You are on page 1of 1

THC COMPONENTS

(Các thành phần của THC-Terminal Handling Charge)


(Source: Competition Reports 2009 of European Union)

1. Delivery empty and receive laden container (+ 1.Giao container rỗng và nhận container có hàng (+
all associated clerical work and reporting) tất cả các công việc văn phòng liên quan và báo
cáo)
2. Inspection and reporting condition of container/ 2. Kiểm tra và báo cáo điều kiện container/ hoàn
completion interchange thành việc giao nhận container

3. Inspection and reporting seal and wiring, 3. Kiểm tra và báo cáo tình trạng seal niêm phong
removal of invalid labels, re-sealing và dây, gỡ bỏ các nhãn không hợp lệ, niêm phong
lại
4. Movement of laden container on/from chassis, 4. Nâng hạ container có hàng trên/ từ moóc xe, sà
barge or wagon lan hoặc toa xe lửa
5. Internal transport of laden container to/from 5. Vận chuyển nội bộ của container có hàng từ/
stack đến bãi chứa container
6. Handling laden container into or out of stack 6. Xử lý container có hàng vào, ra bãi chứa
container
7. Reporting of chassis, barge and wagon in and/or 7. Báo cáo tình hình moóc xe, sà lan và toa xe lửa
out of Terminal vào và /hoặc ra Terminal
8. Storage of laden container within time limits 8. Lưu container có hàng trong giới hạn thời gian
cho phép
9. Take laden container out of stack 9. Kéo container có hàng ra khỏi bãi chứa
container
10. Internal transport of laden container from 10. Vận chuyển nội bộ container có hàng từ bãi
stack to shipside under hook chứa container đến dọc mạn tàu dưới móc cẩu

You might also like