REVISIONS

Stt/ No. Date By Description

A 17-10-2017

B 01-11-2017

C 11-01-2018

D 19-01-2018

E 26-01-2018
I F 23-03-2018

G 13-04-2018

H 24-04-2018

I 11-05-2018

ATTACHED WITH WRITTEN WORD NO: DATE: / / 2016

ATTACHED WITH WRITTEN WORD NO: DATE: / / 2016

THE OWNER:
ATTACHED WITH SUBMISSION NO: DATE: / / 2016

ADDRESS : 4th FLOOR, DINH LE BUILDING

No. 01, DINH LE STREET, WARD 12, DISTRICT 4
HO CHI MINH CITY, VIETNAM
TEL : 84-8 3943 3018
FAX : 84-8 3943 3028

EMAIL : DUONGDAIARCH@GMAIL.COM

SUBMISSION TITLE:

HOI AN SOUTH DEVELOPMENT

PHASE 1
DESIGN DISCIPLINE:

STRUCTURE
BLDG NAME:

PACKAGE 2 - CASINO,
NW HOTEL & ALL SUITE HOTEL
DRAWING TITLE :

Name: Sign:

PROJECT DIRECTOR WM.LEUNG

Name: Sign:
DESIGN PRINCIPAL HA ANH MINH
Name: Sign:
CHECKER TRAN VIET CUONG
Name: Sign:
PROJECT DESIGNER NGUYEN HUU HUYEN

Name: Sign:
DRAWN BY NGUYEN DUC LOI

Name:
TRANSLATOR

SCALE PAPER DATE

1:50 A1 11-05-2018 HKS5222
DRAWING NO.

2_MS-ST-P8-1

A1(841x594)
 REVISIONS

Stt/ No. Date By Description

A 11-01-2018

B 19-01-2018

C 26-01-2018

D 23-03-2018

REVISE STAIRCASE DETAILS

E 13-04-2018
ACCORDING TO W&O-MEMO-001442
F 24-04-2018

G 11-05-2018

ATTACHED WITH WRITTEN WORD NO: DATE: / / 2016

ATTACHED WITH WRITTEN WORD NO: DATE: / / 2016

THE OWNER:
ATTACHED WITH SUBMISSION NO: DATE: / / 2016

ADDRESS : 4th FLOOR, DINH LE BUILDING

No. 01, DINH LE STREET, WARD 12, DISTRICT 4
HO CHI MINH CITY, VIETNAM
TEL : 84-8 3943 3018
FAX : 84-8 3943 3028

EMAIL : DUONGDAIARCH@GMAIL.COM

SUBMISSION TITLE:

HOI AN SOUTH DEVELOPMENT

PHASE 1
DESIGN DISCIPLINE:

STRUCTURE
BLDG NAME :

PACKAGE 2 - CASINO,
NW HOTEL & ALL SUITE HOTEL
DRAWING TITLE :

Name: Sign:
WM.LEUNG
PROJECT DIRECTOR
Name: Sign:
DESIGN PRINCIPAL HA ANH MINH
Name: Sign:
CHECKER TRAN VIET CUONG
Name: Sign:
PROJECT DESIGNER NGUYEN HUU HUYEN

Name: Sign:
DRAWN BY NGUYEN DUC LOI

Name:
TRANSLATOR

SCALE PAPER DATE

1:50 A1 11-05-2018 HKS5222

DRAWING NO.

2_MS-ST-P8-2

A1(841x594)
 REVISIONS
Stt
No. Date Description
DRAWN By CHECKED By

01 14.08.2017 JHO DLE LAYOUT REVISED AS CLOUDED

02 29.12.2017 LST TEY LAYOUT REVISED AS CLOUDED

03 07.02.2018 LST TEY LAYOUT REVISED AS CLOUDED

10000
04 12.04.2018 LST TEY LAYOUT REVISED AS CLOUDED

05 18.04.2018 LST TEY LAYOUT REVISED AS CLOUDED

400

400
305 T+305 T+305

Notes for ABWF:

1. All dimensions, levels and setting out shall be verified on

3050

3050

3050
UP PD. PST9 UP PST8 PD. site by the Main Contractor.
16R PST9 16R 2. It is the Main Contractor's responsibility to coordinate all
PST8 16R +20.15 18R +20.15 NSCs. The Main Contractor shall submit shop drawings as
+17.305 necessary for the Architect's comment and approval prior
+17.305 to fabrication and works commencement. The shop
+20.10
+20.10 drawings submitted by the Main Contractor shall be
+17.28 drawings which have been coordinated amongst all NSC
+17.28
and incorporate all relevant builder's works with setting out.
3685 (3000 MIN. CLEAR) 3000 (3000 MIN. CLEAR) 280 3560 (3000 MIN. CLEAR) 3. The Main contractor shall coordinate with all NSC to ensure
all relevant combined builder's work requirement are
coordinated and incorporated in the ABWF shop drawings
prior to works commencement.
4. The Main Contractor shall closely coordinate with all NSC to
verify interfacing details and queries so arose and shall
280 settle together with relevant NSCs.
380 3350 280 15EQ.=4200 280 1890 1160 3350 5. The Main Contractor shall ensure their works comply with
17EQ.=4760 1890 1720 2000 Local Vietnam Codes and the conditions in all approved

20180418 READY FOR CONSTRUCTION

documents as appropriate.
6. The fire-resistance rating requirements for the building
element refer to the FRC diagram shall be complied with
accordingly.
7. All exit sign & exit directional sign shall refer to exit sign &
exit directional sign directional location plan.

3050
3050
A UP
16R
UP
16R
NOTE:
WOY-P2-PO-A-17-0502 16R 18R
1. All ISD drawings are subjection to CBWD and
CSID approval.
2. Architectural Facade drawings need to be read in conjunction
with the Facade drawings issued by the Facade Engineer.
The Main Contractor shall coordinate with facade NSC and
submit shop drawing for approval prior to work
commencement.

LEGENDS:

MASONRY WALL W/ R.C. WALL

600mm ABOVE FFL

MASONRY WALL

3200
DO NOT SCALE OFF DRAWING. THIS DRAWING IS NOT FOR CONSTRUCTION
PURPOSES UNLESS EXPRESSLY STATED. ALL RIGHTS RESERVED AND

200
REPRODUCTION IN ANY FORM MUST BE APPROVED BY WONG & OUYANG (HK) LTD.

ATTACHED WITH WRITTEN WORD NO: DATE: / / 2016

ATTACHED WITH WRITTEN WORD NO: DATE: / / 2016

THE OWNER:
ATTACHED WITH SUBMISSION NO: DATE: / / 2016

FOREIGN CONSULTANT COMPANY FOR ARCHITECTURAL/PLANNING

27/F, DORSET HOUSE, TAIKOO PLACE,

979 KING'S ROAD, HONG KONG.
400

400
TEL : +852 2968 1881 FAX : +852 2968 1771
WEBSITE : WOHK@WONGOUYANG.COM

305 T+305
3350 17EQ.=4760 1890 1720
PD.

1500

1500
PST8 300mm SURFACE PD.
CHANNEL
+23.26
3050

UP PD. EMAIL : DUONGDAIARCH@GMAIL.COM

18R
+23.235 17R 3630 16EQ.=4480 1890 1720 SUBMISSION TITLE:

UP HOI AN SOUTH DEVELOPMENT

1550

1550
17R 17R
PHASE 1
3685 (3000 MIN. CLEAR) 3060 (3000 MIN. CLEAR) 3360 (3000 MIN. CLEAR)
DESIGN DISCIPLINE:

PST9 PST8 PST9

+29.22
ARCHITECTURE
+23.26 +29.22
BLDG NAME :
3EQ.=840 2700 +29.395 +29.195 +27.90
+23.235 +29.195
PACKAGE 2 - CASINO,
1550

1550
UP
+27.85
17R
+23.95
+29.195 UP NW HOTEL & AS HOTEL
17R DRAWING TITLE :
UP
+23.90 8R
3050
3050

3050
UP
18R
4R 3010
17R STAIRCASE
PST8 , PST9 & PST13 (2)
1500

1500

1890 Name: Sign:

PROJECT DIRECTOR
Name: Sign:
DESIGN PRINCIPAL
Name: Sign:
CHECKER
Name: Sign:
PROJECT DESIGNER
Name: Sign:
+23.95
DRAWN BY
Name:
+23.90 TRANSLATOR

SCALE PAPER DATE

1:50 A1 11-12-2016 2231

DRAWING NO.

WOY-P2-PO-A-17-0501 05

A1 (841x594)
 REVISIONS
Stt
No. Date Description
DRAWN By CHECKED By

01 14.08.2017 JHO DLE LAYOUT REVISED AS CLOUDED

02 29.12.2017 LST TEY LAYOUT REVISED AS CLOUDED

03 07.02.2018 LST TEY LAYOUT REVISED AS CLOUDED

04 12.04.2018 LST TEY LAYOUT REVISED AS CLOUDED

05 18.04.2018 LST TEY LAYOUT REVISED AS CLOUDED

Notes for ABWF:

1. All dimensions, levels and setting out shall be verified on

site by the Main Contractor.
2. It is the Main Contractor's responsibility to coordinate all

+27.90
NSCs. The Main Contractor shall submit shop drawings as

+23.95
necessary for the Architect's comment and approval prior
to fabrication and works commencement. The shop
drawings submitted by the Main Contractor shall be
drawings which have been coordinated amongst all NSC
and incorporate all relevant builder's works with setting out.
2200 MIN. CLEAR 3. The Main contractor shall coordinate with all NSC to ensure
all relevant combined builder's work requirement are
coordinated and incorporated in the ABWF shop drawings
+31.70

prior to works commencement.

4. The Main Contractor shall closely coordinate with all NSC to
verify interfacing details and queries so arose and shall
+32.05(SOL)

settle together with relevant NSCs.

PD.

PD.
5. The Main Contractor shall ensure their works comply with
Local Vietnam Codes and the conditions in all approved

20180418 READY FOR CONSTRUCTION

documents as appropriate.
2200 MIN. CLEAR 6. The fire-resistance rating requirements for the building
element refer to the FRC diagram shall be complied with
accordingly.
7. All exit sign & exit directional sign shall refer to exit sign &
exit directional sign directional location plan.
4EQ.
NOTE:
1. All ISD drawings are subjection to CBWD and
CSID approval.
PD

2. Architectural Facade drawings need to be read in conjunction

3560 (3000 MIN. CLEAR)

with the Facade drawings issued by the Facade Engineer.

+23.26
(3000 MIN. CLEAR)
+29.22

The Main Contractor shall coordinate with facade NSC and

3060 (3000 MIN. CLEAR)

3000 (3000 MIN. CLEAR)

submit shop drawing for approval prior to work

MIN. HEADROOM

MIN. HEADROOM

MIN. HEADROOM
commencement.

+14.46
3560

PST13

PST13
PST9

PST8

PST9

PST8

PST8
PST9

PST9
(1500 MIN. CLEAR)

AT 2200

AT 2200

AT 2200
LEGENDS:
PST8

1600

+32.20

MASONRY WALL W/ R.C. WALL

600mm ABOVE FFL

MASONRY WALL

SECTION A-A
2200 MIN. CLEAR

DO NOT SCALE OFF DRAWING. THIS DRAWING IS NOT FOR CONSTRUCTION

PURPOSES UNLESS EXPRESSLY STATED. ALL RIGHTS RESERVED AND
REPRODUCTION IN ANY FORM MUST BE APPROVED BY WONG & OUYANG (HK) LTD.
+35.73

3080 (3000 MIN. CLEAR)

+35.43

ATTACHED WITH WRITTEN WORD NO: DATE: / / 2016

+7.325
2200 MIN. CLEAR 2200 MIN. CLEAR 2200 MIN. CLEAR 2200 MIN. CLEAR 2200 MIN. CLEAR 2200 MIN. CLEAR 2200 MIN. CLEAR
10000

ATTACHED WITH WRITTEN WORD NO: DATE: / / 2016

THE OWNER:
2200 MIN. CLEAR ATTACHED WITH SUBMISSION NO: DATE: / / 2016

18EQ. 16EQ. 16EQ. 18EQ. 18EQ. 5EQ. 3EQ. 18EQ.

+29.22

3300 (3000 MIN. CLEAR)

3300 (3000 MIN. CLEAR)

PST9

+26.24

PST13
PST8
FOREIGN CONSULTANT COMPANY FOR ARCHITECTURAL/PLANNING
PST9

PST8
PST8

PST8

PST9

3900 (3000 MIN. CLEAR)

PST9
(3000 MIN. CLEAR)
+23.26

+6.80
27/F, DORSET HOUSE, TAIKOO PLACE,
979 KING'S ROAD, HONG KONG.
TEL : +852 2968 1881 FAX : +852 2968 1771
WEBSITE : WOHK@WONGOUYANG.COM
+29.195

EMAIL : DUONGDAIARCH@GMAIL.COM

SUBMISSION TITLE:

HOI AN SOUTH DEVELOPMENT

PHASE 1
DESIGN DISCIPLINE:

ARCHITECTURE
BLDG NAME :

PACKAGE 2 - CASINO,
NW HOTEL & AS HOTEL
3750 3600 4950 5000 3800 4050 3650 150 DRAWING TITLE :
MEZZ

MEZZ
+32.45

+28.70

+25.10

+20.15

+15.15

+11.35

+7.30

+3.65
STAIRCASE
GF

GF

LG

LG
L4

L3

L2

L1

PST8 , PST9 & PST13 (3)

Name: Sign:

PROJECT DIRECTOR
Name: Sign:
DESIGN PRINCIPAL
Name: Sign:
CHECKER
Name: Sign:
PROJECT DESIGNER
Name: Sign:
DRAWN BY
Name:
TRANSLATOR

SCALE PAPER DATE

1:50 A1 11-12-2016 2231

DRAWING NO.

WOY-P2-PO-A-17-0502 05

A1 (841x594)
 REVISIONS
Stt
No. Date Description
DRAWN By CHECKED By

01 12.04.2018 LST TEY LAYOUT REVISED AS CLOUDED

02 18.04.2018 LST TEY LAYOUT REVISED AS CLOUDED

+32.20

+32.15

400
150
+32.05

+32.05

1300
+30.75

3630 +30.75
Notes for ABWF:

1. All dimensions, levels and setting out shall be verified on

site by the Main Contractor.
2. It is the Main Contractor's responsibility to coordinate all
PST9 460 2540 7000 1360 NSCs. The Main Contractor shall submit shop drawings as
necessary for the Architect's comment and approval prior
+32.20 to fabrication and works commencement. The shop
drawings submitted by the Main Contractor shall be
40 drawings which have been coordinated amongst all NSC
R316 +32.15 FLAT ROOF and incorporate all relevant builder's works with setting out.
2080 3. The Main contractor shall coordinate with all NSC to ensure
(1500 MIN. CLEAR) +35.43 all relevant combined builder's work requirement are
coordinated and incorporated in the ABWF shop drawings
prior to works commencement.
+35.08 4. The Main Contractor shall closely coordinate with all NSC to
verify interfacing details and queries so arose and shall
settle together with relevant NSCs.
5. The Main Contractor shall ensure their works comply with
0 Local Vietnam Codes and the conditions in all approved
R3164

20180418 READY FOR CONSTRUCTION

SURFACE CHANNEL documents as appropriate.
+35.73 6. The fire-resistance rating requirements for the building
element refer to the FRC diagram shall be complied with
accordingly.
+35.68 7. All exit sign & exit directional sign shall refer to exit sign &
exit directional sign directional location plan.
A
WOY-P2-PO-A-17-0502
NOTE:
1. All ISD drawings are subjection to CBWD and
CSID approval.
1265 2. Architectural Facade drawings need to be read in conjunction
+32.05 with the Facade drawings issued by the Facade Engineer.
The Main Contractor shall coordinate with facade NSC and
submit shop drawing for approval prior to work
+30.75 commencement.

LEGENDS:

MASONRY WALL W/ R.C. WALL

600mm ABOVE FFL

MASONRY WALL

DO NOT SCALE OFF DRAWING. THIS DRAWING IS NOT FOR CONSTRUCTION

PURPOSES UNLESS EXPRESSLY STATED. ALL RIGHTS RESERVED AND
REPRODUCTION IN ANY FORM MUST BE APPROVED BY WONG & OUYANG (HK) LTD.

ATTACHED WITH WRITTEN WORD NO: DATE: / / 2016

ATTACHED WITH WRITTEN WORD NO: DATE: / / 2016

THE OWNER:
ATTACHED WITH SUBMISSION NO: DATE: / / 2016
400

305

FOREIGN CONSULTANT COMPANY FOR ARCHITECTURAL/PLANNING

1500

2860 (1500 MIN. CLEAR)

PST9 PST8
3050

27/F, DORSET HOUSE, TAIKOO PLACE,

+26.24 17R +26.24 PD. 979 KING'S ROAD, HONG KONG.
TEL : +852 2968 1881 FAX : +852 2968 1771
WEBSITE : WOHK@WONGOUYANG.COM

+26.215 +26.215
1550

UP
17R

3965 (3000 MIN. CLEAR)

3630 16EQ.=4480 1890 1720 EMAIL : DUONGDAIARCH@GMAIL.COM

SUBMISSION TITLE:
1550

17R HOI AN SOUTH DEVELOPMENT

PHASE 1
UP
17R
3050

DESIGN DISCIPLINE:

T+305
ARCHITECTURE
1500

BLDG NAME :

1690
PACKAGE 2 - CASINO,
NW HOTEL & AS HOTEL
DRAWING TITLE :

STAIRCASE
PST8 , PST9 & PST13 (4)

Name: Sign:

PROJECT DIRECTOR
Name: Sign:
DESIGN PRINCIPAL
Name: Sign:
CHECKER
Name: Sign:
PROJECT DESIGNER
Name: Sign:
DRAWN BY
Name:
TRANSLATOR

SCALE PAPER DATE

1:50 A1 07-02-2018 2231

DRAWING NO.

WOY-P2-PO-A-17-0503 02

A1 (841x594)