ|f?bΤH|&442' 176-1Σ@¼ƒ?Ç
,2.5-/1Ìf@H·?ZL«g ¿?*cÊS
,254uˬÀ„?i¤·?ËGAÁGØÎÉÇ@Xí·?ÍcÊ°¤·? ^gn &2' ¨
ÏÎÖ
 ¨


ÏÏÍ 

¾ÈÉ?@¼ÄÓoÀɹG8M·@¯Ç*µ·dNg´¿B«ÎÉfc°·?ÇηiL¤š?Á»ΨG@¿
@š ΤÉgnÅG?ȤvÇÌe·? cj@¬·?½Ä¸rAµ·d ϸ£½Ä¸˜Ç *λ@Ê°·?
*?e³ ¹¤¬É ÂA Å· ˨HÀÉ ØÇ *?e³ ¹¤¬É ÂA ˨HÀÉ Å¿AÇ *? Ÿ¤¬É
½ÄTL·?¹_bÇ*º@¤«Ú?œÎÄHo»½Ä«*½@¤«AœÅ°¸_ϸ£ÆÈj@¯Ç
QH£ Ñ?iƒ? ¹H¯ ÎÀƒ? ±ð̧_ 8?È·@¯Ç *Î¸í¤» µ·d ¥» ?Çf@s« ½ÄÊ«
Æeà ­·@_@»uÈsÀ·?Á»?Çbg« *ηÇ@íL»?bc»Î¸í¤»sK@Ä¿Ú
Á£ uÈsÀ·? ?È«gWÇ *’@¤K Jg¸· @ÃȤvÇ ·? θ|@H·? ΤÉgo·?
,&/' ½ÄL¤Égn­·@_Á»?È£cGÇ?ȸ¸vÇ*@Ĥv?È»

Â?cÊHKØÇ?cGAÂ@ÊÀ¬KØ @¼Ä¿BG ÌÇ@Xí·?Æg³d @»ϸ£±¸£½O

º@¯½Äw¤GÂAÇ*­¸…?Ç­¸k·?Á»μÒÚ?fÈėºÈ¯?eÃÂA‘GÇ
k¬L·?IL³Á»P³œÂ?fȳe» ÂØÈ°·?Ç*f@À·?Ñ@À¬GÇÎÀƒ?Ñ@°HG
lÊ·Ç*Î¸í¤š?¾@»EÂ?ȬrÁG½Äƒ?f@À·?ÇÎÀƒ?Ñ@À¬Gº@¯Ç*@çÇ
Á» ØÇ *Â@kWFG½‘¤G@L·?Á»ØÇ *ÎG@Xs·?Á»Ø¯­¸jÅ·
ÎÀk·? ¹ÃA λ@£ Åʸ£ Æg´¿AÇ *ÎÀk·? ¹ÃA Á» ØÇ *‘¼¸kš? μÒA
,&0' {fÚ?f@í¯AÁ»Å£@HK@GÇÅG?ÈW@rÇ*ÅGÆÇg¬³Ç

ÍcÊ°¤·?IL³œΤj?ÇÎW@k» Ne_A·?¹Ò@kš?hgGAÁ»ÂE
ÎÀƒ? Ñ@°G ϸ£ ÂȬ¸LŽ Ø ÎÀk·? ¹ÃA ÂÚ *f@À·? Ñ@À¬G ºÈ°·? ÎÊw¯
ÎÄS Á» ÎÀk·? ¹ÃA ‘G ®Ù…? f@r @•EÇ *@ÄÒ@À« ¾c£Ç @Ä»?ÇbÇ

,®gsLG254u ±G@k·? &/'

,®gsLG26.u ±G@k·? &0'

ÏÏÍ
¨
 ¨

ÏÏÎ


,Ðg_AÎÄSÁ»uÈs…?ÅSÇϸ£½Ê°·?ÁG?Æeʼ¸KÇÎʼÊKÁG?Ç

Æeʼ¸K ?e³Ç ÎʼÊK ÁG? ÅÊ·E Ë»gÉ @» ÂA ‘HK ηBkš? ±Ê° c¤GÇ
ÅG¥í°K@»§g_Cg»AºÈWfÇcÉ@•Ef@À·?Ñ@À«ÎÊw¯œ½Ê°·?ÁG?
@»ÂA½Äw¤GÁ «*ÁÉcGÜ?cGA@ÄÊ«f@À·?¹ÃAbȸ_Á»uÈsÀ·?
¹ÉÇBL·@GºÈ°·?Ç*¹°¤·?ϸ£¹°À·? ½Éc°Kœ@¼ÄTÄÀš­·@ˆÅÊ·E@HÃd
,ÅÊ«ΣcLHš?@Gf@WÇÅÀ»?feW ÁÉe·?­¸´Lš?

uÈs…?ÅSÇϸ£½Ê°·?ÁG? ÅÊ·E?ÈHsÉÂ@³Ìe·?g»Ú?@•EÇ
Á»cÉgÉ@šº@¤«Å¿BGŬrÇÇÅLÓÊo»Ç?Ñ@°GFGÏ°HÉ@»’Eg À·?ÈÃ
·? º@¤«Ú? N@¬r ‘G ²g¬¿ ÂA ˨HÀÉ @À¿AÇ *cGÚ?Ç ºhÚ? œg|
ÅLÓÊo»Ç ÅÒ@°GFG Ï°HK ·? 8 ? NØȤ¬» ‘GÇ ? Ñ@°HG Ï°HK
,&/'@ÄLÉ@Ä¿’E@Ä°¸_MʯÈKÎÉ?cGeÀ»Â@»i·@G±¸¤LKÇ

ÂÇc°L¤ÉÎÀk·?¹ÃB«*θ´oš?M¸ŠØºhÚ?®g|’E@¿g ¿È·Ç
^ȸ·?Ç {fÚ?Ç N?Ç@¼k·? bÈSÇ M°Hj ·? ? NØȤ¬» ÂA
·??NØȤ¬» ÂAÇ*Ñ@š?Çqg¤·?bÈSÇœθP›M¿@³*½¸°·?Ç
N@¯È¸ˆ NcSÇ ¹Ã ½¸£A @« =@ÄG ½¸£A ? Ñ@š?Ç qg¤·? M°Hj
9Ñ@š?Çqg¤·?¹H¯±Hj@“½¸¤·?ˬL¿?@šÇ=ؾAÑ@š?Çqg¤·?¹H¯
œ ?NØȤ¬»¾?ÇbÁ£ ¾Ù´·? Á» Ígn@H»Âȸ°LÀÉÎÀk·?¹ÃAÂF«
bfÇ·?uÈsÀ·?ÎÊ¤í°·*8?º@¤«A¾?ÇbÁ£QÉc„?’EºhÚ?

œ =Â@ÊÀ¬K f@À·?Ç ÎÀƒ? ¹Ã 8ηBk» œ ºÈ°·? ’@¤K ? Řf ½Ê°·? ÁG? ¹ès« &/'
,NÇGÎʼ¸¤·?IL´·?f?bgo¿ *020u ^?g«Ú?bÙG’E^?ÇfÚ?Ìb@WJ@L³ ¨
ÏÏÎ
 ¨


ÏÏÏ 

@» ±¸Ž Å¿AÇ *cÉgÉ @š º@¤« Å¿BG ®ÈrÈ» 8 ? ÂAÇ *µ·eG @ÄÊ«
@ÄÊ«@À·É·? 8 ? NØȤ¬“½¸¤·?@»A,cGAÇØhAf@LŽÇÑ@oÉ
8º@¯@¼³ 8?’EÅ¿Çb«*@ÓÊn
,0338Íg°H·?

±¸¤L»Á´›g»A@ÃbÈSÇÂAÂÇc°L¤É Íg»§@¿g³d@¼³½ÄÀ´·
ÈÃÇÑ@oÉ@»¹¤¬ÉÇ*Ñ@oÉ@»±¸ŽÅ¿A@¿_A@«*ÅKfc¯Ç?ÎÓÊo“
º@¼´·?¾h?È·Á»Ç*º@¤«Ú?N@¬sG­sL»Å¿AÇ*gÉc¯Ñ@oÉ@»ϸ£
qg¤·?¹H¯µ·dÂ@³Ñ?Èj *?cGAÇØhA¾?Çc·?ϸ£cÉgÉ@šº@¤«Å¿A
*c„? ?eà cÀ£ @À¼¸£ ­¯ÇA 8 ? Á´· *@¼ÃbÈSÇ c¤G ÇA Ñ@š?Ç
Á» @ÀK@Ê~ ±¸¤LÉ ÇA *@ÀsŽ @¼Ê« gO×É Ø µ·eG @À¸ÄS ÂA @¼³
,Â@k¿Þ?Í@ÊWœº@¼´·?±Ê°XL·ÎÉfÇgvN@»È¸¤»

º@¤«A‘Gί٤·?œ­¸k·?UÄÀ·‘¤HLš?Ñ@¼¸¤·?­¯È»½¸£?dEÇ
ÅKfc¯Ç?ÎÓÊo“ÎOb@„?ÎÀ´¼š?ÅKØȤ¬»‘GÇ*ÅÊLÊ·hBGÎÊ·hÚ? ?
ÇAÎÊ¿@»i·?@ÀkÊÉ@°šÍcš?µ¸KM¤w_Ñ?Èj*Â@»i·?Á»ÎÀʤ»Íc»œ
µ¸K M¼Ä« ?dE *Îʬʴ·?Ç ÎÊÃ@š? œ @ÀK?fÈsK Á£ ÎSf@_ M¿@³
‘G ί٤·?µ·e´«*ºhÚ?®g|Á»ÅKØȤ¬»Ç?º@¤«A‘Gί٤·?
®g| Á» ÅÒ@°GFG Îʯ@H·? ÅKØȤ¬»Ç *ÅÒ@°HG Îʯ@H·? ÎÉcGÚ? ? º@¤«A
,cGÚ?Ç Ñ@°H·?

º@¤«A ’E g À·@G f@À·? Ñ@À« Á£ QÉc„? ηBk» NÑ@S @Àà Á»Ç
º?×k·@³ @ÄÀ£ QÉc„? Â@³Ç *ÅKfc¯ ίÙ|Ç ºÙƒ?Ç Íi¤·? Jf
*cÉgÉ @š º@¤« ? ÂE 8ºÈ°À« =Ñ@š?Ç qg¤·? ¹H¯ ?d@»Ç 8±Hj Ìe·?

ÏÏÏ
¨
 ¨

ÏÏÐ


8º?×k·? ?e³ =ºhÚ? œ ÎOc? NØȤ¬š? Á» Â@³ ?d@» ½¸£A ?Ç
 =ºÙƒ?ÇÍi¤·?Jfº@¤«AÁ»f@À·?œbȸ…?c¤G?d@»Ç

? º@¤«AÁ»ÂÈ´Êj?d@» ½¸£A?Ç*cÉgÉ@šº@¤«?ÂE8ºÈ°À«
θ£Ñ@w°¿?Ç*@Ê¿c·?Í@ʄ?θWg»œÑÙLGØ?θ£Ñ@w°¿?c¤GcGÚ?œ
Ñ@oÉ@»±¸Ž8@«*Íg_Ü?œf@À·?ÇÎÀƒ?±¸_@Ä°°·?Ñ?iƒ?
 =cÉgÉ@šº@¤«ÈÃÇ

8’@¤KŷȯœÑ@ÀPLjØ?ÅÊSÈKÂ@³?eà ϸ£Ç

,/.6 -/.48bÈÃ

Á» @ÄÊ« bfÇ @»Ç f@À·? Ñ@À« ÎÊw¯ œ ηBkš? ±Ê° ÂF« ½O Á»Ç
?º@¤«BG@Ä°¸¤K’EÍg À·?®ÙL_?ÎÊw¯ËÃ*@Ãbȸ_ϸ£ηbÚ?
º@¤«A ’E @¿g ¿ ÂF« *Ðg_A ÎÄS Á» ÅKØȤ¬“ @Ä°¸¤K ÇA ÎÄS Á»
@ÄG ­sK? Á» ¾?Çc· @ÄLÉg_CÇ @ÄLÊ·ÇA ¾?ÇbÇ @Ä»?Çb @¿cSÇ 8 ?
*Ñ@oÉ @» ±¸Ž Å¿@XHj ? ÂAÇ *ÅLÊ»ÈʯÇ ÅK@ÊWÇ ÅLÉg_CÇ ÅLÊ·ÇA œ
Ø @Ãc»AI£ÈLkÉÂA¹¯@¤·Á´–Ø 8?º@¤«AÇ*Ñ@oÉ@»¹¤¬ÉÇ
c¤GØÇ*Ñ@š?Çqg¤·?¹H¯ØÇ*Ñ@À¬·?ÇAÑ@°H·?QÊWÁ»f@¿ÇAÎÀ}
º@¯ @¼³ *Æc¤G c¤G ØÇ *ÁÉc¸…? ¹ÃA Ñ@°G c¤G ØÇ *Ñ@š?Ç qg¤·?
¹ÃA Ñ@°G œ Ñ@ÀPLjØ? Åʸ£ ±¸£ ·? {fÚ?Ç N?Ç@¼k·? Á£ ’@¤K

8Ñ@n@»ØEÁÉc¸…?

¨
ÏÏÐ
 ¨


ÏÏÑ 

, 60-6/8lÉ

8’@¤K º@¯Ç

,0.-/78½ÊÃ?gGE

œ ÅKØȤ¬»Á»bc¤L»@£?È¿A@¿cSÇ ? NØȤ¬»’E@¿g ¿ÂEÇ
Ñ?Èj*ÅK?dÇ ÆbÈSÇœμ´„?ÇÍfc°·?±¸í»±°¹³*θWg»¹³
Îʬʳ Á£ ½¸¤¿  ÇA *μ´„?Ç Ífc°·? @¼´¸K M¿@³ ­Ê³ @À¼¸£
^ȸ·? ±¸_ ½O *Ñ@š?Ç qg¤·? ÅKØȤ¬» Á» @¿cSÈ« *@ÓÊn @¼Ä°Ê°
*ÑÙLGØ? Ë¿@¤» ±° ¥vÇ œ {fÚ?Ç N?Ç@¼k·? ±¸_ ½O *½¸°·?Ç
ؽO*Ñ?iƒ?Ë¿@¤»±°g_C¥vÇœcÉcS±¸_’E@¼Ä¸ÉcHK½O
Á» Ñ@oÉ @» ±¸ŽÇ *Ñ@oÉ @» ¹¤¬É ? ÂA ØE @ÓÊn µ·d c¤G ½¸¤¿
Ñ@oÉ@»¹¤¬É 8?ÂAØEÑ@š?Çqg¤·?¹H¯½¸¤¿@¼³*ÅKØȤ¬»
,ÅKØȤ¬»Á»Ñ@oÉ@»±¸ŽÇ

f@À·?œÁÉc·@_f@¬´·?ÂAÂ?g°·?Åʸ£ºb Ìe·?' 8½Ê°·?ÁG?º@¯

Ø ½Ä¿AÇ *@ÄG?e£ ½ÄÀ£¬ÉØÅ¿AÇ *@ÄÀ»‘Sf@_§ ½Ä¿AÇ *?cGA
Ÿ³?eÃÇ *½ ¾hؾ?g§Å¿AÇ *½Ê°»@ÄÊ«½ÄG?e£ ÂAÇ *@ÄÊ«ÂÈKȖ
?eà lÊ·Ç *‘¼¸kš? μÒAÇ ‘¤G@L·?Ç ÎG@Xs·? ‘G ÅÊ« ¦?i¿ Ø @›
@› ÇAÎÉcGAf@À·?¹ÃÅ¿A ÈÃÇ *g_Cg»Aœ ¦?iÀ·?@•EÇ *¦?iÀ·?bfÈ»
¬É ØÇ *@ÄÀ» ÂÈSgŽ Ø f@¬´·? Âȳ @»AÇ =Ñ@À¬·? Åʸ£ ? IL³
ÏLWÎÀƒ?Âȸ_cÉØÇ*?ÈKȼʫ½Äʸ£Ïw°ÉØÇ*@ÄG?e£ Á»½ÄÀ£
ÂȤG@L·?ØÇÎG@Xs·?µ·d œ ­¸LŽ½¸« *ž@ʅ?½jœ¹¼ƒ?U¸É
bÈÄÊ·?Á»½?ȯA@ÀÊ´Wc¯Á»µ·dœ ­·@_@•EÇ*ÎÀk·?¹ÃAØÇ

ÏÏÑ
¨
 ¨

ÏÏÒ


ËwL°K @@P»AÇ uÈsÀ·? ÆeÃÇ *¦cH·? ¹ÃA y¤GÇ ÎÉb@Ø?Ç

@ÄÒ@°G¥»@ÄÀ»ÂÈSgŽØÇ *Îʯ@GM»?b@»J?e¤·?f?bœ½Ãbȸ_
Á» ‘G ÁåÊG ²g¬·@« *@ÄÒ@°G ¥» @ÄÀ» cÊWÈL·? ¹ÃA VgŽ @¼³ *ÎLH·?
J?gÅkÀS¹íHÉ Á»‘GÇ *Å·@Wϸ£lHWÈÃÇlH„?Á»VgŽ
,&/'&Åv@°L¿?ÇlH„?

 8’@¤K º@¯

,148g|@« 

8Å¿@XHjº@¯Ç

,55-528®g_i·? 

8º@¯Ç

,0/8½ÊÃ?gGE 

8’@¤Kº@¯Ç

,348Ñ@kÀ·? 

8’@¤K?º@¯Ç

,7-28Íi¼?

Èà @•E @ÄÊ« ½Ãc¸_Ç f@À·? ¹ÃA Á£ ’@¤K ? Æg³d @» ¥Ê—Ç

,033u ½Ê°·?ÁGØ^?ÇfÚ?Ìb@W &/' ¨

ÏÏÒ
 ¨


ÏÏÓ 

Ñ@°GEÇ@ÄÊ«@»¹´Gf@À·?bÈSÇÇ *Å·c£±Ê°Ç’@¤KÅL¼´„gÄ »
ÂEÁÉg»Ú?‘G®Ù_Ù«*ÅKfc°·gÄ »Ñ@n­Ê³ÇÑ@n@»@?
ÍgÄ š? ? º@¤«A ’E g À·? ÎÄSÇ *‘LÄSÈ·? ’E Íg À·? M¼¸j
¥—Ç*Ðg_AÎÄSÁ»ÅL¼´„ÍgÄ š?ÅKØȤ¬»Ç*ÎÄSÁ»ÅKfc°·
?Å?ÏwL°»Á£VgŽØ±¸`Êj@»Ç±¸Ž@»Ç 8?±¸_@»
,Å·@¤«AÇÅK@¬rÇÅÒ@AgÒ@jÇ*½Ê´„?Å?ÇgÉc°·?

ÏÏÓ
¨