PCBS, PMA: Balance of Payments, Preliminary Results, 2016 ‫س‬PMA, PCBS: 2016 ،‫النتائج الولية لميزان المدفوعات‬

2016 ،2015 ‫ ميزان المدفوعات في فلسطين للعامين‬: 1 ‫جدول‬

Table 1: Balance of Payments In Palestine for the Years 2015, 2016

(Value in million USD) (‫)اااالقيمة باااااااالمليون دولر امريكي‬

Indicator 2016 2015 ‫المؤشر‬
Current account (net) -1941.3 -2065.7 (‫الحساب الجاري )صافي‬
Goods (net) -4327.3 -4300.4 (‫السلع )صافي‬
Exports (fob) 1,879.2 1,756.7 (‫الصادرات )فوب‬
Imports (fob) 6,206.5 6,057.1 (‫الواردات )فوب‬
Services (net) -918.7 -899.1 (‫الخدمات )صافي‬
Exports 501.5 581.4 ‫الصادرات‬
Transportation services 3.5 5.0 ‫خدمات النقل‬
Travel services 352.0 425.9 ‫خدمات السفر‬
Communications services 17.5 24.6 ‫خدمات التصالت‬
Construction services 59.2 61.4 ‫خدمات النشاءات‬
Other business services 11.4 11.7 ‫خدمات العمال الخرى‬
Government services 45.5 42.9 ‫الخدمات الحكومية‬

Others* 12.4 9.9 ‫*أخرى‬

Imports 1,420.2 1,480.5 ‫الواردات‬

Transportation services 185.8 181.0 ‫خدمات النقل‬
Travel services 1,030.3 1,113.5 ‫خدمات السفر‬
Communication services 7.3 8.7 ‫خدمات التصالت‬
Insurance services 36.3 22.3 ‫خدمات التأمين‬
Other business services 107.3 105.2 ‫خدمات العمال الخرى‬
Government services 44.3 43.0 ‫الخدمات الحكومية‬

Others** 8.9 6.7 ‫**أخرى‬

Income (net) 1,896.0 1,712.3 (‫الدخل )صافي‬

Receipts 2,014.6 1,803.1 ‫المقبوضات‬

Compensation of employees 1,894.5 1,663.9 ‫تعويضات العاملين‬
Of which from Israel 1,880.3 1,650.6 ‫ من إسرائيل‬:‫منها‬
Investment income 120.1 139.2 ‫دخل الستثمار‬

Payments 118.6 90.8 ‫المدفوعات‬

Current transfers (net) 1,408.7 1,421.5 (‫التحويلت الجارية )صافي‬

Inflows 1,897.4 1,875.4 ‫التدفقات الداخلة إلى فلسطين‬

To the government sector 448.5 487.3 ‫للقطاع الحكومي‬

of which from Donors transfers 325.7 387.4 ‫تحويلت الدول المانحة‬

To the other sectors 1,448.9 1,388.1 ‫للقطاع الخاص‬

of which from Donors transfers 133.8 159.2 ‫تحويلت الدول المانحة‬

Outflows 488.7 453.9 ‫التدفقات الخارجة من فلسطين‬

29
PCBS, PMA: Balance of Payments, Preliminary Results, 2016 PMA, PCBS: 2016 ،‫النتائج الولية لميزان المدفوعات‬
‫س‬

2016 ،2015 ‫ ميزان المدفوعات في فلسطين* للعامين‬:(‫ )تابع‬1 ‫جدول‬

Table 1 (Cont.): Balance of Payments In Palestine* for the Years 2015,2016

(Value in million USD)

Indicator 2016 2015
Capital and financial account (net) 1,701.1 2,450.7
Capital account (net) 682.0 490.7
Capital transfers (net) 694.6 509.6
Inflows 694.6 509.6
To the government sector 436.8 260.6
of which from Donors transfers 434.2 252.3
To the other sectors 257.8 249.1
Outflows 0.0 0.0
Acquisition / disposal of non-Produced, non-financial assets non-
financial assets (net) -12.6 -18.9
Financial account (net)**** 1,019.1 1,960.0
Foreign Direct investment (net) 341.5 29.6
Change in investment abroad (net) 44.8 -73.3
Change in investment in Palestine (net) 296.7 102.9
Foreign Portfolio investment (net) -295.5 124.6
Change in Assets (net) -52.9 70.1
Change in Liabilities (net) -242.6 54.5
Foreign Other investment (net) 705.0 1,714.3
Change in Assets (net) 744.5 1603.2
Of which Loans to nonresidents -68.4 -111.9
Of which Currency and deposits***** 869.6 1581.6
Change in Liabilities (net) -39.5 111.1
Of which Loans nonresidents -29.4 -26.3
Of which Currency and deposits****** -33.7 126.2
Net errors and omissions 240.2 -385.0
Overall balance -270.6 -99.7
Financing 270.6 99.7
Exceptional financing 2.5 8.2
Change in Reserve assets (- = Increase/+= decrease) 268.1 91.5

*The data excludes those parts of Jerusalem which were annexed by Israel in ‫الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد‬
1967. .1967 ‫م‬

** Include insurance, financial, information and computer, royalties and licenses, ‫ رسوم‬،‫ وخدمات المعلومات والكمبيوتر‬،‫ الخدمات المالية‬،‫ن‬
and personal cultural recreational services. .‫ات الشخصية والترفيهية والثقافية‬
*** Include financial,construction, information and computer, royalties and ‫ رسوم المتياز والتراخيص‬،‫ المعلومات والكمبيوتر‬،‫نشاءات‬
licenses fees, insurance services.
**** Include reserve assets ‫تياطية‬
***** Currency and deposits: Including the cash of foreign currency in the banks ‫مل النقد من العملت الجنبية في صناديق البنوك وودائع‬
and the deposits of the Palestinian institutions deposited abraod ‫مودعة خارج فلسطين‬

****** Currency and deposits : Includes the deposits of non-residents .‫ائع غير المقيمين المودعة في البنوك المحلية‬
deposited in Local banks

30
 ‫‪PCBS, PMA: Balance of Payments, Preliminary Results, 2016‬‬ ‫النتائج الولية لميزان المدفوعات‪PMA, PCBS: 2016 ،‬‬
‫س‬

‫جدول ‪) 1‬تابع(‪ :‬ميزان المدفوعات في فلسطين* للعامين ‪2016 ،2015‬‬

‫‪t.): Balance of Payments In Palestine* for the Years 2015,2016‬‬

‫ي‬
‫)ا ا ا القيمة با ا ا ااا ا االمليون دولر امريك (‬
‫المؤشر‬
‫الحساب الرأسمالي والمالي )صافي(‬
‫الحساب الرأسمالي )صافي(‬
‫التحويلت الرأسمالية )صافي(‬
‫التدفقات الداخلة إلى فلسطين‬
‫للقطاع الحكومي‬
‫تحويلت الدول المانحة‬
‫للقطاع الخاص‬
‫التدفقات الخارجة من فلسطين‬
‫حيازة الصول غير المنتجة غير المالية أو التصرف فيها )صافي(‬

‫الحساب المالي )صافي(****‬

‫الستثمار الجنبي المباشر )صافي(‬
‫التغير في الستثمار في الخارج )صافي(‬
‫التغير في الستثمار في فلسطين )صافي(‬
‫استثمار الحافظة الجنبي )صافي(‬
‫التغير في الصول )صافي(‬
‫التغير في الخصوم )صافي(‬
‫الستثمارات الجنبية الخرى )صافي(‬
‫التغير في الصول )صافي(‬
‫منها قروض ممنوحة لغير مقيمين‬
‫منها عملة وودائع*****‬
‫التغير في الخصوم )صافي(‬
‫منها قروض من غير مقيمين‬
‫منها عملة وودائع******‬
‫صافي السهو والخطأ‬
‫الميزان الكلي‬
‫التمويل‬
‫التمويل الستثنائي‬
‫التغير في الصول الحتياطية ) ‪ =-‬زيادة‪ = + /‬نقص(‬
‫* البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد‬
‫احتللها للضفة الغربية عام ‪.1967‬‬

‫** تشمل خدمات التأمين‪ ،‬الخدمات المالية‪ ،‬وخدمات المعلومات والكمبيوتر‪ ،‬رسوم‬
‫المتياز والتراخيص‪ ،‬والخدمات الشخصية والترفيهية والثقافية‪.‬‬
‫*** الخدمات المالية‪ ،‬النشاءات‪ ،‬المعلومات والكمبيوتر‪ ،‬رسوم المتياز والتراخيص‬
‫وخدمات التأمين‪.‬‬
‫**** يشمل الصول الحتياطية‬
‫***** عملة وودائع‪ :‬تشمل النقد من العملت الجنبية في صناديق البنوك وودائع‬
‫المؤسسات الفلسطينية المودعة خارج فلسطين‬

‫****** عملة وودائع‪ :‬ودائع غير المقيمين المودعة في البنوك المحلية‪.‬‬

‫‪30‬‬
PCBS. PMA: Balance of Payments, Preliminary Results, 2016
PMA. PCBS: 2016 ،‫النتائج الولية لميزان المدفوعات‬
‫س‬

2016 ،‫ الحساب المالي‬:2 ‫جدول‬

Table 2: Financial Account, 2016

(Value in million USD)

(‫التدفقات الداخلة )نقص في الصول‬ (‫التدفقات الخارجة )زيادة في الصول‬ ‫صافي التدفقات‬
Item
Inflows (Decrease in assets) Outflows (Increase in assets) NetFlows
Total Change in Assets 4024.4 3019.9 1004.5
Change in Foreign Direct Investment Abroad 44.8 0.0 44.8
Of Which Equity Capital 44.8 0.0 44.8
Change in Foreign Portfolio Investment 229.9 282.8 -52.9
Of Which Debt Securities 217.8 282.8 -65.0
Change in Foreign Other Investment 3313.0 2568.5 744.5
Of Which Loans lended 6.8 75.2 -68.4
Of Which Currency and deposits* 3305.2 2435.6 869.6
Change in Reserve Assets (- = Increase/ + = decrease)** 436.7 168.6 268.1
(‫التدفقات الداخلة )زيادة في الخصوم‬ (‫التدفقات الخارجة )نقص في الخصوم‬ ‫صافي التدفقات‬
Item
Inflows (Increase in liabilities) Outflows (Decrease in liabilities) NetFlows
Total Change in Liabilities 665.5 650.9 14.6
Change in Direct Investment in Palestinian Territory 335.7 39.0 296.7
Of Which Equity Capital 268.6 39.0 229.6
Change in Foreign Portfolio Investment 0.0 242.6 -242.6
Of Which Equity Securities 0.0 0.0 0.0
Change in Foreign Other Investment 329.8 369.3 -39.5
Of Which Loans Borrowed 15.6 45.0 -29.4
Of Which Currency and deposits *** 290.5 324.2 -33.7

Financial account **** 4689.9 3670.8 1019.1

* Currency and deposits: Including the Cash in Foreign Currency in the Banks and the Deposits of Palestinian ‫ديق البنوك وودائع المؤسسات الفلسطينية المودعة خارج فلسطين‬
Institutions Deposited Abroad
** Change in Reserve Assets Includes the Change in the Stock Value of the Foreign Eexchange That PMA Keep as ‫العملت الجنبية الصعبة التي تحتفظ بها سلطة النقد الفلسطينية بهدف معالجة الختللت التي قد تحدث في ميزان‬
Reserves for Balance of Payments Puposes

31
PCBS. PMA: Balance of Payments, Preliminary Results, 2016
PMA. PCBS: 2016 ،‫النتائج الولية لميزان المدفوعات‬
‫س‬

2016 ،‫ الحساب المالي‬:2 ‫جدول‬

Table 2: Financial Account, 2016

(Value in million USD)

(‫التدفقات الداخلة )نقص في الصول‬ (‫التدفقات الخارجة )زيادة في الصول‬ ‫صافي التدفقات‬
Item
Inflows (Decrease in assets) Outflows (Increase in assets) NetFlows
Total Change in Assets 4024.4 3019.9 1004.5
Change in Foreign Direct Investment Abroad 44.8 0.0 44.8
*** Currency And Deposits : Includes the Deposits of Non-residents Deposited in Local Banks .‫المحلية‬
**** Financial Account: Net Flows of Change in Assets and Liabilities. Also it Equals the Difference Between ‫ي في الصول والتغير الكلي في الخصوم كذلك يساوي الفرق بين المجموع الكلي للتدفقات الداخلة مطروح منها المجموع‬
Total of Inflows and Total of Outflows for Both Assets and L iabilities.

Notes:
- The negative sign in The value of NetFlows means increasing in assets and decreasing in liabilites. Meanwhile .‫ بينما الشارة الموجبة تعني انخفاض في الصول وارتفاع في الخصوم‬.‫لصول وانخفاض في الخصوم‬
The positive sign means decreasing in assets and increasing in liabilities.

-It could be noticed a little differences when comparing with data of financial account in table 1 according to ‫ بسبب الفواصل العشرية‬1 ‫نات الحساب المالي في جدول رقم‬
integers

31
 ‫‪PCBS. PMA: Balance of Payments, Preliminary Results, 2016‬‬
‫النتائج الولية لميزان المدفوعات‪PMA. PCBS: 2016 ،‬‬
‫س‬

‫جدول ‪ :2‬الحساب المالي‪2016 ،‬‬

‫‪Table 2: Financial Account, 2016‬‬
‫ي‬
‫)ا ا ا القيمة با ا ا ااا ا االمليون دولر امريك (‬

‫البند‬

‫التغير الكلي في الصول‬

‫التغير في الستثمار الجنبي المباشر في الخارج‬
‫منها رأسمال حقوق ملكية‬
‫التغير في استثمار الحافظة الجنبي‬
‫منها سندات دين‬
‫التغير في الستثمارات الجنبية الخرى‬
‫منها قروض ممنوحة‬
‫*منها عملة وودائع‬
‫**التغير في الصول الحتياطية ) ‪ =-‬زيادة‪ = + /‬نقص(‬

‫البند‬

‫التغير الكلي في الخصوم‬

‫التغير في الستثمار الجنبي المباشر في الخارج‬
‫منها رأسمال حقوق ملكية‬
‫التغير في استثمار الحافظة الجنبي‬
‫منها سندات ملكية‬
‫التغير في الستثمارات الجنبية الخرى‬
‫منها قروض مقترضة‬
‫منها عملة وودائع***‬
‫**** الحساب المالي‬
‫* عملة وودائع‪ :‬تشمل النقد من العملت الجنبية في صناديق البنوك وودائع المؤسسات الفلسطينية المودعة خارج فلسطين‬

‫** التغير في الصول الحتياطية يشمل التغير في ارصدة العملت الجنبية الصعبة التي تحتفظ بها سلطة النقد الفلسطينية بهدف معالجة الختللت التي قد تحدث في ميزان‬
‫المدفوعات‬

‫‪31‬‬
 ‫‪PCBS. PMA: Balance of Payments, Preliminary Results, 2016‬‬
‫النتائج الولية لميزان المدفوعات‪PMA. PCBS: 2016 ،‬‬
‫س‬

‫جدول ‪ :2‬الحساب المالي‪2016 ،‬‬

‫‪Table 2: Financial Account, 2016‬‬
‫ي‬
‫)ا ا ا القيمة با ا ا ااا ا االمليون دولر امريك (‬

‫البند‬

‫التغير الكلي في الصول‬

‫التغير في الستثمار الجنبي المباشر في الخارج‬
‫*** عملة وودائع‪ :‬ودائع غير المقيمين المودعة في البنوك المحلية‪.‬‬
‫**** الحساب المالي‪ :‬مجموع صافي التدفقات للتغير الكلي في الصول والتغير الكلي في الخصوم كذلك يساوي الفرق بين المجموع الكلي للتدفقات الداخلة مطروح منها المجموع‬
‫الكلي للتدفقات الخارجة لكل من الصول والخصوم‬

‫ملحظات‪:‬‬
‫‪ -‬الشارة السالبة في قيم صافي التدفقات تعني ارتفاع في الصول وانخفاض في الخصوم‪ .‬بينما الشارة الموجبة تعني انخفاض في الصول وارتفاع في الخصوم‪.‬‬

‫‪ -‬قد يلحظ اختلف طفيف في البيانات عند المقارنة مع بيانات الحساب المالي في جدول رقم ‪ 1‬بسبب الفواصل العشرية‬

‫‪31‬‬
 The Prel

Item 2016 2015 2014

CURRENT ACCOUNT (net) -1941.3 -2065.7 -2149

Goods (net) -4327.3 -4300.4 -4830.2

Exports (fob) 1756.7 1383.6

1,879.2
Imports (fob) 6057.1 6213.8
6,206.5
Services (net) -918.7 -899.1 -206.5

Exports 501.5 581.4 788.6

Imports 1,420.2 1480.5 995.1

Income (net) 1,896.0 1712.3 1482.5

Receipts 2,014.6 1803.1 1618.5

Of which Compensation of employees 1,894.5 1663.9 1449.4

Of which from Israel 1,880.3 1650.6 1435.3

Of which Investment income 120.1 139.2 169

Payments 118.6 90.8 136

Current transfers (net) 1,408.7 1421.5 1405.2

Inflows 1,897.4 1875.4 2013.2

Of which General government 448.5 487.3 614.5

Of which from donors 325.7 387.4 562.2

Of which Other sectors 1,448.9 1388.1 1398.7

Of which from donors 133.8 159.2 231

Outflows 488.7 453.9 608

CAPITAL AND FINANCIAL ACCOUNT (net) 1,701.1 2450.7 1765.8

Capital account (net) 682 490.7 691

Capital transfers (net) 694.6 509.6 691

Inflows 694.6 509.6 691

Of which General government 436.8 260.6 447.6

Of which from donors 434.2 252.3 439.9

Of which Other sectors 257.8 249.1 243.4

Outflows 0 0 0

Acquisitions/disposals of non-produced, non-financial assets (net) -12.6 -18.9 0

 Financial account (net)** 1,019.1 1960 1074.8

Direct investment (net) 341.5 29.6 -27.8

Abroad (net) 44.8 -73.3 -187.5

In Palestine (net) 296.7 102.9 159.7

Portfolio investment (net) -295.5 124.6 -179

Assets (net) -52.9 70.1 -176.1

Liabilities (net) -242.6 54.5 -2.9

Other investment (net) 705 1714.3 1268.8

Assets (net) 744.5 1603.2 1095.4

Of which Currency and deposits*** 869.6 1581.6 1220.9

Liabilities (net) -39.5 111.1 173.4

Of which Loans -29.4 -26.3 -27.4

Of which Currency and deposits**** -33.7 126.2 101

Change in Reserve Assets (- = increase/ + = decrease) 268.1 91.5 12.8

Exceptional financing 2.5 8.2 7.6

Errors and omissions, (net)***** 240.2 -385 383.2

OVERALL BALANCE -270.6 -99.7 -20.4

FINANCING (INCREASE IN ASSETS IS NEG.) 270.6 99.7 20.4

*The data excludes that part of Jerusalem which was annexed forcefully by Israel following its occupation of the West Bank in 1967.

** Includes Reserve Assets.

*** Currency and deposits: Including the cash of foreign currency in the banks and the deposits of the Palestinian institutions deposited ab

**** Currency and deposits : Includes the deposits of non-residents deposited in Local banks.
***** Errors and omissions (net): Includes the different between current
account (net) one hand, and capital and financial account (net) on the other
hand.
Notes:
The data of Balance of Payments had been updated according to National
accounts updates.
The data of Financial account will be updated according to the recomdations of IMF technical mission due to this topic.
 ‫*النتائج الولية لميزان المدفوعات السنوي لفلسطين‬
The Preliminary Results of the Annual Balance of Payments for Palestine*

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005

-2383.4 -1821 -2069.6 -1306.9 -1143.4 380.6 -418.4 -1233.4 -1365.4

-4682.7 -4135.7 -3779.2 -3452.7 -3371.2 -3129.8 -2836.7 -2665.3 -2594.9

1133.7 1135.3 1053 818.3 805.4 813.5 808.7 557.9 522.1

5816.4 5271 4832.2 4271 4176.6 3943.3 3645.4 3223.2 3117

-49.5 -293.2 -144.6 -444.3 -438.7 -350.5 -381.1 -281.7 -255.7

938.1 735.8 746.4 549 327.9 351.5 257.6 178.4 201.2

987.6 1029 891 993.3 766.6 702 638.7 460.1 456.9

1160.3 857.5 749.5 599.1 525.6 671.4 552.6 422.6 348.9

1263.8 941.4 843.7 714.1 605.2 674.6 560.4 431.1 384

1140.5 823 736.6 578.3 487.1 498.4 385.4 309.9 261.5

1079.8 762.7 662.8 526.1 417.7 439 320.3 259.9 213

123.3 118.4 107.1 135.8 118.1 176.2 175 121.2 122.5

103.5 83.9 94.2 115 79.6 3.2 7.8 8.5 35.1

1188.5 1750.4 1104.7 1991 2140.9 3189.5 2246.8 1291 1136.3

1862.9 2331.5 1668.8 2247.1 2336.6 3312.6 2359.2 1396 1229.5

735.3 643.3 709.1 1179.5 1463.4 1975.3 1597 1097.9 954.6

687.3 595.4 669 1144 1440.3 1967.1 1591.1 1093.4 950.9

1127.6 1688.2 959.7 1067.6 873.2 1337.3 762.2 298.1 274.9

282.4 307.4 68.3 541.2 517.7 908.9 0 0 0

674.4 581.1 564.1 256.1 195.7 123.1 112.4 105 93.2

2144.6 1522.5 2035.5 1029.7 1149.3 -130.7 401.4 1220.4 1270.7

551.3 588.2 640 828.2 713 390.8 394.8 272.2 386.1

551.3 588.2 640 828.2 713 390.4 394.4 271.8 385.7

551.3 588.2 640 828.2 713 390.4 394.4 271.8 385.7

280.9 340.2 487.9 705.1 595.1 296.9 310.1 195.8 238.5

275.3 312.2 487.9 705.1 595.1 296.9 310 195.7 238.4

270.4 248 152.1 123.1 117.9 93.5 84.3 76 147.2

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0.4 0.4 0.4 0.4

 1593.3 934.3 1395.5 201.5 436.3 -521.5 6.6 948.2 884.6

224 29.3 477.4 121.9 231.2 55.8 -15.6 -110.8 4

48.3 -29.1 128.1 -84.4 -69.3 4.3 -43.9 -129.4 -42.5

175.7 58.4 349.3 206.3 300.5 51.5 28.3 18.6 46.5

186.8 -16.2 -121.1 -367.4 -180.8 -116.3 -138.1 -4.9 -1.6

103.2 -42 -120.4 -364.5 -258.3 -116.3 -138.1 -4.9 -15.3

83.6 25.8 -0.7 -2.9 77.5 0 0 0 13.7

1203.6 1087.2 1005.5 483.4 374.8 -613.9 120 1084 889.6

885.6 1021.5 736.7 641.6 192.4 -622 139.1 1085.5 777.5

1049.9 1153.8 686.7 630.5 211 -505.1 119.9 1075.5 809.5

318 65.7 268.8 -158.2 182.4 8.1 -19.1 -1.5 112.1

7.8 -46.3 71.2 -41.6 -3 8 9.4 11 51.5

103.4 84.7 130.7 -109.8 185.4 0.2 -28.6 -12.5 60.7

-21.1 -166 33.7 -36.4 11.1 152.9 40.3 -20.1 -7.4

5.6 28 0 0 0 0 0 0 0

238.8 298.5 34.1 277.2 -5.9 -249.9 17 13 94.7

15.5 138 -33.7 36.4 -11.1 -152.9 -40.3 20.1 7.4

-15.5 -138 33.7 -36.4 11.1 152.9 40.3 -20.1 -7.4

ation of the West Bank in 1967.

e Palestinian institutions deposited abroad.

n due to this topic.

‫*‪stine‬‬

‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫البند‬

‫‪-1587.9‬‬ ‫‪-1070.6‬‬ ‫‪-485.6‬‬ ‫‪-827.7‬‬ ‫‪-856.6‬‬ ‫الحساب الجاري )صافي(‬

‫‪-2219.5‬‬ ‫‪-1677.3‬‬ ‫‪-1257.3‬‬ ‫‪-1592.3‬‬ ‫‪-1734‬‬ ‫السلع )صافي(‬

‫‪405.4‬‬ ‫‪361.6‬‬ ‫‪374.9‬‬ ‫‪499.2‬‬ ‫‪640‬‬ ‫الصادرات )فوب(‬

‫‪2624.9‬‬ ‫‪2038.9‬‬ ‫‪1632.2‬‬ ‫‪2091.5‬‬ ‫‪2374‬‬ ‫الواردات )فوب(‬

‫‪-321.1‬‬ ‫‪-324‬‬ ‫‪-498.5‬‬ ‫‪-487.9‬‬ ‫‪-276.3‬‬ ‫الخدمات )صافي(‬

‫‪191.4‬‬ ‫‪153.5‬‬ ‫‪102.9‬‬ ‫‪116.7‬‬ ‫‪245‬‬ ‫الصادرات‬

‫‪512.5‬‬ ‫‪477.5‬‬ ‫‪601.4‬‬ ‫‪604.6‬‬ ‫‪521.3‬‬ ‫الواردات‬

‫‪228.1‬‬ ‫‪244.6‬‬ ‫‪218.9‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪505.5‬‬ ‫الدخل )صافي(‬

‫‪260.1‬‬ ‫‪246.3‬‬ ‫‪227.4‬‬ ‫‪334.8‬‬ ‫‪545.7‬‬ ‫المقبوضات‬

‫‪202.8‬‬ ‫‪195.6‬‬ ‫‪136.4‬‬ ‫‪193.1‬‬ ‫‪456.3‬‬ ‫منها تعويضات العاملين‬

‫‪160.1‬‬ ‫‪159.2‬‬ ‫‪101.5‬‬ ‫‪171.8‬‬ ‫‪437.1‬‬ ‫منها من اسرائيل‬

‫‪57.3‬‬ ‫‪50.7‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪141.7‬‬ ‫‪89.4‬‬ ‫منها دخل الستثمار‬

‫‪32‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪15.8‬‬ ‫‪40.2‬‬ ‫المدفوعات‬

‫‪724.6‬‬ ‫‪686.1‬‬ ‫‪1051.3‬‬ ‫‪933.5‬‬ ‫‪648.2‬‬ ‫التحويلت الجارية )صافي(‬

‫‪848.5‬‬ ‫‪877.2‬‬ ‫‪1115.5‬‬ ‫‪1000.2‬‬ ‫‪746.7‬‬ ‫التدفقات الداخلة إلى فلسطين‬

‫‪532.2‬‬ ‫‪662.3‬‬ ‫‪415.2‬‬ ‫‪325.3‬‬ ‫‪242.8‬‬ ‫منها للقطاع الحكومي‬

‫‪530.5‬‬ ‫‪660.4‬‬ ‫‪414.1‬‬ ‫‪324.2‬‬ ‫‪233.6‬‬ ‫من المانحين‬

‫‪316.3‬‬ ‫‪214.9‬‬ ‫‪700.3‬‬ ‫‪674.9‬‬ ‫‪503.9‬‬ ‫منها للقطاعات الخرى‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫من المانحين‬

‫‪123.9‬‬ ‫‪191.1‬‬ ‫‪64.2‬‬ ‫‪66.7‬‬ ‫‪98.5‬‬ ‫التدفقات الخارجة من فلسطين‬

‫‪1536.7‬‬ ‫‪1254.7‬‬ ‫‪548.6‬‬ ‫‪848.4‬‬ ‫‪1038.6‬‬ ‫الحساب الرأسمالي والمالي )صافي(‬

‫‪659.6‬‬ ‫‪289.1‬‬ ‫‪290.9‬‬ ‫‪215.5‬‬ ‫‪188.8‬‬ ‫الحساب الرأسمالي )صافي(‬

‫‪659.2‬‬ ‫‪288.7‬‬ ‫‪290.5‬‬ ‫‪215.1‬‬ ‫‪188.4‬‬ ‫التحويلت الرأسمالية )صافي(‬

‫‪659.2‬‬ ‫‪288.7‬‬ ‫‪290.5‬‬ ‫‪215.1‬‬ ‫‪188.4‬‬ ‫التدفقات الداخلة إلى فلسطين‬

‫‪568.4‬‬ ‫‪222.5‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪158.3‬‬ ‫‪139.9‬‬ ‫منها للقطاع الحكومي‬

‫‪568.2‬‬ ‫‪222.4‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪158.2‬‬ ‫‪139.9‬‬ ‫من المانحين‬

‫‪90.8‬‬ ‫‪66.2‬‬ ‫‪46.5‬‬ ‫‪56.8‬‬ ‫‪48.5‬‬ ‫منها للقطاعات الخرى‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫التدفقات الخارجة من فلسطين‬

‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫حيازة الصول غير المنتجة غير المالية أو التصرف فيها )صافي(‬
‫‪877.1‬‬ ‫‪965.6‬‬ ‫‪257.7‬‬ ‫‪632.9‬‬ ‫‪849.8‬‬ ‫**الحساب المالي )صافي(‬

‫‪57.9‬‬ ‫‪-30.5‬‬ ‫‪-336.8‬‬ ‫‪-344.5‬‬ ‫‪-156.1‬‬ ‫الستثمار المباشر )صافي(‬

‫‪9‬‬ ‫‪-48.5‬‬ ‫‪-346.2‬‬ ‫‪-363.7‬‬ ‫‪-218.1‬‬ ‫في الخارج )صافي(‬

‫‪48.9‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪19.2‬‬ ‫‪62‬‬ ‫في فلسطين )صافي(‬

‫‪-8.1‬‬ ‫‪-91.7‬‬ ‫‪-91.6‬‬ ‫‪-85.9‬‬ ‫‪-52.5‬‬ ‫استثمار الحافظة )صافي(‬

‫‪-15.9‬‬ ‫‪-104.9‬‬ ‫‪-99.8‬‬ ‫‪-99.8‬‬ ‫‪-64.7‬‬ ‫الصول )صافي(‬

‫‪7.8‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪13.9‬‬ ‫‪12.2‬‬ ‫الخصوم )صافي(‬

‫‪821.4‬‬ ‫‪1022‬‬ ‫‪670.3‬‬ ‫‪1083.9‬‬ ‫‪966.4‬‬ ‫الستثمارات الخرى )صافي(‬

‫‪750.7‬‬ ‫‪1099.6‬‬ ‫‪708.4‬‬ ‫‪1087.8‬‬ ‫‪908.2‬‬ ‫الصول )صافي(‬

‫‪653‬‬ ‫‪922.6‬‬ ‫‪496.2‬‬ ‫‪955.4‬‬ ‫‪791.9‬‬ ‫***منها عملة وودائع‬

‫‪70.7‬‬ ‫‪-77.6‬‬ ‫‪-38.1‬‬ ‫‪-3.9‬‬ ‫‪58.2‬‬ ‫الخصوم )صافي(‬

‫‪55.3‬‬ ‫‪26.8‬‬ ‫‪43.3‬‬ ‫‪42.4‬‬ ‫‪120.5‬‬ ‫منها قروض من غير مقيمين‬

‫‪15.5‬‬ ‫‪-104.5‬‬ ‫‪-80.4‬‬ ‫‪-40.9‬‬ ‫‪-61‬‬ ‫****منها عملة وودائع‬

‫‪5.9‬‬ ‫‪65.8‬‬ ‫‪15.8‬‬ ‫‪-20.6‬‬ ‫‪92‬‬ ‫التغير في الصول الحتياطية )‪ =+‬انخفاض‪ =- /‬ارتفاع(‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫التمويل الستثنائي‬

‫‪51.2‬‬ ‫‪-184.1‬‬ ‫‪-63‬‬ ‫‪-20.7‬‬ ‫‪-182‬‬ ‫*****صافي السهو والخطأ‬

‫‪-5.9‬‬ ‫‪-65.8‬‬ ‫‪-15.8‬‬ ‫‪20.6‬‬ ‫‪-92‬‬ ‫الميزان الكلي‬

‫‪5.9‬‬ ‫‪65.8‬‬ ‫‪15.8‬‬ ‫‪-20.6‬‬ ‫‪92‬‬ ‫التمويل‬

‫‪ .‬ا ا ا البياناتبا ا ا اااستثناء ذلك اا ا االجزء من محافظة ا ا ا القدس ا ا االذيضا اامتها إسرائيلعنوة ب ا ا ااعيد احتلا االهاا ل ا االضفة اا ا االغ اربية عام ‪* 1967‬‬

‫** يشمل الصول الحتياطية‪.‬‬

‫*** عملة وودائع‪ :‬تشمل النقد من العملت الجنبية في صناديق البنوك وودائع المؤسسات الفلسطينية المودعة خارج فلسطين‪.‬‬

‫**** عملة وودائع‪ :‬ودائع غير المقيمين المودعة في البنوك المحلية‪.‬‬

‫***** صافي السهو والخطأ‪ :‬يمثل الفرق بين صافي الحساب الجاري من جهة وصافي الحساب الرأسمالي والمالي من جهة أخرى‪.‬‬
‫‪:‬ملحظات‬
‫‪.‬تم تحديث بيانات ميزان المدفوعات بناء على تحديثات بيانات الحسابات القومية‬
‫‪.‬سيتم تحديث بيانات الحساب المالي بناء على توصيات البعثه الفنية الخاصه بصندوق النقد الدولي حول هذا الموضوع‬
ok

ok

ok
ok

ok

ok

ok
 ‫سعر صرف الدولر مقابل سعر صرف الدينار‬ ‫رصيد ميزان المدفوعات‬
‫الحساب الجاري )صافي(‬ ‫البند‬
‫مقابل الشيكل‬ ‫الشيكل‬ ‫الكلي )مليون دولر أمريكي(‬

‫تغيرات صافي الحساب الجاري‬ ‫‪-856.6‬‬ ‫‪5.811‬‬ ‫‪4.086‬‬ ‫‪-92‬‬ ‫‪2000‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪-827.7‬‬ ‫‪5.928‬‬ ‫‪4.208‬‬ ‫‪20.6‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪-485.6‬‬ ‫‪6.674‬‬ ‫‪4.742‬‬ ‫‪-15.8‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪-1070.6‬‬ ‫‪6.417‬‬ ‫‪4.55‬‬ ‫‪-65.8‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪-1587.9‬‬ ‫‪6.307‬‬ ‫‪4.478‬‬ ‫‪-5.9‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪-1365.4‬‬ ‫‪6.317‬‬ ‫‪4.482‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪-1233.4‬‬ ‫‪6.292‬‬ ‫‪4.454‬‬ ‫‪20.1‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪-418.4‬‬ ‫‪5.812‬‬ ‫‪4.11‬‬ ‫‪-40.3‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪380.6‬‬ ‫‪5.042‬‬ ‫‪3.567‬‬ ‫‪-152.9‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪4‬‬
‫‪-1143.4‬‬ ‫‪5.542‬‬ ‫‪3.929‬‬ ‫‪-11.1‬‬ ‫‪2009‬‬
‫‪-1306.9‬‬ ‫‪5.275‬‬ ‫‪3.739‬‬ ‫‪36.4‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪-2069.6‬‬ ‫‪5.05‬‬ ‫‪3.578‬‬ ‫‪-33.7‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-1821‬‬ ‫‪5.43‬‬ ‫‪3.85‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪-2383.4‬‬ ‫‪5.093‬‬ ‫‪3.611‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫‪2013‬‬
‫‪2‬‬
‫‪-2149‬‬ ‫‪5.046‬‬ ‫‪3.577‬‬ ‫‪-20.4‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪-2065.7‬‬ ‫‪5.49‬‬ ‫‪3.88‬‬ ‫‪-99.7‬‬ ‫‪2015‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-1941‬‬ ‫‪5.40‬‬ ‫‪3.84‬‬ ‫‪-270.6‬‬ ‫‪2016‬‬

‫‪0‬‬

‫الحساب الرأسمالي والمالي )صافي(‬

‫التحويلت الجارية )صافي( الحساب الجاري )صافي(‬ ‫الخدمات )صافي( الدخل )صافي(‬ ‫السلع )صافي(‬ ‫السنة‬
‫‪1038.6‬‬ ‫‪-856.6 1,408.7‬‬ ‫‪1,896.0‬‬ ‫‪-918.7‬‬ ‫‪-4327.3‬‬ ‫‪2000‬‬
‫‪848.4‬‬ ‫‪-827.7‬‬ ‫‪1421.5‬‬ ‫‪1712.3‬‬ ‫‪-899.1‬‬ ‫‪-4300.4‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪548.6‬‬ ‫‪-485.6‬‬ ‫‪1405.2‬‬ ‫‪1482.5‬‬ ‫‪-206.5‬‬ ‫‪-4830.2‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪1254.7‬‬ ‫‪-1070.6‬‬ ‫‪1188.5‬‬ ‫‪1160.3‬‬ ‫‪-49.5‬‬ ‫‪-4682.7‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪1536.7‬‬ ‫‪-1587.9‬‬ ‫‪1750.4‬‬ ‫‪857.5‬‬ ‫‪-293.2‬‬ ‫‪-4135.7‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪1270.7‬‬ ‫‪-1365.4‬‬ ‫‪1104.7‬‬ ‫‪749.5‬‬ ‫‪-144.6‬‬ ‫‪-3779.2‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪1220.4‬‬ ‫‪-1233.4‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫‪599.1‬‬ ‫‪-444.3‬‬ ‫‪-3452.7‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪401.4‬‬ ‫‪-418.4‬‬ ‫‪2140.9‬‬ ‫‪525.6‬‬ ‫‪-438.7‬‬ ‫‪-3371.2‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪-130.7‬‬ ‫‪380.6‬‬ ‫‪3189.5‬‬ ‫‪671.4‬‬ ‫‪-350.5‬‬ ‫‪-3129.8‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪1149.3‬‬ ‫‪-1143.4‬‬ ‫‪2246.8‬‬ ‫‪552.6‬‬ ‫‪-381.1‬‬ ‫‪-2836.7‬‬ ‫‪2009‬‬
‫‪1029.7‬‬ ‫‪-1306.9‬‬ ‫‪1291‬‬ ‫‪422.6‬‬ ‫‪-281.7‬‬ ‫‪-2665.3‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪2035.5‬‬ ‫‪-2069.6‬‬ ‫‪1136.3‬‬ ‫‪348.9‬‬ ‫‪-255.7‬‬ ‫‪-2594.9‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪1522.5‬‬ ‫‪-1821‬‬ ‫‪724.6‬‬ ‫‪228.1‬‬ ‫‪-321.1‬‬ ‫‪-2219.5‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪2144.6‬‬ ‫‪-2383.4‬‬ ‫‪686.1‬‬ ‫‪244.6‬‬ ‫‪-324‬‬ ‫‪-1677.3‬‬ ‫‪2013‬‬
‫‪1765.8‬‬ ‫‪-2149‬‬ ‫‪1051.3‬‬ ‫‪218.9‬‬ ‫‪-498.5‬‬ ‫‪-1257.3‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2450.7‬‬ ‫‪-2065.7‬‬ ‫‪933.5‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪-487.9‬‬ ‫‪-1592.3‬‬ ‫‪2015‬‬
‫‪1701.1 -1941.3‬‬ ‫‪648.2‬‬ ‫‪505.5‬‬ ‫‪-276.3‬‬ ‫‪-1734‬‬ ‫‪2016‬‬

‫سعر صرف الدينار‬

‫سعر صرف الدولر مقابل الشيكل‬ ‫السنة‬
‫مقابل الشيكل‬
‫الخدمات )صافي( الدخل )صافي(‬ ‫السلع )صافي(‬
‫‪5.811‬‬ ‫‪4.086‬‬ ‫‪1,896.0‬‬ ‫‪-918.7‬‬ ‫‪-4327.3‬‬ ‫‪2000‬‬
5.928 4.208 1712.3 -899.1 -4300.4 2001
6.674 4.742 1482.5 -206.5 -4830.2 2002
6.417 4.55 1160.3 -49.5 -4682.7 2003
6.307 4.478 857.5 -293.2 -4135.7 2004
6.317 4.482 749.5 -144.6 -3779.2 2005
6.292 4.454 599.1 -444.3 -3452.7 2006
5.812 4.11 525.6 -438.7 -3371.2 2007
5.042 3.567 671.4 -350.5 -3129.8 2008
5.542 3.929 552.6 -381.1 -2836.7 2009
5.275 3.739 422.6 -281.7 -2665.3 2010
5.05 3.578 348.9 -255.7 -2594.9 2011
5.43 3.85 228.1 -321.1 -2219.5 2012
5.093 3.611 244.6 -324 -1677.3 2013
5.046 3.577 218.9 -498.5 -1257.3 2014
5.49 3.88 319 -487.9 -1592.3 2015
5.40 3.84 505.5 -276.3 -1734 2016
 ‫في الحساب الجاري وتغيير أسعار الصرف للعملت المتداولة في فلسطين خلل الفترة ) ‪( 2016 - 2000‬‬

‫‪2002‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬

‫الحساب الجاري )صافي(‬ ‫سعر صرف الدولر مقابل الشيكل‬ ‫سعر صرف الدينار مقابل الشيكل‬
‫الكلي التمويل‬
‫والخطأ‬‫الميزان‬
‫*****صافي السهو‬ ‫الحساب المالي )صافي(‬
‫الحساب الرأسمالي )صافي(‬
‫‪92‬‬ ‫‪-92‬‬ ‫‪-182‬‬ ‫‪849.8‬‬ ‫‪188.8‬‬
‫‪-20.6‬‬ ‫‪20.6‬‬ ‫‪-20.7‬‬ ‫‪632.9‬‬ ‫‪215.5‬‬
‫‪15.8‬‬ ‫‪-15.8‬‬ ‫‪-63‬‬ ‫‪257.7‬‬ ‫‪290.9‬‬
‫‪65.8‬‬ ‫‪-65.8‬‬ ‫‪-184.1‬‬ ‫‪965.6‬‬ ‫‪289.1‬‬
‫‪5.9‬‬ ‫‪-5.9‬‬ ‫‪51.2‬‬ ‫‪877.1‬‬ ‫‪659.6‬‬
‫‪-7.4‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪94.7‬‬ ‫‪884.6‬‬ ‫‪386.1‬‬
‫‪-20.1‬‬ ‫‪20.1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪948.2‬‬ ‫‪272.2‬‬
‫‪40.3‬‬ ‫‪-40.3‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪394.8‬‬
‫‪152.9‬‬ ‫‪-152.9‬‬ ‫‪-249.9‬‬ ‫‪-521.5‬‬ ‫‪390.8‬‬
‫‪11.1‬‬ ‫‪-11.1‬‬ ‫‪-5.9‬‬ ‫‪436.3‬‬ ‫‪713‬‬
‫‪-36.4‬‬ ‫‪36.4‬‬ ‫‪277.2‬‬ ‫‪201.5‬‬ ‫‪828.2‬‬
‫‪33.7‬‬ ‫‪-33.7‬‬ ‫‪34.1‬‬ ‫‪1395.5‬‬ ‫‪640‬‬
‫‪-138‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪298.5‬‬ ‫‪934.3‬‬ ‫‪588.2‬‬
‫‪-15.5‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫‪238.8‬‬ ‫‪1593.3‬‬ ‫‪551.3‬‬
‫‪20.4‬‬ ‫‪-20.4‬‬ ‫‪383.2‬‬ ‫‪1074.8‬‬ ‫‪691‬‬
‫‪99.7‬‬ ‫‪-99.7‬‬ ‫‪-385‬‬ ‫‪1960‬‬ ‫‪490.7‬‬
‫‪270.6‬‬ ‫‪-270.6‬‬ ‫‪240.2‬‬ ‫‪1019.1‬‬ ‫‪682‬‬
 ‫رة ) ‪( 2016 - 2000‬‬
‫‪1000‬‬

‫‪500‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2000‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2004‬‬

‫‪-500‬‬

‫‪-1000‬‬

‫‪-1500‬‬

‫‪-2000‬‬

‫‪-2500‬‬

‫‪-3000‬‬
‫في(‬