Exodus 27 Version Commentary Language

Enter Reference or Keyword Multi

NIV NLT ESV BSB NAS KJV CSB CEV GNT HCS ASV DBT DRB ERV GWT ISR ISV

Parallel Sermons Topical Strong's Comment Interlin Hebrew Lexicon Multi

PAR TSK TIM OUT CON LIB BBB PSB ABP LXX

Bible > Interlinear > Exodus 27 Library • Free Downloads • eBibles

◄ Exodus 27 ►
Interlinear Bible

T he Bronze Altar

2568 [e] 7848 [e] 6086 [e] 4196 [e] 853 [e] 6213 [e] 1
ḥā·mêš šiṭ·ṭîm; ‘ă·ṣê ham·miz·bê·aḥ ’eṯ- wə·‘ā·śî·ṯā 1
‫שׁ‬
֩ ‫טּים ָחֵמ‬
ִ ֑ ׁ‫ש‬
ִ ‫ֲﬠֵ֣צי‬ ‫את־ ַהִמּז ְ ֵ֖בַּח‬
ֶ ‫שׂיָת‬
ִ ֥ ‫ו ְָﬠ‬ 1
five acacia of wood an altar - And You shall make 1
Number‑fs N‑fp N‑mpc Art | N‑ms DirObjM Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf ‑2ms 1

7251 [e] 7341 [e] 520 [e] 2568 [e] 753 [e] 520 [e]
rā·ḇū·a‘ rō·ḥaḇ, ’am·mō·wṯ wə·ḥā·mêš ’ō·reḵ ’am·mō·wṯ
‫֗ר ַֹחב – ָר֤בוַּﬠ‬ ‫א֣מּוֹת‬
ַ ‫ו ְָחֵ֧משׁ‬ ‫֜א ֶֹר‬ ‫א֨מּוֹת‬
ַ
square wide cubits and five long cubits
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms N‑ms N‑fp Conj‑w | Number‑fs N‑ms N‑fp

6967 [e] 520 [e] 7969 [e] 4196 [e] 1961 [e]
qō·mā·ṯōw. ’am·mō·wṯ wə·šā·lōš ham·miz·bê·aḥ, yih·yeh
. ‫ק ָֹמֽתוֹ׃‬ ‫א֖מּוֹת‬
ַ ‫שׁ ֥ שׁ‬
ָ ְ‫ו‬ ‫ַהִמּז ְ ֵ֔בַּח‬ ‫י ְִהי ֶ֙ה‬
its height [shall be] cubits and three the altar shall be
N‑fsc | 3ms N‑fp Conj‑w | Number‑fs Art | N‑ms V‑Qal‑Imperf ‑3ms

4480 [e] 6438 [e] 702 [e] 5921 [e] 7161 [e] 6213 [e] 2
mim·men·nū pin·nō·ṯāw, ’ar·ba‘ ‘al qar·nō·ṯāw, wə·‘ā·śî·ṯā 2
‫ִמ ֶ֖מּנּוּ‬ ‫אְר ַ֣בּע ִפּנּ ָֹ֔תיו‬
ַ ‫קְרנ ָֹ֗תיו ַ֚ﬠל‬
ַ ‫שׂיָת‬
ִ ֣ ‫ו ְָﬠ‬ 2
of it its corners four on its horns And You shall make 2
Prep | 3ms N‑fpc | 3ms Number‑fsc Prep N‑fpc | 3ms Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf ‑2ms 2
 853 [e] 6823 [e] 7161 [e] 1961 [e]
’ō·ṯōw wə·ṣip·pî·ṯā qar·nō·ṯāw; tih·ye·nā
‫א ֹ֖תוֹ‬ ‫– ו ְִצִפּיָ֥ת‬ ‫קְרנ ָֹ֑תיו‬
ַ ָ ‫ִתְּהי֣ ֶין‬
it and you shall overlay its horns [of one piece with it] shall be
DirObjM | 3ms Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf ‑2ms N‑fpc | 3ms V‑Qal‑Imperf ‑3fp

1878 [e] 5518 [e] 6213 [e] 3 5178 [e]

lə·ḏaš·šə·nōw, sî·rō·ṯāw wə·‘ā·śî·ṯā 3 nə·ḥō·šeṯ.
‫שּׁ ֔נוֹ‬
ְ ‫לַד‬
ְ ‫סּיר ָֹתי֙ו‬
ִֽ ‫שׂיָת‬
ִ ֤ ‫ו ְָﬠ‬ 3 . ‫שׁת׃‬
ֶ ֹ ‫נ ְ ֽח‬
to receive its ashes its pans And you shall make 3 with bronze
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms N‑cpc | 3ms Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf ‑2ms 3 N‑fs

4289 [e] 4207 [e] 4219 [e] 3257 [e]

ū·maḥ·tō·ṯāw; ū·miz·lə·ḡō·ṯāw ū·miz·rə·qō·ṯāw, wə·yā·‘āw
– ‫וַּמְחתּ ָֹ֑תיו‬ ‫לג ָֹ֖תיו‬
ְ ְ ‫וִּמז‬ ‫וִּמז ְְרק ָֹ֔תיו‬ ‫ו ְי ָָﬠי֙ו‬
and its firepans and its forks and its basins and its shovels
Conj‑w | N‑fpc | 3ms Conj‑w | N‑mpc | 3ms Conj‑w | N‑mpc | 3ms Conj‑w | N‑mpc | 3ms

6213 [e] 4 5178 [e] 6213 [e] 3627 [e] 3605 [e]
lōw wə·‘ā·śî·ṯā 4 nə·ḥō·šeṯ. ta·‘ă·śeh kê·lāw lə·ḵāl
‫לּ֙וֹ‬ ‫שׂיָת‬
ִ ֤ ‫ו ְָﬠ‬ 4 . ‫שׁת׃‬
ֶ ֹ ‫נ ְ ֽח‬ ‫שׂה‬
ֶ ֥ ‫ַתֲּﬠ‬ ‫כָ֖ליו‬
ֵּ ‫כל־‬
ָ ‫ל‬
ְ
for it And You shall make 4 bronze you shall make its utensils of all
Prep | 3ms Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf ‑2ms 4 N‑fs V‑Qal‑Imperf ‑2ms N‑mpc | 3ms Prep‑l | N‑msc

7568 [e] 5921 [e] 6213 [e] 5178 [e] 7568 [e] 4639 [e] 4345 [e]
hā·re·šeṯ, ‘al- wə·‘ā·śî·ṯā nə·ḥō·šeṯ; re·šeṯ ma·‘ă·śêh miḵ·bār,
‫שׁת‬
ֶ ‫ַﬠל־ ָהֶ֗ר‬ ‫שׂיָת‬
ִ ֣ ‫שׁת – ו ְָﬠ‬
ֶ ֹ ‫שׁת נ ְ ֑ח‬
ֶ ‫שׂה ֶ֣ר‬
ֵ ֖ ‫כ ָ֔בּר ַמֲﬠ‬
ְ ‫ִמ‬
the network on and you shall make of bronze of net of work a grate
Art | N‑fs Prep Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf ‑2ms N‑fs N‑fsc N‑msc N‑ms

7098 [e] 702 [e] 5921 [e] 5178 [e] 2885 [e] 702 [e]
qə·ṣō·w·ṯāw. ’ar·ba‘ ‘al nə·ḥō·šeṯ, ṭab·bə·‘ōṯ ’ar·ba‘
. ‫קצוָֹֽתיו׃‬
ְ ‫אְר ַ֥בּע‬
ַ ‫שׁת ַ֖ﬠל‬
ֶ ֹ ‫טְבּ ֣ﬠ ֹת נ ְ ֔ח‬
ַ ‫אְרַבּ֙ע‬
ַ
its corners four at bronze rings four
N‑fpc | 3ms Number‑fs Prep N‑fs N‑fpc Number‑fs

4295 [e] 4196 [e] 3749 [e] 8478 [e] 853 [e] 5414 [e] 5
mil·lə·māṭ·ṭāh; ham·miz·bê·aḥ kar·kōḇ ta·ḥaṯ ’ō·ṯāh, wə·nā·ṯat·tāh 5
‫טּה‬
ָ ‫לָ֑מ‬
ְּ ‫ִמ‬ ‫כְר ֥כּ ֹב ַהִמּז ְ ֵ֖בַּח‬
ַּ ‫א ָֹ֗תהּ ַ֛תַּחת‬ ‫ו ְנ ַָת ָ֣תּה‬ 5
beneath of the altar the rim under it And You shall put 5
Prep‑m, Prep‑l | Adv Art | N‑ms N‑msc Prep DirObjM | 3fs Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf ‑2ms 5
 4196 [e] 2677 [e] 5704 [e] 7568 [e] 1961 [e]
ham·miz·bê·aḥ. ḥă·ṣî ‘aḏ hā·re·šeṯ, wə·hā·yə·ṯāh
. ‫ַהִמּז ְ ֵֽבַּח׃‬ ‫ֲחִ֥צי‬ ‫שׁת ַ֖ﬠד‬
ֶ ‫ָהֶ֔ר‬ ‫ו ְָהי ְָ֣תה‬
the altar midway up even to the net that may be
Art | N‑ms N‑msc Prep Art | N‑fs Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf ‑3fs

7848 [e] 6086 [e] 905 [e] 4196 [e] 905 [e] 6213 [e] 6
šiṭ·ṭîm; ‘ă·ṣê bad·dê lam·miz·bê·aḥ, ḇad·dîm wə·‘ā·śî·ṯā 6
‫טּים‬
ִ ֑ ׁ‫ש‬
ִ ‫ַבּ ֵ֖דּי ֲﬠֵ֣צי‬ ‫לִמּז ְ ֵ֔בַּח‬
ַ ‫ַבִדּי֙ם‬ ‫שׂיָת‬
ִ ֤ ‫ו ְָﬠ‬ 6
acacia of wood poles for the altar poles And you shall make 6
N‑fp N‑mpc N‑mpc Prep‑l, Art | N‑ms N‑mp Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf ‑2ms 6

853 [e] 935 [e] 7 5178 [e] 853 [e] 6823 [e]
’eṯ- wə·hū·ḇā 7 nə·ḥō·šeṯ. ’ō·ṯām wə·ṣip·pî·ṯā
‫את־‬
ֶ ‫ו ְהוָּ֥בא‬ 7 . ‫שׁת׃‬
ֶ ֹ ‫נ ְ ֽח‬ ‫א ָֹ֖תם‬ ‫ו ְִצִפּיָ֥ת‬
- And shall be put 7 with bronze them and overlay
DirObjM Conj‑w | V‑Hofal‑ConjPerf ‑3ms 7 N‑fs DirObjM | 3mp Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf ‑2ms

8147 [e] 5921 [e] 905 [e] 1961 [e] 2885 [e] 905 [e]
šə·tê ‘al- hab·bad·dîm, wə·hā·yū baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ; bad·dāw
‫שׁ ֵ֛תּי‬
ְ ‫ַﬠל־‬ ‫ַהַבּ ִ֗דּים‬ ‫ו ְָה֣יוּ‬ ‫טָּבּ ֑ﬠ ֹת‬
ַ ּ‫ַב‬ ‫ַבּ ָ֖דּיו‬
two on the poles and shall be in the rings the poles
Number‑fdc Prep Art | N‑mp Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf ‑3cp Prep‑b, Art | N‑fp N‑mpc | 3ms

5014 [e] 8 853 [e] 5375 [e] 4196 [e] 6763 [e]
nə·ḇūḇ 8 ’ō·ṯōw. biś·’êṯ ham·miz·bê·aḥ ṣal·‘ōṯ
‫נ ְ֥בוּב‬ 8 . ‫א ֹֽתוֹ׃‬ ‫שֵׂ֥את‬
ְ ּ‫ִב‬ ‫ל ֥ﬠ ֹת ַהִמּז ְ ֵ֖בַּח‬
ְ ‫ַצ‬
Hollow 8 it to bear of the altar the sides
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc 8 DirObjM | 3ms Prep‑b | V‑Qal‑Inf Art | N‑ms N‑fpc

853 [e] 7200 [e] 834 [e] 853 [e] 6213 [e] 3871 [e]
’ō·ṯə·ḵā her·’āh ka·’ă·šer ’ō·ṯōw; ta·‘ă·śeh lu·ḥōṯ
֛ ‫א ְֹת‬ ‫שׁר ֶהְרָ֥אה‬
ֶ֨ ‫א‬
ֲ ‫כ‬
ַּ ‫א ֹ֑תוֹ‬ ‫שׂה‬
ֶ ֣ ‫ַתֲּﬠ‬ ‫ל ֖ח ֹת‬
ֻ
you it was shown as it You shall make with boards
DirObjM | 2ms V‑Hifil‑Perf ‑3ms Prep‑k | Pro‑r DirObjM | 3ms V‑Qal‑Imperf ‑2ms N‑mp

6213 [e] 3651 [e] 2022 [e]

s ya·‘ă·śū. kên bā·hār
‫ ס‬. ‫י ֲַﬠֽשׂוּ׃‬ ‫כן‬
ֵּ ֥ ‫ָבָּ֖הר‬
- shall they make [it] so on the mountain
Punc V‑Qal‑Imperf ‑3mp Adv Prep‑b, Art | N‑ms

T he Courtyard
 5045 [e] 6285 [e] 4908 [e] 2691 [e] 853 [e] 6213 [e] 9
ne·ḡeḇ- lip̄·’aṯ ham·miš·kān; ḥă·ṣar ’êṯ wə·‘ā·śî·ṯā 9
‫ֶֽנ ֶגב־‬ ‫לְפַ֣את‬
ִ . ‫כן‬
ָּ ֑ ׁ‫ש‬
ְ ּ‫ַהִמ‬ ‫ֵ֖את ֲחַ֣צר‬ ‫שׂיָת‬
ִ ֕ ‫ו ְָﬠ‬ 9
south For the side of the tabernacle the court - And You shall make 9
N‑ms Prep‑l | N‑fsc Art | N‑ms N‑csc DirObjM Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf ‑2ms 9

7806 [e] 8336 [e] 2691 [e] 7050 [e] 8486 [e]
mā·šə·zār, šêš le·ḥā·ṣêr qə·lā·‘îm tê·mā·nāh
‫שׁ ֗ז ָר‬
ְ ‫שׁשׁ ָמ‬
ֵ֣ ‫לָחֵ֜צר‬
ֶ ‫לִ֨ﬠים‬
ָ ‫ק‬
ְ ‫ֵ֠תּיָמנ ָה‬
fine woven linen for the court [there shall be] hangings [made of] toward the south
V‑Hofal‑Prtcpl‑ms N‑ms Prep‑l, Art | N‑cs N‑mp N‑fs | 3fs

5982 [e] 10 259 [e] 6285 [e] 753 [e] 520 [e] 3967 [e]
wə·‘am·mu·ḏāw 10 hā·’e·ḥāṯ. lap·pê·’āh ’ō·reḵ, ḇā·’am·māh mê·’āh
‫ו ְַﬠֻמָּ֣דיו‬ 10 . ‫אָֽחת׃‬
ֶ ‫ָה‬ ‫לֵפָּ֖אה‬
ַ ‫֔א ֶֹר‬ ‫אָמּ֙ה‬
ַ ‫ָֽב‬ ‫ֵמָ֤אה‬
And its pillars [shall be] 10 one for side long cubits a hundred
Conj‑w | N‑mpc | 3ms 10 Art | Number‑fs Prep‑l, Art | N‑fs N‑ms Prep‑b, Art | N‑fs Number‑fs

5982 [e] 2053 [e] 5178 [e] 6242 [e] 134 [e] 6242 [e]
hā·‘am·mu·ḏîm wā·wê nə·ḥō·šeṯ; ‘eś·rîm wə·’aḏ·nê·hem ‘eś·rîm,
‫ָהַﬠֻמִּ֛דים‬ ֶ ֹ ‫שִׂ֖רים נ ְ ֑ח‬
‫שׁת – ו ָו֧ ֵי‬ ְ ‫ֶﬠ‬ ‫אְדנ ֵיֶ֥הם‬
ַ ְ ‫שִׂ֔רים ו‬
ְ ‫ֶﬠ‬
of the pillars the hooks bronze twenty and their sockets twenty
Art | N‑mp N‑mpc N‑fs Number‑cp Conj‑w | N‑mpc | 3mp Number‑cp

6828 [e] 6285 [e] 3651 [e] 11 3701 [e] 2838 [e]
ṣā·p̄ō·wn lip̄·’aṯ wə·ḵên 11 kā·sep̄. wa·ḥă·šu·qê·hem
‫ָצפוֹ֙ן‬ ‫לְפַ֤את‬
ִ ‫כן‬
ֵ ֨ ְ‫ו‬ 11 . ‫סף׃‬
ֶ ‫כ‬
ָּ ֽ ‫קיֶ֖הם‬
ֵ ׁ‫ש‬
ֻ ‫ו ֲַח‬
north along the side And Likewise 11 silver and their bands [shall be]
N‑fs Prep‑l | N‑fsc Conj‑w | Adv 11 N‑ms Conj‑w | N‑mpc | 3mp

753 [e] 3967 [e] 7050 [e] 753 [e]

wə·‘am·dū ’ō·reḵ; mê·’āh qə·lā·‘îm bā·’ō·reḵ,
[‫]ועמדו‬ ‫֑א ֶֹר‬ ‫אה‬
ָ ‫ֵ֣מ‬ ‫לִ֖ﬠים‬
ָ ‫ק‬
ְ ‫ָבּ ֔א ֶֹר‬
- long a hundred [cubits] of [there shall be] hangings the length
Conj‑w | N‑msc | 3ms N‑ms Number‑fs N‑mp Prep‑b, Art | N‑ms

2053 [e] 5178 [e] 6242 [e] 134 [e] 6242 [e] 5982 [e]
wā·wê nə·ḥō·šeṯ, ‘eś·rîm wə·’aḏ·nê·hem ‘eś·rîm, wə·‘am·mū·ḏāw
‫שׁת – ו ָו֧ ֵי‬
ֶ ֹ ‫שִׂרי֙ם נ ְ ֔ח‬
ְ ‫ֶﬠ‬ ‫אְדנ ֵיֶ֤הם‬
ַ ְ ‫שִׂ֗רים ו‬
ְ ‫ֶﬠ‬ (‫)ו ְַﬠמּוָּ֣דיו‬
and the hooks bronze of twenty and their sockets twenty with its pillars
N‑mpc N‑fs Number‑cp Conj‑w | N‑mpc | 3mp Number‑cp Conj‑w | N‑mpc | 3ms
 2691 [e] 7341 [e] 12 3701 [e] 2838 [e] 5982 [e]
he·ḥā·ṣêr wə·rō·ḥaḇ 12 kā·sep̄. wa·ḥă·šu·qê·hem hā·‘am·mu·ḏîm
‫ֶֽהָחֵצ֙ר‬ ‫ו ְ֤ר ַֹחב‬ 12 . ‫סף׃‬
ֶ ‫כ‬
ָּ ֽ ‫קיֶ֖הם‬
ֵ ׁ‫ש‬
ֻ ‫ו ֲַח‬ ‫ָֽהַﬠֻמִּ֛דים‬
of the court And along the width 12 of silver and their bands of the pillars
Art | N‑cs Conj‑w | N‑msc 12 N‑ms Conj‑w | N‑mpc | 3mp Art | N‑mp

5982 [e] 520 [e] 2572 [e] 7050 [e] 3220 [e] 6285 [e]
‘am·mu·ḏê·hem ’am·māh; ḥă·miš·šîm qə·lā·‘îm yām, lip̄·’aṯ-
‫א ָ֑מּה – ַﬠֻמֵּדיֶ֣הם‬
ַ ‫שּׁים‬
ִ ֣ ‫ֲחִמ‬ ‫לִ֖ﬠים‬
ָ ‫ק‬
ְ ‫את־ ֔י ָם‬
ַ ‫לְפ‬
ִ
with their pillars cubits of fifty [shall be] hangings west on the side
N‑mpc | 3mp N‑fs Number‑cp N‑mp N‑ms Prep‑l | N‑fsc

2691 [e] 7341 [e] 13 6235 [e] 134 [e] 6235 [e]
he·ḥā·ṣêr, wə·rō·ḥaḇ 13 ‘ă·śā·rāh. wə·’aḏ·nê·hem ‘ă·śā·rāh,
‫ֶֽהָחֵ֗צר‬ ‫ו ְ֣ר ַֹחב‬ 13 . ‫שָֽׂרה׃‬
ָ ‫ֲﬠ‬ ‫אְדנ ֵיֶ֖הם‬
ַ ְ‫ו‬ ‫שָׂ֔רה‬
ָ ‫ֲﬠ‬
of the court [shall be] And the width 13 ten and their sockets ten
Art | N‑cs Conj‑w | N‑msc 13 Number‑ms Conj‑w | N‑mpc | 3mp Number‑ms

2568 [e] 14 520 [e] 2572 [e] 4217 [e] 6924 [e] 6285 [e]
wa·ḥă·mêš 14 ’am·māh. ḥă·miš·šîm miz·rā·ḥāh qê·ḏə·māh lip̄·’aṯ
‫ו ֲַחֵ֨משׁ‬ 14 . ‫מּה׃‬
ָֽ ‫א‬
ַ ‫שּׁים‬
ִ ֥ ‫ֲחִמ‬ ‫לְפַ֛את ֵ֥קְדָמה ִמז ְָ֖רָחה‬
ִ
And five 14 cubits fifty toward the sunrise east on the side
Conj‑w | Number‑fsc 14 N‑fs Number‑cp N‑ms | 3fs Adv | 3fs Prep‑l | N‑fsc

5982 [e] 3802 [e] 7050 [e] 520 [e] 6240 [e]
‘am·mu·ḏê·hem lak·kā·ṯêp̄; qə·lā·‘îm ’am·māh ‘eś·rêh
‫ַﬠֻמֵּדיֶ֣הם‬ ‫כֵ֑תף‬
ָּ ‫ל‬
ַ ‫לִ֖ﬠים‬
ָ ‫ק‬
ְ ‫א ָ֛מּה‬
ַ ‫שֵׂ֥רה‬
ְ ‫ֶﬠ‬
[with] their pillars on [one] side [of the gate] the hangings [shall be] cubits [and] ten
N‑mpc | 3mp Prep‑l, Art | N‑fs N‑mp N‑fs Number‑fs

8145 [e] 3802 [e] 15 7969 [e] 134 [e] 7969 [e]
haš·šê·nîṯ, wə·lak·kā·ṯêp̄ 15 šə·lō·šāh. wə·’aḏ·nê·hem šə·lō·šāh,
‫שּׁ ֔נ ִית‬
ֵ ‫ַה‬ ‫כֵת֙ף‬
ָּ ‫ל‬
ַ ְ‫ו‬ 15 . ‫שׁה׃‬
ָ ֽ ׁ‫ש‬
ְ ‫אְדנ ֵיֶ֖הם‬
ַ ְ‫ו‬ ‫שׁה‬
ָ ֔ ׁ‫ש‬
ְ
second And on the side 15 three and their sockets three
Art | Number‑ofs Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑fs 15 Number‑ms Conj‑w | N‑mpc | 3mp Number‑ms

7969 [e] 5982 [e] 7050 [e] 6240 [e] 2568 [e]
šə·lō·šāh, ‘am·mu·ḏê·hem qə·lā·‘îm; ‘eś·rêh ḥə·mêš
‫שׁה‬
ָ ֔ ׁ‫ש‬
ְ ‫ַﬠֻמֵּדיֶ֣הם‬ ‫לִ֑ﬠים‬
ָ ‫ק‬
ְ ‫שֵׂ֖רה‬
ְ ‫שׁ ֶﬠ‬
​ ‫​ְחֵ֥מ‬
three of [with] their pillars [shall be] hangings [and] ten [cubits] five
Number‑ms N‑mpc | 3mp N‑mp Number‑fs Number‑fsc
 2691 [e] 8179 [e] 16 7969 [e] 134 [e]
he·ḥā·ṣêr ū·lə·ša·‘ar 16 šə·lō·šāh. wə·’aḏ·nê·hem
‫ֶֽהָחֵ֜צר‬ ‫שַׁﬠר‬
ַ֨ ‫ל‬
ְ ‫וּ‬ 16 . ‫שׁה׃‬
ָ ֽ ׁ‫ש‬
ְ ‫אְדנ ֵיֶ֖הם‬
ַ ְ‫ו‬
of the court For the gate 16 three and their sockets
Art | N‑cs Conj‑w, Prep‑l | N‑msc 16 Number‑ms Conj‑w | N‑mpc | 3mp

8504 [e] 520 [e] 6242 [e] 4539 [e]

tə·ḵê·leṯ ’am·māh, ‘eś·rîm mā·sāḵ
‫לת‬
ֶ ‫כ‬
ֵ ֨ ּ‫ְת‬ ַ ‫שִׂ֣רים‬
‫א ָ֗מּה‬ ְ ‫ֶﬠ‬ ‫ָמָ֣ס ׀‬
blue cubits long twenty [there shall be] a screen [woven of]
N‑fs N‑fs Number‑cp N‑ms

7806 [e] 8336 [e] 8144 [e] 8438 [e] 713 [e]
mā·šə·zār wə·šêš šā·nî wə·ṯō·w·la·‘aṯ wə·’ar·gā·mān
‫שׁז֖ ָר‬
ְ ‫ָמ‬ ‫שׁשׁ‬
ֵ ֥ ְ‫ו‬ ‫שִׁ֛ני‬
ָ ‫ו ְתוַֹ֧לַﬠת‬ ‫אְרָּגָ֜מן‬
ַ ְ‫ו‬
fine woven and linen scarlet [thread] and and purple
V‑Hofal‑Prtcpl‑ms Conj‑w | N‑ms N‑ms Conj‑w | N‑fsc Conj‑w | N‑ms

134 [e] 702 [e] 5982 [e] 7551 [e] 4639 [e]
wə·’aḏ·nê·hem ’ar·bā·‘āh, ‘am·mu·ḏê·hem rō·qêm; ma·‘ă·śêh
‫אְדנ ֵיֶ֖הם‬
ַ ְ‫ו‬ ‫אְרָבָּ֔ﬠה‬
ַ ‫ַﬠ ֻֽמֵּדיֶה֙ם‬ ‫שׂה ר ֵֹ֑קם‬
ֵ ֣ ‫ַמֲﬠ‬
and sockets four it [shall have] pillars made by a weaver work
Conj‑w | N‑mpc | 3mp Number‑ms N‑mpc | 3mp V‑Qal‑Prtcpl‑ms N‑msc

3701 [e] 2836 [e] 5439 [e] 2691 [e] 5982 [e] 3605 [e] 17 702 [e]
ke·sep̄, mə·ḥuš·šā·qîm sā·ḇîḇ he·ḥā·ṣêr ‘am·mū·ḏê kāl- 17 ’ar·bā·‘āh.
– ‫סף‬
ֶ ‫כ‬
ֶּ ֔ ‫שִּׁ֣קים‬
ָ ‫סִבי֙ב ְמֻח‬
ָ ‫ֶֽהָחֵ֤צר‬ ‫כל־ ַﬠמּוֵּ֨די‬
ָּ 17 . ‫בָּֽﬠה׃‬
ָ ‫אְר‬
ַ
of silver shall have bands around the court the pillars All 17 four
N‑ms V‑Pual‑Prtcpl‑mp Adv Art | N‑cs N‑mpc N‑msc 17 Number‑ms

753 [e] 18 5178 [e] 134 [e] 3701 [e] 2053 [e]
’ō·reḵ 18 nə·ḥō·šeṯ. wə·’aḏ·nê·hem kā·sep̄; wā·wê·hem
‫֣א ֶֹר‬ 18 . ‫שׁת׃‬
ֶ ֹ ‫נ ְ ֽח‬ ‫אְדנ ֵיֶ֖הם‬
ַ ְ‫ו‬ ‫סף‬
ֶ ‫כ‬
ָּ ֑ ‫ו ָו ֵיֶ֖הם‬
The length [shall be] 18 of bronze and their sockets of silver their hooks [shall be]
N‑msc 18 N‑fs Conj‑w | N‑mpc | 3mp N‑ms N‑mpc | 3mp

2572 [e] 2572 [e] 7341 [e] 520 [e] 3967 [e] 2691 [e]
ba·ḥă·miš·šîm, ḥă·miš·šîm wə·rō·ḥaḇ ḇā·’am·māh mê·’āh he·ḥā·ṣêr
‫שּׁים‬
ִ ֗ ‫שּׁים ַבֲּחִמ‬
ִ ֣ ‫ֲחִמ‬ ‫ו ְ֣ר ַֹחב ׀‬ ‫א ָ֜מּה‬
ַ ‫ָֽב‬ ‫אה‬
ָ ֨ ‫ֵמ‬ ‫ֶֽהָחֵצ֩ר‬
fifty fifty and the width cubits a hundred of the court
Prep‑b, Art | Number‑cp Number‑cp Conj‑w | N‑ms Prep‑b, Art | N‑fs Number‑fs Art | N‑cs
 134 [e] 7806 [e] 8336 [e] 520 [e] 2568 [e] 6967 [e]
wə·’aḏ·nê·hem mā·šə·zār; šêš ’am·mō·wṯ ḥā·mêš wə·qō·māh
‫אְדנ ֵיֶ֖הם‬
ַ ְ‫ו‬ ‫שׁז֑ ָר‬
ְ ‫ָמ‬ ‫שׁשׁ‬
ֵ֣ ‫א֖מּוֹת‬
ַ ‫ָחֵ֥משׁ‬ ‫ו ְק ָֹ֛מה‬
and its sockets fine woven [made of] linen cubits five and the height
Conj‑w | N‑mpc | 3mp V‑Hofal‑Prtcpl‑ms N‑ms N‑fp Number‑fs Conj‑w | N‑fs

5656 [e] 3605 [e] 4908 [e] 3627 [e] 3605 [e] 19 5178 [e]
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw; bə·ḵōl ham·miš·kān, kə·lê lə·ḵōl 19 nə·ḥō·šeṯ.
‫ֲﬠב ָֹד֑תוֹ‬ ‫ְבּ ֖כ ֹל‬ ‫כן‬
ָּ ֔ ׁ‫ש‬
ְ ּ‫ַהִמ‬ ‫כֵ֣לי‬
ְּ ֙‫לכ ֹל‬
ְ 19 . ‫שׁת׃‬
ֶ ֹ ‫נ ְ ֽח‬
its service for all of the tabernacle the utensils All 19 of bronze
N‑fsc | 3ms Prep‑b | N‑msc Art | N‑ms N‑mpc Prep‑l | N‑msc 19 N‑fs

2691 [e] 3489 [e] 3605 [e] 3489 [e] 3605 [e]
he·ḥā·ṣêr yiṯ·ḏōṯ wə·ḵāl yə·ṯê·ḏō·ṯāw wə·ḵāl
‫ֶהָחֵ֖צר‬ ‫י ְִת ֥ד ֹת‬ ‫כל־‬
ָ ְ‫ו‬ ‫י ְֵתד ָֹ֛תיו‬ ‫כל־‬
ָ ְ‫ו‬
of the court the pegs [shall be] and all its pegs and all
Art | N‑cs N‑fpc Conj‑w | N‑msc N‑fpc | 3ms Conj‑w | N‑msc

5178 [e]
s nə·ḥō·šeṯ.
‫ ס‬. ‫שׁת׃‬
ֶ ֹ ‫נ ְ ֽח‬
- of bronze
Punc N‑fs

T he Oil for the Lamps

(Leviticus 24:1-4)
 3947 [e] 3478 [e] 1121 [e] 853 [e] 6680 [e] 859 [e] 20
wə·yiq·ḥū yiś·rā·’êl, bə·nê ’eṯ- tə·ṣaw·weh wə·’at·tāh 20
‫ק֨חוּ‬
ְ ִ ‫ו ְי‬ ‫אל‬
ֵ ֗ ‫שָׂר‬
ְ ִ‫י‬ ‫את־ ְבֵּ֣ני‬
ֶ ‫ְתַּצ ֣וּ ֶה ׀‬ ‫א ָ֞תּה‬
ַ ְ‫ו‬ 20
that they bring of Israel the sons - shall command And you 20
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf ‑3mp N‑proper‑ms N‑mpc DirObjM V‑Piel‑Imperf ‑2ms Conj‑w | Pro‑2ms 20

5216 [e] 5927 [e] 3974 [e] 3795 [e] 2134 [e] 2132 [e] 8081 [e] 413 [e]
nêr lə·ha·‘ă·lōṯ lam·mā·’ō·wr; kā·ṯîṯ zāḵ za·yiṯ še·men ’ê·le·ḵā
‫ֵ֖נר‬ ‫לַהֲﬠ ֥ ת‬
ְ ‫לָמּ֑אוֹר‬
ַ ‫כִ֖תית‬
ָּ  ָ ֛‫ז‬ ‫שֶׁמן ז֥ ַ י ִת‬
ֶ֣ ‫לי‬
ֶ֜‫א‬
ֵ
the lamp to cause to burn for the light pressed pure of olives oil you
N‑msc Prep‑l | V‑Hifil‑Inf Prep‑l, Art | N‑ms Adj‑ms Adj‑ms N‑ms N‑msc Prep | 2ms

5921 [e] 834 [e] 6532 [e] 2351 [e] 4150 [e] 168 [e] 21 8548 [e]
‘al- ’ă·šer lap·pā·rō·ḵeṯ mi·ḥūṣ mō·w·‘êḏ bə·’ō·hel 21 tā·mîḏ.
‫ַﬠל־‬ ‫שׁר‬
ֶ֣ ‫א‬
ֲ ‫כת‬
ֶ ֹ ‫לָפּ ֜ר‬
ַ ‫ִמ֨חוּץ‬ ‫מוֵֹﬠ֩ד‬ ‫ְבּ ֣א ֶֹהל‬ 21 . ‫תִּֽמיד׃‬
ָ
before which [is] the veil outside of meeting In the tabernacle 21 continually
Prep Pro‑r Prep‑l, Art | N‑fs Prep‑m | N‑msc N‑ms Prep‑b | N‑msc 21 Adv

6153 [e] 1121 [e] 175 [e] 853 [e] 6186 [e] 5715 [e]
mê·‘e·reḇ ū·ḇā·nāw ’a·hă·rōn ’ō·ṯōw ya·‘ă·rōḵ hā·‘ê·ḏuṯ,
‫ֵמֶ֥ﬠֶרב‬ ‫אֲה ֧ר ֹן וָּבָ֛ניו‬
ַ ‫א ֹ֨תוֹ‬ ֩ ֹ ‫י ֲַﬠר‬ ‫ָהֵﬠֻ֗דת‬
from evening and his sons Aaron it shall tend the Testimony
Prep‑m | N‑ms Conj‑w | N‑mpc | 3ms N‑proper‑ms DirObjM | 3ms V‑Qal‑Imperf ‑3ms Art | N‑fs

5769 [e] 2708 [e] 3068 [e] 6440 [e] 1242 [e] 5704 [e]
‘ō·w·lām ḥuq·qaṯ Yah·weh; lip̄·nê bō·qer ‘aḏ-
‫ל֙ם‬
ָ ‫עוֹ‬ ‫קּת‬
ַ ֤ ‫– ֻח‬ ‫י ְהו֑ ָה‬ ‫לְפֵ֣ני‬
ִ ‫קר‬
ֶ ֹ ּ‫ַﬠד־ ֖ב‬
forever [it shall be] a statute Yahweh before morning until
N‑ms N‑fsc N‑proper‑ms Prep‑l | N‑cpc N‑ms Prep

3478 [e] 1121 [e] 854 [e] 1755 [e]

s yiś·rā·’êl. bə·nê mê·’êṯ lə·ḏō·rō·ṯām,
‫ ס‬. ‫שָׂרֵֽאל׃‬
ְ ִ‫י‬ ‫ֵמֵ֖את ְבֵּ֥ני‬ ‫ל ֣ד ֹר ָֹ֔תם‬
ְ
- of Israel of the sons on behalf to their generations
Punc N‑proper‑ms N‑mpc Prep‑m Prep‑l | N‑mpc | 3mp

Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries

Section Headings Courtesy INT Bible
© 2012, Used by Permission
 Bible Hub

Bible Hub: Search, Read, Study the Bible in Many Languages.

About Us | Contact Us | Privacy Policy | Terms of Use | Media Kit
© 2004 - 2016 by Bible Hub