CANTO 4, CHAPTER-7

Chapter âæÌ

Îÿæ mæÚUæ ؙæ â Âóæ ·¤ÚUÙæ

×ñ˜æðØ ©ßæ¿
§ˆØÁðÙæÙéÙèÌðÙ ÖßðÙ ÂçÚUÌécØÌæ Ð
¥ ØÏæçØ ×ãUæÕæãUô ÂýãUSØ ŸæêØÌæç×çÌ H 1H
àæŽÎæÍü
×ñ˜æðØї×ñ˜æðØ Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; §ç̗§â Âý·¤æÚU; ¥ÁðٗÕýrææ mæÚUæ; ¥ÙéÙèÌðٗàææ‹Ì ç·¤Øæ Áæ·¤ÚU; Ößðٗçàæß mæÚUæ;
ÂçÚUÌécØÌæ—Âê‡æüÌØæ â‹ÌéCU ãUô·¤ÚU; ¥ ØÏæçؗ·¤ãUæ; ×ãUæ-ÕæãUô—ãðU çßÎéÚU; ÂýãUSؗã¡Uâ ·¤ÚU; ŸæêØÌæ×÷—âéÙô; §ç̗§â
Âý·¤æÚUÐ.
×ñ˜æðØ ×éçÙ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ×ãUæÕæãéU çßÎéÚU, Ö»ßæÙ÷ Õýrææ ·ð¤ àæŽÎô´ âð àææ‹Ì ãUô·¤ÚU çàæß Ùð
©Ù·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤æ ©žæÚU §â Âý·¤æÚU çÎØæÐ

×ãUæÎðß ©ßæ¿
Ùæƒæ¢ ÂýÁðàæ ÕæÜæÙæ¢ ß‡æüØð ÙæÙé翋ÌØð Ð
Îðß×æØæçÖÖêÌæÙæ¢ Î‡ÇUS̘æ ÏëÌô ×Øæ H 2H
àæŽÎæÍü
×ãUæÎðßїçàæß Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; ٗÙãUè´; ¥ƒæ×÷—ÂæÂ; ÂýÁæ-§üàæ—ãðU ÂýÁæÂçÌ; ÕæÜæÙæ×÷—Õ“æô´ ·¤æ; ߇æüØð—∷¤æÚU
·¤ÚUÌæ ãê¡U; ٗÙãUè´; ¥Ùé翋ÌØð—×æÙÌæ ãê¡U; Îðß-×æØæ—Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤; ¥çÖÖêÌæÙæ×÷—mæÚUæ ÆU»ð ãéU¥ô´ ·¤æ;
·ÇUїǢUÇUæ; ̘æ—ßãUæ¡; ÏëÌїÂýØéQ¤; ×Øæ—×ðÚðU mæÚUæÐ.
çàæßÁè Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Âê…Ø çÂÌæ ÕýrææÁè, ×ñ´ ÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ ç·¤Øð »Øð ¥ÂÚUæÏô´ ·¤è ÂÚUßæãU
ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ ¿ê¡ç·¤ Øð ÎðßÌæ ÕæÜ·¤ô´ ·ð¤ â×æÙ ¥Ë™ææÙè ãñ´U, ¥ÌÑ ×ñ´ ©Ù·ð¤ ¥ÂÚUæÏô´ ÂÚU
» ÖèÚUÌæÂêßü·¤ çß¿æÚU ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãUæ ãê¢UÐ ×ñ´Ùð Ìô ©‹ãð´U ÚUæãU ÂÚU ÜæÙð ·ð¤ çÜ° ãUè Îç‡ÇUÌ ç·¤Øæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Î‡ÇU Îô Âý·¤æÚU ·¤æ ãUôÌæ ãñUÐ °·¤ Ìô ßãU Áô çßÁðÌæ ¥ÂÙð àæ˜æé ·¤ô ÎðÌæ ãñU ¥õÚU ÎêâÚUæ
ßãU Áô çÂÌæ ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤ô ÎðÌæ ãñUÐ ÎôÙô´ Âý·¤æÚU ·ð¤ §Ù ·ÇUô ×ð´ Á×èÙ-¥æâ×æÙ ·¤æ ¥‹ÌÚU ãñUÐ
Ö»ßæÙ÷ çàæß SßÖæß âð ßñc‡æß ãñ´U ¥õÚU §âçÜ° ©Ù·¤ô ¥æàæéÌôá ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ßð âÎñß Âýâóæ ÚUãUÌð
ãñ´U, ¥ÌÑ ßð àæ˜æé ·¤è Öæ¡çÌ ÌçÙ·¤ Öè ·ýé¤h ÙãUè´ ãéU°Ð ßð ç·¤âè ·ð¤ Öè àæ˜æé ÙãUè´, ßÚUÙ÷ ßð âÕô´ ·ð¤
àæéÖ翋̷¤ ãñ´UÐ ÁÕ Öè ßð ç·¤âè ·¤ô ·ÇU ÎðÌð ãñ´U, Ìô ©âè Âý·¤æÚU ÎðÌð ãñ´U çÁâ ÌÚUãU çÂÌæ Âé˜æ ·¤ô
Îç‡ÇUÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ çàæßÁè çÂÌæ ÌéËØ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð ç·¤âè Áèßæˆ×æ ·ð¤, çßàæðá M¤Â âð ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤,
¥ÂÚUæÏô´ ·¤ô » ÖèÚUÌæ âð ÙãUè´ ÜðÌðÐ

1
 CANTO 4, CHAPTER-7

ÂýÁæÂÌðÎü‚Ïàæèc‡æôü Ö߈ßÁ×é¹¢ çàæÚUÑ Ð

çטæSØ ¿ÿæéáðÿæðÌ Ö滢 Sߢ ÕíãUáô Ö»Ñ H 3H
àæŽÎæÍü
ÂýÁæÂÌðїÂýÁæÂçÌ Îÿæ ·¤æ; ΂Ï-àæèc‡æüїçÁâ·¤æ çâÚU ÁÜ·¤ÚU ÚUæ¹ ãUô »Øæ ãñU; ÖßÌé—ãUô Áæ°; ¥Á-×é¹×÷—Õ·¤ÚðU ·ð¤
×é¡ãU âð ØéQ¤; çàæÚUїçâÚU; çטæSؗç×˜æ ·ð¤; ¿ÿæéáæ—Ùð˜æô´ âð; §üÿæð̗Îð¹ð; Öæ»×÷—Öæ»; Sß×÷—¥ÂÙæ; ÕíãUáїؙæ
·¤æ; ֻїֻÐ.
çàæß Ùð ¥æ»ð ·¤ãUæ Ñ ¿ê¡ç·¤ Îÿæ ·¤æ çâÚU ÂãUÜð ãUè ÁÜ ·¤ÚU ÖS× ãUô ¿é·¤æ ãñU, ¥ÌÑ ©âð
Õ·¤ÚðU ·¤æ çâÚU ÂýæŒÌ ãUô»æÐ Ö» Ùæ×·¤ ÎðßÌæ, ç×˜æ ·ð¤ Ùð˜æô´ âð Ø™æ ·¤æ ¥ÂÙæ Öæ» Îð¹ â·ð¤»æÐ

Âêáæ Ìé ØÁ×æÙSØ ÎçjÁüÿæÌé çÂCUÖé·÷¤ Ð

ÎðßæÑ Âý·ë¤ÌâßæüXæ Øð × ©‘ÀðUá‡æ¢ ÎÎéÑ H 4H
àæŽÎæÍü
Âêáæ—Âêáæ; Ìé—Üðç·¤Ù; ØÁ×æÙSؙؗ淤Ìæü ·¤æ; ÎçjїÎæ¡Ìô´ âð; ÁÿæÌ闿Õæ°; çÂCU-Öé·÷¤—¥æÅðU ·¤æ ÖôÁÙ;
ÎðßæїÎðßÌæ; Âý·ë¤Ì—çÙí×Ì; âßü-¥XæїÂê‡æü; Øð—Áô; ×ð—×éÛæ·¤ô; ©‘ÀðUá‡æ×÷—Ø™æ Öæ»; ÎÎéїçÎØæÐ.
ÂêáæÎðß ¥ÂÙð çàæcØô´ ·ð¤ Îæ¡Ìô´ âð ¿ÕæØð´»ð ¥õÚU ØçÎ ¥·ð¤Üð ¿æãð´U Ìô ©‹ãð´U âžæê ·¤è ÕÙè Üô§ü
¹æ·¤ÚU â‹ÌéCU ãUôÙæ ÂǸðU»æÐ ç·¤‹Ìé çÁÙ ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ×ðÚUæ ؙæ-Öæ» ÎðÙæ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæ ãñU ßð
âÖè Âý·¤æÚU ·¤è ¿ôÅUô´ âð SßSÍ ãUô Áæ°¡»ðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÂêáæÎðß ·¤ô ¿ÕæÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð çàæcØ ÂÚU çÙÖüÚU ãUôÙæ ÂǸUæ, ¥‹ØÍæ ©âð ¿Ùð ·ð¤ ¥æÅðU
·¤è Üô§ü ¹æÙð ·¤ô ç×ÜÌèÐ §â Âý·¤æÚU ©â·¤æ ·ÇU ¿æÜê ÚUãUæÐ ßãU ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð Îæ¡Ìô´ ·¤æ
©ÂØô» ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤æ, €Øô´ç·¤ ßãU çàæßÁè ÂÚU ã¡Uâæ Íæ ¥õÚU ©âÙð Îæ¡Ì çÎ¹æ ·¤ÚU ©Ù·¤æ ×Áæ·¤
©Ç¸UæØæ ÍæÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, çàæß ·ð¤ çßL¤h Îæ¡Ìô´ ·¤æ ÂýØô» ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©â·ð¤ Îæ¡Ì Ù ÚUãUÙð ÎðÙæ ãUè
ŸæðØS·¤ÚU ÍæÐ

ÕæãéU Øæ×çEÙôÑ Âêc‡æô ãUSÌæ Øæ¢ ·ë¤ÌÕæãUßÑ Ð

ÖߋˆßŠßØüßpæ‹Øð ÕSÌàןæéÖëü»éÖüßðÌ÷ H 5H
àæŽÎæÍü
ÕæãéU Øæ×÷—Îô ÖéÁæ¥ô´ âð; ¥çEÙôї¥çEÙè ·é¤×æÚUô´ ·¤è; Âêc‡æїÂêáæ ·ð¤; ãUSÌæ Øæ×÷—Îô ãUæÍô´ âð; ·ë¤Ì-ÕæãUßїÕæãéU¥ô´
·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ùð ßæÜð; ÖߋÌé—ãUô´; ¥ŠßØüßїÂéÚUôçãUÌ»‡æ; ¿—ÌÍæ; ¥‹Ø𗥋Ø; ÕSÌ-àןæéїշ¤ÚðU ·¤è ÎæɸUè; Öë»éї
Öë»é; ÖßðÌ÷—©â·ð¤ ãUô´Ð.

2
 CANTO 4, CHAPTER-7

çÁÙ Üô»ô´ ·¤è ÖéÁæ°¡ ·¤ÅU »§ü ãñ´U, ©‹ãð´U ¥çEÙè ·é¤×æÚU ·¤è ÕæãUô´ âð ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ãUô»æ ¥õÚU
çÁÙ·ð¤ ãUæÍ ·¤ÅU »Øð ãñ´U ©‹ãð´U Âêáæ ·ð¤ ãUæÍô´ âð ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ãUô»æÐ ÂéÚUôçãUÌô´ ·¤ô Öè ÌÎÙéâæÚU ·¤æØü
·¤ÚUÙæ ãUô»æÐ ÁãUæ¡ Ì·¤ Öë»é ·¤æ ÂýàÙ ãñU, ©‹ãð´U Õ·¤ÚðU ·¤è ÎæɸUè ÂýæŒÌ ãUô»èÐ
ÌæˆÂØü Ñ Îÿæ ·ð¤ ·¤ãUÚU â×Íü·¤ Öë»é ×éçÙ ·¤ô ©â Õ·¤ÚðU ·¤è ÎæɸUè ç×Üè çÁâ·¤æ çâÚU Îÿæ ·¤ô
ç×Üæ ÍæÐ Îÿæ ·ð¤ çâÚU ·ð¤ çßçÙ×Ø âð °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ØãU ¥æÏéçÙ·¤ ßñ™ææçÙ·¤ çâhæ‹Ì ÆUè·¤ ÙãUè´ ãñU
ç·¤ ×çSÌc·¤ ãUè Õéçhמææ ßñ™ææçÙ·¤ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ Îÿæ ÌÍæ Õ·¤ÚðU ·ð¤ ×çSÌc·¤ çÖóæ-çÖóæ ÂÎæÍôZ ·ð¤
ãñ´U, Ìô Öè Îÿæ ¥ÂÙè ÌÚUãU ·¤æØü ·¤ÚÌæ ÚUãUæ, Ølç ©â·ð¤ Õ·¤ÚðU ·¤æ çâÚU Ü»æ çÎØæ »Øæ ÍæÐ §ââð ØãU
çÙc·¤áü çÙ·¤ÜÌæ ãñU ç·¤ ç·¤âè ÃØçQ¤ ·¤è ¿ðÌÙæ çßàæðá ãUè ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñUÐ ×çSÌc·¤ ÂÎæÍü çÙçמæ×æ˜æ
ãñU, çÁâ·¤æ ßæSÌçß·¤ Õéçh âð ·¤ô§ü âÚUô·¤æÚU ÙãUè´Ð ßæSÌçß·¤ Õéçh, ×Ù ÌÍæ ¿ðÌÙæ ÃØçQ¤ çßàæðá ·ð¤
¥¢àæ ãñ´UÐ ¥»Üð àÜô·¤ô´ âð ÂÌæ Ü»ð»æ ç·¤ Îÿæ ·ð¤ çâÚU ·ð¤ SÍæÙ ÂÚU Õ·¤ÚðU ·¤æ çâÚU Ü»Ùð âð ßãU ÂãUÜð
·¤è ãUè Öæ¡çÌ Õéçh×æÙ ÍæÐ ©âÙð ¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚU É¢U» âð çàæß ÌÍæ çßc‡æé ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°
ÂýæÍüÙæ ·¤è, Áô Õ·¤ÚðU ·ð¤ çÜ° â Öß ÙãUè´ ãñUÐ §ââð ØãUè çÙc·¤áü çÙ·¤ÜÌæ ãñU ç·¤ Õéçh ·¤æ ·ð¤‹¼ý
×çSÌc·¤-ÂÎæÍü ÙãUè´ ãñUÐ ØãU Ìô ¥æˆ×æ çßàæðá ·¤è ¿ðÌÙæ ãñU, Áô ÕéçhÂêßü·¤ ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñUÐ â×»ý
·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ-¥æ‹ÎôÜÙ ¿ðÌÙæ ·¤è àæéçh ·ð¤ çÜ° ãñUÐ §ââð ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ÂǸUÌæ ç·¤ ç·¤âè ·¤æ
×çSÌc·¤ ·ñ¤âæ ãñU, €Øô´ç·¤ ØçÎ ßãU ¥ÂÙè ¿ðÌÙæ ·¤ô ÂÎæÍü âð ·ë¤c‡æ ×ð´ SÍæÙæ‹ÌçÚUÌ ·¤ÚU ÎðÌæ ãñU, Ìô
©â·¤æ ÁèßÙ âÈ¤Ü ãUô ÁæÌæ ãñUÐ §â·¤è ÂéçCU Ö»ßæÙ÷ Ùð SßØ¢ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤è ãñU ç·¤ Áô ·¤ô§ü
·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ÁèßÙ ·¤è ©“æÌ× çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, ÖÜð ãUè ßãU ç·¤ÌÙð ãUè
çÙ·ë¤CU ÁèßÙ ×ð´ ÂçÌÌ €Øô´ Ù ¿é·¤æ ãUôÐ çßàæðá M¤Â âð ØçÎ ·¤ô§ü ·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçßÌ ãUôÌæ ãñU, Ìô ßãU
¥ÂÙð §â ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ»·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ïæ× ·¤ô ÁæÌæ ãñUÐ

×ñ˜æðØ ©ßæ¿
ÌÎæ âßæüç‡æ ÖêÌæçÙ Ÿæéˆßæ ×èÉéUCU×ôçÎÌ×÷ Ð
ÂçÚUÌéCUæˆ×çÖSÌæÌ âæÏé âæçŠßˆØÍæÕýéßÙ÷ H 6H
àæŽÎæÍü

3
 CANTO 4, CHAPTER-7

×ñ˜æðØї×ñ˜æðØ ×éçÙ Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; ÌÎ早â â×Ø; âßæüç‡æ—â×SÌ; ÖêÌæçٗ×ÙécØ; Ÿæéˆßæ—âéÙ·¤ÚU; ×èÉéUÑ-ÌחßÚU
ÎðÙð ßæÜô´ ×𴠟æðDU (çàæß); ©çÎÌ×÷—·¤ãUæ »Øæ; ÂçÚUÌéCU—â‹ÌéCU ãUô·¤ÚU; ¥æˆ×çÖїNUÎØ ÌÍæ ¥æˆ×æ âð; Ìæ̗ãðU çßÎéÚU;
âæÏé âæÏé—Ï‹Ø-Ï‹Ø ãéU¥æ; §ç̗§â Âý·¤æÚU; ¥Í ¥ÕýéßÙ÷—Áñâæ ãU× ·¤ãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ.
×ñ˜æðØ ×éçÙ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU çßÎéÚU, ßãUæ¡ ÂÚU ©ÂçSÍÌ âÖè ×ÙécØ âßüŸæðDïU ßÚUÎæÌæ çàæß ·ð¤ ß¿Ùô´
·¤ô âéÙÙð âð ¥ˆØ‹Ì â‹ÌéCU ãUô·¤ÚU »Î»Î ãUô »ØðÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×ð´ çàæß ·¤ô ×èÉéUCU× ¥ÍæüÌ÷ âßüŸæðDU ßÚUÎæÌæ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ ©‹ãð´U ¥æàæéÌôá Öè
·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ ßð ÕãéUÌ ÁËÎè Âýâóæ ãUôÙð ßæÜð ¥õÚU ÁËÎè ·ýé¤h ãUôÙð ßæÜð ãñ´UÐ
Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ÕÌæØæ »Øæ ãñU ç·¤ ¥Ë™æ ÃØçQ¤ ÖõçÌ·¤ ßÚUÎæÙô´ ·ð¤ çÜ° ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ Âæâ ÁæÌð ãñ´UÐ
§â·ð¤ çÜ° âæ×æ‹ØÌÑ Üô» çàæß ·ð¤ Âæâ ÁæÌð ãñ´U, Áô ÖQ¤ô´ ÂÚU ÁËÎè Âýâóæ ãUô ÁæÌð ãñ´U, ¥õÚU ©U‹ãð´U
çÕÙæ çß¿æÚðU ßÚU Îð ÎðÌð ãñ´U, ¥ÂÙð ¥ÌÑ ßð ×èÉéUCU× ·¤ãðU »Øð ãñ´UÐ âæ¢âæçÚU·¤ ÃØçQ¤ âÎñß ÖõçÌ·¤ ÜæÖ ·ð¤
çÜ° ©ˆâé·¤ ÚUãUÌð ãñ´U ç·¤‹Ìé ©‹ãð´U ¥æçˆ×·¤ ÜæÖ âð ·¤ô§ü ÂýØôÁÙ ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ
çÙSâ‹ÎðãU, ·¤Öè-·¤Öè Ö»ßæÙ÷ çàæß ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ·ð¤ âßüŸæðDU ßÚUÎæÌæ ÕÙ ÁæÌð ãñ´UÐ ·¤ãUæ
ÁæÌæ ãñU ç·¤ °·¤ ÕæÚU °·¤ ÎçÚU¼ý Õýæræ‡æ Ùð çàæß ·¤è ÂêÁæ ç·¤âè ßÚU ·ð¤ çÜ° ·¤è ¥õÚU çàæßÁè Ùð ©â
ÖQ¤ ·¤ô âÜæãU Îè ç·¤ ßãU âÙæÌÙ »ôSßæ×è ·ð¤ Âæâ Áæ°Ð ßãU ÖQ¤ ©Ù·ð¤ Âæâ »Øæ ¥õÚU ©‹ãð´U ÕÌæØæ
ç·¤ çàæßÁè Ùð ·¤ãUæ ãñU ç·¤ ×ñ´ ¥æÂâ𠥑ÀUæ â𠥑ÀUæ ßÚUÎæÙ ×æ¡»ê¡Ð âÙæÌÙ ·ð¤ Âæâ °·¤ ÂæÚUâ ˆÍÚU
Íæ, çÁâð ßð ·ê¤Ç¸ðU ×ð´ ÚU¹ ¥æØð ÍðÐ ©â ÎçÚU¼ý Õýæræ‡æ ·¤è ÂýæÍüÙæ ÂÚU ©‹ãUô´Ùð ©âð ßãU ÂæÚUâ ˆÍÚU Îð
çÎØæ Ìô §ââð ßãU Õýæræ‡æ ¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ãéU¥æÐ ßãU ÜôãðU ×ð´ ©âð ÀéU¥æ ·¤ÚU çÁÌÙæ Öè âôÙæ ¿æãUÌæ
ÕÙæ â·¤Ìæ ÍæÐ ç·¤‹Ìé âÙæÌÙ ·ð¤ Âæâ âð ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ ©âÙð âô¿æ, ÒÒØçÎ ÂæÚUâ ˆÍÚU ãUè âßüŸæðDU
ßÚUÎæÙ Íæ, Ìô âÙæÌÙ »ôSßæ×è Ùð §âð ·ê¤Ç¸ðU ×𴠀Øô´ ÚU¹æ Íæ?ÓÓ ¥ÌÑ ©âÙð ©âð ÜõÅUæÌð ãéU° âÙæÌÙ
»ôSßæ×è âð ·¤ãUæ, ÒÒ×ãUôÎØ, ØçÎ ØãU âßüŸæðDU ßÚUÎæÙ ãñU, Ìô ¥æÂÙð §âð ·ê¤Ç¸ðU ×𴠀Øô´ çÀUÂæ ÚU¹æ
Íæ?ÓÓ ÌÕ âÙæÌÙ »ôSßæ×è Ùð ÕÌæØæ, ÒÒßæSÌß ×ð´ ØãU âßüŸæðDU ßÚU ÙãUè´ ãñUÐ Ìô €Øæ Ìé× ×éÛæ âð
âßüŸæðDU ßÚU ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãUô?ÓÓ Õýæræ‡æ Ùð ·¤ãUæ, ÒÒãUæ¡, çàæß Ùð ×éÛæð ¥æ·ð¤ Âæâ âßüŸæðDU ßÚU ÂýæŒÌ
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÖðÁæ ãñUÐÓÓ ÌÕ âÙæÌÙ »ôSßæ×è Ùð ©ââð ·¤ãUæ ç·¤ ßãU Âæâ ·ð¤ ÁÜæàæØ ×ð´ ©â ÂæÚUâ
ˆÍÚU ·¤ô Èð´¤·¤ ·¤ÚU ßæÂâ ¥æ°Ð ©â Õýæræ‡æ Ùð ßñâæ ãUè ç·¤Øæ ¥õÚU ÁÕ ßãU ÜõÅUæ Ìô ©â𠩋ãUô´Ùð ãUÚðU-
·ë¤c‡æ ×¢˜æ âð ÎèçÿæÌ ç·¤ØæÐ §â Âý·¤æÚU çàæß ·ð¤ ßÚU âð Õýæræ‡æ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ âßüŸæðDU ÖQ¤ ·¤è

4
 CANTO 4, CHAPTER-7

⢻çÌ ç×Üè ¥õÚU ßãU ãUÚðU-·ë¤c‡æ, ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ·ë¤c‡æ ·ë¤c‡æ, ãUÚðU ãÚðU, ãUÚðU ÚUæ×, ãUÚðU ÚUæ×, ÚUæ× ÚUæ×, ãUÚðU ãUÚðU,
×ãUæ×¢˜æ ×ð´ ÎèçÿæÌ ãUô »ØæÐ

ÌÌô ×èÉ÷Ußæ¢â×æ׋˜Ø àæéÙæâèÚUæÑ âãUíáçÖÑ Ð

ÖêØSÌgðßØÁÙ¢ â×èÉ÷UßmðÏâô ØØéÑ H 7H
àæŽÎæÍü
ÌÌї̈ÂpæÌ÷; ×èÉ÷Ußæ¢â×÷—çàæß; ¥æ׋˜Ø—ÕéÜæ·¤ÚU; àæéÙæâèÚUæї§‹¼ý §ˆØæçÎ ÎðßÌæ; âãU «¤çáçÖїÖë»é §ˆØæçÎ «¤çáØô´
âçãUÌ; ÖêØїÂéÙÑ; ÌÌ÷—©â; Îðß-ØÁÙ×÷—ßãU SÍæÙ ÁãUæ¡ ÎðßÌæ ÂêÁð ÁæÌð ãñ´U; â-×èÉ÷UßÌ÷—çàæß â×ðÌ; ßðÏâїÕýrææ
âçãUÌ; ØØéї»ØðÐ.
ÌÕ ×éçÙØô´ ·ð¤ Âý×é¹ Öë»é Ùð çàæßÁè ·¤ô ؙæàææÜæ ×ð´ ÂÏæÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤ØæÐ §â
ÌÚUãU â𠫤çệæ, çàæßÁè ÌÍæ Õýrææ â×ðÌ âÖè ÎðßÌæ ©â SÍæÙ ÂÚU »Øð ÁãUæ¡ ßãU ×ãUæÙ÷ ؙæ
â Âóæ ãUô ÚUãUæ ÍæÐ
ÌæˆÂØü Ñ Îÿæ mæÚUæ ¥æØôçÁÌ âæÚUæ ؙæ çàæß mæÚUæ ÙCU-ÖýCU ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ÍæÐ ¥ÌÑ ßãUæ¡ ÂÚU
©ÂçSÍÌ â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ Ùð Õýrææ ÌÍæ «¤çáØô´ â×ðÌ çàæßÁè âð çßàæðá ¥ÙéÚUôÏ ç·¤Øæ ç·¤ ßð ßãUæ¡
ÂÏæÚU ·¤ÚUU ؙæ-¥ç‚Ù ·¤ô ÂéÙÑ Âý”ßçÜÌ ·¤Úð´UÐ °·¤ âæ×æ‹Ø ·¤ãUæßÌ ãñU çàæß-ãUèÙ-ؙæ çÁâ·¤æ ¥Íü
ãñU ÒÒçàæß ·ð¤ çÕÙæ ·¤ô§ü Öè Ø™æ ¥âÈ¤Ü ÚUãUÌæ ãñUÐÓÓ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ؙæðEÚU ãñ´U, Ìô Öè ÂýˆØ𷤠ؙæ ×ð´
¥æßàØ·¤ ãUôÌæ ãñU ç·¤ âÖè ÎðßÌæ, çÁÙ×ð´ Õýrææ ÌÍæ çàæß Âý×é¹ ãñ´U, ©ÂçSÍÌ ãUô´Ð

çßÏæØ ·¤æˆS‹ØðüÙ ¿ ÌlÎæãU Ö»ßæ‹ÖßÑ Ð

â‹ÎÏéÑ ·¤SØ ·¤æØðÙ âßÙèØÂàæôÑ çàæÚUÑ H 8H
àæŽÎæÍü
çßÏæؗâ Âóæ ·¤ÚU·ð¤; ·¤æˆS‹Øðüٗâßðüâßæü; ¿—Öè; ÌÌ÷—ßãU; ØÌ÷—Áô; ¥æãU—·¤ãUæ »Øæ; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; Ößї
çàæß Ùð; â‹ÎÏéїâ Âóæ ç·¤Øæ; ·¤SؗÁèçßÌ (Îÿæ) ·¤æ; ·¤æØðٗàæÚUèÚU âð; âßÙèØ—Ø™æ ·ð¤ çÙçמæ; ÂàæôїÂàæé ·¤æ;
çàæÚUїçâÚUÐ.
ÁÕ çàæßÁè ·ð¤ çÙÎðüàææÙéâæÚU âÕ ·é¤ÀU â Âóæ ãUô »Øæ Ìô ؙæ ×ð´ ßÏ ·ð¤ çÙçמæ Üæ° Âàæé
·ð¤ çâÚU ·¤ô Îÿæ ·ð¤ àæÚUèÚU âð ÁôǸU çÎØæ »ØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â ÕæÚU âÖè ÎðßÌæ ÌÍæ «¤çá âæßÏæÙ Íð ç·¤ çàæßÁè ·ýé¤h Ù ãUôÙð Âæ°¡Ð ¥ÌÑ ©‹ãUô´Ùð
Áô ·¤ãUæ ßãUè ç·¤Øæ »ØæÐ ØãUæ¡ ÂÚU ØãU çßàæðá M¤Â âð ÕÌæØæ »Øæ ãñU ç·¤ Îÿæ ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤ô Âàæé

5
 CANTO 4, CHAPTER-7

(Õ·¤ÚðU) ·ð¤ çâÚU ·ð¤ âæÍ ÁôǸU çÎØæ »ØæÐ

â‹ÏèØ×æÙð çàæÚUçâ Îÿæô L¤¼ýæçÖßèçÿæÌÑ Ð

âlÑ âéŒÌ §ßôžæSÍõ βàæð ¿æ»ýÌô ×ëÇU×÷ H 9H
àæŽÎæÍü
â‹ÏèØ×æÙð—â Âóæ ãUôÙð ÂÚU; çàæÚUçâ—çâÚU âð; ÎÿæїÚUæÁæ Îÿæ; L¤¼ý-¥çÖßèçÿæÌїL¤¼ý mæÚUæ Îð¹ð ÁæÙð ÂÚU; âlїÌéÚU‹Ì;
âéŒÌð—âôØæ ãéU¥æ; §ß—â×æÙ; ©žæSÍõ—Á»æØæ Áæ·¤ÚU; βàæð—Îð¹æ; ¿—Öè; ¥»ýÌїâ×ÿæ; ×ëÇU×÷—çàæß ·¤ôÐ.
ÁÕ Îÿæ ·ð¤ àæÚUèÚU ÂÚU Âàæé ·¤æ çâÚU Ü»æ çÎØæ »Øæ Ìô Îÿæ ·¤ô ÌéÚU‹Ì ãUè ãUôàæ ¥æ »Øæ ¥õÚU
…Øô´ãUè ßãU çÙ¼ýæ âð Á»æ, Ìô ©âÙð ¥ÂÙð â×ÿæ çàæßÁè ·¤ô ¹Ç¸ðU Îð¹æÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ØãU ©ÎæãUÚU‡æ çÎØæ »Øæ ãñU ç·¤ Îÿæ ©ÆU·¤ÚU ¹Ç¸Uæ ãéU¥æ, ×æÙô ©âð »ãUÚUè Ùè´Î âð
Á»æØæ »Øæ ãUôÐ §âð ãUè â¢S·ë¤Ì ×ð´ âéŒÌ §ßôžæSÍõ ·¤ãUÌð ãñ´UÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãñU ç·¤ çÙ¼ýæ âð Á»Ùð ÂÚU
×ÙécØ ·¤ô ÌéÚU‹Ì S×ÚU‡æ ãUô ¥æÌæ ãñU ç·¤ ©âð €Øæ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ Îÿæ ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ »Øæ Íæ ¥õÚU ©â·¤æ
çâÚU ·¤æÅU ·¤ÚU ÁÜæ çÎØæ »Øæ ÍæÐ ©â·¤æ àæÚUèÚU ×ëÌ ÂǸUæ Íæ, ç·¤‹Ìé çàæß ·¤è ·ë¤Âæ âð, …Øô´ãUè ©â·ð¤
àæÚUèÚU ×ð´ Õ·¤ÚðU ·¤æ çâÚU ÁôǸU çÎØæ »Øæ, Îÿæ ÂéÙÑ ¿ðÌÙ ãUô ©ÆUæÐ §ââð ØãU âêç¿Ì ãUôÌæ ãñU ç·¤ ¿ðÌÙæ
Öè ÃØçCïU ãUôÌè ãñUÐ ßæSÌß ×ð´ ÁÕ Îÿæ ·ð¤ Õ·¤ÚðU ·¤æ çâÚU Ü»æ çÎØæ »Øæ Ìô Îÿæ ·¤ô ÎêâÚUæ àæÚUèÚU ÂýæŒÌ
ãéU¥æ, ç·¤‹Ìé ¿ðÌÙæ ÃØçQ¤»Ì ãUôÙð âð ©âð ÂêßüßÌ÷ ¿ðÌÙæ ÂýæŒÌ ãUô »§ü, Ølç ©â·¤æ àæÚUèÚU ÕÎÜ »Øæ
ÍæÐ §â ÌÚUãU àææÚUèçÚU·¤ â¢ÚU¿Ùæ ·¤æ ¿ðÌÙæ ·ð¤ çß·¤æâ âð ·¤ô§ü âÚUô·¤æÚU ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ ¿ðÌÙæ Ìô ¥æˆ×æ ·ð¤
ÎðãUæ‹ÌÚU ·ð¤ âæÍ Üð ÁæØè ÁæÌè ãñUÐ ßñçη¤ §çÌãUæâ ×ð´ §â·ð¤ ·¤§ü ©ÎæãUÚU‡æ ç×ÜÌð ãñ´U, ØÍæ ×ãUæÚUæÁ
ÖÚUÌ çÁ‹ãð´U ¥ÂÙæ ÚUæÁæ ·¤æ àæÚUèÚU ˆØæ»Ùð ·ð¤ ÕæÎ ×ë» ·¤æ àæÚUèÚU ÂýæŒÌ ãéU¥æ, ç·¤‹Ìé ©Ù·¤è ¿ðÌÙæ ÂêßüßÌ÷
ÕÙè ÚUãUèÐ ©‹ãð´U ØãU ™ææÌ Íæ ç·¤ ßð ÂêßüÁ‹× ×ð´ ÚUæÁæ ÖÚUÌ Íð, ¥õÚU ©Ù·¤æ àæÚUèÚU çãUÚU‡æ ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´
SÍæÙæ‹ÌçÚUÌ ãéU¥æ Íæ, €Øô´ç·¤ ×ëˆØé ·ð¤ â×Ø ßð ×ë» ·ð¤ 翋ÌÙ ×ð´ ÜèÙ ÍðÐ ×ë» ·¤æ àæÚUèÚU ãUôÌð ãéU° Öè
©Ù·¤è ¿ðÌÙæ ©ÌÙè ãUè ¥‘ÀUè Íè çÁÌÙè ç·¤ ÚUæÁæ ÖÚUÌ ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´Ð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ØãU ÃØßSÍæ §ÌÙè
©žæ× ãñU ç·¤ ØçÎ ç·¤âè ·¤è ¿ðÌÙæ ·ë¤c‡æ¿ðÌÙæ ×ð´ ÂçÚU‡æÌ ãUô ÁæØð Ìô §â×ð´ â‹ÎðãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ ¥»Üð
ÁèßÙ ×ð´ ÖÜð ãUè ©âð çÖóæ Âý·¤æÚU ·¤è ÎðãU ÂýæŒÌ ãUô, ç·¤‹Ìé ßãU ×ãUæÙ÷ ·ë¤c‡æ-ÖQ¤ ãUô»æÐ

6
 CANTO 4, CHAPTER-7

ÌÎæ ßëáŠßÁmðá·¤çÜÜæˆ×æ ÂýÁæÂçÌÑ Ð

çàæßæßÜô·¤æÎÖߑÀUÚUÎ÷ŠÚUÎ §ßæ×ÜÑ H 10H
àæŽÎæÍü
ÌÎ早â â×Ø; ßëá-ŠßÁ—çàæß, Áô ÕñÜ ÂÚU âßæÚU ÚUãUÌð ãñ´U; mðᗧücØæü; ·¤çÜÜ-¥æˆ×æ—ÎêçáÌ NUÎØ; ÂýÁæÂçÌїÚUæÁæ
Îÿæ; çàæߗçàæß ·¤ô; ¥ßÜô·¤æÌ÷—Îð¹Ùð âð; ¥ÖßÌ÷—ãUô »Øæ; àæÚUÌ÷—àæÚUÎ «¤Ìé ×ð´; OUÎїÛæèÜ; §ß—â²àæ;
¥×ÜїçÙ×üÜ, SߑÀUÐ.
©â â×Ø ÁÕ Îÿæ Ùð ÕñÜ ÂÚU âßæÚUè ·¤ÚUÙð ßæÜð çàæß ·¤ô Îð¹æ Ìô ©â·¤æ NUÎØ, Áô çàæß
·ð¤ ÂýçÌ mðá âð ·¤ÜéçáÌ Íæ, ÌéÚU‹Ì çÙ×üÜ ãUô »Øæ, çÁâ Âý·¤æÚU âÚUôßÚU ·¤æ ÁÜ àæÚUη¤æÜèÙ
ßáæü âð SߑÀU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ©ÎæãUÚU‡æ çÎØæ »Øæ ãñU ç·¤ çàæßÁè ×¢»Ü·¤æÚUè €Øô´ ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ Áô ·¤ô§ü çàæß
·¤ô ÖçQ¤ Öæß âð ÌÍæ ¥æÎÚUÂêßü·¤ Îð¹Ìæ ãñU, ©â·¤æ NUÎØ çÙ×üÜ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ÚUæÁæ Îÿæ ·¤æ NUÎØ çàæß
·ð¤ ÂýçÌ mðá âð ÎêçáÌ Íæ, ¥ÌÑ ÁÕ ©âÙð ÍôǸðU Âýð× ÌÍæ ÖçQ¤ ·ð¤ âæÍ çàæß ·¤ô Îð¹æ Ìô ©â·¤æ NUÎØ
ÌéÚU‹Ì SߑÀU ãUô »ØæÐ ßáæü «¤Ìé ×ð´ ÁÜæàæØ »¡ÎÜð ãUô ÁæÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ÁÕ àæÚUη¤æÜ ×ð´ ßáæü ãUôÌè ãñU,
Ìô âæÚUæ ÁÜ ÌéÚU‹Ì çÙ×üÜ ÌÍæ ÂæÚUÎàæèü ãUô ÁæÌæ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU Îÿæ ·¤æ NUÎØ, Ølç çàæßÁè ·¤ô
¥Â×æçÙÌ ·¤ÚUÙð âð ¥àæéh Íæ, ¥õÚU çÁâ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©âð Îç‡ÇUÌ ãUôÙæ ÂǸUæ Íæ, ç·¤‹Ìé ¥Õ Îÿæ ·¤ô ¿ðÌ
ãUô ¿é·¤æ Íæ, ¥ÌÑ çàæß ·¤ô ŸæhæÂêßü·¤ Îð¹Ìð ãUè ©â·¤æ NUÎØ ÌéÚU‹Ì SߑÀU ãUô »ØæÐ

ÖßSÌßæØ ·ë¤ÌÏèÙæüàæ€ÙôÎÙéÚUæ»ÌÑ Ð
¥õˆ·¤‡ÆUKæiæc·¤ÜØæ â ÂÚðUÌæ¢ âéÌæ¢ S×ÚUÙ÷ H 11H
àæŽÎæÍü
Öß-SÌßæؗçàæß ·¤è SÌéçÌ ·ð¤ çÜ°; ·ë¤Ì-Ïèї·ë¤Ì⢷¤ËÂ; ٗÙãUè´ ãUè; ¥àæ€ÙôÌ÷—â×Íü Íæ; ¥ÙéÚUæ»Ìїçß¿æÚU âð;
¥õˆ·¤‡ÆUKæÌ÷—©ˆ·¢¤ÆUæ âð; ÕæcÂ-·¤ÜØ日桹ô´ ×ð´ ¥æ¡âê ÖÚU ·¤ÚU; â ÂÚðUÌæ×÷—×ëÌ; âéÌæ×÷—Âé˜æè; S×ÚUÙ÷—S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌð
ãéU°Ð.
ÚUæÁæ Îÿæ Ùð çàæß ·¤è SÌéçÌ ·¤ÚUÙè ¿æãUè, ç·¤‹Ìé ¥ÂÙè Âé˜æè âÌè ·¤è ÎéÖæü‚ØÂê‡æü-×ëˆØê ·¤æ
S×ÚU‡æ ãUô ¥æÙð âð ©â·ð¤ Ùð˜æ ¥æ¡âé¥ô´ âð ÖÚU ¥æØð ¥õÚU àæô·¤ âð ©â·¤è ßæ‡æè ¥ßL¤h ãUô »§üÐ
ßãU ·é¤ÀU Öè Ù ·¤ãU â·¤æÐ

·ë¤‘ÀþUæˆâ¢SÌ Ø ¿ ×ÙÑ Âýð×çßuçÜÌÑ âéÏèÑ Ð

àæàæ¢â çÙÃØüÜè·ð¤Ù ÖæßðÙðàæ¢ ÂýÁæÂçÌÑ H 12H

7
 CANTO 4, CHAPTER-7

àæŽÎæÍü
·ë¤‘ÀþUæÌ÷—ÕǸðU ؈٠âð; â¢SÌ Ø—àææ‹Ì ·¤ÚU·ð¤; ¿—Öè; ×Ùї×Ù; Âýð×-çßuçÜÌїÂýð× âð çßÖôÚU; âé-ÏèїçÁâð ¿ðÌ ãUô
¥æØæ ãUô; àæàæ¢â—Âýàæ¢âæ ·¤è; çÙÃØüÜè·ð¤Ù—çÕÙæ mñÌ ·ð¤, ¥Íßæ ¥ˆØ‹Ì ŒØæÚU âð; Öæßðٗçß¿æÚU ×ð´; §üàæ×÷—çàæß ·¤è;
ÂýÁæÂçÌїÚUæÁæ ÎÿæÐ.
©â â×Ø Âýð×-çßuÜ ãUôÙð âð ÚUæÁæ Îÿæ ¥ˆØçÏ·¤ Áæ»M¤·¤ ãUô ©ÆUæÐ ©âÙð ÕǸðU ãUè ؈٠âð
¥ÂÙð ×Ù ·¤ô àææ‹Ì ç·¤Øæ, ¥ÂÙð Öæßæßð» ·¤ô ÚUô·¤æ ¥õÚU àæéh ¿ðÌÙæ âð çàæß ·¤è SÌéçÌ ·¤ÚUÙè
ÂýæÚU Ö ·¤èÐ

Îÿæ ©ßæ¿
ÖêØæÙÙé»ýãU ¥ãUô ÖßÌæ ·ë¤Ìô ×ð
·ÇUSˆßØæ ×çØ ÖëÌô ØÎç Âý܎ÏÑ Ð
Ù ÕýræՋÏéáé ¿ ßæ¢ Ö»ßóæߙææ
Ìé Ø¢ ãUÚðUp ·é¤Ì °ß ÏëÌßýÌðáé H 13H
àæŽÎæÍü
ÎÿæÑ ©ß濗Îÿæ Ùð ·¤ãUæ; ÖêØæÙ÷—¥ˆØçÏ·¤; ¥Ùé»ýãUї·ë¤Âæ; ¥ãUô—¥ôãU; ÖßÌ日æ·ð¤ mæÚUæ; ·ë¤Ìї·¤è »§ü; ×ð—
×éÛæÂÚU; ·ÇUї·ÇU, âÁæ; ˆßØ日æ·ð¤ mæÚUæ; ×çؗ×éÛæ·¤ô; ÖëÌї·¤è »§ü; ØÌ÷ ¥ç—ØlçÂ; Âý܎ÏїÂÚUæçÁÌ;
ٗ٠Ìô; Õýræ-ՋÏéá闥Øô‚Ø Õýræ‡æ ·¤ô; ¿—Öè; ßæ×÷—Ìé× ÎôÙô´; Ö»ßÙ÷—×ðÚðU Sßæ×è; ¥ß™æ日ÙæÎÚU; Ìé Ø×÷—
¥æ·¤æ; ãUÚðUÑ ¿—çßc‡æé ·¤æ; ·é¤Ìї·¤ãUæ¡; °ß—çÙpØ ãUè; ÏëÌ-ßýÌðáé—Ø™æ ·¤ÚUÙð ×ð´ Ξæ翞æÐ.
ÚUæÁæ Îÿæ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU çàæß, ×ñÙð ¥æ·ð¤ ÂýçÌ ÕãéUÌ ÕǸUæ ¥ÂÚUæÏ ç·¤Øæ ãñU, ç·¤‹Ìé ¥æ §ÌÙð
©ÎæÚU ãñ´U ç·¤ ¥æÂÙð ¥ÂÙð ¥Ùé»ýãU âð ߢç¿Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕÁæØ, ×éÛæð ·ÇU Îð·¤ÚU ×ðÚðU ª¤ÂÚU ·ë¤Âæ ·¤è
ãñUÐ ¥æ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ¥Øô‚Ø-çÙ·¤ ×ð Õýæræ‡æô´ Ì·¤ ·¤è ©Âðÿææ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð Ìô çȤÚU ÖÜæ
¥æ ×ðÚUè ©Âðÿææ €Øô´ ·¤ÚUÙð Ü»ð, ×ñ´ Ìô Ø™æ ·¤ÚUÙð ×ð´ Ü»æ ÚUãUÌæ ãê¡U?
ÌæˆÂØü Ñ Ølç Îÿæ ¥ÂÙð ·¤ô ÂÚUæçÁÌ ×æÙ ÚUãUæ Íæ, ç·¤‹Ìé ßãU ÁæÙÌæ Íæ ç·¤ ØãU ·ÇU çàæßÁè
·¤è ×ãUæÙ÷ ·ë¤Âæ ÍèÐ ©âð S×ÚU‡æ ãUô ¥æØæ ç·¤ çàæß ÌÍæ çßc‡æé ·¤Öè Öè Õýæræ‡æô´ ·¤è ©Âðÿææ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð,
ÖÜð ãUè Õýæræ‡æ ¥Øô‚Ø €Øô´ Ù ãUô¢; ßñçη¤ â ØÌæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Õýæræ‡æ ·é¤Ü ·ð¤ ߢàæÁ ·¤ô ·¤Öè ·¤ÆUôÚU
·ÇU ÙãUè´ çÎØæ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð §â·¤æ ÂýˆØÿæ Âý×æ‡æ ¥EˆÍæ×æ ·ð¤ âæÍ ¥ÁéüÙ ·¤æ ÃØßãUæÚU ãñUÐ
¥EÏæ×æ ×ãUæÙ÷ Õýæræ‡æ ¼ýô‡ææ¿æØü ·¤æ Âé˜æ Íæ ¥õÚU çÁâÙð Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ âÖè Âé˜æô´ ·¤è âôØð ãéU° ×ð´ ãUˆØæ
·¤ÚUÙð ·¤æ ƒæôÚU ¥ÂÚUæÏ ç·¤Øæ Íæ, ¥õÚU çÁâ·ð¤ çÜ° Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð Öè ֈâüÙæ ·¤è Íè, Ìô Öè ¥ÁéüÙ Ùð
©â·¤æ ßÏ ÙãUè´ ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ ßãU Õýæræ‡æ-Âé˜æ ÍæÐ ØãUæ¡ ÂÚU ÂýØéQ¤ Õýræ-ՋÏéáé àæŽÎ ¥ˆØ‹Ì

8
 CANTO 4, CHAPTER-7

×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ §â·¤æ ¥Íü ãñU °ðâæ ÃØçQ¤ Áô Õýæræ‡æ-çÂÌæ â𠩈Âóæ ãUô, ç·¤‹Ìé çÁâ·ð¤ ·¤×ü Õýæræ‡æô´ ·ð¤
SÌÚU ·ð¤ ¥Ùé·ê¤Ü Ù ãUô´Ð °ðâæ ÃØçQ¤ Õýæræ‡æ Ù ãUô·¤ÚU Õýræ-ՋÏé ãUôÌæ ãñUÐ Îÿæ Ùð ¥ÂÙð ·¤ô Õýæræ‡æ-
ՋÏé çâh ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ ßãU °·¤ ×ãUæÙ÷ Õýæræ‡æ çÂÌæ Õýrææ ·¤æ Âé˜æ Íæ, ç·¤‹Ìé çàæß ·ð¤ ÂýçÌ ©â·¤æ
¥æ¿ÚU‡æ Õýæræ‡æô´ Áñâæ Ù Íæ, §âçÜ° ©âÙð Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ç·¤ ßãU Âê‡æü Õýæræ‡æ Ù ÍæÐ ç·¤‹Ìé çàæß ÌÍæ
çßc‡æé Ìô ¥Âê‡æü Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ÂýçÌ Öè ߈âÜ ÚUãUÌð ãñ´UÐ çàæß Ùð Îÿæ ·¤ô àæ˜æé ×æÙ·¤ÚU Îç‡ÇUÌ ÙãUè´ ç·¤Øæ
Íæ, ßÚUÙ÷ ©‹ãUô´Ùð ©âð â‹×æ»ü ×ð´ ÜæÙð ·ð¤ çÜ° ·ÇU çÎØæ Íæ çÁââð ©âð ÂÌæ ¿Üð ç·¤ ©âÙð ÕéÚUæ ·¤æ×
ç·¤Øæ ÍæÐ Îÿæ ·¤ô §â·¤æ ¥æÖæâ ãéU¥æ ¥õÚU ©âÙð Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ÌÍæ çàæß ·¤è ÂçÌÌ Õýæræ‡æô´ ·ð¤
ÂýçÌ, çÁâ×ð´ ßãU Öè âç ×çÜÌ Íæ, ×ãUÌè ·ë¤Âæ ·ð¤ çÜ° ·ë¤Ì™æÌæ Âý·¤ÅU ·¤èÐ Ølç ßãU ÂçÌÌ ãUô ¿é·¤æ
Íæ, ç·¤‹Ìé ©âÙð Ø™æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ßýÌ Üð ÚU¹æ Íæ, Áô ç·¤ Õýæræ‡æ ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ©âÙð çàæß
·¤è SÌéçÌ ·¤ÚUÙè ÂýæÚU Ö ·¤èÐ

çßlæÌÂôßýÌÏÚUæ‹×é¹ÌÑ S× çßÂýæÙ÷
Õýrææˆ×̞ß×çßÌé¢ ÂýÍ×¢ ˆß×dæ·÷¤ Ð
̵æræ‡ææ‹ÂÚU× âßüç߈âé Âæçâ
ÂæÜÑ ÂàæêçÙß çßÖô Âý»ëãUèÌ·ÇUÑ H 14H
àæŽÎæÍü
çßlæ—çßlæ; ÌÂїÌÂSØæ; ßý̗ßýÌ; ÏÚUæÙ÷—¥Ùé¿ÚU; ×é¹Ìї×é¹ âð; SחÍæ; çßÂýæÙ÷—Õýæræ‡æ; Õýrææ—Õýrææ;
¥æˆ×-̞ß×÷—¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU; ¥çßÌé×÷—Èñ¤ÜæÙð ·ð¤ çÜ°; ÂýÍ××÷—ÂãUÜð; ˆß×÷—Ìé×; ¥dæ·÷¤—©ˆÂóæ ç·¤Øæ; ÌÌ÷—
¥ÌÑ; Õýæræ‡ææÙ÷—Õýæræ‡æô´ ·¤è; ÂÚUחãðU ×ãUæÙ; âßü—âÖè; ç߈âé—⢷¤ÅU ×ð´; Âæçâ—ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãUô; ÂæÜїÚUÿæ·¤ ·¤è
ÌÚUãU; ÂàæêÙ÷—Âàæé; §ß—â×æÙ; çßÖô—ãðU ×ãUæÙ; Âý»ëãUè̗ãUæÍ ×ð´ ÏæÚU‡æ ç·¤Øð; ·ÇUїǢUÇUæÐ.
ãðU ×ãUæÙ÷ ÌÍæ àæçQ¤×æÙ çàæß, çßlæ, ÌÂ, ßýÌ ÌÍæ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çÜ° Õýæræ‡æô´ ·¤è
ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ãðUÌé Õýrææ ·ð¤ ×é¹ âð âßüÂýÍ× ¥æ·¤è ©ˆÂçžæ ãéU§ü ÍèÐ ¥æ Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ÂæÜ·¤
ÕÙ·¤ÚU ©Ù·ð¤ mæÚUæ ¥æ¿çÚUÌ ¥ÙéDUæÙô´ ·¤è âÎñß ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁâ Âý·¤æÚU ‚ßæÜæ »æØô´ ·¤è
ÚU¹ßæÜè ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ãUæÍ ×ð´ ·ÇU ÏæÚU‡æ ç·¤Øð ÚUãU Ìæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ â×æÁ ×ð´ ÖÜð ãUè ×ÙécØ ·¤æ âæ×æçÁ·¤ ÂÎ ·é¤ÀU Öè ãUô, çßçàæCïU ×Ù ÌÍæ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô
ßàæ ×ð´ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßñçη¤ àææ ô´ ×ð´ ßí‡æÌ ¥ÙéDUæÙô´ ·¤ô â Âóæ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ çàæß ·¤ô ÂàæéÂçÌ ·¤ãUæ
ÁæÌæ ãñU €Øô´ç·¤ ßð Áèßæˆ×æ¥ô´ ·¤è ©óæÌ ¿ðÌÙæ¥ô´ ×ð´ ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁââð ßð ߇æü ÌÍæ ¥æŸæ× ·¤è

9
 CANTO 4, CHAPTER-7

ßñçη¤ ÂhçÌ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚU â·ð´¤Ð Âàæé àæŽÎ âð Âàæé ÌÍæ ×ÙécØ ÎôÙô´ ·¤æ ÕôÏ ãUôÌæ ãñUÐ ØãU ·¤ãUæ
ÁæÌæ ãñU ç·¤ çàæßÁè Âàæé¥ô´ ÌÍæ Âæàæçß·¤ ßëçžæ ßæÜè Áèßæˆ×æ¥ô´ ·¤è, Áô ¥æŠØæçˆ×·¤ ²çCU âð ©óæÌ
ÙãUè´ ãñ´U, âÎæ âÎñß ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ×ð´ L¤ç¿ çιæÌð ãñ´UÐ ØãU Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Õýæræ‡æô´ ·¤è ©ˆÂçžæ ÂÚU×ðEÚU
·ð¤ ×é¹ âð ãéU§üÐ ãU×ð´ ØãU âÎæ S×ÚU‡æ ÚU¹Ùæ ãUô»æ ç·¤ çàæß ·¤ô Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ ·ð¤ M¤Â ×ð´
â ÕôçÏÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ßñçη¤ âæçãUˆØ ×ð´ ßí‡æÌ ãñU ç·¤ Õýæræ‡æ çßc‡æé ·ð¤ çßÚUæÅU M¤Â ·ð¤ ×é¹ âð,
ÿæç˜æØ ÖéÁæ¥ô´ âð, ßñàØ ©ÎÚU Øæ ·¤çÅUÖæ» âð ÌÍæ àæê¼ý Âæ¡ßô´ â𠩈Âóæ ãéU°Ð àæÚUèÚU ·¤è â¢ÚU¿Ùæ ×ð´ çâÚU
·¤æ Âý×é¹ ×ãUžß ÚUãUÌæ ãñUÐ Õýæræ‡æ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×é¹ â𠩈Âóæ ãéU° çÁââð çßc‡æé ·¤è ÂêÁæ ãðUÌé ÎæÙ
Sßè·¤æÚU ·¤ÚU â·ð´¤ ¥õÚU ßñçη¤ ™ææÙ ·¤æ ÂýâæÚU ·¤Ú â·ð¤¢UÐ çàæß ·¤ô ÂàæéÂçÌ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ßð Õýæræ‡æô´
ÌÍæ ¥‹Ø Áèßæˆ×æ¥ô´ ·¤è ÚUÿææ ¥Õýæræ‡æô´ Øæ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çßÚUôÏè ¥â¢S·ë¤Ì ÃØçQ¤Øô´ ·ð¤
ãU×Üô´ âð ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ
§â àæŽÎ ·¤è ÎêâÚUè çßàæðáÌæ ØãU ãñU ç·¤ Áô ÃØçQ¤ ßðÎô´ ·ð¤ ·ð¤ßÜ ¥ÙéDUæÙ â ՋÏè ¥¢àæ ×ð´ ç܌Ì
ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è çSÍçÌ ·¤ô ÙãUè´ â×Ûæ ÂæÌð, ßð Âàæé¥ô´ âð ç·¤âè Âý·¤æÚU Öè ¥çÏ·¤ ©óæÌ ÙãUè´
ãñUÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýæÚU Ö ×𴠧ⷤè ÂéçCU ·¤è »§ü ãñU ç·¤ ·¤ô§ü ÖÜð ãUè ßðÎßí‡æÌ ¥ÙéDUæÙô´ ·¤æ ÂæÜÙ
€Øô´ Ù ·¤ÚðU, ç·¤‹Ìé ØçÎ ßãU ·ë¤c‡æ-¿ðÌÙæ çß·¤çâÌ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ Ìô ßñçη¤ ¥ÙéDUæÙô´ ·¤ô â Âóæ ·¤ÚUÙð ×ð´
Ü»æ ©â·¤æ âæÚUæ Ÿæ× â×Ø ·¤æ ¥ÂÃØØ ãñUÐ Îÿæ ·ð¤ Ø™æ ·¤ô çߊߢ⠷¤ÚUÙð ·ð¤ ÂèÀðU çàæß ·¤æ ׋ÌÃØ
©âð Îç‡ÇUÌ ·¤ÚUÙæ Íæ, €Øô´ç·¤ ©âÙð ©Ù·¤è (çàæß ·¤è) ©Âðÿææ ·¤ÚU·ð¤ ×ãUæÙ÷ ¥ÂÚUæÏ ç·¤Øæ ÍæÐ çàæß
mæÚUæ çÎØæ »Øæ ·ÇU ©â ‚ßæÜð mæÚUæ çÎØð ÁæÙð ßæÜð ·ÇU ·ð¤ â×æÙ ãñU, Áô ¥ÂÙð Âàæé¥ô´ ·¤ô ÇUÚUæÙð ·ð¤
çÜ° ÜæÆUè ÚU¹Ìæ ãñUÐ ØãU ¥æ× ·¤ãUæßÌ ãñU ç·¤ Âàæé¥ô´ ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ÜæÆUè ¿æçãU°, €Øô´ç·¤ Âàæé¥ô´
×ð´ çßßð·¤ ¥õÚU Ì·ü¤àæçQ¤ ÙãUè´ ãUôÌèÐ ÁÕ Ì·¤ ÜæÆUè ÙãUè´ ãUô»è ßð ¥æ™ææÂæÜÙ ÙãUè´ ·¤Úð´U»ðÐ Âæàæçß·¤
ßëçžæ ßæÜð ×ÙécØô´ ·ð¤ çÜ° ÕÜ-ÂýØô» ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÂǸUÌè ãñU, ç·¤‹Ìé Áô ©UóæÌ ãñ´U, ßð Ì·¤ôZ ÌÍæ
àææ èØ Âý×æ‡æô´ âð ×æÙ ÁæÌð ãñ´UÐ Áô Üô» ÖçQ¤ ×ð´ ¥Íßæ ·ë¤c‡æ-¿ðÌÙæ Âý»çÌ ç·¤Øð çÕÙæ ßñçη¤
¥ÙéDUæÙô´ ·¤æ ÂæÜÙ-×æ˜æ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð ÂàæéÌéËØ ãñ´U ¥õÚU çàæßÁè ÂÚU °ðâð Üô»ô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤æ ÖæÚU ãñU,
çÁââð ßð ·¤Öè-·¤Öè ©‹ãð´U Îç‡ÇUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁâ Âý·¤æÚU ©‹ãUô´Ùð Îÿæ ·¤ô Îç‡ÇUÌ ç·¤ØæÐ

10
 CANTO 4, CHAPTER-7

Øôùâõ ×ØæçßçÎÌ̞߲àææ âÖæØæ¢

çÿæŒÌô ÎéL¤çQ¤çßçàæ¹ñíß»‡æÄØ Ì‹×æ×÷ Ð
¥ßæü€Â̋Ì×ãüUžæ×çًÎØæÂæÎ÷
²CUKæ¼ýüØæ â Ö»ßæ‹Sß·ë¤ÌðÙ ÌécØðÌ÷ H 15H
àæŽÎæÍü
ØїÁô; ¥âõ—©â; ×Øæ—×ðÚðU mæÚUæ; ¥çßçÎÌ-̞ߗßæSÌçß·¤Ìæ ·¤ô ÁæÙð çÕÙæ; ²àæ日ÙéÖß âð; âÖæØæ×÷—âÖæ
×ð´; çÿæŒÌї»æÜè çÎØæ »Øæ; ÎéL¤çQ¤—·¤ÅéU ß¿Ù M¤Âè; çßçàæ¹ñїÕæ‡æô´ âð; çß»‡æÄؗÂÚUßæãU Ù ·¤ÚU·ð¤; ÌÌ÷—ßãU;
×æ×÷—×éÛæ·¤ô; ¥ßæü·÷¤—Ùè¿ð ·¤è ¥ôÚU; Â̋Ì×÷—ÙÚU·¤ ×ð´ ç»ÚUÌð ãéU°; ¥ãüUÌ÷-ÌחâßæüçÏ·¤ Âê…Ø; çًÎØæ—çًÎæ âð;
¥ÂæÌ÷—Õ¿æ çÜØæ; ²CUKæ—Îð¹ ·¤ÚU; ¥æ¼ýüØæ—ÎØæßàæ; âїßãU; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; Sß-·ë¤Ìðٗ¥ÂÙè ·ë¤Âæ âð;
ÌécØðÌ÷—Âýâóæ ãUôÐ.
×ñ´ ¥æ·¤è â×SÌ ·¤èíÌ âð ÂçÚUç¿Ì Ù ÍæÐ ¥ÌÑ ×ñ´Ùð ¹éÜè âÖæ ×ð´ ¥æ·𤠪¤ÂÚU ·¤ÅéU àæŽÎ
M¤Âè Õæ‡æô´ ·¤è ßáæü ·¤è Íè, Ìô Öè ¥æÂÙð ©Ù·¤è ·¤ô§ü ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·¤èÐ ×ñ´ ¥æ Áñâð ÂÚU× Âê…Ø
ÂéL¤á ·ð¤ ÂýçÌ ¥ß™ææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÙÚU·¤ ×ð´ ç»ÚUÙð Áæ ÚUãUæ Íæ, ç·¤‹Ìé ¥æÂÙð ×éÛæ ÂÚU ÎØæ ·¤ÚU ·ð¤
¥õÚU Îç‡ÇUÌ ·¤ÚU·ð¤ ×éÛæð ©ÕæÚU çÜØæ ãñUÐ ×ðÚUè ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð ãUè ¥Ùé»ýãU âð Âýâóæ ãUô´,
€Øô´ç·¤ ×éÛæ×ð´ ßãU âæ׉Øü ÙãUè´ ç·¤ ×ñ´ ¥ÂÙð àæŽÎô´ âð ¥æ·¤ô ÌéCïU ·¤ÚU â·ê¡¤Ð
ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ ÖQ¤ ÂÚU çßÂçžæ ¥æÌè ãñU, Ìô ßãU ÂýæØÑ §âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Ùé»ýãU M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU
ÜðÌæ ãñUÐ ßSÌéÌÑ Îÿæ Ùð çàæß ·ð¤ ÂýçÌ Áô ¥Â×æÙÁÙ·¤ àæŽÎ ·¤ãðU Íð, ßð ©âð âÎæ ·ð¤ çÜ° ÙÚU·¤ ×ð´
ç»ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ ÍðÐ ç·¤‹Ìé ©â·ð¤ ÂýçÌ ÎØæÜé ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çàæßÁè Ùð ©â·ð¤ ¥ÂÚUæÏ ·¤ô
çÙçc·ý¤Ø ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·ÇU çÎØæÐ Îÿæ Ùð §â·¤ô ¥ÙéÖß ç·¤Øæ ¥õÚU ©Ù·¤è §â ×ãUæÙÌæ ·ð¤ çÜ°
¥ÂÙð ¥æ ·¤ô ©Ù·¤æ ¥Ùé»ýãUèÌ â×ÛææÐ ·¤Öè-·¤Öè çÂÌæ Փæð ·¤ô ·ÇU ÎðÌæ ãñU ¥õÚU ÁÕ Õ“ææ ÕǸUæ
ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU â×Ûæ ãUô ÁæÌè ãñU, Ìô ßãU ØãU â×ÛæÌæ ãñU ç·¤ ©â·ð¤ çÂÌæ Ùð Áô ·ÇU çÎØæ Íæ ßãU
ßæSÌß ×ð´ ·ÇU Ù ãUô·¤ÚU ÎØæ ÍèÐ §âè Âý·¤æÚU Îÿæ Ùð çàæß mæÚUæ çÎØð »Øð ·ÇU ·¤ô ©Ù·¤è ·ë¤Âæ ·¤æ
ÂýÎàæüÙ â×ÛææÐ °ðâð ÂéL¤á ·¤æ ØãU Üÿæ‡æ ãñU Áô ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ë̤ ·ð¤ ×æ»ü ÂÚU ¥»ýâÚU ãUôÌæ ãñUÐ ·¤ãUæ
ÁæÌæ ãñU ç·¤ ·ë¤c‡æ-ÖæßÙæÖæçßÌ ÖQ¤ ÁèßÙ ·¤è ç·¤âè Öè ÎØÙèØ ¥ßSÍæ ·¤ô ŸæèÖ»ßæÙ÷ mæÚUæ ·¤è
»§ü ֈâüÙæ ÙãUè´ ×æÙÌæÐ ßãU ÎØÙèØ ¥ßSÍæ ·¤ô ֻ߈·ë¤Âæ ×æÙ·¤ÚU »ýãU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ßãU âô¿Ìæ ãñU,
ÒÒ×ñ´ ¥ÂÙð Âêßü Îéc·¤×ôZ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Øæ Ìô Îç‡ÇUÌ ãUôÌæ Øæ §ââð Öè ¥çÏ·¤ ÖØæßãU çSÍçÌ ×ð´ Áæ
ÂǸUÌæ, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ Ùð ×ðÚUè ÚUÿææ ·¤ÚU ÜèÐ §â Âý·¤æÚU ·¤×ü ·ð¤ çÙØ×æÙéâæÚU ×éÛæð ÍôǸUæ âæ ãUè ·ÇU

11
 CANTO 4, CHAPTER-7

ç×ÜæÐÓÓ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ·¤ô §â Âý·¤æÚU âô¿·¤ÚU ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â×ÿæ ¥ˆØ‹Ì » ÖèÚUÌæÂêßü·¤
¥æˆ×-â×Âü‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ÌÍæ·¤çÍÌ Î‡ÇU âð ÌçÙ·¤ Öè çß¿çÜÌ ÙãUè´ ãUôÌæÐ

×ñ˜æðØ ©ßæ¿
ÿæ×æŒØñߢ â ×èÉ÷Ußæ¢â¢ Õýræ‡ææ ¿æÙé×狘æÌÑ Ð
·¤×ü â‹ÌæÙØæ×æâ âôÂæŠØæØíˆß»æçÎçÖÑ H 16H
àæŽÎæÍü
×ñ˜æðØї×ñ˜æðØ ×éçÙ Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; ÿæ×æ—ÿæ×æ; ¥æŒØ—ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; âїÚUæÁæ Îÿæ; ×èÉ÷Ußæ¢â×÷—
çàæß ·¤ô; Õýræ‡ææ—Õýrææ âçãUÌ; ¿—Öè; ¥Ùé×狘æÌї¥Ùé×çÌ Âæ·¤ÚU; ·¤×ü—Ø™æ; â‹ÌæÙØæ×÷ ¥æâ—ÂéÙÑ ÂýæÚU Ö ç·¤Øæ;
â—âçãUÌ; ©ÂæŠØæؗçßmæÙ âæÏé; «¤çˆß·÷¤—ÂéÚUôçãUÌ; ¥æçÎçÖї§ˆØæçÎ ·ð¤ mæÚUæÐ.
×ñ˜æðØ ×éçÙ Ùð ·¤ãUæ Ñ §â Âý·¤æÚU çàæßÁè mæÚUæ ÿæ×æ ·¤ÚU çÎØð ÁæÙð ÂÚU ÚUæÁæ Îÿæ Ùð Õýrææ ·¤è
¥Ùé×çÌ âð çßmæÙ âæÏé¥ô´, ÂéÚUôçãUÌô´ ÌÍæ ¥‹Øô´ ·ð¤ âæÍ ÂéÙÑ Ø™æ ·¤ÚUÙæ ÂýæÚU Ö ·¤ÚU çÎØæÐ

ßñc‡æߢ ؙæâ‹ÌˆØñ ç˜æ·¤ÂæÜ¢ çmÁôžæ×æÑ Ð

ÂéÚUôÇUæàæ¢ çÙÚUß‹ßèÚUâ¢â»üàæéhØð H 17H
àæŽÎæÍü
ßñc‡æß×÷—çßc‡æé Øæ ©Ù·ð¤ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ãðUÌé; ؙæ—Ø™æ; â‹ÌˆØñ—·ë¤ˆØô´ ·ð¤ çÜ°; ç˜æ-·¤ÂæÜ×÷—ÌèÙ Âý·¤æÚU ·¤è Öð´Åð´; çmÁ-
©žæ×æїÕýæãUׇæô´ ×𴠟æðDU; ÂéÚUôÇUæàæ×÷—ÂéÚUôÇUæàæ Ùæ×·¤ ¥æãéUçÌçÙ; çÙÚUßÂÙ÷—Öð´ÅU ·¤è »§ü; ßèÚU—ßèÚUÖ¼ý ÌÍæ çàæß ·ð¤ ¥‹Ø
¥Ùé¿ÚU; â¢â»ü—SÂàæü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Îôá; àæéhØð—àæéçh ·ð¤ çÜ°Ð.
̈ÂpæÌ Õýæræï‡æô´ Ùð Ø™æ ·¤æØü çȤÚU âð ÂýæÚU Ö ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßèÚUÖ¼ý ÌÍæ çàæß ·ð¤ ÖêÌ-ÂýðÌ
âÎëàæ ¥Ùé¿ÚUô´ ·ð¤ SÂàæü âð ÂýÎêçáÌ ãUô ¿é·ð¤ ؙæ SÍÜ ·¤ô Âçß˜æ ·¤ÚUÙð ·¤è ÃØßSÍæ ·¤èÐ ÌÕ
Áæ·¤ÚU ©U‹ãUô´Ùð ¥ç‚Ù ×ð´ ÂéÚUôÇæàæ Ùæ×·¤ ¥æãéUçÌØæ¡ ¥çÂüÌ ·¤èÐ
ÌæˆÂØü Ñ ßèÚUÖ¼ý ¥æçÎ çàæß ·ð¤ ¥Ùé¿ÚU ÌÍæ ÖQ¤ ßèÚU ·¤ãUÜæÌð ãñ´U ¥õÚU ßð ÖêÌÂýðÌæçÎ ãñ´UÐ ©‹ãUô´Ùð
¥ÂÙè ©UÂçSÍçÌ âð Ù ·ð¤ßÜ Ø™æSÍÜ ·¤ô ÎêçáÌ ç·¤Øæ Íæ, ßÚUÙ÷ ×Ü×ê˜æ çßâíÁÌ ·¤ÚU·ð¤ âæÚUè
ÃØßSÍæ Ö¢» ·¤ÚU Îè ÍèРȤÜÌÑ âÕâð ÂãUÜð ÂéÚUôÇUæàæ ¥æãéUçÌ Îð·¤ÚU »¢Î»è ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙæ ÍæÐ ·¤ô§ü Öè
çßc‡æé-Ø™æ ¥àæéh ¥ßSÍæ ×ð´ â Âóæ ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ ¥àæéh ¥ßSÍæ ×ð´ ·¤ô§ü ßSÌé Öð´ÅU ·¤ÚUÙæ
âðßæÂÚUæÏ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ ×ç‹ÎÚU ×ð´ çßc‡æé ·ð¤ çß»ýãU ·¤è ÂêÁæ Öè çßc‡æé-ؙæ ãñUÐ ¥ÌÑ â×SÌ
çßc‡æé×ç‹ÎÚUô´ ×ð´, Áô ÂéÚUôçãUÌ ¥¿üÙæ-çßçÏ ·¤è Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÌð ãñ´U ©‹ãð´U àæéh ÚUãUÙæ ¿æçãU°Ð ÂýˆØð·¤ ßSÌé
·¤ô àæéh-SߑÀU ÚU¹Ùæ ¿æçãU° ¥õÚU ÖôÁÙ Öè àæéhÌæÂêßü·¤ ·¤æÙæ ¿æçãU°Ð §Ù âÕ çßçÏ-çßÏæÙô´ ·¤æ

12
 CANTO 4, CHAPTER-7

߇æüÙ ÖçQ¤ÚUâæ×ëÌ çâ‹Ïé Ùæ×·¤ ÂéSÌ·¤ ×ð´ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ¥¿üÙæ âðßæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ՞æèâ Âý·¤æÚU ·ð¤
¥ÂÚUæÏ ãUô â·¤Ìð ãñ´U, ¥ÌÑ ØãU ¥ˆØ‹Ì ¥æßàØ·¤ ãñU ç·¤ §Ù ·¤æØôZ ×ð´ ¥àæéh Ù ÚUãUæ ÁæØÐ âæ×æ‹ØÌÑ
ÁÕ ·¤ô§ü ¥ÙéDUæÙ ÂýæÚU Ö ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, Ìô àæéçh ·ð¤ çÜ° âßüÂýÍ× Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤æ
©“ææÚU‡æ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¤ô§ü ÕæãUÚU Øæ ÖèÌÚU âð ¿æãðU àæéh ÚUãðU Øæ ¥àæéh ÚUãðU, ØçÎ ßãU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé
·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤æ ·¤èÌüÙ Øæ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô ßãU ÌéÚU‹Ì Âçߘæ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ßèÚUÖýÎ §ˆØæçÎ çàæß ·ð¤
¥Ùé¿ÚUô´ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ؙæSÍÜ ¥Âçߘæ ãUô »Øæ Íæ, ¥ÌÑ â Âê‡æü ؙæSÍÜ ·¤ô Âçß˜æ ·¤ÚUÙæ
ÂǸUæÐ Ølç çàæß ßãUæ¡ ÂÚU Íð ¥õÚU ßð âßü ×¢»Ü×Ø ãñ´U, Ìô Öè ©â SÍæÙ ·¤ô Âçߘæ ÕÙæÙæ ¥æßàØ·¤
Íæ, €Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤ ¥Ùé¿ÚUô´ Ùð ÕÜÂêßü·¤ ßãUæ¡ Âýßðàæ ·¤ÚU·ð¤ ¥Ùð·¤ ƒæëç‡æÌ ·¤æØü ç·¤Øð ÍðÐ àæéçh ·¤æ ØãU
·¤æØü çßc‡æé ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ç˜æ·¤ÂæÜ ·ð¤ ©“ææÚU‡æ âð ãUè â·¤Ìæ ÍæÐ çÁââð ÌèÙô´ Üô·¤ Âçߘæ ç·¤° Áæ
â·¤Ìð ãñ´UÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ØãUæ¡ ØãU Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñU ç·¤ çàæß ·ð¤ ¥Ùé¿ÚU âæ×æ‹Ø M¤Â âð ¥Âçߘæ
ãUôÌð ãñ´UÐ ßð SߑÀU Öè ÙãUè´ ÚUãUÌð; ßð çÙØ×Âêßü·¤ SÙæÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð; ßð Ü Õð ÕæÜ ÚU¹Ìð ãñ´U ¥õÚU »æ¡Áæ
ÂèÌð ãñ´UÐ °ðâè ¥çÙØç×Ì ¥æÎÌô´ ßæÜð ÂéL¤áô´ ·¤è ç»ÙÌè ÖêÌ-ÂýðÌô´ ×ð´ ãUôÌè ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ßð ؙæSÍÜ ÂÚU
©ÂçSÍÌ Íð, ¥ÌÑ ßãUæ¡ ·¤æ ßæØéׇÇUÜ ÎêçáÌ ãUô ¿é·¤æ Íæ ¥õÚU §âð ç˜æ·¤ÂæÜ ¥æãéUçÌ mæÚUæ àæéh ç·¤Øæ
ÁæÙæ Íæ çÁâ ·¤æ ¥Íü ãñU çßc‡æé ·ð¤ ¥Ùé»ýãU ·¤æ ¥æßæãUÙ ·¤ÚUÙæÐ

¥ŠßØéü‡ææžæãUçßáæ ØÁ×æÙô çßàææ ÂÌð Ð

çÏØæ çßàæéhØæ ΊØõ ÌÍæ ÂýæÎéÚUÖêhçÚUÑ H 18H
àæŽÎæÍü
¥ŠßØéü‡ææ—ØÁéßðüÎ âð; ¥æžæ—Üð·¤ÚU; ãUçßá旃æëÌ âð; ØÁ×æÙїÚUæÁæ Îÿæ; çßàææ×÷-ÂÌð—ãðU çßÎéÚU; çÏØæ—ç¿‹ÌÙ ×ð´;
çßàæéhØæ—àæéh ·¤è »§ü; ΊØõ—ÇUæÜæ; ÌÍæ—ÌéÚU‹Ì; ÂýæÎéїÂý·¤ÅU; ¥ÖêÌ÷—ãUô »Øð; ãUçÚUїãUçÚU, Ö»ßæÙ÷Ð.
×ãUæ×éçÙ ×ñ˜æðØ Ùð çßÎéÚU âð ·¤ãUæ Ñ ãðU çßÎéÚU, Áñâð ãUè ÚUæÁæ Îÿæ Ùð àæéh翞æ âð ØÁéßðüÎ ·ð¤
×¢˜æô ·ð¤ âæÍ ƒæè ·¤è ¥æãéUçÌ ÇUæÜè, ßñâð ãUè Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ¥ÂÙð ¥æçÎ ÙæÚUæ؇æ M¤Â ×ð´ ßãUæ¡
Âý·¤ÅU ãUô »ØðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé âßüÃØæÂè ãñ´UÐ ·¤ô§ü Öè ÖQ¤ Áô Âçߘæ ×Ù âð çßçÏ-çßÏæÙ âçãUÌ âðßæ
ÌÍæ ÖçQ¤ âð ×¢˜æô´ ·¤æ ©“ææÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU; çßc‡æé ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ Õýræ-â¢çãUÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU

13
 CANTO 4, CHAPTER-7

ç·¤ çÁâ ÖQ¤ ·¤è ¥æ¡¹ô´ ×ð´ ֻ߈Âýð× ·¤æ ¥¢ÁÙ Ü»æ ãUôÌæ ãñU, ßãU ¥ÂÙð NUÎØ ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
ÎàæüÙ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ àØæ×âé‹ÎÚU ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ÂÚU §ÌÙð ·ë¤ÂæÜé Áô ãñ´UÐ

ÌÎæ SßÂýÖØæ Ìðáæ¢ lôÌ؋ˆØæ çÎàæô Îàæ Ð

×éc‡æ¢SÌðÁ ©ÂæÙèÌSÌæÿØðü‡æ SÌô˜æßæçÁÙæ H 19H
àæŽÎæÍü
ÌÎ早â â×Ø; Sß-ÂýÖØ日ÂÙð ÌðÁ âð; Ìðáæ×÷—©Ù âÕô´ ·ð¤; lôÌ؋ˆØ旷¤æç‹Ì âð; çÎàæїçÎàææ°¡; Îàæ—Îâ;
×éc‡æÙ÷—·¤× ·¤ÚUÌð ãéU°; ÌðÁїÌðÁ; ©ÂæÙèÌїÜæØæ »Øæ; ÌæÿØðü‡æ—»L¤Ç¸U mæÚUæ; SÌô˜æ-ßæçÁÙæ—çÁâ·ð¤ ¢¹ ÕëãUÌ÷ ÌÍæ
ÚU͋ÌÚU ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ.
Ö»ßæÙ÷ ÙæÚUæ؇æ SÌô˜æ ¥ÍæüÌ÷ »L¤Ç¸U ·ð¤ ·¤‹Ïð ÂÚU ¥æM¤É¸U Íð, çÁâ·ð¤ ÕǸðU-ÕǸðU ¢¹ ÍðÐ
Áñâð ãUè Ö»ßæÙ÷ Âý·¤ÅU ãéU°, âÖè çÎàææ°¡ Âý·¤æçàæÌ ãUô ©ÆUè´ çÁââð Õýrææ ÌÍæ ¥‹Ø ©ÂçSÍÌ
ÁÙô´ ·¤è ·¤æç‹Ì ƒæÅU »§üÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÙæÚUæØ‡æ ·¤æ ߇æüÙ ¥»Üð Îô àÜô·¤ô´ ×ð´ çÎØæ »Øæ ãñUÐ

àØæ×ô çãUÚU‡ØÚUàæÙôù·ü¤ç·¤ÚUèÅUÁéCUô
ÙèÜæÜ·¤Öý×ÚU×ç‡ÇU̷餇ÇUÜæSØÑ Ð
àæWæŽÁ¿·ý¤àæÚU¿æ»Îæçâ¿×ü-
ÃØ»ýñíãUÚU‡×ØÖéÁñçÚUß ·¤í‡æ·¤æÚUÑ H 20H
àæŽÎæÍü
àØæ×їàØæ× ß‡æü ·ð¤; çãUÚU‡Ø-ÚUàæÙїS߇æü ·ð¤ â×æÙ ß ; ¥·ü¤-ç·¤ÚUèÅU-ÁéCUїâêØü ·ð¤ â×æÙ ÎðÎèŒØ×æÙ ×é·é¤ÅU; ÙèÜ-
¥Ü·¤—·¤æÜð ÕæÜ; Öý×ÚU—Öõ´ÚðU; ×ç‡ÇUÌ-·é¤‡ÇUÜ-¥æSØї·é¤‡ÇUÜô´ âð âéàæôçÖÌ ×é¹; àæW—à梹; ¥ŽÁ—·¤×Ü ÂécÂ;
¿·ý¤—¿·ý¤; àæÚU—Õæ‡æ; ¿æ—ÏÙéá; »Î旻Îæ; ¥çâ—ÌÜßæÚU; ¿×ü—ÉUæÜ; ÃØ»ýñїÂêçÚUÌ; çãUÚU‡×ؗâéÙãUÜð
(ÕæÁêՋΠÌÍæ ·¢¤»Ù); ÖéÁñїãUæÍô´ âð; §ß—â²àæ; ·¤í‡æ·¤æÚUїÂécÂ-ßëÿæ, ·¤ÙðÚUÐ.
©Ù·¤æ ߇æü àØæ× Íæ, ©Ù·ð¤ ß S߇æü ·¤è ÌÚUãU ÂèÜð ÌÍæ ×é·é¤ÅU âêØü ·ð¤ â×æÙ ÎðÎèŒØ×æÙ
ÍæÐ ©Ù·ð¤ ÕæÜ Öõ´ÚUô´ ·ð¤ â×æÙ ·¤æÜð ¥õÚU ×é¹ ·é¤‡ÇUÜô´ âð ¥æÖêçáÌ ÍæÐ ©Ù·¤è ¥æÆU ÖéÁæ°¡
à梹, ¿·ý¤, »Îæ, ·¤×Ü, Õæ‡æ, ÏÙéá, ÉUæÜ ÌÍæ ÌÜßæÚU ÏæÚU‡æ ç·¤Øð Íè´ Øðð ·¢¤»Ù ÌÍæ
çÕÁæßÅU Áñâð S߇æü ¥æÖêá‡æô´ âð ¥Ü¢·ë¤Ì Íè´Ð ©Ù·¤æ âæÚUæ àæÚUèÚU ·¤ÙðÚU ·ð¤ ©â ·é¤âéç×Ì ßëÿæ ·ð¤
â×æÙ ÂýÌèÌ ãUô ÚUãUæ Íæ çÁâ×ð´ çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·ð¤ Èê¤Ü âé‹ÎÚU É¢U» âð âÁð ãUô´Ð
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×ð´ ßí‡æÌ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ ×é¹ ·¤×ÜÂécÂ-âæ ÂýÌèÌ ãUô ÚUãUæ Íæ çÁâ ÂÚU
Öõ´ÚðU »ê¡Á ÚUãðU ãUô´Ð çßc‡æé ·ð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ âÖè ¥æÖêá‡æ ÂýæÌÑ·¤æÜèÙ âêØü ·ð¤ ÜæÜ-âéÙãUÚðU Ú¢U» ßæÜð ÌÚUÜ

14
 CANTO 4, CHAPTER-7

S߇æü ·ð¤ â×æÙ Ü» ÚUãðU ÍðÐ Ö»ßæÙ÷ ÂýæÌÑ·¤æÜèÙ âêØü ·¤è Öæ¡çÌ â×»ý âëçCU ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° Âý·¤ÅU
ãUôÌð ãñ´UÐ ©Ù·ð¤ ãUæÍô´ ×ð´ çßçÖóæ ¥æØéÏ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ ¥æÆU ãUæÍ ×æÙô ·¤×ÜÂéc ·ð¤ ¥æÆU ÎÜ ãUô´Ð
ØãUæ¡ ÂÚU ßí‡æÌ âÖè ¥æØéÏ ÖQ¤ô´ ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ãUôÌð ãñ´UÐ
âæ×æ‹Ø M¤Â âð çßc‡æé ·¤è ¿æÚU ÖéÁæ¥ô´ ×ð´ ¿·ý¤, »Îæ, à梹 ÌÍæ ·¤×Ü ÚUãUÌð ãñ´UÐ Øð ¿æÚUô´ çßc‡æé ·ð¤
¿æÚUô´ ãUæÍô´ ×ð´ çßçÖóæ Âý·¤æÚU âð ÃØßçSÍÌ Îð¹ð ÁæÌð ãñ´UÐ »Îæ ÌÍæ ¿·ý¤ ¥âéÚUô´ ÌÍæ ÎéCUô´ ·¤ô ·ÇU ÎðÙð
·ð¤ ÂýÌè·¤ ãñ´U, ÁÕç·¤ ·¤×Ü ÌÍæ à梹 ÖQ¤ô´ ·¤ô ¥æàæèßæüÎ ÎðÙð ·ð¤ ÂýÌè·¤ ãñ´UÐ âÎæ âð â¢âæÚU ×ð´ Îô
Âý·¤æÚU ·ð¤ ÂéL¤á ÚUãðU ãñ´U—ÖQ¤ ÌÍæ ¥âéÚUÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ÂéçCU ·¤è »§ü ãñU (ÂçÚU˜ææ‡ææØ
âæÏêÙæ×÷) Ö»ßæÙ÷ âÎñß ÖQ¤ô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ¥âéÚUô´ ·ð¤ â¢ãUæÚU ·ð¤ çÜ° ©lÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ §â
ÖõçÌ·¤ Üô·¤ ×ð´ ¥âéÚU ÌÍæ ÖQ¤ ÎôÙô´ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ×ð´ °ðâæ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãUôÌæÐ
ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ÖõçÌ·¤ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ Üô·¤ô´ ·ð¤ Sßæ×è ãñ´UÐ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ÂýæØÑ
âÖè ¥æâéÚUè Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ãñ´U ¥õÚU ·é¤ÀðU·¤ ÖQ¤ Öè ãñ´U, Áô ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ÚUãUÌð çιæ§ü ÎðÌð ãñ´U ç·¤‹Ìé ßð
âÎæ ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ×ð´ çSÍÌ ãUôÌð ãñ´UÐ ÖQ¤ ·¤è çSÍçÌ çÎÃØ ãUôÌè ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ©â·¤è
âÎæ ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

ßÿæSØçÏçŸæÌßÏêßüÙ×æËØéÎæÚU-
ãUæâæßÜô·¤·¤ÜØæ ÚU×Ø¢p çßE×÷ Ð
ÂæEüÖý×Î÷ÃØÁÙ¿æ×ÚUÚUæÁã¢UâÑ
EðÌæ̘æàæçàæÙôÂçÚU ÚU…Ø×æÙÑ H 21H
àæŽÎæÍü
ßÿæçâ—ÀUæÌè ÂÚU; ¥çÏçŸæ̗çSÍÌ; ßÏêї è (Üÿ×è); ßÙ-×æÜè—ßÙÂécÂô´ ·¤è ×æÜæ ÂãUÙð; ©ÎæÚU—âé‹ÎÚU; ãUæâ—
ã¡UâÌè ãéU§ü; ¥ßÜô·¤—ç¿ÌßÙ; ·¤ÜØ旨·¤ç¿Ì÷; ÚU×ØÙ÷—×ôãU·¤; ¿—ÌÍæ; çßE×÷—ÂêÚUæ â¢âæÚU; ÂæEü—Õ»Ü; Öý×Ì÷—
¥æ»ð-ÂèÀðU çãUÜÌð ãéU°; ÃØÁÙ-¿æ×ÚU—ÛæÜÙð ·ð¤ çÜ° âÈð¤Î ¿Õ¡ÚUè »æØ ·¤è Âê¡ÀU; ÚUæÁ-ã¢Uâїã¢Uâ; EðÌ-¥æ̘æ-àæçàæÙæ—
¿‹¼ý ·ð¤ â×æÙ EðÌ ÀU˜æ âð; ©ÂçÚU—ª¤ÂÚU; ÚU…Ø×æÙїâé‹ÎÚU çιÌæ ãéU¥æÐ.
Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ¥âæÏæÚU‡æ M¤Â âð âé‹ÎÚU Ü» ÚUãðU Íð, €Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤ ßÿæSÍÜ ÂÚU °ðEØü ·¤è
Îðßè (Üÿ×è) ÌÍæ °·¤ ãUæÚU çßÚUæÁ×æÙ ÍðÐ ©Ù·¤æ ×é¹ ×‹Î ãUæ⠷𤠷¤æÚU‡æ ¥ˆØ‹Ì âéàæôçÖÌ
Íæ, Áô âæÚðU Á»Ì ·¤ô ¥õÚU çßàæðá M¤Â âð ÖQ¤ô´ ·ð¤ ×Ù ·¤ô ×ôãUÙð ßæÜæ ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÎôÙô´
¥ôÚU EðÌ ¿æ×ÚU ÇéUÜ ÚUãðU Íð, ×æÙô EðÌ ã¢Uâ ãUô´ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ª¤ÂÚU ÌÙæ ãéU¥æ EðÌ ÀU˜æ ¿‹¼ý×æ ·ð¤

15
 CANTO 4, CHAPTER-7

â×æÙ Ü» ÚUãUæ ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ ã¡UâÌæ ×é¹ âæÚðU â¢âæÚU ·¤ô ÖæÙðßæÜæ ãñUÐ ©Ù·¤è °ðâè ã¡Uâè âð Ù
·ð¤ßÜ ÖQ¤ÁÙ, ßÚUÙ÷ ¥ÖQ¤ Öè ¥æ·¤íáÌ ãUôÌð ãñ´UÐ §â àÜô·¤ ×ð´ âêØü, ¿‹¼ý×æ, ¥æÆU ÎÜ ßæÜæ ·¤×Ü
ÌÍæ Öõ´Úð ·¤è ©Â×æ ¿æ×ÚU, ÀU˜æ, ×é¹ ×ð´ ÎôÙô´ ¥ôÚU çãUÜÌð ·é¢¤ÇUÜ, ÌÍæ ·¤æÜð-·¤æÜð ÕæÜô´ âð Îè »§ü
ãñUÐ §Ù âÕ·ð¤ âæÍ ãUè ¥æÆUô´ ÖéÁæ¥ô´ ×ð´ à梹, ¿·ý¤, »Îæ, Âk, ÏÙéá, Õæ‡æ, ÉUæÜ ÌÍæ ÌÜßæÚU ÏæÚU‡æ
·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ °ðâæ ÖÃØ ÌÍæ âé‹ÎÚU M¤Â ÂýSÌéÌ Íæ, Áô Îÿæ ÌÍæ Õýrææ â×ðÌ âÖè Îàæü·¤ô´ ·¤ô ×ôçãUÌ
·¤ÚUÙð ßæÜæ ÍæÐ

Ì×éÂæ»Ì×æÜÿØ âßðü âéÚU»‡ææÎØÑ Ð

Âý‡æð×éÑ âãUâôˆÍæØ Õýræð‹¼ý˜ØÿæÙæØ·¤æÑ H 22H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—©â·¤ô; ©Âæ»Ì×÷—¥æØæ ãéU¥æ; ¥æÜÿؗÎð¹·¤ÚU; âßðü—âÖè; âéÚU-»‡æ-¥æÎØїÎðßÌæ ¥Íæ ¥‹Ø Üô»; Âý‡æð×éї
Ù×S·¤æÚU; âãUâæ—ÌéÚU‹Ì; ©ˆÍæؗ¹Ç¸ðU ãUô·¤ÚU; Õýræ—ÕýrææÁè; §‹¼ý—§‹¼ýÎðß; ç˜æ-¥ÿæ—çàæß (çÁÙ·ð¤ ÌèÙ Ùð˜æ ãñ´U) ;
ÙæØ·¤æї·ð¤ ÙæØ·¤ˆß ×ð´Ð.
Áñâð ãUè Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ²çCU»ô¿ÚU ãéU°, ßãUæ¡ ÂÚU ©ÂçSÍ̗Õýrææ, çàæß, »¢Ïßü ÌÍæ ßãUæ¡
©UÂçSÍÌ âÖè ÁÙô´ Ùð ©Ù·ð¤ â×ÿæ âèÏð ç»ÚU·¤ÚU (·ÇUßÌ÷) âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ç·¤ØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé çàæß ÌÍæ Õýrææ ·ð¤ Öè ÂÚU×ðEÚU ãñ´U, ÎðßÌæ¥ô´,
»¢ÏßôZ ÌÍæ âæ×æ‹Ø Áèßæˆ×æ¥ô´ ·¤æ Ìô ·é¤ÀU ·¤ãUÙæ ãUè ÙãUè´Ð °·¤ SÌéçÌ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—Ø¢ Õýrææ
ßL¤‡æð‹¼ýL¤¼ý×L¤ÌæїâÖè ÎðßÌæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU ŠØæÙæßçSÍÌÌÎ÷»ÌðÙ ×Ùâæ
ÂàØç‹Ì Ø¢ Øôç»ÙїØô»èÁÙ çßc‡æé ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙæ ×Ù ·ð¤ç‹¼ýÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé
â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´, »‹ÏßôZ mæÚUæ, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ çàæß ÌÍæ Õýrææ mæÚUæ Öè Âê…Ø ãñ´UÐ ÌÎ÷ çßc‡æôÑ ÂÚU×¢ Â΢
âÎæ ÂàØç‹Ì âêÚUØї¥ÌÑ çßc‡æé ãUè Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ Ølç Õýrææ Ùð §â·ð¤ Âêßü çàæß ·¤ô ¥ÂÙè SÌéçÌ ×ð´
ÂÚU×ðEÚU ·¤ãUæ Íæ, ç·¤‹Ìé ÁÕ çßc‡æé Âý·¤ÅU ãéU° Ìô çàæß Öè âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©Ù·ð¤ â×ÿæ
·ÇUßÌ÷ ç»ÚU ÂǸðUÐ

̞æðÁâæ ãUÌL¤¿Ñ âóæçÁuUæÑ ââæŠßâæÑ Ð

16
 CANTO 4, CHAPTER-7

×êŠÙæü ÏëÌæTçÜÂéÅUæ ©ÂÌSÍéÚUÏôÿæÁ×÷ H 23H

àæŽÎæÍü
ÌÌ÷-ÌðÁâ早ٷð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ ¿×¿×æÌð ÌðÁ âð; ãUÌ-L¤¿Ñ—×çÜÙ ·¤æç‹Ì ßæÜæ; âóæ-çÁuUæї×õÙ ÁèÖ âð; â-âæŠßâæї
©Ù·ð¤ ÖØ âð ÖØÖèÌ; ×êŠÙæü—âÚU âçãUÌ; ÏëÌ-¥TçÜ-ÂéÅUæїçâÚU ÂÚU ãUæÍ ÚU¹ð; ©ÂÌSÍéїÂýæÍüÙæ ·¤è; ¥ÏôÿæÁ×÷—
¥ÏôÿæÁ Ö»ßæÙ÷ ·¤èÐ.
ÙæÚUæØ‡æ ·¤è àææÚUèçÚU·¤ ·¤æç‹Ì ·ð¤ ÌðÁ âð ¥‹Ø âÕô´ ·¤è ·¤æç‹Ì ׋ΠÂǸU »§ü ¥õÚU âÕô´ ·¤æ
ÕôÜÙæ ՋΠãUô »ØæÐ ¥æpØü ÌÍæ â ×æÙ âð ÖØÖèÌ, âÕô´ Ùð ¥ÂÙð-¥ÂÙð çâÚUô´ ÂÚU ãUæÍ ÏÚU
çÜØð ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ¥ÏôÿæÁ ·¤è SÌéçÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©lÌ ãUô »U°Ð

¥ŒØßæü‚ßëžæØô ØSØ ×çãU ˆßæˆ×ÖéßæÎØÑ Ð

ØÍæ×çÌ »ë‡æç‹Ì S× ·ë¤ÌæÙé»ýãUçß»ýãU×÷ H 24H
àæŽÎæÍü
¥ç—¥Õ Öè; ¥ßæü·÷¤-ßëžæØї×æÙçâ·¤ ç·ý¤Øæ-·¤ÜæÂô´ âð ÂÚðU; ØSؗçÁâ·¤è; ×çãU—Øàæ; Ìé—Üðç·¤Ù; ¥æˆ×Öê-
¥æÎØїÕýrææ §ˆØæçÎ Ùð.; ØÍæ-×ç̗¥ÂÙè-¥ÂÙè âæ׉Øü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU; »ë‡æç‹Ì SחSÌéçÌ ·¤è; ·ë¤Ì-¥Ùé»ýãU—©Ù·ð¤
¥Ùé»ýãU âð Âý·¤ÅU; çß»ýãU×÷—çÎÃØ M¤ÂÐ.
Ølç Õýrææ Áñâð ÎðßÌæ Öè ÂÚU×ðEÚU ·¤è ¥Ù‹Ì ×çãU×æ ·¤æ ¥Ùé×æÙ Ü»æÙð ×ð´ ¥â×Íü Íð,
ç·¤‹Ìé ßð âÖè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ©Ù·ð¤ çÎÃØ M¤Â ·¤ô Îð¹ â·¤Ìð ÍðÐ ¥ÌÑ ßð ¥ÂÙð-¥ÂÙð
âæ׉Øü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ©Ù·¤è âæÎÚU SÌéçÌ ·¤ÚU â·ð¤Ð
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ âÎñß ¥Ù‹Ì ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è ×çãU×æ¥ô´ ·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚU ÂæÙæ Õýrææ Áñâð ÂéL¤á ·ð¤
çÜ° Öè Îéc·¤ÚU ãñUÐ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýˆØÿæ ¥ßÌæÚU ¥Ù‹Ì ·ð¤ ¥Ù‹Ì ×é¹ ãñ´U ¥õÚU ßð
ÂýˆØð·¤ ×é¹ âð ¥Ù‹Ì ·¤æÜ âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×çãU×æ-߇æüÙ ·¤æ Âý؈٠·¤ÚUÌð ÚUãðU ãñ´U, Ìô Öè ©UÙ·¤è
×çãU×æ¥ô´ ·¤æ ߇æüÙ ÂêÚUæ ÙãUè´ ãUô ÂæØæÐ âæ×æ‹Ø ×ÙécØ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥Ù‹Ì ×çãU×æ ·¤ô â×Ûæ
ÂæÙæ Øæ ©â·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚU ÂæÙæ â Öß ÙãUè´, ç·¤‹Ìé ¥ÂÙè-¥ÂÙè àæçQ¤ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Üô» ©Ù·¤è SÌéçÌ
Ìô ·¤ÚU ãUè â·¤Ìð ãñ´UÐ âðßæ Öæß âð ØãU àæçQ¤ ÕɸUÌè ãñUÐ âðßô‹×é¹ð çãU çÁuUæÎõ ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ ÁèÖ âð
Ö»ßæÙ÷ ·¤Uè âðßæ ÂýæÚU Ö ãUôÌè ãñUÐ ØãU ·¤èÌüÙ ·¤è lôÌ·¤ ãñU, ãUÚðU ·ë¤c‡æ ·¤èÌüÙ âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ
ÂýæÚU Ö ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ÁèÖ ·¤æ ÎêâÚUæ ·¤æØü Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýâæÎ ·¤æ SßæÎ ÜðÙæ ¥õÚU ©âð »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ
ãñUÐ ãU×ð´ ¥Ù‹Ì ·¤è âðßæ ÁèÖ âð ÂýæÚU Ö ·¤ÚUÙè ¿æçãU° ¥õÚU Á ·¤ÚUÙð ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂýâæÎ »ýãU‡æ
·¤ÚUÙð ×ð´ ÂÅéU ãUôÙæ ¿æçãU°Ð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýâæÎ ·¤ô »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥Íü ãñU â×ê¿è §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ßàæ ×ð´

17
 CANTO 4, CHAPTER-7

·¤ÚUÙæÐ ÁèÖ âßæüçÏ·¤ ¥çÙØ¢ç˜æÌ §ç‹¼ýØ ×æÙè ÁæÌè ãñU €Øô´ç·¤ ØãU ¥Ùð·¤ ¥ÖÿØ ÂÎæÍôZ ·ð¤ ÂèÀðU
ÂǸUè ÚUãUÌè ãñU, çÁââð ØãU Áèßæˆ×æ ·¤ô ÕhÁèßÙ ·ð¤ »Ìü ×ð´ Ï·ð¤ÜÌè ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ Áèßæˆ×æ °·¤ Áèß âð
ÎêâÚðU ×ð´ ÎðãUæ‹ÌÚU ·¤ÚUÌæ ãñU, ¥ÌÑ ©âð ¥ˆØ‹Ì ƒæëç‡æÌ ßSÌé°¡ ¹æÙè ÂǸUÌè ãñ´U, çÁâ·¤æ ·¤ô§ü ÂæÚUæßæÚU ÙãUè´
ãñUÐ ÁèÖ ·¤ô Á ·¤ÚUÙð ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýâæÎ ¹æÙð ×ð´ Ü»æÙæ ¿æçãU° çÁââð ¥‹Ø §ç‹¼ýØæ¡ ßàæ ×ð´
ÚUãð´UÐ Á Øæ ·¤èÌüÙ ¥ôáçÏ ãñU, ÂýâæÎ ÖôÁÙ ãñUÐ §Ù ç·ý¤Øæ¥ô´ âð âðßæ ÂýæÚU Ö ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU ¥õÚU
…Øô´-…Øô´ âðßæ ÕɸUÌè ÁæÌè ãñU, Ö»ßæÙ÷ ÖQ ·ð¤ â×ÿæ ¥çÏ·¤æçÏ·¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ©Ù·¤è
×çãU×æ ·¤æ ¥‹Ì ÙãUè´ ãñU ¥õÚU ©Ù·¤è âðßæ ·¤æ Öè ¥‹Ì ÙãUè´ ãñUÐ

Îÿæô »ëãUèÌæãüU‡æâæÎÙôžæ×¢
ؙæðEÚ¢U çßEâëÁæ¢ ÂÚ¢U »éL¤×÷ Ð
âéًÎًÎælÙé»ñßëüÌ¢ ×éÎæ
»ë‡æ‹ÂýÂðÎð ÂýØÌÑ ·ë¤ÌæTçÜÑ H 25H
àæŽÎæÍü
ÎÿæїÎÿæ Ùð; »ëãUè̗»ýãU‡æ ·¤ÚU çÜØæ; ¥ãüU‡æ—©ç¿Ì; âæÎÙ-©žæ××÷—ÂêÁæ-Âæ˜æ; ؙæ-§üEÚU×÷—â×SÌ Ø™æô´ ·ð¤ Sßæ×è
·¤ô; çßE-âëÁæ×÷—â×SÌ ÂýÁæÂçÌØô´ ·¤ô; ÂÚU×÷—ÂÚU×; »éL¤×÷—©ÂÎðàæ·¤; âéًÎ-ًÎ-¥æçÎ-¥Ùé»ñїâéًΠÌÍæ ًΠÁñâ
ÂæáüÎô´ mæÚUæ; ßëÌ×÷—çƒæÚUæ ãéU¥æ; ×éÎæ—ÂýâóæÌæÂêßü·¤; »ë‡æÙ÷—SÌéçÌ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÂýÂðÎð—àæÚU‡æ Üè; ÂýØÌїçßÙèÌ Öæß âð;
·ë¤Ì-¥TçÜїãUæÍ ÁôǸU ·¤ÚUÐ.
ÁÕ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Ùð ؙæ ×ð´ ÇUæÜè »§ü ¥æãéUçÌØô´ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæ Ìô Îÿæ ÂýÁæÂçÌ Ùð
¥ˆØ‹Ì ÂýâóæÌæÂêßü·¤ ©Ù·¤è SÌéçÌ ·¤ÚUÙè ÂýæÚU Ö ·¤èÐ ßSÌéÌÑ Ö»ßæÙ÷ â×SÌ Ø™æô´ ·ð¤ Sßæ×è
¥õÚU âÖè ÂýÁæÂçÌØô´ ·ð¤ »éL¤ ãñ´U ¥õÚU ًÎ-âéًΠÁñâð ÂéL¤á Ì·¤ ©Ù·¤è âðßæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

Îÿæ ©ßæ¿
àæéh¢ SßÏæ ‹ØéÂÚUÌæç¹ÜÕéhKßSÍ¢
翋×æ˜æ×ð·¤×ÖØ¢ ÂýçÌçáŠØ ×æØæ×÷ Ð
çÌD¢USÌØñß ÂéL¤áˆß×éÂðˆØ ÌSØæ×÷
¥æSÌð ÖßæÙÂçÚUàæéh §ßæˆ×̋˜æÑ H 26H
àæŽÎæÍü
ÎÿæїÎÿæ Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; àæéh×÷—àæéh; Sß-Ïæç ٗ¥ÂÙð Ïæ× ×ð´; ©ÂÚUÌ-¥ç¹Ü—Âê‡æüÌØæ ÚUçãUÌ; Õéçh-¥ßSÍ×÷—
×æÙçâ·¤ ·¤ËÂÙæ ·¤è ¥ßSÍæ; ç¿Ì÷-×æ˜æ×÷—Âê‡æüÌØæ ¥æŠØæçˆ×·¤; °·¤×÷—¥çmÌèØ; ¥ÖØ×÷—çÙÇUÚU; ÂýçÌçáŠØ—ßàæ ×ð´
·¤ÚU·ð¤; ×æØæ×÷—ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·¤ô; çÌDUÙ÷—çSÍÌ ãUô·¤ÚU; ÌØ早â (×æØæ) ·ð¤ mæÚUæ; °ß—çÙpØ ãUè; ÂéL¤áˆß×÷—
ÂØüßðÿæ·¤; ©ÂðˆØ—ÂýçßCU ãUô·¤ÚU; ÌSØæ×÷—©â×ð´; ¥æSÌð—©ÂçSÍÌ ãñU; ÖßæÙ÷—¥æÂ; ¥ÂçÚUàæéhї¥àæéh; §ß—×æÙô;
¥æˆ×-̋˜æї¥æˆ×-çÙÖüÚU, SßÌ¢˜æÐ.

18
 CANTO 4, CHAPTER-7

Îÿæ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â ÕôçÏÌ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUæ—ãðU ÂýÖé, ¥æ â×SÌ ·¤ËÂÙæ-¥ßSÍæ¥ô´ âð
ÂÚðU ãñ´UÐ ¥æ ÂÚU× ç¿‹×Ø, ÖØ-ÚUçãUÌ ¥õÚU ÖõçÌ·¤ ×æØæ ·¤ô ßàæ ×ð´ ÚU¹Ùð ßæÜð ãñ´UÐ Ølç ¥æÂ
×æØæ ×ð´ çSÍÌ ÂýÌèÌ ãUôÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ çÎÃØ ãñ´UÐ ¥æ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð ×éQ¤ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ¥æÂ
ÂÚU× SßÌ¢˜æ ãñ´UÐ

«¤çˆßÁ ª¤¿éÑ
̞ߢ Ù Ìð ßØ×ÙTÙ L¤¼ýàææÂæÌ÷
·¤×ü‡Øß»ýãUçÏØô Ö»ßç‹ßÎæ×Ñ Ð
Ï×ôüÂÜÿæ‡æç×΢ ç˜æßëΊßÚUæ Ø¢
™ææÌ¢ ØÎÍü×çÏÎñß×Îô ÃØßSÍæÑ H 27H
àæŽÎæÍü
«¤çˆßÁїÂéÚUôçãUÌô´ Ùð; ª¤¿éї·¤ãUÙæ ÂýæÚU Ö ç·¤Øæ; ̞ß×÷—âˆØ; ٗÙãUè´; Ìð—¥æ·¤æ; ßØ×÷—ãU× âÕ; ¥ÙTٗ
ç·¤âè ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð ÚUçãUÌ; L¤¼ý—çàæß ·ð¤; àææÂæÌ÷—àææ âð; ·¤×üç‡æ—â·¤æ× ·¤×ôZ ×ð´; ¥ß»ýãU—¥ˆØçÏ·¤ çÜŒÌ ÚUãUÙð
âð; çÏØї°ðâè Õéçh ·¤æ; Ö»ßÙ÷—ãðU Ö»ßæÙ÷; çßÎæ×їÁæÙÌð ãñ´U; Ï×ü—Ï×ü; ©ÂÜÿæ‡æ×÷—â梷ð¤çÌ·¤; §Î×÷—ØãU; ç˜æ-
ßëÌ÷—ßðÎ ™ææÙ ·ð¤ ÌèÙ çßÖæ», ßðΘæØè; ¥ŠßÚU—Ø™æ; ¥æ Ø×÷—Ùæ× ·¤æ; ™ææÌ×÷—™ææÌ; ØÌ÷—ßãU; ¥Íü×÷—ÂýØôÁÙ ·ð¤
ãðUÌé; ¥çÏÎñß×÷—ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ÂêÁæ ·ð¤ çÜ°; ¥ÎїØãU; ÃØßSÍæїÂýՋÏ, ÃØßSÍæÐ.
ÂéÚUôçãUÌô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â ÕôçÏÌ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUæ—ãðU Ö»ßÙ÷, ¥æ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð ÂÚðU
ãñ´UÐ çàæß ·ð¤ ¥Ùé¿ÚUô´ mæÚUæ çÎØð »Øð àæ样𤠷¤æÚU‡æ ãU× â·¤æ× ·¤×ü ×ð´ çÜŒÌ ãñ´U, ¥ÌÑ ãU× ÂçÌÌ
ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U ¥õÚU ¥æ·ð¤ çßáØ ×ð´ ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ÁæÙÌðÐ ©ËÅðU, ãU× Ø™æ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ¥ÙéDUæÙô´ ·¤ô
â Âóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßðΘæØè ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ×ð´ ¥æ È¡¤âð ãñ´UÐ ãU×𴠙ææÌ ãñU ç·¤ ¥æÂÙð ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô
¥ÂÙð-¥ÂÙð ©Ù·ð¤ Öæ» çÎØð ÁæÙð ·¤è ÃØßSÍæ ·¤ÚU ÚU¹è ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ßðÎô´ ·¤ô ˜æñ»é‡Ø-çßáØæ ßðÎæÑ (Ö»ßÎ÷»èÌæ 2.45) ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ßðÎô´ ·ð¤ çßàæðá™æ
ßðÎô´ ×ð´ ßí‡æÌ ¥ÙéDUæÙô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ çÜŒÌ ÚUãUÌð ãñ´U, ¥ÌÑ Øð ßðÎßæÎè ØãU ÙãUè´ â×Ûæ â·¤Ìð ç·¤
ßðÎô´ ·¤æ ¿ÚU× ©gðàØ Ìô Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Øæ çßc‡æé ·¤ô ÁæÙÙæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé Áô ßðÎô´ ·ð¤ »é‡ææˆ×·¤ ¥æ·¤áü‡æô´
âð ÂÚðU ãñ´U, ßð ©Ù Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô â×Ûæ â·¤Ìð ãñ´U, Áô ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ·¤Öè Öè ÎêçáÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ §âèçÜ°
Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤ô ØãUæ¡ ¥ÙTÙ (Îêá‡æô´ âð ×éQ¤) â ÕôçÏÌ ç·¤ØUæ »Øæ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (2.42) ×ð´
Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð ¥Ë™æ ßðÎßæçÎØô´ ·¤è §â Âý·¤æÚU çًÎæ ·¤è ãñU—
Øæç××æ¢ ÂéçcÂÌæ¢ ßæ¿¢ Âýß΋ˆØçßÂçpÌÑÐ

19
 CANTO 4, CHAPTER-7

ßðÎßæÎÚUÌæÑ ÂæÍü Ùæ‹ØÎSÌèçÌ ßæçÎÙÑH

ÒÒ¥ËÂÕéçh ×ÙécØ ßðÎ ·ð¤ ©Ù ¥æÜ¢·¤æçÚU·¤ ß¿Ùô´ ×ð´ ÕãéUÌ ¥æâQ¤ ÚUãUÌð ãñ´U çÁÙ×ð´ Sß»ü,
©“æ·é¤Ü, °ðEØü ¥õÚU Öô»ô´ ·¤ô ÎðÙð ßæÜð ÙæÙæ Âý·¤æÚU ·ð¤ â·¤æ× ·¤×ôZ ·¤æ çßÏæÙ ãñU ¥õÚU ßð ·¤ãUÌð ãñ´U
ç·¤ §â âð ÕɸU·¤ÚU ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ãñUÐÓÓ

âÎSØæ ª¤¿éÑ
©ˆÂžØŠß‹ØàæÚU‡æ ©L¤€ÜðàæÎé»ðüù‹Ì·¤ô»ý-
ÃØæÜæç‹ßCðU çßáØ×ë»ÌëcØæˆ×»ðãUôL¤ÖæÚUÑ Ð
m‹mEÖýð ¹Ü×ë»ÖØð àæô·¤Îæßðù™æâæÍüÑ
ÂæÎõ·¤SÌð àæÚU‡æÎ ·¤Îæ ØæçÌ ·¤æ×ôÂâëCUÑ H 28H
àæŽÎæÍü
âÎSØæїâÖæ ·ð¤ âÎSØ; ª¤¿éїÕôÜð; ©ˆÂçžæ—Á‹×-×ëˆØé ·¤æ ¿·ý¤; ¥Šßçٗ·ð¤ ×æ»ü ÂÚU; ¥àæÚU‡æð—çÁâ·¤æ ¥æŸæØ Ù
ãUô; ©L¤—×ãUæÙ; €Üðà旷¤CU·¤æÚU·¤; Îé»ðü—ç·¤Üð ×ð´; ¥‹Ì·¤—¥‹Ì; ©»ý—ÇUÚUæßÙæ; ÃØæܗâÂü; ¥ç‹ßCðU—ÂçÚUÂê‡æü;
çßáؗÖõçÌ·¤ âé¹; ×ë»-Ìëçá—×ë»-Ìëc‡ææ; ¥æˆ×—àæÚUèÚU; »ðãU—ƒæÚU; ©L¤—ÖæÚUè; ÖæÚUїÖæÚU, ÕôÛæ; m‹m—mñÌ; EÖýð—
çÀU¼ý, âé¹ ÌÍæ Îé¹ ·ð¤ ¹¢Î·¤; ¹Ü—ÎéCU; ×뻗Âàæé; ÖØð—ÇUÚUæ ãéU¥æ; àæô·¤-Îæßð—àæô·¤ M¤Âè Îæßæç‚Ù; ¥™æ-â-
¥ÍüїÎéCUô´ ·ð¤ çãUÌ ·ð¤ çÜ°; ÂæÎ-¥ô·¤Ñ—¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæÚU‡æ; Ìð—Ìé ãUæÚðU; àæÚU‡æ-ΗàæÚU‡æ ÎðÙð ßæÜæ; ·¤Îæ—ÁÕ;
Øæç̗»Øæ; ·¤æ×-©ÂâëCUїâÖè Âý·¤æÚU ·¤è §‘ÀUæ¥ô´ âð Îéç¹ÌÐ.
âÖæ ·ð¤ âÎSØô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â ÕôçÏÌ ç·¤Øæ—ãðU â¢ÌŒÌ Áèßô´ ·ð¤ °·¤×æ˜æ ¥æŸæØ, §â
Õh â¢âæÚU ·ð¤ Îé»ü ×ð´ ·¤æÜ-M¤Âè âÂü ÂýãUæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è Ìæ·¤ ×ð´ ÚUãUÌæ ãñUÐ ØãU â¢âæÚU ÌÍæ·¤çÍÌ
âé¹ ÌÍæ Îé¹ ·¤è ¹¢Î·¤ô´ âð ÖÚUæ ÂǸUæ ãñU ¥õÚU ¥Ùð·¤ ¨ãUd Âàæé ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚUÙð ·¤ô âóæh ÚUãUÌð
ãñ´UÐ àæô·¤ M¤Âè ¥ç‚Ù âÎñß Âý”ßçÜÌ ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU ×ëáæ âé¹ ·¤è ×ë»Ìëc‡ææ âÎñß ×ôãUÌè ÚUãUÌè
ãñU, ç·¤‹Ìé ×ÙécØ ·¤ô §Ùâð ÀéUÅU·¤æÚUæ ÙãUè´ ç×ÜÌæÐ §â Âý·¤æÚU ¥™ææÙè ÂéL¤á Á‹×-×ÚU‡æ ·ð¤ ¿·ý¤ ×ð´
ÂǸðU ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙð ÌÍæ·¤çÍÌ ·¤ÌüÃØô´ ·ð¤ ÖæÚU âð âÎæ ÎÕð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ãU×𴠙ææÌ ÙãUè´ ç·¤ ßð
¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ ·¤Õ Áæ°¡»ðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áô ×ÙécØ ·ë¤c‡æ-ÖçQ¤ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð, ©Ù·¤æ ÁèßÙ ¥ˆØ‹Ì àæô¿ÙèØ ãñU, Áñâæç·¤ §â
àÜô·¤ ×ð´ ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé Øð ÂçÚUçSÍçÌØæ¡ ·ë¤c‡æ ·¤ô çßS×ëÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥æÌè ãñ´UÐ
·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ §Ù â×SÌ ×ôãU»ýSÌ ÌÍæ Îé¹è ×ÙécØô´ ·¤ô ÚUæãUÌ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ãñU; ¥ÌÑ ØãU
â×SÌ ×æÙß â×æÁ ·ð¤ çÜ° âÕâð ÕǸUæ ÚUæãUÌ-·¤æØü ãñU ¥õÚU §â·ð¤ ·¤æØü·¤Ìæü âßôüˆ·ë¤CïU àæéÖ翋̷¤ ãñ´U,
€Øô´ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø ·ð¤ ¿ÚU‡æ-ç¿qô´ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Áô âÖè Áèßæˆ×æ¥ô´ ·ð¤ ÂÚU× â¹æ

20
 CANTO 4, CHAPTER-7

ãñ´UÐ

L¤¼ý ©ßæ¿
Ìß ßÚUÎ ßÚUæ¾÷UƒæýæßæçàæáðãUæç¹ÜæÍðü
sç ×éçÙçÖÚUâQñ¤ÚUæÎÚðU‡ææãüU‡æèØð Ð
ØçÎ ÚUç¿ÌçÏØ¢ ×æçßlÜô·¤ôùÂçßh¢
ÁÂçÌ Ù »‡æØð ̞߈ÂÚUæÙé»ýãðU‡æ H 29H
àæŽÎæÍü
L¤¼ýÑ ©ß濗çàæß Ùð ·¤ãUæ; ÌߗÌé ãUæÚUæ; ßÚU-ΗãðU ÂÚU× ÎæÙè; ßÚU-¥¾÷Uƒæýõ—¥×êËØ ¿ÚU‡æ·¤×Ü; ¥æçàæá旧‘ÀUæ âð;
§ãU—â¢âæÚU ×ð´; ¥ç¹Ü-¥Íðü—ÂêíÌ ·ð¤ çÜ°; çãU ¥ç—çÙpØ ãUè; ×éçÙçÖї×éçÙØô´ mæÚUæ; ¥âQñ¤Ñ—×éQ¤; ¥æÎÚðU‡æ—
¥æÎÚUÂêßü·¤; ¥ãüU‡æèØð—Âê…Ø; ØçΗØçÎ; ÚUç¿Ì-çÏØ×÷—çSÍÚU ×Ù; ×æ—×éÛæ·¤ô; ¥çßl-Üô·¤Ñ—¥™ææÙè ÂéL¤á;
¥Âçßh×÷—¥àæéh ·¤×ü; ÁÂç̗·¤ãUÌæ ãñU; Ù »‡æØð—×êËØ ÙãUè´ ÁæÙÌð; ÌÌ÷—ßãU; ˆßÌ÷-ÂÚU-¥Ùé»ýãðU‡æ—¥æ ·¤è Áñâè
·ë¤Âæ âðÐ.
çàæßÁè Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ×ðÚUæ ×Ù ÌÍæ ×ðÚUè ¿ðÌÙæ çÙÚU‹ÌÚU ¥æ·ð¤ ÂêÁÙèØ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´
ÂÚU çSÍÚU ÚUãUÌè ãñU, Áô â×SÌ ßÚUô´ ÌÍæ §‘ÀUæ¥ô´ ·¤è ÂêíÌ ·ð¤ dôÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ â×SÌ ×éQ¤
×ãUæ×éçÙØô´ mæÚUæ ÂêçÁÌ ãñ´U €Øô´ç·¤ ¥æ·𤠿ÚU‡æ ·¤×Ü ãUè ÂêÁæ ·ð¤ Øô‚ØÐ ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´
×ð´ ×Ù ·¤ô çSÍÚU ÚU¹·¤ÚU ×ñ´ ©Ù ÃØçQ¤Øô´ âð çß¿çÜÌ ÙãUè´ ãUôÌæ Áô ØãU ·¤ãU·¤ÚU ×ðÚUè çًÎæ ·¤ÚUÌð
ãñ´U ç·¤ ×ðÚðU ·¤×ü Âçߘæ ÙãUè´ ãñ´UÐ ×ñ´ ©Ù·ð¤ ¥æÚUôÂô´ ·¤è ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ ¥õÚU ×ñ´ ©âè Âý·¤æÚU
ÎØæßàæ ©‹ãð´U ÿæ×æ ·¤ÚU ÎðÌæ ãê¡U, çÁâ Âý·¤æÚU ¥æ â×SÌ Áèßô´ ·ð¤ ÂýçÌ ÎØæ ÂýÎíàæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU çàæßÁè ¥ÂÙð ·ýé¤h ãUôÙð ÌÍæ Îÿæ ·ð¤ ؙæ-·¤æØü ·¤ô çߊߢ⠷¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¹ðÎ
ÃØQ¤ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÚUæÁæ Îÿæ Ùð ·¤§ü Âý·¤æÚU âð ©Ù·¤æ ¥Â×æÙ ç·¤Øæ Íæ çÁââð ·ýé¤h ãUô·¤ÚU ©‹ãUô´Ùð ©â·¤æ
â Âê‡æü ؙæ-©ˆâß ÌãUâ-ÙãUâ ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ ÕæÎ ×ð´ ©Ù·ð¤ Âýâóæ ãUôÙð ÂÚU âæÚUæ Ø™æ ·¤æØü ÂéÙÑ â Âóæ
ãéU¥æ, ¥ÌÑ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ·¤æØôZ ·ð¤ çÜ° ¹ðÎ ÃØQ¤ ç·¤ØæÐ ¥Õ ßð ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ¿ê¡ç·¤ ©Ù·¤æ ×Ù
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ çSÍÚU ÚUãUÌæ ãñU, ¥ÌÑ ßð ©Ù âæ×æ‹Ø ¥æÜô¿·¤ô´ âð, Áô ©Ù·ð¤ ¥æ¿ÚU‡æ ·¤è
¥æÜô¿Ùæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÌçÙ·¤ Öè çß¿çÜÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ çàæß ·ð¤ §â ·¤ÍÙ âð ØãU â×ÛæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ÁÕ
Ì·¤ ×ÙécØ ÖõçÌ·¤ SÌÚU ÂÚU ÚUãUÌæ ãñU, ÌÕ Ì·¤ ßãU Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ âð ÂýÖæçßÌ ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñU,
ç·¤‹Ìé Áñâð ãUè ßãU ·ë¤c‡æÖçQ¤ ·¤ÚUÙð Ü»Ìæ ãñU, ©âð Øð ÖõçÌ·¤ ·¤æØü·¤Üæ ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ ¥ÌÑ
×ÙécØ ·¤ô âÎæ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ çSÍÚU ÚUãUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ Âýð×ÖçQ¤ ×ð´ ÃØSÌ ÚUãUÙæ

21
 CANTO 4, CHAPTER-7

¿æçãU°Ð ØãU çÙçpÌ ãñU ç·¤ °ðâð ÖQ¤ ·¤ô Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ ·ð¤ ·¤×üՋÏÙ ÙãUè´ âÌæÌðÐ §â Ì‰Ø ·¤è
ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ âð Öè ãUôÌè ãñU—Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âðßæ ×ð´ ¥ÙéÚUQ¤ ãñU, ßãU â×SÌ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´
·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU·ð¤ Õýræ-âæÿæ户¤æÚU ·¤è çSÍçÌ ·¤ô ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñU, çÁâ×ð´ ©âð ÖõçÌ·¤ ßSÌé¥ô´ ·ð¤ ÂèÀðU ÎõǸU
·¤ÚU Îé¹è ÙãUè´ ãUôÙæ ÂǸUÌæÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤è â¢SÌéçÌ ãñU ç·¤ ×ÙécØ ·¤ô âÎñß ·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçß̤ ãUôÙæ
¿æçãU° ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ âð ¥ÂÙð çÎÃØ â Õ‹Ï ·¤ô çßS×ëÌ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð §â ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ãUÚU °·¤
·¤ô ²É¸UÌæ âð ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð çàæß ·ð¤ ·¤ÍÙ âð ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßð çÙÚU‹ÌÚU ·ë¤c‡æ¤×ð´ ÜèÙ ÚUãUÌð
Íð çÁââð ßð ÖõçÌ·¤ ÌæÂô´ âð ÎêÚU ÚUãðUÐ ¥ÌÑ °·¤×æ˜æ ¥ôáçÏ ãñU ç·¤ ²É¸UÌæ âð ·ë¤c‡æÖçQ¤ ·¤è ÁæØð
çÁââð ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ ·¤Ë×á âð ÕæãUÚU çÙ·¤Üæ Áæ â·ð¤Ð

Öë»éL¤ßæ¿
؋×æØØæ »ãUÙØæÂNUÌæˆ×ÕôÏæ
ÕýrææÎØSÌÙéÖëÌSÌ×çâ Sß‹ÌÑ Ð
Ùæˆ×狟æÌ¢ Ìß çß΋ˆØÏéÙæç ̞ߢ
âôùØ¢ ÂýâèÎÌé Ößæ‹Âý‡æÌæˆ×ՋÏéÑ H 30H
àæŽÎæÍü
Öë»éÑ ©ß濗©ßæ¿ ŸæèÖë»é Ùð ·¤ãUæ; ØÌ÷—Áô; ×æØØæ—×æØæ âð; »ãUÙØæ—ÎéÜZƒØ; ¥ÂNU̗¿éÚUæØæ ãéU¥æ; ¥æˆ×-ÕôÏæї
SßæÖæçß·¤ çSÍçÌ ·¤æ ™ææÙ; Õýræ-¥æÎØїÕýrææ §ˆØæçÎ.; ÌÙé-ÖëÌїÁèßæˆ×æ¥ô´ âçãUÌ; Ì×çâ—×ôãUæ‹Ï·¤æÚU ×ð´;
Sß‹ÌїâôØð ãéU°; ٗÙãUè´; ¥æˆ×Ù÷—Áèßæˆ×æ ×ð´; çŸæÌ×÷—çSÍÌ; ÌߗÌé ãUæÚUæ; çßÎç‹Ì—ÁæÙÌð ãñ´U; ¥ÏéÙ日Õ;
¥ç—çÙpØ ãUè; ̞ß×÷—ÂÚU× ÂÎ; âїßãU (¥æÂ); ¥Ø×÷—ØãU; ÂýâèÎÌé—Âýâóæ ãUô´; ÖßæÙ÷—¥æÂ; Âý‡æÌ-¥æˆ×—
àæÚU‡ææ»Ì Áèß ·ð¤; ՋÏéїâ¹æ, çטæÐ.
Öë»é ×éçÙ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, âßôü“æ Õýrææ âð Üð·¤ÚU âæ×æ‹Ø ¿è´ÅUè Ì·¤ âæÚðU Áèß ¥æ·¤è
×æØæ àæçQ¤ ·ð¤ ÎéÜZƒØ ÁæÎê ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãñ´U ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ßð ¥ÂÙè SßæÖæçß·¤ çSÍçÌ âð
¥ÂçÚUç¿Ì ãñ´UÐ ÎðãUæˆ×Õéçh ×ð´ çßEæâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âÖè ×ôãU ·ð¤ ¥¢Ï·¤æÚU ×ð´ ÂǸðU ãéU° ãñ´UÐ ßð
ßæSÌß ×ð´ ØãU ÙãUè´ â×Ûæ ÂæÌð ç·¤ ¥æ ÂýˆØð·¤ Áèßæˆ×æ ×ð´ ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·ñ¤âð ÚUãUÌð ãñ´U, Ù
Ìô ßð ¥æ·ð¤ ÂÚU× ÂÎ ·¤ô ãUè â×Ûæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ¥æ â×SÌ àæÚU‡ææ»Ì Áèßô´ ·ð¤ çوØ
â¹æ °ß¢ ÚUÿæ·¤ ãñ´UÐ ¥ÌÑ ¥æ ãU× ÂÚU ·ë¤ÂæÜé ãUô´ ¥õÚU ãU×æÚðU â×SÌ ÂæÂô´ ·¤ô ÿæ×æ ·¤ÚU Îð´Ð
ÌæˆÂØü Ñ Îÿæ ·ð¤ ؙæ-â×æÚUôãU ×ð´ Õýrææ ÌÍæ çàæß â×ðÌ âÕô´ Ùð Áô ¥ÂØàæÂê‡æü ¥æ¿ÚU‡æ ÂýÎíàæÌ
ç·¤Øæ Íæ Öë»é ×éçÙ ©ââð ¥ß»Ì ÍðÐ §â â¢âæÚU ×ð´ Áèßæˆ×æ¥ô´ ×ð´ Âý×é¹ Õýrææ ·¤æ Ùæ× Üð·¤ÚU ßð

22
 CANTO 4, CHAPTER-7

ÕÌæÙæ ¿æãU ÚUãðU Íð ç·¤ çßc‡æé ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚU Õýrææ ÌÍæ çàæß â×ðÌ âÖè ÎðãUæˆ×-Õéçh ÌÍæ ×æØæ ·ð¤ ÁæÎê
·ð¤ ßàæ ×ð´ ÍðÐ ØãUè Öë»é ·¤è ²çCU ãñUÐ ÁÕ Ì·¤ ×ÙécØ àæÚUèÚU ·¤ô ¥æˆ×M¤Â ×æÙÌæ ãñU, ÌÕ Ì·¤ ßãU
ÂÚU×æˆ×æ Øæ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÙãUè´ â×Ûæ ÂæÌæÐ Öë»é Ùð ¥ÂÙð ·¤ô Öè ¥ÂÚUæÏ·¤Ìæü¥ô´ ·¤è âê¿è ×ð´ âç ×çÜÌ
ç·¤Øæ €Øô´ç·¤ ßãU ÁæÙÌæ Íæ ç·¤ ßãU Õýrææ âð ÕǸUæ ÙãUè´ ãñUÐ ¥™ææÙè ÂéL¤áô´ Øæ ÕhÁèßô´ ·¤ô ×æØæ ·ð¤
ßàæèÖêÌ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙè ÎØÙèØ çSÍçÌ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ·¤ô§ü ÎêâÚUæ ÚUæSÌæ ÙãUè´ Õ¿ÌæÐ
§â·¤è °·¤×æ˜æ ¥ôáçÏ çßc‡æé ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ Áæ·¤ÚU âÎñß ÿæ×æ-Øæ¿Ùæ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ©hæÚU ·ð¤ çÜ° ×æ˜æ
Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, ¥ÂÙè àæçQ¤ ÂÚU Ùæ××æ˜æ Öè ¥æçŸæÌ ÙãUè´ ãUôÙæ
¿æçãU°Ð ·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçßÌ ×ÙécØ (ÖQ¤) ·¤è ØãUè çâh çSÍçÌ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ßñâð Ìô âÕô´ ·ð¤ â¹æ ãñ´U,
Üðç·¤Ù Áô àæÚU‡ææ»Ì ãñ´U, ßð ©Ù·ð¤ çßàæðá çטæ ãñ´UÐ ¥ÌÑ âÚUÜ ©ÂæØ ØãUè ãñU ç·¤ ÕhÁèß Ö»ßæÙ÷ ·¤è
àæÚU‡æ ×ð´ ÚUãðU Ìô Ö»ßæÙ÷ ©âð âÖè ÖõçÌ·¤ ՋÏÙô´ âð ÎêÚU ÚU¹ð´»ðÐ

Õýræôßæ¿
Ùñ̈SßM¤Â¢ ÖßÌôùâõ ÂÎæÍü-
ÖðλýãñUÑ ÂéL¤áô ØæßÎèÿæðÌ÷ Ð
™ææÙSØ ¿æÍüSØ »é‡æSØ ¿æŸæØô
×æØæ×ØæÎ÷ÃØçÌçÚUQ¤ô ×ÌSˆß×÷ H 31H
àæŽÎæÍü
Õýrææ ©ß濗Õýrææ Ùð ·¤ãUæ; ٗÙãUè´; °ÌÌ÷—ØãU; SßM¤Â×÷—¥çÙˆØ M¤Â; ÖßÌї¥æ·¤æ; ¥âõ—ßãU; ÂÎ-¥Íü—™ææÙ;
ÖðΗçÖóæ; »ýãñUїÂýæçŒÌ âð; ÂéL¤áїÂéL¤á; ØæßÌ÷—ÁÕ Ì·¤; §üÿæðÌ÷—Îð¹Ùæ ¿æãUÌæ ãñU; ™ææÙSؗ™ææÙ ·¤æ; ¿—Öè;
¥ÍüSؗÜÿØ ·¤æ; »é‡æSؗ™ææÙ ·ð¤ âæÏÙô´ ·¤æ; ¿—Öè; ¥æŸæØї¥æÏæÚU; ×æØæ-×ØæÌ÷—×æØæ âð çÙí×Ì ãUôÙð âð;
ÃØçÌçÚUQ¤Ñ—SÂCU; ×Ìї×æÙæ ãéU¥æ; ˆß×÷—Ìé×Ð.
ÕýrææÁè Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, ØçÎ ·¤ô§ü ÂéL¤á ¥æ·¤ô ™ææÙ¥íÁÌ ·¤ÚUÙð ·¤è çßçÖóæ çßçÏØô´
mæÚUæ ÁæÙÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚðU Ìô ßãU ¥æ·ð¤ ÃØçQ¤ˆß °ß¢ àææEÌ M¤Â ·¤ô ÙãUè´ â×Ûæ â·¤ÌæÐ
¥æ·¤è çSÍçÌ ÖõçÌ·¤ âëçCU ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ âÎñß çÎÃØ ãñU, ÁÕç·¤ ¥æ·¤ô â×ÛæÙð ·ð¤ ÂýØæâ,
ÜÿØ ÌÍæ âæÏÙ âÖè ÖõçÌ·¤ ¥õÚU ·¤æËÂçÙ·¤ ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ °ðâæ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ Ùæ×, »é‡æ, ·¤æØü, âæÁ-âæ×»ýè
§ˆØæçÎ ·¤æ ™ææÙ ãU×æÚUè ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØô´ mæÚUæ ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ ÂÚU× âˆØ ·¤ô ¥ÙéÖßæˆ×·¤ ÎæàæüçÙ·¤ô´
mæÚUæ ·¤ËÂÙæ ·ð¤ mæÚUæ ÁæÙÙð ·¤æ ÂýØæâ âÎæ ãUè ÃØÍü ÚUãUÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤ ™ææÙ ·¤è çßçÏ, ©Ù·¤æ

23
 CANTO 4, CHAPTER-7

ÜÿØ ÌÍæ çÁÙ âæÏÙô´ âð ßð ÂÚU× âˆØ ·¤ô ÁæÙÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ßð âÕ ÖõçÌ·¤ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ Ìô ¥Âýæ·ë¤Ì
ãñ´U, ¥ÍæüÌ÷ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è âëçCU ·ð¤ ÂÚðU ãñ´UÐ §â Ì‰Ø ·¤ô ×ãUæÙ÷ çÙ»éü‡æßæÎè à梷¤ÚUæ¿æØü Ùð Öè Sßè·¤æÚU
ç·¤Øæ ãñU—ÙæÚUæ؇æÑ ÂÚUôùÃØQ¤æ·ÇU×÷ ¥ÃØQ¤â Öß×÷Ð ¥ÃØQ¤ ¥ÍæüÌ÷ ¥æçÎ ÖõçÌ·¤ ·¤æÚU‡æ Âýæ·¤ÅUK
âð ÂÚðU ãñU ¥õÚU ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÙæÚUæØ‡æ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð ÂÚðU ãñ´U, ¥ÌÑ
ÖõçÌ·¤ çßçÏ âð §Ù·¤æ 翋ÌÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ ×ÙécØ ·¤ô ·ë¤c‡æ¿ðÌÙæ (·ë¤c‡æÖæßÙæ) ·¤è çÎÃØ
çßçÏ mæÚUæ ãUè Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â×ÛæÙæ ãUô»æÐ §â·¤è ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ (18.55) ×ð´ ·¤è »§ü
ãñUРրˆØæ ×æ×÷ ¥çÖÁæÙæç̗·ð¤ßÜ ÖçQ¤ âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ M¤Â ·¤ô â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ
çÙ»éü‡æßæçÎØô´ ÌÍæ â»é‡æßæçÎØô´ ×ð´ ×é Ø ¥‹ÌÚU ØãUè ãñU ç·¤ çÙ»éü‡æßæÎè ¥ÂÙè âèç×Ì ç¿‹ÌÙ çßçÏØô´
âð ŸæèÖ»ßæÙ÷ Ì·¤ ÙãUè´ Âãé¡U¿ ÂæÌð ÁÕç·¤ ÖQ¤ Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýð×æÖçQ¤ mæÚUæ Âýâóæ ·¤ÚU ÜðÌð ãñ´UÐ
âðßô‹×é¹ð çãU—ÖQ¤ ·¤è ÖçQ¤ ·ð¤ ÂýçÌ ©‹×é¹Ìæ âð Ö»ßæÙ÷ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ ØçÎ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÂéL¤áô´
·ð¤ â×ÿæ Ö»ßæÙ÷ ¹Ç¸ðU Öè ãUô Áæ¡Ø Ìô ß𠩋ãð´U ÙãUè´ â×Ûæ Âæ°¡»ðÐ ¥ÌÑ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ °ðâð
ÖõçÌ·¤ßæçÎØô´ ·¤ô ×êɸU ·¤ãU ·¤ÚU ©Ù·¤è ֈâüÙæ ·¤è ãñUÐ ×êÉU ·¤æ ¥Íü ãñU ÒÎéCUÓÐ »èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU,
ÒÒ·ð¤ßÜ ÎéCU ãUè Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô âæ×æ‹Ø ÂéL¤á ×æÙÌð ãñ´UÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è çSÍçÌ Øæ ©Ù·¤è çÎÃØ
àæçQ¤Øô´ âð ÂçÚUç¿Ì ÙãUè´ ãUôÌðÐÓÓ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ àæçQ¤Øô´ âð ¥ÂçÚUç¿Ì ãUôÙð âð çÙ»éü‡æßæÎè ÃØçQ¤
·ë¤c‡æ ·¤æ ©ÂãUæâ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÁÕç·¤ ÖQ¤ Üô» ¥ÂÙè âðßæßëçžæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãð´U ŸæèÖ»ßæÙ÷ ·ð¤ M¤Â ×ð´
ÁæÙÌð ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ Îàæ× ¥ŠØæØ ×ð´ ¥ÁéüÙ Ùð §â·¤è ÂéçCU ·¤è ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÃØçQ¤ˆß ·¤ô
â×Ûæ ÂæÙæ ·¤çÆUÙ ãñUÐ

§‹¼ý ©ßæ¿
§Î׌ؑØéÌ çßEÖæßÙ¢
ßÂéÚUæًη¤Ú¢U ×Ùô²àææ×÷ Ð
âéÚUçßçmÅ÷Uÿæ‡æñL¤ÎæØéÏñ-
ÖéüÁ·ÇñUL¤ÂÂóæ×CUçÖÑ H 32H
àæŽÎæÍü
§‹¼ýÑ ©ß濗ÚUæÁæ §‹¼ý Ùð ·¤ãUæ; §Î×÷—ØãU; ¥ç—çÙpØ ãUè; ¥‘Øé̗ãðU ¥‘ØéÌ; çßE-ÖæßÙ×÷—çßE ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ãðUÌé;
ßÂéїçÎÃØ M¤Â; ¥æًÎ-·¤ÚU×÷—¥æًΠ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ×ÙÑ-²àææ×÷—×Ù ÌÍæ Ùð˜æô´ ·¤ô; âéÚU-çßçmÅ÷U—¥æ·ð¤ ÖQ¤ô´ âð §ücØæüÜé;
ÿæ‡æñї·ÇU mæÚUæ; ©Î÷-¥æØéÏñїãUçÍØæÚU ©ÆUæØð; ÖéÁ-·ÇñUїÕæãUô´ âð; ©ÂÂóæ×÷—ØéQ¤; ¥CUçÖї¥æÆUÐ.

24
 CANTO 4, CHAPTER-7

ÚUæÁæ §‹¼ý Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, ÂýˆØð·¤ ãUæÍ ×ð´ ¥æØéÏ ÏæÚU‡æ ç·¤Øð ¥æ·¤æ ØãU ¥CUÖéÁ
çÎÃØ M¤Â â Âê‡æü çßE ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ãðUÌé Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ×Ù ÌÍæ Ùð˜æô´ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì ¥æÙç‹ÎÌ
·¤ÚUÙð ßæÜæ ãñUÐ ¥æ §â M¤Â ×ð´ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ âð §ücØæü ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥âéÚUô´ ·¤ô ·ÇU ÎðÙð ·ð¤ çÜ°
âÎñß ÌˆÂÚU ÚUãUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ àææ ô´ âð âæ×æ‹ØÌÑ ™ææÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ¿ÌéÖéüÁ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U,
ç·¤‹Ìé §â çßçàæCU ؙæSÍÜ ÂÚU ßð ¥CUÖéÁ M¤Â ×ð´ ¥æØðÐ ÚUæÁæ §‹¼ý Ùð ·¤ãUæ, ÒÒØlç ãU× ¥æ·ð¤
¿ÌéÖéüÁ çßc‡æé M¤Â Îð¹Ùð ·ð¤ ¥ ØSÌ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ·¤æ ØãU ¥CUÖéÁ M¤Â Öè ©ÌÙæ ãUè ØÍæÍü ãñUÐÓÓ
Áñâæç·¤ Õýrææ ·¤ãU ¿é·ð¤ ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ M¤Â ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ §ç‹¼ýØô´ ·¤è àæçQ¤ ·ð¤ ÂÚðU ãñUÐ Õýrææ ·ð¤
§â ·¤ÍÙ ·ð¤ ©UžæÚU ×ð´, ÚUæÁæ §‹¼ý Ùð ·¤ãUæ ç·¤ Ølç ֻßæÙ÷ ·¤æ çÎÃØ M¤Â ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØô´ âð ÙãUè´
Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ, ©Uٷ𤠷¤æØü·¤Üæ ¥õÚU çÎÃØ M¤Â ·¤ô â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥âæ×æ‹Ø
M¤Â, ¥âæ×æ‹Ø »é‡æ ÌÍæ ¥âæ×æ‹Ø âõ´ÎØü âæ×æ‹Ø ÂéL¤á mæÚUæ Öè Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, ÁÕ
ßë‹ÎæßÙ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÀUãU-âæÌ ßáü ·ð¤ ÕæÜ·¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° Ìô ßãUæ¡ ·ð¤ ßæâè ©‹ãð´U Îð¹Ùð
¥æØðÐ ßãUæ¡ ÂÚU ×êâÜæÏæÚU ßáæü ãéU§ü Ìô Ö»ßæÙ÷ Ùð »ôßÏüÙ ÂßüÌ ©ÆUæ·¤ÚU ßë‹ÎæßÙßæçâØô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤è
¥õÚU ÂßüÌ ·¤ô âæÌ çÎÙô´ Ì·¤ Õæ°¡ ãUæÍ ·¤è ·¤çÙDUæ ¥¡»éÜè ÂÚU ©ÆUæØð ÚU¹æUÐ ØãU ¥âæ×æ‹Ø »é‡æ ©UÙ
ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÂéL¤áô´ ·¤ô Öè çßEæâ çÎÜæÙð ßæÜæ ãñU, Áô ¥ÂÙè ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØô´ ·¤è âè×æ Ì·¤ ãUè
·¤ËÂÙæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ°¡ ÃØæßãUæçÚU·¤ ²çCU âð Öè ×Ù ·¤ô ÖæÙð ßæÜè ãñ´U, ç·¤‹Ìé
çÙ»éü‡æßæÎè §â M¤Â ÂÚU çßEæâ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð, €Øô´ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÃØçQ¤ˆß ·¤è ÌéÜÙæ ¥ÂÙð ÃØçQ¤ˆß
âð ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ Üô» ÂßüÌ ÙãUè´ ©ÆUæ â·¤Ìð, ¥ÌÑ ©‹ãð´U çßEæâ ãUè ÙãUè´ ãUô
ÂæÌæ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ °ðâæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ßð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ·¤ÍÙ ·¤ô M¤Â·¤ ×æÙÌð ãñ´U ¥õÚU ßð ©â·¤è
çßßð¿Ùæ ¥ÂÙð É¢U» âð ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé Ì‰Ø ØãU ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ùð ßë‹ÎæßÙ ·ð¤ âÖè çÙßæçâØô´ ·ð¤
â×ÿæ ÂßüÌ ©ÆUæ çÜØæ Íæ, Áñâæç·¤ ÃØæâÎðß ÌÍæ ÙæÚUÎ Áñâð ×ãUæÙ÷ ¥æ¿æØôZ ÌÍæ Üð¹·¤ô´ Ùð ÂéçCU ·¤è
ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·¤æØü, ÜèÜæ°¡ ÌÍæ ¥âæ×æ‹Ø »é‡æ—§Ù âÕô´ ·¤ô ØæßÌ÷ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙæ ãUô»æ
¥õÚU §â ÌÚUãU âð ãU× ¥æÁ Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â×Ûæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãUæ¡ çÎØð »Øð ©ÎæãUÚU‡æ ×ð´ §‹¼ý Ùð ÂéçCU ·¤è

25
 CANTO 4, CHAPTER-7

Òҥ淤æ ØãU ¥CUÖéÁ M¤Â ¥æ·𤠿ÌéÖéüÁ M¤Â ·ð¤ ãUè â×æÙ ©žæ× ãñUÐÓÓ §â×ð´ ·¤ô§ü â‹ÎðãU ÙãUè´Ð

ˆ‹Ø ª¤¿éÑ
ؙæôùØ¢ Ìß ØÁÙæØ ·ð¤Ù âëCUô
çߊßSÌÑ ÂàæéÂçÌÙæl Îÿæ·¤ôÂæÌ÷ Ð
Ì¢ ÙSˆß¢ àæßàæØÙæÖàææ‹Ì×ðÏ¢
ؙææˆ×óæçÜÙL¤¿æ ²àææ ÂéÙèçãU H 33H
àæŽÎæÍü
ˆ‹ØÑ ª¤¿éїؙ淤Ìæü¥ô´ ·¤è ÂçˆÙØô´ Ùð ·¤ãUæ; ؙæїؙæ; ¥Ø×÷—ØãU; ÌߗÌé ãUæÚUæ; ØÁÙæؗÂêÁæ ·ð¤ ãðUÌé; ·ð¤Ù—Õýrææ
mæÚUæ; âëCUїÃØßçSÍÌ; çߊßSÌїÙCU-ÖýCU; ÂàæéÂçÌÙæ—çàæß mæÚUæ; ¥l—¥æÁ; Îÿæ-·¤ôÂæÌ÷—Îÿæ ÂÚU ·ý¤ôÏ ·¤ÚUÙð âð;
Ì×÷—ØãU; ÙїãU×æÚUæ; ˆß×÷—Ìé×; àæß-àæØٗ×ëÌ àæÚUèÚU; ¥æ֗·ð¤ â×æÙ; àææ‹Ì-×ðÏ×÷—àææ‹Ì ÕçÜ-Âàæé; ؙæ-
¥æˆ×Ù÷—ãðU Ø™æ ·ð¤ Sßæ×è; ÙçÜٗ·¤×Ü; L¤¿æ—âé‹ÎÚU; ²àæ日ÂÙð Ùð˜æô´ ·¤è ²çCU âð; ÂéÙèçãU—Âçß˜æ ·¤èçÁØðÐ.
Øæç™æ·¤ô´ ·¤è ÂçˆÙØô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ßãU ؙæ Õýrææ ·ð¤ ¥æÎðàææÙéâæÚU ÃØßçSÍÌ ç·¤Øæ
»Øæ Íæ, ç·¤‹Ìé ÎéÖæü‚Øßàæ Îÿæ âð ·ýé¤h ãUô·¤ÚU çàæß Ùð â×SÌ ²àØ ·¤ô ŠßSÌ ·¤ÚU çÎØæ ¥õÚU
©Ù·ð¤ ÚUôá ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ø™æ ·ð¤ çÙçמæ ÜæØð »Øð Âàæé çÙÁèüß ÂǸðU ãñ´UÐ ¥ÌÑ Ø™æ ·¤è âæÚUè ÌñØæçÚUØæ¡
Õð·¤æÚU ãUô ¿é·¤è ãñ´UÐ ¥Õ ¥æ·𤠷¤×Ü Áñâð Ùð˜æô´ ·¤è ç¿ÌßÙ âð §â ؙæSÍÜ ·¤è ÂçߘæÌæ ÂéÙÑ
ÂýæŒÌ ãUôÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ø™æ ×ð´ Âàæé¥ô´ ·¤ô ÙØæ ÁèßÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©UÙ·¤è ÕçÜ Îè ÁæÌè Íè; ßãUæ¡ ÂÚU
Âàæé¥ô´ ·ð¤ ÜæØð ÁæÙð ·¤æ ØãUè ÂýØôÁÙ ÍæРؙæ ×ð´ Âàæé ·¤è ÕçÜ ¥õÚU §âð ÙßÁèßÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙæ
×¢˜æô“ææÚU-àæçQ¤ ·ð¤ Âý×æ‡æ ÍðÐ ÎéÖæü‚Øßàæ, ÁÕ çàæß Ùð Îÿæ ·ð¤ Ø™æ ·¤ô çߊߢ⠷¤ÚU çÎØæ Ìô ·é¤ÀU Âàæé
Öè ×æÚU ÇUæÜð »Øð (°·¤ ·¤æ ßÏ Îÿæ ·ð¤ çâÚU Ü»æÙð ·ð¤ çÜ° ãéU¥æ Íæ)Ð ©Ù·ð¤ àæÚUèÚU çÕ¹ÚðU ÂǸðU Íð
¥õÚU ؙæSÍÜ à×àææÙ Öêç× ÕÙ »Øæ ÍæРȤÜÌÑ Ø™æ ·¤æ ßæSÌçß·¤ ©gðàØ â×æŒÌ ãUô ¿é·¤æ ÍæÐ
¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤ô ãUè ÜÿØ ÕÙæ·¤ÚU °ðâð ؙæ ç·¤Øð ÁæÌð ãñ´U, ¥ÌÑ Øæç™æ·¤ô´ ·¤è ÂçˆÙØô´ Ùð
çßc‡æé âð ÂýæÍüÙæ ·¤è ç·¤ ßð ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ mæÚUæ ؙæSÍÜ ÂÚU °·¤ ²çCU Ìô ÇUæÜ Îð´ çÁââð Ø™æ ·¤æ
·¤æØü·ý¤× ÂýæÚU Ö ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð âæÚUæ¢àæ ØãU ç·¤ ßëÍæ ãUè Âàæé-ßÏ Ù ç·¤Øæ ÁæØÐ ßð ×¢˜æ àæçQ¤ ·ð¤
ÂÚUèÿæ‡æ ãðUÌé ÂýØéQ¤ ãUôÌð Íð ¥õÚU ©‹ãð´U ×¢˜æ ·ð¤ ÕÜ ÂÚU ÂéÙÑ ÌL¤‡æ ãUô ÁæÙæ ÍæÐ ©Ù·¤æ ßÏ ÙãUè´ ãUôÙæ
¿æçãU° Íæ, Áñâæç·¤ çàæß mæÚUæ Îÿæ ·ð¤ çâÚU ·ð¤ SÍæÙ ÂÚU Âàæé-çâÚU Ü»æÙð ·ð¤ çÜ° ßÏ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ
Âàæé ·¤è ÕçÜ ãUôÌð ¥õÚU ©â·¤ô ÂéÙÑ ÌL¤‡æ ãUôÌð Îð¹Ùæ °·¤ ×ÙôãUæÚUè ²àØ ãUôÙæ Íæ, ç·¤‹Ìé ¥Õ ßñâæ

26
 CANTO 4, CHAPTER-7

ßæÌæßÚU‡æ ÙãUè´ ÚUãU »Øæ ÍæÐ ¥ÌÑ Øæç™æ·¤ô´ ·¤è ÂçˆÙØô´ Ùð çßc‡æé âð ÂýæÍüÙæ ·¤è ç·¤ ßð ¥ÂÙè ·ë¤Âæ²çCU
âð Âàæé¥ô´ ·¤ô çÁÜæ°¡ ¥õÚU Ø™æ ·¤ô ×Ù×ôãU·¤ ÕÙæ°¡Ð

«¤áØ ª¤¿éÑ
¥Ùç‹ßÌ¢ Ìð Ö»ßç‹ß¿ðçCUÌ¢
ØÎæˆ×Ùæ ¿ÚUçâ çãU ·¤×ü Ùæ…Øâð Ð
çßÖêÌØð ØÌ ©ÂâðÎéÚUèEÚUè´
٠׋ØÌð SßØ×ÙéßÌüÌè´ ÖßæÙ÷ H 34H
àæŽÎæÍü
«¤áØї«¤çáØô´ Ùð; ª¤¿éїÂýæÍüÙæ ·¤è; ¥Ùç‹ßÌ×÷—¥æpØüÁÙ·¤; Ìð—Ìé ãUæÚUæ; Ö»ßÙ÷—ãðU â×SÌ °ðEØôZ ·ð¤ Sßæ×è;
çß¿ðçCUÌ×÷—·¤æØü·¤ÜæÂ; ØÌ÷—Áô; ¥æˆ×Ù日ÂÙè àæçQ¤Øô´ âð; ¿ÚUç◷¤ÚUÌð ãUô; çãU—çÙpØ ãUè; ·¤×ü—°ðâð ·¤æØôZ ·¤ô;
Ù ¥…Øâð—çÜŒÌ ÙãUè´ ãUôÌð; çßÖêÌØð—©â·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ ãðUÌé; ØÌїçÁââð; ©ÂâðÎéїÂê…Ø; §üEÚUè×÷—°ðEØü ·¤è Îðßè, Üÿ×è;
٠׋ØÌð—çÜŒÌ ÙãUè´ ãUôÌè ãñ´U; SßØ×÷—SßØ¢; ¥ÙéßÌüÌè×÷—¥ÂÙè ¥æ™ææ·¤æÚUè Îæâè (Üÿ×è); ÖßæÙ÷—¥æÂÐ.
«¤çáØô´ Ùð ÂýæÍüÙæ ·¤èÑ ãðU Ö»ßæÙ÷, ¥æ·𤠷¤æØü ¥ˆØ‹Ì ¥æpØü×Ø ãñ´U ¥õÚU Ølç ¥æ âÕ
·é¤ÀU ¥ÂÙè çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ âð ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ ©Ùâð çÜŒÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¥æÂ
â Âçžæ ·¤è Îðßè Üÿ×èÁè âð Öè çÜŒÌ ÙãUè´ ãñ´U, çÁÙ·¤è ÂêÁæ ÕýrææÁè Áñâð ÕǸðU-ÕǸðU ÎðßÌæ¥ô´
mæÚUæ ©Ù·¤è ·ë¤Âæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ©gðàØ âð ·¤è ÁæÌè ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥ÂÙð ¥Î÷ÖéÌ ·¤×ôZ ·ð¤ È¤Ü ·¤è ·¤ô§ü ·¤æ×Ùæ
ÙãUè´ ÚUãUÌè ¥õÚU Ù ãUè ©‹ãð´U ·¤×ü ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUè ãñUÐ ç·¤‹Ìé âæ×æ‹Ø ÁÙô´ ·ð¤ â×ÿæ ©ÎæãUÚU‡æ
ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßð ·¤Öè-·¤Öè ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñ´U, Áô ¥ˆØ‹Ì ¥æpØüÁÙ·¤ ãUôÌð ãñ´UÐ Ù ×æ¢ ·¤×æüç‡æ
çÜ Âç‹Ì—Ølç ßð ¥ˆØ‹Ì ¥æpØüÁÙ·¤ É¢U» âð ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ç·¤âè ßSÌé âð çÜŒÌ ÙãUè´
ãUôÌð (Ö»ßÎ÷»èÌæ 4.14)Ð ßð SßÌÑÂê‡æü ãñ´UÐ ØãUæ¡ ÂÚU ©ÎæãUÚU‡æ çÎØæ »Øæ ãñU ç·¤ â Âçžæ ·¤è Îðßè
Üÿ×è âÎñß Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»è ÚUãUÌè ãñ´U, ç·¤‹Ìé Ìô Öè ßð ©Ùâð çÜŒÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤
Õýrææ Áñâð ÎðßÌæ Öè â Âçžæ ·¤è Îðßè Üÿ×è ·¤æ ·ë¤ÂæÂæ˜æ ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ©UÙ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ç·¤‹Ìé,
Ølç ֻßæÙ÷ ·¤è ÂêÁæ ×ð´ âñ·¤Ç¸Uô´-ãUÁæÚUô´ â Âçžæ ·¤è ÎðçßØæ¡ Ü»è ÚUãUÌè ãñ´U, ÂÚU ßð ©Ù×ð´ âð ç·¤âè âð
çÜŒÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §â ©U“æ çÎÃØ çSÍçÌ ·¤æ ߇æüÙ ¥Ùð·¤ «¤çáØô´ Ùð çßàæðá ÌõÚU ÂÚU ç·¤Øæ
ãñUÐ ßð âæ×æ‹Ø Áèßæˆ×æ ·¤è Öæ¡çÌ ÙãUè´ ãñ´U, Áô Âé‡Ø ·¤×ôZ ·ð¤ È¤Ü ·ð¤ ÂýçÌ ¥æâQ¤ ãUôÌæ ãñUÐ

27
 CANTO 4, CHAPTER-7

çâhæ ª¤¿éÑ
¥Ø¢ ˆßˆ·¤Íæ×ëCUÂèØêáÙlæ¢
×ÙôßæÚU‡æÑ €ÜðàæÎæßæç‚Ù΂ÏÑ Ð
ÌëáæÌôüùß»æÉUô Ù âS×æÚU Îæߢ
Ù çÙc·ý¤æ×çÌ Õýræâ ÂóæßóæÑ H 35H
àæŽÎæÍü
çâhæїçâhô´ Ùð; ª¤¿éїÂýæÍüÙæ ·¤è; ¥Ø×÷—ßãU; ˆßÌ÷-·¤Í日æ·¤è ÜèÜæ°¡; ×ëCU—àæéh; ÂèØêᗥ×ëÌ ·¤è;
Ùlæ×÷—ÙÎè ×ð´; ×Ùї×Ù ·¤æ; ßæÚU‡æїãUæÍè; €Üðà旷¤CU; Îæß-¥ç‚Ù—Á¢»Ü ·¤è ¥æ» âð; ΂ÏїÁÜæ ãéU¥æ; Ìëáæ—
ŒØæâ; ¥æÌüї˜æSÌ; ¥ß»æÉUїçÙ×ç”æÌ; Ù âS×æÚU—S×ÚU‡æ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð; Îæß×÷—Îæßæç‚Ù Øæ ·¤CUô´ ·¤ô; Ù çÙc·ý¤æ×ç̗
ÕæãUÚU ÙãUè´ ¥æÌæ; Õýræ—ÂÚU×; â Âóæ-ßÌ÷—×æÙô ÌÎæ·¤æÚU ãUô´; ÙїãU×Ð.
çâhô´ Ùð SÌéçÌ ·¤è Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, ãU×æÚðU ×Ù ©â ãUæÍè ·ð¤ â×æÙ ãñ´U, Áô Á¢»Ü ·¤è ¥æ» âð
˜æSÌ ãUôÙð ÂÚU ÙÎè ×ð´ ÂýçßCU ãUô Ìð ãUè âÖè ·¤CU ÖêÜ â·¤Ìæ ãñUÐ ©âè ÌÚUãU Øð ãU×æÚðU ×Ù Öè
¥æ·¤è çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ·¤è ¥×ëÌ-ÙÎè ×ð´ çÙ×ç”æÌ ãñ´U ¥õÚU °ðâð çÎÃØ ¥æًΠ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU ÕÙð
ÚUãUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, Áô ÂÚUÕýræ ×ð´ ÌÎæ·¤æÚU ãUôÙð ·ð¤ âé¹ ·ð¤ â×æÙ ãUè ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãU ·¤ÍÙ çâhÜô·¤ ·ð¤ ßæçâØô´ ·¤æ ãñU, ÁãUæ¡ ¥æÆU Âý·¤æÚU ·¤è ÖõçÌ·¤ çâçhØæ¡ Âæ§ü
ÁæÌè ãñ´UÐ ßãUæ¡ ·ð¤ ßæâè ¥æÆU Âý·¤æÚU ·¤è Øô» çâçhØô´ ·ð¤ Sßæ×è ãUôÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ©Ù·ð¤ ·¤ÍÙ âð °ðâæ
Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ßð àæéh ÖQ¤ ãñ´UÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ Ÿæß‡æ ·¤è ¥×ëÌ-âçÚUÌæ ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU
¥ß»æãUÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ Ÿæß‡æ ·ë¤c‡æ-·¤Íæ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU ÂýtæÎ
×ãUæÚUæÁ ·¤æ ·¤ÍÙ ãñU ç·¤ Áô Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤è ·¤Íæ-߇æüÙ ·ð¤ ¥×ëÌ-âæ»ÚU ×ð´ ÇêUÕð ÚUãUÌð
ãñ´U, ßð ×éQ¤ ãñ´U ¥õÚU ©‹ãðU¢ ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ âð ·¤ô§ü ÖØ ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ çâhô´ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ âæ×æ‹Ø ÂéL¤á
·¤æ ×٠翋Ìæ¥ô´ âð Âê‡æü ÚUãUÌæ ãñUÐ ØãUæ¡ ÂÚU °·¤ °ðâð ãUæÍè ·¤æ ©ÎæãUÚU‡æ çÎØæ »Øæ ãñU, Áô Á¢»Ü ·¤è
¥æ» âð ˜æSÌ ãUô·¤ÚU ÚUæãUÌ ÂæÙð ·ð¤ çÜ° ÙÎè ×𴠃æéâ ÁæÌæ ãñUÐ ØçÎ §â â¢âæÚU M¤Âè Îæßæç‚Ù âð ÂèçǸUÌ
Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤è ·¤Íæ ·ð¤ ߇æüÙ M¤Âè ¥×ëÌ-âÚUôßÚU ×ð´ ·ð¤ßÜ ÂýçßCU ãUô Áæ¡° Ìô ßð §â
â¢âæÚU ·ð¤ âæÚðU ·¤CU ÖêÜ ÁæØð´Ð çâhô´ ·¤ô â·¤æ× ·¤×ôZ ·¤è—ØÍæ Ø™æ ·¤ÚU·ð¤ ¥‘ÀðU È¤Ü Öô»Ùð ·¤è—
ÌçÙ·¤ Öè ÂÚUßæãU ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ ßð Ìô ×æ˜æ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤è çÎÃØ ¿¿æü ×ð´ ׂ٠ÚUãUÌð ãñ´U, §âèâð
ßð ÂÚU× Âýâóæ ÚUãUÌð ãñ´U, ©‹ãð´U àæéÖ Øæ ¥àæéÖ ·¤×ôZ ·ð¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ÂÚUßæãU ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ Áô Üô» âÎñß
·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçßÌ ÚUãUÌð ãñ´U, ©‹ãð´U ç·¤âè Âý·¤æÚU ·ð¤ ·¤×ü Øæ Ø™æ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ
·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ SßØ¢ ×ð´ Âê‡æü ãñU, €Øô´ç·¤ §â×ð´ ßðÎßí‡æÌ âÖè çßçÏØæ¡ âç ×çÜÌ ãñ´UÐ

28
 CANTO 4, CHAPTER-7

ØÁ×æ‹Øéßæ¿
Sßæ»Ì¢ Ìð ÂýâèÎðàæ Ìé Ø¢ Ù×Ñ
ŸæèçÙßæâ çŸæØæ ·¤æ‹ÌØæ ˜ææçãU ÙÑ Ð
ˆßæ×ëÌðùÏèàæ ÙæXñ×ü¹Ñ àæôÖÌð
àæèáüãUèÙÑ ·¤Õ‹Ïô ØÍæ ÂéL¤áÑ H 36H
àæŽÎæÍü
ØÁ×æÙè—Îÿæ ·¤è ˆÙè Ùð; ©ß濗ÂýæÍüÙæ ·¤è; âé-¥æ»Ì×÷—àæéÖ ¥æ»×Ù; Ìð—¥æ·¤æ; ÂýâèΗÂýâóæ ãUô´; §üàæ—×ðÚðU
Ö»ßæÙ÷; Ìé Ø×÷—Ìé×·¤ô; Ù×їÙ×S·¤æÚU ãñU; ŸæèçÙßæâ—ãðU â Âçžæ ·¤è Îðßè ·ð¤ Ïæ×; çŸæØæ—Üÿ×è â×ðÌ; ·¤æ‹ÌØæ—
¥ÂÙè ˆÙè; ˜ææçãU—ÚUÿææ ·¤Úð´U; ÙїãU×æÚUè; ˆßæ×÷—Ìé ãUæÚðU; «¤Ìð—çÕÙæ; ¥Ïèàæ—ãðU ÂÚU× çÙØ¢Ìæ; ٗÙãUè´; ¥Xñї
àææçÚUçÚU·¤ ¥¢»ô´ âð; ׹їؙæ SÍÜ; àæôÖÌð—àæôÖæ ÂæÌæ ãñU; àæèáü-ãUèÙїçàæÚU ÚUçãUÌ; ·¤-ՋÏїÏǸU; ØÍæ—çÁâ Âý·¤æÚU;
ÂéL¤áїÂéL¤áÐ.
Îÿæ ·¤è ˆÙè Ùð §â Âý·¤æÚU ÂýæÍüÙæ ·¤è—ãðU Ö»ßæÙ÷, ØãU ãU×æÚUæ âõÖæ‚Ø ãñU ç·¤ ¥æÂ
ؙæSÍÜ ×ð´ ÂÏæÚðU ãñ´UÐ ×ñ´ ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌè ãê¡U ¥õÚU ¥æÂâð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌè ãê¡U ç·¤ §â
¥ßâÚU ÂÚU ¥æ Âýâóæ ãUô´Ð ØãU ؙæSÍÜ ¥æ·ð¤ çÕÙæ àæôÖæ ÙãUè´ Âæ ÚUãUæ Íæ, çÁâ Âý·¤æÚU ç·¤
çâÚU ·ð¤ çÕÙæ ÏǸU àæôÖæ ÙãUè´ ÂæÌæÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ ¥‹Ø Ùæ× Ø™æðEÚU ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ âÖè ·¤×ü
çßc‡æé ·¤è ÂýâóæÌæ ·ð¤ çÜ° çßc‡æé-Ø™æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ â Âóæ ç·¤° Áæ¡°Ð ÁÕ Ì·¤ ãU× ©‹ãð´U Âýâóæ ÙãUè´
·¤ÚUÌð, ãU× Áô ·é¤ÀU Öè ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßãU ãU×æÚðU Öß-ՋÏÙ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ØãUæ¡ ÂÚU §â·¤è ÂéçCU
Îÿæ ·¤è ˆÙè Ùð ·¤è ãñU, ÒÒ¥æ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·ð¤ çÕÙæ, §â ؙæ-×ãUôˆâß ·¤æ âæÚUæ ÆUæÆU-ÕæÅU ÃØÍü ãñU,
çÁâ Âý·¤æÚU çâÚUçßãUèÙ àæÚUèÚU ·¤ô ç·¤ÌÙæ ãUè €Øô´ Ù âÁæ°¡, ßãU Õð·¤æÚU Ü»Ìæ ãñUÐÓÓ ØãU ©Â×æ
âæ×æçÁ·¤ àæÚUèÚU ÂÚU Öè Âê‡æü M¤Â âð Üæ»ê ãUôÌè ãñUÐ ¥æÏéçÙ·¤ â ØÌæ ·¤ô ©óæÌ ãUôÙð ·¤æ »ßü ãñU, ç·¤‹Ìé
ØãU çâÚUçßãUèÙ ÏǸU ·ð¤ â²àæ Õð·¤æÚU ãñUÐ ·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçßÌ ãéU°¤ çÕÙæ, çßc‡æé ·¤ô ÁæÙð çÕÙæ, â ØÌæ
ç·¤ÌÙè ãUè ©Uˆ·ë¤CïU Âý»çÌ €Øô´ Ù ·¤ÚU Üð, ç·¤âè ·¤æ× ·¤è ÙãUè´Ð ãUçÚU-ÖçQ¤-âéÏôÎØ ×ð´ (3.11) °·¤
·¤ÍÙ ãñU—
Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ãUèÙSØ ÁæçÌÑ àææ ¢ ÁÂSÌÂÑÐ
¥Âýæ‡æSØñß ÎðãUSØ ×‡ÇUÙ¢ Üô·¤ÚUTÙ×÷H
§â·¤æ âæÚUæ¢àæ ØãU ãñU ç·¤ ÁÕ çßàæðá M¤Â âð ÀUôÅUè ÁæçÌ ×ð´ ·¤ô§ü çטæ Øæ ÂçÚUÁÙ ×ÚUÌæ ãñU, Ìô

29
 CANTO 4, CHAPTER-7

©â·ð¤ ×ëÌ àæÚUèÚU ·¤ô âÁæØæ ÁæÌæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ß ÌÍæ ¥Ü¢·¤æÚUô´ âð âÁæ ·¤ÚU àæßØæ˜ææ çÙ·¤UæÜè
ÁæÌè ãñUÐ §â Âý·¤æÚU âð àæß ·ð¤ ¥Ü¢·¤ÚU‡æ ·¤æ ßæSÌß ×ð´ ·¤ô§ü ¥Íü ÙãUè´ ãUôÌæ, €Øô´ç·¤ ¥æˆ×æ Ìô ÂãUÜð
ãUè çÙ·¤Ü ¿é·¤è ãUôÌè ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU âð ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·ð¤ çÕÙæ ·¤ô§ü ÚUæ…ØÌ¢˜æ, ·¤ô§ü âæ×æçÁ·¤
ÂýçÌDUæ, Øæ ÖõçÌ·¤ â ØÌæ ·¤è Âý»çÌ ¥Ü¢·ë¤Ì àæß ·ð¤ â×æÙ ãñUÐ Îÿæ ·¤è ˆÙè ·¤æ Ùæ× ÂýâêçÌ Íæ ¥õÚU
ßãU SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤è Âé˜æè ÍèÐ ©â·¤è ÕãUÙ ÎðßãêUçÌ ·¤Îü× ×éçÙ ·¤ô ŽØæãUè Íè ¥õÚU ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤çÂÜ
Îðß ·¤è ×æÌæ ÍèÐ §â Âý·¤æÚU ÂýâêçÌ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è ×õâè ÍèÐ ßãU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé âð ߈âÜÌæßàæ
·ë¤Âæ·¤æ×Ùæ ·¤ÚU ÚUãUè Íè; ¿ê¡ç·¤ ßð ©â·¤è ×õâè Íè´ §âçÜ° ©Ùâð çßàæðá ·ë¤Âæ ¿æãU ÚUãUè Íè´Ð §â
àÜô·¤ ·¤è ØãU Öè çßàæðáÌæ ãñU ç·¤ §â×ð´ çßc‡æé ·¤è Âýàæ¢âæ Üÿ×è ·ð¤ âæÍ-âæÍ ·¤è »§ü ãñUÐ ÁãUæ¡ Öè
çßc‡æé ·¤è ÂêÁæ ·¤è ÁæÌè ãñU, ßãUæ¡ SßæÖæçß·¤ M¤Â âð Üÿ×è Áè ·¤è ·ë¤Âæ ÚUãUÌè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤ô
¥×ëÌ ¥Íßæ çÎÃØ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ Õýrææ ÌÍæ çàæß â×ðÌ âÖè ÎðßÌæ âëçCU ·ð¤ ÕæÎ ©ˆÂóæ ãéU°, ç·¤‹Ìé
çßc‡æé Ìô âëçCU ·ð¤ Âêßü Öè çßl×æÙ ÍðÐ ¥ÌÑ ©‹ãð´U ¥×ëÌ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ ßñc‡æßÁÙ çßc‡æé ·¤ô ©Ù·¤è
¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ âçãUÌ ÂêÁÌð ãñ´UÐ Îÿæ-ˆÙè ÂýâêçÌ Ùð Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæÍüÙæ ·¤è ç·¤ ßð ÂéÚUôçãUÌô´ ·¤ô ßñc‡æß
ÕÙæ Îð´ çÁââð ßð â·¤æ× È¤Ü ·ð¤ çÜ° ×æ˜æ ؙ淤Ìæü Ù ÕÙð ÚUãð´UÐ

Üô·¤ÂæÜæ ª¤¿éÑ
²CUÑ ¨·¤ Ùô ²ç‚ÖÚUâÎ÷»ýãñUSˆß¢
ÂýˆØ‚¼ýCUæ ²àØÌð ØðÙ çßE×÷ Ð
×æØæ sðáæ ÖßÎèØæ çãU Öê×Ù÷
ØSˆß¢ áDUÑ Â@çÖÖæüçâ ÖêÌñÑ H 37H
àæŽÎæÍü
Üô·¤-ÂæÜæїçßçÖóæ Üô·¤ô´ ·ð¤ Âýàææâ·¤ô´ Ùð; ª¤¿éї·¤ãUæ; ²CUїÎð¹æ ãéU¥æ; ç·¤×÷—€Øæ; ÙїãU×æÚðU mæÚUæ; ²ç‚Öї
§ç‹¼ýØô´ âð´; ¥âÌ÷-»ýãñUї²àØ Á»Ì ·¤ô Âý·¤ÅU ·¤ÚUÙð ßæÜð; ˆß×÷—Ìé×; ÂýˆØ·÷¤-¼ýCU日æ‹ÌçÚU·¤ âæÿæè; ²àØÌð—Îð¹æ ÁæÌæ
ãñU; ØðٗçÁââð; çßE×÷—Õýrææ‡ÇU; ×æØæ—ÖõçÌ·¤ Á»Ì; çãU—€Øô´ç·¤; °áæ—ØãU; ÖßÎèØ日æ·¤è; çãU—çÙpØ ãUè;
Öê×Ù÷—ãðU Õýrææ‡ÇU ·ð¤ Sßæ×è; Øї€Øô´ç·¤; ˆß×÷—Ìé×; áDUїÀUÆUßæ¡; Â@çÖїÂæ¡¿; Öæçâ—Âý·¤ÅU ãUôÌð ãUô; ÖêÌñї
̞ßô´ âðÐ.
çßçÖóæ Üô·¤ô´ ·ð¤ Üô·¤ÂæÜô´ Ùð §â Âý·¤æÚU ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, ãU× ¥ÂÙè ÂýˆØÿæ ÂýÌèçÌ ÂÚU
ãUè çßEæâ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé §â ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ãU× ÙãUè´ ÁæÙÌð ç·¤ ãU×Ùð ¥æ·¤æ ÎàæüÙ ßæSÌß ×ð´
¥ÂÙè ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØô´ âð ç·¤Øæ ãñ ¥Íßæ ÙãUè´UÐ §Ù §ç‹¼ýØô´ âð Ìô ãU× ²àØ Á»Ì ·¤ô ãUè Îð¹

30
 CANTO 4, CHAPTER-7

ÂæÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ Ìô Âæ¡¿ ̞ßô´ ·ð¤ ÂÚðU ãñ´UÐ ¥æ Ìô ÀUÆUßð´ Ìžß ãñ´UÐ ¥ÌÑ ãU× ¥æ·¤ô ÖõçÌ·¤
Á»Ì ·¤è âëçCU ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îð¹ ÚUãðU ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ çßçÖóæ Üô·¤ô´ ·ð¤ Üô·¤ÂæÜ çÙçpÌ M¤Â âð °ðEØüßæÙ ¥õÚU ¥ˆØ‹Ì ¥çÖ×æÙè ãñ´UÐ °ðâð
Üô» Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ-àææEÌ M¤Â ·¤ô â×Ûæ ÂæÙð ×ð´ ¥â×Íü ãUôÌð ãñ´UÐ Õýræ â¢çãUÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤
çÁ‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ¥æ¡¹ô´ ×ð´ §üEÚU-Âýð× M¤Âè ¥¢ÁÙ Ü»æ ÚU¹æ ãñU, ßð Üô» ãUè ÂÎ-ÂÎ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
ÎàæüÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãUè ÙãUè´, ·é¤‹Ìè Ùð ¥ÂÙè ÂýæÍüÙæ ×ð´ (Öæ»ßÌ 1.8.26) ·¤ãUæ ãñU ç·¤ Áô
¥ç·¤@Ù-»ô¿ÚU×÷ ãñ´U ¥ÍæüÌ÷ ÏÙ âð Èê¤Üð ãéU° ÙãUè´ ÚUãUÌð, ßð ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Îð¹ â·¤Ìð ãñ´U; ¥‹Ø Üô»
×ôãU»ýSÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂÚU× âˆØ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âô¿ Ì·¤ ÙãUè´ ÂæÌðÐ

Øô»ðEÚUæ ª¤¿éÑ
ÂýðØæóæ Ìðù‹ØôùSˆØ×éÌSˆßçØ ÂýÖô
çßEæˆ×Ùèÿæðóæ ÂëÍ‚Ø ¥æˆ×ÙÑ Ð
¥Íæç րˆØðàæ ÌØôÂÏæßÌæ-
×ًØßëžØæÙé»ëãUæ‡æ ߈âÜ H 38H
àæŽÎæÍü
Øô»-§üEÚUæїÂÚU× Øô»èÁÙô´ Ùð; ª¤¿éї·¤ãUæ; ÂýðØæÙ÷—¥ˆØ‹Ì çÂýØ; ٗÙãUè´; Ìð—Ìé ãUæÚUæ; ¥‹ØїÎêâÚUæ; ¥çS̗ãñU;
¥×éÌї©ââð; ˆßçؗÌé× ×ð´; ÂýÖô—ãðU §üEÚU; çßE-¥æˆ×çٗâ×SÌ Áèßæˆ×æ¥ô´ ·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ ×ð´; §üÿæðÌ÷—Îð¹Ìð ãñ´U; ٗ
ÙãUè´; ÂëÍ·÷¤—çÖóæ; ØїÁô; ¥æˆ×ÙїÁèßæˆ×æ°¡; ¥Í ¥ç—¥õÚU ¥çÏ·¤; րˆØæ—ÖçQ¤ âð; §üàæ—ãðU Ö»ßæÙ÷; ÌØæ—
©ââð; ©ÂÏæßÌæ×÷—ÂêÁæ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤æ; ¥Ù‹Ø-ßëžØæ—Ù ¿ê·¤Ùð ßæÜæ; ¥Ùé»ëãUæ‡æ—·ë¤Âæ ·¤Úð´U; ߈âܗãðU çãUÌ·¤æÚUè
Ö»ßæÙ÷Ð.
×ãUæÙ÷ Øôç»Øô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, Áô Üô» ØãU ÁæÙÌð ãéU° ç·¤ ¥æ â×SÌ Áèßæˆ×æ¥ô´
·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ ãñ´U, ¥æ·¤ô ¥ÂÙð âð ¥çÖóæ¤ Îð¹Ìð ãñ´U, ßð çÙpØ ãUè ¥æ·¤ô ÂÚU× çÂýØ ãñ´UÐ Áô
¥æ·¤ô Sßæ×è ÌÍæ ¥ÂÙð ¥æ·¤ô Îæâ ×æÙ·¤ÚU ¥æ·¤è ÖçQ¤ ×ð´ ¥ÙéÚUQ¤ ÚUãUÌð ãñ´U, ¥æ ©Ù ÂÚU
ÂÚU× ·ë¤ÂæÜé ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥æ ·ë¤Âæßàæ ©Ù ÂÚU âÎñß çãUÌ·¤æÚUè ÚUãUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ â𠧢ç»Ì ãñU ç·¤ °·ð¤EÚUßæÎè ÌÍæ ÂÚU× Øô»èÁÙ °·¤ ãUè Ö»ßæÙ÷ ÁæÙÌð ãñ´UÐ
ØãU °·¤ˆß ·¤ô§üU Öýæç‹Ì ÙãUè´ ãñU ç·¤ Áèßæˆ×æ âÖè Âý·¤æÚU âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â×æÙ ãñ´UÐ ØãU °·ð¤EÚUßæÎ
çßàæéh ™ææÙ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñU, çÁâ·¤è ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.17) ×ð´ ãéU§ü ãñU—çÂýØô çãU ™ææçÙÙôùˆØÍü×ã¢U
â ¿ ×× çÂýØÑÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Áô çÎÃØ ™ææÙ ×ð´ ¥æ»ð ÕɸðU ãéU° ãñ´U ¥õÚU ·ë¤c‡æ¿ðÌÙæ çߙææÙ

31
 CANTO 4, CHAPTER-7

ÁæÙÌð ãñ´U, ßð §üEÚU ·¤ô ¥ˆØ‹Ì çÂýØ ãñ´U ¥õÚU ©‹ãð´U Öè §üEÚU ¥ˆØ‹Ì çÂýØ ãñU¢Ð çÁ‹ãð´U §üEÚU çߙææÙ ·¤æ
ßæSÌß ×ð´ â Ø·÷¤ ™ææÙ ãñU, ßð ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ Áèßæˆ×æ°¡ ÂÚU×ðEÚU ·¤è ÂÚUæ àæçQ¤ ãñ´UÐ ØãUÖ»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤
âæÌßð´ ¥ŠØæØ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ çÙ Ù àæçQ¤ ãñU ¥õÚU Áèßæˆ×æ ÂÚUæàæçQ¤ ãñUÐ àæçQ¤ ÌÍæ
àæçQ¤×æÙ ¥çÖóæ ãñ´U, ¥ÌÑ àæçQ¤ ×ð´ ßãUè »é‡æ ãñ´U, Áô àæçQ¤×æÙ ×ð´ ãñ´Ð Áô Üô» Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âê‡æü ™ææÙ âð
ØéQ¤ ãñ´U, ßð ©Ù·¤è çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·¤æ çßàÜðá‡æ ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙè SßæÖæçß·¤ çSÍçÌ ·¤ô â×Ûæ ÜðÌð ãñ´U
¥õÚU ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÂÚU× çÂýØ ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé °ðâð ÃØçQ¤ Öè ãñ´U, Áô ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ™ææÙ âð ÖÜè-Öæ¡çÌ ÂçÚUç¿Ì
ÙãUè´ ãñ´U, Üðç·¤Ù ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ Âýð× ÌÍæ Ÿæhæ âð ØãU âô¿Ìð ÚUãUÌð ãñ´U ç·¤ §üEÚU ×ãUæÙ÷ ãñU ¥õÚU ßð ©â·ð¤
¥¢àæ M¤Â, çÙˆØ Îæâ ãñ´U; ßð ©Ù·ð¤ ¥çÏ·¤ ·ë¤ÂæÂæ˜æ ãUôÌð ãñ´UÐ §â àÜô·¤ ·¤è çßçàæCUÌæ ØãU ãñU ç·¤ §â×ð´
Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ߈âÜ ·¤ãUæ »Øæ ãñUР߈âÜ ·¤æ ¥Íü ãñU, ÒÒâÎñß ¥Ùé·ê¤Ü ãUôÙæÐÓÓ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Ùæ×
ÖQ¤ßˆâÜ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ÖQ¤ßˆâÜ ·ð¤ Ùæ× âð çß ØæÌ ãñ´U çÁâ·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ ßð ÖQ¤ô´ ÂÚU
âÎñß ¥Ùé·ê¤Ü ÚUãUÌð ãñ´UÐ ©‹ãð´U ßñçη¤ âæçãUˆØ ×ð´ ·¤ãUè´ Öè ™ææÙè-߈âÜ ÙãUè´ ·¤ãUæ »ØæÐ

Á»ÎéjßçSÍçÌÜØðáé ÎñßÌô
ÕãéUçÖl×æÙ»é‡æØæˆ××æØØæ Ð
ÚUç¿Ìæˆ×ÖðÎ×ÌØð Sßâ¢SÍØæ
çßçÙßíÌÌÖý×»é‡ææˆ×Ùð Ù×Ñ H 39H
àæŽÎæÍü
Á»Ì÷—ÖõçÌ·¤ Á»Ì; ©jߗâëçCU; çSÍç̗ÂæÜÙ; ÜØðáé—â¢ãUæÚU ×ð´; ÎñßÌїÖæ‚Ø; ÕãéU—¥Ùð·¤; çÖl×æٗçÖóæÌæ;
»é‡æØæ—ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ mæÚUæ; ¥æˆ×-×æØØ日ÂÙè ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ âð; ÚUç¿Ì—©ˆÂóæ; ¥æˆ×—Áèßæˆ×æ¥ô´; ÖðÎ-×ÌØð—
çÖóæ-çÖóæ çß¿æÚUô´ ·¤ô ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÖðÎÕéçh; Sß-â¢SÍØ日ÂÙè ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ âð; çßçÙßíÌ̗ÚUô·¤æ »Øæ; Öýח
ՋÏÙ; »é‡æ—ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·¤æ; ¥æˆ×Ùð—©Ù·ð¤ âæÿææÌ÷ M¤Â ·¤ô; Ù×їÙ×S·¤æÚUÐ.
ãU× ©Ù ÂÚU× ÂéL¤á ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁ‹ãUô´Ùð ÙæÙæ Âý·¤æÚU ·¤è ßSÌé°¡ ©ˆÂóæ ·¤è´
¥õÚU ©‹ãð´U ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ç˜æ»é‡æô´ ·ð¤ ßàæèÖêÌ ·¤ÚU çÎØæ çÁââð ©Ù·¤è ©ˆÂçžæ, çSÍçÌ ÌÍæ
â¢ãUæÚU ãUô â·ð¤Ð ßð SßØ¢ ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ ¥ÏèÙ ÙãUè´ ãñ´U, ßð âæÿææÌ÷ M¤Â ×ð´ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤
çßçßÏ Âýæ·¤ÅUK âð ÚUçãUÌ ãñ´U ¥õÚU ç׉Øæ ×æØæ×ôãU âð ÎêÚU ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×ð´ Îô çSÍçÌØô´ ·¤æ ߇æüÙ ãñUÐ °·¤ Ìô ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è ©ˆÂçžæ, çSÍçÌ ÌÍæ
ÂýÜØ ãñU ¥õÚU ÎêâÚUè ãñU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥ÂÙè ¥ßçSÍçÌÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥ÂÙð Ïæ×, ¥ÍæüÌ÷ ¥ÂÙð ÚUæ…Ø ×ð´

32
 CANTO 4, CHAPTER-7

Öè »é‡æ Øæ çßàæðáÌæ ãñUÐ ØãUæ¡ ÂÚU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ©Ù·¤æ çÙÁè SÍæÙ »ôÜô·¤ ãñUÐ »ôÜô·¤ ×ð´ Öè
çßàæðáÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ßãU çßàæðáÌæ ©ˆÂçžæ, çSÍçÌ ÌÍæ ÂýÜØ ×ð´ Õ¡ÅUè ÙãUè´ ãñUÐ Õæs àæçQ¤ ×ð´ ÌèÙô´ »é‡æô´
·¤è ÂæÚUSÂçÚU·¤ ç·ý¤Øæ âð ßSÌé¥ô´ ·¤è ©ˆÂçžæ, çSÍçÌ ÌÍæ ÂýÜØ ãUôÌè ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßñ·é¤‡ÆU Á»Ì ¥ÍæüÌ÷
§üEÚU ·ð¤ ÚUæ…Ø ×ð´ °ðâæ ÙãUè´ ãUôÌæ €Øô´ç·¤ ßãUæ¡ Ìô âÕ ·é¤ÀU àææEÌ ÌÍæ ¥æًÎ×Ø ãñUÐ §â ÖõçÌ·¤
Á»Ì ×ð´ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âýæ·¤ÅUK ·¤ô ·é¤ÀU ÎæàæüçÙ·¤ ÆUè·¤ âð ÙãUè´ â×Ûæ ÂæÌðÐ ©Ù·¤æ çß¿æÚU
ãñU ç·¤ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U, Ìô ßð Öè §â â¢âæÚU ·ð¤ ¥‹Ø Áèßæˆ×æ¥ô´ ·¤è ÌÚUãU ç˜æ»é‡æô´ ·ð¤ ßàæ
×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ØãU ©Ù·¤æ Öý× ãñUÐ ØãUæ¡ ÂÚU ØãU SÂCU ·¤ãUæ »Øæ ãñ (Sß-â¢SÍØæ) ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè
¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ âð §Ù ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ¥ÌèÌ ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U ÒÒ×ñ´
¥ÂÙè ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ âð Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãê¡UÐÓÓ ¥‹ÌÚ¢U»æ ÌÍæ ÕçãUÚ¢U»æ Øð ÎôÙô´ àæçQ¤Øæ¡ ÂÚU× ÂéL¤á ·ð¤ ¥ÏèÙ
ãñ´U, ¥ÌÑ ßð ÎôÙô´ ×ð´ âð ç·¤âè ·ð¤ ßàæ ×ð´ ÙãUè´ ãUôÌð, ¥çÂÌé âÕ ·é¤ÀU ©‹ãUè´ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñUÐ ¥ÂÙð Ùæ×,
M¤Â, »é‡æ, ÜèÜæ ÌÍæ âæÁ-âæ×»ýè ·¤ô Âý·¤ÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUè ßð ¥ÂÙè ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤æ ÂýØô»
·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÕæsàæçQ¤ ·¤è çßçßÏÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥Ùð·¤ Âý·¤æÚU ·ð¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ Âýæ·¤ÅUK ãUôÌæ ãñU çÁÙ×ð´
âÕâð ÂãUÜð Õýrææ ÌÍæ çàæß ãéU° ¥õÚU ©Ù »é‡ææˆ×·¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Üô» ©Ù·¤è
¥ôÚU ¥æ·ë¤CU ãUôÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ â𠪤ÂÚU ©ÆU ÁæÌæ ãñU, Ìô ßãU ×æ˜æ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂêÁæ
×ð´ çSÍÚU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ §â Ì‰Ø ·¤è ÃØæ Øæ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤è »§ü ãñU—Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ ¥ÙéÚUQ¤
ãñU, ßãU ÂãUÜð ãUè ç˜æ»é‡æô´ ·¤è çßçßÏÌæ ÌÍæ ՋÏÙ âð ¥ÌèÌ ãUôÌæ ãñUÐ âæÚUæ¢àæ ØãU ãñU ç·¤ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´
·ð¤ ·¤×ü ÌÍæ ՋÏÙ mæÚUæ ÕhÁèßô´ ×𴠹贿æÌæÙè Ü»è ÚUãUÌè ãñU, çÁââð àæçQ¤Øô´ ×ð´ çÖóæÌæ ¥æÌè ãñUÐ
ç·¤‹Ìé ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ×ð´ ÂÚU×ðEÚU ãUè °·¤×æ˜æ Âê…Ø ãñ´UÐ

Õýræôßæ¿
Ù×SÌð çŸæÌâžßæØ Ï×æüÎèÙæ¢ ¿ âêÌØð Ð
çÙ»éü‡ææØ ¿ ؈·¤æDUæ¢ Ùæã¢U ßðÎæÂÚðUùç ¿ H 40H
àæŽÎæÍü
Õýræ—âæÿææÌ÷ ßðÎ Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; Ù×їâæÎÚU Ù×S·¤æÚU; Ìð—Ìé×·¤ô; çŸæÌ-âžßæؗâÌô»é‡æ ·ð¤ ¥æŸæØ; Ï×ü-
¥æÎèÙæ×÷—â×SÌ Ï×ü ÌÍæ ÌÂSØæ; ¿—ÌÍæ; âêÌØð—dôÌ; çÙ»éü‡ææؗÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÂÚðU; ¿—ÌÍæ; ØÌ÷—çÁâ·¤æ
(ÂÚU×ðEÚU ·¤æ); ·¤æDUæ×÷—çSÍçÌ; ٗÙãUè´; ¥ãU×÷—×ñ´; ßðΗÁæÙÌæ ãê¡U; ¥ÂÚðU—¥‹Ø; ¥ç—çÙpØ ãUè; ¿—ÌÍæÐ.

33
 CANTO 4, CHAPTER-7

âæÿææÌ÷ ßðÎô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ãU× ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ¥æÂ
âÌô»é‡æ ·ð¤ ¥æŸæØ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ â×SÌ Ï×ü ÌÍæ ÌÂSØæ ·ð¤ dôÌ ãñ´U; ¥æ â×SÌ ÖõçÌ·¤
»é‡æô´ âð ÂÚðU ãñ´U ¥õÚU ·¤ô§ü Öè Ù Ìô ¥æ·¤ô ¥õÚU Ù ¥æ·¤è ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ ·¤ô ÁæÙÙð ßæÜæ
ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ÌèÙ »é‡æô´ ·¤è ç˜æßð‡æè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Ùð âÌô»é‡æ ·ð¤ ¥Ïèÿæ‡æ
·¤æ ÖæÚU Sßè·¤æÚU ·¤ÚU ÚU¹æ ãñU, Áô Ï×ü, ™ææÙ, ÌÂSØæ, ˆØæ», °ðEØü ¥æçÎ ·¤æ dôÌ ãñUÐ §âèçÜ° ÁÕ
ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ Áèßæˆ×æ°¡ âÌô»é‡æ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãUôÌè ãñ´U, Ìô ßæSÌçß·¤ àææç‹Ì, â×ëçh, ™ææÙ ÌÍæ Ï×ü
·¤è ÂýæçŒÌ ãUôÌè ãñUÐ ç·¤‹Ìé …Øô´ãUè ßð ¥‹Ø Îô »é‡æô´, ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô »é‡æô´, ·ð¤ ¥ÏèÙ ãUôÌè ãñ´U ç·¤ ©UÙ·¤è
ÕhÁèßÙ ·¤è Îàææ ¥âs ãUô ©ÆUÌè ãñUÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ¥ÂÙè ¥æçÎ çSÍçÌ ×ð´ âÎæ çÙ»éü‡æ ãñ´U,
¥ÍæüÌ÷ §Ù ÌèÙ »é‡æô´ âð ÂÚðU ãñ´UÐ çÙ»éü‡æ ·¤æ ¥Íü ãñU ÒÒ»é‡æ âð ÚUçãUÌÓÓ ç·¤‹Ìé §ââð ØãU ÙãUè´ âêç¿Ì ãUôÌæ
ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ×ð´ »é‡æ ÙãUè´ ãñ´UÐ ©Ù×ð´ çÎÃØ »é‡æ ãUôÌð ãñ´U çÁÙâð ßð Âý·¤ÅU ãUôÌð ¥õÚU ÜèÜæ°¡ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
çÎÃØ»é‡æ ·¤æ Âý·¤ÅUè·¤ÚU‡æ Ù Ìô ßðÎçßÎô´ ·¤ô ™ææÌ ãñU ¥õÚU Ù ãUè Õýrææ ÌÍæ çàæß Áñâð ×ãUæÙ÷ ÎðßÌæ¥ô´
·¤ôÐ ßSÌéÌÑ Øð çÎÃØ»é‡æ ·ð¤ßÜ ÖQ¤ô´ ·ð¤ â×ÿæ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ÂéçCU ·¤è »§ü ãñU
·ð¤ßÜ ÖçQ¤ ·¤ÚUÙð âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ çSÍçÌ ·¤ô â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ Áô âÌô»é‡æè ãñ´U, ßð ¥æ¢çàæ·¤
M¤Â âð çÎÃØ-™ææÙ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ©ÂÎðàæ çÎØæ »Øæ ãñU ç·¤ ×ÙécØ ·¤ô
§ââð Öè ¥æ»ð ÁæÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ßñçη¤ çÙØ× Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñ´UÐ §Ù ÌèÙô´ »é‡æô´ ·¤ô
ÂæÚU ·¤ÚU·ð¤ ãUè àæéh ÌÍæ âÚUÜ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ÂæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

¥ç‚ÙL¤ßæ¿
؞æðÁâæã¢U âéâç×hÌðÁæ
ãUÃØ¢ ßãðU SߊßÚU ¥æ…ØçâQ¤×÷ Ð
Ì¢ Øç™æØ¢ Â@çßÏ¢ ¿ Â@çÖÑ
çSßC¢U ØÁéíÖÑ Âý‡æÌôùçS× Ø™æ×÷ H 41H
àæŽÎæÍü
¥ç‚Ùї¥ç‚ÙÎðß Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; ØÌ÷-ÌðÁâæ—çÁâ·ð¤ ÌðÁ âð; ¥ãU×÷—×ñ´; âé-âç×h-ÌðÁæїÂý”ßçÜÌ ¥ç‚Ù ·ð¤ â×æÙ
ÌðÁßæÙ; ãUÃØ×÷—¥æãéUçÌØæ¡; ßãðU—Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡U; âé-¥ŠßÚðU—Ø™æ ×ð´; ¥æ…Ø-çâQ¤×÷—ƒæëÌç×çŸæÌ; Ì×÷—ßãU;

34
 CANTO 4, CHAPTER-7

Øç™æØ×÷—Ø™æ ·¤æ ÚUÿæ·¤; Â@-çßÏ×÷—Âæ¡¿; ¿—ÌÍæ; Â@çÖїÂæ¡¿ mæÚUæ; âé-§CU×÷—Âê…Ø; ØÁéíÖїßñçη¤ ×¢˜æ;
Âý‡æÌїâæÎÚU ÙÌ; ¥çSח×ñ´ ãê¡U; ؙæ×÷—Ø™æ (çßc‡æé) ·¤ôÐ.
¥ç‚ÙÎðß Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ×ñ´ ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡U, €Øô´ç·¤ ¥æ·¤è ãUè
·ë¤Âæ âð ×ñ´ Âý”ßçÜÌ ¥ç‚Ù ·ð¤ â×æÙ ÌðÁSßè ãê¡U ¥õÚU ×ñ´ ؙæ ×ð´ ÂýÎžæ ƒæëÌç×çŸæÌ ¥æãéUçÌØæ¡
Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ ØÁéßðüÎ ×ð´ ßí‡æÌ Âæ¡¿ Âý·¤æÚU ·¤è ãUçßØæ¡ ¥æ·¤è ãUè çßçÖóæ àæçQ¤Øæ¡ ãñ´U ¥õÚU
¥æ·¤è ÂêÁæ Âæ¡¿ Âý·¤æÚU ·ð¤ ßñçη¤ ×¢˜æô´ âð ·¤è ÁæÌè ãñUÐ Ø™æ ·¤æ ¥Íü ãUèU ¥æ ¥ÍæüÌ÷ ÂÚU×
Ö»ßæÙ÷ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ SÂCU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤ çÜ° Ø™æ ·¤ÚUÙð ¿æçãU°Ð çßc‡æé
·ð¤ çß ØæÌ °·¤ âãUd çÎÃØ Ùæ× ãñ´U çÁÙ×ð´ âð °·¤ Ùæ× ãñ UؙæÐ ØãU SÂCU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ؙæ Øæ
çßc‡æé ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âÕ ·é¤ÀU ç·¤Øæ ÁæØðÐ ×ÙécØ mæÚUæ ç·¤Øð »Øð ¥‹Ø âæÚðU ·¤æØü ©â·ð¤
ՋÏÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÕÙÌð ãñ´UÐ âÕô´ ·¤ô ßñçη¤ ×¢˜æô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Ø™æ ·¤ÚUÙð ãUôÌð ãñ´UÐ ©ÂçÙáÎô´ ×ð´ ÕÌæØæ
»Øæ ãñU ç·¤ ¥ç‚Ù, ßðÎè, àæéÖ Âê‡æü¿‹¼ý, ¿æÌé×æüSØ, ÕçÜÂàæé ÌÍæ âôחØð ¥æßàØ·¤ ßSÌé°¡ ãñ´U, çÁâ
ÌÚUãU ßðÎô´ ×ð´ ßí‡æÌ çßçàæCU ×¢˜æ ãñ´U, Áô ¿æÚU ¥ÿæÚUô´ âð çÙí×Ì ãUôÌð ãñ´UÐ °·¤ ×¢˜æ §â Âý·¤æÚU ãñU—
¥æŸææßØðçÌ ¿ÌéÚUæÿæÚ¢U ¥SÌé ŸæõáçÎçÌ ¿ÌéÚUÿæÚ¢U ØÁðçÌ mæ Øæ¢ Øð ØÁæ×ãUÑÐ Øð ×¢˜æ ŸæéçÌ ÌÍæ S×ëçÌ ·ð¤
¥ÙéâæÚU ©“æçÚUÌ ãUô·¤ÚU ×æ˜æ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´UÐ Áô Üô» ÖõçÌ·¤ M¤Â âð Õh ãñ´U
¥õÚU ÖõçÌ·¤ âé¹ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æâQ¤ ãñ´U ©Ù·ð¤ ×ôÿæ ·ð¤ çÜ° Ø™æ ·¤ÚUÙæ ÌÍæ ߇ææüŸæ× Ï×ü ÌÍæ
¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ·¤æ ÂæÜÙ ¥æßàØ·¤ ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ çßc‡æé-ÂéÚUæ‡æ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ çßc‡æé ·ð¤
çÜ° Ø™æ ·¤ÚUÙð âð ×ÙécØ ÏèÚðU-ÏèÚðU ×éQ¤ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ¥ÌÑ ÁèßÙ ·¤æ âæÚUæ ÜÿØ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤ô
Âýâóæ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ØãUè ؙæ ãñUÐ Áô ÃØçQ¤ ·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçßÌ ãñU, ßãU ¥ÂÙæ ÁèßÙ ·ë¤c‡æ ·¤ô, Áô â×SÌ
çßc‡æé M¤Âô´ ·ð¤ ×êÜ ãñ´U, Âýâóæ ·¤ÚUÙð ×ð´ Ü»æ ÎðÌæ ãñU ¥õÚU çÙˆØ ÂêÁæ ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ ÂýâæÎ ¿É¸Uæ ·¤ÚU âßüŸæðDU
ؙ淤Ìæü ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´ SÂCU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ §â ·¤çÜØé» ×ð´ °·¤×æ˜æ ؙæ Ìô ؙæñ
⢷¤èÌüÙÂýæØñÑ ãñU, ¥ÍæüÌ÷ âßüŸæðDU ؙæ Ìô ·ð¤ßÜ ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ·ë¤c‡æ, ãUÚðU ãUÚðUÐ ãUÚðU ÚUæ×, ãUÚðU ÚUæ×,
ÚUæ×, ÚUæ×, ãUÚðU ãUÚðU, ×¢˜æ ·¤æ ·¤èÌüÙ ãñUÐ ØãU ؙæ Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø ·ð¤ ç¿˜æ ¥ÍæüÌ÷ SßM¤Â ·ð¤ â×ÿæ ç·¤Øæ
ÁæÌæ ãñU, çÁâ ÌÚUãU ¥‹Ø ؙæ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤ ¥¿æü-çß»ýãU ·ð¤ â×ÿæ ç·¤Øð ÁæÌð ãñ´UÐ Øð SÌéçÌØæ¢

35
 CANTO 4, CHAPTER-7

Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ‚ØæÚUãUßð´ S·¤‹Ï ×ð´ Îè ãéU§ü ãñ´UÐ âæÍ ãUè, §â ؙæ âð §â·¤è ÂéçCU ãUôÌè ãñU ç·¤ ¿ñ̋Ø
×ãUæÂýÖé SßØ¢ çßc‡æé ãñ´UÐ çÁâ Âý·¤æÚU ÕãéUÌ ÂãUÜð Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Îÿæ ·ð¤ ؙæ ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° Íð ©âè Âý·¤æÚU
§â Øé» ×ð´ ãU×æÚðU ⢷¤èÌüÙ Ø™æ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø Âý·¤ÅU ãéU°Ð

Îðßæ ª¤¿éÑ
ÂéÚUæ ·¤ËÂæÂæØð Sß·ë¤Ì×éÎÚUè·ë¤ˆØ çß·ë¤Ì¢
ˆß×ðßælSÌçS׋âçÜÜ ©ÚU»ð‹¼ýæçÏàæØÙð Ð
Âé×æ‹àæðáð çâhñNüUçÎ çß×ëçàæÌæŠØæˆ×ÂÎçßÑ
â °ßælæÿ‡æôØüÑ ÂçÍ ¿ÚUçâ ÖëˆØæÙßçâ ÙÑ H 42H
àæŽÎæÍü
ÎðßæїÎðßÌæ¥ô´ Ùð; ª¤¿éї·¤ãUæ; ÂéÚUæ—ÂãUÜð, Âêßü; ·¤ËÂ-¥ÂæØ𗷤ËÂæ‹Ì ×ð´; Sß-·ë¤Ì×÷—¥æˆ×-ÂýâêÌ; ©ÎÚUè-·ë¤ˆØ—
©ÎÚUSÍ ·¤ÚU·ð¤; çß·ë¤Ì×÷—ÂýÖæß; ˆß×÷—Ìé×; °ß—çÙpØ ãUè; ¥ælї¥æçÎ; ÌçS×Ù÷—©â×ð´; âçÜÜð—ÁÜ ×ð´; ©ÚU»-
§‹¼ý—àæðá ÂÚU; ¥çÏàæØÙð—àæÄØæ ÂÚU; Âé×æÙ÷—ÂéL¤á; àæðáð—àæØÙ ·¤ÚUÌð ãéU°; çâhñї×éQ¤æˆ×æ¥ô´ (ØÍæ âÙ·¤æçÎ) mæÚUæ.);
NUçΗNUÎØ ×ð´; çß×ëçàæ̗ŠØæÙ ç·¤Øæ »Øæ; ¥ŠØæˆ×-ÂÎçßїÎæàæüçÙ·¤ 翋ÌÙ ·¤æ ×æ»ü; âїßãU; °ß—çÙpØ ãUè;
¥l—¥Õ; ¥ÿ‡æôїÎôÙô´ Ùð˜æô´ ·¤æ; ØїÁô; Âç͗ÂÍ ÂÚU; ¿ÚUç◿ÜÌð ãUô; ÖëˆØæÙ÷—Îæâ; ¥ßçâ—ÚUÿææ ·¤ÚUô;
ÙїãU×æÚUèÐ.
ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ÂãUÜð ÁÕ ÂýÜØ ãéU¥æ Íæ, Ìô ¥æÂÙð ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è
çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚU çÜØæ ÍæÐ ©â â×Ø ª¤ŠßüÜô·¤ô´ ·ð¤ âÖè ßæâè, çÁÙ×ð´ âÙ·¤
Áñâð ×éQ¤ Áèß Öè Íð, ÎæàæüçÙ·¤ 翋ÌÙ mæÚUæ ¥æ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ¥ÌÑ ¥æ ¥æçÎÂéL¤á
ãñ´UÐ ¥æ ÂýÜØ·¤æÜèÙ ÁÜ ×ð´ àæðáàæÄØæ ÂÚU àæØÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥Õ ¥æÁ ¥æ ãU×æÚðU ·ð¤ â×ÿæ
çι ÚUãðU ãñ´UÐ ãU× âÖè ¥æ ·ð¤ Îæâ ãñU¢Ð ·ë¤ÂØæ ãU×ð´ àæÚU‡æ ÎèçÁØðÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×ð´ çÁâ ¥æ¢çàæ·¤ ÂýÜØ ·¤æ ©ËÜð¹ ãñU, ßãU §â Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ãUè ¥‹Ì»üÌ çÙ Ù
Üô·¤ô´ ·¤æ ¥æ¢çàæ·¤ ÂýÜØ ãñU ÁÕ Õýrææ çÙ¼ýæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ §â ÂýÜØ ·ð¤ â×Ø ©“æÌÚU Üô·¤, Áô
×ãUÜôü·¤, ÁÙÜô·¤ ¥õÚU ÌÂôÜô·¤ §ˆØæçÎ ãñ´U, ÁÜׂ٠ÙãUè´ ãUôÌðÐ Áñâæ §â àÜô·¤ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU,
Ö»ßæÙ÷ ãUè dCUæ ãñ´U, €Øô´ç·¤ âëçCU ·¤è àæçQ¤Øæ¡ ©Ù·ð¤ àæÚUèÚU âð Âý·¤ÅU ãUôÌè ãñ´U ¥õÚU ÂýÜØ ·ð¤ ÕæÎ ßð §Ù
â×SÌ àæçQ¤Øô´ ·¤ô ©ÎÚUSÍ ·¤ÚU ÜðÌð ãñ´UÐ
§â àÜô·¤ ×ð´ ÎêâÚUæ ×ãUžßÂê‡æü çՋÎé ãñU, Áô ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ·¤ãUæ, ßãU ØãU ãñU ÒÒãU× âÖè ¥æ·ð¤ Îæâ
(ÖëˆØæÙ÷) ãñ´UÐ ãU×ð´ â¢ÚUÿæ‡æ ÎèçÁ°ÐÓÓ ÎðßÌæ ¥ÂÙè ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° çßc‡æé ÂÚU ¥æçŸæÌ ÚUãUÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð
Sß̘æ ÙãUè´ ãñ´UÐ ¥ÌÑ Ö»ßÎ÷»èÌæ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ÂêÁæ ·¤è ֈâüÙæ ·¤ÚUÌè ãñU, €Øô´ç·¤ §â·¤è ·¤ô§ü

36
 CANTO 4, CHAPTER-7

¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñU ¥õÚU âæȤ-âæȤ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ çÁÙ·¤è ×çÌ ×æÚUè »§ü ãñU ßð ãUè ÎðßÌæ¥ô´ âð
¥Ùé»ýãU ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ âæ×æ‹Ø M¤Â âð ØçÎ ç·¤âè ·¤è ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ ãñU, Ìô ©â·¤è ÂêíÌ ·ð¤
çÜ° ßãU ¥‹Ø ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ Âæâ Ù Áæ·¤ÚU çßc‡æé âð Øæ¿Ùæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ Áô ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô ÂêÁÌð ãñ´U,
ßð ¥çÏ·¤ Õéçh×æÙ ÙãUè´ ãñ´UÐ §â·ð¤ âæÍ-âæÍ ÎðßÌæ ·¤ãU ÚUãðU ãñ´U, ÒÒãU× ¥æ·ð¤ çÙˆØ Îæâ ãñ´UÐÓÓ ¥ÌÑ
Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Îæâ Øæ ÖQ¤ ãñ´U, ßð â·¤æ× ·¤×ôZ âð, ØÍæ ؙæ Øæ ×æÙçâ·¤ 翋ÌÙ âð, ¥çÏ·¤ ßæSÌæ
ÙãUè´ ÚU¹ÌðÐ ßð âãUÁÖæß âð çÙDUæÂêßü·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ãUÚU ·¤æØü ¥ˆØ‹Ì Âýð× ÌÍæ Ÿæhæ
âð ·¤ÚUÌð ãñ´U, ¥ÌÑ Ö»ßæÙ÷ °ðâð ÖQ¤ô´ ·¤è ÂýˆØÿæ â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷
Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ×ðÚUè àæÚU‡æ ×ð´ ¥æ¥ô ¥õÚU ×ñ´ â×SÌ Âæ·¤×ôZ ·ð¤ ՋÏÙô´ âð Ìé ãUæÚUè ÚUÿææ ·¤M¡¤»æÐÓÓ
§â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è âëçCU ãUè °ðâð ãéU§ü ãñU ç·¤ ãUÚU °·¤ ·¤ô ÁæÙð Øæ ¥ÙÁæÙð Âæ·¤×ü ·¤ÚUÙð ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU
ÁÕ Ì·¤ ßãU çßc‡æé ·¤ô ¥ÂÙæ ÁèßÙ â×íÂÌ ÙãUè´ ·¤ÚU ÎðÌæ, ©âð â×SÌ Âæ·¤×ôZ ·ð¤ È¤Ü âãUÙð ÂǸUÌð
ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥æˆ×â×Âü‡æ ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙæ ÁèßÙ ©Ù·¤è âðßæ ×ð´ Ü»æ ÎðÌæ ãñU ©â·¤è ßð
ÂýˆØÿæ ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ©âð Ù Ìô Âæ·¤×ôZ ·ð¤ È¤Ü ·¤æ ÇUÚU ÚUãU ÁæÌæ ãñU, ÙãUè ÁæÙð ¥Íßæ ¥ÙÁæÙð ç·¤âè
°ðâð ·¤×ü ·¤ô, ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ ãUôÌè ãñU, Áô ÂæÂ×Ø ãUôÐ

»‹Ïßæü ª¤¿éÑ
¥¢àææ¢àææSÌð Îðß ×ÚUè‘ØæÎØ °Ìð
Õýræð‹¼ýælæ Îðß»‡ææ L¤¼ýÂéÚUô»æÑ Ð
·ý¤èÇUæÖæ‡Ç¢U çßEç×΢ ØSØ çßÖê×Ù÷
ÌS×ñ çوآ ÙæÍ Ù×SÌð ·¤ÚUßæ× H 43H
àæŽÎæÍü
»‹Ïßæüї»¢ÏßôZ Ùð; ª¤¿éї·¤ãUæ; ¥¢àæ-¥¢àææї¥æ·ð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ çßçÖóæ ¥¢àæ; Ìð—Ìé ãUæÚðU; ÎðߗãðU Ö»ßæÙ÷; ×ÚUèç¿-
¥æÎØї×ÚUèç¿ ÌÍæ ¥‹Ø «¤çệæ; °Ìð—Øð; Õýræ-§‹¼ý-¥ælæїÕýrææ, §‹¼ý §ˆØæçÎ; Îðß-»‡ææїÎðßÌæ; L¤¼ý-ÂéÚUô»æї
çàæß ãUè çÁÙ·ð¤ ÂýÏæÙ ãñ´U; ·ý¤èÇUæ-Öæ‡ÇU×÷—ç¹ÜõÙæ; çßE×÷—âæÚUè âëçCU; §Î×÷—ØãU; ØSؗçÁâ·¤æ; çßÖê×Ù÷—Ö»ßÙ÷;
ÌS×ñ—©â·¤ô; çوØ×÷—âÎñß; Ùæ͗ãðU Ö»ßæÙ÷; Ù×їâæÎÚU Ù×S·¤æÚU; Ìð—Ìé×·¤ô; ·¤ÚUßæחãU× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ.
»‹ÏßôZ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, çàæß, Õýrææ, §‹¼ý ÌÍæ ×ÚUèç¿ â×ðÌ â×SÌ ÎðßÌæ ÌÍæ
«¤çá»‡æ ¥æ·ð¤ ãUè àæÚUèÚU ·ð¤ çßçÖóæ ¥¢àæ ãñ´UÐ ¥æ ÂÚU× àæçQ¤×æÙ ãñ´U, ØãU âæÚUè âëçCU ¥æ·ð¤
çÜ° ç¹ÜßæǸU ×æ˜æ ãñUÐ ãU× âÎñß ¥æ·¤ô Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñU ¥õÚU
¥æ·¤ô¤âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

37
 CANTO 4, CHAPTER-7

ÌæˆÂØü Ñ Õýræ-â¢çãUÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Ÿæè·ë¤c‡æ Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ ßñâð Ìô Õýrææ, çàæß, §‹¼ý ÌÍæ
¿‹¼ý âð Üð·¤ÚU çÙ Ù Üô·¤ô´ ·ð¤ àææâ·¤ô´, ¥ŠØÿæô´, ×¢ç˜æØô´, âÖæÂçÌØô´ ÌÍæ ÚUæÁæ¥ô´ Ì·¤ ¥Ùð·¤ ÎðßÌæ
ãñ´U ¥õÚU ·¤ô§ü Öè ©‹ãð´U §üEÚU ×æÙ â·¤Ìæ ãñU, ç·¤‹Ìé ØãU ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ ·¤æ ç׉Øæ ¥ã¢U·¤æÚU ãñUÐ ßæSÌß ×ð´
çßc‡æé ÂÚU×ðEÚU ãñ´U, ç·¤‹Ìé §Ùâð Öè ª¤ÂÚU Ÿæè·ë¤c‡æ ãñ´U, €Øô´ç·¤ çßc‡æé ©Ù·ð¤ ¥¢àæ ãñ´UÐ §â àÜô·¤ ×𴠧ⷤæ
çÙÎðüàæ ¥¢àææ¢àææÑ àæŽÎ âð çÎØæ »Øæ ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ¥¢àæ ·¤æ Öè ¥¢àæÐ ¿ñ̋ؿçÚUÌæ×ëÌ ×ð´ °ðâð
¥Ùð·¤ àÜô·¤ ãñ´U, Áô ÕÌæÌð ãñ´U ç·¤ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥¢àæ ç·¤â Âý·¤æÚU ¥æ»ð ¥¢àæô´ ×ð´ çßSÌæÚU ·¤ÚUÌð ÁæÌð ãñ´UÐ
Áñâæç·¤ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´ ßí‡æÌ ãñU¤çßc‡æé ÌÍæ Áèßæˆ×æ ÎôÙô´ ·ð¤ ãUè ¥Ùð·¤æÙð·¤ M¤Â ãñ´UÐ çßc‡æé ·ð¤ M¤Â
Sßæ¢àæ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U ¥õÚU Áèßæˆ×æ ·ð¤ çßçÖóææ¢àæÐ Õýrææ ÌÍæ §‹¼ý Áñâð ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô ©Ù·ð¤ Âé‡Ø·¤×ôZ ÌÍæ
ÌÂSØæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©“æ SÍæÙ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñU, ç·¤‹Ìé çßc‡æé ¥Íßæ ·ë¤c‡æ ãUè âÕ·ð¤ Sßæ×è ãñ´UÐ
¿ñ̋ؿçÚUÌæ×ëÌ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—°·¤Üð §üEÚU ·ë¤c‡æ, ¥æÚU âÕ ÖëˆØÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ ¥·ð¤Üð
Ÿæè·ë¤c‡æ Ö»ßæÙ÷ ãñ´U ¥õÚU ¥‹Ø âÕ, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ çßc‡æéÌžß ÌÍæ Áèßæˆ×æ°¡ Öè ©Ù·ð¤ Îæâ ãñ´UÐ ÕÜÎðß
·ë¤c‡æ ·ð¤ ÌéÚU‹Ì ÕæÎ ·ð¤ çßSÌæÚU ãñ´UÐ ßð Öè ·ë¤c‡æ ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU âæ×æ‹Ø Áèßæˆ×æ°¡ Ìô
âðßæ ·¤ÚUÌè ãUè ãñ´UÐ SßæÖæçß·¤ M¤Â âð âÕô´ ·¤æ Á‹× ·ë¤c‡æ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãéU¥æ ãñUÐ ØãUæ¡ ÂÚU
»‹ÏßôZ ·¤è Sßè·¤æÚUôçQ¤ ãñU ç·¤ Ølç ÎðßÌæ ¥ÂÙð ·¤ô âßôüÂçÚU ×æÙ â·¤Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´ ßð °ðâð
ãUôÌð ÙãUè´Ð ßæSÌçß·¤ ŸæðDUÌæ Ìô ·ë¤c‡æ ·¤è ãñUÐ ·ë¤c‡æSÌé Ö»ßæÙ÷ SßØ¢—ØãU ß¿Ù Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤æ ãñUÐ
·ë¤c‡æ ãUè °·¤×æ˜æ ÂÚU× §üEÚU ãñUÐ ¥ÌÑ ¥·ð¤Üð ·ë¤c‡æ ·¤è ÂêÁæ ×ð´ âÖè ¥¢àæô´ ·¤è ÂêÁæ âç ×çÜÌ ãñU,
çÁâ Âý·¤æÚU ßëÿæ ·¤è ÁǸU âè´¿Ùð âð ©â·¤è àææ¹æ°¡, ÂçžæØæ¡, Èê¤Ü âÖè ¨â¿ ÁæÌð ãñ´UÐ

çßlæÏÚUæ ª¤¿éÑ
ˆß‹×æØØæÍü×çÖÂl ·¤ÜðßÚðUùçS×Ù÷
·ë¤ˆßæ ××æãUç×çÌ Îé×üçÌL¤ˆÂÍñÑ SßñÑ Ð
çÿæŒÌôùŒØâçmáØÜæÜâ ¥æˆ××ôã¢U
Øéc׈·¤Íæ×ëÌçÙáðß·¤ ©Î÷ÃØéÎSØðÌ÷ H 44H
àæŽÎæÍü
çßlæÏÚUæїçßlæÏÚUô´ Ùð; ª¤¿éї·¤ãUæ; ˆßÌ÷-×æØØ日æ·¤è ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ âð; ¥Íü×÷—×æÙß àæÚUèÚU; ¥çÖÂl—ÂýæŒÌ
·¤ÚU·ð¤; ·¤ÜðßÚðU—àæÚUèÚU ×ð´; ¥çS×Ù÷—§â; ·ë¤ˆßæ—ÆUè·¤ âð Ù ÂãU¿æÙ ·¤ÚU·ð¤; ×ח×ðÚUæ; ¥ãU×÷—×ñ´; §ç̗§â Âý·¤æÚU;
Îé×üçÌї¥™ææÙè ÂéL¤á; ©ˆÂÍñї»ÜÌ ×æ»ü âð; SßñїSßÁÙô´ ·ð¤ mæÚUæ; çÿæŒÌїçßÂÍ; ¥ç—Öè; ¥âÌ÷—ÿæç‡æ·¤;

38
 CANTO 4, CHAPTER-7

çßáØ-ÜæÜâїÖô» ·¤è ßSÌé¥ô´ ×ð´ âé¹ ×æÙ·¤ÚU; ¥æˆ×-×ôãU×÷—ÎðãU ·¤ô ¥æˆ×æ ×æÙÙð ·¤æ ×ôãU; Øéc×Ì÷—¥æ·¤è; ·¤Íæ—
·¤Íæ, ßæÌæü; ¥×ë̗¥×ëÌ; çÙáðß·¤Ñ—¥æSßæÎÙ ·¤ÚUÌæ ãéU¥æ; ©Ì÷—ÎêÚU âð; ÃØéÎSØðÌ÷—©hæÚU ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ.
çßlæÏÚUô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÂýÖé, ØãU ×æÙß ÎðãU âßôü“æ çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÙçמæ ãñU, ç·¤‹Ìé
¥æ·¤è ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãUô·¤ÚU Áèßæˆ×æ ¥ÂÙð ¥æ·¤ô Öý×ßàæ ÎðãU ÌÍæ ÖõçÌ·¤
àæçQ¤ ×æÙ ÕñÆUÌæ ãñU, ¥ÌÑ ×æØæ ·ð¤ ßàæ ×𴠥淤ÚU ßãU âæ¢âæçÚU·¤ Öô» mæÚUæ âé¹è ÕÙÙæ ¿æãUÌæ
ãñUÐ ßãU ç΂Öýç×Ì Uãô ÁæUÌæ ãñU ¥õÚU ÿæç‡æ·¤ ×æØæ-âé¹ ·ð¤ ÂýçÌ âÎñß ¥æ·¤íáÌ ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ
ç·¤‹Ìé ¥æ·ð¤ çÎÃØ ·¤æØü·¤Üæ §ÌÙð ÂýÕÜ ãñ´U ç·¤ ØçÎ ·¤ô§ü ©Ù·ð¤ Ÿæ߇æ ÌÍæ ·¤èÌüÙ ×ð´ ¥ÂÙð
·¤ô Ü»æ° Ìô ×ôãU âð ©â·¤æ ©hæÚU ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãU ×ÙécØ ÁèßÙ ¥ÍüÎ ·¤ãUÜæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ¥æˆ×æ ·¤ô ÂÚU× çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ØãU
àæÚUèÚU ¥ˆØ‹Ì âãUæØ·¤ ÕÙ â·¤Ìæ ãñUÐ ÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ Ùð ·¤ãUæ ç·¤ Ølç ØãU àæÚUèÚU ÿæç‡æ·¤ ãñU, Ìô Öè
ØãU ãU×ð´ ©“æÌ× çâçh ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ çÙ Ù ØôçÙ â𠩓æ ØôçÙ ·ð¤ çß·¤æâ ·ý¤× ×ð´ ×ÙécØ ÁèßÙ
°·¤ ßÚUÎæÙ ·ð¤ â×æÙ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ×æØæ §ÌÙè ÂýÕÜ ãñU ç·¤ ãU× ×ÙécØ ÁèßÙ ·ð¤ §â ×ãUæÙ÷ ßÚUÎæÙ ·¤ô
ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ÿæç‡æ·¤ ÖõçÌ·¤ âé¹ ·ð¤ Èð¤ÚU ×ð´ ÂǸU·¤ÚU ¥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ ©gðàØ ·¤ô ÖêÜ ÁæÌð
ãñ´UÐ ãU× °ðâè ßSÌé¥ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·ë¤CU ãUôÌð ãñ´U, Áô ÙEÚU ãñ´UÐ °ðâð ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ÂýæÚUç Ö·¤ ·¤æÚU‡æ ØãU
ÙEÚU ÎðãU ãñUÐ ÁèßÙ ·¤è °ðâè ÖØæÙ·¤ çSÍçÌ ×ð´ ×éçQ¤ ·¤æ °·¤ ãUè ×æ»ü ãñU ç·¤ ÂÚU×-§üEÚU ·ð¤ çÎÃØ
·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ ·¤èÌüÙ ç·¤Øæ ÁæØð ¥õÚU ©Ù·ð¤ Âçߘæ ÙæחãUÚðU ·ë¤c‡æ, ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ·ë¤c‡æ, ·ë¤c‡æ, ãUÚðU
ãUÚðUÐ ãUÚðU ÚUæ×, ãUÚðU ÚUæ×, ÚUæ× ÚUæ×, ãUÚðU ãUÚðU—·¤æ Ÿæ߇æ ç·¤Øæ ÁæØÐ Øéc×Ì÷-·¤Íæ×ëÌ-çÙáðß·¤Ñ ·¤æ ¥Íü
ãñU, ÒÒÁô ¥Â·¤è ·¤Íæ¥ô´, ·ð¤ ¥×ëÌ ·¤æ ÂæÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐÓÓ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ÌÍæ
·¤æØü·¤ÜæÂô´ âð â Õç‹ÏÌ Îô çßàæðá »ý‹Í ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ë¤c‡æ mæÚUæ çÎØæ »Øæ ©ÂÎðàæ ãñU ¥õÚU
Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ çßçàæCïU M¤Â âð ·ë¤c‡æ °ß¢ ©Ù·ð¤ ÖQ¤ô´ ·¤è ·¤Íæ¥ô´ âð â ÕçÏÌ ãñUÐ Øð ÎôÙô´ »ý‹Í
Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ çßàæðá ß¿Ùæ×ëÌ ãñ´UÐ Áô ·¤ô§ü §Ù ÎôÙô´ ßñçη¤ »ý‹Íô´ ·ð¤ Âý¿æÚU ·¤æØü ×ð´ Ü»æ ÚUãU Ìæ ãñU ©â·ð¤
çÜ° ×æØæ mæÚUæ ÜæÎð »Øð Õh ÁèßÙ âð ÀéUÅU·¤æÚUæ ÂæÙæ âÚUÜ ãñUÐ ×ôãU ·¤è ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ÕhÁèß
¥ÂÙð ¥æˆ×-SßM¤Â ·¤ô ÁæÙÙæ ÙãUè´ ¿æãUÌæÐ ßãU Õæs àæÚUèÚU ×ð´ ¥çÏ·¤ L¤ç¿ ÚU¹Ìæ ãñU, Áô °·¤
¿·¤æ¿õ´Ï ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ·é¤ÀU ÙãUè´ ãñU ¥õÚU °·¤ çÙçpÌ â×Ø ¥æÌð ãUè â×æŒÌ ãUô Áæ°»æÐ ÁÕ Áèßæˆ×æ

39
 CANTO 4, CHAPTER-7

·¤ô °·¤ àæÚUèÚU âð ÎêâÚðU ×ð´ ÎðãUæ‹ÌÚU ·¤ÚUÙæ ÂǸUð»æ Ìô âæÚUæ ßæÌæßÚU‡æ ÕÎÜ Áæ°»æUÐ ÌÕ ßãU ÂéÙÑ ×æØæ
·ð¤ ßàæ ×ð´ çÖóæ ßæÌæßÚU‡æ ×ð´ â‹ÌéCU ãUô Áæ°»æÐ ØãU ×æØæ ·¤æ ÁæÎê ¥æßÚU‡ææçˆ×·¤æ àæçQ¤ ·¤ãUÜæÌæ ãñU
€Øô´ç·¤ ØãU §ÌÙæ ÂýÕÜ ãUôÌæ ãñU ç·¤ Áèßæˆ×æ ƒæëç‡æÌ âð ƒæëç‡æÌ ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ â‹ÌéCU ÚUãUÌæ ãñUÐ ØçÎ ßãU
×Ü-×ê˜æ ·ð¤ Õè¿ ¥æ¡Ì ×ð´ Øæ ©ÎÚU ×ð´ °·¤ ·¤èǸðU ·ð¤ M¤Â ×ð´ Öè ©ˆÂóæ ãUô Ìô Öè ßãU Âýâóæ ÚUãUÌæ ãñUÐ
ØãUè ×æØæ ·¤æ ¥æßÚU‡æ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ×ÙécØ ÁèßÙ ™ææÙ-ÂýæçŒÌ ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥ßâÚU ãñU ¥õÚU ØçÎ ·¤ô§ü §â
¥ßâÚU ·¤ô ãUæÍ âð ÁæÙð ÎðÌæ ãñU, Ìô ßãU ÂÚU× ¥Öæ»æ ãñUÐ ×æØæ âð Õ¿Ùð ·¤æ °·¤×æ˜æ ©ÂæØ ãñU ¥ÂÙð
·¤ô ·ë¤c‡æ-·¤Íæ ×ð´ Ü»æØð ÚU¹ÙæÐ Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø Ùð °ðâè çßçÏ ÕÌæ§ü ãñU ç·¤ çÁââð ãUÚU Âýæ‡æè çÕÙæ
ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ ¥ÂÙè ßÌü×æÙ çSÍçÌ ×ð´ ÕÙæ ÚUãU â·¤Ìæ ãñU, Õâ ©âð â×éç¿Ì Âýæ×æç‡æ·¤ dôÌô´ âð ·ë¤c‡æ
·ð¤ â Õ‹Ï ×𴠟æß‡æ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø Ùð ãUÚU °·¤ ·¤ô ÒÒ·ë¤c‡æÓÓ àæŽÎ ·¤æ ÂýâæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ
©ÂÎðàæ çÎØæÐ ©Ù·¤æ ©ÂÎðàæ ãñU, ÒÒ¥æ âÖè »éL¤ ÕÙ Áæ¡°Ð ¥æ·¤æ °·¤×æ˜æ ·¤æØü ãUô»æ ç·¤ ¥æÂ
çÁââð Öè ç×Üð´ ©ââð ·ë¤c‡æ ·ð¤ çßáØ ×ð´ Øæ ©Ù·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌð´ ·¤Úð´UÐÓÓ ¥‹ÌÚUæüCþUèØ
·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ â¢ƒæ §âè ©gðàØ âð ·¤æØüàæèÜ ãñUÐ ãU× ç·¤âè âð ØãU ÙãUè´ ·¤ãUÌð ç·¤ ¥æÙð ·ð¤ Âêßü ßãU
¥ÂÙè çSÍçÌ ÕÎÜ Üð ¥çÂÌé ãU× ãUÚU °·¤ ·¤ô ¥ÂÙð Âæâ Õé ÜæÌð ãñ´U ¥õÚU ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ·ë¤c‡æ
·ë¤c‡æ, ãUÚðU ãUÚðU, ãUÚðU ÚUæ×, ãUÚðU ÚUæ×, ÚUæ× ÚUæ×, ãUÚðU ãUÚðU ×¢˜æ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãUÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ãU×
ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ ØçÎ ·¤ô§ü ·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ·ë¤c‡æ ·¤è ·¤Íæ ·¤ô âéÙÌæ ãñU, Ìô ©â·¤æ
ÁèßÙ ÕÎÜ Áæ°»æ, ©âð ÙØæ ¥æÜô·¤ ÂýæŒÌ ãUô»æ ¥õÚU ©Uâ·¤æ ÁèßÙ âÈ¤Ü ãUô Áæ°»æÐ

Õýæræ‡ææ ª¤¿éÑ
ˆß¢ ·ý¤ÌéSˆß¢ ãUçßSˆß¢ ãéUÌæàæÑ SßØ¢
ˆß¢ çãU ׋˜æÑ âç×gÖüÂæ˜ææç‡æ ¿ Ð
ˆß¢ âÎSØíˆßÁô Î ÂÌè ÎðßÌæ
¥ç‚ÙãUô˜æ¢ SßÏæ âô× ¥æ…Ø¢ ÂàæéÑ H 45H
àæŽÎæÍü
Õýæræ‡ææїÕýæræ‡æô´ Ùð; ª¤¿éї·¤ãUæ; ˆß×÷—Ìé×; ·ý¤Ìéїؙæ; ˆß×÷—Ìé×; ãUçßїƒæè ·¤è ¥æãéUçÌ; ˆß×÷—Ìé×; ãéUÌ-
¥æàæї¥ç‚Ù; SßØ×÷—âæÿææÌ÷; ˆß×÷—Ìé×; çãU—€Øô´ç·¤; ׋˜æїßñçη¤ ×¢˜æ; âç×Ì÷-ÎÖü-Âæ˜ææç‡æ—§ZÏÙ, ·é¤àæ ÌÍæ ؙæ
·ð¤ Âæ˜æ; ¿—ÌÍæ; ˆß×÷—Ìé×; âÎSؗâÖæ ·ð¤ âÎSØ; «¤çˆßÁїÂéÚUôçãUÌ; Î ÂÌè—ØÁ×æÙ ÌÍæ ©â·¤è ˆÙè; ÎðßÌæ—
ÎðßÌæ; ¥ç‚Ù-ãUô˜æ×÷—Âçß˜æ ¥ç‚Ù-©ˆâß; SßÏæ—çÂÌÚUô´ ·¤è ãUçß; âô×їâô× ÂæÎÂ; ¥æ…Ø×÷—ƒæëÌ; ÂàæéÑ—Ø™æ ·¤æ
ÂàæéÐ.

40
 CANTO 4, CHAPTER-7

Õýæræ‡æô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ¥æ âæÿææÌ÷ ؙæ ãñ´UÐ ¥æ ãUè ƒæëÌ ·¤è ¥æãéUçÌ ãñ´U; ¥æ ¥ç‚Ù
ãñ´U; ¥æ ßñçη¤ ×¢˜æô´ ·ð¤ ©“ææÚU‡æ ãñ´U, çÁÙâð Ø™æ ·¤ÚUæØæ ÁæÌæ ãñU; ¥æ §ZÏÙ ãñ´U; ¥æ …ßæÜæ ãñ´U;
¥æ ·é¤àæ ãñ´U ¥õÚU ¥æ ãUè Ø™æ ·ð¤ Âæ˜æ ãñ´UÐ ¥æ ؙ淤Ìæü ÂéÚUôçãUÌ ãñ´U, §‹¼ý ¥æçÎ ÎðßÌæ»‡æ ¥æÂ
ãUè ãñ´U ¥õÚU ¥æ ؙæ-Âàæé ãñ´UÐ Áô ·é¤ÀU Öè ؙæ ×ð´ ¥íÂÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ßãU ¥æ Øæ ¥æ·¤è
àæçQ¤ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â ·¤ÍÙ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è âßüÃØæ·¤Ìæ ·¤æ ¥æ¢çàæ·¤ ߇æüÙ ãéU¥æ ãñUÐ çßc‡æé ÂéÚUæ‡æ
×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ çÁâ Âý·¤æÚU ¥ç‚Ù °·¤ SÍæÙ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU ¥ÂÙè ©c×æ ÌÍæ Âý·¤æàæ ·¤ô âßü˜æ Èñ¤ÜæÌè
ãñU, ©âè Âý·¤æÚU Áô Öè ÖõçÌ·¤ Øæ ¥æŠØæçˆ×·¤ Üô·¤ô´ ×ð´ çιæ§ü ÂǸUÌæ ãñU, ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è çßçÖóæ
àæçQ¤Øô´ ·¤æ Âýæ·¤ÅUK ãñUÐ ØãUæ¡ ÂÚU âÖè Õýæræ‡æ ·¤ãU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ¥ç‚Ù, ãUçß, ƒæëÌ, ؙæ
Âæ˜æ, ؙæSÍÜ ÌÍæ ·é¤àæ âÖè ·é¤ÀU ãñ´UÐ ØãUæ¡ ÂÚU §â·¤è ÂéçCU ãéU§ü ãñU ç·¤ §â Øé» ×ð´ ⢷¤èÌüÙ Ø™æ ¥‹Ø
·¤æÜô´ ×ð´ ç·¤Øð »Øð ¥‹Ø â×SÌ Ø™æô´ ·ð¤ â×æÙ ãUè ©žæ× ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ·ë¤c‡æ
·ë¤c‡æ, ãUÚðU ãUÚðU, ãUÚðU ÚUæ×, ãUÚðU ÚUæ×, ÚUæ× ÚUæ×, ãUÚðU ãUÚðU, ×¢˜æ ·¤æ Áæ ·¤ÚUÌð ãéU° ⢷¤èÌüÙ Ø™æ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô
ßðÎô´ ×ð´ ßí‡æÌ Ø™æ-©ˆâß ·ð¤ çÜ° Ì×æ× âæ×»ýè ·¤æ çßàææÜ ¥æØôÁÙ ßëÍæ ãñUÐ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ⢷¤èÌüÙ ×ð´
ãUÚðU ·¤æ ¥Íü ãñU ·ë¤c‡æ ·¤è àæçQ¤ ¥õÚU ·ë¤c‡æ ·¤æ ¥Íü ãñU çßc‡æé̞ßÐ ÎôÙô´ ç×Ü·¤ÚU âÕ ·é¤ÀU ÕÙ ÁæÌð ãñ´UÐ
§â Øé» ×ð´ âæÚðU ×ÙécØ ·¤çÜØé» ·ð¤ ÂýÖæß âð ÂèçǸUÌ ãñ´U ¥õÚU ßð Ø™æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßðÎô´ ×ð´ ©çË˹Ì
â×SÌ âæ×»ýè ·¤æ ÂýÕ‹Ï ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ ç·¤‹Ìé ØçÎ ·¤ô§ü ·ð¤ßÜ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ·¤æ Á ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô ØãU
â×Ûææ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßãU âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ Ø™æ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU, €Øô´ç·¤ ãU×æÚUè ²çCU ×ð´ ãUÚðU (·ë¤c‡æ ·¤è àæçQ¤)
ÌÍæ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥õÚU ·é¤ÀU ÙãUè´ ãñUÐ ·ë¤c‡æ ÌÍæ ©Ù·¤è àæçQ¤ ·ð¤ Õè¿ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´Ð §â
Âý·¤æÚU €Øô´ç·¤ ãUÚU °·¤ ßSÌé ×ð´ ©Ù·¤è àæçQ¤ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ãñU, ¥ÌÑ ØãU â×ÛæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ãUÚU ßSÌé
·ë¤c‡æ ãñUÐ ×ÙécØ ·¤ô ·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçßÌ ãUô·¤ÚU ÂýˆØð·¤ ßSÌé Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙè ÕÙð»æ, ÌÖè ßãU ×éQ¤ ÂéL¤á
ãUô»æÐ ©âð ØãU Öý× ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU° ç·¤ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ë¤c‡æ ãñU, ¥ÌÑ ·ë¤c‡æ ·¤æ ·¤ô§ü ÃØçQ¤»Ì SßM¤Â
ÙãUè´ ãñUÐ ·ë¤c‡æ §ÌÙð Âê‡æü ãñ´U ç·¤ ØçÎ ©‹ãð´U ¥ÂÙè àæçQ¤ mæÚUæ ÂýˆØð·¤ ßSÌé âð ÂëÍ·÷¤ ÚU¹ð ÁæÙð ÂÚU Öè ßð
âÕ·é¤ÀU ãñ´UÐ §â·¤è ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ Ùßð´ ¥ŠØæØ ×ð´ ·¤è »§ü ãñUÐ ßð âëçCU ÖÚU ×ð´ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ M¤Â

41
 CANTO 4, CHAPTER-7

×ð´ çßSÌè‡æü ãñ´U, çȤÚU Öè ßð ÂýˆØð·¤ ßSÌé ÙãUè´ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø mæÚUæ â¢SÌéÌ ÎàæüÙ ·¤ãUÌæ ãñU ç·¤ ßð °·¤
ãUè âæÍ °·¤ ¥õÚU çÖóæ-çÖóæ ãñ´UÐ

ˆß¢ ÂéÚUæ »æ¢ ÚUâæØæ ×ãUæâê·¤ÚUô

΢CþUØæ ÂçkÙè´ ßæÚU‡æð‹¼ýô ØÍæ Ð
SÌêØ×æÙô ÙÎËÜèÜØæ Øôç»çÖ-
ÃØéü”æãUÍü ˜æØè»æ˜æ ؙæ·ý¤ÌéÑ H 46H
àæŽÎæÍü
ˆß×÷—Ìé×; ÂéÚUæ—ÖêÌ·¤æÜ ×ð´; »æ×÷—Âë‰ßè; ÚUâæØæїÁÜ ·ð¤ ÖèÌÚU âð; ×ãUæ-âê·¤ÚUї×ãUæÙ÷ àæê·¤ÚU ¥ßÌæÚU; ΢CþUØæ—
¥ÂÙè ÎæɸU âð; ÂçkÙè×÷—·¤×çÜÙè; ßæÚU‡æ-§‹¼ýїãUæÍè; ØÍæ—çÁâ Âý·¤æÚU; SÌêØ×æÙїSÌéçÌ ç·¤Øæ »Øæ; ÙÎÙ÷—»ê¡ÁÌæ
ãéU¥æ; ÜèÜØæ—âÚUÜÌæ âð; Øôç»çÖїâÙ·¤ §ˆØæçÎ ÂÚU× âæÏé¥ô´ mæÚUæ.; ÃØé”æãUÍü—ª¤ÂÚU ©ÆUæØæ; ˜æØè-»æ˜æ—ãðU âæÿææÌ÷
ßñçη¤ ™ææÙ; ؙæ-·ý¤ÌéÑ—Ø™æ ·ð¤ M¤Â ×ð´Ð.
ãðU Ö»ßæÙ÷, ãðU âæÿææÌ÷ ßñçη¤ ™ææÙ, ¥ˆØ‹Ì ÂéÚUæÌÙ ·¤æÜ ÂãUÜð, çÂÀUÜð Øé» ×ð´ ÁÕ ¥æÂ
×ãUæÙ÷ âê·¤ÚU ¥ßÌæÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° Íð Ìô ¥æÂÙð Âë‰ßè ·¤ô ÁÜ ·ð¤ ÖèÌÚU âð §â Âý·¤æÚU
ª¤ÂÚU ©ÆUæ çÜØæ Íæ çÁâ Âý·¤æÚU ·¤ô§ü ãUæÍè âÚUôßÚU ×ð´ âð ·¤×çÜÙè ·¤ô ©ÆUæ ÜæÌæ ãñUÐ ÁÕ ¥æÂÙð
©â çßÚUæÅU âê·¤ÚU M¤Â ×ð´ çÎÃØ »ÁüÙ ç·¤Øæ, Ìô ©â ŠßçÙ ·¤ô ؙæ ×¢˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU
çÜØæ »Øæ ¥õÚU âÙ·¤ Áñâð ×ãUæÙ÷ «¤çáØô´ Ùð ©â·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ¥æ·¤è SÌéçÌ ·¤èÐ
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×ð´ °·¤ ×ãUžßÂê‡æü àæŽÎ ˜æØè»æ˜æ ¥æØæ ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
çÎÃØ M¤Â ßðÎ ãñ´UÐ Áô ·¤ô§ü Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¿æüçß»ýãU Øæ M¤Â ·¤è ÂêÁæ ×ç‹ÎÚU ×ð´ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô ØãU â×Ûææ
ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßãU ¿õÕèâô´ ƒæ¢ÅðU ßðÎô´ ·¤æ ÂæÆU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü ×ç‹ÎÚU ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ¥ÍæüÌ÷ ÚUæÏæ ÌÍæ
·ë¤c‡æ ·¤è ×êíÌØô´ ·¤ô ¥Ü¢·ë¤Ì ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô ßãU ¥ˆØ‹Ì âêÿ×Ìæ ·ð¤ âæÍ ßñçη¤ ¥æÎðàæô´ ·¤æ ¥ŠØØÙ
·¤ÚUÌæ ãUôÌæ ãñUÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÙßÎèçÿæÌ ÖQ¤ Öè, Áô ¥¿æü-çß»ýãU ·¤è ÂêÁæ ×ð´ ¥ÂÙð ·¤ô Ü»æÌæ ãñU,
ßñçη¤ ™ææÙ ·ð¤ âæÚUÖæ» ·ð¤ â ·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌæ â×Ûææ ÁæÌæ ãñUÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (15.15) ×ð´ ÂéçCU
ãéU§ü ãñU—ßðÎñp âßñüÚUãU×ðß ßðlїßðÎô´ ·¤æ ÌæˆÂØü ·ë¤c‡æ ·¤ô â×ÛæÙæ ãñUÐ Áô ·ë¤c‡æ ·¤è ÂêÁæ ÌÍæ âðßæ
·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ßðÎô´ ·ð¤ âˆØ ·¤ô ÁæÙÌæ ãñUÐ

â ÂýâèÎ ˆß×S×æ·¤×æ·¤æ¾÷UÿæÌæ¢

42
 CANTO 4, CHAPTER-7

ÎàæüÙ¢ Ìð ÂçÚUÖýCU∷¤×ü‡ææ×÷ Ð
·¤èˆØü×æÙð ÙëçÖÙæüç ٠ؙæðàæ Ìð
ؙæç߃ÙæÑ ÿæØ¢ Øæç‹Ì ÌS×ñ Ù×Ñ H 47H
àæŽÎæÍü
âїßãUè ÃØçQ¤; ÂýâèΗÂýâóæ ãUô´; ˆß×÷—¥æÂ; ¥S×æ·¤×÷—ãU× ÂÚU; ¥æ·¤æ¾÷UÿæÌæ×÷—ÂýÌèÿææ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÎàæüÙ×÷—ÎàæüÙ;
Ìð—Ìé ãUæÚUæ; ÂçÚUÖýCU—ÂçÌÌ; âÌ÷-·¤×ü‡ææ×÷—çÁââð Ø™æ ·¤æØü; ·¤èˆØü×æÙ𗷤èÌüÙ ç·¤Øæ Áæ·¤ÚU; ÙëçÖїÂéL¤áô´ mæÚUæ;
Ùæç ٗ¥æ·¤æ Âçߘæ Ùæ×; ؙæ-§üàæ—ãðU ؙæô´ ·ð¤ Sßæ×è; Ìð—Ìé ãUæÚUæ; ؙæ-ç߃ÙæїÕæÏæ°¡; ÿæØ×÷—çßÙæàæ; Øæç‹Ì—
ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ÌS×ñ—Ìé×·¤ô; Ù×їÙ×S·¤æÚU ãñUÐ.
ãðU Ö»ßæÙ÷, ãU× ¥æ·ð¤ ÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° ÂýÌèÿææÚUÌ Íð €Øô´ç·¤ ãU× ßñçη¤ ¥ÙéDUæÙô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU
Ø™æ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥â×Íü ÚUãðU ãñ´UÐ ¥ÌÑ ãU× ¥æÂâð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ¥æ ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð ¥æ·ð¤
Âçߘæ Ùæ×-·¤èÌüÙ ×æ˜æ âð â×SÌ ÕæÏæ°¡ ÎêÚU ãUô ÁæÌè ãñ´UÐ ãU× ¥æ·ð¤ â×ÿæ ¥æ·¤ô âæÎÚU
Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Õýæræ‡æ ÂéÚUôçãUÌ ¥ˆØ‹Ì ¥æàææç‹ßÌ ãéU° ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤ ¥æ ÁæÙð âð ¥Õ ©Ù·¤æ
ؙæ çÙí߃٠â×æŒÌ ãUô â·ð¤»æÐ §â àÜô·¤ ×ð´ Õýæræ‡æô´ ·¤æ ØãU ·¤ÍÙ âæÚU»íÖÌ ãñ´U, ÒÒ¥æ·ð¤ Âçߘæ
Ùæ× ·¤æ Á ·¤ÚU·ð¤ ãUè ãU× ÕæÏæ¥ô´ ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ §â â×Ø âæÿææÌ÷ ©ÂçSÍÌ
ãñ´UÐÓÓ Îÿæ ·¤æ ؙæ çàæß ·ð¤ ¥Ùé¿ÚUô´ ÌÍæ çàæcØô´ mæÚUæ ÕæçÏÌ ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ÍæÐ °·¤ ÌÚUãU âð Õýæræ‡æô´
Ùð çàæß ·ð¤ ¥Ùé¿ÚUô´ ·¤è ¥æÜô¿Ùæ ·¤è, ç·¤‹Ìé ¿ê¡ç·¤ Õýæræ‡æ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé mæÚUæ âÎæ ÚUçÿæÌ ãñ´U, ¥ÌÑ
çàæß ·ð¤ ¥Ùé¿ÚU ©Ù·ð¤ ؙæ ×ð´ ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤è ÕæÏæ ©ÂçSÍÌ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð ÍðÐ ·¤ãUæßÌ ãñU, ÒÒÁæ·¤ô
ÚUæ¹ñ âæ§Øæ¡ ×æçÚU â·ñ¤ Ù¨ãU ·¤ôØÓÓ ¥õÚU ÁÕ ·ë¤c‡æ ç·¤âè ·¤ô ×æÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, Ìô ©â·¤ô ·¤ô§ü Õ¿æ Öè
ÙãUè´ â·¤ÌæÐ §â·¤æ …ßÜ‹Ì Âý×æ‡æ ÚUæ߇æ ãñUÐ ÚUæ߇æ çàæß ·¤æ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ Íæ, ç·¤‹Ìé ÁÕ Ö»ßæÙ÷
ÚUæ׿‹¼ý Ùð ©âð ×æÚUÙæ ¿æãUæ Ìô çàæß ©â·¤è ÚUÿææ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæØðÐ ØçÎ ·¤ô§ü ÎðßÌæ, ¿æãðU ßãU çàæß Øæ
Õýrææ ãUè €Øô´ Ù ãUô´, ç·¤âè ÖQ¤ ·¤ô ãUæçÙ Âãé¡U¿æÙæ ¿æãUÌæ ãñU, Ìô ·ë¤c‡æ ©â·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé
ØçÎ ·ë¤c‡æ ç·¤âè ·¤ô ×æÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, Áñâð ç·¤ ÚUæ߇æ Øæ çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ·¤ô, Ìô ·¤ô§ü Öè ÎðßÌæ ©â·¤è
ÚUÿææ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌæÐ

×ñ˜æðØ ©ßæ¿
§çÌ ÎÿæÑ ·¤çßØü™æ¢ Ö¼ý L¤¼ýæçÖ×íàæÌ×÷ Ð
·¤èˆØü×æÙð NUáè·ð¤àæð âçóæ‹Øð ؙæÖæßÙð H 48H

43
 CANTO 4, CHAPTER-7

àæŽÎæÍü
×ñ˜æðØї×ñ˜æðØ Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; §ç̗§â Âý·¤æÚU; ÎÿæїÎÿæ; ·¤çßї¿ðÌÙæ ·ð¤ ÂçÚUàæéh ãUô ÁæÙð ÂÚU; ؙæ×÷—Ø™æ; Ö¼ý—
ãðU çßÎéÚU; L¤¼ý-¥çÖ×íàæÌ×÷—ßèÚUÖ¼ý mæÚUæ çߊߢçâÌ; ·¤èˆØü-×æÙð—×çãU×æ ·¤æ ߇æüÙ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU; NUáè·ð¤àæð—Ö»ßæÙ÷
çßc‡æé; âçóæ‹Øð—ÂéÙÑ ÂýæÚU Ö ·¤ÚUÙð ·¤è ÃØßSÍæ ·¤è; ؙæ-ÖæßÙð—Ø™æ ·¤æ ÚUÿæ·¤Ð.
Ÿæè×ñ˜æðØ Ùð ·¤ãUæ Ñ ßãUæ¡ ÂÚU ©ÂçSÍÌ âÕô´ ·ð¤ mæÚUæ çßc‡æé ·¤è SÌéçÌ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU Îÿæ Ùð
¥‹ÌÑ·¤ÚU‡æ àæéh ãUô ÁæÙð âð ÂéÙÑ Ø™æ ÂýæÚU Ö ç·¤Øð ÁæÙð ·¤è ÃØßSÍæ ·¤è, çÁâð çàæß ·ð¤
¥Ùé¿ÚUô´ Ùð Šß¢â ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ

Ö»ßæ‹SßðÙ Öæ»ðÙ âßæüˆ×æ âßüÖæ»Öé·÷¤ Ð

Îÿæ¢ ÕÖæá ¥æÖæcØ ÂýèØ×æ‡æ §ßæكæ H 49H
àæŽÎæÍü
Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé; Sßðٗ¥ÂÙð âð; Öæ»ðٗ¥¢àæ (Öæ») âð; âßü-¥æˆ×æ—â×SÌ Áèßæˆ×æ¥ô´ ·¤æ ÂÚU×æˆ×æ; âßü-
Öæ»-Öé·÷¤—â×SÌ Ø™æô´ ·ð¤ È¤Ü ·ð¤ ÖôQ¤æ; Îÿæ×÷—Îÿæ; ÕÖæá𗷤ãUæ; ¥æÖæcؗâ ÕôçÏÌ ·¤ÚU·ð¤; ÂýèØ×æ‡æїÂýâóæ;
§ß—â²àæ; ¥Ùƒæ—ãðU ÂæÂÚUçãUÌ çßÎéÚUÐ.
×ñ˜æðØ Ùð ¥æ»ð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÂæÂ×éQ¤ çßÎéÚU, Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ãUè ßæSÌß ×ð´ â×SÌ Ø™æô´ ·ð¤ È¤Ü ·ð¤
ÖôQ¤æ ãñ´UÐ çȤÚU Öè â×SÌ Áèßæˆ×æ¥ô´ ·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ ãUôÙð âð ßð ¥ÂÙæ ؙæ-Öæ» ÂýæŒÌ ãUô ÁæÙð âð
Âýâóæ ãUô »Øð, ¥ÌÑ ©‹ãUô´Ùð Âý×éçÎÌ Öæß âð Îÿæ ·¤ô â ÕôçÏÌ ç·¤ØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ (5.29) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—ÖôQ¤æ¢ÚU ؙæ ÌÂâæ×÷—Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ¥Íßæ
·ë¤c‡æ ؙæ ÌÍæ Ì ·ð¤ â×SÌ È¤Üô´ ·ð¤ ÂÚU×ÖôQ¤æ ãñ´UÐ §Ù×ð´ âð ·¤ô§ü Öè ¥ÂÙð ·¤ô ¿æãðU çÁâ×ð´ Âýßëžæ
·¤ÚðU, ¥ç‹Ì× ÜÿØ Ìô çßc‡æé ãUè ãUôÌæ ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü ØãU ÙãUè´ ÁæÙÌæ ãñU, Ìô ßãU Â͑ØéÌU ãñUÐ Ö»ßæÙ÷
ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çßc‡æé ·¤ô ç·¤âè âð ·é¤ÀU ÙãUè´ ¿æçãU°Ð ßð ¥æˆ×-ÌéCU, ¥æˆ×-çÙÖüÚU ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð Ø™æ ·¤è
Öð´ÅU §âçÜ° Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð â×SÌ Áèßô´ ·ð¤ ÂýçÌ ×ñ˜æè-Öæß ÚU¹Ùð ßæÜð ãñ´UÐ ÁÕ ©‹ãð´U
©Ù·¤æ ؙæ-Öæ» ÂýæŒÌ ãUô »Øæ Ìô ßð ÂÚU× Âýâóæ çιðÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.26) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—˜æ¢
Âéc¢ Ȥܢ ÌôØ¢ Øô ×ð րˆØæ ÂýؑÀUç̗ØçÎ ·¤ô§ü ÖQ¤ Ö»ßæÙ ·¤ô ·ð¤ßÜ Â˜æ, Âéc Øæ ÁÜ ¥íÂÌ
·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ØçÎ ØãU Âýð× ¥õÚU Ÿæhæ ·ð¤ âæÍ ¥íÂÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, Ìô Ö»ßæÙ÷ ©âð Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U
¥õÚU Âýâóæ ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ Ølç ßð ¥æˆ×-çÙÖüÚU ãñ´U ¥õÚU ©‹ãð´U ç·¤âè âð ·é¤ÀU ÙãUè´ ¿æçãU°, ç·¤‹Ìé ßð °ðâè
Öð´Åð´U Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ÂÚU×æˆ×æ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ â×SÌ Áèßæˆ×æ¥ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ©Ù·¤æ ×ñ˜æè-Öæß
ÚUãUÌæ ãñUÐ ÎêâÚUè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ßð ç·¤âè ÎêâÚðU ·ð¤ Öæ» ·¤ô ÙãUè´ ãUǸUÂÌðРؙæ ×ð´ çàæß, Õýrææ ÌÍæ ¥‹Ø

44
 CANTO 4, CHAPTER-7

ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ Öæ» ãUôÌæ ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ Öè °·¤ Öæ» ãUôÌæ ãñUÐ ßð ¥ÂÙð Öæ» âð ãUè â¢ÌéCU
ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ç·¤âè ¥‹Ø ·¤æ Öæ» ÙãUè´ ãUǸUÂÌðÐ ¥ÂýˆØÿæ M¤Â ×ð´, ©‹ãUô´Ùð Îÿæ ·¤ô ØãU ÕÌæ çÎØæ ç·¤ ßð
çàæß ·¤æ Öæ» ©‹ãð´U Ù çÎØð ÁæÙð âð â‹ÌéCU ÙãUè´ ÍðÐ ×ñ˜æðØ Ùð çßÎéÚU ·¤ô ÂæÂãUèÙ ·¤ãUæ ãñU €Øô´ç·¤ çßÎéÚU
àæéh ßñc‡æß Íð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ç·¤âè Öè ÎðßÌæ ·ð¤ ÂýçÌ ·¤ô§ü ¥ÂÚUæÏ ÙãUè´ ç·¤Øæ ÍæÐ Ølç ßñc‡æß çßc‡æé
·¤ô ãUè ÂÚU× ×æÙÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ¥‹Ø ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ ¥Â×æÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ ßð ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ â×éç¿Ì ¥æÎÚU
·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßñc‡æßÁÙ çàæß ·¤ô âßüŸæðDU ßñc‡æß ×æÙÌð ãñ´UÐ ßñc‡æßô´ ·ð¤ mæÚUæ ç·¤âè Öè ÎðßÌæ ·ð¤ ¥Â×æçÙÌ
ãUôÙð ·¤è â ÖæßÙæ ÙãUè´ ÚUãUÌè ¥õÚU ÎðßÌæ Öè ßñc‡æßô´ âð Âýâóæ ÚUãUÌð ãñ´U €Øô´ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤
ÎôáãUèÙ ÖQ¤ ãUôÌð ãñ´UÐ

ŸæèÖ»ßæÙéßæ¿
¥ã¢U Õýrææ ¿ àæßüp Á»ÌÑ ·¤æÚU‡æ¢ ÂÚU×÷ Ð
¥æˆ×ðEÚU ©Â¼ýCUæ Sß؋²»çßàæðá‡æÑ H 50H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; ¥ãU×÷—×ñ´; Õýrææ—Õýrææ; ¿—ÌÍæ; àæßüїçàæß; ¿—ÌÍæ; Á»Ìї²àØ
Á»Ì ·¤æ; ·¤æÚU‡æ×÷—·¤æÚU‡æ; ÂÚU×÷—ÂÚU×; ¥æˆ×-§üEÚUїÂÚU×æˆ×æ; ©Â¼ýCUæ—âæÿæè; SßØ×÷-²·÷¤—¥æˆ×-çÙÖüÚU;
¥çßàæðá‡æїÖðÎÚUçãUÌÐ.
Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Ù𠩞æÚU çÎØæ Õýrææ, çàæß ÌÍæ ×ñ´ §â ²àØ Á»Ì ·ð¤ ÂÚU× ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ ×ñ´
ÂÚU×æˆ×æ, SßÑçÙÖüÚU âæÿæè ãê¡UÐ ç·¤‹Ìé çÙ»éü‡æ-çÙÚUæ·¤æÚU M¤Â ×ð´ Õýrææ, çàæß ÌÍæ ×éÛæ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU
ÙãUè´ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Õýrææ ·¤è ©ˆÂçžæ çßc‡æé ·ð¤ çÎÃØ àæÚUèÚU âð ãéU§ü ¥õÚU çàæß ·¤æ Á‹× Õýrææ ·ð¤ àæÚUèÚU âð
ãéU¥æÐ ¥ÌÑ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ÂÚU× ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ ßðÎô´ ×ð´ Öè ßí‡æÌ ãñU ç·¤ ÂýæÚU Ö ×ð´ ·ð¤ßÜ çßc‡æé Øæ ÙæÚUæ؇æ
Íð; Õýrææ Øæ çàæß ÙãUè´ ÍðÐ §âè Âý·¤æÚU âð à梷¤ÚUæ¿æØü Ùð Öè ÂéçCU ·¤è ãñU—ÙæÚUæ؇æÑ ÂÚUїÙæÚUæ؇æ
¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ×êÜ M¤Â ãñ´U ¥õÚU Õýrææ ÌÍæ çàæß âëçCU ·ð¤ ÕæÎ Âý·¤ÅU ãéU°Ð Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé
¥æˆ×ðEÚU ¥ÍæüÌ÷ âÕô´ ×ð´ çSÍÌ ÂÚU×æˆ×æ Öè ãñ´UÐ ©‹ãUè´ ·ð¤ çÙÎðüàæ â𠥋ÌÑ ·¤æÚU‡æ âð ÂýˆØð·¤ ßSÌé ÂýðçÚUÌ
ãUôÌè ãñUÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýæÚU Ö ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—ÌðÙð Õýræ NUÎ早‹ãUô´Ùð ÂãUÜ𠥋ÌÑ âð
Õýrææ ·¤ô çàæÿææ ÎèÐ

45
 CANTO 4, CHAPTER-7

Ö»ßÎ÷»èÌæ (10.2) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤ãUÌð ãñ´U—¥ã¢U ¥æçÎíãU ÎðßæÙæ×÷—Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Øæ
·ë¤c‡æ Õýrææ ÌÍæ çàæß â×ðÌ â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ×êÜ ãñ´UÐ °·¤ ¥‹Ø SÍÜ ÂÚU Ÿæè·ë¤c‡æ Ö»ßÎ÷»èÌæ
(10.8) ×ð´ ·¤ãUÌð ãñ´U—¥ã¢U âßüSØ ÂýÖßї×éÛæâð ãUÚU ßSÌé ©ˆÂóæ ãñUÐ §â×ð´ âÖè ÎðßÌæ Öè âç ×çÜÌ
ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU ßðÎæ‹Ì-âê˜æ ×ð´—Á‹×ælSØ ØÌÑ ¥õÚU ©ÂçÙáÎô´ ·¤æ ·¤ÍÙ ãñU—ØÌô ßæ §×æçÙ ÖêÌæçÙ
Áæ؋ÌðÐ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ¥ÂÙè àæçQ¤ âð ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·¤ô ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ßæÜð, ©â·ð¤ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð
¥õÚU â¢ãUæÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU §Ù·¤è àæçQ¤Øæ¡ °·¤ ÎêâÚðU âð ç·ý¤Øæ-ÂýçÌç·ý¤Øæ mæÚUæ §â ²àØ
â¢âæÚU ·¤æ âëÁÙ ·¤ÚUÌè ãñ´U ¥õÚU â Âê‡æü âëçCïU ÜØ Öè ·¤ÚU ÎðÌè ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æÚU‡æ ãñ´U ¥õÚU
·¤ÚU‡æ Öè ãñ´UÐ ãU× Áô Öè ÂýÖæß Îð¹Ìð ãñ´U ßãU ©Ù·¤è àæçQ¤ ·¤è ÂýçÌç·ý¤Øæ ãñU ¥õÚU ¿ê¡ç·¤ àæçQ¤ ©‹ãUè´ âð
©Î÷ÖêÌ ãñU, ¥ÌÑ ßð ·¤æÚU‡æ ¥õÚU ·¤ÚU‡æ (·¤æØü) ÎôÙô´ ãUè ãñ´UÐ °·¤ ãUè â×Ø ×ð´ ÂýˆØð·¤ âð ÂýˆØð·¤ ßSÌé
çÖóæ ãñU ¥õÚU â×æÙ Öè ãñUÐ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ÂýˆØð·¤ ßSÌé Õýræ ãñU—âßZ ¹çËß΢ Õýræ—âßôü“æ 翋ÌÙ
×ð´ Õýræ âð ÂÚðU ·é¤ÀU ÙãUè´, ¥ÌÑ Õýrææ ÌÍæ çàæß Öè ©Ùâð ¥çÖóæ ãñ´UÐ

¥æˆ××æØæ¢ â×æçßàØ âôùã¢U »é‡æ×Øè´ çmÁ Ð

âëÁÙýÿæ‹ãUÚUç‹ßE¢ ÎÏýð ⢙ææ¢ ç·ý¤Øôç¿Ìæ×÷ H 51H
àæŽÎæÍü
¥æˆ×-×æØæ×÷—¥ÂÙè àæçQ¤ ×ð´; â×æçßàؗÂýßðàæ ·¤ÚU·ð¤; âїSßØ¢; ¥ãU×÷—×ñ´; »é‡æ-×Øè×÷—Âýæ·ë¤çÌ·¤ »é‡æô´ âð ØéQ¤;
çm-Á—ãðU çmÁ‹×æ Îÿæ; âëÁÙ÷—âëçCU ·¤ÚUÌð ãéU°; ÚUÿæÙ÷—ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãéU°; ãUÚUÙ÷—â¢ãUæÚU ·¤ÚUÌð ãéU°; çßE×÷—²àØ Á»Ì;
ÎÏýð—×ñ´ ©ˆÂóæ ãUôÌæ ãê¡U; ⢙ææ×÷—Ùæ×; ç·ý¤Øæ-©ç¿Ìæ×÷—ç·ý¤Øæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚUÐ.
Ö»ßæÙ÷ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Îÿæ çmÁ, ×ñ´ ¥æçÎ Ö»ßæÙ÷ ãê¡U, ç·¤‹Ìé §â ²àØ Á»Ì ·¤è âëçCU, ÂæÜÙ
ÌÍæ â¢ãUæÚU ·ð¤ çÜ° ×ñ´ ¥ÂÙè ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ×æŠØ× âð ·¤æØü ·¤ÚUÌæ ãê¡U ¥õÚU ·¤æØü ·¤è çÖóæ
·¤ôçÅUØô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×ðÚðU çÖóæ-çÖóæ Ùæ× ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.5) ×ð´ ÕÌÜæØæ »Øæ ãñU—ÁèßÖêÌæ¢ ×ãUæÕæãUô—ØãU âæÚUæ çßE
Ö»ßæÙ÷ âð çÙ·¤Üè ãéU§ü àæçQ¤ ãñU ¥õÚU ßð ÂÚUæ ÌÍæ ¥ÂÚUæ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÂÚUæ àæçQ¤
Áèßæˆ×æ ãñU, Áô ÂÚU×ðEÚU ·¤æ çÖóæ ¥¢àæ ãñUÐ ¥¢àæ ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð Áèßæˆ×æ°¡ ÂÚU×ðEÚU âð çÖóæ ÙãUè´ ãñ´U; ©Ùâð
çÙ·¤Üè ãéU§ü àæçQ¤ ©Ùâð çÖóæ ÙãUè´ ãñUÐ ç·¤‹Ìé §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ßæSÌçß·¤ ç·ý¤Øæ·¤Üæ ×ð´ Âý·ë¤çÌ ·ð¤
çßçÖóæ »é‡æô´ ßæÜè ÌÍæ çßçÖóæ M¤Âô´ ·¤è àæçQ¤Øæ¡ Áèßæˆ×æ ·¤ô ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ·é¤Ü ¿õÚUæâè Üæ¹

46
 CANTO 4, CHAPTER-7

ØôçÙØæ¡ ãñ´UÐ ßãUè Áèßæˆ×æ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çßçÖóæ »é‡æô´ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ·¤æØü ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §Ù Áèßæˆ×æ¥ô´ ·ð¤
çÖóæ-çÖóæ àæÚUèÚU ãUôÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé âëçCU ·ð¤ ¥æçÎ ·¤æÜ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ¥·ð¤Üð ÍðÐ âëçCU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ©gðàØ
âð Õýrææ Âý·¤ÅU ãéU° ¥õÚU â¢ãUæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çàæßÐ ÁãUæ¡ Ì·¤ §â â¢âæÚU ×ð´ ¥æŠØæçˆ×·¤ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð
·¤è ÕæÌ ãñU, âÖè Áèß ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ çßçÖóæ ¥¢àæ ãñ´U, ç·¤‹Ìé çßçÖóæ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ ¥æßÚU‡æ ×ð´ ©Ù·ð¤
Ùæ× çÖóæ-çÖóæ ÂǸU »Øð ãñ´UÐ Õýrææ ÌÍæ çàæß çßc‡æé ·ð¤ »é‡æ-¥ßÌæÚU ãñ´U ¥õÚU ©Ùâð ç×Ü·¤ÚU çßc‡æé âÌô
»é‡æ ·¤æ ÖæÚU â¡ÖæÜÌð ãñ´U, ¥ÌÑ çßc‡æé Öè çàæß ÌÍæ Õýrææ ·ð¤ â×æÙ »é‡æ-¥ßÌæÚU ãñ´UÐ ßSÌéÌÑ çßçÖóæ
Ùæ× çßçÖóæ ¥æÎðàæô´ ·ð¤ çÜ° ãñU, ¥‹ØÍæ ©Ù·¤æ ×êÜ Ìô °·¤ ãUè ãñUÐ

ÌçS׋Õýræ‡ØçmÌèØð ·ð¤ßÜð ÂÚU×æˆ×çÙ Ð

ÕýræL¤¼ýõ ¿ ÖêÌæçÙ ÖðÎðÙæ™æôùÙéÂàØçÌ H 52H
àæŽÎæÍü
ÌçS×Ù÷—©â·¤ô; Õýræç‡æ—ÂÚUÕýræ; ¥çmÌèØð—¥çmÌèØ; ·ð¤ßÜ𗥷ð¤Üæ; ÂÚU×-¥æˆ×çٗÂÚU×æˆ×æ; Õýræ-L¤¼ýõ—Õýrææ ÌÍæ
çàæß ÎôÙô´; ¿—ÌÍæ; ÖêÌæçٗÁèßæˆ×æ°¡; ÖðÎðٗçßÜ»æß âð; ¥™æїÙæÎæÙ, ¥™ææÙè; ¥ÙéÂàØç̗âô¿Ìæ ãñUÐ.
Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥æ»ð ·¤ãUæ Ñ çÁâð â×éç¿Ì ™ææÙ ÂýæŒÌ ÙãUè´ ãñU, ßãU Õýrææ ÌÍæ çàæß Áñâð ÎðßÌæ¥ô´
·¤ô SßÌ¢˜æ â×ÛæÌæ ãñU Øæ ßãU ØãU Öè âô¿Ìæ ãñU ç·¤ Áèßæˆ×æ°¡ Öè SßÌ¢˜æ ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Õýrææ â×ðÌ âÖè Áèßæˆ×æ°¡ SßÌ¢˜æ M¤Â âð ÂëÍ·÷¤ ÙãUè´ ãñ´U, ßÚUÙ÷ §‹ãð´U ÂÚU×ðEÚU ·¤è ÌÅUSÍæ
àæçQ¤ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ÂýˆØð·¤ Áèßæˆ×æ ·¤æ, çÁâ×ð´ Õýrææ ÌÍæ çàæß Öè âç ×çÜÌ ãñ´U,
ÂÚU×æˆ×æ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂÚU×ðEÚU ç˜æ»é‡ææˆ×·¤ ·¤æØôZ ×ð´ âÕô´ ·¤ô çÙÎðüçàæÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ·¤ô§ü Öè Áèß
©Ù·¤è Sßè·ë¤çÌ ·ð¤ çÕÙæ SßÌ¢˜æ M¤Â âð ·¤ô§ü ·¤æØü ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ, ¥õÚU ¥ÂýˆØÿæÌÑ ·¤ô§ü Öè Áèß
ÂÚU×ðEÚU âð çÖóæ ÙãUè´ ãñU ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ Õýrææ ¥õÚU L¤¼ý Öè ÙãUè´, Áô ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ·ý¤×àæÑ ÚUÁô ÌÍæ
Ì×ô »é‡æô´ ·ð¤ ¥ßÌæÚU ãñ´UÐ

ØÍæ Âé×æóæ SßæXðáé çàæÚUÑÂæ‡ØæçÎáé €ßç¿Ì÷ Ð

ÂæÚU€ØÕé¨h ·é¤L¤Ìð °ß¢ ÖêÌðáé ׈ÂÚUÑ H 53H
àæŽÎæÍü
ØÍæ—çÁâ Âý·¤æÚU; Âé×æÙ÷—ÂéL¤á; ٗÙãUè´; Sß-¥Xðá闥ÂÙð ãUè àæÚUèÚU ×ð´; çàæÚUÑ-Âæç‡æ-¥æçÎáé—çâÚU, ãUæÍ ÌÍæ àæÚUèÚU ·ð¤
¥‹Ø Öæ»ô´ ×ð´; €ßç¿Ì÷—·¤Öè-·¤Öè; ÂæÚU€Ø-Õéçh×÷—¥‹ÌÚU; ·é¤L¤Ì𗷤ÚUÌð ãñ´U; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ÖêÌðáé—Áèßæˆ×æ¥ô´ ×ð´;
×Ì÷-ÂÚUї×ðÚUæ ÖQ¤Ð.

47
 CANTO 4, CHAPTER-7

âæ×æ‹Ø Õéçh ßæÜæ ÃØçQ¤ çâÚU ÌÍæ àæÚUèÚU ·ð¤ ¥‹Ø Öæ»ô´ ·¤ô ÂëÍ·÷¤-ÂëÍ·÷¤ ÙãUè´ ×æÙÌæÐ
§âè Âý·¤æÚU ×ðÚðU ÖQ¤ âßüÃØæÂè Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ÌÍæ ç·¤âè ßSÌé Øæ ç·¤âè Áèßæˆ×æ ×ð´ ¥‹ÌÚU ÙãUè´
×æÙÌðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ àæÚUèÚU ·¤æ ·¤ô§ü Öæ» L¤‚‡æ ãUôÌæ ãñU, Ìô ÂêÚUæ àæÚUèÚU ©â Öæ» ·¤è ÚU¹ßæÜè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ
§âè Âý·¤æÚU ÖQ¤ mæÚUæ â×SÌ ÕhÁèßô´ ÂÚU ÎØæ ·¤ÚUÙæ ÖQ¤ ·¤è °·¤æˆ×·¤Ìæ Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ
Ö»ßÎ÷»èÌæ (5.18) ·¤ãUÌè ãñU—Âç‡ÇUÌæÑ â×ÎíàæÙÑ ¥ÍæüÌ÷ Áô çßmæÙ÷ ãñ´U, ßð ÂýˆØð·¤ ÕhÁèß ·¤ô
â×Öæß âð Îð¹Ìð ãñ´UÐ ÖQ¤ ÂýˆØð·¤ ÕhÁèß ÂÚU ÎØæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´U, ¥ÌÑ ©‹ãð´U ¥ÂæÚU€Ø-Õéçh ·¤ãUÌð
ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ÖQ¤»‡æ çßmæÙ÷ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ÁæÙÌð ãñ´ ç·¤ Áèßæˆ×æ ÂÚU×ðEÚU ·¤æ çÖóæ ¥¢àæ ãñU, ¥ÌÑ ßð ÂýˆØð·¤
ÃØçQ¤ ·¤ô ·ë¤c‡æÖçQ¤ ·¤æ ÂæÆU ÂɸUæÌð ãñ´U çÁââð ßð âé¹è ÚUãU â·ð´¤Ð ØçÎ àæÚUèÚU ·¤æ ·¤ô§ü Öæ» L¤‚‡æ ãUôÌæ
ãñU, Ìô àæÚUèÚU ·¤æ âæÚUæ ŠØæÙ ©âè ¥ôÚU Ü»æ ÚUãUÌæ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU âð ÖQ¤»‡æ ç·¤âè Öè °ðâð ÃØçQ¤ ·¤æ,
Áô ·ë¤c‡æ ·¤ô ÖêÜ ÕñÆUæ ãñU ¥õÚU ȤÜSßM¤Â ÖõçÌ·¤ ¿ðÌÙæ ×ð´ ¹ôØæ ãñU, ŠØæÙ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ ÖQ¤ ·¤è
â×æÙ-²çCU §âè ×ð´ ãñU ç·¤ ßãU â×SÌ Áèßæˆ×æ¥ô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ïæ× ÁæÙð ×ð´ âãUæØÌæ Âãé¡U¿æÌæ ãñUÐ

˜æØæ‡ææ×ð·¤ÖæßæÙæ¢ Øô Ù ÂàØçÌ ßñ çÖÎæ×÷ Ð

âßüÖêÌæˆ×Ùæ¢ Õýræ‹â àææç‹Ì×çÏ»‘ÀUçÌ H 54H
àæŽÎæÍü
˜æØæ‡ææ×÷—ÌèÙô´ ·¤æ; °·¤-ÖæßæÙæ×÷—°·¤ ãUè SßÖæß ßæÜð; ØїÁô; Ù ÂàØç̗ÙãUè´ Îð¹Ìæ; ßñ—çÙpØ ãUè; çÖÎæ×÷—
ÂëÍ·÷¤Ìæ; âßü-ÖêÌ-¥æˆ×Ùæ×÷—â×SÌ Áèßæˆ×æ¥ô´ ·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ ·¤æ; ÕýræÙ÷—ãðU Îÿæ; âїßãU; àææç‹Ì×÷—àææç‹Ì;
¥çÏ»‘ÀUç̗ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ.
Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥æ»ð ·¤ãUæ Ñ Áô ×ÙécØ Õýrææ, çßc‡æé, çàæß Øæ Áèßæˆ×æ¥ô´ ·¤ô ÂÚUÕýræ âð ÂëÍ·÷¤
ÙãUè´ ×æÙÌæ ¥õÚU Õýræ ·¤ô ÁæÙÌæ ãñU, ßãUè ßæSÌß ×ð´ àææç‹Ì ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, ¥‹Ø ÙãUè´Ð
ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×ð´ Îô àæŽÎ ¥ˆØÌ ×ãUžßÂê‡æü ãñ´UÐ ˜æØæ‡ææ×÷ ÒÌèÙÓ ·¤æ âê¿·¤ ãñU, çÁâ×ð´
Õýrææ, çàæß ÌÍæ çßc‡æé âç ×çÜÌ ãñ´UÐ çÖÎæ×÷ ·¤æ ¥Íü ãñU ÒÒÂëÍ·÷¤ÐÓÓ ßð ÌèÙ ãñ´U, ¥ÌÑ ÂëÍ·÷¤-ÂëÍ·÷¤ ãñ´U,
ç·¤‹Ìé âæÍ ãUè ßð ÌèÙô´ °·¤ ãñ´UÐ ØãU °·¤ âæÍ °·¤ˆß ÌÍæ ÂëÍ·¤ˆß ·¤æ ÎàæüÙ ãñU, Áô ¥ç¿‹ˆØ-
ÖðÎæÖðÎ-Ìžß ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ Õýræ â¢çãUÌæ ×ð´ ©ÎæãUÚU‡æ çÎØæ »Øæ ãñU ç·¤ ÎêÏ ÌÍæ ×_Uæ °·¤ ãUè âæÍ °·¤
ÌÍæ çÖóæ ãñ´U—ÎôÙô´ ÎêÏ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ×_Uæ ÕÎÜ »Øæ ãñUÐ ßæSÌçß·¤ àææç‹Ì ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×ÙécØ ·¤ô

48
 CANTO 4, CHAPTER-7

¿æçãU° ç·¤ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ÌÍæ ÂýˆØð·¤ Áèßæˆ×æ ·¤ô, çÁâ×ð´ Õýrææ ÌÍæ çàæß Öè âç ×çÜÌ ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ âð
¥çÖóæ ×æÙðÐ ·¤ô§ü SßÌ¢˜æ ÙãUè´ ãñUÐ ãU××ð´ âð ãUÚU °·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çßSÌæÚU ãñUÐ §âèâð çßçßÏÌæ ×ð´ °·¤Ìæ
çâh ãñUÐ Ølç ¥ßÌæÚU ¥Ùð·¤ ãUôÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé âæÍ ãUè ßð çßc‡æé ·ð¤ ãUè ãñ´UÐ ÂýˆØð·¤ ßSÌé çßc‡æé ·¤è
àæçQ¤ ·¤æ çßSÌæÚU ãñUÐ

×ñ˜æðØ ©ßæ¿
°ß¢ Ö»ßÌæçÎCUÑ ÂýÁæÂçÌÂçÌãüUçÚU×÷ Ð
¥í¿ˆßæ ·ý¤ÌéÙæ SßðÙ ÎðßæÙéÖØÌôùØÁÌ÷ H 55H
àæŽÎæÍü
×ñ˜æðØї×ñ˜æðØ; ©ß濗·¤ãUæ; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; Ö»ßÌæ—Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ; ¥æçÎCUї¥æÎðàæ çÎØæ Áæ·¤ÚU; ÂýÁæÂçÌ-
ÂçÌїâ×SÌ ÂýÁæÂçÌØô´ ·ð¤ ÂýÏæÙ; ãUçÚU×÷—ãUçÚU ·¤è; ¥í¿ˆßæ—ÂêÁæ ·¤ÚU·ð¤; ·ý¤ÌéÙæ—Ø™æôˆâß âð; Sßðٗ¥ÂÙæ; ÎðßæÙ÷—
ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è; ©ÖØÌїÂëÍ·÷¤-ÂëÍ·÷¤; ¥ØÁÌ÷—ÂêÁæ ·¤èÐ.
×ñ˜æðØ ×éçÙ Ùð ·¤ãUæ Ñ §â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ âð ÖÜèÖæ¡çÌ ¥æÎðàæ Âæ·¤ÚU â×SÌ ÂýÁæÂçÌØô´ ·ð¤
ÂýÏæÙ Îÿæ Ùð Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è ÂêÁæ ·¤èРؙæôˆâß ·ð¤ çÜ° Sßè·ë¤Ì çßçÏ âð ©Ù·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÙð
·ð¤ ¥Ù‹ÌÚU ©âÙð Õýrææ ÌÍæ çàæß ·¤è Öè ¥Ü»-¥Ü» ÂêÁæ ·¤èÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤ô ãUè âÕ ·é¤ÀU ¥íÂÌ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÂýâæÎ ·¤ô â×SÌ
ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ çßÌçÚUÌ ¿æçãU°Ð ¥æÁ Öè ÂéÚUè ×ð´ Á»óææÍ Áè ·ð¤ ×ç‹ÎÚU ×ð´ ØãU ÂýÍæ ¿æÜê ãñUÐ ×é Ø
Á»óææÍ ×ç‹ÎÚU ·ð¤ ¿æÚUô´ ¥ôÚU ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ¥Ùð·¤ ×ç‹ÎÚU ãñ´U ¥õÚU âßüÂýÍ× Áô ÂýâæÎ Á»óææÍ Áè ×ð´
¿É¸UÌæ ãñU, ßãUè â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ çßÌçÚUÌ ·¤ÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ çßc‡æé ·ð¤ ÂýâæÎ âð ÒÖ»æçÜÙÓ ·¤è ÂêÁæ
·¤è ÁæÌè ãñU ¥õÚU ÖéßÙðEÚU ·ð¤ Âýçâh çàæß ×ç‹ÎÚU ×ð´ çßc‡æé Øæ Á»óææÍ Áè ·¤æ ÂýâæÎ çàæß ·ð¤ çß»ýãU
·¤ô ¿É¸UæØæ ÁæÌæ ãñUÐ ØãUè ßñc‡æß çÙØ× ãñUÐ ßñc‡æß °·¤ âæ×æ‹Ø Áèß ·¤æ, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¿è´ÅUè Ì·¤
·¤æ, ©ÂãUæâ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ, âÕ·¤ô ©â·ð¤ ÂÎ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU â ×æÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ØãU Öð´ÅU
ŸæèÖ»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ¥Íßæ çßc‡æé ·¤ô ·ð¤‹¼ý ×æÙ ·¤ÚU ¿É¸Uæ§ü ÁæÌè ãñUÐ Áô ÖQ¤ ¥ˆØçÏ·¤ ©“æSÍ ãUô ¿é·¤æ
ãñU, ßãU ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ âæÍ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ â Õ‹Ï Îð¹Ìæ ãñU, ßãU ç·¤âè Öè ßSÌé ·¤ô ·ë¤c‡æ âð SßÌ¢˜æ
ÙãUè´ Îð¹Ìæ ãñUÐ ØãUè °·¤ˆß ·¤è ²çCU ãñUÐ

49
 CANTO 4, CHAPTER-7

L¤¼ý¢ ¿ SßðÙ Öæ»ðÙ séÂæÏæ߈â×æçãUÌÑ

·¤×ü‡æôÎßâæÙðÙ âô×ÂæçÙÌÚUæÙç Ð
©ÎßSØ âãUíˆßç‚ÖÑ âSÙæßßÖëÍ¢ ÌÌÑ H 56H
àæŽÎæÍü
L¤¼ý×÷—çàæß ·¤ô; ¿—ÌÍæ; Sßðٗ¥ÂÙð; Öæ»ðٗÖæ» âð; çãU—¿ê¡ç·¤; ©ÂæÏæßÌ÷—ÂêÁæ ·¤è; â×æçãUÌїŠØæÙSÍ ãUô·¤ÚU;
·¤×ü‡æ旷¤×ü âð; ©ÎßâæÙðٗâ×æŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æØü mæÚUæ; âô×-ÂæÙ÷—ÎðßÌæ; §ÌÚUæÙ÷—¥‹Ø; ¥ç—Öè; ©ÎßSؗ
â×æŒÌ ·¤ÚU·ð¤; âãU—âæÍ-âæÍ; «¤çˆßç‚ÖїÂéÚUôçãUÌô´ ·ð¤ âæÍ; âSÙõ—SÙæÙ ç·¤Øæ; ¥ßÖëÍ×÷—¥ßÖëÍ-SÙæÙ; ÌÌї
ÌÕÐ.
Îÿæ Ùð âÖè Âý·¤æÚU âð â ×æÙ Âêßü·¤ Ø™æ ·ð¤ àæðá Öæ» ·ð¤ âæÍ çàæß ·¤è ÂêÁæ ·¤èÐ Øæç™æ·¤
¥ÙéDUæÙô´ ·¤è â×æçŒÌ ·ð¤ ÂpæÌ÷ ©âÙð ¥‹Ø â×SÌ Îðßô´ ÌÍæ ßãUæ¡ ÂÚU °·¤˜æ ¥‹Ø ÁÙô´ ·¤ô â¢ÌéCU
ç·¤ØæÐ ÌÕ ÂéÚUôçãUÌô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ §Ù âæÚðU ·¤ÌüÃØô´ ·¤ô â Âóæ ·¤ÚU·ð¤ ©âÙð SÙæÙ ç·¤Øæ ¥õÚU
ßãU Âê‡æüÌØæ â¢ÌéCU ãéU¥æÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ø™æ ·ð¤ àæðá Öæ» mæÚUæ L¤¼ý ·¤è â×éç¿Ì çßçÏ âð ÂêÁæ ·¤è »§üРؙæ ãUè çßc‡æé ãñU ¥õÚU Áô
Öè ÂýâæÎ çßc‡æé ·¤ô ¥íÂÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ßãU âÕô´ ·¤ô, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ çàæß ·¤ô Öè Îð çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ
§â â Õ‹Ï ×𴠟æèÏÚU Sßæ×è ·¤è Öè ÅUè·¤æ ãñU—SßðÙ Öæ»ðÙ—Ø™æ ·ð¤ ¥ßàæðá ·¤ô â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ ÌÍæ
¥‹Øô´ ·¤ô çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ

ÌS×æ ¥ŒØÙéÖæßðÙ SßðÙñßæßæŒÌÚUæÏâð Ð

Ï×ü °ß ×¨Ì Îžßæ ç˜æÎàææSÌð çÎߢ ØØéÑ H 57H
àæŽÎæÍü
ÌS×ñ—©â (Îÿæ) ·¤ô; ¥ç—ãUè; ¥ÙéÖæßðٗÂÚU×ðEÚU ·¤è ÂêÁæ mæÚUæ; Sßðٗ¥ÂÙð âð; °ß—çÙpØ ãUè; ¥ßæŒÌ-ÚUæÏâð—
çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤; Ï×ðü—Ï×ü ×ð´; °ß—çÙpØ ãUè; ×çÌ×÷—Õéçh; Ξßæ—Îð·¤ÚU; ç˜æÎàææїÎðßÌæ; Ìð—ßð; çÎß×÷—
Sß»üÜô·¤ ·¤ô; ØØéї¿Üð »ØðÐ.
§â Âý·¤æÚU Ø™æ ·ð¤ ¥ÙéDUæÙ mæÚUæ çßc‡æé ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚU·ð¤ Îÿæ Âê‡æü M¤Â âð Ïæí×·¤ ÂÍ ÂÚU
çSÍÌ ãUô »ØæÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè, ؙæ ×ð´ â×æ»Ì â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ©âð ¥æàæèßæüÎ çÎØæ ç·¤
ÒÏ×üçÙDU ãUôÓ ¥õÚU ÌÕ ßð ¿Üð »ØðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ølç Îÿæ Ï×ü ×ð´ ·¤æȤè ÕɸUæ-¿É¸Uæ Íæ, ç·¤‹Ìé ©âð ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ¥æàæèßæüÎ ·¤è ÂýÌèÿææ
ÍèÐ §â Âý·¤æÚU Îÿæ mæÚUæ ¿ÜæØæ »Øæ ؙæ àææç‹Ì ÌÍæ âõãUæÎüÂêßü·¤ Âê‡æü ãéU¥æÐ

50
 CANTO 4, CHAPTER-7

°ß¢ Îæÿææ؇æè çãUˆßæ âÌè Âêßü·¤ÜðßÚU×÷ Ð

Á™æð çãU×ßÌÑ ÿæð˜æð ×ðÙæØæç×çÌ àæéŸæé× H 58H
àæŽÎæÍü
°ß×÷—§â Âý·¤æÚU; Îæÿææ؇æè—Îÿæ ·¤è Âé˜æè; çãUˆß旈Øæ» ·¤ÚU; âÌè—âÌè; Âêßü-·¤ÜðßÚU×÷—¥ÂÙæ ÂãUÜð ·¤æ àæÚUèÚU;
Á™æ𗩈Âóæ ãéU§ü; çãU×ßÌїçãU×æÜØ ·ð¤; ÿæð˜æð—ˆÙè (·ð¤ »Öü) ×ð´; ×ðÙæØæ×÷—×ðÙæ ×ð´; §ç̗§â Âý·¤æÚU; àæéŸæéח×ñ´Ùð âéÙæ
ãñUÐ.
×ñ˜æðØ Ùð ·¤ãUæ Ñ ×ñ´Ùð âéÙæ ãñU ç·¤ Îÿæ âð ÂýæŒÌ àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ» ÎðÙð ·ð¤ ÂpæÌ Îæÿææ؇æè (Îÿæ
·¤è Âé˜æè) Ùð çãU×æÜØ ·ð¤ ÚUæ…Ø ×ð´ Á‹× çÜØæÐ ßãU ×ðÙæ ·¤è Âé˜æè ·ð¤ M¤Â ×ð´ Á‹×èÐ §âð ×ñ´Ùð
Âýæ×æç‡æ·¤ dôÌô´ âð âéÙæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ×ðÙæ ·¤ô ×ðÙ·¤æ Öè ·¤ãUÌð ãñ´UÐ ßãU çãU×æÜØ ·ð¤ ÚUæÁæ ·¤è ˆÙè ÍèÐ

Ì×ðß ÎçØÌ¢ ÖêØ ¥æßë–ð¤ ÂçÌ×ç Õ·¤æ Ð

¥Ù‹ØÖæßñ·¤»¨Ì àæçQ¤Ñ âéŒÌðß ÂêL¤á×÷ H 59H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—©â (çàæß) ·¤ô; °ß—çÙpØ ãUè; ÎçØÌ×÷—çÂýØæ; ÖêØїÂéÙÑ; ¥æßë–ð¤—Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ; ÂçÌ×÷—ÂçÌ M¤Â ×ð´;
¥ç Õ·¤æ—¥ç Õ·¤æ Øæ âÌè; ¥Ù‹Ø-Öæß日‹Øô´ âð ¥ç܌Ì; °·¤-»çÌ×÷—°·¤ ÜÿØ; àæçQ¤Ñ—(ÌÅUSÍæ ÌÍæ Õæs),
è àæçQ¤Øæ¡; âéŒÌæ—çÙçc·ý¤Ø; §ß—â²àæ; ÂêL¤á×÷—ÂéL¤á (ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ ·ð¤ M¤Â ×ð´ çàæß)Ð.
¥ç Õ·¤æ (Îðßè Îé»æü) Ùð, Áô Îæÿææ؇æè (âÌè) ·¤ãUÜæÌè Íè´, ÂéÙÑ çàæß ·¤ô ¥ÂÙð ÂçÌ
·ð¤ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ, çÁâ Âý·¤æÚU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çßçÖóæ àæçQ¤Øæ¡ ÙßèÙ âëçCU ·ð¤ â×Ø
·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÂÚUæSØ àæçQ¤íßçßÏñß ŸæêØÌð—§â ßñçη¤ ×¢˜æ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥Ùð·¤ àæçQ¤Øæ¡
ãUôÌè ãñ´UÐ àæçQ¤ è ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ÂéL¤á ãñ´UÐ è ·¤æ Ï×ü ãñU ç·¤ ßãU ÂéL¤á ·ð¤ ¥ÏèÙ âðßæ ·¤ÚðUÐ
Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—âÖè Áèßæˆ×æ°¡ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÌÅUSÍæ àæçQ¤Øæ¡ ãñ´UÐ ¥ÌÑ â×SÌ
Áèßæˆ×æ¥ô´ ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ ßð §â ÂÚU× ÂéL¤á ·¤è âðßæ ·¤Úð´UÐ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ Îé»æü ÌÅUSÍæ ÌÍæ
ÕçãUÚ¢U»æ ÎôÙô´ ãUè àæçQ¤Øô´ ·¤è ÂýÌè·¤ ãñ´U ¥õÚU çàæß ÂÚU× ÂéL¤á ·ð¤ ÂýÌè·¤ ãñ´UÐ çàæß ÌÍæ ¥ç Õ·¤æ Øæ
Îé»æü ·¤æ â Õ‹Ï àææEÌ ãñUÐ âÌè çàæß ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥‹Ø ·¤ô ÂçÌ Sßè·¤æÚU ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìè ÍèÐ ¥æ»ð
çÁâ Âý·¤æÚU çàæß Ùð Îé»æü Øæ çãU×æÜØ ·¤è ·¤‹Øæ çãU×ßÌè ·ð¤ âæÍ çßßæãU ç·¤Øæ ¥õÚU ·¤æíÌ·ð¤Ø ·¤æ
Á‹× ãéU¥æ, ßãU ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ °·¤ Ü Õè ·¤Íæ ãñUÐ

51
 CANTO 4, CHAPTER-7

°Ìj»ßÌÑ àæ ÖôÑ ·¤×ü ÎÿææŠßÚU¼ýéãUÑ Ð

ŸæéÌ¢ Öæ»ßÌæç‘ÀUcØæÎéhßæ‹×ð ÕëãUSÂÌðÑ H 60H
àæŽÎæÍü
°ÌÌ÷—ØãU; Ö»ßÌїâ×SÌ °ðEØü ·ð¤ Sßæ×è; àæ Öôїàæ Öé (çàæß) ·¤æ; ·¤×ü—·¤Íæ; Îÿæ-¥ŠßÚU-¼ýéãUїçÁâÙð Îÿæ ·ð¤
Ø™æ ·¤æ çߊߢâ ç·¤Øæ; ŸæéÌ×÷—âéÙæ »Øæ; Öæ»ßÌæÌ÷—ÂÚU× ÖQ¤ âð; çàæcØæÌ÷—çàæcØ âð; ©hßæÌ÷—©hß âð; ×ð—×ðÚðU mæÚUæ;
ÕëãUSÂÌðїÕëãUSÂçÌ ·ð¤Ð.
×ñ˜æðØ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU çßÎéÚU, ×ñ´Ùð ÂÚU× ÖQ¤ °ß¢ ÕëãUSÂçÌ ·ð¤ çàæcØ ©hß âð çàæß mæÚUæ Šß¢â
ç·¤Øð »Øð Îÿæ-Ø™æ ·¤è ØãU ·¤Íæ âéÙè ÍèUÐ

§Î¢ Âçß˜æ¢ ÂÚU×èàæ¿ðçCUÌ¢

ØàæSØ×æØécØ׃æõƒæ×áü‡æ×÷ Ð
Øô çوØÎæ·¤‡Øü ÙÚUôùÙé·¤èÌüØðÎ÷
ÏéÙôˆØƒæ¢ ·¤õÚUß ÖçQ¤ÖæßÌÑ H 61H
àæŽÎæÍü
§Î×÷—ØãU; Âçߘæ×÷—àæéh; ÂÚU×÷—ÂÚU×; §üàæ-¿ðçCUÌ×÷—ÂÚU×ðEÚU ·¤è ÜèÜæ°¡; ØàæSØ×÷—Øàæ; ¥æØécØ×÷—Îèƒæü
ÁèßÙ·¤æÜ; ¥ƒæ-¥ôƒæ-×áü‡æ×÷—ÂæÂô´ ·¤æ çßÙæàæ; ØїÁô; çوØÎæ—âÎñß; ¥æ·¤‡Øü—âéÙ·¤ÚU; ÙÚUї×ÙécØ;
¥Ùé·¤èÌüØðÌ÷—âéÙæßð; ÏéÙôç̗Ïô ÎðÌæ ãñU; ¥ƒæ×÷—ÖõçÌ·¤ Îêá‡æ; ·¤õÚUߗãðU ·é¤L¤ß¢àæè; ÖçQ¤-ÖæßÌїŸæhæ ÌÍæ ÖçQ¤
·ð¤ âæÍÐ.
×ñ˜æðØ ×éçÙ Ùð ¥‹Ì ×ð´ ·¤ãUæ Ñ ãðU ·é¤L¤Ù‹ÎÙ, ØçÎ ·¤ô§ü Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé mæÚUæ ⢿æçÜÌ Îÿæ-ؙæ
·¤è ØãU ·¤Íæ Ÿæhæ °ß¢ ÖçQ¤ ·ð¤ âæÍ âéÙÌæ ãñU ¥õÚU §âð çȤÚU âð âéÙæÌæ ãñU, Ìô ßãU çÙpØ ãUè
§â â¢âæÚU ·ð¤ â×SÌ ·¤Ë×á âð çß×Ü ãUô ÁæÌæ ãñUÐ
§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ¿ÌéÍü S·¤‹Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒÎÿæ mæÚUæ Ø™æ ·¤è â×æçŒÌÓÓ Ùæ×·¤ âæÌßð´
¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

52