You are on page 1of 3

Kepada/To : President Director PT.

Sinar Mitra Sepadan Finance


Tanggal/Date : M EM O I N TER N A L
June 02, 2018.
No/Number : 006/LITIGASI-MI/SMSF/06/18
Dari/From : Departement Of Litigation
Perihal/Subject : Permohonan Persetujuan Surat Perjanjian Kerjasama (MOU) dengan Pengacara
1.
Eksternal/Application for Approval of Letter of Cooperation Agreement
2.
3. (MOU) with External Lawyer.

1. Latar Belakang: 1. Fact :


a) Sehubungan dengan permasalahan hukum a) In relation to legal issues with debtors
dengan debitur dan/atau permasalahan and / or other legal issues in the SMSF;
hukum lainnya di SMSF; b) For alignment of rules in accordance with
b) Untuk keselarasan aturan sesuai aturan ORIX rules to deal with third parties
ORIX untuk bekerjasama dengan pihak related to handling legal issues in SMSF;
ketiga terkait penanganan permasalahan c) The need for smoothness in the process of
hukum di SMSF; handling legal issues in SMSF;
c) Kebutuhan akan adanya kelancaran dalam d) The Proposal or Offering of Lawyer
proses penanganan permasalahan hukum di Cooperation (attached);
SMSF;
d) Adanya Proposal atau Offering Kerjasama
Pengacara (terlampir);

2. Usulan : 2. Proposal :
a) Dibuatnya Surat Perjanjian Kerjasama a) Establishment of a Cooperation Agreement
(MOU) dengan Pengacara Eksternal yang (MOU) with an External Lawyer who will
akan membantu menangani permasalahan assist in handling legal issues namely:
hukum yakni: (1) Name: JUNAEDI TINAMBUNAN, SH (As
(1)Nama : JUNAEDI TINAMBUNAN,SH Second Party);
(Sebagai Pihak Kedua); (2) Position: Advocate / Lawyer at Law
(2)Jabatan: Advokat/Pengacara di Law Office Trust LAW & Co Lawyers
Office Trust LAW & Co Lawyers domiciled at Jalan Karya Wisata
berkedudukan di Jalan Karya Wisata Komplek J City Blok E No.10 Medan;
Komplek J City Blok E No.10 Medan; (3) Scope of Work: Counseling in the
(3)Ruang Lingkup Pekerjaan: Melakukan Police, Attorney, Courts and related
pendampingan-pendampingan baik di institutions in the legal settlement
Kepolisian,Kejaksaan,Pengadilan of troubled debtors in the SMSF;
maupun instansi terkait dalam (4) Attorney's Service Fees: In respect
penyelesaian hukum terhadap debitur- of the payment scheme shall be further
debitur bermasalah di SMSF; stipulated in the bid proposal
(4)Biaya Jasa Pengacara: Bahwa terkait submitted to the SMSF and approved by
skema pembayaran,akan diatur lebih the Management;
lanjut dalam proposal penawaran yang
dikirimkan kepada SMSF dan disetujui
oleh Management;
b) Dibuatnya masing-masing hak dan kewajiban b) Establishment of respective rights and
para pihak (SMSF serta Pengacara obligations of the parties (SMSF and
Eksternal yang tertuang dalam Surat External Lawyers contained in the Letter
Perjanjian Kerjasama (MOU) dengan of Cooperation Agreement (MOU) with
Pengacara Eksternal)dengan melampirkan; External Lawyers) by attaching;

Page 1 of 3
(1) Copy
KTP; 1) Copy of ID;
(2) Copy
NPWP; 2) Copy of Tax ID Number (NPWP);
(3) Copy
Cover Buku Tabungan; 3) Copy of Book Savings Cover
(4) Copy
Lisensi Advokat; 4) Copy of Advocate License;
(5) Copy
Berita Acara Pengambilan Sumpah; 5) a copy of Jurat of Affidavit;
(6) Company Profile; 6) Company Profile;
(7) Form Quesioner; 7) Quesioner Form;
(8) Form Pemeriksaan Agen; 8) Agent Inspection Form;
(9) Proposal atau Offering Kerjasama 9) Proposal or Offering of Lawyer
Pengacara; Cooperation;
(10)Clear sudah cek Anti Pencucian Uang 10) Clear already check Anti Money Laundering
(APU) dan Pencegahan Pendanaan (APU) and Terrorist Financing Prevention
Teroris (PPT); (PPT);

3. Track Record Pengacara Eksternal Dalam 3. Track Record External Lawyer Handling Case :
Menangani Kasus :

Summary : Summary :
a) Memiliki jaringan di Kepolisian, a) Have a networks in the police,
Kejaksaan, Pengadilan di Wilayah prosecutors,courts inthe region of
Sumut dan NAD ; north sumatra and NAD.
b) Kasus pengajuan gugatan sederhana di b) The case of simple lawsuit filing at
PN Medan, bekerjasama dengan the Medan District Court, in
beberapa perusahaan pembiayaan untuk cooperation with several finance
pengiriman somasi di wilayah Medan, companies for the transfer of a
penanganan pengaduan jamminan summons in the POLDA of north
fidusia di Polda Sumut; sumatera.
c) ACC Finance, Bank Mestika Darma, c) ACC Finance, Bank Mestika Darma,
Mandiri Utama Finance,Debitur Otto Mandiri Utama Finance,Debitur Otto
Finance, dan BPR Tanjung Morawa; Finance, and BPR Tanjung Morawa.
d) Mengajukan Gugatan sederhana di PN d) Filed a simple lawsuit in the Medan
Medan, Membuat Laporan Pengaduan di Districk Court, filed a complaint
POLDA Sumut mengenai eksekusi report in the regional Police on the
jaminan Fidusia, Membuat pengaduan execution of fiduciary guarantee, made
di beberapa BPSK, Membela dan a complaint in several BPSK, defended
mewakili perusahaan pembiayaan and represented the finance company
terhadap gugatan debitur dan laporan against the debtor’s lawsuit and
debitur di kepolisian; debtor report in the police.

Saat ini klien yang masih aktif yang Currently active clients who are handled by
ditangani oleh Pengacara eksternal Junaedi external lawyers Junaedi Tinambunan, SH
Tinambunan, SH dari Law Office Trust LAW & from Law Office Trust LAW & Co Lawyers is
Co Lawyers yaitu Mandiri Utama Finance. Mandiri Utama Finance

4. Pertimbangan Litigasi : 4. Litigation Review :


Adapun pertimbangan kerjasama dengan The considered coorporation with External
Pengacara eksternal Junaedi Tinambunan, SH Lawyer namely Junaedi Tinambunan, SH from Law
dari Law Office Trust LAW & Co Lawyers yaitu Office Trust LAW & Co Laywer it is because it
Mempunyai pengalaman dalam hal penanganan has experience in handling cases related to
perkara yang berkaitan dengan perusahaan finance companies.
pembiayaan.

Page 2 of 3
5. Kesimpulan : 5. Conclusion :
Bersama dengan memo internal ini, kami With this internal memo, we would like to
mengajukan permohonan untuk disetujuinya submit request to approval of the Letter of
Surat Perjanjian Kerjasama (MOU) dengan Cooperation Agreement (MOU) with the External
Pengacara Eksternal tersebut diatas yang Lawyers mentioned above which has been signed
telah ditandatangani oleh Bapak Irwan by Mr. Irwan Purnama as Deputy GM Remedial.
Purnama selaku Deputy GM Remedial.
Thus, this Memo is made. It would be great that
Demikianlah Memo Internal ini kami buat. Besar Our request will be approved. We thank you for
kiranya permohonan kami ini disetujui. Atas your attention.
perhatiannya kami ucapkan terima kasih.

Acknowledge,
Applicant, Acknowledge,

Rendy Kurniawan Irwan Purnama


Kristian Gea Ibnu Siena Bantayan SM Corporate Legal DGM. Remedial
Litigasi Area Mgr. Litigasi Nasional

Approved by,

Shuji Otake
President Director

Page 3 of 3

You might also like