Jataka Alankar Jyotish Hindi PDF

1
~~ Þeer: ~~
®eewKecyee megjYeejleer ûevLeceeuee
317
ÞeerieCesMekeÀefJeefJejef®ele:
peelekeÀeue¹ej:
meevJe³e: `njYeeveg'-mebmke=ÀleìerkeÀ³ee `Òe%eeJeef×&veer'
efnvoerìerkeÀ³ee ®e efJeYetef<ele:
mecHeeokeÀ: J³eeK³eekeÀej½e
[e@. mel³esvêefceÞe:
p³eesefle<e-efJeYeeie:
keÀeMeerefnvotefJeMJeefJeÐeeue³e:, JeejeCemeer
®eewKecyee megjYeejleer ÒekeÀeMeve:

JeejeCemeer
2
efJe<e³eeveg$eÀceefCekeÀe
efJe<e³e He=ÿe¹
cegKe He=ÿ 1
efJe<e³eeveg$eÀceefCekeÀe 2
ÒeLece DeO³ee³e
cebieuee®ejCe 8
ûevLeejcYe Òe³eespeve 11
efJeÜle ÒeMebmee 12
levJeeefo ÜeoMeYeeJe 13
levJeeefoÜeoMe YeeJeeW keÀer meb%ee 14
ûencew$eer 18
ûen¢efä 19
DeO³ee³e Ghemebnej 20
efÜleer³e DeO³ee³e
efJeÜled ÒeeLe&vee 21
levegYeeJeHeÀue 23
MegYe³eesie 24
DeMegYe ³eesie 25
OeveYeeJeHeÀue 26
DeMegYe ³eesie 27
menpeYeeJe HeÀue 28
®elegLe&YeeJe HeÀue 29
ie=n ÒeeefHle ³eesie 30
Jeenve veeMe ³eesie 31
Heb®eceYeeJe HeÀue 32
cetkeÀlJe mebleevenerve ³eesie 33
3
efJe<e³e He=ÿe¹
mevleeve ³eesie 34
mevleeve ³eesie 35
mevleeve efJeuecye keÀejkeÀ ³eesie 36
Heefjnej 36
<eÿYeeJeHeÀue 38
JeĆe ³eesie 39
<eÿYeeJeevegmeej ³eesie 39
<eÿYeeJepev³e ³eesie 40
<eÿYeeJeevegmeej ³eesie 41
<eÿYeeJepev³e ³eesie 42
meHlece YeeJe HeÀue 43
meHleceYeeJepev³e ³eesie 44
ieYee&YeeJe ³eesie 45
DeäceYeeJepev³e ³eesie 46
DeuHee³eg ³eesie 47
mebûeece ceW ce=l³eg³eesie 47
veJeceYeeJeHeÀue 48
veJeceYeeJepev³eHeÀue 49
veJecesMeevegmeej ³eesie 50
ef®evleekeÀejkeÀ ³eesie 51
oMece YeeJe HeÀue 51
Dee³eg³eesie 52
ef$ekeÀesCe mLeeve mes GlHeVe ³eesie 53
ce=l³eg ³eesie 54
J³e³eYeeJe HeÀue 58
4
efJe<e³e He=ÿe¹
le=leer³e DeO³ee³e
DeO³ee³e Òe³eespeve 60
Deefveä ³eesie 60
Hejpeele ³eesie 61
Hejm$eer ³eesie 62
Hejm$eerieceve ³eesie 63
kegÀÿ ³eesie 63
efJeefJeOejesie jesie 64
jÊeÀ-éesle kegÀÿer ³eesie 65
JeĆe jesie ³eesie 66
He²§ cetKe& ³eesie 66
yegef×ceeve yegef×nerve ³eesie 67
kebÀHevejesie Ëo³ejesie ³eesie 68
JeĆe mes ogKeer ³eesie 68
keÀe³ej meenmeer ³eesie 69
efJeefJeOe mJeYeeJe ³eesie 70
efJeefJeOe mJeYeeJe ³eesie 71
J³eefYe®eejer ³eesie 71
DeHekeÀerefle& ³eesie 72
nerveJeer³e& ³eesie 73
keÀeceer ³eesie 74
Jee®eeue³eesie ves$eefJeke=Àefle ³eesie 74
keÀeCe ves$eHeeræ[e ³eesie 75
ves$eefJekeÀue ³eesie 76
5
efJe<e³e He=ÿe¹
oeojesie Jeeceve³eesie 77
Hueerne efleuueerjesie ³eesie 77
Mejerj efJekeÀue ³eesie 78
Hebieg Kebpe ³eesie 79
veHegbmekeÀ keÀeCe ³eesie 80
veHegbmekeÀ ³eesie 80
JeeleJ³eeefOe DeC[keÀesMe Je=ef×³eesie 82
ovlejesie-yevOeve ³eesie 82
Mejerj mes cegKe mes ogie&efvOe ³eesie 83
HeÀue keÀLeve ceW efveoxMe 84
®elegLe& DeO³ee³e
efJe<ekeÀv³ee ³eesie 86
efJe<eeK³e ³eesie 87
efJe<eeK³e Yebie ³eesie 87
Heáece DeO³ee³e
Dee³eg keÀe cetue 89
oerIee&³eg ³eesie 89
Dee³egceeve keÀe ³eesie 90
Je<ee&efo Dee³egceeve ³eesie 90
Je<ee&efo Dee³egceeve ³eesie 91
MeleJe<ee&efOekeÀ Dee³eg ³eesie 93
6
efJe<e³e He=ÿe¹
MeleJe<ee&³eg ³eesie 94
ceO³ecee³eg ³eesie 98
Dee³egmeej keÀLeve 103
Dee³egkeÀLeve efveoxMe 104
<eÿ DeO³ee³e
megKeer ³eesie 106
kegÀue Òeefme× ³eesie 107
<eÿsMe ueivesMe mess mJeYeeJe ³eesie 107
þie pegDeejer jepeceev³e ³eesie 108
Yeei³eJeeve ³eesie 109
YeeJeevegmeej efJe®eejCeer³e 109
ûevLekeÀej efveJesove 110
7
efJe<e³e He=ÿe¹
ûevLekeÀej ÒeeLe&vee 111
meHlece DeO³ee³e
ûevLekeÀej JebMe JeCe&ve 113
ûevLe j®evee keÀeue 114
ûevLe Ghemebnej 115
8
~~ Þeer: ~~
ÞeerieCesMekeÀefJeefJejef®ele:
peelekeÀeue¹ej:
meevJe³e: ÞeernjYeevegke=Àlemebmke=ÀleìerkeÀe
`Òe%eeJeef×&veer' efnvoerìerkeÀemeceue*dke=ÀleM®e
meb%eeO³ee³e:ö1
JemJeCe&ye´ïeefJeÐeeHeefj®e³e®elegjb ÞeerMegkebÀ J³eemeHeg$eb
velJeeçç®ee³e¥ cegveerveeb nefjHeokeÀceues ÒesceefJeÞeeceYeepeeced ~
efmJeäsäb mJesäosJeb ÞegeflemeceefOeieleb ceeOeJeb YeeJeef³elJee
YeeJew©ÓJ³elesçmcew ÒeJejceeflecegos peelekeÀeue*dke=ÀleÞeer: ~~
DeLe p³eesefleefJe&efÊeuekeÀ: ívoesçue*dke=ÀeflekeÀeJ³ej®eveeefveHegCe: ÞeerieCesMekeÀefJe:
ÞeerMegkeÀpeelekeÀevegjesefOe peelekeÀeue¹ejveecekebÀ ûevLeb ef®ekeÀer<eg&mleoeoew
efveefJe&IveHeefjmeceeHl³eLe¥ efMeäe®eej$eÀceeieleb YeieJeefÜYetefleieg©ieCesMeYeejleerkeÀce&ÒeefCeHeele-
Hejb JemlegefveoxMeelcekebÀ ce²uecee®ejefle Meeot&ueefJe$eÀeref[leeY³eecedõ
ce²uee®ejCeced
meevevob ÒeefCeHel³e efmeef×meoveb uecyeesojb YeejleeR
met³ee&efoûenceC[ueb efvepeieg©b YekeÌl³ee Ëoypes efmLeleced ~
³es<eeceb*defIe´mejes©nmcejCelees veeveeefJeOee: efme×³e:
efmeef×b ³eeefvle ueIegÒe³eeefvle efJeue³eb Òel³etnMewueJe´pee: ~~ 1 ~~
meÓeJeekeÀefueleb HeoeLe&ueefueleb ³eesiee² ueerueeef®e&leb
ÞeerceÓeieJeleb MegkeÀem³eieefueleb ³e®íêrOejmJeeefcevee ~
megJ³eÊeÀb ef$eÀ³eles ieCesMekeÀefJevee ieeLeesefÊeÀleppeelekebÀ
Je=ÊeñeiOej³ee peveeefomegHeÀueb p³eesefleefJe&oeb peerJeveced ~~ 2~~
DevJe³e:- ³es<eeceef*dIe´mejes©nmcejCelees veeveeefJeOeeefme×³e: efmeef×b ³eeefvle,
Òel³etn MewueJe´pee: ueIeg Òe³eeefvle, meevevob Ëoypes efmLeleb efmeef×meoveb uecyeesojb YeejleeR
met³ee&efoveJeûenceC[ueb efvepeieg©b YekeÌl³ee ÒeefCeHel³e,meÓeJeekeÀefueleb HeoeLe&ueefueleb
³eesiee²ueerueeef®e&leb MegkeÀem³e ieefueleb ÞeerceÓeieJeleb ³eled ÞeerOejmJeeefcevee megJ³eÊebÀ
9
(leLewJe ce³ee)ieCesMe keÀefJevee ieeLeesefÊeÀleppeelekebÀ peveeefo megHeÀueb p³eesefleefJe&oeb peerJeveb

Je=Êem$eiOej³ee megJ³eÊebÀ ef$eÀ³eles ~~ 1-2 ~~
meevevoefceefle ~ meÓeJeekeÀefueleefceefle ®e ~ ieCesMeveecvee
ûevLekeÀjCekegÀMeuesve ce³ee leppeelekebÀ Je=ÊeñeiOej³ee ÒeJ³eÊebÀ ef$eÀ³eles mHe<ìeLe¥
³eLeem³eeÊeLee efJeefOe³ele Fl³eLe&: ~ efkebÀ ke=ÀlJee YekeÌl³ee leeved-efmeef×meoveYetleeved
vecemke=Àl³e ~ leeved efkebÀ efJeOeeved ³es<eecebefIe´mejes©n mcejCele: veeveeefJeOee: DeveskeÀefJeOee:
efme×³e: keÀe³e&efme×³e: efmeef×b HetCe&leeb ³eeefvle Òel³etnMewueJe´pee: efJeIveHeJe&lemecetne:
èfJeIveesçvleje³e: Òel³etn, Fl³ecej: `Je´pees iees<þeOJeJe=vos<eg, Fl³ecej: ueIeg MeerIe´b
efJeue³eb ³eeefvle veM³eefvle ùeIegef#eÒecejb êgleefcel³ecej:, ueefIJeefle Heob MeerIe´leeJee®ekebÀ
osnueeroerHekeÀv³ee³esveesYe³e$eevJesefle ~ leeved keÀeved leoen efmeef×meoveb efmeef×ue&#ceer:
lem³ee: meoveb ie=nb efveJeememLeeveefceefle ³eeJeled ÞeerefveJeeme Fl³eLe&:~ lJeb efmeef×mlJeb mJeOee
mJeensl³eeefo ue#ceermlegl³eejcYes efmeef×Meyom³e ue#c³eeb Òe³egÊeÀlJeeled efmeef×ue&#ceerefjefle
efvel³eefJekeÀuHeesLe&: ~ keÀer¢Meb efmeef×meoveb meevevob Deevevosve meefnleb ye´ïeCe: Deevevo:
`Deevevob ye´¿eCees efJeÜeefveefle, Þegles: ~ meevevoefceefle efJeMes<eCe Heob YeieJeleesçv³e$e
veesHeHeÐeles ~ leleesçv³eoele&efceefle Þegl³ee yeé¿eCeeefcel³e$eele&JeesHeosMeeled Ëoypes efmLeleb ~
,
Ëo³ekeÀceueJeeefmeveb `meJe&m³e ®eenb Ëefo meefVeefJe<ì Fefle YeieJeÜ®eveeled ~ YekeÌl³ee
ÒeerefleHetJe&keÀevegmce=l³ee ieg©b Þeerceef®íJeeK³eb uecyeesojb efJevee³ekebÀ Yeejleerb mejmJeleerb
met³ee&efoûenceC[ueb jJ³eeoerveeb ûeneCeeb ceC[ueb mecetueb ®e ÒeefCeHel³e vecemke=Àl³e
MegkeÀem³eieefuelebb MegkeÀcegefvecegKeeled YeefÊeÀYetleb ieefueleb ieeLeesefÊeÀ ieeLeeveebb
MueeskeÀefJeOegjeCeeb GefÊeÀJ³e&Jenejes ³eefmceved leLeeYetleb keÀLeb J³eÊeÀb ef$eÀ³eles ³eLee
MegkeÀem³eeled ieefueleb ÞeerceÓeieJeleb ceneHegjeCeb ÞeerOejmJeeefcevee J³eÊebÀ
ke=Àleefcel³eO³eenej: ~
keÀLebYetleb YeeieJeleb peelekebÀ ®e meÓeJeekeÀefueleb meved ÒeMemlees YeeJees
efJe<CegYeefÊeÀ: lesveekeÀefueleb efJeefMe<ìb peelekeÀHe#es
meÓeJewmlevJeeefoefleÜeoMeYeeJewmleelHe³ewJee& efJeefMeäb HeoeLe&ueefueleb HeoeLez:
HejceYekeÌle³egÐeesÊekeÀw: ÞeJeCe keÀerle&veeefoefYe: ueefueleb ©ef®ejb, peelekeÀHe#es-HeoeLez:
meevevomeoveeefoefYece&veesnjb ³eesieebieueerueeef®eleb ³eesiees YeefÊeÀ³eesiemlem³eebieeefve
10
³eceefve³eceÒeeCee³eeceÒel³eenejO³eeveOeejCeemeceeOe³e: les<eeb ueeruee GheosMe

efJeMes<emleeefYejef®e&leb ceefnleb peelekeÀHe#es ³eesieebieeefve ûenYeeJeeoerefve les<eeb
ueeruee³eesi³elJesve IeìveefJeMes<e DeemleeefYejef®e&leb ÒeMemleefcel³eLe&: ~ p³eesefleefJe&oeb
peerJeveb p³eesefle: Hejceelcee `veeje³eCe: Hejb p³eesefleefjefle' Þegles: ~ leefÜoeb ye´ïeefJeoeb
peerJeveb keÀeue#esHe ³eesi³eb peelekeÀHe#es p³eesefleefJe&oeb ieCekeÀeveeb peerefJekeÀe ÒeoÊJeeled
peerJeveefcel³eLe&: ~ Je=ÊeñeiOej³ee ñeiOejeJe=Êewefjl³eLe&: peel³eefYeÒee³esCewkeÀJe®eveesefÊeÀ: ~
lem³e ue#eCeb ®elJeejes ³e$e JeCee&: ÒeLeceefcel³eeefo : ~~ 1-2 ~~
Òe%eeJeef×&veer
meecyeb meoeefMeJeb velJee met³ee&oerved ûenceC[ueeved ~
ke=Àlee mel³esvêefceÞesCe J³eeK³ee Òe%ee(Òe)Jeef×&veerced ~~
efnvoeröefpeve ®ejCekeÀceueeW kesÀ mcejCecee$e mes ner DeveskeÀeveskeÀ efmeef×³eeB ÒeeHle
nesleer nQ Deewj yeæ[s yeæ[s efJeIveHeJe&leeW keÀe veeMe neslee nw Ssmes Ëo³ekeÀceueefmLele
ÞeerieCesMe-mejmJeleer-met³ee&efoûen leLee mJeieg© keÀes DeevevoHetJe&keÀ neefo&keÀ ÒeCeece keÀjlee
ntB ~
megvojYeeJeeW mes ³egÊeÀ, DeLeeX mes megMeesefYele, ³eesie (YeefÊeÀ) kesÀ Debiees
(³eceefve³eceeefo) keÀer ueerueeDeeW (o=äevleeW) mes HeefjHetCe&, Þeer MegkeÀosJe peer kesÀ cegKe mes
efveie&efuele ÞeerceÓeieJele keÀes ÞeerOej mJeeceer ves DeHeveer ìerkeÀe Üeje pewmes mHeä efkeÀ³ee
Jewmes ner ceQ Yeer (ÞeerieCesMe) ÜeoMe YeeJeeW mes ³egÊeÀ peelekeÀHeÀue keÀes megvoj {bie mes
J³eÊeÀ keÀjlee ntB ~ p³eesefleefJe&oeW kesÀ efueS ñeiOeje ívo ceW efveefce&le ³en ûevLe
megvojHeÀue osves Jeeuee Deewj peerefJekeÀe yeæ{eves Jeeuee efme× nesiee ~~ 1-2 ~~
11
ûevLeejcYe-Òe³eespevecedõ
³elHetJe¥ Hejceb MegkeÀem³eieefueleb meppeelekebÀ HeÀefkeÌkeÀkeÀeb
©Heb iet{leceb leosJe efJeMeob kegÀJex ieCesMeesmc³enced~
owJe%e: meglejeb ³eMe: megKeceefle: Þeern<e&ob ñeiOeje
Je=ÊewM®ee© ve=Ceeb MegYee³eveHeob Þeerceef®íJeeveg%e³ee ~~ 3 ~~
DevJe³e:- owJe%e: meglejeb ³eMe: megKeceefle:Denb ieCesMe: ³eled meppeelekebÀ HetJe¥
Hejce MegkeÀem³eieefueleb HeÀefkeÌkeÀkeÀe©Heiet{leceb leosJe ve=Ceeb Þeern<e&ob MegYee³eveHeob
Þeerceef®íJeeveg%e³ee m$eiOejeJe=Êew½ee© efJeMeob kegÀJex ~~ 3 ~~
ÞeerOejmJeeefceJeÓJeleeefHe MegkeÀpeelekeÀJ³eeK³eeves keÀle&J³es ûevLeejcYees
vees®eseflemle$een ~ ³elHetJe&efceefle ~ ieCesMeveeceenb Þeerceef®íJeeveg%ee
JesoMeem$eHeejbieleefMeJeveecvees iegjesje%e³ee lelÒeerl³eLe&efceefle YeeJe: ~ HetJe&YeeJekeÀeues
MegkeÀem³eieefueleb ívoesjefnlelJeeled HeÀefkeÌkeÀkeÀeªHeb iet{leceb DeefleMe³esve ienveb ve leg
efJeMeob Hejceb meejeLe&efveªHeCesveeslke=À<ìb ³eppeelekebÀ leosJe ñeiOejeJe=Êew½ee© ©ef®ejb
efJeMeob kegÀJex HeÀefkeÌkeÀkeÀeªHem³e iet{lecem³e efJeMeoerkeÀjCeb MueeskewÀjsJeesef®eleefcel³ee-
Me³e: ~ keÀLeb Yetlees ieCesMe: owJe%eesç¢<ìJesÊee keÀle&J³eûevLeYeeefJeleJeelee&oMeeaefle
iet{YeeJe:~ meglejeb ³eMe: megKeceefle: DeefleMeef³ele keÀerefle&pev³e megKes ceefle³e&m³e me:,
Òe³eespeveieYe&efceob efJeMes<eCeb ³eMeesçv³emegKeeLe&efceefle YeeJe: ~ keÀer¢Meb leb Þeern<e&ob efÞe³eb
n<e¥ ®e ooeefle leled ~ MegYee³eveHeob MegYee³eveeveeb MegYepeelekeÀeveeb
Deevevoefmeef×meoveeoerveeb Heob mLeeveced ~~ 3 ~~
efnvoerö HetJe& ceW pees Meem$e HeÀefkeÌkeÀkeÀe (met$e) ªHe ceW Þeer MegkeÀosJe peer kesÀ
cegKe mes efveie&efuele Lee Gmeer Meem$e keÀes ceQ (ieCesMe) DeHeves efMeJe veecekeÀ ieg© keÀer
Dee%ee mes mejue MeyoeW ceW J³eÊeÀ keÀjlee ntB pees ñeiOeje ívoeW ceW nw ~ ³en ûevLe owJe%eeW
kesÀ efueS MeerIe´ megKe-mecHeefÊe oe³ekeÀ-DeevevoJe×&keÀ Deewj MegYeHeÀueoe³ekeÀ efme×
nesiee~~ 3 ~~
12
efJeÜledÒeMebmeeõ
Yet³eebme: meefvle Yetceew efvepeceeflej®eveeMeeefueve: keÀeæJ³eiegcHesÀ
mebK³eeJevlemleLeeçefHe Òe®egjHejiegCeevevoueerueeb Yepevles ~
®e_®eÃeæcYeer³e& HeëeefJeyegOeefJeìefHeveeb pevcemebÒeefHleYetlees
ce³ee&oeb ve mJekeÀer³eeb l³epeefle efkeÀue ceneved jlveOeeceemejmJeeved ~~ 4~~
DevJe³e:- Yetceew keÀeJ³eiegcHesÀ efvepeceefle j®eveeMeeefueve: Yet³eebme:
mebK³eeJevle: meefvle leLeeefHe Òe®egj HejiegCeevevoueerueeb Yepevles ~ (³eLee)
®e_®eodieecYeer³e&HeëeefJeyegOe efJeìefHeveeb pevce mebÒeeefHleYetlees ceneved jlveOeecee mejmJeeved
efkeÀue mJekeÀer³eeb ce³ee&oeb ve l³epeefle ~~ 4 ~~
veveg melkeÀJeerveeb n<e&Òeob lJeoer³eb peelekebÀ ve m³eeefol³een ~ Yet³eebme Fefle ~
Yetceew ³eÐeefHe keÀeJ³eiegcHesÀ ieÐej®evee³eeb efvepeceeflej®eveeMeeefueve: efvepecel³ee
keÀeJ³ej®evee le³ee Meeuevles les Yet³eebmees efveHegCee: mebK³eeJevle: keÀJe³e: meefvle leLeeefHe
Òe®egjHejiegCeevevo ueerueeb Yepevles Òeke=À<ìHejiegCeevegYeJepev³eevevo ueerueeb GÜnefvle
veeHes#evles Fl³eLe&: ~ `HejiegCeHejceeCetve HeJe&leerke=Àl³e efvel³eb efvepeËefo efJekeÀmevle: meefvle
,
mevle: efkeÀ³evle: Fl³egÊeÀlJeeled ke=Àl³eeveHejiegCeevegYeJepev³e: Òeceeso SJeb les<eeb ueeruesefle
YeeJe: ~ GÊeÀceLe&ceLee&vlej v³eemesve ê{³eefle ~ ®e_®eodieecYeer³e¥ ®e Heëe ®e
efJeyegOeefJeìHeer ®esefle ®e_®eodieecYeer³e&HeëeefJeyegOe efJeìeefHeve: ®e_®evlees Ðeesleceevee
ieecYeer³ee&o³e½e Sles<eeb pevcemecÒeeefHleYetle: DeeÞe³eesçefHe jlveOeeceeefHe jlveie=nceefHe
mejmJeeved mecegê: mJekeÀer³eeb ce³ee&oeb efmLeefleb ve l³epeefle, leLewJe keÀJe³eesçefHe
ÒeceesosjefVeefleYeeJe: ~ ieecYeer³e¥ efve½euelee Heëe ue#ceer: efJeyegOeefJeìHeer Heeefjpeele: ~
De$e jlveOeecesefle Heob ef®evl³eced OeeceMeyom³e veHegbmekeÀefue²lJeeled De$e lelHeg©<emeceemes
,
`HejJeefuue²b ÜvÜ lelHeg©<e³eesefjl³evegMeemevesve jlveOeecesefle
,
veHegbmekeÀevlelJem³eeovlelJeeled, Delees `jlveOeeceeH³egovJeeefveefle Heeþ:
meceer®eerve:~~4~~
efnvoerö Fme peiele ceW mJe mJe yeg×d³eevegmeej keÀeJ³e j®evee keÀjves Jeeues
yengle mes efJeÜeved nQ pees SkeÀ otmejs keÀer keÀeJ³e j®evee keÀes osKekeÀj (Heæ{keÀj)
Deeveefvole ner nesles nQ ~ DeleSJe efJeÜeved ueesie cesjer Fme j®evee keÀes osKekeÀj ÒemeVe ner
13
neWies keÌ³eeWefkeÀ ®eb®eueeªHee ue#ceer Je ieecYeer³e&ªHe keÀuHeJe=#e kesÀ pevceoelee Deewj

cenejlveeW keÀe YeC[ej nesles ngS Yeer mecegê DeHeveer cee³ee&oe keÀes veneR l³eeielee nw~~4~~
levJeeefo ÜeoMeYeeJeõ
osnb êJ³eHeje$eÀceew megKemegleew Me$eg: keÀue$ece=efle-
Yee&i³eb jep³eHeob $eÀcesCe ieefolee ueeYeJ³e³eew ueivele: ~
YeeJee ÜeoMe le$e meewK³e MejCeb osnb celeb osefnveeb
lemceeosJe MegYeeMegYeeK³e HeÀuepe: keÀe³eex yegOewefve&Ce&³e: ~~ 5 ~~
DevJe³e:- ueivele: $eÀcesCe osnb êJ³eHeje$eÀceew megKemegleew Me$eg: keÀue$eb ce=efle:
Yeei³eb jep³eHeob ueeYeJ³e³eew ÜeoMeYeeJee: ieefolee: ~ le$e osefnveeb osnb meewK³eMejCeb celeb
lemceeosJe MegYeeMegYeeK³eHeÀuepe: yegOewefve&Ce&³ekeÀe³e&: ~~ 5 ~~
DeLe levJeeoerveeb meeceev³eefJeMes<eme_%ee: keÀL³evles ³eeJeoO³ee³eced ~ Deeoew
leeJeuueiveeoerveeb osneefo meb%eeb les<eeb meJex<eeb YeeJeme_%eeb ®e Meeot&ueefJe$eÀeref[lesveen ~ osnb
êJ³eHeje$eÀceeefJeefle ~ ueivele: Fefle u³eyueesHes He_®eceer ~ ueiveceejY³e $eÀcesCe
osneo³ees ÜeoMeYeeJee: ieefolee: GÊeÀemle$e ueiveb osnes osnYeeJe:, efÜleer³e le=leer³eew
êJ³eHeje$eÀceYeeJeew, ®elegLe&He_®eceew YeeJeew megKemegleew, <e<þ: Me$eg:, meHleceYeeJe:
keÀue$eb, De<ìcees ce=efle:, veJecees Yeei³eced oMeceb jep³eHeoced SkeÀeoMeÜeoMeew
ueeYeJ³e³eveecekeÀew le$e les<eg osefnveeb osn: meewK³ekeÀejCeb megKeeÞe³eb celeced, Delees yegOew:
p³eesefleefJe&efÓ: lemceeÎsneosJe ueiveYeeJeeosJe MegYeeMegYeeK³eHeÀuepees efveCe&³ees
Je#³eceeCeÒekeÀejsCe keÀe³e&: ~~ 5 ~~
efnvoerö ueive mes ueskeÀj J³e³e lekeÀ ÜeoMe YeeJeeW kesÀ $eÀceMe: ³es veece nQö
(1) osn (2) êJ³e (3) Heje$eÀce
(4) megKe (5) megle (6) Me$eg
(7) keÀue$e (8) ce=efle (9) Yeei³e
(10) jep³eHeo (11) ueeYe (12) J³e³e
FmeceW osn (ÒeLece) YeeJe ner ÒeefCe³eeW kesÀ megKe keÀe mLeeve ceevee ie³ee nw ~
Dele: efJeÜeveeW keÀes osnYeeJe mes ner ÒeeefCe³eeW kesÀ MegYeeMegYe HeÀueeW keÀe efJe®eej keÀjvee
®eeefnS ~
14
levJeeefo YeeJeeW keÀer meb%eeõ

ueiveb cetefle&mleLee²b leveg©o³eJeHeg: keÀuHeceeÐeb lele: mJeb
keÀesMeeLee&K³eb kegÀìgcyeb OeveceLe menpeb Yeéle=ogef½ekeÌ³eme_%eced ~
DecyeeHeeleeueleg³e& efnyegkeÀie=nmegËÜenveb ³eeveme_%eb
yevOJeeK³eb ®eecyeg veerj peueceLe leve³eb yegef×efJeÐeelcepeeK³eced ~~ 6 ~~
DevJe³e:- ueiveb cetefÊe&: leLee De²b leveg©o³eJeHeg: keÀuHeceeÐeced ~ lele: mJeb
keÀesMeeLee&K³eb kegÀìgcyeb Oeveced ~ DeLe menpeb Yeéle= ogef½ekeÌ³eme_%eced ~ DecyeeHeeleeueleg³e&b
efnyegkeÀ ie=n megËÜenve ³eevemeb%eb yevOJeeK³ececyegveerjb peueb ®e ~ DeLe leve³eb yegef×
efJeÐeelcepeeK³eced ~~ 6 ~~
ueiveefceefle ~ ueiveb cetl³ee&efoMeyo Jee®³eefceefle cegve³e: T®egefjefle
le=leer³esveevJe³e: ~ cetefle&: De*dieb leveg: Go³eJeHeg: keÀuHeefceefle meceenej: ~ Go³e: JeHeg:
keÀuHeceeÐeb levJeeo³ees ueiveHe³ee&³ee: Fefle ÒeLeceYeeJe: ~ leleesçvevlejb Oeveb mJeb
keÀesMeeLee&K³eb keÀesMeM®eeLe&M®e keÀesMeeLeez DeeK³ee ³em³e me leLee leÊeLeesÊebÀ Oeveb
mJeeefomeb%ecet®egefjl³evJe³e: ~ SJeceûesefHe menpeb Yeéle=ogefM®eke³emeb%eb le=leer³eYeeJe: ~
DecyeeHeeleeueleg³e¥ efnyegkeÀie=nmegËÜenveb ³eevemeb%eb ³eeveveecekebÀ SJeb yevOJeeK³eb yevOegmeb%eb
Decyegveerjb peueb Sles ®elegLe&YeeJem³e He³ee&³ee Fefle YeeJe: ~ DeLe leve³eb
yegef×efJeÐeelcepeeK³eb JeekedÀmLeeveb He_®eceefcel³eefûecesCe mecyevOe: He_®eceYeeJem³ewles
He³ee&³ee: ~~ 6 ~~
efnvoerö ÜeoMe YeeJeeW kesÀ meb%eevlej efvecve ÒekeÀej nQö
osn YeeJe keÀer (1) osn (2) cetefle& (3) De² (4) leveg (5) Go³e (6)
keÀuHe Deewj (7) DeeÐe meb%ee nw ~
êJ³e YeeJe keÀer (1) mJe (2) keÀesMe (3) DeLe& (4) kegÀìgcye Deewj (5)
Oeve meb%ee nw ~
Heje$eÀce YeeJe keÀer (1) menpe (2) Yeéle= Deewj (3) ogefM®ekeÌ³e meb%ee nw~
megKe YeeJe keÀer (1) Decyee (2) Heeleeue (3) leg³e& (4) efnyegkeÀ (5)
ie=n (6) megËled (7) Jeenve (8) ³eeve (9) yevOeg (10) Decyeg (11) veerj Deewj
(12) peue meb%ee nw ~
15
JeekeÌmLeeveb Heáeceb m³eelevegpeceLe efjHegÜs<eJewefj#eleeK³eb

<e<þb peeefce$ecemleb mcejceoveceoÐetvekeÀeceeefYeOeeveced ~
jvOeé³egefMíê³eec³eb efveOeveue³eHeob ®ee<ìceb ce=l³egjv³eod
iegJee&K³eb Oece&meb%eb veJeceefcen MegYeb m³eeÊeHeesceeie&me_%eced ~~ 7 ~~
DevJe³e:ö JeekeÌmLeeveb He®®eceb levegpeb m³eeled ~ DeLe efjHegÜsef<eJewefj#eleeK³eb
<e<þb, peeefce$ecemleb mcejceoveceoÐetvekeÀeceeefYeOeeveb, De<ìceb jvOeé³egefMíê³eec³eb
efveOeveue³eHeob ®e Dev³eod ce=l³eg, veJeceb iegJee&&K³eb Oece&meb%eb Fn MegYeb leHees ceeie& me_%eb
m³eeled ~~ 7 ~~
JeekedÀmLeeveefceefle ~ DeLe <e<þb efjHegÜs<eJewefj#eleeK³eceg®eg:
efjHegÜsef<eJewefj#eleveecekeÀefcel³eLe&: ~ DeLe meHleceb peeefce$ecemlemcejceoveceoÐetve-
keÀeceeefYeOeeveb T®eg: meHleceb peeefce$eemlemcejceoveeefoveecekeÀefcel³eLe&: ~ DeLee<ìceb
jvOeé³egefMíê³eec³eefveOeveue³eHeob ce=l³egb De<ìceb jvOeéefo veecekeÀefcel³et®eg: ~ Delees
veJeceefcen Meem$es iegJee&K³eb Oece&me_%eb MegYeb leHeesceeie& me_%ecet®eg: ~~ 7 ~~
efnvoerömegle YeeJe keÀer (1) leve³e (2) yegef× (3) efJeÐee (4) Deelcepe
(5) JeekedÀ (6) Heáece Deewj (6) levegpe meb%ee nw ~
Me$eg YeeJe keÀer (1) efjHeg (2) Üs<e (3) Jewjer (4) #ele Deewj (5) <eÿ
meb%ee nw ~
keÀue$e YeeJe keÀer (1) peeefce$e (2) Demle (3) mcej (4) ceove (5)
ceo (6) Ðetve Deewj (7) keÀece meb%ee nw ~
ce=efle YeeJe keÀer (1) De<ìce (2) jvOe´ (3) efíê (4) ³eec³e (5)
efveOeve (6) ue³eHeo Deewj (7) ce=l³eg meb%ee nw ~
Yeei³e YeeJe keÀer (1) veJece (2) ieg© (3) Oece& (4) MegYe (5) leHe
Deewj (6) ceeie& meb%ee nw ~~ 7 ~~
16
leelee%eeceevekeÀcee&mHeoieieveveYees J³eesceces<etjCeeK³eb
ceO³eb J³eeHeejcet®ego&MececeLeYeJeb ®eeieceb ÒeeefHlecee³eced ~
FlLeb Òeevl³eeefvleceeK³eb cegve³e: Fn lelees ÜeoMeb efj<HeÀceeng-
ûee¿eb yegOJee ÒeJeerCew³e&oefOekeÀcecegle: meb%e³ee lem³e le®®e ~~ 8 ~~
DevJe³e:ö leelee%eeceevekeÀcee&mHeoieieveveYees J³eesceces<etjCeeK³eb ceO³eb J³eeHeejb
oMeceb T®eg: ~ DeLe YeJeb ®e Deeieceb ÒeeefHleb Dee³eb T®eg: ~ FlLeb cegve³e:
Òeevl³eeefvleceeK³eb ÜeoMeb efj<HebÀ Deeng: ~ Decegle: ÒeJeerCew: ³eoefOekebÀ leled lem³e meb%e³ee
yegodOJee ûee¿eced ~~ 8 ~~
leelesefle ~ DeLe leveesoMe&ceb leeleeefoveecekeÀcet®egefjefle ~ Dee%eeceeveb keÀce&
DeemHeob ieieveb veYees J³eesceces<etjCeb ceO³eb J³eeHeejceg®etefjefle mHegÀìesefÊeÀ: ~ DeLe YeJeb
SkeÀeoMeb Deeieceb ÒeeefHlecee³ecet®eg: FlLecegÊeÀced ~ lelees ÜeoMeb Òeevl³eeefvleceeK³eb
Òeevl³eveecekebÀ Deefvleceb efj<HebÀ ®eeng: ~ ³eocegle: ÒeesÊeÀelHe³ee&³emecegoe³eeled DeefOekebÀ
¢M³esled lem³e lem³e ³eVeeceesÊeÀb veecemeb%ee³eeb He³ee&³eb yegOJee lelegu³eeLe¥ Meg×b ûee¿eb ³eLee
efJeÊeMeyosve legu³eeLex Oeveb meneslLe Meyosve menpeYeeJees ûee¿e Fefle ~~ 8 ~~
efnvoeröjep³eHeo YeeJe keÀer (1) leele (2) Dee%ee (3) ceeve (4) keÀce&
(5) DeemHeo (6) ieieve (7) veYe (8) J³eesce (9) ces<etjCe (10) ceO³e Deewj
(11) J³eeHeej meb%ee nw ~
ueeYe YeeJe keÀer (1) YeJe (2) Deeiece (3) ÒeeefHle Deewj (4) Dee³e
meb%ee nw ~
J³e³e YeeJe keÀer (1) Òeevl³e (2) Devl³e Deewj (3) efj<HeÀ meb%ee nw ~ Fve
meb%eeDeeW kesÀ DeefleefjÊeÀ ³eefo Deewj keÀneR kegÀí meb%eevlej efceues lees Gmes efJeÜeveeW keÀes
ûenCe keÀjvee ®eeefnS ~~ 8 ~~
17
DeeÐeb leg³e& keÀue$eb oMeceefcen yegOew: kesÀvêcegÊebÀ ef$ekeÀesCeb

Heg$eb Oecee&K³ecegÊebÀ HeCeHeÀjcegefoleb ce=l³egueeYeelcepeeLe&ced ~
Oece¥ ®eeHeesefkeÌueceeK³eb J³e³eefjHegmenpeb keÀCìkeÀeK³eb efn kesÀvêb ~
®esle®®eeleg<ìd³eb m³eeled ef$ekeÀefcendieefoleb Jewefjefj<HeÀevlekeÀeK³eced ~~ 9 ~~
DevJe³e:ö Fn yegOew: DeeÐeb leg³e¥ keÀue$eb oMeceb kesÀvêcegÊebÀ, Oecee&K³eb ef$ekeÀesCeb
GÊeÀced ~ ce=l³egueeYeelcepeeLe¥ HeCeHeÀjb Gefoleced ~ J³e³eefjHegmenpeb Oece¥ ®e
DeeHeesefkeÌueceeK³eb Gefoleced ~ Sle®®eleg<ì³eb efn kesÀvêb keÀCìkeÀeK³eb m³eeled ~ Fn
Jewefjefj<HeÀevlekeÀeK³eb ef$ekebÀ ieefoleced ~~ 9 ~~
DeeÐeefceefle ~ Fn Meem$es yegOew: DeeÐeb-®elegLe&-meHleceb-oMeceb kesÀvêcegÊebÀ
kebÀìkeÀeK³eb ®eleg<ì³eb ®e ®eleg<ì³ecesJe ®eeleg<ì³eb m³eeled ~ He_®eceb veJeceb ef$ekeÀesCecegÊebÀ
ce=l³egueeYeelcepeeLe& De<ìceceskeÀeoMeb He_®eceb efÜleer³eb HeCeHeÀjcegÊeÀced ~ veJeceb ÜeoMeb
<e<þb menpeb DeeHeesefkeÌuecemeb%eb Gefoleced Jewefjefj<HeÀevlekeÀeK³eb <e<þbÜeoMee<ìceb
ef$ekeÀcegÊeÀced ~~ 9 ~~
efnvoeröp³eewefle<eMeem$e ceW Dee®ee³eeX ves DeeÐe-®elegLe&-meHlece-oMece YeeJe keÀes
kesÀvê meb%ekeÀ ceevee nw ~ Heáece veJece keÀes ef$ekeÀesCe Deäce-SkeÀeoMe-Heáece-efÜleer³e keÀes
HeCeHeÀj leLee veJece-ÜeoMe-<eÿ Deewj le=leer³e keÀes DeeHeesefkeÌuece meb%ekeÀ ceevee nw ~
kesÀvê (1-4-7-10) keÀes ®elegä³e SJeb keÀCìkeÀ meb%ekeÀ leLee <eÿ-Deä-ÜeoMe
keÀes ef$ekeÀ meb%ekeÀ ceevee nw ~
meb%ee YeeJe
keÀCìkeÀ 1-4-7-10
ef$ekeÀesCe 5-6
HeCeHeÀj 2-5-8-11
DeeHeesefkeÌuece 3-6-9-12
ef$ekeÀ 6-8-12
18
ûencew$eerõ
®evêsp³eef#eeflepee jJeervogleve³eew iegefJe&vogmet³ee&: $eÀceeled-
Meg$eÀekeÀez jefJe®evêYetefceleve³ee %eekeÀea efmele%eew celee: ~
DekeÀe&os: megËo: mecee DeLe yegOe: meJex efn Meg$eÀeke&Àpeew
Yeewcee®ee³e&³ecee ³ece: kegÀpeieg© Hetp³e: Hejs JewefjCe: ~~ 10 ~~
DevJe³e:ö DekeÀe&os : megËo: $eÀceelde ®evêsp³eef#eeflepee: jJeervog leve³eew
iegefJe&vogmet³ee&: Meg$eÀekeÀez jefJe®evêYetefceleve³ee: %eekeÀea efmele%eew celee: ~ DeLe meceeefn
yegOe: meJex Meg$eÀeke&Àpeew Yeewcee®ee³e&³ecee: ³ece: kegÀpeieg© Hetp³e: Hejs JewefjCe:
m³eg: ~~ 10 ~~
DeLe efce$eMe$etveskesÀve Meeo&tueefJe$eÀeref[lesveen ~ ®evêsefle ~ ®evêspe³eef#eefle
peeo³e: DekeÀe&os: megËo:, yegOeeo³e: mecee:, Dev³es JewefjCees celee: cegefveefYeefjefle Mes<e: ~
met³e&m³e ®evêm³e efce$es, meJex Dev³es mecee: ~ iegefJe&vogmet³ee&: Yeewcem³e efce$eeefCe Meg$eÀMeveer
meceew, yegOe: Me$eg: ~ Meg$eÀmet³eez yegOem³e efce$es, Yeewceieg©Meve³e: mecee:, ®evê: Me$eg: ~
jefJe®evêYeewcee: iegjesefce&$eeefCe, Meefve: mece: yegOeMeg$eÀew Me$eg: ~ yegOe Meveer Meg$eÀm³e
efce$es, kegÀpeiegª meceew, jefJe®evêew Me$et ~ efmele%eew Mevesefce&$es, ieg©: mece:, jJeervogYeewcee:
Me$eJe: ~~ 10 ~~
efnvoerö met³ee&efo ûeneW kesÀ efce$e Fme ÒekeÀej nQö
met³e& kesÀ ®evê-ieg©-Yeewce efce$e nesles nQ ~
®evê kesÀ met³e&-yegOe efce$e nesles nQ ~
Yeewce kesÀ ieg©-®evê-met³e& efce$e nesles nQ ~
yegOe kesÀ Meg$eÀ-met³e& efce$e nesles nQ ~
ieg© kesÀ met³e&-®evê-Yeewce efce$e nesles nQ ~
Meg$eÀ kesÀ yegOe-Meefve efce$e nesles nQ ~
Meefve kesÀ Meg$eÀ-yegOe efce$e nesles nQ ~
mece Fme ÒekeÀej nwb ö
met³e& keÀe yegOe mece neslee nw ~
®evê kesÀ meYeer ûen mece nesles nQ ~
19
Yeewce kesÀ Meg$eÀ-Meefve mece nesles nQ ~

yegOe kesÀ Yeewce-ieg©-Meefve mece nesles nQ ~
ieg© keÀe Meefve mece neslee nw ~
Meg$eÀ kesÀ Yeewce-Meefve mece nesles nQ ~
Meefve keÀe ieg© mece neslee nw ~
efce$e Deewj mece mes Hejs pees ûen nesles nQ Jes HejmHej SkeÀ otmejs Me$eg nesles nQ ~
pewmesö
met³e& kesÀ - Meg$eÀ Deewj Meefve Me$eg nesles nQ ~
®evê keÀe - keÀesF& Yeer Me$eg veneR neslee ~
Yeewce keÀe - yegOe Me$eg neslee nw ~
yegOe keÀe - ®evê Me$eg neslee nw ~
ieg© kesÀ - yegOe Deewj Meg$eÀ Me$eg nesles nQ ~
Meg$eÀ kesÀ - met³e& Deewj ®evê Me$eg nesles nQ ~
Meefve kesÀ - met³e&, ®evê Deewj Yeewce Me$eg nesles nQ ~~ 10 ~~
ûen ¢ef<ìõ
le=leer³eoMeces ûenes veJeceHe_®eces<ìecyegveer $eÀceeled-
®ejCeJe=ef×le: mcejie=nb lele: HeM³eefle ~
kegÀpe: efmeleyegOeew MeMeer jefJeyegOeew efmele#ceemeglees
ieg©³e&ceMeveer ieg©Ye&JeveHee Fces ces<ele: ~~ 11 ~~
DevJe³e: ö ûen: le=leer³eoMeces veJeceHe_®eces De<ìecyegveer mcejie=nb $eÀceeled
®ejCeJe=ef×le: HeM³eefle ~ leLee kegÀpe: efmele yegOeew MeMeer jefJe yegOeew efmele#ceemegleew
ieg©³e&ceMeveer ieg©: Fces ces<ele: YeJeveHee: YeJeefvle ~~ 11 ~~
DeLe ¢ef<ì: He=LJeerJe=Êesveen ~ le=leer³eoMeceeefo<eg ®ejCeJe=ef×le: HeM³eefle le$e
le=leer³eoMeces ®ejCe¢<ìîee HeM³eefle, veJeceHe_®eces efÜ®ejCe¢<ìîee HeM³eefle,
De<ìce®elegLex ®ejCe$e³e¢<ìîee HeM³eefle, mcejie=nb meHleceb ®elegLe&M®ejCe¢<ìd³ee HetCe¥
HeM³eleerl³eLe&: ~ le=leer³eoMeces Meefve: veJeceHe_®eces ieg©: ®elegLee&<ìces Yeewce: HetCe&¢<ìîee
HeM³eleerefle ~ peelekeÀevlejs me efJeMes<ees %es³e: ~ Fces kegÀpeeo³ees ces<elees ces<eceejY³e
20
YeveJeHee: jeMeerMee:, ces<em³e kegÀpe: Je=<em³e Meg$eÀ: efceLegvem³e yegOe:, keÀke&Àm³e ®evê:
efmenbm³e jefJeefjl³eeefo ~~ 11 ~~
efnvoerö ûen DeHeves mLeeve mes le=leer³e-oMece mLeeve keÀes SkeÀ ®ejCe ¢ef<ì mes,
veJece-Heáece mLeeve keÀes oes ®ejCe ¢ef<ì mes leLee ®elegLe&-Deäce keÀes leerve ®ejCe ¢ef<ì
mes Deewj meHlece keÀes ®eej ®ejCe (HetCe&) ¢ef<ì mes osKeles nQ ~ Yeewce-Meg$eÀ-yegOe-®evê-
met³e&- yegOe-Meg$eÀ-Yeewce-ieg©-Meefve Deewj ieg© $eÀceMe: ces<eeefo jeefMe³eeW kesÀ mJeeceer nesleW
nw ~~ 11 ~~
DeO³ee³e Ghemebnejõ
ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<esçue¹ejeK³es peelekesÀ ce_peguesçefmceved ~
meb%eeO³ee³e: ÞeerieCesMesve Je³ezJe=&Êewefo&efiYe: meb³egleesç³eb ÒeCeerle:~~12~~
~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs ÒeLeceesçO³ee³e: ~~
DevJe³e:- ËÐew: HeÐew: iegefcHeÀles metefjlees<es ce_pegues Deue*dkeÀejeK³es Deefmceved
peelekesÀ (ûevLes) ÞeerieCesMeJe³ez: efoefiYe: Je=Êew: meb³egle: De³eb meb%eeO³ee³e:
ÒeCeerle: ~~ 1 ~~
DeO³ee³eb meceeHe³eefle Meeefuev³een ~ ËÐesefle ~ ÞeerieCesMesve efJeog<ee Gle
ÞeerefJeefMe<ìsve ieCesMesve DeuebkeÀejeK³es DeuebkeÀejveecekesÀ ce_pegues ©ef®ejs ËÐew:
HeÐewieg&efcHeÀles ceveesnjw: MueeskewÀ jef®elesçefmcevûevLes Je³ez: Þes<þw: efoefiYe: oMeefYe: Je=Êew:
MueeskeÀw: De³eb Deeefoce: ÒeLece: me_%eeO³ee³e: ÒeCeerle: GÊeÀ: jef®ele Fl³eLe&: ~~ 1 ~~
~~ Fefle ÞeernjYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ejìerkeÀe³eeb meb%eeO³ee³e: ÒeLece: ~~
efnvoerö ceveesnj ñeiOeje ívoeW mes ³egÊeÀ efJeÜeveeW keÀes mevlees<e osves ³eesi³e ³en
peelekeÀeue¹ej ûevLe ceW oMe Í}eskeÀeW ceW efveefce&le Fme meb%eeO³ee³e keÀer Hetefle& ngF&~~1~~
efJeceMe&ö cebieuee®ejCe kesÀ oes MueeskeÀeW keÀes ³eefo SkeÀ ceevekeÀj efievee pee³es
lees ñeiOeje kesÀ 10 ívo nesles nQ ~ Dele: DeO³ee³e kesÀ Devle ceW pees ³en keÀne ie³ee nw
efkeÀ cee$e ome MueeskeÀeW ceW p³eewefle<e kesÀ meb%eeDeeW keÀer yeele yeleeF& ieF& nw, Jen Gef®ele nw~
mel³esvêefceÞe ke=Àle ``Òe%eeJeef×&veer“ efnvoer ìerkeÀe ceW peelekeÀeue¹ej keÀe
meb%eeO³ee³e ÒeLece meceeHle ~~ 1 ~~
21
YeeJeeO³ee³e:ö2
efJeÜled ÒeeLe&veeö
MegkeÀeveve mejes©neodieefuelece$e Yetceerleues
HeÀueb Hejcemegvojb mekeÀueceekeÀue³³eeOegvee ~
ye´Jeerefce levegYeeJele: ÒeJejowJeefJeÊees<eob
³eo$ecece®eeHeueb efkeÀceefHe lel#eceOJeb yegOee: ~~ 1 ~~
DevJe³e:ö De$e Yetceerleues MegkeÀevevemejes©neled mekeÀueb ieefueleb ÒeJejowJe-
efJeÊees<eob Hejcemegvojb HeÀueb levegYeeJele: DeOegvee DeekeÀue³³e ye´Jeerefce ~ ³eeflkeÀceefHe
cece ®eeHeueb leled #eceOJeb yegOee: ~~ 1 ~~
DeLe YeeJeeO³ee³ees J³eeK³ee³eles ~ keÀefJe: mJeefJeve³eb efJeMeo³eved YeeJeHeÀueb
JeÊegbÀ He=efLeJeerJe=Êesve Òeeflepeeveerles ~ MegkesÀefle ~ MegkeÀevevemejes©neodieefueleb Denb
levegYeeJele: lele DeejY³e lelHeÀueb peelekeÀHeÀueb DeOegvee ye´Jeerefce ~ ns yegOee: HeefC[lee:
De$e Je®eves cece ³eeflkeÀceefHe ®eeHeueb m³eeled leÐet³eb #eceOJeb Fefle ÒeeLe&vee: ~ efkebÀ ke=ÀlJee
ye´Jeerefce – De$e Yetefceleues MegkeÀevevemejes©neled MegkeÀcegKeejefJevoeodieefueleb
efMe<³eÒeefMe<³eÜeje ÒeeHleb Hejcemegvojb mekeÀueb HeÀueb DeekeÀue³³e efJe®ee³e& keÀLebYetleb
HeÀueb ÒeJejowJeefJeoeb lees<eob Glke=À<ìp³eesefleefJe&oeceeveboob Dev³e$eesÊeÀcev³elees
ûee¿eefceeflev³ee³esve ÒeLeceb ûenYeeJemHe<ìlee les<eeb yeueb ®e %eeleJ³eb lelees
YeeJemeeceev³eHeÀueevlejb MegYeHeeHeefce$eûen ¢ef<ì³eesieeefokebÀ YeeJe<e[dJeiee&:
YeeJesMem³eeso³eemleeefokebÀ %eeleJ³eced ~ leogÊebÀ He=Leg³eMemee (<eìd . 1~3)-
³ees ³ees YeeJe: mJeeefce¢<ìes ³eglees Jee meewc³ewJee&m³eeÊem³e lem³eeefmle Je=ef×: ~
HeeHewjsJeb lem³e YeeJem³eneefve: efveox<ìJ³eeb ÒeMvelees pevcelees Jee ~~
le$e efJeMes<ees ieie&: (ye=nppeelekesÀ YeÆes.20~10) –
veer®emLees efjHegiesnmLees ûenes YeeJe efJeveeMeke=Àled ~
Goemeervees ûenes ceO³ees efce$emJe#e& ef$ekeÀesCeie: ~
mJees®®emLeM®e ûenesçH³esJeb YeeJeJe=ef×keÀj: mce=le: ~
J³e³ee<ìce<e<þYeeJes<eg JewHejerl³eHeÀueceen GMevee®ee³e&: ~
22
meewc³ee: Hegef<ìb HeeHee efJeHe³e&³eb mebefÞeleeûene: kegÀ³eg&: ~

cetl³ee&efo<eg efveOeveevl³e efjHegYeeJes J³egl$eÀceelHeÀueoe: ~~
Dev³e®®e –
meewc³eJeiee&efÞelee YeeJee: MegYeleeb ÒeeHvegJeefvle efn ~
HeeHeJeiee&efOekeÀe ves<ìemlevJeeÐee vee$e mebMe³e: ~~
ueiveueiveeefOeHeew m³eeleeb yeueeefOekeÀlejew ³eefo ~
lelHeÀueeveeb ÒeJe=ef×: m³ee×ervees neefvekeÀj: mce=le: ~~
SJeb YeeJes<eg meJex<eg YeeJeYeeJesMe³eesye&ueeled ~
lelees pevegef<e JeÊeÀJ³ee neefveJe=ef×M®e keÀesefJeow: ~~ Fefle ~~
meJee&Le&ef®evleeceCeew: ö 2~3..5~
ueiveeefOeYeeJeeefêHegjvOeéfj<HesÀ HeeHeûenemleÓJeveeefve veeMe: ~
meewc³eemleg les<etÊeÀHeÀueÒeoe: m³egmlevJeeefokeÀeveeb HeÀuecesJeceeng: ~~
³eÓeJeveeLeesefjHegjbOeéfj<HesÀ og:mLeeveHees ³eÓJeveefmLelees Jee ~
leÓeJeveeMeb keÀLe³eefvle lep%ee: MegYesef#eles leÓJevem³e meewK³eced ~~
leÊeÓeJeef$ekeÀesCes mJemegKeceoveYes ®eemHeos meewc³e³egÊesÀ
HeeHeeveeb ¢ef<ìnerves YeJeveHemeefnles HeeHeKesìwj³egÊesÀ ~
YeeJeeveeb Hegef<ìceengmlJeLe ®e MegYekeÀjercev³eLeelJes ÒeCeeMeb
efceÞeb efceÞeûensvêw: mekeÀueceefHe leLee cetefle&YeeJeeefokeÀeveeced ~~ Fefle ~~ 1 ~~
Òe%eeJeef×&veerõ
efnvoerö Fme He=LJeer Hej Þeer MegkeÀosJepeer kesÀ cegKe mes efveie&efuele owJe%eJeie& keÀes
mevlegä keÀjves Jeeuee pees megvojlece HeÀueeosMe nw GmekeÀes mebûenkeÀjkesÀ levJeeefo
ÜeoMeYeeJe meefnle J³eÊeÀ keÀjlee ntB ~ FmeceW cegPemes ³eefo kegÀí ®eeHeu³e nes pee³e lees
efJe%epeve Gmes #ecee keÀjsieW ~~ 1 ~~
23
levegYeeJe HeÀueõ
osneOeerMe: meHeeHees J³e³eefjHegce=efleie½esÊeoe osnmeewK³eb
ve m³eeppevleesefve&pe#ex J³e³eefjHegce=efleHemlelHeÀuem³ewJe keÀlee&~
cetleez ®esl$etÀjKesìmleoveg levegHeefle: mJeer³eJeer³exCe nervees
veeveele¹ekegÀue: m³eeodJe´peefle efn cevegpees J³eeefOeceeefOeÒekeÀesHeced~~2~~
DevJe³e:ö meHeeHeesosneOeerMe: J³e³eefjHegce=efleieM®esled leoe pevlees osn meewK³eb
ve m³eeled ~ J³e³eefjHegce=efleHe: efvepe#ex (leoe) lelHeÀuem³ewJe keÀÊee& m³eeled ~ ®esvcetleez
$etÀjKesìmleoveg levegHeefle: mJeer³eJeer³exCe nervees: (m³eeÊeoe) efn cevegpees veeveele¹ekegÀue:
m³eeled J³ee³eefOeceeefOe ÒekeÀesHeb Je´peefle ~~ 2 ~~
DeLe ef$eefYe: MueeskewÀmlevegYeeJeefJeMes<eceen ~ osneOeerMesefle ~ osneOeerMe:
ueivemJeeceer meHeeHe: HeeHeûensCe ³egÊeÀ: J³e³eefjHegce=efleie: ÜeoMe <e<ìe<ìceev³elecemLee-
veieleM®esÊeoe peelem³e osnmeewK³eb ve m³eeled ~ Dem³e ³eesiem³e OeveeefoYeeJes efJe®ee³e&lJe-
Ðeeslevee³e ÒeLececegefÊeÀefjefleiec³eles - ``³eÓeJeveeLees efjHegjvOeéfj<HesÀ leÓeJeveeMeb
keÀLe³eefvle lep%ee:” Fefle ÒeekedÀ efueefKelJeeled ~ Dev³eoen – J³e³esMees J³e³es <e<þsMe:
<e<þs De<ìceeOeerMeesç<ìces ®e lelHeÀuem³ewJe keÀÊee& osnmeewK³eeYeeJekeÀlee& m³eeled ~
De³eceLeex ³eJevecelesve efJe©×: ~ ³eLee ye=nppeelekesÀ (Dev³eesefÊeÀ) –
efjHegYeJeveHes efjHegmLes veer©iJewjer megKeer ke=ÀHeCe: ~
efveOeveHeleew efveOevemLes J³eJemee³eer J³eeefOeJeefpe&leesH³egefole: ~~
efJejesOeMecevee³e De³eceLeex yeesO³e: ~ osneOeerMes J³e³eefjHegce=efleies meefle leodYeJe
veHesçefHe le$emLesMegYeHeÀueb m³eeefoefle ve Jee®³eced ~ HetJeexÊeÀ³eesies meefle J³e³eefjHegce=efleHe:
mJeYeJeveieleM®esÊelHeÀuem³ewJe keÀlexefle Jee®³eced ~ ³eesieeveeceef®evl³eHeÀueÊJeeefoefle ~
DeLeev³e³eesieceen cetÊee&efJeefle ~ cetleez ueives: $etÀjûen: $etÀjKesì: levegHeefle: ueivesMe:
mJeer³eJeer³exCenerve: mJekeÀer³eyeuenerveM®esÊeoe peelees cevegpe: veeveele¹ekegÀue:
DeveskeÀjesieeçkegÀue: J³eeefOe jesieb DeeefOeÒekeÀesHeb ef®evleeJ³eeHleÊJeb Je´peefle ÒeeHveesefle ~
yeuenervelJeb HejHegbûenbveer®eemlelJeeefoefYe%ex³eced ~ leogÊebÀ peelekeÀece=les –
mJees®®eb cetueef$ekeÀesCeb mJeie=nceefOemegËodiesnkebÀ efce$ekebÀ m³ee-
oewoemeerv³eb mece#e¥ efjHegYeceefOeefjHeesYe&_®e veer®eeefYeOeeveced ~
24
HetJe¥ HetJe¥ yeueer³e: HejceHejefceob nervemeÊJeb leomceeled –

Fl³eeefoJelHe×efleÒekeÀeMecelesve GÊeceyeuelJeb ®e %es³eb DeuHes yeues nerveyeue:
Fefle He×efle Je®eveeled ~~ 2 ~~
efnvoerö ³eefo pevcekeÀeue ceW ueive keÀe mJeeceer HeeHeûen mes ³egle neskeÀj J³e³e-
<eÿ ³ee Deäce YeeJeiele neW DeLeJee J³e³e-<eÿ Deewj Deäce YeeJeeW kesÀ mJeeceer DeHeves
DeHeves ie=n ceW nesb lees peelekeÀ keÀes MeejerefjkeÀ megKe veneR neslee nw ~ ueive ceW ³eefo
HeeHeûen Deewj ueivesMe yeuenerve neW lees peelekeÀ DeveskeÀ lejn keÀer ef®evleeDeeW mes ³egÊeÀ
neskeÀj veevee J³eeefOe³eeW mes Heerefæ[le neslee nw ~~ 2 ~~
MegYe³eesieõ
De²eOeerMe: mJeiesns yegOeieg©keÀefJeefYe: meb³egle: kesÀvêiees JeekedÀ
mJeer³es leg²s mJeefce$es ³eefo MegYeYeJeves Jeeref#ele: melJe©He:
m³eevvetveb HegC³eMeerue: mekeÀuepevecele: meJe&mecHeefVeOeeveb
%eeveer cev$eer ®e YetHe: meg©ef®ejve³evees ceeveJees ceeveJeeveeced ~~ 3 ~~
DevJe³e:ö De²eOeerMe: mJeiesns yegOeieg© keÀefJeefYe: meb³egle: kesÀvêiees Jee mJeer³es
leg²s mJeefce$es MegYeYeJeves ³eefo (MegYew)Jeeref#ele: leoe vetveb melmJe©He: HegC³eMeerue:
mekeÀuepevecele: meJe&mecHeefVeOeeveb %eeveer cev$eer YetHe: meg©ef®ejve³eve: ceeveJeeveeb
ceeveJeM®e m³eeled ~~ 3 ~~
DeLe MegYe³eesieeveen ~ De²eOeerMe: Fefle ~ De²OeerMe: Deueives ®esefol³eskeÀes
³eesie: ~ yegOe ieg© keÀefJeefYe³eg&ÊeÀes ueivesMe: kesÀvêie: Fefle efÜleer³e: ~ mJeer³es leg²s
mJees®®es DepeJe=<eYece=iee²vee kegÀueerjePe<eJeefCepeew ®e efoJeekeÀjeefo leg²e Fl³eeÐegÊesÀ: ~
mJeefce$es mJeefce$eie=ns DeLeJee MegYeYeJeves MegYeie=ns MegYeûenw: Jeeref#ele: ueivesMe: Fefle
le=leer³e: ~
S<eecev³elece³eesies peelees ceeveJe: ceeveJeeveeb ceO³es YetHeeefokeÀ: m³eeled ~ YetHe:
YetHeeue: cev$eer, Deceel³e: meJe& mecHeefVeOeeveb meJe&mebHeoeceeÞe³e: %eeveer YetHelJeeÐegHe³egÊeÀ:
%eeveJeeved melmJeªHe: melJeiegCeevegªHeM®e HegC³eMeerue: megke=Àleer meg©ef®ejve³eve:
megvojve³eveeefoMejerj: mekeÀuepevecele: meJe&peveceev³e: HegC³eMeerueMeyosve
25
mel³eepe&Jeeefo Ðeesl³eles leogÊebÀ peelekeÀjnm³es - ``³e: meefÊJekeÀmlem³e o³eeefmLejlJeb

mel³eepe&Jeb yeéïeCeosJeYeefÊeÀefjefle:” ~~ 3 ~~
efnvoerö ueivesMe yegOe-ieg© Je Meg$eÀ kesÀ meeLe mJejeefMe ceW ³ee kesÀvêmLeeve ceW
jns leLee MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes ³egÊeÀ jns DeLeJee ueivesMe DeHeveer G®®ejeefMe ceW ³ee
efce$e ie=ner ³ee MegYeûen keÀer jeefMe ceW jns leLee MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes ³egÊeÀ jns lees
peelekeÀ efveefM®ele ner megvoj Deeke=Àefle mes ³egÊeÀ, HegC³eJeeved, mekeÀuepeveefÒe³e,
meJe&mecHeefÊe³egÊeÀ, %eeveer, ceb$eer DeLeJee jepee, megvoj ves$eJeeuee Deewj ceveg<³eeW ceW Þesÿ
neslee nw ~~ 3 ~~
DeMegYe ³eesieõ
ueives $etÀjsçLe ³eeles KeueKe®ejie=nb ueiveveeLes jJeervot
$etÀjevlemLeevemebmLeeJeLe efoveHeefveMekeÀveeLe³eesÐetve³ee³eer ~
YetefceHeg$emleg He=<þeogo³eceefOeiele½evêpeM®esvcevemJeer
m³eeovOees og<ìkeÀcee& HejYeJevejle: Het©<e: #eerCekeÀe³e: ~~ 4 ~~
DevJe³e:ö ueives $etÀjs DeLe ueiveveeLes KeueKe®ej ie=nb ³eeles jJeervot
$etÀjevle: mLeevemebmLeew DeLe efoveHeefveMeeveeLe³eesÐet&ve³ee³eer YetefceHeg$eM®es®®evêpe:
He=<þeogo³eceefOeielemleoe Heg©<e: cevemJeer, DevOees og<ìkeÀcee& HejYeJevejle: #eerCekeÀe³e:
m³eeled ~~ 4 ~~
DeLe Deefve<ì³eesie$e³eb MueeskesÀveen ~ ueive Fefle ~ $etÀjs ueives $etÀjûenjeMeew
ueivesMe: efmLele: De³eceskeÀes ³eesie: ~ Heg<HeJevleew jJeervot $etÀj³eesûe&n³eesce&O³emLeew
$etÀjceO³emLelJeb jeM³ebMeeHes#e³ee Jee %es³eced ~ mebkeÀes®es ÒeceeCeeYeeJeeled De³eb efÜleer³ees
³eesie: ~ DeLe efoveHeefveMeeveeLe³ees: met³ee& ®evêcemees: Ðetve³ee³eer meHleceie: Yeewce: yegOe:
He=<þeogo³eb DeefOeiele: He=<þeso³ejeMeew efmLele Fefle le=leer³ees ³eesie: ~ De$e peele: Heg©<e:
cevemJeer mJeívocevee Fl³eLe&: ~ DevOe: og<ìkeÀcee& HejYeJevejle: Hejie=nJeemejle:
Hejm$eerjlees Jee m³eeled ~ #eerCekeÀe³e: #eerCeMejerjM®e ceveefmJelJeb keÀeueiele®evêm³e
yeuelJes yeesO³eced ~ SJeb levegYeeJem³e MegYeeMegYe³eesiee GÊeÀe: ~ veveg keJeef®e®ígYe³eesiesçefHe
MegYeHeÀueb veesHeueY³eles leLee DeMegYe³eesiesçMegYeHeÀueefceefle le$e keÀes efJeMes<e Fefle ®eslmel³eb
26
$etÀjûen ¢<ì³eglelJeeefo³eesiesve De³eb YeeJe: ~ MegYe³eesiekeÀejkeÀûenesHeefj $etÀj¢<ìew mel³eeb

efJeefveM®e³eeÒeeHleb HeÀueb veesHeueY³eles DeMegYe³eesiekeÀejkeÀ ûenesHeefj MegYe¢<ìîeeç-
MegYeb veesHeueY³eles ~ leeefpekeÀkeÀejwefjlLeMeeuem³e¢ef<ìÒe³egleceCeT³eesiesve Yepevleb
ke=ÀlecegÊeÀced ~ ye=nppeelekeÀkeÀejsCe – ve MegYee Gefolee ³eesiee: ³eLee YeJeefvle
MegYesef#elee, Fefle GÊeÀced ~ Fefle levegYeeJe: ~~ 4 ~~
efnvoerö ueive ceW $etÀjûen neW ³ee ueivesMe $etÀjûen keÀer jeefMe ceW nes lees
DeLeJee KeueûeneW kesÀ yeer®e ceW met³e& ®evê efmLele neW lees DeLeJee met³e& ³ee ®evê mes meHlece
Yeewce nes Deewj yegOe He=ÿeso³e (ces<e-Je=<e-keÀke&À-Oeveg-cekeÀj) jeefMe ceW jns lees peelekeÀ
cevemJeer (mJes®íe®eejer), DevOee, og<ìkeÀcee&, Hejm$eerjle Deewj #eerCekeÀe³e neslee
nw~~4~~
OeveYeeJe HeÀueõ
keÀesMeeOeerMe: mJejeMeew megjieg©meefnle: meJe&mebHelÒeo: m³eeled
kesÀvês JeeLe ef$ekeÀs ®esÓJeefle efn cevegpe: keÌuesMeYeekedÀ êJ³enerve: ~
mJeevl³eeOeerMeew ef$ekeÀmLeew keÀefJelevegHe³egleew m³eeÊeoe ves$enerve:
½evê: HeeHesve ³egÊeÀes OeveYeJeveiele: Meg$eÀ³eg*dves$enerve: ~~ 5 ~~
DevJe³e:ö keÀesMeeOeerMe: megjieg©meefnle: mJejeMeew kesÀvês Jee (YeJesÊeoe)
meJe&mecHelÒeo: m³eeled ~ DeLe (ieg© meefnle: keÀesMeeOeerMe:) ef$ekesÀ ®esÊeoe cevegpe:
keÌuesMeYeekedÀ êJ³enerve½e YeJeefle ~ mJeevl³eeOeerMeew keÀefJelevegHe³egleew ef$ekeÀmLeew (®esle)
leoe ves$enerve: m³eeled ~ HeeHesve ³egÊeÀM®evê: OeveYeJeveiele: Meg$eÀ³egkeddÀ ves$enerve:
m³eeled ~~ 5 ~~
DeLe OeveYeeJeHeÀueb MueeskeÀÜ³esve ye´gJeved ÒeLeceb Oeve³eesie®eleg<ì³eceen ~
keÀesMeeOeerMe Fefle ~ keÀesMeeOeerMees OevesMe: ieg©³egle: mJejeMeew mJes Yeeies kesÀvês Jee ®esÊeoe
peelem³e meJe& mecHelÒeo: m³eeled ~ DeLeevevlejcev³e³eesie G®³elesl³eLe&: ~ ieg©³eglees
OeveeOeerMe: ef$ekesÀ<eg <eÿeäÜeoMes<eg Dev³eleces ®esppeelees cevegpe: keÌuesMeYeeied
êJ³enerveM®e m³eeled, me iegª OeveeOeerMe: <eÿs ®eso³eb ³eesie: efMeefLeuees %es³e: leb Òeefle
®eeuHeOeve³eesie meÓeJeeled ~ OeveeOeerMem³e MegYelJes ceO³eOeve³eesiemeÓeJeeled ~ leogÊebÀ
ye=nppeelekesÀö
27
ueiveeoleerJe Jemegceeved-Jemegceeved MeMee¹elmeewc³eûenw©He®e³eesHeielew: mecemlew: ~

ÜeY³eeb meceesçuHeJemegceebM®e leotvelee³eecev³es<JemelmJeefHe HeÀuesef<JeoceglkeÀìsve ~~
DeLeev³e ³eesie: ö meJeevl³eOeerMeew efÜleer³eÜeoMeeOeerMeew Meg$eÀueivesMe³egÊeÀew
®esÊeoe peele: ves$enerve: DevOe: m³eeled ~ DeLeev³e³eesie: Meg$eÀHeeHeeY³eeb ³egÊeÀM®evêes
OevemLeM®esÊeoe peelees ves$enerve: Fefle ~~ 5 ~~
efnvoerö efÜleer³esMe ³eefo ye=nmHeefle kesÀ meeLe DeHeveer jeefMe ceW nes ³ee kesÀvê ceW
efmLele nes lees Jen meJe& mecHeefÊe³egÊeÀ keÀjlee nw ~ ³eefo efÜleer³esMe ye=nmHeefle kesÀ meeLe
ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW nes lees peelekeÀ og:KeYeeieer Deewj Oevenerve neslee nw ~
³eefo efÜleer³esMe Deewj ÜeoMesMe Meg$eÀ SJeb ueivesMe mes ³egle neskeÀj ef$ekeÀ (6-8-12)
ceW efmLele neW lees DeLeJee ®evêcee HeeHeûen Deewj Meg$eÀ mes ³egle neskeÀj efÜleer³e YeeJe ceW
jns lees peelekeÀ ves$enerve neslee nw ~~ 5 ~~
DeMegYe³eesieõ
Meg$eÀ: mesvogefm$ekeÀmLees pevegef<e efveefMe vej: ÒeeHvegg³eeovOekeÀlJeb
pevceevOe: meeke&À Meg$eÀmlevegYeJeveHeefle: m³eeÊeoeveeR ceveg<³e: ~
SJeb leeleevegpeecyeemegleefvepeie=efnCeermLeeveveeLee: efmLeleeM®esoe-
osM³eb le$e les<eeb ÒeJejceefle³eglewjvOekeÀlJeb leoeveerced ~~ 6 ~~
DevJe³e:ö mesvog Meg$eÀ: pevegef<e ef$ekeÀmLe: (leoe) vej: efveefMe DevOekeÀlJeb
ÒeeHveg³eeled ~ meeke&À Meg$eÀmlevegYeJeveHeefle: (ef$ekesÀ) veoeveeR ceveg<³e: pevceevOe: m³eeled ~
SJeb leeleevegpeecyeemegle vegpeie=efnCeer mLeeve pevceevOe: m³eeled ~ SJeb leeleevegpeecyeemegle
efvepeie=efnCeer mLeeve veeLee: (ef$ekesÀ) efmLeleeM®esÊeoeveeR le$e ÒeJejceefle ³eglew: les<eeced
DevOekeÀlJeced DeeosM³eced ~~ 6 ~~
DeLe³eesie$e³eb le$e efÜleer³e³eesiem³e leeleeefo<JeefleosMeb ®een ~ Meg$eÀ: Fefle
pevegef<e pevcemece³es mesvog: me®evê: Meg$eÀefm$ekeÀmLe: <eÿeäceÜeoMes<eg Dev³eleces ®esÊeoe
peelees cevegpe: efveefMe DevOekeÀlJeb ÒeeHveg³eeled ~
meeke&À-Meg$eÀ: met³e&Meg$eÀ³egle: levegYeJeveHeefle: ueivesMe: ef$ekeÀmLe:
Fl³eveg<e²mleoeveeR peeleescevegpe: pevceevOe: pevcevewJeeçvOe: m³eeefoefle ~ leeleeoerveeb
mLeeveveeLee: SJeb HetJeexkeÌleÒekeÀejsCe meekexÀvogMeg$eÀeefm$ekedÀmLeeveM®esÊeoeveeR les<eeb
28
leeleeoerveeb DevOekeÀlJeb ÒeJejceefle ³eglewjeosM³eb JeÊeÀJ³eced ~ le$e leele: efHelee-Devegpe:

keÀefveÿYeélee Decyee ceelee efvepeie=efnefCe Yee³ee& ÒeJejceefle Meyosve leeleeoerveeb pevcev³eefHe
DevOe³eesie%eevelJeb met®³eles ~ Fefle OeveYeeJe: ~~ 6 ~~
efnvoerö pevcekeÀeue ceW ®evê Deewj Meg$eÀ ³eefo ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW
neW lees peelekeÀ je$³evOe neslee nw, met³e& Deewj Meg$eÀ kesÀ meeLe ³eefo ueivesMe ef$ekeÀ mLeeve
ceW nes lees pevceevOe neslee nw ~ Fmeer lejn leele (oMece) Devegpe (le=leer³e) Decyee
(®elegLe&) megle Heáece Deewj efvepe ie=efnCeer (meHlece) YeeJe keÀe mJeeceer ³eefo met³e& Meg$eÀ
Deewj ®evêcee mes ³egle neskeÀj ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW nes lees $eÀceMe: efHelee-
Yeélee-ceelee-Heg$e Deewj m$eer keÀes DevOes nesves keÀe ³eesie neslee nw ~ Ssmee efJe®eej keÀj
efJeÜeveeW keÀes HeÀueeosMe keÀjvee ®eeefnS ~~ 6 ~~
menpeYeeJe HeÀueõ
Yeéle=mLeevesMeYeewceew J³e³eefjHegOevemLeeveieew yevOegnerve:
mJe#es$es meewc³e¢<ìs menpeYeJeveHes ceeveJe: m³ee®®e leÜeved ~
kesÀvêmLes yevOemeewK³eb MegYeefJenie³egles m³eeooYe´b vejeCeeb
HeeHew½esoov³eLewleÊeoveg efvepeefOe³ee %es³eefcelLeb mecemleced ~~ 7 ~~
DevJe³e:ö Yeéle=mLeevesMe Yeewcees J³e³eefjHeg efveOevemLeeveieew (YeJesÊeoe)
yevOegnerve: m³eeled ~ menpeYeJeveHes mJe#es$es meewc³e¢<ìs ceeveJe: leÜeve (Yeéle=Jeeved)
m³eeled ~ keÀsvêsmLes (menpeHes) MegYeefJenie³egles (leoe) vejeCeeb DeoYe´ yevOegmeewK³eb
(YeJesled) leovegHeeHew: ³egles ®esled leowleov³eLee m³eeled FlLeb efvepeefOe³ee mecemleb
%es³eced ~~ 7 ~~
DeLe Yeéle=mecYeJelelmegKeeefo³eesieeveen ~ Yeéef$eefle ~ Yeéle=mLeevesMeYeewces
le=leer³eeefOeHeefleYeezcees J³e³eefjHegefveOevemLeeveieew (12-6-8) ef$ekeÀmLeew ³eefo leoe peele:
yevOegnerve: meeceev³e Meyo-efveoxMesve menesoj yevOeJees efJeJeef#eleemlew jefnle Fl³eLe&: ~
menpeYeJeveHes menpeeefOeHes mJe#es$es mJeie=ns meewc³e¢äs MegYeûen¢äs meefle ceeveJe:
leÜevyevOegceeved m³eeled ~ menpeeefOeHes MegYeûen³egles kesÀvêmLes DeoYe´b yeng yevOegmeewK³eb
m³eeled ~
29
kesÀvêmLes menpeYeJeveHes HeeHeûenw³eg&les ®esov³eLee yevOegmeewK³eb ve m³eeled ~

³egles¢äs Fl³egHeue#eCeced ~ FlLeb Decegvee ÒekeÀejsCe yegef×ceefÓefve&peefOe³ee mJeyeg×îee
mecemleb YeeJeHeÀueb leoveg ³eesieefJe®eejevevlejb %es³eced ~ De³eceLe&: ³eesies mel³eefHe
³eesiekeÀle=&<eg Yet³emeer HeeHe¢ef<ì: HeeHe³eesie:, ³eesiekeÀle=&Ceeb veer®eemlelees ³eesies ÒeeiegÊebÀ ue#eCeb
ve m³eeled ~ Fefle menpeYeeJe: ~~ 7 ~~
efnvoerö le=leer³esMe Deewj Yeewce J³e³e-efjHeg-efveOeve (ef$ekeÀ) mLeeve ceW nes lees
peelekeÀ Yeéle=nerve neslee nw ~ le=leer³esMe ³eefo mJejeefMe ceW nes Deewj MegYe¢ef<ì mes ³egÊeÀ nes
lees Jen Yeéle=³egÊeÀ neslee nw ~ le=leer³esMe kesÀvê mLeeveeW ceW MegYeûen mes ³egÊeÀ neskeÀj efmLele
nes lees efvejvlej Yeéle=megKe ÒeeHle neslee nw ~ le=leer³esMe ³eefo HeeHeûen mes ³egÊeÀ nes lees
peelekeÀ Yeéle=megKe efJenerve neslee nw ~ Fmeer lejn mJeyeg×³eevegmeej HeÀueeosMe keÀjvee
®eeefnS ~~ 7 ~~
®elegLe&YeeJe HeÀueõ
HeeleeuesMe: mJejeMeew MegYeKe®ej³eglees Yeei³eveeLesve ³egÊeÀ:
meecevle: m³eeÊeleM®eslmegjHeefleieg©Cee JeenvesMemlevegmLe: ~
mev¢<ìes jepeHetp³emleoveg ®e efnyegkeÀeOeerMJejes ueeYemebmLees
³eeveb HeM³eVejeCeeb efveJenceefYeceleb Jeenveeveeb ÒeoÊes ~~ 8 ~~
DevJe³e:ö HeeleeuesMe: mJejeMeew MegYeKe®ej³egle: Yeei³eveeLesve ³egÊeÀ: ®esle
meecevle: m³eeled ~ lele: levegmLe: JeenvesMe: megjHeefleieg©Cee meb¢<ì: (leoe) jepeHetp³e:
leoveg ®e efnyegkeÀeOeerMJej: ueeYemebmLe: (DeLeJee) ³eeveb HeM³eved vejeCeeb Jeenveeveeb
DeefYeceleb efveJenb ÒeoÊes ~~ 8 ~~
DeLe ®elegLe&YeeJeHeÀueb Jeoved ³eesie®elegä³eceen ! HeeleeuesMe Fefle ~
HeeleeuesMeM®elegLes&Me: mJejeMeew MegYeKe®ej³egle: MegYeûen³egÊeÀ: meve Yeei³eHesve
Yeei³emJeeefcevee ³egÊeÀM®esppeele: meecevle: ceeC[efuekeÀ: m³eeled ~ lelees ³eesieevevlejb %es³eb
ueivemLees JeenvesMees ieg©Cee HetCe&¢äîee ¢äM®esÊeoe peele: jep³eHetp³e:
jepeke=ÀlemecceeveYeepeveb m³eeled ~ leoveg ieg©¢ä: megKesMe: ueeYeieM®esled ³eÜe ieg©¢ä:
megKesMe: ³eeveb HeM³evYeJeefle leoe Jeenveeveeb efveJenb mecetnb vejeCeeb DeefYeceleb ÒeoÊes ~ Fob
30
³eesieÜ³eb Jee MeyoÒe³eespekewÀçefHe %es³ecev³e³eesieueeYee®®elegLe&¢ef<ìefJejneled

³eesieÒeYeJeÒeme²eled ~~ 8 ~~
efnvoerö ®elegLexMe ³eefo mJejeefMe ceW MegYeûen Deewj veJecesMe kesÀ meeLe nes lees
peelekeÀ meecevle (ceC[uesMe) neslee nw ~ ®elegLexMe ³eefo ueive ceW efmLele nes Deewj
ye=nmHeefle mes ¢ä nes lees jepeceev³e neslee nw ~ ³eefo ye=nmHeefle mes ¢ä neskeÀj ®elegLexMe
SkeÀeoMe YeeJe ceW nes DeLeJee ye=nmHeefle mes ¢<ì neskeÀj ®elegLexMe ®elegLe& YeeJe keÀes osKes
lees Jen F®íevegmeej Jeenve mecetn Òeoeve keÀjves Jeeuee neslee nw ~~ 8 ~~
ie=nÒeeefHle ³eesieõ
mJe#es$es leg³e&veeLemlevegHeeflemeefnle: m³eeokeÀmceeod ie=neefHle:
meewneo& Jee megËefÓmleefolejie=nieM®esod ie=neueY³e³eesie: ~
³eeJevle: HeeHeKesìe OeveoMeceie=nÒeev³eHewM®esledef$ekeÀmLee
³egÊeÀemleeJeled ÒeceeCee pJeueveJeMeielee: keuesMeoe: m³egie&=ne veg:~~9~~
DevJe³e:ö levegHeeflemeefnle: leg³e&veeLe: mJe#es$es (leoe) DekeÀmceeod ie=neefHle:
Jee megËefÓ: meewneo¥ ~ leefolejie=nieM®esled ie=neueY³e³eesie: ³eeJevle: HeeHeKesìe:
OeveoMeceie=nÒeevl³eHew³e&gÊeÀeM®esefl$ekeÀmLeemleeJelÒeceeCee pJeueveJeMeielee: ie=ne: veg:
keuesMeoe: m³eg: ~~ 9 ~~
ie=nÒeeHl³eeefo³eesieeveen ~ mJe#es$e Fefle ~ ueivesMemeefnleM®elegLe&YeeJeveeLe:
mJe#es$es ®elegLe&YeJeves ®esÊeoe peelem³e DekeÀmceeo³elvelees ie=neefHle: ie=nueeYe: m³eeled ~
leLee megËefÓefn&lekeÀejkewÀpe&vew: meewneê¥ Òeerefle: megËppeve³egÊebÀ ie=neefo mleeefol³eLe&: ~
levegHeefle³egÊeÀ: ®elegLe&veeLe: leefolejie=nie: ®elegLe&YeJeveeov³eYeJevemLeM®esÊeoe
ie=neueY³e³eesie: ie=nÒeeHl³eYeeJe: ~ ³eeJevle: $etÀjûene: efÜleer³eoMece ®elegLe&ÜeoMeveeLew:
meefnleeefm$ekeÀmLee: meefnleeefm$ekeÀmLee: leeJevlees ie=ne: peelem³e veg: vejm³e
JeefÚJeMeielee oiOee: DeleSJe keÌuesMeoe: m³eg: ~ De$e OevesMeeoerveeb ®elegCee¥
mecegefoleeveeceskeÀ³eesiees ve efJeJeef#ele: ~ ef$ekeÀYeJeves ³ees Jee Òeevl³e meÓeJes
meeJekeÀeMelJeeled ~~ 9 ~~
efnvoeröueivesMe kesÀ meeLe ®elegLexMe ³eefo mJejeefMe ceW nes lees DekeÀmceeled ie=n
ÒeeefHle Deewj meppeveeW mes cew$eer nesleer nw ~ ³eefo Fmemes Flej mLeeveeW ceW jns lees ³en ³eesie
31
veneR neslee nw ~ efÜleer³esMe-oMecesMe Je ÜeoMeMesMe mes ³egle neskeÀj efpeleves HeeHeûen ef$ekeÀ
(6-8-12) mLeeve ceW jnW Gleves mebK³ekeÀ ie=n veä nesles nQ Deewj peelekeÀ keÀä Heelee
nw ~~ 9 ~~
Jeenve veeMe³eesieõ
³eeJevlees JeenvemLee: MegYeefJenie¢Meeb iees®eje vees YeJes³eg-
mleeJevlees Jee efJejecee: HejceiegCeJeleeb Jeenveeveeb ve=Ceeb m³eg: ~
$eÀtje: HeMe³eefvle ³eeveb J³e³eefveOeveielee½esÊeoe leÜosJe
Òe%ewjeosM³eces<eeb Keueg MegYekeÀjCeb MeeefvlekebÀ Jeenveeveeced ~~ 10 ~~
DevJe³e:ö ³eeJevle: (HeeHee:) JeenvemLee: MegYeefJenie¢Meeb iees®eje vees
YeJes³eg: leeJevlees ve=Ceeb HejceiegCeJeleeb Jeenveeveeb efJejece: m³eg: ~ Jee J³e³eefveOeveielee:
$etÀje: ³eeveb HeM³eefvle ®esÊeoe leÜosJe HeÀueb m³eeled ~ Òee%ew: S<eeb Jeenveeveeb Kegue
MegYekeÀjCeb MeeefvlekeÀb DeeosM³eced ~~ 10 ~~
DeLe JeenveefJejece³eesieew le®íeefvlekeÀjCeb ®een ~ ³eeJevle Fefle ~ $etÀje
Fl³eveg<e²: ³eeJevle: JeenvemLee: MegYeefJenie¢Meeb iees®eje veesYeJes³eg: MegYeûen ¢äde ve
m³eg: leeJevlees ve=Ceeb HejceiegCeJeleeb Òeke=ÀäiegCe³egÊeÀeveeb Jeenveeveeb efJejecee: efJeveeMee:
m³eg: ~
DeLe ÜeoMeeäceielee: $etÀje: ³eeJevle Fl³eveg<e²M®elegLe¥ HeM³eefvle ®esÊeoe
HeefC[lewmleÜosJe ¢ä $etÀjûens me±îeeÒee³es mJeJeenveeveeb efJejecee: m³egefjefle %es³eced ~ le$e
Jeenveeveeb MegYekeÀjCeb MeeefvlekebÀ Òee%ew: DeeosM³eb efJeOes³eefceefleMes<e: ~~
Fefle®elegLe&YeeJe:~~ 10 ~~
efnvoerö MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes Jebef®ele efpeleves HeeHeûen ®elegLe& YeeJe ceW jnW
Gleves ner JeenveeW keÀe veeMe neslee nw ~ ÜeoMe Deewj DeäceYeeJe ceW efpeleves HeeHeûen
efmLele neskeÀj ®elegLe& YeeJe keÀes osKeW Gleves mebK³ekeÀ De®ís JeenveeW keÀe veeMe neslee nw ~
Ssmee og³eexie nesves Hej mece³eevegmeej Jeenve nsleg MegYe Meevl³eLe& ke=Àl³e keÀe DeeosMe
efJeÜeveeW keÀes keÀjvee ®eeefnS ~~ 10 ~~
32
HeáeceYeeJe HeÀueõ
efJeÐeemLeeveeefOeHees Jee yegOeieg©meefnleM®esled ef$ekesÀ Jele&ceevees
efJeÐenervees vej: m³eeoLe veJeceefvepe#es$e keÀsvês<eg leÜeved ~
yeeuelJeb Je=×lee Jee ³eefo ieievemeoeb pevcekeÀeues leoe m³eeled
Òe%eeceevÐeb vejeCeeceLe ³eefo efJenie: mJe#e&iees oes<eËlm³eeled ~~ 11 ~~
DevJe³e:ö efJeÐeemLeeveeefOeHees Jee yegOeieg© meefnle: (He_®ecesMe:) ef$ekesÀ
Jele&ceevees vej: efJeÐeenervees m³eeled ~ DeLe veJeceefvepe#es$e kesÀvês<eg (He_®ecesMe:) ®esled
leÜeve YeJeefle ~ ³eefo pevcekeÀeues ieievemeoeb yeeuelJeb Je=×lee Jee leoe vejeCeeb
Òe%eeceevÐeb m³eeled ~ DeLe ³eefo efJenie: mJe#e&ie: (®esÊeoe) oes<eËled m³eeled ~~ 11 ~~
DeLe Heáece YeeJeHeÀueb efJeJe#egefve&©Hee³esve efJeÐeeyegef×³eesieeveen ~ efJeÐesefle ~
efJeÐeemLeeveeefOeHe: He_®ecesMe: kesÀJeuees yegOeieg©meefnlees Jee ef$ekesÀ Jele&ceeveM®esÊeoepeelees
efJeÐeenerve: ~ ef$ekeÀmLes HeáecesMes yegOeieg©³eesies efJeÐeeÐevegketÀuees veemleerefle `Jee' Meyosve
Ðeesefleleced ~ DeLe HeáecesMe: HeáeceveJecekesÀvês<eg efmLeleM®esÊeoe peele: efJeÐeeJeeved ~
yegOeieg©³eesies efJeÐeeJelJeb efkeÀcegle JeÊeÀJ³eefceefle iec³eles ~ DeLe pevcekeÀeues Òe%ee³eesie
keÀle=&Ceeb ieievemeoeb ûeneCeeb yeeuelJeb Je=×lee Jee ³eefo leoe peeleeveeb Òe%eeceevÐeb
DeuHeyegef×: m³eeled ~ ³eefo yeeuees Je=×es Jee ûen: mJe#es$eie: leoe oes<eËled
Òe%eeceevÐelJeÒe³eespekeÀoes<eb otjerkegÀ³ee&efol³eLe&: ~~ 11 ~~
efnvoerö HeáecesMe SkeÀekeÀer ³ee yegOe-ieg© kesÀ meeLe ef$ekeÀ (6-8-12)
mLeeve ceW jns lees peelekeÀ efJeÐeenerve neslee nw ~ HeáecesMe ³eefo SkeÀekeÀer ³ee yegOe-ieg© kesÀ
meeLe mJejeefMe ceW ³ee veJeceYeeJe ceW ³ee kesÀvê ceW jns lees efJeÜeve neslee nw ~ ³eefo pevce
mece³e ceW HeáecesMe yeeue ³ee Je=× DeJemLee ceW nes lees peelekeÀ cevoyegef× neslee nw Hejvleg
yeeue ³ee Je=× nesles ngS Yeer ³eefo mJejeefMe keÀe jns lees Jen cevoyegef× oes<e keÀes veä keÀj
oslee nw ~~ 11 ~~
33
cetkeÀlJe-mevleevenerve ³eesieõ
JeekeÀmLeevesMeess ieg©Jee& J³e³eefjHegefJeue³emLeeveiees JeefiJenerve-
½ewJeb efHe$eeefokeÀeveeb Hele³e Fn ³eglee cetkeÀlee m³ee®®e leeY³eeced ~
JeeieerMeeled He_®ecesMeefm$ekeÀYeJeveiele: Heg$eOecee&²veeLee
jvOe´s Üs<³eeefvlecemLee ³eefo pevegef<e ve=CeeceelcepeeveeceYeeJe: ~~ 12 ~~
DevJe³e:ö JeekeÌmLeevesMees Jee ieg©: J³e³eefjHeg efJeue³emLeeveie: (leoe)
JeeefiJenerve m³eeled ~ SJeb ®e efHe$eeefokeÀeveeb Hele³e: leeY³eeb ³eglee: ®esÊeoe les<eeb Fn
cetkeÀlee m³eeled ~ ³eefo pevegef<e: JeeieerMeelHe_®ecesMe: ef$ekeÀYeJeveiele:
(leLee)Heg$eOecee&²veeLee: jvOe´Üs<³eeefvlecemLee: (m³eeÊeoe) ve=Ceeb Deelcepeeveeb DeYeeJe:
m³eeled ~~ 12 ~~
DeLe cetkeÀÊJemevleeveeYeeJe³eesieeveen ~ JeekeÌmLeeve Fefle ~ JeekedÀmLeevesMe:
HeáecesMees ieg©Jee& J³e³eefjHegefJeue³emLeeveieefm$ekeÀmLeM®esÊeoe JeeefiJenerve: cetkeÀ: m³eeled ~
DeLe efHe$eeefo cetkeÀlee³eesieceen - SJeb ÒekeÀejsCe efHe$eeefoYeeJeeveeb oMeceYeeJeeefojeMeerveeb
Hele³emleeY³eeb HeáecesMeieg©Y³eeb ³egleeefm$ekesÀ efleÿefvle ®esÊeoe leeleeoerveeb cetkeÀlJeb m³eeled~
DeeefoMeyoeled Devegpeeo³ees %es³ee: ~ DeLe pevceefve peerJeeled peerJeeefOeef<þlejeMes:
HeáecesMe: ef$ekeÀmLe: Heg$eOecee&²veeLee: HeáeceveJeceueivesMee: pevceueiveeled ef$ekeÀmLee:
³eefo leoe Heg$eeCeeceYeeJees Jee®³e: ~~ 12 ~~
efnvoerö ye=nmHeefle HeáecesMe neskeÀj ³eefo J³e³e-<eÿ ³ee Deäce (ef$ekeÀ) YeeJe
ceW jns lees peelekeÀ JeeCeernerve neslee nw ~ Fmeer lejn efHelee-YeeF&-yevOeg-m$eer-Heg$eeefo kesÀ
YeeJeeefOeHeefle ³eefo ye=nmHeefle kesÀ meeLe ef$ekeÀ mLeeve ceW jnsb lees Jes JeeCeernerve nesles nQ ~
ye=nmHeefle efpeme jeefMe ceW nes Gmemes HeeB®eJeW mLeeve keÀe mJeeceer ³eefo ef$ekeÀ (6-8-
12) mLeeve ceW nes DeLeJee ueivesMe-HeáecesMe leLee veJecesMe ef$ekeÀmLeeve ceW jnW lees
peelekeÀ keÀes Heg$eeW keÀe DeYeeJe neslee nw ~~ 12 ~~
34
mevleeve ³eesieõ
efkeÀef_®elkeÀeueb efJeuecye: MegYeKeiemeefnleemlesçLe keÀkexÀ megle#ex
®evês keÀv³eeÒepeeJeeved Òeefcele-leve³eJeeb½eeLe osJesvêHetp³eeled ~
$etÀjM®esled HeáecemLe: ieg©jefHe megleie: m³eeÊeoeçHel³enerve-
Míe³eeHeg$e: mJesiesneod ³eefo YeJeefle megles metvegjskeÀmleoeveersced ~~13 ~~
DevJe³e:- les (ef$ekeÀessCesMe- ueivesMe) ³eefo MegYeKeiemeefnlee: m³egmleoe
eEkeÀef®elkeÀeueb efJeuecye: m³eeled ~ DeLe®evês keÀkexÀ megle#ex (®esled) keÀv³eeÒepeeJeeved
Òeefceleleve³eJeeBée osJesvêHetp³eeled HeáecemLe: $etÀj: (m³eeled) ieg©: DeefHe megleie:(leoe)
DeHel³enerve: m³eeled ~ ³eefo íe³eeHeg$e: mJeiesneled megles leoeveerb SkeÀ: metveg:
YeJeefle~~13~~
DeLe mevleeve³eesieceen ~ efkeÀefáeledkeÀeueefceefle ~ les Heg$eOecee&²veeLee
MegYeKeiememeefnleeM®esÊeoe mevleeveeslHeÊeew efkeÀefáelkeÀeueb efJeuecye: m³eeled ~
MegYeûenoMeevleo&MeeyeueeHes#e³ee efJeuecye Fefle YeeJe: ~ DeLe keÀke&ÀjeMeew HeáeceYeeJes
®evêM®esÊeoe keÀv³eeÒepeeJeeved DeLeJee Òeefcele leve³eJeeved mJeuHeeHel³e: m³eeled ~ DeLe
osJesvêHetp³eeled peerJeelHeáecemLe: $etÀjM®esled peerJeesçefHeueiveeled HeáeceiemleoeHel³enerve:
mevleevejefnle: m³eeled ~ ³eefo mJesienelmJejeefMele: Heáeces íe³eeHeg$e: MeefveM®esÊeoe
SkeÀHeg$e: m³eeled ~ De$e mecHetCe&¢äîee MegYeke=Àlem³e Meves:mJejeMes: Heg$eYeJeves
¢äîewkeÀHeg$e³eesiemleoe jefJeYeewce³ees: mJeie=nelHeáecemLe³eesjskeÀHeg$eÊJeb efkeÀcegle
JeÊeÀJ³eefceefle iet{esçefYeÒee³e: ~~ 13 ~~
efnvoerö ueivesMe-HeáecesMe Je veJecesMe ³eefo MegYeûeneW mes ³egÊeÀ neW lees mevleeve
ÒeeefHle ceW efJeuecye neslee nw ~ Heáece YeeJe ceW keÀke&À keÀe ®evêcee jns lees keÀv³ee mevleefle
³ee DeuHe mevleefle nesleer nw efpemeceW Heg$e mebK³ee keÀce nesleer nw ~ Heáece YeeJe ceW
ye=nmHeefle nes Deewj Fmemes Heáece mLeeve (veJece) ceW keÀesF& HeeHeûen nes lees mebleeveeYeeJe
neslee nw ~ ³eefo Meefve DeHeveer jeefMe (cekeÀj-kegÀcYe) mes Heáece mLeeve ceW jns lees SkeÀ
Heg$e neslee nw ~~ 13 ~~
35
mevleeve³eesieõ
kegÀcYes ®esled He_®eHeg$eemleoveg ®e cekeÀjs vevovesçH³eelcepee: m³eg-
efmlem$eew Yeewce: megleeveeb ef$ele³eceLe megleeoe³ekeÀes jewefnCes³e: ~
FlLeb keÀeJ³e: MeMee¹es pevegef<e ®e ieg©Cee keÀsJeuesvewJe Heg$ee:
Heáe m³eg: kesÀlegje»es: ef$eÀ³eJe=<eYeJeves keÀke&Àìs vees efJeuecye: ~~ 14 ~~
DevJe³e:- He_®eces kegbÀYes ®esled vevoves He_®eHeg$ee: leoveg ®e cekeÀjs (³eoe)
efleñeDeelcepee: m³eg: ~ le$e Yeewce: (He_®eces cekeÀjs leoe ) megleeveeb ef$ele³e ~ jewefnCes³e:
keÀeJ³e: MeMee¹: FlLeb pevegef<e megleoe³ekeÀ: m³eeled ~ kesÀJeuesvewJe ieg©Cee He_®eHeg$ee:
m³eg: ef$eÀ³eJe=<eYeJeves keÀke&Àìs (leoe) kesÀleg jendJees: vees efyeuecye: ~~ 14 ~~
DeLe Dev³e³eesieeveen ~ kegÀcYe Fefle ~ vevoves HeáeceYeeJes kegÀcYes
íe³eemetvegefjl³eveg<e²:, ³eefo leoe Heáe Heg$ee: m³eg: ~ cekeÀjs Deelcepee: efleñe:
cekeÀjm³e m$eerjeefMelJeeefoefleYeeJe: ~ Yeewces cekeÀjs ®esefol³eveg<e²: megleeveeb ef$ele³eb $e³eb
m³eeled ~ DeLe jewefnCes³e: yegOe: Heáeces megleeoe³ekeÀ: keÀv³eeÒeo: ~ FlLeb Meg$eÀM®evêesçefHe
Heáeces megleeoe³ekeÀ: ~ SJeb kesÀJeuesveûen³eesiejefnlesve HeáecemLesve ieg©Cee Heáe Heg$ee:
m³eg:~ Heáeces ces<es Je=<es keÀkexÀ Jee kesÀlegje»esjskeÀlejs meefle vees efJeuecye: mevleeveeslHeÊeew
ÒeefleyevOees ve YeJeleerl³eLe&: ~ vees efJeuecye: Fl³evesve metef®eleb cekeÀjkegÀcYeeefleefjÊeÀjeMeew
Heáeces Meveew cekeÀjcevlejsCe le$emLes Yeewces, ef$eÀ³eeefojeMeerefvJene³e Heáeces jenew Jee kesÀleew
mevlelesefJe&uecye: SJesefle YeeJe: ~~ 14 ~~
efnvoerö HeáeceYeeJe ceW ³eefo Meefve kegÀcYejeefMe keÀe jns lees HeeB®e Heg$e nesles nQ~
Heáece YeeJe ceW ³eefo Meefve cekeÀj jeefMe keÀe jns lees leerve Hegef$e³eeb nesleer nw ~ Heáece YeeJe
ceW cekeÀj jeefMe keÀe Yeewce jns lees leerve Heg$e nesles nQ ~ Heáece YeeJe ceW yegOe-Meg$eÀ ³ee
®evê neW lees keÀv³ee mevleefle nesleer nw ~ Heáece YeeJe ceW SkeÀekeÀer ye=nmHeefle ³eefo nes lees
HeeB®e Heg$e nesles nQ ~ Heáece YeeJe ceW ³eefo ces<e-Je=<e ³ee keÀke&À jeefMe nes Deewj GmeceW jeng
³ee kesÀleg jns b MeerIe´ mevleeve ÒeeefHle nesleer nw ~~ 14 ~~
36
mevleeve efJeuecyekeÀejkeÀ ³eesieõ

HeeHees Jee JeemeJesp³e: megKeYeJeveiele: Heáeces Jeeç<ìces Jee
MeerleebMeg: mevleles m³eeled KeiegCeefcelemeceelegu³e SJe ÒeyevOe: ~
³eeJevle: HeeHeKesìemleve³eie=nlee: meewc³e¢<ìîee efJe³egÊeÀe
mleeJeÜ<e&ÒeceeCees efve³eleefcen YeJesled mevlelesJee& efJeuecye: ~~ 15 ~~
DevJe³e:ö HeeHees Jee JeemeJesp³e: megKeYeJeveiele: MeerleebMeg He_®eces De<ìces
Jee m³eeled leoe mevleles: KeiegCeefcele meceelegu³eb SJe ÒeyevOe: ~ DeLeJee ³eeJevle:
HeeHeKesìe: leve³eie=nielee: meewc³e¢<ìd³ee efJe³egÊeÀemleeJeÜ<e&ÒeceeCees Fn efve³eleb mevleles:
efyeuecye: YeJeefle ~~ 15 ~~
veveg keÀefleJe<ee&efCe efJeuecye Fl³een ~ HeeHees Jesefle ~ HeeHeûenes peerJees Jee
®elegLe&mLe: Heáecesçäces Jee ®evêes YeJeefle leefn& KeiegCeefcelemeceelegu³e:
ef$ebMeÜ<e&efceleÒeyevOe: mevlelesefjl³eveg<eieb: Òeke=ÀäesyevOe: ~ MegYeûene¢äîee efJe³egÊeÀe:
³eeJevle: HeáecemLee: $etÀjûene: m³eg: ``yeueeOeerveHeÀuee: Keiee“ Fl³egÊeÀÒekeÀejw:
mLeeveefoieeefoyeueªHekewÀ: efkebÀ leefoefle O³es³eb leeJeÜ<e&ÒeceeCeb mevlelesefve&M®e³esve efJeuecye:
m³eeefol³eLe&: ~~ 15 ~~
efnvoerö ®elegLe& YeeJe ceW HeeHeûen ³ee ye=nmHeefle nes Deewj ®evêcee Heáece ³ee
Deäce YeeJe ceW nes lees mevleeve ÒeeefHle ceW 30 Je<e& keÀe efyeuecye neslee nw ~ Heáece YeeJe
ceW MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes Jebef®ele efpeleves HeeHeûen jnW Gleves Je<e& lekeÀ efveefM®ele ªHe ceW
mevleeve keÀer ÒeeefHle ceW efJeuecye neslee nw ~~ 15 ~~
Heefjnejõ
lelÒeeefHleOe&ce&cetuee leoveg yegOekeÀJeer Me¹jm³eeefYe<eskeÀe-
®®evêM®esÊeÜosJe ef$eefoJeHeefleieg©ce&v$e³ev$eew<eOeerveeced ~
efme×îee cevoejmet³ee& ³eefo efMeefKelecemeer le$e JebMesMeHetpee
keÀe³ee&ççcvee³eesÊeÀjerl³ee yegOeieg©veJeHee: ef#eÒecesJee$e efmeefÜ:~~16~~
DevJe³e:ö lelÒeeefHle: Oece&cetuee leovegyegOekeÀJeer (ÒeefleyevOekeÀew leoe)
MebkeÀjm³eeefYe<eskeÀeled ®evêM®esÊeÜosJe ef$eefoJeHeefle ieg©ce&v$e³ev$eew<eOeerveeb efme×îee ³eefo
37
cevoejmet³ee&: efMeefKelecemeer (leoe) le$e Deecvee³eesÊeÀjerl³ee JebMesMeHetpee keÀe³ee& ~ yegOe

ieg© veJeHee: ef#eÒecesJee$e efmeef×: ~~ 16 ~~
DeLe ÒeefleyevOekeÀYebpekebÀ mevleeveesHee³eceen ~ lelÒeeefHleefjefle ~ lelÒeeefHle:
mevleefleÒeeefHle: Oece&cetuee Þegeflemce=efle efJeefOeielees Oece&: nsleg³e&m³ee: mee leLee
Deeefol³emeHleceerJe´le, Me¹jejeOeve, mevleeveieesHeeuecev$epeHeb nefjJebMeÞeJeCeeefo efJeefnleb
Oece&cetuesefleYeeJe: ~ De$e efJeMes<e: ~ leoveg lelHeM®eeodyegOekeÀJeer efJeuecyeÒe³eespekeÀew ®esled
Me¹jm³eeefYe<eskeÀeêgêeO³ee³eesÊebÀ cev$ekeÀjCeeefYe<eskeÀeÊelÒeeefHleefjl³eveg<eieb: ~
®evêM®eslHetJe¥Jep%es³eced ~ ieg©M®esÊeLee ³eoe leoe cev$e³ev$eew<eOeerveeb efme×îee efmeef×Meyoes
cev$eeefoefYe: Òel³eskebÀ mecyeO³eÊes ~ cev$eefme×îeeb ³ev$e efme×îee Deew<eOeerefme×îesefle ~
cev$ee®ejCesve mevleeveieesHeeue, ce=l³egbpe³eeo³ees cev$eemoleovegÿevesve ³ev$eeefCe
³ev$eûevLeesÊeÀeefve les<eeb efme×îee Deew<eO³ees ue#ceCeeÐeemleemeeb efmeef×:
efJeefOeJeovegÿevemeeO³eHeÀuesl³eLe&: ~ MeefveYeewcemet³e&jentCeeb ceO³es keÀm³eef®elÒeefle-
yevOekeÀlJes le$e JebMesMeHetpee kegÀueosJeleeHetpeveced Deecvee³eesÊeÀjerl³ee keÀe³ee&~ Deecvee³e
Meyoesç$e Jesomce=efle HegjeCeeÐegHeue#eCeeLe&: ~ le$eeefHe efJeMes<e: - yegOeieg©veJecemLeeveHee:
ÒeefleyevOekeÀeM®esogceevegÿeveeled ef#eÒecesJe efmeef× m³eeled ~ Fefle Heáece YeeJe: ~~ 16 ~~
efnvoerö mevleefle ÒeeefHle Oecee&®ejCe mes nesleer nw ~ mevleefle ÒeeefHle ceW ³eefo
yegOe-Meg$eÀ ³ee ®evê ÒeefleyevOekeÀ neW lees efMeJe DeefYe<eskeÀ keÀjves keÀjeves mes, ye=nmHeefle
ÒeefleyevOekeÀ neW lees cev$e-³ev$e Deewj Deew<eefOe Òe³eesie mes, Meefve-Yeewce ³ee jeng-kesÀleg
ÒeefleyevOekeÀ neW lees JewefokeÀ efJeefOe mes DeHeves JebMesMe (kegÀueosJe) keÀer Hetpee De®e&vee keÀjves
mes, yegOe-ieg© ³ee veJecesMe ÒeefleyevOekeÀ neW lees Devegÿeveeefo mes MeerIe´ ner mevleeve ÒeeefHle
nesleer nw (³eneB veJecesMe ³ee ieg© kesÀ ÒeefleyevOekeÀ nesves Hej HeeJe&leer keÀe Devegÿeve
yeleuee³ee ie³ee nw ~) ~~ 16 ~~
38
<eÿYeeJeHeÀueõ
<e<þsMes HeeHe³egÊesÀ levegefveOeveieles veg: Mejerjs JeĆee: m³eg-
M®eeosM³eb leppeefve$eerpevekeÀmegleJeOetyevOegefce$eeefokeÀeveeced ~
FlLeb lelmLeeveieeceer efMejefme efoveceefCe½eeveves MeerleYeeveg:
keÀCþs Yetceerlevegpees Ëefo MeefMeleve³ees JeekeÌHeeflevee&efYecetues ~~ 17 ~~
DevJe³e:ö <e<þsMes HeeHe³egÊesÀ levegefveOeveieles veg: Mejerjs JeĆee: me³eg: ~ FlLeb
leppeefve$eer pevekeÀ megle JeOet yevOeg efce$eeefokeÀeveeb (JeĆeeefo) DeeosM³eced lelmLeeveieeceer
efoveceefCeM®esled leoe efMejefme MeerleYeevegM®esled Deeveves Yetefcelevegpe-M®esled keÀCþs
MeefMeleve³eM®esled Ëefo JeekeÌHeefleM®esVeeefYecetues JeĆee: m³eg: ~~ 17 ~~
DeLe efjHegYeeJeHeÀueb JeÊegÀkeÀecemleeJeodJeĆejesieeveen ~ <eÿsMe Fefle ~
HeeHeûen³egles <eÿsMes ueiveeäceieles meefle veg: cevegpem³e Mejerjs JeĆee: m³eg:
FlLecegÊeÀÒekeÀejsCe peefve$³eeefo YeeJeeveeceerMes HeeHe³egÊesÀ levegefveOeveieles les<eeb JeĆee:
m³egefjl³eeosM³eb JeÊeÀJ³eced ~
De² efJeMes<e JeĆeeveen - lelmLeeveieeceerlevegefveOeveiele: <eÿsMees efoveceefCe:
met³e&M®esled efMejefme JeĆe:, ®evêM®esvcegKes, YeewceM³e®eslkeÀCþs, yegOeM®esodËo³es,
JeekeÌHeefleM®esVeeefYecetues JeĆee: m³eg: ~~ 17 ~~
efnvoerö ³eefo <eÿsMe HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ueive ceW ³ee Deäce YeeJe ceW nes
lees Mejerj ceW JeĆe (IeeJe-HeÀesæ[e-HegÀvmeer) neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej ceele=-efHele=-megle-
yevOeg-m$eer Deewj efce$e YeeJe kesÀ mJeeceer ûen ³eefo HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ueive ³ee
Deäce YeeJe ceW jnW lees ceelee-efHelee-megle-yevOeg-m$eer Deewj efce$e kesÀ Mejerj ceW JeĆe neslee
nw ~ ³eefo ueive ³ee Deäce YeeJe ceW met³e& <eÿsMe neskeÀj jns lees efMej ceW, ®evê jns lees
cegKe ceW, Yeewce jns lees keÀCþ ceW yegOe jns lees Ëo³e ceW Deewj ye=nmHeefle jns lees veeefYecetue
ceW JeĆe neslee nw ~~ 17 ~~
39
JeĆe ³eesieõ
ves$es He=<þs ®e Meg$eÀes efovekeÀjleve³e: m³eeled Heos ®eeOejs ®esled
kesÀlegJee& meQefnkeÀs³emleoveg levegHeefleYeewceefJel#es$emebmLe: ~
DeeY³eeceeueesefkeÀle: meved YeJeefle efn keÀefleef®elmLeeveiees Jee leoeveeR
ves$es jesieer vej: m³eeled ÒeJejceefle³eglewnexefjkewÀ%ex³ecesJeced ~~ 18 ~~
DevJe³e:ö <e<þsMemlevegefveOeveielee: Meg$eÀM®esled ves$es He=<þs ®e
efovekeÀjleve³eM®esled Heos meQefnkesÀ³e: kesÀlegJee& (®esled) DeOejs JeĆee: m³eg: ~ leoveg
YeewceefJel#es$emebmLe: levegHeefle: DeeY³eeced DeeueesefkeÀle: meved keÀefleef®eled mLeeveieM®esÊeoeveeR
vej: ves$ejesieer m³eeled SJeb ÒeJejceefle³eglew: newefjkewÀ: %es³eced ~~ 18 ~~
ves$e Fefle ~ Meg$eÀM®esVes$ecetues He=ÿs ®e, MeefveM®esled Heos ®ejCes, jeng: kesÀlegJee&
DeOejs JeĆee: m³eg: Fl³eefûeceMueeskesÀveevJe³e: ~ DeLe ves$eJ³eeefOe³eesie: leoveg
YeewceyegOejeefMemLees ueivesMe: YeewceyegOe¢ä: keÀeefleef®elmLeeveieesçefHe Jee ³e$e kegÀ$e Jee
m³eeÊeoeveeR peele: ves$ejesieer m³eeled ~ ÒeJejceefle³eglewnezefjkewÀjsJeb %es³eced ~~ 18 ~~
efnvoerö ³eefo ueive ³ee Deäce YeeJe ceW <eÿsMe neskeÀj Meg$eÀ jns lees DeeBKe
Deewj Heerþ ceW, Meefve jns lees HeeBJe ceW, kesÀleg ³ee jeng nes lees DeOejesÿ ceW JeĆe neslee nw ~
³eefo ueivesMe Yeewce ³ee yegOe keÀer jeefMe (ces<e-Je=efM®ekeÀ-efceLegve-keÀv³ee) ceW efmLele nes
Deewj Yeewce ³ee yegOe mes ¢ä nes lees DeLeJee ueivesMe efkeÀmeer Yeer jeefMe ceW efmLele neskeÀj
Yeewce ³ee yegOe mes ¢ä nes lees peelekeÀ ves$ejesieer neslee nw ~ Fme lejn Þesÿ nesjeefJeoeW keÀes
mecePevee ®eeefnS ~~ 18 ~~
<eÿYeeJeevegmeej ³eesieõ
<e<þsMes ueive³eeles YeJeefle efn cevegpees Jewefjnvlee OevemLes
Heg$eeÊeeLeexçefleog<ì: menpe YeJeveies ûeeceog:KeekeÀj: m³eeled ~
veeefYemLeeves ®e jesieer levegefveOeveHeleer Me$egYeeJeefmLeleew vee
ves$es Jeeceslejs m³eeomegjkegÀueieg©: met³e&pemlJeef*dIe´jesieer ~~ 19 ~~
DevJe³e:ö <e<þsMes ueive³eeles cevegpe: efn Jewefjnvlee YeJeefle ~ OevemLes
Heg$eeÊeeLeex Deefleog<ì: menpeYeJeveies ûeeceog:KeekeÀj: veeefYemLeeves jesieer ®e m³eeled ~
40
levegefveOeveHeleer Me$egYeeJeefmLeleew (®esÊeoe) vee Jeeces ves$es, DemegjkegÀueieg©M®esÊeoe Flejs

(oef#eCes) jesieer m³eeled, met³e&pemlJeef*dIe´jesieer (m³eeled) ~~ 19 ~~
DeLeev³e³eesiee: ~ <eÿsMe Fefle ~ <eÿYeeJeefOeHes ueivemLes peele: Me$egnvlee
m³eeled ~ OevemLes <eÿsMes Heg$eeÊeeLe&: Heg$esCeeÊe: ie=nerle: DeLees& Oeveb ³em³e me: Heg$eËleOeve
Fl³eLe&:, Deefle¢äM®e m³eeled ~ menpeYeJeveies ûeecem³e og:KeekeÀj: veeYeew jesieer ®e
m³eeled ~ ueiveeäceHeleer <eÿmLeew vee Heg©<e: ves$ejesieer m³eeled ~ De$e
JeeceslejMeyoesHeeoeveeo$e Jeece Fefle iec³eles ~ Meg$eÀ: <eÿsäces Flejs oef#eCeves$es jesieer
Meefve: He=ÿs ®ejCes jesieer m³eeled ~~ 19 ~~
efnvoerö ³eefo <eÿsMe ueive ceW nes lees peelekeÀ Me$egnvlee neslee nw ~ <eÿsMe
efÜleer³e YeeJe ceW nes lees ogäÒeJe=efÊe nesleer nw Deewj Heg$e Üeje mebef®ele Oeve keÀe DeHenjCe
neslee nw ~ <eÿsMe le=leer³e YeeJe ceW nes lees ûeece kesÀ efueS og:Keoe³eer Deewj veeYeer jesie mes
³egÊeÀ neslee nw ~ <eÿ YeeJe ceW ueivesMe ³ee DeäcesMe neW lees Jeeceves$e ceW Deewj ³eefo Meg$eÀ
(<eÿYeeJe ceW) jns lees oef#eCe ves$e ceW jesie neslee nw ~ <eÿ YeeJe ceW ³eefo Meefve jns lees
Hewj ceW keÀä neslee nw ~~ 19 ~~
<eÿYeeJepev³e ³eesieõ
ovles ovleíos Jee kegÀcegoHeefleefjHeg: mebefmLele: <e<þYeeJes
kesÀlegJee& ueiveveeLe: kegÀpeyegOeYeJeves mebefmLele: keÌJeeefHe ¢<ì: ~
mJesve Òel³eefLe&vee Jee YeJeefle pevegef<e ®esoemeveeOex mejesie-
mleew Yetceermet³e&Heg$eew ³eefo efjHegie=nieew leÓJe: m³eeÃoes veg: ~~ 20 ~~
DevJe³e:ö pevegef<e ³eefo kegÀcegoHeefleefjHeg: <e<þYeeJes mebefmLele: leoe ovles
ovles®íos Jee (jesie:), ueiveveeLe: kegÀpeyegOeYeJeves keJeeefHe mebefmLele: mJesve Òel³eefLe&vee
¢<ì: (leoe) Deemevee×& mejesie: ³eefo leew Yetefce met³e& Heg$eew efjHegie=nieew (®esÊeoe) leÓJees
veg: ieo: m³eeled ~~ 20 ~~
DeLeev³e³eesiee: ~ ovle Fefle ~ jengkesÀleg Me$egYeeJes ®esÎvles ovle®íos Deesÿs Jee
jesieer m³eeled ~ YeewceyegOejeefMeefmLelees ueivesMe: mJesveÒel³eefLe&vee mJeMe$egCeeb HetCe&¢äîee
¢ä: ³e$e kegÀ$eeefHe m³eeÊeoe Deemevee×x iegomeceerHes Jee jesieer m³eeled ~ ³eefo leew
41
Yetefcemet³e&Heg$eew efjHegie=nieew <eÿYeeJemebmLeew ®esÊeoe leÓJe: veg: Heg©<em³e ieoes jesie:

m³eeled~ YetefceHeg$es ©efOej efJekeÀej: MeveeefJelej: (Jee³egefJekeÀej:) m³eeefol³eLe&:~~20~~
efnvoerö <eÿ YeeJe ceW jeng kesÀleg jnW lees oeBle ³ee nesþ ceW jesie neslee nw
ueivesMe ³eefo Yeewce ³ee yegOe keÀer jeefMe (ces<e-Je=efM®ekeÀ-efceLegve-keÀv³ee) keÀe neskeÀj
keÀneR Yeer efmLele nes Deewj Me$eg mes ¢ä nes lees DeemeveeOe& (ceueÜej kesÀ meceerHe) ceW jesie
neslee nw ~ <eÿ YeeJe ceW ³eefo Yeewce jns lees jÊeÀefJekeÀej SJeb ³eefo Meefve jns
Jee³egefJekeÀej neslee nw ~~ 20 ~~
<eÿYeeJeevegmeej³eesieõ
Òeeues³eebMeew efjHegmLes KeueKeiemeefnles ceeveJees jesieJeeved m³eeled
$etÀjwefve&<Heeref[leM®esÊevegmeoveiele: MeerlejefMcemleoeveerced ~
$etÀjs kesÀvêeue³emLes ³eefo MegYeefJeniewvexef#eles jesieJeeved m³eeled
leefmceved keÀeJ³eeue³emLes kegÀpeieg©keÀefJeefYevexef#eles leÜosJe ~~ 21 ~~
DevJe³e:öÒeeues³eebMeew KeueKeiemeefnles efjHegmLes ceeveJe: jesieJeeve m³eeled ~
®esl$etÀjwefve&<Heeref[le: MeerlejefMce: levegmeoveieleM®esled leoeveeR ceeveJe: jesieJeeved m³eeled ~
$etÀjs kesÀvêeue³emLes MegYeefJeniew: vesef#eles leoe jesieJeeved m³eeled ~ leefmceve (HeeHes)
keÀeJ³eeue³emLes kegÀpeieg©keÀefJeefYe: vesef#eles leÜosJe jesieJeeve m³eeled ~~ 21 ~~
Òeeues³eebMeeefJeefle ~ leLee Òeeues³eebMeew ®evês KeueKeiemeefnles HeeHeûen³egÊesÀ
Me$egYeeJemLes meefle jesieJeeved m³eeled ~ $etÀjwefve&<Heeref[les MeefveÒeYe=efleefYe: $etÀjûenw:
³eesiesve¢äîee Jee Heeref[les leveg meoveieles ueiveies leefmceved MeerlekeÀjs®evês leÜeved jesieer
m³eeled ~ MegYeûen¢ef<ìjefnle: kesÀvêie: $etÀjM®esod jesieJeeved m³eeled ~ leefmceved $etÀjs
Meg$eÀjeefMemebmLes kegÀpeMeg$eÀieg©efYeve& ¢äs leÜosJe jesieJeevesJe m³eeled ~ De$e ³eÐeefHe
efJeMes<ees veesÊeÀmleLeeefHe³eesiekeÀle=&ie=nmJeeefce keÀHeÀJeeleefHeÊeeefokeÀesHepev³ees efJeMes<ejesiees
%es³e: ~~ 21 ~~
efnvoerö HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ®evêcee <eÿ YeeJe ceW jns lees DeLeJee
HeeHeûen mes Heerefæ[le ®evêcee ueive ceW jns lees DeLeJee HeeHeûen kesÀvê (1-4-7-10)
ceW neW Deewj MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes jefnle neW lees, DeLeJee HeeHeûen Meg$eÀ keÀer jeefMe
42
(Je=<e-leguee) ceW neW Deewj Yeewce-ieg©-Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì mes jefnle neW lees peelekeÀ jesie³egÊeÀ
neslee nw ~~ 21 ~~
<eÿYeeJepev³e³eesieõ
Hegbueives mJeer³eleg*dies efjHegYeJeveHeleew Jeeref#elesçmevveYeewiew-
j²s vetveb vejeCeeceefjpeveJeMele: m³eeodieoes ietæ{©He: ~
efj:HeÀmLeeves efmLeles ®esoefjmeoveHeleew efmebefnkeÀeHeg$e³egkeÌles
eEkeÀJee meHleeée³egÊesÀ Hejie=nJemeefleveea®eJeefÊeve&j: m³eeled ~~ 22 ~~
DevJe³e:öefjHegYeJeveieleew Hegbueives mJeer³eleg²s DemeVeYeesiew: Jeeref#eles vetveb
vejeCeeceefjpeveJeMele: iet{©He: ieo: m³eeled ~ DeefjmeoveHeleew eEmeefnkeÀeHeg$e³egÊesÀ eEkeÀJee
meHleeMJe³egÊesÀ efj:HeÀmLeeves efmLeles ®esled vej: Hejie=n Jemeefle: veer®eJe=efÊe:
m³eeled ~~ 22 ~~
HegBuueive Fefle ~ <eÿsMes HegbjeefMeueives mJees®®es Jee HeeHeûenw¢&äs meefle vejeCeeb
peeleeveeb De²s Mejerjs DeefjpeveJeMele: Me$egpevekeÀeefjle: iet{ªHe: Òe®íVe: ieoes jesie:
m³eeled ~ De$e ûenleg²jeMeerveeb Òee³e: m$eerjeefMelJeeled Hegbueives Jee MeyoÒe³eesiees %ee³eles ~
<eÿsMees jeng³egÊeÀes ³eÜe met³e&³egÊeÀ: ÜeoMes Jee efmLele: leoe peelees vej: Hejie=nJeemeer
veer®eJe=efÊeM®e m³eeled ~ Fefle <eÿYeeJe: ~~ 22 ~~
efnvoerö <eÿsMe ³eefo Heg©<ejeefMe (ces. efce. efme. leg. Oe. kegÀ.) ceW ³ee mJees®®e
jeefMe ceW nes Deewj HeeHeûen keÀer ¢ef<ì mes ³egÊeÀ nes lees peelekeÀ kesÀ Mejerj ceW Me$egDeeW
Üeje efkeÀ³ee ie³ee keÀesF& IeelekeÀ IeeJe ³ee ef®evn DeJeM³e neslee nw ~ <eÿsMe ³eefo jeng
³ee met³e& kesÀ meeLe ÜeoMeYeeJe ceW jns lees peelekeÀ otmejs kesÀ Iej ceW efveJeeme keÀjves Jeeuee
Deewj veer®ekeÀceea neslee nw ~~ 22 ~~
43
meHleceYeeJe HeÀueõ
³eeJevlees Jee efJen²e ceovemeoveieeM®esefvvepeOeerMe¢<ìe-
mleeJevlees vegefJe&JeenemlJeLe megceeflecelee %es³eefcelLeb kegÀìgcyes ~
keÀe³eex nesjeiece%ewjefOekeÀyeueJeleeb Kes®ejeCeeb efn ³eesiee-
oeosM³e le$e Jeer³e& jefJeefJeOegkegÀYegJeece²efokedÀ MewuemebK³eced ~~ 23 ~~
DevJe³e:ö DeLe ³eeJevlees efJen²e ceovemeoveiee: efvepeeOeerMe¢<ìe:
®esÊeeJevlees veg: efJeJeen: m³eg: Jee FlLeb megceeflecelee kegÀìgcyesçefHe %es³eced ~ efn
DeefOekeÀyeueJeleeb Kes®ejeCeeb ³eesieeled nesjeiece%ew: (efJeceMe&: keÀe³e&:) ~ le$e
jefJeefJeOeg kegÀYegJeece²efokeÀd MewuemebK³eb Jeer³e&ceeosM³eced ~~ 23 ~~
DeLe meHleceYeeJeHeÀueb efveªHeef³e<³eved efJeJeen³eesieeveen ~ ³eeJevle Fefle ~
³eeJevlees ûene: meHlecemLee: meHlecesMesve ¢äe: leeJevlees efJeJeene: veg: Heg©<em³e %es³ee: ~
megceeflecelee pevceueiveeefYe%esve owJe%esve SJecegÊeÀÒekeÀejsCe kegÀìgcyes pevekeÀYeé$eeoew %es³eced~
nesjeiece%ewpee&lekeÀMeem$eefJeefÓjefOekeÀyeueJeleeb ûeneCeecesJeb ³eesieeefÜ®eej:
keÀe³e&: ~ le$eeefOekeÀ yeueb jefJeefJeOegkegÀYegJeeb met³e&®evêYeewceeveeb De²efokedÀ Mewueme±îe
ceeosM³eb, met³e&m³e <e[dªHeeefCe ®evêm³e oMeªHeeefCe Yeewcem³e meHleªHeeefCe Dev³es<eeb
<e[dªHeeC³esJe ``De²©HeeefOekeÀes yeueerefle“ He×efleJe®eveeled ~~ 23 ~~
efnvoerö meHleceYeeJe ceW efpeleves ûen meHlecesMe mes ¢ä neW Gleves ner peelekeÀ
kesÀ efJeJeen nesles nQ ~ Fmeer ÒekeÀej yegef×ceeveeW keÀes kegÀìgcyeeefo (Yeélee-yevOeg Deeefo)
YeeJeeW ceW Yeer peevevee ®eeefnS ~ Ssmee efJe®eej nesjeMeem$e%eeW keÀes DeefOekeÀ yeueJeeve
ûenevegmeej ner keÀjvee ®eeefnS ~ Ssmee efJe®eej keÀjves ceW ³eneB met³e& keÀe yeue 6, ®evê
keÀe 10, Yeewce keÀe 7 Deewj yegOe-ieg©-Meg$eÀ Je Meefve keÀe 6 yeue ceevee peelee
nw~~23~~
44
meHleceYeeJepev³e³eesieõ
kesÀvêmLee Jee ef$ekeÀesCes ³eefo Keueg ie=efnCeerkeÀejkeÀeK³ee veYeesiee:
keÀeceeLexMeew efvepe#ex HeefjCe³eveefJeefOe: m³eeÊeoeveeR vegjskeÀ: ~
pee³eeOeerMe: kegÀìgcyeeefOeHeeflejefHe ³egleM®esefl$ekesÀ ieefn&leeK³ew-
³ee&JeefÓ: Meg$eÀ³egÊeÀes efve³eleefcen YeJesled leeJeleerveeb efJejece: ~~ 24 ~~
DevJe³e:ö ³eefo ie=efnCeer keÀejkeÀeK³ee: veYeesiee: keÀsvêmLee: Jee ef$ekeÀesCes
Keueg keÀeceeLexMeew efvepe#ex leoeveeR veg: SkeÀ HeefjCe³eveefJeefOe: m³eeled ~ pee³eeOeerMe:
kegÀìgcyeeefOeHeefle DeefHe Meg$eÀ³egÊeÀ: ³eeJeefÓ: ieefn&leeK³e: ³egle: ef$ekesÀ YeJesled leeJeleerveeb
Fn efve³eleb efJejece: YeJesled ~~ 24 ~~
kesÀvêmLee Fefle ~ ie=efnCeerkeÀejkeÀe: meHleceYeeJes MegYeûene:
Meg$esÀvogpeerJeMeefMepew: mekeÀuewefm$eefYeJee& ÜeY³eeb keÀue$eYeJeves ®e leLewkeÀkesÀve~
S<eeb ie=nsçefHe ®e ieCesçefHe efJeueesefkeÀles Jee meefvle efm$e³ees ceoveYeeJeHeeflemJeYeeJee:~~
(meeje. 34~45)-
Fefle keÀu³eeCeJece&Je®eveeled ~ Sles kesÀvêmLee: Jee ef$ekeÀesCes m³eg: leLee
meHleceefÜleer³eHeleer mJeYeJeves m³eeleeb leoe peelem³e veg: Heg©<em³e HeefjCe³eveefJeefOe:
efJeJeen: SkeÀ: m³eeled ~ meHleceYeeJeeOeerMe: efÜleer³eeefOeHees Jee Meg$eÀ³egÊeÀ: ³eeJeefÓ:
$etÀjûenw¢&ä: meefnle: ef$ekesÀ m³eeled leeJeleerveeb m$eerCeeb efJejecees veeMe: m³eeled ~~ 24 ~~
efnvoerö m$eerkeÀejkeÀ ûen ³eefo kesÀvê (1-4-7-10) ³ee ef$ekeÀesCe (9-
5) ceW jns Deewj meHlecesMe leLee efÜleer³esMe mJe mJe jeefMe ceW jnW lees peelekeÀ keÀe SkeÀ
ner efJeJeen neslee nw ~ meHlecesMe ³ee efÜleer³esMe ³eefo Meg$eÀ mes ³egle neskeÀj ef$ekeÀ (6-8-
12) mLeeve jnW Deewj Jes efpeleves HeeHeûen mes ³egle-¢ä neW Gleves ner efm$e³eeW keÀe veeMe
neslee nw ~~ 24 ~~
45
ieYee&YeeJe³eesieõ
ueivemLes meHlemeHleew efoveceefCeleve³es keÀeceiesçLeeke&Àcevoew
Ðetves ®evês veYe:mLes ve ®e ³eefo ieg©CeeççueesefkeÀles vees Òemetles ~
Üs<³esMes efce$ecevoew efÜef<e efmeleefkeÀjCesçmles yegOesvesef#eles vees
metles Üs<³es peue#ex ³eefo kegÀpejefJepeew ieefYe&Ceer m³eeVe veejer ~~ 25 ~~
DevJe³e:ö meHlemeHleew ueivemLes efoveceefCeleve³es keÀeceies DeLeeke&Àcevoew Ðetves
®evês veYe:mLes ³eefo ieg©Cee DeeueesefkeÀles ®e ve vees Òemetles ~ Üs<³esMes peue#ex ³eefo
kegÀpejefJepeew (leoe) veejer ieefYe&Ceer ve m³eeled ~~ 24 ~~
DeLe ieYee&YeeJe³eesieeveen ~ ueivemLe Fefle ~ meHlemeHleew met³ex ueivemLes Meveew
meHleces SkeÀes³eesie: ~ DeLe met³e&Meefve meHleces ieg©¢ef<ìjefnleM®evêes oMeces Fefle efÜleer³ees
³eesie: ~ De$e veejer vees Òemetles ~ Üs<³esMe: Me$egYeJevemJeeceer leLee efce$ecevoew jefJeMeefve ®e
efÜef<e <eÿs yegOesve ¢ä:, efmelekeÀjCeM®evêewçmles meHleces De³eb le=leer³ees ³eesie: ~ De$e
veejer vees Òemetles ~ kegÀpeMeefve <eÿs ®elegLex ³eefo leoe peelem³e veejer ieefYe&Ceer ve m³eeefoefle
®elegLeex ³eesie: ~ Fefle meHlece YeeJe: ~~ 25 ~~
efnvoerö meHleceYeeJe ceW Meefve Deewj ueive ceW met³e& nes lees, DeLeJee meHleceYeeJe
ceW met³e& Je Meefve neW leLee oMece YeeJe ®evê-ye=nmHeefle keÀer ¢ef<ì mes jefnle nes lees,
DeLeJee met³e& <eÿsMe neskeÀj Meefve kesÀ meeLe <eÿYeeJe ceW ner jns Deewj ®evêcee yegOe mes
¢ä neskeÀj meHleceYeeJe ceW jns lees peelekeÀ keÀer m$eer keÀes ÒemeJe veneR neslee nw (yeejcyeej
ieYe&m$eeJe nes peelee nw) ~ ³eefo <eÿ ³ee ®elegLe&YeeJe ceW Yeewce DeLeJee Meefve jns lees
GmekeÀer m$eer ieYe&Jeleer veneR nesleer nw (ieYe& veneR þnjlee nw) ~~ 25 ~~
46
DeäceYeeJepev³e³eesieõ
jvOe´mLeeveefmLelee Jee efmLejYeJeveielee: Meg$eÀJeeieerMemeewc³ee:
ke=À®íêCeeb keÀce&Ceeb vee YeJeefle efn efve³eleb keÀejkeÀ: mleyOeYeeJe: ~
yeeu³es og:Keer vej:m³eeefVeOeveie=nHeleew ueeYe³eeles megKeer m³eeled
HeM®eelHeeHesçuHecee³eg: MegYeKeiemeefnles oerIe&cee³egve&jeCeeced ~~26 ~~
DevJe³e:ö Meg$eÀJeeieerMe meewc³ee: jvOe´mLeeveefmLelee: Jee efmLejYeJeve
ieleeM®esÊeoe efn vee efve³eleb ke=ÀíêCeeb keÀce&Ceeb keÀejkeÀ: mleyOeYeeJe: m³eeled ~
efveOeveie=nHeleew ueeYe³eeles vej: yeeu³es og:Keer HeM®eeled megKeer m³eeled ~
efveOeveHeleew HeeHesçuHecee³eg: MegYeKeiemeefnles vejeCeeb oerIe&cee³eg: m³eeled ~~ 26 ~~
DeLeeäceYeeJe: le$e keÀäkeÀce&keÀjeefo³eesieceen ~ jvOe´sefle ~ Meg$eÀieg©yegOee:
DeäcemLee: efmLejjeefMeielee Jee leoe peele: vee Heg©<e: efve³eleb efve³ecesve keÀäkeÀce&Ceeb
keÀlee& m³eeled ~ mleyOeYeeJe: keÀefþveef®eÊeM®e m³eeled ~ DeäceYeeJesMes ueeYeies yeeu³es
yeeu³eeJemLee³eeb og:Keer HeM®eelmegKeer m³eeled ~ ueeYeiesçäcesMes HeeHes DeuHee³eg: m³eeled ~
leefmceVesJe MegYeûen³egÊesÀ peeleeveeb oerIe&cee³eg: m³eeled ~~ 26 ~~
efnvoerö pevcekeÀeue ceW ³eefo Meg$eÀ-ye=nmHeefle Deewj yegOe DeäceYeeJe ceW ³ee
efmLejjeefMe (Je=<e-efmebn-Je=efM®ekeÀ-kegÀcYe) ceW jnW lees peelekeÀ efveefM®ele ner keÀefþve
keÀe³eeX keÀes keÀjves Jeeuee Deewj keÀþesj Ëo³eJeeuee neslee nw ~ DeäcesMe ³eefo SkeÀeoMe
YeeJe ceW jns lees peelekeÀ yeeu³eeJemLee ceW ogKeer Deewj yeeo ceW megKeer neslee nw ~ DeäcesMe
HeeHeûen nes Deewj ³eefo Jen SkeÀeoMe YeeJe ceW jns lees peelekeÀ DeuHee³eg neslee nw ~ ³eefo
DeäcesMe MegYeûen nes ³ee MegYeûen mes ³egÊeÀ neskeÀj SkeÀeoMe YeeJe ceW jns lees oerIee&³eg
neslee nw ~~ 26 ~~
47
DeuHee³eg³eesieõ
kegÀ³ee&oe³egie=&nsMe: KeueKeie³egieefjÒeevl³emebmLeesçuHecee³eg-
M®esuueiveeOeerMe³egÊeÀes efveOeveYeJeveHe: mJeuHecee³eg: ÒeoÊes ~
jvOe´mLees Jee ef®eje³egmleoveg jefJeYeJemle$e leÜuue³esMe:
keÀesMemLeeveefmLele®esppevegef<e efn cevegpees Jewefj³egÊeÀmkeÀj: m³eeled~~27~~
DevJe³e:ö Dee³egie=&nsMe: KeueKeie³egkedÀ DeefjÒeevl³emebmLe: DeuHecee³eg:
kegÀ³ee&led ~ efveOeveYeJeveHe: (<e<þs efÜoMes) ueiveeOeerMe³egÊeÀM®eslmJeuHecee³eg: ÒeoÊes ~
jvOe´mLe: (efveOevesMe:) ef®eje³egJee& m³eeled ~ leoveg le$e jefJe YeJemleÜled (oerIee&³eg:)
ue³esMe: keÀesMemLeeveefmLeleM®esÊeoe pevegef<e efn cevegpees Jewefj³egkedÀ lemkeÀj:
m³eeled~~27~~
kegÀ³ee&efoefle ~ Dee³egie=&nsMe: De<ìceHeefle: $etÀj³egÊeÀ: <eÿÜeoMeiele:
leoeuHecee³eg: kegÀ³ee&led ~ DeäceHeefle: ueivesMe³egÊeÀ: DeefjÒeevl³emebmLe: Fl³eveg<eieb: leoe
mJeuHecee³eg: ÒeoÊes DeäcesMe: jvOe´mLees Jee ef®eje³eg: ÒeoÊes ~ DeäcesMe: leoveg jefJeYeJees
Jee le$eeäces leÜled ef®eje³eg: ÒeoÊes ~ ue³esMe: DeäcesMe: keÀesMemLeeveefmLele: efÜleer³es
efmLeleM®esÊeoe lemkeÀjes Jewefj³egÊeÀM®e m³eeled ~~ 27 ~~
efnvoerö DeäcesMe ³eefo HeeHeûen mes ³egle neskeÀj <eÿ ³ee ÜeoMe YeeJe ceW jns
lees peelekeÀ DeuHee³eg neslee nw ~ ³eefo DeäcesMe Deäce YeeJe ceW ner jns lees oerIee&³eg neslee
nw ~ De<ìcesMe ³eefo ueivesMe mes ³egle neskeÀj <eÿ ³ee ÜeoMe YeeJe ceW jns lees DeuHee³eg
neslee nw ~ ³eefo Meefve Deäce YeeJe ceW jns lees oerIee&³eg neslee nw ~ De<ìcesMe ³eefo efÜleer³e
YeeJe ceW jnW lees peelekeÀ Me$egDeeW mes ³egÊeÀ Deewj ®eewj ÒeJe=efÊe keÀe neslee nw ~~ 27 ~~
mebûeece ceW ce=l³eg³eesieõ
Dee³egoxneefOeveeLeew efveOeveefjHegieleew nerveJeer³eez Òemegleew
mebûeeces keÀerefle&Mes<eb Je´peefle yeue³egleew leew leoe leppe³eeefHleced ~
Meg$esÀCeevoesefuekeÀe³eemlevegHeefJeefOe³eglees JeenvemLeeveveeLees
cetleez ovleeyeuesvêwjLe ieg©meefnle: m³eeppe³ees JeeefpeJeenw: ~~ 28 ~~
DevJe³e:ö Òemetleew nerveJeer³ees& Dee³egoxneefOeveeLeew efveOeveefjHegieleew (®esÊeoe)
mebûeeces keÀerefle&Mes<eb (Je´peefle) ~ leew yeue³egleew leoe pe³eeefHleb Je´peefle ~ JeenvemLeeveveeLe:
48
Meg$esÀCe ³egÊeÀ: (m³eeÊeoe) DeevoesefuekeÀe³ee: pe³e: YeJeefle ~ levegHeefJeOeg ³egle: cetleez

(m³eeÊeoe) ovleeJeuesvêw: pe³e: m³eeled ~ De$e megKesMe: ieg© meefnle: cetleez ®esÊeoe
JeeefpeJeenw: pe³e: ~~ 28 ~~
Dee³egefjefle ~ Òemetleew pevcemece³es Dee³egoxneefoveeLeew DeäceueiveHeleer nerveJeer³eez
Deäce<eÿieleew leoe me*dûeeces keÀerefle&Mes<eb ÒeeHveesefle me*dûeeceeefYecegKees ³eg×b efJene³e
HeáelJeb ÒeeHveesefle Fl³eLe&: ~ leeJesJee³egoxneefOeveeLeew meyeueew ®esefÜpe³eer YeJeefle ~
®elegLexMe: Meg$esÀCe ³egleM®esled DeevoesefuekeÀe³ee: efMeefJekeÀe³ee pe³e: efMeefJekeÀeª{es
pe³eleerl³eLe&: ~ ®elegLexMees ueivesMesve ®evêsCe ®e ³egle: cetleez ueives efmLeleM®esÊeoe
ovleeJeuesvêw: ceneiepew: pe³e: m³eeled ~ DeLe ®elegLexMees ieg©³egle: ueives ®esÊeoe Jeeefpe
Jeenw: Jeeefpejepew: iepesvêwM®e men pe³e: m³eeled ~ Fl³eäceYeeJe: ~~ 28 ~~
efnvoerö ³eefo pevcemece³e ceW DeäcesMe Deewj ueivesMe yeuenerve neskeÀj Deäce
SJeb <eÿYeeJe ceW jnW lees peelekeÀ me*dûeece ceW keÀerefle&Mes<e nes (cej) peelee nw ³eefo
ueivesMe Deewj DeäcesMe yeueJeeve neW lees Jen me*dûeece ceW efJepe³eer neslee nw ~ ®elegLexMe
Meg$eÀ mes ³egle neW lees DeevoesefuekeÀe (meJeejer) Hej yewþkeÀj ®elegLexMe leLee ueivesMe
®evêcee mes ³egle neskeÀj ueive ceW efmLele neW lees neLeer Hej yewþkeÀj ®elegLexMe leLee ueivesMe
®evêcee mes ³egle neskeÀj ueive ceW efmLele neW lees neLeer Hej yewþkeÀj, ®elegLexMe ³eefo
ye=nmHeefle kesÀ meeLe ueive ceW jns lees Ieesæ[e-neLeer Hej yewþkeÀj efJepe³e ÒeeHle keÀjlee
nw~~28~~
veJeceYeeJeHeÀueõ
Yeei³esMees cetefle&Jeleea megjHeefleieg©CeeççueesefkeÀleesYetHeJevÐees
ueivemLees JeenvesMees veJeceHeefle©YeewHeM³eleMe®eslmJeiesnced ~
meJee&meeceemHeob m³eevcevegpe Fn leoe mecHeoeb Jeenvesvêes
jvOe´mLeeveefmLele½e Je´peefle efn cevegpees Yeei³ejeefnl³ecesJeced ~~ 29 ~~
DevJe³e:ö megjHeefleieg©Cee DeeueesefkeÀle: Yeei³esMe: cetefle&Jeleea ®esÊeoe cevegpe:
YetHeJevÐe: JeenvesMe: veJeceHeefle: ueivemLe: GYeew mJeiesnb HeM³ele½esÊeoe cevegpe: Fn
meJee&meeb mecHeoeceemHeob m³eeled ~ leLee Jeenvesvê: jvOe´mLeeveefmLeleM®esled leoe efn
cevegpe: Yeei³ejeefnl³eb Je´peefle ~~ 29 ~~
49
DeLe veJeceYeeJemle$e MegYee³eesieceen ~ Yeei³esMe Fefle ~ veJeceYeeJesMees ieg©¢ä:

ueivemLe½esled le$e peelees jepeJevÐe: jepeceev³e: m³eeled ~ Yeei³esMe: ueivemLe:
JeenvesMeM®elegLee&efOeHees veJeceHeefleM®e leeJegYeew ®elegLe&veJeceHeleer mJeYeJeveb
®elegLe&HeefjM®elegLe¥ veJeceHeefleve&Jeceb HetCe&¢äîeeHeM³eleM®esÊeoe meJee&meeb
OeveOeev³emegJeCee&efomecHeoeb DeemHeob DeeÞe³e: cevegpe: m³eeled ~ JeenvesMe: Deäce
mLemleLee cevegpe: Yeei³ejeefnl³eb Je´peefle ~ nesjeefJeefÓjsJeb ÒekeÀejsCe Yeei³ejeefnl³es
veg:nerveeveeb MegYeue#eCeb Je³eesyeueeefojefnleeveeb Jeenveeveeb ÒeeefHlemleoveg: ®eHeuelee efmLejlee
®e %es³esl³eefûecesCe mecyevOe: ~~ 29 ~~
efnvoerö pevce mece³e ceW ieg© mes ¢ä neskeÀj veJecesMe ³eefo ueive ceW jns lees
peelekeÀ jepeHetefpele neslee nw ~ ³eefo veJecesMe ueive ceW neW leLee ®elegLexMe veJecesMe
DeHeveer DeHeveer jeefMe keÀes osKeles neW lees peelekeÀ meJe&mecHeefle³egÊeÀ neslee nw ~ ³eefo
®elegLexMe Deäce YeeJeiele nes lees peelekeÀ Yeei³enerve neslee nw ~ Deewj Gmes nerve JeenveeW
keÀer ÒeeefHle leLee DeefmLejlee nesleer nw ~~ 29 ~~
veJeceYeeJepev³e HeÀueõ
nerveeveeb Jeenveeveeb leogve ®eHeueleeÒeeefHlejsJeb vejeCeeb
%es³ee nesjeiece%ewjLe veJeceHeleew ueeYeies jepeJevÐe: ~
oerIee&³egOe&ce&Meeruemleoveg OeveJeHegJee&nvesMe: mJeiesns
OecexMees ueiveJeleea pevegef<e ³eefo iepemJeeefceeEmenemeveeveeced ~~ 30 ~~
DevJe³e:ö veJeceHeles ueeYeies (leoe) nerveeveeb Jeenveeveeb ÒeeefHle: leoveg
®eHeuelee jepeJevÐe: oerIee&³eg: Oece&Meerue: ~ leoveg pevegef<e ³eefo OeveJeHegJee&nvesMee:
mJeiesns, OecexMees ueiveJeleea (me³eeÊeoe) iepemJeeefce eEmenemeveeveeb ÒeeefHle: ~~ 30 ~~
nerveeveeefceefle ~ DeLe veJecesMes ueeYeies jepeceev³e: oerIee&³egOe&ce&MeerueM®e
m³eeled~ leoveg pevegef<e OeveJeHegJee&nvesMee: efÜleer³e ueive®elegLe&Hele³e: mJeiesns ueivesMees
ueives OevesMees Oeves JeenvesMees JeenveYeJeves Fl³eLe&: ~ OecexMees ueiveielees ³eefo leoe
iepemJeeefceefmebnemeveeveeb ÒeeefHleefjl³eveg<eieb: ~ le$e iepee: nefmleve: mJeeefceefmebnemeveeveeb
jepeeefOeÿs³eefmebnemeveb jep³ekeÀe³ex<egYeêemeveb les<eeb ÒeeefHle: m³eeled ~~ 30 ~~
50
efnvoerö ³eefo veJecesMe SkeÀeoMe YeeJe ceW jns lees peelekeÀ jepeHetefpele-
oerIee&³eg Deewj Oece&Meerue neslee nw ~ ³eefo ueivesMe-efÜleer³esMe Deewj ®elegLexMe mJe mJe
jeefMe ceW jnW leLee veJecesMe ueive ceW jns lees peelekeÀ neLeer-efmebnemeveeefo keÀe mJeeceer
neslee nw ~~ 30 ~~
veJecesMeevegmeej ³eesieõ
³eesieeveeb m³eeoceer<eeb Òe®egjyeue³eglees ³eesçefOeHemleÎMee³eeb
ueefyOeM®eevleo&Mee³eeceLe ieg©Ye=iegpeew JeenveeOeerMe³egÊeÀew ~
kesÀvêsç³eeves ef$ekeÀesCes lJeLe ieg©keÀefJe³egiJeenvemLeeveiees Jee
Yeei³eeOeerMe: mJejeMeew YeJeefle vejHeefleJee&nve J³etnveeLe: ~~ 31 ~~
DevJe³e:ö Deceer<eeb ³eesieeveeceefOeHe: Òe®egjyeue³egle: m³eeled leÎMee³eeb
Devleo&Mee³eeb ®e ueefyOeYe&Jeefle ~ DeLe JeenveeOeerMe³egÊeÀew ieg©Ye=iegpeew kesÀvês De³eeves
ef$ekeÀesCes YeJesleeb, DeLe ieg© keÀefJe³egkedÀ Yeei³eeOeerMe: JeenvemLeeveie: Jee mJejeMeew
(m³eeÊeoe) JeenveJ³etnveeLe: vejHeefle YeJeefle ~~ 31 ~~
³eesieeveeefceefle ~ Deceer<eecegÊeÀJe#³eceeCeeveeb ³eesieeveeb ³eesçefOeHe: ³eesie keÀÊee& ³ees
ûen DeefOekeÀyeue³eglemlem³eoMee³eeb Devleo&Mee³eeb ueefyOe: ³eesieHeÀue ueeYe: m³eele: ~
DeLe ieg©Meg$eÀew JeenvesMe³egleew mevleew kesÀvês De³eeves Deeieces SkeÀeoMes Fl³eLe&:, ef$ekeÀesCes
m³eeleeefcel³eskeÀes ³eesie: ~ DeLe ieg©Meg$eÀ³eglees Yeei³eeOeerMe: Yeei³es ®elegLex Jee m³eeÊeoe³eb
efÜleer³ees ³eesie: ~ De$e ³eesieÜ³es peele: JeenveJ³etneveeb mecegoe³eeveeb veeLe: F&Mees vejHeefle:
m³eeled ~~ 31 ~~
efnvoerö HetJe& keÀefLele ³eesieeW kesÀ mJeeceer pees DeefOekeÀ yeueMeeueer neW GvekeÀer
oMee ³ee Devleo&Mee ceW HeÀue keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~ ®elegLexMe kesÀ meeLe ye=nmHeefle Je
Meg$eÀ ³eefo kesÀvê (1-4-7-10) ceW ³ee ef$ekeÀesCe (9-5) ceW jnW lees, DeLeJee
ye=nmHeefle Je Meg$eÀ mes ³egle neskeÀj veJecesMe ®elegLe& YeeJe ceW ³ee mJejeefMe ceW jns nes
peelekeÀ Jeenve mecetn keÀe mJeeceer Deewj jepee neslee nw ~~ 31 ~~
51
ef®evlee keÀejkeÀ ³eesieõ

keÀce&mLes #es$eef®evlee ef$ekeÀYeJeveieles meewK³eef®evlee cenerpes,
JeeieerMes ³eeveYet<eeJemeven³eYeJee ®eecej®í$eef®evlee ~
Òeeues³eebMeew efmeles m³eeoLe ceoveieles JeekeÌHeleew Heg$eef®evlee,
mebleevemLeeve³eeles efncekeÀjleve³es yegef×peeLe ef$ekeÀesCes ~~ 32 ~~
DevJe³e:ö cenerpes keÀce&mLes #es$eef®evlee, ef$ekeÀYeJeveieles meewK³eef®evlee,
JeeieerMes (ef$ekesÀ) ³eeve-Yet<ee-Jemeve-n³e-YeJee (ef®evlee) Òeeues³eebMeew efmeles Jee (ef$ekesÀ)
®eecej®í$eef®evlee m³eeled ~ DeLe JeekeÌHeleew ceoveieles Heg$eef®evlee, DeLe efncekeÀjleve³es
mevleevemLeeve³eeles yegef×pee ef®evlee ~~ 32 ~~
DeLe ef®evlee ³eesiee: ~ keÀce&mLe Fefle ~ Yeewces keÀce&mLes #es$eef®evlee
keÀ<e&CeyeerpeJeeHe#es$emebmkeÀejeefo ÒekeÀejkeÀ#es$eef®evlee Fl³eLe&: ~ ef$ekeÀYeJeveieles
<eÿeäceÜeoMes cenerpes meewK³eef®evlee mekeÀueefJe<e³eÒe³egÊeÀmeewK³eef®evlee m³eeefol³eLe&: ~
JeeieerMes ef$ekeÀmLes JeenveYet<eCeJem$eeMJeYeJee ef®evlee m³eeled ~ ®evês efmeles Jee ef$ekeÀmLes
®eecej®í$eef®evlee lelÒeeHleew j#eCes ®e ef®evlee m³eeled ~ DeLe JeekeÌHeleew iegjew meHlecemLes
Heg$eef®evlee Heg$eefJe<e³ekeÀieesj#eCeeefo ef®evlesl³eLe&: ~ yegOes Heáeces yegef×pee
ef®evlee~~32~~
efnvoerö ³eefo Yeewce oMece YeeJe ceW jns lees #es$e mecyeefvOe ef®evlee Yeewce ef$ekeÀ
(6-8-12) mLeeve ceW jns lees megKe meeOeve keÀer, ye=nmHeefle ef$ekeÀ mLeeve ceW jns lees
meJeejer-DeeYet<eCe-Jem$e mecyeefvOe, ®evêcee ³ee Meg$eÀ ef$ekeÀ mLeeve ceW nes lees í$e-®eecej
mecyeefvOe, ye=nmHeefle meHlece YeeJe ceW jns lees Heg$e mecyeefvOe, yegOe He_®ece YeeJe ceW jns lees
yegef×-efJeÐee mecyeefvOe ef®evlee ~~ 32 ~~
oMeceYeeJeHeÀueõ
ceele&C[s leeleyevOeesjLe megleveJeceÐetveies oeveJesp³es
³ee$eeef®evlee vejeCeeceLe veJecemegles Heg$epee JeemeJesp³es ~
keÀcee&OeerMees efJeJeer³eex ³eefo pevegef<e leoe meJe&keÀcee&mHeob vees
iesns mJeer³es ³eoeçmeew MegYeefJenie³eglees ceeveJees ceeveMeerue: ~~ 33 ~~
52
DevJe³e:ö DeLeceeÊe&C[s ef$ekeÀesCes (leoe) leeleyevOJees: ef®evlee, oeveJesp³es

megleveJeÐetveies vejeCeeb ³ee$eeef®evlee, DeLe JeemeJesp³es veJecemegles Heg$epee (ef®evlee) ~ ³eefo
keÀcee&OeerMe: pevegef<e efJeJeer³e&: leoe meJe&keÀcee&mHeob vees, ³eoeçmeew (keÀcexMe:)
MegYeefJenie³eglees mJeer³eiesns leoe ceeveJe: ceeveMeerue: (YeJesled) ~~ 33 ~~
met³ex ef$ekeÀesCemLes efHelegyee&vOeJem³e ®e ef®evlee ~ Meg$esÀ megleveJece meHleceies
³ee$eeef®evlee ~ DeLeiegjew veJeceHeáeces Heg$epee Heg$eYeJeeef®evlee m³eeled ~ ef®evleeveece ³es<eeb
peveeveeb ~ #es$eeefomecYeJemles<eeb leefÜ<e³eueeYeeueeYeMegYeevegketÀu³eÒeeefleketÀu³eeefo-
mebmce=efle:~ Fefle veJeceYeeJe: ~
DeLe oMeceHeÀueceOexveen ~ keÀcee&OeerMe Fefle ~ pevegef<e keÀce&YeeJesMees efJeJeer³eex
efveye&ueM®esÊeoe peele: meJe&keÀce&CeeceemHeob mLeeveb vees meJe&keÀce&meeOekeÀes ve m³eeled ~
DeLee&led pevegef<ekeÀcee&OeerMees yeueer ®eslmeJee&efCe keÀcee&efCe meeOe³esppeele Fl³eLe&: ~ ³eoe
MegYeûen³eglees oMeceeOeerMe: mJeer³esiesns oMeces ®esÊeoepeelees ceeveJees ceeveMeeruees ceeveer
YeJesled~~ 33 ~~
efnvoerö met³e& ef$ekeÀesCe (9-5) mLeeve ceW jns lees efHelee Je yeevOeJe keÀer, Meg$eÀ
Heáece-veJece ³ee meHlece YeeJe ceW jns lees ³ee$ee mecyeefvOe, ye=nmHeefle veJece ³ee Heáece
YeeJe iele nes lees Heg$e mecyeefvOe ef®evlee jnleer nw ~ keÀcexMe ³eefo yeuenerve nes lees peelekeÀ
meYeer keÀe³eex ceW De#ece neslee nw ~ keÀcexMe ³eefo MegYeûen mes ³egle neskeÀj mJejeefMe ceW jns
lees Jen mJeeefYeceeveer neslee nw ~~ 33 ~~
Dee³eg³eesieõ
ueeYeskesÀvês ef$ekeÀesCes levegefveOeveveYemLeeveHee: mebefmLeleeM®esod
oerIee&³eg: HeeHeKesìe: HeCeHeÀjefnyegkeÀef$eefmLelee ceO³ecee³eg: ~
nervee³eg: ÒeesÊeÀcesles ³eefo pevegef<e ve=Ceeb m³egmleoeççHeesefkeÌuecemLee
jvOe´mLeeveefmLeleeveeb levegHeefleieievemJeeefcemet³ee&lcepeeveeced ~~34 ~~
DevJe³e:ö ³eefo ve=Ceeb pevegef<e levegefveOeve veYe: mLeeveHee: ueeYes kesÀvês ef$ekeÀesCes
mebefmLeleeM®esÊeoe oerIee&³eg: ~ HeeHeKesìe: HeCeHeÀj efnyegkeÀ ef$eefmLelee: (®esled) ceO³e-
cee³eg: ~ Sles DeeHeesefkeÌuecemLee: leoe nervee³eg: ÒeesÊeÀced ~ jvOe´mLeeveefmLeleeveeb
levegHeefleieieve mJeeefce met³ee&lcepeeveeb ³e: nerve: leÎMee³eg: (Deefûece -MueeskesÀ)~~34~~
53
DeLeoerIe&ceO³ee³eg³eexieeveen ~ ueeYes Fefle ~ ³eoe ve=Ceeb pevcemece³es ueiveeäce

oMecesMee: ueeYes kesÀvês ef$ekeÀesCes ®e efmLeleeM®esÎerIee&³eg: m³eeled ~ HeeHeûene: HeCeHeÀj
®elegLe& le=leer³eefmLelee: ceO³ecee³eg: m³eeled ~ Sles HetJeexÊeÀe
DeeHeesefkeÌuecemLeeM®esÊeoeuHee³eg: m³eeled ~ Üeef$ebMeÜ<ee&oJee&kedÀ nervee³eg: lelees ceO³ee³eg: ~
®eleg: <eäîeevevlejb efoIee&³eg%ex³eced ~ ueivesMeoMecesMeMeveerveeb DeäcemLeeveefmLeleeveeb ceO³es
³ees nerve: nerveyeuemlem³e oMeeHe³e&vlecee³eg: m³eeefol³egÊejsCe mecyevOe: ~~ 34 ~~
efnvoerö pevce mece³e ceW ueivesMe-DeäcesMe Je oMecesMe SkeÀeoMe YeeJe ceW ³ee
kesÀvê (1-4-7-10) ceW ³ee ef$ekeÀesCe (6-9) ceW jnW lees oerIee&³eg1 ³eesie neslee nw ~
HeeHeûen ³eefo HeCeHeÀj (2-5-8-11) ceW ³ee ®elegLe& YeeJe ceW ³ee le=leer³e YeeJe ceW jnW
lees ceO³ecee³eg ³eesie neslee nw ~ HeeHeûen ³eefo DeeHeesefkeÌuece (3-6-9-12) ceW ³ee
®elegLe& ³ee le=leer³e YeeJe ceW jnW lees nervee³eg ³eesie neslee nw ~ ueivesMe-oMecesMe Je Meefve
³eefo Deäce YeeJe ceW jnW Deesj FveceW pees DeuHeyeueer nes Gmeer keÀer oMee He³e&vle Dee³eg
nesleer nw ~~ 34 ~~
1. (jmee¹w: iepeeYe´svogefYe: Metv³eceemewefm$eOee oerIe&cee³eg: keÀueew mebÒeefoäced ~ ®eleg:<eef<ì
Jee»ê³eMeerefle ÒeceeCewce&leb ceO³ecee³egve=&Ceeb Jelmejw: m³eeled ~~ leLee efÜef$e <e[dJeefÚ Metv³eeefyOe
Je<ezYe&JesouHecee³egve&jeCeeb ...~~
oerIee&³eg 96~108~120, ceO³ee³eg 64~72~80, DeuHee³eg 32~36~40
³es HetCe& ceW DeuHee³eg, ceO³ee³eg, HetCee&³eg ~ ceO³e ceW DeuHee³eg, ceO³ee³eg, HetCee&³eg, Deewj nerve ceW
DeuHee³eg, ceO³ee³eg Deewj HetCee&³eg kesÀ Je<e& ÒeceeCe nQ ~)
ef$ekeÀesCemLeeve mes GlHeVe ³eesieö
³ees nervee³egmleÎMeemlJeLe efvepeYeJevesOece&keÀcee&lcepesMee-
M®eslm³egmles<eeb oMee³eeb yengueyeueJeMee×ce& yegef×ve&jeCeeced ~
neefve: m³eeov³eLeeçjew levegefveOeveHeefle YeevegHeg$esCe ³egÊeÀew
m³eeleeb mJeYee&vegvee ®esÊeoveg ®e efMeefKevee leÎMee³eeb JeĆee: m³eg:~~35~~
DevJe³e:ö DeLe Oece& keÀcee&lcepesMee: efvepeYeJeves m³eg½esÊeoe les<eeb oMee³eeb
ve=Ceeb yeng yeueJeMeeled Oece&yegef×: Dev³eLee neefve: m³eeled ~ levegefveOeveHeleer YeevegHeg$esCe
mJeYee&vegvee efMeefKevee ®e ³egÊeÀew Dejew (m³eeÊeoe) leÎMee³eeb vejeCeeb JeĆee:
m³eg:~~35~~
54
³e Fefle ~ DeLe Oece&keÀcee&lcepesMee: veJeoMeceHeáecesMee: mJeYeJeves veJeceeefokesÀ

m³egmleoe les<eeb ³eesçefOekeÀyeuemlem³e oMee³eeb peelem³e Oece&yegef×: m³eeled ~ Dev³eLee
HejYeJeves ³eoe les<eeb ³eesçefOekeÀyeuemleÎMee³eeb Oece&neefve: m³eeefol³eLe&: ueiveeäceHeleer
³eefo MeefvejengkesÀletveecev³elecesve ³eglees <eÿmLeew leÎMee³eeb levegefveOeveHel³eesjefOekeÀ
yeuem³e oMee³eeb JeĆee: m³eg: ~~ 35 ~~
efnvoerö veJecesMe-oMecesMe Je HeáecesMe ³eefo mJe mJe jeefMe ceW jnsb lees FveceW
pees meJee&efOekeÀ yeueer nes Gmeer keÀer oMee ceW Oeeefce&keÀ yegef× nesleer nw ~ Fmemes efJeHejerle
efmLeefle nes DeLee&led ³es meye ûen Dev³ejeefMe ceW jnW Deewj yeuenerve jnW lees efJeHejerle HeÀue
mecePevee ®eeefnS ~ ueivesMe Je DeäcesMe ³eefo Meefve-jeng ³ee kesÀleg FveceW mes efkeÀmeer mes
³egle neskeÀj <eÿYeeJe ceW jnW lees FveceW pees DeefOekeÀ yeueJeeve jns Gmeer keÀer oMee ceW
peelekeÀ keÀes JeĆeeefo mes keÀä neslee nw ~~ 35 ~~
ce=l³eg ³eesieö
³eevesMemle$e mebmLees ³eefo YeJeefle leoe ³eevenslegce=&efle: m³ee®ed
®eesje®ím$esCe ef®evlee veJeceYeJevelees Yeei³epeelee efJeOes³ee ~
J³eescvees YetHeeueYet<eeJemeven³ecenlkeÀce&Ceeb ÒeeefHle ef®evlee
ueeYemLeevesçefKeueeveeb J³eefveOeveie=nelkeÀuce<eeCeeb efJeOes³ee ~~ 36 ~~
DevJe³e:ö ³eefo ³eevesMe: le$e (<e<þs) mebmLees YeJeefle leoe ³eevensleg: ®eewjeled
Mem$esCe ce=efle: m³eeled ~ veJeceYeJevele: Yeei³epeelee ef®evleeefJeOes³ee J³eescveesYetHeeue Yet<ee
Jemeve n³e cenlkeÀce&Ceeb ÒeeefHle ef®evlee efJeOes³ee ~ ueeYe-mLeevesçefKeueeveeb ÒeeefHleef®evlee
J³e³eefveOeve ie=nelkeÀuce<eeCeeb ef®evlee ~~ 36 ~~
³eevesMe Fefle ~ ®elegLexMemle$e <eÿYeeJes ®esÊeoe ³eevenslegce=&efle: m³eeled ~
®eewje®ím$esCe ®e ce=efle: ~ le$esefle DeefjYeeJeHejeceMexve ³eevesMem³e Mev³eeefo³eesies
Je#³eles~ De³eceLe&: Meefve³eesies ³eevensleesce=&efle:, jeng³eesies ®eewjeved ce=efle:, kesÀleg³eesies
Mem$esCe ce=efle: ~ DeLe meb#esHeeogÊeÀeveeb veJeceeefoYeeJeeveeb meeceev³eef®evleeuecyeveceg®³eles~
veJeceYeeJelees Yeei³epeelee ef®evlee efJeOes³ee: ~ De³eb YeeJe:- Yeei³es ³ees ûen: Yeei³esMees
³ees ûen: Yeei³eYeJevemLees ³ees jeefMemleodÜeje kesÀvêûeneled Yeei³eYeJeves
MegYeeMegYeJeie&efJeJeskeÀ: ~ Yeei³eYeei³esMeyeueeyeuelJeefcel³eeefo efJe®ee³e&
55
peelekeÀMeem$eefJe®eejb HeefjYet³e yeg×îee HeÀueb JeÊeÀJ³eced ~ leLeeefYeefnleb

keÀu³eeCeJece&CeeYeei³e#e&Heefle: keÀefmcevkeÀes Jee Yeei³e#e&ceeefÞelees efJenie: ~
yeueJeevceO³eyeuees ³ee Fl³eeefo ~ leLeev³e$eõ
Yeei³es yeefueÿs ³eefo ces<ejeMeew ®eleg<HeoeslLeb ÒekeÀejesefle Oece&ced ~
Je=<es yeefueÿs yengOesvegoe³eer ³egices leLee yeéïeCeYeesp³eoelee ~~
m³eeled keÀke&Àìs leerLe&HejM®e efmebns peelees ceveg<³e: HejceOece&efveÿ: ~
³e¢ef<ìOecee& cevegpees ³egJel³eeb Òeefme×Oecee& leguepees ceveg<³e: ~~
Òeefme×Oecex efvejleesçäces YeJeM®eeHes leg Meem$es leg efJenie: mJeOecee& ~
ce=ies efJejp³esle megOece&lees vee kegÀcYes leg HeeHeeefoYeJees efn Oece&: ~
ceerves yeefueÿs MegYeYeeJepeelees le[eieJeeHeerYeJeOece&efveÿ: ~~
Yeei³esMes ueiveies YetHekeÀce&keÀejer Oeves Oeveer ~
yevOegefÒe³ees Yeéle=YeeJes ®elegLex efHele=YeefÊeÀceeve ~~
ke=Àleer leg Heáeces <eÿs peelees efJekeÀuekeÀejkeÀ: ~
meHleces megYeiem$eerceeved <eC{: HeeHeeäces efmLeles ~~
mJeYesoelee osJeYeÊeÀes oMeces ve=HekeÀe³e&ke=Àled ~
ueeYes oerIee&³egjefKeuees J³e³es osMeevlejefmLele: ~
mJemJeeefce¢ef<ì³egÊeÀM®esod mJeosMeb HeÀueoe³ekeÀ: ~~
cegefveefYe©ÊebÀ- nesjeieceM®e yeueJeev³es<eeb les Þesÿ ceeveJee: ~~
nesjemeejs- Yeei³es Keuee: mJeie=niee: MegYe¢ef<ì³eglee ³eefo ~
meewYeei³e meewK³e ³egÊeÀM®e pevce efJeÐee®®e YetHeles: ~~
$etÀje veer®eeefjYeebMemLee Yeei³esMesve ®e Jeeref#elee: ~
meJe&oe Yeei³enervem³e pevceefJeÐee$e mebMe³e: ~~
ueiveHes Yeevlejs jeMeew ceneYeei³ees efn Yeei³ele: ~
SkesÀve ceO³eYeei³e: m³eeodYeeJes nerveYeei³eJeeved ~~
ieie&peelekesÀ- nefvle HegC³eb ®e keÀce& HegC³eielees ve=Ceeced ~
leg²s mJe#ex menñeebMeg: Heg<keÀueb Oece&ceeefoMesled ~~
Yeei³eYeei³eb YeJes×v³e: efHele=He#eHeje³eCe: ~
56
Oecex HetCeex efveMeeveeLe: #eerCe: meJe&efJeveeMeke=Àled ~~

kegÀpes jÊeÀHeoevevoer YeJeslHeMegHeefleJe´leer ~
Yeei³enerveM®e meleleb vej: HegC³eie=nb ieles ~~
cevoYeei³ees yegOesHeeHes MegYes meewc³es leg Oeeefce&keÀ: ~
ceneYeei³e: MegYes peerJes leLee Meg$esÀ yeueer³eefme ~~
oC[Òeoes Je$eÀielees veJecemLes MevewM®ejs ~
mJe#eex®®eies Meveew Yeei³es jepee YeJeefle Oeeefce&keÀ: ~~
jenew Oece&ieles peele: mel³eMeew®eefJeJeefpe&le: ~~
Dev³e$eö Yeei³eeefOeHeM®esÐeefo kesÀvêJeleea Deeoew Je³em³esJe megKeer ceveg<³e: ~
ef$ekeÀesCeie: mJees®®eieleesçLeJeem³eevceO³es Je³em³euHeHeÀueÒeo: m³eeled ~~
Yeei³em³eveeLes mJeie=nsçLe efce$eie=nsçLeJee m³eelmJeveJeef$eYeeies ~
Yeei³eeso³eb lem³e Jeoefvle lep%ee: MegYeûensvêwM®e ³eglesef#eles ®e ~~
veer®emLees Jee Me$egiesnefmLelees Jee Yeei³emJeeceer efj<HeÀjvOeéefjiees Jee ~
HeeHew: Kesìw: meb³egleew JeeçLe¢äes Yeei³ewneave: m³eeÎefjêer meowJe ~~
veJeceYeeJeHeleer efjHegjvOe´ûees veJeceYeb efjHeg¢ä³egleb leLee ~
³eefo leoe ve ®e Oece&jlees vej: MegYeKeiewjLe Oece&jlees vej: ~~
DeyeuesçefHe MegYes Kesìs Yeei³emLes Oeeefce&keÀer vej: ~
MegYeJeie& ³egles Yeei³es MegYekeÀcee&³eLeeçv³eLee ~~
Fl³eeefo ef®evlee efJeOes³ee, le$een peelekeÀmeejeJeueerkeÀej: -
nesjsvoesye&ue³eesieeÐees oMecemlelmJeYeeJepeb keÀce& ~
lem³eeOegHelesM®e leLee Je=ef×%ex³ee leLee neefve: ~~
oMeces ve#e$eHeefleue&iveelHeg©<em³e ³em³e mecYeJeefle ~
meJee&jcYees YeJeefle efn efJeefveefo&MesÊem³e peelem³e ~~
peelekeÀmeejsö mJemLes Keies Keue³egles Keuepes veJeebMes
mJees®®e#e&ies mJeYeJeves megKeJe=Êe³e: m³eg: ~
veer®eeefjYeeJe: ie=niesçuHemegKeeuHeHegC³ees
oemeesHe®eej:Ye=lekeÀeveg®ejeM®e oemeer: ~~
57
Oece&YeeJes MegYe#es$es MegYe¢äs megkeÀce&ke=Àled ~

HeeHesef#eles HeeHekeÀcee& mJeeceer ¢äs leg ceO³ece: ~~
JewÐee: Hegjesefnlee: Meem$emce=efle%ee JeáekeÀe veje: ~
pee³evles keÀce&iew: HeeHew: meewc³eûenefvejer#elew: ~~
Jejen:- DeLee&efHle: efHele=efHele=HeeflveMe$egefce$eYeéle=m$eerYe=lekeÀpeveeefÎJeekeÀjeÐew: ~
nesjsvÜeso&MeceHelesefJe&keÀuHeveer³eeYesvÜkeÀe&mHeoHeefleieebMeveeLeJe=l³ee ~~
DekeÀe¥Mes le=CekeÀvekeÀesCe&ces<epeeÐewM®evêebMes ke=Àef<epeuepeeieveeÞe³ee®®e ~
OeelJeefiveÒenjCemeenmew: kegÀpeebMes meewc³eebMes efueefHeieefCeleeefokeÀeJ³eefMeuHew: ~~
peerJeebMes efÜpeefJeyegOeekeÀjeefoOecez: keÀeJ³eebMes ceefCejpeleeefoieesceefn<³ew: ~
meewjebMes ÞeceJeOeYeejveer®eefMeuHew: keÀcexMeeO³egef<eleveJeebMekeÀce&efmeef×: ~~
efce$eeefjmJeie=nielewmlelemleleesLee&vleg²mLes yeefueefve ®e YeemkeÀjs mJeJeer³ee&led ~
jep³eeOeerMes kesÀvêies meewc³e¢äs HeeHes kesÀvês megÒeleeHeeefYeOeeve: ~
peelees efvel³eb YetefceHew: mesJeveer³ees Yeei³ew³eg&ÊebÀ megÒeleeHeÒeefme×: ~~ Fefle ~
DeLe ueeYemLeeves DeefKeueeveeb Jemletveeb ÒeeefHleef®evlee efJeOes³ee ~
le$e nesjeÒeoerHes-
mJemJeeefcemeodûen³eglesef#ele Dee³e&Jeiez: me×ce&keÀes YeJeefle Jemleg efJeMes<e ueeYe: ~
$etÀjs ®e ¢ef<ìmeefnles ®e le$eueeYemleÜie&kesÀçH³eLe ®e efceÞeHeÀueb efJeOeÊes~~
ueeYes jJeeref#ele³egles jefJeJeie&³egÊesÀ ®eewje®®eleg<Heo³eglee®®e YeJeslÒeleeHe: ~
leÜefÜOeew ³egJeeflelees³epeveeefopeelees Yeewces megJeCe&ceefCeHeeJekeÀMem$epeele: ~~
meewc³esef#eles%eiele Dee³eie=ns Oevem³eeef®íuHeeefokeÀeJ³eefueefHeefYemlegjiew: mekeÀebm³ew: ~
peerJesef#elee³eieg©Jeie&³eglee³eiesns ³e%eeefonscen³eveeiejLeeefo cegK³ew: ~~
Meg$esÀef#elee³eMeefve Jeie& ³egles ceefn<³e: ueesneefoke=À<³eJevekeÀe³e&YeJee efJeJe=ef×: ~
veer®eeefjYeeke&ÀieKeieesÊeÀHeÀueb ve oÐeeÓerefleûenesÓJeyeuesJeefuemlegJee®³eced ~~ Fefle ~
J³e³eie=neefVeOeveie=ne®®e ceefuevekeÀce&Ceeb ef®evlee efJeOes³ee ~
ieie&peelekesÀ- #eerCesçypes Jee jJeewefj<HesÀ Oeveb HegbmeeceLeenjsled ~
yengOeeLe&#e³ees Yeewces %e¢äsçv³es<eg efme×³e: ~~
58
ve=Heer[³e ®e mevleHleb HeefjJeeosve Heeref[leced ~

ve=Mebmeb Heg©<eb ®eeefvê: kegÀ©les J³e³ejeefMeie: ~~
Gef®í^leJ³e³ekeÀejer ®e J³e³eies osJeleeiegjew ~
Þe×enervees Ie=Ceenervees J³e³eies Yeeie&Jes vej: ~~
J³e³emLeeveieles cevos $etÀjs<eg kegÀ©les ©ef®eced ~
J³e³es jenew veer®ekeÀcee& keÀHeìer kegÀueot<ekeÀ: ~~
J³e³es YeeJes mJeeefce³egÊesÀ MegYe¢äs ®e mel³eefHe ~
keÀerefle&ceeved pee³eles cel³eex efJeHejerles efJeHe³e&³e: ~~
megOeerefYeefjob efve³eleb efve³ecesve %es³eced ~
Fefle ueeYeYeeJe: ~~ 36 ~~
efnvoer- pevce mece³e cesb ®elegLes&Me <eÿYeeJe ceW nes Deewj Meefve mes ³egÊeÀ nes lees
Jeenve mes, jeng ³egÊeÀ nes lees ®eewj mes, kesÀleg ³egÊeÀ nes lees Mem$e mes ce=l³eg nesleer nw ~
veJece YeeJe mes Yeei³e mecyeefvOe, oMece YeeJe mes jepee DeeYet<eCe-Jem$e-DeMJe Deewj
GÊeceesÊece keÀe³e& mecyeefvOe, SkeÀeoMeYeeJe mes HeeHekeÀce& mecyeefvOe efJe®eej keÀjvee
®eeefnS~~ 36 ~~
J³e³eYeeJe HeÀueõ
ueivemLes efj:HeÀveeLes YeJeefle megJe®evees ©HeJeevJee
mJe#ex keÀeHe&C³e yegef×ye&nglejHeMegceeved ûeece³egÊeÀ: meoem³eeled ~
Oecex leerLee&JeueeskeÀer yengueJe=<eceefle: $etÀj³egÊesÀ ®e HeeHeer
efceL³eekeÀesMeevleke=Àlem³eeefVe³eleefceoefceefle %es³ecesJeb megOeerefYe: ~~ 37 ~~
DevJe³e:ö efj<HeÀveeLes ueivemLes ceeveJe: megJe®eve: Jee ©HeJeevYeJeefle ~ mJe#ex
meoe keÀeHe&C³eyegef×: yenglej HeMegceeved ûeece³egÊeÀ: m³eeled ~ Oecex (ÜeoMesMe:) yengue
Je=<eceefle: (YeJesled) $etÀj³egÊesÀ ®e HeeHeer efceL³eekeÀesMeevleke=Àle m³eeled Fleerob megefOeefYe: SJeb
efve³eleb %es³eced ~~ 37 ~~
ÜeoMeYeeJeefOeHes ueivemLes meefle ceeveJe: megJe®eve: megJee*dceeOeg³eex
ªHeJeevYeJeefle ~ leLeemJe#ex mJeie=ns meefle ke=ÀheCe yegef×: DeveskeÀHeMeg³egÊeÀes ûeece³egÊeÀM®e
ûeeceeefOekeÀej³egÊeÀ½e m³eeled ~ leLee Oecex veJeces meefle leerLee&JeueeskeÀer leerLe&³ee$eeJeeved
59
yengueJe=<eceefle: ~ Del³evleOece&yegef×M®e m³eeled ~ leLee HeeHeûen³egÊesÀ meefle HeeHeer

efceL³eekeÀesMeevle ke=Àle Je=Lee meefáeleêJ³eveeMe ke=Àlm³eeled ~ DemceeÐeesieeefVe³eleb HeÀueb
%es³eced~~ 37 ~~
effnvoerö ÜeoMesMe ³eefo ueive ceW jns lees peelekeÀ megvoj Je®eve yeesueves Jeeuee
Je mJeªHeJeeve, ÜeoMesMe ³eefo mJejeefMe keÀe jns lees ke=ÀheCe yegef× Jeeuee leLee yengle
ûeeceeW Je HeMegDeeW keÀe mJeeceer, ÜeoMesMe ³eefo veJece YeeJe ceW jns lees leerLe&³ee$ee keÀer
ÒeJe=efÊe Jeeuee Deewj Oeeefce&keÀ, ÜeoMesMe ³eefo HeeHeûen mes ³egÊeÀ neW lees HeeHekeÀceea Deewj
DeHeJ³e³eer neslee nw ~ yegef×ceeveeW keÀes ³es meye ³eesie Fmeer ÒekeÀej peevevee efJe®eejvee
®eeefnS ~~ 37 ~~
ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<esçue¹ejeK³es peelekesÀ ce¡eguesefmceved ~
YeeJeeO³ee³e: ÞeerieCesMesve Je³ezJe=Êew³eg&ÊeÀ: Mewuejecew: ÒeCeerle: ~~ 2 ~~
~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs efÜleer³eesçO³ee³e: ~~
DevJe³e:ö ËÐew: HeÐew: iegefcHeÀles metefjlees<esçefmceved ce_pegues DeuebkeÀejeK³es
peelekesÀ ûevLes ÞeerieCesMesve Je³ez: Mewuejecew: Je=lew: ³egÊeÀ: YeeJeeO³ee³e: ÒeCeerle: ~~ 2 ~~
DeO³ee³eb meceeHe³eefle MeeefueveerJe=Êesveen ~ ÞeerieCesMesve YeeJeeO³ee³e:
MewuejecewJe=&Êew: meHleef$ebMeefÓ: MueeskewÀ©ÊeÀ: ~~ 2 ~~
~~ Fefle ÞeernjYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ej ìerkeÀe³eeb YeeJeHeÀueeO³ee³ees efÜleer³e: ~~
efnvoerö Ëo³e keÀes ÒemeVe keÀjves ³eesi³e megvoj ívoeW mes iegefcHeÀle
(megmeefppele) efJeÜeveeW kesÀ ÒemeVeeLe& Fme ceveesnj peelekeÀeue¹ej ûevLe ceW ÞeerieCesMe
keÀefJe ves 37 MueeskeÀeW ceW Fme YeeJeeO³ee³e (efÜleer³e DeO³ee³e) keÀer j®evee keÀer~~2~~
mel³esvêefceÞe ke=Àle `Òe%eeJeef×&veer' efnvoer ìerkeÀe ceW peelekeÀeue¹ej keÀe YeeJeeO³ee³e
efÜleer³e meceeHle ~~ 2 ~~
60
³eesieeO³ee³e:-3
DeO³ee³e Òe³eespeveõ
ûeneOeervee ³eesiee: meomeoefYeOeevee peefveceleeb
lelees ³eesieeOeerveb HeÀueefceefle HegjeCew: mecegefoleced ~
Delees Je#³es ³eesieeved mekeÀueieCekeÀevevopevekeÀeved
MegkeÀem³eeogÓtleb celeefcen efJeueeskeÌ³esn ©ef®ejced ~~ 1 ~~
DevJe³e: ö peefveceleeb meomeoefYeOeevee ³eesiee: ûeneOeervee: lele: HeÀueb
³eesieeOeerveefceefle HegjeCew: mecegefoleced ~ Dele: Fn MegkeÀem³eeogodYetleb ©ef®ejb celeb efJeueeskeÌ³e
mekeÀueieCekeÀevevopevekeÀeved ³eesieeved Je#³es ~~ 1 ~~
DeLe ³eesieeO³ee³e: ~ le$e leeJeled MegYeeMegYe³eesieeved J³eeke=Àl³e ³eesieevlejb JeÊegbÀ
Òeeflepeeveerles efMeKeefjCeerJe=Êesve ~ ûeneOeervee Fefle ~ HegjeCewJe&efmeÿMegkeÀHejeMejÒeYe=efleefYe:
ÒeesÊebÀ HeÀueb ³eesieeOeerveced Dele: mekeÀueieCekeÀevevopevekeÀeved DeMes<ep³eesefleefJe&oeb
Òeerl³eglHeeokeÀeved ³eesieeved Je#³es ~ efkebÀ ke=ÀlJee MegkeÀem³eeled MegkeÀcegefvecegKeeogodYetleb ©ef®ejb
MeesYeveb celeb efJeueeskeÌ³e Deeuees®³e ~~ 1 ~~
Òe%eeJeef×&veer
efnvoerö peelekeÀ kesÀ MegYeeMegYe ³eesie ûeneW kesÀ DeOeerve nQ Deewj MegYeeMegYeHeÀue
³eesie kesÀ DeOeerve nQ Ssmee Òee®eerve $eÝef<e³eeW keÀe cele nw ~ Dele: MegkeÀosJe peer kesÀ
cegKeejefJevo mes efvekeÀues ngS megvoj-ceveesnj celeeW keÀe DeJeueeskeÀve keÀj mecemle owJe%eeW
kesÀ efueS Deevevooe³ekeÀ ³eesieeW keÀes keÀnlee nBt ~~ 1 ~~
Deefve<ì³eesieõ
$eÝ#esMe: #eerCeJeer³e&: megleveJeceielees ceeveJeescev³egceevJew
jeMeerMes mee²veeLes efjHegefveOeveie=ns Òeevl³eies ogye&ue: m³eeled ~
Oece&Üs<³ee<ìveeLee: KeueKe®ej³eglee: mLeevekesÀ keÌJeeefHe mebmLee-
mlew¢&<ìe: m³eeÊeoeveeR HejHeg©<ejlee megvojer lem³e Hegbme: ~~ 2 ~~
DevJe³e: ö $eÝ#esMe: #eerCeJeer³e&: megleveJeceielees Jew ceeveJe: cev³egceeved
mee²veeLes jeMeerMes efjHegefveOeveie=ns Òeevl³eies ogye&ue: m³eeled Oece& Üs<³ee<ìveeLee:
61
KeueKe®ej³egle: keJeeefHemLeevekesÀ mebefmLeleeM®esled lew: ¢<ìe: leoeveeR lem³e Hegbme: megvojer

HejHeg©<ejlee m³eeled ~~ 2 ~~
DeLeeefjä ³eesieeveen ~ $eÝ#esMe Fefle ~ $eÝ#esMees pevcejeefMeveeLe: #eerCeyeue:
meved ef$ekeÀesCeieleM®esvceeveJees peele: cev³egceeved $eÀesOeer m³eeled ~ pevcejeMeerMes meebieveeLes
levegHeeflemeefnles ef$ekeÀmLes ogye&ue: m³eeled ~ ³em³e veJece<eÿeäcesMee $etÀjûen¢ef<ì³egÊeÀe:
³e$e kegÀ$eeefHe efmLelee: ³eefo leoeveeR lem³e Yee³ee& peejieeefceveer m³eeled ~~ 2 ~~
efnvoerö pevce mece³e ceW pevcejeMeerMe yeuenerve neskeÀj Heáece ³ee veJece
(ef$ekeÀesCe) mLeeve ceW jns lees peelekeÀ $eÀesOeer Deewj pevcejeMeerMe ³eefo ueivesMe kesÀ meeLe
ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW jns lees peelekeÀ ogye&ue (yeuenerve) neslee nw ~ veJecesMe-
<eÿsMe Deewj DeäcesMe ³eefo HeeHeûen mes ³egle ³ee ¢ä neskeÀj efkeÀmeer Yeer mLeeve ceW jnW
lees GmekeÀer m$eer HejHeg©<ejlee (kegÀueìe) nesleer nw ~~ 2 ~~
Hejpeele ³eesieõ
ceele=mLeeves efmLelees ®eslkegÀpeefJeOegmeefnleew <e<þjvOeéefOeveeLeew
m³eeleeb ³em³e Òemetleew YeJeefle Keueg vejmlJev³epeelemleoeveerced ~
keÌJeeefHe mLeeves efmLeleew mle: keÀueg<eKeie³egleew Yeei³e<e<þeefOeveeLeew
®esosJeb jengCee Jee leoveg ®e efMeefKevee meb³egleeJev³epeele: ~~ 3 ~~
DevJe³e: ö ³em³e Òemetleew <e<þ jvOeéefOeveeLeew kegÀpeefJeOegmeefnleew ceele=mLeeves
efmLeleew m³eeleeb leoeveerb leg vej: Dev³epeele: YeJeefle ~ Yeei³ejvOeéefOeveeLeew
keÀueg<eKeie³egleew keJeeefHemLeeves efmLeleew SJeb ®esled jengCee Jee leoveg efMeefKevee meb³egleew
leoeveerced Dev³epeele: ~~ 3 ~~
ceele=mLeeve Fefle ~ ³em³e pevceefve <eÿeäceYeJeveveeLeew kegÀpeefJeOeg³egleew
®elegLe&mLeew m³eeleeb leoeveer me vej: Dev³epeele: peejpeele: ~ leLee veJece<eÿeefOeveeLeew
³e$e kegÀ$eeefHe efmLeleew $etÀjûen³egleew DeLeJee kesÀJeuesve jengCee efMeefKevee Jee ³egleew m³eeleeb
leoev³epeele: ~ keÀueg<eKeie³egleeefJel³evesve jengkesÀlegjefHe meJe&$etÀj³eesies efJeJeef#ele: ~
DeefûeceMueeskesÀ cevoeoerveeb HeeLe&keÌ³esve ³eesieesHeosMeeled keÀueg<eKeie³egleeefJel³evesvewJe efme×s
jengkesÀlegûenCeb ívoesçvegjesOeeled ~~ 3 ~~
62
efnvoerö pevce mece³e ceW <eÿsMe Je DeäcesMe Yeewce Je ®evê mes ³egÊeÀ neskeÀj
³eefo ®elegLe&YeeJe ceW jnW lees DeLeJee veJecesMe Je <eÿsMe HeeHeûen mes ³egle neskeÀj efkeÀmeer
Yeer mLeeve ceW jnW lees DeLeJee veJecesMe Je <eÿsMe jeng ³ee kesÀleg mes ³egle neskeÀj efkeÀmeer
Yeer mLeeve ceW jnW lees peelekeÀ Hejpeele (otmejs mes pevcee) neslee nw ~~ 3 ~~
Hejm$eer ³eesieõ
³egÊeÀew cevosve MetêeoLe YeJeefle efJeoe JewMe³elees YeemkeÀjsCe
#e$eeppeele: efmelesve ef$eoMeHeieg©Cee YetefceosJeelÒemetle: ~
owl³esMesp³ees meHeeHeew ceoveefjHegOevemLeeveieew ®eslHejm$eerieeceer
J³eeceeefjHeew mleew ieieveYeJeveieew leeflHeleeçv³eejle: m³eeled ~~ 4 ~~
DevJe³e: ö cevosve ³egÊeÀew (Yeei³e<e<þeefOeveeLeew leoe) Metêeled (peele:), DeLe
efJeoe JewM³elees, YeemkeÀjsCe #e$eeppeele: ~ efmelesve ef$eoMeHeieg©Cee YetefceosJeeled Òemetle: ~
owl³esMesp³eew meHeeHeew ceoveefjHegOevemLeeveieew ®esÊeoe Hejm$eerieeceer, J³eesceefjHeew ieieve-
YeJeveieew ®esÊeoe leeflHelee Dev³eejle: m³eeled ~~ 4 ~~
³egkeÌleeefJeleer ~ Yeei³e<eÿeefOeveeLeew cevosve ³egÊeÀew Metêeppeele: GlHeVees
YeJeefle~ DeLe yegOe³egÊeÀes JewM³eeppeele: YeemkeÀjsCe ³egÊeÀes ®esl#eef$e³eeppeele: ~
ieg©Meg$eÀeY³eeb yeéïeCeeppeele: ~ yegOe-ieg©Meg$eÀeCeeb keÀueg<eKeie³eglelJes $etÀjw¢&älJes
leÐeesiesve veer®elJesveemle²lelJesve $etÀjJeie&mLelJesve Jee megOeerefYeyeexO³eced ~ DeLe Meg$eÀ-
ye=nmHeefle me$etÀjew meHlece<eÿOevemLeeves ieleew ®esÊeoe Hejm$eerieeceer m³eeled ~
oMece<eÿeefOeHeew oMecemLeew leoe leeflHelee peelem³e efHelee Dev³eejle: m³eelHejm$eerieeceer
m³eeled ~~ 4 ~~
efnvoerö veJecesMe Deewj <eÿsMe ³eefo Meefve mes ³egle jnW lees Metê mes, yegOe mes
³egle jnW lees JewM³e mes, met³e& mes ³egle jnW lees #eef$e³e mes, ieg© Je Meg$eÀ mes ³egle jnW lees
yeéïeCe mes GlHeVe mecePevee ®eeefnS ~ Meg$eÀ Deewj ye=nmHeefle HeeHeûen mes ³egle neskeÀj
³eefo meHlece-<eÿ ³ee efÜleer³e YeeJe ceW jnW lees Jen Hejm$eerjle neslee nw ~ oMecesMe Deewj
<eÿsMe oesveeW ³eefo oMeceYeeJe ceW jnW lees peelekeÀ keÀe efHelee Hejm$eerjle neslee nw~~4~~
63
Hejm$eerieceve ³eesieõ
cetleeaMe: HeeHe³egÊeÀes OevemeoveieleM®esÊeoe meppevem$eer
meb³egÊeÀmleeflHelee m³eelKeueefJenie³eglee: keÀeceMe$egmJeveeLee: ~
keÀesMemLeemleÜosJeb HeÀueefceefle efJeefJeOeb Yeéle=Helv³eesM®e efHe$ees:
mLeevesMee: keÌJeeefHe YeeJes levegHeeflemeefnleeM®eslHegceevev³epeele: ~~ 5 ~~
DevJe³e: ö cetleeaMe: HeeHe³egÊeÀ: OevemeoveieleM®esÊeoe leeflHelee meppeve m$eer
meb³egÊeÀ: keÀeceMe$eg mJeveeLee: KeueefJenie³eglee: keÀseMemLeemleÜled efJeefJeOeb HeÀueb
%es³eced~ SJeb Yeéle=Helv³ees: efHe$ees½e mLeevesMee: levegHeeflemeefnlee: keÌJeeefHe YeeJes (efmLelee)
M®esled Hegceevev³epeele: ~~ 5 ~~
cetleeaMe Fefle ~ $etÀj³egÊeÀes ueivesMe: efÜleer³emLeM®eseflHelee meppevem$eermeb³egÊeÀ:
meeOegpevem$eerieeceer m³eeled ~ meHlece<eÿefÜleer³eYeeJesMee: $etÀj³eglee:
efÜleer³emLeeM®esÊeÜosJe HeÀueb efJeefJeOeefcel³esJeb ÒekeÀejwefJe&efJeOeHeÀueefceefle %es³eced ~
meppeveefm&$e³eeceemeefÊeÀog&je®eejÊJeb DeYe#³eYe#ekeÀlJeefcel³eeefo %es³eefceefle YeeJe: ~
le=leer³emeHlece®elegLe&oMecesMeemlevegHeeflemeefnlee ³e$e kegÀ$eeefHe efmLeleeM®esppeele: Hegceeved
peejpeele: ~~ 5 ~~
efnvoerö HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ueivesMe ³eefo efÜleer³e YeeJe ceW jns lees
DeLeJee meHlecesMe-<eÿsMe Je efÜleer³esMe ³eefo HeeHeûen mes ³egle neskeÀj efÜleer³e YeeJe ceW
jnW lees peelekeÀ keÀe efHelee me®®eefj$e m$eer ceW jle neslee nw ~ le=leer³esMe-meHlecesMe-
®elegLexMe Deewj oMecesMe ³eefo ueivesMe mes ³egle neskeÀj efkeÀmeer Yeer mLeeve ceW jnW lees
Hejpeele ³eesie neslee nw ~~ 5 ~~
kegÀ<þ³eesieõ
ueiveeOeerMesvogHeg$eew ef#eefleleve³eefveMeevee³ekeÀew keJeeefHe mebmLeew
³egÊeÀew mJeYee&vegvee Jee YeJeefle efn cevegpe: kesÀlegvee MJeslekegÀ<þer ~
Deeefol³ees Yeewce³egÊeÀmleoveg Meefve³eglees jÊeÀke=À<CeeK³ekegÀ<þer
meekeÀex ueiveeefOeveeLees J³e³eefjHegOevemLeeveiemleeHeieC[: ~~ 6 ~~
DevJe³e: ö ueiveeOeerMesvogHeg$eew ef#eefleleve³e efveMeevee³ekeÀew, mJeYee&vegvee
kesÀlegvee Jee ³egÊeÀew keÌJeeefHe mebmLeew efn cevegpe: MJeslekegÀ<þer YeJeefle, Deeefol³es Yeewce³egÊeÀ:
64
leoveg (met³e&:) Meefve³egle: jÊeÀ ke=À<CeeK³ekegÀ<þer (m³eeled), meekeÀex ueiveeefOeveeLees

J³e³eefjHeg efveOevemLeeveiemleeHeieC[: ~~ 6 ~~
ueiveeOeerMe Fefle ~ ueivesMeyegOeew kegÀpe®evêew Jee jengkesÀleg Dev³elej³egleew leoe
peele: éesleJeCeexHeueef#ele kegÀÿjesieer YeJeefle ~ leoveg YeewceMeefve³egle:
Deeefol³eM®esêÊeÀJeCe&ke=À<CeJeCe&veecekeÀ: kegÀÿJeeved m³eeled ~ met³e&³eglees ueivesMe:
ef$ekeÀmLeM®esÊeoe peelem³e leeHeieC[eefvJelees ieC[es jesieefJeMes<e: m³eeled ~~ 6 ~~
efnvoerö ueivesMe Deewj yegOe ³eefo jeng ³ee kesÀleg mes ³egle neskeÀj efkeÀmeer Yeer
mLeeve ceW jnW lees DeLeJee Yeewce Deewj ®evêcee ³eefo jeng ³ee kesÀleg mes ³egle neskeÀj keÀneR
Yeer jnW lees peelekeÀ meHesÀokegÀÿ mes ³egÊeÀ neslee nw ~ met³e& ³eefo Yeewce mes ³egle neskeÀj
DeLeJee Meefve mes ³egle neskeÀj keÀneR Yeer jns lees jÊeÀkegÀÿ mes ³egÊeÀ neslee nw ~ ³eefo
ueivesMe met³e& mes ³egle neskeÀj ÜeoMe-<eÿ ³ee Deäce (ef$ekeÀ) YeeJe ceW jns lees Jen
leeHeieC[ jesie mes ³egÊeÀ neslee nw ~~ 6 ~~
efJeefJeOejesie ³eesieõ
%es³eM®evêsCe ieC[es peuepe Fn ³eglees ûeefvLe Mem$eJeĆe: m³eeod
YetefceHeg$esCe efHeÊeb efncekeÀjleve³esveeLepeerJesve jesie: ~
DeeceesodYetlemleleM®esodYe=iegleve³e³eglees veg: #e³eeK³eesieo:
m³ee®®eewjesodYetleesçvl³epeeÜe ³eceefMeefKelecemeeceskeÀ³egkedÀ levJeOeerMe:~~7~~
DevJe³e: - ®evêsCe ³egle: (ueiveHe:) Fn peuepees ieC[: %es³e: ~ YetceerHeg$esCe
³egle: (ueiveHe: ef$ekesÀ) ûeefvLeMem$eJeĆe: m³eeled, efncekeÀjleve³esve efHeÊbe, DeLe peerJesve
(³egÊeÀ:) Deeceeso Yetle jesie:, leleM®esled Ye=iegleve³e³eglees (ueiveHe: ef$ekesÀ) leoe veg:
#e³eeK³ees ieo: m³eeled, ³eceefMeefKelecemeeceskeÀ³egkedÀ levJeOeerMe: ®eewjesodYetleesçvl³e-
peeÜe ~~ 7 ~~
%es³e Fefle ~ ®evêsCe ³eglees ueivesMe: ef$ekeÀmLeM®esppeuepees ieC[: m³eeled
Yeewce³eglees ueivesMe: ef$ekeÀmLeM®esÊeoe ûeefvLeMem$eJeĆe: m³eeled ~ ûevL³egHeueef#ele:
Mem$epees JeĆe: m³eeefol³eLe&: ~ yegOe³eglees ueivesMe: ef$ekeÀmLeM®eseflHeÊejesie: m³eeled ~
peerJesve ³eglees ueivesMe: ef$ekeÀmLeM®esÊeoe DeeceesodYetle: DeecekeÀesHepees jesie: m³eeled ~
Meg$esÀCe ³eglem³e$e efmLelees ueivesMemleoevegce&veg<³em³e #e³eeK³ees jesie: m³eeled ~ ³ece
65
efMeefKelecemeeceskeÀ³egkedÀ MeefvejengkesÀletveeb ceO³es SkesÀve ³egÊeÀes ueivesMe: ef$ekeÀmLeM®esÊeoe

®eewjpeesçvl³epeeoglHeVees Jee jesie: m³eeled ~ jpekeÀ ®ece&keÀejeo³eesçvl³epee: ~~ 7 ~~
efnvoerö ueivesMe ³eefo ®evêcee mes ³egle neskeÀj ef$ekeÀ (6-8-12) mLeeve ceW
jns lees ieueieC[ jesie³egÊeÀ ueivesMe ³eefo Yeewce mes ³egle neskeÀj ef$ekeÀ mLeeve ceW jns lees
ûeefvLe (ieefþ³eeB-JeeleJ³eeefOe) jesie³egÊeÀ Deewj Mem$e mes IeeJe, ueivesMe ³eefo yegOe mes ³egle
jns lees efHeÊejesie³egÊeÀ, ueivesMe ³eefo ye=nmHeefle mes ³egle jns lees DeeceJeele jesie³egÊeÀ
ueivesMe ³eefo Meg$eÀ mes ³egle nes lees #e³ejesie ³egÊeÀ leLee ueivesMe ³eefo Meefve-jeng ³ee
kesÀleg mes ³egle jns lees ®eewj mes ³ee veer®eJeie& mes GlHeVe jesie neslee nw ~~ 7 ~~
jÊeÀMJesle kegÀ<þer³eesieõ
®evêes ces<se Je=<es Jee kegÀpeMeefvemeefnle: MJeslekegÀ<þer mejesiees
owl³esp³eejsvogcevoeefmleefceYeJeveielee: keÀke&ÀìeefueefmeLelee Jee ~
De²s meewK³esve nerve: HejcekeÀueg<eke=ÀêÊeÀkegÀ<þer vej: m³eeod
JeeieerMees Yeeie&Jees Jee ³eefo efjHegie=nHees cetefle&ie: $etÀjKesìw: ~~ 8 ~~
DevJe³e: ö kegÀpeMeefvemeefnle½evê: ces<es Je=<es (®esÊeoe) MJesle kegÀ<þer mejesiees,
owl³esp³eejsvogcevoeefmleefceYeJeveielee: Jee keÀke&ÀìeefueefmLelee (®esled) vej: De²s meewK³esve
nerve: Hejce keÀueg<eke=ÀêÊeÀkegÀ<þer m³eeled, ³eefo JeeieerMe: Yeeie&Jes Jee efjHegie=nHees
$etÀjKesìw¢&<ì: cetefle&ieM®esled ~~ 8 ~~
®evê Fefle ~ kegÀpeMeefve³egleM®evêes ces<es Je=<es Jee ³eefo leoe vej: éeslekegÀÿer
m³eeled ~ Meg$eÀYeewcesvogMeve³ees: ceervejeefMemLee ³eÜe keÀke&ÀìJe=efM®ekeÀmLee: leoe vej:
Mejerj meewK³ejefnle: ceneHeelekeÀer jÊeÀkegÀÿer m³eeled ~ ieg©: Meg$eÀes Jee <eÿYeeJeeefOeHe:
$etÀjw¢&äes ueivemLeM®esÊeoe JekeÌ$eMeesHeÀercegKeeefOekeÀjCekeÀMJe³eLegjesie³egÊeÀ:
m³eeefol³eefûeceMueeskesÀve mecyevOe: ~~ 8 ~~
efnvoerö Yeewce Je Meefve mes ³egle ®evêcee ³eefo ces<e ³ee Je=<e jeefMe ceW jns lees
MjeslekegÀÿ jesie neslee nw ~ Meg$eÀ-Yeewce-®evê Je Meefve ³eefo ceerve-keÀke&À ³ee Je=efM®ekeÀ
jeefMe ceW jnW lees peelekeÀ MeejerefjkeÀ megKe mes Jeefáele, HeeHekeÀceea Deewj jÊeÀkegÀÿ jesie
mes ³egÊeÀ neslee nw ~ ye=nmHeefle-Meg$eÀ ³ee <eÿsMe HeeHeûen mes ¢ä neskeÀj ³eefo ueive ceW
jnW lees cegBn ceW MeeWHeÀ (metpeve) jesie neslee nw ~~ 8 ~~
66
JeĆejesie ³eesieõ
¢<ìM®esÜke$eMeesHeÀer lJeLe Keuemeefnlee ceervekeÀkeÀe&efueYeeJee:
uetleekeÀejefM®ejb m³eelHejceieokeÀj: kegÀ<þ SJeb vejeCeeced ~
efj<HeÀmLeeveefmLeleM®esefÜyegOeHeefleieg©ieg&Hlejesieer efveleevleb
Yetceerceele&C[Heg$eew J³e³eYeJeveieleew Me$egieew Jee JeĆeer m³eeled ~~ 9 ~~
DevJe³e: ö Jeke$eMeesHeÀer, DeLe ceerve keÀkeÀe&efueYeeJee: Keuemeefnlee:
(m³eeÊeoe) vejeCeeb uetleekeÀej: SJeb Hejce ieokeÀj: kegÀ<þb ef®ejb m³eeled efJeyegOeHeefle ieg©:
efj:HeÀmLeeveefmLeleM®esÊeoe efveleevleb iegHlejesieer, Yetceerceele&C[Heg$eew J³e³eYeJeveieleew Jee
Me$egieew (®esÊeoe) JeĆeer m³eeled ~~ 9 ~~
¢ä Fefle ~ DeLe ceervekeÀke&ÀJe=efM®ekeÀjeM³egHeueef#elee YeeJee: $etÀjmeefnlee ³eefo
leoe vejeCeeb SJeb ÒekeÀejsCe ef®ejb kegÀÿb m³eeled ~ le$e ÒekeÀejceen ~ ³e$e uetleekeÀejkeÀ:
meefJeMes<ees: pevlegefJeMes<e: Glke=ÀäieoefJeMes<ekeÀj: uetleekeÀejke=ÀlkegÀÿ: m³eeefol³eLe&:
ieg©J³e&³emLeM®esvvej: ieg¿ejesieer ³eÜe JewÐee%eevejesieer m³eeled ~ YeewceMeveer J³e³es <eÿs Jee
m³eeleeb leoe JeĆeer JeĆe³egle: m³eeled ~~ 9 ~~
efnvoerö ceerve-keÀke&À Deewj Je=efM®ekeÀ jeefMe HeeHeûen mes ³egle neskeÀj efkeÀmeer Yeer
YeeJe ceW jnW lees uetlee (cekeÀæ[peeue) kegÀÿ jesie neslee nw ~ ye=nmHeefle ³eefo ÜeoMe YeeJe
ceW jns lees peelekeÀ DemeeO³e iegHlejesie Jeeuee neslee nw ~ Yeewce Deewj Meefve ÜeoMe ³ee
<e<þ YeeJe ceW jnW lees JeĆeeefo (IeeJe-HegÀvmeer) jesie neslee nw ~~ 9 ~~
He*dieg-cetKe& ³eesieõ
ces<es-ceerves kegÀueerjs leoveg ®e cekeÀjs Je=efM®ekeÀs cevo®evêew
m³eelebe $etÀjeefvJeleew ®esVeJeceYeJeveieew m³ee®®e Kebpe: ~
ueivemLeb HeM³eleervogb efoveceefCe leve³eb Yetefcelees Ðetve¢<ìîee
yeg×îee nervees vej:m³eeefoveefJeOegefJeJejs YetefcepeM®esÊeLewJe ~~ 10 ~~
DevJe³e: ö $etÀjeefvJeleew cevo ®evêew ces<es ceerves kegÀueerj m³eeleeb leoveg ®e
cekeÀjs Je=efM®ekesÀ veJece YeJeveieew ®esÊeoe ceeveJe: Ke_pe: m³eeled Yetefcepe: Ðetve¢<ì^³ee
ueivemLeb Fvogb efoveceefCeleve³eb HeM³eefle leoe vej: yeg×³ee nerve:,
YetefcepeM®esefoveefJeOegefJeJejs leLewJe (YeJesled) ~~ 10 ~~
67
ces<es Fefle ~ $etÀjûen³egleew ®evêMeveer ces<eceervekeÀke&ÀcekeÀjJe=efM®ekeÀev³elece-

jeefMeieleew veJeceYeJeveieew ®esvceeveJees peele: Kebpe: KebpeeK³eHeeojesieer m³eeled ~
YetefceHeg$e: meHlece¢äîee ueivemLeb ®evêb Meefve ®e HeM³eefle ®esÊeoe vej: yeg×îeenerve:
m³eeled ~ Fve-efJeOeg efJeJejs jefJe®evê³eesce&O³es YeewceM®esÊeLewJe yegef×nerve: m³eeled ~ Fve
Meyoes ue#eCe³ee efovekeÀjHejes %es³e: ~~ 10 ~~
efnvoerö HeeHeûen mes ³egle neskeÀj Meefve Deewj ®evêcee ³eefo ces<e-ceerve-keÀke&À-
cekeÀj ³ee Je=efM®ekeÀ jeefMe kesÀ neskeÀj veJeceYeeJe ceW efmLele neW lees peelekeÀ Ke¡e
(ue²æ[e) neslee nw ~ ®evêcee Deewj Meefve ueive ceW neW leLee Yeewce meHlece ceW nes lees
DeLeJee met³e& Deewj ®evê kesÀ ceO³e ceW Yeewce jns lees peelekeÀ yegef×nerve (cetKe&) neslee
nw~~10~~
yegef×ceeve-yegef×nerve ³eesieõ
Òeeues³eebMeew levegmLes ieievemeoveies meeefOekeÀejsçke&Àmetveew
¢<ìsçefmcevkeÀece¢<eìîee efnceefkeÀjCeYegJee yegef×³eg*d ceeveJe: m³eeled ~
He=LJeermetvegb ce=ieebkebÀ levegefveue³eieleb HetCe&¢<ìîesvog metveg:
HeM³es®®esodyegef×nervemlJeLe MeefMelevegHeew YetYegJee Heeref[leew Jee ~~11~~
DevJe³e: ö Òeeues³eebMeew levegmLes meeefOekeÀejs Deke&Àmetveew ieievemeoveies Deefmceved
efnceefkeÀjCe YegJee keÀece¢<ìdJee ¢<ìs (®esÊeoe) ceeveJe: yegef×³egkedÀ m³eeled, levegefJeue³eieleb
He=LJeermetvegb ce=iee Fvogmetveg: HetCee&¹¢<ìd³ee ®eslHeM³esÊeoe yeg×nerve:, DeLe MeefvelevegHeew
YetYegJee Heeref[leew Jee yegef×nerve: ~~ 11 ~~
Òeeues³eebMeeefJeefle ~ ®evês ueives meeefOekeÀejs ie=nnesjeês<keÀeCeeefoJeiee&efOeHel³e-
meefnles Meveew oMecemLes yegOesve HetCe&¢äsçefmcevceeveJees peele: yegef×ceeve m³eeled ~ ueivemLeb
Yeewceb ®evêb ®e HetCe&¢äîee yegOe: HeM³esled ®esodyegef×nerve: m³eeled ~ ³eÜe ®evêueivesMeew
Yeewcesve HetCe&¢äîee Heeref[leew yegef×nerve: m³eeled~~ 11 ~~
effnvoerö ®evêcee ueive ceW jns, Meefve meeefOekeÀej (ie=n-nesje ês. Deeefo mes
³egÊeÀ) oMece ceW jns Deewj oMece Hej yegOe keÀer ¢ef<ì Heæ[s lees peelekeÀ yegef×ceeve neslee
nw~ Yeewce Je ®evê ueive ceW jns Deewj yegOe meHleceYeeJe ceW jns lees DeLeJee ®evêcee ³ee
ueivesMe Hej Yeewce keÀer HetCe&¢ef<ì Heæ[s lees peelekeÀ yegef×nerve neslee nw ~~ 11 ~~
68
keÀcHevejesie Ëo³ejesie-efHeÊejesie ³eesieõ

ueivemLes jewefnCes³es leoveg jefJeMeveer $etÀj¢<ìew efjHegmLee-
JeskeÀ#ex ®ewkeÀYeeies YeJeefle ieleceefle¢&ef<ìnervees MegYeeveeced ~
efleiceebMeew JewefjveeLes KeueefJenie³egles leg³e&ies met³e&metveew
Ëêesieer JeekeÌHeleew Jee YeJeefle Ëefo vej: ke=À<CeefHeÊeer mekeÀcHe:~~12~~
DevJe³e: ö ueivemLes jewefnCes³es leoveg jefJeMeefve SkeÀ#ex SkeÀYeeies $etÀj¢<ìew
efjHegmLeew MegYeeveeb ¢ef<ìnerveew ieleceefleYe&Jeefle, JewefjveeLes efleiceebMeew KeueefJenie³egles leg³e&ies
(m³eeÊeoe) nêesieer m³eeled ~ met³e&metveew Jee JeekeHeleew (<e<þs ®elegLex efmLeles $etÀj¢<ìew
$etÀjmeefnleew Jee ) leoe vej: Ëefo ke=À<CeefHeÊeer YeJeefle ~~ 12 ~~
ueivemLe Fefle ~ ueivemLes yegOes leoveg $etÀjûensCe o=äew MegYeûe¢efäjefnleew
jefJeMeveer SkeÀjeMeew DeLeJee SkeÀYeeies ®e$eÀm³e HetJee&×s& Heje×x Jee SkeÀ$eieew <e<þmLeew
®esÊeoe ieefleceefleve&äceefle:m³eeled ~ <eÿYeeJeveeLes met³ex $etÀjûen³egles leg³e&ies meefle Ëêesieer
m³eeled ~ Meveew iegjew Jee <e<þsMes $etÀjmeefnles leg³e&mLes Ëefo ke=À<CeefHeÊejesieer m³eeled ,
DeLeJee ogäw: Heeref[lees Ëefo mekeÀcHe: m³eeled ~~ 12 ~~
efnvoerö yegOe ueive ceW jns Deewj met³e&-Meefve MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes Jebef®ele
neskeÀj HeeHeûen mes ¢ä neW leLee SkeÀ ner jeefMe DebMe kesÀ neskeÀj <eÿYeeJe ceW jnW lees
peelekeÀ keÀer yegef× veä nes peeleer nw ~ met³e& <eÿsMe neskeÀj HeeHeûen kesÀ meeLe ®elegLe&YeeJe
ceW jns lees Ëo³ejesie neslee nw ~ Meefve ³ee ye=nmHeefle HeeHeûen mes ³egle ³ee ¢ä neskeÀj <eÿ
³ee ®elegLe&YeeJe ceW jns lees Ëo³e ceW ke=À<CeefHeÊejesie neslee nw ³ee ogäeW mes Heerefæ[le nesves mes
keÀcHejesie neslee nw ~~ 12 ~~
JeĆe mes ogKeer ³eesieõ
og<ìwJee& Heeref[le: meVeLe kegÀpejefJepeew JeekeHeefleye&vOegmebmLee
Ëêesie: m³ee$ejeCeeb JeĆe Fn efve³eleb keuesMekeÀejer Mejerjs ~
HeeleeuemLees cenerpemleve³eefveue³eiee: met³e&efJelmewbefnkesÀ³ee
jvOe´mLees YeevegHeg$ees ³eefo pevegef<e leoe m³ee$ejes og:KeYeeieer~~13~~
DevJe³e:ö ¢<ìwJee& Heeref[lees Ëefo mekeÀcHees YeJeefle ~ DeLe kegÀpejefJepeew
JeekeHeefleM®e yevOeg mebmLee: (m³eeÊeoe) Fn vejeCeeb Mejerjs efve³eleb Ëêesie:, keuesMekeÀejer
69
JeĆeM®e, ³eefo pevegef<e cenerpe: HeeleeuemLe: met³e&efJelmeQefnkesÀ³ee: leve³eefveue³eiee:

YeevegHeg$e: jvOe´mLe: leoe vej: og:KeYeeieer m³eeled ~~ 13 ~~
og<ìw Fefle ~ DeLe kegÀpe: met³e&pees ieg©M®e ®elegLe&mLee ³eefo leoe Fneefmceved ³eesies
Ëêesiee×sleesve&jeCeeb Mejerjs keÌuesMekeÀejer JeĆe: efve³ecesve m³eeled ~ ³eoe pevce mece³es
YeewceM®elegLe&mLe: met³e&yegOejenJe: HeáecemLee: Meefve: DeäcemLee: leoe peelees
vejesog:KeYeeieer YeJeefle ~~ 13 ~~
efnvoerö Yeewce Meefve Je ye=nmHeefle ®elegLe& YeeJe ceW jnsb lees efveefM®ele ner Ëo³e
jesie Deewj Deefleoe©CeJeĆe neslee nw ~ Yeewce ®elegLe& YeeJe ceW, met³e&-yegOe-jeng-Heáece YeeJe
ceW Deewj Meefve Deäce YeeJe ceW jns lees peelekeÀ ogKeYeesieer neslee nw ~~ 13 ~~
keÀe³ej-meenmeer ³eesieõ
ueiveb HeM³esefVepe#ex ³eefo OejefCemegle: mebefmLele: keÀelej: m³ee-
®íe³eemetvegve&YeJemLees ³eefo efveefMe peveveb leÜo$eeefHe Jee®³eced ~
cetleez Yetceerlevegpes mJepeve keÀuenke=Àled Ðetveies mJeeefOekeÀejeod
nerves Yeewces JeHeg<ceeved Hejce³egefOe jlemleer#CeYeeJeM®e vetveced ~~ 14 ~~
DevJe³e: ö ³eefo efvepe#ex mebefmLele: OejefCemegle: ueiveb HeM³esled (leoe)
keÀelej: m³eeled, ³eefo íe³eemetveg: veYe:mLees efveefMepeveveb leoe leÜo$eeefHe Jee®³eced,
Yegefcelevegpes cetleez (®esled) mJepeve keÀuenke=Àled (YeJesled), mJeeefOekeÀeje×erves Yeewces Ðetveies
leoe vetvebJeHeg<ceeved Hejce³egefOe jle: leer#CeYeeveg½e ~~ 14 ~~
ueiveefceefle ~ mJe#es$eefmLelees Yeewcees ³eefo ueiveb HeM³esÊeoe peele: keÀelej:
Yeer©: m³eeled ~ ³eefo Meefveo&MecemLees je$eew pevce ®eso$eeefHe leÜe®³eb keÀelej:
m³eeefol³eLe&: ~ ueiveies Yeewces mJepevekeÀuenkeÀj: m³eeled ~ mJeeefOekeÀeje×erves mJeie=n-
nesjeês<keÀeCeeefojefnles meHleces Yeewces JeHeg<ceeved ¢{Mejerj: Del³evle³eg×Òeerefleceeved leer#Ce
mJeYeeJeM®e m³eeled vetveb efve½e³esve ~~ 14 ~~
efnvoerö Yeewce mJejeefMe (ces<e-Je=efM®ekeÀ) keÀe neskeÀj ³eefo ueive keÀes osKes lees
DeLeJee oMeceYeeJe ceW Meefve nes Deewj jeef$e keÀe pevce nes lees peelekeÀ keÀe³ej neslee nw ~
ueive ceW ³eefo Yeewce nes lees mJekegÀìgcye mes Peieæ[e keÀuen keÀjves Jeeuee neslee nw ~ Yeewce
70
DeHeves DeefOekeÀej (ie=n-nesje ês<keÀeCeeefo) mes nerve neskeÀj meHleceYeeJe ceW jns lees ceesìe
Mejerj Jeeuee, ³eg×efÒe³e Deewj $etÀj mJeYeeJe Jeeuee neslee nw ~~ 14 ~~
efJeefJeOe mJeYeeJe ³eesieõ
HeM³esleeb keÀece¢<ìîee OejefCeefJeOegmegleew ®esefvceLe: m³eeÊeeoeveeR-
G®®eekeÀejesçLe ®evêb MeefvejefJeceefnpeeM®eslÒeHeM³eefvle Meerle: ~
#eerCes Òeeues³eYeeveew OejefCepemeefnles HeeHeYetefce: Kej: m³eeved
cetefle&mLees Ðetve¢<ìîee efncekeÀjleve³ees JeemeJesp³eb ÒeHeM³esled ~~ 15 ~~
DevJe³e:ö OejefCe efJeOeg megleew keÀece¢<ìîee ®esefvceLe: HeM³esleeb leoeveeR
G®®eekeÀej: Heg©<e: m³eeled, ®evêb (®esled) Meefve jefJe ceefnpee: ÒeHeM³eefvle leoe Meerle:,
#eerCes Òeeues³eYeeveew OejefCepemeefnles HeeHeYetefce: Kej: m³eeled cetefle&mLees efncekeÀjleve³ees
JeemeJesp³eb ÒeHeM³esÊeoe nem³eemeÊeÀ: ~~ 15 ~~
HeM³esleeefceefle ~ OejefCeefJeefOemegleew YeewceyegOeew efceLeM®eev³eesv³eb meHlece¢äîee
HeM³esleeb leoeveer peele: G®®eMejerj: m³eeled ~ DeLe MeefvejefJeYeewceeM®evêb HeM³eefvle
leoe peele: MeerleuemJeYeeJe: m³eeled ~ MeerleuelJeb pe[lJeb cetKe&lJeefcel³eLe&: ~ #eerCes
®evês Yeewcemeefnles HeeHeYetefce: HeeHeke=Àled, Kejmleer#CemJeYeeJe: m³eeled, cetefle&mLees yegOe:
meHlecemLeb ieg©b HeM³esÊeoe peelees nem³eemeÊeÀ Fl³eefûeceMueeskesÀve mecyevOe: ~~ 15 ~~
efnvoerö Yeewce Deewj yegOe ³eefo HejmHej SkeÀ otmejs mes meHlece neW lees peelekeÀ
G®®eMejerjeke=Àefle keÀe neslee nw ~ Meefve-met³e& Je Yeewce ³eefo ®evêcee keÀes osKeW lees
peelekeÀ MeerleÒeke=Àefle (cevomJeYeeJe) keÀe neslee nw ~ #eerCe ®evê ³eefo Yeewce kesÀ meeLe jns
lees ceneHeeHeer Deewj $eÀesOeer neslee nw ~ yegOe ueive ceW efmLele neskeÀj ye=nmHeefle keÀes meHlece
¢ef<ì mes osKeW lees nem³eefÒe³e neslee nw ~~ 15 ~~
71
efJeefJeOe mJeYeeJe³eesieõ
nem³eemeÊeÀ: meYeewces efncekeÀjleve³es m³ee®ígYe#ex kegÀpe%eew
cevo#ex Jeeçke&À¢<Jeew vejHeefleefJeog<eeb jbpeves keÀesefJeo: m³eeled ~
HeM³eslkeÀeJ³eb efmeleebMegJ³e&³eefJeue³eefjHegmLeeveiees efJemce³eeueg: ef#eÒeb
JeekeÌmHetÀefle&ceeved m³eeled kegÀpeyegOeMeefMevees Jeer³e&JelKesì¢<ìe:~~16~~
DevJe³e:- meYeewces efncekeÀjleve³es MegYe#ex Jee kegÀpe%eew cevo#ex Deke&À¢<ìew leoe
vejHeefle efJeog<eeb jbpeves keÀesefJeo: m³eeled ~ ³e³eefJeue³e efjHegmLeeveiees efmeleebMeg: keÀeJ³eb
HeM³esÊeoe efJemce³eeueg:, kegÀpe yegOe jeefMevees Jeer³e&JelKesì¢<ìe: ef#eÒeb JeekeÌmHetÀefle&ceeve
m³eeled ~~ 16 ~~
nem³eemekeÌle Fefle ~ DeLe Yeewcemeefnles yegOes MegYe#es& MegYeûenjeMeew ³eÜe kegÀpe%eew
met³e&¢äew cevojeefMemLeew leoe je%eeb efJeog<eeb ®e j¡eves n<eexvcegKeerkeÀjCes ÒeJeerCe: m³eeled ~
ef$ekeÀmLe: ®evê: Meg$ebÀ HeM³esÊeoe efJemce³eeueg: efJemce³e³egÊeÀ: m³eeled ~ kegÀpeyegOesvoJe:
yeefueÿûen¢äeM®es®íerIe´b ³eLee m³eeÊeLee Je®evemHetÀefle&³egÊeÀ: m³eeled ~~ 16 ~~
efnvoerö Yeewce meefnle yegOe MegYejeefMe ceW neW DeLeJee Yeewce-yegOe Meefve keÀer
jeefMe (cekeÀj-kegbÀYe) ceW neW Deewj met³e& keÀer ¢ef<ì mes ³egÊeÀ neW lees peelekeÀ jepeeDeeW leLee
efJeÜeveeW keÀes ÒemeVe keÀjves ceW efveHegCe neslee nw ~ ef$ekeÀ mLeeve (6-8-12) ceW efmLele
neskeÀj ®evêcee ³eefo Meg$eÀ keÀes osKes lees peelekeÀ efJemce³eeueg neslee nw ~ Yeewce-yegOe Deewj
®evê ³eefo efkeÀmeer yeueerûen mes ¢ä neW lees peelekeÀ MeerIe´ (peuoer-peuoer) yeesueves Jeeuee
neslee nw ~~ 16 ~~
J³eefYe®eejer ³eesieõ
Meg$eÀ%eew Ðetve³eeleew ieieveefJeue³eieew ceeveJe: HegbM®eue: m³eeled
keÀecee%eecebefojmLeew keÀefJeOejefCemegleew leÜoe%eecyeg³eeleew ~
keÀeJ³eejew leÜefovoesve&Yeefme jefJemegleeoemHegÀefpeVeerj³ee³eer
leÜlkeÀeceemHeomLee yegOeefmeleMeve³e: mJe#e&ies Yeeie&Jes efn ~~ 17 ~~
DevJe³e:- Meg$eÀ%eew Ðetve³eeleew ieieveefJeue³eieew (leoe) ceeveJe: Hegb½eue:
72
m³eeled ~ keÀefJeOeefjefCe megleew keÀecee%eeceefvojmLeew (leoe) leÜled, keÀeJ³eejew Dee%eecyeg -

³eeleew (leÜle) DeemHegÀefpeled Fvoes: veYeefme jefJemegleeled veerj³ee³eer leÜled yegOeefmele
Meve³e: keÀeceemHeomLee: Yeeie&Jes mJe#e&ies (leoe) efn (leÜled) ~~ 17 ~~
Meg$eÀ%eeefJeefle ~ Meg$eÀyegOeew meHleceeäceoMeceieleew leoe ceeveJe: HegbM®euees
J³eefYe®eejer m³eeled ~ Meg$eÀYeewceew meHleceoMecemLeew leÜled HegbM®eue: m³eeled ~ Meg$eÀYeewceew
®elegLe&oMeceieew leÜled HegbM®eue: m³eeled ~ ®evêeÎMeces Meg$esÀ MevesM®elegLex Meg$esÀ leoe
leÜled HegbM®eue: ~ Meg$esÀ mJejeefMemLes Meg$eÀyegOeMeve³e: meHleceoMecemLee: leoe
leÜefol³eveg<e²: ~~ 17 ~~
efnvoerö pevce mece³e ceW yegOe Deewj Meg$eÀ ³eefo meHlece Deäce ³ee oMece YeeJe
ceW jnW lees DeLeJee Meg$eÀ Deewj Yeewce meHlece ³ee oMece mLeeve ceW jnW lees DeLeJee Meg$eÀ
Deewj Yeewce meHlece ³ee oMece mLeeve ceW jnW lees DeLeJee ®evêcee mes Meg$eÀ oMece mLeeve
ceW leLee Meefve ®elegLe& mLeeve ceW jns lees DeLeJee yegOe-Meg$eÀ Deewj Meefve meHlece Je oMece
YeeJeiele neW leLee Meg$eÀ mJejeefMe ceW nes lees peelekeÀ HegbM®eue (J³eefYe®eejer) neslee
nw~~17~~
DeHekeÀerefle& ³eesieõ
Òeeues³eebMeeeflmeleeÜe efoveceefCeleve³emlelHegjesYeeieJeleea
cetleez ®es®®evêMeg$eÀew ³eefo lejefCemegleb HeM³eleM®ee³eMee: m³eeled ~
MesHeÀ®ísoes vejeCeeceLe leHevemeglesYetefcekesÀvêsçke&À ³egÊesÀ
¢<ìs keÀeJ³ees[d[gHeeY³eeb ³eefo efoJemeHelesM®eesHejeieesç$e leÜled~~18~~
DevJe³e:- Òeeues³eebMeeled efmeleeÜe lelHegjesYeeieJeleea efoveceefCeleve³e: (m³eeled)
cetleea ®evê Meg$eÀew ³eefo lejefCemegleb HeM³eleM®esÊeoe De³eMee: m³eeled ~ Deke&À³egÊesÀ
leHevemegles YetefcekesÀvês keÀeJ³ees[gHeeY³eeb ¢<ìs De$e ³eefo efoJemeHeles: GHejeie: leoe vejeCeeb
MesHeÀ®íso: leÜod (De³eMee) ~~ 18 ~~
Òeeues³eebMeeefoefle ~ ®evêeled Meg$eÀeÜe MeefvemlelHegjesYeeieJeleea leoefûeceYeeJes
efmLele: ~ ®evê-Meg$eÀew ueivemLeew Meefve: HeM³eleM®esÊeoe peele: De³eMee DeHekeÀerefle&³egle:
m³eeled ~ DeLe met³e&³egles Meveew YetefcekesÀvês ueivemLes Meg$eÀ®evê¢äs meefle efoJemeHeles:
met³e&m³e ®eesHejeiees ûenCeb leoe MesHeÀ®íso: efue²®íso: leÜoHekeÀerefle&: m³eeled~~19~~
73
efnvoerö ³eefo ®evêcee ³ee Meg$eÀ mes Deeies Jeeues YeeJe ceW Meefve nes DeLeJee
ueive ceW ®evê-Meg$eÀ efmLele neskeÀj Meefve keÀes osKeW lees peelekeÀ De³eMeer (keÀuebefkeÀle)
neslee nw~ met³e& Je Meefve ueive ceW nesb Deewj Meg$eÀ Je ®evêcee mes ¢ä neW leLee met³e&ûenCe
mece³e keÀe pevce nes lees peelekeÀ keÀe efue²®íso DeLeJee DeHe³eMe neslee nw ~~ 19 ~~
nerveJeer³e& ³eesieõ
³eeles Je$eÀûen#ex pevegef<e Ye=iegmegles ceeveJemlees<eoe³eer
meerceefvlev³ee jles: m³eeVe Keueg ceoveieb Yeeie&Jeb ueiveveeLe: ~
HeM³eslmJeer³eeue³emLees ³eefo jnefme leoe keÀeefceveer lees<eoelee
ve m³eeosJeb efnceebMegefo&vekeÀjmegle³egkedÀ Yeewcele: Kes megKes Jee ~~ 19 ~~
DevJe³e:- pevegef<e Ye=iegmegles Je$eÀûen#ex ³eeles ceeveJe: meerceefvlev³ee jles: lees<e-
oe³eer ve m³eeled ~ Keueg mJeer³eeue³emLe: ueiveveeLe: ceoveieb Yeeie&Jeb ³eefo HeM³esÊeoe
keÀeefceveer lees<eoelee ve m³eeled, SJeb efnceeMeg: efovekeÀjmegle³egkedÀ Yeewcele: Kes Jee megKes
leoe jnefme keÀeefceveer lees<eoelee ve m³eeled ~~ 19 ~~
³eele Fefle ~ Meg$eÀs Je$eÀûenjeefMeieles meefle ceeveJees peele: meerceefvlev³ee jles:
mecYeesiee×sleesmlees<eoe³eer megKeoe³eer megKeoes ve m³eeled ~ mJeer³eeue³emLees ueiveveeLe:
meHleceieb Yeeie&Jeb ³eefo HeM³esled HetCe&¢äîee Fefle Mes<e: leoe peele: jnefme jeflemLeeves
keÀeefceveerlees<eoelee ve m³eeefoefle ~ ®evê: Meefve³egle: Yeewcee®®elegLex oMeces Jee m³eeÊeoe
SJecegÊeÀÒekeÀejsCe keÀeefceveerlees<eoelee ve m³eeosJe ~~ 19 ~~
efnvoerö Meg$eÀ Je$eÀer ûen keÀer jeefMe ceW jns lees DeLeJee ueivesMe ueivemLe
neskeÀj meHlecemLe Meg$eÀ keÀes osKeW lees DeLeJee Meefve Je ®evêcee Yeewce mes oMece ³ee
®elegLe& mLeeveiele neW lees peelekeÀ jefleef$eÀ³ee ceW De#ece neslee nw ~~ 19 ~~
74
keÀeceer ³eesieõ
#eesCeerHeg$esCe ³egÊeÀ: ÒeLecemegjieg©ue&ivele: <e<þHeesç³eb
keÀeceeefOekeÌ³eb vejeCeeb peve³eefle efve³eleb HeeHe¢<ìes efJeMes<eeled ~
keÀeJ³es mJeer³eeue³emLes leoveg efceLegveies keÀeceJeevceeveJe: m³eeved
cetleezmeHleeMJemetveew Oevegef<e ®e Je=<eYes ®eslHegceeuHekeÀece: ~~ 20 ~~
DevJe³e:- ÒeLecemegjieg©: #eesCeerHeg$esCe ³egÊeÀ: ueivele: <e<þHe: De³eb vejeCeeb
efve³eleb keÀeceeefOeke³eb peve³eefle ~ HeeHe¢<ì: efJeMes<eeled (keÀeceeefOeke³eb), keÀeJ³esmJeer³ee-
ue³emLes leoveg efceLegveies ceeveJe: keÀeceJeeved m³eeled, meHleeMJemetveew Oevegef<e ®e Je=<eYes cetÊeez
®eslHegceeveuHekeÀece: ~~ 20 ~~
#eesCeerefle ~ ÒeLece megjieg©: Meg$eÀ: Yeewce³egÊeÀesç³eb ueiveeled <eÿHe:
<eÿYeeJeeefOeHe: leoe peeleeveeb vejeCeeb keÀeceeefOekeÌ³eb keÀeueyeueÒe®egjleeb efve³ecesve
peve³eefle ~ me Meg$eÀ: HeeHe¢äM®esefÜMes<eelkeÀeceeefOekeÌ³eb peve³eefle ~ leoveg Meg$esÀ
mJeYeJevemLes efceLegvemLes Jee ceeveJe: keÀeceJeeved m³eeled ~ meHleeMJeHeg$e: Meefve: Oevegef<e
Je=<es Jee ueives ®esÊeoe ceeveJeesçuHekeÀece: m³eeled ~~ 20 ~~
efnvoerö Meg$eÀ <eÿsMe nes Deewj Yeewce kesÀ meeLe nes lees DeLeJee Meg$eÀ HeeHeûen
mes ¢ä nes lees peelekeÀ keÀecegkeÀ neslee nw ~ Meg$eÀ mJejeefMe (Je=<e-leguee) ceW ³ee efceLegve ceW
nes lees peelekeÀ efJeMes<ekeÀeceer neslee nw ~ Meefve Oeveg ³ee Je=<ejeefMe keÀe neskeÀj ueive ceW jns
lees peelekeÀ DeuHekeÀeceer neslee nw ~~ 20 ~~
Jee®eeue ³eesie ves$e efJeke=Àefle ³eesieõ
cevos ve$esÀçuHeYee<eerl³eLe efjHegie=nHes Jee megOeebMeeJe¢M³es
®esoOex mebefmLelesç¹es YeJeefle peefveceleeb ves$e³ees: $etÀj³egÊesÀ ~
HeM³esl#eerCeb ve ®evêb ³eefo Ye=iegleve³e: met³e&pe: HeM³eleervogb
mJe#ex ®evês veYemLew³e&efo ceoveielewJeeaef#eles HeeHeKesìw: ~~ 21 ~~
DevJe³e:- DeLe cevos ve$esÀ DeuHeYee<eer, efjHegie=nHes Jee megOeebMeew De¢M³esç×x:
mebefmLeles $etÀj³egÊesÀ peefveceleeb ves$e³ees: DebkeÀes YeJeefle, ³eefo Ye=iegleve³e: #eerCeb ®evêb ve
HeM³esled met³e&pe: Fvogb HeM³eefle mJe#ex ®evês veYemLew: ceoveielew: HeeHeKesìw: Jeeref#eles ®e
vetveceuHeves$e: m³eeled ~~21 ~~
75
cevo Fefle ~ Meveew cekeÀjmLes meefle DeuHeYee<eer DeÒe³eespeveyengYee<eer YeJeefle ~

leoveg <eÿYeJeveveeLes ®evês Jee $etÀj³egles De¢M³eeOex mebefmLeles meefle peefvecelees
ves$e³eesjbkeÀefM®e»efJeMes<ees YeJeefle ~ meHleceYeeJeYeesi³eebMeceejY³eeäceeefo$eÀcesCe
ueiveYegÊeÀebMeHe³e&vlece¢M³eeOe¥ %es³eced ~ ³eefo #eerCeb ®evêb Meg$eÀes ve HeM³esled Meefveefjvogb
HeM³eefle keÀke&ÀmLes ®evês oMeces meHleces Jee efmLelew: $etÀjûenw¢&äs leoe vetveb efveM®e³esve
mJeuHeves$e: m³eeefol³eefûeceHeÐesveeveJ³e: ~~ 21 ~~
efnvoerö Meefve cekeÀj jeefMe ceW nes lees peelekeÀ DeuHeYee<eer neslee nw ~ <eÿsMe
³ee ®evêcee HeeHeûen mes ³egle neskeÀj De¢M³ee×& (meHleceYeeJe kesÀ Yeesi³eebMe mes ueive kesÀ
YegÊeÀebMe lekeÀ) ceW jns lees peelekeÀ kesÀ DeeKeeW ceW keÀesF& ef®evn neslee nw ~ #eerCe ®evêcee
Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì mes jefnle nes Deewj Meefve mes ¢ä neW DeLeJee keÀke&À jeefMe keÀe ®evêcee nes
Deewj meHlecemLe Je oMecemLe ûen Gmes osKeW lees efveM®e³e ner peelekeÀ íesìs ves$eJeeuee Je
DeuHe¢ef<ì Jeeuee neslee nw ~~ 21 ~~
keÀeCe ves$eHeeræ[e ³eesieõ
m³eeVetveb ®eeuHeves$emleoveg levegieleb Yetefcepeb Jee #eHesMeb
HeM³esÜe®emHeefleM®esomegjkegÀueieg©: keÀeCe¢*dceeveJe: m³eeled ~
efJe®íe³ee efleiceYeevees: ef#eefleYegefJe ®e HegjesYeeieies¢*dvejeCeeb
meewc³es ef®evnb ¢efMe m³eeoLe JeHegef<e ue³es Yeeie&Jes $etÀj¢<ìs ~~ 22 ~~
DevJe³e:- leoveg Jee®emHeefle Jee DemegjkegÀueieg©: levegieleb Yetefcepeb Jee #eHesMeb
HeM³esled ®esled (leoe) ceeveJe: keÀeCe¢*d m³eeled, efleiceYeevees: ef#eefleYegefJe HegjesYeeieies
vejeCeeb ¢kedÀefJe®íe³ee, efleiceYeevees: meewc³es HegjesYeeieies ¢efMe ef®evnb m³eeled, DeLe JeHegef<e
ue³es Yeeie&Jes $etÀj¢<ìs ~~ 22 ~~
m³eevvetveefceefle ~ leoveg ueivemLeb Yeewceb ®evêb Jee Jee®emHeefle: Meg$eÀM®e
HeM³es®®esled ceeveJe: keÀeCeves$e: m³eeled ~ efleiceYeevees: met³ee&lHegjesYeeieies Deûeieeefceveer
DemleeefYeueeef<eCeer Yeewces vejeCeeb ¢kedÀ efJe®íe³ee keÀeefvlejefnlee m³eeled ~ met³ee&led yegOes
HegjesYeeieies ¢efMe ef®evnb m³eeled ~ DeLe Yeeie&Jes Meg$esÀ ueivemLesçäces Jee $etÀj¢äs meefle
DeÞegHeelee×sleesves&$eHeer[e m³eeefol³eefûeceMueeskesÀve mecyevOe: ~~ 22 ~~
76
efnvoerö ueive ceW ®evê ³ee Yeewce nes Deewj ye=nmHeefle ³ee Meg$eÀ ueive keÀes osKeW
lees peelekeÀ keÀeCe (SkeÀe#e) neslee nw ~ met³e& mes Deeies (18- DebMeevleie&le) Yeewce nes
lees ves$e keÀer jewMeveer keÀce nesleer nw ~ met³e& mes Deeies (18 DebMeevleie&le) yegOe nes lees
DeeBKeeW ceW ef®evn neslee nw ~ ueive ceW Meg$eÀ nes Deewj HeeHeûen mes Heerefæ[le nes lees DeeBKeeW
mes Heeveer efiejves kesÀ keÀejCe Heeræ[e nesleer nw ~~ 22 ~~
ves$e efJekeÀue ³eesieõ
ves$es Heer[eÞegHeeleeÊeoveg MeefMekegÀpeeJeskeÀYeeJes ³eoeç#Cees-
efM®evnb eEkeÀef®eÊeoeveeR ûenyeueJeMelees ¢M³ecesJeb megOeerefYe: ~
ceele&C[s efj<HeÀ³eeles leoveg veJeceies Heg$eies Jee Keuee{îes
¢<ìs Jee m³eevcevemJeer megefJekeÀueve³eve:met³e&pes J³eeefOe³egÊeÀ: ~~ 23 ~~
DevJe³e:- DeÞegHeeleeVes$e³ees: Heer[e, ³eoe MeefMekegÀpeeJeskeÀ YeeJes leoeveerb
De#Cees: efkeÀef_®eef®®eÚb, SJeb ûenyeueJeMelees megefOeefYe: ¢M³eced, Keuee{d³es Jee ¢<ìs
ceele&C[s efj:HeÀ³eeles leoveg veJeceies Jee Heg$eies cevemJeer megefJekeÀueve³eve: m³eeled, met³e&pes
($etÀj¢<ìs ³egles Jee efj:HesÀ ef$ekeÀesCes Jee ) J³eeefOe³egÊeÀ: ~~ 23 ~~
ves$e Fefle ~ leoveg ®evêYeewceew SkeÀYeeiewkeÀveJeebMemLeew leoe ves$e³ees:
efkeÀefáeef®®eÚb m³eeled ~ megOeerefYe³eexiekeÀleg&ûenyeueJeMeeled SJecegÊeÀÒekeÀejsCeeosM³eb
JeÊeÀJ³eced ~ leoveg $etÀjûen¢äs ³egles Jee met³ex J³e³eies Jee veJeces Heáeces meefle peele:
megefJekeÀueves$eesçÒeMemleve³eve: m³eeled ~ met³e&pes Meveew $etÀj³egles ¢äs Jee $etÀjwÜe&oMeies
veJeceHeáeceies Jee J³eeefOe³egÊeÀes jesieer m³eeled ~~ 23 ~~
efnvoerö ®evê Deewj Yeewce SkeÀ ner jeefMe ceW jnW lees ves$e ceW ef®eÚ neslee nw Fme
lejn yeueJeeve ûenevegmeej efJeÜeveeW keÀes efJe®eej keÀjvee ®eeefnS ~ ³eefo met³e& HeeHeûen mes
³egle Jee ¢ä neskeÀj ÜeoMe veJece ³ee Heáece YeeJe ceW jns lees peelekeÀ cevemJeer Deewj ves$e
mes efJekeÀue (ves$ejesie Jeeuee) neslee nw ~ Meefve HeeHeûen mes ³egle ³ee ¢ä neskeÀj ÜeoMe-
veJece ³ee Heáece YeeJe ceW jns lees peelekeÀ J³eeefOe³egÊeÀ neslee nw ~~ 23 ~~
77
oeojesie-Jeeceve ³eesieõ
®evêb He=<þeso³emLeb efnyegkeÀie=niele: met³e&metveg: ÒeHeM³esod
FlLeb ueiveeefOeveeLes ef$eÀ³eYeJeveieles ceeveJees Jeeceve: m³eeled ~
keÀesMes Heer³et<eYeevegpe&ue®ejie=nie: meewefjCee meb³eglees Jee
ceele&C[s YetefcekesÀvês ³eefo YeJeefle leoe oêgceeved Heg©<e:m³eeled ~~ 24 ~~
DevJe³e:- efnyegkeÀie=niele: met³e&metveg: He=<þeso³emLeb ®evêb ÒeHeM³esled FlLeb
ueiveeefOeveeLes ef$eÀ³eYeJeveieles ceeveJees Jeeceve: m³eeled, peue®ej ie=nie:Heer³et<eYeeveg: keÀesMes
meewefjCee Jee meb³egle: YeJeefle (SJeb) ceele&C[s YetefcekesÀvês ³eefo YeJesÊeoe Heg©<e: oêgceeved
m³eeled ~~ 24 ~~
®evêefceefle ~ He=ÿeso³ejeefMeieb ®evêb ®elegLe&YeeJemLe: Meefve: ÒeHeM³esled ~
ueiveHes ces<ejeefMeefmLeles peelees ceeveJees Jeeceve: ÛmJekeÀe³e: m³eeled ~
peue®ejjeefMemLeM®evê: efÜleer³es DeLeJee Meefvevee ³egÊesÀ DeLeJee met³ex ueiveHes ³eefo leoe
Heg©<e: oêgceeved kegÀÿ³egÊeÀ: m³eeled ~~ 24 ~~
efnvoerö He=ÿeso³e (ces<e-Je=<e-keÀke&À-Oeveg-cekeÀj) jeefMe ceW ®evê nes Deewj
®elegLe& YeeJeefmLele neskeÀj Meefve Gmes osKes leLee ueivesMe ces<e jeefMe ceW nes lees peelekeÀ
Jeeceve (veeìe) neslee nw ~ ®evê ³eefo peue®ej (keÀke&À-cekeÀj-kegÀcYe-ceerve) jeefMe ceW
neskeÀj efÜleer³e YeeJe ceW efmLele nes ³ee Meefve mes ¢ä nes lees DeLeJee met³e& ueive ceW jns lees
peelekeÀ keÀes oeo-Keepe keÀer yeerceejer nesleer nw ~~ 24 ~~
Hueerne-efleuueer jesie ³eesieõ
¢<ìs $etÀjwve& meewc³ew³e&efo efjHegie=nHes ®ees·Hes HueernJeeved m³ee-
osJeb keÀecee²veeLes leoveg jefJemeglemleg³e&ieesve<ì¢ef<ì: ~
Hueerner m³eeuueiveveeLes efovekeÀjleve³es $etÀjefve<Heeref[les ®esled
meewK³ee³eg*dceeveJe: m³eeÊevegmeoveieles HueernJeeved n<e&nerve: ~~ 25 ~~
DevJe³e:- efjHegie=nHes G[gHes ®e meewc³ew: ve $etÀjw¢&<ìs ³eefo leoe HueernJeeved
m³eeled, SJeb keÀecee²veeLes (®esled) leoveg (HueernJeeved), jefJemleg³e&iees ($etÀjw¢&<ìs leoe)
ve<ì¢ef<ì: Hueerner m³eeled, ueiveveeLes efovekeÀjleve³es $etÀj efve<Heeref[les ®esled ceeveJe:
78
meewK³e³egkedÀ m³eeled, levegmeoveieles (efovekeÀjleve³es) HueernJeeve n<e&nerve:

(YeJesled)~~25~~
¢ä Fefle ~ <eÿYeeJeeefOeHes ®evês meewc³e¢ef<ìjefnles kesÀJeueb $etÀjw¢&äs
HueernHeeref[le: m³eeled ~ SJeb keÀecee²veeLes meHleceveeLes ueiveveeLes ®evês kesÀJeueb $etÀj¢äs
HeueernJeeved m³eeled ~ HeeHeûenw¢&ä: MeefveM®elegLe&M®esVeä¢ef<ì: DevOe: m³eeled ~ $etÀjûenw:
efve<Heeref[les ¢äîee ³eesiesve Jee efJekeÀueerke=Àles ³eÜe efJeefpeles ueivesMes Meveew meewK³ee³egkedÀ
meewK³ejefnle: m³eeled ~ ueiveieles Meveew HueernJeeved DeevevojefnleM®e m³eeled ~~25~~
efnvoerö <eÿsMe Deewj ®evêcee MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes nerve neW Deewj kesÀJeue
HeeHeûen keÀer ¢efä mes ³egÊeÀ neW lees DeLeJee meHlecesMe Deewj ueivesMe MegYeûen ¢ef<ì mes
jefnle Deewj HeeHeûen ¢ef<ì mes ³egÊeÀ nesb lees peelekeÀ keÀes Hueernejesie neslee nw ~ met³e& ³eefo
®elegLe& YeeJe ceW jns Deewj HeeHeûen mes ¢ä jns lees peelekeÀ DevOee leLee Hueerne jesie ³egÊeÀ
neslee nw ~ ueivesMe Meefve nes Deewj HeeHeûen mes ³egle ³ee ¢ä nes lees peelekeÀ Hueernejesie
³egÊeÀ leLee n<e&nerve neslee nw ~~ 25 ~~
Mejerj efJekeÀue ³eesieõ
$etÀje: kesÀvêeue³emLee JeHegef<e ®e efJekeÀue: kesÀvêieew Heg<HeJevleew
efkebÀJee ueives ÒeHeM³eslkeÀefJeefceveleve³e: ÞeesefCeYeeiesç²nerve: ~
keÀeJ³e: Heeleeue³ee³eer megjHeefle ieg©Cee keÌJeeefHe ³egÊeÀesçke&Àmetveg-
Yeezcees Jee jewefnCes³ees YeJeefle efn efJekeÀue: ÞeesefCeYeeies Yegpesç*dIeéw~~26~~
DevJe³e:- $etÀje: kesÀvêeue³emLee (®esÊeoe) JeHegef<e efJekeÀue: (YeJesled)
Heg<HeJevleew kesÀvêieew (leoeçefHe) efJekeÀue:, efkebÀ Jee ueives keÀefJeb Fveleve³e: ÒeHeM³esÊeoe
ÞeesefCeYeeies De²nerve:, megjHeefle ieg©Cee ³egÊeÀ: keÀeJ³e: Heeleeue³ee³eer Deke&Àmetveg:
jewefnCes³e: keÌJeeefHe (®esled) leoe ÞeesCeerYeeies Yegpesç*dIeéw efn efJekeÀue: YeJeefle ~~ 26 ~~
$etÀje Fefle ~ ³eoe $etÀje: kesÀvênemleoe peele: JeHegef<e Mejerjs efJekeÀue:
efJekeÀuee²: m³eeled ~ Heg<HeJevleew met³e&®evêew kesÀvêieew Jee leoe efJekeÀuee²: ~ De$e
Heg<HeJevleeefJel³egkeÌl³ee ®evêmet³e&³eesjskeÀjeefMeefmLelelJeb efJeJe#³eles ~ ®evêm³e
#eerCelJeeÐeesiesçefmceved efJekeÀue Fefle YeeJe: ~ ueivemLeb Meg$ebÀ Meefve: HeM³esÊeoe ÞeesefCeYeeies
79
keÀefìleìs De²nerve: ~ Meg$eÀM®elegLe&ie: ieg©meefnle: MeefveYeezceew yegOees Jee ³e$e

kegÀ$eefmLelemleoe keÀefìleìs nmles ®ejCes Jee efJekeÀue: m³eeled ~~ 26 ~~
efnvoerö HeeHeûen ³eefo ueive ceW nesb lees DeLeJee met³e& Deewj ®evêcee SkeÀ jeefMe
kesÀ neskeÀj kesÀvê (1-4-7-10) ceW jnW lees peelekeÀ efJekeÀuee² neslee nw ~ ³eefo
ueive ceW Meg$eÀ nes Deewj Gmes Meefve osKes lees keÀcej Yeeie ceW keÀä, ³eefo ye=nmHeefle mes ³egle
Meg$eÀ ®elegLe& YeeJe ceW nes ³ee ye=nmHeefle mes ³egle Meefve-Yeewce ³ee yegOe efkeÀmeer Yeer mLeeve ceW
jnW lees keÀcej Deewj neLe-Hewj ceW keÀä neslee nw ~~ 26 ~~
Hebieg Ke_pe ³eesieõ
Dee³eg: HegC³eeefOeveeLeew ³eefo KeueKe®ejeÊeg³e&ieew HeeHe³egÊeÀew
pe«eJewkeÀu³eJeeved m³eelkegÀpeMeefvemeefnles meQefnkesÀ³es ®e met³ex ~
Üs<³emLes leÜosJeb MeefveefjHegie=nHeew efj<HeÀ³eeleew Keuew½esod
¢<ìew leÜÊeoeveerb jefJeefJeOegjefJepee JewefjjvOeéue³emLee: ~~ 27 ~~
DevJe³e:- ³eefo Dee³eg: HegC³eeefOeveeLeew HeeHe³egÊeÀew KeueKe®ejeled leg³e&ieew
(leoe) pebIee JewkeÀu³eJeeved m³eeled keÀgpeMeefvemeefnles meQefnkesÀ³es met³ex ®e Üs<³emLes
(®esÊeoe) leÜle, SJeb KeuewM®e ¢<ìew MeefveefjHeg ie=nHeew efj:HeÀ³eeleew ®esÊeoeveerb (leÜled)
jefJe efJeOegjefJepee: JewefjjvOeéue³emLee: leoeveeR He_®eMeeKes Deeefle& m³eeled ~~ 27 ~~
Dee³egefjefle ~ efveOeveveJecesMeew $etÀje®®elegLe&ieew $etÀj³egleew pe«eJewkeÀu³eJeeved
Deveg©: m³eeled ~ jenew YeewceMeefve³egles <eÿies ®ekeÀejeled Yeewces Meefve³egles met³ex <eÿieles
leÜle He²§: m³eeled ~ SJeb Meefve<eÿYeeJesMeew $etÀj¢äew J³e³emLeew leÜled He²§: m³eeled ~
met³e&efJeOegMeve³e: <eÿeäceYeeJemLee: leoeveeR lem³e HeáeMeeKes nmles Deeefle&: Heer[e
m³eeefol³eefûeceMueeskesÀve mecyevOe: ~~ 27 ~~
efnvoerö DeäcesMe Je veJecesMe HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ®elegLe& YeeJe ceW neW ³ee
HeeHeûen ®elegLe& YeeJe ceW neW lees DeLeJee Yeewce Je Meefve mes ³egle jeng ³ee met³e& <eÿ YeeJe
ceW jnW lees DeLeJee HeeHe¢efä mes ³egle neskeÀj Meefve Je <eÿsMe ³eefo ÜeoMe YeeJe ceW jnW
lees pebIee ÒeosMe ceW keÀä neslee nw ~ met³e&-®evê Je Meefve ³eefo <eÿ ³ee Deäce YeeJe ceW
nesb lees neLe ceW efJeMes<e Heeræ[e nesleer nw ~~ 27 ~~
80
veHegbmekeÀ-keÀeCe ³eesieõ
m³eeoeefle&: He_®eMeeKes leoveg oMeceies met³e&metveew efmelee{îes
keÌueerye: m³eelmet³e&metveew J³e³eefjHegie=nies Meg$eÀle: keÌueeryejesie: ~
HeM³eslmet³ee&ue³emLees ceoveYeJeveieb Yetefcemetvegb megOeebMeg-
M®eeke¥À keÀeCeM®e keÀkexÀ ³eefo MegYeie=nHees ces<eeEmeneefueve$esÀ ~~ 28 ~~
DevJe³e:- leoveg efmelee{d³eb met³e&metveew oMeceies keÌueerye: m³eeled, met³e&metveew
Meg$eÀle: J³e³eefjHeg ie=nies (®esÊeoe) keÌueeryeªHe:, met³ee&ue³emLe megOeebMeg: ceove YeJeveieb
Yetefcemetvegb ÒeHeM³esÊeoe DeLeJee keÀkexÀ (ceoveeled Yetefcemetvegb HeM³esÊeoe)keÀeCe:, ³eefo MegYe-
ie=nHees ces<eefmebneefueve$esÀ efmLelemleowJe (Fceew ³eesieew YeJesled) ~~ 28 ~~
m³eeoeefÊe&efjefle ~ leoveg Meg$eÀ³egles Meveew keÌueeryees veHegbmekeÀ: m³eeled ~
Meg$eÀe$eÀevlejeMes: J³e³e<eÿies Meveew keÌueeryeªHees ªHesCe keÌueeryeme¢Me: ve leg keÌueerye: ~
efmebnjeefMemLeM®evê: meHleceieb Yeewceb HeM³esÊeoe keÀeCe: m³eeled ~ keÀke&ÀmLe: met³e&:
meHleceieb Yeewceb HeM³esÊeoe keÀeCe:, GYe³e³eesiesçefHe keÀeCe: m³eeÐeefo veJeceHe:
ces<eefmebnJe=efM®ekeÀcekeÀjs m³eeefoefle mecyevOe: ~~ 28 ~~
efnvoerö Meg$eÀ kesÀ meeLe Meefve ³eefo oMece YeeJe ceW jns lees DeLeJee Meg$eÀ mes
ÜeoMe ³ee <eÿ mLeeve ceW Meefve jns lees peelekeÀ veHegbmekeÀ neslee nw ~ efmebn jeefMeiele
®evêcee ³eefo meHleceYeeJeiele Yeewce keÀes osKes lees DeLeJee keÀke&ÀjeefMeiele met³e&
meHleceYeeJeiele Yeewce keÀes osKeW lees peelekeÀ keÀeCe (keÀevee) neslee nw ~ ³en keÀeCe³eesie
veJecesMe ³eefo ces<e-efmebn-Je=efM®ekeÀ ³ee cekeÀj jeefMe ceW jns leYeer neslee nw Dev³eLee venerb
neslee ~~ 28 ~~
veHegbmekeÀ ³eesieõ
Dev³eesv³eb HeM³eleM®esÊejefCeefncekeÀjew leÊevegpeewefceLees Jee
Yetmetveg: HeM³eleerveb meceYeJeveieleb lJe²®evêew ³eoewpes ~
Deespe#ex ³egicejeMeew efncekeÀjMeefMepeew Yetmeglesves#eefleew ®esled
HegbjeMeew ueiveMeg$eÀew leoveg efncekeÀj: keÌueerye³eesiee: <e[sles ~~ 29 ~~
DevJe³e:- Deespe#ex ³egicejeMeew lejefCeefncekeÀjew ®esov³eesv³eb HeM³ele: Jee
leÊevetpeew efceLees (HeM³ele:) ~ meceYeJeveieleefceveb (efJe<ecejeefMele: Yeewcees HeM³esled) ³eoe
81
leg Deespes De²®evêew (SJeb) efncekeÀjMeefMepeew Deespe#ex Yetmegles vesef#eleew, HegjebMeew ueive
Meg$eÀew leoveg efncekeÀj: Sles <eìd keÌueerye ³eesiee: ~~ 29 ~~
Dev³eesv³eefceefle ~ met³e&®evêew Deespe#ex ³egicejeMeew Fl³eeke=À<³eevJe³e: ~
Dev³eesv³eb HejmHejb HeM³ele: DeespejeefMeie: met³e&: mecejeefMeie: ®evêb HeM³eefle
lee¢MeM®evê: met³e& HeM³eefle De³eceskeÀes³eesie: ~ leÊevegpeew MeefveyegOeew
DeespejeefMeieeJev³eesv³eb HeM³ele: efÜleer³ees ³eesie: ~ mecejeefMeieb met³e¥ Yeewcees efJe<ecejeefMeieb
Fl³eLee&led efme×b Yeewceb ®e met³e&: Dev³eesv³eb HeM³ele: Fefle le=leer³ees ³eesie: ~ ueive®evêew
efJe<ecejeefMeieew Yeewcesve DeLee&led mecejeefMeiesve ¢äew Fefle ®elegLeex ³eesie: ~ ®evêyegOeew
$eÀcesCe efJe<ecemecejeefMeieew Yeewcesve Jeeref#eleeefJeefle Heáecees ³eesie: ~ ueiveMeg$eÀew ®evêM®e
HegbjeMeew Heg©<eûenjeefMeveJeebMes efmLeleeefJeefle <eÿes³eesie: ~ Sles <eìd keÌueerye³eesiee %es³ee: ~
leogÊebÀ meejeJeu³eeced (8-18)ö
Dev³eesv³eb jefJe®evêew efJe<eceeefJe<ece#e&ieew efvejer#esles ~
FvogpejefJeHeg$eew Jee leLewJe veHegbmekeÀ kegÀ©le: ~~
Je$eÀes efJe<eceieleesçke¥À meceieb ®ewJeb HejmHejeueeskeÀeled ~
efJe<ece#ex ueivesvog mecejeefMeiele: kegÀpees efJeueeskeÀ³eefle ~
MeefMeMeefMepeew meceefJe<eces Yeewcesve efvejeref#eleew YeJele: ~
DeespeveJeebMekeÀmebmLee ueivesvogefmeleemleLewJeesÊeÀe ~ Fefle ~~ 29 ~~
efnvoerö efJe<ecejeefMe ceW ³eefo met³e& Deewj mecejeefMe ceW ®evê nes leLee oesveeW
keÀer HejmHej SkeÀ otmejs Hej ¢ef<ì nes lees DeLeJee mecejeefMe ceW met³e& Deewj efJe<ece jeefMe
ceW ®evê nes leLee HejmHej ¢efä nes lees DeLeJee mece-efJe<ece jeefMe ceW efmLele yegOe-Meefve
keÀer HejmHej ¢efä nes lees DeLeJee efJe<ece jeefMeiele met³e& keÀes mecejeefMeiele Yeewce ³ee
efJe<ece jeefMeiele Yeewce keÀes mecejeefMeiele met³e& osKes lees DeLeJee efJe<ecejeefMeiele ®evê
Deewj mecejeefMeiele yegOe keÀes Yeewce osKes lees DeLeJee Heg©<e jeefMe ³ee Heg©<ejeefMe kesÀ
veJeebMe ceW ueive Meg$eÀ Je ®evê neW lees peelekeÀ veHegbmekeÀ neslee nw ~~ 29 ~~
82
JeeleJ³eeefOe-DeC[keÀesMeJe=ef× ³eesieõ
Dee³eg: mLeeveesHe³eeles OejefCemegle³egles Yeeie&Jes JeelekeÀesHeeled
keÀeJ³es Yeewcesve ³egÊesÀ kegÀpeYeJeveieles Yetefcepee ceg<keÀJe=ef×: ~
Yeewce#ex keÀeJ³e®evêew megjHeefleieg©Cee met³e&pesveeLe ¢<ìew
vetveb m³eevceeveJeeveeb pevegef<e keÀueuepeeceg<keÀJe=ef×efve&leevleced ~~ 30 ~~
DevJe³e:- OejefCemegle³egles Yeeie&Jes Dee³eg: mLeeves Òe³eeles JeelekeÀesHeeled (SJeb)
Yeewcesve ³egÊesÀ keÀeJ³es kegÀpe YeJeveieles Yetefcepee ceg<keÀJe=ef×:, ceeveJeeveeb pevegef<e megjHeefle-
ieg©Cee DeLe met³e&pesve ¢<ìew keÀeJ³e®evêew Yeewce#ex (®esled) vetveb efveleevleb keÀueuepee ceg<keÀ
Je=ef× m³eeled ~~ 30 ~~
Dee³egefjefle ~ Yeewce³egles Meg$esÀçäcemLes JeelekeÀesHeevceg<keÀJe=ef×: Je=<eCeJe=ef×:
m³eeled ~ YeewcejeefMeieles Yeewce³egles Meg$eÀs Yetefcemebmeiee&led JeelekeÀesHepee Je=<eCeJe=ef×: m³eeled~
³es<eeb ceeveJeeveeb pevce mece³es YeewcejeefMemLeew Meg$eÀ®evêew iegg©Meefve¢äew les<eeb keÀueuepee
keÀueueoes<epee Je=<eCeJe=ef×: DeefleMeef³elee m³eeled ~ keÀueueb
Meg$eÀMeesefCeleefceÞeerYeeJe:~~30~~
efnvoerö ³eefo Yeewce mes ³egle Meg$eÀ DeäceYeeJe ceW jns lees Jee³eg ÒekeÀesHe mes,
³eefo Yeewce mes ³egle neskeÀj Meg$eÀ Yeewce keÀer jeefMe (ces<e-Je=efM®ekeÀ) ceW jns lees He=LJeer
(ceeBme-ceppee) efJekeÀej mes, ³eefo Meg$eÀ Deewj ®evê Yeewce keÀer jeefMe ceW neW leLee
ye=nmHeefle Deewj Meefve mes ¢ä neW lees Meg$eÀ Deewj jÊeÀ efJekeÀej mes DeC[keÀesMe keÀer Je=ef×
nesleer nw ~~ 30 ~~
ovlejesie-yevOeve ³eesieõ
$etÀjw¢&<ìs efJeueives megefJeke=ÀleojveM®eeHeieesces<eme_%es
KeuJeeì: HeeHeueives Oevegef<e ieefJe leLeeççueesefkeÀles $etÀjKesìw: ~
Oecee&Lee&vl³eelcepemLee ³eefo KeueKe®eje yevOeYeekedÀHeg©<e: m³ee-
osJeb ueives ef$eÀ³es Jee Oevegef<e ieefJe leLee jefMcepeb yevOeveb veg: ~~ 31 ~~
DevJe³e:- ®eeHeieesces<e me_%es efJeueives $etÀjw¢&<ìs (leoe) megefJeke=Àlejove:,
Oevegef<e ieefJeHeeHeueives $etÀjKesìw: DeeueesefkeÀles peelekeÀ: KeuJeeì:, ³eefo KeueKe®eje:
83
Oecee&-Lee&vl³eelcepemLee: Heg©<e: yevOeYeekedÀ m³eeled, SJeb ef$eÀ³es Jee Oevegef<e ieefJe (jeMeew-
Keuee$eÀevles) veg: jefMcepeb yevOeveb ~~ 31 ~~
$etÀjwefjefle ~ Oevegef<e Je=<es ces<es Jee efJeueives $etÀjw¢&äs efJeke=ÀleoMeve: ovlejesieer
m³eeled ~ HeeHeueives HeeHew³eg&ÊebÀ ueiveb HeeHeueiveb leefmceved leLee ÒeeiegÊeÀ³eesies ve meebkeÀ³e¥
m³eeled ~ lemceeled $etÀjûen³egÊesÀ Oevegef<e Je=<es Jee ueives $etÀj¢äs KeuJeeìes Keueeflejesieer
m³eeled ~ veJeceefÜleer³eÜeoMe HeáecemLee: $etÀjeM®esÊeoe yevOeYeekedÀ Heg©<e: m³eeled ~ SJeb
ces<es Oevegef<e Je=<es Jee ueives $etÀje$eÀevles veg: Heg©<em³e jefMceyevOeveb m³eeled ~~ 31 ~~
efnvoerö Oeveg-ces<e ³ee Je=<e jeefMe ueive ceW nes Deewj GmeHej HeeHeûen keÀer ¢ef<ì
(ueive) nes lees ovlejesie neslee nw ~ Oeveg ³ee Je=<e ueive nes Deewj HeeHeûen mes (ueive)
¢ä nes lees KeuJeeì (iebpee) neslee nw ~ HeeHeûen veJece-efÜleer³e-ÜeoMe Deewj Heáece
mLeeve ceW neW lees peelekeÀ yevOeve (pesue mepee) Yeesieves Jeeuee neslee nw ~ ³eefo ces<e-Je=<e
³ee Oeveg ueive nes Deewj HeeHeûen mes ³egÊeÀ nes lees peelekeÀ jmmeer (HeÀeBmeer) yevOeve Yeesieves
Jeeuee neslee nw ~~ 31 ~~
Mejerj mes cegKe mes ogie&efvOe ³eesieõ
ogie&efvOeoe&veJesp³es MeefveYeJeveieles ceeveJees efJeie=ns m³eeod
Üs<³eeOeerMes yegOe#ex leoveg cekeÀjies leÜo$eeLe keÀeJ³es ~
kesÀvêmLes lesve ³egkedÀ m³eeoLe keÀefJejefJepeew mJeer³enÎe³egleew ®esled
leÜ®®evêsçpe³eeles levegmeoveieles ®eeveves m³eeodefJeieefvOe: ~~ 32 ~~
DevJe³e:- oeveJesp³es MeefveYeJeveieles ceeveJees efJeûens ogie&efvOe: m³eeled,
Üs<³eeOeerMes yegOe#ex leovegcekeÀjies leÜled, DeLe keÀeJ³es (yegOe#ex) lesve ³egkedÀ kesÀvêmLes
(leÜled) DeLekeÀefJejefJepeew mJeer³e nÎe³egleew ®esÊeÜled, Depe³eeles ®evês levegmeoveieles
Deeveves efJeieefvOe: m³eeled ~~ 32 ~~
ogie&efvOeefjefle ~ Meg$esÀ MeefvejeefMemLes peelees ceeveJees efJeûens Mejerjs ogie&efvOe:U
m³eeled ~ <eÿeefOeHes efceLegvekeÀv³eecekeÀjies leÜefÜûens ogie&efvOe: ~ DeLe keÀeJ³es Meg$esÀ
yegOe#ex lesve yegOesve ³egÊesÀ kesÀvêies meefle leÜefÜûens ogie&efvOe: ~ DeLe Meg$eÀMeefve
mJeer³enÎe³eglees mJeef$ebMeebMeieew ®esÊeefÜûens ogie&efvOe: ~ De$e ívoesçvegjesOeeled ef$eMeebMees
nÎeMeyosveesHeueef#ele: ~ ces<emLes ®evês ueiveieles cegKes ogie&efvOe: m³eeled ~~ 32 ~~
84
efnvoerö Meg$eÀ ³eefo Meefve keÀer jeefMe (ce. kegÀ.) ceW jns lees DeLeJee <eÿsMe
yegOe keÀer jeefMe (efce. keÀ.) ceW ³ee cekeÀj ceW nes lees DeLeJee Meg$eÀ yegOe mes ³egÊeÀ neskeÀj
kesÀvê (1-4-7-10) ceW jns lees DeLeJee Meg$eÀ Je Meefve DeHeveer-DeHeveer nÎe
(ef$eMeebMe) ceW neW lees peelekeÀ keÀe Mejerj ogie&efvOe ³egÊeÀ neslee nw ~ ³eefo ces<e ueive nes
Deewj GmeceW ®evêcee jns lees cegKe ceW ogie&efvOe nesleer nw ~~ 32 ~~
HeÀuekeÀLeve cesb efveoxMeõ
SJeb ûeneCeeb meomelHeÀueeveeb ³eesieeodûen%ewjveg³eespeveer³eced ~
MegYeeMegYeb pevceefve ceeveJeeveeb HeÀueb megcel³ee ÒeefJe®ee³e& vetveced ~~33 ~~
DevJe³e:- SJeb pevceefve meomelHeÀueeveeb ûeneCeeb ³eesieeled ceeveJeeveeb MegYeeMegYeb
HeÀueb megcel³ee ÒeefJe®ee³e& ûen%ew: vetveceveg³eespeveer³eced ~~ 33 ~~
DeLe ³eesieeÎMeeb megefJe®ee³es&Jeb keÀÊe&J³eb Fl³egHepeeeflekeÀ³eeççn ~ SJeefceefle ~
ûen%ewûe&neCeeb oerHleoerveeefo%eeveJe=ef×: ceeveJeeveeb pevceefve MegYeeMegYeHeÀueb megcel³ee
ûenueive%eevemebmke=Àle³ee yeg×îee efJe®ee³e& efveM®e³esve JeÊeÀJ³eced ~ leLeesÊebÀ ce=l³egueivesö
oMeYesob ûenieefCeleb peelekeÀceJeueeskeÌ³e efJeMes<eceefHe ³e: ~
keÀLe³eefle MegYeceMegYeb Jee lem³e ve efceL³eeYeJesÜeCeer ~~
leLee ®e ÒeoefMe&leb veeruekeÀCþowJe%ew: (veer. keÀ. 3~19-21)ö
mJees®®esoerHle: meceeK³eelees veer®es oerve: ÒekeÀerefle&le: ~
cegefolees efce$eiesnmLe: mJemLeM®e mJeie=ns ûen: ~~
Me$egie=ns mce=le: megHlees efpeleesçv³ew½e efveHeeref[le: ~
veer®eeefYecegKeiees ³emleg ûen: efKeVemleg me mce=le: ~~
megJeer³e&: keÀefLele: Òee%ew: mJees®®eeefYecegKeiees ûen: ~
DeefOeJeer³eex efveieefole: megjefMce: MegYeJeie&ie: ~~ 33 ~~
efnvoerö Fme lejn pevce mece³e ceW ûeneW kesÀ ³eesieevegmeej peelekeÀ kesÀ efueS
GÊece jerefle mes MegYeeMegYe HeÀueeW keÀe efJe®eej keÀj owJe%eeW keÀes HeÀueeosMe keÀjvee
®eeefnS~~ 33 ~~
85
ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<esçuebkeÀejeK³es peelekesÀce_peguesçefmceved ~
³eesieeO³ee³e: ÞeerieCesMesve Je³ezJe=&lew³eg&ÊeÀes jecejecew: ÒeCeerle: ~~ 3 ~~
~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs le=leer³eesçO³ee³e: ~~
DevJe³e:- Þeer ieCesMesve Je³ez: ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<es Deefmceve cebpegues
peelekesÀ DeuebkeÀejeK³es jecejecew: Je=Êew³eg&ÊeÀ: ³eesieeO³ee³e: ÒeCeerle: ~~ 3 ~~
DeO³ee³eb meceeHe³eefle jecejecewm$e³eefm$ebMeefÓ: Mes<ebmegiececed ~~ 3 ~~
~~ Fefle ÞeernjYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ej ìerkeÀe³eeb ³eesieeO³ee³emle=leer³e: ~~
efnvoerö ÞeerieCesMe ves Ëo³e ceW jKeves ³eesi³e megvoj HeÐeeW mes ³egÊeÀ efJeÜeveeW
keÀes mevlees<e osves Jeeues Fme megvoj peelekeÀeue¹ej ûevLe ceW 33 MueeskeÀeW mes ³egÊeÀ
³eesieeO³ee³e (le=leer³e) keÀes yevee³ee ~~ 3 ~~
efJeceMe&ö Fme DeO³ee³e ceW ÒeLece Deewj lewleeRmeJeW MueeskeÀ keÀes ûevLekeÀej ves
ieCevee ceW vener jKee nw keÌ³eesefkebÀ ûevLekeÀej kesÀ Devegmeej ``Je=ÊewjvevlesMe (110)
celewefve&ye×b ce³ee“ ûevLe ceW 110 MueeskeÀ ner nQ ~ ³eneB le=leer³e DeO³ee³e ceW 31
MueeskeÀ ner p³eewefle<e mes mecyeefvOele nQ ~
mel³esvêefceÞe ke=Àle ``Òe%eeJeef×&veer“ efnvoerìerkeÀe³ee ceW peelekeÀeue¹ej keÀe
³eesieeO³ee³e le=leer³e meceeHle ~~ 3 ~~
86
efJe<ekeÀv³ee³eesieeO³ee³e:ö4
efJe<ekeÀv³ee ³eesieõ
Yeewpe²s ke=ÀefÊekeÀe³eeb MeleefYe<eefpe leLee met³e&cevoejJeejs
Yeêeme_%es efleLeew ³ee efkeÀue peveveefce³eelmee kegÀceejer efJe<eeK³ee ~
ueivemLeew meewc³eKesìeJeMegYeieieveM®ewkeÀ Deemles lelees Üew
Jewefj#es$eeveg³eeleew ³eefo pevegef<e leoe mee kegÀceejer efJe<eeK³ee ~~ 1 ~~
DevJe³e:- Yeewpe²s ke=ÀefÊekeÀe³eeb MeleefYe<eefpe leLee met³e& cevoej Jeejs Yeêemeb%es
efleLeew efkeÀue ³ee keÀv³ee peveveefce³eeled mee kegÀceejer efJe<eeK³ee, ³eefo pevegef<e meewc³eKesìew
ueivemLeew SkeÀM®e DeMegYe ieieveie Deemles, lele: Üew (HeeHeûenew) Jewefj#es$eeveg³eeleew leoe
mee kegÀceejer efJe<eeK³ee ~~ 1 ~~
DeLe ef$eefYe: HeÐewefJe&Mes<elees efJe<ekeÀv³ee³eesieeveen ~ Yeewpe² Fefle ~
DeeMues<ee³eeb ke=ÀefÊekeÀe³eeb leLee MeleleejkeÀemeg ve#e$es<eg jefJeMeefveYeewceJeejs<eg Yeêemeb%ekesÀ
efleLeew efÜleer³ee meHleceer ÜeoMeermeb%ekeÀefleLeew ³ee keÀv³ee peveveb F³eeled pevce ÒeeHveg³eeled
mee efJe<eeK³ee efJe<ekeÀv³ee YeJeefle ~ DeLe ve#e$eJeejefleLeerveeb Òel³eskebÀ $eÀcesCe ³eesie: ~
³eLee DeeMues<ee jefJeefÜ&leer³ee ÒeLecees ³eesie: ~ ke=ÀefÊekeÀe Meefve: meHleceer efÜleer³ees ³eesie: ~
MeleleejkeÀe YeewceesÜeoMeer le=leer³ees ³eesie: ~ S<eg ³eesies<eg peelee keÀv³ee efJe<eeK³esl³eLe&: ~
Üew MegYeûenew ueiveHeew SkeÀ: HeeHees oMecemLe: Üew HeeHeew Me$egYeeJeefmLeleew ³eefo le$e keÀv³ee
pee³eles leoe mee efJe<ekeÀv³ee YeJeefle ~~ 1 ~~
efnvoerrö Mues<ee-ke=ÀefÊekeÀe-MeleefYe<ee Fve ve#e$eeW ceW jefJe-Meefve-Yeewce Fve
JeejeW ceW efÜleer³ee-meHleceer-ÜeoMeer Fve efleefLe³eeW ceW ³eefo keÀv³ee keÀe pevce nes lees Jen
efJe<ekeÀv³ee nesleer nw ~ Fme lejn efJe<ekeÀv³ee kesÀ leerve ³eesie yeveles nQõ
(keÀ) Mues<eeve#e$e-jefJeJeej-efÜleer³eeefleefLe
(Ke) ke=ÀefÊekeÀeve#e$e-MeefveJeej-meHleceerefleefLe
(ie) MeleefYe<eeve#e$e-YeewceJeej-ÜeoMeerefleefLe
³eefo pevce ueive ceW oes MegYe ûen neW, oMece ceW SkeÀ HeeHe ûen nes Deewj <eÿ
ceW oes HeeHe ûen nesb lees efJe<ekeÀv³ee ³eesie neslee nw ~~ 1 ~~
87
efJe<eeK³e ³eesieõ
cevoeMues<eeefÜleer³ee ³eefo leoveg kegÀpes meHleceer Jee©Ce#ex
ÜeoM³eeb ®e efÜowJeb efoveceefCeefoJemes ³eppeefve: mee efJe<eeK³ee ~
Oece&mLees Yetefcemetvegmlevegmeoveiele: met³e&metvegmleoeveeR
ceele&C[: metveg³eelees ³eefo peefve mece³es mee kegÀceejer efJe<eeK³ee ~~ 2 ~~
DevJe³e:- ³eefo cevoeMues<eeefÜleer³ee leoveg keÀgpes meHleceer Jee©Ce#ex efove-
ceefCeefoJemes ÜeoM³eeb ®e efÜowJeb (m³eeÊeoe) ³eppeefve: mee kegÀceejer efJe<eeK³ee ~ ³eefo
peefvemece³es YetefcemetvegOece&mLes met³e&metveg: levegmeoveiele: ceele&C[: metveg³eelees leoeveerb mee
kegÀceejer efJe<eeK³ee ~~ 2 ~~
DeLe $eÀcesCeeefHe ve#e$eefleefLeJeej³eesieeveen ~ cevoeMues<esefle ~ DeLe MeefveJeejs
DeeMues<ee efÜleer³ee, leoveg kegÀpeJeejs MeleleejkeÀe meHleceer efoveceefCeefoJemes jefJeJeejs
efJeMeeKee ÜeoMeer, S<eg ³eesie$e³es<eg ³em³ee pevce mee efJe<ekeÀv³ee YeJeefle ~ ³eefo
pevcemece³es YeewceMeefvemet³ee&: $eÀcesCe veJece ueive HeáecemLeemleoe mee kegÀceejer
efJe<ekeÀv³ee YeJeefle ~~ 2 ~~
efnvoerö (keÀ) MeefveJeej-Mues<eeve#e$e-efÜleer³eeefleefLe
(Ke) YeewceJeej-MeleefYe<eeve#e$e-meHleceerefleefLe
(ie) jefJeJeej-efJeMeeKeeve#e$e-ÜeoMeerefleefLe
Fve leerveeW ³eesieeW ceW ³eefo efkeÀmeer keÀv³ee keÀe pevce nes lees Jen efJe<ekeÀv³ee nesleer
nw ~ ³eefo Yeewce veJeceYeeJe ceW, Meefve ueive ceW Deewj met³e& Heáece ceW jns lees Yeer
efJe<ekeÀv³ee ³eesie neslee nw ~~ 2 ~~
efJe<eeK³eYe² ³eesieõ
ueiveeefovoes: MegYees Jee ³eefo ceoveHeefleÐet&ve³ee³eer efJe<eeK³ee
oes<eb ®ewJeeveHel³eb leoveg ®e efve³eleb nefvle JewOeJ³eoes<eced ~
FlLeb %es³eb ûen%ew: megceefleefYejefKeueb ³eesiepeeleb ûeneCeeb
Dee³ezje³ee&vegcel³ee celeefcen ieefoleb peelekesÀ peelekeÀeveeced ~~ 3 ~~
DevJe³e:- ueiveeled Jee Fvoes: ceoveHeefle (Jee) MegYe: Ðetve³ee³eer (m³eeled)
leoe efJe<eeK³eoes<eceveHel³eb ®e leoveg efve³eleb JewOeJ³eoes<eb ®e nvl³esJe, Fn peelekesÀ
88
megceefleefYe: ûen%ew: FlLeb Dee³ee&vegcel³ee peelekeÀeveeb ieefoleceefKeueb ûeneCeeb ³eesiepeeleb

celecee³ez: ieefoleced ~~ 3 ~~
DeLe efJe<eeK³eYe²ceen ~ ueiveeefovoesefjefle ~ ueivee®®evêeÜe ceoveHeefle:
meHleceHeefle: MegYeûenes Jee Ðetve³ee³eer meHlecemLe: efJe<eeK³eoes<eb lelÒe³egÊeÀceveHel³eb
mevleevejefnlelJeb JewOeJ³eoes<eb ®e nefvle veeMe³eefle ~ SJecegÊeÀÒekeÀejsCe Fneefmceved peelekesÀ
Dee³ee&vegcel³ee owJe%emeY³eevegcelesve peelekeÀeveeb ieefoleb DeefKeueb ³eesiepeeleb %es³eced ~
ûeneCeeb mJeYeeJeefJeMes<eeefYe%ewjsJesob ³eesiepeeleb ÒeJeÊegbÀ #eceefceefle YeeJe: ~~ 3 ~~
efnvoerö pevce ueive ³ee ®evêcee mes MegYeûen ³ee meHlecesMe ³eefo meHlecemLeeve
ceW nes lees efveM®e³e ner efJe<ekeÀv³ee oes<e-DeveHel³e (JevO³ee-ce=leJelmee) oes<e Deewj
JewOeJ³eeefo oes<eeW keÀe veeMe neslee nw ~ Fme lejn efJeÜeved p³eewefleef<e³eeW Üeje peelekeÀeW kesÀ
efueS ûenevegmeej (keÀefLele) ³eesie meye MegYeeMegYe HeÀueeosMe nsleg peeveves ³eesi³e
nQ~~3~~
ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<esçue¹ejeK³es peelekesÀ ce¡eguesçefmceved ~
keÀv³eeO³ee³e: ÞeerieCesMesve Je³ezJe=ÊweÀ³eg&ÊeÀes JeefÚmebK³ewefJe&<eeK³e: ~~ 4 ~~
~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs ®elegLeexO³ee³e: ~~
DevJe³e:- ÞeerieCesMesve Je³ez: ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<es ce_peguesefçmceve
DeuebkeÀejeK³es peelekesÀ JeefÚmebK³ewJe=&lew³eg&ÊeÀes efJe<ekeÀv³eeO³ee³e: ~~ 4 ~~
DeO³ee³eb meceeHe³eefle ËÐewefjl³eeefovee ~~
Fefle ÞeernjYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ejìerkeÀe³eeb efJe<ekeÀv³eeO³ee³eM®elegLe&: ~~
effnvoerö Þeer ieCesMe ves Ëo³e ceW jKeves ³eesi³e ceveesnj megvoj HeÐeeW mes
megMeesefYele efJeÜeveeW keÀes mevlees<e osves Jeeues Fme peelekeÀeue¹ej ûevLe ceW leer MueeskeÀeW ceW
efJe<ekeÀv³eeO³ee³e (®elegLe&) keÀer j®evee keÀer ~~ 4 ~~
efJe<ekeÀv³ee³eesieeO³ee³e ®elegLe& meceeHle ~~ 4 ~~
89
Dee³egoe&³eeO³ee³e:ö5
Dee³eg keÀe cetueõ
Dee³egcet&ueb peefvceveeb peerJeveb ®e ¿eepeerJeeveeb efvepe&jeCeeb megOesJe ~
SJeb Òeeng: HetJe&cee®ee³e&Je³ee&mlemceeoe³egoe&³ecesveb ÒeJe#³es ~~ 1 ~~
DevJe³e:- efvepe&jeCeeb megOee FJe efn DeepeerJeeveeb peefvceveeb Dee³egcet&ueb peerJeveb
SJeb HetJe&cee®ee³e&Je³ee&: Òeeng:, lemceeosvecee³egoe&³eb ÒeJe#³es ~~ 1 ~~
efnvoerö efpeme ÒekeÀej osJeeW kesÀ peerJeve keÀe cetuelelJe Dece=le nw Gmeer lejn
meYeer ÒeeefCe³eeW kesÀ peerJeve keÀe cetuelelJe Dee³egoe&³e nw Ssmee HetJee&®ee³eeW ves keÀne nw ~
DeleSJe Fme Dee³egoe&³e keÀes ³eneB keÀnles nQ ~~ 1 ~~
oerIee&³eg ³eesieõ
ueiveeOeerMeesçefleJeer³eex ³eefo MegYeefJeniewjeref#ele: kesÀvê³eelew-
o&Ðeeled Dee³eg: megoerIe¥ iegCeieCemeefnleb Þeer³egleb ceeveJeeveeced ~
meewc³ee: kesÀvêeue³emLee pevegef<e ®e jpeveervee³ekesÀ mJeer³eleg²s
Jeer³ee&{îes ueiveveeLes JeHegef<e ®e Mejoeb <eef<ìje³egve&jeCeeced ~~ 2 ~~
DevJe³e:- ³eefo kesÀvêielew: MegYeefJeniew: F&ef#ele: ueiveeOeerMe: DeefleJeer³e&:
(®esÊeoe) ceeveJeeveeb iegCeieCemeefnleb Þeer³egleb megoerIe&cee³eg: oÐeeled, pevegef<e meewc³ee:
kesÀvêeue³emLee: jpeveervee³ekesÀ ®e mJeer³eleg²s (leoe) Jeer³ee&{d³es ueiveveeLes ®e JeHegef<e
vejeCeeb Mejoeb <eef<ìje³eg: (YeJesled) ~~ 2 ~~
ueiveeOeerMe Fefle ~ ueiveeOeerMees ueivemJeeceer kesÀvê³eelew:
ueive®elegLe&meHleceoMecemLew: MegYeûenw¢&ä: DeefleJeer³e&: DeefOekeÀlejyeuemleoe peeleeveeb
ceeveJeevee²§CeieCew: meefnleb iegCemecegoe³ew³eg&leb Þeer³egleb ue#ceer³egleb ®e megoerIe&cee³eg: oÐeeled
meewc³ee: yegOe-ieg©-Meg$eÀe: mJe#es$emLee: ®evês mJees®®eies yeueJeefle ueivesMes meefle
peeleeveeb vejeCeeb <eef<ìje³egJe&<ee&Ceeb <eef<ìje³eg: m³eeled ~~ 2 ~~
efnvoerö ueivesMe ³eefo kesÀvêefmLele MegYeûeneW mes ¢ä neskeÀj HetCe& yeueer nes lees
Jen iegCemecetneW meefnle ue#ceer Deewj HetCe& Dee³eg keÀes oslee nw ~ ³eefo MegYeûen kesÀvê mLeeve
(1-4-7-10) ceW neW, ®evê DeHeveer G®®e (Je=<e) jeefMe ceW nes Deewj ueivesMe yeueer
neskeÀj ueive ceW jns nes peelekeÀ 60 Je<e& keÀer Dee³egJeeuee neslee nw ~~ 2 ~~
90
Dee³egceeve keÀe ³eesieõ

meewc³ee: kesÀvêeue³emLee JeHegef<e megjiegjew ueivelees Jee megOeebMees-
je³eg³e&gÊebÀ ve ¢<ìb ve ®e ieieveielew: meHleefleJe&lmejeCeeced ~
³eelees cetueef$ekeÀesCes MegYeieieve®eje: mJeer³eleg²s megjsp³es
ueiveeOeerMesçefle Jeer³ex ieieveJemegmeceemlegu³ecee³egve&jeCeeced ~~ 3 ~~
DevJe³e:- ueivele: Jee megOeebMees: meewc³ee: kesÀvêeue³emLee JeHegef<e megjiegjew
(leLee) ieieveielew: (Keuew:) Dee³eg: ve ³egÊebÀ ve ®e ¢<ìb (®esÊeoe) vejeCeeb JelmejeCeeb
meHleefle: (Dee³eg:), MegYeieieve®eje: cetueef$ekeÀesCes ³eelee:, megjsp³es mJeer³eleg², ueivee-
OeerMesçefleJeer³ex (m³eeÊeoe) vejeCeeb ieieveJemeg meceelegu³ecee³eg: ~~ 3 ~~
meewc³ee Fefle ~ ueivee®®evêeÜe meewc³ee: HetCe&®evêyegOeieg©Meg$eÀe:
kesÀvêmLeemle$eeefHeiegjew ueiveHes le$e oMecemLew: $etÀjwje³egjäcemLeeveb ¢äb ³egÊebÀ ³eefo ve
YeJeefle leoe JelmejeCeeb meHleefleje³eg: m³eeled ~ MegYeûene: cetueef$ekeÀesCemLee: iegjew:
mJees®®eies ueivesMes yengyeues meefle vejeCeeb ieieve Jemegme±îeb DeMeerefleJe<eexHeueef#eleb Dee³eg:
m³eeled ~ Sles<eg ³eesies<eg iegCeiegCe³egÊeÀefcel³eveg<ebpeveer³eced ~~ 3 ~~
efnvoerö ueive ceW ³ee ®evê mes MegYeûen kesÀvê (1-4-7-10) mLeeveeW ceW
jnW Deewj Deäce Je oMece YeeJe HeeHeûen mes ³egle ³ee ¢ä ve neW lees 70 Je<e& keÀer Dee³eg
nesleer nw ~ ³eefo MegYeûen mJe mJe cetueef$ekeÀesCe ceW neW, ye=nmHeefle DeHeveer G®®e (keÀke&À)
jeefMe keÀe nes Deewj ueivesMe HetCe& yeueJeeve nes lees 80 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw~~ 3~~
Je<ee&efo Dee³egceeve ³eesieõ
meewc³es kesÀvêsçefleJeer³es& ³eefo efveOeveHeob Kesìnerveb mecee: m³eg-
efm$ebMelmeewc³esef#eleb ®esodieieveefncekeÀjw: meb³egleeLees mJeYes ®esled ~
mJe $³ebMes ®eecejsp³es cegefveve³eveefceleb mJe#e&ies ueiveies Jee
®evês Ðetves MegYeM®esodieievejmeefceleb keÀesCeiee: meewc³eKesìe: ~~ 4 ~~
DevJe³e:- meewc³es DeefleJeer³ex kesÀvês ³eefo efveOeveHeob Kesìnerveb (m³eeÊeoe)
ef$ebMeled mecee: m³eg: ~ ®esled efveOeveHeob meewc³esef#eleb (leoe) ieieveefncekeÀjw: meb³eglee
(ef$ebMeled) Dee³eg:, Decejsp³es ®eslmJeYes mJe$³ebMes ®e cegefveve³eveefceleb (Dee³eg:), mJe#e&ies
91
(ueiveies ®evês Ðetves MegYeM®esÊeoe ieievejmeefceleb (60) Dee³eg:, meewc³eKesìe: keÀesCeiee:

(meefvle) ~~4~~
meewc³es Fefle ~ meewc³es yegOesçefleyeues kesÀvêmLes meefle De<ìceHeob Kesìnerveb ³eefo
leoe Je<ee&Ceeb ef$ebMeoe³eg: m³eeled ~ efveOeveb meewc³esef#ele ®esled ieieveefncekeÀjwo&MeefYe: meb³eglee
ef$ebMeÜ<ee&Ceeb ®elJeeefjbMeoe³eg: m³eeled ~ DeLe iegjew mJejeMeew mJeês<keÀeCe meefle
cegefveve³eveefceleb meHleefJebMeÜ<ee&efCe Dee³eg: m³eeled ~ ®evê: mJe#e&iees ueiveiees Jee meHleces
MegYeûenM®esÊeoe ieievejmeefceleb <eefäJe<e&efcelecee³eg: m³eeled ~ MegYeûene: HeáeceveJecemLee:
keÀke&Àìs ueiveies megjsp³ees ³eefo YeJeefle leoe Keeälegu³eb DeMeerefleJe<e&legu³ecee³eg:
m³eeefol³eefûeceMueeskesÀveevJe³e: ~~ 4 ~~
efnvoerö yegOe HetCe&yeueer neskeÀj kesÀvê ceW jns Deewj DeäceYeeJe ûen jefnle nes
lees 30 Je<e& keÀer, ³eefo DeäceYeeJe keÀes MegYeûen osKelee nes lees 40 Je<e& keÀer,
ye=nmHeefle DeHeveer jeefMe (Oe. ceer.) keÀe nes ³ee DeHeves ês<keÀeCe ceW nes lees 27 Je<e& keÀer,
®evêcee ³eefo mJejeefMe (keÀke&À) ceW ³ee ueive ceW jns leLee MegYeûen meHlece YeeJe ceW jnW
lees 60 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 4 ~~
Je<ee&efo Dee³egceeve ³eesieõ
keÀerìs ueives megjsp³es ³eefo YeJeefle leoe Kee<ìlegu³eb ue³esMees-
Oeces&ç²s ®ee²veeLes efveOeveYeJeveies $etÀj¢<ìsçefyOenmlee: ~
ueiveeOeerMee<ìveeLeew ue³eYeJeveieleew meHleeEJeMeefÜueives
$etÀjsp³eew ®evê¢<ìew ³eefo efveOeveiele: keÀM®eveemles efÜHe#ee: ~~ 5 ~~
DevJe³e:- megjsp³es keÀerìs ueives ³eefo leoe Kee<ìlegu³eb (Dee³eg:) ~ ue³esMe:
Oece&ies ueiveveeLes $etÀj¢<ìs efveOeve YeJeveies (leoe) DeefyOenmlee:, ueiveeOeerMee<ìveeLeew
ue³eYeJeveieleew (®esÊeoe) meHleefJebMeled $etÀjsp³eew efJeueives ®evê¢<ìew ³eefo keÀM®eved
efveOeveiele: Deemles (m³eeÊeoe) efÜHe#ee: ~~ 5 ~~
keÀerì Fefle ~ DeäcesMees veJeces YeeJes ueivesMes $etÀj¢äs Deäceieles
DeefyOenmleeM®elegefJe¥Meefleje³eg: m³eeled ~ ueiveeäcesMeew DeäcemLeew ³eefo leoe
meHleefJebMeefle-Je<ee&C³ee³eg: ~ $etÀjmeb³eglees ieg©: ®evê¢äes ueives ³eefo Dev³e:
keÀefM®eodûen: DeäcemLe: leoe efÜHe#ee ÜeefJebMeefleje³eg: m³eeled ~~ 5 ~~
92
efnvoerö ye=nmHeefle mes ³egle keÀke&À ueive nes Deewj MegYeûen ef$ekeÀesCe (9-5)
ceW jnW lees 80 Je<e& keÀer, DeäcesMe veJece YeeJe ceW jns Deewj ueivesMe HeeHeûen mes ¢ä
neskeÀj Deäce YeeJe ceW jns lees 24 Je<e& keÀer, ueivesMe-DeäcesMe ³eefo DeäceYeeJe ceW
jnW lees 24 Je<e& keÀer HeeHeûen kesÀ meeLe ye=nmHeefle ueive ceW jns Deewj ®evê mes ¢ä nes
leLee Deäce YeeJe ceW keÀesF& Yeer ûen veneR jns lees 22 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 5 ~~
ueivesvot $etÀjnerveew JeHegef<e megjiegjew jvOeÝeb Kesìnerveb
kesÀvês meewc³es KeMewuee: efmeleefJeyegOeieg© m³ee®íleb kesÀvêieew ®esled ~
JeeieerMes keÀke&Àueives Meleefcen Ye=iegpes kesÀvêiesçLeeke&Àmetveew
Oecee&²mLes megOeebMeew J³e³eveJeceieles ne³eveeveeb Meleb m³eeled ~~ 6 ~~
DevJe³e:- ueivesvog $etÀjnerveew megjiegjew JeHegef<e jvOeÝeb Kesìnerveb meewc³es kesÀvês
(³eoe) KeMewuee, efmeleefyeyegOeieg© kesÀvêieew ®esled Meleb (Je<ee&³eg:) m³eeled, JeeieerMes
keÀke&Àueives Ye=iegpes kesÀvêies Fn Meleb (Je<ee&³eg:) DeLeeke&À metveew Oecee&²mLes megOeebMeew
J³e³eveJeceieles ne³eveeveeb Meleb m³eeled ~~ 6 ~~
ueivesefvÜefle ~ ueive®evêew $etÀjûen³eesiejefnleew, ueives iegjew, Deäceb ûenjefnleb,
kesÀvês MegYeûens ³eefo leoe KeMewuee: meHleefle: ~ Meg$eÀye=nmHeefle kesÀvêieew ®esled Meleb
Je<ee&efCe ~ iegjew keÀke&Àueives Ye=iegpes kesÀvêies ®e Meleb Je<ee&efCe ~ Sles efJeefMeä³eesiee:
Fl³eLe&: ~ ³eesiem³e JewefMeäîeb ³eMe: mecHeledmet®ekeÀefceefle YeeJe: ~ DeLe Meveew veJeceies
ueivemLes Jee ®evês J³e³eveJeceieles Je<ee&Ceeb Melecee³eg: m³eeled ~~ 6 ~~
efnvoerö ueive Deewj ®evêcee HeeHeûeneW kesÀ mecyevOeeW mes Jeefáele neW, ueive ceW
ye=nmHeefle jns, Deäce YeeJe ceW ûen veneR nes Deewj kesÀvê ceW MegYeûen neW lees 70 Je<e& keÀer
Dee³eg nesleer nw ~ Meg$eÀ-ye=nmHeefle ueive ceW jnW DeLeJee keÀke&Àueive nes Deewj GmeceW
ye=nmHeefle jns leLee Meg$eÀ kesÀvê (1-4-7-10) mLeeveeW ceW jns lees, DeLeJee Meefve
veJeceYeeJe ³ee ueive ceW nes lees DeLeJee ®evêcee veJeceYeeJe ³ee ÜeoMe YeeJe ceW jns lees
100 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 6 ~~
93
MeleJe<ee&efOekeÀ Dee³eg³eesieõ
OeerkesÀvêe³egve&JemLee ³eefo KeueKe®eje vees iegjesYexefJeueives
kesÀvês keÀeJ³es iegjew Jee MegYeceefHe efveOeveb meewc³e¢<ìb Meleb m³eeled ~
ueiveeefovoesve& Kesìe ³eefo efveOeveielee Jeer³e&Yeepeew efmelesp³eew
HetCee&³eg: mJeer³ejeMeew MegYeieieve®eje: <eef<ìj²es®®eiesçypes ~~ 7 ~~
DevJe³e:- ³eefo KeueKe®eje Oeer kesÀvêe³egve&JemLee vees YeJes³eg: iegjesYex efJeueives
kesÀvês keÀeJ³es iegjew Jee MegYeceefHe efveOeveb meewc³e¢<ìb (m³eeÊeoe) Meleb m³eeled ~
ueiveeefovoes: Kesìe ³eefo efveOeveielee: ve, efmelesp³eew Jeer³e&Yeepeew (leoe) <eef<ì:
(Je<ee&³eg:) ~~ 7 ~~
Oeerefle ~ $etÀjûene: HeáecekesÀvêeäceveJecemLee: veesYeJes³eg: Oevegceeaves ueives kesÀvês
Meg$esÀ Jee, iegjew Jee, veJeceeäceb ®e MegYeûeneJeueesefkeÀleb ³eefo leoe Meleb Je<ee&C³ee³eg:
m³eeled ~ ueivee®®evêe®®e ûene DeäcemLee ve m³eg: Meg$eÀieg© yeueJevleew leoe HetCee&³eg:
J³eesceeke&ÀJe<ee&³eg: m³eeled ~ MegYeûene: mJejeefMemLee: Je=<es ueives Jee ®evês meefle Je<ee&Ceeb
<eefäje³eg: m³eeled ~~ 7 ~~
efnvoerö HeáeceYeeJe kesÀvêmLeeve (1-4-7-10) Deewj veJeceYeeJe HeeHeûen
mes jefnle neW, Oeveg ³ee ceerve ueive nes, kesÀvê ceW ye=nmHeefle ³ee Meg$eÀ jnW, veJeceYeeJe Deewj
DeäceYeeJe MegYeûen mes ¢ä neW, lees 100 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ueive ³ee ®evêcee
mes DeäcemLeeve ceW ³eefo keÀesF& Yeer ûen veneR nes Deewj Meg$eÀ-ye=nmHeefle yeueJeeve neW lees
peelekeÀ keÀes HetCee&³eg (120) nesleer nw ~ Je=<e ueive nes MegYeûen mJe mJe jeefMe ceW neW
Deewj ®evê ueivemLe nes lees 60 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 7 ~~
MeleJe<ee&efOekeÀ Dee³eg³eesieõ
keÀesoC[evl³eeOe&ce²b ³eefo mekeÀueKeiee: mJees®®eiee %es efpevebeMew-
ieexmLes HetCe¥ ®e kesÀvês megjHeefleYe=iegpeew ueeYeiesçypesHeje³eg:
Meg$esÀ ceerves levegmLes efveOeveie=nieles meewc³e¢<ìs megOeebMeew
peerJes kesÀvês Meleb m³eeoLe levegie=nHes efíêies Heg<keÀjsçypes ~~ 8 ~~
DevJe³e:- keÀesoC[evl³ee×&ce²b %es efpeveebMew: ieesmLes ³eefo mekeÀueKeiee:
mJees®®eiee: (m³eeÊeoe) HetCe&ced (Dee³eg:) Ye=iegpeew kesÀvês Deypes ueeYeies ®e Heje³eg:
94
(YeJesled) ~ Meg$esÀceerves levegmLes megOeebMeew meewc³e¢<ìs efveOeve ie=nieles peerJeskesÀvês Meleb

(Dee³eg:) m³eeled, DeLe levegie=nHes efíêies Deypes Heg<keÀjs ~~ 8 ~~
keÀesoC[sefle ~ keÀesoC[m³eevl³eeOe&ueives Oevegue&iveefÜleer³enesje³eeb yegOes
efpeveebMewJe=&<emLes Dev³es meJex ûene: mJees®®eiee: leoe HetCe&cee³eg: m³eeled ~ ieg©Meg$eÀew kesÀvês
meefle ueeYeies ®evêsHeje³eg: HetCee&³eg: ~ Meg$esÀ ceerveueiveies meewc³eûen¢äs ®evês DeäcemLes,
iegjew kesÀvês meefle Je<ee&Ceeb Melecee³eg: m³eeled ~ DeLeJee levegie=nHes
Fl³eefûeceÍ}eskesÀveevJe³e:~~ 8 ~~
efnvoerö OevegjeefMe kesÀ GÊeje×& (15 DebMe kesÀ yeeo) ceW ueive nes, yegOe
Je=<ejeefMe ceW 24 DebMe Hej nes, Mes<e (met. ®eb. Yeew. ieg. Meg. Me.) ûen mJe mJe G®®e
jeefMe ceW nesb lees DeLeJee ye=nmHeefle Meg$eÀ kesÀvê ceW nes Deewj ®evê SkeÀeoMe ceW nes lees
HetCee&³eg (120 Je<e&) nesleer nw ~ ceerve ueive nes GmeceW Meg$eÀ efmLele neskeÀj MegYeûen mes
¢ä nes, ®evê De<ìce YeeJe ceW nes Deewj ye=nmHeefle kesÀvê (1-4-7-10) ceW nes lees
100 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 8 ~~
MeleJe<ee&³eg ³eesieõ
JeeieerMes Jeer³e&³egÊesÀ veJeceYeJeveiee: meJe&Kesìe:
keÀkexÀç²s peerJe®evêew menpeefjHegYeJes melkeÀefJe%eew ®e kesÀvês ~
kesÀvês met³ee&jcevoe ieg©veJeueJeiee JeekeÌHeleew ueive³eeles
J³e<ìmLeeves<eg Mes<ee: Mejiepelegefueleb m³eeVejeCeeb leoe³eg: ~~ 9 ~~
DevJe³e:- JeeieerMes Jeer³e&³egÊesÀ ³eefo veJece YeJeveiee: meJe&Kesìemleoe Melee³eg:,
keÀkexÀç²s peerJe®evêew menpeefjHegYeJes melkeÀefJe%eew kesÀvês ®e (Melee³eg:), ieg©veJeueJeiee
met³ee&jcevoe: kesÀvês JeekeÌHeleew ueive³eeles Mes<ee J³e<ìmLeeves<eg leoe vejeCeeb Mejiepe-
legefueleb Dee³eg: m³eeled ~~ 9 ~~
JeeieerMe Fefle ~ ueiveHesçäcemLes ®evês oMecemLes iegjew yeueJeefle Dev³es ûene:
veJeceYeJeveiee: leoe Melee³eg: ~ keÀkexÀ ueives ®evêpeerJeew le=leer³e<eÿwkeÀeoMes
MegYeûen³egÊeÀew Meg$eÀyegOeew ®e kesÀvês ³eefo leoeefHe Melee³eg: ~ Melee³egefjefle
osnueeroerHekeÀv³ee³esveesYe³e$eevJesefle ~ jefJeYeewce Meve³e: ieg© veJeceebMemLee: kesÀvês m³eg:,
95
ueivemLes iegjew, Mes<ee: DeäcejefnleYeeJemLee: leoe vejeCeeb Mejiepelegefueleb

HeáeeMeerefleJe<e&efcelecee³eg: m³eeled ~~ 9 ~~
efnvoerö ueivesMe DeäceYeeJe ceW Deewj ®evê oMeceYeeJe ceW nes, ye=nmHeefle
yeueer nes leLee ueivesMe ®evêcee Je ye=nmHeefle keÀes íesæ[ Mes<e (met. Yeew. yeg. Meg. Me.)
ûen veJece YeeJe ceW jnW lees DeLeJee keÀke&À ueive nes, ye=nmHeefle Deewj ®evê le=leer³e <eÿ
³ee SkeÀeoMe YeeJe ceW neW, Meg$eÀ Deewj yegOe kesÀvê ceW neW lees 100 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer
nw ~ ye=nmHeefle kesÀ veJeebMe ceW neskeÀj met³e&-Yeewce Je Meefve kesÀvê (1-4-7-10) ceW
jnW, ye=nmHeefle ueive ceW jns Deewj Mes<eûen (®e. yeg. Meg.) Deäce YeeJe mes Dev³e$e jnW
MeleJe<ee&efOekeÀ Dee³eg ³eesieõ
$etÀje: meewc³eebMe³eelee GHe®e³eie=niee: keÀeleje: keÀCìkeÀmLee:
meewc³ee J³eesceeke&ÀmebK³eb ³eefo levegHekegÀpeew jvOeíeew vees Heje³eg: ~
kesÀvês ueivesMepeerJeew veJemegleefveOeves keÀCìkesÀ vees KeueeK³ee:
mecHetCe¥ HeeHeKesìe ³eefo ieg©peueiee peerJeYeeJes ®e meewc³ee: ~~ 10 ~~
DevJe³e:- meewc³eebMe ³eelee: $etÀje GHe®e³eie=niee: keÀeleje: meewc³ee:
keÀCìkeÀmLee (m³eeÊeoe) J³eesceeke&À mebK³eb (Dee³eg:) ³eefo levegHekegÀpeew jvOeíeew
(m³eeÊeoe) J³eesceeke&À mebK³eb (Dee³eg:) ³eefo levegHekegÀpeew jvOeíeew (m³eeÊeoe) vees
Heje³eg:, ueivesMe peerJeew kesÀvês KeueeK³ee: veJemegleefveOeves keÀCìkesÀ vees (leoe) mecHetCe¥
³eefo HeeHeKesìe ieg©peueiee meewc³ee: peerJeYeeJes ®e ~~ 10 ~~
$etÀje Fefle ~ MegYeûenveJeebMemLee: $etÀje: Ghe®e³emLee: ef$e<eìdoMecee³emLee:
keÀeleje: meewc³ee: keÀCìkeÀmLee (m³eeÊeoe) J³eesceeke&Àme±îeb efJebMeoefOekebÀ Meleb Je<ee&efCe
Dee³eg: Heje³eg: m³eeled ~ Heje³eg³eexies<eg ueivesMekegÀpeew DeäcemLeew ®esÊeoe vees Heje³eg:
Heje³egve&YeJeleerl³eLe&: ~ ueivesMeieg© kesÀvêmLeew $etÀjJeefpe&leeM®esÊeoeHetCee&³eg: m³eeled ~
$etÀjûene: ieg©peueiee veJece®elegLe&iee: MegYee: peerJeveJeebMemLee ³eÜe
mecejeefMeveJeebMemLee: mevle: J³e³eOeveie=niee: MegYee: HetCe&®evê: ueivemLe: Fn ³eesies
peeleeveeb Meleb Je<ee&C³ee³eg: keÀLebYetleb Fefvojeceefvojb mecHeoemeefnleeefceefle
DeefûeceMueeskeÀHetJee&Oexve mecyevOe: ~~ 10 ~~
96
efnvoerö HeeHeûen MegYeûeneW kesÀ veJeebMe ceW efmLele neskeÀj ueive mes Ghe®e³e
(3-6-10-11) mLeeveeW ceW efJejepeceeve neW leLee keÀelej (Hejeefpele) MegYeûen
kesÀvê (1-4-7-10) ceW neW lees 120 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ Fme ³eesie ceW ³eefo
ueivesMe Deewj Yeewce Deäce YeeJe ceW jnW lees HetCee&³eg (120) veneR nesleer nw ~ ueivesMe
Deewj ye=nmHeefle kesÀvê (1-4-7-10) ceW neW Deewj veJece-Heáece leLee Deäce YeeJe ceW
keÀesF& Yeer HeeHeûen veneR nes lees mecHetCee&³eg (120) nesleer nw ~~ 10 ~~
DeuHee³eg ³eesieõ
³egice#ee¥Mes ielee Jee J³e³eOeveie=nieeM®es®ígYee: MeerleYeeveg:
mecHetCeex ueive³ee³eer Meleefcen peefveveeefceefvojeceefvojb m³eeled ~
ueivesMes meewc³e³egÊesÀ JeHegef<e ®e ue³eHes jvOeíes veev³e¢<ìs
efJebMelkesÀvês ue³esMes yeueefJe³egefpe leLee ueiveHes ef$ebMeoe³eg: ~~ 11 ~~
DevJe³e:- Jee ³egice#ee¥Mes ielee: J³e³e efveOeve ie=niee: mecHetCeex MeerleYeeveg:
ueive³ee³eer (leoe) Fn peefveveeefceefvojeceefvojb Meleb (Je<ee&³eg:) m³eeled ~ meewc³e³egÊesÀ
ueivesMes JeHegef<e ue³eHes jvOeíes veev³e¢<ìs (leoe) efJeMebled, yeueefJe³egefpe ue³esMes leLee
ueiveHes kesÀvês ef$ebMeled Dee³eg: ~~ 11 ~~
³egicesefle ~ MegYeûen³egÊesÀ ueivesMes ueives Dev³eûenwve& ¢äsçäcesMesäceieles meefle
Je<ee&Ceeb efJebMeefleje³eg: m³eeled ~ DeäcesMes ueivesMes ®e kesÀvêmLes yeuejefnles ®e meefle
ef$ebMeÜ<ee&C³ee³eg: m³eeled ~~ 11 ~~
efnvoerö HeeHeûen veJece Je ®elegLe&YeeJe ceW neW, MegYeûen ye=nmHeefle kesÀ veJeebMe ceW
³ee mecejeefMe kesÀ veJeebMe ceW neskeÀj ÜeoMe ³ee efÜleer³e YeeJe ceW efmLele neW Deewj HetCe&
®evêcee ueive ceW nes lees peelekeÀ meJe&mecHeefÊe³egÊeÀ neskeÀj 100 Je<e& keÀer Dee³eg Jeeuee
neslee nw ~ MegYeûen mes ³egÊeÀ ueivesMe ueive ceW ner jns Deewj DeäcesMe Deäce mLeeve keÀe
neskeÀj Dev³eûeneW keÀer ¢ef<ì mes jefnle nes lees 20 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ueivesMe
Deewj DeäcesMe yeuenerve neskeÀj ³eefo kesÀvê (1-4-7-10) mLeeveeW ceW jnW lees 30
Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 11 ~~
97
FvoeJeeHeesefkeÌuecemLes leoveg levegHeleew efveye&ues HeeHe¢<ìs
ovlewmlegu³eb leleesçke&À: KeueKeieefJeJejs ueiveieesçypeefm$emebK³eced ~
efj<HesÀ kesÀvês megjsp³es ieg©efjHegmenpes m³eelmeHeeHesç²veeLes
jeceeyob keÀkeÀ&ueives kegÀpelegefnvekeÀejew kesÀvêjvOe´b ûenesveced ~~ 12 ~~
DevJe³e:- Fvoew leoveg levegHeleew efveye&ues DeeHeesefkeuecemLes HeeHe¢<ìs
ovlewmlegu³eced lele: Keue KeieefJeJejs ueiveie: Deke&À: (leoe) Deypeef$emebK³eced,
megjsp³es efj:HesÀ (DeLeJee) kesÀvês, meHeeHesç²veeLes ieg©efjHeg menpes jeceeyob, kegÀpe
legefnvekeÀjew keÀkeÀ&ueives kesÀvêjvOe´b ûenesveb (leoe) jeceeyob m³eeled ~~ 12 ~~
FvoeefJeefle ~ ®evês DeHeesefkeÌuecemLes le=leer³e<eÿveJeceÜeoMeieles, levegHeleew
ueivesMes DeeHeesefkeÌuecemLes GYe³es efveye&ues $etÀj¢äs ®e meefle ®evlewmlegu³eb
Üeef$ebMeÜ<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ $etÀj ûen³eesjvlejs ueiveieesçke&ÀM®esÊeoeypeef$eme±îeb
SkeÀef$ebMeÜ<ee&C³ee³eg: ~ iegjew ÜeoMes kesÀvês Jee meHeeHes ueiveveeLes veJece<eÿle=leer³es meefle
jeceeyob $eerefCe Je<ee&C³ee³eg: ~ keÀke&À ueives ®evêYeewceew, kesÀvêeefCe DeäceYeJeveb ®e
ûenjefnle ³eefo leoe jeceeyob m³eeefoefle DeefûecemLesveevJe³e: ~~ 12 ~~
efnvoerö yeuenerve neskeÀj ®evê Deewj ueivesMe DeeHeesefkeÌuece (3-6-9-
12) mLeeve ceW neW Deewj HeeHeûen mes ¢ä neW lees 32 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~
ueivesMe ³eefo oes HeeHeûeneW kesÀ yeer®e ceW jns lees 30 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ye=nmHeefle
ÜeoMe YeeJe ceW ³ee kesÀvê mLeeve ceW nes, HeeHeûen mes ³egle neskeÀj ueivesMe le=leer³e-<eÿ
³ee veJece YeeJe ceW nes lees DeLeJee keÀke&À ueive nes GmeceW ®evê Je Yeewce efmLele neW Deewj
kesÀvêmLeeve leLee DeäcemLeeve MegYe ³ee HeeHe ûen mes jefnle nes lees 3 Je<e& keÀer Dee³eg
nesleer nw ~~ 12 ~~
98
jeceeyob m³eeuue³esMes JeHegef<e ®e efveOeveb meewc³enerveb KeJesoe
ueivesMees jvOe´³eelees JeHegef<e efveOeveHe: m³eeVe=Ceeb yeeCemebK³eced ~
ve$esÀ efleiceebMegcevoew menleefjHegieleew keÀCìkesÀ jvOe´veeLes
HeejeJeejeefyOemebK³eb leoveg MegYeKeiee: meuueJe#exç$e Keeefive:~~13~~
DevJe³e:- ue³esMes JeHegef<e (meefle) efveOeveb meewc³enerveb KeJesoe:, ueivesMees
jvOe´³eele: efveOeveHe: JeHegef<e (leoe) ve=Ceeb yeeCemebK³eb (Dee³eg:), efleiceebMegcevoew ve$esÀ
menpeefjHegieleew jvOe´veeLes keÀCìkesÀ (leoe) HeejeJeejeefyOemebK³eb (Dee³eg:), leoveg
MegYeKeiee: meuueJe#ex De$e Keeefive (Dee³eg:) ~~ 13 ~~
jeceeyoefceefle ~ DeäcesMes ueiveieles, DeäceYeJeveb MegYeûenjefnleb
KeJesoeM®elJeeefjbMeÜ<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ ueivesMesçäceiesçäcesMes ®e ueive³eeles ve=Ceeb
yeeCeme±îeb HeáeJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ cekeÀjmLeew MeefvejJeer le=leer³e<eÿieew DeäcesMes
kesÀvêies HeejeJeejeefyOeme±îeb ®elegM®elJeeefjbMeodJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ leoveg MegYeûene:
meuueJe#ex MegYeûenveJeebMes jeMeew Jeeç$e ef$ebMeÜ<ee&C³ee³eg: m³eeled ~~ 13 ~~
DeäcesMe ueive ceW nes DeäceYeeJe MegYeûen mes jefnle nes lees 40 Je<e& keÀer
Dee³eg nesleer nw ~ ueivesMe ³eefo DeäceYeeJe ceW nesb Deewj DeäcesMe ueive ceW nes lees 5 Je<e&
keÀer Dee³eg nesleer nw ~ met³e& Je Meefve cekeÀjjeefMe kesÀ neskeÀj le=leer³e ³ee <eÿYeeJe ceW jnW
Deewj DeäcesMe kesÀvê ceW nes lees 44 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ Fme 44 Je<e& Jeeues
³eesie ceW ³eefo MegYeûen efkeÀmeer MegYeûen keÀer ner jeefMe ³ee veJeebMe ceW jnW lees 30 Je<e&
keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 13 ~~
ceO³ecee³eg ³eesieõ
$etÀjw¢&<ìsç²veeLes ³eefo MegYeefJeniee Jeer³e&Jevle: megOeebMeew
mebmLes meewc³es ieCes ®esodiegCecegefvelegefueleb jvOeíewce&O³ecee³eg: ~
m³ee®®evêeefon HeeHewjLe leHevemegles Üîe²ueives efn ³eeles
efj<HesÀMes jvOe´veeLes ³eefo yeuejefnles keÀ¹He$eeef#e mebK³eced ~~ 14 ~~
DevJe³e:- ³eefo DebieveeLes $etÀjw: ¢<ìs MegYeefJeniee Jeer³e&Jevle: (SJeb) megOeebMeew
meewce³es ieCes mebmLes ®esled iegCecegefve legefueleb (Dee³eg:), DeefÚ®evêeled jvOeíew: HeeHew:
99
ceO³ecee³eg: m³eeled, DeLe leHevemegles Ü³e²ueives ³eeles ³eefo efj:HesÀMes yeuejefnles

efnkeÀ¹He$eeef#e mebK³eced (Dee³eg:) ~~ 14 ~~
$etÀjwefjefle ~ ueivesMes $etÀj¢äs MegYeûene: yeefueve: ®evês MegYeJeie&ies keÌJeeefHeYeeJes
efmLeles meefle iegCecegefvelegefueleb ef$emeHleefleJe<e&legu³ecee³eg: m³eeled ~ ®evêeoäceiew: HeeHew:
efoJee pevceefve ceO³ecee³eg: m³eeled ~ DeLe Meveew Üîe²s efÜmJeYeeJemeb%ekesÀ ueives efmLeles
ÜeoMeYeeJeveeLes DeäceveeLes ®e yeuenervesmeefle kebÀkeÀHe$eeef#e me±îeb
HeáeefJeMeefleJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~~ 14 ~~
efnvoerö ueivesMe HeeHeûen mes ¢ä nes Je MegYeûen yeueer neW Deewj ®evêcee
MegYeûen kesÀ <e[dJeie& ceW jns lees 63 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ efove kesÀ mece³e keÀe
pevce nes Deewj HeeHeûen ®evê nes Deäce jnW lees ceO³ecee³eg nesleer nw ~ Meefve ³eefo
efÜmJeYeeJe ueive ceW nes leLee DeäcesMe ÜeoMesMe yeuenerve neW lees 25 Je<e& keÀer Dee³eg
nesleer nw ~~ 14 ~~
keÀkexÀç²s meHlemeHleew KeueefJenie³egles Heg<keÀjmLes efÜpesMes
kesÀvês ³eeles megjsp³es MejefJeefMeKeefceleb Heg<keÀjs veerjies Jee ~
meewc³es Heer³et<eYeeveew J³e³eefveOeveieles osnies Jee keÀJeerp³ee-
JeskeÀ#ex J³eesceyeeCewJ³e&³eefjHegefveOeves ueivesveeLee{îe®evês ~~ 15 ~~
DevJe³e:- meHlemeHleew KeueefJenie³egles keÀkexÀç²s, efÜpesMes Heg<keÀjmLes, megjsp³es
kesÀvê³eeles MejefJeefMeKeefceleb (Dee³eg:), meewc³es Heg<keÀjs Jee veerjies, Heer³et<eYeeveew
J³e³eefveOeveieles Jee osnies, keÀJeerp³eew SkeÀ#ex (leoe) J³eesceyeeCew: (legu³ee³eg:), ueive
veeLee{d³e®evês J³e³eefjHegefveOeves ~~ 15 ~~
keÀkexÀç² Fefle ~ met³ex keÀke&Àueives $etÀj³egles, ®evês oMeceieles, iegjew kesÀvomLes
MejefJeefMeKeefceleb HeáeHeáeeMeÜ<e&efcelecee³eg: m³eeled ~ yegOes oMeces ®elegLe&ies Jee ®evês
J³e³esçäces ueives Jee Meg$eÀieg© SkeÀjeefMeieew keÌJeeefHe efmLeleew ®esÊeoe J³eesceyeeCew: meceb
HeáeeMeÜ<e&efcelecee³eg: m³eeled ~ ueivesMe³egÊesÀ ®evês ÜeoMe<eÿeäces ueivesMes Mev³ebMes
MeefveveJeebMeies YegpeieMejefceleb DeäHeáeeMeefvcelecee³eg: m³eeefol³eefûeceMueeskesÀ
veevJe³e:~~15~~
100
efnvoerö keÀke&Àueive nes efpemeceW HeeHeûen kesÀ meeLe met³e& jns leLee ®evêcee
oMecemLeeve ceW Deewj ye=nmHeefle kesÀvê mLeeve ceW jns lees 55 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~
yegOe oMece ³ee ®elegLe&YeeJe ceW nes, ®evêcee ÜeoMe-Deäce ³ee ueivemLeeve nes leLee
ye=nmHeefle Meg$eÀ SkeÀ ner jeefMe ceW neW lees 50 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ®evêcee
ueivesMe kesÀ meeLe ÜeoMe-<eÿ ³ee Deäce YeeJe ceW jns Deewj ueivesMe Meefve kesÀ veJeebMe
ceW jns lees 58 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 15 ~~
Mev³ebMes ueiveveeLes YegpeieMejefceleb m³eeoLees meewc³eKesìe
jvOeésvee osnveeLees J³e³eefjHegefveOeves HeeHe³egkedÀ <eef<ìje³eg: ~
jeMeerMees ueiveveeLees efoveceefCemeefnlees ce=l³egiees JeekeÌHeefleM®esled
vees kesÀvêes <eef<ìje³egJe&Hegef<e efoveHeefle: Me$egYeewceeefvJeleM®esled ~~ 16 ~~
DevJe³e:- Mev³ebMes ueiveveeLes YegpeieMejefceleb (Dee³eg:) m³eeled, DeLe
meewc³eKesìe jvOeésvee osnveeLees J³e³eefjHegefveOeves leoe <eef<ì: Dee³eg:, efoveceefCe meefnlees
jeMeerMees ueiveveeLees ce=l³egiees JeekeÌHeefle: kesÀvês vees®esled (leoe) <eef<ì: Dee³eg:, Me$eg
YeewceeefvJele: efoveHeefle: JeHegef<e ®esled ~~ 16 ~~
Mev³ebMe Fefle ~ MegYeûene: DeäceJ³eefleefjÊeÀYeeJemLee: ueivesMe: HeeHe³egÊeÀ:
ef$ekeÀmLemleoe <eefäJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ met³e&meefnleM®evêjeMeerMe: ueivesMeM®e
ce=l³egie:, ieg©: kesÀvêiees ve ®esled <eefäJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ efvepeMe$egYeewceeY³eeb ³egÊeÀ:
met³eex ueives iegjew yeuenerves ®evês J³e³eHeáecemLes KeMewuee: meHleefleJe<ee&C³ee³eg:
m³eeefol³eefûeceMueeskesÀveeveJ³e: ~~ 16 ~~
efnvoerö MegYeûen DeäcemLeeve mes Dev³e$e neW, HeeHeûen kesÀ meeLe ueivesMe ef$ekeÀ
(6-812) mLeeve ceW nes lees DeLeJee met³e& kesÀ meeLe pevcejeefMe Deewj ueivesMe Deäce
YeeJe ceW jnW leLee ye=nmHeefle kesÀvêmLeeve mes Dev³e$e jns lees 60 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer
nw~ Meg$eÀ-Meefve-Yeewce Je met³e& ueive ceW neW ye=nmHeefle nerveyeueer nes Deewj ®evêcee ÜeoMe
³ee Heáece YeeJeiele nes lees 70 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 16 ~~
101
JeeieerMes nerveJeer³ex J³e³elevegpeieles ³eeefceveerMes KeMewuee
Oecex meJez: Heje³eg: KeueKeieueJeiew: kesÀvês³eelewjMeerefle: ~
$etÀjw: $etÀj#e&³eelew: MegYeYeJeveielew: meewc³eKesìw: meJeer³ex
ueivesMes m³eelHeje³eg: megleYeJeveielew: <eef<ìje³egve&jeCeeced ~~ 17 ~~
DevJe³e:- JeeieerMes nerveJeer³ex ³eeefceveerMes J³e³elevegpeieles KeMewuee:, meJez Oecex
Heje³eg:, (meJez:) KeueKeieueJeiew: kesÀvê³eelew: DeMeerefle:, $etÀjw: $etÀj#e&³eelew: meewc³e -
Kesìw: MegYeYeJeveielew: ueivesMes meJeer³ex (m³eeÊeoe) Heje³eg: m³eeled, (lew: ûenw:)
megleYeJeveielew: vejeCeeb <eef<ì: Dee³eg: ~~ 17 ~~
JeeieerMe Fefle ~ meJez: ûenw: Oecex veJeces meefÓ: Heje³eg: oerIee³eg: m³eeled ~
KeueKeieueJeiew: kesÀvê³eelew: meJezjMeerefle: DeMeerefleJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ $etÀjjeefMemLew:
$etÀjw:, MegYew: MegYeie=nielew:, ueiveHeleew meyeues Heje³eg: m³eeled ~ megleYeJeveielew: meJez:
ûenw: vejeCeeb <eefäJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~~ 17 ~~
efnvoerö meYeerûen ³eefo veJeceYeeJe ceW jnW lees HetCee&³eg nesleer nw ~ meYeerûen
³eefo HeeHeûen kesÀ veJeebMe cesb neskeÀj kesÀvê (1-4-7-10) ceW jnW lees 80 Je<e& keÀer
Dee³eg nesleer nw ~ HeeHeûen keÀer jeefMe ceW HeeHe ûen MegYeûen keÀer jeefMe ceW MegYeûen neW
Deewj ueivesMe HetCe&yeueer nes lees HetCee&³eg (120 Je<e&) nesleer nw ~ meYeer ûen ³eefo Heáece
YeeJe ceW jnW lees 60 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~~ 17 ~~
meej²m³eevl³eYeeies ³eefo JeHegef<e ieles ®eeÐeYeeies ®e kesÀvês
meewc³ew: Kesìw: Meleb m³eeÜmegmenpemegKes m³eeef®®eje³eg: mecemlew: ~
ueiveelÒeeues³eYeeveesefve&OevemeoveHes efj<HeÀkesÀvêsç<ìeEJeMeled
kesÀvês meewc³eûenesves ³eefo ce=efleYeJeves keÀefM®eoemles Kejecee: ~~ 18 ~~
DevJe³e:- ³eefo meej²m³e Devl³eYeeies JeHegef<e ieles meewc³ew: Kesìw: kesÀvêsielew:
Meleb m³eeled mecemlew: Jemeg menpemegKes ef®eje³eg: m³eeled, ueiveeled Òeeues³eYeevees: efveOeve
meoveHes efj:HeÀkesÀvês De<ìefJebMeled (Dee³eg:), ³eefo meewc³e ûenesves kesÀvês keÀefM®eled
ce=efleYeJeves Deemles (leoe) Kejecee: ~~ 18 ~~
102
meej²sefle ~ OevegOe&jjeM³evl³eveJeebMes ueiveies MegYew: ÒeLeceveJeebMemLew: ~

kesÀvêiewJe&<ee&Ceeb Melecee³eg: m³eeled ~ le=leer³e®elegLee&äcemLew: meJezefM®eje³eg: m³eeled ~
ueivee®®evêe®®e DeäcesMes J³e³ekesÀvêmLes DeäeefJebMeefleJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ kesÀvês
MegYeûenjefnles DeäcemLeM®esled keÀefM®eod ûenmleoe Kejeceeef$ebMeÜ<ee&C³ee³eg:
m³eeled~~18~~
efnvoerö OevegjeefMe keÀe Deefvlece veJeebMe (Oeveg) ueive nes Deewj MegYeûen kesÀvê
ceW neW lees 100 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ueive mes ³ee ®evê mes DeäcesMe ³eefo
ÜeoMemLeeve ceW ³ee kesÀvêmLeeve (1-4-7-10) ceW jns lees 28 Je<e& Dee³eg nesleer nw~
kesÀvêmLeeveeW ceW keÀesF& Yeer MegYeûen veneR nes Deewj DeäceYeeJe ceW ³eefo keÀesF& Yeer ûen jns
#eerCes Òeeues³eYeeveew ³eefo KeueKe®ejes ce=l³egiees ce=l³egveeLe:
kesÀvêmLees ueiveveeLees efvepeyeuejefnle: KeeefMJelegu³eb leoe³eg: ~
meewc³ewjeHeesefkeÌuecemLewefo&veceefCepeefJeOet JewefjjvOeéue³emLeew
legu³eb keÀecee¹§Mew: m³eeoLe Oevece=efleieew: efj<HeÀieew HeeHeKesìew~~19~~
DevJe³e:- Òeeues³eYeeveew #eerCes ³eefo KeueKe®ej: ce=l³egie: ce=l³egveeLe:
kesÀvêmLees ueiveveeLees efvepeyeuejefnle: leoe KeeefMJelegu³eb Dee³eg:, meewc³ew:
DeeHeesefkeÌuecemLew: efoveceefCepeefJeOet JewefjjvOeéue³emLeew (leoe) keÀecee*dkegÀMew: legu³eb
m³eeled ~~ 19 ~~
#eerCe Fefle ~ ®evês #eerCes meefle $etÀjûenesçäcemLe: ce=l³egYeeJesMe: kesÀvêmLe:
ueivesMees efveye&uemleoe KeeefÍJelegu³eb efJebMeefleJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ MegYeûenw:
DeeHeesefkeÌueceielew: Meefve®evêew <eÿeäcemLeew leoe keÀeceebkegÀMewve&Kewmlegu³eb
efJeMeefleJe<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ DeLesl³eefûeceMueeskesÀ veeveJ³e: ~~ 19 ~~
efnvoerö #eerCe ®evêcee nes, HeeHeûen De<ìceYeeJe ceW nesb, DeäcesMe kesÀvê ceW nes
Deewj ueivesMe yeuenerve nes lees, DeLeJee MegYeûen DeeHeesefkeÌuece (3-6-9-12) ceW nes,
Meefve Je ®evê <eÿ Deewj Deäce YeeJeiele neW lees, DeLeJee jeng Je ®evêcee mes jefnle
103
HeeHeûen efÜleer³e-Deäce Deewj ÜeoMe YeeJe ceW neW lees 20 Je<e& keÀer Dee³eg nesleer
nw~~19~~
nerveew mJeYee&vegvee Jee ³eefo efncecenmee J³eesceves$eÒeceeCeb
kesÀvêmLeew met³e&cevoew ³eefo JeHegef<e kegÀpe: Heg<HeyeeCee¹§Meb m³eeled ~
Meg$esÀp³eeJe²³eeleew leve³eYeJeveieew YeewceHeeHeeJevee³eg: pevcesMe:
meeke&Àueives KeueMegYemeefnleM®esef#ele: m³eeovee³eg: ~~ 20 ~~
DevJe³e:- DeLe mJeYee&vegvee ³eefo Jee efncecenmee nerveew HeeHeKesìew Oeve ce=efleieew
efj:HeÀieew (leoe) J³eesceves$eÒeceeCe ³eefo met³e&cevoew kesÀvêmLeew JeHegef<e kegÀpe: (leoe)
Heg<HeyeeCee*dkegÀMeb (Dee³eg) m³eeled, Meg$esÀp³eew De²³eeleew, YeewceHeeHeew leve³e -YeJeveieew
(leoe) Devee³eg: KeueMegYe meefnleM®esef#ele: pevcesMe: meeke&À ueives (leoe) Devee³eg:
m³eeled ~~ 20 ~~
nerveeefJeefle ~ DeLe jeng®evêjefnleew $etÀjûenew efÜleer³eeäceÜeoMeieew leoe
J³eesceves$eÒeceeCeb efJebMeefleme±îecee³eg: ~ met³e&Meveer kesÀvêieew kegÀpeew ueiveiemleoe
Heg<HeyeeCee¹§Meb efJebMeÜ<ee&C³ee³eg: m³eeled ~ Meg$eÀiegª ueivemLeew YeewceHeeHeew HeáecemLeew
leoe Devee³eg: DeuHee³eg: m³eeled ~ met³e&³egles ueives pevcesMe: pevcejeMeerMe: Dev³ew³eg&lees
¢äM®esÊeoe Devee³eg: DeuHee³eg: m³eeled ~~ 20 ~~
efnvoerö met³e& Je Meefve kesÀvê mLeeveeW ceW neW Deewj Yeewce ueive ceW nes lees 20
Je<e& keÀer Dee³eg nesleer nw ~ ³eefo Meg$eÀ Je ye=nmHeefle ueive ceW jnW Deewj HeeHeûen mes ³egÊeÀ
Yeewce HeáeceYeeJe ceW nes lees DeuHee³eg neslee nw ~ ³eefo met³e& kesÀ meeLe pevcejeMeerMe ueive
ceW jns Deewj HeeHeûen ³ee MegYeûen mes ¢ä neW lees peelekeÀ DeuHee³eg neslee nw ~~ 20 ~~
Dee³eg meej keÀLeveõ
³elmecÒeesÊebÀ ³eesiepeb HetJe&cee³egnexjeHeejeJeejHeej²ce%ew: ~
lemceeoe³eg: meejYetleb ³eoslelHegC³ee®eejMueeskeÀYeepeeb vejeCeeced ~~ 21 ~~
DevJe³e:- nesjeHeejeJeej Heej²ce%ew: HetJe¥ ³eesiepecee³eg: ³elmecÒeesÊebÀ lemceeled
meejYetleb ³eosleled leoe³eg: HegC³ee®eej MueeskeÀYeepeeb vejeCeeb (Ieìles) ~~ 21 ~~
104
³eefoefle ~ peelekeÀMeem$emecegêesÊeerCez: mecemlepeelekeÀMeem$e%ewefjl³eLe&:, HetJe¥

³eÐeesiepecee³eg: ÒeesÊebÀ ÒeCeerleb lemceelHetJeexÊeÀeled meejYetleb ¢{ebMeYetleb Dee³eg³e&osleogÊebÀ
lelHegC³ee®eejMueeskeÀYeepeeb meoe®eejesHeueef#eleOece&³eMees³egÊeÀeveeb vejeCeeb Ieìle
Fl³eO³eenj: ~~ 21 ~~
efnvoerö nesjeMeem$e ªHeer mecegê ceW Heejbiele owJe%eeW ves ³eesieeW mes pee³eceeve pees
Dee³egoe&³e HetJe& ceW ner keÀne nw GmekeÀe meejebMe ³eneB keÀne ie³ee nw ~ ³eesieeW mes pee³eceeve
pees De³egoe&³e nw Jen HegC³eMeerue-Dee®eejJeeved-³eMemJeer peve ner ÒeeHle keÀj Heeles
nQ~~21~~
Dee³eg keÀLeve efveoxMeõ
yeueeyeueefJeJeskesÀve Heg<keÀjeue³eMeeefueveeced ~
megceveesefYeefjoceeosM³ecee³egOe&cee&efoMeeefueveeced ~~ 22 ~~
DevJe³e:- Heg<keÀjeue³eMeeefueveeb yeueeyeueefJeJeskesÀve Oecee&efoMeeefueveeb Fob
Dee³eg: megceveesefYe: DeeosM³eced ~~ 22 ~~
DeLeeosMeefJeefOejvegägYedJe=Êesveen ~ yeueeJeueefJeJeskesÀvesefle ~ Heg<keÀjeue³eMeeefueveeb
met³ee&efoûeneCeeb yeueeJeueefJe®eejsCe megceveesefYeefjocee³eg: keÀLeveer³eb Oecee&efoMeeefueveeb YeJeefle
HeeHekeÀefce&Ceeb ve YeJeleerefle DeLee&led efme×ced ~~ 22 ~~
efnvoerö met³ee&efo ûeneW kesÀ yeueeyeueevegmeej ner efJe®eej keÀjkesÀ Oece&Meerue-
meoe®eejer Deeefo J³eefÊeÀ³eeW kesÀ efueS Fme Dee³egoe&³e keÀe efveoxMe keÀjvee ®eeefnS keÌ³eeWefkeÀ
ogje®eejer J³eefÊeÀ Dee³egoe&³e nesles ngS Yeer DeuHee³eg nesles nQ ~~ 22 ~~
DeO³ee³e Ghembenejõ
ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles megefjlees<esçue¹ejeK³es peelekesÀ ce¡eguesçefmceved ~
Dee³egoe&³e: ÞeerieCesMesve Je³ezJe=&Êew³eg&ÊeÀew yeengHe#ew: ÒeCeerle: ~~ 5 ~~
~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs HeáeceesO³ee³e: ~~
DevJe³e:- Þeer ieCesMesve Je³ez: ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<es Deefmceved cebpegues
DeuebkeÀejeK³es peelekeÀs yeengHe#ew: Je=lew&³egÊeÀ: Dee³egoe&³e: ÒeCeerle: ~~ 5 ~~
ËÐewefjefle ~ DeO³ee³eb meceeHe³eefle ËÐew: HeÐewefjefle ~~ 5 ~~
~~ Fefle ÞeernjYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ej ìerkeÀe³eeb Dee³egoe&³eeO³ee³e: Heáece: ~~
105
efnvoerö Þeer ieCesMe ves Ëo³e ceW jKeves ³eesi³e ceveesnj-megvoj HeÐeeW mes
megMeesefYele efJeÜeveeW keÀes mevlegä keÀjves ³eesi³e Fme peelekeÀeue¹ej ûevLe ceW 22
MueeskeÀeW mes Fme Dee³egoe&³eeO³ee³e (Heáece) keÀes yevee³ee ~~ 5 ~~
Dee³egoe&³eeO³ee³e Heáece meceeHle ~~ 5 ~~
106
JewHejerl³emLeYeeJeHeÀueeO³ee³e:ö6
megKeer ³eesieõ
ueiveeOeerMesçLe&ies ®es×veYeJeveHeleew ueive³eelesçLe&Jeevm³eeled
yeg×îee®eejÒeJeerCe: Hejcemegke=Àleke=ÀlmeejYe=odYeesieMeerue: ~
Yeéle=mLeevesç²veeLes menpeYeJeveHes ueive³eelesçuHeMeefÊeÀ:
meodyevOet jepeHetp³e: kegÀuepevemegKeoes ceele=He#esCe ³egÊeÀ: ~~ 1 ~~
DevJe³e:- ®esled ueiveeOeerMes DeLe&ies OeveYeJeveHeleew ueive³eeles DeLe&Jeeved
yeg×îee®eej ÒeJeerCe: Hejce megke=Àleke=Àled meejYe=led YeesieMeerue:, De²veeLes Yeéle=mLeeves
menpeYeJeveHes ueive³eeles DeuHeMeefÊeÀ: meodyevOeg: jepeHetp³e: kegÀuepeve megKeoes
ceele=He#esCe ³egÊeÀ: ~~ 1 ~~
DeLe ueivesMeOevesMeeoerveeb J³el³e³eelHeÀueev³een ~ ueivesefle ~ ueivesMes Oeveies
OevesMes ueiveies meefle peelees OeveJeeved yeg×îee®eejÒeJeerCe: yeg×îee®eejsCe ®e efveHegCe:
Glke=ÀäHegC³eke=Àled yeueJeeved YeesiewkeÀMeerueM®e m³eeled ~ ueivesMes menpemLes menpesMes
ueivemLes DeuHeJeer³e&:, ÒeMemleyevOeg³egÊeÀ:, jep³eHetp³e, kegÀuepeeleeveeb megKeo:,
ceele=He#esCemeefnleM®e m³eeled ~~ 1 ~~
‡Òe%eeJeef×&veer‡
efnvoerö pevce mece³e ceW ueivesMe efÜleer³e YeeJe ceW nes Deewj efÜleer³esMe ueive
ceW nes lees peelekeÀ OeveJeeve-yegef×ceeve-Dee®eejMeerue Deewj YeesieMeerue neslee nw ~ ueivesMe
le=leer³e YeeJe ceW Deewj le=leer³esMe le=leer³e YeeJe ceW nes lees peelekeÀ DeuHeMeefÊeÀJeeuee-GÊece
yevOeg ³egÊeÀ-jepeceev³e-mJekegÀue keÀes megKe osves Jeeuee Deewj ceele=He#e (ceelegueJeie&) mes
³egÊeÀ neslee nw ~~ 1 ~~
107
kegÀueÒeefme× ³eesieõ
leg³exMes ueive³eeles leoveg levegHeleew leg³e&ies m³eeled #eceeJeeved
leelee%eejepekeÀe³e&ÒeiegCeceefle³egle: meodieg©: mJeer³eHe#e: ~
ueivemLes metvegveeLes levegveeLes levegpeHeoieles ueiveveeLes cevemJeer
efJeÐeeue¹ej³egÊeÀes efvepekegÀueefJeefolees %eeveJeevceevemeÊeÀ: ~~ 2 ~~
DevJe³e:- leg³exMes ueive³eeles leoveg levegHeleew leg³e&ies (m³eeÊeoe) #eceeJeeved,
leelee%eejepekeÀe³e& ÒeiegCeceefle³egle: meoieg©: mJeer³eHe#e:, metvegveeLes ueiveveeLes levegpe-
Heoieles cevemJeer efJeÐeeue¹ej ³egÊeÀes efvepekegÀueefJeefolees %eeveJeeved ceevemeÊeÀ: ~~ 2 ~~
leg³exMe Fefle ~ ®elegLex ueivesMes, ueiveies ®elegLexMes peele: #ecee³egÊeÀ:
leelee%eejepekeÀe³e&ÒeiegCeceefle³egÊeÀ: efHelegje%ee³eeb jepekeÀe³ex ®e $eÝpegceefle:meved ÒeMemlees
ieg©³e&m³e ³eÜe melees ieg©: mJekeÀer³eHe#es ®e efmLele: m³eeled ~ HeáecesMes ueives ueivesMes
HeáecemLes meefle vej: ÒeMemlecevee: efJeÐe³ee Yetef<ele: mJekegÀues efJeK³eelees %eeveJeeved
meodmeÜmleg%e: ceeves DeefYeceeves meÊeÀ: m³eeefoefle ~~ 2 ~~
efnvoerö ueivesMe ®elegLe& YeeJe ceW nes Deewj ®elegLexMe ueive ceW nes lees peelekeÀ
#eceeMeerue-efHele=YeÊeÀ-jepekeÀe³e& ceW Heejieble-Gêeceieg© mes efMeef#ele, DeHeves He#e keÀer
yeele keÀjves Jeeuee Deewj yevOegJeie& keÀe efÒe³e keÀjves Jeeuee neslee nw ~ ueivesMe HeáeceYeeJe
ceW nes Deewj HeáecesMe ueive ceW nes lees ³eMemJeer-efJeÜeve-iegCeer-mJekegÀue ceW ÒecegKe %eeveer
Deewj mJeeefYeceeveer neslee nw ~~ 2 ~~
<e<þsMe ueivesMe mes mJeYeeJe ³eesieõ
<e<þsMes ueive³eeles leoveg levegHeleew <e<þies J³eeefOenervees
efvel³eb êesneefomeÊeÀes JeHegef<e me yeueJeeved êJ³eceeved me*dûener m³eeled ~
cetleeaMes keÀece³eeles ceovemeoveHes cetefle&ies leelemesJeer ueesueemJeevleesç-
²vee³eeb YeJeefle efn cevegpe: mesJekeÀ: MeeuekeÀm³e ~~ 3 ~~
DevJe³e:- <e<þsMes ueive³eeles leoveg levegHeleew <e<þies (m³eeÊeoe) J³eeefOenerve:
efvel³eb êesneefo meÊeÀ:, JeHegef<e meyeueJeeved êJ³eJeeved me*dûener m³eeled, ³eefo cetefle&Mes
keÀece³eeles ceovemeoveHes cetefle&ies (®esÊeoe) cevegpe: leelemesJeer, efn De²vee³eeb
ueesuemJeevle: MeeuekeÀm³e mesJekeÀ: YeJeefle ~~ 3 ~~
108
<eÿsMe Fefle ~ <eÿsMes ueiveies leoveg ueivesMes <eÿies meefle efvel³eb jesiejefnle:
DeleSJe Mejerjs yeueJeeved, êesneoew meÊeÀ: DeeefoMeyosve HejeefveäkeÀjCeeefo%es³eb,
me*dûenHej: Delees êJ³eJeeved m³eeled ~ ueivesMes meHlecemLes meHlecesMes ueivemLes meefle
leoe cevegpe: efHele=YeÊeÀ: m$eerefJe<e³es ®eáeuecevee: MeeuekeÀm³e Yee³ee&Yeéleg: keÀe³e&keÀj:
m³eeled ~~ 3 ~~
efnvoerö ueivesMe <eÿYeeJe ceW nes Deewj <eÿsMe ueive ceW nes lees peelekeÀ
efvejesieer-Hejêesner-Hegä MejerjJeeuee-yeueer-OeveJeeve Deewj Jemlegme*dûener neslee nw ~
ueivesMe meHleceYeeJe ceW nes Deewj meHlecesMe ueive ceW nes lees efHelee keÀe mesJekeÀ-m$eer kesÀ
efueS ®eáeue ceve Jeeuee Deewj meeues keÀe efÒe³e keÀjves Jeeuee neslee nw ~~ 3 ~~
þie-pegDeejer-jepeceev³e ³eesieõ
De²sMes jvOe´³eeles efveOeveie=nHeleeJe²ies Ðetleyegef×:
MetjM®eew³ee&efomeÊeÀes efveOeveHeoefce³eeodYetHelesueexkeÀlees Jee ~
osneOeerMes MegYemLes MegYeYeJeveHeleew osnmebmLes efJeosMeer
Oecee&meÊeÀes efveleevleb megjieg©Yepeves lelHejes jepeceev³e: ~~ 4 ~~
DevJe³e:- De²sMes jvOe´³eeles efveOeveie=nHeleew De²ies (®esÊeoe) Ðetleyegef×:
Metj: ®eew³ee&efomeÊeÀes YetHelesueexkeÀlees Jee efveOeveHeoefce³eeled, osneOeerMe: MegYemLes MegYe
YeJeveHeleew osnmebmLes (®esÊeoe) efJeosMeer, efveleevleb Oecee&meÊeÀ:, megjieg©Yepeves lelHej:
jepeceev³e: ~~ 4 ~~
De²sMe Fefle ~ ueivesMesçäcesMes ueiveies ÐetleJ³eJenejs efveHegCe: efJe$eÀceJeeved
®eew³ee&efo meefnle: DeeefoMeyosve Jeáeveemeg efveHegCe:, jepelees ueeskeÀlees Jee efveOeve-Heob
cejCeceeHveg³eeled ~ ueivesMes veJecemLes veJecesMes ueivemLes meefle efJeosMeJeemeer efveleevleb Oecex
jle: osJeejeOeves ieg©mesJee³eeb ®e lelHej: jepemelkeÀejYeepeveb m³eeled ~~ 4 ~~
efnvoerö ³eefo ueivesMe DeäceYeeJe ceW nes Deewj DeäcesMe ueive ceW nes lees
pegDeeæ[er meenmeer ®eewjkeÀcee&meÊeÀ leLee jepee ³ee efkeÀmeer Dev³e mes ce=l³eg ÒeeHle keÀjves
Jeeuee neslee nw ~ ueivesMe veJece YeeJe ceW nes Deewj veJecesMe ueive ceW nes lees HejosMeer
DeefleOeeefce&keÀ osJe ieg© keÀe mesJekeÀ Deewj jepeceev³e neslee nw ~~ 4 ~~
109
Yeei³eJeeve ³eesieõ
keÀce&mLes ueiveveeLes ieieveYeJeveHes ueiveies YetHeefle: m³eeled
K³eelees ueeYes ®e ©Hes ieg©Yepevejlees ueesuegHees êJ³eveeLe: ~
ueeYesMes ueive³eeles levegYeJeveHeleew ueeYemebmLes megkeÀcee& oerIee&³eg:
#eesefCeveeLe: MegYeefJeYeJe³egle: keÀesefJeoes ceeveJe: m³eeled ~~ 5 ~~
DevJe³e:- ueiveveeLes keÀce&mLes ieieveYeJeveHes ueiveies (®esled) YetHeefle: ªHes
ueeYes ®e K³eele: ieg© Yepevejle: ueesuegHe: êJ³eveeLe: m³eeled ~ ueeYesMes ueive³eeles leveg
YeJeveHeleew ueeYemebmLes ceeveJe: megkeÀcee& oerIee&³eg: #eesefCeveeLe: MegYeefJeYeJe³egle: keÀesefJeo:
m³eeled ~~ 5 ~~
keÀce&mLe Fefle ~ ueivesMes keÀce&mLes, keÀce&veeLes ueiveies YetHeeue:, ueeYesve
leÜlmegªHesCee ®e efJeK³eele:, iegªmesJee³eeb Òeerefleceeved, ueesuegHe: ®eáeueef®eÊe:, êJ³eeCeeb
mJeeceer ®e m³eeled ~ ueeYesMes ueivemLes ueivesMes ueeYemLes MeesYevekeÀcee&, oerIee&³eg:,
#eesCeerveeLe: jepee, MegYeefJeYeJe³egle: keÀesefJeoes OeerjM®e ceeveJe: m³eeled ~~ 5 ~~
efnvoerö ueivesMe oMece YeeJe ceW nes Deewj oMecesMe ueive ceW nes lees peelekeÀ
jepee legu³e SsMJe³e&Meeueer, ueeYe keÀjves Jeeuee, Mejerj mes megvoj, ieg© peveeW keÀer mesJee
ceW lelHej, ®eáeueÒeJe=efle keÀe Deewj OeveJeeve neslee nw ~ ueivesMe SkeÀeoMe ceW nes Deewj
SkeÀeoMesve ueive ceW nes lees GÊece keÀe³e& keÀjves Jeeuee-oerIee&³eg-YetefceHeefle-GêecemecHeefÊe
mes ³egÊeÀ Deewj efJeÜeve neslee nw ~~ 5 ~~
YeeJeevegmeej efJe®eejCeer³eõ
ueivesMes efj<HeÀ³eeles J³e³emeoveHeleew ueiveies meJe&Me$eg-
ye&g×îee nervees efveleevleb ke=ÀHeCelejceefleêJ³eveeMeer efJeueesue: ~
FlLeb leeleeefokeÀeveeceefHe pevegef<e leLee Kes®ejeCeeb efn ³eesieeod
Jee®³eb nesjeiece%ewmleoveg levegHe³egkedÀ Yeeie&Jes jepeHetp³e: ~~ 6 ~~
DevJe³e:- ueivesMes efj:HeÀ³eeles J³e³emeoveHeleew ueiveies meefle meJe&Me$eg:
efveleevleb yeg×îeenervees ke=ÀHeCelejceefHe êJ³eveeMeer efJeueesue:, FlLeb nesjeiece%ew: pevegef<e
Kes®ejeCeeb efn ³eesieeled leeleeefokeÀeveeceefHe Jee®³eced leoveg leveg levegHe³egiYeeie&Jes (ef$ekeÀle:
DeefleefjÊesÀ) jepeHetp³e: ~~ 6 ~~
110
ueivesMe Fefle ~ ueivesMes efj<HeÀ³eeles J³e³eveeLes ueiveies meefle meJe&Me$eg: meJex<eeb

peveeveeb Me$eg: meJex Me$eJees ³em³esefle Jee ³elees efvejvevlejb yeg×îee nerve: yegef×jefnle:
ke=ÀheCelejceefle: DeleM®e êJ³eveeMeer efJeueesue: efveefJe&®eejer MeerIe´keÀejer ®e m³eeled ~
FlLecegÊeÀÒekeÀejsCe peelekeÀ pevcemece³es leeleeefokeÀeveeceefHe Kes®ejeCeeb ³eesieeled HeÀueb
nesjeiece%ewJe&ÊeÀJ³eced De³eceLe&:-peelekeÀm³e pevceueiveeÎMeceb YeJeveb leeleie=nb leosJeueiveb
ÒekeÀuH³e leoefûeceeved $eÀcesCe OeveeefoYeeJeeved HeefjkeÀuH³e le$e
ueiveYeeJesMe³eesJ³e&l³e³eefmLeefleceJeueeskeÌ³e ueiveeOeerMesçLe&ies ®es×veYeJeveHeleew
ueive³eelesçLe&Jeevm³eeefol³eeefovee GÊeÀesoenjCesve leeleeoerveeb DeLe&JelJeeefoHeÀueb
nesjeMeem$e%ewJee&®³eced ~ DeLe ce²uee³e MegYeHeÀues DeeosMeb meceeHe³eefle ~ leoveg
levegHe³egkedÀ Yeeie&Jes ueivesMe³egÊesÀ Meg$esÀ ef$ekeÀJ³eefleefjkeÌleYeeJeie Fefle Mes<eeÊe$epeelees
jepeHetp³ees YeJeefle jepeHetp³eMeyosve Jeeef_íleHeoeLee&veeb meewueY³eb OJev³eles ~~ 6 ~~
efnvoerö ueivesMe ÜeoMe YeeJe ceW neW Deewj ÜeoMesMe ueive ceW nes lees Jen
meyemes Me$eglee jKeves Jeeuee cetKe&-DeeflekebÀpetme-J³eLe& J³e³e keÀjves Jeeuee Deewj
veer®eÒeke=Àefle keÀe neslee nw ~ Fmeer lejn peelekeÀMeem$e %eeleeDeeW keÀes efHelee YeeF& keÀe Yeer
efJe®eej keÀjvee ®eeefnS ~ ueivesMe ³eefo Meg$eÀ mes ³egle neskeÀj ef$ekeÀ (6-8-12)
mLeeve mes Dev³e$e jns lees peelekeÀ jepeceev³e Deewj ceveesefYeueef<ele keÀe³e& efme× keÀjves
Jeeuee neslee nw ~~ 6 ~~
ûevLekeÀej-efveJesoveõ
SJeb megcel³ee megHeÀueÒeyeesOeb ÞeerpeelekeÀeue¹jCeb cevees%eced ~
Je=ÊwejveblesMeefcelewefve&ye×b ce³ee cegos owJeefJeoecegoejced ~~ 7 ~~
DevJe³e:- SJeb ce³ee mJecel³ee megHeÀue ÒeyeesOeb cevees%eced Goejb m$eerpeele-
keÀeuebkeÀjCeb owJeefJeoeb cegos DevevlesMeefcelew: Je=Êew: efveye×ced ~~ 7 ~~
SJeefceefle ~ SJecegÊeÀÒekeÀejsCe ce³ee ieCesMesve mJeyeg×îee Goejb meejefveªHeCeb
cevees%eb HeoHeoeLe&©ef®ejb megHeÀueÒeyeesOeb mHegÀìHeÀuepevekebÀ owJe%eeveeb Òeceesoe³e
DevevlesMeefcelewo&MeeefOekeÀMeleÒeefcelewJe=&lew: ÞeerpeelekeÀeue¹jCeb efveye×b efJejef®eleced~~7~~
111
efnvoerö Fme ÒekeÀej mJeyeg×îeevegmeej ceQves (ieCesMe) megvoj-ceveesnj

HeÀueeHeÀueeW kesÀ yeesOeeLe& Deewj GoejYeeJe³egÊeÀ p³eewefle<e%eeW kesÀ ÒemeVeeLe& 110 MueeskeÀeW
ceW peelekeÀeue¹ej veecekeÀ Fme ûevLe keÀes yevee³ee ~~ 7 ~~
ûevLekeÀej-ÒeeLe&veeõ
Heg<keÀjeue³eJeMee iegCemeeje peelekeÀesefÊeÀjceuesJe cejeuee ~
mebmke=Àlee efJejnlebe YeJeleeb ces ceevemesçeflemejuesmegkeÀJeerveeced ~~ 8 ~~
DevJe³e:- Heg<keÀjeue³eJeMee iegCemeeje mebmke=Àlee, ces peelekeÀesefÊeÀ: YeJeleeb
megkeÀJeerveeceeflemejues ceevemes Deceuee cejeuee FJe efJenjleeced ~~ 8 ~~
DeLe mJejef®eleûevLem³e keÀefJecevees©ef®ejlJeb ÒeeL³e&les ~ Heg<keÀjsefle ~ ces cece
peelekeÀesefÊeÀ:YeJeleeb Hetp³eeveeb keÀJeerveeb Deeflemejues ceevemes efvece&uee cejeuee nbmeerJe
efJenjleeced ~ keÀLebYetlee peelekeÀesefÊeÀ: Heg<keÀjeue³eJeMee Heg<keÀjceekeÀeMeb HeosJeeue³ees
³es<eeb les Heg<keÀjeue³ee: ûene: les<eeb JeMeeçOeervee MegYeeMegYemet®ekeÀûenesHe³eesp³ee Fl³eLe&: ~
nbmeerHe#es-Heg<keÀjb peueb lem³eeue³ees ceevemeb mej: leÜMeJeefle&veerl³eLe&: ~ iegCemeeje
peelekeÀiegCeeveeb meejesHeosMeesçLeex ³em³eeb mee ~ nbmeerHe#es iegCemeeje efJeefnleiegCeeÐew³eg&ÊeÀe
`jepenbmeemleg les ®eáeg®ejCewueexefnlew: efmelee:' Fefle DeefYeOeeveeled ~ Deceuee Meg×e
oes<ejefnlee Fl³eLe&: ~ nbmeer He#esçceuee efvece&uesl³eLe&: ~
mebmke=Àleecevees%eeefoJeekeÌ³eHeefj<ke=Àlee, nbmeerHe#es-efvemeie&©ef®eje Fl³eLe&: ~~ 8 ~~
efnvoerö ûeneW kesÀ JeMeerYetle peelekeÀMeem$e nw Deewj GmekeÀe meejlelJe ªHe
megmebmke=Àle ªHe ceW pees ³en peelekeÀeue¹ej veecekeÀ ûevLe nw Jen efJe%epeveeW kesÀ ceveªHeer
Del³evleHeefJe$e mejesJej ceW cejeueer (nbmeer) keÀer lejn efJenej keÀjs ~~ 9 ~~
ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀlesmetefjlees<esçue¹ejeK³es peelekesÀ ce¡eguesçefmceved ~
YeeJeeO³ee³e: ÞeerieCesMesve Je³ezJe=Êwe³eg&ÊeÀesç<ìeefYejs<e: ÒeCeerle: ~~ 6 ~~
~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs HeáeceesçO³ee³e: ~~
DevJe³e:- Þeer ieCesMesve Je³ez: ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles metefjlees<es Deefmceved ce¡egues
Deue¹ejeK³es peelekeÀs De<ìeefYeJe&=Êew: ³egÊeÀ: S<e YeeJeeO³ee³e: ÒeCeerle: ~~ 6 ~~
ËÐewefjefle ~ DeO³ee³eb meceeHe³eefle ËÐew: HeÐewefjefle mHeäeLe&: ~~ 6 ~~
112
~~ Fefle Þeer njYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ej ìerkeÀe³eecee³egoe&³eeO³ee³e: <eÿ: ~~

efnvoerö Þeer ieCesMe ves Ëo³e ceW jKeves ³eesi³e ceveesnj HeÐeeW mes megMeesefYele
efJeÜeveeW keÀes mevlegä keÀjves Jeeues Fme peelekeÀeue¹ej ievLe ceW 8 MueeskeÀeW ceW
JewHejerl³eYeeJeHeÀueeO³ee³e (<eÿ) keÀer j®evee keÀer ~~ 6 ~~
mel³esvêefceÞe ke=Àle ``Òe%eeJeef×&veer“ efnvoerìerkeÀe³ee ceW peelekeÀeue¹ej keÀe
JewHejerl³eYeeJeHeÀueeO³ee³e <eÿ meceeHle ~~ 6 ~~
113
JebMeeO³ee³e:ö7
ûevLekeÀej JebMeJeCe&veõ
DeYetoJeefveceC[ues ieCekeÀceC[ueeKeC[ue:
Þegeflemce=efleefJenejYetefJe&yegOeceC[ueerceCveced ~
Òe®eC[iegCeiegpe&jeefOeHemeYeeleÒeYe:
keÀJeervêkegÀueYet<eCeb peieefle keÀevnpeerkeÀesefJeo: ~~ 1 ~~
DevJe³e:- DeJeefveceC[ues (YeejÜepeiees$es) peieefle ieCekeÀceC[ueeKeC[ue:
Þegeflemce=efleefJenejYet: efJeyegOeceC[ueer- ceC[veb keÀJeervêkegÀueYet<eCeb Òe®eC[iegCeiegpe&jeefOeHe
meYeeÒeYeeleÒeYe: keÀevnpeerkeÀesefJeo: DeYetled ~~ 1 ~~
DeLe efJeefMeäb mJeJebMeb me±îeeHe³eved ûevLe meceeHleew osMekeÀeueefJeMes<eb
ÒeK³eeHe³eefle ef$eefYe: He=LJeerMeeot&ueefJe$eÀeref[lewJe=&lew: ~ DeYetefoefle ~ DeJeefveceC[ues
YeejÜepekegÀues veecvee keÀevnpeerkeÀesefJeo: HeefC[le: DeYetled me keÀer¢Me: ? peieefle ueeskesÀ
ieCekeÀceC[ueeçKeC[uees p³eesefleefJe&odJe=vos Dee®ee³e&: ``m³eg©ÊejHeosJ³eeIe´
Heg²Je<e&YekegbÀpeje: ~ efmebnMeeot&ueveeieeÐee: Hegbefme ÞesÿeLe&iees®eje:“ Fl³eefYeOeeveeled ~
Þegeflemce=efleefJenejYet: Òel³enb Þegeflemce=efleÒeefleHeeoveÜeje leemeeb efJenejYetefce:
efJeyegOeceC[ueerceC[veb HeefC[leMeesYeeoe³ekeÀ Fl³eLe&: ~
Òe®eC[iegCeiegpe&jeefOeHemeYeeÒeYeeleÒeYe: Òe®eC[e: efjHegefJepe³eMeeefuevees iegCee:
meefvOeefJeûeneo³ees ³em³e me iegpe&jeefOeHe: iegpe&josMeeefOeHe: lem³e meYee³eeb ÒeYeeleÒeYesJe
meYeeÒekeÀeMekeÀ Fl³eLe&: ~ keÀJeervêkegÀueYet<eCeb keÀefJe Þesÿmeboesnm³e ÒeYeeJen: ~~ 1 ~~
efnvoerö Fme YetceC[ue ceW efJeK³eele iegCe ³eMe Jeeues iegpe&jeefOeHeefle keÀer meYee
keÀes megMeesefYele keÀjves Jeeues owJe%eeW ceW ÒecegKe, HeefC[leeW keÀe n<e&JeOe&ve keÀjves Jeeues,
Þegefle mce=efle ceW efJenej keÀjves Jeeues, keÀefJekegÀue efMejesceefCe peieodefJeK³eele ÞeerkeÀevnpeer
veecekeÀ efJeÜeve ngS ~~ 1 ~~
114
YeejÜepekegÀues yeYetJe Hejceb lemceelmegleeveeb $e³eb

p³ee³eeBmles<JeYeJeodûen%eefleuekeÀ: Þeermet³e&oeme: megOeer: ~
Þeerceeved meJe&keÀueeefveefOemleovegpees ieesHeeueveeceeçYeJe-
íêrceÎwJeefJeoeb Jejmleovegpe: Þeerjeceke=À<CeesçYeJeled ~~ 2 ~~
DevJe³e:- YeejÜepekegÀues lemceeled Hejceb megleeveeb $e³eb yeYetJe ~ les<eg ûen%e-
efleuekeÀ: megOeer: Þeermet³e&oeme: p³ee³eeved DeYeJeled ~ lelemleovegpe: Þeerceeve meJe&keÀuee-
efveefOe: ieesHeeueveecee DeYeJeled leovegpe: owJeefJeoeb Jej: Þeerjeceke=À<CeesçYeJeled ~~ 2 ~~
Yeejsefle ~ lemceelkeÀevnpeerkeÀesefJeoelHejceb Glke=Àäb megleeveeb $e³eb yeYetJe ~ les<eg
p³ee³eeved p³esÿ: ûen%eefleuekeÀ: ieCekeÀÞesÿ: megOeer: Þeermet³e&oeme: DeYeJeÊeovegpe: lele:
HeM®eeppeele: Þeerceeved JesoefJeled meJe&keÀueeefveefOe: meJe&keÀueekegÀMeue: ieesHeeueveecee
DeYeJeled ~ leovegpe: Þeerceleeb owJe%eeveeb ®e Þesÿ: Þeerjeceke=À<CeesçYeJeled ~~ 2 ~~
efnvoerö YeejÜepe iees$eer³e ÞeerkeÀevnpeer kesÀ ÞesÿiegCeeW mes mecHeVe leerve Heg$e
ngS~ meyemes p³esÿ Þeer met³e&oeme owJe%eeW ceW Þesÿ efJeÜeve ngS ~ Gvemes íesìs
ÞeerieesHeeueoeme meJe&JesoefJeled-keÀueeefveefOe%e ngS ~ meyemes íesìs Þeer jeceke=À<Ce owJe%eÞesÿ
ngS ~~ 2 ~~
ûevLej®evee keÀeueõ
MeekesÀ ceeie&Cejecemee³ekeÀOeje 1535me±îes veYem³es leLee
ceemes yeÓveHegjs megpeelekeÀefceob ®e$esÀ ieCesMe: megOeer: ~
ívoesçue*dke=ÀeflekeÀeJ³eveeìkeÀkeÀueeefYe%e: efMeJeeO³eeHekeÀ:
le$e ÞeerefMeJeefJevcegos ieefCeleYetieexHeeuemetveg: mJe³eced ~~ 3 ~~
leeHeerleerjs efmLelesçkeÀeefj yeÍveeK³es peelekebÀ Hegjs ~
JeeHepeerefle efÜleer³esve veecvesob ieCekesÀve ®e ~~ 4 ~~
³es Heefþ<³eefvle owJe%eemles<eecee³eg: megKeb efMeJeced~
Yet³eelkewÀjJekegÀvoeYee megkeÀerefle&: meJe&leesefoMeced ~~ 5 ~~
DevJe³e:- le$e ieesHeeuemetveg: ieCesMe: megOeer ívoesue*dke=ÀeflekeÀeJ³e veeìkeÀ-
keÀueeefYe%e: efMeJeeO³eeHekeÀ: ieefCele Yet: mJe³eb ceeie&Cejecemee³ekeÀOejemebK³es MeekesÀ leLee
veYem³es ceemes yeÓveHegjs ÞeerefMeJeefJevcegos Fob megpeelekebÀ ®e$esÀ ~
115
leeHeerleerjs efmLeles yeÍveeK³es Hegjs JeeHepeerefle efÜleer³e veeefcve ieCekesÀve Fob

peelekeÀced DekeÀeefj ~ ³es owJe%ee: (Fob) Heefþ<³eefvle les<eecee³eg: megKeb efMeJeb Yet³eeled
(leLee) meJe&leesefoMeb kewÀjJekegÀvoeYee megkeÀerefle&: Yet³eeled ~~ 3-4-5 ~~
MeekeÀ Fefle ~ le$e ieesHeeuemetveg: ieCesMe: ceeie&Cejecemee³ekeÀOejeme±îes MeekesÀ
Heáeef$ebMeoefOekeÀHeáeoMeefceles (1535) MeekesÀ veYem³es YeeêHeoceemes yeÍveHegjs met³e&Hegjs
Fob megpeelekebÀ MeesYeveb peelekebÀ ÞeerefMeJeeK³eefJeo: Òeceesoe³e ®e$esÀ ke=ÀleJeeved ~ keÀLebYetlees
ieCesMe: ? efMeJeeO³eeHekeÀ: efMeJees DeO³eeHekeÀ GheeO³ee³ees ³em³e ~
ívoesçue*dke=Àl³eeefoefJeod ívoebefme cee$eeJeCe&YesoefYeVeJe=Êeeefve Deue*dke=Àle³e:
GheceeÐeeue¹eje: keÀeJ³eeefve ieÐeeefoYesosve efÜefJeOeeefve veeìkeÀeefve
mebmke=ÀleÒeeke=ÀleYee<eeefveye×eefve keÀueeefM®e$ekeÀcee&Ðee: ieefCeleYetie&efCeleeÞe³e:
efme×evleefJeefol³eLe&: ~~ 3-4-5 ~~
efnvoerö ÞeerieesHeeueoeme peer kesÀ megHeg$e ívo-Deue¹ej keÀeJ³e-veeìkeÀ Deewj
keÀueeMeem$e (ef®e$ekeÀuee) leLee ieefCele-efme×evle Meem$eJesÊee ``ÞeerieCesMe“ peer ves efMeJe
veecekeÀ DeHeves ieg© kesÀ ÒemeVeeLe& Fme peelekeÀeue¹ej veecekeÀ ûevLe keÀes MekesÀ 1535
kesÀ YeeêHeo ceeme ceW met³e&Hegj (yeÓveHegj) veecekeÀ ieeBJe ceW yevee³ee ~
leeHeerveoerleerjmLe yeÍveHegj veecekeÀ ûeece ceW ``JeeHepeer“ Gheveece mes Òeefme×
ieCekeÀ ves Fme peelekeÀ ûevLe keÀer j®evee keÀer ~ pees owJe%e Fmes Heæ{sieW GvekeÀes Dee³eg-megKe
Deewj Meeefvle ÒeeHle nesieer leLee oMeeW efoMeeDeeW ceW kegÀvoHeg<He me¢Me GvekesÀ mJe®í
meg³eMe keÀe Òemeej nesiee ~~ 3-4-5 ~~
ûevLe Ghemebnejõ
ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles megefjlees<esçue¹ejeK³es peelekesÀ ce¡eguesçefmceved ~
JebMeeO³ee³e: ÞeerieCesMesve Je=Êwe³eg&ÊeÀes Jesow: mewkeÀmebK³ew: ÒeCeerle:~~7~~
~~ Fefle peelekeÀeue¹ejs meHleceesO³ee³e: ~~
DevJe³e:- ÞeerieCesMesve Je³ez: ËÐew: HeÐewieg&efcHeÀles megefjlees<es Deefmceved ce¡egues
Deue¹ejeK³es peelekesÀ mewkeÀmebK³ew: Jesow: Je=Êew: ³egÊeÀ: JebMeeO³ee³e:
ÒeCeerle: ~~ 7 ~~
ËÐewefjefle ~ DeO³ee³e Hetj³eefle ËÐew: HeÐewefjefle mHeäeLe&: ~~ 7 ~~
116
Þeerce®ígkeÌuekegÀues cenerHeefle³eMe: MegkeÌueerke=Àles peelekesÀ

Deemeerlke=À<Ceo³eeYejÒecegefole: ke=À<Cees pe³eeÐe: ke=Àleer ~
lelHeg$esCe efJeYeeefJeleeefleªef®eje meppeelekeÀeue*dke=Àefleö
Þeerjs<ee njYeevegvee ceefleceleeb ceesoe³eYet³eeef®®ejced ~~
~~ Fefle Þeerce®ígkeÌueesHeveecekeÀ njYeevegYeeefJelee peelekeÀeue¹ej ìerkeÀe meceeHlee ~~
efnvoerö Þeer ieCesMe ves Ëo³e ceW jKeves ³eesi³e ceveesnj megvoj HeÐeeW mes
megMeesefYele efJeÜeveeW keÀes mevlegä keÀjves ³eesi³e Fme peelekeÀeue¹ej veecekeÀ ûevLe ceW
41†5 MueeskeÀess ceW JeMeeO³ee³e (meHlece) keÀes yevee³ee ~~ 7 ~~
mel³esvêefceÞe ke=Àle `Òe%eeJeef×&veer' efnvoer ìerkeÀe ceW peelekeÀeue¹ej keÀe
JebMeeO³ee³e meHlece meceeHle ~~ 7 ~~
~~ meceeHleesç³eb ûevLe: ~~

Jataka Alankar Jyotish Hindi PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jataka Alankar Jyotish Hindi PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

®eewKecyee megjYeejleer ÒekeÀeMeve:

(leLewJe ce³ee)ieCesMe keÀefJevee ieeLeesefÊeÀleppeelekebÀ peveeefo megHeÀueb p³eesefleefJe&oeb peerJeveb

³eceefve³eceÒeeCee³eeceÒel³eenejO³eeveOeejCeemeceeOe³e: les<eeb ueeruee GheosMe

neWies keÌ³eeWefkeÀ ®eb®eueeªHee ue#ceer Je ieecYeer³e&ªHe keÀuHeJe=#e kesÀ pevceoelee Deewj

levJeeefo YeeJeeW keÀer meb%eeõ

JeekeÌmLeeveb Heáeceb m³eelevegpeceLe efjHegÜs<eJewefj#eleeK³eb

DeeÐeb leg³e& keÀue$eb oMeceefcen yegOew: kesÀvêcegÊebÀ ef$ekeÀesCeb

Yeewce kesÀ Meg$eÀ-Meefve mece nesles nQ ~

meewc³ee: Hegef<ìb HeeHee efJeHe³e&³eb mebefÞeleeûene: kegÀ³eg&: ~

HetJe¥ HetJe¥ yeueer³e: HejceHejefceob nervemeÊJeb leomceeled –

mel³eepe&Jeeefo Ðeesl³eles leogÊebÀ peelekeÀjnm³es - ``³e: meefÊJekeÀmlem³e o³eeefmLejlJeb

$etÀjûen ¢<ì³eglelJeeefo³eesiesve De³eb YeeJe: ~ MegYe³eesiekeÀejkeÀûenesHeefj $etÀj¢<ìew mel³eeb

ueiveeoleerJe Jemegceeved-Jemegceeved MeMee¹elmeewc³eûenw©He®e³eesHeielew: mecemlew: ~

leeleeoerveeb DevOekeÀlJeb ÒeJejceefle ³eglewjeosM³eb JeÊeÀJ³eced ~ le$e leele: efHelee-Devegpe:

kesÀvêmLes menpeYeJeveHes HeeHeûenw³eg&les ®esov³eLee yevOegmeewK³eb ve m³eeled ~

³eesieÜ³eb Jee MeyoÒe³eespekewÀçefHe %es³ecev³e³eesieueeYee®®elegLe&¢ef<ìefJejneled

mevleeve efJeuecyekeÀejkeÀ ³eesieõ

cevoejmet³ee&: efMeefKelecemeer (leoe) le$e Deecvee³eesÊeÀjerl³ee JebMesMeHetpee keÀe³ee& ~ yegOe

levegefveOeveHeleer Me$egYeeJeefmLeleew (®esÊeoe) vee Jeeces ves$es, DemegjkegÀueieg©M®esÊeoe Flejs

Yetefcemet³e&Heg$eew efjHegie=nieew <eÿYeeJemebmLeew ®esÊeoe leÓJe: veg: Heg©<em³e ieoes jesie:

Meg$esÀCe ³egÊeÀ: (m³eeÊeoe) DeevoesefuekeÀe³ee: pe³e: YeJeefle ~ levegHeefJeOeg ³egle: cetleez

DeLe veJeceYeeJemle$e MegYee³eesieceen ~ Yeei³esMe Fefle ~ veJeceYeeJesMees ieg©¢ä:

ef®evlee keÀejkeÀ ³eesieõ

DevJe³e:ö DeLeceeÊe&C[s ef$ekeÀesCes (leoe) leeleyevOJees: ef®evlee, oeveJesp³es

DeLeoerIe&ceO³ee³eg³eexieeveen ~ ueeYes Fefle ~ ³eoe ve=Ceeb pevcemece³es ueiveeäce

³e Fefle ~ DeLe Oece&keÀcee&lcepesMee: veJeoMeceHeáecesMee: mJeYeJeves veJeceeefokesÀ

peelekeÀMeem$eefJe®eejb HeefjYet³e yeg×îee HeÀueb JeÊeÀJ³eced ~ leLeeefYeefnleb

Oecex HetCeex efveMeeveeLe: #eerCe: meJe&efJeveeMeke=Àled ~~

Oece&YeeJes MegYe#es$es MegYe¢äs megkeÀce&ke=Àled ~

ve=Heer[³e ®e mevleHleb HeefjJeeosve Heeref[leced ~

yengueJe=<eceefle: ~ Del³evleOece&yegef×M®e m³eeled ~ leLee HeeHeûen³egÊesÀ meefle HeeHeer

KeueKe®ej³egle: keJeeefHemLeevekesÀ mebefmLeleeM®esled lew: ¢<ìe: leoeveeR lem³e Hegbme: megvojer

leoveg (met³e&:) Meefve³egle: jÊeÀ ke=À<CeeK³ekegÀ<þer (m³eeled), meekeÀex ueiveeefOeveeLees

efMeefKelecemeeceskeÀ³egkedÀ MeefvejengkesÀletveeb ceO³es SkesÀve ³egÊeÀes ueivesMe: ef$ekeÀmLeM®esÊeoe

ces<es Fefle ~ $etÀjûen³egleew ®evêMeveer ces<eceervekeÀke&ÀcekeÀjJe=efM®ekeÀev³elece-

keÀcHevejesie Ëo³ejesie-efHeÊejesie ³eesieõ

Je´CeM®e, ³eefo pevegef<e cenerpe: HeeleeuemLe: met³e&efJelmeQefnkesÀ³ee: leve³eefveue³eiee:

m³eeled ~ keÀefJeOeefjefCe megleew keÀecee%eeceefvojmLeew (leoe) leÜled, keÀeJ³eejew Dee%eecyeg -

cevo Fefle ~ Meveew cekeÀjmLes meefle DeuHeYee<eer DeÒe³eespeveyengYee<eer YeJeefle ~

meewK³e³egkedÀ m³eeled, levegmeoveieles (efovekeÀjleve³es) HueernJeeve n<e&nerve:

keÀefìleìs De²nerve: ~ Meg$eÀM®elegLe&ie: ieg©meefnle: MeefveYeezceew yegOees Jee ³e$e

megceefleefYe: ûen%ew: FlLeb Dee³ee&vegcel³ee peelekeÀeveeb ieefoleceefKeueb ûeneCeeb ³eesiepeeleb

Dee³egceeve keÀe ³eesieõ

(ueiveies ®evês Ðetves MegYeM®esÊeoe ieievejmeefceleb (60) Dee³eg:, meewc³eKesìe: keÀesCeiee:

(YeJesled) ~ Meg$esÀceerves levegmLes megOeebMeew meewc³e¢<ìs efveOeve ie=nieles peerJeskesÀvês Meleb

ueivemLes iegjew, Mes<ee: DeäcejefnleYeeJemLee: leoe vejeCeeb Mejiepelegefueleb

ceO³ecee³eg: m³eeled, DeLe leHevemegles Ü³e²ueives ³eeles ³eefo efj:HesÀMes yeuejefnles

meej²sefle ~ OevegOe&jjeM³evl³eveJeebMes ueiveies MegYew: ÒeLeceveJeebMemLew: ~

³eefoefle ~ peelekeÀMeem$emecegêesÊeerCez: mecemlepeelekeÀMeem$e%ewefjl³eLe&:, HetJe¥

ueivesMe Fefle ~ ueivesMes efj<HeÀ³eeles J³e³eveeLes ueiveies meefle meJe&Me$eg: meJex<eeb

efnvoerö Fme ÒekeÀej mJeyeg×îeevegmeej ceQves (ieCesMe) megvoj-ceveesnj

~~ Fefle Þeer njYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ej ìerkeÀe³eecee³egoe&³eeO³ee³e: <eÿ: ~~

YeejÜepekegÀues yeYetJe Hejceb lemceelmegleeveeb $e³eb

leeHeerleerjs efmLeles ye´IveeK³es Hegjs JeeHepeerefle efÜleer³e veeefcve ieCekesÀve Fob

Þeerce®ígkeÌuekegÀues cenerHeefle³eMe: MegkeÌueerke=Àles peelekesÀ

You might also like

Fefle Þeer njYeevegefJejef®elee³eeb peelekeÀeue¹ej ìerkeÀe³eecee³egoe&³eeO³ee³e: <eÿ: