TOZ Penkala, Tvornica olovaka Zagreb, d.d. osnovana je u Zagrebu 1937. godine.

Iz
malog pogona za proizvodnju olovaka i pastela izrasta u danaπnje suvremeno dioniËko
druπtvo sa 73. godiπnjom tradicijom u proizvodnji olovaka, πkolskog i uredskog
pribora.

Tradicija proizvodnje pisaÊeg pribora u gradu Zagrebu seæe, meutim, i dalje u proπlost
zahvaljujuÊi izumima i radu inæ. Slavoljuba Penkale, jednog od vodeÊih svjetskih
izumitelja 20. stoljeÊa, koji je 1906. godine patentirao i poËeo proizvoditi prvu
mehaniËku olovku na svijetu, a 1907. godine i prvo nalivpero.

ZahvaljujuÊi uspjeπnoj suradnji s inæ. Krunoslavom Penkalom, sinom inæ. Slavoljuba

Penkale, krajem 2001. godine Druπtvo unosi temelje tradicije - ime “Penkala“.

Objedinivπi dugogodiπnje iskustvo i suvremene tehnologije uz poπtivanje ekoloπkih i

zdravstvenih normi te dizajna primjerenog vrhunskoj kvaliteti, TOZ Penkala, Tvornica
olovaka Zagreb, d.d. razvila je niz proizvoda koji predstavljaju svjetske standarde
u proizvodnji pisaÊeg, crtaÊeg, πkolskog i uredskog pribora. Druπtvo izvozi 40%
proizvodnje, a najviπe na najzahtjevnija zapadnoeuropska træiπta.

Proizvodnja u TOZ Penkali, Tvornici olovaka Zagreb, d.d., veÊ desetljeÊima se temelji
na naËelu ispunjavanja svih æelja i zahtjeva kupaca. Najpoznatije proizvodne robne
marke: Penkala, Rexpen, Leonhardi, Fantasy, HlapiÊ nezamjenjivi su dio svakodnevice
svih nas u πkoli, na poslu, u igri, zabavi, umjetnosti i kulturi uopÊe.

Tradicija u proizvodnji, ubrzan i odræiv razvoj suvremenih tehnologija te specijalizacija

u strateπkim grupama proizvoda, osigurali su TOZ Penkali, Tvornici olovaka Zagreb,
d.d. nezamjenjiv poloæaj na træiπtu, meu kupcima, partnerima i u javnosti.

Ovim katalogom æelimo vam predstaviti naπe proizvode i pobuditi vaπe zanimanje
za nas. Svaki vaπ prijedlog bit Êe nam novi poticaj i izazov kako bi naπe proizvode i
ubuduÊe razvijali i proizvodili prema vaπim æeljama.

Vaπ TOZ Penkala d.d.

SADRÆAJ

5 - 21 Program Penkala 45 Flomasteri za markiranje

• Garniture Penkala 46 Signiri, PALTMARKERI

• Nalivpera Penkala 47 - 48 Uljne i vo©tane pastele

• Kemijske olovke Penkala 49 - 50 Vodene boje

51 - 53 Tempere
22 - 30 UREDSKI PROGRAM 53 Palete za miJe©anje boja
22 - 23 Program Rexpen
54 - 55 Glinamol
• Garniture Rexpen
56 Plastelin
• Nalivpera Rexpen
57 Tu©evi
• Kemijske olovke Rexpen
58 - 59 kompleti ZA LIKOVNU KULTURU
24 - 25 Kemijske olovke - metalne
60 ©kolska nalivpera
26 Kemijske olovke - plasti»ne
60 ©kolski ©estari
27 Refili
61 Plasti»na mjerila
28 Tinta za nalivpera
62 Ljepila
28 Boje i tinte
63 Gumice za brisanje
28 Korekturno sredstvo
63 ©iljila
29 Jastu»i∆i za Æigove
64 - 66 ©kolske pernice
29 Specijalne tinte
67 Patent olovke
30 Mape za ured
68 Tehni»ke mine

69 - 72 Blisteri
31 - 72 ©kolski pribor
73 SKALA NIJANSKI DRVENIH BOJICA
32 - 35 Grafitne olovke
74 Harlekino boje za lice
36 Olovke kopirne i specijalne namjere

37 Crta∆i ugljen
74 - 75 Kozmeti»ka linija
38 - 42 Drvene bojice

43 - 44 Flomasteri
Tvorac penkale ostavio je svoje ime za vječnost !
Izidor Krπnjavi

Penkala - LetaË na krilima ideja

NajveÊi i najpoznatiji od 80 - ak izuma Penkale sigurno su automatska mehaniËka olovka

i nalivpero.
Ovi izumi promijenili su svijet i postali neizostavni uporabni predmeti za svakoga.
EKSKLUZIVNI PISA∆I PRIBOR
• Sjajni primjerci hrvatske povijesti, tradicionalne ruËne umjetnosti sa doæivotnom
garancijom kvalitete
• KlasiËno. Nenapadno. Elegantno.
• Visokokvalitetna sredstva za pisanje ne fasciniraju samo onoga tko ih posjeduje.
• VeÊ na prvi pogled. S prvim dodirom Vi imate u posjedu vrijednost......koja inspirira
• RuËno obraeno 18 karatno zlatno pero uvijek otvara nove svjetove - za razmiπljanje

• MoguÊnost ruËne gravure i dotiska prema osobnim æeljama

• MoguÊnost izbora debljine i preciznosti zlatnog 18 karatnog pera
• MoguÊnost odabira svakog pojedinog artikla i garnitura

Program Penkala • garniture Penkala

Penkala JUBILEJ F
Garnitura Penkala 171034
Kemijska olovka 290919
Nalivpero s 268796
konverterom

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M / F

• Visokosjajni lak s izgledom
mramora u zelenoj boji
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi 171034

290919

268796
 Penkala JUBILEJ T
Garnitura Penkala 171041
Kemijska olovka 285021
Nalivpero s 285014
konverterom

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M / F

• Visokosjajni lak u smeoj boji
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali 171041
metalni dijelovi

6
285021
Program Penkala • garniture Penkala

285014

Penkala JUBILEJ R
Garnitura Penkala 286325
Kemijska olovka 290933
Nalivpero s 290926
konverterom

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M / F

• Visoko polirano tijelo, prevuËeno
slojem rutenija 286325
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi

290933

290926
Penkala PRESIDENT LA
Garnitura Penkala 176572
Kemijska olovka 176619
Nalivpero s 262350
konverterom

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M / F

• Visokosjajni lak poput antracita
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali 176572
metalni dijelovi

7
176619

Program Penkala • garniture Penkala

262350

Penkala PRESIDENT DC
Garnitura Penkala 286608
Kemijska olovka 286639
Nalivpero s 290940
konverterom

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M / F

• Pjeskareno, kromirano u crnoj boji
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi 286608

286639

290940
 Penkala PRESIDENT C
Garnitura Penkala 284871
Kemijska olovka 269274
Nalivpero s 268789
konverterom

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M

• Visoko polirano, sjajno kromirano
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali 284871
metalni dijelovi

8
269274
Program Penkala • garniture Penkala

268789

Penkala MILENIJ C
Garnitura Penkala 176633
Kemijska olovka 176657
Nalivpero s 268840
konverterom

• Zlatno 14 karatno pero, πirine M

• Visoko polirano, sjajno kromirano
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali 176633
metalni dijelovi

176657

268840
Penkala MILENIJ DC
Garnitura Penkala 286615
Kemijska olovka 286646
Nalivpero s 290964
konverterom

• Zlatno 14 karatno pero, πirine M

• Pjeskareno, kromirano u crnoj boji
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali 286615
metalni dijelovi

9
286646

Program Penkala • garniture Penkala

290964

Penkala MILENIJ MSD

Garnitura Penkala 181170
Kemijska olovka 181446
Nalivpero s 268819
konverterom

• Zlatno 14 karatno pero, πirine M

• Lakirano kombinacijom mat i sjajnog
crnog laka posebnog izgleda
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali 181170
metalni dijelovi

181446

268819
 Penkala MILENIJ MSX
Garnitura Penkala 176640
Kemijska olovka 176664
Nalivpero s 268826
konverterom

• Zlatno 14 karatno pero, πirine M

• Lakirano kombinacijom mat i sjajnog
bordo laka posebnog izgleda 176640
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi

10
176664
Program Penkala • garniture Penkala

268826

Penkala MILENIJ MSE

Garnitura Penkala 284840
Kemijska olovka 284857
Nalivpero s 290957
konverterom

• Zlatno 14 karatno pero, πirine M

• Lakirano kombinacijom mat i sjajnog
plavog laka posebnog izgleda 284840
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi

284857

290957
 • Lakirano kombinacijom mat i
Penkala MILENIJ EC
sjajnog plavog laka posebnog
Kemijska olovka 246077 izgleda
• Klipsa, prstenovi i ostali metalni
dijelovi kromirani

246077

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M / F

Penkala ADMIRAL C • Visoko polirano tijelo, sjajno
Nalivpero 176985 kromirano 11
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi

Program Penkala • garniture Penkala

176985

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M / F

Penkala ADMIRAL LF
• Visokosjajni lak sa izgledom
Nalivpero 176558 mramora u zelenoj boji
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi

176558

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M / F

Penkala ADMIRAL DC
• Pjeskareno, kromirano u crnoj boji
Nalivpero 286622 • PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi

286622
 Penkala JUBILEJ GOLD
Domovina/Homeland
Garnitura Penkala 291039
Kemijska olovka 291169
Nalivpero 291121

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M / F

• pjeskareno, gravirano, pozlaÊeno
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi 291039

12
291169
Program Penkala • garniture Penkala

291121

Penkala JUBILEJ KROM

Domovina/Homeland
Garnitura Penkala 291022
Kemijska olovka 291145
Nalivpero 291107

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M / F

• pjeskareno, gravirano, sjajno
kromirano
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali 291022
metalni dijelovi

291145

291107
Penkala JUBILEJ RUTENIJ
Domovina/Homeland
Garnitura Penkala 291046
Kemijska olovka 291152
Nalivpero 291114

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M / F

• pjeskareno i gravirano, prevuËeno
rutenijem
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali 291046
metalni dijelovi

13
291152

Program Penkala • garniture Penkala

291114

Penkala JUBILEJ RUTENIJ L

Domovina/Homeland
Garnitura Penkala 292388
Kemijska olovka 292371
Nalivpero 292340

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M / F

• pjeskareno, gravirano, prevuËeno
rutenijem, sjajno lakirano
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali 292388
metalni dijelovi

292371

292340
 Penkala JUBILEJ RUTENIJ NOVO
Prestige
Garnitura Penkala 294498
Kemijska olovka 294504
Nalivpero 294511

• Pero prevuËeno rodijem, πirine M / F

• Pjeskareno, gravirano, prevuËeno
rutenijem
• Klipsa, prstenovi i ostali metalni 294498
dijelovi prevuËeni rutenijem

14

294504
Program Penkala • garniture Penkala

294511

Penkala JUBILEJ KROM NOVO

Prestige
Garnitura Penkala 294528
Kemijska olovka 294535
Nalivpero 294542

• Pero prevuËeno rodijem, πirine M / F

• Pjeskareno, gravirano, kromirano
• Klipsa, prstenovi i ostali metalni
dijelovi prevuËeni rutenijem 294528

294535

294542
Penkala JUBILEJ DC NOVO
Prestige
Garnitura Penkala 294382
Kemijska olovka 294405
Nalivpero 294399

• Pero prevuËeno rodijem, πirine M / F

• Pjeskareno, gravirano, crno kromirano
• Klipsa, prstenovi i ostali metalni
dijelovi prevuËeni rutenijem
294382

15

294405

Program Penkala • garniture Penkala

294399

Penkala ADMIRAL RUTENIJ

Adriatik / Adriatic
Nalivpero 292081

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M

• pjeskareno, gravirano, prevuËeno
rutenijem
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi

292081
 Penkala ADMIRAL GOLD
Adriatik / Adriatic
Nalivpero 284888

• Zlatno 18 karatno pero, πirine M

• pjeskareno, gravirano, pozlaÊeno
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi

284888

16
Program Penkala • garniture Penkala

Penkala ADMIRAL DC
Prestige
Nalivpero 294429

• Pero prevuËeno rodijem, πirine M / F

• Pjeskareno, kromirano u crnoj boji
• Klipsa, prstenovi i ostali metalni
dijelovi prevuËeni rutenijem
NOVO

294429

Penkala ADMIRAL RUTENIJ

Prestige
Nalivpero 294412

• Pero prevuËeno rodijem, πirine M / F

• pjeskareno i gravirano, prevuËeno
rutenijem
• Klipsa, prstenovi i ostali metalni
NOVO
dijelovi prevuËeni rutenijem

294412
Penkala MILENIJ GOLD
Europa/Europe
Garnitura Penkala 291060
Kemijska olovka 291893
Nalivpero sa 291855
konverterom

• Zlatno 14 karatno pero, πirine M / F

• pjeskareno i gravirano, pozlaÊeno
291060
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi

17
291893

Program Penkala • garniture Penkala

291855

Penkala MILENIJ DC
Europa/Europe
Garnitura Penkala 291091
Kemijska olovka 291923
Nalivpero sa 291886
konverterom

• Zlatno 14 karatno pero, πirine M / F

• pjeskareno i gravirano, crno
291091
kromirano
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi

291923

291886
 Penkala MILENIJ RUTENIJ
Europa/Europe
Garnitura Penkala 291077
Kemijska olovka 291916
Nalivpero s 291862
konverterom

• Zlatno 14 karatno pero, πirine M / F

• pjeskareno, gravirano, prevuËeno
rutenijem 291077
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi

18
291916
Program Penkala • garniture Penkala

291862

Penkala MILENIJ RUTENIJ L

Europa/Europe
Garnitura Penkala 292395
Kemijska olovka 292364
Nalivpero s 292326
konverterom

• Zlatno 14 karatno pero, πirine M / F

• pjeskareno, gravirano, prevuËeno
rutenijem, sjajno lakirano 292395
• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi

292364

292326
Penkala MILENIJ KROM
Europa/Europe
Garnitura Penkala 291084
Kemijska olovka 291909
Nalivpero s 291879
konverterom

• Zlatno 14 karatno pero, πirine M / F

• pjeskareno, gravirano, kromirano 291084
• Klipsa, prstenovi i ostali metalni
dijelovi prevuËeni rutenijem

19
291909

Program Penkala • garniture Penkala

291879

Penkala MILENIJ METALIK

Europa/Europe
Kemijska olovka 292470

• Sjajni crveni metalik lak

• PozlaÊena klipsa, prstenovi i ostali
metalni dijelovi
• MoguÊnost odabira boja i klipsi,
prstenova i ostalih metalnih dijelova
u ruteniju

292470
 Penkala MILENIJ DC
Prestige
Garnitura Penkala 294436 NOVO
Kemijska olovka 294443
Nalivpero s 294450
konverterom

• Pero prevuËeno rodijem, πirine M / F

• Pjeskareno i gravirano, crno
kromirano
• Klipsa, prstenovi i ostali metalni
dijelovi prevuËeni rutenijem

20
Program Penkala • garniture Penkala

294443 294450

Penkala MILENIJ RUTENIJ NOVO

Prestige
Garnitura Penkala 294467
Kemijska olovka 294474
Nalivpero s 294481
konverterom

• Pero prevuËeno rodijem, πirine M / F

• pjeskareno i gravirano, prevuËeno
rutenijem
294467
• Klipsa, prstenovi i ostali metalni
dijelovi prevuËeni rutenijem

294474

294481
Penkala MILENIJ KROM
Prestige
Garnitura Penkala 294351
NOVO
Kemijska olovka 294368
Nalivpero s 294375
konverterom

• Pero prevuËeno rodijem, πirine M / F

• pjeskareno i gravirano, kromirano
• Klipsa, prstenovi i ostali metalni
dijelovi prevuËeni rutenijem

21

Program Penkala • garniture Penkala

294368 294375
 Garniture pisa∆eg pribora Rexpen
Garniture pisaÊeg pribora su izraene od metala, dekorativno obraene u pozlati, kromu,
ruteniju ili laku. Povrπine pisala su sjajne ili matirane.
Asortiman ukljuËuje viπe razliËitih kombinacija, koje su pakirane u elegantne kutije.

REXPEN
(nalivpero + kemijska olovka)
Art. 4502/1852 ST
Srebrna 268536 Art. 4502/1852
Art. 4502/1852 SD, SE Mat X 268635
Srebrno crna SD 208631 Mat E 268505
Srebrno plava SE 208624 Mat S 268673
22
Uredski pribor • Garniture pisaÊeg pribora Rexpen

268536

208631

268505
 Art. RX-01 292623 Art. RX-07 292692

Art. RX-02 292616 Art. RX-08 292661

Art. RX-03 292609 Art. RX-09 292678

23

Uredski pribor • Garniture pisaÊeg pribora Rexpen

Art. RX-04 292630 Art. RX-10 292685

Art. RX-05 292647 Art. RX-11 292708

Art. RX-06 292654

REXPEN (nalivpero)
Art. 4502 Mat E
Plavo 268680

268680
 Art. 405/4055 E, G
E Plava 156314
G Crvena 156307

24
156314
Uredski pribor • Garniture pisaÊeg pribora

Art. 405 E, G
E Plava 143574
G Crvena 143567

143574

kemijske olovke - metalne

Kemijske olovke izraene su od metala, dekorativno obraene u kromu, pozlati ili laku. U
kemijskim olovkama nalaze se metalni refili velikog kapaciteta pisanja.
Trag pisanja je postojan na svjetlo i vodu zbog punjenja Dokumental ink tintom.
MoguÊnost kupnje sa ili bez kutije.

Art. 1602
E Plava 128519; EK Plava 170617
D Crna 170570; DK Crna 170594

128519
Art. 1604
D Crna 170587; DK Crna 170624

170587

Art. 1605
X Bordo 180340; XK Bordo 177654
E Plava 180333; EK Plava 177661

25
180340

Uredski pribor • Kemijske olovke - metalne

Art. 1606
EK Plava 206675
DK Crna 206682

206682

Art. 1607 X 231639

231639

Art. 1921 244202

244202

Art. 1925 244196

244196
 kemijske olovke - PLASTI»NE
Kemijske olovke izraene su iz plastiËnih masa u raznim bojama. Refili su punjeni
kvalitetnom gustom pastom sa znatnim sadræajem boje. Na vrhu imaju standardizirano
dimenzioniranu kuglicu πto omoguÊuje jednoliËan tanki trag.

Art. 407 T
Plava 256267
Zelene 256298
Crvena 256274
NaranËasta 256281

26
256267
Uredski pribor • Kemijske olovke - plastiËne

Art. 310
Plava 282280
Svijetlo plava 282303
Zelene 282310
Crvena 282297
Æuta 282273
Siva 282327

282280

Art. 330
Plava 282341
Zelene 282365
Crvena 282372
Æuta 282334
Siva 282358

282334
REFILI
Asortiman refila obuhvaÊa razliËite vrste refila koji se odlikuju velikim kapacitetom pisanja.
Razlikuju se u duæini pisanja (do 10 000 m), promjeru glavica, a pakirani su u prikladnom
pakiranju.

Art. Penkala refil 188377

27
Art. 700 Rexpen MAXI
glavica Ø 0,8 mm 000808

Uredski pribor • Refili

Art. 702 Dokumental
glavica Ø 0,8 mm 000389

Art. 705 Dokumental

glavica Ø 0,8 mm 000860

Art. 708 Tim silver

glavica Ø 1 mm 097679
 Korekturno sredstvo
Leonhardi
Pogodno za korekcije na razliËitim
vrstama papira. Brzo se suπi i odliËne
je pokrivnosti.

Art. 1630 138648

138648
Boje i tinte
28
Tinta za nalivpera
Tintu odlikuje dobra protoËnost i briljantni trag koji se brzo suπi i ne razlijeva na papiru.
Uredski pribor • Korekturno sredstvo, boje i tinte

Art. LR-70 Penkala 012313

012313

Patrone za nalivpera
Tinten patrone Rexpen Tinten patrone Penkala
Art. RP-71 012283 Art. RP-71 P 294177

012283 294177
SPECIJALNE TINTE I BOJE
Asortiman ukljuËuje boje za gumeni æig, ËeliËni æig, poπtanski ËeliËni æig, crne tinte za oznaËavanje
rublja, pakirane u boËici od 30 ml i 500 ml, specijalne tinte za æigosanje mesa, jaja te permanentne
marker tinte prilagoene za punjenje markera, pakirane u boËici od 30 ml.
Rade se i specijalne tinte po narudæbi za razliËite podloge i u razliËitim bojama.

29

Uredski pribor • Specijalne tinte i boje

BOJA ZA GUMENE ÆIGOVE BOJA ZA »ELI»NE ÆIGOVE MARKET TINTA
Art. G - 35 I NUMERATORE Art. MT - 30
Plava 012351 Art. M - 35 012337 Plava 012450
Zelena 012368 Zelena 012467
Crvena 012375 Crvena 012474
LjubiËasta 012382 Crna 012443
Crna 012344

JASTU»I∆ ZA ÆIGOVE
Art. SP 2 240334
u plastiËnoj kutiji
dim. 105 x 77 x 12,5 mm

240341

JASTU»I∆ ZA ÆIGOVE
240334
Art. SP 3 240341
u plastiËnoj kutiji
dim. 120 x 88,5 x 13 mm
 MAPE ZA URED

Izraene su od plastiËnih materijala iznimne kakvoÊe u razliËitim bojama te sa

standardiziranim mehanizmima.

Art. Toga - 43 UR 014799

Art. Toga - 43 U 014782

Art. Toga - 42 L 014379

30
Uredski pribor • Mape za ured

014782

014379

014799

Art. Toga - 41 KL
(s metalnom kliznom mehanikom)
E Plava 014348
G Crvena 014355
F Zelena 099888
D Crna 014331
S Æuta 099857

099857
©kolski pribor
TOZ Penkala, Tvornica olovaka, πkolskog i uredskog pribora Zagreb d.d., veÊ desetljeÊima je
poznato ime u proizvodnji πkolskog i uredskog pribora, a posebna se pozornost posveÊuje
programu proizvoda za djecu πkolskog i predπkolskog uzrasta. Proizvodi su provjerene kvalitete,
ekoloπki, perivi, bioloπki i kemijski razgradivi. Kvaliteta proizvoda ogleda se prvenstveno u
proizvodima namjenjenim djeci gdje su ostvareni najviπi ekoloπki, zdravstveni standardi i standardi
kvalitete. Svaki proizvod proizveden je u skladu sa europskom normom sigurnosti EN 71/3.
VeÊ desetljeÊima pratimo suvremene trendove, usvajajuÊi najzahtjevnije ekoloπke standarde, uz
najstroæe kriterije kvalitete, funkcionalnost, trajnost i suvremenost dizajna. Ekoloπki standardi
ugraeni su u proizvode, joπ u najranijim razvojnim fazama, te u temeljna naËela poslovanja tvrtke,
πto osigurava TOZ Penkali uspjeh na domaÊem i svjetskom træiπtu. Gotovo tri Ëetvrtine proizvodnje
usmjereno je izravno na izvoz, πto potvruje i suradnja s vodeÊim europskim tvrtkama.
U programu proizvoda za djecu predstavljamo vam proizvode po kojima smo veÊ generacijama
poznati u Hrvatskoj, Europi i svijetu. 31

Shodno Vaπim æeljama i potrebama moæete koristiti cjelokupni asortiman u promotivne svrhe

©kolski pribor
brendiranjem i personaliziranjem.
 GRAFITNE OLOVKE

Grafitne olovke su olovke visoke kvalitete koje sluæe za pisanje, crtanje i skiciranje. U proizvodnji
mina upotrebljavaju se grafit i glina visoke kakvoÊe.
Maksimalni sadræaj ugljika u grafitu osigurava intenzivan trag.
Dobra πiljivost osigurana je kvalitetno izraenom olovkom od najpogodnijeg drveta (cedar,lipa).
Grafitne olovke imaju razliËite gradacije tvrdoÊe u rasponu od 6B do 8H.
Asortiman grafitnih olovaka ukljuËuje i eko proizvode, πto je ujedno i naπ doprinos oËuvanju
prirode.

Art. 104 HB 257103

(pakiranje u Ëaπi)
32
©kolski pribor • Grafitne olovke

257103
Art. 101 Student HB 008415

008415

Art. 103 Boycolor HB 165644

165644

Art. 606 Ekograf HB 073222

33

073222

©kolski pribor • Grafitne olovke

Art. 222 Pionir πtampana HB 008392

008392

Art. 600 HB Fantasy 238898

238898

Art. 400 HB Fantasy 238119

238119

Art. 444 Zeko HB 008613

008613
 Art. 223 Mramor HB 062004

062004
34
Art. 313 Pitagora HB 088394
©kolski pribor • Grafitne olovke

088394

Art. 777 Techno HB 008590

008590

6B - 008507, 5B - 008484, 4B - 008460, 3B - 008446, 2B - 008422, B - 008569,

F - 008576, H - 008583, 2H - 008439, 3H - 008453, 4H - 008477
Art. 224 HlapiÊ HB 271642

35

©kolski pribor • Grafitne olovke

271642
 Olovke kopirne i specijalne namjene

Mine u olovkama zadovoljavaju posebne zahtjeve korisnika za kopiranjem, pisanjem po kamenu,

drvu i raznovrsnim podlogama.
Dizajnirane su u razliËitim bojama.
* MoguÊnost blistriranja proizvoda prema narudæbi!

Art. 9000 Tesar 008767

36
008767
©kolski pribor • Olovke kopirne i specijalne namjene

Art. 9001 Klesar 008699

008699

Art. 777 Copir EG 008637

008637
CRTA∆I UGLJEN
Prirodni crtaÊi ugljen, od lipovih πtapiÊa, odlikuje se jednoliËnim i dubokim crnim tragom. ©tapiÊi
su pakirani po 10 komada. Promjer πtapiÊa je 5 mm.

Art. 286 Artist 009900 Art. 286 HlapiÊ 271581

crtaÊi ugljen crtaÊi ugljen

37

©kolski pribor • CrtaÊi ugljen

009900 271581
 DRVENE BOJICE *
Drvene bojice sadræe visokokvalitetne mine proizvedene od najboljih pigmenata.
Visok sadræaj pigmenata te udio povoljno odabranih voskova osiguravaju puni jednoliËni trag.
Kvalitetno uljepljivanje mina u visokokvalitetno drvo osigurava dobru πiljivost bojica.

Art. 261/12 Artist 015833

Ekocolor

38
Art. 111/12 Artistcolor 008811
©kolski pribor • Drvene bojice

Art. 111/24 Artistcolor 008828

008811
008828

* skala nijansi drvenih boja, str.73

 »AROBNE DRVENE BOJICE - NOVO
AQUARELL COLOR HLAPI∆
Art. 112/12 078203

Pasteli u drvu za dvije slikarske

tehnike. Risanjem na gotovo svim
vrstama papira dobiva se slika u
pastelnoj tehnici. Vlaæenjem kistom,
pastelna slika pretvara se u aquarel.

39

©kolski pribor • Drvene bojice

DRVENE BOJICE HLAPI∆
Art. 222/DK HlapiÊ 271611

078203

271611

* skala nijansi drvenih boja, str.73

 DRVENE BOJICE PENKALA

TOZ Penkala drvene bojice - pastele u drvu, predstavljaju joπ jedan iskorak u programu izrade
ekskluzivnih proizvoda vrhunske kvalitete.
Ove pastele predstavljaju vrhunski ugled marke Penkala na podruËju drvenih bojica. Pigmenti
visoke koncentracija osiguravaju izuzetno kvalitetan trag.
Ponuene su u πirokoj paleti boja - 24 boje, te omoguÊuju, ne samo kvalitetan rad uËenicima i
studentima, veÊ i vrhunski profesionalni rad.

Penkala drvene boje namijenjene su svima koji Êe znati prepoznati kvalitetu.

40
Art. 110/24 Drvene 228134
bojice Penkala
©kolski pribor • Drvene bojice

228134

* skala nijansi drvenih boja, str.73

DRVENE BOJICE FANTASY
Art. 120/12 Fantasy 236207
Art. 120/24 Fantasy 236191

41

©kolski pribor • Drvene bojice

236191
236207

DRVENE BOJICE LEONHARDI

Art. 222/6 Leonhardi 129363
Art. 222/DK Leonhardi 128687

129363 128687

* skala nijansi drvenih boja, str.73

 ZA©TO SMO DRUGA»IJI OD DRUGIH?

U svrhu promocije sve artikle u moguÊnosti smo prilagoditi vaπim æeljama i potrebama. Samo
odaberite boju, osmislite dotisak! Brendirati moæemo i ambalaæu. Izraditi i artikle koji nisu u
standardnoj ponudi. Neki od njih su niæe navedeni.

Art. 287 Kameleon 281832

(Ëetverobojna mina)

* 281832

Art. 2600/2 Kameleon 257141

42
©kolski pribor • Drvene bojice

* 257141

Art. 114/6 Drvene bojice 261018 Drvene bojice 12 -

natur maxi s otisnutom slikom prema æelji

* 261018

* proizvodi dostupni prema narudæbi !

* skala nijansi drvenih boja, str.73
FLOMASTERI
©kolski flomasteri pogodni su za slikanje i pisanje po razliËitim vrstama papira. Vrh pisala je
dizajniran tako da lagano otpuπta boju, a ujedno je i Ëvrst da moæe izdræati pritisak svake ruke.
Tinte su izraene na osnovi vode, nemaju mirisa, te se lagano ispiraju s koæe ruku i veÊine
tekstilnih materijala. Svi naπi flomasteri imaju ventilirajuÊe kape, kako ne bi ugrozili sigurnost djece.

FLOMASTERI FANTASY
Art. 507 Fantasy
*moguÊa pojedinaËna prodaja po bojama
G Crveni - 157601; E Plavi - 157595
F Zeleni - 157625; D Crni - 157618

43

©kolski pribor • Flomasteri

FLOMASTERI FANTASY
Art. 507/24 Fantasy 236191
Art. 507/12 Fantasy 237310
Art. 507/6 Fantasy 261131

261131 237310
236191
 FLOMASTERI HLAPI∆
Art. 507/12 HlapiÊ 271512
Art. 507/18 HlapiÊ 271529

44
©kolski pribor • Flomasteri

271529

271512
Flomasteri za markiranje
FORMULA
Formula permanent markeri se koriste za pisanje, markiranje i slikanje na gotovo svim
povrπinama (staklo, plastika, metal), a osobito za pisanje na folijama za projektore, te po
CD - ima.
Brzo se suπe i otporni su na vodu i pranje. Dostupni u pet boja.

Art. 6093
Plavi 142942
Zeleni 155003
Æuti 150909
Crveni 142928 45
Crni 142935

©kolski pribor • Flomasteri za markiranje

142942

Art. 6093/5 011729

011729
 Paletmarkeri

Markeri s permanentnom alkoholnom tintom prikladni su za markiranje, signiranje i pisanje na

velikim plohama te svim vrstama podloge - metalu, staklu, drvu, koæi, plastici i sl. Trag se brzo
suπi i otporan je na vodu i pranje. ©irina linija je od 1 do 4 mm.

Art. 1200*
πirina linije 2 mm,
vrh okrugli
G Crveni - 013426; E Plavi - 013402
D Crni - 013396

Art. 1305*
πirina linije 2 mm,
vrh okrugli
46 G Crveni - 165378; E Plavi - 165361
D Crni - 165354
©kolski pribor • Paletmarkeri, signiri

Art. 1306*
πirina linije 4 mm,
vrh plosnati
G Crveni - 165347; E Plavi - 165330
D Crni - 165323

Art. 1400*
πirina linije 2 mm,
vrh okrugli
G Crveni - 192817; E Plavi - 192831
D Crni - 192824

Art. 1700*
πirina linije 2 mm,
vrh okrugli
G Crveni - 013549; E Plavi - 013525
D Crni - 013518

SIGNIRI

Signiri sluæe za signiranje i pisanje po neËistim, korodiranim i masnim povrπinama metala, stakla,
keramike, plastike, drva i stoke.
Prema zahtjevima izraujemo i u bijeloj boji.

Art. 2000
E Plavi - 013716; F Zeleni - 013723;
D Crni - 013702; G Crveni - 013730;
B Bijeli - 013693

* sve paletmarkere moguÊe je naruËiti u blisteru prema oznakama: BL 1306 E,D; BL 1200 D;
BL 1700/2; BL 1400/2; BL 1305 E,D
ULJNE I VO©TANE PASTELE
Uljne i voπtane pastele sluæe za slikanje, a izraene su na osnovi pigmenata, voskova i
punila. Uljne pastele sadræe visoki postotak ulja te stoga vrlo dobro pokrivaju podlogu i
nijansiraju tonove.
Voπtane pastele ostavljaju masni trag æivih boja koji je otporan na vodu.

VO©TANE PASTELE FANTASY

Art. 911/12 Fantasy 013761
Art. 911/18 Fantasy 013778

47

©kolski pribor • Uljne i voπtane pastele

013761 013778

ULJNE PASTELE LEONHARDI

Art. 910/18 Leonhardi 013785

VO©TANE PASTELE LEONHARDI

Art. 912/12 Leonhardi 013747
maxi

013747

013785
 VO©TANE PASTELE HLAPI∆
Art. 912/12 HlapiÊ 271772
voπtane pastele

ULJNE PASTELE HLAPI∆

Art. 910/12 HlapiÊ 271802
48 uljne pastele
©kolski pribor • Uljne i voπtane pastele

271772

271802
VODENE BOJE
Aquarel boje sadræe visoku koncentraciju pigmenata. Prijeu li se lagano kistom,
bogato otpuπtaju boju.
Tablete boja imaju promjer 23, 28 i 30 mm.

49

©kolski pribor • Vodene boje

225713

285175

262947

VODENE BOJE FANTASY

Art. 932 Hobby 225713
aquarel Fantasy
Art. 922 Hobby 262947
aquarel Fantasy
Art. 938 Hobby 285175
aquarel Fantasy
Art. 940 Hobby 239277
aquarel Fantasy
(bez kista)
Art. 941 Hobby 239284
239284 aquarel Fantasy
 VODENE BOJE HLAPI∆

Tablete boja imaju promjer 23, 28 i 30 mm.

VODENE BOJE Hlapi∆

Art. 932 HlapiÊ 289005
Art. 938 HlapiÊ 286417
Art. 940 HlapiÊ 271765
Art. 922 HlapiÊ 289029

289005

50
©kolski pribor • Vodene boje

286417

289029

271765
TEMPERE
Visokovrijedna pastozna boja s visokom koncentracijom pigmenata i prirodnim vezivom.
Nanosi li se kistom dobiva se intenzivan i jednoliËan namaz koji potpuno prekriva podlogu.
Boje su pakirane u aluminijske tube.

Art. Tempera 7/1 013143

Leonhardi / 25 ml
bijela

013143

51
TEMPERA LEONHARDI

©kolski pribor • Tempere

Art. T-7 LK 293835
Tempera Leonhardi / TEMPERA LEONHARDI
12 ml
Art. T-10 LK 293828
Tempera Leonhardi /
7,5 ml

293835 293828

TEMPERA LEONHARDI
Art. T-10 LK 293811
Tempera Leonhardi /
12 ml

293811
 Art. T-10 Fantasy 235880

235880

52

TEMPERE FANTASY
©kolski pribor • Tempere

Art. T-7 LK 176046

Tempera Fantasy / TEMPERA FANTASY
12 ml
Art. T-10 LK 013020
Tempera Fantasy /
7,5 ml

176046 013020

TEMPERA FANTASY
Art. T-10 LK 275565
Tempera Fantasy /
12 ml

275565
TEMPERA HLAPI∆
Art. T-10 HlapiÊ 271734
Tempera HlapiÊ / TEMPERA HLAPI∆
12 ml Art. T-10 HlapiÊ 286431
Tempera HlapiÊ /
7,5 ml

53

©kolski pribor • Tempere

271734 286431

Paleta za mijeπanje
boja
Art. 902 015260
Art. 902 HlapiÊ 294313

015260
 GLINAMOL

Glinamol je masa za modeliranje, suπiva na zraku, koja se odlikuje odliËnom plastiËnoπÊu te time
omoguÊuje oblikovanje æeljenih oblika.
Nakon suπenja moæe se obojiti temperama, tuπevima, vodenim bojama ili lakovima.

Sivi glinamol
Art. 810 Fantasy 146353

54
©kolski pribor • Glinamol

146353

Bijeli glinamol
Art. 811 Fantasy 224860

224860

Terakota glinamol
Art. 812 Fantasy 261049

261049
GLINAMOL HLAPI∆

Bijeli glinamol
Art. 811 HlapiÊ 271451

Sivi glinamol
Art. 810 HlapiÊ 271444

55

©kolski pribor • Glinamol

271451

271444
 PLASTELIN

Voπtana masa za oblikovanje u πest i osam boja, namjenjena djeci πkolskog i predπkolskog
uzrasta.

PLASTELIN FANTASY
Art. P/6 Fantasy 012801
Art. P/8 Fantasy 012818

56
©kolski pribor • Plastelin

PLASTELIN HLAPI∆
Art. P/8 HlapiÊ 271482

012801

271482
012818
TU©EVI
Crni tuπ ostavlja intenzivni trag, brzo se suπi te je postojan na svjetlo, vodu i brisanje.
PlastiËna boËica sadræi 30 ml.
Garnitura tuπeva intenzivnih je boja koje se mogu nijansirati meusobnim mijeπanjem.

TU©EVI
Art. L-30 D Leonhardi 012566 57
Art. L-30 D HlapiÊ 271505
Art. L-30/8 Leonhardi 012559

©kolski pribor • Tuπevi

tuπ garnitura s 8 boja
012566 271505

012559
 Geko komplet za likovnu kulturu

Geko komplet sadræi sve πto je potrebno za likovno izraæavanje uËenika tijekom cijele πkolske
godine od I. do IV. razreda osnovne πkole.
Proizvod je vrlo praktiËan, jer je osmiπljen kao koferËiÊ s cjelokupnim likovnim priborom, koji
djeca mogu odlagati u razredu, a sadræi kompletan materijal i pribor potreban za realizaciju
radova svim tehnikama koje djeca koriste tijekom πkolske godine.
Pribor je provjerene kvalitete, ekoloπki, periv, bioloπki i kemijski razgradiv, prihvatljiv
za koriπtenje djeci svih uzrasta. Izraen je u skladu s najzahtjevnijom normom sigurnosti EN 71/3.

Art. 001 GEKO komplet za likovnu

kulturu 278191
58
• Grafitne olovke
• Drvene bojice
©kolski pribor • Komplet za likovnu kulturu

• Flomasteri
• Voπtane pastele
• Vodene boje
• Tempere
• Paleta
• Kistovi
• Bijeli glinamol
• Plastelin
• Prirodni ugljen
• Crni tuπ
• DjeËje πkare
• Ljepila
• Gumica
• »aπa
Usklaeno s HNOS-om

Komplet Geko mnoge tajne skriva,

Uz njega tvoja mašta postaje živa.
Na papir sve što poželiš stavi,
I u tren oka umjetnik postaješ pravi.
Geko, sve za
Male umjetnike
Od prvog dana!
278191
Art. 001 HLAPI∆ komplet za likovnu
kulturu 286455
• Grafitne olovke
• Drvene bojice
• Flomasteri
• Voπtane pastele
• Vodene boje
• Tempere
• Paleta
• Kistovi
• Bijeli glinamol
• Plastelin
59
• Prirodni ugljen
• Crni tuπ

©kolski pribor • Komplet za likovnu kulturu

• DjeËje πkare
• Ljepila
• Gumica
• »aπa
Usklaeno s HNOS-om

286455
 ©kolska nalivpera

©kolska nalivpera odlikuju se praktiËnim sustavima dovoenja tinte iz patrone te visokom

kvalitetom ugraenih pera, koja omoguÊuju lagano pisanje.
Dostupna u raznim bojama.

Art. 2018 Nalivpero 223665

transparent

60
223665
©kolski pribor • ©kolska nalivpera, πkolski πestari

Art. 6093/B BrisaË tinte 011682

011682

©kolski ©estari
Art. 068 πestar πkolski 135791
metalni

135791

Art. 071 πestar πkolski 138679

metalni + mine za πestar

138679
Plasti»na mjerila
PlastiËna mjerila izraena su od prozirnih plastiËnih masa i imaju milimetarsku raspodjelu
skale.

Art. K-1 komplet mjerila 015017

Art. K-2 komplet mjerila 015024

61

©kolski pribor • PlastiËna mjerila

015024

015017
 LJEPILA

Art. 361 Magnetin za papir 146698

15 g u stiku
Art. 362 Magnetin za papir 146681
8 g u stiku

62

146698 146681
©kolski pribor • Ljepila

Art. 340 Magnetin 012696

univerzal
25 ccm
Art. 370 Magnetin 012702
univerzal
012702
40 ccm

012696

Art. 340 Magnetin 271420

univerzal
25 ccm
Art. 360 Magnetin 271437
za papir
271437
40 ccm

271420
Gumice za brisanje
Gumice za brisanje izraene su od visokokvalitetnih sirovina. Koriste se za brisanje traga
grafitne olovke.

Art. 100/40 bijela gumica 014928

dimenzije 37 x 23 x 8 mm
Art. 100/60 bijela gumica 014935
dimenzije 31 x 23 x 7 mm
Art. 100/12 223689
gumica ZOO

63

©kolski pribor • Gumice za brisanje, πiljila

014935 014928 223689

©ILJILA
©iljila su izraena od ekoloπki standardizirane plastike i metala, u razliËitim oblicima i
bojama s noæiÊima od kvalitetnih metala.

Art. 882 πiljilo 136170

metalno
Art. 221 T πiljilo 193036
Art. 227 KozmetiËko πiljilo Duet 103295
Art. 881 πiljilo ZOO - æig 223696 136170

193036

103295
223696
 ©kolski etui
©kolski etui 3004 s preklopom, razliËitih motiva. Punjeni su πkolskim artiklima neophodnim
za uËenike. Uz osnovne artikle u etuiima se nalaze i mjerila.

64
©kolski pribor • ©kolski etui

©kolski ETUI
Art. 3004/19 280903
Art. 3004/43 288879
Art. 3004/45 288855

280903 288879 288855

 ©kolski ETUI

Art. 3004/2 280736

Art. 3004/46 289104
Art. 3004/55 289579
Art. 3004/47 289128
Art. 3004/58 294214
Art. 3004/59 294221
Art. 3004/60 294238
Art. 3004/61 294245
Art. 3004/62 294252
280736
65

©kolski pribor • ©kolski etui

289104 289579 289128

294214 294221 294238

294245 294252
 ©kolski etui HLAPI∆
©kolski etui 3004 HlapiÊ s preklopom. Punjeni su πkolskim artiklima HlapiÊ
(flomasteri, drvene bojice, grafitne olovke, mine) uz koje se nalaze mjerila, tehniËka olovka,
gumica i πiljilo.

©kolski ETUI HLAPI∆

Art. 3004/23 274964
66 Art. 3004/24 280941
Art. 3004/25 280958
©kolski pribor • ©kolski etui

Art. 3004/44 285656

Art. 3004/56 290742

280941
274964

285656
290742

280958
Patent olovke
Patent olovke su suvremena pisala pogodna za pisanje, crtanje i skiciranje. RazliËitih su oblika
i dizajna, visoke kvalitete.

Art. 5060 141747

141747
Art. 5061 137412 67

©kolski pribor • Patent olovke

137412
Art. 5062 137382

137382
Art. 5063 137399

137399
Art. 5064 137405

137405
 TEHNI»KE MINE
TehniËke mine promjera 0,5 mm. Prikladne su za pisanje, crtanje i skiciranje.

Art. 80050 HB 009801

grafitne mine 0,5 mm

68
©kolski pribor • TehniËke mine

009801

Art. 80050 HB HlapiÊ 271567

grafitne mine 0,5 mm

271567
BLISTERI

BLISTERI
Art. BL 101/882 240525
Art. BL 104/4 261605
Art. BL 101/3 175933
Art. BL 222/2 175940
Art. BL 222/4 260851
Art. BL 600/4 240075

69

©kolski pribor • Blisteri

175933
204525

175940
240075 261605
260851
 BLISTERI

BLISTERI
Art. BL 400/4 240082
Art. BL 777 HB/4 245292
Art. BL 224 HB/4 278481
Art. BL 223/4 261582
Art. BL ZOO 293743

70
©kolski pribor • Blisteri

245292
240082

NOVO

278481 261582 293743

BLISTERI

BLISTERI
Art. BL 9000/9001 240099
Art. BL 9001/2 240518
Art. BL 9000/2 240501
Art. BL 370 248644
Art. BL 223/227 T/G 240570
Art. BL 2018/RP-71 E 240587
71

©kolski pribor • Blisteri

240518
240099
240501

248644 240570 240587

 BLISTERI

BLISTERI
Art. BL 1630 248651
Art. BL 80050 HB/3 248637
Art. BL 80050 HB/3 HLAPI∆ 286370
Art. BL 5060/80050 187103
Art. BL 340 HLAPI∆ 293507
Art. BL 360 HLAPI∆ 293484
72
©kolski pribor • Blisteri

248651

187103

248637

293507
286370 293484
 Skala nijansi drvenih boja
73

©kolski pribor • Skala nijansi drvenih boja

 HARLEKINO BOJE ZA LICE
Art. 11-6 246718

za:
• navijaËe
• maπkare
• djeËje roendane
• tulume
• jednodnevne tetovaæe
*lako perive obiËnom vodom
*dermatoloπki ispitane

74
Kozmetika, Harlekino boje za lice

246718

KOZMETIKA
KozmetiËka linija TOZ Penkale obuhvaÊa olovke za usne i oËi, te olovke za nokte.
Boje su visoko kvalitetne, jakog intenziteta, vrlo postojanih i modernih nijansi. Lako
se nanose i savrπeno prijanjaju na koæu.
Naπa kozmetika prati suvremene trendove i zadovoljava visoke zahtjeve
zapadnoeuropskog træiπta.
Odgovara europskoj direktivi za kozmetiku 76/768 EEC.
 75

Kozmetika
 Tvornica olovaka, πkolskog i uredskog pribora Zagreb, d.d.
PoljaËka 56, 10 090 Zagreb, Hrvatska
OIB:41257380203
Æiro raËun:2360000-1101209476

Telefoni:
Centrala: ++ 385 1 3862 522
Telefax: ++ 385 1 3862 631

Prodaja i marketing: + 385 1 3863 119

Fax.: ++ 385 1 3888 575
E-mail: prodaja@toz-penkala.hr

Internet: www.toz-penkala.hr

Poπt. pret.: 11

TOZ Penkala Holding:

TOZ Trgovina d.o.o. BrËko
Matije Gupca 18
76 100 BrËko Distrikt
BiH
Tel./Fax.: ++ 387 49 360 024

TOZ Penkala DOOEL

29 Noemvri 17/5
1 000 Skopje
Makedonija
Tel./Fax.: ++ 389 2 3224 976
Tel:: ++ 389 2 3217 690
++ 389 2 3217 691
E-mail: tozpenkala@mt.net.mk

Uvoznik za Sloveniju:
Mladinska knjiga Trgovina d.d.
Slovenska cesta 29
1 000 Ljubljana
Slovenija
Tel.: + 386 (1) 5605 400
Fax.: + 386 (1) 5887 477
E-mail: info@mk-trgovina.si
Internet: www.mladinska.com

Fotografije ne moraju biti identiËne artiklima u prodaji. TOZ Penkala, Tvornica olovaka Zagreb, d.d.
ne preuzima odgovornost za moguÊe tiskarske pogreπke.