AN

ENGLISH AND ORIYA

DICTIONARY
REV. W. MILLER
1873

BÕeþÐSÑ J JXÏÞA @bÞþ^Ð_

“e˛. XaÁm. ˛ cfime
˛ ˛
1873
Electronic version 2009
developed by
Srujanika
Jagamara, PO: Khandagiri, Bhubaneswar 751030,
email: srujanika@gmail.com
Copyright © 2009, Srujanika.

B“m˛LÁVˆ_fiL j’≤Δe˛Z (2009) `ı™ Δ[fi

jÛS_fiL–, S–Nce˛–, X–L: M®ΔNfiefi˛, b ˛a“_hËe˛ 751030
(jËrÈ˛: 2009 jÛS_fiL–ºº- LıfiHVfib˛ Lc_ÁjÁ Sfi.`fi.HmÁ˛. c ¶Δ j$ÁºV“ge˛ m˛–B“j_ÁjÁ
Sefi˛A“e˛ afi[efi˛[ºº)

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it

with due acknowledgement to the developers under the terms of
the GNU General Public License as published by the Free Software
Foundation (http://www.gnu.org/).

This program is distributed in the hope that it will be useful, but

WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU General Public License for more details.

>>jÀQ— J a‘ak˛–e˛ `–B‹ jÀQ_– `e˛ `Û∫§–“e >>

 a‘ak˛–e˛ `–B‹ j’lfi©Δ jÀQ_–
[“f \fia– afiiØΔ J @le˛ jÀQ— D`“e˛ ]hŸL– (Lj‡e˛) Qf–B“m˛ “L“[
S–N–“e˛ [–k˛–e˛ k˛–[ eÀ˛` ( ) a]ffi A= ºWfi eÀ˛` ( ) “_aºº– “jkfi˛
S–N–“e˛ c–DjÁe˛ a–c “a–[–c ]a–B“m˛ “jkfi˛ afiiØΔ \fia–˛ `Û∫§–
“M–mfi˛aºº– “L◊Zjfi @le˛ D`“e˛ A= ºWfi ]hŸL– e˛Mfi c–Dj a–c “a–[–c
]a–B“m˛ AD “N–VfiH hvjÀQ— `Û∫§– “M–mfi˛aºº– “j\fi“e˛ _fia‡–Qfi[
@le˛“e˛ Ae˛c˜ “k˛D\fia– hvN XœfiL e˛kfi˛\fiaºº– `ı[fiVfi hv“d–Xœfi “k˛DRfi
@bfi˛^–_e˛ _fi~ŸΩ§ `Û∫§–“e˛ \fia–˛ Ae˛c˜ J “hi hv, d–k˛– `Û∫§–e˛ D`“e˛
]fiAd–B\–Hºº– “[Z  “M–S \fia– hvL  dfia–L  “k˛“m˛ [–'e˛ AN˛ J `ee˛
hv“d–Xœfi D`“e˛ c–Dj Qfi`fia–L  “k˛aºº– ˛
Hkfi˛ jÀQ— `Û∫§–Vfi $º–Bm˛e˛ Ae˛c˜“e˛ e˛kfi˛Rfi, “[Z  A“Lı–a–V efi˛Xe˛e˛
“_bfi˛“Nj_ a– `Û∫§–QfikÔ˛ (a LÁc–L‡) j–k˛–d‘“e˛ HW–L  jk˛S“e˛
“$ºefi˛Ajfi“k˛aºº–
(A“Lı–a–V efi˛Xe˛e˛ j–k˛–d‘ a‘ay–e ˛ Hja  afiiØΔ“e˛ @^fiL S–Zfi“k˛a)
CONTENTS

The Oriya Alphabet Grammatical terms

Terms of kindred and affinity Stops etc.
Money, weights, measures etc. Fractions Time
Days of the Week Of the Hindoo Months
Directions for commencing and
addressing letters to persons of rank
ALPHABET INDEX

A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
A Brilliancy - Brutish
A - Abnegation Bubble - Burdensome
Aboard - Accede Bureau - By-word
Accelerate - Accustom
Accustomary - Addicted C
Addition - Adoloscence C - Cab
Adopt - Affair Cabal - Campaign
Affect - Aggravation Camphor - Capon
Aggregate - Alehouse Caprice - Cartridge
Alembic - Aloud Cartwright - Cause
Alpha - Amity Causeless - Centrical
Amnesty - Animation Centrifugal - Change
Animosity - Antic Changeable - Cheapen
Antichrist - Apparent Cheat - Chivalry
Apparently - Appurtenance Choice - Circuitous
April - Armory Circular - Classical
Armour - Ashamed Classics - Clout
Ashes - Assizes Clove - Cog
Associate - Attendance Cogeney - Collision
Attendant - Avail Collocation - Commence
Available - Azure Commencement - Comparable
Comparatively - Composed
B Composer - Conclusive
Baa - Back Concoct - Confide
Back - Banker Confidence - Conjure
Bankrupt - Bastile Conjure - Consort
Bastinado - Because Consort - Contender
Beck - Belief Content - Contribution
Believe - Best Contributor - Convoke
Bestial - Binocular Convolve - Cornelian
Biographer - Blend Corner - Cotemporary
Bless - Board Cotton - Covenant
Boarder - Borough Cover - Creator
Borrow - Brandish Creature - Cross
Brandy - Bright Cross - Cumbersome
Cumin - Cuticle
Cutlass - Czarina
D Except - Exhale
Dab - Dark
Darken - Debauchery
Debenture - Decorate
Decoration - Definite
Definition - Deluge
Delusion - Dependent
Depiet - Desocrate
Desert - Deteet
Detection - Diameter
Diametrically - Dilute
Dim - Disburden
Disburse - Discus
Discuss - Disobedient
Disobey - Disrespectful
Disrobe - Distress
Distress - Doe
Doer - Dower
Down - Drive
Drivel - Duke
Dukedom - Dyspepsia
E Gabble - Garnish
Each - Earring
Earth - Efface
Effect - Elephant
Elephantiasis - Embrocation
Embroider - Encamp
Encampment - Engrain
Engrave - Enticement
Entire - Equal
Equality - Escutcheon
Especial - Evaporate
Evasion - Except
Exhaust - Explanation
Explanatory - Extol
Extort - Eyry
F
Fable - Factor
Factory - Fang
Fangled - Fawn
Fay - Ferruginous
Ferry - File
Filial - Fishery
Fishhook - Flatulent
Flaunt - Flowery
Fluctuate - Foolish
Foolishness - Forethought
Forewarn - Fosterbrother
Fosterchild - Freethinker
Freeze - Fry
Fuddle - Fy
G
Garret - Gentility
Gentle - Glacis
Glad - Gond
Goal - Gown
Grace - Gratitude
Gratuitous - Grocer
Grocery - Gulp
Gum - Gypsum
H Irrigation - Ivy
Ha - (Halcyon)
Hale - Harangue
Harass - Hauteur
Have - Heavenly
Heaviness - Herb
Herbage - Highly
High-minded - Hoist
Hold - Horde
Horizon - How
However - Hurt
Hurt - Hysteries
I Lal - Lacerate
I - Ideal
Identical - Illusive
Illustrate - Immortal
Immortality - Impetus
Impiety - Impressive
Imprimatur - Inarticulate
Inattention - Incommunicable
Incomparable - Inculcation
Incumbent - Indigence
Indigenous - Indurate
Industrious - Infectious
Infer - Infuriated
Infuse - Injection
Injudicial - Inscription
Inscrutable - Inspirit
Inspissate - Insurmountable
Insurrection - Interloper
Interlude - Intimidate
Into. - Invoigh
Inveigle - Irascible
Irascibility - Irrigate
J
Jabber - Javelin
Jaw - Journeyman
Joust - Juvenile
Juvenility - Juxta-position
K
Kaleidoscope - Kite
Kitten - Koran
L
Laceration - Landscope
Land-tax - Latter
Lattice - League
Leak - Legend
Legendary - Leviable
Leviathan - Ligature
Light - Liner-draper
Linger - Live
Live - Loin
Loiter - Lough
Lounge - Lumbago
Lumber - Lyrist
M
M - Mace-bearer
Macerate - Mainland
Mainly - Mandarin
Mandate - Marauder
Marauding - Masonry
Masquerade - May
May - Meditative
Mediterranean - Mental P
Mention - Mete Pabulum - Paean
Metempsychosis - Military Pagan - Pamphlet
Military - Minority Pamphleteer - Parch
Minster - Misdeed Parchment - Partly
Misdemean - Mistrustful Partner - Patience
Misty - Molest Patient - Pectoral
Molestation - Moonbeam Peculate - Peninsula
Moonlight - Most Penitence - Perforation
Most - Mower Perforce - Personage
Much - Munificent Personal - Petulance
Muniment - Mutiny Pew - Pickle
Mutiny - Mythology Picklock - Pipe
Piper - Planet
N Planetary - Plentifully
Nab - Nasty Plenty - Point
Natal - Necessitous Point - Pontifical
Necessity - Nest Pontificate - Portrait
Nestle - Nitre Portray - Poultice
No - Northeast Poultry - Precept
Northward - Number Preceptor - Prefecture
Numberless - Nymph Prefer - Presbytery
Prescience - Prettiness
O Pretty - Principality
O - Obit Principally - Proclivity
Obituary - Obstreperous Proconsul - Progress
Obstruct - Offence Progressive - Propel
Offend - Onion Propensity - Protection
Only - Oracle Protector - Pry
Oracular - Ortolan Psalm - Puncture
Orts - Outright Pungency - Puss
Outrun - Overpower Pustule - Pyrotechnical
Overrate - Oyster
Q
Quack - Quarterly
Quarto - Quorum Short-lived - Sideways
Quota - Quotient Sidle - Sincerity
(Sineeure) - Skill
R Skim - Slimy
Rabbi - Ramble Sling - Smooth
Ramble - Rating Smooth - Soda
Ratio - Reason Sodden - Sometimes
Reason - Recoil Somewhat - Southward
Recollect - Redress Sovereign - Speed
Reduce - Regardless Speed - Splinter
Regency - Release Split - Squall
Release - Rend Squall - Stanch
Render - Repress Stanch - Steal
Repressive - Resentment Stealth - Still
Reservation - Rest Stillborn - Stormy
Rest - Return Story - Stricture
Return - Rheumatic Stride - Stupid
Rheumatism - Ripple Stupidity - Subsist
Ripple - Room Subsistence - Sufficient
Roomy - Ruddy Suffocate - Superficial
Rude - Ryot Superficies - Surliness
Surly - Swarm
S Swarm - Sympathize
Sabbath - Sabre Sympathy - Systematic
Saccharine - Salutary
Salutation - Satisfaction T
Satisfactorily - Scaree Tabby - Talisman
Scarcely - Score Talk - Tattler
Soorner - Sculpture Tattoo - Temporary
Scum - Secrete Temporize - Tortian
Secretion - Self Tosselated - Theoretic
Self-applause - Sequester Theory - Thoroughfare
Seraglio - Sexennial Throughly - Thunderstruck
Sextant - Sheer Thursday - Tingle
Sheet - Shorthand Tinker - Toleration
Toll - Touchstone Waive - Warrantable
Touchwood - Tranquility Warranty - Waylay
Tranquillize - Trappings Wayward -Weighty
Trash - Tributary Welcome - Whereat
Tribute - Trot Whereby - Whore
Troth - Tumid Whoredom - Windy
Tumour - Twin Wine - Woeful
Twinborn - Tyro Wold - Worry
Worse - Wrong
U Wrong - Wry
Ubiquity - Unaccompanied
Unaccountable - Unbiassed X
Unbidden - Unctuous X - Xebec
Uncultivated - Undress
Undress - Ungird Y
Ungodly - Unit Yacht - Yourself
Unite - Unmerciful Youth - Youthful
Unmerited - Unpunished
Unqualified - Unsearchable Z
Unsesonable - Unto Zany - Zootomy
Untold - Uproot
Upshot - Uxorious APPENDIX
Grammatical terms
V
Terms of kindred and affinity
Vacancy - Vacuity
Vacuum - Varlet Money, weights, measures &C.
Varnish - Ventilate Fractions
Ventilation - Vertigo Time
Very - Villify
Days of the Week
Villa - Visit
Visitation - Voluptuary Of the Hindoo Months
Voluptuous - Vulture Directions for commencing and
addressing letters to persons of
rank
W
Wadding - Waiter Stops &c.